REGL AMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2018/941 DE LA COMISIÓN 
de 2 de julio de 2018 
que modif ica el Reglamento (CE) n.o 669/2009, por el que se aplica el Reglament o (CE) 
n.o 882/2004 del Parlament o Europeo y del Consejo en lo que respect a a la intensif icación de los 
controles oficiales de las impor tacio nes de deter minados piensos y alimento s de origen no animal, 
y el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 885/2014 de la Comisión 
(Texto pertinente a efectos del EEE) 
LA COMISIÓN EUR OPEA, 
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, 
Visto el Reglamento (CE) n.o 882/2004 del Parlament o Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, sobre los 
controles oficiales efectuados para garantizar la verificación del cumpli miento de la legislación en mater ia de piensos y 
aliment os y la normativa sobre salud animal y bienestar de los animales (1), y en particular su artículo 15, apar tado 5, 
Visto el Reglamento (CE) n.o 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de enero de 2002, por el que se 
establecen los principios y los requisitos generales de la legislación alimentar ia, se crea la Autor idad Europea de 
Segur idad Alimentar ia y se fijan procedimiento s relativ os a la segur idad alimentar ia (2), y en particular su artículo 53, 
apar tado 1, letra b), inciso ii), 
Considerando lo siguient e: 
(1)  En el Reglamento (CE) n.o 669/2009 de la Comisión (3) se establecen normas relativas a la intensi ficación de los 
controles oficiales a los que deben somet erse las imp ortaciones de los piensos y alimentos de origen no animal 
que figuran en la lista de su anex o I («la lista») en los punt os de entrada designados de los territorios mencionados 
en el anex o I del Reglamento (CE) n.o 882/2004. 
(2)  De conf ormidad con el Reglamento (CE) n.o 669/2009, en el caso de las partidas que se introduzcan en la Unión 
por vía marítima y se descarguen para ser carg adas en otro buque que las transpor te a un puer to de otro Estado 
miembro (par tidas transbordadas), el punt o de entrada designado es el último puer to. A efectos de una 
organización eficaz de los controles oficiales en las fronteras de la Unión, al tiempo que se garantiza un elevado 
nivel de protección de la salud humana, animal y vegetal, debe aplicarse la misma norma a las partidas que 
entren en la Unión por vía aérea desde un tercer país y que sean transbordadas para su viaje a otro aeropuer to 
situado en la Unión. En dichos casos, el punt o de entrada designado debe ser el último aeropuer to. Por las 
mismas razones, esta norma también debe aplicarse en el caso de las partidas transbordadas para continuar su 
viaje en el mismo Estado miembro. La term inología utilizada en relación con las partidas transbordadas debe 
modificarse y pasar de «transpor te poste rior» a «continuación del viaje», a fin de reflejar la distinta situación de las 
partidas transbordadas en comparación con la de las partidas autori zadas para el transpor te posteri or a la espera 
de los resultados de los controles físicos. Por tanto , procede modifi car el Reglamento (CE) n.o 669/2009 en 
consecuencia. 
(3)  El Reglamento (CE) n.o 882/2004 oblig a a las autori dades compet entes a notificar a la Comisión y a los demás 
Estados miembros los rechazos en frontera. Por lo que se refie re a los plaguicidas, procede aclarar que cuando las 
autori dades compet entes rech acen una partida de piensos y alimentos que figuren en el anex o I del Reglamento 
(CE) n.o 669/2009, dicha notifi cación debe hacerse en caso de que no se respete n los límites máximos de residuos 
establecidos en el Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlament o Europeo y del Consejo (4), con independencia de 
que se haya rebasado la dosis aguda de referen cia. 
(4)  En el artículo 2 del Reglamento (CE) n.o 669/2009 se establece que la lista del anex o I de este debe revisarse de 
forma periódica y, como mínimo, semestralmente, consultando las fuent es de información mencionadas en dicho 
artículo. 
