ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE   
WT/COMTD/LDC/W/56 
1er octobre 2012 
 (12-5247) 
Sous-Comité des pays les moins avancés  
  
 
ACCÈS AUX MARCHÉS POUR LES PRODUITS ET SERVICES 
DONT L'EXPORTATION PRÉSENTE UN INTÉRÊT 
POUR LES PAYS LES MOINS AVANCÉS 
 
Note du Secrétariat
1 
  
I.  INTRODUCTION .................................................................................................................. .. 4 
II.  PROFIL COMMERCIAL DES PMA..................................................................................... 5  
A.  T
ENDANCES DU COMMERCE DES MARC HANDISES ET DES SERVICES DES PMA .......................... 5  
B.  ÉVOLUTION DU COMMERC E DES MARCHANDISES  ....................................................................... 8  
1.  Fluctuations des cours de s produits de base ........................................................................... 8  
2.  Tendances et composit ion par produit .................................................................................. 12  
3.  Répartition géographique des échanges ................................................................................ 16  
4.  Balance du commerce des marchandises .............................................................................. 24  
C.  SERVICES COMMERCIAUX  ......................................................................................................... 27  
III. TENDANCES DE L'ACCÈS AUX MARCHÉS POUR LES PRODUITS DONT 
L'EXPORTATION PRÉSENTE UN INTÉRÊT POUR LES PMA .................................. 31  
D.  ACCÈS AUX MARCHÉS DANS LES ÉCONOMIES DÉVELOPPÉES  ................................................... 31  
E.  ACCÈS AUX MARCHÉS DANS LES ÉCONOMIES EN DÉVELOPPEMENT  ......................................... 36  
IV.  INITIATIVES RÉCENTES VISANT À AMÉLIORER L'ACCÈS AUX 
MARCHÉS POUR LES PRODUITS DES PMA ................................................................. 41  
V.  CONCLUSION .................................................................................................................... ... 44 
ANNEXE ........................................................................................................................ ....................... 46 
 
                                                      
1 Le présent document a été établi par le Secrétariat sous sa propre responsabilité et sans préjudice des 
positions des Membres ni de leurs droits et obligations dans le cadre de l'OMC. 
 WT/COMTD/LDC/W/56 
Page 2  
 
  Liste des tableaux 
 
Tableau1: Tendances des exportations de marchandises et de services 
 commerciaux des PM A, 2000-2011 .......................................................................  6 
Tableau 2: Les PMA dans le commerce mondial des marchandises 
 et des services commerc iaux, 1980-2011 ...............................................................  6 
Tableau 3: Prix à l'exportation des produits de base, 2000-2011 .............................................  11 
Tableau 4: Les 20 principales marchandises exportées par les PMA,   par part de ma rché, 2011 ........................................................................................  14 
Tableau 5: Composition par produit des expor tations des PMA, par destination,  
 2000-2011 ..............................................................................................................  17 
Tableau 6: Commerce de marchandises des PMA par spécialisation à l'exportation,  
 2000-2011 ..............................................................................................................  21 Tableau 7: Composition par produit des exportations des PMA africains,   2000-2011 ..............................................................................................................  23 
Tableau 8: Composition par produit des expor tations des PMA d'Asie, 2000-2011 ...............  23 
Tableau 9: Couverture des importations par les exportations dans les PMA,  
 2000-2011 ..............................................................................................................  24 Tableau 10: Balance du commerce des ma rchandises des PMA, par groupe de  
 produits, 2000-2011 ...............................................................................................  25 Tableau 11: Exportations de services commerciaux des PMA, par catégorie,  
 2000-2011 ..............................................................................................................  29 
Tableau 12: Part des importations des pays développés en provenance des PMA 
 admises en franchise de droits, en f onction de la valeur , 2000-2010 .....................  31 
Tableau 13: Droits moyens appliqués par les pays développés aux principaux   produits en provenance des PMA, 2000-2010 .......................................................  32 
Tableau 14: Traitement tarifaire des exportations des PMA sur les marchés de  
 certains pays dével oppés, 2010 ..............................................................................  34 
Tableau 15: Traitement tarifaire des PMA sur les marchés de certains pays en   développement, 2010 .............................................................................................  37 
Tableau 16: Traitement tarifaire des exportations des PMA sur les marchés de   certaines économies en développement:  indicateurs sommaires, 2010 .................  40 
Tableau 17: Accès FDSC dans le cadre des ré gimes SGP des Membres développés, 2010 ......  43 
Tableau 18: Accès FDSC pour les produits des PMA dans certains pays   en développement ...................................................................................................  43  
Listes des graphiques 
 
Graphique 1: Évolution des exportati ons de marchandises et de services  
 commerciaux des PM A, 2000-2011 .......................................................................  5 
Graphique 2: Prix à l'exportation d es produits de base, 2000-2011 .............................................  9 
Graphique 3: Évolution du volume du commerce de marchandises des PMA 
 et des économies en déve loppement, 2000-2011 ...................................................  12 
Graphique 4: Composition des exportations de marchandises des PMA 
 par principaux produ its, 2000-2011 .......................................................................  13 
Graphique 5: Évolution de la struct ure des exportations de marchandises  
 des PMA, 2000-2011..............................................................................................  16 Graphique 6: Exportations de marcha ndises des PMA, par destination,  
 2000-2011 ..............................................................................................................  17 
Graphique 7: Les 20 principaux ma rchés pour les exportations de 
 marchandises des PMA,  2000-2011 .......................................................................  19 
Graphique 8: Valeur ajoutée des servi ces dans certains PMA, 2000-2010 ..................................  27 
Graphique 9: Structure des services commerc iaux des PMA, par secteur, 2011 .........................  30  WT/COMTD/LDC/W/56 
 Page 3 
 
 
  Graphique 10: Croissance des exportations de services de communication  
 au Bangladesh, au Mali et au Népal .......................................................................  30 Graphique 11: Marge de préférence ef fective appliquée aux exportations  
 des PMA pour certains groupes de produits, 2010 .................................................  33 
 Liste des encadrés 
 
Encadré 1: Situation des PMA face au prix  élevé des produits alimentaires ...........................  26 
Encadré 2: Les PMA et les flux de l'investissement étranger direct (IED) ..............................  28  Liste des tableaux de l'annexe 
 
Tableau 1 de l'annexe: Exportations et  importations de marchandises des PMA 
 par groupement de pays, 2011 ................................................................  46 Tableau 2 de l'annexe: Prix d'exportation des produits primaires, 2000-2012 ............................  48 
Tableau 3 de l'annexe: Principales exportati ons de marchandises des PMA en 2011 .................  50 
Tableau 4 de l'annexe: Impor tations en provenance des PMA, par principaux marchés 
 et groupes de produits, 2000-2011 ..........................................................  54 Tableau 5 de l'annexe: Coeffi cient de couverture des importa tions par les exportations  
 des PMA, 2000-2011 ..............................................................................  57 Tableau 6 de l'annexe: Prin cipaux régimes de préférences multilatéraux, non réciproques  
 en faveur des PMA mis en place par les Membres .................................  59 
 WT/COMTD/LDC/W/56 
Page 4  
 
  I. INTRODUCTION 
1. La présente note a été établie par le Secrétariat conformément au paragraphe 7 du Programme 
de travail de l'OMC en faveur des pays les mo ins avancés (PMA), qui prescrit un examen annuel de 
l'accès aux marchés pour les produits originaires de ces pays (WT/COMTD/LDC/11).  Faisant fond 
sur des études antérieures du Secrétariat, elle actualise les renseignements relatifs à l'évolution du 
commerce et des conditions d'accès aux marchés pour  les PMA en ce qui concerne les marchandises 
et, dans une certaine mesure, les services. 
2. La note se divise en quatre grandes parties, outre la présente introduction.  Le chapitre II, qui 
porte sur le profil commercial des PMA, décrit l es tendances récentes des courants d'échanges des 
PMA tant pour les marchandises que pour les services commerciaux.  Il comprend une analyse des 
exportations des PMA par principaux produits et par marché de destin ation, ainsi que des 
renseignements spécifiques sur le commerce des servi ces.  Le chapitre III est consacré aux conditions 
d'accès aux marchés pour les exportations des PMA.   Le chapitre IV couvre les initiatives récentes 
visant à améliorer l'accès aux marchés pour les pr oduits de ces pays.  Une section de conclusion 
résume les constatations de la note, tandis qu'une  série de tableaux figurant en annexe donne aux 
Membres des renseignements et réfé rences supplémentaires à caractère général.  La présente note ne 
prétend pas analyser de manière exhaustive tous  les aspects qui conditionnent l'accès aux marchés 
pour les produits des PMA.  Il faudrait donc la  lire parallèlement aux notes antérieures que le 
Secrétariat a établies sur cette question pour prendre la mesure des différents facteurs qui déterminent 
l'accès aux marchés pour les PMA.
2 
3. Une brève mise en garde s'impose en ce qui c oncerne les données statistiques des PMA, qui 
se caractérisent par un manque d'exhaustivité et qui, souvent, ne sont pas des plus actuelles malgré les 
améliorations apportées à la production des données na tionales.  Dans ses rapports précédents, le 
Secrétariat avait utilisé les données chiffrées natio nales communiquées au sujet du commerce total 
chaque fois que celles-ci étaient disponibles.  Toutefois, pour le commerce par produit et par 
destination, il avait dû s'appuyer largement sur des statistiques miroir, à savoir les données 
communiquées par les partenaires commerciaux des PMA.  Cette année, le Secrétariat s'est efforcé de 
compiler ces statistiques en se fondant principale ment sur les données communiquées par les PMA à 
la base de données Comtrade de l'ONU sur le co mmerce des produits de base, complétées par les 
informations provenant de sources nationales et de statistiques miroir.  Ces dernières sont encore 
utilisées lorsque cela se justifie.  L'inconvénient des données miroir est qu'elles ne permettent pas de 
comptabiliser les échanges entre PMA, ni les échanges avec des économies en développement non 
déclarantes.  La note contient, par ailleurs, des données relatives à l'accès aux marchés des pays en 
développement (chapitre III).3 
 
                                                      
2 Depuis 2005, les thèmes spéciaux suivants ont été examinés:  i) textiles et vêtements 
(WT/COMTD/LDC/W/37);  ii) mesures non tarifaires  (MNT) (WT/COMTD/LDC/W/39 et ses addenda);  
iii) commerce des services des PMA (JOB(07)/32/Re v.1 et JOB(07)/148);  iv) commerce des produits 
alimentaires et agricoles des PMA (WT/COMTD/LDC/W/43  et JOB(08)/49);  v) utilisation des préférences 
(WT/COMTD/LDC/W/41/Rev.1);  vi) incidences de la crise financière mondiale 
(WT/COMTD/LDC/W/46/Rev.1;  vii) balances commerc iales des PMA (WT/COMTD/LDC/W/48/Rev.1);  et 
WT/COMTD/LDC/W/51. 
3 Le Secrétariat tient à saluer la collaboration qu'il a reçue du Centre du co mmerce international (CCI) 
et de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED).  WT/COMTD/LDC/W/56 
 Page 5 
 
 
  II. PROFIL COMMERCIAL DES PMA 
A. TENDANCES DU COMMERCE DES MARC HANDISES ET DES SERVICES DES PMA 
4. En 2011, les exportations de marchandises et de services des PMA ont continué de progresser 
rapidement, augmentant au rythme soutenu de 23,9 pour cent;  la valeur des exportations totales des 
PMA (marchandises et services commerciaux) était de  229,8 milliards de dollars EU, soit le montant 
le plus élevé depuis le pl us haut niveau historique  de 2008 (192 milliards de dolla rs EU).  Au cours de 
la période 2000-2011, les exportations des PMA ont  progressé chaque année de 16,8 pour cent en 
moyenne, soit bien plus que la moyenne des autres pays en développement (PMA exclus) qui était de 12,6 pour cent. 
Graphique 1:  Évolution des expor tations de marchandises et de  
services commerciaux des PMA, 2000-2011 
(indice:  2000 = 100) 
0100200300400500600700800900
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011Services commerciaux Autres marchandises Combustibles et produits des industries extractives
 
Source:   Secrétariat de l'OMC. 
 5. Toutes les grandes catégories de produits ont contribué à la croissance des exportations 
en 2011.  Suite à une augmentation de 32 pour cent d es cours des produits de base, la deuxième plus 
forte hausse des onze dernières années, les exportations  de combustibles et de produits des industries 
extractives ont progressé de 25 pour cent et regagné le terrain perdu pendant la crise.  Les prix des 
produits agricoles ont enregistré une hausse sans pr écédent de 20 pour cent, ce qui a entraîné une 
augmentation de 18,3 pour cent des exportations de produits agricoles des PMA.  Malgré la crise 
économique dans les pays développés (principa ux marchés des produits manufacturés des PMA), les 
exportations de produits manufacturés des PMA ont enregistré une progression remarquable de 
26 pour cent.  Les exportations de services commerc iaux, qui ont mieux résisté à la crise, ont 
progressé de 15,6 pour cent. WT/COMTD/LDC/W/56 
Page 6  
 
  Tableau 1:  Tendances des exportations de marchandises et de  
services commerciaux des PMA, 2000-2011 
(en milliards de dollars EU et en pourcentage) 
 
 Valeurs Taux de croissance annuel 
2000 2011 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2000-
2011 
Marchandises et 
services 
commerciaux (total) 41,5 229,8 4,0 9,3 16,6 29,4 32,2 23,3 26,8 30,4 -23,3 26,1 23,9 16,8 
Marchandises 
(total) 35,8 208,2 4,2 9,6 18,2 30,2 34,9 24,2 26,6 30,9 -25,3 27,8 24,8 17,4 
Combustibles et 
produits des industries 
extractives 15,1 127,4 -2,1 9,3 29,4 47,2 58,4 31,4 30,0 41,1 -33,0 29,7 25,1 21,4 
Autres 
marchandises 20,7 80,8 8,9 9,8 10,9 17,3 12,5 14,5 21,4 14,0 -9,7 24,9 24,5 13,2 
Services 
commerciaux 5,7 21,7 2,7 7,3 6,4 23,2 11,3 15,0 28,8 25,3 -2,9 13,0 15,6 12,9 
Source:   Secrétariat de l'OMC. 
 
6. En 2011, les PMA ont participé de manière dynamique au commerce mondial (importations 
et exportations) de marchandises et de services commerciaux, avec une croissance de 21,8 pour cent, 
contre une moyenne mondiale de 17,8 pour cent, ce qui fait que leur part dans le commerce mondial 
est passée de 1,09 pour cent en 2010 à 1,12 pour cent en 2011. 
Tableau 2:  Les PMA dans le commerce mondial des marchandises 
et des services co mmerciaux, 1980-2011 
(en milliards de dollars EU et en pourcentage) 
 
 Valeur Variation 
annuelle en 
pourcentage
1980 1990 1995 2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2000-2011 
Commerce total des marchandises et des services commerciauxa 
 Monde 2 304 4 214 6 232 7 871 12790 14 687 17 090 19 642 15 647 18 687 22 015 9,8 
 PMA 48 57 73 94 204 243 308 403 345 406 494 16,3 
Part du total mondial 1,05 0,67 0,59 0,60 0,80 0,83 0,90 1,03 1,11 1,09 1,12 … 
Commerce total des marchandisesa 
 Monde 1 919 3 407 5 048 6 396 10 348 11 935 13 792 15 900 12 316 15 026 17 954 9,8 
 PMA 39 45 57 75 169 202 254 332 279 334 411 16,7 
Part du total 
mondial 1,02 0,66 0,56 0,59 0,81 0,85 0,92 1,04 1,13 1,11 1,14 … 
Commerce total des services commerciauxa 
 Monde 385 807 1 184 1 476 2 441 2 752 3 299 3 742 3 331 3 661 4 061 9,6 
 PMA 9 12 16 19 35 41 53 71 66 72 84 14,5 
Part du total 
mondial 1,19 0,74 0,69 0,64 0,73 0,75 0,83 0,97 1,01 1,00 1,05 …  WT/COMTD/LDC/W/56 
 Page 7 
 
 
   Valeur Variation 
annuelle en 
pourcentage
1980 1990 1995 2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2000-2011 
Exportations de marchandises 
 Monde 1 940 3 432 5 105 6 394 10 369 11 992 13 882 15 963 12 407 15 138 18 102 9,9 
 PMA 16 19 25 36 85 105 134 175 131 167 208 17,4 
Part du total mondial 0,82 0,57 0,48 0,56 0,82 0,88 0,96 1,09 1,05 1,10 1,15 … 
Exportations de services commerciaux 
 Monde 367 788 1 179 1 491 2 507 2 842 3 420 3 847 3 421 3 765 4 169 9,8 
 PMA 2 3 5 6 9 11 14 17 17 19 22 12,9 
Part du total 
mondial 0,66 0,41 0,42 0,38 0,37 0,37 0,40 0,44 0,48 0,50 0,52 … 
Importations de marchandises 
 Monde 1 899 3 382 4 992 6 397 10 327 11 878 13 702 15 838 12 225 14 914 17 806 9,8 
 PMA 23 25 32 39 84 97 121 157 148 167 202 16,1 
Part du total 
mondial 1,22 0,75 0,64 0,61 0,81 0,81 0,88 0,99 1,21 1,12 1,14 … 
Importations de services commerciaux 
 Monde 404 826 1 188 1 460 2 376 2 663 3 177 3 637 3 241 3 557 3 953 9,5 
 PMA 7 9 11 13 26 30 40 54 50 53 62 15,2 
Part du total 
mondial 1,72 1,07 0,96 0,90 1,10 1,13 1,25 1,49 1,53 1,49 1,57 … 
a  Le commerce mondial total est la moyenne des exportations et des importations dans le monde.  Dans 
le tableau ci-dessus, le commerce total des PMA est une estimation de la somme de leurs exportations 
et de leurs importations.  Cette mesure comptabilise donc doublement les échanges entre PMA, ce qui 
n'est toutefois pas important au point de compromettre la valeur analytique des données.  Les parts du commerce total sont calculées par rapport à la somme correspondante des exportations et des 
importations mondiales. 
Source:   Secrétariat de l'OMC. 
 
7. Le commerce total des marchandises (importati ons et exportations) a progressé de 23 pour 
cent, contre 16,6 pour cent pour le commerce total des services commerciaux.  Entraînées par les 
exportations de combustibles et de produits d es industries extractives, les exportations de 
marchandises des PMA ont progressé à un rythme soute nu, soit 24,8 pour cent, contre 15,6 pour cent 
pour les exportations de services commerciaux.  Les parts des exportations de marchandises et de services commerciaux dans les exportations total es des PMA en 2011 étaient respectivement de 
90,6 et 9,4 pour cent. 
8. Les importations de marchandises des PMA ont  progressé un peu plus rapidement que la 
moyenne mondiale (21,1 et 19,4 pour cent, respectiv ement) mais leurs impo rtations de services 
commerciaux ont enregistré une croissance bien pl us élevée que la moyenne mondiale (17,0 pour cent 
contre 11,1 pour cent).  En 2011, les importati ons de marchandises et de services commerciaux ont 
représenté respectivement 76,5 et 23,5 pour cent des importations totales des PMA. WT/COMTD/LDC/W/56 
Page 8  
 
  9. Grâce à la forte croissance des exportations de produits de base, le déficit de la balance du 
commerce des marchandises des PMA en tant que groupe s'est considérablement réduit en 2011 
(3,3 milliards de dollars EU, contre 26,5 milliards  en 2009).  En revanche , la balance du commerce 
des services commerciaux des PMA a continué de se détériorer;  entre 1980 et 2011, son déficit est 
passé de 7 à 41 milliards de dollars EU.  Ces résu ltats globaux dissimulent toutefois des disparités 
importantes entre les différents pays. 
B. É
VOLUTION DU COMMERC E DES MARCHANDISES  
1. Fluctuations des cours des produits de base 
10. Les fluctuations des cours des produits de base ont une incidence directe sur les résultats à 
l'exportation des PMA, y compris la croissance, la  répartition géographique des échanges et leur 
composition par produit, la balance commerciale et les termes de l'échange.  Un examen attentif de 
l'évolution récente des cours permettrait, par con séquent, de mieux comprend re l'évolution de la 
structure des échanges des PMA. 
a) 1990-2002:  atonie de l'évolution des prix 11. Les cours des produits de base ont été particu lièrement bas dans les années 1990.  Pendant 
cette décennie, les prix des produits énergétiques et non énergétiques ont reculé en moyenne de 1,7  et 
1,5 pour cent par an respectivement.  De même, les cours des produits agricoles ont diminué de 
1,5 pour cent par an et ceux des métaux et minéraux de 2,0 pour cent. 
12. Après une brève période de reprise en 1999 et 2 000, lorsque les prix des produits primaires 
ont progressé respectivement de 10,3  et 32,6 pour cen t, la demande mondiale a fléchi suite à la crise 
du secteur des technologies de l'information et aux événements du 11 septembre 2001;  les prix des 
produits primaires ont de nouveau plongé (-8,9 pour ce nt en 2001) et ont mis deux ans à retrouver leur 
niveau de 2000. 
b) 2002-2008:  flambée des prix des produits de base 13. L'augmentation de la demande, tant dans les économies industrialisées que dans les 
économies émergentes, a entraîné une hausse ininte rrompue des cours des produits de base entre 2003 
et 2008.  Les prix d'un certain nombre de produits de  base ont atteint des niveaux record au premier 
semestre de 2008.  Le cours du baril de brut, qui était de 19 dollars EU en  janvier 2002, a atteint 
134 dollars EU en juillet 2008.  Le soja était vendu à 634 dollars EU la tonne en juillet 2008, contre 
188 dollars EU en janvier 2002.  De même, le cours du riz a atteint le niveau record de 902 dollars EU 
la tonne en mai 2008, contre à peine 376 dollars EU en janvier 2008.  En avril 2008, le cours du 
cuivre a pour la première fois atteint le niv eau historique de 8 685 dollars EU la tonne. 
14. Le cours du brut, qui a progressé en moyenne de 25,4 pour cent par an entre 2002 et 2008, a 
fortement augmenté.  Pendant cette même période , le cours du charbon a enregistré une croissance 
moyenne de 30,5 pour cent par an et celui du gaz de 23,8 pour cent.  Les cours des minéraux non combustibles et des métaux non ferreux ont également enregistré une croissance soutenue, de 21,8 pour cent par an.  Stimulés principalement par la demande de la Chine, les cours du fer, de 
l'étain, du plomb et du cuivre ont progressé en moyenne d'environ 30 pour cent par an. 
15. Les prix des produits alimentaires, qui ont augmenté de 7,2 pour cent par an entre 2002 et 
2006, ont connu une progression bien plus modérée que ceux des combustibles et des minéraux.  
Toutefois, une demande soutenue, conjuguée à des co ntraintes du côté de l'offre, semble expliquer la 
forte augmentation des prix des produits alimentaires entre 2006 et 2008.  En 2006, 2007 et 2008, les cours des céréales ont augmenté de 22 , 31 et 39 pour cent respectivement.  WT/COMTD/LDC/W/56 
 Page 9 
 
 
  16. Ainsi, au cours de la période 2002-2008, les prix des produits primaires ont enregistré une 
augmentation annuelle de 21 ,3 pour cent en moyenne. 
Graphique 2:  Prix à l'exportation des produits de base, 2000-2011 
(indice:  2000 = 100) 
050100150200250300350400450
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011Produits alimentaires et boissons
Matières premières agricoles
Minéraux et métaux non ferreux (à l'exclusion du pétrole brut)
Énergie
Poste pour mémoire:  valeur unitaire des produits manufacturés 
Source:  Secrétariat de l'OMC. 
 
c) 2009-2011:  crise mondiale et reprise 
17. La crise a entraîné une chute soudaine, brutale et simultanée des prix de tous les produits de 
base.  Entre juillet 2008 et février 2009, les cours des combustibles ont dégringolé de 64 pour cent.  
En mars 2009, le charbon ne se vendait plus qu'à un tiers de son cours de juillet 2008.  Les prix des 
métaux et des produits alimentaires ont reculé respec tivement de 43  et 29 pour cent.  L'aluminium, 
qui avait atteint en juillet 2008 le niveau record de  3 071 dollars EU la tonne, ne se vendait plus qu'à 
1 330 dollars EU sept mois plus tard – il faut re monter à avril 2003 pour trouver un niveau aussi bas. 
18. La chute soudaine des prix a toutefois été de courte durée grâce, principalement, à la bonne 
résistance de la demande des économies émerge ntes.  En décembre 2010, les prix des produits 
alimentaires avaient retrouvé leur niveau record de juillet 2008, et ceux des métaux, qui s'étaient 
redressés très rapidement, dépassaient de 24 pour cent le ur niveau d'avant la crise.  Bien que les cours 
de l'énergie ne soient pas revenus à leur niveau  de juillet 2008, ils ont connu une forte progression, 
augmentant en 2010 et 2011 de 26  et 36 pour cent respectivement. WT/COMTD/LDC/W/56 
Page 10  
 
  19. Il convient de noter que les cours des matière s premières agricoles, qui étaient restés 
relativement stables pendant la période de flambé e des prix des produits de base entre 2002 et 2008, 
ont augmenté en 2010 et 2011 de 32,6  et 22,7 pour  cent respectivement.  La reprise observée en 2010 
après la baisse des cours due à la crise a été la pl us forte pour le caoutchouc (+90 pour cent), le coton 
(+65 pour cent), les cuirs et peaux bruts (+60 pour cent)  et la laine (+33 pour cent).  En 2011, le prix 
du coton a augmenté de 49 pour cent, celui de la laine de 53 pour cent et celui du caoutchouc de 
32 pour cent.  Ce sont tous des produits dont l'exportation présente un intérêt pour les PMA. 
  
