G/VAL/N/2/NIC/2  
 
4 de agosto  de 201 7 
(17-4236) Página: 1/5 
Comité de Valoración en Aduana  Original: español  
 
  INFORMACIÓN SOBRE LA  APLICACIÓN Y ADMINIS TRACIÓN  
DEL ACUERDO SOBRE VA LORACIÓN EN ADUANA  
LISTA DE CUESTIONES  
NICARAGUA  
La siguiente comunicación, de fecha 21 de julio de 2017, se distribuye a petición de la delegación 
de Nicaragua . 
 
 
_______________  
 
1. Cuestiones concernientes al artículo  1: 
(a)  Ventas entre personas vinculadas:  
 (i)  ¿Son objeto de disposiciones especiales las ventas entre personas vinculadas?  
No está estipulada ninguna disposición especial que regule las ventas entre personas 
vinculadas,  por tanto se siguen los lineamientos establecidos en el Acuerdo.  
Sin embargo el artículo 201 del Reglamento del Código Aduanero Uniforme Centroamericano 
(RECAUCA) establece que a los efectos del literal h) párrafo 4to, artículo 15 del Acuerdo, las 
persona s se considerarán "de la misma familia " cuando éstas sean cónyuges o parientes 
dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad; y el artículo 9 de la Ley 
421, "Ley de Valoración en Aduana y de Reforma a la Ley No. 265, Ley que Establece el 
Autodespacho para la Importación, Exportación y Otros Regímenes " establece que existe 
vinculación entre dos personas cuando estas se encuentren en una unión de hecho estable.  
(ii)  ¿Se estima que los precios entre empresas constituyen una presun ción de la  
existencia de razones para considerar que los respectivos precios han sido 
influidos?  
Los precios entre empresas no constituyen en sí una presunción para considerar que estos han 
sido influidos.  
(iii)  ¿Qué disposiciones existen para comunicar por escrit o estas razones al 
importador que lo pida? (artículo 1.2 (a))? 
De conformidad con los artículos 11 y 12 del Decreto 74 -2002, "Reglamento a la Ley de 
Valoración en Aduana y de Reforma a la Ley No. 265 Ley que Establece el Autodespacho para 
la Importación, E xportación y Otros Regímenes " y artículo 204 del "Reglamento del Código 
Aduanero Uniforme Centroamericano (RECAUCA) ", se establece que la Autoridad Aduanera 
debe efectuar por escrito las notificaciones relacionadas con el proceso administrativo de 
investig ación sobre la veracidad y exactitud del valor en aduana declarado, lo que incluye las 
consultas que puedan efectuarse con el importador a fin de comprobar si la vinculación entre 
comprador y vendedor ha influido en el precio de las mercancías.  G/VAL/N/2/NIC/2  
 
