REGL AMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2017/56 DE LA COMISIÓN 
de 14 de diciembre de 2016 
relativ o a la autor ización de ácido láctico, ácido 4-oxovalér ico, ácido succínico, ácido fumár ico, 
acetoacetato de etilo, lactato de etilo, lactato de butilo, 4-oxovalerat o de etilo, succinato de dietilo, 
malonato de dietilo, O-butir ilactato de butilo, lactato de hex-3-enilo, lactato de hexilo, butiro-1,4- 
lactona, decano-1,5-lacto na, undecano-1,5-lactona, penta no-1,4-lacton a, nonano-1,5-lact ona, octano- 
1,5-lacton a, hept ano-1,4-lact ona y hexan o-1,4-lact ona como aditiv os en los piensos para todas las 
especies animales 
(Texto pertinente a efectos del EEE) 
LA COMISIÓN EUR OPEA, 
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, 
Visto el Reglamento (CE) n.o 1831/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de septiembre de 2003, sobre los 
aditivos en la alimentación animal (1), y en particular su artículo 9, apar tado 2, 
Considerando lo siguient e: 
(1)  El Reglamento (CE) n.o 1831/2003 establece la autori zación de aditivos para su uso en la alimentación animal, así 
como los motivos y los procedimiento s para conceder dicha autori zación. El artículo 10 de dicho Reglamento 
cont empla el reexamen de los aditiv os autori zados con arreglo a la Directiva 70/524/CEE del Consejo (2). 
(2)  De conf ormidad con la Directiva 70/524/CEE, se autori zaron las sustancias ácido láctico, ácido 4-oxovalér ico, 
ácido succínico, ácido fumár ico, acet oacetato de etilo, lactato de etilo, lactato de butilo, 4-oxovalerato de etilo, 
succinato de dietilo, malonat o de dietilo, O-butir ilactato de butilo, lactato de hex-3-enilo, lactato de hexilo, 
butiro-1,4-lact ona, decano-1,5-lactona, undecano-1,5-lactona, pentano-1,4-lacton a, nonano-1,5-lacton a, octano- 
1,5-lact ona, hepta no-1,4-lactona y hexano-1,4-lacton a («las sustancias en cuestión») sin límite de tiempo como 
aditivos en los piensos para toda s las especies animales. Posterior mente, estos productos se incluyero n en el 
Registro de aditivos para alimentación animal como product os existen tes, de conf ormidad con el artículo 10, 
apar tado 1, del Reglamento (CE) n.o 1831/2003. 
(3)  De conf ormidad con el artículo 10, apar tado 2, del Reglamento (CE) n.o 1831/2003, leído en relación con su 
artículo 7, se presentó una solicitud para el reexamen de las sustancias en cuestión como aditivos para piensos 
destinados a todas las especies animales. El solicitante pidió que dichos aditivos se clasif icasen en la catego ría de 
«aditiv os organolép ticos». La solicitud se present ó junto con la información y la documentación exigidas en el 
artículo 7, apar tado 3, del Reglamento (CE) n.o 1831/2003. 
(4)  En su dictamen de 17 de octubre de 2012 (3), la Autoridad Europea de Segur idad Alimentar ia («Autor idad») 
concluy ó que, en las condiciones de uso propuestas para alimentación animal, las sustancias en cuestión no 
tienen efectos adversos para la salud animal, la salud humana ni el medio ambient e. Asimismo, la Autoridad 
concluy ó que la función de las sustancias en cuestión en los piensos es similar a la que tienen en los alimentos. 
La Autor idad ya ha concluido que estas sustancias son eficaces para los aliment os, ya que incrementan el aroma 
o la palatabilidad de estos. Por tanto , esta conclusión puede extrapolarse a los piensos. La Autorid ad no está en 
condiciones de evaluar el uso de estas sustancias en el agua de beber . Sin embargo, estas sustancias pueden 
utilizarse en piensos compuest os que se administren posterior mente a través del agua. 
(5)  Deben establecerse restr icciones y condiciones a fin de poder ejercer un mejor control. Dado que no hay razones 
de segur idad que exijan la fijación de un conteni do máximo, y teniendo en cuenta el reexamen realizado por la 
Autor idad, deben indicarse en la etiqueta del aditivo conte nidos recomendados. Si se superan estos contenidos, 
debe indicarse determinada información en el etiquetado de las premezclas, los piensos compuest os y las mate rias 
primas para piensos. 
(6)  La Autoridad llegó a la conclusión de que las sustancias en cuestión se consideran potencialment e peligrosas para 
las vías respirato rias, la piel, los ojos y los sensibilizant es cutáneos. Por consiguiente, deben adopt arse medidas de 
prot ección adecuadas. La Autoridad no considera que sean necesar ios requisitos específi cos de seguimiento 
poste rior a la comercialización. Asimismo, verificó el informe sobre el método de análisis de los aditivos para 
piensos en los piensos que presentó el laborat orio de referencia establecido de conf ormidad con el Reglamento 
(CE) n.o 1831/2003. 17.1.2017 L 13/129 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1)DO L 268 de 18.10.2003, p. 29. 
(2)Directiva 70/524/CEE del Consejo, de 23 de noviembre de 1970, sobre los aditivos en la alimentación animal (DO L 270 de 14.12.1970, 
p. 1). 
(3)EFSA Journal 2012;10(10):2928. (7)  La evaluación de las sustancias en cuestión pone de manif iesto que se cumplen los requisitos de autori zación 
cont emplados en el artículo 5 del Reglamento (CE) n.o 1831/2003. 
(8)  Al no haber motivos de segur idad que exijan la aplicación inmediata de las modifi caciones de las condiciones de 
autori zación de las sustancias en cuestión, convie ne conceder un período de transición que permita a las partes 
inter esadas prepararse para cumplir los nuevos requisitos derivados de la autori zación. 
(9)  Las medidas previstas en el present e Reglamento se ajustan al dictamen del Comit é Permanente de Vegetales, 
Animales, Alimentos y Piensos. 
HA ADOPT ADO EL PRESENTE REGL AMENTO: 
Artículo 1 
Auto rización 
Se autor iza el uso como aditivos para piensos en la alimentación animal de las sustancias especificadas en el anex o, 
pertenecient es a la cate goría de «aditiv os organolép ticos» y al grupo funcional de «aromatizantes», en las condiciones 
establecidas en dicho anex o. 
Artículo 2 
Medidas transit orias 
1. Las sustancias especificadas en el anex o, así como las premezclas que las cont engan, que hayan sido producidas y 
etiquetadas antes del 6 de agost o de 2017 de conf ormidad con las normas aplicables antes del 6 de febrero de 2017 
podrán seguir comercializándose y utilizándose hasta que se agot en las existen cias. 
2. Los piensos compuest os y los mat eriales para piensos que conteng an las sustancias especifi cadas en el anex o 
producidos y etiquetados antes del 6 de febrero de 2018 de conf ormidad con las normas aplicables antes del 
6 de febrero de 2017 podrán seguir comercializándose y utilizándose hasta que se agot en las existencias si se destinan 
a animales product ores de alimentos. 
