PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
G/TBT/N/SAU/992  
 
21 August 2017  
(17-4446) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
  NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member : KINGDOM OF SAUDI ARA BIA  
If applicable, name of local government involved  (Article 3.2 and 7.2) :  
2. Agency responsible:  Saudi Standards, Met rology and Quality Organization (SASO)  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification  shall be indicated if different from ab ove:  
Saudi Standards, Metrology and Quality Organization  
P. O .BOX : 3437 Riyadh 11471  
Tel: +966(11)2529999 Ext : (9070 -9061) Fax: +966(11)4520193  
Email: enquirypoint@saso.gov.sa   
3. Notified under Artic le 2.9.2 [  ], 2.10.1 [X], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], other:  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading. 
ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  HS codes: see the 
Annex (1), page 16  
5. Title, number of pages  and language(s)  of the notified document:  Technical 
Regulations B M - III Hydraulic links and related products (37 page(s), in Arabic)   
6. Description of content:  This regulation specifies the following: Terms and Definitions, 
scope, objectives, s upplier Obligations, Labeling, Conformity Assessment Procedures, 
Responsibilities of regulatory authorities, the authorities of market survey Responsibilities, 
Violations and Penalties, general rules, Transitional rules, Appendix (lists, types )  
7. Object ive and rationale , including the nature of urgent problems where applicable: 
Consumer protection and market surveillance  
8. Relevant documents:  See the Annex (1), page 16   
9. Proposed date of adoption:  6 months from the date of publication in the officia l gazette  
Proposed date of entry into force:  6 months from the date of publication in the official 
gazette  
10. Final date for comments:  60 days from notification  
11. Texts available from : National enquiry point  [X] or address, telephone and fax 
number s and email and website address es, if available , of other body:   
Email: enquirypoint@saso.gov.sa   
Website: http://www.saso.go v.sa/en/eservices/tbt/Pages/default.aspx  
https://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/SAU/17_3515_00_x.pdf
G/SPS/N/RUS/143/Add.1  
19 de diciembre  de 2017 
(17-7071) Página: 1/1 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 18 de diciembre de 2017 , se distribuye a petición de la 
delegación de la Federación de Rusia . 
 
_______________  
 
 
Circular N° FS -NV-7/26504 del Servicio Federal de Vigilancia Veterinaria y Fitosanitaria 
(Rosselkhoznadzor ), de 5 de diciembre de 2017 . 
La circular notificada revoca una circular anterior de este Servicio que restringía las importaciones  
de porcinos en pie y productos de porcino originarios de Rumania, debido a un brote de peste 
porcina africana en el territorio de este país.  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un reglamento 
previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento  
[ ] la modificación del período de aplicación de la medida  
[X] otro aspecto : revocación de una circular anterior de este Servicio q ue restringía las 
importaciones de porcinos en pie y productos de porcino originarios de Rumania, 
debido a un brote de peste porcina africana en el territorio de este país.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [ ] Servicio nacional de información . Dirección, número de 
fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
The Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Surveillance  (Servici o Federal de Vigilancia 
Veterinaria y Fitosanitaria)  
Orlikov pereulok 1/11  
107139 Moscú  
Teléfono : +(7 499) 975 43 47  
Fax: +(7 495) 607 51 11  
Correo electrónico : info@svfk.mcx.ru  
Texto(s) disponible(s) en : [ ]  Organismo nacional encargado de la notificación, [ ] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
The Federal Service for Veterinary and Phytosanitary Surveillance  (Servici o Federal de Vigilancia 
Veterinaria y Fitosanitaria)  
Orlikov pereulok 1/11  
107139 Moscú  
Teléfono : +(7 499) 975 43 47  
Fax: +(7 495) 607 51 11  
Correo electrónico : info@svfk.mcx.ru  
__________
G/TBT/N/TPKM/277/Add.1  
 
27 November 2017  
(17-6478) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 27 November 2017, is being circulated at the request of the 
delegation of the Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu .  
 
_______________  
 
 
The Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kimmen and Matsu would like to notify that 
the "Technical Specifications for Set -up Boxes for Multimedia Content Distribution Platform on a 
Fixed Telecommunications Net work" as per G/TBT/N/TPKM/277 on  20 July 2017, was promulgated 
on 13 October 2017 and will come into effect  on 1 October 2018.  
For further information, please contact:  
WTO/TBT Enquiry Point  
Bureau of Standards, Metrology and Inspection  
Ministry of Economic  Affairs  
N0. 4, Sec. 1,Jinan Rd.  
Zhongzheng Dist.,Taipei City 100, Taiwan  
Tel:+(886 2)2343 -1813 
Fax:+(886 2)2343 -1804 
Email: tbtenq@bsmi.gov.tw  
https://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/TPKM/17_5288_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/TPKM/17_5288_00_x.pdf  
__________
WT/COMTD/AFT/W/61/Corr.1  
 
29 June 2016  
(16-3523)  Page: 1/1  
Committee on Trade and Development 
Aid for Trade  Original: English  
 
  COMMUNICATION FROM THE ORGANISATION FOR  
ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT 
 Corrigendum*  
 
 
Page 5, the fourth sentence of paragraph 3.1 should read: 
 Part of the explanation for the decline is the sign ificant drop in support for transport and storage 
which declined from US$18.4 billion in 2013 to US$13.7 billion in 2014. 
  