(5)  La frecuencia y la impor tancia de los recientes incidentes alimentar ios notificados a través del Sistema de Aler ta 
Rápida para los Productos Alimenticios y los Alimentos para Animales, los resultados de las auditorías realizadas 
en terceros países por la Dirección de Audit orías y Análisis de Salud y Alimentar ios de la Dirección General de 
Salud y Segur idad Alimentar ia, así como los informes semestrales sobre las partidas de piensos y alimentos de 3.7.2018 L 166/7 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1)DO L 165 de 30.4.2004, p. 1. 
(2)DO L 31 de 1.2.2002, p. 1. 
(3)Reglamento (CE) n.o 669/2009 de la Comisión, de 24 de julio de 2009, por el que se aplica el Reglamento (CE) n.o 882/2004 del 
Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la intensificación de los controles oficial es de las impo rtaciones de deter minados 
piensos y aliment os de origen no animal y se modifica la Decisión 2006/504/CE (DO L 194 de 25.7.2009, p. 11). 
(4)Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlament o Europeo y del Consejo, de 23 de febrero de 2005, relativo a los límites máximos de 
residuos de plaguicidas en alimentos y piensos de origen vegetal y animal y que modifica la Directiva 91/414/CEE del Consejo (DO L 70 
de 16.3.2005, p. 1). origen no animal presentados por los Estados miembros a la Comisión de conf ormidad con el artículo 15 del 
Reglamento (CE) n.o 669/2009, ponen de manifiesto la necesidad de modificar dicha lista. 
(6)  En particular , con respecto a las partidas de bayas de goji de China y de nabos preparados o conser vados en 
vinagre o en ácido acético («nabos encur tidos») del Líbano y de Siria, las citadas fuente s de información indican la 
apar ición de nuevos riesgos para la salud humana, lo que exige la intensificación de los controles oficiales. Por 
tanto , deben añadirse a la lista entradas relativas a dichas partidas. 
(7)  Concretamente, deben supr imirse las entradas relativas a mercancías en relación con las cuales la información 
disponible indique un grado de cumplim iento global satisfact orio de los requisit os de segur idad pertinentes de la 
legislación de la Unión y con respecto a las cuales, por tanto , ya no se justif ique una intensificación de los 
controles oficiales. Por consiguiente, deben supr imirse las entradas de la lista relativas a: Brassica oleracea de China; 
fresas (frutillas) de Egipt o; uvas secas, incluidas las pasas, de Irán; guisantes con vaina de Kenia; judías espár rago 
de Tailandia; y berenjenas y nakatis etíopes de Uganda. 
(8)  Además, debe modifi carse la lista para reducir la frecuencia de los controles identif icativ os y físicos de aquellas 
mercancías que, según las fuente s de información pertinente s, han registrado una mejora general en el 
cumpli miento de los requisitos aplicables establecidos por la normativa de la Unión y respecto a las que la 
frecuencia actual de dichos controles, por consiguiente, ya no resulta apropiada. Por lo tanto , deben modifi carse 
en consecuencia las entradas de la lista correspondientes a las piñas (ananás) de Benín y a los limones y las 
granadas de Turquía. 
(9)  Debe modificarse el alcance de algunas entradas de la lista de manera que queden compr endidas en ellas formas 
de la mercancía distintas de las ya incluidas cuando aquellas otras formas presenten el mismo riesgo. Procede, por 
tanto , modifi car las entradas existen tes relativas al quingombó de Vietnam, para incluir los quingombós 
cong elados. 
