G/SCM/N/315/EU/Add.13  
20 de julio de 2017 
(17-3986) Página: 1/110 
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias  Original:  inglés  
 
  SUBVENCIONES  
NOTIFICACIÓN NUEVA Y COMPLETA DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO  1  
DEL ARTÍCULO XVI DEL GATT DE 1994 Y EL ARTÍCULO 25 DEL ACUERDO  
SOBRE SUBVENCIONES Y MEDIDAS COMPENSATORIAS  
UNIÓN EUROPEA  
Addendum  
La siguiente adición a la notificación de la Unió n Europea se refiere a programas de subvenciones 
de Hungría . 
 
_______________  
 
 G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 2 - 
  HUNGRÍA  
 
Índice  
HUNGRÍA 2015  ................................ ................................ ................................ ................  5 
1  EXENCIONES FISCALES OTORG ADAS A LAS SOCIEDADE S PARA FACILITAR LA 
REESTRUCTURACIÓN Y E L DESARROLLO ECONÓMI CO ................................ .....................  5 
1.1  Deducciones fiscales para proyectos de las pymes  ................................ ............................  5 
1.2  Exenciones fiscales para las pymes  ................................ ................................ .................  5 
1.3  Incentivos fiscales para proyectos de desarrollo  ................................ ...............................  6 
1.4  Deducciones fiscales para fomentar el empleo  ................................ ................................ .. 7 
1.5  Tipo impositivo preferente  ................................ ................................ .............................  8 
1.6  Deducciones fiscales para fomentar la investigación y el desarrollo  ................................ ..... 9 
1.7  Exenciones fiscales para las productoras de películas cinematográficas  .............................  10 
1.8  Amortización acelerada para las pymes  ................................ ................................ .........  11 
1.9  Deducciones fiscales por el patrocinio de deportes de equipo populares  .............................  12 
1.10  Deducciones fiscales para prom over las artes escénicas  ................................ .................  13 
2  FONDO PARA LA INVEST IGACIÓN Y LA INNOVAC IÓN TECNOLÓGICA (201 5) .............  13 
3  PROGRAMA PRESUPUESTA RIO DE D ESARROLLO ECONÓMICO (2015)  ........................  14 
4  SUBVENCIÓN PARA LA C REACIÓN DE PUESTOS D E TRABAJO  ................................ ..... 15 
5  PROGRAMAS DE SUBVENC IONES COFINANCIADAS  (2015)  ................................ ........  16 
A. 2007 a 2013  ................................ ................................ ................................ ...............  16 
5.1  Programa Operativo de Desarrollo Económico  ................................ ................................  16 
5.2  Programa Operativo de Medio Ambiente y Energía  ................................ ..........................  17 
5.3  Programa Operativo de Renovación Social  ................................ ................................ ..... 18 
5.4  Programa Operativo de Infraestructura Social  ................................ ................................  20 
5.5  Programa Operativo de Transporte  ................................ ................................ ...............  21 
5.6  Programa Operativo de Administración P ública Electrónica  ................................ ...............  22 
5.7  Programa Operativo para la Gran Llanura Meridional  ................................ .......................  23 
5.8  Programa Operativo para la Transdanubia Me ridional  ................................ ......................  24 
5.9  Programa Operativo para la Gran Llanura Septentrional  ................................ ..................  26 
5.10  Programa Operativo para la Región Septentrional de Hungría  ................................ .........  27 
5.11  Programa Operativo para la Transdanubia Central  ................................ ........................  28 
5.12  Programa Operativo para la Región Central de Hungrí a ................................ .................  29 
5.13  Programa Operativo para la Panonia Occidental  ................................ ............................  30 
5.14  Programa para la Europa Central  ................................ ................................ ................  32 
5.15  Programa de Cooperación Transnacional de la Europa Sudoriental, 2007 -2013 .................  33 
5.16  Programa de Cooperación Transfronteriza entre Eslovaquia y Hungría , 2007 -2013 ............  34 
5.17  Programa de Cooperación Transfronteriza entre Hungría y Rumania, 2007 -2013 ..............  35 
5.18  Programa de Cooperación  Transfronteriza entre Austria y Hungría, 2007 -2013 .................  37 
5.19  Programa IPA de Cooperación Transfronteriza entre Croacia y Hungría, 2007 -2013 ..........  38 G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 3 - 
  5.20  Programa IPA de Cooperación Transfronteriza entre Hungría y Serbia, 2007 -2013 ............  39 
5.21  Programa de Cooperación Transfronteriza entre Eslovenia y Hungría, 2007 -2013 .............  40 
5.22  Programa IEVA de Cooperación Transfronteriza entre Hungría, Eslovaquia, Rumania 
y Ucrania, 2007 -2013 ................................ ................................ ................................ ........  41 
5.23  Programa Operati vo para la Agricultura y el Desarrollo Rural  ................................ ..........  43 
B. 2014 a 2020  ................................ ................................ ................................ ...............  44 
5.24  Programa Operativo de Desarrollo de los Recursos Humanos  ................................ ..........  44 
5.25  Programa Operativo de Desarrollo Económico e Innovación  ................................ ............  45 
5.26  Programa Operativo de Desarrollo Integrado del Transp orte ................................ ...........  49 
5.27  Programa Operativo de Medio Ambiente y Eficiencia Energética  ................................ ...... 51 
5.28  Programa Operativo de Desarrollo de la Admin istración Pública y Formación de 
Funcionarios Públicos ................................ ................................ ................................ .........  52 
5.29  Programa Operativo de Ayuda a los Desfavorecidos  ................................ ......................  53 
5.30  Progra ma Operativo de Ordenación del Territorio y los Asentamientos  .............................  54 
5.31  Programa Operativo de Competitividad para la Región Central de Hungría  .......................  55 
HUNGRÍA 2016  ................................ ................................ ................................ ..............  57 
1  EXENCIONES FISCALES OTORGADAS A LAS SOCI EDADES PARA FACILITA R LA 
REESTRUCTURACIÓN Y E L DESARROLLO ECONÓMI CO ................................ ...................  57 
1.1  Deducciones fiscales para proyectos de las pymes  ................................ ..........................  57 
1.2  Exenciones fiscales para las pymes  ................................ ................................ ...............  58 
1.3  Deducciones fiscales para proyectos de desarrollo  ................................ ..........................  58 
1.4  Deducciones fiscales para fomentar el empleo  ................................ ................................  61 
1.5  Tipo impositivo prefe rente ................................ ................................ ...........................  62 
1.6  Deducciones fiscales para fomentar la investigación y el desarrollo  ................................ ... 62 
1.7  Exenciones fiscales para las productor as de películas cinematográficas  .............................  63 
1.8  Amortización acelerada para las pymes  ................................ ................................ .........  64 
1.9  Deducciones fiscales por el patrocinio de  deportes de equipo populares  .............................  65 
1.10  Deducciones fiscales para promover las artes escénicas  ................................ .................  66 
2  FONDO PARA LA INVEST IGACIÓN Y LA INNOVACIÓN TECN OLÓGICA (2016)  .............  67 
3  PROGRAMA PRESUPUESTA RIO DE DESARROLLO EC ONÓMICO  ................................ ... 68 
4  SUBVENCIÓN PARA LA C REACIÓN DE PU ESTOS DE TRABAJO  ................................ ..... 69 
5  PROGRAMAS DE SUBVENC IONES COFINANCIADAS (2016)  ................................ ........  70 
A. 2007 a 2013  ................................ ................................ ................................ ...............  70 
5.1  Programa Operativo de Desarrollo Económico  ................................ ................................  70 
5.2  Programa Operativo de Medio Ambiente y Energía  ................................ ..........................  71 
5.3  Programa Operativo de Renovación Social  ................................ ................................ ..... 72 
5.4  Programa Operativo de Infraestructura Social  ................................ ................................  73 
5.5  Programa Operativ o de Transporte  ................................ ................................ ...............  74 
5.6  Programa Operativo de Administración Pública Electrónica  ................................ ...............  76 
5.7  Programa Operativo para la Gran Llanura  Meridional  ................................ .......................  77 
5.8  Programa Operativo para la Transdanubia Meridional  ................................ ......................  78 G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 4 - 
  5.9  Programa Operativo para la Gran Llanura Septentri onal ................................ ..................  79 
5.10  Programa Operativo para la Región Septentrional de Hungría  ................................ .........  80 
5.11  Programa Operativo para la Transdanubia Centra l ................................ ........................  82 
5.12  Programa Operativo para la Región Central de Hungría  ................................ .................  83 
5.13  Programa Operativo para la Panonia Occidental  ................................ ............................  84 
5.14  Programa para la Europa Central  ................................ ................................ ................  85 
5.15  Programa de Cooperación Transnacional de la Europa Sudoriental, 2007 -2013 .................  87 
5.16  Programa de Cooperación Transfronteriza entre Eslovaquia y Hungría, 2007 -2013 ............  88 
5.17  Programa de Cooperación Transfronteriza entre  Hungría y Rumania, 2007 -2013 ..............  89 
5.18  Programa de Cooperación Transfronteriza entre Austria y Hungría, 2007 -2013 .................  90 
5.19  Progr ama IPA de Cooperación Transfronteriza entre Croacia y Hungría, 2007 -2013 ..........  91 
5.20  Programa IPA de Cooperación Transfronteriza entre Hungría y Serbia, 2007 -2013 ............  92 
5.21  Programa de Cooperación Transfronteriza entre Eslovenia y Hungría, 2007 -2013 .............  93 
5.22  Programa IEVA de Cooperación Transfronteriza entre Hungría, Eslo vaquia, Rumania 
y Ucrania, 2007 -2013 ................................ ................................ ................................ ........  95 
5.23  Programa Operativo para la Agricultura y el Desarrollo Rural  ................................ ..........  96 
B. 2014 a 2020  ................................ ................................ ................................ ...............  98 
5.24  Programa Operativo de Formación de Recursos Humanos  ................................ ..............  98 
5.25  Programa Operativo de Desarrollo Económico e Innovación  ................................ ............  99 
5.26  Programa Operativo de Desarrollo Integrado del Transporte  ................................ ..........  103 
5.27  Programa Operativo de Medio Ambiente y Eficiencia Energé tica ................................ ..... 104 
5.28  Programa Operativo de Desarrollo de la Administración Pública y Formación de 
Funcionarios Públicos ................................ ................................ ................................ ........  105 
5.29  Programa Operativo de Ayuda a los Desfavorecidos  ................................ .....................  106 
5.30  Programa Operativo de Ordenación del Territorio y los Asentamientos  ............................  107 
5.31  Programa Operativo de Competitividad para la Región Central de Hungría  ......................  109 
 G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 5 - 
  HUNGRÍA 2015  
1  EXENCIONES FISCALES OTORGADAS A  LAS SOCIEDADES PARA FACILITAR LA 
REESTRUCTURACIÓN  Y EL DESARROLLO ECONÓMICO  
1.1  Deducciones  fiscales para proyectos de las pymes  
1. Título del programa de subvenciones  
 
Deducciones  fiscales para proyectos de las pymes.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
2015.  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
Este programa tiene por objeto prom over las actividades de inversión de las pymes.  
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
Esta deducción  fiscal se otorga con arreglo al apartado zs) del párrafo 1 del artículo 7 de la 
Ley LXXXI  (1996) del impuesto sobre las sociedades y el impuesto sobre los dividendos.  
 
5. Forma de la subvención  
 
Esta subvención consiste en una reducción de la base imponible utilizable para calcular el impuesto 
sobre las sociedades.  
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
Las p ymes que realizan invers iones, siempre que todos sus miembros sean personas físicas 
privadas en el ejercicio fiscal correspondiente.  
 
7. Subvención por unidad o cuantía total  
 
Se deduce d e la base imponible utilizada para calcular el impuesto sobre las sociedades la cuantía 
total de los costos del proyecto ; dicha cuantía no podrá ser superior a la de los beneficios antes de 
impuestos , o 30 millones de forint.  
 
En 2015 esas deducciones representaron una condonación de 7.300 millones de forint del total 
adeudado por co ncepto de l impuesto sobre la renta de las sociedades.  
 
8. Duración de la subvención  
 
Esta deduc ción fiscal entró en vigor en 2001 . No se ha fijado un  plazo para su eliminación . 
 
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio  
 
No se dispone de datos  estadísticos . 
 
1.2  Exenciones  fiscales para las pymes  
1. Título del programa de subvenciones  
 
Exenciones fiscales para las pymes.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
2015.  
 G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 6 - 
  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
Esta exe nción fiscal tiene por objeto promover las inversiones de las pymes.  
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
Esta exención  fiscal se otorga con arreglo al artículo 22/A de la Ley LXXXI (1996) del impuesto 
sobre las sociedades y el impues to sobre los dividendos.  
 
5. Forma de la subvención  
 
La subvención consiste en una reducción del impuesto sobre las sociedades.  
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
Las p ymes que financi an sus inversiones con préstamos bancarios.  
 
7. Subvención por unidad o cuantía total  
 
La exención fiscal equivale  al 40% del monto de los intereses pagados por concepto de préstamos 
bancarios durante el ejercicio fiscal . Esa cuantía no podrá exceder de 6 millones de forint anuales.  
 
La cuantía total de esa ventaja fi scal ascendió a 2.600 millones de forint.  
 
8. Duración de la subvención  
 
Esta deducción  fiscal entró en vigor en 2001 . No se ha fijado un  plazo para su eliminación . 
 
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio  
 
No se dispone de datos  estadísticos . 
 
1.3  Incentivos  fiscales para proyectos de desarrollo  
1. Título del programa de subvenciones  
 
Deducciones  fiscales para proyectos de desarrollo.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
2015.  
 
3. Objetivo de política y/o final idad de la subvención  
 
Este programa tiene por objeto fomentar  la inversión.  
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
Esta d educción fiscal está prevista en el artículo 22/B de la Ley LXXXI (1996) del impuesto sobre 
las sociedades y el impuesto sobre los dividendos.  
 
5. Forma de la subvención  
 
La subvención consiste en una reducción del impuesto sobre las sociedades.  
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
Esta deducción  fiscal se otorga a todo s los contribuyente s que cuenten con un pr oyecto de 
desarrollo que requiera una inversión de , por lo  menos , 3.000 millones de forint, o 
de 1.000  millones de forint si el proyecto se inicia y lleva a cabo en una región prioritaria . La 
deduc ción fiscal podrá aplicarse  en los cuatro años siguientes a l primer año en que se aplicó  la 
deducción inicial, cuando : G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 7 - 
   
a. el número medio de trabajadores empleados por la empresa sea superior en , por lo  
menos , 150 (o en 75 si el proyecto se inicia y se ejecuta  en la jurisdicción administrativa 
de la administración m unicipal especificada en el correspondiente decreto 
gubernamental ) al número medio de empleados que tenía la empresa en  el ejercicio 
fiscal anterior al inicio del proyecto, o (a criterio  del contribuyente ) al promedio 
matemático del número de empleados en  los tres ejercicios fiscales anteriores al inicio 
del proyecto ; o 
b. el costo salarial anualizado para el contribuyente sea , como mínimo , 600 veces superior 
a la cuantía del salario mínimo vigente el primer día del ejercicio  fiscal, calculad a para la 
totalida d del ejercicio -o, como mínimo , 300 veces superior si el proyecto se inicia y se 
lleva a cabo en la jurisdicción administrativa de una administración municipal prioritaria 
especificada en el correspondiente decreto gubernamental - al costo salarial anualiz ado 
correspondiente al año anterior al año de inicio del proyecto, o (a criterio  del 
contribuyente ) al promedio matemático de l costo salarial calculado a partir de los datos 
anualizados de los tres ejercicios fiscales anteriores al inicio del proyecto.  
Esta deducción fiscal se otorga también en relación con : 
 
a. proyectos de desarrollo por valor de 100 millones de forint como mínimo si  se trata de 
proyecto s independiente s de protección del medio ambiente, de prestación de servicio s 
de Internet de banda ancha , de producción de aliment os, de investigación fundamental, 
investigación aplicada y desarrollo experimental o de producción de vídeos y películas 
cinematográficas;  
b. proyectos de desarrollo por valor de 100 millones de forint, como mínimo siempre  que 
se hayan  financiado mediante una emisión reciente de acciones y que la sociedad 
anónima pertinente cotice en bolsa;  
c. proyectos que creen nuevos puestos de trabajo.  
7. Subvención por unidad o cuantía total  
 
La cuantía total de la ayuda concedida para un proyecto de desarrollo determinado  no podrá ser 
superior a la cuantía calculada aplicando un  porcentaje (estipulado por ley) del costo total del 
proyecto.  
 
Se puede solicitar una deducción  fiscal de hasta el  80% del impuesto sobre la renta de las 
sociedades pagadero p or la empresa.  
 
La cuantía total de esta ventaja fiscal ascendió a 27.200 millones de forint.  
 
8. Duración de la subvención  
 
Esta deducción fiscal podrá aplicarse en el ejercicio fiscal siguiente al de l inicio del proyecto (o en 
el mismo ejercicio  fiscal, a criterio  del contribuyente ) y en los nueve ejercicios fiscales posteriores, 
a más tardar en el décimo cuarto ejercicio fiscal siguiente al ejercicio en el que se present ó la 
notificación o la solicitud.  
 
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efe ctos de la subvención en el comercio  
 
No se dispone de datos  estadísticos . 
 
1.4  Deduccione s fiscales para fomentar el empleo  
1. Título del programa de subvenciones  
 
Deducciones  fiscales para fomentar el empleo.  
 G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 8 - 
  2. Período que abarca la notificación  
 
2015.  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
Este programa tiene por objeto fomentar el empleo.  
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
Esta deduc ción fiscal se otorga con arreglo al apartado y) del párrafo 1 del artículo 7 de l a 
Ley LXXXI (1996) del impuesto sobre las sociedades y el impuesto sobre los dividendos.  
 
5. Forma de la subvención  
 
Esta subvención consiste en una reducción de la base imponible utilizada para calcular el impuesto 
sobre las sociedades.  
 
6. A quién y cómo  se otorga la subvención  
 
Las mi croempresas con un máximo de cinco empleados.  
 
7. Subvención por unidad o cuantía total  
 
La cuantía de la reducción d e la base imponible utilizada para calcular el impuesto sobre las 
sociedades se obtiene  multiplicando el sa lario mínimo por el aumento del número medio de 
empleados respecto del correspondiente al ejercicio fiscal anterior . Para poder solicitar e sta 
deducción el  contribuyente no debe tener deudas impositivas . 
 
En 2015 la cuantía total de estas deducciones repre sentó una condonación  de 110 millones 
de forint del total adeudado por  concepto de l impuesto sobre la renta de las sociedades.  
 
8. Duración de la subvención  
 
Esta subvención  fiscal entró en vigor en 2005 . No se ha fijado un plazo para su eliminación . 
 
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio  
 
No se dispone de datos  estadístic os. 
 
1.5  Tipo impositivo preferente  
1. Título del programa de subvenciones  
 
Tipo impositivo preferente.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
2015.  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
Este programa tiene por objeto  reducir la carga fiscal de las empresas más pequeñas.  
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
Esta desgravación fiscal se otorga con arreglo a l párrafo 2 del artículo 19 de la Ley LXXXI (1996) 
del impuesto sobre las sociedades y el impuesto sobre los dividendos.  
 
5. Forma de la subvención  
 
La subvención consiste en una reducción del tipo del impuesto sobre las sociedades.  G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 9 - 
   
6. A quién y cómo se o torga la subvención  
 
La cuantía del impuesto sobre las sociedades se calcula aplicando un tipo del 10 % a la base 
imponible positiva , hasta un monto de 500 millones de forint.  
 
7. Subvención por unidad o cuantía total  
 
Se aplica un tipo impositivo preferent e del 10 % a la parte de la base imponible por debajo 
de 500 millones de forint, pero todas las utilidades adicionales están gravadas al tipo 
normal  (19%). 
 
La cuantía total de estos  beneficios fiscales ascendió a 176.100 millones de forint.  
 
8. Duración de  la subvención  
 
Este régimen entró en vigor en 2010 . No se ha fijado un plazo para la eliminación de esta 
subvención.  
 
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio  
 
No se dispone de datos  estadísticos . 
 
1.6  Deduc ciones  fiscales para fomentar la investigación y el desarrollo  
1. Título del programa de subvenciones  
 
Deducciones  fiscales para fomentar la investigación y el desarrollo.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
2015.  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la  subvención  
 
Este progra ma tiene por objeto fomentar la  investigación y el desarrollo.  
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
Esta deducción  fiscal se otorga con arreglo al apartado t) del párrafo 1 y los párrafos 17 y 18 del 
artículo 7  de la Ley LXXXI (1996) del impuesto sobre las sociedades y el impuesto sobre los 
dividendos.  
 
5. Forma de la subvención  
 
Esta subvención consiste en una reducción de la base imponible utilizada para calcular el impuesto 
sobre las sociedades.  
 
6. A quién y  cómo se otorga la subvención  
 
Se deducen de la basa imponible para el cálculo del impuesto sobre la renta de las sociedades l os 
costos directos de la s actividades de investigación fundamental, investigación aplicada y desarrollo 
experimental realizad as en el marco  de las actividad es del contribuyente ( con exclusión del valor 
de los servicios de investigación y desarrollo experimental prestados directa o indirectamente por 
un contribuyente residente, por la sucursal nacional de un empresario no residente o -de 
conformidad con la Ley del Impuesto sobre la Renta - por un empresario privado) presentados en 
el ejercicio fiscal en que se incurrió en ellos o ( a criterio  del contribuyente ) si estos costos se han 
incluido en el valor capitalizado del desarrollo exper imental (propiedad intelectual) , en el ejercicio 
fiscal en el cual se solicita una reducción por concepto de amortización, hasta el monto máximo de 
la cantidad por concepto de amortización. El contribuyente no podrá deducir de la base imponible 
para calcul ar el impuesto sobre las sociedades la cuantía de la ayuda o la asistencia que haya 
solicitado a la autoridad fiscal antes de la fecha de cierre del balance o que haya recibido durante G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 10 - 
  el ejercicio fiscal para fines de desarrollo o para cubrir el costo  (los gastos) de su actividad sin 
obligación de reembolso, ni –cuando proceda - la cuantía de los ingresos incluidos a título de 
donación o ayuda en las utilidades de  impuestos correspondientes al  ejercicio fiscal.  
 
7. Subvención por unidad o cuantía total  
 
Se deducen de  la base imponible utilizada para calcular el impuesto sobre las sociedades los costos 
directos de la s actividades de  investigación fundamental, investigación aplicada y desarrollo 
experimental . No se podrá tener en cuenta ningún apoyo ni ayuda r ecibido s con fines de 
desarrollo.  
 
En 2015 la cuantía total de estas deducciones represent ó una condonación por valor 
de 30.700  millones de forint de la cuantía adeudada por concepto de l impuesto sobre la renta de 
las sociedades.  
 
8. Duración de la subvenc ión 
 
Esta deducción  fiscal entró en vigor en 1997 . No se ha fijado un plazo para su eliminación . 
 
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio  
 
No se dispone de datos  estadísticos . 
 
1.7  Exenciones  fiscales para la s productoras  de películas cinematográficas  
1. Título del programa de subvenciones  
 
Deducciones  fiscales para la s produc toras de películas cinematográficas y la s asociaciones de  
protección de los derechos de los artistas intérpretes o ejecutantes.  
 
2. Período q ue abarca la notificación  
 
2015.  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
Esta deducción fiscal tiene por objeto  fomentar la producción cinematográfica y la protección de 
los derechos de los artistas intérpretes o ejecutantes.  
 
4. Fundament o y legislación en que se basa la subvención  
 
Esta deducción  fiscal se otorga con arreglo a los párrafos 1 y 3 del artículo 22 de la Ley LXXXI 
(1996) del impuesto sobre las sociedades y el impuesto sobre los dividendos.  
 
5. Forma de la subvención  
 
La subve nción consiste en una reducción del impuesto sobre las sociedades.  
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
Los contribuyentes que patrocinan producciones cinematográficas y/o las asociaciones encargadas 
de proteger los derechos de los artistas intérpre tes o ejecutantes.  
 
7. Subvención por unidad o cuantía total  
 
La cuantía de la deducción  fiscal equivale a la cantidad donada para la producción cinematográfica 
o para las asociaciones de protección de los derechos de los artistas intérpretes o ejecutantes . La 
deduc ción fiscal puede aplicarse en el ejercicio fiscal en curso y en los tres ejercicios siguientes.  
 
Se puede solicitar una deducción  fiscal de hasta el 70% del impuesto sobre la renta de las 
sociedades pag adero por la empresa . La cuantía total que figura en el certificado  de derecho a una 
deducción  fiscal expedido por el organismo cinematográfico en relación con una película G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 11 - 
  determinada  no podrá ser superior al  20% de los costos directos de producción aprobados por el 
organismo cinematográfico.  
 
La cuantía total de estas deducciones fiscales ascendió a 11.800 millones de forint.  
 
8. Duración de la subvención  
 
Esta deduc ción fiscal entró en vigor el 1º de abril de 2004. N o se ha fijado un plazo para su 
eliminación . 
 
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio  
 
No se dispone de datos  estadísticos . 
 
1.8  Amortiz ación acelerada para las pymes  
1. Título del programa de subvenciones  
 
Amortiz ación acelerada para las pymes.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
2015.  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
Este programa tiene por objeto fomentar la inversión en regiones subdesarrolladas.  
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
Esta deducción  fiscal se otorga con arreglo al punto 14 del  anexo 1 de la Ley LXXXI (1996) del 
impuesto sobre las sociedades y el impuesto sobre los dividendos.  
 
5. Forma de la subvención  
 
Esta subvención consiste en una reducción de la base imponible para el cálculo del impuesto sobre 
las sociedades.  
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
Las p ymes que inviert en en regiones subdesarrolladas.  
 
7. Subvención por unidad o cuantía total  
 
Las pymes pueden solicitar l a amortización del  100% del valor de la maquinaria, el equipo y los 
vehículos (con excepción de los  automóviles particulares ) siempre que no se trate de vehículos 
usados, cuando esos activos tangibles se usen en las regiones más desfavorecidas.  
 
No se dispone de datos sobre la cuantía total de estas deducciones fiscales . 
 
8. Duración de la subvención  
 
Esta deduc ción fiscal entró en vigor el 10 de mayo de 2005. N o se ha fijado un  plazo para su 
eliminación . 
 
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio  
 
No se dispone de datos  estadísticos . 
 G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 12 - 
  1.9  Deducciones fiscales por  el patrocinio de deportes de equipo populares  
1. Título del programa de subvenciones  
 
Deducciones fiscales por el patrocinio de deportes de equipo populares.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
2015.  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subven ción 
 
Este programa tiene por objeto patrocinar los deportes de equipo populares.  
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
Esta deduc ción fiscal se otorga con arreglo al párrafo 1 del artículo 22/C de la Ley LXXXI (1996) 
del impuesto sobr e las sociedades y el impuesto sobre los dividendos.  
 
5. Forma de la subvención  
 
Esta subvención consiste en una reducción del impuesto sobre las sociedades.  
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
En el marco de las actividades de patrocinio de deport es de equipo populares, los contribuyentes 
pueden prestar apoyo (financiación) a l os siguientes tipos de asociaciones : 
 
a. federaciones nacionales de equipo s de deportes populares;  
b. organizaciones deportivas de aficionados que s on miembros de la federación  nacional de 
equipos de un deporte popular, incluidas las academias deportivas creadas en el marco 
de la federación nacional de conformidad con la Ley de l Deporte;  
c. organizaciones deportivas de profesionales que s on miembros de la federación nacional 
de equipos  de un deporte  popular;  
d. fundaciones públicas creadas para promover  un deporte de equipo popular;  
e. organismos deportivos que se rigen  por el derecho público, han sido creados para el 
desarrollo estratégico del deporte y a las que se ha conferido poder de dec isión con 
respecto a la asignación de las ayudas del Estado para el deporte , como se especifica en 
la Ley de l Presupuesto Anual, en virtud de la cual se facilita  la ayuda.  
7. Subvención por unidad o cuantía total  
 
Se puede solicitar una deduc ción fiscal ad icional por una cuantía máxima equivalente al 70% del 
impuesto previa deducción de la desgravación fiscal relacionada con los proyectos de desarrollo.  
 
La cuantía total de estas deducciones fiscales ascendió a 50.600 millones de forint.  
 
8. Duración de la subvención  
 
Esta deducción  fiscal entró en vigor en 2011 . No se ha fijado un  plazo para su eliminación . 
 
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio  
 
No se dispone de datos  estadísticos . 
 G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 13 - 
  1.10  Deducciones fiscales para  promover las artes escénicas  
1. Título del programa de subvenciones  
 
Deducciones fiscales para promover las artes escénicas.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
2015.  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
Este programa tiene por obj eto el foment o de las artes escénicas.  
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
Esta deduc ción fiscal se otorga con arreglo a los párrafos 4 y 5 del artículo 22 de la Ley LXXXI 
(1996) del impuesto sobre las sociedades y el impuesto sobre los dividendos.  
 
5. Forma de la subvención  
 
Esta subvención consiste en una reducción del impuesto sobre las sociedades.  
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
La subvención se otorga a contribuyentes y tiene por objeto  promover las artes escénicas.  
 
7. Subvención por unidad o cuantía total  
 
Se puede solicitar una deducción  fiscal adicional de hasta el 70 % del impuesto , previa deducción 
de toda deducción fiscal para proyectos de desarrollo.  
 
La cuantía total de estas deducciones fiscales ascendió a 17. 200 millones de forint.  
 
8. Duración de la subvención  
 
Esta deducción  fiscal entró en vigor en 2009 . No se ha fijado un plazo para su eliminación . 
 
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio  
 
No se dispone de dat os estadísticos . 
 
2  FONDO PARA LA INVESTIGACIÓN Y LA INNOVACIÓN TECNOLÓGICA (2015)  
1. Título del programa de subvenciones  
 
Fondo para la Investigación y la Innovación Tecnológica.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
2015.  
 
3. Objetivo de política y/o fin alidad de la subvención  
 
Este Fondo fue creado para incrementar la competitividad y la capacidad de innovación de la 
economía húngara . Sus objetivos principales son:  
 
- aumentar y concentrar la s actividad es de innovación de las empresas, haciendo hincapié 
en la utilización de productos innovadores, comercializables y competitivos;  
- aumentar la capacidad de innovación a nivel regional;  G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 14 - 
  - aumentar la cooperación entre la s actividades de  investigación y la s de producción 
industrial me diante la creación de un entorno más propicio para la innovación.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
La Ley XC (2003) del Fondo para la Investigación y la Innovación Tecnológica (en adelante, la 
Ley); la Ley CXXXIV (2004) investigación, desarrollo e innovaci ón tecnológica . 
 
5. Forma de la subvención  
 
Donación.  
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
Organizaciones públicas y privadas de investigación, empresas, pymes, organizaciones sin fines de 
lucro y personas físicas.  
 
Proyectos ejecutados por empresas  en asociación  con otros solicitantes.  
 
La ayuda que presta el  Fondo puede  obtenerse mediante licitación pública, para los fines 
establecidos en la Ley.  
 
7. Subvención por unidad o cuantía total  
 
La cuantía total de los pagos con cargo a este programa ascendió a  35.950 millones de forint.  
 
8. Duración de la subvención  
 
No se ha fijado un  plazo para la duración de este programa.  
 
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio  
 
No se dispone de datos  estadísticos . 
 
3  PROGRAMA  PRESUPUESTARIO DE DESARROLLO ECONÓMICO (2015)  
1. Título del programa de subvenciones  
 
Programa presupuestario de desarrollo económico ( antes de  2011 se denominaba "Proyecto 
presupuestario de desarrollo de las pequeñas y medianas empresas "). 
 
2. Períod o que abarca la notificación  
 
2015.  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
El programa tiene por objeto  ayudar a las pymes a superar las desventajas a que hacen frente en 
razón de  su tamaño.  
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
Esta subvención se otorga de conformidad a la Ley XXXIV (2004) de las pymes y de prestación de 
apoyo para su desarrollo, con las leyes del presupuesto anual del Estado, y con el  
Decreto  15/2013 (IV.16.) del Ministro de Desarrollo Nacional , sobre las normas detalladas por las 
que se rige la ejecución del  Programa  presupuestario de desarrollo económico.  
 
5. Forma de la subvención  
 
De conformidad con la Ley XXXIV (2004) de las pymes y la prestación de apoyo para su desarrollo, 
la ayuda se puede oto rgar en forma de subvenci ones no reembolsable s, subvención de los 
intereses, subvención de la s tasas de descuento de facturas , subvención de la s cuota s de G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 15 - 
  arrendamiento financiero , subvención de las comisiones por constitución de garantías y subvención 
de la adquisición de  una participación en fondos de capital de riesgo . En 2013, de conformidad con 
el Decreto 15/2013 (IV.16.) del Ministro de Desarrollo Nacional, la ayuda se otorgó en forma de 
subvención de intereses y subvención de las comisiones por const itución de garantía s. 
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
De conformidad con la Ley XXXIV de 2004 , todos los tipos de subvenc iones se conceden mediante 
licitación, dirigidas, directa o indirectamente , a las  microempresas o las pymes.  
 
La subvención  se puede otorgar para la ejecución de programas que, entre otras cosas, tengan por 
objeto : 
 
- ayudar a las pymes a gestionar la liquidez y financiar el capital de explotación , así como 
a estudiar las posibilidades de obtener créditos ; 
- adquirir conocimie ntos de gestión de empresas; desarrollar una cultura de empresa y 
mejorar la capacidad de gestión.  
7. Subvención por unidad o cuantía total  
 
La cuantía total de estas subvenciones ascendió a 1.910 millones de forint.  
 
8. Duración de la subvención  
 
2015.  
 
