(Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 28 de enero de 2014  
SECRETARIA DE ECONOMIA  
PROYECTO de Norma Oficial Mexicana PROY -NOM -003-SCFI -2013, Productos eléctricos -Especificaciones  de 
seguridad.  
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos. - Secretaría de Economía.  
PROYECTO DE NORMA OFICIAL MEXICANA PROY -NOM -003-SCFI -2013, “PRODUCTOS ELÉCTRICOS -
ESPECIFICACIONES DE SEGURIDAD” . 
ALBERTO ULISES ESTEBAN MARINA , Director General de Normas y Presidente del Comité  Consultivo 
Nacional de Normalización de Seguridad al Usuario, Información Come rcial y Prácticas de Comercio 
(CCNNSUICPC), con fundamento en los artículos 34 fracciones II, XIII y XXXI de la  Ley Orgánica de la 
Administración Pública Federal; 39 fracción V, 40 fracciones I, 47 fracción I, 51 de la Ley Federal sobre 
Metrología y Norma lización, 33 de su Reglamento y 21 fracciones I, IV, IX y X del  Reglamento Interior de esta 
Secretaría, expide para consulta  pública el proyecto de norma oficial mexicana  PROY -NOM -003-SCFI -2013 , 
“Productos eléctricos -Especificaciones  de seguridad”, a efe cto de que dentro de los siguientes 60 días naturales 
los interesados presenten sus comentarios ante el CCNNSUICPC,  ubicado en Av. Puente de Tecamachalco No. 
6, Col. Lomas de Tecamachalco,  Sección F uentes, Naucalpan  de Juárez, C.P . 53950, Estado d e Méxic o, 
teléfono 57 29 91 00,  Ext. 43222, fax 55 20 97 15 o bien a los correos electrónicos 
rodrigo.arreguin@economia.gob.mx; liliana.samperio@economia.gob.mx;  y/o 
salvador.franco@economia.gob.mx,  para que en los términos de la Ley de la materia se consideren e n el seno 
del Comité que lo propuso.  
México, D.F., a 2 de diciembre de 2013 .- El Director General de Normas y Presidente del Comité 
Consultivo Nacional de Normalización de Seguridad al Usuario, Información Comercial y Prácticas  de 
Comercio , Alberto Ulises Esteban Marina .- Rúbrica.  
PREFACIO  
En la elaboración del presente proyecto de norma oficial mexicana participaron las siguientes empresas  e 
instituciones:  
● AL CONSUMIDOR, A.C.  
● ASOCIACIÓN DE NORMALIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN, A.C.  
● ASOCIACIÓN NACIONAL DE FABRICANTES DE APARATOS DOMÉSTICOS, A.C.  
● ASOCIACIÓN NACIONAL DE IMPORTADORES Y EXPORTADORES DE LA REPÚBLICA 
MEXICANA, A.C.  
● ASOCIACIÓN NACIONAL DE TIENDAS  DE AUTOSERVICIO Y DEPARTAMENTALES, A.C.  
● CÁMARA NACIONAL DE MANUFACTURAS ELÉCTRICAS  
● CONFEDERACIÓN NACIONAL DE CÁMARAS INDUSTRIALES  
● NORMALIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN ELECTRÓNICA, A.C.  
● PROCURADURÍA FEDERAL DEL CONSUMIDOR  
Laboratorio Nacional de Protecció n al Consumidor  
● SECRETARÍA DE ECONOMÍA  
Dirección General de Normas  
ÍNDICE  
Capítulo  
0. Introducción  
1. Objetivo  
2. Campo de aplicación  
3. Referencias  
4. Definiciones  
5. Requisitos generales  
6. Cumplimiento  
7. Especificaciones  Martes 28 de enero de 2014  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)       
8. Uso de la contraseña ofic ial NOM  
9. Evaluación de la conformidad  
Apéndice A  
Apéndice B  
Apéndice C  
Apéndice CC  
Apéndice D  
Apéndice E  
Apéndice F  
Apéndice G  
Apéndice H  
10. Vigilancia  
Apéndice I  
Apéndice J  
Apéndice K  
Apéndice L  
Apéndice M  
Apéndice N  
Apéndice O  
Apéndice P  
11. Bibliogra fía 
12. Concordancia con normas y lineamientos internacionales y normas mexicanas  
Transitorios  
0. Introducción  
La estructura del presente proyecto de norma oficial mexicana responde a las necesidades en el 
cumplimiento de las especificaciones de seguridad para los productos eléctricos que se comercializan  dentro 
del territorio de los Estados Unidos Mexicanos, para lo cual, se han definido secciones  (ver 7 
Especificaciones). Cada una de ellas hace referencia a normas mexicanas aplicables, con especificacione s de 
seguridad para productos eléctricos en función del uso para el que son destinados.  
1. Objetivo  
El presente proyecto  de norma oficial mexicana establece las características y especificaciones de 
seguridad que deben cumplir los productos eléctricos, que  se importen o comercialicen, en el territorio de los 
Estados Unidos Mexicanos, con el propósito de prevenir peligro a los consumidores y para la conservación  de 
sus bienes, en términos de ausencia de riesgo de daño inaceptable, en función de las propiedad es de  uso de 
los productos, previendo el mal uso razonablemente previsible, cuando su instalación, conservación  y uso, 
correspondan a la finalidad a que estén destinados,  conforme a los principios siguientes:  
a) Protección contra los peligros provenientes del propio producto eléctrico;  
b) Protección contra los peligros causados por efecto de influencias exteriores sobre el producto eléctrico;  
c) Funcionamiento seguro;  
d) Información de uso y conservación de los productos eléctricos, marcado y etiquetado.  
En el capítulo 5 se establecen los requisitos generales de los principios de seguridad señalados en los 
incisos a), b), c) y d) del numeral 1.       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 28 de enero de 2014  
2. Campo de aplicación  
2.1 Las características y especificaciones de seguridad a las que se refiere este proyecto d e norma oficial 
mexicana se aplican a los productos eléctricos que utilizan para su alimentación corriente alterna y/o corriente 
continua, con una tensión nominal menor que 1 000 V en corriente alterna y menor que 1 500 V en  corriente 
continua, y cuyo alc ance inferior se indica en cada sección del capítulo 7 de especificaciones.  
2.2 Los productos eléctricos, objeto de este proyecto de norma oficial mexicana, deben cumplir con la 
norma mexicana indicada en cada sección en tanto no exista una norma oficial m exicana particular de 
seguridad de producto; sin embargo, cuando exista, ésta debe emplearse en su lugar.  
2.3 Mientras no exista una norma oficial mexicana de seguridad particular para productos eléctricos, para 
uso en cualquier tipo de actividades, inclui das pero no limitadas, las profesionales, científicas e industriales, 
observando el uso destinado del producto, sus funciones y las condiciones de riesgo éstos deben cumplir los 
requisitos, límites y métodos de prueba descritos en la norma mexicana NMX -J-521/1-ANCE, y sus partes 
dos, particulares (ver 3 referencias), o con las normas mexicanas aplicables, señaladas en el numeral 7 del 
presente proyecto de norma oficial mexicana, en observancia con las definiciones del capítulo 4 de este 
proyecto de norma of icial mexicana.  
2.4 Excepciones  
Quedan excluidos del ámbito de aplicación de este proyecto de norma oficial mexicana:  
2.4.1 Los productos eléctricos y/o sus componentes asociados, que se encuentran sujetos al cumplimiento 
de una norma oficial mexicana part icular de seguridad.  
2.4.2 Los aparatos para utilizarse en transportes marítimos y/o aéreos.  
2.4.3 Los aparatos y equipos destinados para utilizarse en lugares donde prevalezcan condiciones 
especiales como presencia de atmósferas corrosivas o explosivas (p olvos, vapores o gases).  
2.4.4 Los productos eléctricos cuya alimentación sea de tensiones nominales diferentes a las establecidas 
en el alcance de cada sección del capítulo 7 de este proyecto de norma oficial mexicana.  
2.4.5 Los motores eléctricos por sep arado.  
2.4.6  Productos eléctricos con tensión nominal de 24 V, o menores, salvo en los casos en que las normas 
mexicanas particulares de productos señaladas en el capítulo 7 de este proyecto de norma oficial mexicana, 
establezcan otros límites inferiores d e tensión nominal.  
3. Referencias  
Para la correcta aplicación de este proyecto de norma oficial mexicana, deben aplicarse las normas 
oficiales mexicanas referidas en este capítulo, las normas mexicanas que se listan a continuación, y las 
normas mexicanas p articulares de producto  descritas en los apéndices I, J, K, L, M, N, Ñ y O, vigentes, ya que 
constituyen disposiciones aplicables para fines de seguridad, o las que las sustituyan:  
NOM -064-SCFI -2000  Productos eléctricos -Luminarios para uso en interiores y exteriores -
Especificaciones de seguridad y métodos de prueba. Declaratoria de vigencia 
publicada en el Diario Oficial de la Federación el 22 de mayo de 2000.  
NOM -106-SCFI -2000  Características de diseño y condiciones de uso de la contraseña oficial. 
Declara toria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación el 02 
de febrero de 2001.  
NMX -J-038/1 -ANCE -2005  Equipos de soldadura eléctrica por arco -Parte 1: Fuentes de poder para 
soldadura. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de l a 
Federación el 15 de marzo de 2006. Referencia total.  
NMX -J-175/1 -ANCE -2005  Juguetes eléctricos -Seguridad. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario 
Oficial de la Federación el 15 de marzo de 2006. Referencia total.  
NMX -J-307-ANCE -2011  Luminarios de  uso general para interiores y exteriores, en sus numerales 
5.1.1, 5.1.2, 5.1.3, 5.1.4, 5.1.5, 5.1.6, 5.1.7, 5.1.9, 5.1.10, 5.1.12, 5.2.1, 5.2.4, 
5.2.7, 5.2.9, 5.3.1, 7.1.1, 7.1.2, 7.1.3, 7.1.4, 7.1.5, 7.1.6.3, 7.1.7, 7.1.9, 7.1.10, 
7.1.12, 7.2.1, 7.2.4, 7 .2.7, 7.2.9, 7.3.1 y 8. Declaratoria de vigencia publicada 
en el Diario Oficial de la Federación el 18 de junio de 2012. Referencia  parcial.  
NMX -J-508-ANCE -2010  Artefactos eléctricos -Requisitos de seguridad -Especificaciones y métodos  de 
prueba. Declaratori a de vigencia publicada en el Diario Oficial de la 
Federación el 22 de noviembre de 2010. Referencia total.  Martes 28 de enero de 2014  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)       
NMX -J-515-ANCE -2008  Equipos de control y distribución -Requisitos generales de seguridad -
Especificaciones y métodos de prueba. Declaratoria de vigenc ia publicada en 
el Diario Oficial de la Federación el 16 de febrero de 2009. Referencia total.  
NMX -J-521/1 -ANCE -2012  Aparatos electrodomésticos y similares -Seguridad -Parte 1: Requisitos 
generales. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la 
Federación el 22 de abril de 2013. Referencia total.  
NMX -J-524/1 -ANCE -2005  Herramientas eléctricas portátiles operadas por motor -Seguridad -Parte 1: 
Requisitos generales. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial 
de la Federación el 15 de a gosto de 2005. Referencia total.  
NMX -J-588-ANCE -2012  Productos decorativos de temporada -Series de luces, adornos navideños y 
figuras decorativas de temporada de uso doméstico -Requisitos de seguridad. 
Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación el 29 
de abril de 2013. Referencia total.  
NMX -J-618/1 -ANCE -2010  Evaluación de la seguridad en módulos fotovoltaicos (FV) -Parte 1: Requisitos 
generales para construcción. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario 
Oficial de la Federac ión el 27 de septiembre de 2010. Referencia total.  
4. Definiciones  
Para efectos del presente proyecto de norma oficial mexicana se establecen las definiciones siguientes:  
4.1 Aparato electrodoméstico  
Aparato eléctrico con o sin elementos calefactores, oper ados por motor o accionados magnéticamente 
para uso doméstico o similar, que utilizan para su alimentación la energía eléctrica de la red pública, así como 
de otras fuentes de energía como pilas, baterías, acumuladores o autogeneración.  
4.2 Artefacto eléct rico 
Producto eléctrico que sirve para:  
a) permitir o evitar la circulación del flujo de energía eléctrica en instalaciones eléctricas;  
b) alimentar otros productos eléctricos y/o sistemas de control y/o señalización;  
c) permitir la conexión segura a la fu ente de alimentación eléctrica de otros productos eléctricos y/o 
sistemas, y  
d) formar parte de sistemas de señalización y secuencia de operación.  
4.3 Equipo de control y distribución:  
Equipo que al instalarse en un sistema eléctrico es capaz de realizar f unciones de protección (térmica; 
contra sobrecarga, sobrecorriente o sobretensión), control, distribución, automatización del circuito propio o en 
circuitos derivados de éste.  
4.4 Herramienta eléctrica:  
Máquina operada por motor o en forma magnética que se  destina a hacer trabajo.  
4.5 Parte conductiva:  
Parte que es capaz de conducir corriente, aunque no necesariamente puede utilizarse para conducir una 
corriente de servicio.  
4.6 Parte viva:  
Conductor o parte conductiva que se destinan para energizarse duran te el funcionamiento normal, 
incluyendo el conductor neutro, excluyendo los siguientes:  
- un conductor de puesta a tierra que combina las funciones tanto de un conductor de protección como 
de un conductor neutro.  
- un conductor que combina las funciones ta nto de un conductor de puesta a tierra de protección  como 
de un conductor de punto medio.  
- un conductor que combina las funciones tanto de un conductor de puesta a tierra de protección como 
de un conductor de línea.  
NOTA : Este concepto no necesariamente i mplica un riesgo de choque eléctrico.       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 28 de enero de 2014  
4.7 Sobrecarga:  
Funcionamiento de un equipo excediendo su capacidad nominal, a plena carga, o de un conductor que 
excede su capacidad de conducción de corriente nominal, cuando tal funcionamiento, al persistir por sufi ciente 
tiempo puede causar daños o sobrecalentamiento peligroso. Una falla, tal como un cortocircuito o una falla a 
tierra, no es una sobrecarga.  
4.8 Sobrecorriente:  
Una corriente mayor que la corriente nominal.  
NOTA : La sobrecorriente puede ser causada po r una sobrecarga, un cortocircuito o una falla a tierra.  
4.9 Sobretensión:  
Cualquier tensión que tiene un valor pico que excede el valor pico correspondiente a la tensión máxima en 
estado estable durante condiciones de operación normal.  
NOTA : La sobretensi ón puede ser causada por una sobretensión de tipo interno o externo al producto.  
4.10 Consumidor:  
La persona física o moral que adquiere, realiza o disfruta como destinatario final, bienes productos  o 
servicios.  
4.11 Seguridad:  
Libre de riesgo no aceptable . 
4.12 Riesgo:  
Combinación de la probabilidad de ocurrencia de daño y la severidad de ese daño.  
4.13 Daño:  
Lesión física o afectación a la salud de las personas, deterioro de  los bienes o propiedades o del  medio 
ambiente.  
4.14 Peligro:  
Fuente potencial de daño.  
NOTA : El término peligro puede calificarse para determinar su origen o la naturaleza del daño esperado 
(por ejemplo, choque eléctrico, peligro de aplastamiento, peligro de corte, peligro tóxico, peligro de incendio, 
peligro de ahogo).  
4.15 Riesgo tol erable:  
Riesgo el cual es aceptable en un contexto dado con base en los valores actuales de la sociedad.  
NOTA : La seguridad de los productos, procesos o servicios en el ámbito de la normalización, se enfoca en 
general de manera que se logre un equilibrio ó ptimo entre una serie de factores que permita eliminar, en un 
grado aceptable, riesgos evitables de daño a las personas y a los bienes; entre estos factores, se incluyen 
algunos no técnicos, como el comportamiento humano.  
4.16 Uso destinado:  
Utilización de  un producto, proceso o servicio conforme a la información que proporciona el fabricante.  
NOTA : El uso destinado puede contemplar varias funciones, en cuyo caso el enfoque de riesgo no sólo se 
debe limitar a la función principal.  
4.17 Condición normal:  
Condición en la que todos los medios de protección del producto están intactos.  
4.18 Condición de una falla:  
Condición en la que un medio de protección contra un peligro es defectuoso o condición en la que se 
presenta una falla que puede causar un peligro.  
NOTA: Si una condición de una falla resulta inevitable en una o más condiciones de falla, todas se 
consideran como una condición de una falla.  Martes 28 de enero de 2014  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)       
4.19 Contacto directo:  
Acción y efecto de tocar las partes vivas por las personas.  
4.20 Contacto indirecto:  
Acción y efecto en caso de que las personas toquen las partes conductoras expuestas, que se convierten 
en partes vivas bajo condiciones de falla.  
4.21 Marcado:  
Símbolos, pictogramas, advertencias, logotipos o inscripciones en el producto para identificar su tipo,  el 
cual también puede incluir mensajes en textos cortos.  
4.22 Módulo fotovoltaico: ensamble completo de celdas fotovoltaicas interconectadas, con protección 
contra el ambiente.  
NOTA : Los módulos fotovoltaicos pueden ensamblarse en paneles fotovoltaicos y arreglos fotovoltaicos.  
4.23 Inversor: equipo de conversión de energía que transforma la corriente continua a corriente alterna 
monofásica o polifásica.  
4.24 Producto decorativo de temporada:  
Producto eléctrico decorado para usarse como adorno, que se asoc ia con días festivos o una temporada 
particular del año y que incluye en su construcción al menos uno de los elementos siguientes: lámpara, 
lámpara LED, fuentes de luz similares o motor. Ejemplos de estos productos son las series de luz, adornos 
eléctricos  navideños, árboles de navidad con fibra óptica integrada, figuras inflables, etc.  
4.25 Juguete:  
Producto que se destina para el uso de un niño menor de 14 años de edad con propósitos de juego, que al 
menos tienen una función que depende de la electricidad . 
4.26 Proveedor:  
La persona física o moral en términos del Código Civil Federal, que habitual o periódicamente ofrece, 
distribuye, vende, arrienda o concede el uso o disfrute de bienes, productos y servicios.  
4.27 Productos eléctricos:  
Elementos que se ut ilizan para propósitos de generación, conversión, distribución, control, utilización de 
energía eléctrica, que para fines de este proyecto de norma oficial mexicana, son los  señalados por las 
secciones del capítulo 7.  
5. Requisitos generales  
Los requisitos  enunciados en este capítulo se destinan a proporcionar seguridad para los consumidores en 
contra de los peligros y daños que puedan presentar los productos eléctricos durante su uso, que utilicen para 
su alimentación, tanto la energía eléctrica del servic io público, así como de otras fuentes de energía, tales 
como pilas, baterías, acumuladores, autogeneración, etc. cuando dichos aparatos se usen o instalan y se 
conservan bajo las condiciones para las cuales se diseñan.  
Las normas mexicanas del capítulo 3 y  los apéndices a los que refiere, establecen las especificaciones 
para la protección (5.2) y para la información (5.1) respecto de las características técnicas esenciales, acorde 
con el uso destinado y empleo seguro del producto.  
Los requisitos generales q ue se señalan en el presente capítulo son comprobados con las 
especificaciones señaladas en el capítulo 7, con un enfoque de riesgo en función de las propiedades de uso 
de los productos.  
Los productos fabricados y comercializados en territorio nacional deb en hacer uso de la contraseña oficial 
NOM sobre producto o empaque para identificar que é stos cumplen con los requisitos mínimos de seguridad 
establecidos en el presente proyecto de norma oficial mexicana, bajo los términos que se describen en  NOM -
106-SCFI  (véase 3 Referencias).  
5.1 Información  
Los productos deben marcarse con objeto de indicar las características técnicas esenciales acorde con el 
uso destinado y empleo seguro del producto. Las normas mexicanas referidas en el capítulo 3 y los  apéndices 
a los que refiere, establecen la información referente a las características técnicas esenciales acorde con el 
uso destinado y empleo seguro del producto, así como el lugar en donde deben marcarse.       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 28 de enero de 2014  
El producto debe presentar claramente marcado el nombre del f abricante o del proveedor, o marca del 
fabricante o marca comercial.  
Debe ser posible establecer el país de origen y en los casos en que la norma mexicana particular de 
producto lo señale, la fecha de fabricación, este marcado debe estar en el producto o e n la etiqueta  de 
información comercial adherida al empaque del mismo.  
5.2 Protección general  
Los productos eléctricos deben diseñarse y fabricarse con el fin de cumplir el objetivo de este proyecto de 
norma oficial mexicana. Para posibilitar la protección  del consumidor, la seguridad de los productos eléctricos 
debe atender los riesgos  que se deriven en el uso destinado, teniendo en cuenta su funcionalidad, incluyendo 
las condiciones de riesgo particulares del propio producto, y riesgos que se originan por  las influencias 
externas sobre el propio producto eléctrico, tomando en cuenta tanto el uso normal y las condiciones de mal 
uso razonablemente previsible en términos de lo que señala la norma particular de producto como la ausencia 
de riesgo inaceptable, observando los requisitos siguientes:  
a) Protección contra choque eléctrico;  
b) Protección contra peligros mecánicos;  
c) Protección contra explosión;  
d) Peligros derivados por campos eléctricos, magnéticos y electromagnéticos, radiaciones ionizantes y 
no ionizantes;  
e) Protección contra disturbios eléctricos, magnéticos o electromagnéticos;  
f) Protección contra radiación óptica;  
g) Protección contra fuego;  
h) Protección contra efectos térmicos;  
i) Protección contra ruido audible;  
j) Protección contra efecto s biológicos y químicos;  
k) Protección contra emisión, producción y/o uso de sustancias peligrosas;  
l) Protección contra peligros derivados del funcionamiento sin supervisión o vigilancia;  
m) Protección contra peligros derivados de la conexión e interrupci ón de la fuente de alimentación;  
n) Protección contra peligros derivados de la combinación del producto con otros productos;  
o) Seguridad y confiabilidad funcional.  
En el Apéndice P, se describen los requisitos de seguridad anteriormente enunciados.  
El cum plimiento de los requisitos señalados en el capítulo 5 se demuestra con las especificaciones que se 
señalan en el capítulo 7, observando lo dispuesto en el apéndice P.  
6. Cumplimiento  
Para asegurar el cumplimiento con lo establecido en el capítulo 5 del pr esente proyecto de norma oficial 
mexicana, cada producto eléctrico específico debe cumplir con lo indicado en cada sección específica de su 
capítulo 7.  
Cuando un producto eléctrico no esté contemplado dentro de alguna de las secciones establecidas en este 
proyecto de norma oficial mexicana, deben cumplirse, en lo aplicable y conforme a lo establecido en el 
procedimiento de evaluación de la conformidad aplicable a esta NOM, los requisitos, límites y métodos de 
prueba mínimos descritos en la norma mexicana NM X-J-521/1 -ANCE y/o con las normas mexicanas 
aplicables, señaladas en el numeral 7 del presente proyecto de norma oficial mexicana, con relación al uso 
destinado del producto, sus funciones y las condiciones de riesgo (ver 3 Referencias).  
7. Especificacione s 
En el presente capítulo se establecen las especificaciones que resultan aplicables en función de los 
requisitos generales descritos en el capítulo 5, y con un enfoque de riesgo en función de las propiedades de 
uso y empleo de los productos eléctricos.  
7.1 Sección Uno : Artefactos eléctricos (Productos para instalaciones eléctricas)  Martes 28 de enero de 2014  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)       
7.1.1 Alcance  
El alcance de esta sección contempla lo establecido en el capítulo 2 de la norma mexicana  NMX -J-508-
ANCE (véase 3 Referencias).  
7.1.2 Cumplimiento  
Los artefactos e léctricos, objeto de esta sección, deben cumplir con la norma mexicana particular de 
producto aplicable indicada en el apéndice I, según el producto de que se trate. Cuando un artefacto eléctrico 
no esté contemplado en el campo de aplicación de alguna de l as normas mexicanas particulares de  producto 
señaladas en el apéndice I, éste debe cumplir con la norma mexicana NMX -J-508-ANCE  (Véase 3 
Referencias).  
7.2 Sección Dos:  Aparatos electrodomésticos  
7.2.1 Alcance  
El alcance de esta sección contempla lo estable cido en el capítulo 1 de la norma mexicana  NMX -J-521/1 -
ANCE (véase 3 Referencias).  
7.2.2 Cumplimiento  
Los aparatos, objeto de esta sección, deben cumplir con la norma mexicana NMX -J-521/1 -ANCE (véase 3 
Referencias), y con las normas mexicanas particulares de producto, descritas en el apéndice J del presente  
proyecto de norma oficial mexicana, según sea el producto particular de que se trate, las cuales atienden los 
riesgos que presenta el producto en particular, en su uso destinado.  
7.3 Sección Tres : Herram ientas eléctricas  
7.3.1  Herramientas eléctricas portátiles operadas por motor  
7.3.1.1 Alcance  
El alcance de esta sección contempla lo establecido en  el capítulo 1 de la norma mexicana  NMX -J-524/1 -
ANCE (véase 3 Referencias).  
7.3.1.2 Cumplimiento  
Las herrami entas eléctricas portátiles operadas por motor y de propósitos generales deben cumplir con la 
norma mexicana NMX -J-524/1 -ANCE (véase 3, Referencias) y con las normas mexicanas particulares de 
producto, señaladas en K .1 del apéndice K, las cuales atienden l os riesgos que presenta el producto en 
particular, en su uso destinado.  
7.3.2  Fuentes de poder para soldadura  
7.3.2.1 Alcance  
El alcance de esta sección contempla lo establecido en el capítulo 1 de la norma mexicana  NMX -J-038/1 -
ANCE (ver 3 Referencias)  
7.3.2.2 Cumplimiento  
Las fuentes de poder de soldadura por arco eléctrico, objeto de esta sección, deben cumplir con la norma 
mexicana NMX -J-038/1 -ANCE (véase 3 referencias) y con las normas mexicanas particulares de producto, 
señaladas en K.2 del apéndice K,  las cuales atienden los riesgos que presenta el producto en particular, en su 
uso destinado.  
7.4 Sección Cuatro:  Equipos de control y distribución  
7.4.1 Alcance  
El alcance de esta sección contempla lo establecido en el capítulo 2 de la norma mexicana  NMX -J-515-
ANCE (véase 3 Referencias).  
7.4.2 Cumplimiento  
Los equipos de control y distribución, objeto de esta sección deben cumplir con la norma mexicana 
particular de producto aplicable señalada en el apéndice L según el producto de que se trate. Cuando un 
equipo de control y distribución no esté contemplado en el campo de aplicación de alguna de las normas 
mexicanas particulares de producto  señaladas en el apéndice L, éste debe cumplir con la norma mexicana 
NMX -J-515-ANCE (Véase 3, Referencias).  
7.5 Sección Cinco : Luminarios  
7.5.1 Alcance  
El alcance de esta sección contempla lo establecido en el capítulo 2 de la norma mexicana  NMX -J-307-
ANCE (ver 3 Referencias).       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 28 de enero de 2014  
7.5.2 Cumplimiento  
Para el caso de luminarios de uso general,  deben cumplir con las especificacion es y métodos de prueba 
de la norma mexicana NMX -J-307-ANCE (ver 3 Referencias) siguientes: 5.1.1, 5.1.2, 5.1.3, 5.1.4, 5.1.5, 5.1.6, 
5.1.7, 5.1.9, 5.1.10, 5.1.12, 5.2.1, 5.2.4, 5.2.7, 5.2.9, 5.3.1, 7.1.1, 7.1.2, 7.1.3, 7.1.4, 7.1.5, 7.1.6.3, 7.1.7, 7.1.9, 
7.1.10, 7.1.12, 7.2.1, 7.2.4, 7.2.7, 7.2.9, 7.3.1 y 8.  
