WT/COMTD/N/53  
19 de junio de 2017 
(17-3243) Página: 1/18 
Comité de Comercio y Desarrollo  Original:  español  
 
  
NOTIFICACIÓN DE UN ACUERDO COMERCIAL REGIONAL  
La siguiente comunicación, de fecha 12 de junio de 2017, recibida de la delegación del Uruguay en 
nombre de la Argentina, el Brasil, Chile, México, el Paraguay y el Uruguay, miembros de la ALADI, 
se distribuye a los Miembros para su información.  
 
"Los país es miembros de la ALADI antes mencionados presentan una notificación siguiendo el 
modelo común establecido para las notificaciones (WT/COMTD/63), al Registro Central de 
Notificaciones de la OMC. El documento se titula Notificaciones a l a OMC de instrumento s 
suscritos  al amparo de la 'Cláusula de Habilitación' apartado a) del párrafo 4; Acuerdos suscritos 
por países miembros de la ALADI en el marco del Tratado de Montevideo 1980 (TM80); 
Período  1/1/2016 - 31/12/2016 ". 
 
_______________  
 
 
NOTIFICACIONES A LA O MC DE INSTRUMENTOS SUSCRITOS AL AMPARO  
DE LA "CLÁUSULA DE HABILITACIÓN" APARTADO A) DEL PÁRRAFO 4 ) 
ACUERDOS SUSCRITOS POR PAÍSES MIEMBROS DE LA ALADI EN  
EL MARCO  DEL TRATADO DE MONTEVIDEO 1980 (TM80 ) 
Período 1/ 1/2016 - 31/12/2016  
 
Se anexan dieciséis (16) notificaciones individuales correspondientes a cada uno de los 
acuerdos suscritos en el marco del TM80 durante el período 1/1/2016 - 31/12/2016. Las 
notificaciones son elaboradas y aprobadas por los países miembros de la ALADI sign atarios de los 
respectivos acuerdos, en base al modelo establecido en el documento WT/COMTD/63 del 12 de 
noviembre de 2007, y presentadas en virtud de la obligación individual de los Miembros de la OMC 
de notificar los instrumentos suscritos al amparo de l a "Cláusula de Habilitación" (apartado a) del 
párrafo 4) y en cumplimiento de lo establecido en las secciones D a G del "Mecanismo de 
Transparencia para los Acuerdos Comerciales Regionales" adoptado por Decisión del 14 de 
diciembre de 2006, sin perjuicio d e notificaciones que presenten individualmente países miembros 
de la ALADI en el CCD o en el CACR.  
 
Al respecto, los países miembros de la ALADI signatarios de los citados acuerdos manifiestan 
su disposición para brindar información adicional a la contempl ada en las mencionadas 
notificaciones, sobre algún aspecto puntual de los acuerdos, en sesión específica del CCD, 
conforme a lo establecido en los párrafos 16 y 18 del Mecanismo de Transparencia.  
 
_______________  
 
  WT/COM TD/N/53  
- 2 - 
   
Acuerdos   
Miembros notificantes  
 
AAP.CE 2.77  Brasil - Uruguay  
AAP.CE 14.42  Argentina - Brasil  
AAP.CE 18.116  Argentina - Brasil - Paraguay - Uruguay  
AAP.CE 18.117  Argentina - Brasil - Paraguay - Uruguay  
AAP.CE 18.118  Argentina - Brasil - Paraguay - Uruguay  
AAP.CE 18.119  Argentina - Brasil - Paraguay - Uruguay  
AAP.CE 18.120  Argentina - Brasil - Paraguay - Uruguay  
AAP.CE 18.121  Argentina - Brasil - Paraguay - Uruguay  
AAP.CE 18.122  Argentina - Brasil - Paraguay - Uruguay  
AAP.CE 18.123  Argentina - Brasil - Paraguay - Uruguay  
AAP.CE  18.124  Argentina - Brasil - Paraguay - Uruguay  
AAP.CE 18.125  Argentina - Brasil - Paraguay - Uruguay  
AAP.CE 18.126  Argentina - Brasil - Paraguay - Uruguay  
AAP.CE 35.58  Argentina - Brasil - Chile - Paraguay - Uruguay  
AAP.CE 35.59  Argentina - Brasil - Chile - Paraguay - Uruguay  
AAP.CE 55.6 al Apéndice II  Argentina - Brasil - México - Paraguay - Uruguay  
 