Page 5, the sixth sentence of paragraph 3.1 should read: 
 
Thus, in 2014 support to transport and storage re turned to its 2010 level of US$13.7 billion which 
is probably more sustainable in the long run. 
  Page 5, the fourth sentence of paragraph 4.1 should read: 
 The largest increase being in disbursements for economic infrastructure, up 98% since the 2002-05 baseline, followed by building productive capacities, up 69%, and finally disbursements 
for trade policy and regulations, up 56% (Figure 5). 
  
Page 6, the last sentence of paragraph 5.1 should read: 
These numbers should also be seen in combination with the support for transport and storage 
which dropped by US$5 billion between 2013 and 2014 (from US$18.4 billion to US$13.7 billion). 
 
 
__________  
                                               
* In English only.
G/TBT/N/PAK/64
20 January 2015 
(15-0364)  Page: 1/2
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English
 
  NOTIFICATION 
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6 
 
1. Notifying Member: PAKISTAN  
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):    
2. Agency responsible: 
Pakistan Standards & Quality Control Authority 
WTO TBT National Enquiry Point 
Block-77, Pak Secretariat Karachi, Pakistan 
Tel.: (+92) 21 99206260, 99261878 
Fax: (+92) 21 99206263, 99261877 E-mail: tbt@psqca.com.pk   / pqcadg@super.ent.pk   
Website: http://www.psqca.com.pk/   
Name and address (including telephon e and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above :   
3. Notified under Article 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other:  
4. Products covered (HS or CCCN where applic able, otherwise national tariff heading. 
ICS numbers may be provided in  addition, where applicable): PS:661 (ICS  
97.040.50) 
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document: Methods for 
measuring the performance of electric toasters for household and similar purposes (15 pages, in English) 
6. Description of content : This standard applies to electric toasters for household and 
similar purposes. Similar purposes denote use in other than household premises. E.g. inns, 
coffee-houses, tea-rooms, small hotels, where the appliance is used in a way similar to 
that in a normal house-hold. The purpose of this Standard is to state and define the 
principal performance characteristics of electric toasters for house hold and similar purposes which are of interest to the user, and to describe the standard methods for 
measuring these characteristics. 
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where applicable: 
Quality requirements  
8. Relevant documents:  Government of Pakistan Gazette Notification 
9. Proposed date of adoption:   - 
Proposed date of entry into force:   -  
10. Final date for comments: 60 days from the date of notification G/TBT/N/PAK/64 
 
- 2 - 
 
  11. Texts available from: Nati onal enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available, of other body:  
Pakistan Standards & Quality Control Authority 
WTO TBT National Enquiry Point 
Block-77, Pak Secretariat Karachi, Pakistan 
Tel.: (+92) 21 99206260, 99261878 
Fax: (+92) 21 99206263, 99261877 E-mail: tbt@psqca.com.pk  / pqcadg@super.ent.pk   
Website: http://www.psqca.com.pk/
G/TBT/N/KEN/710  
8 de junio de 2018 
(18-3550) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : KENYA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Oficina de Normas de Kenya  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la  tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
P.O. Box: 54974-00200, Nairobi, Kenya  
Teléfono : + (254) 020 605490, 605506/ 6948258  
Fax: + (254) 020 609660/ 609665  
Correo electrónico: info@kebs.org ; sitio web: http://www.kebs.org/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : helados y elaboraciones de helados (ICS 67.100.40).  
5. Título, número de páginas  e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma DEAS 70:2018, Dairy ice cream . Specification  (Helados de leche . Especificaciones) . 
Documento en inglés (12 páginas).  
6. Descripción del contenido : en el proyecto de norma de África oriental notific ado se 
establecen requisitos y métodos de toma de muestras y ensayos aplicables a los helados 
de leche para consumo humano.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : protección de la salud y seguridad d e las personas ; requisitos de calidad.  
8. Documentos pertinentes : no se indica ninguno.  
9. Fecha propuesta de adopción : septiembre de 2018  
Fecha propuesta de entrada en vigor : fecha de adopción como norma obligatoria por el 
Secretario de Estado del Ministerio de Industria, Comercio y Cooperativas.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 9 de julio de 2018 . G/TBT/N/KEN/710  
- 2 - 
  11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Kenya Bureau of Standards  
WTO/TBT National Enquiry Point  
P.O. Box: 54974-00200, Nairobi, Kenya  
Teléfono : + (254) 0 20 605490, 605506/ 6948258  
Fax: + (254) 020 609660/ 609665  
Correo electrónico: info@kebs.org ; sitio web: http://www.kebs.org/  
 
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/KEN/18_2931_00_e.pdf
G/TBT/N/ISR/882  
 
8 March 2016  
(16-1332)  Page: 1/1  
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
  NOTIFICATION 
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6 
 