7.6 Sección Seis: Sistemas de energía  
7.6.1  Sistemas fotovoltaicos  
7.6.1.1  Alcance  
El alcance de esta sección contempla los sistemas fotovoltaicos cuyo tipo de módulos se señalan en el 
capítulo 2 de la  norma mexicana NMX -J-618/1 -ANCE -2010 (véase 3 Referencias) así como los elementos de 
los sistemas fotovoltaicos que se señalan en las norma mexicanas que se listan en el apéndice N.  
7.6.1.2  Cumplimiento  
Los módulos fotovoltaicos, objeto de esta sección, d eben cumplir con la norma mexicana  NMX -J-618/1 -
ANCE -2010, según el producto de que se trate. Los elementos del sistema fotovoltaico deben cumplir con las 
normas mexicanas particulares de producto, del apéndice N, las cuales atienden los riesgos que present a el 
producto en particular, en su uso destinado.  
7.7 Sección Siete : Productos decorativos de temporada  
7.7.1 Alcance  
El alcance de esta sección contempla lo establecido en el capítulo 1 de la norma mexicana  NMX -J-588-
ANCE -2012 (ver 3 Referencias).  
7.7.2 Cumplimiento  
Los productos decorativos de temporada (series de luces, adornos navideños y figuras decorativas), objeto 
de esta sección, deben cumplir con las especificaciones y métodos de prueba de la norma mexicana  NMX -J-
588-ANCE -2012 (ver 3 Referencias).  
7.8 Sección Ocho : Juguetes eléctricos  
7.8.1  Alcance  
El alcance de esta sección contempla lo establecido en el capítulo 1 de la norma mexicana  NMX -J-175/1 -
ANCE -2005 (véase 3 Referencias).  
7.8.2  Cumplimiento  
Los juguetes eléctricos, objeto de esta sección, d eben cumplir con las especificaciones y métodos de 
prueba de la norma mexicana NMX -J-175/1 -ANCE -2005 (véase 3 Referencias).  
8. Uso de la contraseña oficial  NOM  
8.1 Una vez que el fabricante o comercializador demuestre que su producto cumple este proyecto d e 
norma oficial mexicana, una vez que sea publicado en el Diario Oficial de la Federación como norma 
definitiva, debe colocar la contraseña oficial, pudiéndose exhibir a través de una etiqueta, la cual debe 
permanecer en el producto al menos hasta el momen to en que éste sea adquirido por el consumidor en el 
territorio nacional.  
8.2 El uso de la contraseña oficial NOM debe cumplir con lo señalado en la NOM -106-SCFI.  
9. Evaluación de la conformidad  
La evaluación de la conformidad de los productos, objeto del presente proyecto de norma oficial mexicana, 
una vez que sea publicada en el Diario Oficial de la Federación como norma definitiva, debe llevarse a cabo 
por personas acreditadas y aprobadas o por la dependencia competente en términos de lo dispuesto por  la 
Ley Federal sobre Metrología y Normalización y su Reglamento, de acuerdo con lo descrito en el 
“Procedimiento para la evaluación de la conformidad que a continuación se describe:  
9.0 Introducción  
El presente procedimiento establece las responsabilidades d e cumplimiento de los destinatarios de  la 
norma oficial mexicana NOM -003-SCFI, así como las responsabilidades de quienes intervienen en la 
evaluación de la conformidad, según el nivel de riesgo o de protección necesarios para salvaguardar  las 
finalidades a  que se refiere el artículo 40 de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización.  Martes 28 de enero de 2014  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)       
El Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al comercio de la Organización Mundial del Comercio, contempla el 
compromiso de sus miembros de armonizar los procedimientos de evaluaci ón de la conformidad, en el mayor 
grado posible, con las orientaciones o recomendaciones referentes a los procedimientos de evaluación de la 
conformidad de los organismos internacionales de normalización.  
Para lo anterior, la Organización Mundial de Comerc io, OMC, define que un Procedimiento para la 
Evaluación de la Conformidad es “todo procedimiento utilizado, directa o indirectamente, para determinar que 
se cumplen las prescripciones pertinentes de los reglamentos técnicos o normas”.  
Asimismo, señala que “los procedimientos para la evaluación de la conformidad comprenden, entre otros, 
los de muestreo, prueba e inspección;  evaluación, verificación y garantía de la conformidad; registro, 
acreditación y aprobación, separadamente o en distintas combinaciones”.  
El presente Procedimiento para la Evaluación de la Conformidad (PEC) toma como base el lineamiento 
internacional en materia de evaluación de la conformidad, GUIDE ISO/IEC 67, Conformity assessment -
Fundamental of product cer tification, y la norma mexicana NMX -EC-067-IMNC -2007, Evaluación de la 
conformidad -elementos fundamentales de la certificación de productos, con el fin de armonizar en el mayor 
grado posible con los sistemas de evaluación de la conformidad internacionales.  
9.1 Objetivo  
Establecer las res ponsabilidades de observancia obligatoria, para los proveedores y las personas 
aprobadas, así como los sistemas de certificación de producto, para fines oficiales de  comprobación del 
cumplimiento con la norma oficial mexicana NOM -003-SCFI.  
9.2 Campo de apl icación  
El presente procedimiento para la evaluación de la conformidad es aplicable cuando para fines oficiales 
requieran comprobar el cumplimiento con la norma oficial mexicana NOM -003-SCFI.  
9.3 Referencias  
Es indispensable la aplicación de las normas vig entes siguientes, para las finalidades de presente 
procedimiento para la evaluación de la conformidad, en los términos en que son referidas.  
NOM -017-SCFI -1993 Información comercial -Etiquetado de artículos reconstruidos, usados o de segunda 
mano, de segunda  línea, discontinuados y fuera de especificaciones.  
NMX -Z-12-2-1987, Muestreo para la inspección por atributos -Parte 2: Métodos de muestreo, tablas y gráficas.  
9.4 Definiciones  
Para los efectos de estas disposiciones, se entenderá por:  
9.4.1 Ampliación de titularidad : extensión de la propiedad y responsabilidad que el titular del certificado 
tiene, a una persona mexicana, física o moral, que el titular designe.  
9.4.2 Cancelación : estado de invalidez definitivo del certificado de cumplimiento.  
9.4.3 Comercia lización : es la puesta a disposición (puesta en el mercado) de los productos eléctricos 
fabricados en los Estados Unidos Mexicanos o importado de un tercer país con vistas a su distribución y/o uso 
en territorio nacional.  
La puesta en el mercado puede ser efectuada bien por el fabricante, bien por su representante en los 
Estados Unidos Mexicanos. Dicha puesta en el mercado se refiere a cada equipo individual que exista 
físicamente y terminado, independientemente del momento o lugar en que haya sido fabricad o y de que se 
trate de un producto fabricado en serie o por unidades.  En el caso de que el material eléctrico se ofrezca por 
catálogo, solamente se puede hablar de puesta en el mercado después de su primera puesta a disposición 
efectiva. No obstante, para uso en territorio de los Estados Unidos Mexicanos únicamente se podrán ofrecer 
equipos conformes a la NOM.  
9.4.4 Componente esencial : elemento, pieza o conjunto de ellas,  en una aplicación particular, donde una 
falla, resulta directa o indirectamente en un  incumplimiento con los requisitos aplicables.  
NOTA:  Un componente esencial puede estar conformado por  un elemento o dispositivo eléctrico o 
electrónico o un conjunto de ellos o igualmente referirse a un circuito electrónico controlado o no mediante 
softwa re. 
9.4.5 Certificado del sistema de gestión de la calidad , el documento mediante el cual un organismo de 
certificación para sistemas, hace constar que un fabricante determinado cumple con los requisitos 
establecidos en las normas mexicanas de sistemas de gestión de la calidad de la serie CC, y que incluye, 
dentro de su alcance, la línea de producción del producto a certificar.       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 28 de enero de 2014  
9.4.6 Criterios generales en materia de certificación : lineamientos que dan claridad a la aplicación e 
interpretación de la norma o ficial m exicana, sin sobrer regular, modificar el campo de aplicación o las 
disposiciones de la misma norma y para armonizar los procedimientos de certificación de los organismos de 
certificación de producto.  
NOTA : Estos criterios deberán ser  elaborados med iante Comités de Certificación y deberán ser aprobados 
por la Secretaría de Economía con fundamento en el artículo 80 fracción III de la Ley Federal sobre Metrología 
y Normalización y 91 de su Reglamento. Pueden comprender, entre otros, las agrupaciones de  modelos de 
productos como una familia de productos, requisitos documentales para la certificación, la mecánica  de 
seguimiento posterior a la emisión del certificado, la determinación de pruebas parciales, así como las 
recomendaciones y lineamientos establ ecidos por los organismos internacionales de normalización, 
reconocidos por el gobierno mexicano,  en lo que respecta a la evaluación de la conformidad.  
Estos criterios podrán ser propuestos a la Secretaría de Economía por parte de las personas acreditadas y 
aprobadas o por  cualquier otro usuario de la norma, y serán analizados en un Comité de Certificación, a los 
cuales la propia Secretaría dará respuesta en los términos del Art. 80 de la LFMN, y serán  publicados en el 
Diario Oficial de la Federación.  
9.4.7  Documentación técnica del producto: conjunto de documentos elaborados por el fabricante que 
amparan el producto que se desea certificar  
La documentación técnica debe estar en posesión del fabricante.  
9.4.8 Fabricante: persona física o moral responsable de l desarrollo del producto, desde el diseño y hasta 
fabricación del producto eléctrico, o bien quien transforma o modifica un producto eléctrico, o cambia el uso 
previsto del mismo, con el fin de comercializarlo en los Estados Unidos Mexicanos por cuenta pr opia, en 
cumplimiento con la NOM.  
9.4.9 Distribuidor : persona física o moral que habitual o periódicamente ofrece o distribuye, vende,  
arrienda o concede el uso o disfrute de productos eléctricos, que debe asumir todas las obligaciones de 
fabricante de la misma.  
9.4.10 Familia de productos : conjunto de modelos de diseño común, construcción, partes, o conjuntos 
esenciales que aseguran la conformidad con los requisitos aplicables.  
NOTA : Una familia de productos puede definirse en función de una configuración completa de un 
producto,  una lista de componentes o sub ensambles más una descripción de la forma en que cada uno de los 
modelos que la componen, están construidos. Todos los modelos que están incluidos en la familia tienen 
típicamente un diseño, construcci ón, partes o ensambles esenciales comunes para asegurar la conformidad 
con los requisitos aplicables.  
9.4.11 Informe del sistema de gestión del proceso de producción : documento que elabora un 
organismo de certificación de producto (con personal calificado en los términos del Apéndice G) para hacer 
constar que el sistema de gestión de calidad aplicado a una determinada línea de producción, contempla 
procedimientos de verificación para el cumplimiento con la NOM aplicable al producto que se pretende 
certifica r, y que se obtiene conforme a lo señalado en el Apéndice C del presente procedimiento . 
9.4.12 Muestra tipo:  espécimen o especímenes de productos representativos según el sistema de 
certificación de que se trate.  
9.4.13 Norma oficial mexicana:  la regulació n técnica de observancia obligatoria expedida  por las 
dependencias competentes, conforme a las finalidades establecidas en el artículo 40 y 52 de la Ley Federal 
sobre Metrología y Normalización, que establece reglas, especificaciones, atributos, directrice s, características 
o prescripciones aplicables a un producto, proceso, instalación, sistema, actividad, servicio o método de 
producción u operación, así como aqu éllas relativas a terminología, simbología, embalaje, marcado  o 
etiquetado y las que se refiera n a su cumplimiento o aplicación.  
9.4.14 NOM : norma oficial mexicana NOM -003-SCFI, vigente.  
9.4.15 OCP : organismo de certificación para productos, acreditado y aprobado, de conformidad con la Ley 
Federal sobre Metrología y Normalización, para certificar qu e los productos cumplen con la NOM -003-SCFI.  
9.4.16  Pruebas tipo : las realizadas a una muestra  tipo para fines de certificación o seguimiento.  
9.4.17 Seguimiento : evaluación de los procesos y productos mediante inspección ocular, muestreo, 
pruebas, investi gación de campo o revisión y evaluación de los programas de calidad, posterior a la 
expedición del certificado, para comprobar el cumplimiento con la NOM así como las condiciones bajo las 
cuales se otorgó dicho certificado;  Martes 28 de enero de 2014  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)       
9.4.18 Servicios de certificació n: actividad realizada por un organismo de certificación o la Secretaría, 
para otorgar, mantener, ampliar, suspender y cancelar  la certificación.  
9.4.19 Suspensión del certificado : estado de invalidez no definitivo del certificado de cumplimiento.  
9.4.20 L ote (o partida) : conjunto de unidades de producto del cual se toma la muestra para su evaluación 
y así determinar su conformidad con una NOM y puede ser diferente del conjunto de unidades llamadas lote o 
partida para otros propósitos (por ejemplo: producci ón, embarque, etc.);  
Cada lote debe estar constituido por unidades de producto de un solo tipo, clase, tamaño y composición, 
fabricados esencialmente bajo las mismas condiciones en el mismo tiempo.  
9.4.21 Organismo de certificación para productos , al acred itado y aprobado, de conformidad con la 
Ley, para certificar que los productos cumplen con la NOM -003-SCFI.  
9.4.22 Informe de resultados , es el documento que emite un laboratorio de pruebas acreditado y 
aprobado, mediante el cual los laboratorios de prueba s hacen constar los resultados obtenidos de las pruebas 
realizadas a un producto, conforme a las especificaciones establecidas en la NOM.  
9.4.23 Pruebas parciales : ciertas pruebas de las señaladas en la norma aplicable realizadas a una 
muestra  tipo para fi nes de seguimiento.  
9.4.24  Validez del certificado : que mantiene su valor legal para ser reconocido como medio de 
demostración de cumplimiento con la NOM.  
9.5. Disposiciones generales  
9.5.1  Con apego a lo establecido en el artículo 80 de la Ley Federal sob re Metrología y Normalización, las 
actividades de certificación comprenden lo siguiente:  
a) Evaluación de los procesos, productos, servicios e instalaciones, mediante inspección ocular, 
muestreo, pruebas, investigación de campo o revisión y evaluación de l os programas de calidad;  
b) Seguimiento posterior a la certificación inicial, para comprobar el cumplimiento con las normas y 
contar con mecanismos que permitan proteger y evitar la divulgación de propiedad industrial  o 
intelectual del cliente, y  
c) Elabo ración de criterios generales en materia de certificación mediante comités de certificación 
donde participen los sectores interesados y las dependencias. Los criterios que se determinen 
deberán ser aprobados por la Dirección General de Normas de la Secreta ría de Economía.  
NOTA: Los Apéndices B y E deben aplicarse  en tanto se generan los criterios generales en materia 
certificación.  
9.5.2  La evaluación de la conformidad con la NOM, en los términos de este procedimiento, debe realizarse por 
personas acreditad as y aprobadas, conforme a lo dispuesto en la Ley Federal sobre Metrología y Normalización.  
La evaluación de la conformidad ante la Dirección General de Normas de la Secretaría de Economía, se 
señala en las  Políticas y procedimientos para la evaluación de la conformidad. Procedimientos de certificación 
y verificación de productos sujetos al cumplimiento de normas oficiales mexicanas, competencia de la 
Secretaría de Comercio y Fomento Industrial.  
9.5.3 Fase preparatoria  
Para obtener el certificado NOM se est ará a lo siguiente:  
9.5.3.1  El fabricante o comercializador pedirá al organismo o Secretaría los requisitos o la información 
necesaria para iniciar con el trámite correspondiente;  
9.5.3.2  El organismo de certificación o la Secretaría debe proporcionar al f abricante o comercializador, y 
tener disponible cuando se le solicite, ya sea a través de publicaciones, medios electrónicos u otros medios,  lo 
siguiente:  
I.  Solicitud de servicios de certificación;  
II. Información acerca de las reglas y procedimientos pa ra otorgar, mantener, ampliar, suspender  y 
retirar la certificación,  
III. Información acerca del proceso de certificación relacionado con cada sistema de certificación  de 
producto,  
IV. Relación de documentos requeridos conforme al Apéndice A, así como el listado completo de los 
laboratorios subcontratados.  
V. Contrato de prestación de servicios (cumpliendo como mínimo con lo señalado en el Apéndice H).       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 28 de enero de 2014  
9.5.3.3  Con base en la información proporcionada por el organismo de certificación de producto , el 
solici tante debe elegir un laboratorio de pruebas, con objeto de someter a pruebas de laboratorio una muestra 
tipo. Las pruebas se realizarán bajo la responsabilidad del organismo de certificación para producto.  
9.5.3.4  Una vez que el interesado ha analizado la información proporcionada por el OCP presentará la 
solicitud debidamente documentada, una vez que haya firmado el contrato de prestación de servicios de 
certificación que celebre con el organismo de certificación, firmado en original por duplicado. El cont rato debe 
ser firmado por el representante legal o apoderado de la empresa titular del certificado. Para acreditar dicha 
representación se debe presentar copia simple del acta constitutiva o poder notarial de dicho representante,  y 
copia de identificación  oficial.  
9.5.3.5 El fabricante o comercializador es responsable de asegurar que el producto a comercializarse en 
los Estados Unidos Mexicanos, esté diseñado y fabricado, para cumplir los requisitos generales y conforme a 
las normas aplicables señaladas po r la NOM.  
9.5.3.6  Antes de su comercialización el fabricante (o comercializador) o su representante establecido en 
los Estados Unidos Mexicanos debe construir un expediente con la documentación técnica del producto.  La 
documentación técnica del producto d ebe contener al menos, los elementos señalados en el Apéndice A.  
9.5.3.7  Los nacionales de otros países con los  que el gobierno mexicano haya suscrito algún acuerdo o 
tratado de libre comercio, deberán anexar a la solicitud de certificación NOM el contrato  de prestación de 
servicios que celebre con el organismo de certificación, copia simple del documento de la legal constitución  de 
la persona moral que solicite el servicio acompañada de su correspondiente traducción al español apostillada  y, 
tratándose de personas físicas, copia  apostillada  de una credencial o identificación oficial con fotografía.  
NOTA: Los nacionales de otros países podrán hacer uso de los Acuerdos de Reconocimiento Mutuo de 
los resultados de evaluación de la conformidad que se lleve a ca bo por las dependencias o personas 
acreditadas, que cuenten con la aprobación de la Dirección General de Normas.  
9.5.4 Fase de certificación . Para obtener el certificado  NOM por un organismo de certificación para 
productos, se estará a lo siguiente:  
9.5.4. 1 El fabricante o comercializador debe entregar la información al Organismo de certificación de 
producto, según corresponda, dicho organismo verificará que se presente la información necesaria solicitada, 
en caso de detectar alguna deficiencia en la misma,  devolverá al interesado la documentación, junto con una 
constancia en la que se indique con claridad la deficiencia que el solicitante debe subsanar. La solicitud debe 
acompañarse de una declaración, bajo protesta de decir verdad, en la que el solicitante  manifieste la categoría 
del producto que presenta, ya sea nuevo , o no nuevo (reconstruido, usado o de segunda mano, de segunda 
línea, discontinuado, o reacondicionado, de conformidad con lo dispuesto en la NOM -017-SCFI). Los 
certificados que emitan los or ganismos de certificación de productos, también deberán indicar en forma 
expresa en cuál de las categorías mencionadas se declaró el producto certificado.  
9.5.4.2  El tiempo de respuesta de los servicios de certificación será en un plazo máximo de tres días  
hábiles, una vez que se cuente con la información solicitada en el numeral 9.5.4.  
El OCP informará al solicitante, a través de comunicados, las desviaciones detectadas durante el proceso 
de certificación. El tiempo de respuesta para que el OCP analice las  acciones correctivas que ingrese el 
solicitante, derivadas de los comunicados del organismo, será de tres días hábiles.  
Los tiempos de respuesta  serán contados a partir del día hábil siguiente a la fecha de ingreso de la 
solicitud o información  solicitada  en el numeral 9.5.4 . 
9.5.4.3  En caso de que el organismo de certificación de producto emita un comunicado en el que se 
informe de desviaciones en la documentación ingresada, el solicitante tendrá un plazo de  90 días naturales, a 
partir del día siguiente e n que el solicitante haya sido notificado. En caso de que no se hayan subsanado las 
deficiencias manifestadas, en el plazo establecido, el organismo de certificación generará un registro en el 
cual manifieste el motivo por el cual no otorgó la certificació n, dando por terminado el trámite.  
En caso de que el producto no cumpla con la norma aplicable el organismo de certificación de producto 
generará un documento, en el cual manifieste el motivo del incumplimiento.  
9.5.4.4  Los organismos de certificación mant endrán permanentemente informada a la Secretaría de 
Economía de los certificados de cumplimiento que expidan.  
9.5.4.5  Los certificados de cumplimiento se expedirán por producto o familia de productos. Pueden ser 
titulares de dichos certificados las persona s físicas o morales que sean mexicanos o fabricantes nacionales de 
otros países con los que el gobierno mexicano haya suscrito algún tratado o acuerdo en materia de relaciones 
comerciales, con representación legal en los estados  unidos mexicanos. El certif icado es válido solo para  el 
titular.  Martes 28 de enero de 2014  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)       
9.5.5 Sistemas de certificación de producto  
Para obtener el certificado de evaluación de la conformidad del producto, el solicitante podrá optar por lo 
señalado en 9.5.5.1, 9.5.5.2, o en su caso deberá aplicar lo señal ado en 9.5.5.3.  
9.5.5.1 Podrá optar por los sistemas de certificación, con base en examen de tipo,  señalados en 9.6.1, 
9.6.2, 9.6.3, ó 9.6.4;  
9.5.5.2 Podrá optar por el sistema de certificación mediante el control de la validación del diseño y aplicar 
el sistema señalado en 9.6.5.  
9.5.5.3 En caso de un lote de productos, deberá aplicar el sistema de certificación señalado en 9.6.6.  
9.5.5.4 Para productos no nuevos, se debe aplicar el sistema de certificación señalado en 9.6.6.  
9.5.6 Vigencia  
La vigencia y v alidez del certificado estará condicionada al cumplimiento y mantenimiento de las 
condiciones bajo las cuales fue otorgado. Con base en lo anterior, se establecen las vigencias siguientes:  
a) La vigencia de los certificados obtenidos mediante los sistemas 9.6.1, 9.6.2 y 9.6.3 podrá ser hasta 
de un año, y podrán ser renovados.  
b) La vigencia de los certificados obtenidos mediante el sistema 9.6.4 y 9.6.5 será de hasta de dos años.  Y 
podrán ser renovados por el mismo periodo, con base en el seguimiento corres pondiente a éste.  
c) La vigencia de los certificados obtenidos mediante el sistema 9.6.6 podrá ser hasta de tres años  y 
podrá ser renovado con base en el seguimiento correspondiente a éste.  
d) La vigencia de los certificados obtenidos mediante el sistema 9.6.7 podrá ser hasta de tres años  y 
podrá ser renovado con base en el seguimiento correspondiente a éste.  
Los términos de la vigencia y validez del certificado deberán señalarse en el certificado.  
9.5.7 Seguimiento  
Los certificados otorgados así como las  ampliaciones de titularidad estarán sujetos a visita de seguimiento 
por parte del OCP de acuerdo con los sistemas de certificación de producto señalados en el capítulo 6  y 
dentro del periodo de vigencia del certificado.  
En caso de queja que evidencie alg ún incumplimiento de un producto certificado, se deben efectuar los  
seguimientos necesarios adicionales para evaluar el cumplimiento de dicho producto.  
De cada seguimiento realizado por el OCP se expedirá un informe detallado, sea cual fuere el resultado, 
que será firmado por el representante del OCP, y el titular del certificado si hubiere intervenido. La falta de 
participación del titular  en el seguimiento  o su negativa a firmar el informe, no afectará su validez.  
Las visitas de seguimiento que lleve a ca bo el OCP, se practicarán únicamente por personal autorizado 
por el OCP.  
Los productores, distribuidores o comercializadores, tendrán la obligación de permitir el acceso y 
proporcionar las facilidades necesarias al personal del OCP.  
En los informes de segu imiento se hará constar:  
I. Nombre, denominación o razón social del titular del certificado  
II. Hora, día, mes y año en que inicie y en que concluya el seguimiento  
III. Calle, número, población o colonia, municipio o delegación, código postal y entidad fed erativa en que 
se encuentre ubicado el lugar en que se practique la visita;  
IV. Número y fecha del oficio de comisión que la motivó;  
V. Nombre y cargo de la persona con quien se entendió la visita de seguimiento;  
VI. Datos relativos a los productos relacio nados en el seguimiento y en su caso las muestras 
seleccionadas para envío a pruebas.  
VII.  Datos relativos a la actuación;  
VIII. Declaración del visitado, si quisiera ha cerla,  y 
IX. Nombre y firma de quienes intervinieron en la diligencia, incluyendo los de quien la llevó a cabo.       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 28 de enero de 2014  
9.5.7.1  Muestras  
Durante las visitas de seguimiento, se recabarán muestras en la cantidad estrictamente necesaria, 
conforme a las normas mexicanas correspondientes, la que se constituirá por el número de especímenes en 
relación co n los modelos contemplados en el certificado.  
Las muestras se seleccionarán al azar y por personal autorizado del OCP.  
A fin de impedir su sustitución, los especímenes se guardarán o asegurarán, en forma tal que no sea 
posible su violación sin dejar huella . 
Las muestras podrán recabarse de los establecimientos en que se realice el proceso o alguna fase del 
mismo, invariablemente previa orden por escrito.  
Si las muestras se recabasen de comerciantes se notificará a los fabricantes, productores o importadores  
para que, si lo desean, participen en el muestreo y en las pruebas que se efectúen.  
Las muestras podrán recabarse por duplicado, quedando, en su caso, éstas en resguardo del titular del 
certificado visitado o bien bajo resguardo del OCP. En su caso, sobre  un tanto de los especímenes, se harán 
las primeras pruebas de seguimiento, cuyo informe de resultados debe ser presentado al OCP en un plazo no 
mayor a 30 días naturales después de emitido el informe de pruebas, si de ésta se desprende que el producto 
cumple con la norma, o con lo dispuesto en este documento, quedará sin efecto  el otro tanto de especímenes 
y a disposición de quien se haya obtenido.  
Si de la primera verificación el producto no cumple con la norma oficial mexicana, se procederá de 
acuerdo co n el inciso 9.5.8 del presente documento. En caso de ser requerido por el titular del certificado  se 
repetirán las pruebas de seguimiento, sobre el otro tanto de los especímenes, y previa notificación  del 
solicitante.  
Se deberá solicitar el uso y evaluació n de la segunda muestra dentro del término de cinco días hábiles 
siguientes a aqu el en que se tuvo conocimiento del resultado de la primera muestra. Si no se solicitare 
quedará firme el resultado de la primera evaluación.  
Podrán efectuarse estas segundas p ruebas, bajo la responsabilidad del OCP, en el mismo laboratorio o en otro 
acreditado y aprobado. Si en estas segundas pruebas se demostrase que el producto cumple satisfactoriamente 
con la norma, se tendrá por desvirtuado el primer resultado. Si no las cu mple, por confirmado.  
