G/L/1078  
31 de octubre de 2014  
(14-6320)  Página: 1/9  
  
 
  INFORME (2014) DEL COMITÉ DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN AL  
CONSEJO DEL COMERCIO DE MERCANCÍAS 
1. El Acuerdo sobre Procedimientos para el Trámite de Licencias de Importación (en adelante 
"el Acuerdo"), que entró en vigor el 1º de enero de 1995, establece disciplinas para los usuarios de 
los sistemas de licencias de importación con el objetivo principal de asegurar que los 
procedimientos aplicados para la concesión de esas licencias no constituyan en sí una restricción al 
comercio. Su finalidad es además simplificar, aclarar y reducir al mínimo los requisitos 
administrativos necesarios para obtener licencias de importación. 
2. El Comité de Licencias de Importación se estableció con el fin de dar a los Miembros la 
oportunidad de celebrar consultas sobre cualquier cuestión relacionada con el funcionamiento del 
Acuerdo o la consecución de sus objetivos. El Re glamento del Comité, aprobado por el Consejo del 
Comercio de Mercancías, figura en el documento G/L/147. 
3. Todos los Miembros de la OMC son ipso facto  miembros del Comité. Los gobiernos que 
tienen la condición de observador en el Consejo Ge neral de la OMC la tienen también en el Comité. 
El Banco Mundial, el Fondo Monetario Internacional y la UNCTAD tienen la condición de observador ordinario en el Comité. 
4. El presente informe se centra en el período posterior al último informe anual del Comité 
(G/L/1048), es decir, el  comprendido entre el 5 de octubr e de 2013 y el 20 de  octubre de 2014 
(en adelante "el período examinado"). En el perí odo examinado, el Comité celebró dos reuniones, 
el 15 de abril y el 20 de octubre de 2014 (documentos G/LIC/M/39 y G/LIC/M/40). En su reunión 
de 15 de abril de 2014, el Comité tomó nota de la candidatura del Sr. Tsotetsi Makong (Lesotho) 
para ocupar la presidencia del Comité para el año en curso y lo eligió por aclamación. En esa reunión, el Comité eligió Vicepresidente para el año en curso al Sr. Juha Niemi (Finlandia). 
Conforme al Reglamento del Comité, ambos tomaron posesión de su cargo al término de la 
reunión. 
5. De conformidad con el párrafo 4 a) del artículo 1 y/o el párrafo 2 b) del artículo 8 del 
Acuerdo y con los procedimientos convenidos por el Comité, todos los Miembros deben, a partir de 
su adhesión a la OMC, notificar las fuentes de la información relativa a sus leyes, reglamentos y procedimientos administrativos relacionados con los trámites de licencias de importación. También se ha de publicar toda modificación posterior de dichas leyes, reglamentos y procedimientos 
administrativos. En el período examinado, el Comité examinó 25 notificaciones (véase el anexo I) 
de los 18 Miembros
1 siguientes: Camerún; Ecuador; Israel; República Kirguisa; RDP Lao; 
Madagascar; México; Marruecos; Paraguay; Perú; Filipinas; Federación de Rusia; Samoa; 
Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu; Sri Lanka; Trinidad y Tabago; 
Turquía y Ucrania. Las notificaciones figura n en la serie de documentos G/LIC/N/1/-. 
6. De conformidad con los párrafos 1 a 4 del artículo 5 del Acuerdo, el Comité también 
examinó 18 notificaciones de 9 Miembros2 (véase el anexo II) relativas al establecimiento de 
nuevos procedimientos para el trámite de licencias de importación o a las modificaciones introducidas en esos procedimientos: Indonesia; Israel; RDP Lao; Malasia; México; Paraguay; Federación de Rusia; Reino de la Arabia Saudita y Ucrania. Estas notificaciones figuran en la serie 
de documentos G/LIC/N/2/-. El párrafo 5 del artículo 5 del Acuerdo permite a los Miembros 
                                               
1 El 20 de octubre se recibió una nueva notificación  del Brasil (G/LIC/N/1/BRA/6), que se examinará en 
la próxima reunión del Comité. 
