G/VAL/8/Add.29  
24 de abril de 2014  
(14-2505)  Página: 1/3  
Comité de Valoración en Aduana   
 
  INFORMACIÓN SOBRE ACTIVIDADE S DE ASISTENCIA TÉCNICA 
Addendum 
E n  s u  r e u n i ó n  d e  1 2  d e  m a y o  d e  1 9 9 5 ,  e l  C o m i t é  d e  V a l o r a c i ó n  e n  A d u a n a  a c o r d ó  q u e  p a r a  
garantizar una mayor transparencia de las actividades de asistencia técnica, de conformidad con el 
párrafo 3 del artículo 20 del Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VII del GATT de 1994, sería de utilidad que los documentos de información preparados para el Comité Técnico de 
Valoración en Aduana acerca de esas actividades se distribuyeran también como documentos de 
la OMC.  En el presente documento se proporciona información sobre las actividades de asistencia técnica 
realizadas por la secretaría de la Organización Mundial de Aduanas (OMA) y sus miembros, que 
figuran en los anexos del documento VT0934S1a de la OMA, de 11 de abril de 2014.  
 
_______________ G/VAL/8/Add.29 
- 2 - 
  ANEXO I 
ACTIVIDADES DE ASISTENCIA TÉCNICA/CREACIÓN DE CAPACIDAD  
REALIZADAS POR LOS MIEMBROS 
1  REINO DE LA ARABIA SAUDITA 
Duración del curso Curso País receptor Número de expertos 
2-6 de abril de 2014 Valoración en aduana en el 
Reino de la Arabia Saudita Región de Oriente Medio 
y África del Norte 2 instructores locales no 
acreditados 
13-17 de abril de 2014 Valoración en aduana en 
Qatar Región de Oriente Medio 
y África del Norte 2 expertos acreditados 
de habla árabe (1 egipcio 
y 1 marroquí) 
 
2  ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 
a. Comisión de expertos 
Duración del curso Curso País receptor Número de expertos 
17-20 de diciembre de 2013 
 Taller sobre valoración en 
aduana y clasificación arancelaria destinado al Servicio aduanero del Comité de Ingresos del Estado de Armenia Armenia 2 
 
3  JAPÓN 
El Japón ha enviado expertos con objeto de me jorar los conocimientos en el ámbito de la 
valoración en aduana/control a posteriori  ( C A P ) ,  y  d e  c o n t r i b u i r  a  l a  p u e s t a  e n  a p l i c a c i ó n  d e l  
Acuerdo sobre Valoración en Aduana de la OMC. 
 A continuación figura una reseña de las actividades de asistencia técnica/fortalecimiento de 
capacidades del Japón, realizadas desde la última sesión y proyectadas hasta el 30 de abril 
de 2014.  
a. Comisión de expertos 
Duración del curso Curso País receptor Número de 
expertos 
3-7 de febrero de 2014 Valoración en aduana y CAP Sri Lanka 2 
3-7 de marzo de 2014 Valoración en aduana y CAP República Democrática 
Popular Lao 2 
 
b. Aceptación de cursillistas 
 
Duración del curso 
de capacitación Curso País de los cursillistas Número de 
cursillistas 
1-8 de octubre de 2013 Valoración en aduana Myanmar 10 
10-17 de diciembre de 2013 Valoración en aduana Viet Nam 12 
22-29 de enero de 2014 Valoración en aduana y CAP República Democrática 
Popular Lao  10 
17-21 de febrero de 2014 Valoración en aduana y CAP Camboya 12 
 
 G/VAL/8/Add.29 
- 3 - 
  ANEXO II 
ACTIVIDADES DE ASISTENCIA TÉCNICA/CREACIÓN DE CAPACIDAD  
REALIZADAS POR LA SECRETARÍA 
 Países o regiones 
beneficiarios Tema Duración Lugar 
1. Angola Asistencia a la infraestructura de la 
Administración de Aduanas de Angola 5 días Luanda, 
Angola 
2. Sudáfrica Asistencia proporcionada a las aduanas 
sudafricanas para la consolidación de su 
programa de capacitación en materia de 
valoración en aduana. Ocasión para utilizar el 
material de capacitación de la OMA y las 
Directrices del Conjunto de medidas 
relacionadas con los ingresos.  7 días Pretoria, 
Sudáfrica  
3. China Proyecto comercial UE-China: Taller sobre 
valoración en aduana  3 días  Guilin, 
China 
4. Serbia Taller nacional sobre valoración en aduana 5 días Belgrado, 
Serbia 
 
 
__________