G/SCM/N/315/EU/Add.14  
24 de julio de 2017 
(17-4060) Página: 1/99 
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias  Original:  inglés  
 
  SUBVENCIONES  
NOTIFICACIÓN NUEVA Y COMPLETA DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 1 DEL  
ARTÍCULO XVI DEL GATT DE 1994 Y EL ARTÍCULO 25 DEL ACUERDO  
SOBRE SUBVENCIONES Y MEDIDAS COMPENSATORIAS  
UNIÓN EUROPEA  
Addendum  
El siguiente addendum a la notificación de la Unión  Europea se refiere a los programas de 
subvenciones de Irlanda . 
 
_______________  
 
 G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 2 - 
  IRLANDA  
ÍNDICE  
2015  ................................ ................................ ................................ ................................  5 
1  IMPUESTO APLICADO A LOS C RIADORES DE PURASANG RES ................................ ....... 5 
2  ASISTENCIA PARA LA C RÍA DE CABALLOS QUE NO SON DE PURA SANGR E ..................  6 
3  INFRAESTRUCTURAS PAR A LA CRÍA DE  EQUINOS  ................................ ........................  6 
4  RECURSOS HUMANOS (IN STITUTO INTERNACIONA L DE CRÍA DE EQUINOS ) ...............  7 
5  DONACIONES POR VACIA DO SANITARIO (PROGRA MA DE E RRADICACIÓN DE  
LA TUBERCULOSIS Y LA  BRUCELOSIS)  ................................ ................................ .............  8 
6  PROGRAMA DE ESTIMACI ÓN DEL VALOR DE MERC ADO EN LA EXPLOTACIÓ N 
AGRÍCOLA  ................................ ................................ ................................ ......................  10 
7  PROGRAMA DE ESTIMACI ÓN DEL VALOR DE MERC ADO EN LA EXPLOTACIÓ N 
AGRÍCOLA (SOLAMENTE PARA BROTES DE TUBER CULOSIS)  ................................ ..........  11 
8  PROGRAMA DE COMPLEME NTO DE INGRESOS (ERR ADICACIÓN DE LA  
TUBERCULOSIS)  ................................ ................................ ................................ .............  13 
9  PROGRAMA DE DONACION ES PARA CASOS DE EME RGENCIA (ERRADICACIÓ N 
DE LA TUBERCULOSIS)  ................................ ................................ ................................ ... 14 
10  PROGRAMA DE AYUDA A LA INVERSIÓN PAR A EL DESARROLLO DEL SECTOR  
DE LA HORTICULTURA C OMERCIAL  ................................ ................................ ................  15 
11  PROGRAMA DE DONACION ES PARA EL DESARROLL O DE LA AGRICULTURA  
ECOLÓGICA - EN LA EXPLOTACIÓN AG RÍCOLA  ................................ ...............................  16 
12  PROGRAMA DE DONACION ES PARA EL DESARROLL O DE LA AGRICULTURA  
ECOLÓGICA - FUERA DE LA EXPLOTAC IÓN AGRÍCOLA  ................................ ....................  18 
13  MEJORA DEL GANADO BO VINO Y OVINO  ................................ ................................ .. 19 
14  CRÍA DE GANADO BOVIN O (GINA)  ................................ ................................ ...........  20 
15  PROGRAMA DE SUBVENCI ONES PARA LA RECOGID A DE ANIMALES MUERTO S 
POR ENCEFALOPATÍAS E SPONGIFOR MES TRANSMISIBLES (E ET) ................................ .. 21 
16  INDEMNIZACIÓN PARA L A ERRADICACIÓN DE LA  ENCEFALOPATÍA  
ESPONGIFORME BOVINA (EEB)  ................................ ................................ ......................  22 
17  INDEMNIZA CIÓN PARA LA ERRADIC ACIÓN DE LAS ENCEFAL OPATÍAS  
ESPONGIFORMES TRANSM ISIBLES (EET)  ................................ ................................ ...... 23 
18  PROGRAMA DE PRIMAS P ARA LA PRESERVACIÓN DE GANADO DE LA  
RAZA KERRY ................................ ................................ ................................ ...................  24 
19  PROGRAMA DE ERRADICA CIÓN DE LA DIARREA V ÍRICA BOVINA,  
INDEMNIZACIÓN A LOS GANADEROS  ................................ ................................ .............  25 
20  PROGRAMA DE ADOPCIÓN  DE TECNOLOGÍA PARA L A CRÍA DE OVINOS  ...................  26 
21  PROGRAMA DE DONACION ES PARA LA AGRICULTU RA COOPERATIVA  ......................  28 
22  PROGRAMA DE CAPACIDA DES PARA LA PRODUCCI ÓN LECHERA  ..............................  29 
23  PROGRAMA DE INNOVACI ÓN Y TECNOLOGÍA ACUÍ COLAS  ................................ ........  30 
24  PROGRAMA DE DESARROL LO DE LA ACUICULTURA  COMERCIAL ...............................  31 
25  PROGRAMA DE MARCADO EN "V" EN LANGOSTAS,  DESCARTE DE MOLUSCOS  
Y DEVOLUCIÓN CON VID A ................................ ................................ ..............................  32 
26  PROGRAMA DE PROTECCI ÓN DEL MEDIO MARINO  ................................ ...................  33 
27  PROGRAMA DE INVERSIÓ N EN EMPRESAS DE ELA BORACIÓN DE PRODUCTO S 
DEL MAR  ................................ ................................ ................................ ........................  33 G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 3 - 
  28  PROGRAMA DE GESTIÓN DE LAS CATEGORÍAS DE  PRODUCTOS DEL MAR  ................  34 
29  PROGRAMA DE DONACION ES PARA LA GESTIÓN Y  CERTIFICACIÓN AMBIEN TAL 
DEL PESCADO Y LOS MA RISCOS  ................................ ................................ .....................  36 
30  PROGRAMA DE PERFECCI ONAMIENTO DE LICENCIADOS EN PR ODUCCIÓN Y  
COMERCIALIZACIÓN DE LOS PRODUCTOS DEL MA R ................................ .......................  37 
31  ASISTENCIA ESPECIAL A PESCADORES JÓVENES  ................................ .....................  38 
32  PROGRAMA PARA EL DES ARROLLO SOSTENIBLE D E ZONAS DEPENDIENTES  
DE LA PESCA (GRUPO L OCAL DE DEFENSA DE L A PESCA)  ................................ ...............  39 
33  PROGRAMA DE CALIDAD E HIGIENE DE LA FLOT A Y PESCA RESPONSABL E ..............  40 
34  PROGRAMA DE DESARROL LO SOCIOECONÓMICO Y DE LA EDUCACIÓN  ....................  41 
35  DONACIÓN ANUAL A LA FEDERACIÓN DE ASOCIA CIONES DE APICULTORE S 
DE IRLAND A (FIBKA)  ................................ ................................ ................................ ..... 42 
36  PROGRAMA DE DONACION ES PARA LA CONSERVAC IÓN DE LOS RECURSOS  
GENÉTICOS VEGETALES Y ANIMALES  ................................ ................................ .............  43 
37  PROGRAMA DE D ONACIONES Y PRIMAS P ARA LA AFORESTACIÓN  ...........................  44 
38  PROGRAMA DE MEJORA D E LAS TIERRAS FOREST ALES  ................................ ............  45 
39  PROGRAMA DE CAMINOS FORESTALE S................................ ................................ ..... 46 
40  PROGRAMA DE RECONSTI TUCIÓN  ................................ ................................ ............  46 
41  PROGRAMA DE BOSQUES DE PROXIMIDAD  ................................ ..............................  47 
42  PROGRAMA DE CONSERVA CIÓN DE BOSQUES AUTÓ CTONOS  ................................ ... 48 
43  TRANSFERENCIA DE CON OCIMIENTOS E INFORMA CIÓN  ................................ ..........  49 
44  MATERIAL GENÉTICO PARA  LA REPRODUCCIÓN DE L OS BOSQUES  ..........................  50 
45  PROGRAMA DE ORDENACI ÓN FORESTAL  ................................ ................................ .. 51 
46  PLANES DE ORDENACIÓN  FORESTAL  ................................ ................................ ........  52 
47  PROGRAMA DE GENÓMICA  DEL GANADO BOVINO  ................................ ....................  53 
2016  ................................ ................................ ................................ ..............................  54 
1  IMPU ESTO APLICADO A LOS CRIADORES DE PURASAN GRES  ................................ ..... 54 
2  ASISTENCIA PARA LA C RÍA DE CABALLOS QUE NO SON DE PURA SANGR E ................  55 
3  INFRAESTR UCTURAS PARA LA CRÍA  DE EQUINOS  ................................ ......................  55 
4  RECURSOS HUMANOS (IN STITUTO INTERNACIONA L DE CRÍA DE EQUINOS ) .............  56 
5  DONACIONES POR VACIA DO SANITARIO (PROGRAMA DE ERRADICACIÓN DE  
LA TUBERCULOSIS Y LA  BRUCELOSIS)  ................................ ................................ ...........  57 
6  PROGRAMA DE ESTIMACI ÓN DEL VALOR DE MERC ADO EN LA EXPLOTACIÓ N 
AGRÍCOLA (SOLAMENTE PARA BROTES DE TUBER CULOSIS)  ................................ ..........  59 
7  PROGRAMA DE COMPLEME NTO DE INGRESOS (ERR ADICACIÓN DE LA  
TUBERCULOSIS)  ................................ ................................ ................................ .............  60 
8  PROGRAMA DE DONACION ES PARA CASOS DE EME RGENCIA (ERRADICACIÓN  
DE LA TUBERCULOSIS)  ................................ ................................ ................................ ... 62 
9  PROGRAMA DE AYUDA A LA INVERSIÓN PARA EL  DESARROLLO DEL SECTO R 
DE LA HORTICULTURA C OMERCIAL  ................................ ................................ ................  63 
10  PROGRAMA DE DONACION ES PARA EL DESARROLL O DE LA AGRICULTURA  
ECOLÓGICA - EN LA EXPLOTACIÓN AG RÍCOLA  ................................ ...............................  64 
11  PROGRAMA DE DONACION ES PARA EL DESARROLL O DE LA AGRICULTURA  
ECOLÓGICA - FUERA DE LA EXPLOTACIÓN  AGRÍCOLA  ................................ ....................  65 
12  MEJORA DEL GANADO BO VINO Y OVINO  ................................ ................................ .. 66 G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 4 - 
  13  CRÍA DE GANADO BOVIN O (GINA)  ................................ ................................ ...........  67 
14  PROGRAMA DE SUBVENCI ONES PARA LA RECOGID A DE ANIMALES MUERTO S 
POR ENCEFALOPATÍAS E SPONGIFORMES TRANSMI SIBLES (EET)  ................................ .. 68 
15  INDEMNIZACIÓN PARA L A ERRADICACIÓN DE LAS ENCEFALOPATÍAS  
ESPONGIFORMES TRANSM ISIBLES (EET)  ................................ ................................ ...... 69 
16  PROGRAMA DE PRIMAS P ARA LA PRESERVACIÓN DE GANADO DE LA  
RAZA KERRY ................................ ................................ ................................ ...................  70 
17  PROGRAMA DE ERRADICA CIÓN DE LA DIARREA V ÍRICA BOVINA,  
INDEMNIZACIÓN A LOS GANADEROS  ................................ ................................ .............  71 
18  PROGRAMA DE DONACION ES PARA LA AGRICULTU RA COOPERATIVA  ......................  73 
19  PROGRAMA DE CAPACIDA DES PARA LA PRODUCCI ÓN LECHERA  ..............................  74 
20  PROGRAMA DE INVERSIÓ N DE CAPITAL EN PROD UCTOS DEL MAR  ..........................  75 
21  PROGRAMA DE DESARROL LO DE NUEVOS MERCADO S Y EXPANSIÓN DE LAS  
ACTIVIDADES DEL SECT OR DE LOS PRODUCTOS DEL MAR  ................................ .............  76 
22  PROGRAMA DE INNOVACI ÓN Y PLANIFICACIÓ N EMPRESARIAL EN EL  
SECTOR DE LOS PRODUC TOS DEL MAR  ................................ ................................ ...........  77 
23  PROGRAMA DE AYUDA A LA ACUICULTURA SOSTE NIBLE  ................................ .........  78 
24  PROGRAMA DEL POR TAL DE CONOCIMIENTOS  ................................ .........................  79 
25  PROGRAMA PARA ORGANI ZACIONES DE PRODUCTO RES................................ ..........  79 
26  PROGRAMA DE AYUDA A LA PESCA SOSTENIBLE  ................................ ......................  80 
27  PROGRAMA DE CONSERVA CIÓN Y GESTIÓN DE LA  PESCA COSTERA  ........................  82 
28  DONACIONES ANUALES A  FEDERACIONES NACIONA LES DE APICULTORES D E 
IRLAN DA (FIBKA)  ................................ ................................ ................................ ..........  83 
29  DONACIONES ANUALES A  FEDERACIONES NACIONA LES DE APICULTORES D E 
IRLANDA (NIHBS)  ................................ ................................ ................................ ..........  84 
30  PROGRAMA DE DONACION ES PARA LA CONSERVACIÓN DE LOS RECURSOS  
GENÉTICOS VEGETALES Y ANIMALES  ................................ ................................ .............  85 
31  MEDIDA DE EMERGENCIA  PARA PALIAR LOS EFEC TOS DE LAS INUNDACIO NES 
DE 2016  ................................ ................................ ................................ .........................  86 
32  PROGRAMA DE AYUDA PA RA EL FORRAJE DE 201 6 ................................ ..................  87 
33  PROGRAMA DE DONACION ES Y PRIMAS PARA LA AFORESTACIÓN  ...........................  88 
34  PROGRAMA DE MEJORA D E LAS TIERRAS FOREST ALES  ................................ ............  89 
35  PROGRAMA DE CAMINOS FORESTALES ................................ ................................ ..... 90 
36  PROGRAMA DE RECONSTI TUCIÓN  ................................ ................................ ............  91 
37  PROGRAMA DE BOSQUES DE PROXIMIDAD  ................................ ..............................  91 
38  PROGRAMA DE CONSERVA CIÓN DE BOSQUES AUTÓ CTONOS  ................................ ... 92 
39  TRANSFERENCIA DE CON OCIMIENTOS E INFORMA CIÓN  ................................ ..........  93 
40  TECNOLOGÍA INNOVADOR A APLICADA A LA GEST IÓN FORESTAL  ............................  94 
41  MATERIAL GENÉTICO PA RA LA REPRODUCCIÓN D E LOS BOSQUES  ..........................  95 
42  PROGRAMA DE ORDENACI ÓN FORESTAL  ................................ ................................ .. 96 
43  PLANES DE ORDENACIÓN FORESTAL  ................................ ................................ ........  97 
44  PROGRAMA DE GENÓMICA  DEL GANADO BOVINO  ................................ ....................  98 
45  PROGRAMA DE DONACION ES PARA VEHÍCULOS EL ÉCTRICOS  ................................ .. 99 
 G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 5 - 
  2015  
1  IMPUESTO APLICADO A LOS CRIADORES DE PURASANGRES  
1. Período que abarca la notificación  
2015 
2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención  
Prestación de asistencia técnica a los criadores en relación con repro ductores y potros nacidos en 
Irlanda.  
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
Artículo 5 de la Ley N º 24 de Carreras de Caballos y G algos de 1999  (impuestos y  gravámenes 
aplicables a las apuestas) . Actualmente, el Instrumento normativo aplicable a los criadores de 
purasangres es el Nº 735 de 2011 . 
4. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donaciones.  
5. A quién y cómo s e otorga la subvención  
Horse Racing Ireland reparte los ingresos procedentes de este impuesto . Los beneficiarios en 2015 
fueron el Centro Ecuestre de Irl anda (Irish Equine Centre), la E mpresa de Comercialización de 
Purasangres (Irish Thoroughbred Marketing ) y la Asociación Irlandesa de Criadores de Purasangres 
(Irish Thoroughbred Breeders Association).  
6. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
2015: 1.630.000 euros (cuantía total) . 
7. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
su establecimiento/comienzo  
En curso.  
8. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcan ce específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, 
es conveniente que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las 
importaciones y las exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
a) los tres años más recientes sobre los que se disponga de estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico,  deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
Se considera que no tiene efectos en el comercio.  G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 6 - 
  2  ASISTENCIA PARA LA CRÍA DE CABALLOS QUE NO SON DE PURA SANGRE  
1. Período que abarca la notificación  
2015 
2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención  
Fomentar y desarrollar el sector de cría de caballos de deporte.  
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposicio nes 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
En Irlanda el organismo nacional de regulación de los deportes ecuestres es la Organización de 
Deportes Ecuestres de Irlanda (Horse Sport Ireland, HSI) . El Departamento de Agricultura, 
Alimentación y Medio Ma rino efectúa una donación anual a la HSI para ayudarla a cumplir su 
cometido.  
4. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donaciones.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
El pago se concede a HSI previa presenta ción de los justificantes de gastos subvencionables al 
Departamento de Agricultura, Alimentación y Medio Marino.  
6. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
1.820.000 euros (un sol o giro).  
7. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
su establecimiento/comienzo  
En curso.  
8. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y e l alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, 
es conveniente que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las 
importa ciones y las exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
a) los tres años más recientes sobre los que se disponga de estadísticas;  
No se dispone de estadísticas.  
b) un año representativo anterior que, en lo posi ble y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
Se considera que no tiene efectos en el comercio.  
3  INFRAESTRUCTURAS PARA LA  CRÍA DE EQUINOS  
1. Período que abarca la notificación  
2015 G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 7 - 
  2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención  
Para aprovechar al máximo las posibilidades que ofrece la cría de equinos, se presta ayuda para 
que se siga mejorando la calidad mediante la utilización de mejores técnicas de reproducción, así 
como mediante la investigación y el desarrollo.  
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
Este programa es financiado por el presupuesto nacional e n el marco de los programas de apoyo 
técnico y de cría de equinos.  
4. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donaciones.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
El pago se concede al Instituto de Investigaciones Equinas y a los responsables de los registros 
genealógicos previa presentación de los justificantes de gastos subvencionables al Departamento 
de Agricultura, Alimentación y Medio Marino.  
6. Subvención por unidad o , cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
850.000 euros.  
7. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
su establecimiento/comienzo  
En curso.  
8. Datos esta dísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinabl e, 
es conveniente que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las 
importaciones y las exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
a) los tres años más recientes sobre los que se dispon ga de estadísticas;  
No se dispone de estadísticas.  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante  de que haya sido objeto.  
Se considera que no tiene efectos en el comercio.  
4  RECURSOS HUMANOS (INSTITUTO INTERNACIONAL DE CRÍA DE EQUINOS)  
1. Período que abarca la notificación  
2015 
2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención  
Las donaciones ti enen por objeto financiar el costo de preparar y dictar cursos de nivel terciario no 
vinculados a una licenciatura de enseñanza de ciencias equinas para atender a las necesidades del 
sector de la cría de equinos y mejorar el nivel de capacitación de la fue rza de trabajo en ese 
sector.  G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 8 - 
  3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
Este programa es financiado por el presupuesto nacional e n el marco de los p rogramas de apoyo 
técnico y de cría de equinos.  
4. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donaciones.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
El pago se concede al Instituto Internacional de Cría de Equinos de la Universidad  de Limerick 
previa presentación de los justificantes de gastos subvencionables al Departamento de Agricultura, 
Alimentación y Medio Marino.  
6. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subven ción 
5.809 euros . 
7. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
su establecimiento/comienzo  
En curso.  
8. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, 
es conveniente que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, la s 
importaciones y las exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
a) los tres años más recientes sobre los que se disponga de estadísticas;  
No se dispone de estadísticas.  
b) un año representativo anterior que, e n lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
Se considera que no tiene efectos en el comercio.  
5  DONACIONES POR VACIADO SANITARIO (PROGRAMA DE ERRADICACIÓN DE LA 
TUBERCULOSIS Y LA BRUCELOSIS)  
1. Período que abarca la notificación  
2015 
2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención  
Pueden recibir donaciones por vaciado sanitario los productores cuyo ganado  haya sido objeto de 
medidas de vaciado sanitario total o parcial para combatir la tuberculosis o la brucelosis.  
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
La ejecución del programa está a cargo del Departamento de Agricultura, Alimentación y Medio 
Marino . Se efectúan donaciones por vaciado sanitario por cada animal eliminado en la campaña de 
vaciado sanitario y por los animales reactores positivos eliminados desd e la imposición de las 
restricciones.  G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 9 - 
  El pago de una indemnizaci ón en el marco del Programa de Donaciones  por Vaciado Sanitario para 
la Erradicación de la Tuberculosis y la Brucelosis no es obligatorio . Para tener derecho a recibir una 
indemnización, los d ueños deben haber cumplido las disposiciones de la Ley de Enfermedades de 
los Animales de 1966 , así como todas las disposiciones adoptadas con arreglo a ella ; las medidas 
de control de la circulación e identificación y otras medidas de control establecidas  de acuerdo con 
el Programa de Erradicación de E nfermedades, y los demás controles y prescripciones previstos en 
la legislación nacional y de la UE para el ganado bovino y los productos de bovinos cuya aplicación 
está a cargo del Departamento de Agricultur a, Alimentación y Medio Marino.  
4. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Las cuantías pagaderas por concepto de donaciones por vaciado sanitario son las siguientes:  
Animal  Rebaños estables  
Tuberculosis  Brucelosi s 
Donación  
(€) Donación corriente  
(€) Donación especial  
(€) 
i) Vacas lecheras/novillas 
preñadas/toros de raza > 12 meses  228,52  126,97  228,55  
ii) Otras vacas/novillas preñadas  126,96  126,97  126,97  
iii) Otros animales  76,16  38,09  76,18  
 
5. A quién y cómo se otorga  la subvención  
El Departamento paga directamente la subvención a los ganaderos que reúnen las condiciones 
exigidas ; la subvención consiste en un pago por cabeza con respecto a los animales reactores 
positivos eliminados con arreglo a los programas de errad icación de la tuberculosis y la brucelosis 
en los casos en que el Departamento estime necesario proponer el vaciado sanitario total o parcial 
y este sea aceptado.  
6. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupu estada para esa subvención  
Donac ión total pagada - Programa de T uberculosis : 158.001 euros . 
Donación total pagada por v aciado sanitario - Programa de B rucelosis : 0,00 euros  (no se 
efectuaron pagos en concepto de vaciado sanitario por brucelosis en 2015).  
7. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
su establecimiento/comienzo  
La subvención es pagadera del 1º de enero al 31 de diciembre . La fecha de inicio y la de 
finalización son específicas para cada rebañ o con derecho a la subvención . El pago rige solo 
durante los períodos en que se aplican las restricciones . Las donaciones indicadas representan los 
máximos disponibles durante un período de pausa de cuatro meses después de la eliminación de 
los animales . Se efectúan deducciones proporcionales cuando el período de pausa es de menos de 
cuatro meses . La subvención está limitada a un período determinado durante el cual no se puede 
reconstituir el rebaño.  
8. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, 
es conveniente que esa información incluy a estadísticas de la producción, el consumo, las 
importaciones y las exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
a) los tres años más recientes sobre los que se disponga de estadísticas;  
b) un año representativo  anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 10 - 
  La subvención tiene por objeto indemnizar a los g anaderos por la pérdida de ingresos ocasionada 
por la merma de sus rebaños como consecuencia de enfermedades, y no tiene efectos en el 
comercio.  
