PRESS/791  
 
12 de abril de 2017  
(17-1964) Página: 1/22 
    
 
  COMUNICADO  
DE PRENSA  
E M B A R G O  
P R O H I B I D A  L A  P U B L I C A C I Ó N  O  D I S T R I B U C I Ó N  P O R  A G E N C I A S  D E  
N O T I C I A S  A N T E S  D E  L A S 12. 0 0 H,  H O R A  D E  G I N E B R A , D E L  1 2  D E  
A B R I L  D E  2 0 1 7  
ESTADÍSTICAS Y PERSP ECTIVAS COMERCIALES  
Se prevé una recuperaci ón del comercio en 2017 y 2018, en un 
contexto de incertidumbre sobre 
las políticas  
Se espera que el crecimiento del volumen del 
comercio mundial de mercancías repunte este 
año a partir de los exiguos resultados de 2016, 
aunque solo si la economía mundial se recupera 
según lo previsto y los gobiernos aplican una 
combinación adecuada de políticas, según han 
señalado los economistas de la OMC.  
 
La OMC prevé para 2017 un crecimiento del 
comercio mundial del 2,4%; no obstante, puesto 
que la profunda incertidumb re sobre la evolución 
a corto plazo de la economía y de las políticas 
aumenta el riesgo de la predicción, esa cifra se 
sitúa dentro de una horquilla comprendida entre 
1,8% y 3,6%. Para 2018, la OMC prevé un 
crecimiento del comercio de entre 2,1% y 4%  
 
La impredecibilidad de la evolución de la 
economía mundial en el futuro próximo y la 
incertidumbre sobre las medidas que tomarán los 
gobiernos en relación con las políticas 
monetarias, fiscales y comerciales aumentan el 
riesgo de contención de la actividad com ercial. 
Un repunte de la inflación que redunde en un 
incremento de los tipos de interés, 
endurecimiento de las políticas fiscales e 
imposición de medidas restrictivas del comercio PUNTOS PRINCIPALES  
 Se prevé que el volumen del comercio mundial de 
mercancías crezca un 2,4% en  2017 , pero, teniendo en 
cuenta el elevado nivel de incertidumbre, esa cifra se 
sitúa en una horquilla comprendida  entre 1,8% y  3,6%.  
 Se registra, pues, un aumento tras un crecimiento muy 
débil, del 1,3% , en 2016, al acelerarse también este año 
el crecimiento del PIB mundial, al 2,7% frente al 2,3% del 
año pasado.  
 En 2018 el crecimiento del comercio debería aumentar 
ligeramente  para situarse entre 2,1% y 4,0% . 
 Por primera vez desde  2001, en  2016 la relación entre el 
crecimiento del comercio y el crecimiento del PIB  se 
redujo a menos de  1:1. 
 La desaceleración registrada en las economías de 
mercado emergentes contribuyó en gran medida a la 
debilidad del crecimie nto del comercio en 2016, pero se 
prevé que esos países volverán a registrar un modesto 
crecimiento en  2017.  
 Los datos sobre los pedidos de exportación y el 
transporte marítimo de contenedores han sido buenos 
en los primeros meses de  2017, pero la recupera ción del 
comercio podría verse debilitada por perturbaciones 
relacionadas con las políticas.  
 El principal factor de riesgo es la incertidumbre sobre 
las políticas , con posibilidades de que se impongan 
medidas de restricción del comercio y se endurezca la 
política monetaria.  PRESS/ 791 
 
- 2 - 
 
  son factores que podrían desacelerar el crecimiento del comercio durante los  dos próximos años.  
 
"El escaso crecimiento del comercio internacional registrado en los últimos años refleja en gran 
medida la persistente debilidad de la economía mundial. El comercio puede fortalecer el 
crecimiento mundial si la circulación de mercancía s y el suministro de servicios a través de las 
fronteras se mantiene en general sin trabas. No obstante, si los encargados de la formulación de 
políticas tratan de hacer frente a las pérdidas de puestos de trabajo en sus respectivos países 
mediante la impo sición de rigurosas restricciones a la importación, el comercio no puede contribuir 
a impulsar el crecimiento y puede incluso representar un lastre para la recuperación", dijo el 
Director General de la OMC, Roberto Azevêdo.  
 
"Aunque es verdad que el comerc io causa algunas perturbacion es económica s en determinadas 
comunidades, no conviene exagerar sus efectos desfavorables  ni perder de vista sus efectos 
positivos para el crecimiento, el desarrollo y la creación de empleo . En realidad, alrededor del 80% 
de las pérdidas de puestos de trabajo en el sector manufacturero son imputables a la innovación, 
la automatización y las nuevas tecnologías, y nadie pone en duda que la mayoría de los avances 
tecnológicos suelen beneficiar  a la mayoría de las personas. La soluc ión consiste, pues, en aplicar 
políticas que permitan aprovechar los beneficios del comercio , promoviendo al mismo tiempo 
solucion es horizontal es al problema del desempleo , que entrañan necesariamente mejoras de los 
sistemas de educación y formación, así c omo programas sociales que puedan ayudar a los 
trabajadores perjudicados a recuperarse  rápidamente de su situación y a prepararse para competir 
por los empleos futuros ", añadió.  
 
Las previsiones más prometedoras de la OMC para 2017 y 2018 se basan en deter minados 
supuestos , y hay un riesgo considerable de que el crecimiento no alcance esas estimaciones. El 
logro de esas tasas de crecimiento depende en gran medida de que el PIB mundial crezca en la 
línea de las previsiones de 2,7% para este año y 2,8 % para el año próximo. Aunque hay 
expectativas razonables de que pueda n alcanzarse esas tasas, una expansión de ese  orden 
entrañaría una mejora considerable respecto al crecimiento del 2,3 % del PIB en 2016.  
 
En 2016, los mediocres resultados del comercio, que crec ió solo en un 1,3% , se debieron en parte 
a factores cíclicos, al desacelerarse la actividad económica  en general , pero obedecieron también a 
cambios estructurales más profundos en la relación entre el comercio y las actividades de 
producción. Los component es de mayor intensidad comercial de la demanda mundial mostraron 
especial debilidad el año pasado, ya que el gasto de inversión se desplomó en los Estados Unidos, 
y China prosiguió su búsqueda de un nuevo equilibrio económico promoviendo el consumo en 
detrimento de la inversión, lo que frenó la demanda de importaciones.  
 
El crecimiento económico mundial ha acusado desequilibrios desde la crisis financiera, pero 
en 2017, por primera vez en varios años , todas las regiones de la economía mundial deberían 
experimentar simultáneamente una recuperación , lo que podría reforzar el crecimiento y dar un 
impulso adicional al comercio.  
 
Los indicadores prospectivos , entre ellos el Indicador de las perspectivas del comercio mundial de 
la OMC1, señalan un crecimiento más pujante del comercio en el primer semestre de  2017, pero 
las perturbaciones relacionadas con las política s podrían fácilmente debilitar las recientes 
tendencias positivas. Un repunte imprevisto de la inflación podría obligar a los bancos centrales a 
endur ecer la política monetaria más rápidamente de lo que desearían, lo que reduciría el 
crecimiento económico y el comercio a corto plazo. También podrían influir otros factores, como la 
incertidumbre causada  por la retirada del Reino Unido de la Unión Europea . Al mismo tiempo, la 
                                                
1 https://www.wto.org/statistics . PRESS/ 791 
 
- 3 - 
 
  posibilidad de un  incremento en la aplicación de políticas comerciales restrictivas podría afectar a 
la demanda y las corrientes de inversión, y reducir el crecimiento económico a mediano o largo 
plazo. A la luz de esos factores, exis te un riesgo considerable de que en 2017 el crecimiento del 
comercio se sitúe cerca del extremo inferior de la horquilla . 
 
La recuperación del comercio mundial en este año y en el próximo se basa en prevision es de 
crecimiento del PIB real mundial a tipos d e cambio del mercado del 2,7 % en 2017 y del 2,8 % 
en 2018. Esa estimación del PIB se basa en el supuesto de que las economías desarrolladas 
mantendrán en general políticas monetarias y fiscales expansionistas y las economías en 
desarrollo seguirán recuperán dose de su reciente desaceleración. Conviene señalar que la OMC no 
realiza sus propias previsiones del PIB, sino que utiliza estimaciones de consens o basadas en 
diversas fuentes, como el Fondo Monetario Internacional, la Organización de Cooperación y 
Desar rollo Económicos, y las Naciones Unidas, entre otras instituciones (cuadro 1).  
 