2 El 20 de octubre de 2014 se recibieron nuevas notificaciones del Brasil (G/LIC/N/2/BRA/6) y México 
(G/LIC/N/2/MEX/4), que se examinará en la próxima reunión del Comité. G/L/1078 
- 2 - 
  presentar notificaciones inversas cuando uno de lo s Miembros considere que otro no ha notificado 
el establecimiento de un procedimiento para el trámite de licencias o las modificaciones del mismo. No se ha recibido ninguna de tales modifica ciones inversas en el período examinado. 
7. De conformidad con el párrafo 3 del artículo 7 del Acuerdo, todos los Miembros deben 
cumplimentar el cuestionario relativo a los procedimientos para el trámite de licencias de 
importación
3, a más tardar el 30 de septiembre de cada año. En el período examinado, el Comité 
examinó 58 notificaciones (véase el anexo III) de los 46 Miembros4 siguientes: Albania; Australia; 
Burkina Faso; Camerún; Canadá; China; Costa Rica; Côte d'Ivoire; Cuba; Estados Unidos; 
ex República Yugoslava de Macedonia; Federación de Rusia; Filipinas; Gambia; Georgia; Haití; 
Honduras; Hong Kong, China; India; Indonesia; Israel; Jamaica; Japón; Kuwait, el Estado de; Macao, China; Malasia; Malí; Mauricio; México; Nicaragua; Nueva Zelandia; Omán; Panamá; 
Paraguay; Perú; Qatar; RDP Lao; Sri Lanka; Suiza; Tayikistán; Territorio Aduanero Distinto de 
Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu; Trinidad y Tabago; Turquía; Ucrania; Unión Europea y Viet Nam. Estas notificaciones figuran en  la serie de documentos G/LIC/N/3/-. 
NÚMERO DE NOTIFICACIONES PRESENTADAS EN EL PERÍODO EXAMINADO  
(5 DE OCTUBRE DE 2013 - 20 DE OCTUBRE DE 2014) EN VIRTUD  
DE LAS DIFERENTES DISPOSICIONES DEL ACUERDO 
 
 
8. Las preguntas y respuestas por escrito de los Miembros relativas a las notificaciones 
presentadas al Comité y/o acerca de los procedimie ntos para el trámite de licencias de importación 
mantenidos por otros Miembros figuran en la serie de documentos G/LIC/Q/-. Durante el período examinado: 
8.1.  Se formularon las siguientes preguntas por escrito a los Miembros: 
i)  En el documento G/LIC/Q/ARG/14, la Unión Europea formuló preguntas por escrito a la 
Argentina con respecto a su Declaración Jurada de Composición de Producto (DJCP) y de la 
Resolución Nº 248/13 (véase el documento G/LIC/M/39 párrafo 2.2). 
ii)  En el documento G/LIC/Q/BGD/5, los Estados Unidos presentaron preguntas por escrito a 
Bangladesh con respecto a sus procedimientos administrativos relacionados con una 
directiva relativa a los productos farmacéuticos emitida en 1998, según se detalla en el 
documento G/LIC/Q/BGD/3, y cuestionaron la compatibilidad de las medidas conexas con el 
                                               
3 Anexo al documento G/LIC/3. 
4 El 20 de octubre de 2014 se recibieron nuevas notificaciones de la UE (G/LIC/N/3/EU/3) y el Brasil 
(G/LIC/N/3/BRA/10), que se examinarán  en la próxima reunión del Comité. G/L/1078 
- 3 - 
  GATT de 1994 y el párrafo 2 del artículo 1 del Acuerdo (véase el documento G/LIC/M/39, 
párrafo 2.7). 
iii)  En el documento G/LIC/Q/COL/2, los Estados Unidos presentaron preguntas por escrito a 
Colombia en relación con el Decreto Nº 2261 de noviembre de 2012 y expresaron su 
preocupación por el uso por Colombia de licencias no automáticas para resolver los 
problemas que plantean las actividades mineras ilegales (véase el documento G/LIC/M/39, párrafos 2.10-2.11). 
iv)  En el documento G/LIC/Q/ECU/5, el Canadá y los Estados Unidos presentaron preguntas 
adicionales al Ecuador en relación con las Resoluciones Nº 102 del Consejo de Comercio Exterior (COMEX) y Nº 299-A del Ministerio de Agricultura, Ganadería, Acuacultura y Pesca (MAGAP) (véase el documento G/LIC/M/39, párrafos 2.17-2.20). 