(10)  A fin de prot eger la salud de las personas en la Unión, el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 885/2014 de la 
Comisión (1) establece que las remesas de quingombó (alimento, fresco y cong elado) de la India solo pueden 
importarse a la Unión si van acompañ adas de un certificado sanitar io que acredite que las mercancías han sido 
objeto de muestreo y análisis para detectar la presencia de residuos de plaguicidas, y de los resultados del 
muestreo y del análisis efectuados por las autor idades compe tent es del terce r país de que se trate, para cerciorarse 
de la conf ormidad con la legislación de la Unión sobre los límites máximos de residuos de plaguicidas. El 
Reglamento de Ejecución (UE) n.o 885/2014 establece también una mayor frecuencia de los controles oficiales en 
las front eras de la Unión en relación con la importación de quingombó de la India. Los resultados de estos 
controles demuestran una disminución de la frecuencia de casos de incumpli miento de los límites máximos de 
residuos de plaguicidas establecidos en el Reglamento (CE) n.o 396/2005 en relación con esta mercancía, lo que 
demuestra que el riesgo relacionado con su impor tación ha disminuido de forma signif icativa. Por consiguiente, 
procede no somet er el quingombó de la India a las condiciones especiales de impor tación establecidas en el 
Reglamento de Ejecución (UE) n.o 885/2014. Deben mantenerse unos controles oficiales más intensos en las 
front eras de la Unión tras la interr upción del muestreo, las pruebas y la certificación previos a la expor tación 
requer idos por el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 885/2014 en relación con dicha mercancía. Por tanto , deben 
modificarse el Reglamento (UE) n.o 885/2014 y el anex o I del Reglamento (CE) n.o 669/2009 en consecuencia. 
(11)  En las entradas existent es relativas al té de China que figuran en la lista del anex o I del Reglamento (CE) 
n.o 669/2009 se exige que las autori dades compet entes sometan a prueba este producto en relación con la 
trifluralina. Sin embargo, los Estados miembros no han informado de casos de detección de dicho plaguicida en 
el mencionado product o y tampoco existen notificaciones al respecto en el marco del Siste ma de Aler ta Rápida 
para los Productos Alimenticios y los Alimentos para Animales establecido de conf ormidad con el Reglamento 
(CE) n.o 178/2002. Al mismo tiempo, se ha informado de casos frecuentes de detección de tolfenpirad en té de 
China. Al igual que la trifluralina, este plaguicida no está incluido en el programa de control a que se refiere el 
artículo 29, apar tado 2, del Reglamento (CE) n.o 396/2005, por lo que no se exige n pruebas en relación con este 
plaguicida en el marco del Reglamento (CE) n.o 669/2009. Procede, por tanto , modifi car las entradas existen tes 
relativas al té de China que figuran en el anex o I del Reglamento (CE) n.o 669/2009 para supr imir la referen cia 
a la trifluralina y exigir a las autor idades compet entes que sometan a prueba dicha mercancía en relación con el 
tolfenpirad. 
(12)  Las características específic as de los sistemas de envasado aséptico en barriles de los «albar icoques (damascos, 
chabacanos), preparados o conser vados de otro modo» (pulpa de albar icoque) (código NC 2008 50 61), que 
figuran en el anex o I del Reglamento (CE) n.o 669/2009, hacen que las operaciones de muestreo en los puntos de 
entrada designados puedan suponer un riesgo grav e para la segur idad alimentar ia o un daño inaceptable del 
product o. Procede, por tanto, modifi car las entradas existent es relativas a «albar icoques (damascos, chabacanos), 
preparados o conser vados de otro modo» (pulpa de albar icoque) en el anex o I del Reglamento (CE) n.o 669/2009 
para establecer que los controles identif icativ os y físicos de las partidas de dichos product os puedan ser llevados 
a cabo por las autor idades compe tent es del lugar de destino indicado en el documento común de entrada («DCE»), 
en su caso en los locales del explotador de la empresa alimentar ia, si se cumplen las condiciones a que se hace 
referencia en el artículo 9, apar tado 2, de dicho Reglamento. 3.7.2018 L 166/8 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1)Reglamento de Ejecución (UE) n.o 885/2014 de la Comisión, de 13 de agosto de 2014, por el que se establecen las condiciones 
específicas aplicables a la impor tación de quingombó y hojas de curry de la India y se deroga el Reglamento de Ejecución (UE) 
n.o 91/2013 (DO L 242 de 14.8.2014, p. 20). (13)  En aras de la coherencia y la claridad, es convenient e sustituir el anex o I del Reglamento (CE) n.o 669/2009 por el 
texto que figura en el anex o I del present e Reglamento. 
