G/TBT/N/FIN/55  
11 de enero  de 2019 
(19-0154) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : FINLANDIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Comisión Europea  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Ministry of the Environment  (Ministerio de Medio Ambiente)  
Department of the Built Environment  (Departamento del Entorno Construido)  
P.O. Box 35 
00023 Gobierno (Finlandia)  
Fax: +(358) 9 1603 9320  
Correo electrónico: kaisa.kauko@ym.fi , tomi.marjamaki@ym.fi  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proced a, el 
número de partida de la ICS) : Productos de construcción.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Ministry of the 
Environment Decree on essential technical requirements for the mechanical connectors 
of copper pipes intended  for the water supply systems of buildings, 2018/639/FIN  
(Decreto 2018/639/FIN del Ministerio de Medio Ambiente por el que se establecen los 
requisitos técnicos esenciales de los conectores me cánicos de los tubos de cobre para los 
sistemas de abastecimient o de agua en edificios) . Documento en finlandés (4 páginas).  
6. Descripción del contenido : El Decreto notificado establece los requisitos mínimos para 
la homologación en Finlandia de los conectores me cánicos de los tubos de cobre para el 
abastecimiento d e agua de bebida y agua caliente en edificios y fincas.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : salud y seguridad . 
8. Documentos pertinentes:  
• Decreto 2018/639/FIN del Ministerio de Medio Ambiente por  el que se establecen 
los requisitos técnicos esenciales de los conectores me cánicos de los tubos de 
cobre para los sistemas de abastecimiento de agua en edificios (4 páginas).  
9. Fecha propuesta de adopción : abril de 2019  
Fecha propuesta de entrada en vi gor: enero de 2020  G/TBT/N/FIN/55  
- 2 - 
  10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de información OTC de la UE)  
Fax: + (32) 2 299 80 43  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
El texto notificado está disponible en el siguiente sitio web:  
http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/FIN/19_0139_00_x.pdf