IP/N/1/EU/1  
 
3 de abril de 2013  
(13-1727)  Página: 1/4  
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD  
CON EL PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCULO 63 DEL ACUERDO 
UNIÓN EUROPEA  
Por medio de una comunicación recibida el 20 de marzo de 2013, la delegación de la Unión 
Europea ha presentado la siguiente notificación sobre sus medidas legislativas con arreglo al 
párrafo 2 del artículo 63 del Acuerdo sobre los ADPIC. 
_______________ 
DERECHO DE AUTOR Y DERECHOS CONEXOS 
Directiva 2001/29/CE, de 22 de mayo de 2001, relativa a la armonización de determinados 
aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la sociedad de la información
1 
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUri Serv.do?uri=OJ:L:2001:167:0010:0019:ES:PDF  
Directiva 2012/28/UE, de 25 de octubre de 2012, sobre ciertos usos autorizados de las obras 
huérfanas2 
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriSe rv.do?uri=OJ:L:2012:299:0005:0012:ES:PDF 
Directiva 2006/115/CE, de 12 de diciembre de 2006, sobre derechos de alquiler y préstamo y 
otros derechos afines a los derechos de autor en el ámbito de la propiedad intelectual3 
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriSe rv.do?uri=OJ:L:2006:376:0028:0035:ES:PDF 
Directiva 2011/77/UE, de 27 de septiembre de 2011, por la que se modifica la 
Directiva 2006/116/EC de 12 de diciembre de 2006 re lativa al plazo de protección del derecho de 
autor y de determinados derechos afines4 
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriSe rv.do?uri=OJ:L:2011:265:0001:0005:ES:PDF 
Directiva 93/83/CEE del Consejo, de 27 de septiembre de 1993, sobre coordinación de 
determinadas disposiciones relativas a los derechos de autor y derechos afines a los derechos de 
autor en el ámbito de la radiodifusión vía satélite y de la distribución por cable5 
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriSe rv.do?uri=OJ:L:1993:248:0015:0021:ES:PDF 
                                               
1 Véase el documento IP/N/1/EU/C/1. 
2 Véase el documento IP/N/1/EU/C/2. 
3 Véase el documento IP/N/1/EU/C/3. 
4 Véase el documento IP/N/1/EU/C/4. 
5 Véase el documento IP/N/1/EU/C/5. IP/N/1/EU/1 
 
- 2 - 
 
  Directiva 2001/84 relativa al derecho de participación en beneficio del autor de una obra de arte 
original6 
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriSe rv.do?uri=OJ:L:2001:272:0032:0036:ES:PDF 
Directiva 2009/24 sobre la protección jurídica de programas de ordenador7 
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriSe rv.do?uri=OJ:L:2009:111:0016:0022:ES:PDF 
D e c i s i ó n  d e l  C o n s e j o ,  d e  1 6  d e  m a r z o  d e  2 0 0 0 ,  r e l a t i v a  a  l a  a p r o b a c i ó n ,  e n  n o m b r e  d e  l a  
Comunidad Europea, del Tratado de la OMPI sobre derecho de autor y del Tratado de la OMPI 
sobre interpretaciones o ejecuciones y fonogramas8 
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriSe rv.do?uri=OJ:L:2000:089:0006:0007:ES:PDF 
MARCAS DE FÁBRICA O DE COMERCIO 
Directiva 2008/95 relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en 
materia de marcas9 
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriSe rv.do?uri=OJ:L:2008:299:0025:0033:ES:PDF 
Reglamento 207/2009 sobre la marca comunitaria10 
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriSe rv.do?uri=OJ:L:2009:078:0001:0042:ES:PDF 
Reglamento (CE) N° 2082/2004 de la Comisión, de 6 de diciembre de 2004, que modifica el 
Reglamento (CE) N° 216/96 por el que se establec e el Reglamento de procedimiento de las salas 
de recurso de la Oficina de Armonización de l Mercado Interior (marcas, diseños y modelos)11 
http://oami.europa.eu/es/mark/aspects/pdf/CR2082-2004.pdf 
Reglamento (CE) 355/2009 de la Comisión, de 31 de marzo de 2009, que modifica el Reglamento  (CE) 2869/95, relativo a las tasas que se han de abonar a la Oficina de Armonización 
del Mercado Interior (Marcas, Diseños y Modelos), y el Reglamento (CE) 2868/95, por el que se 
establecen normas de ejecución del Reglam ento (CE) 40/94 del Consejo sobre la marca 
comunitaria
12 
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriSe rv.do?uri=OJ:L:2009:109:0003:0005:ES:PDF 
PATENTES 
Reglamento 1257/2012, de 17 de diciembre de 2012, por el que se establece una cooperación 
reforzada en el ámbito de la creación de  una protección unitaria mediante patente13 
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriSe rv.do?uri=OJ:L:2012:361:0001:0008:ES:PDF 
Reglamento (UE) 1260/2012, de 17 de diciembre de 2012, por el que se establece una 
cooperación reforzada en el ámbito de la creación  de una protección unitaria mediante patente en 
lo que atañe a las disposiciones sobre traducción14 
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriSe rv.do?uri=OJ:L:2012:361:0089:0092:ES:PDF 
                                               
