G/VAL/W/301  
19 de octubre  de 2017 
(17-5655) Página: 1/2 
Comité de  Valoración en Aduana  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN DE CONF ORMIDAD CON EL ARTÍC ULO 22 DEL   
ACUERDO RELATIVO A LA APLICACIÓN DEL ARTÍCULO VII   
DEL ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS  
Y COMERCIO DE 1994  
NEPAL 
Preguntas formuladas por los Estados Unidos a Nepal  
en relación con el documento  G/VAL/ W/300  
La siguiente comunicación, de fecha 16 de octubre de 2017, se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos.  
_______________  
Agradecemos a Nepal las respuestas que dio  en el documento G/VAL/W/300  a las preguntas 
formuladas por l os Estados Unidos en  el documento G/VAL/W/28 6 en relación con el 
documento  G/VAL/N/1/NPL/1 . Tras examinar las respuestas de Nepal, deseamos plantear las 
siguientes preguntas:  
Pregunta complementaria  1: 
En lo que respecta a  la pregunta 2 del documento G/VAL /W/286  y la respuesta d ada por  Nepal  en 
el documento G/VAL/W/300 , no parece que todas las disposiciones del Acuerdo sobre Valoración 
en Aduana de la OMC a las que se hace referencia en la pregunta 2 se hayan aplicado en la 
Directiva sobre Valoración de 2010 que figura  en el anexo , ni en las demás fuentes enumeradas en 
respuesta a la pregunta  2. En particular, ¿podría Nepal aportar información adicional sobre cómo 
prevé aplicar las siguientes disposiciones del Acuerdo sobre Valoración en Aduana (con inclusió n 
de las respectivas notas interpretativas ): párrafo 2 a) del artículo 1 ; párrafo  3 del artículo 7 , 
párrafos 1 a) ii), 3 y 4 del artículo 8 , artículo  12, párrafo 3 del artículo 15 , y la Nota al párrafo 4 
del artículo 3 ? 
Pregunta complementaria 2: 
El Acuerd o sobre Valoración en Aduana de la OMC  establece un sistema de valoración basado en 
valores reales, en lugar de valores teóricos o estimados . El párrafo 3 del artículo 8 prevé que las 
adiciones en virtud del artículo 8  "solo podrán hacerse sobre la base de  datos objetivos y 
cuantificables" . Por consiguiente, los costos  de tr ansporte, seguros y otros costos  conexos 
deberían determinarse sobre la base de los costo s reales  y no de las cuantías estimadas por los 
oficiales de aduanas . ¿Sobre qué base realizan lo s oficiales  de aduanas las  "estimaciones" ? ¿Podría 
Nepal aclarar cómo asegura  el cumplimiento del párrafo 3 del artículo 8 en lo que respecta a las 
adiciones correspondientes al transporte,  los seguros y otros gastos  conexos ? 
Pregunta complementaria 3: 
Sírvanse aclarar de qué modo el hecho de que un oficial de aduanas pueda comprar mercan cías 
supuestamente subvaloradas se ajusta a la aplicación sucesiva de los métodos de valoración 
prevista en el  Acuerdo sobre Valoración en Aduana . Asimismo, sírvanse explic ar los posi bles 
resultados de un recurso presentado  por el importador en circunstancias en las que un oficial de G/VAL/W/301  
- 2 - 
  aduana s trate de comprar mercancías supuestamente subvaloradas . Si el resultado del recurso  es 
favorable para el importador , ¿cómo se determina  el valor de las mercancías?  
Sírvanse explicar e l trato con arreglo a l cual las mercancías supuestamente subvaloradas pueden 
venderse con una adición del  5% del valor declarado , habida cuenta de que se prohíbe  la 
utilización de precios arbitrarios o fictic ios en el párrafo 2 g) del artículo 7 del Acuerdo sobre 
Valoración en Aduana . ¿Cómo hará Nepal para que el trat o de la mercancía subvalorada cumpla lo 
dispuest o en el Acuerdo sobre Valoración en Aduana de la OMC?  
__________