RESTRICTED  
  
WT/ACC/LBR/23/Add.2  
WT/MIN(15)/2/Add.2  
9 de octubre de 2015  
(15-5303)  Página: 1/27  
Grupo de Trabajo sobre la 
Adhesión de Liberia   
 
  INFORME DEL GRUPO DE TRABAJO SOBRE LA 
ADHESIÓN DE LIBERIA 
LISTA DE COMPROMISOS ESPECÍFICOS 
EN MATERIA DE SERVICIOS 
LISTA DE EXENCIONES 
DEL ARTÍCULO II (NMF) 
Addendum 
 Como se indica en el párrafo 333 del informe del Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de 
Liberia (WT/ACC/LBR/23 and WT/MIN(15)/2), la Li sta de compromisos específicos en materia de 
servicios resultante de las negociaciones entre Liberia y los Miembros de la OMC figura anexa al Protocolo de Adhesión de Liberia y se reproduce a continuación. 
 
_______________ 
 
 
   
  WT/ACC/LBR/23/Add.2 • WT/MIN(15)/2/Add.2  
- 2 - Modos de suministro: 1) Suministro  transfronterizo 2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial 4) Presencia de personas  físicas 
Sector o subsector Limitaciones al ac ceso a los mercados Limitaciones al trato nacional Compromisos adicionales 
I. COMPROMISOS HORIZONTALES (APLICABLES A TODOS LOS SECTORES INCLUIDOS EN ESTA LISTA) 
Propiedad de la tierra  Los extranjeros solo tienen derecho 
al arrendamiento y no a la compra de tierra en la República de Liberia.   
Subvenciones, incentivos a las inversiones y otras 
medidas de ayuda oficial  1), 2), 3), 4) Sin consolidar, con respecto 
a las subvenciones, los incentivos a las inversiones y otras medidas de ayuda oficial, que pueden limitarse a determinadas regiones, categorías de personas o empresas.  
Presencia comercial  3) Puede exigirse que las empresas 
extranjeras proporcionen formación a los empleados locales y mejoren sus aptitudes técnicas y de gestión. 
3) Las medidas fiscales, que por lo 
general se aplican a las pymes, pueden dar lugar a una diferencia de trato en favor de los servicios y los proveedores de servicios de Liberia. Se pueden aplicar incentivos fiscales que favorezcan a nacionales de Liberia.  
Movimientos de personas físicas proveedoras de 
servicios 4) Sin consolidar, excepto en lo que se 
refiere a las medidas que afecten a la entrada y estancia temporal de personas físicas de las siguientes categorías: 4) Sin consolidar, excepto en lo que se 
refiere a las medidas que afecten a las categorías de personas mencionadas en la columna relativa al acceso a los mercados.    
  WT/ACC/LBR/23/Add.2 • WT/MIN(15)/2/Add.2  
- 3 - Modos de suministro: 1) Suministro  transfronterizo 2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial 4) Presencia de personas  físicas 
Sector o subsector Limitaciones al ac ceso a los mercados Limitaciones al trato nacional Compromisos adicionales 
 - Personas en viaje de negocios 
 Personas que no tengan su base en la 
República de Liberia ni reciban remuneración alguna de fuentes ubicadas en la República de Liberia, que sean representantes de una 
empresa que opera en un Miembro de 
la OMC y deseen obtener la entrada temporal en Liberia para negociar la venta de los servicios de esa empresa, concertar acuerdos de venta de servicios en nombre de esa empresa, participar en reuniones de negocios o preparar el establecimiento de una presencia comercial, siempre que esos representantes no participen en ventas directas al público. 
 La entrada de visitantes en viajes de 
negocios está li mitada a 90 días 
durante cualquier período de 12 meses, con una opción de prórroga. El permiso de residencia tiene una duración máxima de un año y se puede renovar anualmente. 
- Personal transferido dentro de la 
misma empresa 
 Personas empleadas por una empresa 
durante un mínimo de un año y que desean obtener la entrada temporal 
para prestar servicios al mismo 
empleador o a una de sus sucursales subsidiarias o filiales y que están comprendidas en una de las siguientes categorías:     
  WT/ACC/LBR/23/Add.2 • WT/MIN(15)/2/Add.2  
- 4 - Modos de suministro: 1) Suministro  transfronterizo 2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial 4) Presencia de personas  físicas 
Sector o subsector Limitaciones al ac ceso a los mercados Limitaciones al trato nacional Compromisos adicionales 
 - Gerentes 
Personas que en una organización se 
encargan fundamentalmente de la dirección de esta o de alguno de sus departamentos o subdivisiones, 
supervisan y controlan el trabajo de 
otros empleados de supervisión, 
profesionales o de gestión, tienen la facultad de contratar o despedir o de recomendar que se contrate y se despida y de tomar otras disposiciones en materia de personal (tales como la autorización de ascensos o licencias) y ejercen una autoridad discrecional sobre las operaciones cotidianas. No están incluidos los supervisores directos, a menos que los empleados 
supervisados sean profesionales, ni los empleados que principalmente realizan tareas necesarias para el suministro del servicio.    
 - Ejecutivos  
Personas que en una organización se 
encargan fundamentalmente de la gestión de esta, fijan las metas y la política de la organización o un componente o función principal de esta, actúan con amplia latitud en la toma de decisiones y solo están 
sujetas a la supervisión o dirección 
general de ejecutivos de rango superior, el consejo de administración o los accionistas de la empresa. Los ejecutivos no realizan directamente tareas relacionadas con el suministro propiamente dicho de uno o varios de los servicios de la organización.     
  WT/ACC/LBR/23/Add.2 • WT/MIN(15)/2/Add.2  
- 5 - Modos de suministro: 1) Suministro  transfronterizo 2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial 4) Presencia de personas  físicas 
Sector o subsector Limitaciones al ac ceso a los mercados Limitaciones al trato nacional Compromisos adicionales 
 - Especialistas  
Personas que en una organización 
poseen conocimientos especializados avanzados y actualizados y conocimientos de dominio privado acerca de los servicios, la investigación, 
las técnicas o la gestión de la 
organización. Entre los especialistas puede haber, pero no exclusivamente, miembros de profesiones sujetas a licencia. 
La entrada del personal transferido 
dentro de la misma empresa está limitada a 90 días por un período de 12 meses, pero existe la opción de solicitar un cambio de condición (la de residente) tras la expiración del período de 90 días. El permiso de residencia autorizará la estancia por un período mínimo de tres años.   
 - Proveedores de servicios por 
contrato 
Personas que, como empleados de 
una empresa que realiza actividades importantes en la República de Liberia sin tener una presencia comercial en ella, actúan como profesionales en un sector de servicios con arreglo a un contrato entre la empresa y un cliente 
establecido en la República de Liberia, 
y que han sido empleados de esa empresa durante un período de al menos un año antes de su entrada en la República de Liberia.     
  WT/ACC/LBR/23/Add.2 • WT/MIN(15)/2/Add.2  
- 6 - Modos de suministro: 1) Suministro  transfronterizo 2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial 4) Presencia de personas  físicas 
Sector o subsector Limitaciones al ac ceso a los mercados Limitaciones al trato nacional Compromisos adicionales 
 La entrada de los proveedores de 
servicios por contrato está limitada a 90 días por un perí odo de 12 meses, 
pero existe la opción de solicitar un cambio de condición (la de residente) tras la expiración del período de 
90 días. El permiso de residencia 
autorizará la estancia por un período mínimo de tres años.   
 Se efectúan exámenes de necesidades 
del mercado de trabajo para determinar si hay na cionales de Liberia 
debidamente cualific ados y disponibles 
para llevar a cabo las funciones de las personas que figuran en las categorías mencionadas supra  de personal 
transferido dentro de la misma empresa .
1   
 El proceso de adquisición de un 
permiso de trabajo incluye la verificación de la aptitud y la experiencia profesional.   
 Todas las categorías de personas 
físicas precisan permisos de trabajo.   
 En el marco de los acuerdos de 
concesión se aplican contingentes a las personas físicas.   
                                               
