G/TBT/N/PHL/210  
31 de enero  de 2019 
(19-0531) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : FILIPINAS  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Department of Trade and Industry (Ministerio de Comercio e 
Industria),  Bureau of Philippine Standards  (Oficina de Normalización de Filipinas)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax,  así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Engr. James E. E mpeño  
Director (Director)  
Bureau of Philippine Standards  (Oficina de Normalización de Filipinas)  
Department of Trade and Industry  (Departamento de Comercio e Industria)  
361 Sen . Gil Puyat Ave., Makati City  
Correo electrónico: bps@dti.gov.ph  
Teléfono : (+632)791.3128  
Fax: (+632)751.4700  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Dispositivos de limitación de velocidad (DLV) y 
dispositivos ajustables de limitación de velocidad (DALV).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Orden Administrativa Ministerial N° __, Mandatory Philippine National Standard (PNS) for 
Speed Limitation Devices (SLD) and Adjustable Speed Limitation Devices (ASLD)  (Norma 
nacional de Filipinas, de carácter obligatorio, relativa a los dispositivos de limitación de 
velocidad [DLV] y los dispositivos ajustables de limitación de velocidad [DALV]) . 
Documento en inglés (5 páginas).  
6. Descripción del contenido : Se adopta con carácter obligatorio la Norma nacional de 
Filipinas UNR 89:2016, Parte III, Uniform provisions concerning the approval of speed 
limitation devices (SLD) and adjustable speed limitation devices (ASLD)  (Disposiciones 
uniformes relativas a la apr obación de los dispositivos de limitación de velocidad [DLV] y 
los dispositivos ajustables de limitación de velocidad [DALV]), con arreglo a  la 
Ley N° 10916 de la República o Ley de Limitadores de Velocidad del Transporte por 
Carretera, de 2016; l a Ley N° 4109 de la República ; la Ley N° 7394 de la República ; la 
Orden Ejecutiva N° 913, serie de 1983; l a Orden Ejecutiva N° 133, serie de 1987; l a Ley 
Ejecutiva N° 101, serie de 1967 , la Orden Administrativa Departamental N° 04, serie de 
2008; l a Orden Administr ativa Departamental N° 05, serie de 2008; l a Orden 
Administrativa Departamental N° 02, serie de 2007  y la sección 10 (4), título X del libro  IV 
del Código Administrativo de 1987 . G/TBT/N/PHL/210  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección de la salud y seguridad de las personas . El objetivo del 
Reglamento propuesto es que los limitadores de velocidad que se habrán de instalar en 
los servicios públicos y en determinados tipos de vehículos en Filipinas cumplan la  Norma 
nacional de Filipinas UNR 89:2016, salvaguardando así a los pasajeros y al público en 
general de accidentes de tráfico relacionados con la velocidad que provocan daños 
materiales y también la pérdida de vidas.  
8. Documentos pertinentes:  
• Ley N°  10916 de la República o Ley de Limitadores de Velocidad del Transporte 
por Carretera, de 2016 . 
• Ley N° 4109 de la República.  
• Ley N° 7394 de la República.  
• Orden Ejecutiva N° 101, serie de 1967 . 
• Orden Administrativa Departamental N° 04, serie de 2008 . 
• Orden Administrativa Departamental N° 05, serie de 2008 . 
• Orden Administrativa Departamental N° 02, serie de 2007 . 
• Sección 10 (4), título X del libro IV del Código Administrativo de 1987 . 
• Norma nacional de Filipinas, Reglamento de las Naciones Unidas N° 89: 2016, 
Parte III.  
9. Fecha propuesta de adopción : La Orden entrará en vigor 15 días después de su 
publicación en un diario nacional de distribución general.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : La Orden entrará en vigor 15 días después de 
su publicación en  un diario nacional de distribución general.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 15 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
http://www.bps.dti.gov.ph/index.php?option=com_content&view=article&id=606:draft -
dao-on-the-mandatory -pns-for-speed -limitation -devices -and-adjustable -speed -
&catid=1:latest -news&Itemid=1  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/PHL/19_0558_00_e.pdf