G/AG/N/GEO/10  
 
14 de febrero de 2013  
(13-0828)  Página: 1/7  
Comité de Agricultura  Original: inglés  
  
  NOTIFICACIÓN 
 La siguiente comunicación, de fecha 14 de enero de 2013, se distribuye a petición de la 
delegación de Georgia .  La notificación, correspondiente a los años civiles 2007 a 2011 , se 
refiere a los compromisos en materia de ayuda interna ( cuadro DS.1  y cuadros justificantes 
pertinentes).  
_______________ 
    
  G/AG/N/GEO/10  
 
- 2 - Cuadro justificante DS.1 
AYUDA INTERNA: GEORGIA 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO CIVIL 2007 
Medidas exentas del compromiso de reducción - "Compartimento verde" 
Categoría a la que 
corresponde la medida Denominación y descripción de la medida, con referencia a los criterios 
establecidos en el Anexo 2 Valor monetario de la medida 
en el año correspondiente  
(en miles de lari) Fuente de los datos 
1 2 3 4 
Servicios generales:    
(párrafo 2 a)) Programa sobre la cría de ganado 1.801,106 Ministerio de 
Agricultura 
(párrafo 2 b)) Medidas de lucha contra las epizootias 2.326 ,334 " 
Programa de protección de las plantas 494 ,784 " 
(párrafo 2 d)) Programa de información y consul ta para agricultores y productores agrícolas 6,075 " 
Programa de fomento de la elaboración de cítricos 1.450 ,000 " 
Programa de fomento de la producción de manzanas 2.000 ,000 " 
Programa de renovación de viñedos 69 ,080 " 
(párrafo 2 e)) Programa de control de alimentos en laboratorio 290 ,657 " 
(párrafo 2 f)) Programa de medidas sobre exposiciones agrícolas 217 ,581 " 
(párrafo 2 g))  Rehabilitación del sistema de mejora 511 ,428 " 
Programa de la Presidencia, de ayudas para maquinaria agrícola 22.187 ,309 " 
Medidas de ayuda para el funciona miento del sistema de mejora  2.000 ,000 "  
  G/AG/N/GEO/10  
 
- 3 - Categoría a la que 
corresponde la medida Denominación y descripción de la medida, con referencia a los criterios 
establecidos en el Anexo 2 Valor monetario de la medida 
en el año correspondiente  
(en miles de lari) Fuente de los datos 
1 2 3 4 
Ayuda alimentaria 
interna (párrafo 4) Programa de suministro de harina a re sidentes de asentamientos municipales  47.344 ,520 Ministerio de 
Agricultura 
Programa de suministro de alimento s a hogares socialmente vulnerables 5.808 ,483 " 
Ayuda a los ingresos 
desconectada 
(párrafo 6) Medidas de ayuda para la cosecha de 2007 5.425 ,000 " 
Programa de ayuda financiera a la vinicultura 1.000 ,000 " 
Total:   92.932,36  
  
  G/AG/N/GEO/10  
 
- 4 - Cuadro justificante DS.1 
AYUDA INTERNA: GEORGIA 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO CIVIL 2008 
Medidas exentas del compromiso de reducción - "Compartimento verde" 
Categoría a la que 
corresponde 
la medida Denominación y descripción de la medida, con referencia a los criterios  
establecidos en el Anexo 2 Valor monetario de la 
medida en el año 
correspondiente 
(en miles de lari) Fuente de los datos 
1 2 3 4 
Servicios generales:    
Investigación de carácter 
general (párrafo 2 a)) Medidas relativas a la renovación de viñedos 729 ,000 Ministerio de 
Agricultura 
Medidas de sustitución de viñedos de la vari edad Rkatsiteli para el  municipio de Kvareli 272 ,600 " 
Medidas de sustitución de viñedos de la variedad Rkatsiteli para el municipio de 
Dedoplistskaro  202 ,200 " 
(párrafo 2 b)) Medidas de lucha contra las epizootias 241 ,400 " 
Programa de protección de las plantas 958 ,400 " 
(párrafo 2 d)) Programa de información y consul ta para agricultores y productores agrícolas 11 ,800 " 
(párrafo 2 e)) Análisis de vinos en laboratorio  1,200 " 
Programa de control de alimentos en laboratorio 222 ,800 " 
(párrafo 2 f)) Programa de medidas sobre exposiciones agrícolas 286 ,400 " 
(párrafo 2 g))  Rehabilitación del sistema de mejora 5.515 ,400 " 
Mecanización rural 1.099 ,000 " 
Programa de suministro de gasóleo a re sidentes de asentamientos municipales 33.212 ,300 " 
Medidas de ayuda para el funcio namiento del sistema de mejora 1.000 ,000 " 
Ayuda a los ingresos 
desconectada (párrafo 6) Medidas de ayuda para la cosecha de 2008 6.394 ,500 " 
Total:  50.147,000   
  G/AG/N/GEO/10  
 
