G/SPS/N/EU/132  
29 de junio de 2015  
(15-3330)  Página: 1/2  
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA 
1. Miembro que notifica: UNIÓN EUROPEA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:   
2. Organismo responsable: Comisión Europea, Dirección General de Salud y Seguridad 
Alimentaria. 
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancela ria(s) según se 
especifica en las listas nacionales dep ositadas en la OMC; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el núm ero de partida de la ICS): vegetales especificados 
hospedantes del escarabajo asiático de cuernos largos [ Anoplophora glabripennis  
(Motschulsky)], incluidas determinadas maderas de estos vegetales 
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible: 
[X] Todos los interlocutores comerciales 
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado: Decisión de Ejecución de la Comisión 2015/893/UE, de 
9 de junio de 2015, sobre medidas para evitar la introducción y propagación dentro de la 
Unión de Anoplophora glabripennis (Motschulsky) . Idioma(s): inglés, francés y español. 
Número de páginas: 13 
http://members.wto.org/crnattachments/2015/SPS/EEC/15_2511_00_e.pdf 
http://members.wto.org/crnattachments/2015/SPS/EEC/15_2511_00_f.pdf 
http://members.wto.org/crnattachments/2015/SPS/EEC/15_2511_00_s.pdf 
6. Descripción del contenido: además de las condiciones generales aplicables a los 
organismos nocivos reglamentados sujetos a cuarentena, se adoptan medidas detalladas 
para evitar la introducción y propagación dentro de la Unión de Anoplophora glabripennis 
(Motschulsky)  por vía de la importación y los desplazamientos de determinados vegetales 
y la madera de estos vegetales. Se establecen condiciones para la importación y el 
desplazamiento de determinados vegetales (incluida la madera) que son hospedantes de 
este insecto, se prevén controles para detectar su presencia y medidas de erradicación. 
Vegetales especificados: los vegetales destinados a la plantación, excepto las semillas de 
Acer spp., Aesculus  spp., Alnus  spp., Betula  spp., Carpinus  spp., Cercidiphyllum  spp., 
Corylus  spp., Fagus  spp., Fraxinus  spp., Koelreuteria  spp., Platanus  spp., Populus  spp., 
Salix spp., Tilia spp. y Ulmus  spp., y determinadas categorías de madera de estos 
vegetales (se indican los códigos de la Nomenclatura Combinada). 
7. Objetivo y razón de ser: [ ] inocuidad de  los alimentos, [ ] sanidad animal, [X] 
preservación de los vegetales, [ ] prot ección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetale s, [X] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas  G/SPS/N/EU/132 
- 2 - 
  8. Naturaleza del (de los) problema(s) urgent e(s) y justificación de la medida de 
urgencia: si bien el escarabajo asiático de cuernos largos es considerado desde 2002 un 
organismo nocivo para la Unión Europea, reglamentado (Directiva 2000/29/CE), el insecto 
ha sido detectado recientemente, cada vez con mayor frecuencia, en varios Estados miembros de la UE. Se ha determinado que es necesario adoptar medidas urgentes para evitar que este insecto siga entrando y se siga propagando en la Unión Europea. 
9. ¿Existe una norma internacional pertinen te? De ser así, indíquese la norma: 
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo)  
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para  los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos)  
[X] de la Convención Internaciona l de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF)  NIMF Nº 1, 2, 4, 10 y 11 
[ ] Ninguna 
¿Se ajusta la reglamentación que se prop one a la norma internacional pertinente?  
[X] Sí [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué 
razón se aparta de la norma internacional:  
10. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles: en el sitio 
indicado a continuación se encontrará información complementaria sobre el régimen de vigilancia fitosanitaria de organismos nocivos en la Unión Europea (importaciones y 
desplazamientos): 
http://ec.europa.eu/food/plant/plant_health_biosecurity/index_en.htm 
11. Fecha de entrada en vigor (día/mes /año)/período de aplicación (según 
corresponda): 10 de junio de 2015 
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Organismo o autoridad encargado de tram itar las observacio nes: [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información. 
Dirección, número de fax y dirección de co rreo electrónico (en su caso) de otra 
institución: 
Comisión Europea  
Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria, Unidad G-6  
Relaciones Internacionales Multilaterales Rue Froissart 101 B-1049 Bruselas, Bélgica 
Teléfono: +(32 2) 29 54263 
Fax: +(32 2) 29 98090 Correo electrónico: sps@ec.europa.eu 
13. Texto(s) disponible(s) en: [X] Organism o nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información. Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución: 
Comisión Europea 
Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria, Unidad G-6  
Relaciones Internacionales Multilaterales 
Rue Froissart 101 B-1049 Bruselas, Bélgica 
Teléfono: +(32 2) 29 54263 
Fax: +(32 2) 29 98090 Correo electrónico: sps@ec.europa.eu