COMMUNIQUÉ 
DE PRESSE 
 
PRESS/758 
11 novembre 2015 
 
(15-5973) 
ASSISTANCE TECHNIQUE 
La Norvège fait don de 58,5 m illions de couronnes norvégiennes 
pour renforcer la capacité  commerciale des pays en 
développement et des PMA 
Le gouvernement norvégien fera don de 58,5 millions de couronnes norvégiennes (6 798 989 CHF) pour des programmes liés au commerce en faveur des pays en développement, en particulier les pays les moins avancés (PMA), en 2015-2016.   
La contribution de la Norvège se décompose comme suit: 20 millions de couronnes norvégiennes 
(2 327 258 CHF) en faveur du Fonds global d'affectation spéciale pour le Programme de Doha pour le développement (FGASPDD), 8 millions de couronnes norvégiennes (930 963 CHF) en faveur du Fonds pour l'application des normes et le développement du commerce (STDF), 30 millions de  
couronnes norvégiennes (3 486 681 CHF) en faveur du Mécanisme pour l'Accord sur la facilitation 
des échanges (TFAF), et 500 000 couronnes norvégiennes (58 169 CHF) pour aider les PMA à participer à la dixième Conférence ministérielle de  l'OMC. L'objectif de ce financement est d'aider 
les pays en développement et les PMA à améliorer leur capacité de commercer, à mettre en œuvre 
les Accords de l'OMC et à mieux s'intégrer dans l'économie mondiale.  
 Le Directeur général de l'OMC, Roberto Azevêdo, a dit ce qui suit: "Les dons de la Norvège sont une contribution bienvenue aux efforts inlassables de l'OMC dans le domaine de l'assistance 
technique liée au commerce. Ils aideront à renforcer la capacité des pays en développement et des 
pays les moins avancés de tirer parti des marchés mondiaux, à fournir à ceux-ci l'aide nécessaire pour mettre en œuvre l'Accord sur la facilitation des échanges, à appuyer la participation des PMA à la Conférence ministérielle de l'OMC qui se tiendra à  Nairobi en décembre prochain, et à 
renforcer le caractère inclusif du système commercial multilatéral."  
 L'Ambassadeur de la Norvège, Harald Neple, a dit ce qui suit: "La Norvège croit fermement que 
l'intégration des pays en développement au système commercial multilatéral aura une influence positive sur le développement économique de ces pays. Il est particulièrement important de 
permettre aux pays les plus pauvres de tirer parti des avantages qu'offre l'ensemble des règles de 
l'OMC, et je suis heureux que la Norvège y contribue. Assumer dans le cadre de l'OMC des engagements qui vont dans le sens du développement économique des pays c'est faire un pas important vers l'intégration mondiale et une prospérité accrue." 
 
Le FGASPDD a été établi pour aider les pays en développement et les PMA à améliorer leur participation à l'élaboration des politiques liées au commerce, dans le contexte du Cycle de Doha  PRESS/758 
Page 2 de 2 
 
 
 – dernier cycle de négociations commerciales en date entre les Membres de l'OMC – et à mettre en 
œuvre les Accords de l'OMC. 
 Le TFAF a été créé à la demande des pays en développement et des PMA, pour contribuer à faire en sorte qu'ils reçoivent l'assistance nécessaire pour tirer pleinement parti de l'Accord sur la 
facilitation des échanges et pour favoriser la réal isation de l'objectif ultime d'une mise en œuvre 
complète de ce nouvel accord par tous les Membres. Il aidera ces pays à évaluer leurs besoins spécifiques et à identifier les partenaires de développement susceptibles de les aider à y répondre grâce à diverses activités. 
 
Le STDF est un partenariat mondial qui vise à accroître la sensibilisation, à mobiliser des ressources, à renforcer la collaboration, à définir et diffuser les bonnes pratiques et à fournir un soutien et un financement pour l'élaboration et la mise en œuvre de projets qui encouragent le respect des prescriptions sanitaires et phytosanitaires (SPS) internationales. L'objectif de ce fonds 
est d'aider les pays en développement et les PMA à élaborer et à appliquer des normes SPS dans 
les domaines de la sécurité sanitaire des produits alimentaires, de la santé des animaux et de la préservation des végétaux, et à améliorer leur ca pacité d'obtenir ou de maintenir un accès aux 
marchés internationaux. 
 
Avec la partie de sa contribution relative à la Conférence ministérielle, la Norvège prendra à sa charge les frais de voyage de fonctionnaires gouvernementaux des pays en développement, en particulier des PMA, pour qu'ils puissent pleinement participer à la dixième Conférence 
ministérielle, la plus haute instance de décision de l'OMC.  
 Depuis 2001, la Norvège a versé en faveur des fonds d'affectation spéciale de l'OMC un total de 300 044 180 couronnes norvégiennes (34 888 013 CHF). 
 
 
FIN