DOF: 26/12/2016   
PROYECTO de Norma Oficial Mexicana PROY -NOM -021-ENER/SCFI -2016, Eficiencia Energética y 
requisitos de seguridad al usuario en acondicionadores de aire tipo cuarto. Límites, métodos de prueba y 
etiquetado.  
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos. - Secretaría de 
Energía.  
PROYECTO DE NORMA OFICIAL MEXICANA PROY -NOM -021-ENER/SCFI -2016, EFICIENCIA ENERGÉTICA Y 
REQUISITOS DE SEGURIDAD AL USUARIO EN ACONDICIONADORES DE AIRE TI PO CUARTO. LÍMITES, 
MÉTODOS DE PRUEBA Y ETIQUETADO.  
ODÓN DEMÓFILO DE BUEN RODRÍGUEZ, Presidente del Comité Consultivo Nacional de 
Normalización para la Preservación y Uso Racional de los Recursos Energéticos (CCNNPURRE) y Director 
General de la Comisión Na cional para el Uso Eficiente de la Energía y ALBERTO ULISES ESTEBAN 
MARINA, Director General de Normas y Presidente del Comité Consultivo Nacional de Normalización de la 
Secretaría de Economía, con fundamento en los artículos 33, fracción X y, 34, fraccion es II, XIII y XXXIII de 
la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal; 17, 18, fracciones V, XIV y XIX y 36, fracción IX de la 
Ley de Transición Energética; 38 fracción II y IV, 39, fracción V, 40 fracciones I, X, XII y XVIII, 41, 44, 45, 
46, y 47 f racción IV y último párrafo de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización; 28, 31 y 34 del 
Reglamento de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización; y, 22, fracciones I, IV, IX, X y XXI del 
Reglamento Interior de la Secretaría de Economía; 2, apa rtado F, fracción II, 8 fracciones XIV, XV y XXX, 
39 y 40 del Reglamento Interior de la Secretaría de Energía y el artículo único del Acuerdo por el que se 
delegan en el Director General de la Comisión Nacional para el Uso Eficiente de la Energía, las facu ltades 
que se indican, publicado en el Diario Oficial de la Federación, el día 21 de julio de 2014; y  
CONSIDERANDO  
Que el presente Proyecto de Norma Oficial Mexicana se sometió a consideración, y fue aprobado por el 
Comité Consultivo Nacional de Normaliza ción para la Preservación y Uso Racional de los Recursos 
Energéticos (CCNNPURRE), en su Quincuagésima primera Sesión Ordinaria del 24 de noviembre de 2016, 
así como por el Comité Consultivo Nacional de Normalización de la Secretaría de Economía (CCONNSE), 
en su Cuarta Sesión Ordinaria del 28 de noviembre de 2016. Lo anterior, con el fin de llevar a cabo su 
publicación en el Diario Oficial de la Federación y someterlo a consulta pública, de conformidad con el 
artículo 47, fracción I, de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización y 33 párrafo primero de su 
Reglamento, a efecto de que los interesados, dentro de los sesenta días naturales, contados a partir de la 
fecha de su publicación en el Diario Oficial de la Federación, presenten sus comentarios ante e l 
CCNNPURRE, ubicado en Av. Revolución Núm. 1877, Colonia Loreto, Delegación Álvaro Obregón, Ciudad 
de México, C.P. 01090 correo electrónico: ybo.pulido@conuee.gob.mx y norma.morales@conuee.gob.mx o 
ante el CCONNSE, ubicado en Av. Puente de Tecamachalco Nú m. 6, Col. Lomas de Tecamachalco, Sección 
Fuentes, Naucalpan de Juárez, CP. 53950, Estado de México, a los correos electrónicos 
claudia.sama@economia.gob.mx y  mariana.hernandez@economia.gob.mx, para que, en los términos de la 
ley de la materia, se consider en en el seno de los Comités que lo propusieron.  
Que de acuerdo a lo dispuesto por el artículo 45 de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización, la 
Manifestación de Impacto Regulatorio relacionada con el Proyecto de Norma Oficial Mexicana PROY -NOM -
021-ENER/SCFI -2016, Eficiencia energética y requisitos de seguridad al usuario en acondicionadores de 
aire tipo cuarto. Límites, métodos de prueba y etiquetado, estará a disposición del público para su consulta 
en el domicilio de los Comités antes señalados.  
Por lo expuesto y fundado, se expide para consulta pública el siguiente:  
Proyecto de Norma Oficial Mexicana PROY -NOM -021-ENER/SCFI -2016, Eficiencia energética y 
requisitos de seguridad al usuario en acondicionadores de aire tipo cuarto. Límites, métodos de  prueba y 
etiquetado.  
Sufragio Efectivo. No Reelección.  
Ciudad de México, a 8 de diciembre de 2016. - El Presidente del Comité Consultivo Nacional de 
Normalización para la Preservación y Uso Racional de los Recursos Energéticos (CCNNPURRE) y Director 
Genera l de la Comisión Nacional para el Uso Eficiente de la Energía, Odón Demófilo de Buen Rodríguez .-  Rúbrica. - El Director General de Normas y Presidente del Comité Consultivo Nacional de Normalización de 
la Secretaría de Economía, Alberto Ulises Esteban Mari na.- Rúbrica.  
PROYECTO DE NORMA OFICIAL MEXICANA PROY -NOM -021-ENER/SCFI -2016, EFICIENCIA  
ENERGÉTICA Y REQUISITOS DE SEGURIDAD AL USUARIO EN ACONDICIONADORES DE AIRE 
TIPO  
CUARTO. LÍMITES, METODO DE PRUEBA Y ETIQUETADO  
PREFACIO  
El presente proyecto de Norm a Oficial Mexicana fue elaborado por el Comité Consultivo Nacional de 
Normalización para la Preservación y Uso Racional de los Recursos Energéticos, con la colaboración de los 
siguientes organismos, instituciones y empresas:  
     Asociación de Normalizaci ón y Certificación, A.C.  
     Asociación Nacional de Fabricantes de Aparatos Domésticos, A.C.  
     Asesoría y Pruebas a Equipo Eléctrico y Electrónico, S.A. de C.V.  
     Comisión Federal de Electricidad  
     Daikin Industries LTD  
     Fideicomiso para  el Ahorro de Energía Eléctrica  
     Instituto Nacional de Electricidad y Energías Limpias  
     Laboratorios Radson, S.A. de C.V.  
     LG Electronics México, S.A. de C.V.  
     Mabe, S.A. de C.V.  
     Normalización y Certificación Electrónica, S.C.  
     Rheem de México, S.A. de C.V.  
     Secretaría de Economía (Dirección General de Normas)  
     Whirlpool México, S.A. de C.V.  
PROYECTO DE NORMA OFICIAL MEXICANA PROY -NOM -021-ENER/SCFI -2016, EFICIENCIA ENERGÉTICA Y 
REQUISITOS DE SEGURIDAD AL USUARIO EN  ACONDICIONADORES DE AIRE TIPO CUARTO. LÍMITES, 
MÉTODOS DE PRUEBA Y ETIQUETADO.  
CONTENIDO  
1.    Objetivo y Campo de aplicación  
2.    Referencias  
3.    Definiciones  
4.    Clasificación  
5.    Especificaciones  
5.1     Eficiencia energética  
5.2     Seguridad al usuario  
6.    Muestreo  
7.    Métodos de prueba  
7.1     Potencia en modo de espera  
7.1.1  Objetivo  
7.1.2  Condiciones generales para las mediciones  
7.1.2.1     Generalidades  
7.1.2.2     Recinto para elaborar las pruebas  7.1.2.3     Fuente de alimentación de tensión  
7.1.2.4     Tensión eléctrica y frecuencia de prueba  
  
7.1.2.5     Equipo de medición  
7.1.2.6     Cables de prueba (terminales)  
7.1.2.7     Cronómetro de mano  
7.1.3  Medición de potencia eléctrica en modo de espera  
7.1.3.1     Arreglo de pruebas  
7.1.3.2     Preparación de la UBP  
7.1.3.3     Medición de potencia eléctrica en modo de espera  
7.2     Eficiencia energética  
7.2.1  Instrumentos de medición y equipo de prueba  
7.2.2  Condiciones de prueba  
7.2.3  Procedimiento  
7.2.4  Cálcul o del efecto neto total de enfriamiento en el lado interno del calorímetro  
7.2.5  Cálculo del efecto neto total de enfriamiento en el lado externo del calorímetro  
7.2.6  Cálculo de la Relación de Eficiencia Energética Combinada (REEC)  
7.3     Seguridad al usuario  
8.    Criterios de aceptación  
8.1     Eficiencia energética  
8.2     Seguridad al usuario  
9.    Etiquetado e Información comercial  
9.1     Etiquetado de Eficiencia Energética  
9.1.1  Permanencia  
9.1.2  Ubicación  
9.1.3  Información  
9.1.4  Dimensiones  
9.1.5  Distribución de la información y colores  
9.2     Marcado e instructivos  
10.   Vigilancia  
11.   Evaluación de la conformidad  
11.1   Objetivo  
11.2   Referencias  
11.3   Definiciones  
11.4   Disposiciones generales  
11.5   Procedimiento  
11.6   Muestreo  
11.7   Vigencia de los certificados de cumplimiento del producto  11.8   Seguimiento  
11.9   Diversos  
11.10  Suspensión y cancelación del certificado de la conformidad de producto  
11.11  Renovación  
11.12  Ampliación o reducción del certificado de la conformidad  de producto  
  