1. Notifying Member: ISRAEL 
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):  
2. Agency responsible: Israel WTO-TBT Enquiry Point 
Name and address (including telephon e and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above : 
Israel WTO-TBT Enquiry Point  
Ministry of Economy and Industry 
Tel.: + (972) 3 7347502 Fax: + (972) 3 7347626 E-mail: Yael.Friedgut@economy.gov.il   
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10 .1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], other: 
4. Products covered (HS or CCCN where applic able, otherwise national tariff heading. 
ICS numbers may be provided in addition, where applicable): Handlamps 
(HS: 851310, 853910, 940510; ICS: 29.140.40) 
5. Title, number of pages and langua ge(s) of the notified document: SI 20 part 2.8 – 
Luminaires: Particular requirements – Handlamps (20 pages, in English; 5 pages, in Hebrew)  
6. Description of content: Revision of the Mandatory Standard SI 20 part 2.8 dealing with 
handlamps. This revised standard adopts the International Standard IEC 60598-2-8 – 
Edition 3.0: 2013-04, with the following emphasis: In this standard, whenever the 
international standard IEC 60598-1 (or part 1) is mentioned, Israel Standard SI 20 Part 1 "Luminaires: General requirements and tests", applies.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable: Protection of human health or safety  
8. Relevant documents:  
 Israel Mandatory Standard SI 20 part 2.8 (September 2009) 
 International Standard IEC 60598-2-8 – Edition 3.0: 2013-04 
9. Proposed date of adoption: To be determined 
Proposed date of entry into force: Generally 60 days after publication in Israel Official 
Gazette, Section of Government Notices   
10. Final date for comments: 60 days from notification 
11. Texts available from: Nati onal enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available, of other body:  
http://www.economy.gov.il/st andartization/WTO_TBT/ISR_ Text/SI20Part2-8_Nov15.pdf
G/TBT/N/KOR/541
4 December 2014 
(14-7065)  Page: 1/2
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English
 
  NOTIFICATION 
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6 
 
1. Notifying Member: REPUBLIC OF KOREA 
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):    
2. Agency responsible: National Radio Research Agency (RRA) 
Name and address (including telephon e and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above : 
Radio Resource Planning Division 
Radio Research Agency 
767, Bitgaram-ro Naju-si, Jeollanam-do Republic of Korea 520-350 
Tel: (+82) 61 338 4451 
Fax: (+82) 61 338 4419 E-mail: lucia@msip.go.kr  
Homepage: http://www.rra.go.kr  
3. Notified under Article 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other:  
4. Products covered (HS or CCCN where applic able, otherwise national tariff heading. 
ICS numbers may be provided in addition, where applicable): Integration Public 
Network Radio Equipment 
5. Title, number of pages and langua ge(s) of the notified document: Draft new technical 
requirements for Integration Public Network Radio Equipment (17 pages, in Korean) 
6. Description of content: 
• Enacting technical requirement of 20MHz bandwidth for Integration Public Network 
spectrum in 718~728MHz, 773~783MHz with methods of OFDMA and SC FDMA 
• Following 3GPP standard for the detailed specification 
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where applicable: 
Harmonization 
8. Relevant documents:  RRA Public Notice No. 2014-81 (19 November 2014) 
9. Proposed date of adoption:   January 2015 
Proposed date of entry into force:   January 2015 or later   
10. Final date for comments: 60 days from date of notification G/TBT/N/KOR/541 
 
- 2 - 
 
  11. Texts available from: Nati onal enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available, of other body:  
Technical Barriers to Trade(TBT) Division 
Korean Agency for Technology and Standards (KATS) 
93, Isu-ro, Maengdong-myeon Eumseong-gun 
Chungcheongbuk-do, 369-811 
Rep. of Korea 
http://www.rra.go.kr  
https://members. wto.org/crnattachments/2 014/TBT/KOR/14_5333_00_x.pdf
WT/MIN(13)/INF/3  
13 May 2013  
(13-2466)  Page: 1/1  
Ministerial Conference 
Ninth Session 
Bali, 3-6 December 2013  Original: English  
 
 NOTE TO DELEGATIONS 
 
HOTEL TERMS AND CONDITIONS FOR THE NINTH MINISTERIAL CONFERENCE (MC9) 
IN BALI, INDONESIA 
Please find below a communication from the MC9 Indonesian Task Force, dated 5 May 2013.  
 
_______________ 
 
 The Hotel Reservation Agent in Bali wishes to inform delegations that the terms and conditions for 
Hotel cancellation might differ from those announced in the Information Note on Accommodation 
for the Ninth Ministerial Conference (MC9) in Bali, Indonesia dated 28 February (WT/MIN(13)/INF/2) for some  of the hotels listed.  
 
It is therefore recommended that delegations contact the Hotel Agent directly to enquire about the terms and conditions for the hotels where they wish to make a reservation. Delegations are also informed that hotels have agreed to increase the room allotments for MC9, depending on the 
number of requests made for rooms. 
  
__________
G/TBT/N/BRA/560/Add.5  
 
8 May 2017  
(17-2469) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
  NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 5 May 2017, is being circulated at the request of the 
delegation  of Brazil .  
 
_______________  
 
 
This addendum aims at informing the approval of the adjustments to the Conformity Assessment 
Requiremen ts for televisions (with tubes cathode ray (kinescopes), plasma screen, LCD panels and 
LED Monitors, etc.), set by Ordinance 89, 2 May 2017, rewording some items of the 
Ordinance  563/2014, previously notified under the document G/TBT/N/BRA/560/Add.1, both 
issued by National Institute of Metrology, Quality and Technology – Inmetro, considering the 
difficulties faced by televisions suppliers.  
It revokes Ordinance 267/2008 and Ordinance 85/2009 on 1 October 2018, as well as 
Ordinance  286/2016 as from the publi cation date of this Ordinance 89/2017.  
Furthermore it includes article 4A in Ordinance 563/2014, keeping the remaining provisions 
unchanged.  
The full text is available in Portuguese and can be downloaded at:  
http://www.inmetro.gov.br/legislacao/rtac/pdf/RTAC002462.pdf  
__________
G/TBT/N/ARG/93/Add.3  
21 January 2019  
(19-0330) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 1 8 January 2 019, is being circulated at the request of the 
delegation of Argentina . 
 