   WT/COMTD/LDC/W/56
 Page 11Tableau 3:  Prix à l'exportation des produits de base, 2000-2011 
(variation annuelle et trimestrielle en pourcentage) 
 
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2011, d'un trimestre  
sur l'autre 2012 Moyenne 
annuelle 
2000-2011 
Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 Q2  
Produits alimentaires et boissons -0,4 0,4 2,7 5,1 13,2 1,5 10,3 15,1 23,3 -13,1 11,8 19,3 10,7 0,3 -3,8 -8,8 2,2 0,5 7,7 
Matières premières 
agricoles 4,7 -5,0 1,8 3,8 5,4 1,6 8,6 5,0 -0,8 -16,8 32,6 22,7 15,3 1,9 -7,1 -11,7 0,4 0,5 4,6 
Minéraux et métaux non 
ferreux (à l'exclusion du pétrole brut) 12,1 -9,7 -2,7 12,3  36,2 26,5 55,9 17,5 -7,8 -19,4 48,1  13,6 11,7 -2,8 -3,7  -16,1 5,1 -5,5 13,1 
Total des produits ci-dessus 4,5 -4,0 0,8 6,9 18,6 10,3 23,1 14,1 7,5 -15,7 26,2 17,8 11,8 -0,5 -4,3 -11,9 2,9 -1,6 8,9 
 Énergie 56,1 -11,6 -0,4 16,7 31,1 38,7 19,2 10,5 40,2 -36,8 25,9 36,3 19,2 10,6 -2,4 -1,5 7,4 -7,3 12,8 
Ensemble des produits de 
base 32,6 -8,9 0,1 13,0 26,6 29,1 20,6 11,8 27,7 -30,0 26,0 29,1 16,2 6,3 -3,1 -5,1 5,9 -5,5 11,5 
 Poste pour mémoire:  
valeur unitaire des 
produits manufacturés  -1,9 -5,0 -0,6 7,0 7,7 3,0 2,2 6,3 7,8 -6,6 3,3 8,9 … … … … … … 3,0 
Note: Les moyennes par période sont calculées au moyen des indices du FMI, qui sont basés sur les prix en dollars.  Les données  concernant les produits manufacturés 
correspondent aux vale urs unitaires.  Les chiffres trimestriels ne sont pas corrigés des variations saisonnières. 
 Source: Secrétariat de l'OMC. 
 
 WT/COMTD/LDC/W/56 
Page 12  
 
  20. Dans l'ensemble, les prix des produits primai res ont fortement chuté (-30 pour cent) en 2009, 
puis ont fait un bond de 26 pour cent en 2010 et enco re de 29 pour cent en 2011.  Malgré la chute 
provoquée par la crise au second semestre de 2008,  les prix des produits primaires ont connu une 
progression annuelle moyenne de 11,5  pour cent pendant la période 2000-2011.  Toutefois, compte 
tenu du ralentissement de la croissance de l'économie chinoise, des incertitudes pesant sur la zone 
euro et de la baisse générale de la demande m ondiale, les perspectives d'évolution des prix des 
produits de base non agricoles sont peu encourageant es en 2012.  Les cours internationaux de certains 
produits de base agricoles ont subi une pression à la  hausse au milieu de 2012, suite à la sécheresse 
qui a sévi dans certains des principaux pays pro ducteurs de céréales de l'hémisphère Nord, en 
particulier la Fédération de Russie et les États-Unis. 
2. Tendances et composition par produit 
21. En 2011, les exportations de marchandises des PMA se sont élevées à 203 milliards de 
dollars EU, soit une augmentation de 25 pour cent par rapport à l'a nnée précédente.  En tant que 
groupe, les PMA ont obtenu de meilleurs résultats  que les autres pays en développement (PMA 
exclus), dont les exportations ont  progressé de 22,7 pour cent. 
22. Le volume des exportations de marchandises des PMA a diminué de 3 pour cent en 2011, ce 
qui contraste avec l'augmentation de 7 pour cent enre gistrée en 2010.  L'accroissement de la valeur en 
dollars est donc exclusivement attr ibuable à la hausse des prix. 
Graphique 3:  Évolution du volume du commerce de marchandises des PMA 
et des économies en développement, 2000-2011 
(indice:  2000 = 100) 
 
50100150200250
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011Exportations des PMA Importations des PMA Commerce des PMA Commerce des autres économies en développement
 
Source: Secrétariat de l'OMC.  Les données concernant les PMA ont été calculées sur la base de déflateurs 
fournis par la CNUCED.  WT/COMTD/LDC/W/56 
 Page 13 
 
 
  23. Le volume des importations des PMA a, en revanche, augmenté de 4 pour cent.  Par 
conséquent, le volume total du commerce de marc handises des PMA a stagné alors qu'il a progressé 
de 7 pour cent dans les autres pays en développeme nt.  En valeur, les importations de marchandises 
des PMA ont augmenté de 22 pour cent, pour a tteindre 205,9 milliards de dollars EU en 2011. 
24. Entre 2000 et 2011, la valeur des exportations  de marchandises des PMA a augmenté en 
moyenne de 17 pour cent par an.  Par conséquent, la  part de ces pays dans les exportations mondiales 
de marchandises a doublé pour atteindre 1,15 pour cent.  Au cours de cette période, leurs importations 
de marchandises ont elles aussi progressé (+15,2 pour cen t par an) et leur part dans les importations 
mondiales est passée de 0,61 à 1,14 pour cent. 
25. En raison de la hausse des prix des produits de  base, la part des produits primaires dans les 
exportations totales des PMA est passée de 58 pour cent en 2000 à 73 pour cent en 2011.  En 
comparaison, la part des produits primaires dans les exportations des autres pays en développement 
(PMA exclus) est demeurée relativement stable (e ntre 32 pour cent en 2000 et 34 pour cent en 2011). 
26. Comme le montre le graphique 4, tous les produ its, sauf les combustibles et les minéraux, ont 
vu leur part dans les exportations totales des PMA chuter, celle des vête ments (principal produit 
manufacturé exporté par les PMA) ayant enregistré la plus grosse baisse (de 17,5 pour cent en 2000 à 
10,7 pour cent en 2011). 
Graphique 4:  Composition des exportations de marchandises des PMA 
par principaux produits, 2000-2011 
(en pourcentage) 
 
10,9 12,.810,911,012,0 14,511,821,4
010203040506070
Textiles  Machines et
matériels de
transport Matières
premières
agricoles Produits des
industries de
transformation Produits
alimentaires Autres  Vêtements  Combustibles
et minéraux2000
2011
 
Note:  Les données peuvent inclure les réexportations.  Le chi ffre placé au-dessus de la barre correspondant à 2011 
représente la croissance annuelle moyenne pour la pé riode 2000-2011.  Outre des différences mineures de 
composition, les données présen tées ici pour les textiles et les vêteme nts (SH 61 et 62) diffèrent de celles du 
tableau 4 ainsi que du tableau 3 de l'annexe, surtout à cause des méthodes de comp ilation qui, dans le cas du 
tableau 4 ainsi que du tableau 3 de l'annexe, reposent st rictement sur les importations  des partenaires commerciaux 
des PMA. 
Source: Secrétariat de l'OMC. 
 WT/COMTD/LDC/W/56 
Page 14  
 
  27. Le tableau 4 met en évidence la forte concen tration des exportations des PMA sur un nombre 
limité de produits.  Sur les 20 premiers produits d' exportation de ces pays, la moitié d'entre eux (qui 
représentent 71 pour cent de leurs exportations) sont des produits pétroliers et des produits 
vestimentaires.  Viennent ensuite le cuivre affiné, dont la part n' est que de 2,6 pour cent, puis le 
minerai de fer (1,1 pour cent).  Le premier pr oduit agricole figurant sur cette liste est le café 
(1,1 pour cent). 
Tableau 4:  Les 20 principales marchandises exportées par les PMA, par part de marché, 2011 
(en millions de dollars EU et en pourcentage) 
 
SH07 Désignation du produit (SH04) Exportations des PMA Exportations 
mondiales 
Valeur Part des 
exportations 
totales Valeur Part des 
PMA dans 
le total 
mondial 
2709 Huiles brutes de pétrole ou de minéraux 
bitumineux 84 439 51,5 1 368 584 6,2 
2711 Gaz de pétrole et autres hydro carbures gazeux 9 514 5,8 366 870 2,6 
6110 Chandails, pull-overs, cardigans, gilets et articles 
similaires, en bonneterie 4 782 2,9 47 200 10,1 
7403 Cuivre affiné et alliages de cuivre sous forme 
brute 4 310 2,6 65 688 6,6 
6203 Costumes ou complets, vestons, pantalons, 
salopettes à bretelles, shorts, pour hommes ou garçonnets (sauf vêtements de bain) 4 289 2,6 34 492 12,4 
6109 T-shirts et maillots de corps, en bonneterie 4 187 2,6 28 939 14,5 
2710 Huiles de pétrole ou de minéraux bitumineux, 
autres que les huiles brutes;  préparations non dénommées ni comprises ailleurs, contenant en 
poids 70% ou plus d'huiles de pétrole ou de 
minéraux bitumineux et dont ces huiles constituent l'élément de base 2 540 1,5 679 847 0,4 
6204 Tailleurs, vestes, robes, jupes, pantalons, 
salopettes à bretelles, culottes et shorts pour femmes ou fillettes (autres que pour le bain) 2 529 1,5 44 614 5,7 
2601 Minerais de fer et leurs concentrés, y compris les 
pyrites de fer grillées 1 837 1,1 175 174 1,0 
6205 Chemises et chemisettes pour hommes ou 
garçonnets 1 825 1,1 12 861 14,2 
0901 Café, même torréfié ou décaféiné;  coques et 
pellicules de café;  succédanés du café contenant du café, quelles que soie nt les proportions du 
mélange 1 740 1,1 31 177 5,6 
4403 Bois bruts, même écorcés, désaubiérés ou 
équarris 1 425 0,9 14 220 10,0 
7601 Aluminium sous forme brute 1 390 0,8 46 392 3,0  WT/COMTD/LDC/W/56 
 Page 15 
 
 
  SH07 Désignation du produit (SH04) Exportations des PMA Exportations 
mondiales 
Valeur Part des 
exportations 
totales Valeur Part des 
PMA dans 
le total 
mondial 
6104 Costumes tailleurs, ensembles, vestes, robes, 
jupes, pantalons, salopettes à bretelles, culottes et shorts pour femmes et fillettes (autres que pour 
le bain), en bonneterie 1 390 0,8 16 850 8,2 
7102 Diamants, même travaillés, mais non montés ni 
sertis 1 360 0,8 100 328 1,4 
5201 Coton, non cardé ni peigné 1 280 0,8 18 470 6,9 
2603 Minerais de cuivre et leurs concentrés 1 053 0,6 41 782 2,5 
6105 Chemises et chemisette s, en bonneterie, pour 
hommes ou garçonnets 938 0,6 7 328 12,8 
0303 Poissons congelés, à l'exception des filets de 
poissons et autre chair de poissons du n° 03.04 874 0,5 19 097 4,6 
0306 Crustacés, même décortiqués, vivants, frais, 
réfrigérés, congelés, séchés, salés ou en saumure; 
crustacés non décortiqués, cuits à l'eau ou à la 
vapeur, même réfrigérés, congelés, séchés, salés ou en saumure;  farines, poudres et agglomérés 
sous forme de pellets de crustacés 806 0,5 17 096 4,7 
Source:   Tableau 3 de l'annexe. 
 
28. Le graphique 5 montre l'évolut ion de la gamme des produits exportés par les PMA au cours 
des onze dernières années.  La structure de la demande des économies émergentes et la hausse des 
prix des produits de base ont entraîné une diminu tion de la part des produits manufacturés dans les 
exportations totales des PMA (de 32 pour cent en 2000 à 20 pour cent en 2011).  En revanche, la part des combustibles et des produits des industries extractives
4 a augmenté, passant de 42 pour cent en 
2000 à 63 pour cent en 2011. 
29. Dans le même temps, les exportations de produi ts agricoles ont perdu du terrain, leur part 
tombant de 17 pour cent en 2000 à 10 pour cent en 2011. 
                                                      
4 L'estimation de ces parts est établie à partir des données du réseau OMC des PMA, par produit et par 
destination, et fait l'objet d'une compilation conformément à la Classification type pour le commerce international (CTCI) de l'ONU.  D'après cette classification, les diamants et l'or non monétaire ne font pas partie 
des produits minéraux.  Les diamants appartiennent à la catégorie des produits manufacturés, tandis que l'or non 
monétaire relève du poste résiduel "Produits de base et tr ansactions non classifiés ailleurs".  Outre l'or, ce poste 
résiduel qui en 2011 représentait 7 pour cent des exportations totales des PMA, peut également englober les 
produits des industries extractives qui n'ont pas pu être identifiés séparément.  Par conséquent, les parts des 
combustibles et des produits des industries extractives dans les exportations totales des PMA établies à partir du réseau des PMA diffèrent des parts des exportateurs de combustibles et de produits des industries extractives 
mentionnées dans d'autres parties du présent rapport. WT/COMTD/LDC/W/56 
Page 16  
 
  Graphique 5:  Évolution de la structure des exportations  
de marchandises des PMA, 2000-2011 
(en pourcentage) 
 
Source:  Secrétariat de l'OMC. 
 
30. Les vêtements, qui sont un produit à forte teneur en éléments importés, représentent encore 
plus de la moitié (52 pour cent) des exportations de produits manufacturés des PMA.  Toutefois, au 
cours des onze dernières années, la part de ce secteur a perdu 6,8 points de pourcentage dans les 
exportations totales des PMA et 2,4 points de pourcentage dans les e xportations de produits 
manufacturés.  Les produits semi-manufacturés, qui comprennent les diamants et les produits transformés à partir de matières premières d'origine nationale comme le cuir ou le bois, constituent la 
deuxième principale catégorie de produits manufacturés exportés par le s PMA.  Ce groupe a lui aussi 
perdu du terrain, sa part dans les exportations de produits manufacturés des PMA ayant reculé de 
7,2 points de pourcentage (de 21,6 pour cent en 2000 à 14,4 pour cent en 2011).  Le secteur qui a 
connu une forte croissance de ses exportations au cour s des dix dernières années est celui des "Autres 
produits manufacturés", catégorie qui inclut les chaussures et les articles manufacturés divers.  Entre 2000 et 2011, les exportations de cet te catégorie de produits ont progressé à un taux annuel moyen de 
20 pour cent, ce qui a fait passer leur part dans les exportations de produits manufacturés des PMA de 
5,4  à 11,6 pour cent.  Cette évolution met en év idence le potentiel de diversification des exportations 
qui existent dans le secteur manufacturier. 
3. Répartition géographique des échanges 
31. La dernière décennie a été marquée par un cha ngement fondamental en ce qui concerne les 
marchés de destination des produits originaires d es PMA.  Les exportations de ces pays vers les 
économies en développement ont augmenté en moye nne de 19,8 pour cent par an entre 2000 et 2011.  
Au cours de la même période, les exportations  de marchandises des PMA vers les économies 
développées ont progressé de 14 pour cent par an.  Au début de la décennie, les économies 
développées restaient les principaux marchés de destination des produits originaires des PMA, 
absorbant quelque 53 pour cent de leurs exportations.  En 2011, leur part était tombée à 41 pour cent.  
En revanche, les exportations des PMA vers l es économies en développement avaient plus que 
septuplé et représentaient 52 pour cent de leurs expo rtations totales en 2011, contre 40 pour cent en 
2000.  Comme le montre le graphique 5, l'importa nce croissante des économies en développement est 
principalement attribuable à la Chine, qui à elle  seule est responsable de la quasi-totalité de 
l'accroissement de la part des économies en déve loppement en tant que marchés pour les produits 
originaires des PMA. Textiles 1%Vêtements 
11%Poste résiduel 
7%Produits semi-
manufacturés 
3%Autres 
produits 
manufacturés 
6%
Produits 
alimentaires 
7%Matières 
premières 
agricoles 3%Combustibles 
53%
Minerais et 
minéraux 4%Métaux non 
ferreux 6%73%2011
Produits
primaires
Textiles 2%Vêtements 
18%Poste résiduel 
10%Produits semi-
manufacturés 
7%Autres 
produits 
manufacturés 
5%
Produits 
alimentaires 
12%Matières 
premières 
agricoles 5%Combustibles 
37%
Minerais et 
minéraux 2%Métaux non 
ferreux 2%58%2000
Produits
primaires WT/COMTD/LDC/W/56 
 Page 17 
 
 
  Graphique 6:  Exportations de marchandises des PMA, par destination, 2000-2011 
(en pourcentage) 
 
 
Europe 
(pays 
développés) 
29%Amérique du 
Nord  (à 
l'exclusion 
du Mexique) 
22%
Autres pays 
d'Asie en 
dévelop-
pement 20%Chine 9%
Autres pays 
en dévelop-
pement 9%
Entre 
PMA 
2%40%2000
Économies 
en dévelop-
pement
 
 
Source:  Secrétariat de l'OMC. 
32. Malgré l'augmentation marginale de la part de  l'Inde (de 5 pour cent en 2000 à 6 pour cent en 
2011), la part des autres économies en développement d'Asie (Chine exclue) a reculé de trois points 
de pourcentage.  Les économies en développement non asiatiques ont par contre enregistré une 
progression de deux points de pourcentage de leur part en tant que marchés de destination. 
33. L'Amérique du Nord et l'Europe ont perdu ch acune six points de pourcentage comme marchés 
de destination des produits originaires des PMA.  La part de l'Europe (23 pour cent), est pratiquement 
la même que celle de la Chine, tandis que la part de l'Amérique du Nord est comparable à celle des 
économies en développement d'Asie (Chine exclue). 
34. D'après les données basées essentiellement sur les chiffres disponibles et estimations 
partielles du commerce transfrontières, le comme rce entre PMA a septuplé pendant la période 
2000-2011.  On estime que ce commerce représente 3 pour cent des exportations totales des PMA.5  
Comme on pouvait s'y attendre, compte tenu du fa it que 33 PMA se trouvent en Afrique et que 
certains de ces pays sont voisins, 92 pour cent de ces échanges ont lieu sur ce continent. 
Tableau 5:  Composition par produit des exportations des PMA, par destination, 2000-2011 
(en milliards de dollars EU et en pourcentage) 
 Valeur Part des exportations 
des PMA Variation annuelle en pourcentage 
2011 2000 2011 2010 2011 2000-2011 
Agriculture       
Monde 20 100 100 17,0 18,3 11,5 
Asie 7 30 36 22,2 12,7 13,3 
Europe 5 37 26 13,3 29,0 7,9 
Afriquea 4 16 21 6,2 21,9 14,0 
Moyen-Orient 2 7 9 29,6 12,2 13,9 
Combustibles et produits des       
                                                      
5 Étant donné que le commerce transfrontières info rmel est sous-représenté dans les statistiques 
officielles, cette estimation correspond évidemment au niveau minimum. Europe 
(pays 
développés) 
23%Amérique du 
Nord  (à 
l'exclusion 
du Mexique) 
16%
Autres pays 
d'Asie en 
dévelop-
pement 17%Chine 22%
Autres pays 
en 
dévelop-
pement 11%
Entre PMA 
3%52%2011
Économies 
en dévelop-
pementWT/COMTD/LDC/W/56 
Page 18  
 