  WT/COM TD/N/53  
- 3 - 
   
NOTIFICACIÓ N DEL AAP.CE 2.77 (Art. 7 y 8 TM80 ) 
 
1 Miembro o miembros que notifican: Brasil y Uruguay  
2 Fecha de la notificación: 15 de junio de 2017 
3 Notificación de conformidad con el:  
[ ] apartado a) del párrafo 7 del artículo XXIV del GATT de 1994  
[ ] apartado a) del párrafo 7 del artículo V del AGCS  
[X] apartado a) del párrafo 4 de la Cláusula de Habilitación  
4 Partes en el Acuerdo: Brasil y Uruguay  
5 Fecha de la firma: 9 de diciembre de 2016 
6 Fecha o fechas de entrada en vigor: Pendiente  
7 Breve descripción del Acuerdo:  
AAP.CE 2.77 (Artículos 7 y 8 del TM80)  
El Protocolo Adicional N º 77 al Acuerdo de Alcance Parcial de Complementación Económica 
Nº 2 (AAP.CE 2.77) prorroga hasta el 31 de diciembre de 2017, el plazo establecido en el 
artículo 1º del Protocolo Adicional N º 72 al Acuerdo de Alcance Parcial de Complementación 
Económica N º 2 (AAP.CE 2.72).  
En el referido AAP.CE 2.72 los paíse s signatarios se otorgan una desgravación total e 
inmediata del Arancel Externo Común o de los aranceles nacionales de importación a una lista 
de productos, cuando estos procedan de la Zona Franca de Manaos (Brasil) y de las zonas 
francas de Colonia y Nuev a Palmira (Uruguay).  
8 El texto y las listas, anexos y protocolos conexos:  
[ ] Se envían a la Secretaría de la OMC (formato electrónico).  
[X] Se pueden consultar en el siguiente enlace oficial de Internet:  
http://www.aladi.org/nsfaladi/textacdos.nsf/800d239280151ad283257d8000551d1f/06687bbf
e7e87cf503257cde00666873?OpenDocum ent 
 
 
  WT/COM TD/N/53  
- 4 - 
   
NOTIFICACIÓN DEL AAP.CE 14.42 (Art. 7 y 8 TM80 ) 
 
1 Miembro o miembros que notifican: Argentina y Brasil  
2 Fecha de la notificación: 15 de junio de 2017 
3 Notificación de conformidad con el:  
[ ] apartado a) del párrafo 7 del artículo XXIV del GATT de 1994  
[ ] apartado a) del párrafo 7 del artículo V del AGCS  
[X] apartado a) del párrafo 4 de la Cláusula de Habilitación  
4 Partes en el Acuerdo: Argentina y Brasil  
5 Fecha de la firma: 29 de junio de 2016 
6 Fecha o fechas de entrada en vigor: 1º de julio de 2016 
7 Breve descripción del Acuerdo:  
AAP.CE 14.42 (Artículos 7 y 8 del TM80)  
El Protocolo Adicional N º 42 al Acuerdo de Alcance Parcial de Complementación Económica 
Nº 14 (AAP.CE 14.42) prorroga la vigencia del Protocolo Adicional N º 38 al A cuerdo de 
Alcance Parcial de Complementación Económica N º 14 (AAP.CE 14.38) - "Acuerdo sobre 
política automotriz común" - y sus protocolos modificatorios, desde el 1 º de julio de 2016  
al 30 de junio de 2020.  
Los países signatarios se comprometen a concluir, antes del 30 de marzo de 2020, las 
negociaciones con vistas a la elaboración de un nuevo Acuerdo, a ser aplicado al intercambio 
comercial de Productos Automotores a partir del 1 º de julio de 2020, el cual tendrá como 
marco la integración producti va y comercial regional y el libre comercio de productos 
automotores entre las Partes.  
Dichas negociaciones serán efectuadas en el ámbito del "Comité Automotor", previsto en el 
Artículo 23 del AAP.CE  14.38, y con base en las Pautas de Negociaciones que figuran como 
Anexo al presente Protocolo Adicional.  
8 El texto y las listas, anexos y protocolos conexos:  
[ ] Se envían a la Secretaría de la OMC (formato electrónico).  
[X] Se pueden consultar en el si guiente enlace oficial de Internet:  
http://www.aladi.org/nsfaladi/textacdos.nsf/800d239280151ad283257d8000551d1f/cadf b05f
3f9fa32f032571be006c6c66?OpenDocument  
  WT/COM TD/N/53  
- 5 - 
   
