WT/MIN(15)/ST/44  
18 décembre 2015  
(15-6764)  Page: 1/2  
Conférence ministérielle 
Dixième session 
Nairobi, 15-18 décembre 2015  Original: anglais  
 
  DÉCLARATION DE S.E. MME MAXINE MCCLEAN 
MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET DU COMMERCE EXTÉRIEUR 
BARBADE  
Je suis honorée de m'adresser à vous au nom du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du 
Pacifique. 
 
Je félicite S.E. Mme Amina Mohamed pour son élection à la présidence de cette dixième 
Conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) et rends hommage au 
gouvernement et au peuple du Kenya pour leur chaleureuse hospitalité. Je suis particulièrement fière que le Kenya fasse partie de notre famille ACP. 
 
En cette occasion historique, j'ai été chargée d'exprimer les espoirs et les aspirations des membres du Groupe ACP, ainsi que de souligner leurs pr incipales préoccupations. Nous espérons ainsi 
pouvoir orienter la Conférence vers des décisions qui répondront à terme aux meilleurs intérêts de 
tous les Membres de l'OMC. 
 
Pour que cela soit possible, il faut que cette Conférence ministérielle de l'OMC, la première à se 
tenir en Afrique, obtienne des résultats en ce qui concerne l'élément développement du Cycle du 
développement de Doha. Ces résultats doivent reposer sur les propositions de nos Membres et être ancrés dans les principes et la réalisation des objectifs du Programme de Doha pour le 
développement (PDD). 
 
Le lancement du PDD il y a 14 ans a été un événement historique pour cette organisation, car 
c'était la première fois pour le GATT et l'OMC qu'un cycle de négociations était dénommé "cycle du 
développement". 
 
Depuis lors, les décisions prises, que ce soit en nombre ou sur le fond, ont été peu nombreuses à 
répondre aux propositions des pays en développement, y compris les pays les moins avancés 
(PMA) et les petites économies vulnérables (PEV). Bon nombre de ces propositions sous leur forme initiale traitaient des besoins réels des pays en développement et étaient destinées à construire 
notre développement socioéconomique. 
 
Lors de notre dernière session à Bali, le Groupe ACP a fait preuve de beaucoup de leadership et 
d'engagement, apportant une contribution notable à la  mise en place de l'Accord sur la facilitation 
des échanges (AFE). Ce succès à Bali est venu renforcer notre attente que les efforts pour conclure le PDD et revenir sur les questions qui constituent le fondement de notre appartenance à l'OMC se concrétiseraient. 
 
Malgré notre optimisme, nous constatons à cette Conférence l'absence d'engagement en vue d'obtenir des résultats sur les questions de développement à l'ordre du jour: 
 
 l'agriculture; 
 les services; 
 le traitement spécial et différencié; et 
 des décisions économiquement significatives pour les PMA. 
 WT/MIN(15)/ST/44 
- 2 - 
  Je dois cependant souligner qu'à notre avis, le cadre de négociation n'est pas rompu. Ce qu'il faut, 
c'est faire preuve de la volonté politique requise.  En mars de cette année, le Groupe ACP a présenté plusieurs propositions, dont une sur un 
ensemble de résultats concernant le développement pour Nairobi. Nous sommes déçus qu'un petit 
nombre seulement de nos propositions aient été prises en considération. Les grands acteurs ne se sont pas mis d'accord sur l'agriculture ni sur l'AMNA. Nous sommes donc pris dans le feu croisé 
d'une bataille thématique engagée par les grands acteurs qui sont les principaux responsables des 
impasses dans lesquelles se trouvent les négociations depuis neuf ans.  C'est dans ce contexte que nous félicitons l'OMC à l'occasion de son 20
ème anniversaire. Un 
anniversaire est l'occasion de réfléchir aux réalisations et de procéder à une évaluation honnête. 
Certaines de nos économies ont montré des signes de croissance au cours des 20 dernières années, mais une grande partie de nos gains ont été menacés ou perdus tandis que nous 
cherchions à surmonter la crise économique mondiale dont les effets ont commencé à se 
manifester en 2008.  
Globalement, nous avons souffert d'un chômage él evé, de déficits budgétaires et de baisses des 
réserves internationales, qui ont à nouveau mis en relief la vulnérabilité de nos économies. Malheureusement, dans le programme global de croissance et de développement, le monde n'a pas changé pour nous. 
 
En septembre, lors du Sommet des Nations Unies sur le développement durable, les dirigeants 
mondiaux ont réaffirmé leur engagement de conclure le Cycle de Doha. Paradoxalement, nous 
sommes arrivés à Nairobi, où il semble y avoir de s tentatives pour le mettre de côté. Les mêmes 
Membres qui étaient déterminés à conclure le premier accord multilatéral de l'OMC à Bali peuvent assurément trouver les moyens de su rmonter leurs divergences à Nairobi. 
 
Nous devons tracer une voie qui permette de conclure les domaines essentiels restants du PDD d'ici à la prochaine session. À cette occasion, nous devons aussi accorder la priorité à tous les domaines importants pour les pays en développement. Nous sommes interdépendants. Le 
bien-être à long terme des pays en développement est lié à la conclusion des éléments 
développement de tous les domaines du PDD. Tous les Membres de l'OMC en bénéficieront à terme. 
 
Mon pays, la Barbade, est attaché à un système commercial multilatéral qui place en son centre le développement. En tant que petite économie vulnérable, nous apprécions au plus haut point la 
reconnaissance par l'OMC du besoin d'accorder des flexibilités aux pays en développement, 
notamment les PMA et les PEV.  La Barbade attache une grande importance au Programme de Doha pour le développement, car 
elle reconnaît ce besoin de réduire les inégalités dans le partage du commerce entre les pays 
développés et, en particulier, les petites économies vulnérables.  
La Barbade réaffirme son soutien à l'OMC, principale organisation commerciale établissant des 
règles et seule organisation multilatérale chargée de la gouvernance du commerce mondial.  
Il y a à peine une semaine à Paris, le monde assistait à la conclusion d'un accord mondial 
historique sur le changement climatique. Pour citer les propos du Directeur général de cette éminente organisation lors de la cérémonie d'ouverture, "[n]ous avons vu ce que le monde est capable de réaliser lorsqu'il agit de concert". L'OMC l'a déjà fait et elle peut le faire à nouveau. 
Nous misons sur la poursuite de nos partenariats et sur notre expérience pour "agir de concert". 
  
__________