1 La prueba del mercado de trabajo se sati sfará mediante la publicación de un aviso de vacante en un medio de comunicación duran te 30 días y la notificación al Gobierno 
de Liberia. La autorización para los trasla dos de personas dentro de la empresa se concederá una vez terminados estos procedimi entos a menos que la empresa haya encontrado a 
un candidato nacional que reúna las condiciones necesarias.   
  WT/ACC/LBR/23/Add.2 • WT/MIN(15)/2/Add.2  
- 7 - Modos de suministro: 1) Suministro  transfronterizo 2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial 4) Presencia de personas  físicas 
Sector o subsector Limitaciones al ac ceso a los mercados Limitaciones al trato nacional Compromisos adicionales 
II. COMPROMISOS RELATIVOS A SECTORES ESPECÍFICOS 
1. SERVICIOS PRESTADOS A LAS EMPRESAS 
A. Servicios profesionales 
a) Servicios jurídicos, excepto: 
- participación en procedimientos judiciales en 
calidad de defensores o representantes de 
clientes ante los tribunales de la República de 
Liberia; 
- servicios de documentación y certificación 
legales de la legislación de la República de Liberia (parte de CPC 861) 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en 
los compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado 
en los compromisos horizontales.  
b) Servicios de contabilidad, auditoría y 
teneduría de libros (CPC 862) 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna, salvo que las empresas 
extranjeras que no sean miembros del LICPA deben estar asociadas con una empresa que sí lo sea. La participación de un socio extranjero que no sea miembro del LICPA en los beneficios está limitada al 65%. Si se modifica la Ley del LICPA de 5 de abril 
de 2011 para permitir que dicha 
participación sea superior al 65%, ese porcentaje más elevado se convertirá automáticamente en el límite de la participación de un socio extranjero que no sea miembro del LICPA. 
 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en 
los compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna, salvo que las empresas 
extranjeras que no sean miembros del LICPA deben estar asociadas con una empresa que sí lo sea. La participación de un socio extranjero que no sea miembro del LICPA en los beneficios está limitada al 65%. Si se modifica la Ley del LICPA de 5 de 
abril de 2011 para permitir que dicha 
participación sea superior al 65%, ese porcentaje más elevado se convertirá automáticamente en el límite de la participación de un socio extranjero que no sea miembro del LICPA. 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado 
en los compromisos horizontales.  
c) Servicios de asesoramiento tributario 
(CPC 863) 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en 
los compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 4) Sin consolidar, excepto lo indicado 
en los compromisos horizontales.    
  WT/ACC/LBR/23/Add.2 • WT/MIN(15)/2/Add.2  
- 8 - Modos de suministro: 1) Suministro  transfronterizo 2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial 4) Presencia de personas  físicas 
Sector o subsector Limitaciones al ac ceso a los mercados Limitaciones al trato nacional Compromisos adicionales 
d) Servicios de arquitectura (CPC 8671) 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en 
los compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 4) Sin consolidar, excepto lo indicado 
en los compromisos horizontales.  
e) Servicios de ingeniería (CPC 8672) 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en 
los compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 4) Sin consolidar, excepto lo indicado 
en los compromisos horizontales.  
f) Servicios integrados de ingeniería 
(CPC 8673)  1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en 
los compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 4) Sin consolidar, excepto lo indicado 
en los compromisos horizontales.  
h) Servicios médicos y dentales (CPC 9312) 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en 
los compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 4) Sin consolidar, excepto lo indicado 
en los compromisos horizontales. Se aplica el requisito de 
reciprocidad a la concesión de licencias a ciudadanos extranjeros. Este requisito se aplica a todos los países que acuerdan derechos  equivalentes 
de licencia a nacionales liberianos. 
i) Servicios veterinarios (CPC 932) 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en 
los compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 4) Sin consolidar, excepto lo indicado 
en los compromisos horizontales.  
j) Servicios proporcionados por comadronas, 
enfermeros, fisioterapeutas y personal paramédico (CPC 93191) 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en 
los compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 4) Sin consolidar, excepto lo indicado 
en los compromisos horizontales. Se aplica el requisito de 
reciprocidad a la concesión de licencias a ciudadanos extranjeros. Este requisito se aplica a todos los países que acuerdan derechos  equivalentes 
de licencia a nacionales liberianos.   
  WT/ACC/LBR/23/Add.2 • WT/MIN(15)/2/Add.2  
- 9 - Modos de suministro: 1) Suministro  transfronterizo 2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial 4) Presencia de personas  físicas 
Sector o subsector Limitaciones al ac ceso a los mercados Limitaciones al trato nacional Compromisos adicionales 
B. Servicios de informática y servicios conexos  
Servicios de informática y servicios conexos 
(CPC 84) 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en 
los compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 4) Sin consolidar, excepto lo indicado 
en los compromisos horizontales.  
C. Servicios de investigación y desarrollo  
a) Servicios de investigación y desarrollo sobre 
ciencias naturales (CPC 851) 
b) Servicios de investigación y desarrollo de las 
ciencias sociales y las humanidades (CPC 852) 
c) Servicios interdisciplinarios de investigación y 
desarrollo (CPC 853)  1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en 
los compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 4) Sin consolidar, excepto lo indicado 
en los compromisos horizontales.  
D. Servicios inmobiliarios    
a) Servicios inmobiliarios relativos a bienes 
raíces propios o arrendados (CPC 821) 
b) Servicios inmobiliarios a comisión o por 
contrata (CPC 822) 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en 
los compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 4) Sin consolidar, excepto lo indicado 
en los compromisos horizontales.  
F. Otros servicios prestados a las empresas  
a) Servicios de publicidad: 
- servicios de planificación, creación y 
colocación de avisos de publicidad (CPC 8712) 
b) Servicios de estudios de mercado y 
realización de encuestas de la opinión pública (CPC 864) 
c) Servicios de consultores en administración 
(CPC 865) 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en 
los compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 4) Sin consolidar, excepto lo indicado 
en los compromisos horizontales.    
  WT/ACC/LBR/23/Add.2 • WT/MIN(15)/2/Add.2  
- 10 - Modos de suministro: 1) Suministro  transfronterizo 2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial 4) Presencia de personas  físicas 
