RESTRICTED  
  
WT/TPR/S/341  
8 de junio de 2016  
(16-3107)  Página: 1/169  
Órgano de Examen de las Políticas Comerciales   
 
  EXAMEN DE LAS POLÍTICAS COMERCIALES 
INFORME DE LA SECRETARÍA 
TÚNEZ 
El presente informe, preparado para el tercer Examen de las Políticas Comerciales de Túnez ha 
sido redactado por la Secretaría de la OMC bajo su responsabilidad. Como exige el Acuerdo por el que se establece el Mecanismo de Examen de las Políticas Comerciales (Anexo 3 del Acuerdo de 
Marrakech por el que se establece la Organización Mundial del Comercio), la Secretaría ha pedido 
aclaraciones a Túnez sobre sus políticas y prácticas comerciales.  Cualquier pregunta técnica que se plantee en re lación con este informe puede dirigirse al 
Sr. M. Jacques Degbelo (022 739 5583); la Sra. Catherine Hennis-Pierre (022 739 5640) o la 
Sra. Alya Belkhodja (022 739 5162).  
En el documento WT/TPR/G/341 figura la exposición de políticas presentada por Túnez. 
 
 
Nota: El presente informe es de distribución reservada y no debe difundirse a la prensa hasta que 
haya finalizado la primera sesión de la reunión del Órgano de Examen de las Políticas Comerciales 
sobre Túnez. Este informe ha sido redactado en francés. WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 2 - 
 
  ÍNDICE 
RESUMEN ....................................................................................................................... .. 8 
1   ENTORNO ECONÓMICO .............................................................................................. 12  
1.1   Principales caracter ísticas de la  economía .................................................................... 12 
1.2   Evolución ec onómica re ciente ..................................................................................... 18 
1.3   Resultados  comerciales ............................................................................................. 21 
1.4   Inversión ex tranjera directa ....................................................................................... 25 
2   RÉGIMEN DE COMERCIO E INVERSIÓN ...................................................................... 27  
2.1   Marc o general .......................................................................................................... 27 
2.2   Marco institucional .................................................................................................... 30 
2.3   Objetivos de la  política comerc ial ................................................................................ 31 
2.4   Acuerdos y a rreglos come rciales ................................................................................. 32 
2.4.1   Organización Mundial del Comercio (OMC) ................................................................. 32 
2.4.2   Acuerdos con los país es de Europa y con Tu rquía ....................................................... 34 
2.4.2.1   Un ión Euro pea .................................................................................................... 34 
2.4.2.2   Acuerdo con la AELC ............................................................................................ 35 
2.4.2.3   Acuerdo con Turquía ............................................................................................ 35 
2.4.3   Relaciones comercia les con los país es árabes ............................................................. 35 
2.5   Política en ma teria de in versiones ............................................................................... 36 
2.5.1   Entorno de la acti vidad empresarial en Túnez............................................................. 36 
2.5.2   Restricciones y contro les en materia de inversión ....................................................... 37 
2.5.3   Incentivos  a la inversión ......................................................................................... 40 
2.5.4   Otros regímenes de exenciones fiscales y aduaneras ................................................... 41 
2.5.5   Acuerdos internacionales y convenios de inversión ...................................................... 41 
3   POLÍTICAS Y PRÁCTICAS COMERCIALES, POR MEDIDAS ........................................... 43  
3.1   Medidas que afectan directamente a las importaciones ................................................... 43 
3.1.1   Procedimientos aduaneros ....................................................................................... 43 
3.1.2   Derechos de aduana ............................................................................................... 46 
3.1.2.1   Pano rama general ............................................................................................... 46 
3.1.2.2   Arancel de la na ción más favore cida (NMF) ............................................................. 47 
3.1.2.3   Otros derechos y cargas apli cables únicamente a las import aciones ............................ 52 
3.1.2.4   Consolidaciones .................................................................................................. 53 
3.1.2.5   Derechos e impuestos internos.............................................................................. 54 
3.1.2.5.1   Impuesto sobr e el valor añ adido (IVA) ................................................................ 54 
3.1.2.5.2   El impuesto al consumo y lo s demás derechos e im puestos in ternos ........................ 55 
3.1.2.5.3   Anticipo impositivo del 10% ............................................................................... 56 
3.1.2.6   Exenciones y concesiones de derechos e impuestos .................................................. 57 
3.1.2.7   Preferencias arancelarias ...................................................................................... 58 
3.1.3   Normas de origen .................................................................................................. 59 WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 3 - 
 
  3.1.4   Prohibiciones, restricciones cuantita tivas, licencias y autorizaciones previas a 
la importación ................................................................................................................ . 62 
3.1.5   Medidas come rciales espe ciales ............................................................................... 63 
3.1.5.1   Medidas de salvaguardia ...................................................................................... 63 
3.1.5.2   Medidas antidumping y compensatorias .................................................................. 65 
3.1.6   Normas y otras pr escripciones técnic as ..................................................................... 66 
3.1.6.1   Normalización, pruebas y cert ificación .................................................................... 66 
3.1.6.2   Contro les técnicos ............................................................................................... 69 
3.1.6.3   Medidas sanitarias, fitosanitarias y ambientales ....................................................... 73 
3.1.6.3.1   Medidas sanitarias y fitosanitarias ....................................................................... 73 
3.1.6.3.2   Medidas ambientales ........................................................................................ 75 
3.1.6.4   Marcado, et iquetado y envasado ........................................................................... 77 
3.2   Medidas que afectan directamente a las exportaciones ................................................... 77 
3.2.1   Procedimientos ...................................................................................................... 77 
3.2.2   Impuestos a la expo rtación ..................................................................................... 78 
3.2.3   Prohibiciones, licencia s y controles de  exportación ...................................................... 78 
3.2.4   Subvenciones, fomento de las expo rtaciones y asistencia  a la expo rtación ..................... 79 
3.2.4.1   Incentivos fiscales y ca mbiarios ............................................................................ 79 
3.2.4.2   Parques de actividades económicas........................................................................ 81 
3.2.4.3   Otros regímene s aduaneros su spensivos................................................................. 83 
3.2.4.4   Ayudas financieras y otras medidas de fomento de las exportaciones .......................... 86 
3.2.4.5   Seguros de exportación ....................................................................................... 87 
3.3   Medidas que afectan a la  producción y al comercio ........................................................ 88 
3.3.1   Comercio de Estado, empr esas públicas y privatización ............................................... 88 
3.3.2   In centiv os ............................................................................................................  92 
3.3.3   Política de competenci a y regulación de  los precios ..................................................... 94 
3.3.3.1   La nueva Ley de Competencia ............................................................................... 94 
3.3.3.2   Reglamentaci ón de los precios .............................................................................. 96 
3.3.4   Contratación pública ............................................................................................... 98 
3.3.5   Derechos de pr opiedad inte lectual .......................................................................... 102  
3.3.5.1   Derechos de propiedad industrial ......................................................................... 104  
3.3.5.2   Obtenciones de variedades vegetales ................................................................... 106  
3.3.5.3   Derechos de autor y derechos conexos ................................................................. 106  
4   POLÍTICAS COMERCIA LES, POR SE CTORES ............................................................. 108  
4.1   Agricultura ............................................................................................................ 108 
4.1.1   Panorama general ................................................................................................ 108  
4.1.2   Evolución de la producci ón y el comercio  agrícolas .................................................... 110  
4.1.3   Acceso de los ex tranjeros a la  tierra ....................................................................... 112  
4.1.4   Ayuda a la  producci ón .......................................................................................... 113  
4.1.5   Medidas relacionadas con la exportación de productos agroalimentarios 
y pesqueros .................................................................................................................. 114 WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 4 - 
 
  4.1.6   Medidas relativas a la importació n de productos agríco las y pesqueros ........................ 115  
4.1.7   Presencia del Estado en el comercio agro alimenta rio ................................................. 118  
4.1.8   Evolución de dete rminados subs ectores .................................................................. 119  
4.1.8.1   Cereales y sus productos .................................................................................... 119  
4.1.8.2   Azúcar ............................................................................................................. 119  
4.1.8.3   Aceite de oliva y aceites de semillas ..................................................................... 120  
4.1.8.4   Bebidas y tabaco ............................................................................................... 122  
4.1.8.5   Carne y pr oductos lá cteos .................................................................................. 122  
4.1.8.6   Pesca .............................................................................................................. 123 
4.2   Industrias extractivas .............................................................................................. 125  
4.3   Energía .................................................................................................................  126 
4.3.1   Productos del petróleo .......................................................................................... 127  
4.3.2   Gas natural ......................................................................................................... 129  
4.3.3   Elec tricidad ......................................................................................................... 129 
4.4   Sector ma nufacture ro ............................................................................................. 131  
4.4.1   Reformas de la política en  materia de producción industrial ........................................ 133  
4.4.2   Evolución del régimen comercial industrial ............................................................... 134  
4.5   Servicios de transporte ............................................................................................ 136  
4.5.1   Servicios de tran sporte por ca rretera ...................................................................... 136  
4.5.2   Servicios de tr ansporte ferro viario .......................................................................... 138  
4.5.3   Servicios portuarios y de transporte  marítimo .......................................................... 138  
4.5.4   Servicios aeroportuarios y de transporte aéreo ......................................................... 140  
4.6   Turismo ................................................................................................................ 142 
4.7   Servicios de seguros ............................................................................................... 144  
4.7.1   Panorama general ................................................................................................ 144  
4.7.2   Compañías de reaseguros y compañías de seguros no residentes 
(extraterrito riales) ......................................................................................................... 147 
4.7.3   Compañías de seguros resi dentes........................................................................... 147  
4.7.4   Servicios auxiliares de los seguros .......................................................................... 148  
4.8   Servicios bancarios y de más servicios fi nancieros ........................................................ 149  
4.8.1   Panorama general ................................................................................................ 149  
4.8.2   Compromisos contraídos en el marco de la OMC ....................................................... 150  
4.8.3   Reglamentación cautelar ....................................................................................... 151  
4.9   Servicios de te lecomunicaciones ............................................................................... 153  
4.9.1   Panorama general ................................................................................................ 153  
4.9.2   Acceso al merc ado y reglamen tación ...................................................................... 155  
4.9.3   Servicio universal ................................................................................................ 157  
4.9.4   Compromisos internacionales ................................................................................ 157  
4.9.5   Servicios relacionados con las telecom unicaciones .................................................... 157  
4.9.6   Equipos de te lecomunicaciones .............................................................................. 158  
4.10   Servicios postales ................................................................................................. 158  WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 5 - 
 
  4.11   Servicios profesionales y serv icios prestados a las empresas ....................................... 158  
FUENTES ...................................................................................................................... 162 
APÉNDICE - CUADROS .................................................................................................. 164  
 
GRÁFICOS 
 Gráfico 1.1 Evolución del índice de desarrollo humano, 2005-2014 .......................................... 12
 
Gráfico 1.2 Crecimiento del PIB (% a nual) y PIB por habi tante, 2005 -2015 .............................. 16 
Gráfico 1.3 Evolución del comercio de mercancías y los tipos de cambio, 2005-2015 .................. 19 
Gráfico 1.4 Posición exterior e inversiones dire ctas, 2005 -2015 .............................................. 20 
Gráfico 1.5 Asistencia oficial para el  desarrollo neta re cibida, 2005 -2014 ................................. 21 
Gráfico 1.6 Ayuda para el  Comercio, 2005-2014 ................................................................... 22 
Gráfico 1.7 Estructura del comerc io de mercancí as, 2005 y 2014 ............................................ 23 
Gráfico 1.8 Dirección del comercio de mercancías, 2005 y 2014 .............................................. 24 
Gráfico 1.9 Comercio de servicios, 2005-2015 ...................................................................... 25 
Gráfico 1.10 Corrientes de entrada de inversión extranjera directa en Túnez, por sector de 
actividad, 2005-2014  ....................................................................................................... 26 
Gráfico 3.1 Ingresos del Estado, 2014 ................................................................................. 47 
Gráfico 3.2 Evolución del promedio de  los derechos de aduana, 2 005-20 16 .............................. 49 
Gráfico 3.3 Tipos de los derechos NMF aplicados, por grupos de productos de la OMC 
(2005, 2015 y 2016)  ........................................................................................................ 51 
Gráfico 3.4 Progresividad de los tipos NMF por sector manufacturero, 2016 .............................. 52 
Gráfico 3.5 Proporción de contratos públicos adjudicados a proveedores 
no residentes , 2006-2014  ............................................................................................... 101  
Gráfico 4.1 Principales productos comercia les (agrícolas y pe squeros), 2005-2014 .................. 109  
Gráfico 4.2 Derechos de aduana aplicados a los productos agrícolas, 2005 y 2016 ................... 110  
Gráfico 4.3 Exportaciones de prod uctos de la pe sca, 2011-2 015 ........................................... 124  
Gráfico 4.4 Balance energéti co de Túnez,  2005 y 2015  ........................................................ 127  
Gráfico 4.5 Industrias ma nufactureras,  2005-20 14 ............................................................. 133  
Gráfico 4.6 Derechos de aduana sobre los productos no agrícola s, 2005, 2010 y 2016 ............. 135  
Gráfico 4.7 Índice de desempeño logístico, 2007, 2010,  2012 y 2014 .................................... 136  
 
CUADROS 
 
Cuadro 1.1 Indicadores económicos básicos, 2005-2015 ........................................................ 13 
Cuadro 1.2 Balanza de  pagos, 2005-2015  ........................................................................... 20 
Cuadro 2.1 Principales textos de leyes y reglamentos relativos al comercio publicados 
desde 2005 ..................................................................................................................... 28 
Cuadro 2.2 Acuerdos comerciales regionales en los que es parte Túnez, 2015 ........................... 32 
Cuadro 2.3 Notificaciones presenta das por Túnez a la  OMC, 2009 -2015 ................................... 33 
Cuadro 3.1 Ingresos derivados de los derechos e impuestos que gravan las 
importaciones,  2005-2 015 ................................................................................................ 46 
Cuadro 3.2 Estructura de los de rechos NMF (20 05, 2015 y 2016) ........................................... 48 WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 6 - 
 
  Cuadro 3.3 Análisis resumido de los derechos NMF (2005, 2015 y 2016) .................................. 50 
Cuadro 3.4 Otros derechos y cargas aplicables únicamente a las 
importaciones,  2005 y 20 16 .............................................................................................. 52 
Cuadro 3.5 Impuesto sobre el valor añad ido, 2016 ............................................................... 54 
Cuadro 3.6 Otros derechos e impuestos internos, 2005 y 2016 ............................................... 55 
Cuadro 3.7 Preferencias arancelarias en el marco del Acuerdo entre Túnez y 
la UE, 2014 o 2016  .......................................................................................................... 58 
Cuadro 3.8 Tipos NMF aplicados y tipos preferenciales, 2015 .................................................. 58 
Cuadro 3.9 Normas de or igen preferenciales ........................................................................ 60 
Cuadro 3.10 Productos excluidos del régimen de libertad de impo rtación, 2005 y 2016  .............. 62 
Cuadro 3.11 Productos sujetos a vigilanc ia previa a la im portación en 2015 ............................. 64 
Cuadro 3.12 Evolución del número de normas tunecinas en el período 2007-2015 ..................... 67 
Cuadro 3.13 Productos sujetos a control técnico sistemático de las importaciones (lista A) ......... 70 
Cuadro 3.14 Ventajas otorgadas a las empresas  de exportación según los regímenes, 2015 ....... 80 
Cuadro 3.15 Parques de actividades econ ómicas en funciona miento en  2015 ............................ 82 
Cuadro 3.16 Regímenes suspensivo s, 2015  ......................................................................... 83 
Cuadro 3.17 Empresas con part icipación del Estado, 2015 ..................................................... 89 
Cuadro 3.18 Operaciones de saneamiento y privatización en curso, 2015-2016 ......................... 92 
Cuadro 3.19 Asuntos tratados por el Consejo de la Competencia, 2015 .................................... 96 
Cuadro 3.20 Evolución de las aporta ciones de la Caja General de 
Compensación, 2005-2015 ................................................................................................ 97 
Cuadro 3.21 Principales métodos de contratación pública, 2006-2014 .................................... 100  
Cuadro 4.1 Principales cultivos agrícolas, 2005, 2010-2014 .................................................. 111  
Cuadro 4.2 Contingentes arancela rios notificado s a la OMC .................................................. 116  
Cuadro 4.3 Contingentes arance larios unilatera les, 2014  ..................................................... 116  
Cuadro 4.4 Productos sujetos al Protocolo Nº 3 del Acuerdo de Asociación con la UE, 2016 ....... 117  
Cuadro 4.5 Exportaciones de acei te de oliva, 2005, 2010-2 015 ............................................ 121  
Cuadro 4.6 Producción y comercio de cerveza, tabaco y vino, 2005, 2010-2014 ...................... 122  
Cuadro 4.7 Tarifas del gas natural, excluidos los impuestos, 2016 ......................................... 129  
Cuadro 4.8 Producción de electricidad, 2000-2015 .............................................................. 130  
Cuadro 4.9 Tarifas eléctrica de alta tensión y tensión media, abril de 2016 ............................. 131  
Cuadro 4.10 Exportaciones de produc tos manufacturados,  2005, 2010-2 014 .......................... 131  
Cuadro 4.11 Indicadores de los principales puer tos, 2015  .................................................... 138  
Cuadro 4.12 Turismo: número de llegadas e ingresos, 2006, 2010-2015 ................................ 142  
Cuadro 4.13 Indicadores del sistema bancario, 2014-2015 ................................................... 149  
Cuadro 4.14 Indicadores de los servicios de  telecomunicaciones, 2005, 2010, 2013 -2015 ........ 154  
Cuadro 4.15 Servicios profesionales y se rvicios prestados a las empresas .............................. 159  
 WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 7 - 
 
  RECUADROS 
 Recuadro 1.1 Legislación cambiaria aplicable específicamente a las actividades extraterritoriales .............................................................................................................. 17
 
Recuadro 3.1 Bienes y servicios a precios administrados u homologados .................................. 96 
Recuadro 4.1 Proyectos de reforma de l sector de los seguros, 2016 ...................................... 145  
Recuadro 4.2 Panorama general de las esta dísticas de los serv icios de seguros ....................... 146  
Recuadro 4.3 Recientes modificaciones de la legislación por la que se rigen los seguros 
en Túnez,  2015 ............................................................................................................. 14 7 
 
APÉNDICE - CUADROS 
 
Cuadro A1. 1 Estructura de la s importaciones,  2005, 2010- 2014 .......................................... 164  
Cuadro A1. 2 Estructura de las exportaciones, 2005, 2010-2014 ........................................... 166  
Cuadro A1. 3 Origen de las im portaciones, 2005,  2010-2 014 ............................................... 168  
Cuadro A1. 4 Destino de las ex portaciones, 2005,  2010-20 14 .............................................. 169  
 
 WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 8 - 
 
  RESUMEN 
1. A pesar de la crisis sociopolítica que se desencadenó en el país a finales de 2010 y de las 
perturbaciones posteriores, como los múltiples atentados y en particular los perpetrados en 2015, Túnez ha seguido registrando tasas de crecimiento positivas. Este crecimiento se ha mantenido en 
gran parte gracias a la relativa diversificación de la economía, a sus resultados comerciales y al 
buen nivel de formación de su mano de obra. En consecuencia, con un PIB por habitante equivalente a 3.250 euros en 2014, Túnez sigue formando parte del grupo de países de renta 
media-alta, según la clasificación del Banco Mundial. Los intercambios comerciales han seguido 
siendo muy importantes para la economía tunecina, con una participación del comercio de bienes y servicios en el PIB que ronda el 90%. Sin embargo, la contracción de la participación de las exportaciones en el PIB (que pasó del 45% en 2005 al 39% en 2015), junto con el paralelo 
aumento de las importaciones (del 45% al 50%), pone de relieve la necesidad de acometer 
reformas para restablecer la competitividad de las empresas tunecinas. 
2. En efecto, desde el anterior examen de las políticas comerciales, realizado en 2005, la 
política comercial no se ha modernizado y no ha quedado cubierta por las amplias reformas 
llevadas a cabo desde que se adoptó una nueva constitución en 2014, tras la crisis sociopolítica. La reforma constitucional posibilitó la introducción de cambios importantes en el marco jurídico, 
político e institucional. Se han consagrado los principios de la transparencia y el Estado de 
derecho. Desde entonces, todos los proyectos de ley deben ser objeto de un procedimiento de consulta pública. Además, la nueva Constitución exige que cualquier aumento, reducción o suspensión de los derechos e impuestos aplicables se haga en virtud de una ley, y no mediante 
decretos coyunturales, lo que garantiza una mayor transparencia y estabilidad de los textos. El 
procedimiento de revisión sistemática de la reglamentación, conocido como "simplificación normativa", cuando se instaure por completo, contribuirá a mejorar sustancialmente el entorno 
empresarial, algo que se considera muy necesario, en especial, para el comercio transfronterizo. 
3. El Gobierno ha procedido a reformar el Código  de Incentivos a la Inversión (CII) de 1993, 
concebido inicialmente para atraer la inversión directa, en particular la extranjera, destinada a 
llevar a cabo actividades orientadas al desarrollo económico local, y sobre todo a la exportación. 
Este código ofrece generosos incentivos fiscales y financieros, pero contiene también numerosas restricciones que podrían llegar a desincentivar las inversiones. Por ejemplo, el CII permite importar en régimen de franquicia arancelaria los bienes de capital necesarios para la realización 
de proyectos de inversión, siempre que no exis tan productos similares fabricados en el país. 
Actualmente se están revisando estas disposiciones, que son complejas y contradictorias, generan cuantiosos costos de administración y resultan poco eficaces. 
4. Una nueva Ley de 2015, relativa a la competencia y los precios, amplía las facultades del 
Consejo de la Competencia y refuerza las sanciones contra las prácticas anticompetitivas. Sin embargo, numerosos bienes y servicios siguen qu edando excluidos de la libertad de precios, 
porque se consideran productos de "primera necesidad" y están subvencionados por el Estado. Se 
incluyen en esta categoría el pan y otros productos alimenticios, pero también otros bienes y servicios suministrados por monopolios del Estado (agua, electricidad, gas, servicios postales, portuarios o aeroportuarios) y algunos vehículos. En efecto, el Estado sigue influyendo en las 
importaciones de automóviles, pues subvenciona determinados vehículos de fabricación extranjera 
y aplica un sistema de contingentes con respecto a los demás vehículos. 
5. Se encuentran en proceso de aprobación algunas leyes nuevas destinadas a modernizar el 
marco jurídico del sector bancario, y otra ley reciente ya ha permitido la recapitalización de los 
bancos del sector público en dificultades. El Go bierno también ha emprendido reformas en la 
esfera de los seguros, tras haber aumentado la apertura del sector a la presencia extranjera 
desde 2008. En general, se espera que estas medidas ayuden al sector financiero a desempeñar 
mejor su función de proveer crédito a la economía y movilizar el ahorro. Asimismo, sería conveniente introducir reformas en los sectores del transporte y las comunicaciones, que son esenciales para facilitar el comercio internacional y para atraer inversión extranjera. En estos 
sectores, sigue vigente la obligación de contar con un socio tunecino para poder prestar servicios, 
y el Estado continúa siendo un accionista importante en los principales operadores de transporte, correos y telecomunicaciones, asumiendo importantes pérdidas en algunos casos. Las mismas 
exigencias de nacionalidad se aplican a la mayoría de los servicios profesionales y los servicios 
prestados a las empresas. WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 9 - 
 
  6. En el sector agroindustrial, numerosas empresas públicas, buena parte de las cuales se 
encuentran en dificultades, y varias oficinas de comercialización (como la Oficina de Comercio, la Oficina de Cereales o la Oficina Nacional del Aceite) siguen interviniendo en el comercio internacional de bienes y servicios. Habida cuen ta de que Túnez se ha posicionado como uno de 
los primeros exportadores mundiales de aceite de oliva y de especialidades (dátiles, harissa, 
naranjas, productos de origen marino) por las que goza de reconocimiento internacional, la existencia de tales entidades está siendo actual mente objeto de una reflexión nacional. Un nuevo 
Plan de Desarrollo que se prevé poner en marcha  en 2016, ayudará también a definir la función 
que desempeñan el comercio y la inversión internacionales en la promoción de las actividades mencionadas. Los sectores del turismo y las industrias "totalmente orientadas a la exportación", abiertas a la presencia extranjera, son otros de los motores de la economía tunecina: se trata, en 
particular, de actividades como la hostelería, el cableado eléctrico, la maquinaria electrónica y los 
aparatos eléctricos, las partes y accesorios de vehículos automóviles, así como los textiles y las prendas de vestir. 
7. En general, la exportación desde Túnez sigue siendo bastante más atractiva para las 
empresas que se acogen al régimen "exclusivamente exportador" o al régimen extraterritorial que para el resto de los operadores, que continúan sometidos a un sinfín de reglamentaciones en 
materia de libertad cambiaria, domiciliación bancaria, repatriación de los ingresos procedentes de 
la exportación, incentivos fiscales y financieros y procedimientos de importación. Además, los elevados impuestos a la exportación siguen mermando la rentabilidad de los principales productos, principalmente el aceite de oliva, los dátiles, los productos pesqueros, los aceites crudos de 
petróleo, y los desechos de acero y metales ferrosos y no ferrosos. Asimismo, numerosos 
productos agrícolas están sujetos a controles y autorizaciones de exportación, cuyo objetivo es evitar que se exporten productos que ya se benefician de subvenciones al consumo, o garantizar la 
disponibilidad de insumos para la industria nacional. La armonización de las disposiciones 
específicas para las empresas total o parcialmente orientadas a la exportación o para las que no exportan, así como las que atañen a las empresas extraterritoriales o residentes, combinada con 
una racionalización de las restricciones y los diversos incentivos, simplificaría el régimen de 
exportación y mejoraría su transparencia y eficiencia. Una reforma de este tipo contribuiría a la promoción de las exportaciones, una prioridad declarada del Gobierno. 
8. El sector minero, en particular el petróleo y el gas natural, representa un gran potencial de 
desarrollo para Túnez, pero la fuerte presencia del Estado en el sector, con derechos exclusivos de 
importación y producción, debería ser objeto de examen. Desde 2014 se ha registrado una importante disminución de las subvenciones al consumo de energía y, a partir de 2016, se ha 
puesto en marcha un mecanismo de fijación automática para indizar los precios nacionales de los 
combustibles con referencia a los precios internacionales, en lugar de fijarlos en todas las fases de producción y distribución, como ocurría hasta entonces. Los productos fosfatados de monopolio 
público, igualmente importantes para la exportación, plantean graves problemas 
medioambientales; resulta necesario adaptar el vertido de desechos al mar a las normas nacionales e internacionales. En cambio, en el sector de la pesca, Túnez ha establecido obligaciones en materia de descanso biológico. 
9. Con posterioridad al examen de sus políticas comerciales realizado en 2005, Túnez redujo 
significativamente sus derechos aduaneros. El promedio de los tipos arancelarios pasó de cerca del 45% al 14% entre 2006 y 2016, con solo tres tipos en 2016: 0%, 20% y 36%. El tipo máximo 
del 150% que se aplicaba en 2006 se redujo al 36% a partir de 2009. Esta reducción responde en 
parte al objetivo de armonizar los tipos NMF con las preferencias otorgadas para los productos no agrícolas en el marco del Acuerdo con la Unión Europea, el principal interlocutor comercial de 
Túnez. Túnez también otorga preferencias arancelarias a las importaciones procedentes de ciertos 
países árabes, de la AELC y de Turquía. En conj unto, Túnez ha concluido acuerdos comerciales con 
unos 60 países, algunos de los cuales son arreglos  de comercio preferencial. Sin embargo, desde 
el último examen de sus políticas comerciales,  realizado en 2005, Túnez no ha firmado ningún 
nuevo acuerdo, a excepción de un acuerdo de comerc io preferencial con el Irán que entró en vigor 
en mayo de 2008. 
10. La proporción de las líneas arancelarias consolidadas por Túnez en la OMC (61%) no ha 
variado desde el último examen de sus políticas comerciales, ya que el Gobierno no ha firmado ni 
el Acuerdo sobre Tecnología de la Información ni el Memorándum de acuerdo sobre los productos farmacéuticos. El promedio de los tipos finales co nsolidados era del 65,5%, es decir, cuatro veces 
superior al promedio de los tipos NMF efectivamente aplicados 2016. En abril de 2016 estaba en WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 10 - 
 
  curso el proceso de ratificación por Túnez del nuevo Acuerdo sobre Facilitación del Comercio. En 
conjunto, la participación de Túnez en los trabajos de la OMC ha sido discreta, en particular por lo que se refiere a las notificaciones. 
11. El intercambio electrónico de documentos aduaneros a través de la ventanilla única Tunisie 
Trade Net (TTN), la instauración de la firma electrónica y la utilización de instrumentos de pago 
electrónico para la recaudación de derechos e impuestos han contribuido a la informatización del proceso de despacho. Desde 2015, todos los documentos de control técnico de las importaciones 
se transmiten electrónicamente; entre los trámites  que todavía no se han informatizado figuran los 
relativos a la concesión de numerosas ventajas fiscales (en 2015 se solicitó el privilegio fiscal para el 42% de las declaraciones aduaneras). Las múltiples suspensiones, exoneraciones o reducciones de los derechos e impuestos potencian los riesgos de corrupción, desmantelan la estructura 
original del arancel, crean distorsiones entre las empresas según sean o no beneficiarias de dichas 
ventajas, y ponen de manifiesto la necesidad de proseguir las reformas arancelarias. 
12. En 2015, los aranceles aplicados a las importaciones representaron cerca de una cuarta 
parte del total de los ingresos fiscales del Estado. Aparte de los derechos de aduana, entre los 
restantes impuestos aplicados específicamente a las importaciones figuran los gravámenes sobre la carne de bovino, los productos lácteos, los aceites y las frutas, que entrarían en la categoría de 
otros "derechos y cargas" y deberían examinarse en lo que respecta a su compatibilidad con los 
compromisos contraídos por Túnez en el marco de la OMC y a la inestabilidad que generan. En cuanto a los impuestos internos, los ingresos derivados del impuesto sobre el valor añadido (IVA) interno y del IVA sobre las importaciones representaron, respectivamente, el 11% y el 13% de los 
ingresos totales del Estado. A partir de 2005, el número de tipos de IVA se redujo de cuatro a tres 
(18%, 12% y 6%), y se suprimió el tipo más elevado (29%). En determinados casos, las exenciones del IVA sobre las importaciones solo son aplicables a los productos pertinentes cuando 
no existen productos similares fabricados en el país. 
13. El impuesto al consumo (impuesto especial) se aplica sobre el precio de venta, incluidos 
todos los impuestos, de determinados productos especificados en una lista, en la que figuran 
fundamentalmente el alcohol, el tabaco y los vehículos; puede ser ad valorem  o específico, y sus 
tipos han llegado a alcanzar el 267% en 2016, limitando así la demanda interna, a pesar de la importante reducción del tipo aplicado a las bebidas alcohólicas (licores), que pasó del 683% al 50% para combatir el comercio informal y el contrabando. Se han suprimido de la lista los 
neumáticos y los climatizadores, así como el té y el café. Los impuestos al consumo interno y 
sobre las importaciones representaron cada uno alrededor del 4% de los ingresos del Estado, un porcentaje elevado en comparación con los niveles internacionales. 
14. Además, se exige el pago de un anticipo del 10%  del impuesto sobre la renta o el impuesto 
sobre las sociedades. Este anticipo, que es reembolsable a posteriori , solo se recauda sobre los 
productos de consumo que figuran en una lista de 45 páginas; las compras en el país están 
exentas. 
15. La elevada carga impositiva aplicada sobre todo a las importaciones ha intensificado el 
contrabando, especialmente en las zonas fronterizas; los principales productos objeto de tráfico son los licores, el tabaco, los hidrocarburos, los electrodomésticos, el vestido y el calzado de 
segunda mano, y los estupefacientes. Para contrarrestar esta plaga, el Estado puso en marcha en 
abril de 2014 un Plan Nacional de Lucha contra el Contrabando. Este Plan persigue, entre otros, los siguientes objetivos: la intensificación de los controles en las fronteras terrestres y marítimas; la 
descentralización y el desarrollo de las regiones fronterizas; la creación de zonas francas en ciertas 
zonas fronterizas; y la reducción de la fiscalidad de los productos más afectados por el contrabando. 
16. El ejercicio de las actividades de comercio, incluido el comercio internacional (importación y 
exportación), se reserva generalmente a los nacionales, en virtud de lo establecido en una Ley de 1961; los extranjeros que hayan sido autorizado s a ejercer dichas actividades, deberán obtener 
una tarjeta de comerciante extranjero. Lo mismo oc urre con las actividades de distribución al por 
mayor y al por menor. Sin embargo, los extranjeros pueden constituir sociedades de comercio 
internacional, a condición de que el 30%, como mínimo, del volumen de negocio anual de la sociedad provenga de la exportación de mercancías de origen tunecino. WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 11 - 
 
  17. Según las autoridades, más del 10% de las líneas del Arancel siguen estando cubiertas por 
un Decreto de 1994 sobre los productos "excluidos de la libertad de comercio exterior", principalmente por razones no comerciales; estos productos están sujetos a una autorización de importación o exportación. Hasta la fecha, Túnez no ha emprendido ninguna acción en materia de 
medidas compensatorias, antidumping o de salvaguardia. No obstante, en 2004 se estableció un 
sistema de "vigilancia previa a la importación", en virtud del cual los productos que figuran en una lista deben consignarse en una "ficha informativa", cuya finalidad es informar al Ministerio de 
Comercio de las transacciones de importación antes de efectuar la domiciliación bancaria. Esta 
vigilancia supone un costo para los operadores y para el Estado. 
18. La legislación sobre normalización se actualizó en 2009, a fin de mejorar la armonización del 
sistema tunecino con las normas internacionales y de fortalecer la competitividad de los productos 
nacionales y el cumplimiento de las prescripciones internacionales en materia de calidad. Se está 
negociando con la UE un proyecto de acuerdo sobre la evaluación de la conformidad y el 
reconocimiento mutuo, que abarca las industrias eléctricas y mecánicas y los materiales de 
construcción. Sin embargo, por lo que respecta a las importaciones, diversos órganos se ocupan 
todavía de efectuar verificaciones. La anunciada reducción del número de organismos de control técnico, junto con el establecimiento de un sistema integrado de gestión de los riesgos en cada 
uno de esos organismos, previsiblemente contribuirá a reducir las duplicidades y a simplificar el 
sistema de control. Las medidas fitosanitarias se siguen basando en una Ley de 1992, modificada por última vez en 2001, mientras que la legislación sanitaria respecto de las importaciones y las exportaciones data de 1999. Las dos únicas notificaciones de medidas sanitarias y fitosanitarias de 
Túnez a la OMC se presentaron en 2015. 
19. En la esfera de la contratación pública se han producido cambios importantes que han 
conducido a la adopción de un nuevo Decreto, en marzo de 2014, por el que se mantiene la 
posibilidad de dar preferencia a los productos tunecinos. La parte del valor de los contratos 
públicos adjudicados a empresas extranjeras perm aneció estable entre 2006 y 2010, en el entorno 
del 7%, y aumentó de manera significativa hasta alcanzar cerca del 33% en 2014. El objetivo de 
la nueva Ley de Asociaciones Público-Privadas, adoptada en noviembre de 2015, consiste en 
diversificar los modos de contratación pública y sus fuentes de financiación, permitiendo la asociación de proveedores privados para fines de construcción, transformación y mantenimiento de obras públicas. 
20. Túnez se adhirió en 2012 al Arreglo de La Haya relativo al registro internacional de dibujos y 
modelos industriales, y en 2013 al Protocolo de Madrid para el registro internacional de las marcas. Firmó también el Acta final del Arreglo de Lisboa relativo a las Denominaciones de Origen 
y las Indicaciones Geográficas, adoptado en mayo de 2015 en Ginebra. En julio de 2014, Túnez y 
la Organización Europea de Patentes firmaron un acuerdo sobre la validación de las patentes europeas. Túnez todavía no ha ratificado la Co nvención de Roma sobre la protección de los 
derechos conexos, pero su legislación ya incorpora las disposiciones de esta convención. Túnez ha 
declarado asimismo su intención de ratificar el Protocolo relativo a las licencias obligatorias, por el que se enmienda el Acuerdo sobre los ADPIC. El marco legislativo y reglamentario que regula los 
derechos de autor en Túnez fue objeto de una reforma sustancial mediante la adopción, en 2009, 
de una ley destinada a reforzar la protección de la propiedad literaria y artística y a fomentar la 
creación. 
 
 WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 12 - 
 
  1  ENTORNO ECONÓMICO 
1.1  Principales características de la economía 1.1.  Como pone de manifiesto la historia del puerto púnico de Cartago, Túnez siempre fue una 
importante nación comerciante, que supo aprovechar su posición central en la región mediterránea 
para comerciar con numerosos productos, utilizando sus mercados como plataforma de 
intercambios entre el África Subsahariana, Europa y los países asiáticos. Ese comercio fue en gran medida el origen de su riqueza, y hoy en día Túnez forma parte de los países clasificados por el 
PNUD como países con un nivel alto de desarrollo humano y presenta un bajo índice de pobreza 
extrema (el 0,7% de los 12,6 millones de habitantes que componen la población del país vive con menos de 1,25 dólares (PPA) al día). La esperanza de vida al nacer pasó de 74 años en 2005, cuando se elaboró el último examen de las políticas comerciales de Túnez en la OMC, a 75 años 
en 2014. El nivel general de desarrollo humano también progresó durante ese período 
(gráfico 1.1). La tasa de crecimiento demográfico es del 1,1% anual.
1 
Gráfico 1.1 Evolución del índice de desarrollo humano, 2005-2014 
0,02,04,06,08,010,012,014,016,018,020,0
0,6500,6700,6900,7100,7300,7500,7700,7900,810
2005 2008 2010 2011 2012 2013 2014Desempleo  total (% de la población  total (eje derecho)) Túnez Niveles alto y muy alto%
 
Fuente: PNUD, consultado en: http://hdr.undp.org/en/data ; y Banco Mundial, Indicadores del desarrollo 
mundial, consultado en: 
http://databank.worldbank.org/data/reports.as px?source=World%20Development%20Indicators  
(acceso a la base de datos en febrero de 2016). In stituto Nacional de Estadística, información en 
línea consultada en: http://www.ins.nat.tn/indexfr.php . 
1.2.  En general, el nivel de formación de la mano de obra tunecina es bueno. Cerca del 40% de la 
población ha completado la enseñanza secundaria y una parte nada despreciable de la población 
habla varios idiomas. El gasto público destinado a la enseñanza es relativamente elevado, ya que 
representa un 6% del PIB. Además, Túnez tiene unos resultados bastante satisfactorios en lo que se refiere a la igualdad entre hombres y mujeres: el 31% de los escaños de la Asamblea de 
Representantes del Pueblo (sección 2.1) están ocupados por mujeres. El buen nivel de desarrollo 
humano constituye una baza importante para la economía tunecina. 
1.3.  Túnez tiene una economía relativamente diversificada, con un sector manufacturero 
importante que comprende industrias mecánicas y eléctricas desarrolladas; industrias extractivas 
(incluido el petróleo y los fosfatos); y un sector de servicios comerciables que representa el 43% del PIB, pero que ha ido perdiendo peso desde 2005 debido al declive que viene sufriendo el sector del turismo, gravemente afectado  por los atentados de 2015 perpetrados contra turistas. Las 
industrias manufactureras, entre las que destacan las que producen maquinaria y cableado 
eléctricos, seguidas de las industrias textiles y de prendas de vestir y de la industria alimentaria, también han experimentado una contracción, sobre todo en el caso del sector de las prendas de 
                                               
1 Naciones Unidas, Indicadores de desarrollo humano, consultado en: http://www.undp.org/ . WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 13 - 
 
  vestir. Solo el sector de la extracción de petróleo y gas natural ha registrado un aumento relativo 
de su valor añadido (cuadro 1.1). 
Cuadro 1.1 Indicadores económicos básicos, 2005-2015 
 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015 
Varios        
PIB nominal (en millones de 
Dinares (D)) 41.871  63.055  64.492  70.354  75.152 80.816 85.491  
PIB nominal (en millones de $EE.UU.)  32.272  44.014  45.807  45.047  46.239 47.536 43.567  
PIB nominal (en millones de €)  25.951  33.236  32.934  35.035  34.801 35.869 39.270  
Población total (en millones, a 1º de 
julio) 10,0 10,5 10,7 10,8 10,9 11,0 11,2  
Crecimiento del PI B a precios del 
año 2010 (% anual) 3,5 3,0 -1,9 3,9 2,4 2,3 0,8 
Inflación (IPC, variación porcentual) 2,0  4,6 3,7 5,1 5,8 4,9 4,9  
Tasa de desempleo (%) 14,2 13,0 18,6 17,4 15,8 15,1 15,2 
Cuentas nacionales        
% del PIB (precios corrientes de 
mercado)        
Consumo final global 78,7  79,3 84,1 84,7 86,4 87,0 89,1  
Consumo público  16,9 16,6 18,0 18,2 18,6 18,7 19,1 
Consumo privado  61,8  62,7 66,1 66,5 67,8 68,3 70,0  
Formación bruta de capital fijo 21,4 24,6 21,8 22,5 21,9 20,6 19,4 
Variaciones en las existencias 0,2  1,3 1,5 2,2 1,1 3,4 2,2  
Balanza -0,4 -5,2 -7,5 -9,4 -9,5 -10,9 -10,8  
Exportaciones de bien es y servicios 44,9  49,5 48,5 48,5 47 45 39,4  
menos: Importaciones de bienes y 
servicios 45,3 54,7 55,9 57,9 56,5 55,9 50,2 
Estructura conforme al valor añadido 
total, a precios corrientes (en %)        
Agricultura y pesca 10,1 8,2 9,0 9,5 9,4 9,7 10,5 
Industrias manufactureras 17,1  18,0 17,5 17,0 16,7 16,8 16,7  
Industrias agro alimentarias 2,9 3,1 3,1 3,1 3,1 3,0 3,1 
Industrias textiles, prendas de vestir 
y cuero 4,7 3,7 3,6 3,1 3,1 3,0 3,0  
Industrias diversas 2,1 1,8 1,9 1,8 1,7 1,7 1,7 
Refinado de petróleo 0,5  0,1 0,2 0,2 0,1 0,2 0,2  
Industrias químicas 1,7 2,3 1,5 1,7 1,6 1,5 1,4 
Materiales de construcción, cerámica y 
vidrio  1,6 1,5 1,5 1,5 1,6 1,7 1,6  
Industrias mecánicas y eléctricas 3,6 5,4 5,6 5,5 5,4 5,6 5,6 
Industrias no manufactureras 11,9  13,5 13,9 14,1 13,5 12,5 12,0  
Extracción de petróleo y gas natural 4,7 6,6 7,3 7,3 6,8 5,7 5,3 
Minas 0,7  0,8 0,4 0,6 0,5 0,6 0,6  
Electricidad y gas 1,1 1,1 1,1 1,1 1,3 1,2 1,2 
Agua 0,4  0,3 0,3 0,3 0,3 0,3 0,3  
Construcción e ingeniería civil 5,0 4,7 4,8 4,6 4,6 4,7 4,5 
Servicios comerciables 45,0  44,8 43,0 42,8 43,0 43,3 43,1  
Mantenimiento y reparación 0,4 0,4 0,4 0,4 0,3 0,3 0,4 
Comercio 8,8  8,2 8,8 8,8 9,2 9,5 9,7  
Servicios de hostelería y restauración 6,0 5,5 4,3 4,6 4,5 4,5 3,9 
Transportes 8,8  9,4 7,8 7,8 7,4 7,4 6,9  
Correos y telecomunicaciones 4,4 4,9 5,2 5,0 5,0 5,0 5,0 
Servicios financieros 3,6  3,9 3,8 3,9 4,1 4,2 4,4  
Los demás servicios comerciables 13,0 12,4 12,7 12,2 12,5 12,4 12,8 
SIFMId -1,5  -1,4 -1,4 -1,6 -1,5 -1,6 -1,6  
Actividades mercantiles 82,7 83,0 82,0 81,8 81,1 80,7 80,7 
Actividades no mercantiles 17,3  17,0 18,0 18,2 18,7 19,3 19,6  
Servicios de administración pública 16,8 16,5 17,5 17,8 18,3 18,8 19,1 
Servicios suministrados por las 
organizaciones asociativas  0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1  
Servicios domésticos 0,4 0,3 0,3 0,4 0,4 0,4 0,4 
Indicadores financieros (al final del 
período)        WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 14 - 
 
   2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015 
Créditos a la economía del sistema 
financiero (variación porcentual) 5,9 18,7 13,3 8,8 7,7 7,3 .. 
Moneda (M1) 13,7  11,2 19,8 5,3 4,3 8,0 3,2  
Masa monetaria (M2) 11,5 11,9 9,3 8,2 6,9 8,2 1,9 
Masa monetaria (M3) 11,0  12,1 9,1 8,4 6,6 7,8 2,1  
Tipo medio del mercado monetario 
(mes de diciembre) 5,0 4,9 3,2 4,0 4,7 4,9 4,3 
Tipo de interés de re ferencia del BCT 5,0  4,5 3,5 3,8 4,5 4,8 4,3  
Finanzas públicas (en % del PIB)        
Ingresos totales y donaciones  22,2  23,5 25,9 26,2 26,2 24,7 ..  
Ingresos fiscales  18,9 20,1 21,1 21,1 21,4 22,5 .. 
Impuestos directos 6,9  8 9,2 8,6 9,3 10 ..  
Impuestos sobre la renta 3,6 4,1 4,4 4,5 4,9 5 .. 
Impuestos sobre las sociedades 3,3  3,9 4,7 4,1 4,5 5 ..  
Sociedades petroleras 1,1 1,3 1,5 1,8 2,2 2,3 .. 
Sociedades no petroleras 2,2  2,6 3,2 2,3 2,2 2,7 ..  
Impuestos indirectos 12 12,2 11,9 12,4 12,1 12,6 .. 
Derechos de aduana 1,2  0,9 0,9 1 1 1,1 ..  
IVA 5,5 5,9 6 6,2 5,8 5,8 .. 
Sobre las importaciones ..  3,2 2 3,3 3,2 3,2 ..  
Interior .. 2,7 3,9 2,9 2,6 2,6 .. 
Impuestos al consumo 2,9  2,5 2,3 2,3 2 2,1 ..  
Sobre las importaciones .. 1,2 0,8 1,1 1 1 .. 
Interior ..  1,3 1,5 1,1 1 1,1 ..  
Los demás impuestos indirectos 2,4 2,8 2,8 3 3,3 3,5 .. 
Sobre las importaciones ..  0,6 0,4 0,6 0,6 0,7 ..  
Interior .. 2,3 2,5 2,3 2,7 2,8 .. 
Ingresos no fiscalesa 3,3  3,4 4,8 5,1 4,8 2,2 ..  
de los cuales: donaciones del 
exterior 0,2 0,1 0,3 0,9 0,3 0,4 .. 
Gastos totales y préstamos netos  22,0  22,6 26,5 27,2 28,9 27,2 ..  
Gastos de fu ncionamiento 15,7 15,9 19,4 20,8 22,9 20,9 .. 
de los cuales:        
Remuneraciones 11 10,8 11,9 12,3 12,6 12,8 .. 
Intervenciones y transferencias 3,3  3,8 6,1 7,1 9,0 7,0 ..  
Gastos de capital 6,0 6,8 7,3 6,8 5,8 5,8 .. 
Préstamos 0,3  -0,1 -0,1 -0,4 0,2 0,5 ..  
Saldo global (incluidas las donaciones) 0,2 0,9 -0,6 -0,9 -6,0 -3,7 .. 
Endeudamiento total (en miles de 
millones de D)b 49,0 72,8 82,3 90,9 96,7 106,0 ..  
en % del PIB 117,1  115,4  127,4  128,9  126,8 128,4 .. 
del cual: Estado 51,8  40,4 44,4 46,9 44,7 46,0 ..  
Otros agentes económicos no 
financieros 65,3 74,9 83,0 82,0 82,1 82,4 .. 
Sector exterior        
Cuenta corriente (en millones de 
$EE.UU.)  -299 -2.104  -3.386  -3.721  -3.879 -4.341 -3.875  
en % del PIB -0,9  -4,8 -7,4 -8,3 -8,4 -9,1 -8,9  
Corrientes de IED en Túnez (en 
millones de $EE.UU.)  783 1.513  1.148  1.603  1.117 1.060 1.006  
en % del PIB 2,4  3,4 2,5 3,6 2,4 2,2 2,3  
Volumen de IED en Túnez (en millones 
de $EE.UU.)  16.840  31.364  31.543  32.604  33.341 31.540 .. 
en % del PIB 52,2  71,2 68,8 72,2 71,1 64,9 ..  
Reservas internacionales netas, 
incluido el oro (en miles de millones de 
$EE.UU.) 4,5 9,8 7,8 8,7 7,6 7,5 7,2 
En meses de import aciones de bienes 
y servicios 3,3 4,4 3,3 3,7 3,2 3,1 4,3  
Deuda externa (en miles de millones 
de D salvo indicación en contrario)b        
Nivel de endeudamiento 20,4  23,6 25,3 28,7 31,5 36,5  
Nivel/PIB en % 48,7 37,4 39,2 40,7 41,3 44,3  
Servicio de la deuda 2,7  3,3 3,7 4,1 3,3 3,0 2,4  
En % de los ingresos corrientes 12,8 9,3 10,6 10,5 8,2 7,1 6,1 WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 15 - 
 
   2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015 
Tipo de cambio        
Tipo de cambio (dinar 
tunecino/$EE.UU., promedio anual) 1,3 1,4 1,4 1,6 1,6 1,7 2,0 
Tipo de cambio (D/€, promedio 
anual) 1,6 1,9 2,0 2,0 2,2 2,3 2,2  
Tipo de cambio efectivo nominalc -4,7 -2,6 -2,1 -3,9 -5,1 -3,6 .. 
Tipo de cambio efectivo realc -4,8  -0,5 -1,8 -1,5 -1,9 -0,1 ..  
.. No disponible. 
a Los ingresos petroleros corresponden a las regalí as liquidadas; desde 2012 están clasificados como 
ingresos fiscales (impuestos sobre las empresas petroleras). 
b Fin del período. c El signo menos (-) significa depreciación, índice (2010 = 100). d Servicios de intermediación financiera medidos indirectamente. 
Fuente: Información facilitada por las autoridades de Túne z; Instituto Nacional de Estadística, información en 
línea, consultada en: http://www.ins.nat.tn/indexfr.php ; Banco Central de Túnez, información en 
línea, consultada en http://www.bct.gov.tn/b ct/siteprod/index.jsp  http://www.bct.gov.tn/ , 
Statistiques financières (Nº 192), octubre de 2015; portal del Ministerio de Finanzas, 
http://www.finances.gov.tn/index.php?option=com_content&view=article&id=134&Itemid=304&lan
g=fr.FMI , Estadísticas Financieras Internacionales, consultado en: http://elibrary-data.imf.org/  
(acceso a la base de datos en febrero de 2016); Ba nco Mundial, Indicadores del desarrollo mundial, 
http://databank.worldbank.org/data/reports.as px?source=World%20Development%20Indicators  
(acceso a la base de datos en febrero de 2016); UNCTADstat, consultado en: 
http://unctadstat.unctad.org/FR/Index.html  (acceso a la base de datos en febrero de 2016); e 
información facilitada por las autoridades de Túnez. 
http://www.finances.gov.tn/index.php?option=com_content&view=article&id=134&Itemid=304&lan
g=fr. 
1.4.  Con un PIB por habitante equivalente a 3.250 euros en 2014 (gráfico 1.2), Túnez forma parte 
del grupo de países de renta media-alta, según el Banco Mundial.2 Sin embargo, su economía no 
logra generar suficientes puestos de trabajo para su población, joven y bastante cualificada, que 
sufre una tasa de desempleo oficial superior al 15%. A ello se añade además un problema que 
afecta a la redistribución de la riqueza nacional. El salario mínimo garantizado (régimen 
de 48 horas) asciende a alrededor de 18 dinares, lo que equivale a unos 340 dinares al mes. La creación de empleo, la mejora de la empleabilidad de los jóvenes y el fomento de la iniciativa empresarial forman parte de las prioridades declaradas del Gobierno. 
1.5.  Además, aunque las autoridades nacionales hayan reconocido su potencial para generar 
empleo, la inversión, y en particular la inversión extranjera, no responde de manera satisfactoria a los numerosos incentivos establecidos para atraerla. Esta falta de respuesta se explica por la 
fuerte presencia del Estado en diferentes actividades económicas, en las que ejerce un monopolio 
o un derecho exclusivo, con restricciones a la inversión privada, sobre todo la extranjera (sección 2.5 y sección 4). En efecto, el Estado  está presente en numerosas empresas, en las 
actividades de comercio internacional (importación y exportación) de productos agrícolas, los 
servicios turísticos, los servicios financieros, el transporte por carretera de productos de la minería y productos energéticos y los servicios de distribu ción, en particular de productos alimenticios y 
petroleros (cuadro 3.17). 
                                               
2 Banco Mundial, consultado en: http://data.worldbank.o rg/data-catalog/world-development-indicators . WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 16 - 
 
  Gráfico 1.2 Crecimiento del PIB (% anual) y PIB por habitante, 2005-2015 
2.5002.6002.7002.8002.9003.0003.1003.2003.3003.400
‐3,0‐2,0‐1,00,01,02,03,04,05,06,07,08,0
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015
PIB por habitante (€) Crecimiento del PIB (% anual, a precios de 2010)(€ a precios de 2010) (%)
 
Fuente: Cálculos de la Secretaría de la OMC, basados en datos facili tados por el Instituto Nacional de 
Estadística, información en línea consultada en: http://www.ins.nat.tn/indexen.php ; e información 
facilitada por las autoridades de Túnez. 
1.6.  El mantenimiento de un régimen de exportación complejo, con ventajas fiscales-aduaneras y 
en materia cambiaria que lo distinguen claramente del régimen aplicable a las empresas que 
producen para el mercado interno, ha hecho que perdurase en la economía una dualidad que ya se a b o r d ó  e n  e l  a n t e r i o r  i n f o r m e  s o b r e  T ú n e z .  A d emás de las disposiciones diferentes para las 
empresas exportadoras y las que no lo son (secciones 2 y 3), el Código Cambiario y de Comercio 
Exterior de 1976, complementado con 62 textos de aplicación que datan al menos de hace 20 años 
(recuadro 1.1) ha desempeñado un papel muy importante.
3 En efecto, pese a que Túnez ha 
aceptado el artículo VIII de los Estatutos del FMI, su régimen cambiario sigue incluyendo 
numerosas disposiciones relativas a los controles de los pagos y transferencias ligados a las 
transacciones internacionales corrientes (obligaciones de repatriación y de entrega de los ingresos en divisas). De este modo, al contrario de lo que sucede con las empresas residentes, las 
sociedades denominadas no residentes se benefician de ventajas en materia de cambio que 
facilitan sus transacciones internacionales (sección 3.2.4).
4 Este régimen ha contribuido también al 
desarrollo de sectores como el de los servicios de salud destinados principalmente a los no residentes, los centros de llamadas, los estudios de asesoramiento o de comercialización, la banca 
y los seguros extraterritoriales, las fábricas de producción de maquinaria y otras industrias 
manufactureras orientadas a la exportación. Según las autoridades, se han adoptado varias medidas para reducir esta dualidad. 
1.7.  El valor de la moneda nacional, el dina r tunecino, se determina en el mercado cambiario 
entre los bancos considerados como "intermediarios autorizados" de la plaza de Túnez, entre los cuales hay bancos extraterritoriales. El Banco Central de Túnez (BCT) interviene en el mercado 
cambiario según un régimen que el Fondo Monetario Internacional (FMI) considera de flotación 
administrada. En abril de 2012, la referencia a una cesta de divisas se sustituyó por el promedio de las ofertas de los bancos. En septiembre de 2014, el BCT estableció la figura del operador por cuenta propia, que permite a quien obtiene esa cond ición el privilegio exclusivo de actuar como 
contraparte del BCT en el mercado a cambio de una serie de obligaciones, en particular la de 
ofrecer sistemáticamente un precio de compra y un precio de venta a cualquier banco que lo solicite (por un monto máximo de 2 millones de dólares o de euros, que aumentó a 3 millones 
en 2016), con un diferencial máximo entre el tipo de compra y el de venta. Los operadores por 
cuenta propia deben asimismo observar un límite de posición de cambio interno equivalente al 
                                               
3 Ley Nº 76-18, de 21 de enero de 1976, consultada en: 
http://www.bct.gov.tn/bct/siteprod/documents/Reg_des_Chges_oc12.pdf . 
4 Túnez aceptó el artículo VIII de los Estatu tos del Fondo Monetario Internacional en 1993. WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 17 - 
 
  menos a dos tercios del límite reglamentario. Con estas reformas, introducidas en 20165, se 
pretende garantizar la liquidez del mercado, mejorar la disponibilidad de las divisas y reducir los circuitos paralelos. 
Recuadro 1.1 Legislación cambiaria aplic able específicamente a las actividades 
extraterritoriales 
1. Leyes que contienen disposiciones cambiarias aplicables a las sociedades no residentes: 
 
 Código Cambiario y de Comercio Exterior de 1976 
 Código de Prestación de Servicio s Financieros a los No Residentes 
 Ley Nº 92-81, de 3 de agosto de 1992, relativa a la creación de las zonas económicas francas 
 Código de Incentivos a la Inversión 
 Ley Nº 94-42, de 7 de marzo de 1994, por la que se establece el régimen aplicable a las sociedades 
de comercio exterior 
 Código de Hidrocarburos 
 Ley Nº 2001-94, de 7 de agosto de 2001, relativa a los establecimientos sanitarios que prestan la 
totalidad de sus servicios a no residentes 
 Código de Minería 
 
2. Disposiciones relativas a las cuentas de no residentes: 
 
 Orden sobre divisas Nº 5 del Ministro de Planificación y Finanzas relativa a las cuentas de no 
residentes, las cuentas extranjeras en dinares y las cuentas extranjeras en divisas convertibles 
 Circular a los bancos no residentes Nº 86-05, de 25 de febrero de 1986, relativa al cambio de 
billetes y monedas 
 Circular Nº 87-02, de 9 de enero de 1987, relativa la retirada y el depósito de billetes de banco 
extranjeros por no residentes titulares de cuentas extranjeras en divisas convertibles 
 Circular Nº 99-09, de 24 de mayo de 1999, relativa a la concesión de créditos a corto plazo en 
dinares a las empresas no reside ntes establecidas en Túnez por parte de los banc os residentes 
 Orden sobre divisas del Ministro de Finanzas rela tiva al establecimiento de cuentas en dinares 
tunecinos a nombre de personas físicas no residentes de nacionalidad libia 
 Circular Nº 2011-21, de 26 de diciembre 2011, relativa a las cuentas en dinares tunecinos 
destinadas a personas físicas no residentes de nacionalidad libia 
 Orden sobre divisas del Ministro de  Finanzas relativa al establecimiento de cuentas en divisas y en 
dinares convertibles para las personas físi cas no residentes de nacionalidad libia 
 Circular Nº 2012-03, de 23 de enero de 2012, relativa al establecimiento de cuentas en divisas y en 
dinares convertibles destinadas  a personas físicas no residentes de nacionalidad libia 
 
3. Operaciones relativas a los movimientos de capital efectuados por no residentes: 
 
 Circular Nº 93-17, de 13 de octubre de 1993, relativa a la distribución y la transferencia de 
beneficios, dividendos, comision es, remuneraciones de acciones  de fundador y dietas de 
participación destinados a no residentes 
 Circular Nº 99-09, de 24 de mayo de 1999, relativa a la concesión de créditos a corto plazo en 
dinares a las empresas no reside ntes establecidas en Túnez por parte de los banc os residentes 
 Circular Nº 2000-10, de 3 de julio de 2000, relativa a las transferencias para la restitución del 
impuesto sobre el valor añadido a los no residentes en el marco del régimen establecido en virtud 
del Decreto Nº 2000-133, de 18 de enero de 2000 
 Orden sobre divisas del Ministro de Finanzas relativa a la participación de residentes en sociedades 
no residentes establecidas en Túnez 
 Circular Nº 2007-23, de 10 octubre de 2007, relativa a la participación de residentes en el capital 
de sociedades no residentes establecidas en Túnez 
Fuente: Banque centrale de Tunisie (2013), "Régleme ntation des changes - Recueil de textes", agosto 
de 2013. 
1.8.  La Bolsa de Valores Mobiliarios de Túnez (BVMT) es el mercado de capitales a medio y largo 
plazo de Túnez; en él se emiten y negocian tí tulos de propiedad (acciones) y obligaciones. Los 
organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios (OICVM) solo pueden comprar valores 
mobiliarios tunecinos. La deuda de las administraciones públicas tunecinas asciende a alrededor del 50% del PIB. Las agencias de calificación Fitch y Moody dan a Túnez una calificación Ba3 y 
BB-, respectivamente. 
                                               
5 Véase, en particular, la Circular 2016-1 del BCT, consultada en: 
http://www.apbt.org.tn/reg lementation.php?code=46 . WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 18 - 
 
  1.2  Evolución económica reciente 
1.9.  A pesar de la crisis sociopolítica y los conflictos en los países vecinos, la economía tunecina 
ha registrado tasas de crecimiento positivas en el último decenio (excepción hecha de 2011), si bien en 2015 se estancó (gráfico 1.2). El turismo se ha visto especialmente afectado por la crisis, 
circunstancia que, unida a la disminución de las remesas procedentes de los tunecinos que residen 
en el extranjero (en particular en la UE y Libia) y al fuerte aumento del déficit comercial, ha contribuido a agravar el déficit de la cuenta corriente exterior, que ascendió al 9% del PIB 
en 2015. La perspectiva de crecimiento económico para 2016 dependerá de diversos factores, 
entre ellos la producción agrícola, la demanda euro pea de productos tunecinos, la reactivación del 
turismo y la aplicación de reformas económicas. 
1.10.  Después de 2011, las autoridades anunciaron una serie de reformas estructurales 
encaminadas a acelerar el crecimiento, actualmente insuficiente para reducir la elevada tasa de 
desempleo y mejorar el nivel de vida de la mayoría de la población. Las reformas anunciadas se realizarán, entre otros mecanismos, a través de asociaciones entre el sector público y el sector 
privado, y afectarán a las empresas públicas, el Código de Incentivos a la Inversión (sección 2.5) y 
la fiscalidad (véase infra). La principal novedad en materia de política comercial desde 2005 ha 
afectado sobre todo al Arancel, con una reducción gradual de los tipos arancelarios que gravan las 
importaciones, cuyo máximo ha pasado a ser del 36% (año 2016) (véase infra, sección 3.1.2), en 
parte como respuesta al fenómeno del contrabando. 
1.11.  Sin embargo, esta reforma sigue sin cuestionar verdaderamente la política comercial 
heredada del pasado, caracterizada todavía por una fuerte intervención del Estado a través de 
diversas medidas entre las que figuran las restricciones a la importación (véase, en particular, la 
sección 4.1), con derechos, impuestos y otros cánones que siguen siendo elevados para determinados productos; los monopolios comerciales; los sistemas de "pliegos de especificaciones" 
a través de los cuales el Estado organiza el comercio (incluidas las importaciones) de los 
principales productos y servicios, sobre todo de los que compiten con la producción nacional; y el régimen de empresas no residentes totalmente orientadas a la exportación (sección 3.2.4), que 
ofrece diversas ventajas fiscales-aduaneras y en materia cambiaria, mientras que las empresas 
que producen para el mercado nacional siguen estando muy protegidas. Muchas actividades de servicios siguen estando controladas en gran parte por el Estado (banca, seguros) o están reservadas a nacionales tunecinos (en particular, todas las actividades comerciales, especialmente 
los servicios de distribución al por mayor y al por menor, reservados a las empresas de propiedad 
mayoritariamente tunecina, así como la mayoría de los servicios profesionales). Por consiguiente, los intereses extranjeros quedan reducidos a una participación minoritaria en empresas mixtas. 
1.12.  A pesar de la crisis sociopolítica, Túnez ha tenido un buen desempeño en el plano 
presupuestario, que ha contribuido a preservar su estabilidad macroeconómica. No obstante, en 2013 hubo una serie de desequilibrios (cuadro 1.1) a raíz del fuerte aumento del gasto 
corriente, sobre todo de la masa salarial. En 2014, las autoridades adoptaron medidas para reducir 
las subvenciones a la energía y aumentaron al mi smo tiempo las transferencias a los grupos más 
vulnerables. Desde 2014 se han introducido otras medidas de reforma fiscal con vistas a modernizar la fiscalidad tunecina y su administración. Se han logrado importantes progresos en el 
registro fiscal de las sociedades, con la introducción de un número único de identificación, común a 
la administración fiscal y la Aduana. 
1.13.  El sistema tributario sigue constando de numerosos gravámenes, como los derechos de 
aduana (sección 3.1.2); el impuesto sobre el valo r añadido, que sigue siendo diferente en función 
de la existencia o no de productos similares fabricados en el país; el impuesto al consumo (sección 3.1.2.5); la retención del impuesto sobre la renta de las personas físicas (IRPF) o del 
impuesto sobre las sociedades (sección 3.1.2.5); los derechos de registro y de timbre, que gravan 
las transacciones inmobiliarias; los impuestos locales; y otros gravámenes aplicadas a la leche, la carne y otros productos, o los transportes y los seguros, por ejemplo. En la práctica, las numerosas exenciones alivian en cierta medida la  carga fiscal global, lo que explica que en 2014 la 
presión fiscal representara el 22,5% del PIB. La Ley de Finanzas de 2016 ha reducido del 25% 
al 20% el tipo del impuesto sobre las sociedades para las empresas orientadas al mercado local y ha aumentado, por primera vez desde 1972, la tributación de los beneficios derivados de la 
exportación, que han pasado de cero al 10%. WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 19 - 
 
  1.14.  La estabilidad de los precios es el principal objetivo de la política monetaria del BCT, de ahí 
que la utilización de los principales instrumentos de dicha política haya contribuido también a la estabilidad macroeconómica. Los principales instrumentos son el tipo de referencia del BCT, al que se refinancian los bancos, y el tipo de la reserva obligatoria, del 1%, que se aplica a los depósitos 
a la vista (abril de 2016). El BCT también realiza operaciones de mercado libre con bonos del 
Tesoro. Para frenar la fuerte subida del crédit o al consumo que se produjo con la entrada en 
valores negativos del tipo de interés real en el período 2012-2014, el BCT estableció a finales 
de 2012 una reserva obligatoria del 50% sobre todo aumento del saldo pendiente de los créditos al 
consumo respecto del nivel en que se hallaban a finales de septiembre de 2012. El porcentaje se redujo al 30% a partir del 1º de abril de 2013, y se suprimió en febrero de 2015. Además, se revisó a la baja el tipo de referencia, que se recortó 50 puntos básicos aprovechando la reducción 
de las presiones inflacionistas y se cifró en el 4,25% a finales de octubre de 2015. 
1.15.  Se ha creado una oficina pública de info rmación sobre el crédito en el BCT, y en abril 
de 2016 se estaban implantando "oficinas crediticias", cuyo objeto es que los proveedores de 
crédito pueden informarse de la situación financiera de sus deudores para así mejorar el acceso a 
la financiación. Los instrumentos financieros, como los programas de garantía del crédito, el microcrédito y el arrendamiento financiero, no se han desarrollado demasiado desde 2005, pese a 
que el acceso al crédito es la principal dificultad para las pymes tunecinas
6, y por tanto para la 
promoción del empleo. Diversos proyectos de ley y de reglamento, ya preparados pero aún pendientes de adopción, podrían mejorar las posibi lidades de financiación exterior de las pymes.
7 
1.16.  La situación exterior de Túnez ha estado  marcada por un desequilibrio estructural de la 
cuenta corriente, pese a la continua depreciación nominal del dinar en el último decenio 
considerado, que ha rondado el 3% anual en relación con el euro (gráfico 1.3), la moneda de su principal interlocutor comercial; la depreciación del tipo de cambio efectivo real, por su parte, ha 
sido de aproximadamente del 1,6% anual en promedio (cuadro 1.1). 
Gráfico 1.3 Evolución del comercio de me rcancías y los tipos de cambio, 2005-2015 
0,00,20,40,60,81,01,21,41,61,82,02,22,4
6.0008.00010.00012.00014.00016.00018.00020.000
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015Exportaciones
Importaciones
Dinar tunecino/€, promedio anual (eje derecho)(en millones de €)
 
Fuente: Instituto Nacional de Estadístic a, información en línea. Consultada en: 
http://www.ins.nat.tn/indexfr.php . 
1.17.  Las importaciones de mercancías (en particular de productos energéticos y bienes de 
equipo) han aumentado de manera bastante regular, mientras que las exportaciones de mercancías no han crecido desde 2008 e incluso han disminuido, sobre todo las de aceite de oliva, 
petróleo y fosfatos. Además del déficit comercial, la caída de los ingresos del turismo por los 
                                               
6 Banque mondiale (2016). 
7 OCDE (2014). WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 20 - 
 
  problemas de seguridad y el débil aumento de las remesas de los trabajadores tunecinos en el 
extranjero (cuadro 1.2) propiciaron el aumento del déficit de la cuenta corriente exterior a un nivel sin precedentes, situado en torno al 9% del PIB en 2014 y 2015  (gráfico 1.4). 
Gráfico 1.4 Posición exterior e inversiones directas, 2005-2015 
‐12,0‐10,0‐8,0‐6,0‐4,0‐2,00,02,04,06,08,010,0
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015Inversiones  directas
Cuenta corriente(% del PIB)
 
Fuente: Banco Central de Túnez, consultado en: http://www.bct.gov.tn/bct /siteprod/stat_index.jsp ; e 
información facilitada por las autoridades de Túnez. 
Cuadro 1.2 Balanza de pagos, 2005-2015 
(millones de dólares EE.UU.) 
 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015 
A. Cuenta corriente -299  -2.104  -3.386  -3.721  -3.879 -4.341 -3.875  
Ingresos 16.308  24.638  25.004  24.895  24.906 24.583 19.768  
Gastos 16.608  26.743  28.390  28.617  28.784 28.923 23.643  
Mercancías (FOB) -1.963  -4.575  -4.799  -6.105  -5.931 -6.670 -5.029  
Exportaciones de mercancías (FOB) 10.631  16.431  17.824  16.997  17.050 16.733 14.074  
Importaciones de mercancías (FOB) 12.594  21.005  22.623  23.102  22.981 23.403 19.103  
Servicios 1.830  2.460  1.493  1.955  1.622 1.442 363 
Créditos 4.021  5.805  4.779  5.253  5.032 4.960 3.353  
para turismo 2.012  2.461  1.728  2.033  1.983 2.136 1.200  
Débitos 2.191  3.345  3.286  3.298  3.411 3.518 2.990  
Ingresos imputabl es a factores -291  -207  -332  181 77 515 518  
Créditos 1.511  2.155  2.115  2.364  2.444 2.489 2.053  
en concepto de ingresos del 
trabajo 1.393  2.063  2.004  2.266  2.291 2.347 1.908  
Débitos 1.802  2.362  2.447  2.183  2.367 1.973 1.535  
en concepto de intereses de la 
deuda a medio y largo plazo 648 583 600 557 506 510 486  
Transferencias corrientes 124 217 253 248 353 372 273 
Créditos 145  247 287 281 379 401 289  
Débitos 20 30 34 34 25 29 16 
B. Cuenta de capital y financiera 1.264  1.839  1.619  5.013  3.078 5.147 4.274  
Cuenta de capital 127 82 184 449 115 300 173 
Inversiones directas 713  1.334  433 1.554  1.059 1.025 954  
Inversiones de cartera 12 -26 -44 -15 80 72 153 
Otras inversiones 412  448 1 047  3 025  1 825 3 750 2 995  
C. Operaciones de ajuste (flujos 
netos) -27 74 68 97 126 133 0 
Saldo 937  -191  -1 698  1 388  -674 939 399 
Fuente: Información facilitada por las autoridades de  Túnez; y Banco Central de Túnez, consultado en: 
http://www.bct.gov.tn/bct/siteprod/stat_index.jsp . WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 21 - 
 
  1.18.  Desde 2011, los asociados de Túnez han proporcionado numerosas ayudas y garantías 
presupuestarias para ayudar al país a cubrir sus necesidades financieras a medio y largo plazo. En junio de 2013, el Fondo Monetario Internacio nal aprobó la concesión de un préstamo de 
1.700 millones de dólares EE.UU. Posteriormente, en enero de 2015, una emisión de eurobonos 
por valor de 1.000 millones de dólares EE.UU. a 10 años con un tipo de interés del 5,875% 
contribuyó a mantener las reservas de Túnez por encima del equivalente de cuatro meses de importaciones. La asistencia oficial para el desarrollo (AOD) otorgada a Túnez aumentó 
sustancialmente en 2011 y 2012, y en 2014 representó el 2% de la renta nacional bruta, o 
alrededor de 84 dólares EE.UU. por habitante. Esta ayuda permitió en cierta medida contener el déficit de la cuenta exterior. 
Gráfico 1.5 Asistencia oficial para el desarrollo neta recibida, 2005-2014 
0,00,51,01,52,02,5
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014Argelia Egipto
Marruecos Túnez(% de la renta nacional bruta a precios corrientes)
 
Fuente: Cálculos de la Secret aría de la OMC, basados en datos obtenido s de las estadísticas en línea sobre el 
desarrollo internacional, consultado en: http://www.oecd.org/fr/cad/stats/sdienligne.htm ; y Banco 
Mundial, Indicadores del desarrollo mundial, consultado en: 
http://databank.worldbank.org/data/reports.as px?source=World%20Development%20Indicators .  
1.19.  Las estadísticas de la OCDE revelan asimismo que la Ayuda para el Comercio representó 
u n a  p a r t e  i m p o r t a n t e  d e  l a  A O D ,  s i  b i e n  e n  e l  c a s o  d e  T ú n e z  s e  t r a t a  d e  u n a  a y u d a  
fundamentalmente sectorial, destinada a los sectores financiero, del transporte y el almacenamiento, y de la energía (gráfico 1.6). Por el contrario, apenas se destinaron fondos a la política comercial, a apoyar a los ministerios competentes en la materia ni a las reformas 
legislativas y de la reglamentación. 
1.3  Resultados comerciales 1.20.  Las exportaciones tunecinas experimentaron diversos cambios estructurales en el decenio 
posterior a 2005 (gráfico 1.7); en este sentido, cabe destacar el fuerte aumento de la parte 
correspondiente a la maquinaria, que refleja el crecimiento de las industrias eléctricas, electrónicas y de electrodomésticos. También aumentó la parte correspondiente al material de transporte.
8 Por 
el contrario, la correspondiente a las prendas de vestir pasó del 30% de las exportaciones totales 
en 2005 al 16,5% del total en 2014. Los produc tos agrícolas también disminuyeron su peso 
relativo, sobre todo el aceite de oliva, que es el principal producto de exportación de Túnez. 
                                               
8 Agence de promotion de l'industrie et de l'innovation (2014). WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 22 - 
 
  Gráfico 1.6 Ayuda para el Comercio, 2005-2014 
02004006008001.0001.2001.4001.600
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014(en millones de $EE.UU. a precios de 2013)Transporte y almacenamiento
Energía Servicios bancarios y financieros Industria Recursos minerales y minería
Otros sectores
Compromisos
Desembolsos netos
 
Fuente: Cálculos de la Secret aría de la OMC, basados en datos obtenido s de las estadísticas en línea sobre el 
desarrollo internacional. Consultado en: http://www.oecd.org/fr/cad/stats/sdienligne.htm . 
1.21.  En lo que se refiere a la distribución geográfica (gráfico 1.8), la UE sigue siendo el destino 
de cerca de tres cuartas partes de las exportaciones tunecinas, si bien esta proporción ha disminuido en comparación con el 80% que representaban aproximadamente en 2005. Libia es el 
siguiente destino en importancia, aunque dada la importancia del comercio transfronterizo informal 
entre Túnez y Libia es posible que el volumen del comercio con ese país esté subestimado. 
1.22.  El principal cambio en la estructura de las importaciones tunecinas ha sido el aumento de la 
parte del valor total de las importaciones correspondiente a los hidrocarburos gaseosos y el butano 
licuado (GLP) (sección 4.3). También ha disminuido la parte correspondiente a los textiles y las prendas de vestir (gráfico 1.7), lo cual refleja una reducción del comercio en el interior del sector, que está vinculada a la disminución de las exportaciones de esos productos propiciada por la caída 
de los pedidos internacionales. 
1.23.  La UE, con más del 50% del total, sigue si endo el principal origen de las importaciones 
tunecinas, si bien su participación ha decrecido en beneficio sobre todo de China y los países de la 
CEI (gráfico 1.8). WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 23 - 
 
  Gráfico 1.7 Estructura del comercio de mercancías, 2005 y 2014 
2005 2014
a) Exportaciones (FOB)
Otras 
semimanufacturas
5,6%Otros 
productos
1,6%
Maquinaria 
eléctrica
23,5%
Combustibles
13,2%Prendas de vestir
16,5%
Productos 
químicos
8,5%Agricultura
8,4%Productos 
manufacturados
76,9%Otras 
manufacturas
9,4% Material de 
transporte
6,7%
Maquinaria no 
eléctrica
4,1%Textiles
2,5%
Total: 10.500 millones de $EE.UU. Total: 16.700 millones de $EE.UU.
b) Importaciones (CIF)
Combustibles
13,7%Agricultura  
11,1%Productos 
manufacturados
72,0%
Maquinaria no 
eléctrica
8,7%
Otras 
semimanufacturas
6,3%Otros 
productos
3,3%
Productos 
químicos
10,5%Textiles
12,2%
Otros bienes de 
consumo
5,5%Prendas de vestir
4,3%
Hierro y acero
4,3%Maquinaria 
eléctrica
11,6%Material de 
transporte
8,4%
Productos 
manufacturados
66,7%
Combustibles
18,3%Agricultura  
11,6%Maquinaria no 
eléctrica
8,8%
Otras 
semimanufacturas
6,7%Otros 
productos
3,4%
Productos 
químicos
11,4%Textiles
7,0%
Otros bienes de 
consumo
5,5%Prendas de vestir
2,0%
Hierro y acero
3,4%Maquinaria 
eléctrica
12,4%Material de 
transporte
9,6%
Total: 13.200 millones de $EE.UU. Total: 24.700 millones de $EE.UU.%
Otras 
semimanufacturas
5,1%Otros productos
1,2%
Maquinaria 
eléctrica
14,4%
Combustibles
12,9%Prendas de vestir
29,8%
Productos 
químicos
9,4%Agricultura
11,0%Productos 
manufacturados
74,9%Otras 
manufacturas
8,3%
Material de 
transporte
3,3%
Maquinaria no 
eléctrica
1,5%Textiles
3,1%
 
Fuente: Cálculos de la Secretaría de  la OMC basados en información de la base de datos Comtrade de la 
División de Estadística de las Naciones Unidas (CUCI Rev.3) y en datos para 2014 facilitados por las autoridades de Túnez. WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 24 - 
 
  Gráfico 1.8 Dirección del comercio de mercancías, 2005 y 2014 
2005 2014
a) Exportaciones (FOB)
África
11,8%
Otros 
países
6,0%Europa
77,0%Resto de 
África
7,8%UE (28)
74,3%Libia
4,0%
América
2,0%Resto de 
Europa
2,7%
Asia
3,2%
Total: 10.500 millones de $EE.UU. Total: 16.700 millones de $EE.UU.
b) Importaciones (CIF)
UE (28)
69,7%
China  2,9%Resto de 
Europa
3,4%
Resto de 
Asia
5,1%
América
5,2%Asia
8,0%África
6,4%Europa
73,1%CEI
4,6%
Otros 
países
2,7%UE (28)
53,0% China  7,2%Resto de 
Europa
4,9%
Resto de 
Asia
6,4%
América
6,3%Asia
13,6%África
8,6%
Europa
58,0%CEI
9,5%
Otros 
países
4,1%
Total: 13.200 millones de $EE.UU. Total: 24.700 millo nes de $EE.UU.%
África
9,0%
Otros 
países
5,2%Europa
81,7%
Resto de 
África 
4,5%UE (28)
80,1%Libia
4,5%
América
1,7%Resto de 
Europa
1,6%
Asia
2,4%
 
Fuente: Cálculos de la Secretaría de  la OMC basados en información de la base de datos Comtrade de la 
División de Estadística de las Naciones Unidas y en datos para 2014 facilitados por las autoridades 
de Túnez. 
1.24.  Túnez es un exportador neto de servicios, debido principalmente a los importantes ingresos 
que obtiene del turismo y de los servicios de transporte conexos, que suministra la empresa 
Tunisair. Sin embargo, como muestra el gráfico 1.9, las exportaciones disminuyeron de forma 
acusada durante la crisis de 2011, y siguieron cayendo a raíz de los atentados de 2015. Las importaciones de servicios muestran a largo plazo una tendencia al alza. WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 25 - 
 
  Gráfico 1.9 Comercio de servicios, 2005-2015 
0,00,51,01,52,02,53,03,54,04,5
2005
2006
200720082009201020112012
2013
201420150,00,51,01,52,02,53,0
2005
20062007
2008
2009201020112012201320142015(en miles de millones de €)
Exportaciones Importaciones
Viajes
TransportesConstrucción
Servicios de comunicacionesAdministraciones públicas
Servicios de seguros y pensionesOtros
No se dispone de información detallada 
Fuente: Cálculos de la Secret aría de la OMC basados en datos del FMI co nsultados en: http://elibrary-
data.imf.org/  (acceso a la base de datos en abril de 2016); e información facilitada por las 
autoridades de Túnez para 2015. 
1.4  Inversión extranjera directa 
1.25.  Las corrientes anuales de inversión extranjera directa (IED) aumentaron con fuerza 
hasta 2008, lo que permitió duplicar el volumen acumulado de IED en el país; posteriormente 
experimentaron una tendencia a la baja. La afluencia de IED se concentra en los sectores de la 
energía, las industrias manufactureras, el turismo y el sector inmobiliario (gráfico 1.10). Se observa una correlación positiva entre la inversión extranjera directa y la creación de empleo en 
Túnez; los empleos creados por empresas extranjeras representaron alrededor del 26% del total 
nacional de empleos durante el período 2007-2009.
9 Asimismo, se calcula que la IED contribuyó al 
PIB a razón de un 2% durante el período 2013-2014 (gráfico 1.4). 
                                               
9 Consultado en: http://www.mdci.gov.tn/fileadmin/pu blications/XIIPla n__Global_FR.pdf . WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 26 - 
 
  Gráfico 1.10 Corrientes de entrada de inversió n extranjera directa en Túnez, por sector 
de actividad, 2005-2014 
05001.0001.5002.0002.5003.000
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014(en millones de €) Otros sectoresEnergía Turismo e inmuebles
Industrias manufactureras
 
Fuente: Banco Central de Túnez. Consultado en: http://www.bct.gov.tn/bct/siteprod/stat_index.jsp . 
 WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 27 - 
 
