COMUNICADO 
DE PRENSA 
EMBARGO 
PROHIBIDA LA PUBLICACIÓN O DISTRIBUCIÓN POR AGENCIAS DE 
NOTICIAS, ANTES DE LAS 12 H , HORA DE GINEBRA ( 11 H  GMT) DEL 
14 DE ABRIL DE 2015  
 
PRESS/739 
14 de abril de 2015 
 
(15-1989) 
ESTADÍSTICAS Y PERSPECTIVAS COMERCIALES 
En 2015 y 2016 conti nuará la recuperación moderada del 
comercio, después de tres años de débil expansión 
El volumen del comercio mundial de mercancías 
crecerá solo ligeramente en los próximos dos años, 
en un 2,8% en 2014, un 3,3% en 2015, y finalmente un 4% en 2016, según han anunciado hoy los 
economistas de la OMC. 
 Por lo tanto, la expansión del comercio permanecerá 
muy por debajo del promedio anual del 5,1% 
registrado desde 1990.  
Con el moderado incremento de 2014, el comercio 
presenta un crecimiento inferior al 3% por tercer año consecutivo. Entre 2012 y 2014, el comercio creció 
solo el 2,4% por término medio, el ritmo más lento 
registrado en un trienio en el que hubo expansión del comercio (es decir, excluyendo años como 1975 y 
2009, en que el comercio mundial de hecho 
disminuyó).  
Según el Director General Roberto Azevêdo: 
 "En los últimos años el crecimiento del comercio ha 
sido decepcionante, debido en gran medida a la 
prolongada atonía del crecimiento del PIB después de la crisis financiera. Según nuestras previsiones, 
va a continuar la lenta recuperación del comercio, 
pero esta tendencia podría verse fácilmente 
PUNTOS PRINCIPALES  
 Se prevé que el comercio  mundial de 
mercancías  crezca un 3,3% en 2015 , en 
volumen,  y que haya un ligero repunte de la 
producción  tanto en los países desarrollados  
como en los países en desarrollo.  
 El crecimiento  del comercio  debería acelerarse  
hasta alcanzar el 4,0% en 2016, todavía por 
debajo del promedio  del 5,1% registrado  
desde 1990, y muy por debajo del promedio  
anterior a la crisis, situado en el 6,0%.   
 El crecimiento  del volumen del comercio  ha 
sido muy lento en los últimos años, cifrándose  
en un 2,8% en 2014 y en un 2,4% de promedio  
en los últimos tres años. 
 Las exportaciones  de los países en desarrollo  
aumentaron  más rápidamente  que las de los 
países desarrollados  en 2014, un 3,3% frente a 
un 2,2%. 
 En cambio, las importaciones  de los países en 
desarrollo  crecieron  más despacio,  un 2,0% en 
comparación  con el 3,2%. 
 La caída de los precios del petróleo en un 50% 
desde julio debería dar impulso a los ingresos y 
las importaciones  en las economías  de elevado 
consumo energético  (incluidos  los países 
desarrollados  y China), y reducirlos  en los 
países exportadores  de combustible.  
 Numerosos  factores pueden impedir que se 
confirmen  las previsiones,  entre ellos las 
tensiones  geopolíticas,  las políticas monetarias  
divergentes,  las fluctuaciones  de los tipos de 
cambio y la desaceleración  del crecimiento  en 
las economías  emergentes.    PRESS/739 
Página 2 de 19 
 
 debilitada, habida cuenta del crecimiento económico todavía frágil y las constantes tensiones 
geopolíticas. 
"Pero no estamos desvalidos ante este sombrío panorama. El comercio puede ser un instrumento 
de política poderoso para potenciar el crecimiento económico y el desarrollo. Eliminando las 
medidas proteccionistas, mejorando el acceso a los mercados, evitando políticas que distorsionen 
la competencia y procurando acordar reformas de las normas del comercio mundial, los gobiernos pueden impulsar el comercio y aprovechar las oportunidades que este ofrece a todos." 
 
Al menos a corto plazo, la expansión del comercio ya no sobrepasará ampliamente el crecimiento 
económico general, como venía sucediendo  desde hacía décadas. El aumento del comercio mundial 
en 2014 (2,8%) superó escasamente el incremento del PIB mundial de ese año y, según las 
previsiones, el crecimiento del comercio en 2015 y 2016 rebasará solo por un pequeño margen el aumento de la producción (gráfico 1). 
 
Gráfico 1: Crecimiento  del volumen  del comercio  mundial de mercancías  y del PIB 
real mundial,  2007‐2016Pa
(Variación  porcentual  anual)
a Las cifras correspondientes  a 2014 y 2015 son proyecciones.  El comercio  se refiere al promedio  
de exportaciones  e importaciones.
Fuente: Secretaría  de la OMC para el comercio  y estimaciones  consensuales  para el PIB real a los tipos 
de cambio del mercado.‐15‐10‐5051015
2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015P 2016PVolumen del comercio mundial
(exportaciones  e importaciones
medias)
PIB real mundial calculado a los
tipos de cambio del mercadoCrecimiento medio del 
comercio 1990-2014
Crecimiento medio del PIB 1990-2014
 
 
Varios factores contribuyeron a la desaceleración del comercio y la producción en 2014 y a 
principios de 2015, entre ellos un crecimiento más lento del PIB en las economías emergentes, la 
desigual recuperación en los países desarrollados y las crecientes tensiones geopolíticas. Las acusadas fluctuaciones de los tipos de cambio, incluida la apreciación del dólar de los Estados 
Unidos (14%) frente a otras monedas entre julio y marzo, han complicado aún más la situación y 
las perspectivas del comercio.  
La caída de los precios mundiales del petróleo en 2014 (de un 47% entre el 15 de julio y el 31 de 
diciembre) y la debilidad de los de otras clases de productos básicos incidieron negativamente en los ingresos de exportación y redujeron la demanda de importaciones en los países exportadores, 
pero también impulsaron los ingresos reales y las importaciones de los países importadores. Desde 
entonces los precios han seguido bajando, lo que parece indicar un exceso de oferta, una demanda PRESS/739 
Página 3 de 19 
 
 
  insuficiente, o ambas cosas. Aún está por verse si, en general, esta evolución tendrá 
consecuencias positivas o negativas para el comercio mundial en 2015. 
 La estimación preliminar del 2,8% de crecimiento del comercio mundial en 2014 representa el 
promedio de las exportaciones y las importaciones de mercancías en términos de volumen, es 
decir, que se ha ajustado para tener en cuenta las diferencias en las tasas de inflación y los tipos de cambio de los distintos países. Esta cifra se acerca a nuestra previsión más reciente, del 3,1%, 
realizada el pasado mes de septiembre, pero es inferior al aumento del 4,7% previsto en estas 
fechas el año pasado. Diversos factores contribuyeron a esta sobrestimación inicial, la mayoría de los cuales no habrían podido preverse. 
 