- 2 - 
 
  (iv)  ¿Cómo  se ha aplicado el artículo 1.2 (b)? 
Se ha aplicado conforme lo establecido en el mismo Artículo 1.2 (b) del Acuerdo.  
(b) Precio de las mercancías perdidas o averiadas:  
¿Existen disposiciones especiales o arreglos de tipo práctico rela tivos a la valoració n 
de mercancías perdidas o averiadas?  
No existen disposiciones especiales o arreglos de tipo práctico relativos a la valoración de 
mercancías perdidas o averiadas.  
2. ¿Cómo se ha aplicado la disposición del artículo 4 en virtud de la cual se da al 
importad or la opción  de invertir el orden de aplicación de los artículos 5 y 6?  
El artículo 195 del Reglamento del Código Aduanero Uniforme Centroamericano (RECAUCA), 
establece que: " La inversión en la aplicación de los métodos de valoración establecidos por los 
Artículos 5 y 6 del Acuerdo, prevista en el Artículo 4 del mismo, sólo procederá cuando la 
Autoridad Aduanera acceda a la solicitud que le formule el importador ".  Esta disposición se 
encuentra acorde a lo dispuesto en el párrafo 3 del Anexo III del Acuerdo .  
El artículo 196 del RECAUCA dispone la formalidad de tramitación de la solicitud para la 
inversión de los métodos establecidos en los artículos 5 y 6 del Acuerdo.  
3.  ¿Cómo se ha aplicado el artículo 5.2?  
El artículo 197 del Reglamento del Código Aduan ero Uniforme Centroamericano (RECAUCA) 
establece que " El método de valoración establecido en el párrafo 2 del Artículo 5 del Acuerdo, 
podrá aplicarse de conformidad con las disposiciones previstas en dicho párrafo, lo solicite o 
no el importador" . Esta dis posición se encuentra acorde a lo dispuesto en el párrafo 4 del 
Anexo III del Acuerdo.  
4.  ¿Cómo se ha aplicado el artículo 6.2?  
Se ha aplicado conforme lo establecido en el mismo Artículo 6.2 del Acuerdo.  
5.  Cuestiones concernientes al artículo 7:  
(a) ¿Qué disposiciones se han tomado para determinar el valor de conformidad con el 
artículo 7?  
No se han tomado disposiciones específicas diferentes para determinar el valor de conformidad 
con el Artículo 7 del Acuerdo.  
(b)  ¿Qué disposición existe para informa r al importador del valor en aduana 
determinado de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 7?  
Las establecidas en el mismo artículo 7 del Acuerdo.  
(c)  ¿Se han puntualizado las prohibiciones estipuladas en el artículo 7.2?  
Las prohibiciones estipuladas en el artículo 7.2 del Acuerdo son consideradas como suficientes 
para garantizar su aplicación.  
6.  ¿En qué sentido se han concretado las opciones previstas en el artículo 8.2?  En el 
caso de que se apliquen precios F.O.B., ¿se aceptan también los precios fra nco 
fábrica?  
Se han concretado en el artículo 188 del Reglamento del Código Aduanero Uniforme 
Centroamericano (RECAUCA), que dispone además de los elementos a que se refiere el G/VAL/N/2/NIC/2  
 
- 3 - 
 
  párrafo 1 del artículo 8 del Acuerdo, que también formarán parte del valor en a duana los 
elementos siguientes:  
(a)  Los gastos de transporte de las mercancías importadas hasta el puerto o lugar de 
importación;  
(b)  Los gastos de carga, descarga y manipulación ocasionados por el transporte de las 
mercancías importadas hasta el puerto  o lugar de importación; y  
(c)  El costo del seguro.  
La conformación del valor en aduana no se realiza sobre precios F.O.B. ni precios francos 
fábrica.  
7.  ¿Dónde se publica el tipo de cambio, de conformidad con lo prescrito en el 
artículo  9.1? 
El tipo d e cambio es publicado por el Banco Central de Nicaragua, a través de su página web 
http://www.bcn.gob.ni/ . 
8.  ¿Qué medidas se han tomado para garantizar el carácter confidencial, de 
conformidad con lo prescrito en e l artículo 10?  
Se ha incorporado la información proporcionada con base en el artículo 10 del Acuerdo como 
Información Pública Reservada, de conformidad con artículo 15 literal c) de la Ley N° 621, 
"Ley de Acceso a la Información Pública " que dispone: "Cuan do se trate de sigilo bancario, 
secretos comerciales, industriales, científicos o técnicos propiedad de terceros o del Estado, 
propiedad intelectual o información industrial, comercial o reservada que la administración 
haya recibido en cumplimiento de un r equisito, trámite o gestión, sin perjuicio de la publicidad 
del Registro de Propiedad Intelectual, establecido en las leyes de la materia".  
Asimismo, el artículo 18 de dicha Ley, establece que: "Los funcionarios y empleados públicos 
serán responsables por  el quebrantamiento de la reserva de información".  
9. Cuestiones concernientes al artículo 11:  
(a) ¿Qué derecho de recurso tiene a su alcance el importador o cual quier otra persona?  
Se establecen los recursos en el Capítulo I del Título VIII del Reglament o del Código Aduanero 
Uniforme Centroamericano (RECAUCA).   El recurso de revisión puede ser interpuesto ante la 
autoridad superior del Servicio Aduanero. El recurso de apelación contra las resoluciones o 
actos finales dictados por la autoridad superior del  Servicio Aduanero es resuelto por el 
Tribunal Aduanero y Tributario Administrativo; con el cual se agota la vía administrativa, 
quedando a salvo el derecho a recurrir en la vía jurisdiccional.  
(b) ¿Cómo se le debe informar de su derecho a interponer otro recurso?  
En las resoluciones dictadas por la autoridad superior del Servicio Aduanero y el Tribunal 
Aduanero y Tributario Administrativo, se previene al destinatario de la resolución el derecho de 
hacer uso de los recursos de impugnación en los términos de  Ley. 
10. Comunicación de información, de conformidad con lo estipulado en el artículo 12, 
sobre la publicación de:  
(a) (i) las leyes nacionales pertinentes;  
El instrumento de comunicación oficial del Estado de la República de Nicaragua es "La Gaceta ", 
Diario Oficial, en donde se publican las leyes; y estas a su vez se publican en la página web de 
la Dirección General de Servicios Aduaneros (DGA): http://www.dga.gob.ni/ . G/VAL/N/2/NIC/2  
 