  2  RÉGIMEN DE COMERCIO E INVERSIÓN 
2.1  Marco general 2.1.  Tras el levantamiento popular que comenzó a finales de 2010 y la revolución que tuvo lugar a 
continuación, la República de Túnez aprobó, en enero de 2014, una nueva Constitución basada en 
los principios de la soberanía popular, el multipartidismo y la separación de los poderes legislativo, 
ejecutivo y judicial.
1 Las primeras elecciones presidenciales al amparo de esta nueva Constitución 
se celebraron en octubre de 2014, y se prevé que las próximas elecciones tengan lugar, en 
principio, en 2019. 
2.2.  En virtud de la Constitución, el pueblo ejerce el poder legislativo a través de sus 
representantes en la nueva Asamblea de Representantes del Pueblo, formada por 217 miembros que son elegidos por sufragio universal directo o por vía de referéndum. Las iniciativas legislativas 
pueden surgir de propuestas suscritas por un mí nimo de diez diputados o de proyectos de ley 
presentados por el Presidente de la República o po r el Jefe de Gobierno. Las primeras elecciones 
legislativas al amparo de la nueva Constitución se celebraron en julio de 2014. 
2.3.  El artículo 20 de la Constitución dispone que los tratados aprobados por la Asamblea de 
Representantes del Pueblo y ratificados posteriorm ente por el Presidente de la República tendrán 
un rango supralegislativo e infraconstitucional. La Asamblea de Representantes del Pueblo se 
encarga de la adopción de los tratados mediante la aprobación de leyes orgánicas, previo voto 
favorable de la mayoría absoluta de los miembros (artículo 64).
2 
2.4.  En lo que concierne a los acuerdos internacionales, la Asamblea de Representantes del 
Pueblo se encarga de la aprobación de los tratados comerciales, de los tratados relativos a las 
organizaciones internacionales y a las fronteras del Estado o a sus compromisos financieros, y de 
los convenios fiscales internacionales. 
2.5.  Los Acuerdos de la OMC son parte integrante del ordenamiento jurídico interno de Túnez.3 En 
consecuencia, estos Acuerdos pueden invocarse directamente ante los tribunales del país, aunque 
no existe ninguna disposición de aplicación. Así, si un importador se considera perjudicado por disposiciones que estima contrarias a estos instrumentos, podrá invocar los Acuerdos de la OMC 
ante los tribunales tunecinos; esto nunca ha sucedido en la práctica. 
2.6.  El poder ejecutivo recae en el Presidente de la República y en el Gobierno, presidido por el 
Jefe de Gobierno (artículo 71). El Presidente de la República representa al Estado. Decide sobre las políticas generales en las esferas de la defensa, las relaciones exteriores y la seguridad nacional. El 
Gobierno está integrado por el Jefe de Gobierno, los Ministros y los Secretarios de Estado elegidos 
por el Jefe de Gobierno. Este último designa en co laboración con el Presidente de la República al 
Ministro de Relaciones Exteriores y al Ministro de Defensa (artículo 89). El Jefe de Estado decide 
sobre la política general del Estado y vela por su aplicación; ejerce la potestad reglamentaria 
general. 
2.7.  El poder judicial es independiente, de modo  que los jueces, en el ejercicio de sus funciones, 
únicamente están sometidos a la ley (artículo 102). El objetivo declarado del nuevo Gobierno es 
acelerar el acceso a la justicia y mejorar el funcionamiento de esta. En particular, se considera que la independencia del poder judicial es esencial para el fomento de las inversiones. La organización judicial se compone de la jurisdicción ordinaria (jurisdicciones municipales, tribunales de primera 
instancia, tribunal de apelación y tribunal de casación) y la jurisdicción especializada (tribunal de 
asuntos inmobiliarios y tribunal administrativo). En los tribunales de primera instancia se han creado salas de contenciosos comerciales para juzgar todos los litigios que puedan surgir entre 
comerciantes en el ejercicio de sus actividades comerciales.
4 El Título XV del nuevo Código de 
                                               
1 Constitución de Túnez (2014), consultada en: http://www.legislation.tn/sites/default/ 
files/news/constitution-b-a-t.pdf . 
2 El artículo 64 de la Constitución prevé que la As amblea de Representantes del Pueblo adoptará los 
proyectos de ley orgánica por mayoría absoluta de sus miembros, y los proyectos de ley ordinaria, por mayoría 
de los miembros presentes; esta ma yoría debe ser superior a un tercio de los miembros de la Asamblea. 
3 Ley 95-6 de 23 de enero de 1995, consultada en: http://www.legislat ion.tn/sites/default/files/journal-
officiel/1995/1995F/Jo00995.pdf . 
4 Código de Procedimiento Civil y Comercial, artículo 40. WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 28 - 
 
  Aduanas contiene disposiciones en materia de contenciosos y prevé la posibilidad de recurso ante 
los tribunales.5 
2.8.  El Tribunal Constitucional es competente en materia de control de la constitucionalidad de los 
proyectos de ley (artículos 118-120). El Tribunal de Cuentas es la institución superior de control de 
las finanzas públicas tunecinas.6 Se encarga de controlar la buena gestión de los fondos públicos. 
El Tribunal de Cuentas publica un informe general anual y podrá publicar informes especiales cuando sea necesario. El Centro de Estudios Jurídicos y Judiciales se creó en 1993. Es una 
institución pública de carácter administrativo, do tada de personalidad jurídica y de autonomía 
financiera.
7 
2.9.  En 2014 se puso en marcha un procedimiento de consultas públicas obligatorias para todos 
los proyectos de ley.8 Las principales leyes nuevas que afectan al comercio o a las inversiones 
internacionales se resumen en el cuadro 2.1. Estas leyes se describen en las diferentes secciones 
del presente informe. 
Cuadro 2.1 Principales textos de leyes y re glamentos relativos al comercio publicados 
desde 2005 
Ámbito 
(sección del informe) Instrumento/texto 
Disposiciones constitucionales (2.1) Constitución de 27 de enero de 2014 
Imposición directa e indirecta (3.1.2) Leyes de finanzas anuales 
 Ley N° 2006-80 de 18 de diciembre de 2006 
Nuevo Código de Aduanas (3.1.1) Ley N° 2008-34 de 2 de junio de 2008 
Valoración en aduana (3.1.1) Orde n del Ministro de Finanzas, de 28 de enero de 2009, por la que se 
establecen las modalidades de aplicación de los artículos 22 a 35 del Código de Aduanas 
Suspensión de los derechos de 
aduana y del IVA - productos 
agroalimentarios, productos 
sanitarios y otros productos (3.1.2) Decretos Nº 2014-4512, de 30 de diciembre de 2014, N° 2014-4513, 
de 30 de diciembre de 2014, y N° 2015-4512, de 30 de diciembre 
de 2014 
Normas de origen (3.1.3) Orden del Ministro de Finanzas, de 25 de febrero de 2009, por la que se 
establecen las modalidades de presentación de las pruebas del origen 
Supresión del título de importación 
(3.1.1) Decreto N° 2006-2619, de 2 de octubre de 2006, por el que se 
modifican las modalidades de realización de las operaciones de 
comercio exterior y sus reglamentos 
(http://www.legislation.tn/si tes/default/files/journal-
officiel/2006/2006F/Jo0812006.pdf ) 
Normas (3.1.6) Ley N° 2009-38, de 30 de junio de 2009, relativa al sistema nacional de 
normalización; Decreto N° 1083-2011, de 30 de julio de 1911, por el que se establecen las categorías de normas y las modalidades para su elaboración y difusión; y Decreto N° 2006-1210, de 24 de abril de 2006, relativo a la organización administrativa y financiera del TUNAC y las modalidades 
de su funcionamiento 
Evaluación de la conformidad (3.1.6) Ley N° 2005-92, de 3 de octubre de 2005, que modifica y complementa 
la Ley Nº 94-70, de 20 de junio de 1994, por la que se crea un sistema 
nacional de acreditación de los organismos de evaluación de la 
conformidad. Ley N° 2006-1340, de 8 de mayo de 2006, relativa a los 
organismos de evaluación de la conformidad y la composición del 
comité de arbitraje y su funcionamiento 
Control técnico a la importación 
(3.1.6) Decreto N° 2010-1684, de 5 de julio de 2010, que modifica el Decreto 
N° 94-1744, de 29 de agosto de 1994, relativo a las modalidades de control técnico de las importaciones y las exportaciones y a los organismos habilitados para proceder a dicho control; y 
Orden conjunta de 18 de septiembre de 2010 
Reglamentación técnica (3.1.6) Orden del Ministro de Industria, de 16 de abril de 2013, que anula el 
carácter obligatorio de las normas tunecinas en el sector de las 
industrias alimentarias 
                                               
5 Código de Aduanas, consultado en: http://www.douane.gov.tn/index.php?id=688&L=-1 . 
6 Consultado en: http://www.courdescomptes .nat.tn/Fr/accueil_46_6 . 
7 Consultado en: http://www.e-ju stice.tn/index.php?id=575 . 
8 Actualmente, el sitio Web http://www.consultations-publiques.tn  solo está disponible en árabe. WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 29 - 
 
  Ámbito 
(sección del informe) Instrumento/texto 
Control técnico (3.1.6) Orden del Ministro de Comercio y Artesanía, de 15 de septiembre 
de 2005, que modifica la Orden del Ministro de Economía de 30 de agosto de 1994 por la que se establec en las listas de productos sujetos 
a controles técnicos en el momento de la importación o la exportación 
Reglamentación técnica de las 
importaciones (3.1.7.1)  Orden de los Ministros de Comercio  y Artesanía, de Agricultura, 
Recursos Hidráulicos y Pesca, de  Salud Pública, de Industria y 
Tecnología y de Tecnologías de la Comunicación, de fecha 18 de 
septiembre de 2010, por la que se establecen los procedimientos de 
control técnico sistemático de las importaciones 
MSF (3.1.6) Decreto N° 84-1225, de 16 de octubre de 1984, en el que se formula la 
nomenclatura de las enfermedades de los animales consideradas contagiosas y se establecen las medidas sanitarias generales comunes a esas enfermedades, modificado y complementado por el Decreto  Nº 98-2362, de 23 de noviembre de 1998, el Decreto N° 2004-1198, de 
25 de mayo de 2004, y el Decreto N° 2009-2200, de 14 de julio 
de 2009; El certificado fitosanitario debe in cluir una declaració n complementaria 
del país de origen en el caso de los vegetales enumerados en la orden ministerial de 28 de mayo de 2013 - la lista completa figura en el artículo 5 de la orden de 28 de mayo de 2013; y Orden del Ministro de Agricultura, de 31 de mayo de 2012, por la que se establece la lista de organismos  de cuarentena; Orden del Ministro 
de Agricultura, de 31 de mayo de 2012, por la que se establece la lista de vegetales y productos vegetales cuya entrada en el territorio de 
Túnez está prohibida 
Pesca (3.1.6) Orden del Ministro de Agricultura, Recursos Hidráulicos y Pesca, de 
26 de marzo de 2010, que modifica y complementa la orden de 19 de 
septiembre de 1998 por la que se establecen las modalidades de control 
sanitario y vigilancia de las condiciones de producción de los productos 
pesqueros y de su comercialización 
MSF (3.1.6) Orden del Ministro de Agricultura, de 28 de mayo de 2013, por la que 
se establecen los requisitos fitosani tarios y las modalidades de control 
de los vegetales y los productos vegetales importados en Túnez 
Mataderos (3.1.6) Orden del Ministro de Agricultura, de 4 de enero de 2013, por la que se 
establecen las condiciones sanitarias que deben satisfacer las nuevas 
instalaciones de procesamiento, tr ansformación y almacenamiento de 
carne y despojos 
Sección 3.1.6 Orden de los Ministros de Come rcio y Artesanía, de Salud Pública, de 
Industria, de Energía y de las Pequ eñas y Medianas Empresas, de fecha 
3 de septiembre de 2008, relativa al etiquetado y la presentación de los productos alimenticios preenvasados 
Normas de origen (3.1.3) Decreto Nº 2009-401, de 16 de febrero de 2009, por el que se 
establece la normativa para la determinación del origen de las 
mercancías, en particular los criter ios para considerar que estas han 
sido objeto de una transformación sustancial 
Competencia (3.3.3) Ley N° 2015-36, de 15 de septiembre de 2015, relativa a la 
reorganización de la competencia y los precios 
Electricidad (4.3.3) Ley Nº 12-2015, de 11 de mayo de 2015, relativa a la producción de 
electricidad a partir de energías renovables 
Ley Nº 2009-7, de 9 de febrero de 2009 
Decreto 2009 67-73, de 28 de septiembre de 2009 
Seguros (4.6) Ley Nº 2005-86, de 15 de agosto 2005, relativa a los seguros de 
automóviles Ley Nº 2014-47 de 24 de julio de 2014 Ley Nº 2008-8 de 13 de febrero de 2008 
 Ley Nº 37/2015 de Recapitalización Bancaria, de agosto de 2015 
Microfinanciación (4.7) Decreto-ley Nº 2011-117, de 5 de noviembre de 2011, relativo a la 
organización de la actividad de las instituciones de microfinanciación Ley Nº 2014-46, de 24 de julio de 2014, que modifica el Decreto-ley 
Nº 2011-117, de 5 de noviembre de 2011, relativo a la organización de 
la actividad de las instituciones de microfinanciación 
Servicios bancarios (4.7) Ley Nº 2009-64 por la que se promulga el Código de Prestación de 
Servicios Financieros a los No Residentes WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 30 - 
 
  Ámbito 
(sección del informe) Instrumento/texto 
Telecomunicaciones (4.8) Ley Nº 2001-1, de 15 de enero de 2001, por la que se promulga el 
Código de Telecomunica ciones, complementada y modificada por las 
leyes Nº 2002-46, de 7 de mayo de 2002, y N° 2008-0, de 8 de enero de 2008. Decreto N° 2013-5199, de 12 de diciembre de 2013, relativo al Fondo de Desarrollo de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones 
Transportes terrestres (4.5) Ley Nº 2004-33, de 19 de abril de 2004, relativa a la organización de 
los transportes terrestres, modificada por la Ley Nº 2006-55, de 28 de 
julio de 2006 
Profesiones marítimas (4.5.4) Ley Nº 2008-44, de 21 de julio de 2008, relativa a la organización de 
las profesiones marítimas 
Código de Puertos Marítimos Ley Nº 2009-48 de 8 de julio 2009 
Código de Aviación Civil (4.9.4.1) Ley Nº 99-58, de 29 de junio de 1999, modificada por la Ley 
Nº 2009-25, de 11 de mayo de 2009 
Servicios jurídicos (4.11) Decreto-ley Nº 2011-79, de 20 de agosto de 2001, relativo a la 
organización de la profesión de abogado 
Fuente: Secretaría de la OMC. 
2.10.  Muchas leyes antiguas continúan vigentes a pesar de que han sido objeto de múltiples 
modificaciones o derogaciones parciales. Por ejemplo, la Ley N° 94-41 excluye del régimen de 
libertad del comercio exterior a todos los productos relacionados con la seguridad, el orden 
público, la higiene, la salud, la moral, la protección de la fauna y la flora y el patrimonio cultural (sección 3.1.4). 
2.11.  Las líneas maestras del desarrollo económico y social de Túnez se han descrito 
tradicionalmente en los planes quinquenales de desarrollo. En la elaboración de los planes colaboran el Gobierno, los interlocutores económicos y sociales, la sociedad civil, los representantes de las regiones, las empresas públicas, el sector privado, las asociaciones de 
consumidores y los centros de investigación. El Consejo Superior del Plan está presidido por el 
Presidente de la República. El Ministerio de Desarrollo, Inversiones y Cooperación Internacional prepara todos los documentos de base y desempeña la función de relator del Consejo Superior. El 
proyecto de Plan es aprobado por la Asamblea de  Representantes del Pueblo de la misma manera 
que un proyecto de ley. La aplicación del Plan se lleva a cabo mediante presupuestos económicos anuales, en los que se evalúan los últimos acontecimientos en la esfera económica y social y se 
establecen programas para el año siguiente. En  abril de 2016, el Plan quinquenal 2016-20 se 
encontraba en proceso de elaboración; según las au toridades, en el Plan se prevé la promoción de 
las inversiones y de las exportaciones, en particular mediante la mejora del entorno empresarial, la liberalización de las actividades económicas, la supresión de ciertos permisos, la facilitación del 
acceso a la financiación, una mejor gobernanza y un mecanismo más eficaz de incentivos a la 
inversión. 
2.2  Marco institucional 
2.12.  El Ministerio de Comercio se encarga de elaborar y aplicar la política del Gobierno en las 
esferas relacionadas con el comercio interior y exterior, la política de la competencia y los precios y la protección de la salud y la seguridad del consumidor.
9 También se encarga de las relaciones 
con la OMC y de las cuestiones conexas. El Minist erio de Finanzas, junto con el Banco Central de 
Túnez, es responsable de los aspectos financieros del comercio exterior y de las cuestiones presupuestarias y fiscales, así como de la administración de las aduanas. Entre los demás ministerios con responsabilidades en materia de política comercial cabe citar el Ministerio de 
Agricultura y el Ministerio de Industria, Minas y Energía. El Ministerio de Desarrollo, Inversiones y 
Cooperación Internacional desempeña un papel central en la formulación de la política en materia de inversiones, y coordina las diferentes políticas sectoriales, incluida la política comercial. 
2.13.  A lo largo de los años, se han ido multiplicando las instituciones encargadas de promover las 
exportaciones y la inversión, lo que ha tenido consecuencias en términos de costos administrativos, de coordinación interinstitucional y de coherencia de las políticas. Constituido 
en 1985 por el Estado tunecino, el FOPRODEX, uno de los fondos más antiguos de ayuda a los 
                                               
9 El sitio Web del Ministerio se consultó en la siguiente dirección: 
http://www.commerce.gov.tn/Fr/accueil_46_50 . WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 31 - 
 
  exportadores, también lleva a cabo estudios de mercado internacional y asiste a las empresas en 
su labor de prospección y publicidad, ayudándolas a implantarse en el extranjero, a acceder a las nuevas tecnologías de la información y a formar a sus directivos en el ámbito del comercio internacional.
10 
2.14.  Otra institución, el Consejo Nacional del Comercio Exterior, fue creada en 1994 para 
asesorar al Ministro de Comercio acerca de la estrategia de fomento de las exportaciones y de la política comercial en general; el Consejo se ocupa del seguimiento de las medidas comerciales y 
de elaborar los programas de las ferias y las exposiciones. El Consejo reúne a los directores 
generales de todos los ministerios e instituciones públicas pertinentes, y cuenta con representantes de asociaciones profesionales como la UTICA y la UTAP. El Consejo se reúne al menos dos veces por año bajo la presidencia del Ministro de Comercio.
11 
2.15.  El Consejo Superior de la Exportación y las Inversiones (CSEI) se encarga, por su parte, de 
fijar los objetivos y elaborar las estrategias de exportación y de inversión, así como de la evaluación y el seguimiento de los resultados. El CSEI se reunía, en principio, una vez al año. 
Según las autoridades, no está operativo desde 2009. 
2.16.  El Organismo de Fomento de la Inversión Exterior es otra de las entidades encargadas de la 
promoción de las inversiones para la exportación.
12 Es una entidad diferente del Organismo de 
Fomento de la Industria y la Innovación, que constituye el portal de entrada para los inversores, y 
depende del Ministerio de Industria, Minas y Energía.13 No obstante, la labor de fomento de la 
inversión, incluida la inversión industrial, es competencia del Ministerio de Desarrollo, Inversiones y Cooperación Internacional
14 y exige una cooperación interministerial intensa para evitar 
duplicidades y solapamientos. Un examen reciente de las cuentas y la gestión del Organismo de 
Fomento de la Industria y la Innovación puso de manifiesto que la contribución a la promoción de 
las inversiones era limitada; que el rendimiento era inferior al esperado; que existían deficiencias 
en términos de gestión de los beneficios y asignación de las subvenciones; que los privilegios 
concedidos por el Organismo de Fomento de la Industria y la Innovación y por el Organismo de Fomento de las Inversiones Agrícolas se solapaban; y que las subvenciones se asignaban si haber 
verificado exhaustivamente que las inversiones cumplían los requisitos necesarios.
15 
2.17.  De esta enumeración, que no incluye las entidades sectoriales (como el Fondo de Desarrollo 
de la Competitividad en los Sectores de la Agricultura y la Pesca), se desprende que sin duda convendría racionalizar estas instituciones, así como los gastos vinculados a ellas. 
2.3  Objetivos de la política comercial 
2.18.  Desde la revolución de enero de 2011, Túnez ha tenido cinco gobiernos sucesivos, y se ha 
enfrentado a graves problemas de seguridad relacionados con los conflictos en los países vecinos y 
con la presencia de grupos terroristas en su territorio. Por esas razones, la política comercial no ha 
centrado las reflexiones del Gobierno. En relación  con el grave problema de contrabando, en 2015 
el Jefe de Gobierno recalcó que el refuerzo de las atribuciones de la Aduana figuraba entre las 
prioridades de su programa, al igual que el aument o de la seguridad, la lucha contra el terrorismo 
y las medidas para combatir la pobreza. La revisión de la legislación sobre inversiones (véase la sección 2.5 infra) y la reforma fiscal también han sido señaladas como prioridades por el Jefe de 
Gobierno. 
2.19.  Desde 2005, el principal cambio en materia de política comercial ha sido le decisión de 
disminuir radicalmente los derechos de aduana sobre las importaciones, con un tipo máximo del 36% establecido desde 2009 (véase la sección 3.1.2.2). No obstante, esas medidas no han 
supuesto un replanteamiento de la política comercial de Túnez, que continúa basándose en un 
importante control del Estado sobre amplios sectores de la economía y del comercio (véase más adelante). En la actualidad, los obstáculos al  acceso se están revisando para fomentar las 
                                               
10 Consultado en: http://www.cepex.nat. tn/content/accueil . 
11 Consultado en: http://www.commerce.gov.tn/Fr/le-conseil-national-du-commerce-exterieur_11_99 . 
12 Consultado en: http://www.investintunisi a.tn/Fr/accueil_46_33 . 
13 Consultado en: http://www.tunisieindus trie.nat.tn/fr/doc.asp?mcat=25&mrub=189 . 
14 Consultado en: http://www.mdci.gov.tn/index.php . 
15 http://www.courdescomptes.nat.tn/Fr/thematiques_58_4_0_0_0_0000_0000_Agence%20de%20pro
motion%20de%20l'industrie% 20et%20de%20l'innovation__216#? . WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 32 - 
 
  inversiones directas del sector privado con miras a aumentar la creación de empleo y mejorar el 
nivel de vida. 
2.4  Acuerdos y arreglos comerciales 2.20.  Túnez ha concluido acuerdos comerciales con unos 60 países, algunos de los cuales son 
arreglos de comercio preferencial (cuadro 2.2).
16 Sin embargo, desde el último examen de sus 
políticas comerciales, realizado en 2005, Túnez no ha firmado ningún nuevo acuerdo, a excepción 
de un acuerdo de comercio preferencial con el Irán que entró en vigor en mayo de 2008.17 Algunos 
de estos acuerdos bilaterales prevén preferencias arancelarias parciales y no cubren lo esencial de 
los intercambios comerciales de mercancías; este es el caso de los acuerdos con Egipto (1998), el Iraq (2001), el Irán (2008), Jordania (1998) , Libia (2001), Marruecos (1999) y Siria (2003). 
Existen otros acuerdos, pero no se están aplicando (cuadro 2.2). 
Cuadro 2.2 Acuerdos comerciales regional es en los que es parte Túnez, 2015 
Acuerdo Fecha de 
entrada en 
vigor Cobertura del 
Acuerdo Notificación a la OMC 
Año Disposición legal 
Túnez - Turquía 1.7.05  Mercancías 2005 Arículo XXIV del GATT 
Túnez - Asociación Europea de 
Libre Comercio (AELC) 1.6.05  Mercancías 2005 Artículo XXIV del GATT 
Túnez - Unión Europea 1.3.98 Mercancías 1999 Artículo XXIV del GATT 
Acuerdo Panárabe de Libre 
Comercio 1.1.98 Mercancías 2006 Artículo XXIV del GATT 
Sistema Global de 
Preferencias Comerciales entre Países en Desarrollo (SGPC) 19.4.89 
No se aplica Mercancías 1989 Cláusula de habilitación 
Protocolo relativo a las 
negociaciones comerciales 
entre países en desarrollo 
(PTN) 11.2.73 
No se aplica Mercancías 1971 Cláusula de habilitación 
Túnez - Irán 26.5.08 Mercancías No notificado 
Acuerdo de Agadir (Egipto, 
Jordania, Marruecos, Túnez) 6.7.06 Mercancías No notificado 
Túnez - Siria 10.3.05 Mercancías No notificado 
Túnez- Libia 19.2.02 Mercancías No notificado 
Túnez - Iraq 31.12.99 Mercancías  No notificado 
Túnez - Marruecos 16.3.99 Mercancías No notificado 
Túnez - Jordania 1999 Mercancías No notificado 
Túnez - Egipto 1998 Mercancías No notificado 
Túnez - Argelia 2008 Mercancías No notificado 
Túnez - Mauritania .. Mercancías No notificado 
Comunidad de Estados 
Sahelosaharianos .. Mercancías  No notificado 
Unión del Magreb Árabe .. Mercancías No notificado 
.. No disponible. 
Fuente: Secretaría de la OM C, base de datos sobre acue rdos comerciales regionales, http://rtais.wto.org/ . 
 
2.4.1  Organización Mund ial del Comercio (OMC) 
2.21.  Túnez es Miembro original de la OMC. Otorga al menos el trato NMF a todos sus 
interlocutores comerciales. En noviembre de 2014, adoptó el Protocolo de Enmienda para insertar, 
en el Anexo 1A del Acuerdo sobre la OMC, el nuevo Acuerdo sobre Facilitación del Comercio18, 
cuyo proceso de ratificación por Túnez estaba en curso en abril de 2016. Hasta ese momento, el 
país no había firmado ningún acuerdo plurilateral ni ninguno de los protocolos y acuerdos concluidos en el marco de la OMC. En particular, Túnez no ha participado en el Acuerdo sobre 
Tecnología de la Información ni ha firmado el Memorándum del Acuerdo sobre Productos 
                                               
16 El sitio Web del Ministerio de Comercio contiene una lista en la que figuran la mayor parte de los 
acuerdos comerciales de Túnez (Ministerio de Comercio, in formación en línea). El siti o Web del Ministerio se ha 
consultado en la siguiente dirección: http://www.commerce.gov.tn/Fr/accueil_46_50 . 
17 Consultado en: http://www.commerce.g ov.tn/Fr/IRAN.pdf . 
18 Consultado en: http://www.wto.org/french/tratop_f/t radfa_f/tradfa_agreement_f.htm . WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 33 - 
 
  Farmacéuticos. Hasta abril de 2016, Túnez no habí a intervenido directamente, ni como reclamante 
ni como demandado, en ningún procedimiento de solución de diferencias comerciales. 
2.22.  Desde 2005, Túnez ha presentado 60 notificaciones a la OMC, es decir, una media de seis 
notificaciones al año (cuadro 2.3). La numerosas notificaciones pendientes se refieren a la 
agricultura (y fundamentalmente a las subvenciones a la exportación), las restricciones 
cuantitativas a la importación, los programas de subvenciones y el comercio de Estado. 
Cuadro 2.3 Notificaciones presenta das por Túnez a la OMC, 2009-2015 
Acuerdo/Decisión Signatura y fecha de la notificación  
más reciente Descripción de la 
notificación 
Acuerdo sobre la Agricultura   
Artículos 10 y 18.2 G/AG/N/TUN/33, 7/7/2005;  Subvenciones a la exportación 
y ayuda interna 
Artículos 5.7 y 18.2 G/AG/N/TUN/35, 11/7/2005;  
G/AG/N/TUN/38, 25/6/2007;  G/AG/N/TUN/42, 7/6/2012 Salvaguardia especial 
Artículo 18.2 G/AG/N/TUN/31, 22/2/2005;  
G/AG/N/TUN/32, 4/5/2005;  
G/AG/N/TUN/34, 11/7/2005;  
G/AG/N/TUN/36, 18/10/2005; 
G/AG/N/TUN/37, 25/6/2007;  
G/AG/N/TUN/39, 24/9/2007;  
G/AG/N/TUN/40, 8/4/2011;  
G/AG/N/TUN/41, 9/6/2011;  
G/AG/N/TUN/43, 7/6/2012;  
G/AG/N/TUN/44, 15/1/2014;  
G/AG/N/TUN/45, 24/8/2015 Ayuda interna 
AGCS   
Artículo III.4 y/o IV.2 S/ENQ/78/Rev.10, 13/6/2008 Comercio de Servicios 
GATT de 1994  
Artículo VII - Artículo 22.2 G/VAL/N/1/TUN/2, 28/4/2009; 
G/VAL/N/1/TUN/2/Rev.1, 18/5/2009; 
G/VAL/N/1/TUN/3, 12/5/2011 Valor en aduana de las 
mercancías 
Artículo XVII.4 a) G/STR/N/8/TUN/Rev.1, 24/2/2006; 
G/STR/N/9/TUN, 24/2/2006; G/STR/N/10/TUN, 24/2/2006 Grupo de Trabajo sobre las 
Empresas Comerciales del Estado 
Artículo XXIV.7 a) WT/REG201/N/1, 7/6/2005;  
WT/REG203/N/1, 15/9/2005 Acuerdos comerciales 
regionales 
Artículo XXVIII.5 G/MA/184, 11/1/2006 Acceso a los mercados - 
lista LXXXIII 
Acuerdo sobre Procedimientos para el Trámite de Licencias de Importación  
Artículo 7.3 G/LIC/N/3/TUN/3, 21/12/1999; 
G/LIC/N/3/TUN/4, 11/1/2007; G/LIC/N/3/TUN/5, 5/10/2007; 
G/LIC/N/3/TUN/6, 28/9/2011 Leyes y reglamentos 
Artículo 8.2 b) G/LIC/N/1/TUN/2, 11/1/2007 Leyes y reglamentos 
Acuerdo  sobre las Normas de Origen  
Artículo 5 G/RO/N/61, 19/2/2009 Leyes y reglamentos 
Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias  
Artículo 25.1 - Artículo XVI.1 G/SCM/N/123/TUN, 19/9/2006 Leyes y reglamentos 
Acuerdo sobre Salvaguardias 
Artículo 12.1 a) G/SG/N/6/TUN/1, 26/7/2006; 
G/SG/N/6/TUN/2, 28/7/2006; 
G/SG/N/6/TUN/3, 15/10/2014; 
G/SG/N/6/TUN/4, 15/10/2014; 
G/SG/N/6/TUN/5, 30/7/2015 Leyes y reglamentos 
Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  
Anexo B G/SPS/N/TUN/1, 29/4/2015 Medidas sanitarias y 
fitosanitarias WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 34 - 
 
  Acuerdo/Decisión Signatura y fecha de la notificación  
más reciente Descripción de la 
notificación 
Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio  
Artículo 2.9 G/TBT/N/TUN/10, 1/6/2005;  
G/TBT/N/TUN/11, 6/7/2005;  
G/TBT/N/TUN/12, 11/11/2005; 
G/TBT/N/TUN/13, 8/2/2006;  
G/TBT/N/TUN/14, 2/8/2006;  
G/TBT/N/TUN/15, 3/11/2006; 
G/TBT/N/TUN/16, 3/11/2006; 
G/TBT/N/TUN/17, 12/1/2007; 
G/TBT/N/TUN/18, 20/4/2007; 
G/TBT/N/TUN/19, 29/5/2008; 
G/TBT/N/TUN/20, 22/7/2008; 
G/TBT/N/TUN/21, 5/8/2008;  
G/TBT/N/TUN/22, 5/8/2008;  
G/TBT/N/TUN/23, 18/11/2008; 
G/TBT/N/TUN/24, 3/4/2009;  
G/TBT/N/TUN/25, 3/4/2009 Obstáculos técnicos al 
comercio 
Acuerdo sobre Facilitación del Comercio  
Decisión Ministerial 
WT/MIN(13)/36; WT/L/911 
Artículo 15 WT/PCTF/N/TUN/1, 4/9/2014 Notificación de los 
compromisos de la categoría 
"A" 
Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Pr opiedad Intelectual relacionados con el Comercio  
Artículo 63.2 IP/N/6/TUN/1/Rev.1, 3/3/2010 Procedimientos y recursos 
civiles y administrativos 
Artículo 63.2 IP/N/1/TUN/G/2, 9/4/2008;  
IP/N/1/TUN/T/4, 9/4/2008;  IP/N/1/TUN/3; 7/4/2008; IP/N/1/TUN/4, 7/4/2008;  IP/N/1/TUN/5, 19/4/2010;  IP/N/1/TUN/C/1, 23/4/2010 Leyes y reglamentos 
Fuente: Secretaría de la OMC. 
2.23.  Túnez se beneficia de la asistencia técnica de la OMC. Un promedio anual 
de 75 participantes tunecinos han recibido asistencia técnica de la OMC, si bien en 2011 se registró un fuerte descenso de la participación. Este descenso se compensó en parte con un 
importante aumento de los participantes tunecinos en los cursos de formación en línea 
(e-learning). 
2.4.2  Acuerdos con los países de Europa y con Turquía 2.4.2.1  Unión Europea 
2.24.  En el marco de la aplicación de la Declaración de Barcelona, uno de cuyos ejes principales 
consistía en la creación de una zona de libre comercio euromediterránea en torno a 2010, en julio de 1995 Túnez firmó un Acuerdo Bilateral de Asoc iación con la UE (en adelante, "Acuerdo de 
Asociación"). En virtud de ese acuerdo, el comercio de mercancías no agroalimentarias se hace en 
régimen de franquicia arancelaria desde 2008.
19 El Acuerdo prevé asimismo la liberalización 
progresiva de algunos productos agropecuarios y de la pesca. Así, los protocolos I y II prevén 
preferencias arancelarias para los productos agropecuarios y de la pesca originarios de Túnez, en 
concreto el aceite de oliva, la carne, los rosales, las flores cortadas, las especias, las frutas y las legumbres y hortalizas (estas últimas únicament e durante determinados períodos del año), las 
conservas de frutas y de legumbres y hortalizas, los vinos y las conservas de pescados y 
crustáceos. Parece ser que en muchos casos, los volúmenes de determinados contingentes 
arancelarios preferenciales están limitados a 100 toneladas, aproximadamente. Según las autoridades, Túnez ha podido completar los contingentes para los productos siguientes: aceite de 
oliva, cítricos, productos de la pesca y dátiles. 
                                               
19 Acuerdo Euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus 
Estados miembros, por una parte, y la República de Túnez, por ot ra. Consultado en: http://eur-
lex.europa.eu/resource.html?uri=cellar:d3eef257-9b3f-4adb-a4ed-
941203546998.0010.02/DOC_4&format=PDF. Este Acuerdo fue ratificado por la Ley Nº 96-49, de 20 de junio 
de 1996, y fue notificado a la OMC en 1999 (documento WT/REG69/N/1 de la OMC, de 23 de marzo de 1999). WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 35 - 
 
  2.25.  En 2000, nuevas negociaciones desembocaron en la conclusión de un nuevo protocolo 
agrícola de una duración de cinco años cuya aplicación se inició en enero de 2001. Este mejoró las condiciones de acceso para los productos tunecinos (aumento de los contingentes, en concreto para el aceite de oliva (sección 4.1.8.3), ampliación de los períodos de acceso a los mercados e 
introducción de algunos nuevos productos). Por su parte, Túnez acordó con la UE contingentes 
arancelarios preferenciales para los cereales y el azúcar (sección 4.1.8.). 
2.26.  El Acuerdo también contiene disposiciones en materia no arancelaria. Prohíbe el 
mantenimiento de restricciones cuantitativas y de medidas de efecto equivalente aplicadas al 
comercio entre Túnez y la UE. Sin embargo, Túnez y la UE conservan la posibilidad de adoptar medidas antidumping, compensatorias y de salvaguardia en su comercio bilateral. Las partes también se comprometen a "adaptar  progresivamente, sin perjuicio de los compromisos aceptados 
en el GATT, los monopolios de Estado de carácter comercial para asegurar que, al final del quinto 
año siguiente a la entrada en vigor del Acuerdo, no exista discriminación entre los nacionales de los Estados miembros y de Túnez con respecto a las condiciones en las que se obtienen y 
comercializan las mercancías de las dos partes". Además, declara incompatibles con el Acuerdo de 
Asociación "las ayudas públicas que falseen o amenacen con falsear la competencia favoreciendo a determinadas empresas o la fabricación de de terminados productos"; a tal efecto, Túnez se 
beneficia de excepciones transitorias renovables (artículo 36). Las preferencias arancelarias 
concedidas mutuamente entre las partes se presentan en el cuadro 3.7. 
2.27.  En marzo de 2013 se iniciaron las negociac iones con miras a la conclusión de un Acuerdo 
Exhaustivo de Libre Comercio entre Túnez y la Unión Europea.
20 Las dos partes convinieron en un 
Plan de Acción 2013-2017 en el que se definen sus relaciones para ese período.21 
2.4.2.2  Acuerdo con la AELC 2.28.  El Acuerdo de Asociación con la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC), concertado el 
17 de diciembre de 2004, abarca únicamente las mercancías.
22 E n  v i r t u d  d e  e s t e  a c u e r d o ,  e l  
comercio de productos no agropecuarios se hace en régimen de franquicia desde julio de 2008. En contraste con el Acuerdo con la UE, para los productos agropecuarios se han intercambiado 
concesiones por separado con cada uno de los países Miembros, ya que la AELC no dispone de una 
política agrícola común.
23 
2.4.2.3  Acuerdo con Turquía 2.29.  Túnez firmó, el 25 de noviembre de 2004, un Acuerdo de Asociación por el que se crea una 
zona de libre comercio con Turquía. El Acuerdo fue ratificado por las dos partes y entró en vigor en 
julio de 2005.
24 Desde julio de 2014, se aplica una exención arancelaria total a los productos 
industriales originarios; los productos agropecuarios y de la pesca, incluidos los agroalimentarios, 
no están comprendidos en el Acuerdo. Además, se otorgan preferencias arancelarias recíprocas en 
relación con determinados productos agropecuario s y de la pesca. El Acuerdo también contiene 
disposiciones relativas a la protección de la propiedad intelectual, los servicios, la solución de 
diferencias, los derechos antidumping, los de rechos compensatorios y las salvaguardias. 
2.4.3  Relaciones comerciales con los países árabes 2.30.  Los Ministros de Asuntos Exteriores del Ma greb se reúnen con carácter anual. Los trabajos 
de la 33ª sesión del Consejo de Ministros de Asuntos Exteriores del Magreb (Argelia, Marruecos, 
Mauritania y Túnez) se llevaron a cabo en mayo de 2015 en Rabat, en un contexto de crisis 
política persistente en la región. Esta situación limita el desarrollo del proyecto de la Unión del 
                                               
20 Consultado en: http://trade.ec.europa.eu/doclib/press/index.cfm?id=888 . 
21 Consultado en: http://eur-lex.europa.eu/resource.html?uri=cellar:14d1fe5f-5f56-11e4-9cbe-
01aa75ed71a1.0012.02/DOC_1&format=PDF . 
22 Consultado en: Base de datos de la OM C de los Acuerdos Co merciales Regionales, 
http://rtais.wto.org/UI/PublicShowMemberRTAIDCard.aspx?rtaid=37 ; véase asimismo 
https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20021941/201304010000/0.632.315.491.pdf . 
23 Consultado en: http://www.invest.gov.ma/index.php?Id=34479&lang=fr . 
24 Este Acuerdo ha sido notificado a la OMC. Do cumento WT/REG203/1 de la  OMC, de fecha 19 de 
septiembre de 2005. Consultado en: Base de datos de los Acuerdos Comerciales Regionales, http://rtais.wto.org/UI/PublicShowMemberRTAIDCard.aspx?rtaid=35 . WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 36 - 
 
  Magreb Árabe (UMA), que no logra concretarse desde sus inicios en 1989. En ese sentido, los 
conflictos y la inestabilidad de la situación política y de seguridad en la región condicionan en gran medida el comercio entre los países de la subregión. El comercio de Túnez con sus interlocutores del Magreb se desarrolla fundamentalmente en el marco de acuerdos de comercio bilaterales y del 
Acuerdo de Agadir, que entró en vigor el 27 de marzo de 2007. Este Acuerdo vincula a cuatro 
países árabes mediterráneos (Túnez, Marruecos, Egip to y Jordania), y fue notificado a la OMC en 
febrero de 2016.
25 Obliga a las partes a establecer una exención total de los derechos de 
importación y de cualquier otro gravamen de efecto equivalente. El Acuerdo prevé la acumulación 
diagonal del origen para los productos fabricados conjuntamente en los países miembros de la UE, la AELC y Turquía ("Pan-Euromed"), salvo para los productos agrícolas y agroindustriales todavía no liberalizados entre la UE y cada una de las partes en el Acuerdo.
26 
2.31.  Túnez también es parte en el Acuerdo que entró en vigor el 1º de enero de 1998 relativo a 
la creación de la Gran Zona Árabe de Libre Comercio, que terminó de aplicarse en 2005. Se notificó a ese respecto a la OMC en octubre de 2006.
27 El Acuerdo en cuestión se refiere 
únicamente a las mercancías originarias y procedentes directamente de 18 países árabes. 
2.5  Política en materia de inversiones 2.32.  Desde hace más de 30 años, el Gobierno aplica una política cuyo fin es estimular la 
inversión privada, sobre todo la extranjera. El Código de Incentivos a la Inversión (CII)
28, 
actualmente en vigor, que constituye uno de los principales textos legislativos en materia de inversión en Túnez -aunque no el único- se encuentra en proceso de revisión. El CII solo se aplica a las operaciones de creación, de ampliación, de renovación, de reorganización o de 
transformación de la actividad, y no comprende la adquisición de empresas existentes. 
2.33.  Por otra parte, la Asamblea de Representantes del Pueblo aprobó en noviembre de 2015 un 
proyecto de Ley de Asociaciones Público-Privadas (sección 3.3.1). En este texto se aclararán las 
condiciones en virtud de las cuales los operadores privados, incluidos los extranjeros pueden 
participar en la ejecución y explotación de obras y servicios públicos.
29 
2.5.1  Entorno de la actividad empresarial en Túnez 
2.34.  Desde su último EPC, Túnez ha logrado avances considerables según los indicadores del 
informe Doing Business  del Banco Mundial, y en 2016 ocupa el puesto 74º entre 189 países 
clasificados según la facilidad de hacer negocios. Las autoridades han indicado se están realizando esfuerzos considerables para establecer un sistema que posibilite la creación de empresas en línea 
de manera fácil, rápida y poco onerosa, lo cual resulta esencial para la creación de pequeñas 
empresas y puestos de trabajo. Por ejemplo, el requisito de capital mínimo para establecer una sociedad de responsabilidad limitada se ha reducido sustancialmente. Con la ayuda del Banco 
Mundial, se está llevando a cabo una reforma legislativa del derecho societario que está orientada 
a mejorar la protección de los acreedores privados. 
2.35.  En segundo lugar, es esencial que las empresas con un proyecto creíble tengan acceso a 
estructuras de financiación que ofrezcan créditos en condiciones accesibles. De hecho, la principal 
dificultad que dicen tener los empresarios tunecinos es el acceso a la financiación para sus proyectos, como pone de manifiesto el resultado particularmente precario en la clasificación pertinente de Doing Business , incluso si se compara con los niveles regionales, y a pesar de las 
reformas legislativas que se vienen llevando a cabo desde 2011 para establecer un marco para la 
microfinanciación (sección 4.7.3). 
                                               
25 Consultado en: Base de datos de los Acuerdos Comerciales Regionales, 
http://rtais.wto.org/UI/PublicShowMemberRTAIDCard.aspx?rtaid=583 . 
26 Consultado en: http://www.agadiragreement.org/CMS/ UploadedFiles/Etude%20Textile%20-
%20Pays%20de%20l'Accord%20d 'Agadir%20-%20mars%202008.pdf . 
27 Consultado en: http://rtais.wto.org/UI/PublicShow MemberRTAIDCard.aspx?rtaid=16 . 
28 Ley Nº 93-120, de 27 de diciembre de 1993, por la que se promulga el Código de Incentivos a la 
Inversión. Consultada en: http://www.tunisieindustrie.nat.tn/fr/download/CFGA/Code.pdf . Véase también la 
orden ministerial del Ministerio de Industria y Energía de 26 de enero de 2004, por la que se actualiza la Guía 
de los inversores y los promotores privados en los se ctores de las industrias manufactureras y los servicios . 
Consultada en: http://www.legislation.tn/sites/default/files/journal-officiel/2004/2004F/Jo0092004.pdf . 
29 Para más información al respecto, véase OCDE (2015). WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 37 - 
 
  2.36.  En tercer lugar, es importante que se limiten los controles y los procedimientos de 
aprobación del Estado, así como los trámites administrativos, a fin de reducir los costos conexos. Cabe señalar en esta esfera que una reforma de los numerosos procedimientos de control y aprobación previa de las inversiones que se describen en el presente informe, incluidos los 
procedimientos regidos por "pliegos de especificaciones"
30 o para la obtención de "privilegios 
fiscales", reportaría indudablemente importantes ahorros de costos a las empresas. Las autoridades son conscientes de este problema, y la aplicación en 2011 del Proyecto Piloto de 
Simplificación Normativa en el Ministerio de Finanzas
31, ampliado en 2012 a otros nueve 
ministerios, se tradujo en una lista de 254 formalidades aduaneras y de 192 formalidades fiscales que deben suprimirse o simplificarse, de las que ya han sido simplificadas o eliminadas más de dos tercios. Se ha creado un registro electrónico de formalidades aduaneras y fiscales en el 
Ministerio de Finanzas.
32 
2.37.  En cuarto lugar, la carga tributaria en Túnez es relativamente baja en comparación con el 
resto del mundo, si bien esta circunstancia parece deberse al elevado número de exenciones, más 
que al bajo nivel de los tipos básicos (sección 1.2). A fin de aligerar de manera uniforme la carga 
tributaria, se ha reducido del 35% al 25% el tipo del impuesto sobre las sociedades. 
2.38.  En quinto lugar, como se describe a continuación, Túnez mantiene un sistema con 
numerosas ayudas que no solo se solapan, sino que suponen un alto costo para el Estado y no 
parecen haber influido de manera decisiva en las inversiones. 
2.39.  En sexto lugar, continúa existiendo un dualismo entre las empresas "totalmente orientadas 
a la exportación y no residentes", que se benefician de una libertad total en materia cambiaria y 
de transferencia de capitales, así como de impuestos considerablemente bajos, y las empresas 
locales, sujetas a restricciones de todo tipo (secciones 1 y 3.2.4). 
2.40.  Por último, las empresas instaladas en Túnez, incluidas las empresas totalmente orientadas 
a la exportación, están sujetas a limitaciones para la contratación de trabajadores extranjeros 
(cuatro empleados de dirección y gestión, como máximo). Las autoridades han indicado que, en la práctica, se conceden numerosas autorizaciones, y que está previsto revisar esas limitaciones para 
facilitar la transferencia de especialistas y de nuevas tecnologías. De hecho, los inversores 
manifiestan la necesidad de contratar especialistas extranjeros, sobre todo cuando una empresa pone en marcha sus actividades en Túnez y no existe el perfil de competencias buscado en el ámbito local. 
2.5.2  Restricciones y controles en materia de inversión 
2.41.  En virtud de un Decreto-ley de 1961, las personas físicas o jurídicas extranjeras siguen sin 
poder llevar a cabo numerosas actividades comerciales. No obstante, las personas jurídicas 
extranjeras pueden poseer hasta el 50% del capi tal de empresas dedicadas a algunas de estas 
actividades, siempre que sean administradas por pe rsonas tunecinas. Se trata de las siguientes 
actividades: gestor de inmueble; comisionista; corredor; agente comercial; consignatario; 
representante general; agente general o vendedor, con independencia de la denominación bajo la 
que se ejerza la actividad; y viajante/representante de comercio.
33 Este texto no se ha revisado 
desde 1985. 
2.42.  El Decreto-ley en cuestión (artículo 8) prohíbe que los extranjeros ejerzan determinadas 
actividades comerciales especificadas, en particular los servicios de distribución al por mayor y de 
comercio minorista, salvo exención concedida por el Ministro de Comercio. No obstante, si la actividad no se rige por un texto específico, el ejercicio de una actividad comercial por un 
extranjero queda supeditado al requisito de obtener una "tarjeta de comerciante extranjero", 
particularmente en el ámbito de la contratación pública, de la extracción de materias primas o de 
                                               
30 Véase Cámara de Comercio e Industria de la Re gión Central, "Liste des cahiers de charges 2015". 
Consultado en: http://www.ccicentre.org.tn/liste_cahiers_charges.pdf . 
31 Orden del Ministro de Finanzas de 22 de noviembre de 2011. En 2012, el proyecto se amplió a siete 
ministerios más (Decreto Nº 2012-1682, de 14 de agosto de 2012), y posteriormente, en 2014, a otros cinco (Decreto Nº 2014-3484, de 18 de septiembre de 2014). 
32 Consultado en: http://www.registre.f inances.gov.tn/ . 
33 Decreto-ley Nº 61-14, de 30 de agosto de 1961. Consultado en: 
http://www.commerce.gov. tn/Fr/image.php?id=31 . WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 38 - 
 
  las operaciones cambiarias o de distribución de hidrocarburos.34 De esta manera se limitan mucho 
las oportunidades de inversión extranjera, así como los posibles puestos de trabajo que podrían traer asociados. En la práctica, este tipo de restricción también puede alentar el uso de sociedades pantalla y de otros procedimientos poco transparentes para sortear la ley. Las personas físicas o 
jurídicas de nacionalidad argelina o marroquí pueden ejercer actividades comerciales en Túnez sin 
tarjeta de comerciante extranjero, en el marco de los convenios suscritos entre Túnez y Argelia (de 26 de julio de 1963) y entre Túnez y Marruecos (de 9 de diciembre de 1964); ahora bien, se 
requiere el consentimiento de los servicios competentes del Ministerio de Comercio.
35 
2.43.  Además, los extranjeros no pueden poseer, sin la autorización previa del Estado, más que 
una parte minoritaria del capital de las empresas de construcción, incluidas las dedicadas al diseño, la ejecución y el seguimiento de obras de ingeniería industrial y civil, de edificios e 
infraestructuras; a la promoción inmobiliaria; y a la construcción propiamente dicha. 
2.44.  La Comisión Superior de Inversiones (CSI), cuyo funcionamiento fue objeto de revisión en 
abril de 2016, del mismo modo que el CII (que es su fundamento jurídico), tiene como principal 
cometido la aprobación previa de la adquisición por extranjeros de participaciones en empresas 
tunecinas, así como la aprobación de ayudas a las inversiones extranjeras directas en los sectores sujetos a autorización previa.
36 La CSI depende del Primer Ministro; concede sus aprobaciones si 
las inversiones son "de especial importancia o interés para la economía nacional". 
2.45.  Desde finales de 2014, aunque sigue siendo obligatorio que los extranjeros tengan 
autorización de la CSI para adquirir acciones que sumen más del 50% del capital de una empresa de un sector "no libre", si ya disponen de una primera autorización de la CSI para efectuar 
adquisiciones no es necesario que soliciten otra para las adquisiciones que alcancen un nuevo 
umbral del 66,66%. Sin embargo, también es cierto que para 49 actividades "no libres", relativas a las inversiones de cartera, en la actualidad se autoriza a los extranjeros a adquirir títulos de 
empresas tunecinas, coticen o no en la Bolsa de Túnez, con un límite del 50% de las 
participaciones de la empresa. Si las inversiones extranjeras igualan o superan ese porcentaje, se someten a la aprobación de la CSI, con la salvedad de las adquisiciones que no dan derecho a 
voto.
37 Los sectores sujetos a autorización en 2015 son, entre otros: 
 el transporte de mercancías y de pasajeros, el transporte ferroviario, el transporte 
marítimo y el transporte aéreo; 
 la comunicación; 
 la enseñanza, la formación y la capacitación profesional; 
 la promoción inmobiliaria; 
 la producción cultural y la edición; 
 la organización de congresos, seminarios, ferias y exposiciones38; 
 la publicidad comercial39; y 
 los servicios de vigilancia. 
2.46.  En consecuencia, las inversiones extranjeras en la mayoría de estas actividades, salvo si 
están "totalmente orientadas a la exportación", están sujetas a autorizaciones en virtud de una 
                                               
34 Ministerio de Comercio. Consultado en: http://www.commerce.gov.tn/Fr/exercice-des-activites-
commerciales-par-les-etrangers_11_178 . 
35 Ministerio de Comercio. Consultado en: http://www.commerce.gov.tn/Fr/exercice-des-activites-
commerciales-par-les-etrangers_11_178 . 
36 Decreto Nº 2014-3629, de 18 de septiembre de 2014, por el que se establecen la composición, las 
atribuciones, la organización y los modos de funciona miento de la Comisión Su perior de Inversiones. 
37 Decreto Nº 97-1738, de 3 de septiembre de 1997, y Decreto Nº 2005-793, de 14 de marzo de 2005. 
38 Decreto N° 94 - 1747, de 29 de agosto de 1994. 
39 Sujeta a autorización, en virtud de la Ley Nº 2010-13, de 22 de febrero de 2010. WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 39 - 
 
  gran diversidad de reglamentaciones.40 Esta situación puede disuadir no solo el comercio de 
servicios, sino también la inversión extranjera.41 Las autoridades han anunciado que está previsto 
sustituir la CSI por un Consejo Nacional de Inversiones y una Autoridad Nacional de Inversiones. 
2.47.  Las inversiones directas en la mayor parte de las industrias manufactureras, así como en 
determinadas actividades de servicios (principalmente los servicios financieros, de seguros y de 
turismo) están abiertas a los extranjeros, y son susceptibles de acogerse al CII, que enumera en 
una lista positiva los sectores admisibles y los estímulos correspondientes. Sin embargo, entre las 
industrias manufactureras sujetas a la autorización previa del Estado figuran, por ejemplo, las de 
refinado de petróleo y de fabricación de productos farmacéuticos (incluidos los producidos por la empresa estatal SIPHAT, la Sociedad de Industrias Farmacéuticas de Túnez). Algunas otras actividades manufactureras están sujetas a autori zación previa cuando su finalidad es el 
abastecimiento del mercado local y no están orientadas a la exportación. Se trata, entre otras, de 
la tejeduría mecánica de alfombras y moquetas; la elaboración de cervezas, maltas y vinos; la molinería y la fabricación de sémolas; el refinado de los aceites alimenticios; la fabricación de 
barras de perfiles y armaduras del hormigón; el deshilachado; y la producción de tabaco. 
2.48.  En virtud de la legislación actual, muchas actividades se rigen por "pliegos de 
especificaciones"
42, cuyo objetivo es asegurar el cumplimiento de los reglamentos técnicos o de las 
normas de calidad; no obstante, los procedimientos enunciados en los pliegos de especificaciones 
establecen, en la mayor parte de los casos, un procedimiento de autorización previa, y constituyen una barrera adicional a la entrada. Las actividades sujetas a pliegos de especificaciones en 2015 son las siguientes: 
 empresas de construcción; 
 concesionarios de automóviles y otros vehículos; 
 depósitos y áreas para el despacho de aduanas (sección 3.1.3); 
 depósitos y áreas para la exportación (sección 3.1.3); 
 guarderías y jardines de infancia; 
 transporte por tuberías; 
 servicios de radiodifusión y televisión; 
 agencias de viajes turísticos; 
 servicios de restauración y eventos especiales en monumentos arqueológicos e históricos; 
 creación de museos; 
 creación de bibliotecas; 
 producción de medios de difusión con contenido cultural; 
 centros culturales, ferias culturales; 
 creación de empresas de teatro; 
                                               
40 Ley Nº 93-48, de 3 de mayo de 1993; Decreto Nº 97-1738, de 3 de septiembre de 1997, y Decreto 
Nº 2005-793, de 14 de marzo de 2005. En el sitio Web del Organismo de Fomento de la Industria y la Innovación se enumeran las actividades sujetas a autorización. 
41 Eby Konan, D. y Maskus, K. (1999). 
42 El "pliego de especificaciones" está previsto en la Ley Nº 2007-69, de 27 de diciembre de 2007, 
relativa a la iniciativa económica, en su forma modificada por la Ley Nº 2009-71, de 21 de diciembre de 2009, 
relativa a la Ley de Finanzas para el año 2010. Véase Cámara de Comercio e Indust ria de la Región Central, 
"Liste des cahiers de charges 2015". Consultado en: http://www.ccic entre.org.tn/liste_cahiers_charges.pdf . WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 40 - 
 
   centros de esparcimiento para la familia y los niños; 
 complejos juveniles e infantiles; 
 residencias y campamentos; 
 centros deportivos para estadías; 
 centros de medicina deportiva; 
 centros de educación y de cultura física; 
 publicidad y patrocinio de proyectos de esparcimiento; 
 prospección, sondeo y perforación para actividades que no sean del sector petrolero; 
 proyectos de vivienda; y 
 organización de acontecimientos deportivos y juveniles. 
2.5.3  Incentivos a la inversión 
2.49.  Los extranjeros pueden invertir en las actividades enumeradas en el Decreto Nº 94-492, de 
28 febrero de 1994, por el que se establecen las listas de actividades en los sectores previstos en los artículos 1, 2, 3 y 27 del Código de Incentivos  a la Inversión; en estos casos, las personas 
extranjeras no están sujetas a la obligación de obtener una tarjeta de comerciante extranjero, sino 
que solo deben presentar al Organismo de Fomento de la Industria y la Innovación, como los nacionales, una declaración de actividad. 
2.50.  El sistema tunecino de incentivos a la inversión comprende más de 20 mecanismos. 
No obstante, aparte de la duración de los procedimientos y la multitud de partes implicadas, el alcance y la eficacia de estos mecanismos también están limitados por la gran cantidad de textos legislativos y de enmiendas conexas (30 enmiendas del Código desde 1993) y de textos de 
aplicación (33 decretos de aplicación, que han sido modificados 150 veces). Como resultado, el 
Decreto Nº 94-492 ha sido modificado por los Decretos Nº 95-1095, 96-1234, 96-0632, 96-229, 97-503, 97-783, 98-29, 98-2094, 2000-821, 2001-1254, 2001-2444, 2002-0518, 2003-1676, 
2004-0008, 2004-1630, 2004-2129, 2005-2856, 2006-1697, 2007-1398, 2007-2311, 2007-4194, 
2008-3961, 2009-2751, 2010-825 y 2010-2936. Desde 2004, la "Guía de los inversores y los promotores privados en los sectores de las industrias manufactureras y los servicios" recopila las 
diferentes leyes y reglamentaciones según se trate de inversiones en empresas "residentes" o "no 
residentes", de inversiones directas o de cartera, o de actividades totalmente orientadas o no a la exportación (sección 3.2.4).
43 
2.51.  Como se ha señalado anteriormente, las autoridades declararon que la legislación en 
materia de inversiones está siendo objeto de revisión, y que se está preparando un nuevo código 
de inversiones. De hecho, el Gobierno ha llegado a la conclusión de que las disposiciones actuales no han permitido que la inversión privada se desarrollara de una manera tan dinámica como en 
otros países en situaciones parecidas, y que la contribución de la inversión (pública y privada, 
incluida la extranjera) al PIB está desc endiendo de manera inquietante desde 2008 
(cuadro 1.1.).
44 
2.52.  Según la misma fuente, las ventajas fiscales y financieras tienen un costo aproximado de 
1.500 millones de dinares por año, esto es, alrededor de un 8,3% de los recursos fiscales anuales y un 2% del PIB. Además, el 64% de las ventajas fiscales concedidas (729 millones de dinares en 2014) se destinan a fomentar las exportaciones; asimismo, también se destina al fomento de 
                                               
43 Guide de l'investisseur étranger en Tunisie . Consultada en: http://www.invest intunisia.tn . 
44 Ministerio de Desarrollo, Inversiones y Cooper ación Internacional, "Projet du nouveau Code 
d'investissement". Consultado en: 
http://tunesien.ahk.de/fileadmin/ahk_tunesien/04_PR_Service/NL_2015/06_2015/20152705-
Code_d_investissement-FR-V0.8.pdf . WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 41 - 
 
  las exportaciones el 6,5% de las ventajas financieras (20 millones de dinares, fundamentalmente 
por conducto del Fondo de Promoción de las Exportaciones (FOPRODEX) y el Fondo de Acceso a los Mercados de Exportación (FAMEX)). Por otra parte, parece ser que solo el 10% de las empresas se 
han beneficiado del 90% de las ventajas fiscales. La creación de empleo ha sido exigua: los 
puestos de trabajo creados gracias a estas ventajas  no superan el 2% de los empleos creados en 
los sectores de servicios y de industria. El costo de la creación de un solo puesto de trabajo ronda los 30.000 dinares en concepto de ventajas. 
2.53.  Un texto consolidado relativo al régimen general de inversiones permitiría que las 
operaciones de los inversores se desarrollasen en condiciones más claras y transparentes. La inclusión de las disposiciones pertinentes, incluidos los recursos judiciales a los que pueden acogerse los inversores, completaría de manera provechosa la legislación y le conferiría mayor 
eficacia y credibilidad. En la actualidad, quedan excluidos del CII el sector agrícola, los bancos, los 
seguros, las minas y el sector de los hidrocarburos, que se rigen por textos sectoriales específicos. 
2.5.4  Otros regímenes de exen ciones fiscales y aduaneras 
2.54.  Además de las ventajas previstas en el CII, el marco legislativo establece un conjunto de 
exenciones fiscales y aduaneras, y de medidas cambiarias favorables, aplicables a las empresas "no residentes" (o "extraterritoriales") que venden sus productos y servicios principalmente a 
(otros) no residentes, en Túnez o en el extranjero (recuadro 1.1). El régimen principal para las 
actividades manufactureras orientadas a la exportación es el correspondiente a las zonas económicas francas (sección 3.2.4.2). Existen también reglamentos similares en favor de las 
empresas mineras o de hidrocarburos extraterritoriales, las clínicas para no residentes y los 
bancos y los seguros extraterritoriales, que constituyen los principales sectores de servicios 
extraterritoriales. 
2.55.  Estos regímenes, que se pueden sumar a las ventajas del CII, no están actualmente al 
alcance de las empresas residentes, de ahí la dicotomía entre estas empresas dedicadas a la 
exportación que operan en condiciones muy favorables, y a menudo se benefician de subvenciones del Estado, y el resto de la economía, particularmente desfavorecida por restricciones de todo tipo 
(en materia cambiaria, de fiscalidad, de acceso al crédito, de movimientos de capitales, de 
contratación, etc.). 
2.56.  Las residencias secundarias adquiridas con divisas convertibles por personas no residentes 
extranjeras o tunecinas están exentas del derecho de registro y del timbre fiscal para su 
transmisión. Los efectos y mobiliario destinados a equipar residencias secundarias ubicadas en 
zonas turísticas y que adquieran con divisas personas no residentes, pueden ingresar en el país exentos de derechos. Se garantiza a los comprado res que podrán transferir al extranjero los 
fondos utilizados para estas adquisiciones en caso de reventa. 
2.5.5  Acuerdos internacionales y convenios de inversión 2.57.  En materia de inversión internacional, Túnez se ha adherido a algunos convenios 
internacionales, por ejemplo el Organismo Multilateral de Garantía de Inversiones (OMGI) y el 
Centro Internacional de Arreglo de Diferencias relativas a Inversiones (CIADI). También ha firmado acuerdos bilaterales de promoción y de protección mutua de las inversiones con unos 50 países.
45 El acuerdo con Suiza se firmó en octubre de 2012, y sustituye al acuerdo de 1961.46 
Se trata del único acuerdo firmado desde 2006, apar te del firmado con Argelia (que no ha entrado 
en vigor). Las negociaciones sobre un Acuerdo Exhaustivo de Libre Comercio (ALECA) entre la UE y Túnez incluyen un apartado relativo a las inversiones. La mayoría de estos acuerdos bilaterales 
de promoción y protección de las inversiones garantizan en general un trato justo, equitativo y no 
discriminatorio -trato NMF- a las inversiones correspondientes, así como la protección de los derechos de los inversores en caso de expropiación, que debe ser de interés público y no 
discriminatoria, garantizar la legalidad del procedimiento y establecer una compensación. 
                                               
45 Véase la lista de estos acuerdos en el sitio Web del Organismo de Fome nto de la Industria. 
Consultada en: http://www.investintunisia.tn/Fr/accueil_46_33 . Véase también UNCTAD, División de la 
Inversión y la Empresa. Consultado en: http://investmentpolicyhub.unctad.org/ . 
46 Administración Federal. Consultado en: http://www.admin.ch/opc/fr/federal-gazette/2013/1287.pdf . WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 42 - 
 
  2.58.  Por lo que se refiere al arbitraje internacional, el inversor puede optar, en casos de 
discrepancia, entre recurrir al CIADI o a un tribunal ad hoc , establecido de conformidad con el 
Reglamento de Arbitraje de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI). Casi todos estos tratados bilaterales prevén mecanismos para la solución 
de las controversias entre el inversor y el Estado. 
2.59.  Túnez ha firmado convenios fiscales internacionales para evitar la doble imposición con unos 
50 países, a saber, sus países vecinos y la mayoría de países de la OCDE. Estos convenios 
contienen disposiciones relativas a los impuestos de sociedades o sobre la renta, el impuesto sobre 
el valor añadido (IVA), el impuesto de actividades económicas y el régimen cambiario. Túnez firmó en mayo de 2013 la Convención sobre asistencia  administrativa mutua en materia fiscal de 
la OCDE.
47 
2.60.  Túnez ratificó en 2008 la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción.48 
Además, en noviembre de 2009 se convirtió en el 42º país en adherirse a la Declaración de la OCDE sobre Inversiones Internacionales y Empresas Transnacionales. Con esta adhesión, Túnez se 
comprometió a conceder trato nacional a los inversores extranjeros (salvo una lista negativa 
notificada en el momento de la adhesión y actualizada periódicamente) y a favorecer el comportamiento responsable de las empresas. Como contrapartida, los demás adherentes a la 
Declaración garantizan a los inversores tunecinos en el extranjero un trato equivalente. A finales 
de 2012, Túnez firmó en la OCDE la Declaración sobre la Probidad, la Integridad y la Transparencia en los Negocios y las Finanzas Internacionales.
49 
 
 
                                               
47 Consultada en: http://www.oecd.org/fr/ctp/ec hange-de-renseignements-
fiscaux/conventionconcernantlassistanceadministrativemutuelleenmatierefiscale.htm . 
48 Consultada en: https://www.unodc.org/unodc/en/ treaties/CAC/signatories.html . 
49 Consultada en: 
http://acts.oecd.org/Instruments/ShowInstrumen tView.aspx?InstrumentID=261&Lang=fr&Book=False . WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 43 - 
 
  3  POLÍTICAS Y PRÁCTICAS COMERCIALES, POR MEDIDAS 
3.1  Medidas que afectan dire ctamente a las importaciones 
3.1.1  Procedimientos aduaneros 3.1.  Desde el último examen de sus políticas comerciales, realizado en 2005, Túnez ha adoptado 
medidas para facilitar el comercio a fin de reducir el tiempo empleado en el despacho de las 
importaciones. Se han introducido nuevas medidas de facilitación de los intercambios comerciales centradas en la informatización del proceso de despacho, principalmente mediante el tratamiento 
electrónico de los documentos aduaneros, la aceptación de la firma electrónica y la utilización de 
instrumentos de pago electrónico para la recaudación de derechos e impuestos.
1 A ello han 
contribuido el establecimiento de la ventanilla única Tunisie Trade Net (TTN) y el proyecto de "formulario único" para el envío y recepción electrónicos de la declaración aduanera, el título de 
comercio exterior y los documentos de control técnico de las importaciones. 
3.2.  El proyecto de simplificación de los trámit es fiscales y aduaneros acordado entre el Gobierno 
tunecino, por una parte, y el Banco Mundial, el Banco Africano de Desarrollo, la Unión Europea 
(UE) y el Organismo Francés para el Desarrollo, por otra, prevé la racionalización de cerca del 77% 
de los trámites identificados y la eliminación de otros 30. En marzo de 2016 comenzó a aplicarse parte de este proyecto, con la simplificación de los procedimientos y una reducción de los plazos. 
Sin embargo, todavía no se han informatizado todos los trámites (por ejemplo, los relacionados 
con la concesión de beneficios fiscales). La simplificación de los procedimientos de importación incluye también la introducción de la figura del operador económico autorizado (OEA) y un mayor recurso al control a posteriori  que al control a priori , mediante la gestión de los riesgos y la 
elaboración de guías sobre los procedimientos de las diferentes operaciones aduaneras. Las 
empresas totalmente orientadas a la exportación pueden optar a la condición de OEA. 
3.3.  En el marco del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio, Túnez ha notificado las medidas de 
la categoría A relacionadas con el artículo 1, relativo a la publicación y disponibilidad de la 
información; el artículo 4, relativo a los procedimientos de recurso o de revisión; el artículo 9, relativo al traslado de mercancías bajo control aduanero destinadas a la importación; el 
artículo 11, relativo a la libertad de tránsito (excepto la puesta a disposición infraestructuras 
físicamente separadas para el tráfico en tránsito); el artículo 12, relativo a la cooperación aduanera; y párrafos específicos de otros artículos definidos en su notificación a la OMC.
2 
3.4.  Toda persona jurídica o física puede realiz ar importaciones por cuenta propia en Túnez. Sin 
embargo, el ejercicio de las actividades comerciales, incluido el comercio internacional 
(importación y exportación), como actividad distinta de las actividades de producción, se reserva a los nacionales.
3 Lo mismo ocurre con las actividades de distribución al por mayor y al por menor. 
Sin embargo, las personas físicas y jurídicas extranjeras pueden establecer "sociedades de 
comercio internacional" (SCI) cuyo objeto sea la importación, la exportación, las actividades mercantiles o el corretaje internacional, a condición de que el 30%, como mínimo, de su volumen 
de negocio anual se base en la exportación de mercancías de origen tunecino.
4 En el caso de las 
actividades de comercio nacional que pueden se r ejercidas por extranjeros, se requiere la 
obtención de una tarjeta de comerciante extranjero expedida por el Ministerio de Comercio (sección 2.5.2). 
3.5.  Toda persona que desee suministrar servicios relacionados con el despacho de aduana (por 
ejemplo, servicios de transitarios) debe estar habilitada como agente de aduanas. La autorización se concede por un plazo determinado mediante decisión del Ministro de Finanzas y está sujeta al 
cumplimiento de determinados requisitos, como la posesión de la ciudadanía tunecina y de un 
título universitario o diploma equivalente y la superación de un examen de capacitación 
                                               
1 Artículos 3 y 128 del Código de Aduanas de 2008. Consultado en: 
http://www.douane.gov.tn/index.php?id=688&L=-1 . 
2 Documento WT/PCTF/N/TUN/1 de la OM C, de 4 de septiembre de 2014. 
3 Decreto-ley Nº 61-14, de 30 de agosto de 1961. 
4 El porcentaje es del 50% si las ventas totales de la SCI son infe riores a 1 millón de dinares. Ley 
Nº 96-59, de 6 de julio de 1996, que modifica y complementa la Ley Nº 94-42, de 7 de marzo de 1994, por la 
que se establece el régimen aplicable a las soci edades de comercio exterior, consultada en: 
http://caipe.tunisieindustrie.nat.tn/IMG/pdf/textes_juridiques-_Stes_Commerce_international.pdf . WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 44 - 
 
  profesional.5 La autorización para ejercer como agente de aduanas se expide a título personal y no 
puede ser objeto de préstamo, arrendamiento o cesi ón. Para realizar operaciones de despacho de 
importaciones o exportaciones no es obligatorio recurrir a un agente de aduanas. Según  el 
artículo 108 del Código de Aduanas, la remuneración del agente de aduanas es negociada entre el 
cliente y el propio agente de conformidad con la legislación relativa a los precios. 
3.6.  La Dirección General de Aduanas (en adelan te, "la Aduana"), dependiente del Ministerio de 
Finanzas, se encarga de administrar y hacer que se cumpla la reglamentación aduanera.6 Todas 
las modificaciones de esa reglamentación deben publicarse en el Boletín Oficial.7 Desde 2005, 
Túnez ha llevado a cabo una reforma de sus procedimientos aduaneros: en 2008 promulgó un nuevo Código de Aduanas
8 y, en 2009, una serie de decretos y órdenes por las que se establecen 
las modalidades de aplicación de determinados artículos del nuevo Código de Aduanas, se 
simplifican, entre otras cosas, las operaciones de tránsito interno y se fija la normativa para la 
determinación del origen de las mercancías o las modalidades de presentación de las pruebas del origen. El Código de Aduanas se inspira en las normativas internacionales en particular en el 
Convenio de Kyoto revisado, así como en el Código de Aduanas de la UE (en lo que concierne a los 
procedimientos aduaneros); contiene además un título (el título 16) relativo a la creación de la Comisión de Conciliación y Peritaje Aduanero (CCED), órgano cuya intervención resulta obligatoria 
antes de proceder a la vía judicial.
9 En marzo de 2016, la CCED no había entrado aún en 
funcionamiento. 
3.7.  En el marco de la modernización de las técnicas de control y de la facilitación del proceso de 
despacho, la Aduana adoptó en 2004 una política de control basada en la gestión de los riesgos 
cuyo objetivo es la armonización con el capítulo 6 de las Directivas del Anexo General del Convenio 
de Kyoto revisado (controles aduaneros), a fin de evitar la duplicación de los procedimientos de inspección y acelerar el despacho de aduana. Desde 2006, la Aduana estima los plazos medios de 
despacho y estancia de las mercancías basándose en los métodos empleados por el Banco 
Mundial. El plazo medio de estancia de las mercancías en la Aduana pasó de 9,6 días en 2006 a 3,8 días en 2015. El plazo medio de despacho registrado en 2015 fue de 0,75 días para el 
conjunto de los regímenes y de 2,3 días para el régimen de despacho a consumo. Por lo que se 
refiere al control técnico de las importaciones, el plazo de tramitación ante el Ministerio de Comercio es de 48 horas para los expedientes completos. 
3.8.  Entre las últimas novedades cabe citar la conexión del Sistema de Información Aduanera 
Automatizado (SINDA), utilizado para tramitar las importaciones y exportaciones comerciales, con 
la plataforma electrónica del "formulario único" patrocinada por Tunisie Trade Net (TNN). En marzo de 2016 había 22.339 operadores conectados a la plataforma TTN. La información que se necesita 
para completar la declaración de aduana está especificada en el sitio Web de la Aduana. En 2015, 
todo el proceso de declaración aduanera se efectuó electrónicamente y todas las importaciones se declararon por esta vía. La presentación manual de la declaración ya no se practica. 
3.9.  Todas las mercancías importadas o exportad as deben ser objeto de una declaración detallada 
en la que se les asigna un régimen aduanero. La declaración detallada debe presentarse cuando las mercancías llegan a la oficina aduanera o en un plazo no superior a 15 días contados desde esa fecha. El artículo 80 del nuevo Código de Aduanas incorpora la disposición introducida por la Ley 
de Finanzas de 2004, que permite la presentación  anticipada de la declaración de mercancías 
(principal documento requerido por la Aduana) antes de la llegada de tales mercancías al puerto o aeropuerto, lo que es posible hacer desde abril de 2005. La declaración, así como las solicitudes de 
"privilegio fiscal", se tramitan electrónicamente (sección 3.1.2.6). Según las autoridades, el 80% 
de los operadores utiliza la declaración anticipada; actualmente está en curso un proyecto para aprobar su obligatoriedad. 
                                               
5 Artículos 102 a 107 del Código de Aduanas de 2008. 
6 La información aduanera se ha consul tado en el sitio Web de la Aduana: http://www.douane.gov.tn/ . 
7 El Diario Oficial se publica en ár abe y en francés. Se ha consultado en el sitio Web de l Centro Nacional 
Universitario de Documentación Científica y Técnica: http://www.cnudst.rnrt.tn/index.html . 
8 Código de Aduanas promulgado por la Ley N° 2008-34 el 2 de junio de 2008 y que entró en vigor en 
enero de 2009. Consultado en: http://www.douane.gov.tn/index.php?id=688&L=-1 . 
9 Orden del Ministro de Finanzas, de 10 de marzo de 2009, por la que se establecen las condiciones de 
funcionamiento de la Comisión de Conc iliación y Peritaje Aduanero y los honorarios de los expertos, consultada 
en: http://www.douane.gov.tn/fileadmin/lois_et_reglements/TA_2008/FR/2009-03-
10_Arrete_commission_de_conciliation.pdf . WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 45 - 
 
  3.10.  Para facilitar el despacho de aduana, los operadores económicos pueden establecer 
depósitos y áreas para el despacho de aduanas y depósitos y áreas para la exportación. En esos recintos que se crearon en 1981
10, se pueden almacenar provisionalmente las mercancías 
importadas que no hayan sido declaradas inmediatamente de manera detallada, así como las 
mercancías que hayan cumplido los trámites de declaración y a las que se haya asignado un 
régimen aduanero de exportación o reexportación. Las disposiciones jurídicas conexas figuran en los artículos 82 a 86 del Código de Aduanas y en la Orden del Ministro de Finanzas de 2 de 
septiembre de 2002
11, que condiciona la creación, explotación y funcionamiento de los depósitos y 
áreas para el despacho de aduanas y de los depósitos y áreas para la exportación al cumplimiento de los criterios establecidos por la Aduana. A finales de 2015 había 76 depósitos y áreas para el despacho de aduanas o para la exportación. 
3.11.  Desde 1994 la obtención de divisas para la financiación de las importaciones de mercancías 
ya no está sujeta a la autorización del Banco Central. El certificado de importación exigido hasta 2006 se suprimió en virtud del Decreto Nº 2006-2619, de 2 de octubre de 2006.
12 Actualmente 
solo se exige para cada importación una factura comercial domiciliada en un intermediario 
autorizado. 
3.12.  El SINDA clasifica automáticamente las declaraciones presentadas a la Aduana en función 
de determinados criterios (principalmente, la naturaleza y el valor del producto, su origen y su 
importador) a fin de evaluar el riesgo vinculado a cada operación de importación o exportación y orientar la declaración aduanera hacia un circuito de control u otro, dependiendo del nivel de riesgo. Las mercancías consideradas de riesgo moderado pasan por el "pasillo verde" y se 
despachen de forma inmediata; la autorización de entrega se emite automáticamente, tras una 
verificación sumaria de los documentos presentados o enviados a través de TTN. Según la información facilitada por la Aduana, en 2015 un 71% de las declaraciones aduaneras se asignaron 
al pasillo verde, frente a un 30% en 2004. 
3.13.  Las mercancías consideradas de riesgo medio pasan por el "pasillo naranja" y se someten a 
un control documental. Las consideradas de riesgo elevado se asignan al "pasillo rojo" y son objeto 
de un control físico. El objetivo de la Aduana es mantener un porcentaje de mercancías sujetas a 
control físico inferior al 10% del número de declaraciones presentadas. A finales de 2015, las declaraciones asignadas al pasillo rojo representaron el 8,75% del total. La inspección puede consistir en el examen radiográfico del conjunto del contenedor, aunque es también frecuente que 
se proceda a la radiografía y apertura de cada paquete. Las mercancías inspeccionadas quedan 
almacenadas en los depósitos de los operadores hasta que reciben una autorización provisional de despacho o una autorización de despacho para consumo, cuya tramitación se prolonga con 
frecuencia hasta 11 días. La emisión de una autorización provisional de despacho significa que las 
mercancías deben superar controles técnicos o inspecciones materiales suplementarias antes de su comercialización. 
3.14.  Hasta que entre en funcionamiento la CCED, hay tres comisiones encargadas de solucionar 
los litigios relacionados con la valoración, la clasificación arancelaria o el origen de las mercancías. Según las autoridades, las comisiones exam inan cerca de 250 expedientes al año, 
fundamentalmente para resolver cuestiones relacionadas con la clasificación. En caso de 
desacuerdo, el operador puede solicitar un nuevo  examen de su expediente o recurrir a los 
tribunales competentes. 
3.15.  Las autoridades tunecinas han confirmado que desde agosto de 2001 el país aplica el 
Acuerdo sobre Valoración en Aduana de la OMC.
13 Las disposiciones de la OMC sobre la valoración 
                                               
10 Artículo 29 de la Ley Nº 81-100, de 31 de diciembre de 1981. 
11 Orden del Ministro de Finanzas, de 2 septiembre de 2002, relativa a la aprobación de los criterios 
generales asociados a la creación, explotación y funciona miento de los depósitos y áreas para el despacho de 
aduanas y de los depósitos y áreas pa ra la exportación, consultada en: 
http://www.legislation.tn/sites/default/files/fraction-journal-officiel/2002/2002F/074/TF20028864.pdf . 
12 Decreto Nº 2006-2619, de 2 de octubre de 2006, que modifica el Decreto Nº 94-1743, de 29 de 
agosto de 1994, por el que se establecen las modalidades  de las operaciones de comercio exterior. Consultado 
en: http://www.bct.gov.tn/bct/siteprod/documents/dec2006261920.pdf . 
13 Ley Nº 2001-92, de 7 de agosto de 2001, por la que se modifica y completamente el Código de 
Aduanas, y documentos de la OMC G/VAL/N/1/TUN/2, de 28 de abril de 2009, y G/VAL/N/1/TUN/3, de 12 de mayo de 2011. WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 46 - 
 
  en aduana se recogen en los artículos 22 a 35 del nuevo Código de Aduanas.14 Según las 
autoridades, el 96% de las declaraciones (es decir, 52.000 declaraciones) se tramitan sobre la base del valor de transacción comunicado por el declarante; si se rechaza el valor declarado, la Aduana procede a corregirlo según los métodos previstos en el Acuerdo. La Aduana debe 
comunicar al importador, por escrito y en un plazo razonable, su decisión final y los motivos en 
que se funda. 
3.16.  Las dificultades a las que se enfrenta la Aduana para aplicar el Acuerdo están relacionadas 
principalmente con la carga de la prueba en las operaciones con países con los que Túnez no ha 
firmado acuerdos de asistencia administrativa en esta esfera. La revolución y los conflictos en Libia han intensificado mucho el contrabando en los últimos cinco años. El contrabando afecta a todo el país, pero especialmente a las zonas fronterizas, y lo llevan a cabo profesionales organizados que 
disponen de almacenes, flotas de camiones, suministradores y una red completa de distribución. 
Los principales productos objeto de tráfico son los licores, el tabaco, los hidrocarburos, los electrodomésticos, el vestido y el calzado de segunda mano, y los estupefacientes. 
3.17.  Para contrarrestar esta plaga, el Estado tunecino puso en marcha en abril de 2014 un Plan 
Nacional de Lucha contra el Contrabando cuyos objetivos son: la intensificación de los controles en las fronteras con Argelia y Libia y en los puertos comerciales; la descentralización y el desarrollo 
las regiones fronterizas; la creación de zonas francas en ciertas zonas fronterizas (como la zona 
franca de Ben Guerdane); la cooperación con los países vecinos para luchar contra el contrabando; la revisión de los aranceles aduaneros y de la fi scalidad de los productos objeto de contrabando; y 
la aprobación de textos reglamentarios. Esta estr ategia se ha reforzado mediante la adopción del 
Decreto Nº 2016-101, de 11 de enero de 2016, por el que se establece la Comisión Nacional y las 
Comisiones Regionales de Lu cha contra el Contrabando. 
3.1.2  Derechos de aduana 
3.1.2.1  Panorama general 
3.18.  Los productos importados están sujetos a diferentes derechos e impuestos, entre los que 
destacan los derechos de aduana, el impuesto sobre el valor añadido (IVA) y el impuesto al 
consumo (secciones 3.1.2.2 a 5 infra). Los ingresos derivados de los diferentes derechos e 
impuestos cobrados en la Aduana aumentaron entre 2005 y 2015 (cuadro 3.1) debido al incremento de la recaudación del IVA y del impuesto al consumo. Según las autoridades, el aumento de los ingresos obtenidos del IVA, que constituye la principal fuente de ingresos fiscales, 
se explica principalmente por la depreciación del dinar. En 2014, los ingresos fiscales derivados de 
las importaciones representaron cerca de una cuarta parte del total de los ingresos fiscales del Estado (gráfico 3.1). 
Cuadro 3.1 Ingresos derivados de los derechos e impuestos que gravan las 
importaciones, 2005-2015  
(millones de dinares) 
Derechos e 
impuestos 2005 2006 2007 2008  2009  2010  2011  2012  2013 2014 2015  
Derechos de 
aduana 505,9  489,9  514,3  584,7   520,2  563,8  375,4  716,6  727,9 784,2 800,0  
IVA  .. .. .. .. .. 2.022,3  1.314,2  2.340,9  2.442,3 2.656,4 .. 
Impuesto al 
consumo .. .. .. ..  .. 768,0  497,8  797,0  789,2 854,4 112  
Otros impuestos 
indirectos .. .. .. .. .. 355,7  247,1  434,4  459,9 580,9 .. 
 .. .. .. ..  ..       
Total 2.161,0 2.289,2 2.467,9 2.971,1  3.008,6  3.709,8  2.434,5  4.288,9  4.419,3 4.875,9 4.489,0  
.. No disponible. 
Fuente: Sitio Web del Ministerio de Finanzas: 
http://www.finances.gov.tn/index.php?option=com_content&view=article&id=121&Itemid=302&lan
g=fr. 
                                               