Tradicionalmente, el volumen del comercio mundial de mercancías ha tendido a crecer a un ritmo 
aproximadamente 1,5 veces más rápido que la producción mundial, aunque en el dece nio de  1990 
creció a un ritmo más de dos veces mayor. Sin embargo , desde la crisis financiera la relación entre 
el crecimiento del comercio y el crecimiento del PIB ha disminuido a alrededor de 1:1. El año 
pasado , por primera vez desde  2001, esa relación d escendió por debajo de 1, a 0,6:1 (gráfico 1). 
Aunque se prevé que la relación se recuperará  parcialmente en 2017, ese descenso sigue 
suscitando preocupación.  
Gráfico 1: Relación entre el crecimiento del volumen del comercio mundial de 
mercancías y el crec imiento del PIB real mundial, 1981 -2016  
Variación porcentual y relación  
0,1
-2,91,02,0
1,01,31,51,81,7
1,52,52,83,23,0
2,7
1,52,5
1,81,62,5
-0,21,52,02,4
1,82,1
1,61,53,4
1,9
1,01,11,11,0
0,6
-3-2-101234
-15-10-505101520
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
Crecimiento del volumen del comercio mundial (izquierda)
Crecimiento del PIB mundial (izquierda)
Relación entre el crecimiento del comercio y el del PIB (derecha)
 
Fuente: Secretaría de la OMC para el comercio y estimaciones de consenso  para el PIB.  
 
 PRESS/ 791 
 
- 4 - 
 
  Recuadro 1: Demanda  ajustada según la intensidad de importación  
 
 
En un documento de trabajo d e la OMC elaborado por Auboin y Borino , de próxima aparición , se examina la 
disminución de la sensibilidad del comercio al PIB, y se explica la desaceleración del comercio después de la 
crisis en función de los componentes de gasto de la demanda (consumo, gasto público, inversión y 
exportaciones). En el documento se elabora una medida de la demanda ajustada según la intensidad de 
importaciones  en la que se tiene en cuenta el contenido de importaciones del gasto; la mayor intensidad 
comercial corresponde en la mayoría de los países a la inversión, y la menor al gasto público. Esta medida 
explica en gran parte la desaceleración del comercio registrada desde  2012-2015 y podría contribuir a mejorar 
la exactitud de las previsiones comerciales en el futuro. Las pr oyecciones realizadas para 2017 y 2018 a partir 
de la demanda ajustada según la intensidad de importaciones muestran un crecimiento de las importaciones 
ligeramente menor en el caso de los países desarrollados y ligeramente mayor en el de las economías en 
desarrollo, como cabría espera r teniendo en cuenta las tasas de inversión más elevadas de los países en 
desarrollo.  
 
La intensidad de importacion es puede variar a lo largo del tiempo, lo que tiene consecuencias para el comercio 
mundial (véanse el gráfico 2  y el gráfico 1 del apéndice). Por ejemplo, el contenido de importaciones del gasto 
de inversión de China disminuyó de alrededor del 30% en 2004 al 18% en 2014, al utilizarse en mayor medida 
bienes intermedios de producción nacional. Por otra parte, el con tenido importado de la inversión de Alemania 
aumentó del 24% al 38% entre 1995 y 2014. Esas variaciones podrían alterar  la distribución geográfica del 
comercio, lo que se traduciría en un comercio más pujante en Europa y más débil en Asia. También cabría 
esperar que los bajos precios del petróleo redujeran la inversión en el sector de la energía, factor que 
probablemente contribu yó a debilitar en 2016 las importaciones en las regiones exportadoras de recursos.  
 
 
Gráfico 2: Contenido de importación de la inv ersión de determinadas 
economías, 1995 -2014  
% 
0%10%20%30%40%50%
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
China Alemania Japón Estados Unidos
 
Fuente: Base de Datos Mundial de Insumos -Productos (WIOD).  
 
 
 
 
 
 
 PRESS/ 791 
 
- 5 - 
 
  Datos sobre la evolución del comercio en 2016  
La tasa de crecimiento del volumen del comercio mundial de mercancías inusualmente baja, del 
1,3%, registrada en 2016 fue el resultado de varios factores de riesgo que concurrieron en el 
curso del año. Esos factores influyeron en las importaciones tanto de las economías desarrolladas 
como de las economías en desarrollo, aunque estas últimas se viero n más afectadas (gráfico 3).  
 
En el primer trimestre, las importaciones de las economías en desarrollo experimentaron un 
acusado descenso, del 3 %, equivalente a una disminución anualizada del 11,6 %, pero en el 
segundo trimestre se reanudó el crecimiento y al final del año se habían recuperado las pérdidas. 
Entretanto, las importaciones de las economías desarrolladas siguieron aumentando, aunque a un 
ritmo más lento. La debilidad de las importaciones se reflejó, por el lado de las exportaciones, en 
un lento crecimiento de los envíos tanto de los países desarrollados como de los países en 
desarrollo.  
 
En el conjunto del año, las importaciones de los paí ses desarrollados crecieron un 2 ,0%, mientras 
que las de las economías en desarrollo se estancaron en el 0,2 %. Las exportaciones registraron un 
crecimiento modesto tanto en los países desarrollados como en los países en desarrollo , de 1,4% y 
1,3%, respectivamente.  
 
Las regiones geográficas se vieron afectadas en grados diferentes por la caída del comercio 
en 2016 (gráfico 4). El primer trimestre se caracterizó por las turbulencias financieras que 
afectaban a China y a sus interlocutores comerciales regionales, al aumentar los temores de que 
se produjera un aterrizaje brusco de la economía y una depreciación de la moneda. Las 
importaciones de Asia disminuyeron en el primer trimestre, pero esa tendencia duró poco tiempo y 
terminó registrándose un crecimiento anual del 2,0 %. 
 
Gráfico 3: Volumen de las exportaciones e importaciones de mercancías por 
niveles de desarrol lo, 2012T1 -2016T4  
Índices desestacionalizados, 2012T1=100  
 Exportaciones  Importaciones  
9095100105110115120
2012T1
2012T2
2012T3
2012T4
2013T1
2013T2
2013T3
2013T4
2014T1
2014T2
2014T3
2014T4
2015T1
2015T2
2015T3
2015T4
2016T1
2016T2
2016T3
2016T4
Total mundial
Economías desarrolladas
Economías en desarrollo y emergentes9095100105110115120
2012T1
2012T2
2012T3
2012T4
2013T1
2013T2
2013T3
2013T4
2014T1
2014T2
2014T3
2014T4
2015T1
2015T2
2015T3
2015T4
2016T1
2016T2
2016T3
2016T4
Total mundial
Economías desarrolladas
Economías en desarrollo y emergentes
 
Fuente: Secretaría de la OMC.  
 
Los descensos de las importaciones de América del Sur y las Otras regiones (a saber, África, 
Oriente Medio y la Comunidad de Estados In dependientes) fueron más acusados y persistentes, y 
obedecieron principalmente a los bajos precios de los productos básicos. Gran parte del descenso 
de las importaciones de América del Sur correspondió al Brasil, que permanecía inmerso en una PRESS/ 791 
 
- 6 - 
 
  grave recesió n. En cambio , las exportaciones y las importaciones de Europa crecieron a un ritmo 
más rápido que las de América del Norte, que se han mantenido en general estables desde 
comienzos de  2015.  
Gráfico 4: Volumen de las exportaciones  e importaciones de mercanc ías por 
regiones, 2012T1 -2016T4  
Índices desestacionalizados, 2012T1=100  
 
 Exportaciones  Importaciones  
9095100105110115120
2012T1
2012T2
2012T3
2012T4
2013T1
2013T2
2013T3
2013T4
2014T1
2014T2
2014T3
2014T4
2015T1
2015T2
2015T3
2015T4
2016T1
2016T2
2016T3
2016T4
América del Norte América del Sur Europa
Asia Otras regiones9095100105110115120
2012T1
2012T2
2012T3
2012T4
2013T1
2013T2
2013T3
2013T4
2014T1
2014T2
2014T3
2014T4
2015T1
2015T2
2015T3
2015T4
2016T1
2016T2
2016T3
2016T4
América del Norte América del Sur Europa
Asia Otras regiones
 
Fuente: Secretaría de la OMC.  
 