3. Los piensos compuest os y los mat eriales para piensos que conteng an las sustancias especifi cadas en el anex o 
producidos y etiquetados antes del 6 de febrero de 2019 de conf ormidad con las normas aplicables antes del 
6 de febrero de 2017 podrán seguir comercializándose y utilizándose hasta que se agot en las existencias si se destinan 
a animales distint os de los productores de aliment os. 
Artículo 3 
Entrada en vigor 
El present e Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diar io Oficial de la Unión Europea. 
El present e Reglamento será oblig ator io en todos sus elementos y directament e aplicable en 
cada Estado miembro. 
Hecho en Bruselas, el 14 de diciembre de 2016. 
Por la Comisión 
El Presidente 
Jean-Claude JUNCKER  17.1.2017 L 13/130 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    ANEX O 
Número de 
identifica ­
ción del 
aditivo Nombre del 
titular de la 
auto rización Aditivo Compo sición, fórmula 
química, descr ipción y método 
analítico Especie o cate ­
goría de 
animal Edad 
máxima Contenido 
mínimo Conten ido 
máximo 
Otras disposiciones Fin del 
período de 
auto rización mg de sustancia activa/kg de 
pienso complet o con un conte ­
nido de humedad del 12 % 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) 
Categoría: aditiv os organolépticos. Grupo funcional: aromatizantes 
2b08004 — Ácido lác­
tico Composición del aditivo 
Ácido láctico 
Caracter ización de la sustancia 
activ a 
Ácido láctico 
Producido por síntes is quí­
mica 
Pureza: mín. 95 % 
Fórmula química: C3H6O3 
N.o CAS: 598-82-3 y 
50-21-5 para ácido láctico 
DL 
79-33-4 para ácido láctico 
L 
N.o FLAVIS: 08.004 
Método de análisis (1) 
Para determinar el ácido 
láctico en el aditivo para 
piensos y en las premezclas 
de aromatizante s para pien ­
sos: 
cromatografí a de gases aco­
plada a espectrometría de 
masas con bloqueo del 
tiempo de retención (GC- 
MS-RT L). Todas las es­
pecies ani­
males — — —  1. El aditivo se incor porará al pienso 
en forma de premezcla. 
2.En las instr ucciones de uso del adi­
tivo y las premezclas, deberán indi ­
carse las condiciones de almacena ­
miento y estabilidad.  
3. El cont enido máximo recomendado 
de la sustancia activa deberá ser: 
5 mg/kg de pienso compl eto con 
un cont enido de humedad del 12 %. 
4.En la etiqueta del aditivo deberá in­
dicarse lo siguiente: 
«Contenido máximo recomendado 
de la sustancia activa en el pienso 
complet o con un conte nido de hu­
medad del 12 %: 5 mg/kg». 
5.Deberán indicarse el grupo funcio ­
nal, el número de identif icación, el 
nombre y la cantidad añadida de la 
sustancia activa en el etiquetado de 
las premezclas, las mater ias primas 
para piensos y los piensos compues ­
tos, si se supera el siguient e conte ­
nido de la sustancia activa en el 
pienso compl eto con un contenido 
de humedad del 12 %: 5 mg/kg.  6 de febrero 
de 2027 17.1.2017 L 13/131 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
6. Los explotadores de empr esas de 
piensos establecerán procedimiento s 
operativos y medidas organizativas 
para los usuar ios del aditivo y las 
premezclas con el fin de abordar los 
posibles riesgos por contacto dér­
mico u ocular . En los casos en que 
estos riesgos no puedan eliminarse 
o reducirse al mínimo mediante di­
chos procedimientos y medidas, el 
aditivo y las premezclas deberán uti­
lizarse con un equipo de prote cción 
individual, lo que incluirá gafas de 
segur idad y guantes . 
2b08023 — Ácido 4- 
oxovalér ico Composición del aditivo 
Ácido 4-oxovalér ico 
Caracter ización de la sustancia 
activ a 
Ácido 4-oxovalér ico 
Producido por síntes is quí­
mica 
Pureza: mín. 97 % 
Fórmula química: C5H8O3 
N.o CAS: 123-76-2 
N.o FLAVIS: 08.023 
Método de análisis (1) 
Para deter minar el ácido 4- 
oxovalér ico en el aditivo 
para piensos y en las pre­
mezclas de aromatizante s 
para piensos: 
cromatografí a de gases aco­
plada a espectrometría de 
masas con bloqueo del 
tiempo de retención (GC- 
MS-RT L). Todas las es­
pecies ani­
males — — —  1. El aditivo se incor porará al pienso 
en forma de premezcla. 
2.En las instr ucciones de uso del adi­
tivo y las premezclas, deberán indi ­
carse las condiciones de almacena ­
miento y estabilidad.  
3. El cont enido máximo recomendado 
de la sustancia activa deberá ser: 
5 mg/kg de pienso compl eto con 
un cont enido de humedad del 12 %. 
4.En la etiqueta del aditivo deberá in­
dicarse lo siguiente: 
«Contenido máximo recomendado 
de la sustancia activa en el pienso 
complet o con un conte nido de hu­
medad del 12 %: 5 mg/kg». 
5.Deberán indicarse el grupo funcio ­
nal, el número de identif icación, el 
nombre y la cantidad añadida de la 
sustancia activa en el etiquetado de 
las premezclas, las mater ias primas 
para piensos y los piensos compues ­
tos, si se supera el siguient e conte ­
nido de la sustancia activa en el 
pienso compl eto con un contenido 
de humedad del 12 %: 5 mg/kg.  6 de febrero 
de 2027 17.1.2017 L 13/132 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
6. Los explotadores de empr esas de 
piensos establecerán procedimiento s 
operativos y medidas organizativas 
para los usuar ios del aditivo y las 
premezclas con el fin de abordar los 
posibles riesgos por contacto dér­
mico u ocular . En los casos en que 
estos riesgos no puedan eliminarse 
o reducirse al mínimo mediante di­
chos procedimientos y medidas, el 
aditivo y las premezclas deberán uti­
lizarse con un equipo de prote cción 
individual, lo que incluirá gafas de 
segur idad y guantes . 
2b08024 — Ácido succí ­
nico Composición del aditivo 
Ácido succínico 
Caracter ización de la sustancia 
activ a 
Ácido succínico 
Producido por síntes is quí­
mica 
Pureza: mín. 99 % 
Fórmula química: C4H6O4 
N.o CAS: 110-15-6 
N.o FLAVIS: 08.024 
Método de análisis (1) 
Para determinar el ácido 
succínico en el aditivo para 
piensos y en las premezclas 
de aromatizante s para pien ­
sos: 
cromatografí a de gases aco­
plada a espectrometría de 
masas con bloqueo del 
tiempo de retención (GC- 
MS-RT L). Todas las es­
pecies ani­
males — — —  1. El aditivo se incor porará al pienso 
en forma de premezcla. 
2.En las instr ucciones de uso del adi­
tivo y las premezclas, deberán indi ­
carse las condiciones de almacena ­
miento y estabilidad.  
3. El cont enido máximo recomendado 
de la sustancia activa deberá ser: 
5 mg/kg de pienso compl eto con 
un cont enido de humedad del 12 %. 
4.En la etiqueta del aditivo deberá in­
dicarse lo siguiente: 
«Contenido máximo recomendado 
de la sustancia activa en el pienso 
complet o con un conte nido de hu­
medad del 12 %: 5 mg/kg». 
5.Deberán indicarse el grupo funcio ­
nal, el número de identif icación, el 
nombre y la cantidad añadida de la 
sustancia activa en el etiquetado de 
las premezclas, las mater ias primas 
para piensos y los piensos compues ­
tos, si se supera el siguient e conte ­
nido de la sustancia activa en el 
pienso compl eto con un contenido 
de humedad del 12 %: 5 mg/kg.  6 de febrero 
de 2027 17.1.2017 L 13/133 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
6. Los explotadores de empr esas de 
piensos establecerán procedimiento s 
operativos y medidas organizativas 
para los usuar ios del aditivo y las 
premezclas con el fin de abordar los 
posibles riesgos por contacto dér­
mico u ocular . En los casos en que 
estos riesgos no puedan eliminarse 
o reducirse al mínimo mediante di­
chos procedimientos y medidas, el 
aditivo y las premezclas deberán uti­
lizarse con un equipo de prote cción 
individual, lo que incluirá gafas de 
segur idad y guantes . 
2b08025 — Ácido fumá ­
rico Composición del aditivo 
Ácido fumár ico 
Caracter ización de la sustancia 
activ a 
Ácido fumár ico 
Producido por síntes is quí­
mica 
Pureza: mín. 99,5 % 
Fórmula química: C4H4O4 
N.o CAS: 110-17-8 
N.o FLAVIS: 08.025 
Método de análisis (1) 
Para deter minar el ácido fu­
már ico en el aditivo para 
piensos y en las premezclas 
de aromatizante s para pien ­
sos: 
cromatografí a de gases aco­
plada a espectrometría de 
masas con bloqueo del 
tiempo de retención (GC- 
MS-RT L). Todas las es­
pecies ani­
males — — —  1. El aditivo se incor porará al pienso 
en forma de premezcla. 
2.En las instr ucciones de uso del adi­
tivo y las premezclas, deberán indi ­
carse las condiciones de almacena ­
miento y estabilidad.  
3. El cont enido máximo recomendado 
de la sustancia activa deberá ser: 
5 mg/kg de pienso compl eto con 
un cont enido de humedad del 12 %. 
4.En la etiqueta del aditivo deberá in­
dicarse lo siguiente: 
«Contenido máximo recomendado 
de la sustancia activa en el pienso 
complet o con un conte nido de hu­
medad del 12 %: 5 mg/kg». 
5.Deberán indicarse el grupo funcio ­
nal, el número de identif icación, el 
nombre y la cantidad añadida de la 
sustancia activa en el etiquetado de 
las premezclas, las mater ias primas 
para piensos y los piensos compues ­
tos, si se supera el siguient e conte ­
nido de la sustancia activa en el 
pienso compl eto con un contenido 
de humedad del 12 %: 5 mg/kg.  6 de febrero 
de 2027 17.1.2017 L 13/134 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
6. Los explotadores de empr esas de 
piensos establecerán procedimiento s 
operativos y medidas organizativas 
para los usuar ios del aditivo y las 
premezclas con el fin de abordar los 
posibles riesgos por contacto dér­
mico u ocular . En los casos en que 
estos riesgos no puedan eliminarse 
o reducirse al mínimo mediante di­
chos procedimientos y medidas, el 
aditivo y las premezclas deberán uti­
lizarse con un equipo de prote cción 
individual, lo que incluirá gafas de 
segur idad y guantes . 
2b09402 — Acetoacetat o 
de etilo Composición del aditivo 
Acetoacet ato de etilo 
Caracter ización de la sustancia 
activ a 
Acetoacet ato de etilo 
Producido por síntes is quí­
mica 
Pureza: mín. 97,5 % 
Fórmula química: C6H10O3 
N.o CAS: 141-97-9 
N.o FLAVIS: 09.402 
Método de análisis (1) 
Para deter minar el acetoa ­
cetato de etilo en el aditivo 
para piensos y en las pre­
mezclas de aromatizante s 
para piensos: 
cromatografí a de gases aco­
plada a espectrometría de 
masas con bloqueo del 
tiempo de retención (GC- 
MS-RT L). Todas las es­
pecies ani­
males — — —  1. El aditivo se incor porará al pienso 
en forma de premezcla. 
2.En las instr ucciones de uso del adi­
tivo y las premezclas, deberán indi ­
carse las condiciones de almacena ­
miento y estabilidad.  
3. El cont enido máximo recomendado 
de la sustancia activa deberá ser: 
5 mg/kg de pienso compl eto con 
un cont enido de humedad del 12 %. 
4.En la etiqueta del aditivo deberá in­
dicarse lo siguiente: 
«Contenido máximo recomendado 
de la sustancia activa en el pienso 
complet o con un conte nido de hu­
medad del 12 %: 5 mg/kg». 
5.Deberán indicarse el grupo funcio ­
nal, el número de identif icación, el 
nombre y la cantidad añadida de la 
sustancia activa en el etiquetado de 
las premezclas, las mater ias primas 
para piensos y los piensos compues ­
tos, si se supera el siguient e conte ­
nido de la sustancia activa en el 
pienso compl eto con un contenido 
de humedad del 12 %: 5 mg/kg.  6 de febrero 
de 2027 17.1.2017 L 13/135 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
6. Los explotadores de empr esas de 
piensos establecerán procedimiento s 
operativos y medidas organizativas 
para los usuar ios del aditivo y las 
premezclas con el fin de abordar los 
posibles riesgos por contacto dér­
mico u ocular . En los casos en que 
estos riesgos no puedan eliminarse 
o reducirse al mínimo mediante di­
chos procedimientos y medidas, el 
aditivo y las premezclas deberán uti­
lizarse con un equipo de prote cción 
individual, lo que incluirá gafas de 
segur idad y guantes . 
2b09433 — Lactato de 
etilo Composición del aditivo 
Lactato de etilo 
Caracter ización de la sustancia 
activ a 
Lactato de etilo 
Producido por síntes is quí­
mica 
Pureza: mín. 97 % 
Fórmula química: C5H10O3 
N.o CAS: 97-64-3 
N.o FLAVIS: 09.433 
Método de análisis (1) 
Para deter minar el lactato 
de etilo en el aditivo para 
piensos y en las premezclas 
de aromatizante s para pien ­
sos: 
cromatografí a de gases aco­
plada a espectrometría de 
masas con bloqueo del 
tiempo de retención (GC- 
MS-RT L). Todas las es­
pecies ani­
males — — —  1. El aditivo se incor porará al pienso 
en forma de premezcla. 
2.En las instr ucciones de uso del adi­
tivo y las premezclas, deberán indi ­
carse las condiciones de almacena ­
miento y estabilidad.  
3. El cont enido máximo recomendado 
de la sustancia activa deberá ser: 
125 mg/kg de pienso compl eto con 
un cont enido de humedad del 12 %. 
4.En la etiqueta del aditivo deberá in­
dicarse lo siguiente: 
«Contenido máximo recomendado 
de la sustancia activa en el pienso 
complet o con un conte nido de hu­
medad del 12 %: 125 mg/kg». 
