WT/WGTDF/W/76  
12 mars 2015  
(15-1405)  Page: 1/2  
Groupe de travail du commerce,  
de la dette et des finances   
 
  SÉMINAIRE SUR LES DIFFICULTÉS LIÉES À L'ACCÈS AU FINANCEMENT 
DU COMMERCE À UN COÛT ABORDABLE: EXAMEN DES LACUNES 
ET DES CONTRAINTES RESTANTES 
26-27 MARS 2015 
PROJET DE PROGRAMME1 – SALLE S1 
26 mars 2015 (après-midi) 
 15 heures-15h10  Observations liminaires de M. Roberto Azevêdo, Directeur général de 
l'OMC 
 15h10-16h40  PREMIÈRE SÉANCE: CONTRAINTES RENCONTRÉES POUR L'ACCÈS AU 
FINANCEMENT DU COMMERCE AU NIVEAU INTERNATIONAL 
 Cette séance vise à mettre en exergue les contraintes rencontrées par les négociants pour accéder 
au financement du commerce aux niveaux local ou international (faible intégration du système 
financier local dans les marchés internationaux des capitaux, contraintes liées aux capacités locales), principalement d'un point de vue national ou régional.  
  Modérateur: S.E. M. Xavier Carim, Ambassadeur d'Afrique du Sud auprès de l'OMC 
 Intervenants: certaines délégations doivent encore confirmer leurs propositions d'intervenants 
 
 - M. Hüsnü Dilemre, Sous-Secrétaire adjoint, Ministère de l'économie, Turquie 
- Mme Mmakgoshi Phetla-Lekhethe, Directri ce générale adjointe, Trésor national, 
République sud-africaine (en attente de confirmation) 
- M. Ousman Gajigo, Économiste principal,  Département de la recherche, Banque 
africaine de développement 
 
16h40-18 heures  DEUXIÈME SÉANCE: DIALOGUE ENTRE LES PRINCIPALES PARTIES 
PRENANTES 
 
Cette séance permettra d'ouvrir un dialogue entre des représentants du secteur du financement 
international, qui fait l'objet d'importantes modifications structurelles, des organismes gouvernementaux de réglementation, qui mettent l'accent sur la nécessité d'une surveillance 
prudentielle, et des importateurs et des exportateurs, qui ont recours au financement du 
commerce international en particulier dans les pays en développement.  
Modérateur: S.E. M. Bertrand de Crombrugghe, Ambassadeur de Belgique auprès de 
l'ONU et de l'OMC 
                                               
1 Le programme peut faire l'objet de modifications de dernière minute en  fonction de la disponibilité des 
intervenants et du modérateur, ou d' un changement de salle. Le programme final sera distribué à l'entrée de la 
salle en tant que document de séance et sera disponible  sur la page du site Web public de l'OMC consacrée au 
séminaire. WT/WGTDF/W/76 
- 2 - 
  Intervenants: 
 
- M. Lixin Guo, Responsable des garanties et de l'affacturage à forfait, Banque de Chine 
- M. Jean-François Lambert, Responsable du financement du commerce des matières 
premières, HSBC 
- M. Vinod Madhavan, Responsable des produits et services transactionnels, Standard 
Bank, Afrique du Sud 
- M. Karl Cordewener, Secrétaire général adjoint, Comité de Bâle sur le contrôle 
bancaire 
 27 mars 2015 (matin) 
 
10 heures-11h30   TROISIÈME SÉANCE: CONTRIBUTION DES INSTITUTIONS 
MULTILATÉRALES? 
 
Cette séance sera l'occasion d'examiner les efforts déployés par les institutions multilatérales pour combler certaines lacunes dans le financement du commerce, dans des domaines où il est difficile 
pour les institutions financières locales de soutenir le commerce. 
 
Modérateur: M. Marc Auboin, Division de la  recherche économique et des statistiques, 
Secrétariat de l'OMC 
 
Intervenants: 
- M. Rudolf Putz, Responsable du Programme de facilitation du financement du 
commerce, BERD 
- M. Steve Beck, Responsable du Programme de facilitation du financement du 
commerce, Banque asiatique de développement 
- [M. Yaw Kuffour, Responsable de la Division du financement du commerce ou 
M. Lamin Drammeh, Banque africaine de développement] 
- M. Scott Stevenson, Société financière internationale, Haut Responsable, Programme 
de financement du commerce, Groupe de la Banque mondiale 
- M. Hani Sunbol, PDG adjoint, Société internationale islamique de financement du 
commerce, Groupe de la Banque islamique de développement 
 
Débat 
 11h30-13 heures  QUATRIÈME SÉANCE: TRAVAUX FUTURS – QUE FAIRE POUR AMÉLIORER 
LA CAPACITÉ DE FINANCEMENT DES PAYS EN DÉVELOPPEMENT? 
 Cette séance portera sur les nouvelles initiatives des acteurs du secteur privé et du secteur public qui visent à améliorer la capacité des pays en développement à financer eux-mêmes leurs 
échanges commerciaux (assistance technique, etc.). 
 
Modérateur: M. Robert Koopman, Économiste en chef et Directeur de la Division de la 
recherche économique et des statistiques, OMC 
 Intervenants: 
 
- M. Rubens V. Amaral Jr., PDG de Bladex (le rôle du partenariat entre le secteur public 
et le secteur privé) 
- Mme Paola Valerio, Directrice, Département international, SACE 
- M. Thierry Sénéchal, Gestionnaire principal en matière de politiques, Développement 
des entreprises, Chambre de commerce internationale 
 
Débat 
 13 heures  Fin du séminaire 
 
 
__________