ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
WT/COMTD/LDC/W/56 
1° de octubre de 2012 
 
 (12-5247) 
Subcomité de Países Menos Adelantados  
  
 
ACCESO A LOS MERCADOS PARA LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS 
CUYA EXPORTACIÓN REVISTE INTERÉS PARA 
LOS PAÍSES MENOS ADELANTADOS 
 
Nota de la Secretaría
1 
  
I.  INTRODUCCIÓN .................................................................................................................. .. 4 
II.  PERFIL COMERCIAL DE LOS PMA .................................................................................. 5  
A.  T
ENDENCIAS DE LOS BIENES Y LOS SERVICIOS COMERCIALES  ................................................... 5  
B.  EVOLUCIÓN DEL COMERCIO DE MERCANCÍAS  ............................................................................ 7  
1.  Evolución de los precios de los productos primarios ............................................................. 7  
2.  Tendencias y composición de los productos ......................................................................... 12  
3.  Distribución geográfica del comercio .................................................................................... 16  
4.  Balanza del comercio de mercancías ..................................................................................... 23  
C.  SERVICIOS COMERCIALES  ......................................................................................................... 26  
III. TENDENCIAS EN EL ACCESO A LOS MERCADOS PARA LOS 
PRODUCTOS CUYA EXPO RTACIÓN INTERESA A LOS PMA .................................. 30  
D.  ACCESO A LOS MERCADOS EN LAS ECONOMÍAS DESARROLLADAS  ........................................... 30  
E.  ACCESO A LOS MERCADOS EN LAS ECONOMÍAS EN DESARROLLO  ............................................ 35  
IV.  INICIATIVAS RECIENTES PARA MEJORAR EL ACCESO A LOS 
MERCADOS DE LOS PRODUCTOS DE LOS PMA ........................................................ 40  
V.  CONCLUSIÓN .................................................................................................................... ... 43 
ANEXO ......................................................................................................................... ........................ 46  
 
  
                                                      
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la resp onsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC. WT/COMTD/LDC/W/56 
Página 2  
 
  Lista de cuadros 
 
Cuadro 1: Tendencias de las exportaciones de bienes y servicios comerciales  
de los PMA, 2000-2011 ................................................................................................. 6 
Cuadro 2: Comercio de bienes y ser vicios comerciales en los PMA  
y en el mundo, 1980-2011 ............................................................................................. 6 
Cuadro 3: Precios de exportación de los productos primarios, 2000-2011 .................................. 11 
Cuadro 4: Las 20 principales exportaciones de mercancías de los PMA,  
por porcentaje de mercado, 2011 ................................................................................. 14 
Cuadro 5: Composición de productos de las exportaciones de los PMA,  
por destinos, 2000-2011 ............................................................................................... 17 
Cuadro 6: Comercio de mercancías de los PMA según su especialización  
exportadora, 2000-2011 ............................................................................................... 20 
Cuadro 7: Composición de productos de las exportaciones de los PMA  
africanos, 2000- 2011 ................................................................................................... 22 
Cuadro 8: Composición de productos de las exportaciones de los PMA  
asiáticos, 2000- 2011 .................................................................................................... 22 
Cuadro 9: Cobertura de importaciones por exportaciones de los PMA, 2000-2011 .................... 23 
Cuadro 10: Balanza del comercio de mercancías de los PMA, por grupos  
de productos, 2000-2011 .............................................................................................. 24 
Cuadro 11: Exportaciones de servicios comerciales de los PMA,  
por categorías, 2000-2011 ............................................................................................ 28 
Cuadro 12: Proporción de las importacion es de países desarrollados procedentes  
de PMA en régimen de franquicia aran celaria, por valor,  2000-2010 ......................... 30 
Cuadro 13: Promedio de los aranceles aplicados por los países desarrollados  
a los principales productos procedentes de los PMA, 2000-2010 ............................... 31 
Cuadro 14: Trato arancelario de las expor taciones de los PMA en determinados  
mercados desarrolla dos, 2010 ...................................................................................... 33 
Cuadro 15: Trato arancelario de las expor taciones de los PMA en determinados  
mercados en desa rrollo, 2010 ...................................................................................... 36 
Cuadro 16: Trato arancelario de las expor taciones de los PMA en determinadas  
economías en desarrollo:  indicadores recapitulativos, 2010 ....................................... 39 
Cuadro 17: Acceso libre de derechos y de contingentes en los esquemas del SGP  
de Miembros desarrollados, 2010 ................................................................................ 42 
Cuadro 18: Acceso libre de derechos y de contingentes para los productos  
de los PMA en determinados  países en desarrollo ....................................................... 42 
 Lista de gráficos 
 
Gráfico 1: Evolución de las exportaciones de bienes y servicios comerciales  
de los PMA, 2000-2011 ................................................................................................. 5 
Gráfico 2: Precios de exportación de los productos primarios, 2000-2011 .................................... 9 
Gráfico 3: Evolución del volumen del comercio de mercancías de los PMA  
y las economías en desarro llo, 2000-2011 ................................................................... 12 
Gráfico 4: Composición de las exportaciones de mercancías de los PMA  
por principales producto s, 2000 y 2011 ....................................................................... 13 
Gráfico 5: Evolución de la estructura de las exportaciones de mercancías  
de los PMA, 2000-2011 ............................................................................................... 15 
Gráfico 6: Exportaciones de mercancías de los PMA por destinos, 2000-2011 ........................... 16 
Gráfico 7: Los 20 mercados más importantes para las exportaciones de  
mercancías de los PM A, 2000-2011 ............................................................................ 18 
Gráfico 8: Valor añadido de los servici os en determinados PMA, 2000-2010 ............................. 26 
Gráfico 9: Estructura de los servicios come rciales de los PMA, por sectores, 2011 .................... 29  WT/COMTD/LDC/W/56 
 Página 3 
 
 
  Gráfico 10: Crecimiento de las exportaciones de servicios de comunicaciones  
en Bangladesh, Malí y Nepal ....................................................................................... 29 
 Gráfico 11: Margen efectivo de preferencia de las exportaciones de los PMA  
para determinados grupos de productos, 2010 ............................................................. 32 
 
Lista de recuadros  
 
Recuadro 1: Exposición de los PMA al aumento de precios de los productos alimenticios ............ 25 
Recuadro 2: Los PMA y las entradas de i nversión extranjera directa (IED) ................................... 27 
 
 
Lista de cuadros del anexo 
 
Cuadro 1 del anexo: Exportaciones e importaciones de mercancías de los  PMA  
por agrupaciones de determinados países (2011) ......................................... 46 
Cuadro 2 del anexo: Evolución de los pr ecios de exportación de los productos  
primarios  (2000-2º trimestre de 2012) .......................................................... 48 
Cuadro 3 del anexo: Principales expor taciones de mercancías de los PMA en  2011 .................... 50 
Cuadro 4 del anexo: Importaciones procedentes de los PMA, por principales  
mercados y grupos de prod uctos, 2000-2011 ............................................... 53 
Cuadro 5 del anexo: Tasas de cobertura de las importaciones por las exportaciones  
de los PMA, 2000-2011 ................................................................................ 56 
Cuadro 6 del anexo: Principales esquemas mu ltilaterales no recíprocos de preferencias 
aplicados por los Miembros para los PMA .................................................. 58 
 
 
  WT/COMTD/LDC/W/56 
Página 4  
 
  I. INTRODUCCIÓN 
1. La presente Nota ha sido elaborada por la Secret aría en respuesta al párrafo 7 del Programa de 
Trabajo de la OMC para los Países Menos Adelantados (PMA), en el que se prescribe la realización de un examen anual del acceso a los mercados  para los productos originarios de los PMA 
(WT/COMTD/LDC/11).  La Nota se basa en estudios anteriores de la Secretaría y en ella se actualiza 
la información sobre la evolución del comercio de los PMA y las condiciones de acceso a los 
mercados para estos países, en lo que se refiere a los bienes y, en cierta medida, a los servicios. 
2. La Nota se divide en cuatro partes principal es, además de esta introducción.  El capítulo II 
(Perfil comercial de los PMA) contiene una descripción de las tendencias recientes de los flujos comerciales de los PMA, tanto para los bienes como para los servicios.  Incluye un análisis de las 
exportaciones de los PMA por principales productos y mercados de destino, así como información 
específica sobre el comercio de servicios.  El capítulo III está dedicado a las condiciones de acceso a 
los mercados para las exportaciones de los PMA.  El capítulo IV describe iniciativas recientes para 
mejorar el acceso a los mercados de los productos originarios de los PMA.  En la sección final se 
resumen las conclusiones de la Nota, mientras que en una serie de cuadros del anexo los Miembros 
podrán encontrar antecedentes y referencias complement arias.  La Nota no pretende abarcar todos los 
aspectos que condicionan el acceso de los productos de los PMA a los mercados; por consiguiente, 
deberá leerse junto con las Notas preparadas anteriormente por la Secretaría sobre este tema a fin de sopesar los diferentes factores que determinan el acceso a los mercados para los PMA.
2 
3. Es necesario proceder con cautela respecto de las estadísticas sobre los PMA, que son 
notoriamente incompletas y a menudo no están actualizad as, a pesar de los avances registrados en la 
producción de datos nacionales.  En los informes anteriores, la Secretaría ha utilizado las cifras 
nacionales facilitadas sobre el comercio total siem pre que ha sido posible, si bien en el caso del 
comercio por tipo de producto y destino ha debido r ecurrir en buena medida a estadísticas simétricas, 
es decir, a datos facilitados por los interlocutores comerc iales de los PMA.  Este año, la Secretaría ha 
realizado un esfuerzo especial por recopilar estadísticas basadas principalmente en los datos de 
los PMA incluidos en la base de datos sobre el comercio de mercancías de las Naciones Unidas 
(Comtrade), complementados por información proced ente de fuentes nacionales y por estadísticas 
simétricas.  La nota sigue utilizando las estadísticas simétricas cuando procede.  El inconveniente de 
utilizar datos simétricos es que no permite tener en cu enta el comercio entre los PMA, ni entre éstos y 
las economías en desarrollo que no proporcionan in formación.  Además, la nota presenta datos sobre 
el acceso a los mercados en los países en desarrollo (capítulo III).3 
                                                      
2 Desde 2005  se han tratado los siguientes temas especiales:  i) textiles y vestido 
(WT/COMTD/LDC/W/37):  ii) medidas no arancelarias (WT/COMTD/LDC/W/39 y sus adiciones):  
iii) comercio de servicios de los PMA (JOB(07)/32/Rev.1 y JOB(07)/148):  iv) comercio de productos 
alimenticios y agropecuario s de los PMA (WT/COMTD/LDC/W/43 y JOB(08)/49):  v) utilización de las 
preferencias (WT/COMTD/LDC/W/41/Rev.1):  vi) efectos de la crisis financiera mundial 
(WT/COMTD/LDC/W/46/Rev.1):  vii) balanzas comerc iales de los PMA (WT/COMTD/LDC/W/48/Rev.1):  y 
WT/COMTD/LDC/W/51. 
3 La Secretaría desea reconocer la colaboración br indada por el Centro de Comercio Internacional 
(ITC) y la Conferencia de las Naciones Unid as sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD).  WT/COMTD/LDC/W/56 
 Página 5 
 
 
  II. PERFIL COMERCIAL DE LOS PMA 
A. TENDENCIAS DE LOS BIENES Y LOS SERVICIOS COMERCIALES  
4. En 2011 el aumento de las exportaciones de bienes y servicios de los PMA prosiguió a un 
ritmo más rápido.  Gracias a un sólido crecimiento del 23,9 por ciento, el valor de las exportaciones 
totales (mercancías y servicios comerciales) de  los PMA alcanzó un nuevo nivel sin precedentes de 
229.800 millones de dólares EE.UU. y superó el  máximo histórico registrado en 2008 
(192.000 millones de dólares EE.UU.).  Durante el  período 2000-2011, las exportaciones de los PMA 
crecieron a una tasa media anual del 16,8 por cien to, significativamente superior a la media 
del 12,6  por ciento correspondiente a las demás economías en desarrollo (con exclusión de los PMA). 
Gráfico 1:  Evolución de las exportaciones de bienes y  
servicios comerciales de los PMA, 2000-2011 
(Índice, 2000=100) 
0100200300400500600700800900
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011Servicios comerciales
Otros bienes
Combustibles y productos mineros
 
 
Fuente :  Secretaría de la OMC. 
 
5. Todas las principales categorías de productos contribuyeron a la expansión de 2011.  Gracias 
a un aumento de los precios del 32 por ciento , el segundo mayor de los 11 últimos años, las 
exportaciones de combustibles y productos mineros de los PMA crecieron un 25 por ciento y recuperaron el terreno perdido durante la crisis .  Los precios de los productos agropecuarios 
experimentaron un incremento sin precedentes del 20 por ciento, lo que se tradujo en un aumento del 
18,3 por ciento de las exportaciones de esos productos de los PMA.  A pesar de la crisis económica de 
las economías desarrolladas (principales mer cados de las manufacturas de los PMA), 
las exportaciones de manufacturas de los PMA registraron un aumento espectacular del 26 por ciento.  
Las exportaciones de servicios comerciales, que han demostrado ser más resistentes a la crisis, 
crecieron un 15,6 por ciento más. WT/COMTD/LDC/W/56 
Página 6  
 
  Cuadro 1:  Tendencias de las exportaciones de bienes y  
servicios comerciales de los PMA, 2000-2011 
(En miles de millones de dólares y porcentajes) 
 Valor Tasa anual de crecimiento  
2000 2011 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2000-2011
Total de bienes 
y servicios 
comerciales 41,5 229,8 4,0 9,3 16,6 29,4 32,2 23,3 26,8 30,4 -23,3 26,1 23,9 16,8 
Total de bienes 35,8 208,2 4,2 9,6 18,2 30,2 34,9 24,2 26,6 30,9 -25,3 27,8 24,8 17,4 
Combustibles y 
productos 
mineros 15,1 127,4 -2,1 9,3 29,4 47,2 58,4 31,4 30,0 41,1 -33,0 29,7 25,1 21,4 
Otros bienes 20,7 80,8 8,9 9,8 10,9 17,3 12,5 14,5 21,4 14,0 -9,7 24,9 24,5 13,2 
Servicios 
comerciales 5,7 21,7 2,7 7,3 6,4 23,2 11,3 15,0 28,8 25,3 -2,9 13,0 15,6 12,9 
Fuente :  Secretaría de la OMC. 
6. En 2011, los PMA participaron a un ritmo crecient e en el comercio mundial (importaciones y 
exportaciones) de bienes y servicios comerciales, registrando un crecimiento del 21,8 por ciento frente 
a una media mundial del 17,8 por ciento.  En co nsecuencia, la participación de los PMA en el 
comercio mundial aumentó del 1,09 por ciento en 2010 al 1,12 por ciento en 2011. 
Cuadro 2:  Comercio de bienes y servicios co merciales en los PMA y en el mundo, 1980-2011 
(En miles de millones de dólares y porcentajes) 
 
Valor Variación 
porcentual 
anual 
1980 1990 1995 2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2000-2011 
Comercio total de bienes y servicios comercialesa 
 Todo el mundo 2.304 4.214 6.232 7.871 12790 14.687 17.090 19.642 15.647 18.687 22.015 9,8 
 PMA 48 57 73 94 204 243 308 403 345 406 494 16,3 
Porcentaje del total mundial 1,05 0,67 0,59 0,60 0,80 0,83 0,90 1,03 1,11 1,09 1,12 … 
Comercio total de bienesa 
 Todo el mundo  1.919 3.407 5.048 6.396 10.348 11.935 13.792 15.900 12.316 15.026 17.954 9,8 
 PMA 39 45 57 75 169 202 254 332 279 334 411 16,7 
Porcentaje del total 
mundial 1,02 0,66 0,56 0,59 0,81 0,85 0,92 1,04 1,13 1,11 1,14 … 
Comercio total de servicios comercialesa 
 Todo el mundo 385 807 1.184 1.476 2.441 2.752 3.299 3.742 3.331 3.661 4.061 9,6 
 PMA 9 12 16 19 35 41 53 71 66 72 84 14,5 
Porcentaje del total 
mundial 1,19 0,74 0,69 0,64 0,73 0,75 0,83 0,97 1,01 1,00 1.05 … 
Exportaciones de bienes 
 Todo el mundo  1.940 3.432 5.105 6.394 10.369 11.992 13.882 15.963 12.407 15.138 18.102 9,9 
 PMA 16 19 25 36 85 105 134 175 131 167 208 17,4 
Porcentaje del total 
mundial 0,82 0,57 0,48 0,56 0,82 0,88 0,96 1,09 1,05 1,10 1,15 … 
Exportaciones de servicios comerciales 
 Todo el mundo 367 788 1.179 1.491 2.507 2.842 3.420 3.847 3.421 3.765 4.169 9,8 
 PMA 2 3 5 6 9 11 14 17 17 19 22 12,9 
Porcentaje del total 
mundial 0,66 0,41 0,42 0,38 0,37 0,37 0,40 0,44 0,48 0,50 0,52 … 
Importaciones de bienes 
 Todo el mundo  1.899 3.382 4.992 6.397 10.327 11.878 13.702 15.838 12.225 14.914 17.806 9,8  WT/COMTD/LDC/W/56 
 Página 7 
 