14 Las modalidades de aplicación figuran en la Orden del Ministro de Finanzas de 28 de enero de 2009, 
consultada en: http://www.douane.gov.tn/fileadmin/lois_et_reglements/TA_2008/FR/TA_2008_3.pdf . WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 47 - 
 
  3.19.  Los derechos de aduana y otros impuestos se modifican frecuentemente, por lo general en 
el contexto de las leyes de finanzas. El artículo 65 de la nueva Constitución ya no permite aumentar, reducir o suspender mediante decretos coyunturales los derechos e impuestos aplicados a determinados productos. Las reducciones y suspensiones pueden decretarse a través de las 
leyes de finanzas, lo que garantiza una mayo r transparencia y estabilidad de los textos. 
3.20.  Desde 2005 se han introducido cuatro impuestos nuevos: el impuesto para la protección del 
medio ambiente, el impuesto para incentivar la creación literaria y artística, el impuesto sobre los 
motores y piezas de recambio usados y el impuesto sobre las lámparas y tubos. 
3.21.  El Arancel del Túnez del año 2015 se basa en la versión de 2012 del Sistema Armonizado 
(SA) de Designación y Codificación de Mercancías
15 y consta de 11.499 líneas de 9 dígitos, 
agrupadas en los Capítulos 1 a 97 del SA 2012. El Acuerdo bilateral de 1996 con la UE 
(sección 2.4.2) ha dado lugar a una armonización completa de la nomenclatura arancelaria 
tunecina con la Nomenclatura Combinada de la UE: en 2016, el 100% de las líneas arancelarias de 8 dígitos son idénticas. 
3.22.  Los derechos aduaneros se aplican sobre la base del valor en aduana (CIF). En 2015, los 
derechos de aduana representaron el 4,3% de los ingresos totales del Estado (gráfico 3.1), un porcentaje en constante disminución desde 2005 (6,4%), con algunas fluctuaciones en 2012 
(4,8%) y en 2014 (4,7%). Esta disminución es resultado de diversos factores, en particular de las 
reducciones arancelarias progresivas introducidas respecto de los productos no agrícolas en el marco del Acuerdo con la Unión Europea y del aumento de las exenciones de derechos aduaneros concedidas a las industrias locales para la importación de sus insumos. 
Gráfico 3.1 Ingresos del Estado, 2014 
Impuestos sobre 
la renta
20,2%Impuestos sobre 
las sociedades
20,2%IVA interno
10,6%Impuestos al 
consumo interno
4,3%Otros
11,5%Ingresos no fiscales
8,7%
Derechos de aduana
4,3%IVA
13,0%Impuestos al consumo
4,2%
Otros
2,9%Importaciones
24.4%(%)
Ingresos totales: 20.400 millones de dinares  
Nota: Ley de Finanzas Complementaria de 2014. 
Fuente: Cálculos de la Secretaría de  la OMC, basados en datos facilita dos por el Ministerio de Finanzas 
(consultados en: http://www.finances.gov.tn/index.php?option=com_content&view=article&id=134&Itemid=304&lan
g=fr) y por las autoridades. 
3.1.2.2  Arancel de la nación más favorecida (NMF) 
3.23.  En el cuadro 3.2 se resumen las caracter ísticas principales de los aranceles NMF aplicados 
por Túnez. Todos los tipos son ad valorem . 
                                               
15 La Aduana ha publicado en formato electrónico la mayoría de los textos legislativos aduaneros (por 
ejemplo, los relativos a productos cuya  importación está sujeta a controles técnicos o a productos excluidos de 
la libertad de importación), incluidos los que hacen referencia a nomenclaturas más antiguas. WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 48 - 
 
  Cuadro 3.2 Estructura de los derechos NMF (2005, 2015 y 2016)  
(%)  
 2005 2015 2016 Tipos de los 
derechos 
consolidadosa 
1. Líneas arancelarias consolidad as (% del total de líneas) n.a.  n.a. n.a. 59,2 
2. Promedio aritmético de los tipos NMF aplicados 31,3 18,2 14,1 66,7 
Productos agrícolas (definición de la OMC)  66,8  34,2 32,1 120,8 
Productos no agrícolas (definición de la OMC)  22,6 14,2 9,6 39,2 
Agricultura, caza, silvicultu ra y pesca (CIIU, 1)  63,0  32,4 30,5 123,5 
Explotación de minas y canteras (CIIU, 2)  12,7 2,4 2,9 24,5 
Industrias manufacturer as (CIIU, 3)  30,0  17,4 13,1 61,6 
3. Líneas arancelarias libres de derechos (% del total de líneas)  15,0 26,9 46,6 0,0 
4. Promedio aritmético de los tipos (líneas sujetas a derechos)  37,3  24,9 26,4 66,7 
5. Derechos no ad valorem  (% del total de líneas)  0,0 0,0 0,0 0,0 
6. Derechos no ad valorem  sin equivalente ad valorem  (% del 
total de líneas)  0,0 0,0 0,0 0,0 
7. Contingentes arancelarios (% del total de líneas)  1,6 1,3 1,3 1,3 
8. Crestas arancelarias nacionales (% del total de líneas)b 5,5  0,0 0,0 0,0 
9. Crestas arancelarias internacionales (% del total de líneas)c 64,7 46,0 53,0 59,1 
10. Desviación típica general de los tipos aplicados  30,4  14,2 14,4 46,5 
11. Tipos aplicados "de puro esto rbo" (% del total de líneas)d 0,0 0,0 0,0 0,0 
Nota: El Arancel de 2016 consta de 11.502 líneas arancelarias (de 9 dígitos, según la Nomenclatura del 
SA 2012); el Arancel de 2015 consta de 11.499 líneas arancelarias (de 9 dígitos, según la Nomenclatura del SA 2012); y el Arancel de 2005 consta de 16.232 líneas arancelarias (de 11 dígitos, según la Nomenclatura del SA 2002). Los cálculos se basan en el nivel nacional de línea arancelaria o, cuando procede, en los tipos aplicados fuera del contingente. 
n.a. No se aplica. a Los tipos consolidados finales so n facilitados por las autoridades (a  nivel de 9 dígitos y según la 
Nomenclatura del SA 2012). 
b Las crestas arancelarias nacionales son derechos cuyos tipos son más de tres veces superiores al 
promedio simple del conjun to de tipos aplicados. 
c Las crestas arancelarias internacionales son los derechos superiores al 15%. d Los tipos "de puro estorbo" son los superior es a cero pero inferiores o iguales al 2%. 
Fuente: Cálculos de la Secretar ía de la OMC basados en datos facilitados por las autoridades. 
3.24.  El promedio aritmético de los tipos NMF aplicados ha disminuido del 31% en 2005 al 14,1% 
en 2016. El número de tipos ha pasado de 15 (horquilla de 0% a 150%) en 2005 a 6 en 2016 (horquilla de 0% a 36%). El tipo modal (el más frecuente) es nulo (gráfico 3.2). La desviación 
típica también se ha reducido a menos de la mitad, pasando de cerca del 30% en 2005 al 14% 
en 2016, lo que refleja una menor dispersión de los tipos (cuadro 3.2). En 2016, Túnez admite en régimen de franquicia arancelaria los productos correspondientes a cerca del 47% de sus líneas 
arancelarias (frente a un 27% en 2015 y un 15% en 2005); en concreto, la franquicia arancelaria 
afecta al 9,1% de las líneas arancelarias de productos agrícolas y al 56% de las líneas arancelarias de productos no agrícolas (cuadro 3.3). WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 49 - 
 
  Gráfico 3.2 Evolución del promedio de los derechos de aduana, 2005-2016 
150 150
73
60
36 36 36 36 36 36 3631,344,7
26,124,7
22,9
18,8 18,718,2
16,418,2
14,1
0,020,040,060,080,0100,0120,0140,0160,0
0,05,010,015,020,025,030,035,040,045,050,0
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2015 2016Tipo máximo (eje derecho)
Promedio  aritmético  de los tipos(%) (%)
 
Nota: El cálculo de los promedios se basa en las líneas  arancelarias de 9 dígitos del SA o, cuando procede, 
en los tipos aplicados fuera del contingente. No se  han notificado a la BID los datos arancelarios 
correspondientes a 2014. 
Fuente: Cálculos de la Secretaría de  la OMC, basados en datos facilita dos por las autoridades, y base de 
datos TAO de la OMC. 
3.25.  En 2016 el promedio de los tipos aplicados a los productos agrícolas (definición de la OMC) 
es del 32,1%, menos de la mitad del nivel correspondiente a 2005 (67%) (cuadro 3.2).16 Por lo 
tanto, desde el último examen de sus políticas comerciales realizado en 2005, Túnez ha reducido sustancialmente los derechos NMF sobre los productos agrícolas. Esta tendencia se ha visto 
impulsada por el proceso de simplificación aduanera que siguió a la firma de sus acuerdos con 
la UE. El promedio de los tipos aplicados a los productos no agrícolas (9,6%) también ha disminuido considerablemente con respecto a 2005. Ese descenso se explica principalmente por la 
reducción de los derechos aplicados a todas las categorías de productos y, en especial, a la 
madera, el papel, el vestido, los cueros y el calzado. 
3.26.  En términos generales, el nivel de protección ha disminuido considerablemente en la 
mayoría de los sectores. Los grupos de productos que han registrado mayores reducciones de los 
derechos son los productos de origen animal; los productos lácteos; las frutas, las legumbres y 
hortalizas, y los cereales (gráfico 3.2). Además, desde 2005 se ha registrado un incremento de los derechos de aduana aplicados a 425 líneas arancelarias nacionales, que representan el 3,7% del 
total de líneas. La mayor parte de estas líneas están incluidas en los siguientes Capítulos del SA: el 
Capítulo 4 (leche y productos lácteos), el Capítulo 12 (semillas y frutos oleaginosos), el Capítulo 15 (grasas y aceites animales o vegetales) y el Capítulo 23 (residuos y desperdicios de las 
industrias alimentarias). El aumento de los tipos también ha afectado a todas las líneas del 
Capítulo 13 (gomas, resinas y demás jugos y extractos vegetales) y a más de la mitad de las líneas del Capítulo 24 (tabaco). 
                                               
16 Los cálculos de los promedios se basan en la defini ción de la OMC de productos agrícolas y solo tienen 
en cuenta los tipos aplicados fuera del contingente. WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 50 - 
 
  Cuadro 3.3 Análisis resumido de los derechos NMF (2005, 2015 y 2016)  
(%) 
 Promedio arancelario 
aritmético (%) 2016 
Horquilla 
arancelaria 
(%) 2016 
Líneas 
arancelarias 
en régimen 
de franquicia 
arancelaria 
(%)a 2005 2015 2016 
Total 31,7 18,2 14,1 0 - 36 46,6 
Sistema armonizado (SA)      
Capítulos 1 a 24 65,7 35,5 33,8 0 - 36 4,0 
Capítulos 25 a 97 21,8 12,9 8,1 0 - 20 59,7 
Según la definición de la OMC       
Agricultura 66,8 34,2 32,1 0 - 36 9,1 
Productos de origen animal  91,8 36,0 36,0 36,0 0,0 
Productos lácteos 95,3 36,0 33,3 20 - 36 0,0 
Frutas, legumbres y hortalizas, plantas  87,3 36,0 34,6 0 - 36 3,3 
Café, té 51,0 36,0 33,2 0 - 36 7,8 
Cereales y sus preparaciones  76,2 35,5 27,4 0 - 36 22,8 
Oleaginosas, materias grasas y aceites  41,7 32,4 31,4 0 - 36 5,3 
Azúcares y dulces  44,2 36,0 36,0 36,0 0,0 
Bebidas y tabaco  48,3 35,9 35,9 15 - 36 0,0 
Algodón 0,0 0,0 0,0 0,0 100,0 
Otros productos agrícolas  35,1 24,7 21,8 0 - 36 38,7 
Productos no agrícolas  22,6 14,2 9,6 0 - 36 56,0 
Pesca y productos de la pesca  40,2 34,5 33,2 0 - 36 3,7 
Metales y minerales  22,4 10,8 7,3 0 - 20 63,5 
Productos químicos  15,5 6,0 3,3 0 - 20 83,6 
Madera, papel, etc. 31,6 20,1 13,1 0 - 20 34,7 
Productos textiles  26,4 14,9 11,4 0 - 20 43,2 
Vestido 42,4 29,5 19,5 0 - 20 2,4 
Cueros, zapatos, etc. 32,8 23,0 15,2 0 - 20 23,9 
Máquinas no eléctricas 12,5 8,8 4,9 0 - 20 75,4 
Máquinas eléctricas 24,0 17,7 9,3 0 - 20 53,3 
Material de transporte 18,3 14,4 9,7 0 - 20 51,7 
Otros artículos manufacturados n.e.p.  23,6 12,4 6,0 0 - 20 70,1 
Petróleo 3,9 7,4 2,6 0 - 20 87,0 
Por sector de la CIIUb      
Agricultura, caza, silvicultura y pesca  63,0 32,4 30,5 0 - 36 12,5 
Explotación de minas y canteras  12,7 2,4 2,9 0 - 20 85,4 
Industrias manufactureras  30,0 17,4 13,1 0 - 36 48,5 
Por fase de elaboración       
Materias primas  45,5 25,9 22,5 0 - 36 35,1 
Productos semielaborados  21,5 10,6 8,5 0 - 36 63,0 
Productos acabados 33,3 20,3 15,1 0 - 36 41,2 
Nota:  El Arancel de 2016 consta de 11.502 líneas arancelarias (de 9 dígitos, según la Nomenclatura del SA 
2012); el Arancel de 2015 consta de 11.499 líneas arancelarias (de 9 dígitos, según la Nomenclatura 
del SA 2012); y el Arancel de 2005 consta de 16.232 líneas arancelarias (de 11 dígitos, según la Nomenclatura del SA 2002). Los cálculos se han realizado al nivel de la línea arancelaria del Arancel nacional, excluyendo los tipos aplicados en el marco de contingentes. 
a Porcentaje del total de líneas. 
b Clasificación Industrial Internacional Uniforme de todas las actividades económicas (Rev.2). Se 
excluyen la electricidad, el gas y el agua (una línea arancelaria). 
Fuente: Cálculos de la Secretar ía de la OMC basados en datos facilitados por las autoridades. 
3.27.  Las crestas arancelarias internacionales (derechos superiores al 15%), que en 2005 
suponían cerca del 65% del total de líneas arancelarias, representaron el 46% de ese total en 2015 y aumentaron al 53% en 2016. 
3.28.  Sobre la base de la definición de la CIIU, el promedio arancelario es del 30,5% en el sector 
agrícola, del 2,9% en el sector de la explotación de minas y canteras y del 13,1% en el sector manufacturero (cuadro 3.3). Por otra parte, el Arancel presenta, en su conjunto, una progresividad 
mixta, con promedios arancelarios del 22,5% para las materias primas (debido a la protección de 
la producción agropecuaria), del 8,5% para los productos semielaborados y del 15,1% para los productos acabados (cuadro 3.3). Sin embargo, un análisis más a fondo revela una progresividad WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 51 - 
 
  arancelaria positiva en determinados sectores (los textiles y prendas de vestir, la madera y sus 
manufacturas, y los productos minerales no metálicos químicos). En las industrias alimentarias (con inclusión de las bebidas y los productos de tabaco), así como en los subsectores del papel, las imprentas y las editoriales, existe una progresividad positiva entre las materias primas y los 
productos semielaborados, y negativa respecto de  los productos acabados (gráfico 3.3). Esta 
estructura obliga a otorgar a las empresas exportadoras perjudicadas diversos beneficios (incluidos beneficios fiscales y aduaneros), lo cual contribu ye a una asignación ineficiente de los recursos. 
3.29.  La Ley de Finanzas de 2016 prevé limitar los derechos de aduana aplicados a los productos 
importados a fin de luchar contra el contrabando y la economía informal. Solo son aplicables dos tipos de derechos de aduana: un tipo nulo sobre las materias primas, las materias semielaboradas y los equipos, cuando no existan equipos similares fabricados en el país, y un tipo del 20% sobre 
los bienes de consumo, excluyendo los productos agrícolas (a los que se aplica un tipo del 36%).
17 
Gráfico 3.3 Tipos de los derechos NMF aplicad os, por grupos de productos de la OMC 
(2005, 2015 y 2016) 
0102030405060708090100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 01 11 21 31 41 51 61 71 81 92 02 12 22 32 42005 2015 2016%
1 Agricultura
2 Productos de origen animal
3 Productos lácteos
4 Frutas, legumbres y hortalizas, plantas5 Café, té6 Cereales y sus preparaciones7 Oleaginosas, materias grasas y aceites8 Azúcares y dulces
9 Bebidas y tabaco10 Algodón
11 Otros productos agrícolas
12 Productos no agrícolas13 Pesca y productos de la pesca14 Metales y minerales15 Productos químicos
16 Madera, papel, etc.17 Productos textiles
18 Vestido19 Cueros, zapatos, etc.
20 Máquinas no eléctricas21 Máquinas eléctricas
22 Material de transporte
23 Otros artículos manufacturados n.e.p.24 Petróleo2005 
Tipo medio
aplicado
(31,7%)2015 
Tipo medio
aplicado
(18,2%)2016 
Tipo medio
aplicado
(14,1%)
 
Nota: El cálculo de los promedios arancelarios se basa en los años 2005 (Nomenclatura del SA 2002), 
2015 y 2016 (Nomenclatura del SA 2012). 
Fuente: Cálculos de la Secretar ía de la OMC basados en datos facilitados por las autoridades. 
                                               
17 Artículos 41, 42 y 43 de la Ley N° 2015-53, de 25 de diciembre de 2015, relativa a la Ley de Finanzas 
de 2016. Véase asimismo el documento elaborado por Al Bawsala: Loi de Finances 2016_ Mesures principales , 
consultado en http://www.albawsala.com/pub/564070a912bdaa13c26444cf . WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 52 - 
 
  Gráfico 3.4 Progresividad de los tip os NMF por sector manufacturero, 2016 
0,05,010,015,020,025,030,035,040,0%
No se aplicaProductos 
no elaboradosProductos semielaboradosProductos acabadosTipo medio 
aplicado en 
el sector 
manufacturero
Productos 
alimenticios, 
bebidas y 
tabaco
Textiles y 
prendas de 
vestir
Madera y 
productos 
de madera
Papel y productos 
de papel, 
impresión y 
edición
Productos 
químicos
Productos 
minerales no 
metálicos
Fabricación de 
metales 
comunes
Productos 
metálicos, 
maquinaria y 
equipo
Otros sectores 
manufacturerosNo se aplica
 
Nota: Nota: Los grupos de productos se de finen al nivel de 2 dígitos de la CIIU. 
Fuente: Cálculos de la Secretar ía de la OMC basados en datos facilitados por las autoridades. 
3.1.2.3  Otros derechos y cargas aplic ables únicamente a las importaciones 
3.30.  Además de los derechos de aduana, se aplican exclusivamente a las importaciones otros 
derechos e impuestos que aumentan de manera significativa el costo de los productos de consumo 
(cuadro 3.4). Se trata del gravamen por prestaciones aduaneras, equivalente al 3% de los derechos e impuestos recaudados, y del gravamen por tratamiento informático (desde enero 
de 2014, 6 dinares por página de declaración) (cuadro 3.4). En 2015, los ingresos derivados del 
gravamen por prestaciones aduaneras ascendieron a 142,1 millones de dinares. 
Cuadro 3.4 Otros derechos y cargas aplic ables únicamente a las importaciones, 2005 
y 2016 
(% del valor en aduana CIF)  
Designación Horquilla arancelaria 
2005 Horquilla arancelaria 
2016 
Gravamen por prestaciones 
aduaneras 3% de los derechos e impuestos  3% de los derechos e impuestos  
Gravamen por tratamiento 
informático  6 D/página de declaración  
Gravamen a la importación de: 
Carne de bovino 
Leche (0% y 26% de materia grasa) 
Mantequilla y queso Aceites ácidos Frutos frescos y secos   
 
0,670 - 1,700 D/kg  
0,800 - 1,500 D/kg  
0,350 - 2,400 D/kg  
30 D/tonelada  
0,200 - 1 D/kg  
Impuesto sobre los motores y piezas 
de recambio usados  1 D/kg  
Fuente: Recopilación de textos relativos al IVA y al impuesto al consumo (consultada en 
http://www.mozaissconsulting.com.tn/codesetreceuils/tva.pdf ) y sitio Web del Ministerio de Finanzas 
(http://www.impots.finances.gov.tn/documentation/impots_fr/tcl_fr_10.htm ). WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 53 - 
 
  3.1.2.4  Consolidaciones 
3.31.  Durante la Ronda Uruguay, Túnez elevó la proporción de sus líneas arancelarias 
consolidadas del 15 al 61%18; este porcentaje se ha mantenido ig ual desde el final de la Ronda, ya 
que Túnez no ha participado en el Acuerdo sobre Tecnología de la Información ni ha firmado el 
Memorándum de acuerdo sobre los productos farmacéuticos. Al igual que ocurre con los tipos 
aplicados, todos los tipos consolidados son tipos ad valorem . En 2005, al finalizar el período 
previsto por el Acuerdo sobre la Agricultura de la OMC (1995-2005), el promedio de los tipos 
finales consolidados era del 65,5%, es decir, casi cuatro veces superior al promedio de los tipos 
NMF efectivamente aplicados en 2015. 
3.32.  Después del último examen de sus políticas comerciales, que data de 2005, Túnez presentó 
una rectificación de su lista de compromisos relativos a los productos abarcados por el Acuerdo 
sobre la Agricultura. Las consolidaciones respecto de determinados productos omitidas en la lista 
original se incluyeron en la lista de Túnez presentada en el documento de rectificación WT/Let/520, de 16 de noviembre de 2005.
19 Los tipos finales de los productos abarcados por el 
Acuerdo sobre la Agricultura varían entre el 17% y el 200%, con un promedio aritmético 
del 120,8%. De conformidad con sus compromisos de acceso mínimo a los mercados, Túnez también ha establecido contingentes arancelarios anuales para la importación de productos 
agrícolas (sección 4.1.6); esos contingentes afectan a 147 líneas, es decir, al 1,3% del total de 
líneas arancelarias. 
3.33.  Asimismo, se ha consolidado el 48,3% de las líneas arancelarias no agrícolas (no abarcadas 
por el Acuerdo sobre la Agricultura). En lo que respecta a los productos textiles y el vestido, se 
estableció un compromiso aparte que preveía una reducción del 90 al 60% en un plazo de 10 años 
(1996-2005). Para el conjunto de los productos no agrícolas, los tipos finales consolidados están comprendidos entre el 17 y el 60%, y su promedio aritmético es del 39,3%. 
3.34.  El documento de rectificación WT/Let/520 corrige asimismo el error que figuraba en la Lista 
de Túnez, donde el tipo básico correspondiente a la subpartida 040690 (queso) era del 154%, es decir, inferior al tipo final (200%). El tipo básico  y el tipo final corregidos son del 200% y el 154%, 
respectivamente. Además, en el caso de la línea arancelaria 852990209 del SA (partes de 
aparatos de las subpartidas 852841, 852851 y 852861), el tipo NMF aplicado (27%) es superior al tipo consolidado (22%). Según las autoridades, el error ha sido rectificado en la Ley de Finanzas de 2016. 
3.35.  Túnez ha consolidado los "demás derechos  y cargas" respecto del 2,5%, aproximadamente, 
de sus líneas arancelarias: 391 líneas, que comprenden determinados tejidos, hilados y telas, están sujetas a un tipo consolidado del 100%, y 21 líneas relativas a ciertas guatas y terciopelos y 
a los toldos soportan un tipo del 30%. 
3.36.  La transposición de la lista de concesiones de Túnez a la versión de 1996 del SA se certificó 
en 1999 (véase el documento WT/Let/338, de 18 de febrero de 1999). La transposición a la 
versión de 2002 del SA elaborada por la Secretaría de la OMC en colaboración con Túnez se 
certificó en 2013 (véase el documento WT/Let/892,  de 24 de julio de 2013). En cuanto a la 
transposición a la versión de 2007 del SA, la Secretaría ha elaborado, un proyecto de fichero en colaboración con Túnez. 
                                               
18 Este porcentaje se obtiene contando el númer o de líneas arancelarias nacionales a las que 
corresponde una línea arancelaria consolidada en la Base  de Datos de Listas Arancelarias Refundidas (LAR), 
sea cual sea el número de dígitos del código de esa línea (por ejemplo, 0105 y 0102901). Difiere de los 
porcentajes obtenidos al uniformar todo el arancel consolidado al nivel de 6 dígitos. 
19 Los productos omitidos pertenecen a las siguientes partidas y subpartidas del SA: 0508, 0509, 
290545, 382311, 382312, 382313, 382319 y 382370. WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 54 - 
 
  3.1.2.5  Derechos e impuestos internos 
3.1.2.5.1  Impuesto sobre el valor añadido (IVA) 3.37.  El IVA constituye una de las principales fuentes de ingresos fiscales de Túnez.
20 Desde el 
último examen de sus políticas comerciales, real izados en 2005, Túnez ha introducido cambios en 
el régimen del IVA, suprimiendo el tipo más elevado (29%) y reduciendo de este modo de cuatro a 
tres el número de tipos aplicados.21 En el cuadro 3.5 figuran los tres tipos del IVA aplicados en 
marzo de 2016. El IVA aplicado a las importaciones se basa en el valor en aduana aumentado con 
los derechos aduaneros y demás impuestos a la importación. En cuanto a los productos obtenidos 
en el país, el IVA se aplica respecto del precio de venta, incluidos los demás impuestos internos. El tipo general es del 18%. Algunos productos y servicios (por ejemplo, determinados equipos de uso agrícola y productos agroalimentarios) están exentos del pago del IVA. La lista de productos no 
gravados con el IVA en 2016 se presenta en el cuadro "A".
22 En determinados casos, las 
exenciones del IVA solo son aplicables a los productos pertinentes cuando no existan productos similares fabricados en el país (cuadro 3.5 y sección 3.1.2.6 infra). 
3.38.  Desde 2003, y en relación con una lista de 30 páginas de productos, principalmente de 
consumo corriente, la base imponible del IVA se ha incrementado en un 25% para las empresas no registradas a efectos de ese impuesto. Este increm ento del 25% sobre la base imponible para los 
productos importados se suprimió con efecto a part ir del 1º de enero de 2015, de conformidad con 
el artículo 21 de la Ley de Fi nanzas Complementaria de 2014. 
Cuadro 3.5 Impuesto sobre el valor añadido, 2016 
Descripción selectiva de las operaciones Tipo aplicable (%)  
Tipo general 18 
Productos alimenticios básicos; insumos y trabajos agrícolas; animales reproductores 
de raza pura; prospección y producción de hidrocarburos y sus productos; aparatos 
médicos, servicios y materiales de ense ñanza; embarcaciones no recreativas; 
reparación y mantenimiento de  barcos; artículos deportivos ; actividades de medios de 
comunicación y telecomunicaciones por servicio público; puertos; pesca; transporte 
marítimo y aéreo; agencias de viajes o de promoción inmobiliaria; equipos para 
transporte ferroviario; servicios de seguro s y de crédito; servicios postales; equipos 
fabricados en el país y adquiridos antes del inicio de la producción; alojamiento, 
transporte y atención de personas discapacitadas; intereses bancarios deudores; 
servicios y equipos de eliminación de desperdicios; sellos postales y fiscales; productos 
destinados a la edición de libros y periódicos; calentadores solares; insumos para 
equipos de energías renovabl es; orfebrería y joyería; im portación de oro y plata (en 
monedas, barras y lingotes); equipo s para actividades de artesanía Exonerados  
Servicios médicos y paramédicos; registro de bienes raíces rurales; abonos; discos 
láser y otros soportes magnét icos; piensos; productos farmacéuticos; ciertos productos 
alimenticios; jabón ordinario; tiovivos y ot ras atracciones de feria; materias primas 
destinadas al sector artesanal; productos de artesanía; transporte de personas, productos agropecuarios y productos pesqueros; intereses deudores; distribución y proyección de películas; dere chos de entrada a museos; papel destinado a la impresión 
de revistas 6
 
                                               
20 La última versión del Có digo del Impuesto sobre el Valor Añadid o, la Ley del Impuesto al Consumo, 
los reglamentos de aplicación y otros textos conexos, da ta del 1º de enero de 2015.  El Código se actualizará 
para reflejar las nuevas disposiciones incluidas en la Ley de Finanzas de 2016, hasta la fecha únicamente disponible en árabe, en el siguiente enlace: http://www.finances.gov.tn/index.php?option=com_jdownloads&Itemid=721&view=finish&cid=1055&catid=9&
lang=fr . 
21 Artículos 13 y 17 de la Ley Nº 2006-80, de 18 de diciembre de 2006, relativa a la disminución de los 
tipos impositivos y la reducción de la  presión fiscal sobre las empresas. 
22 Artículo 8 del Código de l IVA y cuadro "A", de conformidad con las disposiciones del artículo 31 de la 
Ley de Finanzas de 2016. WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 55 - 
 
  Descripción selectiva de las operaciones Tipo aplicable (%)  
Productos y servicios informáticos; servicios de  Internet; equipos fabricados en el país 
y adquiridos antes del comienzo de actividades de las inversiones iniciales; equipos 
importados respecto de los cuales no exista n equipos similares fabricados en el país; 
determinados tipos de combustible; determin ados productos destinados a la agricultura 
y la pesca; transporte de mercancías; electricidad (u so doméstico y agrícola); 
actividades turísticas y hoteleras; servicios jurídicos, contables, topográficos, de 
arquitectura y de formación; productos alim enticios preparados para dejar de fumar; 
operaciones de recogida de residuos plásticos; alquiler  de amarres en puertos de 
recreo; taxis y vehículos de transporte rural 12 
Fuente: La lista de las operaciones exentas del pago del IVA figura en el cuadro A, la de las operaciones 
sujetas a un tipo del IVA del 6% en el cuadro B y la de las operaciones sujetas a un tipo del IVA del 12% en el cuadro B bis del Código de l Impuesto sobre el Valor Añadido. 
3.39.  Las autoridades han explicado que las empresas totalmente orientadas a la exportación 
pueden obtener un "certificado general de compra" que les permite solicitar la devolución del IVA, si procede. Del IVA pagado en el curso del año pueden deducirse, en las mismas condiciones que 
en el caso de la retención en origen, los pagos provisionales correspondientes al ejercicio en 
cuestión. Los excedentes no imputados al primer pago pueden imputarse sucesivamente a los segundos y terceros pagos y, eventualmente, al impuesto sobre la renta o al impuesto sobre las 
sociedades correspondientes al ejercicio de que se  trate. En los supuestos en que el importe del 
impuesto anual sea insuficiente para imputar todas las cantidades, la empresa puede imputar ese remanente a los pagos provisionales futuros (y, eventualmente, al impuesto sobre la renta o al impuesto sobre las sociedades), o bien solicitar su devolución. 
3.40.  La Ley de Finanzas de 2016 prevé una ampliación de la cobertura del IVA, que ha pasado a 
aplicarse a las compras de determinados organismos públicos, los centros de enseñanza privados, las autoescuelas, la fabricación y venta de calentadores solares, la importación de captadores para 
colectores solares de uso doméstico, y la venta al por mayor y al por menor de medicinas y 
productos farmacéuticos. Estas y otras categorías de productos se detallarán por medio de decretos. Los productos agrícolas y pesqueros quedan excluidos. 
3.1.2.5.2  El impuesto al consumo y los demás derechos e impuestos internos 
3.41.  El cuadro 3.6 presenta una lista de otros derechos e impuestos internos que se aplican tanto 
a los productos importados como a los nacionales. El impuesto al consumo (impuesto especial) grava una serie de productos importados y de fabricación nacional. Puede ser ad valorem  o 
específico, y varía considerablemente de un producto a otro. El impuesto al consumo ad valorem  
de los productos de fabricación nacional se aplica  sobre el precio de venta (incluidos todas las 
cargas, derechos e impuestos, a excepción del IVA). El impuesto al consumo de los productos 
importados se aplica sobre el valor en aduana (CIF), neto de todos los impuestos. 
Cuadro 3.6 Otros derechos e impuestos internos, 2005 y 2016 
(% del valor en aduana CIF) 
Designación Horquilla arancelaria 
2005 Horquilla arancelaria 
201623 
Impuesto al consumo aplicado a los vehículos 
automóviles 11-355% 50-267%  
Impuesto al consumo sobre los productos de tabaco 
importados por RNTAa/MTKb 40-135% 40-135% 
Impuesto al consumo sobre las bebidas alcohólicas  25-683% 25-50% 
Impuesto al consumo sobre otros productos (zumos 
de frutas, fermentados o no; agua y otras bebidas no 
alcohólicas; papel para ci garrillos; materiales de 
construcción; vehículos de usos múltiples; 
motocicletas y bicicletas; yates y otras 
embarcaciones de recreo; barajas de juego) 11-150% 10-25% 
Impuesto al consumo específico sobre la cerveza, el 
vino y las bebidas alcohólicas 0,16-380 D/unidad o hl 0,270-570 D/unidad o hl 
Gravamen del sello fiscal para los vinos embotellados  0,38 D/litro de alcohol 
bruto 0,060-0,160 D/botella 
                                               
23 Ley de Finanzas de 2016, disposicione s relativas al impuesto al consumo. WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 56 - 
 
  Designación Horquilla arancelaria 
2005 Horquilla arancelaria 
201623 
Recargo adicional al impuesto al consumo sobre el 
alcohol   
Recargo de compensación sobre el alcohol 0,8 D/litro de alcohol bruto  .. 
Impuesto específico al consumo sobre la gasolina, el 
gasóleo, el queroseno, etc.  0,4-44,7 D/unidad 0,400-44,700 D /unidad 
Impuesto sobre las conservas de alimentos 1% 1% 
Impuesto interprofesional destinado al Fondo de 
Promoción de la Competitivid ad Industrial (productos 
no agrícolas) (FODEC) 1% 1% 
Impuesto para la protec ción del medio ambiente 
(productos químicos, pilas, baterías)  5% 5% 
Impuesto destinado al Fo ndo de Financiación del 
Descanso Biológico en el Sector Pesquero  1% 
Impuesto sanitario veteri nario (animales, carnes, 
cueros) 0,01-0,1 D/unidad  
Impuesto municipal de matadero (carne) 0,012 D/kg  
Impuesto profesional destinado al Fondo de 
Promoción de la Competitividad en los Sectores de la 
Agricultura, la Pesca y las Industrias 
Agroalimentarias (FODECAP) 1%-2% 1%-2% 
 
Impuesto para el fomento de la creación destinado al 
Fondo de Incentivos a la Creación Literaria y Artística   1% 
Impuesto sobre las lámparas y tubos   40% 
.. No disponible. 
a RNTA: Administración Nacional del Tabaco y de los Fósforos. 
b MTK: Manufactura de Tabacos de Kairouan. 
Fuente: Secretaría de la OMC, sobre la base de la información facilitada por las autoridades tunecinas. 
3.42.  El impuesto al consumo se aplica, entre otros, a los productos de los fabricantes, 
embotelladores y elaboradores de cerveza; de los productores de vino a granel y los 
embotelladores de vino; de los fabricantes de licores; de los fabricantes y embotelladores de bebidas alcohólicas; y de los almacenadores y comerciantes al por mayor de cerveza, vino, licores 
y bebidas alcohólicas (cuadro 3.6). 
3.43.  La Ley de Finanzas de 2016 redujo de manera importante el impuesto al consumo aplicado 
a determinados productos, y especialmente el tipo aplicado a las bebidas alcohólicas (licores), que 
pasó del 683% al 50%. Además, prevé la armonizaci ón del tipo del impuesto al consumo sobre la 
cerveza y exonera del pago de este impuesto a determinados productos objeto de comercio informal y de contrabando, como los neumáticos y los climatizadores. En 2016 también han quedado exentos otros productos de consumo ordinario, como el té y el café. 
3.44.  Los ingresos fiscales derivados del impuesto al consumo, de los cuales una parte importante 
proviene de las importaciones de productos agroalimentarios, representan un 2% del PIB, lo que supone un porcentaje elevado en comparación con los niveles internacionales; según el FMI, el 
régimen del impuesto al consumo (impuesto especial) no es eficiente y no se centra lo suficiente 
en los bienes y servicios consumidos por los hogares de ingresos altos.
24 Se basa en un régimen 
complejo integrado por una larga lista de productos que genera pocos ingresos (a excepción de los 
impuestos que gravan el tabaco, las bebidas alcohólicas y los vehículos) e impone una carga inútil 
a la administración fiscal; en 2016 esta lista se ha revisado y se acortado. 
3.1.2.5.3  Anticipo impositivo del 10% 3.45.  Los importadores sujetos al impuesto sobre la renta de las personas físicas o al impuesto 
sobre las sociedades deben pagar un anticipo de l impuesto, fijado en el 10% del valor CIF de 
determinados productos importados (incrementado por los derechos e impuestos aplicables). Las personas no sujetas al impuesto sobre la renta de las personas físicas o al impuesto sobre las 
sociedades, o exentas de los mismos, no están obligadas al pago del anticipo del 10%. La lista de 
45 páginas de productos de consumo sujetos a esta medida figura en el Código del Impuesto 
                                               
24 FMI (2015).  WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 57 - 
 
  sobre la Renta de las Personas Físicas y del Impuesto sobre las Sociedades de 2011.25 Según las 
autoridades, el objetivo de esta medida es garantizar una mejor gestión de la recaudación de impuestos. 
3.1.2.6  Exenciones y concesiones de derechos e impuestos 
3.46.  Según las estadísticas facilitadas por la Aduana, en el 42% de las declaraciones aduaneras 
presentadas en 2015 se solicitaban ventajas fisc ales en forma de exenciones de derechos e 
impuestos de importación (el denominado "privilegio fiscal"). Esas exenciones son de dos tipos: en 
primer lugar, las exenciones previstas en el Código de Incentivos a la Inversión
26 para fomentar 
las exportaciones (sección 3.2.4) o alcanzar otros objetivos (por ejemplo, de desarrollo regional o 
la innovación en el ámbito de las tecnologías de la información); y en segundo lugar, las suspensiones, exoneraciones o reducciones de los derechos e impuestos previstas en las leyes de 
finanzas. 
3.47.  En efecto, el Gobierno puede proceder por ley a suspender o modificar todos los derechos e 
impuestos, con inclusión del IVA, el impuesto al consumo o los derechos de aduana propiamente 
dichos.
27 Tales medidas pueden tener por finalidad mejorar la competitividad de las industrias 
locales o poner remedio a situaciones de escasez o de aumento de los precios. Sin embargo, en su conjunto, esas medidas pueden reducir la previsib ilidad de las decisiones de producción, aumentar 
la inestabilidad y complejidad del régimen arancelario y reforzar el nivel de protección efectiva de 
los sectores afectados. 
3.48.  La Ley de Finanzas de 2016 reproduce la s numerosas suspensiones que se anunciaron por 
decreto para el año 2015.
28 Por ejemplo, exime del pago de derechos de aduana a ciertos 
productos agrícolas y agroalimentarios, o reduce el tipo que se les aplica.29 El IVA que grava 
determinados insumos necesarios para la agricultura o la pesca se ha reducido al 12%.30 Además, 
se eliminan o reducen los derechos de aduana, el IVA y el impuesto al consumo aplicados a 
determinados productos destinados al sector de la salud.31 Por ejemplo, se ha eliminado el IVA 
aplicable a la importación y venta de medicamentos, cuando no existan productos similares fabricados en el país (partidas 30.03 y 30.04 del SA); de sueros, demás fracciones de la sangre y 
las vacunas (partida 30.02 del SA); y de métodos anticonceptivos. 
3.49.  Ciertas actividades y determinados productos están exentos del IVA con carácter 
permanente (cuadro 3.6). Esas exenciones tienen por finalidad reducir los costos de bienes y servicios considerados de primera necesidad o fomentar actividades prioritarias como la 
agricultura. Por otra parte, las empresas de alquiler de automóviles y de taxis pueden importar sus 
vehículos en régimen de exención del impuesto al consumo, el IVA y los derechos de aduana; asimismo, están exentas del pago del IVA respecto de sus actividades de transporte rural. Las 
exportaciones de productos o servicios están exentas del IVA, en aplicación de la norma de 
territorialidad prevista en el artículo 3 del Código  del Impuesto sobre el Valor Añadido. El IVA que 
grava los insumos sigue siendo deducible y da derecho a devolución. 
                                               
25 Anexo del Decreto Nº 96-500, de 25 de marzo de 1996, por el que se establece la lista de productos 
de consumo importados sujetos al pago de un anticipo del 10% (página 295 del Código del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas y del Impuesto sobre las Sociedades de 2011, consultado en: https://www.msz.gov.pl/resource/e 5174727-9a03-4550-aee5-7d6ec7abc7e1:JCR ). 
26 Promulgado por la Ley Nº 93-120, de 27 de diciembre de 1993. 
27 Código del Impuesto sobre el Valor Añadido, Ley de l Impuesto al Consumo, reglamentos de aplicación 
y otros textos conexos, actualizados al 1º de enero de 2015. 
28 Decretos Nº 2014-4512, Nº 2014-4513 y Nº 2014-4514, todos ellos de 30 de diciembre de 2014, 
consultados en: http://www.cnudst.rnrt.tn/jortsrc/2014/2014f/jo1052014.pdf . 
29 La lista de productos agrícolas y agroalimentarios y de otras materias y productos que se benefician 
de derechos aduaneros reducidos figura en el Anexo 1 del Decreto Nº 2014-4512, de 30 de diciembre de 2014. 
30 La lista de productos de uso agrícola y para la pesca que se benefician de  un tipo del IVA reducido 
del 12% figura en el Anexo 2 del Decreto Nº 2014-4512, de 30 de diciembre de 2014. 
31 Decreto Nº 2014-4513, de 30 de diciembre de 2014, relativo a la suspensión o reducción de los 
derechos de aduana, del impuesto sobre el valor añadid o y del impuesto al consumo aplicables a determinados 
productos destinados al sector de la salud. WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 58 - 
 
  3.1.2.7  Preferencias arancelarias 
3.50.  De conformidad con el Acuerdo bilateral que firmó con la UE en 1995 (sección 2.4.2), 
desde 2008 Túnez concede acceso libre de derechos de aduana e impuestos de efecto equivalente a los originarios de la UE, exceptuando los productos agrícolas, los productos de la pesca y algunos 
productos artesanales, como las alfombras (partidas 5701, 5702 y 5705 del SA) (véase el 
cuadro 3.7). La concesión de ese trato preferencial está condicionada al cumplimiento de las normas de origen.
32 
Cuadro 3.7 Preferencias arancelarias en el marco del Acuerdo entre Túnez y la UE, 
2014 o 2016a 
Comercio Productos agrícolas 
(definición de la OMC) Productos de la 
pesca Productos no agrícolas 
Productos 
originarios de la UE importados  en Túnez Derechos aduaneros reducidos: 
promedio del 32,1% (NMF: 32,1%). 
Promedio de los derechos aplicables a las 2.089  líneas sujetas a derechos: 
35,4% Derechos aduaneros 
reducidos: promedio del 33,2% 
(NMF: 33,2%) Franquicia total salvo 122 líneas, 
promedio de los derechos: 0,3%, 
(NMF: 9,6%); promedio de los derechos aplicables a las 122 líneas arancelarias 
sujetas a derechos: 20% 
Productos 
originarios de Túnez 
importados en  
la UEa Derechos aduaneros reducidos y 
contingentes arancelarios: promedio 
del 12,0% (NMF: 14,4%). Promedio 
de los derechos aplicables a las 
1.452  líneas sujetas a derechos: 
17,9% Derechos aduaneros 
reducidos: promedio 
del 0,6%  
(NMF: 12,0%) Franquicia total (NMF: 3,8%) 
a  Los cálculos relativos a los productos importados en Túnez se basan en el Arancel de 2016, y los 
relativos a los productos importados en la UE en el Arancel de 2014. 
Fuente: Secretaría de la OMC. 
3.51.  Por otra parte, en el marco de sus acuerdos bilaterales, Túnez concede preferencias 
arancelarias a Argelia, Egipto, Marruecos, Jordania, Kuwait, Mauritania, Libia, el Sudán, Siria, el Irán y Turquía (cuadro 3.8). 
Cuadro 3.8 Tipos NMF aplicados y tipos preferenciales, 2015 
 Total  Productos agrícolas  
(definición de la OMC) Productos no agrícolas  
(definición de la OMC) Promedio 
aritmético de los  
tipos (%) 
Horquilla de 
tipos (%) 
Líneas 
arancelarias 
exentas de 
derechos (%)a 
Promedio 
aritmético de los  
tipos (%) 
Horquilla de 
tipos (%) 
Líneas 
arancelarias 
exentas de 
derechos (%)a 
Promedio 
aritmético de  
los tipos (%) 
Horquilla de 
tipos (%) 
Líneas 
arancelarias 
exentas de 
derechos (%)a 
NMF 14,1 0 -  36 46,6 32,1 0 - 36 9,1 9,6 0 - 36 56,0  
AELC 8,1 0 - 36 76,4 32,1 0 - 36 9,3 2,1 0 - 36 93,2 
Argelia 8,1 0 -  36 76,4 32,1 0 - 36 9,3 2,1 0 - 36 93,2  
Egipto 9,5 0 - 36 69,1 31,4 0 - 36 10,8 4,0 0 - 36 83,7 
Jordania 10,0 0 -  36 66,8 31,3 0 - 36 11,6 4,7 0 - 36 80,7  
Kuwait 2,1 0 - 36 89,6 0,4 0 - 36 98,9 2,6 0 - 36 87,2 
Marruecos 7,0 0 -  36 79,2 25,9 0 - 36 26,7 2,3 0 - 36 92,3  
Palestina 0,2 0 - 36 99,2 0,1 0 - 36 99,8 0,2 0 - 36 99,1 
Turquía 8,1 0 -  36 76,4 32,1 0 - 36 9,1 2,1 0 - 36 93,2  
UE 8,1 0 - 36 76,4 32,1 0 - 36 9,3 2,1 0 - 36 93,2 
a Porcentaje del total de líneas. 
Fuente: Cálculos de la Secretar ía de la OMC basados en datos facilitados por las autoridades. 
3.52.  Para poder acogerse al trato preferencial, es necesario presentar una prueba del origen de 
las mercancías (un certificado del origen o una declaración en factura) (sección 3.1.3 infra). 
                                               
32 Las normas de origen se establecen en las disposiciones del Protocolo 4 del Acuerdo y están 
detalladas en la nota DGD N° 99/199 de  la Dirección General de Aduanas. WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 59 - 
 
  3.1.3  Normas de origen 
3.53.  Túnez notificó a la OMC en 1996 sus normas de origen preferenciales y no preferenciales. 
Las normas de origen aplicables en el marco de los acuerdos bilaterales suscritos por Túnez desde entonces no se han notificado. En febrero de 2009, Túnez presentó una nueva notificación de sus 
normas de origen no preferenciales, a raíz de  la promulgación del nuevo Código de Aduanas.
33 Las 
normas de origen no preferenciales aplicadas por Túnez nunca han dado lugar a diferencias o reclamaciones en el marco de la OMC. 
a) Normas no preferenciales 
 3.54.  El artículo 21 del nuevo Código de Aduana s, así como sus textos de aplicación, han sido 
formulados de conformidad con el Anexo K del Convenio de Kyoto revisado. El país de origen es 
aquel en el que se han obtenido totalmente los pr oductos, en el caso de los productos minerales 
extraídos, los productos del reino vegetal, los animales vivos y sus productos, los productos de la caza y la pesca y las mercancías obtenidas a bordo de buques-factoría, los productos extraídos del 
suelo o subsuelo marinos y los desperdicios y dese chos. El Código prevé asimismo que las normas 
aplicables para determinar el origen de una mercancía obtenida en un país a partir de los productos citados supra  cuando estos se hayan importado de otro país y hayan sido objeto de una 
"transformación sustancial" se establecerán mediante decreto. Las disposiciones del Decreto 
Nº 2009-401, de 16 de febrero de 2009, definen las operaciones de elaboración o transformación consideradas sustanciales y que permiten conferir a los productos el origen del país en el que se 
han llevado a cabo tales operaciones.
34 Las modalidades con arreglo a las cuales deben 
presentarse las justificaciones del origen y los casos en que no se exigen se han definido en una 
orden del Ministro de Finanzas.35 En la práctica, los servicios aduaneros aceptan la declaración del 
origen no preferencial y, cuando tienen serias dudas, pueden exigir la presentación de una prueba. 
b) Normas preferenciales 
 3.55.  En 1996, Túnez notificó a la OMC las normas específicas aplicadas a los productos 
originarios de países con los que mantenía acuerdos preferenciales. Los acuerdos concertados con 
Mauritania, Libia, Marruecos, Egipto, Jordania y Kuwait, así como el acuerdo relativo a la creación de la Gran Zona Árabe de Libre Comercio (GAFTA), establecen varios criterios para determinar el origen, como el requisito de que el valor agregado  en el país ascienda como mínimo al 40% del 
precio franco fábrica de los productos transformados. Estos porcentajes son acumulables entre los 
países miembros de la GAFTA (cuadro 3.9). En efec to, en el marco de la Gran Zona Árabe de Libre 
Comercio los Estados miembros han convenido normas de origen específicas para el 50% de las 
líneas arancelarias, que se basan bien en un cambio de partida arancelaria, en el valor agregado 
en el país o en operaciones específicas. El Acuerdo de Agadir se distingue del Acuerdo relativo a la GAFTA, entre otras cosas, porque adopta normas de origen paneuromediterráneas idénticas a las 
adoptadas en los acuerdos de libre comercio (ALC) concertados con la UE, la AELC y Turquía. Esas 
normas son específicas para cada producto y se basan en el criterio del cambio de partida arancelaria (al nivel de 4 dígitos del SA), en el criterio del valor añadido local, o en el criterio de las operaciones específicas. El solapamiento de la cobertura geográfica de los dos acuerdos podría 
dar lugar a la aplicación de normas de origen distintas para la misma transacción. 
3.56.  Las normas de origen previstas en el Acuerdo con la UE se basan en la aplicación de 
criterios específicos a cada producto, que pueden consistir en el cambio de partida arancelaria (al 
nivel de 4 dígitos del SA), en el valor agregado en el país o en operaciones específicas. Además, 
para una serie de productos incluidos en una lista, se especifica el grado de elaboración o transformación requerido (cuadro 3.9). En el Prot ocolo Nº 4 del Acuerdo de Asociación entre Túnez 
                                               
33 Documento G/RO/N/61 de la OMC, de 19 de febrero de 2009. 
34 Decreto Nº 2009-401, de 16 de febrero de 2009, por el que se establece la normativa para la 
determinación del origen de las mercancías, en particul ar los criterios para cons iderar que estas han sido 
objeto de una transformación sustancial. Consultado en: 
http://www.douane.gov.tn/fileadmin/lois_et_reglements/TA_2008/FR/TA_2008_12.pdf . 
35 Orden del Ministro de Finanzas, de 25 de febrero de 2009, por la que se establecen las modalidades 
de presentación de las pruebas del origen. Consultada en: 
http://www.douane.gov.tn/fileadmin/lois_et_reglements/TA_2008/FR/2009-02-
25_Arrete_preuves_d_origine.pdf . WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 60 - 
 
  y la Unión Europea se da información detallada a ese respecto.36 En 2003 se adoptó el principio de 
acumulación diagonal del origen entre la UE, los países miembros de la AELC, los países candidatos a la adhesión a la UE y los países mediterráneos, incluido Túnez. Su aplicación en Túnez se materializó mediante la adopción el 28 de julio de 2006 del nuevo Protocolo Nº 4, que 
entró en vigor el 1º de agosto de 2006.
37 
Cuadro 3.9 Normas de origen preferenciales  
Acuerdo Normas Observaciones/acumulación 
Acuerdo de Asociación 
con la UE Obtención completa; o 
 
Transformación suficiente con arreglo a: normas específicas por producto;  Cambio de partida arancelaria al nivel de 4 dígitos o criterio del valor agregado en  el país o de operaciones 
específicas;  Lista de las operaciones de elaboración insuficientes (que no confieren origen);  Admisibilidad de la incorporación de materiales no 
originarios, siempre que su valor total no supere el 10% 
del precio franco fábrica del producto (para los productos comprendidos en los Capítulos 50 a 63 del SA, la tasa es del 8% del precio franco fábrica). Acumulación bilateral del origen 
de los materiales y de las 
operaciones de elaboración entre las partes contratantes;  Acumulación plena (acumulación de operaciones de elaboración)  y Acumulación diagonal paneuromediterránea. 
Acuerdo de libre comercio 
(ALC) con la AELC 
 
Para los productos 
industriales 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Para los productos 
agrícolas  
 
 
Obtención completa; o 
 
Transformación suficiente con arreglo a: normas 
específicas por producto; 
 
Lista de las operaciones de elaboración insuficientes 
(que no confieren origen); 
 
Admisibilidad de la incorporación de materiales no 
originarios, siempre que su valor total no supere el 10% 
del precio franco fábrica del producto (para los 
productos comprendidos en los Capítulos 50 a 63 
del SA, la tasa es del 8% del precio franco fábrica). 
 
Obtención completa; 
Norma específica.  
 
 
Acumulación bilateral del origen 
de los materiales entre las 
partes contratantes; 
 
Acumulación plena (acumulación 
de operaciones de elaboración) 
 
y 
Acumulación diagonal 
paneuromediterránea. 
 
 
 
 
No se prevé la acumulación 
bilateral ni diagonal. 
ALC con Turquía Obtención completa; o 
 
Transformación suficiente con arreglo a: normas específicas por producto;  Cambio de partida arancelaria al nivel de 4 dígitos o criterio del valor agregado en  el país o de operaciones 
específicas;  Lista de las operaciones de elaboración insuficientes (que no confieren origen);  Admisibilidad de la incorporación de materiales no 
originarios, siempre que su valor total no supere el 10% 
del precio franco fábrica del producto (para los productos comprendidos en los capítulos 50 a 63 del SA, la tasa es del 8% del precio franco fábrica). Acumulación bilateral del origen 
de los materiales entre las 
partes contratantes;  Acumulación plena (acumulación de operaciones de elaboración)  y Acumulación diagonal paneuromediterránea.  
   
                                               
36 Acuerdo Euromediterráneo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus 
Estados miembros, por una parte, y la Repú blica de Túnez, por otra. Consultado en: 
http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2006/march/tradoc_127987.pdf . 
37 Decisión Nº 1/2006 del Consejo de Asociación UE-Túnez, de 28 de julio de 2006, por la que se 
modifica el Protocolo Nº 4 del Acuerd o Euromediterráneo, relativo a la definición de la noción de "productos 
originarios" y a los métodos de cooperación administrativa. Consultada en: : http://eur-lex.europa.eu/legal-
content/FR/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2006.260.01.0001.01.FRA&toc=OJ:L:2006:260:TOC . WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 61 - 
 
  Acuerdo Normas Observaciones/acumulación 
Convenio de facilitación y 
fomento de los 
intercambios comerciales 
entre países árabes 
(países de la Liga de 
Estados Árabes) Obtención completa; o 
 
Transformación suficiente con arreglo a: normas 
específicas convenidas entre los Estados miembros 
(50% de las líneas arancelarias), y basadas en el 
cambio de partida arancelaria al nivel de 4 dígitos, el 
valor agregado en el país u operaciones específicas; 
 
En el caso de los productos industriales y algunos 
productos agrícolas, el valor agregado en el país debe 
ascender como mínimo al 40 % del precio franco fábrica 
de los productos transformados.  Acumulación de los materiales 
entre los países miembros. 
Acuerdo de Agadir 
 Obtención completa; o 
Transformación suficiente con arreglo a: normas específicas por producto; 
 
Cambio de partida arancelaria al nivel de 4 dígitos o criterio del valor agregado en  el país o de operaciones 
específicas;  Lista de las operaciones de elaboración insuficientes (que no confieren origen);  Admisibilidad de la incorporación de materiales no originarios, siempre que su valor total no supere el 10% del precio franco fábrica del producto (para los productos comprendidos en los Capítulos 50 a 63 del 
SA, la tasa es del 8% de l precio franco fábrica). Acumulación bilateral de los 
materiales entre las partes contratantes; y 
 
Acumulación diagonal paneuromediterránea de los materiales y las operaciones de elaboración. 
ALC con Egipto, Jordania, 
Libia y Marruecos Obtención completa; o 
 
Transformación suficiente: el valor agregado en el país 
debe ascender como mínimo al 40% del precio franco 
fábrica del producto acabado.  Acumulación bilateral de los 
materiales entre los países 
contratantes. 
ALC con Siria Mismas normas de origen que las previstas en la GAFTA.   
Convenios de cooperación 
comercial suscritos con 
los demás países árabes 
y africanos: Argelia, 
Kuwait, Mauritania, el 
Irán y el Sudán Obtención completa; o 
 
Transformación suficiente: valor agregado local de un 
40% como mínimo (50% en el caso del Irán). Acumulación bilateral de los 
materiales entre los países 
contratantes. 
 
La acumulación de los materiales 
solo se aplica en el marco de los 
acuerdos concertados con 
Argelia, Kuwait y Mauritania. 
Convenio suscrito con la Autoridad Palestina  Disposiciones previstas en la GAFTA.  
Fuente: Acuerdos y convenios consultados en el sitio Web de la Aduana: 
http://www.douane.gov.tn/index.php?id=818&L=3  (convenios bilaterales en: 
http://www.douane.gov.tn/index.php?id=47&L=12013 ). Información facilitada por las autoridades 
tunecinas. 
3.57.  La acumulación paneuropea del origen, que abarcaba a la UE y los países miembros de la 
AELC, se hizo extensiva en 1995 a varios países mediterráneos, entre ellos Túnez. Así, el sistema ampliado (acumulación paneuromediterránea del origen) abarca actualmente a los miembros de la UE y de la AELC, a Turquía, a las Islas Feroe y a los países signatarios de la Declaración de 
Barcelona
38, a saber, Argelia, la Autoridad Palestina, Egipto, Israel, Jordania, el Líbano, Marruecos, 
Siria y Túnez. El sistema se basa en una red de acuerdos preferenciales y prevé la acumulación diagonal cuando en los acuerdos se establezcan norm as de origen idénticas. En el caso de Túnez, 
la acumulación paneuromediterránea se aplica actualmente en sus relaciones con la UE, los países 
miembros de la AELC, los países firmantes del Acuerdo de Agadir (Marruecos, Egipto y Jordania) y Turquía. Una gran parte de los intercambios comerciales se realizan en el marco del acuerdo 
paneuromediterráneo. En 2006 se creó en la Aduana una institución encargada de las normas de 
origen, lo que ha permitido subsanar gran parte de las dificultades con que se tropezaba anteriormente. 
                                               
38 En virtud de la Declaración de Barcelona de 1995 se creó una asociación euromediterránea basada en 
tres ejes de cooperación: el diálogo político, las re laciones económicas (incluido el libre comercio) y las 
relaciones humanas, so ciales y culturales. WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 62 - 
 
  3.1.4  Prohibiciones, restricciones cuantitati vas, licencias y autorizaciones previas a la 
importación 
3.58.  Están prohibidas todas las importaciones procedentes de Israel.39 
3.59.  Los productos cuya importación puede estar prohibida o restringida están comprendidos en 
el ámbito de aplicación de una Ley de 1994 relativa al régimen de "exclusión de la libertad de 
importación".40 La lista de productos sujetos a ese régimen no ha cambiado desde 2001. Se han 
presentado notificaciones a la OMC al respecto.41 
3.60.  Según las autoridades, todos los bienes de la lista de productos excluidos de la libertad de 
importación figuran en ella por razones de seguridad, orden público, salud, moral o protección de la fauna, la flora y el patrimonio cultural.
42 La lista abarca unas 1.300 líneas, es decir, 
aproximadamente el 10,9% del total de las líneas arancelarias (cuadro 3.10). 
Cuadro 3.10 Productos excluidos del régime n de libertad de importación, 2005 y 2016 
Capítulo 
del SA Desginación 2005 2016 
Líneas 
excluidas 
(de 11 dígitos)  % del 
total 
de 
líneas Líneas 
excluidas 
(de 9 dígitos) % del 
total 
de 
líneas 
  Todos los productos 1.081  6,7 829 7,2 
01 Animales vivos (de la especie porcina) 10 8,8 6 6,3 
02 Carne de porcino 67 22,4 47 18,1 
04* Leche y nata (crema), mantequilla (manteca) - - 13 6,2 
08* Dátiles - - 1 0,8 
10 Cereales 25 26,6 1 1,1 
11* Almidón de maíz - - 1 1,2 
12 Semillas oleaginosas (cannabis, adormidera) 3 2,5 3 3,7 
13 Gomas, resinas y jugos (opio, cannabis) 2 7,4 2 12,5 
20* Tomates - - 8 2,5 
22* Cerevezas de Malta - - 3 1,6 
25* Azufres - - 2 2,2 
26 Minerales, escorias y cenizas 11 20,8 7 15,9 
27* Aceites de petróleo o de mineral bituminoso - - 10 4,9 
28 Productos químicos inorgánicos 55 14,2 66 23,7 
29 Productos químicos orgánicos 99 16,1 73 15,5 
30 Productos farmacéuticos 5 5,4 8 10,7 
31* Nitrato de amonio y sales dobles o las mezclas - - 4 12,9 
36 Pólvoras y explosivos 28 75,7 17 89,5 
38 Productos químicos diversos 101 46,5 99 52,4 
39 Plásticos y manufacturas de plástico (desperdicios) 9 2,5 5 2,0 
40 Neumáticos recauchutados 10 5,7 6 4,5 
41 Pieles y cueros (desperdicios) 1 0,7 1 1,0 
46 Manufacturas de espartería o cestería 1 5,9 1 4,3 
49 Productos editoriales 6 9,0 4 11,4 
57 Alfombras artesanales 34 44,7 36 72,0 
58 Tejidos especiales artesanales 2 1,8 2 2,8 
63 Otros artículos textiles, prendería 16 11,0 9 11,0 
71 Perlas, piedras y metales preciosos, joyas, 
monedas 139 88,5 95 93,1 
72 Fundición, hierro y acero (desperdicios) 14 2,6 12 2,8 
73 Manufacturas de fundición, hierro y acero 
(desperdicios) 1 0,2 1 0,3 
74 Cobre y manufacturas de cobre (desperdicios) 3 3,1 3 3,8 
75 Níquel y manufacturas de níquel (desperdicios) 2 10,5 2 10,5 
76 Aluminio y manufacturas de aluminio 
(desperdicios) 3 2,4 3 3,6 
                                               
39 Documento L/6713 del GATT, de 27 de julio de 1990. 
40 Ley Nº 94-41, de 7 de marzo de 1994, relativa al comercio exterior. 
41 Documentos G/LIC/N/1/TUN/2 y G/LIC/N/1/TUN/2/Corr.1 de la OMC, de 11 de enero de 2007 y 14 de 
febrero de 2007, respectivamente. 
42 Decreto Nº 94-1742, de 29 de agosto de 1994, por el que se establecen las listas de productos 
excluidos del régime n de libertad de comercio exterior, consultado en: http://www.anticor.tn/wp-
content/uploads/2013/11/decrets/jo06994.pdf . Sin embargo, según un estudio reciente, a fin de contener el 
déficit comercial, las importaciones de vehículos de motor están sujetas a contingentes anuales, que el 
Ministerio de Comercio asigna a los concesionarios en función, por ejemplo, de sus compras de equipos para 
automóviles a fabricantes nacionales de componen tes de automóviles (Oxford Business Group (2016)). WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 63 - 
 
  Capítulo 
del SA Desginación 2005 2016 
Líneas 
excluidas 
(de 11 dígitos)  % del 
total 
de 
líneas Líneas 
excluidas 
(de 9 dígitos) % del 
total 
de 
líneas 
78 Plomo y manufacturas de plomo (desperdicios) 1 5,3 1 7,1 
79 Cinc y manufacturas de cinc (desperdicios) 1 6,7 1 7,7 
80 Estaño y manufacturas de estaño (desperdicios) 1 8,3 1 10,0 
81 Otros metales comunes (desperdicios) 24 28,6 19 27,1 
82 Herramientas y útiles de marfil 7 4,3 7 6,4 
84 Máquinas y artefactos mecánicos usados 14 0,9 32 2,9 
85 Pilas, baterías fuera de uso 5 0,5 7 1,0 
87 Vehículos automóviles usados 115 22,3 85 28,7 
88 Navegación aérea o espacial (aviones) 47 74,6 18 69,2 
89 Navegación marítima o fluvial (barcos) 41 59,4 21 51,2 
90 Instrumentos de óptica de oro 9 2,0 9 3,0 
91 Relojes de oro 63 48,8 28 38,9 
93 Armas y municiones 41 100,0 22 100,0 
94 Lámparas y aparatos de cristal 5 2,9 5 4,6 
96 Manufacturas diversas (desperdicios) 50 30,9 17 16,2 
97 Objetos de arte y antigüedades 10 83,3 5 71,4 
Fuente:  Información facilitada por las autoridades de Túnez. 
* Productos que en 2005 no estaban sometidos a restricciones. 
Nota: Para 2005, los números de líneas afectadas corresponden a líneas arancelarias de 11 dígitos, 
mientras que en el caso de 2016 se refier en a líneas arancelarias de 9 dígitos.  
3.61.  Los productos excluidos de la libertad de importación están sujetos a una autorización de 
importación (licencia no automática). El plazo necesario para obtener la licencia es de dos días, pero varía en función de la naturaleza del producto y la urgencia de la transacción.
43 Estos 
requisitos no se aplican a las ramas de producción totalmente orientadas a la exportación, que 
pueden importar libremente todas las mercancías necesarias para sus inversiones y producción. 
Las importaciones de productos sujetos a contingentes arancelarios realizadas en el marco de compromisos de acceso mínimo al mercado según lo previsto en el Acuerdo sobre la Agricultura de 
la OMC se gestionan mediante autorizaciones especiales (sección 4.1.6). En enero de 2016 se 
eliminaron las autorizaciones especiales para la importación, a tipos inferiores a los tipos NMF, de leche en polvo con un contenido nulo de materias grasas, de carne roja congelada y refrigerada y 
de terneras de engorde. 
3.1.5  Medidas comerciales especiales 3.62.  Hasta ahora, Túnez no ha emprendido ninguna acción en materia de medidas 
compensatorias, antidumping o de salvaguardia. Sin embargo, desde su último EPC ha iniciado 
investigaciones en materia de medidas de salvaguardia en relación con varios productos. 
3.1.5.1  Medidas de salvaguardia 3.63.  Desde 2005 no se han producido cambios en el marco legislativo de Túnez por lo que se 
refiere a las medidas de salvaguardia impuestas con respecto a las importaciones, que se siguen 
rigiendo por la Ley Nº 98-106, de 18 de diciembre de 1998.
44 De conformidad con esa Ley, las 
medidas de salvaguardia son provisionales y se adoptan para prevenir o reparar un daño grave 
causado a una rama de producción nacional por importaciones masivas (en términos absolutos o 
en relación con la producción nacional) de un producto similar al producido por ella o directamente competidor con este. 
3.64.  Para aplicar una medida de salvaguardia se puede iniciar una investigación si se ha 
presentado al Ministro de Comercio una solicitud hecha por la rama de producción nacional, o en 
                                               
43 Los plazos, procedimientos, mo dalidades y documentos necesarios para la expedición de 
autorizaciones de importación se establecen en el Decreto Nº 94-1743, de 29 de agosto de 1994, modificado por el Decreto Nº 97-1934, de 29 de septiembre de 1997, por el que se aplican las disposiciones del Acuerdo de la OMC, y en el Decreto Nº 2006-2619, de 2 de octubre de 2006, por el que se introducen modificaciones para la realización de las operaciones de comercio exte rior, así como sus respectivos reglamentos financieros. 
44 El texto completo de la Ley Nº 98-106 se ha consultado en: 
http://www.legislation.tn/sites/default/files/journal-officiel/1998/1998F/Jo10298.pdf . Véase también el 
documento G/SG/N/1/TUN/2 de la OMC, de 22 de diciembre de 2000. WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 64 - 
 
  su nombre por organismos profesionales o de otro tipo interesados. La solicitud debe contener 
pruebas del daño grave o la amenaza de daño grave,  así como de la relación de causalidad entre 
las importaciones en cuestión y el supuesto daño. El Ministerio de Comercio puede también iniciar de oficio las investigaciones, que deben finalizar en un plazo de nueve meses tras su iniciación. En 
circunstancias excepcionales, ese plazo puede prorrogarse por dos meses más. 
3.65.  Las medidas de salvaguardia pueden adoptar la forma de restricciones cuantitativas o de 
incrementos de los derechos de aduana. En los casos en que se decida, en ese contexto, distribuir 
un contingente entre diversos países exportadores, el Ministro de Comercio puede mantener 
consultas sobre tal reparto con los países que tengan un interés sustancial en la exportación de dicho producto. Cuando no se aplica este método, el contingente se reparte entre los países exportadores proporcionalmente a su participación respectiva en las importaciones del producto en 
cuestión realizadas durante un período representativo anterior, teniendo en cuenta todos los 
factores que puedan haber afectado o estar afectando al comercio de ese producto. El período de aplicación de las medidas de salvaguardia, comprendidas las medidas provisionales, no debe 
exceder de cuatro años. 
3.66.  Túnez tiene además una lista de productos sometidos a "vigilancia previa a la importación". 
De acuerdo con este sistema, establecido en agosto de 2004, los productos que figuran en dicha 
lista deben consignarse en una "ficha informativa", cuya finalidad es informar al Ministerio de 
Comercio de todas las transacciones de importación antes de efectuar la domiciliación bancaria.
45 
Estas medidas se adoptaron a raíz del fuerte aumento que registraron las importaciones de determinados productos, en particular las de tableros de fibra de madera, baldosas de cerámica y 
vehículos automóviles para el transporte de mercancías (cuadro 3.11). 
Cuadro 3.11 Productos sujetos a vigilanc ia previa a la importación en 2015 
Partida arancelaria Designación de los productos 
4411 Tableros de fibra de madera 
69079020014 
6908 Baldosas de cerámica 
6910 Artículos sanitarios de cerámica 
701090 Bombonas (damajuanas), botellas, frascos , bocales, tarros, envases tubulares, 
ampollas y demás recipientes para el tr ansporte o envasado, de vidrio; bocales 
para conservas, de vidrio; tapones, tapas y demás dispositivos de  cierre, de vidrio 
870120 Tractores de carretera para semirremolques  
8702 Vehículos automóviles para transporte de diez o más personas, incluido el 
conductor  
8704 Vehículos automóviles para transporte de mercancías 
Fuente: Información facilitada por las autoridades. 
3.67.  En virtud del artículo 5 del Acuerdo sobre la  Agricultura de la OMC, Túnez se ha reservado el 
derecho a invocar la cláusula de salvaguardia especial respecto de todos los productos agrícolas sujetos a contingentes arancelarios (sección 4.1.6) , aunque hasta la fecha no ha adoptado ninguna 
medida de salvaguardia especial. La última notificación a la OMC data de junio de 2012 y abarca el 
período comprendido entre 2007 y 2011.
46 
3.68.  Desde su último EPC, Túnez presentó en julio de 2006 al Comité de Salvaguardias de 
la OMC dos avisos de iniciación de investigaciones en materia de salvaguardia, respecto de las 
importaciones de botellas y demás recipientes y objetos de vidrio, así como de las de artículos de 
grifería, cerraduras y guarniciones para muebles y para edificios.47 Ambas investigaciones 
concluyeron sin que se adoptaran medidas de salvaguardia. En octubre de 2014, se presentaron 
dos avisos de iniciación de investigaciones en relación con las importaciones de botellas de vidrio y 
los tableros de fibras de madera de densidad media (MDF).48 Ambas investigaciones han concluido 
y los resultados se presentarán en breve al Consejo Nacional de Comercio Exterior, para que 
                                               
45 Orden del Ministro de Comercio, de 12 de agosto de 2004, por la que se establecen los 
procedimientos de vigilancia previa  a la importación, consultada en: 
http://www.legislation.tn/sites/default/files/fraction-journal-officiel/2004/2004F/068/TF20046974.pdf . 
46 Documentos G/AG/N/TUN/38 y G/AG/N/TUN/42 de la OMC, de 25 de junio de 2007 y 7 de junio 
de 2012, respectivamente. 
47 Documentos G/SG/N/6/TUN/1 y G/SG/N/6/TUN/2 de la OMC, de 26 y 28 de julio de 2006, 
respectivamente. 
48 Documentos G/SG/N/6/TUN/3 y G/SG/N/6/TUN/4 de la OMC, de 15 de octubre de 2014. WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 65 - 
 
  adopte una decisión al respecto.49 En julio de 2015 se notificó un aviso de iniciación de una 
investigación sobre la importación de baldosas de cerámica. El informe definitivo de la investigación se estaba ultimando en marzo de 2016. Es el Ministerio de Comercio el que abre las investigaciones, y los avisos de investigación se publican en el Diario Oficial.
50 
3.1.5.2  Medidas antidumping y compensatorias 
3.69.  Las medidas antidumping y compensatorias siguen rigiéndose por la Ley Nº 99-9, de 13 de 
febrero de 1999, relativa a la protección contra las prácticas desleales en materia de importación, 
y el Decreto Nº 2000-477, de 21 de febrero de 2000, por el que se establecen las condiciones y 
modalidades de determinación de las prácticas desleales en materia de importación.51 Estos textos 
jurídicos se notificaron al Comité de Prácticas Antidumping de la OMC.52 La Ley se refiere a los 
casos de daños causados a una rama de producción nacional por las importaciones de productos 
subvencionados o respecto de los cuales se haya comprobado la existencia de dumping. 
3.70.  Con arreglo a la ley, se considera que un producto es objeto de dumping si se introduce en 
el mercado tunecino a un precio inferior a su valor normal, es decir, cuando su precio de 
exportación es menor que el precio comparable, en el curso de operaciones comerciales normales, 
de un producto similar destinado al consumo en el país exportador. Se considera que existe subvención cuando hay una contribución financiera de un gobierno o de cualquier organismo 
público; o alguna forma de sostenimiento de los ingresos o de los precios en el sentido del 
artículo XVI del GATT de 1994; y si se otorga expresamente un beneficio a las empresas de que se trate. 
3.71.  Las investigaciones son iniciadas por el Ministro de Comercio por iniciativa propia o previa 
presentación de una reclamación escrita por la rama de producción nacional cuya producción 
conjunta represente más del 50% de la producción nacional del producto similar. Una vez decidida 
la iniciación de la investigación, el Ministro de Comercio envía a las autoridades de los países de 
exportación y a los exportadores en cuestión una solicitud de la información necesaria para la 
investigación, a la que estos deben responder, haciendo llegar su respuesta a los servicios del Ministerio de Comercio. Salvo circunstancias excepcionales, las investigaciones finalizan en el plazo 
de 12 a 18 meses tras su iniciación por el Ministerio. 
3.72.  Pueden imponerse derechos antidumping o compensatorios provisionales por decreto si han 
transcurrido 60 días como mínimo desde la fecha de iniciación del procedimiento de investigación. Asimismo, se aplican por decreto derechos antidumping o compensatorios definitivos cuando de la 
constatación definitiva de los hechos se deduzca que ha existido dumping o subvención y que se 
ha causado un daño. 
3.73.  Una investigación en materia de dumping sin imposición de derechos antidumping 
provisionales o definitivos puede darse por term inada si el exportador asume voluntariamente 
compromisos satisfactorios de revisar sus precios de dumping y el Ministerio de Comercio constata que se elimina el efecto perjudicial del dumping. Se aplica una disposición similar en materia de 
medidas compensatorias. 
3.74.  La aplicación de los derechos antidumping o compensatorios definitivos termina en un plazo 
de cinco años contados desde la fecha de su im posición o desde la fecha del último examen del 
dumping o la subvención y del daño causado, salvo si en ese examen se demuestra que la 
supresión del derecho favorecería la continuación  del dumping o la subvención o su repetición. 
                                               
49 Documento G/SG/N/6/TUN/5 de la OMC, de 30 de julio de 2015. 
50 El Diario Oficial se ha consultado en la siguiente dirección: 
http://www.cnudst.rnrt.tn/index26e1.html?jort_fr . 
51 El texto de la Ley Nº 99-9, de 13 de febrero de 1999, se ha consultado en: 
http://www.cnudst.rnrt.tn/jortsrc/1999/1999f/jo01599.pdf , y el Decreto Nº 2000-477, de 21 de febrero 
de 2000, en: http://www.cnudst.rnrt.tn/jortsrc/2000/2000f/jo0182000.pdf . 
52 Documento G/ADP/N/1/TUN/2 de la OMC, de 9 de enero de 2001. WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 66 - 
 
  3.1.6  Normas y otras prescripciones técnicas 
3.1.6.1  Normalización, pruebas y certificación 3.75.  Tras la revisión de su legislación sobre normalización, Túnez adoptó en 2009 la Ley 
Nº 2009-38
53, en virtud de la cual se deroga la Ley Nº 82-66, relativa a la normalización y la 
calidad, y se suprime el carácter oficial de la norma tunecina homologada.54 Según las 
autoridades, la nueva legislación es compatible con las prescripciones de la OMC y con los principios y prácticas de las organizaciones de normalización europeas e internacionales. Las 
actividades de normalización también se rigen por el Decreto Nº 2011-1083, de 21 de julio 
de 2011, por el que se establecen las modalidades de elaboración, aprobación, revisión y anulación de las normas tunecinas.
55 
3.76.  Túnez ha suscrito la Declaración de la OCDE sobre las Inversiones Internacionales y las 
Empresas Multinacionales. Es asimismo uno de los siete países piloto del Grupo de Trabajo sobre 
Compras Sostenibles del Proceso de Marrakech, cuyo objeto es acelerar el cambio hacia modalidades de consumo y de producción sostenibles. 
3.77.  El Instituto Nacional de Normalización y Propiedad Industrial (INNORPI), establecido 
en 1982 bajo la tutela del Ministerio de Industria, tiene el cometido de centralizar y coordinar toda 
la labor, los estudios y las investigaciones sobre normalización, certificación y propiedad industrial; 
aplicar las orientaciones generales del sistema nacional de normalización y administrarlo en 
coordinación con las partes interesadas; y expedir certificados de conformidad. 
3.78.  El INNORPI es el servicio de información tunecino a los efectos del Acuerdo OTC de la OMC, 
y ha aceptado el Código de Buena Conducta anexo a ese Acuerdo para la elaboración, adopción y 
aplicación de normas por cuenta de sus Miembros. En particular, el INNORPI es miembro de la 
Organización Internacional de Normalización (ISO), la Comisión del Codex Alimentarius, la Comisión Electrotécnica Internacional (CEI), la Organización Árabe de Desarrollo Industrial y de 
Minas (AIDMO) y la Organización Africana de Normalización. Desde enero de 2005 es miembro 
asociado del Comité Europeo de Normalización (CEN/CENELEC) y, desde mayo de 2010, es miembro fundador de la organización islámica de normalización. Túnez también es miembro de la 
Organización Internacional de Metrología Legal. 
3.79.  El INNORPI es el organismo nacional encargado de la elaboración y la publicación de las 
normas tunecinas. Su campo de actividad compre nde las normas de aplicación voluntaria, pero 
desde 2009 no incluye las normas obligatorias (prescripciones técnicas en el sentido del Anexo I 
del Acuerdo OTC de la OMC). La legislación (artículo 8 de la Ley Nº 2009-38) permite a distintos 
ministerios reglamentar los productos de su ám bito de competencia (por ejemplo, productos 
médicos o agroalimentarios y equipos de telecomunicaciones). 
3.80.  Según las autoridades, la certificación de los productos con arreglo a las normas tunecinas 
se lleva a cabo de conformidad con lo dispuesto en el Decreto Nº 85-665, de 27 de abril de 1985, relativo al sistema de certificación de la conf ormidad con la normas, modificado por el Decreto 
Nº 2002-2861, de 29 de octubre de 2002, y en la guía internacional ISO/CEI 65. Para poder 
utilizar una marca certificada con arreglo a las normas tunecinas (marca NT), debe presentarse una solicitud al INNORPI, que procede al examen del expediente técnico y nombra un equipo de verificación. Este equipo realiza una visita inicial y toma muestras para la realización de pruebas 
en el laboratorio designado por el INNORPI, que lleva a cabo una auditoría inicial con miras a la 
certificación del producto. Según el resultado de las pruebas y de la auditoría inicial, se presenta un informe de evaluación al comité técnico. La decisión de conceder o denegar al solicitante el 
derecho a utilizar la marca la adopta el Director General del INNORPI ateniéndose al dictamen del 
comité técnico. Las decisiones finales positivas se publican en el sitio Web del INNORPI. El derecho 
                                               
53 Ley Nº 2009-38, de 30 de junio de 2009, consultada en: http://faolex.fao.org/docs/pdf/tun93198.pdf . 
54 Orden del Ministerio de Industria, de 16 de abril de 2013, que anula el carácter obligatorio de las 
normas tunecinas en el sector de las industrias alimentarias. Consultada en: http://www.legislation.tn/sites/default/files/fraction-journal-officiel/2013/2013F/033/TF201306494.pdf . 
55 Decreto Nº 2011-1083, de 21 de julio de 2011, por el que se establecen las modalidades de 
elaboración, aprobación, revisión y anulació n de las normas tunecinas. Consultado en: 
http://www.cnudst.rnrt.tn/jortsrc/2011/2011f/jo0582011.pdf . WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 67 - 
 
  a utilizar la marca se concede por el plazo de un año prorrogable, durante el cual se aplica un 
programa de seguimiento en forma de visitas periódicas de vigilancia. 
3.81.  Cada año se establece un programa de normalización. Los anteproyectos de norma los 
elaboran comisiones técnicas56 y son sometidos a escrutinio público (a través del Boletín Oficial de 
Normalización) durante dos meses, en los cuales los ciudadanos, las empresas y las 
organizaciones tunecinos o extranjeros pueden opinar y presentar propuestas, observaciones o peticiones.
57 Las normas simplemente se registran y se publican en el sitio Web del INNORPI. Las 
prescripciones técnicas y los procedimientos de evaluación de la conformidad deben ser 
homologados mediante una orden conjunta del Ministerio de Industria y del ministerio competente en el sector de que se trate. Las órdenes se pu blican en el Diario Oficial de la República de 
Túnez.
58 
3.82.  A finales de diciembre de 2015 el registro del INNORPI contenía 17.291 normas tunecinas, 
casi el doble del número registrado en 2007. Aproximadamente dos tercios de esas normas eran de análisis y prueba; las restantes eran normas de  especificaciones de productos, entre ellas las 
aplicables a diferentes industrias manufactureras y relacionadas, por ejemplo, con la seguridad, la 
metrología y el etiquetado. En el cuadro 3.12 se presenta la evolución del número de normas desde 2007. 
Cuadro 3.12 Evolución del número de normas tunecinas en el período 2007-2015 
Año Número de normas 
2007 9.027 
2008 10.400 
2009 12.105 
2010 13.548 
2011 15.090 
2012 16.053 
2013 16.638 
2014 16.892 
2015 17.291 
Fuente: Informaciones facilitadas por las autoridades tunecinas. 
3.83.  Según el INNORPI, en 2015 el 96% de las normas tunecinas eran equivalentes a normas 
internacionales (por ejemplo ISO, CEI o EN) o fran cesas. La adopción de normas internacionales 
se considera importante para reforzar la competitividad de las exportaciones y cumplir los 
requisitos de calidad. 
3.84.  La estrategia de las empresas se basa ahora en normas de gestión de la calidad (ISO 9001), 
de gestión ambiental (ISO 14001, EMAS), de gestión de la seguridad en el trabajo (OHSAS 18001) 
y de diseño ecológico (ISO/TR 14062), así como en la norma ISO 26000, un instrumento que regula la responsa bilidad social de las organizaciones. Desde 2004 es obligatorio realizar un 
"diagnóstico medioambiental", que debe formar parte de la evaluación de la empresa. El 
establecimiento de un sistema de gestión ambiental y la obtención de los certificados de calidad o 
el certificado ISO 14001 dan derecho a una subvención de hasta un 70% del costo de la inversión inmaterial. En 2001 se inició además un proyecto de puesta en conformidad con las normas 
ambientales dirigido a las empresas del sector pr ivado, cuyos principales beneficiarios son pymes, 
100 de las cuales se acogieron a él entre 2003 y 2006. 
3.85.  La reestructuración del sistema normativo nacional condujo en octubre de 2005 a la 
promulgación de la Ley Nº 2005-92, que modifica y complementa la Ley Nº 94-70, de 20 de junio 
de 1994, por la que se crea un sistema nacional de acreditación de los organismos de evaluación de la conformidad. En virtud de la Ley de 2005, el Consejo Nacional de Acreditación (TUNAC) se transformó en una entidad de idéntico nombre de pendiente del Ministerio de Industria. El TUNAC 
es una entidad pública dotada de personalidad ju rídica propia y autonomía financiera. Es además 
el único organismo responsable de la acreditación de los órganos de evaluación de la conformidad (laboratorios de prueba y organismos de certificación e inspección). La Ley de 2005 se refiere a los 
criterios y los procedimientos de acreditación de los organismos de evaluación de la conformidad y 
                                               
56 Actualmente hay 130 comisiones técnicas de normalización. 
57 Los proyectos de normas se publican en el sitio Web del Boletín Oficial de Normalización del INNORPI. 
58 Documento  G/TBT/2/Add.22 de la OMC, de 26 de noviembre de 1996. WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 68 - 
 
  prevé la creación de comités de acreditación y del Comité Consultivo de Arbitraje para resolver las 
diferencias.59 El Decreto Nº 2006-1210 se refiere a la organización administrativa y financiera del 
TUNAC y a sus modalidades de funcionamiento.60 El Decreto Nº 2006-1340 se refiere a los 
organismos de evaluación de la conformidad y a la composición del comité de arbitraje y su 
funcionamiento.61 
3.86.  El TUNAC ha firmado acuerdos de reconocimiento mutuo con los organismos European 
Accreditation (EA)62 y Cooperación Internacional de Acreditación de Laboratorios (ILAC) a efectos 
de la acreditación de laboratorios63, y con el Foro Internacional de Acreditación (IAF) a efectos de 
la acreditación de las certificaciones de los sistemas de gestión y de calidad medioambiental.64 
Gracias a estos acuerdos, el TUNAC ha podido extend er sus servicios al ámbito internacional, como 
prueban sus 12 acreditaciones de laboratorios de análisis con arreglo a la norma ISO/CEI 17025 
en cinco países africanos y sus cinco acreditaciones de laboratorios de pruebas con arreglo a la 
norma ISO/CEI 17025 en el Iraq y la Arabia Saudita. 
3.87.  Túnez ha concertado también acuerdos de reconocimiento mutuo en materia de certificación 
con los siguientes países árabes: con Libia en 2005 respecto de todos los productos industriales y 
agroalimentarios; con Marruecos en 2006 respecto de los productos industriales, agroalimentarios y farmacéuticos; con Siria en 2006 respecto de los productos industriales; con Jordania en 2009; y 
con la Arabia Saudita. En 2005 suscribió además un memorándum de entendimiento con Egipto en 
materia de reconocimiento mutuo para los productos industriales. 
3.88.  Está prevista la concertación de un acuerdo de reconocimiento mutuo con la UE: Túnez ha 
optado por un acuerdo sobre evaluación de la co nformidad y aceptación (ACAA) para los productos 
industriales, que abarca los sectores de las industrias eléctricas y mecánicas y de los materiales de 
construcción, habida cuenta de la importancia de los intercambios comerciales en estos sectores y de sus posibilidades de desarrollo.
65 En 2005 se elaboró un plan de acción nacional, que se puso 
en marcha en el marco del Programa de Moderniz ación de la Industria (2003-2009) y del Segundo 
Programa de Desarrollo de las Exportaciones (PDE II) (2005-2009). El INNORPI y el TUNAC ya han adoptado medidas con vistas a su participación en los organismos europeos especializados en los 
ámbitos de la normalización (CEN, CENELEC) y de la acreditación (EA), respectivamente. En junio 
de 2008, el TUNAC concluyó un acuerdo bilateral con el EA que permite el reconocimiento de las acreditaciones otorgadas por esos organismo en los terrenos de los análisis, las pruebas y las calibraciones. En julio de 2009 concluyó el proyecto de hermanamiento "Apoyo a la Administración 
tunecina para la preparación de acuerdos con la UE sobre evaluación de la conformidad", que 
había durado 27 meses. 
3.89.  Se ultimaron las medidas necesarias para concertar el acuerdo sobre evaluación de la 
conformidad y aceptación (ACAA) para los productos industriales, mediante la ejecución de un 
programa de apoyo a la competitividad de las empresas y para la mejora del acceso a los mercados, de una duración de tres años y dotado con un presupuesto de 23 millones de euros. El 
programa, que se puso en marcha en 2010 y se concluyó en febrero de 2015, ayudó 
a 400 empresas a establecer parámetros de referencia para la gestión de la calidad, de las cuales 40 pudieron adoptar la marca CE y 300 recibieron asistencia en forma de asesoramiento técnico y de otro tipo. Su finalidad es crear laboratorios que permitan realizar la gama completa de pruebas 
necesarias para aplicar las directivas europeas, por ejemplo las relativas a la baja tensión, la 
compatibilidad electromagnética y los materiales destinados a la construcción. Además de los 
                                               
59 Ley Nº 2005-92, de 3 de octubre de 2005, que modifica y complementa la Ley Nº 94-70, de 20 de 
junio de 1994. Consultada en: http://www.cnudst.rnrt.tn/jortsrc/2005/2005f/jo0792005.pdf . 
60 Decreto Nº 2006-1210, de 24 de abril de 2006, consultado en: 
http://www.legislation.tn/sites/default/files/fraction-journal-officiel/2006/2006F/035/TF200612093.pdf . 
61 Decreto Nº 2006-1340, de 8 de mayo de 2006, consultado en: 
http://www.legislation.tn/sites/default/files/journal-officiel/2006/2006F/Jo0392006.pdf . 
62 Información en línea de European  Accreditation, consultada en: http://www.european-
accreditation.org/ . 
63 Información en línea de la Cooperación Internaciona l de Acreditación de Laboratorios, consultada en: 
http://ilac.org/language-pages/spanish/ . 
64 Información en línea del Foro Internacional de Acreditación, consultada en: 
http://www.iaf.nu//articles/Spanish_Landing_Page/141 . 
65 Dirección consultada: http://www.industrie.gov.tn/marquage-
ce/www/fr/doc.asp?mcat=59&mrub=155 . WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 69 - 
 
  sectores prioritarios elegidos por Túnez, el acuerd o se hará extensivo a otros sectores industriales, 
en particular el sector agroalimentario y del envase y embalaje. 
3.90.  Según las autoridades, los acuerdos co merciales suscritos por Túnez reproducen los 
términos del Acuerdo OTC en lo que respecta a la normalización, la reglamentación técnica y los 
procedimientos de evaluación de la conformidad. 
3.91.  En general, no se admite la autocertificación de la conformidad por los proveedores o 
importadores. La Aduana comprueba los certif icados y demás documentos técnicos, y los 
ministerios interesados verifican los documentos y, posteriormente, las mercancías. Estas 
verificaciones se efectúan de forma electrónica y, según las autoridades, no existe duplicación 
entre ellas. Posteriormente, se establece contacto con los importadores para la realización de visitas y, en su caso, la toma de muestras para su envío a los laboratorios especializados en 
análisis y pruebas de todo tipo, que se encargan del control de la calidad o de la reglamentación 
técnica. 
3.1.6.2  Controles técnicos 
3.92.  Desde 2010, las autoridades están reformando la reglamentación técnica de las 
importaciones a efectos de simplificar los procedimientos de control técnico, incluidas las tres listas preestablecidas de productos sujetos a un control casi sistemático. La finalidad es lograr que la 
autorización de despacho pueda expedirse en un plazo de 48 horas. En torno al 11% del total de 
las líneas arancelarias (productos tales como las alfombras, las prendas de vestir, las bebidas, los productos de la molinería y determinadas prep araciones alimenticias) se someten a controles 
técnicos a la importación. 
3.93.  En 2005 se empezaron a informatizar los documentos de control técnico sistemático 
expedidos por el Ministerio de Comercio; la presentación y la recepción de los documentos se llevan a cabo en su totalidad de forma electrónica a través de la ventanilla única Tunisie Trade Net 
(TTN) del Ministerio de Finanzas. Se está trabajando en la informatización de todos los 
documentos de control técnico sistemático, con el objetivo de mejorar la eficacia y la transparencia de los procedimientos de control técnico y reducir el tiempo requerido para el despacho de aduana 
de las importaciones. 
3.94.  En julio de 2010 quedaron exentos del cont rol técnico de las importaciones los siguientes 
productos
66: las materias primas y semielaboradas destinadas al uso profesional del importador en 
el marco de sus actividades industriales, agrícolas, artesanales o turísticas; las muestras 
importadas; los artículos publicitarios de uso ordinario; las mercancías destinadas a exposiciones y 
no a la venta en el mercado nacional; los productos importados por las misiones diplomáticas, los productos importados por la Media Luna Roja tunecina; las mercancías importadas en virtud de 
donaciones por las administraciones y organismos públicos; y las mercancías devueltas. 
3.95.  El Decreto de julio de 2010 introdujo los principios de la selectividad y la gestión de riesgos 
en el estudio y la tramitación de los expedientes.
67 Ahora es el servicio técnico competente el que 
determina la modalidad de control necesaria en cada caso. Ese Decreto prevé la ampliación de la 
lista de laboratorios autorizados mediante la inclusión de los laboratorios privados acreditados. 
3.96.  La Orden conjunta de 18 de septiembre de 2010 prevé la posibilidad de que el operador 
solicite un segundo examen de las mercancías y el Decreto de julio de 2010 especifica los 
organismos autorizados a realizar el control técnico en función de la naturaleza de los productos 
(por organismo y por producto). También brinda al importador la posibilidad de ajustar un producto a las normas, siempre que su disconformi dad no afecte a aspectos relacionados con la 
seguridad y la salud de los consumidores.
68 Tiene además la finalidad de uniformizar los 
                                               
66 Artículo 2 (bis) del Decreto Nº 2010-1684, de 5 de julio de 2010, por el que se modifica el Decreto 
Nº 94-1744, de 29 de agosto de 1994, relativo a las modalidades de control técnico de las importaciones y las exportaciones y a los organismos  habilitados para proceder a dicho control. Consultado en: 
http://www.cnudst.rnrt.tn/jortsrc/2010/2010f/jo0552010.pdf . 
67 Artículo 4 del Decreto Nº 2010-1684, de 5 de julio de 2010, y artículo 3 de la Orden de 18 de 
septiembre de 2010. 
68 Artículo 7 de la Orden de los Mini stros de Comercio y Artesanía, de Agricultura, Recursos Hidráulicos y 
Pesca, de Salud Pública, de Indust ria y Tecnología, y de Tecnologías de  la Comunicación, de fecha 18 de WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 70 - 
 
  procedimientos de control técnico de las importaciones, que en lo sucesivo se determinarán 
mediante una orden conjunta, y no mediante una decisión, como ocurría anteriormente. El "certificado de libre venta" fue suprimido en virtud de la Orden conjunta de 18 de septiembre de 2010. Por otra parte, solo se exige la presentación de los originales de los documentos 
requeridos para el control técnico en caso de duda. Por último, la Orden prevé la posibilidad de 
presentar la documentación necesaria antes de la llegada de las mercancías y del comienzo de los trámites aduaneros, a fin de acelerar los procedimientos de control técnico.
69 
3.97.  Estos cambios han propiciado una disminución relativa del número de productos sometidos 
a control técnico de las importaciones. En la Orden del Ministerio de Comercio y Artesanía de 15 de septiembre de 2005 se especifica la lista de productos sujetos a control técnico de las importaciones.
70 Las listas A, B y C de la Orden de 2005 se refieren a tres tipos de control según la 
naturaleza de los productos. Los controles se efec túan normalmente en el lugar de despacho antes 
de que el servicio de aduanas autorice la retirada de las mercancías: los productos de la "lista A" están sujetos a un control sistemático; los de la "lista B" requieren un certificado de conformidad; 
y para los de la "lista C" debe pres entarse un pliego de especificaciones. 
3.98.  Los productos de la lista A se someten al control sistemático del servicio técnico 
competente, que puede efectuarse documentalmente -a veces con depósito de muestras- o 
mediante la toma de muestras para la realización de análisis, pruebas y ensayos. En el caso de los 
medicamentos, los cosméticos y las vacunas, el control se realiza lote por lote. Según las autoridades, la finalidad del control, que no debe superar 24 horas para la concesión de una autorización provisional de despacho y tres días para la concesión de una autorización de despacho 
para consumo, es velar por la seguridad y la salud de los consumidores y detectar los casos de 
competencia desleal, incluida la falsificación. Sin embargo, los controles materiales y analíticos dependen de los plazos que requieren los laboratorios. Todo importador de productos sujetos a un 
control técnico sistemático debe entregar al servicio técnico competente, antes de la llegada de las 
mercancías y a más tardar antes del comienzo de los trámites aduaneros, la documentación necesaria para obtener la autorización de despacho para consumo. 
3.99.  En 2015, los productos de la lista A estaban comprendidos en unas 1.900 líneas arancelarias 
(11% del total de las líneas). Los controles se aplican con especial frecuencia a los productos agroalimentarios, los cosméticos y los electrodomésticos. Los servicios técnicos competentes dependen de los Ministerios de Agricultura, de  Industria, de Comercio y de Salud Pública 
(cuadro 3.13). Desde el último examen, se han elim inado de la lista A, entre otros, los siguientes 
productos: los tableros de partículas, el papel y el cartón, los libros coránicos, los pernos, las máquinas de afeitar, los aparatos de reproducción de sonido y los microscopios. En cambio, se han 
añadido algunos productos que antes no figuraban en la lista, como el cloro, los recipientes para 
gas comprimido o licuado, los filtros para hemodiálisis, las carretillas, las máquinas para lavar ropa y los depósitos de combustibles gaseosos. 
Cuadro 3.13 Productos sujetos a control té cnico sistemático de las importaciones 
(lista A) 
Código SA Productos Servicio técnico competente 
Ex 0601-0602 Cebollas y tubérculos Ministerio de Agricultura 
Ex 0701-0713 Hortalizas Ministerio de Agricultura 
Ex 0903-0910 Yerba mate y especias, semillas Ministerios de Comercio y de Agricultura 
Ex 1001-1008 Cereales para siembra Ministerio de Agricultura  
Ex 1101-1104 
Ex 1107-1108 Productos de la molinería Ministerio de Comercio 
Ex 1201-1214 Semillas y frutos Ministerio de Agricultura  
Ex 1503 Estearina solar, oleoestearina Ministerio de Comercio 
Ex 1509-1518 Grasas y aceites vegetales Ministerio de Comercio 
                                                                                                                                               
septiembre de 2010, por la que se establecen los procedimientos de control técnico sistemático de las 
importaciones. Consultado en: http://www.legislation. tn/sites/default/fil es/fraction-journal-
officiel/2010/2010F/076/TF201013374.pdf . Circular del Ministro de Comercio, de 19 de febrero de 2014, 
relativa a la guía que establece los procedimientos de control técnico de las importaciones. 
69 Artículo 2 de la Orden conjunta de 18 de septiembre de 2010. 
70 Orden conjunta de los Ministerios de Comercio y Artesanía, de 15 de septiembre de 2005, que 
modifica la Orden del Ministro de Economía, de 30 de agosto de 1994, por la que se establecen las listas de 
productos sujetos a controles técnicos en el momento de la importación o la exportación. Consultada en: 
http://www.cnudst.rnrt.tn/jortsrc/2005/2005f/jo0762005.pdf . WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 71 - 
 
  Código SA Productos Servicio técnico competente 
Ex 1701, 1702, 
1704 Azúcares y artículos de confitería Ministerio de Comercio 
Ex 1806 Cacao y sus preparaciones Ministerio de Comercio 
Ex 1901-1905 Preparaciones para lactantes, otros productos 
alimenti cios Ministerios de Comercio y de Salud 
Pública 
Ex 2001-2009 Preparación de frutos y hortalizas Ministerios de Comercio y de Salud 
Pública 
Ex 2101-2106 Preparaciones alimenticias diversas Ministerio de Comercio 
Ex 2202 Bebidas Ministerio de Comercio 
Ex 2302-2309 Piensos Ministerio de Agricultura 
Ex 2524 Amianto Ministerio de Salud Pública 
Ex 2801 Cloro Ministerio de Industria 
Ex 2844-2845 Elementos químicos radiactivos, isótopos Ministerio de Salud Pública  
Ex 3006 Reactivos, productos dentales Ministerio de Salud Pública 
Ex 3303-3307 Perfumes y productos capilares, oculares, 
dentífricos y de afeitado Ministerios de Comercio y de Salud 
Pública 
Ex 3401 Jabones, incluso para uso médico Ministerios de Comercio y de Salud 
Pública 
Ex 3407 Pasta de modelar para niños Ministerio de Comercio 
Ex 3808 Desinfectantes para uso doméstico Ministerio de Salud Pública 
Ex 3821-3822 Medios de cultivo para  fines de diagnóstico 
médico, productos compuestos de diagnóstico 
in vitro  Ministerio de Salud Pública 
Ex 3921 Envases para alimentos Ministerio de Comercio  
Ex 3926, 7013 Biberones de plástico o vidrio Ministerios de Comercio y de Salud 
Pública 
Ex 4014-4015 Preservativos, guantes, tetinas de caucho o 
silicona, gomas de borrar de caucho  Ministerio de Salud Pública 
Ex 6401-6405 Calzado Ministerio de Comercio 
Ex 6812 Amianto trabajado Ministerio de Salud Pública 
Ex 6911-6912 Porcelana, vajilla Ministerio de Comercio 
Ex 7007 Vidrios Ministerio de Comercio  
Ex 7303-7306 Tubos para oleoductos y gasoductos Ministerio de Industria 
Ex 7311 Recipientes para gas comprimido o licuado Ministerio de Industria 
Ex 7321, 7323 Aparatos de cocción, ar tículos de uso doméstico Ministerio de Comercio 
Ex 7419 Recipientes de cobre para gas comprimido o 
licuado Ministerio de Industria 
 
Ex 7613 
 Recipientes de aluminio para gas comprimido o 
licuado Ministerio de Industria 
Ex 8402-8403, 8405 Calderas Ministerio de Industria 
Ex 8418 Refrigeradores Ministerio de Comercio 
Ex 8450 Máquinas para lavar ropa Ministerio de Comercio 
Ex 8414-8416, 
8419 Compresores, quemadores, calentadores de 
agua, ventiladores, equipos de aire 
acondicionado; autoclav es para uso médico Ministerio de Industria 
Ministerio de Comercio 
Ministerio de Salud Pública 
Ex 8421 Filtros para hemodiálisis Ministerio de Salud Pública 
Ex 8424, 8426, 
8427, 8428 Extintores, puentes rodantes, carretillas, 
ascensores  Ministerio de Industria  
Ex 8450 Máquinas para lavar ropa Ministerio de Comercio 
Ex 8471, 8473 Ordenadores y sus componentes Ministerio de Tecnologías de la 
Comunicación  
Ex 8481 Válvulas reductoras para gas Ministerio de Industria  
Ex 8517, 8520, 
8524-8529 Aparatos de radiocomunic ación, radiodetección, 
radionavegación, radiodifusión Ministerio de Tecnologías de la 
Comunicación 
Ex 8504, 8506 Balastos, pilas Ministerio de Comercio 
Ex 8509 Aparatos eléctricos Ministerio de Comercio  
Ex 8516 Calentadores de agua y otros electrodomésticos  Ministerio de Comercio 
Ex 8527, 8529 Aparatos receptores de radiodifusión, antenas Ministerios de Comercio y de 
Tecnologías de la Comunicación 
Ex 8536 Fusibles, disyuntores, interruptores Ministerio de Comercio  
Ex 8539 Lámparas y tubos Ministerio de Comercio WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 72 - 
 
  Código SA Productos Servicio técnico competente 
Ex 8542-8544 Circuitos integrados electrónicos, cables Ministerio de Tecnologías de la 
Comunicación Ministerio de Comercio 
Ex 8708 Depósitos para combustibles gaseosos Ministerio de Industria 
Ex 9018-9019 Ex 9021-9022 Ex 9025 Aparatos médicos, termómetros clínicos, 
aparatos de medición Ministerio de Salud Pública 
Ex 9501-9503 Coches y sillas para tran sporte de niños, juguetes  Ministerio de Comercio 
Ex 9608-9609 Bolígrafos, lápices Ministerio de Comercio 
Fuente: Diario Oficial de la República de Túnez, de 23 de septiembre de 2005, Nº 76, página 2.473; e 
información facilitada por las autoridades. 
3.100.  Los productos de la lista B presentan un menor riesgo para el consumidor que los 
productos de la lista A. La lista B comprende principalmente prendas de vestir, hilados y tejidos; y, en menor medida, papeles y cartones, productos de hierro y acero y un gran número de máquinas 
y aparatos eléctricos que también se producen en el  país. El control de los productos de la lista B 
corre a cargo de la Aduana, que hasta 2010 comprobaba que las mercancías fueran acompañadas de un certificado de conformidad con la reglamen tación técnica pertinente. El certificado de 
conformidad fue suprimido en 2010. 
3.101.  Para el control de las mercancías de la lista C se examina la conformidad de los productos 
importados con las condiciones específicas establecidas en los correspondientes "pliegos de especificaciones", que contienen la reglamentación técnica que debe respetarse para suministrar el 
producto (o servicio) en cuestión a los consumidores. El control puede requerir también la toma de 
muestras y la realización de análisis y pruebas, y afecta principalmente a los productos agroalimentarios y minerales. Los pliegos de especificaciones se refieren sobre todo a las 
obligaciones de constitución de existencias. Por ejemplo, los importadores de maíz en grano y de 
tortas de soja deben comprometerse a mantener un nivel de existencias equivalente a la sexta parte de su programa anual de importación.
71 En cuanto al material de transporte, el pliego de 
especificaciones se refiere a obligaciones tales como el servicio posventa. 
3.102.  Para agilizar todavía más los procedimientos de control técnico, las autoridades prevén el 
establecimiento de un sistema automatizado integrado de gestión de los riesgos en cada uno de los organismos encargados de efectuar el control técnico, así como de una base de datos en línea 
sobre los reglamentos relativos al control técnico de las importaciones y las exportaciones. Otro 
objetivo declarado de las autoridades es reducir la lista de productos sujetos a control técnico, eliminando los productos de bajo riesgo. 
3.103.  Entre enero y finales de 2005, Túnez presentó 16 notificaciones al Comité OTC de la OMC, 
nueve de ellas relativas al establecimiento o la modificación de reglamentos técnicos tunecinos.
72 
Las otras siete notificaciones se refieren a la adopción de nuevos reglamentos o a la armonización de los reglamentos tunecinos con la legislación europea o internacional, como en el caso del 
proyecto de Orden relativa al etiquetado y la presentación de los productos alimenticios 
preenvasados con arreglo a las normas del CODEX y las directivas europeas.
73 Túnez no ha sido 
parte en ninguna diferencia relacionada con el Acuerdo OTC. 
3.104.  Solo se ha señalado a la atención del Comité OTC una preocupación comercial relacionada 
con las medidas aplicadas por Túnez en materia de reglamentación técnica y notificadas a la OMC: la preocupación fue planteada por la UE y se refiere al etiquetado y la presentación de los 
                                               
71 Orden de los Ministros de Finanzas, de Agricultura y de Comercio, de 11 de enero de 1997. 
72 Documentos de la OMC G/TBT/N/TUN/12, de 11 de noviembre de 2005, G/TBT/N/TUN/14, de 2 de 
agosto de 2006, G/TBT/N/TUN/17, de 12 de enero de 2007, G/TBT/N/TUN/19, de 29 de mayo de 2008, G/TBT/N/TUN/21 y G/TBT/N/TUN/22, de 5 de agosto de 2008, G/TBT/N/TUN/23, de 18 de noviembre de 2008, y G/TBT/N/TUN/24 y G/TBT/N/TUN/25, de 3 de abril de 2009. 
73 Documento G/TBT/N/TUN/20 de la OMC, de 22 de julio de 2008. Otros documentos de la OMC: 
G/TBT/N/TUN/10, de 1º de junio de 2005, G/TBT/N/TUN/11 , de 6 de julio de 2005, G/TBT/N/TUN/13, de 8 de 
febrero de 2006, G/TBT/N/TUN/15 y G/TBT/N/TUN/16, de 3 de noviembre de 2006, y G/TBT/N/TUN/18, de 20 de abril de 2007. WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 73 - 
 
  productos alimenticios preenvasados.74 El 16 de octubre de 2008 se formularon observaciones a 
Túnez sobre varios aspectos de estas medida s, pero estas han quedado sin respuesta. 
3.1.6.3  Medidas sanitarias, fitosanitarias y ambientales 
3.1.6.3.1  Medidas sanita rias y fitosanitarias 
3.105.  Aparte de las leyes y los reglamentos descritos en la sección 3.1.6.1 supra , las medidas 
fitosanitarias adoptadas por Túnez se basan principalmente en una ley de 1992, modificada en 1999 y 2001, y en las órdenes correspondientes.
75 
3.106.  El control sanitario veterinario en fronte ra se rige por la Ley Nº 99-24, de 9 de marzo 
de 1999.76 Desde 2010 se han introducido varias disposiciones jurídicas sobre el control sanitario y 
la vigilancia de las condiciones de producción de los productos pesqueros77; los requisitos 
fitosanitarios y las condiciones sanitarias de las nuevas instalaciones de procesamiento, 
transformación y almacenamiento de carne y despojos78; así como las modalidades de control de 
los vegetales y los productos vegetales importados en Túnez y su compatibilidad con la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (CIPF).
79 La Orden de junio de 2011 establece 
la cuantía y las modalidades de percepción de la contribución recaudada por el Estado para cubrir 
los gastos derivados de los controles fitosanitarios y de los diferentes análisis y operaciones relacionados con los plaguicidas.
80 
3.107.  En general, las medidas sanitarias y fitosanitarias (en el sentido del Anexo I del Acuerdo 
sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (Acuerdo MSF)) se adoptan por iniciativa del Ministerio de Agricultura (sección 4.1). Los servicios de información tunecinos para las cuestiones relacionadas con las medidas sanitarias y fitosanitarias son el Ministerio de Agricultura, 
Recursos Hidráulicos y Pesca y el Ministerio de Comercio, este último responsable también de las 
notificaciones.
81 
3.108.  Túnez es miembro de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE). En materia de 
protección de los vegetales se ha adherido a la CIPF y a la FAO y es parte en la Organización 
Europea y Mediterránea de Protección de las Plantas (OEPP); la Organización de Protección Fitosanitaria del Cercano Oriente (NEPPO); la Comisión FAO/OMS del Codex Alimentarius y la 
Unión Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales (UPOV). Pueden imponerse 
restricciones a las importaciones en virtud de otros convenios en los que Túnez es parte (es el caso, por ejemplo, de la CITES). 
3.109.  Túnez, que nunca había notificado a la OMC medidas sanitarias y fitosanitarias, presentó 
sus dos primeras notificaciones en 2015. Estas afectan a todos sus interlocutores comerciales y se 
refieren a un proyecto de Orden que fija los límites máximos de migración del plomo y del cadmio 
                                               
74 Documento G/TBT/N/TUN/20 de la OMC, de 22 de julio de 2008. 
75 Ley Nº 92-72, de 3 de agosto de 1992, por la que se reforma la legislación relativa a la protección de 
los vegetales, complementada por la Ley Nº 99-5, de 11 de enero de 1999, y modificada por la Ley Nº 2001-28, de 19 de marzo de 2001. Consultado en: http://faolex.fao.org/cgi-
bin/faolex.exe?rec_id=008047&database=faolex&search_type=link&table=result&lang=eng&format_name=@E
RALL. 
76 Ley Nº 99-24, de 9 de marzo de 1999, relativa al control sanitario veterinario de las importaciones y 
las exportaciones, consultada en: http://www.cnudst.rnrt.tn/jortsrc/1999/1999f/jo02199.pdf . 
77 Orden del Ministro de Agricultura, Recursos Hidráulicos y Pesca, de 26 de marzo de 2010, que 
modifica y complementa la Orden de 19 de septiembre de 1998 por la qu e se establecen las modalidades de 
control sanitario y vigilancia de las condiciones de  producción de los productos pesqueros y de su 
comercialización, consultada en: http://www.cnudst.rnrt.tn/jortsrc/2010/2010f/jo0262010.pdf . 
78 Orden del Ministro de Agricultura, de 4 de enero de 2013, por la que se establecen las condiciones 
sanitarias que deben satisfacer las nuevas instalacione s de procesamiento, transformación y almacenamiento 
de carne y despojos, consultada en: http://faolex.fao.org/docs/pdf/tun132805.pdf . 
79 Orden del Ministro de Agricultura, de 28 de mayo de 2013, por la que se establecen los requisitos 
fitosanitarios y las modalidades de control de los vege tales y los productos vegetales importados en Túnez, 
consultada en: http://www.nasraouibouzid.tn/TextesJORT/40aine/Arr28-05-2013F.pdf . 
80 Orden del Ministro de Agricultura y Medio Ambiente y del Ministro de Finanzas , de 3 de junio de 2011, 
por la que se establece la cuantía y las modalidades de percepción de la contribución relativa a las operaciones 
de control fitosanitario de análisis y homologación, y a la s autorizaciones provisionales de venta de plaguicidas, 
consultada en: http://faolex.fao.org/docs/pdf/tun107245.pdf . 
81 Documentos G/SPS/ENQ/26 y G/SPS/NNA/16 de la OMC, ambos de 11 de marzo de 2011. WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 74 - 
 
  de los materiales y objetos de cerámica destinados a entrar en contacto con los productos 
alimenticios, de conformidad con las normas de la ISO.82 Desde 1995, los Miembros de la OMC no 
han manifestado ninguna preocupación respecto  de Túnez en el marco del Acuerdo MSF de 
la OMC. 
3.110.  Los productos del reino animal y vegetal importados deben ir acompañados de certificados 
específicos, como el certificado de pureza sanitaria y de origen en el caso de los animales vivos, los productos cárnicos, las pieles y los cueros en bruto, las hortalizas, los aditivos alimentarios, los 
piensos, las bebidas y otros productos alimenticios; o el certificado de origen y de inocuidad para 
las abejas y la miel. Los alimentos y piensos im portados deben ir acompañados además de un 
certificado de no contaminación radiactiva. 
3.111.  En el caso de los vegetales y sus partes y los productos vegetales el certificado 
fitosanitario expedido por el servicio de protección  fitosanitaria del país exportador debe atenerse 
al modelo establecido por la CIPF y estar redactado en árabe, francés o inglés. Desde 2013, dicho certificado debe constar de una declaración suplementaria del país de origen para determinados 
vegetales.
83 No se exigen la inspección y el certificado fitosanitarios para los productos agrícolas 
elaborados, como los aceites, las grasas vegetales, los productos en salmuera, las conservas, los almidones y las harinas, los productos agrícolas destinados a la elaboración, como el café, el 
cacao, el lúpulo, las especias, los condimentos y los inciensos.
84 
3.112.  Está prohibida la importación de animales vivos portadores de alguna de las enfermedades 
contagiosas enunciadas en el correspondiente Decreto.85 En caso de importación de animales 
v i v o s ,  s e  t i e n e n  e n  c u e n t a  l a  s i t u a c i ó n  s a n i t a r i a  d e l  p a í s  e x p o r t a d o r  o ,  a  f a l t a  d e  d a t o s ,  d e  l a  
región, las condiciones de la explotación y, por último, del animal, de conformidad con las 
resoluciones de la OIE. La importación de animales de producción vivos solo puede hacerse desde países o zonas exentas de las enfermedades de la lista A de la OIE propias de la especie. Las 
Órdenes del Ministro de Agricultura de 31 de mayo de 2012 establecen la lista de los organismos 
de cuarentena y la lista de los vegetales y los productos vegetales cuya entrada en el territorio de Túnez está prohibida.
86 
3.113.  La autorización para fabricar, importar, formular, envasar, vender o distribuir plaguicidas 
para uso agrícola requiere la posesión de un diploma de ingeniero agrónomo o ingeniero químico, farmacéutico, licenciado en ciencias químicas o un diploma equivalente; o de un diploma expedido por una escuela de agricultura o de salud pública al término de una formación en las materias de 
entomología, fitopatología, plaguicidas y técnicas para su aplicación, y principios generales de la 
toxicología de los plaguicidas.
87 
3.114.  La evaluación de la conformidad la afectarían los servicios veterinarios en la frontera, para 
los productos del reino animal, y los servicios de control fitosanitario para los vegetales y sus 
productos. Túnez posee 27 puestos fronterizos (terrestres, marítimos y aéreos) dotados de inspectores. 
                                               
82 Documentos G/SPS/N/TUN/1 y G/SPS/N/TUN/1/Add.1 de la OMC, de 29 de abril de 2015 y 3 de junio 
de 2015, respectivamente. 
83 Orden del Ministerio de Agricultura, de 28 de mayo de 2013. La lista comprende los castaños, los 
crisantemos, las coníferas, los claveles, las fresas, los kiwis, los papayeros, los cí tricos sin pedúnculo, los 
mangos, los aguacates, los guayabos, las semillas de toma te, la alfalfa, los tréboles, los narcisos, los tulipanes, 
las judías, los guisantes verdes, los árboles frutales, las encinas, robles, alcornoques y demás belloteros (Quercus spp.), los rosales, las patatas, el trigo, los tu bérculos (distintos de las patatas), las viñas y el maíz. 
84 La lista completa figura en el artículo  5 de la Orden de 28 de mayo de 2013. 
85 Ley Nº 84-27, de 11 de mayo de 1984, relativa a las enfermedades de los animales consideradas 
contagiosas. El Decreto Nº 84-1225, de 16 de octubre de 1984, establece la nomenclatura de las enfermedades de los animales consideradas contagiosas y estipula las medidas sanitarias generales comunes a 
esas enfermedades. Ha sido modificado y complementado por el Decreto Nº 98-2362, de 23 de noviembre de 1998, el Decreto Nº 2004-1198, de 25 de mayo de 2004, y el Decreto Nº 2009-2200, de 14 de julio de 2009. El Decreto Nº 2009-2200 se ha consultado en: http://faolex.fao.org/docs/pdf/tun93176.pdf . 
86 Orden del Ministro de Agricultura, de 31 de mayo de 2012, por la que se establece la lista de 
organismos de cuarentena, consultada en: http://faolex.fao.org/docs/pdf/tun113265.pdf . Orden del Ministro de 
Agricultura, de 31 de mayo de 2012, por la que se establece la lista de vegetales y productos vegetales cuya 
entrada en el territorio de Túnez está prohibida, consultada en: http://faolex.fao.org/docs/pdf/tun113273.pdf . 
87 Decreto Nº 92-2246, de 28 de diciembre de 1992, consultado en: 
http://faolex.fao.org/docs/pdf/tun11738.pdf . WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 75 - 
 
  3.115.  En el caso de los vegetales, el control documental se refiere a la conformidad de los 
certificados fitosanitarios de origen. Túnez ha declarado que aplica las normas internacionales por lo que se refiere a los procedimientos de importación y exportación. Se efectúan una inspección visual y una toma de muestras para su análisis en laboratorio, a fin de detectar los organismos 
nocivos. Los vegetales destinados a la propagación, como las semillas, están obligatoriamente 
sujetos a la toma de muestras. Asimismo, se realizan análisis sobre la base de una evaluación del riesgo de introducción de enfermedades o plagas nocivas. En caso de ausencia de plagas o 
enfermedades que requieran la puesta en cuarentena, se admite la entrada de los envíos 
controlados, a reserva de que se haga un seguimiento de su situación fitosanitaria. La Sociedad Nacional de Protección de Vegetales (SONAPROV), dependiente del Ministerio de Agricultura
88, es 
una empresa pública cuyo cometido es realizar estudios, preparar tratamientos y luchar contra las 
plagas de los vegetales. 
3.116.  Los productos animales se someten a un control sanitario veterinario que tiene lugar en 
tres etapas: el control documental; la verificación de la coincidencia del contenido de los 
documentos con los productos importados; y el control material de las condiciones de 
almacenamiento, el peso y el envasado. Pueden solicitarse además análisis de laboratorio. 
3.117.  En el marco de sus acuerdos preferenciales, Túnez ha entablado negociaciones con la UE 
sobre un Acuerdo Exhaustivo de Libre Comercio (ALECA), que contiene un apartado dedicado a 
las MSF. Ha recibido asistencia de la UE sobre cuestiones sanitarias y fitosanitarias con objeto de promover la transmisión de conocimientos técnicos sobre el terreno y de contribuir a crear marcos de gestión e infraestructuras apropiadas que faciliten su acceso al mercado de la UE y a otros 
mercados.
89 
3.1.6.3.2  Medidas ambientales 3.118.  Los principales textos legislativos sobre protección del medio ambiente y preservación de 
los recursos naturales son: el Decreto Nº 91-362, de 13 de marzo de 1991, relativo a la 
elaboración previa de estudios de impacto ambiental de los nuevos proyectos; la Ley Nº 94-122, de 28 de noviembre de 1994, por la que se promulga el Código de Ordenación del Territorio y 
Urbanismo; la Ley Nº 95-75, de 7 de agosto de 1995, por la que se autoriza la adhesión de la 
República de Túnez al Convenio de Berna relativo a la conservación de la vida silvestre y del medio natural en Europa; y la Ley Nº 96-41, de 10 de junio de 1996, relativa a los desechos sólidos. Se está elaborando un proyecto de Código de Medio Ambiente. En la práctica, Túnez solo cuenta 
con 30 inspectores en todo su territorio. 
3.119.  El 11 de octubre de 1995, Túnez se adhirió al Convenio de Basilea sobre el control de los 
movimientos transfronterizos de los desechos  peligrosos y su eliminación. En 1992, había 
ratificado también la Convención de Bamako sobre la prohibición de la importación a África de 
desechos peligrosos. La importación de desechos peligrosos, según lo dispuesto en la legislación nacional, está estrictamente prohibida. El aviso publicado en el Diario Oficial de 28 de septiembre 
de 2010 recoge en sus anexos 1 y 2 la lista de los productos químicos peligrosos y de los ácidos 
sujetos a una autorización previa de importación.
90 
3.120.  Por otra parte, Túnez ratificó el 17 de junio de 2004 el Convenio de Estocolmo sobre 
contaminantes orgánicos persistentes. En virtud de las disposiciones de ese Convenio (artículo 3), 
las Partes prohíben la producción, utilización, importación y exportación de las sustancias químicas 
comprendidas en el Convenio. Asimismo, ratificó  en octubre de 2015 el Convenio de Rotterdam 
sobre el procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y 
productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional. Túnez ha ratificado el Convenio de 
Londres (1973) y el Convenio de Barcelona (1976) para luchar contra la contaminación. Sin embargo, parece ser que la extracción de fosfatos sigue suscitando problemas (sección 4.2). 
                                               
88 La SONAPROV se creó en virtud de la Ley Nº 69-14, de 28 de febrero de 1969, y la Ley Nº 71-14, de 
9 de marzo de 1971. 
89 Documento G/SPS/GEN/1139 de la OMC, de 13 de marzo de 2012, y addendum  de 15 de marzo 
de 2013, de 14 de marzo de 2014 y de 16 de marzo de 2015. 
90 Aviso de los Ministros del Interior y del Desarrollo  Local, de Comercio y Artesanía, de Industria y 
Tecnología, de Agricultura, Recursos Hi dráulicos y Pesca, y de Salud Pública, relativo a la mejora de la gestión 
de determinados productos químicos peligrosos y ácidos . Consultado en: 
http://www.cnudst.rnrt.tn/jortsrc/2010/2010f/jo0782010.pdf . WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 76 - 
 
  3.121.  Túnez ha ratificado la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies 
Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES). La importación de las especies de fauna y flora que figuran en el anexo I de la CITES requiere un permiso de importación, expedido por el Ministerio de Agricultura. De conformidad con el Código Forestal, todas las especies están sujetas 
a un permiso de importación. De hecho, el Ministerio encargado de los bosques (Ministerio de 
Agricultura, Recursos Hidráulicos y Pesca) examina los documentos de solicitud de importación de especies animales o vegetales y puede conceder o denegar la autorización de importación. 
Determinados productos abarcados por el Protocolo de Montreal sobre los CFC 
(clorofluorocarburos) están sujetos a una licencia de importación, que expide el Organismo Nacional de Protección del Medio Ambiente. 
3.122.  En 2015, todavía no existen leyes o reglamen tos relativos a la aplicación de la ingeniería 
genética a especies distintas de la humana y al empleo de organismos genéticamente modificados 
en la producción de alimentos, aunque se estudian  proyectos de textos legislativos. El empleo de 
organismos genéticamente modificados en los productos alimenticios no requiere autorización, y 
tampoco existen prescripciones concretas sobre el etiquetado de los alimentos obtenidos a partir 
de esos organismos. No obstante, Túnez, como parte contratante del Convenio sobre la Diversidad Biológica y del Protocolo de Cartagena sobre la prevención de riesgos biotecnológicos, está 
ultimando un marco jurídico nacional que permitirá la reglamentación de las especies 
genéticamente modificadas. Se ha establecido una comisión y se está elaborando un proyecto de Ley cuyas disposiciones, por ejemplo en materia de  umbrales y etiquetado, se asemejan a las de 
la legislación de la UE en este terreno. 
3.123.  Se aplica un impuesto del 5%, introducido en virtud de la Ley de Finanzas de 2003, sobre 
las ventas, incluidas las importaciones, de una serie de productos generalmente importados, como los aceites de petróleo, los polímeros, las centrifugadoras, las pilas y baterías, los acumuladores 
eléctricos y varios productos químicos. Este impuesto contribuye a financiar dos fondos especiales 
del Tesoro: el 70% de los ingresos que devengan se destina al Fondo de Descontaminación (FODEP) y el 30% al Fondo para la Protección Estética del Medio Ambiente (FPEE).
91 
3.124.  En virtud de la Ley de Finanzas para el año 2008, el ámbito de aplicación de este impuesto 
se hizo extensivo a otros productos, como los tubos de plástico, los sacos (bolsas) y bolsitas de embalaje o los muebles de plástico.
92 La Ley de Finanzas para el año 2009 amplió el ámbito de 
aplicación del FODEP para abarcar la cobertura de los gastos fijos y los gastos de gestión 
relacionados con el tratamiento de los residuos industriales y los residuos especiales.93 En virtud 
de la Ley de Finanzas para el año 2014, los recursos del FODEP se reforzaron con la asignación de los ingresos derivados de las contribuciones de lo s participantes en los sistemas de gestión de los 
aceites lubrificantes y los filtros de aceite usados.
94 Además, se han añadido 27 productos a la lista 
de productos sujetos a este impuesto, como los tubos y sus accesorios, las paletas y las mallas extruidas en forma tubular (de plástico), los motores de émbolo (pistón) alternativo y motores 
rotativos, de encendido por chispa (motores de explosión), así como los aparatos de 
mecanoterapia, de masaje, de psicotecnia, de ozonoterapia, oxigenoterapia o aerosolterapia, los aparatos respiratorios de reanimación y demás aparatos de terapia respiratoria.
95 
3.125.  La Ley de Finanzas para el año 2014 introdujo dos impuestos nuevos: el impuesto sobre 
los productos energéticos consumidos (la lista de los productos sujetos a dicho impuesto y sus 
tipos se fijan mediante decreto) y un impuesto de 3 dinares por kg de peso del motor o de la pieza de repuesto usados importados correspondientes a las partidas arancelarias 8407, 8408, 8511 
                                               
91 La función del FODEP es fomentar las actividades de prevención de la contaminación por parte de los 
industriales, mediante la creación de unidades de recogida y reciclaje de los desechos. En la práctica, el FODEP también presta asistencia en materia de prevención de  la contaminación ocasionada  por desechos y para el 
desarrollo de tecnologías limpias. Con el FPEE se financian las operaciones relativas a la limpieza y la estética del medio ambiente, la preparación y el mantenimiento de las aceras y la lucha contra la contaminación urbana producida por los plásticos. 
92 Artículo 31 de la Ley Nº 2007-70, de 27 de diciembre de 2007, relativa a la Ley de Finanzas para el 
año 2008, Diario Oficial de la República de Túnez Nº 104, 28-31.12.2007, página 4.361. 
93 Artículo 11 de la Ley de Finanzas para el año 2009. 
94 Decreto Nº 2002-693, de 1º de abril de 2002, relativo a las condiciones y las modalidades de 
recogida de los aceites lubrificantes y los filtros de ac eite usados y a su gestión,  modificado y complementado 
por el Decreto Nº 2008-2565, de 7 de julio de 2008. 
95 Diario Oficial de la República de Túnez Nº 105, de 31 de diciembre de 2013, página 3.691. WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 77 - 
 
  y 8708 del SA.96 Desde 2015 se aplican otros impuestos a los productos incluidos en una lista, por 
ejemplo los aceites lubrificantes usados y los neumáticos usados. 
3.1.6.4  Marcado, etiquetado y envasado 3.126.  La Ley de 1992 sobre Protección del Consumidor establece las orientaciones generales en 
que se basan las medidas relativas al etiquetado y el envase y embalaje. La Orden Ministerial 
de 3 de septiembre de 2008, relativa al etiquetado y la presentación de los productos alimenticios preenvasados, especifica los datos que deben figurar en la etiqueta de todos los productos 
alimenticios preenvasados. En la etiqueta deben indicarse los datos siguientes: la denominación 
comercial; la lista de ingredientes; el contenido en determinados ingredientes o categorías de ingredientes; el contenido neto; la fecha de fabricación; la fecha límite de consumo; las condiciones de conservación y de uso; el nombre y la dirección del fabricante; el lote de 
fabricación; el lugar de origen; y el modo de empleo (cuando sea necesario). Por otra parte, el 
árabe debe ser una de las lenguas utilizadas en el etiquetado de los productos alimenticios. La 
Orden de septiembre de 2008 incluye también las disposiciones relativas a las indicaciones del 
etiquetado y las modalidades relativas a los alimentos dietéticos o de régimen preenvasados, así 
como las relativas a los alimentos destinados a fines médicos especiales. 
3.127.  Se aplican exigencias análogas a los productos farmacéuticos (incluidos los medicamentos) 
y, si son compuestos, se debe indicar también el nombre y el porcentaje de cada componente. El 
Decreto Nº 90-1400, de 3 de septiembre de 1990, establece las normas en materia de buenas prácticas de fabricación de los medicamentos destinados a seres humanos, el control de su calidad, su envasado, su etiquetado, su denominación y la publicidad correspondiente. La Orden 
conjunta de 16 de octubre de 2009 determina las modalidades de preparación, validación, 
divulgación y revisión de los criterios del etiquetado ecológico, así como las modalidades prácticas de concesión de la etiqueta ecológica tunecina y el control de su utilización.
97 
3.2  Medidas que afectan dire ctamente a las exportaciones 
3.2.1  Procedimientos 3.128.  En general, las personas físicas o jurídicas que quieran exportar están obligadas a 
inscribirse en el Registro Central de Comercio.
98 La documentación se trasmite fundamentalmente 
a través del sistema informático único (Tunisie Trade Net (TTN)), común a todos los operadores. Si la empresa es una empresa "residente", la acti vidad de exportación conlleva siempre el paso 
obligatorio por varias instituciones (Ministerio de Comercio, banco domiciliario donde deben 
repatriarse los ingresos procedentes de la exportación, autoridad portuaria y Aduana) e 
intermediarios tales como los agentes de aduana, los agentes marítimos y los transportadores de mercancías, cada uno de los cuales suministra uno o varios documentos. 
3.129.  Las exportaciones de las empresas residentes que impliquen el pago de un importe 
superior a 200 dinares deben ir acompañadas de una factura definitiva domiciliada en un banco intermediario autorizado; sus ingresos de exportac ión deben repatriarse en los 10 días siguientes a 
la fecha de vencimiento del pago. No obstante, los exportadores residentes pueden conservar los 
ingresos derivados de sus exportaciones en cuenta s profesionales en divisas que posean en Túnez. 
Las empresas no residentes totalmente orientadas a la exportación no están sujetas a la legislación cambiaria, y tampoco están obligadas a repatriar sus ingresos de exportación 
(cuadro 3.14). 
3.130.  Todas las mercancías exportadas deben ser objeto de una declaración detallada en la que 
se les asigna un régimen aduanero. En el caso de las mercancías excluidas del régimen de libertad 
de comercio exterior, la declaración debe ir acompañada de una autorización de exportación 
expedida por el Ministerio de Comercio (sección 3.2.3). 
                                               
96 Artículo 68 de la Ley Nº 2013-54, de 30 de diciembre de 2013, relativa a la Ley de Finanzas para el 
año 2014, consultado en: http://www.legislation.tn/sites/default/files/fraction-journal-
officiel/2013/2013F/105/Tf2013541.pdf . 
97 Orden conjunta del Ministro de Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible, del Ministro de Industria, 
Energía y Pequeñas y Medianas Empresas  y del Ministro de Turi smo, de 16 de octubre de 2009, consultada en: 
http://faolex.fao.org/docs/pdf/tun92820.pdf . 
98 El sitio Web del Registro  Central de Comercio es http://www.registre-commerce.tn/accueil.html . WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 78 - 
 
  3.131.  Desde enero de 2011, Túnez aplica la "declaración sumaria de entrada" (ENS) de la UE 
para las mercancías que exporta a la UE.99 Esta medida obliga a los operadores tunecinos a 
presentar en la Aduana una declaración electrón ica que debe contener información de seguridad 
sobre las mercancías, antes de que estas puedan ingresar en el territorio de la UE. La declaración 
sumaria de entrada es en principio obligatoria para todas las mercancías, con algunas excepciones. 
3.132.  Para beneficiarse de las preferencias previstas en los acuerdos y convenios bilaterales o 
multilaterales, la mercancía exportada debe ir acompañada de una prueba del origen extendida 
por la Aduana, por una cámara de comercio o industria, o por el exportador. 
3.133.  El Programa de Desarrollo de las Exportaciones ha permitido a la Aduana poner en marcha 
un sistema de indicadores de resultados, destinado fundamentalmente a medir el tiempo de estancia de los contenedores y el tiempo de despacho de las mercancías en el puerto de Radès. 
Este programa ha permitido asimismo mejorar la infraestructura tecnológica mediante, entre otras 
medidas, la adquisición de nuevos equipos informáticos, la renovación del servidor central del sistema SINDA, la adquisición de sistemas de inspección por rayos X, la puesta en marcha de un 
sistema de gestión de los riesgos y de un sistema de geolocalización de las unidades de carga 
móviles y los vehículos, y la formación de los agentes de aduanas. 
3.2.2  Impuestos a la exportación 
3.134.  Desde su último EPC, realizado en 2005, Túnez sigue mantenido los siguientes impuestos 
coyunturales sobre las exportaciones de chatarra a fin de desincentivar esas exportaciones: un impuesto de 300 dinares/tonelada sobre los desperdicios y desechos de acero inoxidable aleado (subpartidas nacionales 72042110008 y 72042190000)
100; un impuesto de 1.000 a 
1.400 dinares/tonelada sobre los desperdicios y desechos de hierro, cobre y latón (subpartidas 
nacionales 74040010009, 74040091004 y 74040099008) y de 450 dinares/tonelada sobre los desperdicios y desechos de aluminio (subpartida 760200)
101; así como un "gravamen por 
prestaciones aduaneras" del 1,5% sobre el valor de las exportaciones de aceites crudos de 
petróleo o de minerales bituminosos (subpartida nacional 27090090 del SA). 
3.135.  Las exportaciones de aceite de oliva a granel y de dátiles están asimismo gravadas con un 
impuesto del 0,5% y del 1%, respectivamente. Además, desde 2009 se han introducido dos 
nuevos impuestos: un impuesto de 300 dinares/tonelada sobre los radiadores usados (subpartida 870891 del SA)
102 y un impuesto para financiar el descanso biológico, que va destinado al Fondo 
de Financiación del Descanso Biológico en el Sector Pesquero.103 El régimen de descanso biológico 
se financia mediante un impuesto sobre los productos de la pesca, incluidos los productos de la 
acuicultura destinados a la exportación o a la venta en el mercado nacional por parte de las empresas parcial o totalmente orientadas a la exportación, las sociedades de comercio 
internacional o las empresas que operan en los parques de actividades económicas. En 
consecuencia, las importaciones no están sujetas a ese impuesto. El tipo impositivo asciende al 2% del valor en aduana de las mercancías exportadas. 
3.2.3  Prohibiciones, licencias y controles de exportación 
3.136.  Según la legislación vigente, que no ha variado desde 2005, las exportaciones de bienes y 
servicios pueden ser objeto de restricciones con la finalidad de salvaguardar la moralidad, la 
seguridad, el orden público y la salud de las personas, y de proteger la fauna y la flora y el 
patrimonio cultural (histórico, arqueológico y artístico) del país.
104 En el Decreto Nº 94-1742, de 
                                               
99 La información sobre la declaración sumari a de entrada (ENS) se ha consultado en 
http://www.belfort.cci.fr/fileadmin/ user_upload/mediatheque/Internatio nal/douane/Presentation_ICS-ECS.pdf  
100 Decreto Nº 2005-2604, de 24 de septiembre de 2005. Consultado en: 
http://www.cnudst.rnrt.tn/jortsrc/2005/2005f/jo0782005.pdf . 
101 Decreto Nº 2008-2399, de 23 de junio de 2008. Consultado en: 
http://www.supcom.mincom.tn/upload/1372320937.pdf . 
102 Decreto Nº 2009-2356, de 12 de agosto de 2009. Consultado en: 
http://www.profiscal.com/newfisaf/decret/D_2009-2356_fis.pdf . 
103 Ley Nº 2009-17, de 16 de marzo de 2009, modificada por el artículo 13 de la Ley Nº 2009-71, 
de 21 de diciembre de 2009, relativa a la Ley de Finanzas de 2010. 
104 Artículo 3 de la Ley Nº 94-41, de 7 de marzo de 1994, relativa al comercio exterior. Consultado en: 
http://www.bct.gov.tn/bct/siteprod/documents/loi9441.pdf . WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 79 - 
 
  29 de agosto de 1994, figura la lista de productos "excluidos del régimen de libertad de comercio 
exterior".105 
3.137.  El Decreto refleja los acuerdos multilaterales en los que Túnez es parte, como la CITES o el 
Convenio de Basilea. Así, determinados productos, desechos y/o especies requieren un permiso o 
un certificado para su exportación o están sujetos a una prohibición de exportación. Además, las 
especies amenazadas de fauna y flora silvestres (apéndices I, II y III de la CITES) están sujetas a la autorización previa de la Dirección General de Bosques, dependiente del Ministerio de 
Agricultura.
106 
3.138.  Otros productos solo pueden exportarse previa autorización del Ministerio de Comercio, 
que tiene una validez de seis meses.107 La autorización tiene por objeto evitar situaciones de 
escasez en el mercado local y garantizar la disponibilidad de insumos para la industria nacional. 
Los productos afectados son los siguientes: 
 cereales y sus harinas, y preparaciones alimenticias a base de ellos; 
 forrajes y alimentos forrajeros; 
 melazas; 
 tortas oleaginosas; 
 ciertas materias minerales; 
 desechos de hierro, acero, cobre y aluminio; 
 productos del carbón y del petróleo; 
 ciertos elementos químicos e isótopos; 
 abonos; 
 pieles sin curtir y depiladas; 
 artículos de papelería; 
 metales preciosos y sus desechos; 
 bismuto y cobalto, titanio, berilio, antimonio, circonio y sus productos; y 
 aparatos de navegación aérea, globos y dirigibles, paracaídas y barcos. 
3.139.  El Ministerio de Comercio se ocupa de expedir las autorizaciones de exportación. De 
conformidad con el Decreto N° 2000-2339, de 10 de octubre de 2000, los productos peligrosos 
pueden exportarse previa autorización del Minist erio de Medio Ambiente. La exportación de los 
desechos incluidos en la lista A del Convenio de Basilea también está sujeta a la obtención de una autorización previa del Ministerio de Medio Ambiente. 
3.2.4  Subvenciones, fomento de las expo rtaciones y asistencia a la exportación 
3.140.  La última notificación de Túnez de conformidad con el párrafo 1 del artículo XVI del GATT 
de 1994 y el artículo 25 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias data 
de 2006
108 y abarca el período 2001-2003. Desde entonces no se ha presentado ninguna 
notificación a la OMC.109 En general, Túnez mantiene numerosos programas cuyo objetivo es 
fomentar las exportaciones, incluidas las de productos agroalimentarios. La racionalización de 
estos programas, que se describen infra, mejoraría la transparencia y eficiencia del régimen de 
comercio tunecino. 
3.2.4.1  Incentivos fiscales y cambiarios 3.141.  Túnez cuenta con varios regímenes para las empresas exportadoras. El Código de 
Incentivos a la Inversión (CII) distingue las empresas "totalmente orientadas a la exportación", 
que deben realizar cuando menos el 70% de su volumen de negocio mediante exportaciones 
                                               
105 Decreto Nº 94-1742, de 29 de agosto de 1994, por el que se establecen las listas de productos 
excluidos del régime n de libertad de comercio exterior. Consultado en: http://www.anticor.tn/wp-
content/uploads/2013/11/decrets/jo06994.pdf . 
106 Dirección de la CITES consultada: https://www.cites.org/sites/default/files/fra/app/2013/F-
Appendices-2013-06-12.pdf . 
107 Decreto Nº 94-1743, de 29 de agosto de 1994. Consultado en: http://www.anticor.tn/wp-
content/uploads/2013/11/decrets/jo06994.pdf . 
108 Documento G/SCM/N/123/TUN de la OMC, de 19 de septiembre de 2006. 
109 Documento G/SCM/W/546/Rev.6 de la OMC, de 14 de abril de 2015, sobre las prescripciones de 
notificación previstas en el Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias. WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 80 - 
 
  (salidas de fábrica durante el año civil anterior), de las empresas "parcialmente orientadas a la 
exportación". Este porcentaje se redujo excepcionalmente al 50% en 2009, y de nuevo en 2015, a fin de mitigar las dificultades a las que se enfrentaban estas empresas para exportar. El resto de la producción puede venderse en el mercado local. Los procedimientos con arreglo a los cuales las 
empresas totalmente orientadas a la exportación realizan ventas y suministran servicios se 
establecen por decreto.
110 
3.142.  El artículo 14 del CII, así como la legislación en materia de divisas, distingue además entre 
empresas "residentes" y "no residentes" ( offshore ), definiéndose estas últimas como empresas en 
las que al menos el 66% del capital pertenece a no residentes que han efectuado sus inversiones mediante divisas convertibles importadas; estas empresas deben ser exclusivamente exportadoras. Las ventajas de que se benefician las empresas difieren en función de que estén 
"totalmente orientadas a la exportación" o "parcialmente orientadas a la exportación" o según 
sean "residentes" o "no residentes" (cuadro 3.14).
111 Gracias en parte a estas múltiples ventajas, 
cerca de dos terceras partes del valor de las exportaciones realizadas en 2015 correspondió a 
"empresas totalmente orientadas a la exportación". La mayoría de estas empresas operan como 
empresas no residentes para poder estar exentas de la obligación de repatriación, que es la principal ventaja de la distinción entr e empresas residentes y no residentes. 
Cuadro 3.14 Ventajas otorgadas a las empresas de exportación según los 
regímenes, 2015 
Privilegios Régimena 
Empresas totalmente 
orientadas a la 
exportación no 
residentes  Empresas totalmente 
orientadas a la 
exportación 
residentes  Empresas parcialmente 
orientadas a la exportación 
residentes 
Obligación de repatriar 
los ingresos de exportación  No Sí Sí 
Impuesto sobre los 
beneficios (impuesto 
sobre las sociedades) 0% (10 años); 
posteriormente, 50% 
Impuesto del 10% sobre 
los beneficios derivados de 
las exportaciones obtenidos 
a partir del 1º de enero 
de 2014. 
Las empresas que al 1º de 
enero de 2014 no habían 
agotado el período de 
10 años para la deducción 
total de los ingresos o 
beneficios procedentes de 
la exportación se 
benefician de la deducción 
total hasta que expire ese 
período. 0% (10 años); 
posteriormente, 50% 
Impuesto del 10% sobre 
los beneficios derivados 
de las exportaciones 
obtenidos a partir del 
1º de enero de 2014. 
Las empresas que al 
1º de enero de 2014 no 
habían agotado el 
período de 10 años para 
la deducción total de los 
ingresos o beneficios 
procedentes de la 
exportación se 
benefician de la 
deducción total hasta 
que expire ese período. Solo respecto a los beneficios 
derivados de los ingresos de 
exportación: 0% (10 años); 
posteriormente, 50% 
Impuesto del 10% sobre los 
beneficios derivados de las 
exportaciones obtenidos a 
partir del 1º de enero 
de 2014. 
Las empresas que al 1º de 
enero de 2014 no habían 
agotado el período de 10 años 
para la deducción total de los 
ingresos o beneficios 
procedentes de la exportación 
se benefician de la deducción 
total hasta que expire ese 
período.  
Derechos de aduana 
sobre los insumos y los bienes de equipo No No Solo respecto de la actividad 
de exportación Las empresas que operan en régimen de perfe ccionamiento 
activo se benefician de una garantía del 5% del valor de las mercancías importadas Los bienes de equipo están gravados a un tipo del 0% (Ley de Finanzas de 2016). 
                                               
110 Decreto Nº 97-308, de 3 de febrero de 1997, por el que se establecen las condiciones de las ventas 
que pueden efectuar en Túnez las empresas exportadoras, modificado por el Decreto N° 2000-867, 
de 24 de abril de 2000. 
111 Estos regímenes se notificaron a la OMC en el documento G/SCM/N/123/TUN, 
de 19 de septiembre de 2006. WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 81 - 
 
  Privilegios Régimena 
Empresas totalmente 
orientadas a la 
exportación no 
residentes  Empresas totalmente 
orientadas a la 
exportación 
residentes  Empresas parcialmente 
orientadas a la exportación 
residentes 
IVA e impuesto al 
consumo sobre los 
insumos y los bienes de 
equipo No No Solo respecto de la actividad 
de exportación 
Las empresas que operan en 
régimen de perfe ccionamiento 
activo se benefician de una 
garantía del 5% del valor de 
las mercancías importadas 
Los bienes de equipo están 
gravados a un tipo del 0% 
(Ley de Finanzas de 2016). 
a La condición de no residente está reservada a las empresas totalmente orientadas a la exportación. 
Fuente: Secretaría de la OMC sobre la base de la información facilit ada por las autoridades tunecinas. 
3.143.  Las sociedades acogidas al régimen de "empresas totalmente orientadas a la exportación", 
tal como se define en el CII, se benefician, con independencia de su ubicación, de un régimen 
suspensivo de almacenes francos. Este régimen les permite importar todos los insumos necesarios para su producción y utilizar una declaración simplificada, la DAE (solicitud de autorización de retirada o expedición), en el momento de retirar sus importaciones o de expedir sus 
exportaciones. En 2015, las empresas establecidas al amparo de ese régimen representaron dos 
terceras partes del valor de las exportaciones totales de mercancías y más de una tercera parte del valor total de las importaciones. 
3.144.  Las empresas "totalmente orientadas a la exportación" se benefician asimismo de una 
deducción total en la base imponible de los ingresos y beneficios derivados de las exportaciones durante los 10 primeros años de actividad, y de una deducción del 50% transcurrido ese período. 
No obstante, los beneficios obtenidos de las exportaciones a partir del 1º de enero de 2014 están 
sujetos a un tipo del 10% del impuesto sobre las sociedades.
112 Las empresas que operaban antes 
del 1º de enero de 2014 y cuyo período de deducción total de los beneficios de las exportaciones no había expirado al 31 de diciembre de 2013 si guen teniendo derecho a esa deducción total hasta 
el final del período concedido a tal fin.
113 En 2016, el tipo ordinario del impuesto sobre las 
sociedades (es decir, sobre los beneficios) es del 25%. 
3.145.  También pueden desgravarse en su totalidad los beneficios o ingresos reinvertidos en el 
capital inicial o en un aumento del capital de las empresas totalmente orientadas a la exportación, 
así como los beneficios reinvertidos en la propia empresa. Por último, las empresas totalmente orientadas a la exportación pueden importar, con exención de todos los derechos e impuestos 
(derechos de importación, IVA, impuestos al consumo), los bienes de equipo necesarios para su 
producción, a condición de que no se disponga de esos bienes en el mercado local. Esta exención 
se aplica también a las adquisiciones realizadas en el mercado local (artículo 15 del CII). El IVA pagado en el marco de otros regímenes puede recuperarse en el momento de la exportación. 
3.2.4.2  Parques de actividades económicas 
3.146.  La importancia creciente que adquirió la estrategia de fomento de las exportaciones a 
mediados del decenio de 1980 dio lugar a la ampliación del régimen de empresas "totalmente 
orientadas a la exportación" y, así, a la aparición, en 1992, del concepto de "zona económica 
franca"
114, y posteriormente (en 2001) al de "parque de actividades económicas".115 
                                               
112 Añadido por el párrafo 3 del artículo 34 de la Ley Nº 2007-70, de 27 de diciembre de 2007, relativa a 
la Ley de Finanzas de 2008. 
113 Modificado por el párrafo 4 del artículo 24 de la Ley Nº 2010-58, de 17 de diciembre de 2010, 
relativa a la Ley de Finanzas de 2011, modificada por el artículo 11 de la Ley de Finanzas Complementaria (Ley Nº 201156, de 25 de junio de 2011) y por el artículo 20 de la Ley de Finanzas de 2013. 
114 Ley Nº 92-81, de 3 de agosto de 1992, relativa a la creación de las zonas económicas francas. 
115 Ley Nº 2001-76, de 17 de julio de 2001. Consultada en: 
http://www.douane.gov.tn/fileadmin/lois_et_reglements/TA/FR/TA_12.pdf . WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 82 - 
 
  3.147.  Todas las empresas totalmente orientadas a la exportación establecidas en un parque de 
actividades económicas gozan de las ventajas fiscales, financieras y aduaneras inherentes a su condición.
116 Los parques de actividades económicas pueden establecerse en territorio tunecino 
mediante decreto del Ministro de Economía. La gestión del parque se concede a una persona 
jurídica denominada "entidad gestora", que realiz a las inversiones necesarias en infraestructura y 
presta servicios de mantenimiento a cambio del alquiler abonado por las empresas ubicadas en el parque. Toda persona física o jurídica, residente o no, puede invertir libremente en actividades de 
exportación previa presentación de una declaración a la entidad gestora. 
3.148.  En Túnez existen actualmente dos parques de actividades económicas, creados en 1993.
117 
El primero, situado en Zarzis, alberga instalaciones portuarias y un aeropuerto, viviendas y almacenes; el otro se encuentra en Bizerte, cerca de la capital (cuadro 3.15). Los parques de 
actividades económicas están bajo vigilancia aduanera y su acceso está limitado a las personas 
que trabajan en ellos. En cada parque se ha implantado una oficina aduanera que centraliza todas las operaciones de despacho de las empresas, así como las operaciones de gestión del propio 
parque. De rellenarse una declaración de aduanas detallada en relación con toda entrada o salida 
de mercancías del parque. Según las disposiciones de la Ley Nº 92-81, las empresas que operan en los parques pueden importar libremente los productos que necesiten para ejercer su actividad, 
y no están sujetas a la reglamentación relativa al comercio exterior ni a la aplicable a los controles 
técnicos de las importaciones. 
Cuadro 3.15 Parques de actividades ec onómicas en funcionamiento en 2015 
Parque de 
actividades 
económicas Sectores de actividad  Superficie 
(hectáreas) Costo 
global 
(millones 
de D) Empleados 
registrados/ 
sociedades 
instaladas en 
2015 
Zarzisa Proyectos industriales de gran 
intensidad de mano de obra y con un componente tecnológico; servicios inherentes a las actividades y la logística del sector petrolero y gasístico; actividades de transacción en zonas francas 60 18.683 182 empleados/ 
47 sociedades 
Bizerteb Industria mecánica, eléctrica y 
electrónica; industrias navales y de 
recreo; industria farmacéutica; 
industria de productos plásticos; 
acabado de tejidos, productos textiles y 
cueros; comercio; y servicios  100 (30 en Bizerte 
y 70 en Menzel 
Bourguiba) 512 4.300 empleados/ 
59 sociedades 
a Sitio Web consultado del parque de  actividades económicas de Zarzis: 
http://www.zfzarzis.com.tn /fr/missions-d u-parc.html . 
b Sitio Web consultado del parque de actividades económic as de Bizerte: 
http://www.paeb.tn/presentation-parc.php . 
Fuente: Secretaría de la OMC sobre la base de los datos facilitados po r las autoridades. Consultado en: 
http://www.parcs-activites.tn/parcs-activites.html . 
3.149.  Todas las operaciones llevadas a cabo en los parques de actividades económicas deben 
realizarse en divisas o en dinares convertibles. Además, los bienes y servicios suministrados por 
los operadores a las personas empleadas en los pa rques se consideran exportaciones, por lo que 
tributan como tales y están sujetos a las normas cambiarias y de comercio exterior. 
3.150.  Los bancos extraterritoriales y demás organismos financieros no residentes, así como las 
empresas que prestan servicios a no residentes, no están obligados a instalarse en un parque de 
actividades económicas. Pueden hacerlo en todo el territorio. 
                                               
116 Los parques de actividade s económicas se establecie ron en virtud de la Ley Nº 92-81, de 3 de agosto 
de 1992, relativa a la creación de las zonas económicas francas, modificada y complementada por la Ley Nº 94-14, de 31 de enero de 1994; la Ley Nº 2001-76, de 17 de julio de 2001; la Ley Nº 2006-80, de 18 de diciembre de 2006, y la Ley Nº 2007-70, de 27 de diciembre de 2007. 
117 Decreto Nº 93-1916, de 13 de septiembre de 1993, relativo a la creación de una zona económica 
franca en Zarzis y Decreto Nº 93-2051, de 4 de octubre de 1993, relativo a la creación de una zona económica franca en Bizerte. WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 83 - 
 
  3.151.  Además de las ventajas fiscales, las empresas que deseen establecerse en un parque de 
actividades económicas pueden hacerlo con arreglo a procedimientos simplificados (a saber, ventanilla única), lo que les permite eludir las cargas administrativas, ventaja no despreciable en Túnez, que ocupa el puesto 74º entre 189 países clasificados según la facilidad de hacer negocios 
(sección 2.5.1).
118 Los inversores depositan su expediente y firman el contrato de ocupación ante 
la entidad gestora del parque que representa la ventanilla única, y esta se encarga a continuación de llevar a cabo todos los trámites de instalación y puesta en marcha por cuenta del inversor. 
3.152.  La declaración simplificada, conocida como DAE (solicitud de autorización de retirada o 
expedición) permite a las empresas exportadoras  disponer inmediatamente de los productos 
importados y exportar de forma urgente los productos que fabrican. 
3.2.4.3  Otros regímenes aduaneros suspensivos 
3.153.  Para favorecer la competitividad de sus empresas exportadoras, Túnez dispone, además 
del régimen de sustitución normal, de nueve re gímenes económicos aduaneros diferentes: cinco 
regímenes que permiten importar con suspensión de derechos e impuestos, un régimen de 
exportación temporal, dos regímenes de tránsito y un régimen de devolución en el momento de la 
exportación de los derechos pagados por los bienes importados (cuadro 3.16).
119 Estos regímenes 
favorecen el almacenamiento, la transformación, la utilización y la circulación de las mercancías. 
Varían en función de que la empresa esté total o parcialmente orientada a la exportación y de que 
sea o no residente. Salvo que se establezca una excepción, las operaciones realizadas en el marco de los regímenes económicos aduaneros deben estar cubiertas por una fianza que garantice el cumplimiento de los compromisos vinculados a estos regímenes. 
Cuadro 3.16 Regímenes suspensivos, 2015 
Denominación Ventajas Beneficiarios 
Almacenes aduaneros 
públicos o privados Depósito de las mercancías, durante un 
determinado período, en establecimientos 
sometidos al control de la Aduana, en régimen de suspensi ón de derechos e 
impuestos y otras medidas comerciales. La estancia máxima de las mercancías es de 2 años en los almacenes privados, de 5 años en los almacenes públicos y de 3 años en los almacenes públicos especiales. Almacenes privados propios: personas 
que ejercen una actividad comercial o 
industrial para el desarrollo de sus actividades. Almacenes privados para uso por terceros: personas físicas o jurídicas cuya profesión principal o secundaria consiste en el depósito y almacenamiento de mercancías por cuenta de terceros. Almacenes públicos; municipios, cámaras de comercio y sociedades tunecinas público-privadas 
                                               
118 Banco Mundial (2016).  
119 Los diferentes regímenes de exportación y sus priv ilegios respectivos se describen detalladamente en 
la siguiente página Web de la Aduana: http://www.douane.gov.tn/index.php?id=466 . WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 84 - 
 
  Denominación Ventajas Beneficiarios 
Transformación bajo 
control aduanero: 
- para la exportación 
parcial 
- para el mercado 
local Transformación de las materias primas 
extranjeras utilizadas en la fabricación de 
productos compensadores en régimen de 
suspensión de los derechos e impuestos a la 
importación, y liquidación de cuentas cuando 
termina el proceso de fabricación, con vistas 
a la reexportación o el  despacho a consumo, 
dentro de los límites porcentuales fijados 
para cada una de estas finalidades 
(transformación bajo control aduanero para 
la exportación parcial); transformación de 
las materias primas extranjeras en régimen 
de suspensión de derechos e impuestos 
(transformación bajo control aduanero para 
el mercado local); los productos 
compensadores se despachan a consumo 
previo pago de los derechos e impuestos 
exigibles. 
La estancia máxima de las mercancías en el 
régimen de transformación bajo control 
aduanero para la exportación parcial es 
de 6 meses, prorrogable previa presentación 
de una solicitud justificada.  Empresas industriales que dispongan del 
utillaje necesario para practicar la 
transformación prevista 
Almacenes para las 
actividades de elaboración previstos en el Código de Incentivos a la Inversión Importación libre de derechos e impuestos 
de los equipos necesarios para ejercer su actividad y de las materias primas y productos semielaborados necesarios para su producción; adquis ición en el mercado 
local, exenta del IVA, de los equipos, materias primas, bienes fungibles, productos semielaborados y prestaciones de servicios necesarios para ejercer su actividad; posibilidad de contratar a empleados de dirección o de gestión de nacionalidad extranjera, con un límite de cuatro personas por empresa. Empresas totalmente orientadas a la 
exportación, incluidas las agrícolas y pesqueras; sociedades de servicios totalmente orientadas a la exportación; personal extranjero de las sociedades de servicios 
Admisión temporal en 
el territorio, incluso en 
el marco del sistema 
del carnet ATA Suspensión de derechos e impuestos para 
diversas operaciones:  introducción de 
objetos y máquinas para su reparación, 
ensayo o prueba; operación de 
características singulares y excepcionales no 
susceptibles de generalizarse; introducción 
de embalajes importados, vacíos o llenos, 
para su reexportación, vacíos o llenos; 
productos para presentar en exposiciones; 
introducción de materiales y equipo para la 
ejecución de obras. 
El carnet ATA, que tiene una validez de un 
año, es un documento internacional que 
sustituye la declaración aduanera nacional 
por una cadena de garantía aduanera 
internacional. Empresas industriales; empresas que 
realizan grandes obra s (presas, etc.); 
organizadores de ferias y exposiciones; 
exportadores de embalajes 
Perfeccionamiento 
activo Importación en régime n de suspensión de 
derechos e impuestos de mercancías destinadas a sufrir transformación o elaboración o ser complemento de mano de obra, previa constitución de una garantía equivalente al 5% de su valor. Los productos transformados en el marco de este régimen deben reexportarse o depositarse en un 
almacén en un plazo de 6 meses, 
prorrogable hasta 2 años previa solicitud.  Empresas que dispongan del utillaje y 
equipo necesarios para la actividad ejercida WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 85 - 
 
  Denominación Ventajas Beneficiarios 
Exportación temporal 
y perfeccionamiento 
pasivo Exportación de mercancías fuera del 
territorio aduanero durante un período 
determinado con vistas a su 
perfeccionamiento pasivo; reparación y 
mantenimiento; exposición o participación 
en exhibiciones fuera del territorio 
aduanero; reproducción animal o 
participación en carreras; participación en 
eventos deportivos o de carácter cultural, 
científico o religioso; materiales y equipo 
para la ejecución de obras por parte de 
empresas residentes en el territorio 
aduanero, en el marco de un contrato 
concluido con sociedades no residentes; 
materiales, equipos, accesorios y piezas de 
repuesto necesarios para la realización de 
películas y programas de televisión o radio 
en el marco de una coproducción con 
empresas similares residentes fuera del 
territorio aduanero; medios de transporte 
terrestre, marítimo y aéreo de uso privado o 
comercial matriculados en Túnez y utilizados 
para el transporte, a título gratuito u 
oneroso, de mercancías  o personas fuera del 
territorio aduanero. Personas que dispongan de las 
mercancías presentadas para su 
exportación; empres as industriales; 
sociedades que realizan trabajos en el 
extranjero; organizadores de ferias o 
exposiciones en el extranjero; 
particulares (pintores, artesanos, 
equipos deportivos) 
Tránsito Suspensión de los derechos e impuestos, de 
las prohibiciones y de otras restricciones normalmente aplicables a las mercancías procedentes del extranjero que atraviesan el territorio aduanero (tránsito internacional) o que circulan entre dos oficinas o almacenes (tránsito ordinario).  Toda empresa y operador de transporte 
 
Sistema de transporte 
internacional por 
carretera (TIR) Reducción y armonización de los trámites 
aduaneros fronterizos a fin de facilitar y 
agilizar la el transporte de las mercancías 
por carretera. Este sist ema, vigente desde el 
2 de septiembre de 2002, permite el 
transporte por carretera de las mercancías, 
sin ruptura de la carga, a través de una o 
varias fronteras pert enecientes a países 
parte en la Convención de Ginebra de 1975, 
que entró en vigor en 1978.120 Toda empresa y operador de transporte  
Reembolso en el 
momento de la exportación de los derechos pagados por los bienes importados Reembolso en el momento de la exportación 
de las mercancías (o de su almacenamiento en aduana con vistas a su exportación en una fecha posterior) de los derechos aduaneros pagados en el momento de la importación de las mercancías o de las materias primas utilizadas para su fabricación. Toda empresa de derecho tunecino 
parcialmente orientada a la exportación  
Sustitución normal Exportación definitiva de las mercancías 
defectuosas que deban ser objeto de 
reparación, rehabilitación o puesta a punto e 
importación de mercancías de sustitución, 
en régimen de exención total o parcial de los 
derechos pagaderos sobre las importaciones. 
La importación anticipa da de mercancías de 
sustitución puede autorizarse antes de que 
se expidan las mercancías defectuosas. Toda empresa de derecho tunecino 
Fuente:  Ministerio de Finanzas, Direcc ión General de Aduanas. Consultado en: 
http://www.douane.gov.tn/index.php?id=466 . 
                                               
120 Los países parte en la Convención de Ginebra de 1975 son Túnez, Argelia, Marruecos y los 15 países 
que constituían la UE en esa fecha. El text o de la Convención se ha consultado en: 
http://www.logistiqueconseil.org/Articles /Transport-routier/Convention-tir.htm . WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 86 - 
 