Los bruscos descensos de los precios de los productos básicos registrados a partir de julio no se habían previsto, por lo que no constaban en las estimaciones del año pasado. La caída de los 
precios del petróleo se debió al aumento de la pr oducción en América del Norte, pero también, en 
parte, a la disminución de la demanda en los mercados emergentes, que afectó igualmente a los precios de otros productos básicos. 
 
Hace un año los analistas económicos pronosticaron para 2014 un crecimiento del PIB por encima 
de la tendencia en los Estados Unidos y un crecimiento cercano a la tendencia en la zona del euro. 
Ambas predicciones auguraban un crecimiento más sólido del comercio, pero ninguna de las dos se 
hizo realidad, ya que, debido a una combinación de resultados trimestrales fuertes y débiles en los Estados Unidos, al final del año el crecimiento fue medio, mientras que la actividad en la zona del 
euro fue floja a lo largo de todo el período. 
También las tensiones geopolíticas y los fenómenos naturales lastraron el crecimiento del comercio 
el año pasado. La crisis de Ucrania persistió a lo largo de todo el año, con la consiguiente tensión 
en las relaciones comerciales entre Rusia por un lado y los Estados Unidos y la Unión Europea por 
otro. Por otra parte, los conflictos en Oriente Medio agravaron la inestabilidad en la región, y en África Occidental la situación también empeoró debido al brote de fiebre hemorrágica causado por 
el Ébola. Por último, en los Estados Unidos la di sminución del comercio y de la producción durante 
el primer trimestre se atribuyeron a un invierno excepcionalmente riguroso.  
Las previsiones de la OMC sobre el comercio se basan en proyecciones del PIB realizadas por otras 
organizaciones, y estas proyecciones se han exagerado sistemáticamente desde la crisis financiera de 2008-2009, por lo que ha habido un sesgo por exceso en nuestras previsiones sobre el 
comercio. 
 Estudios recientes sobre la actividad y la confianza de las empresas señalan un afianzamiento de 
la recuperación económica en la Unión Europea, un crecimiento limitado en los Estados Unidos y 
una actividad moderada en determinadas economías emergentes, en especial el Brasil y Rusia. Estos indicadores coinciden con la actual previsión del comercio, pero los economistas de la OMC 
advirtieron que la existencia de varios factores de riesgo hacían sus estimaciones más inciertas. 
 El principal riesgo es la divergencia entre las políticas monetarias de los Estados Unidos y de la 
zona del euro, ya que la Reserva Federal contempla la posibilidad de subir los tipos de interés este 
año, mientras que el Banco Central Europeo acaba de  iniciar su propio programa de flexibilización 
cuantitativa. Otros riesgos incluyen el reavivamiento de la crisis de la deuda en la zona del euro y 
una desaceleración mayor de la esperada en los mercados emergentes (sobre todo en las regiones 
exportadoras de recursos, como África, Oriente Medio, la Comunidad de Estados Independientes (CEI) y América del Sur). 
 PRESS/739 
Página 4 de 19 
 
 Por último, parece que ya no es válida la relación de aproximadamente dos a uno que existió 
durante muchos años entre el crecimiento del comercio mundial y el crecimiento del PIB mundial, 
como lo demuestra el hecho de que el comercio y la producción hayan crecido a un ritmo comparable durante los últimos tres años. Debido a esta relación cambiante, en los últimos años 
ha sido especialmente difícil hacer previsiones sobre el comercio, y el panorama seguirá siendo 
igual de turbio en 2015 y 2016. 
LA EVOLUCIÓN DEL COMERCIO EN 2014 
En los cuadros 1 a 6 del apéndice se presentan los datos anuales del comercio de mercancías y servicios comerciales en dólares corrientes de los Estados Unidos. El valor en dólares del comercio mundial de mercancías registró un estancamiento en 2014, mientras que las exportaciones 
aumentaron tan solo un 0,7%, cifrándose en 18, 95 billones de dólares EE.UU. Esta tasa de 
crecimiento es inferior a la del comercio de mercancías en términos de volumen mencionada supra  
(2,8% para el promedio de exportaciones e importaciones), lo que refleja una disminución de los 
precios de las exportaciones y las importaciones de un año a otro, en especial en el caso de los 
productos básicos.  
En comparación, el crecimiento del valor en dólares de las exportaciones mundiales de servicios 
comerciales en 2014 fue mayor, con un incremento de l 4%, alcanzando la cifra de 4,85 billones de 
dólares EE.UU. Se señala que los valores de los servicios comerciales se compilan utilizando una 
nueva clasificación de servicios en la balanza de pagos. Por consiguiente, las cifras no pueden 
compararse directamente con las de años anteriores. Los datos anuales, trimestrales y mensuales detallados sobre el comercio de mercancías y servicios comerciales pueden descargarse en el sitio 
Web de la OMC http://www.wto.org/statistics . 
 
Un rasgo llamativo observado al analizar los va lores del comercio de mercancías en 2014 es la 
debilidad de las corrientes comerciales en las regiones exportadoras de recursos naturales. El valor 
en dólares de las exportaciones de América del Sur, la CEI, África y Oriente Medio disminuyó un 6%, un 5,9%, un 7,6% y un 3,9%, respectivamente, ya que la reducción de los precios de los 
productos básicos redundó en un descenso de los ingr esos de exportación. La fuerte caída de las 
importaciones en América del Sur (-4,2%) reflejó una tendencia recesiva en las principales economías de la región, mientras que la disminución aún mayor de las importaciones de la CEI 
(-11,2%) fue resultado de una combinación de factores, entre ellos la caída de los precios del 
petróleo y los conflictos en la región.  
En el caso de los grandes agregados de países y las regiones donde la exportación de recursos 
naturales no es predominante, las estadísticas del comercio en términos de volumen pueden ofrecer una perspectiva más clara de la evolución del comercio. La OMC y la UNCTAD elaboran 
conjuntamente una serie de estadísticas de comercio a corto plazo, que incluyen los índices 
trimestrales del volumen del comercio de mercancías ajustados en función de las variaciones estacionales. En el gráfico 2 se muestran estos índices por nivel de desarrollo. 
 PRESS/739 
Página 5 de 19 
 
 
  Gráfico 2: Volumen de las exportaciones  e importaciones  de mercancías  por niveles de desarrollo,  2010T1‐ 2014T4
(Índices de volumen desestacionalizados,  2010T1=100)
Fuentes: Secretarías  de la OMC y la UNCTAD.90100110120130140
2010T1
2010T22010T3
2010T4
2011T12011T2
2011T3
2011T42012T12012T2
2012T3
2012T42013T1
2013T2
2013T32013T42014T1
2014T2
2014T32014T4Exportaciones
Todo el mundo Economías  desarrolladas
Economías  en des arrollo/eme rgentes90100110120130140
2010T1
2010T2
2010T3
2010T42011T1
2011T2
2011T32011T42012T1
2012T2
2012T32012T4
2013T1
2013T22013T32013T4
2014T1
2014T22014T3
2014T4Importaciones
Todo el mundo Economías  desarrolladas
Economías  en des arrollo/eme rgentes
 
 
Las exportaciones mundiales en términos de volumen solo aumentaron un 1,9% en el primer 
semestre de 2014 con respecto al mismo período en 2013, pero en el segundo semestre el 
crecimiento interanual fue del 3,7%. Las exportaciones de las economías desarrolladas y en desarrollo/emergentes perdieron impulso en el primer semestre del año (1,8% y 2,1%, 
respectivamente), pero las expediciones de los países en desarrollo/emergentes aumentaron más 
deprisa en el segundo semestre (2,5% en los países desarrollados, 5,1% en los países en desarrollo). 
 