6  PROGRAMA DE ESTIMACIÓN DEL VALOR DE MERCADO EN LA EXPLOTACIÓN AGRÍCOLA  
(Solamente en relación con brotes de bru celosis)  
1. Período que abarca la notificación  
2015 
2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención  
El Programa de Estimación del Valor de Mercado en la E xplotación A grícola es la principal medida 
de indemnización a disposición de los productores  cuyo ganado tenga tuberculosis o brucelosis . Se 
paga a los ganaderos por los animales reactores positivos eliminados.  
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
El programa, que es ejecutado por el Departamento de Agricultura, Alimentación y Medio Marino, 
está en vigor desde el 2 de abril de 2002 , fecha en que sustituyó a la donación por animales 
reactores positivos del régimen de indemnización . Los pagos tienen por objeto indemnizar a los 
dueños de ganado por la pérdida de los animales eliminados con arreglo al programa y se basan 
en el valor de mercado de los animales, que es el precio que razonablemente cabe prever que 
pagaría por animal, cuando se determina la  indemnización, un comprador en el mercado libre si el 
animal no tuviera tuberculosis o brucelosis, con sujeción a determinados límites . El programa es 
parte integrante del Programa Nacional de E rradicación y s e notifica a la Comisión en el Programa 
de Lucha contra las E nfermedades que se presenta anualmente cuando se solicita la cofinanciación 
de la UE para la lucha contra enfermedades . En cuanto a los gastos de 2015 , en el programa de 
cofinanciación de la UE no se prevé el reembolso de los gastos cuando l os animales hayan sido 
eliminados con arreglo al Programa de B rucelosis.  
La indemnización en el marco del Programa de Estimación del Valor de Mercado en la E xplotación 
Agrícola  se concede por ley y está regulada en virtud de la Ley de Sanidad y Bienestar d e los 
Animales (Nº 15 de 2013 ) y el Reglamento de Sanidad y Bienestar de los Animales (Tuberculosis 
bovina) (Instrumento normativo N º 58 de 2015 ). Para tener derecho a recibir una indemnización, 
los dueños deben haber cumplido las disposiciones de la Ley d e Enfermedades de los A nimales 
de 1966, así como todas las disposiciones adoptadas con arreglo a ella ; las medidas de control de 
la circulación e identificación y otras medidas de control establecidas de acuerdo con el Programa 
de Erradicación de E nfermeda des, y los demás controles y prescripciones previstos en la 
legislación nacional y de la UE para el ganado bovino y los productos de bovinos cuya aplicación 
está a cargo del Departamento de Agricultura, Alimentación y Medio Marino.  
4. Forma de la subvenció n (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
El cálculo del valor de los animales reactores positivos eliminados con arreglo al Programa de 
Estimación del Valor de Mercado en la E xplotación A grícola  está a cargo de tasadores 
independientes c alificados aprobados por el Departamento . De conformidad con el programa, el 
productor percibirá por los animales afectados el precio de mercado que podría obtener en el 
mercado libre si los animales no tuvieran tuberculosis o brucelosis . Con arreglo al pr ograma, se 
paga un máximo de 2.800 euros por animal (incluido el valor residual determinado en el 
matadero) y de 3.500 euros (incluido el valor residual determinado en el matadero) por un toro de 
raza reproductor por cada brote de la enfermedad.  
5. A quién  y cómo se otorga la subvención  
Después de la tasación, los animales reactores positivos son retirados de la explotación y 
sacrificados en un matadero designado, donde se paga directamente al dueño del rebaño el valor 
residual determinado en el establecimi ento mediante subasta . El Departamento abona al dueño la G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 11 - 
  diferencia entre el valor de mercado del animal en pie determinado por el tasador antes de ser 
retirado el animal de la explotación (con sujeción a una cuantía máxima) y el valor residual pagado 
por el matadero.  
El Departamento prepara resúmenes de los precios de mercado que facilita semanalmente a los 
tasadores y también supervisa constantemente las tasaciones.  
6. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
Cuantía total de la subvención pagada en 2015 : 750 euros *. 
* La suma de 750 euros corresponde únicamente a un animal por el que se recibieron pagos en  2015 con 
arreglo al Programa de Estimación del Valor de Mercado en la Explo tación Agrícola del Programa de 
Erradicación de la B rucelosis . Como se indicó, las indemnizaciones pagadas con arreglo al Programa de 
Estimación del Valor de Mercado en la Explotación Agrícola, en el marco del Programa de Erradicación de la 
Brucelosis, no fueron cofinanciadas en 2015.  
7. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
su establecimiento/comienzo  
Los pagos en relación con este programa se realizan de manera continua para todos los animales 
que reú nen las condiciones exigidas que hayan sido eliminados durante el período en que se han 
aplicado restricciones al rebaño.  
8. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos  de esas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, 
es conveniente que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las 
importaciones y las exportac iones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
a) los tres años más recientes sobre los que se disponga de estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el  año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
El programa tiene por objeto indemnizar a los ganaderos por las pérdidas causadas por la 
eliminación de animales reactores pos itivos y no tiene efectos en el comercio.  
7  PROGRAMA DE ESTIMACIÓN DEL VALOR DE MERCADO EN LA EXPLOTACIÓN AGRÍCOLA 
(SOLAMENTE PARA BROTES DE TUBERCULOSIS)  
1. Período que abarca la notificación  
2015 
2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención  
El Programa de Estimación del Valor de Mercado en la E xplotación A grícola  es la principal medida 
de indemnización a disposición de los productores cuyo ganado tenga tuberculosis o brucelosis . Se 
paga a los ganaderos por los animales reactores positivos elimi nados.  
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
El programa, que es ejecutado por el Departamento de Agricultura, Alimentación y Medio Marino, 
está en vigor de sde el 2 de abril de 2002 , fecha en que sustituyó a la donación por animales 
reactores positivos del régimen de indemnización . Los pagos tienen por objeto indemnizar a los 
dueños de ganado por la pérdida de los animales eliminados con arreglo al programa y  se basan G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 12 - 
  en el valor de mercado de los animales, que es el precio que razonablemente cabe prever que 
pagaría por animal, cuando se determina la indemnización, un comprador en el mercado libre si el 
animal no tuviera tuberculosis o brucelosis, con sujeción  a determinados límites . El programa es 
parte integrante del Programa Nacional de E rradicación y s e notifica a la Comisión en el Programa 
de Lucha contra las E nfermedades que se presenta anualmente cuando se solicita la cofinanciación 
de la UE para la luch a contra enfermedades . El pago de las indemnizaciones en el marco del 
programa fue cofinanciado, estableciéndose una cuantía máxima de reembolso de los gastos por 
concepto de indemnización del 50 % y un pago promedio máximo de 375 euros por animal.  
La indem nización en el marco del Programa de Estimación del Valor de Mercado en la E xplotación 
Agrícola  se concede por ley y está regulada en virtud de la Ley de Sanidad y Bienestar de los 
Animales (Nº 15 de 2013 ) y el Reglamento de Sanidad y Bienestar de los Anim ales (Tuberculosis 
bovina) (Instrumento normativo Nº  58 de 2015 ). Para tener derecho a recibir una indemnización, 
los dueños deben haber cumplido las disposiciones de l a Ley de Enfermedades de los A nimales 
de 1966, así como todas las disposiciones adoptada s con arreglo a ella ; las medidas de control de 
la circulación e identificación y otras medidas de control establecidas de acuerdo con el Programa 
de Erradicación de E nfermedades, y los demás controles y prescripciones previstos en la 
legislación nacional y de la UE para el ganado bovino y los productos de bovinos cuya aplicación 
está a cargo del Departamento de Agricultura, Alimentación y Medio Marino.  
Las cuantías indicadas a continuación son solo las financiadas por el Estado.  
4. Forma de la subvención ( es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
El cálculo del valor de los animales reactores positivos eliminados con arreglo al Programa de 
Estimación del Valor de Mercado en la E xplotación A grícola  está a cargo de tasadores 
independientes cali ficados aprobados por el Departamento . De conformidad con el programa, el 
productor percibirá por los animales afectados el precio de mercado que podría obtener en el 
mercado libre si los animales no tuvieran tuberculosis o brucelosis . Con arreglo al progr ama, se 
paga un máximo de 2.800 euros por animal (incluido el valor residual determinado en el 
matadero) y de 3.500 euros (incluido el valor residual determinado en el matadero) por un toro de 
raza reproductor por cada brote de la enfermedad.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
Después de la tasación, los animales reactores positivos son retirados de la explotación y 
sacrificados en un matadero designado, donde se paga directamente al dueño del rebaño el valor 
residual determinado en el establecimient o mediante subasta . El Departamento abona al dueño la 
diferencia entre el valor de mercado del animal en pie determinado por el tasador antes de ser 
retirado el animal de la explotación (con sujeción a una cuantía máxima) y el valor residual pagado 
por el matadero.  
El Departamento prepara resúmenes de los precios de mercado que facilita semanalmente a los 
tasadores y también supervisa constantemente las tasaciones.  
6. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupu estada para esa subvención  
La cuantía total pagada con este programa en 2015 fue de 11.271.562 euros . De esa cantidad, 
la cuantía atribuible a la UE es de 5.418.760 euros . 
Financiación estatal para 2015 = 5.852.802 euros . 
7. Duración de la subvención y/o c ualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
su establecimiento/comienzo  
Los pagos en relación con este programa se realizan de manera continua para todos los animales 
que reúnen las condiciones exigidas que hayan sido eliminados durante e l período en que se han 
aplicado restricciones al rebaño.  G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 13 - 
  8. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifi ca. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, 
es conveniente que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las 
importaciones y las exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
a) los tres años más recientes sobre los que se disponga de estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvenci ón o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
El programa tiene por objeto indemnizar a los ganaderos por las pérdidas causadas por la 
eliminación de animales reactores positivos y no tiene efectos en el comercio.  
8  PROGRAMA DE COMPLEMENT O DE INGRESOS (ERRADICACIÓN DE LA TUBERCULOSIS)  
1. Período que abarca la notificación  
2015 
2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención  
Se paga un complemento de ingresos en los casos en que, como consecuencia de un brote de 
tuberculosis o bru celosis, debe eliminarse a más del 10 % de los animales de un rebaño y en que 
no se considera apropiado proceder al vaciado sanitario.  
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cua les se concede ) 
El Programa de Complemento de I ngresos está en vigor desde el 1º de julio de 1994. L a ejecución 
del programa está a cargo del Departamento de Agricultura, Alimentación y Medio Marino . Se paga 
una indemnización por cada animal que haya sido retirado del rebaño como reactor positivo, hasta 
un máximo de 100 animales que cumplan los requisitos para el pago . 
El pago de una indemnización en el marco del Programa de Complemento de I ngresos  para la 
Erradicación de la Tuberculosis y la Brucelosis no es obligatorio . Para tener derecho a recibir una 
indemnización, los dueños deben haber cumplido las disposiciones de la Ley de Enfermedades de 
los Animales de 1966 , así como todas las disposiciones adoptadas con arreglo a ella ; las medidas 
de control de la  circulación e identificación y otras medidas de control establecidas de acuerdo con 
el Programa de Erradicación de E nfermedades, y los demás controles y prescripciones previstos en 
la legislación nacional y de la UE para el ganado bovino y los productos d e bovinos cuya aplicación 
está a cargo del Departamento de Agricultura, Alimentación y Medio Marino.  
4. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Las subvenciones actualmente en vigor son las siguientes:  
Cuantías mens uales del complemento de ingresos  
Animal  Rebaños estables  
Tuberculosis  Brucelosis  
Donación  
(€) Donación  
(€) 
i) Otras vacas  38,09  38,09  
ii) Vacas lecheras y otros animales  25,39  25,39  
 
Las cuantías indicadas se pagan mensualmente.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
El Departamento paga el complemento de ingresos directamente a los ganad eros con derecho a 
cobrarlo, una vez que se ha determinado que reúnen las condiciones exigidas.  G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 14 - 
  6. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
Cuantía total de las donaciones por conc epto de complemento de ingresos pagadas 
en 2015: 1.600.976 euros.  
7. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
su establecimiento/comienzo  
El Programa de Complemento de I ngresos  rige del 1º de enero al 31 de diciembre y se aplica 
únicamente durante el período de restricción.  
8. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del 
Miemb ro que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, 
es conveniente que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las 
importaciones y las exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvenc ionado(s) 
correspondientes a : 
a) los tres años más recientes sobre los que se disponga de estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción d e la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
El programa tiene por objeto indemnizar a los ganaderos por las pérdidas causadas por la 
eliminación de animales reactores positivos y no tiene efectos en el comercio.  
9  PROGRAMA DE DONACIONES PARA CASOS DE EMERGENCIA (ERRADICACIÓN DE LA 
TUBERCULOSIS)  
1. Período que abarca la notificación  
2015 
2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención  
Las donaciones tienen por objeto ayudar a los dueños y criadores que reúnan las co ndiciones 
exigidas cuyas explotaciones estén sometidas a restricciones a causa de un brote de tuberculosis o 
de brucelosis . Su finalidad es facilitar la compra de forraje para los animales que son retenidos y 
alimentados durante períodos de restricción com prendidos entre el 1º de noviembre y el 30 de 
abril. 
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
La ejecución del programa está a cargo del Departamento de Agricu ltura, Alimentación y Medio 
Marino . Este programa está destinado a paliar las dificultades financieras de los dueños y criadores 
cuyas explotaciones están sometidas a restricciones a la espera de que el rebaño sea objeto de 
una segunda prueba de tuberculos is o brucelosis y en las que los animales son retenidos y 
alimentados durante los períodos de restricción . Para poder recibir asistencia, los dueños y 
criadores deben cumplir determinadas condiciones, entre las que figuran las siguientes : i) no 
deben tener  ningún ingreso derivado de la venta de leche y ii) no deben tener ningún ingreso que 
proceda de actividades no agrícolas.  
El pago de una indemnización en el marco del Programa de Donaciones para Casos de E mergencia 
para la Erradicación de la Tuberculosis y la Brucelosis no es obligatorio . Para tener derecho a 
recibir una indemnización, los dueños deben haber cumplido las disposiciones de la Ley de 
Enfermedades de los A nimales de 1966 , así como todas las disposiciones adoptadas con arreglo a 
ella; las medid as de control de la circulación e identificación y otras medidas de control 
establecidas de acuerdo con el Programa de Erradicación de E nfermedades, y los demás controles G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 15 - 
  y prescripciones previstos en la legislación nacional y de la UE para el ganado bovin o y los 
productos de bovinos cuya aplicación está a cargo del Departamento de Agricultura, Alimentación 
y Medio Marino.  
4. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
La subvención se paga respecto de los animales de un  rebaño sometido a restricciones, con 
sujeción a un máximo de 250,00  euros  por mes durante un período no superior  a cuatro meses , 
entre el 1º de noviembre y el 30 de abril . 
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
Corresponde a los dueños y criadores que reúnan las condiciones exigidas para recibir la 
subvención rellenar y presentar el formulario de solicitud pertinente, dado que solo podrá 
determinarse si tienen derecho a ella a partir de la fecha en que se reciba la solicitud . Solo podrá 
presentarse una solicitud para cada período (de noviembre a abril) . El Departamento paga las 
donaciones para casos de emergencia directamente a los productores que reúnen las condiciones 
pertinentes.  
6. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
Cuantía total de las donaciones para casos de emergencia en 2015 : 367.687 euros . 
7. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
su establecimiento/comienzo  
El Programa de Donaciones para Casos de E mergencia se viene ejecutando des de 1996. L a 
donación se paga por un período no superior  a cuatro meses, entre el 1º de noviembre y el 30 de 
abril. 
8. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la  subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, 
es conveniente que esa información incluya estadística s de la producción, el consumo, las 
importaciones y las exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
a) los tres años más recientes sobre los que se disponga de estadísticas;  
b) un año representativo anterior que , en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
La subvención tiene por objeto indemnizar a los productores po r los gastos adicionales de 
alimentación del ganado y no tiene efectos en el comercio.  
10  PROGRAMA DE AYUDA A LA INVERSIÓN PARA EL DESARROLLO DEL SECTOR DE LA 
HORTICULTURA COMERCIAL  
1. Período que abarca la notificación  
2015 
2. Objetivo de la política y/o fin alidad de la subvención  
El programa tiene por objeto promover el desarrollo del sector hortícola facilitando las inversiones 
en instalaciones y bienes de equipo especializados para la horticultura comercial.  G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 16 - 
  3. Fundamento y legislación en que se basa la su bvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
El programa fue aprobado de conformidad con las Directrices sobre ayudas estatales de la UE 
(SA 37884 2013/N) y es financiado íntegramente por el Tesoro Público de Ir landa.  
4. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Pago directo al solicitante.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
Pago directo a los productores de productos hortícolas para financiar los gastos de capital en  
instalaciones y equipo.  
6. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
La cuantía total pagada en 2015 fue de 3 .960.000 euros.  
7. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo q ue pueda afectarla, incluida la fecha de 
su establecimiento/comienzo  
La donación consiste en un pago único.  
8. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estad ísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, 
es conveniente que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las 
importaciones y las exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
a) los tres años más recientes sobre los que se disponga de estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que prece da inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
El programa tiene por objeto mejorar la calidad de los productos y se considera que no tiene 
efectos directos en el comercio.  
11  PROGRAMA DE DO NACIONES PARA EL DESARROLLO DE LA AGRICULTURA 
ECOLÓGICA - EN LA EXPLOTACIÓN AGRÍCOLA  
1. Período que abarca la notificación  
2015 
2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención  
El programa tiene por objeto facilitar el desarrollo de la agricultura  ecológica a fin de garantizar el 
suministro regular de productos orgánicos de alta calidad en el mercado.  
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
El programa  se aprueba como medida especial para empresas altern ativas en el marco del Plan de 
Inversiones de C apital 2012 -2015.  G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 17 - 
  4. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
La asistencia financiera está destinada a proyectos qu e contribuyan a:  
 Mejorar el sector de la agricultura ecológica y dar a los productores de productos 
básicos la posibilidad de incrementar sus ingresos.  
 Ayudar a orientar la producción en consonancia con la evolución previsible del 
mercado o fomentar el des arrollo de nuevos centros de venta para los productos 
agrícolas.  
 Ayudar a mejorar la producción, manipulación y elaboración de productos orgánicos.  
 Facilitar la adopción y aplicación de nuevas tecnologías.  
 Ayudar a que se adopten "prácticas óptimas" en el sector de los productos orgánicos.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
Mediante este programa se presta asistencia financiera para la ejecución de proyectos de inversión 
y desarrollo aprobados, como la construcción de instalaciones de preparación, cl asificación, 
empaquetado, almacenamiento, distribución o venta de productos orgánicos en el contexto de 
actividades más amplias de producción ecológica.  
6. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada par a esa subvención  
La donación cubre el 40 % del costo admisible . Sin embargo, la cuantía máxima de la subvención 
para inversiones fuera de la explotación es de 500.000 euros durante la vigencia del programa 
(hasta 2013).  
No se otorgan donaciones para proyect os con un costo inferior a 1.500 euros.  
7. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
su establecimiento/comienzo  
Las subvenciones consisten en pagos hechos una sola vez para costear determinadas inversione s. 
Los interesados pueden solicitar el pago de varias subvenciones respecto de distintas inversiones 
con sujeción al límite máximo establecido.  
8. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, 
es conveniente que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las 
import aciones y las exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
Si bien no percibimos que la medida tenga efectos en el comercio, reconocemos que permite a los 
productores ecológicos beneficiarse de la s nuevas tecnolo gías para el desarrollo del sector de la 
agricultura ecológica en Irlanda.  
a) los tres años más recientes sobre los que se disponga de estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año q ue preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 18 - 
  12  PROGRAMA DE DONACIONES PARA EL DESARROLLO DE LA AGRICULTURA 
ECOLÓGICA - FUERA DE LA EXPLOTACIÓN AGRÍCOLA  
1. Período que abarca la no tificación  
2015 
2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención  
El programa tiene por objeto facilitar el desarrollo de la agricultura ecológica a fin de garantizar el 
suministro regular de productos orgánicos de alta calidad en el mercado.  
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
El programa se aprueba como medida especial para empresas altern ativas en el marco del Plan de 
Inversiones de Capital 2012 -2015.  
4. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
La asistencia financiera está destinada a proyectos que contribuyan a:  
 Mejorar el sector de la agricultura ecológica y dar a los productores de productos 
básicos la p osibilidad de incrementar sus ingresos.  
 Ayudar a orientar la producción en consonancia con la evolución previsible del 
mercado o fomentar el desarrollo de nuevos centros de venta para los productos 
agrícolas.  
 Ayudar a mejorar la producción, manipulación y elaboración de productos orgánicos.  
 Facilitar la adopción y aplicación de nuevas tecnologías.  
 Ayudar a que se adopten "prácticas óptimas" en el sector de los productos orgánicos.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
Mediante este programa se presta as istencia financiera para la ejecución de proyectos de inversión 
y desarrollo aprobados, como la construcción de instalaciones de preparación, clasificación, 
empaquetado, almacenamiento, distribución o venta de productos orgánicos en el contexto de 
activida des más amplias de producción ecológica.  
6. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
La donación cubre el 40 % del costo admisible . Sin embargo, la cuantía máxima de la subvención 
para inversiones fuera de la explotación es de 500.000 euros durante la vigencia del programa 
(hasta 2013).  
No se otorgan donaciones para proyectos con un costo inferior a 1.500 euros.  
7. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarl a, incluida la fecha de 
su establecimiento/comienzo  
Las subvenciones consisten en pagos hechos una sola vez para costear determinadas inversiones . 
Los interesados pueden solicitar el pago de varias subvenciones respecto de distintas inversiones 
con sujeció n al límite máximo establecido.  G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 19 - 
  8. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica . No obstante, en la med ida de lo posible, pertinente y/o determinable, 
es conveniente que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las 
importaciones y las exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
Si bien n o percibimos que la medida tenga efectos en el comercio, reconocemos que permite a los 
productores ecológicos beneficiarse de la s nuevas tecnologías para el desarrollo del sector de la 
agricultura ecológica en Irlanda.  
a) los tres años más recientes sobre los que se disponga de estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya s ido objeto.  
13  MEJORA DEL GANADO BOVINO Y OVINO  
1. Período que abarca la notificación  
2015 
2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención  
Financiar la labor de desarrollo que lleva a cabo la Federación de Criadores de Ganado Bovino de 
Irlanda (ICBF ) en materia de programas de mejora del ganado bovino y ovino.  
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
Se proporcionan fondos para atender a los gastos por co ncepto de actividades encaminadas a 
mejorar el ganado vacuno y suministrar servicios de consultoría y asesoramiento técnico al sector 
de la ganadería ovina de Irlanda . El Gobierno irlandés proporciona los fondos.  
4. Forma de la subvención (es decir, donaci ón, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donaciones.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
Federación de Criadores de Ganado Bovino.  
6. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
1.270.000 euros (un solo giro).  
7. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
su establecimiento/comienzo  
En curso.  
8. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, 
es conveniente que esa información incluya estadísticas de la producción,  el consumo, las 
importaciones y las exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
a) los tres años más recientes sobre los que se disponga de estadísticas;  
No se dispone de estadísticas.  G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 20 - 
  b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
Se considera que no tiene efectos en el comercio.  
14  CRÍA DE GANADO BOVINO (GINA)  
1. Período que abarca la notificación  
2015 
2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención  
El Estado proporciona fondos para actividades de registro del rendimiento, evaluación del valor 
genético y publicación del val or de reproducción del ganado bovino para leche y para carne.  