   Valeur Part des exportations 
des PMA Variation annuelle en pourcentage 
2011 2000 2011 2010 2011 2000-2011 
industries extractives 
Monde 127 100 100 29,7 25,1 21,4 
Asie 67 50 53 45,9 18,3 22,0 
Europe 23 17 18 17,6 52,6 22,3 
Amérique du Nord 21 25 17 20,4 14,1 16,9 
Afriquea 6 3 4 50,7 2,0 24,2 
Amérique du Sud et 
Amérique centrale 1 1 1 108,3 -5,8 18,9 
Produits manufacturés       
Monde 41 100 100 17,9 26,0 12,3 
Europe 15 48 37 4,2 37,5 9,8 
Amérique du Nord 10 32 24 15,7 18,3 9,3 
Asie 8 14 20 25,9 14,5 16,2 
Afriquea 4 5 10 22,3 15,4 20,6 
a Inclut les réexportations. 
Source: Secrétariat de l'OMC. 
35. Si l'on se fonde sur la composition par produit des exportations des PMA ventilées par 
destination, l'Asie est le principal marché de des tination pour les produits primaires, qu'il s'agisse des 
produits agricoles, des combustibles ou des produits  des industries extractives.  Cinquante-trois pour 
cent des exportations de combustibles et de produ its des industries extractives des PMA étaient 
destinées à ce continent en 2011.  Au cours des onze dernières années, les exportations de produits 
agricoles ont augmenté plus rapidement vers l'Afri que et l'Asie que vers le s autres régions, ce qui a 
contribué à accroître la part de  ces deux régions en tant que ma rchés de destination des produits 
agricoles.  Les produits alimentaires représentent  93 pour cent des exportations de produits agricoles 
des PMA vers l'Afrique. 
36. L'Europe, suivie de l'Amérique du Nord, deme ure le principal marché  de destination des 
exportations de produits manufacturés des PMA.  Toutefois, l'Asie, qui a importé 20 pour cent des 
produits manufacturés des PMA en 2011, est en train de rattraper l'Amérique du Nord. 
a) Principaux marchés et structure de leurs importations 
37. Le graphique 5, basé sur les statistiques d'impor tations des pays partenaires, met en évidence 
les 20 premiers marchés pour les produits originair es des PMA.  Les importations combinées de ces 
20 marchés, évaluées à  34 milliards de dollars  EU en 2000, ont fait un  bond, pour atteindre 
180,4 milliards de dollars EU en 2011.  Si l'on ne  retient que les cinq premiers marchés, qui 
représentent 80 pour cent de ces importations cumulées, on observe qu'ils ont tous accru considérablement leurs importations en provenance des PMA au cours des onze dernières années.  Les 
importations de la Chine, qui ne se montaient qu' à 4 milliards de dollars EU en 2000, ont atteint 
52,7 milliards de dollars EU en 2011, ce qui signifie qu'elles ont été multipliées par plus de 13.  Les 
importations de l'Union européenne ont plus que triplé, passant de 11,8 à 42,5 milliards de dollars EU.  
On observe la même tendance pour les importations des États-Unis, qui sont passées de 9,7 à 30 milliards de dollars EU.  Les deux principaux importateurs asiatiques après la Chine, à savoir 
l'Inde et le Taipei chinois, ont plus que décupl é leurs importations, qui sont passées respectivement de 
1,2 à 12,6 milliards de dollars EU et de 0,7 à 7 millia rds de dollars EU.  En tant que groupe, les PMA 
ont donc gagné des parts de marché dans ces économi es;  leur part, qui représentait 1,1 pour cent des  WT/COMTD/LDC/W/56 
 Page 19 
 
 
  importations totales de ces cinq marchés en 2000, a atteint 2 pour cent en 2011.  À titre d'exemple, la 
part des importations chinoises de marchandises est passée de 1,8 à 3 pour cent.  La part des PMA 
dans les importations totales du Taipei chinois est quant à elle passée de 0,5 pour cent en 2000 à 
2,5 pour cent en 2011. 
Graphique 7:  Les 20 principaux marchés pour les exportations 
de marchandises des PMA, 2000-2011 
(en milliards de dollars) 
0 1 02 03 04 05 06 0
Chinese Taipei
UE‐27
États‐Unis
Inde a
Chine
Japon
Thaïlande
Canada
Afrique du Sud
Corée, Rép. de
Brésil
Zambie
Mali a
Indonésie
Singapour
Fédération  de Russie
Nigéria b
Chili
Pérou
Malaisie2011
2000
 
a Estimations de 2011 établies à partir des données de janvier à octobre 2011. 
b Chiffres de 2010 au lieu de 2011. 
Sources: Base de données Comtrade de l'ONU et Trade Information Services. 
38. Les importations en provenance des PMA sur  les cinq premiers marc hés sont fortement 
concentrées sur quelques produits.  En 2011, la pa rt des combustibles et des minéraux dans les 
importations totales en provenance des PMA était de  97 pour cent pour le Taipei chinois, 91 pour cent 
pour la Chine, 68 pour cent pour l'Inde, 66 pour cent pour les États-Unis et 47 pour cent pour l'Union européenne.  Les importations de l'Union européenne  sont relativement diversifiées, puisque 39 pour 
cent sont des produits manufacturés et 12 pour cent des produits agricoles.  Les importations de 
produits manufacturés aux États-Unis représentent également une part relativement importante des importations totales de ce pays en provenance des PMA (32 pour cent). 
39. Les vêtements sont de loin le principal pr oduit manufacturé importé auprès des PMA par les 
principaux marchés développés.  La part des PMA da ns les importations hors UE totales de vêtements 
est passée de 8 pour cent en 2000 à 12 pour cent en 2011.  La part des vêteme nts dans les importations 
de produits manufacturés de l'Union européenne  en provenance des PMA a aussi progressé, passant 
de 52 pour cent en 2000 à 76 pour cent en 2011.  La part des PMA dans les importations totales de 
vêtements du Canada est passée de 4,4 pour cent en 2000 à 15,8 pour cent en 2011.  Le Bangladesh et WT/COMTD/LDC/W/56 
Page 20  
 
  le Cambodge ont représenté 97 pour cent des impor tations canadiennes de vêtements auprès des PMA 
en 2011.  Les importations de vêtements du Ja pon en provenance des PMA ont progressé à un taux 
annuel moyen de 29,4 pour cent entre 2000 et 2011.  Trois pays (le Bangladesh, le Cambodge et le 
Myanmar) assurent à eux seuls 97 pour cent des impo rtations japonaises de vê tements en provenance 
des PMA. 
40. Les importations de produits ma nufacturés des pays développés sont de plus en plus 
concentrées sur un petit nombre de fournisseurs.  En  2011, deux pays, le Bangladesh et le Cambodge, 
représentaient 94 pour cent des importations de vête ments de l'Union européenne en provenance des 
PMA.  Si l'on y ajoute la RDP lao, Madagascar et  le Myanmar, ces cinq pays représentaient 99 pour 
cent des importations de vêtements de l'Union européenne auprès des PMA. 
41. Les vêtements représentaient aussi 90 pour cent des importations de produits manufacturés 
des États-Unis en provenance des PMA.  De 6,4 pour cent en 2000, la part des importations de 
vêtements des États-Unis provenant des PMA est passée à 9,7 pour cent en 2011.  Le Bangladesh et le Cambodge, qui sont les principaux fournisseurs de vêtements des États-Unis, représentaient en 2011 
respectivement 55 pour cent et 31 pour cent des im portations totales de vêtements de ce pays en 
provenance des PMA.  Les cinq fournisseurs prin cipaux (Bangladesh, Cambodge, Haïti, RDP lao et 
Lesotho) représentent 99 pour cent des importations de vêtements des États-Unis en provenance des 
PMA. 
42. En raison de divers facteurs, notamment la di sponibilité des ressources et les contraintes du 
côté de l'offre, seuls quelques PMA dominent l es approvisionnements des cinq grandes économies.  
L'Angola, par exemple, est la principale source des importations auprès des PMA pour quatre de ces 
cinq économies.  La seule exception est l'Union eur opéenne, dont il est la deuxième source après le 
Bangladesh.  En ce qui concerne le Taipei chi nois, les cinq principaux fournisseurs représentent 
96 pour cent de ses importations en provenance des PMA.  Les chiffres correspondants pour les États-Unis, la Chine, l'Inde et l' Union européenne sont respectivement 87, 83, 78 et 72 pour cent.  La 
plupart de ces PMA exportent des combustibles et d es produits des industries extractives.  Les cinq 
premiers PMA qui approvisionnent la Chine sont  tous des exportateurs de combustibles et de 
minéraux.  Pour l'Inde et le Taipei chinois, quatre sont des exportateurs de combustibles et de 
minéraux.  Le Bangladesh et le Cambodge, qui exportent des vêtements, figurent parmi les cinq principaux PMA qui approvisionnent l'Union européenne  et les États-Unis.  Dans l'ensemble, on ne 
compte pas plus de 13 PMA parmi les cinq princi paux fournisseurs des ci nq principaux marchés 
d'exportation des PMA. 
b) Différenciation par région et spécialisation des exportations 
43. La dotation en ressources et la structure des e xportations varient d'un PMA à l'autre.  Il est 
plus aisé de comprendre les résultats commerciaux des PMA si on les regroupe en fonction de leur 
spécialisation à l'exportation.  La présente secti on examine la spécialisation des exportations et les 
caractéristiques régionales des pays appartenant au Groupe des PMA. 
44. Au cours des onze dernières années, les PMA qui  exportent des combustibles et des produits 
des industries extractives ont vu leurs exportations  augmenter de 19 pour cent par an en moyenne, 
contre 12,3 pour cent et 13,8 pour cent pour les exportateurs de produits manufacturés et les 
exportateurs de produits agricoles, respectivement.  Ainsi, la part des exportateurs de combustibles et 
de produits des industries extractives dans les expor tations totales des PMA est passée de 60 pour cent 
en 2000 à 74 pour cent en 2011.  La part des exportateurs de produits manufacturés est tombée de 
27,7 pour cent en 2000 à 17,7 pour cent en 2011.  Les exportateurs de produits agricoles ont eux aussi 
vu leur part diminuer, elle est en effet tombée de 9,3 pour cent en 2000 à 6,9 pour cent en 2011.  WT/COMTD/LDC/W/56 
 Page 21 
 
 
  45. En 2011, les exportateurs de combustibles et  de produits des industries extractives ont 
enregistré une augmentation de 24 pour cent de le urs exportations.  Les deux autres sous-groupes, à 
savoir les exportateurs de produits agricoles et les exportateurs de produits manufacturés, ont 
également enregistré une forte progression de leurs exportations (31,8 pour cent et 29,8 pour cent, 
respectivement). 
Tableau 6:  Commerce de marchandises des PMA par spécialisation à l'exportation, 2000-2011 
(en milliards de dollars et en pourcentage) 
 Exportations Importations 
2011 Part dans les 
exportations des 
PMA Variation annuelle 
en pourcentage 2011 Part dans les 
importations des 
PMA Variation annuelle 
en pourcentage 
Valeur 2000 2011 2011 2000-2011 Valeur 2000 2011 2011 2000-2011
PMA (48) 202,6 100 100 25 17 205,9 100 100 22 15 
Exportateurs de combustibles et de 
minéraux 150,2 60 74 24 19 102,3 41 50 22 17 
Exportateurs de 
combustibles 114,7 47 57 23 19 57,1 24 28 16 17 
Exportateurs de 
minéraux hors 
combustibles 35,5 14 18 25 19 45,2 18 22 32 17 
Exportateurs de 
produits manufacturés  35,8 28 18 29 12 60,0 36 29 25 13 
Exportateurs de 
produits agricoles  13,9 9 7 32 14 37,2 19 18 16 15 
Exportateurs 
diversifiés 2,6 3 1 17 10 6,3 4 3 23 13 
PMA africains 144,6 58 71 24 19 123,7 53 60 21 17 
Exportateurs de 
combustibles 93,1 30 46 23 21 39,6 12 19 15 20 
Exportateurs de 
minéraux 33,1 13 16 24 19 42,5 16 21 32 18 
Exportateurs de 
produits agricoles 13,1 9 6 32 14 29,8 16 14 15 14 
Exportateurs de 
produits manufacturés 2,7 3 1 38 9 5,5 4 3 13 10 
Exportateurs 
diversifiés 2,6 3 1 17 10 6,3 4 3 23 13 
PMA asiatiques 45,6 30 23 23 14 70,7 39 34 31 14 
Exportateurs de 
produits manufacturés 32,4 24 16 28 13 51,6 29 25 29 14 
Exportateurs de 
combustibles et de 
minéraux 12,4 6 6 11 18 11,7 7 6 51 13 
Exportateurs de 
produits agricoles  0,9 1 0 25 13 7,5 3 4 20 16 
Exportateurs 
diversifiés 0,0 0 0 0 - 0,0 0 0 56 16 WT/COMTD/LDC/W/56 
Page 22  
 
   Exportations Importations 
2011 Part dans les 
exportations des 
PMA Variation annuelle 
en pourcentage 2011 Part dans les 
importations des 
PMA Variation annuelle 
en pourcentage 
Valeur 2000 2011 2011 2000-2011 Valeur 2000 2011 2011 2000-2011
Moyen-Orient et Caraïbes           
Yémen (exportateur de combustibles) 11,6 11 6 38 10 8,5 5 4 -8 13 
Haïti 0,8 1 0 33 8 2,9 2 1 -8 10 
Pour mémoire: Part des exportations m ondiales Part des importations mondiales 
Monde 18,255 100 100 20 10 18,438 100 100 19 10 
Pays en développement 
(PMA exclus) 7,322 29 40 23 13 6,882 27 37 22 13 
Source: Secrétariat de l'OMC. 
46. Les importations des PMA en tant que groupe ont progressé en moyenne de 15 pour cent par 
an entre 2000 et 2011.  Là encore, les importations  des exportateurs de combustibles et de minéraux 
ont augmenté plus rapidement que celles des expor tateurs de produits manufacturés et de produits 
agricoles.  Bien que les exportateurs de combustibles et de minéraux représentent 50 pour cent des 
importations des PMA, les parts des autres sous-gr oupes sont relativement plus élevées que leurs parts 
respectives dans les exportations des PMA. 
47. Entre 2000 et 2011, les exportations de marchandises des PMA africains ont progressé en 
moyenne de 19,3 pour cent par an, et ont contribué  à la forte croissance de leur part dans les 
exportations totales des PMA, qui est passée de 58 à 71 pour cent.  Leur part dans les exportations 
mondiales a elle aussi progressé, passant de 0,3 po ur cent en 2000 à 0,8 pour cent en 2011.  Cette 
croissance est principalement attribuable aux exporta teurs de combustibles et de minéraux.  La part 
des PMA africains exportateurs de combustibles et de minéraux dans les exportations totales des 
PMA africains est passée de 75 pour cent en 2000 à 87 pour cent en 2011.  La part des exportateurs de 
produits agricoles a reculé de 9 points de pourcenta ge, tandis que celle des exportations de produits 
manufacturés a perdu 3 points. 
48. La part des PMA asiatiques dans les exportati ons totales des PMA est tombée de 30 pour cent 
en 2000 à 23 pour cent en 2011.  Malgré les 8 points de pourcentage perdus au profit des exportateurs de combustibles et de minéraux au cours des onz e dernières années, les exportateurs de produits 
manufacturés continuent de dominer (71 pour cent) les exportations des PMA d'Asie;  ils représentent 
par ailleurs 73 pour cent des importations totales des PMA asiatiques, du fait que leurs importations 
comprennent une grosse quantité d'intrants interm édiaires (principalement des textiles) pour la 
production de vêtements, qui constituent leur principal produit manufacturé. 
49. En raison des différences de dotations en ressources naturelles, la gamme des produits 
exportés par les PMA africains diffère de celle des PMA asiatiques.  Comme le tableau 7 le montre 
clairement, les PMA africains dépendent de plus en plus des combustibles et des produits des 
industries extractives.  Au cours des onze dernière s années, la part des exportations de produits 
manufacturés dans les exportations totales de l'A frique a perdu 12 points de pourcentage, tandis que 
celle des produits agricoles est tombée de 21 à 9 pour cent.  WT/COMTD/LDC/W/56 
 Page 23 
 
 
  Tableau 7:  Composition par produit des exportations des PMA africains, 2000-2011 
(en milliards de dollars et en pourcentage) 
 
 Valeur Part dans les 
exportations des 
PMA Variation annuelle en 
pourcentage 
2011 2000 2011 2010 2011 2000-2011
Agriculture 13,3 21,2 9,2 11,8 21,5 10,6 
Produits alimentaires 10,4 15,1 7,2 15,5 19,0 11,5 
Matières premières 2,9 6,1 2,0 -0,6 31,3 7,7 
Combustibles et produits des industries extractives 110,8 52,3 76,7 28,7 24,2 23,5 
Combustibles 92,6 45,0 64,0 22,9 24,6 23,2 
Minéraux hors combustibles 18,3 7,3 12,6 68,1 22,2 25,3 
Produits manufacturés 8,7 17,7 6,0 3,1 21,4 8,2 
Textiles et vêtements 1,3 3,1 0,9 -10,9 24,6 6,2 
Exportations totales de marchandises 144,6 57,5 71,4 27,0 24,5 19,3 
Source:  Secrétariat de l'OMC. 
50. En tant que principaux fournisseurs de produits  primaires, les PMA africains commercent de 
plus en plus avec les économies asiatiques émergentes car les ressources des premiers correspondent à la demande toujours croissante des secondes en matiè res premières.  La part de l'Asie dans les 
exportations des PMA africains est passée de 24 pour cent en 2000 à 40 pour cent en 2011.  Au cours 
de la même période, la part de l'Europe dans les exportations des PMA africains a perdu 12 points de 
pourcentage;  elle est tombée de 35 pour cent à 23 pour  cent, et celle de l'Amérique du Nord, de 20 à 
16 pour cent. 
51. Comme l'illustre le tableau ci-dessous, les PMA asiatiques se spécialisent dans les 
exportations de produits manufacturés, qui représe ntent 76 pour cent des exportations totales de 
produits manufacturés des PMA.  Les exportations  de produits manufacturés représentent près de 
70 pour cent des exportations totales des PMA asia tiques;  il s'agit à 71 pour cent de textiles et 
vêtements.  Comme il a été dit plus haut, le sect eur du vêtement dépend  lui-même beaucoup des 
importations de textiles.  En 2011, les importati ons de textiles du Bangladesh et du Cambodge (les 
deux principaux exportateurs de vêtements) se s ont élevées respectivement à 5 562 et 2 444 millions 
de dollars EU. 
Tableau 8:  Composition par produit des exportations des PMA d'Asie, 2000-2011 
(en milliards de dollars EU et en pourcentage) 
 
 Valeur Part des exportations 
des PMA Variation annuelle en 
pourcentage 
2011 2000 2011 2010 2011 2000-2011
Agriculture 6 13 13 27,5 10,1 14,0 
Produits alimentaires 4 9 8 18,3 13,2 12,8 
 Matières premières agricoles 2 4 5 44,6 5,4 16,5 
Combustibles et produits des industries extractives 6 6 13 40,6 20,9 23,0 
 Combustibles 5 5 11 42,2 17,0 20,9 WT/COMTD/LDC/W/56 
Page 24  
 
   Valeur Part des exportations 
des PMA Variation annuelle en 
pourcentage 
2011 2000 2011 2010 2011 2000-2011
 Minéraux hors combustibles 1 0 3 33,7 38,2 41,1 
Produits manufacturés 32 70 69 23,1 27,1 13,7 
 Textiles et vêtements 22 57 49 15,9 27,8 12,2 
Exportations totales de marchandises 46 30,3 22,5 27,6 23,0 13,8 
Source: Secrétariat de l'OMC. 
52. Les économies développées, qui ont absorbé la moitié des exportations des PMA asiatiques 
en 2011, demeurent les principaux marchés de d estination pour leurs produits.  Le commerce 
intrarégional a toutefois gagné en importance au c ours des dix dernières années (+16 pour cent par an 
entre 2000 et 2011), ce qui a contribué à faire passer la part intrarégionale des exportations des PMA 
d'Asie de 28 à 36 pour cent.  Cette croissance s'est faite aux dépens de l'Amérique du Nord, dont la 
part en tant que marché de destination des e xportations des PMA asiatiques est tombée de 30 pour 
cent en 2000 à 19 pour cent en 2011.  La part de l'Eu rope, qui se situe aux alentours de 30 pour cent, 
n'a guère évolué ces dix dernières années. 
4. Balance du commerce des marchandises 
53. Dans les années 1980 et 1990, les PMA en tant  que groupe pouvaient couvrir entre 62 et 
69 pour cent de leurs dépenses d'importation avec leurs recettes d'exportation.  Toutefois, au cours des 
dix dernières années, grâce à la flambée des prix des matières premières, le taux de couverture a atteint 90 pour cent en moyenne. 
54. Les PMA ont enregistré, en 2006, le premier excédent de leur balance du commerce des 
marchandises.  Cet excédent modeste, qui a per duré jusqu'en 2008, a cependant été interrompu en 
2009 par le déficit commercial le plus important jamais enregistré.  La balance du commerce des 
marchandises a été déficitaire jusqu'en 2010 pui s est revenue à un quasi-équilibre en 2011. 
Tableau 9:  Couverture des importations par les exportations dans les PMA, 2000-2011 
(en pourcentage) 
 
 2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 
Économies en développement 105 109 112 111 108 106 106 106 
PMA 83 95 103 103 104 83 96 98 
Exportateurs de produits 
agricoles 40 33 33 34 31 33 33 37 
Exportateurs de 
combustibles 164 195 207 207 213 139 189 201 
Exportateurs de minéraux 65 66 82 77 71 69 83 78 
Exportateurs de produits 
manufacturés 65 61 65 60 56 57 58 60 
Exportateurs diversifiés et 
autres 55 43 41 32 31 40 44 42 
Note:  Indicateurs basés sur les exportations et importations totales du groupe de référence. 
Source:  Secrétariat de l'OMC.  WT/COMTD/LDC/W/56 
 Page 25 
 
 
  55. Là encore, la différenciation par spécialisation à l'exporta tion confirme que toutes les 
améliorations obtenues au niveau de la ba lance du commerce des marchandises des PMA sont 
attribuables exclusivement aux sept PMA exportateurs de  pétrole.  Ces pays, qui ont bénéficié de la 
hausse des prix au cours des dernières années, ont enregistré des excédents énormes.  Excepté les 
exportateurs de pétrole, les PMA doivent faire face  à des déficits commerciaux chroniques.  En 2011, 
les exportations des PMA non exportateurs de pétr ole ne couvraient que 60 pour cent de leurs 
importations de marchandises.  Les exportateurs de  produits agricoles, soit 20 PMA, sont ceux qui 
subissent les déficits commerciaux les plus important s.  En 2011 par exemple, seulement 37 pour cent 
de leurs importations ont été couvertes par leurs e xportations de marchandises.  Les sept exportateurs 
de produits essentiellement manufacturés affichent des déficits à peu près équivalents à ceux des 
exportateurs de produits agricoles. 
56. Le tableau 10 donne un aperçu de la balan ce commerciale des PMA par grande catégorie de 
produits.  Comme on pouvait s'y attendre, les PMA en tant que groupe affichent une balance 
commerciale positive pour les combustibles et les pr oduits des industries extractives.  En revanche, 
les déficits se creusent pour les produits agricoles et les produits manufacturés depuis 2000.  Le déficit 
du commerce des produits agricoles est imputable ex clusivement aux produits al imentaires.  Au cours 
des onze dernières années, le déficit du commerce des produits alimentaires des PMA a augmenté en moyenne de 23 pour cent par an. 
Tableau 10:  Balance du commerce des marchandises des PMA, par groupe de produits, 2000-2011 
(en milliards de dollars EU) 
 
 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
Total marchandises -7,3 -11,1 -9,7 -14,1 -10,5 -4,7 3,0 4,1 5,9 -26,5 -6,6 -3,3 
Agriculturea -1,9 -2,2 -2,9 -3,9 -4,4 -5,2 -6,5 -9,0 -14,8 -13,7 -17,0 -24,0 
Combustibles 9,6 9,2 10,4 14,2 21,7 35,7 46,5 61,4 87,0 51,8 64,5 76,1 
Minéraux hors 
combustibles 1,2 1,7 1,6 1,7 2,7 3,5 6,6 7,9 10,3 8,0 14,0 17,2 
Produits 
manufacturés -18,0 -19,0 -21,0 -25,1 -30,9 -38,8 -47,8 -58,9 -78,9 -75,3 -91,0 -109,2 
a Y compris les produits forestiers et les produits de la pêche. 
Note:  Les balances commerciales par groupe de produits sont des estimations basées sur le réseau OMC du 
commerce mondial de marchandises par produit et par région et utilisent la  valeur f.a.b. aussi bien pour 
les exportations que pour les importations.  Ces estimations ne correspondent pas aux totaux des 
balances du commerce des marchandises, qui sont calculé s à partir de statistiques officielles sur la base 
des exportations f.a.b. diminuées des importations c.a.f. 
 
