G/SPS/GEN/1241  
 
4 avril 2013  
(13-1729)  Page: 1/26  
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires    
 
  DOCUMENTS ET NOTIFICATIONS DISTRIBUÉS PENDANT L'ANNÉE 2012 
NOTE DU SECRÉTARIAT1 
 Pour l'information du Comité, le Secrétariat a récapitulé dans le tableau ci-après tous les 
documents ayant trait à l'Accord sur l'application des mesures sanitaires et phytosanitaires qui ont 
été présentés par les Membres, les observateurs et les organisations intergouvernementales internationales ayant le statut d'observateur ou qui ont été établis par le Secrétariat pendant 
l'année civile 2012.
2 Ce récapitulatif indique les notifications et leurs révisions mais non les 
addenda, corrigenda et suppléments aux notifications. 
                                               
1 Le présent document a été établi par le Secrétariat sous sa propre responsabilité et sans préjudice des 
positions des Membres ni de leurs droits et obligations dans le cadre de l'OMC. 
2 Pour les documents publiés en 2011, voir G/SPS/GEN/1136.  
  G/SPS/GEN/1241  
 
- 2 - NOTIFICATIONS ET AUTRES DOCUMENTS SPS ÉMANANT DES MEMBRES 
Membre Notification Autres documents SPS 
Ordinaire D'urgence Cote Sujet Date de 
distribution 
Afrique du Sud G/SPS/N/ZAF/31 
G/SPS/N/ZAF/32     
Albanie G/SPS/N/ALB/149 
G/SPS/N/ALB/150 G/SPS/N/ALB/151 G/SPS/N/ALB/152 G/SPS/N/ALB/153 G/SPS/N/ALB/154 G/SPS/N/ALB/155 G/SPS/N/ALB/157 G/SPS/N/ALB/140 
G/SPS/N/ALB/141 G/SPS/N/ALB/142 G/SPS/N/ALB/143 G/SPS/N/ALB/144 G/SPS/N/ALB/145 G/SPS/N/ALB/146 G/SPS/N/ALB/147 G/SPS/N/ALB/148 G/SPS/N/ALB/156    
Arabie saoudite, 
Royaume d' G/SPS/N/SAU/7/Rev.1 
G/SPS/N/SAU/24 G/SPS/N/SAU/25 G/SPS/N/SAU/30 G/SPS/N/SAU/32 
G/SPS/N/SAU/33 
G/SPS/N/SAU/34 G/SPS/N/SAU/35 G/SPS/N/SAU/36 G/SPS/N/SAU/38 G/SPS/N/SAU/21 
G/SPS/N/SAU/22 G/SPS/N/SAU/23 G/SPS/N/SAU/26 G/SPS/N/SAU/27 
G/SPS/N/SAU/28 
G/SPS/N/SAU/29 G/SPS/N/SAU/31 G/SPS/N/SAU/37 G/SPS/N/SAU/39 G/SPS/N/SAU/40    
Argentine G/SP S/N/ARG/154 
G/SPS/N/ARG/155 G/SPS/N/ARG/156 G/SPS/N/ARG/157 G/SPS/N/ARG/158 G/SPS/N/ARG/159 G/SPS/N/ARG/160 G/SPS/N/ARG/161 G/SPS/N/ARG/162 
G/SPS/N/ARG/163  G/SPS/GEN/1143 Mesures SPS et normes, directives et 
recommandations internationales 19/03/2012 
 G/SPS/GEN/1143/Rev.1 Idem – Révision 21/03/2012 
 G/SPS/GEN/1143/Rev.2 Idem – Révision 29/03/2012 
 G/SPS/GEN/1178 Renseignements su r la reconnaissance de zone 
exempte de la mouche des fruits 20/07/2012 
 G/SPS/GEN/1179 Situation sanitaire concernant la fièvre aphteuse 20/07/2012 
 G/SPS/GEN/1180 Situation sanitaire concernant l'encéphalopathie 
spongiforme bovine (ESB) et les autres encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST) 20/07/2012  
  G/SPS/GEN/1241  
 
- 3 - Membre Notification Autres documents SPS 
Ordinaire D'urgence Cote Sujet Date de 
distribution 
Argentine (suite) G/SPS/GEN/1186 et 
G/SPS/GEN/1186/Corr.1 WT/DS447/1 et WT/DS447/1/Corr.1 États‑Unis – Mesures affectant l'importation 
d'animaux, de viandes et d'autres produits 
d'origine animale en provenance d'Argentine – 
Demande de consultations 04/09/2012 
 G/SPS/GEN/1187 et 
G/SPS/GEN/1187/Corr.1 WT/DS448/1 et WT/DS448/1/Corr.1 États-Unis – Mesures affectant l'importation de 
citrons frais – Demande de consultations 05/09/2012 
 G/SPS/GEN/1191 Nouvelle version du certificat phytosanitaire 10/10/2012 
 G/SPS/W/268 Révision de la procédure pour la surveillance du 
processus d'harmonisation internationale 05/07/2012 
Australie G/SP S/N/AUS/284 
G/SPS/N/AUS/285 
G/SPS/N/AUS/286 
G/SPS/N/AUS/287 G/SPS/N/AUS/288 G/SPS/N/AUS/289 G/SPS/N/AUS/291 G/SPS/N/AUS/292 G/SPS/N/AUS/293 G/SPS/N/AUS/294 G/SPS/N/AUS/296 G/SPS/N/AUS/297 G/SPS/N/AUS/298 G/SPS/N/AUS/299 G/SPS/N/AUS/300 G/SPS/N/AUS/301 G/SPS/N/AUS/302 G/SPS/N/AUS/303 G/SPS/N/AUS/304 G/SPS/N/AUS/305 G/SPS/N/AUS/306 G/SPS/N/AUS/307 G/SPS/N/AUS/308 G/SPS/N/AUS/309 
G/SPS/N/AUS/310 
G/SPS/N/AUS/312 G/SPS/N/AUS/313 G/SPS/N/AUS/290 
G/SPS/N/AUS/295 
G/SPS/N/AUS/311 G/SPS/GEN/1143 Mesures SPS et  normes, directives et 
recommandations internationales 19/03/2012 
G/SPS/GEN/1143/Rev.1 Idem – Révision 21/03/2012 
G/SPS/GEN/1143/Rev.2 Idem – Révision 29/03/2012 
G/SPS/GEN/717/Add.3 Assi stance technique fournie par l'Australie aux 
pays en développement: juillet 2009-juin 2011 08/10/2012  
  G/SPS/GEN/1241  
 