- 4 - 
 
  (ii) los reglamentos relativos a la aplicación del Acuerdo;  
"La Gaceta ", Diario Oficial, donde se publican los reglamentos y estos a su vez se publican en 
la página web de la Dirección General de Servicios Aduaneros (DGA): http://www.dga.gob.ni/ . 
(iii)  las decis iones judiciales y disposiciones administrativas de aplicación general 
relativas al Acuerdo;  
Las disposiciones administrativas de aplicación general relativas al Acuerdo, son publicadas por 
la Dirección General de Servicios Aduaneros (DGA) a través de su p ágina web: 
http://www.dga.gob.ni/ . 
Las decisiones judiciales se notifican directamente a las partes procesales y a través de la 
página web del poder judicial : http://www.poderjudicial.gob.ni/w2013/default.asp , se publica 
la jurisprudencia.  
(iv)  la legislación general o específica a que se haga referencia en los reglamentos 
de ejecución o aplicación:  
"La Gaceta ", Diario Oficial es donde se publica la l egislación general o específica a que se hace 
referencia en los reglamentos de ejecución o aplicación y esta a su vez se publica en la página 
web de la Dirección General de Servicios Aduaneros (DGA).  
De manera especializada se publican a través de "Circul ares Técnicas " los procedimientos de 
ejecución y aplicación del Acuerdo.  
(b) ¿Se prevé la publicación de ulteriores reglamentos? ¿Qué asuntos abarcarán?  
En el proceso de formación de la ley, de conformidad con el artículo 150 inciso 10) de la 
Constitución de la República de Nicaragua, se prevé la publicación ulterior de reglamentos y 
desde estos se prevé la publicación de acuerdos administrativos; sin embargo, en este 
momento no se tiene proyectado asuntos particulares en materia de valoración aduanera.  
11.  Cuestiones concernientes al artículo 13:  
(a)  ¿Cómo se da cumplimiento en la respectiva legislación a la obliga ción estipulada en 
el artículo 13 (última frase)?  
De conformidad con el artículo 52 del Código Aduanero Uniforme Centroamericano (CAUCA) y 
artículo 202 del Reglamento del Código Aduanero Uniforme Centroamericano (RECAUCA) se 
establece la posibilidad de que el importador pueda efectuar el levante de las mercancías con 
garantía y además se brindan varias modalidades de garantía.  
(b)  ¿Se han estip ulado explicaciones adicionales?  
La Dirección General de Servicios Aduaneros, mediante dispo siciones administrativas 
N° 135-2011 y Nº 064 -2017, publicadas en su página web: http://www.dga.gob.ni/ , ha 
dispuesto el pro cedimiento para obtener el levante mediante garantía.  
12. Cuestiones concernientes al artículo 16:  
(a)  ¿Figura en la legislación nacional correspondiente una disposición que obligue a las 
autoridades aduaneras a dar una explicación escrita del método segú n el cual se ha 
determinado el valor en aduana?  
El artículo 207 del Reglamento del Código Aduanero Uniforme Centroamericano (RECAUCA) 
establece que el importador podrá solicitar, dentro de los tres días siguientes a la fecha de 
notificación de la determina ción del valor en aduana por parte de la Autoridad Aduanera, una 
explicación sobre el método según el cual se determinó el valor en aduana de sus mercancías. G/VAL/N/2/NIC/2  
 