 
   
Valor Variación 
porcentual 
anual 
1980 1990 1995 2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2000-2011 
 PMA 23 25 32 39 84 97 121 157 148 167 202 16,1 
Porcentaje del total 
mundial 1,22 0,75 0,64 0,61 0,81 0,81 0,88 0,99 1,21 1,12 1,14 … 
Importaciones de servicios comerciales 
 Todo el mundo  404 826 1.188 1.460 2.376 2.663 3.177 3.637 3.241 3.557 3.953 9,5 
 PMA 7 9 11 13 26 30 40 54 50 53 62 15,2 
Porcentaje del total 
mundial 1,72 1,07 0,96 0,90 1,10 1,13 1,25 1,49 1,53 1,49 1,57 … 
 a  El comercio mundial se calcula como el promedio de las exportaciones y la s importaciones mundiales.  
El comercio total de los PMA que se indica en el cuadro se  calculó por aproximación como la suma de su s exportaciones y 
sus importaciones.  Así pues, se contabiliza por partida doble el comercio entre los PMA, lo que, sin embargo, no es lo 
bastante significativo para afectar al valor analítico de los datos.  Los porcentajes del comercio total se calculan en relació n 
con las respectivas e xportaciones más las impor taciones mundiales.   
Fuente :  Secretaría de la OMC. 
7. Mientras que el comercio total de bienes (importaciones y exportaciones) aumentó un 23 por 
ciento, el incremento del comercio total de servic ios comerciales fue del 16,6 por ciento.  Impulsadas 
por las exportaciones de combustibles y productos mi neros, las exportaciones de bienes de los PMA 
registraron un sólido crecimiento del 24,8 por ciento, frente a un incremento del 15,6 por ciento de las 
exportaciones de servicios comerciales.  En 2011, la participación de los PMA en las exportaciones 
totales de bienes y servicios comerciales fue del 90, 6 por ciento y del 9,4 por ciento, respectivamente. 
8. Las importaciones de bienes de los PMA aumentaron a una tasa ligeramente superior a la 
media mundial (21,1 por ciento y 19,4 por ciento respectivamente).  Sin embargo, sus importaciones 
de servicios comerciales crecieron a un ritmo muy supe rior a la media mundial (17,0 por ciento, frente 
a una media mundial del 11,1 por ciento).  En 2011, la participación de los bienes y los servicios comerciales en las importaciones totales de bienes y servicios comerciales de los PMA fue del 76,5 por ciento y del 23,5 por ciento, respectivamente. 
9. Gracias al firme crecimiento de las exportaci ones de productos básicos, el déficit de la 
balanza del comercio de mercancías de lo s PMA se redujo considerablemente, pasando de 
26.500 millones de dólares EE.UU. en 2009 a 3.300 mill ones en 2011.  Por otro lado, el saldo de la 
balanza del comercio de servicios comerciales es cada vez más desfavorable para los PMA.  Entre 1980 y 2011, su déficit comercial aume ntó de 7.000 millones de dólares EE.UU. a 
41.000 millones.  Los resultados globales, sin emba rgo, ocultan una gran heterogeneidad entre los 
distintos países. 
B. E
VOLUCIÓN DEL COMERCIO DE MERCANCÍAS  
1. Evolución de los precios de los productos primarios 
10. Las variaciones en los precios de los productos primarios tienen un efecto directo en los 
resultados de exportación de los PMA en términos de  crecimiento, dirección de los flujos comerciales, 
composición de los productos, balanza comercial y relación de intercambio.  En consecuencia, 
un examen más detenido de la evolución reciente de  los precios ayudaría a entender mejor el cambio 
en la estructura del comercio de los PMA. WT/COMTD/LDC/W/56 
Página 8  
 
  a) Lenta evolución de los precios entre 1990 y 2002 
11. El decenio de 1990 fue testigo de una caída de los precios de los productos primarios.  
Durante ese decenio los precios de  los productos energéticos y no ener géticos disminuyeron a una tasa 
media anual del 1,7 por ciento y el 1,5 por ciento  respectivamente.  Asimismo, los precios de los 
productos agropecuarios se redujeron un 1,5 por cien to y los de los metales y minerales un 2,0 por 
ciento al año. 
12. Tras un breve período de recuperación en 1999 y 2000, cuando los precios de los productos 
primarios aumentaron un 10,3 por ciento y un 32,6 por ciento respectivamente, la demanda mundial 
se desaceleró a consecuencia de la crisis del sect or de la tecnología de la información y de los 
acontecimientos del 11 de septiembre de 2001.  Los precios de los productos primarios se 
desplomaron de nuevo un 8,9 por ciento en 2001 y tardaron dos años en recuperar el nivel del 
año 2000. 
b) De 2002 a 2008:  el auge de los productos básicos 13. La expansión de la demanda ta nto de las economías industrializadas como de las emergentes 
desencadenó un aumento ininterrumpido de los precios  de los productos básicos entre 2003 y 2008.  
Los precios de algunos productos básicos alcanzaron ni veles históricos durante el primer semestre 
de 2008.  El petróleo crudo, que en enero de 2002 se vendía a 19 dólares EE.UU. por barril, se comercializaba a 134 dólares EE.UU. en julio de 2008.  El precio de la soja era de 634 dólares de EE.UU. por tonelada en julio de 2008, frente a 188 dólares EE.UU. en enero de 2002.  Asimismo, 
el precio del arroz alcanzó en mayo de 2008 un máximo histórico de 902 dólares EE.UU. por tonelada, frente a sólo 376 dólares EE.UU. en enero de 2008.  En abril de 2008, el precio del 
cobre alcanzó por primera vez un máximo histórico de 8.685 dólares EE.UU. por tonelada. 
14. Los precios del petróleo crudo, que durante el período 2002-2008 crecieron a una tasa media 
anual del 25,4 por ciento, experimentaron un fuerte  aumento.  Durante este período, los precios del 
carbón crecieron un 30,5 por ciento y los del gas un 23,8 por ciento como promedio anual.  Los precios de los minerales no combustibles y de  los metales no ferrosos también registraron un 
importante crecimiento anual del 21,8 por ciento.  Impulsados principalmen te por la demanda de 
China, los precios del mineral de hierro, el esta ño, el plomo y el cobre aumentaron a una tasa anual 
media cercana al 30 por ciento. 
15. Durante el período 2002-2006, la tasa anual de cr ecimiento de los precios de los productos 
alimenticios fue del 7,2 por ciento, muy inferior a la de los combustibles y otros minerales.  
Sin embargo, entre 2006 y 2008 la fortaleza de la de manda y las restricciones de la oferta parecen 
explicar los firmes aumentos sucesivamente registrados  por los precios de los alimentos.  Los precios 
de los cereales aumentaron un 22 por ciento en 2006,  un 31 por ciento en 2007 y un 39 por ciento 
en 2008. 
16. Como consecuencia de todo ello, durante el período 2002-2008 los preci os de los productos 
primarios  crecieron a una tasa anual media del 21,3 por ciento.  WT/COMTD/LDC/W/56 
 Página 9 
 
 
  Gráfico 2:  Precios de exportación de los productos primarios, 2000-2011 
(Índices, 2000=100)  
050100150200250300350400450
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011Productos alimenticios y bebidas
Materias primas agrícolas
Minerales y metales no ferrosos (con exclusión del petróleo crudo)
Energía
Recordatorio:  Valor unitario de las manufacturas
 
Fuente :  Secretaría de la OMC. 
 
c) Crisis mundial y recuperación:  de 2009 a 2011 
17. La crisis se tradujo en una disminución abrupt a, pronunciada y simultánea de los precios de 
todos los productos básicos.  Entre julio de 2008 y febrero de 2009, los precios de los combustibles se 
hundieron un 64 por ciento.  En marzo de 2009, el carbón se vendía a sólo un tercio de su precio 
en julio de 2008.  Los precios del metal y de los alimentos disminuyeron un 43 por ciento y un 29 por ciento respectivamente.  El aluminio, que en julio de 2008 se vendía a un máximo histórico de 
3.071 dólares EE.UU. por tonelada, se estaba vendi endo a 1.330 dólares EE.UU. tan sólo siete meses 
después -para encontrar un precio tan bajo hay que remontarse a abril de 2003. 
18. Sin embargo, gracias principalmente a la r esistencia de la demanda de las economías 
emergentes, el súbito descenso de los precios fue breve.  En diciembre de 2010 el precio de los 
alimentos había recuperado su nivel máximo de ju lio de 2008 y el de los metales, que se había 
recuperado muy rápidamente, era un 24 por ciento s uperior al nivel alcanzado antes de la crisis.  
Aunque los precios de la energía no recuperaron su  nivel de julio de 2008, registraron un fuerte 
crecimiento del 26 por ciento y el 36 por  ciento en 2010 y 2011, respectivamente. WT/COMTD/LDC/W/56 
Página 10  
 
  19. Hay que destacar que los precios de las materias primas agrícolas, que se habían mantenido 
relativamente estables durante el período de a uge de los productos básicos entre 2002 y 2008, 
aumentaron un 32,6 por ciento en 2010 y un 22,7 por ciento en 2011.  La recuperación en 2010 de los descensos de precios provocados por la crisis fu e mayor en el caso del caucho (+90 por ciento), 
el algodón (+65 por ciento), los cueros y pieles (+60 por ciento) y la lana (+33 por ciento).  
En 2011, el precio del algodón aumentó un 49 por ciento, el de la lana un 53 por ciento y el del 
caucho un 32 por ciento.  Todos ellos son productos cuya exportación reviste interés para los PMA. 
  
   WT/COMTD/LDC/W/56
 Página 11Cuadro 3:  Precios de exportación de los productos primarios, 2000-2011 
(Variaciones porcentuales anuales y trimestrales) 
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2011, por trimestres 2012 Promedio 
anual  
2000-2011 
T1 T2 T3 T4 T1 T2  
Productos alimenticios y bebidas -0,4 0,4 2,7 5,1 13,2 1,5 10,3 15,1 23,3 -13,1 11,8 19,3 10,7 0,3 -3,8 -8,8 2,2 0,5 7,7 
Materias primas agrícolas 4,7 -5,0 1,8 3,8 5,4 1,6 8,6 5,0 -0,8 -16,8 32,6 22,7 15,3 1,9 -7,1 -11,7 0,4 0,5 4,6 
Minerales y metales no ferrosos (con 
exclusión del petróleo crudo) 12,1 -9,7 -2,7 12,3 36,2 26,5 55,9 17,5 -7,8 -19,4 48,1 13,6 11,7 -2,8 -3,7 -16,1 5,1 -5,5 13,1 
Total supra  4,5 -4,0 0,8 6,9 18,6 10,3 23,1 14,1 7,5 -15,7 26,2 17,8 11,8 -0,5 -4,3 -11,9 2,9 -1,6 8,9 
 Energía 56,1 -11,6 -0,4 16,7 31,1 38,7 19,2 10,5 40,2 -36,8 25,9 36,3 19,2 10,6 -2,4 -1,5 7,4 -7,3 12,8 
Todos los productos primarios 32,6 -8,9 0,1 13,0 26,6 29,1 20,6 11,8 27,7 -30,0 26,0 29,1 16,2 6,3 -3,1 -5,1 5,9 -5,5 11,5 
 Recordatorio:  valor unitario de las 
manufacturas -1,9 -5,0 -0,6 7,0 7,7 3,0 2,2 6,3 7,8 -6,6 3,3 8,9 … … … … … … 3,0 
Nota: Los promedios de los períodos se han ca lculado a partir de índices del FMI basados en los precios en dólares de los Estad os Unidos.  Los datos relativos a las manufacturas corresponden a 
valores unitarios.  Las cifras trimestr ales no se han ajus tado estacionalmente. 
Fuente : Secretaría de la OMC. 
 WT/COMTD/LDC/W/56 
Página 12  
 
  20. En conjunto, los precios de los productos prim arios disminuyeron de forma pronunciada un 
30 por ciento en 2009, repuntaron un 26 por ciento en 2010 y volvieron a aumentar un 29 por ciento en 2011.  A pesar del descenso provocado por la  crisis en el segundo semestre de 2008, entre 2000 
y 2011 los precios de los productos primarios crecier on a una tasa media anual del 11,5 por ciento.  
Sin embargo, las perspectivas de los precios de los productos básicos no agropecuarios para 2012 son 
sombrías debido a la desaceleración del crecimiento de la economía china, a las incertidumbres en la 
zona euro y a la disminución ge neral de la demanda mundial.  El precio internacional de algunos 
productos básicos agrícolas experimentaron una presión  al alza a mediados de 2012 a consecuencia de 
la sequía registrada en algunos de los principales países productores de cereales del hemisferio norte, 
en particular la Federación de Rusia y los Estados Unidos. 
2. Tendencias y composición de los productos 
21. En 2011, el valor de las exportacion es de mercancías de  los PMA ascendió 
a 203.000 millones de dólares EE.UU., lo que represent a un aumento del 25 por ciento con respecto al 
año anterior.  Los resultados del grupo de los PM A fueron mejores que los de otras economías en 
desarrollo (con exclusión de los PMA), cuyas exportaciones crecieron un 22,7 por ciento. 
22. El volumen de las exportaciones de mercan cías de los PMA experimentó un descenso 
del 3 por ciento en 2011, frente al aumento de l 7 por ciento registrado en 2010.  Así pues, 
el crecimiento del valor en dólares se explica excl usivamente por el incremento de los precios. 
Gráfico 3:  Evolución del volumen del comercio de mercancías de los PMA  
y las economías en desarrollo, 2000-2011 
(Índices, 2000=100) 
 
50100150200250
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011Exportaciones de los PMA Importaciones de los PMA
LDC trade Comercio de otras economías en desarrollo 
 
Fuente :  Secretaría de la OMC.  Los datos relativos a los PMA se  han calculado sobre la base de deflactores obtenidos de 
la UNCTAD.  WT/COMTD/LDC/W/56 
 Página 13 
 
 
  23. Sin embargo, el volumen de las importaciones de los PMA creció un 4 por ciento.  
En consecuencia, el volumen total del comercio de  mercancías de los PMA se estancó, mientras que 
el de otras economías en desarrollo creció un 7 por ci ento.  En 2011, el valor de las importaciones de 
mercancías de los PMA aumentó un 22 por ciento, hasta alcanzar 205.900 millones de dólares EE.UU. 
24. Entre 2000 y 2011, el valor de las exportaciones de mercancías de los PMA aumentó por 
término medio un 17 por ciento al año.  Debido a ello, su participación en las exportaciones mundiales 
de mercancías se duplicó hasta alcanzar el 1,15 por ciento.  Sus importaciones de mercancías también 
crecieron un 15,2 por ciento anual durante este período, y su participación en las importaciones mundiales aumentó del 0,61 al 1,14 por ciento. 
25. Como consecuencia del incremento de los preci os de los productos básicos, la participación 
de estos productos en las exportaciones totales de los PMA aumentó del 58 por ciento en 2000 
al 73 por ciento en 2011.  Frente a este dato, la participación de los productos primarios en las 
exportaciones de otras economías en desarrollo (con exclusión de los PMA) se mantuvo relativamente 
estable (entre el 32 por ciento en 2000 y el 34 por ciento en 2011). 
26. Como se observa en el gráfico 4, la par ticipación de todos los productos (excepto los 
combustibles y los minerales) en las exportaciones to tales de los PMA ha disminuido.  Las prendas de 
vestir, el producto más importante de las exportaci ones de manufacturas de los PMA, registraron la 
mayor pérdida de participación en las exportaciones to tales de los PMA (del 17,5 por ciento en 2000 
al 10,7 por ciento en 2011). 
Gráfico 4:  Composición de las exportaciones de mercancías 
de los PMA por principales productos, 2000 y 2011 
(En porcentajes) 
 