Sector o subsector Limitaciones al ac ceso a los mercados Limitaciones al trato nacional Compromisos adicionales 
h) Servicios relacionados con la minería: 
- servicios de licuefacción y regasificación de 
gas natural para el transporte 
- servicios de construcción, reparación y 
desmantelamiento de to rres de perforación y 
servicios afines relacionados con la 
extracción de petróleo y de gas 
- servicios necesarios para la extracción de 
petróleo o de gas como por ejemplo la cementación del entubado  de los pozos, el 
bombeo, rellenado y abandono de pozos 
- servicios especializados de extinción de 
incendios 
i) Servicios relacionados con las manufacturas 
(CPC 884) 
n) Servicios de mantenimiento y reparación de 
equipo (con exclusión de las embarcaciones, las aeronaves y demás equipo de transporte) (CPC 633 + 8861-8866)  1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en 
los compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 4) Sin consolidar, excepto lo indicado 
en los compromisos horizontales.  
t) Otros 
- Servicios de traducción e interpretación 
(CPC 87905)  1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en 
los compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 
3) Ninguna 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado 
en los compromisos horizontales.  
2. SERVICIOS DE COMUNICACIONES  
B. Servicios de correos  
 Limitados a la recogida, clasificación, 
transporte y entrega de documentos, material impreso, pa quetes, mercancías, u 
otros artículos con carácter urgente, a condición de que el transporte tenga su origen o destino fuera del territorio de la República de Liberia (y no se realice dentro del país) (CPC 7512) 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en 
los compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 4) Sin consolidar, excepto lo indicado 
en los compromisos horizontales.    
  WT/ACC/LBR/23/Add.2 • WT/MIN(15)/2/Add.2  
- 11 - Modos de suministro: 1) Suministro  transfronterizo 2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial 4) Presencia de personas  físicas 
Sector o subsector Limitaciones al ac ceso a los mercados Limitaciones al trato nacional Compromisos adicionales 
C. Servicios de telecomunicaciones 
Los compromisos se contraen de conformidad con los documentos "Not as a efectos de la consignación en listas de los compromisos sobre servicios de telecomunicaciones básicas" 
(S/GBT/W/2/Rev.1) y "Limitaciones del acceso a los mercados relativas a la disponibilidad de espectro" (S/GBT/W/3). 
Servicios básicos de telecomunicaciones:  
a) Servicios de teléfono 
b) Servicios de transmisión de datos con 
conmutación de paquetes 
c) Servicios de transmisión de datos con 
conmutación de circuitos 
d) Servicios de télex e) Servicios de telégrafo f) Servicios de facsímil g) Servicios de circuitos privados arrendados o) Otros 
- Servicios celulares digitales 
- Servicios de radiobúsqueda - PCS (servicios de comunicaciones 
personales) 
- TRS (servicios de sistema radioeléctricos 
troncales) 
- Servicios móviles de datos - Servicios de acceso a Internet - Servicios VoIP (de voz a través del protocolo 
de Internet) conectados con la red telefónica pública conmutada (RTPC)  1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en 
los compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 4) Sin consolidar, excepto lo indicado 
en los compromisos horizontales. La República de Liberia asume las 
obligaciones que figuran en el documento de refe rencia adjunto.   
  WT/ACC/LBR/23/Add.2 • WT/MIN(15)/2/Add.2  
- 12 - Modos de suministro: 1) Suministro  transfronterizo 2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial 4) Presencia de personas  físicas 
Sector o subsector Limitaciones al ac ceso a los mercados Limitaciones al trato nacional Compromisos adicionales 
Servicios con valor añadido:  
h) Correo electrónico 
i) Correo vocal j) Recuperación de información en línea y bases 
de datos 
k) Intercambio electrónico de datos l) Servicios de facsímil mejorados/de valor 
añadido, incluidos los de almacenamiento y retransmisión y los de almacenamiento y recuperación 
m) Conversión de códigos y protocolos n) Información en línea  y/o tratamiento de 
datos (con inclusión del procesamiento de transacciones) 
o) Otros - Otros Servicios de bases de datos en línea y 
de teleinformática 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en 
los compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 4) Sin consolidar, excepto lo indicado 
en los compromisos horizontales.  
D. Servicios audiovisuales  
a) Servicios de distribución de películas 
cinematográficas y cintas de vídeo para uso doméstico (con inclusión de cintas de vídeo y videodiscos digitales) (CPC 96113**) (excepto la difusión en televisión y la proyección en cines in formales pop-up, es 
decir, proyecciones ci nematográficas sin una 
localización fija) 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en 
los compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 4) Sin consolidar, excepto lo indicado 
en los compromisos horizontales.  
b) Servicios de proyección de películas 
cinematográficas (excepto la difusión en televisión y la proyección en cines informales pop-up) (CPC 9612) 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en 
los compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 4) Sin consolidar, excepto lo indicado 
en los compromisos horizontales.    
  WT/ACC/LBR/23/Add.2 • WT/MIN(15)/2/Add.2  
- 13 - Modos de suministro: 1) Suministro  transfronterizo 2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial 4) Presencia de personas  físicas 
Sector o subsector Limitaciones al ac ceso a los mercados Limitaciones al trato nacional Compromisos adicionales 
3. SERVICIOS DE CONSTRUCCIÓN Y SE RVICIOS DE INGENIERÍA CONEXOS  
A. Construcción de edificios (CPC 512) 
B. Trabajos generales de construcción en obras 
de ingeniería civil (CPC 513) 
C. Montaje e instalación de construcciones 
prefabricadas y trabajos de instalación (CPC 514 + 516) 
D. Trabajos de acabado de edificios (CPC 517)  1) Sin consolidar 
2) Ninguna 3) Ninguna 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en 
los compromisos horizontales. 1) Sin consolidar 
2) Ninguna 3) Ninguna 4) Sin consolidar, excepto lo indicado 
en los compromisos horizontales.  
4. SERVICIOS DE DISTRIBUCIÓN  
A. Servicios de intermediarios  (CPC 621)  
Excepto: 
- Venta al por menor de productos comestibles 
en establecimientos especializados, n.c.p. (parte de CPC 63109) (arroz) 
- Servicios de venta al por menor de productos 
farmacéuticos, medicinales y ortopédicos (parte de CPC 63211) (productos farmacéuticos)
2 
- Venta al por menor de prendas de vestir, 
artículos de peletería y accesorios del vestido (parte de CPC 63222) (prendas de vestir de 
segunda mano, artículos de peletería y 
accesorios del vestido y calzado) 
- Venta al por menor de materiales de 
construcción n.c.p. (parte de CPC 63245) (arena, madera de construcción, planchas y cemento) 
- Hielo 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna, pero se fomentan las 
empresas conjuntas con nacionales de Liberia. 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en 
los compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna  
 4) Sin consolidar, excepto lo indicado 
en los compromisos horizontales.  
                                               