- 5 - 
 
  La Autoridad Aduanera deberá responder dentro de los diez días siguientes a la fecha en que 
recibi ó la solicitud.  
Tanto la solicitud presentada por el importador, como la respuesta suministrada por la 
autoridad aduanera se realizan por escrito.  
(b)  ¿Existe algún otro reglamento referente a la obligación a que se hace referencia en 
la pregunta anterior ? 
No existe otro reglamento que haga referencia a la obligación de dar una explicación escrita 
del método de valoración.  
13.  ¿Cómo se han incorporado las Notas Interpretativas del Acuerdo?  
El artículo 44 del Código Aduanero Uniforme Centroamericano (CAUCA ), establece que el valor 
"…será determinado de conformidad con las disposiciones del Acuerdo relativo a la aplicación 
del artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 y las del 
capítulo correspondiente en el Reglamento" . 
Asimismo, el artículo 1 de la Ley 421 "Ley de Valoración en Aduana y de Reforma a la Ley 
N° 265 Ley que Establece el Autodespacho para la Importación, Exportación y Otros 
Regímenes" dispone que " Para determinar el valor en aduana de las mercancías importada s o 
internadas estén o no exentas o libres de derechos arancelarios o demás tributos a la 
importación, se regirá por las disposiciones del Acuerdo Relativo a la aplicación del Artículo VII 
del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994, l as de esta legislación y 
las normativas nacionales e internacionales aplicables en su caso ". 
14.  ¿Cómo se han aplicado las disposiciones de la Decisión sobre el trato de los 
intereses en el valor en aduana de las mercancías importadas?  
Con base en el artí culo 190 del Reglamento del Código Aduanero Uniforme Centroamericano 
(RECAUCA) y artículo 7 de la Ley 421, "Ley de Valoración en Aduana y de Reforma a la Ley 
N° 265 Ley que Establece el Autodespacho para la Importación, Exportación y Otros 
Regímenes, los i ntereses devengados en virtud de un acuerdo de financiación concertado por 
el comprador y relativo a la compra de las mercancías importadas no se considerarán parte del 
valor en aduana, siempre que:  
(a)  Los intereses se distingan del precio realmente paga do o por pagar por dichas 
mercancías;  
(b)  El acuerdo de financiación se haya concertado por escrito; y  
(c)  Cuando se le requiera, el comprador pueda demostrar:  
(i)  Que tales mercancías se venden al precio declarado como precio realmente 
pagado o por pag ar; y 
(ii)  Que el tipo de interés reclamado, no exceda del nivel aplicado a este tipo de 
transacciones en el país y en el momento en que se haya facilitado la 
financiación.  
15. En el caso de los países que aplican el párrafo 2 de la Decisión sobre la valo ración de 
los soportes informáticos con software para equipos de proceso de datos ¿cómo se 
han aplicado las disposiciones de este párrafo?  
La República Nicaragua no ha adoptado la práctica mencionada en el párrafo 2 de dicha 
Decisión, por lo que se aplica lo estipulado en el párrafo 1 de la misma.  
- Indíquense las referencias correspondientes a cada una de las respuestas.  
 No procede.  
 
__________