NOTIFICACIÓN DEL AAP.CE 18.116 (Art. 7 y 8 TM80 ) 
 
1 Miembro o miembros que notifican: Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay  
2 Fecha de la notificación: 15 de junio de 2017 
3 Notificación de conformidad con el: 
[ ] apartado a) del párrafo 7 del artículo XXIV del GATT de 1994  
[ ] apartado a) del párrafo 7 del artículo V del AGCS  
[X] apartado a) del párrafo 4 de la Cláusula de Habilitación  
4 Partes en el Acuerdo: Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay  
5 Fecha de la firma: 16 de marzo de 2016 
6 Fecha o fechas de entrada en vigor: Pendiente  
7 Breve descripción del Acuerdo:  
AAP.CE 18.116 (Artículos 7 y 8 del TM80)  
El Protocolo Adicional N º 116 al Acuerdo de Alcance Parcial de Complementación Económica 
Nº 18 (AAP.CE 18.116)  incorpora al AAP.CE 18 la Directiva Nº 33/15 de la Comisión de 
Comercio del MERCOSUR, relativa a la "Adecuación de Requisitos Específicos de Origen", a 
través de la cual se incorporan al listado los requisitos espec íficos de origen para  los 
ítems  5402.47.10, 5402.47.20 y 5402.47.90 (salto de partida arancelaria más 60% de valor 
agregado regional). Asimismo, se elimina del listado el ítem 5402.47.00.  
8 El texto y las listas, anexos y protocolos conexos:  
[ ] Se envían a la Secretaría de la OMC (formato electrónico).  
[X] Se pueden consultar en el siguiente enlace oficial de Internet:  
http://www.aladi.org/nsfaladi/textacdos.nsf/800d239280151ad283257d8000551d1f/94b4ff4d
1f8e7d1703257f79006228d1?OpenDocument  
 
  WT/COM TD/N/53  
- 6 - 
   
NOTIFICACIÓN DEL AAP.CE 18.117 (Art. 7 y 8 TM80 ) 
 
1 Miembro o miembros que notifican: Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay  
2 Fecha de la notificación: 15 de junio de 2017 
3 Notificación de conformidad con el:  
[ ] apartado a) del párrafo 7 del artículo XXIV del GATT de 1994  
[ ] apartado a) del párrafo 7 del artículo V del AGCS  
[X] apartado a) del párrafo 4 de la Cláusula de Habilitación  
4 Partes en el Acuerdo: Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay  
5 Fecha de la firma: 16 de marzo de 2016 
6 Fecha o fechas de entrada en vigor: 11 de junio de 2016 
7 Breve descripción del Acuerdo:  
AAP.CE  18.117 (Artículos 7 y 8 del TM80)  
El Protocolo Adicional N º 117 al Acuerdo de Alcance Parcial de Complementación Económica 
Nº 18 (AAP.CE 18.117) incorpora al AAP.CE 18 la Directiva Nº 37/15 de la Comisión de 
Comercio del MERCOSUR relativa a "Acciones punt uales en el ámbito arancelario por razones 
de abastecimiento", mediante la cual se le otorga a la República Argentina una rebaja 
arancelaria para el ítem 2921.19.23, por un cupo de 26.282 toneladas, a una alícuota de 2%, 
por un período de 12 meses.  
8 El texto y las listas, anexos y protocolos conexos:  
[ ] Se envían a la Secretaría de la OMC (formato electrónico).  
[X] Se pueden consultar en el siguiente enlace oficial de Internet:  
http://www.aladi.org/nsfaladi/textacdos.nsf/800d239280151ad283257d8000551d1f/7a539b4f
7e7430f203257f7900644b91?OpenDocument  
 
  WT/COM TD/N/53  
- 7 - 
   
NOTIFICACIÓN DEL AAP.CE 18.118 (Art. 7 y 8 TM80 ) 
 