12.   Sanciones  
13.   Concordancia con normas internacionales  
14.   Bibliografía  
15.   Transitorios  
       Apéndice A (Normativo) Tipos de calorímetros  
       Apéndice B (Normativo) Calibración del calorímetro  
       Apéndice C (Normativo) N omenclatura de magnitudes a registrarse durante la prueba  
       Apéndice D (Normativo) Instrumentos de medición y variaciones permisibles  
       Apéndice E (Normativo) Ejemplo de distribución de la información de la etiqueta  
       Apéndice F (Informativo ) Equivalencias de unidades para los intervalos de la capacidad de enfriamiento  
Tablas  
Tabla 1. - Clasificación de acondicionadores de aire  
Tabla 2. - Valores de la Relación de Eficiencia Energética Combinada  
Tabla 3. - Área de la sección transversal para conductores eléctricos comúnmente utilizados y las caídas 
de tensión asociadas.  
Tabla 4. - Condiciones de prueba  
Tabla 5. - Familias y cantidad de acondicionadores de aire para muestreo  
Tabla 6. - Número de certif icados a evaluar durante el seguimiento  
1. Objetivo y campo de aplicación  
El presente Proyecto de Norma Oficial Mexicana (NOM) establece las especificaciones y los métodos 
de prueba de la Relación de Eficiencia Energética Combinada (REEC), así como las especificaciones de 
seguridad al usuario y los métodos de prueba aplicables para verificar dichas especificaciones. Asimismo, 
establece el tipo de información que debe llevar la etiqueta de Eficiencia Energética, que adicionalmente al 
marcado, deben de llevar los aparatos objeto de este Proyecto de NOM. Aplica a los acondicionadores de 
aire tipo cuarto nuevos, con o sin calefacción, con condensador enfriado por aire y con capacida des de 
enfriamiento hasta de 10 600 watts, nacionales y extranjeros que se comercializan en los Estados Unidos 
Mexicanos. No aplica para acondicionadores de aire tipo cuarto divididos(1).  
2. Referencias  
Para la correcta aplicación de este Proyecto de Norma  Oficial Mexicana deben de consultarse y aplicarse 
las siguientes Normas:  
      NOM -008-SCFI -2002, Sistema General de Medidas.  
      NMX -J-521/1 -ANCE -2012, Aparatos electrodomésticos y similares Seguridad -Parte 1: Requisitos generales, 
publicada en el Di ario Oficial de la Federación el 22 de abril de 2013.  
      NMX -J-521/2 -40-ANCE -2014, Seguridad en aparatos electrodomésticos y similares - Parte 2 -40: Requisitos 
particulares para bombas de calor, acondicionadores de aire y deshumidificadores, publicada en el Diario 
Oficial de la Federación el 12 de diciembre de 2014.  
3. Definiciones  Para efectos de este Proyecto de Norma Oficial Mexicana se establecen las siguientes definiciones. 
Cuando se usen los términos tensión y corriente debe entenderse que se trat a de magnitudes eléctricas y 
de valores eficaces (raíz cuadrática media, rcm).  
Donde se utilice el término motor, incluye también a las unidades de accionamiento magnético.  
3.1 Acondicionador de aire tipo cuarto  
Aparato diseñado para extraer calor y humeda d del aire de un cuarto cerrado, que se instala a través de  
una ventana o pared externa, pudiendo también contar con medios para ventilación, extracción y calefacción 
de aire.  
3.2 Acondicionador de aire tipo cuarto consola  
Se refiere al acondicionador de aire que está diseñado para instalarse a través de las paredes y a nivel 
de piso. Cuentan con la misma configuración de componentes internos que el resto de acondicionadores de 
aire tipo cuarto, teniendo la característica de no contar con ranuras laterales (2). 
3.3 Acondicionador de aire tipo cuarto dividido  
Se refiere al acondicionador de aire en el cual la unidad condensadora y la unidad evaporadora se 
encuentran ensambladas dentro de gabinetes separados.  
3.4 Aparato  
Se refiere a los acondicionadores de ai re tipo cuarto que se indican en el capítulo 1.  
3.5 Calorímetro de cuarto  
Instalación utilizada para la determinación de la Relación de Eficiencia Energética (REE) en los aparatos 
objeto de esta Norma, la cual consiste en un cuarto dividido por una pared e n dos compartimentos, 
denominados lado interno y lado externo.  
En dichos compartimentos se establecen las condiciones de temperatura y humedad que se requieren 
para la prueba. El calorímetro de cuarto puede ser tipo ambiente balanceado o calibrado.  
3.6 Carga normal  
Es la carga que debe aplicarse a un aparato operado por motor, de tal forma que el esfuerzo impuesto 
corresponda a aquel que ocurre bajo condiciones de uso normal, teniendo en cuenta cualquier indicación 
de operación a corto tiempo o intermite nte, con los elementos calefactores operando como en uso normal, 
si lo hay.  
3.7 Ciclo inverso  
Se refiere al ciclo inverso del acondicionador de aire, mediante el cual el mismo puede operar como un 
calefactor.  
3. 8 Cuerpo  
El término "cuerpo" incluye: todas las partes metálicas accesibles, flechas de manija, perillas, asas y 
partes similares, así como todas las superficies accesibles de material aislante que para propósitos de 
prueba se cubren con láminas delgadas; no incluye las partes metálicas no accesible s. 
3.9 Efecto neto total de enfriamiento de un acondicionador de aire  
Es la capacidad total disponible de un acondicionador de aire para remover calor de un espacio cerrado, 
en W.  
3.10 Flujo de calor fugado  
Se refiere al flujo de calor que se transfiere a través de paredes, techos y pisos del compartimiento del 
calorímetro, en W.  
3.11 Igualador de presiones  
Se refiere al aparato cuya función es igualar las presiones en los compartimentos del calorímetro, 
haciendo fluir aire en la dirección necesaria para eq uilibrar la presión.  
3.12 Medio ambiente  
Se refiere al ambiente externo del calorímetro tipo calibrado.  
3.13 Medio circundante  Se refiere al medio que se encuentra en la cámara de aire que rodea a los compartimentos del 
calorímetro tipo ambiente balanceado . 
3.14 Modo en espera  
Cualquiera de los modos de producto en el que el producto que usa la energía está conectado a la fuente 
principal de energía y ofrece una o más de las funciones siguientes protegidas u orientadas por el usuario 
las cuales usualmente p ersisten:  
  
a)    Facilitar la activación de otros modos (inclusive la activación o desactivación del modo activo) por medio de 
un interruptor remoto (inclusive un control remoto), un sensor interno o un control de tiempo;  
b)    Función continua, indicador  de estado o de información (inclusive relojes); o  
c)    Función continua, con base en sensores.  
3.15 Operación continua.  
Es la operación bajo carga normal o de acuerdo con las condiciones de descarga térmica adecuada 
durante un periodo ilimitado.  
3.16 Operación intermitente  
Es la operación de una serie de ciclos idénticos especificados, estando cada ciclo compuesto de un 
periodo de operación bajo carga normal, o de acuerdo con las condiciones de descarga térmica adecuada, 
seguido por un periodo de reposo c on el aparato trabajando a carga mínima o totalmente desconectado.  
3.17 Ranura lateral  
Son las ranuras que se ubican en la parte exterior del costado del gabinete del acondicionador. Su 
finalidad es la de mejorar la circulación del aire en la parte del condensador. El aparato que no tiene ranuras 
laterales está diseñado para instalarse a través de una pared, a diferencia del que cuenta con ellas, el cual 
se coloca en una ventana.  
3.18 Relación de Eficiencia Energética Combinada (REEC)  
Especifica la eficiencia energética de un acondicionador de aire tipo cuarto y se determina conforme a 
lo indicado en el capítulo 7.2.6  y se expresa en W/W.  
3.19 Termostato  
Es un dispositivo sensible a la tem peratura, cuya temperatura de operación puede ser fija o ajustable y 
que en uso normal conserva la temperatura de un aparato o partes de él dentro de ciertos límites, abriendo 
y cerrando un circuito automáticamente.  
4. Clasificación  
Los acondicionadores de  aire tipo cuarto con o sin calefacción se clasifican, por su capacidad de 
enfriamiento en Watts térmicos y sus características específicas de diseño, como se indica en la Tabla 1:  
5. Especificaciones  
5.1 Eficiencia energética  
La eficiencia energética de los acondicionadores de aire objeto de este Proyecto de Norma, se especifica 
por su valor de la Relación de Eficiencia Energética Combinada (REEC).  
Los aparatos sujetos al cumplimiento de este Proyecto de Norma, deben tener un v alor de REEC mayor 
o igual que los valores especificados en la Tabla 2.  
Tabla 1. - Clasificación de acondicionadores de aire  
TIPO  CLASE  CAPACIDAD DE ENFRIAMIENTO, en 
W sin ciclo inverso y con ranuras 
laterales  1 
2 
3 
4 
5a 
5b menor o igual que 1 758  
mayor a 1 758 hasta 2 344  
mayor a 2 345 hasta 4 103  
mayor a 4 103 hasta 5 861  
mayor a 5 862 hasta 8 205  
mayor a 8206  
sin ciclo inverso y sin ranuras 
laterales  6 
7 
8a 
8b 
9 
10 menor o igual a 1 758  
mayor a 1 758 hasta 2 344  
mayor a 2 345 hasta 3 223  
mayor a 3 224 hasta 4 103  
mayor a 4 103 hasta 5 861  
mayor a 5 861  
con ciclo inverso y con ranuras 
laterales  11 
13 menor o igual a 5 861  
mayor a 5 861  
con ciclo inverso y sin ranuras 
laterales  12 
14 menor o igual a 4 103  
mayor a 4 103  
Abatible -solo 
Abatible -deslizante  15 
16 hasta 10 600  
Nota 1:  Ver equivalencia en unidades inglesas en la Tabla A del Apéndice F.  
Nota 2:  Los acondicionadores de aire del tipo cuarto consola, se deben ubicar según su capacidad de 
enfriamiento dentro de las clases 6 a 10, si no tienen ciclo inverso y dentro de las clases 12 y 14 si tienen 
ciclo inverso.  
El fabricante debe marcar en la etiqueta el valor de la REEC en W/W, el cual no debe ser menor del 
valor especificado en la Tabla 2  correspondiente a la clase del aparato.  
Para determinar los valores de REEC de los acondicionadores de aire objeto de este Proyecto de Norma, 
se deben aplicar únicamente los métodos de prueba descritos en los inciso 7.1 y 7.2.  
5.2 Seguridad al usuario  
Los aparatos deben ser diseñados y construidos de tal forma que en uso normal, funcionen con 
seguridad sin provocar daños a personas o al área que lo rodea, aun en el caso de un descuido como puede 
ocurrir en uso normal.  
Los requisitos generales de seguridad se especifican en NMX -J-521/1 -ANCE -2012, mientras que los 
requisitos particulares para acondicionadores de aire tipo cuarto se especifican en NMX -J-521/2 -40-ANCE -
2014.  
Tabla 2. - Valores de la Relación de Eficiencia Energética Combinada  
Clase  REEC en W/W  
1 3,22 
2 3,22 
3 3,19 
4 3,14 
5a 2,75 
5b 2,64 6 2,93 
7 2,93 
8a 2,81 
8b 2,78 
9 2,73 
10 2,75 
11 2,87 
12 2,73 
13 2,73 
14 2,55 
15 2,78 
16 3,05 
Nota: Ver equivalencia en unidades inglesas en la Tabla B del Apéndice F.  
6. Muestreo  
  