- 5 - Cuadro justificante DS.1 
AYUDA INTERNA: GEORGIA 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO CIVIL 2009 
Medidas exentas del compromiso de reducción - "Compartimento verde" 
Categoría a la que 
corresponde la medida Denominación y descripción de la medida, con referencia a los criterios establecidos  
en el Anexo 2 Valor monetario de la 
medida en el año 
correspondiente 
(en miles de lari) Fuente de los datos 
1 2 3 4 
Servicios generales    
(párrafo 2 b)) Medidas de lucha contra las epizootias 8,000 Ministerio de 
Agricultura  
Programa de protección de las plantas 2.190 ,000 " 
(párrafo 2 e)) Programa de control de alimentos en laboratorio 455 ,500 " 
(párrafo 2 f)) Programa de medidas sobre exposiciones agrícolas 556 ,700 " 
Medidas para la promoción de lo s productos vinícolas de Georgia 332 ,400 " 
(párrafo 2 g))  Rehabilitación del sistema de mejora 12.840 ,300 " 
Medidas de ayuda para el funcio namiento del sistema de mejora 1.565 ,000 " 
Renovación de la maquinaria agrícola 5,200  
Ayuda alimentaria 
interna (párrafo 4) Medidas de suministro de semillas para las víctimas de la agresión rusa 455 ,200 " 
Ayuda a los ingresos 
desconectada (párrafo 6) Medidas de ayuda para la cosecha de 2009 5.609 ,600 " 
Medidas para el desarrollo de la vinificación 3.000 ,000 " 
Medidas de sustitución para plantas híbridas 93 ,700 " 
Suministro de fert ilizantes minerales (nitrato de amon io) a residentes de asentamientos 
municipales 23.808 ,000 " 
Total:  50.919,600  
  
  G/AG/N/GEO/10  
 
- 6 - Cuadro justificante DS.1 
AYUDA INTERNA: GEORGIA 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO CIVIL 2010 
Medidas exentas del compromiso de reducción - "Compartimento verde" 
Categoría a la que 
corresponde la medida Denominación y descripción de la medida, con referencia a los criterios 
establecidos en el Anexo 2 Valor monetario de la 
medida en el año 
correspondiente 
(en miles de lari) Fuente de los datos 
1 2 3 4 
Servicios generales:    
Investigación de carácter 
general (párrafo 2 a)) Intensificación de la producción agrícola 100,000 Ministerio de 
Agricultura 
(párrafo 2 b)) Medidas de lucha contra las epizootias 250 ,000 " 
Programa de protección de las pl antas y fiabilidad fitosanitaria 765 ,000 " 
(párrafo 2 e)) Programa de control de alimentos en laboratorio 200 ,000 " 
Análisis de vinos en laboratorios 100 ,000 " 
(párrafo 2 f)) Programa de medidas sobre exposiciones agrícolas 150 ,000 " 
Medidas para la promoción de lo s productos vinícolas de Georgia 500 ,000 " 
(párrafo 2 g))  Rehabilitación del sistema de mejora 1.970 ,000 " 
Medidas de ayuda para el funcio namiento del sistema de mejora 50 ,000 " 
Programa de desarrollo rural en las regiones 13.600 ,000 " 
Ayuda a los ingresos 
desconectada (párrafo 6) Medidas de sustitución para plantas híbridas 400 ,000 " 
Total:  18.085,00   
  G/AG/N/GEO/10  
 
- 7 - Cuadro justificante DS.1 
AYUDA INTERNA: GEORGIA 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  AÑO CIVIL 2011 
Medidas exentas del compromiso de reducción - "Compartimento verde" 
Categoría a la que 
corresponde la medida Denominación y descripción de la medida, con referencia a los criterios 
establecidos en el Anexo 2 Valor monetario de la 
medida en el año 
correspondiente  
(en miles de lari) Fuente de los datos 
1 2 3 4 
Servicios generales:    
(párrafo 2 b)) Medidas de  lucha contra las epizootias 221,600 Ministerio de 
Agricultura 
Programa de protección de las pl antas y fiabilidad fitosanitaria 600,800 " 
(párrafo 2 e)) Programa de control de  alimentos en laboratorio 117,100 " 
(párrafo 2 f)) Medidas para la promoción de  los productos vinícolas de Georgia 651,800 " 
(párrafo 2 g)) Programa de desarrollo rural en las regiones 49.545,800 " 
Renovación de la maquinaria agrícola 2.999,600 " 
Ayuda a los ingresos 
desconectada (párrafo 6) Medidas de ayuda para la cosecha de uva de 2011 8.828,300 
" 
Total:  62.965,000 " 
 
 
__________