v)  En el documento G/LIC/Q/IDN/30, el Canadá, los Estados Unidos, el Japón, Nueva Zelandia 
y la Unión Europea formularon preguntas complementarias a Indonesia en relación con determinados de sus reglamentos relativos a los sistemas de permisos de importación de 
Indonesia para los animales y los productos de origen animal y los productos hortícolas 
frescos y elaborados (véase el documento G/LIC/M/39, párrafos 2.28-2.37). 
vi)  En el documento G/LIC/Q/IDN/31, los Estados Unidos presentaron preguntas 
complementarias a Indonesia en relación con sus reglamentos relativos a las importaciones 
de teléfonos móviles, computadoras portátiles y tabletas (véase el documento G/LIC/M/39, párrafos 2.40-2.44). 
vii)  En el documento G/LIC/Q/IND/23, la Unión Europea presentó preguntas por escrito a la 
India en relación con su notificación anual (G/L IC/N/3/IND/13.Rev.1) y, en particular, con el 
sistema de trámite de licencias de importación para los animales vivos y el régimen de importación aplicable al mármol y las piedras similares (véase el documento G/LIC/M/39, 
párrafos 2.47-2.50). 
viii) En el documento G/LIC/Q/LCA/2, los Estados Unidos presentaron preguntas por escrito a 
Santa Lucia en relación con las prescripciones de compra de productos nacionales 
establecidas por Santa Lucía respecto de las aves de corral, la carne de cerdo y los 
productos de carne de cerdo (véase el documento G/LIC/M/39, párrafo 2.58). 
ix) En el documento G/LIC/Q/MYS/6, los Estados Unidos formularon preguntas por escrito a 
Malasia en relación con los regímenes de licencias de importación aplicables a los vehículos a 
motor, el arroz, las coles redondas, el equipo eléctrico y otros productos (véase el 
documento G/LIC/M/39, párrafos 2.62-2.65). 
x) En los documentos G/LIC/Q/MYS/7 y G/LIC/Q/MYS/8, la Unión Europea presentó preguntas 
por escrito a Malasia en relación con la amplia utilización y cobertura de su sistema de 
licencias de importación y, en particular, respecto de los procedimientos para el trámite de licencias de importación aplicables al equipo eléctrico, las bebidas alcohólicas, el tabaco y el 
aguardiente desnaturalizado, los aparatos de telecomunicaciones y los leños (véase el 
documento G/LIC/M/39, párrafos 2.67-2.69). 
xi) En el documento G/LIC/Q/RUS/2, el Canadá, los Estados Unidos, el Japón y la Unión 
Europea presentaron preguntas complementarias a Rusia en relación con el cumplimiento 
por dicho país de las obligaciones en materia de transparencia que le corresponden en virtud 
del Acuerdo y de la Decisión Nº 143 de la Comunidad Económica Euroasiática, así como respecto del régimen de licencias de importación aplicado a los productos con capacidad 
criptográfica y los contingentes impuestos a la importación de cosechadoras (véase el 
documento G/LIC/M/39, párrafos 2.73-2.83). 
xii) En el documento G/LIC/Q/TUR/7, la Unión Europea presentó preguntas por escrito a 
Turquía, solicitando aclaraciones adicionales sobre la notificación de Turquía que figura en el 
documento G/LIC/N/3/TUR/13 (véase el documento G/LIC/M/39, párrafos 2.93-2.95) G/L/1078 
- 4 - 
  xiii) En el documento G/LIC/Q/VNM/5, los Estados Unidos presentaron preguntas por escrito a 
Viet Nam en relación con el nuevo régimen de licencias comerciales que afecta a los aguardientes destilados (véase el documento G/LIC/M/39, párrafo 2.99). 
xiv) En el documento G/LIC/Q/MNG/1, la Unión Europea presentó preguntas por escrito a 
Mongolia en relación con la transparencia del régimen de importaciones de dicho país y de 
su cumplimiento de las obligaciones de notificación que le corresponden en virtud del Acuerdo. La Unión Europea también solicitó aclaraciones adicionales sobre el marco jurídico 
general del país que rige las importaciones, incluidas las de productos alimenticios. 
xv) En el documento G/LIC/Q/ECU/7, la Unión Europea formuló preguntas complementarias al 
Ecuador en relación con su notificación que figura en el documento G/LIC/N/1/ECU/5, a fin de obtener aclaraciones adicionales sobre la Resolución Nº 98 del COMEX, en la que se 
prevé la asignación de contingentes de importación anuales de hidroclorofuorocarbonos 
(HCFC), así como respecto de las Resolu ciones Nº 81, Nº 89 y Nº 95 del COMEX. 
xvi) En el documento G/LIC/Q/BRA/18, la Unión Europea presentó preguntas complementarias al 
Brasil, solicitando aclaraciones adicionales sobre los procedimientos aplicables a la 
importación de nitrocelulosa para uso industrial. 