Los gastos que se originen por los servicios de certificación y pruebas de laboratorio, por actos de 
evaluación de la conformidad, serán a cargo de la persona a quien se efectúe ésta conforme a lo establecido 
en el artículo 91 de la L FMN.  
9.5.8 Suspensión y cancelación  
Sin perjuicio de las condiciones contractuales de la prestación del servicio de certificación, se deben 
aplicar los supuestos siguientes para suspender o cancelar un certificado.  
9.5.8.1  Se procederá a la suspensión  del certificado:  
a) Por incumplimiento con la NOM aplicable en aspectos de marcado o información requerida por la 
norma aplicable.  
b) Cuando el seguimiento no pueda llevarse a cabo por causas imputables al titular del certificado.  
c) Cuando el titular del cert ificado no presente al organismo de certificación el informe de pruebas 
derivado de los seguimientos 30 días naturales a partir de la fecha de emisión del informe de pruebas.  
d) Por cambios o modificaciones a las especificaciones o diseño de los productos certificados que no 
hayan sido evaluados por causas imputables al titular del certificado.  
e) Por incumplimiento con el presente procedimiento.  
La suspensión debe ser notificada al titular del certificado, otorgando un plazo de 30 días naturales para 
hacer  las aclaraciones pertinentes o subsanar las deficiencias del producto o del proceso de certificación. 
Pasado el plazo otorgado y en caso de que no se hayan subsanado los incumplimientos,  el OCP procederá a 
la cancelación inmediata del certificado de cumpl imiento.  
9.5.8.2 Se procederá a la cancelación  inmediata del certificado:  
a) En su caso, por cancelación del certificado del sistema de gestión de la calidad de la línea de 
producción.  
b) Cuando se detecte falsificación o alteración de documentos relativos  a la certificación.  Martes 28 de enero de 2014  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)       
c) A petición del titular de la certificación, siempre y cuando se hayan cumplido las obligaciones 
contraídas en la certificación, al momento en que se solicita la cancelación.  
d) Cuando se incurra en declaraciones engañosas en el uso del certificado.  
e) Por incumplimiento con especificaciones de la NOM, o NMX referida, que no sean aspectos de  
marcado o información.  
f) Una vez notificada la suspensión, no se corrija el motivo de ésta en el plazo establecido.  
g) Como resultado de incumpl imiento de acuerdo al inciso e), derivado de una verificación de producto 
por parte de la Dependencia competente.  
NOTA:  La notificación debe enviarse a los organismos acreditados y aprobados en la NOM.  
Asimismo cuando derivado de una verificación se haya c ancelado el certificado no se podrá solicitar una 
certificación del producto, lote o modelo hasta previa autorización de la Dependencia después de haber 
cumplido con las condiciones especificadas por la Dependencia.  
En todos los casos de cancelación se pro cede a dar aviso a las autoridades correspondientes, informando 
los motivos de ésta. El OCP mantendrá el expediente de los productos con certificados cancelados por 
incumplimiento con la NOM. El OCP deberá hacer público en su página web (internet) el lista do de certificados 
cancelados por incumplimiento de NOM.  
9.5.9 Renovación  
Para obtener la renovación de un certificado en el sistema de certificación que resulta aplicable, se 
procederá conforme a lo siguiente.  
9.5.9.1 Deberán presentarse los documentos si guientes:  
a) Solicitud de renovación.  
b)  Actualización de la información técnica debido a modificaciones que pudieran haber ocurrido en el 
producto.  
9.5.9.2 La renovación estará sujeta a lo siguiente:  
a) Haber cumplido en forma satisfactoria con los segui mientos y pruebas correspondientes.  
b) Que se mantienen las condiciones de la modalidad de certificación, bajo la cual se emitió el 
certificado de cumplimiento inicial;  
9.5.9.3 Una vez renovado el certificado de cumplimiento, se estará sujeto a los seguimi entos indicados en 
los sistemas de certificación de  producto bajo los cuales se renovó, así como las disposiciones aplicables del 
presente procedimiento para la evaluación de la conformidad.  
9.5.10 Ampliación, modificación o reducción del alcance de la cer tificación  
9.5.10.1 Una vez otorgado el certificado de producto se puede ampliar, reducir  o modificar su alcance,  a 
petición del titular del certificado, siempre y cuando se demuestre que se cumple con los requisitos de la 
NOM, mediante análisis documental  y, de ser el caso, pruebas tipo.  
El titular de la certificación puede ampliar, modificar o reducir en los certificados, modelos, marcas, 
especificaciones técnicas o domicilios, entre otros, siempre y cuando se cumpla con los criterios generales en 
materia  de certificación y correspondan a la misma familia de productos.  
Los certificados que se expidan por solicitud de ampliación serán vigentes hasta la misma fecha que los 
certificados NOM a que correspondan.  
Para ampliar, modificar o reducir el alcance de l a certificación, se deben presentar los documentos 
siguientes:  
a) Información técnica que justifiquen los cambios solicitados y que demuestren el cumplimiento con la 
norma, con los requisitos de agrupación de familia y con los sistemas de certificación de producto descritos en 
el presente documento.  
NOTA:  En tanto se aprueban los criterios generales en materia de certificación, para propósitos de la 
evaluación de la conformidad de la norma oficial  mexicana NOM -003-SCFI “Productos eléctricos -
Especificaciones  de seguridad”, se establecen los criterios para la agrupación de modelos de productos 
similares como una familia de productos que se señalan en el Apéndice B.       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 28 de enero de 2014  
Los titulares de los certificados de cumplimiento podrán ampliar la titularidad  de los certifica dos a las 
personas mexicanas, ya sean físicas o morales, que designen. Para obtener una  ampliación de titularidad,  
tanto los titulares como los beneficiarios de la ampliación de los certificados deberán aceptar su 
corresponsabilidad. Asimismo, los benefici arios deberán establecer un contrato con el organismo de 
certificación, en los mismos términos que el titular del certificado.  
Los certificados emitidos como consecuencia de una ampliación de titularidad quedarán condicionados 
tanto a la vigencia y seguimi ento, como a la corresponsabilidad adquirida. Los certificados emitidos podrán 
contener la totalidad de modelos y marcas del certificado base, o bien una parcialidad de éstos.  
En caso de que el producto sufra alguna modificación, el  titular del certificado  deberá notificarlo  al 
organismo de certificación correspondiente, para que se compruebe que se siga cumpliendo con la norma 
oficial mexicana aplicable. Aquellos particulares que cuenten con una ampliación de titularidad, la perderán 
automáticamente en cas o de que modifiquen las características originales del producto.  
Los documentos que debe presentar el solicitante, para fines de una ampliación de titularidad, son:  
a)  Copia de certificado.  
b)  Solicitud de ampliación.  
c)  Declaración escrita con firma au tógrafa del titular de la certificación en la que señale ser responsable 
solidario del uso que se le da al certificado solicitado y, en su caso, que informará oportunamente al 
OCP, cualquier anomalía que detecte en el uso del certificado por sus importador es, distribuidores o 
comercializadores.  
Los titulares deberán informar por escrito cuando cese la relación con sus importadores, distribuidores y 
comercializadores para la cancelación de las ampliaciones de los certificados respectivos.  
9.5.11  La certifica ción de productos en los diferentes sistemas de certificación, en su caso, puede 
aplicarse contemplando diferentes fábricas, siempre y cuando se realicen pruebas en muestras de cada una 
de éstas.  
9.6 Sistemas de certificación de producto  
El procedimiento p ara la evaluación de la conformidad debe aplicarse con apego a los sistemas de 
certificación de producto que se señalan a continuación.  
9.6.1  Sistema de certificación con seguimiento del producto en punto de venta o en  la 
comercialización  
El sistema de ce rtificación con seguimiento del producto en punto de venta o en la comercialización se 
basa en el procedimiento de examen de tipo. Un organismo acreditado y aprobado debe controlar la 
conformidad con el tipo y emitir un certificado de conformidad. Este sis tema debe contemplar los aspectos 
siguientes:  
Los requisitos a cumplir para ingresar la solicitud de certificación de producto son los siguientes:  
a)  Documentación técnica (Apéndice A), con excepción de los elementos 6 (Homogeneidad de la 
producción) y 7 (información del diseño y proceso de fabricación).  
b)  Muestras tipo solicitadas e informe de pruebas (pruebas tipo).  
Carta compromiso en la que se señale y se asuma la responsabilidad de que la muestra presentada 
es representativa del producto a certifica r. El interesado será responsable de informar de cualquier 
cambio en el producto, una vez que esté certificado.  
El interesado podrá optar por presentar muestras por duplicado para su uso como muestra testigo 
para ser utilizadas en caso de duda o para reali zar nuevamente las pruebas tipo.  
El organismo quedará en espera del informe de pruebas correspondiente.  
c)  Solicitud de certificación.  Martes 28 de enero de 2014  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)       
Con base en los requisitos anteriores, el OCP procede con el proceso de certificación de producto, para lo 
cual, debe ll evar a cabo lo siguiente:  
a) Determinación de los requisitos por medio de las pruebas de tipo y evaluación;  
b) Evaluación del informe de pruebas;  
c) Decisión sobre la certificación;  
d) Autorización de uso del certificado de evaluación de la conformidad;  
e) Se hacen al menos dos seguimientos con pruebas tipo durante la vigencia del certificado probando 
una muestra tipo del producto certificado. Para el caso de una familia de productos, debe probarse 
un modelo representativo de ésta, preferentemente que no se a el que se sometió a pruebas en la 
certificación inicial. La muestra es tomada al azar en la comercialización o en punto de venta 
(distribuidor o detallista). De no existir producto en el punto de venta, podrá tomarse una muestra en 
las bodegas del titula r del certificado.  
9.6.2 Sistema de certificación con seguimiento del producto en fábrica  
Abarca la fase de producción y se basa en el procedimiento de examen de tipo. Un organismo acreditado 
y aprobado controla la conformidad con el tipo y emite un certif icado de conformidad. Este sistema debe 
contemplar los aspectos siguientes:  
Los requisitos a cumplir para ingresar la solicitud de certificación de producto son los siguientes:  
a)  Documentación técnica (Apéndice A).  
b)  Muestras tipo solicitadas e informe  de pruebas (Pruebas tipo).  
Carta compromiso en la que se señale y se asuma la responsabilidad de que la muestra presentada 
es representativa del producto a certificar. El interesado será responsable de informar de cualquier 
cambio en el producto, una vez que esté certificado.  
El interesado podrá optar por presentar muestras por duplicado para su uso como muestra testigo 
para ser utilizadas en caso de duda o para realizar nuevamente las pruebas tipo.  
El organismo quedará en espera del informe de pruebas cor respondiente.  
c)  Solicitud de certificación.  
Con base en los requisitos anteriores, el OCP procede con el proceso de certificación de producto, para lo 
cual debe llevar a cabo lo siguiente:  
a)  Determinación de los requisitos por medio de pruebas de tipo y evaluación;  
b)  Evaluación del informe de pruebas;  
c)  Decisión sobre la certificación;  
d)  Autorización de uso del certificado de evaluación de la conformidad;  
e)  Se hace al menos un seguimiento con pruebas probando una muestra tipo del producto certif icado. 
Para el caso de una familia de productos, debe probarse un modelo representativo de ésta, 
preferentemente que no sea el que se sometió a pruebas en la certificación inicial.  
La muestra es tomada en fábrica, seleccionada al azar de la producción del fabricante antes de su expedición.  
9.6.3 Sistema de certificación con seguimiento del producto y al sistema de rastreabilidad  
Se basa en el procedimiento de examen de tipo. Un organismo acreditado y aprobado controla la 
conformidad con el tipo y emite un c ertificado de conformidad.  
Este sistema debe contemplar los aspectos siguientes:  
a)  Documentación técnica (Apéndice A).  
b)  Informe de pruebas emitido por laboratorio acreditado y aprobado conforme al número de muestras 
dispuesto en la norma aplicable (Pr uebas tipo).  
c)  Solicitud de certificación.  
d)  Sistema de rastreabilidad ( Apéndice CC).       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 28 de enero de 2014  
Con base en los requisitos anteriores, el OCP procede con el proceso de certificación de producto, para lo 
cual debe llevar a cabo lo siguiente:  
a)  Determinación de los requisitos por medio de pruebas de tipo y evaluación;  
b)  Informe de validación del sistema de rastreabilidad del producto;  
c)  Evaluación del informe de pruebas;  
d)  Decisión sobre la certificación;  
e)  Autorización de uso del certificado de evaluació n de la conformidad.  
f)  Para efectos del seguimiento, se aplicarán pruebas parciales al producto correspondientes a una  
tercera parte de los certificados vigentes cada año hasta completar el 100 por ciento en un periodo 
de 3 (tres) años aplicarán pruebas parciales al producto, salvo que éste haya presentado cambios al 
diseño originalmente certificado.  
Se hace al menos un seguimiento al sistema de rastreabilidad, probando una muestra tipo del producto 
certificado. Para el caso de una familia de productos, d ebe probarse un modelo representativo de ésta, 
preferentemente que no sea el que se sometió a pruebas en la certificación inicial.  
La muestra es tomada en fábrica o bodega, seleccionada aleatoriamente de la producción o lote 
representativo.  
9.6.4 Sistema d e certificación con seguimiento del producto en fábrica o bodega  
Se basa en el procedimiento de examen de tipo. Un organismo acreditado y aprobado controla la 
conformidad con el tipo y emite un certificado de conformidad. Este sistema debe contemplar los a spectos 
siguientes:  
Los requisitos a cumplir para ingresar la solicitud de certificación de producto son los siguientes:  
a)  Documentación técnica (Apéndice A).  
b)  Informe de pruebas emitido por laboratorio acreditado y aprobado conforme al número de mues tras 
dispuesto en la norma aplicable (Pruebas tipo).  
Carta compromiso en la que se señale y se asuma la responsabilidad de que la muestra presentada 
es representativa del producto a certificar. El interesado será responsable de informar de cualquier 
cambio  en el producto, una vez que esté certificado.  
El interesado podrá optar por presentar muestras por duplicado para su uso como muestra testigo 
para ser utilizadas en caso de duda o para realizar nuevamente las pruebas tipo.  
El organismo quedará en espera d el informe de pruebas correspondiente.  
c)  Solicitud de certificación.  
Con base en los requisitos anteriores, el OCP procede con el proceso de certificación de producto, para lo 
cual debe llevar a cabo lo siguiente:  
a)  Determinación de los requisitos por medio de pruebas de tipo y evaluación;  
b)  Evaluación del informe de pruebas;  
c)  Decisión sobre la certificación;  
d)  Autorización de uso del certificado de evaluación de la conformidad;  
e)  Se hace al menos un seguimiento con pruebas probando una muestra  tipo del producto certificado. 
Para el caso de una familia de productos, debe probarse un modelo representativo de ésta, 
preferentemente que no sea el que se sometió a pruebas en la certificación inicial.  
La muestra es tomada en fábrica o bodega, seleccio nada aleatoriamente de la producción  o lote 
representativo.  
f) Ampliación de la vigencia del certificado.  
1.  Que estén constituidos conforme a la Legislación mexicana,  
2.  Que el titular del certificado acredite historial de al menos 5 (cinco) años en pr ocesos de evaluación 
de la conformidad sin cancelaciones por incumplimiento de NOM.  Martes 28 de enero de 2014  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)       
9.6.5 Sistema de certificación con seguimiento del producto en punto de venta y en fábrica  
Abarca la fase de producción y se basa en el procedimiento de examen de tipo . Un organismo acreditado 
y aprobado controla la conformidad con el tipo y emite un certificado de conformidad. Este sistema debe 
contemplar los aspectos siguientes:  
Los requisitos a cumplir para ingresar la solicitud de certificación de producto son los siguie ntes:  
a)  Documentación técnica (Apéndice A).  
b)  Muestras tipo solicitadas e informe de pruebas (Pruebas tipo).  
Carta compromiso en la que se señale y se asuma la responsabilidad de que la muestra presentada 
es representativa del producto a certificar. El  interesado será responsable de informar de cualquier 
cambio en el producto, una vez que esté certificado.  
El interesado podrá optar por presentar muestras por duplicado para su uso como muestra testigo 
para ser utilizadas en caso de duda o para realizar n uevamente las pruebas tipo.  
El organismo quedará en espera del informe de pruebas correspondiente.  
c)  Solicitud de certificación.  
Con base en los requisitos anteriores, el OCP procede con el proceso de certificación de producto, para lo 
cual debe llevar a  cabo lo siguiente:  
a)  Determinación de los requisitos por medio de pruebas de tipo y evaluación;  
b)  Informe de validación del sistema de gestión de la producción;  
c)  Evaluación del informe de pruebas;  
d)  Decisión sobre la certificación;  
e)  Autorizaci ón de uso del certificado de evaluación de la conformidad ; 
f)  Se hacen al menos dos seguimientos en el periodo de vigencia con pruebas tipo parciales probando 
una muestra tipo del producto certificado. Para el caso de una familia de productos, debe probar se 
un modelo representativo de ésta, preferentemente que no sea el que se sometió a pruebas en la 
certificación inicial.  
La muestra es tomada en fábrica, seleccionada al azar de la producción del fabricante antes de su 
expedición y en punto de venta (distr ibuidor o detallista), al azar. De no existir producto en el punto 
de venta, podrá tomarse una muestra en las bodegas del titular del certificado.  
g)  Para efec tos del seguimiento, se aplicará n pruebas parciales al producto, salvo que éste haya 
presentado cambios al diseño originalmente certificado (Apéndice E).  
9.6.6 Sistema de certificación con gestión del proceso de producción  
Abarca la fase de producción y se basa en el procedimiento de examen de tipo, con evaluación y 
aprobación de las medidas tomadas por el fabricante para el control de la calidad de los procesos de 
producción. Este sistema debe contemplar los aspectos siguientes:  
Los requisitos a cumplir para ingresar la solicitud de certificación de producto son los siguientes:  
a)  Documentación técn ica (Apéndice A).  
b)  Muestras tipo solicitadas e informe de pruebas (Pruebas tipo).  
Carta compromiso en la que se señale y se asuma la responsabilidad de que la muestra presentada 
es representativa del producto a certificar. El interesado será responsable  de informar de cualquier 
cambio en el producto, una vez que esté certificado.  
El interesado podrá optar por presentar muestras por duplicado para su uso como muestra testigo 
para ser utilizadas en caso de duda o para realizar nuevamente las pruebas tipo.  
El organismo quedará en espera del informe de pruebas correspondiente.  
Una vez elaborado el informe de pruebas, el organismo procederá a informar al solicitante los 
resultados de dichas pruebas.  
c)  Certificado vigente del sistema de gestión del proceso de  producción.  
d)  Informe de validación del sistema de gestión del proceso de producción (en los términos señalados 
en el Apéndice C);  
e)  Solicitud de certificación.       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 28 de enero de 2014  
Con base en los requisitos anteriores, el OCP procede con el proceso de certificación de p roducto, para lo 
cual debe llevar a cabo lo siguiente:  
a)  Determinación de los requisitos por medio de pruebas de tipo y evaluación;  
b)  Evaluación inicial del sistema de gestión del proceso de producción por parte del OCP. Se genera el 
Informe de evaluac ión del sistema de gestión de la calidad de la línea de producción, en los términos 
señalados en el Apéndice C);  
c)  Evaluación del informe de pruebas o informe de evaluación;  
d)  Decisión sobre la certificación;  
e)  Autorización de uso del certificado de evaluació n de la conformidad;  
f)  Se evalúa anualmente el sistema de gestión de la ca lidad de la línea de producción;  
g)  Se hace al menos dos seguimientos con pruebas parciales (Apéndice E), dentro  del periodo de 
vigencia del certificado, probando una mue stra tipo del producto certificado. Para el caso de una 
familia de productos, debe probarse un modelo representativo de ésta, preferentemente que no sea 
el que se sometió a pruebas en la certificación inicial.  
Se toman muestras en fábrica, seleccionadas de  la producción del fabricante antes de su expedición 
y en punto de venta (distribuidor o detallista), al azar. De no existir producto en el punto de venta, 
podrá tomarse una muestra en las bodegas del titular del certificado.  
h)  Para efectos del seguimien to, se aplicaran pruebas parciales al producto, salvo que éste  haya 
presentado cambios al diseño originalmente certificado ( Apéndice E).  
9.6.7 Sistema de certificación con gestión del producto y del proceso de producción  
Abarca las fases de diseño y produc ción, con evaluación y aprobación de las medidas tomadas por el 
fabricante para el control de la calidad de los procesos de producción. Este sistema debe contemplar los 
aspectos siguientes:  
Los requisitos a cumplir para ingresar la solicitud de certificaci ón de producto son los siguientes:  
a)  Documentación técnica (Apéndice A).  
b)  Muestras tipo solicitadas e informe de pruebas (Pruebas tipo).  
Carta compromiso en la que se señale y se asuma la responsabilidad de que la muestra presentada 
es representativa del producto a certificar. El interesado será responsable de informar de cualquier 
cambio en el producto, una vez que esté certificado.  
El interesado podrá optar por presentar muestras por duplicado para su uso como muestra testigo 
para ser utilizadas en c aso de duda o para realizar nuevamente las pruebas tipo.  
El organismo quedará en espera del informe de pruebas correspondiente.  
c)  Certificado vigente del sistema de gestión del proceso de producción.  
d)  Informe de validación del sistema de gestión del p roceso de producción (en los térmi nos señalados 
en el Apéndice C);  
e)  Solicitud de certificación.  
Con base en los requisitos anteriores, el OCP procede con el proceso de certificación de producto, para lo 
cual debe llevar a cabo lo siguiente:  
a)  Determin ación de los requisitos por medio de pruebas de tipo y evaluación;  
b)  Evaluación inicial del sistema de gestión del proceso de producción por parte del OCP. Se genera el 
Informe de evaluación del sistema de gestión de la calidad de la línea de producción,  en los t érminos 
del Apéndice C;  
c)  Evaluación del informe de pruebas o informe de evaluación;  
d)  Decisión sobre la certificación;  
e)  Autorización de uso del certificado de evaluación de la conformidad;  
f)  Dentro del periodo de vigencia se realizan dos  evaluaciones al sistema de gestión de la calidad de la 
línea de producción, incluyendo el p roceso de validación del diseño;  Martes 28 de enero de 2014  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)       
g)  Se hace al menos dos seguimientos con pruebas parciales ( Apéndice E), dentro  del periodo de 
vigencia del certificado,  probando una muestra tipo del producto certificado. Para el caso de una 
familia de productos, debe probarse un modelo representativo de ésta, preferentemente que no sea 
el que se sometió a prue bas en la certificación inicial;  
Se toman muestras en fábrica, seleccion adas de la producción del fabricante antes de su expedición 
y en punto de venta (distribuidor o detallista), al azar. De no existir producto en el punto de venta, 
podrá tomarse una muestra en las bode gas del titular del certificado;  
h)  Para efectos del se guimiento , se aplicará n pruebas parciales al producto, salvo que éste  haya 
presentado cambios al diseño originalmente certificado ( Apéndice E).  
9.6.8 Sistema de certificación por lote  
Abarca la fase de producción y comercialización con evaluación y aprobac ión de un lote de productos con 
muestreo estadístico e identificación de cada producto del lote. Este procedimiento deberá contemplar los 
aspectos siguientes:  
Los requisitos a cumplir para ingresar la solicitud de certificación de producto son los siguient es: 
a)  Documentación técnica (Apéndice A), con excepción de los elementos 5 (listados de componentes 
esenciales), 6 (Homogeneidad de la producción) y 7 (información del diseño y proceso de 
fabricación).  
b)  Informe de pruebas (pruebas tipo), de las muestr as seleccionadas por el organismo de certificación.  
c)  Solicitud de certificación.  
d)  Para el caso de productos no nuevos (reconstruidos o reacondicionados), el manual de 
reconstrucción o reacondicionamiento, en los términos señalados en el Apéndice F.  
e) Los productos no nuevos certificados bajo este esquema deben cumplir con la norma oficial 
mexicana de información comercial NOM -017-SCFI, vigente.  
Con base en los requisitos anteriores, el OCP procede con el proceso de certificación de producto, para lo 
cual debe llevar a cabo lo siguiente:  
a)  Determinación de los requisitos por medio de pruebas de tipo y evaluación;  
b)  Evaluación del informe de pruebas y, en el caso de productos no nuevos, del manual de 
reconstrucción o reacondicionamiento, en los térm inos señalados en el Apéndice F;  
c)  Decisión sobre la emisión del certificado del lote;  
d)  Autorización de uso del certificado de evaluación de la conformidad;  
e)  El muestreo de producto deberá sujetarse a lo indicado en la Norma Mexicana NMX -Z-12/2 o l a que 
la sustituya, de la cual se tomará como base el Plan de muestreo sencillo para inspección normal y 
considerando lo siguiente:  
1) Para productos nuevos el muestreo que se lleve a cabo deberá ser con un Nivel de Inspección 
Especial S -1 y un nivel de ca lidad aceptable (NCA) de 2,5.  
2) Para productos no nuevos el muestreo que se lleve a cabo deberá ser con un Nivel de Inspección 
Especial S -3 y un nivel de calidad aceptable (NCA) de 2,5.  
f)  El certificado debe identificar cada uno de los números de serie o datos de identificación de los 
productos del lote certificados.  
g)  En este procedimiento no se considera el seguimiento a menos que haya una queja que evidencie 
incumplimiento, o que la autoridad solicite que se lleve a cabo una verificación al producto . 
9.7 Acuerdos de reconocimiento mutuo  
Los presentes PEC servirán de base para establecer y  aprobar acuerdos de reconocimiento mutuo (ARM), 
conforme a lo señalado en el Capítulo VII del Título IV de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización y 
en el C apítulo V del Título IV de su Reglamento.  
Para establecer ARM se requerirá de un nivel similar de desarrollo técnico y un enfoque compatible con 
respecto a la evaluación de la conformidad.       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 28 de enero de 2014  
El enfoque sustantivo de los ARM consiste en que los productos sean  evaluados en el país de producción 
con arreglo a los requisitos normativos de la otra parte, bajo principio de reciprocidad.  
NOTA: Se resalta el hecho de que los ARM no se basan en la necesidad de aceptar mutuamente  las 
normas y los reglamentos técnicos, o en la consideración de que la legislación de ambas partes  es 
equivalente . 
9.8 Vigilancia  
La Procuraduría Federal del Consumidor podrá realizar visitas de verificación con el objeto de vigilar el 
cumplimiento con la NOM, conforme a la Ley Federal sobre Me trología y Normalización.  
La Dirección General de Normas podrá realizar visitas de verificación con el objeto de vigilar el 
cumplimiento con los presentes procedimientos para la evaluación de la conformidad, en los términos 
establecidos en el Título Quinto  de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización.  
9.9 Concordancia del procedimiento de evaluación de la conformidad con normas y lineamientos 
internacionales y normas mexicanas  
Los presentes procedimientos toman como base los procedimientos descritos e n el lineamiento 
internacional GUIDE ISO/IEC 67, Conformity assessment -Fundamental of product cerification, y la norma 
mexicana NMX -EC-067-IMNC -2007, Evaluación de la conformidad -Elementos fundamentales de la 
certificación de productos.  
9.10. Bibliografía del procedimiento de evaluación de la conformidad  
GUIDE ISO/IEC 67, Conformity assessment -Fundamental of product certification.  
NMX -EC-067-IMNC -2007, Evaluación de la conformidad -Elementos fundamentales de la certificación  de 
productos.  
APÉNDICE A (Normati vo) 
DOCUMENTACIÓN TÉCNICA  
El titular del certificado debe construir un expediente electrónico o impreso con la documentación técnica 
del producto.  