La escasa demanda de importaciones en la Unión Europea ha lastrado considerablemente el comercio mundial en los últimos años debido a la gran participación de la UE en las importaciones 
mundiales (el 32% en 2014 incluyendo el comercio entre los países miembros de la UE, el 15% 
excluyéndolos). En el gráfico 3 se muestra la evolución del volumen del comercio de la UE.  
Las exportaciones extracomunitarias no 
registraron variaciones en términos de volumen durante gran parte de 2014 debido a la escasa 
demanda de sus interlocutores comerciales. 
Paralelamente, las importaciones de la UE experimentaron una recuperación parcial, 
incrementándose un 1,9% las importaciones 
totales (es decir, las intracomunitarias y las extracomunitarias) con respecto al año anterior. 
Sin embargo, hacia finales del año las 
importaciones se estancaron y en el cuarto trimestre se redujeron un 0,4%. Tal vez sea 
necesaria una recuperación económica más 
sólida en Europa antes de que puedan esperarse mayores ritmos de crecimiento del comercio 
mundial. 
 Gráfico 3: Volumen de las exportaciones  e importacione s
de mercancías  de la Unión Europea, 2010T1‐2014T4
(Índices de volumen desestacionalizados,  2010T1=100)
Fuentes: Secretarías  de la OMC y la UNCTAD.90100110120130140
2010T1
2010T2
2010T32010T42011T1
2011T2
2011T32011T42012T12012T2
2012T3
2012T42013T12013T22013T3
2013T4
2014T12014T22014T32014T4Exportaciones  extracomunitarias Importaciones  extracomunitarias
UE‐comercio  intr acomu nitar ioPRESS/739 
Página 6 de 19 
 
 En el gráfico 4 se muestra la evolución del comercio regional en términos de volumen. En 2014, 
Asia y América del Norte fueron las regiones que experimentaron un crecimiento de exportaciones 
más rápido. Las expediciones de América del Sur y otras regiones (es decir, África, Oriente Medio y la CEI) en general no registraron variaciones, como era de prever habida cuenta de que el 
volumen de los intercambios de petróleo y ot ros recursos naturales normalmente no se ve 
afectado por las variaciones de precios. Las ex portaciones europeas aumentaron más lentamente, 
condicionadas por la débil demanda de importaciones en la región. 
 
Las importaciones de América del Norte aumentaron en términos de volumen a un ritmo constante en 2014, como ocurrió con las importaciones asiáticas tras una disminución en el segundo 
trimestre. Las importaciones de otras regiones (es decir, África, Oriente Medio y la CEI) también 
crecieron en el segundo semestre del año pese a la  caída de los precios de los productos básicos, 
pero las importaciones de América del Sur continuaron su  tendencia a la baja después de alcanzar 
su nivel máximo en el segundo trimestre de 2013. Por último, las importaciones europeas 
permanecieron en un nivel bajo, y no volvieron a alcanzar su nivel del tercer trimestre de 2011 hasta fecha reciente. 
 
Gráfico 4: Volumen de las exportaciones  e importaciones  de mercancías  por regiones,  2010T1‐2014T4
(Índices de volumen desestacionalizados,  2010T1=100)
Fuentes: Secretarías  de la OMC y la UNCTAD.90100110120130140
2010T1
2010T22010T32010T42011T12011T22011T32011T4
2012T1
2012T22012T32012T42013T12013T22013T32013T42014T12014T22014T32014T4Exportaciones
América del Norte América del Sur
Europa Asia
Otros90100110120130140
2010T1
2010T22010T32010T4
2011T1
2011T22011T32011T42012T12012T22012T32012T42013T12013T22013T32013T42014T12014T22014T32014T4Importaciones
América del Norte América del Sur
Europa Asia
Otros
 
 
Las estadísticas mensuales del comercio de mercancías en dólares corrientes están disponibles 
antes y para un mayor número de países que las estadísticas trimestrales en términos de 
volumen. Pueden verse en el gráfico 1 del apéndi ce hasta los meses de enero o febrero, según la 
disponibilidad. 
 
Parece que en los primeros meses de 2015 las corrientes comerciales en dólares han disminuido drásticamente en muchos países. En enero, por ejemplo, las exportaciones extracomunitarias en 
dólares se redujeron en torno al 17% interanual, situándose en su nivel más bajo desde abril 
de 2010, mientras que las importaciones bajaron en una proporción similar. Sin embargo, el alcance de este descenso tal vez se vea exagerad o por la apreciación del dólar, que hace que se 
infravalore el comercio expresado en otras monedas, y por la caída de los precios del petróleo, que 
reduce el valor en dólares de una cantidad determinada de importaciones de petróleo. En 
comparación, si los valores del comercio se expresan en euros, las exportaciones PRESS/739 
Página 7 de 19 
 
 
  extracomunitarias solo se redujeron un 2,5% en enero. Puede que los tipos de cambio y los 
precios del petróleo no expliquen en su totalidad este reciente retroceso, y en ese caso, es posible 
que el comercio haya efectivamente empezado a desacelerar en el primer trimestre de 2015. Sin embargo, sí ponen de relieve la necesidad de interpretar los valores del comercio expresados en 
dólares con mucho cuidado en vista de las recientes variaciones de precios. 
 En el gráfico 5 se muestra el crecimiento interanual del comercio mundial estimado en dólares 
para determinadas categorías de bienes manufacturados. En el cuarto trimestre de 2014, el 
comercio del hierro y el acero había aumentado un 2,4% en comparación con el mismo trimestre de 2013, mientras que las expediciones de equipo de oficina y telecomunicaciones se 
incrementaron un 3%. Sin embargo, el crecimiento interanual en dólares del comercio de otros 
bienes manufacturados entró en cifras negativas en el cuarto trimestre, con descensos de entre el 1% y el 3%. Desde la crisis financiera de 2008-2009, se ha tendido a tomar el comercio de 
productos de la industria del automóvil como un indicador prospectivo del comercio mundial, 
mientras que el comercio del hierro y el acero ha sido un indicador retrospectivo. Al reducirse la demanda de automóviles, es posible que los exportadores de acero, como China, tengan que hacer 
frente a una disminución de la demanda exterior de sus productos. En cuanto a valores, este 
gráfico, al igual que los gráficos del apéndice, debe interpretarse con cautela porque los datos son igual de sensibles a las fluctuaciones de los precios y los tipos de cambio. 
 