Source:  Secrétariat de l'OMC. 
 WT/COMTD/LDC/W/56 
Page 26  
 
  Encadré 1:  Situation des PMA face aux pr ix élevés des produits alimentaires 
La valeur totale des importations de produits alimentaires des PMA a augmenté en moyenne de 17 pour cent 
par an, pour atteindre 40,4 milliards de dollars EU en 2011, contre 7 milliards de dollars EU en 2000, ce qui signifie qu'elle a presque sextuplé.  Les augmentations annuelles correspondantes pour les économies en 
développement et les économies développées ont été re spectivement de 15 pour cent et de 9 pour cent. 
La part des produits alimentaires dans les importations  totales de marchandises des PMA en tant que groupe 
se montait à 17 pour cent en 2011, soit deux fois plus que pour les économies développées et en 
développement.  Cette part est restée stable au cours de la dernière décennie, dans une fourchette allant de 16 
à 18 pour cent.  Les statistiques disponibles indiquent, par contre, une diminution de la part des produits 
alimentaires dans les exportations totales de marchandises des PMA, qui est tombée de 12 pour cent en 2000 
à 8 pour cent en 2011.  Ainsi, pour les PMA en tant que groupe, la position nette de la balance du commerce des produits alimentaires s'est détériorée.  En 2011 , les PMA ont consacré 20 pour cent du total de leurs 
recettes d'exportation de marchandises à l' importation de produits alimentaires. 
La plupart des PMA sont des importateurs nets de pr oduits alimentaires.  Sur les 28 PMA pour lesquels on 
dispose de données, 21 sont des importateurs nets de produits alimentaires.  Le coefficient de couverture de 
leurs importations de produits alimentaires par leurs expo rtations de produits alimentaires vont de 5 pour cent 
pour la République centrafricaine à 88 pour cent pour la Mauritanie.  Pour 15 PMA, les exportations de produits alimentaires financent moins de la moitié de la facture d'importations de produits alimentaires.
  
Graphique de l'encadré 1:  Prix à l'exportation des pro duits alimentaires et des matières premières 
agricoles, 2000-2011 (indice:  2000 = 100) 
050100150200250300
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011Produits alimentaires
Boissons
Matières premières
agricoles
 
Source:  OMC, d'après la Base de données de la Banque mondiale.  
Le graphique ci-dessus montre que, de 2004 à 2008, les prix des produits alimentaires ont augmenté plus 
rapidement que les prix des matières premières agricoles.  Au cours de la crise alimentaire de 2008, les 
dépenses relatives aux importations de produits alimenta ires des PMA se sont accrues de 33 pour cent.  De 
même, en 2011, les prix des produits alimentaires ont quasiment retrouvé leur niveau de 2008, et les 
importations de produits alimentaires des PMA ont augm enté de 31 pour cent.  Les prix des produits 
alimentaires ont quelque peu diminué au début de l'année (les statistiques disponibles indiquent une baisse de 9 pour cent au premier semestre de 2012 par rapport au premier semestre de 2011), mais des pénuries 
d'approvisionnement dans les principaux pays producteurs de céréales dues à de graves sécheresses ont 
poussé à la hausse les prix de produits essentiels, comme le blé ou le soja, au cours du second semestre.  Afin 
de faire face à cette situation et d' éviter une répétition de la flambée des prix des produits alimentaires qui 
avaient déclenché des émeutes dans les pays les plus pa uvres en 2008, le G-20 a tenu en août une série de 
discussions sur la question.  Une nouvelle analyse plus poussée a été demandée afin d'établir si la situation 
justifiait la convocation rapide d'une réunion pour examin er la hausse des prix des produits alimentaires.  S'il 
en est décidé ainsi, la réunion serait la première de l'organe nommé "Forum pour une intervention rapide" créé récemment pour promouvoir une ra pide concertation des fonctionnaires  ayant un pouvoir de décision en 
cas de conditions anormales sur les marchés internationaux.   WT/COMTD/LDC/W/56 
 Page 27 
 
 
  C. SERVICES COMMERCIAUX  
57. En 2010, dernière année pour laque lle on dispose de statistiques, la part des services dans la 
valeur ajoutée totale dans les PMA était de 48,9 pour cent, contre 43,8 pour cent en 2000.  La 
contribution des services à l'économie s'est accrue , en particulier au Burundi et au Népal. 
Graphique 8:  Valeur ajoutée des services dans certains PMA, 2000-2010 
(en pourcentage)  
0,010,020,030,040,050,060,070,0Pourcentage2000 2010
 
Source:  Banque mondiale.  
58. En 2011, la valeur des exportations de services commerciaux des PMA se montait à 
21,7 milliards de dollars EU, contre  5,7 milliards de dollars EU en 2000.  Malgré l'augmentation de 
15,6 pour cent enregistrée par le groupe, la par ticipation des PMA aux exportations mondiales de 
services commerciaux est demeurée marginale (0,5 pour  cent).  Toujours en 2011, les exportations de 
services ne représentaient que 9 pour cent des exportations totales de marchandises et de services.  
L'insuffisance des infrastructures, des compétences limitées et le manque de ressources financières 
continuent de nuire aux résulta ts à l'exportation des PMA en ce qui concerne le commerce des 
services. WT/COMTD/LDC/W/56 
Page 28  
 
  Encadré 2:  Les PMA et les flux entrants  d'investissement étranger direct (IED)  
L'investissement étranger direct joue un rôle essentiel dans le transfert de technologies et de compétences vers 
les PMA, en particulier dans le domaine des services.  Toutefois, selon la CNUCED, les flux d'IED vers les 
PMA sont très faibles;  ils ne représentaient, en effet, que 1 pour cent des flux mondiaux d'IED en 2011. 
En 2011, les flux entrants d'IED dans les PMA s'élevaient à 15 milliards de dollars EU, en baisse pour la 
troisième année consécutive.  Ces fl ux sont inégalement répartis et ciblent principalement les activités 
extractives dans les pays africains riches en ressources .  Ainsi, ces dix dernières années, l'Angola a été le 
principal bénéficiaire de l'IED.  En 2011, le Mozambique, le Soudan et le Tchad ont absorbé environ 40 pour 
cent de l'ensemble des flux d'IED à destination des PMA.  L'investissement dans le secteur des services est 
toutefois en progression, notamment dans les services publics, les transports et l'entreposage, ainsi que dans les 
télécommunications, en particulier dans les PMA asiatiques. 
D'une manière générale, l'IED à destination des PMA prend la forme de projets entièrement nouveaux.  En 
2011, environ la moitié de l'investissement provenait d'autres économies en développement, au premier rang 
desquelles l'Inde, suivie par la  Chine et l'Afrique du Sud. 
 
Flux d'IED à destination des PMA, 2006-2011 
(en milliards de dollars) 
 
Source:  Rapport sur l'investissement dans le monde, 2012, CNUCED. 
59. Les exportations de services des PMA sont dominées  par le secteur du tourisme.  En 2011, les 
exportations de voyages ont représenté 52 pour cent des exportations totales de services commerciaux 
des PMA, contre 44,6 pour cent en 2000.  Au cour s de la période 2000-2011, les exportations de 
voyages des PMA ont augmenté en moyenne de 15 pour  cent par an.  En 2011, le Cambodge et la 
Tanzanie restaient les principaux exportateurs au  sein de ce groupe, contribuant respectivement pour 
environ 15 pour cent et 13 pour cent aux r ecettes des PMA au titre des voyages.  WT/COMTD/LDC/W/56 
 Page 29 
 
 
  Tableau 11:  Exportations de services commerciaux des PMA, par catégorie, 2000-2011 
(en millions de dollars EU et en pourcentage) 
 
Valeur 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 
Services 
commerciaux 5 713 5 870 6 302 6 702 8 258 9 189 10 566 13 607 17 056 16 568 18 729 21 658 
Transports 1 179 1 224 1 329 1 456 1 679 2 095 2 400 2 761 3 463 3 134 4 023 4 884 
Voyages 2 546 2 841 3 137 3 348 4 184 4 849 5 409 7 279 9 199 9 119 9 822 11 305 
Autres services 
commerciaux 1 989 1 805 1 846 1 898 2 395 2 246 2 757 3 568 4 395 4 315 4 884 5 469 
Taux de croissance 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 
Services 
commerciaux 3,3 2,7 7,3 6,4 23,2 11,3 15, 0 28,8 25,3 -2,9 13,0 15,6 
Transports 1,4 3,9 7,7 10,4 15,3 24,8 14,6 15,0 25,4 -9,5 28,4 21,4 
Voyages 0,6 11,6 10,4 6,7 25,0 15, 9 11,5 34,6 26,4 -0,9 7,7 15,1 
Autres services 
commerciaux 8,3 -9,2 2,3 2,8 26,2 -6,2 22,8 29,4 23,2 -1,8 13,2 12,0 
Composition 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 
Services 
commerciaux 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 
Transports 20,6 20,9 20,9 21,7 20, 3 22,8 22,7 20,3 20,3 18,9 21,5 22,6 
Voyages 44,6 48,4 49,8 50,0 50,7 52,8 51,2 53,5 53,9 55,0 52,4 52,2 
Autres services 
commerciaux 34,8 30,8 29,3 28,3 29,0 24,4 26,1 26,2 25,8 26,0 26,1 25,3 
Source:  Secrétariat de l'OMC.  
60. En 2011, la part des recettes des services de tr ansport dans les exportations totales des PMA 
était de 22,6 pour cent, les parts les plus élevées ay ant été enregistrées par Djibouti (77 pour cent en 
2000) et l'Éthiopie (59 pour cent).  Les autres services commerciaux ont représenté, dans leur 
ensemble, un quart des exportations totales de services commerciaux.  Les sous-secteurs les plus 
importants étaient les autres services fournis aux entreprises, qui ont représenté 10 pour cent des exportations totales de services commerciaux, et l es services de communication (6 pour cent).  Grâce 
à l'expansion rapide de la té léphonie mobile, les exportations de  services de communication ont 
rapidement progressé au sein du groupe des PMA, en particulier au Bangladesh, au Mali et au Népal, 
où leur croissance moyenne se situait entre 20 et 30 pour cent par an. 
61. En 2011, les exportations de services informa tiques et d'information ont représenté 2 pour 
cent des exportations totales de services commercia ux des PMA, de même que les exportations de 
services financiers et celles de services de construction.
6  Les parts des services d'assurance et des 
redevances et droits de licence n'étaient que de 1 pour cent. 
62. Bien que le groupe des PMA soit tributaire des recettes du tourisme, certains pays s'emploient 
à diversifier leurs exportations de services.  Par exemple, au Bangladesh, le secteur des technologies 
de l'information (TI) a progressé ces dernières années et  le pays est en train de devenir une destination 
attractive pour l'externalisation des services liés aux TI et des services rendus possibles par les TI;  il 
                                                      
6 Il convient toutefois de faire preuve de prudence à l'égard de ces estimations car la qualité des 
données influe sur les statistiques relativ es au commerce des services des PMA. WT/COMTD/LDC/W/56 
Page 30  
 
  se classe à présent parmi les 30 principales destinations de délocalisation.
7  Les exportations de 
services informatiques du Bangladesh ont augmenté de 60 pour cent en 2011. 
Graphique 9:  Structure des services commerciaux des PMA, par secteur, 2011 
(en pourcentage) 
Transport 23%
Voyages 52%Services de 
communication
6%Construction 2%Services 
d'assurance 1%Services financiers 
2%Services 
informatiques et 
d'information 2%Redevances et 
droits de licence 1%Autres services 
fournis aux 
entreprises 10%Services personnels, 
culturels et 
récréatifs 0%2011
 
Source:  Estimations de l'OMC.  
Graphique 10:  Croissance des exportations de services de communication  
au Bangladesh, au Mali et au Népal 
(indice:  2000 = 100) 
0200400600800100012001400160018002000
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011Bangladesh Mali Népal
 
Source:  Statistiques du FMI sur la balance des paiements. 
                                                      
7 Gartner's 30 Leading Locations for Offshore Services, 2010-2011.  WT/COMTD/LDC/W/56 
 Page 31 
 
 
  III. TENDANCES DE L'ACCÈS AUX MARCHÉS POUR LES PRODUITS DONT 
L'EXPORTATION PRÉSENTE UN INTÉRÊT POUR LES PMA 
63. Le présent chapitre analyse les conditions d' accès auxquelles les PMA sont confrontés sur 
leurs principaux marchés d'exportati on en fonction de deux indicateurs  relatifs aux droits de douane:  
la part des exportations des PMA qui bénéficien t d'un accès en franchise de droits sur le marché 
d'importation et les droits moyens appliqués aux produits passibles de droits.  Pour ces deux 
indicateurs, le rapport identifie les traitements préf érentiels pouvant être accordés aux exportateurs au 
titre des régimes préférentiels applicables aux PMA et d'autres régimes préférentiels en vigueur.  
L'examen porte sur les pays développés et les pr incipaux pays émergents ma is le manque de données 
disponibles continue de limiter le champ d'applic ation de l'analyse en ce qui concerne les pays 
émergents. 
D. ACCÈS AUX MARCHÉS DANS LES ÉCONOMIES DÉVELOPPÉES  
64. Le tableau 12 montre qu'en 2010, environ 80 pour cent, en valeur, des importations en 
provenance des PMA ainsi que des pays en développeme nt ont été admises en franchise de droits sur 
les marchés des pays développés (à l'exception des armes et du pétrole).  Ce pourcentage est resté 
quasiment constant en ce qui concerne les exportations des PMA depuis 2005, alors qu'il a 
progressivement augmenté pour les autres pays en dé veloppement.  La nature de l'accès préférentiel 
varie sensiblement:  la plupart des PMA bénéficien t dans une très large mesure d'un accès préférentiel 
réel en franchise de droits8 alors que la plupart des améliorations constatées concernant les autres pays 
en développement en général résultaient de la suppression des droits de douane au titre du 
traitement NPF.  En 2010, sur près de 79 pour cen t des importations en franchise de droits des pays 
développés qui provenaient des pays en développement autres que les PMA, seulement 19 pour cent 
correspondaient à un accès préférentiel réel.  En ce  qui concerne les PMA, malgré une proportion 
similaire d'exportations en franchise de droits (80 po ur cent), la part des exportations bénéficiant d'un 
accès préférentiel réel en franchise de droits s'éleva it à 53,5 pour cent.  En particulier, malgré les 
améliorations de la portée de l'accès aux marchés FDSC, la part des importations en franchise de 
droits des pays développés en provenance des PMA a très peu varié depuis 2005 (environ 80 pour 
cent au cours de la période 2005-2010).  Cela indiqu e qu'il n'y a pas eu d'importations relevant des 
lignes tarifaires qui ont été progressivement exonér ées de droits sur la base NPF, ce qui laisse 
supposer qu'il existe peut-être des contraintes du cô té de l'offre dans les PMA pour ce qui concerne 
ces lignes.  En 2010, par exemple, un cinquième des exportations des PMA étaient encore passibles de 
droits, ce qui donne à penser que la mise en œuvr e de la Décision de Hong Kong sur l'accès aux 
marchés des PMA en franchise de droits et sans c ontingent (FDSC) peut encore être améliorée. 
Tableau 12:  Part des importations des pays développés en provenance des PMA admises 
en franchise de droits, en fonction de la valeur, 2000-2010 
(en pourcentage) 
 2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010 
Franchise de droits totale 69,8 80,4 79,1 79,8 80,6 80,4 80,4 
Franchise de droits en régime NPF 34,9 31,4 26,4 28,0 31,8 27,6 26,9 
Franchise de droits en vertu de 
l'accès préférentiel réel 35,0 49,0 52,7 51,9 48,7 52,9 53,5 
                                                      
8 On définit l'accès préférentiel "réel" en franchise de droits comme le pourcentage des exportations qui 
bénéficient d'un accès en franchise de droits dans le cadre du schéma SGP en faveur des PMA et d'autres 
régimes préférentiels, en comparaison des produits bénéficiant de la franchise de droits au titre du 
traitement NPF. WT/COMTD/LDC/W/56 
Page 32  
 
   2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010 
Pour mémoire :  Ensemble des pays en développement 
Franchise de droits totale 64,8 74,8 76,1 77,4 78,7 77,0 78,8 
Franchise de droits en vertu de 
l'accès préférentiel réel 16,7 21,1 20,4 19,6 19,5 19,6 19,1 
Note: Pour obtenir la marge de préféren ce réelle, on soustrait du total de l' accès en franchise de droits tous les 
produits bénéficiant de la franchise de droits dans le cadre du régime NPF.  Les indicateurs sont basés 
sur le meilleur traitement disponible, y compris dans le cadre d'accords régionaux et préférentiels. 
Source:   OMC-ITC-CNUCED, d'après la BACAM, ét ablie par la CNUCED, l'ITC et l'OMC. 
65. En ce qui concerne les droits moyens app licables aux produits à forte intensité de 
main-d'œuvre présentant un intérêt particulier du po int de vue du développement, les droits moyens 
appliqués aux produits agricoles en provenance des PMA ont légèrement diminué entre 2009 et 2010 
(1,2 pour cent et 1,1 pour cent, respectivement), pr incipalement en raison de la mise en œuvre par 
l'UE de mesures concernant certains produits agricoles.9  Les droits applicables aux importations de 
textiles sont demeurés inchangés, alors que les dro its acquittés pour les vêtements en provenance des 
PMA ont légèrement augmenté, passant de 6,4 pour cent en 2009 à 6,7 pour cent en 2010. 
Tableau 13:  Droits moyens appliqués par les pays développés aux principaux 
produits en provenance des PMA, 2000-2010 
(en pourcentage ad valorem ) 
 2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010 
Accès 
préférentiel Produits agricoles 3,6 3,0 2,7 1,9 1,6 1,2 1,1 
Vêtements 7,8 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,7 
Textiles 4,1 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 
Marge de 
préférence Produits agricoles 1,5 2,5 2,7 3,7 4,0 4,7 4,8 
Vêtements 5,6 5,9 5,9 5,9 5,9 5,9 5,6 
Textiles 2,7 3,0 3,1 3,1 3,1 3,1 3,0 
Notes: Les droits de douane moyens sont fondés sur les meilleurs taux de droits applicables (traitement NPF 
ou préférentiel accordé aux PMA et aux pays en dévelo ppement).  On a effectué  la pondération à l'aide 
d'une structure des exportations standard fondée sur les données de 2000-2001, afin de réduire 
l'incidence des variations en rythme annuel de la composition des exportations et des prix relatifs sur 
les indicateurs.  La marge de préférence (en points de pourcentage) indique la différence existant avec le traitement NPF. 
Source: OMC-ITC-CNUCED, d'après la BACAM, étab lie par la CNUCED, l'ITC et l'OMC. 
66. En comparant le traitement préférentiel sp écifique accordé aux PMA avec les préférences 
globales consenties à l'ensemble des pays en développement par les économies développées, on 
constate que la plus forte marge en faveur des PM A concerne l'agriculture (graphique 11).  Les droits 
moyens appliqués aux PMA pour les vêtements étai ent plus ou moins proches de la moyenne des 
droits pour les autres pays en développement, ce qui  indique que la marge de préférence accordée aux 
PMA pour cette catégorie de produit est insignifiante. 
                                                      
9 Il convient de noter que l'analyse des tendances  est établie à partir d'une structure fixe des 
exportations des PMA;  la structure de pondération est centrée sur l'année 2000 et  est établie d'après une 
moyenne triennale (1999-2001).  Cette structure fixe permet d'isoler les changements qui résultent uniquement 
des politiques tarifaires.  WT/COMTD/LDC/W/56 
 Page 33 
 
 
  Graphique 11:  Marge de préférence eff ective appliquée aux exportations des PMA 
pour certains groupes de produits, 2010 
02468AgricultureClothingTextile
DVGs
LDCs
 
