G/TBT/N/BRA/609
8 de octubre de 2014
(14-5684)  Página: 1/2
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: BRASIL 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: Instituto Nacional de Metrología, Calidad y Tecnología 
(INMETRO) 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Instituto Nacional de Metrología, Calidad y Tecnología (INMETRO) Teléfono: +(55) 21 2563.2840 
Fax: +(55) 21 2563.5637 
Correo electrónico: barreirastecnicas@inmetro.gov.br  
Sitio Web: http://www.inmetro.gov. br/barreirastecnicas  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2. 9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5. 6.2 [X], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): semiconductores; diodos luminiscentes; cristales 
piezoeléctricos montados (SA: 8541); diodos, transistores y dispositivos semiconductores similares; dispositivos semiconductores fotose nsibles, incluidas las células fotovoltaicas, 
también ensambladas en módulos o que forman paneles; diodos luminiscentes; cristales 
piezoeléctricos montados. 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Orden (Portaria) 
INMETRO Nº 448, de 3 de octubre de 2014 - Conformity Assessment Program for LED 
Lamps with Integrated on Base Device, Through Certification  (Programa de evaluación de 
la conformidad para lámparas LED integrales, mediante certificación). Documento en 
portugués (18 páginas) 
6. Descripción del contenido: se establecen los criterios para un programa de evaluación 
de la conformidad para lámparas LED de uso doméstico que tiene una base o cuerpo integrado y están previstas para conectarse a la red; se establece un sistema de 
certificación a cargo de un Órgano de Certificación de Productos (OCP) acreditado por el 
INMETRO, centrado en las prestaciones y la seguridad eléctrica; la etiqueta nacional de eficiencia energética (ENCE) es la prueba de conformidad.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: prevención de prácticas que puedan inducir a error y protección de los 
consumidores; requisitos de calidad  G/TBT/N/BRA/609 
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes: Publicado en el Diario Oficial del Brasil Nº 192, de 6 de 
octubre de 2014, Sección 1, página 81; Referencias: Ley Nº 10.295 de 17 de octubre de 
2001; Decreto Nº 4.059 de 19 de diciembre de 2001; Orden ( Portaria ) INMETRO Nº 361 
de 6 de septiembre de 2011; Cuando se adopte se publicará en el Diario Oficial del Brasil; 
- Ninguna norma internacional pertinente. 
9. Fecha propuesta de adopción: fecha de publicación en el Diario Oficial, después del 
examen de las observaciones recibidas 
Fecha propuesta de entrada en vigor: fecha de publicación en el Diario Oficial, después 
del examen de las observaciones recibidas   
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 5 de noviembre de 2014. 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
http://www.inmetro.gov.br/legis lacao/rtac/pdf/RTAC001704.pdf