G/TBT/N/ISR/970  
2 de octubre  de 2017 
(17-5265) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ISRAEL  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Israel WTO -TBT Enquiry Point (Servicio de información 
OMC-OTC) 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Israel WTO -TBT Enquiry Point (Servicio de información OMC -OTC) 
Ministry of Economy and Industry (Minist erio de Economía e Industria)  
Teléfono : + (972) 3 7347501  
Correo electrónico: Yael.Friedgut@economy.gov.il  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : alfombras de materia textil (SA 57). (ICS : 13.220.40, 
59.080.60).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Norma de Israel 
SI 636 - Textile carpets  (Alfombras de materia textil) . Documento en hebreo (13 páginas)  
6. Descripción del contenido : revisión de la norma parcialmente obligatoria SI 636, SI 636 
parte 1 y SI 636 parte 2, relativa a las alfombras de materia textil, que será reemplazada 
por la norma SI 636 . Las principales diferencias entre la versión anterior y el nuevo 
proyecto de revisión de norma son las siguientes:  
 Se simplifica la información que deberá proporcionarse para evaluar la calidad de 
los productos.  
 Se modifica el párrafo 1.4 relativo a la clasificación ; entre otras cosas, se suprime 
el punto relativo a alfombras para cuartos de baño.  
 Se modifican los requis itos de resistencia al desgaste (se introducen los requisitos 
de un nuevo método de ensayo).  
Cuando entre en vigor esta nueva norma solo serán obligatorios los siguientes requisitos:  
 Párrafo 2.2.1 - Se deberán indicar en la etiqueta el nombre y la direcció n del 
fabricante y del importador.  
 Párrafo 2.2.5 - Se deberán indicar en la etiqueta las instrucciones de lavado o 
limpieza en seco, y la advertencia "No acercar al fuego".  
 Párrafo 2.2.7 - Se deberán indicar en la etiqueta si la alfombra contiene o no G/TBT/N/ISR/970  
- 2 - 
  productos ignífugos.  
 Párrafo 3.2.4 - Todos los requisitos de inflamabilidad para alfombras de pared a 
pared (tipo 1.4.2.1).  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : Información al consumidor y etiquetado ; protección de la salud y la seguridad 
de las personas;  
8. Documentos pertinentes:  
 Norma obligatoria de Israel SI 636 (septiembre de 1981 ) y sus 8 modificaciones.  
 Norma obligatoria de Israel SI 636, Parte 1 (abril de 1983 ) y sus 3 modificaciones.  
 Norma ob ligatoria de Israel SI 636, Parte 2 (junio de 1988 ) y sus 2 modificaciones.  
9. Fecha propuesta de adopción : no se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : en general, 60 días después de la publicación en 
el Boletín Oficial de Israel, sección Avisos del Gobierno.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo e lectrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
http://www.economy.gov.il/standartization/WTO_TBT/ISR_Text/SI636_Aug16.pdf