Note:  Meilleurs droits moyens appliqués aux PMA et à l'ensemble des pays en développement sur les 
marchés des pays développés. 
Source: D'après la BACAM, établie par la CNUCED, l'ITC et l'OMC. 
67. L'écart observé est attribuable à deux sortes de différences:  certains types de produits peuvent 
être plus taxés que d'autres (par exemple les fru its tropicaux par rapport aux produits laitiers) sur le 
marché d'importation, quel que soit le statut préféren tiel de l'exportateur, et certains pays exportateurs 
peuvent bénéficier de plus de préférences que d'au tres.  Les droits moyens appliqués aux petits PMA 
insulaires sont les plus faibles en moyenne pondérée:  ils sont proches de zéro pour les produits 
agricoles mais plus élevés pour les vêtements (5,5 po ur cent) et les textiles (7 pour cent) dans le cas 
des Îles du Pacifique, alors que les exportations en  provenance d'Haïti bénéficient d'une franchise de 
droits quasi totale.  Les PMA africains jouissent des meilleures conditions en moyenne (moins de 
2 pour cent pour les produits agricoles, 2,6 pour cent pour les textiles et 3,6 pour cent pour les vêtements).  Les PMA asiatiques doivent gé néralement s'acquitter de droits de douane  plus élevés:  
environ 3 pour cent pour les produits agricoles, 2, 6 pour cent pour les textiles, et 6,7 pour cent pour 
les vêtements. 
68. Les différences dans la portée des préférences e xpliquent également cette hétérogénéité.  Les 
informations sur les traitements préférentiels présentées dans le tableau 14 sont axées sur le 
traitement SGP propre aux PMA, à l'exclusion d'autres accords préférentiels.  C'est pourquoi il 
importe de noter que les données ne sont pas toujours  comparables entre les pays.  Certains pays tels 
que l'Australie, le Canada, le Japon ou la Suisse se fondent presque exclusivement sur leur SGP en 
faveur des PMA pour accorder des préférences, tandi s que d'autres, comme l'UE et les États-Unis, 
accordent aussi des préférences aux PMA au titre d'autres mécanismes. Textiles 
Vêtements 
Produits 
agricoles Pays en  
 développement 
 PMA  
  WT/COMTD/LDC/W/56 
Page 34 Tableau 14:  Traitement tarifaire de s exportations des PMA su r les marchés de certains pays développés, 2010 
Marché Secteur Régime tarifaire appliqué aux PMA Importations en provenance des PMA figurant sur 
la liste de l'ONUb 
(en millions de dollars EU 
et en pourcentage) Nombre de lignes tarifaires Nombre de lignes tarifaires faisant l'objet 
d'importations en provenance 
des PMA bénéficiairesa 
Passibles 
de droits En franchise 
de droits 
(%) Total Passibles de 
droits en 
régime NPF Passibles de 
droits en 
régime PMA TOTAL Passibles 
de droits En franchise 
de droits 
(%) Droit 
appliqué 
pondéré1 
Australie Total 0 100,0 859 535 0 307,9 0,0 100,0 0,0 
Produits agricoles 0 100,0 113 37 0 35,7 0,0 100,0 0,0 
Produits non agricolesc 0 100,0 744 498 0 269,9 0,0 100,0 0,0 
Minerais 0 100,0 2 0 0 2,3 0,0 100,0 0,0 
Pétrole 0 100,0 0 0 0 0,0 0,0 n.d. n.d. 
Canada Total 102 98,8 2 023 971 0 3 796,3 0,0 100,0 0,0 
Produits agricoles 102 92,6 303 141 0 39,2 0,0 100,0 0,0 
Produits non agricolesc 0 100,0 1 710 830 0 1 452,0 0,0 100,0 0,0 
Minerais 0 100,0 9 0 0 80,0 0,0 100,0 0,0 
Pétrole 0 100,0 1 0 0 2 225,1 0,0 100,0 0,0 
États-Unis Total 1 834 82,4 1 721 1 122 579 24 097,7 7 259,5 69,9 4,9 
Produits agricoles 278 84,5 213 133 6 400,8 0,5 99,9 0,0 
Produits non agricolesc 1 556 81,9 1 499 985 573 9 666,2 7 259,0 24,9 12,3 
Minerais 0 100,0 7 2 0 98,5 0,0 100,0 0,0 
Pétrole 0 100,0 2 2 0 13 932,3 0,0 100,0 0,0 
Japon Total 164 98,2 845 557 18 3 730,6 4,7 99,9 0,0 
Produits agricoles 69 96,3 125 62 0 288,5 0,0 100,0 0,0 
Produits non agricolesc 95 98,7 714 495 18 1 690,3 4,7 99,7 0,0 
Minerais 0 100,0 5 0 0 80,9 0,0 100,0 0,0 
Pétrole 0 100,0 1 0 0 1 670,9 0,0 100,0 0,0 
Norvège Total 1 100,0 751 247 1 215,3 6,3 97,1 6,0 
Produits agricoles 1 99,9 99 48 1 21,2 6,1 71,3 60,7 
Produits non agricolesc 0 100,0 650 199 0 180,1 0,2 99,9 0,0 
Minerais 0 100,0 2 0 0 14,0 0,0 100,0  0,0 
Pétrole 0 100,0 0 0 0 0,0 0,0 n.d. n.d. 
Nouvelle-Zélande Total 0 100,0 717 452 3 38,8 0,0 100,0 0,0 
Produits agricoles 0 100,0 66 20 0 8,7 0,0 100,0 0,0 
Produits non agricolesc 0 100,0 651 432 3 30,0 0,0 100,0 0,0 
Minerais 0 100,0 0 0 0 0,0 0,0 n.d. n.d. 
Pétrole 0 100,0 0 0 0 0,0 0,0 n.d. n.d.  
   WT/COMTD/LDC/W/56
 Page 35Marché Secteur Régime tarifaire appliqué aux PMA Importations en provenance des PMA figurant sur 
la liste de l'ONUb 
(en millions de dollars EU 
et en pourcentage) Nombre de lignes tarifaires Nombre de lignes tarifaires faisant l'objet 
d'importations en provenance 
des PMA bénéficiairesa 
Passibles 
de droits En franchise 
de droits 
(%) Total Passibles de 
droits en 
régime NPF Passibles de 
droits en 
régime PMA TOTAL Passibles 
de droits En franchise 
de droits 
(%) Droit 
appliqué 
pondéré1 
Suisse Total 2 100,0 845 722 0 294,3 0,0 100,0 0,0 
Produits agricoles 2 99,9 149 110 0 93,4 0,0 100,0 0,0 
Produits non agricolesc 0 100,0 696 612 0 201,0 0,0 100,0 0,0 
Minerais 0 100,0 0 0 0 0,0 0,0 n.d. n.d. 
Pétrole 0 100,0 0 0 0 0,0 0,0 n.d. n.d. 
Union européenne Total 22 99,8 3 674 2 838 5 27 731,3 182,5 99,3 0,1 
Produits agricoles 0 100,0 597 449 0 3 032,6 0,4 100,0 0,0 
Produits non agricolesc 22 99,7 3 056 2 389 5 15 009,5 182,0 98,8 0,1 
Minerais 0 100,0 19 0 0 1 250,9 0,0 100,0 0,0 
Pétrole 0 100,0 2 0 0 8 438,2 0,0 100,0 0,0 
a Les bénéficiaires sont les pa ys admissibles au bénéfice du schéma SGP national;  certains PM A figurant sur la liste de l'ONU peuvent être exclus mais des pays qui ne figurent pas sur la 
liste de l'ONU peuvent être inclus. 
b Les 49 PMA figurant sur la  liste de l'ONU en 2010. 
c Les "produits non agricoles" s ont les produits AMNA, à l'exceptio n des minerais et du pétrole. 
1 Droits non ad valorem  exclus, sauf pour les États-Unis. 
Source: BDI-OMC.WT/COMTD/LDC/W/56 
Page 36  
 
  69. La plupart des pays développés ont accordé une fra nchise totale ou quasi totale de droits de 
douane aux exportations des PMA, tant du point de  vue des lignes tarifaires que de la valeur à 
l'importation (tableau 14).
10  Dans certains cas, la situation varie selon les secteurs.  Ainsi, dans le 
secteur de l'agriculture, seulement six lignes tarifair es étaient passibles de droits aux États-Unis en 
2010, sur un total de 213 pour lesquelles des im portations en provenance de PMA avaient été 
effectuées – et la quasi-totalité, en valeur, des prod uits agricoles importés a bénéficié d'une franchise 
de droits.  En 2010, la part des im portations en franchise de droits éta it bien plus faible (25 pour cent) 
pour les produits non agricoles (à l'exclusion des minerais et du pétrole), car 573 lignes tarifaires concernées par des échang es restent passibles de droits au titr e du schéma SGP général en faveur des 
PMA.  Au total, en 2010, 82,4 pour cent des produ its ont été admis aux États-Unis en franchise de 
droits au titre du régime NPF. 
70. Les États-Unis accordent égalem ent un accès en franchise de droits aux bénéficiaires de 
l'AGOA, dont 26 sont des PMA (tableau 6 de l'anne xe).  Dans la notification tarifaire qu'ils ont 
présentée à la BID (2012), 1 740 lignes tarifaires ont  été désignées comme des lignes en franchise de 
droits au titre de l'AGOA.  De plus, les bénéfici aires de l'AGOA ont accès aux lignes en franchise de 
droits sous régime SGP (3 475 lignes), ainsi qu'a ux lignes en franchise de dr oits sous régime NPF 
(3 868 lignes).  Au total, le pourcentage de lignes ta rifaires bénéficiant, dans le cadre de l'AGOA, de 
la franchise de droits se monte donc à envir on 90 pour cent (compte tenu de quelque 545 lignes 
tarifaires relevant des chapitres 61 et 62 du SH qui p ourraient bénéficier d'un traitement en franchise 
de droits à certaines conditions).
11 
E. ACCÈS AUX MARCHÉS DANS LES ÉCONOMIES EN DÉVELOPPEMENT  
71. Le tableau 15 contient des données concernant le  traitement préférentiel que certains pays en 
développement ont accordé aux PMA en 2010.  Bi en que l'on dispose de peu d'informations 
détaillées, on constate qu'un certain nombre de pays  en développement ont fait plus d'efforts pour 
fournir des informations au niveau des lignes tarifair es (voir la section V).  Contrairement à la version 
de l'année précédente, la colonne du tableau relativ e au régime tarifaire appliqué aux PMA contient 
des données, ce qui constitue un progrès vers une plus  grande transparence des régimes préférentiels 
en faveur des PMA.  Il convient de noter qu'un ce rtain nombre de ces régimes prévoient une mise en 
place progressive de l'accès en franchise de droits  pour les exportations des PMA (en Inde, par 
exemple), et que le nombre de lignes tarifaires en fra nchise de droits dans le cadre du régime tarifaire 
appliqué aux PMA va donc continuer à augmenter à mesure que l'on se rapproche de la fin de la 
période de mise en place de certains régimes préférentiels. 
72. Il ressort des chiffres du tableau 15 qu'en 2010, près de 64 pour cent des importations en 
provenance des PMA (sauf le pétrole) étaient admi ses en franchise de droits dans les pays en 
développement retenus.12  Si l'on tient compte du pétrole, la  part des importations en franchise de 
droits de ces pays en développement qui provena ient des PMA était de 77 pour cent en 2010.  Le 
pétrole et les minerais ont été admis presque entière ment en franchise de droits.  Soixante-trois pour 
cent des produits non agricoles (à l'exception du pétr ole et des minerais) et 43 pour cent des produits 
agricoles ont été admis en franchise de droits en 2010 (voir le tableau 16). 
                                                      
10 Lorsque 100 pour cent des lignes tarifaires sont vis ées, 100 pour cent de la valeur à l'importation l'est 
aussi;  l'inverse n'est pas vrai puisque 100 pour cent de la valeur à l'importation peut être considérée comme 
FDSC même si certaines lignes tarifaires ne sont pas en franchise de droits, à condition qu'aucune importation 
ne soit enregistrée au titre de ces li gnes tarifaires passibles de droits. 
11 Le chiffre concernant le traitement en franchise de droits pourrait être plus élevé pour les PMA visés 
par l'AGOA, puisque certaines lignes passibles de droits relevant des chapitres 50 à 60 et 63 pourraient être 
admises au bénéfice de l'AGOA à certaines conditions. 
12 D'après un groupe de 13 pays en développement pour lesquels des données ont été rassemblées dans 
le tableau 15.  
   WT/COMTD/LDC/W/56
 Page 37Tableau 15:  Traitement tarifaire des exportations des PMA sur les marchés de certains pays en développement, 2010 
 
Marché Secteur Régime tarifaire appliqué aux PMA Importations en provenance des PMA figurant sur 
la liste de l'ONUb 
(en millions de dollars EU 
et en pourcentage) Nombre de lignes tarifaires Nombre de lignes tarifaires faisant l'objet 
d'importations en provenance 
des PMA bénéficiairesa 
Passibles 
de droits En franchise de 
droits 
(%) Total Passibles de 
droits en 
régime NPF Passibles de 
droits en 
régime PMA TOTAL Passibles 
de droits En franchise
de droits 
(%) Droit appliqué 
pondéré1 
Brésil Total - - 276 266 - 1 142,9 127,7 88,8 2,8 
Produits agricoles - - 19 19 - 9,2 9,2 0,0 12,6 
Produits non agricolesc - - 255 246 - 348,3 118,4 66,0 9,0 
Minerais - - 1 1 - 0,1 0,1 0,0 2,0 
Pétrole - - 1 0 - 785,3 0,0 100,0 0,0 
Chili Total - - 293 293 - 552,8 552,8 0,0 6,0 
Produits agricoles - - 13 13 - 0,2 0,2 0,0 6,0 
Produits non agricolesc - - 279 279 - 552,4 552,4 0,0 6,0 
Minerais - - 1 1 - 0,2 0,2 0,0 6,0 
Pétrole - - 0 0 - 0,0 0,0 n.d. n.d. 
Chine2 Total 3 161 60,2 1 417 1 229 329 43 306,8 669,3 98,5 0,4 
Produits agricoles 488 55,6 167 155 60 1 041,5 404,1 61,2 12,9 
Produits non agricolesc 2 673 60,8 1 226 1 073 269 6 722,6 265,2 96,1 0,5 
Minerais 0 100,0 23 1 0 2 747,9 0,0 100,0 0,0 
Pétrole 0 100,0 1 0 0 32 794,8 0,0 100,0 0,0 
Corée, Rép. de  Total 2 135 82,0 1 155 1 010 275 2 457,1 404,3 83,5 1,5 
Produits agricoles 1 235 22,1 164 160 122 81,6 30,6 62,5 13,2 
Produits non agricolesc 890 91,3 978 847 151 2 310,5 327,9 85,8 1,2 
Minerais 0 100,0 11 1 0 19,2 0,0 100,0 0,0 
Pétrole 10 0,0 2 2 2 45,8 45,8 0,0 3,0 
Hong Kong, 
Chine Total - - 774 0 - 466 0 100 0,0 
Produits agricoles - - 74 0 - 39 0 100 0,0 
Produits non agricolesc - - 694 0 - 410 0 100 0,0 
Minerais - - 6 0 - 17 0 100 0,0 
Pétrole - - 0 0 - 0 0 n.d. n.d. 
Inde3 Total 10 967 3,2 1 669 1 586 1 586 11 096,6 10 509,6 5,3 7,1 
Produits agricoles 1 351 5,6 260 239 239 1 539,3 1 151,3 25,2 22,2 
Produits non agricolesc 9 555 2,9 1 394 1 332 1 332 2 160,1 1 961,0 9,2 4,6 
Minerais 60 0,0 14 14 14 26,0 26,0 0,0 1,3 
Pétrole 1 0,0 1 1 1 7 371,2 7 371,2 0,0 4,8  
  WT/COMTD/LDC/W/56 
Page 38 Marché Secteur Régime tarifaire appliqué aux PMA Importations en provenance des PMA figurant sur 
la liste de l'ONUb 
(en millions de dollars EU 
et en pourcentage) Nombre de lignes tarifaires Nombre de lignes tarifaires faisant l'objet 
d'importations en provenance 
des PMA bénéficiairesa 
Passibles 
de droits En franchise de 
droits 
(%) Total Passibles de 
droits en 
régime NPF Passibles de 
droits en 
régime PMA TOTAL Passibles 
de droits En franchise
de droits 
(%) Droit appliqué 
pondéré1 
Mexique Total - - 973 584 973 306,1 224,9 26,5 21,0 
Produits agricoles - - 45 34 45 29,7 27,9 6,0 22,4 
Produits non agricolesc - - 922 550 922 276,3 197,0 28,7 20,8 
Minerais - - 6 0 6 0,1 0,0 100,0 0,0 
Pétrole - - 0 0 0,0 0,0 n.d. n.d. 
Pakistan Total - - 537 444 - 460,3 110,1 76,1 3,3 
Produits agricoles - - 150 108 - 301,8 78,7 73,9 3,7 
Produits non agricolesc - - 385 335 - 158,4 31,3 80,2 2,8 
Minerais - - 2 1 - 0,0 0,0 79,2 1,0 
Pétrole - - 0 0 - 0,0 0,0 n.d. n.d. 
Singapour Total - - 1 264 2 - 491,9 0,2 100,0 0,0 
Produits agricoles - - 276 2 - 58,9 0,2 99,7 0,0 
Produits non agricolesc - - 987 0 - 358,4 0,0 100,0 0,0 
Minerais - - 0 0 - 0,0 0,0 n.d. n.d. 
Pétrole - - 1 0 - 74,6 0,0 100,0 0,0 
Afrique du Sud Total - - 2 002 964 - 3 145,1 336,7 89,3 1,5 
Produits agricoles - - 217 120 - 145,4 110,2 24,2 4,3 
Produits non agricolesc - - 1 771 844 - 939,6 226,5 75,9 4,9 
Minerais - - 13 0 - 2,0 0,0 100,0 0,0 
Pétrole - - 1 0 - 2 058,1 0,0 100,0 0,0 
Thaïlande Total - - 1 503 1 335 - 4 827,1 3 702,9 23,3 2,5 
Produits agricoles - - 175 168 - 271,3 158,0 41,8 8,0 
Produits non agricolesc - - 1 318 1 160 - 3 914,9 3 540,3 9,6 2,9 
Minerais - - 9 7 - 4,9 4,6 5,3 0,9 
Pétrole - - 1 0 - 636,0 0,0 100,0 0,0 
Taipei chinois Total 5 975 31,6 672 518 466 3 833,8 144,7 96,2 0,3 
Produits agricoles 1 074 24,2 99 69 64 62,5 26,7 57,3 6,1 
Produits non agricolesc 4 900 32,6 570 448 401 574,8 44,2 92,3 0,8 
Minerais 0 100,0 1 0 0 1,1 0,0 100,0 0,0 
Pétrole 1 50,0 2 1 1 3 195,4 73,9 97,7 0,1  
   WT/COMTD/LDC/W/56
 Page 39Marché Secteur Régime tarifaire appliqué aux PMA Importations en provenance des PMA figurant sur 
la liste de l'ONUb 
(en millions de dollars EU 
et en pourcentage) Nombre de lignes tarifaires Nombre de lignes tarifaires faisant l'objet 
d'importations en provenance 
des PMA bénéficiairesa 
Passibles 
de droits En franchise de 
droits 
(%) Total Passibles de 
droits en 
régime NPF Passibles de 
droits en 
régime PMA TOTAL Passibles 
de droits En franchise
de droits 
(%) Droit appliqué 
pondéré1 
Turquie Total 2 447 79,5 713 577 57 1 147,9 127,3 88,9 2,3 
Produits agricoles 1 605 26,1 68 39 30 132,6 103,1 22,2 17,9 
Produits non agricolesc 839 91,4 643 538 27 1 015,0 24,2 97,6 0,3 
Minerais 3 92,3 2 0 0 0,3 0,0 100,0 0,0 
Pétrole 0 100,0 0 0 0 0,0 0,0 n.d. n.d. 
a Les bénéficiaires sont les pays admissibl es au bénéfice du régime PMA national;  certains PMA figurant sur la liste de l'ONU peuvent être exclus mais des pays qui ne 
figurent pas sur la liste de l'ONU peuvent être inclus. 
b  Les 49 PMA figurant sur la liste de l'ONU en 2010. 
c Les "produits non agricoles" sont les produits AMNA, à l'exclusion des minerais et du pétrole. 
1 Droits non ad valorem  exclus. 
2 Le programme FDSC de la Chine en faveur des PMA a été lancé le 1er juillet 2010 mais les données correspondent aux importations annuelles totales en provenance des 
PMA bénéficiaires. 
3 Les 27 PMA bénéficiant du régime préférentiel de franchise de dr oits de l'Inde bénéficient de droits préférentiels pour 85 po ur cent des lignes tarifaires de l'Inde.  Ces 
lignes tarifaires devraient être en franchise de droits d'ici à la fin de 2012.  En moyenne, la marge de préférence par rapport  au droit NPF est d'environ 6 pour cent. 
Source: BDI-OMC.WT/COMTD/LDC/W/56 
Page 40  
 
  73. Le tableau 16 contient des informations sur les droits moyens pondérés acquittés par les 
PMA, qui indiquent  que les droits de douane sont plus élevés pour les produits agricoles (15 pour 
cent) que pour les produits non agricoles (2,3 pour cent, à l'exception du pétrole et des minerais).  En outre, il existe encore un certain degré de disp ersion entre les pays en développement, comme le 
montre le tableau 15, qui révèle que le droit po ndéré appliqué varie de 21 pour cent (Mexique) à 
seulement 0,4 pour cent (Chine). 
Tableau 16:  Traitement tarifaire des exportations des PMA sur les marchés de certaines 
économies en développement:  indicateurs sommaires, 2010 
 En franchise de 
droits (%) Droit appliquéa 
Moyenne pondérée Écart type 
Total 76,9 3,9 5,9 
Produits agricoles 43,4 15,1 7,6 
Produits non agricolesb 63,1 2,3 5,7 
Minerais 98,9 0,0 1,7 
a Sur toutes les importations, passibles ou non de droits, à l'exclusion des droits non ad valorem . 
b  Les "produits non agricoles" sont les produits AMNA, à l'exclusion des minerais et du pétrole. 
Source: D'après le tableau 15.  WT/COMTD/LDC/W/56 
 Page 41 
 