8.2 Los Miembros presentaron las siguientes respuestas por escrito a las observaciones y las 
preguntas formuladas: 
i)  En el documento G/LIC/Q/BGD/4, Bangladesh respondió a las preguntas formuladas por los 
Estados Unidos (documento G/LIC/Q/BGD/3) (véase el documento G/LIC/M/39, párrafo 2.6). 
ii)  En el documento G/LIC/Q/ECU/4, el Ecuador respondió a las preguntas formuladas por los 
Estados Unidos (documento G/LIC/Q/ECU/3). 
iii)  En los documentos G/LIC/Q/IDN/27, G/LIC/Q/IDN/28 y G/LIC/Q/IDN/29, Indonesia 
respondió a las preguntas formuladas por la Unión Europea y por los Estados Unidos (en los 
documentos G/LIC/Q/IDN/24, G/LIC/Q/IDN/25 y G/LIC/Q/IDN/26). En el documento G/LIC/Q/IDN/32 y G/LIC/Q/IDN/32/Corr.1, Indonesia respondió a las preguntas formuladas 
por el Canadá, los Estados Unidos, el Japón, Nueva Zelandia y la Unión Europea (documento 
G/LIC/Q/IDN/30) en relación con su sistema de permisos de importación para los animales y los productos de origen animal y reglamentaciones gubernamentales conexas. En el documento G/LIC/Q/IDN/33, Indonesia respondió a las preguntas formuladas por los 
Estados Unidos (documento G/LIC/Q/IDN/31). 
iv) En el documento G/LIC/Q/ARG/15, la Argentina respondió a las preguntas formuladas por la 
Unión Europea en relación con su notificación anual (G/LIC/Q/ARG/11) y su régimen 
de DJCP. 
v) En el documento G/LIC/Q/CO L/3, Colombia respondió a las preguntas formuladas por los 
Estados Unidos (documento G/LIC/Q/COL/2) en relación con el Decreto Nº 2261, publicado 
en 2013, y explicó los motivos por los que se utilizan licencias no automáticas de 
importación para abordar la cuestión de las actividades mineras ilegales. 
vi) En el documento G/LIC/Q/MYS/9, Malasia respondió a las preguntas formuladas por los 
Estados Unidos (documento G/LIC/Q/MYS/6). En los documentos G/LIC/Q/MYS/10 y 
G/LIC/Q/MYS/11, Malasia respondió a las preguntas formuladas por la Unión Europea en los 
documentos G/LIC/Q/MYS/7 y G/LIC/Q/MYS/8, respectivamente. 
vii) En el documento G/LIC/Q/LCA/3, Santa Lucía respondió a las preguntas formuladas por los 
Estados Unidos (documento G/LIC/Q/LCA/2). 
viii) En el documento G/LIC/Q/RUS/3, la Federación de Rusia respondió a las preguntas 
formuladas por el Canadá, los Estados Unidos, el Japón y la Unión Europea (documento 
G/LIC/Q/RUS/2). G/L/1078 
- 5 - 
  9. Varios Miembros plantearon preocupaciones comerciales o formularon preguntas u 
observaciones sobre los procedimientos para el trámite de licencias de importación de otros Miembros: 
En la reunión del 15 de abril: 
i) Los Estados Unidos formularon preocupaciones en relación con los procedimientos en 
materia de licencias de importación de la India relativas al ácido bórico (véase el documento G/LIC/M/39, párrafos 4.1-4.7). 
ii) La Unión Europea planteó preocupaciones resp ecto de las prescripciones reglamentarias de 
Tailandia para las importaciones de nitrocelulosa (véase el documento G/LIC/M/39, párrafos 5.1-5.3). 
iii) La Unión Europea manifestó inquietudes sobre las prescripciones reglamentarias del Brasil 
en relación con las importaciones de nitrocelulosa (véase el documento G/LIC/M/39, 
párrafos 6.1-6.6). 