Nota:    Los datos pueden incluir reexportacione s.  La cifra que figura sobre la ba rra de 2011 indica la tasa media de 
crecimiento anual correspondiente al período 2000-2011.  Adem ás de pequeñas diferencias en la composición, los 
datos relativos a los textiles y las pre ndas de vestir difieren aquí (SA 61 y 62) del cuadro 4 y el cuadro 3 del anexo 
(SA 61 y 62) debido principalmente a los métodos de comp ilación utilizados, que en el caso del cuadro 4 y del 
cuadro 3 del anexo se basan estricta mente en las importaciones de los inte rlocutores comerciales de los PMA. 
Fuente :  Secretaría de la OMC. 10,9 12,8 10,9 11,012,0 14,511,821,4 
01234567
Textiles Maquinaria y  
transporteMaterias  
primas agric.  Manufacturas
de elaboraciónProductos 
alimenticios  Otros Prendas 
de vestirCombustibles
y minerales  2000
2011WT/COMTD/LDC/W/56 
Página 14  
 
  27. El cuadro 4 pone de relieve la elevada concen tración de las exportaciones de los PMA en un 
escaso número de productos.  De los 20 principales productos de exportación de los PMA, la mitad de 
ellos (que representan el 71 por ciento de las expor taciones de los PMA) son productos del petróleo y 
prendas de vestir.  A continuación figura el cobre refinado, cuya participación es tan sólo del 2,6 por 
ciento, seguido por el mineral de hierro, con una pa rticipación del 1,1 por ciento.  El primer producto 
agrícola que aparece en la lista es el café, que representa un 1,1 por ciento de las exportaciones totales 
de los PMA. 
Cuadro 4:  Las 20 principales exportaciones de mercancías de los PMA,  
por porcentaje de mercado, 2011 
(En millones de dólares y porcentajes) 
 
SA 07 Designación del producto (SA 04) Exportaciones de los PMA Exportaciones mundiales 
Valor % de las 
exportaciones 
totales Valor % de los PMA 
en el total 
2709 Aceites crudos de petróleo o de mi neral bituminoso. 84.439 51,5 1.368.584 6,2 
2711 Gas de petróleo y demás hidrocar buros gaseosos. 9.514 5,8 366.870 2,6 
6110 Suéteres (jerseys), "pullovers", "cardigans", chalecos y artículos 
similares, de punto. 4.782 2,9 47.200 10,1 
7403 Cobre refinado y aleaciones de cobr e, en bruto. 4. 310 2,6 65.688 6,6 
6203 Trajes (ambos o ternos), conjuntos, chaquetas (sacos), 
pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos 
(calzones) y "shorts" (excepto de baño), para hombres o niños. 4.289 2,6 34.492 12,4 
6109 T-shirts y camisetas interiores de punto. 4.187 2,6 28.939 14,5 
2710 Aceites de petróleo o de ma terial bituminoso, excepto los 
aceites crudos; preparaciones no expresadas ni comprendidas en 
otra parte, con un contenido de aceites de petróleo o de mineral 
bituminoso superior o igual al 70% en peso, en las que estos aceites constituyan el elemento base; des echos de aceites. 2. 540 1,5 679.847 0,4 
6204 Trajes sastre, conjuntos, cha quetas (sacos), vestidos, faldas, 
faldas pantalón, pantalones largos, pantalones con peto, 
pantalones cortos (calzones) y s horts (excepto de baño), para 
mujeres o niñas. 2.529 1,5 44.614 5,7 
2601 Minerales de hierro y sus concentrados, incluidas las piritas de 
hierro tostadas. 1.837 1,1 175.174 1,0 
6205 Camisas para hombre o niños. 1.825 1,1 12.861 14,2 
0901 Café, incluso tostado o des cafeinado; cáscara y cascarilla de 
café; sucedáneos del café que contengan café en cualquier 
proporción. 1.740 1,1 31.177 5,6 
4403 Madera en bruto, inclus o descortezada, desalburada o 
escuadrada. 1.425 0,9 14.220 10,0 
7601 Aluminio en bruto. 1.390 0,8 46.392 3,0 
6104 Trajes sastre, conjuntos, cha quetas (sacos), vestidos, faldas, 
faldas pantalón, pantalones largos, pantalones con peto, 
pantalones cortos (calzones) y shorts (excepto de baño), de 
punto, para mujeres o niñas. 1.390 0,8 16.850 8,2 
7102 Diamantes, incluso trabajados, sin mo ntar ni engarzar. 1.360 0,8 100.328 1,4 
5201 Algodón sin cardar ni peinar. 1.280 0,8 18.470 6,9 
2603 Minerales de cobre y sus concentrados. 1.053 0,6 41.782 2,5 
6105 Camisas de punto para hombres o niños. 938 0,6 7.328 12,8 
0303 Pescado congelado, excepto los filetes y demás carne de 
pescado de la partida 03.04. 874 0,5 19.097 4,6 
0306 Crustáceos, incluso pelados, vivos, frescos, refrigerados, 
congelados, secos, salados o en salmuera; crustáceos sin pelar, cocidos en agua o vapor, incl uso refrigerados, congelados, 
secos, salados o en salmuera ; harina, polvo y "pellets" de 
crustáceos, aptos para la alimen tación humana. 806  0,5 17.096 4,7 
Fuente :  Cuadro 3 del anexo.  WT/COMTD/LDC/W/56 
 Página 15 
 
 
  28. El gráfico 5 muestra la evolución de la estru ctura de mercancías de los PMA durante los 
últimos 11 años.  El comportamiento de la demanda  de las economías emergentes y el aumento de los 
precios de los productos básicos se tradujeron en una  disminución de la par ticipación de los productos 
manufacturados en las exportaciones totales de los PMA (del 32 por ciento en 2000 al 20 por ciento en 2011).  Por otra parte, la participación de los combustibles y los productos mineros
4 aumentó 
del 42 por ciento en 2000 al 63 por ciento en 2011. 
29. Por su parte, las exportaciones de productos agropecuarios perdieron terreno, disminuyendo 
su participación del 17 por ciento en 2000 al 10 por ciento en 2011. 
Gráfico 5:  Evolución de la estructura de las exportaciones de mercancías  
de los PMA, 2000-2011 
(porcentaje) 
 
Textiles 1%Prendas de 
vestir 11%Partida 
residual 
7%Semimanuf. 
3%Otras manuf. 
6%
Prod. 
alimenticios 
7%Materias 
primas 
agrícolas 3%Combustibles 
53%
Minerales 4% Metales 
no ferrosos 
6%73%2011
Productos
primarios
Textiles 2%Prendas de 
vestir 18%Partida 
residual 
10%Semimanuf. 
7%Otras manuf. 
5%
Prod. 
alimenticios 
12%Materias 
primas 
agrícolas 
5%Combustibles 
37%
Minerales 2% Metales 
no ferrosos 
2%58%2000
Productos
primarios
 
 
Fuente :  Secretaría de la OMC. 
 
30. Las prendas de vestir, que tienen un elevado c ontenido de importaciones, todavía representan 
más de la mitad (el 52 por ciento) de las export aciones de productos manufacturados de los PMA.  
Sin embargo, durante los últimos 11 años este producto perdió 6,8 puntos porcentuales de su 
participación en las exportaciones totales de los PM A y 2,4 puntos porcentuales de su participación en 
las exportaciones de productos manufacturados .  Las semimanufacturas, que comprenden los 
diamantes y los productos elaborados a partir de  materias primas como el cuero y la madera, 
constituyen la siguiente categoría de productos más importante de las exportaciones de productos 
manufacturados de los PMA.  Este grupo tambié n perdió terreno al disminuir en 7,2 puntos 
porcentuales su participación en las exportaciones de  manufacturas de los PMA (del 21,6 por ciento 
en 2000 al 14,4 por ciento en 2011).  Durante el último decenio, el sector de más rápido crecimiento 
dentro de las exportaciones de los PMA ha sido el grupo de "otros productos manufacturados", 
categoría que comprende el calzado y mercancías  y productos diversos.  Entre 2000 y 2011, las 
exportaciones de esta categoría de productos aume ntaron a una tasa media anual del 20 por ciento, 
                                                      
4 Esta participación se ha estimado a partir de la  matriz del comercio de los PMA por productos y 
destinos de la OMC, elaborada de acuerdo con la Cl asificación Uniforme de las Naciones Unidas para el 
Comercio Internacional (CUCI).  Con arreglo a esta cl asificación, los diamantes y el oro no monetario no 
forman parte de los productos minerales.  Mientras que los diamantes se clasifican como productos 
manufacturados, el oro no monetario está comprendido en la partida residual "Mercancías y operaciones no 
clasificadas en otro rubro".  Además del oro, esta partid a residual, que en 2011 representó el 7 por ciento de las 
exportaciones totales de los PMA, puede incluir también productos mineros que no hayan podido ser 
identificados por separado.  En consecuencia, la participación de los combustibles y los productos mineros en 
las exportaciones totales de los PMA estimada a partir de la matriz del comercio de los PMA puede diferir de la participación de las exportaciones de combustibles y productos mineros examinada en otras secciones del 
presente informe. WT/COMTD/LDC/W/56 
Página 16  
 
  lo que elevó su participación en las exportacion es de manufacturas de los PMA del 5,4 al 11,6 por 
ciento.  Este dato revela el potencial de diversifi cación de las exportaciones que existe en el sector de 
las manufacturas. 
3. Distribución geográfica del comercio 
31. Durante el último decenio se han producido cambios fundamentales en lo que respecta a los 
mercados de destino de las mercancías originari as de los PMA.  Entre 2000 y 2011, las exportaciones 
de los PMA a los países en desarrollo se incrementa ron a un ritmo medio anual del 19,8 por ciento.  
Durante el mismo período, las exportaciones de mercancías de los PMA a las economías desarrolladas aumentaron un 14 por ciento al año.  Al comienzo del decenio, las economías desarrolladas seguían siendo los principales mercados de destino de los productos originarios de los PMA, y absorbían el 
53 por ciento de las exportaciones de esos países.   Para 2011, ese porcentaje había descendido al 
41 por ciento.  En cambio, las exportaciones de los PMA a las economías en desarrollo se 
multiplicaron por más de siete hasta representar el 52 por ciento de sus exportaciones totales en 2011, 
en comparación con el 40 por ciento en 2000.  Co mo se aprecia en el gráfico 5, esa importancia 
creciente de las economías en desarrollo se debe sobr e todo a China, responsable por sí sola de casi 
todo el incremento de la participación de las econo mías en desarrollo como mercados de destino para 
los productos originarios de los PMA. 
Gráfico 6:  Exportaciones de mercancías de los PMA por destinos, 2000-2011 
(porcentaje) 
  
Europa 
(países 
desarrollad
os) 29%América 
del Norte 
(excluido 
México) 
22%
Otros 
países en 
desarrollo 
de Asia 
20%China 
9%
Otros 
países en 
desarrollo  
9%
Intra-PMA 
2%40%2000
Economías  en 
desarrollo  Europa 
(países 
desarrollado
s) 23%América 
del Norte 
(excluido 
México) 
16%
Otros 
países en 
desarrollo 
de Asia 
17%China 
22%
Otros 
países en 
desarrollo  
11%
Intra-PMA 
3%52%2011
Economías 
en desarrollo 
 
 
Fuente :  Secretaría de la OMC. 
 
32. A pesar del aumento marginal de la participación de la India (del 5 por ciento en 2000 al 6 por 
ciento en 2001), otras economías en desarrollo asi áticas (excluida China) redujeron su participación 
en tres puntos porcentuales.  En cambio, las ec onomías en desarrollo no asiáticas registraron un 
incremento de dos puntos porcentuales como mercados de destino. 
33. Tanto América del Norte como Europa perdier on, cada una de ellas, seis puntos porcentuales 
como mercados de destino de productos originario s de los PMA.  Con una participación del 23 por 
ciento, Europa está prácticamente al mismo nivel que China, mientras que la participación de América del Norte es comparable a la de las economí as en desarrollo de Asia, excluida China.  WT/COMTD/LDC/W/56 
 Página 17 
 
 
  34. Según los datos disponibles y las estimaciones parc iales sobre el comercio  transfronterizo, los 
intercambios comerciales entre los PMA se multip licaron por siete de 2000 a 2011.  Se estima que 
esos intercambios representan el 3 por cien to de las exportaciones totales de los PMA.5  Según lo 
previsto, debido a la presencia de 33 PMA en África y a la contigüida d geográfica de algunos de ellos, 
el 92 por ciento de ese comercio se lleva a cabo dentro de África. 
Cuadro 5:  Composición de productos de las e xportaciones de los PMA, por destinos, 2000-2011 
(En miles de millones de dólares y porcentajes) 
 Valor Participación de las 
exportaciones de los PMA Variación porcentual anual 
2011 2000 2011 2010 2011 2000-2011 
Productos agropecuarios        
Todo el mundo 20 100 100 17,0 18,3 11,5 
  Asia 7 30 36 22,2 12,7 13,3 
  Europa 5 37 26 13,3 29,0 7,9 
  África1 4 16 21 6,2 21,9 14,0 
  Oriente Medio 2 7 9 29,6 12,2 13,9 
Combustibles y productos de la 
minería       
Todo el mundo 127 100 100 29,7 25,1 21,4 
  Asia 67 50 53 45,9 18,3 22,0 
  Europa 23 17 18 17,6 52,6 22,3 
  América del Norte 21 25 17 20,4 14,1 16,9 
  África1 6 3 4 50,7 2,0 24,2 
  América del Sur y Central 1 1 1 108,3 -5,8 18,9 
Manufacturas       
Todo el mundo 41 100 100 17,9 26,0 12,3 
  Europa 15 48 37 4,2 37,5 9,8 
  América del Norte 10 32 24 15,7 18,3 9,3 
  Asia 8 14 20 25,9 14,5 16,2 
  Áfricaa 4 5 10 22,3 15,4 20,6 
a  Incluidas las reexportaciones. 
Fuente :  Secretaría de la OMC. 
35. La composición de productos de las exportacion es de los PMA por destinos muestra que Asia 
es el principal mercado de destino de los productos pr imarios, ya se trate de productos agropecuarios  
o de combustibles y productos mineros.  En 20 11, el 53 por ciento de las exportaciones de 
combustibles y productos mineros de los PMA se destinaron a Asia.  En los 11 últimos años, las 
exportaciones de productos agropecuarios a África y Asia aumentaron a un ritmo más rápido que las 
destinadas a cualquier otra región y, por consiguien te, contribuyeron a increm entar la importancia de 
esas dos regiones como mercados de destino de los productos agropecuarios.  Los productos 
alimenticios representan el 93 por ciento de las e xportaciones de productos agropecuarios de los PMA 
a África. 
36. Europa, seguida por América del Norte, sigue si endo el principal mercado de destino para las 
exportaciones de manufacturas de los PMA.  No obsta nte, Asia, que recibe el 20 por ciento de las 
manufacturas suministradas por los PMA, está poni éndose a la altura de América del Norte. 
a) Principales mercados y su estructura de importaciones 37. En el gráfico 5, basado en estadísticas sobre importaciones de los interlocutores comerciales, 
se muestran los 20 mercados más importantes de los productos originarios de los PMA.  El valor del 
                                                      