 
  IV. INITIATIVES RÉCENTES VISANT À AMÉLIORER L'ACCÈS AUX MARCHÉS 
POUR LES PRODUITS DES PMA 
74. Le tableau 6 de l'annexe contient une liste non exhaustive des principaux régimes 
multilatéraux non réciproques d'accès aux marchés adopt és par des Membres en faveur des PMA.  Les 
renseignements qu'il contient, actualisés par rappor t à ceux de l'année précédente, proviennent 
essentiellement des notifications communiquées à l'OMC.  Ce tableau ne couvre pas les 
accords/initiatives régionaux ou bilatéraux en vertu d esquels les PMA peuvent également bénéficier 
d'un traitement préférentiel. 
75. Les possibilités d'accès des PMA aux marchés ont  continué à augmenter au cours de la 
période examinée.  À l'heure act uelle, la plupart des Membres dé veloppés accordent aux PMA un 
accès FDSC total ou quasi total à leur marché.  En outre, on a constaté  une amélioration des 
conditions dont sont assortis les ré gimes SGP, dans le cadre desquels  la plupart des préférences FDSC 
sont accordées aux PMA.  À titre d'exemple, la Suisse, qui offre un accès FDSC global aux PMA depuis septembre 2009, a introduit dans son SGP, en  mai 2011, de nouvelles règles d'origine en vertu 
desquelles un traitement spécifique est accordé a ux PMA.  La caractéris tique générale de ce 
traitement est que la proportion maximale de matiè res non originaires autorisée pour que l'origine soit 
conférée au PMA exportateur pour atteindre 70 pour cent.  Les nouvelles règles d'origine, qui ont été 
notifiées à l'OMC en novembre 2011 (WT/COMTD/N/7/A dd.4), prévoient, outre le cumul bilatéral, 
un cumul régional.  Ces assouplissements et simplifications visent à faciliter l'importation en Suisse de produits en provenance des PMA. 
76. Des mesures sont prises régulièrement pour amélio rer la portée de la franchise de droits pour 
les produits des PMA.  Ainsi, à la suite de l'ex amen du SGP pour l'année 2011, les États-Unis ont 
accordé la franchise de droits pour sept nouveaux produ its en fibres de coton provenant exclusivement 
des PMA bénéficiaires.
13  La délégation des États-Unis a réaffi rmé cet engagement lors de la réunion 
du Comité du commerce et du développement (CCD) qui  s'est tenue en juillet 2012, et a indiqué que 
des consultations étaient en cours avec le Congr ès des États-Unis sur les mesures à prendre pour 
permettre à ces importations en provenance des PMA d'être admises sans contingent. 
77. Les États-Unis ont présenté en juillet 2012 une notification qui indiquait, entre autres, les 
résultats de leurs examens annuels du SGP pour  les années 2009 et 2010 (WT/COMTD/N/1/Add.8).  
Le régime SGP des États-Unis, qui a pris fin le 31 décembre 2010, a été remis en vigueur jusqu'au 
31 juillet 2013, avec application rétroactive des avantages pour les produits admissibles entrés aux 
États-Unis à compter du 1er janvier 2011.  Il convient égalemen t de noter que l'une des principales 
dispositions de l'AGOA – la disposition relative aux tissus provenant de pays tiers – qui devait expirer 
le 30 septembre 2012, a été reconduite jusqu'en septembre 2015, ce qui permet de continuer à 
accorder un traitement spécial aux PMA admissibl es au titre de l'AGOA afin de faciliter leurs 
exportations de vêtements vers les États-Unis. 
78. Depuis le dernier rapport, un certain nombre de  pays en développement ont fourni des 
informations sur leurs régimes préférentiels FDSC en faveur des PMA.  Ces notifications ont été 
faites au titre de la dérogation concernant les pr éférences tarifaires en faveur des PMA (WT/L/759) 
ainsi qu'au titre du mécanisme pour la transparen ce des arrangements commerciaux préférentiels 
(ACPr).  La Chine a présenté trois notifications concernant son programme FDSC en faveur des PMA 
au cours de la période d'octobre à décembre  2011 (WT/COMTD/N/39, WT/COMTD/N/39/Add.1 et 
WT/COMTD/N/39/Add.1/Rev.1), dans lesquelles elle  a fourni des renseignements détaillés sur les 
lignes tarifaires pour lesquelles les PMA bénéficiaien t d'un accès en franchise de droits.  La Chine, 
qui offre actuellement aux PMA un accès FDSC pour 60 pour cent de ses lignes tarifaires, a l'intention 
de porter ce chiffre à 97 pour cent du total de ses lignes tarifaires. 
                                                      
13 Adresse consultée: http://www.ustr.gov/webfm_send/3487 . WT/COMTD/LDC/W/56 
Page 42  
 
  79. Le Taipei chinois a notifié son régime FD SC en faveur des PMA (WT/COMTD/N/40) en 
octobre 2011.  Le régime, qui a été mis en pl ace en décembre 2003, accorde aux PMA exclusivement 
l'admission en franchise de droits pour 151 produits.  En outre, 30 pour cent des lignes tarifaires du Taipei chinois bénéficient du régime NPF d'ad mission en franchise.  Tous les renseignements 
nécessaires concernant ce programme, y compris les détails des 151 lignes tarifaires (au niveau des 
positions à huit chiffres du SH) sont disponibles sur le site Web du Départem ent de l'Administration 
des douanes ( http://doca.mof.gov.tw/pu blic/Data/1101891847152.xls ). 
80. En novembre 2011, la Corée, qui accorde la fra nchise de droits aux produits des PMA depuis 
2000, a élargi l'accès FDSC à 95 pour cent de ses li gnes tarifaires pour les PMA.  L'OMC en a été 
informée en mars 2012 (WT/COMTD/N/12/Rev.1/Add. 1).  Cet élargissement de l'accès FDSC à 
compter de début 2012 s'est accompagné d'un assoup lissement des critères concernant les règles 
d'origine associés au programme FDSC, en vertu duque l la valeur ajoutée locale requise aux fins de 
l'admissibilité a été ramenée de 50 à 40 pour cent. 
81. Les informations reçues par le biais de ces tr ois notifications ont apporté davantage de 
transparence et de clarté en ce qui concerne les préférences que les pays en développement accordent 
aux PMA.  Cela contribue, dans une  certaine mesure, à remédier au dé ficit d'informations concernant 
les régimes préférentiels des pays en développement en faveur des PMA.  Ces trois notifications, ainsi 
que celle de l'Inde dont il a été fait état dans la précédente note du Secrétariat, ont été examinées lors 
de la réunion du Sous-Comité des PMA, qui s'est te nue en avril 2012.  À cette occasion, la délégation 
indienne a réaffirmé que son régi me préférentiel de franchise de droits (DFTP), qui était en vigueur 
depuis septembre 2008, prévoyait un accès en franchise de droits pour 85 pour cent des lignes 
tarifaires, qui serait mis en place progressiveme nt par des réductions annuelles de 20 pour cent 
échelonnées sur une période de cinq ans.  Selon des in formations figurant sur le site Web du Ministère 
indien du commerce ( http://commerce.nic.in/trade/international_tpp_DFTP.pdf ), datées du 
1er janvier 2012, quatre tranches de réductions tarifa ires ont déjà été appliquées, la dernière réduction 
de 20 pour cent devant avoir lieu en 2012. 
82. L'examen des régimes préférentiels accordés aux PMA par les pays développés et les pays en 
développement montre que les conditions d'accès a ux marchés des exportations des PMA s'améliorent 
sans cesse.  La plupart des Membres développés accordent aux PMA un accès aux marchés FDSC, conformément à la Décision sur l'accès aux marchés en franchise de droits et sans contingent prise à la 
Conférence ministérielle de Hong Kong de 2005.  Le champ des droits positifs frappant les produits 
dont l'exportation présente un intérêt pour les PMA se réduit, quoique à un rythme plus lent sur 
certains marchés (voir le tableau 17).  Un certain  nombre de pays en développement ont accordé un 
degré d'accès FDSC important aux produits des PMA (voir le tableau 18), alors même qu'ils bénéficient d'une flexibilité en ce qui concerne le champ d'application et la mise en place progressive 
des engagements relatifs à l'accès FDSC en  vertu de la Décision sur l'accès FDSC. 
  WT/COMTD/LDC/W/56 
 Page 43 
 
 
  Tableau 17:  Accès FDSC dans le cadre de s régimes SGP des Membres développés, 2010 
Pays Champ d'application et exclusions 
de la franchise de droits Nombre de lignes 
passibles de droits (lignes 
tarifaires nationales) 
Australie 100% Aucune 
Canada 98,8% (produits laitiers, œufs et volaille) 102 
États-Unis 82,4% (produits laitiers , sucre, cacao, articles en cuir, 
coton, vêtements, autres textiles et articles textiles, 
chaussures, montres, etc.) 1 834 
Japon 98,2% (riz, sucre, produits de  la pêche, articles en cuir) 164 
Norvège 100% (sauf les roses) 1 
Nouvelle-Zélande 100% Aucune 
Suisse 100% (à l'exception de deux produits à base de fromage) 2 
Union européenne 99,8% (armes et munitions) 22 
Source:   Secrétariat de l'OMC.  
83. Le point relatif à la Décision de Hong Kong sur l'accès aux marchés FDSC pour les PMA est 
inscrit en permanence à l'ordre du jour du CCD.  Au cours de la période examinée, les Membres ont 
continué, dans le cadre tant du CCD que du Sous-comité, à échanger des informations sur les mesures 
actuellement prises aux fins de l'octroi d'un acc ès aux marchés FDSC aux produits provenant des 
PMA.  Les PMA ont appelé à une mise en œuvre rapi de et totale de la Décision.  Certains Membres 
continuent à affirmer que l'accè s FDSC demeure un élément important de l'engagement unique du 
Cycle de Doha. 
Tableau 18:  Accès FDSC pour les produits des PMA dans certains pays en développement 
Pays Champ d'application de la franchise de droits 
Chine Actuellement, 60% de l'ensemble des ligne s tarifaires visées par l'accès FDSC, le but 
étant de passer à 97% de ses lignes tarifaires 
Corée, République de 95% des lignes tarifaires (en janvier 2012) 
Inde Accès en franchise pour 85% des lignes tarifaires d'ici à 2012, et une marge de 
préférence au-dessus du traitement NPF pour 9% de lignes tarifaires supplémentaires 
Taipei chinois Près de 32% des lignes tarifaires (2010) 
Turquie Près de 80% des lignes tarifaires (2010) 
Source:   Secrétariat de l'OMC. 
84. Bien qu'il n'y ait toujours pas de réel progrès dans des négociations du Cycle de Doha, la 
question de l'accès FDSC pour les PMA demeure priorita ire dans le programme d'action international.  
Lors de la huitième Conférence ministérielle de l' OMC, en décembre 2011, les Ministres ont demandé 
instamment que la Décision 36 de l'Annexe F de la Déclaration ministérielle de Hong Kong sur les 
mesures en faveur des PMA soit pleinement mise en  œuvre.  Le Groupe de travail du G-20 sur le 
développement a présenté lors du Sommet des diri geants du G-20, tenu en juin 2012 à Los Cabos 
(Mexique), un rapport de situa tion dans lequel il a reconnu que  l'accès aux marchés FDSC, 
parallèlement à l'établissement de  règles d'origine simples et tr ansparentes, pouvait jouer un rôle 
déterminant dans l'accroissement des échanges favor isant la croissance et la réduction de la pauvreté 
dans les PMA. WT/COMTD/LDC/W/56 
Page 44  
 
  V. CONCLUSION 
85. Après la crise mondiale de 2008-2009, les exportations des PMA ont connu une croissance 
soutenue pendant deux années.  La part des PMA dans le commerce mondial est passée de 1,09 pour 
cent en 2010 à 1,12 pour cent en 2011.  En 2010, les exportations de marchandises et de services des 
PMA ont progressé de 26,1 pour cent, soit plus ra pidement que dans le reste du monde, où la 
croissance de ces exportations a été de 19,4 pour cen t.  En 2011, malgré les incertitudes pesant sur 
l'économie mondiale, les exportations de marcha ndises et de services des PMA ont continué de 
croître, enregistrant une nouvelle augmentation de 24 pour cent, contre 17,8 pour cent pour le reste du 
monde.  Toujours en 2011, les exportations de marchandises des PMA ont dépassé de 19 pour cent leur niveau record de 2008, antérieur à la crise. 
86. Les exportations de marchandises représentent la  majeure partie des exportations des PMA;  
elles ont en effet représenté 91 pour cent des exporta tions totales de ces pays vers le reste du monde 
en 2011.  La part des exportations des PMA da ns les exportations mondiales de marchandises, qui 
avait dépassé la barre de 1 pour cent en 2008, se situait à 1,15 pour cent en 2011, soit une progression 
par rapport à l'année précédente (1,10 pour cent en 2010).  Bien que les exportations de services soient 
revenues, dès 2010, à leur niveau d'avant la cr ise, la participation des PMA aux exportations 
mondiales de services commerciaux demeure marginale.   La part des exportations des PMA dans les 
exportations mondiales de services commerciaux con tinue à stagner, à environ 0,5 pour cent. 
87. Les exportations des PMA demeurent intrinsèque ment liées aux fluctuations des cours des 
produits de base.  Ces cours influent à la fois su r la composition et la répartition géographique des 
exportations de marchandises des PMA.  Les cours des produits primaires avaient chuté de 30 pour 
cent pendant la crise de 2008-2009 mais ils ont connu un rebond rapide, de 26 pour cent en 2010 puis 
de 29,8 pour cent en 2011.  La part des combustibles et des produits des industries extractives dans les 
exportations des PMA était de 63 pour cent en 2011, contre 42 pour cent en 2000.  Du coup, la part 
des produits manufacturés a été ramenée de 32 pour cent en 2000 à 20 pour cent en 2011.  La part des 
produits agricoles a également reculé pour s'étab lir à 10 pour cent des exportations totales en 2011, 
contre 17 pour cent en 2000. 
88. Les ressources des PMA varient considérablement d'un pays à l'autre, tout comme la structure 
de leurs exportations et leurs résultats commercia ux.  Au cours des dix dernières années, les PMA 
exportateurs de combustibles et de produits des in dustries extractives ont vu leurs exportations totales 
progresser à un rythme annuel moyen de 19 pour cent,  contre 12 pour cent et 14 pour cent pour les 
PMA exportateurs de produits manufacturés et les PMA exportateurs de produits agricoles, 
respectivement.  Les exportateurs de combustibles en registrent d'énormes excédents mais les autres 
PMA pâtissent d'un déficit commercial chronique.  En  2011, les exportateurs de produits agricoles, 
soit 20 PMA, n'ont été en mesure de couvrir que 37 pour cent de leur facture d'importation au moyen 
de leurs exportations de marchandises.  Le coeffici ent de couverture pour cette même année était de 
60 pour cent pour les PMA exportateurs de produits manufacturés. 
89. L'évolution de la structure de la demande de  produits de base a également influé sur la 
répartition géographique des échanges.  En 2000 , les économies développées étaient les principaux 
marchés d'exportation des produits originaires des PMA, dont ils absorbaient 53 pour cent des exportations.  En 2011, cette part n' était plus que de 41 pour cent.  Au cours de la même période, les 
exportations des PMA vers les économies en dévelo ppement ont augmenté, atteignant 52 pour cent de 
leurs exportations totales en 2011, contre 40 pour cen t en 2000.  La Chine, qui demeure la principale 
destination des exportations de marchandises des PM A, a absorbé 22 pour cent des exportations de 
ces pays en 2011. 
90. L'Asie est devenue l'un des principaux marc hés d'exportation des produits primaires des 
PMA.  En 2011, elle a absorbé 53 pour cent des com bustibles et des produits des industries extractives 
exportés par les PMA.  L'Angola, le Soudan et le Yémen ont représenté 88 pour cent des importations  WT/COMTD/LDC/W/56 
 Page 45 
 
 
  asiatiques de combustibles et de produits des indu stries extractives en provenance des PMA.  En 
outre, l'Asie est devenue, avec l'Afrique, une des tination de plus en plus importante pour les 
exportations de produits agricoles des PMA, car  le s importations de produits agricoles en provenance 
des PMA de ces deux continents ont progressé plus rapidement que celles des autres régions.  
L'Europe et l'Amérique du Nord restent le s principaux marchés d'exportation des produits 
manufacturés des PMA.  En 2011, l'Union européenne  et les États-Unis ont absorbé 78 pour cent des 
exportations de vêtements de ces pays.  Les expor tations de vêtements des PMA sont dominées par 
deux pays asiatiques.  En 2011, le Bangladesh et le Cambodge ont représenté à eux deux 94 pour cent 
et 86 pour cent, respectivement, des importations  de vêtements de l'Union européenne et des 
États-Unis en provenance des PMA. 
91. La dernière décennie a été marquée par une am élioration notable des possibilités d'accès des 
exportations des PMA aux marchés des pays dévelo ppés, bien que les progrès aient été quelque peu 
limités ces derniers temps.  La plupart des Memb res de l'OMC développés accordent aux produits de 
PMA un accès FDSC quasi total.  Le s exceptions à la de franchise de  droits ne concernent qu'un petit 
nombre de secteurs et un petit nombre de pays déve loppés.  La portée de la franchise de droits 
accordée à tous les PMA par les États-Unis était de 82,4 pour cent en 2010.  Cette portée est 
supérieure pour les PMA pouvant  bénéficier de l'AGOA. 
92. Malgré la vaste portée du régime FDSC dont bé néficient les produits des PMA, en raison de 
la concentration des exportations de ces pays sur un petit nombre de produits, dont certains sont 
frappés de droits d'importation, environ 80 pour cent des exportations des PMA (à l'exclulsion du 
pétrole) ont été admises en franchise de droits sur les marchés des pays développés en 2010.  Ce 
pourcentage est demeuré plutôt stable au cours des six dernières années. 
93. Non seulement les pays en développement ont pr is des mesures concrètes en vue d'améliorer 
progressivement les possibilités d'accès aux marc hés des exportations des PMA mais un certain 
nombre d'entre eux (Chine, Corée, Inde et Taipei chinois) ont par ailleurs soumis à l'OMC des notifications concernant leur régime en faveur d es PMA, qui ont apporté davantage de transparence et 
de clarté en ce qui concerne les préférences a ccordées à ces pays.  Toutefois, les renseignements 
généraux sur les régimes préférentiels des pays en  développement restent limités.  Il ressort des 
données disponibles concernant le groupe de pays  en développement retenu que 64 pour cent des 
exportations des PMA (à l'exclusion du pétrole) ont été admises en franchise de droits sur les marchés 
des pays en développement en 2010. 
94. Les droits moyens pondérés en fonction des échanges appliqués aux exportations de 
marchandises des PMA vers les pays développés s ont en constante diminu tion.  La moyenne des 
droits frappant les produits agricoles des PMA importés par les pays développés s'établissait à 
1,1 pour cent en 2010.  Les droits sur les textiles des PMA sont restés inchangés, tandis que ceux qui 
frappaient les vêtements ont légèrement augmenté , passant de 6,4 pour cent en 2009 à 6,7 pour cent 
en 2010.  Toujours en 2010, dans les pays en développement, les droits moyens appliqués aux 
produits agricoles étaient élevés (15 pour cent) alor s qu'ils étaient plutôt faibles pour les produits 
manufacturés (2,3 pour cent).  L'examen des droi ts pondérés en fonction des échanges susmentionnés 
montre que l'accès aux marchés pour les vêtements et les produits agricoles pourrait encore être 
amélioré dans les pays développés et l es pays en développement, respectivement. 
95. Étant donné que la structure des exportations des PMA demeure caractérisée par la 
concentration, il serait particulièrement bénéfique  pour ces pays d'accroître les possibilités d'accès aux 
marchés pour tous les produits dont l'exporta tion présente un intérêt pour eux.  Une nouvelle 
amélioration des conditions d'accès aux marchés de s PMA, notamment conformément à la Décision 
de Hong Kong sur l'accès aux marchés FDSC, pourra it contribuer à accroître les recettes d'exportation 
de ces pays et à soutenir leurs efforts de développement. 
_______________ WT/COMTD/LDC/W/56 
Page 46  
 
  ANNEXE 
Tableau 1 de l'annexe:  Exportations et importations de marchandises des PMA 
par groupement de pays, 2011  
(en millions de dollars EU et en pourcentage) 
 Exportations Importations 
 Valeur Variation annuelle en 
pourcentage Valeur Variation annuelle en 
pourcentage 
 2011 2000-
2011 2009 2010 2011 2011 2000-
2011 2009 2010 2011 
PMA 202 559 17,0 -24,2 27,4 24, 9 205 856 15,2 -5,1 9,8 21,9
Exportateurs de 
produits agricoles 13 926 13,8 -0,1 15,6 31,6 37 245 14,4 -4,9 15,2 16,4
Afghanistan 350 8,9 -25,3 -3,7 -9,9 6 300 16,5 10,5 54,5 22,2
Bénin 1 800 14,9 -4,5 13,5 29,5 2 700 14,4 -9,8 4,6 25,0
Burkina Faso 2 000 22,8 29,9 43, 0 55,3 2 600 14,1 -7,3 9,5 26,9
Burundi 125 8,7 17,3 50,2 23,1 752 15,9 -0,1 26,5 47,9
République centrafricaine 160 -0,1 - 20,0 16,7 14,3 380 11,3 -10,0 11,1 26,7
Comores 25 5,5 129,4 37,8 22,1 277 18,4 17,2 10,6 18,9
Éthiopie 2 615 16,5 1,0 44,0 12,2 8 896 19,4 -7,4 12,2 3,4
Gambie 95 18,2 383,0 -47,0 170,8 344 5,7 -5,7 -6,2 20,6
Guinée-Bissau 230 12,7 -5,2 -1,3 91,7 300 15,9 15,7 -4,3 36,4
Kiribati 20 16,9 40,0 -28,6 33,3 110 9,6 -7,9 7,6 50,1
Libéria 358 0,8 -38,6 49,2 61, 3 1 044 4,1 -32,3 28,8 47,1
Malawi 1 427 12,8 35,1 -10,2 33,9 2 426 14,8 -8,3 7,5 11,6
Rwanda 464 22,0 -12,6 27,0 56,2 1 776 21,4 11,5 9,4 24,1
Sao Tomé-et-Principe 11 12,5 -23, 7 35,5 0,0 125 13,9 -9,4 8,6 11,5
Îles Salomon 413 17,7 -21,5 35, 7 84,6 467 15,9 -9,3 42,8 15,4
Somalie 450 8,0 0,0 7,1 0,0  1 100 11,2 -15,7 12,0 31,0
Timor-Lestea 20 8,7 -34,7 96,3 20,0 300 7,9 9,9 1,0 0,6
Togo 1 100 10,6 -6,2 0,0 37,5 1 700 10,6 -0,1 -0,6 13,3
Ouganda 2 200 16,7 -9,1 3,3 35,9 5 360 12,0 -6,2 9,8 14,9
Vanuatu 64 8,5 0,0 -14,7 31,3 288 11,5 -6,2 -3,8 1,8
Exportateurs de 
combustiblesb 114 674 19,1 -32,3 25,2 23,1 57 081 16,9 3,9 -8,0 15,6
Angola 65 500 21,2 -36,1 23,9 29,5 22 000 19,7 8,0 -26,4 32,0
Bhoutan 650 18,2 -4,9 29,3 1,4 950 16,6 -2,6 61,3 11,3
Tchad 4 600 34,1 -32,8 25,0 31,4 2 400 20,2 0,0 5,0 14,3
Guinée équatoriale 13 300 25,5 -40, 2 8,8 34,3 6 000 26,5 33,0 9,6 5,3
Myanmar 9 330 17,1 -3,3 30,4 6,6 8 000 11,6 2,4 9,4 66,4
Soudan 9 694 16,5 -29,2 38,1 - 15,0 9 231 17,6 3,6 3,7 -8,1
Yémen 11 600 10,0 -17,5 34,2 38,1 8 500 12,5 -12,9 0,3 -7,7
Exportateurs de 
produits 
manufacturés 35 819 12,3 -5,3 23,4 28,9 59 958 13,1 -6,4 21,7 24,8
Bangladesh 24 436 13,0 -1,9 27,3 27,3 36 188 13,6 -8,5 27,4 30,1 WT/COMTD/LDC/W/56 
 Page 47 
 