_______________  
 
 
Alcoholic beverages - Wine 
Please be advised that National Institute of Vitiviniculture (INV) Resolution No. 10/2018 amends 
Section VI, "Goods Entering Factories",  of Annex I to INV Resolution No. 1/2003, "Rules Governing 
the Production of Sparkling Wine, Champagne, Sweet Natu ral Sparkling Wine, Natural Semi -
Sparkling Wine, Natural Fruity Sparkling Wine, Aerated Sparkling Wine and Wine Cocktails", notified 
in document G/TBT/N/ARG/93.  
The paragraphs repealed by the notified text and the paragraph added are shown on page 14 of th e 
text. 
Punto Focal OTC -OMC de la República Argentina  (TBT-WTO Focal Point of the Argentine Republic)  
Dirección de Políticas de Comercio Interior y Competencia  (Directorate of Domestic Trade Policies 
and Competition)  
Avda. Julio A. R oca 651 Piso 4° Sector 23A 
(C1067ABB) Ciudad Autónoma de Buenos Aires  
Tel.: (+54) 11 4349 4067  
Email: focalotc@produccion.gob.ar  
Text available at:  
http://www.puntofocal.gov.ar/fo rmularios/registro_arg03.php  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/ARG/19_0353_00_s.pdf  
__________
ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/ADP/Q1/AUS/9/Corr.1
G/SCM/Q1/AUS/9/Corr.1 13 de septiembre de 2012 
 
 
(12-4891) 
Comité de Prácticas Antidumping Comité de Subvenciones y Medidas Compensatorias  Original: inglés 
 
  
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD 
CON EL PÁRRAFO 5 DEL ARTÍCULO 18 Y EL PÁRRAFO 6 DEL 
ARTÍCULO 32 DE LOS ACUERDOS CORRESPONDIENTES 
 
Preguntas formuladas por TURQUÍA en relación con 
la notificación de AUSTRALIA 
 
Corrigendum 
  
 Sírvanse tomar nota de que la signatura del doc umento al que se hace referencia en la nota 1 
del documento G/ADP/Q1/AUS/9-G/SCM/Q1/AUS/9 es la siguiente: 
 
 
1 G/ADP/N/1/AUS/2/Suppl.6-G/SCM/N/1/AUS/2/Suppl. 4. 
__________
G/SPS/N/EU/96/Add.1  
 
27 July 2015  
(15-3842)  Page: 1/2  
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  NOTIFICATION 
Addendum 
The following communication, received on 22 July 2015, is being circulated at the request of the 
Delegation of the European Union. 
 
_______________ 
 
 Food Additives – Removal from the Union list of certain flavouring substances 
The proposal notified in G/SPS/N/EU/96 (3 October 2014) has been adopted as "Commission 
Regulation (EU) 2015/1102 of 8 July 2015 amending Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008 of 
the European Parliament and of the Council as regards removal from the Union list of certain flavouring substances" [OJ L 181, 9 July 2015, p. 54]. This Regulation enters into force on 
28 July 2015. 
http://members.wto.org/crnattachments/2015/SPS/EEC/15_2870_00_e.pdf  
http://members.wto.org/crnattachments/2015/SPS/EEC/15_2870_00_f.pdf  
http://members.wto.org/crnattachments/2015/SPS/EEC/15_2870_00_s.pdf  
This addendum concerns a: 
[ ] Modification of final date for comments 
[X] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation 
[ ] Modification of content and/or scope of  previously notified draft regulation 
[ ] Withdrawal of proposed regulation 
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force 
[ ] Other:   
Comment period: (If the addendum extends the scope of the previously notified 
measure in terms of products and/or potent ially affected Members, a new deadline for 
receipt of comments should be provided, norm ally of at least 60 calendar days. Under 
other circumstances, such as extension of or iginally announced final date for comments, 
the comment period provided in the addendum may vary.)  
[ ] Sixty days from the date of circulation of the addendum to the notification and/or 
(dd/mm/yy) : Not applicable 
Agency or authority designated to handle co mments: [X] National Notification Authority, 
[X] National Enquiry Point. Address, fax number and e-mail address (if available) of 
other body: 
European Commission 
DG Health and Consumers, Unit G6-Multilateral International Relations 
Rue Froissart 101, B-1049 Brussels 
Tel: +(32 2) 295 42 63 Fax: +(32 2) 299 80 90 E-mail: sps@ec.europa.eu  G/SPS/N/EU/96/Add.1 
 
- 2 - 
 
  Text(s) available from: [X] National Notificati on Authority, [X] National Enquiry Point. 
Address, fax number and e-mail addre ss (if available) of other body: 
European Commission 
DG Health and Consumers, Unit G6-Multilateral International Relations 
Rue Froissart 101, B-1049 Brussels 
Tel: +(32 2) 295 42 63 Fax: +(32 2) 299 80 90 
E-mail: sps@ec.europa.eu  
 
__________
G/SPS/N/TPKM/398/Add.1  
24 octobre  2016 
(16-5809) Page: 1/2 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original:  anglais  
 
  NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, reçue le 2 4 octobre 2 016, est distribuée à la demande de la délégation 
du Territoire douanier distinct de Taïwan, Penghu, Kinmen et Matsu . 
 
