WT/MIN(17)/ST/79  
4 de enero de 2018  
(18-0034) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Undécimo período de sesiones  
Buenos Aires, 10 -13 de diciembre de 2017  Original:  inglés  
 
  
DECLARACIÓN DE LA EXCMA. SRA. ANN LINDE  
MINISTRA DE ASUNTOS DE LA UNIÓN EUROPEA Y COMERCIO  
SUECIA 
Les voy a decir  por qué esta reunión es importante para mí, como representante de Suecia . Para 
un país orientado al comercio, la OMC es el pilar del sistema multilateral de comercio . Un sistema 
multilateral de comercio sólido, basado en normas, transparente y previsible es una condición 
previa para el crecimiento y el empleo . 
Hace 150 a ños, Suecia era uno de los países más pobres de Europa . Desde entonces, la 
industrialización, la innovación, un marco jurídico y político sólido y el libre comercio han 
conducido a Suecia a las primeras posiciones de numerosas clasificaciones internacional es. 
Con una población de 10 millones de habitantes, siempre hemos tratado de buscar nuevos 
mercados e interlocutores . Ya se trate de minerales de hierro, coches, camiones, música o 
servicios, el mundo es nuestra palestra y es fundamental  que permanezca abi erto al comercio . 
Para crear un futuro más sostenible conjuntamente con nuestros interlocutores , necesitamos un 
entorno sólido, basado en normas y transparente . 
Los países pequeños y pobres son l os que más necesitan un sistema de comercio abierto, 
multilateral y previsible . Fue el caso de Suecia y sigue siendo el caso de muchos países hoy en día . 
Es responsabilidad de t odos los Miembros aumentar la participación  de los países menos 
adelantados en la OMC y en el comercio mundial . 
El Gobierno sueco ha  donado  56.000 d ólares EE.UU. al Fondo Fiduciario para los PMA  con el fin de 
promover la participación de los PMA.  
En 2018 , Suecia destinará 2,1 millones de dólares EE.UU. al Fondo Fiduciario Global de la OMC 
para brindar apoyo a las negociaciones a los pa íses en desarrollo . 
Desde 1995, la OMC nos proporciona un marco jurídico . Aunque no se pueda ver ni se piense en 
ello todos los días, la OMC es el oxígeno y el "flujo sanguíneo" del comercio internacional . Por lo 
tanto, debemos tratar  nuestra arteria común, la OMC, con sumo cuidado.  
La globalización y el comercio no solo gener an ganadores . Por este motivo, el Primer Ministro de 
Suecia, Stefan Löfven , ha puesto  en marcha la iniciativa "Acuerdo Mundial", cuyo objetivo es 
fomentar el diál ogo. Unas relaciones laborales sólidas y condiciones de trabajo digna s contribuyen 
a una mayor igualdad , una mayor productividad y un desarrollo económico inclusivo , lo que es 
beneficioso para todos : trabajadores, empresas y sociedades . 
Desde mi primera re unión ministerial en 1996, la OMC ha realizado grandes avances . No obstante, 
un ámbito en el que me gustaría que prosigan  la labor y los avances es el del comercio y la  
igualdad de género . La OMC también debe abordar nuevas cuestiones como el comercio 
electrónico . WT/MIN(17)/ST/79  
- 2 - 
  Promover una mayor participación de la mujer  en el ámbito empresarial y comercial es una política 
económica acerta da. La igualdad de género contribuye al crecimiento en todos los países, 
independientemente de su nivel de desarrollo . Esto es im portante para mí, para Suecia y para 
la UE. 
En conclusión, debemos : 
 defender un sistema comercial moderno, previsible, sólido, basado en normas, 
multilateral e inclusivo;  
 mejorar el diálogo entre los interlocutores sociales;  
 mejorar la integración de las cuestiones de género ; y 
 mejor ar el acceso de los países en desarrollo al sistema multilateral de comercio . 
__________