G/SG/N/8/CRI/1/Suppl.2  
G/SG/N/10/CRI/1/Suppl.2  
G/SG/N/11/CRI/1/Suppl.2  
 
11 de julio de 201 7 
(17-3729) Página: 1/2 
Comité de Salvaguardias  Original: español  
 
  NOTIFICACIÓN EN VIRT UD DEL PÁRRAFO 1 B) DEL ARTÍCULO 12 DEL  
ACUERDO SOBRE SALVAG UARDIAS RELATIVA A L A CONSTATACIÓN  
DE EXISTENCIA DE DAÑ O GRAVE O AMENAZA DE  DAÑO GRAVE  
A CAUSA D EL AUMENTO DE LAS IM PORTACIONES  
NOTIFICACIÓN EN VIRT UD DEL PÁRRAFO 1 C) DEL ARTÍ CULO 12  
DEL ACUERDO  SOBRE SALVAGUARDIAS  
NOTIFICACIÓN EN VIRT UD DE LA NOTA 2 AL A RTÍCULO 9  
DEL ACUERDO SOBRE SA LVAGUARDIAS  
COSTA RICA 
(Arroz pilado ) 
Suplement o 
La siguiente comunicación, de fecha 6 de julio de 201 7, se distribuye a petición de la delegación  de 
Costa Rica.  
 
_______________  
 
 
1. Medida de salvaguardia definitiva de un 24,88% adicional sobre el nivel del arancel existente 
de 35% del Derecho Aduanero de Importación (DAI) para un total de 59,88% sobre el valor CIF, 
de todas las importaciones de a rroz pilado que ingresen a Costa Rica, bajo las fracciones 
arancelarias 1006.30.90.91 y 1006.30.90.99, sin importar el origen.  
 
A fin de facilitar el reajuste de la rama de producción nacional y conforme lo establece el 
artículo  7.4 del Acuerdo sobre Salva guardias, la medida de salvaguardia estableció un calendario 
para la liberalización progresiva, a intervalos regulares, durante el período de aplicación, tal y 
como se establece en el calendario siguiente:  
 
Fecha  Desgravación anual de la 
Medida de Salvagua rdia Arancel + Medida de 
Salvaguardia  
(%) 
Entrada en vigencia: 19 febrero 2015   59,88%  
19 de febrero de 2016  6,22%  53,66%  
19 de febrero de 2017  6,22%  47,44%  
19 de febrero de 2018  6,22%  41,22%  
A partir del 19 de febrero de 2019  6,22%  35,00%  
 
 
2. El producto sujeto a la medida de salvaguardia es arroz pilado, fracciones arancelarias 
1006.30.90.91 y 1006.30.90.99 según el Sistema Armonizado Centroamericano (SAC).  
 
3. Mediante notificaciones G/SG/N/8/CRI/1 -G/SG/N/10/CRI/1 -G/SG/N/11/CRI/1 de fecha 
20 de e nero de 2015; y G/SG/N/8/CRI/1/Suppl.1 -G/SG/N /10/CRI/1/Suppl.1 - 
G/SG/N/11/CRI/1/Suppl.1, de fecha 27 febrero del 2015, Costa Rica notificó al Comité de 
Salvaguardias tanto sobre la imposición de la medida de salvaguardia a las importaciones de arroz G/SG/N/8/CRI/1/Suppl.2 • G/SG/N/10/CRI/1/Suppl.2 • G/SG/N/11/CRI/1/Suppl.2  
 
- 2 - 
 
  pilado , como la lista de países Miembros en desarrollo a los cuales no aplicaba dicha medida, en 
virtud de la nota 2 al artículo 9 del Acuerdo sobre Salvaguardias. La participación de cada uno de 
estos países en las importaciones, así como de todos ellos en su c onjunto era:  
Importaciones de arroz pilado  
(Fracciones arancelarias 1006.30.90.91 y 1006.30.90.99)  
País/ Año  
  2011  2012  2013  Período 2011 -2013  
Cantidad  
(TM)  Cantidad  
(TM)  Cantidad  
(TM)  Total  
(TM)  Participación 
(%) 
Colombia  0 0 0  0,00 
Brasil  250 0 0 250 0,39 
Ecuador  46 0 0 46 0,07 
República 
Sudafricana  0 0 0 0 0,00 
Paraguay  0 0 0 0 0,00 
Vietnam  0 0 2 2 0,00 
Tailandia  0 0 3 3 0,01 
México  0 0 351 351 0,54 
Total  296 0 356 989 1,01 
 
4. Costa Rica notifica la modificación de la lista de países a los  que no aplica la medida de 
salvaguardia impuesta sobre las importaciones de arroz pilado, en virtud de la nota 2 al artículo 9 
del Acuerdo sobre Salvaguardias.  
 
i) Tomando como referencia la lista de países en desarrollo excluidos de la aplicación de la 
medida en virtud de la nota 2 al artículo 9 del Acuerdo sobre Salvaguardias, según el 
documento G/SG/N/8/CRI/1 -G/SG/N/10/CRI/1 -G/SG/N/11/CRI/1;  
 
ii) Deben eliminarse del listado de países en desarrollo exceptuados de la aplicación de la 
medida de salvaguar dia al arroz pilado, Brasil y Paraguay. Su participación en las 
importaciones totales del producto en cuestión y la fecha a partir de la cual les aplica la 
medida de salvaguardia se detalla a continuación:  
 
País Total de Importaciones  
(TM)  
(Del 13 de febre ro al 
6 de agosto de 2015)  Participación en 
Importaciones Totales  
(%) 
(Del 13 de febrero al 
6 de agosto de 2015)  Fecha a Partir de la cual 
Aplica la Medida de 
Salvaguardia  
Paraguay  1.520,74  10,74  6 de agosto de 2015  
 
 
País Total de Importaciones  
(TM)  
(Del 13 de febrero al 16 
de diciembre de 2015)  Participación en 
Importaciones Totales  
(%) 
(Del 13 de febrero al 
16 de diciembre de 2015)  Fecha a Partir de la cual 
Aplica la Medida de 
Salvaguardia  
Brasil  1.000  7,06 16 de diciembre de 2015  
 
Los Miembros que s iguen figurando en lista de países excluidos de la aplicación de la medida de 
salvaguardia sobre importaciones de arroz pilado, al amparo de lo establecido en de la nota 2 al 
artículo 9 del Acuerdo sobre Salvaguardias son: Colombia, Ecuador, República Suda fricana, 
Vietnam, Tailandia y México. No se reportaron importaciones de arroz pilado de estos países entre 
el 13 de febrero y el 16 de diciembre de 2015.  
 
__________