GPA/W/340  
23 de marzo  de 2017 
(17-1602) Página: 1/2 
Comité de Contratación Pública  Original:  inglés  
 
  CUESTIONARIO SOBRE ESTADÍSTICAS DE UCRANIA  
COMUNICACIÓN DE UCRANIA  
La siguiente comunicación, de fecha 21 de marzo de 2017, se distribuye a petición de la 
delegación de Ucrania.  
 
_______________  
 
 
En las últimas reuniones plenaria s del Comité de Contrataci ón Pública, Ucrania presentó  su 
iniciativa para seguir mejorando  los instrumentos organizativo s que, a nuestro juicio, potenciará 
los valores y principios fundamentales del Acuerdo sobre  Contratación Pública  (ACP) : la no 
discriminación, la transparencia y la compet encia. 
El objetivo de nuestra iniciativa es convertir los datos estadísticos en un instrumento práctico que 
permita a  las empresas y otr os interesad os de las Partes en el ACP licitar  en el extranjero gracias a 
la simplificación del acceso a la información sobre contratación pública (avisos de licitación) y, por 
tanto, a los mercados de contratación pública . Nuestra propuesta se basa en la firme convicción de 
que es posible hacer d el ACP un instrumento todavía más innovador  en la esfera del comercio  
internacional , especialmente en lo relativo a sus valores,  mediante  la utilización de medios 
electrónicos para las contrataciones . 
Queremos  poner en práctica esta idea por medio de la creación de un portal electrónico uni ficado  
que utilice la Norma relati va a los datos sobre las licitaciones abiertas  (http://standard.open -
contracting.org ). Este portal permitirá agrupar toda la información sobre  la contratación pública en 
el marco del ACP . Las preguntas enumeradas a continuación permitirán a  Ucrania crear el 
algoritmo (también el algoritmo técnico)  del proyecto piloto  que podría ponerse  en marcha para 
implementar la propuesta de Ucrania , esperamos que  con la participación activa de las Partes en 
el GPA. Ucrania prevé presentar su propuesta , basada en  las respuestas al cuestionario que se 
presenten , en la reunión del Comité que se celebrará en  junio del presente año.  
En relación con la iniciativa mencionada supra , Ucrania ruega a las Partes en el A CP que respondan 
a las siguientes preguntas:  
1. ¿Recopilan ustedes actualmente  datos estructurados y legibles por máquina  sobre los 
procesos de contratación pública  de su país ? 
2. ¿Intercambian ustedes actualmente  datos estructurados y legibles por máquina sobre  los 
procesos de contratación pública de su país con arreglo a  una licencia libre que permit a 
intercambiar y reutilizar libremente esos datos ? 
3. ¿Cuáles son, a su juicio,  los elementos más interesantes y adecuados de la iniciativa de 
Ucrania mencionad a anter iormente que su sistema de contratación pública  podría implementar  lo 
antes posible?  
4. ¿Era clara la pr opuesta del Gobierno de Ucrania , distribuida  al Comité el 3 de marzo y 
presentada  en la última reunión plenaria  del Comité de Contratación Pública  (23 de f ebrero 
de 2017)? ¿Es necesario aportar  informaci ón, explicaci ones o aclaraci ones adicional es sobre los 
aspectos y elementos de la iniciativa de Ucrania ? En caso afirmativo, sírvase precisar el tipo de 
información.  GPA/W/340  
- 2 - 
  5. ¿Cuáles son l as tres principales dificulta des que afronta su Gobierno en relación con la 
recopilación y comunicación de datos estadísticos en el marco del ACP?  
6. ¿Está utilizando o piensa utilizar su país la Norma relativa a los datos sobre  las licitaciones 
abiertas ? En caso de respuesta negativa, s írvase explicar si existen motivos específicos para ello. 
¿Desearía n recibir  ustedes apoyo adicional o asesoramiento en relación con algún aspecto de  
la Norma ? 
7. En caso de que esté n utilizando ustedes una norma sobre  datos abiert os y legibles por 
máquina  para las contrataciones, ¿c uáles han sido sus principales beneficios o repercusiones hasta 
la fecha?  
8. ¿Incluye (proporciona) su sistema de contratación pública  herramientas analíticas u otro  
mecanismo  para supervisar  y analizar la información sobre contrataci ones de manera oportuna y 
basada en datos?  
9. ¿Resultó clara y comprensible la manera de utilizar la  interfaz interactiva propuesta para 
el ACP? 
10. ¿Cuáles son a su juicio las ventajas y la s posibilidad es de utilizar  los datos estadísticos de la s 
comunicaci ones interactiva s (por ejemplo  el informe de Ucrania) para entender las necesidades 
comerciales de los posibles proveedores  en el marco del ACP?  
11. ¿Cuál debería se r la prioridad del p royecto piloto propuesto en su primer año?  
12. ¿Estaría su país dispuesto a apoyar  un proyecto piloto para recopilar, analizar, intercambiar 
e integrar  información en relación con el ACP  conforme a la propuesta que Ucrania presentó al 
Comité de Contratación Pública el 23 de febrero de 2017? 
13. ¿Desea n ustedes aportar consejos o sugerencias e specíficas sobre la mejor manera de llevar  
adelante ese proyecto ? ¿Hay alguna entidad nacional pertinente que desee que incluyamos en un 
grupo de trabajo?  
Agradeceríamos recibir sus respuestas el 25 de abril a más tardar  para poder  resumir la 
información y  preparar la presentación de junio.  
__________