G/TBT/N/BWA/65  
12 de octubre  de 2017 
(17-5489) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : BOTSWANA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  
Ministry of Investment Trade and Industry (Ministerio de Inversiones, Comercio e 
Industria)  
Private Bag 004  
Gaborone  
Teléfono : (+267) 3601200  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax,  así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Botswana Bureau of Standards (Oficina de Normas de Botswana)  
Private Bag BO 48  
Gaborone  
BOTSWANA  
Teléfono : (+267) 3903200  
Fax: (+267) 3903120  
Teléfono gratuito : (0800 600 900)  
Correo electrónico: infoc@hq.bobstandards.bw  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Seguridad de los juguetes - Parte 2:  Inflamabilidad . 
Comportamiento al fuego e inflamabilidad de materiales y productos (ICS 13.220.40) . 
Juguetes (ICS : 97.200.50).  
5. Título, número d e páginas e idioma(s) del documento notificado : Norma BOS ISO 
8124-2:2014, Safety of toys - Part 2 : Flammability  (Seguridad de los juguetes . Parte 2 : 
Inflamabilidad) . Documento en inglés (28 páginas).  
6. Descripción del contenido : en esta parte de la nor ma ISO 8124 se establecen las 
categorías de materiales inflamables que no pueden utilizarse en juguetes, y requisitos 
sobre la inflamabilidad de determinados juguetes expuestos a una fuente de ignición.  
Los métodos de ensayo descritos en el capítulo 5 se u tilizan para los propósitos de 
determinar la inflamabilidad de los juguetes en las condiciones particulares de ensayo 
especificadas . Los resultados de los ensayos obtenidos no pueden ser considerados como 
una información general del peligro potencial de incendio de los juguetes o materiales 
cuando se someten a otras fuentes de inflamación.  G/TBT/N/BWA/65  
- 2 - 
  Esta parte de la norma ISO 8124 incluye los requisitos generales relativos a todos los 
juguetes y los requisitos específicos y métodos de ensayo relativos a los siguien tes 
juguetes, que se consideran como los que presentan los mayores peligros:  
Juguetes que se llevan en la cabeza : barbas, bigotes, pelucas, etc., hechos de pelo, 
elementos pilosos o materiales con características similares, máscaras de tela ; capuchas, 
tocados, etc. ; elementos sueltos de juguetes para ser usados en la cabeza, pero 
excluyendo sombreros de fantasía de papel del tipo que usualmente se suministra en las 
bolsas sorpresa de fiesta (véase A.4);  
Traje de disfraces de juguete y juguetes destinados a ser uso por un niño para jugar 
(véase A.5);  
Juguetes concebidos para que un niño pueda penetrar en ellos (véase A.6);  
Juguetes flexibles (véase A.7).  
NOTA 1 - Los requisitos adicionales para la inflamabilidad de los juguetes eléctricos se 
especifican en la norma IEC 62115.  
NOTA 2 Hay muy pocos datos de accidentes en relación con los riesgos asociados a la 
inflamabilidad de los juguetes.  
NOTA  3 - Véase A .2. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : información al consumidor y etiquetado ; protección de la salud y la seguridad 
de las personas;  prescripciones relativas a la calidad  
8. Documentos pertinen tes: el documento notificado remite a los siguientes documentos, 
que también son aplicables en todo o en parte . Si en las referencias se indica una fecha, 
solo esa versión será de aplicación . Si no se indica la fecha, se aplica la versión más 
reciente del documento (incluidas las modificaciones).  
 ISO 2431, Pinturas y barnices . Determinación del tiempo de flujo empleando copas 
de flujo.  
 ISO 6941:2003, Tejidos textiles . Comportamiento frente al fuego . Medición de las 
propiedades de propagación de la llama de muestras orientadas forma vertical 
especímenes orientados.  
 ISO 8124 -1:2012, Seguridad de los juguetes Parte 1 : Aspectos de seguridad 
relacionados con las propiedades mecánicas y físicas.  
9. Fecha propuesta de adopción : 27 de noviembre de 2017 . 
Fecha propuesta de entrada en vigor : 27 de noviembre de 2017 . 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 27 de noviembre de 2017 . 
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números de 
teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, de otra 
institución:  
Botswana Bureau of Standards  
Information Centre  
Private Bag BO 48  
Gaborone  
Botswana  
Teléfono : (+267) 3903200  
Fax: (+267) 3903120  
Teléfono gratuito : (0800 600 900)  
Correo electrónico : infoc@hq.bobstandards.bw