  3.2.4.4  Ayudas financieras y otras me didas de fomento de las exportaciones 
3.154.  Los exportadores tienen a su disposición una serie de mecanismos y estructuras cuya 
finalidad es la comercialización de los productos tunecinos en el extranjero. Hay numerosos organismos encargados de prestar asistencia (incluida asistencia financiera) para las actividades 
de exportación (sección 2.2). 
3.155.  El Centro de Fomento de las Exportaciones (CEPEX)
121, como organismo de ejecución de la 
estrategia de fomento de las exportaciones dependiente del Ministerio de Comercio, se encarga de 
examinar las repercusiones de las medidas de ayud a a la exportación. Gestiona el banco de datos 
comerciales informatizados Tasdir Net, y organiza misiones de formación comercial, ferias y exposiciones. 
3.156.  El CEPEX ofrece un conjunto de incentivos financieros a través de un fondo especial del 
Tesoro: el Fondo de Promoción de las Exportaciones (FOPRODEX). Este Fondo, creado por el 
Estado en 1985, ofrece a los exportadores ayuda para acceder a los mercados internacionales. Las 
ayudas del FOPRODEX se conceden en forma de  préstamos y/o subvenciones para todos los 
sectores de actividad. Las ayudas otorgadas se clasifican en tres categorías. La primera categoría 
incluye la creación y desarrollo de la capacida d de exportación de la empresa mediante la 
elaboración de planes de exportación, la contratación de diplomados de enseñanza superior, la 
realización de estudios sobre los mercados internacionales, el apoyo a las actividades de 
prospección y publicidad de las empresas, y la asistencia para la participación en ferias y eventos especializados en el extranjero y en licitaciones internacionales. El FOPRODEX ayuda asimismo a las empresas a implantarse en el extranjero, a acceder a las nuevas tecnologías de comunicación y 
promoción, a diseñar nuevos embalajes para las mercancías exportadas y a registrar marcas en el 
extranjero. 
3.157.  La segunda categoría abarca las medidas de promoción de carácter colectivo llevadas a 
cabo por las corporaciones profesionales y las sociedades de comercio internacional. La tercera 
categoría facilita las operaciones de transporte de los productos tunecinos a los mercados externos, contribuyendo a los gastos de transporte de los productos agrícolas exportados en las 
siguientes proporciones: una tercera parte del flete en el caso de los productos agrícolas y 
agroalimentarios transportados por vía marítima (o un 50% si se transportan por vía aérea) y un 25% del flete en el caso de los productos artesanales, sea cual sea el modo de transporte empleado. 
3.158.  Las empresas asumen la financiación de un 20% del presupuesto destinado a las 
actividades de promoción. Los préstamos deben reembolsarse en un plazo de tres años, con un año de gracia, y al mismo tipo de interés que el del mercado monetario. Las empresas que 
renuncian al préstamo pueden beneficiarse de un incremento de 5 puntos porcentuales en la 
subvención. El nivel de la subvención se incrementa en 10 puntos si las actividades de promoción van dirigidas a países del África Subsahariana. 
3.159.  En 2015, el presupuesto total del FOPRODEX fue de 19 millones de dinares, es decir, el 
63% del presupuesto total del CEPEX. El FOPRODEX presta también asistencia a las empresas exportadoras en la contratación de diplomados de enseñanza superior, financiando sus sueldos en un 50% el primer año, un 40% el segundo y un 30% el tercero. Durante el período 2013-2015, el 
presupuesto anual del CEPEX fue de 30 millones de dinares, de los cuales un promedio 
de 5 millones de dinares se destinaron al pr ograma de participación en ferias y eventos 
especializados en el extranjero. 
3.160.  El Fondo de Acceso a los Mercados de Exportación (FAMEX II) ofrece asistencia en materia 
comercial y de promoción para la puesta en marcha de planes de exportación. El Fondo ofrece asimismo apoyo financiero para la elaboración de esos planes, subvencionando un 50% de los 
costos de las empresas y un 70% de los costos de las asociaciones profesionales que realizan 
actividades de exportación, hasta un importe máximo de 100.000 dinares por beneficiario. La subvención asciende a 150.000 dinares si el plan prevé la apertura de una oficina de 
representación en el extranjero. 
                                               
121 Para más detalles, véase el sitio Web del CEPEX: http://www.cepex.nat.tn/content/accueil . WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 87 - 
 
  3.161.  El Fondo de Apoyo a la Competitividad y el Fomento de las Exportaciones (TASDIR+) es un 
proyecto financiado por el Banco Mundial para promover las exportaciones tunecinas mediante toda una serie de servicios de apoyo y asistencia. Ofrece subvenciones parciales, con una cofinanciación no reembolsable del 50% para las empresas individuales y del 70% para las 
asociaciones profesionales. El proyecto, previsto para el período 2015-2020, cuenta con un 
presupuesto de 22 millones de dólares EE.UU. Sus beneficiarios son empresas que producen 
bienes y servicios destinados a la exportación en todos los sectores de actividad, aunque se hace 
especial hincapié en sectores de alto valor añadido como el electrónico, el del automóvil, el 
aeronáutico, el farmacéutico, y los servicios sanitarios y de enseñanza. Por último, el Fondo otorga preferencia a las empresas cuyo centro de producción se halla fuera de las grandes zonas urbanas, a las dirigidas por mujeres, a las que emplean a jóvenes diplomados universitarios y a las que 
operan en sectores de actividad prioritarios. 
3.2.4.5  Seguros de exportación 3.162.  El principal organismo de seguros de exportación es la Compañía Tunecina de Seguros de 
Comercio Exterior (COTUNACE), creada 1984 y dependiente del Ministerio de Finanzas 
hasta 2013.
122 En 2013, tras su fusión con la empresa Assurcrédit, especializada en aseguramiento 
de los créditos comerciales locales, la COTUNACE se convirtió en una sociedad con capital público. 
La actividad de provisión de seguros de crédito a la exportación se abrió a todas las empresas 
en 1997. Actualmente existen otras dos empresas de seguros dedicadas a esta actividad (ASTREE y CARTE).
123 En 2014, el volumen del negocio global del sector alcanzó los 11,6 millones de 
dinares (de los que el 83% correspondieron a la COTUNACE). El valor de las exportaciones 
aseguradas por la COTUNACE aumentó a 1.535 millones de dinares el mismo año. Sin embargo, la 
presencia del subsector de los seguros de crédito a la exportación sigue siendo modesta, ya que su participación en el volumen total de ventas del sector de los seguros es solo del 0,8%. 
3.163.  La empresa COTUNACE ofrece una cobertura contra el impago por parte del comprador 
extranjero derivado de un riesgo comercial o no comercial (como, por ejemplo, guerra civil o extranjera, catástrofes naturales o no transferencia de divisas). El Fondo de Garantía de los 
Riesgos de Exportación se ocupa del reaseguro de los riesgos no comerciales y de los riesgos 
comerciales relacionados con operaciones de exportación que tengan una importancia fundamental para la economía nacional. De conformidad con el convenio firmado con el Ministro de Finanzas, la gestión de este Fondo corre a cargo de la COTUNACE. Las primas de los seguros contra riesgos no 
comerciales las fija el Ministro de Finanzas. 
3.164.  Asimismo, la empresa COTUNACE ofrece cobertura contra el riesgo de falta de reembolso 
de los créditos de prefinanciación de las exportaciones antes del envío, que las entidades bancarias 
otorgan a las pequeñas y medianas empresas para cubrir el riesgo de que no se puedan atender 
los pedidos de exportación de conformidad con el contrato de venta. El Fondo de Garantía de Financiación de las Exportaciones Previa al Enví o cubre este riesgo, a fin de que las pequeñas y 
medianas empresas puedan obtener de las entidades bancarias la financiación apropiada sin tener 
que aportar las garantías reales que suelen solicitar esas entidades. Se cubre hasta el 90% del importe del crédito, pero esta garantía no puede superar el 80% del valor de mercado correspondiente ni el límite de 1 millón de dinares por operación (tanto en los mercados de bienes 
como en los mercados de servicios).
124 Con el objetivo de aliviar la carga que recae sobre los 
exportadores y de fomentar las operaciones de exportación, se aplica un tipo de prima inferior al tipo técnico real de equilibrio. 
3.165.  En enero de 2009, y en aplicación del artículo 5 de la Ley Nº 2008-79, de 30 de diciembre 
de 2008, relativa a las medidas coyunturales de apoyo a la continuidad de las actividades de las empresas económicas, el Estado asumió el 50% de las primas de seguros adeudadas a fin de 
apoyar a los exportadores en el contexto de la crisis económica mundial. Esta medida se prolongó 
hasta junio de 2010. En enero de 2010 había 300 empresas beneficiarias de esta medida, y las primas abonadas por el Estado ascendían a 1,7 millones de dinares para mercancías aseguradas 
                                               
122 Ley Nº 84-40, de 23 de junio de 1984. Para más información, véase el sitio Web de la Compañía 
Tunecina de Seguros de Comercio Exterior: http://www.cotunace.com.tn/content/pages/accueil.php . 
123 Ley Nº 97-24, de 28 de abril de 1997. 
124 Ley Nº 99-95, de 6 de diciembre de 1999, relativa a la creación del Fondo de Garantía de 
Financiación de las Exportaciones Previa al Envío. Consultada en: 
http://www.finances.gov.tn/domaines/assuranc e/cadre%20legal/assurance%20exportation.pdf .  WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 88 - 
 
  por un valor de 670 millones de dinares. Esta medi da coyuntural, cuya finalidad era proteger a las 
empresas exportadoras de los efectos de la crisis financiera y económica mundial de 2008, ya no está en vigor. 
3.166.  Desde 2010, la Sociedad Tunecina de Garantía (SOTUGAR), una sociedad anónima de 
interés público, administra las garantías otorgadas por el Fondo Nacional de Garantía (FNG) para 
avalar determinadas categorías de préstamos bancarios, y en particular una proporción (el 70%) de los créditos de prefinanciación de las exportaciones (sección 3.3.2).  
3.3  Medidas que afectan a la producción y al comercio 
3.3.1  Comercio de Estado, empresas públicas y privatización 3.167.  La última notificación en materia de comercio de Estado en el sentido del artículo XVII del 
GATT enviada por Túnez a la OMC data de 2006.
125 En ella se señala la existencia de nueve 
empresas comerciales del Estado. En 2004, el 16% de las importaciones tunecinas fueron 
realizadas por empresas comerciales del Estado. No ha sido posible obtener una estimación del porcentaje correspondiente al año 2015. 
3.168.  Según esta notificación, la Oficina de Comercio de Túnez importa azúcar (monopolio 
de facto ) y, sin derechos exclusivos, té (negro y verde), café verde y ciertos "productos 
coyunturales" (principalmente patatas y arroz), y se encarga de su distribución al por mayor. 
3.169.  La Oficina de Cereales ejerce el monopolio de importación del trigo duro, el trigo blando y 
la cebada. Sus importaciones pueden asimismo incluir maíz y tortas de soja, pero sin monopolio sobre ellas (sección 4.1.8).
126 La Oficina Nacional del Aceite (ONH) importa aceites de semillas 
(soja, colza y aceitunas) y exporta aceite de oliva sin derechos exclusivos (sección 4.1.8). 
3.170.  La Empresa Tunecina de Actividades Petroleras (ETAP) tiene el monopolio de la 
importación de petróleo crudo y sus derivados, así como del gas natural (sección 4.3). Exporta, además, la parte de petróleo crudo del Estado una vez satisfechas las necesidades de 
aprovisionamiento de la Sociedad Tunecina de las Industrias de Refinación (STIR), así como el 
excedente de la producción de propano y de la producción de condensados por cuenta de la S o c i e d a d  T u n e c i n a  d e  E l e c t r i c i d a d  y  G a s  ( S T E G ,  n o  i n c l u i d a  e n  l a  n o t i f i c a c i ó n  d e  c o m e r c i o  d e  
Estado), y comercializa parte del petróleo crudo de algunos operadores privados. La STIR tiene el 
monopolio de la producción y del negocio nacional de productos del petróleo. La Sociedad Tunecina de Lubrificantes (SOTULUB) ejerce un monopolio de hecho sobre las exportaciones de grasas y lubrificantes. 
3.171.  La Farmacia Central de Túnez (PCT) importa en exclusividad los medicamentos y productos 
farmacéuticos. La Administración Nacional de Al coholes (RNA) goza de derechos de importación 
exclusivos respecto del alcohol puro, que se conceden al sector privado en caso de necesidad. Los 
demás productos sometidos a monopolio de importación son los cigarrillos y otros productos de 
tabaco, las cartas de juego, los fósforos y la pólvora. 
3.172.  Aunque la extracción y la exportación de fosfatos no son objeto de monopolio de jure, la 
Compañía de Fosfatos de Gafsa y el Grupo Químico Tunecino constituyen el único 
productor/exportador en 2016. 
3.173.  Se otorgan derechos exclusivos en el comercio de servicios tales como la electricidad, el 
agua potable, el transporte ferroviario, algunos tr ansportes de pasajeros, el transporte aéreo, la 
gestión de los aeropuertos, el control del tráfico aéreo, los puertos, la radio y televisión y los 
servicios postales (sección 4). 
3.174.  La legislación tunecina considera "empresas públicas" las empresas en las que más del 
50% del capital está en manos de entidades públicas, individualmente o en conjunto. En la 
                                               
125 Documentos de la OMC G/STR/N/8/TUN/Rev.1,  G/STR/N/9/TUN y G/STR/N/10/TUN, de 24 de 
febrero de 2006, y G/STR/N/8/TUN/Rev.1/Suppl.1, G/ STR/N/9/TUN/Suppl.1 y G/STR/N/10/TUN/Suppl.1, 
de 27 de abril de 2006. 
126 Decreto-ley Nº 62-10, de 3 de abril de 1962, por el que se crea una Oficina de Cereales. WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 89 - 
 
  actualidad, el peso económico de las empresas públicas sigue siendo importante en Túnez, con un 
valor añadido de 7.400 millones de dinares en 2013, es decir, el 9,7% del PIB. Este porcentaje ha disminuido ligeramente desde 2003, cuando repres entaba el 13,1% del PIB. En los diez últimos 
años, entre 2003 y 2013, el número de empleados de las empresas públicas ha disminuido de 
167.000 a 139.386, lo que representa una caída del 8,8% al 4% respecto de la población activa a 
escala nacional. 
3.175.  A finales de octubre de 2015 el Estado tunecino todavía poseía participaciones 
en 104 empresas. En 65 de ellas su participación es superior al 50% del capital social 
(cuadro 3.17). Los principales sectores con mayor presencia de empresas públicas son las telecomunicaciones, la energía, los transportes y servicios de apoyo al transporte y los servicios financieros. El Estado se halla asimismo presente en la agricultura y la agroindustria, la industria 
química, el equipo y la vivienda, la minería, el comercio, el material de construcción, la prensa y la 
edición, las industrias mecánicas y eléctricas y el turismo. 
Cuadro 3.17 Empresas con participación del Estado, 2015 
Nº Empresa con participación del Estado Sigla Participación del 
Estado 
(%) 
1.  Organismo de Rehabilitación y Renovación Urbana ARRU 100 
2.  Organismo de Puertos e Instalaciones Pesqueras APIP 100 
3.  Servicio Catastral de Construcci ones de Uso Habitacional AFH 100 
4.  Servicio Catastral de Constr ucciones de Uso Industrial AFI 100 
5.  Servicio Catastral de Constr ucciones de Turismo AFT 100 
6.  Organismo Municipal de Gestión, de pendiente del Muni cipio de Túnez  AMG 100 
7. Organismo Municipal de Servicio s Medioambientales AMSE 100 
8. Agencia Tunis Afrique presse TAP 98,4 
9. Organismo Tunecino de Solidaridad ATS 100 
10. Organismo Tunecino de Transporte Terrestre ATTT 100 
11. Banco de Financiación de Pequeñas  y Medianas Empresas BFPME 60,0 
12. Banco de la Vivienda* BH 33,4 
13. Banco Nacional Agrícola* BNA 23,5 
14. Banco Tunecino de Solidaridad BTS 38,8 
15. Fondo de Préstamos y Apoyo a las Administraciones Locales CPSCL 100 
16. Caja Nacional de la Seguridad Social CNSS 100 
17. Caja Nacional de Segu ros Médicos CNAM 100 
18. Caja Nacional de Jubilación y Previsión Social CNRPS 100 
19. Centro de Fomento de la s Exportaciones CEPEX 100 
20. Centro Nacional de Pedagogía CNP 100 
21. Compañía de Fosfatos de Gafsa CPG 99,9 
22. Compañía de Transporte po r Tuberías en el Sahara TRAPSA 65,0 
23. Compañía Tunecina de Navegación CTN 86,2 
24. El Bouniane EL BOUNIANE 99,9 
25. Empresa Tunecina de Actividades Petroleras ETAP 100 
26. Grupo Químico Tunecino GCT 99,9 
27. Imprenta Oficial de la República de Túnez IORT 100 
28. Manufactura de Tabacos de Kairouan MTK 100 
29. Oficina de la Marina Mercante y de Puertos OMMP 100 
30. Oficina de Topografía y Cartografía OTC 100 
31. Oficina de Aviación Civil y Aeropuertos OACA 100 
32. Oficina de Cereales OFFICE 
CEREALES 100 
33. Oficina de Tierras del Estado OTD 100 
34. Oficina de Comercio de Túnez OCT 100 
35. Oficina Nacional de Fami lia y Población ONFP 100 
36. Oficina Nacional de Saneamiento ONAS 100 
37. Oficina Nacional de Radiodifusión ONTEL 100 
38. Oficina Nacional del Aceite ONH 100 
39. Oficina Nacional de Correos TUNISIE 
POSTES 100 
40. Farmacia Central de Túnez PCT 100 
41. Radio Tunisienne RADIO 
TUNISIENNE 100 
42. Administración de Bebidas Alcohólicas REGIE 
ALCOOLS 100 
43. Administración Nacional del Tabaco y de los Fósforos RNTA 100 
44. Sociedad de Promoción de la Vivienda Social SPROLS 100 WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 90 - 
 
  Nº Empresa con participación del Estado Sigla Participación del 
Estado 
(%) 
45. Sociedad de Servicios Nacionales y Residencias SNR 92,6 
46. Société de transport Tunis TRANSTU 100 
47. Sociedad de Explotación del Cana l y Extracción de las Aguas del 
Norte SECADENORD 100 
48. Sociedad del Djebel Djérissa SDD 99,5 
49. Sociedad de la Red Ferroviaria Rápida de Túnez RFR 100 
50. Société générale d'entreprise de matériel et de travaux SOMATRAGET 12,8 
51. Sociedad de Cementos de  Oum El Kélil CIOK 97,9 
52. Sociedad Nacional de Distribución de Petróleo SNDP 99,9 
53. Sociedad Nacional de Celulosa y Papel Alfa SNCPA 92,4 
54. Sociedad Nacional de Protección de Vegetales SONAPROV 100 
55. Sociedad Nacional de Ferrocarriles Tunecinos SNCFT 100 
56. Sociedad Nacional de Explotac ión y Distribución de Aguas SONEDE 100 
57. Sociedad Nacional de Transporte Interurbano SNTRI 100 
58. Sociedad Nacional Inmobiliaria de Túnez SNIT 100 
59. Société nouvelle d'impression, de  presse et d'édition SNIPE 19,2 
60. Sociedad Promosport PROMOSPORT 100 
61. Sociedad Regional de Transporte de la Gobernación de Sfax SORETRAS 37,6 
62. Sociedades de Cementos de Bizerte* CB 79,8 
63. Sociedad de Autopistas de Túnez TUNISIE 
AUTOROUTES 98,0 
64. Sociedad Tunecina de Banca STB 71,5 
65. Sociedad Tunecina del Aire* TUNIS AIR 64,9 
66. Sociedad Tunecina de Electricidad y Gas STEG 100 
67. Sociedad Tunecina de Siderurgia EL FOULADH 91,6 
68. Sociedad Tunecina de Industrias de Refinación STIR 100 
69. Sociedad Tunecina de Mercad os Mayoristas SOTUMAG 37,5 
70. Sociedad Tunecina del Azúcar STSUCRE 11,8 
71. Télévision Tunisienne TÉLÉVISION 
TUNISIENNE 100 
72. Oficina Nacional de Telecomunicaciones TUNISIE 
TELECOM 65,0 
* Empresas que coti zan en bolsa.  
Fuente: Información facilitada por las autoridades de Túnez. 
3.176.  En 2014, la mayoría de las empresas públic as tunecinas afrontaban dificultades financieras 
y estructurales, con un déficit acumulado de uno s 3.000 millones de dinare s (1.300 millones de 
euros, aproximadamente). En consecuencia, varios Ministerios han puesto en marcha, bajo su 
tutela, planes y programas de rescate de las empresas con miras a una futura reestructuración. 
3.177.  El proceso de privatización se rige por varias leyes, entre las que destaca 
fundamentalmente la Ley Nº 89-9, de 1º de febrero de 1989, modificada en 1994, 1996, 1999, 
2001 y 2006.127 La Ley de agosto de 1994 abrió el programa de privatización a los inversores 
extranjeros. La Comisión de Saneamiento y Reestructuración de Empresas con Participación Pública (CAREPP)
128 se encarga de asesorar al Jefe de Gobierno sobre las operaciones de 
reestructuración; la Dirección General de Privatizaciones (DGPV)129 vela por el correcto desarrollo 
de las operaciones de privatización, en colaboración con otras instancias públicas competentes; y el Comité Técnico de Privatización
130 se ocupa de estudiar los aspectos técnicos de los expedientes 
de privatización que se someten a la CAREPP. 
3.178.  La reglamentación prevé cuatro formas de privatización: la venta de paquetes de acciones 
por licitación con arreglo a un pliego de condiciones o a través de la Bolsa de Valores Mobiliarios; la apertura del capital mediante el aumento de la participación de un socio estratégico; por 
                                               
127 Ley Nº 89-9, de 1º de febrero de 1989, relativa a las participaciones, las empresas y los 
establecimientos públicos, modificada y complementada por la Ley Nº 94-102, de 1º de agosto de 1994, la Ley Nº 96-74, de 29 de julio de 1996, la Ley Nº 99-38, de 3 de mayo de 1999, la Ley N° 2001-33, de 29 de marzo de 2001, y Ley Nº 2006-36, de 12 de junio de 2006. 
128 La CAREPP se constituyó en virtud de la Ley Nº 89-9, de 1º de febrero de 1989. 
129 La DGPV se constituyó en virtud del Decreto Nº 1996-271, de 14 de febrero de 1996; sus 
atribuciones y su organización se establecen en el Decreto Nº 96-1226, de 1º de julio de 1996. 
130 El Comité Técnico de Privatización se constituyó en virtud del Decreto Nº 97-410, de 21 de febrero 
de 1997, complementado por el Decreto Nº 98-1440, de 13 de julio de 1998. WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 91 - 
 
  concesión (transferencia de la gestión y la explotación de una actividad tradicionalmente 
administrada por una entidad pública a una persona o entidad privada, durante un período determinado); o mediante la venta de  activos (cada vez menos utilizada). 
3.179.  Hasta 2011, el método más utilizado era la venta de acciones, que afectó a 100 empresas 
privatizadas desde 1987. Este método se aplicó al 47,7% del total de empresas privatizadas y 
generó el 78,6% de los ingresos totales. Desde la reactivación del proceso de privatización en 2012, el método elegido con mayor frecuencia ha sido la apertura del capital a un inversor 
estratégico, a través del aumento de su participación (generalmente no superior al 49% del 
capital) en virtud de una asociación público-privada en la que se preserva el carácter público de la 
sociedad. Este es el método utilizado actualmente para las sociedades El FOULEDH y SOMATRAGET. 
3.180.  En virtud de la Ley Nº 89-9, de 1º de febrero de 1989, se establecen ventajas especiales 
para los compradores y los antiguos empleados de las empresas con participación pública. Entre las ventajas concedidas a los compradores cabe citar las desgravaciones fiscales sobre los 
beneficios o ingresos reinvertidos y las exenciones fiscales sobre los beneficios de la empresa 
durante los cinco primeros años de actividad ef ectiva. Las empresas cedentes tienen derecho a 
solicitar la exención de la plusvalía de la cesión  realizada. Las ventajas otorgadas a los empleados 
y antiguos empleados comprenden el derecho prioritario de compra de acciones con plazos 
especiales de liquidación, la adquisición de acciones  a precio reducido y la distribución de acciones 
con carácter gratuito. 
3.181.  El seguimiento de las operaciones de privatización con posterioridad a la transferencia se 
prevé en el pliego de condiciones, que establece un conjunto de obligaciones y compromisos para 
los 5 años siguientes a la adquisición, principalmente en lo que respecta al mantenimiento del empleo y los derechos adquiridos de todo el personal, el compromiso de ejecución del plan de 
desarrollo y la presentación anual, ante la Dirección General de Privatizaciones, de los estados 
financieros, y de información sobre las contrataciones efectuadas y la situación en que se encuentra el plan de negocio. 
3.182.  Según un balance oficial de diciembre de 2009, entre 1987 y 2009 se realizaron 
219 operaciones de privatización, por las que se obtuvo un producto de cesión de casi 6.000 millones de dinares, el 90% de los cuales corresponden a inversiones extranjeras. En conjunto, 100 empresas fueron objeto de venta de acciones (es decir, el 47,7% del total, 
generando unos ingresos de 4.699 millones de dinares), mientras que 113 fueron objeto de venta 
de activos (es decir, el 51,6%, generando unos ingresos de 439 millones de dinares). El resto se vendió parcialmente o se asignó en forma de concesión (5 operaciones que representan el 2,3% y 
generaron unos ingresos de 706 millones de dinares, así como una operación de aumento de 
capital que representa el 0,5% y generó unos ingresos de 132 millones de dinares). 
3.183.  Destaca en primer lugar el sector de los servicios, con el 53,9% de las empresas cedidas, 
seguido de la industria (37,8%) y la agricultura y la pesca (8,3%). El desglose de los ingresos de 
la privatización por sectores confirma la supremacía del sector de los servicios, que acapara por sí solo más del 84,5% de los ingresos de las operaciones realizadas. Este sector obtuvo en conjunto un volumen de 4.917 millones de dinares, fundamentalmente gracias a la cesión del 35% del 
capital de la Oficina Nacional de Telecomunicaciones al consorcio de los Emiratos Árabes Unidos 
"Técom-Dig" por una cuantía de 3.052 millones de dinares. El sector industrial ocupa la segunda posición, con ingresos estimados de más de 1.000 m illones de dinares, lo que representa el 17,6% 
del total. Los ingresos de la privatización para la  agricultura siguen siendo muy limitados, pues no 
superan los 41 millones de dinares. 
3.184.  A raíz de los acontecimientos de enero de 2011, la CAREPP decidió suspender las 
operaciones de privatización y reestructuración que se estaban impulsando. Entre 2012 y 2014 se 
aplicó un plan de recuperación dirigido a las empresas públicas en dificultades económicas, mediante medidas de apoyo financiero (préstamos  del Tesoro Público, concesión de garantías 
estatales para recibir asistencia de los donantes, reestructuración de las deudas principalmente 
sociales) (véase el cuadro 3.18). WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 92 - 
 
  3.185.  Desde 2015 se están llevando a cabo las siguientes reformas: la revisión de las 
competencias de la CAREPP a través de un proyecto de Decreto por el que se reducen sus atribuciones y su ámbito de intervención, a fin de limitarlo a la cesión de acciones y activos pertenecientes al Estado (y ya no a las empresas públicas, como ocurría antes); y la creación de 
un comité encargado de elaborar un documento de reflexión sobre la estrategia para reformar las 
empresas públicas, incluyendo los programas de rescate y reestructuración, y sobre sus 
necesidades de financiación. 
Cuadro 3.18 Operaciones de saneamiento y privatización en curso, 2015-2016 
Nombre de la empresa Operaciones de saneamiento y 
privatización/reestructuración 
Sociedad Tunecina de Siderurgia EL 
FOULADH Recapitalización y apertura del capital, asignando a un socio 
estratégico una participación de hasta el 49% del capital posterior a la recapitalización mediante un proceso de licitación internacional. 
Sector azucarero  Elección de un banco de inversió n para prestar asistencia al 
Ministerio de Desarrollo, Inversiones y Cooperación Internacional 
en la elección de un socio estratégico.  
Sociedad de obras públicas SOMATRA-GET Establecim iento de un Comité de Di rección, dependiente del 
Ministerio de Equipamiento, para prestar asistencia a la sociedad 
en su reestructuración, mediante  la apertura del 49% de su 
capital a un socio privado.  
Sociedad ELLOUHOUM  En fase de estudio para lograr  su saneamiento financiero y 
social, la regularización de su situación patrimonial y la 
reestructuración de su actividad, a fin de reforzar su papel como 
regulador del mercado. 
Sociedad Tunecina de Turismo Juvenil 
(SOTUTOUR) Establecimiento de un Comité de Dirección en el seno del 
Ministerio de Finanzas, celebració n de una consulta para elegir 
una empresa de consultoría en ma teria de diagnóstico y rescate. 
Société nouvelle d'impr ession, de presse et 
d'édition (SNIPE) En fase de estudio para elaborar  un proyecto de reestructuración 
pendiente de financiación.  
Fuente: Cuadro elaborado por la Secretaría sobre la base de los datos facilitados por las autoridades. 
3.186.  El objetivo de la nueva Ley de Asocia ciones Público-Privadas, adoptada en noviembre 
de 2015, consiste en diversificar los modos de contratación pública y sus fuentes de financiación, 
permitiendo la asociación de uno o varios proveedores privados para fines de construcción, transformación y mantenimiento de obras públicas.
131 En virtud de esta Ley, la persona pública 
puede encomendar a un proveedor privado, en el marco de un contrato de duración determinada, 
una labor de financiación, construcción o transformación de obras, bienes de equipo o infraestructuras, materiales o inmateriales, necesarios para el servicio público. 
3.187.  Esta nueva Ley define asimismo el marco general de los contratos de asociación 
público-privada, sus modos de elaboración, así como sus mecanismos de aplicación y control. Tal como dispone el artículo 4, los contratos suscritos deben responder a una necesidad previamente establecida por el Estado, tomando en consideración las prioridades nacionales y locales, así como 
los objetivos de los planes de desarrollo. También deben respetar, según se indica en el artículo 5, 
las normas de buena gobernanza, transparencia de los procedimientos e igualdad de oportunidades. Una disposición de la nueva Ley obliga al socio privado a utilizar productos 
nacionales y a emplear a ciudadanos tunecinos. Hasta entonces la asociación público-privada se 
regía por la Ley Marco de Concesiones.
132 
3.3.2  Incentivos 
3.188.  Desde mediados de los años ochenta, Túnez ha puesto en marcha numerosas medidas 
destinadas a atraer la inversión directa, en partic ular la extranjera, para llevar a cabo actividades 
orientadas al desarrollo económico local y la exportación. Actualmente se otorgan numerosos incentivos en el marco del Código de Incentivos a la Inversión (sección 2.5). Este Código concede 
a todos los proyectos de inversión que reúnan las condiciones requeridas las siguientes "ventajas 
                                               
131 Ley N° 49-2015, de 27 de noviembre de 2015, relativa a los contratos de asociaciones 
público-privadas. 
132 Ley Nº 2008-23, de 1º de abril de 2008, relativa al régimen de concesiones, consultada en: 
http://faolex.fao.org/docs/pdf/tun80935.pdf . WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 93 - 
 
  comunes": las personas físicas o jurídicas que participen en el capital inicial o en el aumento del 
capital de determinadas empresas que respondan a ciertos criterios tienen derecho a deducir los ingresos o beneficios reinvertidos hasta un máximo del 35% de sus ingresos o beneficios netos sujetos al impuesto. Las empresas pueden elegir también el régimen de la amortización 
decreciente (en lugar de lineal) para el material y el equipo de producción. 
3.189.  Según las disposiciones del Código (artículo 9), los bienes de capital necesarios para la 
realización de proyectos de inversión se benefician de la suspensión del IVA y del impuesto al 
consumo para los productos importados que no tengan equivalente de fabricación local y para los 
productos fabricados localmente. No obstante, el artículo 24 de la Ley 54-2014 (Ley de Finanzas Complementaria del año 2014), retomado en la Ley de Finanzas de 2016, modificó esas disposiciones. Por lo que respecta al equipo importado, las empresas que tenían derecho a 
beneficiarse de la suspensión del IVA, del impuesto al consumo y de otras exacciones de efecto 
equivalente sobre estas adquisiciones quedan ahor a sujetas al IVA, a un tipo reducido del 6%, 
siempre que el equipo no tenga equivalente de fabricación local. En el caso del equipo fabricado 
localmente, las empresas siguen beneficiándose de la suspensión del IVA y del impuesto al 
consumo, tal como se prevé en el Código. 
3.190.  Las Leyes de Finanzas aprobadas durante el período 2014-2016 han introducido asimismo 
otras medidas para promover la creación de pequ eñas y medianas empresas. Entre los incentivos 
que se conceden a las nuevas inversiones destacan las posibilidades de amortización acelerada y algunas deducciones fiscales, como la exención fiscal de los beneficios de las pymes constituidas en 2016 en el sector de la transformación durante los cinco primeros años de actividad. 
3.191.  Las "ventajas específicas" previstas en el Código se clasifican en función de una serie de 
parámetros. Las ventajas condicionadas a la exportación se describen en la sección 3.2.4). Los demás parámetros son el desarrollo regional y agrícola (sección 4.1), la lucha contra la 
contaminación y la protección del medio ambiente, el fomento de la tecnología y la proporción de 
personal directivo en las empresas, los nuevos promotores y las pequeñas empresas y pequeños oficios. Las ventajas fiscales relacionadas con el desarrollo regional abarcan, entre otras, la 
exención total del impuesto sobre la renta o del impuesto sobre las sociedades durante 
los 10 primeros años a partir de la fecha efectiva en que se empiece a producir; y una exención del 50% de estos ingresos o beneficios durante los 10 años siguientes. Por lo que se refiere a las inversiones declaradas a partir del 1º de enero de 2011, la Ley Nº 2011-28, de 18 de abril 
de 2011
133, prevé la financiación pública de las cotizaciones patronales al régimen de seguridad 
social por los salarios abonados a los empleados tunecinos durante los cinco o diez primeros años (según el grado de implantación del proyecto) desde la fecha de inicio de la actividad. 
3.192.  Las ventajas financieras incluyen una subvención de entre el 15% y el 25% de la inversión 
global, con un techo de 1 a 1,5 millones de dinare s para los proyectos ejecutados en las zonas de 
desarrollo regional. Asimismo, el Estado financia el 30% de la inversión global (con un techo de 2 
millones de dinares) en los proyectos que cuentan con el apoyo del Fondo de Promoción y 
Descentralización Industrial (FOPRODI) y se ejecutan en las zonas de desarrollo regional prioritario. Además, el Estado concede una prima del 8% del costo del proyecto (descontando el 
costo del terreno) a los proyectos relacionados con la cultura o el ocio. El Estado también puede 
financiar hasta un máximo del 85% de los gastos de infraestructura. 
3.193.  A fin de mejorar los servicios de apoyo a las empresas, el Código prevé la financiación 
pública, total o parcial, durante un período de cinc o años, de las cotizaciones patronales al régimen 
de la seguridad social, para los tunecinos provis tos de títulos de enseñanza superior, o empleados 
de reciente contratación. En el Código también se prevén ventajas fiscales y financieras adicionales para las inversiones que tienen una importancia particular para la economía nacional, por ejemplo, 
en empresas industriales que fabrican bienes de equipo, o las destinadas a la compra de empresas 
en dificultad. 
3.194.  Desde 2011, el FOPRODI aporta una participación en el capital mínimo a fin de apoyar a 
los "nuevos promotores" definidos en el Código como personas físicas de nacionalidad tunecina, 
                                               
133 Decreto-ley Nº 2011-28, de 18 de abril de 2011, por el que se establecen medidas fiscales y 
financieras de recuperación de la economía nacional, consultado en: http://www.international-pro-
consulting.com.tn/documents/Decret_loi_2011_28.pdf . WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 94 - 
 
  asociadas o no en sociedades.134 En lo relativo al primer tramo de la inversión y hasta un máximo 
de 2 millones de dinares, la tasa de participación en el capital con cargo a los recursos del FOPRODI no debe exceder del 60% del capital mínimo; el promotor debe garantizar una aportación personal de al menos el 10% del capital y la participación de una sociedad de inversión 
de capital de riesgo o de fondos comunes de inversión de riesgo de un 10% del capital como 
mínimo. En cuanto al resto de la inversión y hasta un máximo de 10 millones de dinares, la tasa de participación en el capital con cargo a los recursos del FOPRODI está limitada al 30% del capital 
adicional; el promotor debe garantizar una aportación personal de al menos el 20% de dicho 
capital y una participación de una sociedad de inversión de capital de riesgo o de fondos comunes de inversión de riesgo que asciende como  mínimo al 20% del capital adicional. 
3.195.  El Estado puede conceder además subvenciones para gastos de investigación y asistencia 
técnica, compra de equipo y acondicionamiento de los terrenos o los locales necesarios para 
realizar los proyectos. 
3.196.  El Fondo Nacional de Garantía está destinado a garantizar el reintegro de ciertas categorías 
de préstamos, otorgados por los bancos basándose en sus recursos ordinarios o en sus 
empréstitos, en favor de unidades económicas pequeñas y medianas, así como de los créditos concedidos al conjunto de los agricultores contra los riesgos de sequía. Las garantías ofrecidas por 
el Fondo pueden abarcar también las actividades de servicios, particularmente el ámbito de las 
tecnologías de la información. 
3.197.  El Estado también otorga subvenciones pa ra fomentar la protección del medio ambiente. 
Así, las instalaciones que permiten la descontaminación y la reparación de los daños reciben una 
subvención que asciende al 20% de sus costos. A finales de 2015, el Organismo Nacional de 
Protección del Medio Ambiente abonó esta su bvención a 510 empresas, lo que supuso un 
desembolso total de 33 millones de dinares. 
3.3.3  Política de competencia y regulación de los precios 
3.198.  Desde el anterior EPC de Túnez, ha habido cambios legislativos en materia de 
reglamentación de los precios, con la adopción de una nueva Ley de 2015 relativa a la 
competencia y los precios. Esta Ley, cuyos textos de aplicación se encuentran actualmente en 
proceso de elaboración, deroga la Ley Nº 91-64, de 29 de julio de 1991, y todos los textos que la habían modificado. Esta reforma, basada en las recomendaciones de varios estudios realizados en 2010 o 2011, forma parte del conjunto de medidas destinadas a aumentar la coherencia y la 
eficacia de la política de competencia y a reforzar la competitividad de la economía nacional. 
Obedece también al objetivo de adaptar las no rmas de competencia a las exigencias de su 
condición de interlocutor privilegiado con la UE. 
3.3.3.1  La nueva Ley de Competencia 
3.199.  La Ley N° 2015-36, de 15 de septiembre de 2015, relativa a la reorganización de la 
competencia y los precios, no afecta a los principi os fundamentales recogidos en la antigua Ley, a 
saber, el principio de la libertad de precios y la prohibición de las prácticas anticompetitivas y 
discriminatorias. Además, confirma las diversas modificaciones introducidas en la Ley de 1991 con el objetivo de consolidar la economía de mercado y reforzar la competitividad y las normas de transparencia y buen funcionamiento del mercado. Por otro lado, con respecto al antiguo texto 
incorpora algunas mejoras referidas a la función y las atribuciones del Consejo de la Competencia. 
3.200.  La nueva Ley conserva el marco institucional existente, constituido por una autoridad 
independiente, el Consejo de la Competencia y la Dirección General de Competencia y Estudios 
Económicos (DGCEE), dependiente del Ministerio de Comercio. El Consejo de la Competencia y la 
DGCEE se encargan de aplicar la política de competencia a través de las funciones de vigilancia del 
                                               
134 Decreto Nº 2008-388, de 11 de febrero de 2008, por el que se conceden incentivos a nuevos 
promotores, pequeñas y medianas empresas, pequeñas empresas y of icios artesanales tradicionales, 
modificado por el Decreto Nº 2009-36, de 13 de enero de 2009, y el Decreto Nº 2011-442, de 26 de abril 
de 2011, consultado en: 
http://www.portail.finances.gov.tn/domaines/AVFISC/cadre%20legal/code_incitation%20Fr/Decrets_Fr/decret
_fr_2008_388.pdf . WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 95 - 
 
  mercado, defensa de la competencia e investigación de prácticas anticompetitivas. El Consejo de la 
Competencia también presta asesoramiento en todas las cuestiones relativas a la competencia. 
3.201.  La nueva Ley amplía las facultades del Consejo de la Competencia, que en lo sucesivo 
deberá ser consultado sobre los proyectos de textos legislativos que de manera directa impongan 
condiciones particulares para el ejercicio de una actividad económica o de una profesión, o que 
establezcan restricciones susceptibles de entorpecer el acceso a un mercado específico (artículo 11). 
3.202.  La nueva Ley refuerza las sanciones contra las prácticas anticompetitivas, principalmente 
en los casos de cárteles y abusos de posición dominante (10% del volumen de negocio, frente al 5% prescrito anteriormente). Se contemplan medidas de clemencia (en caso de denuncia de un cártel, de cargos no impugnados, o de compromiso de restablecer la competencia) al amparo de 
las cuales el Consejo de la Competencia puede conceder la reducción o exención total de la 
sanción. 
3.203.  La nueva Ley establece la obligación de publicar las decisiones y recomendaciones del 
Consejo en su sitio Web. Las exenciones de la aplicación de la Ley de Competencia concedidas por 
Orden del Ministro de Comercio, previo dictamen del Consejo de la Competencia, se publican en el Diario Oficial. Por último, la nueva legislación esclarece algunos aspectos procedimentales y 
consolida los derechos de defensa, estipulando un plazo razonable para que la defensa formule sus 
observaciones sobre el informe final de la investigación (2 meses, en lugar de los 30 días establecidos anteriormente). 
3.204.  La nueva legislación introduce normas que tienen por objeto garantizar una mejor 
transparencia de los precios y condiciones de venta (por ejemplo el marcado, el etiquetado y la 
presentación de los precios) y prohibir las prácticas restrictivas (por ejemplo, denegar la venta o supeditarla a la compra de una cantidad impuesta o a la compra de otro artículo). La Ley prevé 
asimismo la obligación de comunicar el baremo de precios; la prohibición de la reventa con 
pérdida; la prohibición de imponer precios mínimos y condiciones discriminatorias no justificadas; y la prohibición de las prácticas anticompetitivas. 
3.205.  Entre las prácticas anticompetitivas, están prohibidas: las acciones concertadas y los 
acuerdos expresos o tácitos que impidan la libre formación de precios, limiten el acceso al mercado o tengan por objeto repartirlo; la explotación abusiva de una posición dominante; y la explotación abusiva de un estado de dependencia económica. No obstante, la ley autoriza la 
utilización de prácticas anticompetitivas cuando tengan por efecto un progreso técnico o 
económico, y procuren a los usuarios una parte equitativa del beneficio que de ellas resulte. Estas exenciones las concede el Ministro de Comercio, previo dictamen del Consejo de la Competencia, y 
deben publicarse en el Diario Oficial. En 2015 se  adoptaron siete decisiones sobre exenciones en 
los sectores de la restauración, la educación, el deporte y los vales de comida. Esas decisiones se referirían a la exención de la aplicación del artículo 5 de la nueva Ley a ciertas cláusulas 
anticompetitivas que figuran en contratos de fr anquicia (cláusula de exclusividad territorial, 
cláusula de no competencia). 
3.206.  Al igual que la legislación anterior, la nueva Ley prevé un control de las operaciones de 
concentración cuando la cuota de mercado del conjunto de empresas supere, durante los tres 
últimos ejercicios, el 30% de las ventas, de las compras o de cualesquiera otras transacciones 
efectuadas en el mercado nacional de bienes, productos o servicios sustituibles, o en una parte sustancial de ese mercado; o cuando el volumen global de negocio de esas empresas en el 
mercado nacional supere los 20 millones de dinares.
135 Estas operaciones deben notificarse al 
Ministro de Comercio, que acepta o no el proyecto  de concentración, previo dictamen del Consejo 
de la Competencia. 
3.207.  A lo largo del año 2015, el Consejo de la Competencia se ha ocupado de 12 asuntos y ha 
examinado 39. Los más importantes se resumen en el cuadro 3.19. El Consejo de la Competencia ha incriminado en varias ocasiones a empresas públicas por sus actuaciones como operadores económicos, de conformidad con el artículo 5 de la Ley Nº 2015-36. 
                                               
135 Decreto Nº 2005-3238, de 12 de diciembre de 2005, por el que se establece el umbral del volumen 
total de negocio a partir del cual las operaciones de concentración requieren una autorización previa, consultado en: http://www.cnudst.rnrt.tn/jortsrc/2005/2005f/jo1012005.pdf . WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 96 - 
 
  Cuadro 3.19 Asuntos tratados por el Consejo de la Competencia, 2015 
Sector Práctica incriminada Decisión del Consejo de la Competencia 
Contratación pública Acuerdos  Sanciones impuestas a las empresas 
incriminadas y mandamiento judicial para poner fin a las prácticas; obligación de publicar la decisión del Consejo. 
Reparación y piezas de 
repuesto  Abuso de posición  de dependencia 
económica  Sanciones impuestas a la empresa 
incriminada y mandamiento judicial para 
poner fin a las prácticas y obligación de 
cambiar las cláusulas contractuales; 
obligación de publicar la decisión del Consejo.  
Telecomunicaciones  Abuso de  posición de dependencia 
económica  Sanciones impuestas a las empresas 
incriminadas y mandamiento judicial para poner fin a las prácticas; obligación de publicar la decisión del Consejo. 
Contratación pública Abuso de posición dominante  Mandamiento judicial para poner fin a las 
prácticas; obligación de publicar la decisión 
del Consejo. 
Distribución de productos de limpieza en grandes superficies  Abuso de posición  de dependencia 
económica Sanciones impuestas a las empresas 
incriminadas y mandamiento judicial para poner fin a las prácticas; obligación de publicar la decisión del Consejo. 
Telecomunicaciones ADSL Abuso de posición dominante Retirada de la oferta y sanciones impuestas a 
la empresa incriminada; obligación de 
publicar la decisión del Consejo. 
Vales de comida  Abuso de posición dominante 
colectiva  Mandamiento judicial para poner fin a las 
prácticas; obligación de publicar la decisión del Consejo. 
Distribución de ácido 
fosfórico  Abuso de posición  de dependencia 
económica Mandamiento judicial para poner fin a las 
prácticas; obligación de publicar la decisión 
del Consejo. 
Producción y distribución 
de medicamentos 
veterinarios  Abuso de posición dominante Sanciones impuestas a la empresa 
incriminada y mandamiento judicial para 
poner fin a las prácticas; obligación de publicar la decisión del Consejo. 
Fuente: Información facilitada por las autoridades de Túnez. 
3.208.  Los sectores de las telecomunicaciones, la banca, los mercados financieros y los seguros 
disponen de sus propios órganos de regulación, cuyas funciones abarcan también la competencia.  
3.3.3.2  Reglamentación de los precios 
3.209.  Al igual que la Ley de 1991, la nueva Ley establece que los precios de los bienes y 
servicios vienen libremente determinados por el juego de la competencia, salvo los que quedan 
excluidos de la libre competencia de precios. La lis ta de bienes y servicios excluidos de la libertad 
de precios, junto con las condiciones y modalidades de fijación de precios de costo o de venta, se recoge en un Decreto de 1995 (Decreto Nº 95-1142) (recuadro 3.1). Se trata de productos de "primera necesidad" subvencionados por el Estado, servicios prestados por monopolios estatales o 
de actividades caracterizadas por la falta de competencia. 
Recuadro 3.1 Bienes y servicios a precios administrados u homologados 
A Productos y servicios sujetos al régimen de fijaci ón de los precios aplicables en todas las fases 
 Pan subvencionado; harina y sémola subvencionadas ; cuscús y pastas alimenticias subvencionadas; 
aceites alimenticios subvencionados; azúcar subvencionada; papeles; manuales y cuadernos escolares 
subvencionados; té; carburantes, incluido el gas licuado  de petróleo; electricidad, agua y gas; tarifas de 
transporte de viajeros; medicamentos y procedimientos médicos; leche regenerada subvencionada; 
tarifas de los servicios postales y telefónicos; taba co; fósforos (cerillas) y alcohol; tarifas de los 
servicios portuarios; bebidas calientes (café y té) servidos en cafeterías de 1ª, 2ª y 3ª categorías. 
B Productos sujetos al régimen de fijación de  los precios en la fase de la producción 
 Sal; levadura para pan; café torrefacto; cervezas ; barriles y envases metálicos; vehículos automóviles 
(montaje); cal; cemento y rollos de hormigón; gas comprimido. WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 97 - 
 
  C Productos sujetos a fijación de los márgenes de distribución 
 Arroz; cítricos; uvas de mesa; dátiles; otros frutos; patatas; tomates; pimientos; cebollas; otras 
legumbres y hortalizas; plantas y condimentos; av es de corral; huevos; salvados y productos de 
molienda; mantequilla; concentrado de tomate; azú car en terrones; café torrefacto; levaduras; 
cervezas; cemento artificial; cemento blanco; rollo s de hormigón; envases metálicos; automóviles 
particulares; camionetas; autocares; autobuses; camiones; remolques para camiones; otros vehículos 
de motor; tinta escolar; gas comprimido; papel es colar; cuadernos escolares; leche en polvo para 
niños. 
Fuente: Decreto Nº 95-1142, de 28 de junio de 1995. 
3.210.  Los productos de la Lista A están sujetos al régimen de fijación de los precios en todas las 
fases (producción y distribución), es decir a la fijación previa por el Estado del nivel de los precios 
o de sus variaciones a partir de los costos y documentos contables de la empresa, o de los datos de la rama cuando se trata de homologación sectorial. Los productos de la Lista B también están 
sujetos a homologación, en la fase de producción, en sectores caracterizados por una competencia 
insuficiente. Los productos de la Lista C están sujetos a la autohomologación en la fase de la distribución, es decir, a la determinación de los precios por la empresa mediante la aplicación de 
un margen fijado por el Estado al precio de costo. El control de esa categoría de precios se realiza 
a posteriori. En la práctica, algunos de esos productos no están sujetos a dichas medidas. 
3.211.  La Caja General de Compensación (CGC), creada en 1970 con el fin de reducir los efectos 
de las fluctuaciones de los precios (sobre todo de importación) de los productos de consumo de 
primera necesidad y de ayudar a preservar el poder adquisitivo de las categorías de población de 
ingresos bajos, tiene varios objetivos. Sus gastos han fluctuado desde 2005, con un aumento hasta 2008, seguido de una disminución entre 2008 y 2009 y un nuevo aumento a partir de 2010. 
En 2011 se introdujeron otros productos en la lista de alimentos susceptibles de ser 
subvencionados por la CGC: los tomates en conserva, el azúcar en polvo, las pastas y el cuscús (cuadro 3.21). También se restableció la subvención de la leche semidesnatada después de su 
retirada en 2009. La ampliación del campo de acción de la CGC, ocurrida en un contexto de 
aumento de los precios de los cereales en el mercado internacional, tuvo como consecuencia el aumento de los fondos que se le asignan. Los precios de todos los productos que disfrutan de esas subvenciones están controlados. 
Cuadro 3.20 Evolución de las aportaciones  de la Caja General de Compensación, 
2005-2015 
(millones de dinares) 
Designación 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 
Cereales y derivados 170,9 239,5 474,2 873  687 466,7  887,4  1.005,7  1.117,9 1.152,4 1.359,3  
Aceites vegetales 57,8 69 111,5 167,5  108,4  112,7  214,4  264,4  232,2 201,7 167,1  
Leche fresca esterilizada 
semidesnatada 6,7 7,3 7,3 2,8  - - 23,1 31,9 57,1 68,6 61,2  
Azúcar - - - - - - 10,8 10,4 9,7 9,7 8,9 
Papel para uso escolar 7,7 5,6 5 4,6  4,3 4,3 4,3 4,3 4,3 2,8 4,5  
Concentrado de tomate - - - - - - 9,6 10,8 12,4 - - 
Pastas - - - -  - -  4,8 16,4 13,9 32,6  
Total redondeado 243,1 321,4 598 1047,9  800 730 1.149,6  1.332,3  1.450 1.449,1 1.633,6  
Fuente: Información facilitada por las autoridades de Túnez. 
3.212.  En 2016, la CGC, dependiente del Ministerio de Comercio, limitaba su intervención a cinco 
productos: leche fresca semidesnatada, cereales y derivados, aceite de semillas, azúcar y papel 
para cuadernos escolares. En cuanto al aceite de semillas y los cereales, la subvención se calcula 
sobre la base de la diferencia entre el precio de  costo y el precio de transferencia fijado por la 
administración. Para la leche, la subvención es global (actualmente 0,115 dinares/litro) y se concede a las centrales lecheras en función de las cantidades vendidas, correspondiendo la fijación 
del precio de venta a la administración. En el caso del azúcar, la subvención es global 
(0,050 dinares/kg) y se concede a la Oficina de Comercio en función de las cantidades comercializadas y destinadas al consumidor final. Por último, los precios de los libros y los 
cuadernos escolares también son fijados por la administración, ya que el papel utilizado por los 
fabricantes está subvencionado. WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 98 - 
 
  3.213.  Para financiar la CGC, en 2012 se introdujo un gravamen del 1% sobre los salarios que 
superan los 20.000 dinares brutos anuales. Este impuesto comenzó a aplicarse en virtud de la Ley de Finanzas de 2013. Así pues, los hogares cuyos ingresos anuales son superiores a 20.000 dinares devuelven las subvenciones de la CGC con el impuesto que le abonan cada año. La 
distribución del presupuesto de la CGC por objetivos es la siguiente para el año 2011: el 7,5% de 
las subvenciones alimentarias beneficiaron a los hogares ricos, el 60,5% a la clase media, el 9,2% a la población más pobre y el 22,8% a los consumidores no domésticos (incluidos los restaurantes, 
cafés, turistas, etc.). No obstante, la posible su presión de las subvenciones a los alimentos básicos 
de primera necesidad aumentaría a corto plazo la tasa de pobreza en 3,6 puntos porcentuales y la tasa de pobreza extrema en 1,7 puntos porcentuales.
136 Los gastos de la CGC para el año 2015 
ascienden aproximadamente a 1.630 millones de dinares, cifra correspondiente al 2% del PIB 
(frente al 11% en 2010 y el 0,7% en 2001).137 
3.214.  Túnez mantiene desde 1994 un programa anual de importación de vehículos "populares" 
de fabricación extranjera (vehículos europeos y asiáticos) subvencionados, y fija el margen de 
beneficios para los concesionarios locales. Este sistema se suspendió a partir de 2011, pero acaba 
de reinstaurarse. El objetivo de esta medida es facilitar a los tunecinos el acceso a la compra de automóviles. Se ha decidido aumentar de 500 a 1.000 dinares el margen de beneficios de los 
concesionarios encargados de importar los vehículos del programa, además de permitir que otros 
concesionarios de automóviles puedan importarlos, respetando los precios de venta, que tienen en cuenta el poder adquisitivo de la clase media, con la ayuda de los bancos y las cajas sociales. 
3.3.4  Contratación pública 
3.215.  Túnez no es parte ni tiene la condición de observador en el Acuerdo Plurilateral sobre 
Contratación Pública de la OMC. 
3.216.  Desde el anterior EPC de Túnez, elaborado en 2005, se han producido cambios 
importantes en la esfera de la contratación pública. La reestructuración del marco reglamentario, 
iniciada a partir de 2012 a través de un proceso de autoevaluación del sistema nacional, condujo a la elaboración de un plan de acción. El nuevo marco reglamentario, que se materializó con la 
adopción del Decreto Nº 2014-1039, de 13 de marzo de 2014
138, reformula algunas disposiciones 
del Decreto de 2002.139 
3.217.  El nuevo Decreto consagra el principio según el cual la evaluación de las ofertas se basa en 
la norma de la oferta "más ventajosa conforme a las especificaciones del pliego de condiciones". 
No obstante, en el caso de las licitaciones para  el suministro de productos y bienes de capital 
importantes con especificaciones técnicas, la eval uación puede basarse en la ponderación entre la 
calidad y el costo (artículo 63). Asimismo, los contra tos de estudios se rigen por procedimientos de 
adjudicación específicos, en los que prima la calidad (artículo 126). La nueva reglamentación tiene 
en cuenta los aspectos de desarrollo sostenible, los sitúa al nivel de los principios fundamentales (artículo 6) y los adopta como criterios de evaluación de las ofertas (artículo 64). Se pretende que 
el nuevo Decreto, que consta de 194 artículos, sea lo más exhaustivo posible. 
3.218.  Según lo dispuesto en el nuevo Decreto, los contratos públicos son contratos escritos 
otorgados a título oneroso por los compradores públicos con el objeto de encargar pedidos 
públicos, entre los que se incluyen la realizació n de obras, el suministro de productos y de 
servicios o la realización de estudios. Son compradores públicos el Estado las administraciones 
locales, los establecimientos y empresas públicos y los servicios públicos de distribución  (agua, 
electricidad). También están sujetos a la reglamentación de los contratos públicos los 
concesionarios de redes y cualquier otra persona jurídica, organismo de derecho público o privado 
que suscriba contratos por cuenta de personas públicas o con fondos públicos para responder a una necesidad de interés general. 
                                               
136 Instituto Nacional de Estadística en colaboración co n el Centro de Investigac iones y Estudios Sociales 
y con el apoyo técnico del Banco Africano de Desarrollo. 
137 Ibid. 
138 Decreto Nº 2014-1039, de 13 de marzo de 2014, consultado en: 
http://www.marchespublics.gov.tn/onmp/upload/documents/Decret_2014_1039_FR.pdf . 
139 Decreto Nº 2002-3158, de 17 de diciembre de 2002, complementado por el Decreto Nº 2007-1329, 
de 4 de junio de 2007, y el Decreto Nº 2008-2471, de 5 de julio de 2008. WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 99 - 
 
  3.219.  El nuevo Decreto, al igual que el anterior, no establece distinciones entre las empresas 
locales y las extranjeras. Algunas disposiciones específicas para ciertos sectores, definidos en los artículos 127 a 134, se refieren a la compra de productos importados a precios fluctuantes, como el petróleo y el trigo; la compra de productos destinados a su venta a granel o en sus envasados 
para una actividad comercial (artículo 135), como los medicamentos, las vacunas humanas y 
veterinarias de la Farmacia Central; y las compras consignadas en el presupuesto de funcionamiento de la empresa pública que opera en un entorno competitivo. 
3.220.  El nuevo Decreto se aplica a todas las contrataciones, a excepción de las efectuadas por el 
Ministerio de Defensa y los tres bancos públicos. Además, el artículo 4 del nuevo Decreto enumera los contratos públicos que no se consideran parte de la contratación pública, a saber: los contratos de asociación, agrupación y subcontratación, los co ntratos de delegación de la entidad contratante 
suscritos entre el comprador público y otras partes, y los convenios de ejecución de obras públicas 
entre servicios del Estado que se rigen por la legislación y la reglamentación en vigor, los contratos de concesión y los contratos de patrocinio. 
3.221.  Las compras de valor inferior a los umbrales establecidos en el artículo 5 del nuevo 
Decreto deben ser objeto de un concurso medi ante consulta, sin necesidad de seguir los 
procedimientos específicos de la contratación pública, pero según procedimientos escritos que 
obedecen a los principios mencionados en el artículo 6 del Decreto. 
3.222.  El proceso de aprobación de la contratación pública requiere la intervención de diversas 
comisiones: las comisiones de control de la contratación pública, entre ellas la Comisión Superior de Control y Auditoría de los Contratos Públicos , dependiente de la Autoridad de Contratación 
Pública (HAICOP), las comisiones departamentales de pendientes de cada Ministerio, las comisiones 
regionales de cada Gobernación, las comisiones municipales de los municipios cuyo presupuesto supere un determinado umbral, y las comisiones internas de cada empresa pública. Otros 
organismos públicos disponen también de sus respectivas comisiones internas de control de 
contratación pública, en particular las delegaciones regionales de desarrollo agrícola, las delegaciones regionales de educación, los consejos rectores y las empresas públicas de salud. Las 
diversas comisiones, constituidas por representantes de los departamentos ministeriales 
designados, así como por interventores de gastos públicos e inspectores públicos, someten a un control previo los diferentes expedientes de contratación pública, según sus respectivas competencias (artículo 164). 
3.223.  Las comisiones de apertura de las ofertas son comisiones permanentes adscritas a cada 
comprador público y encargadas de la apertura y de la declaración de admisibilidad de las ofertas. Las comisiones de evaluación de las ofertas son comisiones ad hoc  constituidas para cada 
concurso, con el objetivo de evaluar las distintas ofertas según la metodología y las 
especificaciones indicadas en los pliegos de condiciones y de proponer la adjudicación del contrato en cuestión. Las comisiones de compras, dependient es de cada comprador público, se encargan de 
abrir las ofertas, hacen la evaluación y proponen la adjudicación para las contrataciones cuyos 
importes, impuestos incluidos, varían según se indica a continuación: de 200.000 a 500.000 dinares para las obras; de 100.000 a 200.000 dinares para los estudios y el suministro de bienes y servicios en el sector de la informática y las tecnologías de la comunicación (que está sujeto a 
normas especiales en materia de contratación pública); de 100.000 a 300.000 dinares para el 
suministro de bienes y servicios en los demás sectores; y de 50.000 a 100.000 dinares para los estudios en otros sectores (artículo 50). 
3.224.  El marco institucional comprende diversas estructuras. El HAICOP, presidido por el 
Gobierno, ha sido adscrito al Ministerio de la Función Pública, la Gobernanza y la Lucha contra la Corrupción.
140 El Consejo Nacional de Contratación Pública es un órgano consultivo que tiene por 
objeto la orientación estratégica y que presta servicio a los grandes compradores públicos, 
privados, de las universidades y de la sociedad civil. Las funciones y la composición del Consejo Nacional de Contratación Pública se establec en en los artículos 143 a 146 del Decreto Nº 2014-
1039. El HAICOP está constituido por la Comisión Superior de Control y Auditoría de los Contratos 
Públicos (CSM) y por el Comité de Investigación y Supervisión de la Contratación Pública (COSEM). 
La CSM, dependiente del Jefe de Gobierno, examin a los contratos de obras públicas, el suministro 
de bienes y servicios, los estudios y la adquisición de material y prestación de servicios 
informáticos. Consta de varias comisiones especializadas por sectores: construcción, ingeniería 
                                               
140 En virtud del Decreto Nº 271, de 2 de marzo de 2016. WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 100 - 
 
  civil y estudios conexos; tecnologías de la comunicación, informática, electricidad, electrónica y 
estudios conexos; materias primas y productos que se revenden a granel, pedidos diversos; intervención de abogados para representar a los organismos públicos ante los tribunales e instancias judiciales; el Observatorio Nacional de la Contratación Pública; y el Sistema de 
Contratación Electrónica en Línea de Túnez (TUNEPS). 
3.225.  Las atribuciones del Observatorio Nacional de la Contratación Pública (ONMP) se enumeran 
en el artículo 156 del Decreto y consisten principalmente en la instauración de un sistema de 
información relativo a la contratación pública, la asistencia a los compradores públicos a través de 
consultas y la formación para reforzar las capacidades de los participantes en la contratación pública y la propuesta de cualquier medida reglamentaria y legislativa en materia de contratación pública.
141 Las atribuciones del COSEM, órgano encargado de los recursos relativos a la 
contratación pública, se indican en los artículos 181 a 184 del Decreto. 
3.226.  El principal método recomendado para la adjudicación de contratos públicos es la licitación 
(artículo 41). La licitación puede ser abierta, restringida, en dos etapas o por concurso, de 
conformidad con lo establecido en los artículos 42 a 48 del nuevo Decreto. De forma excepcional la 
contratación pública puede adjudicarse mediante negociación directa (artículo 41). A este respecto, el artículo 49 enumera seis casos, entre los que destacan los siguientes: los contratos de 
obras, suministros de bienes y servicios y estudios cuya realización, debido a sus especificidades 
técnicas, solo puede encomendarse a un único empresario o a un determinado proveedor de bienes o servicios; los contratos que no pueden adjudicarse por concurso (mediante licitación) por motivos de seguridad pública y de defensa nacion al; y los contratos para los que, tras haberse 
celebrado un procedimiento de licitación como mínimo dos veces consecutivas, no se ha 
presentado ninguna oferta. 
3.227.  El procedimiento de consulta ampliada ya no figura en la reglamentación actual de la 
contratación pública. En el caso de los proyectos de seguridad pública o defensa nacional, se 
permite la adjudicación del contrato por negociación directa (artículo 49). 
3.228.  En el cuadro 3.22 infra se muestra la contratación pública efectuada por la administración 
central (Ministerios e instituciones públicas de carácter administrativo). En 2014, la licitación 
representó cerca del 69% de la contratación pública, por valor de más de mil millones de dinares. Se considera abierta cuando cualquier candidato puede presentar una oferta, y restringida cuando va precedida de una preselección de los participantes. La licitación puede ser restringida cuando el 
objeto del contrato sea complejo, su ejecución requiera importantes medios, o las prestaciones 
solo puedan encomendarse a un número limitado de empresas que cuentan con la capacidad profesional y financiera suficiente para ejecutar el proyecto en buenas condiciones. Por otra parte, 
el comprador público puede recurrir a la licitación re stringida cuando así lo exijan las directivas de 
los socios comanditarios. El contrato por concurso se utiliza cuando existen consideraciones particulares que lo justifican, especialmente por motivos de carácter técnico, estético o financiero. 
Cuadro 3.21 Principales métodos de contratación pública, 2006-2014 
(en millones de dinares) 
Año Licitación Consulta 
ampliada Negociación  
directa Total  
abierta 
 restringida 
 con concurso 
Total 
% del valor 
total 
Valor 
% del valor 
Valor 
% del valor 
 
2006 798 0 0 798  71,2 35 3,2 287 25,6 1.120  
2007 816 0 0 816 80,0 30 3,0 174 17,1 1.021  
2008 981 0 0 981  81,5 42 3,5 180 15,0 1.204  
2009 1.038 0 0,2 1.039  74,0 47 3,4 317 22,6 1.403  
2010 1.297 10 0,1 1.307  79,5 35 2,2 302 18,4 1.644  
2011 1.329 0 0,4 1.329  85,4 20 1,3 208 13,4 1.557  
                                               
141 ONMP, sitio consultado en: www.marchespublics.gov.tn . WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 101 - 
 
  Año Licitación Consulta 
ampliada Negociación  
directa Total  
abierta 
 restringida 
 con concurso 
Total 
% del valor 
total 
Valor 
% del valor 
Valor 
% del valor 
 
2012 1.131 0 0,3 1.132  78,7 36 2,5 269 18,7 1.437  
2013 752 0 0,2 752 62,4 71 5,9 381 31,6 1.205  
2014 1.043 1 3 1.047  68,7 49 3,2 428 28,1 1.524  
Nota: Estos datos estadísticos se refieren a la contratación pública de la administración central, sin tener 
en cuenta las empresas públicas ni las administraciones locales. 
Fuente: Información facilitada por las autoridades de Túnez. 
3.229.  La nueva reglamentación en materia de contratación pública renovó la posibilidad de 
otorgar preferencia a las empresas tunecinas y a los productos de origen tunecino. Así pues, en 
virtud del artículo 26 del Decreto Nº 2014-1039, las ofertas de las empresas tunecinas en los 
contratos de obras y los productos de origen tunecino, en igualdad de condiciones en cuanto a la calidad, tienen prevalencia sobre las ofertas de  las empresas extranjeras y los productos de 
cualquier origen, siempre que las ofertas financieras de las empresas tunecinas no superen en más 
de un 10% las de las empresas extranjeras. A tal efecto, el licitador deberá presentar el certificado de origen tunecino expedido por los servicios comp etentes. Para aplicar el margen de preferencia 
de las empresas tunecinas y los productos de origen tunecino, la comparación de las ofertas se 
establece teniendo en cuenta los derechos de aduana y los precios con todos los derechos e 
impuestos incluidos. 
3.230.  La parte del valor de los contratos públicos adjudicados a empresas extranjeras 
permaneció estable entre 2006 y 2010 en el ento rno del 7%. Disminuyó al 4% en 2011 y 2012, y 
posteriormente aumentó de manera significativa hasta alcanzar cerca del 33% en 2014 (gráfico 3.5). 
Gráfico 3.5 Proporción de contratos públic os adjudicados a proveedores no residentes, 
2006-2014 
6,8
7,97,6
7,87,4
4,73,711,732,6
05101520253035
2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014(%)
 
Fuente: Información facilitada por las autoridades de Túnez. 
3.231.  Varios compradores públicos pueden adjudicar un contrato conjunto para satisfacer 
necesidades comunes (artículo 17). Asimismo, uno o varios compradores pueden recurrir a una central de compras (artículo 18). El artículo 23 establece que los pliegos de condiciones impulsan a 
las oficinas de estudios extranjeras a asociarse con una o varias oficinas de estudios o con 
expertos tunecinos. Según el artículo 24, los pliegos de condiciones incentivan también la asociación con empresas tunecinas especializadas cuando se recurre a sociedades extranjeras en 
el sector de la industria y el desarrollo de programas informáticos. WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 102 - 
 
  3.232.  Determinados contratos para el suministro de productos de importación que, debido a la 
rápida fluctuación de sus precios, no pueden atenerse a las condiciones y procedimientos generales de adjudicación, ejecución y control de los contratos también pueden adjudicarse directamente (artículo 49). A partir de 2004, tres órdenes conjuntas del Ministro de Comercio y del 
Ministro responsable de la tutela de las empresas afectadas han establecido la lista de los 
productos de importación "de precio fluctuante".
142 Los principales productos afectados son los 
cereales y los productos petroleros. 
3.233.  El aviso de licitación debe publicarse en prensa y en el sitio Web sobre contratación pública 
al menos 30 días antes de la fecha en que vence el plazo para la presentación de las ofertas. Este 
plazo puede reducirse a 15 días en caso de urgencia debidamente justificada. El aviso puede publicarse también por cualquier otro medio material o en línea y en el sitio propio del comprador 
público, cuando proceda. En el caso de las compra s electrónicas, el aviso se publica en el Sistema 
de Contratación Electrónica en Línea de Túnez (TUNEPS).
143 
3.234.  La creación del sitio Web sobre contratación pública ha permitido la tramitación electrónica 
y la mejora de la transparencia. Además de poder consultarse una base de datos relativa a la 
contratación pública, ahora es posible presenta r ofertas con la aplicación en línea TUNEPS, 
operativa desde junio de 2014. Las disposiciones específicas para las adquisiciones públicas en 
línea se recogen en los artículos 77 a 82 del Decreto Nº 2014-1039. La aplicación TUNEPS pone al 
alcance de los compradores públicos y los operadores privados toda la reglamentación que rige la contratación pública y una ayuda en línea so bre cómo utilizarla. En octubre de 2015, 
22 compradores piloto habían utilizado este Si stema de Contratación Electrónica en Línea. 
3.235.  Los motivos de la desestimación de las ofertas deben comunicarse a los licitadores en un 
plazo razonable, por escrito o por vía electrónica. En caso de impugnación, el sistema establecido 
permite interponer, en un primer momento, un recurso de reconsideración dentro de los cinco días 
laborables siguientes a la publicación de la resolución impugnada. Los procedimientos y las 
condiciones para el recurso de reconsideración y para el recurso ante el COSEM se describen en los artículos 180 a 184 del nuevo Decreto. En caso de recurso ante el COSEM, la solicitud de 
suspensión de los procedimientos de contratación no es automática; solo se activa si la petición se 
considera justificada. 
3.3.5  Derechos de pr opiedad intelectual 
3.236.  Túnez es miembro de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) 
desde 1975 y parte en el Convenio de París para la  Protección de la Propiedad Industrial (miembro 
fundador) y en el Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas (miembro fundador). Es además parte en el Tratad o de Cooperación en mate ria de Patentes (PCT), 
miembro del Arreglo de Niza relativo a la Clasificación Internacional de los Productos y Servicios 
para el Registro de las Marcas; miembro del Arreglo de Lisboa relativo a la Protección de las Denominaciones de Origen y su Registrado Internacional; miembro del Arreglo de Madrid relativo a 
la represión de las indicaciones de procedencia falsas o engañosas en los productos; miembro del 
Acuerdo de Viena para el establecimiento de una Clasificación Internacional de los Elementos Figurativos de las Marcas; miembro del Convenio Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales; y miembro del Tratado de Budapest sobre el Reconocimiento Internacional 
del Depósito de Microorganismos a los fines del Procedimiento en Materia de Patentes. Túnez 
suscribió asimismo en 1969 el Convenio Universal sobre Derechos de Autor y la Convención de 
Brazaville para la protección de las expresiones del folklore, de 1963. 
3.237.  Desde el último examen, Túnez se adhirió en 2012 al Acta de Ginebra del Arreglo de 
La Haya relativo al registro internacional de dibujos y modelos industriales, incluida el Acta 
                                               
142 Orden del Ministro de Industria, Energía y Pequeñas y Medianas Empr esas y del Ministro de Comercio 
y Artesanía, de 9 de febrero de 2006, por la que se establece la lista de productos importados de precio fluctuante relativos a la Sociedad Nacional de Meta lurgia; Orden del Ministro de Agricultura, Recursos 
Hidráulicos y Pesca y del Ministro de Comercio y Artesanía, de 19 de mayo de 2010, por la que se establece la lista de productos importados  de precio fluctuante relativos a la Ofic ina de Tierras del Estado, consultado en: 
http://www.legislation.tn/sites/default/files/fraction-journal-officiel/2010/2010F/042/TF201007464.pdf ; Orden 
del Ministro de Industria y Tecnología y del Ministro de Comercio y Turismo, de 9 de mayo de 2011, por la que 
se establece la lista de productos im portados de precios fluctuante, concre tamente, el coque de petróleo y el 
carbón, consultado en: http://www.cnudst.rnrt.tn/jortsrc/2011/2011f/jo0332011.pdf . 
143 TUNEPS, consultado en: https://www.tuneps.tn/index.do . WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 103 - 
 
  de 1925, y en 2013 al Protocolo de Madrid para el registro internacional de las marcas. Además, 
Túnez forma parte de los 54 países y organizaciones intergubernamentales que han firmado el Acta final del Arreglo de Lisboa relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones Geográficas, adoptado el 20 de mayo de 2015 en Ginebra. En julio de 2014, Túnez y la 
Organización Europea de Patentes firmaron un acuerdo sobre la validación de las patentes 
europeas. Túnez todavía no ha ratificado la Convención de Roma de 1961 sobre la protección de los derechos conexos. Sin embargo, la Ley Nº  2009-33 incorpora, en su capítulo 7, las 
disposiciones de esta última convención. La adhesión de Túnez al Convenio de Kyoto revisado está 
prevista en 2016. 
3.238.  Los organismos competentes en materia de propiedad intelectual son, principalmente, el 
Instituto Nacional de Normalización y Propiedad Industrial (INNORPI) y el Organismo Tunecino de 
Derechos de Autor y Derechos Conexos (OTDAV), qu e sustituyó en 2013 al Organismo Tunecino de 
Protección de los Derechos de Autor.
144 El OTDAV es un organismo público no administrativo 
dependientes del Ministerio de Cultura y Salvaguardia del Patrimonio. El INNORPI se encarga de 
gestionar los títulos de propiedad industrial (marcas, patentes de invención, dibujos y modelos 
industriales y esquemas de trazado de los circuitos integrados) y mantiene el Registro Central de Comercio. 
3.239.  Túnez notificó a la OMC en 2008 y 2010 los textos y reglamentos pertinentes en el marco 
del artículo 63.2 del Acuerdo sobre los ADPIC, completando así las notificaciones efectuadas con anterioridad sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio.
145 Túnez aún no ha ratificado el Protocolo por el que se enmienda el Acuerdo sobre los 
ADPIC, pero tiene intención de hacerlo. Esta modificación introdujo nuevas disposiciones derivadas 
de la Declaración de Doha relativa al Acuerdo sobre los ADPIC y la Salud Pública, y relacionadas con las licencias obligatorias. 
3.240.  Desde su anterior EPC, Túnez ha introducido cambios importantes en su marco legislativo 
de la propiedad intelectual. La nueva Constitución tunecina de 2014 establece, en su artículo 41, que "la propiedad intelectual está garantizada". Desde 2005 se han adoptado varias leyes, 
decretos y órdenes, entre los que destacan la Ley Nº 2009-33, de 23 de junio de 2009, relativa a 
la propiedad literaria y artística
146; la Ley Nº 2007-68, de 27 de diciembre de 2007, relativa a las 
denominaciones de origen, las indicaciones geográficas y las indicaciones de procedencia de los productos artesanales; la Ley Nº 2007-50, de 23 de julio de 2007, relativa a la protección de las 
marcas de fábrica, de comercio y de servicios
147; el Decreto del Gobierno Nº 2015-303, de 1º de 
junio de 2015, por el que se establecen los procedimientos de registro y de oposición al registro de marcas de fábrica y de comercio y de servicios y las modalidades de inscripción en el registro 
nacional de marcas.
148 
3.241.  La nueva legislación amplió las competencias de la Aduana para luchar contra la 
falsificación y la piratería. En 2009 se constituyó un Consejo Nacional de Lucha contra la 
Falsificación y la Piratería, dependiente del Ministerio de Comercio.149 Dicho Consejo se encarga de 
asesorar sobre los programas de lucha contra la falsificación y la piratería en el ámbito de la propiedad intelectual, incluidos los derechos de autor y derechos conexos y la creación de programas de acción de carácter jurídico y práctico en esa materia. Está constituido por 
representantes de los diversos Ministerios compet entes, algunos organismos públicos interesados, 
incluido el OTDAV, y representantes de los organismos profesionales y de la sociedad civil. 
3.242.  Por lo que respecta a la importación, las infracciones más frecuentes en materia de 
propiedad intelectual en Túnez se refieren a la falsificación de marcas. Los mercados informales de 
                                               
144 El OTDAV se constituyó en virtud del Decreto Nº 2013-2860, de 1º de julio de 2013. Consultado en: 
http://www.cnudst.rnrt.tn/jortsrc/2013/2013f/jo0572013.pdf . 
145 Por lo que respecta las notifica ciones de 2010, véanse los docume ntos de la OMC IP/N/1/TUN/5 y 
IP/N/1/TUN/C/1; en lo referido a las de 2008, véanse los documentos IP/N/1/TUN/3, IP/N/1/TUN/4, IP/N/1/TUN/G/2 y IP/N/1/TUN/T/4. 
146 Consultado en: http://www.legislatio n.tn/sites/default /files/journal-
officiel/2009/2009F/Jo0522009.pdf . 
147 Consultado en: http://www.wipo.int/wipolex/fr/details.jsp?id=5034 . 
148 Consultado en: http://www.wipo.int/e docs/lexdocs/laws/fr/tn/tn056fr.pdf . 
149 Decreto Nº 2009-418, de 16 de febrero de 2009, por el que se crea el Consejo Nacional de Lucha 
contra la Falsificación y la Piratería y se establecen sus atribuciones, su composición y las modalidades de funcionamiento, consultado en: http://www.wipo.int/wipolex/fr/text.jsp?file_id=202291 . WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 104 - 
 
  producción y distribución contribuyen al mi smo nivel que las importaciones de productos 
falsificados a abastecer el mercado interior. 
3.243.  Túnez aplica el principio del agotamiento internacional en materia de derechos de 
propiedad intelectual, y las autoridades han indicado que no existe ninguna práctica de restricción 
a las importaciones paralelas motivada por consideraciones relativas a los derechos de propiedad 
intelectual. 
3.3.5.1  Derechos de propiedad industrial 
3.244.  El marco legislativo que regula los derechos de propiedad industrial ha sido objeto de 
varias modificaciones desde 2005, particularmente en lo que respecta a los procedimientos de registro y protección de las marcas de fábrica, de comercio o de servicios. El Decreto del Gobierno Nº 2015-303, de 1º de junio de 2015, estipula los procedimientos de registro y de oposición al 
registro de marcas. Este nuevo Decreto establece las disposiciones que regulan el registro de 
marcas en virtud del Protocolo de Madrid; prev é la ampliación de los plazos en materia de 
oposición al registro de marcas y a la inscripción en los registros nacionales de marcas; y permite 
solicitar el registro de la marca por vía electrónica. 
3.245.  La Ley Nº 2007-50, de 23 de julio de 2007, contiene disposiciones destinadas a reforzar 
aún más el dispositivo nacional de lucha contra la falsificación y a aumentar el nivel de protección 
previendo penas de prisión y multas más disuasorias. Introduce modificaciones en la cuantía de las 
sanciones previstas, a saber, una multa de 10.000 a 50.000 dinares (en lugar de la de 5.000 a 50.000 dinares establecida anteriormente) y define las categorías de los agentes encargados de constatar las infracciones, así como el procedimiento de confiscación de productos sospechosos de 
estar falsificados, incluidos los elementos que deben constar en el acta de confiscación y las 
modalidades de extracción de muestras y la realización de análisis en laboratorio. Prevé asimismo una multa de 5.000 a 20.000 dinares y una pena de prisión de uno a seis meses para quien 
intente eludir los controles destinados a verificar los productos sospechosos. Complementa la Ley 
Nº 2001-36, de 17 de abril de 2001, por la que se prohíbe toda reproducción, independientemente 
de la forma que revista, de una marca protegida. El registro tiene una validez de 10 años, 
renovable indefinidamente. 
3.246.  Las leyes relativas a las patentes, los esquemas de trazado de los circuitos integrados y los 
dibujos y modelos industriales no han cambiado desde 2001. Las patentes siguen rigiéndose por la Ley N° 2000-84, de 24 de agosto de 2000, relativa a la protección de las invenciones.
150 Esta Ley 
hace extensiva la patentabilidad de las invenciones a todos los sectores de la tecnología, tales 
como los medicamentos y los productos químicos para la agricultura, y la protección que ofrece la patente tiene una duración de 20 años. La mencionada Ley modificó el procedimiento de concesión 
de las patentes al prever un examen del fondo de la solicitud de patente, además del examen de la 
forma. Por otra parte, instituyó un sistema de lic encias contractuales libremente convenidas entre 
las partes. También se ha previsto un sistema de licencias obligatorias al que puede recurrirse 
para defender intereses de salud pública. 
3.247.  Los métodos de diagnóstico, terapéuticos y quirúrgicos del cuerpo humano y animal están 
excluidos de la patentabilidad. No obstante, cabe indicar que esas disposiciones no se aplican a las preparaciones utilizadas con fines de aplicación de algunos de esos métodos. Las plantas, los 
animales y los procesos esencialmente biológicos de producción de animales y plantas están 
excluidos de la patentabilidad. Sin embargo, esa disposición no se aplica a los procedimientos biológicos médicos ni a los productos obtenidos mediante esos procedimientos. Los procedimientos 
biológicos médicos, con inclusión de los microorganismos y los productos obtenidos mediante esos 
procedimientos, pueden beneficiarse de una protección mediante patente. 
3.248.  La patente confiere a su titular o a sus derechohabientes un derecho exclusivo de 
explotación. No obstante, Túnez aplica el princi pio del agotamiento internacional en materia de 
derechos de patentes. En efecto, ese derecho exclusivo se hace extensivo a la oferta, la importación, la tenencia o la utilización del producto patentado o del producto obtenido mediante un procedimiento patentado en el territorio tunecino, después de que ese producto se haya 
comercializado de manera lícita en cualquier país, por el titular de la patente o con su 
consentimiento expreso. 
                                               
150 Consultado en: http://www.wipo.int/wipolex/fr/details.jsp?id=3819 . WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 105 - 
 
  3.249.  La Ley Nº 2001-20, de 6 de febrero de 2001, sigue aplicándose a las topografías de 
circuitos integrados, lo que permite la protección de las creaciones e innovaciones en la esfera de la electrónica y las tecnologías de la información, como los chips y los componentes semiconductores.
151 La legislación se aplica tanto a los ciudadanos tunecinos como a los 
extranjeros. En una Orden del Ministro de Finanzas de 3 de diciembre de 2001, se fija la forma de 
la solicitud por escrito de que se suspenda el despacho de aduana de la importación en caso de determinados productos importados que comportasen un esquema de trazado de circuitos 
integrados falsificado. Según las autoridades, hast a la fecha no se ha formulado ninguna solicitud 
en ese sentido. 
3.250.  La Ley Nº 2001-21, de 6 de febrero de 2001, sigue regulando el sector de los dibujos y 
modelos industriales.
152 Aportó novedades en cuanto al tipo de protección previsto cuando un 
objeto presenta características nuevas en los planos técnico y ornamental simultáneamente, y 
prevé la protección de los dibujos y modelos indu striales durante 5, 10 o 15 años como máximo, a 
elección del solicitante. Túnez se adhirió al Acta de Ginebra del Acuerdo de La Haya sobre el 
registro internacional de dibujos o modelos industriales en junio de 2012. 
3.251.  La Ley Nº 2007-68, de 27 de diciembre de 2007, tiene por objeto realzar las 
características originales de los productos artesanales y proteger sus especificidades mediante la 
concesión de una "denominación de origen", una "indicación geográfica" o una "indicación de 
procedencia".153 Complementa la Ley Nº 99-57, de 28 de junio de 1999, relativa a las 
denominaciones de origen controladas y a las indicaciones de procedencia de los productos agrícolas. La Ley de 2007 define "una denominaci ón de origen" como una denominación geográfica 
de una región o de partes de regiones que sirve para designar un producto como originario de su 
territorio y cuya calidad o cuyas características se deben exclusiva o esencialmente al medio geográfico, que comprende factores naturales y factores humanos. Los factores naturales incluyen 
en general el medio geográfico de procedencia del producto; los factores humanos abarcan en 
particular las técnicas específicas adquiridas por los artesanos. Estas técnicas específicas han de emanar de tradiciones locales, antiguas, estables y notorias. 
3.252.  Según la definición recogida en la Ley de 2007, una "indicación geográfica" es la que 
identifica un producto como originario de una región, una localidad o un lugar de dicha región, cuando la calidad, la reputación u otras características del producto sean imputables fundamentalmente a su origen geográfico. La "ind icación de procedencia" designa el nombre del 
país, la región o la localidad donde se fabrica el producto; puede contener nombres o emblemas 
que simbolizan el país, la región o la localidad. La delimitación del área geográfica que confiere una denominación de origen, una indicación geográfica o una indicación de procedencia de los 
productos afectados viene determinada por orden del Ministro de Artesanía. 
3.253.  La Ley de 2007 prevé también disposiciones para la protección, el control y la certificación 
de los productos provistos de una denominación de origen, una indicación geográfica o una 
indicación de procedencia. El organismo de co ntrol y certificación es designado por orden del 
Ministro de Artesanía. Además, la Ley incluye disposiciones relativas a las infracciones y sanciones. El uso comercial o la imitación de una denominación de origen, una indicación geográfica o una indicación de procedencia en cualquier producto similar que no cumpla las condiciones señaladas 
será sancionado con una multa de 1.000 a 20.000 dinares. En caso de reincidencia, la multa se 
duplica. Las mismas sanciones son aplicables a toda persona que importe productos artesanales extranjeros imitados que disfruten de protecci ón en Túnez de conformidad con los convenios 
internacionales ratificados. 
3.254.  El organismo encargado de la propiedad industrial no podrá atribuir ninguna marca de 
fábrica, de comercio o de servicios a una denominación de origen, una indicación geográfica o una 
indicación de procedencia cuando la solicitud de la marca se haya presentado después del anuncio 
de la delimitación de la denominación de origen, la indicación geográfica o la indicación de procedencia. La Ley Nº 99-57 prevé la protección  de las indicaciones geográficas para todos los 
productos agrícolas y alimenticios naturales o transformados, ya sean vegetales o animales. Entre 
los productos con indicaciones geográficas protegidas figuran actualmente los vinos y los dátiles 
                                               
151 Consultado en: http://www.wipo.int/wipolex/fr/details.jsp?id=3826 . 
152 Consultado en: http://www.wipo.int/wipolex/fr/details.jsp?id=3828 . 
153 Consultado en: http://www.cnudst.rnrt.tn/jortsrc/2007/2007f/jo1042007.pdf . WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 106 - 
 
  "Deglet Nour de Kébili". Se encuentra en trámite la solicitud para otros productos, como el "aceite 
de oliva de Teboursouk". 
3.255.  La protección de la información no divulgada está prevista en el derecho positivo interno. 
Según el artículo 168 del Código del Trabajo, la información no divulgada es una información de 
carácter confidencial relacionada con los procedimientos de fabricación adquiridos durante el 
ejercicio de funciones laborales. En el caso de los productos farmacéuticos, la información no divulgada está protegida mediante una circular del Ministro de Salud Pública en la que se retoma 
lo establecido en el artículo 39 del Acuerdo sobre los ADPIC. El Código Penal (artículo 138) prevé, 
además de una multa, una pena de prisión de dos años para sancionar al director, al empleado o al obrero de una fábrica que divulgue o comunique los secretos de fabricación. 
3.256.  En todos estos textos descritos más arriba, se prevén medidas en la frontera a fin de 
impedir la importación de productos falsificados y de luchar contra la circulación de dichas 
mercancías en el territorio tunecino. Asimismo, la legislación tunecina contempla acciones judiciales que comprenden sanciones civiles y penales contra las personas que infrinjan los 
derechos de propiedad intelectual. Cualquier infracción de esos derechos puede dar lugar a una 
acción civil destinada a obtener el resarcimiento del daño sufrido. El tribunal también puede ordenar el decomiso y la destrucción de los objetos falsificados, así como de los accesorios 
utilizados para cometer la falsificación. Además, cualquier infracción deliberada contra los derechos 
de propiedad intelectual será sancionada con una multa que puede variar entre 1.000 y 100.000 dinares y de una pena de prisión de uno a seis meses (dos años para los secretos de fabricación en virtud del Código Penal). En sus respuestas a diversas preguntas formuladas por Miembros de 
la OMC, Túnez ha facilitado información detallada sobre las medidas que se aplican para que se 
respeten esos derechos.
154 
3.3.5.2  Obtenciones de variedades vegetales 
3.257.  Desde su último examen de las políticas comerciales, Túnez no ha introducido ningún 
cambio en su marco legislativo para la protección para las obtenciones vegetales, que siguen estando reguladas por la Ley Nº 99-42, de 10 de mayo de 1999, relativa a las semillas, las plantas 
y las obtenciones vegetales.
155 
3.3.5.3  Derechos de autor y derechos conexos 3.258.  El marco legislativo y reglamentario que regula los derechos de autor en Túnez ha sido 
objeto de una importante reforma con la adopción de la Ley Nº 2009-33, de 23 de junio de 2009, 
por la que se modifica y complementa la Ley Nº 94-36, de 24 de febrero de 1994, relativa a la 
propiedad literaria y artística. La legislación nacional en esta esfera se ha complementado con nuevos decretos y órdenes sobre el fomento de la creación y la imposición de derechos por copias 
privadas: el Decreto Nº 2011-1068, de 29 de julio de 2011, por el que se establece la lista de 
productos sujetos al impuesto para el fomento de la creación
156; el Decreto Nº 2013-3201, de 31 
de julio de 2013, por el que se establecen las condiciones y modalidades de intervención del Fondo 
de Incentivos a la Creación Literaria y Artística157; la Orden Ministerial de 27 de enero de 2014 
relativa a la composición de la Comisión Consultiva encargada de estudiar los expedientes presentados para la obtención de la subvención de fomento de la creación literaria y artística; y la Orden del Ministro de Finanzas y del Ministro de Cultura y Protección del Patrimonio, de 11 de 
enero de 2016, por la que se establece el modelo de solicitud escrita de suspensión de los 
procedimientos de despacho de aduana para la importación y exportación de productos que presumiblemente infringen derechos de autor y derechos conexos. 
3.259.  La Ley de 2009 abarca ahora los derechos conexos (derechos de los artistas intérpretes, 
los productores de fonogramas y los organismos de  radiodifusión), de conformidad con el Acuerdo 
sobre los ADPIC. Asimismo, amplía el objeto de protección a las obras extranjeras, las obras de 
expresión oral (anteriormente solo se incluían las conferencias) y las creaciones de prendas de 
                                               
154 Documento IP/Q/TUN/1 de la OMC, de 2 de junio de 2004. 
155 Consultado en: http://www.wipo.int/wipolex/fr/text.jsp?file_id=129814 . 
156 Consultado en: http://www.cnudst.rnrt.tn/jortsrc/2011/2011f/jo0582011.pdf . 
157 Consultado en: 
http://www.otdav.tn/download/document_en_fra n%C3%A7ais_/D%C3%A9cret%20n%C2%B0%202013_3201
.pdf. WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 107 - 
 
  vestir, moda y complementos, además de los ámbitos tradicionales abarcados por la Ley de 1994, 
a saber, las obras cinematográficas, la producción literaria, las composiciones musicales, las obras fotográficas, así como los programas informáticos y el folklore. 
3.260.  La Ley de 2009 establece que los derechos morales que corresponden al autor son 
irrenunciables e inalienables. No obstante, son transmisibles por vía sucesoria o por disposición 
testamentaria, al igual que los derechos patrimoniales. Esta Ley confiere asimismo al autor el derecho exclusivo de autorizar la utilización de su  obra. Además, se duplica de 25 a 50 años la 
duración de la protección de los programas informáticos. Más en general, se unifica la duración de 
la protección de los derechos de autor y derechos conexos, que pasa a ser de 50 años, de conformidad con el Acuerdo sobre los ADPIC. 
3.261.  Según las autoridades, la legislación vigente asegura la protección de los diversos 
derechos de propiedad literaria y artística previstos en el Acuerdo sobre los ADPIC y garantiza el 
respeto al principio fundamental del trato nacional. En su marco se estableció un sistema de gestión colectiva de los derechos de autor y se creó en 2013 el Organismo Tunecino de Protección 
de los Derechos de Autor (OTDAV). El OTDAV regist ra los autores y las declaraciones de sus obras. 
También actúa en representación de los autores an te quienes explotan sus obras e interviene, en 
caso necesario, ante las autoridades judiciales para restablecer sus derechos. A finales de 2015 
había registrado, por género, 1.077 obras musicales, 704 literarias, 559 dramáticas y 24 de otros 
géneros. 
3.262.  Se ha establecido también un régimen de depósito, que consiste en el depósito de una 
copia de la obra en pliego cerrado en el OTDAV contra la expedición de un "certificado de depósito" 
y el pago de un canon anual. En virtud de este régimen, el autor puede atestiguar ante las 
autoridades judiciales, en caso de litigio, la fe cha de depósito de la obra, que acredita ante 
terceros y confiere una presunción prima facie de la autoría de la obra y de su propiedad. Este 
depósito tiene una validez de un año y es renovable a petición del solicitante. El número de obras 
depositadas en el año 2014 fue de 729. 
3.263.  La falsificación y la piratería siguen siendo fenómenos muy extendidos en Túnez. 
Desde 2013, tras la creación del cuerpo de ag entes jurados y habilitados del OTDAV, se han 
efectuado más de 50 intervenciones sobre el terre no que han afectado a hoteles, restaurantes, 
proveedores de acceso a Internet y espacios comerciales. Los informes de infracción se han remitido a los tribunales competentes. Los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley están 
ahora obligados a prestar asistencia a los agentes habilitados, cuando proceda, para que estos 
puedan desempeñar su función. Las disposiciones ju rídicas nacionales no prevén la existencia de 
tribunales de derechos de autor en Túnez, donde el principio de territorialidad es determinante 
para recurrir al tribunal competente. 
3.264.  De manera general, quien explotare una obra protegida sin haber obtenido una 
autorización será sancionado con una multa de entre 1.000 y 50.000 dinares. En caso de 
reincidencia, se duplicará el importe de la multa, que podrá ir acompañada de una pena de prisión 
de entre uno y doce meses o solamente de una de las dos penas. La Ley de 2009 prevé que toda persona que infrinja los derechos de autor y derechos conexos deberá abonar al titular de los mismos una indemnización por daños materiales o morales, cuyo importe será determinado por la 
jurisdicción competente. 
 
 WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 108 - 
 
  4  POLÍTICAS COMERCIALES, POR SECTORES 
4.1  Agricultura 4.1.1  Panorama general 4.1.  El sector agrícola, incluidas la agroindustria y la pesca, ofrece muchas y prometedoras 
perspectivas para el comercio y la inversión en Túnez, sobre todo en lo que se refiere a las 
actividades orientadas a la exportación. En efecto, en Túnez existe una gran variedad de especialidades agrícolas gracias a la naturaleza de sus tierras, sus recursos pesqueros y sus 
conocimientos técnicos. Cabe destacar no solo el aceite de oliva, producto del que Túnez es uno de 
los primeros exportadores mundiales, sino también los dátiles, las naranjas, la "harissa", los aceites esenciales, el atún rojo y los productos de origen marino (gráfico 4.1). 
4.2.  Además, la situación geográfica del país, que se encuentra a 150 km de las costas europeas, 
lo convierte en un lugar ideal para los cultivos de exportación hacia los países de Europa, teniendo 
en cuenta en particular que el Gobierno ofrece una amplia gama de ayudas financieras y fiscales a los inversores, sobre todo si exportan por lo meno s el 70% de su producción. En efecto, subsiste 
una fuerte dicotomía entre las empresas exportadoras, que operan en régimen de zona franca, y el 
resto del sector agroalimentario. 
4.3.  Esas ayudas y los múltiples programas que se solapan entre sí (régimen extraterritorial, 
régimen "exclusivamente exportador", incentivos a la inversión, subvenciones a la exportación, 
"pliego de especificaciones"; véanse las secciones 2 y 3) están actualmente en proceso de revisión, debido a su elevado costo presupuestario y su escasa eficacia para incrementar la producción o crear puestos de trabajo, ya que una de las actuales prioridades del Gobierno es 
alentar la vuelta de la población joven al sector rural. 
4.4.  Los principales productos de importación son el trigo, las habas de soja, el maíz, la cebada y 
el azúcar de caña. Para fomentar la producción nacional, el Gobierno trata de atraer las 
inversiones extranjeras al sector agroalimentario. Sin embargo, se siguen aplicando restricciones a 
la inversión extranjera destinada a la compra o el arrendamiento de tierras agrícolas (sección 4.1.3), y varias actividades agroalimentarias están sujetas a autorización previa (la 
fabricación de sémolas y la molinería, el refinado de aceites alimenticios, la producción de tabaco, 
malta y cerveza; véase la sección 4.1.8). 
4.5.  La producción sigue dependiendo en gran medida de las condiciones climáticas. El elevado 
grado de protección del sector obliga al Estado a atenuar las restricciones en función de las 
necesidades, e incluso a importar concediendo privilegios fiscales o aduaneros, a fin de contener la 
subida de los precios en épocas de escasa producción. Así, en 2013 el Ministerio de Comercio importó grandes cantidades de leche en envases de cartón, carne de ovino y sobre todo de 
cordero, pero también de fruta y hortalizas, como por ejemplo patatas, por mediación de 
operadores públicos o privados, en concertación con el Ministerio de Agricultura y Pesca. Este hecho revela la ineficacia y complejidad de la política comercial relativa al sector agrícola, que se 
caracteriza por numerosos impuestos, monopolios públicos de importación, oficinas de 
comercialización, empresas públicas y subven ciones. No obstante, desde 2009 se produjo un 
cambio radical en forma de reducción de los derechos de aduana, ya que la tasa máxima de protección arancelaria en el sector se redujo al 36% a partir de ese año (frente al 150% en 2005; 
gráfico 4.2). Además, las importantes rebajas del impuesto al consumo introducidas en 2015 
también han hecho aumentar el acceso al mercado tunecino, en especial para algunos productos como el vino y el tabaco (véase la sección relativa a las bebidas y el tabaco), el té, el café y las 
preparaciones alimenticias, lo que ha ayudado a luchar contra el contrabando al reducir el costo de 
esos productos para los consumidores. 
4.6.  El comercio de productos alimenticios a nivel nacional y regional se vio fuertemente afectado 
por las crisis políticas en Túnez y en los países vecinos. No solo se vio perturbado el transporte 
entre el norte y el sur del país, sino que las exportaciones de productos agrícolas subvencionados hacia Argelia y, sobre todo, hacia Libia, aumentaron drásticamente a pesar de las restricciones impuestas a su exportación, causando escasez en Túnez de productos habitualmente disponibles, 
así como una inflación de los precios de los alimentos, lo que forzó al Estado a importar los 
productos en cuestión. WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 109 - 
 
  Gráfico 4.1 Principales productos comerc iales (agrícolas y pesqueros), 2005-2014a 
177234576811
322476553
282509 52812
109199251
176287 2469,3%
8,8%10,3%10,8%
9,1%10,0%11,9%
9,6%11,2%
10,2%
0,0%2,0%4,0%6,0%8,0%10,0%12,0%14,0%
02004006008001.0001.2001.4001.6001.800
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014Aceite de soja y sus fracciones (SA 1507)
Azúcar de caña o de remolacha y sacarosa químicamente pura (SA 1701)
Maíz (SA 1005)
Habas de soja, incluso quebrantadas (SA 1201)
Trigo y morcajo (tranquillón) (SA 1001)
% del total de las importaciones (eje derecho)Importaciones(millones de $EE.UU.) (%)
368628
544620
396
309 286375505
28510188
165171
176
200212221235
23010,7%12,2%
9,8%
9,2% 9,6%
8,1%10,4%
9,6%10,0%
8,2%
0,0%2,0%4,0%6,0%8,0%10,0%12,0%14,0%
02004006008001.0001.200
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014Crustáceos (SA 0306)
Moluscos (SA 0307)
Productos de panadería, pastelería o galletería (SA 1905)
Pastas alimenticias (SA 1902)
Dátiles (SA 0804)
Aceite de oliva y sus fracciones (SA 1509)
% del total de las exportaciones (eje derecho)Exportaciones(millones de $EE.UU.) (%)
 
Nota: Las columnas indican los principales productos al  nivel de 4 dígitos del SA ; las líneas gráficas, la 
participación de la agricultura y la pesca en las exportaciones/importaciones totales. 
a Definición de la OMC. Fuente: Cálculos de la Secretaría de  la OMC basados en información extraída de la base de datos Comtrade 
de la División de Estadística de las Naciones Unidas y en la información facilitada por las autoridades de Túnez, correspondiente a 2014. WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 110 - 
 
  Gráfico 4.2 Derechos de aduana aplicad os a los productos agrícolas, 2005 y 2016 
63,3%
32,3%
0102030405060708090100110120130140150160
2005 2016(%)Tipo máximo = 150%
Tipo máximo =36%Productos lácteos = 95%
Productos de origen animal = 92%
Productos de origen animal y azúcares 
y productos de confitería = 36 % Pesca y productos pesqueros = 40%
Azúcares y productos de confitería = 44%Productos lácteos = 33%Pesca y productos pesqueros = 33%Promedio aritmético de los tipos 
aplicados a los productos agrícolas (%)Tipo mínimo = 0%
 
Fuente: Cálculos de la Secretaría de la OMC basados en datos facilitados por las autoridades; y OMC - 
Análisis Arancelario en Línea (TAO). 
 
4.7.  La política agrícola, incluida su vertiente comercial, es actualmente objeto de una reflexión a escala nacional, y a principios de 2016 se estaba elaborando un nuevo Plan de Desarrollo de la 
Agricultura y la Pesca. Esta política es competencia del Ministerio de Agricultura, Recursos 
Hidráulicos y Pesca (MARHP), que espera disponer en junio de 2016 de una nueva política de desarrollo de la agricultura, la pesca y el sector  agroalimentario, enmarcada en el Plan 2016-2020, 
en la que se especificará en particular la función del comercio y la inversión internacionales en la 
promoción de la agricultura tunecina. 
4.8.  El Observatorio Nacional de Agricultura (ONAGRI) realiza análisis de los mercados agrícola y 
pesquero tunecinos.
1 El Organismo de Fomento de las Inversiones Agrícolas (APIA) es una entidad 
pública encargada de la promoción de la inversión privada, incluida la extranjera, en los sectores 
de la agricultura, la pesca y los servicios conexos, así como en las actividades de primera elaboración integradas en los proyectos dirigidos a la agricultura y la pesca.
2 La función del APIA 
es acoger e informar a los inversores extranjeros y ayudarlos a escoger entre los numerosos 
programas de ayuda, especialmente a la exportación (véanse en la sección 2.2 las funciones del APIE y el APII). 
4.1.2  Evolución de la producción y el comercio agrícolas 
4.9.  Las estadísticas de producción y comercio agrícolas de Túnez se presentan en el cuadro 4.1. 
El aceite de oliva representó el 52% del valor de las exportaciones en 2015, seguido de los dátiles (12%), los productos de origen marino (8%) y las preparaciones a base de cereales (5%). Las 
importaciones se componen principalmente de cereales y sus derivados (49%), aceite de semillas 
(10%) y azúcar (9%). Túnez importa tradicionalmente trigo, en cantidades que dependen de la cosecha nacional, la cual depende a su vez de una s condiciones meteorológicas muy variables. Las 
importaciones de semillas oleaginosas aumentaron significativamente a partir de 2008. 
                                               
1 Consultado en: http://www.onagri.nat.tn/ . 
2 Consultado en: C:\Users\Hennis\AppData\Local\ Temp\DropOL\41\ www.apia.com.tn . WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 111 - 
 
  Cuadro 4.1 Principales cultivos agrícolas, 2005, 2010-2014 
Productos 2005 2010  2012  2013  2014  Tasa de 
crecimiento 
anual 
(2005-2013)  Tasa de 
exportación 
(%) 2013  
Producción 
neta 
(constante 
2004-2006,  
millones 
$EE.UU. 
int.) 2005 2013 
Producción y reservas 
Cultivos agrícolas y cosechas transforma das, producción (miles de toneladas)  
Tomates frescos 960 1.296  1.375  1.013  1.250  2,8 0,3 1,0 ..  
Aceitunas para aceite 650 750 900 1.100  400 0,6 0 0,0 .. 
Trigo 1.627 822  1.523  975 1.513  -6,2 0 0,0 124,0  
Sandías y melones  498 500 490 510 1,4 1,3 4,3 .. 
Patatas 310 370  350 385 385 2,7 0,7 3,2 60,9  
Cebada 465 237 724 289 773 -5,8 0 0,0 0,0 
Pimientos frescos 256 304  270 384 380 0,9 0,0 0,3 129,5  
Cebollas (frescas y secas) 262 362 355 389 390 6,7 0,1 1,5 .. 
Zanahorias y nabos 51 188  202 222 221 20,2 0 0 55,3  
Dátiles 113 174 193 195 199 7,1 44,4 54,3 89,6 
Aceite de oliva  130 150  180 220 80 -1,1 52,1 78,7 ..  
Cebollas secas 123 147 152 153 .. 2,8 .. .. 32,2 
Uvas de mesa 75 97  115 132 137 1,0 0,1 3,8 ..  
Naranjas 101 137 198 102 122 3,2 18,4 16,3 .. 
Melocotones y nectarinas 105 114  128 127 138 2,4 0.3 8,8 ..  
Frutas, cítricos n.e.p. 81 104 117 125 .. 5,6 .. .. 56,4 
Manzanas 100 126  111 120 122 2,3 0,0 0,1 ..  
Grasas alimenticias 98 98 83 117 .. 2,2 16,9 22,4 .. 
Cerveza de cebada 66 92  91 113 .. 7,0 1,0 0,6 ..  
Leguminosas n.e.p. (con inclusión 
de las habas) 27 115 114 111 .. 19,3 .. .. 38,1 
Toronjas o pomelos 74 87  96 99 .. 3,7 0 0,0 22,2  
Hortalizas frescas, n.e.p. 78 100 100 98 .. 3,0 0,8 2,0 18,6 
Frutas tropicales frescas, n.e.p.  75 88  97 98 .. 3,4 .. .. 39,9  
Calabazas (zapallos), etc. 40 49 58 81 173 9,1 0,0 3,8 .. 
Aceite de soja 0 68  49 77 .. .. 0 12,3 ..  
Habas secas 48 48 72 69 54 5,4 0,2 1,8 12,7 
Pepinos, pepinillos 37 42  60 69 68 8,3 0,1 0,0 ..  
Lechuga y achicoria 18 22 64 67 75 17,7 0,6 8,9 .. 
Frutas frescas n.e.p. 68 67  74 67 .. -0,2 2,3 5,5 23,4  
Almendras con cáscara 43 52 70 52 67 2,4 .. .. 153,5  
Peras 53 66  62 48 17 -1,2 7,2 8,5 19,6  
Coliflores y brécoles 10 39 43 45 36 20,7 0,3 0,3 .. 
Limones y limas 28 37  49 44 60 5,8 0,9 0,5 17,4  
Mandarinas, clementinas, etc.  33 37 48 39 47 2,0 0,1 0,1 9,6 
Guisantes frescos 16 11  45 38 56 11,3 0,1 0,5 ..  
Triticale 5 21 26 31 32 25,5 .. .. .. 
Cereales, n.e.p. 37 27  30 30 30 -2,4 .. .. 2,4  
Ganadería (reservas)           
Ovinos (miles de cabezas) 7.213 7.234  6.802  6.856  6.806  -0,6 .. ..  
Caprinos (miles de cabezas) 1.427 1.296  1.272  1.274  1.248  -1,7 .. ..  
Bovinos (miles de cabezas) 686 671  654 646 671 -0,8 .. ..  
Colmenas (miles) 430 507 589 600 240 4,3 .. ..  
Asnos (miles de cabezas) 240 240  240 240 .. 0,0 .. ..  
Camélidos (miles de cabezas)  235 235 236 237 .. 0,1 .. ..  
Aves de corral (millones de 
cabezas) 70 86  87 87 .. 2,7 .. ..  
Mulos (miles de cabezas) 82 82 82 82 .. 0,0 .. ..  
Pollos (millones de cabezas) 66 80  81 81 .. 2,6 .. ..  
Caballos (miles de cabezas) 57 57 57 57 .. 0,0 0,0 2.5  
Ganadería primaria y sus productos  
Huevos de gallina (millones) 1.538 1.673  1.773  1.881  2.054  1,9 .. ..  
Leche fresca de vaca (miles de 
toneladas) 900 1.030  1.098  1.149  1.192  2,9 .. ..  
Carne de ovino (miles de cabezas) 4.200 3.850  3.638  3.638  .. -1,8 .. ..  
Carne de caprino (miles de cabezas) 850 790  756 756 .. -1,5 .. ..  
Carne de bovino (miles de cabezas) 226 241 222 229 .. 0,2 .. ..  
Carne de aves de corral (millones 
de toneladas) 76 94  101 109 .. 4,6 .. ..  
Carne de camélidos (miles de 
cabezas) 18 18 18 18 .. 0,1 .. ..  
Carne de caballo (miles de cabezas) 8 9  9 9 .. 0,2 .. ..  
Exportaciones (miles de 
toneladas)           
Aceite de oliva virgen 109 109  153 151 93 4,1    
Dátiles 50 84 101 106 87 9,8    
Pastas alimenticias 77 134  119 124 94 8,1    
Bebidas no alcohólicas 65 32 47 52 50 -2,4    WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 112 - 
 
  Productos 2005 2010  2012  2013  2014  Tasa de 
crecimiento 
anual 
(2005-2013)  Tasa de 
exportación 
(%) 2013  
Producción 
neta 
(constante 
2004-2006,  
millones 
$EE.UU. 
int.) 2005 2013 
Aceite de maíz 48 28  92 35 14 -2,6    
Grasas alimenticias 23 20 23 26 20 5,9    
Puré de tomate 19 10  29 23 4 2,6    
Sandías 6 18 20 22 15 18,1    
Naranjas 19 26  19 21 23 1,6    
Productos de pastelería 15 21 23 19 .. 3,0    
Pimientos dulces y picantes 5 13  11 18 .. 16,6    
Cereales 113 12 10 16 14 -21,8     
Aceite hervido deshidratado, etc. 0 2  6 13 .. 93,4    
Tomates frescos 3 15 24 21 20 20,6    
Patatas 2 10  5 12 14 24,0    
Harina de trigo 74 1 1.2 1 3 -20,8     
Melocotones y nectarinas 0 5  8 11 13 55,2    
Importaciones          
Trigo 1.133 1.915  1.587  1.486  1.662  3,4    
Maíz 662 889 855 868 1.022  3,4    
Cebada 681 429  363 821 429 3,2    
Semillas oleaginosas 18 438 434 491 460 50,9    
Soja 0 422  412 467 435 n.d.    
Azúcar refinado 189 228 226 226 228 2,1    
Azúcar centrifugado en bruto 130 101  158 139 189 0,8    
Aceite de soja 172 158 107 120 121 -4,4    
Tortas de soja 271 79  138 93 138 -12,5     
Aceite de palma 34 55 66 76 72 10,6    
Aceite de maíz 89 58  91 57 34 -5,4    
Salvado de trigo 73 115 71 57 .. -3,1    
Patatas 36 21  38 33 24 -1,0    
Café verde 9 15 23 22 24 11,4    
Melaza 16 15  25 22 32 4,3    
Plátanos 21 19 7 21 36 0,0    
Fibras textiles 25 18  19 15 .. -6,0    
Malta 7 12 19 14 16 8,6    
Glucosa y dextrosa 9 10  12 12 11 4,6    
Arroz 18 10 11 12 16 -4,6    
.. No disponible. 
Nota: La cifra 0,0 equivale a más del 0%. Fuente: Annuaire statistique (MARHP  2014); Budget économique (MARHP 2014); y FAOSTAT, consultada en: 
http://faostat3.fao.org/download/Q/QC/F  (se accedió a la base de datos en marzo de 2016). 
4.1.3  Acceso de los extranjeros a la tierra 
4.10.  Los extranjeros no pueden adquirir ni arrendar tierras agrícolas en Túnez.3 Actualmente no 
se otorgan contratos de arrendamiento a extranjeros, sino únicamente a personas jurídicas en las que el 66% del capital como máximo puede estar en manos extranjeros, y que deben ser 
cogestionadas por un ciudadano tunecino.
4 Por consiguiente, las actividades de elaboración de 
productos agroalimentarios son las únicas accesibles a los ciudadanos extranjeros y estos pueden adquirir los terrenos industriales necesarios para llevar a cabo esas actividades. 
4.11.  Sin embargo, en 2015 se celebró una consulta nacional, en particular sobre la cuestión del 
acceso a las tierras agrícolas por los extranjeros, a fin de incrementar el valor añadido del sector agrícola nacional. El Gobierno tiene proyectado actualmente disolver las cooperativas estatales y crear "sociedades anónimas de fomento": el Estado arrendaría las tierras a empresas privadas, a 
ingenieros y a agricultores jóvenes. También está previsto que los extranjeros puedan acceder 
                                               
3 Ley Nº 64-5, de 12 de mayo de 1964, relativa a la propiedad agrícola en Túnez. 
4 En concreto, la Ley Nº 97-33, de 26 de mayo de 1997, que modifica la Ley Nº 69-56, de 22 de 
septiembre de 1969, relativa a la reforma de las explotaciones agrícolas, establece que la explotación de tierras agrícolas por una sociedad en cuyo capital pa rticipen extranjeros solo podrá realizarse mediante 
arrendamiento y sin que las tierras supongan una aportaci ón al capital de la sociedad. Por otra parte, el 
artículo 4 de la Ley Nº 89-43, de 8 de marzo de 1989, prevé que los accionistas de sociedades anónimas que 
adquieran tierras agrícolas deben ser personas físicas de nacionalidad tunecina, lo que excluye la participación 
de personas jurídicas, incl uso de nacionalidad tunecina. Véase asim ismo la Ley Nº 95-21, de 13 de febrero 
de 1995, relativa a los predios rurales de propiedad estatal. WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 113 - 
 
  como máximo al 66% del capital de esas sociedades, mediante un contrato de arrendamiento de 
una duración por negociar (entre 10 y 25 años, prorrogable hasta un total de 40 años), tras la celebración de una licitación por el APIA. 
4.1.4  Ayuda a la producción 
4.12.  La última notificación presentada por Túnez a la OMC en materia de ayuda interna se refiere 
a 2014.
5 La agricultura y la pesca, incluidos la industria de elaboración de productos 
agroalimentarios y los servicios conexos, forman parte desde la década de 1990 de las actividades 
prioritarias del Código de Incentivos a la Inversión (CII6, artículo 1). Para incentivar a las 
empresas (exclusivamente nacionales) a invertir en el sector agrícola, el CII prevé que un inversor 
que suscriba capital de una empresa agrícola o pesquera pueda deducir esa inversión de sus ingresos o beneficios netos sujetos al impuesto sobre la renta de las personas físicas o el impuesto 
sobre las sociedades. Además, el Estado puede hacerse cargo durante cinco años del 50% de la 
aportación patronal al régimen de la seguridad social respecto de los salarios pagados a los agentes de nacionalidad tunecina titulares de un diploma de enseñanza superior y contratados por 
las empresas que operan en el sector agrícola. 
4.13.  El Estado también puede participar en los gastos de estudio vinculados a la inversión, en las 
subvenciones para la compra de material agríco la, animales de la especie bovina, sistemas de 
riego, semillas, etc. (CII, artículo 33). El Decreto Nº 94-427, de 14 de febrero de 1994, relativo a 
la clasificación de las inversiones y por el que se establecen las condiciones y modalidades para la concesión de incentivos al sector de la agricultura y la pesca, sigue determinando los sectores y las zonas y tipos de inversión prioritarios, así como las ayudas financieras del Estado disponibles.
7 Al 
parecer se está revisando este Decreto. 
4.14.  Por lo que se refiere a las empresas agroalimentarias de primera elaboración, el principal 
incentivo fiscal existente, cuando los inversores optan por el "Régimen de desarrollo agrícola", es 
la exención del impuesto sobre las sociedades por un período de 10 años contados desde la fecha 
de inicio de las actividades. 
4.15.  Las empresas agroindustriales y de pesca también pueden acogerse a las ventajas del 
régimen "exclusivamente exportador" o del régimen "extraterritorial" (sección 3.2.4). El hecho de 
que las empresas agroalimentarias orientadas a la exportación puedan beneficiarse de una fiscalidad considerablemente menor que sus homólogas nacionales, aun cuando venden una parte de su producción en los mismos mercados locales, parece ir contra la equidad y distorsionar la 
competencia. 
4.16.  El sector agrícola y agroalimentario está supeditado a un régimen del IVA particularmente 
complejo. En líneas generales, el sector agrícola  está exento del IVA, aunque su aplicación es 
facultativa en el caso de las empresas agrícolas, agroalimentarias (productos alimenticios básicos) 
o pesqueras, cuyos insumos están gravados a tipos diferentes de los aplicables a los productos acabados, con una lista de exenciones de 23 páginas que incluye en particular exenciones para los 
insumos importados cuando no están disponibles en el país. Los productos agrícolas y de la 
industria alimentaria (sección 3.1.2.5), salvo los productos frescos, están exentos del IVA o gravados con el tipo reducido del 6%. El comercio al por mayor de productos agrícolas también parece estar exento del IVA, lo que supone un sacrificio considerable de ingresos fiscales. En 
conjunto, la reglamentación es compleja, está constituida por un cúmulo de textos antiguos que 
han sufrido múltiples modificaciones y derogaciones, y debería ser objeto de actualización y de una simplificación considerable. 
                                               
5 Documento G/AG/N/TUN/47 de la OMC, de 8 de abril de 2016, consultado en: 
https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/SS/di rectdoc.aspx?filenam e=R:/G/AG/NTUN47.pdf . En relación con el 
período 2010-2013, véase el documento G/AG/N/TUN/45 de la OMC, de 24 de agosto de 2015, consultado en: 
https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/SS/di rectdoc.aspx?filenam e=R:/G/AG/NTUN45.pdf . 
6 Código de Incentivos a la Inversión, promulgado en virtud de la Ley Nº 93-120, de 27 de diciembre 
de 1993, consultado en: http://www.tunisieind ustrie.nat.tn/fr/download/cfga/CODE_FR.pdf . 
7 Los inversores interesados en recibir estas ay udas pueden ponerse en contacto con el APIA. 
Consultado en: 
http://www.portail.finances.gov.tn/domaines/AVFISC/cadre%20legal/code_incitation%20Fr/Decrets_Fr/decret
_fr_94_427.pdf . WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 114 - 
 
  4.17.  Según las autoridades, la necesidad de mejorar y preservar la fertilidad de los suelos ha 
vuelto a ser una prioridad del nuevo Plan 2016-2020. Sin embargo, en un estudio de 1997 de la FAO, citado en el informe del EPC anterior, ya se subrayaba la enorme erosión y los síntomas de la fertilidad decreciente de la tierra; la desertificación de la zona central y meridional del país; y la 
sobreexplotación de los recursos vegetales.
8 
4.18.  Se procura también modernizar y reestructurar el sector agrícola mediante la racionalización 
de las empresas agroalimentarias, la introducción de nuevas tecnologías, la promoción de la 
calidad, la rastreabilidad, la certificación y la adopción de parámetros de referencia para la calidad 
y los sistemas de gestión de la calidad. El Fondo de Desarrollo de la Competitividad en los Sectores de la Agricultura y la Pesca (FODECAP) tiene por objeto financiar las intervenciones dirigidas a las actividades agrícolas y pesqueras, directamente o por conducto de las agrupaciones 
interprofesionales o de organismos especializad os, con miras a mejorar la competitividad del 
sector. Las normas de organización y de funcionamiento, así como las modalidades de intervención del Fondo, se fijan por decreto.
9 Entre las actividades financiadas cabe destacar los gastos de 
funcionamiento y de equipo y el programa de actividades de las agrupaciones interprofesionales, 
así como la intervención para la estabilización de los precios de los productos agrícolas y pesqueros. Este Fondo interviene directamente para conceder ayudas financieras dirigidas a la 
gestión del reposo biológico y a la racionalización del sector de la pesca, la acuicultura y las 
explotaciones agrícolas, incluidos los materiales y equipos, los estudios de diagnóstico y la formación. 
4.1.5  Medidas relacionadas con la expo rtación de productos agroalimentarios y 
pesqueros 
4.19.  El CII prevé la condición de "empresa totalmente orientada a la exportación" 
(sección 3.2.4), que corresponde a aproximadamente una quinta parte de las 1.063 empresas 
agroalimentarias, cada una de las cuales emplea a 10 personas o más. Para acogerse a esta 
condición basta con que la empresa exporte al meno s el 70% de la producción, pudiendo vender el 
resto en el mercado interno. Según el CII, en el  caso de los productos agrícolas o pesqueros, la 
parte del 30% se puede vender en el mercado tunecino con una exención total del IVA, de los 
demás impuestos internos y de los derechos e impuestos de importación (CII, artículo 17). 
4.20.  Para fomentar las exportaciones del sector agroalimentario y afrontar las escaseces de 
producción debidas al cambio de las condiciones meteorológicas, siempre que la producción 
nacional se contrae las industrias pueden recurrir a la importación en régimen de admisión 
temporal (cuadro 3.16), con objeto de promov er y satisfacer la demanda de exportación.
10 
4.21.  Cuando se estaba ultimando el presente informe, Túnez preparaba una notificación a la OMC 
sobre las subvenciones otorgadas a la exportación de productos agrícolas correspondientes a los 
12 últimos años: su última notificación al respecto, presentada con arreglo a la flexibilidad prevista en el párrafo 4 del artículo 9 del Acuerdo sobre la Agricultura, se refería al concentrado de tomate, 
las patatas, los dátiles, los limones, el vino y los tomates.
11 En la práctica, los productos y destinos 
que pueden acogerse a esas subvenciones se anuncian mediante decreto con carácter ad hoc.  
4.22.  Por entonces las subvenciones consistían en pagos destinados a abaratar los costos de 
elaboración de los productos y en aportaciones para reducir los costos de transporte aéreo de 
carga. Se otorgaban con cargo al FOPRODEX (sección 3.2.4), previa presentación de las facturas.12 
Según las autoridades, esos pagos todavía se realizan.13 En 2015, el presupuesto del FOPRODEX 
ascendía a 19 millones de dinares (8,3 millones de euros). 
                                               
8 FAO (1997). 
9 Decreto Nº 96-1563, de 9 de septiembre de 1996, por el que se establecen las normas de 
organización y de funcionamiento y las modalidades de intervención del Fondo de Desarrollo de la Competitividad en los Sectores de la Agricultura y la Pesca, consultado en: http://www.portail.finances.gov.tn/domaines/AVFISC/cadre%20legal/code_incitation%20Fr/Decrets_Fr/decret
_fr_96_1563.pdf . 
10 Monographie 2014, APII, http://www.tunisieindustrie.nat.tn/fr/download/CEPI/mono_iaa.pdf . 
11 Documento G/AG/N/TUN/33.Corr.1 de la OMC, de 1º de agosto de 2005. 
12 Véase asimismo el documento G/AG/R/12 de la OMC, de 31 de octubre de 1997. 
13 Véase en particular la presentación en  línea de Tunisia Export, consultada en: 
http://www.uticabenarous.com/image s/Nouveau%20dossier/foprodex1.pdf . WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 115 - 
 
  4.23.  Todos los productos alimenticios subvencionados, así como numerosos productos como los 
cereales y las preparaciones a base de cereales, el  forraje y los piensos, la melaza y las tortas, 
solo pueden exportarse previa autorización del Ministerio de Comercio.14 El objetivo de esa medida 
es velar por que las subvenciones al consumo de esos productos se devuelvan en caso de que 
sean exportados (sección 3.2.3). 
4.1.6  Medidas relativas a la importac ión de productos agrícolas y pesqueros 
4.24.  Túnez ha reducido sustancialmente el nivel de protección arancelaria de su sector agrícola, 
de un promedio de casi el 67% en 2005 al 32% en 2016, con un tipo máximo del 36% aplicado 
desde 2009 a los productos alimenticios y pesqueros. Esto podría incitar a las empresas agroalimentarias a mejorar su competitividad en los mercados nacional e internacional y a desarrollar las exportaciones. De esta manera, disminuye el costo de las importaciones de 
productos alimenticios, en particular en el caso de las ramas de producción que los utilizan como 
insumos (industria agroalimentaria, incluida la exportación, hostelería y restauración). Ello redunda también en beneficio de los consumidores, en especial los de bajos ingresos, que dedican 
la mayor parte de los mismos a la alimentación. Además, se han reducido los impuestos al 
consumo aplicados a los alcoholes, el tabaco, el té y el café, para hacer frente al problema creciente del fraude aduanero en el momento de la importación. 
4.25.  No obstante, amplios segmentos del sector agroalimentario siguen protegidos frente a las 
importaciones, no solo mediante los derechos de aduana, sino también a través de otros impuestos y gravámenes de nivel elevado aplicados a la importación (sección 4.1.8). Las importaciones libres de esos derechos, impuestos y gravámenes (previa solicitud de un "privilegio 
fiscal"
15) solo se autorizan dentro de los límites impuestos por los contingentes arancelarios o en 
período de escasez de la producción nacional; así, el Ministerio de Comercio puede organizar, a propuesta del Ministerio de Agricultura, la importación en régimen de franquicia arancelaria de 
carne, productos lácteos, aceite y azúcar. En enero de 2016, ante un excedente nacional de 
producción de leche, el privilegio fiscal aplicado a las importaciones de leche en polvo se suspendió, con miras a frenar esas importaciones y para permitir que una nueva unidad de secado 
pudiera transformar una parte de la producción nacional de leche. Ese mismo mes se suspendió 
también el privilegio fiscal para las importaciones de carne de bovino, con objeto de reducir esas importaciones. 
4.26.  Aproximadamente el 1,3% del total de las líneas del Arancel tunecino, es decir, 147 líneas, 
están sujetas a contingentes arancelarios consolidados por Túnez en la OMC (sección 3.1.2.4), así 
como a cláusulas de salvaguardia especial (se cción 3.1.5.1 y cuadro 2.3), aunque no se han 
invocado nunca. 
4.27.   En el momento de concluir el presente informe, Túnez estaba preparando una nueva 
notificación de contingentes a la OMC; la última notificación publicada se refiere a 2012 (cuadro 4.2).
16 Los tipos aplicados fuera de los contingentes son en principio del 36% para todos 
estos productos. Desde el último EPC, realizado en 2005, las notificaciones tunecinas17 revelan que 
los contingentes aplicados a la carne de ovino, el trigo duro y blando, la cebada y los azúcares se utilizaron íntegramente durante al menos siete de los ocho años a los que se referían las notificaciones. La Oficina de Cereales tiene el derecho exclusivo de importar los cereales 
comprendidos en contingentes arancelarios (véase infra). El contingente de terneros y novillos 
también se utilizó casi íntegramente durante el período 2009-2012. En cuanto a los quesos, desde 2005 se utiliza la práctica totalidad del contingente, y en 2008 y 2012 se han importado 
incluso cantidades superiores a las asignaciones. 
                                               
14 Decreto Nº 1742, de 24 de agosto de 1994, por el que se establecen las listas de productos excluidos 
del régimen de libertad de come rcio exterior, consultado en: http://www.anticor.tn/wp-
content/uploads/2013/11/decrets/jo06994.pdf . 
15 Direction générale des douanes, "Établissement de s demandes de privilèges fiscaux", consultado en: 
http://www.douane.gov.tn/fileadmin/guides_formulaires/guides/Guide_de_l_utilisateur_DPF_v1.pdf . 
16 Documento G/AG/N/TUN/44 de la OMC, de 15 de enero de 2014. 
17 Documentos de la OMC G/AG/N/TUN/37, de 25 de junio de 2007, G/AG/N/TUN/41, de 9 de junio 
de 2011, y G/AG/N/TUN/43, de 7 de junio de 2012. WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 116 - 
 
  Cuadro 4.2 Contingentes arancelarios notificados a la OMC 
(% y toneladas) 
 Código de 
la partida Tipo arancelario 
medio en 2016 
(%) OMCa Volumen 
del 
contingente 
notificado a 
la OMC 
(toneladas)  Importaciones 
efectuadas 
dentro del 
contingente 
durante el 
período 
(toneladas) 
2014 Utilización del 
contingente 
(%) Dentro del 
contingente 
Fuera del 
contingente 
Dentro del 
contingente 
Fuera del 
contingenteb 
Terneros y 
novillos ex 01 02 .. 36,0 27,0  78,0 3.000 3.000 100 
Carne de bovino ex 02 01/02 .. 36,0 27,0 89,3 8.000 8.000 100 
Carne de ovino ex 02 04 .. 36,0 27,0  100,0  380 380 100 
Leche en polvo ex 04 02 .. 36,0 17,0 86,5 20.000 7.912 40 
Mantequilla 
(manteca) ex 04 05 .. 36,0 35,0  100,0  4.000 16 0,4 
Quesos ex 04 06 .. 23,9 27,0 142,1  1.500 1.500 100 
Judías (alubias, 
frijoles) 07 13 31 .. 36,0 25,0  65,0 1.300 0 0 
Trigo duro ex 10 01 .. 0 17,0 80,0 300.000 300.000 100 
Trigo blando ex 10 01 .. 0 17,0  100,0  600.000 600.000 100 
Cebada ex 10 03 .. 36,0 17,0 75,0 200.000 200.000 100 
Azúcares ex 17 01 .. 36,0 15,0  100,0  100.000 100.000 100 
Almendras sin 
cáscara 08 02 12 .. 18,0 43,0 60,0 1.354 1.354 100 
Tomate 
concentrado 20 02 90 .. 36,0 43,0  100,0  157 0 0 
.. No disponible. 
a Los tipos finales consolidados se han tomado de la  Base de Datos de Listas Arancelarias Refundidas 
(LAR) de la OMC (SA de 2002). 
b Promedio aritmético de los aranceles (%). Fuente: Secretaría de la OM C, sobre la base de la información facilit ada por las autoridades, y Base de Datos 
LAR. 
4.28.  En cuanto al resto de los contingentes arancelarios, a saber, los relativos a la carne de 
bovino, la leche en polvo, la mantequilla (manteca) y las judías (alubias, frijoles), las 
importaciones efectivas estuvieron lejos de alcanzar los límites de los contingentes durante todo el 
período 2005-2012. Lo mismo ocurrió con las almendras sin cáscara y el tomate concentrado, salvo en 2012, año en que se utilizaron íntegramente los contingentes correspondientes. 
4.29.  La importación de productos sujetos a contingentes requiere una "autorización especial para 
contingentes arancelarios", que otorga el Ministerio de Comercio o el de Agricultura, según el 
producto de que se trate. La autorización confiere el derecho a acogerse al "privilegio fiscal" correspondiente al contingente. Por ejemplo, en diciembre de 2014 las autoridades decretaron 
reducciones de los derechos de aduana, así como suspensiones del IVA y de otros gravámenes 
aplicados a la importación de numerosos productos agrícolas, fundamentalmente insumos de la industria alimentaria. En el caso de algunos prod uctos (cuadro 4.3), las reducciones se efectuaron 
dentro de los límites de los contingentes arancelarios autónomos abiertos unilateralmente.
18 
Cuadro 4.3 Contingentes arancelarios unilaterales, 2014 
(% y toneladas) 
Código del 
SA Designación de los productos  Contingentes  Tipo arancelario 
aplicado (%) Utilización del 
contingente en 
2014 (%) Dentro del  
Contingente  NMF 
(2015) 
  (cabezas)     
010121 Caballos reproductores 200 0 36  
Ex 010221 Becerras y terneros reproductores  9.000  0 36  
Ex 010229 Terneros 30.000  0 36  
010310 Animales de la especie porcina reproductores  1.000  0 36  
Ex 010410 Animales de la especie ovina reproductores  3.000  0 36  
                                               
18 Decreto Nº 2014-4512, de 30 de diciembre de 2014. WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 117 - 
 
  Código del 
SA Designación de los productos  Contingentes  Tipo arancelario 
aplicado (%) Utilización del 
contingente en 
2014 (%) Dentro del  
Contingente  NMF 
(2015) 
Ex 010420 Animales de la especie caprina reproductores  3.000  0 36  
01041030  2.000  0 36  
Ex 010613 Camélidos reproductores 500  0 36  
Ex 010614 Conejos reproductores 1.000  0 36  
  (unidades)     
010511 Gallos y gallinas de peso inferior o igual a 185  g 2,5 millones  15 36  
010513 Gansos de peso inferior o igual a 185 g  100.000  15 36  
010514 Patos de peso inferior o igual a 185 g  36  
010515 Pintadas de peso inferior o igual a 185 g  36  
040711 et 
040719 Huevos fecundados para incubación  15 millones  15 36  
040721000 Huevos para consumo 30 millones  0 36  
  (toneladas)     
020712 Carne de pollo congelada 2.000  15 36 30 (1,5%)  
0207141000 Pechugas de pollo congeladas 500 15 36 2.487 (100%)  
020727 Carne de pavo (gallipavo) congelada  1.500  5 36 350 (23%)  
 
070110 Patatas (papas) para siembra 30.000  0 36 22.930 (76%)  
070190900 Patatas (papas) para consumo 40.000   36 24 (0,1%)  
Ex 070320 Ajos para propagación 1.000  0 36 0% 
Ex 071310 Guisantes para siembra 2.000  0 36 698 (35%)  
Ex 071320 Semillas de garbanzos 1.000  0 0 9.184 (100%)  
Ex 071350 Semillas de habas 300  0 36 13 (4%)  
100310 Semillas de cebada 5 0 36 0% 
100410 Semillas de avena 2  0 36 4 (100%)  
Ex100860 Semillas de triticale 2 0 36 0% 
Ex 120600 Semillas de girasol para siembra 40  0 36 6.042 (100%)  
120921 Semillas de alfalfa para siembra 250 0 36 99 (40%)  
120923 Festucas para siembra 10  0 36 1,5 (15%)  
Ex 120929 Semillas de zulla 50 0 36 668 (100%)  
 Semillas de bersim (trébol alejandrino)  200 0 36  
Ex 120991 Semillas de alcachofa para siembra  10 0 36 250 (100%)  
230400 Soja 200.000  0 15 138.112 (69%)  
  (litros)     
 Leche fresca 10 millones  0 36 0%  
Fuente: Secretaría de la OMC, sobre la base del Decreto Nº 2014-4512, de 30 de diciembre de 2014, por el 
que se suspenden o reducen los derechos de aduana, el impuesto sobre el valor añadido y los gravámenes devengados por ciertos pr oductos agrícolas y agroalimentarios 
(http://www.onagri.nat.tn/uploads/jortagri/8561.pdf ); e información facilitad a por las autoridades. 
4.30.  Además, de conformidad con el Tercer Protocolo del Acuerdo de Asociación con la UE, Túnez 
también mantiene contingentes arancelarios preferenciales bilaterales para determinados 
productos agroalimentarios originarios de la UE (cuadro 4.4). 
Cuadro 4.4 Productos sujetos al Protocol o Nº 3 del Acuerdo de Asociación con 
la UE, 2016 
% y toneladas 
Código de la 
Nomenclatura 
Combinada Designación de los productos  Aranceles 
de la UE 
 
2016 (%) Aranceles 
NMF 
 
2016 (%) Contingentes 
arancelarios 
preferenciales 
(en toneladas) 
010210 Animales vivos de la especie bovina, 
reproductores 36 36 2.000  
010290 Los demás animales vivos de la especia bovina  36 36 35 
010511 Gallos y gallinas (pollitos de un día)  36 36 40 
010512 Pavos (gallipavos) (aves de un día)  36 36  
020120 Carne de bovino 36  36 8.000  
020130  36 36  
020220  36  36  
020230  36 36  
020712 Aves de corral congeladas 36  36 400 
040210 Leche en polvo 36 36 9.700  
040221  36  36  
040299  36 36  
0405 Mantequilla (manteca) 36  36 250 
040630 Queso fundido 36 36 450 
 Huevos de ave con cáscara (cascarón)     
040700 Huevos para incuba r 36 36 1.100  
 Huevos de aves de caza    
 Los demás     
060290 Las demás plantas vivas 36  36 200 WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 118 - 
 
  Código de la 
Nomenclatura 
Combinada Designación de los productos  Aranceles 
de la UE 
 
2016 (%) Aranceles 
NMF 
 
2016 (%) Contingentes 
arancelarios 
preferenciales 
(en toneladas) 
07011000 Patatas (papas) para siembra  36 36 16.500  
070190 Las demás patatas (papas) 36  36 16.500  
07131010 Guisantes para siembra 36 36 200 
08022200 Avellanas sin cáscara 0  0 200 
10011000 Trigo duro  0 0 17.000  
10019000 Cereales, excepto trigo duro 0  0 230.000  
100300 Cebada 36 36 12.000  
10059000 Maíz, excepto para siembra 15  15 15.000  
100630 Arroz semiblanqueado 0 0 4.000  
110311 Grañones y sémola de trigo 36  36 300 
110313 Grañones y sémola de maíz 36 36 300 
110710 Malta sin tosta r 36  36 3.500  
11081200 Almidón de maíz 36 36 1.000  
121020 Conos de lúpulo triturados 36  36 50 
121410 Harina y "pellets" 36 36 1.500  
150200 Grasa de animales, excepto las de la partida 
15.03 36 36 600 
150710 Aceite de soja en bruto 15 15  
150810 Aceite de cacahuate (cacahuete, maní) en bruto  36 36  
151110 Aceite de palma y sus fracciones, en bruto  36 36  
151211 Aceite de girasol, en bruto 36  36 100.000  
151221 Aceite de algodón, en bruto 36 36  
151410 Aceites de nabo (de nabina), colza o mostaza, 
en bruto 15 15  
15151100 Aceite de lino (de linaza), en bruto  36 36  
151521 Aceite de maíz, en bruto 36  36  
151190 Aceite de palma y sus fracciones  36 36 200 
151490 Aceite, excepto en bruto 27  27 900 
151610 Grasas y aceites animales 36 36 300 
170199 Azúcar de caña o de remolacha  36 36 72.000  
170230 Glucosa y jarabe, con aromatizantes o 
colorantes 36 36 600 
 - Las demás glucosas    
170290 Los demás azúcares, con aromatizantes o 
colorantes 36 36 200 
 Los demás azúcares    
23040000 Tortas y demás residuos sólidos  15 15 6.000  
23091000 Alimentos para perros o gatos  36 36 35 
23099000 Los demás alimentos para animales  36 36 2.800  
24011000 Tabaco 36  36 2.800  
Fuente: Acuerdo de Asociación con la UE. 
4.31.  Para beneficiarse del acceso en franquicia arancelaria o de unos derechos de aduana 
reducidos, los productos intercambiados deben exportarse directamente de una parte a la otra. 
Este Protocolo, firmado en 1995, se revisa cada cinco años. 
4.1.7  Presencia del Estado en el comercio agroalimentario 4.32.  Numerosas empresas públicas siguen compitiendo con el sector privado en la producción y 
el comercio de productos agroalimentarios; algunas de ellas poseen la exclusividad de 
comercialización, tanto para importar como para exportar. A continuación se presenta una lista no 
exhaustiva: 
 Oficina Nacional del Aceite (participación del Estado: 100%; importa y exporta); 
 Oficina de Cereales (100%; importa); 
 Oficina de Comercio
19 (100%, importa); 
 Sociedad Tunecina del Azúcar (100%); 
 Sociedad Ellouhoum (100%, importa); y 
 Sociedad Tunecina de Mercados Mayoristas (100%). 
4.33.  El Estado tunecino sigue interviniendo en el sector agroalimentario: fija los precios de 
consumo (por ejemplo del pan, la harina, el cuscús, el aceite, el azúcar, la leche y el té); el precio 
de costo industrial (por ejemplo de la sal, la levadura, el café y la cerveza); o los márgenes de 
distribución (para el arroz, las aves de corral, los huevos, y numerosas frutas, hortalizas y preparaciones alimenticias (véase el recuadro 3.1)). La finalidad de estas medidas es velar por que 
                                               
19 Consultado en: http://www.commerce.gov.tn/Fr/office -du-commerce-de-la-tunisieoct_11_8 . WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 119 - 
 
  se abastezca a la población de productos básicos a un precio reducido, a fin de salvaguardar la paz 
social. Sin embargo, varios estudios recomiendan abandonar estas políticas de fijación de los precios y orientarse hacia las de sostenimiento de los ingresos, con objeto de reducir los costos administrativos y paliar la ineficacia de las intervenciones.
20 
4.1.8  Evolución de determinados subsectores 
4.1.8.1  Cereales y sus productos 4.34.  La superficie dedicada al cultivo de cereales es de 1,5 millones de hectáreas, de las cuales 
aproximadamente el 3% es de riego, esencialmente en el norte del país. El volumen de las 
importaciones es elevado (cuadro 4.1). La producción nacional de cereales no ha registrado un crecimiento significativo en la última década, ya que el sector se ve perjudicado por todas las medidas que desincentivan la inversión y el comercio de esos productos (véase supra ): además de 
la fragmentación de las tierras y la falta de recursos hídricos, la Oficina de Cereales se ocupa de 
comprar trigo duro y blando en el mercado local a los precios fijados por el Estado. Actúa asimismo como organismo de intervención para la cebada. La Oficina vende los cereales 
(nacionales e importados) a las fábricas de elaboración (para la producción de harina y de sémola) 
a un precio fijo, para luego recuperar de la Caja General de Compensación (CGC) la diferencia entre ese precio y el precio de costo. Los costos asociados a la subvención por los poderes públicos 
de los precios de consumo, solamente para los cereales, ascendieron a 170 millones de dinares 
en 2004 y alcanzaron los 1.360 millones de dinares (más de 600 millones de euros) en 2014. 
4.35.  La Oficina de Cereales tuvo hasta 2016 el monopolio de importación del trigo duro y blando 
en régimen de privilegio fiscal (libre de derechos e impuestos), salvo en lo que respecta a las 
entregas a las empresas exportadoras para la fabricación de productos alimenticios destinados a la 
exportación.
21 También puede importar maíz, cebada y tortas de soja, pero no posee el monopolio 
sobre estos productos (sección 3.3.1). Realiza las importaciones ajustándose al contingente 
arancelario notificado a la OMC (cuadro 4.2 supra ). En enero de 2016, el tipo del derecho de 
aduana aplicado a las importaciones de trigo se  redujo a cero. Según las autoridades, las 
importaciones de trigo efectuadas fuera de los contingentes por el sector privado también se 
gravan a un tipo nulo. 
4.36.  Las exportaciones de cereales están sujetas a restricciones en forma de autorizaciones 
(sección 3.2.3), con objeto de evitar la exportac ión de los productos subvencionados. En conjunto, 
la administración del mercado de los cereales y la fragmentación que ha provocado han resultado 
muy onerosas y no fomentan la innovación ni la creación de nuevos productos, nuevos mercados o 
nuevos empleos, ni siquiera para los productores y exportadores tunecinos de productos especializados (por ejemplo, sémolas biológicas de múltiples cereales, muy demandadas en 
algunos mercados de exportación). 
4.37.  En las fases ulteriores del proceso productivo tampoco se alienta la libertad de actividad: la 
molinería, la fabricación de sémolas, de cervezas y maltas están sujetas a autorizaciones de 
inversión específicas, que las autoridades expiden sobre la base de estudios "técnico-económicos" 
de los proyectos. Actualmente se utiliza el 60% de la capacidad de elaboración existente. Al parecer, todas estas restricciones al comercio y a la inversión están en proceso de revisión. 
4.1.8.2  Azúcar 
4.38.  La producción de azúcar sigue estando su peditada a la fijación de precios en todas las 
etapas, así como la fijación de los márgenes de distribución, de conformidad con lo dispuesto por el Decreto Nº 91-1996, de 23 de diciembre de 1996, relativo a los productos y servicios excluidos 
del régimen de libertad de precios y a las modalidades de su regulación (véase asimismo el 
recuadro 3.1). Eso podría afectar a la capacidad de atracción de inversiones del subsector, que, según las autoridades, está por lo demás abierto a la inversión privada, incluida la extranjera; la 
                                               
20 Véanse en particular Banque africaine de développement (2012). 
21 Decreto Nº 3158, de 17 de febrero de 2002, relativo a la contratación pública. WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 120 - 
 
  sociedad de propiedad mayoritariamente privada y "extraterritorial" Tunisie-Sucre comenzó a 
producir azúcar en 2014, tanto para exportación como para el mercado nacional.22 
4.39.  En el mercado nacional, la Sociedad Tunecina del Azúcar (STS) refina el azúcar bruto 
importado (esencialmente moreno); se trata de una empresa pública de tipo industrial, bajo la 
tutela del Ministerio de Industria, que registra pérdidas desde 2004 y cuya deuda ascendía 
en 2010 a 28 millones de dinares. La recuperación de los precios internacionales del azúcar que se 
produjo entre 2006 y 2011 ocasionó cuantiosas pérdidas a esta empresa, debido a la política de 
homologación del precio de venta nacional del azúc ar a efectos de la subvención al consumo, con 
el agravante de la disminución de la oferta interna y el aumento de la demanda interna. En 2011, por ejemplo, el azúcar se vendía en el mercado mundial a un precio medio de 834 dólares EE.UU. por tonelada, es decir, 1.168 dinares c.i.f., cuando el precio de venta nacional era de 850 dinares. 
4.40.  La Oficina de Comercio de Túnez (OCT), una empresa estatal, importa azúcar refinado en 
función de las necesidades del mercado y de la producción de la STS. El volumen de las importaciones de azúcar es muy elevado: en 2014, la OCT importó 170.000 toneladas de azúcar 
moreno para su refinado por la STS y 225.000 toneladas de azúcar blanco para consumo directo. 
El consumo nacional se cifra en 365.000 toneladas anuales. 
4.41.  El azúcar blanco y moreno estaban exentos de derechos de aduana en 2016 (privilegio 
fiscal). Se ha consolidado en la OMC un contingente arancelario de 100.000 toneladas: en 2016 el 
tipo aplicado dentro del contingente es nulo y el tipo NMF aplicado fuera del contingente se sitúa en el 36%. La Oficina de Comercio posee todavía el monopolio de la importación dentro de este contingente y expide las autorizaciones de importación de azúcar. Según las autoridades, el sector 
privado puede importar azúcar a tipo NMF. 
4.42.  La privatización o, cuando menos, la  reestructuración financiera de la STS, la renovación de 
sus equipos y la mejora de sus prestaciones podría permitirle aprovechar al máximo su capacidad 
de producción, que puede alcanzar 1.000 toneladas diarias, frente a las 650 toneladas actuales. 
Esta reestructuración le permitiría satisfacer bu ena parte de las necesidades de Túnez, siempre y 
cuando se llevara a cabo una reforma completa del sector azucarero, incluido el sistema de 
subvenciones.
23 
4.1.8.3  Aceite de oliva y aceites de semillas 4.43.  Túnez es uno de los principales productores y exportadores de aceite de oliva.
24 Los olivos 
ocupan 1,8 millones de hectáreas, lo que conv ierte a Túnez en el segundo país del mundo con 
mayor superficie de tierra dedicada al olivo, después de España. La trituración de las aceitunas se 
lleva a cabo en 1.660 almazaras equipadas con sistemas de trituración continua. Actualmente existen 988 almazaras en funcionamiento, con una capacidad de producción global estimada de 
30.000 toneladas diarias. 
4.44.  Para la cosecha de 2015 estaba prevista une reducción neta de la producción de aceite de 
oliva, hasta 150.000 toneladas aproximadamente (frente a las 340.000 toneladas de la7 cosecha 
anterior). Esta fuerte fluctuación se explicaría principalmente por las vicisitudes a que está 
expuesto el cultivo de olivos. A pesar de ello, en  2015 las exportaciones de aceite alcanzaron casi 
los 1.900 millones de dinares (cuadro 4.5), lo que equivale a 860 millones de euros y a más del 10% de las exportaciones de mercancías de Túnez. 
                                               
22 Investir en Tunisie, 9 de julio de 2015, consultado en: http://www.investir-en-
tunisie.net/index.php?option=com_content&amp%3Bid=32973:2015-07-09-11-31-57 . 
23 Ministerio de Industria, "Visite du  Ministre de l'industrie à Beja", 3 de diciembre de 2013; consultado 
en: http://www.tunisieindustrie.gov.tn/evennement_details.php?code=31&evennement=262 ; véase asimismo: 
http://www.Webmanagercenter.com/actualite/economie/2011/06/20/107073/tunisie-le-secteur-du-sucre-a-la-
derive . 
24 Consejo Oleícola Internacional (2015).  WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 121 - 
 
  Cuadro 4.5 Exportaciones de aceite de oliva, 2005, 2010-2015 
Año 2005 2010 2011 2012 2013 2014 2015 
Producción (miles de toneladas) .. 170 146 207 220 340 150 
Valor (millones de dinares) .. 752 675 831 .. .. .. 
Exportaciones (miles de toneladas) 109 110 101 160 152 98 302 
Valor (millones de dinares) 477 444 431 593 820 490 1.892 
.. No disponible. 
Fuente: Autoridades tunecinas. 
4.45.  La Oficina Nacional del Aceite (ONH) export a una parte del aceite de oliva tunecino, pero no 
en régimen de monopolio: en marzo de 2016 había un total de 274 operadores privados autorizados a exportar aceite de oliva, fund amentalmente pequeñas empresas, así como dos 
sociedades extranjeras no residentes (extraterritoriales). El aceite virgen extra representa más del 
80% de las exportaciones; el resto es aceite virgen o lampante. Casi la totalidad de las exportaciones (el 95%) se destina a Italia y España; el resto (5%) se reparte entre los Estados 
Unidos, Francia, Bélgica y Suiza. El grueso de la producción (un 90%) se exporta a granel. 
4.46.  En virtud del Acuerdo de Asociación en tre la UE y Túnez, la UE asigna a Túnez un 
contingente de importación de 56.700 toneladas sujeto a un derecho de aduana nulo.
25 En 
septiembre de 2015, la UE aprobó otro continge nte arancelario temporal sujeto a un derecho nulo, 
de 35.000 toneladas (a sumar a las 56.700 ya existentes), para el período entre el 1º de enero 
de 2016 y finales de 2017.26 El derecho NMF aplicable a las importaciones realizadas fuera de este 
contingente varía entre los 123 y los 134 euros por cada 100 kg, lo que equivale a un tipo 
ad valorem  del 48-56% aproximadamente. 
4.47.  En 2007 se creó un Fondo de Promoción del Aceite de Oliva Envasado. El objetivo de este 
Fondo, al que ya se destina el 0,5% de los ingresos derivados de las cantidades exportadas a 
granel, es aumentar el valor del aceite de oliva tunecino. El Fondo financia la puesta en marcha de 
programas de promoción destinados a dar a conocer el producto en mercados específicos. El Centro Técnico de Embalaje y Empaquetado (PACKTEC), dependiente del Ministerio de Industria, se encarga de aplicar estos programas y de apoyar los programas de promoción y comercialización 
de las empresas a fin de consolidar su capacidad de exportación de aceite de oliva envasado. 
4.48.  La ONH garantiza un precio mínimo a los productores que, por una u otra razón, no hayan 
logrado obtener una mejor oferta para colocar su producción. No obstante, la ONH compra a los 
productores el aceite de oliva a un precio libremente negociado. Asimismo, el Observatorio 
Nacional de los Precios de Exportación publica los precios a fin de mantener informados a los operadores y evitar una reducción de precios que podría incidir negativamente en el aumento del 
valor añadido de las exportaciones tunecinas. 
4.49.  La Caja General de Compensación (CGC) de los productos alimentarios subvenciona los 
precios de consumo de los aceites de semillas (soja, maíz, girasol, etc.) a fin de proteger la capacidad adquisitiva de los grupos sociales más desfavorecidos; el costo de esta subvención es 
significativo (cuadro 3.19). Esta medida coexiste co n otras muchas intervenciones del Estado en el 
sector. La inversión en actividades de refinado de aceites alimenticios está sujeta a la obtención de una autorización previa. Además, los aceites alimenticios forman parte de los productos sujetos a 
control técnico sistemático de las importaciones (cuadro 3.13), y se encuentran entre las 
mercancías cuyos derechos de aduana han aument ado desde el último examen de las políticas 
comerciales. La ONH tiene facultades exclusivas para importar aceite en régimen de exención de 
derechos e impuestos. En parte por estas razones, la producción nacional y el comercio de aceites 
vegetales distintos del aceite de oliva no registran un desarrollo dinámico. 
                                               
25 Comisión Europea. Consultado en: http://ec.europa.eu/agriculture/olive-oil/tunisian-
quota/2015/2015-08-06_fr.pdf  et http://eur-lex.europa.eu/legal-
content/FR/TXT/PDF/?uri=CELEX:32006R1918&from=EN . 
26 Consultado en: http://www.businessne ws.com.tn/lunion-europeenne -offre-a-la-tunisie-un-acces-
ameliore-pour-lhuile-dolive,520,58986,3 . WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 122 - 
 
  4.1.8.4  Bebidas y tabaco 
4.50.  En Túnez se produce vino, cerveza y tabaco (cuadro 4.6). La inversión en el sector está 
sujeta a una autorización pública previa. Algunos vinos están protegidos por indicaciones geográficas (sección 3.3.5). 
Cuadro 4.6 Producción y comercio de cerveza, tabaco y vino, 2005, 2010-2014 
Producto y código del SA 2005 2010 2011 2012 2013 2014 Tasa de 
crecimiento 
anual 
2005-2014 
Producción (toneladas)        
Cerveza (SA 2203)a 65.816  91.842  90.730  90.730  113.412  .. 7,0%b 
Vino (SA 2004-05) 28.563  22.150  23.010  28.403  28.500  .. 0,0%b 
Hojas de tabaco 3.048  1.623  1.700  2.600  1.900  .. -5,7%b 
Exportaciones (miles de 
$EE.UU.)        
Cerveza (SA 2203) 1.998  1.618  948 1.009  658 977 -7,6%  
Productos del tabaco (SA 2102-03) 57.686
 34.567  37.500  38.206  34.051  28.164 -7,7%  
Tabaco en rama (SA 2401) 1.017  715 369 309 780 628 -5,2%  
Vino (SA 2204-05) 628  4.996  6.850  4.041  2.943  3.731 21,9%  
Importaciones (miles de 
$EE.UU.)        
Cerveza 309  208 170 165 30 18 -27,0%  
Productos del tabaco 41.997  101.360  96.781  90.692  83.159  98.004 9,9%  
Tabaco, en rama o sin elaborar  26.095  28.421  19.260  50.021  38.075  37.345 4,1%  
Vino 63 1.393  1.806  1.348  1.124  1.460 41,8%  
.. No disponible. 
a La definición de la FAO difiere de las principales clasificaciones internacionales, ya que incluye la 
cerveza sin alcohol. En consecuencia, su definición es ligeramente distinta a la de la partida 2203 del SA, que solo comprende las bebidas alcohólicas. 
b 2005-2013. 
Fuente: Cálculos de la Secretaría de  la OMC basados en información extraída de la base de datos Comtrade 
de la División de Estadística de las Naciones Unidas; información correspondiente a 2014 facilitada por las autoridades de Túnez; y estadísticas de la FAO ( http://faostat3.fao.org/download/Q/QC/F , 
consultadas en marzo de 3/2016). 
4.51.  La producción de tabaco es un monopolio del Estado otorgado a dos entidades públicas: la 
Administración Nacional del Tabaco y de los Fósforos (RNTA) y la Manufactura de Tabacos de 
Kairouan. Las importaciones también son monopolio del Estado, ejercido por conductos de 
la RNTA. Los precios del tabaco se fijan en todas las fases del proceso de producción y venta (cuadro 3.20). 
4.52.  Los vinos, la cerveza y el tabaco forman parte de los productos cuyos derechos de aduana 
alcanzan en general los tipos NMF máximos del 36%. El comercio de vino con la UE está sujeto a 
un régimen de preferencias arancelarias. A los derechos de aduana se suman numerosos derechos e impuestos internos (cuadro 3.6). Aunque por regla general el objetivo de estos impuestos es 
generar ingresos fiscales, tienen un verdadero efecto en la producción y el consumo de los 
productos gravados. Según la opinión del sector, la disminución del tipo del impuesto al consumo en 2016 (del 650% al 50%) ha reducido considerablemente el contrabando, que perjudicaba 
seriamente a los vinos y cervezas extranjeros en el mercado tunecino. 
4.53.  La Oficina del Vino es el organismo encargado de promover las exportaciones de vino 
tunecino, que pueden acogerse al programa de subvención de las exportaciones (sección 4.1.5). 
4.1.8.5  Carne y productos lácteos 
4.54.  El uso generalizado de la mecanización ha permitido aumentar la producción de leche 
un 3% al año desde 2005; en 2014, esa producción ascendió a 1,1 millones de toneladas (cuadro 4.1). Al comienzo de cada campaña agrícola se establece un precio garantizado para la 
producción de leche; la última actualización de este precio data de enero de 2015 (0,736 dinares WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 123 - 
 
  por litro). Además, la leche forma parte de los productos cuyo consumo está subvencionado por 
la CGC. 
4.55.  El volumen del contingente arancelario establecido en el marco de la OMC es 
de 20.000 toneladas, y las importaciones notificadas en 2014 ascendieron a cerca 
de 8.000 toneladas, con un arancel del 17%. Además, en diciembre de 2014 Túnez aprobó un 
contingente arancelario suplementario de 10 millones de litros sujeto a un derecho de aduana nulo. Las importaciones procedentes de la UE también están sujetas a un derecho nulo en virtud 
del acuerdo preferencial suscrito por ambas partes. El Ministerio de Comercio importa 
ocasionalmente leche o productos lácteos por conducto de la Oficina de Comercio. 
4.56.  Desde 1991, la leche en polvo está sujeta a un gravamen de importación complementario 
del derecho de aduana (cuadro 3.4), de 0,368 a 1,5 dinares por kilogramo en función de la 
cantidad de materia grasa y del uso previsto (lactantes, enfermos, animales, etc.).
27 Este 
gravamen se suspende o se restablece dependiendo del nivel de producción nacional. La reducción del tipo NMF aplicado a la leche a la mitad de su nivel en 2005 (es decir, al 36%) se tradujo en 
una fuerte competencia de las importaciones que, unida a una sobreproducción nacional (a precios 
garantizados), provocó una importante caída de los precios en 2015-2016. Para hacer frente a esa caída, en enero de 2016 las autoridades restablecieron el gravamen, así como los derechos de 
aduana máximos (36%). 
4.57.  En términos globales, la producción de carne no ha aumentado en Túnez, aunque sí ha 
crecido notablemente la producción de carne de bovino de calidad. Por su parte, la producción de huevos y aves de corral ha aumentado moderadamente (cuadro 4.1). 
4.58.  Las importaciones de carne están sujetas a un contingente arancelario en el marco de 
la OMC (cuadro 4.2), que por lo general se cubre por completo. También existen contingentes arancelarios bilaterales para los productos cárnicos importados de la UE (cuadro 4.4), y en 
ocasiones se establecen de manera unilateral, en períodos de necesidad, contingentes arancelarios 
suplementarios (cuadro 4.3). 
4.59.  La importante disminución de los derechos de aduana máximos registrada en 2009 (hasta 
el 36%) no se ha traducido, al parecer, en un incremento importante de las importaciones de 
carne. Esto podría explicarse por la existencia de un gravamen sustancial sobre las importaciones de carne de ovino y bovino y de animales vivos de la especie bovina, aplicado desde 1993 y 1995 respectivamente, que viene a sumarse a los derechos de aduana (cuadro 3.4); en el caso del 
ganado bovino, el gravamen es de 0,670 dinares por kilo para los animales vivos, de 1,2 dinares 
por kilo para la carne de bovino sin deshuesar y de 1,7 por kilo para la carne de bovino deshuesada
28 a lo que se suman derechos de aduana entre el 29% y el 36%, dependiendo del 
producto. Este gravamen no se aplica a las impo rtaciones realizadas dentro del contingente. 
4.60.  El Ministerio de Comercio importa carne en ocasiones específicas (por ejemplo, ovejas para 
las festividades). Las importaciones ascendieron a 100.000 cabezas en 2012 y a 30.000 cabezas 
en 2013, de las cuales 10.000 fueron importadas  por la Sociedad Ellouhoum (dependiente del 
Estado) y el resto por empresas privadas.29 Estas importaciones están exentas del pago de 
derechos de aduana y de gravámenes a la importación (importación en régimen de "privilegio fiscal"). 
4.1.8.6  Pesca 
4.61.  Durante el período 2011-2015, las exportaciones de productos de la pesca y de la 
acuicultura oscilaron entre 20.800 y 30.500 toneladas y entre 285 y 327 millones de dinares 
(gráfico 4.3). La importante fluctuación de las cantidades se debe a las oscilaciones de la población 
de moluscos y crustáceos y a las variaciones de la demanda de exportación de conservas y semiconservas de sardinas y anchoas. El mercado europeo sigue siendo el principal destino de las 
                                               
27 Decreto Nº 91-1381, de 23 de septiembre de 1991, relativo al establecimiento del gravamen sobre 
las importaciones de leche en polvo. 
28 Decreto Nº 95-851, de 8 de mayo de 1995, relativo al establecimiento del gravamen sobre los 
animales vivos de la especia bovina y la carne de bovino. 
29 Consultado en: http://www.huffpostmaghreb.com/2013/09/ 12/polemique-importation-moutons-
aid_n_3913440.html . WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 124 - 
 
  exportaciones de productos pesqueros; absorbe en promedio el 71% de las cantidades exportadas 
y el 69% del valor de las exportaciones, compuestas fundamentalmente por moluscos y crustáceos. 
Gráfico 4.3 Exportaciones de productos de la pesca, 2011-2015 
 ‐ 5 10 15 20 25 30 35
260270280290300310320330
2011 2012 2013 2014 2015Valor Cantidad (eje derecho)(millones de dinares) (miles de toneladas)
 
Fuente: Ministerio de Agricultura, Recursos Hidráulicos y Pesca. 
4.62.  Túnez importa por término medio 39.000 toneladas de productos pesqueros para satisfacer 
las necesidades de sus industrias de transformación (empresas conserveras de atún) o abastecer 
el mercado nacional (hostelería y mercado de consumo), así como para sus proyectos de acuicultura marina (engorde del atún rojo). 
4.63.  El ejercicio de las actividades de pesca requiere una autorización del Ministerio de 
Agricultura, Recursos Hidráulicos y Pesca. Las empresas pesqueras deben ser de nacionalidad tunecina y la mayor parte de su capital social (al menos el 51%) debe ser propiedad de ciudadanos tunecinos. No obstante, cuando la acti vidad se limita al ejercicio de la pesca en el 
norte de Túnez (de Bizerte a Tabarka) y en alta mar, el capital social extranjero puede alcanzar 
el 66%.
30 
4.64.  Túnez ha establecido obligaciones de descanso biológico para asegurar la explotación 
sostenible y la conservación de las poblaciones; estas medidas se financian mediante un impuesto 
que grava las exportaciones de pescado (del 1%  del valor de exportación). Entre las medidas 
adoptadas desde el 1º de enero de 2010 figura la obligación de los exportadores de disponer de un 
certificado de captura que acredite que los productos pesqueros destinados a la exportación no 
han sido capturados ilegalmente, obligación establecida en el marco de la cooperación entre Túnez y la UE en materia de lucha contra la pesca ilega l, no declarada y no reglamentada. Las empresas 
que exportan productos pesqueros (peces, crustáceos y moluscos) y moluscos bivalvos vivos 
deben disponer de un permiso sanitario expedido por la autoridad competente. Además, el 
Gobierno alienta a las empresas pesqueras industriales a implantar sistemas certificados de garantía de la calidad (como el sistema HACCP o la norma ISO 22000). 
4.65.  El régimen comercial NMF aplicable a los productos de la pesca consiste en derechos de 
aduana cuyo promedio es del 33,2% (frente a un 40,2% en 2005). De conformidad con el Acuerdo 
suscrito con la UE, la importación de productos pesqueros en la UE está totalmente exenta del 
pago de derechos e impuestos, excepto en el caso de las sardinas en lata, cuya exportación en 
régimen de franquicia arancelaria queda limitada a un contingente arancelario de 100 toneladas al año (a un tipo NMF del 12,5%); no obstante, durante el período 2011-2015 las exportaciones tunecinas de este producto han sido entre 6 y 14 veces superiores a este contingente (en 2015, 
ascendieron a 629 toneladas). 
                                               
30 Artículo 25 (nuevo) de la Ley Nº 94-31, de 31 de enero de 1994, relativa al ejercicio de la pesca 
(http://www.apia.com.tn/investissement-anger-investmenu-71 ). WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 125 - 
 