1 Miembro o miembros que notifican: Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay  
2 Fecha de la notificación: 15 de junio de 2017 
3 Notificación de conformidad con el:  
[ ] apartado a) del párrafo 7 del artículo XXIV del GATT de 1994  
[ ] apartado a) del párrafo 7 del artículo V del AGCS  
[X] apartado a) del párrafo 4 de la Cláusula de Habilitación  
4 Partes en el Acuerdo: Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay  
5 Fecha de la firma: 16 de marzo de 2016 
6 Fecha o fechas de entrada en vigor: 11 de junio de 2016 
7 Breve descripción del Acuerdo:  
AAP.CE 18.118 (Artículos 7 y 8 del TM80)  
El Protocolo Adicional N º 118 al Acuerdo de Alcance Parcial de Complementación Económica 
Nº 18 (AAP.CE 18.118) incorpora al AAP.CE  18 la Directiva Nº 38/15 de la Comisión de 
Comercio del MERCOSUR relativa a "Acciones puntuales en el ámbito arancelario por razones 
de abastecimiento", mediante la cual se le otorga a la República Argentina una rebaja 
arancelaria para el ítem 2921.11.21 , por un cupo de 12.226 toneladas, a una alícuota de 2%, 
por un período de 12 meses.  
8 El texto y las listas, anexos y protocolos conexos:  
[ ] Se envían a la Secretaría de la OMC (formato electrónico).  
[X] Se pueden consultar en el siguiente enlace oficial de Internet:  
http://www.aladi.org/nsfaladi/textacdos.nsf/800d2392 80151ad283257d8000551d1f/a0a14ee
4307ce5ee03257f790064ec72?OpenDocument  
 
 
  WT/COM TD/N/53  
- 8 - 
   
NOTIFICACIÓN DEL AAP.CE 18.119 (Art. 7 y 8 TM80 ) 
 
1 Miembro o miembros que notifican: Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay  
2 Fecha de la notificación: 15 de junio de 2017 
3 Notificación de conformidad con el:  
[ ] apartado a) del párrafo 7 del artículo XXIV del GATT de 1994  
[ ] apartado a) del párrafo 7 del artículo V del AGCS  
[X] apartado a) del párrafo 4 de la Cláusula de Habilitación  
4 Partes en el Acuerdo: Argentina, Bras il, Paraguay y Uruguay  
5 Fecha de la firma: 16 de marzo de 2016 
6 Fecha o fechas de entrada en vigor: Pendiente  
7 Breve descripción del Acuerdo:  
AAP.CE 18.119 (Artículos 7 y 8 del TM80)  
El Protocolo Adicional N º 119 al Acuerdo de Alcance Parcial de Complementación Económica 
Nº 18 (AAP.CE 18.119) incorpora al AAP.CE 18 la Directiva Nº 40/15 de la Comisión de 
Comercio del MERCOSUR relativa a "Acciones puntuales en el ámbito arancelario por razones 
de abastecimiento ", mediante la cual se le otorga a la República Argentina una rebaja 
arancelaria para el ítem 3909.30.20 , por un cupo de 7.500 toneladas, a una alícuota de 0%, 
por un período de 180 días.  
8 El texto y las listas, anexos y protocolos conexos:  
[ ] Se envían a la Secretaría de la OMC (formato electrónico).  
[X] Se pueden consultar en el siguiente enlace oficial de Internet:  
http://www.aladi.org/nsfaladi/textacdos.nsf/800d239280151ad283257d8000551d1f/bd20059f
2a9f6d9503257f790065c1fa?OpenDocument  
 
 
  WT/COM TD/N/53  
- 9 - 
   
NOTIFICACIÓN DEL AAP.CE 18.120 (Art. 7 y 8 TM80 ) 
 
1 Miembro o miembros que notifican: Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay  
2 Fecha de la notificación: 15 de junio de 2017 
3 
 Notificación de conformidad con el:  
[ ] apartado a) del párrafo 7 del artículo XXIV del GATT de 1994  
[ ] apartado a) del párrafo 7 del artículo V del AGCS  
[X] apartado a) del párrafo 4 de la Cláusula de Habilitación  
4 Partes en el Acuerdo: Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay  
5 Fecha de la firma: 16 de marzo de 2016 
6 Fecha o fechas de entrada en vigor: 11 de junio de 2016 
7 Breve descripción del Acuerdo:  
AAP.CE  18.120 (Artículos 7 y 8 del TM80)  
El Protocolo Adicional N º 120 al Acuerdo de Alcance Parcial de Complementación Económica 
Nº 18 (AAP.CE 18.120) incorpora al AAP.CE  18 la Directiva Nº 47/15 de la Comisión de 
Comercio del MERCOSUR relativa a "Acciones puntuales en el ámbito arancelario por razones 
de abastecimiento", mediante la cual se le otorga a la República Argentina una rebaja 
arancelaria para el ítem 5504.10.00 , por un cupo de 6.000 toneladas, a una alícuota de 2%, 
por un período de 12 meses.  
8 El texto y las listas, anexos y protocolos conexos:  
[ ] Se envían a la Secretaría de la OMC (formato electrónico).  
[X] Se pueden consultar en el siguiente enlace oficial de Internet:  
http://www.aladi.org/nsfaladi/textacdos.nsf/800d2392 80151ad283257d8000551d1f/aedadc05
5f667da203257f790067464f?OpenDocument  
 