5 Si se tiene en cuenta que el volumen del comercio  transfronterizo no estructurado es superior al 
registrado en las estadísticas oficiales, esa estimación representa, sin duda, el nivel mínimo. WT/COMTD/LDC/W/56 
Página 18  
 
  conjunto de las importaciones de esos 20 mercados , estimado en 34.000 millones de dólares EE.UU. 
en 2000, aumentó hasta 180.400 millones de dólar es EE.UU. en 2011.  Considerando únicamente los 
cinco principales mercados, que representan el 80 por ciento del total de esas importaciones, 
se observa que todos ellos han incrementado cons iderablemente sus importaciones procedentes de 
los PMA en los 11 últimos años.  Las importaciones de China, que eran sólo de 4.000 millones de 
dólares EE.UU. en 2000 aumentaron a 52.700 millones en 2011 (es decir, se multiplicaron por más 
de 13).  Las importaciones de la Unión Europea se triplicaron con creces, pasando de 11.800 millones 
a 42.500 millones de dólares EE.UU.  Una tendencia similar se registró en las importaciones de los Estados Unidos, que aumentaron de 9.700 millones a 30.000 millones de dólares EE.UU.  La India y 
el Taipei Chino, que son los dos importadores asi áticos siguientes en importancia, multiplicaron por 
más de 10 sus importaciones, pasando de 1.200 m illones a 12.600 millones de dólares EE.UU. y de 
700 millones a 7.000 millones de dólares EE.UU., respec tivamente.  Como resultado, el grupo de los 
PMA ha incrementado su participación en el mer cado de esas economías;  esa participación, que se 
mantenía en el 1,1 por ciento de las importacion es totales de esos cinco mercados en 2000, aumentó 
al 2 por ciento en 2011.  Por ejemplo, la partic ipación de los PMA en las importaciones de mercancías 
de China aumentó del 1,8 por ciento al 3 por ciento.  La participación de los PMA en las 
importaciones totales del Taipei Chino aumentó del 0,5 por ciento en 2000 al 2,5 por ciento en 2011. 
Gráfico 7:  Los 20 mercados más importantes para las exportaciones  
de mercancías de los PMA, 2000-2011 
(En miles de millones de dólares) 
0 1 02 03 04 05 06 0
China
EU 27
Estados Unidos
India
Taipei Chino
Japón
Tailandia
Canadá
Sudáfrica
Corea, República  de
Brasil
Zambia b
Malí a
Indonesia
Singapur
Federación  de Rusia
Nigeria a
Chile
Perú
Malasia2011
2000
 
a  Estimaciones para 2011 basadas en  datos de enero a octubre de 2011. 
b 2010 en lugar de 2011. 
Fuente : Base de datos Comtrade de las Naciones Unid as y Global Trade Information Services (GTIS).  WT/COMTD/LDC/W/56 
 Página 19 
 
 
  38. En los cinco mercados principales, las im portaciones procedentes de los PMA están muy 
concentradas en unos pocos productos.  En 2011, la parte proporcional de las importaciones totales 
procedentes de los PMA correspondiente a los combus tibles y los minerales era del 97 por ciento para 
el Taipei Chino, del 91 por ciento para China, del 68  por ciento para la India, del 66 por ciento para 
los Estados Unidos y del 47 por ciento para la  Unión Europea.  Las importaciones de la Unión 
Europea están relativamente diversificadas, con el 39 por ciento de productos manufacturados y 
el 12 por ciento de productos agropecuarios.  En los Estados Unidos, las importaciones de 
manufacturas representan también una porción relativam ente importante de las importaciones totales 
procedentes de los PMA (32 por ciento). 
39. Las prendas de vestir son, con mucho, el principal producto manufacturado que los 
principales mercados desarrollados importan desde los PMA.  La participación de los PMA en las 
importaciones totales de prendas de vestir proceden tes de países no pertenecientes a la UE pasaron del 
8 por ciento en 2000 al 12 por ciento en 2011.  La participación de las prendas de vestir en las importaciones de manufacturas procedentes de los PMA de la Unión Europea aumentó del 52 por ciento en 2000 al 76 por ciento en 2011.  La partic ipación de los PMA en las importaciones totales de 
prendas de vestir del Canadá au mentó del 4,4 por ciento en 2000 al 15,8 por ciento en 2011.  
Bangladesh y Camboya representaron, en 2011, el 97 por ciento de las importaciones de prendas de 
vestir procedentes de los PMA del Canadá.  En el Japón, las importaciones de prendas de vestir 
procedentes de los PMA se incrementaron a un ritmo anual medio del 29,4 por ciento entre 2000 y 2011.  Sólo tres países (Bangladesh, Camboya y Myanmar) suministraron el 97 por ciento de las importaciones en el Japón de prendas de vestir procedentes de PMA. 
40. Las importaciones de manufacturas de las economías desarrolladas cada vez están más 
concentradas en unos pocos proveedores.  En 2011,  dos países, Bangladesh y Camboya, representaron 
el 94 por ciento de las importaciones en la Uni ón Europea de prendas de vestir procedentes de 
los PMA.  Incluidos también la RDP Lao, Mada gascar y Myanmar, los cinco países representaron 
el 99 por ciento de las importaciones en la Uni ón Europea de prendas de vestir procedentes de 
los PMA. 
41. Asimismo, las prendas de vestir representaron el 90 por ciento de las importaciones en los 
Estados Unidos de productos manufacturados procedent es de los PMA.  En 2000, el 6,4 por ciento de 
las prendas de vestir importadas en los Estados Uni dos eran originarias de PMA, pero ese porcentaje 
aumentó al 9,7 por ciento en 2011.  Bangladesh y Camboya son los principales proveedores de prendas de vestir importadas en los Estados Un idos, y en 2011 representaron el 55 por ciento y 
el 31 por ciento, respectivamente, de las importaci ones estadounidenses totales de prendas de vestir 
procedentes de los PMA.  Los cinco provee dores más importantes (Bangladesh, Camboya, Haití, 
la RDP Lao y Lesotho) representan el 99 por ciento  de las importaciones en los Estados Unidos de 
prendas de vestir procedentes de los PMA. 
42. Debido a diversos factores, entre ellos las lim itaciones de recursos y de oferta, sólo unos 
pocos PMA predominan en el suministro a las cinco economías más importantes.  Angola, por 
ejemplo, es la principal fuente de importaciones procedentes de los PMA para cuatro de esas cinco 
economías.  La excepción es la Unión Europea, para  la que Angola es la segunda fuente después de 
Bangladesh.  En el caso del Taipei Chino, los cinco principales proveedores representan el 96 por ciento de sus importaciones desde los PMA.  Las cifras correspondientes a los Estados Unidos, China, 
la India y la Unión Europea son el 87 por ciento, el 83 por ciento, el 78 por ciento y el 72 por ciento, 
respectivamente.  La mayoría de esos PMA son exportadores de combustibles y productos de la 
minería.  En el caso de China, los cinco principales PMA proveedores son exportadores de combustibles y minerales.  En lo que respecta a la I ndia y al Taipei Chino, cuatro son exportadores de 
combustibles y minerales.  Bangladesh y Camboya, exportadores de prendas de vestir, figuran entre 
los cinco principales PMA proveedores de la Unión Europea y los Estados Unidos.  En conjunto, no WT/COMTD/LDC/W/56 
Página 20  
 
  más de 13 PMA figuran entre los cinco principales proveedores de los cinco mercados de importación 
más importantes para los PMA. 
b) Diferenciación por regiones y especialización de las exportaciones 43. Los PMA son heterogéneos en lo que respecta a su s recursos y su estructura de exportaciones.  
Agruparlos de acuerdo con su especialización en ma teria de exportaciones ayudará a entender mejor 
sus resultados comerciales.  En la sección siguiente  se examina la especialización exportadora y las 
características regionales de los paí ses pertenecientes al grupo de los PMA. 
44. En los 11 últimos años, los PMA que son e xportadores de combustibles y productos de la 
minería incrementaron sus exportaciones a un ritmo medio anual del 19 por ciento, en comparación 
con sendos incrementos del 12,3 por ciento y del 13 ,8 por ciento para los exportadores de productos 
manufacturados y los de productos agropecuarios.   Como resultado, la participación de los 
exportadores de combustibles y productos de la mine ría en las exportaciones totales de los PMA pasó 
del 60 por ciento en 2000 al 74 por ciento en 2011.  En cambio, la participación de los exportadores de manufacturas se redujo del 27,7 por ciento en 2000 al 17,7 por ciento en 2011.  Asimismo, la participación de los exportadores de productos agropecuarios se redujo del 9,3 por ciento en 2000 al 
6,9 por ciento en 2011. 
45. En 2011, los exportadores de combustibles y productos de la minería incrementaron sus 
exportaciones en un 24 por ciento.  Los otro s dos subgrupos de exportadores de productos 
agropecuarios y manufacturados registraron tamb ién acusados incrementos del 31,8 por ciento y 
del 29,8 por ciento, respectivamente, en sus exportaciones. 
Cuadro 6:  Comercio de mercancías de los PMA según su especialización exportadora, 2000-2011 
(En miles de millones de dólares y porcentajes) 
 Exportaciones Importaciones 
2011 Participación en las 
exportaciones de los 
PMA Variación  
porcentual anual 2011 Participación  
en las 
importaciones 
de los PMA Variación  
porcentual anual 
Valor 2000 2011 2011 2000-2011 Valor 2000 2011 2011 2000-2011 
PMA (48) 202,6 100 100 25 17 205,9 100 100 22 15 
 Exportadores de 
combustibles y minerales 150,2 60 74 24 19 102,3 41 50 22 17 
 Exportadores de 
combustibles  114,7 47 57 23 19 57,1 24 28 16 17 
 Exportadores de minerales 
no combustibles  35,5 14 18 25 19 45,2 18 22 32 17 
 Exportadores de 
manufacturas  35,8 28 18 29 12 60,0 36 29 25 13 
 Exportadores de productos 
agropecuarios  13,9 9 7 32 14 37,2 19 18 16 15 
 Diversificados  2,6 3 1 17 10 6,3 4 3 23 13 
PMA africanos  144,6 58 71 24 19 123,7 53 60 21 17 
 PMA exportadores de 
combustibles 93,1 30 46 23 21 39,6 12 19 15 20 
 Exportadores de minerales 33,1 13 16 24 19 42,5 16 21 32 18 
 Exportadores de productos 
agropecuarios  13,1 9 6 32 14 29,8 16 14 15 14 
 Exportadores de 
manufacturas  2,7 3 1 38 9 5,5 4 3 13 10  WT/COMTD/LDC/W/56 
 Página 21 
 
 
   Exportaciones Importaciones 
2011 Participación en las 
exportaciones de los 
PMA Variación  
porcentual anual 2011 Participación  
en las 
importaciones 
de los PMA Variación  
porcentual anual 
Valor 2000 2011 2011 2000-2011 Valor 2000 2011 2011 2000-2011 
 Diversificados  2,6 3 1 17 10 6,3 4 3 23 13 
PMA asiáticos  45,6 30 23 23 14 70,7 39 34 31 14 
 Exportadores de 
manufacturas  32,4 24 16 28 13 51,6 29 25 29 14 
 Exportadores de 
combustibles y minerales 12,4 6 6 11 18 11,7 7 6 51 13 
 Exportadores de productos 
agropecuarios  0,9 1 0 25 13 7,5 3 4 20 16 
 Diversificados  0,0 0 0 0 - 0,0 0 0 56 16 
Oriente Medio y el Caribe           
 Yemen (exportador de 
combustible) 11,6 11 6 38 10 8,5 5 4 -8 13 
 Haití  0,8 1 0 33 8 2,9 2 1 -8 10 
Recordatorios: Participación en las exportaciones m undiales Participación en las importaciones mundiales 
Todo el mundo 18,255 100 100 20 10 18,438 100 100 19 10 
Economías en desarrollo, 
excluidos los PMA 7,322 29 40 23 13 6,882 27 37 22 13 
 
Fuente : Secretaría de la OMC. 
46. Entre 2000 y 2011, las importaciones de los PMA en su conjunto aumentaron a un ritmo 
medio anual del 15 por ciento.  También en esta ocasión los exportadores de combustibles y minerales 
incrementaron sus importaciones con mayor rapidez que los exportadores de productos 
manufacturados y agrícolas.  Aunque los exportado res de combustibles y minerales representan el 
50 por ciento de las importaciones de los PMA, la participación de las importaciones de cada uno de los demás subgrupos es relativamente más elevad a que su correspondiente participación en las 
exportaciones de los PMA. 
47. Entre 2000 y 2001, las exportaciones de mercancías de los PMA africanos aumentaron, como 
promedio, un 19,3 por ciento al año y contribuyeron al notable incremento de su participación en las 
exportaciones totales de los PMA, que pasó del 58 por ciento al 71 por ciento.  De modo similar, 
su participación en las exportaciones mundiales aumentó del 0,3 por ciento en 2000 al 0,8 por ciento en 2011.  Sin embargo, la mayor parte de ese crec imiento se debe a las exportaciones de combustibles 
y minerales.  La porción de las exportaciones to tales de los PMA africanos correspondiente a los 
exportadores de combustibles y minerales aumentó del 75 por ciento en 2000 al 87 por ciento 
en 2011.  Mientras que los exportadores de pr oductos agropecuarios perdían nueve puntos 
porcentuales, las exportaciones de productos manufact urados descendían en tres puntos porcentuales. 
48. La participación de los PMA asiáticos en la s exportaciones totales de los PMA pasó del 
30 por ciento en 2000 al 23 por ciento en 2011.  A pesar de los ocho puntos porcentuales cedidos a los 
exportadores de combustibles y minerales en los 11 últimos años, los exportadores asiáticos de 
productos manufacturados siguen repr esentando la parte del león (71 por  ciento) de las exportaciones 
de los PMA asiáticos;  además representan el 73 por ciento de las importaciones totales de los PMA asiáticos, ya que sus importaciones comprenden un volumen sustancial de insumos intermedios 
(principalmente textiles) para la producción de prendas de vestir, que es su principal producto 
manufacturado. WT/COMTD/LDC/W/56 
Página 22  
 
  49. Debido a las diferencias en el patrimonio natu ral, la composición de productos de las 
exportaciones es distinta para lo s PMA africanos y los PMA asiáticos.  Como se indica con detalle en 
el cuadro 7, los PMA africanos dependen cada vez más de los combustibles y los productos mineros.  
En los 11 últimos años, las exportaciones de pr oductos manufacturados disminuyeron en 12 puntos 
porcentuales respecto de las exportacion es totales de África, al tiempo que  el sector agrícola registró 
una reducción del 21 al 9 por ciento. 
Cuadro 7:  Composición de productos de las exportaciones de los PMA africanos, 2000-2011 
(En miles de millones de dólares y porcentaje) 
 Valor Participación en las 
exportaciones de los PMAVariación porcentual anual 
2011 2000 2011 2010 2011 2000-2011 
Productos agropecuarios 13,3 21,2 9,2 11,8 21,5 10,6 
  Productos alimenticios 10,4 15,1 7,2 15,5 19,0 11,5 
  Materias primas 2,9 6,1 2,0 -0,6 31,3 7,7 
Combustibles y productos de la minería 110,8 52,3 76,7 28,7 24,2 23,5 
  Combustibles 92,6 45,0 64,0 22,9 24,6 23,2 
  Minerales no combustibles 18,3 7,3 12,6 68,1 22,2 25,3 
Manufacturas 8,7 17,7 6,0 3,1 21,4 8,2 
  Textiles y prendas de ves tir 1,3 3,1 0,9 -10,9 24,6 6,2 
Exportaciones totales de mercancías 144,6 57,5 71,4 27,0 24,5 19,3 
Fuente : Secretaría de la OMC. 
50. Como proveedores principales de productos pr imarios, los PMA africanos mantienen un 
comercio cada vez mayor con las economías emergentes de Asia, ya que los recursos de los primeros 
se corresponden con la demanda siempre creciente de materias primas de los segundos.  La parte 
proporcional de las exportaciones de los PMA afri canos correspondiente a Asia se incrementó del 
24 por ciento en 2000 al 40 por ciento en 2011.  Durante el mismo período, la parte proporcional de las exportaciones de los PMA africanos corr espondiente a Europa se redujo en 12 puntos 
porcentuales, del 35 al 23 por ciento, mientras que la correspondiente a América del Norte se redujo 
del 20 al 16 por ciento. 
51. Como se pone de manifiesto en el cuadro si guiente, los PMA asiáticos se han especializado 
en las exportaciones de productos manufacturados, que  representan el 76 por ciento de todas las 
exportaciones de manufacturas de los PMA.  Mientras que las exportaciones de productos manufacturados representan casi el 70 por ciento de las exportaciones totales de los PMA asiáticos, el 
71 por ciento de esas manufacturas consisten en tex tiles y prendas de vestir.  Como ya se ha señalado, 
el sector del vestido depende en gran medida de las importaciones de textiles.  En 2011, 
las importaciones de textiles de Bangladesh y Camb oya (los dos principales exportadores de prendas 
de vestir) ascendieron a 5.562 millones de dólares EE.UU. y 2.444 millones de dólares EE.UU., respectivamente. 
Cuadro 8:  Composición de productos de l as exportaciones de los PMA asiáticos, 2000-2011 
(En miles de millones de dólares y porcentaje) 
 Valor Participación en las 
exportaciones de los PMAVariación porcentual anual 
2011 2000 2011 2010 2011 2000-2011 
Productos agropecuarios 6 13 13 27.5 10.1 14.0 
  Productos alimenticios 4 9 8 18.3 13.2 12.8 
  Materias primas 2 4 5 44.6 5.4 16.5 
Combustibles y productos de la minería 6 6 13 40.6 20.9 23.0 
  Combustibles 5 5 11 42.2 17.0 20.9  WT/COMTD/LDC/W/56 
 Página 23 
 