En la reunión del 20 de octubre: 
iv) La Unión Europea manifestó su inquietud con respecto a las prescripciones reglamentarias 
de la India para las importaciones de mármol y productos de mármol y las del Brasil para las importaciones de nitrocelulosa. 
v) Islandia, Noruega, la Unión Europea, el Uruguay y Chile plantearon preocupaciones con 
respecto a las prescripciones reglamentarias de Nigeria para las importaciones de productos de la pesca. 
vi)  Los Estados Unidos formularon declaraciones con respecto al régimen de licencias de 
importación establecido por Indonesia para los teléfonos móviles, las computadoras 
portátiles y las tabletas, las prescripciones en materia de licencia de importación de la India para el ácido bórico, y los procedimientos para el trámite de licencias de importación de 
Bangladesh y de Viet Nam. 
10. En la reunión de 15 de abril de 2014, en el marco del punto del orden del día "Otros 
asuntos", el Presidente informó sobre las consultas informales que había celebrado con las 
delegaciones en relación con un proyecto de formulario de notificación para efectuar 
notificaciones de conformidad con el párrafo 3 del artículo 7 del Acuerdo, y sobre la preparación del próximo examen bienal de la  aplicación y funcionamiento del Acuerdo. 
Alentó a los Miembros a que presentaran propuestas concretas para hacer avanzar el 
proceso. G/L/1078 
- 6 - 
  ANEXO I: NOTIFICACIONES EXAMINADAS DURANTE EL PERÍODO EXAMINADO  
EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 4 A) DEL ARTÍCULO 1 Y/O DEL  
PÁRRAFO 2 B) DEL ARTÍCULO 8 DEL ACUERDO 
[DESDE EL 5 DE OCTUBRE DE 2013 HASTA EL 20 DE OCTUBRE DE 2014] 
MIEMBRO DOCUMENTO FECHA DE PUBLICACIÓN DEL 
DOCUMENTO 
CAMERÚN G/LIC/N/1/CMR/2 29 de noviembre de 2013 
ECUADOR G/LIC/N/1/ECU/4/Corr.1 
G/LIC/N/1/ECU/5 15 de octubre de 2013 
20 de junio de 2014 
FEDERACIÓN DE RUSIA G/LIC/N/1/RUS/2 
G/LIC/N/1/RUS/3 
G/LIC/N/1/RUS/4 
G/LIC/N/1/RUS/4/Corr.1 6 de mayo de 2014 
11 de junio de 2014 
23 de julio de 2014 
31 de julio de 2014 
FILIPINAS G/LIC/N/1/PHL/3 5 de febrero de 2014 
ISRAEL G/LIC/N/1/ISR/3 8 de octubre de 2013 
LAO, RDP G/LIC/N/1/LAO/1 3 de febrero de 2014 
MADAGASCAR G/LIC/N/1/MDG/3 23 de septiembre de 2014 
MARRUECOS G/LIC/N/1/MAR/7 
G/LIC/N/1/MAR/8 20 de junio de 2014 
20 de junio de 2014 
MÉXICO G/LIC/N/1/MEX/4 
G/LIC/N/1/MEX/5 15 de abril de 2014 
15 de abril de 2014 
PARAGUAY G/LIC/N/1/PRY/3 
G/LIC/N/1/PRY/4 
G/LIC/N/1/PRY/5 18 de febrero de 2014 
18 de febrero de 2014 
18 de febrero de 2014 
PERÚ G/LIC/N/1/PER/4 11 de junio de 2014 
REPÚBLICA KIRGUISA G/LIC/N/1/KGZ/2 26 de septiembre de 2014 
