WT/MIN(15)/ST/45
18 de diciembre de 2015
(15-6770)  Página: 1/2
Conferencia Ministerial 
Décimo período de sesiones 
Nairobi, 15-18 de diciembre de 2015  Original: español
 
  DECLARACIÓN DEL EXCMO. SR. WALTER ENDARA 
VICEMINISTRO DE COMERCIO EXTERIOR 
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA  
A nombre del Estado Plurinacional de Bolivia, agradecemos la hospitalidad de las autoridades y 
ciudadanos de Kenia, por haber asumido el compromiso de llevar adelante esta Conferencia Ministerial, resaltando además la excelente organización de la misma.  
En 1947, un grupo de países acordaron suscribir un acuerdo sobre aranceles y comercio, con el 
objeto de impulsar un ordenamiento comercial a escala mundial más abierto, estable y transparente y luchar contra el proteccionismo y la discriminación, de modo que sobre la base de 
una expansión del comercio se facilite una utilización más completa y eficiente de los recursos 
mundiales con el propósito de lograr mayores niveles de empleo, ingresos y bienestar de la humanidad. 
 
Tal como ya se manifestó en una carta crítica a esta organización, y la comprobación de los mismos hechos nos demuestran que hasta la fecha estos propósitos no se han cumplido. El Comercio aun es ajeno al desarrollo económico y al alivio de la pobreza. 
 
Al contrario, encontramos un mecanismo de liberalización comercial que promueve aún más los patrones de consumo capitalista desmedido produciendo daños irreparables a la Madre Tierra. 
 
No esta demás que recordemos que, esta organización surgió para promover una gobernanza global del sistema multilateral del comercio, que atienda las necesidades de todos sus miembros y 
hoy en día tiene un reto mayor, que es el de contribuir al desarrollo.  
 Esta contribución pese a las limitaciones que es tablece el multilateralismo, encontró un mecanismo 
que refleja en cierta medida la atención a las necesidades de los más débiles en la Ronda de Doha, 
sin embargo vemos con preocupación la intensión de terminar con los alcances de la Ronda de 
Doha aquí en Nairobi.  
Bolivia, llama la atención sobre este hecho y manifiesta su total rechazo a cualquier medida que 
menoscabe lo conseguido en beneficio de  los más débiles en la Ronda de Doha. 
 
Bolivia quiere tener una Conferencia Ministerial ex itosa aquí en Nairobi, pero el éxito debe ser 
medido en términos de resultados que favorezcan al desarrollo de sus miembros y no solo a favor de las corporaciones transnacionales.  
Esta organización para ser verdaderamente creíble a los ojos del mundo, debe concluir 
exitosamente el trabajo que se ha planteado hace 14 años, de no hacerlo, la dimensión del desarrollo de esta organización será seriamente cuestionada por  nuestros pueblos. 
 
Es por ello que Bolivia apoya la reafirmación del mandato de la Ronda de Doha para el Desarrollo y las subsecuentes Declaraciones y Decisiones Ministeriales que fueron adoptadas, colectivamente y 
por consenso en esta organización. 
 Asimismo, consideramos que sería realmente lamentable abrir la puerta de esta organización a nuevos temas mientras no se concluyan temas de interés de los países en desarrollo como la 
reforma de la agricultura, pendiente desde hace más de 20 años. WT/MIN(15)/ST/45 
 
- 2 - 
 
  Bolivia, expresa su preocupación, por algunos pr ocedimientos que buscan alcanzar acuerdos que 
no son inclusivos y carecen de publicidad, cuya fina lidad es, al parecer, la de lograr acuerdos en 
algunos sectores, excluyendo la posibilidad de dialogar sobre las preocupaciones de la mayoría.  
Con relación a los posibles resultados, vimos con preocupación desde Ginebra que los trabajos 
relativos a la competencia en las exportaciones, pretenden diseñar nuevamente flexibilidades a favor de los países desarrollados, tal como ocurrió en Bali en la Decisión sobre la Administración 
de Contingentes Arancelarios de los Contingentes agropecuarios. 
 Para nosotros, es importante que en esta Ministerial las flexibilidades que el Acuerdo de Agricultura provee a los países desarrollados desde el año 1995, sean extendidas a los países en 
desarrollo, tal como ha sido planteado por el G33 en la propuesta relativa al Mecanismo de 
Salvaguardia Especial.   
Asimismo consideramos importante la propuesta relativa a la constitución de existencias públicas 
con fines de seguridad alimentaria.  
Para concluir, como decía el Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Evo Morales, “en el 
siglo XXI, la “Ronda para el desarrollo” no puede ser solo de "libre comercio", sino que tiene que promover un comercio que contribuya al equilibrio  entre los países, promueva el desarrollo y sea 
un instrumento  para  luchar contra la pobreza.” 
 
__________