(14)  Procede, por tanto, modificar en consecuencia el Reglamento (CE) n.o 669/2009 y el Reglamento (UE) 
n.o 885/2014. 
(15)  Las medidas previstas en el present e Reglamento se ajustan al dictamen del Comit é Permanente de Vegetales, 
Animales, Alimentos y Piensos. 
HA ADOPT ADO EL PRESENTE REGL AMENTO: 
Artículo 1 
Modif icaciones del Reglamento (CE) n.o 669/2009 
El Reglamento (CE) n.o 669/2009 se modifica como sigue:  
1) En el artículo 3, la última frase de la letra b) se sustituye por el texto siguiente : 
«en el caso de las partidas que se introduzcan en la Unión por vía marítima o aérea desde un tercer país y se 
descarguen para ser carg adas en otro buque o aeronav e en el mismo puer to o aeropuer to, respectivament e, a fin de 
continuar su viaje a otro puer to o aeropuer to de uno de los territori os mencionados en el anex o I del Reglamento 
(CE) n.o 882/2004, el punt o de entrada designado será el último puer to o aeropuer to;».  
2) El artículo 13 se sustituy e por el texto siguient e: 
«Artículo 13 
Incumplimiento 
1. Si los controles oficiales deter minan la existen cia de un incumplim iento, el funcionar io responsable de la 
autori dad compet ente cumpli mentará la parte III del documento común de entrada y se actuará conf orme a lo 
previsto en los artículos 19, 20 y 21 del Reglamento (CE) n.o 882/2004. 
2. En caso de que la autori dad compet ente del punto de entrada designado no permita la introducción de una 
partida de piensos y alimentos que figuran en el anex o I, debido al incumplimient o de un límite máximo de residuos 
establecido en el Reglamento (CE) n.o 396/2005, notificará inmediatament e dicho rechazo en front era de 
conf ormidad con lo dispuesto en el artículo 19, apar tado 3, del Reglamento (CE) n.o 882/2004.».  
3) El anex o I se sustituye por el texto que figura en el anex o I del presente Reglamento. 
Artículo 2 
Modif icaciones del Reglament o de Ejecución (UE) n.o 885/2014 
El Reglamento de Ejecución (UE) n.o 885/2014 se modifica como sigue:  
1) En el artículo 1, el apar tado 1 se sustituy e por el texto siguient e: 
«1. El presente Reglamento se aplicará a las remesas de aliment os de origen no animal que figuran en el anex o I.».  
2) El anex o I queda modifi cado como se indica en el anex o II del present e Reglamento. 
Artículo 3 
El present e Reglamento entrará en vigor a los tres días de su publicación en el Diar io Oficial de la Unión Europea. 3.7.2018 L 166/9 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    El present e Reglamento será oblig ator io en todos sus elementos y directament e aplicable en 
cada Estado miembro. 
Hecho en Bruselas, el 2 de julio de 2018. 
Por la Comisión 
El Presid ente 
Jean-Claude JUNCK ER  3.7.2018 L 166/10 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    ANEX O I 
«ANEX O I 
Piensos y aliment os de origen no animal sujeto s a controles oficiales más intensos en el punto de 
entrada designado 
Piensos y alimentos 
(uso previsto) Código NC (1) Subdivisión 
TARIC País de origen Riesgo Frecuencia de 
los controles 
físicos e identifi ­
cativos (%) 
Piñas (ananás) 
(Alimento fresco o refrigerado) 0804 30 00  Benín (BJ) Residuos de pla­
guicidas (2)(3) 10 
— Cacahuates (cacahuetes, maníes), con 
cáscara —  1202 41 00  Bolivia (BO) Aflatoxinas 50 
— Cacahuates (cacahuetes, maníes), sin 
cáscara —  1202 42 00 
— Mant eca de cacahuet e (cacahuate, maní) —  2008 11 10 
— Cacahuete s (maníes), preparados 
o conser vados de otro modo —  2008 11 91; 
2008 11 96; 
2008 11 98 
(Pienso y alimento)  
Bayas de goji (Lycium barbar um L.) 