El muestreo se debe realizar de acuerdo con lo establecido en el capítulo 11.6, de este Proyecto de 
Norma Oficial Mexicana.  
7. Métodos de prueba  
7.1 Potencia en modo de esper a 
7.1.1 Objetivo  
Establecer el método de prueba para medir la potencia eléctrica en modo de espera de los productos 
comprendidos en el campo de aplicación de este Proyecto de Norma Oficial Mexicana.  
7.1.2.  Condiciones generales para las mediciones.  
7.1.2.1 . Generalidades.  
Las mediciones deberán realizarse bajo las condiciones de prueba, y con el equipo que en los subincisos 
subsecuentes se especifican.  
7.1.2.2  Recinto para efectuar las pruebas.  
Las pruebas deben efectuarse dentro de un recinto donde la velo cidad del aire sea 0,5 m/s y con una 
temperatura ambiente de 23°C ± 5°C medidas y mantenidas en esos intervalos durante el transcurso de la 
prueba y medidas en el entorno cercano a la UBP.  
No se deberá suministrar a la UBP ningún tipo de enfriamiento inten cional ya sea por medio de 
ventiladores, climatizadores o disipadores de calor. La superficie sobre la cual se coloque la UBP debe ser 
de madera maciza de pino de ¾ de pulgada o su equivalente en milímetros pintada con pintura negro mate.  
7.1.2.3  Fuente de  alimentación de tensión.  
La fuente de alimentación de tensión debe ser capaz de entregar al menos una magnitud 10 veces 
superior a la potencia de placa de la UBP.  
La distorsión armónica total de la fuente de tensión no debe exceder el 2% (hasta la 13 ava armónica).  
El valor pico de la tensión eléctrica de alimentación en c. a. aplicada a la UBP, debe mantenerse dentro 
de 1,34 a 1,49 veces del valor rcm.  
La tensión eléctrica de alimentación en c. a. (rcm) aplicada a la UBP, debe tener una regulación de ± 
0,2%, bajo carga.  
7.1.2.4  Tensión eléctrica y frecuencia de prueba.  Todas las pruebas deben realizarse con los equipos y aparatos conectados a un circuito de suministro 
de frecuencia de 60 Hz, ± 1 Hz, y la tensión eléctrica debe ser la indicada en las notas de la Tabla 9.  
7.1.2.5  Equipo de medición.  
Las mediciones de potencia eléctrica en modo de espera deben efectuarse utilizando un analizador de 
potencia capaz de obtener l ecturas del tipo valor eficaz verdadero y debe estar de acuerdo con la forma de 
onda y la frecuencia de operación del circuito de medición.  
Las mediciones de potencia eléctrica en modo de espera mayores o iguales que 0,5 W, deben cumplir 
con una incertidum bre asociada 2%, a un nivel de confianza del 95%. Las mediciones de potencia eléctrica 
menores que 0,5 W deben cumplir con una incertidumbre asociada 0.01 W, a un nivel de confianza del 95%.  
El analizador de potencia debe tener una resolución de:  
Menor o i gual que 0,01 W, para mediciones de potencia eléctrica menores o iguales que 10 W.  
Menor o igual que 0,1 W, para mediciones de potencia eléctrica mayores que 10 W.  
Las mediciones de tensión y corriente deberán cumplir con una incertidumbre asociada 2%. Tod o con 
un nivel de confianza de 95% (factor de cobertura k = 2).  
7.1.2.6  Cables de prueba (terminales).  
El área de la sección transversal de los conductores eléctricos utilizados en el banco o arreglo de 
pruebas debe ser idónea a la intensidad de corriente eléctrica máxima del circuito de medición, para evitar 
aportar errores adicionales, por lo que deben cumplir con lo establecido en la Tabla 3.  
  
7.1.2.7  Cronómetro de mano  
Capacidad de registro mínimo > 120 min  
Resolución > 1,0 s  
7.1.3  Medición de potencia  eléctrica en modo de espera.  
7.1.3.1  Arreglo de pruebas.  
Interconectar los equipos de acuerdo con lo mostrado en la Figura 1.  
 
Figura 1. Arreglo de pruebas para las mediciones de potencia eléctrica en modo de espera  
Tabla 3. Área de la sección transversal para conductores eléctricos comúnmente utilizados y las  
caídas de tensión asociadas  
Intensidad de 
corriente  
eléctrica máxima (A)  Longitud máxima del  
conductor eléctrico  
(m) Área de la sección  
transversal del  
conductor eléctrico  
(mm2) [AWG]  Caída de tensión  
máxima para cada  
conductor eléctrico  
(mV)  
5,00 0,50 0,82 [18]  50,00  
5,00 1,00 0,82 [18]  100,00  
5,00 2,00 0,82 [18]  200,00  
10,00  0,50 1,31 [16]  70,00  
10,00  1,00 1,31 [16]  140,00  
10,00  2,00 1,31 (16)  280,00  
50,00  0,50 8,36 [8] ó  
3 x 3,31 [12]  50,00  
50,00  1,00 8,36 [8] ó  
3 x 3,31 [12]  100,00  
50,00  2,00 8,36 [8]  ó 
3 x 3,31 [12]  200,00  
100,00  0,50 8,36 [8] ó  
3 x 3,31 [12]  50,00  
100,00  1,00 8,36 [8] ó  
3 x 3,31 [12]  100,00  
100,00  2,00 8,36 [8] ó  
3 x 3,31 [12]  200,00  
7.1.3.2  Preparación de la UBP.  
  
Colocar la UBP sobre una superficie horizontal y seguir las instrucciones para la puesta en servicio por 
primera vez, suministradas por el fabricante del aparato. Los parámetros deben ser los pre -configurados de 
fábrica.  
Programar el analizador de potencia  para medir potencia eléctrica promedio, en unidades de watt, tiempo 
de adquisición de datos 10,00 minutos en intervalos de 10 segundos.  
Llevar al modo de energía en espera a la UBP, llevar el cronómetro a "ceros". Al mostrar el cronómetro 
que han transcur rido 5,00 minutos. En la UBP ejecutar la operación de "apagado manual", utilizando el 
control inalámbrico de mano.  
7.1.3.3  Medición de potencia eléctrica en modo de espera.  
Después de lo establecido en el subinciso 7.1.3.2., deshabilitar la conexión de la UBP, llevar el 
cronómetro a "ceros". Al mostrar el cronómetro, que han transcurrido 5,00 minutos iniciar la operación del 
analizador de potencia.  
La prueba termina al detenerse automáticamente la operación del analizador de potencia. El valor promedio regi strado en el analizador de potencia 
corresponderá a la potencia eléctrica en modo de espera (P espera). 
7.2 Eficiencia energética  
El método de prueba tiene por objeto la determinación de la Relación de Eficiencia Energética 
Combinada (REEC) de acondicionadores de aire tipo cuarto.  
7.2.1 Instrumentos de medición y equipo de prueba  
La prueba de eficiencia energética se lleva a cabo en un calorímetro de cuarto, inciso 3.13, en donde los 
compartimentos deben tener dimensiones interiores mí nimas de 2,7 m por lado y una distancia de la parte 
alta del aparato al techo de no menos de 1 m, para evitar restricciones de flujo de aire en los puntos de 
admisión y descarga del acondicionador sometido a prueba. El calorímetro puede ser tipo calibrado o 
ambiente balanceado, conforme con las especificaciones del Apéndice A.  
El registro, descripción y exactitud de los instrumentos, así como las magnitudes que se miden en la 
prueba, se especifican en los apéndices C y D.  Las variaciones permisibles para la s lecturas de las magnitudes de operación del calorímetro, realizadas 
durante la prueba, deben permanecer dentro de los límites establecidos en la Tabla B del Apéndice D.  
7.2.2 Condiciones de prueba  
Para efectuar la prueba, el aparato se instala dentro del  calorímetro de cuarto en la pared divisoria, con 
todos sus accesorios funcionando y a la máxima capacidad de operación; asimismo, se sellan todos los 
huecos con material aislante térmico para evitar la transferencia de calor entre el lado interno y extern o del 
calorímetro.  
Las puertas de acceso en el calorímetro deben de cerrarse herméticamente, después de instalar y poner 
a funcionar el aparato y calorímetro.  
La prueba se lleva a cabo a las condiciones especificadas en la Tabla 4, las cuales deben mantene rse 
dentro de un intervalo de variación permisible por lo menos una hora antes de iniciar la prueba y durante la 
misma.  
Tabla 4. - Condiciones de prueba  
Magnitud  Valor  
Temperatura del lado interno  
bulbo seco *  
bulbo húmedo    
27°C  
19°C  
Temperatura del lado externo  
bulbo seco *  
bulbo húmedo    
35°C  
24°C  
Tensión  ** 
Frecuencia  60 Hz  
Notas: Ver equivalencia de unidades inglesas en la Tabla C del Apéndice F.  
Las variaciones permisibles se establecen en la Tabla B del Apéndice D.  
  
*      Este valor aplica también para el medio circundante.  
**     Para unidades con tensión dual debe usarse la tensión más baja durante la prueba.  
       Para unidades con tensión simple se puede usar una tensión de 115 V o 230 V durante la prueba.  
7.2.3  Procedimiento  
Se deben registrar de forma continua los valores de las temperaturas fijadas en la Tabla 4, cuando se 
alcancen las condiciones establecidas se verifica que se mantengan dentro de las variaciones permisibles 
durante una hora; al cumplirse est e requisito, se inicia la medición de las magnitudes que son aplicadas al 
cálculo del efecto neto de enfriamiento, al menos cada 10 minutos durante 1 hora.  
Con los valores registrados cada vez, se calcula el efecto neto de enfriamiento de ambos lados del 
calorímetro conforme a los incisos 7.2.4 y 7.2.5; los cuales deben coincidir dentro de un 4%, utilizando la 
siguiente ecuación:  
 
en donde:  
ti   es el efecto neto total de enfriamiento en el lado interno, calculado en el inciso 7.2.4, en W.  
te  es el efecto neto total de enfriamiento en el lado externo, calculado en el inciso 7.2.5, en W.  
La prueba no es válida si no se cumplen estas condicione s. 
Se determina el promedio de los siete valores de cada magnitud, que son aplicados para calcular el 
efecto neto total de enfriamiento tanto en el lado interno como en el externo y la REEC, conforme a los 
procedimientos establecidos en los incisos 7.2.4, 7.2.5 y 7.2.6.  
7.2.4 Cálculo del efecto neto total de enfriamiento en el lado interno del calorímetro  
Para el cálculo del efecto neto total de enfriamiento en el lado interno, se utiliza la siguiente ecuación:  
 
en donde:  
ti      es el efecto neto total de enfriamiento del lado interno, corregido en consideración de la altitud, a la cual se 
encuentra el laboratorio de pruebas, en W.  
Pi      es la suma de las potencias eléctricas de entrada a los diferentes aparatos que conforman el equipo de 
reacondicionamiento de aire del lado interno, en W.  
qmi     es el flujo de agua suministrada durante la prueba al lado interno para humidificación, en kg /s. En caso que 
no se suministre agua durante la prueba, qmi es la cantidad de agua evaporada. en el humidificador.  
hqm1   es la entalpía del agua que se suministra durante la prueba al lado interno para humidificación, en kJ/kg. 
Este valor se determina me diante la siguiente ecuación:  
          hqm1 = t qm1 Cp qm1 
          en donde:  
tqm1     es la temperatura del agua suministrada durante la prueba. En caso de que no se suministre agua durante la prueba, t qm1 debe ser la temperatura del agua en el 
tanque del  humidificador, en °C.  
          Cpqm1es el calor específico del agua correspondiente a t qm1 y 101 325 Pa de presión, en kJ/kg °C.  
hqm2    es la entalpía de la humedad del aire que se condensa en el acondicionador del lado interno en kJ/kg. Este valor se d etermina mediante la siguiente ecuación:  
          hqm2 = t bhs Cpqm2 
          en donde:  
tbhs      es la temperatura de bulbo húmedo del aire que está saliendo del acondicionador en el lado interno(3), en °C.  
  
          Cpqm2 es el calor específico del agua correspondiente a t bhs y 101 325 Pa de presión, en kJ/kg C.  
1p     es el flujo de calor fugado del lado externo que ingresa al lado interno a través de la pared divisoria ya que la temperatura en el lado externo es mayor que la del 
lado interno, en W. 1p se calcula haciendo uso de la ecuación (4) del Apéndice B.  
1r      es el flujo de calor fugado del medio que circunda al lado interno, que ingresa a través de sus paredes , techos y pisos, excepto la pared divisoria, en caso que la 
temperatura en el lado interno sea menor que la del medio que circunda al mismo, en W. 1r se calcula haciendo uso de la ecuación (5) del Apéndice B.  
 Es el factor de corrección por altitud en consideración del lugar en donde se realiza la prueba. Dicho 
factor se deriva del siguiente criterio: El valor de ti debe ser incrementado a razón de 0,24% por cada 1 
000 Pa de  presión barométrica por debajo de 101 325 Pa que tenga la presión barométrica del lugar 
donde se realiza la prueba.  
  
en donde:  
pbl    presión barométrica que tiene el lugar en donde se realiza la prueba, en Pa.  
7.2.5 Cálculo del efecto neto total de en friamiento en el lado externo del calorímetro  
Para el cálculo del efecto neto total de enfriamiento en el lado externo, se utiliza la siguiente ecuación:  
   (2) 
en donde:  
          c = qm s (hqms2 - hqms1) 
te       es el efecto neto total de enfriamiento en el lado externo, corregido en consideración de la altitud, a la cual se encuentre el laboratorio de pruebas, en W.  
c       es el flujo de calor rechazado hacia el exterior por el serpentín de enfriamiento del equipo de reacondicionamiento de aire d el lado externo, en W.  
qms     es el flujo de agua de enfriamiento en el serpentín del lado externo, en kg/s.  
hqms1   es la entalpí a del agua a la entrada del serpentín de enfriamiento del lado externo, en kJ/kg. Este valor se determina mediante la siguien te ecuación:  
          hqms1 = t qms1 Cp qms1 
          en donde:  
          tqms1  es la temperatura del agua a la entrada del serpen tín de enfriamiento, en °C.  
          Cpqms1 es el calor específico del agua correspondiente a t qms1 y 101 325 Pa de presión, en kJ/kg °C.  
hqms2   es la entalpía del agua a la salida del serpentín de enfriamiento del lado externo, en kJ/kg. Este valor se d etermina mediante la siguiente ecuación:  
          hqms2 = t qms2 Cp qms2 
          en donde:  
tqms2:   es la temperatura del agua a la salida del serpentín de enfriamiento, en °C.  
Cpqms2 es el calor específico del agua en correspondiente a t qms2 y 101 325 Pa de presión, en kJ/kg°C.  
Pe     es la suma de las potencias eléctricas de entrada a los diferentes aparatos que conforman el equipo de reacondicionamiento de  aire del lado externo, así como 
también al igualador de presiones, en W.  
P        es la potencia eléctrica total de entrada al aparato sometido a prueba, en W.  
qm i      es el flujo de agua suministrada durante la prueba al lado interno para humidificación; determinado en el inciso 7.2.4, en kg /s. 
  
hqm3    es la entalpía de la humedad del aire que condensa en el serpentín de enfriamiento del equipo de reacondicionamiento de aire del lado externo, en kJ/kg. Este valor 
se determina mediante la siguiente ecuación:  
          hqm3 = t qm3 Cp qm3 
          en donde:  
          tqm3   es la temperatu ra del condensado en °C.  
          Cpqm3es el calor específico del agua correspondiente a t qm3 y 101 325 Pa de presión, en kJ/kg °C.  
hqm2    es la entalpía de la humedad del aire que condensa en el aparato del lado interno, calculado en el inciso 7.2.4, en  kJ/kg.  
1p     es el flujo de calor fugado, calculado en el inciso 7.1.4, conforme a la ecuación (4) del Apéndice B, en W.  
1o     es el flujo de calor fugado del lado externo que se pierde a través del resto de paredes, techos y pisos, en caso de que la temperatura en el lado externo sea mayor 
que la del medio que circunda al mismo, 1o se calcula haciendo uso de la ecuación (6) del Apéndice B, en W.  
 es el factor de corrección por altitud en consideración del lugar donde 
se realiza la prueba, del inciso 7.2.4  
  
7.2.6  Cálculo de la Relación de Eficiencia Energética Combinada (REEC)  
La Relación de Eficiencia Energética Combinada (REEC) del aparato en prueb a, se obtiene con la 
siguiente expresión:  
 
en donde:  
ti       es el efecto neto total de enfriamiento determinado en el lado interno calculado en el inciso 7.2.4, en W.  
P        es el promedio de las siete mediciones de potencia eléctrica total de entrada al acondicionador de aire, 
tomadas durante la prueba, en W.  
Pespera  es el resultado de la medición de la potencia en modo de espera indicada en 7.1.3.3, en W.  
750     es el tiempo de operación del acondicionador de aire en operación normal, en h  
5115   es el tiempo de operación del acondicionador de aire en modo de espera, en h  
7.3 Seguridad al usuario  
Los acondicionadores de aire tipo cuarto dentro del campo de aplicación del presente Proyecto de Norma 
Oficial Mexicana, deben cumplir con los requisitos de seguridad y métodos de prueba aplicables que se 
especifican en NMX -J-521/1 -ANCE -2012, así como con los requisitos que en lo particular apliquen según lo 
dispuesto en NMX -J-521/2 -40-ANCE -2014.  
8. Criterios de aceptación  
8.1 Eficiencia energética  
En consi deración a la dispersión de resultados que se presentan en pruebas iguales efectuadas en un 
mismo aparato o en pruebas iguales efectuadas en diferentes aparatos del mismo modelo y/o a la exactitud 
de los instrumentos de medición, se debe aceptar una variac ión de -5% de la Relación de Eficiencia 
Energética Combinada marcada en la etiqueta, siempre y cuando el valor no sea menor al establecido para 
cada clase de la Tabla 1 del inciso 5.1 de esta Norma.  
8.2 Seguridad al usuario  
Los aparatos objeto de este Proy ecto de Norma deben cumplir con lo dispuesto en el inciso 7.3 en su 
totalidad, en caso contrario los aparatos no se pueden comercializar en los Estados Unidos Mexicanos.  
9. Etiquetado e Información Comercial  
9.1 Etiquetado de Eficiencia Energética  
  
Los ap aratos objeto de este Proyecto de Norma Oficial Mexicana que se comercialicen en los Estados 
Unidos Mexicanos deben de llevar una etiqueta (véase apéndice E) que proporcione información 
relacionada con su REEC, además de los requisitos de marcado que se es tablecen en 9.2  
9.1.1 Permanencia  
La etiqueta debe ir adherida o sujeta por medio de un cordón al aparato, en este último caso la etiqueta 
debe tener la rigidez suficiente para que no se flexione por su propio peso. En cualquiera de los casos no 
debe remov erse del aparato hasta después de que éste haya sido adquirido por el usuario final.  
9.1.2 Ubicación  
La etiqueta debe estar ubicada en la superficie de exhibición del producto, visible al consumidor.  
9.1.3 Información  
La etiqueta de eficiencia energética d ebe contener como mínimo la información que se lista a 
continuación, en forma legible e indeleble:  
NOTA: Para la información solicitada en los incisos 9.1.3.12, 9.1.13.1 y 9.1.14.1, correspondiente al 
manejo de los decimales en los valores a reportar, se d ebe seguir la siguiente regla de redondeo:  
     Dígito decimal mayor que 5, la cifra entera se incrementa en una unidad.  
     Dígito decimal menor o igual que 5, la cifra entera no se modifica.  
9.1.3.1 El nombre de la etiqueta: "EFICIENCIA ENERGÉTICA" en  tipo negrita.  
9.1.3.2 La leyenda "Determinado como se establece en la NOM -021-ENER/SCFI -2016" en tipo negrita.  
9.1.3.3 La leyenda "ACONDICIONADOR DE AIRE TIPO CUARTO" en tipo negrita.  
9.1.3.4 La leyenda "Marca" en tipo negrita, seguida de la marca del aco ndicionador de aire en tipo 
normal.  
9.1.3.5  La leyenda "Capacidad de enfriamiento:" en tipo negrita, seguida del valor de la capacidad de 
enfriamiento del acondicionador de aire en tipo normal, expresada en W.  9.1.3.6 La leyenda "Modelo" en tipo negrita, seguida del modelo del acondicionador de aire en tipo 
normal.  
9.1.3.7 La leyenda "Potencia eléctrica" en tipo negrita, seguida del valor de la potencia eléctrica del 
acondicionador de aire en tipo normal, expresada en W.  
9.1.3.8 La leyenda  "Relación de Eficiencia Energética Combinada (REEC)" en tipo negrita.  
9.1.3.9  La leyenda "Ahorro de energía de este aparato" en tipo negrita . 
9.1.3.10  El pictograma " ", alusivo a la energía eléctrica  
9.1.3.11  Una escala horizontal, indicando el por ciento de ahorro de energía, de "0 % al 50 %" con 
incrementos de 10% en 10%.  
A un costado de la escala en "50 %" debe colocarse la leyenda "Mayor Ahorro", en tipo negrita.  
9.1.3.12.  Sobre la escala debe indicarse el por ciento del Ahorro de Energía, en tipo negrita.  
El por ciento del Ahorro de Energía deb e señalarse con una punta de flecha en color gris, esta punta de 
flecha debe colocarse en la escala de tal manera que coincida con el Ahorro de Energía determinado como 
sigue:  
 
9.1.3.13 La leyenda "REEC establecida en Norma (W/W)" en tipo negrita, seguida del valor de Relación 
de Eficiencia Energética Combinada (REEC) mínima del acondicionador de aire expresada en W/W, de 
acuerdo a su tipo y clase establecida en la Tabla 2 del inciso 5.1 de esta Norma, en tipo negrita dentro de 
un rectángulo con fondo color gris.  
9.1.3.13.1  La leyenda "(BTU/hW):", en tipo normal, seguida del valor en BTU/hW de la Relación de 
Eficiencia Energética C ombinada (REEC) mínima del acondicionador de aire, en tipo normal y entre  
paréntesis.  
9.1.3.14 La leyenda "REEC de este aparato (W/W)" en tipo negrita, seguida del valor de la Relación de 
Eficiencia Energética Combinada (REEC) del acondicionador de aire e xpresada en W/W. El valor de la 
relación de eficiencia energética combinada del aparato debe ser definido por el fabricante, en tipo negrita 
dentro de un rectángulo con fondo color gris.  
9.1.3.14.1  La leyenda "(BTU/hW):", en tipo normal, seguida del valor en BTU/hW de la Relación de 
Eficiencia Energética Combinada (REEC) del acondicionador de aire, en tipo normal y entre paréntesis.  
9.1.3.15 La leyenda "IMPORTANTE" en tipo negrita.  
9.1.3.16 La leyenda "El consumo depende del uso y hábitos del usuario, así c omo, de la ubicación del 
aparato" en tipo normal.  
9.1.3.17 La leyenda "La etiqueta no debe retirarse del aparato hasta que haya sido adquirido por el 
consumidor final" en tipo normal.  
9.1.3.18  La leyenda "Antes de comprar, compare el ahorro de energía de e ste aparato con otros 
acondicionadores de aire tipo cuarto con características similares", en tipo normal.  
9.1.4 Dimensiones  
Las dimensiones de la etiqueta son las siguientes:  
Alto             14 cm ± 1 cm  
Ancho           10 cm ± 1 cm  
9.1.5 Distribución de la información y colores  
9.1.5.1 La distribución de la información dentro de la etiqueta debe hacerse conforme al ejemplo dado 
en el Apéndice E.  
9.1.5.2 La distribución de los colores se realiza de la siguiente forma:  
Texto, escala líneas y pictograma: negro  
Fondo de la etiqueta: amarillo  
9.2 Marcado e instructivos  
El marcado y los instructivos proporcionados con los acondicionadores de aire tipo cuarto objeto de este 
Proyecto de Norma Oficial Mexicana, deben cumplir co n los requisitos del capítulo 7 que se especifican en 
NMX -J-521/1 -ANCE -2012, así como con los requisitos que en lo particular apliquen según lo dispuesto en 
NMX -J-521/2 -40-ANCE -2014.  
10. Vigilancia  
La vigilancia del presente Proyecto de Norma estará a carg o de las secretarías de Energía; de Economía 
y la Procuraduría Federal del Consumidor, cada una conforme a sus respectivas atribuciones.  
El incumplimiento del presente Proyecto de Norma, será sancionado conforme a lo dispuesto por la Ley 
Federal sobre Metr ología y Normalización, su Reglamento y demás disposiciones legales aplicables.  
11. Evaluación de la conformidad  
De conformidad con los artículos 68 primer párrafo, 70 fracción I y 73 de la Ley Federal sobre Metrología 
y Normalización, se establece el pres ente Procedimiento para la Evaluación de la Conformidad.  
11.1. Objetivo  
Este Procedimiento para la evaluación de la conformidad (PEC) se establece para facilitar y orientar a 
los organismos de certificación, laboratorios de prueba, fabricantes, importadore s, comercializadores, en la 
aplicación del Proyecto de Norma Oficial Mexicana NOM -021-ENER/SCFI -2016 Eficiencia energética y 
requisitos de seguridad al usuario en acondicionadores de aire tipo cuarto. Límites, métodos de prueba y 
etiquetado, en adelante se  referirá como NOM.  
11.2. Referencias  
  
Para la correcta aplicación de este PEC es necesario consultar los siguientes documentos vigentes:  
Ley Federal sobre Metrología y Normalización (LFMN).  
Reglamento de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización (R LFMN).  
11.3. Definiciones  
Para los efectos de este PEC, se entenderá por:  
11.3.1  Autoridad competente: la Secretaría de Energía (SENER); Comisión Nacional para el Uso 
Eficiente de la Energía (CONUEE) y la Procuraduría Federal del Consumidor (PROFECO), conf orme a sus 
atribuciones.  
11.3.2  Certificado de la conformidad del producto: documento mediante el cual el organismo de 
certificación de producto, hace constar que un producto o una familia de productos determinados cumple 
con las especificaciones estableci das en el Proyecto de NOM.  
11.3.3  Especificaciones técnicas: información técnica de los productos que describe que éstos cumplen 
con los criterios de agrupación de familia de producto y que ayudan a demostrar cumplimiento con las 
especificaciones estableci das en el Proyecto de NOM.  
11.3.4  Evaluación de la conformidad: la determinación del grado de cumplimiento con el Proyecto de 
NOM.  
11.3.5  Familia de productos: grupo de productos del mismo tipo en el que las variantes son de carácter 
estético o de aparienc ia, pero conservan las características de diseño que aseguran el cumplimiento con el 
Proyecto de NOM y que cumplan con 11.5.3.  
11.3.6  Informe de certificación del sistema de calidad: el que otorga un organismo de certificación para 
producto a efecto de hac er constar, que el sistema de aseguramiento de calidad del producto que se 
pretende certificar, contempla procedimientos para asegurar el cumplimiento con el Proyecto de NOM.  
11.3.7  Informe de pruebas: el documento que emite un laboratorio de pruebas acred itado y aprobado en 
los términos de la LFMN, mediante el cual se presentan los resultados obtenidos en las pruebas realizadas 
a la muestra seleccionada. La vigencia del informe de pruebas es de noventa días a partir de su fecha de 
emisión.  11.3.8  Laborator io de pruebas: la persona moral acreditada y aprobada para realizar pruebas de acuerdo 
con este Proyecto de NOM, conforme lo establece la LFMN y su Reglamento.  
11.3.9  Organismo de certificación de producto: la persona moral acreditada y aprobada conforme a  la 
LFMN y su Reglamento, que tenga por objeto realizar funciones de certificación a los productos referidos en 
este Proyecto de NOM.  
11.3.10  Organismo de certificación para sistemas de gestión de la calidad: la persona moral acreditada 
conforme a la LFMN y su Reglamento, que tenga por objeto realizar funciones de certificación de sistemas 
de aseguramiento de la calidad.  
11.3.11  Producto: los acondicionadores de aire tipo cuarto que se indican en el campo de aplicación del 
presente Proyecto de NOM.  
11.3.12  Renovación del certificado de conformidad de producto: La emisión de un nuevo certificado de 
la conformidad de producto, normalmente por un periodo igual al que se le otorgó en la primera certificación, 
previo seguimiento al cumplimiento con este Proyecto de NOM.  
11.3.13  Seguimiento: La comprobación a la que están sujetos los productos certificados de acuerdo con 
este Proyecto de NOM, así como el sistema de aseguramiento de la calidad, a los que se les otorgó un 
certificado de la conformidad de producto con  el objeto de constatar que continúan cumpliendo con este 
Proyecto de NOM y del que depende la vigencia de dicha certificación.  
11.3.14 Cancelación del certificado de la conformidad de producto  
Acto por medio del cual el organismo de certificación para pro ducto deja sin efectos de modo definitivo 
el certificado.  
11.3.15 Suspensión del certificado de la conformidad de producto  
Acto mediante el cual el organismo de certificación para producto interrumpe la validez, de manera 
temporal, parcial o total, del cer tificado de la conformidad de producto.  
11.3.16  Renovación del certificado de la conformidad de producto  
  
Emisión de un nuevo certificado de conformidad, normalmente por un periodo igual al que se le otorgó 
en la certificación inicial, previo seguimiento al cumplimiento con el Proyecto de NOM.  
11.3.17  Ampliación o reducción del certificado de conformidad de producto: cualquier modificación al 
certificado de producto durante su vigencia en modelo, marca, país de origen, bodega y especificaciones, 
siempre y cuando se cumplan con los criterios de agrupación de familia indicado 11.3.5 y 11.5.3. No se 
permite la Ampliación de Titularidad del certificado.  
11.4. Disposiciones generales  
11.4.1  La evaluación de la conformidad debe realizarse por laboratori os de prueba y organismos de 
certificación de producto, acreditados y aprobados en este Proyecto de NOM conforme a lo dispuesto en la 
LFMN.  
11.4.2  El fabricante, importador o comercializador debe solicitar la evaluación de la conformidad con 
este Proyecto de NOM, al organismo de certificación para producto y laboratorio de pruebas de prueba de 
su preferencia, cuando lo requiera para dar cumplimiento a las disposiciones legales o para otros fines de 
su propio interés. Se recomienda al fabricante, importador o comercializador realizar evaluaciones 
periódicas de sus productos para comprobar el cumplimiento con este Proyecto de NOM.  
11.4.3.  El presente PEC es aplicable a los productos de fabricación nacional o de importación que se 
comercialicen en el territorio  nacional.  
11.4.4.  El interesado debe elegir un laboratorio de pruebas acreditado y aprobado, con objeto de someter 
a pruebas de laboratorio la muestra seleccionada.  
11.4.5  La Secretaría de Energía a través de la Comisión Nacional para el Uso Eficiente de la Energía, 
será la autoridad competente para resolver cualquier controversia en la interpretación del presente PEC.  
11.5. Procedimiento  
11.5.1  Para obtener el certificado de la conformidad de producto, el solicitante podrá optar por la 
modalidad de certif icación mediante pruebas periódicas al producto y seguimiento, o por la modalidad de certificación mediante el sistema de aseguramiento de la calidad de la línea de producción y para tal efecto, 
debe presentar, como mínimo la siguiente documentación al org anismo de certificación para producto.  
11.5.2 Para el certificado de la conformidad de producto con seguimiento mediante pruebas periódicas 
al producto:  
En caso de familia de producto: Declaración bajo protesta de decir verdad, por medio de la cual el 
interesado manifestara que el producto presentado a pruebas de laboratorio es representativo de la familia 
que se pretende certificar, de acuerdo con 11.3.5. y 11.5.3  
      Copia del certificado de conformidad del producto otorgado con anterioridad, en su cas o. 
      Fotografías.  
      Etiqueta de eficiencia energética.  
      Características eléctricas: Tensión (V), frecuencia (Hz), potencia nominal (W) o corriente nominal (A).  
      Instructivo o manual de uso.  
      Diagrama eléctrico.  
      Original del informe de pruebas vigente realizadas por un laboratorio de pruebas acreditado y aprobado.  
     Listado de componentes (compresor, evaporador, condensador y abanico).  
11.5.3  Para el certificado de conformidad del producto con seguimiento medi ante el sistema de 
aseguramiento de la calidad de la línea de producción:  
      Original del informe de pruebas realizadas por un laboratorio de pruebas.  
      Copia del certificado de conformidad del producto otorgado con anterioridad, en su caso.  
      Copia del certificado vigente del sistema de aseguramiento de la calidad que incluya la línea de producción, 
expedido por un organismo de certificación para sistemas de aseguramiento de la calidad.  
Declaración bajo protesta de decir verdad por medio de l a cual el solicitante manifiesta que el producto 
que  
presenta es representativo de la familia que se pretende certificar.  
11.5.4 Las solicitudes de prueba de los productos, presentadas a los laboratorios de prueba, también, 
deben de acompañarse de una dec laración, bajo protesta de decir verdad, por medio de la cual el solicitante 
manifestará que el producto que presenta es representativo de la familia de producto que se pretende 
certificar.  
11.6 Muestreo  
11.6.1  Selección de la muestra: Se debe de tomar una  muestra al azar del mismo modelo y tipo, de un 
lote o de la línea de producción, para la realización de las pruebas de laboratorio, de acuerdo con la Tabla 
5. 
Tabla 5. - Familias y cantidad de acondicionadores de aire para muestreo  
Tipo  Familia por capacidad de  
enfriamiento en W  Acondicionadores para  
prueba  
sin ciclo inverso y con ranuras 
laterales  1 (menor o igual a 1 758  
2 (mayor a 1 759 hasta 2 343)  
3 (mayor a 2 344 hasta 4 101)  
4 (mayor a 4 102 hasta 5 859)  
5a (mayor a 5 860 hasta 10 600)  
5b (mayor a 8 206 hasta 10 550)  1 sin ciclo inverso y sin ranuras 
laterales  6 (menor o igual a 1 758)  
7 (mayor a 1 759 hasta 2 343)  
8a (mayor a 2 344 hasta 4 101)  
8b (mayor a 3 224 hasta 4 102)  
9 mayor a 4 102 hasta 5 859  
10 (mayor a 5 860 hasta 10 600)  
con ciclo inverso y con ranuras 
laterales  11 (menor o igual a 5 859)  
13 (mayor a 5 860 hasta 10 600)  
con ciclo inverso y sin ranuras 
laterales  12 (menor o igual a 4 101)  
14 (de 4 102 a 10 600)  
Abatible -solo 
Abatible -deslizante  15 (hasta 10 600)  
16 (hasta 10 600)  
  