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio  
 
No se dispone de datos  estadísticos . 
 
4  SUBVENCIÓN PARA LA CREACIÓN DE PUESTOS DE TRABAJO  
1. Título del programa de subvenciones  
 
Fondo Nacional del Empleo.  
 
2. Período qu e abarca la notificación  
 
2015.  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
Fomento de la creación de nuevos puestos de trabajo por medio de inversiones.  
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
La subvención se otorga con ar reglo al párrafo 18 de la Ley IV (1991) de asistencia al empleo y 
prestaciones de desempleo y el párrafo 18 del Decreto 6/1996 (VII.16.) del Ministro de l Empleo , 
relativo a las  subvenciones para e l empleo y las subvenci ones para la gestión de las crisis.  
 
5. Forma de la subvención  
 
Subvención no reembolsable.  
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
Todos los tipos de subvención se conceden mediante licitación . Por lo menos el 25% del costo de 
la inversión deberá financiarse con fondos propios.  
 
Pueden o btener esta clase de subvenciones los empleadores que inviertan en la creación de 
nuevos puestos de trabajo . Se presta ayuda a los empleadores que:  G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 16 - 
   
- realicen la inversión en el año siguiente al inicio de las actividades;  
- mantengan y exploten l a capacid ad y los servicios generados  por la inversión de manera 
continuada durante tres años como mínimo con arreglo al objetivo inicial ; y 
- mantengan el número de empleados indicado en la solicitud durante por lo  menos 
dos años después de su contratación . 
La cuantía de la subvención no podrá ser superior a entre el 25 % y el 50 % del costo total del 
programa, según la clasificación de la región . Ese límite máximo podrá aumentarse en un 20 % si 
la subvención está destinada a pequeñas empresas y en un 10 % si está dest inada a  medianas 
empresas.  
 
7. Subvención por unidad o cuantía total  
 
La cuantía total de estas subvenciones ascendió a 10.000 millones de forint.  
 
8. Duración de la subvención  
 
No se ha fijado un plazo para la duración de este programa.  
 
9. Datos estadíst icos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio  
 
En 2013 se proporcionaron  13.000 millones de forint (43 millones de euros) a 1.100 empresas, lo 
que permitió crear 6.500 puestos de trabajo y emplear a 5.000 personas que buscaban emple o. 
Las subvenci ones también permitieron conservar 12.000 puestos de trabajo.  
 
5  PROGRAMAS DE SUBVENCIONES COFINANCIADAS (2015)  
A. 2007  a 2013  
5.1  Programa Operativo de Desarrollo Económico  
1. Título del programa de subvenciones  
 
Programa Operativo de Desarrollo Económico.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
2015.  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
Objetivo general:  
 
El principal objetivo de  este Programa es fomentar el crecimiento continuado  de la economía 
húngara, reforzando la competit ividad del sector productivo y los factores de crecimiento 
continuado . 
 
A fin de sentar las bases  para el crecimiento de la economía húngara, se han fijado  los cuatro 
objetivos específicos siguientes:  
 
- aumentar la capacidad, las actividades y la cooperac ión en materia de investigación, 
desarrollo e innovación  (I+D+ i); 
- desarroll ar en todos sus aspectos  la capacidad de las empresas;  
- mejorar el entorno empresarial ; y 
- facilitar el acceso de las pymes a los recursos financieros.  G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 17 - 
  4. Fundamento y legislaci ón en que se basa la subvención  
 
 Reglamento (CE) Nº 1083/2006 del Consejo, de 11 de julio de 2006 , por el que se 
establecen disposiciones generales relativas  al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al 
Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión, y se dero ga el Reglamento (CE) 
Nº 1260/1999.  
 Decreto gubernamental  4/2011 (I.28. ), relativo a los procedimientos para la  utilización 
de la ayuda proporcionada con cargo al  Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo 
Social Europeo y al Fondo de Cohesión.  
 Decreto  gubernamental  547/2013 (XII.30.),  relativo al manual operativo único.  
 
5. Forma de la subvención  
 
Las subvenciones consisten en contribuciones reembolsables y no reembolsables . Las 
subvenciones reembolsables se conceden con cargo a programas de crédito, g arantía y capital de 
riesgo para las pymes.  
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
Las empresas públicas y privadas con proyectos de desarrollo que reúnen las condiciones exigidas 
pueden  obtener ayuda para llevar a cabo los proyectos . Los planes de ay uda deben ajustarse a los 
objetivos del programa operativo y las normas de la UE sobre ayudas estatales.  
 
Las ayudas no reembolsables pueden  obtenerse mediante licitación pública.  
 
La mayoría de las subvenciones reembolsables se conceden por conducto de or ganismos de 
intermedi ación financiera . 
 
Por norma, la cuantía de l a subvención no deberá  ser superior al 50 % de los costos totales 
subvencionables.  
 
Por término medio l a contribución del Gobierno húngaro fue de  alrededor del 6%. 
 
7. Subvención por unidad o  cuantía total (los datos se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro ) 
 
La cuantía total pagada por este concepto fue de 30.900 millones de forint.  
 
8. Duración de la subvención  
 
No podrán efectuarse  después de 2015  esta clase de donacion es. 
 
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio  
 
No se dispone de datos  estadísticos . 
 
5.2  Programa Operativo de Medio Ambiente y Energía  
1. Título del programa de subvenciones  
 
Programa Operativo de Medio Ambiente y  Energía.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
2015.  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
Las actividades desarrolladas en el marco del  Programa Operativo de Medio Ambiente y Energía 
tienen por objeto mitigar los problemas ambientale s de Hungría y, así, mejorar  la calidad de vida G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 18 - 
  de la sociedad y contribuir a adaptar la economía a los procesos ambientales . Esas actividades 
abarcan : 
 
- la creación y el mantenimiento de un entorno adecuado para vivir;  
- la protección y conservación de l patrimonio húngaro ; 
- la prevención, la economía  y la eficiencia energética.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
 Reglamento (CE) Nº 1083/2006 del Consejo, de 11 de julio de 2006 , por el que se 
establecen disposiciones generales relati vas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al 
Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión, y se deroga el Reglamento (CE) 
Nº 1260/1999.  
 Decreto gubernamental  4/2011 (I.28. ), relativo a los procedimientos para la  utilización 
de la ayuda proporcionada con cargo al  Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo 
Social Europeo y al Fondo de Cohesión.  
 Decreto gubernamental  547/2013 (XII.30.),  relativo al manual operativo único.  
5. Forma de la subvención  
 
Esta clase de  subvención se otorga a través de  planes de  ayuda no reembolsable.  
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
Las instituciones y empresas públicas y privadas con proyectos de desarrollo que reúnen las 
condiciones exigidas pueden  obtener ayuda para llevar a cabo los proyectos . Los planes de ayuda 
deben ajustarse a  los objetivos del programa operativo y las normas de la UE sobre ayudas 
estatales.  
 
Las ayudas no reembolsables p ueden  obtenerse mediante licitación pública.  
 
Por norma, la cuantía de l a subvención no deberá ser superior al 56 % de los cos tos totales 
subvencionables.  
 
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente  a la contribución del 
Gobierno húngaro ) 
 
Cuantía total de las donaciones pagadas con cargo al presupuesto nacional : 83.400 millones 
de forint.  
 
8. Duración de la subvención  
 
No podrán efectuarse esta clase de donaciones después de 2015 . 
 
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio  
 
No se dispone de dato s estadísticos . 
 
5.3  Programa Operativo de Renovación Social  
1. Título del programa de subvenciones  
 
Programa Operativo de Renovación Social.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
2015.  G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 19 - 
   
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
El objetivo general del Programa Operativo de Renovación Social es incremen tar la participación en 
el mercado de trabajo . El Programa ayuda a aumentar el empleo y a promover el crecimiento 
continuado (los objetivos generales del Nuevo Plan de Desarrollo de Hungría) , principalmente por 
medio de la formación de los recursos humanos  y la adopción de medidas orientadas hacia la 
oferta en el mercado de trabajo. Para que puedan aprovecharse las ofertas de empleo es necesario 
que aumente la búsqueda de empleo, disminuya la discriminación en el marco de trabajo y la 
discriminación social,  mejore la relación entre las calificaciones y las aptitudes exigidas y ofrecidas 
y aumente la proporción de trabajadores que gozan de buena salud mediante el desarrollo de una 
cultura sanitaria. Para que aumente el empleo tiene que aumentar la actividad.  
 
Para lograr el objetivo descrito  supra habrá que mejorar la calidad de los recursos humanos, 
fundamentalmente a través del empleo, la educación y la formación, la intervención  social, la 
atención sanitaria y la educación general, así como l as medidas de lucha contra la discriminación.  
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
 Reglamento (CE) Nº 1083/2006 del Consejo, de 11 de julio de 2006 , por el que se 
establecen disposiciones generales relativas  al Fondo Europeo de Desarrollo Regional,  al 
Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión, y se deroga el Reglamento (CE) 
Nº 1260/1999.  
 Decreto gubernamental  4/2011 (I.28. ), relativo a los procedimientos para la  utilización 
de la ayuda proporcionada con cargo al Fondo Europeo de Desarrollo Regiona l, al Fondo 
Social Europeo y al Fondo de Cohesión.  
 Decreto gubernamental  547/2013 (XII.30.),  relativo al manual operativo único.  
 
5. Forma de la subvención  
 
Esta clase de  subvención se otorga a través de planes de ayuda no reembolsable.  
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
Las empresas públicas y privadas con proyectos de desarrollo que reúnen las condiciones exigidas 
pueden  obtener ayuda para llevar a cabo los proyectos . Los planes de ayuda deben ajustarse a los 
objetivos del programa operativo y la s normas de la UE sobre ayudas estatales.  
 
Las ayudas no reembolsables pueden  obtenerse mediante licitación pública , así como mediante la 
selección de los proyectos clave , para los fines estipulados en la convocatoria . 
 
Por norma, la cuantía de la subvenci ón de deberá ser  superior al 97 % de los costos totales 
subvencionables del proyecto . Por término medio, la  contribución del Gobierno húngaro fue de  
alrededor del 15 %. 
 
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la contribu ción del 
Gobierno húngaro ) 
 
La cuantía total pagada por este concepto en 2015 fue de 36.700 millones de forint.  
 
8. Duración de la subvención  
 
No podrán efectuarse esta clase de donaciones  después de 2015 . 
 
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los ef ectos de la subvención en el comercio  
 
No se dispone de datos  estadísticos . 
 G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 20 - 
  5.4  Programa Operativo de Infraestructura Social  
1. Título del programa de subvenciones  
 
Programa Operativo de Infraestructura Social.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
2015.  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
Para lograr que las intervenciones destinadas a aumentar la participación en el mercado de trabajo  
tengan éxito y mejorar sensiblemente  la calidad de los recursos humanos, se requieren actividades 
coordinadas de desarrollo y una reforma amplia  de los servicios públicos de educación, salud, 
empleo y sociales . Solo así se podrá garantizar el funcionamiento efic iente y sostenible de los 
sistemas de servicios públicos y se podrán dar a todos las mismas posibilidades  de acceso a 
servicios de calidad . Para el logro de l os principales elementos de la reforma se recurrirá entre 
otras cosas, al Programa Operativo de Renovación Social ; para que estas intervenciones tengan 
éxito y se obtenga n resultados óptimos es indispensable contar con la infraestructura física  
necesaria . 
 
Así pues, el Programa Operativo de Infraestructura Social contribuye a la consecución de los 
objetivos del Nuevo Plan de Desarrollo de Hungría, mediante la modernización y el desarrollo de:  
 
- la infraestructura del sistema de enseñanza  y formación, incluido el aprendizaje no 
formal e informal;  
- el sistema de atención de la salud;  
- el sistema institucional de empleo y servicios sociales.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
 Reglamento (CE) Nº 1083/2006 del Consejo, de 11 de julio de 2006 , por el que se 
establecen disposiciones generales relativas  al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al 
Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión, y se deroga el Reglamento (CE) 
Nº 1260/1 999. 
 Decreto gubernamental  4/2011 (I.28. ), relativo a los procedimientos para la utilización 
de la ayuda proporcionada con cargo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo 
Social Europeo y al Fondo de Cohesión.  
 Decreto gubernamental  547/2013 (XII.30 .), relativo al manual operativo único.  
 
5. Forma de la subvención  
 
Esta clase de  subvención se otorga a través de  planes de ayuda no reembolsable.  
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
Las empresas públicas y privadas con proyectos de desarrollo que  reúnen las condiciones exigidas 
pueden  obtener ayuda para llevar a cabo los proyectos . Los planes de ayuda deben ajustarse a los 
objetivos del programa operativo y las normas de la UE sobre ayudas estatales.  
 
Las ayudas no reembolsables pueden  obtenerse m ediante licitación pública , así como  mediante la 
selección de los proyectos clave , para los fines estipulados en la convocatoria . 
 
Por norma , la cuantía de la subvención no deberá  ser superior al 93 % de los costos totales 
subvencionables del proyecto . Por término medio, l a contribución del Gobierno húngaro fue de  
alrededor del 14 %. 
 G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 21 - 
  7. Subvención por unidad o cuantía total ( los datos se refieren únicamente  a la contribución del 
Gobierno húngaro ) 
 
La cuantía total pagada en 2015 por este concepto fue de 29.5 00 millones de forint.  
 
8. Duración de la subvención  
 
No podrán efectuarse esta clase de donaciones después de 2015 . 
 
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio  
 
No se dispone de datos  estadísticos . 
 
5.5  Programa Ope rativo de Transporte  
1. Título del programa de subvenciones  
 
Programa Operativo de Transporte.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
2015.  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
El objetivo general de las actividades de desarrollo del t ransporte es incrementar la accesibilidad 
con miras a lograr una mayor competitividad a nivel mundial y regional, y fortalecer la cohesión 
socioeconómica y territorial . El Programa tiene por objeto facilitar el acceso inter modal a las 
regiones e incrementa r la accesibilidad de los centros económicos y empresariales, conectando los 
distintos modos de transporte.  
 
Para la consecución de dichos objetivos, se han establecido los ejes prioritarios en la esfera del 
desarrollo del transporte : 
 
- mejora de la acces ibilidad al país y los centros regionales por la red de  carreteras 
internacionales . Para ello, hay que desarrollar y modernizar los corredores transeuropeos 
de transporte por carretera;  
- mejora de la accesibilidad al país y los centros regionales por ferrocarril y las vías de 
navegación internacionales . Para ello hay que mejorar la red de líneas férreas húngaras 
que forman parte de la red ferroviaria transeuropea;  
- mejora de la accesibilidad regional . Para ello hay que mejorar la red principal de 
carreter as (carreteras identificadas con uno, dos y tres dígitos), mejora r la accesibilidad 
regional; 
- conexión de los modos de transporte , e incremento de la intermodalidad y mejora de la 
infraestructura de transporte de los centros económicos;  
- mejora del tran sporte público urbano y suburbano.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
 Reglamento (CE) Nº 1083/2006 del Consejo, de 11 de julio de 2006 , por el que se 
establecen disposiciones generales relativas  al Fondo Europeo de Desarrollo Regiona l, al 
Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión, y se deroga el Reglamento (CE) 
Nº 1260/1999.  G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 22 - 
   Decreto gubernamental  4/2011 (I.28. ), relativo a los procedimientos para la  utilización 
de la ayuda proporcionada con cargo a l Fondo Europeo de Desarrollo Regio nal, al Fondo 
Social Europeo y al Fondo de Cohesión.  
 Decreto gubernamental  547/2013 (XII.30. ), relativo al manual operativo único.  
 
5. Forma de la subvención  
 
Esta clase de subvención se otorga a través de planes de ayuda no reembolsable.  
 
6. A quién y cóm o se otorga la subvención  
 
Las empresas públicas y privadas con proyectos de desarrollo que reúnen las condiciones exigidas 
pueden  obtener ayuda para llevar a cabo los proyectos . Los planes de ayuda deben ajustarse a los 
objetivos del programa operativo y las normas de la UE sobre ayudas estatales.  
 
Las ayudas no reembolsables pueden  obtenerse mediante licitación pública, para los fines 
estipulados en la convocatoria . 
 
Por norma, la cuantía de la subvención no deberá  ser superior al 99 % de los costos totale s 
subvencionables del proyecto.  
 
Por término medio, l a contribución del Gobierno húngaro fue de  alrededor  del 15 %. 
 
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro ) 
 
La cuantía total pagada por este concepto fue de 96.000 millones de forint.  
 
8. Duración de la subvención  
 
No podrán efectuarse esta clase de donaciones  después de 2015 . 
 
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio  
 
No se dispone de dato s estadísticos.  
 
5.6  Programa Operativo de Administración Pública Electrónica  
1. Título del programa de subvenciones  
 
Programa Operativo de Administración Pública Electrónica.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
2015.  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad  de la subvención  
 
El objetivo estratégico general de  este Programa Operativo es incrementar  la eficiencia de la 
administración pública . La reorganización y simplificación de los proce dimientos administrativos 
con el apoyo de la tecnología de la informació n y las comunicaciones, tiene por objeto lograr que el 
Estado funcione más eficientemente y prestar el mismo volumen de servicios con menos recursos . 
El programa operativo abarca  la modernización de los procedimientos, los procesos y los servicios 
de la ad ministración pública y el sistema judicial mediante  el uso de la tecnología de la información 
y las comunicaci ones, así como la identificación de los clientes como elemento común a todos los 
servicios públicos prestados con tecnología de la información y las comunicaci ones. 
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
 Reglamento (CE) Nº 1083/2006 del Consejo, de 11 de julio de 2006 , por el que se 
establecen disposiciones generales relativas  al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 23 - 
  Fondo Soc ial Europeo y al Fondo de Cohesión, y se deroga el Reglamento (CE) 
Nº 1260/1999.  
 Decreto gubernamental  4/2011 (I.28. ), relativo a los procedimientos para la  utilización 
de la ayuda proporcionada con cargo al  Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo 
Social Europeo y al Fondo de Cohesión.  
 Decreto gubernamental  547/2013 (XII.30. ), relativo al manual operativo único.  
 
5. Forma de la subvención  
 
Esta clase de subvención se otorga a través de planes de ayuda no reembolsable.  
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
Los ó rganos de la administración central , los ó rganos territoriales de los órganos de la 
administración central , los gobiernos locales , los municipios , las asociaciones microrregionales , 
otros órganos  administrativos, las empresas de propiedad estatal , las ONG que desempeñan 
tareas del Estado , los tribunales  y los organismos públicos encargados de procesar y defender a 
los acusados con proyectos de desarrollo que reúnen las condiciones exigidas pueden obtener 
ayuda para llevar a cabo esos proyec tos. Los planes de ayuda deben ajustarse a los objetivos del 
programa operativo y las normas de la UE sobre ayudas estatales.  
 
Las ayudas no reembolsables pueden  obtenerse mediante licitación pública, para los fines 
estipulados en la convocatoria . 
 
Por nor ma, la cuantía de la subvención no deberá  ser superior al 100 % de los costos totales 
subvencionables del proyecto . Por término medio, l a contribución del Gobierno húngaro fue de  
alrededor del 15 %. 
 
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se ref ieren únicamente  a la contribución del 
Gobierno húngaro ) 
 
La cuantía total pagada por este concepto fue de 1.600 millones de forint.  
 
8. Duración de la subvención  
 
No podrán efectuarse esta clase de donaciones después de 2015 . 
 
9. Datos estadísticos que pe rmitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio  
 
No se dispone de datos estadísticos.  
 
5.7  Programa Operativo para la  Gran Llanura Meridional  
1. Título del programa de subvenciones  
 
Programa Operativo para la Gran Llanura Meridional . 
 
2. Período que  abarca la notificación  
 
2015.  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
El objetivo general de este Programa Operativo es fomentar el crecimiento sostenible y el aumento 
del empleo, así como corregir los desequilibrios regionales . Los objet ivos específicos del programa 
de desarrollo, establecidos s obre la base de las ventajas comparativas territoriales, son los 
siguientes:  
 
- mejorar y aumentar la competitividad de la economía regional, promov iendo  la 
modificación  de la estructura económica basada en la innovación;  G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 24 - 
  - mejorar la  situación a nivel municipal y ambiental que determina las condiciones de vida 
de la población, a fin de promover la cohesión regional.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
 Reglamento (CE) Nº 1083/2 006 del Consejo, de 11 de julio de 2006 , por el que se 
establecen disposiciones generales relativas  al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al 
Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión, y se deroga el Reglamento (CE) 
Nº 1260/1999.  
 Decreto gubernamental  4/2011 (I.28. ), relativo a los procedimientos para la  utilización 
de la ayuda proporcionada con cargo al  Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo 
Social Europeo y al Fondo de Cohesión.  
 Decreto gubernamental  547/2013 (XII.30. ), relativo al manual oper ativo único.  
 
5. Forma de la subvención  
 
Esta clase de subvención se otorga a través de planes de ayuda no reembolsable , excepto en el 
caso de la ayuda otorgada en el marco del Programa Regional del Fondo de Inversión de Capital,  
en que el capital aportado  es reembolsable.  
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
Las empresas públicas y privadas con proyectos de desarrollo que reúnen las condiciones exigidas 
pueden  obtener ayuda para llevar a cabo los proyectos . Solo el sector privado tiene acceso a  
subvenciones reembolsables . Los planes de ayuda deben ajustarse a  los objetivos del programa 
operativo y las normas de la UE sobre ayudas estatales.  
 
- Las ayudas pueden otorgarse  mediante licitación pública, para los fines estipulados en la 
convocatoria . 
- Normalmente,  la cuantía de l a subvención no deberá ser  superior al 57 % de los costos 
totales subvencionables . Por término medio l a contribución del Gobierno húngaro fue de  
alrededor del 11%. 
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren úni camente a la contribución del 
Gobierno húngaro ) 
 
La cuantía total pagada por este concepto fue de 2.400 millones de forint.  
 
8. Duración de la subvención  
 
No podrán efectuarse esta clase de donaciones después de 2015.  
 
9. Datos estadísticos que permitan ev aluar los efectos de la subvención en el comercio  
 
No se dispone de datos estadísticos.  
 
5.8  Programa Operativo para la Transdanubia Meridional  
1. Título del programa de subvenciones  
 
Programa Operativo para la  Transdanubia Meridional . 
 
2. Período que abarca l a notificación  
 
2015.  
 G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 25 - 
  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
El objetivo general a largo plazo del Programa Operativo para la  Transdanubia Meridional  
(hasta  2020) es lograr la convergencia entre  la región de la Transdanubia Meridional  y las zonas 
más desarrolladas del país . Por consiguiente, el objetivo estratégico de este Programa 
(hasta  2013) es impedir que la región de la Transdanubia Meridional  siga perdiendo Terreno; en 
efecto, se trata de mantener el crecimiento al nivel nacional par a iniciar, más adelante, un proceso 
encaminado a lograr la  convergencia . Para la consecución de  ese objetivo estratégico se 
establecieron tres objetivos específicos:  
 
- protección del entorno natural y los espacios edificados de  la región;  
- competitividad  de la economía basada en las características locales;  
- detención del aumento de las diferencias sociales en la región.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
 Reglamento (CE) Nº 1083/2006 del Consejo, de 11 de julio de 2006 , por el que se 
establecen disposiciones generales relativas  al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al 
Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión, y se deroga el Reglamento (CE) 
Nº 1260/1999.  
 Decreto gubernamental 4/2011 (I.28. ), relativo a los procedimientos para l a utilización 
de la ayuda proporcionada con cargo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo 
Social Europeo y al Fondo de Cohesión.  
 Decreto gubernamental 547/2013 (XII.30. ), relativo al manual operativo único.  
 
5. Forma de la subvención  
 
Esta clase de subvención se otorga a través de planes de ayuda no reembolsable, excepto en el 
caso de la ayuda otorgada en el marco del Programa Regional del Fondo de Inversión de Capital, 
en que el capital aportado es reembolsable.  
 
6. A quién y cómo se otorga la su bvención  
 
Las empresas públicas y privadas con proyectos de desarrollo que reúnen las condiciones exigidas 
pueden obtener ayuda para llevar a cabo los proyectos.  Solo el sector privado tiene acceso a 
subvenciones reembolsables. Los planes de ayuda deben aj ustarse a los objetivos del programa 
operativo y las normas de la UE sobre ayudas estatales.  
 
Las ayudas pueden obtenerse mediante licitación pública, para los fines estipulados en la 
convocatoria.  
 
Por norma, la cuantía de la  subvención no deberá ser supe rior al 57 % de los costos totales 
subvencionables . Por término medio, l a contribución del Gobierno húngaro fue de  alrededor 
del 6%. 
 
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro ) 
 
La cuan tía total pagada por este concepto fue  de 1.300 millones de forint.  
 
8. Duración de la subvención  
 
No podrán efectuar se esta clase de donaciones después de 2015.  
 
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio  
 
No se  dispone de datos estadísticos.  
 G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 26 - 
  5.9  Programa Operativo para la Gran Llanura Septentrional  
1. Título del programa de subvenciones  
 
Programa Operativo para la Gran Llanura Septentrional . 
 
2. Período que abarca la notificación  
 
2015.  
 
3. Objetivo de política y/o  finalidad de la subvención  
 
El objetivo general a largo plazo del Programa Operativo para la Gran Llanura Septentrional  es el 
siguiente:  
 
Fortalecer la competitividad regional y eliminar los desequilibrios territoriales dentro de la región 
teniendo en cue nta el patrimonio natural y social y las características de la red de asentamientos 
de la región de la gran llanura septentrional.  
 
El objetivo estratégico de este Programa es evitar que la región de la gran llanura septentrional 
quede rezagada, lo que sig nifica que hay que mantener el crecimiento al nivel del crecimiento 
nacional a fin de que, más adelante, pueda iniciarse el proceso de convergencia.  
 
A fin de lograr ese objetivo estratégico, se han establecido los objetivos siguientes:  
 
- fortalecimiento del sector de las pymes de la región;  
- incremento de la capacidad de generación de ingresos del sector del turismo;  
- mayor movilidad de la población;  
- capacitación de los recursos humanos de la región;  
- mejora de la situación ambiental , del entorno nat ural y los espacios edificados.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
 Reglamento (CE) Nº 1083/2006 del Consejo, de 11 de julio de 2006 , por el que se 
establecen disposiciones generales relativas  al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al 
Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión, y se deroga el Reglamento (CE) 
Nº 1260/1999.  
 Decreto gubernamental 4/2011 (I.28. ), relativo a los procedimientos para la utilización 
de la ayuda proporcionada con cargo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional , al Fondo 
Social Europeo y al Fondo de  Cohesión.  
 Decreto gubernamental 547/2013 (XII.30. ), relativo al manual operativo único.  
 
5. Forma de la subvención  
 
Esta clase de subvención se otorga a través de planes de ayuda no reembolsable, excepto en el 
caso d e la ayuda otorgada en el marco del Programa Regional del Fondo de Inversión de Capital, 
en que el capital aportado es reembolsable.  
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
Las empresas públicas y privadas con proyectos de desarrollo que reúnen las con diciones exigidas 
pueden obtener ayuda para llevar a cabo los proyectos.  Solo el sector privado tiene acceso a 
subvenciones reembolsables. Los planes de ayuda deben ajustarse a los objetivos del programa 
operativo y las normas de la UE sobre ayudas estatal es. 
 G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 27 - 
  Las ayudas no reembolsables pueden  obtenerse mediante licitación pública, para los fines 
establecidos en la convocatoria . 
 
Por norma, la cuantía de l a subvención no deberá  ser superior al 58 % de los costos totales 
subvencionables . Por término medio, l a contribución del Gobierno húngaro fue de  alrededor 
del 12%. 
 
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro ) 
 
La cuantía total pagada por este concepto fue  de 3.900 millones de forint.  
 
8. Duración de la subvención  
 
No podrán efectuar se esta clase de donaciones después de 2015.  
 
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio  
 
No se dispone de datos estadísticos.  
 
5.10  Programa Operativo para la Región Sep tentrional de Hungría  
1. Título del programa de subvenciones  
 
Programa Operativo para la Región Septentrional de Hungría.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
2015.  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
El objetivo general de  este Pro grama consiste en : 
 
- incrementar  la competitividad económica de la región, reduciendo al mismo tiempo las 
diferencias a nivel territorial y socioeconómico . 
 
Los objetivos específicos de este Programa para el período 2007 -2013 son los siguientes : 
 
- increm entar  la competitividad de la economía utilizando los recursos locales y mediante 
la cooperación;  
- incrementar  la capacidad de generación de ingresos del turismo;  
- aumentar  la cohesión social y crear un entorno económico y residencial atractivo.  
4. Funda mento y legislación en que se basa la subvención  
 
 Reglamento (CE) Nº 1083/2006 del Consejo, de 11 de julio de 2006 , por el que se 
establecen disposiciones generales relativas  al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al 
Fondo Social Europeo y al Fondo de Co hesión, y se deroga el Reglamento (CE) 
Nº 1260/1999.  
 Decreto gubernamental 4/2011 (I.28. ), relativo a los procedimientos para la utilización 
de la ayuda proporcionada con cargo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo 
Social Europeo y al Fondo de  Cohesión.  
 Decreto gubernamental 547/2013 (XII.30. ), relativo al manual operativo único.  
 G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 28 - 
  5. Forma de la subvención  
 
Esta clase de subvención se otorga a través de planes de ayuda no reembolsable, excepto en el 
caso de la ayuda otorgada en el marco del Prog rama Regional del Fondo de Inversión de Capital, 
en que el capital aportado es reembolsable.  
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
Las empresas públicas y privadas con proyectos de desarrollo que reúnen las condiciones exigidas 
pueden obtener ayuda p ara llevar a cabo los proyectos.  Solo el sector privado tiene acceso a 
subvenciones reembolsables. Los planes de ayuda deben ajustarse a los objetivos del programa 
operativo y las normas de la UE sobre ayudas estatales.  
 
Las ayudas pueden obtenerse mediant e licitación pública, para los fines estipulados en la 
convocatoria.  
 
Normalmente, la cuantía de la  subvención no deber á ser superior al 59 % de los costos totales 
subvencionables . Por término medio, l a contribución del Gobierno húngaro fue de  alrededor 
del 13%. 
 
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro ) 
 
La cuantía total pagada por este concepto fue  de 4.900 millones de forint.  
 
8. Duración de la subvención  
 
No podrán efectuarse esta c lase de donaciones después de 2015.  
 
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio  
 
No se dispone de datos estadísticos.  
 
5.11  Programa Operativo para la  Transdanubia Central  
1. Título del programa de subvenciones  
 
Progr ama Operativo para la  Transdanubia Central.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
2015.  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
Uno de los objetivos generales de este Programa Operativo es lograr que la región de la 
Transdanubia Central conserve la destacada posición económica que ocupa entre las regiones 
húngaras y su capacidad de generación de ingresos usando eficientemente la innovación 
socioeconómica y continuando con las actividades de reactivación.  
 
Para l a consecución de ese objeti vo general , se han fijado los siguientes objetivos específicos de 
desarrollo:  
 
- creación de  un entorno económico innovador y competitivo;  
- desarrollo de l potencial turístico de la región;  
- desarrollo sostenible de la red de asentamientos de la región;  
- consideración de  la cohesión regional mediante la inversión  en el medio ambiente y la 
infraestructura de transporte;  G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 29 - 
  - creación de una infraestructura de recursos human os eficiente y renovable.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
 Reglamento (CE) Nº 1083/2006 del Consejo, de 11 de julio de 2006 , por el que se 
establecen disposiciones generales relativas  al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al 
Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión , y se deroga el Reglamento (CE) 
Nº 1260/1999.  
 Decreto gubernamental 4/2011 (I.28. ), relativo a los procedimientos para la utilización 
de la ayuda proporcionada con cargo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo 
Social Europeo y al Fondo de  Cohesión.  
 Decreto gubernamental 547/2013 (XII.30. ), relativo al manual operativo único.  
 
5. Forma de la subvención  
 
Esta clase de subvención se otorga a través de planes de ayuda no reembolsable, excepto en el 
caso de la ayuda otorgada en el marco del Programa Regional del Fondo de Inversión de Capital, 
en que el capital aportado es reembolsable.  
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
Las empresas públicas y privadas con proyectos de desarrollo que reúnen las condiciones exigidas 
pueden obtener ayuda para llevar a cabo los proyectos.  Solo el sector priva do tiene acceso a 
subvenciones reembolsables. Los planes de ayuda deben ajustarse a los objetivos del programa 
operativo y las normas de la UE sobre ayudas estatales.  
 
Las ayudas no reembolsables pueden  obtenerse mediante licitación pública, para los fines  
establecidos en la  convocatoria . 
 
Por norma, la cuantía de la subvención no deberá  ser superior al 52 % de los costos totales 
subvencionables . Por término medio, la contribución del Gobierno húngaro fue de alrededor  
del 6%. 
 
7. Subvención por unidad o cuan tía total (los datos se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro ) 
 
La cuantía total pagada por este concepto fue  de 200 millones de forint.  
 
8. Duración de la subvención  
 
No podrán efectuarse esta clase de donaciones después de 2015.  
 
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio  
 
No se dispone de datos estadísticos.  
 
5.12  Programa Operativo para la Región Central de Hungría  
1. Título del programa de subvenciones  
 
Programa Operativo para la Región Centra l de Hungría.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
2015.  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
El objetivo general de  este Programa Operativo es incrementar  la competitividad internacional de 
la región central de Hungría, respetando e l principio de desarrollo sostenible.  G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 30 - 
   
Con miras a lograr ese objetivo general, se han establecido dos objetivos específicos:  
 
- desarrollo de  los factores que influyen en la competitividad de la región;  
- fomento de  la cohesión interna de la región y el desarrollo armónico del espacio . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
 Reglamento (CE) Nº 1083/2006 del Consejo, de 11 de julio de 2006 , por el que se 
establecen disposiciones generales relativas  al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al 
Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión, y se deroga el Reglamento (CE) 
Nº 1260/1999.  
 Decreto gubernamental 4/2011 (I.28.),  relativo a los procedimientos para la utilización 
de la ayuda proporcionada con cargo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional , al Fondo 
Social Europeo y al Fondo de  Cohesión.  
 Decreto gubernamental 547/2013 (XII.30.),  relativo al manual operativo único.  
 