 
   Valor Participación en las 
exportaciones de los PMAVariación porcentual anual 
2011 2000 2011 2010 2011 2000-2011 
  Minerales no combustibles 1 0 3 33.7 38.2 41.1 
Manufacturas 32 70 69 23.1 27.1 13.7 
  Textiles y prendas de ves tir 22 57 49 15.9 27.8 12.2 
Exportaciones totales de mercancías 46 30.3 22.5 27.6 23.0 13.8 
Fuente : Secretaría de la OMC. 
52. Las economías desarrolladas siguen siendo los pr incipales mercados de destino para los 
productos originarios de los PMA asiáticos, y en 2 011 absorbieron la mitad de sus exportaciones.  
Sin embargo, durante el último decenio, el comerc io intrarregional ha cobr ado importancia, creciendo 
a un ritmo anual del 16 por ciento entre 2000 y 2011 y aumentando la participación intrarregional en 
las exportaciones de los PMA asiáticos del 28 por ciento al 36 por ciento.  Esa expansión ha tenido lugar a expensas de América del Norte, cuya pa rte proporcional como mercado de destino de las 
exportaciones de los PMA asiáticos descendió del 30 por ciento en 2000 al 19 por ciento en 2011.  
La parte correspondiente a Europa, situada en torno al 30 por ciento, apenas cambió durante el último 
decenio. 
4. Balanza 0064el comercio de mercancías 
53. En los decenios de 1980 y 1990, el grupo de los PMA pudo cubrir entre el 62 por ciento y 
el 69 por ciento del costo total de sus importaciones con sus ingresos de exportación.  Sin embargo, en 
el último decenio, gracias a la expansión del comerc io de productos básicos,  la tasa de cobertura 
aumentó hasta alcanzar un promedio del 90 por ciento. 
54. En 2006, los PMA registraron su primer s uperávit en el comercio de mercancías.  
Sin embargo, ese modesto superávit, que se mantuvo hasta 2008, fue interrumpido por el déficit comercial excepcionalmente elevado de 2009.  El dé ficit se mantuvo durante 2010, hasta que en 2011 
se logró casi restablecer el equilibrio de la balanza comercial. 
Cuadro 9:  Cobertura de importaciones por exportaciones de los PMA, 2000-2011 
(En porcentaje) 
 
 2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 
Economías en desarrollo 105 109 112 111 108 106 106 106 
PMA 83 95 103 103 104 83 96 98 
 Exportadores de productos 
agropecuarios 40 33 33 34 31 33 33 37 
 Exportadores de combustibles 164 195 207 207 213 139 189 201 
 Exportadores de minerales 65 66 82 77 71 69 83 78 
 Exportadores de manufacturas 65 61 65 60 56 57 58 60 
 Diversificados y otros 55 43 41 32 31 40 44 42 
 
Nota: Indicadores basados en las exportaciones e importaciones totales del grupo de referencia. 
Fuente : Secretaría de la OMC. 
55. Nuevamente, las diferencias por especializac ión de las exportaciones confirman que las 
mejoras alcanzadas en la balanza del comercio de mercancías son atribuibles exclusivamente a los 
siete PMA exportadores de petróleo.  Esos países, que se beneficiaron del incremento de los precios en los últimos años, han registrado cuantiosos superávit.  Si se excl uye a los exportadores de petróleo, 
los demás PMA han tenido que enfrentarse a un défic it comercial crónico.  En 2011, las exportaciones 
de los PMA no productores de petróleo cubrieron úni camente el 60 por ciento de sus importaciones de WT/COMTD/LDC/W/56 
Página 24  
 
  mercancías.  El grupo de exportadores de productos agropecuarios, que comprende 20 PMA, es el que 
registra con mayor frecuencia grandes déficit come rciales.  Por ejemplo, en 2011, sólo el 37 por 
ciento de sus importaciones se cubrió con sus expor taciones de mercancías.  Los siete exportadores de 
productos predominantemente manufacturados registra n prácticamente el mismo nivel de déficit que 
los exportadores de productos agropecuarios. 
56. En el cuadro 10 se muestra la balanza comercial de los PMA por principales categorías de 
productos.  Según lo previsto, los PMA consider ados como grupo se benefician de una balanza 
comercial positiva en lo que respecta a los combustibl es y la minería.  El déficit comercial se ha 
incrementado respecto de la agricultura y las manuf acturas desde 2000.  El déficit del comercio de 
productos agropecuarios tiene su origen exclusiv amente en los productos alimenticios.  En los 
11 últimos años, el déficit alimentario de los PM A aumentó a un ritmo medio anual del 23 por ciento. 
Cuadro 10:  Balanza del comercio de mercancías  de los PMA, por grupos de productos, 2000-2011 
(En miles de millones de dólares) 
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 
Total de mercancías -7,3 -11,1 -9,7 -14,1 -10,5 -4,7 3,0 4,1 5,9 -26,5 -6,6 -3,3 
Productos agropecuariosa -1,9 -2,2 -2,9 -3,9 -4,4 -5,2 -6,5 -9,0 -14,8 -13,7 -17,0 -24,0 
Combustibles 9,6 9,2 10,4 14,2 21,7 35,7 46,5 61,4 87,0 51,8 64,5 76,1 
Minerales no combustibles 1,2 1,7 1,6 1,7 2,7 3,5 6,6 7,9 10,3 8,0 14,0 17,2 
Manufacturas -18,0 -19,0 -21,0 -25,1 -30,9 -38,8 -47,8 -58,9 -78,9 -75,3 -91,0 -109,2 
 
a Incluidos los productos de la silvicultura y de la pesca. 
Nota: Las estimaciones de las ba lanzas comerciales para los re spectivos grupos de productos se han basado en la red del 
comercio mundial de mercancías por pr oductos y regiones de la OM C y se remiten a la valo ración FOB tanto para 
las exportaciones como para las importaciones.  La suma de estas estimaciones no es igua l al total de las balanzas 
del comercio de mercancías, que se calculan a partir de estadísticas oficiales y como  exportaciones de base FOB 
menos importaciones de base CIF. 
Fuente : Secretaría de la OMC.  WT/COMTD/LDC/W/56 
 Página 25 
 
 
  Recuadro 1:  Exposición de los PMA al aument o de precios de los productos alimenticios  
El valor total de las importaciones de productos alimenticios de los PMA se incr ementó anualmente a un ritmo medio del 
17 por ciento hasta alcanzar la cifra de 40.400 millones de dólares EE.UU. en 2011, frente a 7.000 millones de dólares 
en 2000, es decir, casi seis veces más.  Los incremento s anuales correspondientes de las economías en desarrollo y 
desarrolladas fueron del 15 por ciento y del 9 por ciento, respectivamente. 
En 2011, la participación de los productos alimenticios en la s importaciones totales de mercancías de los PMA en su 
conjunto fue del 17 por ciento, es decir, el doble que en  el caso de las economías desa rrolladas y en desarrollo.  
Ese porcentaje se ha mantenido estable durante el último dece nio, en un intervalo del 16 al 18 por ciento.  En cambio, 
las estadísticas disponibles apuntan a una participación decreciente de los productos a limenticios en sus e xportaciones totales  
de mercancías, que pasó del 12 por ciento en 2000 al 8 por cien to en 2011.  Por consiguiente, la  posición neta de la balanza 
comercial de productos alimenticios ha em peorado para el grupo de los PMA.  En  2011, los PMA gastaron el 20 por ciento 
de sus ingresos totales de expor tación de mercancías en importaciones de productos alimenticios.  
La mayoría de los PMA son importadores netos de productos alimenticios.  De los 28 PMA para los que hay datos de 
notificaciones fácilmente ac cesibles, 21 son importadores netos de produc tos alimenticios.  La cobertura de sus 
importaciones de productos alimen ticios por sus exportaciones de tales productos varía entre el 5 por ciento de la República 
Centroafricana y el 88 por ciento de Mauritania.  En el ca so de 15 PMA, las exportaciones de productos alimenticios no 
bastan para financiar el 50 por ciento de su fa ctura de importaciones de  productos alimenticios.  
Gráfico del recuadro 1: Precios de exportación de los productos alimenticios y las materias primas agrícolas, 
2000-2011 
(Índice, 2000=100)  
050100150200250300
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011Prod. alimenticios Bebidas Mat. primas agrícolas
 
 
Fuente: OMC, sobre la base de datos del Banco Mundial.  
El gráfico anterior muestra que, de 2004 a 2008, los precios de los productos alimenticios aumentaron más rá pidamente que 
los precios de las materias primas agríco las. Durante la crisis alimentaria de 200 8, la factura de importaciones de productos 
alimenticios de los PMA se incrementó  un 33 por ciento. De modo similar,  en 2011, los precios de los productos 
alimenticios aumentaron hasta alcanzar cas i el nivel de 2008, y las importaciones de  productos alimenticios de los PMA se 
incrementaron un 31 por ciento. Aunque los precios de los pr oductos alimenticios descendier on algo a comienzos del año 
(según las estadísticas disponibl es, los precios de los productos alimenticios descendieron un 9 por ciento en el primer 
semestre de 2012, en comparación con el pr imer semestre de 2011), la escasez de ofer ta en los principales países productores 
de cereales, debido a la grave sequía, ha im pulsado al alza los precios de productos ta n importantes como el trigo y la soja en  
el segundo semestre. Para hacer frente a la  situación y evitar una repetición del repunte de los precios de los productos 
alimenticios que desencadenó tumultos en los países más pobres en 2008, el G-20 celebró una serie de conversaciones en 
agosto. En ellas se pidió que se llevasen a cabo nuevos análisis para saber si la s ituación podría justificar la organización 
temprana de una reunión para examinar el  aumento de los precios de los productos alimenticios. En caso de celebrarse, la 
reunión sería la primera del denominado Foro de Respuesta Rá pida, órgano creado recienteme nte para promove r el examen 
temprano por las autoridades de  las condiciones anormales de los mercados internacionales. WT/COMTD/LDC/W/56 
Página 26  
 
  B. S
ERVICIOS COMERCIALES  
57. En 2010, último año para el que se dispone de  datos, la parte proporcional del valor añadido 
total correspondiente a los servicios en los PMA llegó al 48,9 por ciento, en comparación con el 43,8 por ciento en 2000. En particular, la contribución de los servicios a la economía aumentó en Burundi 
y Nepal. 
Gráfico 8:  Valor añadido de los ser vicios en determinados PMA, 2000-2010 
(En porcentaje) 
 
0,010,020,030,040,050,060,070,0Porcentaje2000 2010
 
Fuente :  Banco Mundial.  
58. En 2011, las exportaciones de servicios comerciales de los PMA alcanzaron un valor 
de 21.700 millones de dólares EE.UU., en comparación con 5.700 millones en 2000. A pesar del aumento del 15,6 por ciento registrado por el grupo, la participación de los PMA en las exportaciones 
mundiales de servicios comerciales se mantuvo en un insignificante nivel del 0,5 por ciento. En 2011, 
las exportaciones de servicios representaron sólo el 9 por ciento de las exportaciones totales de bienes 
y servicios. La precariedad de las infraestructuras,  la limitación de conocimie ntos especializados y la 
falta de recursos financieros siguen siendo otros tantos obstáculos a la actividad exportadora de 
los PMA en el comercio de servicios. 
  WT/COMTD/LDC/W/56 
 Página 27 
 
 
   
Recuadro 2:  Los PMA y las entradas de inversión extranjera directa (IED) 
La inversión extranjera directa dese mpeña un papel fundamental en la tran sferencia de tecnología y conocimientos 
especializados a los PMA, sobre todo en el  sector de los servicios.  Sin embar go, de acuerdo con la UNCTAD, los flujos 
de IED en los PMA son muy modestos, y representaron ún icamente el 1% de las en tradas mundiales en 2011. 
En 2011, las entradas de IED de los PMA, por un valor de 15 .000 millones de dólares EE.UU., descendieron por tercer año 
consecutivo.  Los flujos de IED en los PMA se distribuyen muy desi gualmente, y su principal de stino son las actividades 
extractivas en las economías ricas en recu rsos de África.  Por ejemplo, durante el último decenio, Angola fue el mayor 
receptor de IED.  En 2011, Mozambique, el Sudán y el Chad re cibieron el 40% aproximadamente de todas las entradas de 
IED en el grupo.  Sin embargo, están aumentando las inversiones en  el sector de los servic ios, especialmente en los 
servicios públicos, de transporte y de almacenamiento, así co mo en los de telecomunicaciones, en particular en los PMA 
asiáticos. 
En general, la IED destinada a los PMA suele adoptar  la forma de proyectos to talmente nuevos.  En 2011, 
aproximadamente la mitad de las inversione s procedió de otras economías en desarrollo , de las cuales la India fue el mayor 
inversor, seguida por China y Sudáfrica. 
Entradas de IED en los PMA, 2006-2011 
(En miles de millones de dólares) 
11.73915.23718.497 18.342
16.899
15.011
02.0004.0006.0008.00010.00012.00014.00016.00018.00020.000
2006 2007 2008 2009 2010 2011Miles de millones de dólares
 
Fuente :  Informe sobre las inversione s en el mundo 2012, de la UNCTAD 
 
 
 
59. Las exportaciones de servicios de los PMA están dominadas por el sector turístico.  En 2011, 
las exportaciones relacionadas con los viajes repre sentaron el 52 por ciento de las exportaciones 
totales de servicios comerciales de los PMA, en co mparación con el 44,6 por ciento en 2000.  En el 
período 2000-2011, las exportaciones relacionadas con los viajes de los PMA aumentaron a un ritmo medio anual del 15 por ciento.  En 2011, Camb oya y Tanzanía seguían siendo los mayores 
exportadores del grupo y representaban alrededo r del 15 por ciento y del 13 por ciento, 
respectivamente, de los ingresos de los PMA relacionados con los viajes. WT/COMTD/LDC/W/56 
Página 28  
 
  Cuadro 11:  Exportaciones de servicios come rciales de los PMA, por categorías, 2000-2011 
(En millones de dólares y porcentaje) 
 