2 A los efectos de la presente Lista, los productos farmacéuticos no incluyen los suplementos nutritivos no farmacéuticos en for ma de tabletas, cápsulas o polvo.   
  WT/ACC/LBR/23/Add.2 • WT/MIN(15)/2/Add.2  
- 14 - Modos de suministro: 1) Suministro  transfronterizo 2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial 4) Presencia de personas  físicas 
Sector o subsector Limitaciones al ac ceso a los mercados Limitaciones al trato nacional Compromisos adicionales 
- Gasóleo y gasolina 
- Diamantes - Productos fabricados en Liberia y vendidos en 
la República de Liberia 
- Vehículos de segunda mano. Esta exclusión 
no comprende a los distribuidores 
autorizados que venden vehículos certificados 
de segunda mano de su marca.    
B. Servicios comerciales al por mayor  (CPC 622) 
Excepto: 
Importación y venta de: - Servicios comerciales al por mayor de 
vehículos automóviles (parte de CPC 61111) (vehículos de segunda mano). Esta exclusión 
no comprende a los distribuidores 
autorizados que venden vehículos certificados de segunda mano de su marca. 
Venta de: - Gasóleo y gasolina - Arena (parte de CPC 62275) - Hielo - Servicios comerciales al por mayor de 
artículos textiles, prendas de vestir y calzado (parte de CPC 62233, 62235, 62236) (prendas de vestir de segunda mano) 
- Diamantes - Productos fabricados en Liberia y vendidos en 
la República de Liberia  1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en 
los compromisos horizontales.  1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 4) Sin consolidar, excepto lo indicado 
en los compromisos horizontales.     
  WT/ACC/LBR/23/Add.2 • WT/MIN(15)/2/Add.2  
- 15 - Modos de suministro: 1) Suministro  transfronterizo 2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial 4) Presencia de personas  físicas 
Sector o subsector Limitaciones al ac ceso a los mercados Limitaciones al trato nacional Compromisos adicionales 
Para: 
- Servicios comerciales al por mayor de grano, 
semillas y frutas oleaginosas, semillas y forraje (CPC 62211) (piensos para aves de corral) 
- Servicios comerciales al por mayor de 
materiales de construcción, accesorios y 
materiales sanitarios y vidrio plano (CPC 62275) (piedra y granito) 
- Parte de servicios comerciales al por mayor 
de productos farmacéuticos y medicinales (CPC 62251) (productos farmacéuticos) 1) Sin consolidar 
2) Ninguna 3) Ninguna, excepto para empresas 
extranjeras, el requisito de capital mínimo asciende a 500.000 $EE.UU. En los casos en que la empresa es una 
asociación entre nacionales de Liberia 
y extranjeros, el requisito de capital mínimo asciende a 300.000 $EE.UU. a condición de que la participación total de Liberia ascienda como mínimo al 25%. 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en 
los compromisos horizontales. 1) Sin consolidar 
2) Ninguna 3) Ninguna, excepto para empresas 
extranjeras, el requisito de capital mínimo asciende a 500.000 $EE.UU. 
 
 
  
  4) Sin consolidar, excepto lo indicado 
en los compromisos horizontales.  
C. Servicios comerciales al por menor  (CPC 631 y 632) 
Excepto: 
Importación y venta de: - Parte de venta al por menor de vehículos 
automóviles (CPC 61112) (vehículos de segunda mano). Excepto los distribuidores autorizados que pueden vender automóviles certificados de segunda mano de su marca. 
Venta de: - Venta al por menor de productos comestibles 
en establecimientos especializados, n.c.p. (CPC 63109 +) (arroz) 
- Servicios de venta al por menor de productos 
farmacéuticos, otros artículos para usos 
médicos o quirúrgicos y aparatos ortopédicos (CPC 63211 +) (productos farmacéuticos) 
- Venta al por menor de prendas de vestir, 
artículos de peletería y accesorios del vestido (CPC 63222 +) (prendas de vestir de segunda mano, artículos de peletería y accesorios del vestido y calzado) 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna, pero se fomentan las 
empresas conjuntas con nacionales de Liberia. 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en 
los compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna  
 4) Sin consolidar, excepto lo indicado 
en los compromisos horizontales.    
  WT/ACC/LBR/23/Add.2 • WT/MIN(15)/2/Add.2  
- 16 - Modos de suministro: 1) Suministro  transfronterizo 2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial 4) Presencia de personas  físicas 
Sector o subsector Limitaciones al ac ceso a los mercados Limitaciones al trato nacional Compromisos adicionales 
- Venta al por menor de materiales de 
construcción n.c.p. (CPC 63245 +) (arena, madera de construcción, planchas y cemento) 
- Hielo - Gasóleo y gasolina 
- Diamantes 
- Productos fabricados en Liberia y vendidos en 
la República de Liberia    
En relación con: 
- Piensos para aves de corral - Venta al por menor de materiales de 
construcción n.c.p. (parte de CPC 63245) (piedra y granito) 
- Servicios de venta al por menor de productos 
farmacéuticos, otros artículos para usos 
médicos o quirúrgicos y aparatos ortopédicos (parte de CPC 63211) (productos farmacéuticos) 1) Sin consolidar 
2) Ninguna 3) Para empresas extr anjeras, el requisito 
de capital mínimo asciende a 500.000 $EE.UU. En los casos en que la empresa es una asociación entre nacionales de Liberia y extranjeros, el requisito de capital mínimo asciende a 300.000 $EE.UU. a condición de que la participación total de Liberia ascienda como mínimo al 25%. 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en 
los compromisos horizontales. 1) Sin consolidar 
2) Ninguna 3) Ninguna     
   4) Sin consolidar, excepto lo indicado 
en los compromisos horizontales.  
D. Servicios de franquicia  (CPC 8929) 
No se puede utilizar este compromiso para eludir 
las restricciones contenidas en otras partes de los servicios de distribución de la presente lista de 
compromisos  1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en 
los compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 4) Sin consolidar, excepto lo indicado 
en los compromisos horizontales.  
5. SERVICIOS DE ENSEÑANZA (servicios de enseñanza de financiación privada)  
A. Servicios de enseñanza primaria (CPC 921) 
B. Servicios de enseñanza secundaria (CPC 922) C. Servicios de enseñanza superior (CPC 923) D. Servicios de enseñanza de adultos (CPC 924) E. Otros servicios de enseñanza (CPC 929) 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en 
los compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 4) Sin consolidar, excepto lo indicado 
en los compromisos horizontales.    
  WT/ACC/LBR/23/Add.2 • WT/MIN(15)/2/Add.2  
- 17 - Modos de suministro: 1) Suministro  transfronterizo 2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial 4) Presencia de personas  físicas 
Sector o subsector Limitaciones al ac ceso a los mercados Limitaciones al trato nacional Compromisos adicionales 
6. SERVICIOS RELACIONADOS CON EL MEDIO AMBIENTE 
A. Servicios de alcantarillado (CPC 9401) 
B. Servicios de eliminación de desperdicios 
(CPC 9402) 
C. Servicios de saneamiento y servicios 
similares (CPC 9403) 
D. Otros 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en 
los compromisos horizontales (en particular, en el caso de los servicios de recogida de basura, el Gobierno liberiano exige que solo puedan ser prestados por nacionales de Liberia). 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 4) Sin consolidar, excepto lo indicado 
en los compromisos horizontales (en particular, en el caso de los servicios de recogida de basura, el Gobierno liberiano exige que solo puedan ser prestados por nacionales de Liberia).  
7. SERVICIOS FINANCIEROS  
A. Servicios de seguros y re lacionados con seguros  
a) Servicios de seguros de vida, contra 
accidentes y de salud 
b) Servicios de seguros distintos de los seguros 
de vida 
c) Servicios de reaseguro y retrocesión d) Servicios auxiliares de los seguros (incluidos 
los de corredores y agencias de seguros) 1) Sin consolidar, pero ninguna para los 
seguros de bienes de nacionales de otros países y los seguros contra los riesgos relativos al transporte marítimo, la aviación comercial y el lanzamiento y transporte espaciales (incluidos satélites), en que el seguro cubra cualquiera o la totalidad de los 
elementos siguientes: las mercancías 
transportadas, los vehículos que las transportan y cualquier responsabilidad civil que pueda derivarse de los mismos, así como las mercancías en tránsito internacional. 1) Sin consolidar, pero ninguna para los 
seguros de bienes de nacionales de otros países y los seguros contra los riesgos relativos al transporte marítimo, la aviación comercial y el lanzamiento y transporte espaciales (incluidos satélites), en que el seguro cubra cualquiera o la 
totalidad de los elementos 
siguientes: las mercancías transportadas, los vehículos que las transportan y cualquier responsabilidad civil que pueda derivarse de los mismos, así como las mercancías en tránsito internacional.  
 2) Ninguna 
3) Ninguna 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en 
los compromisos horizontales. 2) Ninguna 
3) Ninguna 4) Sin consolidar, excepto lo indicado 
en los compromisos horizontales. 
 Prescripciones en materia de 
residencia para los miembros del consejo de administración.    
  WT/ACC/LBR/23/Add.2 • WT/MIN(15)/2/Add.2  
- 18 - Modos de suministro: 1) Suministro  transfronterizo 2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial 4) Presencia de personas  físicas 
Sector o subsector Limitaciones al ac ceso a los mercados Limitaciones al trato nacional Compromisos adicionales 
B. Servicios bancarios y otros servicios financieros (excluidos los seguros)  
a) Aceptación de depósitos y otros fondos 
reembolsables del público 
b) Préstamos de todo tipo, incluidos, entre 
otros, créditos personales, créditos hipotecarios, factoring  y financiación de 
transacciones comerciales 
c) Servicios financieros de arrendamiento con 
opción de compra 
d) Todos los servicios de pago y transferencia 
monetaria 
e) Garantías y compromisos f) Intercambio comercial por cuenta propia o de 
clientes, ya sea en una bolsa, en un mercado extrabursátil, o de otro modo, de lo siguiente: 
- instrumentos del mercado monetario 
(cheques, letras, certificados de depósito, etc.) 
- divisas - productos derivados, incluidos, aunque no 
exclusivamente, futuros y opciones 
- instrumentos de los mercados cambiario y 
monetario, por ejemplo, "swaps", acuerdos de tipo de interés a plazo, etc. 
- valores transferibles - otros instrumentos y activos financieros 
negociables, metal inclusive 
g) Participación en emisiones de toda clase de 
valores, con inclusión de la suscripción y colocación como agentes (pública o privadamente) y la prestación de servicios relacionados con esas emisiones 1) Sin consolidar 
2) Ninguna 3) Ninguna 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en 
los compromisos horizontales. 1) Sin consolidar 
2) Ninguna 3) Ninguna 4) Sin consolidar, excepto lo indicado 
en los compromisos horizontales.    
  WT/ACC/LBR/23/Add.2 • WT/MIN(15)/2/Add.2  
- 19 - Modos de suministro: 1) Suministro  transfronterizo 2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial 4) Presencia de personas  físicas 
Sector o subsector Limitaciones al ac ceso a los mercados Limitaciones al trato nacional Compromisos adicionales 
h) Corretaje de cambios 
i) Administración de activos, gestión de 
inversiones colectivas en todas sus formas, administración de fondos de pensiones, servicios de depósito y servicios fiduciarios 
j) Servicios de pago y compensación respecto 
de activos financieros, con inclusión de 
valores, productos derivados y otros instrumentos negociables 
k) Servicios de asesoramiento y otros servicios 
financieros auxiliares respecto de cualesquiera de las actividades enumeradas en el artículo 1B del documento MTN.TNC/W/50, con inclusión de informes y análisis de crédito, estudios y asesoramiento sobre inversiones y carteras de valores, y asesoramiento sobre adquisiciones y sobre reestructuración y estrategia de las empresas 
l) Suministro y transferencia de información 
financiera, y procesamiento de datos financieros y soporte lógico con ellos relacionado, por proveedores de otros servicios financieros    
8. SERVICIOS SOCIALES Y DE SALUD (servicios sociales y de salud financiados en su totalidad por fondos privados)  
A. Servicios de hospital (CPC 9311) 
B. Otros servicios de salud humana (CPC 9319) C. Servicios sociales (CPC 933) 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en 
los compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 4) Sin consolidar, excepto lo indicado 
en los compromisos horizontales.    
  WT/ACC/LBR/23/Add.2 • WT/MIN(15)/2/Add.2  
- 20 - Modos de suministro: 1) Suministro  transfronterizo 2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial 4) Presencia de personas  físicas 
Sector o subsector Limitaciones al ac ceso a los mercados Limitaciones al trato nacional Compromisos adicionales 
9. SERVICIOS DE TURISMO Y SERVICIO S RELACIONADOS CON LOS VIAJES  
A. Hoteles  
- Servicios de hostelería (solamente hoteles 
de 3 estrellas o más) (parte de CPC 641) 1) Sin consolidar 
2) Ninguna 3) Ninguna 4) Sin consolidar, excepto lo indicado en 
los compromisos horizontales. 1) Sin consolidar 
2) Ninguna 3) Ninguna 4) Sin consolidar, excepto lo indicado 
en los compromisos horizontales.  
- Otros servicios de alojamiento 
(CPC 64191, 64192, 64193, 64194, 64196, 64199) 1) Sin consolidar 
2) Ninguna 3) Ninguna, excepto en el caso de 
inversores extranjeros que deben tener un capital mínimo de 150.000 $EE.UU. 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en 
los compromisos horizontales. 1) Sin consolidar 
2) Ninguna 3) Ninguna  
  4) Sin consolidar, excepto lo indicado 
en los compromisos horizontales.  
- Servicios para acampantes y campamentos 
de casas rodantes (CPC 64195) 1) Sin consolidar 
2) Ninguna 3) Ninguna, excepto en el caso de 
inversores extranjeros que deben constituir una empresa conjunta con una persona física o jurídica de Liberia. 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en 
los compromisos horizontales. 
 Se limitan las personas físicas 
extranjeras al 10% del personal. 1) Sin consolidar 
2) Ninguna 3) Ninguna  
  