5. Forma de la subvención  
 
Esta clase de subvención se otorga a través de planes de ayuda no reembolsable, excepto en el 
caso d e la ayuda otorgada en el marco del Programa Regional del Fondo de Inversión de Capital, 
en que el capital aportado es reembolsable.  
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
Las empresas públicas y privadas con proyectos de desarrollo que reúnen las con diciones exigidas 
pueden obtener ayuda para llevar a cabo los proyectos.  Solo el sector privado tiene acceso a 
subvenciones reembolsables. Los planes de ayuda deben ajustarse a los objetivos del programa 
operativo y las normas de la UE sobre ayudas estatal es. 
 
Las ayudas no reembolsables pueden obtenerse mediante licitación pública , para los fines 
estipulados  en la convocatoria.  
 
Por norma, la cuantía de la subvención no deberá ser superior al  44% de los costos totales 
subvencionables . Por término medio, la  contribución del Gobierno húngaro fue de alrededor  
del 11%. 
 
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro ) 
 
La cuantía total pagada por este concepto fue  de 1.400 millones de forint.  
 
8. Duración de la subvención  
 
No podrán efectuarse esta clase de donaciones después de 2015.  
 
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio  
 
No se dispone de datos estadísticos.  
 
5.13  Programa Operativo para la  Panon ia Occidental  
1. Título del programa de subvenciones  
 
Programa Operativo para la  Panonia Occidental.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
2015.  G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 31 - 
   
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
El objetivo general de  este Programa Operativo  es establec er una infraestructura económica y de 
servicios públicos acorde  con el entorno regional mediante un desarrollo ambiental planificado 
específicamente para  promover el crecimiento y el empleo.  
 
Para la consecución de e ste objetivo general se han fijado  cinco objetivos específicos de desarrollo:  
 
- fomento de una economía basada en recursos innovadores y en redes de empresas 
locales;  
- promoción de servicios de turismo de gran calidad y aprovechamiento del patrimonio  de 
la región ; 
- establecimiento de una red de centros urbanos integrada  por ciudades con condiciones 
de vida apropiadas que presten apoyo eficaz a los centros regionales;  
- creación de un entorno de alta calidad y provisión de acceso seguro a los centros y 
subcentros regionales;  
- establecimiento d e una infraestructura de apoyo a los servicios públicos basada en el 
entorno local.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
 Reglamento (CE) Nº 1083/2006 del Consejo, de 11 de julio de 2006 , por el que se 
establecen disposiciones generales  relativas  al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al 
Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión, y se deroga el Reglamento  (CE) 
Nº 1260/1999.  
 Decreto gubernamental 255/2006 (XII.8.) , relativo a las normas básicas sobre la 
utilización de la ayuda proporc ionada con cargo al Fondo Europeo de Desarrollo 
Regional, al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión y las instituciones 
competentes  durante el período de programación 2007 -2013.  
 Decreto Ministerial de MEHVM -PM 16/2006 (XII.28.) , relativo a los procedi mientos para 
la utilización de la ayuda proporcionada con cargo al Fondo Europeo de Desarrollo 
Regional, al Fondo Social Europeo y al Fondo de  Cohesión.  
 Decreto gubernamental 281/2006 (XII.23.) , relativo a las normas sobre el 
establecimiento de sistemas de  gestión y control financieros de la utilización de la ayuda 
proporcionada con cargo al  Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social 
Europeo y al Fondo de Cohesión durante el período de programación 2007 -2013.  
 Decreto gubernamental 4/2011 (I.28.),  relativo a los procedimientos para la utilización 
de la ayuda proporcionada con cargo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo 
Social Europeo y al Fondo de  Cohesión.  
 
5. Forma de la subvención  
 
Esta clase de subvención se otorga a través de plane s de ayuda no reembolsable, excepto en el 
caso de la ayuda otorgada en el marco del Programa Regional del Fondo de Inversión de Capital, 
en que el capital aportado es reembolsable.  
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
Las empresas públicas y privada s con proyectos de desarrollo que reúnen las condiciones exigidas 
pueden obtener ayuda para llevar a cabo los proyectos.  Solo el sector privado tiene acceso a 
subvenciones reembolsables. Los planes de ayuda deben ajustarse a los objetivos del programa 
operativo y las normas de la UE sobre ayudas estatales.  G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 32 - 
   
Las ayudas no reembolsables pueden obtenerse mediante licitación pública , para los fines 
estipulados  en la convocatoria.  
 
Por norma, la cuantía de la subvención no deberá ser superior al  47% de los costo s totales 
subvencionables . Por término medio, la contribución del Gobierno húngaro fue de alrededor  
del 12%. 
 
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro ) 
 
La cuantía total pagada por es te concepto fue  de 1.500 millones de forint.  
 
8. Duración de la subvención  
 
No podrán efectuarse esta clase de donaciones después de 2015.  
 
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio  
 
No se dispone de datos estad ísticos.  
 
5.14  Programa para la Europa Central  
1. Título del programa de subvenciones  
 
Programa para la Europa Central.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
2015.  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
Este Programa se lleva a cabo  en el ma rco de l componente de Cooperación transnacional del 
objetivo de Cooperación territorial europea, que tiene por objeto facilitar la cooperación entre los 
beneficiarios de las regiones de ocho Estados miembros y un observador permanente (Ucrania ). El 
princip al objetivo del Programa es reforzar la cohesión territorial, promover la integración interna y 
aumentar  la competitividad de la Europa Central . Se han establecido las siguientes prioridades:  
 
- Prioridad 1 : facilita r la innovación en la Europa Central;  
- Prioridad 2 : incrementar  la accesibilidad a la Europa Central y dentro de ella; 
- Prioridad 3 : utilizar de manera  responsable el medio ambiente;  
- Prioridad 4 : aumentar  la competitividad y el atractivo  de las ciudades y las regiones;  
- Prioridad 5 : prestar  asistencia técnica.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
 Reglamento (CE) Nº 1083/2006 del Consejo, de 11 de julio de 2006 , por el que se 
establecen disposiciones generales relativas  al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al 
Fondo So cial Europeo y al Fondo de Cohesión , y se deroga el Reglamento (CE) 
Nº 1260/1999.  
 Reglamento (CE) Nº 1080/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de julio 
de 2006, relativo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional y por el que se deroga el 
Reglament o (CE) Nº 1783/1999.  G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 33 - 
   Decreto gubernamental  160/2009 (VIII.3.) , relativo a la ejecución de determinados 
programas relacionados con la cooperación territorial europea, financiados con cargo al  
Fondo Europeo de Desarrollo Regional y al Instrumento de Ayudas d e Preadhesión para 
el período de programación 2007 -2013.  
 
5. Forma de la subvención  
 
La subvención consiste en una contribución no reembolsable . 
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
En el marco de las prioridades 1 a 4 de este Programa se otorgan su bvenciones a asociaciones 
transnacionales , entre cuyos miembros pueden contarse organismos privados y públicos, así como 
organismos de derecho público (con arreglo a la Directiva 2004/18/CE).  
 
Se proporciona cofinanciación pública nacional a título complem entario a todos los socios húngaros 
que participan en proyectos con co financiación comunitaria . La tasa de cofinanciación pública 
nacional se determina teniendo en cuenta la situación del socio húngaro y no debe exceder 
del 15%. 
 
7. Subvención por unidad o  cuantía total (los datos se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro  para prioridades distintas de la asistencia técnica ) 
 
La cuantía total pagada en 2015 por este concepto fue de 626.713,39 millones de euros.  
 
8. Duración de la subvenci ón 
 
De 2007 a 2015.  
 
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio  
 
No se dispone de datos estadísticos.  
 
5.15  Programa de Cooperación Transnacional de  la Europa Sudoriental , 2007 -2013  
1. Título del programa de subvencio nes 
 
Programa de Cooperación Transnacional de la Europa Sudoriental , 2007-2013.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
2015.  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
Este Programa se ejecuta  en el marco de l componente de  Cooperación transn acional del objetivo 
de Cooperación territorial europea, y tiene por objeto facilitar la cooperación entre los beneficiarios 
de 16 países de la zona de ejecución del Programa  (8 Estados miembros, 6 países con la condición 
de país candidato o susceptible de  tener esa condición y 2 países clasificados como terceros  
países . El objetivo general del Programa es fomentar un desarrollo territorial equilibrado y la 
integración territorial de la zona en que se ejecuta el Programa . Este Programa se ejecuta con 
arregl o a los siguientes ejes prioritarios:  
 
- Eje prioritario 1 : facilitación de la innovación y el espíritu de empresa ; 
- Eje prioritario 2 : protección y mejora del medio ambiente;  
- Eje prioritario 3 : aumento de la accesibilidad;  
- Eje prioritario 4 : creación  de sinergias transnacionales para zonas de crecimiento 
sostenible;  G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 34 - 
  - Eje prioritario 5 : asistencia técnica.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
 Reglamento (CE) Nº 1083/2006 del Consejo, de 11 de julio de 2006 , por el que se 
establece n disposiciones generales relativas  al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al 
Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión, y se deroga el Reglamento (CE) 
Nº 1260/1999.  
 Reglamento (CE) Nº 1080/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de julio 
de 2006, relativo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional y por el que se deroga el 
Reglamento (CE) Nº 1783/1999.  
 Decreto gubernamental  160/2009 (VIII.3.) , relativo a la ejecución  de determinados 
programas relacionados con la cooperación territorial europea, fi nanciados con cargo al  
Fondo Europeo de Desarrollo Regional y al Instrumento de Ayuda de P readhesión para el 
período de programación 2007 -2013.  
 
5. Forma de la subvención  
 
La subvención consiste en una contribución  no reembolsable.  
 
6. A quién y cómo se ot orga la subvención  
 
En el marco de los ejes prioritarios 1 a 4 del Programa se otorga n subvenciones transnacionales 
entre cuyos miembros pueden contarse organismos privados y públicos, así como organismos de 
derecho público (con arreglo a la Directiva 2004 /18/CE).  
 
Se proporciona  cofinanciación pública nacional a título complementario a todos los socios húngaros 
que participan en proyectos con co financiación comunitaria . La tasa de cofinanciación pública 
nacional se determina teniendo en cuenta la situación  del socio húngaro y no debe exceder 
del 15%. 
 
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro para prioridades distintas de la asistencia técnica ) 
 
La cuantía total pagada en 2015 por este concepto fue de 1.203.588,67 euros.  
 
8. Duración de la subvención  
 
De 2007 a 2015.  
 
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio  
 
No se dispone de datos estadísticos.  
 
5.16  Programa de Cooperación Transfronteriza entre Eslovaquia y Hungría , 2007 -2013  
1. Título del programa de subvenciones  
 
Programa de Cooperación Transfronteriza entre Eslovaquia y Hungría , 2007-2013.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
2015.  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
Este Programa se ejecuta en el marco del componente de c ooperación transfronteriza del objetivo 
de cooperación territorial europea, y tiene por objeto facilitar la cooperación entre los beneficiarios 
de Eslovaquia y Hungría . El objetivo estratégico general d el programa es aumentar el nivel de G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 35 - 
  integración económica y social en la zona fronteriza . Para facilitar la consecución de dicho objetivo 
estratégico , se han establecido las siguientes prioridades : 
 
- Prioridad 1 : economía y sociedad;  
- Prioridad 2 : medio ambiente, protección de la naturaleza y accesibilidad;  
- Prioridad 3 : asistencia técnica.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
 Reglamento (CE) Nº 1083/2006 del Consejo, de 11 de julio de 2006 , por el que se 
establecen disposiciones gen erales relativas  al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al 
Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión, y se deroga el Reglamento (CE) 
Nº 1260/1999.  
 Reglamento (CE) Nº 1080/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de julio 
de 2006, relativo al Fon do Europeo de Desarrollo Regional , y por el que se deroga el 
Reglamento (CE) Nº 1783/1999.  
 Decreto gubernamental  160/2009 (VIII.3.) , relativo a la ejecución de determinados 
programas relacionados con la cooperación territorial europea, financiados con carg o al 
Fondo Europeo de Desarrollo Regional y al Instrumento de Ayuda de P readhesión para el 
período de programación 2007 -2013.  
 
5. Forma de la subvención  
 
La subvención consiste en una contribución  no reembolsable.  
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
En el marco de las prioridades 1 y 2 del Programa se otorgan subvenciones a asociaciones 
transfronterizas de personas jurídicas, entre cuyos miembros  pueden contarse organismos 
privados y públicos, organismos de derecho público (con arreglo a la Directiv a 2004/18/CE) y 
agrupaciones europeas de cooperación territorial.  
 
Se proporciona  cofinanciación pública nacional a título complementario a todos los socios húngaros 
que participan en proyectos con co financiación comunitaria . La tasa de cofinanciación públ ica 
nacional se determina teniendo en cuenta la situación del socio húngaro y no deberá  exceder 
del 15%. 
 
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a  la contribución del 
Gobierno húngaro  para prioridades distintas de la asistencia técnica ) 
 
La cuantía total pagada  en 2015 por este concepto fue de 3.709.762,38 euros.  
 
8. Duración de la subvención  
 
De 2007 a 2015.  
 
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio  
 
No se dispone de datos es tadísticos.  
 
5.17  Programa de Cooperación Transfronteriza entre Hungría y Rumania , 2007 -2013  
1. Título del programa de subvenciones  
 
Programa de Cooperación Transfronteriza entre Hungría y Rumania , 2007-2013.  
 G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 36 - 
  2. Período que abarca la notificación  
 
2015.  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
Este Programa se ejecuta en el marco de l componente de c ooperación transfronteriza del objetivo  
de cooperación territorial europea, y tiene por objeto facilitar la cooperación entre los beneficiarios 
de Hu ngría y Rumania . El objetivo general del Programa es estrechar los círculos entre los 
distintos  agentes (particulares , agentes económicos y comunidades ) a fin de aprovechar mejor las 
oportunidades que ofrece el desarrollo conjunto de la zona fronteriza . El Programa también tiene 
por objeto incrementar  la competitividad y el atractivo de la zona fronteriza . Para la consecución 
de dichos objetivos, se han establecido las siguientes prioridades:  
 
- Prioridad 1 : mejora de las condiciones indispensables  para un desarrollo conjunto y 
sostenible de la zona de cooperación (mejora del transporte transfronterizo, las 
comunicaciones y la protección del medio ambiente);  
- Prioridad 2 : fortalecimiento de  la cohesión social y económica en la zona fronteriza 
(cooperación en materia de empresas, investigación y desarrollo tecnológico, educación, 
mercado de trabajo , salud y gestión de l riesgo);  
- Prioridad 3 : prestación de asistencia técnica.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
 Reglamento (CE) Nº 1083/20 06 del Consejo, de 11 de julio de 2006 , por el que se 
establecen disposiciones generales relativas  al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al 
Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión, y se deroga el Reglamento (CE) 
Nº 1260/1999.  
 Reglamento (CE) Nº 1080 /2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de julio 
de 2006, relativo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional y por el que se deroga el 
Reglamento (CE) Nº 1783/1999.  
 Decreto gubernamental  160/2009 (VIII.3.) , relativa a la ejecución  de determinados 
programas relacionados con la cooperación territorial europea, financiados con cargo a l 
Fondo Europeo de Desarrollo Regional y al Instrumento de Ayuda de Preadhesión para el 
período  de programación 2007 -2013.  
5. Forma de la subvención  
 
La subvención consiste  en una contribución  no reembolsable.  
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
En el marco de las prioridades 1 y 2 del Programa se otorga n subvenciones a asociaciones 
transfronterizas entre cuyos miembros pueden contarse organismos públicos, organismos  de 
derecho público (con arreglo a la Directiva 2004/18/CE), organismos privados sin fines de lucro o 
agrupaciones europeas de cooperación territorial.  
 
Se proporciona cofinanciación pública nacional a título complementario a todos los socios húngaros 
que participan en proyectos con co financiación comunitaria . La tasa de cofinanciación pública 
nacional se determina teniendo en cuenta la situación del socio húngaro y no deberá  exceder 
del 15%. 
 
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro para prioridades distintas de la asistencia técnica ) 
 
La cuantía total pagada en 2015 por este concepto fue de  4.755.586,64 euros.  
 G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 37 - 
  8. Duración de la subvención  
 
De 2007 a 2015.  
 
9. Datos estadísticos que p ermitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio  
 
No se dispone de datos estadísticos.  
 
 
5.18  Programa de Cooperación Transfronteriza entre Austria y Hungría , 2007 -2013  
1. Título del programa de subvenciones  
 
Programa de Cooperación Transfronteriza e ntre Austria y Hungría , 2007-2013.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
2015.  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
Este programa se ejecuta en el marco del componente de c ooperación transfronteriza del objetivo 
de cooperación territo rial europea, que tiene por objeto facilitar la cooperación entre beneficiarios 
de Austria y Hungría . El objetivo estratégico del programa es fomentar el desarrollo económico, 
social, ambiental y cultural de la región fronteriza y atenuar  las disparidades regionales mediante 
la cooperación transfronteriza . Para facilitar la consecución de  dicho  objetivo , se han establecido 
las siguientes prioridades:  
 
- Prioridad 1 : innovación, integración y competitividad;  
- Prioridad 2 : desarrollo sostenible y accesibilid ad; 
- Prioridad 3 : asistencia técnica.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
 Reglamento (CE) Nº 1083/2006 del Consejo, de 11 de julio de 2006 , por el que se 
establecen disposiciones generales relativas  al Fondo Europeo de Desarrollo Reg ional, al 
Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión, y se deroga el Reglamento  (CE) 
Nº 1260/1999.  
 Reglamento (CE) Nº 1080/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de julio 
de 2006, relativo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional y por el que se d eroga el 
Reglamento (CE) Nº 1783/1999.  
 Decreto gubernamental  160/2009 (VIII.3.) , relativo a la ejecución de determinados 
programas relacionados con la cooperación territorial europea, financiados con cargo al 
Fondo Europeo de Desarrollo Regional y al Instr umento de Ayuda de Preadhesión para el 
período  de programación 2007 -2013.  
 
5. Forma de la subvención  
 
La subvención consiste en una contribución no reembolsable . 
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
En el marco de las prioridades 1 y 2  del Programa,  se otorga n subvenciones a asociaciones 
transfronterizas de personas jurídicas, entre cuyos miembros  pueden contarse organismos 
públicos, organismos de derecho público (con arreglo a la Directiva 2004/18/CE), organizaciones 
sin fines de lucro y otras organ izaciones cuyos proyectos abarcan actividades de interés público.  
 G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 38 - 
  Se proporcion a cofinanciación pública nacional a título complementario a todos los socios húngaros 
que participan en proyectos con co financiación comunitaria . La tasa de cofinanciación públ ica 
nacional se determina teniendo en cuenta la situación del socio húngaro y no deberá  exceder 
del 15%. 
 
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro para prioridades distintas de la asi stencia técnica ) 
 
La cuantía total pagada en 2015 por este concepto fue de  330.066,47 euros.  
 
8. Duración de la subvención  
 
De 2007 a 2015.  
 
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio  
 
No se dispone de datos esta dísticos.  
 
5.19  Programa IPA de Cooperación Transfronteriza entre Croacia y Hungría , 2007 -2013  
1. Título del programa de subvenciones  
 
Programa IPA de Cooperación Transfronteriza entre Croacia y Hungría , 2007-2013.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
2015.  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
Este Programa se ejecuta en el contexto del Marco financiero de la Unión Europea para 
2007-2013. Este documento estratégico se basa en una iniciativa conjunta de planificación de 
Croacia y Hungría y tiene por objeto establecer un marco para las actividades encaminadas a 
lograr una mayor cooperación socioeconómica y a mejora r la calidad de vida en la región . Para 
facilitar la consecución de  dicho  objetivo , se han establecido las siguientes prioridades:  
 
- Prioridad 1 : medio ambiente y turismo sostenibles;  
- Prioridad 2 : cooperación económica y capacitación de recursos humanos a nivel 
intercomunitario ; 
- Prioridad 3 : asistencia técnica.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
 Reglamento  (CE) Nº 1085/2006 del Consejo, de 17 de julio de 2006 , por el que se 
establece un Instrumento de Ayuda Preadhesión (IPA).  
 Reglamento (CE) Nº 718/2007 de la Comisión, de 12 de junio de 2007 , relativo a la 
aplicación del Reglamento (CE) nº 1085/2006 del Con sejo. 
 
5. Forma de la subvención  
 
La subvención consiste en una contribución no reembolsable . 
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
En el marco de las prioridades 1 y 2 del Programa se otorga n subvenciones a asociaciones 
transfronterizas de personas jurídicas, entre cuyos miembros  pueden contarse organismos 
públicos, organismos de derecho público (con arreglo a la Directiva 2004/18/CE), organizaciones 
sin fines de lucro y otras organizaciones cuyos proyectos abarcan actividades de interés público.  
 G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 39 - 
  Se proporciona cofinanciación pública nacional a título complementario a  todos los socios húngaros 
que participan en proyectos con cofinanciación comunitaria . La tasa de cofinanciación pública 
nacional se determina teniendo en cuenta la situación del socio h úngaro y no deberá exceder 
del 15%. 
 
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro para prioridades distintas de la asistencia técnica ) 
 
La cuantía total pagada en 2013  por este concepto  fue de 1.631.106,50 euros.  
 
8. Duración de la subvención  
 
De 2007 a 2016.  
 
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio  
 
No se dispone de datos estadísticos.  
 
5.20  Programa IPA de Cooperación Transfronteriza entre Hungrí a y Serbia , 2007 -2013  
1. Título del programa de subvenciones  
 
Programa IPA de Cooperación Transfronteriza entre Hungría y Serbia , 2007-2013.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
2015.  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
Este Program a se ejecuta en el contexto del Marco financiero de la  Unión Europea 
para 2007-2013. Este documento estratégico se basa en una iniciativa de planificación conjunta 
entre Hungría y Serbia y tiene por objeto establecer un marco para las  actividades encaminad as a 
lograr  una mayor cooperación socioeconómica y a mejora r la calidad de vida en la región . Para 
facilitar la consecución de  dicho  objetivo, se han establecido las siguientes prioridades:  
 
- Prioridad 1 : infraestructura y medio ambiente;  
- Prioridad 2 : economía, educación y cultura;  
- Prioridad 3 : asistencia técnica.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
 Reglamento (CE) Nº 1085/2006 del Consejo, de 17 de julio de 2006 , por el que se 
establece un Instrumento de Ayuda de Preadhesión (IPA ). 
 Reglamento (CE) Nº 718/2007 de la Comisión, de 12 de junio de 2007 , relativo a la 
aplicación del Reglamento (CE) nº 1085/2006 del Consejo.  
 
5. Forma de la subvención  
 
La subvención consiste en una contribución no reembolsable . 
 
6. A quién y cómo se otor ga la subvención  
 
En el marco de las prioridades 1 y 2 del Programa se otorgan subvenciones a asociaciones 
transfronterizas de personas jurídicas, entre cuyos miembros  pueden contarse organismos  
públicos, organismos de derecho público (con arreglo a la Dir ectiva 2004/18/CE), organizaciones 
sin fines de lucro y otras organizaciones cuyos proyectos abarcan actividades de interés público.  
 G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 40 - 
  Se proporciona cofinanciación pública nacional a título complementario a  todos los socios húngaros 
que participan en proye ctos con cofinanciación comunitaria . La tasa de cofinanciación pública 
nacional se determina teniendo en cuenta la situación del socio húngaro y no deberá exceder 
del 15%. 
 
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la con tribución del 
Gobierno húngaro para prioridades distintas de la asistencia técnica ) 
 
La cuantía total pagada en 2015 por este concepto fue de  1.267.400,60 euros.  
 
8. Duración de la subvención  
 
De 2007 a 2016.  
 
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los  efectos de la subvención en el comercio  
 
No se dispone de datos estadísticos.  
 
5.21  Programa de Cooperación Transfronteriza entre Eslovenia y Hungría , 2007 -2013  
1. Título del programa de subvenciones  
 
Programa de Cooperación Transfronteriza entre Eslovenia y H ungría , 2007-2013.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
2015.  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Este Programa se ejecuta en el marco del componente de cooperación transfronteriza del objetivo 
de cooperación territorial europea, y t iene por objeto facilitar  la cooperación entre los beneficiarios 
de Eslovenia y Hungría . Se trata de establecer una zona de cooperación competitiva y sostenible 
que ofrezca acceso a oportunidades de ingresos y de trabajo.  El Programa también debería 
reperc utir favorablemente en el desarrollo rural y el turismo, la protección  y la conservación de los 
recursos naturales y del patrimonio cultural, la promoción de la identidad cultural y el desarrollo y 
la cooperación en materia de salud a nivel regional. Ademá s, este Programa tiene por objeto 
establecer mejores conexiones  de transporte transfronterizo, fomentar la protección del medio 
ambiente e incrementar la utilización de fuentes de energía renovables, fortalecer la capacidad de 
gestión y fomentar el estable cimiento de redes institucionales. Para facilitar la consecución de esos 
objetivos, se han establecido  las siguientes prioridades:  
- Prioridad 1 : incremento del atractivo de  la zona de cooperación;  
- Prioridad 2 : fomento del desarrollo sostenible;  
- Prioridad 3 : prestación de asistencia técnica.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
 Reglamento (CE) Nº 1083/2006 del Consejo, de 11 de julio de 2006 , por el que se 
establecen disposiciones generales relativas  al Fondo Europeo de Desarrollo R egional, al 
Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión, y se deroga el Reglamento  (CE) 
Nº 1260/1999.  
 Reglamento (CE) Nº 1080/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de julio 
de 2006, relativo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional y por el que se  deroga el 
Reglamento (CE) Nº 1783/1999.  G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 41 - 
   Decreto gubernamental  160/2009 (VIII.3.) , relativo a la ejecución de determinados 
programas relacionados con la cooperación territorial europea, financiados con cargo al  
Fondo Europeo de Desarrollo Regional y al Ins trumento de Ayuda de Preadhesión para el 
período  de programación 2007 -2013.  
 
5. Forma de la subvención  
 
La subvención consiste en una contribución no reembolsable . 
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
En el marco de las prioridades 1 y 2 del Program a se otorgan subvenciones a asociaciones 
transfronterizas de personas jurídicas , entre cuyos miembros pueden contarse organismos  
públicos, organismos de derecho público (con arreglo a la Directiva 2004/18/CE), organizaciones 
sin fines de lucro y otras orga nizaciones cuyos proyectos abarcan actividades de interés público.  
 
Se proporciona cofinanciación pública nacional a título complementario  a todos los socios húngaros 
que participan en proyectos con cofinanciación comunitaria . La tasa de cofinanciación púb lica 
nacional se determina teniendo en cuenta la situación del socio húngaro y no deberá exceder 
del 15%. 
 
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro para prioridades distintas de la as istencia técnica ) 
 
La cuantía total pagada en 2015 por este concepto fue de  149.618,44 euros.  
 
8. Duración de la subvención  
 
De 2007 a 2015.  
 
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio  
 
No se dispone de datos est adísticos.  
 
5.22  Programa IEVA de Cooperación Transfronteriza entre Hungría, Eslovaquia, 
Rumania y Ucrania , 2007 -2013  
1. Título del programa de subvenciones  
 
Programa IEVA de Cooperación Transfronteriza entre Hungría, Eslovaquia, Rumania y 
Ucrania , 2007-2013.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
2015.  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
El objetivo general de este Programa es intensificar y estrechar la cooperación de manera  
sostenible al nivel medioambiental , social y económico entre las  regiones de Zakarpatska, 
Ivano  Frankivska y Chernivetska de Ucrania y las zonas limítrofes de Eslovaquia, Hungría y 
Rumania que reúnen las condiciones exigidas . 
 
Se prevé alcanzar e l objetivo general de la estrategia propuesta aplicando  medidas cuyos 
resultados contribuyan a su consecución . Las medidas previstas se agrupan  en torno a las 
siguientes prioridades:  
 
- Prioridad 1 : promover el desarrollo económico y social (transferencia de conocimientos e 
intercambio de prácticas para fomentar la realización c onjunta de actividades a nivel de 
las empresas e incrementar el atractivo turístico de la zona); G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 42 - 
  - Prioridad 2 : mejorar la calidad del medio ambiente (mejorar la calidad del aire, del agua, 
del suelo y de los recursos forestales , y reducir el riesgo de que el entorno natural  
resulte dañado ); 
- Prioridad 3 : incrementar  la eficiencia de la gestión de las fronteras ( incrementar  la 
eficiencia de la gestión  en la frontera con Ucrania);  
- Prioridad 4 : apoyar la cooperación entre las poblaciones ( incrementar  la eficiencia de los 
servicios públicos y fomentar el entendimiento mutuo entre  los diversos sectores  de la 
sociedad).  
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
 Reglamento (CE) Nº 1638/2006 del Consejo, de 24 de octubre de 2006 , por el que se 
establecen disposiciones generales relativas  a la creación de un Instrumento Europeo de 
Vecindad y Asociación.  
 Reglamento (CE) Nº 951/2007 de la Comisión, de 9 de agosto de 2007 , por el que se 
establecen las normas de aplicación de los programas de cooperac ión transfronteriza 
financiados en el marco del Reglamento (CE) Nº 1638/2006 del Parlamento Europeo y 
del Consejo por el que se establecen disposiciones generales relativas  a la creación de 
un Instrumento Europeo de Vecindad y Asociación.  
 Decreto gubername ntal 228/2008 (IX.12.) , relativo a la ejecución del Programa  IEVA de 
Cooperación Transfronteriza entre Hungría, Eslovaquia y Rumania, financiado con 
cargo   al Instrumento Europeo de Vecindad (IEVA) para el período de 
programación  2007-2013.  
5. Forma de la subvención  
 
La subvención consiste en una contribución no reembolsable . 
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
En el marco de  este Programa se otorga n subvenciones a asociaciones transfronterizas entre cuyos 
miembros puede n contarse  organismos público s, organismos de derecho público (con arreglo a la 
Directiva 2004/18/CE), organizaciones sin fines de lucro o agrupaciones europeas de cooperación 
territorial.  
 
Se proporciona cofinanciación pública nacional a título complementario  a todos los socios húnga ros 
que participan en proyectos con cofinanciación comunitaria . La tasa de cofinanciación pública 
nacional se determina teniendo en cuenta la situación del socio húngaro y no deberá exceder 
del 10%. 
 
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se r efieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro para prioridades distintas de la asistencia técnica ) 
 
La cuantía total pagada en 2015 por este concepto fue de  119.814,77 euros.  
 
8. Duración de la subvención  
 
De 2007 a 2015.  
 
9. Datos estadísticos  que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio  
 
No se dispone de datos estadísticos.  
 G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 43 - 
  5.23  Programa Operativo para la Agricultura y el Desarrollo Rural  
NUEVO PROGRAMA DE DESARROLLO RURAL DE HUNGRÍA (2011)  
 
1. Título del programa de subvenciones  
 
Nuevo Programa de Desarrollo Rural de Hungría , 2007-2013.  
 
2.  Período que abarca la notificación  
 
2015.  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
El objetivo fundamental de este Programa es incrementar  la competitividad de la agricultura 
húngara mediante el establecimiento de un sector que, a través de la diversificación de la 
producción y las actividades, ayude a desarrollar la agricultura nacional y a mejora r la calidad de 
vida de la población rural para 2015, manteniendo al mismo tiempo la tasa de empleo actual y 
aumentando en un 30 % el valor añadido.  
 
El Programa se ejecuta con arreglo a varios ejes que representan las principales prioridades en 
materia de desarrollo rural:  
 
- aumento de  la competitividad de la agricultura, la producción  de alimentos y la 
silvicultura;  
- mejora del medio ambiente y del entorno rural ; 
- mejora  de la calidad de vida en todas las zonas rurales de Hungría y diversifica ción de  la 
economía rural;  
- organiza ción de  actividades comunitarias para desarrollar la ec onomía rural 
(Iniciativa  LEADER).  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
 Reglamento (CE) Nº 1698/2005 del Consejo , relativo a la ayuda al desarrollo rural a 
través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural.  
 Reglamento (CE) Nº 1974/2 006 de la Comisión , por el que se establecen disposiciones 
de aplicación del Reglamento (CE) Nº 1698/2005 del Consejo , relativo a la ayuda al 
desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER).  
 
5. Forma de la subvención (don ación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
 
Esta subvención se otorga a través de planes de ayuda no reembolsable.  
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
- organizaciones seleccionadas mediante procedimientos de contratación pública;  
- agricultores ( productores agrícolas y silvicultores ) y sus asociaciones ; otros usuarios de 
tierras;  
- empresarios privados, empresas privadas, personas jurídicas y entidades comerciales sin 
personalidad jurídica;  
- asociaciones de productores;  
- microempresas;  G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 44 - 
  - organiz aciones sin fines de lucro, municipios , iglesias.  
Para la consecución de l os objetivos del Programa se aplican  diferentes medidas en el marco de los 
cuatro ejes de prioridades . Las condiciones para la presentación de solicitudes se publican en la 
legislaci ón nacional promulgada por la autoridad encargada de la gestión . Las solicitudes deben 
presentarse dentro de l plazo estipulado y en los formularios de solicitud indica dos en la legislación 
pertinente . La autoridad encargada de la gestión verifica, evalúa y  clasifica todas las solicitudes.  
 
