G/AG/GEN/125  
 
2 de marzo de 2015  
(15-1176)  Página: 1/3  
Comité de Agricultura  Original: español  
 
  IICA EN EL COMITÉ DE AGRICULTURA DE LA OMC V PLAN DE TRABAJO: 
DE ENERO A DICIEMBRE DEL 2015 
COMUNICACIÓN DEL IICA 
La siguiente comunicación, de fecha 23 de febrero de 2015, se distribuye a petición del Instituto 
Interamericano de Cooperación para la Agricultura (IICA).  
_______________ 
  1  ANTECEDENTES 
1.1.  Desde marzo del 2010, el Comité de Agricultura de la OMC le concedió al IICA la condición de 
observador ad hoc  en sus reuniones ordinarias. Desde junio del 2012 en el IICA opera un Centro 
de Referencia de la OMC, el cual está abierto a personas, asociaciones e instituciones del sector 
gubernamental, empresarial, académico y público en general que se encuentren interesados en 
obtener información para mejorar sus capacidades técnicas en los temas de agricultura y comercio internacional. 
1.2.  En el marco de la alianza existente entre el IICA y la OMC, se han llevado a cabo actividades 
conjuntas de cooperación técnica regional y naci onal sobre temas que son de gran interés para 
ambas instituciones y sus países miembros. En el 2014 se llevó a cabo de manera conjunta un taller regional sobre Comercio y Medio Ambiente para países de América Latina y un seminario 
nacional en Costa Rica introductorio sobre el Sistema Multilateral de Comercio. Como resultado de 
los talleres los participantes mejoraron sus conocimientos teóricos y prácticos sobre la política comercial en torno a la interacción entre el comercio y el medio ambiente, así como de las 
disposiciones del Sistema Multilateral de Comercio. Asimismo, se logró que los participantes 
fortalecieran sus capacidades institucionales para participar de manera efectiva en los trabajos sobre comercio y medio ambiente de la OMC y otros foros. 
1.3.  Bajo este escenario, el IICA ha presentado, entre los años 2010 y 2014, cuatro planes de 
trabajo conjuntos con las signaturas G/AG/GEN/92; G/AG/GEN/95; G/AG/GEN/105 y G/AG/GEN/115. 
1.4.  Para dar continuidad al compromiso del IICA, se ha elaborado el quinto Plan de Trabajo. Este 
Plan será presentado en la próxima reunión ordina ria del Comité de Agricultura por definirse con el 
objeto de difundirlo a los Miembros de la OMC. 
2  ACTIVIDADES A DESARROLLAR EN RELACIÓN CON LA LABOR DEL COMITÉ DE 
AGRICULTURA 
2.1.  Se están considerando las actividades siguientes: 
a. Participación y asistencia a las reuniones del Comité de Agricultura:  El IICA como 
miembro observador de este Comité, se compromete a participar en las reuniones 
ordinarias que se realizan en la OMC en las que se trate asuntos de la competencia del IICA. 
b. Elaboración de una nota sobre la contribución del IICA a la Decisión de Marrakech y 
Seguridad Alimentaria:  El IICA se compromete a presentar en la reunión ordinaria del G/AG/GEN/125 
 
