WT/MIN(17)/ST/55  
 
15 de diciembre de 2017  
(17-6988) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Undécimo período de sesiones  
Buenos Aires, 10 -13 de diciembre de 2017  Original: español  
 
  
DECLARACIÓN DEL SR. CLAREMS ENDARA V ERA 
VICEMINISTRO DE COME RCIO EXTERIOR E INTE GRACIÓN   
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA  
Quiero saludar a la presidenta de la 11ava conferencia Ministerial Sra. Susana Malcorra, al Director 
General de la OMC Sr. Acevedo a los presidentes de los comités,  a los jefes de delegación y a los 
delegados acreditados a esta importante reunión.  
 
Agrade cer a la hermana República de Argentina por el cordial recibimiento y felicitar por la 
magnifica organización de la 11va conferencia ministerial de la OMC.  Se están trabajando varios 
temas que para nosotros son fundamentales y sobre los cuales quiero deja r presente algunos 
aspectos:  
 
En agricultura, las reservas para seguridad alimentaria son un aspecto fundamental para 
garantizar el alimento para nuestros pueblos, por tanto apoyamos un solución permanente al tema 
de la constitución de existencias públicas  con fines de seguridad alimentaria que determine la 
aplicación y ampliación de este mecanismo por parte de los países en desarrollo.  
 
En Ayuda Interna, apoyamos Decisiones que elimine las ayudas internas que distorsionan el 
comercio pero no en el marco d e hacerlo en condiciones iguales entre paises en desarrollo y 
desarrollados, el trato especial y diferenciado es un derecho consolidado en esta Organización.  
 
Los enfoques orientados a que los niveles de Medida Global de Ayuda y de Minimis sean eliminados 
en porcentajes similares para todos, no responde a los principios de proporcionalidad ni equidad, 
porque para algunos países en desarrollo este mecanismo es necesarios para ayudar al desarrollo 
del sector agropecuario, mientras que para otros países les si rve para distorsionar el comercio 
internacional.  
 
En referencia al Programa de Desarrollo, Bolivia apoya la propuesta del G90, en particular porque 
nuestro objetivo nacional en el marco del modelo económico social comunitario y productivo es 
diversificar la oferta exportable e impulsar el desarrollo industrial del país y por ello creemos que 
los resultados de esta 11voCM deben ser balanceados e incluir los temas del desarrollo.  
 
En servicios hemos debatido extensamente el proyecto de texto presentado y hem os expresado 
nuestras preocupaciones al respecto, los documentos aún presentan varias dificultades para 
muchos miembros como se puede observar en las comunicaciones realizadas, por lo cual 
consideramos que el trabajo debe seguir realizandose para alcanzar consensos.  
 
En referencia a las MIPYMES, consideramos que es un tema importante, en mi país gran parte de 
las fuentes laborales se concentran en este sector, pero debemos ser claros las MIPYMES de mi 
país o de cualquier otro país en desarrollo principalme nte si es una pequeña economía y vulnerable 
no son las mismas que las de un país desarrollado, por tanto, es necesario hacer referencia a la 
norma Nacional en cualquier decisión que tomemos sobre este tema, que sea la legislación 
nacional la que defina que  es una MIPYME.  
 
La propuesta sobre la Facilitación de las Inversiones, nos parece una decisión fundamental para 
atraer inversión a los paises  en desarrollo, pero hay que ser prudentes, ningún acuerdo, decisión o 
mandato que se emita debe limitar la capacidad del Estado a regular.  
 WT/MIN(17)/ST/55  
 
- 2 - 
 
  En referencia al Comercio Electrónico, es necesario tener una Decisión basada en el programa de 
trabajo de 1998, e n los órganos apropiados de la OMC que permita adecuarnos a la realidad actual 
del comercio mundial. Un resultado en esta materia debe considerar la realidad de los economías 
pequeñas y vulnerables.  
 
Estamos aquí para cumplir los objetivos de la OMC crear instrumentos que ayuden a los Estados a 
alcanzar esos objetivos, instrumentos que beneficien a nuestros pueblos, no estamos aquí para 
crear instrumentos que beneficien a las grandes empresas en desmedro de la satisfacción de las 
necesidades de nuestros pue blos, ese no es nuestro objetivo, reencaminemos nuestros mandatos 
en base a esos objetivos.     
 
Finalmente quiero referirme a una gran preocupación, hemos incluido nuevos temas de discusión 
en los últimos años, pero aun no hemos terminado el mandato claro  y preciso que se nos dio en 
Doha y ese mandato hoy esta vigente e inconcluso es nuestro deber reafirmar el mandato para 
que nuestros representantes en Ginebra trabajen en concluir ese mandato y en darnos propuestas 
de cómo se avanza en el desarrollo para la próxima conferencia ministerial.  
 
Esta conferencia no debe terminar sin reafirmar ese mandato, seamos consientes de que para 
muchos de nosotros la realidad sobre la que se dio en Doha sigue vigente y debemos trab ajar en 
alcanzar esos objetivos.  
________ __