La manera en que se otorgan las subvenciones puede variar considerablemente en función de la 
naturaleza de la medida . Así, el apoyo a la inversión normalmente consiste en el pago de una 
cantidad única, mientras que la ayu da en el marco del segundo eje consiste en  compromisos 
regionales plurianuales, para cuya obtención el beneficiario debe presentar una única solicitud al 
comienzo del período.  
 
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la  contribución del 
Gobierno húngaro para prioridades distintas de la asistencia técnica ) 
 
La cuantía total pagada en 2015 con cargo al presupuesto nacional ascendió a 49.180 millones 
de forint (165,56 millones de euros).  
 
8. Duración de la subvención  
 
La du ración de la subvención varía en función de la medida.  
 
La duración del Programa coincide con la del ejercicio presupuestario de la UE para el 
período  2007-2013. La fecha oficial de cierre  del programa es el 31 de diciembre de 2013 , pero, 
sobre la base de la norma "n+2", l os fondos asigna dos al año "n" puede n desembolsarse en el 
año "n+2" . Por consiguiente, podrán efectuarse pagos en el marco de este programa hasta 
el 31 de diciembre de 2015 . 
 
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la sub vención en el comercio  
 
No se dispone de datos estadísticos.  
 
B. 2014  a 2020  
5.24  Programa Operativo de Desarrollo de los Recursos Humanos  
1. Título del programa de subvenciones  
 
Programa Operativo de Desarrollo de los Recursos Humanos.  
 
2. Período que abarca l a notificación  
 
2015.  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
El objetivo general del Programa Operativo de Desarrollo de los Recursos Humanos es aumentar el 
capital humano y mejorar el entorno social . Se ha elaborado para responder de man era eficaz  a 
los retos sociales y demográficos.  
 
Este Programa Operativo promueve  la inclusión social mediante la integra ción de  recursos sociales 
no utilizados y apunta a  reforzar el papel de la familia en la sociedad, y a fortalecer la cohesión 
social . Las intervenciones en materia de promoción de la salud y preven ción de enfermedades 
tienen por objeto mejora r la infraestructura y la capacidad de prevención del sistema de atención 
de la salud . Otro de los objetivos de  este Programa Operativo es mejorar la  calidad de la 
educación pública y, al mismo tiempo, reducir la tasa de abandono escolar prematuro . Mediante l a 
reforma de l sistema de enseñanza terciaria se procura aumentar el número de personas con 
calificaciones de nivel terciario y reforzar la formaci ón de la nueva generación de investigadores. 
Las intervenciones previstas en el marco de este Programa también tienen por objeto reforzar la 
formación del  personal de las instituciones sociales, tanto cuantitativa como cualitativamente.  G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 45 - 
   
4. Fundamento y le gislación en que se basa la subvención  
 
 Reglamento (UE) Nº 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, 
de 17 de diciembre de 2013 , por el que se establecen disposiciones comunes relativas al 
Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo , al Fondo de Cohesión, al 
Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, y 
por el que se establecen disposiciones generales relativas  al Fondo Europeo de 
Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohe sión y al Fondo Europeo 
Marítimo y de la Pesca, y se deroga el Reglamento (CE) Nº  1083/2006 del Consejo.  
 Decreto gubernamental  272/2014 (XI.5.) , relativo a las normas que rigen la  utilización 
de la ayuda proporcionada con cargo a F ondos de la UE para el pe ríodo de programación 
2014-2020.  
 
5. Forma de la subvención  
 
Las subvenci ones se otorgan a través de planes de ayuda no reembolsable y reembolsable.  
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
Pueden beneficiarse con estas subvenciones las administraciones  locales; las administraciones 
locales minoritarias  y sus instituciones y asociaciones ; las organizaciones financiadas con fondos 
presupuestarios; los organismos públicos ; los órganos  judiciales ; las guarderías y l as instituciones 
públic as de enseñanza ; los centros de educación superior ; los institutos de investigación de la 
Academia de Ciencias de Hungría ; los principales proveedores de contenido ; las colecciones 
públicas ; las editoriales científicas ; las instituciones culturales ; los proveedores de servic ios 
sociales, de salud, de bienestar infantil y de protección de menores ; los centros de educación 
superior en el ámbito de la salud ; los dispensarios ; los clubes deportivos ; las instituciones 
eclesiásticas  legales ; las partes interesadas en empresas sin fines de lucro ; las pymes  y las 
cooperativas sociales.  
 
Las ayudas no reembolsables pueden  obteners e mediante licitación pública así como a través de  la 
selección de proyectos clave , para los fines estipulados en la convocatoria.  Las organi zaciones  con 
proyectos de desarrollo que reúnan las condiciones exigidas  pueden  obtener ayuda para llevar a 
cabo los proyectos . Los planes de ayuda deben ajustarse a los objetivos del programa operativo y 
las normas de la UE sobre ayudas estatales.  
 
Por norma , la cuantía d e la subvención representa el 100 % de los gastos  totales subvencionables 
del proyecto . Por término medio, la contribución del Gobierno húngaro fue de alrededor  del 15 %. 
 
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la contri bución del 
Gobierno húngaro ) 
 
La cuantía total  en miles de millones de forint  pagada por este concepto fue  de 0,0 forint.  
 
8. Duración de la subvención  
 
De 2014 a 2023.  
 
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio  
 
No se dispone de datos estadísticos.  
 
5.25  Programa Operativo de Desarrollo Económico e Innovación  
1. Título del programa de subvenciones  
 
Programa Operativo de Desarrollo Económico e Innovación , 2014-2020.  
 G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 46 - 
  2. Período que abarca la notificación  
 
2015.  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
Objetivos generales:  
 
 El objetivo principal de este Programa es incrementar  la competitividad de las pymes y 
fomentar su crecimiento.  
 El segundo objetivo de este Programa consiste en crear puestos de traba jo mediante el 
empleo competitiv o. 
 
El Programa parte de  la base  de que la mejora del entorno económico y la 
estabilización de la situación macroeconómica  alentarán a las empresas a 
desarrollar actividades y mejorar la calidad  de estas . 
Los objetivos estra tégicos del Programa son los siguientes:  
 
- Mejora  de la calidad y amplia ción del  alcance de los factores operativos  mediante el  
aumento de la fuerza de trabajo , el capital, la infraestructura, la información y los 
recursos tecnológicos, naturales y cultur ales, que son factores importantes para las 
empresas, así como mediante el aumento de las posibilidades de acceso de las empresas 
a los mercados extranjeros.  
 
- Fortalec imiento de la  cooperación económica  mediante la compensación de las 
desventajas resulta ntes de la falta de suficientes economías de escala a través de 
actividades colectivas de desarrollo, producción, acces o a los mercados y apoyo a la 
transferencia de conocimientos.  
 
- Elimina ción de los  obstáculos a la competitividad , que son el resultado de la falta de 
financiación, capital, información o conocimientos, o de métodos de producción y venta 
anticuados.  
 
La política regional de la UE persigue la consecución de  11 objetivos temáticos en el período 
presupuestario 2014 -2020, mediante  el apoyo a los programas operativos de los Estados 
miembros . El Programa Operativo de Desarrollo Económico e Innovación apoya el logro 
de 7 de esos obje tivos temáticos, que guardan relación con la  I+D, la TIC, las pymes, 
una economía de  bajas emisiones de dióxido de carbono, el turismo, el empleo, y la 
capacitación y la formación de adultos y profesionales . 
Este Programa Operativo se financia con cargo a dos de los Fondos Estructurales : el Fondo 
Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) y el Fondo Social Europe o (FSE) . En la reglamentación 
específica de dichos fondos, se establecen  prioridades  en materia de inversión para la 
consecución de los objetivos temáticos . 
A fin de alcanzar los objetivos de alto nivel mencionados  precedentemente , en el Programa 
Operativo se estable cen ocho ejes prioritarios en relación con los siguientes ámbitos : 
1) las pymes, 2) la I+D+i, 3) la TIC, 4)  la energía, 5) el empleo, 6) la formación 
profesional, 7) el turismo y 8) la utilización de los activos financieros.  
 
4. Fundamento y legislación en  que se basa la subvención  
 
Reglamento (UE) Nº 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre 
de 2013, por el que se establecen disposiciones comunes relativas al Fondo Europeo de Desarrollo 
Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo d e Cohesión, al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo 
Rural y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, y por el que se establecen disposiciones 
generales relativas  al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de 
Cohesión y al Fo ndo Europeo Marítimo y de la Pesca, y se deroga el Reglamento (CE) 
Nº 1083/2006 del Consejo.  
 G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 47 - 
  Reglamento (UE) Nº 1304/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre 
de 2013, relativo al Fondo Social Europeo y por el que se deroga el Reglamen to (CE) 
Nº 1081/2006 del Consejo.  
 
Reglamento (UE) Nº 1301/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre 
de 2013, sobre el Fondo Europeo de Desarrollo Regional y sobre disposiciones específicas relativas 
al objetivo de inversión en crecimie nto y empleo y por el que se deroga el Reglamento (CE) 
Nº 1080/2006.  
 
Reglamento de Ejecución (UE) Nº  215/2014 de la Comisión, de 7 de marzo de 2014, por el que se 
establecen las modalidades de aplicación del Reglamento  (UE) Nº  1303/2013 del Parlamento 
Europeo y del Consejo, por el que se establecen disposiciones comunes relativas al Fondo Europeo 
de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión, al Fondo Europeo Agrícola 
de Desarrollo Rural y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, y por el que se establecen 
disposiciones generales relativas  al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social 
Europeo, al Fondo de Cohesión y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, en lo relativo a las 
metodologías de apoyo a la lucha contra el cam bio climático, la determinación de los hitos y las 
metas en el marco de rendimiento y la nomenclatura de las categorías de intervención para los 
Fondos Estructurales y de Inversión Europeos.  
 
Decreto gubernamental  272/2014 (XI.5.) , relativo a los procedimi entos para la  utilización de la 
ayuda con cargo a los F ondos Europeos para el período de programación 2014 -2020.  
 
El marco para la planificación de los programas operativos figura en  la Resolución Nº  1600/2012 
(XII.17.)  del Gobierno, por la que se encomien da al  Ministerio de la Economía Nacional la 
coordina ción de  la planificación de todos los programas operativos, la planificación de la utilización 
de los fondos presupuestados y la adopción de medidas para hacer cumplir los objetivos 
gubernamentales de des arrollo . También se aplicó el enfoque integrado a  la elaboración de este 
Programa Operativo, que se llevó a cabo en colaboración con varios ministerios y comunidades de 
profesionales . La planificación  de las distintas prioridades en el marco de la elabora ción directa del 
Programa Operativo fue coordinada por la Secretaría de Estado del Ministerio d e la Economía 
Nacional encargada  de coordin ar la planificación, con el apoyo de l a Oficina del Primer Ministro . A 
fin de lograr un enfoque coheren te, se estableci ó un grupo común integrado por los expertos 
responsables y los grupos de trabajo encargados  del programa (o de los programas ) operativo (s) y 
de la estrategia nacional para una especialización inteligente.  
 
Además, la planificación profesional contó con el apoyo de la Academia de Ciencias de Hungría, la 
Oficina Nacional de Innovación  y la Asociación Húngara para la Innovación , así como de  IFKA 
Public Benefit Non -Profit Ltd. , ente  que depende del Ministerio de la Economía Nacional.  
 
5. Forma de la subvención  
 
La subvención c onsiste en contribuciones  reembolsables y no reembolsables.  
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
Las empresas públicas y privadas con proyectos de desarrollo que reúnen las condiciones exigidas 
pueden obtener ayuda para llevar a cabo  los proyectos.  
Los planes de ayuda deben ajustarse a  los objetivos del programa operativo y las normas de la UE 
sobre ayudas estatales.  
 
Las prioridad es establecidas en el marco de los instrumentos financieros que sirven de 
complemento  de las subvenciones  contribuye n a la consecución de los objetivos específicos 
definidos en las prioridades 1  a 7 del Programa Operativo de Desarrollo Económico e Innovación:  
 
aumento  de la competitividad de las pymes ( OT3c); fortalecimiento de la investigación, el 
desarrollo  tecnológico y la innovación ( OT1b); prestación de apoyo a la transición hacia una 
economía de bajas emisiones de carbono ( OT4b y c); mejora del acceso a las TIC así como 
de su utilización y calidad; (OT2a y b); fomento del empleo sostenible y de calidad ; y 
prestación de apoyo a la movilidad de la fuerza de trabajo (OT8b). Cuando las subvenciones G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 48 - 
  result an insuficientes para apoyar la realización de un proyecto, se puede recurrir a 
instrumentos financieros.  
 
De conformidad con la estrategia de reindustrializ ación del Gobierno húngaro y de la Unión 
Europea, el principal sector al que está destinado este Programa Operativo es el manufacturero, 
también conocido como industria de transformación : 
 
El pri ncipal  grupo al que está destinado el Programa Operativo de D esarrollo Económico e 
Innovación es la industria de transformación, con un total de 47.676 empresas que generan 
el 22,65 % del PIB . Se considera que, de ese total, 42.850 son pequeñas o medianas 
empresas que, en su conjunto, representan el 7 % del PIB . El Programa beneficia a 
unas 22.000 empresas, permitiéndoles introducir mejoras acordes con la E strategia 2020 de 
la UE . En este grupo , el programa no está orientado hacia sectores específicos, ya que los 
sectores podrán  variar  durante el período de ejecución  de siete años . 
 
El éxito de la estrategia consistirá en lograr el aumento del valor añadido y el empleo, así como del 
número de nuevas empresas viables, pero también dependerá del sector al que pertenece la 
empresa y la ubicación de esta. Por tanto, los obj etivos de las subvenciones se fijan en función de 
la ubicación efectiva d e la empresa, sus motivaciones y las demandas que impone el ciclo de vida  
de la empresa . A fin de incrementar el valor añadido , los programas contienen medidas 
encaminadas a mejorar l a calidad y a ampliar  el alcance de  los factores operativos y los procesos 
de producción.  
 
El otro aspecto principal de la estrategia es el apoyo a la cooperación a nivel de las actividades de 
investigación, desarrollo del mercado, innova ción, producción y  adquisiciones , a fin de que las 
pymes puedan compensar  las desventajas resultantes de la falta de suficientes economías de 
escala.  
 
En el artículo 3 del Reglamento (UE) Nº  1301/2013 , relativo al FEDER , se prevé la prestación de 
ayuda a las grandes empresa s en el marco del Programa Operativo de Desarrollo Económico e 
Innovación . En efecto,  las inversiones productivas  de las grandes empresas pueden dar derecho a 
una ayuda, pero únicamente en el caso de que las actividades sean realizadas en colaboración con 
pymes y redunden en beneficio directo de estas.  
 
De conformidad con el tercer objetivo , encaminado al desarrollo de las pymes , las grandes 
empresas solo pueden recibir una ayuda limitada, y únicamente si de ese modo las pymes resultan 
más beneficiadas que si recibieran ayuda directa. Pueden beneficiarse de esta clase de ayuda los 
integradores de proveedores, los parques logísticos y las agrupaciones de empresas ; el 
beneficiario puede ser una gran empresa, pero los productos y los servicios generados con la 
ayuda no pueden ser vendidos por la empresa a precios de mercado sino que deben ser vendidos 
a un precio reducido o distribuidos a título gratuito.  
 
En el caso de los proyectos a los que se presta ayuda en el marco del tercer objetivo , relativo a las 
pymes , los productos y los servicios solo pueden venderse a las grandes empresas a precio s de 
mercado, para evitar que dichas empresas se beneficien con los proyectos, lo que podría 
distorsionar el mercado.  
 
Las condiciones para otorgar ayuda a las grandes empr esas en el marco del segundo objetivo  
(I+i), son menos estrictas. En este caso, hay que tomar las disposiciones necesarias para que las 
pymes, las ONG y l os organismos públic os de investigación sin fines  de lucro 
(organismos de investigación y difusión de conocimientos)  particip en en los proyectos y 
obtengan  la parte de los resultados que les corresponde.  
 
En cuanto al tercer objetivo (TIC), basta con que las pymes participen en las actividades del 
proyecto . 
 
De conformidad con los apartados 10 y 12 del art ículo 2 del Reglamento (UE) Nº  1303/2013, no se 
otorgar á a las personas físicas ayuda alguna con cargo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional 
y al Fondo Social Europeo . Puesto que el Programa Operativo de Desarrollo Económico e 
Innovación se financia con cargo a esos dos fondos, los hogares solo pueden recibir ayuda 
mediante instrumentos financieros . Los proyectos de lucha contra el cambio climático son una 
excepción a la regla debido a la gran importancia de  esta cuestión . En efecto, a  fin de incrementar  G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 49 - 
  la eficiencia energética y la utilización de energías renovables, puede recurrirse a instrumentos 
financieros en combina ción con las subvenciones.  
 
A fin de mejorar la empleabilidad , la prioridad  5 del Programa Operativo prevé la prestación de 
ayuda a l os desemplead os y las personas inactivas con miras a su incorporación al mercado 
de trabajo a corto plazo, así como las intervenciones y otros instrumentos activos del mercado de 
trabajo que permiten ayudar directamente a reincorporarse al mercado a determina dos grupos de 
población que se sienten amenazados por la pérdida de su empleo en el mercado  de trabajo  
primario . 
 
El Programa está orientado, en particular, a incrementar la empleabilidad de los demandantes de 
empleo y de las personas inactivas, incorporar  a los jóvenes  al mercado de trabajo  (también a 
través de la Garantía Juvenil), a aumentar la adaptabilidad y a promover las empresas sociales . 
Las intervenciones en este ámbito apuntan a aumentar las posibilidades de las personas 
desempleadas o inactivas de encontrar empleo, a promover el empleo de jóvenes y a crear un 
entorno moderno en materia de empleo.  
 
Para mejorar la situación laboral de quienes viven en zonas subdesarrolladas , el Programa prevé 
los siguientes tipos de medidas : 
 
- desarrollo de la  tecnología de la información y las comunicac iones: creación de puntos 
de acceso a nivel de la comunidad en zonas sin acceso a Internet;  
- empleo y formación : acceso a  puestos de trabajo, adquisición de co nocimientos prácticos 
de informática, incorporación de  los jóvenes al mercado de trabajo.  
El Programa está orientado, en particular, a prestar ayuda para la formación de los empleados  y 
las personas con un bajo nivel de educación ; a desarroll ar las competencias requeridas por el 
mercado de trabajo y los conoc imientos prácticos de informática de las personas en edad de 
trabajar, así como a la adquisición de una doble formación profesional.  
 
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro ) 
 
La cua ntía total pagada por este concepto fue  de 20 millones de forint.  
 
8. Duración de la subvención  
 
De conformidad con el apartado 2 del artículo 65 del Reglamento (UE) Nº  1303/2013, los gastos 
efectuados  entre el 1º de enero de 2014  y el 31 de diciembre de 2023 son subvencionables con 
cargo al P rograma Operativo.  
 
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio  
 
No se dispone de datos estadísticos.  
 
5.26  Programa Operativo de Desarrollo Integrado del Transporte  
1. Título del programa de subvenciones  
 
Programa Operativo de Desarrollo Integrado del Transporte.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
2015.  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
- El objetivo general de las actividades de desarrollo del transport e es mejorar la 
accesibilidad . A tal fin, el Programa Operativo de Desarrollo Integrado del Transporte 
apunta a  promover el crecimiento económico de Hungría sobre la base de una 
producción sostenible de alto valor añadido y el aumento del empleo, según lo previsto G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 50 - 
  en el Acuerdo de Asociación entre Hungría y la Comisión Europea para el período 
comprendido entre 2014 y 2020 . El Programa Operativo tiene en cuenta las siguientes 
prioridades, establecidas en el Acuerdo de Asociación:  
 
o Incremento de la competitiv idad de los agentes económicos y de su participación a 
nivel internacional , lo que se logrará de forma indirecta, mediante el desarrollo y la 
modernización de la infraestructura de transporte.  
o Aumento del empleo , lo que se logrará de forma indirecta, ponie ndo a disposición de 
los usuarios un mayor número de opciones de transporte y facilitando la movilidad 
geográfica.  
o Utilización más eficiente de la energía y los recursos , lo que se logrará de forma 
directa  reforzando el transporte público y los modos de tr ansporte más respetuosos 
del medio ambiente.  
o Ejecución  de proyectos de desarrollo a nivel local y regional que promuevan el 
crecimiento económico , lo que se logrará de forma  indirecta mediante la 
modernización del transporte regional, urbano y suburbano.  
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
 Reglamento (UE) Nº 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, 
de 17 de diciembre de 2013 , por el que se establecen disposiciones comunes relativas al 
Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fo ndo Social Europeo, al Fondo de Cohesión, al 
Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, y 
por el que se establecen disposiciones generales relativas  al Fondo Europeo de 
Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo , al Fondo de Cohesión y al Fondo Europeo 
Marítimo y de la Pesca, y se deroga el Reglamento (CE) Nº  1083/2006 del Consejo.  
 Decreto gubernamental  272/2014 (XI.5.) , relativo a los procedimientos para la  
utilización de la ayuda proporcionada con cargo a Fondo s de la UE para el período de 
programación 2014 -2020.  
5. Forma de la subvención  
 
La subvención se otorga a través de planes de ayuda no reembolsable . 
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
Las empresas públicas y privadas con proyectos de desarrollo q ue reúnen las condiciones exigidas 
pueden obtener ayuda para llevar a cabo los proyectos.  Los planes de ayuda deben ajustarse a  los 
objetivos del Programa Operativo y las normas de la UE sobre ayudas estatales.  
 
Las ayudas no reembolsables pueden obtenerse  mediante licitación pública , para los fines 
estipulados  en la convocatoria.  
 
Por norma , la cuantía de la subvención no podrá ser superior al 100 % de los costos totales 
subvencionables del proyecto.  
Po término medio, la cuantía de l a contribución del Gobie rno húngaro fue de alrededor del 15 %. 
 
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro ) 
 
Cuantía de la d onación pagada con cargo al presupuesto nacional : en miles de millones de 
forint : 0,0 forint . 
 
8. Duración de la subvención  
 
No podrán efectuarse esta clase de donaciones después del 31/12/2023.  
 G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 51 - 
  9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio  
 
No se dispone de datos estadísticos.  
 
5.27  Programa Operativo d e Medio Ambiente y Eficiencia Energética  
1. Título del programa de subvenciones  
 
Programa Operativo de Medio Ambiente y Eficiencia Energética.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
2015.  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
En consona ncia con la Estrategia Europa 2020 de la UE y los Objetivos de Desarrollo del Milenio de 
las Naciones Unidas, este Programa Operativo tiene por objeto contribuir al crecimiento económico 
sostenible, principalmente mediante el fortalecimiento de la dimensió n medioambiental de la 
sostenibilidad.  
 
El Programa Operativo de Medio Ambiente y Eficiencia Energética se ejecuta con arreglo a cinco 
ejes prioritarios:  
 
 Adaptación a l os efectos del cambio climático  
 Desarrollo de sistemas de gestión (eliminación  y tratam iento) de aguas residuales  
 Gestión de residuos y desc ontaminación del medio ambiente  
 Protección de la naturaleza y de la flora y la fauna silvestres  
 Aumento  de la eficiencia energética y uso d e fuentes de energía renovables  
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida la indicación de las leyes en 
virtud de las cuales se concede ) 
 
 Reglamento (UE) Nº 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, 
de 17 de diciembre de 2013 , por el que se establecen disposiciones comunes relativas al 
Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión, al 
Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, y 
por el que se establecen disposiciones generales relativas  al Fondo Europeo de 
Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión y al Fondo Europeo 
Marítimo y de la Pesca, y se deroga el Reglamento (CE) Nº  1083/2006 del Consejo.  
 Decreto gubernamental  272/2014 (XI.5.) , relativo a las normas que rigen la  utilización 
de la ayuda proporcionada por algunos Fondos de la UE para el período de 
programación  2014-2020.  
5. Forma de la subvención  
 
La subvención se otorga a través de planes de ayuda no reembolsable . 
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
En particular, las instituciones y empresas públicas  y privadas, con proyectos de desarrollo que 
reúnen las condiciones exigidas pueden  obtener ayuda para realizar los proyectos . Los planes de 
ayuda deben ajustarse a  los objetivos del Programa Operativo y las normas de la UE sob re ayudas 
estatales.  
 
Las ayudas no reembolsables pueden obtenerse mediante licitación pública . G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 52 - 
   
Por término medio, la cuantía de l a subvención representa alrededor del 50 % de los costos totales 
subvencionables.  
 
7. Subvención por unidad o cuantía total  
 
La cuantía total de las donaciones pagadas con cargo al presupuesto nacional  fue de  30 millones 
de forint.  
 
8. Duración de la subvención  
 
En el marco de l os programas podrán obtener donaciones durante el período 2014 -2020, pero no 
podrán otorgarse donacione s después de 2023 . 
 
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio  
 
No se dispone de datos estadísticos.  
 
5.28  Programa Operativo de Desarrollo de la Administración Pública y Formación de 
Funcionarios  Públicos  
1. Título d el programa de subvenciones  
 
Programa Operativo de Desarrollo de la Administración Pública y Formación de Funcionarios  
Públicos . 
 
2. Período que abarca la notificación  
 
2015.  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
Para que Hungría logre u na ventaja competitiva en la región  es indispensable estimular la 
economía . Este Programa Operativo tiene por objeto  contribuir a la consecución de ese objetivo 
reduciendo la carga administrativa y mejorando la calidad de los servicios.  
 
De conformidad con  los objetivos indicados precedentemente, la primera prioridad del Programa 
Operativo es reducir la carga administrativa; la segunda es reforzar el papel central que incumbe a 
la administración pública y fomentar el comportamiento ético de los funcionarios  públicos . 
 
El marco en que se desarrollan las actividades es complejo y abarca la optimización, la 
simplificación y la digitalización de los procesos y las organizaciones, el aumento de la 
competencia de los funcionarios de la administración pública y la mejora de la calidad de los 
servicios. Se prevé la elaboración de un sistema de medición que permita evaluar la carga 
administrativa, la medición de la reducción de dicha carga una vez concluidas las actividades.  
 
La tercera prioridad de este Programa Operativo es la prestación de asistencia técnica para la 
ejecución de los programas operativos financiados con cargo al Fondo Social Europeo, al 
Fondo  Europeo de Desarrollo Regional y al Fondo de Cohesión durante  el período de 
programación  2014-2020.  
 
4. Funda mento y legislación en que se basa la subvención  
 
 Reglamento (UE) Nº 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, 
de 17 de diciembre de 2013 , por el que se establecen disposiciones comunes relativas al 
Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Soci al Europeo, al Fondo de Cohesión, al 
Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, y 
por el que se establecen disposiciones generales relativas  al Fondo Europeo de 
Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fon do de Cohesión y al Fondo Europeo 
Marítimo y de la Pesca, y se deroga el Reglamento (CE) Nº  1083/2006 del Consejo.  G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 53 - 
   Decreto gubernamental  272/2014 (XI.5.) , relativo a los procedimientos para la  
utilización de la ayuda proporcionada con cargo a Fondos  de la UE. 
5. Forma de la subvención  
 
La subvención se otorga a través de planes de ayuda no reembolsable . 
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
Los órganos presupuestarios ; las empresas estatales (según la definición de beneficiarios que 
figura en el Regla mento sobre disposiciones comunes (CPR)) ; las oficinas públicas ; los órganos  
presupuestari os; la Universidad Nacional de Administración  Pública ; el Servicio de Protección  
Nacional ; las fuerzas del orden ; los municipios (de forma limitada) ; los organismos públicos 
encargados de desarroll ar y explota r el sistema IPSI ; las universidades y los establecimientos de 
educación superior ; los organismos públicos ; la Oficina del Primer Ministro ; las autoridades 
encargadas de la gestión ; la Dirección de Certificación ; los organismos intermedi arios; y otros 
agentes pertinentes del sistema encargado de la ejecución . 
 
Por lo general, las ayudas no reembolsables se obtienen  mediante proyectos prioritarios para los 
fines establecidos en la convocatoria.  
 
Normalmente, la cuantía de la subvención no podrá ser superior al 100 % de los costos totales 
subvencionables del proyecto . Por término medio, la contribución del Gobierno húngaro fue de 
alrededor  del 15 %. 
 
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicam ente a la contribución del 
Gobierno húngaro ) 
 
La cuantía total en miles de millones de forint pagada por este concepto fue  de 0,0 forint.  
 
8. Duración de la subvención  
 
1/1/2014 a 31/12/2023 
 
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la sub vención en el comercio  
 
No se dispone de datos estadísticos.  
 
5.29  Programa Operativo de Ayuda a los Desfavorecidos  
1. Título del programa de subvenciones  
 
Programa Operativo de Ayuda a los Desfavorecidos.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
2015.  
 
3. Objet ivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
En Hungría e ste Programa Operativo se financia con cargo al F ondo de Ayuda Europea para l as 
personas más desfavorecidas . Los recursos del Fondo se destinan a suplir la falta de acceso a una 
alimentación adecu ada y a bienes de consumo básicos, esta clase de intervenciones se 
complementan con medidas de acompañamiento encaminadas a reducir la pobreza . De las dos 
opciones previstas en el Reglamento de la UE relativo al Fondo, al elaborar el Programa Operativo 
se escogió la que prevé la prestación de beneficios en especie y un nivel mínimo de servicios de 
acompañamiento.  
El Programa Operativo abarca los siguientes tipos de actividades : el suministro de alimentos 
adecuados  y la compra de bienes de consumo básicos pa ra fomentar la inclusión social ; y la 
prestación de servicios auxiliares, como elemento de carácter no autónomo . G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 54 - 
  4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
 Reglamento (UE) Nº 223/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo 
de 2014, relativo al Fondo de Ayuda Europea para las personas más desfavorecidas.  
 Decreto gubernamental  272/2014 (XI.5.) , relativo a l as normas que rigen la utilización 
de la ayuda proporcionada con cargo a F ondos de la UE para el período de 
programación  2014-2020.  
5. Forma de la subvención  
 
La subvención se otorga a través de planes de ayuda no reembolsable . 
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
La ayuda se distribuye entre  las personas desfavorecidas a través de los beneficiarios de los 
principales proyectos, de un organismo público  y de una fundación pública . Los proyectos deben 
ajustarse a los objetivos del Programa Operativo y las normas de la UE sobre ayudas estatales.  
 
La cuantía de la subvención representa  del 100 % de los costos totales subvenciona bles del 
proyecto . Por término medio, l a contribución del Gobierno húngaro es del 15 %. 
 
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro ) 
 
La cuantía total en miles de millones de forint pagada por este concepto fue  de 0,0 forint.  
 
8. Duración de la subvención  
 
De 2014 a 2023.  
 
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio  
 
No se dispone de datos estadísticos.  
 
5.30  Programa Operativo de Ordenación  del Terri torio y los Asentamientos  
1. Título del programa de subvenciones  
 
Programa Operativo de Ordenación  del Territorio y los Asentamientos.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
2015.  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
Los principales ob jetivos de  este Programa Operativo son el desarrollo económico regional 
descentralizado y un crecimiento del empleo que aumente las posibilidades de encontrar trabajo a 
nivel local . Todas las prioridades y medidas de este Programa contribuyen, directa o 
indirectamente , a la consecución de dichos objetivos.  
 
Los recursos del Programa se utilizan fundamentalmente para apoyar las iniciativas de desarrollo 
económico de los gobiernos locales y las actividades conexas de construcción y desarrollo urbano . 
 
Las int ervenciones para la consecución de los dos principales objetivos estratégicos abarcan : 
 
 La creación de las condiciones locales necesarias para estimular la economía y crear 
puestos de trabajo . G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 55 - 
   El desarrollo de los municipios mediante un enfoque favorable a  las empresas y de 
conservación de la población, con el objeto de crear las condiciones locales necesarias 
para mejorar la calidad de vida y promover la cohesión social  
La ejecución de  este Programa Operativo se basa en los conceptos de desarrollo regional  a nivel de 
condado y en los programas de desarrollo regional (estrat egia y programas operativo s) elaborados 
por las administraciones de los condados para el período de planificación 2014 -2020, y en el caso 
de las ciudades con derechos de condado, en las estrategias de desarrollo urbano integrad o, que 
servirán de base para programas  territoriales integrados acordes con las prioridades de desarrollo 
del Programa Operativo.  
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
 Decreto gubernamental  1702/ 2014. (XII. 3.).  
 Decreto gubernamental  272/2014 (XI.5.) , relativo a los procedimientos para la  
utilización de la ayuda proporcionada con cargo a F ondos de la UE para el período de 
programación  2014-2020.  
 Reglamento (UE) Nº 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de 
diciembre de 2013 , por el que se establecen disposiciones comunes relativas al Fondo 
Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión, al Fondo 
Europeo Agrícola de Desarrollo Rural y al Fondo Europeo Mar ítimo y de la Pesca, y por el 
que se establecen disposiciones generales relativas  al Fondo Europeo de Desarrollo 
Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión y al Fondo Europeo Marítimo y 
de la Pesca, y se deroga el Reglamento (CE) Nº  1083/2006 del Consejo.  
5. Forma de la subvención  
 
La subvención se otorga a través de planes de ayuda no reembolsable . 
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
Las ayudas no reembolsables pueden obtenerse mediante licitación pública , para los fines 
estipulados  en la convocatoria.  
 
Los principales beneficiarios de las medidas  de desarrollo adoptadas en el marco del P rograma 
Operativo son las autoridades locales y regionales . Con cargo al P rograma Operativo se financia n 
principalmente actividades de desarrollo a nivel local y regional  encaminadas a fomentar la 
integración regional de las medidas de desarrollo; gracias a las medidas adoptadas en el marco del 
Programa Operativo se coordinan a nivel territorial.  
 
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se re fieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro ) en 2015  
 
La cuantía total , en miles de millones de forint, pagada por este concepto fue  de 0,0 forint.  
 