6 Véase el documento IP/N/1/EU/C/6. 
7 Véase el documento IP/N/1/EU/C/7. 
8 Véase el documento IP/N/1/EU/C/8. 
9 Véase el documento IP/N/1/EU/T/1. 
10 Véase el documento IP/N/1/EU/T/2. 
11 Véase el documento IP/N/1/EU/T/3. 
12 Véase el documento IP/N/1/EU/T/4. 
13 Véase el documento IP/N/1/EU/P/1. 
14 Véase el documento IP/N/1/EU/P/8. IP/N/1/EU/1 
 
- 3 - 
 
  Reglamento 1901/2006 sobre medicamentos para uso pediátrico15 
http://ec.europa.eu/health/files/eudrale x/vol-1/reg_2006_1901/reg_2006_1901_es.pdf 
CERTIFICADOS COMPLEMENTARIOS DE PROTECCIÓN 
Reglamento (CE) 469/2009, de 6 de mayo de 2009, relativo al certificado complementario de 
protección para los medicamentos16 
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriSe rv.do?uri=OJ:L:2009:152:0001:0010:ES:PDF 
Reglamento 1610/96 por el que se crea un certificado complementario de protección para los 
productos fitosanitarios17 
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriSe rv.do?uri=OJ:L:1996:198:0030:0035:ES:PDF 
INDICACIONES GEOGRÁFICAS 
Reglamento 1234/2007 por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se 
establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (modificado por el 
Reglamento (CE) 491/2009 del Consejo) -Reglamento único para las OCM-18 
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriSe rv.do?uri=CONSLEG:2007R1234:20100501:ES:PDF 
Reglamento 491/2009 que modifica el Reglamento 1234/200719 
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriSe rv.do?uri=OJ:L:2009:154:0001:0056:ES:PDF 
Reglamento (UE) 1151/2012, de 21 de noviembre de 2012, sobre los regímenes de calidad de los 
productos agrícolas y alimenticios20 
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriSe rv.do?uri=OJ:L:2012:343:0001:0029:ES:PDF 
DIBUJOS Y MODELOS INDUSTRIALES 
Directiva 98/71 sobre la protección jurídica de los dibujos y modelos21 
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexU riServ.do?uri=CELEX:31998L0071:ES:HTML 
Reglamento (CE) 6/2002 del Consejo, de 12 de diciembre de 2001, sobre los dibujos y modelos 
comunitarios, modificado por el Reglamento (C E) 1891/2006 del Consejo, de 18 de diciembre 
de 200622 
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site /es/oj/2002/l_003/l_00320020105es00010024.pdf 
Reglamento (CE) 2245/2002 de la Comisión, de 21 de octubre de 2002, de ejecución del 
Reglamento (CE) 6/2002 del Consejo, modifica do por el Reglamento (CE) 876/2007 de la 
Comisión, de 24 de julio de 200723 
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site /es/oj/2002/l_341/l_34120021217es00280053.pdf 
                                               