  4.2  Industrias extractivas 
4.66.  Los principales recursos mineros de Túnez (al margen de los hidrocarburos, descritos infra) 
son el fosfato, el hierro, el plomo, el cinc, la baritina, la fluorina y la sal. La contribución del sector minero al PIB real es aproximadamente del 2-3% (7,5%, si se incluyen las actividades de 
transformación industrial). En 2014, las expo rtaciones de productos mineros y fosfatados 
ascendieron a 1.600 millones de dinares (cerca de 700 millones de euros), lo que equivale a un 3,5% del valor de las exportaciones, y las importaciones se cifraron en 600 millones de 
dinares.
31 Túnez produce en torno a 7,5 millones de toneladas de minerales de fosfatos al año 
(quinto productor mundial). La participación de las empresas extranjeras en el volumen de negocio del sector minero no supera el 4%, mientras que la de las empresas estatales ronda el 90%. 
4.67.  De la extracción de fosfatos se ocupa casi  exclusivamente la Compañía de Fosfatos de Gafsa 
(CPG), una empresa pública. La CPG se fusion ó en 1996 con el Grupo Químico Tunecino (GCT), 
otra empresa pública que se dedica a la transfor mación del fosfato en ácido fosfórico, abonos 
químicos y aditivos para piensos, y exporta estos productos. Las principales importaciones del 
Grupo son de azufre y amoniaco, productos que se utilizan para la transformación del fosfato. 
Túnez no ha notificado el Grupo CPG/GCT como empresa comercial del Estado. Aunque el sector de la extracción y transformación de fosfatos es un monopolio de facto  del Grupo CPG/GCT, 
en 2014 se autorizó por primera vez a una empresa privada a iniciar operaciones de prospección 
con vistas a la extracción de fosfatos en Kasserine. 
4.68.  Los conflictos sociales acaecidos después de 2011 en la CPG han provocado una importante 
caída de la producción.
32 El Grupo CPG/GCT se enfrenta a graves problemas medioambientales, y 
sus residuos no cumplen los requisitos del marco legislativo tunecino o internacional en materia de 
protección del medio ambiente, en particular con respecto a los ecosistemas marinos en los que se vierten los residuos; al parecer se están tomando medidas de modernización para mejorar la 
situación. 
4.69.  Por otra parte, existen empresas de minería de metales públicas (la Sociedad del Djebel 
Djérissa) y privadas que extraen mineral de hierro, plomo, cinc y baritina-fluorina, así como 
empresas privadas que extraen y exportan sal. 
4.70.  El Código de Minería de 2003 regula las actividades de prospección, investigación y 
explotación mineras abiertas a las empresas públicas y privadas, incluidas las extranjeras.
33 Estas 
actividades pueden llevarlas a cabo personas físicas o jurídicas de cualquier nacionalidad, o bien el 
Estado. Los títulos mineros son los siguientes: la autorización de prospección de un año de 
duración, que no es obligatoria para obtener el permiso de investigación, con una validez de tres años y renovable como máximo tres veces; y la concesión, cuyo plazo de validez depende de las 
reservas económicamente explotables y del ritmo de explotación mantenido. Desde 2005 no se ha 
introducido ningún cambio legislativo en materia de comercio o inversión; no obstante, se ha anunciado un proyecto de actualización del Código de Minería de 2003. 
4.71.  El Ministerio competente es el Ministerio de Industria, Minas y Energía.
34 La Oficina Nacional 
de Minas (un organismo público) se ocupa de las actividades de investigación y promoción de la minería, que lleva a cabo en colaboración con el sector privado.
35 Para estimular la inversión, el 
Gobierno puede ofrecer exenciones fiscales y aduaneras, así como incentivos cambiarios a las 
empresas no residentes. Por ejemplo, las actividades mineras están exentas del tipo del impuesto 
sobre los beneficios profesionales o del impuesto sobre las sociedades, que normalmente es del 25% durante los cinco primeros años.
36 
                                               
31 Institut national de la statistique (2014), Commerce extérieur. Consultado en: 
http://www.ins.nat.tn/indexfr.php . 
32 Jeune Afrique, 15 de octubre de 2015. Consultado en: 
http://www.jeuneafrique.com/mag/269393/econom ie/phosphates-en-tunisie-la-cpg-chancelle/ . 
33 Ley Nº 2003-30, de 28 de abril de 2003. Consultada en: 
http://www.onm.nat.tn/files/code_minier.pdf . 
34 Ministerio de Industria, Mi nas y Energía. Consultado en: http://www.tunisieindustrie.gov.tn/ . 
35 Oficina Nacional de Minas. Consultado en: http://www.onm.nat.tn/fr/index.php . 
36 Artículo 96 de la Ley Nº 2003-30, de 28 de abril de 2003, por la que se promulga el Código de 
Minería. En el sitio Web del Ministerio puede consultarse una descripción general de los incentivos jurídicos y fiscales: http://www.tunisieindustrie.gov.tn/template.php?code=167&pere=157 . WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 126 - 
 
  4.72.  El titular de una concesión minera y sus contratantes pueden importar materiales y equipo, 
así como los vehículos automóviles de servicio necesarios para sus operaciones de transporte, francos de derechos de aduana y de todos los impuestos y gravámenes, incluido el IVA; sin embargo, esas disposiciones no son aplicables a bienes y mercancías disponibles en Túnez a 
precios y calidades adecuados y comparables (artículo 104 del Código de Minería). El personal de 
nacionalidad extranjera y no residente contratado para realizar las actividades de prospección, exploración o explotación también puede beneficiarse de un trato fiscal privilegiado (artículo 108). 
4.73.  A finales de 2015 había en Túnez dos autorizaciones de prospección, 35 permisos de 
investigación y 53 concesiones de explotación. Todos los títulos mineros estaban en poder de 56 empresas.
37 
4.3  Energía 
4.74.  Los recursos energéticos de Túnez proceden principalmente de la producción nacional de 
hidrocarburos y de una regalía del 5,25% sobre el gas que atraviesa su territorio, en concepto de 
derecho de paso por el gasoducto transmediterráneo que conecta Argelia, Túnez e Italia.38 
En 2015, el balance de energía primaria registró un déficit de más de 4 millones de toneladas 
equivalentes de petróleo (Mtep), en comparación con un déficit de 0,5 Mtep en 2005. En 2015, la tasa de independencia energética, que representa  el cociente entre los recursos de energía 
primaria y el consumo primario, ascendía al 58% (frente a un 93% en 2005); las importaciones 
aumentaron sustancialmente (gráfico 4.4). 
4.75.  Esta caída de la tasa de independencia se explica por la disminución de los recursos de 
energía primaria y el incremento de la demanda. En efecto, la producción de petróleo crudo ha 
disminuido considerablemente en los últimos años de bido a la reducción natural de las reservas de 
los principales yacimientos y a la falta de nuevos descubrimientos importantes. Además, las regalías por el tránsito del gas procedente de Argelia han sufrido una contracción a raíz de la caída 
de las compras extranjeras. Por su parte, la demanda no ha dejado de crecer. Las autoridades han 
puesto en marcha diferentes programas de gestión de la energía que han contribuido a reducir la tasa de crecimiento de la demanda. 
4.76.  En 2015, las importaciones de energía ascendieron en total a 5.500 millones de dinares 
(aproximadamente 2.400 millones de euros). El comercio abarca el petróleo crudo y los productos de la refinación del petróleo. Las exportaciones de productos energéticos y lubrificantes, valoradas aproximadamente en 2.000 millones de dinares (u 880 millones de euro s), están compuestas 
principalmente por petróleo crudo y condensado, fueloil y nafta Virgin. Actualmente, el petróleo se 
importa de Azerbaiyán y de Nigeria, mientras que el gas natural procede casi exclusivamente de Argelia. 
4.77.  Túnez no asumió compromisos relativos al mercado de la energía en el marco del Acuerdo 
General sobre el Comercio de Servicios (AGCS) en 1994.
39 La política comercial en el sector de la 
energía no ha variado significativamente desde el anterior EPC realizado en 2005: las actividades 
de prospección, exploración o explotación mineras están a cargo de empresas privadas, tunecinas 
o extranjeras. Por el contrario, la refinación de productos petroleros, la producción de gas y electricidad y la mayoría de las actividades de transporte y distribución siguen bajo control de empresas públicas en régimen de "comprador único" (monopsonio). Sin embargo, el Gobierno ha 
manifestado que trata de fomentar la inversión privada en el sector de la energía. El Organismo 
Nacional de Regulación de la Energía (ANME) gestiona un fondo de ayudas públicas extrapresupuestarias (Fondo Nacional de Regulación de la Energía) con el objetivo de fomentar un 
uso racional de la energía y de promover las energías renovables y sustitutivas. 
                                               
37 Ministère de l'industrie, de l'énergie et des mines (2015), Rapport mensuel, Conjoncture énergétique. 
38 GIZ Deutsche Gesellschaft für internationa le Zusammenarbeit (2014), Analyse du cadre 
règlementaire de l'accès au réseau des producteurs d'élec tricité à partir d'énergies renouvelables en Tunisie. 
Consultado en: http://www.giz.de/en/downloads/giz2014-fr-energies-renouvables-tunisie.pdf . 
39 Documento GATS/SC/87 de la OMC, de 15 de abril de 1994. WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 127 - 
 
  Gráfico 4.4 Balance energéti co de Túnez, 2005 y 2015 
(en millones de toneladas equivalentes de petróleo - Mtep) 
3,5
2,62,1
2,21,2
0,30,54,0
0,01,02,03,04,05,06,07,08,09,010,0
2005
Demanda nacional: 7,3 Mtep2015
Demanda nacional: 9,3 Mtep(en Mtep) 
Producción de productos petrolerosProducción de gas naturalProducción de 
electricidad primaria
0,04 Mtep
Recursos 
nacional
aImportaciones
Canon de explotación de gasoductos
 
a Petróleo crudo, gas licuado de petróleo y gas condensado. 
Fuente: Ministerio de Indu stria, Minas y Energía. 
4.3.1  Productos del petróleo 
4.78.  La producción y el comercio de hidrocarburos están controlados por empresas comerciales 
del Estado, y en particular por la Empresa Tunecina de Actividades Petroleras (ETAP) y la Sociedad 
Tunecina de Industrias de Refinación (STIR). El Código de Hidrocarburos de 199940, que se aplica 
a los inversores nacionales y extranjeros sin distinción de nacionalidad, se actualizó en 2002, 2004 y 2008; según las autoridades, actualmente vuelve a estar en curso de actualización. La Ley 
Nº 2002-23, de 14 de febrero de 2002, especifica las concesiones que están excluidas del ámbito 
de aplicación del Código de Hidrocarburos; la Ley Nº 2004-61, de 27 de julio de 2004, se refiere a la organización de las actividades de las empresas de servicios en el sector de los hidrocarburos; y 
la Ley Nº 2008-15, de 18 de febrero de 2008, tr ata fundamentalmente la posibilidad que tiene la 
ETAP de participar en concesiones. 
4.79.  Existen dos tipos de contratos principales que permiten invertir en el sector: el contrato de 
asociación con la ETAP y el contrato de reparto de la producción con la ETAP, en el que el cotitular 
o empresario financia la actividad y percibe su remuneración en especie. Durante la fase de exploración, es el cotitular o empresario quien asume los gastos de la actividad. En caso de que se descubra un yacimiento cuya explotación podría resultar rentable, si el contrato es de asociación la 
ETAP reembolsa los gastos de exploración sobre la base de su porcentaje de participación y de su 
cuota en los gastos de explotación, y si el contrato es de reparto la ETAP reembolsa en especie los gastos asociados a las actividades de explotación, así como aquellos en que se ha incurrido 
durante el período de exploración ("cost oil"). 
4.80.  De conformidad con el Código de Hidrocarburos, la ETAP puede optar por una participación 
en toda nueva concesión de explotación de hidrocarburos vinculada a un permiso de investigación; 
el porcentaje de esa participación no puede superar el establecido en el contrato por el que se rige 
dicho permiso. Los contratos regulados por el Código de Hidrocarburos se aprueban por decreto, que debe publicarse en el Diario Oficial; los contratos propiamente dichos no se publican. 
4.81.  En los contratos de asociación, el reparto de los ingresos derivados de la explotación de 
hidrocarburos entre el Estado tunecino (representado por la ETAP) y la empresa privada de que se 
trate dependerá de cuál sea la participación de la ETAP, así como de la regalía proporcional a la producción y del impuesto aplicable, calculados ambos sobre la base de la relación ("R") entre los 
                                               
40 Ley Nº 99-93, de 17 de agosto de 1999, por la que se promulga el Código de Hidrocarburos. 
Consultada en: http://www.droit-afrique.com/upload/doc/tunisie/Tunisie-Code-2011-hydrocarbures.pdf . WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 128 - 
 
  ingresos netos acumulados y los gastos totales acumulados: cuanto más rentable sea el 
yacimiento, mayor será la proporción que corresponda al Estado tunecino. La "relación R" es directamente proporcional a los ingresos derivados de la producción e inversamente proporcional a 
los gastos. Este sistema puede incitar a la sobrefacturación de los gastos, lo que reduciría 
automáticamente la participación del Estado en los ingresos de explotación. La relación "R" se 
calcula cada año para cada cotitular y cada concesión de explotación, pero no se publica. 
4.82.  A finales de 2015, el número total de permisos válidos (tanto de prospección como de 
investigación) ascendía a 31, de los que 5 se regían por sus contratos y pliegos de especificaciones 
anexos, así como por los textos legislativos anteriores a la promulgación del Código de 
Hidrocarburos, y 26 se regían por el Código de Hidrocarburos. En ese mismo período el número total de concesiones ascendía a 52, de las cuales 12 se regían por el Código de Hidrocarburos 
y 40 por textos anteriores al mismo. 
4.83.  Generalmente, las empresas extranjeras de prospección, exploración o explotación operan 
en el sector de los hidrocarburos en calidad de empresas no residentes, de conformidad con el 
régimen extraterritorial previsto en el Código de  Hidrocarburos, por lo que se benefician, entre 
otras cosas, de un régimen cambiario libre.
41 Además, el personal de nacionalidad extranjera, no 
residente antes de su contratación o de su traslado a Túnez también se puede beneficiar de un 
trato fiscal privilegiado. Entre los incentivos fiscales a la inversión cabe citar la reducción o 
suspensión de la aplicación de los derechos de aduana, y la suspensión del IVA sobre los equipos y los productos utilizados para realizar la inversión. 
4.84.  La tasa de la regalía proporcional se fija en función de la "relación R" de los ingresos de 
cada cotitular para cada concesión de explotación. En caso de que la ETAP no participe en la 
concesión de explotación, la regalía aplicable, cuyo importe se fija por ley, no podrá ser inferior al 
10% en el caso de los hidrocarburos líquidos, o al  8% en el caso de los hidrocarburos gaseosos. 
Tras el pago del canon correspondiente, el titular de la concesión puede disponer de los 
hidrocarburos extraídos, principalmente para fines de exportación. 
4.85.  No obstante, con miras a satisfacer las necesidades de consumo interno de Túnez, la 
autoridad cedente (a través de la ETAP) tiene el derecho prioritario de comprar hasta el 20% de 
los hidrocarburos líquidos extraídos bajo concesión en  el país. El precio de cesión es el precio de 
venta a la exportación f.o.b. obtenido por el titu lar, menos un 10%. La ETAP está facultada por el 
Estado para gestionar el cobro de las regalías y el mercado local. 
4.86.  La Sociedad Tunecina de Industrias de Refinación (STIR), otra empresa estatal, posee 
derechos exclusivos para importar productos petroleros y gas natural en Túnez
42, excepto betunes 
y queroseno de aviación (para reactores A1), cuya importación se liberalizó en 2005-2006. La 
importación de aceites de base también está liberalizada.43 La STIR tiene el monopolio de la 
refinación del petróleo; dispone de una capacidad de cerca de 1,7 millones de toneladas al año, lo que corresponde a cerca del 25% de las necesidades del mercado local. 
4.87.  La STIR tiene el monopolio de la venta nacional de productos del petróleo. Los operadores 
privados distribuyen el queroseno de aviación (para reactores A1), los lubrificantes y los betunes asfálticos. Las ventas de la STIR se hacen al por mayor a sociedades de distribución autorizadas por el Ministerio de Energía, previo dictamen del Consejo Consultivo de los Hidrocarburos. El 
mercado de distribución de combustibles y gas licuado de petróleo está integrado por las 
siguientes empresas tunecinas autorizadas: la SNDP (empresa de capital público); Shell de Tunisie; Total Tunisie; Libya Oil Tunisie; Butagaz Tunisie; Staroil; Sagaz; y Motocop. Para obtener 
una concesión de distribución debe presentarse una solicitud al Ministerio de Energía, de 
conformidad con la Ley Nº 91-45, de 1º de julio de 1991, relativa a los productos del petróleo. 
                                               
41 OCDE (2012), Examen des politiques d'investissements en Tunisie. Consultado en: 
http://www.oecdilibrary.org/docserver/download/2012062e.pdf?expires=1434091956&id=id&accname=ocid57
015274&checksum=3E9FC0FD02DC60726CBEBB9091285D7C . 
42 Información de la Sociedad Tunecina de Industrias de Refinación, consultada en: 
http://www.stir.com.tn/ . 
43 Ley Nº 91-45, de 1º de julio de 1996, Orden de 6 de enero de 2006 y Orden de 12 de diciembre 
de 2006. Información de la Sociedad Tunecina de Industrias de Refinación, consultada en: http://www.stir.com.tn/ . WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 129 - 
 
  4.88.  Los precios de los combustibles (salvo el del queroseno para reactores A1 y el de los 
betunes) siguen fijándose por decreto en todas las fases de producción y distribución. No obstante, desde 2014 se ha registrado una importante disminución de las subvenciones al consumo de energía. Debido a los precios del petróleo vigentes en los mercados internacionales a principios 
de 2016, el importe de la partida presupuestaria destinada a esas subvenciones pasó 
de 3.734 millones de dinares en  2013 a 918 millone s de dinares en  2015. Según las autoridades, 
desde marzo de 2016 la gasolina sin plomo, el gasóleo, la electricidad y el gas natural ya no están 
subvencionados. En 2016 se puso en marcha un mecanismo de fijación automática de los precios 
para indizar los precios de los combustibles (gasolina súper sin plomo y gasóleo para motores) con referencia a los precios internacionales. El gas licuado de petróleo destinado al consumo doméstico de los hogares y el fueloil pesado N2 destinado a la industria siguen disfrutando de subvenciones 
elevadas. 
4.3.2  Gas natural 4.89.  El principal productor de gas natural es una empresa extranjera, British Gas. Desde 2005, 
los principales inversores nuevos son OMV, Eni, Medco y Anadarko. Toda empresa que produzca 
gas natural localmente debe, ante todo, garantizar la satisfacción de las necesidades del mercado interno tunecino vendiendo su producción a la So ciedad Tunecina de Electricidad y Gas (STEG), 
único comprador e importador de esos productos.
44 La STEG es la única empresa autorizada para 
transportar y distribuir gas en el mercado local. Los precios del gas se fijan por decisión (cuadro 4.7). 
Cuadro 4.7 Tarifas del gas natura l, excluidos los impuestos, 2016 
(dinares) 
  Potencia contratada 
(th/h) Canon Precio de 
la energía 
(DT/th) por abono 
(DT/mes) por potencia 
(DT/th-h-mes) 
Tarifa aplicada en horas 
punta 1 10.000 a 30.000 300 0,500 0,0358 
Tarifa aplicada en horas 
punta 2: 
0 a 20.000 th/mes > 30.000 300 0,500 0,0391 
20.000 001 th/mes o más 0,0525 
Tarifa de alta presión para 
fábricas cementeras 
(cemento gris) ≥ 10.000 300 0,500 0,0542 
Tarifa de media presión     
Tarifa 1 1.000 a 4.000 20 0,200 0,0376 
Tarifa 2 6.000 a 30.000 20 0,325 0,0371 
Tarifa de media presión para 
cementeras (cemento gris) 1.000 a 30.000 20  0,325 0,058 
Nota: En 2015, un dinar equivalía aproximadamente a 0,40 euros. 1 TEP = 100.000 termias. 
Fuente: Ministerio de Indu stria, Minas y Energía. 
4.3.3  Electricidad 
4.90.  La producción eléctrica ( infra) representa más del 73% de la demanda nacional de gas 
natural. En marzo de 2015, cerca del 92% de la electricidad de Túnez se generaba mediante gas 
natural (frente a un 90% en 2005); el resto procedía de otros combustibles, a saber: fueloil y gasóleo (5% de la producción total), turbinas hidráulicas (0,4%) y energía eólica (2,5%).
45 El 
cuadro 4.8 presenta la producción anual de electr icidad. La potencia instalada es de 5.200 MW, de 
los que cerca de un 9% (471 MW) corresponden a productores privados (véase infra). La demanda 
crece a una tasa anual del 3,4% (promedio correspondiente a 2010-2015). La potencia actual en energías renovables (suministrada por la STEG) es de 295 MW. 
                                               
44 Información en línea de la Sociedad Tuneci na de Electricidad y Gas, consultada en: 
http://www.steg.com.tn/ . 
45 Ministère de l'industrie, de l'énergie et des mines (2015), Rapport mensuel, Conjoncture énergétique. 
Consultado en: http://fliphtml5.com/mcwz/fqcg . WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 130 - 
 
  Cuadro 4.8 Producción de electricidad, 2000-2015 
 2000 2004 2010 2013 2014 2015 
Producción total (GWh) 10.097  12.424  15.817  17.726 18.348 18.915  
STEG 9.222  8.664  11.565  13.947 14.117 14.851  
Productores independientes 0  2 844  3.228  3.046 3.489 3.314  
Productores autónomos  874 910 1.024  733 742 750e 
Ventas totales (millones de D) 530,9  765,4  1.611  2.114 2.650 2.800e 
Exportaciones (millones de D) .. 2,7 .. 15,1 17,8 9,6 
Importaciones (millones de D) ..  .. .. .. .. ..  
e: Valor estimado. 
Fuente: Información facilitada por la Dirección General de Energía. 
4.91.  La red eléctrica tunecina está conectada con la de Argelia y Libia, lo que permite la 
interconexión con la red europea a través de las redes argelinas y marroquíes. El comercio 
internacional es marginal. Entre las novedades recientes cabe señalar que cualquier inversor, sin 
distinción de nacionalidad, tiene la posibilidad de producir electricidad destinada a la exportación, 
siempre que cumpla los requisitos técnicos para operar en el sector establecidos en la Ley Nº 12-2015, de 11 de mayo de 2015, relativa a la producción de electricidad a partir de energías 
renovables. La importación de electricidad está exenta de derechos de aduana. 
4.92.  El Plan Solar Tunecino (PST) refleja la ambición de convertir a Túnez en un centro de 
exportación de la electricidad generada en el propio país. Desde octubre de 2009, abarca todos los 
aspectos de la eficacia energética relacionados con el transporte, los edificios y las industrias que 
consumen grandes cantidades de energía, así como el campo de las energías renovables (solar, eólica y derivada de la biomasa). El Plan prevé la obtención de una potencia eléctrica de 3,8 GW a 
partir de energías renovables para el año 2030. Por lo que se refiere a los resultados obtenidos, el 
ahorro de energía realizado durante el período 2005-2010 se cifró en 1,4 Mtep en 2010, lo que equivale al 20% de la demanda de energía primaria registrada en 2004.
46 
4.93.  La STEG47 sigue siendo la principal productora. La producción de electricidad ha estado 
abierta a los productores autónomos desde 2002 para los proyectos de cogeneración de energía, y 
desde 2009 para la producción de electricidad a partir de energías renovables. Los nuevos textos pertinentes son los siguientes: la Ley Nº 2009-7, de 9 de febrero de 2009 (dispositivo PROSOL 
ELEC); el Decreto Nº 3232-2002, complementado por el Decreto Nº 3377-2009 (cogeneración); el 
Decreto Nº 2009 67-73, de 28 de septiembre de 2009 (potencia máxima); y el Decreto Nº 2773-2009 (energías renovables). 
4.94.  No obstante, la distribución de electricid ad sigue siendo un monopolio del Estado, ejercido a 
través de la STEG.
48 Lo mismo se aplica al sistema de conexión y transporte, comercialización, 
adquisición y suministro de electricidad, y a la compra de electricidad incorporada a la red a productores independientes o autónomos, que están obligados a vender su producción (no 
destinada al autoconsumo) a la STEG. La STEG y la  Sociedad Tunecina de Transporte de Productos 
Mineros dependen del Ministerio de Industria, Minas y Energía. 
4.95.  La red de la STEG cuenta con cerca de 3,6 millones de usuarios, de los cuales más 
de 17.200 estaban conectados a la red de media te nsión a finales de 2014. Las tarifas de consumo 
eléctrico y las de las ventas a la STEG, se fijan por decisión (cuadro 4.9).
49 
                                               
46 Proyecto PNUD/ Organismo Nacional de Regulación de la Energía: Desarrollo de electricidad eólica 
conectada a la red impulsad o por el sector privado. 
47 OCDE (2012). 
48 OCDE (2012), Examen des politiques d'investissements en Tunisie. Consultado en: 
http://www.oecdilibrary.org/docserver/download/2012062e.pdf?expires=1434091956&id=id&accname=ocid57
015274&checksum=3E9FC0FD02DC60726CBEBB9091285D7C . 
49 GIZ (2014). WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 131 - 
 
  Cuadro 4.9 Tarifas eléctrica de alta tensión y tensión media, abril de 2016 
Tensión Tarifa Canon 
(dinares/kW/mes)a Precio de la energía 
(dinares en función del 
horario/kWh)a, b 
Alta tensión Tarifa normal 7,5 0,111 - 0,233 
 Fábricas cementeras (cemento gris) 6,0 0,170 - 0,300 
Media tensión  Tarifa normal 8,0 0,115 - 0,238 
 Fábricas cementeras (cemento gris) 6,5 0,129 - 0,311 
 Riego agrícola - 0,88 - 0,132 
a El Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) se ap lica a un tipo del 18%, salvo en el caso de la 
electricidad destinada a si stemas de riego (12%). 
b Incrementado por el recargo munici pal (5 milésimos de dinar por kWh). 
Nota: En 2015, un dinar equivalía aproximadamente a 0,40 euros. Fuente: Ministerio de Indu stria, Minas y Energía. 
4.4  Sector manufacturero 
4.96.  Túnez es un exportador importante de productos manufacturados. En 2014, las 
exportaciones de diversas industrias, como el sector de los accesorios (hilos y cables) para las 
industrias de maquinaria eléctrica o el sector de fabricación de aparatos eléctricos, totalizaron 12 millones de dólares (cuadro 4.10). El grueso de las exportaciones tiene como destino el 
mercado de la UE donde, en virtud del Acuerdo de Asociación entre Túnez y la UE, los productos 
tunecinos entran exentos de todos los derechos e impuestos de aduana. 
4.97.  El Organismo de Fomento de la Industria y la Innovación (APII), dependiente del Ministerio 
de Industria, constituye la puerta de entrada para  los inversores. El APII está facultado para llevar 
a cabo todos los procedimientos necesarios para la constitución de sociedades y para otorgar 
beneficios a los nuevos promotores del sector industrial y de servicios, a los inversores en zonas de desarrollo regional y a las pyme.
50 No obstante, la promoción de la inversión (incluida la 
industrial) depende también del Organismo de Foment o de la Inversión Exterior (FIPA-Tunisia), un 
ente público dependiente de otro Ministerio (el Ministerio de Desarrollo, Inversiones y Cooperación Internacional)
51, lo que obliga a una importante cooperación interministerial. 
Cuadro 4.10 Exportaciones de productos manufacturadosa, 2005, 2010-2014 
(millones de dólares EE.UU.) 
 2005  2010  2012 2013 2014  
1. Maquinaria eléctrica 1.514,7  3.678,2  3.997,6 4.001,5 4.169,2  
SA 8544 Hilos, cables y demás conductores para 
electricidad 588,0  1.292,3  1.633,7 1.678,2 1.820,9  
SA 8536 Aparatos para circuitos eléctricos  320,8  490,3  368,6 440,6 447,2  
SA 8528 Receptores de televisión  1,5 357,1  492,1 486,6 421,6  
SA 8501 Motores y generadores, eléctricos  0,8  144,2  154,7 169,5 185,1  
SA 8531 Aparatos eléctricos de señalización  49,0 135,8  150,1 150,0 155,6  
2. Prendas de vestir 3.094,1  3.058,3  2.695,1 2.771,0 2.734,0  
SA 6211 Prendas de vestir deportivas  663,5  690,8  625,5 634,3 639,2  
SA 6203 Trajes para hombres o niños 834,5  618,4  614,6 676,2 610,1  
SA 6109 Camisetas exteriores e interiores de punto, de 
algodón  234,7  377,2  324,6 316,4 313,9  
SA 6204 Trajes sastre para mujeres o niñas  431,2  333,8  273,0 267,1 290,6  
SA 6210 Prendas de vestir confeccionadas  19,9 220,8  169,1 194,4 190,9  
3. Productos químicos 621,2  1 162,3  1 127,2 1 112,9 1 150,2  
SA 2809 Pentaóxido de difósforo; ácido fosfórico  218,2  362,1  312,4 237,0 258,7  
SA 3926 Los demás artículos de plástico  58,3  179,3  186,1 192,1 219,1  
SA 2835 Fosfinatos, fosfonatos y fosfatos 109,1  234,8  148,6 153,3 162,9  
SA 3920 Otras planchas de plástico  4,1  28,8 52,4 67,7 59,1  
SA 2826 Fluoruros 37,3 41,8 53,0 39,3 41,7 
4. Material de transporte 235,8  446,7  612,3 775,3 916,1  
SA 8803 Partes de aparatos  3,6 59,5 237,1 325,6 391,6  
SA 8708 Partes y accesorios de vehículos automóviles 159,9  224,2  245,6 282,1 331,1  
SA 8716 Remolques y semirremolques  12,3 52,5 34,5 54,0 57,8 
                                               
50 Consultado en: http://www.tunisieindus trie.nat.tn/fr/doc.asp?mcat=25&mrub=189 . 
51 Consultado en: http://www.mdci.gov.tn/index.php . WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 132 - 
 
   2005  2010  2012 2013 2014  
SA 8712 Bicicletas y demás velocípedos, sin motor 12,8  33,8 37,4 32,4 40,2  
SA 8703 Automóviles de turismo y demás vehículos 
automóviles  9,4 37,1 7,0 11,1 25,4 
5. Maquinaria no eléctrica  225,6  548,1  579,9 570,1 655,4  
6. Textiles 561,3  710,1  667,4 645,5 652,1  
7. Metales y minerales 280,3  677,2  679,6 650,1 651,1  
8. Otros artículos manufacturados n.e.p. 194,0  425,7  492,9 553,7 612,2  
9. Cuero, calzado, etc.  440,7  532,3  508,5 476,9 475,0  
10. Madera, papel, etc. 196,0  285,6  255,8 300,0 292,2  
a Basado en la definición de la OMC de los produc tos no agrícolas, excluidos los productos pesqueros, 
los minerales y los productos del petróleo. 
Nota: Clasificación basada en las exportaciones de 2013. Fuente: Base de datos COMTRADE de las Naciones Unidas. 
4.98.  Durante el período 1970-2000, el crecimiento del sector manufacturero ha sido la base del 
desarrollo económico de Túnez, impulsado en gran medida por la acumulación de capital asociada a la inversión extranjera directa, a su vez atraída por los incentivos particularmente generosos 
otorgados a las empresas "totalmente orientadas a la exportación". Conforman el régimen diversas 
reglamentaciones que se solapan entre sí; las dos principales son el régimen aplicable a las empresas extraterritoriales y los incentivos fi scales reservados a las empresas exportadoras 
(sección 3.2.4). El régimen "extraterritorial" ofrece unas cotizaciones mínimas por parte de 
trabajadores y empresas, un régimen cambiario flexible, la posibilidad de importar insumos exentos de derechos e impuestos, y la ausencia de  una reglamentación excesiva, algo común en el 
resto de la economía tunecina. La existencia de estos dos regímenes, ya descritos en el EPC 
anterior ha dado lugar a importantes desigualdades regionales en beneficio de las zonas costeras, 
donde se encuentran las principales empresas extraterritoriales y totalmente orientadas a la exportación y se concentran los empleos industriales de calidad. 
4.99.  Por el contrario, el modelo de desarrollo industrial "interno" se basa en incentivos a la 
inversión selectivos (sección 2.5.3); autorizaciones previas para invertir en determinados sectores, expedidas por la Comisión Superior de Inversiones (CSI, sección 2.5.2); y una fiscalidad interna 
elevada, aunque actualmente se está revisando a la baja (sección 1.1). Esta dicotomía de la 
política comercial y de inversiones entre los sectores orientados a la exportación y los orientados hacia el mercado interno ha generado distorsiones en los mercados, ha frenado la integración de la 
economía y el desarrollo de un sector privad o dinámico, y ha hecho que predominen las 
actividades de escaso valor añadido (por ejempl o, prendas de vestir, montaje de maquinaria y 
productos minerales) en los sectores orientados al mercado interno.
52 
4.100.  Estos hechos explican en parte la import ante disminución de la participación del sector 
manufacturero en el valor añadido global que se ha registrado desde 2010 (gráfico 4.5), y parecen 
indicar que la política industrial y comercial basada en la dualidad del régimen extraterritorial/interno ha alcanzado su límite. Las autoridades, conscientes de este problema, han 
anunciado que van a proceder a una amplia reforma del régimen tributario y de inversiones. 
                                               
52 FMI (2015), Consultation Article IV. WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 133 - 
 
  Gráfico 4.5 Industrias manufactureras, 2005-2014 
 15,5 16,0 16,5 17,0 17,5 18,0 18,5
01.0002.0003.0004.0005.0006.0007.0008.0009.00010.00011.000
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014Industria agroalimentaria Textiles, prendas de vestir y cuero
Refinación de petróleo Industrias químicas
Materiales de construcción, cerámica y vidrio Industrias mecánicas y eléctricas
Industrias diversas % del valor añadido total a precios constantes(% del valor añadido total a precios corrientes) (millones de dinares a precios de 2010)
 
Fuente: Instituto Nacional de Estadística. 
4.4.1  Reformas de la política en materia de producción industrial 
4.101.  En lo esencial, las medidas descritas en el último EPC de 2005 continúan vigentes y 
explican el escaso crecimiento que registren actualmente la producción y las exportaciones industriales en Túnez. No obstante, las principales trabas que obstaculizan el rendimiento de las 
empresas industriales, detalladas más abajo, están siendo objeto de revisión. 
4.102.  En primer lugar, la elevada fiscalidad dire cta ha supuesto un gran lastre para las empresas 
industriales orientadas al mercado nacional, en particular porque sus homólogas exportadoras 
estaban en gran medida exentas de esa presión tributaria. A fin de reducir esta dicotomía, en 2016 
el Gobierno elevó del 0% al 10% el tipo del impuesto sobre las sociedades totalmente orientadas a la exportación, y redujo del 35% al 25% el tipo aplicado a las empresas no exportadoras. 
4.103.  La compleja y cambiante fiscalidad indirecta constituye otro obstáculo importante para las 
empresas industriales, sobre todo para las más pequeñas. A este respecto cabe mencionar el IVA, 
así como el impuesto al consumo y otros gravámenes introducidos o suspendidos según las Leyes de Finanzas (en el caso de las industrias de producción de carne o leche). Sería conveniente 
simplificar el régimen del IVA de los producto s manufacturados, sobre todo para las pymes 
artesanales. Por ejemplo, la importación y la venta de los materiales y equipos utilizados en la artesanía están exentas de IVA si dichos bienes figuran en una lista de productos que carecen de 
equivalente de fabricación local. Los productos "similares de fabricación local" también están 
exentos de IVA. En cambio, las importaciones y la venta de materias primas destinadas al sector de la artesanía están gravadas con un tipo del IVA del 6%, al igual que la venta de los productos artesanales. Un nuevo régimen piloto de reembolso de los créditos de IVA permitirá acelerar las 
devoluciones y reducir los costos para las empresas. 
4.104.  Entre los restantes gravámenes aplicados sobre el volumen de negocio (y que afectan, por 
lo tanto, a la rentabilidad) del sector industrial cabe mencionar el impuesto profesional destinado 
al Fondo de Promoción de la Competitividad Industrial (FODEC), que se abona a un tipo del 1% 
sobre el volumen de negocio (excluido el IVA) realizado por los fabricantes de los productos sujetos al impuesto, según una relación establecida por decreto desde 1996, y sobre el valor en 
aduana de esos mismos productos cuando se importan.
53 Según las autoridades, este Fondo sirve 
                                               
53 Decreto Nº 2000-634, de 13 de marzo de 2000, modificado por el Decreto Nº 4111-2008, de 30 de 
diciembre de 2008, y el Decreto Nº 2012-435, de 26 de mayo de 2012. WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 134 - 
 
  para financiar diversos programas de apoyo a la modernización y la competitividad de las 
empresas industriales, en particular el Programa de Modernización de la Industria. 
4.105.  En tercer lugar, las ayudas financieras son tan numerosas como difíciles y caras de 
administrar para las empresas. Según una valoración realizada por el Gobierno en 2015, tales 
ayudas comportan una pérdida de ingresos y apenas contribuyen a la creación de empleo.54 
Además, constituyen una fuente de distorsión de  la competencia. Las ayudas, que ascienden a 
unos 150 millones de euros anuales (sección 3.3.2), comprenden: 
 financiaciones reembolsables o participaciones de capital; 
 la concesión de una prima estatal (establecida por decreto) destinada a cubrir los gastos 
de infraestructuras necesarios para la realización de los proyectos industriales; 
 la financiación pública de los gastos relativos a la adquisición de terrenos urbanizados o 
locales necesarios para la ejecución de los proyectos industriales o de servicios; 
 el aplazamiento del pago de las cotizaciones de los nuevos promotores a la seguridad 
social durante dos años; 
 la exención de la contribución al Fondo de Pr omoción de la Vivienda para los Asalariados; 
 la financiación pública de la contribución patr onal al régimen de la seguridad social para 
los sueldos abonados a los empleados tunecinos; y 
 la financiación pública, total o parcial, de los gastos de formación de personal con el 
objetivo de promover la tecnología y la investigación y desarrollo. 
4.106.  Además, el sistema de autorizaciones previas a la inversión de la Comisión Superior de 
Inversiones (CSI, sección 2.5.2) constituye una barrera adicional a las inversiones en la industria, 
aunque al parecer figuraba en el programa de reformas de 2016. Las industrias "estratégicas" 
sujetas a legislaciones específicas "que tienen en cuenta el consumo de energía, las subvenciones 
y la contaminación" abarcan las siguientes: 
 tejido mecánico de alfombras y moquetas; 
 fabricación de barras, perfiles y armaduras del hormigón; 
 fabricación de cal y cemento; y 
 vidrio plano. 
4.107.  Además, esas industrias están sujetas al sistema de "pliegos de especificaciones" 
(sección 2.5.2) que afectaba todavía a 150 actividades en 2016, entre las que figuran algunas actividades industriales. Este sistema está destinado a asegurar el cumplimiento de 
reglamentaciones técnicas (almacenamiento, se rvicio posventa, etc.), pero constituye un 
procedimiento administrativo adicional que afecta a las inversiones en la industria. 
4.4.2  Evolución del régimen comercial industrial 
4.108.  Los aranceles sobre los productos manuf acturados, que en promedio eran del 23% 
en 2005, se redujeron drásticamente al 9,6% en 2016% (gráfico 4.6). En concreto, el tipo arancelario máximo, que era del 43%, descendió en 2016 al 20%. Esta disminución afectó a todos 
los sectores, pero, en particular, a insumos como productos químicos, máquinas, metales y 
minerales. Esta circunstancia debería reducir considerablemente el costo de los insumos importados y reforzar la competitividad de las empresas industriales tunecinas, siempre que las empresas hayan sido objeto de reformas. 
                                               
54 Ministerio de Desarrollo, Inversiones y Cooper ación Internacional, "Projet du nouveau Code 
d'investissement", versión preliminar de 25 de mayo de 2015. WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 135 - 
 
  Gráfico 4.6 Derechos de aduana sobre los productos no agrícolas, 2005, 2010 y 2016 
21,9
17,3
8,2
00043,0
36,0
20,0
05101520253035404550
2005 2010 2016Prendas de vestir 19,5%
Máquinas no eléctricas 4,9%Metales y minerales 7,3%Máquinas eléctricas 9,3%
Productos químicos 3,3%Máximo (%)
Promedio aritmético de los tipos (%)Mínimo (%)(%)
 
Nota: Definición de la OMC, excluidos los productos de la pesca. 
Fuente: Cálculos de la Secretaría de  la OMC basados en la información facilitada por las autoridades; y OMC, 
Programa Análisis Arance lario en Línea (TAO). 
4.109.  Asimismo, se está procurando facilitar los procedimientos de importación y exportación a 
los operadores económicos autorizados, y reducir así la burocracia que eleva los costos para las empresas. Por ejemplo, el régimen de depósito industrial de bienes y productos importados y 
destinados a la elaboración con fines de reexportación (cuadro 3.16), en virtud del cual se prevé el 
pago de una garantía de los derechos e impuestos de importación, o de una fianza de cuantía fija establecida por decreto, se halla actualmente en proceso de reforma, lo que permitirá simplificar este sistema y reducir los posibles abusos. En cambio, las importaciones realizadas dentro de los 
parques de actividades económicas extraterritoriales están sujetas a un régimen de franquicia de 
derechos e impuestos, lo que supone un considerable ahorro de tiempo y dinero, sobre todo en relación con los procesos de producción industrial "justo a tiempo" (de prendas de vestir, por 
ejemplo). 
4.110.  La importación de productos industriales, ya sean insumos o productos que compiten con 
la producción nacional, continúa sujeta a numerosas reglamentaciones técnicas que no se aplican 
al sector exportador/extraterritorial, salvo si los productos se venden posteriormente en el 
mercado nacional. Según las autoridades, en 2015 figuraban registradas más de 30 entidades competentes para efectuar controles técnicos. Po r ejemplo, se prevé el control técnico de las 
importaciones y exportaciones de productos tales como calzado, vajilla, artículos de uso 
doméstico, vidrio, artículos de uso doméstico de  acero, aparatos electrodomésticos, juguetes, 
bolígrafos, lápices, tubos y tuberías de hierro o acero, ordenadores, radios, papel, cartón, tejidos, prendas de vestir, maletas, marcos de madera, clinker, cemento y cal, neumáticos y ruedas, 
tarjetas electrónicas, televisores, baldosas de cerámica, asientos, muebles y sus componentes, 
etc. (cuadro 3.13). Cualquier persona que desee importar alguno de los productos mencionados debe presentar una solicitud ante una comisión especial creada a tal efecto. 
4.111.  En 2016, estos procedimientos largos y onerosos eran objeto de un proyecto de reformas 
destinado a reducir el número de productos industriales sujetos a controles sistemáticos, y a centralizar los controles en un solo organismo. Uno de los objetivos de la política industrial actual es la transposición de las reglamentaciones técnicas de la UE (sección 3.1.6) al derecho tunecino, 
habida cuenta de la importancia de los intercambios comerciales en dichos sectores y de sus 
posibilidades de desarrollo. La finalidad perseguida es promover la calidad tunecina en el seno de la UE, y contribuir así a facilitar el acceso de los productos tunecinos al mercado europeo. De este 
modo serán innecesarias las mencionadas medidas de control técnico de las importaciones y las WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 136 - 
 
  exportaciones.55 El control de las importaciones se hará a posteriori , de conformidad con 
reglamentos técnicos comunes a los de la UE. 
4.5  Servicios de transporte 4.112.  Túnez no ha incluido los servicios de transporte en su lista de compromisos específicos en 
el marco del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (AGCS) de la OMC. La política de 
transportes es competencia del Ministerio de Transportes.
56 El desempeño logístico de Túnez, tal 
como se refleja en el Índice de desempeño logístico del Banco Mundial, disminuyó bruscamente 
entre 2012 y 2014 (gráfico 4.7) Según las autoridades, este dato refleja, entre otras cosas, el 
escaso desarrollo de los servicios logísticos y de las zonas de actividades logísticas (la única zona logística se encuentra en Radès); la ausencia de un puerto en aguas profundas; y el deterioro de los servicios en el puerto de Radès, debido a que un número importante de inversiones de elevada 
cuantía no han podido realizarse. 
Gráfico 4.7 Índice de desempeño lo gístico, 2007, 2010, 2012 y 2014 
0,00,51,01,52,02,53,03,54,0
Índice de
desempeño
logísticoEficacia del
proceso de
despacho de
aduanaCalidad de la
infraestructuraFacilidad para
obtener precios
competitivos en
los envíosCompetencia y
calidad de los
servicios logísticosCapacidad de
seguir y localizar
los envíosFrecuencia con la
que los envíos
llegan a su
destino en los
plazos
establecidos2007 2010 2012 2014Puntuación: 1 (escaso) a 5 (elevado)
 
Fuente: Banco Mundial. Consultado en: http://lpi.worldbank.org . 
4.113.  Según las autoridades, el principal obstáculo para el desarrollo de las plataformas 
logísticas es la inexistencia de un organismo de seguimiento y buena gobernanza de la logística y 
de un marco reglamentario para el sector. Todavía no hay puertos secos con terminales de contenedores y control aduanero. Reconociendo la necesidad de mejorar las plataformas logísticas 
(puertos, aeropuertos) y de apoyar a los proveedor es de servicios logísticos, el Gobierno elaboró 
en 2014 una estrategia logística destinada a fomentar el crecimiento y crear empleo. 
4.114.  Se promueve la presencia del sector privado, particularmente en el sector de la logística, y 
sobre todo a través del sistema de concesiones.  Las plataformas logísticas previstas estarán 
constituidas por zonas logísticas públicas que coexistan con zonas privadas, en el marco de las 
asociaciones público-privadas (sección 3.3.1). Con el tiempo, esto podría facilitar la presencia de capital extranjero en las empresas de serv icios de transporte, hasta ahora limitada por 
restricciones a la inversión. 
4.5.1  Servicios de transporte por carretera 4.115.  Los principales textos legislativos o reglamentarios que guardan relación con el comercio 
de servicios de transporte terrestre son los siguientes: 
                                               
55 Consultado en: http://www.eeas.europa.eu /tunisia/index_fr.htm . 
56 Consultado en: http://www.snt.com.tn . WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 137 - 
 
   la Ley Nº 98-108, de 28 de diciembre de 1998, relativa al Organismo Tunecino de 
Transporte Terrestre57; 
 la Ley Nº 98-21 relativa al transporte multimodal internacional de mercancías58; y 
 la Ley Nº 2004-33, de 19 de abril de 2004, relativa a la organización de los transportes 
terrestres, modificada por la Ley Nº 2006-55, de 28 de julio de 2006.59 
4.116.  Actualmente, la mayor parte de los servicios de transporte de mercancías los suministra el 
sector privado tunecino, mientras que el transporte regular de viajeros es competencia casi 
exclusiva de las empresas públicas60; no obstante, cinco sociedades privadas representan 
aproximadamente el 2% del valor de los servicios de transporte de viajeros, principalmente en la región de Túnez. 
4.117.  Los servicios de transporte terrestre de mercancías están abiertos a la competencia de las 
empresas privadas, siempre que estas sean de ca pital mayoritariamente tunecino, en virtud de 
una reglamentación que no ha variado desde 2005 (Ley Nº 2004-33). En particular, el transporte 
de mercancías por carretera, ya sea de un punto a otro del interior de Túnez, de Túnez a otros 
países, o de otros países con destino a Túnez, permanece sujeto a autorización y se reserva 
exclusivamente a las empresas constituidas en virtud de la legislación tunecina. Se aplica esta misma exigencia de nacionalidad a todas las actividades de transporte terrestre, incluida la 
prestación de servicios de arrendamiento de vehículos comerciales, servicios de mantenimiento y 
reparación y servicios complementarios del transpor te por carretera, que además están sujetos al 
régimen del pliego de especificaciones (sección 2.5.2). 
4.118.  Los extranjeros que deseen prestar esos servicios deben constituir una empresa sujeta a la 
legislación de Túnez, de capital mayoritariamente tunecino y con un administrador tunecino. La 
empresa debe inscribirse en la Dirección Regional de Transportes donde se encuentre su domicilio social, y cumplir todas las condiciones establecidas en el "pliego de especificaciones" de la 
actividad correspondiente (sección 2.5.2). 
4.119.  No obstante, la condición de nacionalidad tunecina puede flexibilizarse para la prestación 
de servicios de transporte internacional por carretera (TIR) por cuenta ajena. En Túnez no existe 
un marco reglamentario específico para el TIR. Sin embargo, la Ley Nº 98-21 prevé una 
autorización temporal para los extranjeros que deseen ejercer las actividades de transporte multimodal, que también se rigen por los convenios internacionales y por 32 acuerdos bilaterales suscritos por Túnez y actualmente en vigor. En virtud de estos últimos, Túnez ha establecido con 
cada uno de los países interesados un sistema anual de autorizaciones bilaterales que permite a 
los transportistas de una de las partes acceder al territorio de la otra parte en determinadas condiciones.
61 Las autorizaciones para el transporte de mercancías se expiden en el marco de un 
número de autorizaciones determinado, establecido anualmente por las autoridades competentes 
de las Partes; son intransferibles y utilizables por un solo vehículo a la vez; prevén un plazo de permanencia limitado; y no se permite el cabotaje ni el transporte triangular, salvo si se cuenta 
con la autorización de la otra parte. Las empr esas extranjeras que quieran ejercer esa actividad 
deben obtener previamente el acuerdo de la Comisión Superior de Inversiones. Tanto los conductores como los demás empleados deben ser tunecinos. 
4.120.  En la práctica, los transportistas TIR que intervienen para remolcar en territorio tunecino 
los semirremolques extranjeros son fundamentalmente tunecinos. No obstante, en conjunto, los 
transportistas tunecinos solo representan una pequeña parte del TIR entre Túnez y sus interlocutores. Esa escasa tasa de participación se debe, principalmente, a las dificultades para la 
obtención de visados para los transportistas tunecinos; a las dificultades que las empresas 
                                               
57 Consultada en: http://www.cnudst.rnrt.tn/jortsrc/1998/1998f/jo10498.pdf . 
58 Consultada en: http://www.legislation. tn/sites/default/fil es/fraction-journal-
officiel/1998/1998F/021/TF1998211.pdf . 
59 Consultada en: http://www.legislatio n.tn/sites/default /files/journal-
officiel/2006/2006F/Jo0612006.pdf . 
60 Las principales son la Sociedad de Transporte de Túnez (STT); y la Sociedad Nacional de Transporte 
Interurbano (SNTRI). 
61 Alemania, Argelia, Austria, Bélgica-Luxemburgo, Eg ipto, España, Finlandia, Francia, Hungría, Iraq, 
Irán, Italia, Jordania, Líbano, Marruecos, Polonia, Portugal, Reino Unido, Suecia, Suiza y Turquía. WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 138 - 
 
  tunecinas tienen para establecerse en Europa, y a las carencias de material rodante conforme con 
las normas de la UE de que adolece Túnez. 
4.121.  A fin de reducir los costos de transporte, prestando apoyo financiero a las empresas de 
transporte por carretera, el Gobierno tunecino concede diversas desgravaciones del IVA, como la 
exención del IVA para todas las operaciones de transporte internacional y las prestaciones de 
servicios conexos (reparación, mantenimiento, transformación, flete y arrendamiento); y la exención del IVA en la compra (local o importación) de autocares, camiones y bienes de equipo 
necesarios para el ejercicio de las actividades de transporte internacional por carretera. 
4.5.2  Servicios de transporte ferroviario 4.122.  Las autoridades han declarado que tienen el objetivo de realzar la importancia del 
transporte ferroviario en la actividad económica, así como el desarrollo del remolque sobre vagón 
plataforma. Desde 2010, el Gobierno tunecino ha procedido a adquirir material rodante para 
modernizar sus equipos de transporte ferroviario. Los contratos suscritos entre la Sociedad Nacional de Ferrocarriles Tunecinos (SNCFT) y varias empresas extranjeras han permitido 
suministrar vagones y trenes, algunos de los cuales operan en la región del Sahel, desde 2010, y 
otros en la periferia de Túnez, desde 2012.
62 La modernización del material se inscribe en el marco 
del desarrollo de una red ferroviaria rápida de transporte urbano. 
4.123.  La Ley Nº 98-90, de 2 de noviembre de 1998, relativa a la Sociedad Nacional de 
Ferrocarriles Tunecinos regula el transporte ferroviario en Túnez. Las empresas con participación pública en el ámbito del transporte ferroviario son las siguientes: 
 Sociedad Nacional de Ferrocarriles Tunecinos (SNCFT), único operador público de 
transporte ferroviario; 
 Sociedad de la Red de Trenes de Alta Velocidad (RFR); 
 Sociedad de Obras Ferroviarias (SOTRAFER); 
 Sociedad de Transporte de Túnez (STT), es pecializada en el transporte urbano de 
viajeros por vía férrea en la capital; 
 Matériel ferroviaire GANZ Tunisie
 (MFGT): parece que el Gobierno ha obtenido 
financiación del Programa Meda de EuropeAid para la privatización de esta sociedad. 
4.124.  El Estado sigue ejerciendo un monopolio en la construcción, explotación y gestión de las 
líneas de transporte ferroviario de pasajeros y mercancías. La SNCFT opera en los mercados de 
transporte de fosfatos, flete y transporte de pasajeros. 
4.5.3  Servicios portuarios y de transporte marítimo 
4.125.  En términos de valor, el 98% de los intercambios comerciales de Túnez se realiza por vía 
marítima. En el cuadro siguiente se exponen datos estadísticos relativos a los principales puertos 
comerciales. El puerto de Radès está especializado en el tráfico de contenedores y unidades rodantes (fundamentalmente el tráfico de remolques) y, por tanto, ocupa un lugar importante en 
la cadena de transporte nacional. Este puerto dispone de 148 consignatarios de buques en 2016. 
Cuadro 4.11 Indicadores de los principales puertos, 2015 
 Radès Bizerte Skhira Sfax Gabes 
Tráfico total (millones de 
toneladas) 6,7 5,6 5,5 4,3 2,2 
Número de llegadas de buques 904 347 .. 869 .. 
Superficie de los muelles (ha) 47 22 .. .. .. 
Contenedores desembarcados 
(TEU) .. .. .. .. .. 
                                               
62 Consultado en: http://directinfo.webmanagercenter.com/2014/05/16/tunisie-sfax-arrivee-de-quatre-
rames-de-train-pour-renforcer-le-p arc-de-transport-des-voyageurs/ . WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 139 - 
 
   Radès Bizerte Skhira Sfax Gabes 
Pasajeros desembarcados .. .. .. .. .. 
Almacenes 3 ha cubiertas 
por 5 hangares  5 almacenes bajo 
control aduanero 
(2.066 m2) 
10 almacenes sin 
control aduanero 
(6.628 m2)  6 hangares y 
1 almacén 
(20.700 m2)  
Propietario del puerto Estado tunecino 
Empresa gestora del puerto Oficina de la Marina Mercante y de 
Puertos (OMMP) CTPLS1 OMMP 
Empresa que explota la 
terminal de contenedores Sociedad 
Tunecina de Carga, Descarga y Manutención 
(STAM) STAM + STUMAR
 STAM STAM + 
Agrupación de Manipuladores de Sfax (GMS)  
Manutención de contenedores STAM STAM + STUMAR  STAM+GMS  
Manutención de la carga a 
granel STAM STAM + STUMAR  STAM+GMS  
Certificación ISO 9001 .. .. .. .. .. 
.. No disponible. 
Fuente: Secretaría de la OMC, sobre la base de la informació n facilitada por las autoridades. 
4.126.  Los siguientes textos se refieren al acceso al mercado en materia de servicios portuarios y 
transporte marítimo: 
 la Ley Nº 98-109, de 28 de diciembre de 1998, relativa a la Oficina de la Marina 
Mercante y de Puertos63; 
 la Ley Nº 2008-44, de 21 de julio de 2008, relativa a la organización de las profesiones 
marítimas64; 
 el Código de Puertos Marítimos, promulgado por la Ley Nº 2009-48, de 8 de julio 
de 2009; y 
 la Ley Nº 2008-43, de 21 de julio de 2008, por la que se modifica y complementa la Ley 
Nº 9532, de 14 de abril de 1995, relativa al transitario. 
4.127.  Además de los puertos, dependen del Ministerio de Transporte las siguientes instituciones 
del sector del transporte marítimo y portuario: 
 la Oficina de la Marina Mercante y de Puertos (OMMP), encargada de la gestión de los 
puertos marítimos comerciales, salvo el puerto de la Skhira, que está gestionado por la Compañía de Transporte por Tuberías en el Sahara (Ministerio de Industria, Energía y 
Minería); 
 la Compañía Tunecina de Navegación (CTN); y 
 la Sociedad Tunecina de Carga,  Descarga y Manutención (STAM). 
4.128.  Túnez se dotó en 2009 de un nuevo Código de Puertos Marítimos, que prevé la 
participación del sector privado a través de un régimen de concesión de dominio público y equipos portuarios, con o sin obligación de servicio público,  por un período de 30 a 50 años. El régimen de 
concesión permite la ejecución y explotación de infraestructuras portuarias por parte del sector 
privado, incluido el extranjero, sin restricciones en lo que respecta a la participación en el capital. 
Los textos de aplicación del Código de Puertos Marítimos se encuentran actualmente en proceso de elaboración y publicación. 
                                               
63 Consultado en: http://www.cnudst.rnrt.tn/jortsrc/1998/1998f/jo10498.pdf . 
64 Consultado en: http://www.legislatio n.tn/sites/default /files/journal-
officiel/2008/2008F/Jo0592008.pdf . WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 140 - 
 
  4.129.  Las reformas acometidas desde 2005 han permitido la privatización de las actividades de 
carga y descarga, amarre, manutención, consignación y entrega de mercancías en el interior del puerto, así como la adjudicación de la explotac ión de los atracaderos a empresas privadas de 
estiba exclusivamente tunecinas. En virtud de la  Ley Nº 2008-43 y la Ley Nº 2008-44, el ejercicio 
de las profesiones marítimas, así como de las de transitarios y agentes de aduana, está sujeto a la 
condición de poseer la nacionalidad tunecina. Las operaciones portuarias, como el remolque, efectuadas en el interior de los puertos o de las aguas territoriales tunecinas, o entre puertos 
tunecinos, se reservan asimismo a las empresas tunecinas, salvo permiso especial. Una empresa 
pública, la Sociedad Tunecina de Carga, Descarg a y Manutención (STAM), interviene en el sector 
como operador de manutención, en competencia con los operadores privados. 
4.130.  Es obligatorio recurrir a los servicios de un consignatario de buques para todos los buques 
comerciales que amarren en un puerto tunecino. La empresa consignataria debe ser una sociedad 
de derecho tunecino en la que la participación de capital extranjero no debe exceder del 50%. 
4.131.  El cabotaje permanece exclusivamente reservado a los buques que arbolen el pabellón 
nacional. Si la flota marítima nacional no dispone de buques apropiados, el Ministro de Transporte 
puede conceder una dispensa de bandera a un buque de pabellón extranjero para efectuar las operaciones de cabotaje nacional. Desde 2006 se han concedido 103 dispensas de bandera para 
operaciones de cabotaje nacional entre los puertos comerciales tunecinos. 
4.132.  La prestación de servicios de transporte marítimo internacional, directos o indirectos, con 
origen o destino en los puertos tunecinos está abierta a la competencia, incluida la extranjera. Los buques de carga de pabellón extranjero (propios o fletados) pueden operar los servicios de escala 
y de trasbordo con origen o destino en los puertos tunecinos. Los armadores fijan libremente las 
tarifas. Los armadores extranjeros representan aproximadamente el 89%-91% del mercado del tráfico marítimo comercial. 
4.133.  El número de conexiones regulares RO/RO de transporte de contenedores y pasajeros ha 
aumentado desde 2005 y ascendió a 38 líneas regulares explotadas en 2016. La proporción del comercio internacional correspondiente a los armadores nacionales ronda el 9%-11%, de los 
cuales CTN es el armador público nacional, con una cuota de mercado del 7%; los otros cuatro 
armadores privados tunecinos (Africa Marine Company AMC, Gabes Marine Tankers GMT, Métal Ship y MTL Feeder) operan esencialmente en el sector del tráfico de pasajeros, RO-RO y la carga general, y pueden recurrir a buques fletados. La CTN opera asimismo tres líneas de transporte de 
pasajeros. 
4.134.  Las condiciones que se exigen para arbolar pabellón tunecino son las siguientes: el buque 
debe utilizar los puertos tunecinos y tener un puer to de amarre en Túnez; debe ser de propiedad 
tunecina al menos en un 51% y su Consejo de Administración debe estar constituido 
mayoritariamente por tunecinos; y la tripulación debe ser tunecina. Los transportistas marítimos tunecinos pueden recurrir al fletamento para responder a las oportunidades de mercado, sin 
renunciar a las ventajas correspondientes al pabellón nacional. No obstante, según las 
autoridades, no se otorgan incentivos financieros o fiscales ni beneficios comerciales específicos al pabellón nacional. En 2015, había ocho buques me rcantes inscritos en el registro de matrícula 
tunecino. 
4.5.4  Servicios aeroportuarios y de transporte aéreo 
4.135.  En 2014, el tráfico total de pasajeros se cifró en unos 7,2 millones, frente a 
los 10,4 millones contabilizados en 2005. Túnez dispone de nueve aeropuertos internacionales. 
En 2016, tres compañías aéreas nacionales ofre cían conexiones regulares con 70 países y un 
centenar de aeropuertos extranjeros. La comp añía aérea nacional Tunisair, fundada en 1948, 
explota 28 aeronaves y transportó a cerca de 3,4 m illones de pasajeros en 2014. Tiene su sede en 
Túnez y opera una red regular compuesta por unos 50 destinos, repartidos por cuatro zonas 
geográficas: Europa, Oriente Medio, el Magreb y el África subsahariana. Tunisair Express, compañía de líneas interiores creada en 1991, es una filial de Tunisair que opera tres aviones y 
transportó a unos 363.000 pasajeros en 2014. Nouvelair, compañía aérea privada tunecina, creada 
en 1989, opera 10 aviones y transportó aproximadamente a 1,3 millones de pasajeros en 2014. 
Syphax Airlines, una compañía privada, dejó de operar en julio de 2015. Más de dos tercios del tráfico de pasajeros y con destino a Túnez consisten en tráfico chárter; y Tunisair opera vuelos a WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 141 - 
 
  un centenar de destinos chárter que varían de una temporada a otra. Casi todos los destinos se 
sitúan en la Unión Europea, principalmente en Francia, Alemania, Italia, España e Inglaterra. 
4.136.  El comercio de servicios aeroportuarios y de transporte aéreo se rige principalmente por65: 
 la Ley Nº 70-30, de 3 de julio de 1970, relativa a la creación de la Oficina de Puertos 
Aéreos de Túnez (OPAT); 
 la Ley Nº 110-1998, de 28 de diciembre de 1998, relativa a la Oficina de Aviación Civil y 
Aeropuertos (OACA)66; 
 el Código de Aviación Civil promulgado por la Ley Nº 99-58, de 29 de junio de 1999, y 
todos los textos que lo modifican o complementan, en particular la Ley Nº 2009-25, de 11 de mayo de 2009
67; 
 el Decreto Nº 95-1142, de 28 de junio de 199568 (reglamentación de las tarifas); 
 el Decreto Nº 2010-2059, de 23 de agosto de 2010, por el que se establece la lista de 
tasas aeroportuarias sujetas al régimen de homologación administrativa; 
 el Decreto Nº 93-1154, de 17 de mayo de 1993, relativo a la exención de las tasas 
aeroportuarias y por servicios de navegación aérea en los aeropuertos internacionales de 
Tabarka, Tozeur-Nefta y Gafsa Ksar; y 
 la Ley Nº 98-110, de 28 de diciembre de 1998, relativa a la Oficina de Aviación Civil y 
Aeropuertos, modificada y complementada por la Ley Nº 2004-41, de 3 de mayo 
de 2004. 
4.137.  Los operadores de participación estatal dependientes del Ministerio de Transporte que 
prestan servicios aeroportuarios y de transporte aéreo comprenden las siguientes entidades: 
 la Oficina de Aviación Civil y Aeropuertos (OACA)69; 
 el grupo TUNISAIR; 
 Tunisair Handling; 
 los centros de formación; y 
 los centros de mantenimiento de aeronaves. 
4.138.  Todos los aeropuertos de Túnez son de propiedad estatal. La explotación de dos 
aeropuertos (Enfidha y Monastir) está a cargo de la empresa privada TAV en el marco de una 
concesión. La OACA se ocupa de la gestión y explotación de otros siete aeropuertos, así como de la asistencia a los pasajeros, la gestión de los aviones, el procesamiento de equipajes y los servicios de carga, actualmente concedidos a T unisair. No existe ningún servicio aeroportuario 
abierto a la competencia. 
                                               
65 El sitio Web de la Organización Aviación Civil Internacional contiene una lista de todos los 
reglamentos internacionales, así como de los acuerdos y convenios internacionales vigentes en Túnez; consultado en: http://www.oaca.nat.tn/fileadmin/docs/ DCCRSIA.Doc/AIP/Generalites/GEN_1_6.pdf . 
66 Consultado en: https://www.oaca.nat.tn . 
67 Consultado en: http://www.droit-afriqu e.com/images/textes/ Tunisie/T unisie%20-
%20Code%20aeronautique%20civil%202008.pdf . 
68 Consultado en: http://www.cnudst.rnrt.tn/jortsrc/1995/1995f/jo05495.pdf . 
69 Consultado en: https://www.oaca.nat.tn . WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 142 - 
 
  4.139.  La OACA se encarga de realizar todas las operaciones y servicios necesarios relacionados 
con los viajeros, el público, las aeronaves, la carga y el correo aéreo; el control de la navegación aérea, del personal aeronáutico y de las aeronaves; y la provisión de todos los documentos exigidos en relación con el personal aeronáutico, las aeronaves y la navegación aérea, de 
conformidad con la legislación vigente (véase infra), que no se ha modificado desde 2004. 
4.140.  Las tasas aeroportuarias y de servicios de navegación aérea se establecen por decreto; 
para modificar las tarifas se requiere el acuerdo previo de la Dirección Nacional de Aviación Civil 
(DGAC), dependiente del Ministerio de Transporte.
70 
4.141.  El cabotaje aéreo de pasajeros o de carga está únicamente abierto a los operadores 
tunecinos. La actividad internacional chárter, que representa casi dos tercios del tráfico internacional total, es accesible a las empresas extranjeras. No obstante, esta actividad está 
estrechamente vinculada a la compra de planes de vacaciones, y las ventas de billetes suelen ir 
asociadas a las ventas de pernoctaciones en hoteles. La explotación de los servicios de transporte internacional regular de pasajeros y de carga se negocia de conformidad con 78 acuerdos 
bilaterales en vigor, que prevén, por lo general, la designación múltiple. Estos acuerdos preservan 
los intereses del pabellón nacional, garantizándole el 52% del tráfico en cada mercado en 2014.
71 
Túnez ha suscrito asimismo la Decisión de Yamoussoukro relativa a la liberalización del acceso a 
los mercados del transporte aéreo en África , que entró en vigor en agosto de 2002. 
4.142.  Túnez negocia actualmente con la UE una liberalización progresiva del transporte aéreo.72 
Los aeropuertos internacionales de Tabarka-Ain Draham y Tozeur-Nafta fueron declarados "de cielos abiertos" para beneficio de todas las compañías extranjeras, con efecto a partir del 27 de 
junio de 2005, y para todos los tipos de vuelos: regulares y chárter, y para el transporte de 
pasajeros o de carga. Esta medida permite que las compañías extranjeras operen vuelos hacia todos los destinos extranjeros desde esos dos aero puertos tunecinos. En junio de 2015, para hacer 
frente al descenso del número de turistas que llegaban a Túnez, el Gobierno autorizó a la 
compañía inglesa de bajo costo Easyjet (que figura en el acuerdo bilateral entre los dos países) a efectuar un vuelo dos veces por semana entre Stansted y Monastir. 
4.143.  Las aeronaves se importan en régimen de franquicia arancelaria y fiscal. 
4.6  Turismo 4.144.  El turismo es uno de los sectores de la economía tunecina que generan mayores ingresos 
en divisas, pero se ha visto perjudicado por los ataques contra turistas en 2015, tal como se 
refleja en la mengua de sus resultados (cuadro 4.12). 
Cuadro 4.12 Turismo: número de llegadas e ingresos, 2006, 2010-2015 
 2006 2010 2011 2012 2013 2014 2015 
Número de llegadas, incluidas las de tunecinos 
residentes en el extranjero (en millares) - 7.828  5.745  6.999  7.355 7.163 5.359  
de las cuales:        
Tunecinos residentes en el extranjero -  925 960 1.049  1.086 1.094 1.157  
Libia 1.472  1.826  1.643  1.888  2.236 1.759 1.216  
Argelia 945  1.060  694 902 955 1.284 1.481  
Francia 1.235  1.385  809 985 767 720 465 
Alemania 547  459 271 412 424 426 218  
Reino Unido 351 353 227 330 409 425 208 
Federación de Rusia 112  188 152 251 297 263 52  
Italia 464 354 121 217 232 253 83 
Bélgica 164  163 138 169 156 143 56  
República Checa 154 77 67 85 97 88 39 
Polonia 135  151 97 110 88 108 25  
                                               
70 Decreto Nº 293-1154 de 17 de mayo de 1993. 
71 Ministerio de Transporte. Consultado en: 
http://www.transport.tn/index.php?option=com_content&view=article&id=122&Itemid=127&lang=fr . 
72 Liberalización del transporte aéreo. Consultado en: 
http://www.transport.tn/index.php?option=com_content&view=article&id=275:liberalisation-du-transport-
aerien&catid=38:aviation-civile&Itemid=157&lang=fr . WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 143 - 
 
   2006 2010 2011 2012 2013 2014 2015 
Ingresos turísticos (mil es de millones de €) 1,7 1,9 1,2 1,6 1,5 1,6 1,1 
en parte de las export aciones de bienes y 
servicios (%) 18,9 16,1 10,7 13,1 12,8 14,1 9,7  
en % del PIB 8,7 6,0 4,2 4,9 4,7 5,0 3,1 
Fuente: Banco Mundial, Indicadores del desarrollo mundial. Consultado en: 
http://databank.worldbank.org/data/reports. aspx?source=world-development-indicators# ; 
Organización Mundial del Turismo, Anuario de Estadísticas de Turismo, ediciones de 2012, 2014 
y 2015; e información facilitada por las autoridades. 
4.145.  La Oficina Nacional de Turismo Tunecina (ONTT), dependiente del Ministerio de Turismo, se 
encarga de aplicar la política estatal en materia de turismo.73 Esa política abarca numerosos 
incentivos a la inversión. En el pasado, el Gobi erno fomentó de manera notable el desarrollo del 
turismo, principalmente mediante la concesión de préstamos en condiciones favorables por 
algunos bancos estatales (sección 4.8). 
4.146.  En el marco del AGCS, Túnez ha consolidado sin limitaciones las medidas que afectan a los 
modos 2 (consumo en el extranjero) y 3 (presencia comercial) de prestación de servicios de 
hotelería y de hostelería. Los compromisos relativos a las agencias de viaje solo consolidan las 
medidas que afectan al consumo de esos servicios en el extranjero.74 
4.147.  Cualquier persona física o jurídica, tunecina o extranjera, residente o no, puede poseer 
participaciones mayoritarias en las siguientes empresas de turismo: albergue, animación, 
transporte turístico terrestre (agencia de viajes), turismo termal, turismo de congreso, y sociedades de gestión de unidades de albergue y de animación. Sin embargo, la participación extranjera mayoritaria en actividades de agencias de viajes turísticos está sujeta a la aprobación 
de la Comisión Superior de Inversiones. 
4.148.  La adquisición de terrenos turísticos por parte de extranjeros se autoriza en las zonas 
decretadas como turísticas, pero está sujeta a la autorización del Gobernador de la región 
afectada. 
4.149.  Las inversiones turísticas se benefician de los siguientes incentivos comunes, previstos en 
el CII (sección 3.3.2): una reducción del derecho aplicable al registro de las escrituras de 
constitución de las empresas y de las que consignan los aumentos de capital; la posibilidad de 
deducir de los ingresos o beneficios netos imponibles, hasta un límite del 35%, aquellos ingresos o beneficios que se reinviertan en el sector turístico; el recurso a un régimen de amortización decreciente para el material y los equipos de producción con una vida útil superior a siete años; la 
exención de los derechos de aduana y de los gravámenes de efecto equivalente, abonando el IV a 
un tipo del 12% (reducido al 6% con carácter excepcional en 2015-2016) respecto de las importaciones de equipos que carezcan de equivalente de fabricación local; y la suspensión del IVA 
para los equipos de fabricación local. 
4.150.  Además, los proyectos turísticos ejecutados en zonas de fomento del desarrollo regional 
pueden beneficiarse de las ventajas siguientes: exención del 100% del impuesto sobre la renta de 
las personas físicas o del impuesto sobre las sociedades durante los 10 primeros años de actividad, 
y del 50% durante los 10 años siguientes; y exención de la contribución al Fondo de Promoción de Vivienda para los Asalariados durante los cinco primeros años de actividad; exención del impuesto de formación profesional; una prima del 8% del costo del proyecto (excluido el terreno); y una 
prima del 25% del costo del proyecto (excluido el terreno) si la inversión se realiza en las zonas 
reconversión minera o en hoteles con encanto, habitaciones turísticas o establecimientos de turismo rural. 
4.151.  Asimismo, el Estado se hace cargo de la aportación patronal al régimen de la seguridad 
social respecto de los salarios pagados a los empleados de nacionalidad tunecina, durante los diez primeros años de actividad efectiva, en lo que se refiere a las inversiones realizadas en las zonas 
saharianas, y durante cinco años en el caso de las realizadas en las otras zonas de fomento del 
desarrollo regional. 
                                               
73 Consultado en: http://www.beintunisia.com/ . 
74 Documento GATS/SC/87 de la OMC, de 15 de abril de 1994. WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 144 - 
 
  4.152.  El Estado concede una exención de los de rechos de aduana y del impuesto al consumo, 
junto con un tipo del 12% de IVA (6% en 2015-2016) sobre las importaciones de vehículos todoterreno adquiridos por agencias de viajes, a condición de que esos vehículos no sean de 
fabricación nacional. Asimismo, los hoteles con una capacidad superior a 200 camas y las agencias 
de viajes se benefician de una exención de los derechos aduaneros y de un tipo reducido del IVA 
(12%) sobre las importaciones de autobuses o minibuses; y los hoteles saharianos con una capacidad superior a 200 camas tienen derecho a importar dos vehículos todoterreno libres de 
impuestos. 
4.153.  La ONTT se encarga de la supervisión y la clasificación de los hoteles. En el marco del 
programa de modernización de los establecimientos turísticos se está elaborando un programa de marca de calidad. Las inversiones tangibles e intangibles realizadas en el marco de dicho programa 
se benefician de un subsidio de estudios con un límite de 20.000 dinares (es decir, el 70% de los 
gastos de estudios) y de un subsidio de inversión con un límite de 150.000 dinares (es decir, el 10% de la inversión tangible más el 50% de la inversión intangible). 
4.154.  Las actividades turísticas están sujetas, por una parte, a un impuesto de hostelería y a un 
impuesto de formación profesional, del 2% del volumen de negocio cada uno, y, por otra, a un IVA del 12%. 
4.7  Servicios de seguros 
4.155.  Los compromisos en materia de seguros que Túnez ha contraído, en el marco del AGCS 
son muy limitados y no reflejan el acceso actual al mercado tunecino de los seguros; en conjunto, Túnez no se ha comprometido a abrir los servicios de seguros de riesgos localizados en Túnez a la 
competencia internacional. 
4.7.1  Panorama general 4.156.  Las principales novedades del sector de los seguros desde 2005 atañen fundamentalmente 
a la reforma del seguro de vehículos automóviles, en virtud de la Ley Nº 2005-86, de 15 de agosto 
de 2005, por la que se reforma el sistema de in demnización de las víctimas de accidentes de 
tráfico, con vistas a mejorar el servicio y restablecer el equilibrio financiero de la industria 
automovilística; el refuerzo de las competencias de la autoridad de control, mediante la creación 
del Comité General de Seguros, dotado de personalidad jurídica y de autonomía financiera; la supresión de las restricciones a la participación mayoritaria de los inversores extranjeros en el capital de las compañías de seguros y reaseguros; el fortalecimiento de las normas de gobernanza, 
en virtud de la Ley Nº 08, de 13 de febrero de 2008; y la instauración de un marco jurídico 
relativo al ejercicio de la actividad de seguros takaful en julio de 2014. 
4.157.  Así, el acceso al mercado ha mejorado a través del modo 3, relativo a la presencia 
comercial, a través de la eliminación de la participación máxima del 49% que podían poseer los no 
tunecinos en las compañías de seguros "residentes" (las sociedades extraterritoriales no están sujetas a dicha restricción) y la supresión de la exigencia de la tarjeta de comerciante. Desde 2008 
se han constituido seis compañías nuevas, tres de  ellas especializadas en seguros de vida, según 
el régimen extraterritorial, y tres compañías de seguros tradicionales takaful (véase infra). El 
Gobierno ha acometido recientemente varias reformas destinadas a reglamentar mejor el sector de los seguros, reducir sus pérdidas y hacerlo más competitivo en el plano internacional, además 
de mejorar la calidad de sus servicios y reducir los costos de los instrumentos de seguros 
disponibles (recuadro 4.1). WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 145 - 
 
  Recuadro 4.1 Proyectos de reforma del sector de los seguros, 2016 
1. Mejora de los servicios prestados:  
 Creación de la figura de l mediador de seguros. 
 Aumento de la intervención del Comité General de Seguros en materia de control de calidad de los 
servicios de seguros y de las prácticas comerciales de las compañías de seguros. 
 Modernización de las profesiones relacionadas con los seguros, como los intermediarios de seguros, los 
tasadores de siniestros y los actuarios, a través de la consolidación y el desarrollo del marco jurídico por 
el que se rigen, el aumento del control ejercido sobr e tales profesiones y la organización y regulación de 
la figura del actuario, de conformidad con las normas internacionales. 
2. Fortalecimiento de la gobernanza de las co mpañías de seguros y de su solidez financiera: 
 Adopción de un marco jurídico relativo a la gobern anza de las compañías de seguros y reaseguros, a fin 
de reforzar la función, la composición y las responsa bilidades de los órganos de administración, evitar la 
acumulación de altos cargos en el seno de una o va rias compañías de seguros, reforzar el control a 
posteriori de los nombramientos en los Consejos de  Administración y órganos de gestión de dichas 
instituciones, y establecer estructuras encargadas del control de la conformidad, la gestión de riesgos y 
la auditoría interna; y 
 Aumento del capital mínimo de las compañías de seguros y reaseguros. 
3. Mayor contribución de los seguros a la moviliz ación de los ahorros y a la financiación de la 
economía nacional:  
 Adopción de un marco jurídico específico para los seguros de vida. 
 Fortalecimiento del papel de los bancos en la come rcialización de los productos de seguros de vida. 
 Instauración de la separación obligatoria entre el ejercicio de la actividad de los seguros de vida y los 
seguros distintos de los seguros de vida dentro de las compañías de seguros. 
 Aumento de las ventajas fiscales  y sociales aplicables al sector de los seguros de vida. 
4. Logro del equilibrio fi nanciero del sector de los seguros de responsabilidad civil (RC) derivada del 
uso de vehículos automóviles terrestres: 
 Creación de una base de datos relativa a los seguro s de automóvil en el seno del Comité General de 
Seguros, dedicada a la aplicación del sistema de bo nificación-penalización, am pliada posteriormente a 
otros ámbitos como la lucha contra el fraude y el robo de vehículos, la facilitación de la gestión de los 
expedientes de los siniestros y los recursos entre co mpañías, la prestación de determinados servicios a 
los asegurados, la recopilación de datos que permiten calcular las tarifas según criterios puramente 
técnicos. 
 Fortalecimiento del papel de las co mpañías de seguros en materia de  prevención de accidentes de 
carretera e intervención del Fondo de Prevención de  Accidentes de Tráfico con esa misma finalidad. 
 Aumento del control de la obligación  del seguro de responsabilidad civil de los vehículos automóviles, en 
particular los de dos ruedas. 
 Garantizar el equilibrio técnico del seguro obligatorio de los vehículos automóviles, a través del aumento 
progresivo de las tarifas de las garantías obligatoria s, junto con una disminución de las tarifas de las 
garantías opcionales. 
5. Aumento de la tasa de penetración de los servicios de seguros en la economía: 
 Fortalecimiento del control del cumplimiento de la obligación de seguro para ciertas categorías de 
seguros como la responsabilidad civil decenal en el  ámbito de la construcción, y el seguro contra 
incendios en los establecimientos industriales, comerciales y turísticos. 
 Desarrollo del seguro agrícola a través de la reacti vación del Fondo de Garantía para Malas Cosechas y 
la instauración de un sistema de seguros basado en índices. 
 Revisión del marco reglamentario del seguro de crédito con el objetivo  de diversificar la oferta del 
sector. 
 Adopción de un mecanismo de cobertura de riesgos de catástrofes naturales. 
Fuente: Autoridades tunecinas. 
4.158.  Así, a pesar de que aumentó la cuantía total de las primas emitidas (recuadro 4.2), la 
contribución del sector de los seguros al PIB disminuyó durante el decenio. En comparación con los 
niveles internacionales, el volumen total de primas evolucionó mucho menos rápido durante el WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 146 - 
 
  decenio (cuantía total equivalente a 916 millones de dólares en 2014, frente a 550 millones de 
dólares en 2005) con respecto a otros países comparables, como Marruecos (con una evolución de 1.111 millones de dólares a 3.400 millones de dólares) o Argelia (de 542 a 1.597 millones de dólares).
75 Las primas de seguros por habitante pasaron de 55 a 83 dólares entre 2005 y 2014, 
valores que siguen siendo muy bajos. Además, según el informe de 2013 del Comité General de 
Seguros, los déficits anteriores arrastrados siguen siendo elevados, del orden de 85 millones de dinares (MD), entre los que destaca el de las compañías Lloyd Tunisien y GAT. 
Recuadro 4.2 Panorama general de las es tadísticas de los servicios de seguros 
Número de compañías de seguros: 
2005: 18 compañías residentes (entre ellas, 2 de seguros de vida, 1 de reaseguros) y 5 compañías no 
residentes (extra territoriales). 
2015: 22 compañías residentes (entre ellas, 5 de seguros de vida, 1 de reaseguros) y 6 compañías no 
residentes. 
Contribución de los servicios de seguros al PIB: 
2005: 2% 
2010: 1,9% 
2014: 1,9% 
Primas emitidas: 
2005: 551 millones de dólares (644 millones de dinares) 
2010: 784 millones de dólares (1.120 millones de dinares) 
2014: 916 millones de dólares (1.557 millones de dinares) 
 
Importaciones de servicios de segurosa: 
2005: 167 millones de dinares (6,1% de las importaciones de servicios) 
2010: 304 millones de dinares (6,6% de las importaciones de servicios) 
2013: 334 millones de dinares (6,2% de las importaciones de servicios) 
2014: 385 millones de dinares 
Exportaciones de servicios de segurosa: 
2005: 53 millones de dinares (1,1% de las exportaciones de servicios) 
2010: 94 millones de dinares (1,2% de las exportaciones de servicios) 
2013: 110 millones de dinares (1,4% de las exportaciones de servicios) 
2014: 110 millones de dinares 
Participación extranjera en el capital del sector: 
2015: 18,3% 
Proporción de las empresas de propiedad es tatal en el volumen de negocio del sector: 
2005: 31% 
2015: 0%. Actualmente no existen empresas de propiedad estatal 
Sucursales de compañías de seguros extranjeras: 
2005: 2 
2014: 4 
a Incluidos los servicios de planes de pensiones. 
Fuente: Banco Central de Túnez, Estadísticas financieras (Nº 192), octubre de 2015; Base de datos 
estadísticos de la OMC. Consultado en: 
http://stat.wto.org/StatisticalProgram/WSDBStatProgramSeries.aspx?Language=E  
 Sigma, consultado en: http://media.swissre.com/documents/sigma2_2011_fr.pdf . 
4.159.  En 2014, ocho empresas del sector tenían participaciones extranjeras de entre el 2,5% y el 
45% en el capital. El Estado es accionista en cuatro sociedades (Star, Cotunace, Salim y Tunis Re), 
pero su participación no supera el 39% en ninguna de ellas. Gran parte de los servicios de seguros 
y reaseguros son objeto de retrocesión a soci edades extranjeras. La compañía privada de 
reaseguros Tunis Re ingresó primas por una cuantía de 93 millones de dinares en 2014, 
principalmente en la esfera de la aviación y de los incendios; las primas retrocedidas 
representaron aproximadamente la mitad. 
                                               
75 Swiss Re, indicadores Sigma. Consultado en: http://www.swissre.com/ . WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 147 - 
 
  4.7.2  Compañías de reaseguros y compañías de seguros no residentes 
(extraterritoriales) 
4.160.  Las empresas extranjeras pueden establec erse para ofrecer servicios de reaseguros. Se 
autoriza la importación y la exportación de los servicios de reaseguros, sin presencia comercial en 
Túnez. Además, el Código de Seguros no prevé ninguna cesión obligatoria a una compañía 
nacional. 
4.161.  El establecimiento de compañías de seguros no residentes (extraterritoriales) es posible en 
forma de sucursal o de oficina de representación, con arreglo a las disposiciones del artículo 67 del 
Código de Seguros y el artículo 147 de la Ley Nº 2009-64 por la que se promulga el Código de Prestación de Servicios Financieros a los No Resi dentes, previa firma de un convenio aprobado por 
decreto entre el Ministro de Finanzas y la empres a interesada. En el plano del "trato nacional", 
dichas empresas tienen derecho a beneficiarse de las ventajas fiscales, aduaneras, cambiarias y 
relativas al personal extranjero previstas para las empresas no residentes totalmente orientadas a la exportación.
76 
4.7.3  Compañías de seguros residentes 
4.162.  Desde 2008, las empresas de seguros residentes (de derecho tunecino) pueden ser de 
propiedad íntegramente extranjera (recuadro 4.3).77 No obstante, deben tener presencia comercial 
en forma de filial capitalizada y constituida como tal. Es obligatoria la residencia para los 
administradores de las compañías de seguros que tengan la condición de comerciantes. Sin embargo, a propuesta del Comité General de Seguros, el Ministro de Finanzas puede conceder excepcionalmente una exención para suscribir, fuera del territorio tunecino, contratos de seguros 
que cubran las consecuencias de la responsabilida d civil profesional de la empresa de transporte 
marítimo o del armador. Actualmente existe una única exención en vigor, por una prima de 793.464 dólares EE.UU. para 2015-2016. 
Recuadro 4.3 Recientes modificaciones de la legislación por la que se rigen los seguros 
en Túnez, 2015 
Reglamentación 
 
Ley Nº 2005-86 de 15 de agosto de 2005: reforma del sistema de indemnización de las víctimas de accidentes 
de tráfico, con vistas a mejorar el servicio y restablecer el equilibrio financiero de la industria automovilística. 
 