- 4 - Membre Notification Autres documents SPS 
Ordinaire D'urgence Cote Sujet Date de 
distribution 
Bahreïn, Royaume de G/SPS/N/BHR/122 
G/SPS/N/BHR/123 G/SPS/N/BHR/124 G/SPS/N/BHR/125     
Botswana   G/SPS/GEN/1162 Réadmission du Botswana sur le marché européen 
de la viande bovine 03/07/2012 
Brésil G/SPS/N/BRA/616/Rev.1 
G/SPS/N/BRA/616/Rev.2 G/SPS/N/BRA/785 G/SPS/N/BRA/786 G/SPS/N/BRA/787 G/SPS/N/BRA/788 G/SPS/N/BRA/789 G/SPS/N/BRA/790 G/SPS/N/BRA/798 G/SPS/GE N/1143 Mesures SPS et no rmes, directives et 
recommandations internationales 19/03/2012 
G/SPS/GEN/1143/Rev.1 Idem – Révision 21/03/2012 
 G/SPS/GEN/1143/Rev.2 Idem – Révision 29/03/2012 
 G/SPS/GEN/1165 Importance des orga nismes chargés de donner des 
avis scientifiques – La science au service de la sécurité sanitaire des produits alimentaires 04/07/2012 
 G/SPS/N/BRA/791 
G/SPS/N/BRA/792 G/SPS/N/BRA/793 G/SPS/N/BRA/794 G/SPS/N/BRA/795 G/SPS/N/BRA/796 G/SPS/N/BRA/797 G/SPS/N/BRA/799 G/SPS/N/BRA/800 G/SPS/N/BRA/801 
G/SPS/N/BRA/802 
G/SPS/N/BRA/803 G/SPS/N/BRA/804 G/SPS/N/BRA/805 G/SPS/N/BRA/806 G/SPS/N/BRA/807 G/SPS/N/BRA/808 G/SPS/N/BRA/809 G/SPS/N/BRA/810 G/SPS/N/BRA/811 G/SPS/N/BRA/812 G/SPS/N/BRA/813 G/SPS/N/BRA/814 G/SPS/N/BRA/815 G/SPS/N/BRA/816 G/SPS/N/BRA/817 G/SPS/N/BRA/818      
  G/SPS/GEN/1241  
 
- 5 - Membre Notification Autres documents SPS 
Ordinaire D'urgence Cote Sujet Date de 
distribution 
Brésil (suite) G/ SPS/N/BRA/819 
G/SPS/N/BRA/820 G/SPS/N/BRA/821 G/SPS/N/BRA/822 G/SPS/N/BRA/823     
 G/SPS/N/BRA/824 
G/SPS/N/BRA/825 G/SPS/N/BRA/826 G/SPS/N/BRA/827 G/SPS/N/BRA/828 G/SPS/N/BRA/829 G/SPS/N/BRA/830 G/SPS/N/BRA/831/Rev.1 G/SPS/N/BRA/832     
 G/SPS/N/BRA/833 
G/SPS/N/BRA/834 
G/SPS/N/BRA/835 
G/SPS/N/BRA/836 G/SPS/N/BRA/837 G/SPS/N/BRA/838 G/SPS/N/BRA/839 G/SPS/N/BRA/840 G/SPS/N/BRA/841 G/SPS/N/BRA/842 G/SPS/N/BRA/843 G/SPS/N/BRA/844 G/SPS/N/BRA/845 G/SPS/N/BRA/846 G/SPS/N/BRA/847 G/SPS/N/BRA/848 G/SPS/N/BRA/849 G/SPS/N/BRA/850 G/SPS/N/BRA/851 G/SPS/N/BRA/852 G/SPS/N/BRA/853 G/SPS/N/BRA/854 G/SPS/N/BRA/855     
Brunéi 
Darussalam  G/SPS/N/BRN/3/Rev.1     
  G/SPS/GEN/1241  
 
- 6 - Membre Notification Autres documents SPS 
Ordinaire D'urgence Cote Sujet Date de 
distribution 
Cameroun   G/SPS/GEN/1173 Nouvelles teneurs maximales en cadmium dans les 
denrées alimentaires en Union européenne 12/07/2012 
G/SPS/GEN/1173/Rev.1 Idem – Révision 18/07/2012 
Canada G/SPS/N/CAN/580 
G/SPS/N/CAN/581 G/SPS/N/CAN/582 G/SPS/N/CAN/583 G/SPS/N/CAN/584 G/SPS/N/CAN/585 G/SPS/N/CAN/586 G/SPS/N/CAN/587 G/SPS/N/CAN/588 G/SPS/N/CAN/589 G/SPS/N/CAN/604 G/ SPS/GEN/918/Add.1 
WT/DS391/9 Corée – Mesures visant l'importation de viande 
bovine et de produits à base de viande bovine 
en provenance du Canada – Notification d'une solution convenue d'un commun accord 20/06/2012 
 G/SPS/GEN/1143 Mesures SPS et  normes, directives et 
recommandations internationales 19/03/2012 
G/SPS/GEN/1143/Rev.1 Idem – Révision 21/03/2012 
G/SPS/GEN/1143/Rev.2 Idem – Révision 29/03/2012 
G/SPS/GEN/1149 Assistance technique aux pays en développement 26/03/2012 
 G/SPS/N/CAN/590 
G/SPS/N/CAN/591 G/SPS/N/CAN/592 G/SPS/N/CAN/593  G/SPS/GEN/1170 Processus de transition en vue de l'application du 
cadre réglementaire des aliments aux aliments vendus comme produits de santé naturels 06/07/2012 
 G/SPS/GEN/1196 Assistance technique aux pays en développement 08/10/2012 
 G/SPS/N/CAN/594 
G/SPS/N/CAN/595 G/SPS/N/CAN/596 G/SPS/N/CAN/597 G/SPS/N/CAN/598 G/SPS/N/CAN/599 G/SPS/N/CAN/600 G/SPS/N/CAN/601 G/SPS/N/CAN/602 G/SPS/N/CAN/603 G/SPS/N/CAN/605 G/SPS/N/CAN/606 G/SPS/N/CAN/607 G/SPS/N/CAN/608 G/SPS/N/CAN/609 
G/SPS/N/CAN/610 
G/SPS/N/CAN/611 G/SPS/N/CAN/612 G/SPS/N/CAN/613/Rev.1 G/SPS/N/CAN/614 G/SPS/N/CAN/615 G/SPS/N/CAN/616 G/SPS/N/CAN/617 G/SPS/N/CAN/618      
  G/SPS/GEN/1241  
 
- 7 - Membre Notification Autres documents SPS 
Ordinaire D'urgence Cote Sujet Date de 
distribution 
Canada (suite) G/SPS/N/CAN/619 
G/SPS/N/CAN/620 G/SPS/N/CAN/621     
 G/SPS/N/CAN/622 
G/SPS/N/CAN/623 G/SPS/N/CAN/624 G/SPS/N/CAN/625 G/SPS/N/CAN/626 G/SPS/N/CAN/627 G/SPS/N/CAN/628 G/SPS/N/CAN/629 G/SPS/N/CAN/630 G/SPS/N/CAN/631     
 G/SPS/N/CAN/632 
G/SPS/N/CAN/633 G/SPS/N/CAN/634     
 G/SPS/N/CAN/635 
G/SPS/N/CAN/636     
 G/SPS/N/CAN/637 
G/SPS/N/CAN/638 G/SPS/N/CAN/639 G/SPS/N/CAN/640 G/SPS/N/CAN/641 G/SPS/N/CAN/642 G/SPS/N/CAN/643 G/SPS/N/CAN/644 G/SPS/N/CAN/645     
Chili G/SPS/N/CHL/375/Rev.1 
G/SPS/N/CHL/381 G/SPS/N/CHL/382 G/SPS/N/CHL/384 
G/SPS/N/CHL/385 
G/SPS/N/CHL/387 G/SPS/N/CHL/388 G/SPS/N/CHL/389 G/SPS/N/CHL/390 G/SPS/N/CHL/391 G/SPS/N/CHL/392 G/SPS/N/CHL/393 G/SPS/N/CHL/394 G/SPS/N/CHL/395 G/SPS/N/CHL/383 
G/SPS/N/CHL/386 G/SPS/N/CHL/401 G/SPS/N/CHL/420 G/SPS/GEN/1143 Mesures SPS et  normes, directives et 
recommandations internationales 19/03/2012 
G/SPS/GEN/1143/Rev.1 Idem – Révision 21/03/2012 
G/SPS/GEN/1143/Rev.2 Idem – Révision 29/03/2012 
G/SPS/GEN/1147 Établissement de la compartimentation en tant 
qu'instrument de gestion sanitaire 27/03/2012 
 G/SPS/W/267 Participation des organisations internationales à 
activité normative aux travaux du Comité SPS de l'OMC concernant les problèmes commerciaux spécifiques – Proposition présentée par le Chili et les États-Unis 03/07/2012 
 