La documentación técnica depende de la naturaleza del equipo, incluirá la documentación necesaria, 
desde el p unto de vista técnico, para identificar plenamente y demostrar la conformidad del producto con las 
normas particulares aplicables.  
El expediente estará a disposición de las autoridades competentes para fines de inspección y control y de 
los organismos de c ertificación para fines de evaluación de la conformidad.  
Todo titular de la certificación o aquel responsable de la comercialización de un producto en el mercado 
mexicano, debe disponer del expediente con la documentación técnica de fabricación o tener la garantía de 
poder presentarlo a la mayor brevedad en caso de requerimiento motivado.  
Deberá mantenerse durante un periodo de 5 años tras la última fecha de fabricación, importación o 
comercialización del producto.  
9.A.1  Contenido del expediente documentaci ón técnica del producto  
Según lo especificado anteriormente, el expediente deberá contener, al menos, los elementos siguientes:  
1. Descripción general del producto.  
2. Normas aplicadas total o parcialmente. En los casos en que no hayan sido aplicadas las n ormas, 
deberán incluir una descripción de las soluciones adoptadas para cumplir los aspectos de seguridad de la NOM.  
3. Informes técnicos con los resultados de las pruebas efectuadas obtenidos de un laboratorio acreditado  y 
aprobado  
4. Diagramas eléctricos , documentación técnica necesaria para analizar y trazar el software, en caso de 
ser requerido por la norma de producto, fotografías del producto.  
NOTA : En caso de una verificación por parte de la autoridad, el OCP en conjunto con el proveedor del 
producto  eléctrico, deberán proporcionar el análisis del software, los identificadores de la versión del software 
y el diagrama esquemático del mismo para determinar su cumplimiento con la norma de referencia.  Martes 28 de enero de 2014  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)       
5. Listado de componentes esenciales. Indicando las es pecificaciones y características de éstos de 
conformidad con la norma particular de producto o con su procedimiento de evaluación de la conformidad, 
salvo que éstos no existan.  
6. Homogeneidad de la producción. Todas las medidas necesarias adoptadas por el  fabricante para que el 
proceso de fabricación garantice la conformidad de los productos manufacturados (aplica para procedimientos 
donde se contemple la fase de producción).  
7. Información del diseño y proceso de fabricación.  
9.A.2  Descripción general del  producto  
El expediente con la documentación técnica de fabricación deberá contener toda la información detallada 
con una descripción del producto. Para ello, se deberá incluir toda la información necesaria que ayude a 
comprender el tipo de producto y su f uncionamiento seguro. Entre la documentación necesaria, se deberá 
incluir, al menos, el manual de instrucciones del producto, especificaciones técnicas del producto.  
9.A.3  Normas aplicadas total o parcialmente  
Según se señala en la NOM, el producto deberá cumplir con los requisitos generales del capítulo 5.  
Para asegurar el cumplimiento con lo establecido en el capítulo 5 de este Proyecto de Norma Oficial 
Mexicana , cada producto eléctrico específico debe cumplir con lo indicado en cada sección específica de  su 
capítulo 7.  
Cuando un producto eléctrico no se contemple dentro de alguna de las secciones establecidas en este 
Proyecto de Norma Oficial Mexicana , deben cumplirse, en lo aplicable y conforme a este procedimiento de 
evaluación de la conformidad los req uisitos, límites y métodos de prueba mínimos descritos en la Norma 
Mexicana NMX -J-521/1 -ANCE.  
9.A.4  Informes de prueba  
Se deberán presentar informes de prueba relativos a cada una de las normas que han sido aplicadas para 
dar conformidad con los requisitos  generales de la NOM. Los informes de prueba  deberán reflejar todas las 
pruebas a las que ha sido sometido el producto en cuestión.  
El informe de pruebas debe contar con un listado de componentes esenciales evaluados incorporados al 
producto, atendiendo en  su caso a los definidos en la norma de producto aplicable, señalando las 
especificaciones y características de éstos.  
9.A.5  Planos de diseño y fabricación, diagramas eléctricos  
El expediente con la documentación técnica de fabricación deberá contener todo s los planos y circuitos 
eléctricos usados en el diseño y fabricación del producto. Igualmente, se deberá incluir toda la documentación 
necesaria para la comprensión de cada uno de los planos y circuitos incluidos en el expediente.  
9.A.6  Listado de compone ntes esenciales  
El expediente debe incluir un listado de los componentes esenciales incorporados en el producto. El 
listado debe contemplar las características, descripción y especificaciones de los componentes esenciales.  
Los informes de pruebas junto con  el listado de componentes esenciales constituirán la base para evaluar 
la conformidad del  producto con los requisitos generales de la NOM aplicables.  
9.A.7  Homogeneidad de la producción (para los sistemas de certificación de 9.6.2 a 9.6.7)  
En el caso de f abricación en serie, el fabricante deberá asegurar la homogeneidad de la producción, de 
modo que todos los productos fabricados cumplan al igual que aquel sobre el que se realizaron las pruebas 
para satisfacer los requisitos generales de la NOM.  
Mediante e ste requisito, el fabricante deberá implantar en su cadena de producción una serie de controles 
que garanticen esta homogeneidad de la producción; pudiendo llegar a ser controles intermedios en la cadena 
de producción, al final del proceso o incluso durant e la fase de compra de materias primas.  
NOTA:  La implantación de un sistema de calidad suele satisfacer las necesidades de este requisito.       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 28 de enero de 2014  
APÉNDICE B (Normativo)  
AGRUPACIÓN DE PRODUCTOS COMO UNA FAMILIA DE PRODUCTOS  
En tanto se aprueban los criterios gener ales en materia de certificación, para propósitos de la evaluación 
de la conformidad de la Norma Oficial  Mexicana NOM -003-SCFI “Productos  eléctricos -Especificaciones de 
seguridad”, se establecen los criterios siguientes para la agrupación de modelos de pro ductos similares como 
una familia de productos.  
Nota: véase la definición de familia de productos.  
9.B.1. Criterios de agrupación de familia para enseres mayores  
9.B.1.1 Acondicionadores de aire  
a)  Mismo tipo de acondicionador (como ejemplo dividido o paq uete o portátil o para gabinetes, etc.)  
b)  Misma clase de aparato (excepto para clase 0I y I que se consideran como familia):  
- Clase 0;  
- Clase 0I ó I;  
- Clase II.  
c)  Mismo tipo de controles: (electromecánico o electrónico)  
d)  Mismo tipo  del compresor (principio de funcionamiento, tensión, corriente o potencia nominal)  
e)  Misma capacidad nominal de enfriamiento del equipo.  
f)  Para aparatos que utilicen transformador(es)  deben tener la misma capacidad (tensión, corriente o 
potencia y relación de transf ormación)  
g)  Mismo material del gabinete: (como ejemplo, plástico, metálico, etc.)  
h)  Mismo tipo y capacidad del motor ventilador (principio de funcionamiento, tensión y corriente o 
potencia nominal)  
i)  Mismo tipo de enfriamiento del condensador:  
- ventilación,  
- agua.  
j)  Mismo tipo de calefacción:  
- eléctrica ; 
- gas, 
- bomba . 
k)  Para el caso de equipos sólo enfriamiento que se pretendan agrupar con equipos con calefacción y 
calefacción, se enviará a pruebas el equipo con el equipo más completo.  
9.B.1. 2 Calentadores de agua eléctricos  
a)  Mismas especificaciones eléctricas nominales del producto:  
- tensión,  
- corriente o potencia.  
b)  Misma clase de aparato:  
- Clase 0  
- Clase 0I  
- Clase I  
- Clase II  
c)  Mismo tipo de controles: (electromecánico o electr ónico)  
d)  Misma tensión y potencia nominal del elemento calefactor  
e)  Mismo tipo de operación:  
- Almacenamiento,  y 
- De paso.  Martes 28 de enero de 2014  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)       
f) Mismo tipo de aislamiento térmico:  
- Fibra de vidrio.  
- Poliuretano.  
NOTA : Se aceptan variaciones en capacidades, siempre y c uando se envíe a pruebas de laboratorio el 
equipo con mayor capacidad en litros.  
9.B.1.3 Congeladores domésticos y aparatos similares  
a)  Mismas especificaciones eléctricas nominales del producto:  
- tensión  
- corriente o potencia.  
b)  Misma clase de aparat o: 
- Clase 0  
- Clase 0I  
- Clase  I 
- Clase II  
c)  Mismo tipo de controles: (electromecánico o electrónico).  
d)  Mismo tipo de funcionamiento del compresor.  Se acepta la utilización de diferentes compresores en 
modelos de una misma familia, siempre y cuando las especificaciones eléctricas del producto no 
varíen de acuerdo a lo manifestado en el inciso a).  
e)  Para aparatos que utilicen transformador(es) y/o balastro(s) deben tener la misma capacidad:  
- tensión,  
- corriente o potencia, y  
- relación de transfor mación.  
f)  Mismo material del gabinete: (como ejemplo, plástico, metálico, etc.)  
g)  Mismo tipo de deshielo:  
- manual o  
- semiautomático (siempre y cuando el deshielo inicie al desconectar el compresor de la 
alimentación eléctrica).  
- automático.  
h) Misma  posición de operación:  
- horizontal  
- vertical  
i)  Mismo tipo y capacidad del motor ventilador del condensador.  
NOTA : Se pueden agrupar congeladores con diferentes capacidades siempre y cuando se envíe a 
pruebas de laboratorio el modelo de mayor capacidad  en dm3. 
9.B.1.4 Despachadores de agua o enfriadores/ calentadores de agua  
a)  Mismas especificaciones eléctricas nominales del producto  
- tensión,  
- corriente o potencia.  
b)  Misma clase de aparato:  
- Clase 0  
- Clase 0I  
- Clase I  
- Clase II       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 28 de enero de 2014  
c)  Mismo tipo  de controles:  
- electromecánico, o  
- electrónico.  
d)  Mismo principio de funcionamiento del compresor. Se acepta la utilización de diferentes compresores 
en modelos de una misma familia, siempre y cuando las especificaciones eléctricas del producto no 
varíen de acuerdo a lo manifestado en el inciso a)  
e)  Para aparatos que utilicen transformadores o balastros deben tener la misma capacidad:  
- tensión,  
- corriente o potencia, y  
- relación de transformación) . 
f).  Material del gabinete (como ejemplo plástico , metálico, etc.)  
g).  Misma capacidad de potencia del elemento calefactor.  
NOTA : Se podrán agrupar en una misma familia enfriadores solos con enfriadores/ calentadores, siempre 
y cuando, ambos productos cuenten con el mismo sistema de enfriamiento, y se e nvíen a pruebas el equipo 
enfriador/ calentador.  
9.B.1.5 Estufas eléctricas  
a)  Mismas especificaciones eléctricas nominales del producto  
- tensión,  
- corriente o potencia.  
b)  Misma clase de aparato:  
- Clase 0  
- Clase 0I  
- Clase I  
- Clase II  
c)  Mismo tip o de controles:  
- electromecánico, o  
- electrónico.  
d)  Para aparatos que utilicen transformadores o balastro(s) deben tener la misma capacidad:  
- tensión,  
- corriente o potencia, y  
- relación de transformación.  
e)  Mismo número de elementos calefactores e n las parrillas.  
f)  Mismo número de elementos calefactores en el horno.  
9.B.1.6 Lavadoras de ropa y aparatos similares  
a)  Mismas especificaciones eléctricas nominales del producto  
- Tensión,  
- Corriente o potencia.  
b)  Misma clase de aparato:  
- Clase 0  
- Clase 0I  
- Clase I  
- Clase II  
c)  Tipo(s) de control(es):  
- controles mecánicos con electromecánicos,  
- controles  electrónicos.  Martes 28 de enero de 2014  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)       
d)  Mismo principio de funcionamiento y cantidad de los motores de lavado y centrifugado cuando 
aplique. Se acepta la utilizaci ón de diferentes motores de lavado y centrifugado en modelos de una 
misma familia, siempre y cuando las especificaciones eléctricas del producto no varíen de acuerdo a 
lo manifestado en el inciso a).  
e) Para aparatos que utilicen transformador(es) deben te ner la misma capacidad:  
- Tensión,  
- Corriente o potencia,  
- Relación de transformación.  
f)  Mismo material del gabinete: (como ejemplo, plástico, metálico, etc.)  
NOTA : se pueden agrupar lavadoras con diferentes capacidades de lavado siempre y cuando se en víe a 
pruebas de laboratorio el modelo de mayor capacidad de lavado en kg  
9.B.1.7 Lavavajillas y aparatos similares  
a)  Mismas especificaciones eléctricas nominales del producto:  
- Tensión  
- Corriente o potencia  
b)  Misma clase de aparato:  
- Clase 0  
- Clase 0I 
- Clase I  
- Clase II  
c) Mismo tipo(s) de controles:  
- electromecánico, o  
- electrónico.  
d) Mismo principio de funcionamiento del motor principal. Se acepta la utilización de diferentes motores 
en modelos de una misma familia, siempre y cuando las espe cificaciones eléctricas del producto no 
varíen de acuerdo a lo manifestado en el inciso a) y  se cumpla con los siguientes requisitos:  
- Notificar al organismo certificador  el modelo o modelos de los motores que se utilizarán en los 
productos de la familia.  
- Manifestar bajo formal protesta de decir verdad que los cambios notificados no afectan la 
seguridad del producto  
- Estos cambios serán verificados en las visitas de seguimiento que el organismo realice.  
e) Para aparatos que utilicen transformador(es) de ben tener la misma capacidad:  
- tensión,  
- corriente o potencia, y  
- relación de transformación.  
f) Material del gabinete: (ejemplos: plástico, metálico, etc.)  
g) Misma capacidad en potencia del elemento calefactor  
9.B.1.8  Refrigeradores domésticos y apara tos similares  
a) Mismas especificaciones eléctricas nominales del producto.  
- Tensión  
- Corriente o potencia  
b) Misma clase de aparato:  
- Clase 0  
- Clase 0I  
- Clase I  
- Clase II       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 28 de enero de 2014  
c)  Mismo tipo de controles:  
- electromecánico, o  
- electrónico.  
d)  Mismo pri ncipio de funcionamiento del compresor. Se acepta la utilización de diferentes compresores 
en modelos de una misma familia, siempre y cuando las especificaciones eléctricas del producto no 
varíen de acuerdo a lo manifestado en el inciso a).  
e)  Para aparat os que utilicen transformador(es) y/o balastro(s) deben tener la misma capacidad:  
- tensión,  
- corriente o potencia, y  
- relación de transformación.  
f)  Material del gabinete: (ejemplos: plástico, metálico, etc.)  
g)  Mismo tipo de deshielo:  
- manual y semi automático (siempre y cuando el  deshielo inicie al desconectar el compresor de la 
alimentación eléctrica).  
- automático y automático de duración larga.  
h)  Misma posición de operación.  
Horizontal  
Vertical  
En Caso de contar con ventiladores:  
i)  Mismo princ ipio de funcionamiento del motor ventilador del condensador.  
j)  Mismo principio de funcionamiento y cantidad de motores ventiladores del evaporador. Se acepta la 
utilización de diferentes motores ventiladores en modelos de una misma familia, siempre y cua ndo 
las especificaciones eléctricas del producto no varíen de acuerdo a lo manifestado en el inciso a) y  se 
cumpla con los siguientes requisitos:  
- Notificar al organismo certificador  el modelo o modelos de los motores ventiladores que se 
utilizarán en los  productos de la familia.  
- Manifestar bajo formal protesta de decir verdad que los cambios notificados no afectan la 
seguridad del producto.  
- Estos cambios serán verificados en las visitas de seguimiento que el organismo realice.  
NOTA : se pueden agrupar refrigeradores con diferentes capacidades siempre y cuando se pruebe en 
laboratorio el modelo de mayor capacidad en dm³  
9.B.1.9  Secadoras de ropa eléctricas  
a)  Mismas especificaciones eléctricas nominales del producto  
- Tensión  
- Corriente o potencia  
b)  Misma clase de aparato:  
- Clase 0  
- Clase 0I  
- Clase I  
- Clase II  
c)  Mismo tipos de controles:  
- electromecánico, o  
- electrónico.  
d)  Mismo principio de funcionamiento del motor principal. Se acepta la utilización de diferentes motores 
en modelos de una misma familia, siempre y cuando las especificaciones eléctricas del producto no 
varíen de acuerdo a lo manifestado en el inciso a).  Martes 28 de enero de 2014  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)       
e)  Para aparatos que utilicen transformadores deben tener la misma capacidad:  
- Tensión,  
- corriente o potencia, y  
- relaci ón de tran sformación)  
f)  Mismo material del gabinete: (ejemplo: plástico, metálico, etc.)  
g)  Misma capacidad en potencia del elemento calefactor.  
9.B.1.10  Centros d e lavado domésticos y similares  
a)  Mismas especificaciones eléctricas nominales del produ cto: 
Tensión  
Corriente o potencia  
b)  Misma clase de aparato:  
- Clase 0  
- Clase 0I  
- Clase I  
- Clase II  
c) Mismo tipo de controles:  
-  Electromecánico  
-  Electrónico  
d) Mismo principio de operación de la secadora:  
-  Gas 
-  Eléctrica  
e) Mismo principio y c antidad de los motores de lavado y secado cuando aplique. Se acepta la 
utilización de diferentes motores de lavado y secado en modelos de una misma familia, siempre y 
cuando las especificaciones eléctricas del producto no varíen de acuerdo a lo manifestado  en el 
inciso a).  
f) Para aparatos que utilicen transformadores, deben tener la misma capacidad:  
Tensión  
Corriente o potencia  
Relación de transformación  
g) Mismo material del gabinete: (ejemplos: plástico, metálico, etc.)  
h) Misma capacidad en potencia del  elemento calefactor  en la secadora (cuando sea eléctrica).  
i) Se pueden agrupar centros de lavado con diferentes capacidades de lavado y secado, siempre y 
cuando se envíe a pruebas de laboratorio el modelo de mayor capacidad en kg.  
9.B.1.11  Hornos eléctri cos de c onvección  
a)  Mismas especificaciones eléctricas nominales del producto:  
- Tensión  
- Corriente o potencia  
b)  Misma clase de aparato:  
- Clase 0  
- Clase 0I  
- Clase I  
- Clase II  
c)  Mismo tipos de controles:  
- Electromecánico  
- Electrónico       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 28 de enero de 2014  
d)  Mismo principio de operación (resistencias eléctricas).  
e)  Mismo material del gabinete: (ejemplo: plástico, metálico, etc.).  
f)  Se pueden agrupar hornos de diferentes tamaños, siempre y cuando se envíe a pruebas el de mayor 
consumo en potencia o corriente.  
g) Se pueden agrupar hornos por convección solos con hornos ensamblados en un mismo cuerpo con 
hornos de microondas; en estos casos sólo se certificará la parte del horno eléctrico.  
NOTAS:  Entiéndase por aparatos similares a aquellos productos cuyo principio de operación básico es 
idéntico al de los productos domésticos.  
9.B.2  Criterios específicos para definir familias de apa ratos electrodomésticos menores  
La familia de productos estará compuesta por un modelo base (de mayores características) y modelos 
deriv ados plenamente identificados. Para las diferencias derivadas de la comparación de las partes y 
componentes del modelo base con respecto a cada uno de los modelos derivados (partes y componentes 
substitutos o alternativos), se permite lo siguiente:  
a) Mism o tipo de aparato.  
b) Se permiten diferentes derivaciones en los motores y diferentes formas en los elementos 
calefactores, cuando sean iguales en tipo y principio de operación.  
c) Se permite incluir, como variación del modelo indicadores luminosos, interr uptores,  minuteros y 
temporizadores.  
d) Se permiten variaciones de color y cambios estéticos.  
e) Se permite que las ranuras de ventilación sean menores en dimensiones se aplicarán las pruebas 
complementarias de calentamiento, choque eléctrico y riesgos mec ánicos.  
f) Se permiten cambios en partes plásticas por metálicas y viceversa, cuando se demuestre mediante 
pruebas complementarias de calentamiento, corriente de fuga, rigidez dieléctrica, resistencia 
mecánica y resistencia al calor que el aparato tiene el  mismo grado de protección.  
g) Se permiten  diferentes accesorios, cuando é stos sean de las mismas características de operación 
mecánicas, eléctricas o electromecánicas.  
h) Se permite que los aislantes térmicos y eléctricos sean de diferente material, cuand o se demuestre 
mediante la aplicación de las pruebas complementarias de calentamiento, corriente de fuga, rigidez 
dieléctrica y operación anormal que el aparato tiene el mismo grado de aislamiento.  
i) Se permite que los sistemas de sujeción mecánica sean d e diferente tipo, cuando se demuestre con 
respecto a la información técnica, dibujos o diagramas técnicos del ensamble y pruebas 
complementarias de resistencia mecánica que los cambios no afectan el cumplimiento con respecto 
al modelo base, evaluado.  
j) Se podrán agrupar en familia aquellos productos cuyas diferencias en potencia o corriente estén 
entre los siguientes intervalos, considerando como base el modelo de mayor potencia o corriente y 
aplicando el límite hacia abajo.  
Intervalo de potencia  Variació n de potencia  Variación de corriente  
1-20 W  50% 25% 
21-60 W  40% 20% 
61-140 W  30% 15% 
141-300 W  25% 13% 
301-1000 W  20% 10% 
1001 -10000 W  10% 5% 
10001 -20000 W  5% 3% 
 
Para el caso de  que el producto a certificar presente en su marcado el consumo de ene rgía en potencia y 
corriente, se deberá de cubrir el criterio de desviación para ambos parámetros.  
k) Mismo tipo de aparato: 0, 0I, I, II . 
l) Mismo tipo de control: electromecánico, electrónico.  Martes 28 de enero de 2014  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)       
9.B.3 Criterios específicos para definir familias de Artefact os eléctricos  
Son considerados de la misma familia los artefactos eléctricos, siempre y cuando cumplan con los 
siguientes criterios:  
a) Mismo tipo de producto (clavijas, interruptores , receptáculos, conmutadores, extensiones, timbres, 
etc.), según la clasi ficación establecida en la norma NMX -J-508-ANCE.  
b) Los componentes internos, externos o del circuito eléctrico pueden ser semejantes o iguales, pero 
deben tener el mismo principio de funcionamiento.  
c) Se permite incluir indicadores luminosos como variant es de modelos de la misma familia, siempre y 
cuando, los artefactos, en lo demás cumplan con los criterios establecidos en este documento.  
d) La familia ampara a modelos, de acuerdo a la siguiente tabla:  
Tensión  Corriente  
Hasta 250 V  Familia 1 < 50 A 
Fami lia 2 > 50 A   
Mayor a 250 V  Familia 3 < 50 A 
Familia 4 > 50 A   
 
La familia cubre cualquier capacidad de operación en corriente, pero en la certificación inicial se deberá 
probar la muestra más representativa de mayor tensión y mayor capacidad de corrient e de cada familia.  
e) En cuanto a materiales se presenta lo siguiente:  
En la familia se permiten cambios de materiales externos e internos siempre y cuando cumplan con la 
norma NMX -J-508-ANCE, para lo cual se deberá probar en la certificación inicial una m uestra representativa 
de cada material que se quiera certificar. Definiendo como tipos de material: termofijo, termoplástico y cerámico. 
Para esta clasificación debe referirse al material que soporta y está en contacto con las partes vivas.  
9.B.4 Criterios  específicos para definir fami lias de herramientas eléctricas  
a)  Se permite agrupar en una misma familia a herramientas que no presenten diferencias en cuanto al 
tipo en los componentes eléctricos principales, tales como motor, capacitor con función de ar ranque, 
elementos calefactores y transformadores. No se consideran elementos eléctricos principales: el 
capacitor con función de filtro, el tipo de interruptor, el dispositivo para el cambio de velocidad y/o 
sentido de giro.  
El diagrama eléctrico deberá es pecificar claramente todos los elementos que lo conforman.  
b)  El intervalo de tensiones en el cual se pueden agrupar las herramientas para una misma familia será 
de la tensión nominal ± 10% considerando la tensión nominal como la tensión normalizada, para  este 
caso 120 V ~, 127 V ~, 220 V ~, 220 V 3~, etc.  
c)  Se permite una variación del ± 30% en el consumo de potencia o ± 15% de corriente, aplicado al 
promedio de la familia propuesta a certificar, según sea el caso.  
d) Se podrá integrar en una misma fami lia todas aquellas herramientas  cuya función de uso destinado 
principal, para la cual están diseñados sea la misma. Por ejemplo, no se permite agrupar en una 
misma familia taladros con esmeriladoras.  
e)  Se permite agrupar en una misma familia a herramient as cuyo tipo de material no cambie de partes 
metálicas a partes plásticas o viceversa; y que en su funcionamiento normal no cambie en los puntos 
de sujeción y/o apoyo.  
f)  Para herramientas con mismo tipo de motor, pero con diferentes niveles de aislamient o (clase 0, 0I, I 
o II) se podrá agrupar en una misma familia sólo si se prueba una muestra de cada clase.  
En caso de requerir la ampliación a un certificado de un aparato de cierta clase de aislamiento 
diferente a la(s) ya certificada(s) se deberá probar la muestra que se desee incorporar a la familia, 
cubriéndose para tal efecto con un informe de resultados de pruebas  de calentamiento, corriente de 
fuga, resistencia de aislamiento y rigidez dieléctrica.       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 28 de enero de 2014  
g) Las herramientas diseñadas para ser instaladas de  manera fija (de banco) no podrán  ser agrupadas 
en familia con herramientas portátiles y viceversa. Si alguna herramienta se puede fijar, pero por sus 
dimensiones y peso es susceptible de ser operada sosteniéndola manualmente, entonces se 
considerará como portátil.  
h) Los accesorios eléctricos no se consideran para la definición de agrupación de familia, 
entendiéndose que éstos son los dispositivos diseñados para acoplarse a la herramienta sin que por 
ello se cambie la función de uso destinado principal de la herramienta.  
9.B.5 Criterios para la agrupación de familias de aparatos electrodomésticos y similares, salvo  los 
considerados como aparatos electrodomésticos mayores, menores, artefactos eléctricos  y 
herramientas.  
A continuación se mencionan los crite rios que aplican a los productos eléctricos que por sus 
características deben cumplir con la Norma Oficial Mexicana NOM -003-SCFI vigente, excepto los aparatos 
electrodomésticos mayores, menores, artefactos eléctricos y herramientas, ya que éstos tienen cri terios 
específicos, mismos que han sido mencionados en otros apartados de este documento.  
Dos o más productos serán considerados de la misma familia siempre y cuando cumplan con los 
siguientes criterios:  
a)  Mismos componentes del circuito eléctrico en tip o, principio de funcionamiento y diseño, pudiendo 
variar su potencia o corriente nominal dentro de los intervalos siguientes, y considerando como base 
el modelo de mayor potencia o corriente y aplicando el límite hacia abajo.  
Intervalo de potencia  Variació n de potencia  Variación de corriente  
1-20 W  50% 25% 
21-60 W  40% 20% 
61-140 W  30% 15% 
141-300 W  25% 13% 
301-1000 W  20% 10% 
1001 -10000 W  10% 5% 
10001 -20000 W  5% 3% 
 
b)  Se permiten variaciones de color y cambios estéticos, las cubiertas y carcazas de ben ser idénticas. 
No se permiten cubiertas con diferentes tipos de ranuras. Las diferencias en ranuras pueden ser 
evaluadas por pruebas complementarias de choque eléctrico, riegos mecánicos y calentamiento.  
c)  En el caso de las cubiertas, se permiten cam bios de materiales plásticos por metálicos o viceversa. 