4) Sin consolidar, excepto lo indicado 
en los compromisos horizontales.    
  WT/ACC/LBR/23/Add.2 • WT/MIN(15)/2/Add.2  
- 21 - Modos de suministro: 1) Suministro  transfronterizo 2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial 4) Presencia de personas  físicas 
Sector o subsector Limitaciones al ac ceso a los mercados Limitaciones al trato nacional Compromisos adicionales 
- Restaurantes (excepto los servicios de 
comidas por encargo suministradas al exterior) (parte de CPC 642) 1) Sin consolidar 
2) Ninguna 3) Ninguna, excepto en el caso de 
inversores extranjeros cuyo capital mínimo debe ser de 100.000 $EE.UU. 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en 
los compromisos horizontales. 1) Sin consolidar 
2) Ninguna 3) Ninguna  
 4) Sin consolidar, excepto lo indicado 
en los compromisos horizontales.  
B. SERVICIOS DE AGENCIAS DE VIAJES Y ORGANIZACIÓN DE VIAJES EN GRUPO  
- Servicios de agencias de viajes y 
organización de viajes en grupo, con exclusión de servicios de emisión de billetes de aerolíneas (parte de CPC 7471)  1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna, excepto en el caso de 
inversores extranjeros que deben constituir una empresa conjunta o formar una asociación con una persona 
física o jurídica de Liberia. 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en 
los compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna    
4) Sin consolidar, excepto lo indicado 
en los compromisos horizontales.  
10. SERVICIOS DE ESPARCIMIENTO, CU LTURALES Y DEPORTIVOS (excepto  los servicios audiovisuales)  
A. Servicios de espectáculos, con excepción de 
centros de esparcimient o no relacionados con 
un establecimiento hotelero (CPC 9619) 
B. Servicios de agencias de noticias (CPC 962) 
C. Servicios de bibliotecas, archivos, museos y 
otros servicios culturales (CPC 963) 
D. Servicios deportivos y otros servicios de 
esparcimiento (CPC 964) (los servicios de juegos de azar y apuestas (CPC 96492) únicamente pueden prestarse en hoteles o centros turísticos de 4 o 5 estrellas) 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en 
los compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado 
en los compromisos horizontales.    
  WT/ACC/LBR/23/Add.2 • WT/MIN(15)/2/Add.2  
- 22 - Modos de suministro: 1) Suministro  transfronterizo 2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial 4) Presencia de personas  físicas 
Sector o subsector Limitaciones al ac ceso a los mercados Limitaciones al trato nacional Compromisos adicionales 
11. SERVICIOS DE TRANSPORTE 
A. Servicios de transporte marítimo 
Transporte marítimo internacional 
- Transporte de pasajeros y de carga 
(CPC 7211, 7212) con excepción del transporte de cabotaje  1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna, con excepción de 
prescripciones relacionadas con autorizaciones o perm isos, las licencias 
(cualificación y experiencia) y la nacionalidad establecidas por la Autoridad Marítima y el Ministerio de Transporte de Liberia. 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en 
los compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna, con excepción de 
prescripciones relacionadas con autorizaciones o permisos, las 
licencias (cualificación y experiencia) y la nacionalidad establecidas por la Autoridad Marítima y el Ministerio de Transporte de Liberia. 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado 
en los compromisos horizontales. Los proveedores internacionales 
de servicios de transporte marítimo podrán suministrar los 
siguientes servicios portuarios en condiciones razonables y no discriminatorias: 
1. Practicaje 2. Asistencia en materia de 
remolque y tracción 
3. Abastecimiento de víveres, 
combustible y agua 
4. Recogida y eliminación de 
basuras, residuos y lastre 
5. Servicios de capitanía de 
puerto 
6. Servicios de ayuda a la 
navegación 
7. Servicios en tierra esenciales 
para la explotación de buques, incluidos los de comunicaciones y abastecimiento de agua y energía eléctrica 
8. Servicios de reparación de 
urgencia 
9. Servicios de fondeo, 
muellaje y atraque   
  WT/ACC/LBR/23/Add.2 • WT/MIN(15)/2/Add.2  
- 23 - Modos de suministro: 1) Suministro  transfronterizo 2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial 4) Presencia de personas  físicas 
Sector o subsector Limitaciones al ac ceso a los mercados Limitaciones al trato nacional Compromisos adicionales 
B. Transporte por vías navegables interiores 
 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna, con excepción de 
prescripciones en materia de concesión de licencias (cualificación y experiencia) y la prescripción de nacionalidad establecidas por la Autoridad Marítima y el Ministerio de Transporte de Liberia. 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en 
los compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna, con excepción de 
prescripciones en materia de concesión de licencias (cualificación y experiencia) y la prescripción de nacionalidad establecidas por la Autoridad Marítima y el Ministerio de Transporte de Liberia. 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado 
en los compromisos horizontales.  
F. Servicios de transporte por carretera 
a) Transporte de pasajeros, con excepción de 
servicios de taxi 
b) Transporte de carga c) Alquiler de vehículos comerciales con 
conductor 
d) Mantenimiento y repa ración de equipo de 
transporte por carretera 
e) Servicios de apoyo relacionados con los 
servicios de transporte por carretera 1) Ninguna 
2) Ninguna 1) Ninguna 
2) Ninguna  
3) Ninguna, con excepción del transporte 
de carga, sector en el que el capital mínimo exigido a las empresas extranjeras es de 500.000 $EE.UU.; y si la empresa es una asociación entre nacionales de Liberia y extranjeros, el 
capital mínimo exigido es de 
300.000 $EE.UU., siempre que la participación liberiana total en la empresa sea como mínimo del 25%; y con excepción de las prescripciones en materia de autorización del Ministerio de Transporte. 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en 
los compromisos horizontales. 3) Ninguna, con excepción de 
prescripciones relacionadas con autorizaciones o permisos, las 
licencias (cualificación y experiencia) y la nacionalidad establecidas por el Ministerio de Transporte de Liberia. 
 