 
 
 
  
  G/SPS/GEN/1241  
 
- 8 - Membre Notification Autres documents SPS 
Ordinaire D'urgence Cote Sujet Date de 
distribution 
Chili (suite) G/SPS/N/CHL/396 
G/SPS/N/CHL/397 G/SPS/N/CHL/398 G/SPS/N/CHL/399 G/SPS/N/CHL/400 G/SPS/N/CHL/402 G/SPS/N/CHL/403 G/SPS/N/CHL/404 G/SPS/N/CHL/405 G/SPS/N/CHL/406 G/SPS/N/CHL/407 G/SPS/N/CHL/408 G/SPS/N/CHL/409  
 G/SPS/N/CHL/410 
G/SPS/N/CHL/411 G/SPS/N/CHL/412     
 G/SPS/N/CHL/413 
G/SPS/N/CHL/414 G/SPS/N/CHL/415 G/SPS/N/CHL/416 G/SPS/N/CHL/417 G/SPS/N/CHL/418 G/SPS/N/CHL/419     
Chine G/SPS/N/CHN/520 
G/SPS/N/CHN/521 G/SPS/N/CHN/522 G/SPS/N/CHN/523 G/SPS/N/CHN/524 G/SPS/N/CHN/525     
 G/SPS/N/CHN/526 
G/SPS/N/CHN/527 
G/SPS/N/CHN/528 
G/SPS/N/CHN/529 G/SPS/N/CHN/530 G/SPS/N/CHN/531 G/SPS/N/CHN/532 G/SPS/N/CHN/533 G/SPS/N/CHN/534 G/SPS/N/CHN/535 G/SPS/N/CHN/536 G/SPS/N/CHN/537      
  G/SPS/GEN/1241  
 
- 9 - Membre Notification Autres documents SPS 
Ordinaire D'urgence Cote Sujet Date de 
distribution 
Chine (suite) G/SPS/N/CHN/538 
G/SPS/N/CHN/539 G/SPS/N/CHN/540 G/SPS/N/CHN/541 G/SPS/N/CHN/542 G/SPS/N/CHN/543 G/SPS/N/CHN/544     
Colombie G/SPS/N/COL/232 
G/SPS/N/COL/233 
G/SPS/N/COL/234 
G/SPS/N/COL/235 G/SPS/N/COL/236 G/SPS/N/COL/237 G/SPS/N/COL/238 G/SPS/N/COL/239 G/SPS/N/COL/240 G/SPS/N/COL/242 G/SPS/N/COL/243 G/SPS/N/COL/244 G/SPS/N/COL/241 G/SPS/GEN/1143/Rev.1 Me sures SPS et normes, directives et 
recommandations internationales – Révision 21/03/2012 
G/SPS/GEN/1143/Rev.2 Idem – Révision 29/03/2012 
G/SPS/GEN/1173 Nouvelles teneurs maximales en cadmium dans les 
denrées alimentaires en Union européenne 12/07/2012 
  
 G/SPS/GEN/1173/Rev.1 Idem – Révision 18/07/2012 
Corée, 
République de G/SPS/N/KOR/400 
G/SPS/N/KOR/401 G/SPS/N/KOR/402 G/SPS/N/KOR/403 G/SPS/N/KOR/404 
G/SPS/N/KOR/405 
G/SPS/N/KOR/406 G/SPS/N/KOR/407 G/SPS/N/KOR/408 G/SPS/N/KOR/409 G/SPS/N/KOR/410 G/SPS/N/KOR/411 G/SPS/N/KOR/434 G/ SPS/GEN/918/Add.1 
WT/DS391/9 Corée – Mesures visant l'importation de viande 
bovine et de produits à ba se de viande bovine en 
provenance du Canada – Notification d'une solution convenue d'un commun accord 20/06/2012 
G/SPS/N/KOR/412 
G/SPS/N/KOR/413 G/SPS/N/KOR/414 G/SPS/N/KOR/415 G/SPS/N/KOR/416 G/SPS/N/KOR/417 G/SPS/N/KOR/418 G/SPS/N/KOR/419 
G/SPS/N/KOR/420      
  G/SPS/GEN/1241  
 
- 10 - Membre Notification Autres documents SPS 
Ordinaire D'urgence Cote Sujet Date de 
distribution 
Corée, République de (suite) G/SPS/N/KOR/421 
G/SPS/N/KOR/422 G/SPS/N/KOR/423 G/SPS/N/KOR/424 G/SPS/N/KOR/425 G/SPS/N/KOR/426 G/SPS/N/KOR/427 G/SPS/N/KOR/428 G/SPS/N/KOR/429 G/SPS/N/KOR/430 G/SPS/N/KOR/431 G/SPS/N/KOR/432 G/SPS/N/KOR/433 G/SPS/N/KOR/435     
Costa Rica G/SPS/N/CRI/117 
G/SPS/N/CRI/118 G/SPS/N/CRI/119 G/SPS/N/CRI/120 G/SPS/N/CRI/122 G/SPS/N/CRI/123 G/SPS/N/CRI/124 G/SPS/N/CRI/125 G/SPS/N/CRI/127 G/SPS/N/CRI/128 G/SPS/N/CRI/139 G/SPS/N/CRI/130 G/SPS/N/CRI/131 G/SPS/N/CRI/132 G/SPS/N/CRI/133 G/SPS/N/CRI/134 G/SPS/N/CRI/135 G/SPS/N/CRI/116 
G/SPS/N/CRI/121 G/SPS/N/CRI/126 G/SPS/GEN/1143 Mesures SPS et  normes, directives et 
recommandations internationales 19/03/2012 
G/SPS/GEN/1143/Rev.1 Idem – Révision 21/03/2012 
 G/SPS/GEN/1143/Rev.2 Idem – Révision 29/03/2012 
Égypte G/SPS/N/EGY/47 
G/SPS/N/EGY/48 G/SPS/N/EGY/49 G/SPS/N/EGY/50 G/SPS/N/EGY/51      
  G/SPS/GEN/1241  
 
