G/AG/N/RUS/19  
14 de marzo  de 2018 
(18-1551) Página: 1/3 
Comité de Agricultura  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 13 de marzo de 2018 , se distribuye a petición de la 
delegación de la Federación de Rusia . La notificación, correspondiente al año civil 2017 , se 
refiere a las importaciones sujetas a contingentes arancelarios ( cuadro MA.2 ). 
_______________  
   
  G/AG/N/RUS/19  
- 2 - 
 
Cuadro MA.2  
ACCESO A LOS MERCADOS : Federación de Rusia  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO CIVIL 2017  
Listas relativas a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo  
Código de 
identificación 
del 
contingente 
arancelario  Designación de  
los productos  Número de la(s) 
partida(s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s)  
a la designación  
de los productos  Año de notificación  Unidad  Cuantía del 
contingente 
arancelario en 
el período de 
que se trata  Importaciones 
efectuadas 
dentro del 
contingente 
durante el 
período  Tasa de 
utilización  
((4/3)*100)  Nota  
(de la Sección I -B (o I-A) de la Parte I de la Lista)  Tipo Del Al (sobre la base de 
la Sección I -B (o 
I-A) de la Parte I 
de la Lista)  
1 2 3 4 5 
RUSQ001  Carne de bovino, fresca o 
refrigerada  0201100008,0201202008,  
0201203008,0201205008,  
0201209008,0201300008  Año civil 1.1.2017  31.12.2017  toneladas  40.000 419,4  1%  
RUSQ002  Carne de bovino, congelada  0202100008,0202201008,  
0202203008,0202205008,  
0202209008,0202301008,  
0202305008,0202309008  Año civil  1.1.2017  31.12.2017  toneladas  530.000 206.081,3  39%  
RUSQ003  Carne de porcino, fresca, 
refrigerada o congelada  0203111000,0203119000,  
0203121100,0203121900,  
0203129000,0203191100,  
0203191300,0203191500,  
0203195500,0203195900,  
0203199000,0203211000,  
0203219000,0203221100,  
0203221900,0203229000,  
0203291100,0203291300 , 
0203291500,0203295502,  
0203295508,0203295900,  
0203299002,0203299008  Año civil  1.1.2017  31.12.2017  toneladas  400.000 261.239,9  61% 1) 
RUSQ004  Carne de porcino, troceada  0203295502,0203299002  Año civil  1.1.2017  31.12.2017  toneladas  30.000      
  G/AG/N/RUS/19  
- 3 - 
 
Código de 
identificación 
del 
contingente 
arancelario  Designación de  
los productos  Número de la(s) 
partida(s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s)  
a la designación  
de los productos  Año de notificación  Unidad  Cuantía del 
contingente 
arancelario en 
el período de 
que se trata  Importaciones 
efectuadas 
dentro del 
contingente 
durante el 
período  Tasa de 
utilización  
((4/3)*100)  Nota  
(de la Sección I -B (o I-A) de la Parte I de la Lista)  Tipo Del Al (sobre la base de 
la Sección I -B (o 
I-A) de la Parte I 
de la Lista)  
1 2 3 4 5 
RUSQ005  Carne de aves de corral, fresca, 
refrigerada o congelada  0207142000,0207146000  Año civil  1.1.2017  31.12.2017  toneladas  250.000 36.970 15%  
RUSQ006  Carne de aves de corral, fresca, 
refrigerada o congelada  0207141000  Año civil  1.1.2017  31.12.2017  toneladas  100.000 9.305,8  9%  
RUSQ007  Carne de aves de corral, fresca, 
refrigerada o congelada  0207271000,0207273000,  
0207274000,0207276000,  
0207277000  Año civil  1.1.2017  31.12.2017  toneladas  14.000 767,8  5%  
RUSQ009  Lactosuero, aunque esté 
modificado, en polvo, gránulos 
o demás formas sólidas sin 
adición de azúcar ni otro 
edulcorante, con un contenido 
de proteínas (contenido de 
nitrógeno × 6,38) superior 
al 79% en peso, y con un 
contenido de materias grasas 
inferior  o igual  al 1,5% en peso;  
y, lactosuero, aunque esté 
modificado, en polvo, gránulos 
o demás formas sólidas sin 
adición de azúcar ni otro 
edulcorante, con un contenido 
de proteínas (contenido de 
nitrógeno × 6,38) superior al 
79% en peso, y con un 
contenido de materias grasas 
superior al 27% en peso  04041 01201,0404101601  Año civil  1.1.2017  31.12.2017  toneladas  15.000 0 0%  
1) RUSQ003 - Las cifras correspondientes a las importaciones efectuadas dentro del contingente y la tasa de utilización (columnas 4 y 5) s on las mismas para los cont ingentes 
arancelarios RUSQ003 y  RUSQ004.  
__________