. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/JAM/36 
7 de noviembre de 2012 
 
 (12-6134) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original: inglés 
 
 
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  JAMAICA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  Oficina de Normas de Jamaica 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:  
Oficina Regional e Internacional 
6 Winchester Road 
Kingston 10 JAMAICA W.I. 
Correo electrónico:  info @bsj.org.jm  
Sitio Web:  http://www.bsj.org.jm/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o en 
virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podr á indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Casabe (ICS:  67.060) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Norma de Jamaica:  
Specification for Cassava bread (Especificación para el casabe).  Documento en inglés (20 
páginas). 
6. Descripción del contenido:  El documento notificado establece las especificaciones para el 
casabe y otros productos relacionados destinados  al consumo humano, obtenidos de la 
elaboración de yuca amarga.  Se incluyen prescripciones relativas a la higiene, la producción, el envasado, el etiquetado,  la toma de muestras y los ensayos.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas 
urgentes:  El documento notificado es la transposic ión de una norma equivalente de la 
Organización Regional de Normas y de la Calid ad de la CARICOM, que se adopta con el 
fin de:  
a) establecer prescripciones para el casabe y productos relacionados; 
b) garantizar una producción apropiada e higiénica;  y c) garantizar un producto de calidad ad ecuada e inocuo para el consumo humano. G/TBT/N/JAM/36 
Página 2 
 
 
  8. Documentos pertinentes:   Se publicará un aviso sobre la Norma de Jamaica 
"Especificación para el casabe" en el Suplemen to "Proclamaciones, normas y reglamentos" 
de la Gaceta de Jamaica.  Cuando se adopte,  se publicará como Norma de Jamaica, tendrá 
carácter obligatorio y estará disponible para la venta.  
9. Fecha propuesta de adopción: 
 
Fecha propuesta de entrada en 
vigor:   Fecha de publicación de la Norma en el 
Suplemento "Proclamaciones, normas y 
reglamentos" de la Gaceta de Jamaica. 
Seis meses despuàs de la publiación de la Norma en el Suplemento "Proclamaciones, 
normas y reglamentos" de la Gaceta de 
Jamaica. 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días después de la fecha de 
distribución por la Secretaría de la OMC 
11. Texto disponible en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, números de 
teléfono y de fax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución: