RESTRICTED  
  
G/MA/TAR/RS/395  
22 de agosto de 2014  
(14-4856)  Página: 1/3  
Comité de Acceso a los Mercados  Original: inglés  
 
  RECTIFICACIÓN Y MODIFICA CIÓN DE LAS LISTAS 
LISTA LXXV - FILIPINAS 
La siguiente comunicación, de fecha 18 de agosto de 2014, se distribuye a petición de la 
delegación de Filipinas. 
 
_______________ 
 
 El Gobierno de la República de Filipinas (en lo sucesivo, "Filipinas") comunica por la presente, de 
conformidad con el párrafo 3 de la Decisión adoptada el 26 de marzo de 1980 (IBDD 27S/25), el 
proyecto
1 de modificaciones de la Lista LXXV - Filipinas. Las modificaciones se introducen en virtud 
de la Decisión de exención relativa al trato espe cial aplicado por Filipinas respecto del arroz que 
figura en el documento WT/L/932 (en lo sucesivo, "la Decisión"), que fue adoptada por el Consejo 
General el 24 de julio de 2014 con arreglo a los términos y condiciones según los cuales se exime 
a Filipinas, hasta el 30 de junio de 2017, de las obligaciones que le corresponden en virtud del párrafo 2 del artículo 4 y de los párrafos 8 y 10 de la sección B del Anexo 5 del Acuerdo sobre la 
Agricultura y en virtud del acuerdo de prórroga.
2 
 En las concesiones adicionales contenidas en el proyecto aparecen reflejados los resultados de las negociaciones celebradas con los Miembros de la OMC interesados en virtud del párrafo 3 del 
artículo IX del Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organización Mundial del 
Comercio, tras la presentación y distribución de la solicitud de exención relativa al trato especial aplicado por Filipinas respecto del arroz (serie de documentos G/C/W/665, del 20 de marzo 
de 2012 al 27 de marzo 2014). 
 
_______________ 
 
 Si en el plazo de tres (3) meses contados a partir de la fecha del presente documento no se notifica a la Secretaría ninguna objeción al proyecto en el sentido de que éste no refleja las 
modificaciones conforme a la Decisión que figura en el documento WT/L/932, las modificaciones de 
la Lista LXXV - Filipinas se considerarán aprobadas y serán oficialmente certificadas.  
                                               
1 En inglés solamente. 
2 G/MA/TAR/RS/99/Rev.1 o WT/Let/562. G/MA/TAR/RS/395 
- 2 - 
  SCHEDULE LXXV - THE PHILIPPINES 
 
This schedule is authentic only in the English language 
 
PART I MOST-FAVOURED-NATION TARIFF 
SECTION 1 Agricultural Products 
SECTION 1-B Tariff Quotas 
 
Rice Quotas3 and In-Quota Duties4 
 
Description 
of 
Products Tariff 
item 
Number Initial 
quota 
quantity 
and In-
quota 
tariff rate Final Quota 
Quantity 
and In-
quota tariff 
rate Implementation 
period    
from/to Initial 
negotiating 
right Other Terms 
and 
Conditions 
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) 
 
Rice  
10.061 
*ST Annex 5  
59, 730 MT 
50%  119,460 MT 50%  350,000 MT 40%  350,000 MT 40%  645,134 MT   40%  805,200 MT 40%  805,200 MT  35%  
119,460 MT 
50%  238,940 MT 50%  350,000 MT 40%  350,000 MT 40%  645,134 MT   40%  805,200 MT 35%  805,200 MT 35%  
1995 / 1999 
  2000 / June 2005   July 2005 / 30 June 2012    1 July 2012 -   30 June 2013     1 July 2013 -  30 June 2014     1 July 2014 - 30 June 2015  1 July 2015 - 30 June 2017     
NFA* 
  NFA*   NFA*      NFA*   NFA*   NFA*   NFA*  
* - National Food Authority (NFA) has the first right to import minimum market access (MMA) volumes 
in accordance with the food security policies of the Philippines, taking into account increased private sector 
participation. 
                                               
3 Based on the tariff lines stipulated in Schedule LXXV - Philippines, covering tariff item numbers 
(HS Code) 1006.10 00 (rice in the husk, paddy and rough), 1006.20 00 (husked (brown) rice)), 1006.30 00 (Semi-milled or wholly milled rice, whether or not polished or glazed), and 1006.40 00 (Broken rice). 
4  If the rate scheduled under the ASEAN Trade in G oods Agreement (ATIGA) for the Philippines is lower 
than the rate specified in this Annex, the ATIGA rate shall constitute the in-quota rate for imports from any 
WTO Member.  G/MA/TAR/RS/395 
- 3 - 
  SCHEDULE LXXV - THE PHILIPPINES 
 
This schedule is authentic only in the English language 
 
PART I MOST-FAVOURED-NATION TARIFF 
SECTION 1 Agricultural Products 
SECTION 1-B Tariff Quotas 
  
 1.  This schedule incorporates modifications pursuant to the Decision on Waiver Relating to Special Treatment for Rice of the Philippines under WT/L/932 adopted by the General Council on 
24 July 2014, under the terms and conditions of which the obligations of the Philippines under 
Article 4.2 and paragraphs 8 and 10 of Annex 5, Section B, of the Agreement on Agriculture, and under the Extension Agreement
5  are waived until 30 June 2017. The modifications in the schedule 
shall cease to exist upon the termination or expiration of the waiver, and no later than 
30 June 2017.  
2.  The minimum market access ("MMA") for rice as specified in columns (3) and (4) above shall 
be increased to 805,200 MT in the first quota year under the waiver (01 July 2014 to 30 June 2015),  which shall be maintained thereafter annually until the expiration or termination of the waiver.  
  
3.  The 40% in-quota tariff on rice on the MMA shall be applied at the first quota year under the waiver and shall be reduced to 35% thereafter or at the rate resulting from the condition in 
footnote 4 until the termination or expiration of the waiver. 
 4. Within the MMA, the following country-specific quotas (CSQ) shall be allocated from the first 
quota year under the waiver until the expiration or termination of the waiver. 
  
WTO Member Annual CSQ 
(in MT milled basis) 
Australia 15,000 
China 50,000 
El Salvador 4,000 
India 50,000 
Pakistan 50,000 
Thailand 293,100 
Vietnam 293,100 
  
 
   
5.   At the expiration of the waiver as referred to  in paragraph 1, and no later than 30 June 2017, the 
importation of rice shall be subject to ordinary custom s duties in accordance with paragraph 10 of Annex 5, 
Section B, of the Agreement on Agriculture.  
__________  
                                               
5 G/MA/TAR/RS/99/Rev.1 or WT/Let/562.