WT/COMTD/N/6/Add.5  
17 de junio de 2013  
(13-3132)  Página: 1/5  
Comité de Comercio y Desarrollo  Original: inglés  
 
   
SISTEMA GENERALIZADO DE PREFERENCIAS 
NOTIFICACIÓN DE NORUEGA 
 
Addendum 
 La siguiente comunicación, de fecha 13 de junio de 2013, se distribuye a petición de la 
delegación de Noruega. 
_______________ 
 
1.1.  El Gobierno de Noruega ha realizado diversas mejoras en su Sistema Generalizado de 
Preferencias (SGP), con efectos desde el 1º de enero de 2013. 
1.2.  En 2011, el Instituto Noruego de Relaciones Internacionales (NUPI) llevó a cabo un estudio 
sobre el SGP de Noruega.1 En el primer semestre de 2012, un grupo de trabajo interministerial 
formuló sus recomendaciones sobre una revisión del esquema SGP. El Gobierno respaldó estas 
recomendaciones y el Parlamento adoptó las decisi ones necesarias en el marco del Presupuesto del 
Estado para 2013. El informe del grupo de trabajo puede consultarse en inglés.2 
1.3.  El SGP de Noruega se ha revisado en varias ocasiones desde que se estableció en 1971. 
Algunas modificaciones se introdujeron el 1º de enero de 20083, cuando la disposición que 
estipulaba el acceso al mercado de Noruega libre de derechos y de contingentes para todas las mercancías procedentes de los 50 países menos ad elantados (PMA) se amplió para incluir a otros 
14 países de bajos ingresos con una población inferior a 75 millones de habitantes. 
1.4.  La norma principal determina que los países que concluyan un acuerdo de libre comercio 
(ALC) con Noruega deberán quedar excluidos del esquema SGP. 
1.5.  El cambio más importante introducido con la reciente revisión es la creación de una nueva 
categoría de beneficiarios del SGP: los países y territorios de ingresos medianos bajos, según la lista de países del Comité de Asistencia para el Desarrollo (CAD) de la OCDE
4, con una población 
inferior a 75 millones de habitantes. A este grupo, denominado "SGP plus" en este contexto, se le 
otorga un acceso preferencial a los mercados mayor que a los beneficiarios del SGP ordinario. Con la creación del grupo "SGP plus" se persigue, entre otros objetivos, facilitar la transición de los países que pasan de un grupo de ingresos en el que gozaban de un acceso al mercado de Noruega 
libre de derechos y de contingentes a un grupo de ingresos en el que, hasta la reciente revisión, se 
aplicaban las preferencias del SGP ordinario. La concesión del acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes sigue restringida a los PMA, y a los países de bajos ingresos con una 
población inferior a 75 millones de habitantes. 
                                               
1 http://english.nupi.no/Activities/Departments/Department-of-International-
Economics/Prosjekter/Norway-s-imports- from-developing-countries-and-the-GSP  . 
2 http://www.regjeringen.no/upload/UD/Vedlegg/Handelspolitikk/121029_Import_from_developing_ 
countries_WEB_v2.pdf . 
3 Noruega ha presentado anteriormente a la OMC ci nco notificaciones relativas a su SGP (en 1995, 
2000, 2001, 2005 y 2008). 
4 En la lista de beneficiarios de asistencia oficial para el desarrollo (AOD) del CAD figuran todos los 
países y territorios con derecho a recibir AOD. En esta lista los beneficiarios de AOD se dividen en 
cuatro grupos: países menos adelantados, otros países de bajos ingresos, países y territorios de ingresos 
medianos bajos y países y territorios de ingresos medianos altos. La lista se revisa cada tres años. WT/COMTD/N/6/Add.5 
- 2 - 
  1.6.  Se indican a continuación los grupos de países y territorios que están actualmente 
representados en el esquema SGP de Noruega5: 
SGP ordinario : 
 Países y territorios de ingresos medianos altos 
 Países y territorios de ingresos medianos bajos con una población superior a 75 millones 
de habitantes 
SGP plus : 
 Países y territorios de ingresos medianos bajos con una población inferior a 75 millones de 
habitantes 
 Países de bajos ingresos con una población superior a 75 millones de habitantes 
SGP cero : 
 Todos los PMA 
 Países de bajos ingresos con una población inferior a 75 millones de habitantes 
 
1.7.  La lista de países incluidos en el SGP seguirá basándose en la lista de beneficiarios de AOD 
del CAD. Para tener en cuenta los cambios que se produzcan en la lista del CAD se han definido unas sencillas pautas: si un país pasa a un grupo de ingreso superior, las preferencias que se 
aplican al grupo de ingreso superior entrarán en vigor a comienzos del año siguiente al año en que 
este país haya sido incluido en dicho grupo en  el marco de dos revisiones sucesivas del CAD; 
mientras que si un país pasa a un grupo de ingreso inferior, se le concederán idénticas preferencias que al resto de países de dicho grupo desde el comienzo del siguiente año. 
1.8.   El examen gubernamental de las preferencias concedidas motivó las siguientes decisiones: 
Se otorga a los países y territorios de ingresos medianos bajos con una población inferior a 
75 millones de habitantes ("SGP plus"): 
 
 Acceso libre de derechos para todos los productos industriales 
 
 Mejora de las preferencias arancelarias para los productos agrícolas: 
 
- Acceso libre de derechos para 49 líneas arancelarias adicionales (flores seleccionadas, 
esquejes, hortalizas, frutas, aceites y hortalizas conservadas). 
 