(Alimento fresco, refrigerado o seco) ex 0813 40 95; 10 China (CN) Residuos de pla­
guicidas (2)(4) 10 
ex 0810 90 75 10 
Té, incluso aromatizado 
(Alimento) 0902  China (CN) Residuos de pla­
guicidas (2)(5) 10 
— Pimientos dulces (Capsicum annuum) —  0709 60 10; 
0710 80 51  República Do­
minicana (DO) Residuos de pla­
guicidas (2)(6) 20 
— Pimientos (except o los dulces) 
(Capsicum spp.) —  ex 0709 60 99; 20 
ex 0710 80 59 20 
— Judía espár rago 
(Vigna unguiculata spp. sesquipedalis, Vigna 
unguiculata spp. unguiculata) —  ex 0708 20 00; 10 
ex 0710 22 00 10 
(Alimento fresco, refrigerado o cong elado)   
— Pimientos dulces (Capsicum annuum) —  0709 60 10;  Egipto (EG) Residuos de pla­
guicidas (2)(7) 10 
0710 80 51  
— Pimientos (except o los dulces) 
(Capsicum spp.) —  ex 0709 60 99; 20 
ex 0710 80 59 20 
(Alimento fresco, refrigerado o cong elado)   
— Avellanas, con cáscara —  0802 21 00  Georgia (GE) Aflatoxinas 20 
— Avellanas, sin cáscara —  0802 22 00 
(Alimento)  3.7.2018 L 166/11 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    Piensos y alimentos 
(uso previsto) Código NC (1) Subdivisión 
TARIC País de origen Riesgo Frecuencia de 
los controles 
físicos e identifi ­
cativos (%) 
Aceite de palma 
(Alimento) 1511 10 90;  Ghana (GH) Colorant es Su­
dán (8) 50 
1511 90 11;  
ex 1511 90 19; 90 
1511 90 99  
— Cacahuates (cacahuetes, maníes), con 
cáscara —  1202 41 00  Gambia (GM) Aflatoxinas 50 
— Cacahuates (cacahuetes, maníes), sin 
cáscara —  1202 42 00 
— Mant eca de cacahuet e (cacahuate, maní) —  2008 11 10 
— Cacahuete s (maníes), preparados 
o conser vados de otro modo —  2008 11 91; 
2008 11 96; 
2008 11 98 
(Pienso y alimento)  
Quingombó 
(Alimento fresco, refrigerado o cong elado) ex 0709 99 90; 20 India (IN) Residuos de pla­
guicidas (2)(9) 10 
ex 0710 80 95 30 
Pimientos (excep to los dulces)  
(Capsicum spp.) 
(Alimento fresco, refrigerado o cong elado) ex 0709 60 99; 20 India (IN) Residuos de pla­
guicidas (2)(10) 10 
ex 0710 80 59 20 
Apio (Apium graveolens) 
(Alimento: hierbas frescas o refrigeradas) ex 0709 40 00 20 Cambo ya (KH) Residuos de pla­
guicidas (2)(11) 50 
Judía espár rago 
(Vigna unguiculata spp. sesquipedalis, Vigna 
unguiculata spp. unguiculata) 
(Alimento: hortalizas frescas, refrigeradas 
o cong eladas) ex 0708 20 00; 10 Cambo ya (KH) Residuos de pla­
guicidas (2)(12) 50 
ex 0710 22 00 10 
Nabos (Brassica rapa spp. Rapa) 
(Alimento prepar ado o conser vado en 
vinag re o en ácido acético) ex 2001 90 97 11; 19 Líbano (LB) Rodamina B 50 
Pimientos (dulces y otros) (Capsicum spp.) 