- 2 - 
 
  Comité en el mes de noviembre una contribución sobre lo que el Instituto ha realizado 
en materia de seguridad alimentaria durante el año. Desde el 2010, se ha venido publicando una nota sobre este tema, en el 2010 (G/AG/GEN/93); en el 2011 (G/AG/GEN/97); en el 2012 (G/AG/GEN/104); en el 2013 (G/AG/GEN/111) y en 
el 2014 (G/AG/GEN/121). 
c. Apoyo a las actividades de cooperación técnica:  El IICA apoyará a la OMC en sus 
actividades de cooperación técnica dirigidas a los ministerios de agricultura, ya sean de 
ámbito hemisférico a través de la Junta Interamericana de Agricultura, o subregionales 
tales como el Consejo Agropecuario del Sur, Consejo Agropecuario Centroamericano, la Alianza del Caribe u otras instancias ministeriales. Con estas acciones se pretende potenciar el alcance que el Centro de Referencia de la OMC en el IICA tenga en el 
desarrollo de dichas actividades.  
d. Seguimiento de temas de interés común:  El IICA dará seguimiento a los avances en las 
negociaciones comerciales agrícolas en el marco de la OMC y se preparará técnicamente 
para dar capacitaciones o asesorías técnicas a los países de América Latina y el Caribe 
para la adopción de los cambios en la política comercial internacional por los países miembros. A su vez, en caso de que la Secretaría de la OMC requiera refuerzos del 
personal técnico IICA para atender demandas de este tipo podrá contar con el apoyo del 
Instituto en área de influencia (América Latina  y el Caribe, principalmente) para este tipo 
de actividades y también en otros asuntos relacionados con los temas de agricultura que trabaja el Instituto. 
e. Cumplimiento de los países en materia de las notificaciones relativas a la agricultura:  En 
virtud de que el Comité ha identificado países que cuentan con un retraso en la presentación de notificaciones relativas a la agricultura de conformidad con las 
prescripciones y formatos adoptados en 1995 por los Miembros de la OMC (G/AG/2), 
el IICA continuará apoyando las iniciativas que tenga la OMC para realizar talleres regionales dirigidos a países de América Latina y el Caribe, para que estos mejoren y se 
pongan al día con sus notificaciones de políticas agrícolas.  
f. Elaboración de documentos técnicos:  con frecuencia el Comité de Agricultura tiene la 
necesidad de elaborar documentos técnicos. En virtud de que el IICA tiene experiencia 
en este campo, el Instituto apoyará a la Se cretaría de la OMC en desarrollar actividades 
de esta naturaleza a petición del Comité. 
3  EL TEMA DE NEGOCIACIONES COMERCIALES AGRÍCOLAS A LO INTERNO DEL 
INSTITUTO 
3.1.  Las acciones del IICA dentro de la OMC se enmarcarán en el Proyecto Insignia de 
Competitividad y Cadenas del IICA y será el área temática encargada de implementar este Plan de Trabajo. La ejecución del Plan está contenida en la contribución institucional número 11 
establecida en el Plan de Mediano Plazo 2014-2018 que consiste en fortalecer las capacidades de 
relacionamiento y participación de los Estados miembros en foros internacionales y otros mecanismos para el intercambio de conocimiento y la movilización de recursos relevantes para la agricultura interamericana. Como parte de esta contribución se da seguimiento a los temas de 
aplicación del Acuerdo sobre la Agricultura y los avances de las negociaciones comerciales 
agrícolas, y reforzar capacidades en la administración de los acuerdos resultantes de la Ronda de Doha. Así mismo, las acciones del IICA en el marco de su colaboración con la OMC estarán ligadas 
tanto al Proyecto Insignia de Competitividad y Sustentabilidad de Cadenas Agrícolas como a otros 
Proyectos Insignia del IICA que abordan problemas relacionados con Resiliencia en la agricultura y Gestión Integral de Riesgos en la Agricultura y la Productividad y Sustentabilidad de la Agricultura 
Familiar para la Seguridad Alimentaria y la Economía Rural. Adicionalmente se relaciona con un 
proyecto con fondos externos que regirá durante el presente año titulado: "Strengthening bilateral 
trade between USA and those countries from Latin American with which the USA has established Free Trade Agreements".  
3.2.  El IICA tiene representaciones en 34 países de América Latina y el Caribe y cuenta con una 
experimentada red de técnicos en agricultura, comercio internacional y negociaciones comerciales, G/AG/GEN/125 
 
- 3 - 
 
  ubicados estratégicamente tanto en oficinas nacionales, como en su Sede Central, por medio de 
los cuales se implementarán las actividades de cooperación técnica contenidas en el Plan. 
3.3.  Para mayor información puede ponerse en contacto con: 
James French 
Líder del área temática de Competitividad y Sustentabilidad de Cadenas Agrícolas 
Correo electrónico: james.french@iica.int  
Tel: + (506) 2216 0218 
 
Adriana Campos Azofeifa Especialista en Políticas y Negociaciones Comerciales y Coordinadora del Centro de Referencia Regional de  la OMC en el IICA 
Correo electrónico: adriana.campos@iica.int  
Tel: + (506) 2216 0170 
 
__________