WT/MIN(15)/ST/96  
5 de enero de 2016  
(16-0070)  Página: 1/2  
Conferencia Ministerial 
Décimo período de sesiones 
Nairobi, 15-18 de diciembre de 2015  Original: francés  
 
  DECLARACIÓN DE LA EXCMA. SRA. PELATE NIYONKURU 
MINISTRA DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TURISMO 
BURUNDI  
Es para nosotros un gran honor dirigirnos a esta distinguida asamblea con motivo de la Décima 
Conferencia Ministerial de la OMC que nos ha reunido aquí en Nairobi, en Kenya. 
Quisiéramos ante todo expresar nuestro profundo agradecimiento al Gobierno y al pueblo de 
Kenya por la perfecta organización de esta Conferencia y por la cálida acogida que se nos ha 
dispensado. Como representante de un país africa no y en concreto de la Comunidad del África 
Oriental, permítanme compartir su alegría por la elección de Kenya para albergar y organizar la Décima Conferencia Ministerial de la OMC, la pr imera que se celebra en el continente africano. 
Quisiéramos asimismo sumarnos a las demás delegaciones que nos han precedido en el uso de la 
palabra y felicitar sinceramente a Liberia y al Afganistán por haber concluido una importante etapa que culmina en la adhesión a la OMC. Manifestamos nuestra entera disposición a colaborar con 
ellos para que nos integremos más profundamente en el comercio multilateral. 
Burundi, un país menos adelantado y sin litoral, tropieza con muchas dificultades para integrarse 
con éxito en el sistema multilateral de comercio. Esa integración exige, en primer lugar, un refuerzo de la capacidad de oferta de expo rtación y una profunda transformación de sus 
estructuras económicas nacionales. 
Por ello, mi país ha optado por aplicar una política comercial abierta centrada prioritariamente en 
el fortalecimiento de la integración regional, que figura en el Documento de estrategia de 
crecimiento y lucha contra la pobreza. 
En el último examen de nuestras políticas comerciales en la OMC, realizado en 2012, se pusieron 
de manifiesto los importantes avances del país en lo relativo a la mejora del entorno empresarial, 
la facilitación del comercio, y el fomento y desarrollo del comercio y las inversiones. 
Al tiempo que apreciamos los esfuerzos ya desplegados, parece que la ayuda para el comercio 
sigue siendo insuficiente frente a las necesidades. Por ello, es importante prestar especial atención a los países menos adelantados en vista de las numerosas limitaciones estructurales que merman 
drásticamente su capacidad de oferta, así como sus capacidades técnicas y financieras. 
Queremos expresar nuestro profundo agradecimiento a todos los donantes que nos han prestado 
un apoyo considerable para poder solventar las limitaciones en materia de oferta que impiden la 
integración armoniosa de Burundi en el comercio multilateral. Agradecemos especialmente la 
asistencia prestada a nuestro país a través del programa del Marco Integrado mejorado, una iniciativa muy eficaz y adaptada a las necesidades de los países menos adelantados, y que ya ha 
producido resultados tangibles por lo que respecta al refuerzo de nuestra capacidad de oferta de 
exportación y a la creación de empleo, contribuyendo así a la reducción de la pobreza. 
Burundi está convencido de que el Programa de Doha para el Desarrollo es y sigue siendo la piedra 
angular de las negociaciones en curso en la OMC. El Programa de Doha para el Desarrollo debería 
seguir siendo pertinente, ya que la OMC es un marco multilateral que representa el único sistema 
que garantiza la adopción de normas comerciales equitativas y duraderas. WT/MIN(15)/ST/96 
- 2 - 
  Consideramos asimismo que, para los países menos adelantados, la agricultura ocupa un lugar 
fundamental, en primer lugar, por razones de segu ridad alimentaria, pero también y sobre todo en 
el contexto de la opción deliberada de adoptar una política de industrialización que permita a los países menos adelantados reforzar su capacidad de oferta añadiendo valor a los distintos recursos 
y otros productos básicos que en la actualidad se exportan en bruto. 
En resumen, la delegación de Burundi hace suyas las propuestas formuladas por el Grupo ACP, el 
Grupo Africano y el Grupo de los PMA. 
Deseamos que la Décima Conferencia Ministerial de la OMC sea todo un éxito. 
__________