Gráfico 5: Exportaciones  mundiales  trimestrales  de bienes manufacturados,
por productos,  2012T1‐2014T4
Variación  porcentual  interanual  en dólares EE.UU.
Fuente: Estimaciones  de la Secretaría  de la OMC basadas en datos simétricos  de los informantes  
disponible s  en la base de datos Global Trade Atl as, Global Trade Information  Systems.‐15,0‐10,0‐5,00,05,010,015,0
2012T1
2012T22012T32012T42013T12013T22013T32013T42014T12014T22014T32014T4Hierro y acero Productos  químicos
Equipo de oficina y telecomunicaci ones Productos  de la industria del automóvil
Máquinas  industriales Textiles y vestido
 
 
Por último, el gráfico 6 infra ofrece un desglose de las exportaciones de servicios comerciales por 
regiones geográficas de la OMC. En 2014 todas las regiones experimentaron incrementos 
moderados de las exportaciones de servicios, de entre un 1% y un 6%, salvo la Comunidad de Estados Independientes (CEI), que registró un fuerte descenso, del 8%, con caídas en servicios de 
transporte (-3%), viajes (-12%) y otros servicios comerciales (-5%). En el gráfico 6 no se PRESS/739 
Página 8 de 19 
 
 muestran las importaciones, pero estas presentan  una situación análoga: todas las regiones 
registran incrementos moderados salvo la CEI, cuyas importaciones disminuyeron un 4%. 
 A nivel mundial, el componente más débil del comercio de servicios en 2014 fue el sector de los 
servicios de manufactura sobre insumos físicos pertenecientes a otros
1, que disminuyó un 3%,  
medido en función de las exportaciones. Paralelamente, el año pasado las exportaciones de otros servicios comerciales, que incluyen los servicios financieros y representan más de la mitad (52%) 
del comercio mundial de servicios comerciales, se incrementaron un 5%. 
 
Gráfico 6: Crecimiento  del valor de las exportaciones  de servicios comerciales  
por región, 2011‐2014
Variación  porcentual  anual
Nota: Los datos se compilaron  conforme  a la sexta edición del Manual de Balanza de Pagos del FMI (MBP6) 
y no son comparables  a las cifras de años anteriores.
a Incluye el Caribe.
Fuente: Estimaciones  de las Secretarías  de la OMC y la UNCTAD.12
1118
1217
1513
356
09
7
48
55
279
‐4234
345
‐836
5
‐10‐505101520
Todo el
mundoAmérica
del NorteAmérica
Central y
del Sur aEuropa CEI África Oriente
MedioAsia
2011 2012 2013 2014
 
PERSPECTIVAS DEL COMERCIO EN 2015 Y 2016 
Las previsiones de la OMC de que el volumen del comercio mundial de mercancías crecerá 
un 3,3% en 2015 y un 4,0% en 2016 se basan en las estimaciones consensuales del PIB real 
mundial calculado a los tipos de cambio del mercado de otros organismos (cuadro 1). Estas cifras 
suponen que la relación entre el crecimiento del comercio y el crecimiento del PIB será ligeramente superior a uno en 2015 y 2016, es decir algo menos que la razón de exactamente uno a uno 
registrada en 2012-2014 pero mucho menos que la razón de dos a uno que se registraba 
normalmente hace no mucho tiempo.   
Se prevé que en 2015 las exportaciones de las economías  en desarrollo/emergentes aumenten en 
un 3,6%, y sus importaciones en un 3,7%. En cuanto a las economías desarrolladas, se espera un incremento del 3,2% tanto de sus exportaciones como de sus importaciones. 
 
                                               
1 Esto figura bajo el título "Bienes para elaborac ión" en la clasificación de la balanza de pagos 
del MBP5. PRESS/739 
Página 9 de 19 
 
 
  Este año Asia debería ser la región con mayor actividad exportadora (5,0%), seguida de cerca por 
América del Norte (4,5%). Las exportaciones de Europa también mejorarán, aumentando las 
expediciones en un 3,0% en 2015, frente al 1,9% el año pasado. Este año el crecimiento más débil de las exportaciones se registrará en América del Sur (0,2%) y en otras regiones (-0,6%), un 
agregado que comprende África, Oriente Medio y la CEI, aunque en las regiones ricas en recursos 
es normal que se produzcan pequeños cambios en  el volumen de las exportaciones de un año a 
otro. 
 
En América del Norte y Asia las importaciones deberían aumentar alrededor del 5% en 2015, 
mientras que en Europa el crecimiento de las importaciones será inferior al 3%. En contraste con 
esta mejora, se prevé que en América del Sur y otras regiones se registren descensos del 0,5% y 
el 2,4%, respectivamente. 
Cuadro 1: Volumen  del comercio  de mercancías  , 2010‐2016a
Variación  porcentual  anual
2011 2012 2013 2014 2015P 2016P
Volumen  del comercio  mundial de mercancías 5 , 42 , 22 , 42 , 83 , 34 , 0
Exportaciones
Economías  desarrolladas 5,2 1,1 1,6 2,2 3,2 4,4
Economías  en desarrollo  y emergentes 5,8 3,7 3,9 3,3 3,6 4,1
América del Norte 6,6 4,5 2,8 4,3 4,5 4,9
América del Sur y Central 6,6 0,8 1,5 ‐2,5 0,2 1,6
E u r o p a 5 , 60 , 81 , 61 , 93 , 03 , 7A s i a 6 , 42 , 75 , 04 , 95 , 05 , 4
Otras regiones
b2,0 4,0 0,7 0,1 ‐0,6 0,3
Importaciones
Economías  desarrolladas 3,4 ‐0,1‐0 , 23 , 23 , 23 , 5
Economías  en desarrollo  y emergentes 7,8 4,9 5,3 2,0 3,7 5,0
América del Norte 4,4 3,2 1,1 4,4 4,9 5,1
América del Sur y Central 12,6 2,3 3,2 ‐3,0‐0,5 3,1
Europa 3,2 ‐1,8‐0 , 32 , 82 , 73 , 1
A s i a 6 , 53 , 64 , 83 , 65 , 15 , 1
Otras regionesb7,9 9,9 3,9 0,0 ‐2,4 1,0
a Las cifras correspondientes  a 2015 y 2016 son proyecciones.
b Otras regiones comprende  África, la CEI y Oriente Medio.
Fuente: Secretaría  de la OMC. 
 