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
Mediante su Decisión S29854, de 21 de mayo de 1997 , el G obierno aprobó la participación activa 
del Departamento en las actividades de la Federación de Criadores de Ganado Bovino de Irlanda 
(ICBF) y la prestación de apoyo y asistencia en forma de donaciones a la Federación.  
4. Forma de la subvención (es decir, d onación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donaciones.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
Federación de Criadores de Ganado Bovino.  
6. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subve nción  
940.000 euros (un solo giro).  
7. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
su establecimiento/comienzo  
En curso.  
8. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en e l 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, 
es conveniente que esa información incluya estadísticas de la producci ón, el consumo, las 
importaciones y las exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
a) los tres años más recientes sobre los que se disponga de estadísticas;  
No se dispone de estadísticas.  
b) un año representati vo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
Se considera que no tiene efectos en el comerci o. G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 21 - 
  15  PROGRAMA DE SUBVENCIONES PARA LA RECOGIDA DE ANIMALES MUERTOS POR 
ENCEFALOPATÍAS ESPONGIFORMES TRANSMISIBLES (EET)  
1. Período que abarca la notificación  
2015 
2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención  
El programa tiene por objeto recoger el mayor número posible de bovinos mayores de 48 meses, 
cumplir plenamente las prescripciones relativas a las EEB, reducir al mínimo el uso de 
enterramientos sujetos a autorización y obtener beneficios importantes para el medio ambiente.  
3. Fundamento y le gislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
El Reglamento (CE) Nº  1069/2009 aplicable a los subproductos animales regula la recogida, el 
transporte, el almacenamiento, la manipulac ión, la transformación y la utilización o eliminación de 
subproductos animales en los Estados miembros de la UE.  
REGLAMENTO (CE) N º 999/2001 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO, de 22 de mayo 
de 2001, por el que se establecen disposiciones para la prevenci ón, el control y la erradicación de 
determinadas encefalopatías espongiformes transmisibles.  
INSTRUMENTO NORMATIVO N º 252 DE 2008 : REGLAMENTO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS 
(ENCEFALOPATÍAS ESPONGIFORMES TRANSMISIBLES Y SUBPRODUCTOS ANIMALES), DE 2008.  
INSTRUM ENTO NORMATIVO Nº 345 DE 2009 : REGLAMENTO MODIFICADO DE LAS COMUNIDADES 
EUROPEAS (ENCEFALOPATÍAS ESPONGIFORMES TRANSMISIBLES Y SUBPRODUCTOS ANIMALES), 
DE 2009.  
INSTRUMENTO NORMATIVO Nº 291 DE 2009 : REGLAMENTO MODIFICADO DE LAS COMUNIDADES 
EUROPEAS (ENCEFAL OPATÍAS ESPONGIFORMES TRANSMISIBLES Y SUBPRODUCTOS ANIMALES), 
DE 2009.  
INSTRUMENTO NORMATIVO Nº 400 DE 2008 : REGLAMENTO DE LA LEY DEL PROGRAMA NACIONAL 
DE GARANTÍA DE LA CARNE VACUNA DE 2000 (MOVIMIENTO DE ANIMALES), DE 2008.  
4. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Se efectúan pagos a los encargados de recoger los animales y a los establecimientos de 
transformación de despojos de animales.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
Las personas autorizadas para rec oger animales reciben pagos de los agricultores y el Estado por 
recoger bovinos mayores de 48 meses . El Estado subvenciona asimismo el 100 % del costo de 
transformación de los despojos de animales y la destrucción de bovinos afectados mayores 
de 48 meses.  
6. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
5.140.102,45 euros . 
7. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
su establecimiento/co mienzo  
Este programa comenzó en enero de 2015  y se ha aprobado hasta finales de 2020. A ntes de enero 
de 2015 , había otro programa de recogida de animales muertos.  G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 22 - 
  8. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comer cio. El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, 
es conveniente que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las 
importaciones y las exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
a) los tres años más recientes sobre los que se disponga de estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es  un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
Se considera que no tiene efectos en el comercio.  
16  INDEMNIZACIÓN PARA LA ERRADICACIÓN DE LA ENCEFALOPATÍA ESPONGIFORME 
BOVINA (EEB)  
1. Período que abarca la notificación  
2015 
2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención  
La finalidad del programa es vigilar, controlar y, en definitiva, erradicar la EEB del ganado 
nacional . Incluye la identificación y el sacrificio fuera de la cadena alimenticia de los animales de la 
cohorte y los descendientes de un caso positivo de EEB . El programa también prevé la vigilancia 
activa de todos los bovinos de más de 48 meses de edad encontrados mue rtos, de los animales 
sacrificados de urgencia en mataderos, así como de los casos de sospecha clínica de EEB 
identificados en un matadero durante una inspección ante mortem  y en una explotación 
agropecuaria a través de la vigilancia pasiva de conformidad con el Reglamento (CE) N º 999/2001 
modificado del Parlamento Europeo y el Consejo.  
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
Reglamento (CE) Nº  999/2001 modific ado del Parlamento Europeo y el Consejo.  
Reglamento (CE) Nº  1069/2009 aplicad o mediante el Reglamento (UE) Nº  142/2011.  
4. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Indemnización.  
5. A quién y cómo se otorga la subven ción 
Al dueño del rebaño . La cuantía de la indemnización se establece a través de la estimación del 
valor caso por caso y la mitad es satisfecha por la UE, hasta un máximo de 500 euros por animal.  
6. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cua ntía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
El total de las indemnizaciones fue de 156.400 euros, de los cuales se recuperaron 34.000 euros 
de la UE . La subvención estatal fue de 34.000 euros por 68 animales y se recuperó un promedio 
de 50 0 euros por animal.  
7. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
su establecimiento/comienzo  
Desde 1990  hasta la fecha.  G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 23 - 
  8. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, 
es conveniente que esa información incluya estadísticas de la producc ión, el consumo, las 
importaciones y las exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
a) los tres años más recientes sobre los que se disponga de estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible  y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
Se considera que no tiene efectos en el comercio.  
17  INDEMNIZACIÓN PARA LA ERRAD ICACIÓN DE LAS ENCEFALOPATÍAS 
ESPONGIFORMES TRANSMISIBLES (EET)  
1. Período que abarca la notificación  
2015 
2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención  
Se trata de un programa de vigilancia, control y erradicación de la tembladera que prevé la  
genotipificación y el vaciado sanitario parcial de rebaños de ganado ovino que presentan la forma 
clásica de la infección y el vaciado sanitario total de rebaños de ganado ovino infectado en 
circunstancias excepcionales y de ganado caprino, la vigilancia activa en los mataderos y de los 
animales muertos en las plantas intermedias de descuartizamiento y la apli cación continua de un 
Programa Nacional de G enotipificación . Las medidas de control y erradicación también comprenden 
la vigilancia pasiva en la expl otación agrícola y el examen ante mortem  en los mataderos . 
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
Reglamento (CE) Nº  999/2001 modificado del Parlamento Europ eo y el Consejo . Reglamento (CE) 
Nº 1069/2009 aplicad o mediante el Reglamento (UE) Nº  142/2011.  
4. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Indemnización.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
Al dueño del rebaño . La cuantía de la indemnización se establece a través de la estimación del 
valor caso por caso y la mitad es satisfecha por la UE hasta un máximo de 70 euros por animal.  
6. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual  
presupuestada para esa subvención  
El total de las indemnizaciones fue de 44.881,00 euros, de los cuales se recuperaron 
22.440,50  euros de la UE . La subvención estatal fue de 22.440,50 euros por 346 animales y se 
recuperó un promedio de 64,86 euros por ani mal. 
7. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
su establecimiento/comienzo  
Desde 1990  hasta la fecha.  G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 24 - 
  8. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, 
es conveniente que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo , las 
importaciones y las exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
a) los tres años más recientes sobre los que se disponga de estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un per íodo característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
Se considera que no tiene efectos en el comercio.  
18  PROGRAMA DE PRIMAS PARA LA PRESERVACIÓN DE  GANADO DE LA RAZA KERRY  
1. Período que abarca la notificación  
2015 
2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención  
Este programa tiene por objeto ayudar a preservar varios rebaños diferentes de ganado bovino de 
la raza Kerry en Irlanda, así como  crear y mantener una reserva suficiente de reproductores de 
pura raza.  
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
La raza Kerry es una raza de ganado bovino exc lusiva de Irlanda que tiene cualidades que 
facilitaron su desarrollo en un medio hostil, caracterizado por la escasez de nutrientes y tierras de 
baja calidad, entre otras cosas . Las vacas producen una cantidad de leche relativamente elevada 
en relación con  su tamaño y consumo de alimentos . Por consiguiente, se ha considerado prudente 
preservar esta raza de ganado como fuente de material genético para futuras investigaciones 
científicas y para el desarrollo de razas adaptadas a las condiciones específicas de  Irlanda.  
4. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donaciones.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
Se paga a los criadores de ganado bovino de la raza Kerry una prima de 86,18 euros por cada 
ternero que reún a las condiciones exigidas, con sujeción a la presentación de la debida solicitud y 
el cumplimiento de determinadas condiciones.  
6. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
23.000 euros . 
7. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
su establecimiento/comienzo  
En curso.  G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 25 - 
  8. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, 
es conveniente que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las 
importaci ones y las exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
a) los tres años más recientes sobre los que se disponga de estadísticas;  
No se dispone de estadísticas.  
b) un año representativo anterior que, en lo posibl e y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
Se considera que no tiene efectos en el comercio.  
19  PROGRAMA DE ERRADICACIÓN D E LA DIARREA VÍRICA BOVINA, INDEMNIZACIÓN A 
LOS GANADEROS  
1. Período que abarca la notificación  
2015 
2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención  
La diarrea vírica bovina es una enfermedad de declaración obligatoria desde el 1° de enero 
de 2013. El Programa de Erradicación de la Diarrea Vírica B ovina se estableció para indemnizar a 
los ganaderos por la eliminación de terneros con infección persistente nacidos en sus rebaños a 
partir de dicha fecha.  
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
El fundamento jurí dico es la Orden relativa a la Diarrea Vírica B ovina de 2012  - Instrumento 
normativo N º 118 de 2014 . 
4. Forma de la subvención (es decir, donación , préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donaciones.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
Todos los bovinos nacidos a partir del 1º de enero de 2013  deben someterse a la prueba del virus 
de la diarrea vírica bovina . Los beneficiarios son los productores  de bovinos que presenten un 
resultado positivo o no concluyente de la prueba del virus de la diarrea vírica bovina efectuada a 
terneros . Las ayudas financieras se otorgan a los productores que eliminen los animales en los 
plazos acordados . En el caso de l os animales nacidos en 2015, estos deberán eliminarse en un 
plazo de cinco  a siete semanas desde la fecha de realización de la prueba.  
6. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
Los pagos se efectuarán como sigue:  
Ternero de bovino para carne  
140 euros si se trasladó al ternero para su eliminación a una carnicería, a un matadero o a una 
planta cárnica no más tarde del 11 de junio de 2015  o en un plazo de cinco  semanas desde la 
prueba que dio resultado positivo o no concluyente, si esta última fecha fuese posterior, y siempre G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 26 - 
  que se haya registrado la fecha de sacrificio en el Sistema de Identificación y Control de 
Desplazamientos de A nimales  (AIM).  
90 euros si se trasladó al ternero  para su eliminación a una carnicería, a un matadero o a una 
planta cárnica entre el 12 y el 25 de junio de 2015  o en un plazo de siete semanas desde la 
prueba que dio resultado positivo o no concluyente, si esta última fecha fuese posterior, y siempre 
que se haya registrado la fecha de sacrificio en el Sistema de Identificación y Control de 
Desplazamientos de A nimales  (AIM).  
Terneras lecheras  
100 euros si se trasladó a la novilla lechera para su eliminación a una carnicería, a un matadero o 
a una planta cá rnica no más tarde del 11 de junio de 2015  o en un plazo de cinco semanas desde 
la prueba que dio resultado positivo o no concluyente, si esta última fecha fuese posterior, y 
siempre que se haya registrado la fecha de sacrificio en el Sistema de Identifica ción y Control de 
Desplazamientos de A nimales  (AIM).  
50 euros si se trasladó a la novilla lechera para su eliminación a una carnicería, a un matadero o a 
una planta cárnica entre el 12 y el 25 de junio de 2015  o en un plazo de siete semanas desde la 
prueba  que dio resultado positivo o no concluyente, si esta última fecha fuese posterior, y siempre 
que se haya registrado la fecha de sacrificio en el Sistema de Identificación y Control de 
Desplazamientos de A nimales  (AIM).  
Se prevé que los pagos ascenderán a 325.000 euros aproximadamente.  
7. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
su establecimiento/comienzo  
1º de enero de 2015  al 31 de diciembre de 2015 . 
8. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, 
es conveniente que esa información in cluya estadísticas de la producción, el consumo, las 
importaciones y las exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
a) los tres años más recientes sobre los que se disponga de estadísticas;  
b) un año representa tivo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
La subvención tiene por objeto indemnizar a l os ganaderos por la pérdida de ingresos ocasionada 
por la merma de sus rebaños a causa de la enfermedad, y no tiene efectos en el comercio.  
20  PROGRAMA DE ADOPCIÓN DE TECNOLOGÍA PARA LA CRÍA DE OVINOS  
1. Período que abarca la notificación  
2015 
2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención  
Fomentar a través de la participación en grupos de debate la adopción de prácticas óptimas en las 
explotaciones de ganado ovino y aumentar la rentabilidad.  
3. Fundamento  y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
El programa se rige por lo di spuesto en el Reglamento (UE) Nº  1408/2013  de la Comisión . G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 27 - 
  4. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donaciones.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
Para participar en el programa deben reunirse los siguientes requisitos:  
a) Los ganaderos deben tener un mínimo de 30 ovinos de cría (sobre la base del censo de 
ovinos y caprinos de 2011  o 2012) . Además, l os aspirantes que vendan ovinos directamente 
para elaboración deben haber solicitado la calid ad de miembros del Programa de Garantía de 
Calidad Ovina del Organismo Irlandés de A limentación (Bord Bia) a más tardar  el 28 de 
marzo de 2013  y obtenido la certif icación a más tardar el 30 de septiembre de 2013 . 
O 
b) En el caso de los ganaderos sin ganado de cría, deben h aber adquirido un mínimo de 
100 ovinos/borregos de cría (sobre la base del censo de ovinos y caprinos de 2011  o 2012), 
y en el de aquellos que ven dan ovinos ligeros en la última etapa de engorde directamente a 
las fábricas, deben haber solicitado la calid ad de miembros del Programa de Garantía de 
Calidad Ovina del Organismo I rlandés de Alimentación (Bord Bia) a más tardar el 2 de 
septiembre de 2013 , con miras a obtener la certificación antes del inicio del segundo año  
de aplicación del Programa de Adopción de Tecnología para la Cría de O vinos.  
c) Si hay recursos suficientes, se puede disponer lo necesario para el ingreso de nuevos 
participantes.  
El programa se centrará principalmente en cinco aspectos : gestión financiera, manejo de 
pastizales, sanidad del ganado, cría y bienestar animal y adecuación de la producción de animales 
a las exigencias del mercado . Una de las 10 tareas exigidas a los producto res es la mejora de la 
calidad genética del ganado mediante la utilización de carneros de calidad genética superior.  
6. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada  para esa subvención  
La cuantía exacta a  pagar a cada participante se determinará a partir del número total de 
participantes en el programa y no excederá de 825 euros . La cuantía presupuestada es de 
2.800.000 euros . 
Los pagos se efectuarán directamente en la cuenta bancaria del participante.  
7. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
su establecimiento/comienzo  
La duración de la participación en el programa.  
8. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el  
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, 
es conveniente que esa información incluya estadísticas de la producció n, el consumo, las 
importaciones y las exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
a) los tres años más recientes sobre los que se disponga de estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y  si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
Se considera que no tiene efectos en el comercio.  G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 28 - 
  21  PROGRAMA DE DONACIONES PARA L A AGRICULTURA COOPERATIVA  
1. Período que abarca la notificación  
2015 
2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo de este programa es promover prácticas óptimas en relación con el establecimiento de 
sociedades agropecuarias . Los co nvenios de cooperación son deseables para fomentar la 
expansión sostenible del sector.  
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
El Programa de D onaciones pa ra la Agricultura C ooperativa se introdujo en el marco del nuevo 
Programa de Desarrollo Rural 2014 -2020 con el fin de fomentar entre los productores que 
establecían sociedades agropecuarias la adopción de prácticas óptimas mediante la participación 
de experto s en la formulación de  los acuerdo s de asociación . La donación tiene por objeto cubrir 
parte de los gastos en servicios jurídicos, financieros y de asesoramiento que acarrea la 
elaboración del acuerdo de asociación.  
4. Forma de la subvención (es decir, don ación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
La subvención consiste en una donación que cubre hasta el 50 % de los gastos en servicios 
profesionales de asesoramiento, como abogados o contables, con un máximo de 2.500 euros por 
solicitud al registro de socied ades agropecuarias del Departamento de Agricultura, Alimentación y 
Medio Marino.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
La donación se otorga, previa solicitud, a los participantes del registro de sociedades 
agropecuarias del Departamento de Agricultura , Alimentación y Medio Marino.  
6. Subvención por unidad  o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
La cuantía máxima por unidad de la subvención es de 2.500 euros.  
7. Duración  de la subvención y/o cualqui er otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
su establecimiento/comienzo  
Este programa  se puso en marcha en julio de 2015  y se organiza en tramos de seis meses . Está 
abierto a las sociedades agropecuarias de reciente creación registradas en los últimos seis meses.  
8. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, 
es conveniente que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las 
importaciones y las exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
a) los tres años más recientes sobre los que se disponga de estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importan te de que haya sido objeto.  G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 29 - 
  22  PROGRAMA DE CAPACIDADES PARA LA PRODUCCIÓN LECHERA  
1. Período que abarca la notificación  
2015 
2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención  
Tras el control sanitario efectuado en el marco de la Política Agrícola C omún de 2008 , momento en 
que se hizo más hincapié en el fomento de la incorporación de productores al sector lácteo y se 
adoptaron nuevos programas para facilitarla, muchos productores dedicados a otros 
emprendimientos y que se reconvirtieron a la producción lechera o que emplearon más mano de 
obra no necesariamente contaban con los conocimientos más actualizados en la materia.  
Las principales partes interesadas en la rama de produc ción, a saber, el Organismo de Desarrollo 
de la A gricultura y la A limen tación ( Teagasc), el Organismo Irlandés de Sanidad Animal (AHI) y el 
Servicio de Asistencia A gropecuaria (FRS) han detectado que el deterioro de las capacidades en 
materia de producción lechera es la amenaza más importante para garantizar la producción 
sostenida d e leche de primera calidad, a medida que la producción aumenta debido a la abolición 
de los contingentes de leche.  
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
El Ministerio y el Departamento consideraron útil respaldar el Programa de Acreditación de la 
Calidad y las C ompetencias (QQI) creado por el Teagasc, el AHI y el FRS para hacer frente a la 
deficiencia de capacidades en materia de producción lechera y, por con siguiente, se 
comprometieron a contribuir a sufragar parte de los costos de los cursos de aquellos participantes 
que los finalicen satisfactoriamente.  
4. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Pago al FRS con respe cto a cada participante que finalizara satisfactoriamente el curso.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
El FRS recibe los fondos y los distribuye entre los participantes que hayan recibido la certificación 
por finalizar satisfactoriamente el curso.  
6. Subvención por unidad  o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
50% del costo del curso (250 euros) para un máximo de 400 participantes = 100.000 euros.  
7. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
su establecimiento/ comienzo  
2014 y 2015 (no se aceptan repetidores).  
8. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de e sas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente  y/o determinable, 
es conveniente que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las 
importaciones y las exportaciones  del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
a) los tres años más recientes sobre los que se disponga de estadísticas;  
No se dispone de estadísticas.  G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 30 - 
  b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período car acterístico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
Se considera que no tiene efectos en el comercio.  
23  PROGRAMA DE INNOVACIÓN Y TECNOLOGÍA ACUÍCOLAS  
1. Período que abarca la notificación  
2015 
2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención  
El programa tiene por objeto promover la inversión en tecnologías innovadoras y ensayar esas 
tecnologías en condiciones comerciales para obtener mejores result ados e incrementar la 
competitividad ; establecer la viabilidad económica y técnica de nuevos emplazamientos y especies 
y prestar asistencia a las medidas encaminadas a incrementar la sostenibilidad ambiental a largo 
plazo, la sanidad y la protección de los  peces y la calidad de los productos, e invertir en esas 
medidas . El programa también tiene por objeto promover los conocimientos teóricos y prácticos en 
este sector e integrar de manera armoniosa la acuicultura en las comunidades costeras y las zonas 
rurales. 
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
El programa  es financiado por el Programa Nacional para los Productos del M ar 2007 -2013. 
Mediante este programa s e otorgan fondos a las empresas para proyectos compatibles con el 
Programa Nacional para los Productos del M ar 2007-2013 y con los objetivos de política del 
Programa de Innovación y Tecnología A cuícolas . Se trata de un programa de ayuda al que se 
aplican l as exenciones previstas en el Reglamento (CE) N º 736/2008 de la Comisión y que fue 
notificado a la Comisión Europea con arreglo a las condiciones estipuladas en el Reglamento.  
4. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, et c.) 
Se conceden donaciones a las pymes para cubrir hasta el 40 % del costo de las inversiones 
admisibles.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
Se efectúan pagos directos a los beneficiarios por conducto de An Bord Iascaigh Mhara . El 
programa es financi ado a nivel nacional en el marco del Programa Nacional para los Productos del 
Mar 2007-2013.  
6. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
1.350.426,56 euros . 
7. Duración de la subve nción y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
su establecimiento/comienzo  
2010-2015. 
8. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas e stadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, 
es conveniente que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las 
importaciones y las exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
a) los tres años más recientes sobre los que se disponga de estadísticas;  G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 31 - 
  b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que p receda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
Se considera que no tiene efectos en el comercio.  
24  PROGRAMA DE DESARROLLO DE LA ACUICULTURA COMERCIAL  
1. Período que abarca la notificaci ón 
2015 
2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención  
El programa tiene por objeto promover el desarrollo de la acuicultura comercial sobre una base 
sostenible a nivel financiero, técnico y ambiental.  
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
El programa es fi nanciado con cargo al Programa Operativo de Desarrollo del Sector de los 
Productos del M ar 2007 -2013. Mediante este programa se proporcionan fon dos a las empresas 
para la ejecución de proyect os compatibles con el Programa Operativo de Desarrollo del Sector de 
los Productos del M ar 2007 -2013 y con  los objetivos de política del P rograma  de Desarrollo de la 
Acuicultura C omercial . El Programa Operativ o de Desarrollo del Sector de los Productos del 
Mar 2007-2013 está previsto en el Reglamento relativo al Fondo Europeo de Pesca 2007 -2013 y se 
mantendrá hasta el 31 de diciembre de 2015 . 
4. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación  fiscal, etc .) 
Se otorgan donaciones a pymes para cubrir hasta el 40 % del costo de las inversiones admisibles.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
Se efectúan pagos directos a los beneficiarios por conducto de An Bord Iascaigh Mhara y 
Údarás  Na Gaelt achta . El programa es cofinanciado por la UE con cargo al Programa Operativo de 
Desarrollo del Sector de los Productos del M ar 2007-2013.  
6. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvenció n 
455.322 euros . 
7. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
su establecimiento/comienzo  
Gastos subvencionables hasta el 31 de diciembre de 2015 . 
8. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los e fectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, 
es conveniente que esa información incluya  estadísticas de la producción, el consumo, las 
importaciones y las exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
a) los tres años más recientes sobre los que se disponga de estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
Se considera que no tiene efectos en el comercio.  G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 32 - 
  25  PROGRAMA DE MARCADO EN "V" EN LANGOSTAS, DESCARTE DE MOLUSCOS Y 
DEVOLUCIÓN CON VIDA  
1. Período que abarca la notificación  
2015 
2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención  
El programa tiene por objeto seguir mejorando la gestión y sostenibilid ad global de las existencias 
de langostas de Irlanda y, al mismo tiempo, reducir la captura de moluscos pequeños y demás 
captura incidental no deseada en las trampas para langostas.  
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación d e las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
El programa es financiado con cargo al Programa Operativo de Desarrollo del Sector de los 
Productos del M ar 2007-2013. En el marco del programa se otorgan fondos a las empresas para 
proyectos compatibles con el Programa Operativo de Desarrollo del Sector de los Productos del 
Mar 2007-2013 y con los objetiv os de política del Programa de M arcado en " V" de Langostas, 
Descarte de Moluscos y D evolución con V ida. El Programa Operativo de Desarrollo d el Sector de 
los Productos del M ar 2007-2013 está previsto en el Reglamento relativo al Fondo Europeo de 
Pesca  2007-2013 y se mantendrá hasta el 31 de diciembre de 2015 . 
4. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Se otorgan donaciones a pescadores o cooperativas de pescadores de langostas hasta un máximo 
del 75 % de la cuantía reclamada a condición de que se reúnan las condiciones exigidas.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
Se efectúan pagos directos a los ben eficiarios por conducto de An Bord Iascaigh Mhara.  
6. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
319.940,21 euros . 
7. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afe ctarla, incluida la fecha de 
su establecimiento/comienzo  
Gastos subvencionables hasta el 31 de diciembre de 2015 . 
8. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas  estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, 
es conveniente que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las 
importaciones y las exportaciones de l (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
a) los tres años más recientes sobre los que se disponga de estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que  preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
Se considera que no tiene efectos en el comercio.  G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 33 - 
  26  PROGRAMA DE PROTECCIÓN DEL MEDIO MARINO  
1. Período que abarca la notificación  
2015 
2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención  
El programa tiene por objeto crear un sistema de gestión ambiental para las operaciones de pesca 
y fomentar la producción de productos del mar de conformidad con ese sistema.  
3. Fundamento y legislac ión en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
El programa es financiado con cargo al Programa Operativo de Desarrollo del Sector de los 
Productos del M ar 2007-2013. En el marco del program a se otorgan fondos a las empresas para 
proyectos compatibles con el Programa Operativo de Desarrollo del Sector de los Productos del 
Mar 2007-2013 y con los objetiv os de política del Programa de P rotección del Medio M arino. El 
Programa Operativo de Desarr ollo del Sector de los Productos del M ar 2007-2013 está previsto en 
el Reglamento relativo al Fondo Europeo de Pesca 2007 -2013 y se mantendrá hasta el 31 de 
diciembre de 2015 . 
4. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, et c.) 
Se otorgan donaciones a pescadores que oscilan entre el 100 % y el 40 %, en función de la 
naturaleza del proyecto y las características del solicitante.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
Se efectúan pagos directos a los beneficiarios por conducto  de An Bord Iascaigh Mhara.  
6. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
296.235,89 euros . 
7. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fec ha de 
su establecimiento/comienzo  
Gastos subvencionables hasta el 31 de diciembre de 2015 . 
8. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, 
es conveniente que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las 
importaciones y las exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
a) los tres años más recientes sobre los que se disponga de estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente  a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
Se considera que no tiene efectos en el comercio.  
27  PROGRAMA DE INVERSIÓN EN EMPRESAS DE ELABORACIÓN DE PRODUCTOS DEL 
MAR 
1. Período que abarca la notificación  
2015 G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 34 - 
  2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención  
Este programa tiene por objeto apoyar el desarrollo de empresas de elaboración de productos del 
mar mediante donaciones para gastos de capital.  
3. Fundamento y legislación en que se basa la su bvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
El programa es financiado con cargo al Programa Operativo de Desarrollo del Sector de los 
Productos del M ar 2007-2013. Mediante este programa se proporcionan fondos a  las empresas 
para la ejecución de proyectos compatibles con el Programa Operativo de Desarrollo del Sector de 
los Productos del M ar 2007-2013 y con  los objetivos de política del P rograma  de Inversión  de 
Empresas de Elaboración de Productos del Mar . El Programa Operativo de Desarrollo del Sector de 
los Productos del M ar 2007-2013 está previsto en el Reglamento relativo al Fondo Europeo de 
Pesca 2007 -2013 y se mantendrá hasta el 31 de diciembre de 2015 . 
4. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo , desgravación fiscal, etc .) 
Las donaciones cubren hasta el 25 % del costo de las inversiones admisibles.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
Se efectúan pagos directos a los beneficiarios por conducto de An Bord Iascaigh Mhara.  
6. Subvención por unid ad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
1.803.130,31 euros . 
7. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
su establecimiento/comienzo  
Gastos subvenc ionables hasta el 31 de diciembre de 2015 . 
8. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica . No obstante , en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, 
es conveniente que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las 
importaciones y las exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
a) los tres años más recientes sobre los que se disponga de estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la últim a 
modificación importante de que haya sido objeto.  
Se considera que no tiene efectos en el comercio.  
28  PROGRAMA DE GESTIÓN DE LAS CATEGORÍAS DE PRODUCTOS DEL MAR  
1. Período que abarca la notificación  
2015 
2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subven ción 
Con cargo a este programa se financian proyectos sobre cuestiones relativas a las categorías 
básicas indicadas en los planes de An Bord Iascaigh Mhara de gestión por categorías de productos 
del mar, entre ellas:  G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 35 - 
   la investigación e información comercia les; 
 la forma de aumentar el valor, la rentabilidad y las posibilidades de creación de empleo;  
 la forma de aumentar la eficiencia operacional de las instalaciones de elaboración;  
 la evaluación de nuevas tecnologías de elaboración;  
 la optimización del valor  de los subproductos;  
 la celebración de talleres de planificación, capacitación y asesoramiento empresarial, y  
 el estudio de la creación de centros de distribución en el mercado internacional.  
Esos planes tienen por objeto impulsar el crecimiento e increme ntar la competitividad de las 
principales categorías comerciales de productos del mar : el salmón, las especies pelágicas, los 
pescados blancos, los camarones, los cangrejos y los mejillones . Los proyectos se aprueban en 
función del interés común que tienen  para el sector de productos del mar ; se publicarán sus 
resultados.  
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
El programa es financiado con cargo al Programa Op erativo de Desarrollo del Sector de los 
Productos del M ar 2007-2013. En el marco del Programa de Gestión de las Categorías de 
Productos del M ar se otorgan fondos a las empresas para proyectos compatibles con el Programa 
Operativo de Desarrollo del Sector d e los Productos del M ar 2007-2013 y con los objetiv os de 
política del Programa de Gestión de las Categorías de Productos del M ar. El Programa Operativo de 
Desarrollo del Sector de los Productos del M ar 2007-2013 está previsto en el Reglamento relativo 
al Fondo Europeo de Pesca 2007 -2013 y se mantendrá hasta el 31 de diciembre de 2015 . 
4. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Se otorgan donaciones a pymes para cubrir hasta el 40 % de los gastos de inversión 
subvencio nables.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
Se conceden donaciones para cubrir hasta un máximo del 40 % de los proyectos subvencionables 
del sector privado y hasta el 100 % de los proyectos públicos de interés común ejecutados por 
organismos públicos y /o instituciones de investigación.  
6. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
564.597 euros . 
7. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la  fecha de 
su establecimiento/comienzo  
Gastos subvencionables hasta el 31 de diciembre de 2015 . 
8. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se de jan a criterio del 
Miembro que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, 
es conveniente que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las 
importaciones y las exportaciones del (de los) producto (s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
a) los tres años más recientes sobre los que se disponga de estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatam ente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
Se considera que no tiene efectos en el comercio.  G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 36 - 
  29  PROGRAMA DE DONACIONES PARA LA GESTIÓN Y CERTIFICACIÓN AMBIENTAL DEL 
PESCADO Y LOS MARISCOS  
1. Período que abarca la notificación  
2015 
2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención  
El programa tiene por objeto proporcionar un marco de apoyo a los esfuerzos de la industria 
irlandesa del pescado y los mariscos por establecer normas acreditadas a n ivel internacional y 
auditadas por terceros sobre la pesca de captura de poblaciones en libertad.  
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
El programa es finan ciado con cargo al Programa Operativo de Desarrollo del Sector de los 
Productos del M ar 2007-2013. En el marco del programa se otorgan fondos a las empresas para 
proyectos compatibles con el Programa Operativo de Desarrollo del Sector de los Productos del 
Mar 2007-2013 y con los objetiv os de política del Programa de Donaciones para la G estión y 
Certificación Ambiental del Pescado y los M ariscos . Programa Operativo de Desarrollo del Sector de 
los Productos del M ar 2007-2013 está previsto en el Reglamento rel ativo al Fondo Europeo de 
Pesca 2007 -2013 y se mantendrá hasta el 31 de diciembre de 2015 . 
4. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Se otorgan donaciones a pescadores de hasta el 100 % del costo del tiempo consagra do a la 
gestión y los gastos generales y de entre el 40 % y el 60 % de los gastos de aplicación y 
certificación.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
Se efectúan pagos directos a los beneficiarios por conducto de An Bord Iascaigh Mhara.  
6. Subvención po r unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
16.123,31 euros . 
7. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
su establecimiento/comienzo  
Gastos subv encionables hasta el 31 de diciembre de 2015 . 
8. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica . No obsta nte, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, 
es conveniente que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las 
importaciones y las exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondiente s a: 
a) los tres años más recientes sobre los que se disponga de estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la úl tima 
modificación importante de que haya sido objeto.  
Se considera que no tiene efectos en el comercio.  G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 37 - 
  30  PROGRAMA DE PERFECCIONAMIENTO DE LICENCIADOS EN PRODUCCIÓN Y 
COMERCIALIZACIÓN DE LOS PRODUCTOS DEL MAR  
1. Período que abarca la notificación  
2015 
2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención  
Este programa tiene por objeto apoyar el desarrollo del sector mediante el empleo de licenciados 
especializados en establecimiento de empresas, comercialización y desarrollo de nuevos productos 
a base de pescados y mariscos.  
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
El programa es financiado con cargo al Programa Operativo de Desarrollo del Sector de los 
Product os del M ar 2007-2013. En el marco del programa se otorgan fondos a las empresas para 
proyectos compatibles con el Programa Operativo de Desarrollo del Sector de los Productos del 
Mar 2007-2013 y con los objetivos de polí tica del Programa de Perfeccionamien to de L icenciados  
en Producción y Comercialización de los Productos del Mar . El Programa Operativo de Desarrollo 
del Sector de los Productos del M ar 2007-2013 está previsto en el Reglamento relativo al Fondo 
Europeo de Pesca 2007 -2013 y se mantendrá hasta el 31 de diciembre de 2015 . 
4. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Se conceden donaciones para cubrir hasta un máximo del 40 % de los proyectos subvencionables 
del sector privado y hasta el 100 % de los proyectos públicos de interés común ejecutados por 
organismos públicos y/o instituciones de investigación.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
Se efectúan pagos directos a los beneficiarios por conducto de An Bord Iascaigh Mhara . El 
programa es cofinanciado co n la UE con cargo al Programa Operativo de Desarrollo del Sector de 
los Productos del M ar 2007-2013.  
6. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
189.709 euros . 
7. Duración de la su bvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
su establecimiento/comienzo  
Gastos subvencionables hasta el 31 de diciembre de 2015 . 
8. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comerci o. El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, 
es conveniente que esa información incluya estadísticas de la producción, el co nsumo, las 
importaciones y las exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
a) los tres años más recientes sobre los que se disponga de estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es u n período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
Se considera que no tiene efectos en el comercio.  G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 38 - 
  31  ASISTENCIA ESPECIAL A PESCADORES JÓVE NES 
1. Período que abarca la notificación  
2015 
2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención  
Mediante este programa se presta asistencia especial a jóvenes pescadores que deseen 
establecerse en la profesión . Los pescadores deben ser menores de 40 años al momento de 
presentar la solicitud, no haber sido anteriormente propietarios de un buque de pesca, en 
propiedad total o parcial, y adquirir por primera vez un buque usado de pesca de pescado blanco.  
3. Fundamento y legislación en que se basa la s ubvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
El programa es financiado con cargo al Programa Operativo de Desarrollo del Sector de los 
Productos del M ar 2007-2013. En el marco del programa se otorgan fondos a l as empresas para 
proyectos compatibles con el Programa Operativo de Desarrollo del Sector de los Productos del 
Mar 2007-2013 y con los objetiv os de política del Programa de Asistencia Especial a Pescadores 
Jóvenes . El Programa Operativo de Desarrollo del S ector de los Productos del M ar 2007-2013 está 
previsto en el Reglamento relativo al Fondo Europeo de Pesca 2007 -2013 y se mantendrá hasta 
el 31 de diciembre de 2015 . 
4. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Las do naciones cubren el 15 % del costo de adquisición o consis ten en una suma de hasta 
50.000  euros, si esta es inferior.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
Se efectúan pagos directos a los beneficiarios por conducto de An Bord Iascaigh Mhara.  
6. Subvenci ón por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
29.100 euros . 
7. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
su establecimiento/comienzo  
Gastos su bvencionables hasta el 31 de diciembre de 2015 . 
8. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica . No obs tante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, 
es conveniente que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las 
importaciones y las exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondien tes a: 
a) los tres años más recientes sobre los que se disponga de estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
Se considera que no tiene efectos en el comercio.  G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 39 - 
  32  PROGRAMA PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE DE ZONAS DEPENDIENTES DE LA 
PESCA (GRUPO LOCAL DE DEFENSA DE LA PESCA)  
1. Período que abarca la notificación  
2015 
2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención  
El programa tiene por objeto fomentar el desarrollo sostenible y mejorar la calidad de la vida en 
las zonas dependientes de la pesca a través de la aplicación de estrategias de desarrollo local y  la 
formación de grupos locales de defensa de la pesca.  
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
El programa es financiado con cargo al Programa Operativo de D esarrollo del Sector de los 
Productos del M ar 2007-2013. En el marco del programa se otorgan fondos a las empresas para 
proyectos compatibles con el Programa Operativo de Desarrollo del Sector de los Productos del 
Mar 2007 2013 y con los objetivos de polít ica del Programa par a el Desarrollo Sostenible de Zonas 
Dependientes de la P esca. El Programa Operativo de Desarrollo del Sector de los Productos del 
Mar 2007-2013 está previsto en el Reglamento relativo al Fondo Europeo de Pesca 2007 -2013 y se 
mantendrá h asta el 31 de diciembre de 2015 . 
4. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Se otorgan donaciones a pescadores que oscilan entre el 100 % y el 40 %, en función de la 
naturaleza del proyecto y las características del s olicitante.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
Se efectúan pagos directos a los beneficiarios por conducto de An Bord Iascaigh Mhara.  
6. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subven ción 
532.636,24 euros . 
7. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
su establecimiento/comienzo  
Gastos subvencionables hasta el 31 de diciembre de 2015 . 
8. Datos estadísticos que permitan una evaluación de  los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, 
es conveniente que esa información i ncluya estadísticas de la producción, el consumo, las 
importaciones y las exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
a) los tres años más recientes sobre los que se disponga de estadísticas;  
b) un año represent ativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
Se considera que no tiene efectos en el come rcio. G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 40 - 
  33  PROGRAMA DE CALIDAD E HIGIENE DE LA FLOTA Y PESCA RESPONSABLE  
(ANTERIORMENTE PROGRAMA DE MODERNIZACIÓN DE LA FLOTA)  
1. Período que abarca la notificación  
2015 
2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención  
El programa tiene por objeto inve rtir en bienes de capital para utilizar a bordo sistemas 
ambientales, de calidad y manipulación de los productos del mar.  
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se conce de) 
El programa es financiado con cargo al Programa Operativo de Desarrollo del Sector de los 
Productos del M ar 2007-2013. Mediante este programa se proporcionan fondos a las empresas 
para la ejecución de proyectos compatibles con el Programa Operativo de Desarrollo del Sector de 
los Productos del M ar 2007-2013 y con  los objetivos de política del P rograma  de Calidad e H igiene  
de la Flota y Pesca Responsable . El Programa Operativo de Desarrollo del Sector de los Productos 
del M ar 2007-2013 está previsto en e l Reglamento relativo al Fondo Europeo de Pesca 2007 -2013 
y se mantendrá hasta el 31 de diciembre de 2015 . 
4. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Se otorgan donaciones a pescadores que oscilan entre el 40 % y el 60%, en función de la 
naturaleza del proyecto y las características del solicitante . El porcentaje del 60 % se aplica solo a 
barcos que son admisibles porque participan en actividades de pesca costera en pequeña escala.  
5. A quién y cómo se otorga la subven ción 
Se efectúan pagos directos a los beneficiarios por conducto de An Bord Iascaigh Mhara.  
6. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
290.050 euros . 
7. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
su establecimiento/comienzo  
Gastos subvencionables hasta el 31 de diciembre de 2015 . 
8. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, 
es conveniente que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, la s 
importaciones y las exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
a) los tres años más recientes sobre los que se disponga de estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período  característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
Se considera que no tiene efectos en el comercio.  G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 41 - 
  34  PROGRAMA DE DESARROLLO SOCIOECONÓMICO Y DE LA EDUCACIÓN  
1. Período que abarca la notificación  
2015 
2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención  
El programa tiene por objeto fomentar la actividad económica sostenible, la creación de empleos, 
la mejora de la calidad y el aumento del valor d el producto, la seguridad y la formación 
permanente en el sector de la pesca marina.  
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
El programa es financiado con car go al Programa Operativo de Desarrollo del Sector de los 
Productos del M ar 2007-2013. Mediante este programa se otorgan fondos a las empresas para 
proyectos compatibles con el Programa Operativo de Desarrollo del Sector de los Productos del 
Mar 2007-2013 y  con los objetiv os de política del Programa de D esarrollo Socioeconómico y de la 
Educación . El Programa Operativo de Desarrollo del Sector de los Productos del M ar 2007-2013 
está previsto en el Reglamento relativo al Fondo Europeo de Pesca 2007 -2013 y se m antendrá 
hasta el 31 de diciembre de 2015 . 
4. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Se otorgan donaciones a pescadores que oscilan entre el 100 % y el 40 %, en función de la 
naturaleza del proyecto y las característ icas del solicitante . 
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
Se efectúan pagos directos a los beneficiarios por conducto de An Bord Iascaigh Mhara.  
6. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
335.969,44 euros . 
7. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
su establecimiento/comienzo  
Gastos subvencionables hasta el 31 de diciembre de 2015 . 
8. Datos estadísticos que permitan una eva luación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, 
es conveniente que esa inf ormación incluya estadísticas de la producción, el consumo, las 
importaciones y las exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
a) los tres años más recientes sobre los que se disponga de estadísticas;  
b) un año  representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
Se considera que no tiene efectos en el comercio.  G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 42 - 
  35  DONACIÓN ANUAL A LA FEDERACIÓN DE ASOCIACIONES DE APICULTORES DE 
IRLANDA (FIBKA)  
1. Período que abarca la notificación  
2015 
2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención  
Ayudar a la FIBKA a fomentar entre sus miembros la adopció n de las prácticas más exigentes en la 
apicultura, así como informar al público en general sobre la función de las abejas en el medio 
ambiente . La financiación procede del Tesoro Público.  
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indica ción de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
Este programa está en funcionamiento desde que Irlanda se adhirió a la UE y se notificó a la 
Comisión en 1974 como parte de un inventario de ayudas estatales ( Nº de inventario 17/3) . El 
número de referencia de ayuda estatal es SA 33973 . El funcionamiento de este programa está 
sujeto a las disposiciones del Reglamento (UE) Nº 702/2014 de la Comisión, de 24 de junio 
de 2014, y en particular al artículo 21 de la sección 2 del capítulo III, " Ayudas a la transferencia de 
conocimientos y a las actividades de información".  
4. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donación anual.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
El pago se efectúa directamente al  secretario/tesorero de la FIBKA por transferencia electrónica de 
fondos.  
6. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
8.000 euros . 
7. Duración de la subvención y/o cualquier otro p lazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
su establecimiento/comienzo  
La fecha de comienzo es anterior a 1974 (véase el punto 3 supra ). El programa finalizará el 31 de 
diciembre de 2010 . 
8. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos  de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, 
es conveniente que esa información incluya estad ísticas de la producción, el consumo, las 
importaciones y las exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
a) los tres años más recientes sobre los que se disponga de estadísticas;  
No se aplica.  
b) un año represe ntativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
No se aplica.  G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 43 - 
  36  PROGRAMA DE DONACIONES PARA LA CONSERVACIÓN DE LOS RECURSOS 
GENÉTICOS VEGETALES Y ANIMALES  
1. Período que abarca la notificación  
2015 
2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención  
El Programa de Donaciones para la Conservación de los Recursos Genéticos Vegetales y A nimale s 
tiene por objeto apoyar y facilitar la recopilación, la descripción, la conservación y la utilización de 
los recursos genéticos vegetales y animales para su uso en la alimentación y la agricultura.  
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
El programa fue aprobado de conform idad con las Directrices sobre Ayudas E statales de la UE 
de 2013 (SA 37883 2013/N) y es financiado por el Gobierno de Irlanda . La financiac ión se 
establece anualmente en el proceso de estimación del presupuesto nacional.  
4. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
La subvención se concede en forma de donaciones directas basadas en proyectos.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
En Irlanda, la gestión y la conservación de los recursos genéticos animales corren a cargo de las 
sociedades de criadores pertinentes, mientras que la gestión y la conservación de los recursos 
fitogenéticos corresponden a org anizaciones no gubernamentales, si bien algunas instituciones 
estatales y universidades realizan labores adicionales . La donación se canaliza por medio de esas 
organizaciones sobre la base de proyectos presentados que faciliten la conservación, la 
descripc ión, la recopilación y la utilización de recursos genéticos vegetales y animales en Irlanda . 
Todos los proyectos presentados son examinados y evaluados por parte de un comité consultivo, 
presidido por un alto funcionario del Departamento de Agricultura, Al imentación y Medio Marino y 
compuesto por los principales colectivos interesados  en la esfera de los recursos genéticos . La 
subvención se otorga anualmente mediante el pago directo de una donación.  
6. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cu antía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
La cuantía anual presupuestada para 2015 fue de 176.000 euros.  
7. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
su establecimiento/comienzo  
Desde 1996 hasta la fecha.  
8. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica . No obstante, en la medida de lo po sible, pertinente y/o determinable, 
es conveniente que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las 
importaciones y las exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
No se aplica, dado qu e se considera que el pago de esta subvención no tiene efectos en el 
comercio.  
a) los tres años más recientes sobre los que se disponga de estadísticas;  
No se aplica.  G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 44 - 
  b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, d eberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
No se aplica.  
37  PROGRAMA DE DONACIONES Y PRIMAS PARA LA AFORESTACIÓN  
1. Período que abarca la notificación  
2015 
2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención  
Desarrollar un sector de la silvicultura sostenible y competitivo a nivel internacional que reporte 
una amplia gama de beneficios económicos, ambientales y sociales y que esté en consonancia con 
la defi nición de gestión forestal sostenible según Forest Europe.  