(Alimento seco, tostado, triturado 
o pulv erizado) ex 2008 99 99; 79 Sri Lanka (LK) Aflatoxinas 20 
0904 21 10;  
ex 0904 21 90; 20 
ex 0904 22 00 11; 19 
— Cacahuates (cacahuetes, maníes), con 
cáscara —  1202 41 00  Madagascar 
(MG) Aflatoxinas 50 
— Cacahuates (cacahuetes, maníes), sin 
cáscara —  1202 42 00 
— Mant eca de cacahuet e (cacahuate, maní) —  2008 11 10 
— Cacahuete s (maníes), preparados 
o conser vados de otro modo —  2008 11 91; 
2008 11 96; 
2008 11 98 
(Pienso y alimento)  3.7.2018 L 166/12 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    Piensos y alimentos 
(uso previsto) Código NC (1) Subdivisión 
TARIC País de origen Riesgo Frecuencia de 
los controles 
físicos e identifi ­
cativos (%) 
Semillas de sésamo (ajonjolí) 
(Alimento fresco o refrigerado) 1207 40 90  Niger ia (NG) Salmonela (13) 50 
Pimientos (excep to los dulces)  
(Capsicum spp.) 
(Alimento fresco, refrigerado o cong elado) ex 0709 60 99; 20 Pakist án (PK) Residuos de pla­
guicidas (2) 10 
ex 0710 80 59 20 
Frambuesas 
(Alimento cong elado) 0811 20 31;  Serbia (RS) Norovirus 10 
ex 0811 20 11; 10 
ex 0811 20 19 10 
— Cacahuates (cacahuetes, maníes), con 
cáscara —  1202 41 00  Sudán (SD) Aflatoxinas 50 
— Cacahuates (cacahuetes, maníes), sin 
cáscara —  1202 42 00 
— Mant eca de cacahuet e (cacahuate, maní) —  2008 11 10 
— Cacahuete s (maníes), preparados 
o conser vados de otro modo —  2008 11 91; 
2008 11 96; 
2008 11 98 
(Pienso y alimento)  
Semillas de sésamo (ajonjolí) 
(Alimento fresco o refrigerado) 1207 40 90  Sudán (SD) Salmonela (13) 50 
Semillas de sandía (Egusi, Citrullus spp.) y 
product os derivados 
(Alimento) ex 1207 70 00; 10 Sier ra Leona 
(SL) Aflatoxinas 50 
ex 1106 30 90; 30 
ex 2008 99 99 50 
— Cacahuates (cacahuetes, maníes), con 
cáscara —  1202 41 00  Senegal (SN) Aflatoxinas 50 
— Cacahuates (cacahuetes, maníes), sin 
cáscara —  1202 42 00 
— Mant eca de cacahuet e (cacahuate, maní) —  2008 11 10 
— Cacahuete s (maníes), preparados 
o conser vados de otro modo —  2008 11 91; 
2008 11 96; 
2008 11 98 
(Pienso y alimento)  
Nabos (Brassica rapa spp. Rapa) 
(Alimento prepar ado o conser vado en 
vinag re o en ácido acético) ex 2001 90 97 11; 19 Siria (SY) Rodamina B 50 
Pimientos (excep to los dulces)  
(Capsicum spp.) 