15 Véase el documento IP/N/1/EU/P/2. 
16 Véase el documento IP/N/1/EU/P/3. 
17 Véase el documento IP/N/1/EU/P/4. 
18 Véase el documento IP/N/1/EU/G/1. 
19 Véase el documento IP/N/1/EU/G/2. 
20 Véase el documento IP/N/1/EU/G/3. 
21 Véase el documento IP/N/1/EU/D/1. 
22 Véase el documento IP/N/1/EU/D/2. 
23 Véase el documento IP/N/1/EU/D/3. IP/N/1/EU/1 
 
- 4 - 
 
  Reglamento (CE) 2246/2002 de la Comisión, de 16 de diciembre de 2002, relativo a las tasas que 
se han de abonar a la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) en concepto de registro de dibujos y modelos comunitarios, modificado por el Reglamento (CE) 877/2007, de 24 de julio de 2007
24 
http://oami.europa.eu/ows/rw/resource/docu ments/RCD/regulations/22462002_cv_es.pdf 
Decisión 2006/954/CE del Consejo, de 18 de diciembre de 2006, por la que se aprueba la adhesión 
de la Comunidad Europea al Acta de Ginebra del Arreglo de La Haya relativo al Registro 
internacional de dibujos y modelos industriales , adoptada en Ginebra el 2 de julio de 199925 
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriSe rv.do?uri=OJ:L:2006:386:0028:0043:ES:PDF 
OBTENCIONES VEGETALES 
Reglamento (CE) 874/2009 de la Comisión, de 17 de septiembre de 2009, por el que se establecen 
disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) 2100/94 del Consejo en lo relativo al 
procedimiento ante la Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales26 
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriSe rv.do?uri=OJ:L:2009:251:0003:0028:ES:PDF 
Reglamento (CE) 1238/95 de la Comisión, de 31 de mayo de 1995, por el que se establecen las 
disposiciones de aplicación del Reglamento 2100/94 del Consejo en lo que respecta a las tasas que deben pagarse a la Oficina comunitaria de variedades vegetales, modificado por el 
Reglamento (CE) 572/2008 de la Comisión, de 19 de junio de 2008, y el Reglamento de 
Ejecución (UE) 510/2012 de la Comisión, de 15 de junio de 2012
27 
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriSe rv.do?uri=OJ:L:1995:121:0031:0036:ES:PDF 
Reglamento (CE) 1768/95 de la Comisión, de 24 de julio de 1995, por el que se adoptan normas 
de desarrollo de la exención agrícola contemplada en el apartado 3 del artículo 14 del 
Reglamento (CE) 2100/94 del Consejo, modifica do por el Reglamento (CE) 2605/98 de la 
Comisión, de 3 de diciembre de 199828 
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriSe rv.do?uri=OJ:L:1995:173:0014:0021:ES:PDF 
INFORMACIÓN NO DIVULGADA Y DATOS DE ENSAYOS CLÍNICOS 
Directiva 2001/83/CE, de 6 de noviembre de 2001, po r la que se establece un código comunitario 
sobre medicamentos para uso humano, modificada por la Directiva 2004/27/CE, de 31 de marzo 
de 200429 
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriSe rv.do?uri=OJ:L:2001:311:0067:0128:ES:PDF 
Reglamento 726/2004 del Parlamento Europeo y del Co nsejo, de 31 de marzo de 2004, por el que 
se establecen procedimientos comunitarios para la autorización y el control de medicamentos de 
uso humano y veterinario y por el que se crea la Agencia Europea de Medicamentos30 
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriSe rv.do?uri=OJ:L:2004:136:0001:0033:es:PDF 
__________  
                                               
24 Véase el documento IP/N/1/EU/D/4. 
25 Véase el documento IP/N/1/EU/D/5. 
26 Véase el documento IP/N/1/EU/P/5. 
27 Véase el documento IP/N/1/EU/P/6. 
28 Véase el documento IP/N/1/EU/P/7. 
29 Véase el documento IP/N/1/EU/U/1. 
30 Véase el documento IP/N/1/EU/U/2.