Existen riesgos que ponen en peligro la confirmación de las previsiones sobre comercio 
inclinándolas más bien a la baja. Uno de esos riesgos es el desequilibrio que caracteriza la recuperación económica mundial. En los Estados Unidos, tras un descenso inesperado de la 
producción en el primer trimestre de 2014, se aceleró el crecimiento del PIB y disminuyó la tasa 
de desempleo durante el resto del año, lo que a su vez conllevó un aumento de las importaciones estadounidenses. Si la economía estadounidense logra mantenerse sólida, respaldará la demanda 
mundial y reforzará la recuperación del comercio. Al contrario, si la actividad estadounidense 
flaquea, quedarán pocas fuentes alternativas para impulsar la demanda de importaciones. El crecimiento del PIB estadounidense podría situarse en niveles decepcionantes si unas condiciones 
monetarias más restrictivas y unos precios del petróleo más bajos asfixian las inversiones, incluso 
en el sector energético. PRESS/739 
Página 10 de 19 
 
  
La situación económica en la Unión Europea está  mejorando, aunque el desempleo sigue siendo 
elevado en toda la UE (9,8% en febrero), y la s conflictivas negociaciones sobre el rescate de 
Grecia entre este país y el resto de la zona del euro amenazan con agravar la inestabilidad 
económica. 
 Para China, las perspectivas también entrañan mayor incertidumbre que antes, ya que ha 
disminuido la actividad en la mayor economía del mundo (medida en función de la paridad del 
poder adquisitivo). El incremento del PIB chino del 7,4% en 2014 fue el menor en 24 años, y los 
funcionarios chinos han rebajado los objetivos de pr oducción para el futuro. Aun así, este año y el 
próximo el crecimiento de China superará probablemente el de las demás economías importantes, 
pero quizá por un margen menor que en el pasado. Esto induce a pensar que la demanda de importaciones en China se estabilizará en lugar de seguir acelerándose. 
 
Gráfico 7: Precios de los productos  básicos, enero de 2012‐febrero de 2015
Índices, enero de 2012=100
Fuente: Preci os de los productos  básicos primarios  del FMI.405060708090100110120
2012M1
2012M42012M7
2012M10
2013M1
2013M4
2013M7
2013M10
2014M1
2014M4
2014M7
2014M10
2015M1
Alimentos  y bebidas Materias primas agrícolas
Metales Combustible
 
 
Con la disminución de los precios del petróleo y otros productos básicos, las previsiones pueden 
llegar a superarse si los efectos positivos en los importadores netos de estos productos son mayores que los efectos negativos en los exportadores netos. El gráfico 7 muestra el alcance del 
reciente deslizamiento de los precios de los productos básicos. El comercio mundial también podría 
crecer con mayor rapidez de la prevista si se consolida la recuperación económica en la zona del euro como resultado del programa de relajación  monetaria anunciado recientemente por el Banco 
Central Europeo. Toda recuperación de la demanda en la Unión Europea tendrá un efecto 
desproporcionado en las estadísticas del comercio mundial porque el comercio entre los miembros de la UE se calcula en los totales mundiales. 
 
Se ha prestado mucha atención al hecho de que la relación de aproximadamente dos a uno que durante muchos años existió entre el crecimient o del comercio mundial y el crecimiento del PIB 
mundial aparentemente ya no es  válida, como lo demuestra el dato de que el comercio y la 
producción hayan crecido a un ritmo comparable durante los últimos tres años (gráfico 1). Se han ofrecido diversas explicaciones para esta desaceleración del crecimiento observada en los últimos PRESS/739 
Página 11 de 19 
 
 
  tiempos, entre ellas las  condiciones macroeconómicas adversas, la maduración de las cadenas de 
suministro mundiales y la acumulación de medidas proteccionistas poscrisis. 
 No se ha dado ninguna explicación definitiva, pero al menos es posible distinguir ciertos hechos 
estilizados. En primer lugar, la razón entre el crecimiento del comercio mundial y el crecimiento 
del PIB mundial (lo que los economistas llaman "elasticidad del comercio mundial con respecto a los ingresos") alcanzó un punto máximo en alg ún momento del decenio de 1990, mucho antes de 
la crisis financiera, pero ha disminuido desde entonces (gráfico 8). En segundo lugar, es normal 
que, tras una convulsión económica mundial, el comercio mundial crezca lentamente durante un tiempo antes de volver a registrarse un crecimiento más rápido (por ejemplo, después de las crisis 
del petróleo del decenio de 1970 y principios del de 1980). Finalmente, una elasticidad del 
comercio mundial menor no implica una razón comercio mundial/PIB menor, que se mantiene a niveles sin precedentes o casi. 
 
Estos hechos llevan a pensar que en la ralentización del comercio ha intervenido una combinación de factores estructurales y cíclicos. Por lo tanto, si bien la OMC prevé un crecimiento lento del 
comercio en 2015 y 2016, no descarta un retorno a un ritmo de crecimiento más rápido en fecha 
posterior.  
Gráfico 8: Elasticidad  del volumen del comercio  mundial 
de mercancías  con respecto al PIB mundial a los tipos 
de cambio del mercado,  1980‐2014
Nota: Elasticidades  calculadas  mediante  regresión  logarítmica  del volumen del comercio  de mercancías  
sobre el logaritmo  del PIB mundial a los tipos de cambio del mercado a lo largo de 10 años.
Fuentes: Estadísticas  del Comercio  Internacional  de la OMC para el comercio,  base de datos Perspectivas  
de la economía  mundial del FMI para el PIB a los tipos de cambio del mercado.1,01,21,41,61,82,02,22,4
1980‐1990 1985 ‐1995 1990 ‐2000 1995 ‐2005 2000 ‐2010 2004 ‐2014 
 PRESS/739 
Página 12 de 19 
 
  
 
APÉNDICE - CUADROS Y GRÁFICOS 
 PRESS/739 
Página 13 de 19 
 
 
   