 
  WT/COM TD/N/53  
- 10 - 
   
NOTIFICACIÓN DEL AAP.CE 18.121 (Art. 7 y 8 TM80 ) 
 
1 Miembro o miembros que notifican: Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay  
2 Fecha de la notificación: 15 de junio de 2017 
3 Notificación de conformidad con el:  
[ ] apartado a) del párrafo 7 del artículo XXIV del GATT de 1994  
[ ] apartado a) del párrafo 7 del artículo V del AGCS  
[X] apartado a) del párrafo 4 de la Cláusula de Habilitación  
4 Partes en el Acuerdo: Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay  
5 Fecha de la firma: 16 de marzo de 2016 
6 Fecha o fechas de entrada en vigor: 11 de junio de 2016 
7 Breve descripción del Acuerdo:  
AAP.CE 18.121 (Artículos 7 y 8 del TM80)  
El Protocolo Adicional N º 121 al Acuerdo de Alcance Parcial de Complementación Económica 
Nº 18 (AAP.CE 18.121) incorpora al AAP.CE 18 la Directiva Nº 48/15 de la Comisión de 
Comercio del MERCOSUR relativa a "Acciones puntuales en el ámbito arancelario por razones 
de abastecimiento ", mediante la cual se le otorga a la República Argentina una rebaja 
arancelaria para el ítem 4810.19.90 , por un cupo de 2.500 toneladas, a una alícuota de 2%, 
por un período de 6 meses.  
8 El texto y las listas, anexos y protocolos conexos:  
[ ] Se envían a la Secretaría de la OMC (formato electrónico).  
[X] Se pueden consultar en el siguiente enlace oficial de Internet:  
http://www.aladi.org/nsfaladi/textacdos.nsf/800d239280151ad283257d8000551d1f/1d2f450f
d0368b1c03257ff100549073?OpenDocument  
 
  WT/COM TD/N/53  
- 11 - 
   
NOTIFICACIÓN DEL AAP.CE 18.122 (Art. 7 y 8 TM80 ) 
 
1 Miembro o miembros que notifican: Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay  
2 Fecha de la notificación: 15 de junio de 2017 
3 
 Notificación de conformidad con el:  
[ ] apartado a) del párrafo 7 del artículo XXIV del GATT de 1994  
[ ] apartado a) del párrafo 7 del artículo V del AGCS  
[X] apartado a) del párrafo 4 de la Cláusula de Habilitación  
4 Partes en el Acuerdo: Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay  
5 Fecha de la firma: 14 de julio de 2016 
6 Fecha o fechas de entrada en vigor: 17 de septiembre de 2016 
7 Breve descripción del Acuerdo:  
AAP.CE  18.122 (Artículos 7 y 8 del TM80)  
El Protocolo Adicional N º 122 al Acuerdo de Alcance Parcial de Complementación Económica 
Nº 18 (AAP.CE 18.122) incorpora al AAP.CE  18 la Directiva Nº 01/16 de la Comisión de 
Comercio del MERCOSUR relativa a "Acciones puntuales en el ámbito arancelario por razones 
de abastecimiento", mediante la cual se le otorga a la República Argentina una rebaja 
arancelaria para el ítem 8905.10.00 , por un cupo de 1 unidad, a una alícuota de 2%, por un 
período de 6 meses.  
8 El texto y las listas, anexos y protocolos conexos:  
[ ] Se envían a la Secretaría de la OMC (formato electrónico).  
[X] Se pueden consultar en el siguiente enlace oficial de Internet:  
http://www.aladi.org/nsfaladi/textacdos.nsf/800d2392 80151ad283257d8000551d1f/cf8f92e2
63025aed03257ff10054c3da?OpenDocument  
 
  WT/COM TD/N/53  
- 12 - 
   
NOTIFICACIÓN DEL AAP.CE 18.123 (Art. 7 y 8 TM80 ) 
 