Valor 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 
Servicios 
comerciales 5.713 5.870 6.302 6.702 8.258 9.189 10. 566 13.607 17.056 16.568 18.729 21.658
Transporte 1.179 1.224 1.329 1.456 1.679 2.095 2.400 2.761 3.463 3.134 4.023 4.884
Viajes 2.546 2.841 3.137 3.348 4.184 4. 849 5.409 7.279 9.199 9.119 9.822 11.305
Otros servicios 
comerciales 1.989 1.805 1.846 1.898 2.395 2.246 2. 757 3.568 4.395 4.315 4.884 5.469
Tasa de crecimiento 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 
Servicios 
comerciales 3,3 2,7 7,3 6,4 23,2 11,3 15,0 28,8 25,3 -2,9 13,0 15,6
Transporte 1,4 3,9 7,7 10,4 15,3 24,8 14,6 15,0 25,4 -9,5 28,4 21,4
Viajes 0,6 11,6 10,4 6,7 25,0 15, 9 11,5 34,6 26,4 -0,9 7,7 15,1
Otros servicios 
comerciales 8,3 -9,2 2,3 2,8 26,2 -6,2 22, 8 29,4 23,2 -1,8 13,2 12,0
Composición 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 
Servicios 
comerciales 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Transporte 20,6 20,9 20,9 21,7 20, 3 22,8 22,7 20,3 20,3 18,9 21,5 22,6
Viajes 44,6 48,4 49,8 50,0 50,7 52,8 51,2 53,5 53,9 55,0 52,4 52,2
Otros servicios 
comerciales 34,8 30,8 29,3 28,3 29,0 24,4 26,1 26,2 25,8 26,0 26,1 25,3
Fuente :  Secretaría de la OMC. 
60. En 2011, los ingresos por servicios de trans porte representaron el 22,6 por ciento de las 
exportaciones totales de los PMA, correspondiendo los niveles máximos a Djibouti (77 por ciento 
en 2010) y Etiopía (59 por ciento).  Los demás servi cios comerciales represen taron en su conjunto un 
cuarto de las exportaciones totales de servicios co merciales.  Los subsectores más importantes fueron 
los demás servicios prestados a las empresas, que representaron el 10 por ciento de las exportaciones totales de servicios comerciales, y los servicios de comunicaciones (6 por ciento).  Gracias a la rápida 
expansión de la telefonía móvil, las export aciones de servicios de comunicaciones se han 
incrementado con rapidez en el grupo de los PMA, en particular en Bangladesh, Malí y Nepal, cuyas 
tasas de crecimiento anual varían entre el 20 y el 30 por ciento. 
61. En 2011, las exportaciones de servicios de info rmática y de información, financieros y de 
construcción representaron, para cada una de esas ac tividades, el 2 por ciento de las exportaciones 
totales de servicios comerciales de los PMA.
6  Los servicios de seguros y las regalías y tasas de 
licencia representaron sólo el 1 por ciento. 
62. A pesar de la dependenc ia del grupo de los PMA de los i ngresos procedentes del turismo, 
algunos países tratan de diversificar sus exportaciones de servicios.  Por ejemplo, el sector de la 
tecnología de la información de Bangladesh ha creci do en los últimos años, y el país está empezando 
a ser un destino atractivo para la subcontratación de servicios de tecnología de la información y 
                                                      
6 Sin embargo, esas estimaciones deben admitirse con precaución, ya que las estadísticas sobre el 
comercio de servicios de los PMA adolecen de falta de calidad de los datos.  WT/COMTD/LDC/W/56 
 Página 29 
 
 
  basados en esa tecnología, y figura entre los 30 destinos de relocalización más importantes.7  En 2011, 
las exportaciones de servicios informáticos de Bangladesh aumentaron un 60 por ciento. 
Gráfico 9:  Estructura de los servicios comerciales de los PMA, por sectores, 2011 
(En porcentaje) 
 
Serv. de 
transporte; 23%
Serv. 
relacionados 
con los viajes; 
52%Serv. de 
comunicaciones; 
6%Serv. de 
construcción; 
2%Serv. de 
seguros; 1%Serv. 
financieros; 2%Serv. 
informáticos y 
de información; 
2%Regalías y tasas 
de licencia; 1%Otros servicios 
prestados a las 
empresas; 10%Serv. 
personales, 
culturales y 
recreativos; 0%2011
 
 
 Fuent e:  Estimaciones de la OMC. 
Gráfico 10:  Crecimiento de las exportaciones de servicios de comunicaciones  
en Bangladesh, Malí y Nepal 
Índice (2000=100) 
0200400600800100012001400160018002000
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011Bangladesh Malí Nepal
 
Fuente :  FMI, Estadísticas de balanza de pagos. 
                                                      
7 Gartner's 30 Leading Locations for Offshore Services, 2010-2011. WT/COMTD/LDC/W/56 
Página 30  
 
  III. TENDENCIAS EN EL ACCESO A LOS MERCADOS PARA LOS PRODUCTOS 
CUYA EXPORTACIÓN INTERESA A LOS PMA 
63. En el presente capítulo se analizan las condici ones de acceso a los mercados a las que se 
enfrentan los PMA en sus principales mercados de  exportación, junto con dos aspectos relacionados 
con el trato arancelario:  el porcentaje de las exportaciones de los PMA que se beneficia de acceso 
libre de derechos en el mercado de importación;  y el promedio de los aranceles pagados en relación 
con los productos sujetos a derechos .  Para ambos indicadores, en el informe se especifican los tratos 
preferenciales que pueden recibir los exportador es en el marco de los vigentes esquemas de 
preferencias otorgadas a los PMA o de otro tipo.  En el examen se incluye a los países desarrollados y 
las principales economías emergentes;  en el segund o caso, la cobertura es aún limitada por falta de 
datos. 
A. A
CCESO A LOS MERCADOS EN LAS ECONOMÍAS DESARROLLADAS  
64. En el cuadro 12 se muestra que en 2010 cerca del 80 por ciento del valor de las importaciones 
procedentes de los PMA y los países en desarrollo  estaba exento de derechos en los mercados 
desarrollados (con exclusión de las armas y el pe tróleo).  Esta proporción ha permanecido casi 
constante para las exportaciones de los PMA desd e 2005, mientras que ha aumentado gradualmente 
para otros países en desarrollo.  Existen importantes diferencias en el carácter preferencial de este 
acceso:  la mayoría de los PMA disfruta de un grado considerable de acceso preferencial real en franquicia arancelaria.
8  Mientras tanto, la mayoría de las me joras registradas en relación con otros 
países en desarrollo fueron en general debidas a la  eliminación de los aranceles con arreglo al trato 
NMF.  En 2010, de casi el 79 por ciento de las importaciones libres de derechos de los países 
desarrollados procedentes de otros países en desarrollo, sólo el 19 por ciento correspondía a un acceso 
preferencial real.  Para los PMA, a pesar de la proporción similar de exportaciones libres de derechos (80 por ciento), la parte correspondiente a prefer encias reales libres de derechos era del 53,5 por 
ciento.  En particular, pese a las mejoras en la cobe rtura del acceso a los mercados libre de derechos y 
de contingentes, la proporción de importaciones libres de derechos de los países desarrollados 
procedentes de los PMA ha variado poco desde 2005 (manteniéndose alrededor del 80 por ciento 
entre 2005 y 2010).  Ello indica que no se registraron importaciones en las líneas arancelarias que quedaron gradualmente exentas de derechos en  régimen NMF, lo que sugiere que quizá hubiera 
limitaciones de la oferta de los PMA en esas lín eas.  En 2010, un quinto de las exportaciones de 
los PMA estaba todavía sujeto a derechos, lo que indica que queda margen para una aplicación más 
amplia de la Decisión de Hong Kong sobre el acceso a los mercados libre de derechos y de 
contingentes para los PMA. 
Cuadro 12:  Proporción de las importaciones de  países desarrollados procedentes de PMA  
en régimen de franquicia arancelaria , por valor, 2000-2010 (porcentaje) 
 
 2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010 
Total libre de derechos 69,8 80,4 79,1 79,8 80,6 80,4 80,4 
Libre de derechos con arreglo al tr ato MNF  34,9 31,4 26,4 28,0 31,8 27,6 26,9 
Libre de derechos con arreglo al trato 
preferencial real 35,0 49,0 52,7 51,9 48,7 52,9 53,5 
                                                      
8 El acceso preferencial real en franquicia arancelaria  se define como el porcentaje de las exportaciones 
que goza de trato de franquicia arancelaria en el ma rco del SGP-PMA y otros regímenes preferenciales, en 
comparación con los productos que gozan de acceso libre de derechos con arreglo al trato NMF.  WT/COMTD/LDC/W/56 
 Página 31 
 
 
   2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010 
Recordatorio:  todos los países en desarrollo 
Total libre de derechos 64,8 74,8 76,1 77,4 78,7 77,0 78,8 
Libre de derechos con arreglo al trato 
preferencial real  16,7 21,1 20,4 19,6 19,5 19,6 19,1 
Nota:  El margen preferencial real se calcula sustrayendo del total del acceso en franquicia todos los productos que se 
benefician del trato en franquicia con el  régimen de NMF.  Los indicadores se  basan en el mejor trato disponible, 
con inclusión de los acuerdos regionales y los acuerdos preferenciales. 
Fuente:   OMC-ITC-UNCTAD, base de datos CAMAD rec opilada por el ITC, la UNCTAD y la OMC. 
65. Por lo que respecta al promedio de los aranceles aplicados a lo s productos de uso intensivo de 
mano de obra que tienen un interés especial desde el  punto de vista del desarrollo, el correspondiente 
a los productos agropecuarios importados de lo s PMA descendió ligeramente entre 2009 y 2010, 
del 1,2 al 1,1 por ciento, debido principalmente a la aplicación por la UE de medidas relativas a estos 
productos.9  Los aranceles que gravan las importaciones de textiles permanecieron inalterados, 
mientras que los aranceles que pagan las prendas de vestir procedentes de los PMA aumentaron 
ligeramente, del 6,4 por ciento en 2009 al 6,7 por ciento en 2010. 
Cuadro 13:  Promedio de los aranceles aplicados por los países desarrollados a los principales productos 
procedentes de los PMA, 2000-2010 (porcentaje ad valorem ) 
 
 2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010 
Trato 
preferencial Productos 
agropecuarios 3,6 3,0 2,7 1,9 1,6 1,2 1,1 
Prendas de vestir 7,8 6,4 6,4 6,4 6,4 6,4 6,7 
Textiles 4,1 3,2 3, 2 3,2 3,2 3,2 3,2 
Margen de 
preferencia Productos 
agropecuarios 1,5 2,5 2,7 3,7 4,0 4,7 4,8 
Prendas de vestir 5,6 5,9 5,9 5,9 5,9 5,9 5,6 
Textiles 2,7 3,0 3, 1 3,1 3,1 3,1 3,0 
Nota:  El promedio de los aranceles se basa en los mejores aranceles aplicables (tratos NMF y preferencial concedidos a 
los PMA y los países en desarrollo) y se pondera utili zando una estructura normalizada de las exportaciones 
basada en datos de 2000-2001, para lim itar los efectos en los indicadores de  los cambios interanuales en la 
composición de las exportaciones y los precios relativos.  El margen de pref erencia (en puntos por centuales) indica 
la diferencia con el trato NMF. 
Fuente :  OMC-ITC-UNCTAD, base de datos CAMAD rec opilada por el ITC, la UNCTAD y la OMC. 
 
66. Si se compara el trato preferencial específico para los PMA con las preferencias que ofrecen 
en conjunto las economías desarrolladas a todos los pa íses en desarrollo en general, se observa que la 
diferencia más importante a favor de las exporta ciones de los PMA corresponde a la agricultura 
(gráfico 11).  El promedio de los aranceles impuestos  a los PMA para las prendas de vestir fue más o 
menos similar al promedio de otros países en desa rrollo, lo que indica que el margen de preferencia 
para los PMA en relación con esos productos es insignificante. 
                                                      
9 Cabe señalar que el análisis de las tendencias se basa en una estructura fija de exportaciones de 
los PMA;  la estructura de ponderación se centra en el año 2000 y se basa en un promedio trienal (1999-2001).  
Esta estructura fija permite aislar cambios  debidos únicamente a políticas arancelarias. WT/COMTD/LDC/W/56 
Página 32  
 
  Gráfico 11:  Margen efectivo de preferencia de las exportaciones de los PMA  
para determinados grupos de productos, 2010 
 
02468AgricultureClothingTextile
DVGs
LDCs
 
Nota: Mejores promedios de los arancele s aplicados a los PMA y a todos los pa íses en desarrollo en los mercados 
desarrollados. 
Fuente : Base de datos CAMAD recopilada por el ITC, la UNCTAD y la OMC. 
67. La variación observada obedece a dos tipos de di ferencias:  los impuestos aplicados a algunos 
tipos de productos pueden ser mayores que los apli cados a otros (por ejemplo, las frutas tropicales 
frente a los productos lácteos) en el mercado de  importación, con independencia de la condición 
preferencial del exportador, y algunos países e xportadores pueden beneficiarse de más preferencias 
que otros.  El promedio ponderado de los arancel es aplicados a los PMA que son pequeñas economías 
insulares es el más bajo:  casi igual a cero para los productos agropecuarios, pero más elevado para las 
prendas de vestir (el 5,5 por ciento) y los textiles (el 7 por ciento) en el caso de las islas del Pacífico, 
mientras que las exportaciones de Haití se benefi cian de un trato de franquicia arancelaria casi 
completo.  Los PMA africanos se benefician del mejo r trato en promedio (menos del 2 por ciento para 
los productos agropecuarios, el 2,6 por ciento para los textiles y el 3,6 por ciento para las prendas de 
vestir).  Los PMA asiáticos se enfrentan a arance les más elevados en general, del 3 por ciento 
aproximadamente para los productos agropecuarios, el  2,6 por ciento para los textiles y el 6,7 por 
ciento para las prendas de vestir. 
68. La heterogeneidad también se de be a diferencias en la cobertura de las preferencias.  
La información sobre los tratos preferenciales que figura en el cuadro 14 se centra en el trato SGP 
concedido específicamente a los PMA, con exclusi ón de todos los demás acuerdos preferenciales.  
Por esta razón es importante observar que los datos de los diferentes países no siempre son comparables entre sí.  Algunos países, como Aust ralia, el Canadá, el Japón o Suiza, conceden 
preferencias en el marco casi exclusivo de su tr ato SGP-PMA, mientras que otros, como la UE y los 
Estados Unidos, conceden también preferencias a los PMA en el marco de otros esquemas. Textiles  
 
 
 
Prendas 
de vestir 
 
  
Productos 
agrope-
cuarios Todos los 
países en 
desarrollo 
PMA  
   WT/COMTD/LDC/W/56
 Página 33 
Cuadro 14:  Trato arancelario de las exportaciones de los PMA en determinados me rcados desarrollados, 2010 
 
Mercado Sector Esquema arancelario SGP-PMA Importaciones procedentes de país es de la lista de PMA de las 
Naciones Unidas b 
(millones de dólares EE.UU. y %)  Número de líneas arancelarias Número de líneas arancelarias con importaciones 
procedentes de PMA beneficiarios a 
Sujetas a 
derechos Exentas de 
derechos (%) Total Sujetas a 
derechos en 
régimen NMFSujetas a derechos 
con arreglo al 
esquema SGP-
PMA TOTAL Sujetas a 
derechos Exentas de 
derechos (%) Derecho 
aplicado 
ponderado1 
Australia Total 0 100,0 859 535 0 307,9 0,0 100,0 0,0 
Productos agropecuarios 0 100,0 113 37 0 35,7 0,0 100,0 0,0 
Productos no agropecuarios c 0 100,0 744 498 0 269,9 0,0 100,0 0,0 
Minerales 0 100,0 2 0 0 2,3 0,0 100,0 0,0 
Petróleo 0 100,0 0 0 0 0,0 0,0 n.d. n.d. 
Canadá Total 102 98,8 2.023 971 0 3.796,3 0,0 100,0 0,0 
Productos agropecuarios 102 92,6 303 141 0 39,2 0,0 100,0 0,0 
Productos no agropecuarios c 0 100,0 1.710 830 0 1.452,0 0,0 100,0 0,0 
Minerales 0 100,0 9 0 0 80,0 0,0 100,0 0,0 
Petróleo 0 100,0 1 0 0 2.225,1 0,0 100,0 0,0 
Estados Unidos Total 1.834 82,4 1.721 1.122 579 24.097,7 7.259,5 69,9 4,9 
Productos agropecuarios 278 84,5 213 133 6 400,8 0,5 99,9 0,0 
Productos no agropecuarios c 1.556 81,9 1.499 985 573 9.666,2 7.259,0 24,9 12,3 
Minerales 0 100,0 7 2 0 98,5 0,0 100,0 0,0 
Petróleo 0 100,0 2 2 0 13.932,3 0,0 100,0 0,0 
Japón Total 164 98,2 845 557 18 3.730,6 4,7 99,9 0,0 
Productos agropecuarios 69 96,3 125 62 0 288,5 0,0 100,0 0,0 
Productos no agropecuarios c 95 98,7 714 495 18 1.690,3 4,7 99,7 0,0 
Minerales 0 100,0 5 0 0 80,9 0,0 100,0 0,0 
Petróleo 0 100,0 1 0 0 1.670,9 0,0 100,0 0,0 
Noruega Total 1 100,0 751 247 1 215,3 6,3 97,1 6,0 
Productos agropecuarios 1 99,9 99 48 1 21,2 6,1 71,3 60,7 
Productos no agropecuarios c 0 100,0 650 199 0 180,1 0,2 99,9 0,0 
Minerales 0 100,0 2 0 0 14,0 0,0 100,0  0,0 
Petróleo 0 100,0 0 0 0 0,0 0,0 n.d. n.d.  
  WT/COMTD/LDC/W/56 
Página 34 
Mercado Sector Esquema arancelario SGP-PMA Importaciones procedentes de país es de la lista de PMA de las 
Naciones Unidas b 
(millones de dólares EE.UU. y %)  Número de líneas arancelarias Número de líneas arancelarias con importaciones 
procedentes de PMA beneficiarios a 
Sujetas a 
derechos Exentas de 
derechos (%) Total Sujetas a 
derechos en 
régimen NMFSujetas a derechos 
con arreglo al 
esquema SGP-
PMA TOTAL Sujetas a 
derechos Exentas de 
derechos (%) Derecho 
aplicado 
ponderado1 
Nueva Zelandia  Total 0 100,0 717 452 3 38,8 0,0 100,0 0,0 
Productos agropecuarios 0 100,0 66 20 0 8,7 0,0 100,0 0,0 
Productos no agropecuarios c 0 100,0 651 432 3 30,0 0,0 100,0 0,0 
Minerales 0 100,0 0 0 0 0,0 0,0 n.d. n.d. 
Petróleo 0 100,0 0 0 0 0,0 0,0 n.d. n.d. 
Suiza Total 2 100,0 845 722 0 294,3 0,0 100,0 0,0 
Productos agropecuarios 2 99,9 149 110 0 93,4 0,0 100,0 0,0 
Productos no agropecuarios c 0 100,0 696 612 0 201,0 0,0 100,0 0,0 
Minerales 0 100,0 0 0 0 0,0 0,0 n.d. n.d. 
Petróleo 0 100,0 0 0 0 0,0 0,0 n.d. n.d. 
Unión Europea 
 Total 22 99,8 3.674 2.838 5 27.731,3 182,5 99,3 0,1 
Productos agropecuarios 0 100,0 597 449 0 3.032,6 0,4 100,0 0,0 
Productos no agropecuarios c 22 99,7 3.056 2.389 5 15.009,5 182,0 98,8 0,1 
Minerales 0 100,0 19 0 0 1.250,9 0,0 100,0 0,0 
Petróleo 0 100,0 2 0 0 8.438,2 0,0 100,0 0,0 
a Los beneficiarios son países que reúnen las co ndiciones para acogerse al régimen nacional  para los PMA;  algunos PMA de la list a de las Naciones Unidas podrían estar excluidos;  
algunos países que no figuran en la lista de PMA de las Nacione s Unidas podrían estar incluidos. 
b Los 49 PMA enumerados en la lista  de las Naciones Unidas en 2010. 
c Los "productos no agropecuarios" incluyen las manuf acturas pero no los minerales ni el petróleo. 
1 Excluidos los derechos no ad valorem  excepto en relación con los Estados Unidos. 
Fuente:  BID-OMC. 
  WT/COMTD/LDC/W/56 
 Página 35 
 