SAMOA G/LIC/N/1/WSM/1 30 de septiembre de 2014 
SRI LANKA G/LIC/N/1/LKA/2 19 de febrero de 2014 
TERRITORIO ADUANERO 
DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU, KINMEN Y MATSU G/LIC/N/1/TPKM/9 1º de agosto de 2014 
TRINIDAD Y TABAGO G/LIC/N/1/TTO/3 
G/LIC/N/1/TTO/3/Corr.1 20 de enero de 2014 
24 de enero de 2014 
TURQUÍA G/LIC/N/1/TUR/11 29 de septiembre de 2014 
UCRANIA G/LIC/N/1/UKR/4 
G/LIC/N/1/UKR/5 10 de diciembre de 2013 
10 de diciembre de 2013 
 G/L/1078 
- 7 - 
  ANEXO II: NOTIFICACIONES EXAMINADAS DURANTE EL PERÍODO  
EXAMINADO DE CONFORMIDAD CON LOS PÁRRAFOS 1 A 4  
DEL ARTÍCULO 5 DEL ACUERDO  
[DEL 5 DE OCTUBRE DE 2013 AL 20 DE OCTUBRE DE 2014] 
MIEMBRO DOCUMENTO FECHA DE PUBLICACIÓN DEL 
DOCUMENTO 
ARABIA SAUDITA, REINO DE LA G/LIC/N/2/SAU/1 
G/LIC/N/2/SAU/1/Corr.1 10 de marzo de 2014 
14 de marzo de 2014 
FEDERACIÓN DE RUSIA G/LIC/N/2/RUS/1 4 de agosto de 2014 
INDONESIA G/LIC/N/2/IDN/19 
G/LIC/N/2/IDN/20 
G/LIC/N/2/IDN/21 
G/LIC/N/2/IDN/21/Corr.1 G/LIC/N/2/IDN/22 
G/LIC/N/2/IDN/23 
G/LIC/N/2/IDN/24 
G/LIC/N/2/IDN/25 
G/LIC/N/2/IDN/26 4 de febrero de 2014 
5 de febrero de 2014 
5 de febrero de 2014 
20 de febrero de 2014 
5 de febrero de 2014 
1º de agosto de 2014 
24 de septiembre de 2014 
26 de septiembre de 2014 
26 de septiembre de 2014 
ISRAEL G/LIC/N/2/ISR/3 21 de octubre de 2013 
LAO, RDP G/LIC/N/2/LAO/1 3 de febrero de 2014 
MALASIA G/LIC/N/2/MYS/6 23 de enero de 2014 
MÉXICO G/LIC/N/2/MEX/2 
G/LIC/N/2/MEX/3 15 de abril de 2014 
15 de abril de 2014 
PARAGUAY G/LIC/N/2/PRY/2 
G/LIC/N/2/PRY/3 
G/LIC/N/2/PRY/3/Corr.1 29 de noviembre de 2013 
18 de febrero de 2014 
12 de marzo de 2014 
UCRANIA G/LIC/N/2/UKR/5 10 de diciembre de 2013 
 G/L/1078 
- 8 - 
  ANEXO III: NOTIFICACIONES EXAM INADAS DURANTE EL PERÍODO  
EXAMINADO DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 3  
DEL ARTÍCULO 7 DEL ACUERDO 
[DESDE EL 5 DE OCTUBRE DE 2013 AL 20 DE OCTUBRE DE 2014] 
MIEMBRO DOCUMENTO FECHA DE PUBLICACIÓN DEL 
DOCUMENTO 
ALBANIA G/LIC/N/3/ALB/7 14 de abril de 2014 
AUSTRALIA G/LIC/N/3/AUS/6 18 de diciembre de 2013 
BURKINA FASO G/LIC/N/3/BFA/6 28 de julio de 2014 
CAMERÚN G/LIC/N/3/CMR/4 29 de noviembre de 2013 
CANADÁ G/LIC/N/3/CAN/12 4 de abril de 2014 
CHINA G/LIC/N/3/CHN/10 
G/LIC/N/3/CHN/10/Corr.1 
G/LIC/N/3/CHN/11 
G/LIC/N/3/CHN/12 28 de febrero de 2014 
11 de abril de 2014 
28 de febrero de 2014 
28 de febrero de 2014 
COSTA RICA G/LIC/N/3/CRI/10 
G/LIC/N/3/CRI/11 8 de octubre de 2013 
3 de octubre de 2014 
CÔTE D'IVOIRE G/LIC/N/3/CIV/3 20 de noviembre de 2013 