_______________  
 
 
The amendment of the "Quarantine Requirements for  the Importation of Wood"  (Modification des 
Prescriptions quarantenaires concernant l'importation de bois ) 
Le Territoire douanier distinct de Taïwan, Penghu, Kinmen et Matsu a proposé une modification des 
Prescriptions quarantenaires concernant l'importat ion de bois le 1 3 janvier 2 016 
(G/SPS/N/TPKM/382) et le 7 juin 2 016 (G/SPS/N/TPKM/398) . Cette modification a été promulguée 
et est entrée en vigueur le 1er octobre 2 016. 
Le présent addendum concerne:  
[ ] Une modification de la date limite pour la présent ation des observations  
[X] La notification de l'adoption, de la publication ou de l'entrée en vigueur d'une 
réglementation  
[ ] Une modification du contenu et/ou du champ d'application d'un projet de 
réglementation déjà notifié  
[ ] Le retrait d'une régle mentation projetée  
[ ] Une modification de la date proposée pour l'adoption, la publication ou l'entrée en 
vigueur  
[ ] Autres:  
Délai prévu pour la présentation des observations : (Si l'addendum élargit le champ 
d'application de la mesure déjà notifiée, qu'il s'agisse des produits visés ou des 
Membres concernés, un nouveau délai pour la présentation des observations, 
normalement de 60  jours civils au moins, devrait être prévu . Dans d'autres 
circonstances, comme le report de la date limite initialement ann oncée pour la 
présentation des observations, le délai pour la présentation des observations prévu dans 
l'addendum peut être différent.)  
[ ] Soixante jours à compter de la date de distribution de l'addendum à la notification 
et/ou ( jj/mm/aa ): Sans objet  
Organisme ou autorité désigné pour traiter les observations : [ ] autorité nationale 
responsable des notifications, [ ] point d'information national . Adresse, numéro de fax 
et adresse électronique (s'il y a lieu) d'un autre organisme:  
 
Texte(s) disponible( s) auprès de : [ ] autorité nationale responsable des notifications, 
[X] point d'information national . Adresse, numéro de fax et adresse électronique (s'il y a 
lieu) d'un autre organisme:  G/SPS/N/TPKM/398/Add.1  
- 2 - 
  Bureau of Animal and Plant Health Inspection and Quarantine, Council  of Agriculture  
9 F., No. 100, Sec. 2, Heping W. R d., Zhongzheng Dist., Taipei City 10070, Taiwan  
Téléphone :    +(886) 2 3343 2091  
Fax:     +(886) 2 2332 2200  
Courrier électronique :  wtosps@mail.baphiq.gov.tw   
 
__________
G/SCM/Q2/EU/33/Suppl.1  
24 octobre 2014  
(14-6158)  Page: 1/1  
Comité des subventions et des  
mesures compensatoires  Original: anglais  
 
  SUBVENTIONS 
RÉPONSES AUX QUESTIONS POS ÉES PAR LA NOUVELLE-ZÉLANDE1 CONCERNANT 
LA NOUVELLE NOTIFICATION CO MPLÈTE DE L'UNION EUROPÉENNE2 
Supplément 
La communication ci-après, datée du 23 octobre 2014, est distribuée à la demande de la 
délégation de l'Union européenne.  
_______________ 
 
 Question n° 2 Union européenne – Notifications des États membres 
Nous notons que, parmi les notifications pr ésentées séparément par un certain nombre 
d'États membres de l'UE, certaines semblent inclure des programmes qui bénéficient du 
soutien du FEP (par exemple la notifica tion de l'Espagne, G/SCM/N/253/EU/Add.25), 
d'autres incluent des programmes qui, vraise mblablement, ne bénéficient pas du soutien 
du FEP (par exemple la notification de  la Pologne, G/SCM/N/253/EU/Add.20), et 
d'autres encore n'incluent aucune subvention liée à la pêche (par ex emple la notification 
du Portugal, G/SCM/N/253/EU/Add.21). La Nouvelle-Zélande apprécierait si l'UE 
pouvait clarifier le rapport entre les notificati ons de ses États membres et la notification 
relative au FEP. 
Réponse 
 
Nous avons fourni des précisions concernant les notifications des États membres, y compris des notifications complémentaires, qui seront publiées dans les documents portant les cotes suivantes: 
G/SCM/N/253/EU/Add.8/Suppl.1; G/SCM/N/253/EU/Add.16/Suppl.1; 
G/SCM/N/253/EU/Add.24/Suppl.1.  Pologne 
 
Programme de développement du secteur polonais de la pêche 
 
Le Programme de développement du secteur polonais de la pêche n'est en rien lié à des aides 
provenant du budget de l'UE dans le cadre du Fonds européen pour la pêche. Ce programme 
devait durer de 2000 à 2006. Il a pris fin le 30 avril 2004 du fait de l'accession de la Pologne à 
l'Union européenne. Depuis lors, seules les me sures résultant des accords conclus avec les 
bénéficiaires avant l'accession de la Pologne à l' Union européenne ont donné lieu à des paiements. 
 Durant la période 2011-2012, aucun nouveau crédit n'a été accordé. Seules les majorations des 
taux d'intérêt sur les crédits accordés par les banques avant mai 2004 ont été versées. Pendant la 
période mentionnée, la valeur de ces majorations s'est chiffrée à 4 304,83 nouveaux zlotys polonais (PLN) (4 304,83 PLN en 2011 et 0 PLN en 2012). 
__________ 
                                               
1 G/SCM/Q2/EU/28. 
2 G/SCM/N/253/EU; G/SCM/N/253/EU/Add.20; G/SCM/N/253/EU/Add.21; G/SCM/N/253/EU/Add.25.
G/AG/N/AUS/102  
19 de mayo de 2016  
(16-2728)  Página: 1/2  
Comité de Agricultura  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
La siguiente comunicación, de fecha 17 de mayo de 2016, se distribuye a petición de la delegación 
de Australia . La notificación, correspondiente al ejercicio financiero 2014/2015 , se refiere a las 
importaciones sujetas a contingentes arancelarios ( cuadro MA.2 ). 
 