 
  69. La mayoría de los países desarrollados han c oncedido franquicia total o casi total a las 
exportaciones de los PMA, ya sea con respecto a las líneas arancelarias o al valor de las importaciones 
(cuadro 14).10  En algunos casos, la situación varía en func ión del sector.  Por ejemplo, en la esfera de 
la agricultura, en 2010 sólo seis líneas arancelarias es taban sujetas a derechos en los Estados Unidos, 
de un total de 213 líneas en que se registraron im portaciones procedentes de los PMA, y casi el 
100 por ciento de las importaciones de productos agr opecuarios, en valor, entraba en régimen de 
franquicia arancelaria.  En 2010, la proporción de importaciones en franquicia de productos no agropecuarios (con exclusión de los minerales y el petróleo) fue mucho más baja (del 25 por ciento), 
puesto que 573 líneas arancelarias objeto de comercio  seguían estando sujetas a derechos con arreglo 
al esquema general SGP-PMA.  En general, la condición de franquicia arancelaria en virtud del SGP 
de los Estados Unidos era del 82,4 por ciento en 2010. 
70. Los Estados Unidos también conceden acceso lib re de derechos a los beneficiarios de 
la AGOA, 26 de los cuales son PMA (cuadro 6 del anexo).  Conforme a la notificación del arancel de los Estados Unidos a la Base Integrada de Datos (BID) 2012, 1.740 líneas arancelarias se han definido 
como líneas exentas de derechos de la AGOA.  Además, los beneficiarios de la AGOA tienen acceso 
a las líneas exentas de derechos en el marco del SGP (3.475 líneas arancelarias), así como a las líneas 
que se conceden en régimen NMF (3.868 líneas arancel arias).  En total, pues, las líneas arancelarias 
con trato de franquicia sujetas a la AGOA representa n alrededor del 90 por ciento (teniendo en cuenta 
unas 545 líneas arancelarias comprendidas en los capítu los 61 y 62 del SA que podrían estar libres de 
derechos en determinadas condiciones).
11 
B. ACCESO A LOS MERCADOS EN LAS ECONOMÍAS EN DESARROLLO  
71. En el cuadro 15 se ofrecen los datos disponibles sobre el trato preferencial concedido a los 
PMA por determinados países en desarrollo en 2 010.  Aunque la cantidad de  datos detallados sigue 
siendo limitada, varios países en desarrollo han r ealizado nuevos esfuerzos por proporcionar datos a 
nivel de líneas arancelarias (véase la sección V).  A dife rencia de lo que sucedía en la edición del año 
anterior, los datos figuran en la columna del cuad ro relativa al esquema arancelario para los PMA, 
lo que supone una novedad positiva de cara a la tr ansparencia de los regí menes preferenciales 
adoptados en favor de los PMA.  Cabe señalar que varios regímenes prevén una aplicación progresiva 
del acceso libre de derechos (por ejemplo, el de la India) y, por lo tanto, el número de líneas 
arancelarias exentas de derechos en el marco de  los regímenes arancelarios para los PMA seguirá 
aumentando cuando finalice el período de aplicación progresiva de algunos regímenes preferenciales. 
72. Los cálculos basados en el cuadro 15 indican que , en 2010, casi el 64 por ciento de todas las 
importaciones procedentes de los PMA (con exclusión del petróleo) entró libre de derechos en el 
grupo de países en desarrollo seleccionados.12  Si se incluye el petróleo, las importaciones libres de 
derechos procedentes de los PMA a esos países en desarrollo representaron casi el 77 por ciento del 
total en 2010.  El petróleo y los minerales entrar on casi totalmente exentos de derechos.  En 2010, 
el 63 por ciento de los productos no agropecuarios (con exclusión del petróleo y los minerales) entró 
libre de derechos, mientras que el 43 por ciento de  los productos agropecuarios disfrutó de acceso en 
franquicia arancelaria (véase el cuadro 16). 
                                                      
10 Cuando esté abarcado el 100 por ciento de las lín eas arancelarias, estará ab arcado el 100 por ciento 
del valor de las importaciones;  esto no es cierto a la inversa, ya que el 100 por ciento del valor de las 
importaciones puede recibir un trato libre de derechos y de contingentes incluso si algunas líneas no están 
exentas de derechos, siempre que no se registren importaciones en dichas líneas sujetas a derechos. 
11 Esta cifra libre de derechos puede ser superior para los países de la AGOA que son PMA, ya que 
algunas líneas sujetas a derechos de los capítulos 50-6 0 y 63 podrían cumplir los requisitos de la AGOA en 
determinadas condiciones. 
12 Información basada en un grupo de 13 países en desarrollo cuyos datos se han recopilado en el 
cuadro 15.  
  WT/COMTD/LDC/W/56 
Página 36 Cuadro 15:  Trato arancelario de las exportaciones de los PMA en determinados mercados en desarrollo, 2010 
 
Mercado Sector Esquema arancelario para los PMA Importaciones procedentes de país es de la lista de PMA de las 
Naciones Unidas b 
(millones de dólares EE.UU. y %)  Número de líneas arancelarias Número de líneas arancelarias con importaciones 
procedentes de PMA beneficiarios a 
Sujetas a 
derechos Exentas de 
derechos (%) Total Sujetas a 
derechos en 
régimen NMF Sujetas a 
derechos con 
arreglo al 
esquema PMA TOTAL Sujetas a 
derechos Exentas de 
derechos 
(%) Derecho aplicado 
ponderado1 
Brasil Total - - 276 266 - 1.142,9 127,7 88,8 2,8 
Productos 
agropecuarios - - 19 19 - 9,2 9,2 0,0 12,6 
Productos no 
agropecuarios c - - 255 246 - 348,3 118,4 66,0 9,0 
Minerales  - - 1 1 - 0,1 0,1 0,0 2,0 
Petróleo - - 1 0 - 785,3 0,0 100,0 0,0 
Chile Total - - 293 293 - 552,8 552,8 0,0 6,0 
Productos 
agropecuarios - - 13 13 - 0,2 0,2 0,0 6,0 
Productos no 
agropecuarios c - - 279 279 - 552,4 552,4 0,0 6,0 
Minerales - - 1 1 - 0,2 0,2 0,0 6,0 
Petróleo - - 0 0 - 0,0 0,0 n.d. n.d. 
China 2 Total 3.161 60,2 1.417 1.229 329 43.306,8 669,3 98,5 0,4 
Productos 
agropecuarios 488 55,6 167 155 60 1.041,5 404,1 61,2 12,9 
Productos no 
agropecuarios c 2.673 60,8 1.226 1.073 269 6.722,6 265,2 96,1 0,5 
Minerales 0 100,0 23 1 0 2.747,9 0,0 100,0 0,0 
Petróleo 0 100,0 1 0 0 32.794,8 0,0 100,0 0,0 
Corea, Rep. de  Total 2.135 82,0 1.155 1.010 275 2.457,1 404,3 83,5 1,5 
Productos 
agropecuarios 1.235 22,1 164 160 122 81,6 30,6 62,5 13,2 
Productos no 
agropecuarios c 890 91,3 978 847 151 2.310,5 327,9 85,8 1,2 
Minerales 0 100,0 11 1 0 19,2 0,0 100,0 0,0 
Petróleo 10 0,0 2 2 2 45,8 45,8 0,0 3,0 
Hong Kong, 
China Total - - 774 0 - 466 0 100 0,0 
Productos 
agropecuarios - - 74 0 - 39 0 100 0,0 
Productos no 
agropecuarios c - - 694 0 - 410 0 100 0,0 
Minerales - - 6 0 - 17 0 100 0,0 
Petróleo - - 0 0 - 0 0 n.d. n.d.  
   WT/COMTD/LDC/W/56
 Página 37Mercado Sector Esquema arancelario para los PMA Importaciones procedentes de país es de la lista de PMA de las 
Naciones Unidas b 
(millones de dólares EE.UU. y %)  Número de líneas arancelarias Número de líneas arancelarias con importaciones 
procedentes de PMA beneficiarios a 
Sujetas a 
derechos Exentas de 
derechos (%) Total Sujetas a 
derechos en 
régimen NMF Sujetas a 
derechos con 
arreglo al 
esquema PMA TOTAL Sujetas a 
derechos Exentas de 
derechos 
(%) Derecho aplicado 
ponderado1 
India 3 Total 10.967 3,2 1.669 1.586 1.586 11.096,6 10.509,6 5,3 7,1 
Productos 
agropecuarios 1.351 5,6 260 239 239 1.539,3 1.151,3 25,2 22,2 
Productos no 
agropecuarios c 9.555 2,9 1.394 1.332 1.332 2.160,1 1.961,0 9,2 4,6 
Minerales 60 0,0 14 14 14 26,0 26,0 0,0 1,3 
Petróleo 1 0,0 1 1 1 7.371,2 7.371,2 0,0 4,8 
México Total - - 973 584 973 306,1 224,9 26,5 21,0 
Productos 
agropecuarios - - 45 34 45 29,7 27,9 6,0 22,4 
Productos no 
agropecuarios c - - 922 550 922 276,3 197,0 28,7 20,8 
Minerales - - 6 0 6 0,1 0,0 100,0 0,0 
Petróleo - - 0 0 0,0 0,0 n.d. n.d. 
Pakistán Total - - 537 444 - 460,3 110,1 76,1 3,3 
Productos 
agropecuarios - - 150 108 - 301,8 78,7 73,9 3,7 
Productos no 
agropecuarios c - - 385 335 - 158,4 31,3 80,2 2,8 
Minerales - - 2 1 - 0,0 0,0 79,2 1,0 
Petróleo - - 0 0 - 0,0 0,0 n.d. n.d. 
Singapur Total - - 1.264 2 - 491,9 0,2 100,0 0,0 
Productos 
agropecuarios - - 276 2 - 58,9 0,2 99,7 0,0 
Productos no 
agropecuarios c - - 987 0 - 358,4 0,0 100,0 0,0 
Minerales - - 0 0 - 0,0 0,0 n.d. n.d. 
Petróleo - - 1 0 - 74,6 0,0 100,0 0,0 
Sudáfrica Total - - 2.002 964 - 3.145,1 336,7 89,3 1,5 
Productos 
agropecuarios - - 217 120 - 145,4 110,2 24,2 4,3 
Productos no 
agropecuarios c - - 1.771 844 - 939,6 226,5 75,9 4,9 
Minerales - - 13 0 - 2,0 0,0 100,0 0,0 
Petróleo - - 1 0 - 2.058,1 0,0 100,0 0,0  
  WT/COMTD/LDC/W/56 
Página 38 
Mercado Sector Esquema arancelario para los PMA Importaciones procedentes de país es de la lista de PMA de las 
Naciones Unidas b 
(millones de dólares EE.UU. y %)  Número de líneas arancelarias Número de líneas arancelarias con importaciones 
procedentes de PMA beneficiarios a 
Sujetas a 
derechos Exentas de 
derechos (%) Total Sujetas a 
derechos en 
régimen NMF Sujetas a 
derechos con 
arreglo al 
esquema PMA TOTAL Sujetas a 
derechos Exentas de 
derechos 
(%) Derecho aplicado 
ponderado1 
Tailandia Total - - 1.503 1.335 - 4.827,1 3.702,9 23,3 2,5 
Productos 
agropecuarios - - 175 168 - 271,3 158,0 41,8 8,0 
Productos no 
agropecuarios c - - 1.318 1.160 - 3.914,9 3.540,3 9,6 2,9 
Minerales - - 9 7 - 4,9 4,6 5,3 0,9 
Petróleo - - 1 0 - 636,0 0,0 100,0 0,0 
Taipei Chino Total 5.975 31,6 672 518 466 3.833,8 144,7 96,2 0,3 
Productos 
agropecuarios 1.074 24,2 99 69 64 62,5 26,7 57,3 6,1 
Productos no 
agropecuarios c 4.900 32,6 570 448 401 574,8 44,2 92,3 0,8 
Minerales 0 100,0 1 0 0 1,1 0,0 100,0 0,0 
Petróleo 1 50,0 2 1 1 3.195,4 73,9 97,7 0,1 
Turquía Total 2.447 79,5 713 577 57 1.147,9 127,3 88,9 2,3 
Productos 
agropecuarios 1.605 26,1 68 39 30 132,6 103,1 22,2 17,9 
Productos no 
agropecuarios c 839 91,4 643 538 27 1.015,0 24,2 97,6 0,3 
Minerales 3 92,3 2 0 0 0,3 0,0 100,0 0,0 
Petróleo 0 100,0 0 0 0 0,0 0,0 n.d. n.d. 
a Los beneficiarios son países que reúnen la s condiciones para acogerse al régimen naci onal para los PMA;  algunos PMA de la lis ta de las Naciones Unidas podrían estar excluidos;  
algunos países que no figuran en la lista de PMA de las Nacione s Unidas podrían estar incluidos. 
b Los 49 PMA enumerados en la lis ta de las Naciones Unidas en 2010. 
c Los "productos no agropecuarios" incluyen las ma nufacturas pero no los minerales ni el petróleo. 
1 Excluidos los derechos no ad valorem . 
2 El 1º de julio de 2010, China puso en marcha  su Programa de trato libre de derechos y de contingentes para los PMA, pero se ut ilizan las importaciones anuales totales procedentes de 
PMA beneficiarios. 
3 Los 27 PMA beneficiarios del Régimen preferen cial de franquicia arancelaria de la Indi a disfrutan de un derecho preferencial p ara el 85 por ciento de las líneas arancelarias nacionales.  
Se espera que esas líneas arancelarias queden exentas de derechos a finales de 2012.  En promedio, el margen de preferencia es del 6 por ciento aproximadamente en comparación con el 
derecho NMF. 
Fuente:   BID-OMC.   WT/COMTD/LDC/W/56 
 Página 39 
 
 
  73. En el cuadro 16 figura información sobre el pr omedio ponderado de los derechos pagados por 
los PMA, que indica que los derechos son bastante  más elevados para los productos agropecuarios 
(15 por ciento) que para los productos no agropecuario s (2,3 por ciento, con exclusión del petróleo y 
los minerales).  Además, todavía existe cierto gra do de dispersión entre los países en desarrollo, según 
se pone de manifiesto en el cuadro 15, donde se puede comprobar que los derechos aplicados 
ponderados oscilan entre el 21 por ciento (México) y solamente el 0,4 por ciento (China). 
Cuadro 16:  Trato arancelario de las exportaci ones de los PMA en determinadas economías en 
desarrollo:  indicadores recapitulativos, 2010 
 
 
En franquicia arancelaria (%)Derecho aplicado a 
Promedio ponderado 
 Desviación típica 
 
Total 76,9 3,9 5,9 
Productos agropecuarios 43,4 15,1 7,6 
Productos no agropecuarios b 63,1 2,3 5,7 
Minerales 98,9 0,0 1,7 
 
a Para todas las exportaciones, estén o no suje tas a derechos, se excluyen los derechos no ad valorem . 
b Los "productos no agropecuarios" incluyen las ma nufacturas pero no los minerales ni el petróleo. 
Fuente:   Datos basados en el cuadro 15. 
 