- 11 - Membre Notification Autres documents SPS 
Ordinaire D'urgence Cote Sujet Date de 
distribution 
El Salvador G/SPS/N/SLV/100 
G/SPS/N/SLV/101 G/SPS/N/SLV/102 G/SPS/N/SLV/104 G/SPS/N/SLV/106 G/SPS/N/SLV/107 G/SPS/N/SLV/108 G/SPS/N/SLV/103 
G/SPS/N/SLV/105    
Équateur G/SPS/N/ECU/91 
G/SPS/N/ECU/92 
G/SPS/N/ECU/93 
G/SPS/N/ECU/94 G/SPS/N/ECU/95 G/SPS/N/ECU/97 G/SPS/N/ECU/98 G/SPS/N/ECU/99 G/SPS/N/ECU/100 G/SPS/N/ECU/101 G/SPS/N/ECU/102 G/SPS/N/ECU/103 G/SPS/N/ECU/104 G/SPS/N/ECU/105 G/SPS/N/ECU/106 G/SPS/N/ECU/107 G/SPS/N/ECU/108 G/SPS/N/ECU/109 G/SPS/N/ECU/96 G/SPS/GEN/11 73 Nouvelles teneurs maximales en cadmium dans les 
denrées alimentaires en Union européenne 12/07/2012 
 G/SPS/GEN/1173/Rev.1 Idem – Révision 18/07/2012 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
États-Unis 
d'Amérique G/SPS/N/USA/2315 
G/SPS/N/USA/2316 G/SPS/N/USA/2317 G/SPS/N/USA/2318 G/SPS/N/USA/2319 G/SPS/N/USA/2320 G/SPS/N/USA/2321 G/SPS/N/USA/2322 G/SPS/N/USA/2323 G/SPS/N/USA/2324 G/SPS/N/USA/2325 G/SPS/N/USA/2326 G/SPS/N/USA/2327 G/SPS/N/USA/2328 G/SPS/N/USA/2329 G/SPS/N/USA/2330  G/SPS/GEN/1138 
WT/DS430/1 Inde – Mesures concernant l'importation de 
certains produits agricoles – Demande de consultations présentée par les États-Unis 08/03/2012 
G/SPS/GEN/1143 Mesures SPS et  normes, directives et 
recommandations internationales 19/03/2012 
G/SPS/GEN/1143/Rev.1 Idem – Révision 21/03/2012 
G/SPS/GEN/1143/Rev.2 Idem – Révision 29/03/2012 
G/SPS/W/267 Participation des organisations internationales à 
activité normative aux travaux du Comité SPS de l'OMC concernant les problèmes commerciaux spécifiques – Proposition présentée par le Chili et les États-Unis 03/07/2012  
  G/SPS/GEN/1241  
 
- 12 - Membre Notification Autres documents SPS 
Ordinaire D'urgence Cote Sujet Date de 
distribution 
États-Unis d'Amérique (suite) G/SPS/N/USA/2331 
G/SPS/N/USA/2332 G/SPS/N/USA/2333 G/SPS/N/USA/2334 G/SPS/N/USA/2335 G/SPS/N/USA/2336 G/SPS/N/USA/2337 G/SPS/N/USA/2338 G/SPS/N/USA/2339     
 G/SPS/N/USA/2340 
G/SPS/N/USA/2341 G/SPS/N/USA/2342 G/SPS/N/USA/2343 G/SPS/N/USA/2344 G/SPS/N/USA/2345 G/SPS/N/USA/2346 
G/SPS/N/USA/2347 
G/SPS/N/USA/2348 G/SPS/N/USA/2349 G/SPS/N/USA/2350 G/SPS/N/USA/2351 G/SPS/N/USA/2352 G/SPS/N/USA/2353 G/SPS/N/USA/2354 G/SPS/N/USA/2355 G/SPS/N/USA/2356     
 G/SPS/N/USA/2357 
G/SPS/N/USA/2358 G/SPS/N/USA/2359 G/SPS/N/USA/2360 G/SPS/N/USA/2361 G/SPS/N/USA/2362 G/SPS/N/USA/2363 G/SPS/N/USA/2364     
 G/SPS/N/USA/2365 
G/SPS/N/USA/2366 G/SPS/N/USA/2367 G/SPS/N/USA/2368 G/SPS/N/USA/2369 
G/SPS/N/USA/2370 
G/SPS/N/USA/2371      
  G/SPS/GEN/1241  
 
- 13 - Membre Notification Autres documents SPS 
Ordinaire D'urgence Cote Sujet Date de 
distribution 
États-Unis d'Amérique (suite) G/SPS/N/USA/2372 
G/SPS/N/USA/2373 G/SPS/N/USA/2374 G/SPS/N/USA/2375 G/SPS/N/USA/2376 G/SPS/N/USA/2377 G/SPS/N/USA/2378 G/SPS/N/USA/2379     
 G/SPS/N/USA/2380 
G/SPS/N/USA/2381 G/SPS/N/USA/2382 G/SPS/N/USA/2383 G/SPS/N/USA/2384 G/SPS/N/USA/2385 G/SPS/N/USA/2386 G/SPS/N/USA/2387 
G/SPS/N/USA/2388 
G/SPS/N/USA/2389 G/SPS/N/USA/2390 G/SPS/N/USA/2391 G/SPS/N/USA/2392 G/SPS/N/USA/2393     
 G/SPS/N/USA/2394 
G/SPS/N/USA/2395 G/SPS/N/USA/2396 G/SPS/N/USA/2397 G/SPS/N/USA/2398 G/SPS/N/USA/2399     
 G/SPS/N/USA/2400 
G/SPS/N/USA/2401 G/SPS/N/USA/2402 G/SPS/N/USA/2403 G/SPS/N/USA/2404 G/SPS/N/USA/2405 G/SPS/N/USA/2406 G/SPS/N/USA/2407 G/SPS/N/USA/2408 G/SPS/N/USA/2409 G/SPS/N/USA/2410 
G/SPS/N/USA/2411 
G/SPS/N/USA/2412      
  G/SPS/GEN/1241  
 
- 14 - Membre Notification Autres documents SPS 
Ordinaire D'urgence Cote Sujet Date de 
distribution 
États-Unis d'Amérique (suite) G/SPS/N/USA/2413 
G/SPS/N/USA/2414 G/SPS/N/USA/2415 G/SPS/N/USA/2416 G/SPS/N/USA/2417 G/SPS/N/USA/2418 G/SPS/N/USA/2419     
 G/SPS/N/USA/2420 
G/SPS/N/USA/2421 G/SPS/N/USA/2422 G/SPS/N/USA/2423 G/SPS/N/USA/2424 G/SPS/N/USA/2425 G/SPS/N/USA/2426 G/SPS/N/USA/2427 G/SPS/N/USA/2428 
G/SPS/N/USA/2429 
G/SPS/N/USA/2430 G/SPS/N/USA/2431     
 G/SPS/N/USA/2432 
G/SPS/N/USA/2433 G/SPS/N/USA/2434 G/SPS/N/USA/2435 G/SPS/N/USA/2436 G/SPS/N/USA/2437 G/SPS/N/USA/2438 G/SPS/N/USA/2439 G/SPS/N/USA/2440 G/SPS/N/USA/2441     
 G/SPS/N/USA/2442 
G/SPS/N/USA/2443 G/SPS/N/USA/2444 G/SPS/N/USA/2445 G/SPS/N/USA/2446 G/SPS/N/USA/2447 G/SPS/N/USA/2448 G/SPS/N/USA/2449 G/SPS/N/USA/2450 G/SPS/N/USA/2451 
G/SPS/N/USA/2452 
G/SPS/N/USA/2453      
  G/SPS/GEN/1241  
 