 
   Exportations Importations 
 Valeur Variation annuelle en 
pourcentage Valeur Variation annuelle en 
pourcentage 
 2011 2000-
2011 2009 2010 2011 2011 2000-
2011 2009 2010 2011 
Cambodge 6 950 15,8 -10,9 22,6 35,1 9 300 15,3 -10,4 16,5 37,0
Haïti 770 8,4 20,1 0,5 33,0 2 900 9,8 -8,3 48,1 -7,8
Lesotho 1 100 15,8 -17,0 19, 5 25,3 2 600 11,2 2,8 24,3 13,0
Madagascar 1 590 6,2 -19,7 1, 8 48,4 2 850 9,1 -15,3 -21,1 12,8
Népal 919 1,2 -12,4 4,0 7,4  5 774 12,5 22,1 17,1 12,5
Samoa 54 -1,6 -36,1 29,4 -8,6 346 11,4 -19,9 34,4 11,6
Exportateurs de 
minéraux non 
combustiblesc 35 502 19,5 -15,8 48,5 25,0 45 229 17,5 -13,2 23,6 32,0
Congo, Rép. dém. du 6 600 21,1 -20, 5 51,4 24,5 5 500 29,0 -9,3 15,4 22,2
Érythrée 400 24,2 0,0 9,1 3 233,3 900 6,1 -1,7 16,9 30,4
Guinée 1 630 8,5 -21,8 40,1 10,8 2 106 11,9 -22,4 32,5 49,9
Rép.dém. pop lao 2 400 19,8 -3,6  65,9 37,4 2 700 15,9 4,1 41,0 31,0
Mali 2 391 14,4 -15,4 12,5 19,8 3 250 13,5 -25,5 14,6 14,0
Mauritanie 2 769 20,5 -23,7 52, 0 33,5 2 464 16,6 -22,8 29,2 27,3
Mozambique 3 600 23,2 -30,2 56, 5 24,1 6 300 16,6 -6,1 22,2 37,0
Niger 1 250 14,5 9,9 4,0 20,2 2 400 17,8 29,7 4,5 4,3
Sierra Leone 350 34,9 7,0 47,9 2 ,5 1 708 24,8 -2,6 48,0 121,8
Tanzanie 5 098 19,3 -4,4 45, 0 17,9 10 724 19,4 -16,7 22,1 37,0
Zambie 9 015 23,4 -15,4 67,0 25,2 7 178 20,9 -24,3 38,9 34,9
Exportateurs diversifiés 
et autresd 2 637 9,7 -6,4 7,2 17,4 6 344 12,5 -27,4 -0,3 22,9
Djibouti 95 10,5 12,5 10,0 11, 6 410 6,4 -21,4 -19,3 12,7
Sénégal 2 542 9,7 -7,1 7,1 17,6 5 909 13,1 -27,8 1,5 23,6
Tuvalu 0 36,2 50,0 0,0 0,0 25 15,8 -47,0 14,3 56,3
Mondee 18 255 000 9,9 -22,3 21,8 19, 5 18 438 000 9,6 -23,0 21,4 19,2
a Moyenne pour 2003-2011, faute de données disponibles pour la période 2000-2002. 
b Comprend les exportateurs d'électricité (Bhoutan). 
c Comprend les exportateurs d'or (norma lement classés "n.d.a." dans la Classification type pour le commerce 
international de l'ONU) et de diamants (normalement incl us dans les produits manufactu rés dans la Classification 
de l'ONU). 
d Comprend les exportateurs qui ne sont pas clairement spéci alisés dans l'exportation d'une catégorie spécifique de 
marchandises. 
e Comprend les réexportations importantes ou les importations destinées à la réexportation. 
Note:   Les groupes et les pays sont classé s en fonction de la valeur.  Les donné es de 2011 sont principalement des 
estimations. 
Source:  Secrétariat de l'OMC.  
  WT/COMTD/LDC/W/56 
Page 48 Tableau 2 de l'annexe:  Prix d'exportation des produits primaires, 2000-2012 
(Indice 2005 = 100) 
 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2011 2012 
            T1 T2 T3 T4 T1 T2 
Produits alimentaires et 
boissons 80 81 83 87 98 100 110 127 157 136 152 181 189 189 182 166 169 170 
Produits alimentaires 81 82 84 88 100 100 111 127 157 134 149 179 186 187 179 164 169 171 
 Céréales 78 82 94 95 102 100 122 159 222 161 166 230 230 241 235 216 216 215 
  Blé 75 83 97 96 103 100 126 167 214 147 147 207 217 222 207 184 183 176 
  Maïs 90 91 101 107 114 100 124 166 227 168 189 297 288 318 307 274 282 274 
    Riz 71 60 67 69 85 100 106 116 243 205 181 192 182 176 201 208 193 209 
    Orge 81 99 115 110 104 100 123 181 211 135 167 218 208 220 222 222 227 247 
 Huiles végétales et 
farines protéiques 72 70 82 96 111 100 103 143 193 154 170 209 221 216 210 190 203 217 
   Viande 79 85 80 82 100 100 95 99 103 98 117 134 130 136 136 133 135 132 
    Bœuf 74 81 80 76 96 100 97 99 102 101 128 154 156 156 150 155 163 158 
    Agneau 70 81 91 99 103 100 96 101 106 91 91 93 93 96 94 88 78 62 
    Viande de porc 88 91 70 79 105 100 94 94 96 82 110 132 118 137 142 129 126 124 
    Volaille 80 86 85 90 102 100 94 106 115 116 116 118 116 117 119 121 124 127 
   Fruits de mer 112 99 85 84 88 100 121 113 113 114 136 133 154 154 120 103 110 112 
    Poisson 90 71 72 74 82 100 125 112 119 121 151 146 173 173 128 107 116 119 
    Crevettes 180 181 124 117 105 100 105 116 91 85 76 83 81 81 85 86 84 83 
   Sucre 81 82 70 77 83 100 133 102 117 152 172 211 225 192 225 200 193 173 
   Bananes 73 101 91 65 91 100 118 117 146 147 153 169 171 175 166 165 181 170 
   Oranges 43 71 67 81 101 100 98 114 132 108 122 106 98 104 123 98 92 100 
Boissons 78 66 76 80 83 100 108 123 152 154 176 206 216 213 208 185 175 163 
   Café 76 54 54 59 70 100 112 129 150 132 165 231 235 246 231 212 200 180 
   Cacao en fèves 59 70 115 114 100 100 103 127 167 187 203 193 216 199 197 160 152 143 
   Thé 115 92 83 90 92 100 112 98 125 145 146 160 162 152 166 161 157 158 
Matières premières 
agricoles 93 88 90 93 98 100 109 114 113 94 125 153 161 164 152 135 135 136 
   Bois d'œuvre 90 83 82 86 96 100 108 107 109 102 102 111 107 111 116 111 105 109 
   Coton 107 87 84 115 112 100 105 115 129 114 188 280 376 328 230 188 182 164  
   WT/COMTD/LDC/W/56
 Page 49 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2011 2012 
            T1 T2 T3 T4 T1 T2 
   Laine 83 78 101 113 105 100 104 144 138 115 153 234 223 258 243 213 241 219 
   Caoutchouc 46 40 51 72 87 100 140 153 174 128 243 321 380 353 310 240 257 239 
   Cuirs et peaux 122 129 123 104 102 100 105 110 98 68 110 125 120 134 131 115 118 128 
Minéraux et métaux non 
ferreux 
(à l'exclusion du pétrole 
brut) 59 53 52 58 79 100 156 183 169 136 202 229 248 241 232 195 205 193 
   Cuivre 49 43 42 48 78 100 183 194 189 141 205 240 262 249 244 204 226 214 
   Aluminium 82 76 71 75 90 100 135 139 136 88 114 126 132 137 126 110 115 104 
   Minerai de fer 44 46 45 49 58 100 119 130 219 285 522 597 636 625 626 501 505 496 
   Étain 74 61 55 66 115 100 119 196 250 184 276 353 405 390 334 282 311 278 
   Nickel 58 40 46 65 94 100 163 251 143 99 148 155 182 165 149 124 133 116 
   Zinc 82 64 56 60 76 100 237 235 137 120 157 159 174 163 161 138 147 140 
   Plomb 47 49 46 53 91 100 132 265 215 177 221 246 267 262 252 205 215 203 
    Uranium 30 31 35 40 65 100 171 355 230 167 165 201 230 202 186 188 186 184 
Total ci-dessus 74 71 72 76 91 100 123 140 151 127 161 189 200 199 190 168 172 170 
Énergie 54 47 47 55 72 100 119 132 185 117 147 200 189 209 204 201 216 200 
   Gaz naturel 60 60 48 63 70 100 115 117 174 110 113 154 129 151 165 173 171 180 
   Pétrole brut 53 46 47 54 71 100 121 133 182 116 149 204 193 214 206 203 220 202 
   Charbon 53 65 54 57 113 100 104 138 266 149 206 254 269 254 253 238 234 199 
Tous produits primaires 59 54 54 61 77 100 121 135 172 121 152 196 193 205 199 189 200 189 
Note:  Depuis le premier semestre  de 2011, l'indice des prix du pétrole brut ne tie nt plus compte du West  Texas Intermediate (W TI) de manière à mieux rendre comp te des prix dans le commerce 
international.  Le prix du WTI, qui représentait un tiers de l'indice initial des prix du pétrol e brut du FMI, a largement décr oché des marchés internationaux au début de 2011.  Bien qu'il 
soit approprié pour l'évaluation des prix du pétrole au niveau m ondial, le WTI, s'il était incorp oré dans un indice des prix du  pétrole brut, fausserait toutefois considérablement un indice 
destiné à mesurer les prix du pétrole dans le commerce international. 
Source :  Prix des produits du FMI . 
  
  WT/COMTD/LDC/W/56 
Page 50 Tableau 3 de l'annexe:  Principales exportations de marchandises des PMA en 2011a 
(en millions de dollars EU et en pourcentage) 
SH 07 Désignation des marchandises Export ations des PMA Exportations mondiales 
Valeur Part dans les 
exportations totales Pays développés Pays en 
développement Valeur Part des 
exportations des 
PMA dans les 
exportations 
mondiales 
TOTAL Toutes marchandises 163 958 100,0 78 858 83 364 14 643 405 1,1 
27 Combustibles minéraux, huiles minérales et 
produits de leur distillation;  matières 
bitumineuses;  cires minérales 97 382 59,4 37 821 59 558 2 626 481 3,7 
2709 Huiles brutes de pétrole ou de minéraux 
bitumineux 84 439 51,5 33 921 50 518 1 368 584 6,2 
2711 Gaz de pétrole et au tres hydrocarbures 
gazeux 9 514 5,8 2 408 7 106 366 870 2,6 
2710 Huiles de pétrole ou de minéraux 
bitumineux, autres que les huiles brutes; préparations non dénommées ni comprises 
ailleurs, contenant en poids 70 pour cent ou 
plus d'huiles de pétrole ou de minéraux 
bitumineux et dont ces huiles constituent 
l'élément de base 2 540 1,5 1 474 1 063 679 847 0,4 
61 Vêtements et accessoir es du vêtement, en 
bonneterie 14 493 8,8 13 541 708 160 427 9,0 
6110 Chandails, pull-overs, cardigans, gilets et 
articles similaires, en bonneterie 4 782 2,9 4 459 229 47 200 10,1 
6109 T-shirts et maillots de corps, en  bonneterie 4 187 2,6 3 901 195 28 939 14,5 
6104 Costumes tailleurs, ensembles, vestes, robes, 
jupes, jupes-culottes, pantalons, salopettes à 
bretelles, culottes et shorts (autres que pour 
le bain), en bonneterie, pour femmes ou 
fillettes 1 390 0,8 1 319 51 16 850 8,2 
6105 Chemises et chemisette s, en bonneterie, pour 
hommes ou garçonnets 938 0,6 880 49 7 328 12,8 
62 Vêtements et accessoires du vêtement, autres 
qu'en bonneterie 11 435 7,0 10 476 813 162 289 7,0  
   WT/COMTD/LDC/W/56
 Page 51SH 07 Désignation des marchandises Export ations des PMA Exportations mondiales 
Valeur Part dans les 
exportations totales Pays développés Pays en 
développement Valeur Part des 
exportations des 
PMA dans les 
exportations 
mondiales 
6203 Costumes ou complets, ensembles, vestons, 
pantalons, salopettes à bretelles, culottes et 
shorts (autres que pour le bain), pour 
hommes ou garçonnets 4 289 2,6 4 036 210 34 492 12,4 
6204 Costumes tailleurs, ensembles, vestes, robes, 
jupes, jupes-culottes, pantalons, salopettes à 
bretelles, culottes et shorts (autres que pour 
le bain), pour femmes ou fillettes 2 529 1,5 2 388 106 44 614 5,7 
6205 Chemises et chemisettes, pour hommes ou 
garçonnets 1 825 1,1 1 690 117 12 861 14,2 
74 Cuivre et ouvrages en cuivre 6 930 4,2 552 6 378 162 947 4,3 
7403 Cuivre affiné et alliages de cuivre, sous 
forme brute 4 310 2,6 424 3 886 65 688 6,6 
26 Minerais, scories et cendres 5 718 3,5 1 804 3 796 272 931 2,1 
2603 Minerais de cuivre et leurs conc entrés 1 053 0,6 37 1 016 41 782 2,5 
2601 Minerais de fer et leurs concentrés, y 
compris les pyrites de fer grillées 1 837 1,1 871 966 175 174 1,0 
2605 Minerais de cobalt et leurs concentrés 776 0,5 0 776 953 81,4 
2606 Minerais d'aluminium et leurs concentrés 593 0,4 484 0 3 793 15,6 
03 Poissons et crustacés, mollusques et autres 
invertébrés aquatiques 2 491 1,5 1 375 1 088 79 615 3,1 
0306 Crustacés, même décortiqués, vivants, frais, 
réfrigérés, congelés, séchés, salés ou en 
saumure;  crustacés non décortiqués, cuits à 
l'eau ou à la vapeur, même réfrigérés, 
congelés, séchés, salés ou en saumure;  
farines, poudres et agglomérés sous forme de 
pellets de crustacés, propres à l'alimentation 
humaine 806 0,5 634 153 17 096 4,7 
0303 Poissons congelés, à l'ex ception des filets de 
poissons et autre chair de poissons du 
n° 03.04. 874 0,5 165 699 19 097 4,6 
76 Aluminium et ouvrages en aluminium 1 452 0,9 1 377 73 136 526 1,1 
7601 Aluminium sous forme brute 1 390 0,8 1 369 22 46 392 3,0  
  WT/COMTD/LDC/W/56 
Page 52 SH 07 Désignation des marchandises Export ations des PMA Exportations mondiales 
Valeur Part dans les 
exportations totales Pays développés Pays en 
développement Valeur Part des 
exportations des 
PMA dans les 
exportations 
mondiales 
09 Café, thé, maté et épices 2 508 1,5 1 755 702 40 956 6,1 
0901 Café, même torréfié ou décaféiné;  coques et 
pellicules de café;  succédanés du café contenant du café, quelles que soient les 
proportions du mélange 1 740 1,1 1 594 102 31 177 5,6 
71 Perles fines ou de culture, pierres gemmes ou 
similaires, métaux précieux, plaqués ou doublés de métaux précie ux et ouvrages en 
ces matières;  bijouterie de fantaisie; 
monnaies 3 008 1,8 1 972 1 034 358 965 0,8 
7102 Diamants, même travai llés, mais non montés 
ni sertis 1 360 0,8 1 218 140 100 328 1,4 
44 Bois, charbon de bois et ouvrages en bois 1 904 1,2 164 1 737 99 925 1,9 
4403 Bois bruts, même écor cés, désaubiérés ou 
équarris 1 425 0,9 82 1 343 14 220 10,0 
24 Tabac et succédanés de tabac fabriqués 1 137 0,7 636 271 33 689 3,4 
12 Graines et fruits oléagineux  graines, 
semences et fruits divers  plantes industrielles ou médici nales;  pailles et 
fourrages 911 0,6 181 727 72 397 1,3 
1207 Autres graines et fruits oléagineux, même 
concassés 717 0,4 125 593 2 565 28,0 
64 Chaussures, guêtres et  articles analogues; 
parties de ces objets 1 136 0,7 1 005 111 96 623 1,2 
6403 Chaussures à semelles extérieures en 
caoutchouc, matière plastique, cuir naturel 
ou reconstitué et dessus en cuir naturel 806 0,5 729 65 46 019 1,8 
28 Produits chimiques inorganiques;  composés 
inorganiques ou organiques de métaux précieux, d'éléments ra dioactifs, de métaux 
des terres rares ou d'isotopes 848 0,5 554 48 119 636 0,7 
81 Autres métaux communs;  cermets;  
ouvrages en ces matières 659 0,4 173 486 17 856 3,7  
   WT/COMTD/LDC/W/56
 Page 53SH 07 Désignation des marchandises Export ations des PMA Exportations mondiales 
Valeur Part dans les 
exportations totales Pays développés Pays en 
développement Valeur Part des 
exportations des 
PMA dans les 
exportations 
mondiales 
8105 Mattes de cobalt et autres produits 
intermédiaires de la métallurgie du cobalt; 
cobalt et ouvrages en cobalt, y compris les 
déchets et débris 647 0,4 168 480 2 651 24,4 
52 Coton 1 352 0,8 140 1 209 48 611 2,8 
5201 Coton, non cardé ni peigné 1 280 0,8 121 1 157 18 470 6,9 
63 Autres articles textiles confectionnés; 
assortiments;  friperie et chiffons 911 0,6 774 122 41 674 2,2 
6302 Linge de lit, de tabl e, de toilette ou de 
cuisine 581 0,4 551 16 15 284 3,8 
40 Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc 817 0,5 321 465 187 352 0,4 
4001 Caoutchouc naturel, balata, gutta-percha, 
guayule, chicle et gommes naturelles 
analogues, sous formes primaires ou en 
plaques, feuilles ou bandes 785 0,5 306 455 34 144 2,3 
53 Autres fibres textiles végétales;  fils de 
papier et tissus de  fils de papier 384 0,2 81 272 2 764 13,9 
99 Produits non désignés en fonction de leur 
nature 448 0,3 432 15 217 156 0,2 
 Total ci-dessus 155 925 95,1 75 134 79 616 4 938 818 3,2 
a D'après les importations en provenance des PMA réalisées par 93 pays et économies ayant communiqué des informations sur leurs  échanges à la base de donné es Comtrade de l'ONU. 
Source: OMC, d'après la base de données Comtrade de l'ONU.  
  WT/COMTD/LDC/W/56 
Page 54 Tableau 4 de l'annexe:  Importations en provenance des PMA, par principaux marchés et groupes de produits, 2000-2011 
(en millions de dollars EU et en pourcentage) 
Régions et principaux marchés1 Tous les produits Produits agricoles Combustibles et produits des industries extractives Produits manufacturés 
Valeur Part 
du 
total Variation 
annuelle en 
pourcentage Valeur Part 
du 
total Variation 
annuelle en 
pourcentage Valeur Part 
du 
total Variation 
annuelle en 
pourcentage Valeur Part 
du 
total Variation 
annuelle en 
pourcentage 
2000 2011 2011 2011 2000-
2011 2000 2011 2011 2011 2000-
2011 2000 2011 2011 2011 2000-
2011 2000 2011 2011 2011 2000-
2011 
Afrique 1 180 9 965 100 11 21 425 1 885 19 34 15 455 5 915 59 6 26 296 2 152 22 9 20 
 Afrique du Sud 174 3 491 100 11 31 50 211 6 29 14 47 2 975 85 9 46 78 303 9 20 13 
 Nigéria2 120 886 100 -26 22 86 203 23 66 9 3 12 1 -70 14 31 671 76 -35 36 
 Égypte 100 610 100 10 18 78 203 33 19 9 17 386 63 32 33 6 21 3 -77 12 
 Mali2 83 1252 100 7 31 3 60 5 -54 35 52 977 72 51 33 28 214 23 -35 25 
 Zambie2 34 1343 100 137 44 4 20 1 44 17 25 1 085 81 127 46 5 238 18 215 47 
 Malawi2 23 192 100 -54 24 9 103 54 8 27 3 12 6 -94 13 10 77 40 -41 22 
 Kenya 47 508 100 49 24 21 320 63 79 28 11 50 10 -2 15 15 138 27 24 22 
 Côte d'Ivoire 64 469 100 32 20 48 338 72 21 19 4 69 15 29 30 11 57 12 170 16 
 Soudan3 25 247 100 0 29 10 34 14 0 15 2 88 36 - 51 14 122 49 0 28 
 Éthiopie 247 172 100 36 -3 5 24 14 104 15 236 132 77 26 -5 5 15 9 67 10 
 Ghana 137 335 100 8 9 30 147 13 -16 -7 31 8 17 45 -4 73 180 70 7 3 
 Maroc 53 92 100 -50 5 51 75 81 12 4 0 1 1 - - 2 16 18 24 23 
 Tanzanie 16 170 100 75 24 2 74 44 121 37 4 45 26 50 26 10 51 30 52 16 
 Sénégal 4 100 100 341 34 2 3 3 -51 3 0 59 59 432 63 2 38 38 637 34 
 Maurice 53 98 100 77 6 25 70 71 126 10 20 18 18 36 -1 7 11 11 -5 3 
Amériques 10 519 39 086 100 20 13 692 946 2 14 3 4 811 25 723 66 19 16 4 960 11 887 30 19 8 
  Amérique du Nord 10 061 35 994 100 18 12 555 878 2 10 4 4 530 23 021 64 17 16 4 919 11 564 32 18 8 
 États-Unis d'Amérique 9 725 29 982 100 13 11 495 726 2 7 4 4 486 19 667 66 13 14 4 689 9 505 32 15 7 
 Canada 282 5 555 100 46 31 36 112 2 35 11 44 3 219 58 39 48 201 1 782 32 37 22 
 Mexique 54 456 100 46 21 25 40 9 12 4 0 135 30 161 73 29 277 61 27 23 
 Amérique du Sud et Amérique 
centrale 458 3 092 100 51 19 136 67 2 124 -6 281 2 702 87 49 23 41 323 10 56 21 
 Brésil 179 1 350 100 18 20 80 28 2 52 -9 85 1 133 84 11 27 14 189 14 86 27 
 Pérou 7 713 100 205 53 2 1 0 -46 -11 4 699 98 208 60 1 13 2 139 33  
   WT/COMTD/LDC/W/56
 Page 55Régions et principaux marchés1 Tous les produits Produits agricoles Combustibles et produits des industries extractives Produits manufacturés 
Valeur Part 
du 
total Variation 
annuelle en 
pourcentage Valeur Part 
du 
total Variation 
annuelle en 
pourcentage Valeur Part 
du 
total Variation 
annuelle en 
pourcentage Valeur Part 
du 
total Variation 
annuelle en 
pourcentage 
2000 2011 2011 2011 2000-
2011 2000 2011 2011 2011 2000-
2011 2000 2011 2011 2011 2000-
2011 2000 2011 2011 2011 2000-
2011 
 Chili 102 738 100 33 20 0 1 0 324 43 95 706 96 32 20 7 31 4 84 15 
 Équateur 19 47 100 (*) 9 0 7 16 (*) 34 17 39 82 (*) 8 1 1 2 29 0 
 Uruguay 64 128 100 (*) 6 0 1 1 112 21 63 122 95 - 6 1 5 4 13 18 
 Venezuela 26 5 100 -83 -13 19 0 6 112 -31 0 0 0 - - 7 5 94 -84 -3 
 Argentine 25 52 100 104 7 2 7 14 69 14 16 0 1 46 -29 7 45 86 111 18 
 Guatemala 0 3 100 71 26 0 3 82 110 27 0 0 0 - - 0 1 18 -8 22 
 El Salvador 1 13 100 -58 23 1 11 88 782 32 0 0 0 -100 -100 1 2 12 82 7 
 Colombie 34 31 100 41 -1 33 6 21 228 -14 0 0 1 -79 23 1 25 78 30 34 
 Costa Rica 2 11 100 127 19 0 1 9 97 17 0 3 26 - 63 2 7 66 65 16 
Asie et Pacifique 11 869 93 210 100 28 21 2 687 9 733 10 32 12 8 042 77 364 83 25 23 1 120 5 824 6 68 16 
 Chine 4 007 52 674 100 22 26 274 3 183 6 30 25 3 650 48 052 91 19 26 83 1 439 3 221 30 
 Inde4 1 202 12 644 100 37 27 617 2 721 22 0 16 293 8 540 68 54 40 287 1 262 10 12 16 
 Thaïlande 1 393 6 499 100 35 15 331 652 10 1 6 1 027 5 688 88 43 17 27 159 2 -17 18 
 Japon 1 234 6 600 100 76 16 584 731 11 17 2 448 4 452 67 99 23 200 1 362 21 57 19 
 Taipei chinois 659 7 041 100 83 24 91 133 2 11 3 539 6 807 97 86 26 29 100 1 61 12 
 Corée, République de 1 828 3 284 100 33 5 74 230 7 55 11 1 691 2 550 78 27 4 64 503 15 68 21 
 Singapour 580 1 043 100 110 5 154 240 23 149 4 239 588 56 135 9 185 176 17 117 0 
 Indonésie 178 1 049 100 144 18 121 701 67 182 17 28 275 26 119 23 29 73 7 31 9 
 Malaisie 177 701 100 26 13 115 495 71 64 14 43 159 23 -27 13 18 43 6 27 8 
 Hong Kong, Chine 226 450 100 23 6 136 148 33 7 1 3 25 5 -17 21 87 276 61 40 11 
 Pakistan 157 585 100 27 13 131 367 63 -1 10 18 192 33 214 24 7 25 4 -12 12 
 Australie 172 490 100 63 10 27 50 10 -2 6 59 15 3 -44 -12 86 358 73 60 14 
 Philippines 43 93 100 -2 7 26 62 67 32 8 4 19 20 -50 16 13 9 10 -22 -3 
 Nouvelle-Zélande 12 59 100 53 16 6 17 30 49 10 0 2 4 85 39 6 39 66 54 19 
Europe et CEI 12 365 44 502 100 48 12 2 858 6 388 14 32 8 2 403 20 146 45 66 21 6 766 17 448 39 40 9 
 UE-27 11 790 42 526 100 49 12 2 755 5 761 14 33 7 2 237 19 802 47 67 22 6 463 16 445 39 38 9 
 Norvège 244 258 100 20 1 12 28 11 10 8 3 37 14 164 24 227 193 75 11 -1  
  WT/COMTD/LDC/W/56 
Page 56 Régions et principaux marchés1 Tous les produits Produits agricoles Combustibles et produits des industries extractives Produits manufacturés 
Valeur Part 
du 
total Variation 
annuelle en 
pourcentage Valeur Part 
du 
total Variation 
annuelle en 
pourcentage Valeur Part 
du 
total Variation 
annuelle en 
pourcentage Valeur Part 
du 
total Variation 
annuelle en 
pourcentage 
2000 2011 2011 2011 2000-
2011 2000 2011 2011 2011 2000-
2011 2000 2011 2011 2011 2000-
2011 2000 2011 2011 2011 2000-
2011 
 Suisse 100 427 100 46 14 33 145 34 54 14 3 0 0 222 -20 65 280 66 41 14 
 CEI 231 1 290 100 43 17 59 454 35 20 20 160 306 24 17 6 11 530 41 104 42 
 Fédération de Russie 134 1 002 100 47 20 37 350 35 17 23 86 192 19 23 8 10 460 46 106 42 
 Ukraine 62 209 100 15 12 12 57 27 3 16 50 109 52 3 7 0 43 20 102 60 
 Kazakhstan 4 30 100 133 22 3 11 37 73 12 0 5 15 (*) 80 0 15 48 126 42 
 Bélarus 7 46 100 82 19 7 34 74 86 16 0 0 0 -100 - 0 12 26 73 34 
 Kirghizistan 0 1 100 -36 12 0 1 59 (*) 11 0 0 0 - - 0 0 41 -74 16 
 Azerbaïdjan 24 1 100 57 -23 0 1 89 49 25 23 0 0 - - 0 0 11 218 36 
1 Les totaux régionaux sont calculés sur la base des renseignements disponibles et peuvent être différents des chiffres globaux  du commerce. 
2 Variation portant sur 2000-2010 uniquement car les données de 2011 n'étaient pas disponibles. 
3 Variation portant sur 2000-2009 uniquement car les données de 2010 et 2011 n'étaient pas disponibles. 4 Les chiffres pour 2011 sont des estimations établies à partir des données pour la période de janvier à octobre 2011. 
(*) La forte variation annuelle en pourcentage est due à l'e ffet de base (dont il n'est pas rendu compte dans le tableau). 
Sources: Base de données Comtrade de l'ONU et base de données Global Trade Information Services (GTIS) .  WT/COMTD/LDC/W/56 
 Page 57 
 