A pesar del crecimiento positivo de sus exportaciones e importaciones, América del Norte fue una 
de las regiones que más  contribuyeron a la debilidad de las importaciones mundiales en 2016. Ello 
se refleja en el gráfico 5, que muestra la  contribución  de las distintas region es al crecimiento del 
volumen del comercio mundial. En 2015, las importaciones de América del Norte co ntribuyeron en 
1,2 puntos porcentuales al 2,9 % de crecimiento de las importaciones mundiales, lo que representa 
el 42% del aumento total. En cambio, esa región tan solo contribuyó en 0,1 puntos porcentuales al 
1,2% de crecimiento de las importaciones mundi ales registrado el año pasado.  
 
Asia y Europa fueron las únicas regiones que hicieron importantes contribuciones positivas a la 
demanda mundial de importaciones en 2016: la contribución de Europa fue de 1,6 puntos 
porcentuales (39 % del aumento total) y la de Asia de 1,9 puntos porcentuales (49 % del total).  PRESS/ 791 
 
- 7 - 
 
  Gráfico 5: Contribución al crecimiento  del volumen del comercio mundial por 
regiones, 2011 -2016  
Variación porcentual anual  
 Exportaciones  Importaciones  
-10123456
2011 2012 2013 2014 2015 2016
América del Norte América Central y del Sur
Europa Asia
Otras regiones Todo el mundo-10123456
2011 2012 2013 2014 2015 2016
América del Norte América Central y del Sur
Europa Asia
Otras regiones Todo el mundo
 
Fuente: Secretaría de la OMC.  
 
Los mediocres resu ltados del comercio de América del Norte son imputables a múltiples causas, 
entre las que se cuentan los bajos precios del petróleo y las decrecientes tasas de inversión, en 
particular en el sector de la energía. En 2016, la inversión no hizo esencialmente  ninguna 
contribución positiva al crecimiento del PIB en los Estados Unidos (véase el gráfico 1 del 
apéndice).  
 
La inversión , que es el componente del PIB con mayor intensidad de importaciones,  ha sido 
especialmente escasa en los países desarrollados desde  la crisis financiera, con acusadas 
contracciones en Europa en 2012 y 2013 durante la crisis de la deuda soberana. La contribución de 
la inversión al crecimiento económico de China también ha disminuido, aunque de forma más 
gradual. En 20 12-2013, la invers ión representaba  más de la mitad del crecimiento del PIB de 
China, pero en 2016 la proporción había descendido al 39 %. 
 
Los precios de los productos básicos y los tipos de cambio contribuyeron en medida importante a 
los decepcionantes resultados comerciale s de 2016. El desplome de los precios del petróleo y los 
metales desde mediados de  2014 privó a las regiones exportadoras de recursos de ingresos para 
comprar productos importados. Los precios de los productos básicos se han estabilizado y han 
experimentad o una recuperación parcial, pero es improbable que se vuelva a los niveles de precios 
de hace unos años mientras el nivel de las existencias de petróleo siga siendo elevado y el dólar 
de los Estados Unidos mantenga su fortaleza (gráfico 6).  
 
Los descensos de los precios de los productos básicos tienen efectos distributivos en tre los 
distintos países, pues favorecen a los importadores netos y perjudican  a los exportadores netos, 
por lo que su repercusión es en principio ambigua. Sin embargo , en la práctica el descenso de los 
precios registrado  desde  2014 parece haber tenido una gran repercusión negativa en los países 
productores de petróleo sin l os correspondiente s efectos positivos  en los países importadores.  PRESS/ 791 
 
- 8 - 
 
  Gráfico 6: Precios de los productos básicos  prima rios, enero de  2014 - febrero 
de 2017  
Índices, enero de  2014=100  
20406080100120
2014M1
2014M4
2014M7
2014M10
2015M1
2015M4
2015M7
2015M10
2016M1
2016M4
2016M7
2016M10
2017M1
Alimentos y bebidas Materias primas agrícolas Metales Combustibles
 
Fuente: FMI, precios de los productos básicos primarios.  
 
En los últimos años, los valores en dólares de las corrientes comerciales internacionales se han 
visto muy influidos por los tipos de cambio. En 2015, el valor de las exportaciones mundiales de 
mercancías ascendió a 15,46 billones de dólares EE.UU., un 3,3 % menos que el año anterior. 
Todas las regiones registraron descensos de las exportaciones: el menor correspondió a E uropa 
(-0,3%) y el mayor fue el notificado por la Comunidad de Estados Independientes ( -16,2%). En 
cuanto a las importaciones, aumentaron ligeramente en Europa , en un 0,2%, mientras que en 
todas las demás regiones se registraron descensos  (véase en los cuadros  1 a 6 del  apéndice y el 
gráfico 2 del apéndice la evolución del comercio en términos nominales).  
 
No hubo cambios importantes en la  clasificación  de los exportadores e importadores de 
mercancías. La República de Corea descendió del sexto al octavo puesto en las cla sificaciones de 
exportación si se contabiliza por separado a los países miembros de la Unión Europea, pero solo 
del quinto al sexto puesto si se considera a la UE como un a sola  entidad comerciante.  
 
El gráfico 2 del apéndice muestra el crecimiento interanu al de las exportaciones e importaciones 
mensuales de determinad as entidades comerciantes importantes hasta final de febrero. Es 
evidente que los valores comerciales se están recuperando en los primeros meses de  2017, pero 
queda por ver si ese crecimiento p odrá mantenerse a lo largo de todo el año. Gran parte del 
aumento puede explicarse por la debilidad del crecimiento del comercio en el año anterior, más 
que por un fuerte crecimiento en el año en curso.  
 PRESS/ 791 
 
- 9 - 
 
  Gráfico 7: Crecimiento del valor de las exportacione s de servicios comerciales 
por categorías, 2013 -2016  
Variación porcentual en dólares EE.UU.  
6,6
6,3
-5,5
0,12,3
3,8
-9,5
-4,77,9
4,4
-4,5
1,88,5
4,1
-4,4
2,17,3
8,0
-4,6
0,9
-12,0-8,0-4,00,04,08,012,0
2013 2014 2015 2016
Servicios comerciales Transporte Viajes Servicios relacionados con las mercancías Otros servicios comerciales
 
Fuente: Secretaría de la OMC.  
 
Las exportaciones mundiales de servicios comerciales se mantuvieron esencialmente sin cambios 
en 2016, tras haber disminuido un 5,5 % en valor en 2016 . Así se puede observar en el gráfico 7, 
que muestra el crecimiento del valor en dólares de las exportaciones de servicios comerciales 
desde  2013, desglosado por principales categorías de servicios. El comercio total de servicios 
comercia les creció tan solo un 0,1 % en 2016 y el de servicios de transporte disminuyó un 4,7 %. 
Otros tipos de exportaciones de servicios, incluidas las de otros servicios comerciales, categoría 
que comprende los servicios financieros, registraron aumentos modestos . 
 
En los cuadros 2, 5 y 6 del apéndice se muestran desgloses detallados del comercio de servicios 
comerciales por regiones y por países. En 2016, Asia registró el mayor aumento interanual a nivel 
regional tanto de las exportaciones como de las importacion es de servicios (0,9 % y 2,6%, 
respectivamente), mientras que los mayores descensos ( -0,6% y -7,4%) se produjeron en Otras 
regiones (a saber, África, el Oriente Medio y la Comunidad de Estados Independientes) . En 
general, el comercio de servicios comerciale s tiende a ser menos volátil que el comercio de 
mercancías.  
Perspectivas del comercio en 2017  y 2018  
 
Los principales indicadores del crecimiento del comercio en términos reales han mejorado en los 
primeros meses de  2017, lo que parece indicar un fortaleci miento del comercio a comienzos de 
este año. El tráfico de contenedores en los principales puertos se ha recuperado de la caída que 
registró en 2015 -2016 y ha alcanzado un elevado nivel sin precedentes, con un crecimiento 
interanual del 5,2 % en los dos pri meros meses de  2017 (gráfico 8). Un índice fundamental de 
pedidos de exportación a nivel mundial alcanzó también en febrero su nivel más elevado en varios 
años, lo que apunta a un crecimiento más rápido del comercio en los próximos meses (gráfico 9). 
Por último, las estimaciones del crecimiento del PIB mundial a tipos de cambio del mercado han 
aumentado de 2,3 % en 2016 a 2,7 % en 2017 y 2,8 % en 2018.  PRESS/ 791 
 
- 10 - 
 
  Gráfico 8: Evolución del índice del tráfico de contenedores, enero de  2007 -
febrero de  2017  
Evolución del índ ice del tráfico desestacionalizado, 2010=100  
708090100110120130
ene-07
jul-07
ene-08
jul-08
ene-09
jul-09
ene-10
jul-10
ene-11
jul-11
ene-12
jul-12
ene-13
jul-13
ene-14
jul-14
ene-15
jul-15
ene-16
jul-16
ene-17
 
 
Fuente: Institute for Shipping Economics and Logistics.  
 