- 15 - Membre Notification Autres documents SPS 
Ordinaire D'urgence Cote Sujet Date de 
distribution 
États-Unis d'Amérique (suite) G/SPS/N/USA/2454 
G/SPS/N/USA/2455 G/SPS/N/USA/2456 G/SPS/N/USA/2457 G/SPS/N/USA/2458 G/SPS/N/USA/2459 G/SPS/N/USA/2460 G/SPS/N/USA/2461 G/SPS/N/USA/2462     
 G/SPS/N/USA/2463 
G/SPS/N/USA/2464 G/SPS/N/USA/2465 G/SPS/N/USA/2466 G/SPS/N/USA/2467 G/SPS/N/USA/2468 G/SPS/N/USA/2469     
 G/SPS/N/USA/2470 
G/SPS/N/USA/2471 G/SPS/N/USA/2472 G/SPS/N/USA/2473 G/SPS/N/USA/2474 G/SPS/N/USA/2475 G/SPS/N/USA/2476 G/SPS/N/USA/2477 G/SPS/N/USA/2478 G/SPS/N/USA/2479 G/SPS/N/USA/2480 G/SPS/N/USA/2481 G/SPS/N/USA/2482     
 G/SPS/N/USA/2483 
G/SPS/N/USA/2484 G/SPS/N/USA/2485 G/SPS/N/USA/2486 G/SPS/N/USA/2487 G/SPS/N/USA/2488 G/SPS/N/USA/2489 G/SPS/N/USA/2490     
Fédération de 
Russie G/SPS/N/RUS/4 
G/SPS/N/RUS/5 G/SPS/N/RUS/1 
G/SPS/N/RUS/2 G/SPS/N/RUS/3     
  G/SPS/GEN/1241  
 
- 16 - Membre Notification Autres documents SPS 
Ordinaire D'urgence Cote Sujet Date de 
distribution 
France G/SPS/N/FRA/8     
Ghana   G/SPS/GEN/1173/Rev.1 Nouvelles teneurs maximales en cadmium dans les 
denrées alimentaires en Union européenne – Révision 18/07/2012 
Guatemala G/SPS/N/GTM/54 
G/SPS/N/GTM/55 G/SPS/N/GTM/56 G/SPS/N/GTM/57     
Guyana G/SPS/N/GUY/1     
Honduras G/SPS/N/HND/43 
G/SPS/N/HND/44 
G/SPS/N/HND/45 
G/SPS/N/HND/46 G/SPS/N/HND/47 G/SPS/N/HND/48     
Hong Kong, 
Chine G/SPS/N/HKG/38     
Inde G/SPS/N/IND/74 
G/SPS/N/IND/75 
G/SPS/N/IND/76 G/SPS/N/IND/77 G/SPS/N/IND/78     
Indonésie G/SPS/N/IDN/45 
G/SPS/N/IDN/46 G/SPS/N/IDN/47 G/SPS/N/IDN/48 G/SPS/N/IDN/49 G/SPS/N/IDN/51 G/SPS/N/IDN/52 G/SPS/N/IDN/53 G/SPS/N/IDN/50    
 
 
 
 
 G/SPS/N/IDN/54 
G/SPS/N/IDN/55 G/SPS/N/IDN/56 
G/SPS/N/IDN/57 
G/SPS/N/IDN/58     
 
Islande G/SPS/N/ISL/8 
G/SPS/N/ISL/9     
Japon G/SPS/N/JPN/287 
G/SPS/N/JPN/288 G/SPS/N/JPN/289 G/SPS/N/JPN/290  G/SPS/GEN/1160 Assistance technique aux pays en développement 29/06/2012  
  G/SPS/GEN/1241  
 
- 17 - Membre Notification Autres documents SPS 
Ordinaire D'urgence Cote Sujet Date de 
distribution 
Japon (suite) G/SPS/N/JPN/291 
G/SPS/N/JPN/292 G/SPS/N/JPN/293 G/SPS/N/JPN/294     
 G/SPS/N/JPN/295 
G/SPS/N/JPN/296 G/SPS/N/JPN/297 G/SPS/N/JPN/298 G/SPS/N/JPN/299 G/SPS/N/JPN/300 G/SPS/N/JPN/301 G/SPS/N/JPN/302 G/SPS/N/JPN/303 G/SPS/N/JPN/304 G/SPS/N/JPN/305 G/SPS/N/JPN/306     
Maroc G/SPS/N/MAR/32 
G/SPS/N/MAR/33  G/SPS/GEN/1199 Tenue d'un atelier national SPS organisé par l'OMC 
au Maroc (Rabat) les 18 et 19 septembre 2012 10/10/2012 
Mexique G/SPS/N/MEX/229 
G/SPS/N/MEX/230 G/SPS/N/MEX/231 G/SPS/N/MEX/232  G/SPS/GEN/1173 Nouvelles teneurs maximales en cadmium dans les 
denrées alimentaires en Union européenne 12/07/2012 
 G/SPS/GEN/1173/Rev.1 Idem – Révision 18/07/2012 
 G/SPS/GEN/1175 Renseignements sur le s foyers de grippe aviaire de 
type AH7N3 19/07/2012 
 G/SPS/GEN/1176 Publication du Règlement relatif à la Loi fédérale 
sur la santé animale au Journal officiel du 21 mai 2012 19/07/2012 
 G/SPS/GEN/1177 Accord établissant les additifs et auxiliaires utilisés 
dans les aliments, les boissons et les compléments alimentaires, leur utilisation et certaines dispositions sanitaires 19/07/2012 
 G/SPS/GEN/1183 Certificats d'impo rtation et d'exportation de 
marchandises issues de l'ag riculture, de l'élevage, 
de l'aquaculture et de la pêche 16/08/2012 
 G/SPS/GEN/1184 Déclaration du Mexique en tant que zone exempte 
de la salmonellose aviaire 23/08/2012 
 G/SPS/GEN/1185 Déclaration du Mexique en tant que zone exempte 
de la peste porcine classique 23/08/2012 
 G/SPS/GEN/1189 Déclaration de l'État de Tabasco en tant que zone 
exempte de la maladie d'Aujeszky 27/09/2012  
  G/SPS/GEN/1241  
 
- 18 - Membre Notification Autres documents SPS 
Ordinaire D'urgence Cote Sujet Date de 
distribution 
Mexique (suite) G/SPS/GEN/1190 Déclaration de l'État de Coahuila, à l'exception de 
la région des Lagunes, en tant que zone exempte de la maladie d'Aujeszky 27/09/2012 
 G/SPS/GEN/1192 Campagne nationale de lutte contre la tique 
Boophilus  spp 27/09/2012 
 G/SPS/GEN/1207 Déclaration de  différentes communes et 
communautés de l'État du  Guerrero en tant que 
zones à faible prévalence de mouches des fruits du genre Anastrepha  03/12/2012 
 G/SPS/GEN/1208 Déclaration de plusieurs communes de l'État de 
Chihuahua en tant que zones exemptes du ver rose et de l'anthonome du cotonnier 03/12/2012 
 G/SPS/GEN/1209 Déclaration de pl usieurs régions de l'État de 
Morelos en tant que zones exemptes de la mouche des fruits du genre Anastrepha  06/12/2012 
 G/SPS/GEN/1210 Déclaration de la commune de Sayula, État de 
Jalisco, en tant que zone exempte du charançon de la graine de l'avocatier 10/12/2012 
 G/SPS/GEN/491/Add.15, 
G/TBT/GEN/7/Add.15 Communication du Mexique 09/05/2012 
 G/SPS/GEN/491/Add.16, 
G/TBT/GEN/7/Add.16 Communication du Mexique 24/08/2012 
Mozambique G/SPS/N/MOZ/1 
G/SPS/N/MOZ/2     
Népal G/SPS/N/NPL/15 
G/SPS/N/NPL/16 G/SPS/N/NPL/17     
Nicaragua G/SPS/N/NIC/62 
G/SPS/N/NIC/63 G/SPS/N/NIC/64 G/SPS/N/NIC/65 
G/SPS/N/NIC/66 
G/SPS/N/NIC/67 G/SPS/N/NIC/68 G/SPS/N/NIC/69 G/SPS/N/NIC/70 G/SPS/N/NIC/71 G/SPS/N/NIC/72 G/SPS/N/NIC/73  G/SPS/GEN/1173 Nouvelles teneurs maximales en cadmium dans les 
denrées alimentaires en Union européenne 12/07/2012 
 G/SPS/GEN/1173/Rev.1 Idem – Révision 18/07/2012  
  G/SPS/GEN/1241  
 