La diferencia puede ser evaluada por pruebas complementarias de calentamiento, corriente de fuga, 
humedad y rigidez dieléctrica.  
d)  Los productos pueden variar su corriente nominal dentro del interva lo indicado en el inciso a), 
siempre y cuando no cambie la calidad y el tipo de materiales aislantes usados en los componentes 
eléctricos de un modelo a otro, incluyendo sus accesorios.  
e)  En caso de tener accesorios, éstos deben ser de las mismas caracte rísticas de operación (eléctricos, 
no eléctricos, mecánicos, misma capacidad de trabajo, mismas dimensiones si es el caso, etc.).  
f)  Los materiales aislantes, térmicos y eléctricos pueden ser de diferente tipo, siempre y cuando se 
demuestre que sus caract erísticas son apropiadas a su capacidad de operación. Lo anterior puede 
ser evaluado por pruebas complementarias de calentamiento, cámara de humedad, rigidez 
dieléctrica y resistencia de aislamiento.  
g)  Los sistemas de sujeción mecánica pueden ser de dife rente tipo, siempre y cuando se asegure la 
misma resistencia.  Martes 28 de enero de 2014  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)       
h)  Se permite incluir indicadores luminosos, interruptores y minuteros como variantes de modelo, 
siempre y cuando no representen riesgos eléctricos en los productos, y los demás elementos que l os 
componen cumplan con los criterios establecidos. Las diferencias pueden ser cubiertas con pruebas 
complementarias de choque eléctrico, calentamiento, rigidez dieléctrica y construcción.  
i)  Se permite variar el número de velocidades y sentido de giro, s iempre y cuando la potencia máxima 
sea la misma y el sistema de variación de velocidad sea el mismo.  
No podrán considerarse de la misma familia los productos que no cumplan con uno o más de los criterios 
aplicables a la definición de familia antes expuesta . 
9.B.6 Criterios para la agrupación de familias de reguladores de tensión.  
Los reguladores se agrupan en familias de acuerdo al tipo de tecnología que se emplea. A saber:  
a) Reguladores automáticos de tensión electromecánicos.  
b) Reguladores automáticos d e tensión electromagnéticos.  
c) Reguladores automáticos de tensión electrónicos.  
d) Reguladores automáticos de tensión ferrorresonantes.  
Éstos a su vez se dividen:  
Número de fases  Capacidad en VA  
1 Hasta 5000  
Mayores de 5000 y hasta 10000  
Mayores de 1 0000 y hasta 15000  
2 Hasta 5000  
Mayores de 5000 y hasta 10000  
Mayores de 10000 y hasta 25000  
Mayores de 25000 y hasta 50000  
3 Hasta 5000  
Mayores de 5000 y hasta 10000  
Mayores de 10000 y hasta 25000  
Mayores de 25000  
 
Dos o más productos perte necen a la misma familia, siempre y cuando su tecnología, especificaciones de 
instalación y semejanza en sus componentes eléctricos, tengan características de funcionamiento similares, 
sin importar la apariencia física, color, accesorios que no sean determ inantes en el funcionamiento del equipo.  
No se consideran de la misma familia los productos que no cumplen con uno o más de los criterios 
aplicables a la definición de familias antes expuestas.  
De las familias hasta 10000 VA se debe probar só lo un modelo, el de máxima capacidad y menor tensión 
de operación, sin importar su configuración (conexión estrella, conexión delta, etc .), esto para reguladores 
trifásicos.  
d).-  En el caso de las familias mayores a 1000 VA se prueba el modelo de mayor capacidad que se  tiene 
en existencia.  
9.B.7 Criterios de familia para equipos de control y distribución.  
9.B.7.1 Criterios para agrupación de familias de Arrancadores de motores.  
Familia 1: Arrancadores de Estado Sólido (unidad sola o armada)  
Familia 2: Arrancadores a Ten sión Plena (Arrancador electromagnético).  
Familia 3: Arrancadores a Tensión Reducida (Arrancador electromagnético)  
Tensión hasta 1000 V  
No limitativo en potencia  
Muestras: Para la certificación inicial, se requieren dos especímenes por  familia, el de menor  valor  de 
potencia y el  de mayor  valor de potencia. Cuando se trate de diferentes materiales en el envolvente, se 
requiere un espécimen para cada material. (Para pruebas de laboratorio).       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 28 de enero de 2014  
9.B.7.2  Criterios para agrupación de familias de Relevadores de sobre carga.  
1. Desconexión  normal, aleación fusible: < 12 s (una familia), bimetálicos: < 12 s (otra familia).  
2. Desconexión lenta aleación fusible: igual o mayor a 12 s (una familia), bimetálicos: igual o mayor a 12 s 
(otra familia).  
3. Relevadores de sobreca rga de  estado sólido. No aplican los márgenes de ajuste de disparo  (una 
familia).  
Margen de tensión: Hasta 1 000 V ~  
Corriente: No limitativa  
Muestras: Para la certificación inicial, se requieren dos especímenes por familia, el de menor valor de 
potencia y  el de mayor valor de potencia. Cuando se trate de diferentes materiales en el envolvente,  se 
requiere un espécimen para cada material. (Para pruebas de laboratorio).  
9.B.7.3 Criterios de agrupación de familia de Estación de botones.  
1.  Corriente: No limi tativa  
2.  Dos (2) familias:  
Familia  I: Selector. No limitado en función, con o sin lámpara piloto.  
Familia II:  Con botón; no limitado a número ni a función, con o sin lámpara piloto.  
3.  Muestras: Para certificación inicial un espécimen, el de mayor tensi ón y corriente eléctrica. Cuando 
se trate de diferentes materiales en el envolvente, se requiere un espécimen para cada material. 
(Para pruebas de laboratorio).  
9.B.7.4  Criterios para agrupación de familias de Interruptores automáticos.  
Para agrupar en fam ilia un grupo de interruptores automáticos en caja moldeada se debe cumplir con  lo 
siguiente:  
Familia  Tipo de interruptor  
1 Interruptor estándar o básico  
2 Interruptores limitadores de corriente  
3 Interruptores de disparo instantáneo  
4 Interruptores au tomáticos con protección contra  falla a tierra clase A  
5 Interruptores con fusible integrado y protectores de falla de alta corriente  
6 Interruptores ajustables  
7 Interruptores CAAR (HACR) para calefacción, aire acondicionado y refrigeración  
8 Interrup tores operados a control remoto  
9 Interruptores designados "SWD"  
10 Interruptores designados a 400 Hz  
11 Interruptores tipo removible  
12 Interruptores conectados en serie  
13 Interruptores con disparo intercambiables  
14 Interruptores automáticos del t ipo alta intensidad de descarga (AID)  
 
Además de lo anterior, también se debe de cumplir con los siguientes requisitos:  
- Mismo tamaño de marco;  
- Misma corriente de interrupción;  
- Misma marca.  
Un marco puede estar diseñado para varias tensiones, sin emb argo se considera como representativo el 
interruptor de mayor tensión.  Martes 28 de enero de 2014  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)       
NOTAS:  
1. Interruptor automático. (Ref. NMX - 266 : Secc. 2.36):  Es aquel que está diseñado para abrir y cerrar un 
circuito por medios no automáticos, y para abrir el circuito automática mente a una sobrecorriente 
predeterminada, sin dañarse a sí mismo cuando se aplica apropiadamente dentro de su valor.  
2. Interruptor básico (Secc. 2.43): Es aquel que cuenta con los requerimientos mínimos para operar 
automáticamente a una sobrecorriente pr edeterminada, sin dañarse a sí mismo cuando se aplica 
apropiadamente dentro de su valor.  
3. De acuerdo con las definiciones anteriores, no se debe incluir los llamados interruptores domésticos, 
apagadores, cola de rata, interruptores de presión de puertas y en general los que no cumplan con las 
definiciones antes indicadas.  
9.B.7.5  Criterio para agrupación de familia de Desconectadores.  
1.  Familia 1. Con envolvente: Hasta 1000 V~  
2.  Familia 2. Sin envolvente: Hasta 220 V~  
3.  Corriente: No limitativa  
4.  Muestras: para la certificación inicial, se requieren dos especímenes por familia, el de menor valor de 
potencia y el de mayor valor de potencia. Cuando se trate de diferentes materiales en el envolvente, 
se requiere un espécimen para cada material. (Para pruebas de laboratorio)  
9.B.7.6  Criterio de agrupación de familia de Relevadores electrónicos y electromecánicos de 
tiempo.  
1.  Se puede considerar una familia, tanto para electrónicos como electromecánicos.  
2.  La tensión y la corriente eléctrica no son l imitativas.  
3.  Muestras, un espécimen, el más representativo en corriente o tensión combinadas.  
4.  Cuando se trate de diferentes materiales en el envolvente, se requiere un espécimen para cada 
material. (Para pruebas de laboratorio).  
9.B.7.7  Criterio de familia de Tableros.  
Familia 1: Tableros de alumbrado, distribución y control.  
Familia 2: Tableros de distribución de fuerza.  
Familia 3. Tableros tipo panel.  
1.  Tensión: Hasta 1 000 V  
2.  Corriente: No limitativa.  
Si la familia considera equipos de corrie nte nominal menor a 100 A para la certificación inicial, se requieren 
dos especímenes por familia, el de menor valor de potencia y el de mayor valor de potencia o corriente.  
Si la familia considera exclusivamente equipos con corriente nominal superior a 10 0 A se requiere para la 
certificación inicial só lo una muestra, la de mayor corriente nominal.  
Cuando se trate de diferentes materiales, se requiere un espécimen para cada material. (Para pruebas  de 
laboratorio).  
9.B.7.8  Criterio de familia de Sistemas de atenuación y controles de alumbrado  
Familia 1: Electrónico.  
Familia 2: Electromagnético  
1.  Tensión: Hasta 1 000 V  
2.  Potencia y corriente eléctrica no son limitativas.  
Muestras: Para la certificación inicial, se requieren dos especímenes por familia, el de menor valor de 
potencia o corriente y el de mayor valor de potencia o corriente. Cuando se trate de diferentes materiales,  se 
requiere un espécimen para cada material. (Para pruebas de laboratorio).  
Nota:  Los atenuadores con capacidad menor a 100 A o de  uso doméstico no están incluidos en esta familia.       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 28 de enero de 2014  
9.B.7.9 Criterio de familia de Dispositivos de control de circuitos y elementos de conmutación de 
tableros.  
Nota:  Se certifica só lo el dispositivo suelto, no formando parte de un tablero  
Familia: Electroma gnético  
1.  Tensión: Hasta 1 000 V  
2.  Potencia y corriente eléctrica no son limitativas.  
3.  Muestras: Para la certificación inicial, se requieren dos especímenes por familia, uno el de menor 
valor de potencia o corriente y otro, el de mayor valor de pote ncia o corriente. Cuando se trate de 
diferentes materiales, se requiere un espécimen para cada material. (Para pruebas de laboratorio).  
9.B.7.10  Criterio de familia de Tablillas terminales (industriales)  
Nota:  Se certifica só lo el dispositivo suelto, no fo rmando parte de un tablero  
1.  Tensión: Hasta 1 000 V  
2.  Potencia y corriente eléctrica no son limitativas.  
3.  Muestras: Para la certificación inicial, se  requieren  dos especímenes por familia, uno el de menor  
valor  de potencia o corriente y  otro, el de mayor  valor de potencia o corriente. Cuando se trate de 
diferentes materiales, se requiere un espécimen para cada material. (Para pruebas de laboratorio).  
9.B.7.11  Criterio de familia de Tableros de transferencia y sus equipos asociados  
Familia 1: Electrom ecánicos  
Familia 2: Electromagnéticos  
1.  Tensión: 1 000 V  
2.  Corriente hasta 6000 A  
3.  Muestras:  
Para  la certificación inicial, se  requieren  dos especímenes por  familia, uno el de menor  valor  de potencia o 
corriente y  otro, el de mayor valor de potencia  o corriente.  
Cuando se trate de diferentes materiales, se requiere un espécimen para cada material. (Para pruebas  de 
laboratorio).  
9.B.7.12  Criterios de familia de centros de control de motores.  
1.  Tensión: Hasta 1 000 V  
2.  Corriente: No limitativa.  
3.  Muestras:  
Si la familia considera equipos de corriente nominal menor a 100 A para la certificación inicial, se  requieren 
dos especímenes por familia, el de menor valor de potencia y  el de mayor valor de potencia o corriente.  
Si la familia considera exclus ivamente equipos con corriente nominal superior a 100 A se requiere para la 
certificación inicial só lo una muestra, la de mayor corriente nominal.  
Cuando se trate de diferentes materiales, se requiere un espécimen para cada material. (Para pruebas de 
labor atorio).  
9.B.7.13 Criterio de familia de Electroductos  
1.  Tensión: Hasta 1 000 V  
2.  Corriente: No limitativa.  
3.  Muestras: Para la certificación inicial, se requiere un espécimen (tramo recto) el de mayor valor de 
potencia o corriente. Cuando se trate d e diferentes materiales, se requiere un espécimen para cada 
material. (Para pruebas de laboratorio).  
9.B.7.14 Criterio de familia de Seccionadores  
1.  Tensión: Hasta 1 000 V  
2.  Corriente: No limitativa.  
3.  Muestras: Para la certificación inicial, se requ ieren dos  especímenes por familia, uno el de menor  
valor  de potencia o corriente y  otro, el de mayor  valor de potencia o corriente. Cuando se trate de 
diferentes materiales, se requiere un espécimen para cada material. (Para pruebas de laboratorio).  Martes 28 de enero de 2014  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)       
9.B.7. 15 Familia de controladores  de velocidad o variador de frecuencia.  
1.  Tensión: Hasta 1 000 V  
2.  Potencia y corriente eléctrica no son limitativas.  
3.  Muestras: Para la certificación inicial se requiere evaluar una muestra de hasta 3,73 kW (5 HP) y de 
mayor tensión.  
Cuando se trate de diferentes materiales, se requiere un espécimen para cada material. (Para pruebas de 
laboratorio).  
9.B.7.16 Familia por tipo de producto de acuerdo a lo siguiente:  
Banco de capacitores de potencia.  
Capacitores de potencia.  
Contactores  
Dispositivos de protección contra sobretensiones  
Dispositivos de ventilación para tableros  
Equipo de multimedición en redes eléctricas  
Equipos de protección contra transitorios en redes eléctricas.  
Interruptores de límite industriales  
Interrupto res de pedal (tipo industrial)  
Interruptores diferenciales  
Tableros modulares para medición, individual o múltiple (bases de medidores)  
Para los productos anteriores aplican los siguientes criterios:  
1.  Tensión: Hasta 1 000 V  
2.  Potencia y corriente eléc trica no son limitativas.  
3.  Muestras: Para  la certificación inicial, se  requieren  dos especímenes por  familia o corriente. Cuando 
se trate de diferentes materiales, se requiere un espécimen para cada material. (Para pruebas  de 
laboratorio).  
9.B.7.17 Criterio de familia de Equipos que por sus características y principio de funcionamiento se 
consideran equipo de control y distribución.  
1.  Familia: Por tipo de producto.  
2.  Tensión: Hasta 1 000 V.  
3.  Potencia y corriente eléctrica no son limitativas.  
Muest ras: Para  la certificación inicial, se requieren dos especímenes por familia, el de menor valor de 
potencia o corriente y el de mayor valor de potencia o corriente. Cuando se trate de diferentes materiales,  se 
requiere un espécimen para cada material. (Par a pruebas de laboratorio).  
9.B.8 Sección cinco -Luminarios  
9.B.8.1 Criterios para la agrupación de familia de luminarios en la norma NOM -003-SCFI  
Familias de luminarios:  
Para que varios modelos puedan ser agrupados en familia se tendrá que cumplir con los s iguientes requisitos:  
● INTERIOR  
o Señalización y/o emergencia  
o Muro: sobreponer y/o empotrar  
o Techo: sobreponer y/o empotrar y/o suspendido  
o Piso: empotrar y/o pie y/o pedestal  
o Mesa: escritorio y/o buró  
o Riel 
o Para aplicaciones especiales (cualquier otro diferente a los  enunciados anteriormente, tales 
como, sumergibles, áreas clasificadas o peligrosas y terapéuticas). Estos tipos especiales deben 
certificarse por separado.       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 28 de enero de 2014  
● EXTERIOR  
o Alumbrado Público y Vialidades  
o Proyectores  
o Decorativo (ornamental)  
o Muro  
o Montaj e: sobreponer y/o empotrar y/o suspendido  
o Para aplicaciones especiales (cualquier otro diferente a los enunciados anteriormente). Estos 
tipos especiales deben certificarse por separado.  
9.B.8.2 Criterio de selección de muestras representativas para prueb as. 
1. Se considera un luminario como representativo, el que sea de mayor potencia de operación y menor 
confinamiento.  
2. Un dispositivo de control (balastro, controlador y/o transformador) electromagnético es representativo 
de uno electrónico.  
3. Un lumin ario con lámpara de Tungsteno -Halógeno, es representativo de un luminario con lámpara 
incandescente.  
4. Se permite el uso de diferentes refractores, siempre y cuando se evalúen todas las variantes de 
materiales que se mencionan en este proyecto de norma.  
5. Deben presentarse pruebas complementarias por cambios de materiales en su construcción de 
carcasa con base en las especificaciones de la norma (ejemplo: polímeros, o metales o madera).  
6. Se permite el uso de sistemas de iluminación de emergencia integra dos al luminario considerándolos 
como complemento.  
7. Los artefactos eléctricos (Clavijas, receptáculos, interruptores, portalámparas) utilizados en los 
luminarios deben ser del mismo tipo y material.  
8. En el caso que un luminario se declare para aplicaci ones de tipo interior y exterior, debe probarse  y 
certificarse como tipo exterior.  
9. Se permiten incluir en un mismo certificado, luminarios de diferentes formas: rectangulares, 
cuadrados, circulares, cilíndricos, cónicos e irregulares, debiendo presenta r un informe de pruebas,  
representativo de cada una de las formas.  
10. En el caso de los luminarios que se comercialicen en un solo empaque, deben probarse cada uno de 
los luminarios que lo componen, si es que éstos no corresponden a la misma agrupación de  familia o 
certificar cada tipo de luminario en la familia correspondiente.  
9.B.8.3 Información técnica que se requiere para obtener el certificado de conformidad con  esta 
norma  
1. Instructivos y/o manuales de operación, instalación y/o servicio  
2. Folleto s, bosquejos o fotografías.  
3. Diagrama eléctrico.  
4. Para productos que utilicen adaptadores de tensión eléctrica, presentar fotografía o imagen del 
adaptador y sus especificaciones eléctricas.  
5. Especificaciones eléctricas.  
6. Dimensiones del luminario.  
7. Materiales del sistema óptico (reflector, refractor o difusor o pantalla) y de carcasa, gabinete o cuerpo 
y base.  
8.  Información del tipo y material de los artefactos eléctricos utilizados en los luminarios.  Martes 28 de enero de 2014  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)       
APÉNDICE C (Normativo)  
INFORME DEL SISTEMA DE GESTIÓN DEL PROCESO DE PRODUCCIÓN  
En el caso de los fabricantes interesados en certificar sus productos bajo los procedimientos 9.6.4 y 9.6.5, 
para la emisión del informe de validación del sistema de gestión del proceso de producción, debe verificarse 
que cumpla con lo siguiente:  
9.C.1.  El fabricante debe contar con un sistema de gestión de la calidad certificado por un organismo de 
certificación para sistemas, acreditado en el sector aplicable al producto a certificar, para que con base en 
este sistema,  el organismo de certificación de producto emita el informe de validación del sistema de gestión 
del proceso de producción, en el que se comprueba que se contemplan procedimientos de verificación en la 
línea de producción. Dentro del sistema de gestión de la calidad certificado debe cumplir con los siguientes 
requisitos.  
9.C.1.1 Sistema de gestión de la calidad del proceso de producción del producto a certificar . El 
fabricante debe establecer, documentar, implementar, mantener y mejorar continuamente la efi cacia del 
sistema de gestión de la calidad como medio que asegure que el producto está conforme con los requisitos de 
la NOM correspondiente.  
9.C.1.2 Realización del producto y prestación del servicio (Control de Proceso).  El fabricante debe 
identificar y planear los procesos de producción que afectan directamente los aspectos de seguridad del 
producto y debe asegurar que estos procesos se llevan a cabo bajo condiciones controladas. Estos procesos 
deben asegurar que todas las partes, componentes, subensambl es, ensambles, etc., tienen las mismas 
especificaciones que las de la muestra que fue evaluada en el laboratorio correspondiente y que sirve como 
base para otorgar la certificación del producto.  
9.C.1.3  En particular se debe poner atención en aquellas acti vidades que directamente tienen que ver con 
la seguridad del producto.  
a) Control de producto no conforme . Todos los productos no conformes deben ser claramente 
identificados y controlados para prevenir su entrega no intencional. Los productos reparados y/ o retrabajados 
deben someterse a una nueva verificación ser re -inspeccionados de acuerdo a las pruebas de rutina 
establecidas y se debe contar con registros que demuestren dicho cumplimiento.  
El fabricante deberá contar con evidencia de los efectos reales y potenciales de una no -conformidad sobre 
el producto que ya está en uso o ya ha sido entregado al cliente y tomar acciones respecto a los efectos de la 
no conformidad.  
b) Control de registros de calidad . La organización debe mantener los registros y resul tados de todas 
las pruebas de rutina que se aplican a la producción. Los resultados de pruebas deben ser informados al 
responsable de la gestión de la calidad, a la dirección de la empresa y estar disponibles en todo momento 
para los verificadores. Los reg istros deben ser legibles e identificar al producto que pertenecen, así como al 
equipo de medición y prueba utilizado. Estos registros deben ser guardados mínimo por un año y deben ser 
por lo menos los siguientes:  
- Resultados de las pruebas de rutina.  
- Resultados de las pruebas de verificación de cumplimiento (en su caso).  
- Resultados de las pruebas de verificación del equipo de medición y prueba.  
- Calibración del equipo de medición y pruebas  
Los registros podrán ser almacenados en medios electrónicos o  magnéticos, entre otros.  
c) Auditorías internas . La organización debe tener definidos procedimientos que aseguren que las 
actividades requeridas son regularmente monitoreadas.  
9.C.1.4 Compras y verificación del producto comprado (Adquisiciones) . En caso d e existir normas 
oficiales mexicanas o normas mexicanas vigentes y aplicables a los materiales y componentes que  se 
adquieran para la fabricación del producto, éstos deben utilizarse previo cumplimiento con aqu éllas y se 
demostrará mediante la presentación  del certificado correspondiente.       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 28 de enero de 2014  
Los materiales y componentes deben inspeccionarse con respecto a las especificaciones de los materiales 
y componentes de la muestra que fue evaluada en el laboratorio respectivo y que sirvió de base para otorgar 
el certifi cado de cumplimiento del producto.  
9.C.1.5 Seguimiento y medición del producto (Inspección y prueba) . Es necesario que los productos 
se verifiquen mediante pruebas específicas que nos permitan asegurar el cumplimiento de la NOM 
correspondiente. Estas prueb as varían según el producto, su construcción y la NOM con la que el producto 
está certificado. Estas pruebas consisten en:  
- Pruebas de tipo y/o prototipo, (P.T.)  
- Pruebas de rutina (P.R.)  
- Pruebas de verificación de cumplimiento. (P.V.)  
- Pruebas de ver ificación del funcionamiento del equipo de medición utilizado en las pruebas de rutina (P.M.)  
Las pruebas de tipo y/o prototipo son las que se aplican a la muestra que sirvió de base para otorgar  la 
certificación inicial y no se requiere nuevamente de su a plicación, mientras las especificaciones de los 
componentes y materiales utilizados en la fabricación no hayan sido modificadas (para lo cual se requerirá de 
una revisión de planos, dibujos, materiales, composición, dimensiones, etc.).  
Las pruebas de rutin a son las que se aplican en la línea de producción con la frecuencia que se determine 
de acuerdo a lo indicado en el criterio de certificación correspondiente.  
Las pruebas de verificación de cumplimiento son las que se aplicarán por motivos de cambio o 
modificación de especificaciones de materiales y/o componentes, y por la existencia de componentes 
alternativos; éstas serán determinadas por el organismo de certificación de producto de acuerdo al cambio o 
modificación de que se trate.  
Las pruebas de verific ación del funcionamiento del equipo de medición utilizado para las pruebas de rutina 
son las que se realizan diariamente al equipo de medición antes de iniciar la fabricación de productos.  
9.C.1.6 Control de dispositivos de seguimiento y medición (Control de los dispositivos de 
seguimiento y medición ) Las calibraciones realizadas en los equipos de medición y prueba deben tener 
trazabilidad al Centro Nacional de Metrología (CENAM), a través de los laboratorios del Sistema Nacional de 
Calibración, o en su def ecto a patrones internacionales.  
Se debe realizar la verificación del correcto funcionamiento de los equipos de medición y prueba que se 
utilizarán para asegurar el cumplimiento de las pruebas de rutina. La calibración y el ajuste de los equipos  de 
seguimi ento y medición se realizarán en intervalos prescritos o antes de su utilización.  
9.C.1.7 Competencia, toma de conciencia y entrenamiento (formación o capacitación y entrenamiento).  
Todo el personal que esté involucrado en la aplicación, supervisión y/o an álisis de los resultados de las 
pruebas debe demostrar conocimientos, en la aplicación de las pruebas de la NOM correspondiente.  
9.C.2 Para el caso del procedimiento de certificación con gestión del producto y del proceso de 
producción, e l sistema de contr ol de la calidad de los procesos de producción debe contar con un 
procedimiento documentado e implementado del proceso de validación del diseño el cual debe determinar:  
a) Las etapas del diseño y desarrollo,  
b) La revisión, verificación y validación, aprop iadas para cada etapa del diseño y desarrollo, y  
c) Las responsabilidades y autoridades para el diseño y desarrollo.  
d) Identificar y gestionar las interfaces entre los diferentes grupos involucrados en el diseño y desarrollo 
para asegurarse de una comunic ación eficaz y una clara asignación de responsabilidades. Los 
resultados de la planificación deben actualizarse, según sea apropiado, a medida que progresa el 
diseño y desarrollo.  
Dentro de los requisitos de entrada para el diseño y desarrollo, debe contem plarse el cumplimiento con  la 
norma.  
La verificación de estos requisitos deberá realizarse a través del organismo de certificación de producto.  Martes 28 de enero de 2014  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)       
APÉNDICE CC (Normativo)  
SISTEMA DE RASTREABILIDAD  
Aquellos interesados en certificar sus productos bajo la modal idad con verificación mediante el sistema de 
rastreabilidad, deberán obtener un informe de verificación del sistema de rastreabilidad, emitido por la SE o el 
organismo certificador de producto, que garantice que se cuenta con procesos que aseguren el contr ol de los 
productos a certificar o certificados.  
El interesado ingresará a la SE o al OCP la documentación que demuestre que tiene un sistema  de 
rastreabilidad, para su revisión, así como la solicitud para la verificación del sistema de rastreabilidad de 
producto, la cual consiste en una visita a la empresa solicitante, previa a la certificación de producto en esta 
modalidad, en la que se valida que ésta tiene los procesos implementados y cuenta con los registros  abajo 
listados.  
El resultado de dicha visita  será válido para el resto de las solicitudes de certificación de producto que 
realice la empresa solicitante en esta modalidad, siempre y cuando se demuestre que los nuevos productos 
están contemplados dentro del sistema de rastreabilidad del producto.  
