G/TBT/W/443  
24 de marzo de 2016  
(16-1706)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  INDONESIA - LEY Nº 33/2014 DE GARANTÍA DE  
LOS PRODUCTOS HALAL 
DECLARACIÓN DE INDONESIA AL COMITÉ DE  
OBSTÁCULOS TÉCNICOS AL COMERCIO  
9 Y 10 DE MARZO DE 2016 
La siguiente comunicación, de fecha 21 de marzo de 2016, se distribuye a petición de la 
delegación de Indonesia. 
 
_______________ 
 
 
1.  Indonesia agradece a las delegaciones de los Estados Unidos, Turquía y la Unión Europea sus 
observaciones en relación con la garantía de los productos halal de Indonesia. Indonesia desea 
responder lo siguiente: 
a. En principio, la Ley Nº 33/2014 de garantía de los productos halal es un documento 
jurídico relativo a la certificación halal. El objetivo es asegurar la seguridad, la inocuidad 
y la autenticidad de los productos halal a disposición de la población para su consumo y 
utilización. Esta ley se basa en el hecho de que no se puede asegurar el carácter halal de 
muchos productos que se distribuyen y comercializan en el mercado. Las disposiciones sobre la certificación halal se redactaron teniendo en cuenta los principios de la 
normativa internacional: por ejemplo, de protección, justicia, garantía, rendición de 
cuentas, transparencia, eficacia y eficiencia. 
b. Por lo que se refiere a los productos comprendidos, en el artículo 4 de la ley se señala 
que todos los productos que entren, se distribuyan y se comercialicen en Indonesia 
deben disponer de un certificado halal. Quedan comprendidos los alimentos, las bebidas, los productos farmacéuticos, los productos cosméticos, los productos químicos, los 
productos biológicos y los productos modificados genéticamente; se aplicaría la ley 
islámica a los elementos y procesos de estos productos, para garantizar que son halal con miras a su consumo y utilización. Se establecerá un plan progresivo de aplicación obligatoria de las prescripciones halal a esos productos. 
c. El Ministerio de Asuntos Religiosos de la República de Indonesia es la institución 
gubernamental encargada de la normativa halal. Este Ministerio creará el Organismo para la aplicación de la garantía de los productos halal (BPJPH), que colaborará con otras 
instituciones, entre ellas el Consejo Islámi co Indonesio (MUI), para establecer las 
disposiciones necesarias con respecto a la certificación halal. 
d. En relación con los productos halal y los productos no halal, en el artículo 21 de la ley se 
establece que la instalación y el equipo utilizados para el sacrificio, el almacenamiento, 
el embalaje, la distribución, la venta y la presentación deben ser distintos para los productos halal y los productos no halal. Además, deben mantenerse limpios y en condiciones de higiene, libres de contaminación por najis (su profanación) y de 
material no halal en todo momento. Dichas disposiciones son conformes a las normas 
internacionales, a saber, las Directrices Generales del Codex para el uso del término "halal", CAC/GL 24-1997. G/TBT/W/443 
- 2 - 
  e. Indonesia está redactando un Proyecto de norma nacional de Indonesia (RSNI) para el 
sistema de gestión halal (RSNI 099001). Esta norma es elaborada por un comité técnico sobre el halal, en el que participan las partes interesadas pertinentes. Además, a los fines de la evaluación de conformidad, en 2015, el Órgano nacional de acreditación de 
Indonesia (KAN) estableció el Régimen de Acreditación y Certificación Halal. 
f. En cuanto a la transparencia, el Ministerio de Asuntos Religiosos elaborará el Reglamento 
del Gobierno sobre la aplicación de la garantía de los productos halal. Una vez concluido, 
el proyecto de reglamento se notificará al Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio. 
Habrá un período transitorio, que se especificará en el proyecto de reglamento. 
2.  Por último, pero no menos importante, el Corán y la sunna  son las referencias principales e 
indispensables de las normas. Asimismo, cada país dispone de su propia fatwa (dictamen basado 
en una determinada corriente de pensamiento religioso) y jurisprudencia alfaquina, que han 
evolucionado de acuerdo con las convicciones de la sociedad. En consecuencia, el uso de la fatwa  y 
la jurisprudencia alfaquina son discrecionales en los países. 
3.  Indonesia acoge con agrado que las delegaciones de los Estados Unidos, Turquía y la 
Unión Europea continúen participando en conversaciones bilaterales sobre este tema. 
 
__________