WT/MIN(17)/ST/39  
18 décembre  2017 
(17-7054) Page: 1/2 
Conférence ministérielle  
Onzième session  
Buenos Aires, 10 -13 décembre 2017  Original:  espagnol  
 
  
DÉCLARATION DE M.  HUGO FCO. RIVERA FERNÁNDEZ  
VICE -MINISTRE DES AFFAIRES ÉCONOMIQUES  
ET DE LA COOPÉRATION INTERNATIONALE  
RÉPUBLIQUE DOMINICAINE  
Au nom de la République dominicaine , du Président D anilo Medina, du Ministre des relations 
extérieures Miguel Vargas et de ma délégation , je remercie le gouvernement argentin pour son 
hospitalité et je le félicite  pour l'excellente organisation de  cette onzième Conférence ministérielle . 
Depuis s on accession à  l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce en 1950, et en tant 
que Membre fondateur de  l'OMC, la République dominicaine  reconnaît l'importance du système 
commercial multilatéral et  des relations commerciales transparentes  et équitables . 
Toutefois , les changements sur la scène mondial e créent de nouveaux défis  qu'il faut aborder  dans 
le cadre du  Programme du  Cycle de  Doha, tels que l'importance  du renforcement des négociations  
relatives à l'Accord sur l'agriculture , dans le cadre  desquel les il est particulièrement intéressant 
pour notre pays de réaliser des progrès  sur les disciplines concernant les mesures qui ont des 
effets de distorsion des échanges mondiaux  de produits agricoles . 
En ce qui concerne la République dominicaine, d e même que d'autres pays , plus de  70% des 
producteurs  sont de s petits agriculteurs  qui sont vulnérables aux conditions économique s et 
climatique s, en raison des ouragans , des inondations  et de s sécheresse s qui frappent sans cesse  
les Caraïbes . La persistance  de ces  distorsions  dans le commerce agricole compromet la viabilité 
de nos producteurs , l'environnement et  la paix sociale des pays . 
Nous considérons qu'il est important que, dans le cadre du  Programme de  Doha, un accord soit 
trouvé  sur l'élimi nation  des subventi ons à la pêche qui  encourage nt la pêche sans discernement  et 
illicite . 
Nous préconisons en outre de  renforce r le système de normes et de pourvoir l es postes vacants au 
sein de  l'Organe d'appel . 
S'agissant de  la République dominicaine , la croissance économique du pays a été  l'une des plus 
vigoureuses de l'Amérique latine et des Caraïbes . Au cours des  20 dernières années , elle a été 
supérieure à 5% en moyenne,  soit l'une des plus fortes  de la région , selon la Banque mondiale . 
La République  dominicaine croit en la libéralisation du commerce ; c'est pourquoi nous souhaitons 
réaffirmer qu'il faut conclure le Cycle de négociations de Doha.  
Nous souhaitons que les Accords préserve nt le traitement spécial  et différencié pour les pays en 
développem ent, établi ssent  un mécanisme de sauvegarde spéciale pour l'agriculture et adoptent  
une solution permanente pour les programmes de détention de stocks publics à des fins de 
sécurité alimentaire  dans les pays en développement . 
Nous avons travaillé dur pour lancer un programme de travail  sur les petites et moyennes 
entreprises à  l'OMC, en vue de mettre en place des mesures  qui profitent  aux MPME dans le  
commerce international . En République dominicaine , les micro , petites  et moyennes entreprises  WT/MIN(17)/ST/39  
- 2 - 
  contribuent au PIB national à hauteur de plus de  38%, créant plus de  2 millions  d'emplois , et 51% 
de ces petites entreprises sont dirigées par des  femmes . 
Pour conclure , la République dominicaine  continuera à œuvrer à la préservation d'un système  
commercial multilatér al équitable  qui favorise le développement durable  de nos peuples  et qui 
ouvre la voie à un monde meilleur . 
 
__________