Los procesos que deberán estar contenidos en el informe de verificación del sistema de rastreabilidad son:  
9.CC.1 Proceso de Identificación del producto  
Conjunto de actividades enfocadas a rastrear el producto, de tal manera que se cuente con al menos los 
siguientes registros:  
a) Cualquier documento que ampare la fabricación, adquisición o transferencia del producto (lista de 
empaque, orden de compra, factura de compra u orden de fabricación, etc.) que incluya la siguiente 
información:  
- Descripción del produ cto. 
- Código, modelo o identificación del producto.  
- Cantidad.  
- Proveedor o fabricante del producto, cuando aplique.  
b) Certificado de cumplimiento o de calidad del producto, cuando aplique.  
9.CC.2. Proceso documentado del producto  
Conjunto de actividad es enfocadas a controlar de manera sistemática las especificaciones de seguridad 
del producto que contemple por lo menos lo siguiente:  
- Designar personal responsable con autoridad para el desarrollo del proceso.  
- Definición de criterios de aceptación y r echazo.  
- Registros de control e inspección de producto.  
- Registro y disposición de producto no -conforme.  
9.CC.3. Proceso documentado y registros de cambios o modificaciones al producto  
Conjunto de actividades enfocadas a identificar cualquier cambio o mo dificación del producto, incluyendo:  
a) Condiciones de operación y seguridad de producto, condiciones de uso o aplicación.  
b) Los cambios o modificaciones deben ser notificados a la SE o al OCP.  
9.CC.4 . Proceso y registros de distribución de producto para efectos de visitas de seguimiento, y 
eventual recuperación de producto no -conforme.  
Conjunto de actividades enfocadas a rastrear la distribución del producto (primer nivel de la cadena de 
distribución), cuyos registros incluyan al menos lo siguiente:  
- Descripción del producto.  
- Código, modelo o identificación del producto.  
- Cantidad.  
- Destinatario del producto, o lugar en donde se comercializará, cuando aplique.  
9.CC.5 . Proceso de Registro y Manejo de producto  por quejas y reclamaciones  al producto  
Conjunto de actividades enfocadas a:  
- Mantener un registro de todas las quejas presentadas.  
- Tomar acciones apropiadas con respecto a dichas quejas.  
- Documentar las acciones tomadas.  
La verificación de los procesos se hará a través del personal de la SE o d el Organismo de Certificación  de 
producto.       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 28 de enero de 2014  
APÉNDICE D (Normativo)  
INFORMACIÓN MÍNIMA EN EL CERTIFICADO  
Los certificados emitidos por el organismo de certificación deben contener al menos la siguiente 
información:  
Nombre del organismo certificador, fecha y lugar de expedición  
Número o identificación de la solicitud de certificación  
Número de certificado  
Número del informe de prueba que se toma como base para otorgar la certificación  
Nombre del solicitante  
Domicilio fiscal  
Nombre del producto certificado  
Cate goría (nuevo, o no nuevo)  
Indicar la norma tomada como base para la certificación  
Sistema de certificación de producto  
En su caso domicilio de fábrica.  
País de origen  
Vigencia del certificado y términos de la vigencia  
Firma del personal autorizado por el o rganismo  
Modelo o familia de modelos de acuerdo a los criterios de agrupación de familia  
Marca o marcas de acuerdo a los criterios de agrupación de familia  
Especificaciones eléctricas del producto  
No de serie o identificación (aplica sólo para certificació n por lote)  
APÉNDICE E (Normativo)  
PRUEBAS PARCIALES  
Para efectos de seguimiento, el practicar todas las pruebas tipo o pruebas parciales al producto, 
dependerá de que éste haya presentado cambios al diseño originalmente certificado.  
En tanto se aprueban l os criterios generales en materia de certificación, para propósitos de la evaluación 
de la conformidad de la norma oficial mexicana NOM -003-SCFI “Productos  eléctricos -Especificaciones de 
seguridad”, se establecen las siguientes pruebas parciales por norma de producto.  
Para aquellas normas donde se establezca que pruebas deben aplicarse en los seguimientos, dichas 
pruebas prevalecen sobre las indicadas a continuación.  
NMX -J-521/1 -ANCE  
Inciso 7  Marcado e instrucciones  
Inciso 10  Potencia de entrada y corriente  
Inciso 11  Calentamiento  
Inciso 13  Corriente de fuga y aguante dieléctrico a la tensión a la temperatura de funcionamiento  
Inciso 15  Resistencia a la humedad  
Inciso 16  Corriente de fuga y aguante dieléctrico a la tensión  
Inciso 19  Operación anormal Excepto  de 19.11.4.1 a 19.11.4.7.  
Inciso 20  Estabilidad y riesgos mecánicos  
Inciso 22  Construcción  
Inciso 25  Conexión a la alimentación  Martes 28 de enero de 2014  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)       
NMX -J-524/1 -ANCE  
Inciso 8  Marcado e instrucciones  
Inciso 9  Protección contra el acceso a partes vivas  
Inciso 10  Arranque  
Inciso 11  Potencia de entrada y corriente  
Inciso 12  Calentamiento  
Inciso 13  Corriente de fuga  
Inciso 15  Aguante del dieléctrico a la tensión  
Inciso 18  Operación anormal  
Inciso 19  Riesgos mecánicos  
Inciso 20  Resistencia mecánica  
Inciso 24  Conexión a la alimen tación y cordones flexibles externos  
Apéndice K  (Cuando aplique)  
Apéndice L  (Cuando aplique)  
NMX -J-508-ANCE -2010  
6.2.1 Resistencia de aislamiento  
6.2.2 Aguante del dieléctrico a la tensión  
6.2.3 Protección contra choque eléctrico  
6.2.4 Incremento de temper atura  
6.3.1 Resistencia a la tensión mecánica de las conexiones  
6.3.2 Prueba de compresión  
6.3.3 Retención de clavijas  
6.3.6 Resistencia del ensamble entre la tapa y la base  
6.3.7 Seguridad para tornillos de conexión  
NMX -J-508-ANCE -2010, APÉNDICE A NORMAS ESPECÍFICAS DE PRODUCTO  
NMX -J-005-ANCE -2005  INTERRUPTORES DE USO  GENERAL PARA INSTALA CIONES ELÉCTRICAS 
FIJAS -ESPECIFICACIONES GEN ERALES Y MÉTODOS DE PRUEBA  
6.1  Protección contra choque eléctrico  
6.4  Retención de conductores en terminales  
6.7  Prueba de f atiga eléctrica y térmica  
6.11  Resistencia de aislamiento  
6.12  Aguante del dieléctrico a la tensión  
6.13  Incremento de temperatura  
6.14  Capacidad de establecimiento e interrupción de la corriente  
6.15  Operación normal  
6.18  Resistencia del material ai slante al calor anormal y al fuego.  
6.19  Resistencia a la oxidación.  
NMX -J-009/248/1 -ANCE -2006 Fusibles para baja tensión -Parte 1: Requisitos generales.  
NMX -J-009/248/7 -ANCE -2006  Fusibles para baja tensión -Parte 7: Fusibles renovables H.  
NMX -J-009/248/11 -ANCE -2006  Fusibles para baja tensión -Parte 11: Fusibles tipo tapón.  
- Mismas pruebas que el Apéndice D de la NMX -J-508-ANCE -2010  
8.2  Verificación de elevación de temperatura y capacidad para conducir corriente.  
8.3  Verificación de operación por sobrecarg a (sobrecorriente).       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 28 de enero de 2014  
NMX -J-024-ANCE -2005  Iluminación -Portalámparas roscados tipo Edison -Especificaciones y métodos  de 
prueba.  
9.4  Resistencia de aislamiento.  
9.5  Aguante del dieléctrico a la tensión.  
9.6  Incremento de temperatura.  
9.7  Prueba de torsión . 
9.8  Prueba de tracción.  
9.9  Prueba de sujeción de los cables para los portalámparas tipo exterior.  
9.10  Resistencia del ensamble entre la tapa y el cuerpo.  
9.11  Seguridad para tornillos de conexión.  
9.12  Hilo incandescente.  
9.13  Corriente de fuga e n corriente alterna.  
9.14  Protección contra choque eléctrico.  
9.16  Sobrecarga.  
NMX -J-195-ANCE -2006  Cordones de alimentación y extensiones para aparatos eléctricos -
Especificaciones y métodos de prueba.  
- Mismas pruebas que el Apéndice B de la  NMX -J-508-ANCE-2010  
B.5.1  Continuidad eléctrica  
B.5.2  Longitud  
B.5.3  Resistencia eléctrica a la corriente directa (c.d.)  
B.5.4  Determinación de espesores de aislamientos y cubiertas  
B.5.5  Resistencia a la propagación de la flama FV -2 
B.5.6  Determinación del esfu erzo y alargamiento por tensión a la ruptura  
B.5.7  Envejecimiento acelerado en horno a aislamientos y cubiertas  
NMX -J-325-ANCE -2005  Iluminación -Portalámparas para  lámparas fluorescentes -Métodos de prueba.  
5.2  Hilo incandescente.  
5.3  Resistencia de aisla miento.  
5.4  Aguante del dieléctrico a la tensión.  
5.5  Corriente de fuga en corriente alterna.  
5.6  Protección contra choque eléctrico.  
5.7  Incremento de temperatura.  
5.8  Seguridad para tornillos de conexión.  
NMX -J-412/1 -ANCE -2004  Clavijas y receptáculo s para uso doméstico y similar. Parte 1: Requisitos 
generales.  
10  Protección contra choque eléctrico.  
11  Previsiones para puesta a tierra.  
17  Resistencia de aislamiento y rigidez dieléctrica.  
19  Incremento de temperatura . 
20  Capacidad interruptiva.  
21  Operación normal.  
22  Fuerza necesaria para extraer la clavija.  
24  Resistencia mecánica.  Martes 28 de enero de 2014  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)       
25  Resistencia al calor  
26  Tornillos, partes conductoras de corriente y conexiones.  
28  Resistencia del material aislante al calor anormal, al fuego y a la formac ión de  caminos 
conductores . 
29  Resistencia a la oxidación.  
NMX -J-520-ANCE -2006  Interruptores de circuito por falla a tierra -Especificaciones y métodos de prueba.  
6.5  Prueba de corriente de fuga.  
6.6  Prueba de tensión transitoria.  
6.7  Falla a tierra de  alta resistencia.  
6.8  Prueba de resistencia a disparo falso.  
6.10  Prueba de temperatura normal.  
6.11  Prueba de aguante del dieléctrico a la tensión.  
6.12  Prueba de arranque y sobrecarga de un motor.  
6.13  Prueba de falla a tierra de baja resistencia.  
6.15  Prueba de operación anormal.  
6.17  Pruebas de sobretensión anormal.  
6.19  Prueba de cortocircuito.  
NMX -J-575-ANCE -2006  Interruptores automáticos operados con corriente diferencial residual sin 
protección integrada contra sobre corrientes para instala ciones domésticas y usos similares, (IDS) -Parte 1: 
Reglas generales  
9.4  Prueba de confiabilidad de los tornillos, de partes que conducen corriente y conexiones.  
9.5  Prueba de confiabilidad de las terminales para los conductores externos.  
9.6  Verificació n de la protección contra el choque eléctrico.  
9.7  Pruebas de las propiedades dieléctricas.  
9.8  Pruebas de incremento de temperatura.  
9.12  Verificación de la resistencia al choque e impacto mecánico.  
9.13  Pruebas de resistencia al calor.  
9.14  Pruebas de resistencia al calor anormal y al fuego.  
9.17  Verificación del comportamiento de los interruptores diferenciales funcionalmente dependientes de 
la tensión de alimentación, en caso de falla de la tensión de alimentación.  
9.18  Verificación de los valore s límite de la corriente de no operación bajo condiciones de sobrecorriente.  
NMX -J-508-ANCE -2010, APÉNDICE B CORDONES  DE ALIMENTACIÓN Y EXTENSIONES  PARA 
APARATOS Y PRODUCTOS QUE SE COMERCIALIZAN O DESTINAN PARA USO COMO EXTENSIONES -
ESPECIFICACIONES Y MÉTOD OS DE PRUEBA.  
B.5.1  Continuidad eléctrica  
B.5.2  Longitud  
B.5.3  Resistencia eléctrica a la corriente directa (c.d.)  
B.5.4  Determinación de espesores de aislamientos y cubiertas  
B.5.5  Resistencia a la propagación de la flama FV -2 
B.5.6  Determinación de l esfuerzo y alargamiento por tensión a la ruptura  
B.5.7  Envejecimiento acelerado en horno a aislamientos y cubiertas  
NMX -J-508-ANCE -2010, APÉNDICE D FUSIBLES  RENOVABLES CLASE H Y TIPO TAPÓN  
D.3.1  Elevación de temperatura y capacidad para conducir corrie nte 
D.3.2  Operación por sobrecorriente       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 28 de enero de 2014  
NMX -J-515-ANCE  
Para productos de control y distribución en general:  
Acondicionamiento a la humedad (en realidad no es prueba, sino como su nombre lo dice 
acondicionamiento para las pruebas siguientes).  
Resistencia de  aislamiento.  
Corriente de fuga.  
Aguante del dieléctrico a la tensión.  
Sobrecarga.  
Elevación de temperatura.  
Para el caso del APÉNDICE A INTERRUPTORES  EN CAJA MOLDEADA  
Capítulo 6 pruebas indicadas en la tabla 2;  
Inciso A.2 prueba de calibración;  
Inciso A.3  prueba de sobrecarga; y  
Inciso A.4 prueba de temperatura.  
Para el caso del APÉNDICE B INTERRUPTORES  AUTOMÁTICOS PARA PROTECCIÓN CONTRA 
SOBRECORRIENTE EN INSTALACIONES DOMÉSTICAS Y SIMILARES  
Capítulo 6 pruebas indicadas en la tabla 2;  
Inciso B.2 prueba de elevación de temperatura; y  
Inciso B.3 prueba de operación automática.  
Para el caso del APÉNDICE C INTERRUPTORES  AUTOMÁTICOS  
Capítulo 6 pruebas indicadas en la tabla 2;  
Inciso C.1 condiciones normales de servicio y montaje;  
Inciso C.2 elevación de temperat ura; y  
Inciso C.3 liberadores de disparo por sobrecorriente.  
APÉNDICE F (Normativo)  
REQUISITOS PARA LA APROBACIÓN DEL MANUAL DE RECONSTRUCCIÓN O 
REACONDICIONAMIENTO  
9.F.1 Definiciones:  
9.F.1.1 Titular de la planta: es aquel representante de una persona fís ica o moral que posee una planta 
reconstructora o reacondicionadora de productos, en territorio nacional o en aquellos otros países con los que 
el gobierno mexicano haya suscrito algún tratado o acuerdo en materia de relaciones comerciales.  
9.F.1.2 Planta reconstructora o reacondicionadora: Es aquella que realiza actividades de evaluación, 
reparación o renovación de productos que se encuentra en territorio nacional o en aquellos otros países con 
los que el gobierno mexicano haya suscrito algún tratado o acu erdo en materia de relaciones comerciales.  
9.F.2 Procedimiento  
9.F.2.1  El solicitante debe presentar al organismo de certificación de producto la solicitud acompañada de 
los documentos siguientes:  
Copia del manual del proceso de reconstrucción o reacondici onamiento con el fin de obtener su aprobación  
por el organismo de certificación de productos, en el cual debe indicarse como mínimo lo siguiente:  
a) Datos Generales:  Razón social de la planta,  domicilio, teléfono, fax, título del manual, alcance, 
productos , marcas y modelos o claves, la descripción de las fases del proceso de reconstrucción o 
reacondicionamiento, norma de calidad en la que se basa el manual, y datos de identificación del manual 
(nombre, código, fecha de emisión  y, en su caso , fecha y número  de revisión).  
b) Descripción de la Evaluación Inicial:  como se revisa, como se evalúan las piezas y se determina el 
desgaste; como se determina si el producto requiere de sustitución de piezas nuevas, reparación o 
renovación; qué equipo o herramientas se utilizan y criterios para la aceptación o rechazo y el control de  los 
mismos.  Martes 28 de enero de 2014  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)       
c) Descripción del Proceso de Reconstrucción o Reacondicionamiento:  proceso, fases de inspección, 
mediciones y pruebas (conforme a la NOM aplicable), controles estadísticos y de calidad, referencias de 
listados o catálogos, manuales de servicio, información sobre reparación de fallas presentadas y su secuencia 
de solución, control de etiquetados y documentos para dar cumplimiento con la norma oficial mexicana de 
información comerc ial NOM -017-SCFI, vigente.  
d) Indicación de las claves internas : que la planta utiliza para identificar los productos que reconstruye o 
reacondiciona con el fin de rastrearlas en el mercado.  
e) Anexar en hoja con membrete el reconocimiento de personas y fi rmas que aparecen en su manual de 
reconstrucción o reacondicionamiento.  
9.F.2.2 Para validar el proceso de reconstrucción o reacondicionamiento tal y como lo indica el manual,  
personal del organismo de certificación de productos debe realizar una visita pr evia de validación.  
i) La aprobación del manual de reconstrucción o reacondicionamiento se dará en 5  días hábiles, 
posteriores a la realización de la visita de validación del manual de reconstrucción o reacondicionamiento, 
siempre y cuando  no existan desvi aciones, en caso contrario se rechazará la aprobación del manual.  
ii) En caso de rechazo el solicitante tiene 30 días naturales para presentar las correcciones de las 
desviaciones señaladas, de no ser así se procederá a la negación de la aprobación del man ual. 
iii) La aprobación del manual de reconstrucción o reacondicionamiento tendrá una vigencia de un año a 
partir de la fecha de emisión.  
APÉNDICE G (Normativo)  
CALIFICACIÓN DEL PER SONAL DEL ORGANISMO DE CERTIFICACIÓN DE PRODUCTO PARA LA 
EVALUACIÓN DEL SIS TEMA DE GESTIÓN DEL PROCESO DE LA PRODUC CIÓN  
El personal del organismo de certificación de producto debe estar calificado para realizar 
actividades de evaluación a la línea de producción, se debe demostrar que el personal cuenta con 
conocimiento suficiente  en: 
Ley Federal sobre Metrología y Normalización y su Reglamento . 
NMX -EC-065-IMNC -2000  
NOM -003-SCFI vigente y su procedimiento de evaluación de la conformidad.  
Normas mexicanas referidas en la NOM.  
Trazabilidad de las mediciones  
Sus actualizaciones o norm as que las sustituyen.  
Adicionalmente se deberá cubrir  los siguientes requisitos:  
Dos años de experiencia en la evaluación de la conformidad del producto.  
Contar con al menos 20 días de experiencia en auditoría como auditor en formación o bien ser auditor 
interno o auditor en sistemas de gestión de la calidad calificado.  
Educación medi a superior, carrera técnica o afí n. 
APÉNDICE H (Normativo)  
INFORMACIÓN MÍNIMA PARA EL CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS  
Declaraciones de constitución del organismo de certif icación.  
Declaraciones de la personalidad jurídica del solicitante del certificado  
Condiciones del servicio  
Confidencialidad  
Licencias uso de marca  
Obligaciones del organismo de certificación  
Obligaciones del solicitante del certificado  
Responsabilidad e i ndemnización  
Incumplimientos y recursos (suspensión y cancelación)  
Vigencia de contrato  
Terminación del contrato  
10 VIGILANCIA  
La vigilancia del presente proyecto de norma oficial mexicana, una vez que sea publicado en el Diario  
Oficial de la Federación co mo norma definitiva, estará a cargo de la Secretaría Economía y de la Procuraduría 
Federal del Consumidor, conforme a sus respectivas atribuciones.       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 28 de enero de 2014  
APÉNDICE I (Normativo)  
NORMAS MEXICANAS PARTICULARES -SECCIÓN UNO  
Para la correcta aplicación de este proyect o de norma oficial mexicana es necesario aplicar las normas 
mexicanas particulares de producto siguientes o las que las sustituyan, que correspondan a la sección uno 
“Artefactos eléctricos” (véase capítulo 7).  
NMX -J-005-ANCE -2005 , Interruptores de uso gene ral para instalaciones eléctricas fijas -Especificaciones 
generales y métodos de prueba. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación el 7 
de octubre de 2005.  
NMX -J-009/248/1 -ANCE -2006 , Fusibles para baja tensión Parte 1: Requisi tos generales. Declaratoria de 
vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación el 4 de julio de 2006.  
NMX -J-009/248/7 -ANCE -2006 , Fusibles para baja tensión -Parte 7: Fusibles renovables H. Declaratoria  de 
vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación  el 4 de julio de 2006.  
NMX -J-009/248/11 -ANCE -2006 , Fusibles para baja tensión -Parte 11: Fusibles tipo tapón. Declaratoria de 
vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación el 4 de julio de 2006.  
NOTA : Para determinar el cumplimiento  de los fusibles con las normas mexicanas que se listan en este 
Apéndice, debe aplicarse la norma específica de producto en forma conjunta con la parte 1 de requisitos 
generales, cuando la norma específica no indique lo contrario.  
NMX -J-024-ANCE -2005, Iluminación -Portalámparas roscados tipo Edison -Especificaciones y métodos de 
prueba. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación el 15 de marzo de 2006.  
NMX -J-195-ANCE -2006 , Cordones de alimentación y extensiones para aparatos eléc tricos -Especificaciones  
y métodos de prueba. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación el 26 de abril  de 
2006.  
NMX -J-325-ANCE -2005 , Iluminación -Portalámparas para  lámparas fluorescentes -Especificaciones y 
métodos de prueba. D eclaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación el 25 de abril  de 
2005.  
NMX -J-352-ANCE -2010 , Iluminación -Bases  roscadas tipo Edison y sus verificadores -Especificaciones. 
Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación el 12 de agosto de 2010.  
NMX -J-374-ANCE -2009 , Controles de atenuación -Especificaciones y métodos de prueba. Declaratoria de 
vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación el 25 de septiembre de 2009.  
NMX -J-381-ANCE -2011 , Artefactos elé ctricos -Artefactos de señalización sonora para uso doméstico y 
propósitos similares -Especificaciones y métodos de prueba. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario 
Oficial de la Federación el 12 de septiembre de 2011.  
NMX -J-412-ANCE -2008 , Clavijas y receptáculos -Especificaciones y métodos de prueba generales. 
Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación el 8 de diciembre de 2008.  
NMX -J-412/1 -ANCE -2011 , Artefactos eléctricos -Clavijas y receptáculos para uso doméstico y simil ar-Parte 1:  
Requisitos generales. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación el 21 de junio  de 
2012. Capítulos 10, 11, 12, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 24, 25, 28 y 29.  
NMX -J-412/2 -1-ANCE -2008 , Clavijas -Especificaciones y métodos d e prueba. Declaratoria de vigencia 
publicada en el Diario Oficial de la Federación el 8 de diciembre de 2008.  
NMX -J-412/2 -2-ANCE -2008 , Receptáculos -Especificaciones y métodos de prueba. Declaratoria de 
vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federaci ón el 8 de diciembre de 2008.  
NMX -J-412/2 -3-ANCE -2009 , Conectores -Especificaciones y métodos de prueba. Declaratoria de vigencia 
publicada en el Diario Oficial de la Federación el 2 de febrero de 2010.  
NMX -J-412/2 -4-ANCE -2009 , Adaptadores y derivadores de corriente -Especificaciones y métodos de 
prueba. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación el 2 de febrero de 2010.  
NMX -J-412/2 -5-ANCE -2009 , Clavijas tipo plancha para equipos o aparatos -Especificaciones y métodos de 
prueba. D eclaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación el 2 de febrero de 2010.  
NMX -J-412/2 -6-ANCE -2009 , Artefactos grado hospital -Especificaciones y métodos de prueba. 
Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federaci ón el 2 de febrero de 2010.  
NMX -J-511-ANCE -2011, Soportes para conductores eléctricos -Sistemas de soportes metálicos tipo 
charola -Especificaciones y métodos de prueba . Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la 
Federación el 07 de julio de 2011.  Martes 28 de enero de 2014  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)       
NMX -J-520-ANCE -2006 , Interruptores de circuito por falla a tierra -Especificaciones y métodos de prueba. 
Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación el 1 de marzo de 2007.  
NMX -J-575-ANCE -2006 , Interruptores automáticos operados con corriente diferencial residual sin 
protección integrada contra sobrecorrientes para instalaciones domésticas y usos similares (IDs) -Parte 1: 
Reglas generales. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación el 4 de ene ro de 
2007.  
NMX -J-577/1 -ANCE -2006 , Interruptores para aparatos electrodomésticos -Parte 1: Requisitos generales. 
Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación el 26 de abril de 2006.  
NMX -J-631-ANCE -2011 , Canalizaciones eléctricas -Ductos metálicos, canales auxiliares y accesorios 
asociados -Especificaciones y métodos de prueba. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la 
Federación el 08 de marzo de 2011.  
NORMAS A LAS QUE SE HACE REFERENCIA EN LA NMX -J-508-ANCE  
NOM -001-SEDE -2012, Instalaciones Eléctricas (Utilización). Declaratoria de vigencia publicada en el 
Diario Oficial de la Federación el 29 de noviembre de 2012.  
NOM -064-SCFI -2000 , Productos eléctricos -Luminarios para uso en interiores y exteriores -Especificacio nes 
de seguridad y métodos de prueba. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación el 
22 de mayo de 2012.  
NMX -J-024-ANCE -2005 , Iluminación -Portalámparas roscados tipo Edison -Especificaciones y métodos de 
prueba. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación el 15 de marzo de 2006.  
NMX -J-163-ANCE -2004 , Artefactos Eléctricos -Configuraciones. Declaratoria de vigencia publicada en el 
Diario Oficial de la Federación el 24 de junio de 2004.  
NMX -J-352-ANCE -2004, Iluminación - Bases Roscadas tipo Edison -Especificaciones. Declaratoria de 
vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación el 12 de agosto de 2010.  
NMX -J-417-ANCE -2005 , Conductores -Hornos de convección para evaluación de aislamientos  eléctricos -
Especificaciones y métodos de prueba. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación 
el 15 de agosto de 2005.  
APÉNDICE J (Normativo)  
NORMAS MEXICANAS PARTICULARES -SECCIÓN DOS  
Para la correcta aplicación de este proyecto de norma o ficial mexicana es necesario aplicar las normas 
mexicanas particulares de producto siguientes o las que las sustituyan, que correspondan a la sección dos 
“Aparatos electrodomésticos” (véase capítulo 7).  
NMX -J-521/2 -2-ANCE -2011 , Aparatos electrodomésticos y  similares -Seguridad -Parte 2 -2: Requisitos 
particulares para aspiradoras y aparatos de limpieza de succión de agua. Declaratoria de vigencia publicada 
en el Diario Oficial de la Federación  el 18 de junio de 2012.  
NMX -J-521/2 -3-ANCE -2006 , Aparatos electrodo mésticos y similares -Seguridad -Parte 2 -3: Requisitos 
particulares para planchas eléctricas. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación 
el 16 de octubre de 2006.  
NMX -J-521/2 -4-ANCE -2009 , Aparatos electrodomésticos y similares -Seguridad -Parte 2 -4: Requisitos 
particulares para secadoras o escurridoras por centrifugado. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario 
Oficial de la Federación el 02 de marzo de 2010.  
NMX -J-521/2 -5-ANCE -2007 , Aparatos electrodomésticos y similares -Seguridad -Parte 2 -5: Requisitos 
particulares para lavavajillas. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación  el 19 de 
octubre de 2007.  
