G/TBT/N/UGA/587  
19 de septiembre  de 2016 
(16-4926) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Oficina Nacional de Norm as de Uganda  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de q ue se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida de l arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Cemento, cemento Portland, cemento Portland de 
escoria, cemento Portland de humo de sílice, cemento Portland puzolánico, cemento 
Portland de cenizas volantes, ceme nto Portland de esquisto quemado, cemento Portland 
de piedra caliza, cemento Portland compuesto, demento de alto horno, cemento 
puzolánico, cemento compuesto . SAL; AZUFRE ; TIERRAS Y PIEDRAS ; YESOS, CALES Y 
CEMENTOS (SA :  25). Cemento Portland (SA : 25232) . Cemento ; yeso; cal; mortero 
(ICS:  91.100.10)  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
norma de Uganda 310 -1:2016 ; Cement - Part 1 : Composition, specification and conformity 
criteria for common cements  (Cemento . Parte 1: Composición, especificaciones y criterios 
de conformidad para los cementos comunes) . Documento en inglés (32 páginas).  
6. Descripción del contenido : en el proyecto de norma de Uganda notificado se definen 
27 cementos comunes, 7 cementos comunes resist entes a los sulfatos y 3 cementos con 
escoria de altos hornos de baja resistencia inicial y 2 de estos últimos resistentes a los 
sulfatos, así como sus componentes ; se especifican las características mecánicas, físicas y 
químicas . En la definición de cada tipo de cemento se indican las proporciones en las que 
deben combinarse los componentes para producir los diferentes productos en un rango de 
nueve clases de resistencia.  Asimismo, esta norma establece los criterios de conformidad y 
las reglas aplicables . También se incluyen los requisitos necesarios de durabilidad.  
Además de los requisitos especificados, puede ser útil un intercambio de información 
adicional entre el fabricante del cemento y el usuario . La norma no prevé los 
procedimientos para este interc ambio, que deben ajustarse a las normas o reglamentos 
nacionales o por acuerdo entre las partes implicadas . La palabra "cemento" en esta norma 
se emplea para referirse solamente a los cementos comunes, salvo que se indique otra 
cosa. 
7. Objetivo y razón d e ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : prevención de prácticas que puedan inducir a error ; protección de los 
consumidores ; protección de la salud y seguridad de las personas ; requisitos de calidad  G/TBT/N/UGA/587  
- 2 - 
  8. Documentos pertinent es: 
1. Norma EN 197 -1:2011, Cemento . Parte 1:  Composición, especificaciones y 
criterios de conformidad de los cementos comunes  
2. Norma ASTM C311/C311M - 13, Toma de muestras y ensayos de cenizas volantes 
y puzolana natural utilizadas en la producción del cement o Portland empleado en 
hormigón  
3. Norma ASTM C494/C494M - 13, Especificaciones de los aditivos químicos del 
hormigón  
4. Norma ASTMC 1777 , Ensayos de colorímetro con azul de metileno para la 
determinación rápida del valor de áridos finos o carga mineral  
5. Proyecto  de norma de Uganda 310-2, Cemento . Parte 2 : Evaluación de la 
conformidad  
6. Proyecto de norma de Uganda 310-1, Hormigón . Parte 1 : Especificaciones, 
prestaciones, producción y conformidad  
7. Proyecto de norma de Uganda  100-1, Métodos de ensayo del cemento . Parte 1: 
Determinación de resistencias mecánicas.  
8. Proyecto de norma de Uganda 100-2, Métodos de ensayo del cemento . Parte 2 : 
Análisis químico  
9. Proyecto de norma de Uganda 100-3, Métodos de ensayo del cemento . Parte 3 
Determinación del tiempo de fraguado y la sol idez 
10. Proyecto de norma de Uganda 100-5, Métodos de ensayo del cemento . Parte 5 : 
Características del cemento puzolánico  
11. Proyecto de norma de Uganda 100-6, Métodos de ensayo del cemento . Parte 6 : 
Determinación de la finura  
12. Proyecto de norma de Uganda 100-7, Métodos de ensayo del cemento . Parte 7 : 
Toma y preparación de muestras de cemento  
13. Norma EN 13639, Determinación del carbono orgánico total en la caliza  
14. Norma ISO 9277, Determinación del área superficial específica de los sólidos 
mediante la adsorción de ga s utilizando el método BET  
15. Norma ISO 9286, Abrasivos granulado o en roca . Análisis químico del carburo de 
silicio  
16. Norma ISO 29582 -2, Métodos de ensayo del cemento . Determinación del calor de 
hidratación . Parte 2 : método semiadiabático  
9. Fecha propuesta  de adopción:  enero de 2017  
Fecha propuesta de entrada en vigor:  fecha de adopción como norma obligatoria por el 
Ministerio de Comercio, Industria y Cooperativas   
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 7 de noviembre de 2016  
11. Textos dis ponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2016/TBT/UGA/16_3792_00_e.pdf