Esas indicaciones positivas quedan contrarrestadas por varios riesgos claros y significativos. La 
creciente hostilidad hacia la globalización y el auge de los movimientos políticos populistas han 
hecho que aumenten las probabilidades de que se recurra de manera más generalizada a medidas 
comerciales restrictivas. Unas medidas de ámbito restringido  no tendrían probablemente una 
repercusión perceptible en el comercio y la producción mundiales, pero unas medidas de carácter 
general o el abandono de acuerdos comerciales existentes podrían perjudicar la confianza de los 
consumidores y las empresas y socavar el comercio y la inversión internacionales.  
 
Al aumen tar gradualmente las presiones inflacionistas en los países desarrollados, los bancos 
centrales podrían acelerar a su vez el endurecimiento de su política monetaria, lo que tendría 
consecuencias negativas a corto plazo  para el crecimiento económico y el co mercio . Asimismo, los 
cambios de la política fiscal podrían tener consecuencias internacionales no buscadas que se 
tradujer an en una reducción de la actividad económica y el comercio mundiales.  
 
En Europa, las difíciles negociaciones entre el Reino Unido y  el resto de la Unión Europea 
aumentarán la incertidumbre sobre la forma que adoptarán en el futuro sus relaciones 
comerciales. La deuda soberana de los países altamente endeudados de la UE sigue siendo una 
cuestión pendiente que puede volver a pasar al pr imer plano durante los próximos dos años.  
 
Estos y otros riesgos se reflejan en los índices de incertidumbre en materia de políticas, que han 
aumentado de manera acusada desde  2015 (gráfico 10).  
 PRESS/ 791 
 
- 11 - 
 
  Gráfico 9: Índice mundial de gestores de compras de nuevos p edidos de 
exportación, enero de  2012 - febrero  de 2017  
Índice, base=50  
 
4546474849505152535455
2012-01
2012-04
2012-07
2012-10
2013-01
2013-04
2013-07
2013-10
2014-01
2014-04
2014-07
2014-10
2015-01
2015-04
2015-07
2015-10
2016-01
2016-04
2016-07
2016-10
2017-01
 
 
Nota: Las cifras superiores a 50 indican expansión, en tanto que las inferiores a 50 denotan contracción.  
Fuente: IHS -Markit.  
 
Suponiendo que los países desarrollados mantengan en g eneral políticas fiscales y monetarias 
relajadas, que se recuperen gradualmente las economías emergentes y que no proliferen las 
medidas comerciales restrictivas, cabría prever  que el volumen del comercio de mercancías 
aumentara un 2,4 % en 2017 . No obstant e, habida cuenta de los significativos riesgos a la baja 
existentes y del prolongado período de débil crecimiento del comercio en los últimos años, ese 
crecimiento se sitúa dentro de una horquilla comprendida entre 1,8% y 3,6%. El crecimiento del 
comercio mundial podría llegar a ser de tan solo el 1,8 % en 2017 si se materializaran los riesgos a 
la baja, o podría llegar a alcanzar el 3,6 % en el caso de que nuestros supuestos básicos resultaran 
demasiado pesimistas, pero esa última hipótesis es menos probable . En 2018 el crecimiento del 
volumen de comercio debería situarse entre 2,1% y 4,0%.  
 
Se ha perfeccionado el método para calcular las estimaciones para los años abarcados por las 
previsiones (2017 y 2018) a fin de tener en cuenta el elevado nivel de incert idumbre reinante en 
la economía mundial y de mitigar los problemas de sobreestimación que han caracterizado las 
previsiones económicas desde la crisis financiera. A pesar de esas correcciones, siguen 
predominando los riesgos a la baja.  
 
 PRESS/ 791 
 
- 12 - 
 
  Cuadro 1: Volumen  del comercio mundial de m ercancías y PIB 
real, 2013 -2018  a 
Variación porcentual anual  
 2013 2014 2015 2016 2017P  2018P  
        
Volumen del comercio mundial de 
mercancías b  2,4 2,7 2,6 1,3 2,4   (1,8-3,6)   2,1-4,0 
Exportaciones         
Economías desarr olladas  1,7 2,4 2,7 1,4 2,8   (1,9-4,0)   2,1-4,2 
Economías en desarrollo  c  4,0 3,0 2,0 1,3 2,2   (1,8-3,4)   2,0-4,0 
América del Norte  2,7 4,2 0,7 0,5 3,2   (2,7-4,0)   3,7-4,7 
América Central y del Sur  1,7 -2,2 2,5 2,0 1,4   (1,3-1,6)   2,2-2,6 
Europa 1,7 2,0 3,6 1,4 2,8   (2,0-4,2)   1,9-4,1 
Asia 5,4 4,3 1,1 1,8 2,5   (1,7-3,9)   1,9-4,4 
Otras regiones  d  0,5 0,9 4,3 0,3 0,8   (1,1-2,0)   1,0-3,0 
Importaciones         
Economías desarrolladas  0,0 3,6 4,7 2,0 3,0   (2,2-4,4)   2,0-4,0 
Economías en  desarrollo  c  4,6 1,7 0,5 0,2 2,2   (1,8-3,3)   2,5-4,3 
América del Norte  1,3 4,8 6,7 0,4 3,0   (1,8-4,8)   2,5-5,1 
América Central y del Sur  4,5 -2,4 -5,8 -8,7 0,1   (-0,6-1,0)   1,0-3,0 
Europa  -0,2 3,2 4,3 3,1 2,9   (2,0-4,2)   1,6-3,6 
Asia 4,8 3,0 2,9 2,0 3,2   (3,2-4,1)   2,8-4,6 
Otras regiones  d  1,8 -0,9 -5,1 -2,4 0,5   (-0,4-1,8)   2,5-3,0 
        
PIB real a tipos de cambio del mercado  2,2 2,6 2,6 2,3  2,7 2,8 
Economías desarrolladas  1,1 1,7 2,2 1,6  2,0 2,0 
Economías en desarrollo  c  4,6 4,2 3,5 3,5  4,0 4,2 
América del Norte  1,7 2,4 2,5 1,6  2,3 2,7 
América Central y del Sur  3,3 0,6 -0,9 -2,0  1,0 2,0 
Europa  0,5 1,6 2,2 1,9  1,8 1,7 
Asia 4,4 4,0 4,2 4,1  4,3 4,0 
Otras regiones  d  2,7 2,5 1,1 1,7  2,4 3,0 
        
 
a  Las cifras corre spondientes a 2017 y 2018 son previsiones.  
b  Promedio de exportaciones e importaciones.  
c  Incluye la Comunidad de Estados Independientes (CEI), comprendidos los antiguos Estados miembros y los 
Estados miembros asociados.  
d  La categoría "Otras regiones" comprende África, la Comunidad de Estados Independientes (CEI) y el Oriente 
Medio.  
Fuentes: Secretaría de la OMC para los datos sobre comercio; estimaciones de consenso para el PIB, en las 
que se han utilizado datos procedentes del Fondo Monetario Internac ional (FMI), la Organización de 
Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE), las Naciones Unidas, Economist Intelligence Unit (EIU) y 
distintas fuentes nacionales.  
 PRESS/ 791 
 