8.  Duración de la subvención  
 
No podrán otorgarse esta clase de donaciones después de 2023 . 
 
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio  
 
No se dispone de datos estadísticos.  
 
5.31  Programa Operativo de Competitividad para la Región Central de Hungría  
1. Título del programa de subvenciones  
 
Programa Operativo de Competitividad para la Región Central de Hungría.  
 G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 56 - 
  2. Período que abarca la notificación  
 
2015.  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
Este Programa Operativo se financia en parte con cargo a los recursos destinados al desarrollo de 
los Fondos Estructurales ( Fondo Europeo de Desarrollo Regional y Fondo Social Europeo) que 
deben ser utilizados en la región central de Hungría, y, con fondos destinados a financiar los 
distintos programas operativos a nivel sectorial, cuya cuantía es propor cional al área de la región 
central de Hungría en que se han de ejecutar las actividades y los proyectos, según se estipula en 
el artículo 70 del Reglamento (UE) Nº  1303/2013 sobre las operaciones que se ejecutan fuera de 
la zona del Programa que tienen un a repercusión nacional.  
 
Los fondos disponibles se asignan de conformidad con  los tres objetivos estratégicos siguientes:  
 
 incremento  inteligente y sostenible de los resultados económicos regionales (economía 
del conocimiento, innovación, entorno empresari al, desarrollo de las pymes, turismo y 
apoyo a las inversiones en TIC);  
 desarrollo  del entorno social para ayudar a aumentar el empleo (establecimientos que 
prestan servicios de guardería infantil, programas de foment o del empleo, elaboración  de 
sistemas d e enseñanza y formación);  
 ejecución  de proyectos de desarrollo comunitario que promuevan , entre otras cosas, la 
competitividad y la cooperación social con miras a crear un entorno más saludable 
(aumento  de la eficiencia energética de los hogares y del tran sporte, proyectos de 
rehabilitación y desarrollo urbano s, promoción de la cooperación social, mejora del 
funcionamiento de las administraciones y los servicios públicos y protección del medio 
ambiente ). 
 
Este Programa Operativo tiene por misión principal y  objetivo general fomentar el desarrollo de la 
región central de Hungría y seguir aumentando  su competitividad, reduc iendo  al mismo tiempo las 
diferencias en materia de desarrollo existentes  dentro de la región . 
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
 Decreto gubernamental  272/2014 (XI.5.) relativo a los procedimientos para la  utilización 
de la ayuda proporcionada con cargo a  Fondos de la UE para el período de 
programación  2014-2020.  
 Decreto gubernamental 1707/2014 (XII. 3.).  
 Reglamento ( UE) Nº 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, 
de 17 de diciembre de 2013 , por el que se establecen disposiciones comunes relativas al 
Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión, al 
Fondo Europeo Agrícola de  Desarrollo Rural y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, y 
por el que se establecen disposiciones generales relativas  al Fondo Europeo de 
Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión y al Fondo Europeo 
Marítimo y de la Pesca, y se  deroga el Reglamento (CE) Nº  1083/2006 del Consejo.  
5. Forma de la subvención  
 
La subvención se otorga a través de planes de ayuda no reembolsable , excepto cuando se utilizan 
instrumentos financieros, en cuyo caso el capital aportado es reembolsable.  
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
Las empresas públicas y privadas con proyectos de desarrollo que reúnen las condiciones exigidas 
pueden obtener ayuda para llevar a cabo los proyectos.  Solo el sector privado tiene acceso a 
subvenciones reembolsables . Los planes de ayuda deben ajustarse a los objetivos del programa 
operativo y las normas de la UE sobre ayudas estatales.  G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 57 - 
   
Las ayudas no reembolsables pueden obtenerse mediante licitación pública , para los fines 
estipulados  en la convocatoria.  
 
7. Subvenc ión por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro ) en 2015  
 
La cuantía total , en miles de millones de forint,  pagada por este concepto fue  de 0,0 forint.  
 
8.  Duración de la subvención  
 
No podrán efectu arse esta clase de donaciones después de 2023 . 
 
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio  
 
No se dispone de datos estadísticos.  
 
HUNGRÍA 2016  
1  EXENCIONES FISCALES OTORGADAS A  LAS SOCIEDADES PARA FACILITAR LA 
REES TRUCTURACIÓN Y EL DESARROLLO ECONÓMICO  
1.1  Deducciones  fiscales para proyectos de las pymes  
1. Título del programa de subvenciones  
 
Deducciones  fiscales para proyectos de las pymes.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
2016.  
 
3. Objetivo de política y/o fin alidad de la subvención  
 
Este programa tiene por objeto promover las actividades de inversión de las pymes.  
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
Esta desgravación fiscal se otorga con arreglo al apartado zs) del párrafo 1 del artículo  7 de la 
Ley LXXXI (1996) del impuesto sobre las sociedades y el impuesto sobre los dividendos.  
 
5. Forma de la subvención  
 
Esta subvención consiste en una reducción de la base imponible utilizada para calcular el impuesto 
sobre las sociedades.  
 
6. A quién  y cómo se otorga la subvención  
 
Las p ymes que realizan inversiones, siempre que todos sus miembros sean personas físicas 
privadas en el ejercicio fiscal correspondiente.  
 
7. Subvención por unidad o cuantía total  
 
Se deduce d e la base imponible utilizada p ara calcular el impuesto sobre las sociedades la cuantía 
total de los costos del proyecto ; dicha cuantía no podrá ser superior a la de los beneficios antes de 
impuestos , o 30 millones de forint.  
 
Aún no se dispone de información sobre la cuantía total de esta ventaja fiscal.  
 
8. Duración de la subvención  
 
Esta deduc ción fiscal entró en vigor en 2001 . No se ha fijado un  plazo para su eliminación . G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 58 - 
   
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio  
 
No se dispone de datos e stadísticos.  
 
1.2  Exenciones  fiscales para las pymes  
1. Título del programa de subvenciones  
 
Exenciones  fiscales para las pymes.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
2016.  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
Esta exención  fiscal tiene p or objeto promover las inversi ones de las pymes.  
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
Esta exención  fiscal se otorga con arreglo al artículo 22/A de la Ley LXXXI (1996) del impuesto 
sobre las sociedades y el impuesto sobre los dividen dos. 
 
5. Forma de la subvención  
 
La subvención consiste en una reducción del impuesto sobre las sociedades.  
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
Las p ymes que financi an sus inversiones con préstamos bancarios.  
 
7. Subvención por unidad o cuantía tot al 
 
La deducción  fiscal equivale  al 40% del monto de los intereses pagados por concepto de préstamos 
bancarios (en el caso de los contratos firmados entre el 31 de diciembre de 2000  y 
el 31 de diciembre de 2013 ) durante el ejercicio fiscal, y al 60 % en el caso de los préstamos 
obtenidos después del 31 de diciembre de 2013. L a cuantía de la deducción  no podrá exceder 
de 6 millones de forint anuales.  
 
Aún no se dispone de información  sobre la cuantía total de esta deducción fiscal.  
 
8. Duración de la subvenci ón 
 
Esta deducción  fiscal entró en vigor en 2001 . No se ha fijado un plazo para su eliminación . 
 
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio  
 
No se dispone de datos estadísticos.  
 
1.3  Deducciones  fiscales para proyect os de desarrollo  
1. Título del programa de subvenciones  
 
Deducciones  fiscales para proyectos de desarrollo.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
2016.  
 G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 59 - 
  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
Este programa tiene por objeto fomentar  la inversión.  
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
Esta deducción  fiscal está prevista en el artículo 22/B de la Ley LXXXI (1996) del impuesto sobre 
las sociedades y el impuesto sobre los dividendos.  
 
5. Forma de la subvención  
 
La subvenci ón consiste en una reducción del impuesto sobre las sociedades.  
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
Esta deducción  fiscal se otorga a todo s los contribuyente s que cuenten con un proyecto de 
desarrollo que requiera una inversión de , por lo menos,  3.000 millones de forint, o 
de 1.000  millones de forint si el proyecto se inicia y lleva a cabo en una región prioritaria . La 
deducción fiscal podrá aplicarse en los cuatro años siguientes al primer año en que se aplicó la  
deducción inicial, cuando : 
 
a. el núme ro medio de trabajadores empleados por la empresa sea superior en , por lo 
menos, 150 personas (o en 75 si el proyecto se inicia y se ejecuta en una jurisdicción 
administrativa de la administración municipal prioritaria especificada en el 
correspondiente de creto gubernamental ) al número medio de empleados que tenía la 
empresa en el ejercicio fiscal anterior al inicio del proyecto, o (a discreción del 
contribuyente ) al promedio matemático del número de empleados en los tres ejercicios 
fiscales anteriores al i nicio del proyecto ; o 
b. el costo salarial anualizado para el contribuyente sea , como mínimo , 600 veces 
superiores a  la cuantía del salario mínimo vigente el primer día del ejercicio  fiscal, 
calculad a para la totalidad del ejercicio o , como mínimo , 300 veces superiores cuando el 
proyecto se inici e y llev e a cabo en la jurisdicción administrativa de una administración 
municipal prioritaria especificada en el correspondiente decreto gubernamental al costo 
salarial anualizado correspondiente al año anterior al de l inicio del proyecto, o (a criterio 
del contribuyente) al promedio matemático del costo salarial calculado a partir de los 
datos anualizados de  los tres ejercicios fiscales anteriores al inicio del proyecto.  
Esta deducción fiscal se otorga también en rela ción con : 
 
a. proyectos de desarrollo por un valor de 100 millones de forint como mínimo, si  se trata 
de proyecto s independiente s de protección del medio ambiente, de prestación de 
servicio s de Internet de banda ancha , de producción de aliment os, de investiga ción 
fundamental, investigación aplicada y desarrollo experimental o de producción de vídeos 
y películas cinematográficas;  
b. proyectos de desarrollo por valor de 100 millones de forint  como mínimo , siempre que 
se hayan financiado mediante una emisión recient e de acciones y que la sociedad 
anónima pertinente cotice en bolsa;  
c. proyectos que creen nuevos puestos de trabajo.  
Con respecto a la reglamentación pertinente de la UE, la legislación nacional relativa a la s 
ventajas fiscales para proyectos de desarrollo fue modificada el 4 de julio de 2014. En 
general, l os nuevos principios están en consonancia con el programa anterior.  
Con arreglo al nuevo régimen, los contribuyentes gozarán de una bonificación fiscal en relación 
con: 
a. proyectos de inversión por valor de 3 .000 millones de forint como mínimo, a precios 
corrientes;  G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 60 - 
  b. proyectos de inversión iniciados y ejecutados en la jurisdicción administrativa de una 
administración municipal prioritaria que se ajusten a los criterios especificados en el 
Decreto gubernamental relativo a la deducción  fiscal relacionada con proyectos de 
desarrollo , promulgado en virtud de las facultades conferidas por esta Ley (en adelante, 
"decreto gubernamental "), por valor de 1.000 millones de forint como mínimo, a precios 
corrientes;  
c. proyecto s de inversión por valor  de 100 millones de forint como mínimo, a precios 
corrientes que tengan por objeto poner instalaciones existentes de fabricación de 
alimentos de origen animal en conformidad con las prescripciones de la legislación 
pertinente en materia de higiene de los alimentos;  
d. proyectos medioambientales independientes por valor de 100 millones de forint como 
mínimo a precios corrientes;  
e. proyectos de inversión en investigación fundamental, investigación aplicada y desarrollo 
experimental, por valor de 100 millones de forint como mínimo a precios corrientes;  
f. proyectos de inversión por valor de 100 millones de forint como mínimo a precios 
corrientes exclusivamente para la producción de vídeos y películas cinematográficas;  
g. proyectos de inversión que creen nuevos puestos de trabajo;  
h. proyectos de inversión por valor de 100 millones de forint cómo mínimo a precios 
corrientes, cuando se inici en al día siguiente a la emisión de acciones (primer día de 
cotización en el mercado de valores) para incrementar e l capital suscrito (o una parte de 
esas acciones) en un mercado regulado que se ajuste a la definición contenida en la Ley 
de Mercados de Capitales  (en adelante, "mercado regulado "), y, a más tardar , el último 
día del tercer año conta do a partir del  primer  día de cotización  en el mercado de valores ; 
i. para proyectos de inversión por valor de 500 millones de forint como mínimo a precios 
corrientes, ejecutados por  pymes;  
j. proyectos de inversión por valor de 100 millones de forint como mínimo a precios 
corrientes , ejecutados en una zona de libre  empresa ; 
k. proyectos ejecutados de conformidad con las disposiciones del decreto gubernamental.  
En el caso de los proyectos mencionados en los apartados a) y b) supra , se otorgarán 
desgravaciones fiscales si durante los cuat ro ejercicios fiscales siguientes al primer año de 
aplicación de la desgravación:  
a. el número medio de empleados por la empresa (sin contar a los empleados de 
sucursales extranjeras) super e en, por lo  menos , 150 personas (o en 75 si el proyecto se 
inicia y s e lleva a cabo en la jurisdicción administrativa de una administración municipal 
prioritaria indicada  en el correspondiente decreto gubernamental ) al número medio de 
emplead os que tenía la empresa en el ejercicio fiscal anterior al inicio del proyecto, o (a 
criterio del contribuyente) al promedio matemático del número de empleados en los 
tres ejercicios fiscales anteriores al inicio del proyecto ; o 
b. el costo salarial anualizado para el contribuyente (sin contar el costo salarial de los 
empleados de sucursale s extranjeras) sea, como mínimo, 600 veces superior a la 
cuantía del salario mínimo vigente el primer día del ejercicio fiscal, calculada para la 
totalidad del ejercicio -o como mínimo 300 veces superior si el proyecto se inicia y se 
lleva a cabo en la jur isdicción administrativa de una administración municipal prioritaria 
especificada en el correspondiente decreto gubernamental - al costo salarial anualizado 
en el año anterior al año de inicio del proyecto, o (a criterio del contribuyente) al 
promedio matem ático del costo salarial calculado a partir de los datos anualizados de los 
tres ejercicios fiscales anteriores al inicio del proyecto.  G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 61 - 
  7. Subvención por unidad o cuantía total  
 
La cuantía total de la ayuda concedida para un proyecto de desarrollo determin ado no podrá ser 
superior a  la cuantía calculada aplicando un porcentaje, estipulado por ley, del costo total del 
proyecto.  
 
Se puede solicitar una deducción  fiscal de hasta el  80% del impuesto sobre la renta de las 
sociedades pagadero por la empresa.  
 
Aún no se dispone de datos sobre la cuantía total d e esta ventaja fiscal.  
 
8. Duración de la subvención  
 
Esta deducción fiscal podrá aplicarse en el ejercicio fiscal siguiente al año de inici ación  del proyecto 
(o en el mismo ejercicio  fiscal, a criterio  del c ontribuyente ) y en nueve ejercicios fiscales 
posteriores, a más tardar en el décimo cuarto ejercicio fiscal siguiente al ejercicio en el que se 
present ó la notificación o la solicitud.  
 
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvenció n en el comercio  
 
No se dispone de datos estadísticos.  
 
1.4  Deducciones  fiscales para fomentar el empleo  
1. Título del programa de subvenciones  
 
Deducciones  fiscales para fomentar el empleo.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
2016.  
 
3. Objetivo de polític a y/o finalidad de la subvención  
 
Este programa tiene por objeto fomentar el empleo.  
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
Esta deducción fiscal se otorga con arreglo al apartado y) del párrafo 1 del artículo 7 de la 
Ley LXXXI (1996) del impuesto sobre las sociedades y el impuesto sobre los dividendos.  
 
5. Forma de la subvención  
 
Esta subvención consiste en una reducción de la base imponible utilizada para calcular e l impuesto 
sobre las sociedades.  
 
6. A quién y cómo se otorga la subven ción 
 
Las m icroempresas con un máximo de cinco empleados.  
 
7. Subvención por unidad o cuantía total  
 
La cuantía de la reducción d e la base imponible utilizada para calcular el impuesto sobre las 
sociedades se obtiene  multiplicando el salario mínimo por el aumento del número medio  de 
empleados con respecto del correspondiente al ejercicio fiscal anterior. Para poder solicitar esta 
deducción, el contribuyente no debe tener deudas impositivas.  
 
Aún no se dispone de información  sobre la cuantía total de esta de ducción fiscal.  
 
8. Duración de la subvención  
 
Esta deducción  fiscal entró en vigor en 2005 . No se ha fijado un plazo para su eliminación . G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 62 - 
   
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio  
 
No se dispone de datos estad ísticos.  
 
1.5  Tipo impositivo preferente  
1. Título del programa de subvenciones  
 
Tipo impositivo preferen cial. 
 
2. Período que abarca la notificación  
 
2016.  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
El programa tiene por objeto  reducir la carga fiscal de las empresas más pequeñas.  
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
Esta desgravación fiscal se otorga con arreglo al párrafo 2 del artículo 19 de la Ley LXXXI (1996) 
del impuesto sobre las sociedades y el impuesto sobre los div idendos.  
 
5. Forma de la subvención  
 
La subvención consiste en una reducción del tipo del impuesto sobre las sociedades.  
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
La cuantía del impuesto sobre las sociedades se  calcula aplicando un tipo del 10% a la base  
imponible positiva , hasta un monto de 500 millones de forint.  
 
7. Subvención por unidad o cuantía total  
 
Se aplica un tipo impositivo preferente del 10 % a la parte de la base imponible por debajo 
de 500 millones de forint ; pero todas las utilidades adicio nales están gravadas al tipo 
normal  (19%) . 
 
Aún no se dispone de información  sobre la cuantía total de esta desgravación fiscal.  
 
8. Duración de la subvención  
 
Este régimen entró en vigor en 2010 . No se ha fijado un  plazo para la eliminación de esta 
subven ción. 
 
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio  
 
No se dispone de datos estadísticos.  
 
1.6  Deducciones  fiscales para fomentar la investigación y el desarrollo  
1. Título del programa de subvenciones  
 
Deducciones  fiscales para fomentar la investigación y el desarrollo.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
2016.  
 G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 63 - 
  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
Este programa tiene por objeto fomentar la investigación y el desarrollo.  
 
4. Fundamento y legislac ión en que se basa la subvención  
 
Esta deducción  fiscal se otorga con arreglo al apartado t) del párrafo 1 y los párrafos 17 y 18 del 
artículo 7 de la Ley LXXXI (1996) del impuesto sobre las sociedades y el impuesto sobre los 
dividendos.  
 
5. Forma de la su bvención  
 
Esta subvención consiste en una reducción de la base imponible utilizada para calcular e l impuesto 
sobre las sociedades.  
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
Se deducen de la basa imponible para el cálculo del impuesto sobre la renta de la s sociedades l os 
costos directos de la s actividades de investigación fundamental, investigación aplicada y desarrollo 
experimental realizad as en el marco de las actividades del contribuyente (con exclusión del valor 
de los servicios de investigación y desa rrollo experimental prestados directa o indirectamente por 
un contribuyente residente, por la sucursal nacional de un empresario no residente o -de 
conformidad con la Ley del Impuesto sobre la Renta - por un empresario privado) presentados en 
el ejercicio f iscal en el que se incurrió en ellos o (a criterio del contribuyente) si estos costos se 
han incluido  en el valor capitalizado del desarrollo experimental (propiedad intelectual) en el 
ejercicio fiscal en el cual se solicita una deducción por concepto de a mortización, hasta el valor de 
la cantidad por concepto de amortización, se deducen de la base imponible para calcular el 
impuesto sobre las sociedades . El contribuyente no podrá deducir de la base imponible para 
calcular el impuesto sobre las sociedades la cuantía de la ayuda o la asistencia que haya solicitado 
a la autoridad fiscal antes de la fecha de cierre del balance o que haya recibido durante el ejercicio 
fiscal para fines de desarrollo o para cubrir el costo ( los gastos) de su actividad sin obligac ión de 
reembolso, ni –cuando proceda - la cuantía de los ingresos incluidos a título de donación o ayuda 
en las utilidades antes del cálculo de los impuestos correspondientes al ejercicio fiscal . 
 
7. Subvención por unidad o cuantía total  
 
Se deducen d e la b ase imponible utilizada para calcular el impuesto sobre las sociedades los costos 
directos de la s actividades de  investigación fundamental, investigación aplicada y desarrollo 
experimental . No se podrá tener en cuenta ningún apoyo ni ayuda recibido s con fi nes de 
desarrollo.  
 
Aún no se dispone de información sobre la cuantía total de estas deducciones fiscales . 
 
8. Duración de la subvención  
 
Esta desgravación fiscal entró en vigor en 1997 . No se ha fijado un plazo para su eliminación . 
 
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio  
 
No se dispone de datos estadísticos.  
 
1.7  Exenciones  fiscales para la s produc toras  de películas cinematográficas  
1. Título del programa de subvenciones  
 
Desgravaciones fiscales para la s producto ras de películas cinematográficas y la s asociaciones de  
protección de los derechos de los artistas intérpretes o ejecutantes.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
2016.  
 G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 64 - 
  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
Esta deducción fiscal tiene  por objeto fomentar la producción cinematográfica y la protección de 
los derechos de los artistas intérpretes o ejecutantes.  
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
Esta deducción  fiscal se otorga con arreglo a los párrafos 1 a 3 del ar tículo 22 de la Ley LXXXI 
(1996) del impuesto sobre las sociedades y el impuesto sobre los dividendos.  
 
5. Forma de la subvención  
 
La subvención consiste en una reducción del impuesto sobre las sociedades . 
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
Los contribuyentes que patrocinan producciones cinematográficas y/o las asociaciones encargadas 
de proteger los derechos de los artistas intérpretes o ejecutantes.  
 
7. Subvención por unidad o cuantía total  
 
La cuantía de la deducción fiscal equivale a la cantida d donada para la producción cinematográfica 
o a las asociaciones encargadas de proteger los derechos de los artistas intérpretes o ejecutantes . 
La deducción  fiscal puede aplicarse en  el ejercicio fiscal en curso y en los seis ejercicios fiscales 
siguientes . 
 
Puede solicitar una deducción  fiscal de hasta e l 70% del impuesto sobre la renta de las sociedades 
pagadero por la empresa . La cuantía total que figura en el certificado de derecho a una deducción 
fiscal expedido por el organismo cinematográfico en rela ción con una película determinada no 
podrá ser superior al 25% de los costos directos de producción aprobados por el organismo 
cinematográfico.  
 
Aún no se dispone de información sobre la cuantía total de estas deducciones fiscales . 
 
8. Duración de la subve nción  
 
Esta deducción  fiscal entró en vigor el 1º de abril de 2004. No se ha fijado un plazo para su 
eliminación . 
 
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio  
 
No se dispone de datos estadísticos.  
 
1.8  Amortización  acelerada para las pymes  
1. Título del programa de subvenciones  
 
Amortización  acelerada para las pymes.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
2016.  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
Este programa tiene por objeto fomentar la inversió n en regiones subdesarrolladas.  
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
Esta deducción  fiscal se otorga con arreglo al punto 14 del anexo 1 de la Ley LXXXI  (1996) del 
impuesto sobre las sociedades y el impuesto sobre los dividendos . 
 G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 65 - 
  5. Forma de la subvención  
 
Esta subvención consiste en una reducción de la base imponible para el cálculo del  impuesto sobre 
las sociedades.  
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
Las p ymes que inviert en en regiones subdesarrolladas.  
 
7. Subvención por u nidad o cuantía total  
 
Las pymes pueden solicitar la amortización d el 100 % del valor de la maquinaria, el equipo y los 
vehículos (con excepción de los automóviles particulares ), siempre que no se trate de vehículos 
usados, cuando esos activos tangibles se usen en las regiones más desfavorecidas.  
 
Aún no se dispone de información sobre la cuantía total de esta deducci ón fiscal. 
 
8. Duración de la subvención  
 
Esta deducción  fiscal entró en vigor el 10 de mayo de 2005. No se ha fijado un plazo para su 
eliminac ión. 
 
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio  
 
No se dispone de datos estadísticos.  
 
1.9  Deducciones  fiscales por el patrocinio de deportes de equipo populares  
1. Título del programa de subvenciones  
 
Deducciones  fiscales por el patrocinio de deportes de equipo populares.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
2016.  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Este programa tiene por objeto patrocinar los deportes de equipo populares.  
 
4. Fundamento y le gislación en que se basa la subvención  
 
Esta deducción  fiscal se otorga con arreglo al párrafo 1 del artículo 22/C de la Ley LXXXI (1996) 
del impuesto sobre las sociedades y el impuesto sobre los dividendos . 
 
5. Forma de la subvención  
 
Esta subvención cons iste en una reducción del impuesto sobre las sociedades.  
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
En el marco de las actividades de patrocinio de deportes de equipo populares, los contribuyentes 
pueden prestar apoyo (financiación) a l os siguientes tipos de asociaciones : 
 
a. federaciones  nacionales de equipo s de deportes populares;  
b. organizaciones deportivas de aficionados que son miembros de la federación  nacional de 
equipos de un deporte popular, incluidas las academias deportivas creadas en el marco 
de la federación  nacional de conformidad con la Ley de l Deporte;  
c. organizaciones deportivas de profesionales que s on miembros de la federa ción nacional 
de equipos de un deporte popular;  G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 66 - 
  d. fundaciones públicas creadas para promover  un deporte de equipo popular;  
e. organismos deportivos que se rigen  por el derecho público, creados para el desarrollo 
estratégico del deporte y a los que se ha conferido poder de decisión con respecto a la 
asignación de las ayudas del Estado para el deporte , como se especifica en la Ley de l 
Presupuesto Anual, en virtud de la cual se facilita  la ayuda.  
7. Subvención por unidad o cuantía total  
 
Se puede solicitar una deducción  fiscal adicional por una cuantía máxima equivalente al 70% del 
impuesto , previa deducción de la desgravación fiscal rel acionada con los proyectos de desarrollo.  
 
Aún no se dispone de información sobre la cuantía total de estas deducciones fiscales . 
 
8. Duración de la subvención  
 
Esta deducción  fiscal entró en vigor en 2011 . No se ha fijado un plazo para su eliminación . 
 
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio  
 
No se dispone de datos.  
 
1.10  Deducciones  fiscales para promover las artes escénicas  
1. Título del programa de subvenciones  
 
Deduccione s fiscales para  promover  las artes escén icas. 
 
2. Período que abarca la notificación  
 
2016.  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
Este programa tiene por objeto el foment o de las artes escénicas.  
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
Esta deducción  fiscal se otorga con arreglo a los párrafos 4 y 5 del artículo 22 de la Ley LXXXI 
(1996) del impuesto sobre las sociedades y el impuesto sobre los dividendos . 
 
5. Forma de la subvención  
 
Esta subvención consiste en una reducción del impuesto sobre las sociedades.  
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
La subvención se otorga a los contribuyentes y tiene por objeto promover las artes escénicas.  
 
7. Subvención por unidad o cuantía total  
 
Se puede solicitar una deducción  fiscal adicional de hasta el 70 % del impu esto, previa deducción 
de toda deducción  fiscal para los proyectos de desarrollo.  
 
Aún no se dispone de datos sobre la cuantía total de estas deducciones fiscales . 
 
8. Duración de la subvención  
 
Esta deducción  fiscal entró en vigor en 2009 . No se ha fijado  un plazo para su eliminación . 
 G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 67 - 
  9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio  
 
No se dispone de datos estadísticos.  
 
2  FONDO PARA LA INVESTIGACIÓN Y LA INNOVACIÓN TECNOLÓGICA (2016)  
1. Título del programa de subvencio nes 
 
Fondo para la Investigación y la Innovación Tecnológica.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
2016.  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
Este Fondo fue creado para incrementar  la competitividad y la capacidad de innovación de la  
economía húngara . Sus objetivos principales son:  
 
- aumentar y concentrar la s actividad es de innovación de las empresas, haciendo hincapié 
en la utilización de productos innovadores, comercializables y competitivos;  
- aumentar la capacidad de innovación a niv el regional;  
- aumentar la cooperación entre la s actividades de investigación y la s de producción 
industrial me diante la creación de un entorno más propicio para la innovación.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
La Ley XC (2003) del Fondo para la Investigación y la Innovación Tecnológica (en adelante, la 
Ley); la Ley CXXXIV (2004) de investigación, desarrollo e innovación t ecnológica . 
 
5. Forma de la subvención  
 
Donación.  
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
Organizaciones públic as y privadas de investigación, empresas, pymes, organizaciones sin fines de 
lucro y personas físicas.  
 
Proyectos ejecutados por empresas en asociación  con otros solicitantes.  
 
La ayuda que presta el Fondo p uede obtenerse mediante licitación pública, para los fines 
establecidos en la Ley.  
 
7. Subvención por unidad o cuantía total  
 
La cuantía total de los pagos con cargo a este Programa ascendió a 34.920 millones de forint.  
 
8. Duración de la subvención  
 
No se ha fijado un plazo para la duración de este Programa.  
 
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio  
 
No se dispone de datos estadísticos.  
 G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 68 - 
  3  PROGRAMA PRESUPUESTARIO DE DESARROLLO ECONÓMICO  
1. Si procede, título del programa de subvenciones, o una breve descripción  o identificación de 
la subvención  
 
Programa presupuestario de desarrollo económico.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
2016.  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
El programa tiene por objeto ayudar a las pymes a superar las desven tajas a que hacen frente en 
razón de su tamaño.  
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
Esta subvención se otorga de conformidad a  la Ley XXXIV (2004) de las pymes y la prestación de 
apoyo para su desarrollo, con las leyes del presupuest o anual del Estado, y con e l 
Decreto  15/2013 (IV.16.) del Ministro de Desarrollo Nacional , sobre las normas detalladas por las 
que se rige la ejecución  del Pro grama  presupuestario de desarrollo económico.  
 
5. Forma de la subvención (donación, préstamo, deducción  fiscal, etc .) 
 
De conformidad con la Ley XXXIV (2004) de las pymes y la prestación de apoyo para su desarrollo, 
la ayuda se puede otorgar en forma de subvenci ones no reembolsable s, subvención de los 
intereses, subvención de la s tasas de "descuento d e facturas ", subvención de la s cuota s de 
arrendamiento financiero , subvención de las comisiones por constitución de garantías y subvención 
de la adquisición de una participación en fondos de capital de riesgo . En 2014, de conformidad con 
el Decreto 15/2013  (IV.16.) del Ministro de Desarrollo Nacional, la ayuda se otorgó en forma de 
subvención de intereses y subvención de las comisiones por constitución de garantías . 
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención ( indicar si se trata de  productores, exportadores , u 
otras personas ; mediante qué mecanismo ; si se trata de una suma fija o de una cantidad 
variable por unidad ; en este último caso, cómo se determina ) 
 
De conformidad con la Ley XXXIV de 2004 , todos los tipos de subvenci ones se conceden mediante 
licitació n dirigida, directa o indirectamente , a las microempresas o las pymes.  
 
La subvención se puede otorgar para la ejecución de programas que, entre otras cosas, tengan por 
objeto : 
 
- ayudar a las pymes a gestionar la liquidez y financiar el capital de explotaci ón, así como 
a estudiar las posibilidades de obtener créditos ; 
- adquirir conocimientos de gestión de empresas , desarrollar una cultura de empresa y 
mejorar la capacidad de gestión.  
7. Subvención por unidad  o cuantía total  
 
La cuantía total de las subvencion es ascendió a 1.429 millones de forint.  
 
8. Duración de la subvención  
 
2016.  
 
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio  
 
No se dispone de datos estadísticos.  
 G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 69 - 
  4  SUBVENCIÓN PARA LA CREACIÓN DE PUESTOS DE TRABAJO  
1. Título del programa de subvenciones  
 
Fondo Nacional del Empleo.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
2016.  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
Fomento de la creación de nuevos puestos de trabajo por medio de inversiones.  
 
4. Fundam ento y legislación en que se basa la subvención  
 
La subvención se otorga con arreglo al párrafo 18 de la Ley IV (1991) de asistencia al empleo y 
prestaciones de desempleo y el párrafo 18 del Decreto 6/1996 (VII.16) del Ministro de l Empleo , 
relativo a las s ubvenciones para e l empleo y las subvenci ones para la gestión de las crisis.  
 
5. Forma de la subvención  
 
Subvención no reembolsable.  
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
Todos los tipos de subvención se conceden mediante licitación . Por lo menos el 25% del costo de 
la inversión deberá financiarse con fondos propios.  
 
Pueden  obtener esta clase de subvenciones los empleadores que inviertan en la creación de 
nuevos puestos de trabajo . Se presta ayuda a los empleadores que:  
 
- realicen la inversión en el a ño siguiente al inicio de las actividades;  
- mantengan  y exploten la capacidad y los servicios generados por la inversión de manera 
continuada durante tres años como mínimo con arreglo al objetivo inicial ; y 
- mantengan el número de empleados indicado en la so licitud durante al menos dos años 
después de su contratación . 
La subvención no deberá ser superior a entre el 25% y el 50% del costo total del programa, según  
la clasificación de la región . Ese límite máximo podrá aumentarse en un 20 % si la subvención está 
destina da a pequeñas empresas y en un 10 % si está destina da a medianas empresas.  
 
7. Subvención por unidad o cuantía total  
 
La cuantía total de estas subvenciones ascendió a 16.000 millones de forint.  
 
8. Duración de la subvención  
 
No se ha fijado un plaz o para la duración de este programa.  
 