Apéndice  ‐ Cuadro 1
Comercio  mundial de mercancías  por regiones y por determinadas  economías,  2014
En miles de millones  de dólares EE.UU. Y porcentajes
Valor Valor
2014 2005 ‐20142012 2013 2014 2014 2005 ‐20142012 2013 2014
Todo el mundo 18.427      7           0          2          1          18.574    6           0          1          1         
América del Norte 2.495        6           4          2          3          3.297      4           3          0          3         
Estados Uni dos 1.623        7           4          2          3          2.409      4           3          0 ‐         3         
Canadáa474         3         1        1        3        475       4          2          0 ‐         0       
México 398           7           6          3          5          412         7           5          3          5         
América Ce ntra l y del Surb695         7         1 ‐        2 ‐        6 ‐        742       10        3          3          4 ‐       
Brasil 225           7           5 ‐         0 ‐         7 ‐         239         13         2 ‐         7          5 ‐        
Otras economías  de América Ce ntra l y del Surb470         7         1        3 ‐        5 ‐        503       9          5          0          4 ‐       
Europa 6.736        5           4 ‐         4          1          6.717      4           6 ‐         1          2         
Unión Europea (28) 6.161        5           5 ‐         5          1          6.129      4           6 ‐         1          2         
Alemania 1.511        5           5 ‐         3          4          1.217      5           7 ‐         2          2         
Francia 583           3           5 ‐         2          0          679         3           6 ‐         1          0 ‐        
Pa ís es Bajos 672           6           2 ‐         2          0          587         5           2 ‐         0          0 ‐        
Reino Unido 507           3           7 ‐         14        6 ‐         683         3           2          5 ‐         4         
Italia 529           4           4 ‐         3          2          472         2           13 ‐       2 ‐         2 ‐        
Comunidad  de Estados Independientes  (CEI) 735           9           2          2 ‐         6 ‐         506         10         6          0          12 ‐      
Federación  de Rusiaa497         8         1        1 ‐        5 ‐        308       10        4          2          10 ‐     
África 557           7           5          6 ‐         8 ‐         647         11         9          3          2         
Sudáfrica 91             7           8 ‐         4 ‐         5 ‐         122         8           2          1 ‐         3 ‐        
África excepto Sudáfrica 466           7           8          6 ‐         8 ‐         525         12         11        4          3         
Pa ís es exportadores  de petróleoc286         5         12      11 ‐      13 ‐      206       13        10        10        3       
Pa ís es no exportadores  de petróleo 180           9           1          3          1          320         11         11        0          4         
Oriente Medi o 1.293        10         6          0 ‐         4 ‐         790         10         8          6          1         
As ia 5.916        9           2          2          2          5.874      9           4          1          0         
Chi na 2.343        13         8          8          6          1.960      13         4          7          1         
Japón 684           2           3 ‐         10 ‐       4 ‐         822         5           4          6 ‐         1 ‐        
India 317           14         2 ‐         6          1          460         14         5          5 ‐         1 ‐        
Economías  de reciente industrialización  (4)d1.312      7         1 ‐        1        1        1.316    7          0          0 ‐         1       
Pro memoria
MERCOSURe316         7         5 ‐        1        8 ‐        328       12        3 ‐         7          6 ‐       
ASEANf1.299      8         1        1        2        1.236    8          6          2          1 ‐       
UE (28), comercio  extracomunitario 2.266        6           0          7          2 ‐         2.233      5           4 ‐         3 ‐         0 ‐        
Pa ís es menos adelantados  (PMA) 211           11         1          5          2 ‐         271         13         11        8          8         
a. Importaciones  según valores f.o.b.
b. Incluye el Caribe. Véase la composición  de los grupos en las notas técnicas de las Estadísticas  del comercio  internacional  2014, de la OMC.
c. Argelia, Angola, Camerún,  Chad, Congo, Guinea Ecuatorial,  Gabón, Libia, Nigeria y Sudán.
d. Hong Kong, China; República  de Corea; Singapur y Taipei Chino
e. Mercado  Común del Sur: Argentina,  Brasil, Paraguay  y Uruguay.
f. Asociación  de Naciones  del Asia Sudoriental:  Brunei, Camboya,  Indonesia,  República  Democrática  Popular Lao, Malasia, Myanmar,  Filipinas,  Singapur,  Tailandia  y Viet Nam.
Fuente: Secretaría  de la OMC.Exportaciones Importaciones
Variación  % anual Variación  % anual
 
 
 
 PRESS/739 
Página 14 de 19 
 
  
 
 
 
  PRESS/739 
Página 15 de 19 
 
 
   
Apéndice  ‐ Cuadro 3
Principales  exportadores  e importadores  de mercancías,  2014
En miles de millones  de dólares EE.UU. y en porcentajes
Lugar en 
la clasif.Exportadores Valor %Variación  
% anualLugar en 
la clasif.Importadores Valor %Variación  
% anual
1C h i n a 2 . 3 4 3      12,4 6 1 Estados  Unidos 2.409      12,7 3
2E s t a d o s  Unidos 1.623      8,6 3 2 China 1.960      10,3 1
3A l e m a n i a 1 . 5 1 1      8,0 4 3 Alemania 1.217      6,4 2
4J a p ó n 6 8 4         3,6 ‐4 4 Japón 822         4,3 ‐1
5P a í s e s  Bajos 672         3,6 0 5 Reino  Unido 683         3,6 4
6F r a n c i a 5 8 3         3,1 0 6 Francia 679         3,6 0
7C o r e a ,  República  de 573         3,0 2 7 Hong  Kong, China 601         3,2 ‐3
‐ importaciones  definitivas 151         0,8 6
8 Italia 529         2,8 2 8 Países  Bajos 587         3,1 0
9H o n g  Kong, Chi na 524         2,8 ‐29 C o r e a ,  República  de 526         2,8 2
‐ exportaciones  nacionales 16           0,1 ‐20
‐ reexportaciones 508         2,7 ‐1
10 Reino  Unido 507         2,7 ‐61 0 Canadáa475        2,5 0
11 Federación  de Rusia 497         2,6 ‐5 11 Italia 472         2,5 ‐2
12 Canadá 474         2,5 3 12 India 460         2,4 ‐1
13 Bélgica 469         2,5 0 13 Bélgica 451         2,4 0
14 Singapur 410         2,2 0 14 México 412         2,2 5
‐ exportaciones  nacionales 216         1,1 ‐1
‐ reexportaciones 194         1,0 1
15 México 398         2,1 5 15 Singapur 366         1,9 ‐2
‐ importaciones  definitivasb173        0,9 ‐5
16 Emiratos  Árabes Unidosc359        1,9 ‐5 16 España 356         1,9 5
17 Arabia Saudita,  Reino de lac354        1,9 ‐61 7 Federación  de Rusiaa308        1,6 ‐10
18 España 323         1,7 2 18 Taipei  Chino 274         1,4 2
19 India 317         1,7 1 19 Emiratos  Árabes Unidosc262        1,4 4
20 Ta ipei  Chi no 314         1,7 3 20 Turquía 242         1,3 ‐4
21 Austr alia 240         1,3 ‐5 21 Brasil 239         1,3 ‐5
22 Suiza 239         1,3 4 22 Australiac238        1,2 ‐2
23 Malasia 234         1,2 3 23 Tailandia 228         1,2 ‐9
24 Ta ilandia 228         1,2 0 24 Polonia 218         1,1 5
25 Brasil 225         1,2 ‐7 25 M alasia 209         1,1 1
26 Polonia 217         1,1 6 26 Suiza 203         1,1 1
27 Austria 177         0,9 1 27 Austria 182         1,0 ‐1
28 Indonesia 176         0,9 ‐3 28 Indonesia 178         0,9 ‐5
29 República  Checa 174         0,9 7 29 Arabia Saudita,  Reino de lac163        0,9 ‐3
30 Suecia 165         0,9 ‐2 30 Suecia 161         0,8 1
Total de las economías  enumeradasd15.537   82,1 ‐ Total de las economías  enumeradasd15.581   81,9 ‐
Todo el mundod18.935   100,0 1 Todo el mundod19.024   100,0 1
a. Importaciones  según valores f.o.b.
b. Por importaciones  definitivas  de Singapur se entiende  las importaciones  menos las reexportaciones.
c. Estimaciones  de la Secretaría.
d. Incluye un volumen considerable  de reexportaciones  o importaciones  destinadas  a la reexportación.
Fuente: Secretaría  de la OMC.  
 