5.Deberán indicarse el grupo funcio ­
nal, el número de identif icación, el 
nombre y la cantidad añadida de la 
sustancia activa en el etiquetado de 
las premezclas, las mater ias primas 
para piensos y los piensos compues ­
tos, si se supera el siguient e conte ­
nido de la sustancia activa en el 
pienso compl eto con un contenido 
de humedad del 12 %: 125 mg/kg.  6 de febrero 
de 2027 17.1.2017 L 13/136 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
6. Los explotadores de empr esas de 
piensos establecerán procedimiento s 
operativos y medidas organizativas 
para los usuar ios del aditivo y las 
premezclas con el fin de abordar los 
posibles riesgos por contacto dér­
mico u ocular . En los casos en que 
estos riesgos no puedan eliminarse 
o reducirse al mínimo mediante di­
chos procedimientos y medidas, el 
aditivo y las premezclas deberán uti­
lizarse con un equipo de prote cción 
individual, lo que incluirá gafas de 
segur idad y guantes . 
2b09434 — Lactato de 
butilo Composición del aditivo 
Lactato de butilo 
Caracter ización de la sustancia 
activ a 
Lactato de butilo 
Producido por síntes is quí­
mica 
Pureza: mín. 95 % 
Fórmula química: C7H14O3 
N.o CAS: 138-22-7 
N.o FLAVIS: 09.434 
Método de análisis (1) 
Para deter minar el lactato 
de butilo en el aditivo para 
piensos y en las premezclas 
de aromatizante s para pien ­
sos: 
cromatografí a de gases aco­
plada a espectrometría de 
masas con bloqueo del 
tiempo de retención (GC- 
MS-RT L). Todas las es­
pecies ani­
males — — —  1. El aditivo se incor porará al pienso 
en forma de premezcla. 
2.En las instr ucciones de uso del adi­
tivo y las premezclas, deberán indi ­
carse las condiciones de almacena ­
miento y estabilidad.  
3. El cont enido máximo recomendado 
de la sustancia activa deberá ser: 
5 mg/kg de pienso compl eto con 
un cont enido de humedad del 12 %. 
4.En la etiqueta del aditivo deberá in­
dicarse lo siguiente: 
«Contenido máximo recomendado 
de la sustancia activa en el pienso 
complet o con un conte nido de hu­
medad del 12 %: 5 mg/kg». 
5.Deberán indicarse el grupo funcio ­
nal, el número de identif icación, el 
nombre y la cantidad añadida de la 
sustancia activa en el etiquetado de 
las premezclas, las mater ias primas 
para piensos y los piensos compues ­
tos, si se supera el siguient e conte ­
nido de la sustancia activa en el 
pienso compl eto con un contenido 
de humedad del 12 %: 5 mg/kg.  6 de febrero 
de 2027 17.1.2017 L 13/137 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
6. Los explotadores de empr esas de 
piensos establecerán procedimiento s 
operativos y medidas organizativas 
para los usuar ios del aditivo y las 
premezclas con el fin de abordar los 
posibles riesgos por contacto dér­
mico u ocular . En los casos en que 
estos riesgos no puedan eliminarse 
o reducirse al mínimo mediante di­
chos procedimientos y medidas, el 
aditivo y las premezclas deberán uti­
lizarse con un equipo de prote cción 
individual, lo que incluirá gafas de 
segur idad y guantes . 
2b09435 — 4-Ox ovale ­
rato de etilo Composición del aditivo 
4-Ox ovalerat o de etilo 
Caracter ización de la sustancia 
activ a 
4-Ox ovalerat o de etilo 
Producido por síntes is quí­
mica 
Pureza: mín. 98 % 
Fórmula química: C7H12O3 
N.o CAS: 539-88-8 
N.o FLAVIS: 09.435 
Método de análisis (1) 
Para determinar el 4-oxova­
lerat o de etilo en el aditivo 
para piensos y en las pre­
mezclas de aromatizante s 
para piensos: 
cromatografí a de gases aco­
plada a espectrometría de 
masas con bloqueo del 
tiempo de retención (GC- 
MS-RT L). Todas las es­
pecies ani­
males — — —  1. El aditivo se incor porará al pienso 
en forma de premezcla. 
2.En las instr ucciones de uso del adi­
tivo y las premezclas, deberán indi ­
carse las condiciones de almacena ­
miento y estabilidad.  
3. El cont enido máximo recomendado 
de la sustancia activa deberá ser: 
5 mg/kg de pienso compl eto con 
un cont enido de humedad del 12 %. 
4.En la etiqueta del aditivo deberá in­
dicarse lo siguiente: 
«Contenido máximo recomendado 
de la sustancia activa en el pienso 
complet o con un conte nido de hu­
medad del 12 %: 5 mg/kg». 
5.Deberán indicarse el grupo funcio ­
nal, el número de identif icación, el 
nombre y la cantidad añadida de la 
sustancia activa en el etiquetado de 
las premezclas, las mater ias primas 
para piensos y los piensos compues ­
tos, si se supera el siguient e conte ­
nido de la sustancia activa en el 
pienso compl eto con un contenido 
de humedad del 12 %: 5 mg/kg.  6 de febrero 
de 2027 17.1.2017 L 13/138 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
6. Los explotadores de empr esas de 
piensos establecerán procedimiento s 
operativos y medidas organizativas 
para los usuar ios del aditivo y las 
premezclas con el fin de abordar los 
posibles riesgos por contacto dér­
mico u ocular . En los casos en que 
estos riesgos no puedan eliminarse 
o reducirse al mínimo mediante di­
chos procedimientos y medidas, el 
aditivo y las premezclas deberán uti­
lizarse con un equipo de prote cción 
individual, lo que incluirá gafas de 
segur idad y guantes . 
2b09444 — Succinato de 
dietilo Composición del aditivo 
Succinato de dietilo 
Caracter ización de la sustancia 
activ a 
Succinato de dietilo 
Producido por síntes is quí­
mica 
Pureza: mín. 98 % 
Fórmula química: C8H14O4 
N.o CAS: 123-25-1 
N.o FLAVIS: 09.444 
Método de análisis (1) 
Para deter minar el succi ­
nato de dietilo en el aditivo 
para piensos y en las pre­
mezclas de aromatizante s 
para piensos: 
cromatografí a de gases aco­
plada a espectrometría de 
masas con bloqueo del 
tiempo de retención (GC- 
MS-RT L). Todas las es­
pecies ani­
males — — —  1. El aditivo se incor porará al pienso 
en forma de premezcla. 
2.En las instr ucciones de uso del adi­
tivo y las premezclas, deberán indi ­
carse las condiciones de almacena ­
miento y estabilidad.  
3. El cont enido máximo recomendado 
de la sustancia activa deberá ser: 
5 mg/kg de pienso compl eto con 
un cont enido de humedad del 12 %. 
4.En la etiqueta del aditivo deberá in­
dicarse lo siguiente: 
«Contenido máximo recomendado 
de la sustancia activa en el pienso 
complet o con un conte nido de hu­
medad del 12 %: 5 mg/kg». 
