RESTRICTED  
  
WT/MIN(15)/SR/5  
9 mars 2016  
(16-1359)  Page: 1/4  
Conférence ministérielle 
Dixième session 
Nairobi, 15-18 décembre 2015   
 
  PROCÈS-VERBAL DE LA CINQUIÈME SÉANCE 
TENUE AU KENYATTA INTERNATIONAL CONVENTION CENTRE (KICC), 
NAIROBI (KENYA) LE JEUDI 17 DÉCEMBRE, À 9 HEURES 
Présidents: S.E. M. Gregory L. Domingo (Philippines) 
S.E. M. Alexander Mora (Costa Rica) 
1  EXAMEN DES ACTIVITÉS DE L'OMC (POINT 1 DE L'ORDRE DU JOUR) 
1.1.  Le Président a ouvert la séance. 
1.2.  Ont fait une déclaration: 
Guinée S.E. M. Marc Yombouno 
Ministre du commerce 
 WT/MIN(15)/ST/49 
Hongrie S.E. M. István Mikola 
Ministre d'État de la politique de sécurité et des 
affaires internationales 
 WT/MIN(15)/ST/50 
Monténégro S.E. Mme Zorica Maric Djordjevic 
Ambassadrice, Représentante permanente 
auprès de l'OMC 
 WT/MIN(15)/ST/51 
Sri Lanka S.E. M. R.D.S. Kumararatne 
Ambassadeur, Représentant permanent auprès 
de l'OMC  WT/MIN(15)/ST/122 
Congo S.E. M. Luc-Joseph Okio 
Ambassadeur, Représentant permanent  WT/MIN(15)/ST/52 
El Salvador S.E. M. Francisco Alberto Lima Mena 
Ambassadeur, Représentant permanent 
 WT/MIN(15)/ST/53 
Bénin S.E. M. Pocoun Damè Kombienou 
Ministre de l'industrie et du commerce 
 WT/MIN(15)/ST/54 
Lettonie S.E. M. Edgards Rink ēvičs 
Ministre des affaires étrangères 
 WT/MIN(15)/ST/55 
Viet Nam S.E. M. Tu Cam Nguyen 
Ministre adjoint de l'industrie et du commerce 
 WT/MIN(15)/ST/56 
Zambie S.E. Mme Margaret D. Mwanakatwe 
Ministre du commerce et de l'industrie 
  WT/MIN(15)/SR/5 
- 2 - 
  Belgique S.E. M. Bert rand De Crombrugghe 
Ambassadeur, Représentant permanent  WT/MIN(15)/ST/57 
Slovénie S.E. M. Ales Cantarutti 
Secrétaire d'État 
  
États-Unis d'Amérique S.E. M. Michael Froman 
Représentant des États-Unis pour les questions 
commerciales internationales  WT/MIN(15)/ST/121 
Tonga S.E. M. Pohiva Tu'i'onetoa 
Ministre du commerce et du travail 
 WT/MIN(15)/ST/58 
Namibie S.E. Mme Annascy Mwanyangapo 
Secrétaire permanente adjointe, Ministère de 
l'industrialisation, du commerce et du développement des PME 
 WT/MIN(15)/ST/59 
Mozambique S.E. M. Daniel António 
Haut Commissaire  WT/MIN(15)/ST/60 
Grenade (au nom de 
l'OECO) S.E. M. Patrick Alphonsus Antoine 
Ambassadeur auprès de l'OMC  WT/MIN(15)/ST/61 
Danemark S.E. M. Lars Thuesen 
Secrétaire d'État au commerce et à la stratégie  WT/MIN(15)/ST/62 
Myanmar S.E. M. Win Myint 
Ministre du commerce  WT/MIN(15)/ST/63 
Guatemala S.E. Mme María Luisa Flores Villagrán 
Vice-Ministre de l'intégration et du commerce 
extérieur  WT/MIN(15)/ST/125 
Sierra Leone S.E. Mme Mabinty Daramy 
Ministre  WT/MIN(15)/ST/64 
Cuba S.E. Mme Ileana Nuñez Mordoche 
Vice-Ministre  WT/MIN(15)/ST/65 
Panama S.E. M. Alfredo Suescum 
Ambassadeur 
 WT/MIN(15)/ST/66 
Pakistan S.E. M. Khurram Dastgir Khan 
Ministre fédéral du commerce 
 WT/MIN(15)/ST/67 
Haïti S.E. M. Jude Hervey Day 
Ministre du commerce et de l'industrie 
 WT/MIN(15)/ST/111 
Thaïlande S.E. M. Winichai Chaemchaeng 
Vice-Ministre du commerce 
 WT/MIN(15)/ST/68 
Burkina Faso S.E. M. Nazaire Pare 
Directeur général de l'industrie, du commerce 
et de l'artisanat 
 WT/MIN(15)/ST/69 
Zimbabwe S.E. M. Michael Chakanaka Bimha 
Ministre de l'industrie et du commerce 
 WT/MIN(15)/ST/70 WT/MIN(15)/SR/5 
- 3 - 
  Samoa S.E. M. Mene Sooalo 
Ministre associé du commerce, de l'industrie et du travail  WT/MIN(15)/ST/71 
Pérou S.E. Mme Magali Silva 
Ministre du commerce extérieur et du tourisme  WT/MIN(15)/ST/85 
Swaziland S.E. M. Gideon Dlamini 
Ministre du commerce et de l'industrie  WT/MIN(15)/ST/72 
Ukraine S.E. Mme Natalia Mykolska 
Ministre adjointe du développement 
économique et du commerce  WT/MIN(15)/ST/73 
Cambodge S.E. M. Sorasak Pan 
Secrétaire d'État   
Malawi S.E. M. Joseph Mwanamvekha 
Ministre de l'industrie et du commerce  WT/MIN(15)/ST/75 
Fidji S.E. M. Faiyaz Koya 
Ministre de l'industrie, du commerce et du 
tourisme  WT/MIN(15)/ST/77 
Ghana M. Ekwow Spio-Garbrah 
Ministre du commerce et de l'industrie  WT/MIN(15)/ST/76 
Angola S.E. Mme Rosa Pacavira De Matos 
Ministre du commerce  WT/MIN(15)/ST/78 
Vanuatu S.E. M. Sumbue Antas 
Directeur, Ministère des affaires étrangères, de 
la coopération internationale et du commerce extérieur 
 WT/MIN(15)/ST/79 
Tanzanie S.E. M. Uledi Mussa 
Secrétaire permanent 
 WT/MIN(15)/ST/80 
Portugal S.E. M. Manu el Caldeira Cabral 
Ministre de l'économie  WT/MIN(15)/ST/81 
République 
centrafricaine S.E. M. Léopold Ismael Samba 
Ambassadeur, Représentant permanent auprès de l'OMC à Genève 
  
Équateur S.E. M. Alejandro Davalos 
Vice-Ministre des négociations, de l'intégration 
et de la défense commerciale 
 WT/MIN(15)/ST/82 
Roumanie M. Vlad Vasiliu 
Secrétaire d'État 
 WT/MIN(15)/ST/124 
Iran 
(Observateur) S.E. M. Mohammad Reza Nematzadeh 
Ministre de l'industrie, des mines et du 
commerce 
 WT/MIN(15)/ST/83 
Serbie 
(Observateur) S.E. M. Ivan Zivkovic 
Ambassadeur 
  
Saint-Siège 
(Observateur) S.E. l'Archevêque Mgr Silvano Maria Tomasi WT/MIN(15)/ST/84 
 WT/MIN(15)/SR/5 
- 4 - 
  1.3.  La séance est levée à 13 heures. 
__________