G/TBT/N/DNK/93  
 
1° de octubre de 2013  
(13-5248)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  DINAMARCA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:   
Autoridad de Seguridad Tecnológica de Dinamarca 
Nørregade 63 
DK - 6700 Esbjerg Teléfono:  +45 33 73 20 00 
Correo electrónico:  sik@sik.dk  
Sitio Web:  http://www.sik.dk  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de  observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:     
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2. 9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de partida de la ICS): Calorímetros que determinan el consumo de radiadores 
de calefacción - Aparatos con alimentación eléctrica). (SA: 903180) Instrumentos, etc.. no 
comprendidos en otras partidas del capítulo 90. 
5. Título, número de páginas e idio ma(s) del documento notificado:  Executive order 
on heat cost allocators used as the basis for the distribution of heating costs  (Orden 
Ejecutiva relativa a calorímetros que determinan la repartición del consumo para calefacción). Documento en danés (5 páginas)     
6. Descripción del contenido:  En la Orden Ejecutiva notificada se establecen requisitos 
para los calorímetros que se utilizan para determinar la repartición del consumo para 
calefacción, aplicables a los consumidores y a las empresas del sector térmico.  
Los calorímetros han de ser conformes a las normas DS/EN 834 o DS/EN 835, o 
disposiciones equivalentes de seguridad y funciones. En el caso de instrumentos de dos 
sensores se exige además que las especificaciones técnicas correspondan a las 
características del punto de instalación. G/TBT/N/DNK/93 
 
- 2 - 
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la índole de los problemas 
urgentes: El objetivo de esta Orden Ejecutiva es precisar responsabilidades y requisitos 
para las empresas del sector térmico y para los calorímetros.  
En cuanto a los requisitos particulares para los calorímetros de dos sensores, se señala 
que los sistemas de calefacción de baja temperatura son muy utilizados en Dinamarca. Para que la medición que justifica la factura presentada al consumidor sea correcta, es 
preciso que las especificaciones técnicas correspondan a las características del punto de 
instalación. 
8. Documentos pertinentes:    
- Proyecto de la Orden Ejecutiva relativa a calorímetros que determinan la 
repartición del consumo para calefacción 
- Orden Ejecutiva 70 de 28 de enero de 1997 relativa al control de los calorímetros 
utilizados para determinar el consumo de energía térmica (será sustituida por la 
Orden Ejecutiva notificada). 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:    31 de diciembre de 2013 
31 de diciembre de 2013 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   - 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su 
caso, de otra institución:    
Fonden Dansk Standard, Kollegievej 6, 2920 Charlottenlund  
Teléfono:  +45 39966101, Fax:  +45 39966102,  
Correo electrónico:  dansk.standard@ds.dk   
Sitio Web:  http://www.ds.dk