G/TBT/N/BWA/94  
20 de septiembre  de 2018 
(18-5842) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : BOTSWANA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  
MINISTRY OF INVESTMENT TRADE AND INDUSTRY  (Ministerio de Inversiones, Comercio 
e Industria)  
PRIVATE BAG 004  
GABORONE  
Teléfono : (+267) 3601200  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax,  así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
BOTSWANA BUREAU OF STANDARDS  (Oficina de Normas de Botswana)  
PRIVATE BAG BO 48  
GABORONE  
BOTSWANA  
Teléfono : (+267) 3903200  
Fax: (+267) 3903120  
Correo electrónico: infoc@hq.bobstandards.bw  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse  además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Clavijas (enchufes), tomacorrientes y conectores  
(ICS: 29.120.30).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : 1. Norma de 
Botswana BOS 495 -0:2012, 16 A Plug and socket -outlet systems for household and 
similar purposes for use in Botswana - Part 0 : General and safety requirements  (Sistemas 
de tomacorrientes y enchufes de 16 A para uso doméstico y otros fines similares en 
Botswana - Parte 0 : Requisitos generales y de seguridad) . Documento en inglés 
(3 páginas).  
6. Descripción del contenido : La parte de la norma BOS 495 notificada abarca los 
requisitos específicos para los enchufes, los tomacorrientes o los adaptadores fijos o 
portátiles, con o sin contacto a tierra, de una cor riente nominal igual o inferior a 16 A, y 
de un voltaje nominal igual o inferior a 250 V, para uso doméstico y empleos similares 
en Botswana, de interiores o exteriores.  
Nótese que esta parte de la norma BOS  295 no abarca los sistemas de tomacorrientes y 
enchufes de 13 A, 250 V ac, que están incluidos en la serie BOS 41.  G/TBT/N/BWA/94  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : Información de los consumidores y etiquetado ; prevención de 
prácticas que puedan inducir a error ; protección de la salud y seguridad de las personas ; 
requisitos de calidad.  
8. Documentos pertinentes:  
• Norma de Botswana BOS 495 -1, Sistemas de tomacorrientes y enchufes para uso 
doméstico y otros fines  similares en Botswana - Parte 1 : sistema convencional, 
16 A, 250 V ca. 
• Norma de Botswana BOS 495 -2, Sistemas de tomacorrientes y enchufes para uso 
doméstico y otros fines similares en Botswana - Parte 2 : sistema CEI, 16 A, 
250 V ca. 
• Norma de Botswana BOS 495-4, Sistemas de tomacorrientes y enchufes para uso 
doméstico y otros fines similares en Botswana - Parte 4 : sistema especializado, 
16 A, 250 V ca. 
• Norma CEI 60884 -1 - Clavijas (enchufes) y bases (zócalos) de tomacorriente para 
uso doméstico y empleos si milares - Parte 1:  Prescripciones generales  
• Norma CEI 60884 -2-2 - Clavijas (enchufes) y bases (zócalos) de tomacorriente 
para uso doméstico y empleos similares - Parte 2 -2: Prescripciones específicas 
relativas a enchufes y tomacorrientes para aparatos.  
• Norma CEI 60884 -2-3 - Clavijas (enchufes) y bases (zócalos) de tomacorriente 
para uso doméstico y empleos similares - Parte 2 -3: Prescripciones específicas 
para los enchufes y las tomas de corriente con interruptor sin mecanismo de 
interbloqueo para instal aciones fijas.  
• Norma CEI 60884 -2-4 - Clavijas (enchufes) y bases (zócalos) de tomacorriente 
para uso doméstico y empleos similares - Parte 2 -4: prescripciones especiales 
para los enchufes clavija y las tomas de corriente para muy baja tensión de 
seguridad.  
• Norma CEI 60884 -2-5 - Clavijas (enchufes) y bases (zócalos) de tomacorriente 
para uso doméstico y empleos similares - Parte 2 -5: Prescripciones especiales 
para adaptadores.  
• Norma CEI 60884 -2-6 - Clavijas (enchufes) y bases (zócalos) de tomacorriente 
para uso doméstico y empleos similares - Parte 2 -6: Prescripciones específicas 
para los enchufes y las tomas de corriente con interruptor con mecanismo de 
interbloqueo para instalaciones eléctricas fijas.  
• Norma CEI 60906 -3, Sistema CEI  de enchufes y salidas de enchufe para uso 
doméstico y análogos - Parte 3:  Enchufes y salidas de enchufe para muy baja 
tensión de seguridad, de 16 A, 6 V, 12 V, 24 V y 48 V, ca y cc.  
• SANS 164 -3, Plug and socket -outlet systems for household and similar purp oses 
for use in South Africa - Part 3 : Conventional system, 6 A 250 V a.c . 
BOS 495-0:2012  
• SANS 164 -5, Plug and socket -outlet systems for household and similar purposes 
for use in South Africa - Part 5 : Two-pole, non -rewirable plugs, 2.5 A 250 V a.c., 
with cord, for connection of Class II equipment.  
• SANS 164 -6, Plug and socket -outlet systems for household and similar purposes 
for use in South Africa - Part 6 : Two-pole system, 10 A 250 V a.c. and 16 A 
250 V a.c., for connection of Class II equipment.  
• SANS 108 5, Wall outlet boxes for the enclosure of electrical accessories.  
• SANS 61643 -1, Low-voltage surge protective devices - Part 1 : Surge protective 
devices connected to low -voltage power distribution systems - Requirements and 
tests.  G/TBT/N/BWA/94  
- 3 - 
  9. Fecha propuesta de ad opción : 19 de diciembre de 2018  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 19 de junio de 2019  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 19 de octubre de 2018  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
BOTSWANA BUREAU OF STANDARDS  (Oficina de Normas de Botswana)  
PRIVATE BAG BO 48  
GABORONE  
BOTSWANA  
Teléfono : (+267) 3903200  
Fax: (+267) 3903120  
Correo electrónico: infoc@hq.bobstandards.bw