   
  4) Sin consolidar, excepto lo indicado 
en los compromisos horizontales.   
  WT/ACC/LBR/23/Add.2 • WT/MIN(15)/2/Add.2  
- 24 - Modos de suministro: 1) Suministro  transfronterizo 2) Consumo en el extranjero  3) Presencia comercial 4) Presencia de personas  físicas 
Sector o subsector Limitaciones al ac ceso a los mercados Limitaciones al trato nacional Compromisos adicionales 
H. Servicios auxiliares en relación con todos los medios de transporte 
a) Servicios de carga y descarga (CPC 741) 
b) Servicios de almacenamiento (CPC 742) c) Servicios de agencias de transporte de carga 
(CPC 748) 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna, con excepción de 
prescripciones relacionadas con autorizaciones o perm isos, las licencias 
(cualificación y experiencia) y la nacionalidad establecidas por el Ministerio de Transporte de Liberia. 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado en 
los compromisos horizontales. 1) Ninguna 
2) Ninguna 3) Ninguna, con excepción de 
prescripciones relacionadas con autorizaciones o permisos, las 
licencias (cualificación y experiencia) y la nacionalidad establecidas por el Ministerio de Transporte de Liberia. 
4) Sin consolidar, excepto lo indicado 
en los compromisos horizontales.  WT/ACC/LBR/23/Add.2 • WT/MIN(15)/2/Add.2 
- 25 - 
  DOCUMENTO DE REFERENCIA SOBRE TELECOMUNICACIONES 
Alcance 
 
A continuación figuran definiciones y principios relativos al marco reglamentario de los servicios de 
telecomunicaciones básicas. 
 Definiciones 
 Por usuarios se entiende los consumidores de servicios y los proveedores de servicios. 
 Por instalaciones esenciales se entiende toda instalación de una red o servicio públicos de 
transporte de telecomunicaciones que:  a) sea suministrada exclusivamente o de manera predominante por un solo proveedor o por un 
número limitado de proveedores; y 
 b) cuya sustitución con miras al suministro de un servicio no sea factible en lo económico o en 
lo técnico. 
 Un proveedor importante es un proveedor que tenga la capacidad de afectar de manera 
importante las condiciones de participación (desde el punto de vista de los precios y del 
suministro) en un mercado dado de servicios de telecomunicaciones básicas como resultado de: 
 a) el control de las instalaciones esenciales; o 
b) la utilización de su posición en el mercado. 
 1. Salvaguardias de la competencia 
 1.1 Prevención de las prácticas anticompetitivas en la esfera de las telecomunicaciones 
 Se mantendrán medidas adecuadas con el fin de impedir que aquellos proveedores que, 
individual o conjuntamente, sean un proveedor importante empleen o sigan empleando 
prácticas anticompetitivas. 
 1.2 Salvaguardias 
 Las prácticas anticompetitivas a las que se hace referencia supra  incluirán, en particular, las 
siguientes: 
 
a) realizar actividades anticompetitivas de subvención cruzada; 
 b) utilizar información obtenida de competidores con resultados anticompetitivos; y  
c) no poner oportunamente a disposición de los demás proveedores de servicios la información 
técnica sobre las instalaciones esenciales y la información comercialmente pertinente que estos necesiten para suministrar servicios. 
 
