G/SPS/N/ USA/2570/Add.5  
5 de enero  de 2017 
(17-0008) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 4 de enero de 2017 , se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
Modificación (integración del programa de derechos a cargo de los usuarios) de l a acreditación de 
órganos de certificación independientes (terceros) encargados de auditorías y expedición de 
certificados de inocuidad alimentaria - Norma definitiva  
La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) modifica su reglamento sobre la 
acreditación de órganos de certificación independientes (terceros) encargados de auditorías y 
expedición de certificados de inocuidad alimentaria, a fin de integrar las disposiciones sobre 
reembolso (derechos a cargo del usuario) de gastos que asume la FDA par a establecer y 
administrar el programa de certificación de terceros, en aplicación de l a Ley de modernización de 
procedimientos para la inocuidad de los alimentos (FSMA).  
La norma notificada entra en vigor el 13 de enero de 2017 . 
https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR -2016-12-14/pdf/2016 -30033.pdf  
http://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/EEC/17_0382_00_e.pdf 
(http://members.wto.org/crnattachments/2017/SPS/USA/17_0003_00_e.pdf )  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[ ] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigo r del reglamento  
[X] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo pl azo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta  días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : no procede  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [ ] Servicio nacional de informació n. Dirección, número de 
fax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución:  G/SPS/N/USA/2570/Add.5  
- 2 - 
  Sylvia Kim, Office of Foods and Veterinary Medicine, Food and Drug Administration, 10903 New   
Hampshire Ave., Bldg. 1, rm. 3212, Silver Spring, MD 20993 -0002; teléfono : +(1) 301 796 7599  
Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, [ ] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (si la hay) de otra institución:  
United States SP S National Notification Authority (Organismo de los Estados Unidos  
encargado de notificaciones MSF), USDA Foreign Agricultural Service, International  
Regulations and Standards Division (IRSD), Stop 1014, Washington D.C. 20250,  
Estados Unidos - Teléfono : +(1 202) 720 1301 ; Fax: +(1 202) 720 0433 ; correo electrónico : 
us.spsenquirypoint@fas.usda.gov  
Publicado en el Federal Register, Vol. 81, N° 240, página 90186 ; también se puede descargar aquí 
https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR -2016-12-14/pdf/2016 -30033.pdf  
__________