G/TBT/N/EU/449  
24 de enero  de 2017 
(17-0445) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Comisión Europea  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de  un organismo o autoridad diferente:  
Comisión Europea  
Servicio de información OTC  
Fax: +(32) 2 299 80 43  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio Web: http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : fluoruro de sulfurilo (sustancia plaguicida activa)  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft Commission 
Implementing Re gulation amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as 
regards the conditions of approval of the active substance sulfuryl fluoride (Proyecto de 
Reglamento de ejecución de la Comisión que modifica el Reglamento de ejecución de la 
Comisión (UE) N° 54 0/2011 en lo referente a las condiciones de aprobación de la sustancia 
activa fluoruro de sulfurilo) . Documento en inglés (4 páginas y 2 páginas de anexo s). 
6. Descripción del contenido : en el proyecto de Reglamento de ejecución de la Comisión se 
establec e que las condiciones de aprobación de la sustancia activa fluoruro de sulfurilo se 
modifican como se establece a continuación : los productos fitosanitarios autorizados que 
contienen fluoruro de sulfurilo se deben utilizar en empresas del sector alimentari o que 
hayan instaurado  procedimientos internos apropiados para que  los productos alimenticios 
presentes durante la fumigación solo se comercialicen cuando cumpl en con los límites 
máximos de residuos en vigor . Los datos de la vigilancia de la concentración atmosférica 
de fluoruro de sulfurilo se deben presentar cada cinco años.  
Esta decisión solo se refiere a la comercialización de esa sustancia, y no afecta a los límites 
máximos de residuos (LMR) de los plaguicidas abarcados.  G/TBT/N/EU/449  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, in cluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : para autorizar una sustancia activa de conformidad con el Reglamento (CE) Nº 
1107/2009 relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, se debe demostrar  
que esta no es perjudicial  para la salud humana y de los animales ni para el medio 
ambiente.  
En la evaluación de información confirmatoria de la sustancia se determinaron algunas 
preocupaciones y cuestiones para las que no pudieron extraerse resultados concluyentes . 
El informe técn ico de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) presenta 
información detallada al respecto . La Autoridad determinó que había riesgo de que los 
alimentos presentes durante la fumigación no cumplieran con los límites máximos de 
residuos estableci dos para el fluoruro de sulfurilo y el ión flúor . Además, hay que recabar 
más información para evaluar la persistencia en el medio ambiente y los posibles efectos 
del fluoruro de sulfurilo en la atmósfera, ya que esta sustancia puede contribuir al 
calentam iento global.  
8. Documentos pertinentes:  
 Reglamento (CE) N° 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de 
octubre de 2009 , relativo a la comercialización de productos fitosanitarios y por el 
que se derogan las Directivas 79/117/CEE y 91/414/CEE  del Consejo: http://eur -
lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/PDF/?uri=CELEX:32009R1107&qid=1437730988988&from=ES  
 Reglamento de Ejecución (UE) N°  540/2011 de la Comisión, de 25 de mayo de 2011 , 
por el que se aplica el Reglamento (CE) N° 1107/2009 del Parlamento Europeo y del 
Consejo en lo que respecta a la lista de sustancias activas autorizadas (DO L 153, 11 
de junio de 2011 , páginas 1 a 186): http://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/?qid=1442928512004&uri=CELEX:32011R0540  
9. Fecha propuesta de adopción : segundo trimestre de 2017  
Fecha propues ta de entrada en vigor : segundo trimestre de 2017   
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Comisión Europea  
Servicio de información OTC  
Fax: + (32) 2 299 80 43  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
El texto  notificado está disponible en el siguiente sitio Web: 
http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/  
https:/ /members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/EEC/17_0431_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/EEC/17_0431_01_e.pdf