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio  
 
En 2014 se proporcionaron subvenciones por valor de 16.000 millones de forint 
(53 millones  de euros) a 1.625 empresas . El 80% de la ayuda se encauzó  a empresas ubicadas  en 
regiones desfavorecidas . Las subvenciones permitieron crear 8.200 puestos de trabajo, emplear 
a 5.700  personas que buscaban empleo y conservar 20.000 puestos de trabajo.  
 G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 70 - 
  5  PROGRAMAS DE SUBVENCIONES COFINANCIADAS (20 16) 
A. 2007  a 2013  
5.1  Programa Operativo de Desarrollo Económico  
1. Título del programa de subvenciones  
 
Programa Operativo de Desarrollo Económico.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
2016.  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
Objetiv o general:  
 
El principal objetivo de  este Programa es fomentar el crecimiento continuado  de la economía 
húngara, reforzando la competitividad del sector productivo y los factores de crecimiento 
continuado . 
 
A fin de sentar las  bases para el crecimiento de la economía húngara, se han definido los 
cuatro  objetivos específicos siguientes:  
 
- aumentar la capacidad, las actividades y la cooperación en materia de investigación, 
desarrollo e innovación  (I+D+i) ; 
- desarroll ar la capacidad de las empresas  en todos s us aspectos ; 
- mejorar el entorno empresarial ; y 
- facilitar el acceso de las pymes a los recursos financieros.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
 Reglamento (CE) Nº 1083/2006 del Consejo, de 11 de julio de 2006 , por el que se 
establ ecen disposiciones generales relativas  al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al 
Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión, y se deroga el Reglamento (CE) 
Nº 1260/1999.  
 Decreto gubernamental 4/2011 (I.28.),  relativo a los procedimientos para la utiliza ción 
de la ayuda proporcionada con cargo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo 
Social Europeo y al Fondo de  Cohesión.  
 Decreto gubernamental 547/2013 (XII.30.),  relativo al manual operativo único.  
5. Forma de la subvención  
 
Las subvenci ones consisten en contribuciones reembolsables y no reembolsables.  Las 
subvenciones reembolsables se conceden con cargo a programas de crédito, garantía y capital de 
riesgo para las pymes.  
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
Las empresas públicas y privadas  con proyectos de desarrollo que reúnen las condiciones exigidas 
pueden obtener ayuda para llevar a cabo los proyectos.  Los planes de ayuda deben ajustarse a los 
objetivos del programa operativo y las normas de la UE sobre ayudas estatales.  
 
Las ayudas no reembolsables pueden obtenerse mediante licitación pública . 
 G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 71 - 
  La mayoría de las subvenciones reembolsables se conceden por conducto de organismos de 
intermediación financiera . 
 
Por norma, la cuantía de la subvención no podrá  ser superior al  44% de los costo s totales 
subvencionables . Por término medio, la contribución del Gobierno húngaro fue de alrededor  
del 6%. 
 
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro ) 
 
La cuantía total pagada por est e concepto fue  de 4.100 millones de forint.  
 
8. Duración de la subvención  
 
No podrán efectuarse esta clase de donaciones después de 2015.  
 
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio  
 
No se dispone de datos estadí sticos.  
 
5.2  Programa Operativo de Medio Ambiente y Energía  
1. Título del programa de subvenciones  
 
Programa Operativo de Medio Ambiente y Energía.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
2016.  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
Las activ idades desarrolladas en el marco del  Programa Operativo de Medio Ambiente y Energía 
tienen por objeto mitigar los problemas ambientales de Hungría y, así, mejorar la calidad de vida 
de la sociedad y contribuir a adaptar la economía a los procesos ambiental es. Esas actividades 
abarcan:  
 
- la creación y  el mantenimiento de un entorno adecuado para vivir;  
- la protección y conservación de l patrimonio húngaro ; 
- la prevención, la economía  y la eficiencia energética.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la  subvención  
 
 Reglamento (CE) Nº 1083/2006 del Consejo, de 11 de julio de 2006 , por el que se 
establecen disposiciones generales relativas  al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al 
Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión, y se deroga el Reglamento (CE ) 
Nº 1260/1999.  
 Decreto gubernamental 4/2011 (I.28.),  relativo a los procedimientos para la utilización 
de la ayuda proporcionada con cargo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo 
Social Europeo y al Fondo de  Cohesión.  
 Decreto gubernamental 547/2 013 (XII.30.),  relativo al manual operativo único.  
5. Forma de la subvención  
 
Esta clase de subvención se otorga a través de planes de ayuda no reembolsable . 
 G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 72 - 
  6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
Las instituciones y empresas públicas y privadas con p royectos de desarrollo que reúnen las 
condiciones exigidas pueden  obtener ayuda para llevar a cabo los proyectos . Los planes de ayuda 
deben ajustarse a los objetivos del programa operativo y las normas de la UE sobre ayudas 
estatales.  
 
Las ayudas no reembo lsables pueden obtenerse mediante licitación pública . 
 
Por norma, la cuantía de la subvención no deberá ser superior al  56% de los costos totales 
subvencionables.  
 
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la contribución  del 
Gobierno húngaro ) 
 
Cuantía total de las d onaciones pagada s con cargo al presupuesto nacional : 1.500 millones 
de forint.  
 
8. Duración de la subvención  
 
No podrán efectuarse esta clase de donaciones después de 2015.  
 
9. Datos estadísticos que permitan e valuar los efectos de la subvención en el comercio  
 
No se dispone de datos estadísticos.  
 
5.3  Programa Operativo de Renovación Social  
1. Título del programa de subvenciones  
 
Programa Operativo de Renovación Social.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
2016.  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
El objetivo general del Programa Operativo de Renovación Social es incrementar  la participación en 
el mercado de trabajo . El programa ayuda a aumentar el empleo y a promover el crecimiento 
continuad o (los objetivos generales del Nuevo Plan de Desarrollo de Hungría), principalmente por 
medio de la formación de los recursos humanos y la adopción de medidas orientadas hacia la 
oferta en el mercado de trabajo. Para que puedan aprovecharse las ofertas de empleo, es 
necesario que aumente la búsqueda de empleo, disminuya la discriminación en el mercado de 
trabajo y la discriminación social, mejore la relación entre las calificaciones y las aptitudes exigidas 
y ofrecidas y aumente la proporción de trabajadore s que gozan de buena salud mediante el 
desarrollo de una cultura sanitaria. En efecto, para que aumente el empleo tiene que aumentar la 
actividad.  
 
Para lograr el objetivo descrito supra , habrá que mejorar la calidad de los recursos humanos 
fundamentalment e a través del empleo, la educación y la formación, la intervención social, la 
atención sanitaria y la educación general, así como l as medidas de lucha contra la discriminación.  
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
 Reglamento (CE) Nº 1083/2006 del Consejo, de 11 de julio de 2006 , por el que se 
establecen disposiciones generales relativas  al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al 
Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión, y se deroga el Reglamento (CE) 
Nº 1260/1999.  G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 73 - 
   Decreto gubernam ental 4/2011 (I.28.),  relativo a los procedimientos para la utilización 
de la ayuda proporcionada con cargo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo 
Social Europeo y al Fondo de  Cohesión.  
 Decreto gubernamental 547/2013 (XII.30.),  relativo al manua l operativo único.  
5. Forma de la subvención  
 
Esta clase de  subvención se otorga a través de planes de ayuda no reembolsable . 
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
Las empresas públicas y privadas con proyectos de desarrollo que reúnen las condicione s exigidas 
pueden obtener ayuda para llevar a cabo los proyectos.  Los planes de ayuda deben ajustarse a  los 
objetivos del programa operativo y las normas de la UE sobre ayudas estatales.  
 
Las ayudas no reembolsables pueden obtenerse mediante licitación púb lica, así como  mediante la 
selección de los proyectos clave , para los fines estipulados  en la convocatoria.  
 
Por norma , la cuantía de la subvención no deberá ser superior al 97 % de los costos totales 
subvencionables del proyecto . Por término medio, la cont ribución del Gobierno húngaro fue de 
alrededor  del 15 %. 
 
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro ) 
 
La cuantía total pagada por este concepto en 2016 fue de 8.500 millones de forint.  
 
8. Duración de la subvención  
 
No podrán efectuarse esta clase de donaciones después de 2015.  
 
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio  
 
No se dispone de datos.  
 
5.4  Programa Operativo de Infraestructura Social  
1. Título del programa de subvenciones  
 
Programa Operativo de Infraestructura Social.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
2016.  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
Para lograr q ue las intervenciones destinadas a aumentar la participac ión en el mercado de trabajo  
tengan éxito y mejorar considerablemente el nivel de los recursos humanos, se requieren 
actividades coordinadas de desarrollo y una reforma amplia  de los servicios públicos de educación, 
salud, empleo y sociales . Solo así se po drá garantizar el funcionamiento eficiente y sostenible de 
los sistemas de servicios públicos y proporcionar a todos las mismas posibilidades de acceso a 
servicios de calidad. Para el logro de los principales elementos de la reforma se recurrirá, entre 
otras cosas, al Programa Operativo de Renovación Social ; para que estas intervenciones tengan 
éxito y se obtengan resultados óptimos, es indispensable contar con la infraestructura física 
necesaria . 
 
Así pues, el Programa Operativo de Infraestructura Social c ontribuye a la consecución de los 
objetivos del Nuevo Plan de Desarrollo de Hungría, mediante la modernización y el desarrollo de:  
 G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 74 - 
  - la infraestructura del sistema de enseñanza  y formación, incluido el aprendizaje no 
formal e informal;  
- el sistema de ate nción de la salud;  
- el sistema institucional de empleo y servicios sociales.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
 Reglamento (CE) Nº 1083/2006 del Consejo, de 11 de julio de 2006 , por el que se 
establecen disposiciones generales relat ivas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al 
Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión, y se deroga el Reglamento (CE) 
Nº 1260/1999.  
 Decreto gubernamental 4/2011 (I.28.),  relativo a los procedimientos para la utilización 
de la ayuda proporcionada con  cargo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo 
Social Europeo y al Fondo de  Cohesión.  
 Decreto gubernamental 547/2013 (XII.30.),  relativo al manual operativo único.  
5. Forma de la subvención  
 
Esta clase de subvención se otorga a través de planes d e ayuda no reembolsable . 
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
Las empresas públicas y privadas con proyectos de desarrollo que reúnen las condiciones exigidas 
pueden obtener ayuda para llevar a cabo los proyectos.  Los planes de ayuda deben ajustarse  a los 
objetivos del programa operativo y las normas de la UE sobre ayudas estatales.  
 
Las ayudas no reembolsables pueden obtenerse mediante licitación pública , así como  mediante la 
selección de los proyectos clave , para los fines establecidos en la convoc atoria.  
 
Por norma, la cuantía de la subvención no deberá  ser superior al  93% de los costos totales 
subvencionables del proyecto . Por término medio, la contribución del Gobierno húngaro fue de 
alrededor  del 14 %. 
 
7. Subvención por unidad o cuantía total (l os datos se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro ) 
 
La cuantía total pagada en 2016 por este concepto fue de  4.100 millones de forint.  
 
8. Duración de la subvención  
 
No podrán efectuarse esta clase de donaciones después de 2015.  
 
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio  
 
No se dispone de datos estadísticos.  
 
5.5  Programa Operativo de Transporte  
1. Título del programa de subvenciones  
 
Programa Operativo de Transporte.  
 
2. Período que abarca la no tificación  
 
2016.  
 G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 75 - 
  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
El objetivo general de  las actividades de desarrollo del transporte es incrementar  la accesibilidad 
con miras a lograr una mayor competitividad a nivel mundial y regional , y fortale cer la cohesión 
socioeconómica y territorial . El Programa tiene por objeto facilitar el acceso intermodal a las 
regiones e incrementar la accesibilidad de los centros económicos y empresariales, conectando los 
distintos  modos de transporte.  
 
Para la consec ución de dichos objetivos, se han establecido los ejes prioritarios siguientes en la 
esfera del desarrollo del transporte:  
 
- mejora de la accesibilidad al país y los centros regionales por la red de  carreteras 
internacionales . Para ello, hay que desarroll ar y modernizar los corredores transeuropeos 
de transporte por carretera;  
- mejora r la accesibilidad al país y los centros regionales por ferrocarril y las vías de 
navegación internacionales . Para ello hay que mejorar la red de líneas férreas húngaras 
que forman parte de la red ferroviaria transeuropea ; 
- mejora de la accesibilidad regional . Para ello hay que mejorar la red principal de 
carreteras  (carreteras identificadas con uno, dos o tres dígitos ) y mejora r la accesibilidad 
regional ; 
- conexión de los m odos de transporte , e incremento  de la intermodalidad y mejora de la 
infraestructura de transporte de los centros económicos;  
- mejora del transporte público urbano y suburbano.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
 Reglamento (CE) Nº 1 083/2006 del Consejo, de 11 de julio de 2006 , por el que se 
establecen disposiciones generales relativas  al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al 
Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión, y se deroga el Reglamento (CE) 
Nº 1260/1999.  
 Decreto gubername ntal 4/2011 (I.28.),  relativo a los procedimientos para la utilización 
de la ayuda proporcionada con cargo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo 
Social Europeo y al Fondo de  Cohesión.  
 Decreto gubernamental 547/2013 (XII.30.),  relativo al manual  operativo único.  
5. Forma de la subvención  
 
Esta clase de subvención se otorga a través de planes de ayuda no reembolsable . 
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
Las empresas públicas y privadas con proyectos de desarrollo que reúnen las condiciones  exigidas 
pueden obtener ayuda para llevar a cabo los proyectos.  Los planes de ayuda deben ajustarse a los 
objetivos del programa operativo y las normas de la UE sobre ayudas estatales.  
 
Las ayudas no reembolsables pueden obtenerse mediante licitación públ ica, para los fines 
estipulados en la convocatoria . 
 
Por norma, la cuantía de la subvención no deberá  ser superior al  99% de los costos totales 
subvencionables del proyecto . Por término medio, la contribución del Gobierno húngaro fue de 
alrededor  del 15 %. 
 G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 76 - 
  7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro ) 
 
La cuantía total pagada por este concepto fue  de 43.200 millones de forint.  
 
8. Duración de la subvención  
 
No podrán efectuarse esta clase de donaciones después de 2015.  
 
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio  
 
No se dispone de datos estadísticos.  
 
5.6  Programa Operativo de Administración Pública Electrónica  
1. Título del programa de subvenciones  
 
Programa Operativo de Administración Pública Electrónica.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
2016.  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
El objetivo estratégico general de  este Programa Operativo es incrementar  la eficiencia de la 
administración pública . La reorganización y simplificación de los proce dimientos  administrativos 
con el apoyo de la tecnología de la información y las comunicaciones, tiene por objeto lograr que el 
Estado funcione más eficientemente y prestar el mismo volume n de servicios con menos recursos. 
El Programa Operativo abarca  la modernización de los procedimientos, los procesos y los servicios 
de la administración pública y el sistema judicial mediante  el uso de la tecnología de la información 
y las comunicaci ones, así como la identificación de los clientes como elemento común a todos los 
servicios públicos prestados con tecnología de la información y las comunicaciones . 
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
 Reglamento (CE) Nº 1083/2006 del Cons ejo, de 11 de julio de 2006 , por el que se 
establecen disposiciones generales relativas  al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al 
Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión, y se deroga el Reglamento (CE) 
Nº 1260/1999.  
 Decreto gubernamental 4/2011 (I.28.), relativo a los procedimientos para la utilización 
de la ayuda proporcionada con cargo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo 
Social Europeo y al Fondo de  Cohesión.  
 Decreto gubernamental 547/2013 (XII.30.),  relativo al manual operativo único.  
5. Forma de la subvención  
 
Esta clase de subvención se otorga a través de planes de ayuda no reembolsable . 
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
Los ó rganos de la administración central ; los órganos territoriales de los órganos de la 
administración central ; los gobiernos locales ; los municipios ; las asociaciones microrregionales ; 
otros órganos  administrativos, las empresas de propiedad estatal ; las ONG que desempeñan 
tareas del Estado ; los tribunales  y los organis mos públicos encargados de procesar y  defender a 
los acusados con proyectos de desarrollo que reúnen las condiciones exigidas pueden obtener 
ayuda para llevar a cabo los proyectos . Los planes de ayuda deben ajustarse a los objetivos del 
programa operativo y las normas de la UE sobre ayudas estatales.  
 G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 77 - 
  Las ayudas no reembolsables pueden obtenerse mediante licitación pública , para los fines 
estipulados en la convocatoria . 
 
Por norma, la subvención no deberá  ser superior al  100% de los costos totales subvencionables 
del proyecto . La contribución media del Gobierno húngaro fue de alrededor  del 15 %. 
 
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro ) 
 
La cuantía total pagada por este concepto fue  de 200 millones de forint.  
 
8. Duración de la subvención  
 
No podrán efectuarse esta clase de donaciones después de 2015.  
 
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio  
 
No se dispone de datos estadísticos.  
 
5.7  Programa Operativo para la Gran Llanura Meridion al 
1. Título del programa de subvenciones  
 
Programa Operativo para la Gran Llanura Meridional . 
 
2. Período que abarca la notificación  
 
2016.  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
El objetivo general de este Programa Operativo es fomentar  el crecimiento sostenible y el aumento 
del empleo, así como corregir los desequilibrios regionales . Los objetivos específicos del programa 
de desarrollo, establecidos s obre la base de las ventajas comparativas territoriales, son los 
siguientes:  
 
- mejorar  y aumentar la competitividad de la economía regional, promov iendo  la 
modificación  de la estructura económica bas ada en la innovación;  
- mejorar la situación a nivel  municipal y ambiental que determina las condiciones de vida 
de la población, a fin de prom over la cohesión regional.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
 Reglamento (CE) Nº 1083/2006 del Consejo, de 11 de julio de 2006 , por el que se 
establecen disposiciones generales relativas  al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al 
Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión, y se deroga el Reglamento (CE) 
Nº 1260/1999.  
 Decreto gubernamental 4/2011 (I.28.),  relativo a los procedimientos para la utilización 
de la ayuda proporcionada con cargo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo 
Social Europeo y al Fondo de  Cohesión.  
 Decreto gubernamental 547/2013 (XII.30.),  relativo al manual operativo único.  
5. Forma de la subvención  
 
Esta clase de subvención se otorga a través de planes de ayuda no reembolsable, excepto en el 
caso de la a yuda otorgada en el marco del Programa Regional del Fondo de Inversión de Capital, 
en que el capital aportado es reembolsable.  
 G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 78 - 
  6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
Las empresas públicas y privadas con proyectos de desarrollo que reúnen las condicion es exigidas 
pueden obtener ayuda para llevar a cabo los proyectos.  Solo el sector privado tiene acceso a 
subvenciones reembolsables. Los planes de ayuda deben ajustarse a los objetivos del programa 
operativo y las normas de la UE sobre ayudas estatales.  Las ayudas pueden obtenerse mediante 
licitación pública, para los fines estipulados en la convocatoria.  
 
Por norma, la cuantía de la subvención no deberá ser superior al  57% de los costos totales 
subvencionables . Por término medio, la contribución del Gobier no húngaro fue de alrededor  
del 11%. 
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro ) 
 
La cuantía total pagada por este concepto fue  de 100 millones de forint.  
 
8. Duración de la subvención  
 
No podrán efectuarse esta clase de donaciones después de 2015.  
 
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio  
 
No se dispone de datos estadísticos.  
 
5.8  Programa Operativo para la  Transdanubia Meridional  
1. Título del programa de subvenciones  
 
Programa Operativo para la  Transdanubia Meridional . 
 
2. Período que abarca la notificación  
 
2016.  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
El objetivo general a largo plazo del Programa Operativo para la  Transdanub ia Meridional 
(hasta  2020) es lograr la convergencia de la región de la Transdanubia Meridional  y las zonas más 
desarrolladas del país . Por consiguiente, el objetivo estratégico de este Programa (hasta 2013) es 
impedir que la región de la Transdanubia Meridional siga perdiendo terreno; en efecto , se trata de 
mantener el crecimiento al nivel nacional para iniciar, más adelante, un proceso encaminado a 
lograr la convergencia. Para la consecución de ese objetivo estratégico se establecieron tres 
objetivos espe cíficos:  
 
- protección del entorno natural y los espacios edificados de  la región;  
- competitividad de la economía basada en las características locales;  
- detención del aumento de las diferencias sociales en la región.  
4. Fundamento y legislación en que s e basa la subvención  
 
 Reglamento (CE) Nº 1083/2006 del Consejo, de 11 de julio de 2006 , por el que se 
establecen disposiciones generales relativas  al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al 
Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión, y se deroga el Regla mento (CE) 
Nº 1260/1999.  
 Decreto gubernamental 4/2011 (I.28.),  relativo a los procedimientos para la utilización 
de la ayuda proporcionada con cargo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo 
Social Europeo y al Fondo de  Cohesión.  G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 79 - 
   Decreto gubernamen tal 547/2013 (XII.30.),  relativo al manual operativo único.  
5. Forma de la subvención  
 
Esta clase de subvención se otorga a través de planes de ayuda no reembolsable, excepto en el 
caso de la ayuda otorgada en el marco del Programa Regional del Fondo de In versión de Capital, 
en que el capital aportado es reembolsable.  
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
Las empresas públicas y privadas con proyectos de desarrollo que reúnen las condiciones exigidas 
pueden obtener ayuda para llevar a cabo los proyect os. Solo el sector privado tiene acceso a 
subvenciones reembolsables. Los planes de ayuda deben ajustarse a los objetivos del programa 
operativo y las normas de la UE sobre ayudas estatales.  
 
Las ayudas pueden obtenerse mediante licitación pública, para lo s fines estipulados en la 
convocatoria.  
 
Por norma, la cuantía de la subvención no deberá ser superior al  57% de los costos totales 
subvencionables . Por término medio, la contribución del Gobierno húngaro fue de alrededor  
del 6%. 
 
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro ) 
 
La cuantía total pagada por este concepto fue  de 30 millones de forint.  
 
8. Duración de la subvención  
 
No podrán efectuarse esta clase de donaciones después de 2015.  
 
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio  
 
No se dispone de datos estadísticos.  
 
5.9  Programa Operativo para la Gran Llanura Septentrional  
1. Título del programa de subvenciones  
 
Programa Operativo para la Gran Ll anura Septentrional . 
 
2. Período que abarca la notificación  
 
2016.  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
El objetivo general a largo plazo del Programa Operativo para la Gran Llanura Septentrional  es el 
siguiente:  
 
Fortalecer la competit ividad regional y eliminar los desequilibrios territoriales dentro de la región 
teniendo en cuenta el patrimonio natural y social y las características de la red de asentamientos 
de la región de la gran llanura septentrional . 
 
El objetivo estratégico de es te Programa es evitar que la región de la gran llanura septentrional  
quede rezagada, lo que significa que hay que mantener el crecimiento al nivel del crecimiento 
nacional a fin de que , más adelante, pueda iniciarse el  proceso de convergencia.  
 
A fin de lo grar ese objetivo estratégico, se han establecido los objetivos específicos  siguientes : 
 
- fortalec imiento del  sector de las pymes de la región;  G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 80 - 
  - incremento de  la capacidad de genera ción de ingresos del sector del turismo ; 
- mayor  movilidad de la població n; 
- capacitación de  los recursos humanos de la región;  
- mejora  de la situación ambiental del entorno natural y los espacios edificado s. 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
 Reglamento (CE) Nº 1083/2006 del Consejo, de 11 de julio de 2006, por el que se 
establecen disposiciones generales relativas  al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al 
Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión, y se deroga el Reglamento (CE) 
Nº 1260/1999.  
 Decreto gubernamental 4/2011 (I.28.),  relativo a los procedimientos para la utilización 
de la ayuda proporcionada con cargo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo 
Social Europeo y al Fondo de  Cohesión.  
 Decreto gubernamental 547/2013 (XII.30.),  relativo al manual operativo único.  
5. Forma de la subvenc ión 
 
Esta clase de subvención se otorga a través de planes de ayuda no reembolsable, excepto en el 
caso de la ayuda otorgada en el marco del Programa Regional del Fondo de Inversión de Capital, 
en que el capital aportado es reembolsable.  
 
6. A quién y cómo  se otorga la subvención  
 
Las empresas públicas y privadas con proyectos de desarrollo que reúnen las condiciones exigidas 
pueden obtener ayuda para llevar a cabo los proyectos.  Solo el sector privado tiene acceso a 
subvenciones reembolsables. Los planes d e ayuda deben ajustarse a los objetivos del programa 
operativo y las normas de la UE sobre ayudas estatales.  
 
Las ayudas no reembolsables pueden obtenerse mediante licitación pública , para los fines 
estipulados en la convocatoria . 
 
Por norma, la cuantía de  la subvención no deberá ser superior al  58% de los costos totales 
subvencionables . Por término medio, la contribución del Gobierno húngaro fue de alrededor  
del 12%. 
 
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la contribuc ión del 
Gobierno húngaro ) 
 
La cuantía total pagada por este concepto fue  de 300 millones de forint.  
 
8. Duración de la subvención  
 
No podrán efectuarse esta clase de donaciones después de 2015.  
 
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio  
 
No se dispone de datos estadísticos.  
 
5.10  Programa Operativo para la Región Septentrional de Hungría  
1. Título del programa de subvenciones  
 
Programa Operativo para la Región Septentrional de Hungría.  
 G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 81 - 
  2. Período que abarca la notifi cación  
 
2016.  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
El objetivo general de  este Programa consiste en : 
 
- incrementar  la competitividad económica de la región, reduciendo al mismo tiempo las 
diferencias a nivel territorial y socioeconómic o; 
Los objetivos específicos de este Programa para el período 2007 -2013 son los siguientes : 
- incrementa r la competitividad de la economía utilizando los recursos locales y mediante 
la cooperación;  
- aumentar  la cohesión social y crear un entorno económico  y residencial atractivo.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
 Reglamento (CE) Nº 1083/2006 del Consejo, de 11 de julio de 2006 , por el que se 
establecen disposiciones generales relativas  al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al 
Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión, y se deroga el Reglamento (CE) 
Nº 1260/1999.  
 Decreto gubernamental 4/2011 (I.28.),  relativo a los procedimientos para la utilización 
de la ayuda proporcionada con cargo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al F ondo 
Social Europeo y al Fondo de  Cohesión.  
 Decreto gubernamental 547/2013 (XII.30.),  relativo al manual operativo único.  
5. Forma de la subvención  
 
Esta clase de subvención se otorga a través de planes de ayuda no reembolsable, excepto en el 
caso de la ay uda otorgada en el marco del Programa Regional del Fondo de Inversión de Capital, 
en que el capital aportado es reembolsable.  
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
Las empresas públicas y privadas con proyectos de desarrollo que reúnen las condicione s exigidas 
pueden obtener ayuda para llevar a cabo los proyectos.  Solo el sector privado tiene acceso a 
subvenciones reembolsables. Los planes de ayuda deben ajustarse a los objetivos del programa 
operativo y las normas de la UE sobre ayudas estatales.  
 
Las ayudas pueden obtenerse mediante licitación pública, para los fines estipulados en la 
convocatoria.  
 
Por norma, la cuantía de la subvención no deberá ser superior al  59% de los costos totales 
subvencionables . Por término medio, la contribución del Gobier no húngaro fue de alrededor  
del 13%. 
 
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro ) 
 
La cuantía total pagada por este concepto fue  de 200 millones de forint.  
 
8. Duración de la subvención  
 
No podrán efectuarse esta clase de donaciones después de 2015.  
 G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 82 - 
  9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio  
 
No se dispone de datos estadísticos.  
 
5.11  Programa Operativo para la  Transdanubia Central  
1. Título del pr ograma de subvenciones  
 
Programa Operativo para la  Transdanubia Central.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
2016.  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
Uno de los objetivo s general es de este Programa Operativo es lograr  que la regió n de la 
Transdanubia Central conserve la destacada posición económica que ocupa entre las regiones 
húngaras y su capacidad de generación de ingresos usando eficientemente la innovación 
socioeconómica y continuando con las actividades de reactivación.  
 
Para la consecución de ese objetivo general , se han fijado los siguientes objetivos específicos de 
desarrollo : 
 
- creación de  un entorno económico innovador y competitivo;  
- desarrollo d el potencial turístico de la región;  
- desarrollo sostenible de la red de asentamientos de la región;  
- consolidación de  la cohesión regional mediante inversiones en el medio ambiente y la 
infraestructura de transporte;  
- creación de  una infraestructura de recursos human os eficiente y renovable.  
4. Fundamento y legislación en qu e se basa la subvención  
 
 Reglamento (CE) Nº 1083/2006 del Consejo, de 11 de julio de 2006 , por el que se 
establecen disposiciones generales relativas  al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al 
Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión, y se deroga el Re glamento (CE) 
Nº 1260/1999.  
 Decreto gubernamental 4/2011 (I.28.),  relativo a los procedimientos para la utilización 
de la ayuda proporcionada con cargo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo 
Social Europeo y al Fondo de  Cohesión.  
 Decreto guberna mental 547/2013 (XII.30.),  relativo al manual operativo único.  
5. Forma de la subvención  
 
Esta clase de subvención se otorga a través de planes de ayuda no reembolsable, excepto en el 
caso de la ayuda otorgada en el marco del Programa Regional del Fondo de  Inversión de Capital, 
en que el capital aportado es reembolsable.  
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
Las empresas públicas y privadas con proyectos de desarrollo que reúnen las condiciones exigidas 
pueden obtener ayuda para llevar a cabo los proy ectos.  Solo el sector privado tiene acceso a 
subvenciones reembolsables. Los planes de ayuda deben ajustarse a los objetivos del programa 
operativo y las normas de la UE sobre ayudas estatales.  
 G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 83 - 
  Las ayudas no reembolsables pueden obtenerse mediante licitac ión pública , para los fines 
estipulados en la convocatoria . 
 
Por norma, la cuantía de la subvención no deberá ser superior al  52% de los costos totales 
subvencionables . Por término medio, la contribución del Gobierno húngaro fue de alrededor  
del 6%. 
 
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro ) 
 
La cuantía total pagada por este concepto fue  de 10 millones de forint.  
 
8. Duración de la subvención  
 
No podrán efectuarse esta clase de donacio nes después de 2015.  
 
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio  
 
No se dispone de datos estadísticos.  
 
5.12  Programa Operativo para la Región Central de Hungría  
1. Título del programa de subvenciones  
 
Programa Operat ivo para la Región Central de Hungría.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
2016.  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
El objetivo general de este  Programa Operativo es incrementar  la competitividad internacional de 
la región central  de Hungría, respetando el principio de desarrollo sostenible.  
 
Con miras a lograr ese objetivo general, se han establecido dos objetivos específicos:  
- desarrollo de  los factores que influyen en la competitividad de la región;  
- fomento de  la cohesión int erna de la región y el desarrollo armónico del espacio . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
 Reglamento (CE) Nº 1083/2006 del Consejo, de 11 de julio de 2006 , por el que se 
establecen disposiciones generales relativas  al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al 
Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión, y se deroga el Reglamento (CE) 
Nº 1260/1999.  
 Decreto gubernamental 4/2011 (I.28.),  relativo a los procedimientos para la utilización 
de la ayuda proporcionada con cargo al Fondo Europe o de Desarrollo Regional, al Fondo 
Social Europeo y al Fondo de  Cohesión.  
 Decreto gubernamental 547/2013 (XII.30.),  relativo al manual operativo único.  
5. Forma de la subvención  
 
Esta clase de subvención se otorga a través de planes de ayuda no reembolsabl e, excepto en el 
caso de la ayuda otorgada en el marco del Programa Regional del Fondo de Inversión de Capital, 
en que el capital aportado es reembolsable.  
 G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 84 - 
  6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
Las empresas públicas y privadas con proyectos de desarr ollo que reúnen las condiciones exigidas 
pueden obtener ayuda para llevar a cabo los proyectos.  Solo el sector privado tiene acceso a 
subvenciones reembolsables. Los planes de ayuda deben ajustarse a los objetivos del programa 
operativo y las normas de la UE sobre ayudas estatales.  
 
Las ayudas no reembolsables pueden obtenerse mediante licitación pública , para los fines 
estipulados en la convocatoria . 
 
Por norma, la cuantía de la subvención no deberá ser superior al  44% de los costos totales 
subvencionables . Por término medio, la contribución del Gobierno húngaro fue de alrededor  
del 11%. 
 
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro ) 
 
La cuantía total pagada por este concepto fue  de 100 mi llones de forint.  
 
8. Duración de la subvención  
 
No podrán efectuarse esta clase de donaciones después de 2015.  
 
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio  
 
No se dispone de datos estadísticos.  
 
5.13  Programa Operativ o para la  Panonia Occidental  
1. Título del programa de subvenciones  
 
Programa Operativo para la Panonia  Occidental.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
2016.  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
El objetivo general de este Programa Operativo es establecer una infraestructura económica y de 
servicios públicos acorde  con el entorno regional mediante un desarrollo ambiental plan ificado  
específicamente para  promover el crecimiento y el empleo.  
 
Para la consecución de e ste objetivo genera l se han fijado  cinco objetivos específicos de desarrollo:  
- fomento de una economía basada en recursos innovadores y en redes de empresarios  
locales;  
- promoción de servicios de turismo de gran calidad y aprovechamiento  del patrimonio  de 
la región ; 
- establecimiento de una red de centros urbanos integrada  por ciudades con condiciones 
de vida apropiados que presten apoyo eficaz a los centros regionales;  
- creación de un entorno de alta calidad y provisión de acceso seguro a los centros y 
subcentros regional es; 
- establecimiento de una infraestructura de apoyo a los servicios públicos basada en el 
entorno local.  G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 85 - 
  4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
 Reglamento (CE) Nº 1083/2006 del Consejo, de 11 de julio de 2006 , por el que se 
establecen disposiciones generales relativas  al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al 
Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión, y se deroga el Reglamento (CE) 
Nº 1260/1999.  
 Decreto gubernamental 4/2011 (I.28.),  relativo a los procedimientos para la utilización 
de la ayuda proporcionada con cargo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo 
Social Europeo y al Fondo de  Cohesión.  
 Decreto gubernamental 547/2013 (XII.30.),  relativo al manual operativo único.  
5. Forma de la subvención  
 
Esta clase de subvención s e otorga a través de planes de ayuda no reembolsable , excepto en el 
caso de la ayuda otorgada en el marco del Programa Regional del Fondo de Inversión de Capital, 
en que el capital aportado es reembolsable.  
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
Las e mpresas públicas y privadas con proyectos de desarrollo que reúnen las condiciones exigidas 
pueden obtener ayuda para llevar a cabo los proyectos.  Solo el sector privado tiene acceso a 
subvenciones reembolsables. Los planes de ayuda deben ajustarse a los o bjetivos del programa 
operativo y las normas de la UE sobre ayudas estatales.  
 