- Reducción arancelaria del 50% en 15 líneas arancelarias. 
 
1.9.  Para los beneficiarios del SGP ordinario se introdujeron las siguientes mejoras: 
 Se incrementan del 10 al 20% las preferencias sobre los aranceles reducidos 
administrativamente aplicables a los cereales y las tortas de aceite de soja para la 
alimentación animal. 
 
 Acceso libre de derechos para el aceite de pescado destinado a la alimentación animal. 
 
 Se ha establecido un contingente libre de derechos para la melaza. 
 
 Se flexibilizan los contingentes existentes para el jamón, las judías y las judías verdes 
conservados. 
 1.10.  Para obtener información más detallada, consulte los sitios Web de la Dirección de Aduanas 
e Impuestos de Consumo
6 y del Gobierno de Noruega.7 
                                               
5 Para consultar la lista completa de  países que están incluidos en el SGP de Noruega, vea el apéndice A 
o siga este enlace: http://www.toll.no/templates_TAD/Article.aspx?id=267323&epslanguage=en.  
6 http://www.toll.no/templates_TAD/Article.aspx?id=267324&epslanguage=en . 
7 http://www.regjeringen.no/en/dep/ud/whats-new/news/2012/market_access.html?id=707129 . WT/COMTD/N/6/Add.5 
- 3 - 
  ANEXO 
 
PAÍSES QUE PUEDEN ACOGERSE AL SISTEMA GENERALIZADO 
DE PREFERENCIAS (SGP) DE NORUEGA 
En este cuadro figuran los países que pueden acogerse al SGP de Noruega. Los países marcados 
con * son PMA o reciben trato de PMA. Los países marcados con + pertenecen al grupo "SGP plus".  
Las importaciones de mercancías procedentes de PMA están libres de derechos. Los países a los 
que se aplica el SGP ordinario y los del grupo SGP plus tienen una reducción de entre el 10 y 100%. Los diferentes tipos de derechos figuran en el Arancel de Aduanas de Noruega.  
 
A 
Afganistán* Angola* Argelia 
Armenia+ Azerbaiyán Argentina 
 
B 
Bangladesh* Belarús Benin* 
Bhután* Bolivia+ Bosnia y Herzegovina 
Botswana Brasil  
 
C 
Camboya* Camerún+ Cabo Verde+ 
China, República Popular Colombia  
Cuba Costa Rica Côte d'Ivoire* 
 
D 
Dominica   
 
E   
Ecuador El Salvador+ Etiopía* 
 
F-G 
Fiji+ Filipinas Gabón 
Gambia* Georgia+ Ghana* 
Guatemala+ Guinea* Guyana+ 
 
H 
Haití* Honduras+  
 
I-J 
India Indonesia Iraq+ 
Irán Islas Cook (Nueva 
Zelandia) Jamaica 
 
K 
Kenya* Kosovo+ Kirguistán* 
 
L 
Lesotho* Liberia*  
 
M 
Madagascar* Malasia Malawi* 
Maldivas* Malí* Mauricio 
Mongolia+ Mozambique* Myanmar* 
 
N 
Namibia Nepal* Nicaragua+ 
Níger*   
 
P   
Panamá Papua Nueva Guinea* Pakistán 
Paraguay+   WT/COMTD/N/6/Add.5 
- 4 - 
   
R 
República Democrát ica del Congo* República Democrática 
Popular Lao* 
 República Dominicana 
 
S 
Santa Lucía Senegal* Sudáfrica 
Sri Lanka+ Sudán* Suriname 
Swazilandia+   
 
T 
Tanzanía, República Unida de* Tailandia Togo* 
Tonga+   
 
U-Z 
Uganda* Uruguay Venezuela, República Bolivariana de 
Viet Nam Zambia* Zimbabwe* 
 
 
En el siguiente cuadro figuran los países inclui dos en el SGP de Noruega, pero que aún no han 
presentado sus sellos a las autoridades aduaneras noruegas. Los países marcados con * se beneficiarán del trato dispensado a los PMA.  
 
 
A 
Anguila Antigua y Barbuda  
 B 
Belice+ Burkina Faso* Burundi* 
 
C   
Chad* Congo+ Corea, República de* 
Comoras*   
 
D-E 
Djibouti* Timor-Leste*  
Eritrea*   
 
G 
Granada Guinea-Bissau* Guinea Ecuatorial* 
 
I 
Islas Marshall+ (Estados Unidos) Islas Salomón* Islas Turcas y Caicos (Reino 
Unido) 
 
K-L  
Kazajstán Kiribati* Libia 
 
M 
Mauritania* Micronesia+ Moldova, República de+ 
Montserrat (Reino Unido)   
 
N 
Nauru Nigeria Niue (Nueva Zelandia) 
 
O-R 
República Centroafricana* República Árabe Siria+ Rwanda* 
 
S 
Santa Elena (Reino Unido) Saint Kitts y Nevis San Vicente y las Granadinas 
Samoa* Santo Tomé y Príncipe Seychelles 
Sierra Leona* Somalia* Sudán del Sur* WT/COMTD/N/6/Add.5 
- 5 - 
   
T 
Tayikistán* Timor Leste 
 Tokelau+ (Nueva Zelandia  
Tuvalu* Turkmenistán+  
 
U 
Ucrania Uzbekistán*  
 
V-Y 
Wallis y Futuna Vanuatu* Yemen* 
 
__________