 
 PRESS/739 
Página 16 de 19 
 
 
 
Apéndice  ‐ Cuadro 4
Principales  exportadores  e importadores  de mercancías  (excl. el comercio  intracomunitario  de la UE (28)), 2014
En miles de millones  de dólares EE.UU. y en porcentajes
Lugar en 
la clas if.Exportadores Valor %Variación  
% anualLugar en 
la cla sif.Importadores Valor %Variación  
% anual
1 China 2.343       15,6 6 1 Estados  Unidos 2.409       15,9 3
2UE (28), exportaciones  
ex tracomunitarias 2.266      15,1 ‐22U E (28), importaciones  
ex tr ac omunitar ias 2.233       14,8 0
3E s t a d o s  Unidos 1.623       10,8 3 3 China 1.960       13,0 1
4 Japón 684          4,5 ‐4 4 Japón 822          5,4 ‐1
5C o r e a ,  República  de 573          3,8 2 5 Hong  Kong, China 601          4,0 ‐3
‐ importaciones  definitivas 151          1,0 6
6H o n g  Kong, China 524          3,5 ‐26 C o r e a ,  República  de 526          3,5 2
‐ exportaciones  nacionales 16            0,1 ‐20
‐ reexportaciones 508          3,4 ‐1
7F e d e r a c i ó n  de Rusia 497          3,3 ‐57 Canadáa475         3,1 0
8 Canadá 474          3,2 3 8 India 460          3,0 ‐1
9 Singapur 410          2,7 0 9 México 412          2,7 5
‐ exportaciones  nacionales 216          1,4 ‐1
‐ reexportaciones 194          1,3 1
10 México 398          2,6 5 10 Singapur 366          2,4 ‐2
‐ importaciones  definitivasb173         1,1 ‐5
11 Emiratos  Árabes Unidosc359         2,4 ‐51 1 Federación  de Rusiaa308         2,0 ‐10
12 Arabia Saudita, Reino de lac354         2,4 ‐61 2 T a i p e i  Chino 274          1,8 2
13 India 317          2,1 1 13 Emiratos  Árabes Unidosc262         1,7 4
14 Taipei  Chino 314          2,1 3 14 Turquía 242          1,6 ‐4
15 Australia 240          1,6 ‐5 15 Brasil 239          1,6 ‐5
16 Suiza 239          1,6 4 16 Australiac238         1,6 ‐2
17 Malasia 234          1,6 3 17 Tailandia 228          1,5 ‐9
18 Tailandia 228          1,5 0 18 Malasia 209          1,4 1
19 Brasil 225          1,5 ‐7 19 Suiza 203          1,3 1
20 Indonesia 176          1,2 ‐3 20 Indonesia 178          1,2 ‐5
21 Turquía 158          1,0 4 21 Arabia Saudita, Reino de lac163         1,1 ‐3
22 Viet  Nam 150          1,0 14 22 Viet  Nam 149          1,0 13
23 Noruega 143          0,9 ‐72 3 Sudáfricac122         0,8 ‐3
24 Qa tarc134         0,9 ‐22 4 N o r u e g a 8 9            0,6 ‐1
25 Kuwa i tc109         0,7 ‐52 5 I s r a e l 7 5            0,5 1
26 Nigeriac98           0,7 ‐5 26 C hile 72            0,5 ‐9
27 Sudáfrica 91            0,6 ‐52 7 Egiptoc67           0,4 16
28 Iraqc89           0,6 ‐1 28 Filipinas 67            0,4 3
29 Iránc89           0,6 8 29 Argentina 65            0,4 ‐11
30 Venezuela,  Rep. Bolivariana  dec80           0,5 ‐10 30 Colombia 64            0,4 8
Total de las economías  enumeradasd13.617    90,5 ‐ Total de las economías  enumeradasd13.580    89,8 ‐
Todo el mundo (excl. el comercio  
intracomunitario  de la UE (28)) 15.039    100,0 0Todo el mundo (excl. el comercio  
intracomunitario  de la UE (28)) 15.128    100,0 0
a. Importaciones  según valores f.o.b.
b. Por importaciones  definitivas  de Singapur se entiende  las importaciones  menos las reexportaciones.
c. Estimaciones  de la Secretaría.
d. Incluye un volumen considerable  de reexportaciones  o importaciones  destinadas  a la reexportación.
Fuente: Secretaría  de la OMC.  
 
 PRESS/739 
Página 17 de 19 
 
 
   
Lugar en 
la clasif.Exportadores Valor %Variación  
% anualLugar en 
la clasif.Importadores Valor %Variación  
% anual
1E s t a d o s  Unidos 686          14,1 3 1 Estados  Unidos 454           9,6 4
2R e i n o  Unido 329          6,8 4 2 China 382           8,1 16
3 Alemania 267          5,5 5 3 Alemania 327           6,9 1
4 Francia 263          5,4 4 4 Francia 244           5,1 6
5 China 222          4,6 8 5 Japón 190           4,0 12
6 Japón 158          3,3 19 6 Reino  Unido 189           4,0 ‐1
7P a í s e s  Bajos 156          3,2 11 7 Países  Bajos 165           3,5 8
8 India 154          3,2 4 8 Irlanda 142           3,0 16
9 España 135          2,8 5 9 Singapur 130           2,7 0
10 Irlanda 133          2,7 9 10 India 124           2,6 ‐1
11 Singapur 133          2,7 2 11 Federación  de Rusia 119           2,5 ‐5
12 Bélgica 117          2,4 4 12 Corea,  República  de 114           2,4 4
13 Suiza 114          2,3 2 13 Italia 112           2,4 4
14 Italia 114          2,3 2 14 Bélgica 108           2,3 4
15 Hong  Kong, China 107          2,2 2 15 Canadá 106           2,2 ‐5
16 Corea,  República  de 106          2,2 3 16 Suiza 93              2,0 2
17 Luxemburgo 98             2,0 11 17 Brasil 87              1,8 5
18 Canadá 85             1,7 ‐41 8 H o n g  Kong, China 78              1,6 2
19 Suecia 75             1,5 3 19 Emiratos  Árabes Unidosa,b72             1,5 …
20 Dinamarca 72             1,5 2 20 España 72              1,5 11
21 Federación  de Rusia 66             1,4 ‐5 21 Luxemburgo 67              1,4 13
22 Austria 65             1,3 2 22 Suecia 65              1,4 8
23 Taipei  Chinoa57            1,2 12 23 Dinamarca 64              1,3 1
24 Tailandia 55             1,1 ‐62 4 A u s t r a l i a 6 2              1,3 ‐7
25 Macao,  China 53             1,1 ‐12 5 A r a b i a  Saudita, Reino de la 60              1,3 17
26 Australia 52             1,1 0 26 Tailandia 53              1,1 ‐4
27 Turquía 50             1,0 9 27 Noruega 53              1,1 ‐5
28 Noruega 49             1,0 1 28 Austria 51              1,1 3
29 Polonia 46             0,9 2 29 Taipei  Chinoa46             1,0 8
30 Grecia 42             0,9 14 30 Malasia 44              0,9 ‐2
Total de las economías  enumeradas 4.058      83,5 ‐ Total de las economías  enumeradas 3.871       81,7 ‐
Todo el mundo 4.860      100,0 4 Todo  el mundo 4.740       100,0 5
a  Datos según la metodología del M BP5.
b  Estimaciones de la Secretaría.…  Cifras no disponibles o no comparables.
- No aplicable.
Fuentes: Secretarías de la OMC y la UNCTAD.Nota:  Las cifras correspondientes a varios países y territorios han sido estimadas por la Secretaría. Las interrupciones en la  continuidad de las series correspondientes a un gran número de 
economías y las limitaciones de la comparabilidad de los datos entre países afectan a las variaciones porcentuales anuales y al  lugar ocupado en la clasificación.Apéndice  ‐ Cua dro 5
Principales  exportadores  e importadores  de servicios comerciales,  2014
En miles de millones  de dólares EE.UU. y en porcentajes
 
