G/TBT/N/KOR /753  
27 mars 2018 
(18-1899) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : RÉPUBLIQUE DE CORÉE  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):   
2. Organisme responsable : National Radio Research Agency  - RRA (Agence nationale de 
recherche sur les radiocommunications)  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les adresses 
de courrier électronique et  de site Web, le cas échéant) de l'organisme ou de 
l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la notification 
doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent de 
l'organisme susmentionné:  
767 Bitgaram -ro, Naju -si, Jeollanam -do 
République de Corée, 58323  
Téléphone : (+82) 61 338 4612  
Fax: (+82) 61 338 4619  
Courrier électronique: yoosurn@korea.kr  
Site Web: http://www.rra.go.kr/   
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas  
échéant) : Équipements terminaux de télécommunication  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : Technical Requirements for 
the Telecommunication Terminal Equipment  (Prescriptions techniques applicables aux 
équipements terminaux de téléco mmunication), 12 pages, disponible en coréen, non 
disponible en anglais  
6. Teneur:  
Le document notifié établit les spécifications techniques des équipements terminaux de 
télécommunication . Deux articles sont modifiés aux fins de la prise en compte des 
nouvelles technologies . Ces révisions partielles consistent en ce qui suit:  
- ajout d'un article relatif à la protection des équipements de vidéosurveillance contre 
tout accès non autorisé  
- ajout de la Recommandation UIT -T G.9964 Amd.1. pour les services unifiés sur réseaux 
filaires à haut débit (pour câbles coaxiaux)  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Protection des consommateurs  
8. Documents pertinents : Avis public RRA n° 2018 (2 1 mars 2 018)  G/TBT/N/KOR/753  
- 2 - 
  9. Date projetée pour l'adoption : Juin 2018  
Date projetée pour l'entrée en vigueur : juin 2 018 ou plus tard  
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la 
notification  
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [ ] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
WTO Technical Barriers to Trade(TBT) Division  
Korean Agency for Technology and S tandards (KATS)  
93 Isu -ro, Maengdong -myeon, Eumseong -gun, 
Chungcheongbuk -do 
République de Corée, 27737  
Téléphone : (+82) 43 870 5525  
Fax: (+82) 43 870 5682  
Courrier électronique: tbt@korea.kr  
Site Web: http://www.knowtbt.kr/  
Liens pour accès au texte complet:  
http://www.rra.go.kr/  (disponible en coréen)  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/KOR/18_1714_00_x.pdf