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
El Departamento de Agricultura, Alimentación y Medio Marino  administra el programa, que es 
financiado por el Tesoro Público.  
 Programa de S ilvicultura 2014 -2020 de Irlanda.  
 Directrices de la Unión Europea aplicables a las ayudas estatales en los sectores agrícola 
y forestal y en las zonas rurales de 2014  a 2020, en  particular con relación a los 
principios comunes de evaluación.  
 Reglamento (UE) Nº 1305/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la 
ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural 
(FEADER) y por el que se dero ga el Reglamento (CE) Nº 1698/2005 del Consejo.  
4. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Se otorgan donaciones para el establecimiento , a las que suceden primas anuales.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
La subvención se otorga a los propietarios de tierras en forma de donaciones para el 
establecimiento y 15 primas anuales.  
6. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
Aproximadamente  100 millones de euros al año, compartidos con los programas de gestión 
forestal que figuran a continuación.  
7. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
su establecimiento/comienzo  
En curso.  
8. Datos esta dísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinabl e, 
es conveniente que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las 
importaciones y las exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
a) los tres años más recientes sobre los que se dispon ga de estadísticas;  G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 45 - 
  b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
Puede  obtenerse más información en el Programa de S ilvicultura 2014 -2020 de Irlanda  y en la 
publicación Forests, Products and People, Ireland's Forest Policy Review , de julio de 2014 .1 
38  PROGRAMA DE MEJORA DE LAS TIERRAS FORESTALES  
1. Período que abarca la notificación  
2015 
2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo es estimular la inversión en la mejora, la protección y el desarrollo de las tierras 
forestales y los bosques latifoliados con numerosas finalidades, como el crecimiento saludable de 
los árboles, la mejora del paisaje y la biodiversidad, la protección del suelo y la prote cción del 
agua.  
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
El Departamento de Agricultura, Alimentación y Medio Marino administra el programa, que es 
financiado por el Tesoro Público.  
4. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donaciones.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
La donación se concede a determinados propietarios privados de bosques latifoliados.  
6. Subvenc ión por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
750 euros por hectárea.  
7. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
su establecimiento/comienz o 
En curso.  
8. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, p ertinente y/o determinable, 
es conveniente que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las 
importaciones y las exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
a) los tres años más reciente s sobre los que se disponga de estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de qu e haya sido objeto.  
Se considera que no tiene efectos en el comercio.  
                                                
1 Forests, Products and People, Ireland's Forest Po licy Review , julio de 2014. ISBN 978 -1-902696 -73-7. G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 46 - 
  39  PROGRAMA DE CAMINOS FORESTALES  
1. Período que abarca la notificación  
2015 
2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención  
Facilitar el acceso a los silvicultores para la realiz ación de actividades de raleo, tala y operaciones 
similares de construcción.  
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
El Departamento de Agricultura, Alimentac ión y Medio Marino administra el programa, que es 
financiado por el Tesoro Público.  
4. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donaciones.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
Se otorga a propietarios forestale s privados.  
6. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
Se financiará como máximo el 100 % de los costes totales de la construcción de los caminos 
forestales, con una cuantía máxima  de 40 euros por metro, con exclusión del IVA, y por un 
máximo de 20 metros por hectárea.  
7. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
su establecimiento/comienzo  
En curso.  
8. Datos estadísticos que permit an una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, 
es conveniente q ue esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las 
importaciones y las exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
a) los tres años más recientes sobre los que se disponga de estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
Se considera que no tien e efectos en el comercio.  
40  PROGRAMA DE RECONSTITUCIÓN  
1. Período que abarca la notificación  
2015 
2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención  
Restaurar y conservar los bosques y los ecosistemas forestales que han sufrido daños significativos 
por causas naturales.  G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 47 - 
  3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
El Departamento de Agricultura, Alimentación y Medio Marino administra el programa, que es 
financi ado por el Tesoro Público.  
4. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donaciones.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
Se otorga a propietarios forestales privados.  
6. Subvención por unidad o, cuando ello no se a posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
3.300 euros por hectárea para coníferas y 5.000 euros por hectárea para latifoliadas.  
7. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de  
su establecimiento/comienzo  
En curso.  
8. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica . No obstante, en  la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, 
es conveniente que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las 
importaciones y las exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
a) los tres años más recientes sobre los que se disponga de estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
Se considera que no tiene efectos en el comercio.  
41  PROGRAMA DE BOSQUES DE PROXIMIDAD  
1. Período que abarca la notificación  
2015 
2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención  
El Programa de Bosques d e Proximidad propuesto ofrecerá ayudas al desarrollo de bosques nuevos 
y existentes próximos a zonas residenciales para facilitar el acceso del público y las actividades 
educativas, recreativas y de disfrute en tierras cercanas a pueblos y ciudades.  
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
El Departamento de Agricultura, Alimentación y Medio Marino administra el programa, que es 
financiado por el Tesoro Público.  
4. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donaciones.  G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 48 - 
  5. A quién y cómo se otorga la subvención  
Se otorga a las autoridades locales y a los propietarios privados de tierras.  
6. Subvención por unidad o, cuando ello  no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
Categorías de primas  Donación total  
(€/ha)  
Elemento 1 : mejora del bosque de proximidad  5.000  
Elemento 2 : establecimiento del bosque de proximidad  5.000  
Elemento 3 : instalaciones recreativas (primeras 10 ha) 3.800  
Elemento 3 : instalaciones recreativas (por hectárea adicional, con un máxim o de 40 ha) 2.300  
 
7. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
su establecimiento/comienzo  
En curso.  
8. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, 
es conveniente que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las 
importaciones y las exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
a) los tres años más recientes sobre los que se disponga de estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un perío do característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
Se considera que no tiene efectos en el comercio.  
42  PROGRAMA DE CONSERVACIÓN DE BOSQUES AUTÓCTON OS 
1. Período que abarca la notificación  
2015 
2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención  
Apoyar la protección y la mejora de los bosques autóctonos existentes, principalmente con el fin 
de proteger y mejorar los ecosistemas forestales autóct onos.  
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
El Departamento de Agricultura, Alimentación y Medio Marino administra el programa, que es 
financiado por el Tes oro Público.  
4. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donaciones.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
Propietarios forestales públicos y privados.  G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 49 - 
  6. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuan tía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
Pueden concederse donaciones de hasta el 100 % de los gastos totales aprobados con sujeción a 
los límites máximos siguientes:  
TIPO DE PROPIETARIO  DONACIÓN TOTAL  
(€/HA)  
Propietario forestal privado  Monte alto existente, incluido  el dosel de coníferas existente  5.000  
Bosque autóctono incipiente  2.500  
Propietario forestal público  2.500  
 
7. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, i ncluida la fecha de 
su establecimiento/comienzo  
En curso.  
8. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifi ca. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, 
es conveniente que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las 
importaciones y las exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
a) los tres años más recientes sobre los que se disponga de estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvenci ón o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
Se considera que no tiene efectos en el comercio.  
43  TRANSFERENCIA DE CONOCIMIENTOS E INFORMACIÓN  
1. Período que abarca la notificación  
2015 
2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subve nción  
El objetivo de este programa será aprovechar las posibilidades de transferencia de conocimientos y 
capacidades a los propietarios forestales, de modo que se estimule la gestión proactiva y las 
intervenciones de cuidado, raleo y tala adecuadas.  
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
El Departamento de Agricultura, Alimentación y Medio Marino administra el programa, que es 
financiado por el Tesoro Público.  
4. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donaciones.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
Se otorga a los propietarios forestales.  
6. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuan tía anual 
presupuestada para esa subvención  
1.100.000 euros al año compartidos con otras ayudas.  G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 50 - 
  7. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
su establecimiento/comienzo  
En curso.  
8. Datos estadísticos que  permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, 
es conven iente que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las 
importaciones y las exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
a) los tres años más recientes sobre los que se disponga de estadí sticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
Se considera que no tiene efectos en el comercio.  
44  MATERIAL GENÉTICO PARA LA REPRODUCCIÓN DE LOS BOSQUES  
1. Período que abarca la notificación  
2015 
2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención  
Los principales objetivos son incrementar la productividad y mejorar  la calidad de los nuevos 
plantones ; aumentar la autosuficiencia de la producción de semillas de árboles ; establecer la 
conservación in situ y ex situ  de los recursos genéticos forestales ; y suministrar poblaciones 
reproductoras de determinadas especies la tifoliadas y coníferas.  
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
El Departamento de Agricultura, Alimentación y Medio Marino administra el programa, que es 
financiado por el Tesoro Público.  
4. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donaciones.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
Se otorga a los propietarios forestales públicos y privados.  
6. Subvención por unidad o , cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
240.000 euros al año.  
7. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
su establecimiento/comienzo  
En curso.  G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 51 - 
  8. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o dete rminable, 
es conveniente que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las 
importaciones y las exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
a) los tres años más recientes sobre los que se  disponga de estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto . 
Puede obtenerse más información en el Programa de S ilvicultura 2014 -2020 de Irlanda  y en la 
publicación Forests, Products and People, Ireland's Forest Policy Review , de julio de 2014 .2 
45  PROGRAMA DE ORDENACIÓN FORESTAL  
1. Período que abarca la notificación  
2015 
2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención  
Desarrollar un sector de la silvicultura sostenible y competitivo a nivel internacional que reporte 
una amplia gama de beneficios económicos, ambientales y sociales y que esté en consonancia con 
la definición de gestión forestal sostenible según Forest Europe.  
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
El Departamento de Agricultura, Alimentación y Medio M arino administra el programa, que es 
financiado por el Tesoro Público.  
 Programa de S ilvicultura 2007 -2013 de Irlanda.  
4. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donaciones.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
Se otorgan donaciones para el establecimiento , a las que suceden primas anuales.  
6. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
Aproximadamente 100 millones de euros al año compartido s con el Programa de Donaciones y 
Primas para la A forestación indicado supra . 
7. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
su establecimiento/comienzo  
En curso.  
                                                
2 Forests, Products and People, Ireland's Forest Policy Review , julio de 2014. ISBN 978 -1-902696 -73-7. G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 52 - 
  8. Datos estadísticos que permitan una evalu ación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, 
es conveniente que esa infor mación incluya estadísticas de la producción, el consumo, las 
importaciones y las exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
a) los tres años más recientes sobre los que se disponga de estadísticas;  
b) un año r epresentativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
Prórroga del programa SA 162/07.  
46  PLANES DE ORDENACIÓN FORESTAL  
1. Período que abarca la notificación  
2015 
2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención  
Establecer planes de ordenación forestal . El objetivo de este programa es alentar la presentación 
de planes de ordenación forest al para todos los bosques de más de cinco hectáreas cuando estos 
alcancen una antigüedad de 12 años.  
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
El Departamento d e Agricultura, Alimentación y Medio Marino administra el programa, que es 
financiado por el Tesoro Público.  
4. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donaciones.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
Se otorga a propietarios forestales privados.  
6. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
Véase el Programa de Ordenación F orestal mencionado supra . 
7. Duración de la subvención y/o cualquie r otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
su establecimiento/comienzo  
En curso.  
8. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se deja n a criterio del 
Miembro que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, 
es conveniente que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las 
importaciones y las exportaciones del (de los) producto(s ) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
a) los tres años más recientes sobre los que se disponga de estadísticas;  G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 53 - 
  b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamen te a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
Se considera que no tiene efectos en el comercio.  
47  PROGRAMA DE GENÓMICA DEL GANADO BOVINO  
1. Período que abarca la notificación  
2015 
2. Objetivo de la polít ica y/o finalidad de la subvención  
Contribuir a acelerar la mejora genética y favorecer la eficiencia ambiental y productiva, en la 
explotación, del sector de producción de carne de bovino . También sirvió de programa piloto para 
el Programa de Datos y Genó mica de Bovinos para C arne presentado en el Programa de Desarrollo 
Rural en 2014.  
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
El programa cubría los costos de rec oger muestras de ADN para facilitar la selección genómica y 
apoyaba políticas para erradicar la diarrea vírica bovina en el ganado para carne nacional . Se 
basaba y aplicaba en virtud del Reglamento (UE) N º 1408/2013 de la Comisión.  
4. Forma de la subvenció n (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donaciones.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
Criadores de vacas nodrizas . Los pagos se efectuaban directamente en la cuenta bancaria del 
participante.  
6. Subvención por unidad o, cuando e llo no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
Una cuantía total de 23 millones de euros, o 40 euros por vaca.  
7. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
su estableci miento/comienzo  
3 de febrero al 31 de diciembre de 2014 . 
8. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notific a. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, 
es conveniente que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las 
importaciones y las exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
a) los tres años más recientes sobre los que se disponga de estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvenció n o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
Se considera que no tiene efectos en el comercio.  G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 54 - 
  2016  
1  IMPUESTO APLICADO A LOS CRIADORES DE PURASANGRES  
1. Período que abarca la notificación  
2016 
2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención  
Prestación de asistencia técnica a los criadores en relación con reproductores y potros nacidos en 
Irlanda.  
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se conce de) 
Artículo 5 de la Ley Nº 24 de Carreras de Caballos y G algos de 1999  (impuestos y gravámenes 
aplicables a las apuestas) . Actualmente, el Instrumento normativo aplicable a los criadores de 
purasangres es el Nº 735 de 2011 . 
4. Forma de la subvención (es d ecir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donaciones.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
Horse Racing Ireland reparte los ingresos procedentes de este impuesto . Los beneficiarios en 2015 
fueron el Centro Ecuestre de Irl anda (Irish Equine Centre), la Empresa de Comercialización de 
Purasangres (Irish Thoroughbred Marketing) y la Asociación Irlandesa de Criadores de Purasangres 
(Irish Thoroughbred Breeders Association).  
6. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o c uantía anual 
presupuestada para esa subvención  
2016: 1.850.000 euros (cuantía total).  
7. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
su establecimiento/comienzo  
En curso.  
8. Datos estadísticos que permitan u na evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, 
es conveniente que e sa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las 
importaciones y las exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
a) los tres años más recientes sobre los que se disponga de estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
Se considera que no tiene ef ectos en el comercio.  G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 55 - 
  2  ASISTENCIA PARA LA CRÍA DE CABALLOS QUE NO SON DE PURA SANGRE  
1. Período que abarca la notificación  
2016 
2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención  
Fomentar y desarrollar el sector de cría de caballos de deporte.  
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
En Irlanda el organismo nacional de regulación de los deportes ecuestres es la Organización de 
Deportes Ecuestres de Irlanda  (Horse Sport Ireland, HSI) . El Departamento de Agricultura, 
Alimentación y Medio Marino efectúa una donación anual a la HSI para ayudarla a cumplir su 
cometido.  
4. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donaciones . 
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
El pago se concede a la Organización de Deportes Ecuestres de Irlanda (HSI) previa presentación 
de los justificantes de gastos subvencionables al Departamento de Agricultura, Alimentación y 
Medio Marino.  
6. Subve nción por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
1.870.000 euros (un solo giro).  
7. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
su establecimien to/comienzo  
En curso.  
8. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, 
es conveniente que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las 
importaciones y las exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
a) los tres años má s recientes sobre los que se disponga de estadísticas;  
No se dispone de estadísticas.  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
Se considera que no tiene efectos en el comercio.  
3  INFRAESTRUCTURAS PARA LA CRÍA DE EQUINOS  
1. Período que abarca la notificación  
2016 G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 56 - 
  2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención  
Para aprovechar al máximo las posibilidades que ofrece la cría de equinos, se presta ayuda para 
que se siga mejorando la calidad mediante la utilización de mejores técnicas de reproducción, así 
como mediante la investigación y el desarrollo.  
3. Fundamento y l egislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
Este programa es financiado por el presupuesto nacional en el marco de los programas de apoyo 
técnico y de cría de equinos.  
4. Forma de  la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donaciones.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
El pago se concede al Instituto de Investigaciones E quinas y a los responsables de los registros 
genealógicos previa presentación  de los justificantes de gastos subvencionables al Departamento 
de Agricultura, Alimentación y Medio Marino.  
6. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
850.000 euros.  
7. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
su establecimiento/comienzo  
En curso.  
8. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos  de esas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, 
es conveniente que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las 
importaciones y las exportac iones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
a) los tres años más recientes sobre los que se disponga de estadísticas;  
No se dispone de estadísticas.  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un períod o característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
Se considera que no tiene efectos en el comercio.  
4  RECURSOS HUMANOS (INSTITUTO INTERNACIONAL DE CRÍA DE EQUINOS)  
1. Período que abarca la notificación  
2016 
2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención  
Las donaciones tienen por objeto financiar el costo de preparar y dictar cursos de nivel terciario no 
vinculados a una licenciatura de ens eñanza de ciencias equinas para atender a las necesidades del 
sector de la cría de equinos y mejorar el nivel de capacitación de la fuerza de trabajo en ese 
sector.  G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 57 - 
  3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposicion es 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
Este programa es financiado por el presupuesto nacional en el marco de los programas de apoyo 
técnico y de cría de equinos.  
4. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donaciones.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
El pago se concede al Instituto Internacional de Cría de Equinos de la Universidad de Limerick 
previa presentación de los justificantes de gastos subvencionables al Departamento de Agricultura, 
Alimentac ión y Medio Marino.  
6. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
8.013 euros . 
7. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
su esta blecimiento/comienzo  
En curso.  
8. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica . No obstante, en la medi da de lo posible, pertinente y/o determinable, 
es conveniente que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las 
importaciones y las exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
a) los tre s años más recientes sobre los que se disponga de estadísticas;  
No se dispone de estadísticas.  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subv ención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
Se considera que no tiene efectos en el comercio.  
5  DONACIONES POR VACIADO SANITARIO (PROGRAMA DE ERRADICACIÓN DE LA 
TUBERCULOSIS Y LA BRUCELOSIS)  
1. Período que abarca la notificación  
2016 
2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención  
Pueden recibir donaciones por vaciado sanitario los productores cuyo ganado haya sido objeto de 
medidas de vaciado sanitario total o parcial para combatir la tuberculosis.  
3. Fundamento y legislac ión en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
La ejecución del programa está a cargo del Departamento de Agricultura, Alimentación y Medio 
Marino . Se efectúan donaciones por vaciado sanita rio por cada animal eliminado en la campaña de 
vaciado sanitario y por los animales reactores positivos eliminados desde la imposición de las 
restricciones.  G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 58 - 
  El pago de una indemnizaci ón en el marco del Programa de D onaciones por Vaciado S anitario para 
la Erradicación de la Tuberculosis y la Brucelosis no es obligatorio . Para tener derecho a recibir una 
indemnización, los dueños deben haber cumplido las disposiciones de la Ley de Enfermedades de 
los Animales de 1966 , así como todas las disposiciones adoptada s con arreglo a ella ; las medidas 
de control de la circulación e identificación y otras medidas de control establecidas de acuerdo con 
el Programa de Erradicación de E nfermedades, y los demás controles y prescripciones previstos en 
la legislación nacional y de la UE para el ganado bovino y los productos de bovinos cuya aplicación 
está a cargo del Departamento de Agricultura, Alimentación y Medio Marino.  
4. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Las cuantías pagadera s por concepto de donaciones por vaciado sanitario son las siguientes:  
Tipo de ganado  Animal  Rebaños estables  Rebaños de engorde 
(solicitud  ER37F en vigor)/  
rebaños destinados al comercio  
Rebaño lechero  * Vacas/novillas preñadas/  
toros de raza > 12 meses  Donación (€)  Donación (€)  
220,00  
(55 al mes)  Ninguna  
Rebaño de cría  Vacas/novillas preñadas/  
toros de raza > 12 meses  152,36  
(38,09 al mes)  Ninguna  
Todos los tipos 
de rebaños  Todos los demás animales  76,16  
(19,04 al mes)  Ninguna  
* Cuantías revisadas a 1º de mayo de 2016; l os pagos anteriores se efectuaron por la cuantía correspondiente 
a 2015.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
El Departamento paga directamente la subvención a los ganaderos que reúnen las condiciones 
exigidas ; la subvención con siste en un pago por cabeza con respecto a los animales reactores 
positivos eliminados con arreglo a los programas de erradicación de la tuberculosis en los casos en 
que el Departamento estime necesario proponer el vaciado sanitario total o parcial y este sea 
aceptado.  
6. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
Donación total pagada - Programa de tuberculosis : 241.377 euros . 
7. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que  pueda afectarla, incluida la fecha de 
su establecimiento/comienzo  
La subvención es pagadera del 1º de enero al 31 de diciembre . La fecha de inicio y la de 
finalización son específicas para cada rebaño con derecho a la subvención . El pago rige solo 
durante  los períodos en que se aplican las restricciones . Las donaciones indicadas representan los 
máximos disponibles durante un período de pausa de cuatro meses después de la eliminación de 
los animales . Se efectúan deducciones proporcionales cuando el período de pausa es de menos de 
cuatro meses . La subvención está limitada a un período determinado durante el cual no se puede 
reconstituir el rebaño.  
8. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y e l alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, 
es conveniente que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las 
importa ciones y las exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
a) los tres años más recientes sobre los que se disponga de estadísticas;  G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 59 - 
  b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período caracter ístico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
La subvención tiene por objeto indemnizar a los ganaderos por la pérdida de ingresos ocasionada 
por la me rma de sus rebaños como consecuencia de enfermedades, y no tiene efectos en el 
comercio.  
6  PROGRAMA DE ESTIMACIÓN DEL VALOR DE MERCADO EN LA EXPLOTACIÓN AGRÍCOLA 
(SOLAMENTE PARA BROTES DE TUBERCULOSIS)  
1. Período que abarca la notificación  
2016 
2. Objetivo d e la política y/o finalidad de la subvención  
El Programa de Estimación del Valor de Mercado en la Explotación A grícola es la principal medida 
de indemnización a disposición de los productores cuyo ganado tenga tuberculosis . Se paga a los 
ganaderos por los animales reactores positivos eliminados.  
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
El programa, que es ejecutado por el Departamento de Agricultura, Alimentació n y Medio Marino, 
está en vigor desde el 2 de abril de 2002 , fecha en que sustituyó a la donación por animales 
reactores positivos del régimen de indemnización . Los pagos tienen por objeto indemnizar a los 
dueños de ganado por la pérdida de los animales el iminados con arreglo al programa y se basan 
en el valor de mercado de los animales, que es el precio que razonablemente cabe prever que 
pagaría por animal, cuando se determina la indemnización, un comprador en el mercado libre si el 
animal no tuviera tuber culosis, con sujeción a determinados límites . El programa es parte 
integrante del Programa Nacional de E rradicación y s e notifica a la Comisión en el Programa de 
Lucha Contra las E nfermedades que se presenta anualmente cuando se solicita la cofinanciación de 
la UE para la lucha contra enfermedades . El pago de las indemnizaciones en el marco del 
programa fue cofinanciado, estableciéndose una cuantía máxima de reembolso de los gastos por 
concepto de indemnización del 50 % y un pago promedio máximo de 375 euros  por animal.  
La indemnización en el marco del Programa de Estimación del Valor de Mercado en la Explotación 
Agrícola  se concede por ley y está regulada en virtud de la Ley de Sanidad y Bienestar de los 
Animales (Nº 15 de 2013 ) y el Reglamento de Sanidad y Bienestar de los Animales (Tuberculosis 
bovina) (Instrumento normativo N º 58 de 2015 ). Para tener derecho a recibir una indemnización, 
los dueños deben haber cumplido las disposiciones de la Ley de Enfermedades de los A nimales 
de 1966, así como todas las d isposiciones adoptadas con arreglo a ella ; las medidas de control de 
la circulación e identificación y otras medidas de control establecidas de acuerdo con el Programa 
de Erradicación de E nfermedades, y los demás controles y prescripciones previstos en la 
legislación nacional y de la UE para el ganado bovino y los productos de bovinos cuya aplicación 
está a cargo del Departamento de Agricultura, Alimentación y Medio Marino.  