1 Miembro o miembros que notifican: Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay  
2 Fecha de la notificación: 15 de junio de 2017 
3 Notificación de conformidad con el:  
[ ] apartado a) del párrafo 7 del artículo XXIV del GATT de 1994  
[ ] apartado a) del párrafo 7 del artículo V del AGCS  
[X] apartado a) del párrafo 4 de la Cláusula de Habilitación  
4 Partes en el Acuerdo: Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay  
5 Fecha de la firma: 14 de julio de 2016 
6 Fecha o fechas de entrada en vigor: 17 de septiembre de 2016 
7 Breve descripción del Acuerdo:  
AAP.CE 18.123 (Artículos 7 y 8 del TM80)  
El Protocolo Adicional N º 123 al Acuerdo de Alcance Parcial de Complementación Económica 
Nº 18 (AAP.CE 18.123) incorpora al AAP.CE 18 la Directiva Nº 04/16 de la Comisión de 
Comercio del MERCOSUR relativa a "Acciones puntuales en el ámbito arancelario por razones 
de abastecimiento ", mediante la cual se le otorga a la República Argentina una rebaja 
arancelaria para el ítem 3404.90.19 , por un cupo de 1.200 toneladas, a una alícuota de 2%, 
por un período de 12 meses.  
8 El texto y las listas, anexos y protocolos conexos:  
[ ] Se envían a la Secretaría de la OMC (formato electrónico).  
[X] Se pueden consultar en el siguiente enlace oficial de Internet:  
http://www.aladi.org/nsfaladi/textacdos.nsf/800d239280151ad283257d8000551d1f/a9abe68
a99fd99d5032580430047a3b8?OpenDocument  
 
  WT/COM TD/N/53  
- 13 - 
   
NOTIFICACIÓN DEL AAP.CE 18.124 (Art. 7 y 8 TM80 ) 
 
1 Miembro o miembros que notifican: Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay  
2 Fecha de la notificación: 15 de junio de 2017 
3 Notificación de conformidad con el:  
[ ] apartado a) del párrafo 7 del artículo XXIV del GATT de 1994  
[ ] apartado a) del párrafo 7 del artículo V del AGCS  
[X] apartado a) del párrafo 4 de la Cláusula de Habilitación  
4 Partes en el Acuerdo: Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay  
5 Fecha de la firma: 4 de octubre de 2016 
6 Fecha o fechas de entrada en vigor: 26 de abril de 2017 
7 Breve descripción del Acuerdo:  
AAP.CE  18.124 (Artículos 7 y 8 del TM80)  
El Protocolo Adicional N º 124 al Acuerdo de Alcance Parcial de Complementación Económica 
Nº 18 (AAP.CE 18.124) establece que el Grupo Mercado Común, en su carácter de órgano 
encargado de la administración del AAP.CE 18, e s la Comisión Administradora del Acuerdo y 
se integra con las Coordinaciones Nacionales del Grupo Mercado Común de los países 
signatarios del mencionado Acuerdo de Complementación Económica.  
Asimismo, se prevén las reglas de funcionamiento de la Comisión A dministradora del Acuerdo, 
entre ellas, la toma de decisiones (por consenso y mediante Resoluciones), así como las 
modalidades y plazos en que se llevarán a cabo las diferentes negociaciones.  
8 El texto y las listas, anexos y protocolos conexos:  
[ ] Se envían a la Secretaría de la OMC (formato electrónico).  
[X] Se pueden consultar en el siguiente enlace oficial de Internet:  
http://www.aladi.org/nsfaladi/textacdos.nsf/800d239280151ad283257d8000551d1f/4245360
e81d08ed503257f06004956d2?OpenDocument  
 
  WT/COM TD/N/53  
- 14 - 
   
NOTIFICACIÓN DEL AAP.CE 18.125 (Art. 7 y 8 TM80 ) 
 
1 Miembro o miembros que notifican: Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay  
2 Fecha de la notificación: 15 de junio de 2017 
3 Notificación de conformidad con el:  
[ ] apartado a) del párrafo 7 del artículo XXIV del GATT de 1994  
[ ] apartado a) del párrafo 7 del artículo V del AGCS  
[X] apartado a) del párrafo 4 de la Cláusula de Habilitación  
4 Partes en el Acuerdo: Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay  
5 Fecha de la firma: 4 de octubre de 2016 
6 Fecha o fechas de entrada en vigor: 3 de diciembre de 2016 
7 Breve descripción del Acuerdo:  
AAP.CE  18.125 (Artículos 7 y 8 del TM80)  
El Protocolo Adicional N º 125 al Acuerdo de Alcance Parcial de Complementación Económica 
Nº 18 (AAP.CE 18.125) incorpora al AAP.CE 18 la Directiva Nº 10/16 de la Comisión de 
Comercio del MERCOSUR relativa a "Acciones punt uales en el ámbito arancelario por razones 
de abastecimiento", mediante la cual se le otorga a la República Argentina una rebaja 
arancelaria para el ítem 3204.11.00 , por un cupo de 1.000 toneladas, a una alícuota de 2%, 
por un período de 12 meses.  
8 El texto y las listas, anexos y protocolos conexos:  
[ ] Se envían a la Secretaría de la OMC (formato electrónico).  
[X] Se pueden consultar en el siguiente enlace oficial de Internet:  
http://www.aladi.org/nsfaladi/textacdos.nsf/800d239280151ad283257d8000551d1f/c9a33eb
a41586e8b032580430048e98f?OpenDocument  
 