 
  Tableau 5 de l'annexe: Coefficient de couverture des importations  
par les exportations des PMA, 2000-2011 
(en pourcentage) 
 2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Moyenne 
pour  
2000-2011  
PMAa 83 95 103 103 104 83 96 98 94 
Exportateurs de produits 
agricoles 40 33 33 34 31 33 33 37 34 
Afghanistan 12 16 16 18 18 12 8 6 11 
Bénin 64 57 60 51 56 59 64 67 60 
Burkina Faso 34 37 45 37 34 48 63 77 47 
Burundi 34 22 14 18 14 17 20 17 19 
République centrafricaine 138 73 78 71 50 44 47 42 70 
Comores 33 12 9 10 4 7 9 9 13 
Éthiopie 39 22 20 22 19 21 27 29 24 
Gambie 8 3 4 4 4 22 12 28 10 
Guinée-Bissau 105 85 58 64 64 53 55 77 71 
Kiribati 9 6 10 14 20 31 20 18 14 
Libéria 49 42 34 40 30 27 31 34 39 
Malawi 71 44 55 63 40 59 49 59 55 
Rwanda 25 29 27 23 23 18 21 26 24 
Sao Tomé-et-Principe 10 14 11 9 9 8 10 9 10 
Îles Salomon 75 56 56 56 67 58 55 89 67 
Somalie 56 40 37 39 47 56 54 41 46 
Timor-Leste … 7 8 5 5 3 6 7 5 
Togo 65 62 58 55 56 53 53 65 61 
Ouganda 26 40 38 38 38 37 35 41 37 
Vanuatu 30 25 22 22 18 19 17 22 22 
Exportateurs de 
combustibles 164 195 207 207 213 139 189 201 183 
Angola 261 289 363 325 305 180 304 298 273 
Bhoutan 59 67 99 128 96 94 75 68 79 
Tchad 58 324 248 204 208 140 167 192 168 
Guinée équatoriale 243 539 406 431 389 175 174 222 282 
Myanmar 69 198 179 191 162 153 182 117 142 
Soudan 116 71 70 101 125 85 114 105 96 
Yémen 176 104 110 74 72 68 91 136 98 
Exportateurs de produits 
manufacturés 65 61 65 60 56 57 58 60 60 
Bangladesh 72 67 74 67 64 69 69 68 68 
Cambodge 72 79 77 75 72 72 76 75 76 WT/COMTD/LDC/W/56 
Page 58  
 
   2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Moyenne 
pour  
2000-2011  
Haïti 31 32 31 31 21 27 18 27 26 
Lesotho 27 46 46 44 49 40 38 42 43 
Madagascar 75 50 55 47 35 33 42 56 50 
Népal 51 38 34 28 26 19 17 16 28 
Samoa 61 37 24 37 25 20 19 16 32 
Exportateurs de minéraux 65 66 82 77 71 69 83 78 74 
Congo, Rép. dém. du 118 89 94 91 102 90 118 120 103 
Érythrée 8 2 2 3 2 2 2 44 9 
Guinée 109 104 108 99 98 99 105 77 98 
Rép. dém. pop. lao 62 63 83 86 78 72 85 89 77 
Mali 68 71 85 71 63 71 70 74 72 
Mauritanie 78 44 117 102 92 91 107 112 90 
Mozambique 31 74 83 79 66 49 63 57 64 
Niger 72 52 54 58 54 45 45 52 52 
Sierra Leone 9 46 59 55 40 44 44 20 36 
Tanzanie 48 51 45 42 41 47 55 48 48 
Zambie 100 71 123 115 101 113 135 126 109 
Exportateurs diversifiés et 
autres 55 43 41 32 31 40 44 42 41 
Djibouti 15 14 16 12 12 17 23 23 16 
Sénégal 61 45 43 34 33 43 45 43 44 
Tuvalu 0 0 0 1 1 2 2 1 1 
a Moyenne pondérée. 
Note:  Coefficient de couverture des importations par les exportations = (exportations/importations*100). 
Source: Secrétariat de l'OMC. 
  WT/COMTD/LDC/W/56 
 Page 59 
 
 
  Tableau 6 de l'annexe:  Principaux régimes de  préférences multilatéra ux, non réciproques  
en faveur des PMA mis en place par les Membresa 
Pays donneur de 
préférence  Description Bénéficiaire(s) Produits visés/marge de préférence Références 
Australie Admission en franchise 
de droits et sans 
contingent Entrée en vigueur:  1
er juillet 2003 PMA Tous les produits WT/COMTD/N/18 
Canada SGP – Programme 
tarifaire en faveur des 
pays les moins avancés 
Entrée en vigueur:  1
er janvier 2003, 
reconduit jusqu'au 
30 juin 2014 PMA À l'exception des positions tarifaires 
hors contingent concernant les 
produits laitiers, les volailles et les 
œufs, le Canada accorde l'admission en franchise de droits pour toutes les 
positions tarifaires aux importations 
en provenance des PMA. WT/COMTD/W/159 
WT/COMTD/N/15/Add.1 et Add.2 
Chine Traitement en franchise 
de droits en faveur des 
PMA PMA Depuis le 1er juillet 2010, la Chine 
applique un droit nul à 4 762 lignes 
tarifaires, soit près de 60% du total de ses lignes tarifaires.  Elle a 
l'intention de continuer à élargir la 
franchise de droits jusqu'à atteindre 97% du total de ses lignes tarifaires. WT/COMTD/N/39 
WT/COMTD/N/39/Add.1 WT/COMTD/N/39/Add.1/Rev.1 
Union 
européenne SGP – Initiative "Tout 
sauf les armes" (TSA) 
Entrée en vigueur:  
5 mars 2001 PMA Depuis le 1er octobre 2009, l'initiative 
TSA accorde un accès FDSC à tous 
les produits en provenance des PMA 
(sauf les armes et les munitions).  Le 
1er janvier 2011, l'UE a adopté des 
règles d'origine révisées dans le 
cadre du SGP, simplifiant ainsi les 
règles spécialement pour les PMA. WT/COMTD/N/4/Add.2, Add.4 et 
Add. 5 
WT/TPR/S/214/Rev.1 
http://ec.europa.eu 
Islande SGP – Préférences 
tarifaires concernant 
l'importation de produits originaires des 
pays en développement 
les plus pauvres du monde 
Entrée en vigueur:  
29 janvier 2002 PMA 
 Presque tous les produits à 
l'exception de certains produits 
agricoles (chapitres du SH:  04, 15, 18, 19, 21 et 22) et non agricoles 
(sous-positions 3502 et 3823 du SH, 
et l'ensemble du chapitre 16, à l'exception des sous-positions 1603 à 
1605). WT/COMTD/N/17 et Corr.1 
WT/TPR/S/164/Rev.1 
Inde Régime préférentiel de 
franchise de droits 
Entrée en vigueur:  
13 août 2008 PMA Accès en franchise de droits pour 
85% des lignes tarifaires au niveau 
de la position à six chiffres du SH à 
partir de 2012. WT/COMTD/N/38 
http://commerce.nic. in/trade/internat
ional_tpp_DFTP.pdf 
Japon SGP – Accès amélioré 
aux marchés en 
franchise de droits et 
sans contingent 
Entrée en vigueur: 
1er avril 2007, 
reconduit jusqu'à 2021 PMA Accès en franchis e de droits accordé 
pour 8 859 lignes tarifaires (soit 98% 
des lignes), représentant plus de 99% 
de la valeur des importations 
originaires des PMA. WT/COMTD/N/2/Add.14 
et Add.15 
Corée, Rép. de Décret présidentiel sur 
le traitement tarifaire 
préférentiel en faveur des PMA 
Entrée en vigueur:  
1
er janvier 2000 PMA Depuis janvier 2012, la Corée 
accorde un accès en franchise de 
droits aux PMA qui porte sur 95% de ses lignes tarifaires. WT/COMTD/N/12/Rev.1 
WT/GC/M/120 WT/COMTD/N/12/Rev.1/Add.1 WT/COMTD/LDC/W/56 
Page 60  
 
  Pays donneur de 
préférence  Description Bénéficiaire(s) Produits visés/marge de préférence Références 
Maroc Traitement tarifaire 
préférentiel pour les 
PMA 
Entrée en vigueur: 
1er  janvier 2001 33 PMA africains Accès en franchise de droits pour 
61 produits (au niveau des positions 
de quatre à dix chiffres du SH). 
Conformément au Système global de 
préférences commerciales entre pays 
en développement (SGPC) qu'il a adopté, le Maroc accorde un traitement spécial aux PMA. WT/LDC/SWG/IF/18 et G/C/6 
TPR/S/217/Rev.1 
Nouvelle-Zélande SGP – Traitement 
tarifaire préférentiel 
pour les PMA 
Entrée en vigueur:  
1er juillet 2001 PMA Tous les produits. WT/COMTD/27, WT/GC/36 
WT/TPR/S/216/Rev.1 
Norvège SGP – Accès en 
franchise de droits et 
sans contingent 
Entrée en vigueur:  
1er juillet 2002 PMA Tous les produits, sauf un. WT/COMTD/N/6/Add.4 
Suisse SGP – Ordonnance sur 
les tarifs préférentiels 
révisés 
Entrée en vigueur:  1
er avril 2007 PMA Accès en franchise de droits pour 
tous les produits originaires de tous 
les PMA à partir de septembre 2009. 
De nouvelles règles d'origine SGP, assorties d'un traitement spécial pour 
les PMA, sont en vigueur depuis 
mai 2011. TN/CTD/M/28 
WT/COMTD/N/7/Add.2 et Add.3 
WT/COMTD/N/7/Add.4 
Taipei chinois Traitement en franchise 
de droits pour les PMA PMA Accès en franchise de droits pour 
près de 32% des lignes tarifaires, au 
bénéfice exclusivement des PMA. WT/TPR/S/232/Rev.1 
WT/COMTD/N/40 http://doca.mof.gov.tw/public/Data/
1101891847152.xls 
Turquie SGP 
Entrée en vigueur:  
31 décembre 2005 PMA Les droits de douane sont éliminés 
pour les PMA, au titre de l'initiative 
TSA de l'UE. WT/TPR/S/192/Rev.1 
États-Unis SGP pour les pays les 
moins avancés 
bénéficiaires. 43 PMA 
désignésb Traitement préférentiel en franchise 
de droits accordé pour plus de 
3 511 produits originaires de 
128 pays et territoires bénéficiaires désignés, y compris 43 PMA 
bénéficiaires.  Le traitement SGP est 
également accordé pour 1 464 autres produits originaires des PMA 
bénéficiaires. WT/COMTD/N/1/Add.7 
WT/COMTD/N/1/Add.8 
WT/TPR/S/235/Rev.1 
http://www.ustr.gov/ 
 Loi sur la croissance et 
les possibilités 
économiques en Afrique (AGOA) 
Entrée en vigueur:  
18 mai 2000, prorogée jusqu'au 
30 septembre 2015 40 pays d'Afrique 
subsaharienne 
désignés (dont 26 PMA
c) Le traitement en franchise de droits 
est accordé pour 1 835 produits, en 
sus des produits visés par le SGP.d WT/COMTD/N/1/Add.3 
WT/TPR/S/235/Rev.1 WT/L/754 
WT/L/818 et Corr.1 
  WT/COMTD/LDC/W/56 
 Page 61 
 
 
  Pays donneur de 
préférence  Description Bénéficiaire(s) Produits visés/marge de préférence Références 
États-Unis Loi sur le partenariat 
commercial 
États-Unis-Bassin des 
Caraïbes (Loi CBTPA) 
Entrée en vigueur:  
1er octobre 2000, 
prorogée jusqu'au 30 septembre 2020 17 bénéficiaires 
désignés (y 
compris un 
PMA:  Haïti) en Amérique 
centrale et dans 
les Caraïbes Franchise de droits pour la plupart 
des produits, y compris les textiles et 
les vêtements.  La Loi sur 
l'amélioration des débouchés panaméricains d'Haïti par 
l'encouragement de partenariats 
(Loi HOPE) de 2006 accorde des avantages commerciaux supplémentaires à Haïti, en 
particulier pour ce qui est des 
exportations de vêtements.   La Loi HOPE II de 2008 a élargi l'accès 
en franchise de droits à certaines 
importations de vêtements originaires d'Haïti.  La Loi de 2010 sur le 
programme de relèvement 
économique d'Haïti (Loi HELP) a étendu l'accès en franchise de droits à 
d'autres exportations de textiles et de 
vêtements haïtiens. WT/TPR/S/235/Rev.1 
WT/L/753 
WT/L/817 
http://www.ustr.gov/  
a Le présent tableau fournit une liste non exhaustive des initiatives multilatérales non réciproques en matière d'accès aux mar chés 
prises en faveur des PMA.  Pour les mesures préférentielles vi sant les exportations originaires des PMA qui ont été prises avan t 
2001, se reporter au document WT/COMTD/LDC/W/38. 
b Afghanistan, Angola, Bangladesh, Bénin, Bhoutan, Burkina Fa so, Burundi, Cambodge, Comores, Djibouti, Éthiopie, Gambie, 
Guinée, Guinée-Bissau, Haïti, Îles Salomon,  Kiribati, Lesotho, Libéria, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritanie, Mozambique, 
Népal, Niger, Ouganda, République centrafri caine, République démocratique du Congo,  Rwanda, Samoa, Sao Tomé-et-Principe, 
Sierra Leone, Somalie, Soudan du Sud, Tanzanie, Tchad, Timor-Leste, Togo, Tuvalu, Vanuatu, Yémen et Zambie. 
c Angola, Bénin, Burkina Faso, Burundi, Comores, Djibouti, Éthi opie, Gambie, Guinée-Bissau, Leso tho, Libéria, Malawi, Mali, 
Mauritanie, Mozambique, Niger, Ouganda, Rwanda, Sao Tomé-et-Principe, Sénégal, Sierra Leone, Tanzanie, Tchad, Togo et 
Zambie. 
d Les PMA pouvant bénéficier des av antages de l'AGOA en ce qui concerne les vêteme nts sont les suivants:  Bénin, Burkina Faso, 
Éthiopie, Gambie, Lesotho, Malawi, Mali, Mozambique, Ouganda, Rwanda, Sénégal, Sierra Leone , Tanzanie, Tchad et Zambie. 
 
__________