IP/N/1/KGZ/10  
IP/N/1/KGZ/P/9  
13 de noviembre  de 2018 
(18-7132) Página: 1/2 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD CON  EL  
PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCULO 63 DEL ACUERDO SOBRE LOS ADPIC  
REPÚBLICA KIRGUISA: DECRETO DEL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA KIRGUISA  
(BISHKEK, Nº 753, 27 DE OCTUBRE DE 2015) SOBRE LA INTRODUCCIÓN  
DE MODIFICACIONES Y ADICIONES A DETERMINADAS DECISIONES  
DEL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA KIRGUISA   
Miembro que 
presenta la 
notificación  REPÚBLICA KIRGUISA  
 
Información sobre el texto jurídico notificado  
 
Título  Decre to del Gobierno de la República Kirguisa  (Bishkek , Nº 753 , 27 de octubre 
de 2015) sobre la introducción de modificaciones y adiciones a determinadas 
decision es del Gobierno de la República Kirguisa  
Materia  Patent es (inclu ida la protección de las obtencion es vegetales ) 
Naturaleza de la 
notificación  [X] Principales leyes o reglamentos dedicados a la propiedad intelectual  
[  ] Otras leyes o reglamentos  
Enlace al texto 
jurídico  https://members.wto.org/crnattachments/2018/IP/KGZ/18_4938_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/IP/KGZ/18_4938_00_x.pdf  
Situación de la 
notificación  [  ] Primera notificación  
[X] Modificación o revisión del texto jurídico notificado  
[  ] Sustitución o refundición del/de los texto(s) jurídico(s) notificado(s)  
Referencias de 
notificaciones 
anteriores  IP/N/1/KGZ/1  
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSource
=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/KGZ/1*&Language=English&Context=
ScriptedSearches&languageUIChanged=true " IP/N/1/KGZ/10 • IP/N/1/KGZ/P/9  
- 2 - 
  Breve descripción del texto jurídico notificado  
 
El objetivo del proyecto notificado es armonizar la legislación en materia de propiedad intelectual 
con la Ley de la República Kirguisa de Protección de los Conocimientos Tradicionales.  
 
Por esa razón  era necesario introducir modificaciones en el Reglamento sobre las condiciones y el 
procedimiento de concesión  de licencias obligatorias para los objetos de p ropiedad industrial y su 
uso, aprobado por el Decreto del Gobierno de la República Kirguisa  Nº 862,  de 24 de diciembre 
de 1998; l as Normas  para el registro de acuerdo s de cesión de la titularidad del objeto de 
propiedad industrial, obtenciones vegetales , acuerdo s de licencia sobre el derecho de su uso, 
acuerdo s de garantía de derecho s exclusivo s de objeto s de propiedad industrial y acuerdo s de 
transferencia de tecnología, aprobad as por el Decreto del Gobierno de la República Kirguisa  
Nº 118, de 9 de julio de 2010; l as Normas  para la redacción, la presentación y el examen de 
solicitud es de registro y concesión del derecho a utilizar los conocimientos tradicionales y 
solicitudes de la concesión del derecho a utilizar conocimientos tradicionales ya registrados  y el 
Procedimiento para el  mantenimiento del Registro Estatal de Conocimientos Tradicionales de la 
República Kirguisa, aprobado s por el Decreto del Gobierno de la República Kirguisa  Nº 154,  
de 29 de febrero de 2012 . 
 
En particular, el proyecto notificado prevé modificaciones que permit en la celebra ción de  acuerdo s 
sobre la utilización de los conocimientos tradicionales  y la concesión  de licencias obligatorias , y 
modificaciones pertinentes resultantes de las disposiciones antes mencionadas.  
 
El proyecto notificado también prevé modificaciones de carácter editorial y derivadas de las 
prácticas en materia de cumplimiento.  
Idioma(s) del 
texto jurídico 
notificado  Inglés, ruso  
Entrada en vigor  10 días después de su publicación oficial - Publicado en el diario " Erkin Too" 
el 6 de noviembre de 2015 , Nº 109  
Otra fecha   
 
Información sobre la notificación  
 
Fecha de 
presentación de 
la notificación  8 de mayo de 2018  
Otra 
información  http://cbd.minjust.gov.kg/act/view/ru -ru/98348  
 
Organismo o 
autoridad 
responsable  Servicio Estatal de Propiedad Intelectual e Innovación del Gobierno de la 
República Kirguisa