REGL AMENTO (UE) 2015/1102 DE LA COMISIÓN 
de 8 de julio de 2015 
por el que se modif ica el anex o I del Reglamento (CE) no 1334/2008 del Parlamento Europeo y del 
Consejo en lo relativ o a la retirada de diversas sust ancias aromatizantes de la lista de la Unión 
(Texto pertinente a efectos del EEE) 
LA COMISIÓN EUR OPEA, 
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, 
Visto el Reglamento (CE) no 1334/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, sobre los 
aromas y deter minados ingredientes alimentar ios con propiedades aromatizante s utilizados en los alimentos y por el que 
se modifican el Reglamento (CEE) no 1601/91 del Consejo, los Reglamentos (CE) no 2232/96 y (CE) no 110/2008 y la 
Directiva 2000/13/CE (1), y, en particular , su artículo 11, apar tado 3, y su artículo 25, apar tado 3, 
Visto el Reglamento (CE) no 1331/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, por el que 
se establece un procedimiento de autori zación común para los aditiv os, las enzimas y los aromas alimentar ios (2), y, en 
particular , su artículo 7, apar tado 4, 
Considerando lo siguient e: 
(1)  El anex o I del Reglamento (CE) no 1334/2008 establece la lista de la Unión de aromas y mat eriales de base 
autori zados para su utilización en los aliment os, y sus condiciones de utilización. 
(2)  Mediant e el Reglamento de Ejecución (UE) no 872/2012 de la Comisión (3) se adopt ó una lista de sustancias 
aromatizante s que se incor poró al anex o I, parte A, del Reglamento (CE) no 1334/2008. 
(3)  Dicha lista puede actualizarse con arreglo al procedimiento común previsto en el artículo 3, apar tado 1, del 
Reglamento (CE) no 1331/2008, bien a iniciativa de la Comisión o bien en respuesta a una solicitud presentada 
por un Estado miembro o una parte interesada. 
(4)  La lista de la Unión de aromas y mater iales de base contiene una serie de sustancias para las que la Autoridad 
Europea de Segur idad Alimentar ia («EFSA») ha solicitado que se facilit en datos científicos complementari os al 
objeto de concluir la evaluación antes de los plazos específicos fijados en el anex o I, parte A, del Reglamento (CE) 
no 1334/2008. 
(5)  En el caso de las cinco sustancias siguient es: 1-metilnaf taleno [no FL 01.014], furfuril metil éter [no FL 13.052], 
difurfur il sulfuro [no FL 13.056], difurfu ril éter [no FL 13.061] y etil furfur il éter [no FL 13.123], se estableció la 
fecha límite del 31 de diciembre de 2013 en la lista de la Unión para la presentación de los datos científi cos 
compl ementar ios solicitados. 
(6)  En caso de que no se facilit e la información necesar ia en el plazo requer ido, se retirará la sustancia aromatizante 
en cuestión de la lista de la Unión. 
(7)  A 30 de junio de 2014, no se habían presentado los datos científi cos compl ementar ios tras los dictámenes 
específicos de la EFSA (4) relativ os a estas sustancias. Por lo tanto , estas sustancias aromatizantes deben retirarse 
de la lista de la Unión. 
(8)  Procede, por tanto , modificar el Reglamento (CE) no 1334/2008 en consecuencia. 9.7.2015 L 181/54 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1)DO L 354 de 31.12.2008, p. 34. 
(2)DO L 354 de 31.12.2008, p. 1. 
(3)Reglamento de Ejecución (UE) no 872/2012 de la Comisión, de 1 de octubre de 2012, por el que se adopta la lista de sustancias aromati ­
zant es prevista en el Reglamento (CE) no 2232/96 del Parlamento Europeo y del Consejo, se incluye dicha lista en el anex o I del 
Reglamento (CE) no 1334/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, y se derogan el Reglamento (CE) no 1565/2000 de la Comisión y 
la Decisión 1999/217/CE de la Comisión (DO L 267 de 2.10.2012, p. 1). 
(4)Dictamen científico sobre la evaluación del grupo de sustancias aromatizantes 78 (FGE.78), The EFSA Journal (2009) 931, 1-59; 
Dictamen científico sobre la evaluación del grupo de sustancias aromatizantes 67, revisión 1 (FGE.67Rev .1), EFSA Journal 2011; 
9(10):2315; Dictamen científ ico sobre la evaluación del grupo de sustancias aromatizantes 65 (FGE.65), EFSA Journal 2010; 8(7):1406. (9)  El artículo 1 del Reglamento (UE) no 873/2012 de la Comisión (1) establece medidas transito rias para los 
aliment os que conte ngan sustancias aromatizantes que se hayan comercializado o etiquetado legalmente antes del 
22 de octubre de 2014. Estas medidas transitor ias pueden no ser suficie ntes para los alimentos que conte ngan 
sustancias aromatizantes que deban retirarse de la lista de la Unión después del 22 de octubre de 2014. Por lo 
tanto , es necesar io prever un período transitor io adicional para los aliment os que cont engan las cinco sustancias 
aromatizante s a fin de que los explotadores de empr esas alimentar ias puedan adap tarse a los requisitos 
establecidos en el presente Reglamento. 
(10)  Las medidas previstas en el present e Reglamento se ajustan al dictamen del Comit é Permanente de Vegetales, 
Animales, Alimentos y Piensos. 
HA ADOPT ADO EL PRESENTE REGL AMENTO: 
Artículo 1 
El anex o I, parte A, del Reglamento (CE) no 1334/2008 queda modificado con arreglo a lo dispuesto en el anex o del 
present e Reglamento. 
Artículo 2 
Los aliment os que conteng an las cinco sustancias aromatizantes mencionadas en el anex o del presente Reglamento y que 
hayan sido comercializados o etiquetados legalm ente antes de que hayan transcur rido nueve meses desde la fecha de 
entrada en vigor del present e Reglamento, que no cumplan lo dispuest o en la parte A del anex o I del Reglamento (CE) 
no 1334/2008, podrán comercializarse hasta su fecha de duración mínima o de caducidad. 
Artículo 3 
El present e Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguient e al de su publicación en el Diar io Oficial de la Unión 
Europea. 
El present e Reglamento será oblig ator io en todos sus elementos y directament e aplicable en 
cada Estado miembro. 
Hecho en Bruselas, el 8 de julio de 2015. 
Por la Comisión 
El Presidente 
Jean-Claude JUNCKER  9.7.2015 L 181/55 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1)Reglamento (UE) no 873/2012 de la Comisión, de 1 de octubre de 2012, sobre medidas transit orias respecto a la lista de la Unión de 
aromas y mat eriales de base que figura en el anex o I del Reglament o (CE) no 1334/2008 del Parlament o Europeo y del Consejo (DO L 267 
de 2.10.2012, p. 162). ANEX O 
En el anex o I, parte A, del Reglamento (CE) no 1334/2008, se supr imen las entradas siguientes: 
«01.014 1-metilnaf taleno 90-12-0 1335 11009   4 JECF A/EFSA 
13.052 furfuril metil éter 13679-46-4 1520 10944   4 EFSA 
13.056 difurfur il sulfuro 13678-67-6 1080 11438   4 EFSA 
13.061 difurfur il éter 4437-22-3 1522 10930   4 EFSA 
13.123 etil furfuril éter 6270-56-0 1521 10940   4 EFSA»   9.7.2015 L 181/56 Diar io Oficial de la Unión Europea ES