(Alimento fresco, refrigerado o cong elado) ex 0709 60 99; 20 Tailandia (TH) Residuos de pla­
guicidas (2)(14) 10 
ex 0710 80 59 20 
— Albar icoques secos —  0813 10 00  Turquía (TR) Sulfitos (16) 20 
— Albar icoques (damascos, chabacanos), 
preparados o conser vados de otro 
modo (15) —  2008 50 61 
(Alimento)  3.7.2018 L 166/13 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    Piensos y alimentos 
(uso previsto) Código NC (1) Subdivisión 
TARIC País de origen Riesgo Frecuencia de 
los controles 
físicos e identifi ­
cativos (%) 
Uvas secas, incluidas las pasas (incluidas las 
uvas secas cortadas o trituradas para 
convertirlas en una pasta, sin ningún otro 
tratamient o) 
(Alimento) 0806 20  Turquía (TR) Ocrato xina A 5 
Limones (Citr us limon, Citrus limonum) 
(Alimento fresco, refrigerado o seco) 0805 50 10  Turquía (TR) Residuos de pla­
guicidas (2) 10 
Granadas 
(Alimento fresco o refrigerado) ex 0810 90 75 30 Turquía (TR) Residuos de pla­
guicidas (2)(17) 10 
Pimientos dulces (Capsicum annuum) 
(Alimento fresco, refrigerado o cong elado) 0709 60 10; 
0710 80 51  Turquía (TR) Residuos de pla­
guicidas (2)(18) 10 
Hojas de vid (pámpanas) 
(Alimento) ex 2008 99 99 11; 19 Turquía (TR) Residuos de pla­
guicidas (2)(19) 50 
Semillas de sésamo (ajonjolí) 
(Alimento fresco o refrigerado) 1207 40 90  Uganda (UG) Salmonela (13) 50 
— Pistac hos, con cáscara —  0802 51 00  Estados Uni ­
dos (US) Aflatoxinas 10 
— Pistac hos, sin cáscara —  0802 52 00  
— Pistac hos, tostados 
(Alimento) —  ex 2008 19 13; 20 
ex 2008 19 93 20 
— Albar icoques secos —  0813 10 00  Uzbekis tán 
(UZ) Sulfitos (16) 50 
— Albar icoques (damascos, chabacanos), 
preparados o conser vados de otro 
modo (15) —  2008 50 61 
(Alimento)  
— Hojas de cilantro —  ex 0709 99 90 72 Vietnam (VN) Residuos de pla­
guicidas (2)(20) 50 
— Albahaca (sagrada o dulce) —  ex 1211 90 86 20 
— Menta —  ex 1211 90 86 30 
— Perejil —  ex 0709 99 90 40 
(Alimento: hierbas frescas o refrigeradas)   
Quingombó 
(Alimento fresco, refrigerado o cong elado) ex 0709 99 90 20 Vietnam (VN) Residuos de pla­
guicidas (2)(20) 50 
ex 0710 80 95 30 3.7.2018 L 166/14 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    Piensos y alimentos 
(uso previsto) Código NC (1) Subdivisión 
TARIC País de origen Riesgo Frecuencia de 
los controles 
físicos e identifi ­
cativos (%) 
Pimientos (excep to los dulces)  
(Capsicum spp.) 
(Alimento fresco, refrigerado o cong elado) ex 0709 60 99; 20 Vietnam (VN) Residuos de pla­
guicidas (2)(20) 50 
ex 0710 80 59 20 
Pitaha ya (fruta del dragón) 
(Alimento fresco o refrigerado) ex 0810 90 20 10 Vietnam (VN) Residuos de pla­
guicidas (2)(20) 10 
(1)En caso de que solo sea preciso someter a controles deter minados productos incluidos en un código NC dado y no exista una subdivisión especí ­
fica dentro de dicho código, el código NC irá marcado con “ex”. 
(2)Residuos, como mínimo, de los plaguicidas enumerados en el programa de control aprobado con arreglo al artículo 29, apar tado 2, del Regla­
mento (CE) n.o 396/2005 del Parlament o Europeo y del Consejo, de 23 de febrero de 2005, relativo a los límites máximos de residuos de plagui ­
cidas en alimentos y piensos de origen vegetal y animal y que modifica la Directiva 91/414/CEE del Consejo (DO L 70 de 16.3.2005, p. 1), que 
se puedan analizar con métodos multir residuo basados en CG-EM y CL-EM (plaguicidas que deban controlarse únicamente en el inter ior o en la 
super ficie de los productos de origen vegetal ).  
(3) Residuos de etefón.  
(4) Residuos de amitraz.  
(5) Residuos de tolfenpirad .  