5.Deberán indicarse el grupo funcio ­
nal, el número de identif icación, el 
nombre y la cantidad añadida de la 
sustancia activa en el etiquetado de 
las premezclas, las mater ias primas 
para piensos y los piensos compues ­
tos, si se supera el siguient e conte ­
nido de la sustancia activa en el 
pienso compl eto con un contenido 
de humedad del 12 %: 5 mg/kg.  6 de febrero 
de 2027 17.1.2017 L 13/139 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
6. Los explotadores de empr esas de 
piensos establecerán procedimiento s 
operativos y medidas organizativas 
para los usuar ios del aditivo y las 
premezclas con el fin de abordar los 
posibles riesgos por contacto dér­
mico u ocular . En los casos en que 
estos riesgos no puedan eliminarse 
o reducirse al mínimo mediante di­
chos procedimientos y medidas, el 
aditivo y las premezclas deberán uti­
lizarse con un equipo de prote cción 
individual, lo que incluirá gafas de 
segur idad y guantes . 
2b09490 — Malonato de 
dietilo Composición del aditivo 
Malonato de dietilo 
Caracter ización de la sustancia 
activ a 
Malonato de dietilo 
Producido por síntes is quí­
mica 
Pureza: mín. 97 % 
Fórmula química: C7H12O4 
N.o CAS: 105-53-3 
N.o FLAVIS: 09.490 
Método de análisis (1) 
Para deter minar el malo ­
nato de dietilo en el aditivo 
para piensos y en las pre­
mezclas de aromatizante s 
para piensos: 
cromatografí a de gases aco­
plada a espectrometría de 
masas con bloqueo del 
tiempo de retención (GC- 
MS-RT L). Todas las es­
pecies ani­
males — — —  1. El aditivo se incor porará al pienso 
en forma de premezcla. 
2.En las instr ucciones de uso del adi­
tivo y las premezclas, deberán indi ­
carse las condiciones de almacena ­
miento y estabilidad.  
3. El cont enido máximo recomendado 
de la sustancia activa deberá ser: 
5 mg/kg de pienso compl eto con 
un cont enido de humedad del 12 %. 
4.En la etiqueta del aditivo deberá in­
dicarse lo siguiente: 
«Contenido máximo recomendado 
de la sustancia activa en el pienso 
complet o con un conte nido de hu­
medad del 12 %: 5 mg/kg». 
5.Deberán indicarse el grupo funcio ­
nal, el número de identif icación, el 
nombre y la cantidad añadida de la 
sustancia activa en el etiquetado de 
las premezclas, las mater ias primas 
para piensos y los piensos compues ­
tos, si se supera el siguient e conte ­
nido de la sustancia activa en el 
pienso compl eto con un contenido 
de humedad del 12 %: 5 mg/kg.  6 de febrero 
de 2027 17.1.2017 L 13/140 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
6. Los explotadores de empr esas de 
piensos establecerán procedimiento s 
operativos y medidas organizativas 
para los usuar ios del aditivo y las 
premezclas con el fin de abordar los 
posibles riesgos por contacto dér­
mico u ocular . En los casos en que 
estos riesgos no puedan eliminarse 
o reducirse al mínimo mediante di­
chos procedimientos y medidas, el 
aditivo y las premezclas deberán uti­
lizarse con un equipo de prote cción 
individual, lo que incluirá gafas de 
segur idad y guantes . 
2b09491 — O-Butir ilac­
tato de bu­
tilo Composición del aditivo 
O-Butir ilactato de butilo 
Caracter ización de la sustancia 
activ a 
O-Butir ilactato de butilo 
Producido por síntes is quí­
mica 
Pureza: mín. 95 % 
Fórmula química: C11H20O4 
N.o CAS: 7492-70-8 
N.o FLAVIS: 09.491 
Método de análisis (1) 
Para deter minar el O-butir i­
lactato de butilo en el adi­
tivo para piensos y en las 
premezclas de aromatizan ­
tes para piensos: 
cromatografí a de gases aco­
plada a espectrometría de 
masas con bloqueo del 
tiempo de retención (GC- 
MS-RT L). Todas las es­
pecies ani­
males — — —  1. El aditivo se incor porará al pienso 
en forma de premezcla. 
2.En las instr ucciones de uso del adi­
tivo y las premezclas, deberán indi ­
carse las condiciones de almacena ­
miento y estabilidad.  
3. El cont enido máximo recomendado 
de la sustancia activa deberá ser: 
5 mg/kg de pienso compl eto con 
un cont enido de humedad del 12 %. 
4.En la etiqueta del aditivo deberá in­
dicarse lo siguiente: 
«Contenido máximo recomendado 
de la sustancia activa en el pienso 
complet o con un conte nido de hu­
medad del 12 %: 5 mg/kg». 
5.Deberán indicarse el grupo funcio ­
nal, el número de identif icación, el 
nombre y la cantidad añadida de la 
sustancia activa en el etiquetado de 
las premezclas, las mater ias primas 
para piensos y los piensos compues ­
tos, si se supera el siguient e conte ­
nido de la sustancia activa en el 
pienso compl eto con un contenido 
de humedad del 12 %: 5 mg/kg.  6 de febrero 
de 2027 17.1.2017 L 13/141 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
6. Los explotadores de empr esas de 
piensos establecerán procedimiento s 
operativos y medidas organizativas 
para los usuar ios del aditivo y las 
premezclas con el fin de abordar los 
posibles riesgos por contacto dér­
mico u ocular . En los casos en que 
estos riesgos no puedan eliminarse 
o reducirse al mínimo mediante di­
chos procedimientos y medidas, el 
aditivo y las premezclas deberán uti­
lizarse con un equipo de prote cción 
individual, lo que incluirá gafas de 
segur idad y guantes . 
2b09545 — Lactato de 
hex-3-enilo Composición del aditivo 
Lactato de hex-3-enilo 
Caracter ización de la sustancia 
activ a 
Lactato de hex-3-enilo 
Producido por síntes is quí­
mica 
Pureza: mín. 96 % 
Fórmula química: C9H16O3 
N.o CAS: 61931-81-5 
N.o FLAVIS: 09.545 
Método de análisis (1) 
Para deter minar el lactato 
de hex-3-enilo en el aditivo 
para piensos y en las pre­
mezclas de aromatizante s 
para piensos: 
cromatografí a de gases aco­
plada a espectrometría de 
masas con bloqueo del 
tiempo de retención (GC- 
MS-RT L). Todas las es­
pecies ani­
males — — —  1. El aditivo se incor porará al pienso 
en forma de premezcla. 
2.En las instr ucciones de uso del adi­
tivo y las premezclas, deberán indi ­
carse las condiciones de almacena ­
miento y estabilidad.  
3. El cont enido máximo recomendado 
de la sustancia activa deberá ser: 
5 mg/kg de pienso compl eto con 
un cont enido de humedad del 12 %. 
4.En la etiqueta del aditivo deberá in­
dicarse lo siguiente: 
«Contenido máximo recomendado 
de la sustancia activa en el pienso 
complet o con un conte nido de hu­
medad del 12 %: 5 mg/kg». 
5.Deberán indicarse el grupo funcio ­
nal, el número de identif icación, el 
nombre y la cantidad añadida de la 
sustancia activa en el etiquetado de 
las premezclas, las mater ias primas 
para piensos y los piensos compues ­
tos, si se supera el siguient e conte ­
nido de la sustancia activa en el 
pienso compl eto con un contenido 
de humedad del 12 %: 5 mg/kg.  6 de febrero 
de 2027 17.1.2017 L 13/142 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
6. Los explotadores de empr esas de 
piensos establecerán procedimiento s 
operativos y medidas organizativas 
para los usuar ios del aditivo y las 
premezclas con el fin de abordar los 
posibles riesgos por contacto dér­
mico u ocular . En los casos en que 
estos riesgos no puedan eliminarse 
o reducirse al mínimo mediante di­
chos procedimientos y medidas, el 
aditivo y las premezclas deberán uti­
lizarse con un equipo de prote cción 
individual, lo que incluirá gafas de 
segur idad y guantes . 
