RESTRICTED  
  
G/MA/SPEC/56  
6 de octubre  de 2016 
(16-5336) Página: 1/3 
Comité de Acceso a los Mercados   
 
  PROYECTO  
INFORME (2016) DEL COMITÉ DE ACCESO A LOS MERCADOS  
1.  Desde el último examen1, el Comité de Acceso a los Mercados ha celebrado dos reuniones 
formales (19 de abril y 11 de octubre de 2016) y tres reuniones informales (17 de marzo, 16 de 
junio y 28 de septiembre de 2016). Las actas de la s reunio nes forma les figuran en los 
documentos  G/MA/M/63 y [G/MA/M/64].  
2.  En su reunión del 19 de abril de 2016, el Comité tomó nota de que las consultas celebradas en 
el Consejo del Comercio de Mercancías sobre el nombram iento de los presidentes de los órganos 
subsidiarios seguían en curso y acordó que, una vez resuelta la cuestión, la Secretaría enviaría un 
fax con el nombre del candidato propuesto y concedería una semana de plazo para formula r 
objeciones . El 12 de mayo de 2016, la Secretaría distribuyó un fax en el que informaba a los 
Miembros de que se había propuesto la candidatura de  la Sra . Hanna Olsen BODSBERG (Noruega), 
quien fue elegida el 19 de mayo de 2016 sin que se hubieran formulado objeciones . En su reunión 
del 11 de octubre de 2016, el Comité eligió Vicepresidente al [Dr . Abid Mostafa Khan 
(Bangladesh)].  
1  EXENCIONES  
3.  [En su reunión del 11 de octubre de 2016, el Comité aprobó la prórroga de la exención 
"colectiva" relativa al SA 2002 (documento  G/C/W/728), la ex ención "colectiva " relativa 
al SA 2007 (documento G/C/W/729), y la exención "colectiva " relativa al SA 2012 (documento 
G/C/W/730) . También aprobó un proyecto de exención relativa al SA 2017 (G/MA/W/125) e invitó 
a los Miembros que desearan ser incluidos en  el anexo a que se pusieran en contacto con la 
Secretaría y dieran las fechas en las que se aplicarían las modificaciones . El Comité acordó remitir 
los proyectos de decisión de exención al Consejo del Comercio de Mercancías para la adopción de 
disposicione s apropiadas] . 
2  INTRODUCCIÓN DE LOS CAMBIOS DEL SISTEMA ARMONIZADO DE 1996 (SA 1996) EN 
LAS LISTAS DE CONCESIONES  
4.  En las reuniones de 2016, el Comité tomó nota de la situación de la labor de transposición 
al SA 1996 realizada de conformidad con los procedim ientos que figuran en los documentos 
L/6905 y WT/L/756.  
3  INTRODUCCIÓN DE LOS CAMBIOS DEL SISTEMA ARMONIZADO DE 2002 (SA 2002) EN 
LAS LISTAS DE CONCESIONES  
5.  En sus reuniones de 2016, el Comité tomó nota de la situación de los trabajos relativos  a la 
introducc ión de los cambios del SA 2002 en las Listas de concesio nes utilizando la Base de 
Datos  LAR (WT/L/605 y WT/L/ 807), así como de los resultados de las sesiones específicas 
informales del Comité en las que se examinaron los ficheros de los Miembros  que conten ían los 
cambios del SA  2002. 
                                               
