PROYECTO DE REGLAMENTO TÉCNICO SOBRE ETIQUETADO DE COLCHONES  
 
ÍNDICE  
 
PROYECTO DE REGLAMENTO TÉCNICO SOBRE ETIQUETADO DE COLCHONES  ................................ ...... 2 
Artícul o 1. OBJETO  ................................ ................................ ................................ ........................  2 
Artículo 2.  ÁMBITO DE APLICACIÓN  ................................ ................................ .............................  2 
Artículo 3.  DEFINICIONES  ................................ ................................ ................................ ..............  2 
3.1. Colchón:  ................................ ................................ ................................ ...............................  2 
3.2. Núcleo : ................................ ................................ ................................ ................................  2 
3.3. Capas internas:  ................................ ................................ ................................ ....................  2 
3.4. Funda:  ................................ ................................ ................................ ................................ .. 3 
3.5. Inocuo  ................................ ................................ ................................ ................................ .. 3 
3.6. Reproceso industrial  ................................ ................................ ................................ ............  3 
3.7. Etiquetado  ................................ ................................ ................................ ...........................  3 
3.8. Etiqueta  ................................ ................................ ................................ ...............................  3 
Artículo 4.  REQUISITOS DE INFORMACIÓN A INCLUIR EN LA ETIQUETA  ................................ ...... 3 
4.1. Condiciones Generales  ................................ ................................ ................................ ........  3 
4.2. Información mínima  ................................ ................................ ................................ ............  3 
4.3. De los materiales que componen el producto:  ................................ ................................ ... 4 
Artículo 5.  DEMOSTRACIÓN DE LA CONFORMIDAD CON EL REGLAMENTO TÉCNICO  .................  4 
Artículo 6.  AUTORIDAD DE FISCALIZACIÓN Y/O SUPERVISIÓN  ................................ .....................  4 
Artículo 7.  DE LA FISCALIZACIÓN Y/O SUPERVISIÓN ................................ ................................ ..... 5 
Artículo 8.  DE LOS RESPONSABLES  ................................ ................................ ...............................  5 
Artículo 9.  DE LAS INFRACCIONE S Y SANCIONES  ................................ ................................ ..........  5 
 2 / 5 
  
PROYECTO DE REGLAMENTO TÉCNICO SOBRE ETIQUETADO DE COLCHONES  
 
Artículo 1.  OBJETO  
El presente reglamento tiene por objeto establecer la información mínima  que debe ser incluida en 
el etiquetado de los colchones tanto d e fabricación nacional como importados que se  comercialicen 
en el país, y, las condiciones que debe presentar dicha información; con la finalidad de salvaguardar 
la salud y seguridad de las personas , así como, prevenir  prácticas que pueden inducir a error a los 
consumidores sobre las características de estos productos.  
 
Artículo 2.  ÁMBITO DE APLICACIÓN  
2.1. El presente Reglamento Técnico se aplica a las personas naturales o jurídicas que fabriquen, 
importen , o comercialicen colchones . 
 
2.2. El presente Reglamento Técnico aplica al producto colchón  comprendido en la definición 
establecida en el Artículo 3  de este reglamento . 
 
2.3. El presente Reglamento Técnico no aplica a los colchones cuyo núcleo sea de agua o de aire.  
 
2.4. El presente Reglamento Técnico se aplica a los colchones comprendidos en las siguientes 
partidas del Sistema Armonizado de Designación de Codificación de Mercancías y las Subpartidas  
Nacionales1 
 
CÓDIGO  DESCRIPCIÓN  SA SPN 
94.04  
  Somieres; artículos de cama y artículos similares (por 
ejemplo: colchones, cubrepiés, edredones, cojines, 
pufes, almohadas), bien con muelles (resortes), bien 
rellenos o guarnecidos interiormente con cualquier 
materia, incluidos los de caucho o plástico celulares, 
recubiertos o no.  
   
  - Colchones:  
 9404.21.0 0.00  - - De caucho o plástico celulares, recubiertos o 
no 
 9404.29.00.00  - - De otras materias  
 
Artículo 3.  DEFINICIONES  
Para los fines de este Reglamento se aplican las definiciones siguientes:  
 
3.1. Colchón :  
Unidad  manufacturada cuyo objetivo primario es brindar una s uperficie apropiada para dormir o 
descansar sobre él y que consta de todas o algunas de las siguientes partes : a) núcleo; b) capas 
internas  y c) funda.  
 
3.2. Núcleo :  
Es la parte central del colchón que determina su nivel de firmeza según las  características de  los 
materiales  que lo componen.  
 