- 19 - Membre Notification Autres documents SPS 
Ordinaire D'urgence Cote Sujet Date de 
distribution 
Nouvelle-Zélande G/SPS/N/NZL/469 
G/SPS/N/NZL/470 G/SPS/N/NZL/471 G/SPS/N/NZL/472 G/SPS/N/NZL/473 G/SPS/N/NZL/474 G/SPS/N/NZL/476 G/SPS/N/NZL/477 G/SPS/N/NZL/479 G/SPS/N/NZL/480 G/SPS/N/NZL/482 G/SPS/N/NZL/483 G/SPS/N/NZL/484 G/SPS/N/NZL/485 G/SPS/N/NZL/488 G/SPS/N/NZL/489 G/SPS/N/NZL/475 
G/SPS/N/NZL/478 G/SPS/N/NZL/481 G/SPS/N/NZL/486 G/SPS/N/NZL/487 G/SPS/GEN/1142 Changement de nom du ministère de l'agriculture 
et des forêts de la Nouvelle-Zélande 16/03/2012 
G/SPS/GEN/1143 Mesures SPS et  normes, directives et 
recommandations internationales 19/03/2012 
G/SPS/GEN/1143/Rev.1 Idem – Révision 21/03/2012 
G/SPS/GEN/1143/Rev.2 Idem – Révision 29/03/2012 
    
Oman  G/SPS/N/OMN/45 
G/SPS/N/OMN/46 G/SPS/N/OMN/47    
Pakistan   G/SPS/GEN/1188 Besoins d'assistance technique et de coopération 
internationale 14/09/2012 
G/SPS/GEN/1188/Rev.1 Idem – Révision 17/10/2012 
Panama G/SPS/N/PAN/55 G/SPS/N/PAN/54    
Paraguay   G/SPS/GEN/1143/Rev.1 Mesu res SPS et normes, directives et 
recommandations internationales – Révision 21/03/2012 
G/SPS/GEN/1143/Rev.2 Idem – Révision 29/03/2012 
Pérou G/SPS/N/PER/396 
G/SPS/N/PER/397 G/SPS/N/PER/398 G/SPS/N/PER/399 G/SPS/N/PER/400 G/SPS/N/PER/401 G/SPS/N/PER/402 G/SPS/N/PER/403 
G/SPS/N/PER/404 
G/SPS/N/PER/405 G/SPS/N/PER/406 G/SPS/N/PER/407 G/SPS/N/PER/408 G/SPS/N/PER/409 G/SPS/N/PER/419 
G/SPS/N/PER/420 G/SPS/GEN/1137 Restrictions de l'accès au marché européen en 
application du Règlement n° 258/97 relatif aux "nouveaux aliments"  04/03/2012 
G/SPS/GEN/1143 Mesures SPS et  normes, directives et 
recommandations internationales 19/03/2012 
G/SPS/GEN/1143/Rev.1 Idem – Révision 21/03/2012 
G/SPS/GEN/1143/Rev.2 Idem – Révision 29/03/2012 
G/SPS/GEN/1173 Nouvelles teneurs maximales en cadmium dans les 
denrées alimentaires en Union européenne 12/07/2012 
G/SPS/GEN/1173/Rev.1 Idem – Révision 18/07/2012 
G/SPS/GEN/1194 Application du Règlement n° 258/97 relatif aux 
"nouveaux aliments" 05/10/2012  
  G/SPS/GEN/1241  
 
- 20 - Membre Notification Autres documents SPS 
Ordinaire D'urgence Cote Sujet Date de 
distribution 
Pérou (suite) G/SPS/N/PER/410 
G/SPS/N/PER/411 G/SPS/N/PER/412 G/SPS/N/PER/413 G/SPS/N/PER/414 G/SPS/N/PER/415 G/SPS/N/PER/416 G/SPS/N/PER/417 G/SPS/N/PER/418 G/SPS/N/PER/421 G/SPS/N/PER/422 G/SPS/N/PER/423 G/SPS/N/PER/424 G/SPS/N/PER/425 G/SPS/N/PER/426 G/SPS/N/PER/427 
G/SPS/N/PER/428     
 G/SPS/N/PER/429 
G/SPS/N/PER/430 G/SPS/N/PER/431     
 G/SPS/N/PER/432 
G/SPS/N/PER/433 G/SPS/N/PER/434 G/SPS/N/PER/435 G/SPS/N/PER/436 G/SPS/N/PER/437 G/SPS/N/PER/438 G/SPS/N/PER/439 G/SPS/N/PER/440 G/SPS/N/PER/441 G/SPS/N/PER/442 G/SPS/N/PER/443 G/SPS/N/PER/444 G/SPS/N/PER/445 G/SPS/N/PER/446 G/SPS/N/PER/447 G/SPS/N/PER/448 G/SPS/N/PER/449 G/SPS/N/PER/450 
G/SPS/N/PER/451 
G/SPS/N/PER/452 G/SPS/N/PER/453      
  G/SPS/GEN/1241  
 
- 21 - Membre Notification Autres documents SPS 
Ordinaire D'urgence Cote Sujet Date de 
distribution 
Pérou (suite) G/SPS/N/PER/454 
G/SPS/N/PER/455 G/SPS/N/PER/456 G/SPS/N/PER/457 G/SPS/N/PER/458     
Philippines G/SPS/N/PHL/206 
G/SPS/N/PHL/207 G/SPS/N/PHL/215 G/SPS/N/PHL/216 G/SPS/N/PHL/208 
G/SPS/N/PHL/209 G/SPS/N/PHL/210 G/SPS/N/PHL/211 
G/SPS/N/PHL/212 
G/SPS/N/PHL/213 G/SPS/N/PHL/214 G/SPS/N/PHL/217 G/SPS/N/PHL/218 G/SPS/GEN/1143 Mesures SPS et  normes, directives et 
recommandations internationales 19/03/2012 
G/SPS/GEN/1143/Rev.1 Idem – Révision 21/03/2012 
G/SPS/GEN/1143/Rev.2 Idem – Révision 29/03/2012 
G/SPS/GEN/1154 Harmonisation des normes et conformité sanitaire 
et phytosanitaire (SPS) dans le cadre du projet 
d'assistance technique liée au commerce 2 
(ATLC 2) – Projet conjoint des Philippines et de 
l'Union européenne 28/03/2012 
Qatar G/SPS/N/QAT/38     
République 
dominicaine G/SPS/N/DOM/49     
Singapour G/SPS/N/SGP/42 
G/SPS/N/SGP/43 G/SPS/N/SGP/44 G/SPS/N/SGP/45 G/SPS/N/SGP/46     
Sri Lanka G/SPS/N/LKA/30 
G/SPS/N/LKA/31 G/SPS/N/LKA/32 G/SPS/N/LKA/33     
Taipei chinois G/SPS/N/TPKM/114/Rev.1 
G/SPS/N/TPKM/248 G/SPS/N/TPKM/249 G/SPS/N/TPKM/250 G/SPS/N/TPKM/251 G/SPS/N/TPKM/252 G/SPS/N/TPKM/253 G/SPS/N/TPKM/254 G/SPS/N/TPKM/255 G/SPS/N/TPKM/256 G/SPS/N/TPKM/257 G/SPS/N/TPKM/258 G/SPS/N/TPKM/264 
G/SPS/N/TPKM/265 G/SPS/N/TPKM/266     
  G/SPS/GEN/1241  
 