Modificación del Código en virtud de la Ley Nº 2008-8 de 13 de febrero de 2008: creación del Comité General 
de Seguros, dotado de personalidad  jurídica y autonomía financiera; su presión de las restricciones a la 
participación mayoritaria de los inversores extranjeros en  el capital de las compañías de seguros y reaseguros. 
Supresión de la exigencia de la tarjeta de comerciante (supresión de la exigencia de nacionalidad tunecina), 
supresión de las restricciones a la participación mayori taria extranjera en el ca pital de las compañías de 
seguros tunecinas. 
 
Instauración de un marco jurídico relativo al ejercicio de  la actividad de seguros takaful, en virtud de la Ley 
Nº 2014-47 de 24 de julio de 2014.  
Autoridades supervisoras 
Organismo encargado de definir la po lítica del sector de los seguros: Comité General de Seguros (CGA). 
Organismo encargado de la supe rvisión del sector: El CGA. 
Políticas preferenciales y bilaterales 
Disposiciones preferenciales que afecta n a los servicios de seguros: ninguna 
Acuerdos y memorandos de  supervisión recíproca: 
 - Firma de un acuerdo de cooperación entre el CGA y LOFSA en 2013. 
 - Firma de tres convenios de cooperación entre el  CGA y las autoridades similares de supervisión y 
vigilancia en el sector de los seguros en Marruecos, Omán y los Emiratos Árabes Unidos (25 de 
abril de 2016). 
 - Inicio de la fase preliminar de adhesión del CGA al memorando multilateral de entendimiento de 
la Asociación Internacional de Inspectores de Seguros.  
                                               
76 Con arreglo a lo establecido en el Código de Incentiv os a la Inversión, promulgado en virtud de la Ley 
Nº 93-120 de 27 de diciembre de 1993. 
77 Ley N° 2008-8 de 13 de febrero de 2008. WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 148 - 
 
  Concesión de licencias 
Criterios para evaluar las solicitudes de licencia de seguros: calidad del accionariado y de la administración, 
evaluación del sistema de información,  estudio del plan de negocio, licen cia y grados de conformidad con las 
normas de solvencia, si se trata de  una sociedad filial de un banco o de  una compañía de seguros, e informe 
del grupo, si se trata de una sociedad que forma parte de un grupo. 
Compatibilidad de licencias para segu ros de vida y distintos de los de vi da: las empresas de seguros de vida 
están autorizadas a cubrir riesgos diversos y riesgos de salud. Actualmente las empresas pueden ofrecer 
seguros de vida y seguros distintos de los de vida. Sin embargo, se está ultimando un proyecto de ley 
destinado a establecer la especial ización en los seguros de vida. 
Trato diferenciado para extranjeros en  el proceso de concesión de licencias: nacionalidad tunecina obligatoria 
para las profesiones de intermediario. 
Limitación del número de proveedores: ninguna. 
Autoridad que concede las licencias: el CGA, dependiente del Ministerio de Finanzas, es la única autoridad 
competente para evaluar y estudiar las solicitudes de li cencia. El Ministro de Finanzas concede las licencias 
ateniéndose al di ctamen del CGA. 
Plazo máximo de tramitación de las solicitudes: cuatro  meses desde la fecha de entrega de un expediente 
completo. 
Período de validez de la licencia: a fin de reforzar la gobernanza, el Ministro de Fi nanzas debe estar informado 
de todos los nombramientos de los miembros de los Co nsejos de Administración, Consejos de Supervisión, 
otros órganos de administración y principales cargos de las compañías de seguros y reaseguros. 
Asimismo, cualquier cambio de la estructura del capital que suponga la superación de  los umbrales (la décima 
parte, la quinta parte, la tercera parte, la mitad o dos tercios de los derechos de voto) debe ser aprobado 
previamente por el Ministro de Finanzas. 
Restricciones a la venta o enajenación de licencias: las licencias no son transferibles. Las licencias son 
específicas para la institución a la que se conceden. 
Reglamentación cautelar 
La reglamentación prudencial es id éntica para todas las empresas, in dependientemente del accionariado. 
Las sucursales de propiedad extranjera  y filiales de propiedad extranjera: no se admiten las sucursales salvo 
en régimen extraterritorial. 
Reconocimiento de la supervisión de las compañías de  seguros extranjeras en el país de origen: el CGA 
reconoce la supervisión unificada de las autoridades extranjeras si los países respetan los principios básicos 
pertinentes de la Asociación Internacional de Supervisores de Seguros (IAIS), de la que Túnez es miembro. 
Prescripciones de capital mínimo para obtener una lice ncia: en virtud de lo establecido en el Código de 
Seguros, el capital mínimo exigido es de 10 millones de  dinares para las sociedades anónimas que operan en 
varias ramas de seguros, de 3 millon es de dinares para las que se dedican exclusivamente a una rama de los 
seguros, y de 1,5 millones de dinares para las sociedades mutuas. Esas cuantías se aplican de igual manera 
tanto si la empresa tiene participación extranjera como si no la tiene. 
Se requiere autorización para las primas y los productos de seguros de vida y seguro s distintos de los de vida: 
independientemente del sect or de seguros en el que operen, las compañías de seguros deben comunicar al 
CGA las condiciones generales de los contratos de segu ros y sus modificaciones un mes antes de difundir al 
público las diversas categorías de seguros que serán de aplicación. As imismo, deben comunicar al CGA las 
tarifas de las diversas categorías de seguros antes de su aplicación. Las tarifas de seguros de vida deben ser 
certificadas por un actuario. Por lo que respecta a los segu ros de carácter obligatorio, el Ministro de Finanzas, a 
propuesta del Comité, puede formular  cláusulas comunes de contratos de seguros y establecer las tarifas 
máximas y mínimas, así como los tipos máximos de las comisiones de los intermediarios de seguros.  
Fuente: Secretaría de la OMC, sobre la base de la informació n facilitada por las autoridades. 
4.163.  Todos los riesgos localizados en Túnez deben ser asegurados por compañías de derecho 
tunecino residentes (artículo 44 del Código de Seguros).78 Los seguros obligatorios comprenden: el 
seguro de responsabilidad civil derivada del uso de vehículos automóviles terrestres, el seguro de responsabilidad civil decenal en el ámbito de la construcción y el seguro contra incendios en los 
establecimientos industriales, comerciales y turísticos. El transporte por vía aérea, marítima y 
terrestre de mercancías de importación también está sujeto al requisito de seguro obligatorio en Túnez (salvo si se trata de empresas "totalmente orientadas a la exportación"). 
4.7.4  Servicios auxiliares de los seguros 
4.164.  El sector cuenta con 1.121 intermediarios de seguros (2014), entre los que se incluyen 
agentes de seguros, corredores y productores de seguros de vida. Cuenta asimismo con 
1.114 tasadores de siniestros, 111 comisarios de averías y 23 actuarios. Algunos servicios de 
seguros (seguros asociados a riesgos agrícolas, seguros de crédito y garantía, seguros de 
                                               
78 Código de Seguros, 2008, consultado en: 
http://www.finances.gov.tn/domaines/assurance/cadre%20legal/codes%20des%20assurances.pdf . WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 149 - 
 
  asistencia y seguros de vida y capitalización) pueden ser comercializados por los bancos.79 La 
venta de todos los servicios auxiliares de los seguros se reserva exclusivamente a los nacionales tunecinos (capítulo II del Código de Seguros); las autoridades tienen como objetivo la modernización de este subsector (recuadro 4.1). 
4.8  Servicios bancarios y demás servicios financieros 
4.8.1  Panorama general 4.165.  Desde 2005, las principales novedades en el sector financiero han sido la promulgación de 
la Ley Nº 2009-64, relativa al Código de Prestación de Servicios Financieros a los No Residentes, y 
el fortalecimiento de las normas cautelares mediante la adopción de los principios de Basilea III relativos a la liquidez y el nivel mínimo de capital de base en la composición de los fondos propios, todo ello en un contexto marcado por un importante aumento de las pérdidas del sector bancario 
(cuadro 4.13). En agosto de 2015 se adoptó la Ley Nº 2015-31 de Recapitalización Bancaria, con 
la finalidad de rescatar a dos bancos públicos que atravesaban dificultades mediante la aportación de una ayuda financiera reembolsable de 740 millones de dinares de fondos públicos (0,9% 
del PIB en 2015).
80 Una nueva ley bancaria y una nueva ley sobre el BCT están pendientes de 
aprobación. 
4.166.  El sector bancario desempeña un papel de especial relevancia en la economía y el comercio 
tunecinos, ya que los bancos constituyen la principal fuente de financiación de la economía: la 
ausencia de un mercado de bonos secundario en funcionamiento, la escasa capitalización bursátil (aproximadamente el 20% del PIB) y una bolsa dominada por el sector bancario hacen que los mercados de capitales sigan ejerciendo una función menor en la asignación del crédito a los 
sectores económicos. 
4.167.  Desde marzo de 2010, el sistema bancario tunecino se ha beneficiado de la entrada en 
funcionamiento de un nuevo banco especializado en financiación islámica, el Banco Zitouna. En 
enero de 2014, el banco extraterritorial Al Baraka Bank Tunisia pasó a ser un banco "residente". 
Cuadro 4.13 Indicadores del sistema bancario, 2014-2015 
Bancos Diciembre 
de 2015 Diciembre 
de 2014   
 
Activos  
(millones de 
D)  
Participación 
de capital 
extranjero 
(en %)  
Coeficiente 
de 
solvencia  
Préstamos 
improductivos 
(% del total 
de créditos) 
Entidades públicas     
Banco de la Vivienda (BH, Estado: 
57% del capital) 8.664 7,2 .. .. 
Sociedad Tunecina de Banca (STB, 
Estado: 57% del capital) 10.938 8,78 .. .. 
Banco Nacional Agrícola (BNA, 
Estado: 57% del capital) 10.667 5,83 .. .. 
Banco Tunecino de Solidaridad (BTS) 1.025 0 .. .. 
Banco de Financiación de Pequeñas y 
Medianas Empresas (BFPME) 386 0 .. .. 
Total de los bancos públicos 31.680 5,20 .. .. 
Bancos de propiedad 
mayoritariamente privada 55.494 53,98 .. .. 
Arab Banking Corporation (ABC) 
(sucursal sujeta a la reglamentación nacional) 483 100 .. .. 
Arab Tunisian Bank (ATB) 5.753 64 .. .. 
Banque franco-tunisienne (BFT) 721 0 .. .. 
Banque Attijari de Tunisie (Attijari, 
antiguo BS) 6.579 59 .. .. 
                                               
79 Ley Nº 92-24, de 9 de marzo de 1992, relativa a la promulgación del Código de Seguros, modificada 
por la Ley Nº 2002-37, de 1º de abril de 2002. 
80 Ley Nº 2015-31, consultada en: http://www.legislation.tn/sites/default/files/news/tf2015311.pdf . WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 150 - 
 
  Bancos Diciembre 
de 2015 Diciembre 
de 2014   
 
Activos  
(millones de 
D)  
Participación 
de capital 
extranjero 
(en %)  
Coeficiente 
de 
solvencia  
Préstamos 
improductivos 
(% del total 
de créditos) 
Banco de Túnez (BT) 4.906 37 .. .. 
Amen Bank (AB) 9.019 11 .. .. 
Citibank (sujeto a la reglamentación 
nacional) 976 100 .. .. 
Banque internationale arabe de 
Tunisie (BIAT) 11.598 8 .. .. 
Banco Zitouna (BZ) 2.463 21 .. .. 
Union bancaire pour le commerce et 
l'industrie (UBCI) 3.426 50   
Union internationale de banques 
(UIB)  4.744 52   
Al Baraka Bank Tunisia 1.574 80   
Qatar National Bank (QNB, antiguo 
TQB) 1.270 100   
Banque tuniso-koweitiènne (BTK) 1.979 80   
Bancos de propiedad mixta     
Banque de Tunisie et des Émirats 
(BTE)a 1.032 39   
Banque tuniso-libyenne (BTL) 731 50   
STUSID BANK 969 50   
Total de los bancos residentes 89.906 43   
Bancos extraterritoriales     
Tunisian Foreign Bank (TF BANK, 
antiguo UTB) 588 0   
Tunis International Bank (TIB) 1.169 99   
International Bank (NAIB) 999 50   
Alubaf International Bank (ALUBAF) 762 100   
Citibank (extraterritorial) 275 100   
Arab Banking Corporation (ABC) 
(sucursal extraterritorial) 571 100   
Total de los bancos 
extraterritoriales 4.364 80   
.. No disponible. 
a Consultado en: http://www.cmf.org.tn/pdf/informations_ste/Prospectus/prospectus_BTE_2009.pdf . 
Fuente: Secretaría de la OMC, so bre la base de la información facilitada por el Banco Central. 
4.8.2  Compromisos contraídos en el marco de la OMC 
4.168.  En 1994 Túnez asumió compromisos específicos en el sector de los servicios financieros en 
el marco del AGCS.81 Esos compromisos se mejoraron posteriormente mediante una oferta 
presentada en el contexto del Quinto Protocolo del AGCS82, que pasó a ser definitiva el 26 de 
enero de 1999 y entró en vigor en marzo de 1999. La versión revisada de la lista de compromisos 
de Túnez en el marco del AGCS consolidó, sin limitaciones, las medidas relativas al suministro 
transfronterizo (modo 1) o al consumo en el extran jero (modo 2) de diversos servicios financieros, 
en particular los prestados por los bancos, las sociedades de arrendamiento financiero y las sociedades de inversión. 
4.169.  Sin embargo, entre las limitaciones "horizontales" que mantiene Túnez (es decir, las 
aplicables a todos los sectores), el control de cambios limita en gran medida las posibilidades de comercio transfronterizo de servicios financieros, dejando aparte la financiación de las operaciones 
corrientes. De hecho, la mayor parte de las operaciones financieras, como las inversiones en bolsa 
o en obligaciones en el extranjero, no están autorizadas, ya que las personas residentes (físicas o jurídicas) no pueden remitir libremente divisas al extranjero, ni recibirlas, ni pueden comprar 
servicios financieros en el extranjero. 
                                               
81 Documento GATS/SC/87 de la OMC, de 15 de abril de 1994. 
82 Documento GATS/SC/87/Suppl.2 de la OMC, de 26 de febrero de 1998. WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 151 - 
 
  4.170.  En cambio, las empresas "extraterritoriales" (no residentes) establecidas en Túnez pueden 
realizar cualquier transacción de capital con el extranjero o en el extranjero. Los no residentes pueden abrir libremente cuentas en divisas y cu entas en dinares convertibles. Esta disposición 
figura en la lista de compromisos contraídos por Túnez en el marco del AGCS y en la legislación 
que sigue vigente. En ambos casos se dist ingue entre entidades residentes (bancos
83, sociedades 
de arrendamiento financiero, sociedades de inversión) y entidades no residentes (bancos84, 
sociedades de arrendamiento financ iero, sociedades de inversión). 
4.171.  El proyecto de Ley de Banca prevé la unificación del marco jurídico aplicable a los bancos 
residentes y no residentes, y refunde en un mismo proyecto de texto las condiciones que rigen el 
funcionamiento, gobernanza y supervisión de to dos los bancos. En efecto, como se indica infra, 
esta distinción ha dado lugar a numerosos caso s de trato desigual, que provocan importantes 
distorsiones en materia de competencia y merman la calidad de los servicios financieros ofrecidos 
a las empresas. Por ejemplo, las entidades residentes están obligadas a constituir sociedades plenamente capitalizadas en virtud del derecho tu necino, mientras que las no residentes pueden 
abrir sucursales o agencias no capitalizadas. Además, las instituciones financieras no residentes, a 
diferencia de las residentes, pueden contratar libremente personal directivo de nacionalidad extranjera. 
4.172.  En Túnez operan dos sucursales de bancos extranjeros, Citibank offshore y ABC offshore. 
Las dos reciben depósitos en divisas de no residentes. También están autorizadas a recibir depósitos en dinares de residentes, que en el caso de cada banco están limitados a los créditos a largo plazo concedidos en divisas a los residentes y al importe de sus participaciones en divisas en 
el capital de las empresas residentes, con excepción de las participaciones en el capital de las 
entidades de crédito. 
4.173.  Además de la obligación de residencia que, salvo exención, se aplica a los directivos de 
todas las instituciones financieras, residentes o no, el director general o el presidente del consejo 
de administración de un banco constituido con arreglo al derecho tunecino -no así de una institución no residente- debe ser obligatoriamente de nacionalidad tunecina.
85 Los agentes de 
bolsa deben ser ciudadanos tunecinos, con independencia del lugar de residencia de las sociedades 
financieras que los emplean. El principio de la no acumulación de funciones por parte de los 
directivos no solo se ha mantenido  en el proyecto de reforma de la Ley de Banca, sino que se ha 
hecho extensivo a las compañías de seguros, las agencias de bolsa, las sociedades de gestión de 
cartera, las sociedades de inversión y el resto de la "empresas económicas". Por lo que se refiere a 
la función de los miembros de los consejos de administración, el principio de no acumulación se refiere tanto a los bancos como a las instituciones financieras.  
4.174.  En la lista anexa al AGCS se reitera la restricción general -todavía vigente- según la cual la 
adquisición por extranjeros de participaciones en el capital de las sociedades residentes, incluidos los bancos y las sociedades financieras (excepto las compañías de seguros; véase supra ), está 
sujeta a aprobación cuando el porcentaje de la participación extranjera es igual o superior al 50% 
(sección 2.5.2). 
4.8.3  Reglamentación cautelar 4.175.  El principal instrumento legislativo que ri ge la organización del mercado financiero (para 
los bancos residentes) sigue siendo una ley de 1994, modificada por última vez en 1999.
86 Dicha 
ley abarca todas las entidades de ahorro, incluidos los bancos, las compañías de seguros y las sociedades de inversión colectiva en valores mobiliarios (OPCVM). Las entidades de crédito están 
sometidas a la autoridad del Banco Central de Túnez (BCT).
87 
                                               
83 La Ley N° 67-51 de 7 de diciembre de 1967 mencionada en la lista ha sido sustituida por la Ley 
N° 2001-65, de 10 de julio de 2001, relativa a las entidades de crédito. Consultada en: http://www.bct.gov.tn/bct/siteprod/documents/loi2001-65n.pdf . 
84 Ley Nº 85-108, de 6 de diciembre de 1985. 
85 Ley N° 2001-65 relativa a las entidades de crédito, artículo 27. 
86 Ley Nº 94-117, de 14 de noviembre de 1994, relativa a la reorganización del mercado financiero, 
modificada por la Ley Nº 99-92, de 17 de agosto de 1999, relativa a la reactivación del mercado financiero. 
87 Consultado en: http://www.bct.gov.tn/ . WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 152 - 
 
  4.176.  La Ley de 1994 regula asimismo el funcionamiento de la Bolsa de Valores Mobiliarios de 
Túnez.88 El Consejo del Mercado Financiero se encarga de velar por la protección del ahorro 
invertido en las sociedades de inversión y otras instituciones abarcadas por la ley.89 Sin embargo, 
el Consejo no tiene la tutela de los mercados de seguros (sección 4.7 supra ). La Asociación 
Profesional Tunecina de Bancos y Establecimientos Financieros es un organismo de concertación 
entre la banca y los poderes públicos. Desempeña la función de intermediario en todas las cuestiones relativas al ejercicio de la profesión bancaria.
90 
4.177.  En lo que se refiere al acceso a los mercados, la Ley Nº 2001-65 regula las licencias de las 
entidades de crédito que ejercen sus actividades en  Túnez. La apertura de una sucursal, agencia u 
oficina en Túnez por una entidad de crédito autorizada está sujeta a los pliegos de especificaciones elaborados por el BCT. Las entidades de crédito deben notificar previamente al BCT todas las 
operaciones de apertura o cierre de sucursales, ag encias u oficinas. La apertura o el cierre de 
sucursales o agencias en el extranjero están su peditados a la autorización del Ministerio de 
Finanzas y del BCT. 
4.178.  Toda entidad de crédito -con inclusión de las que tengan su sede social en el extranjero- 
debe acreditar, al establecerse en el país, que posee un capital mínimo de: 25 millones de dinares, para ser autorizada a operar como banco; o 10 millones de dinares, para poder operar como 
institución financiera, salvo algunas instituciones (artículo 54 de la Ley) cuyo capital no puede ser 
inferior a 3 millones de dinares. 
4.179.  En 2009 se promulgó un nuevo Código de Prestación de Servicios Financieros a los No 
Residentes.
91 La finalidad del mismo era adaptar el texto jurídico a las normas, prescripciones y 
legislaciones internacionales y alinear el régimen extraterritorial al aplicado a los residentes. El 
Código reglamenta y rige todas las actividades financieras no residentes ejercidas por las entidades de crédito, los fondos de inversión y las sociedades de gestión financiera y de 
intermediación bursátil. 
4.180.  Las principales medidas cautelares adoptadas desde 2005 se han referido al 
fortalecimiento de las normas de control interno de las entidades de crédito (Circular Nº 2006-19) 
y de las normas de buena gobernanza de esas entidades (Circular de 20 de mayo de 2011); al 
incremento del 8% al 10% del coeficiente de capital mínimo; a la prescripción de un capital de base (nivel 1) mínimo del 6% en 2013 y del 7% a partir de 2014; al fortalecimiento de las normas de dispersión del riesgo en el caso de los pasivo s cuantiosos (Circular de 29 de junio de 2012); al 
refuerzo de las disposiciones sobre préstamo s improductivos (Circular de 30 de diciembre 
de 2013); al establecimiento de normas de control interno para la gestión del riesgo de blanqueo de dinero y de financiación del terrorismo (C ircular N° 2013-15); y a la adopción de un nuevo 
coeficiente de liquidez (Circular de 10 de noviembre de 2014). 
4.181.  A raíz de la adopción de los principios de Basilea III se llevó a cabo una modificación de la 
Circular Nº 91-24
92, según la cual las entidades de crédito deben contar en todo momento con un 
coeficiente de solvencia (relación entre los fondos propios netos y los activos totales ponderados 
(dentro y fuera del balance)) del 10%, con efecto a partir de finales de 2014 (anteriormente era del 8%). En septiembre de 2015, este coeficiente era del 12,1% para el conjunto del sector bancario (10,9% para los bancos públicos y 12,5% para los privados) y un banco público fue 
considerado insolvente. Los préstamos improductivos del sector bancario siguen siendo elevados, 
pues su tasa asciende al 15,8%. Una de las causas de las cuantiosas pérdidas registradas por el sector han sido los préstamos improductivos otorgados por la banca pública al sector del turismo, 
en especial a la hostelería. Los préstamos al sector del turismo representan menos del 6,2% del 
                                               
88 Información en línea de la Bo lsa de Túnez, consultada en: http://www.bvmt.com.tn/ . 
89 Información en línea del Consejo del Mercado Financiero, consultada en: http://www.cmf.org.tn/ . 
90 Información en línea de la Asociación Profesional Tunecina de Bancos y Establecimientos Financieros, 
disponible en: http://www.apbt.org.tn/ . 
91 Ley Nº 2009-64, por la que se promulga el Código de Prestación de Servicios Financieros a los No 
Residentes: http://www.finances.gov.tn/domaines/SBMF/cadre%20legal/loi_64_12aout2009.pdf . En virtud del 
nuevo Código se deroga la Ley Nº 85-108, relativa al fomento de organizaciones financieras y bancarias que 
trabajan esencialmente con los no residentes. 
92 Circular para las entidades de crédito N° 91-24, de 17 de diciembre de 1991, relativa a la dispersión y 
la cobertura del riesgo y la vigilancia de los compromisos, consultada en: http://www.bct.gov.tn/bct/siteprod/documents/cir91_24.pdf . WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 153 - 
 
  total, pero el 25% de la cartera de préstamos improductivos del sector bancario, y el 58% de la 
cartera de préstamos del sector del turismo. 
4.182.  Según el FMI, las reformas bancarias deberían constituir una de las prioridades del 
Gobierno tunecino.93 También son esenciales la modernización del mecanismo de resolución y 
supervisión bancaria, así como el establecimiento de un marco de procedimientos colectivos eficaz. 
El FMI considera también que es necesario adoptar una ley eficaz sobre quiebras para hacer frente al problema de los préstamos improductivos. La aprobación de la Ley de procedimientos colectivos 
de rescate de empresas con dificultades económicas y de quiebras, pendiente ante el Parlamento 
desde hace dos años, supondría una consolidación de los derechos de los acreedores. De ese modo, los bancos se mostrarían menos reticentes a otorgar préstamos. 
4.183.  Además, si se fortalecieran las instituciones de microfinanciación también podría mejorar el 
acceso al crédito. En 2011 se tomaron importantes medidas, como la adopción del nuevo Decreto-
ley Nº 2011-117, de 5 de noviembre de 2011, relativo a la organización de la actividad de las instituciones de microfinanciación y la creación de un organismo de control de la microfinanciación. 
No obstante, las actividades de microfinanciación siguen siendo demasiado reducidas (los 
préstamos de las instituciones de este sector solo representan el 0,3% del total de los préstamos bancarios). En un primer momento, las autoridades se han centrado fundamentalmente en 
fortalecer las capacidades del organismo de control. 
4.9  Servicios de telecomunicaciones 4.9.1  Panorama general 4.184.  En 2014 el sector de las tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC) 
representó el 7% del PIB. El sector ha experimentado un fuerte crecimiento, del 11,6% en 2014 y 
cercano al 11% desde 2007. 
4.185.  El operador histórico, la Sociedad Nacional de Telecomunicaciones, que trabaja con el 
nombre comercial "Tunisie Telecom", sigue dominando el mercado de la telefonía: su participación 
en el conjunto del mercado asciende aproximadamente al 90,9% de los 943.000 abonos de telefonía fija.
94 Tunisie Telecom detentó el monopolio del mercado de la telefonía fija hasta 2009, 
año en que Orange Tunisie (propiedad en un 49% de Orange S.A.) obtuvo la segunda licencia de 
telefonía fija. Tunisie Telecom sigue en poder de la mayor parte del mercado de la telefonía fija, que es por cable, ya que no se ha procedido a la desagregación del bucle local. Su participación en el mercado de la telefonía móvil asciende aproximadamente al 35%. Tunisie Telecom fue 
privatizada parcialmente en 2006, con la adquisición del 35% de su capital por el consorcio 
denominado actualmente Emirates International Telecommunications Tunisia (EIT).
95 
4.186.  A finales de 2012 se concedió una licencia a un tercer operador, Ooredoo, creado en 2002 
(anteriormente, Tunisiana) y filial del grupo Qtel (Qatar). A finales de 2015, Ooredoo poseía el 
40,7% de los 14,6 millones de abonos de telefonía móvil del país. Además de los servicios de telefonía móvil, fija e Internet, Ooredoo Tunisie comercializa actualmente servicios de voz y datos 
móviles y fijos (en este último caso mediante la tecnología de radiocomunicación). 
4.187.  El Estado tunecino posee el 65% del capital de Tunisie Telecom y, desde 2011, el 10% del 
capital de Ooredoo Tunisie y el 51% del de Orange  Tunisie. Tunisie Telecom tiene cuatro filiales: 
 Topnet, proveedor de servicios de Internet (PSI) líder de mercado en Túnez, fue 
adquirido en junio de 2010; 
 Société Tunisienne d'entreprises de télécommunications (Sotetel) es propiedad en 
un 35% de Tunisie Telecom; 
 Société Mauritano-Tunisienne de Télécom (Mattel, 51% de las acciones); y 
                                               
93 FMI (2015). Consultado en: http://www.imf.org/external/french/pubs/ft/scr/2015/cr15285f.pdf . 
94 Consultado en: http://www.intt.tn/fr /index.php?home . 
95 http://www.cmf.org.tn/pdf/informations_ste/doc_ref_cmf/doc_reference_TT_2010.pdf . WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 154 - 
 
   Société d'investissement DIVA SICAR (propiedad en un 85% de Tunisie Telecom). 
4.188.  En el cuadro reproducido infra se presenta un resumen de la evolución de los indicadores 
del mercado de Internet y de telefonía en el período 2010-2015: 
Cuadro 4.14 Indicadores de los servicios de telecomunicaciones, 2005, 2010, 2013-2015 
 2005 2010 2013 2014 2015 
Red de telefonía fija      
Líneas telefónicas (miles) 1.257  1.290  1.022 949 943 
Líneas telefónicas (por cada 100 habitantes) 12,5  12,1 9,3 8,5 8,4  
Red celular móvil      
Abonos a telefonía móvil (miles) 5.681  11.114  12.712 14.284 14.598  
Abonos a telefonía móvil (por cada 100 habitantes) 56,5 104,5  115,6 128,5 129,9  
Internet de línea fija      
Abonos a Internet de línea fija (miles) 150 543 555 519 508 
Abonos a Internet de línea fija (por cada 100 habitantes) 1,5  5,1 5,1 4,7 4,5  
Abonos a Internet de alta ve locidad de línea fija (miles) 18 482 534 498 488 
Abonos a Internet de alta velocidad de línea fija (por cada 100 
habitantes) 0,2 4,5 4,9 4,4 4,3  
Líneas de abonados digi tales a Internet (miles) 16 478 503 481 471 
Ancho de banda internacional de acceso a Internet (bits/s) 385  17.536  22.467 38.978 ..  
Ancho de banda internacional de acceso a Internet (Mbits/s) 750 51.200  92.160 133.278 184.320  
Servicios inalámbricos de alta velocidad      
Abonos activos a servicios mó viles inalámbricos de alta 
velocidad  .. 93 3.397 5.287 7.037  
Abonos activos a servicios mó viles inalámbricos de alta 
velocidad (por cada 100 habitantes) .. 0,9 31 48 62  
Abonos a servicios de banda ancha inalámbrica .. .. 2.541 4.121  
Abonos a servicios de banda ancha inalámbrica (por cada 100 
habitantes) .. .. 24 37 51  
Acceso a las TIC por los hogare s y utilización individual      
Porcentaje de hogares que disponen de ordenador 7,2  19,1 25,2 33,2  
Porcentaje de hogares que disponen de telefonía fija 55,5 44,4 33,4 34,7 33,6 
Porcentaje de hogares que disponen de Internet 2,1  11,4 21,4 29,5  
Inversiones      
Inversiones anuales en servicios de telecomunicaciones 
(millones de $EE.UU.) 269 407 269 268  
Ingresos      
Ingresos por todos los servicios de telecomunicaciones 
(millones de $EE.UU.) 1.239  1.921  1.777 1.625  
Ingresos por los servicios de telefonía fija (millones de 
$EE.UU.) 254 185 143 130  
Ingresos procedentes de las redes móviles (millones de 
$EE.UU.) 786 1.138  1.034 973  
Tarifas      
Costos de instalación de los servicios telefónicos para empresas 
($EE.UU.) 15,4 14,0 0,0 0,0  
Costos de instalación de los servicios telefónicos para hogares 
($EE.UU.) 15,4 14,0 12,3 11,8  
Abono mensual al servicio telefóni co para empresas ($EE.UU.) 2,1  34,9 18,5 17,7  
Abono mensual al servicio tele fónico para hogares ($EE.UU.) 2,1 1,9 2,5 2,4  
Comercio      
Exportaciones de pr oductos de TIC (% del total de las 
exportaciones de productos) 1,9 1,2 1,0 0,8  
Importaciones de productos de  TIC (% del total de las 
importaciones de productos) 4,7 1,6 1,5 1,3  
Exportaciones de servicios de TI C (% de las exportaciones de 
servicios, según la balanza de pagos) 1,1 6,9 8,2 7,7  
Importaciones de servicios de TIC (% de las importaciones de 
servicios, según la balanza de pagos) 3,4 6,4 3,2 2,8 ..  
.. No disponible. 
Fuente: Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT),  Base de datos de indicadores sobre las TIC, 2014; 
Banco Mundial, Indicadores del Desarrollo Mundial (consultado en: http://databank.banquemondiale.org/data/repo rts.aspx?source=Indicateurs%20du%20d%C3%A9ve
loppement%20dans%20le%20monde ); e información facilitada por las autoridades. WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 155 - 
 
  4.9.2  Acceso al mercado y reglamentación 
4.189.  Según un comunicado del Banco Mundial emitido después de un taller sobre las TIC 
celebrado en Túnez en junio de 2013, aunque se  hayan realizado importantes progresos en el 
sector de las telecomunicaciones de Túnez, la ec o n o m í a  s e  b e n e f i c i a r í a  d e  m á s  r e f o r m a s  e n  e l  
sector encaminadas a incrementar la competitividad del país y a fomentar la inversión.96 Según 
esta fuente, los servicios de TIC en Túnez son onerosos y frenan la inversión en otros sectores. El abono a Internet mediante una línea digital asimétrica (ADSL) de 4 Mbits/s (30 dinares) 
representa actualmente el 8,5% del salario mínimo (350 dinares). 
4.190.  Por lo que se refiere específicamente a las comunicaciones internacionales, el grado de 
competencia entre los tres operadores sigue siendo limitado, mientras que en algunos países comparables hay por lo menos media docena de operadores que ofrecen conexiones 
internacionales. El primer operador de red móvil virtual, Lycamobile, se implantó en septiembre 
de 2015. 
4.191.  El mercado de telecomunicaciones tunecino está sujeto a la obligación de constituir una 
sociedad con arreglo al derecho nacional, en la que el 51% del capital como mínimo debe estar en 
manos de ciudadanos tunecinos (véanse los compromisos internacionales infra). Las actividades en 
este sector están sujetas al impuesto sobre las sociedades, aplicado al tipo del 25%, mientras que 
para las operaciones de exportación ese tipo es del 10%. 
4.192.  La Autoridad Nacional de Telecomunicaciones (INT) es el organismo encargado de 
reglamentar el mercado de las telecomunicaciones. Tiene el cometido de velar por una competencia sana y leal entre los diferentes operadores y proveedores de servicios de 
telecomunicaciones.
97 La INT examina las diferencias referentes a la instalación, el funcionamiento 
y la explotación de las redes, y en particular a la interconexión, la utilización común de las infraestructuras y el resto de los servicios de telecomunicaciones. Administra los planes nacionales 
de numeración y reparto de direcciones y determina las condiciones y modalidades de activación y 
conservación de los números. 
4.193.  La INT se hace cargo asimismo de la reglamentación económica y normativa del mercado: 
por un lado, aprueba las ofertas de los operadores en materia de interconexión, los acuerdos 
nacionales de itinerancia, los contratos de los operadores de redes virtuales móviles con los operadores que albergan las redes, y todos los modelos de contratos relativos a todos los tipos de ofertas de servicios; y, por otro, fija el método de determinación de los costos de las redes y los 
servicios, el método de distribución de los costos entre los diferentes servicios prestados por cada 
operador de red, así como los métodos utilizados para determinar los costos incluidos en el cálculo de las tarifas de interconexión, desagregación del bucle local y utilización común de la 
infraestructura. 
4.194.  La INT realiza campañas mensuales y encuestas anuales para evaluar la calidad del 
servicio de las redes de telecomunicaciones y para verificar el cumplimiento por los operadores de 
telecomunicaciones y los proveedores de servicios de sus obligaciones y compromisos sobre la 
calidad de los servicios, tal como figuran en particular en sus pliegos de especificaciones. En noviembre de 2014 publicó una decisión para proceder efectivamente a la desagregación completa del bucle local.
98 
4.195.  En el primer trimestre de 2015, la INT impuso una multa a los tres operadores por 
incumplimiento de las disposiciones jurídicas y reglamentarias en materia de publicación de las tarifas de las ofertas comerciales para el público general. En virtud de las enmiendas aprobadas a 
la Ley de Comunicaciones se han conferido nuevas competencias a la INT en relación con los casos 
de abuso. La multa puede ascender hasta el  3% del volumen de negocio del operador. 
                                               
96 Banco Mundial, consultado en: http://www.banquemondi ale.org/fr/news/press-
release/2013/06/13/telecommunications-sector-reform-in-tunisia-progress-and-challenges-ahead . 
97 Ley Nº 2001-1, de 15 de enero de 2001, por la que se promulga el Código de Telecomunicaciones, 
complementada y modificada por las Leyes Nº 2002-46, de 7 de mayo de 2002, y Nº 2008-01, de 8 de enero 
de 2008. 
98 Consultado en: http://www.intt.tn/fr /index.php?home . WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 156 - 
 
  4.196.  Según las autoridades, la INT es un organismo de reglamentación independiente, que no 
se rige por las normas de supervisión funcional y administrativa. Por lo que se refiere a las funciones administrativas, la INT cuenta con un consejo de gestión, que tiene poder decisorio absoluto y no está sometido a la aprobación del Gobierno. La Autoridad tiene una junta soberana 
con poderes exclusivos en materia de reglamentación y solución de diferencias entre los 
operadores; sus decisiones solo pueden recurrirse ante un tribunal. 
4.197.  Desde 2005 se han realizado notables progresos en materia de interconexión a la red de 
Internet, que sigue en gran medida bajo el control de Tunisie Telecom. Entre esos progresos cabe 
destacar los siguientes: 
 instalación en 2005 del cable SEA-ME-WE 4, gestionado por un consorcio 
de 16 operadores nacionales, entre ellos Tunisie Telecom, que permite la interconexión 
de las estaciones terrestres de Bizerta y Marsella, entre otras
99; 
 instalación en 2007 del cable KELTRA-2, cogestionado por Tunisie Telecom, que conecta 
las dos estaciones terrestres de Kelibia y Trapani, con una capacidad de transmisión de 
10 gigabits/s en cada sentido; 
 instalación en 2009 del cable HANNIBAL, de una longitud de 170 km, entre las 
estaciones terrestres de Kelibia y Trapani, con una capacidad de 3,2 terabits/s: es el 
primer cable 100% tunecino, propiedad de Tunisie Telecom; 
 entrada en funcionamiento el 18 de septiembre de 2014 del cable Didon, explotado 
conjuntamente por Orange Tunisie y Ooredoo, que conecta las ciudades de Mazara del Vallo y Kelibia; y 
 concesión en 2013 de la autorización de utilizar la red troncal de banda ancha propiedad 
de operadores de servicios públicos como la Sociedad Tunecina de Electricidad y Gas (STEG) y la Sociedad Nacional de Ferrocarriles Tunecinos (SNCFT).
100 
4.198.  Se exige una autorización para prestar servicios de Internet ("Internet service provider" 
(ISP)). Todos los proveedores están obligados a utilizar las líneas fijas de un operador titular de una licencia de telefonía fija en Túnez. 
4.199.  Desde 2008 se puede usar el protocolo de voz por Internet. Por consiguiente, todavía son 
necesarios más esfuerzos para abrir los mercados de telecomunicaciones a la competencia y fomentar la competencia en las redes de fibra óptica. Entre las medidas que podrían dar lugar a una intensificación de la competencia cabe citar las siguientes: 
 la reducción de las tarifas de acceso al por mayor; 
 la desagregación efectiva del bucle local; y 
 la intensificación de la competencia en las comunicaciones internacionales, que podría 
producirse a raíz de la llegada de Lycamobile. 
4.200.  En marzo de 2015, la INT llevó a cabo una consulta pública en aplicación de las 
recomendaciones del proyecto "Tunisie Digitale 2018", en particular las relacionadas con la 
introducción de la banda ancha ultrarrápida en Túnez, a fin de abordar los problemas de 
competencia, en particular los procedimientos de concesión de licencias relacionadas con la tecnología 4G.
101 Según las autoridades, el número de operadores se determina en función del 
                                               
99 Decisión de la INT Nº 165-2013, de 15 de noviembre de 2013, por la que se modifica la Decisión 
Nº 67-2012, de 4 de octubre de 2012. Enlace al sitio Web de la INT: http://www.intt.tn/ fr/index.php?home . 
100 Decisiones de la INT Nº 149 y Nº 150, de 13 de junio de 2013. Enlaces al sitio Web de la INT: 
http://www.intt.tn/upload/txts/fr/décision_150_sncft.pdf ; 
http://www.intt.tn/upload/txts/fr/décision_149_steg.pdf . 
101 http://www.mincom.tn/fileadmin/PDF/Docs-T unisie-Digitale-2018/20140529-Tunisie-Digitale-2018-
0-Projet-de-PNS-Booklet-vF.pdf  y 
http://tunesien.ahk.de/fileadmin/ahk_tunesien/04_PR_Service/NL_2015/06_2015/20152705-
Code_d_investissement-FR-V0.8.pdf . WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 157 - 
 
  tamaño del mercado y la disponibilidad de recursos (frecuencias). La decisión de conceder nuevas 
licencias es competencia del Gobierno, que la adopta tras realizar un estudio de viabilidad. 
4.9.3  Servicio universal 4.201.  Según la INT, el servicio universal tiene como objetivo garantizar la prestación de servicios 
de telecomunicaciones al mayor número de personas, a un precio asequible. El alcance del servicio 
universal se fijó mediante la Orden del Ministro de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones de 30 de diciembre de 2013, previo dictamen de la INT. Los proyectos de servicio 
universal se financian con cargo al Fondo de Desarrollo de las TIC, de conformidad con el Decreto 
Nº 2013-5199, de 12 de diciembre de 2013. 
4.9.4  Compromisos internacionales 4.202.  Los servicios de telecomunicaciones, tal co mo se definen en los compromisos asumidos por 
Túnez en el marco del AGCS en relación con el sector, abarcan la distribución de telefonía local 
entre puntos fijos; la transmisión de datos con conmutación de paquetes (servicio local); los servicios de retransmisión de trama; y los servicios de télex, telefonía móvil, telefonía celular 
digital, mensajería radioeléctrica y teleconferencias. En los compromisos de Túnez no se 
mencionan los servicios de telecomunicaciones no locales (de larga distancia o internacionales, servicios por satélite). El Documento de referencia relativo a las telecomunicaciones básicas no 
figura en anexo a su lista de compromisos. Al parecer, los compromisos de Túnez tampoco 
abarcan las disposiciones del Anexo de la OMC sobre los servicios de telecomunicaciones, que se refieren, entre otras cosas, a los circuitos arrendados. 
4.203.  Por otra parte, Túnez se comprometió a eliminar todas las restricciones al acceso a los 
mercados y al trato nacional (en general, consignó "Ninguna" para el conjunto de los servicios), al 
menos desde 2003. En cambio, por lo que se refiere a los modos 1 y 3, solo se puede acceder a los mercados "a través de la red pública tunecina de telecomunicaciones".
102 Además, los 
compromisos contraídos en el marco del AGCS estipulan que las sociedades que operan en el 
sector de las telecomunicaciones deben ser propiedad en un 51% de ciudadanos tunecinos, de sociedades constituidas con arreglo al derecho tunecino o de sociedades extraterritoriales. Por otra 
parte, el capital extranjero en Tunisie Telecom podrá limitarse al 10% como máximo en función de 
los compromisos; actualmente es del 35% (véase supra , sección 4.9.1). 
4.204.  En su lista, Túnez ha notificado también la obligación de todos los proveedores de prestar 
servicios de telefonía en ciertas zonas, así como servicios de telecomunicaciones rurales y servicios 
de telecomunicaciones de urgencia, y de contribuir al esfuerzo nacional de formación e 
investigación en el campo de las telecomunicaciones. 
4.205.  En 2015 se estaba negociando la conclusión de un Acuerdo Exhaustivo de Libre Comercio 
(ALECA) con la UE. En enero de 2014, la Comi sión Europea anunció que ayudaría a la INT a 
desarrollar su capacidad de reglamentación del sector  de las comunicaciones electrónicas (y de los 
servicios postales), así como su marco normativo, de conformidad con las mejores prácticas de 
la UE.
103 
4.9.5  Servicios relacionados con las telecomunicaciones 
4.206.  En virtud del Código de Inversiones, algunas actividades relacionadas con las 
telecomunicaciones se consideran "libres", es decir, para que los extranjeros pueden ejercerlas no 
es aplicable la prescripción de que el capital tunecino debe ascender como mínimo al 51% del 
capital total de la empresa. Se tr ata de las siguientes actividades: 
 instalaciones electrónicas y de telecomunicaciones; 
 servicios de correo electrónico; 
                                               
102 Base de datos del Portal Integrad o de Información Comercial (I-TIP), http://i-
tip.wto.org/services/default.aspx . 
103 http://www.formez.eu/node/1632 . WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 158 - 
 
   servicios de videotexto; y 
 bancos de datos y servicios telemáticos. 
4.207.  En particular, los centros de llamadas telefónicas han registrado una fuerte expansión, y el 
volumen de negocio de esta rama de actividad se ha multiplicado por 10 durante el 
período 2005-2015, hasta llegar a unos 250 millones de euros anuales. Un total de 125 centros de 
llamadas emplean a 18.000 personas. Prestan servicio principalmente a clientes francófonos, italianos y británicos. Dos tercios de los empleos en este sector provienen de una veintena de 
empresas extranjeras, entre las que figuran Teleperformance, líder mundial del sector, con más de 
300.000 empleados en todo el mundo, 6.000 de ello s en Túnez; Converges, líder del sector en 
América, con más de 100.000 empleados, 2.500 de ellos en Túnez; y Almaviva, líder italiano del sector, con más de 35.000 empleados, 500 de ellos en Túnez. 
4.9.6  Equipos de telecomunicaciones 
4.208.  Túnez no participó en las negociaciones conducentes a la Declaración Ministerial sobre el 
Comercio de Productos de Tecnología de la Información de 1996 (Acuerdo sobre Tecnología de la 
Información, ATI), que prevé la eliminación de todos los derechos de aduana aplicados a unos 
200 productos
104, ni en las negociaciones que dieron lugar a la ampliación del número de 
productos abarcados por esta Declaración. Los derechos de aduana que aplica Túnez a los 
productos abarcados por el ATI, que eran del 30% en 2005, son actualmente del 20% como 
máximo para los productos acabados y nulos para los productos semiacabados y las materias primas, así como para los productos acabados procedentes de países que han concluido acuerdos preferenciales como la UE. 
4.10  Servicios postales 
4.209.  De la gestión del suministro de los servicios postales se encarga principalmente Poste 
Tunisienne, un organismo público no administrativo que entró en funcionamiento en enero 
de 1999
105 y emplea a más de 9.700 personas. Su red está compuesta por 1.114 oficinas de 
correos, agencias especializadas (Colis y Rapid-poste), servicios postales ambulantes y centros de reparto. Poste Tunisienne realiza las siguientes actividades: 
 la recogida, el transporte y el reparto de los diferentes tipos de correos y envíos; y 
 la explotación y el suministro de servicios financieros (ahorro, cuentas corrientes 
postales, giros postales, transferencias de dinero, cambio de divisas, SICAV, ...). 
4.210.  Poste Tunisienne posee por ley el monopolio del correo postal (por debajo de 1 kg); el 
suministro de los demás servicios está abierto a la competencia. En el marco del Programa de 
Apoyo al Acuerdo de Asociación y a la Transición Democrática (P3AT) concertado entre el Gobierno de Túnez y la UE, el Ministerio de Tecnologías de las Comunicaciones y de Economía Digital ha 
puesto en marcha iniciativas para promover los servicios postales, mejorar las funciones de 
reglamentación y explotación, y definir unas condiciones objetivas, transparentes y no discriminatorias para el ejercicio de las actividades postales. En junio de 2015 comenzó a aplicarse 
un proyecto de hermanamiento institucional, cuya finalidad es establecer unos marcos jurídico, 
normativo e institucional compatibles con los compromisos internacionales (como las Actas de la Unión Postal Universal) contraídos por Túnez. 
4.11  Servicios profesionales y se rvicios prestados a las empresas 
4.211.  Los servicios profesionales y los servicios prestados a las empresas son fundamentales 
para el comercio y la inversión internacionales. Por consiguiente, su calidad condiciona directamente la competitividad de los productos y servicios exportados. Dado que Túnez es un país 
rico en mano de obra calificada, bilingüe y competitiva internacionalmente en ciertos servicios 
                                               
104 Esas negociaciones, entabladas en junio de 2012, permitieron la inclusión de 201 productos 
adicionales en la Lista y la eliminación de los derechos de aduana que los gravaban. 
105 Ley Nº 98-38, de 2 de junio de 1998, relativa al Código Postal, consultada en: 
http://www.jurisitetunisie.com/tunisie/codes/poste/post1000.htm . WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 159 - 
 
  profesionales y servicios prestados a las empresas (como los de contabilidad, auditoria, ingeniería 
y medicina), esas actividades son dinámicas y tienen un buen potencial de exportación. 
4.212.  El régimen comercial de estos sectores refleja dos prioridades que pueden ser 
parcialmente contradictorias. En efecto, los serv icios profesionales y los demás servicios prestados 
a las empresas se consideran esencialmente como servicios que deben protegerse de la 
competencia extranjera, con objeto de preservar el empleo nacional; por ese motivo existen múltiples disposiciones que restringen la competencia extranjera. Al mismo tiempo, Túnez está 
negociando actualmente con la UE el acceso a esos mercados en el marco del ALECA, con miras a 
desarrollar la exportación de estos servicios. Como ese comercio se basa en buena medida en el movimiento de personas físicas, su suministro (exportación) se ve especialmente afectado por las reglamentaciones que limitan dicho movimiento (modo 4, según la terminología del AGCS). Una 
apertura más amplia a la mano de obra podría reportar importantes beneficios. 
4.213.  Varias empresas extranjeras se han establecido en Túnez para prestar una gran parte de 
esos servicios con arreglo al modo 3. Esencialmente, se han comprometido a obtener más de la 
mitad de su volumen de negocio de las actividades de exportación, sobre todo como 
subcontratistas de despachos europeos de ingeniería, arquitectura, etc., pero trabajando con equipos locales cuyos integrantes deben ser obligatoriamente tunecinos. Por regla general, todas 
las inversiones extranjeras en actividades de servicios que no estén totalmente orientadas a la 
exportación están sujetas a autorización previa cuando la participación extranjera supera el 50% del capital de la empresa (cuadro 4.15). Por otra parte, numerosas actividades están sujetas a autorización o a diversas especificaciones, con arreglo a una legislación que también restringe 
de facto  el acceso al mercado tunecino para los proveedores extranjeros (sección 2.5.2).
106 
Cuadro 4.15 Servicios profesionales y servicios prestados a las empresas Sectores y 
subsectores 
(Categoría de 
la CPC) 
Restricciones al 
capital 
extranjero 
Cláusulas de 
nacionalidad, 
residencia, 
antigüedad 
Textos jurídicos 
Todos los servicios 
profesionales y prestados a las 
empresas no destinados a la 
exportación  <50%  Ley Nº 93-120, de 27 de diciembre de 1993, por la que se 
promulga el Código de Incentivos a la Inversión  (CII) 
http://www.tunisieindustrie.nat.tn/fr/download/cfga/CODE_FR.pdf  
Servicios jurídicos (861) <50% N (salvo 
Argelia y 
Marrue-
cos) 
R A Decreto-ley Nº 2011-79, de 20 de agosto de 2011, relativo a la 
organización de la profesión de abogado, que abolió y sustituyó la 
Ley Nº 1989-87, de 7 de septiembre de 1989, relativa a la 
organización de la profesión de abogado 
http://www.e-
justice.tn/fileadmin/fichiers_site_francais/auxiliaires_justice/avocat/
Decret-loi2011_79__1_.pdf  
Convenio relativo a la asistencia mutua y la cooperación judicial 
entre Túnez y Argelia, de 26 de julio de 1963 
Convenio relativo a la ayuda mutua judicial, el exequátur y la 
extradición, concluido entre la República de Túnez y el Reino de 
Marruecos el 17 de febrero de 1966 
Ley Nº 98-65, de 20 de julio de 1998, relativa a las empresas 
profesionales de abogados 
Ley N° 94-60, de 23 de mayo de 1994, relativa a la organización de 
la profesión de notario 
http://www.e-
justice.tn/fileadmin/fichiers_site_francais/auxiliaires_justice/notaires
/L_1994_60.pdf  
Ley N° 95-29, de 13 de marzo de 1995, relativa a la organización de 
la profesión de agente judicial 
http://www.e-
justice.tn/fileadmin/fichiers_site_francais/auxiliaires_justice/huissier
_justice/L_95_29.pdf  
                                               
106 Ministerio de Desarrollo, Inversiones y Cooper ación Internacional, "Projet du nouveau Code 
d'investissement", consultado en: 
http://tunesien.ahk.de/fileadmin/ahk_tunesien/04_PR_Service/NL_2015/06_2015/20152705-
Code_d_investissement-FR-V0.8.pdf . WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 160 - 
 
  
Sectores y 
subsectores 
(Categoría de 
la CPC) 
Restricciones al 
capital 
extranjero 
Cláusulas de 
nacionalidad, 
residencia, 
antigüedad 
Textos jurídicos 
Servicios de contabilidad y 
auditoría (862) <50% N R A  Ley N° 88-108, de 18 de agosto de  1988, por la que se reforma la 
legislación relativa a la profesión de contable público, y Decreto 
N° 89-541, de 25 de mayo de 1989, por el que se establecen las 
modalidades de organización y funcionamiento del Colegio de Contables Públicos de Túnez http://www.legislation.tn/sites/default/files/fraction-journal-
officiel/2006/2006F/055/TF20063994.pdf  
Ley N° 2002-16, de 23 de mayo de 1994, relativa a la organización 
de la profesión de contable http://www.jurisitetunisie.com/tunisie/codes/com-comptes/L02-
0016.htm  
(modificada por la Ley Nº 2004-0088, de 31 de diciembre de 2004) 
http://www.jurisitetunisie.com/tunisie/codes/com-comptes/L04-
0088.htm  
Orden de 22 de mayo de 2003, por la que se establece la lista de 
diplomas que habilitan al registro en la Compañía de Contables de 
Túnez http://www.legislation.tn/sites/default/files/fraction-journal-
officiel/2003/2003F/043/TF20033844.pdf  
Servicios de asesoramiento 
tributario (863) <50% N Ley Nº 60-34, de 14 de diciembre de  1960, relativa a la prestación 
de asesoramiento fiscal 
http://www.impots.finances.gov.tn/formulaires/formulaires/cahier_c
harges/charge_conseiller_fiscal1_fr.pdf  
complementada y modificada por la Ley Nº 2001-91, de 7 de agosto 
de 2001 
http://www.cmf.org.tn/pdf/textes_ref/reglementations/Version_FR/s
te_inves/loi_2001-91_070801_fr.pdf  
Servicios de arquitectura (8671) <50% N R A   
Servicios de ingeniería (8672)  <50% N R A  Convenio con Marruecos  
Servicios integrados de ingeniería 
(8673) <50% N R A   
Servicios de planificación urbana y 
de arquitectura paisajista (8674) <50% N R A   
Servicios médicos y dentales 
(9312) <50% N R A   
Servicios de veterinaria (932)  <50% N R A   
Servicios proporcionados por 
parteras, enfermeras, fisioterapeutas y personal paramédico (93191) <50% N R A
  
Servicios de informática y 
servicios conexos <50%  CII 
844    
Otros servicios (845+849)    
Servicios de Investigación y 
Desarrollo (851-853)    
Servicios inmobiliarios  
Servicios inmobiliarios relativos a 
bienes raíces propios o 
arrendados  
Servicios inmobiliarios a comisión 
o por contrato (821, 822) >50% N R Ley N° 81-55, de 23 de junio de  1981, relativa a la organización de 
la profesión de agente inmobiliario 
 
Ley N° 2001-66, de 10 de julio de 2001, relativa a la supresión de 
las autorizaciones administrativas concedidas por los servicios del 
Ministerio de Comercio y, en particular, del artículo 2 
 
Orden del Ministerio de Comercio, de 26 de julio de 2001, por la que 
se aprueba el pliego de especificaciones para el ejercicio de la 
profesión de agente inmobiliario 
Servicios de arrendamiento o 
alquiler sin operarios  (Servicios 
de arrendamiento con o sin opción de compra de buques, aeronaves, 
otros medios de transporte, otro 
tipo de maquinaria y equipo) (831)  >50%   
 
Otros servicios prestados a las 
empresas >50%   WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 161 - 
 
  
Sectores y 
subsectores 
(Categoría de 
la CPC) 
Restricciones al 
capital 
extranjero 
Cláusulas de 
nacionalidad, 
residencia, 
antigüedad 
Textos jurídicos 
Servicios de publicidad (871)   Ley N° 71-22, de 25 de mayo de  1971, relativa a la organización de 
la profesión de agente de publicidad comercial 
 
Ley N° 2010-13, de 22 de febrero de 2010, que modifica la Ley N° 71-22, de 25 de mayo de 1971, relativa a la organización de la profesión de agente de publicidad comercial  
Decreto N° 2011-2913, de 7 de octubre de 2011, por el que se 
establecen las condiciones y los procedimientos de concesión y anulación de la autorización de ejercer la profesión de agente de publicidad comercial 
Nota: N: Cláusula de nacionalidad tunecina. 
 A: Cláusula de antigüedad de la  nacionalidad tunecina (por ejemplo, tener la nacionalidad tunecina 
por lo menos desde los cinco años anteriores). 
 R: Obligación de residir en Túnez. 
Fuente: Secretaría de la OMC, sobre la base de la informació n facilitada por las autoridades. 
4.214.  En el terreno de la auditoría, varias oficinas o agencias de auditoría nacionales utilizan la 
denominación comercial de agencias internacionales (por ejemplo Big 4, véase infra). Esta 
afiliación obliga a respetar un pliego de especificaciones sumamente exigente para obtener una 
acreditación de la red de que se trate y poder utilizar la denominación comercial. En general no hay ningún vínculo de capital entre las agencias nacionales que componen estas redes. Las 
agencias tienen que pagar además un gravamen a la red internacional por su afiliación. Las 
autoridades han indicado que la finalidad de la reforma en curso es modernizar los servicios de contabilidad y la profesión de auditoría, con miras a la apertura del sector a escala internacional. Túnez aplica normas contables muy similares a las normas internacionales IFRS (International 
Financial Reporting Standards), lo cual puede constituir una ventaja comparativa para los 
profesionales tunecinos en los demás mercados que aplican esas normas. 
4.215.  Una de las novedades registradas desde 2005 es que la profesión de abogado ha sido 
objeto de un decreto-ley publicado en 2011, que no ha modificado sustancialmente las condiciones 
de acceso al mercado para los extranjeros. Para inscribirse en el Colegio de Abogados y poder ejercer en Túnez, es indispensable tener la nacionalidad tunecina por lo menos desde los 
cinco años anteriores y residir en Túnez (cua dro 4.15). Los abogados y bufetes de abogados 
extranjeros registrados en Túnez solo suministran servicios de asesoramiento jurídico; en efecto, la legislación que rige la profesión de abogado no hace referencia a la prestación de esos servicios por abogados y bufetes de abogados extranjeros. 
4.216.  Las autoridades han explicado que las dos leyes que rigen la profesión de notario, por una 
parte, y de agente judicial, por otra, están en proceso de revisión por el Ministerio de Justicia, tal como solicitaron esas profesiones después de la Revolución. Los extranjeros pueden ejercer la 
profesión en casos excepcionales y con caráct er provisional, siempre que cuenten con la 
aquiescencia del Ministerio y del colegio competente, con sujeción a los acuerdos de reciprocidad concertados por Túnez con sus países de origen. 
 WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 162 - 
 
  FUENTES 
Agence de promotion de l'industrie et de l'innovation (2014), Les Industries Electriques, 
Electroniques et de l'Electroménager en Tunisie . Consultado en: 
http://www.tunisieindustrie.nat.tn/ Fr/download/CEPI /mono_iee.pdf 
Banque africaine de développement (2012), Distorsions aux incitations et politique agricole en 
Tunisie: une première analyse. Consultado en: http://www.afdb.org; y Banque mondiale (2015),  
Libérer le potentiel de l'agriculture afin de dynamiser la croissance dans les régions de l'intérieur.  
Consultado en: 
http://www.banquemondiale.org/con tent/dam/Worldbank/document/ MNA/tunisia_report/the_unfin
ished_revolution_fre_chap9.pdf  
Banque mondiale (2016a), Indicateurs Doing Business . Consultado en: 
http://www.doingbusiness.org/  
Banque mondiale (2016b). Consultado en: http://espanol.doingbusiness.org/rankings 
Consejo Oleícola Internacional (2015), Estudio internacional sobre costes de producción del aceite 
de oliva. Consultado en: http://www.internationaloliveoil.o rg/estaticos/view/137-lists-of-
exporters-importers?lang=es_ES  
Eby Konan, D. y Maskus, K. (1999), Étude d'impact de la libéralisation du commerce des services 
sur l'économie tunisienne , Rapport final, Phase II, Ministère de la coopération internationale et de 
l'investissement extérieur, noviembre de 1999. 
FAO (1997), Parité entre hommes et femmes et participation à la planification du développement 
agricole - Leçon de Tunisie , "Contexte général de la Tunisie". Consultado en: 
http://www.fao.org/Gender/Sta tic/CaseSt/Tun/tun-f-01.htm  
FMI (2015), Tunisie, Consultations de 2015 au titre de l'article IV, Sixième revue de l'accord de 
confirmation et demande de réaménagement - Communiqué de presse; Rapport des services du 
FMI; et Déclaration de l'administrateur pour la Tunisie . Consultado en: 
http://www.imf.org/external/french/ pubs/ft/scr/2015/ cr15285f.pdf 
GIZ Deutsche, Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (2014), Analyse du cadre 
règlementaire de l'accès au réseau des producteurs d'électricité à partir d'énergies renouvelables 
en Tunisie . Consultado en: http://www.giz.de/en/downloads/giz2014-fr-energies-renouvables-
tunisie.pdf 
Institut national de la statistique en collaboration avec le Centre de recherche et d'études sociales 
et l'appui technique de la Banque africaine de développement (2013), Analyse de l'impact des 
subventions alimentaires et des programmes d'assistance sociale sur la population pauvre et vulnérable . Consultado en: 
http://www.cres.tn/uploads/tx_wdbiblio/r apport_impact_des_subvention_01.pdf 
OCDE (2012), Examen des politiques d'investissements en Tunisie . Consultado en: 
http://www.oecdilibrary.org/docserver/downl oad/2012062e.pdf?expires= 1434091956&id=id&accn
ame=ocid57015274&checksum=3E9 FC0FD02DC60726CBEBB9091285D7C 
OCDE (2015), Les partenariats public-privé en Tunisie: Analyse des cadres juridique et 
institutionnel. Consultado en: http://www.oecd.org/fr/daf/inv/politiques-investissement/PPP-
Tunisie-Volume-2.pdf 
OCDE/ La Commission européenne /ETF (2014), Politiques en faveur des PME Afrique du Nord et 
Moyen-Orient 2014: Évaluation sur la base du Small Business Act pour l'Europe, Éditions OCDE. 
Consultado en: http://www.oecd-
ilibrary.org/docserver/download/0314102ec027.pd f?expires=1454495072&id=id&accname=ocid57
015274&checksum=C03C9341585E6CFF39D7B14EF7BF5224  WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 163 - 
 
  Oxford Business Group (2016), "The Report - Tunisia 2016". Consultado en: 
http://www.oxfordbusinessgroup.com  
 
 WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 164 - 
 
  APÉNDICE - CUADROS 
Cuadro A1. 1 Estructura de las importaciones, 2005, 2010-2014 
(Millones de dólares EE.UU. y porcentaje) 
 2005 2010 2011 2012 2013 2014 
Total (en millones de $EE.UU.) 13.174  22.215  23.952  24.471 24.266 24.732  
 (parte porcentual) 
Productos primarios, total 27,8  27,7 32,0 32,1 33,5 33,2  
Agricultura 11,1 11,5 13,3 11,0 12,4 11,6 
Productos alimenticios 8,5  9,4 11,3 9,1 10,6 9,7  
0412 Otros tipos de trigo (incluso escanda) y 
morcajo o tranquillón, sin moler 1,1 1,1 1,4 0,8 1,2 1,2 
2222 Habas de soja 0,0  0,9 1,0 0,7 1,2 1,0  
0449 Maíz, otros, sin elaborar 0,7 0,9 1,1 1,0 1,0 0,9 
0411 Trigo duro, sin moler 0,2  1,1 0,9 0,4 0,9 0,9  
Materias primas agrícolas 2,6 2,1 2,0 2,0 1,8 1,9 
Industrias extractivas 16,7  16,2 18,7 21,0 21,1 21,6  
Menas y otros minerales 1,5 1,1 1,0 1,2 1,0 1,0 
Metales no ferrosos 1,5  2,5 2,9 2,4 2,3 2,3  
6824 Alambre de cobre 0,8 1,4 1,9 1,5 1,4 1,3 
Combustibles 13,7  12,6 14,8 17,4 17,8 18,3  
3449 Hidrocarburos gaseosos, en estado gaseoso, 
n.e.p. 0,8 1,6 2,1 3,8 4,2 5,4 
3330 Aceites crudos de petróleo o de mineral 
bituminoso 3,3 0,7 1,1 3,5 3,9 3,6  
3425 Butanos licuados 0,0 1,2 1,3 1,3 1,2 1,2 
Manufacturas 72,0  72,3 67,9 66,1 66,4 66,7  
Hierro y acero 4,3 4,1 3,9 3,1 3,2 3,4 
Productos químicos 10,5  10,4 10,6 11,0 11,8 11,4  
5429 Medicamentos para la medicina humana o 
veterinaria, n.e.p. 1,5 1,6 1,7 1,8 2,0 1,8 
5711 Polietileno 0,7  0,7 0,7 0,8 0,9 0,8  
Otras semimanufacturas 6,3 6,7 6,5 6,3 6,4 6,7 
Maquinaria y equipo de transporte 28,8  34,9 31,2 31,9 30,6 30,8  
Maquinaria para la producción de energía 0,6 0,8 0,8 0,9 0,9 1,3 
Otra maquinaria no eléctrica 8,1  9,6 7,8 7,4 7,6 7,5  
Tractores y maquinaria agrícola  0,4 0,4 0,3 0,4 0,4 0,4 
Máquinas de oficina y equipo para 
telecomunicaciones 4,5 6,0 6,5 5,7 4,9 4,4  
Otra maquinaria eléctrica 7,1 8,5 8,5 7,3 7,8 8,0 
7725 Aparatos para circuitos eléctricos, para 
voltajes no superiores a 1.000 V 1,9 1,7 1,9 1,6 1,7 1,7  
7728 Partes y piezas, adecuadas para usar con 
aparatos de los rubros 772.4, 772.5 y 772.6 1,5 1,6 1,6 1,3 1,5 1,5 
7731 Hilos y cables para la electricidad 1,6  1,8 1,7 1,4 1,5 1,5  
Productos de la industria del automóvil 6,7 7,3 5,9 7,0 7,1 7,3 
7812 Vehículos automotores para el transporte de 
personas, n.e.p. 3,0 3,5 2,6 3,3 3,4 3,3  
7821 Vehículos automotores para el transporte de 
mercancías 1,5 1,5 1,4 1,9 1,8 2,0 
7843 Otras partes, piezas y accesorios de los 
vehículos automotores de los grupos 722, 781, 782 y 783 1,2
 1,1 1,0 0,9 1,0 1,1  
Otro equipo de transporte 1,7 2,6 1,6 3,5 2,4 2,4 
7929 Partes y piezas, n.e.p., (excepto neumáticos, 
motores y piezas eléctricas) comprendidas en el grupo 792 0,2
 0,4 0,5 0,6 0,9 1,0  
Textiles 12,2 8,3 8,5 6,9 7,0 7,0 
6524 Otros tejidos, con un contenido de algodón 
del 85% o más, acabados, que pesen más de 200 g/m2 3,8
 2,4 2,1 1,5 1,5 1,6  
Prendas de vestir 4,3 2,4 2,3 1,9 1,9 2,0 
8461 Accesorios de vestir, excepto los accesorios 
para bebés y los de punto o ganchillo 1,8 1,3 1,2 0,9 0,9 1,0  WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 165 - 
 
   2005 2010 2011 2012 2013 2014 
Otros bienes de consumo 5,5 5,5 5,0 5,0 5,4 5,5 
8939 Productos plásticos, n.e.p. 0,9  1,0 0,9 0,8 0,9 0,9  
Otros productos 0,2 0,1 0,0 1,9 0,1 0,1 
Fuente:  Cálculos de la Secretaría de la OMC basados en información de la base de datos Comtrade de la 
División de Estadística de las Naciones Unidas (CUCI Rev.3) y en datos correspondientes a 2014 facilitados por las au toridades tunecinas. 
 WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 166 - 
 
  Cuadro A1. 2 Estructura de las exportaciones, 2005, 2010-2014  
(Millones de dólares EE.UU. y porcentaje) 
 2005 2010 2011 2012 2013 2014 
Total (en millones de $EE.UU.) 10.494  16.427  17.847  17.007 17.061 16.733  
 (parte porcentual) 
Productos primarios, total 25,1  24,0 26,8 28,3 26,9 23,1  
Agricultura 11,0 8,2 10,6 9,8 10,2 8,4 
Productos alimenticios 10,4  7,7 10,1 9,3 9,7 7,9  
4214 Aceite de oliva y otros aceites obtenidos de 
olivas 3,6 2,0 1,7 2,3 3,0 1,8 
0579 Frutas, frescas o secas, n.e.p. 1,1  1,4 1,3 1,4 1,6 1,6  
Materias primas agrícolas 0,6 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 
Industrias extractivas 14,1  15,7 16,2 18,5 16,7 14,8  
Menas y otros minerales 1,0 1,1 1,0 1,1 1,0 1,1 
Metales no ferrosos 0,2  0,4 0,6 0,6 0,5 0,5  
Combustibles 12,9 14,2 14,6 16,8 15,2 13,2 
3330 Aceites crudos de petróleo o de mineral 
bituminoso 10,4 12,7 12,8 11,0 10,2 8,6  
Manufacturas 74,9 76,0 73,2 71,3 73,1 76,9 
Hierro y acero 0,7  1,2 0,9 0,8 0,7 0,6  
Productos químicos 9,4 10,9 7,0 8,7 8,8 8,5 
5629 Abonos, n.e.p. 2,4  3,3 1,3 1,9 2,2 1,6  
5223 Ácidos inorgánicos y compuestos 
oxigenados 2,1 2,2 1,3 1,8 1,4 1,5 
5622 Abonos minerales o químicos fosfatados, 
n.e.p. 1,6 1,7 1,3 1,3 1,3 1,4  
Otras semimanufacturas 5,1 5,5 4,5 4,7 5,2 5,6 
Maquinaria y equipo de transporte 19,2  28,5 31,2 30,5 31,3 34,3  
Maquinaria para la producción de energía 0,1 1,4 1,3 1,4 1,4 1,7 
7163 Motores de potencia superior a 37,5 W y 
generadores de corriente alterna 0,0 0,9 0,9 0,9 1,0 1,1  
Otra maquinaria no eléctrica 1,4 2,3 1,8 2,1 2,1 2,4 
Tractores y maquinaria agrícola  0,0  0,0 0,0 0,0 0,1 0,1  
Máquinas de oficina y equipo para 
telecomunicaciones 1,6 6,0 6,8 6,3 5,3 5,1 
7611 Receptores de televisión en colores 0,0  2,2 3,2 2,9 2,9 2,5  
Otra maquinaria eléctrica 12,8 15,2 17,2 16,2 16,9 18,4 
7731 Hilos y cables para la electricidad 5,6  7,9 9,8 9,6 9,8 10,9  
7725 Aparatos para circuitos eléctricos, para 
voltajes no superiores a 1.000 V 3,1 3,0 2,3 2,2 2,6 2,7 
7788 Máquinas y equipo eléctricos, n.e.p. 0,5  1,3 1,5 1,3 1,3 1,4  
Productos de la industria del automóvil 2,7 2,0 2,0 1,9 2,2 2,8 
7843 Otras partes, piezas y accesorios de los 
vehículos automotores de los grupos 722, 781, 782 y 783 1,9
 1,4 1,6 1,4 1,7 2,0  
Otro equipo de transporte 0,6 1,6 2,2 2,7 3,4 4,0 
7929 Partes y piezas, n.e.p., (excepto 
neumáticos, motores y piezas eléctricas) comprendidas en el grupo 792 0,0
 0,4 0,8 1,4 1,9 2,3  
Textiles 3,1 2,7 2,6 2,5 2,4 2,5 
Prendas de vestir 29,8  18,8 18,6 16,0 16,4 16,5  
8458 Otras prendas de vestir, excepto las de 
punto o ganchillo 5,9 3,9 3,5 3,5 3,5 3,6 
8414 Pantalones, etc. para hombres, excepto los 
de punto o ganchillo  7,4 3,6 4,1 3,4 3,7 3,5  
8454 Camisetas de todo tipo, de punto o 
ganchillo 2,2 2,3 2,3 1,9 1,9 1,9 
8426 Pantalones, etc. para mujeres, excepto los 
de punto o ganchillo 2,8 1,3 1,2 1,0 1,1 1,2  
8452 Prendas de vestir confeccionadas con 
tejidos de los rubros 657.1, 657.2, 657.32, 
657.33 o 657.34 0,2 1,3 1,2 1,0 1,1 1,1 WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 167 - 
 
   2005 2010 2011 2012 2013 2014 
Otros bienes de consumo 7,7  8,4 8,3 8,1 8,2 8,8  
8514 Calzado de otros tipos, con palas de cuero 
natural, artificial o regenerado 2,4 2,0 1,8 1,6 1,4 1,4 
8939 Artículos de materiales plásticos, n.e.p. 0,5  1,1 1,1 1,1 1,1 1,3  
Otros productos 0,0 0,0 0,0 0,4 0,0 0,0 
Fuente: Cálculos de la Secretaría de  la OMC basados en información de la base de datos Comtrade de la 
División de Estadística de las Naciones Unidas (CUCI Rev.3) y en datos correspondientes a 2014 
facilitados por las au toridades tunecinas. 
 
 WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 168 - 
 
  Cuadro A1. 3 Origen de las importaciones, 2005, 2010-2014  
(Millones de dólares EE.UU. y porcentaje) 
 2005 2010 2011 2012 2013 2014 
Total (millones de $EE.UU.) 13.174  22.215  23.952  24.471 24.266 24.732  
 (parte porcentual) 
América 5,2  7,0 8,2 7,3 7,3 6,3  
Estados Unidos 2,5 4,1 3,7 3,3 3,3 2,9 
Otros países de América 2,7  3,0 4,5 4,0 4,0 3,3  
Brasil 1,2 1,2 1,9 1,6 1,3 1,1 
Europa 73,1  65,1 62,6 58,2 60,6 58,0  
UE(28) 69,7 61,2 57,8 53,9 56,0 53,0 
Francia 23,5  18,9 18,3 16,4 18,3 16,3  
Italia 20,9 17,6 15,8 14,2 14,5 14,7 
Alemania 8,2  7,6 7,4 6,9 7,2 7,0  
España 5,1 4,6 4,7 4,6 4,6 4,1 
Bélgica 2,6  2,1 1,8 1,7 1,6 1,4  
Reino Unido 2,2 1,7 1,3 1,3 1,4 1,3 
Países Bajos 1,8  2,0 1,1 1,4 1,1 1,0  
Grecia 0,5 0,5 0,4 0,7 0,5 0,9 
AELC 1,1  1,0 1,1 1,1 0,9 1,1  
Suiza y Liechtenstein 1,1 0,9 1,1 0,9 0,9 1,0 
Otros países de Europa 2,3  2,9 3,6 3,2 3,6 3,9  
Turquía 2,3 2,8 3,5 3,2 3,4 3,7 
Comunidad de Estados Independientes (CEI) 4,6  6,2 8,6 8,5 7,3 9,5  
Rusia, Federación de 2,8 4,7 5,7 4,4 2,7 4,2 
Azerbaiyán 0,0  0,0 1,1 2,5 3,2 3,4  
Ucrania 1,7 1,4 1,4 1,6 1,3 1,7 
África 6,4  5,7 4,2 7,2 8,2 8,6  
Argelia 1,0 2,8 2,7 4,0 4,9 6,3 
Egipto 0,5  0,8 0,7 1,0 1,0 0,9  
Oriente Medio 1,9 1,7 2,0 1,9 2,0 2,1 
Arabia Saudita 0,8  0,8 0,9 0,9 1,1 1,1  
Asia 8,0 12,9 12,7 15,0 12,3 13,6 
China 2,9  6,1 6,1 6,9 6,3 7,2  
Japón 1,6 1,4 1,2 1,4 1,2 1,1 
Corea, Rep. de 0,7  1,6 1,0 2,1 0,9 1,1  
India 0,8 1,3 1,5 1,6 1,3 1,2 
Otros países de Asia 2,0  2,6 2,9 3,1 2,6 3,1  
Otros países 0,9 1,3 1,7 1,9 2,2 2,0 
Fuente: Cálculos de la Secretaría de  la OMC basados en información de la base de datos Comtrade de la 
División de Estadística de las Naciones Unidas y en datos correspondientes a 2014 facilitados por las autoridades tunecinas. WT/TPR/S/341 • Túnez 
 
- 169 - 
 
  Cuadro A1. 4 Destino de las exportaciones, 2005, 2010-2014 
(Millones de dólares EE.UU. y porcentaje)  
 2005 2010 2011 2012 2013 2014 
Total (millones de $EE.UU.) 10.494  16.427  17.847  17.007 17.061 16.733  
 (parte porcentual) 
América 1,7  3,3 2,4 2,8 3,4 2,0  
Estados Unidos 0,9 2,4 1,5 1,9 2,3 1,5 
Otros países de América 0,8  1,0 0,9 0,9 1,1 0,6  
Europa 81,7 76,2 78,6 76,7 76,7 77,0 
UE(28) 80,1  73,3 76,4 71,4 71,3 74,3  
Francia 32,9 28,7 30,7 27,0 26,4 28,4 
Italia 24,0  19,9 21,6 18,9 18,5 19,1  
Alemania 8,4 8,5 9,1 8,2 9,0 10,2 
Reino Unidos 2,7  5,0 2,8 3,1 3,8 4,2  
España 5,5 3,9 4,3 4,3 4,7 3,5 
Países Bajos 2,2  2,2 2,3 3,4 3,6 2,7  
Bélgica 2,7 1,9 1,9 2,1 2,0 1,8 
Polonia 0,1  0,5 0,5 1,1 0,5 1,1  
Rumania 0,1 0,5 0,7 0,7 0,8 0,6 
República Checa 0,1  0,1 0,3 0,5 0,3 0,5  
AELC 0,5 1,7 1,3 4,5 4,0 1,7 
Suiza y Liechtenstein 0,5  1,6 1,2 4,4 4,0 1,6  
Otros países de Europa 1,1 1,3 0,9 0,8 1,3 1,1 
Turquía 1,0  1,3 0,9 0,8 1,3 1,0  
Comunidad de Estados Independientes (CEI) 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 
África 9,0  11,7 11,3 11,9 12,0 11,8  
Jamahiriya Árabe Libia 4,5 4,5 4,4 4,9 5,1 4,0 
Argelia 1,7  2,9 2,6 2,9 2,9 3,7  
Marruecos 1,0 1,4 1,3 1,3 1,1 1,1 
Egipto 0,5  0,6 0,4 0,5 0,4 0,5  
Oriente Medio 1,4 1,5 1,2 1,1 1,0 1,4 
Emiratos Árabes Unidos 0,2  0,5 0,6 0,5 0,4 0,6  
Asia 2,4 3,6 2,6 3,1 2,5 3,2 
Bangladesh 0,4  0,5 0,6 0,5 0,8 1,0  
India 0,9 1,9 0,8 1,1 0,5 0,9 
China 0,2  0,3 0,2 0,5 0,2 0,4  
Japón 0,2 0,4 0,6 0,5 0,4 0,3 
Otros países de Asia 0,7  0,6 0,4 0,5 0,5 0,6  
Otros países 3,7 3,5 3,7 4,1 4,2 4,5 
Fuente: Cálculos de la Secretaría de  la OMC basados en información de la base de datos Comtrade de la 
División de Estadística de las Naciones Unidas y en datos correspondientes a 2014 facilitados por las autoridades tunecinas. 
 
__________