NMX -J-521/2 -6-ANCE -2010 , Aparatos electrodomésticos y similares -Seguridad -Parte 2 -6: Requisitos 
particulares para aparatos de cocimiento estacionarios, parrillas de cocción, hornos y aparatos similares. 
Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación  el 27 de septiembre de 2010.  
NMX -J-521/2 -7-ANCE -2009 , Aparatos electrodomést icos y similares -Seguridad -Parte 2 -7: Requisitos 
particulares para máquinas lavadoras de ropa. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la 
Federación el 2 de febrero de 2010.       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 28 de enero de 2014  
NMX -J-521/2 -8-ANCE -2006 , Aparatos electrodomésticos y similares -Seguridad -Parte 2 -:8 Requisitos 
particulares para las máquinas eléctricas de afeitar, de cortar el pelo y aparatos similares. Declaratoria de 
vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación  el 04 de enero de 2007.  
NMX -J-521/2 -9-ANCE -2010 , Aparato s electrodomésticos y similares -Seguridad -Parte 2 -9: Requisitos 
particulares para parrillas, tostadores, y aparatos portátiles de cocimiento similares. Declaratoria de vigencia 
publicada en el Diario Oficial de la Federación  el 27 de septiembre de 2010.  
NMX-J-521/2 -11-ANCE -2008 , Aparatos electrodomésticos y similares -Seguridad -Parte 2 -11: Requisitos 
particulares para secadoras de ropa. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación  el 
07 de agosto de 2008.  
NMX -J-521/2 -13-ANCE -2010 , Aparatos electrodomésticos y similares -Seguridad -Parte 2 -13: Requisitos 
particulares para freidoras, sartenes para freír y aparatos similares. Declaratoria de vigencia publicada en el 
Diario Oficial de la Federación  el 15 de octubre de 2010.  
NMX -J-521/2 -14-ANCE -2005 , Aparatos electrodomésticos y similares -Seguridad -Parte 2 -14: Requisitos 
particulares para máquinas de cocina. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación 
el 15 de marzo de 2006.  
NMX -J-521/2 -15-ANCE -2006 , Aparatos e lectrodomésticos y similares -Seguridad -Parte 2 -15: Requisitos 
particulares para los aparatos para calentar líquidos. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de 
la Federación  el 18 de mayo de 2006.  
NMX -J-521/2 -17-ANCE -2007 , Aparatos electrod omésticos y similares -Seguridad -Parte 2 -17: Requisitos 
particulares para los cobertores, almohadas y aparatos calefactores flexibles similares. Declaratoria de 
vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación  el 06 de marzo de 2008.  
NMX -J-521/2 -23-ANCE -2009 , Aparatos electrodomésticos y similares -Seguridad -Parte 2 -23: Requisitos 
particulares para aparatos para el cuidado de la piel y el cabello. Declaratoria de vigencia publicada en el 
Diario Oficial de la Federación  el 2 de febrero de 2010.  
NMX -J-521/2-24-ANCE -2006 , Aparatos electrodomésticos y similares -Seguridad -Parte 2 -24: Requisitos 
particulares para refrigeradores, máquinas para hacer nieve y máquinas para hacer hielo. Declaratoria de 
vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación  el 05 de septiembre de 2006.  
NMX -J-521/2 -27-ANCE -2011 , Aparatos electrodomésticos y similares -Seguridad -Parte 2 -27: Requisitos 
particulares para aparatos para exposición de la piel a rayos ultravioleta y radiación infrarroja. Declaratoria de 
vigencia publicad a en el Diario Oficial de la Federación  el 18 de junio de 2012.  
NMX -J-521/2 -28-ANCE -2011 , Aparatos electrodomésticos y similares -Seguridad -Parte 2 -28: Requisitos 
particulares para máquinas de coser. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial d e la Federación  
el 25 de septiembre de 2012.  
NMX -J-521/2 -29-ANCE -2007 , Aparatos electrodomésticos y similares -Seguridad -Parte 2 -29: Requisitos 
particulares para cargadores eléctricos de baterías de uso automotriz. Declaratoria de vigencia publicada en el 
Diario Oficial de la Federación  el 6 de noviembre de 2009.  
NMX -J-521/2 -30-ANCE -2009 , Aparatos electrodomésticos y similares -Seguridad -Parte 2 -30: Requisitos 
particulares para los calefactores de cuarto. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficia l de la 
Federación el 15 de abril de 2009.  
NMX -J-521/2 -31-ANCE -2007 , Aparatos electrodomésticos y similares -Seguridad -Parte 2 -31: Requisitos 
particulares para las campanas de cocina. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la 
Federación el 19 de octubre de 2007.  
NMX -J-521/2 -32-ANCE -2010 , Aparatos electrodomésticos y similares -Seguridad -Parte 2 -32: Requisitos 
particulares para aparatos para dar masaje. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la 
Federación el 11 de mayo d e 2010.  
NMX -J-521/2 -34-ANCE -2004 , Seguridad en aparatos electrodomésticos y similares -Parte 2 -34: Requisitos 
particulares para motocompresores. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación el 
01 de marzo de 2005.  
NMX -J-521/2 -35-ANCE -2007 , Aparatos electrodomésticos y similares -Seguridad -Parte 2 -35: Requisitos 
particulares para calentadores instantáneos de agua. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de 
la Federación  el 6 de marzo de 2008.  Martes 28 de enero de 2014  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)       
NMX -J-521/2 -40-ANCE -2003 , Seguridad en aparatos electrodomésticos y similares -Parte 2 -40: Requisitos 
particulares para bombas de calor, acondicionadores de aire y deshumidificadores. Declaratoria de vigencia 
publicada en el Diario Oficial de la Federación  el 23 de julio de 2003.  
NMX -J-521/2 -41-ANCE -2011 , Aparatos electrodomésticos y similares -Seguridad -Parte 2 -41: Requisitos 
particulares para las bombas eléctricas. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la 
Federación el 25 de septiembre de 2012.  
NMX -J-521/2 -45-ANCE -2008 , Aparatos electrodomésticos y similares -Seguridad -Parte 2 -45: Requisitos 
particulares para herramientas portátiles de calentamiento y similares. Declaratoria de vigencia publicada en el 
Diario Oficial de la Federación  el 16 de febrero de 2009.  
NMX-J-521/2 -52-ANCE -2010 , Aparatos electrodomésticos y similares -Seguridad -Parte 2 -52: Requisitos 
particulares para aparatos de higiene bucal. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la 
Federación el 11 de mayo de 2010.  
NMX -J-521/2 -53-ANCE -2012 , Aparatos electrodomésticos y similares -Seguridad -Parte 2 -53: Requisitos 
particulares para los aparatos eléctricos de calentamiento de saunas. Declaratoria de vigencia publicada en el 
Diario Oficial de la Federación  el 16 de abril de 2013.  
NMX -J-521/2-54-ANCE -2005 , Aparatos electrodomésticos y similares -Seguridad -Parte 2 -54: Requisitos 
particulares para los aparatos de limpieza de superficies para uso doméstico que utilizan líquidos o vapor. 
Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de l a Federación  el 15 de agosto de 2005.  
NMX -J-521/2 -60-ANCE -2012 , Aparatos electrodomésticos y similares -Seguridad -Parte 2 -60: Requisitos 
particulares para las tinas de hidromasaje de uso individual y colectivo. Declaratoria de vigencia publicada en 
el Diario Oficial de la Federación  el 16 de abril de 2013.  
NMX -J-521/2 -65-ANCE -2009 , Aparatos electrodomésticos y similares -Seguridad -Parte 2 -65: Requisitos 
particulares para aparatos purificadores de aire. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial d e la 
Federación el 12 de mayo de 2009.  
NMX -J-521/2 -75-ANCE -2007 , Aparatos electrodomésticos y similares -Seguridad -Parte 2 -75: Requisitos 
particulares para máquinas expendedoras comerciales y máquinas de venta. Declaratoria de vigencia 
publicada en el Diario Oficial de la Federación  el 2 de abril de 2007.  
NMX -J-521/2 -76-ANCE -2012 , Aparatos electrodomésticos y similares -Seguridad -Parte 2 -76: Requisitos 
particulares para los energizadores de cercas eléctricos. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Of icial 
de la Federación el 13 de mayo de 2013.  
NMX -J-521/2 -79-ANCE -2005 , Aparatos electrodomésticos y similares -Seguridad -Parte 2 -79: Requisitos 
particulares para aparatos de lavado de alta presión y aparatos de lavado a vapor. Declaratoria de vigencia 
publicada en el Diario Oficial de la Federación  el 15 de agosto de 2005.  
NMX -J-521/2 -80-ANCE -2008 , Aparatos electrodomésticos y similares -Seguridad -Parte 2 -80: Requisitos 
particulares para ventiladores. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial d e la Federación  el 18 de 
agosto de 2008.  
NMX -J-521/2 -91-ANCE -2004 , Seguridad en aparatos electrodomésticos y similares -Parte 2 -91: Requisitos 
particulares para podadoras de césped tipo caminadora móvil, manuales, portátiles y bordeadoras. 
Declaratoria de v igencia publicada en el Diario Oficial de la Federación  el 1 de marzo de 2005.  
NMX -J-521/2 -95-ANCE -2005 , Aparatos electrodomésticos y similares -Seguridad -Parte 2 -95: Requisitos 
particulares para motorizaciones para puertas de garaje de apertura vertical pa ra uso residencial. Declaratoria 
de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación  el 25 de abril de 2005.  
NORMAS A LAS QUE SE HACE REFERENCIA EN LA NMX -J-521/1 -ANCE  
NMX -CH-2768 -1-IMNC -2011 , Tolerancias generales -Parte 1: Tolerancias para dimensi ones lineales y 
angulares sin tolerancia individual indicada. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la 
Federación el 21 de abril de 2011.  
NMX -J-024-ANCE -2005 , Iluminación -Portalámparas roscados tipo Edison -Especificaciones y métodos de  
prueba. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación  el 15 de marzo de 2006.  
NMX -J-066-ANCE -2007 , Conductores -Determinación de diámetro y área de la sección transversal de los 
conductores eléctricos -Método de prueba. Declarator ia de vigencia publicada en el Diario Oficial de la 
Federación el 19 de octubre de 2007.       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 28 de enero de 2014  
NMX -J-098-ANCE -1999 , Sistemas eléctricos de potencia -Suministro -Tensiones eléctricas normalizadas. 
Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federa ción el 17 de junio de 1999.  
NMX -J-163-ANCE -2004 , Artefactos eléctricos -Configuraciones. Declaratoria de vigencia publicada en el 
Diario Oficial de la Federación  el 24 de junio de 2004.  
NMX -J-212-ANCE -2007 , Conductores -Resistencia, resistividad y conductiv idad eléctricas -Método de 
prueba. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación el  10 junio de 2008.  
NMX -J-307-ANCE -2004 , Luminarios de uso general para interiores y exteriores. Declaratoria de vigencia 
publicada en el Diario Ofi cial de la Federación  el 18 de junio de 2012.  
NMX -J-352-ANCE -2010 , Iluminación -Bases roscadas tipo Edison y sus verificadores -Especificaciones. 
Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación  el 12 de agosto de 2010.  
NMX -J-417-ANCE -2005 , Conductores -Hornos de convección para evaluación de aislamientos eléctricos -
Especificaciones y métodos de prueba. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación 
el 15 de agosto de 2005.  
NMX -J-436-ANCE -2007 , Conductores -Cord ones y cables flexibles -Especificaciones. Declaratoria de 
vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación  el 19 de octubre de 2007.  
NMX -J-451-ANCE -2011 , Conductores -Conductores con aislamiento termofijo -Especificaciones. 
Declaratoria de vigencia p ublicada en el Diario Oficial de la Federación  el 7 de julio de 2011.  
NMX -J-529-ANCE -2012 , Grados de protección proporcionados por los envolventes (Código IP). 
Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación  el 22 de marzo de 2013.  
NMX -J-550/4 -3-ANCE -2008 , Compatibilidad electromagnética (EMC) -Parte 4 -3: Técnicas de prueba y 
medición -Pruebas de inmunidad a campos electromagnéticos radiados por señales de radiofrecuencia. 
Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación  el 12 de septiembre de 2008.  
NMX -J-550/4 -4-ANCE -2005 , Compatibilidad electromagnética (EMC) -Parte 4 -4: Técnicas de prueba y 
medición -Pruebas de inmunidad a ráfagas de impulsos eléctricos rápidos. Declaratoria de vigencia publicada 
en el Diario O ficial de la Federación  el 15 de marzo de 2006.  
NMX -J-550/4 -5-ANCE -2006 , Compatibilidad electromagnética (EMC) -Parte 4 -5: Técnicas de prueba y 
medición -Pruebas de inmunidad a impulsos por maniobra o descarga atmosférica. Declaratoria de vigencia 
publicada en el Diario Oficial de la Federación  el 26 de abril de 2006.  
NMX -J-550/4 -11-ANCE -2006 , Compatibilidad electromagnética (EMC) -Parte 4 -11: Técnicas de prueba y 
medición -Pruebas de inmunidad a caídas de tensión con transición gradual para equipo eléctrico. D eclaratoria 
de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación  el 18 de mayo de 2006.  
NMX -J-550/4 -13-ANCE -2006 , Compatibilidad electromagnética (EMC) -Parte 4 -13: Técnicas de prueba y 
medición -Pruebas de i nmunidad a armónicas e interarmó nicas en la s terminales de alimentación, incluyendo 
los puertos para la transmisión de señales de baja frecuencia en las instalaciones eléctricas de baja tensión. 
Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación  el 04 de enero de 2007.  
NMX -J-565/2-11-ANCE -2005 , Prueba de riesgo de incendio -Parte 2 -11: Métodos de prueba basados en 
hilo incandescente/caliente -Método de prueba de inflamabilidad de hilo incandescente para productos finales. 
Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de  la Federación  el 15 de agosto de 2005.  
NMX -J-565/2 -12-ANCE -2006 , Prueba de riesgo de incendio -Parte 2 -12: Métodos de prueba basados en 
hilo incandescente/caliente -Método de prueba de inflamabilidad de hilo incandescente para materiales. 
Declaratoria de vi gencia publicada en el Diario Oficial de la Federación  el 16 de octubre de 2006.  
NMX -J-565/2 -13-ANCE -2011 , Prueba de riesgo de incendio -Parte 2 -13: Métodos de prueba basados en 
hilo caliente -Método de prueba de inflamabilidad de hilo incandescente para mat eriales. Declaratoria de 
vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación el 
NMX -J-565/10 -2-ANCE -2008 , Pruebas de riesgo de incendio -Parte 10 -2: Calor anormal -Prueba de esfera 
de presión. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de l a Federación  el 18 de agosto de 2008.  
NMX -J-565/11 -5-ANCE -2009 , Pruebas de riesgo de incendio -Parte 11 -5: Flamas de prueba -Método de 
prueba de flama de aguja -Aparato, dispositivo de prueba de verificación y guía. Declaratoria de vigencia 
publicada en el Diario Oficial de la Federación  el 3 de julio de 2009.  
NMX -J-565/11 -10-ANCE -2011 , Prueba de riesgo de incendio -Parte 11 -10: Prueba de flama vertical y 
prueba de flama horizontal. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación  el 12 de 
septiembre de 2011.  Martes 28 de enero de 2014  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)       
NMX -J-574-ANCE -2005 , Método para determinar los índices de prueba y de resistencia a la formación de 
caminos conductores en materiales aislantes sólidos. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial  de 
la Federación el 12 de mayo de 2005.  
NMX -J-577/1 -ANCE -2006 , Interruptores para aparatos electrodomésticos -Parte 1: Requisitos generales. 
Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación  el 26 de abril de 2006.  
NMX -J-579/4 -6-ANCE -2006 , Técnicas de prueb a y medición -Parte 4 -6: Pruebas de inmunidad de equipo 
eléctrico y electrónico a las radio perturbaciones conducidas e inducidas. Declaratoria de vigencia publicada 
en el Diario Oficial de la Federación  el 4 de enero de 2007.  
NMX -J-586-ANCE -2006 , Protecció n de las personas y equipos proporcionada por los envolventes -Sondas 
de prueba para la verificación. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación  el 01 de 
marzo de 2007.  
NMX -J-597/1 -ANCE -2007 , Coordinación de aislamiento para lo s equipos en sistemas de baja   tensión -
Parte 1: Principios, requisitos y pruebas. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la 
Federación el 6 de marzo de 2008.  
NMX -J-591/1 -ANCE -2007 , Dispositivos eléctricos de control automático para uso  domé stico y  similar -
Parte 1: Requisitos generales. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación  el 19 de 
octubre de 2007.  
NMX -J-607-ANCE -2008 , Aparatos electrodomésticos y similares -Seguridad -Pruebas mecánicas y 
ambientales. De claratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación  el 08 de diciembre  de 
2008.  
NMX -J-608-ANCE -2008 , Aparatos eléctricos que se conectan a la toma de agua de la red de  suministro -
Prevención de retorno por sifón y prevención de fallas en  los juegos de mangueras. Declaratoria de vigencia 
publicada en el Diario Oficial de la Federación  el 8 de diciembre de 2008.  
NMX -J-610/4 -2-ANCE -2012 , Compatibilidad electromagnética (EMC) -Parte 4 -2: Técnicas de prueba y 
medición -Pruebas de inmunidad a des cargas electrostáticas. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario 
Oficial de la Federación el 21 de junio de 2012.  
NMX -J-640-ANCE -2010 , Aislamientos eléctricos -Designación y evaluación térmica. Declaratoria de 
vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación  el 14 de febrero de 2011.  
APÉNDICE K (Normativo)  
NORMAS MEXICANAS PARTICULARES -SECCIÓN TRES  
K.1 NORMAS MEXICANAS PARTICULARES -SECCIÓN TRES (7.3.1)  
Para la correcta aplicación de este proyecto de norma oficial mexicana es necesario aplicar las normas 
mexicanas particulares de producto siguientes o las que las sustituyan, que correspondan a la sección tres 
“herramientas eléctricas” (véase capítulo 7).  
NMX -J-524/2 -1-ANCE -2009 , Herramientas eléctricas portátiles que se accionan con la mano dura nte su 
funcionamiento, operadas por motor -Seguridad -Parte 2 -1: Requisitos particulares para taladros, taladros de 
impacto, rotomartillos y taladros de percusión. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la 
Federación el 2 de marzo de 2010 . 
NMX -J-524/2 -2-ANCE -2006 , Herramientas eléctricas portátiles operadas por motor -Seguridad -Parte 2 -2: 
Requisitos particulares para destornilladores y llaves de impacto. Declaratoria de vigencia publicada en el 
Diario Oficial de la Federación  el 26 de abril  de 2006.  
NMX -J-524/2 -3-ANCE -2009 , Herramientas eléctricas portátiles que se accionan con la mano durante su 
funcionamiento, operadas por motor -Seguridad -Parte 2 -3: Requisitos particulares para esmeriladoras, 
pulidoras y lijadoras de disco. Declaratoria de  vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación  el 2 de 
marzo de 2010.  
NMX -J-524/2 -4-ANCE -2006 , Herramientas eléctricas portátiles operadas por motor -Seguridad -Parte 2 -4: 
Requisitos particulares para lijadoras y pulidoras a excepción de las de ti po disco. Declaratoria de vigencia 
publicada en el Diario Oficial de la Federación  el 4 de julio de 2006.  
NMX -J-524/2 -5-ANCE -2005 , Herramientas eléctricas portátiles operadas por motor -Seguridad -Parte 2 -5: 
Requisitos particulares sierras circulares. Declar atoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la 
Federación el 07 de octubre de 2005.  
NMX -J-524/2 -6-ANCE -2006 , Herramientas eléctricas portátiles operadas por motor -Seguridad -Parte 2 -6: 
Requisitos particulares para martillos. Declaratoria de vigenci a publicada en el Diario Oficial de la Federación 
el 18 de mayo de 2006.       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 28 de enero de 2014  
K.1.1  NORMAS A LAS QUE SE HACE REFERENCIA EN LA NMX -J-524/1 -ANCE  
NMX -J-098-ANCE -1999 , Sistemas eléctricos de potencia -Suministro -Tensiones eléctricas normalizadas. 
Declaratoria de vig encia publicada en el Diario Oficial de la Federación el 17 de junio de 1999.  
NMX -J-412/1 -ANCE -2011 , Artefactos eléctricos -Clavijas y receptáculos para uso doméstico y similar -Parte 1: 
Requisitos generales. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario O ficial de la Federación el 21 de junio de 2012.  
NMX -J-436-ANCE -2007 , Conductores -Cordones y cordones flexibles -Especificaciones. Declaratoria de 
vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación el 19 de octubre de 2007.  
NMX -J-451-ANCE -2011 , Conduct ores-Conductores con aislamiento termofijo -Especificaciones. 
Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación el 07 de julio de 2011.  
NMX -J-521/1 -ANCE -2012 , Aparatos electrodomésticos y similares -Seguridad -Parte 1: Requisitos 
genera les. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación el 22 de abril de 2013.  
NMX -J-521/2 -29-ANCE -2007 , Aparatos electrodomésticos y similares -Seguridad -Parte 2 -29: Requisitos 
particulares para cargadores eléctricos de baterías de u so automotriz. Declaratoria de vigencia publicada en el 
Diario Oficial de la Federación el 06 de noviembre de 2009.  
NMX -J-529-ANCE -2012 , Grados de protección proporcionados por los envolventes (Código IP). 
Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Of icial de la Federación el 22 de marzo de 2013.  
NMX -J-565/2 -11-ANCE -2005 , Prueba de riesgo de incendio -Parte 2 -11: Métodos de prueba basados en 
hilo incandescente/caliente -Método de prueba de inflamabilidad de hilo incandescente para productos finales. 
Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación el 15 de agosto de 2005.  
NMX -J-565/11 -5-ANCE -2009 , Pruebas de riesgo de incendio -Parte 11 -5: Flamas de prueba -Método de 
prueba de flama de aguja -Aparato, dispositivo de prueba de verifica ción y guía. Declaratoria de vigencia 
publicada en el Diario Oficial de la Federación el 03 de julio de 2009.  
NMX -J-565/11 -10-ANCE -2011 , Prueba de riesgo de incendio: Prueba de flama vertical y prueba de flama 
horizontal. Declaratoria de vigencia publicada  en el Diario Oficial de la Federación el 12 de septiembre  de 
2011.  
NMX -J-574-ANCE -2005 , Método para determinar los índices de prueba y de resistencia a la formación de 
caminos conductores en materiales aislantes sólidos. Declaratoria de vigencia publicada  en el Diario Oficial  de 
la Federación el 12 de mayo de 2005.  
NMX -J-577/1 -ANCE -2006 , Interruptores para aparatos electrodomésticos -Parte 1: Requisitos generales. 
Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación el 26 de abril de 200 6. 
NMX -J-591/1 -ANCE -2007 , Dispositivos eléctricos de control automático para uso domé stico y  similar -
Parte 1: Requisitos generales. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación el 19 de 
octubre de 2007.  
NMX -J-607-ANCE -2008 , Apa ratos electrodomésticos y similares -Seguridad -Pruebas mecánicas y 
ambientales. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación el 08 de diciembre  de 
2008.  
NMX -J-640-ANCE -2010 , Aislamientos eléctricos -Designación y evaluación térmic a. Declaratoria de 
vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación el 14 de febrero de 2011.  
NMX -J-658/1 -ANCE -2012 , Productos eléctricos -Acopladores para aparatos de uso doméstico y similar -
Parte 1 -Requisitos generales. Declaratoria de vigencia pu blicada en el Diario Oficial de la Federación el XX de 
XXX de 2013.  
NMX -J-663/1 -ANCE -2012 , Dispositivos de conexión -Conductores eléctricos de cobre -Requisitos de 
seguridad con tornillo y sin tornillo -Tipo de unidades de Sujeción -Parte 1: Requisitos general es y necesidades 
particulares de sujeción para conductores de 0,2 mm2 a 35 mm2. Declaratoria de vigencia publicada en el 
Diario Oficial de la Federación el 13 diciembre de 2012.  
K.2 NORMAS MEXICANAS PARTICULARES -SECCIÓN TRES (7.3.2)  
Para la correcta aplica ción de este proyecto de norma oficial mexicana, es necesario aplicar las normas 
mexicanas particulares de producto siguientes o las que las sustituyan, que correspondan a la sección tres 
“herramientas eléctricas” (véase capítulo 7).  
NMX -J-038/11 -ANCE -2007 , Equipos de soldadura eléctrica por arco -Parte 11: Portaelectrodos. 
Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación  el 02 de abril de 2007.  Martes 28 de enero de 2014  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)       
K.2.1  NORMAS A LAS QUE SE HACE REFERENCIA EN LA NMX -J-038/1 -ANCE  
NMX -J-098-ANCE -1999 , Sist emas eléctricos de potencia -Suministro -Tensiones eléctricas normalizadas. 
Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación el 17 de junio de 1999.  
NMX -J-529-ANCE -2012 , Grados de protección proporcionados por los envolventes (Código IP). 
Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación el 22 de marzo de 2013.  
NMX -J-574-ANCE -2005 , Método para determinar los índices de prueba y de resistencia a la formación de 
caminos conductores en materiales aislantes sólidos. Declaratoria de vigencia  publicada en el Diario Oficial  de 
la Federación el 12 de mayo de 2005.  
APÉNDICE L (Normativo)  
NORMAS MEXICANAS PARTICULARES -SECCIÓN CUATRO  
Para la correcta aplicación de este proyecto de norma oficial mexicana es necesario aplicar las normas 
mexicanas particulares de producto siguientes o las que las sustituyan, que correspondan a la sección cuatro 
“Equipos de control y distribución” (véase capítulo 7).  
NMX -J-162-ANCE -2011 , Desconectadores -Desconectadores en gabinete y de frente  muerto-
Especificaciones y métodos de prueba. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial  de la Federación 
el 18 de junio de 2012.  
NMX -J-266-ANCE -1999 , Productos eléctricos -Interruptores -Interruptores automáticos en caja  moldeada -
Especificaciones  y métodos de prueba. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial  de la Federación 
el 27 de octubre de 1999.  
NMX -J-512-ANCE -1998 , Productos eléctricos -Reguladores automáticos de tensión -Especificaciones y 
métodos de prueba. Declaratoria de vige ncia publicada en el Diario Oficial  de la Federación el 15 de mayo  de 
1998.  
NMX -J-538/1 -ANCE -2005 , Productos de distribución y de control de baja tensión -Parte 1: Reglas 
generales. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial  de la Federación el  25 de abril de 2005.  
NMX -J-538/2 -ANCE -2005 , Productos de distribución y de control de baja tensión - Parte 2: Interruptores 
automáticos (norma alternativa a la NMX -J-266-ANCE). Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial 
de la Federación el 25 de abril de 2005.  
NMX -J-569-ANCE -2005 , Accesorios eléctricos -Interruptores automáticos para protección contra 
sobrecorriente en instalaciones domésticas y similares -Interruptores automáticos para operación con c.a 
(norma alternativa a la NMX -J-266-ANCE). D eclaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial  de la 
Federación el 25 de abril de 2005.  
NMX -J-668/1 -ANCE -2013 , Vehículos eléctricos -Sistemas de protección personal para circuitos de 
alimentación: Requisitos generales. Declaratoria de vigencia publi cada en el Diario Oficial  de la Federación el 
XX de XXX de 2013.  