11.6.2  Programas de envío: Dentro del proceso de seguimiento el titular de la certificación puede optar 
por ingresar al organismo de certificación para producto un programa de seguimiento y envío de muestras 
al laboratorio de pruebas para su aprobación para lo cual el titular debe informar al organismo de certificación 
que optará por dicho programa de envío de a cuerdo a la Tabla 6.  
Tabla 6. - Número de certificados a evaluar durante el seguimiento  
Total de certificados  
otorgados al titular  Total de certificados  
para seguimiento  
1 1 
2 a 6  2 
7 a 10  3 
11 a 16  4 
17 a 20  5 
Mayor a 20  30 % de los certificados  
En caso de familia, el organismo de certificación debe seleccionar muestras diferentes a las evaluadas 
en seguimiento anterior.  
  
11.6.3  Para el proceso de certificación, los acondicionadores de aire tipo cuarto se agrupan en familias 
de acuerdo a lo siguiente:  
Para definir la familia de productos correspondiente a este Proyecto de NOM, dos o más modelos se 
consideran de la misma familia si empre y cuando cumplan con todos y cada uno de los siguientes criterios:  
1) Contar con una Relación de Eficiencia Energética Combinada (REEC), mayor o igual al valor mínimo 
establecido por esta Norma.  
2) Se acepta agrupación de familia de aparatos de sólo enfriamiento o enfriamiento y calefacción con 
bomba de calor o enfriamiento y calefacción con resistencia eléctrica.  
3) Mismas características eléctricas del compresor y del ventilador (Tensión (V), frecuencia (Hz), 
potencia nominal (W) o corriente nominal  (A).).  
4) Mismo tipo del serpentín del evaporador y condensador (microcanal, cobre -aluminio, cobre -cobre, u 
otros)  
5) Mismo rango de capacidad de enfriamiento, conforme a la Tabla 5.  6) En caso de familia y en el proceso de certificación inicial enviar a pruebas de laboratorio el modelo de 
menor REEC.  
7) Mismo tipo de acondicionador (cuarto o consola).  
8) Los modelos pertenecientes a una misma familia pueden presentar en sus etiquetas de eficiencia 
energética un valor de REEC distinto entre sí, siempre y c uando éste no se encuentre por debajo del valor 
REEC requerido por el Proyecto de NOM indicado en la Tabla 2.  
Las variantes de carácter estético o de apariencia del producto, no se consideran limitantes para la 
agrupación de familia.  
No se considera de la misma familia a aquellos productos que no cumplan con uno o más criterios 
aplicables a la definición de familias antes expuestos.  
11.7 Vigencia de los certificados de cumplimiento del producto.  
11.7.1  Un año a partir de la fecha de su emisión, para los cer tificados de la conformidad del producto 
con seguimiento mediante pruebas periódicas al producto.  
11.7.2  Tres años a partir de la fecha de emisión, para los certificados de la conformidad con seguimiento 
mediante el sistema de aseguramiento de la calidad d e la línea de producción.  
11.8 Seguimiento  
El organismo de certificación debe realizar el seguimiento del cumplimiento con el Proyecto de NOM, de 
los productos certificados, como mínimo una vez durante el periodo de vigencia del certificado, tanto de 
maner a documental como por revisión y muestreo del producto certificado.  
11.8.1 En la modalidad de certificación con seguimiento mediante pruebas periódicas al producto: El 
seguimiento se debe realizar en una muestra tomada como se especifica en 11.6, en la fáb rica, bodegas o 
en lugares de comercialización del producto en el territorio nacional.  
11.8.2 En la modalidad de seguimiento mediante el sistema de aseguramiento de la calidad de la línea 
de producción: El seguimiento del producto se debe realizar en una muestra tomada como se especifica en 
11.6, en la línea de producción, bodegas o en lugares de comercialización del producto en el territorio 
nacional y el seguimiento del sistema de aseguramie nto de la calidad de la línea de producción, con los 
resultados de la última auditoría efectuada por un organismo de certificación de sistemas de aseguramiento 
de la calidad acreditado.  
11.8.3 En ambas modalidades la muestra para seguimiento debe integrars e por miembros de la familia 
diferentes a los que se probaron para la certificación.  
11.8.4 De los resultados del seguimiento correspondiente, el organismo de certificación dictaminará la 
suspensión, cancelación o renovación del certificado de la conformid ad de producto del producto.  
11.8.5 En caso que el organismo de certificación determine la suspensión o cancelación del certificado, 
ya sea por el incumplimiento del producto con el Proyecto de NOM o cuando el seguimiento no pueda 
llevarse a cabo por causa  imputable a la empresa a verificar, el Organismo de Certificación debe dar aviso 
al titular del certificado de conformidad del producto  
11.9 Diversos  
  
11.9.1  Los laboratorios de pruebas y los organismos de certificación para producto, pueden consultarse 
en la página de la Conuee en Internet, en la dirección: www.gob.mx/conuee, sección Normas Oficiales 
Mexicanas.  
11.9.2 Los gastos que se originen por los servicios de certificación y pruebas de laboratorio, por actos 
de evaluación de la conformidad, serán a  cargo del fabricante, importador o comercializador conforme a lo 
establecido en el artículo 91 de la LFMN.  
11.10 Suspensión y cancelación del certificado de la conformidad de producto  
Sin perjuicio de las condiciones contractuales de la prestación del ser vicio de certificación, el organismo 
de certificación para producto debe aplicar los criterios siguientes para suspender o cancelar un certificado.  
11.10.1  Se procederá a la suspensión del certificado:  
a) Por incumplimiento con los requisitos de informació n al público establecidos por el Proyecto de NOM.  b) Cuando el seguimiento no pueda llevarse a cabo por causas imputables al titular del certificado.  
c) Cuando el titular del certificado no presente al organismo de certificación el informe de pruebas 
deriv ado del seguimiento, antes de 30 días naturales contados a partir de la fecha de emisión del informe 
de pruebas y dentro de la vigencia del certificado.  
d) Por cambios o modificaciones a las especificaciones o diseño de los productos certificados que no 
hayan sido evaluados por causas imputables al titular del certificado.  
e) Cuando la dependencia lo determine con base en el artículo 112, fracción V de la LFMN y 102 de su 
Reglamento.  
El organismo de certificación para producto debe informar al titular del c ertificado sobre la suspensión, 
otorgando un plazo de 30 días naturales para hacer aclaraciones pertinentes o subsanar las deficiencias del 
producto o del proceso de certificación. Pasado el plazo otorgado y en caso de que no se hayan subsanado 
los incumpl imientos, el organismo de certificación para producto procederá a la cancelación inmediata del 
certificado de la conformidad de producto.  
11.10.2  Se procederá a la cancelación inmediata del certificado:  
a) En caso, por cancelación del certificado del siste ma de gestión de la calidad de la línea de producción.  
b) Cuando se detecte falsificación o alteración de documentos relativos a la certificación.  
c) A petición del titular de la certificación, siempre y cuando se hayan cumplido las obligaciones 
contraídas  en la certificación, al momento en que se solicita la cancelación.  
d) Cuando se incurra en declaraciones engañosas en el uso del certificado.  
e) Por incumplimiento con especificaciones del Proyecto de NOM, que no sean aspectos de marcado e 
información.  
f) Una vez notificada la suspensión, no se corrija el motivo de ésta en el plazo establecido.  
g) Cuando la dependencia lo determine con base en el artículo 112, fracción V de la LFMN y 102 de su 
Reglamento.  
h) Se hayan efectuado modificaciones al producto qu e afecten el cumplimiento con el presente Proyecto 
de Norma.  
i) No se cumpla con las características y condiciones establecidas de acuerdo a la modalidad de 
certificación.  
j) El documento donde consten los resultados de la evaluación de la conformidad pier da su utilidad o se 
modifiquen o dejen de existir las circunstancias que dieron origen al mismo, previa petición de parte.  
En todos los casos de cancelación se procede a dar aviso a las autoridades correspondientes, 
informando los motivos de ésta. El organismo de certificación para producto mantendrá el expediente de los 
productos con certificados cancelados por incumplimiento con el Proyecto de NOM.  
11.11 Renovación  
Para obtener la renovación de un certificado de la conformidad de producto en cualq uier modalidad que 
resulte aplicable, se procederá a lo siguiente.  
11.11.1  Deberán presentarse los documentos siguientes:  
  