- 13 - 
 
  Gráfico 10: Incertidumbre mund ial sobre las políticas , enero de 2014 -febrero 
de 2017  
Índice : promedio de 1997 -2015=100  
050100150200250300350
2014M01
2014M04
2014M07
2014M10
2015M01
2015M04
2015M07
2015M10
2016M01
2016M04
2016M07
2016M10
2017M01
 
Fuente: policyuncertainty.com  
 PRESS/ 791 
 
- 14 - 
 
   
 
 
Apéndice – Cuadros y gráficos  
 PRESS/ 791 
 
- 15 - 
 
  Apéndice - Cuadro 1: Comercio mundial de mercancías por regiones y por 
determinadas economías, 2016  
En miles de millones de dólares EE.UU. y porcentajes  
  Exportaciones    Importaciones  
 Valor  Variación porcentual anual   Valor  Variación porcentual anual  
  2016   2010-16 2014 2015 2016   2016   2010-16 2014 2015 2016 
Todo el mundo  15.464 
 0,6 0,3 -13,5 -3,3 
 15.799 
 0,7 0,6 -12,5 -3,2 
              América del Norte  2.219 
 2,1 3,1 -8,0 -3,2 
 3.067 
 2,3 3,4 -4,5 -2,9 
Estados Unidos de América  1.455 
 2,2 2,6 -7,3 -3,2 
 2.251 
 2,3 3,6 -4,0 -2,8 
Canadá  a  390 
 0,1 3,9 -13,9 -4,8 
 417 
 0,6 0,9 -9,1 -4,5 
México  374 
 3,8 4,4 -4,1 -1,8 
 398 
 4,2 5,3 -1,5 -1,9 
              América Central y del Sur  b  511 
 -2,4 -7,0 -21,1 -5,6 
 533 
 -1,5 -4,0 -16,4 -14,5 
Brasil  185 
 -1,4 -7,0 -15,1 -3,1 
 143 
 -4,7 -4,5 -25,2 -19,8 
Otras economía s de América Central y  
   del Sur  b 326 
 -2,9 -6,9 -24,1 -6,9 
 389 
 -0,2 -3,7 -12,3 -12,4 
              Europa  5.942 
 0,8 0,5 -12,5 -0,3 
 5.920 
 0,0 1,2 -13,2 0,2 
Unión Europea (28)  5.373 
 0,6 1,3 -12,5 -0,3 
 5.330 
 -0,3 2,2 -13,4 0,1 
Alemania  1.340 
 1,0 3,4 -11,2 1,0 
 1.055 
 0,0 2,2 -12,9 0,3 
Francia  501 
 -0,7 -0,1 -12,9 -0,9 
 573 
 -1,1 -0,7 -15,3 -0,1 
Países Bajos  570 
 -0,1 0,2 -15,3 0,0 
 503 
 -0,4 0,0 -12,9 -1,9 
Reino Unido  409 
 -0,3 -6,6 -8,9 -11,0 
 636 
 1,2 4,6 -9,3 1,5 
Italia 462 
 0,5 2,2 -13,7 0,9 
 404 
 -3,0 -1,1 -13,3 -1,6 
              Comunidad de Estados Independien tes 
(CEI), incluidos los antiguos Estados 
miembros y los Estados miembros 
asociados  419 
 -5,5 -5,8 -31,9 -16,2 
 333 
 -3,6 -11,7 -32,4 -2,6 
Federación de Rusia  a  282 
 -5,7 -4,8 -31,3 -17,5 
 191 
 -4,3 -9,8 -37,3 -0,8 
              África  346 
 -6,6 -7,6 -29,6 -11,5 
 501 
 0,7 0,4 -13,8 -9,5 
Sudáfrica  g  75 
 -3,2 -4,1 -11,7 -7,8 
 92 
 -0,9 -3,5 -14,2 -12,5 
África excepto Sudáfrica  271 
 -7,4 -8,2 -33,2 -12,5 
 409 
 1,1 1,3 -13,8 -8,8 
Países  exportadores de petróleo  c  113 
 -14,4 -13,6 -44,6 -27,6 
 143 
 -0,7 1,2 -19,1 -12,6 
Países no exportadores de petróleo  158 
 1,7 1,6 -15,4 2,8 
 266 
 2,2 1,3 -10,4 -6,6 
              Oriente Medio  766 
 -2,8 -4,3 -34,4 -9,5 
 665 
 2,3 2,1 -7,7 -7,2 
              Asia 5.262 
 1,9 2,6 -7,9 -3,7 
 4.781 
 0,9 0,1 -14,5 -4,7 
China 2.098 
 4,9 6,0 -2,9 -7,7 
 1.587 
 2,2 0,5 -14,3 -5,5 
Japón  645 
 -2,9 -3,5 -9,5 3,2 
 607 
 -2,2 -2,5 -20,2 -6,3 
India 264 
 2,6 2,5 -17,1 -1,3 
 359 
 0,4 -0,5 -15,1 -8,6 
Economías de reciente  
   industrialización  (4)  d 1.131 
 0,3 1,3 -11,1 -3,5 
 1.041 
 -0,9 1,1 -16,6 -5,8 
              Pro memoria  
             MERCOSUR  e  283 
 -3,4 -9,0 -22,2 -6,0 
 231 
 -4,6 -6,6 -21,5 -20,9 
ASEAN  f  1.141 
 1,4 1,6 -10,1 -1,7 
 1.079 
 2,1 -0,8 -11,4 -1,2 
UE (28) , comercio extracomunitario  1.932 
 1,2 -1,9 -12,3 -2,7 
 1.889 
 -1,2 0,3 -14,7 -1,5 
Países menos adelantados (PMA)  145 
 -1,8 -3,5 -23,5 -6,0 
 228 
 5,1 6,5 -9,7 -3,0 
a. Importaciones según valores f.o.b.  
b. Incluye la región del Caribe. Véase la composición de los grupos de países en las Notas técnicas del Exa men estadístico del 
comercio mundial de la OMC de  2016.  
c. Angola, Argelia, Camerún, Chad, Congo, Gabón, Guinea Ecuatorial, Libia, Nigeria, Sudán.  
d. Hong Kong, China; Corea, República de; Singapur; y Taipei Chino.  
e. Mercado Común del Sur: Argentina; Bra sil; Paraguay; Uruguay; y Venezuela, República Bolivariana de.  
f. Asociación de Naciones del Asia Sudoriental: Brunei, Camboya, Filipinas, Indonesia, Malasia, Myanmar, República 
Democrática Popular Lao, Singapur, Tailandia, Viet Nam.  
g. Estimaciones de la Secretaría.  
Fuente: Secretaría de la OMC.  
 PRESS/ 791 
 