- 22 - Membre Notification Autres documents SPS 
Ordinaire D'urgence Cote Sujet Date de 
distribution 
Taipei chinois (suite) G/SPS/N/TPKM/259 
G/SPS/N/TPKM/260 G/SPS/N/TPKM/261 G/SPS/N/TPKM/262 G/SPS/N/TPKM/263 G/SPS/N/TPKM/267 G/SPS/N/TPKM/268 G/SPS/N/TPKM/269 G/SPS/N/TPKM/270 G/SPS/N/TPKM/271 G/SPS/N/TPKM/272 G/SPS/N/TPKM/273 G/SPS/N/TPKM/274     
Thaïlande G/SPS/N/THA/119/Rev.1 
G/SPS/N/THA/204 G/SPS/N/THA/205 G/SPS/N/THA/206 G/SPS/N/THA/207 G/SPS/N/THA/208 G/SPS/N/THA/209 G/SPS/N/THA/210 G/SPS/N/THA/211 G/SPS/N/THA/202/Rev.2    
Turquie G/SPS/N/TUR/24 
G/SPS/N/TUR/25 
G/SPS/N/TUR/26     
Ukraine G/SPS/N/UKR/79 
G/SPS/N/UKR/80 G/SPS/N/UKR/83 G/SPS/N/UKR/84 G/SPS/N/UKR/85 G/SPS/N/UKR/74 
G/SPS/N/UKR/75 G/SPS/N/UKR/76 G/SPS/N/UKR/77 G/SPS/N/UKR/78 G/SPS/N/UKR/81 G/SPS/N/UKR/82    
Union 
européenne G/SPS/N/EEC/413 G/SPS/ N/EU/2 G/SPS/GEN/1139 Assistance technique aux pays en développement 13/03/2012 
G/SPS/N/EU/3 
G/SPS/N/EU/4 G/SPS/N/EU/6 
G/SPS/N/EU/15 G/SPS/GEN/1145 Réexamen du régi me phytosanitaire de l'UE – 
Renseignements actualisés 20/03/2012 
 G/SPS/N/EU/5 
G/SPS/N/EU/7 G/SPS/N/EU/8 G/SPS/N/EU/9 
G/SPS/N/EU/10 G/SPS/N/EU/27 
G/SPS/N/EU/36 G/SPS/GEN/1154 Harmonisation des normes et conformité sanitaire 
et phytosanitaire (SPS) dans le cadre du projet d'assistance technique liée au commerce 2 (ATLC 2) – Projet conjoint des Philippines et de 
l'Union européenne 28/03/2012  
  G/SPS/GEN/1241  
 
- 23 - Membre Notification Autres documents SPS 
Ordinaire D'urgence Cote Sujet Date de 
distribution 
Union européenne (suite) G/SPS/N/EU/11 
G/SPS/N/EU/12 G/SPS/N/EU/13  G/SPS/GEN/1159 Application de l'article 6 de l'Accord sur les 
mesures sanitaires et phytosanitaires en ce qui concerne les maladies animales 29/06/2012 
 G/SPS/N/EU/14 
G/SPS/N/EU/16 G/SPS/N/EU/17  G/SPS/GEN/1161 Restriction au commerce adoptée en rapport avec 
la présence du virus de Schmallenberg dans l'Union européenne 02/07/2012 
 G/SPS/N/EU/18 
G/SPS/N/EU/19 G/SPS/N/EU/20 G/SPS/N/EU/21  G/SPS/GEN/1167 Orientations générales sur la mise en œuvre et 
l'interprétation de l'article 24 de la Directive 97/78/CE du  Conseil – Contrôles 
renforcés 05/07/2012 
 G/SPS/N/EU/22 
G/SPS/N/EU/23 G/SPS/N/EU/24 G/SPS/N/EU/25 G/SPS/N/EU/26 G/SPS/N/EU/28 
G/SPS/N/EU/29  G/SPS/GEN/1211 Nouveaux modèles de certificats sanitaires pour 
l'importation d'animaux aqua tiques et de produits 
de la pêche 07/12/2012 
 G/SPS/N/EU/30 
G/SPS/N/EU/31 G/SPS/N/EU/32 G/SPS/N/EU/33 G/SPS/N/EU/34 G/SPS/N/EU/35     
Uruguay  G/SPS/N/URY/17    
Viet Nam G/SPS/N/VNM/29 
G/SPS/N/VNM/30 
G/SPS/N/VNM/31 G/SPS/N/VNM/32 G/SPS/N/VNM/33 G/SPS/N/VNM/34 G/SPS/N/VNM/35 G/SPS/N/VNM/36 G/SPS/N/VNM/37 G/SPS/N/VNM/38     G/SPS/GEN/1241 
 
- 24 - 
 
  DOCUMENTS PRÉSENTÉS PAR LES OBSERVATEURS 
Organisation Cote Sujet Date de 
distribution 
CODEX G/SPS/GEN/1150 Renseignements sur les activités 26/03/2012 
G/SPS/GEN/1182 Renseignements sur les activités 24/07/2012 
G/SPS/GEN/1206 Renseignements sur les activités 18/10/2012 
CIPV G/SPS/GEN/1151 Rapport du se crétariat de la CIPV 27/03/2012 
G/SPS/GEN/1152 Activités de renforcement  des capacités de la CIPV 27/03/2012 
G/SPS/GEN/1153 Système d'examen et de soutien de la mise en 
œuvre de la CIPV 28/03/2012 
G/SPS/GEN/1168 Activités de renforcement  des capacités de la CIPV 06/07/2012 
G/SPS/GEN/1169 Système d'examen et de soutien de la mise en 
œuvre de la CIPV 06/07/2012 
G/SPS/GEN/1171 Rapport du secrétariat de la CIPV 09/07/2012 
G/SPS/GEN/1202 Rapport du secrétariat de la CIPV 17/10/2012 
G/SPS/GEN/1203 Activités de renforcement  des capacités de la CIPV 17/10/2012 
G/SPS/GEN/1204 Système d'examen et de soutien de la mise en 
œuvre de la CIPV 17/10/2012 
OIE G/SPS/GEN/1141 Mise à jour présentée par l'OIE 16/03/2012 
G/SPS/GEN/1164 Activités pertinentes 03/07/2012 
G/SPS/GEN/1197 Le rôle de l'OIE par rapport au Comité SPS 10/10/2012 
G/SPS/GEN/1198 Activités pertinentes 10/10/2012 
IICA G/SPS/GEN/1146 Mesures prises co ncernant la mise en œuvre de 
l'Accord SPS 20/03/2012 
G/SPS/GEN/1163 Mesures prises concernant la mise en œuvre de 
l'Accord SPS 03/07/2012 
G/SPS/GEN/1195 Mesures prises concernant la mise en œuvre de 
l'Accord SPS 05/10/2012 
ITC G/SPS/GEN/1155 Renseignements sur les activités d'assistance et 
autres activités liées aux mesures SPS organisées 
récemment ou pr ochainement  
(octobre 2011-mars 2012) 28/03/2012 
G/SPS/GEN/1181 Renseignements sur les activités d'assistance et 
autres activités liées aux mesures SPS organisées récemment ou prochainement (avril-juin 2012) 24/07/2012 
G/SPS/GEN/1205 Renseignements sur les activités d'assistance et 
autres activités liées aux mesures SPS organisées récemment ou prochainement 
(juillet-septembre 2012) 17/10/2012 
OIRSA G/SPS/GEN/1148 Activités de l'OIRSA dans le cadre de l'Accord SPS 26/03/2012 
G/SPS/GEN/1172 Activités de l'OIRSA dans le cadre de l'Accord SPS 10/07/2012 
G/SPS/GEN/1200 Activités de l'OIRSA dans le cadre de l'Accord SPS 12/10/2012 
ISO G/SPS/GEN/1166 Rapport d'activité  04/07/2012 
Commission de 
l'Union africaine G/SPS/GEN/1201 Renseignements concernant les activités SPS de 
l'Union africaine – Réunion du Comité SPS, 
18-19 octobre 2012 15/10/2012 G/SPS/GEN/1241 
 