a) Solicitud de renovación.  
b) Actualización de la información técnica debido a modificaciones en el producto en caso de haber 
ocurr ido. 
11.11.2  La renovación estará sujeta a lo siguiente:  
a) Haber cumplido en forma satisfactoria con los seguimientos y pruebas establecidas en el capítulo 8.  
b) Que se mantienen las condiciones de la modalidad de certificación, bajo la cual se emitió el certificado 
de la conformidad de producto inicial.  
Una vez renovado el certificado de la conformidad de producto, se estará sujeto a los seguimientos 
correspondientes a cada modalidad de certificación, así como las disposiciones aplicables del presente 
procedimiento para la evaluación de la conformidad.  11.12 Ampliación o reducción del certificado de la conformidad de producto  
Una vez otorgado el certificado de la conformidad de producto se puede ampliar, reducir o modificar su 
alcance, a petición del titul ar del certificado, siempre y cuando se demuestre que se cumple con los 
requisitos del Proyecto de NOM, mediante análisis documental y, de ser el caso, pruebas tipo.  
Para el caso del presente Proyecto de NOM queda prohibida la ampliación de la titularidad del certificado 
de la conformidad de producto.  
El titular de la certificación puede ampliar, modificar o reducir en los certificados, modelos, marcas, 
especificaciones técnicas o domicilios, entre otros, siempre y cuando se cumpla con los criterios general es 
en materia de certificación y correspondan a la misma familia de productos.  
Los certificados emitidos como consecuencia de una ampliación quedarán condicionados tanto a la 
vigencia y seguimiento de los certificados de la conformidad del producto inicial es. 
Los certificados emitidos podrán contener la totalidad de modelos y marcas del certificado base, o bien 
una parcialidad de éstos.  
Para ampliar, modificar o reducir el alcance del certificado de la conformidad de producto, deben 
presentarse los document os siguientes:  
a) Información técnica que justifique los cambios solicitados y que demuestre el cumplimiento con las 
especificaciones establecidas en el presente Proyecto de NOM, con los requisitos de agrupación de familia 
y con la modalidad de certificaci ón correspondiente.  
b) En caso de que el producto certificado sufra alguna modificación, el titular del certificado deberá 
notificarlo al organismo de certificación correspondiente, para que se compruebe que se siga cumpliendo 
con el Proyecto de NOM.  
12. S anciones  
El incumplimiento de este Proyecto de Norma Oficial Mexicana, una vez publicado en el Diario Oficial de 
la Federación, como Norma Oficial Mexicana definitiva y a su entrada en vigor,  debe ser sancionado 
conforme a lo dispuesto por la Ley Federal s obre Metrología y Normalización, su reglamento y demás 
disposiciones legales aplicables.  
13. Concordancia con normas internacionales  
Con relación a la eficiencia energética, al momento de la elaboración de este Proyecto de Norma, no se 
encontró concordanci a con ninguna Norma internacional.  
Con relación a seguridad, al tomarse como referencia a la NMX -J-521/1 -ANCE -2012, su concordancia 
es parcial con la Norma internacional IEC 60335 -1 Household and similar electrical appliances -Safety - Part 
1: General requer iments, fifth edition (2010 -05) mientras que para NMX -J-521/2 -40-ANCE -2014 su 
concordancia es parcial con IEC 60335 -2-40, Household and similar electrical appliances -Safety -Part 2 -40: 
Particular requirements for electrical heat pumps, air -conditioners and dehumidifiers ed. 5.0 (2013 -12). 
14. Bibliografía  
  
Ley Federal sobre Metrología y Normalización, publicada en el Diario Oficial de la Federación el 1 de 
julio de 1992.  
Reglamento de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización, publicado en el Diario Oficial de la 
Federación el 14 de enero de 1999.  
NOM -003-SCFI -2014  Productos eléctricos: especificaciones de seguridad, publicada en el Diario Oficial 
de la Federación e l 28 de mayo de 2015.  
NMX -Z-13-2015                         Guía para la redacción, estructuración y presentación de las Normas Oficiales Mexicanas, publicada en el 
Diario Oficial de la Federación el 17 de abril de 2015.  
NMX -J-551-ANCE -2012               Aparatos electrodomésticos y similares. Desempeño Métodos de medición de la potencia en espera, publicada 
en el Diario Oficial de la Federación el 29 de abril de 2013.  
ANSI/ASHRAE -16-1983               Method of Testing for Rating Room Air Conditioners and  Packaged Terminal Air Conditioners. Diciembre de 
1988.  
ANSI/AHAM -RAC -1-2008             Room Air Conditioners.  10 CFR Part 430 Final Rule            Energy Conservation Program for Consumer Products; Conservation Standards for Room Air Conditioners. 
Docume nto publicado por Office of Codes and Standards - Office of Energy Efficiency and Renewable 
Energy, U.S. Department Of Energy. July 2013.  
10 CFR Part 430 Test Procedure     Apendix F Subparte B of Part 430 Uniform test method for measuring the energy consump tion of room air 
conditioners. Documento publicado por el U.S. Department Of Energy. January 6 2011.  
15. Transitorios  
PRIMERO. - El presente Proyecto de Norma Oficial Mexicana una vez publicada en el Diario Oficial de 
la Federación y a su entrada en vigor, cancelará y sustituirá a la NOM -021-ENER/SCFI -2008, Eficiencia 
energética, requisitos de seguridad al usuario en acondicionadores de aire tipo cuarto. Límites, métodos de 
prueba y etiquetado, que fue publicada en el Diario Oficial de la Federación el 4 de agosto de 2008.  
SEGUNDO. - El presente Proyecto de Norma Oficial Mexicana una vez publicada en el Diario Oficial de 
la Federación, entrará en vigor 180 días naturales después de dicha publicación y a partir de esta fecha 
todos los acondicionadores de aire t ipo cuarto, comprendidos en el campo de aplicación de este Proyecto 
de Norma Oficial Mexicana, deben ser certificados con base en la misma.  
La evaluación de la conformidad para los requisitos que se especifican en los incisos 5.2, 8.2 y 9.2 del 
presente Pr oyecto de Norma Oficial Mexicana serán comprobables 360 días naturales después de su 
publicación en el Diario Oficial de la Federación; lo anterior no excluye al fabricante, importador o 
comercializador de asegurar por sus propios medios que los productos objeto del presente Proyecto de 
Norma Oficial Mexicana cumplen con los requisitos de seguridad vigentes aplicables.  
TERCERO. - Los productos certificados en la NOM -021-ENER/SCFI -2008 que hayan ingresado 
legalmente al país antes de la entrada en vigor de la actualización a la misma, o bien que se encuentren en 
tránsito, de conformidad con el conocimiento de embarque correspondiente, podrán ser comercializados 
hasta su agotamiento.  
CUARTO. - No es necesario esperar el vencimiento del certificado de cumplimiento  con la NOM -021-
ENER/SCFI/2008 para obtener el certificado de cumplimiento con la NOM -021-ENER/SCFI -2016, si así le 
interesa al comercializador.  
QUINTO .- Los laboratorios de prueba y los organismos de certificación para producto podrán iniciar los 
trámites  de acreditación y aprobación en el presente Proyecto de Norma Oficial Mexicana, una vez que se 
publique en el Diario Oficial de la Federación como Norma definitiva.  
Sufragio Efectivo. No Reelección.  
Ciudad de México, a 30 de noviembre de 2016. - El Preside nte del Comité Consultivo Nacional de 
Normalización para la Preservación y Uso Racional de los Recursos Energéticos (CCNNPURRE) y Director 
General de la Comisión Nacional para el Uso Eficiente de la Energía, Odón Demófilo de Buen Rodríguez .- 
Rúbrica. - El Director General de Normas y Presidente del Comité Consultivo Nacional de Normalización de 
la Secretaría de Economía, Alberto Ulises Esteban Marina .- Rúbrica.  
Apéndice A  
  
(Normativo)  
Tipos de calorímetros  
A.1 Calorímetro de cuarto tipo ambiente balancea do 
La característica de este calorímetro es que tanto el lado interno y externo se encuentran rodeados por 
el medio circundante, inciso 3.26 y que tiene por objeto reducir el flujo de calor fugado. En la figura 1 se 
muestran sus características y equipos r equeridos para la prueba.  
El espacio libre entre las paredes, techos y pisos del cuarto y las paredes, techos y pisos de la cámara 
de aire, deben ser de por lo menos 0,30 m.  
Figura 1. Calorímetro de cuarto tipo ambiente balanceado   
A.2 Calorímetro de cuarto tipo calibrado  
En este caso el medio circundante es el medio ambiente en donde se encuentra el calorímetro, el cual 
se debe controlar. En la figura 2 se muestran sus características.  
Los dos calorímetros cuentan con un igualador de presiones, inciso 3.23, el cual debe garantizar que 
durante la calibración del calorímetro y en el desarrollo de la prueba se mantenga una pres ión diferencial 
estática entre los dos compartimentos no mayor a 1,25 Pa.  
Figura 2. Calorímetro de cuarto tipo calibrado  
  
 
Apéndice B  
(Normativo)  
Calibración del Calorímetro  
La calibración del calorímetro tiene por objeto determinar los valores del flujo de calor por unidad de 
temperatura (K = /t; W/  °C) a través de la pared divisoria y del resto de paredes, techos y pisos que 
separan a cada lado del calorímetro, del medio ambiente o del medio circundante (flujo de calor fugado), 
para un determinado diferencial de temperatura. Este valor de calor que se fuga a través de paredes, techo 
y piso se considera en el cálculo del efecto neto total de enfriamiento del aparato sometido a prueba. La 
calibración del calorímetro se realiza por lo menos una vez cada dos años o cada vez que se hagan cambios 
en la ins talación. La calibración del calorímetro de cuarto tipo calibrado o tipo ambiente balanceado, consta 
de los siguientes pasos:  
a)    Se cierra el lado interno y se calienta haciendo uso de un calentador eléctrico, hasta obtener una temperatura 
de por lo men os 11°C por encima de la temperatura del medio ambiente, del medio circundante y del lado 
externo. La variación de las temperaturas no debe exceder en ±1°C durante una hora previa al inicio de 
mediciones y durante las mediciones.  
b)    Se mide la potencia eléctrica del calentador eléctrico.  
c)    Se cierra el lado externo y se calienta haciendo uso de un calentador eléctrico, hasta que su temperatura se 
iguale a la temperatura del lado interno, manteniendo aquí también un diferencial de temperatura de por l o 
menos 11°C respecto al medio ambiente o al medio circundante.  
       La variación de las temperaturas no debe exceder en ±1°C durante una hora previa al inicio de  
mediciones y durante las mediciones.  
d)    Se mide la potencia eléctrica del calentador de l lado interno y la del calentador del lado externo del cuarto.  
e)    Se determina el flujo de calor a través de la pared divisoria entre ambos lados del calorímetro, restando las potencias eléct ricas registradas en el calentador del 
lado interno en la pri mera y segunda medición ( a). 
f)     Se determina el flujo de calor a través del resto de paredes (excluyendo la pared divisoria), techo y piso del lado interno, el cual es igual a la potencia eléctrica del 
calentador del lado interno obtenida en la segunda medición ( b). 
g)    Se determina el flujo de calor a través del resto de paredes (excluyendo la pared divisoria), techo y piso del lado externo, el cual es igual a la potencia eléctrica 
medida en el calentador del lado externo del calorímetr o (c). 
h)    Se determina el valor de las razones de calor fugado por unidad de temperatura (K; W/°C), para cada una 
de las tres secciones mencionadas en los incisos e, f y g, las cuales se denominan Ka, Kb, Kc, 
respectivamente, dividiendo su valor corres pondiente de calor fugado entre 11°C.  
i)     Ka = a /11        (1) 
       Kb = b/11         (2) 
       Kc = c/11         (3) 
La calibración del calorímetro concluye con la determinación de los valores de Ka, Kb y Kc. Los valores 
de calor fugado en las p ruebas de eficiencia, se deberán calcular haciendo uso de las siguientes ecuaciones:  
       1p = K a t1p      (4) 
       1r = K b t1r      (5) 
       1o = K c t1o      (6) 
en donde:  
1p     es el flujo de calor a través de la pared divisoria durante la prueba de eficiencia, en W.  
1r      es el flujo de calor a través de las paredes, techo y piso (excluyendo la pared divisoria) del lado interno, durante la prueb a de eficiencia, en W.  
1o     es el flujo de calor a través de las paredes, techo y piso (excluyendo la pared divisoria) del lado externo durante la prueba  de eficiencia, en W.  
Ka..c     son las razones del flujo de calor por unidad de temperatura determinadas en la calibración del cal orímetro, en W/°C.  
  
