S/C/N/794
18 de marzo de 2015
(15-1555)  Página: 1/2
Consejo del Comercio de Servicios  Original: inglés
 
  NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 3  
DEL ARTÍCULO III DEL ACUERDO SOBRE  
EL COMERCIO DE SE RVICIOS DE LA OMC 
 La siguiente notificación de la delegación de la Unión Europea, de fecha 16 de marzo 
de 2015, se distribuye a los Miembros del Consejo del Comercio de Servicios.  
_______________ 
  La siguiente notificación, que se presenta de conformidad con el párrafo 3 del artículo III del 
Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (AGCS), se refiere a medidas adoptadas por la 
Unión Europea en 2014. Habida cuenta de que no hay un entendimiento común entre los Miembros de la OMC acerca de cuándo una medida "afect[a] significativamente al comercio de 
servicios", en el sentido del párrafo 3 del artículo III del AGCS, y que la Unión Europea no puede 
formular una determinación positiva a este respecto, notifica por consiguiente medidas que pueden ser pertinentes para el comercio de servic ios, sin perjuicio de la interpretación de la 
expresión "afect[a] significativamente al comercio  de servicio" que figura en el párrafo 3 del 
artículo III. 
1  MIEMBRO QUE NOTIFICA Unión Europea 
2  NOTIFICACIÓN HECHA EN VIRTUD DEL 
Párrafo 3 del artículo III del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios 3  FECHA DE ENTRADA EN VIGOR 
1 de diciembre de 2014 
4  ORGANISMO RESPONSABLE DE LA APLICACIÓN DE LA MEDIDA Estados miembros de la Unión Europea 
5  DESCRIPCIÓN DE LA MEDIDA
* 
a) Título completo del acto legislativo de la UE: Decisión de Ejecución 2014/148/UE de la Comisión, de 17 de marzo de 2014, que modifica la 
Decisión 2011/130/UE por la que se establecen los requisitos mínimos para el tratamiento 
transfronterizo de los documentos firmados electrónicamente por las autoridades competentes en 
virtud de la Directiva 2006/123/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a los servicios en el mercado interior. 
                                               
* Incluidos los acuerdos internacionales y las medidas de reconocimiento o de otro tipo. S/C/N/794 
- 2 - 
  b) Breve resumen del contenido, con acento en los efectos que la medida puede tener en el 
comercio de servicios: 
La decisión versa sobre los formatos de las firmas. Su objetivo es aumentar la interoperabilidad de 
las firmas electrónicas y mejorar la aceptación de los documentos firmados electrónicamente, 
facilitando con ello el uso de firmas electrónicas en los procedimientos administrativos relacionados 
con las actividades de servicios. En concreto, la decisión aumenta la interoperabilidad transfronteriza de los procedimientos electrónicos al obligar a los Estados miembros a reconocer 
las firmas electrónicas avanzadas procedentes de otros Estados miembros. A este respecto, remite 
a los formatos normalizados de firmas electrónicas avanzadas del Instituto Europeo de Normas de Telecomunicaciones (ETSI) y exige su aceptación por la parte receptora (en los llamados niveles básico y a largo plazo). 
Esta decisión modifica la decisión anterior, que no incluía los formatos de firma electrónica a largo 
plazo, y sustituye el Anexo por especificaciones técnicas para las firmas electrónicas avanzadas 
haciendo referencia a las especificaciones técnicas del ETSI. 
6  MIEMBROS ESPECÍFICAMENTE AFECTADOS 
Ninguno 7  TEXTOS DISPONIBLES EN 
 Otras fuentes (dirección, fax y teléfono de otro organismo) 
Diario Oficial de la Unión Europea, que puede consultarse en línea en: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/E N/TXT/?qid=1395737462587&uri=CELEX:32014D0148. 
__________