3.3. Capas internas:  
                                                           
1 Arancel de Aduanas 2012 aprobado mediante Decreto Supremo Nº 238 -2011 -EF, publicado en el Diario Oficial El Peruano el 24 de 
Diciembre de 2011 y sus modificatorias.  3 / 5 
 Capas de diversos materiales ubicadas entre el núcleo y la funda, que brindan soporte y resistencia al 
colchón.  
 
3.4. Funda:  
Cubierta que envuelve el núcleo y las capas internas del colchón, que adicionalmente puede tener 
materiales blandos y adaptables que proporcionan confort al contacto con el cuerpo.  
 
3.5. Inocuo  
Que no sea nocivo para la salud , es decir, que no cause daño al consumidor cuando se utilice de 
acuerdo con el uso al que se destina.  
 
3.6. Reproceso industr ial 
Aprovechamiento de los materiales que sobran como resultado del proceso industrial controlado que 
aún conservan sus características y que no han sido utilizados por el consumidor final.  
 
3.7. Etiquetado  
Colocación o fijación de la etiqueta en algún sitio de l cuerpo del producto o de su envase o empaque. 
Para efectos del presente Reglamento Técnico es sinónimo de rotulado.  
 
3.8. Etiqueta  
Material escrito, impreso o gráfico fijado, aplicado, adherido, soplado, formado o moldeado, 
repujado o mostrado en el producto o en su envase o empaque, o adyacente a éste, que contenga 
cualquier producto con el propósito de marcar, identificar, o dar alguna información del producto o 
del contenido del envase o empaque . 
 
Artículo 4.  REQUISITOS DE INFORMACIÓN  A INCLUIR EN LA ETIQUETA  
4.1. Condicion es Generales  
 
La información mínima requerida en el artículo 4.2 a ser consignada en la etiqueta  debe:  
 
a) Ser fácilmente accesible  y veraz para los consumidores, de  forma tal que estos puedan tener 
conocimiento sobre las caracter ísticas  reales del producto. La inclusión de información 
adicional en la etiqueta,  no debe afectar las  condiciones de accesibilidad  y veracidad 
señaladas o tornar  ambigua, tergiversar o diluir la información mínima exigida;  
b) Ser indeleble;  
c) Ser presentada en  idioma español, sin perjuicio del empleo de otros  idiomas . Asimismo, s e 
podrá n utilizar  expresiones o abreviaturas  o pictogramas adicionales .  
d) Ser de  tamaño y forma visible en el colchón, que permita su fácil y rápida identificación . 
e) Ser colocado de forma  tal que se evite su desprendimiento . 
 
4.2. Información mínima   
4.2.1.  Los colchones, objeto de este reglamento, de fabricación nacional o importados deberán 
contener como mínimo la información que se detalla a continuación:  
 
a) Nombre o Razón social del fabricante naci onal o del importador, según el caso ; 
b) País de fabricación ; 
c) Condición del producto, en caso se trate de un producto defectuoso, usado, reconstruido, 
remanufacturado, entre otros.  
d) Materiales predominantes respecto a las siguientes partes del  colchón:  
d1. El núc leo  
d2. Las capas internas  4 / 5 
 d3. La funda  
e) Dimensiones: ancho, largo y alto (en metros).  
 
4.2.2.  Con respecto a los materiales predominantes , se debe indicar como mínimo la siguiente 
información:  
a) Material textil (natural , sintético  o artificial) : indicar la denominación g enérica;  
b) Espumas : indicar la denominación y densidad;  
c) Resortes:  indicar la cantidad;  
d) Fibras naturales, sintéticas o artificiales : indicar el nombre genérico;  
e) Materiales de Caucho o Látex: indicar denominación genérica y tipo ( natural o sintético ); 
f) Plástic os celulares: indicar denominación genérica;  
 
4.2.3.  La información sobre el material predominante del núcleo del colchón debe estar 
referida  a aquella que constituya al menos el 80% de su volumen . 
 
4.2.4.  La información sobre el material predominante de las capas inter nas del colchón debe estar 
referida a aquella que constituya al menos el 80% de su volumen, en el caso de la funda , aquella que 
constituya al menos el 80% de su masa.  
 
4.2.5.  Si ningún material representa como mínimo dicho s valor es, se consignará la información  
sobre los dos materiales principales que compongan cada una de las partes del colchón (el núcleo, las 
capas internas y la funda ), colocando primero el material predominante o con mayor participación.  
 
4.3. De los materiales que componen el producto:  
 
4.3.1.  Los materi ales utilizados para la fabricación de los colchones deben cumplir las siguientes 
condiciones:  
a) Deben ser nuevos (de primer uso),  o del resultado de reprocesos industriales.  
b) Deben ser inocuos.  
c) No deben generar riesgo ni causar efecto adverso a la seguridad y la salud humana.  
 