- 25 - 
 
  DOCUMENTS PUBLIÉS PAR LE SECRÉTARIAT 
 
Cote Sujet Date de 
distribution 
G/SPS/59 Procédure pour la surveillance du processus 
d'harmonisation internationa le – Quatorzième rapport 
annuel – Adopté par le Comité le 11 juillet 2012 31/07/2012 
G/SPS/W/259/Rev.2 Procédure recommandée proposée pour encourager et 
faciliter les consultations ou les négociations spéciales entre les Membres au titre de l'Accord SPS (article 12:2) 02/03/2012 
G/SPS/W/259/Rev.3 Procédure recommandée proposée pour encourager et 
faciliter les consultations ou les négociations spéciales entre les Membres au titre de l'Accord SPS (article 12:2) 13/06/2012 
G/SPS/W/259/Rev.4 et 
G/SPS/W/259/Rev.4/Corr.1 Procédure recommandée proposée pour encourager et 
faciliter les consultations ou les négociations spéciales 
entre les Membres au titre de l'Accord SPS (article 12:2) 14/08/2012 
G/SPS/W/265 
 
G/SPS/W/265/Rev.1 
G/SPS/W/265/Rev.2 Proposition de définition pr atique des normes privées 
liées aux mesures SPS – Note du Secrétariat  
Idem – Révision 
Idem – Révision 06/03/2012  
 
26/06/2012 28/09/2012 
G/SPS/W/266 Procédure pour la surveillance du processus 
d'harmonisation internationale – Projet de quatorzième rapport annuel 19/06/2012 
G/SPS/W/78/Rev.10 Organisations internationales intergouvernementales – 
Demandes de statut d'ob servateur au Comité SPS 27/07/2012 
G/SPS/R/64 Résumé de la réunion des 19 et 20 octobre 2011 17/01/2012 
G/SPS/R/64/Add.1 Idem – Addendum 27/01/2012 
G/SPS/R/64/Add.2 Idem – Addendum 17/02/2012 
G/SPS/R/65 Rapport résumé su r l'atelier de l'OMC sur la 
coordination aux niveaux national et régional dans le 
domaine SPS 
17 octobre 2011 17/01/2012 
G/SPS/R/66 Résumé de la réunion des 27 et 28 mars 2012 23/05/2012 
G/SPS/R/67, G/SPS/ R/67/Corr.1 et 
G/SPS/R/67/Corr.2 Résumé de la réunion des 10 et 11 juillet 2012 11/09/2012 
G/SPS/R/68 Atelier sur la transparence tenu les 15 et 
16 octobre 2012 29/11/2012 
G/SPS/R/69 Résumé de la réunion des 18 et 19 octobre 2012 21/12/2012 
G/SPS/GEN/27/Rev.22 Mise en œuvre, au 17 février 2012, des obligations 
concernant la transparence 20/02/2012 
G/SPS/GEN/121/Add.1/Rev.1 et 
G/SPS/GEN/121/Add.1/Rev.1/Corr.1 
G/SPS/GEN/121/Add.3/Rev.1 
G/SPS/GEN/121/Add.14/Rev.1 
G/SPS/GEN/121/Add.15 
G/SPS/GEN/121/Add.16 Organisations sollicitant le statut d'observateur 
 
Idem – Addendum 
Idem – Addendum 
Idem – Addendum 
Idem – Addendum 15/05/2012  
 
20/01/2012 
04/07/2012 
15/05/2012 
31/07/2012 
G/SPS/GEN/204/Rev.12 Problèmes commerciaux spécifiques 02/03/2012 
G/SPS/GEN/521/Rev.7 Activités d'assistance technique et de formation dans 
le domaine SPS 
(1er septembre 1994-31 décembre 2011) 05/03/2012 
G/SPS/GEN/804/Rev.5 Aperçu du niveau de mise en œuvre des dispositions 
relatives à la transparence de l'Accord SPS 04/10/2012 
G/SPS/GEN/997/Rev.2 Activités d'assistance technique de l'OMC dans le 
domaine SPS en 2012: Informations générales, 
processus de sélection et formulaire de candidature 28/02/2012 G/SPS/GEN/1241 
 
- 26 - 
 
  Cote Sujet Date de 
distribution 
G/SPS/GEN/1133 
 
G/SPS/GEN/1135 
G/SPS/GEN/1140 Notifications publiées en décembre 2011  
 
Idem - janvier 2012 
Idem - février 2012 18/01/2012  
 
15/02/2012 
13/03/2012 
G/SPS/GEN/1134 Rapport annuel sur la mise en œuvre de l'article 6 de 
l'Accord sur l'application des mesures sanitaires et 
phytosanitaires 20/01/2012 
G/SPS/GEN/1136 Documents et notifications distribués pendant 
l'année 2011 21/02/2012 
G/SPS/GEN/1144 
 
 
G/SPS/GEN/1158 
G/SPS/GEN/1193 Renseignements actualisés sur le foncti onnement du 
fonds pour l'application des normes et le 
développement du commerce   
Idem 
Idem 19/03/2012  
 
 
28/06/2012 
01/10/2012 
G/SPS/GEN/1156 G/SPS/GEN/1156/Rev.1 Projet de programme de l'atelier sur la transparence   
Idem – Révision 25/06/2012 
03/10/2012 
G/SPS/GEN/1157 Observateurs aupr ès du Comité SPS – Rôle et 
demandes en attente 25/06/2012 
G/SPS/GEN/1174 
 
G/SPS/GEN/1174/Rev.1 
G/SPS/GEN/1174/Rev.2 Dates des réunions du Comité des mesures sanitaires 
et phytosanitaires – 2013   
Idem - Révision 
Idem - Révision 13/07/2012  
 
13/11/2012 
06/12/2012 
G/L/1013 Rapport (2012) sur les activités du Comité des 
mesures sanitaires et phytosanitaires 15/11/2012 
G/SPS/INF/18 
  
G/SPS/INF/18/Rev.1 Procédures du Secrétariat révisées concernant la 
production et la distribution de certains documents du Comité SPS 
Idem – Révision 10/04/2012
 
 
 
18/04/2012 
 
__________