Las cuantías indicadas a continuación son solo las financiadas por el Estado.  
4. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
El cálculo del valor de los animales reactores positivos eliminados con arreglo al Programa de 
Estimación del Valor de Mercado en la Explotación A grícola  está a cargo de tasadore s 
independientes calificados aprobados por el Departamento . De conformidad con el programa, el 
productor percibirá por los animales afectados el precio de mercado que podría obtener en el 
mercado libre si los animales no tuvieran tuberculosis o brucelosis . Con arreglo al programa, se 
paga un máximo de 3.000 euros por animal (incluido el valor residual determinado en el 
matadero) y un máximo 4.000 euros y 5.000 euros (incluido el valor residual determinado en el 
matadero) por toro reproductor y toro de raza reproductor, respectivamente, por cada brote de la 
enfermedad.  G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 60 - 
  5. A quién y cómo se otorga la subvención  
Después de la tasación, los animales reactores positivos son retirados de la explotación y 
sacrificados en un matadero designado, donde se paga directa mente al dueño del rebaño el valor 
residual determinado en el establecimiento mediante subasta . El Departamento abona al dueño la 
diferencia entre el valor de mercado del animal en pie determinado por el tasador antes de ser 
retirado el animal de la explot ación (con sujeción a una cuantía máxima) y el valor residual pagado 
por el matadero.  
El Departamento prepara resúmenes de los precios de mercado que facilita semanalmente a los 
tasadores y también supervisa constantemente las tasaciones.  
6. Subvención por  unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
La cuantía total pagada con este programa en 2016 fue de 11.261.470 euros . De esa cantidad, la 
cuantía atribuible a la UE fue de 5.446.007 euros . Financi ación estatal para 2016 = 
5.815.463  euros.  
7. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
su establecimiento/comienzo  
Los pagos en relación con este programa se realizan de manera continua para todos los ani males 
que reúnen las condiciones exigidas que hayan sido eliminados durante el período en que se han 
aplicado restricciones al rebaño.  
8. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcanc e específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, 
es conveniente que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las 
importaciones y  las exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
a) los tres años más recientes sobre los que se disponga de estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
El programa tiene por objeto indemnizar a los ganaderos por las pérdidas causadas por la 
eliminación de animales reactores positivos y no tiene efectos en el comercio.  
7  PROGRAMA DE COMPLEMENTO DE INGRESOS (ERRADICACIÓN DE LA TUBERCULOSIS)  
1. Período que abarca la notificación  
2016 
2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención  
Se paga un complemento de ingr esos en los casos en que, como consecuencia de un brote de 
tuberculosis, debe eliminarse a más del 10 % de los animales de un rebaño y en que no se 
considera apropiado proceder al vaciado sanitario . Con respecto a los rebaños lecheros , se tiene 
en cuenta ot ro criterio de admisibilidad . A partir del 1º de mayo de 2016 , esos rebaños pueden 
beneficiarse de una donación en el marco del programa si al menos el 10 % de las vacas 
lecheras  ha dado positivo y ha sido retirado . El pago se efectuará respecto de las vaca s lecheras, 
es decir, los animales que producían leche en el momento del brote y la prueba correspondiente.  G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 61 - 
  3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones  
legales en virtud de las cuales se concede ) 
El Progra ma de Complemento de I ngresos está en vigor desde el 1º de julio de 1994. L a ejecución 
del programa está a cargo del Departamento de Agricultura, Alimentación y Medio Marino . El pago 
se realiza respecto de cada animal positivo retirado del rebaño.  
El pago d e una indemnización en concepto de complemento de ingresos en el marco de las 
donaci ones por vaciado sanitario del Programa de Erradicación de la Tuberculosis y la B rucelosis 
no es obligatorio . Para tener derecho a recibir una indemnización, los dueños deb en haber 
cumplido las disposiciones de la Ley de Enfermedades de los A nimales de 1966 , así como todas las 
disposiciones adoptadas con arreglo a ella ; las medidas de control de la circulación e identificación 
y otras medidas de control establecidas de acue rdo con el Programa de Erradicación de 
Enfermedades, y los demás controles y prescripciones previstos en la legislación nacional y de la 
UE para el ganado bovino y los productos de bovinos cuya aplicación está a cargo del 
Departamento de Agricultura, Alimen tación y Medio Marino.  
4. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Las subvenciones actualmente en vigor son las siguientes:  
Cuantías mensuales del complemento de ingresos  
Tipo de ganado  Animal  Rebaños 
estables  Rebañ os de engorde 
(solicitud  ER37F en vigor)/  
rebaños destinados al comercio  
Rebaño lechero  * Vacas de un rebaño lechero  Donación (€)  Donación (€)  
55,00  Ninguna  
Rebaño de cría  * Vacas de un rebaño de cría  38,09  Ninguna  
Todos los tipos 
de rebaños  Todos los demás animales  25,39  Ninguna  
* Cuantías revisadas a 1º de mayo de 2016; l os pagos anteriores se efectuaron por la c uantía correspondiente 
a 2015.  
Las cuantías indicadas se pagan mensualmente.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
El Departamento paga el complemento de ingresos directamente a los ganaderos con derecho a 
cobrarlo, una vez que se ha determinado que re únen las condiciones exigidas.  
6. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
Cuantía total de las donaciones por concepto de complemento de ingresos pagadas 
en 2016: 2.150.961 euros . 
7. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
su establecimiento/comienzo  
El programa de complemento de ingresos rige del 1º de enero al 31 de diciembre y se aplica 
únicamente durante el período de restric ción. 
8. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertine nte y/o determinable, 
es conveniente que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las 
importaciones y las exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
a) los tres años más recientes sobr e los que se disponga de estadísticas;  G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 62 - 
  b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya  sido objeto.  
El programa tiene por objeto indemnizar a los ganaderos por las pérdidas causadas por la 
eliminación de animales reactores positivos y no tiene efectos en el comercio.  
8  PROGRAMA DE DONACIONES PARA CASOS DE EMERGENCIA (ERRADICACIÓN DE LA 
TUBERC ULOSIS)  
1. Período que abarca la notificación  
2016 
2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención  
Las donaciones tienen por objeto ayudar a los dueños y criadores que reúnan las condiciones 
exigidas cuyas explotaciones estén sometidas a restricc iones a causa de un brote de tuberculosis o 
de brucelosis . Su finalidad es facilitar la compra de forraje para los animales que son retenidos y 
alimentados durante períodos de restricción comprendidos entre el 1º de noviembre y el 30 de 
abril. 
3. Fundament o y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
La ejecución del programa está a cargo del Departamento de Agricultura, Alimentación y Medio 
Marino . Este programa está destinado a paliar las dificultades financieras de los dueños y criadores 
cuyas explotaciones están sometidas a restricciones a la espera de que el rebaño sea objeto de 
una segunda prueba de tuberculosis o brucelosis y en las que los animales son retenidos y 
aliment ados durante los períodos de restricción . Para poder recibir asistencia, los dueños y 
criadores deben cumplir determinadas condiciones, entre las que figura no tener ningún ingreso 
que proceda de actividades no agrícolas.  
El pago de una indemnización en el  marco del Programa de Donaciones para Casos de E mergencia 
para la Erradicación de la Tuberculosis y la Brucelosis no es obligatorio . Para tener derecho a 
recibir una indemnización, los dueños deben haber cumplido las disposiciones de la Ley de 
Enfermedade s de los A nimales de 1966 , así como todas las disposiciones adoptadas con arreglo a 
ella; las medidas de control de la circulación e identificación y otras medidas de control 
establecidas de acuerdo con el Programa de Erradicación de E nfermedades, y los de más controles 
y prescripciones previstos en la legislación nacional y de la UE para el ganado bovino y los 
productos de bovinos cuya aplicación está a cargo del Departamento de Agricultura, Alimentación 
y Medio Marino.  
4. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
La subvención se paga respecto de los animales de un rebaño sometido a restricciones, con 
sujeción a un máximo de 250,00 euros  por mes durante un período no superior  a cuatro meses , 
entre el 1º de noviembre y el 30 de abril . 
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
Corresponde a los dueños y criadores que reúnan las condiciones exigidas para recibir la 
subvención rellenar y presentar el formulario de solicitud pertinente, dado que solo podrá 
determinarse si ti enen derecho a ella a partir de la fecha en que se reciba la solicitud . Solo podrá 
presentarse una solicitud para cada período (de noviembre a abril) . El Departamento paga las 
donaciones para casos de emergencia directamente a los productores que reúnen la s condiciones 
pertinentes.  
6. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
Cuantía total de las donaciones para casos de emergencia en 2016 : 332.732 euros . G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 63 - 
  7. Duración de la subvención  y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
su establecimiento/comienzo  
El Programa de Donaciones para Casos de E mergencia se viene ejecutando des de 1996. L a 
donación se paga por un período no superior  a cuatro meses, entre el 1º de  noviembre y el 30 de 
abril. 
8. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica . No obstante, en la medida  de lo posible, pertinente y/o determinable, 
es conveniente que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las 
importaciones y las exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
a) los tres años más recientes sobre los que se disponga de estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación  importante de que haya sido objeto.  
La subvención tiene por objeto indemnizar a los productores por los gastos adicionales de 
alimentación del ganado y no tiene efectos en el comercio.  
9  PROGRAMA DE AYUDA A LA INVERSIÓN PARA EL DESARROLLO DEL SECTOR DE LA 
HORTICULTURA COMERCIAL  
1. Período que abarca la notificación  
2016 
2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención  
El programa tiene por objeto promover el desarrollo del sector hortícola facilitando las inversiones 
en instalaciones y bienes de equ ipo especializados para la horticultura comercial.  
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
El programa fue aprobado de conform idad con las Directrices sobre A yudas E statales de la UE 
(SA 37884 2013/N) y es financiado íntegramente por el Tesoro Público de Irlanda.  
4. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Pago directo al solicitante.  
5. A quién y cómo se otorga la subven ción 
Pago directo a los productores de productos hortícolas para financiar los gastos de capital en 
instalaciones y equipo.  
6. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
La cuantía t otal pagada en 2016 fue de 3 .865.000 euros.  
7. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
su establecimiento/comienzo  
La donación consiste en un pago único.  G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 64 - 
  8. Datos estadísticos que permitan una evaluación  de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, 
es conveniente que esa informació n incluya estadísticas de la producción, el consumo, las 
importaciones y las exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
a) los tres años más recientes sobre los que se disponga de estadísticas;  
b) un año repres entativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
El programa tiene por objeto mejorar la c alidad de los productos y se considera que no tiene 
efectos directos en el comercio.  
10  PROGRAMA DE DONACIONES PARA EL DESARROLLO DE LA AGRICULTURA 
ECOLÓGICA - EN LA EXPLOTACIÓN AGRÍCOLA  
1. Período que abarca la notificación  
2016 
2. Objetivo de la política y/ o finalidad de la subvención  
El programa tiene por objeto facilitar el desarrollo de la agricultura ecológica a fin de garantizar el 
suministro regular de productos orgánicos de alta calidad en el mercado.  
3. Fundamento y legislación en que se basa la subv ención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
El programa se aprueba como medida especial para empresas altern ativas en el marco del Plan de 
Inversiones de C apital 2016 -2021.  
4. Forma de la subvención (es decir, do nación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
La asistencia financiera está destinada a proyectos que contribuyan a:  
 Mejorar el sector de la agricultura ecológica y dar a los productores de productos básicos 
la posibilidad de incrementar sus ingresos.  
 Ayuda r a orientar la producción en consonancia con la evolución previsible del mercado o 
fomentar el desarrollo de nuevos centros de venta para los productos agrícolas.  
 Ayudar a mejorar la producción, manipulación y elaboración de productos orgánicos.  
 Facilitar  la adopción y aplicación de nuevas tecnologías.  
 Ayudar a que se adopten "prácticas óptimas" en el sector de los productos orgánicos.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
Mediante este programa se presta asistencia financiera para la ejecución de proy ectos de inversión 
y desarrollo aprobados, como la construcción de instalaciones de preparación, clasificación, 
empaquetado, almacenamiento, distribución o venta de productos orgánicos en el contexto de 
actividades más amplias de producción ecológica.  G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 65 - 
  6. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
La donación cubre el 40 % del costo admisible . Sin embargo, la cuantía máxima de la subvención 
para inversiones fuera de la explotación es de  500.000 euros durante la vigencia del programa 
(hasta 2013).  
No se otorgan donaciones para proyectos con un costo inferior a 1.500 euros.  
7. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
su establecimiento/co mienzo  
Las subvenciones consisten en pagos hechos una sola vez para costear determinadas inversiones . 
Los interesados pueden solicitar el pago de varias subvenciones respecto de distintas inversiones 
con sujeción al límite máximo establecido.  
8. Datos esta dísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinabl e, 
es conveniente que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las 
importaciones y las exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
Si bien no percibimos que la medida tenga efectos en e l comercio, reconocemos que permite a los 
productores ecológicos beneficiarse de la s nuevas tecnologías para el desarrollo del sector de la 
agricultura ecológica en Irlanda.  
a) los tres años más recientes sobre los que se disponga de estadísticas;  
b) un añ o representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
11  PROGRAMA DE DONACIONES PARA EL DE SARROLLO DE LA AGRICULTURA 
ECOLÓGICA - FUERA DE LA EXPLOTACIÓN AGRÍCOLA  
1. Período que abarca la notificación  
2016 
2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención  
El programa tiene por objeto facilitar el desarrollo de la agricultura ecológica a fin de garantizar el 
suministro regular de productos orgánicos de alta calidad en el mercado.  
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
El programa se aprueba c omo medida especial para empresas altern ativas en el marco del Plan de 
Inversiones de C apital 2016 -2021.  
4. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
La asistencia financiera está destinada a proyectos que contribuyan  a: 
 Mejorar el sector de la agricultura ecológica y dar a los productores de productos básicos 
la posibilidad de incrementar sus ingresos.  
 Ayudar a orientar la producción en consonancia con la evolución previsible del mercado o 
fomentar el desarrollo de nu evos centros de venta para los productos agrícolas.  G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 66 - 
   Ayudar a mejorar la producción, manipulación y elaboración de productos orgánicos.  
 Facilitar la adopción y aplicación de nuevas tecnologías.  
 Ayudar a que se adopten "prácticas óptimas" en el sector de los  productos orgánicos.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
Mediante este programa se presta asistencia financiera para la ejecución de proyectos de inversión 
y desarrollo aprobados, como la construcción de instalaciones de preparación, clasificación, 
empaquetado, almacenamiento, distribución o venta de productos orgánicos en el contexto de 
actividades más amplias de producción ecológica.  
6. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvenc ión 
La donación cubre el 40 % del costo admisible . Sin embargo, la cuantía máxima de la subvención 
para inversiones fuera de la explotación es de 500.000 euros durante la vigencia del programa 
(hasta 2013).  
No se otorgan donaciones para proyectos con un cos to inferior a 1.500 euros.  
7. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
su establecimiento/comienzo  
Las subvenciones consisten en pagos hechos una sola vez para costear determinadas inversiones . 
Los intere sados pueden solicitar el pago de varias subvenciones respecto de distintas inversiones 
con sujeción al límite máximo establecido.  
8. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance es pecíficos de esas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, 
es conveniente que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las 
importaciones y las  exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
Si bien no percibimos que la medida tenga efectos en el comercio, reconocemos que permite a los 
productores ecológicos beneficiarse de la s nuevas tecnologías para el desarrollo del sector de la 
agricultura ecológica en Irlanda.  
a) los tres años más recientes sobre los que se disponga de estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda in mediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
12  MEJORA DEL GANADO BOVINO Y OVINO  
1. Período que abarca la notificación  
2016 
2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención  
Financiar l a labor de desarrollo que lleva a cabo la Federación de Criadores de Ganado Bovino de 
Irlanda (ICBF) en materia de programas de mejora del ganado bovino y ovino.  G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 67 - 
  3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
Se proporcionan fondos para atender a los gastos por concepto de actividades encaminadas a 
mejorar el ganado vacuno y suministrar servicios de consultoría y asesoramiento técnico al sector 
de la ganadería ovina d e Irlanda . El Gobierno irlandés proporciona los fondos.  
4. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donaciones.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
Federación de Criadores de Ganado Bovino.  
6. Subvención por un idad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
1.270.000 euros (un solo giro).  
7. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
su establecimiento/comienzo  
En curso.  
8. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, per tinente y/o determinable, 
es conveniente que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las 
importaciones y las exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
a) los tres años más recientes sobre los que se disponga de estadísticas;  
No se dispone de estadísticas.  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
Se considera que no tiene efectos en el comercio.  
13  CRÍA DE GANADO BOVINO (GINA)  
1. Período que abarca la notificación  
2016 
2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención  
El Estado proporciona fondo s para actividades de registro del rendimiento, evaluación del valor 
genético y publicación del valor de reproducción del ganado bovino para leche y para carne.  
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
Mediante su Decisión S29854, de 21 de mayo de 1997 , el Gobierno aprobó la participación activa 
del Departamento en las actividades de la Federación de Criadores de Ganado Bovino de Irlanda 
(ICBF) y la prestación d e apoyo y asistencia en forma de donaciones a la Federación.  G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 68 - 
  4. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donaciones.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
Federación de Criadores de Ganado Bovino.  
6. Subvención p or unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
940.000 euros (un solo giro).  
7. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
su establecimiento/comien zo 
En curso.  
8. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, 
es conveniente que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las 
importaciones y las exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
a) los tres años más recient es sobre los que se disponga de estadísticas;  
No se dispone de estadísticas.  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la últi ma 
modificación importante de que haya sido objeto.  
Se considera que no tiene efectos en el comercio.  
14  PROGRAMA DE SUBVENCIONES PARA LA RECOGIDA DE ANIMALES MUERTOS POR 
ENCEFALOPATÍAS ESPONGIFORMES TRANSMISIBLES (EET)  
1. Período que abarca la notificación  
2016 
2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención  
El programa tiene por objeto recoger el mayor número posible de bovinos mayores de 48 meses, 
cumplir plenamente las prescripciones relativas a las EEB, reducir al mínimo el uso de 
enterramientos  sujetos a autorización y obtener beneficios importantes para el medio ambiente.  
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
El Reglamento (CE) N º 1069/2009 aplic able a los subproductos animales regula la recogida, el 
transporte, el almacenamiento, la manipulación, la transformación y la utilización o eliminación de 
subproductos animales en los Estados miembros de la UE.  
REGLAMENTO (CE) N º 999/2001 DEL PARLAMENTO E UROPEO Y EL CONSEJO, de 22 de mayo 
de 2001, por el que se establecen disposiciones para la prevención, el control y la erradicación de 
determinadas encefalopatías espongiformes transmisibles.  
INSTRUMENTO NORMATIVO Nº 252 DE 2008 : REGLAMENTO DE LAS COMUNIDA DES EUROPEAS 
(ENCEFALOPATÍAS ESPONGIFORMES TRANSMISIBLES Y SUBPRODUCTOS ANIMALES), DE 2008.  G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 69 - 
  INSTRUMENTO NORMATIVO Nº 345 DE 2009 : REGLAMENTO MODIFICADO DE LAS COMUNIDADES 
EUROPEAS (ENCEFALOPATÍAS ESPONGIFORMES TRANSMISIBLES Y SUBPRODUCTOS ANIMALES), 
DE 200 9. 
INSTRUMENTO NORMATIVO Nº 291 DE 2009 : REGLAMENTO MODIFICADO DE LAS COMUNIDADES 
EUROPEAS (ENCEFALOPATÍAS ESPONGIFORMES TRANSMISIBLES Y SUBPRODUCTOS ANIMALES), 
DE 2009.  
INSTRUMENTO NORMATIVO N º 400 DE 2008 : REGLAMENTO DE LA LEY DEL PROGRAMA NACIONAL 
DE GA RANTÍA DE LA CARNE VACUNA DE 2000 (MOVIMIENTO DE ANIMALES), DE 2008.  
4. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Se efectúan pagos a los encargados de recoger los animales y a los establecimientos de 
transformación d e despojos de animales.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
Las personas autorizadas para recoger animales reciben pagos de los agricultores y el Estado por 
recoger bovinos mayores de 48 meses . El Estado subvenciona asimismo el 100 % del costo de 
transformación de los despojos de animales y la destrucción de bovinos afectados mayores de 48 
meses.  
6. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
6.492.809,88 euros . 
7. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
su establecimiento/comienzo  
Este programa comenzó en enero de 2015  y se ha aprobado hasta finales de 2020. A ntes de enero 
de 2015 , había otro programa de recogida de animales mue rtos. 
8. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertine nte y/o determinable, 
es conveniente que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las 
importaciones y las exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
a) los tres años más recientes sobr e los que se disponga de estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya  sido objeto.  
Se considera que no tiene efectos en el comercio.  
15  INDEMNIZACIÓN PARA LA ERRADICACIÓN DE LAS ENCEFALOPATÍAS 
ESPONGIFORMES TRANSMISIBLES (EET)  
1. Período que abarca la notificación  
2016 
2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención  
Se trata de un programa de vigilancia, control y erradicación de la tembladera que prevé la 
genotipificación y el vaciado sanitario parcial de rebaños de ganado ovino que presentan la forma 
clásica de la infección y el vaciado sanitario total de rebaños de  ganado ovino infectado en 
circunstancias excepcionales y de ganado caprino, la vigilancia activa en los mataderos y de los G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 70 - 
  animales muertos en las plantas intermedias de descuartizamiento y la apli cación continua de un 
Programa Nacional de G enotipificació n. Las medidas de control y erradicación también comprenden 
la vigilancia pasiva en la explotación agrícola y el examen ante mortem  en los mataderos . 
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en v irtud de las cuales se concede ) 
Reglamento (CE) N º 999/2001 modificado del Parlamento Europeo y el Consejo . Reglamento (CE) 
Nº 1069/2009 aplicado mediante el Reglamento (UE) N º 142/2011.  
4. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación  fiscal, etc .) 
Indemnización.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
Al dueño del rebaño . La cuantía de la indemnización se establece a través de la estimación del 
valor caso por caso y la mitad es satisfecha por la UE hasta un máximo de 70 euros por an imal. 
6. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
El total de las indemnizaciones fue de 63.535,43 euros, de los cuales se recuperaron 
31.767,72  euros de la UE . La subvención estat al fue de 31.767,72 euros por 576 animales y se 
recuperó un promedio de 55,15 euros por animal.  
7. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
su establecimiento/comienzo  
Desde 1990  hasta la fecha.  
8. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determi nable, 
es conveniente que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las 
importaciones y las exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
a) los tres años más recientes sobre los que se di sponga de estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
Se considera que no tiene efectos en el comercio.  
16  PROGRAMA DE PRIMAS PARA LA PRESERVACIÓN DE GANADO DE LA RAZA KERRY  
1. Período que abarca la notificación  
2016 
2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención  
Este programa tiene por objeto ayudar a  preservar varios rebaños diferentes de ganado bovino de 
la raza Kerry en Irlanda, así como crear y mantener una reserva suficiente de reproductores de 
pura raza.  G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 71 - 
  3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones  
legales en virtud de las cuales se concede ) 
La raza Kerry es una raza de ganado bovino exclusiva de Irlanda que tiene cualidades que 
facilitaron su desarrollo en un medio hostil, caracterizado por la escasez de nutrientes y tierras de 
baja calidad, entre otras cosas . Las vacas producen una cantidad de leche relativamente elevada 
en relación con su tamaño y consumo de alimentos . Por consiguiente, se ha considerado prudente 
preservar esta raza de ganado como fuente de material genético para futuras investiga ciones 
científicas y para el desarrollo de razas adaptadas a las condiciones específicas de Irlanda.  
4. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donaciones.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
Se paga a los cri adores de ganado bovino de la raza Kerry una prima de 100 euros por cada 
ternero que reúna las condiciones exigidas, con sujeción a la presentación de la debida solicitud y 
el cumplimiento de determinadas condiciones.  
6. Subvención por unidad o, cuando ell o no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
23.000 euros . 
7. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
su establecimiento/comienzo  
En curso.  
8. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, 
es conveni ente que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las 
importaciones y las exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
a) los tres años más recientes sobre los que se disponga de estadís ticas;  
No se dispone de estadísticas.  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
Se considera que no tiene efectos en el comercio.  
17  PROGRAMA DE ERRADICACIÓN DE LA DIARREA VÍRICA BOVINA, INDEMNIZACIÓN A 
LOS GANADEROS  
1. Período que abarca la notificación  
2016 
2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención  
La diarr ea vírica bovina es una enfermedad de declaración obligatoria desde el 1° de enero 
de 2013. E l Programa de Erradicación de la Diarrea Vírica B ovina se estableció para indemnizar a 
los ganaderos por la eliminación de terneros con infección persistente nacid os en sus rebaños a 
partir de dicha fecha.  G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 72 - 
  3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
El fundamento jurí dico es la Orden relativa a la Diarrea V írica B ovina de 2012 - Instrumento 
normativo N º 118 de 2014 . 
4. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donaciones.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
Todos los bovinos nacidos a partir del 1º de enero de 2013  deben someterse  a la prueba del virus 
de la diarrea vírica bovina . Los beneficiarios son los productores de bovinos que presenten un 
resultado positivo o no concluyente de la prueba del virus de la diarrea vírica bovina efectuada a 
terneros . Las ayudas financieras se oto rgan a los productores que eliminen los animales en los 
plazos acordados . En el caso de los animales nacidos en 2015, estos deberán eliminarse en un 
plazo de cinco a siete semanas desde la fecha de realización de la prueba.  
6. Subvención por unidad o, cuan do ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
Los pagos se efectuarán como sigue:  
Ternero de bovino para carne  
140 euros si se traslada al ternero para su eliminación a una carnicería, a un matadero o a una 
planta cárnica en un plazo de cinco semanas desde la prueba que dio resultado positivo o no 
concluyente y siempre que se haya registrado la fecha de sacrificio en el Sistema de Identificación 
y Control de Desplazamientos de A nimales (AIM).  
90 euros si se traslada  al ternero para su eliminación a una carnicería, a un matadero o a una 
planta cárnica en un plazo de siete semanas desde la prueba que dio resultado positivo o no 
concluyente y siempre que se haya registrado la fecha de sacrificio en el Sistema de Identif icación 
y Control de Desplazamientos de A nimales  (AIM).  
Terneras lecheras  
120 euros si se traslada a la novilla lechera para su eliminación a una carnicería, a un matadero o 
a una planta cárnica no más tarde del 11 de junio de 2015  o en un plazo de cinco semanas desde 
la prueba que dio resultado positivo o no concluyente, si esta última fecha fuese posterior, y 
siempre que se haya registrado la fecha de sacrificio en el Sistema de Identificación y Control de 
Desplazamientos de A nimales  (AIM).  
70 euros si se  traslada a la novilla lechera para su eliminación a una carnicería, a un matadero o a 
una planta cárnica en un plazo de siete semanas desde la prueba que dio resultado positivo o no 
concluyente, si esta última fecha fuese posterior, y siempre que se haya registrado la fecha de 
sacrificio en el Sistema de Identificación y Control de Desplazamientos de A nimales  (AIM).  
Se prevé que el total de donaciones ascenderá a 350.000 euros.  
7. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incl uida la fecha de 
su establecimiento/comienzo  
1º de enero al 31  de diciembre de 2016 . G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 73 - 
  8. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a crit erio del 
Miembro que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, 
es conveniente que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las 
importaciones y las exportaciones del (de los) producto(s) o sect or(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
a) los tres años más recientes sobre los que se disponga de estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
La subvención tiene por objeto indemnizar a los ganaderos por la pérdida de ingresos ocasionada 
por la merma de sus rebaños a causa de la enfermedad, y no tiene ef ectos en el comercio.  
18  PROGRAMA DE DONACIONES PARA LA AGRICULTURA COOPERATIVA  
1. Período que abarca la notificación  
2016 
2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo de este programa es promover prácticas óptimas en relación con el establecimiento de 
sociedades agropecuarias . Los convenios de cooperación son deseables para fomentar la 
expansión sostenible del sector.  
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las  cuales se concede ) 
El Programa de Donaciones para la Agricultura C ooperativa se introdujo en el marco del nuevo 
Programa de Desarrollo Rural 2014 -2020 con el fin de fomentar entre los productores que 
establecían sociedades agropecuarias la adopción de prá cticas óptimas mediante la participación 
de expertos en la formulación del acuerdo de asociación . La donación tiene por objeto cubrir parte 
de los gastos en servicios jurídicos, financieros y de asesoramiento que acarrea la elaboración del 
acuerdo de asoci ación.  
4. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
La subvención consiste en una donación que cubre hasta el 50 % de los gastos en servicios 
profesionales de asesoramiento, como abogados o contables, con un máximo de 2.500 euros por 
solicitud al registro de sociedades agropecuarias del Departamento de Agricultura, Alimentación y 
Medio Marino.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
La donación se otorga, previa solicitud, a los participantes del registro de sociedade s 
agropecuarias del Departamento de Agricultura, Alimentación y Medio Marino.  
6. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
La cuantía máxima por unidad de la subvención es de 2.500 euros.  
7. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
su establecimiento/comienzo  
Este programa  se puso en marcha en julio de 2015  y se organiza en tramos de seis meses . Está 
abierto a las sociedades agropec uarias de reciente creación registradas en los últimos seis meses.  G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 74 - 
  8. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro q ue notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, 
es conveniente que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las 
importaciones y las exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvenciona do(s) 
correspondientes a : 
a) los tres años más recientes sobre los que se disponga de estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la  subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
No se espera que tenga efectos en el comercio.  
19  PROGRAMA DE CAPACIDADES PARA LA PRODUCCIÓN LECHERA  
1. Período que abarca la notificación  
2016 
2. Objetivo de la política y/o finalidad  de la subvención  
Tras el control sanitario efectu ado en el marco de la Política Agrícola C omún de 2008 , momento en 
que se hizo más hincapié en el fomento de la incorporación de productores al sector lácteo y se 
adoptaron nuevos programas para facilitarla,  muchos productores dedicados a otros 
emprendimientos y que se reconvirtieron a la producción lechera o que emplearon más mano de 
obra no necesariamente contaban con los conocimientos más actualizados en la materia.  
Las principales partes interesadas en la  rama de produc ción, a saber, el Organismo de Desarrollo 
de la Agricultura y la A limen tación (Teagasc), el Organismo Irlandés de Sanidad Animal (AHI) y el 
Servicio de Asistencia A gropecuaria (FRS) han detectado que el deterioro de las capacidades en 
materi a de producción lechera es la amenaza más importante para garantizar la producción 
sostenida de leche de primera calidad, a medida que la producción aumenta debido a la abolición 
de los contingentes de leche.  
3. Fundamento y legislación en que se basa la s ubvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
El Ministerio y el Departamento consideraron útil respaldar el Programa de Acreditación de la 
Calidad y las C ompetencias (QQI) creado por el Teagasc, el AHI y el FRS  para hacer frente a la 
deficiencia de capacidades en materia de producción lechera y, por consiguiente, se 
comprometieron a contribuir a sufragar parte de los costos de los cursos de aquellos participantes 
que los finalicen satisfactoriamente.  
4. Forma de  la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Pago al FRS con respecto a cada participante que finalizara satisfactoriamente el curso.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
El FRS recibe los fondos y los distribuye entre los participantes que hayan recibido la certificación 
por finalizar satisfactoriamente el curso.  
6. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
50% del costo del curso (250 euros) para un  máximo de 400 participantes = 100.000 euros.  G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 75 - 
  7. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
su establecimiento/comienzo  
2014 y 2015 (no se aceptan repetidores).  
8. Datos estadísticos que permitan una evalua ción de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, 
es conveniente que esa inform ación incluya estadísticas de la producción, el consumo, las 
importaciones y las exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
a) los tres años más recientes sobre los que se disponga de estadísticas;  
No se dispon e de estadísticas.  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
Se con sidera que no tiene efectos en el comercio.  
20  PROGRAMA DE INVERSIÓN DE CAPITAL EN PRODUCTOS DEL MAR  
1. Período que abarca la notificación  
2016 
2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención  
Este programa tiene por objeto apoyar el desarrollo de em presas de elaboración de productos del 
mar mediante donaciones para gastos de capital.  
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
El programa pertenece al Progra ma Operativo 2014 -2020 de Irlanda del Fondo Europeo Marítimo y 
de Pesca (FEMP) y está cofinanciado por el Tesoro Público y la UE . El programa proporciona 
financiación a las empresas para proyectos compatibles con el Programa Operativo y el FEMP.  
4. Forma d e la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donación.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
Se efectúan pagos directos a los beneficiarios por conducto de An Bord Iascaigh Mhara.  
6. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
1.991.852 euros . 
7. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
su establecimiento/comienzo  
Gastos subvencionables hasta el 31 de diciembre de 2016 . G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 76 - 
  8. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica . No obstante, en la medida de lo pos ible, pertinente y/o determinable, 
es conveniente que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las 
importaciones y las exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
a) los tres años más r ecientes sobre los que se disponga de estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación important e de que haya sido objeto.  
Se considera que no tiene efectos en el comercio.  
21  PROGRAMA DE DESARROLLO DE NUEVOS MERCADOS Y EXPANSIÓN DE LAS 
ACTIVIDADES DEL SECTOR DE LOS PRODUCTOS DEL MAR  
1. Período que abarca la notificación  
2016 
2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención  
El programa ofrece ayudas a colectivos de empresas de elaboración de productos del mar para 
proyectos que fomenten la cooperación en el desarrollo de nuevos mercados y la expansión de las 
actividades empresariales.  
3. Fundame nto y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
El programa pertenece al Programa Operativo 2014 -2020 de Irlanda del Fondo Europeo Marítimo y 
de Pesca (FEMP) y está cofinanciad o por el Tesoro Público y la UE . El programa proporciona 
financiación a las empresas para proyectos compatibles con el Programa Operativo y el FEMP.  
4. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donación.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
Se efectúan pagos directos a los beneficiarios por conducto de An Bord Iascaigh Mhara.  
6. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
187.430,38 euros . 
7. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
su establecimiento/comienzo  
Gastos subvencionables hasta el 31 de diciembre de 2016 . 
8. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subven ción en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, 
es conveniente que esa información incluya estadísticas de la  producción, el consumo, las 
importaciones y las exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
a) los tres años más recientes sobre los que se disponga de estadísticas;  G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 77 - 
  b) un año representativo anterior que, en lo  posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
Se considera que no tiene efectos en el comercio.  
22  PROGRAMA DE INNOVAC IÓN Y PLANIFICACIÓN EMPRESARIAL EN EL SECTOR DE LOS 
PRODUCTOS DEL MAR  
1. Período que abarca la notificación  
2016 
2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención  
El programa promueve la innovación y la planificación empresarial de las empresas de elaboración 
de productos del mar mediante un programa de donaciones.  
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
El programa pertenece al Programa Operativo 2014 -2020 de Irlanda del Fondo Europeo Marítimo y 
de Pesca (FEMP) y está cofinanciado por el Tesoro Público y la UE . El programa proporciona 
financiación a las empresas para proyectos compatibles con el Programa Operativo y el FEMP.  
4. Forma de la subvención (e s decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donación.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
Se efectúan pagos directos a los beneficiarios por conducto de An Bord Iascaigh Mhara.  
6. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuant ía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
177.743,57 euros . 
7. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
su establecimiento/comienzo  
Gastos subvencionables hasta el 31 de diciembre de 2016 . 
8. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, 
es conveniente que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las 
importaciones y las exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
a) los tres años más recientes sobre lo s que se disponga de estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sid o objeto.  
Se considera que no tiene efectos en el comercio.  G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 78 - 
  23  PROGRAMA DE AYUDA A LA ACUICULTURA SOSTENIBLE  
1. Período que abarca la notificación  
2016 
2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención  
El programa ofrece ayudas para los tipos de proye cto siguientes:  
 Proyectos de tipo 1 : Asistencia para cubrir los honorarios de te rceros para la obtención 
de la Certificación de Acuicultura E cológica.  
 Proyectos de tipo 2 : Indemnización por las pérdidas ocasionadas por la suspensión de 
las capturas por la presencia de biotoxinas.  
 Proyectos de tipo 3 : Compra de nuevos equipos para piscifactorías autorizadas y 
construcción de las instalaciones.  
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de l as cuales se concede ) 
El programa pertenece al Programa Operativo 2014 -2020 de Irlanda del Fondo Europeo Marítimo y 
de Pesca (FEMP) y está cofinanciado por el Tesoro Público y la UE . El programa proporciona 
financiación a las empresas para proyectos compat ibles con el Programa Operativo y el FEMP.  
4. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donación.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
Se efectúan pagos directos a los beneficiarios por conducto de An Bord Iascai gh Mhara.  
6. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
820.142,47 euros . 
7. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
su estableci miento/comienzo  
Gastos subvencionables hasta el 31 de diciembre de 2016 . 
8. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, 
es conveniente que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las 
importaciones y las exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subve ncionado(s) 
correspondientes a : 
a) los tres años más recientes sobre los que se disponga de estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción  de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
Se considera que no tiene efectos en el comercio.  G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 79 - 
  24  PROGRAMA DEL PORTAL DE CONOCIMIENTOS  
1. Período que abarca la notificación  
2016 
2. Objetivo de la política y/o finalidad de l a subvención  
El Programa del portal de conocimientos proporciona ayuda para actividades basadas en el 
conocimiento, a saber:  
 innovación y tecnología aplicadas;  
 protección de los animales y gestión de enfermedades;  
 servicios de asesoramiento.  
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
El programa pertenece al Programa Operativo 2014 -2020 de Irlanda del Fondo Europeo Marítimo y 
de Pesca (FEMP) y está cofinanciado po r el Tesoro Público y la UE . El programa proporciona 
financiación a las empresas para proyectos compatibles con el Programa Operativo y el FEMP.  
4. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donación.  
5. A quién y cómo  se otorga la subvención  
Se efectúan pagos directos a los beneficiarios por conducto de An Bord Iascaigh Mhara.  
6. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
945.913,14 euros . 
7. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
su establecimiento/comienzo  
Gastos subvencionables hasta el 31 de diciembre de 2016 . 
8. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención  en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, 
es conveniente que esa información incluya estadísticas de la pro ducción, el consumo, las 
importaciones y las exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
a) los tres años más recientes sobre los que se disponga de estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo pos ible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
Se considera que no tiene efectos en el comercio.  
25  PROGRAMA PARA ORGANIZAC IONES DE PRODUCTORES  
1. Período que abarca la notificación  
2016 G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 80 - 
  2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención  
Este programa ofrece ayudas a las organizaciones de productores para la formulación  y aplicación 
de los planes de producción y comerci alización . Los planes de producción y comercialización 
establecen una serie de medidas cuya aplicación proponen las organizaciones de productores . 
Pueden ofrecerse ayudas para cubrir los gastos relacionados con la aplicación de las medidas 
identificadas en  esos planes.  
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
El programa pertenece al Programa Operativo 2014 -2020 de Irlanda del Fondo Europeo Marítimo y 
de Pesca ( FEMP) y está cofinanciado por el Tesoro Público y la UE . El programa proporciona 
financiación a las empresas para proyectos compatibles con el Programa Operativo y el FEMP.  
4. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donación.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
Se efectúan pagos directos a los beneficiarios por conducto de An Bord Iascaigh Mhara.  
6. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvenc ión 
609.670 euros . 
7. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
su establecimiento/comienzo  
Gastos subvencionables hasta el 31 de diciembre de 2016 . 
8. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los  efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, 
es conveniente que esa información inclu ya estadísticas de la producción, el consumo, las 
importaciones y las exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
a) los tres años más recientes sobre los que se disponga de estadísticas;  
b) un año representativ o anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
Se considera que no tiene efectos en el comercio . 
26  PROGRAMA DE AYUDA A LA PESCA SOSTENIBLE  
1. Período que abarca la notificación  
2016 
2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención  
Este programa se ha concebido específicamente para ayudar a las partes que se encargan o en 
breve se encargarán d e aplicar la obligación de desembarque . Se presta especial atención a la 
promoción de operaciones que incluyen actividades de producción, elaboración y comercialización 
de la cadena de suministro, o que presentan procesos o métodos innovadores . El programa  G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 81 - 
  también concederá ayudas para el tratamiento de las capturas accidentales y la inversión en 
bienes de equipo de a bordo que estén en consonancia con el programa.  
El programa consta de tres subsecciones respecto de las cuales pueden presentarse las solicit udes:  
PARTE A : Proyectos de Interés P úblico  
Las donaciones a proyectos de interés público están destinadas a organismos técnicos o científicos 
(reconocidos por la autoridad responsable) que emprendan proyectos en interés o beneficio del 
conjunto o de una p arte significativa del sector de la pesca de captura.  
PARTE B : Proyectos de M ejora de la Flota 
Las donaciones a proyectos de mejora de la flota están destinadas a los propietarios de 
embarcaciones de pesca comercial para la compra de bienes de equipo.  
PARTE C: Proyectos de Calidad y Valor A ñadido  
Las donaciones a proyectos de calidad y valor añadido están destinadas a grupos de pescadores, 
organizaciones de productores, cooperativas y, en algunos casos, a elaboradores que emprendan 
proyectos en puertos pesq ueros, puntos de desembarque y otros emplazamientos en tierra.  
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
El programa pertenece al Programa Operativo 2014 -2020 d e Irlanda del Fondo Europeo Marítimo y 
de Pesca (FEMP) y está cofinanciado por el Tesoro Público y la UE . El programa proporciona 
financiación a las empresas para proyectos compatibles con el Programa Operativo y el FEMP.  
4. Forma de la subvención (es deci r, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donación.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
Se efectúan pagos directos a los beneficiarios por conducto de An Bord Iascaigh Mhara.  
6. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía tot al o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
Parte A : 754.490 euros.  
Parte B : 19.033 euros.  
Parte C : 33.124 euros.  
7. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
su establecimiento/comienzo  
Gastos su bvencionables hasta el 31 de diciembre de 2016 . 
8. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica . No obs tante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, 
es conveniente que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las 
importaciones y las exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondien tes a: 
a) los tres años más recientes sobre los que se disponga de estadísticas;  G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 82 - 
  b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
Se considera que no tiene efectos en el comercio.  
27  PROGRAMA DE CONSERVACIÓN Y GESTIÓN DE LA PESCA COSTERA  
1. Período que abarca la notificación  
2016 
2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subve nción  
El programa tiene como finalidad mejorar la sostenibilidad de la pesca costera, en particular la de 
pequeña escala, estabilizando y restaurando las poblaciones de peces costeros, evitando o 
reduciendo las capturas de poblaciones jóvenes o agotadas y reduciendo las repercusiones de la 
pesca costera en el medio marino, en concreto en las especies y los hábitats protegidos en el 
marco de la red Natura 2000 . El programa apoya la aplicación de las medid as identificadas en el 
Plan de A cción para la  Pesca Co stera en Pequeña E scala, en particular las que tienen por objeto 
mejorar la gestión y la conservación de la población de peces costeros, lo que incluye, por 
ejemplo, el marcado en "V" de langostas, el desarrollo y la aplicación de aparejos que permitan 
una pesca más selectiva, y la formulación , aplicación y vigilancia de planes de gestión de 
poblaciones de peces costeros.  
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
El programa pertenece al Programa Operativo 2014 -2020 de Irlanda del Fondo Europeo Marítimo y 
de Pesca (FEMP) y está cofinanciado por el Tesoro Público y la UE . El programa proporciona 
financiación a las empresas para proyectos compatibles con el Programa  Operativo y el FEMP.  
4. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donación.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
Se efectúan pagos directos a los beneficiarios por conducto de An Bord Iascaigh Mhara.  
6. Subvenci ón por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
335.598,40 euros . 
7. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
su establecimiento/comienzo  
Gasto s subvencionables hasta el 31 de diciembre de 2016 . 
8. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, 
es conveniente que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las 
importaciones y las exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspon dientes a : 
a) los tres años más recientes sobre los que se disponga de estadísticas;  G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 83 - 
  b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a  la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
Se considera que no tiene efectos en el comercio.  
28  DONACIONES ANUALES A FEDERACIONES NACIONALES DE APICULTORES DE 
IRLANDA (FIBKA)  
1. Período que abarca la notificación  
2016 
2. Objetivo de la políti ca y/o finalidad de la subvención  
El objetivo consiste en incentivar a las federaciones nacionales de apicultores de Irlanda para que 
ayuden a sus miembros a aplicar las prácticas más exigentes en la apicultura, así como informar al 
público en general sobr e la función ambiental que las abejas desempeñan en el mantenimiento de 
la biodiversidad y la producción de los cultivos en Irlanda . La financiación procede del Tesoro 
Público.  
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las  disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
Este programa está en funcionamiento desde que Irlanda se adhirió a la UE y se notificó a la 
Comisión en 1974 como parte de un i nventario de ayudas estatales (N º de inventario 17/3) . El 
número de r eferencia de ayuda estatal es SA 33973 . El funcionamiento de este programa está 
sujeto a las disposiciones del Reglamento (UE) Nº 702/2014 de la Comisión, de 24 de junio 
de 2014, y en particular al artículo 21 de la sección 2 del capítulo III, "Ayudas a la  transferencia de 
conocimientos y a las actividades de información".  
4. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donación anual.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
El pago se efectúa directamente al secretario /tesorero de la FIBKA por transferencia electrónica de 
fondos.  
6. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
8.000 euros . 
7. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pu eda afectarla, incluida la fecha de 
su establecimiento/comienzo  
La fecha de comienzo es anterior a 1974 (véase el punto 3 supra ). El programa finalizará el 31 de 
diciembre de 2010 . 
8. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subv ención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, 
es conveniente que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las 
importaciones y las exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
a) los tres años más recientes sobre los que se disponga de estadísticas;  
No se aplica.  G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 84 - 
  b) un año representativo ant erior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
No se aplica.  
29  DONACIONES ANUALES A FEDERACIONES NACIO NALES DE APICULTORES DE 
IRLANDA (NIHBS)  
1. Período que abarca la notificación  
2016 
2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo consiste en incentivar a las federaciones nacionales de apicultores de Irlanda para que 
ayuden a sus mi embros a aplicar las prácticas más exigentes en la apicultura, así como informar al 
público en general sobre la función ambiental que las abejas desempeñan en el mantenimiento de 
la biodiversidad y la producción de los cultivos en Irlanda . La financiación procede del Tesoro 
Público.  