4.3.2.  En específico , no se p odrán utilizar los siguientes materiales o sus derivados:  
a) Pañales desechables . 
b) Prendas desechables  fabricadas con telas no tejidas.  
c) Mantas desechables.  
d) Toallas higiénicas . 
e) Resortes  o metales  oxidados . 
f) Desechos indu striales.  
g) Paja . 
h) Cartones.  
i) Cualquier otro desecho.  
 
Artículo 5.  DEMOSTRACIÓN DE LA CONFORMIDAD CON EL REGLAMENTO TÉCNICO  
Para efectos del presente Reglamento Técnico, no se requiere la presentación de un documento que 
demuestre la conformidad con los requisitos estable cidos en el Artículo 4 . La información contenida 
en el etiquetado del producto tiene el carácter de declaración jurada del fabricante nacional o del 
importador, según corresponda, lo que constituye la demostración de la conform idad .  
 
Artículo 6.  AUTORIDAD DE FISCALIZACIÓN Y/O SUPERVISIÓN  5 / 5 
 6.1. Es competencia de la Dirección de Regulación u órgano que haga sus veces, de la Dirección 
General de Políticas  y Regulación del Ministerio de la Producción, la fiscalización y la supervisión del 
cumplimien to del presente Reglamento Técnico.  
 
6.2. La Comisión de Protección al Consumidor del Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y 
de la Protección de la Propiedad Intelectual - INDECOPI, es la autoridad competente para fiscalizar y 
supervisar el etiquetad o de los productos establecidos en el Artículo 4  del presente Reglamento 
Técnico, siempre que dichos productos estén a disposición del consumidor o expeditos para su 
distribución en los puntos finales de venta c onforme a los establecido en la Ley Nº 29571 Código de 
Protección y Defensa del Consumidor.  
 
6.3. La Autoridad Aduanera es competente para supervisar y verificar que el producto  de fabricación 
extranjera destinado al régimen de importación para el consumo, cump la con los requisitos de 
etiquetado establecidos en el Artículo 4  del presente Reglamento Técnico, de acuerdo a lo 
establecido en la Ley General de Aduanas, aprobada con Decreto Legislativo Nº 1053, su Reglamento 
y sus procedim ientos  
 
Artículo 7.  DE LA FISCALIZACIÓN Y/O SUPERVISIÓN  
7.1. La Dirección de Regulación u órgano que haga sus veces en el Ministerio de la Producción, a fin 
de verificar que los colchones de fabricación nacional y los importados, cumplen con el presente 
Reglamento Técnico,  se encuentra facultada a realizar inspecciones y/o verificaciones, de parte o de 
oficio, en los centros de producción, y almacenes. En la realización de tales diligencias, podrán 
recoger las muestras correspondientes a fin de someterlas a pruebas o ensayo s para verificar el 
cumplimiento del presente reglamento.  
 
7.2. La Dirección de Regulación del Ministerio de la Producción podrá solicitar a las Direcciones 
Regionales del Sector Producción o del órgano que haga sus veces, de los Gobiernos Regionales, la 
realiz ación de determinadas diligencias de fiscalización y supervisión del cumplimiento del presente 
Reglamento Técnico, en concordancia con el artículo 76 de la ley 27444 - Ley de Procedimiento 
Administrativo General y, cuando corresponda, podrá delegar dichas funciones en concordancia con 
los numerales 13.3 y 49.1 de los artículos 13º y 49º, respectivamente, de la Ley 27783 - Ley de Bases 
de la Descentralización.  
 
7.3. La Autoridad Aduanera verificará que el etiquetado del colchón contenga la información 
establecida  en el numeral  4.2 del Artículo 4 ° del presente reglamento de acuerdo a las condiciones 
generales señaladas en el numeral  4.1 del mismo a rtículo. De ser conforme, debe proseguirse con el 
trámite del despacho aduanero . 
 
Artículo 8.  DE LOS RESPONSABLES  
8.1. Es responsabilidad del productor nacional o importador, según corresponda, el cumplimiento de 
las disposiciones contenidas en el presente Reglamento Técni co. 
 
8.2. Es responsabilidad del comerciante exigir al productor nacional o importador, que los productos 
contengan la información establecida en el artículo 4 del presente reglamento y son responsables de 
la presencia de esa información sobre el producto que c omercialice . 
 
Artículo 9.  DE LAS INFRACCIONES Y SANCIONES  
El incumplimiento de las disposiciones establecidas en el presente Reglamento Técnico dará a lugar a 
las consecuencias administrativas que a título de sanción son posibles de aplicar al infractor, 
conforme al m arco legal respectivo.