y en donde los valores de t corresponden a los siguientes diferenciales de temperatura que se 
presenten en el calorímetro durante la prueba:  
t1p = tbs2 - tbs1 es el diferencial de temperatura entre el lado interno y externo durante l a prueba de eficiencia, en °C.  
t1r = tbs3 - tbs1  es el diferencial de temperatura entre el lado interno y el medio ambiente o el medio circundante durante la prueba de eficie ncia, en °C.  
t1o = tbs2 - tbs3 es el diferencial de temperatura entre el lado externo y el medio ambiente o el medio circundante durante la prueba de eficie ncia, en °C.  
Este procedimiento de calibración es válido para cualquiera de los dos tipos de calorímetros de cuarto, 
aunque para el  tipo ambiente balanceado, solamente tiene importancia el calor fugado a través de la pared 
divisoria ( 1p). La calibración del calorímetro puede realizarse también invirtiendo el orden de calentamiento 
de los cuartos. También puede calibrarse el calorímet ro enfriando los cuartos 11°C por debajo de la 
temperatura del medio ambiente o circundante y usando una metodología de calibración similar a la del 
calentamiento.  
Apéndice C  
(Normativo)  
Nomenclatura de magnitudes a registrarse durante la prueba  
VARIOS  
pbar     Presión barométrica, en Pa.  
EN LA PARED DIVISORIA  
p12   Diferencia de presión estática del aire entre los lados del calorímetro, en Pa.  
qm I2    Flujo de aire a través del igualador de presiones, en kg/s.  
PI2      Potencia eléctrica de entrada a l dispositivo igualador de las presiones del lado interno y externo.  
EN EL LADO INTERNO DEL CALORÍMETRO  
qm I     Flujo de agua de entrada al humidificador o cantidad de agua evaporada en el tanque en el equipo de reacondicionamiento, en k g/s. 
PC1     Potencia eléctrica de entrada al calentador del equipo de reacondicionamiento, en W.  
PH1     Potencia eléctrica de entrada al humidificador del equipo de reacondicionamiento, en W.  
PT1     Potencia eléctrica de entrada al ventilador del dispositivo de medi ción de temperaturas de bulbo húmedo y seco, en W.  PV1     Potencia eléctrica de entrada al ventilador del equipo de reacondicionamiento, en W.  
tqm1     Temperatura del agua de entrada al humidificador o la del tanque del equipo de reacondicionamiento, en °C.  
tbh1     Temperatura de bulbo húmedo del aire a la salida del equipo de reacondicionamiento, en °C.  
tbs1     Temperatura de bulbo seco del aire a la salida del equipo de reacondicionamiento, en °C.  
tbhs      Temperatura de bulbo  húmedo del aire que sale del acondicionador del lado interno, ver figuras C1 y C2, en °C.  
EN EL LADO EXTERNO DEL CALORÍMETRO  
  
PC2     Potencia eléctrica de entrada al recalentador del equipo de reacondicionamiento, en W.  
PT2     Potencia eléctrica de en trada al ventilador del dispositivo de medición de temperaturas de bulbo húmedo y seco, en W.  
PV2     Potencia eléctrica de entrada al ventilador del equipo de reacondicionamiento, en W.  
tqms1    Temperatura del agua de enfriamiento a la entrada del serpen tín del equipo de reacondicionamiento, en °C.  
tqms2    Temperatura del agua de enfriamiento a la salida del serpentín del equipo de reacondicionamiento, en °C.  
tbh2     Temperatura de bulbo húmedo del aire a la salida del equipo de reacondicionamiento, en °C. 
tbs2     Temperatura de bulbo seco del aire a la salida del equipo de reacondicionamiento, en °C.  
qms     Flujo de agua de enfriamiento en el serpentín del equipo de reacondicionamiento, en kg/s.  
tqm3     Temperatura del condensado en el serpentín del equipo de reacondicionamiento, en °C.  
EN EL APARATO SOMETIDO A PRUEBA  
I         Corriente eléctrica de entrada del acondicionador, en A.  
P        Potencia eléctrica total de entrada del acondicionador, en W.  
V        Tensión aplicada al acondicionador, en V.  
EN EL MEDIO AMBIENTE O CIRCUNDANTE  
tbs31    Temperatura de bulbo seco del aire que circunda al lado interno, en °C (promedio de las temperaturas de las paredes de la cám ara que rodea al compartimiento 
interno en e l calorímetro).  
tbs32    Temperatura de bulbo seco del aire que circunda al lado externo, en °C (promedio de las temperaturas de las paredes de la cám ara que rodea al compartimiento 
externo en el calorímetro).  
Nota:  Las potencias eléctricas de entrada a l os diferentes equipos pueden también ser medidas en conjunto. Para ello se registra, por un lado, la potencia eléctrica total  de 
entrada al lado interno del cuarto, siendo este valor equivalente al término Pi. Por otro lado, la potencia eléctrica total de  medida a la entrada del lado externo, 
es equivalente al término Pe. 
   
Apéndice D  
(Normativo)  
Instrumentos de medición y variaciones permisibles  
Tabla A. - Instrumentos de medición y grado de exactitud  
INSTRUMENTOS, MAGNITUDES Y PUNTOS DE MEDICIÓN  EXACTITUD  
TEMPERATURA  
Instrumentos:  Termopares, termómetros de resistencia eléctrica.  
Puntos de medición:  
Temperaturas de bulbo húmedo y bulbo seco del aire reacondicionado en ambos lados 
del calorímetro y temperatura del agua de enfriamiento en el serpentín del equipo de 
reacondicionamiento.  
Temperaturas de bulbo húmedo y bulbo seco para el medio circundante.  
Todas las demás temperaturas(4), incluyendo las del agua en el humidificador del lado 
interno del calorímetro y condensado del lado externo del calorímetro, así como la 
temperatura de bulbo húmedo del aire que sale del acondicionador de aire en el lado 
interno del calorímetro.    
± 0,05°C  
± 0,5°C  
± 0,2°C  
PRESIÓN  
Instrumentos: Manómetros de columna líquida, transductores de presión.  
Puntos de medición : Todos.  
Igualador de presión    
± 10 Pa  
± 1Pa  
PARAMÉTROS ELÉCTRICOS  
Instrumentos: Vóltmetros, ampérmetros, factorímetros, wáttmetros.  
Puntos de medición : Todos.    
± 0,5%  
FLUJO  
Instrumentos: Placas de orificio calibrado, tubos venturi, toberas, rotámetros, medidores 
de flujo externos magnéticos.  
Punto de medición:  
Flujo de agua en el s erpentín de enfriamiento del equipo de reacondicionamiento de aire.  
Cantidad (ya sea en masa o volumen) o flujo de agua en el humidificador y 
deshumidificador.    
± 2%  
± 5%  
  
Tabla B. -      Variaciones permisibles en las lecturas de las magnitudes de operación del 
calorímetro  
  Magnitud de operación  Variación  
Tipo A  Variación  
Tipo B  
AIRE  Temperaturas en ambos lados del cuarto  
bulbo seco  
bulbo húmedo  
Temperaturas en el ambiente balanceado 
circundante  
bulbo seco  
bulbo húmedo  
Flujo de aire    
± 0,3°C  
± 0,2°C  
± 0,6°C  
± 0,3°C  
± 5%    
± 0,6°C  
± 0,4°C  
± 1°C  
± 0,6°C  
± 10%  
AGUA  Serpentín de enfriamiento  
Temperatura  
Flujo de agua    
± 0,1°C  
± 1%    
± 0,2°C  
± 2%  
OTROS  Tensión eléctrica  
Frecuencia  
Diferencia de presiones estáticas  ± 1%  
± 0,8%  
± 0,5 Pa  ± 2%  
± 0,8%  
± 1 Pa  
Variación Tipo A:  
Variación del promedio aritmético respecto a la condición especificada.  
Variación Tipo B:  
Variación máxima de valores individuales respecto a la condición especificada.  
En ningún caso las divisiones mínimas de la escala de los instrumentos de medición de temperatura 
deben exceder al doble de la exactitud especificada.  
Apéndice E  (Normativo)  
Ejemplo de distribución de la información de la etiqueta  
  
 
Apéndice F  
(Informativo)  
Tabla A. - Equivalencias de unidades para los intervalos de la capacidad de enfriamiento  
1 758 W  equivale a  5 999 BTU/h  
intervalo de 1 759 a 2 343 W  equivale a  6 000 a 7 999 BTU/h  
intervalo de 2 344 a 3 223 W  equivale a  8 000 a 10 999 BTU/h  
intervalo de 3 224 a 4 101 W  equivale a  11 000 a 13 999 BTU/h  
intervalo de 4 102 a 5 859 W  equivale a  14 000 a 19 999 BTU/h  
intervalo de 5 860 a 8 205 W  equivale a  20 000 a 27 999 BTU/h  
intervalo de 8 206 a 10 550 W  equivale a  28 000 a 36 000 BTU/h  
  
Tabla B. - Equivalencias de unidades para los valores de REEC  
2,55 W/W = 8,7 [BTU/h]/W  
2,64 W/W = 9,0 [BTU/h]/W  
2,73 W/W = 9,3 [BTU/h]/W  
2,75 W/W = 9,4 [BTU/h]/W  
2,78 W/W = 9,5 [BTU/h]/W  
2,81 W/W = 9,6 [BTU/h]/W  
2,87 W/W = 9,8 [BTU/h]/W  
2,93 W/W = 10,0 [BTU/h]/W  
3,05 W/W = 10,4 [BTU/h]/W  
3,14 W/W = 10,7 [BTU/h]/W  
3,19 W/W = 10,9 [BTU/h]/W  
3,22 W/W = 11,0 [BTU/h]/W  
  
Tabla C. -  Equivalencias de unidades para los valores de temperatura para las condiciones de prueba en el 
calorímetro  
Parámetro  Valor  
Temperatura del lado interno  
      Bulbo seco  
      Bulbo húmedo    
27ºC (80,6ºF)  
19ºC (66,2ºF)  
Temperatura del lado externo  
      Bulbo seco  
      Bulbo húmedo    
35ºC (95ºF)  
24ºC (75,2ºF)  
  
_____________________    
1                Los acondicionadores de aire tipo cuarto divididos se conocen como mini -split. 
2                Los acondicionadores de aire tipo cuarto consola, se conocen como Packed Terminal Air Conditioners 
(PTAC).  
3      Debido a que el punto de medición de la temperatura del condensado es inaccesible, se utiliza como referencia 
el valor de tbhs.  
4                Ver Apéndice C en donde se da información acerca de las magnitudes a medir y su ubicación dentro 
del calorímetro