- 16 - 
 
  Apéndice - Cuadro 2: Comercio mundial de servicios comerciales por regiones y 
por determinadas economías, 2016  
En miles de millones de dólares EE.UU. y porcentajes  
  Exportaciones    Importaciones  
 Valor  Variaci ón porcentual anual   Valor  Variación porcentual anual  
  2016   2010-2016 2014 2015 2016   2016  2010-2016 2014 2015 2016 
Todo el mundo  4.770 
 3,6 6,3 -5,5 0,1 
 4.645 
 3,8 7,3 -5,9 0,5 
              América del Norte  840 
 4,7 5,5 0,1 0,5 
 610 
 3,4 3,6 -0,3 2,2 
Estados Unidos  733 
 5,1 6,5 1,1 0,3 
 482 
 4,2 4,9 2,2 3,2 
              América Central y del Sur  a  140 
 3,2 2,0 -4,4 -0,1 
 165 
 2,3 1,2 -11,8 -4,8 
Brasil  33 
 1,8 7,1 -15,5 -1,3 
 61 
 1,0 6,0 -19,8 -10,8 
              Europa  2.245 
 2,9 7,3 -8,9 -0,3 
 1.955 
 2,9 7,2 -7,2 1,1 
Unión Europea (28)  2.010 
 3,1 7,5 -8,7 0,2 
 1.767 
 2,7 7,2 -7,5 1,1 
Alemania  267 
 3,1 7,3 -9,2 2,8 
 304 
 2,5 2,8 -11,7 2,2 
Reino Unido  329 
 3,6 7,5 -2,5 -5,2 
 191 
 1,2 4,9 -0,5 -8,9 
Francia  235 
 2,6 8,1 -12,1 -2,5 
 235 
 4,5 10,6 -8,0 1,5 
Países Bajos  174 
 1,9 8,7 -9,6 -1,0 
 165 
 2,3 7,5 -2,9 -1,7 
Irlanda  146 
 8,5 13,7 -3,5 8,8 
 192 
 9,7 19,4 13,3 14,6 
              Asia 1.215 
 4,4 6,9 -3,2 0,9 
 1.415 
 6,1 11,0 -3,0 2,6 
China  b  207 
 … … -0,8 -4,3 
 449 
 … … 0,5 3,7 
Japón  169 
 4,2 20,0 -0,7 6,5 
 181 
 1,7 12,8 -8,5 3,6 
India  c  161 
 5,6 5,3 -0,6 3,5 
 133 
 2,6 1,2 -3,7 8,4 
Singapur  149 
 6,8 9,8 -3,0 0,6 
 155 
 7,4 8,4 -2,9 0,5 
Corea, República de  92 
 1,8 8,2 -12,9 -5,0 
 109 
 2,1 5,1 -3,0 -2,0 
Hong Kong, China  98 
 3,4 1,8 -2,2 -5,7 
 74 
 0,9 -1,7 0,2 0,5 
Australia  52 
 2,2 1,8 -9,1 8,6 
 56 
 1,6 -5,4 -10,2 -1,5 
              Otras regiones  330 
 2,9 1,4 -3,4 -0,6 
 500 
 2,2 5,2 -11,8 -7,4 
Federación de Rusia  49 
 0,2 -6,2 -21,4 -3,3 
 73 
 -0,1 -5,4 -26,8 -16,4 
              Egipto  14 
 -8,5 13,3 -10,7 -23,3 
 16 
 3,5 13,5 -0,8 -3,3 
Sudáfrica  14 
 -1,9 0,3 -10,9 -4,9 
 15 
 -4,5 -5,5 -9,1 -3,7 
Marruecos  15 
 0,3 10,7 -8,6 3,5 
 7 
 3,9 21,7 -10,6 1,8 
              Emiratos Árabes Unidos  d  26 
 … 12,5 14,7 … 
 66 
 … 4,2 3,0 … 
Arabia Saudita, Reino de la  15 
 6,6 5,8 15,4 10,2 
 52 
 0,2 21,1 -11,2 -7,5 
              Pro memoria  
             UE (28), comercio  
   extracomunitario  879 
 3,2 7,0 -9,5 -1,3 
 725 
 2,6 8,8 -5,0 -2,5 
Países menos adelantados (PMA)  32 
 7,3 7,8 -3,3 -4,4 
 69 
 4,2 6,8 -16,5 4,5 
a  Incluye el Caribe. Véase la composición de los grupos en el capítulo IV del Examen estadístico del comercio mundial 2016.  
b  China ha revisado recientemente su metodología para recopilar las transacciones de viajes. En consecu encia a partir 
de 2014, se han corregido a la baja , en el activo y en el pasivo, sus estadísticas sobre el comercio de servicios.  
c  Importaciones ajustadas al valor f.o.b.  
d  Estimaciones de la Secretaría. Datos trimestrales no disponibles.  
… Cifras no di sponibles o no comparables.  
Nota: Estimaciones preliminares basadas en estadísticas trimestrales. Aunque a mediados de marzo se disponía de datos 
provisionales de los cuatro trimestres (T1 -T4) de 2016 para unos 85 países (que representan por lo menos el 80 % del 
comercio mundial de servicios comerciales), las estimaciones correspondientes a la mayoría de los demás países se basan en 
datos relativos a los tres primeros trimestres. Más datos en: 
https://www.wto.org/spanish/res_s/statis_s/short_term_stats_s.htm . 
Fuentes: OMC, UNCTAD e ITC.  PRESS/ 791 
 
- 17 - 
 
  Apéndice - Cuadro 3: Principales  exportadore s e importadores de 
mercancías,  2016  
En miles de millones de dólares EE.UU. y porcentajes  
Puesto    Exportadores  Valores  Porcentaje  Variación 
porcentual 
anual    Puesto   Importadores   Valores  Porcentaje  Variación 
porcentual 
anual  
1 
  China  2.098 13,2 -8   1 
  Estados Unidos de  
   América  2.251 13,9 -3 
2 
  Estados Unidos  
   de América  1.455 9,1 -3   2 
  China  1.587 9,8 -5 
3   Alemania  1.340 8,4 1   3   Alemania  1.055 6,5 0 
4   Japón 645 4,0 3   4   Reino Unido  636 3,9 1 
5   Países Bajos  570 3,6 0   5   Japón  607 3,7 -6 
6 
  Hong Kong,  
   China  517 3,2 1   6 
  Francia  573 3,5 0 
 
  - exportaciones  
     nacionales  26 0,2 95    
          
   - reexportaciones  491 3,1 -1              
7   Francia  501 3,1 -1   7   Hong Kong, China  547 3,4 -2 
 
             
  - importaciones  
     no reexportadas  121 0,7 -10 
8 
  Corea, República  
   de 495 3,1 -6   8 
  Países Bajos  503 3,1 -2 
9   Italia 462 2,9 1   9   Canadá  a  417 2,6 -5 
10 
  Reino Unido  409 2,6 -11   10 
  Corea, República  
   de 406 2,5 -7 
11   Bélgica  396 2,5 0   11   Italia 404 2,5 -2 
12   Canadá  390 2,4 -5   12   México  398 2,5 -2 
13   México  374 2,3 -2   13   Bélgica  367 2,3 -2 
14   Singapur  330 2,1 -5   14   India 359 2,2 -9 
 
  - exportaciones  
     nacionales  154 1,0 -5    
          
   - reexportaciones  176 1,1 -5              
15   Suiza  b  303 1,9 5   15   España  309 1,9 -1 
16   España  287 1,8 2   16   Singapur  283 1,7 -5 
 
             
  - importaciones  
     no reexportadas   c 107 0,7 -4 
17 
  Federación de  
   Rusia  282 1,8 -17   17 
  Suiza  b  269 1,7 6 
18   Taipei Chino  280 1,8 -2   18   Taipei Chino  231 1,4 -3 
19 
  Emiratos Árabes  
   Unidos  d  266 1,7 -2   19 
  Emiratos Árabes  
   Unidos  d  225 1,4 -2 
20   India 264 1,7 -1   20   Turquía  199 1,2 -4 
21   Tailandia  215 1,3 0   21   Polonia  197 1,2 0 
22   Polonia  203 1,3 2   22   Australia  d  196 1,2 -6 
23   Australia  190 1,2 1   23   Tailandia  195 1,2 -4 
24 
  Malasia  189 1,2 -5   24 
  Federación de  
   Rusia  a 191 1,2 -1 
25   Brasil  185 1,2 -3   25   Viet Nam  174 1,1 5 
26   Viet Nam  177 1,1 9   26   Malasia  168 1,0 -4 
27 
  Arabia Saudita,  
   Reino de la  d  175 1,1 -14   27 
  Austria  157 1,0 1 
28   República Checa  163 1,0 3   28   Brasil  143 0,9 -20 
29   Austria  152 1,0 0   29   República Checa  142 0,9 1 
30   Indonesia  144 0,9 -4  30   Suecia  140 0,9 1 
 
  Total de las 
economías 
enumeradas  e  13.458 84,3              -  
  
  Total de las 
economías 
enumeradas  e  13.332 82,2              -  
    Todo el m undo  e  15.955 100,0  -3       Todo el mundo  e  16.225 100,0  -3 
a  Importaciones según valores f.o.b.  
 b  Incluido el oro.  
c  Las importaciones no reexportadas de Singapur se han obtenido restando las reexportaciones de las importaciones.  
d  Estimaciones de la Secretaría.  
e  Incluidos montos importantes de reexportaciones o de importaciones destinadas a la reexportación.  
Fuente: Secretaría de la OMC.  
 