(6) Residuos de acefa to, aldicarb (suma de aldicarb, su sulfóxido y su sulfona, expresada en aldicarb), amitraz (incluidos los metabolito s que contienen 
la fracción 2,4-dimetilanilina expresados en amitraz), diafentiurón, dicof ol (suma de isómeros p, p′ y o,p′), ditiocarbamatos (expresados en CS2, 
incluidos maneb, mancoceb, metiram, propineb, tiram y ziram) y metiocarb (suma de metiocarb, su sulfóxido y su sulfona, expresada en metio ­
carb).  
(7) Residuos de dicof ol (suma de isómeros p, p′ y o,p′), dinotefurán, folpet, procloraz (suma de procloraz y sus metabolito s que contienen la fracción 
2,4,6-tr iclorofenol expresada en procloraz), tiofan ato-metilo y triforina.  
(8) A efect os del presente anex o, se entenderá por “colorantes Sudán” las sustancias químicas siguientes: i) Sudán I (n.o CAS 842-07-9); ii) Sudán II 
(n.o CAS 3118-97-6); iii) Sudán III (n.o CAS 85-86-9); iv) rojo escarlata o Sudán IV (n.o CAS 85-83-6).  
(9) Residuos de diafentiurón.  
(10) Residuos de carbofurano.  
(11) Residuos de fentoato.  
(12) Residuos de clorbufa m.  
(13) Método de referencia EN/ISO 6579-1 o un método validado con respect o a él de conf ormidad con la versión más reciente de EN/ISO 16140 
u otros protocolos similares acep tados internacionalmente.  
(14) Residuos de formetanato [suma de formetanato y sus sales, expresada como (clorhidrato de) formetanato ], protiof ós y triforina. 
(15)Tal como se indica en el DCE, la auto ridad compet ente del lugar de destino podrá efectuar controles identificativos y físicos, si conviene, en los lo­
cales del explotador de la empresa alimentar ia y de piensos, de conf ormidad con el artículo 9, apar tado 2, del presente Reglament o.  
(16) Métodos de referencia : EN 1988-1:1998, EN 1988-2:1998 o ISO 5522:1981.  
(17) Residuos de procloraz.  
(18) Residuos de diafentiurón, formetanato [suma de formetanato y sus sales, expresada como (clorhidrato) de formetanato] y tiofa nato-metilo.  
(19) Residuos de ditiocarbamato s (ditiocarbamato s expresados en CS2, incluidos maneb, mancoceb, metiram, propineb, tiram y ziram) y metrafenona. 
(20)Residuos de ditiocarbamatos (ditiocarbamatos expresados en CS2, incluidos maneb, mancoceb, metiram, propineb, tiram y ziram), fentoato y qui­
nalfós.».    3.7.2018 L 166/15 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    ANEX O II 
En el anex o I del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 885/2014, se supr ime la siguient e entrada relativa al quingombó de 
la India: 
«Quingombó 
(Alimento fresco y cong elado) ex 0709 99 90 20 India (IN) Residuos de plaguicidas analizados con mé­
todos multir residuo basados en CG-EM y 
CL-EM o con métod os de residuo único (2) 20 
(2)Certificación por parte del país de origen y control a la impor tación por parte de los Estados miembros a fin de garantizar el cumplimient o del Re­
glamento (CE) n.o 396/2005 del Parlament o Europeo y del Consejo, de 23 de febrero de 2005, relativo a los límites máximos de residuos de plagui ­
cidas en alimentos y piensos de origen vegetal y animal y que modific a la Directiva 91/414/CEE del Consejo (DO L 70 de 16.3.2005, p. 1), en par­
ticular con respecto a los residuos de: acefat o, acetamipr id, diafentiurón, endosulfán, fipronil, indo xacarbo, mandipropamid, metamidof ós, 
metomilo, monocrotof ós, oxamilo, tiamet oxam, tiodicarb y triazof ós.».   3.7.2018 L 166/16 Diar io Oficial de la Unión Europea ES