CUBA G/LIC/N/3/CUB/6 26 de septiembre de 2014 
ESTADOS UNIDOS G/LIC/N/3/USA/11 30 de septiembre de 2014 
EX REPÚBLICA YUGOSLAVA DE 
MACEDONIA G/LIC/N/3/MKD/4 23 de mayo de 2014 
FEDERACIÓN DE RUSIA G/LIC/N/3/RUS/1 6 de mayo de 2014 
FILIPINAS G/LIC/N/3/PHL/10 6 de febrero de 2014 
GAMBIA G/LIC/N/3/GMB/4 20 de enero de 2014 
GEORGIA G/LIC/N/3/GEO/5 9 de diciembre de 2013 
HAITÍ G/LIC/N/3/HTI/7 23 de septiembre de 2014 
HONDURAS G/LIC/N/3/HND/8 
G/LIC/N/3/HND/9 10 de diciembre de 2013 
12 de agosto de 2014 
HONG KONG, CHINA G/LIC/N/3/HKG/18 25 de septiembre de 2014 
INDIA G/LIC/N/3/IND/14 3 de octubre de 2014 
INDONESIA G/LIC/N/3/IDN/5 
G/LIC/N/3/IDN/6 
G/LIC/N/3/IDN/7 26 de septiembre de 2014 
26 de septiembre de 2014 
26 de septiembre de 2014 
ISRAEL G/LIC/N/3/ISR/3 9 de octubre de 2013 
JAMAICA G/LIC/N/3/JAM/4 7 de octubre de 2014 
JAPÓN G/LIC/N/3/JPN/13 3 de octubre de 2014 
KUWAIT, ESTADO DE G/LIC/N/3/KWT/4 14 de febrero de 2014 
LAO, RDP G/LIC/N/3/LAO/1 11 de marzo de 2014 
MACAO, CHINA G/LIC/N/3/MAC/16 
G/LIC/N/3/MAC/16/Corr.1 
G/LIC/N/3/MAC/17 22 de octubre de 2013 
20 de noviembre de 2013 
24 de septiembre de 2014 
MALASIA G/LIC/N/3/MYS/8 
G/LIC/N/3/MYS/9 
G/LIC/N/3/MYS/9/Corr.1 
G/LIC/N/3/MYS/9/Corr.2 24 de enero de 2014 
24 de enero de 2014 
10 de marzo de 2014 
22 de julio de 2014 
MALÍ G/LIC/N/3/MLI/5 
G/LIC/N/3/MLI/6 10 de abril de 2014 
23 de septiembre de 2014 
MAURICIO G/LIC/N/3/MUS/4 26 de septiembre de 2014 
MÉXICO G/LIC/N/3/MEX/4 10 de octubre de 2013 G/L/1078 
- 9 - 
  MIEMBRO DOCUMENTO FECHA DE PUBLICACIÓN DEL 
DOCUMENTO 
NICARAGUA G/LIC/N/3/NIC/6 30 de septiembre de 2014 
NUEVA ZELANDIA G/LIC/N/3/NZL/4 7 de octubre de 2014 
OMÁN G/LIC/N/3/OMN/7 26 de mayo de 2014 
PANAMÁ G/LIC/N/3/PAN/5 9 de septiembre de 2014 
PARAGUAY G/LIC/N/3/PRY/2 
G/LIC/N/3/PRY/3 29 de noviembre de 2013 
15 de abril de 2014 
PERÚ G/LIC/N/3/PER/10 11 de junio de 2014 
QATAR G/LIC/N/3/QAT/10 3 de abril de 2014 
SRI LANKA G/LIC/N/3/LKA/2 19 de febrero de 2014 
SUIZA G/LIC/N/3/CHE/10 10 de octubre de 2014 
TAYIKISTÁN G/LIC/N/3/TJK/1 6 de octubre de 2014 
TERRITORIO ADUANERO 
DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU, KINMEN Y MATSU G/LIC/N/3/TPKM/5 1º de agosto de 2014 
TRINIDAD Y TABAGO G/LIC/N/3/TTO/11 
G/LIC/N/3/TTO/11/Corr.1 20 de enero de 2014 
24 de enero de 2014 
TURQUÍA G/LIC/N/3/TUR/13 3 de febrero de 2014 
UCRANIA G/LIC/N/3/UKR/6 
G/LIC/N/3/UKR/7 7 de octubre de 2013 
28 de agosto de 2014 
UNIÓN EUROPEA G/LIC/N/3/EU/2 
G/LIC/N/3/EU/2/Add.1 9 de diciembre de 2013 
9 de diciembre de 2013 
VIET NAM G/LIC/N/3/VNM/2 26 de septiembre de 2014 
 
 
__________