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
Este programa está en funcionamiento desde que Irlanda se adhirió a la UE y se notificó a la 
Comisión en 1974 como parte de un i nventario de ayudas estatales (N º de inventario 17/3) . El 
número de referencia de ayuda estatal es SA 33973 . El funcionamiento de este programa está 
sujeto a las disposiciones del Reglamento (UE) Nº 702/2014 de la Comi sión, de 24 de junio 
de 2014, y en particular al artículo 21 de la sección 2 del capítulo III, "Ayudas a la transferencia de 
conocimientos y a las actividades de información".  
4. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, et c.) 
Donación anual.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
El pago se efectúa directamente al secretario/tesorero de la Sociedad de la Abeja Melífera 
Autóctona de Irlanda (NIHBS) por transferencia electrónica de fondos.  
6. Subvención por unidad o, cuand o ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
4.000 euros . 
7. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
su establecimiento/comienzo  
La fecha de comienzo es anterior  a 1974 (véase el punto 3 supra ). El programa finalizará el 31 de 
diciembre de 2010 . 
8. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a crit erio del 
Miembro que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, 
es conveniente que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las 
importaciones y las exportaciones del (de los) producto(s) o sect or(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
a) los tres años más recientes sobre los que se disponga de estadísticas;  
No se aplica.  G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 85 - 
  b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmedi atamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
No se aplica.  
30  PROGRAMA DE DONACIONES PARA LA CONSERVACIÓN DE LOS RECURSOS 
GENÉTICOS VEGETALES Y ANIMALES  
1. Período que abarca la notificación  
2016 
2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención  
El Programa de Donaciones para la Conservación de los Recursos Genéticos Vegetales y A nimales 
tiene por objeto apoyar y facilitar la recopilación, la descripción, la conservación y la utilización de 
los recursos genéticos vegetales y animales para su uso en la alimentación y la agricultura.  
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
El programa fue aprobado de conform idad con las Directrices sobre Ayudas E statales de la UE 
de 2013 (SA 37883 2013/N) y es financiado por el Gobierno de Irlanda . La financiación se 
establece anualmente en el proceso de estimación del presupuesto nacional.  
4. Forma de la subvención  (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
La subvención se concede en forma de donaciones directas basadas en proyectos.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
En Irlanda, la gestión y la conservación de los recursos genéticos animales corren a cargo de las 
sociedades de criadores pertinentes, mientras que la gestión y la conservación de los recursos 
fitogenéticos corresponden a organizaciones no gubernamentales, si bien algunas instituciones 
estatales y universidades realizan labores ad icionales . La donación se canaliza por medio de esas 
organizaciones sobre la base de proyectos presentados que faciliten la conservación, la 
descripción, la recopilación y la utilización de recursos genéticos vegetales y animales en Irlanda . 
Todos los proy ectos presentados son examinados y evaluados por parte de un comité consultivo, 
presidido por un alto funcionario del Departamento de Agricultura, Alimentación y Medio Marino y 
compuesto por los principales colectivos interesados en la esfera de los recurs os genéticos . La 
subvención se otorga anualmente mediante el pago directo de una donación.  
6. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
La cuantía anual presupuestada para 2016 fue de 182.000 euros.  
7. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
su establecimiento/comienzo  
Desde 1996  hasta la fecha.  
8. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el  
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, 
es conveniente que esa información incluya estadísticas de la producció n, el consumo, las 
importaciones y las exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
a) los tres años más recientes sobre los que se disponga de estadísticas;  G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 86 - 
  b) un año representativo anterior que, en lo posible y  si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
No se aplica, dado que el pago de esta subvención no tiene efectos en el comerc io. 
31  MEDIDA DE EMERGENCIA PARA PALIAR LOS EFECTOS DE LAS INUNDACIONES 
DE 2016  
1. Período que abarca la notificación  
2016 
2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención  
El programa tuvo como objetivo ayudar a los ganaderos que ha bían sufrido ciert os percances 
excepcionales correspondientes a las tres categorías siguientes:  
 la pérdida de ganado;  
 la necesidad de habilitar temporalmente establos alternativos para el ganado;  
 desperfectos en los edificios de la explotación;  
cuando exist iesen pruebas de daños causados por inundación cuyas pérdidas no est uviesen  
cubiertas por un seguro.  
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
El programa se introdujo en virtud  de una orden ministerial.  
4. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donación : costo de sustitución de los daños evaluados.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
Se concedieron ayudas a los ganaderos que hubies en sufrido ciertos percances excepcionales 
correspondientes a las tres categorías siguientes:  
 la pérdida  de ganado ; 
 la necesidad  de habilitar temporalmente establos alternativos para el ganado;  
 desperfectos  en los edificios de la explotación ; 
como consecue ncia de las inundaciones de diciembre de 2015  y enero de 2016. E l pago se 
efectuaba previa solicitud y visita de inspección a la explotación . Los pagos estaban sujetos al 
Reglamento de la UE sobre las ayudas de minimis . 
6. Subvención por unidad o, cuando e llo no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
El pago se basó en el coste de sustitución de los daños evaluados.  
7. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
su establ ecimiento/comienzo  
El programa se introdujo en respuesta a las inundaciones de invierno de 2015 -2016 y solo se 
aceptaron las reclamaciones pertinentes . El programa ya ha finalizado.  G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 87 - 
  8. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la sub vención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, 
es conveniente que esa información incluya estadísticas de  la producción, el consumo, las 
importaciones y las exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
a) los tres años más recientes sobre los que se disponga de estadísticas;  
El programa tuvo una duración de solo sei s meses, de febrero a julio de 2016. E n el marco del 
programa se destinaron 98.000 euros a los 46 solicitantes seleccionados de las 167 solicitudes 
presentadas . La aplicación del programa no tuvo efectos perceptibles en el comercio.  
b) un año representativ o anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
No se aplica.  
32  PROGRAMA DE AYUDA PARA EL FORRAJE DE 2016  
Período que abarca la notificación  
2016 
2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención  
El programa tuvo como objetivo ayudar a los ganaderos que habían sufrido pérdidas de forraje 
como consecuencia de las inundaciones de diciembre de 201 5 y enero de 2016. E sta ayuda se 
destinó a la pérdida permanente de forraje ensilado, heno, paja y concentrados que presenta ban 
daños por inundación que no cubría el seguro.  
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las di sposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
El programa se introdujo en virtud de una orden ministerial.  
4. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donación : costo de sustitución del forraje estropeado.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
El programa tuvo como objetivo ayudar a los ganaderos que habían sufrido pérdidas de forraje 
como consecuencia de las inundaciones de diciembre de 2015  y enero de 2016. E l pago se 
efectuaba previa solicitud y visit a de inspección a la explotación . Los pagos estaban sujetos al 
Reglamento de la UE sobre las ayudas de minimis . 
6. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
El pago se basó en el co ste de sustitución del forraje estropeado , con cuantías diferentes según el 
tipo, a saber : las pacas de heno de 120 x 120 cm, a 35 euros por unidad ; las pacas de forraje 
ensilado de 120 x 120 cm, a 25 euros por unidad.  
7. Duración de la subvención y/o cual quier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
su establecimiento/comienzo  
El programa se introdujo en respuesta a las inundaciones de invierno de 2015 -2016 y solo se 
aceptaron las reclamaciones pertinentes . El programa ya ha finalizado.  G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 88 - 
  8. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o dete rminable, 
es conveniente que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las 
importaciones y las exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
a) los tres años más recientes sobre los que se  disponga de estadísticas;  
El programa tuvo una duración de solo seis meses, de enero a junio de 2016. E n el marco del 
programa se destinaron 660.000 euros a los 330 solicitantes seleccionados de las 391 solicitudes 
presentadas . Se considera que el program a no tiene efectos perceptibles en el comercio.  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de  que haya sido objeto.  
No se aplica.  
33  PROGRAMA DE DONACIONES Y PRIMAS PARA LA AFORESTACIÓN  
1. Período que abarca la notificación  
2016 
2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención  
Desarrollar un sector de la silvicultura sostenible y competitivo  a nivel internacional que reporte 
una amplia gama de beneficios económicos, ambientales y sociales y que esté en consonancia con 
la definición de gestión forestal sostenible según Forest Europe.  
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (co n indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
El Departamento de Agricultura, Alimentación y Medio Marino administra el programa, que es 
financiado por el Tesoro Público.  
 Programa de S ilvicultura 2014 -2020 de Irlanda.  
 Direct rices de la Unión Europea aplicables a las ayudas estatales en los sectores agrícola 
y forestal y en las zonas rurales de 2014  a 2020, en particular con relación a los 
principios comunes de evaluación.  
 Reglamento (UE) N º 1305/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de 
diciembre de 2013 , relativo a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo 
Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER) y por el que se deroga el Reglamento (CE) 
Nº 1698/2005 del Consejo.  
4. Forma de la subvención (es decir, donac ión, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Se otorgan donaciones para el establecimiento , a las que suceden primas anuales.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
La subvención se otorga a los propietarios de tierras en forma de donaciones para el 
establ ecimiento y 15 primas anuales.  
6. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
Aproximadamente 100 millones de euros al año, compartidos con los programas de gestión 
forestal que figur an a continuación.  G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 89 - 
  7. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
su establecimiento/comienzo  
En curso.  
8. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, 
es conveniente que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, l as 
importaciones y las exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
a) los tres años más recientes sobre los que se disponga de estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un períod o característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
Puede obtenerse más información en el Programa de S ilvicultura 2014 -2020 de Irlanda  y en la 
publicación Forests, Products and People, Ireland's Forest Policy Review , de julio de 2014 .3 
34  PROGRAMA DE MEJORA DE LAS TIERRAS FORESTALES  
1. Período que abarca la notificación  
2016 
2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo es estimular la inversión en la mejora, la protección y el desarrollo de las tierras 
forestales y los bosques latifoliados con numerosas finalidades, como el crecimiento saludable de 
los árboles, la mejora del paisaje y la biodiversidad, la protección del suelo y la pr otección del 
agua.  
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
El Departamento de Agricultura, Alimentación y Medio Marino administra el programa, que es 
financia do por el Tesoro Público.  
4. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donaciones.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
La donación se concede a determinados propietarios privados de bosques latifoliados.  
6. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
750 euros por hectárea.  
7. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
su establecimiento/comi enzo 
En curso.  
                                                
3 Forests, Products and People, Ireland's Forest Policy Review , julio de 2014. ISBN 978 -1-902696 -73-7. G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 90 - 
  8. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica . No obstante, en la medida de lo posible , pertinente y/o determinable, 
es conveniente que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las 
importaciones y las exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
a) los tres años más recie ntes sobre los que se disponga de estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de  que haya sido objeto.  
Se considera que no tiene efectos en el comercio.  
35  PROGRAMA DE CAMINOS FORESTALES  
1. Período que abarca la notificación  
2016 
2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención  
Facilitar el acceso a los silvicultores para la rea lización de  actividades de raleo, tala y operaciones 
similares de construcción.  
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
El Departamento de Agricultura, Alimen tación y Medio Marino administra el programa, que es 
financiado por el Tesoro Público.  
4. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donaciones.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
Se otorga a propietarios forest ales privados.  
6. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
Se financiará como máximo el 100 % de los costes totales de la construcción de los caminos 
forestales, con una cuantía máx ima de 40 euros por metro, con exclusión del IVA, y por un 
máximo de 20 metros por hectárea.  
7. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
su establecimiento/comienzo  
En curso.  
8. Datos estadísticos que per mitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, 
es convenient e que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las 
importaciones y las exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
a) los tres años más recientes sobre los que se disponga de estadístic as; G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 91 - 
  b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
Se considera que no t iene efectos en el comercio.  
36  PROGRAMA DE RECONSTITUCIÓN  
1. Período que abarca la notificación  
2016 
2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención  
Restaurar y conservar los bosques y los ecosistemas forestales que han sufrido daños significativos  
por causas naturales.  
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
El Departamento de Agricultura, Alimentación y Medio Marino administra el programa, que es 
financiado por el Tesoro Público.  
4. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donaciones.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
Se otorga a propietarios forestales privados.  
6. Subvención por unidad o, cuando ello no  sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
3.300 euros por hectárea para coníferas y 5.000 euros por hectárea para latifoliadas.  
7. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha  de 
su establecimiento/comienzo  
En curso.  
8. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica . No obstante,  en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, 
es conveniente que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las 
importaciones y las exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
a) los tres años más recientes sobre los que se disponga de estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última  
modificación importante de que haya sido objeto.  
Se considera que no tiene efectos en el comercio.  
37  PROGRAMA DE BOSQUES DE PROXIMIDAD  
1. Período que abarca la notificación  
2016 G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 92 - 
  2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención  
La propuesta de Progr ama de Bosques de P roximidad ofrecerá ayudas al desarrollo de bosques 
nuevos y existentes próximos a zonas residenciales para facilitar el acceso del público y las 
actividades educativas, recreativas y de disfrute en tierras cercanas a pueblos y ciudades.  
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
El Departamento de Agricultura, Alimentación y Medio Marino administra el programa, que es 
financiado por el Tesoro Pú blico.  
4. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donaciones.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
Se otorga a las autoridades locales y a los propietarios privados de tierras.  
6. Subvención por unidad o, cuand o ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
Categorías de primas  Donación total  
(€/ha)  
Elemento 1 : mejora del bosque de proximidad  5.000  
Elemento 2 : establecimiento del bosque de proximidad  5.000  
Elemento 3 : instalaciones recreativas (primeras 10 ha) 3.800  
Elemento 3 : instalaciones recreativas (por hectárea adicional, con un máxim o de 40 ha) 2.300  
 
7. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
su establecimiento/comienzo  
En curso.  
8. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, 
es conveniente que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las 
importaciones y las exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
a) los tres años más recientes sobre los que se disponga de estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un perío do característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
Se considera que no tiene efectos en el comercio.  
38  PROGRAMA DE CONSERVACIÓN DE BOSQUES AUTÓCTON OS 
1. Período que abarca la notificación  
2016 
2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención  
Apoyar la protección y la mejora de los bosques autóctonos existentes, principalmente con el fin 
de proteger y mejorar los ecosistemas forestales autóct onos.  G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 93 - 
  3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
El Departamento de Agricultura, Alimentación y Medio Marino administra el programa, que es 
financiado por el Tes oro Público.  
4. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donaciones.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
Propietarios forestales públicos y privados.  
6. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuan tía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
Pueden concederse donaciones de hasta el 100 % de los gastos totales aprobados con sujeción a 
los límites máximos siguientes:  
Tipo de propietario  Donación total  
(€/ha)  
Propietario forestal privado  Monte alto existente, incluido  el dosel de coníferas existente  5.000  
Bosque autóctono incipiente  2.500  
Propietario forestal público  2.500  
 
7. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, i ncluida la fecha de 
su establecimiento/comienzo  
En curso.  
8. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifi ca. No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, 
es conveniente que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las 
importaciones y las exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
a) los tres años más recientes sobre los que se disponga de estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvenci ón o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
Se considera que no tiene efectos en el comercio.  
39  TRANSFERENCIA DE CONOCIMIENTOS E INFORMACIÓN  
1. Período que abarca la notificación  
2016 
2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subve nción  
El objetivo de este programa será aprovechar las posibilidades de transferencia de conocimientos y 
capacidades a los propietarios forestales, de modo que se estimule la gestión proactiva y las 
intervenciones de cuidado, raleo y tala adecuadas.  G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 94 - 
  3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
El Departamento de Agricultura, Alimentación y Medio Marino administra el programa, que es 
financiado por el Tesoro Público.  
4. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donaciones.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
Se otorga a los propietarios forestales.  
6. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuan tía anual 
presupuestada para esa subvención  
1.100.000 euros al año compartidos con otras ayudas.  
7. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
su establecimiento/comienzo  
En curso.  
8. Datos estadísticos que  permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, 
es conven iente que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las 
importaciones y las exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
a) los tres años más recientes sobre los que se disponga de estadí sticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
Se considera que no tiene efectos en el comercio.  
40  TECNOLOGÍA INNOVADORA APLICADA A LA GESTIÓN FORESTAL  
1. Período que abarca la notificación  
2016 
2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo del programa es apoyar la introducción de nuevas tecnolog ías en los bosques privados 
que puedan reducir los costos de gestión y mejorar la precisión en lo que respecta a los resultados 
de la gestión forestal.  
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en  virtud de las cuales se concede ) 
El Departamento de Agricultura, Alimentación y Medio Marino administra el programa, que es 
financiado por el Tesoro Público.  
4. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donaciones.  G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 95 - 
  5. A quién y cómo se otorga la subvención  
Se concede ayuda a la inversión a los propietarios forestales privados, a los municipios y a sus 
asociaciones y a las pymes.  
6. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
150.000 euros al año.  
7. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
su establecimiento/comienzo  
En curso.  
8. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la  subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, 
es conveniente que esa información incluya estadística s de la producción, el consumo, las 
importaciones y las exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
a) los tres años más recientes sobre los que se disponga de estadísticas;  
b) un año representativo anterior que , en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
Se considera que no tiene efectos en el comercio.  
41  MATERIAL GEN ÉTICO PARA LA REPRODUCCIÓN DE LOS BOSQUES  
1. Período que abarca la notificación  
2016 
2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención  
Los principales objetivos son incrementar la productividad y mejorar la calidad de los nuevos 
plantones ; aumentar  la autosuficiencia de la producción de semillas de árboles ; establecer la 
conservación in situ  y ex situ  de los recursos genéticos forestales ; y suministrar poblaciones 
reproductoras de determinadas especies latifoliadas y coníferas.  
3. Fundamento y legis lación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
El Departamento de Agricultura, Alimentación y Medio Marino administra el programa, que es 
financiado por el Tesoro Público.  
4. Forma de la  subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donaciones.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
Se otorga a los propietarios forestales públicos y privados.  
6. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o  cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
240.000 euros al año.  G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 96 - 
  7. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
su establecimiento/comienzo  
En curso.  
8. Datos estadísticos que permitan una evaluación d e los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, 
es conveniente que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las 
importaciones y las exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
a) los tres años más recientes sobre los que se disponga de estadísticas;  
b) un año represen tativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
Puede obtenerse más información en el Programa de S ilvicultura 2014 -2020 de Irlanda  y en la 
publicación Forests, Products and People, Ireland's Forest Policy Review , de julio de 2014 .4 
42  PROGRAMA DE ORDENACIÓN FORESTAL  
1. Período que abarca la notificación  
2016 
2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención  
Desarrollar un sector de la silvicultura sostenible y competitivo a nivel internacional que reporte 
una amplia gama de beneficios económicos, ambientales y sociales y que esté en consonancia con 
la definición de gestión forestal sostenible se gún Forest Europe.  
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
El Departamento de Agricultura, Alimentación y Medio Marino administra el programa, que es 
financia do por el Tesoro Público.  
 Programa de S ilvicultura 2007 -2013 de Irlanda.  
4. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donaciones.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
Se otorgan donaciones para el establecimiento  seguidas de primas anuales.  
6. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
Aproximadamente 100 millones de euros al año compartidos con el Programa de D onaciones y 
Primas para la Aforestación indicado supra . 
7. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
su establecimiento/comienzo  
En curso.  
                                                
4 Forests, Products and People, Ireland's Forest Policy Review , julio de 2014. ISBN 978 -1-902696 -73-7. G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 97 - 
  8. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, 
es conveniente que esa información incluya estadísticas de la producción, el con sumo, las 
importaciones y las exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
a) los tres años más recientes sobre los que se disponga de estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un  período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
Prórroga del programa SA 162/07.  
43  PLANES DE ORDENACIÓN FORESTAL  
1. Período que abarca la notificación  
2016 
2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención  
Establecer planes de ordenación forestal . El objetivo de este programa es alentar la presentación 
de planes de ordenación forestal para todos los bosques de más de cinco hectáreas cuando estos 
alcancen una antigüedad de 12 años.  
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
El Departamento de Agricultura, Alimentación y Medio Marino administr a el programa, que es 
financiado por el Tesoro Público.  
4. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donaciones.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
Se otorga a propietarios forestales privados.  
6. Subvención po r unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
Véase el Programa de Ordenación F orestal mencionado supra . 
7. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
su establecimiento/comienzo  
En curso.  
8. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, 
es conveniente que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las 
importaciones y las exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
a) los tres años más recientes sobre los que se disponga de estadísticas;  G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 98 - 
  b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
Se considera que no tiene efectos en el comercio.  
44  PROGRAMA DE GENÓMICA DEL GANADO BOVINO  
1. Período que abarca la notificación  
2016 
2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención  
Contribuir a acel erar la mejora genética y favorecer la eficiencia ambiental y productiva, en la 
explotación, del sector de producción de carne de bovino . También sirvió de programa pilo to para 
el Programa de Datos y Genómica de Bovinos para C arne presentado en el Programa  de Desarrollo 
Rural en 2014.  
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
El programa cubría los costos de recoger muestras de ADN para facilitar la selección gen ómica y 
apoyaba políticas para erradicar la diarrea vírica bovina en el ganado para carne nacional . Se 
basaba y aplicaba en virtud del Reglamento (UE) N º 1408/2013 de la Comisión.  
4. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal , etc.) 
Donaciones.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
Criadores de vacas nodrizas . Los pagos se efectuarán directamente en la cuenta bancaria del 
participante.  
6. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
Una cuantía total de 23 millones de euros, o 40 euros por vaca.  
7. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
su establecimiento/comienzo  
3 de febrero al 31 de diciembre de 2014. 
8. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a criterio del 
Miembro que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinen te y/o determinable, 
es conveniente que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las 
importaciones y las exportaciones del (de los) producto(s) o sector(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
a) los tres años más recientes sobre  los que se disponga de estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a la introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
Se considera que no tiene efectos en el comercio.  G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 99 - 
  45  PROGRAMA DE DONACIONES PARA VEHÍCULOS ELÉCTRICOS  
1. Período que abarca la notificación  
2016 
2. Objetivo de la política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo es  incrementar la adopción en Irlanda de vehículos eléctricos con batería y de vehículos 
eléctricos híbridos que se conectan a la red eléctrica . 
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud d e las cuales se concede ) 
El Ministerio aprobó el programa en abril 2011 . El programa no es obligatorio.  
4. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donaciones.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
Se conceden do naciones a los proveedores de vehículos respecto de los vehículos eléctricos 
nuevos . Los proveedores deben trasladar la cuantía de la donación al comprador del vehículo en 
forma de descuento.  
6. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
5.000 euros si el comprador del vehículo es un particular ; 3.800 euros si el comprador es una 
entidad comercial.  
7. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
su establecimiento/comienzo  
El programa está en curso y sujeto a seguimiento.  
8. Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio . El carácter y el alcance específicos de esas estadísticas se dejan a cr iterio del 
Miembro que notifica . No obstante, en la medida de lo posible, pertinente y/o determinable, 
es conveniente que esa información incluya estadísticas de la producción, el consumo, las 
importaciones y las exportaciones del (de los) producto(s) o se ctor(es) subvencionado(s) 
correspondientes a : 
a) los tres años más recientes sobre los que se disponga de estadísticas;  
b) un año representativo anterior que, en lo posible y si es un período característico, deberá 
ser el año que preceda inmediatamente a l a introducción de la subvención o a la última 
modificación importante de que haya sido objeto.  
Desde la introducción del programa en 2011 y hasta finales de 2016 , se concedieron 
1.728 donaciones, de las que 638 se concedieron en 2016 . Dado que todos los ve hículos de motor 
de Irlanda, incluidos los eléctricos, son de importación y que el número de vehículos 
subvencionados fue reducido, los efectos en el comercio del sector fueron menores o nulos.  
__________