1 G/L/1131/Rev.1, de fecha 30 de octubre de  2015.  G/MA/SPEC/56  
- 2 - 
  4  INTRODUCCIÓN DE LOS CAMBIOS DEL SISTEMA ARMONIZADO DE 2007 (SA 2007) EN 
LAS LISTAS DE CONCESIONES  
6.  En sus reuniones de 2016, el Comité tomó nota de la situación  de los trabajos relativos 
a la introducción de los cambios del SA 2 007 en las Listas de concesio nes utilizando la Base de 
Datos LAR (documentos WT/L/673 y WT/L/ 830), así como de los resultados de las sesiones 
específicas informales del Comité en las que se examinaron los ficheros de los Miembros que 
contenían los cambios del SA 2007.  
5  INTRODUCCIÓN DE LOS CAMBIOS DEL SISTEMA ARMONIZADO DE 2012 (SA 2012) EN 
LAS LISTAS DE CONCESIONES  
7.  En su reunión del 19 de abril, el Comité tomó nota de que la Secretaría había iniciado la labor 
técnica para esta transposición de las Listas.  [En su reunión del 11 de octubre, el Comité examinó 
y [aprobó ] una nota sobre metodología preparada por la Secretaría de la OMC (JOB/MA/126)] . 
6  INTRODUCCIÓN DE LOS CAMBIOS DEL SISTEMA ARMONIZADO DE 2017 (SA 2017) EN 
LAS LISTAS DE CONCESIONES  
8.  En su reunión del  19 de abril, el Comité tomó nota de dos documentos que contenían 
información de la Organización Mundial de Aduanas (OMA) en relación con las modificaciones que 
se derivarán de la introducción del SA 2017 (G/MA/W/121  y G/MA/W/122) . Además, el  Presidente 
encomendó a la Secretaría que prepara se un proyecto de procedimiento de transposición 
al SA 2017 para su examen por el Comité.  
[9. En su reunión del 11 de octubre, el Comité debatió y [aprobó] un proyecto titulado 
"Procedimiento para la introducción de los c ambios del Sistema Armonizado de 2017 en las Listas 
de concesiones utilizando la Base de Datos de Listas Arancelarias Refundidas (LAR)" 
(G/MA/W/124 ). El Comité acordó remitir el proyecto de decisión que cont enía el proyecto de 
procedimiento al Consejo del Comercio de Mercancías para la adopción de disposiciones 
apropiadas] . 
7  DECISIÓN SOBRE EL PROCEDIMIENTO DE NOTIFICACIÓN DE RESTRICCIONES 
CUANTITATIVAS  
10.  En sus reuniones de 2016, el Comité examinó las notificaciones de restricciones cuantitativas 
presentadas p or varios Miembros y tomó nota del informe preparado por la Secretaría 
(G/MA/QR/4) en el que se reflejaba la situación de esas notificaciones.  
8  BASES DE DATOS  
11.  En las reuniones formales de 2016, la Secretaría informó sobre la situación de los trabajos 
relativos a la Base Integrada de Datos (BID) y la Base de Datos de Listas Arancelarias Refundidas 
(LAR) . En los informes se facilitaba información, entre otras cosas, sobre el uso de la información 
que figura en las bases de datos, la situación relativa al desar rollo de programas informáticos y la 
asistencia técnica . El Comité también tomó nota de los documentos en los que se reflejaba la 
situación de las comunicaciones a la BID (G/MA/IDB/2/Rev.43  y G/MA/IDB/2/Rev.44).  
9  OTRAS ACTIVIDADES  
12.  En su reunión del 19 de ab ril, el Comité tomó nota del documento de la Secretaría titulado 
"Situación de las Listas de los Miembros de la OMC" (G/MA/W/23/Rev.12), en el que se 
enumeraban los instrumentos jurídicos relativos a las Listas de todos los Miembros . También tomó 
nota de q ue la Secretaría estaba examinando la posibilidad de cambiar el formato del documento e 
invitó a los Miembros a que indicasen si tenían alguna preferencia o idea sobre la mejor manera de 
organizarlo.  
13.  El Comité tomó nota de una notificación presentada por l a República Kirguisa relativa al 
párrafo 1 del artículo X del GATT de 1994 (G/MA/W/118).  G/MA/SPEC/56  
- 3 - 
  14.  En su reunión del 19 de abril, el Comité tomó nota de un proyecto de informe de la Secretaría 
sobre la situación de las renegociaciones en el marco del artículo XXVIII  del GATT de 1994 
(JOB/MA/122) . El proyecto se modificó para tener en cuenta las observaciones recibidas y se 
distribuyó un informe revisado (G/MA/W/123).  
15.  En sus reuniones del 19 de abril y el 11 de octubre, el Comité tomó nota de las siguientes 
preocupaci ones específicas planteadas por los Miembros : 
 Unión Europea  (Argentina - Ley adoptada recientemente en relación con la industria de 
partes y piezas de automóvil ); 
 Unión Europea ( Federación de Rusia  - Prohibición de las exportaciones de pieles y cueros 
en bruto); 
 Unión Europea , Japón, Corea y Estados Unidos  (India - Derechos de aduana sobre los 
productos de telecomunicaciones y otros productos  - declaraciones ; G/MA/W/120) ; 
 Suiza (Reino de Bahrein - Derechos de aduana sobre los cigarrillos) ; 
 Suiza (Reino de l a Arabia Saudita - Aumento de los derechos de aduana sobre los 
cigarrillos ); y 
 Estados Unidos  (Omán - Derechos de aduana sobre el tabaco ). 
Nota: El proyecto de info rme se completará a la luz de lo s debates que tengan lugar en  
la reunión del Comité del 11 d e octubre de 2016 . 
__________