G/TBT/N/EU/304  
5 de agosto de 2015  
(15-4027)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: UNIÓN EUROPEA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable: Comisión Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Comisión Europea 
Servicio de información UE-OTC Fax: +(32) 2 299 80 43 
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio Web: http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/tbt/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2. 9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de: la presente notificación no prejuzga la conformidad de la medida notificada 
con las disposiciones del Acuerdo OTC ni la naturaleza de la medida.  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): productos del tabaco 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Draft Commission 
Implementing Decision establishing a format for the submission and making available of information on ingredients and emissions of tobacco products and on sales volumes  
(Proyecto de Decisión de aplicación de la Comisión que establece un formato para la 
presentación y la publicación de información sobre los ingredientes y las emisiones de 
productos de tabaco y el volumen de ventas). Documento en inglés (5 páginas) + anexo (9 páginas).  
6. Descripción del contenido: en la Directiva 2014/40/UE del Parlamento Europeo y del 
Consejo, de 3 de abril de 2014, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, 
reglamentarias y administrativas de los Estados miembros en materia de fabricación, 
presentación y venta de los productos del tabaco y los productos relacionados, y por la que se deroga la Directiva 2001/37/CE, se establecen, en el apartado 1 del artículo 5 y en el 
artículo 6, nuevas obligaciones de notificación para los fabricantes y los importadores de 
productos de tabaco. En particular, los fabricantes y los importadores deberán comunicar información detallada sobre estos productos a las autoridades competentes de los Estados 
miembros en los que se vayan a comercializar.  
Deben adoptarse textos legislativos que establezcan un formato común para comunicar 
esta información (punto 5 del artículo 5 de la Directiva 2014/40/UE). En el proyecto de Reglamento de aplicación de la Comisión notificado se establece este formato de 
notificación. G/TBT/N/EU/304 
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: mejorar el funcionamiento del mercado in terno de la UE y proteger eficazmente 
la salud 
8. Documentos pertinentes: Directiva 2014/40/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, 
de 3 de abril de 2014, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, 
reglamentarias y administrativas de los Estados miembros en materia de fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco y los productos relacionados, 
 
y por la que se deroga la Directiva 2001/37/CE (Texto pertinente a efectos  
del EEE), DO L 127, 29 de abril de 2014, p. 1-38. http://eur-lex.europa.eu/legal-
content/ES/TXT/?qid=1398761379066&uri=OJ:JOL_2014_127_R_0001  
9. Fecha propuesta de adopción: cuatro trimestre de 2015 
Fecha propuesta de entrada en vigor: las disposiciones adoptadas entrarán en vigor de 
inmediato   
10. Fecha límite para la pres entación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
notificación. 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Comisión Europea 
Servicio de información UE-OTC 
Fax: + (32) 2 299 80 43 Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
El texto notificado está disponible en el siguiente sitio Web: 
http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/tbt/  
https://members.wto.org/crnattachments/2015/TBT/EEC/15_3037_00_e.pdf 
https://members.wto.org/crnattachments/2015/TBT/EEC/15_3037_01_e.pdf