  WT/COM TD/N/53  
- 15 - 
   
NOTIFICACIÓN DEL AAP.CE 18.126 (Art. 7 y 8 TM80 ) 
 
1 Miembro o miembros que notifican: Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay  
2 Fecha de la notificación: 15 de junio de  2017 
3 Notificación de conformidad con el:  
[ ] apartado a) del párrafo 7 del artículo XXIV del GATT de 1994  
[ ] apartado a) del párrafo 7 del artículo V del AGCS  
[X] apartado a) del párrafo 4 de la Cláusula de Habilitación  
4 Partes en el Acuerdo: Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay  
5 Fecha de la firma: 4 de octubre de 2016 
6 Fecha o fechas de entrada en vigor: 3 de diciembre de 2016 
7 Breve descripción del Acuerdo:  
AAP.CE 18.126 (Artículos 7 y 8 del TM80)  
El Protocolo Adicional N º 126 al Acuerdo de Alcance Parcial de Complementación Económica 
Nº 18 (AAP.CE 18.126) incorpora al AAP.CE  18 la Directiva Nº 13/16 de la Comisión de 
Comercio del MERCOSUR relativa a "Acciones puntuales en el ámbito arancelario por razones 
de abastecimiento", mediante la cual se le otorga a la República Argentina una rebaja 
arancelaria para el ítem 4810.19.90 , por un cupo de 2.500 toneladas, a una alícuota de 2%, 
por un período de 12 meses.  
8 El texto y las listas, anexos y protocolos conexos:  
[ ] Se envían a la Secretaría de la OMC (formato electrónico).  
[X] Se pueden consultar en el siguiente enlace oficial de Internet:  
http://www.aladi.org/nsfaladi/textacdos.nsf/800d2392 80151ad283257d8000551d1f/82058a2
03eb3356b032580b4004deae6?OpenDocument  
 
 
  WT/COM TD/N/53  
- 16 - 
   
NOTIFICACIÓN DEL AAP.CE 35.58 (Art. 7 y 8 TM80 ) 
 
1 Miembro o miembros que notifican: Argentina, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay  
2 Fecha de la notificación: 15 de junio de 2017 
3 Notificación de conformidad con el:  
[ ] apartado a) del párrafo 7 del artículo XXIV del GATT de 1994  
[ ] apartado a) del párrafo 7 del artículo V del AGCS  
[X] apartado a) del párrafo 4 de la Cláusula de Habilitación  
4 Partes en el Acuerdo: Argentina, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay  
5 Fecha de la firma: 16 de marzo de 2016 
6 Fecha o fechas de entrada en vigor:  2 de julio de 2016 (Chile - Argentina)  
 20 de julio de 2016 (Chile - Uruguay)  
 9 de marzo de 2017 (Chile - Brasil)  
7 Breve descripción del Acuerdo:  
AAP.CE 35.58 (Artículos 7 y 8 del TM80)  
El Protocolo Adicional N º 58 al Acuerdo de Alcance Parcial de Complementación Económica 
Nº 35 (AAP.CE 35.58) establece que la certificación de origen digital y los documentos 
vinculados a la misma, tendrán l a misma validez jurídica que la certificación de origen basada 
en el formato de papel y firma autógrafa, para lo cual deberán ser emitidos y firmados 
digitalmente de conformidad con las respectivas legislaciones de las Partes signatarias, por 
entidades y f uncionarios debidamente habilitados.  
8 El texto y las listas, anexos y protocolos conexos:  
[ ] Se envían a la Secretaría de la OMC (formato electrónico).  
[X] Se pueden consultar en el siguiente enlace oficial de Internet:  
http://www.aladi.org/nsfaladi/textacdos.nsf/800d239280151ad283257d8000551d1f/e9618e8
b5e84636e0325806500626e13?OpenDocum ent 
 