_______________ 
 
 De conformidad con las prescripciones en materia de notificación y los modelos de las notificaciones en la esfera de la agricultura adop tados por el Comité de Agricultura (cuadro MA.2), 
Australia facilita por la presente información detallada sobre las importaciones sujetas a 
contingentes arancelarios y de otro tipo durante el ejercicio financiero 2014/2015.  
El contingente arancelario para el tabaco en rama o sin elaborar consignado en la Sección I-B de la 
Lista de Australia no se ha aplicado desde el 1º de enero de 1995. El tipo del derecho de aduanas fijado para todas las importaciones de los producto s clasificados en la partida 2401 del SA es cero. 
 
   
  G/AG/N/AUS/102  
- 2 - Cuadro MA.2 
ACCESO A LOS MERCADOS: AUSTRALIA 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: EJERCICIO FINANCIERO 2014/2015 
Listas relativas a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo 
Designación de los productos Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los productos Cuantía del contingente 
arancelario en el período de 
que se trata Importaciones efectuadas 
dentro del contingente 
durante el período Tasa de utilización 
(%) 
(de la Sección I-B (o I-A) de 
la Parte I de la Lista) (de la Sección I-B (o I-A) de 
la Parte I de la Lista) (de la Sección I-B (o I-A) de 
la Parte I de la Lista)   
1 2 3 4 5 
((4/3) * 100) 
QUESO  
Queso fresco (sin madurar) y requesón 
Queso rallado o en polvo 
Queso fundido, excepto el rallado o en polvo Queso de pasta azul - los demás 
Los demás quesos n.e.p.  
0406.10.00 
0406.20.00 
0406.30.00 0406.40.90 
0406.90.90 11.500 11.533 100,29 
Nota: No se incluye el tabaco en rama o sin elaborar. Australia no  administra un acceso basado en  contingentes arancelarios res pecto del tabaco en rama o sin elaborar porque 
todas las importaciones están sujetas a tipos de derechos nulos. Las Fuerzas de Seguridad Fronteri za de Australia recaudan en l a frontera un derecho equivalente al 
impuesto especial al consumo sobre las importaciones de tabaco en  rama o sin elaborar a fin de garantizar el trato uniforme en el mercado australiano de los productos 
importados y los productos nacionales. Véase el Aviso Nº 2012/42 de l Servicio de Aduanas y Protec ción de Fronteras de Australia . 
__________
. /.  WORLD TRADE  
ORGANIZATION   
G/TBT/N/USA/757 
19 October 2012  
 (12-5680) 
Committee on Technical Barriers to Trade Original:   English 
  
 
NOTIFICATION 
 
The following notification is being circ ulated in accordance with Article 10.6 
 
1. Notifying Member:  UNITED STATES  
If applicable, name of local governme nt involved (Article 3.2 and 7.2):     
2. Agency responsible:  Environmental Protection Agency (EPA) (774) 
Name and address (including telephone and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above :    
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other:   
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading. 
ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Chemical substances 
(ICS 13.020, 71.100). 
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Significant New Use 
Rules on Certain Chemical  Substances (39 pages, in English).     
6. Description of content:  EPA is promulgating significant new use rules (SNURs) under the 
Toxic Substances Control Act (TSCA) for 78 chem ical substances which were the subject of 
premanufacture notices (PMNs). Seven of these chemical substances are subject to TSCA section 5(e) consent orders issued by EPA. This action requires persons who intend to 
manufacture, import, or process any of these 78 ch emical substances for an activity that is 
designated as a significant new use by this ru le to notify EPA at least 90 days before 
commencing that activity. The required notification will provide EPA with the opportunity to 
evaluate the intended use and, if necessary, to  prohibit or limit that activity before it occurs. 
7. Objective and rationale, including the na ture of urgent problems where applicable:  
Protection of the environment and human life.  
8. Relevant documents:   77 Federal Register (FR) 61117, 5 October 2012; Title 40 Code of 
Federal Regulations (CFR ) Parts 9 and 721.   
9. Proposed date of adoption:   
Proposed date of entry into force:    19 October 2012 
4 December 2012 
10. Final date for comments:  5 November 2012 G/TBT/N/USA/757 
Page 2  
 
  11. Text available from:  National enquiry point [X], or address, telephone and fax 
numbers, e-mail and web-site addres ses, if available of the other body:    
Internet URLs: 
http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/ FR-2012-10-05/html/2012-23993.htm  
http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2012-10-05/pdf/2012-23993.pdf
G/TBT/N/RWA/44  
 
