OFFICE(13)/37 
13-4658 
 
 
La política de contratación de la OMC está encaminada a atraer y retener funcionarios 
que ofrezcan los niveles más altos de eficiencia, competencia e integridad. 
La OMC, que ofrece igualdad de oportunidades en el empleo, tiene 
plenamente en cuenta los méritos y la diversidad. 
______________________________________________________________________ 
 
Aviso de vacante Nº:   EXT/F/13-23  Fecha de publicación:   3 de septiembre de 2013 
 
Título:  Oficial de Finanzas Fecha de cierre (HCE):  1° de octubre de 2013 
 
Grado:  7 
 División:  Administración y Servicios Generales 
 
Tipo de contrato:  De plazo fijo 
 
Sueldo inicial:  90.429 francos suizos netos 
anuales (aproximadamente)  Duración:  Dos años (prorrogable) 
 
Otras condiciones: Las previstas en el Estatuto y en el Reglamento del Personal de la OMC y en el 
Reglamento del Plan de Pensiones de la OMC. 
La Organización Mundial del Comercio  ofrece un conjunto interesante de 
retribuciones, que incluye un sueldo anual neto (sujeto a las deducciones obligatorias en concepto de cotizaciones al plan de pensiones y de primas del seguro de salud), prestaciones por familiares a cargo, un plan de pensiones, un 
sistema de seguro de salud, una prima por separación del servicio y 30 días de 
vacaciones al año. Las prestaciones para los funcionarios contratados internacionalmente pueden incluir los gastos del viaje y de mudanza con ocasión 
del nombramiento y de la separación del servicio, el subsidio de instalación, el 
subsidio de educación, el subsidio de alquiler y vacaciones en el lugar de origen. Se puede obtener más información sobre el conjunto de retribuciones en el sitio 
Web de la OMC: 
http://www.wto.org/spanish/thewto_s/vacan_s/comp_package_s.pdf . 
 
L a  S e c r e t a r í a  d e  l a  O M C  s e  propone proveer el puesto de Oficial de Finanzas en la 
División de Administración y Servicios Generales. Los funcionarios en servicio 
interesados en este puesto tambié n podrán presentar su candidatura. 
 
 
Funciones generales  
 
Bajo la supervisión del Director, el titular se encargará principalmente de aportar conocimientos 
especializados y análisis en el ámbito financiero a la dirección de la OMC, a fin de facilitar las decisiones relativas a los recursos financieros de la Organización. Asimismo, el titular supervisará la labor de los Ayudantes de Finanzas y autorizará toda una serie de transacciones financieras. 
Más específicamente, el titular desempeñará las siguientes funciones: 
 1. Dirigir las actividades de presentación de informes financieros de la Organización y 
encargarse de las relaciones con los auditores ex ternos durante el ejercicio de presentación de 
informes financieros. Supervisar transacciones financieras complejas o excepcionales y ofrecer orientación al respecto, velando por el cumplimiento de los procedimientos y normas aprobados. 
 
2. Gestionar las relaciones con las divisiones correspondientes y otras partes interesadas. Servir de enlace en cuestiones relacionadas con la ejecución y planificación presupuestarias. Gestionar las actividades de presentación de informes analíticos que se refieran al presupuesto y 
las finanzas y dirigir proyectos analíticos complejos. Concebir, elaborar y mantener al día informes 
y modelos que incluyan indicadores fundamentales de resultados. Vigilar la ejecución financiera de determinadas divisiones y esferas de producción. OFFICE(13)/37 
 
- 2 - 
 
 3. Iniciar y dirigir el examen de los procesos de funcionamiento, los proyectos de sistemas de 
tecnología de la información y otros proyectos que emprenda el equipo. 
 4. Realizar los controles financieros, incluidos el examen y la validación de las operaciones 
bancarias en línea y demás pagos realizados por otros funcionarios. 
 5. Formar, orientar y asesorar a otros miembros del equipo u otras personas en relación con 
los procedimientos y procesos. 
 CALIFICACIONES REQUERIDAS  
Estudios: 
 Título universitario superior en contabilidad u otra disciplina conexa con orientación financiera, o 
una combinación de un título universitario básico con un título de aptitud en contabilidad o con una 
certificación profesional en la disciplina correspondiente (contabilidad de gestión, contabilidad financiera, contabilidad pública o auditoría). 
 
Conocimientos y aptitudes:  Conocimientos avanzados de gestión contable y financiera que le permitan elaborar o mantener al 
día informes complejos en materia de gestión o contabilidad. 
 Conocimiento de aplicaciones de tratamiento y análisis de datos y conocimiento avanzado de 
aplicaciones informáticas y ofimáticas, en especial  de hojas de cálculo y procesadores de texto. 
 Grandes dotes analíticas orientadas a la elaboración de informes financieros precisos y claros. 
 
Aptitudes comunicativas para transmitir información financiera a un público amplio, que puede incluir a directivos de alto nivel o partes interesadas externas. Confidencialidad, a fin de garantizar que sólo puedan acceder a la información las personas autorizadas a conocerla. 
 
Capacidad de gestionar proyectos.  
Comprensión de las normas, reglas y procedimientos financieros y administrativos de las 
organizaciones internacionales.  
Se valorará que el candidato esté familiarizado con las Normas Internacionales de Contabilidad 
para el Sector Público (NICSP).  Conocimiento avanzado del software ERP y/o conocimientos avanzados de tecnologías de la 
información; se valorará la experiencia con aplicaciones de Oracle EBS. 
 Experiencia profesional: 
 
Entre tres y cinco años de experiencia en un puesto pertinente. Se valorará la experiencia en contabilidad profesional o en consultoría en el contexto de organizaciones internacionales o del 
sector público. 
 Idiomas:  
Excelente conocimiento del francés o el inglés, tanto oral como escrito, y buen conocimiento 
práctico del otro idioma.  OFFICE(13)/37 
 
- 3 - 
 
Información adicional:  
El puesto podrá ofrecerse a un grado inferior si el candidato elegido no posee todas las 
calificaciones requeridas.  
Sólo se aceptarán las candidaturas de nacionales de los Miembros de la OMC. 
_____________________________________________________________________ 
LOS CANDIDATOS PODRÁN SER CONVOCADOS A UN EXAMEN ESCRITO 
____________________________________________________________________ 
SE CONTACTARÁ DIRECTAMENTE A LOS CANDIDATOS QUE 
HAYAN SIDO SELECCIONADOS PARA UNA ENTREVISTA 
_____________________________________________________________________ 
Se ruega encarecidamente a los candidatos que presenten su candidatura en línea 
para que la OMC pueda almacenar su perfil en una base de datos permanente. 
 
Visite el sitio Web de contratación electrón ica de la OMC en la dirección: www.wto.org. 
El sistema le dará instrucciones sobre el procedimiento de 
presentación de candidaturas en línea. 
 
Se alienta a todos los candidatos a que presenten su candidatura en línea lo 
antes posible después de la publicación de la vacante y con considerable 
antelación a la fecha de cierre -hora central europea (HCE)- 
indicada en el aviso de vacante. 
 
NO SE ACEPTARÁN LAS CANDIDATURAS RECIBIDAS 
DESPUÉS DE LA FECHA DE CIERRE 
 
En la OMC no se permite fumar.