G/TBT/N/KOR/530
9 de octubre de 2014
(14-5729)  Página: 1/2
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: REPÚBLICA DE COREA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: Korean Agency for Technology and Standards (KATS) 
(Organismo de Normas y Tecnología de Corea) 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
93, Isu-ro, Maengdong-myeon Eumseong-gun 
Chungcheongbuk-do, 369-811 
República de Corea Teléfono: (+82) 43 870 5448 
Fax: (+82) 43 870 5440 
Correo electrónico: tbt@korea.kr  
Sitio Web: http://www.kats.go.kr/   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): aparatos eléctricos  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Draft Enforcement 
Rule of Electrical Appliances Safety control Act (Proyecto de reglamento de aplicación de la 
Ley de seguridad de los aparatos eléctricos). Documento en coreano (11 páginas) 
6. Descripción del contenido: se modifican las disposiciones administrativas para cancelar 
la designación de órganos de certificación y suspender sus servicios, por razones de fiabilidad de los laboratorios de ensayos y confianza del público en los ensayos y la 
certificación.  
Para la primera infracción, la sanción de suspensión será de tres meses (anteriormente un 
mes). 
Si se comprueban tres infracciones, la medida administrativa será la cancelación del 
órgano de certificación. Actualmente se aplica la sanción de suspensión cuando un órgano de certificación ha cometido cinco infracciones. 
Si un órgano de certificación no tiene en cuenta las normas en sus ensayos de seguridad 
en dos o tres casos consecutivos, se podrá cancelar su designación. Actualmente se aplica esta sanción cuando se han dado cinco de estas situaciones. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: protección del consumidor  G/TBT/N/KOR/530 
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes: Aviso Público Nº 2014-0489 del MOTIE, de 29 de septiembre 
de 2014 
9. Fecha propuesta de adopción: 1 de enero de 2015. 
Fecha propuesta de entrada en vigor: 1 de enero de 2015.   
10. Fecha límite para la pres entación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
notificación.  
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
93, Isu-ro, Maengdong-myeon 
Eumseong-gun 
Chungcheongbuk-do, 369-811 
República de Corea Teléfono: (+82) 43 870 5525 
Fax: (+82) 43 870 5682 
Correo electrónico: tbt@kats.go.kr  
Sitio Web: http://www.knowtbt.kr/  
http://members.wto.org/crnattachments/2014/tbt/kor/14_4495_00_x.pdf