31 May 2016  
(16-2915)  Page: 1/1  
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
  NOTIFICATION 
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6 
1. Notifying Member: RWANDA  
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):  
2. Agency responsible: Rwanda Standards Board 
Name and address (including telephon e and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above :  
Rwanda Standards Board 
KK 15 Rd, 49 P.O. Box 7099, Kigali, Rwanda 
Tel: +250 252 586 103/582945 
Email: info@rsb.gov.rw   
Website: http://www.rsb.gov.rw   
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10 .1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], other:  
4. Products covered (HS or CCCN where applic able, otherwise national tariff heading. 
ICS numbers may be provided in addition, where applicable): Paints and varnishes 
(ICS: 87.040) 
5. Title, number of pages and langua ge(s) of the notified document: DRS 299: 2016, 
Emulsion paints – Specification (19 pages, in English) 
6. Description of content: This standard specifies the requirements for three grades of 
emulsion paint that are based on synthetic polymers dispersed in a water phase for 
application over interior plaster or other masonry substrates, as one or more coats of the 
same grade. These three grades are suitable for both interior and exterior use. 
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where applicable: 
Quality requirements  
8. Relevant documents: To be published in the official Ga zette of the Republic of Rwanda 
9. Proposed date of adoption: Upon approval by the Board of Directors of RSB 
Proposed date of entry into force:  To be determined   
10. Final date for comments: 60 days from notification 
11. Texts available from: Nati onal enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available, of other body:  
RSB WTO/TBT Enquiry Point 
KK 15 Rd, 49  
P.O. Box 7099, Kigali, Rwanda/582945 
Tel: +250 252 586 103 Email: info@rsb.gov.rw   
Website: http://www.rsb.gov.rw   
http://www.rsb.gov.rw/~rbs/ma in–nav/standards/rsb –technical–committ ees/standards–for–
public–review.html   
https://members. wto.org/crnattachments/2016/TBT/RWA/16_1985_00_e.pdf
WORLD TRADE  
ORGANIZATION   
WT/DS353/19 
22 October 2012  
 
(12-5760) 
 Original:   English 
  
 
UNITED STATES – MEASURES AFFECTING TRADE  
IN LARGE CIVIL AIRCRAFT  
(SECOND COMPLAINT) 
 
Recourse to Article 22.6 of the DSU by the United States 
   The following communication, dated 22 Oc tober 2012, from the delegation of the 
United States to the Chairperson of the Dispute Settle ment Body, is circulated pursuant to Article 22.6 
of the DSU. 
 
_______________ 
 
 
The United States is in receipt of the request by the European Union ("EU") in the dispute 
United States – Measures Affecting Trade in Large Civil Aircraft (Second Complaint)  (DS353) for 
authorization to take countermeasures against the United States (WT/DS353/17).  My authorities have 
instructed me to inform you that, pursuant to Article 22.6 of the Understanding on Rules and 
Procedures Governing the Settlement of Disputes  ("DSU"), the United States (i) objects to the level of 
suspension of concessions or othe r obligations proposed by the EU  in document WT/DS353/17, and 
(ii) claims that the EU's proposal in documen t WT/DS353/17 does not follow the principles and 
procedures set forth in paragraph 3 of Article 22 of the DSU.      
 
Accordingly, as required by Article 22.6 of the DSU,
1 the matter has been referred to 
arbitration.  
In addition, the United States notes that the EU re quest purports to be pursuant to Article 4.10 
of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures  ("SCM Agreement").  However, the 
United States recalls that there were no DSB recommendations under Article 4 of the SCM Agreement.  Accordingly, the EU can have no legal basis for its request.  Indeed the EU itself seems 
to concede this at other parts of its request.  The United States is surprised that the EU would disagree 
with the clear statements in the Panel and Appellate  Body reports that those reports did not make any 
recommendation pursuant to Article 4 and that the EU would seek authorization that it has no legal 
basis to claim.
2 
 
__________  
                                                      
1 Pursuant to Article 22.6 of the DSU, "if the Member concerned objects to the level of suspension 
proposed, or claims that the principles and procedures set forth in paragraph 3 have not been followed" then "the 
matter shall be referred to arbitration." 
2 See, Appellate Body Report, United States – Measures Affecting Trade in Large Civil Aircraft 
(Second Complaint) , WT/DS353/AB/R, at para. 1352 and at footnote 971, and Panel Report, United States – 
Measures Affecting Trade in Large Civil Aircraft (Second Complaint), WT/DS353/R at para. 8.7.
ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/USA/604/Add.6 
3 de septiembre de 2012  
 (12-4722) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN  
 
Addendum 
  
 La siguiente comunicación, de fecha 29 de agos to de 2012, se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos. 
 
_______________ 
  
TÍTULO:  Normas de conservación de  la  ener gía relativas a los deshumidificadores de uso 
doméstico – Audiencia pública y disponibilidad del documento marco  ORGANISMO:  Oficina de Rendimiento En ergético y Energía Renovable (OEERE) del 
Departamento de Energía (DOE) 
 
MEDIDA:  Propuesta de norma – Ampliación del período de presentación de observaciones 
 RESUMEN:  El documento notifi cado anuncia que el período de presentación de observaciones sobre 
el documento marco relativo a los deshumidificador es se amplía hasta el 17 de octubre de 2012. 
 