NMX -J-668/2 -ANCE -2013 , Vehículos eléctricos -Sistemas de protección personal para circuitos de 
alimentación: Requisitos particulares para dispositivos de protección para utilizarse en sistemas  de carga. 
Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de  la Federación el XX de XXX de 2013.  
NORMAS A LAS QUE SE HACE REFERENCIA EN LA NMX -J-515-ANCE  
NMX -J-266-ANCE -1999 , Productos eléctricos -Interruptores -Interruptores automáticos en caja  moldeada -
Especificaciones y métodos de prueba. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial  de la Federación 
el 27 de octubre de 1999.  
NMX -J-538/1 -ANCE -2005 , Productos de distribución y de control de baja tensión -Parte 1: Reglas 
generales. Declara toria de vigencia publicada en el Diario Oficial  de la Federación el 25 de abril de 2005.  
NMX -J-538/2 -ANCE -2005 , Productos de distribución y de control de baja tensión -Parte 2: Interruptores 
automáticos (norma alternativa a la NMX -J-266-ANCE). Declaratoria  de vigencia publicada en el Diario Oficial 
de la Federación el 25 de abril de 2005.  
NMX -J-569-ANCE -2005 , Accesorios eléctricos -Interruptores automáticos para protección contra 
sobrecorriente en instalaciones domésticas y similares -Interruptores automático s para operación con c.a. 
(norma alternativa a la NMX -J-266-ANCE). Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial  de la 
Federación el 25 de abril de 2005.       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 28 de enero de 2014  
APÉNDICE M (Normativo)  
NORMAS A LAS QUE SE HACE REFERENCIA EN LA NMX -J-307-ANCE  
NMX -J-024-ANCE-2005 , Iluminación -Portalámparas roscados tipo Edison -Especificaciones y métodos de 
prueba. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación el 15 de marzo de 2006.  
NMX -J-508-ANCE -2010 , Artefactos eléctricos -Requisitos de segurida d-Especificaciones y métodos de 
prueba. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación el 22 de noviembre de 2010. 
Referencia total.  
NMX -J-619-ANCE -2009 , Iluminación -Definiciones y terminología. Declaratoria de vigencia publicada en el 
Diario Oficial de la Federación el 15 de abril de 2009.  
APÉNDICE N (Normativo)  
NORMAS MEXICANAS PARTICULARES -SECCIÓN SEIS  
Para la correcta aplicación de este proyecto de norma oficial mexicana es necesario aplicar las normas 
mexicana particulares de producto siguientes o las que las sustituyan, que correspondan a la sección seis, 
sistemas de energía (véase capítulo 7).  
NMX -J-618/2 -ANCE -2011 , Evaluación de la seguridad en módulos fotovoltaicos (FV) -Parte 2: Requisitos 
para pruebas. Declaratoria de vig encia publicada en el Diario Oficial de la Federación el 25 de septiembre de 
2012. Referencia total.  
NMX -J-618/3 -ANCE -2011 , Evaluación de la seguridad en módulos fotovoltaicos (FV) -Parte 3: Requisitos 
para módulos fotovoltaicos de película delgada -Califica ción del diseño. Declaratoria de vigencia publicada en 
el Diario Oficial de la Federación el 18 de junio de 2012. Referencia total.  
NMX -J-618/4 -ANCE -2011 , Evaluación de la seguridad en módulos fotovoltaicos (FV) -Parte 4: Requisitos 
para módulos fotovoltaic os de silicio cristalino -Calificación del diseño. Declaratoria de vigencia publicada en el 
Diario Oficial de la Federación el 18 de junio de 2012. Referencia total.  
NMX -J-618/5 -ANCE -2011 , Evaluación de la seguridad en módulos fotovoltaicos (FV) -Parte 5: Mé todo de 
prueba de corrosión por niebla salina en módulos fotovoltaicos. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario 
Oficial de la Federación el 21 de junio de 2012. Referencia total.  
NMX -J-618/6 -ANCE -2011 , Evaluación de la seguridad en módulos fotovolt aicos (FV) -Parte 6: Método de 
prueba UV (ultravioleta) para módulos fotovoltaicos. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial  de 
la Federación el 21 de junio de 2012. Referencia total.  
NMX -J-656/1 -ANCE -2012 , Evaluación de la seguridad en dispo sitivos fotovoltaicos -Parte 1: Seguridad en 
equipos de conversión de energía para uso en sistemas FV -Requisitos generales. Declaratoria de vigencia 
publicada en el Diario Oficial de la Federación el 16 de abril de 2013. Referencia total.  
NORMAS A LAS QUE S E HACE REFERENCIA EN LA NMX -J-618/1 -ANCE  
NMX -J-136-ANCE -2007 , Abreviaturas y símbolos para diagramas, planos y equipos eléctricos. 
Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación el 19 de octubre de 2007.  
NMX -J-574-ANCE -2005 , Métod o para determinar los índices de prueba y de resistencia a la formación de 
caminos conductores en materiales aislantes sólidos. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial  de 
la Federación el 12 de mayo de 2005.  
NMX -J-529-ANCE -2012 , Grados de p rotección proporcionados por los envolventes (Código IP). 
Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación el 22 de marzo de 2013.  
NMX -J-538/1 -ANCE -2005 , Productos de distribución y de control de baja tensión -Parte 1: Reglas 
general es. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación el 25 de abril de 2005.  
APÉNDICE Ñ (Normativo)  
NORMAS A LAS QUE SE HACE REFERENCIA EN LA NMX -J-588-ANCE  
NMX -J-009/248 -1-ANCE -2006 , Fusibles para baja tensión -Parte 1: Requisitos g enerales. Declaratoria de 
vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación el 04 de julio de 2006.  
NMX -J-009/248 -2-ANCE -2006 , Fusibles para baja tensión -Parte 2: Fusibles clase C. Declaratoria de 
vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federa ción el 04 de julio de 2006.  
NMX -J-009/248 -14-ANCE -2006 , Fusibles para baja tensión -Parte 14: Fusibles suplementarios. 
Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación el 04 de julio de 2006.  Martes 28 de enero de 2014  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)       
NMX -J-024-ANCE -2005 , Iluminación -Portalá mparas roscados tipo Edison -Especificaciones y métodos de 
prueba. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación el 15 de marzo de 2006.  
NMX -J-178-ANCE -2012 , Conductores -Determinación del esfuerzo y alargamiento por tensión a la r uptura 
de aislamientos, pantallas semiconductoras y cubiertas de conductores eléctricos -Método de prueba. 
Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación el 11 de junio de 2013.  
NMX -J-195-ANCE -2006 , Cordones de alimentación y exten siones para aparatos eléctricos -Especificaciones  
y métodos de prueba. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación el 26 de abril  de 
2006.  
NMX -J-352-ANCE -2010 , Iluminación -Bases roscadas tipo Edison y sus verificadores -Especific aciones. 
Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación el 12 de agosto de 2010 . 
NMX -J-412-ANCE -2008 , Clavijas y receptáculos -Especificaciones y métodos de prueba generales. 
Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación el 08 de diciembre de 2008.  
NMX -J-412/1 -ANCE -2011 , Clavijas y receptáculos para uso doméstico y similar -Parte 1: Requisitos 
generales. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación el 21 de junio de 2012.  
NMX -J-412/2-3-ANCE -2009 , Conductores -Especificaciones y métodos de prueba. Declaratoria de 
vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación el 02 de febrero de 2010.  
NMX -J-436-ANCE -2007 , Conductores -Cordones y cables flexibles -Especificaciones. Declarator ia de 
vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación el 19 de octubre de 2007.  
NMX -J-508-ANCE -2010 , Artefactos eléctricos -Requisitos de seguridad -Especificaciones y métodos de 
prueba. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación el 22 de noviembre de 2010.  
NMX -J-553-ANCE -2002 , Conductores -Resistencia a la intemperie del aislamiento o la cubierta de 
conductores eléctricos -Método de prueba. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la 
Federación el 13 de febrero de 2003.  
NMX -J-565/1 -10-ANCE -2011 , Pruebas de peligro por incendio -Parte 1 -10: Guía para la evaluación del 
peligro por incendio en productos eléctricos -Generalidades. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario 
Oficial de la Federación el 21 de  junio de 2012.  
NMX -J-565/3 -ANCE -2006 , Requisitos de seguridad -Inflamabilidad de materiales plásticos para partes en 
dispositivos y aparatos -Método de prueba. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la 
Federación el 04 de julio de 2007.  
NMX -J-565/6 -ANCE -2007 , Requisitos de seguridad -Resistencia a la ignición por alambre caliente -Método 
de prueba. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación el 10 de junio de 2008.  
NMX -J-565/7 -ANCE -2007 , Requisitos de seguridad -Resistencia a la ignición por arco de alta corriente -Método  
de prueba. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación el 06 de marzo de 2008.  
APÉNDICE O (Normativo)  
NORMAS A LAS QUE SE HACE REFERENCIA EN LA NMX -J-175/1 -ANCE  
NOM -008-SCFI -2002 , Sistema general de unidades de medida. Declaratoria de vigencia publicada en el 
Diario Oficial de la Federación el 27 de noviembre de 2002.  
NMX -J-160/2 -ANCE -2006 , Pilas eléctricas -Parte 2: Especificaciones físicas y eléctricas. Declaratoria de  
vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación el 05 de septiembre de 2006.  
NMX -J-163-ANCE -2004 , Artefactos eléctricos -Configuraciones. Declaratoria de vigencia publicada en el 
Diario Oficial de la Federación el 24 de junio de 2004.  
NMX -J-529-ANCE-2012 , Grados de protección proporcionados por los envolventes (código IP). 
Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación el 22 de marzo de 2013.  
NMX -J-565/2 -10-ANCE -2010 , Prueba de riesgo de incendio -Parte 2 -10: Métodos de pru eba basados en 
hilo incandescente/ caliente -Aparato del hilo incandescente y procedimiento de prueba común. Declaratoria de 
vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación el 14 de febrero de 2011.  
NMX -J-565/2 -11-ANCE -2005 , Prueba de riesgo de ince ndio-Parte 2 -11: Métodos de prueba  basados en 
hilo incandescente/ caliente -Método de prueba de inflamabilidad de hilo incandescente para productos finales. 
Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federación el 15 de agosto de 2005.       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 28 de enero de 2014  
APÉ NDICE P (Normativo)  
DESCRIPCIÓN DE LOS REQUISITOS DE SEGURIDAD APLICABLES A PRODUCTOS ELÉCTRICOS  
P.1  Generalidades  
El presente apéndice describe los requisitos de seguridad de los productos eléctricos.  
P.2  Consideraciones preliminares  
Los peligros potenc iales de los productos eléctricos se han identificado tomando en cuenta lo siguiente:  
- Los principios de integración para la seguridad de los productos, que son indicados en P.3;  
- La evaluación de los peligros, que se indican de P.4 a P.7; y  
- Los requis itos para la información, que se indican en P.8.  
P.3  Principio de integración para la seguridad de los productos  
El producto eléctrico debe diseñarse y fabricarse de manera que ofrezca una protección para los 
consumidores.  
Esta protección debe proveerse c ontra todos los peligros que se deriven en la utilización de los productos 
eléctricos, los cuales se señalan en este apéndice, teniendo en cuenta su funcionalidad, incluyendo los 
riesgos particulares del producto, o los peligros que pueden originarse por l as influencias externas en el propio 
producto.  
La identificación de los peligros ha tomado en cuenta las situaciones de uso normal y las condiciones de 
mal uso razonablemente previsible.  
Este proyecto de norma oficial mexicana ha tomado en cuenta los princ ipios siguientes, en el orden que se 
indica a continuación:  
- El producto debe ser intrínsecamente seguro por diseño y fabricación;  
- Cuando el principio que anteriormente se menciona no se alcance, pueden especificarse las medidas 
de protección  adicionale s con respecto al peligro identificado; y  
- Si existen algunos riesgos que no se reduzcan a un nivel tolerable por los medios que se mencionan 
anteriormente, es necesario que se informe al consumidor del riesgo que pudiera presentarse. Si 
existe la necesid ad de alguna capacitación o la necesidad de utilizar algún producto de protección 
para el personal con el fin de reducir riesgos a un nivel tolerable, esto debe especificarse a los 
usuarios para que estén informado sobre esto.  
- El producto debe diseñarse y fabricarse de manera que ofrezca protección al consumidor en 
condiciones normales y en condiciones de una falla.  
- La protección bajo la condición de una falla puede realizarse por el uso de al menos dos medios de 
protección (por ejemplo, doble aislamien to) o por el uso de márgenes de seguridad (por ejemplo, 
aislamiento reforzado).  
P.4  Prote cción contra choques eléctricos  
Con excepción en los casos expresamente permitidos por razones funcionales de los productos, las partes 
conductoras accesibles no debe n ser partes vivas peligrosas en condiciones normales. La elección del 
aislamiento debe basarse en los esfuerzos eléctricos, mecánicos, químicos y físicos, a las que el aislamiento 
es probable que se someta durante el uso normal del producto. Las medidas d e protección deben tomar en 
cuenta la resistencia eléctrica, mecánica, química y esfuerzo físico que el aislamiento es probable que se 
someta durante el uso normal del producto. En forma particular, el producto debe contar con una protección 
contra peligro s eléctricos, que pueden deberse a:  
a) Corriente de fuga;  
b) Suministro de energía;  
c) Cargas estáticas;  
d) Arcos eléctricos;  
e) Choque eléctrico; o  
f) Quemaduras.  Martes 28 de enero de 2014  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)       
P.5  Protección contra peligros mecánicos  
En función del uso destinado, funcionamiento y rie sgos, los productos deben cumplir los requisitos contra 
peligros mecánicos debido al propio producto o por los efectos de una fuerza externa, la cual actúa sobre el 
producto o por peligros en particular debidos a:  
-  Inestabilidad;  
-  Falla durante la oper ación;  
-  Caída o expulsión de objetos;  
-  Superficies, bordes o esquinas inadecuadas;  
-  Piezas móviles, especialmente en donde puede haber variaciones en la velocidad de rotación de piezas;  
-  Vibración;  
-  Accesorios o partes incorrectas.  
P.6 Protección  contra otros peligros  
P.6.1 Generalidades  
Cuando es aplicable, en función del riesgo y uso destinado, los productos deben cumplir los requisitos 
referentes a los peligros que se indican de P.6.2 a P.6.9.  
P.6.2 Explosión  
Los peligros de explosión pueden ca usarse por el propio producto o por gases, líquidos, polvo, vapores u 
otras sustancias, que pueden producirse o utilizarse por el producto o que pueden existir en el lugar en donde 
el producto se utiliza.  
P.6.3  Peligros derivados por campos eléctricos, mag néticos y electromagnéticos, otras radiaciones 
ionizantes y no ionizantes  
El producto debe diseñarse y fabricarse de manera que los campos eléctricos, magnéticos y 
electromagnéticos y otras radiaciones ionizantes y no ionizantes, que se generan por el prod ucto, se limitan al 
grado necesario para su operación, y operarse a un nivel seguro.  
El producto debe diseñarse y fabricarse de manera que cualquier emisión de radiación ionizante se limita 
al grado necesario para su operación y que los efectos sobre las p ersonas que se exponen sean nulos o se 
reducen a niveles donde no existe peligro.  
P.6.4  Disturbios eléctricos, magnéticos o electromagnéticos  
El producto debe diseñarse y fabricarse de modo que tenga inmunidad suficiente contra disturbios 
eléctricos, magné ticos y electromagnéticos, para prevenir cualquier peligro que pudiera presentarse. También 
debe diseñarse para limitar la emisión de disturbios magnéticos y electromagnéticos para que no interfiera con 
otros productos, que puedan provocar peligro.  
P.6.5 R adiación óptica  
El producto debe diseñarse y fabricarse de manera que pueda evitarse la exposición a la radiación óptica 
peligrosa (incluyendo LED´s, láser, radiación infrarroja y radiación ultravioleta, entre otros).  
P.6.6 Fuego  
Debe asegurarse que el rie sgo de ignición proveniente del propio producto y la propagación del fuego 
estén limitadas (controladas). Las disposiciones deben incluir dispositivos con limitación de temperatura, 
dispositivos con limitación de corriente, dispositivos con detección de co rrientes de fuga, métodos para 
aumentar la resistencia al fuego, así como la selección de materiales adecuados.  
P.6.7 Temperatura  
Los dos aspectos principales que deben tomarse en consideración son:  
-  Temperatura de superficies de contacto con el usuario;  
-  Efectos de la temperatura en los materiales y componentes.  
P.6.8 Ruido audible  
El producto debe diseñarse y construirse para limitar el ruido audible a niveles aceptables. En el caso de 
que el resultado del nivel de ruido es no aceptable, deben especif icarse las medidas externas de reducción  del 
ruido en las instrucciones del fabricante (por ejemplo, el uso cubiertas o deflectores de ruido) o el uso de 
equipo de protección personal.       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 28 de enero de 2014  
P.6.9 Efectos biológicos y químicos  
Deben especificarse las medidas par a evitar peligros provenientes de:  
a) Causas microbiológicas tales como patógeno, desperdicios, microorganismos o toxinas; por ejemplo, 
el ingreso o retención de bacterias, residuos de comida, virus, hongos y moho;  
b) Causas químicas incluidas las de limpi eza y desinfección; por ejemplo, aceites lubricantes y líquidos 
de limpieza;  
c) Materiales extraños que surgen de materiales sin tratar, equipos u otras causas; por ejemplo, 
materiales que provoquen alergias y plagas, metales y materiales que se utilizan e n la construcción 
del producto.  
P.6.10 Emisión, producción y/o uso de sustancias peligrosas (por ejemplo, gases, líquidos, polvo, 
niebla, vapor)  
El producto debe diseñarse y fabricarse de manera que el riesgo de inhalación, ingestión, contacto con la 
piel, ojos y membranas de mucosa y penetración a través de la piel de materiales peligrosos y sustancias que 
éstos producen pueda evitarse. En el caso de que el riesgo no pueda evitarse, debe advertirse al usuario  de 
esta situación.  
P.6.11 Funcionamiento sin su pervisión  
En caso de que el producto esté previsto para funcionar sin supervisión bajo condiciones diversas de uso, 
éste debe diseñarse y fabricarse de manera que la selección y ajuste de estas condiciones pueda llevarse a 
cabo de manera segura y confiable . 
P.6.12 Conexión e interrupción de la fuente de alimentación  
La interrupción y/o el re stablecimiento después de una interrupción de la fuente de alimentación del 
producto no deben provocar una situación peligrosa. En particular, el producto no debe arranc ar 
inesperadamente y las partes móviles del producto no deben caer o expulsarse de una manera peligrosa.  
P.6.13 Combinación del producto con otros productos  
Si el producto se diseña para utilizarse en combinación con otros productos, cada producto debe 
diseñarse de manera que sea posible que puedan combinarse sin crear peligros y deben proveerse las 
instrucciones para que puedan combinarse sin crear peligros.  
P.6.14 Implosión  
El producto debe ser resistente contra fuentes de implosión, que son causadas por una presión negativa,  
y no debe expulsar gases u otra sustancia de manera peligrosa.  
P.6.15 Condiciones de higiene  
El producto debe permitir su limpieza de manera que no cause riesgos de infección.  
P.6.16 Ergonómico  
El producto debe diseñarse y fabricarse  de acuerdo con los principios ergonómicos, esto incluye el manejo 
y desplazamiento con seguridad.  
P.7 Seguridad y confiabilidad funcional  
P.7.1 General  
La seguridad funcional  y la confiabilidad de los productos deben tomar en cuenta la condición de una fa lla 
y el mal uso razonablemente previsible.  
P.7.2 Diseño del producto  
El producto debe diseñarse y construirse para ser seguro y confiable de manera que prevenga peligros 
que pudieran presentarse, en particular que:  
a) Pueda soportar el uso normal en condi ciones ambientales previsibles;  
b) Pueda soportar la condición de mal uso razonablemente previsible;  
c) Errores de lógica (uno a la vez) no causen peligros;  
d) Las interrupciones y fluctuaciones normalmente previsibles en la fuente de suministro no  provoqu en 
peligro.  Martes 28 de enero de 2014  DIARIO OFICIAL  (Primera Sección)       
P.7.3  Peligros relacionados con el tipo de producto  
Deben tomarse en cuenta los peligros potenciales en función del tipo de producto, como son:  
a) Arranque o paro inesperado;  
b) Peligros relacionados con fallas al apagar o detener la operación del producto.  
P.7.4  Fallas en el sistema de energía  
En caso de que aplique, el producto debe diseñarse y construirse para prevenir peligros, incluso en  caso 
de una falla en el sistema de energía, o durante y después de interrupciones o fluctuaciones en la fuente de 
alimentación.  
P.8 Requisitos de información  
Los requisitos principales para la información que deben considerarse son:  
a) El producto debe presentar de manera impresa y clara el nombre del fabricante comercializador, o 
marca registrada, o en los casos en que no sea práctico, en su empaque. En los casos en que sea 
apropiado, también debe marcarse para identificar la fecha y lugar de fabricación;  
b) La información proporcionada con el producto también debe incluir las instrucciones para su 
instalaci ón (ensamble), mantenimiento, limpieza, operación y almacenamiento de forma segura.  
c) Deben proporcionarse las advertencias adecuadas, en los casos en que los riesgos permanezcan, a 
pesar de adoptar todas las medidas o en el caso de riesgos potenciales no  evidentes;  
d) Marcarse de manera legible e indeleble o, si no es posible, en las instrucciones de uso, las 
características esenciales, reconocimiento y observación de lo que asegura que el producto puede 
usarse de manera segura y en aplicaciones para las cuales se diseñan y para las cuales se prevén 
razonablemente;  
d) El producto debe marcarse con las características esenciales, así como con las observaciones e 
identificaciones que permitan que el producto será usado de manera segura y dentro de las 
aplica ciones para las cuales está destinado, en caso de que no sea posible, la información puede 
incluirse en las instrucciones que acompañan al producto.  
e) La información que se proporciona, ya sea en el marcado o en las instrucciones, las cuales son 
esenciale s para el uso  seguro del producto, deben ser fácilmente entendibles para el usuario 
destinado.  
11. Bibliografía  
11.1 Norma mexicana NMX -Z-13-1977, Guía para la redacción, estructuración y presentación de las 
normas oficiales mexicanas. Declaratoria de vige ncia publicada en el Diario Oficial de la Federación  el 31 de 
octubre de 1977.  
11.2 Guide 15 ISO/IEC Code of principles on “Reference to standards”.  
11.3 IEC 60335 -1 (2004 -07)-Household and similar electrical appliances -Safety -Part 1: General requirements . 
11.4 IEC 60745 -1 (2003 -08)-Hand -held motor operated tools -Safety -Part 1: General requirements.  
11.5 IEC 60974 -1 (2000 -03)-Arc welding equipment -Part 1: Welding power sources.  
11.6 Guide ISO/IEC 51(1999 -12), Safety aspects -Guidelines for their inclusion i n standards.  
11.7. Guide 104 (2010 -08), The preparation of safety publications and the use of basic safety publications 
and group safety publications.  
11.8 Guide ISO/IEC 37 (2012 -12), Instructions for use of products of consumer interest.  
11.9 Guide ISO/IE C 14 (2003 -05), Purchase information on goods and services intended for consumers.  
11.10  ISO/IEC 76 (2008 -01), Development of service standards -Recommendations for addressing 
consumer issues.  
11.11  ISO/IEC 31010 (2009 -11), Risk management -Risk assessment t echniques . 
11.12  NMX -J-645-ANCE -2011, Normalización de productos eléctricos - Parte 1: Guía para aspectos  de 
seguridad.       (Primera Sección)  DIARIO OFICIAL  Martes 28 de enero de 2014  
12. Concordancia con normas y lineamientos internacionales y normas mexicanas  
El presente proyecto de norma oficial mexicana es equivalen te con los aspectos de seguridad del 
lineamiento internacional IEC Guide 104, Thepreparation of safety publication and the use of basic safety 
publications and group safety publication.  
Asimismo, el presente proyecto de norma oficial mexicana toma como bas e a las normas mexicanas  NMX -
J-521/1 -ANCE; NMX -J-524/1 -ANCE y NMX -J-038/1 -ANCE, NMX -J-307-ANCE , y NMX -J-618/1 -ANCE , que a 
su vez han tomado como base las normas internacionales IEC 60335 -1, IEC 60745 -1 e IEC 60974 -1, IEC 
60598 -1, eI EC 61730 -1, respectivam ente. El presente proyecto de norma oficial mexicana es no equivalente 
con las normas internacionales que se señalan, dado que se han adecuado a las necesidades del país, a 
través de las normas mexicanas, con objeto de lograr los objetivos de seguridad.  
TRANSITORIOS  
PRIMERO. - El presente proyecto de norma oficial mexicana entrará en vigor 180 días  naturales después 
de su publicación en el Diario Oficial de la Federación.  
SEGUNDO. - El presente proyecto de norma oficial mexicana , una vez que sea publicada en el Diario 
Oficial de la Federación como norma definitiva, cancelará a la norma oficial mexicana NOM -003-SCFI -2000, 
Requisitos de seguridad en aparatos electrodomésticos y similares, publicada en el Diario Oficial de la 
Federación  el 10 de enero de 2001, un a vez publicada como norma definitiva y entre en vigor de manera 
escalonada, en los términos de los artículos transitorios.  
TERCERO. - Para los efectos de la evaluación de la conformidad del inciso 7.1 Sección Uno: Artefactos 
eléctricos (Productos para inst alaciones eléctricas) la entrada en vigor o exigencia es de acuerdo con  lo 
siguiente:  
a) 180 días para la exigencia de las normas siguientes:  
NMX -J-005-ANCE -2005  
NMX -J-024-ANCE -2005  
NMX -J-412/1 -ANCE -2011  
b) 360 días para la exigencia de las normas siguient es: 
NMX -J-352-ANCE -2010  
NMX -J-412-ANCE -2008  
NMX -J-412/2 -1-ANCE -2008  
NMX -J-412/2 -2-ANCE -2008  
NMX -J-412/2 -3-ANCE -2009  
NMX -J-412/2 -4-ANCE -2009  
NMX -J-412/2 -5-ANCE -2009  
NMX -J-412/2 -6-ANCE -2009  
NMX -J-520-ANCE -2006  
NMX -J-575-ANCE -2006  
CUARTO. - Los laboratorios y los Organismos de Certificación de Producto podrán iniciar los trámites de 
acreditación en el presente proyecto de norma oficial mexicana contemplando las respectivas normas 
referidas en este documento, una vez que el Diario Oficial de l a Federación publique la norma definitiva.  
QUINTO. - Los certificados de la conformidad vigentes respecto de la norma oficial mexicana  NOM -003-
SCFI -2000, que hayan sido emitidos con anterioridad a la fecha de entrada en vigor del presente proyecto de 
norma oficial mexicana, una vez que sea publicado en el Diario Oficial de la Federación como norma 
definitiva, continuarán vigentes hasta que concluya su término. El presente proyecto de norma oficial 
mexicana, una vez que sea publicado en el Diario Oficial de l a Federación como norma definitiva, no será 
aplicable a productos eléctricos, que hayan sido importados con anterioridad a su entrada en vigor, por lo que 
podrán comercializarse hasta agotar el inventario del producto amparado por un certificado vigente.  
México, D.F., a 2 de diciembre de 2013. - El Director General de Normas y Presidente del Comité 
Consultivo Nacional de Normalización de Seguridad al Usuario, Información Comercial y Prácticas de 
Comercio , Alberto Ulises Esteban Marina .- Rúbrica.