Las ayudas no reembolsables pueden obtenerse mediante licitación pública , para los fines 
estipulados en la convocatoria . 
 
Por norma, la cuantía de la subvención no deberá ser su perior al  47% de los costos totales 
subvencionables . Por término medio, la contribución del Gobierno húngaro fue de alrededor  
del 12%. 
 
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro ) 
 
La cuantía total pagada por este concepto fue  de 40 millones de forint.  
 
8. Duración de la subvención  
 
No podrán efectuarse esta clase de donaciones después de 2015.  
 
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio  
 
No se  dispone de datos estadísticos.  
 
5.14  Programa para la Europa Central  
1. Título del programa de subvenciones  
 
Programa para la Europa Central.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
2016.  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
Este Programa s e lleva a cabo en el marco del componente de cooperación transnacional del 
objetivo de Cooperación territorial europea, que tiene por objeto facilitar la cooperación entre los 
beneficiarios de las regiones de ocho Estados miembros y un observador permanent e (Ucrania ). El G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 86 - 
  principal objetivo del Programa es reforzar la cohesión territorial, promover la integración interna y 
aumentar la competitividad de la Europa central . Se han establecido las siguientes prioridades:  
 
Prioridad 1 : facilita r la innovación en la Europa central;  
Prioridad 2 : incrementar  la accesibilidad de la Europa central y dentro de ella ; 
Prioridad 3 : utilizar de manera  responsable el medio ambiente;  
Prioridad 4 : aumentar la competitividad y el atractivo de las ciudades y  las regiones;  
Prioridad 5 : prestar asistencia técnica.  
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
 Reglamento (CE) Nº 1083/2006 del Consejo, de 11 de julio de 2006 , por el que se 
establecen disposiciones generales relativas  al Fondo Europeo de Desarrollo Region al, al 
Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión, y se deroga el Reglamento (CE) 
Nº 1260/1999.  
 Reglamento (CE) Nº 1080/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de julio 
de 2006, relativo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional y por el que se dero ga el 
Reglamento (CE) Nº 1783/1999.  
 Decreto gubernamental  160/2009 (VIII.3.) , relativo a la ejecución de determinados 
programas relacionados con la cooperación territorial europea, financiados con cargo a l 
Fondo Europeo de Desarrollo Regional y al Instrume nto de Ayuda de Preadhesión para el 
período  de programación 2007 -2013.  
5. Forma de la subvención  
 
La subvención consiste en una contribución no reembolsable . 
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
En el marco de las prioridades 1 a 4  de este Programa se otorgan subvenciones a asociaciones  
transnacionales , entre cuyos miembros pueden contarse organismos privados y públicos, así como 
organismos de derecho público (con arreglo a la Directiva 2004/18/CE).  
 
Se proporciona cofinanciación pública nacional a t ítulo complementario  a todos los socios húngaros 
que participan en proyectos con cofinanciación comunitaria . La tasa de cofinanciación pública 
nacional se determina teniendo en cuenta la situación del socio húngaro y no debe exceder 
del 15%. 
 
7. Subvención  por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro para prioridades distintas de la asistencia técnica ) 
 
La cuantía total pagada en 2016 por este concepto fue de  74.974,22 euros.  
 
8. Duración de la subvenci ón 
 
De 2007 a 2015.  
 
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio  
 
No se dispone de datos estadísticos.  
 G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 87 - 
  5.15  Programa de Cooperación Transnacional de la Europa Sudoriental , 2007 -2013  
1. Título del programa de subvencio nes 
 
Programa de Cooperación Transnacional de la Europa Sudoriental , 2007-2013. 
 
2. Período que abarca la notificación  
 
2016.  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
Este programa se ejecuta en el marco del componente de cooperación transn acional del objetivo 
de cooperación territorial europea, y tiene por objeto facilitar la cooperación entre los beneficiarios 
de 16 países de la zona de ejecución del  Programa (8 Estados miembros, 6 países con la condición 
de candidato o susceptibles de tener esa condición y 2 países clasificados como terceros  países . El 
objetivo general del Programa es fomentar un desarrollo territorial equilibrado y la integración 
territorial de la zona en que se ejecuta el Programa . Este Programa se ejecuta con arreglo a los 
siguientes ejes prioritarios:  
 
Eje prioritario 1 : facilitación de la innovación y el espíritu de empresa ; 
Eje prioritario 2 : protección y mejora del medio ambiente;  
Eje prioritario 3 : aumento  de la accesibilidad;  
Eje prioritario 4 : creación de sinergia s transnacionales para las esferas  de crecimiento 
sostenible;  
Eje prioritario 5 : asistencia técnica.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
 Reglamento (CE) Nº 1083/2006 del Consejo, de 11 de julio de 2006 , por el que se 
establecen dispos iciones generales relativas  al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al 
Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión, y se deroga el Reglamento (CE) 
Nº 1260/1999.  
 Reglamento (CE) Nº 1080/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de julio 
de 2006, rela tivo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional y por el que se deroga el 
Reglamento (CE) Nº 1783/1999.  
 Decreto gubernamental  160/2009 (VIII.3.) , relativo a la ejecución  de determinados 
programas relacionados con la cooperación territorial europea, financiado s con cargo al 
Fondo Europeo de Desarrollo Regional y al Instrumento de Ayuda de Preadhesión para el 
período  de programación 2007 -2013.  
5. Forma de la subvención  
 
La subvención consiste en una contribución no reembolsable . 
 
6. A quién y cómo se otorga la s ubvención  
 
En el marco de los ejes prioritarios 1 a 4  del Programa  se otorga n subvenciones  a asociaciones 
transnacionales entre cuyos miembros pueden contarse organismos privados y públicos, así como 
organismos de derecho público (con arreglo a la Directiv a 2004/18/CE).  
 
Se proporciona cofinanciación pública nacional a título complementario  a todos los socios húngaros 
que participan en proyectos con cofinanciación comunitaria . La tasa de cofinanciación pública 
nacional se determina teniendo en cuenta la sit uación del socio húngaro y no debe exceder 
del 15%. G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 88 - 
   
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro para prioridades distintas de la asistencia técnica ) 
 
La cuantía total pagada en 2016 por  este concepto fue de  74.321,40 euros.  
 
8. Duración de la subvención  
 
De 2007 a 2015.  
 
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio  
 
No se dispone de datos estadísticos.  
 
5.16  Programa de Cooperación Transfronteriza ent re Eslovaquia y Hungría , 2007 -2013  
1. Título del programa de subvenciones  
 
Programa de Cooperación Transfronteriza entre Eslovaquia y Hungría , 2007-2013.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
2016.  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
Este Programa se ejecuta en el marco del componente de cooperación transfronteriza del objetivo 
de cooperación territorial europea, y tiene por objeto facilitar  la cooperación entre los beneficiarios 
de Eslovaquia y Hungría . El objetivo estratégico genera l del programa es aumentar el nivel de 
integración económica y social de la zona fronteriza . Para facilitar la consecución de dicho objetivo 
estratégico se han establecido  las siguientes prioridades:  
 
Prioridad 1 : economía y sociedad;  
Prioridad 2 : medio am biente, protección de la naturaleza y accesibilidad;  
Prioridad 3 : asistencia técnica.  
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
 Reglamento (CE) Nº 1083/2006 del Consejo, de 11 de julio de 2006 , por el que se 
establecen disposiciones genera les relativas  al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al 
Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión, y se deroga el Reglamento (CE) 
Nº 1260/1999.  
 Reglamento (CE) Nº 1080/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de julio 
de 2006, relativo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional y por el que se deroga el 
Reglamento (CE) Nº 1783/1999.  
 Decreto gubernamental  160/2009 (VIII.3.) , relativo a la ejecución  de determinados 
programas relacionados con la cooperación territorial europea, financiados con cargo al  
Fondo Europeo de Desarrollo Regional y al Instrumento de Ayuda de Preadhesión para el 
período  de programación 2007 -2013.  
5. Forma de la subvención  
 
La subvención consiste en una contribución no reembolsable . 
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
En el marco de las prioridades 1 y 2 del Programa se otorgan subvenciones a asociaciones 
transfronterizas de personas jurídicas entre cuyos miembros pueden contarse organismos privados 
y públicos , organismos de derecho público (con arreglo a la Directiva 2004 /18/CE) y agrupaciones 
europeas  de cooperación territorial.  G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 89 - 
   
Se proporciona cofinanciación pública nacional a título complementario  a todos los socios húngaros 
que participan en proyectos con cofinanciación comunitaria . La tasa de cofinanciación pública 
nacional se determina teniendo en cuenta la situación del socio húngaro y no deberá exceder 
del 15%. 
 
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro para prioridades distintas de la asistenci a técnica ) 
 
La cuantía total pagada en 2016 por este concepto fue de  1.549.470,82 euros.  
 
8. Duración de la subvención  
 
De 2007 a 2015.  
 
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio  
 
No se dispone de datos estadíst icos. 
 
5.17  Programa de Cooperación Transfronteriza entre Hungría y Rumania , 2007 -2013  
1. Título del programa de subvenciones  
 
Programa de Cooperación Transfronteriza entre Hungría y Rumania , para 2007 -2013.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
2016.  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
Este Programa se ejecuta en el marco del componente de cooperación transfronteriza del objetivo 
de cooperación territorial europea, y tiene por objeto facilitar  la cooperación entre los beneficiarios 
de Hun gría y Rumania . El objetivo general del programa es estrechar los vínculos  entre los 
distintos agentes (particulares , agentes económicos y comunidades ) a fin de aprovechar mejor las 
oportunidades que ofrece el desarrollo conjunto de la zona fronteriza . El Programa también tiene 
por objeto incrementar la competitividad y el atractivo de la zona fronteriza . Para la consecución 
de dichos objetivos, se han establecido las siguientes prioridades:  
 
Prioridad 1:  mejora  de las condiciones indispensables  para un des arrollo conjunto y 
sostenible de la zona de cooperación (mejora del transporte transfronterizo, las 
comunicaciones y la protección del medio ambiente);  
Prioridad 2:  fortalecimiento de  la cohesión social y económica en la zona fronteriza 
(cooperación en mat eria de  empresas, investigación y desarrollo tecnológico, 
educación, mercado de trabajo , salud y gestión de l riesgo);  
Prioridad 3:  prestación de asistencia técnica.  
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
 Reglamento (CE) Nº 1083/2006 del  Consejo, de 11 de julio de 2006 , por el que se 
establecen disposiciones generales relativas  al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al 
Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión, y se deroga el Reglamento (CE) 
Nº 1260/1999.  
 Reglamento (CE) Nº 1080/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de julio 
de 2006, relativo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional y por el que se deroga el 
Reglamento (CE) Nº 1783/1999.  
 Decreto gubernamental  160/2009 (VIII.3.) , relativo a la aplicación de determinados 
program as relacionados con la cooperación territorial europea, financiados con cargo al G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 90 - 
  Fondo Europeo de Desarrollo Regional y al Instrumento de Ayuda de Preadhesión para el 
período  de programación 2007 -2013.  
5. Forma de la subvención  
 
La subvención consiste en u na contribución no reembolsable . 
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
En el marco de las prioridades 1 y 2 del Programa se otorgan subvenciones a asociaciones 
transfronterizas entre cuyos miembros pueden contarse organismos  públicos, organismos de 
derecho público (con arreglo a la Directiva 2004/18/CE), organismos privados sin fines de lucro o 
agrupaciones europeas  de cooperación territorial.  
 
Se proporciona cofinanciación pública nacional a título complementario  a todos los socios húngaros 
que parti cipan en proyectos con cofinanciación comunitaria . La tasa de cofinanciación pública 
nacional se determina teniendo en cuenta la situación del socio húngaro y no deberá exceder 
del 15%. 
 
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren única mente a la contribución del 
Gobierno húngaro para prioridades distintas de la asistencia técnica ) 
 
La cuantía total pagada en 2016 por este concepto fue de  416.454,67 euros.  
 
8. Duración de la subvención  
 
De 2007 a 2015.  
 
9. Datos estadísticos que permitan  evaluar los efectos de la subvención en el comercio  
 
No se dispone de datos estadísticos.  
 
5.18  Programa de Cooperación Transfronteriza entre Austria y Hungría , 2007 -2013  
1. Título del programa de subvenciones  
 
Programa de Cooperación Transfronteriza entre Aus tria y Hungría , 2007-2013.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
2016.  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
Este Programa se ejecuta en el marco del componente de cooperación transfronteriza del objetivo 
de cooperación territorial eur opea, y tiene por objeto facilitar  la cooperación entre los beneficiarios 
de Austria y Hungría . El objetivo estratégico del Programa es fomentar el desarrollo económico, 
social, ambiental y cultural de la región fronteriza y atenuar  las disparidades region ales mediante 
la cooperación transfronteriza . Para facilitar la consecución de  dicho  objetivo, el programa abarca 
las siguientes prioridades:  
 
Prioridad 1 : innovación, integración y competitividad;  
Prioridad 2 : desarrollo sostenible y accesibilidad;  
Prioridad 3 : asistencia técnica.  
 G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 91 - 
  4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
 Reglamento (CE) Nº 1083/2006 del Consejo, de 11 de julio de 2006 , por el que se 
establecen disposiciones generales relativas  al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al 
Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión, y se deroga el Reglamento (CE) 
Nº 1260/1999.  
 Reglamento (CE) Nº 1080/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de julio 
de 2006, relativo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional y por el que se deroga el 
Reglamento (CE) Nº 1783/1999.  
 Decreto gubernamental  160/2009 (VIII.3.) , relativo a la ejecución de determinados 
programas relacionados con la cooperación territorial europea, financiados con cargo al 
Fondo  Europeo de Desarrollo Regional y al Instrumento de A yuda de Preadhesión para el 
período  de programación 2007 -2013.  
5. Forma de la subvención  
 
La subvención consiste en una contribución no reembolsable . 
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
En el marco de las prioridades 1 y 2 del Programa se otorgan s ubvenciones a asociaciones 
transfronterizas de personas jurídicas, entre cuyos miembros  pueden contarse organismos  
públicos, organismos de derecho público (con arreglo a la Directiva 2004/18/CE), organizaciones 
sin fines de lucro y otras organizaciones cuy os proyectos abarcan actividades de interés público.  
 
Se proporciona cofinanciación pública nacional a título complementario  a todos los socios húngaros 
que participan en proyectos con cofinanciación comunitaria . La tasa de cofinanciación pública 
nacional se determina teniendo en cuenta la situación del socio húngaro y no deberá exceder 
del 15%. 
 
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro para prioridades distintas de la asistencia técni ca) 
 
La cuantía total pagada en 2016 por este concepto fue de  90.955,37 euros . 
 
8. Duración de la subvención  
 
De 2007 a 2015.  
 
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio  
 
No se dispone de datos estadísticos.  
 
5.19  Programa IPA de Cooperación Transfronteriza entre Croacia y Hungría , 2007 -2013  
1. Título del programa de subvenciones  
 
Programa IPA de Cooperación Transfronteriza entre Croacia y Hungría , 2007-2013.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
2016.  
 
3. Objetivo d e política y/o finalidad de la subvención  
 
Este Programa se ejecuta en el contexto del Marco financiero  de la Unión Europea 
para 2007-2013. Este documento estratégico se basa en una iniciativa conjunta de planificación 
entre Croacia y Hungría y tiene por o bjeto establecer un marco para las  actividades encaminadas a 
lograr  una mayor cooperación socioeconómica y a mejora r la calidad de vida en la región . Para 
facilitar la consecución de  dicho  objetivo, se han establecido  las siguientes prioridades:  G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 92 - 
   
 Priorida d 1: medio ambiente y turismo sostenibles;  
Prioridad 2 : cooperación económica y capacitación  de los recursos humanos  a nivel  
intercomunitario;  
 Prioridad 3 : asistencia técnica.  
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
 Reglamento (CE) Nº 1 085/2006 del Consejo, de 17 de julio de 2006 , por el que se 
establece un Instrumento de Ayuda Preadhesión (IPA).  
 Reglamento (CE) Nº 718/2007 de la Comisión, de 12 de junio de 2007 , relativo a la 
aplicación del Reglamento (CE) nº 1085/2006 del Consejo.  
 
5. Forma de la subvención  
 
La subvención consiste en una contribución no reembolsable . 
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
En el marco de las prioridades 1 y 2 del Programa se otorgan subvenciones a asociaciones 
transfronterizas de personas jurídicas,  entre cuyos miembros  pueden contarse organismos  
públicos, organismos de derecho público (con arreglo a la Directiva 2004/18/CE), organizaciones 
sin fines de lucro y otras organizaciones cuyos proyectos abarcan actividades de interés público.  
 
Se proporcio na cofinanciación pública nacional a título complementario  a todos los socios húngaros 
que participan en proyectos con cofinanciación comunitaria . La tasa de cofinanciación pública 
nacional se determina teniendo en cuenta la situación del socio húngaro y n o deberá exceder 
del 15%. 
 
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro para prioridades distintas de la asistencia técnica ) 
 
La cuantía total pagada en 2016 por este concepto fue de  307.940,30 euros . 
 
8. Duración de la subvención  
 
De 2007 a 2016.  
 
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio  
 
No se dispone de datos estadísticos.  
 
5.20  Programa IPA de Cooperación Transfronteriza entre Hungría y Serbia , 2007 -2013  
1. Título del programa de subvenciones  
 
Programa IPA de Cooperación Transfronteriza entre Hungría y Serbia , 2007-2013.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
2016.  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
Este Programa se ejecuta  en el contexto del Marco financiero  de la Unión Europea 
para 2007-2013. Este documento estratégico se basa en una iniciativa de planificación conjunta 
entre Hungría y Serbia y tiene por objeto establecer un marco para las  actividades encaminadas a 
lograr  una mayor cooperación socioeconómica y a mejorar  la calidad de vida en la región . Para 
facilitar la consecución de  dicho objetivo , se han fijado  las siguientes prioridades:  G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 93 - 
   
Prioridad 1 : infraestructura y medio ambiente;  
Prioridad 2 : economía, educación y cultura;  
Prioridad 3 : asistencia técnica.  
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
 Reglamento (CE) Nº 1085/2006 del Consejo, de 17 de julio de 2006 , por el que se 
establece un Instrumento de Ayuda Preadhesión (IPA).  
 Reglamento (CE) Nº 718 /2007 de la Comisión, de 12 de junio de 2007 , relativo a la 
aplicación del Reglamento (CE) nº 1085/2006 del Consejo.  
5. Forma de la subvención  
 
La subvención consiste en una contribución no reembolsable . 
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
En el ma rco de las prioridades 1 y 2 del Programa se otorgan subvenciones a asociaciones 
transfronterizas de personas jurídicas, entre cuyos miembros  pueden contarse organismos  
públicos, organismos de derecho público (con arreglo a la Directiva 2004/18/CE), organi zaciones 
sin fines de lucro y otras organizaciones cuyos proyectos abarcan actividades de interés público.  
 
Se proporciona cofinanciación pública nacional a título complementario  a todos los socios húngaros 
que participan en proyectos con cofinanciación co munitaria . La tasa de cofinanciación pública 
nacional se determina teniendo en cuenta la situación del socio húngaro y no deberá exceder 
del 15%. 
 
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno hún garo para prioridades distintas de la asistencia técnica ) 
 
La cuantía total pagada en 2016 por este concepto fue de  144.696,36 euros  
 
8. Duración de la subvención  
 
De 2007 a 2016.  
 
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio  
 
No se dispone de datos estadísticos.  
 
5.21  Programa de Cooperación Transfronteriza entre Eslovenia y Hungría , 2007 -2013  
1. Título del programa de subvenciones  
 
Programa de Cooperación Transfronteriza entre Eslovenia y Hungría , 2007-2013.  
 
2. Períod o que abarca la notificación  
 
2016.  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Este Programa se ejecuta en el marco del componente de cooperación transfronteriza del objetivo 
de cooperación territorial europea, y tiene por objeto facilitar  la cooperación entre los beneficiarios 
de Eslovenia y Hungría . Se trata de establecer una zona de cooperación competitiva y sostenible 
que ofrezca acceso a oportunidades de ingresos y de trabajo.  También debería repercutir 
favorablemente en el desarrollo rura l y el turismo, la protección  y la conservación de los recursos G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 94 - 
  naturales y del patrimonio cultural, la promoción de la identidad cultural , el desarrollo y la 
cooperación en materia de salud , a nivel regional. Además, este Programa tiene por objeto 
estable cer mejores conexiones  de transporte transfronterizo, fomentar la protección del medio 
ambiente e incrementar la utilización de fuentes de energía renovables, fortalecer la capacidad de 
gestión y fomentar el establecimiento de redes institucionales. Para f acilitar la consecución de esos 
objetivos, se han establecido  las siguientes prioridades:  
Prioridad 1 : incremento del atractivo de  la zona de cooperación;  
Prioridad 2 : fomento del desarrollo sostenible;  
Prioridad 3 : prestación de asistencia técnica.  
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
 Reglamento (CE) Nº 1083/2006 del Consejo, de 11 de julio de 2006 , por el que se 
establecen disposiciones generales relativas  al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al 
Fondo Social Europeo y al Fondo de  Cohesión, y se deroga el Reglamento (CE) 
Nº 1260/1999.  
 Reglamento (CE) Nº 1080/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de julio 
de 2006, relativo al Fondo Europeo de Desarrollo Regional y por el que se deroga el 
Reglamento (CE) Nº 1783/1999.  
 Decre to gubernamental  160/2009 (VIII.3.) , relativo a la ejecución de determinados 
programas relacionados con la cooperación territorial europea, financiados con cargo al 
Fondo  Europeo de Desarrollo Regional y al Instrumento de Ayuda de Preadhesión para el 
período de programación 2007 -2013.  
5. Forma de la subvención  
 
La subvención consiste en una contribución no reembolsable . 
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
En el marco de las prioridades 1 y 2 del Programa se otorgan subvenciones a asociaciones 
transf ronterizas de personas jurídicas, entre cuyos miembros  pueden contarse organismos  
públicos, organismos de derecho público (con arreglo a la Directiva 2004/18/CE), organizaciones 
sin fines de lucro y otras organizaciones cuyos proyectos abarcan actividades de interés público.  
 
Se proporciona cofinanciación pública nacional a título complementario  a todos los socios húngaros 
que participan en proyectos con cofinanciación comunitaria . La tasa de cofinanciación pública 
nacional se determina teniendo en cuenta l a situación del socio húngaro y no deberá exceder 
del 15%. 
 
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro para prioridades distintas de la asistencia técnica ) 
 
La cuantía total pagada en 2 016 por este concepto fue de  21.632,70 euros.  
 
8. Duración de la subvención  
 
De 2007 a 2015.  
 
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio  
 
No se dispone de datos estadísticos.  
 G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 95 - 
  5.22  Programa IEVA de Cooperación Transfr onteriza entre Hungría, Eslovaquia, 
Rumania y Ucrania , 2007 -2013  
1. Título del programa de subvenciones  
 
Programa IEVA de Cooperación Transfronteriza entre Hungría, Eslovaquia, Rumania y 
Ucrania , 2007-2013.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
2016.  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
El objetivo general de  este Programa es intensificar y estrechar la cooperación  de manera 
sostenible a nivel medioambiental y socioeconómica entre las regiones de Zakarpatska, 
Ivano -Frankivska y Cherniv etska de Ucrania y las zonas limítrofes de Eslovaquia, Hungría y 
Rumania que reúnen las condiciones exigidas . 
 
Se prevé alcanzar el  objetivo general de la estrategia propuesta aplicando medidas cuyos 
resultados  contribuyan a su consecución . Las medidas pre vistas se agrupan  en torno a las 
siguientes prioridades:  
 
Prioridad 1:  promover el desarrollo económico y social (transferencia de conocimientos e 
intercambio de prácticas para fomentar la realización conjunta  de actividades a 
nivel de las empresas e incre mentar el atractivo turístico de la zona); 
Prioridad 2:  mejorar la calidad del medio ambiente (mejorar la calidad del aire, del agua, del 
suelo y de los recursos forestales y reducir el riesgo de que el  entorno natura  
resulte dañado ); 
Prioridad 3:  incremen tar la eficiencia de la gestión en las fronteras ( incrementar  la eficiencia 
de la gestión en la frontera de Ucrania);  
Prioridad 4:  apoyar la cooperación entre las poblaciones ( incrementar  la eficiencia de los 
servicios públicos y fomentar el entendimiento mutuo entre  los diversos 
sectores  de la sociedad).  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
 Reglamento (CE) Nº 1638/2006 del Consejo, de 24 de octubre de 2006 , por el que se 
establecen disposiciones generales relativas  a la creación de un Instrumento Europeo de 
Vecindad y Asociación.  
 Reglamento (CE) Nº 951/2007 de la Comisión, de 9 de agosto de 2007 , por el que se 
establecen las normas de aplicación de los programas de cooperación transfronteriza 
financiados en el marco del Reglamento (CE) Nº 1638/2006 del Parlamento Europeo y 
del Consejo por el que se establecen disposiciones generales relativas  a la creación de 
un Instrumento Europeo de Vecindad y Asociación.  
 Decreto gubernamental  228/2008 (IX.12.) , relativo a  la aplicación del Programa  IEVA 
de Cooperación Transfronteriza entre Hungría, Eslovaquia y Rumania, financiado 
con cargo al  Instrumento Europeo de Vecindad (IEVA) para el período de 
programación  2007-2013.  
5. Forma de la subvención  
 
La subvención consiste en una contribución no reembo lsable . 
 G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 96 - 
  6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
En el m arco de este Programa se otorga n subvenciones  a asociaciones transfronterizas entre cuyos 
miembros pueden contarse organismos  públicos, organismos de derecho público (con arreglo a la 
Directiva 200 4/18/CE), organizaciones sin fines de lucro o agrupaciones europeas de cooperación 
territorial.  
 
Se proporciona cofinanciación pública nacional a título complementario  a todos los socios húngaros 
que participan en proyectos con cofinanciación comunitaria . La tasa de cofinanciación pública 
nacional se determina teniendo en cuenta la situación del socio húngaro y no deberá exceder 
del 10%. 
 
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro para p rioridades distintas de la asistencia técnica ) 
 
La cuantía total pagada en 2016 por este concepto fue de  159.917,69 euros . 
 
8. Duración de la subvención  
 
De 2007 a 2015.  
 
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comerci o 
 
No se dispone de datos estadísticos.  
 
5.23  Programa Operativo para la Agricultura y el Desarrollo Rural  
NUEVO PROGRAMA DE DESARROLLO RURAL DE HUNGRÍA (2012)  
 
1. Título del programa de subvenciones  
 
Nuevo Programa de Desarrollo Rural de Hungría , 2007-2013.  
 
2.  Período que abarca la notificación  
 
2016.  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
El objetivo fundamental es incrementar  la competitividad de la agricultura húngara mediante el 
establecimiento de un sector que, a través de  la diversific ación de la producción y las actividades, 
ayude a desarrollar  la agricultura nacional y a mejora r la calidad de vida de la población rural 
para 2015, manteniendo al mismo tiempo la tasa de empleo actual y aumentando en un 30 % el 
valor añadido.  
 
El programa  se ejecuta con arreglo  a varios ejes que representan las principales prioridades en 
materia de desarrollo rural:  
 
- aumento de  la competitividad de la agricultura, la producción de alimentos y la 
silvicultura;  
- mejora  del medio ambiente y del ent orno rural; 
- mejora  de la calidad de vida en todas las zonas rurales de Hungría y diversifica ción de  la 
economía rural;  
- organiza ción de  actividades comunitarias para desarrollar la economía rural 
(Iniciativa  LEADER).  G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 97 - 
  4. Fundamento y legislación en que se basa l a subvención  
 
 Reglamento (CE) Nº 1698/2005 del Consejo , relativo a la ayuda al desarrollo rural a 
través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural.  
 Reglamento (CE) Nº 1974/2006 de la Comisión por el que se establecen disposiciones de 
aplicación del Re glamento (CE) Nº 1698/2005 del Consejo , relativo a la ayuda al 
desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER).  
5. Forma de la subvención (donación, préstamo, desgravación fiscal, etc. ) 
 
Esta subvención se otorga a través de planes de ayuda no reembolsable . 
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
- organizaciones seleccionadas mediante procedimientos de contratación pública;  
- agricultores (productores agrícolas y silvicultores ) y sus asociaciones ; otros usuarios de 
tierras; 
- empresarios privados, empresas privadas, personas jurídicas y entidades comerciales sin 
personalidad jurídica;  
- asociaciones  de productores;  
- microempresas;  
- organizaciones sin fines de lucro, municipios , iglesias.  
Para la consecución de l os obj etivos del programa se aplican diferentes medidas en el marco de los 
cuatro ejes de prioridades . Las condiciones para la presentación de solicitudes se publican en la 
legislación nacional promulgada por la autoridad encargada de la gestión . Las solicitudes  deben 
presentarse dentro d el plazo estipulado y en los formularios de solicitud indica dos en la legislación 
pertinente . La autoridad encargada de la gestión verifica, evalúa y clasifica todas las solicitudes.  
 
La manera en que se otorgan l as subvenciones puede variar considerablemente en función de la 
naturaleza de la medida . Así, el apoyo a la inversión normalmente consiste en el pago de una 
cantidad única, mientras que , la ayuda en el marco del segundo eje, consiste en compromisos 
regionales plurianuales , para cuya obtención el beneficiario debe presentar una sola solicitud al 
comienzo del período.  
 
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro ) 
 
La cuantía total pagada en 2016 con cargo al presupuesto nacional ascendió a 63.590 millones de 
forint (201,54 millones de euros).  
 
8. Duración de la subvención  
 
La duración de la subvención varía en función de la medida.  
 
La duración del Programa coincide con la del ejercicio  presupuestario de la  UE para el 
período  2007-2013. La fecha oficial de cierre del programa es el 31 de diciembre de 2013 , pero, 
sobre la base de la norma "n+2", los fondos asignados al año "n" puede n desembolsarse en el 
año "n+2" . Por consiguiente, podrán efectuarse pagos en el marco de este Programa hasta 
el 31 de diciembre de 2015 . 
 
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio  
 
No se dispone de datos estadísticos.  
 G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 98 - 
  B. 2014  a 2020  
5.24  Programa Operativo de Formación  de Recursos Humanos  
1. Título del programa de subvenciones  
 
Programa Operativo de Formación  de Recursos Humanos.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
2016.  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
El objetivo general del Programa Operativo de Formación  de Rec ursos Humanos es aumentar el 
capital humano y mejorar el entorno social . Se ha elaborado para responder de manera eficaz  a 
los retos sociales y demográficos.  
 
Este Programa Operativo promueve la inclusión social mediante la integra ción de  recursos sociales  
no utilizados y apunta a reforzar el papel de la familia en la sociedad  y a fortalecer la cohesión 
social . Las intervenciones en materia de promo ción de la salud y preven ción de enfermedades 
tienen por objeto mejorar la infraestructura y la capacidad de p revención del sistema de atención 
de la salud . Otro de los objetivos del Programa Operativo es mejorar la calidad de la educación 
pública y, al mismo tiempo, reducir la tasa de abandono escolar prematuro. Mediante la reforma 
del sistema de enseñanza tercia ria se procura aumentar el número de personas con calificaciones 
de nivel terciario y reforzar la formación de la nueva generación de investigadores. Las 
intervenciones previstas en el marco de este Programa también tienen por objeto reforzar la 
formación del personal  de las instituciones sociales, tanto cuantitativa como cualitativamente.  
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
 Reglamento (UE) Nº 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, 
de 17 de diciembre de 2013 , por el que se es tablecen disposiciones comunes relativas al 
Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión, al 
Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, y 
por el que se establecen disposicion es generales relativas  al Fondo Europeo de 
Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión y al Fondo Europeo 
Marítimo y de la Pesca, y se deroga el Reglamento (CE) Nº  1083/2006 del Consejo.  
 Decreto gubernamental  272/2014 (XI.5.) , relativo a las normas que rigen la  
utilización  de la ayuda proporcionada con cargo a Fondos  de la UE para el período de 
programación  2014-2020.  
5. Forma de la subvención  
 
La subvención se otorga a través de planes de ayuda no reembolsable  y reembolsable.  
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
Pueden beneficiarse con estas subvenciones las administraciones locales , las administraciones 
locales minoritarias y sus instituciones y asociaciones , los organismos financiados con fo ndos 
presupuestarios , los organismo s públicos , los órganos judiciales , las guarderías y l as instituciones 
públicas de enseñanza , los centros de educación superior , los institutos de investigación de la 
Academia de Ciencias de Hungría , los principales proveedores de contenido , las coleccione s 
públicas , las editoriales científicas , las instituciones culturales , los proveedores de servicios 
sociales, de salud, de bienestar infantil y de protección de menores , los centros de educación 
superior en el ámbito de la salud , los dispensarios , los club es deportivos , las instituciones 
eclesiásticas  legales , las partes interesadas en empresas sin fines de lucro , las pymes  y las 
cooperativas sociales.  
 G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 99 - 
  Las ayudas no reembolsables pueden  obtenerse mediante licitación pública así como a través de  la 
selecció n de los proyectos clave , para los fines estipulados en la convocatoria . Las organizaciones 
con proyectos de desarrollo que reúnan las condiciones exigidas  pueden  obtener ayuda para llevar 
a cabo los proyectos . Los planes de ayuda deben ajustarse a los obj etivos del programa operativo 
y las normas de la UE sobre ayudas estatales.  
 