FECHAS:  El DOE recibirá las observaciones, datos e información sobre el documento marco relativo a los deshumidificadores hasta el día 17 de octubre de 2012 inclusive.  Direcciones de Internet: http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2012-08-28/html/2012-21171.htm  
http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR -2012-08-28/pdf/2012-21171.pdf  
 
    
__________
G/TBT/N/EU/93  
 
15 February 2013  
(13-0860)  Page: 1/2  
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
NOTIFICATION 
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6 
 
1. Notifying Member:  EUROPEAN UNION  
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):     
2. Agency responsible:  European Commission 
Name and address (including telephon e and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above :   
European Commission 
EU-TBT Enquiry Point 
Fax:  +(32) 2 299 80 43 E-mail:  mailto:eu-tbt@ec.europa.eu  
Website:  http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other:   
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided  in addition, where applicable):  Biocidal 
products. 
5. Title, number of pages and langua ge(s) of the notified document:  Draft 
Commission Directive amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the 
Council to include 1R-trans phenothrin as an active substance in Annex I thereto (6 pages, 
in English).     
6. Description of content:  This draft Commission Directive includes 1R-trans phenothrin in 
the European Union positive list of active substances, which may be used in biocidal products.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Protection of public health and of th e environment. Harmonisation of the EU 
market on biocidal products.  
8. Relevant documents:   Directive 98/8/EC of the European Parliament and the Council on 
the placing of biocidal products on the market (OJEU L 123, 24.4.1998, page 1). Available 
in all EU languages.  
"http://eur-
lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ. do?uri=OJ:L:1998:123:0001:0063:EN:PDF " 
9. Proposed date of adoption:   
Proposed date of entry into force:    June 2013 20 days from publicat ion in the Official 
Journal of the EU (application from 
September 2015) 
10. Final date for comments:  60 days from date of notification.  G/TBT/N/EU/93 
 
- 2 - 
 
  11. Text available from:  National enquiry point [  ], or address, telephone and fax 
numbers, e-mail and web-site addresse s, if available of the other body:    
European Commission 
EU-TBT Enquiry Point 
Fax:  + (32) 2 299 80 43, E-mail:  mailto:eu-tbt@e c.europa.eu  
The text is available on the EU-TBT Website:  http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/   
http://members.wto.org/crnattach ments/2013/tbt/EEC/13_0560_00_e.pdf
WT/DS184/15/Add.123  
 
15 February 2013  
(13-0851)  Page: 1/1  
  Original: English  
 
 UNITED STATES – ANTI-DUMPING MEASURES ON 
CERTAIN HOT-ROLLED STEEL PRODUCTS FROM JAPAN 
STATUS REPORT BY THE UNITED STATES 
Addendum 
 The following communication, dated 14 Febr uary 2013, from the delegation of the 
United States to the Chairperson of the Disput e Settlement Body, is circulated pursuant to 
Article 21.6 of the DSU. 
 
_______________ 
 
 
Status Report Regarding Implementation of the 
DSB Recommendations and Rulings in the Dispute 
United States – Anti-Dumping Measures on 
Certain Hot-Rolled Steel Products from Japan 
(WT/DS184) 
   The United States submits this report in accordance with Article 21.6 of the Understanding 
on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes . 
 
 On 23 August 2001, the Dispute Settlement Body ("DSB") adopted its recommendations and rulings in United States – Anti-Dumping Measures on Certain Hot-Rolled Steel Products from Japan  
(WT/DS184). At the following DSB meeting, the United States informed the DSB of its intention to 
implement the recommendations and rulings of the DSB in connection with this matter.   
 On 22 November 2002, the US Department of Commerce issued a new final determination in 
the hot-rolled steel anti-dumping duty investigation that implements the recommendations and rulings of the DSB with respect to the calculation of anti-dumping margins in that investigation. Details of this determination are provided in WT/DS184/15/Add.3. 
 
 The US Administration will work with the US Congress with respect to appropriate statutory measures that would resolve this matter.  
 
 
__________
G/TBT/N/KEN/591  
 
30 August 2017  
(17-4595) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to  Trade  Original: English  
 
  NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member : KENYA   
If applicable, name of local government involved  (Article 3.2 and 7.2) :  
2. Agency responsible:  Kenya Bureau of Standards  
Name and add ress (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification  shall be indicated if different from above :  
P.O. Box: 54974 -00200, Nairobi, Kenya  
Telepho ne: + (254) 020 605490, 605506/6948258  
Fax: + (254) 020 609660/609665  
E-mail: info@kebs.org ; Website: http://www.kebs.org  
3. Notified under Article 2.9.2 [ X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], other:  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading. 
ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Dishwashers 
(ICS 97.040.40).  
5. Title, number of pages  and language(s)  of the n otified document:  KS 1941 -2:2017 
Scouring compounds for utensil cleaning – Specification Part 2: Antibacterial dishwashing 
paste (8 page(s), in English)   
6. Description of content:  This Kenya Standard prescribes the requirements and methods of 
test for di shwashing paste. This standard does not cover antibacterial dishwashing paste 
and dishwashing bar.  
7. Objective and rationale , including the nature of urgent problems where applicable: 
Quality requirements  
8. Relevant documents:   
1. This Kenya Standard p rescribes the requirements and methods of test for 
dishwashing paste.  
2. This standard does not cover antibacterial dishwashing paste and dishwashing bar.   
9. Proposed date of adoption: December 2017  
Proposed date of entry into force: Upon declaration as mandatory by the Cabinet 
Secretary, Ministry of Industry, Trade and Cooperatives   
10. Final date for comments:  30 September 2017  G/TBT/N/KEN/591  
 
- 2 - 
 
  11. Texts available from : National enquiry point  [X] or address, telephone and fax 
number s and e mail and website address es, if available , of other body:   
Kenya Bureau of Standards  
WTO/TBT National Enquiry Point  
P.O. Box: 54974 -00200, Nairobi, Kenya  
Telephone: + (254) 020 605490, 605506/6948258  
Fax: + (254) 020 609660/609665  
E-mail: info@kebs. org; Website: http://www.kebs.org  
https://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/KEN/17_3817_00_e.pdf