2. Interconexión 
 
2.1 Este artículo se refiere al enlace con los proveedores que suministran redes o servicios 
públicos de transporte de telecomunicaciones, con objeto de que los usuarios de un proveedor puedan comunicarse con los usuarios de otro proveedor y tener acceso a los servicios suministrados por otro proveedor, respecto de los que se contraigan compromisos 
específicos. 
 2.2 Interconexión que se ha de asegurar 
 La interconexión con un proveedor importante quedará asegurada en cualquier punto 
técnicamente viable de la red. Esta interconexión se facilitará: 
 
a) en términos y condiciones (incluidas las normas y especificaciones técnicas) y con tarifas 
que no sean discriminatorios, y será de una calidad no menos favorable que la facilitada WT/ACC/LBR/23/Add.2 • WT/MIN(15)/2/Add.2 
- 26 - 
  para sus propios servicios similares o para servicios similares de proveedores de servicios no 
afiliados o para sus filiales u otras sociedades afiliadas; 
 b) en una forma oportuna, en términos y condiciones (incluidas las normas y especificaciones 
técnicas) y con tarifas basadas en el costo que sean transparentes y razonables, tengan en 
cuenta la viabilidad económica, y estén suficientemente desagregados para que el proveedor no deba pagar por componentes o instalaciones de la red que no necesite para el suministro 
del servicio; y 
 c) previa solicitud, en puntos adicionales a los puntos de terminación de la red ofrecidos a la 
mayoría de los usuarios, a un precio que refleje el costo de construcción de las instalaciones 
adicionales necesarias. 
 2.3 Disponibilidad pública de los procedimientos de negociación de interconexiones 
Se pondrán a disposición del público los procedimientos aplicables a la interconexión con un proveedor importante. 
 
2.4 Transparencia de los acuerdos de interconexión 
Se garantiza que todo proveedor importante pondrá a disposición del público sus acuerdos 
de interconexión o una oferta de interconexión de referencia. 
 
2.5 Interconexión: solución de diferencias 
Todo proveedor de servicios que solicite la interconexión con un proveedor importante podrá 
presentar recurso: 
 
a) en cualquier momento, o  
b) después de un plazo razonable que se haya dado a conocer públicamente ante un órgano 
nacional independiente, que podrá ser el órgano de reglamentación al que se hace referencia en el párrafo 5 infra, para resolver dentro de un plazo razonable las diferencias 
con respecto a los términos, condiciones y tarifas apropiados de interconexión, siempre que 
estos no hayan sido establecidos previamente. 
 3. Servicio universal 
Todo Miembro tiene derecho a definir el tipo de  obligación de servicio universal que desee 
mantener. No se considerará que las obligaciones de esa naturaleza son anticompetitivas per se , a condición de que sean administradas de manera transparente y no discriminatoria 
y con neutralidad en la competencia y no sean más gravosas de lo necesario para el tipo de 
servicio universal definido por el Miembro. 
 4. Disponibilidad pública de los criterios de concesión de licencias 
Cuando se exija una licencia, se pondrán a disposición del público: 
 a) todos los criterios de concesión de licencias y los plazos normalmente requeridos para tomar 
una decisión relativa a una solicitud de licencia; y 
 b) los términos y condiciones de las licencias individuales. 
 
A solicitud del interesado le serán comunicadas las razones de la denegación de la licencia. 
 5. Independencia de la entidad de reglamentación 
El órgano de reglamentación será independiente de todo proveedor de servicios de telecomunicaciones básicas, y no responderá ante él. Las decisiones del órgano de reglamentación y los procedimientos aplicados serán imparciales con respecto a todos los 
participantes en el mercado. 
 6. Asignación y utilización de recursos escasos 
Todo procedimiento para la asignación y utilización de recursos escasos, como las frecuencias, los números y los derechos de paso, se llevará a la práctica de manera objetiva, oportuna, transparente y no discriminatoria. Se pondrá a disposición del público el estado actual de las bandas de frecuencia asignadas, pero no es preciso identificar detalladamente 
las frecuencias asignadas a usos oficiales específicos.   
  WT/ACC/LBR/23/Add.2 • WT/MIN(15)/2/Add.2  
- 27 - LISTA DE EXENCIONES DEL ARTÍCULO II (NMF) DE LIBERIA 
Sector o subsector Descripción de la medida con 
indicación de su incompatibilidad 
con el artículo II Países a los que se aplica 
la medida Duración prevista Condiciones que motivan la 
necesidad de la exención 
Todos los sectores Se concede trato nacional a los nacionales 
de los países que se especifican en la columna 3 Los miembros de la Comunidad 
Económica de los Estados del África Occidental Sujeta a la duración del 
acuerdo Realización de los 
compromisos de integración regional 
Todos los sectores Se concede trato nacional a los nacionales 
de los países que se especifican en la columna 3 Países de la Unión del Río Mano Indefinida Integración regional  
Todos los sectores 
Presencia comercial Medidas relativas al trato preferencial en 
materia de presencia comercial en virtud de tratados de inversión bilaterales Todos los países que han firmado o 
que firmen tratados de inversión bilaterales con la República de Liberia Indefinida Fomento de la inversión en la 
República de Liberia 
Servicios audiovisuales Medida s basadas en acuerdos de 
coproducción de obras audiovisuales por los que se concede trato nacional a las obras audiovisuales abarcadas por esos acuerdos Países con los que haya acuerdos 
bilaterales o plurilaterales en vigor ahora o en el futuro, en materia de cooperación cultural Indefinida Desarrollo de vínculos 
culturales y protección del patrimonio cultural 
Servicios audiovisuales Medidas que hacen extensivos los 
programas de apoyo a las obras audiovisuales que cumplan determinados criterios de origen Países con los que haya acuerdos 
bilaterales o plurilaterales en vigor ahora o en el futuro, en materia de cooperación cultural Indefinida Desarrollo de vínculos 
culturales y protección del patrimonio cultural 
Servicios audiovisuales Medidas que hacen extensivo el trato 
nacional a las obras audiovisuales, incluidos los programas de radio y televisión, que cumplan determinados criterios lingüísticos y de origen con respecto al acceso a la emisión u otras formas de transmisión similares Países con los que existen o existirán 
acuerdos bilaterales o multilaterales de cooperación cultural Indefinida Desarrollo de vínculos 
culturales y protección del patrimonio cultural 
Servicios profesionales Contabilidad pública Acuerdo de reconocimiento con Ghana 
 La equivalencia de los contadores públicos 
autorizados de los Es tados Unidos puede 
reconocerse de forma unilateral Ghana 
 Estados Unidos Indefinida Acuerdos bilaterales 
 
__________