 
  WT/COM TD/N/53  
- 17 - 
   
NOTIFICACIÓN DEL AAP.CE 35.59 (Art. 7 y 8 TM80 ) 
 
1 Miembro o miembros que notifican: Argentina, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay  
2 Fecha de la notificación: 15 de junio de 2017 
3 Notificación de conformidad con el:  
[ ] apartado a) del párrafo 7 del artículo XXIV del GATT de 1994  
[ ] apartado a) del párrafo 7 del artículo V del AGCS  
[X] apartado a) del párrafo 4 de la Cláusula de Habilitación  
4 Partes en el Acuerdo: Argentina, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay  
5 Fecha de la firma: 7 de noviembre de 2016 
6 Fecha o fechas de entrada en vigor:  10 de marzo de 2017 (Chile - Argentina)  
 22 de abril de 2017 (Chile - Brasil)  
 20 de mayo de 2017 (Chile - Uruguay)  
7 Breve descripción del Acuerdo:  
AAP.CE 35.59 (Artículos 7 y 8 del TM80)  
El Protocolo Adicional N º 59 al Acuerdo de Alcance Parcial de Complementación Económica 
Nº 35 (AAP.CE 35.59) modifica el texto del artículo 31 del AAP.CE 35 y a partir de su entrada 
en vigor dejará sin efecto el Protocolo Adicional N º 56 al Acuerdo de Alcance Parcial de 
Complementación Económica N º 35 (AAP.CE 35.56).  
El nuevo texto del artículo 31 expresa: " Los productos que incorporen en su fabricación 
insumos importados temporariamente o bajo el régimen de draw back, no se beneficiar án del 
Programa de Liberalización establecido en el presente Acuerdo a partir del 1 º de enero 
de 2024". 
8 El texto y las listas, anexos y protocolos conexos:  
[ ] Se envían a la Secretaría de la OMC (formato electrónico).  
[X] Se pueden consultar en el siguiente enlace oficial de Internet:  
http://www.aladi.org/nsfaladi/textacdos.nsf/800d2392 80151ad283257d8000551d1f/ba68188
722fbd984032580dd004fa963?OpenDocument  
 
 
  WT/COM TD/N/53  
- 18 - 
   
NOTIFICACIÓN DEL AAP.CE 55.6 al Apéndice II (Art. 7 y 8 TM80 ) 
 
1 Miembro o miembros que notifican: Argentina, Brasil, México, Paraguay y Uruguay  
2 Fecha de la notificación: 15 de junio de 2017 
3 Notificación de conformidad con el:  
[ ] apartado a) del párrafo 7 del artículo XXIV del GATT de 1994  
[ ] apartado a) del párrafo 7 del artículo V del AGCS  
[X] apartado a) del párrafo 4 de la Cláusula de Habilitación  
4 Partes en el Acuerdo: Argentina, Brasil, México, Paraguay y Uruguay  
5 Fecha de la firma: 7 de julio de 2016 
6 Fecha o fechas de entrada en vigor: 28 de diciembre de 2016 
7 Breve descripción del Acuerdo:  
AAP.CE  55.6 al Apéndice II (Artículos 7 y 8 del TM80)  
El Protocolo Adicional N º 6 al Apéndice II del Acuerdo de Alcance Parcial de Complementación 
Económica N º 55 (AAP.CE 55.6 al Apéndice II) mantiene vigen tes todas las disposiciones 
del AAP.CE 55, de sus anexos  y del Apéndice II "Sobre el Comercio en el Sector Automotor 
entre Brasil y México" del Acuerdo que no contravengan las disposiciones convenidas en el 
presente Protocolo.  
Asimismo, establece el Índice de Contenido Regional (ICR) para ciertos ítems hasta el  18 de 
marzo de 2019 y dispone que las Partes deberán iniciar negociaciones en marzo de 2018 para 
establecer una nueva fórmula de cálculo para la nueva determinación del ICR de ciertos 
vehículos, la cual entrará en vigor el 19 de marzo de 2019.  
8 El texto  y las listas, anexos y protocolos conexos:  
[ ] Se envían a la Secretaría de la OMC (formato electrónico).  
[X] Se pueden consultar en el siguiente enlace oficial de Internet:  
http://www.aladi.org/nsfaladi/textacdos.nsf/800d239280151ad283257d8000551d1f/be5c2aa
377c97fa3032579c900601ce0?OpenDocument  
 
__________