Por norma , la cuantía de la subvención representa el 100 % de los costos totales subvencionables 
del proyecto . Por término medio, la contribución del Gobierno húngaro fue de alrede dor del 15 %. 
 
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro ) 
 
La cuantía total pagada por este concepto fue  de 24.400 millones de forint.  
 
8. Duración de la subvención  
 
De 2014 a 2023.  
 
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio  
 
No se dispone de datos estadísticos.  
 
5.25  Programa Operativo de Desarrollo Económico e Innovación  
1. Título del programa de subvenciones  
 
Programa Operativo de Desarrollo Eco nómico e Innovación , 2014-2020.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
2016.  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
Objetivos generales:  
 
 El principal objetivo de este Programa es incrementar  la competitividad de las pymes y 
fomentar su crecimiento.  
 El segundo objetivo de este Programa consiste en crear puestos de trabajo mediante el 
empleo competitivo . 
 
El programa parte de  la base de que la mejora del entorno económico y la 
estabilización de la situación macroeconómica  alentarán a las e mpresas a desarrollar 
actividades y mejorar la calidad  de estas . 
Los objetivos estratégicos del Programa son los siguientes:  
 
- Mejora  de la calidad y amplia ción d el alcance de los factores operativos  mediante el 
aumento de la fuerza de trabajo, el capital , la infraestructura, la información y los 
recursos tecnológicos, naturales y culturales, que son factores importantes para las 
empresas, así como mediante el aumento de las posibilidades de acceso de las 
empresas a  los mercados extranjeros.  
 
- Fortalecimi ento de la  cooperación económica  mediante la compensación de las 
desventajas resultantes de la falta de suficientes economías de escala a través de 
actividades colectivas de desarrollo,  producción, acces o a los mercados y apoyo a la 
transferencia de conoci mientos.  
 
 - Elimina ción de los  obstáculos a la competitividad , que son el resultado de la falta de 
financiación, capital, información o conocimientos, o de métodos de producción y 
venta anticuados.  G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 100 - 
   
La política regional de la UE persigue la consecución de  11 objetivos temáticos para el período 
presupuestario 2014 -2020, mediante  el apoyo a los programas operativos de los Estados 
miembros ; el Programa Operativo de Desarrollo Económico e Innovación apoya el logro 
de 7 de esos obje tivos temáticos, que guardan relación con la I+D, la TIC, las pymes, la 
economía de  bajas emisiones de dióxido de carbono, el turismo, el empleo, y la 
capacitación y la formación de adultos y profesional . 
 
Este Programa Operativo se financia con cargo a dos de los Fondos Estructurales : el Fondo 
Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) y el Fondo Social Europeo . En la reglamentación 
específica de dichos fondos, se establecen  prioridades en materia de inversión  para la 
consecución de los objetivos temáticos  
 
A fin de alcanzar los objetivos  de alto nivel mencionados, en este  Programa Operativo se 
establecen ocho ejes prioritarios en relación con los siguientes ámbitos : 1) las pymes, 2) la I+D+i, 
3) la TIC, 4) la energía, 5) el empleo, 6) la formación profesional, 7) el turismo y 8) la utilización 
de los activos financieros.  
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
Reglamento (UE) Nº 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre 
de 2013, por el que se establecen disposiciones comunes relativas al Fondo Eu ropeo de Desarrollo 
Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión, al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo 
Rural y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, y por el que se establecen disposiciones 
generales relativas  al Fondo Europeo de Desarroll o Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de 
Cohesión y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, y se deroga el Reglamento (CE) 
Nº 1083/2006 del Consejo.  
 
Reglamento (UE) Nº 1304/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre 
de 2013, relativo al Fondo Social Europeo y por el que se deroga el Reglamento (CE) 
Nº 1081/2006 del Consejo.  
 
Reglamento (UE) Nº 1301/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre 
de 2013, sobre el Fondo Europeo de Desarrollo Regional y sobre disposi ciones específicas relativas 
al objetivo de inversión en crecimiento y empleo y por el que se deroga el Reglamento (CE) 
Nº 1080/2006.  
 
Reglamento de Ejecución (UE) Nº  215/2014 de la Comisión, de 7 de marzo de 2014, por el que se 
establecen las modalidades de aplicación del Reglamento  (UE) Nº  1303/2013 del Parlamento 
Europeo y del Consejo, por el que se establecen disposiciones comunes relativas al Fondo Europeo 
de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión, al Fondo Europeo Agrícola 
de Desarrollo Rural y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, y por el que se establecen 
disposiciones generales relativas  al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social 
Europeo, al Fondo de Cohesión y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, en  lo relativo a las 
metodologías de apoyo a la lucha contra el cambio climático, la determinación de los hitos y las 
metas en el marco de l rendimiento y la nomenclatura de las categorías de intervención para los 
Fondos Estructurales y de Inversión Europeos.  
 
Decreto gubernamental  272/2014 (XI.5.) , relativo a los procedimientos para la  utilización de la 
ayuda con cargo a los F ondos de la UE para el período de programación 2014 -2020.  
 
El marco para la planificación de los programas operativos figura  la Resoluc ión Nº  1600/2012 
(XII.17.)  del Gobierno, por la que se encomienda al Ministerio de la Economía Nacional la 
coordinación de la planificación de todos los programas operativos, la planificación de la utilización 
de los fondos presupuestados y la adopción de medidas para hacer cumplir los objetivos 
gubernamentales de desarrollo . También se aplicó el enfoque integrado a  la elaboración del 
presente Programa Operativo, que se llevó a cabo en colaboración con varios ministerios y 
comunidades de profesionales . La planificación de las distintas prioridades en el marco de la 
elaboración directa del programa operativo fue coordinada por la Secretaría de Estado del 
Ministerio de la Economía Nacional encargad a de coordinar la planificación, con el apoyo de la 
Oficina del  Primer Ministro . A fin de lograr un enfoque coherente, se estableció  un grupo común G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 101 - 
  integrado por los expertos responsables y los grupos de trabajo encargados del programa (o de los 
programas) operativo(s) y  de la estrategia nacional para una especializac ión inteligente.  
 
Además, la planificación profesional contó con el apoyo de la Academia de Ciencias de Hungría, la 
Oficina Nacional de Innovación  y la Asociación Húngara para la Innovación , así como de  IFKA 
Public Benefit Non -Profit Ltd. , ente  que depende  del Ministerio de la Economía Nacional.  
 
5. Forma de la subvención  
 
La subvención consiste en contribuciones reembolsables y no reembolsables.  
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
Las empresas públicas y privadas con proyectos de desarrollo que reú nen las condiciones exigidas 
pueden obtener ayuda para llevar a cabo los proyectos.  
 
Los planes de ayuda deben ajustarse a los objetivos del programa operativo y las normas de la UE 
sobre ayudas estatales.  
 
Las prioridad es establecidas en el marco de los instrumentos financieros  que sirven de 
complemento de las subvenciones contribuye n a la consecución de los objetivos específicos 
definidos en las prioridades 1  a 7 del Programa Operativo de Desarrollo Económico e Innovación:  
 
aumento  de la competitividad de  las pymes (O T3c); fortalecimiento de la investigación, del 
desarrollo tecnológico y de la innovación ( OT1b), prestación de apoyo a la transición hacia 
una economía de bajas emisiones de carbono ( OT4b y c), mejora del acceso  a la TIC ( OT2a 
y b), así como d e su utilización y calidad,  fomento del empleo sostenible y de calidad ; y 
prestación de apoyo a la movilidad de la fuerza de trabajo  (OT8b). Cuando las subvenciones 
result an insuficientes para apoyar la realización de un proyecto, se pueden recurrir a  
instrumentos financieros.  
 
De conformidad con la estrategia de reindustrialización del Gobierno húngaro y de la Unión 
Europea, el principal sector al que está destinado este Programa Operativo es el manufacturero, 
también conocido como industria de transformac ión: 
 
El principal  grupo al que está destinado el Programa Operativo de Desarrollo Económico e 
Innovación es la industria de transformación, con un total de 47.676 empresas que generan 
el 22,65 % del PIB . Se considera que, de ese total, 42.850 son pequeñas o medianas 
empresas que, en su conjunto  representan el 7 % del PIB . El Programa beneficia a 
unas 22.000 empresas, permitiéndoles introducir mejoras acordes con la estrategia 2020 de 
la UE . En este grupo , el Programa no está orientado hacia  sectores específi cos, ya que los 
sectores podrán variar durante el período de ejecución de siete años . 
 
El éxito de la estrategia consistirá en lograr el aumento  del valor añadido  y el empleo, así 
como del número de nuevas empresas viables, pero también dependerá del secto r al que 
pertenece la empresa y de la ubicación de esta. Por tanto, los objetivos de las subvenciones 
se fijan en función de la ubicación efectiva de la empresa, de sus motivaciones y de las 
demandas  que impone el ciclo de vida  de la empresa . A fin de incr ementar el valor añadido, 
los programas contienen medidas encaminadas a mejorar la calidad y a ampliar el alcance 
de los factores operativos y los procesos de producción.  
 
El otro aspecto principal de la estrategia es el apoyo a la cooperación a nivel de  las 
actividades de investigación, desarrollo del mercado, innovación, producción y adquisic iones, 
a fin de  que las pymes puedan compensar las desventajas resultantes de la falta de 
suficientes economías de escala.  
 
En el artículo 3 del Reglamento (UE) Nº  1301/2013 sobre el FEDER se prevé la prestación de 
ayuda a las grandes empresas  en el marco del Programa Operativo de Desarrollo 
Económico e Innovación . En efecto, las inversiones produc tivas de las grandes empresas 
pueden dar derecho a una ayuda, pero única mente en el caso de actividades realizadas en 
colaboración con pymes y que redunden en beneficio directo de estas.  
 G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 102 - 
  De conformidad con el tercer objetivo, encaminado al desarrollo de las pymes , las 
grandes empresas solo pueden recibir una ayuda limitada, y  únicamente si de ese modo las 
pymes resultan más beneficiadas que si recibiesen ayuda directa. Pueden beneficiarse de 
esta clase de ayuda los integradores de proveedores, los parques logísticos y las 
agrupaciones de empresas; el beneficiario puede ser una  gran empresa, pero los productos 
y los servicios generados con la ayuda no pueden ser vendidos por la empresa a precios de 
mercado, sino que deben ser vendidos a un precio reducido o distribuidos a título gratuito . 
 
En el caso de los proyectos a los que s e presta ayuda en el marco del tercer objetivo , 
relativo a las pymes, los productos y servicios solo pueden venderse a las grandes empresas 
a precio s de mercado, para evitar que dichas empresas se beneficien con los proyectos, lo 
que podría distorsionar el  mercado.  
 
Las condiciones para otorgar ayuda a las grandes empresas En el marco del segundo 
objetivo (I+D) son menos estrictas . En este caso , hay que tomar las disposiciones 
necesarias para que las pymes, las ONG y l os organismos públicos de investigació n 
sin fines  de lucro (organismos de investigación y difusión de conocimientos)  
particip en en proyectos y obtengan la parte  de los resultados  que les corresponde . 
 
En cuanto al tercer objetivo (TIC), basta con que las pymes participen en las actividades . 
 
De conformidad con los apartados 10 y 12 del artículo 2 del Reglamento (UE) Nº  1303/2013, 
no otorgar á a las personas físicas  ayuda alguna con cargo a l Fondo Europeo de Desarrollo 
Regional y al Fondo Social Europeo . Puesto  que el Programa Operativo de Desarr ollo 
Económico e Innovación se financia con cargo a esos dos fondos, los hogares solo pueden 
recibir ayuda mediante instrumentos financieros . Los proyectos de lucha contra el cambio 
climático son una excepción a la regla debido a la gran importancia de  esta cuestión. En 
efecto, a  fin de incrementar  la eficiencia energética y la utilización de energías renovables, 
puede recurrirse a instrumentos financieros en combina ción con las subvenciones.  
 
A fin de mejorar la empleabilidad, la prioridad 5 del Programa O perativo prevé la prestación 
de ayuda a los desemplead os/y las personas inactivas con miras a su incorporación al 
mercado de trabajo a corto plazo, así como las intervenciones y otros instrumentos activos 
del mercado de trabajo que permiten ayudar directam ente a reincorporarse al mercado a 
determinados grupos que se sienten amenazados por la pérdida de su empleo en el mercado 
de trabajo primario . 
 
El Programa está orientado, en particular, a incrementar la empleabilidad de los 
demandantes de empleo y de las  personas inactivas, a incorporar a los jóvenes  al mercado 
de trabajo (también a través de  la Garantía Juvenil), a aumentar la adaptabilidad y a 
promover las empresas sociales . Las intervenciones en este ámbito apuntan a aumentar 
las posibilidades de los d esempleados o las personas inactivas de encontrar empleo, a 
promover el empleo de los jóvenes y a crear un entorno moderno en materia de empleo.  
 
Para mejorar la situación laboral de quienes viven en zonas subdesarrolladas, el Programa 
prevé los siguientes  tipos de medidas:  
 
- desarrollo de la tecnología de la  información y las comunicaci ones: creación de puntos 
de acceso a nivel de la comunidad en zonas sin acceso a Internet;  
 
- empleo y formación : acceso a  puestos de  trabajo, adquisición de conocimientos prácticos 
de informática, incorpora ción de los jóvenes al mercado de trabajo.  
 
El Programa está orientado, en particular, a prestar ayuda para la formación de los empleados y 
las personas con un bajo nivel de educación; desarrollar las competencias requeri das por el 
mercado de trabajo y los conocimientos prácticos de informática de las personas en edad de 
trabajar, así como la adquisición de una doble formación profesional.  
 
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la con tribución del 
Gobierno húngaro ) 
 
La cuantía total pagada por este concepto fue  de 12.500 millones de forint.  G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 103 - 
   
8. Duración de la subvención  
 
De conformidad con el apartado 2 del artículo 65 del Reglamento (UE) Nº  1303/2013, los gasto s 
efectuados entre el 1º  de enero de 2014  y el 31 de diciembre de 2023  son subvencionables con 
cargo al Programa Operativo.  
 
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio  
 
No se dispone de datos estadísticos.  
 
5.26  Programa Operativo de Desarro llo Integrado del Transporte  
1. Título del programa de subvenciones  
 
Programa Operativo de Desarrollo Integrado del Transporte.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
2016.  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
El objetivo general de las actividades de desarrollo del transporte es mejorar la accesibilidad . A tal 
fin, el Programa Operativo de Desarrollo Integrado del Transporte apunta a promover el 
crecimiento económico de Hungría sobre la base de una producción sostenible de alto valor 
añadido y el aumento del empleo, según lo previsto en el Acuerdo de Asociación entre Hungría y la 
Comisión Europea para el período comprendido entre 2014 y 2020 . El Programa Operativo tiene en 
cuenta las siguientes prioridades, establecidas en el Acuerdo de  Asociación:  
 
Incremento  de la competitividad de los agentes económicos y de su participación a nivel 
internacional , lo que se logrará de forma indirecta, mediante el desarrollo y la modernización de la 
infraestructura de transporte.  
 
Aumento del empleo , lo que se logrará de forma indirecta, poniendo a disposición de los usuarios 
un mayor número de opciones de transporte y facilitando la movilidad geográfica.  
 
Utilización más eficiente de la energía y los recursos , lo que se logrará de forma directa reforza ndo 
el transporte público y los modos de transporte más respetuosos del medio ambiente.  
 
Ejecución de proyectos de desarrollo a nivel local y regional que promuev an el crecimiento 
económico , lo que se logrará de forma indirecta  mediante la modernización de l transporte 
regional, urbano y suburbano.  
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
 Reglamento (UE) Nº 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de 
diciembre de 2013 , por el que se establecen disposiciones comunes relativas al  Fondo 
Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión, al Fondo 
Europeo Agrícola de Desarrollo Rural y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, y por el 
que se establecen disposiciones generales relativas  al Fondo Europeo de Desarrollo 
Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión y al Fondo Europeo Marítimo y 
de la Pesca, y se deroga el Reglamento (CE) Nº  1083/2006 del Consejo.  
 Decreto gubernamental  272/2014 (XI.5.) , relativo a los procedimientos para la  
utilización  de la ayuda con cargo a F ondos de la UE para el período de 
programación  2014-2020.  
5. Forma de la subvención  
 
La subvención se otorga a través de planes de ayuda no reembolsable . 
 G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 104 - 
  6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
Las empresas públicas y privadas  con proyectos de desarrollo que reúnen las condiciones exigidas 
pueden obtener ayuda para llevar a cabo los proyectos.  Los planes de ayuda deben ajustarse a los 
objetivos del programa operativo y las normas de la UE sobre ayudas estatales.  
 
Las ayudas no reembolsables pueden obtenerse mediante licitación pública , para los fines 
estipulados en la convocatoria . 
 
Por norma, la cuantía de la subvención no deberá  ser superior al  100% de los costos totales 
subvencionables del proyecto.  
 
Por término medio, l a cuantía de la contribución del Gobierno húngaro fue de alrededor del 15%. 
 
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro ) 
 
Cuantía de la d onación pagada con cargo al presupuesto nacional : 29.300 millones de forint.  
 
8. Duración de la subvención  
 
No podrán efectuarse esta clase de donaciones después del 31/12/2023.  
 
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio  
 
No se dispone de datos estadísticos.  
 
5.27  Prog rama Operativo de Medio Ambiente y Eficiencia Energética  
1. Título del programa de subvenciones  
 
Programa Operativo de Medio Ambiente y Eficiencia Energética.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
2016.  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subven ción 
 
En consonancia con la Estrategia Europa 2020 de la UE y los Objetivos de Desarrollo del Milenio de 
las Naciones Unidas, este Programa Operativo contribuye al crecimiento económico sostenible, 
principalmente mediante el fortalecimiento de la dimensión  medioambiental de la sostenibilidad.  
 
El Programa Operativo de Medio Ambiente y Eficiencia Energética se ejecuta con arreglo a  
cinco ejes prioritarios:  
 
 Adaptación a los efectos del cambio climático.  
 Desarrollo de sistemas de gestión (eliminación y tratam iento) de aguas residuales.  
 Gestión de residuos y descontaminación del medio ambiente.  
 Protección de la naturaleza y de la flora y la fauna silvestres.  
 Aumento  de la eficiencia energética y uso de fuentes de energía renovables.  
 
4. Fundamento y legislación  en que se basa la subvención ( con indicación de las leyes en virtud 
de las cuales se concede ) 
 
Reglamento (UE) Nº 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre 
de 2013, por el que se establecen disposiciones comunes relativas al Fondo  Europeo de Desarrollo 
Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión, al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo 
Rural y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, y por el que se establecen disposiciones 
generales relativas  al Fondo Europeo de Desarr ollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de 
Cohesión y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, y se deroga el Reglamento  (CE) 
Nº 1083/2006 del Consejo.  G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 105 - 
   
Decreto gubernamental  272/2014 (XI.5.) , relativo a los procedimientos para la  utilización de l a 
ayuda proporcionada con cargo a F ondos de la UE para el período de programación 2014 -2020.  
 
5. Forma de la subvención  
 
La subvención se otorga a través de planes de ayuda no reembolsable . 
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
En particular, las instituciones y empresas públicas , y privadas, con proyectos de desarrollo que 
reúnen las condiciones exigidas  pueden  obtener ayuda para realizar los proyectos . Los planes de 
ayuda deben ajustarse a los objetivos del Programa Operativo y las normas de la UE s obre ayudas 
estatales.  
 
Las ayudas no reembolsables pueden obtenerse mediante licitación pública . 
 
Por término medio, l a cuantía de la  subvención representa alrededor del 50 % de los costos totales 
subvencionables.  
 
7. Subvención por unidad o cuantía total  
 
La cuantía total de las d onaciones pagada s con cargo al presupuesto nacional  fue 
de 34.300  millones de forint.  
 
8. Duración de la subvención  
 
En el marco de l os programas podrán obtenerse donaciones durante el período 2014 -2020, pero 
no podrán otorgarse d onaciones  después de 2023 . 
 
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio  
 
No se dispone de datos estadísticos.  
 
5.28  Programa Operativo de Desarrollo de la Administración Pública y Formación de 
Funcionarios  Públicos  
1. Título del programa de subvenciones  
 
Programa Operativo de Desarrollo de la Administración Pública y Formación de Funcionarios 
Públicos.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
2016.  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
Para que Hungría  obtenga una ventaja competitiva en la región  es indispensable estimular la 
economía . Este Programa Operativo tiene por objeto contribuir a la consecución de ese objetivo 
reduciendo la carga administrativa y mejorando la calidad  de los servicios.  
 
De confo rmidad con los objetivos indicados precedentemente , la primera prioridad  del Programa 
Operativo es reducir la carga administrativa, la segunda prioridad  es reforzar el papel central que 
incumbe a la administración pública y fomentar el comportamiento ético  de los funcionarios 
públicos . 
 
El marco en que se desarrollan las actividades es complejo y abarca la optimización, la 
simplificación y la digitalización de los procesos y las organizaciones, el aumento de la 
competencia de los funcionarios de la administ ración pública y la mejora de la calidad de los 
servicios. Se prevé la elaboración de un sistema de medición que permita evaluar la carga 
administrativa y la medición de la reducción de dicha carga una vez concluidas las actividades.  G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 106 - 
   
La tercera prioridad de este Programa Operativo es la prestación de asistencia técnica para la 
ejecución de los programas operativos financiados con cargo al Fondo Social Europeo, al 
Fondo  Europeo de Desarrollo Regional y al Fondo de Cohesión durante  el período de 
programación  2014-2020.  
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
 Reglamento (UE) Nº 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de 
diciembre de 2013 , por el que se establecen disposiciones comunes relativas al Fondo 
Europeo de Desarrollo Re gional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión, al Fondo 
Europeo Agrícola de Desarrollo Rural y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, y por el 
que se establecen disposiciones generales relativas  al Fondo Europeo de Desarrollo 
Regional, al Fondo S ocial Europeo, al Fondo de Cohesión y al Fondo Europeo Marítimo y 
de la Pesca, y se deroga el Reglamento (CE) Nº  1083/2006 del Consejo.  
 Decreto gubernamental  272/2014 (XI.5.) , relativo a los procedimientos para la  
utilización de la ayuda proporcionada con cargo a F ondos de la UE.  
5. Forma de la subvención  
 
La subvención se otorga a través de planes de ayuda no reembolsable . 
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
Los órganos presupuestarios ; las empresas estatales (según la definición de beneficiarios que 
figura en el Reglamento sobre disposiciones comunes (CPR); las oficinas públicas; los órganos 
presupuestarios; la Universidad Nacional de Administración Pública ; el Servicio de Protección  
Nacional ; las fuerzas del orden ; los municipios (de forma limitad a); los organismos públicos  
encargados de desarroll ar y explota r el sistema IPSI ; las universi dades  y los establecimientos de 
enseñanza superior; los organismos públicos; la Oficina del Primer Ministro ; las autoridades de la 
gestión ; la Dirección  de Certificación ; los organismos intermedi arios; y otros agentes pertinentes 
del sistema encargado de la ejecución . 
 
Por lo general, las ayudas no reembolsables se obtienen a través de  proyectos prioritarios para los 
fines establecidos  en la convocatoria . 
 
Por norm a, la cuantía de la subvención no deberá  ser superior al  100% de los costos totales 
subvencionables del proyecto . Por término medio, la contribución del Gobierno húngaro fue de 
alrededor  del 15 %. 
 
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refi eren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro ) 
 
La cuantía total pagada por este concepto fue  de 10.000 millones de forint.  
 
8. Duración de la subvención  
 
1/1/2014 a 31/12/2023 
 
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvenci ón en el comercio  
 
No se dispone de datos estadísticos.  
 
5.29  Programa Operativo de Ayuda a los Desfavorecidos  
1. Título del programa de subvenciones  
 
Programa Operativo de Ayuda a los Desfavorecidos.  
 G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 107 - 
  2. Período que abarca la notificación  
 
2016.  
 
3. Objetivo d e política y/o finalidad de la subvención  
 
En Hungría e ste Programa Operativo se financia con cargo al Fondo de Ayuda Europea para l as 
personas desfavorecidas. Los recursos del Fondo se destinan a suplir la falta de acceso a una 
alimentación adecuada y a b ienes de consumo básicos; esa clase de intervenciones se 
complementan con medidas de acompañamiento encaminadas a reducir la pobreza. De las dos 
opciones previstas en el Reglamento de la UE relativo al Fondo, al elabora r el Programa Operativo 
se escogió la  que prevé la prestación de beneficios en especie y un nivel mínimo de servicios de 
acompañamiento.  
El Programa Operativo abarca los siguientes tipos de actividades : el suministro de alimentos 
adecuados y la compra de bienes de consumo básicos para fomenta r la inclusión social ; y, la 
prestación de servicios auxiliares, como elemento de carácter no autónomo.  
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
 Reglamento (UE) Nº 223/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo 
de 2014 , relativo al Fondo de Ayuda Europea para las personas más desfavorecidas.  
 Decreto gubernamental  272/2014 (XI.5.) , relativo a las normas que rigen la  utilización 
de la ayuda proporcionada con cargo a F ondos de la UE para el período de 
programación  2014-2020.  
5. Forma de la subvención  
 
La subvención se otorga a través de planes de ayuda no reembolsable . 
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
La ayuda se distribuye entre  las personas desfavorecidas a través de los beneficiarios de los 
principales proyectos, d e un organismo público  y de una fundación pública . Los proyectos  deben 
ajustarse a los objetivos del Programa Operativo y las normas de la UE sobre ayudas estatales.  
 
La cuantía de la subvención representa el 100 % de los costos totales subvencionables del 
proyecto . Por término medio, l a contribución del Gobierno húngaro fue del 15 %. 
 
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro ) 
 
La cuantía total pagada por este concepto fue  de 5.100 millo nes de forint.  
 
8. Duración de la subvención  
 
De 2014 a 2023.  
 
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio  
 
No se dispone de datos estadísticos.  
 
5.30  Programa Operativo de Ordenación  del Territorio y los Asentamientos  
1. Título del programa de subvenciones  
 
Programa Operativo de Ordenación  del Territorio y los Asentamientos.  
 G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 108 - 
  2. Período que abarca la notificación  
 
2016.  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
Los principales objetivos de  este Programa Operativo son el desarrollo económico regional 
descentralizado y un crecimiento del empleo que aumente las posibilidades de encontrar trabajo a 
nivel local . Todas las prioridades y medidas de este Programa contribuyen, directa o 
indirectamente , a la consec ución de dichos objetivos.  
 
Los recursos del Programa se utilizan fundamentalmente para apoyar las iniciativas de desarrollo 
económico de los gobiernos locales y las actividades conexas de construcción y desarrollo urban o. 
 
Las intervenciones para la conse cución de los dos principales objetivos estratégicos abarcan : 
 
 La creación de las condiciones locales necesarias para estimular la economía y crear 
puestos de trabajo.  
 El desarrollo de los municipios mediante un enfoque favorable a las empresas y de 
conse rvación de la población, con el objeto de crear las condiciones locales necesarias 
para mejorar la calidad de vida y promover la cohesión social . 
La ejecución de  este Programa Operativo se basa en los conceptos de desarrollo regional y a nivel 
de condado y en los programas de desarrollo regional (estrat egia y programas operativos ) 
elaborados por  las administraciones de los condados para el período de planificación 2014 -2020 y 
en el caso de las ciudades con derechos de condado, en las estrategias de desarrol lo urbano 
integrado, que servirán de base para programas territoriales integrados acordes con las 
prioridades de desarrollo del Programa Operativo.  
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
 Decreto gubernamental 1702/2014. (XII. 3.).  
 Decre to gubernamental  272/2014 (XI.5.) , relativo a los procedimientos para la  
utilización de la ayuda proporcionada con cargo a F ondos de la UE para el período de 
programación 2014 -2020.  
 Reglamento (UE) Nº 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 d e 
diciembre de 2013 , por el que se establecen disposiciones comunes relativas al Fondo 
Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión, al Fondo 
Europeo Agrícola de Desarrollo Rural y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, y  por el 
que se establecen disposiciones generales relativas  al Fondo Europeo de Desarrollo 
Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión y al Fondo Europeo Marítimo y 
de la Pesca, y se deroga el Reglamento (CE) Nº  1083/2006 del Consejo.  
5. Forma de la subvención  
 
La subvención se otorga a través de planes de ayuda no reembolsable . 
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
Las ayudas no reembolsables pueden obtenerse mediante licitación pública , para los fines 
estipulados en la convocatoria . 
 
Los principales beneficiarios de las medidas  de desarrollo adoptadas en el marco del  Programa 
Operativo son las autoridades locales y regionales . Con cargo al Programa Operativo se financian 
principalmente actividades de desarrollo a nivel local y regional en caminados a fomentar la 
integración regional de las medidas de desarrollo; las medidas adoptadas en el marco de este 
Programa Operativo se coordinan a nivel territorial . 
 G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 109 - 
  7. Subvención por unidad o cuantía total en 2016 (los datos se refieren únicamente a la 
contribución del Gobierno húngaro )  
 
La cuantía total pagada por este concepto fue  de 31.800 millones de forint.  
 
8.  Duración de la subvención  
 
No podrán otorgarse esta clase de donaciones después de 2023.  
 
9. Datos estadísticos que permitan evaluar lo s efectos de la subvención en el comercio  
 
No se dispone de datos estadísticos.  
 
5.31  Programa Operativo de Competitividad para la Región Central de Hungría  
1. Título del programa de subvenciones  
 
Programa Operativo de Competitividad para la Región Central de H ungría.  
 
2. Período que abarca la notificación  
 
2016.  
 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
Este Programa Operativo se financia con cargo a recursos destinados al desarrollo de los Fondos 
Estructurales (Fondo Europeo de Desarrollo Region al y Fondo Social Europeo) destinados al 
desarrollo , que deben ser utilizados en la región central de Hungría, y con fondos destinados a 
financiar los distintos programas operativos a nivel sectorial, cuya cuantía es proporcional al área 
de la región centr al de Hungría en que se han de ejecutar las actividades y los proyectos, según se 
estipula en el artículo 70 del Reglamento (UE) Nº  1303/2013 (sobre las operaciones que se 
ejecutan fuera de la zona del programa) que tienen un a repercusión  nacional.  
 
Los fo ndos disponibles se asignan de conformidad con  los tres objetivos estratégicos siguientes:  
 
 incremento  inteligente y sostenible de los resultados económicos regionales (economía 
del conocimiento, innovación, entorno empresarial, desarrollo de las pymes, tu rismo y 
apoyo a las inversiones en TIC);  
 desarrollo  del entorno social para ayudar a aumentar el empleo (establecimientos que 
prestan servicios de guardería infantil, programas de fomento del empleo, elaboración  de 
sistemas de enseñanza y formación);  
 ejecu ción de proyectos de desarrollo comunitario que promuevan , entre otras cosas,  la 
competitividad y la cooperación social con miras a crear un entorno más saludable 
(aumento  de la eficiencia energética de los hogares y del transporte, proyectos de  
rehabilita ción y desarrollo urbano s, promoción de la cooperación social, mejora del 
funcionamiento de las administraciones y los servicios públicos y protección del medio 
ambiente ). 
Este Programa Operativo tiene por misión principal y objetivo general fomentar el desarrollo de la 
región central de Hungría y seguir aumentando  su competitividad, reduciendo al mismo tiempo las 
diferencias en materia de desarrollo existentes dentro de la región . 
 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
 
 Decreto gubername ntal 272/2014 (XI.5.) , relativo a los procedimientos para la  
utilización de la ayuda proporcionada con cargo a F ondos de la UE para el período de 
programación 2014 -2020.  
 Decreto gubernamental 1707/2014 (XII. 3.).  G/SCM/N/315/EU/Add.13  
- 110 - 
   Reglamento (UE) Nº 1303/2013 del Parlamento  Europeo y del Consejo, 
de 17 de diciembre de 2013 , por el que se establecen disposiciones comunes relativas al 
Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión, al 
Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural y al Fondo Eu ropeo Marítimo y de la Pesca, y 
por el que se establecen disposiciones generales relativas  al Fondo Europeo de 
Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión y al Fondo Europeo 
Marítimo y de la Pesca, y se deroga el Reglamento (CE) Nº  1083/2006 del Consejo.  
5. Forma de la subvención  
 
La subvención se otorga a través de planes de ayuda no reembolsable , excepto cuando se utilizan 
instrumentos financieros , en cuyo caso el capital aportado es reembolsable.  
 
6. A quién y cómo se otorga la sub vención  
 
Las empresas públicas y privadas con proyectos de desarrollo que reúnen las condiciones exigidas 
pueden obtener ayuda para llevar a cabo los proyectos.  Solo el sector privado tiene acceso a 
subvenciones reembolsables. Los planes de ayuda deben aju starse a los objetivos del programa 
operativo y las normas de la UE sobre ayudas estatales.  
 
Las ayudas no reembolsables pueden obtenerse mediante licitación pública , para los fines 
estipulados en la convocatoria . 
 
7. Subvención por unidad o cuantía total (los datos se refieren únicamente a la contribución del 
Gobierno húngaro ) en 201 6 
 
La cuantía total pagada por este concepto fue  de 13.600 millones de forint.  
 
8.  Duración de la subvención  
 
No podrán efectuarse esta clase de donaciones después de 2023. 
 
9. Datos estadísticos que permitan evaluar los efectos de la subvención en el comercio  
 
No se dispone de datos estadísticos.  
 
__________