2b09580 — Lactato de 
hexilo Composición del aditivo 
Lactato de hexilo 
Caracter ización de la sustancia 
activ a 
Lactato de hexilo 
Producido por síntes is quí­
mica 
Pureza: mín. 95 % 
Fórmula química: C9H18O3 
N.o CAS: 20279-51-0 
N.o FLAVIS: 09.580 
Método de análisis (1) 
Para deter minar el lactato 
de hexilo en el aditivo para 
piensos y en las premezclas 
de aromatizante s para pien ­
sos: 
cromatografí a de gases aco­
plada a espectrometría de 
masas con bloqueo del 
tiempo de retención (GC- 
MS-RT L). Todas las es­
pecies ani­
males — — —  1. El aditivo se incor porará al pienso 
en forma de premezcla. 
2.En las instr ucciones de uso del adi­
tivo y las premezclas, deberán indi ­
carse las condiciones de almacena ­
miento y estabilidad.  
3. El cont enido máximo recomendado 
de la sustancia activa deberá ser: 
5 mg/kg de pienso compl eto con 
un cont enido de humedad del 12 %. 
4.En la etiqueta del aditivo deberá in­
dicarse lo siguiente: 
«Contenido máximo recomendado 
de la sustancia activa en el pienso 
complet o con un conte nido de hu­
medad del 12 %: 5 mg/kg». 
5.Deberán indicarse el grupo funcio ­
nal, el número de identif icación, el 
nombre y la cantidad añadida de la 
sustancia activa en el etiquetado de 
las premezclas, las mater ias primas 
para piensos y los piensos compues ­
tos, si se supera el siguient e conte ­
nido de la sustancia activa en el 
pienso compl eto con un contenido 
de humedad del 12 %: 5 mg/kg.  6 de febrero 
de 2027 17.1.2017 L 13/143 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
6. Los explotadores de empr esas de 
piensos establecerán procedimiento s 
operativos y medidas organizativas 
para los usuar ios del aditivo y las 
premezclas con el fin de abordar los 
posibles riesgos por contacto dér­
mico u ocular . En los casos en que 
estos riesgos no puedan eliminarse 
o reducirse al mínimo mediante di­
chos procedimientos y medidas, el 
aditivo y las premezclas deberán uti­
lizarse con un equipo de prote cción 
individual, lo que incluirá gafas de 
segur idad y guantes . 
2b10006 — Butiro-1,4- 
lactona Composición del aditivo 
Butiro-1,4-lactona 
Caracter ización de la sustancia 
activ a 
Butiro-1,4-lactona 
Producido por síntes is quí­
mica 
Pureza: mín. 98 % 
Fórmula química: C4H6O2 
N.o CAS: 96-48-0 
N.o FLAVIS: 10.006 
Método de análisis (1) 
Para deter minar el butiro- 
1,4-lactona en el aditivo 
para piensos y en las pre­
mezclas de aromatizante s 
para piensos: 
cromatografí a de gases aco­
plada a espectrometría de 
masas con bloqueo del 
tiempo de retención (GC- 
MS-RT L). Todas las es­
pecies ani­
males — — —  1. El aditivo se incor porará al pienso 
en forma de premezcla. 
2.En las instr ucciones de uso del adi­
tivo y las premezclas, deberán indi ­
carse las condiciones de almacena ­
miento y estabilidad.  
3. El cont enido máximo recomendado 
de la sustancia activa deberá ser: 
5 mg/kg de pienso compl eto con 
un cont enido de humedad del 12 %. 
4.En la etiqueta del aditivo deberá in­
dicarse lo siguiente: 
«Contenido máximo recomendado 
de la sustancia activa en el pienso 
complet o con un conte nido de hu­
medad del 12 %: 5 mg/kg». 
5.Deberán indicarse el grupo funcio ­
nal, el número de identif icación, el 
nombre y la cantidad añadida de la 
sustancia activa en el etiquetado de 
las premezclas, las mater ias primas 
para piensos y los piensos compues ­
tos, si se supera el siguient e conte ­
nido de la sustancia activa en el 
pienso compl eto con un contenido 
de humedad del 12 %: 5 mg/kg.  6 de febrero 
de 2027 17.1.2017 L 13/144 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
6. Los explotadores de empr esas de 
piensos establecerán procedimiento s 
operativos y medidas organizativas 
para los usuar ios del aditivo y las 
premezclas con el fin de abordar los 
posibles riesgos por contacto dér­
mico u ocular . En los casos en que 
estos riesgos no puedan eliminarse 
o reducirse al mínimo mediante di­
chos procedimientos y medidas, el 
aditivo y las premezclas deberán uti­
lizarse con un equipo de prote cción 
individual, lo que incluirá gafas de 
segur idad y guantes . 
2b10007 — Decano-1,5- 
lactona Composición del aditivo 
Decano-1,5-lact ona 
Caracter ización de la sustancia 
activ a 
Decano-1,5-lact ona 
Producido por síntes is quí­
mica 
Pureza: mín. 98 % 
Fórmula química: C10H18O2 
N.o CAS: 705-86-2 
N.o FLAVIS: 10.007 
Método de análisis (1) 
Para determinar el decano- 
1,5-lactona en el aditivo 
para piensos y en las pre­
mezclas de aromatizante s 
para piensos: 
cromatografí a de gases aco­
plada a espectrometría de 
masas con bloqueo del 
tiempo de retención (GC- 
MS-RT L). Todas las es­
pecies ani­
males — — —  1. El aditivo se incor porará al pienso 
en forma de premezcla. 
2.En las instr ucciones de uso del adi­
tivo y las premezclas, deberán indi ­
carse las condiciones de almacena ­
miento y estabilidad.  
3. El cont enido máximo recomendado 
de la sustancia activa deberá ser: 
5 mg/kg de pienso compl eto con 
un cont enido de humedad del 12 %. 
4.En la etiqueta del aditivo deberá in­
dicarse lo siguiente: 
«Contenido máximo recomendado 
de la sustancia activa en el pienso 
complet o con un conte nido de hu­
medad del 12 %: 5 mg/kg». 
5.Deberán indicarse el grupo funcio ­
nal, el número de identif icación, el 
nombre y la cantidad añadida de la 
sustancia activa en el etiquetado de 
las premezclas, las mater ias primas 
para piensos y los piensos compues ­
tos, si se supera el siguient e conte ­
nido de la sustancia activa en el 
pienso compl eto con un contenido 
de humedad del 12 %: 5 mg/kg.  6 de febrero 
de 2027 17.1.2017 L 13/145 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
6. Los explotadores de empr esas de 
piensos establecerán procedimiento s 
operativos y medidas organizativas 
para los usuar ios del aditivo y las 
premezclas con el fin de abordar los 
posibles riesgos por contacto dér­
mico u ocular . En los casos en que 
estos riesgos no puedan eliminarse 
o reducirse al mínimo mediante di­
chos procedimientos y medidas, el 
aditivo y las premezclas deberán uti­
lizarse con un equipo de prote cción 
individual, lo que incluirá gafas de 
segur idad y guantes . 