 
 
 
 PRESS/739 
Página 18 de 19 
 
 
 
Lugar en 
la clasif.Exportadores Valor %Variación  
% anualLugar en 
la clasif.Importadores Valor %Variación  
% anual
1UE (28), exportaciones  
extracomunitarias 994          26,8 7 1UE (28), importaciones  
extracomunitarias 739         20,1 6
2E s t a d o s  Unidos 686          18,5 3 2 Estados  Unidos 454         12,4 4
3 China 222          6,0 8 3 China 382         10,4 16
4 Japón 158          4,3 19 4 Japón 190         5,2 12
5 India 154          4,2 4 5 Singapur 130         3,5 0
6 Singapur 133          3,6 2 6 India 124         3,4 ‐1
7 Suiza 114          3,1 2 7 Federación  de Rusia 119         3,2 ‐5
8H o n g  Kong, China 107          2,9 2 8 Corea,  República  de 114         3,1 4
9C o r e a ,  República  de 106          2,9 3 9 Canadá 106         2,9 ‐5
10 Canadá 85             2,3 ‐41 0 S u i z a 9 3            2,5 2
11 Federación  de Rusia 66             1,8 ‐51 1 B r a s i l 8 7            2,4 5
12 Taipei  Chinoa57            1,5 12 12 Hong  Kong, China 78            2,1 2
13 Tailandia 55             1,5 ‐61 3 E m i r a t o s  Árabes Unidosa,b72           2,0 …
14 Macao,  China 53             1,4 ‐11 4 A u s t r a l i a 6 2            1,7 ‐7
15 Australia 52             1,4 0 15 Arabia  Saudita, Reino de la 60            1,6 17
16 Turquía 50             1,4 9 16 Tailandia 53            1,4 ‐4
17 Noruega 49             1,3 1 17 Noruega 53            1,4 ‐5
18 Brasil 40             1,1 6 18 Taipei  Chinoa46           1,2 8
19 Malasia 38             1,0 ‐4 19 Malasia 44            1,2 ‐2
20 Israel 34             0,9 1 20 Indonesia 33            0,9 ‐4
21 Filipinas 24             0,7 7 21 México 32            0,9 9
22 Indonesia 23             0,6 1 22 Qatar 31            0,8 24
23 México 21             0,6 5 23 Turquía 23            0,6 3
24 Egipto 19             0,5 7 24 Nigeria 22            0,6 9
25 Emiratos  Árabes Unidosa,b17            0,5 … 25 Angolab22           0,6 …
26 República  Libanesa 15             0,4 6 26 Israel 22            0,6 9
27 Marruecos 15             0,4 11 27 Kuwaitb21           0,6 …
28 Ucrania 14             0,4 ‐35 28 Filipinas 20            0,5 23
29 Argentina 14             0,4 ‐32 9 A r g e n t i n a 1 7            0,5 ‐8
30 Sudáfrica 14             0,4 0 30 Venezuela,  Rep. Bolivariana  de 17            0,5 ‐13
Total de las economías  enumeradas 3.429     92,6 ‐ Total de las economías  enumeradas 3.266    89,0 ‐
Todo el mundo (excl. el comercio  
intracomunitario  de la UE (28)) 3.700     100,0 4Todo el mundo (excl. el comercio  
intracomunitario  de la UE (28)) 3.670    100,0 5
a  Datos según la metodología del M BP5.
b  Estimaciones de la Secretaría.…  Cifras no disponibles o no comparables.
- No aplicable.
Fuentes: Secretarías de la OM C y la UNCTAD. Nota: Las cifras correspondientes a varios países y territorios han sido estimadas por la Secretaría. Las interrupciones en la continuidad de las series correspondientes a un gran número 
de economías y las limitaciones de la comparabilidad de los datos entre países afectan a las variaciones porcentuales anuales y  al lugar ocupado en la clasificación.Apéndice  ‐ Cua dro 6
Principales  exportadores  e importadores  de servicios comerciales  (excl. el comercio  intracomunitario  de la UE 
En miles de millones de dólares EE.UU. y en porcentajes
 
 
 
  
 
 
 
 PRESS/739 
Página 19 de 19 
 
 
  Apéndice 1 - Gráfico 1
Exportaciones e importaciones de mercancías de determinadas economías, enero de 2009 a enero de 2014
(miles de millones de dólares)
Fuentes: Estadísticas financieras internacionales del FMI, base de datos GTA de Global Trade Information Services y estadística s nacionales. China (feb.)
Federación de RusiaEstados Unidos Japón
Unión Europea (comercio extracomunitario) Unión Europea (comercio intracomunitario) 
Brasil (feb.)
India050100150200250
2010 2011 2012 2013 2014Exportaciones
Importaciones
0102030405060708090
2010 2011 2012 2013 2014Exportaciones
Importaciones
050100150200250
2010 2011 2012 2013 2014Exportaciones
Importaciones
050100150200250
2010 2011 2012 2013 2014Exportaciones
Importaciones050100150200250300350400
2010 2011 2012 2013 2014
051015202530
2010 2011 2012 2013 2014Exportaciones
Importaciones
01020304050
2010 2011 2012 2013 2014Expor taciones
Importaciones
0102030405060
2010 2011 2012 2013 2014Exportaciones
Importaciones
 
FIN