G/TBT/N/EU/635  
18 de diciembre  de 2018 
(18-7997) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Comisión Europea  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
European Commission  (Comisión Europea)  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de información OTC de la UE)  
Fax: +(32) 2 299 80 43  
Correo electrónico:  grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio web: http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/en/   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proced a, el 
número de partida de la ICS) : Juguetes : productos diseñados o previstos, 
exclusivamente o no, para ser utilizados con fines de juego por niños menores de catorce 
años.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft 
Commissi on Directive amending Appendix C to Annex II to Directive 2009/48/EC of the 
European Parliament and of the Council for the purpose of adopting specific limit values 
for chemicals used in certain toys, as regards formaldehyde  (Proyecto de Directiva de la 
Comisión por la que se modifica el apéndice C del anexo II de la Directiva 2009/48/CE 
del Parlamento Europeo y del Consejo con el fin de adoptar límites específicos para 
productos químicos utilizados en determinados juguetes, en lo que respecta al 
formaldehí do). Documento en inglés (6 páginas).  
6. Descripción del contenido : El Proyecto de Directiva de la Comisión notificado tiene la 
finalidad de incorporar, en el apéndice C del anexo II de la Directiva 2009/48/CE, límites 
correspondientes al formaldehído pa ra los materiales polímeros, textiles, de madera 
aglomerada con resinas, de cuero, de papel y de base acuosa presentes en juguetes.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : proteger la salud y la segur idad de las personas, en particular, 
proteger la salud de los niños frente a sustancias químicas peligrosas clasificadas como 
carcinógenas, mutágenas o tóxicas para la reproducción.  G/TBT/N/EU/635  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
• Directiva 2009/48/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de junio 
de 2009, sobre la seguridad de los juguetes, DO L 170, 30 de junio de 2009 , 
página 1 https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/HTML/?uri=CELEX:32009L0048&from=EN  
9. Fecha propuesta de adopción : segundo trimestre de 2019  
Fecha propuesta de entrada en vigor : cuarto trimestre de 2020  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Europe an Commission  (Comisión Europea)  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de información OTC de la UE)  
Fax: + (32) 2 299 80 43  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
El documento está disponible en el sitio web UE -OTC:  
http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/en/  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/EEC/18_6477_00_e.pdf