G/TBT/N/UGA/931  
10 de octubre  de 2018 
(18-6274) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de 
Normas de Uganda)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su  caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso, partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Bebidas de cereales malteados ; Las demás bebidas 
fermentadas (por ejemplo : sidra, perada, aguamiel, sake) ; mezclas de bebidas 
fermentadas y mezclas de bebidas fermentadas y bebidas no alcohólicas, no expresadas ni 
comprendidas en otra parte (SA : 2206). Bebidas no alcohólicas (ICS : 67.160.20).  
5. Título,  número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Norma 
US 871:2018, Malted cereal beverages – Specification  (Bebidas de cereales malteados . 
Especificaciones), segunda edición . Documento en inglés (14 páginas).  
6. Descripción del contenido : En la Norma de Uganda notificada se especifican requisitos y 
métodos de toma de muestras y ensayos para las bebidas de cereales malteados.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : información de los consumid ores y etiquetado ; prevención de prácticas que 
puedan inducir a error y protección del consumidor ; protección de la salud o seguridad 
humanas ; requisitos de calidad ; armonización ; reducción de obstáculos al comercio y 
facilitación del comercio.  
8. Documentos pertinentes:  
1. Documento G/TBT/N/UGA/124  
2. US ISO 6634 Fruit, vegetables and derived products - Determination of arsenic 
content - Silver diethyldithiocarbamate spectrophotometric method.  
3. US ISO 6633, Fruit and vegetables products - Determination of  lead content - 
Flameless atomic absorption spectrometric method  
4. US ISO 6637, Fruits, vegetables and derived products - Determination of mercury 
content - Flameless atomic absorption method  
5. US ISO 6561 -2, Fruits, vegetables and derived products - Determina tion of 
cadmium content - Part 2 : Method using flame atomic absorption spectrometry  G/TBT/N/UGA /931 
- 2 - 
  6. US ISO 6579 -1, Microbiology of the food chain - Horizontal method for the 
detection, enumeration and serotyping of Salmonella - Part 1 : Detection of 
Salmonella spp.  
7. US 28/E AS 39 Code of practice for hygiene in the food and drink manufacturing 
industry  
8. US 1659, Materials in contact with food - Requirements for packaging materials  
9. US EAS 38, Labelling of pre -packaged foods - General requirements  
10. US EAS 805 : Use of nutrition and health claims - Requirements  
11. US EAS 804, Claims on food - Requirement  
12. US EAS 12, Potable water - Specification  
13. US EAS 104, Alcoholic beverages - Methods of sampling and test  
14. US ISO 4833 -1 Microbiology of the food chain - Horizontal method for the 
enume ration of microorganisms - Part 1 : Colony count at 30 0C by the pour plate 
technique  
15. US ISO 21527 -1 Microbiology of food and animal feeding stuffs - Horizontal 
method for the enumeration of yeasts and moulds - Part 1, Colony count technique 
in products wit h water activity greater than 0.95  
16. US CAC/GL 50, General guidelines on sampling  
17. US ISO 750, Fruit and vegetable products - Determination of titratable acidity  
18. SABS 1199 Edition 1.1, South African Bureau of Standards Specification - the 
production of mageu  
19. US 871 : 2011, Malted cereal beverages - Specification  
9. Fecha propuesta de adopción : diciembre de 2018  
Fecha propuesta de entrada en vigor : fecha de adopción como norma obligatoria por el 
Ministerio de Comercio, Industria y Cooperativas  
10. Fecha límite  para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/UGA/18_5300_00_e.pdf