 PRESS/ 791 
 
- 18 - 
 
  Apéndice - Cuadro 4: Principales exportadores e importadores de mercancías, 
excluido el comercio intraco munitario de la UE (28), 2016  
En miles de millones de dólares EE.UU. y porcentajes  
Puesto    Exportadores  Valor  Porcentaje  Variación 
porcentual 
anual    Puesto  Importadores  Valor  Porcentaje  Variación 
porcentual 
anual  
1 
  China  2.098 16,8 -8   1 
  Estados Un idos de  
   América  2.251 17,6 -3 
2 
  UE (28),  
   exportaciones  
   extracomunitarias  1.932 15,4 -3   2 
  UE (28),  
   importaciones  
   extracomunitarias  1.889 14,8 -2 
3 
  Estados Unidos de  
   América  1.455 11,6 -3   3 
  China  1.587 12,4 -5 
4   Japón 645 5,2 3   4   Japón  607 4,7 -6 
5   Hong Kong, China  517 4,1 1   5   Hong Kong, China  547 4,3 -2 
 
  - exportaciones  
     nacionales  26 0,2 95    
  - importaciones no  
     reexportadas  121 0,9 -10 
   - reexportaciones  491 3,9 -1              
6   Corea, República de  495 4,0 -6   6   Canadá  a  417 3,3 -5 
7   Canadá  390 3,1 -5   7   Corea, República de  406 3,2 -7 
8   México  374 3,0 -2   8   México  398 3,1 -2 
9   Singapur  330 2,6 -5   9   India 359 2,8 -9 
 
  - exportaciones  
     nacionales  154 1,2 -5    
          
   - reexportaciones  176 1,4 -5              
10   Suiza  c  303 2,4 5   10   Singapur  283 2,2 -5 
 
             
  - importaciones no  
     reexportadas   b 107 0,8 -4 
11   Federación de Rusia  282 2,3 -17   11   Suiza  c  269 2,1 6 
12   Taipei Chino  280 2,2 -2   12   Taipei Chino  231 1,8 -3 
13 
  Emiratos Árabes  
   Unidos  d  266 2,1 -2   13 
  Emiratos Árabes  
   Unidos  d  225 1,8 -2 
14   India 264 2,1 -1   14   Turquía  199 1,6 -4 
15   Tailandia  215 1,7 0   15   Australia  d  196 1,5 -6 
16   Australia  190 1,5 1   16   Tailandia  195 1,5 -4 
17 
  Malasia  189 1,5 -5   17 
  Federación de Rusia  
a 191 1,5 -1 
18   Brasil  185 1,5 -3   18   Viet Nam  174 1,4 5 
19   Viet Nam  177 1,4 9   19   Malasia  168 1,3 -4 
20 
  Arabia Saudita, Reino  
   de la  d 175 1,4 -14   20 
  Brasil  143 1,1 -20 
21 
  Indonesia  144 1,2 -4   21 
  Arabia Saudita, 
Reino  
   de la  d  139 1,1 -20 
22   Turquía  143 1,1 -1   22   Indonesia  136 1,1 -5 
23   Noruega  89 0,7 -14   23   Sudáfrica d  92 0,7 -13 
24   Sudáfrica  75 0,6 -8   24   Filipinas  d  86 0,7 23 
25   Irán  d  66 0,5 5   25   Noruega  72 0,6 -5 
26   Israel  d  60 0,5 -6   26   Israel  d  69 0,5 6 
27   Chile 60 0,5 -4   27   Chile 59 0,5 -6 
28   Argentina  58 0,5 2   28   Egipto  56 0,4 -12 
29   Qatar  58 0,5 -25   29   Argentina  56 0,4 -7 
30   Filipinas  56 0,4 -4   30   Iraq  d  48 0,4 -8 
    Total de las 
economías 
enumeradas  e  11.572 92,5 -     
  Total de las 
economías 
enumeradas  e  11.548 90,3 - 
    Todo el mundo 
(excl. el comercio 
intracomunitario de 
la UE (28))  e  12.514 100,0  -4     
  Todo el mundo  
(excl. el comercio 
intracomunitario de 
la UE (28))  e  12.784 100,0  -4 
a  Importaciones según valores f.o.b.  
b  Las importaciones no reexportadas de Singapur se han obtenido restando  las reexportaciones de las importaci ones.  
c  Incluido el oro.  
d  Estimaciones de la Secretaría.  
e  Incluido s montos importantes de reexportaciones o de importaciones destinadas a la reexportación.  
Fuente: Secretaría de la OMC.  
 
 
 PRESS/ 791 
 
- 19 - 
 
  Apéndice - Cuadro 5: Principales exportadores e importadore s de servicios 
comerciales, 2016  
Puesto  
  Exportadores  Valor  Porcentaje  Variación 
porcentual 
anual    Puesto  
  Importadores  Valor  Porcentaje  Variación 
porcentual 
anual  
 1 
  Estados Unidos de  
   América  733 15,4 0,3 
  1 
  Estados Unidos de  
   América  482 10,4 3,2 
2   Reino Unido  329 6,9 -5,2   2   China  a  449 9,7 3,7 
3   Alemania  267 5,6 2,8   3   Alemania  304 6,5 2,2 
4   Francia  235 4,9 -2,5   4   Francia  235 5,1 1,5 
5   China  a  207 4,3 -4,3   5   Irlanda  192 4,1 14,6 
6   Países Bajos  174 3,7 -1,0   6   Reino Unido  191 4,1 -8,9 
7   Japón  169 3,5 6,5   7   Japón  181 3,9 3,6 
8   India 161 3,4 3,5   8   Países Bajos  165 3,6 -1,7 
9   Singapur  149 3,1 0,6   9   Singapur  155 3,3 0,5 
10   Irlanda  146 3,1 8,8   10   India  b  133 2,9 8,4 
11 
  España  127 2,7 7,6 
  11 
  Corea, República  
   de 109 2,3 -2,0 
12   Suiza  112 2,4 1,2   12   Bélgica  105 2,3 -0,5 
13   Bélgica  107 2,2 -3,7   13   Italia 100 2,2 1,5 
14   Italia 100 2,1 2,5   14   Canadá  97 2,1 -1,7 
15   Hong Kong, China  98 2,1 -5,7   15   Suiza 95 2,0 1,0 
16   Luxemburgo  94 2,0 -1,1   16   Hong Kong, China  74 1,6 0,5 
17 
  Corea, República  
   de 92 1,9 -5,0 
  17 
  Federación de  
   Rusia  73 1,6 -16,4 
18   Canadá  80 1,7 1,3   18   Luxemburgo  72 1,5 -1,7 
19   Suecia  71 1,5 -1,2   19   España  71 1,5 9,4 
20   Tailandia  66 1,4 7,7   20   Brasil  61 1,3 -10,8 
21   Austria  59 1,2 2,7   21   Suecia  61 1,3 -0,7 
22   Dinamarca  58 1,2 -8,2   22   Australia  56 1,2 -1,5 
23   Australia  52 1,1 8,6   23   Dinamarca  55 1,2 -2,1 
24 
  Federación de  
   Rusia 49 1,0 -3,3 
  24 
  Taipei Chino  52 1,1 2,2 
25 
  Polonia  49 1,0 7,8 
  25 
  Arabia Saudita,  
   Reino de la  52 1,1 -7,5 
26   Taipei Chino  41 0,9 0,7   26   Austria  48 1,0 2,9 
27   Israel  39 0,8 10,2   27   Noruega  47 1,0 -1,2 
28   Turquía  37 0,8 -19,6   28   Tailandia  42 0,9 -0,8 
29   Noruega  36 0,8 -10,8   29   Malasia  39 0,8 -1,7 
30   Malasia  34 0,7 -2,2   30   Polonia  34 0,7 2,6 
 
  Todas las 
economías 
enumeradas  3.972 83,3 - 
      Todas las 
economías 
enumeradas  3.829 82,5 - 
  Todo el mundo  4.770 100,0  0,1 
   Todo el mundo  4.645 100,0  0,5 
a  China ha revisado recientemente su metodología para recopilar las transacciones de viajes. En consecuencia, a partir 
de 2014 se han corregido a la baja, en el activo y en el pasivo sus estadísticas sobre el comercio de servicios.  
b  Importaciones ajustadas al valor f.o.b.  
… Cifras no disponibles o no comparables.  
- No se aplica.  
Nota: Estimaciones preliminares basadas en estadísticas trimestrales. Las cifras correspondientes a varios países y territori os 
son estimaciones de la Secretaría. Más datos en: https://www.wto.org/spanish/res_s/statis_s/short_term_stats_s.htm  
More data available at https://www.wto.org/english/res_e/statis_e/short_term_stats_e.htm.  
Fuentes: OMC, UNCTAD e ITC.  
 PRESS/ 791 
 