2b10011 — Undecano- 
1,5-lactona Composición del aditivo 
Undecano-1,5-lactona 
Caracter ización de la sustancia 
activ a 
Undecano-1,5-lactona 
Producido por síntes is quí­
mica 
Pureza: mín. 98 % 
Fórmula química: C11H20O2 
N.o CAS: 710-04-3 
N.o FLAVIS: 10.011 
Método de análisis (1) 
Para determinar el unde ­
cano-1,5-lacto na en el adi­
tivo para piensos y en las 
premezclas de aromatizan ­
tes para piensos: 
cromatografí a de gases aco­
plada a espectrometría de 
masas con bloqueo del 
tiempo de retención (GC- 
MS-RT L). Todas las es­
pecies ani­
males — — —  1. El aditivo se incor porará al pienso 
en forma de premezcla. 
2.En las instr ucciones de uso del adi­
tivo y las premezclas, deberán indi ­
carse las condiciones de almacena ­
miento y estabilidad.  
3. El cont enido máximo recomendado 
de la sustancia activa deberá ser: 
5 mg/kg de pienso compl eto con 
un cont enido de humedad del 12 %. 
4.En la etiqueta del aditivo deberá in­
dicarse lo siguiente: 
«Contenido máximo recomendado 
de la sustancia activa en el pienso 
complet o con un conte nido de hu­
medad del 12 %: 5 mg/kg». 
5.Deberán indicarse el grupo funcio ­
nal, el número de identif icación, el 
nombre y la cantidad añadida de la 
sustancia activa en el etiquetado de 
las premezclas, las mater ias primas 
para piensos y los piensos compues ­
tos, si se supera el siguient e conte ­
nido de la sustancia activa en el 
pienso compl eto con un contenido 
de humedad del 12 %: 5 mg/kg.  6 de febrero 
de 2027 17.1.2017 L 13/146 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
6. Los explotadores de empr esas de 
piensos establecerán procedimiento s 
operativos y medidas organizativas 
para los usuar ios del aditivo y las 
premezclas con el fin de abordar los 
posibles riesgos por contacto dér­
mico u ocular . En los casos en que 
estos riesgos no puedan eliminarse 
o reducirse al mínimo mediante di­
chos procedimientos y medidas, el 
aditivo y las premezclas deberán uti­
lizarse con un equipo de prote cción 
individual, lo que incluirá gafas de 
segur idad y guantes . 
2b10013 — Pentano-1,4- 
lactona Composición del aditivo 
Pentano-1,4-lactona 
Caracter ización de la sustancia 
activ a 
Pentano-1,4-lactona 
Producido por síntes is quí­
mica 
Pureza: mín. 95 % 
Fórmula química: C5H8O2 
N.o CAS: 108-29-2 
N.o FLAVIS: 10.013 
Método de análisis (1) 
Para determinar el pentano- 
1,4-lactona en el aditivo 
para piensos y en las pre­
mezclas de aromatizante s 
para piensos: 
cromatografí a de gases aco­
plada a espectrometría de 
masas con bloqueo del 
tiempo de retención (GC- 
MS-RT L). Todas las es­
pecies ani­
males — — —  1. El aditivo se incor porará al pienso 
en forma de premezcla. 
2.En las instr ucciones de uso del adi­
tivo y las premezclas, deberán indi ­
carse las condiciones de almacena ­
miento y estabilidad.  
3. El cont enido máximo recomendado 
de la sustancia activa deberá ser: 
5 mg/kg de pienso compl eto con 
un cont enido de humedad del 12 %. 
4.En la etiqueta del aditivo deberá in­
dicarse lo siguiente: 
«Contenido máximo recomendado 
de la sustancia activa en el pienso 
complet o con un conte nido de hu­
medad del 12 %: 5 mg/kg». 
5.Deberán indicarse el grupo funcio ­
nal, el número de identif icación, el 
nombre y la cantidad añadida de la 
sustancia activa en el etiquetado de 
las premezclas, las mater ias primas 
para piensos y los piensos compues ­
tos, si se supera el siguient e conte ­
nido de la sustancia activa en el 
pienso compl eto con un contenido 
de humedad del 12 %: 5 mg/kg.  6 de febrero 
de 2027 17.1.2017 L 13/147 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
6. Los explotadores de empr esas de 
piensos establecerán procedimiento s 
operativos y medidas organizativas 
para los usuar ios del aditivo y las 
premezclas con el fin de abordar los 
posibles riesgos por contacto dér­
mico u ocular . En los casos en que 
estos riesgos no puedan eliminarse 
o reducirse al mínimo mediante di­
chos procedimientos y medidas, el 
aditivo y las premezclas deberán uti­
lizarse con un equipo de prote cción 
individual, lo que incluirá gafas de 
segur idad y guantes . 
2b10014 — Nonano-1,5- 
lactona Composición del aditivo 
Nonano-1,5-lacton a 
Caracter ización de la sustancia 
activ a 
Nonano-1,5-lacton a 
Producido por síntes is quí­
mica 
Pureza: mín. 98 % 
Fórmula química: C9H16O2 
N.o CAS: 3301-94-8 
N.o FLAVIS: 10.014 
Método de análisis (1) 
Para determinar el nonano- 
1,5-lactona en el aditivo 
para piensos y en las pre­
mezclas de aromatizante s 
para piensos: 
cromatografí a de gases aco­
plada a espectrometría de 
masas con bloqueo del 
tiempo de retención (GC- 
MS-RT L). Todas las es­
pecies ani­
males — — —  1. El aditivo se incor porará al pienso 
en forma de premezcla. 
2.En las instr ucciones de uso del adi­
tivo y las premezclas, deberán indi ­
carse las condiciones de almacena ­
miento y estabilidad.  
3. El cont enido máximo recomendado 
de la sustancia activa deberá ser: 
5 mg/kg de pienso compl eto con 
un cont enido de humedad del 12 %. 
4.En la etiqueta del aditivo deberá in­
dicarse lo siguiente: 
«Contenido máximo recomendado 
de la sustancia activa en el pienso 
complet o con un conte nido de hu­
medad del 12 %: 5 mg/kg». 
5.Deberán indicarse el grupo funcio ­
nal, el número de identif icación, el 
nombre y la cantidad añadida de la 
sustancia activa en el etiquetado de 
las premezclas, las mater ias primas 
para piensos y los piensos compues ­
tos, si se supera el siguient e conte ­
nido de la sustancia activa en el 
pienso compl eto con un contenido 
de humedad del 12 %: 5 mg/kg.  6 de febrero 
de 2027 17.1.2017 L 13/148 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
6. Los explotadores de empr esas de 
piensos establecerán procedimiento s 
operativos y medidas organizativas 
para los usuar ios del aditivo y las 
premezclas con el fin de abordar los 
posibles riesgos por contacto dér­
mico u ocular . En los casos en que 
estos riesgos no puedan eliminarse 
o reducirse al mínimo mediante di­
chos procedimientos y medidas, el 
aditivo y las premezclas deberán uti­
lizarse con un equipo de prote cción 
individual, lo que incluirá gafas de 
segur idad y guantes . 