- 20 - 
 
  Apéndice - Cuadro 6: Prin cipales exportadores e importadores de servicios 
comerciales, excluido el comercio intracomunitario de la UE (28), 2016  
En miles de millones de dólares EE.UU. y porcentajes  
Puesto  
  Exportadores  Valor  Porcentaje  Variación 
porcentual    Puesto  
  Importadores  Valor  Porcentaje  Variación 
porcentual 
anual  
1 
  UE (28). exportaciones  
   extracomunitarias  879 24,2 -1,3   1 
  UE (28).  
   Importaciones  
   extracomunitarias  725 20,1 -2,5 
2 
  Estados Unidos de  
   América  733 20,1 0,3   2 
  Estados Unidos de  
   América 482 13,4 3,2 
3   China  a  207 5,7 -4,3   3   China  a  449 12,5 3,7 
4   Japón  169 4,6 6,5   4   Japón  181 5,0 3,6 
5   India 161 4,4 3,5   5   Singapur  155 4,3 0,5 
6   Singapur  149 4,1 0,6   6   India  b  133 3,7 8,4 
7   Suiza  112 3,1 1,2   7   Corea, República de  109 3,0 -2,0 
8   Hong Kong, China  98 2,7 -5,7   8   Canadá  97 2,7 -1,7 
9   Corea, República de  92 2,5 -5,0   9   Suiza  95 2,6 1,0 
10   Canadá  80 2,2 1,3   10   Hong Kong, China  74 2,1 0,5 
11   Tailandia  66 1,8 7,7   11   Federación de Rusia  73 2,0 -16,4 
12 
  Australia  52 1,4 8,6   12 
  Emiratos Árabes  
   Unidos  c  66 1,8 … 
13   Federación de Rusia  49 1,4 -3,3   13   Brasil  61 1,7 -10,8 
14   Taipei Chino  41 1,1 0,7   14   Australia  56 1,6 -1,5 
15   Israel  39 1,1 10,2   15   Taipei C hino 52 1,4 2,2 
16 
  Turquía  37 1,0 -19,6   16 
  Arabia Saudita,  
   Reino de  la 52 1,4 -7,5 
17   Noruega  36 1,0 -10,8   17   Noruega  47 1,3 -1,2 
18   Malasia  34 0,9 -2,2   18   Tailandia  42 1,2 -0,8 
19   Brasil  33 0,9 -1,3   19   Malasia  39 1,1 -1,7 
20   Macao, China  d  32 0,9 -2,8   20   Indonesia  31 0,8 -0,5 
21   Filipinas  31 0,9 7,9   21   México  29 0,8 0,0 
22 
  Emiratos Árabes  
   Unidos  c  26 0,7 …   22 
  Qatar  29 0,8 2,8 
23   México  24 0,7 5,3   23   Kuwait, Estado de  25 0,7 17,6 
24   Indone sia 23 0,6 8,7   24   Israel  24 0,7 6,0 
25 
  Arabia Saudita, Reino  
   de la 15 0,4 10,2   25 
  Filipinas  24 0,7 2,2 
26   Nueva Zelandia  15 0,4 3,8   26   Turquía  20 0,6 -1,7 
27   Qatar  15 0,4 4,2   27   Argentina  19 0,5 10,7 
28   Marruecos  15 0,4 3,5   28   Angola  c  19 0,5 … 
29   República Libanesa  e  14 0,4 …   29   Viet Nam  17 0,5 10,4 
30   Sudáfrica  14 0,4 -4,9   30   Egipto  16 0,4 -3,3 
    Todas las economías 
enumeradas  3.293 90,5 -     
  Todas las 
economías 
enumeradas  3.242 90,0 - 
  Todo el m undo ( excl. 
el comercio 
intracomunitario de 
la UE (28))  3.640 100,0  -0,3   
 Todo el mundo 
(excl. el comercio 
intracomunitario 
de la UE (28))  3.600 100,0  -0,4 
a China ha revisado  recientemente su metodología para recopilar las transacciones de viajes. En c onsecuencia, a partir de 2014 
se han corregido a la baja, en el activo y en el pasivo , sus estadísticas sobre el comercio de servicios.  
b Importaciones ajustadas al valor f.o.b.  
c Estimaciones de la Secretaría. Datos trimestrales no disponibles.  
d Sigue la  clasificación de los servicios del MBP5.  
e Estimaciones de la Secretaría.  
… Cifras no disponibles o no comparables.  
- No se aplica.  
Nota: Estimaciones preliminares basadas en estadísticas trimestrales. Las cifras correspondientes a varios países y territo rios 
son estimaciones de la Secretaría. Más datos en: https://www.wto.org/spanish/res_s/statis_s/short_term_stats_s.htm  
More data available at https://www.wto.org/english/res_e/statis_e/short_term_stats_e.htm.  
Fuentes: OMC, UNCTAD e ITC.  
 PRESS/ 791 
 
- 21 - 
 
  Apéndice - Gráfi co 1: Contribuciones al crecimiento del PIB de determinadas 
economías, 2005 -2016  
Porcentajes y puntos porcentuales  
Source: OECD for the United States and the euro area, National Burea of Statistics and Economist Intelligence Unit for China.Zona del euroEstados Unidos
China-6,0-4,0-2,00,02,04,06,0
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
Consumo privado Gasto público Inversión bruta Saldo exterior PIB-6,0-4,0-2,00,02,04,06,0
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
Consumo privado Gasto público Inversión bruta fija
Variaciones en las existencias Saldo exterior PIB
-10,0-5,00,05,010,015,020,0
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016
Consumo privado Gasto público Inversión bruta fija
Variaciones en las existencias Saldo exterior PIB
 
 
Fuentes: OCDE para los datos relativos a los Estados Unidos y la zona del euro; Oficina Nacional de Estadística 
y Economist Intelligence U nit pa ra los datos relativos a China.  PRESS/ 791 
 
- 22 - 
 
  Apéndice - Gráfico 2: Exportaciones e importaciones de mercancías de 
determinadas economías, enero de  2015 - febrero  de 2017  
Variación porcentual interanual en dólares corrientes  
a  January and February averaged to minimize distortions due to lunar new year.
Sources: IMF International Financial Statistics, Global Trade Information Services GTA database, national statistics.China  aRepública de Corea
IndiaUnión Europea (28)
Brasil
Federación de RusiaEstados Unidos
Japón
-30-25-20-15-10-505101520
ene-15 abr-15 jul-15 oct-15 ene-16 abr-16 jul-16 oct-16 ene-17Exportaciones
Importaciones-15-10-5051015
ene-15 abr-15 jul-15 oct-15 ene-16 abr-16 jul-16 oct-16 ene-17Exportaciones
Importaciones
-20-15-10-5051015
ene-15 abr-15 jul-15 oct-15 ene-16 abr-16 jul-16 oct-16 ene-17Exportaciones
Importaciones
-30-20-100102030
ene-15 abr-15 jul-15 oct-15 ene-16 abr-16 jul-16 oct-16 ene-17Exportaciones
Importaciones-30-20-100102030
ene-15 abr-15 jul-15 oct-15 ene-16 abr-16 jul-16 oct-16 ene-17Exportaciones
Importaciones
-40-30-20-10010203040
ene-15 abr-15 jul-15 oct-15 ene-16 abr-16 jul-16 oct-16 ene-17Exportaciones
Importaciones
-50-40-30-20-1001020304050
ene-15 abr-15 jul-15 oct-15 ene-16 abr-16 jul-16 oct-16 ene-17Exportaciones
Importaciones
-40-30-20-100102030
ene-15 abr-15 jul-15 oct-15 ene-16 abr-16 jul-16 oct-16 ene-17Exportaciones
Importaciones
 
a: Se ha utilizado el promedio de lo s meses de enero y febrero para minimizar las distorsiones relacionad as 
con el año nuevo lunar.  
Fuentes: International Financial Statistics del FMI, base de datos Global Trade Atlas (GTA) de Global Trade 
Information Services y estadísticas nacionales.  
 
FIN