2b10015 — Octano-1,5- 
lactona Composición del aditivo 
Octano-1,5-lactona 
Caracter ización de la sustancia 
activ a 
Octano-1,5-lactona 
Producido por síntes is quí­
mica 
Pureza: mín. 98 % 
Fórmula química: C8H14O2 
N.o CAS: 698-76-0 
N.o FLAVIS: 10.015 
Método de análisis (1) 
Para deter minar el octano- 
1,5-lactona en el aditivo 
para piensos y en las pre­
mezclas de aromatizante s 
para piensos: 
cromatografí a de gases aco­
plada a espectrometría de 
masas con bloqueo del 
tiempo de retención (GC- 
MS-RT L). Todas las es­
pecies ani­
males — — —  1. El aditivo se incor porará al pienso 
en forma de premezcla. 
2.En las instr ucciones de uso del adi­
tivo y las premezclas, deberán indi ­
carse las condiciones de almacena ­
miento y estabilidad.  
3. El cont enido máximo recomendado 
de la sustancia activa deberá ser: 
5 mg/kg de pienso compl eto con 
un cont enido de humedad del 12 %. 
4.En la etiqueta del aditivo deberá in­
dicarse lo siguiente: 
«Contenido máximo recomendado 
de la sustancia activa en el pienso 
complet o con un conte nido de hu­
medad del 12 %: 5 mg/kg». 
5.Deberán indicarse el grupo funcio ­
nal, el número de identif icación, el 
nombre y la cantidad añadida de la 
sustancia activa en el etiquetado de 
las premezclas, las mater ias primas 
para piensos y los piensos compues ­
tos, si se supera el siguient e conte ­
nido de la sustancia activa en el 
pienso compl eto con un contenido 
de humedad del 12 %: 5 mg/kg.  6 de febrero 
de 2027 17.1.2017 L 13/149 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
6. Los explotadores de empr esas de 
piensos establecerán procedimiento s 
operativos y medidas organizativas 
para los usuar ios del aditivo y las 
premezclas con el fin de abordar los 
posibles riesgos por contacto dér­
mico u ocular . En los casos en que 
estos riesgos no puedan eliminarse 
o reducirse al mínimo mediante di­
chos procedimientos y medidas, el 
aditivo y las premezclas deberán uti­
lizarse con un equipo de prote cción 
individual, lo que incluirá gafas de 
segur idad y guantes . 
2b10020 — Heptano- 
1,4-lactona Composición del aditivo 
Hep tano-1,4-lactona 
Caracter ización de la sustancia 
activ a 
Hep tano-1,4-lactona 
Producido por síntes is quí­
mica 
Pureza: mín. 98 % 
Fórmula química: C7H12O2 
N.o CAS: 105-21-5 
N.o FLAVIS: 10.020 
Método de análisis (1) 
Para determinar el hept ano- 
1,4-lactona en el aditivo 
para piensos y en las pre­
mezclas de aromatizante s 
para piensos: 
cromatografí a de gases aco­
plada a espectrometría de 
masas con bloqueo del 
tiempo de retención (GC- 
MS-RT L). Todas las es­
pecies ani­
males — — —  1. El aditivo se incor porará al pienso 
en forma de premezcla. 
2.En las instr ucciones de uso del adi­
tivo y las premezclas, deberán indi ­
carse las condiciones de almacena ­
miento y estabilidad.  
3. El cont enido máximo recomendado 
de la sustancia activa deberá ser: 
5 mg/kg de pienso compl eto con 
un cont enido de humedad del 12 %. 
4.En la etiqueta del aditivo deberá in­
dicarse lo siguiente: 
«Contenido máximo recomendado 
de la sustancia activa en el pienso 
complet o con un conte nido de hu­
medad del 12 %: 5 mg/kg». 
5.Deberán indicarse el grupo funcio ­
nal, el número de identif icación, el 
nombre y la cantidad añadida de la 
sustancia activa en el etiquetado de 
las premezclas, las mater ias primas 
para piensos y los piensos compues ­
tos, si se supera el siguient e conte ­
nido de la sustancia activa en el 
pienso compl eto con un contenido 
de humedad del 12 %: 5 mg/kg.  6 de febrero 
de 2027 17.1.2017 L 13/150 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
6. Los explotadores de empr esas de 
piensos establecerán procedimiento s 
operativos y medidas organizativas 
para los usuar ios del aditivo y las 
premezclas con el fin de abordar los 
posibles riesgos por contacto dér­
mico u ocular . En los casos en que 
estos riesgos no puedan eliminarse 
o reducirse al mínimo mediante di­
chos procedimientos y medidas, el 
aditivo y las premezclas deberán uti­
lizarse con un equipo de prote cción 
individual, lo que incluirá gafas de 
segur idad y guantes . 
2b10021 — Hexano-1,4- 
lactona Composición del aditivo 
Hexano-1,4-lact ona 
Caracter ización de la sustancia 
activ a 
Hexano-1,4-lact ona 
Producido por síntes is quí­
mica 
Pureza: mín. 98 % 
Fórmula química: C6H10O2 
N.o CAS: 695-06-7 
N.o FLAVIS: 10.021 
Método de análisis (1) 
Para determinar el hexano- 
1,4-lactona en el aditivo 
para piensos y en las pre­
mezclas de aromatizante s 
para piensos: 
cromatografí a de gases aco­
plada a espectrometría de 
masas con bloqueo del 
tiempo de retención (GC- 
MS-RT L). Todas las es­
pecies ani­
males — — —  1. El aditivo se incor porará al pienso 
en forma de premezcla. 
2.En las instr ucciones de uso del adi­
tivo y las premezclas, deberán indi ­
carse las condiciones de almacena ­
miento y estabilidad.  
3. El cont enido máximo recomendado 
de la sustancia activa deberá ser: 
5 mg/kg de pienso compl eto con 
un cont enido de humedad del 12 %. 
4.En la etiqueta del aditivo deberá in­
dicarse lo siguiente: 
«Contenido máximo recomendado 
de la sustancia activa en el pienso 
complet o con un conte nido de hu­
medad del 12 %: 5 mg/kg». 
5.Deberán indicarse el grupo funcio ­
nal, el número de identif icación, el 
nombre y la cantidad añadida de la 
sustancia activa en el etiquetado de 
las premezclas, las mater ias primas 
para piensos y los piensos compues ­
tos, si se supera el siguient e conte ­
nido de la sustancia activa en el 
pienso compl eto con un contenido 
de humedad del 12 %: 5 mg/kg.  6 de febrero 
de 2027 17.1.2017 L 13/151 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)  
6. Los explotadores de empr esas de 
piensos establecerán procedimiento s 
operativos y medidas organizativas 
para los usuar ios del aditivo y las 
premezclas con el fin de abordar los 
posibles riesgos por contacto dér­
mico u ocular . En los casos en que 
estos riesgos no puedan eliminarse 
o reducirse al mínimo mediante di­
chos procedimientos y medidas, el 
aditivo y las premezclas deberán uti­
lizarse con un equipo de prote cción 
individual, lo que incluirá gafas de 
segur idad y guantes . 
(1)  Puede hallarse información detallada sobre los métodos analíticos en la siguiente dirección del laboratorio de referencia: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed -additives/evaluation-repor ts.   17.1.2017 L 13/152 Diar io Oficial de la Unión Europea ES