 
 WT/COMTD/LDC/W/56 
Página 40  
 
  IV. INICIATIVAS RECIENTES PARA MEJORAR EL ACCESO A LOS MERCADOS DE 
LOS PRODUCTOS DE LOS PMA 
74. En el cuadro 6 del anexo figura una lista no exhaustiva de los principales esquemas 
multilaterales no recíprocos de acceso a los mercados  aplicados por los Miembros en favor de los 
PMA, donde se actualiza la información del año ante rior, que se basaba en su mayor parte en las 
notificaciones presentadas a la OMC.  En el cu adro no se incluyen los acuerdos e iniciativas 
regionales o bilaterales en cuyo marco los PMA también reciben preferencias. 
75. Durante el período abarcado por este informe, las oportunidades de acceso a los mercados 
para los PMA han seguido mejorando.  En la actua lidad, la mayoría de los Miembros desarrollados 
ofrecen un acceso a los mercados libre de derechos  y de contingentes del 100 por ciento, o cercano al 
100 por ciento, para los PMA.  Además, se han registrado avances en cuanto a las condiciones 
adicionales de los esquemas del SGP a través de lo s cuales se concede a los PMA la mayoría de las 
preferencias relativas al acceso libre de derechos y de contingentes.  Por ejemplo, Suiza, que viene 
ofreciendo a los PMA un acceso general libre de derechos y de contingentes desde septiembre 
de 2009, introdujo en mayo de 2011 sus nuevas normas de origen del SGP, en cuyo marco se concede 
un trato específico a los PMA.  En general, este trato se caracteriza por perm itir un contenido máximo 
de materias no originarias del 70 por ciento para conferir origen al PMA exportador.  Las nuevas 
normas de origen, que se notificaron a la OMC en noviembre de 2011 (WT/COMTD/N/7/Add.4), también prevén la acumulación regional, además de la acumulación bilateral.  Con todas estas flexibilizaciones y simplificaciones se pretende f acilitar en mayor medida las importaciones que 
entran en Suiza procedentes de los PMA. 
76. Continuamente se están adoptando medidas destin adas a mejorar la cobertura de la franquicia 
arancelaria para los productos de los PMA.  Por ejemplo, tras el examen anual del SGP 
correspondiente al año 2011, los Estados Unidos amp liaron la cobertura de la franquicia arancelaria a 
siete productos de fibra de algodón exclusivamente para los países en desarrollo menos adelantados 
beneficiarios.
13  La delegación de los Estados Unidos lo reiteró en la reunión que celebró en julio 
de 2012 el Comité de Comercio y Desarrollo (CCD ), al señalar que se mantienen consultas con el 
Congreso de los Estados Unidos sobre las próxima s medidas orientadas a otorgar un trato libre de 
derechos para esas importaciones procedentes de los PMA. 
77. En julio de 2012, los Estados Unidos presen taron una notificación donde, entre otras cosas, 
se exponían los resultados de sus exámenes a nuales del SGP para los años 2009 y 2010 
(WT/COMTD/N/1/Add.8).  El esquema del SGP de  los Estados Unidos, que expiraba el 31 de 
diciembre de 2010, fue autorizado de nuevo hasta el 31 de julio de 2013, aplicando los beneficios con 
efecto retroactivo a los productos que reunieran lo s requisitos y hubieran entrado en los Estados 
Unidos el 1º de enero de 2011 o después.  Ta mbién cabe señalar que una de las disposiciones 
fundamentales de la AGOA, relativa a tejidos de te rceros países, que expiraba el 30 de septiembre 
de 2012, fue prorrogada hasta septiembre de 2015, con lo que se sigue concediendo un trato especial a 
los PMA que cumplen los requisitos de la AGOA a fin de facilitar sus exportaciones de prendas de 
vestir a los Estados Unidos. 
78. Desde el último informe, varios países en desarrollo han notificado información detallada 
sobre sus esquemas de preferencias relativos al a cceso libre de derechos y de contingentes para 
los PMA.  Esas notificaciones se han presentado en virt ud de lo dispuesto en la exención relativa al 
trato arancelario preferencial para los PMA (WT/L/759) y de conformidad con el Mecanismo de 
Transparencia para los Arreglos Comerciales Preferenciales (ACPR).  Entre octubre y diciembre 
de 2011, China presentó tres notificaciones relativas a su programa de acceso libre de derechos y de 
contingentes para los PMA (WT/COMTD/N/39, WT/COMTD/N/39/Add.1 
                                                      
13 Información obtenida en http://www.ustr.gov/webfm_send/3487.  WT/COMTD/LDC/W/56 
 Página 41 
 
 
  y WT/COMTD/N/39/Add.1/Rev.1), donde ofrecía in formación detallada sobre las líneas arancelarias 
en las cuales se ha concedido acceso libre de derechos  a los PMA.  China, que en la actualidad ofrece 
acceso libre de derechos y de contingentes a los PM A en el 60 por ciento de sus líneas arancelarias, 
tiene intención de seguir amp liando la cobertura hasta el 97 por ciento de todas ellas. 
79. En octubre de 2011, el Taipei Chino notificó su  esquema de acceso libre de derechos y de 
contingentes para los PMA (WT/COMTD/N/40), que está en vigor desde diciembre de 2003 e incluye 
151 productos en la cobertura de la franquicia aran celaria concedida exclusivamente a los PMA.  
Además, el 30 por ciento de las líneas arancelari as del Taipei Chino está exento de derechos en 
régimen NMF.  La información necesaria sobre el programa, incluidos los pormenores de las 
151 líneas arancelarias (al nivel de 8 dígitos de l SA) puede consultarse en el sitio Web del 
Departamento de Administración de Aduanas 
(http://doca.mof.gov.tw/public/Data/1101891847152.xls). 
80. Corea, que ofrece un trato de franquicia arancelaria a los productos de los PMA desde 2000, 
amplió el acceso libre de derechos y de conti ngentes para los PMA en noviembre de 2011 hasta 
abarcar el 95 por ciento de sus líneas arancelar ias, según notificó a la OMC en marzo de 2012 
(WT/COMTD/N/12/Rev.1/Add.1).  La ampliación, en  vigor desde el principio de 2012, también 
flexibilizó los criterios relativos a las normas de or igen relacionadas con el programa de acceso libre 
de derechos y de contingentes, reduciendo del 50 al 40 por ciento el valor añadido a nivel nacional 
que exigía para poder acogerse a ese programa. 
81. La información recibida a través de las tres notificaciones mencionadas ha aportado mayor 
transparencia y claridad sobre las preferencias ot orgadas a los PMA por los países en desarrollo.  
Contribuye a subsanar el déficit de información s obre los esquemas de preferencias de los países en 
desarrollo para los PMA.  Esas tres notificaciones, junt o con la notificación de la India, recogida en la 
anterior nota de la Secretaría, fueron examinad as en la reunión del Subcomité de Países Menos 
Adelantados de abril de 2012.  En dicha reunión, la delegación de la India reiteró que su Régimen 
preferencial de franquicia arancelaria, que estaba en  vigor desde septiembre de 2008, ofrecería acceso 
libre de derechos en el 85 por ciento de l as líneas arancelarias y se introduciría gradualmente 
mediante recortes anuales del 20 por ciento a lo la rgo de un período de cinc o años.  La información 
consultada en el sitio Web del Mini sterio de Comercio de la India 
(http://commerce.nic.in/trade/international_tpp_DFTP.pd f), de fecha 1º de enero de 2012, indica que 
se han aplicado cuatro tramos de reducciones arancela rias, y que la última reducción del 20 por ciento 
se completará en 2012. 
82. El examen de los esquemas de preferencias de los países desarrollados y en desarrollo para 
los PMA demuestra que las condiciones de acceso a los mercados para las exportaciones de los PMA 
están mejorando continuamente.  La mayoría de los Miembros desarrollados conceden acceso a los 
mercados libre de derechos y de contingentes a lo s PMA, de conformidad con la Decisión adoptada a 
este respecto en la Conferencia Ministerial de H ong Kong en 2005.  Se está reduciendo el alcance de 
los derechos positivos aplicados a los productos cuya  exportación interesa a los PMA, si bien a un 
ritmo más lento en algunos mercados (véase el cuadro  17).  Varios países en desarrollo han concedido 
un grado significativo de acceso libre de derechos  y de contingentes a los productos de los PMA, 
a pesar de que disfrutan de flexibilidad en la c obertura y la aplicación progresiva de los compromisos 
en esa materia en virtud de la Decisión sobre acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes para los PMA (véase el cuadro 18). WT/COMTD/LDC/W/56 
Página 42  
 
   
Cuadro 17:  Acceso libre de derec hos y de contingentes en los esquemas 
del SGP de Miembros desarrollados, 2010 
 
País Régimen de franquicia  arancelaria y exclusiones Número de líneas sujetas a derechos 
(líneas arancelarias nacionales) 
Australia 100% Ninguna 
Canadá 98,8% (productos lácteos, huevos y aves de corral) 102  
Estados Unidos 82,4% (productos lácteos, azúcar, cacao, artículos de 
cuero, algodón, prendas y complementos de vestir, otros 
textiles y artículos textiles, calzado, relojes, etc.) 1.834  
Japón 98,2% (arroz, azúcar, productos de la pesca, artículos 
de cuero) 164  
Noruega 100% (excepto rosas)  1  
Nueva Zelandia 100% Ninguna 
Suiza 100% (excepto dos productos de queso)  2  
Unión Europea 99,8% (armas y municiones)  22 
Fuente : Secretaría de la OMC. 
83. La Decisión de Hong Kong sobre el acceso a los mercados libre de derechos y de 
contingentes para los PMA sigue siendo un punto pe rmanente en el orden del día del CCD.  Durante 
el período abarcado por este informe, los Miembros han seguido informando, en el CCD y en el Subcomité, sobre las medidas que han adoptado para o frecer acceso a los mercados libre de derechos 
y de contingentes a los productos de los PMA.  Los PMA han pedido una aplicación rápida y plena de 
la Decisión.  Algunos Miembros c ontinúan reiterando que el acceso a lo s mercados libre de derechos 
y de contingentes sigue siendo una parte impor tante del todo único de la Ronda de Doha. 
  Cuadro 18:  Acceso libre de derec hos y de contingentes para los productos 
de los PMA en determinados países en desarrollo 
 
País Cobertura de la franquicia arancelaria  
China En la actualidad, el 60% de todas las líneas ar ancelarias abarcadas por el acceso libre de derechos 
y de contingentes, con intenc ión de ampliarla hasta el 97% de sus líneas arancelarias  
Corea, República de 95% de las líneas arancelarias (en enero de 2012) 
India Acceso libre de derechos en el 85% de las líneas arancelarias para 2012, y un margen de 
preferencia superior al NMF para otro 9% de las líneas  
Taipei Chino Casi el 32% de las líneas arancelarias (2010) 
Turquía Casi el 80% de las líneas arancelarias (2010) 
Fuente : Secretaría de la OMC. 
84. Pese a que sigue sin haber avances concretos en las negociaciones de la Ronda de Doha, la 
cuestión del acceso libre de derechos y de contin gentes para los PMA continúa ocupando un lugar 
destacado en las políticas internacionales.  En la Octava Conferencia Ministerial de la OMC, 
celebrada en diciembre de 2011, los Ministros instaron a que se aplicara plenamente la Decisión 36 
del Anexo F de la Declaración Ministerial de Hong Kong relativa a las medidas en favor de los PMA.  
El Grupo de Trabajo sobre el Desarrollo del G-20 presentó, en la cumbre de dirigentes del G-20 celebrada en Los Cabos (México) en junio de 2 012, un informe sobre la situación en que el Grupo 
reconocía que el acceso libre de derechos y de contingentes podía desempeñar, junto con unas normas 
de origen sencillas y transparentes, una función im portante en el aumento de l comercio que favorezca 
el crecimiento y la reducción de la pobreza en los PMA.  WT/COMTD/LDC/W/56 
 Página 43 
 
 
  V. CONCLUSIÓN 
85. Después de la crisis mundial de 2008-2009, las exportaciones de los PMA han registrado 
dos años de firme crecimiento.  La participaci ón de los PMA en el comercio mundial aumentó 
del 1,09 por ciento en 2010 al 1,12 por ciento en 2011.  En 2010, las exportaciones de bienes y servicios de los PMA experimentaron un aumento de l 26,1 por ciento, superior al 19,4 por ciento 
registrado en el resto del mundo.  En 2011, pese a las incertidumbres de la economía mundial, las 
exportaciones de bienes y servicios de los PMA siguieron aumentando, y crecieron otro 24 por ciento, frente al 17,8 por ciento del resto del mundo.  Para 2011, las exportaciones de bienes de los PMA habían superado su máximo de 2008, ante rior a la crisis, en un 19 por ciento. 
86. En 2011, en la cesta de exportación de los PMA predominaron los bienes, que representaron 
el 91 por ciento de las exportaciones totales de los PMA al resto del mundo.  La participación de las 
exportaciones de los PMA en el comercio mundial de mercancías, que superó el 1 por ciento en 2008, alcanzó el 1,15 por ciento en 2011, lo que supuso una mejora con respecto a 2010 (1,10 por ciento).  Aunque en 2010 las exportaciones de servicios habían  recuperado el terreno perd ido durante la crisis, 
la participación de los PMA en las exportaciones mundiales de servicios comerciales sigue siendo 
poco significativa, y permanece invariab le alrededor del 0,5 por ciento. 
87. Las exportaciones de los PMA siguen intrínseca mente vinculadas a las variaciones de los 
precios de los productos básicos, que influyen en la composición y la distribución geográfica de las 
exportaciones de mercancías de lo s PMA.  Aunque los precios de los productos básicos primarios 
cayeron un 30 por ciento en plena crisis de 2008-20 09, se recuperaron rápidamente, un 26 por ciento 
en 2010 y otro 29,8 por ciento en 2011.  La partic ipación de los combustibles y los productos de la 
minería en las exportaciones de los PMA alcanzó el 63 por ciento en 2011, frente al 42 por ciento 
en 2000.  En consecuencia, la participación de  los productos manufacturados descendió desde el 
32 por ciento en 2000 hasta el 20 por ciento en 201 1.  Los productos agropecuarios también perdieron 
terreno, cayendo del 17 por ciento de las exportaciones totales en 2000 al 10 por ciento en 2011. 
88. Los recursos disponibles varían considerableme nte entre los PMA, que son heterogéneos en 
lo tocante a sus estructuras de exportación y sus r esultados comerciales.  En el último decenio, 
los PMA exportadores de combustibles y productos de la minería aumentaron sus exportaciones totales en un promedio anual del 19 por ciento, fre nte al 12 y 14 por ciento de los PMA exportadores 
de manufacturas y productos agropecuarios, respectivamente.  Los exportadores de combustibles han registrado enormes superávit, pero otros PMA ha n sufrido un déficit comercial crónico.  En 2011, 
los exportadores de productos agropecuarios, entr e los que se cuentan 20 PMA, sólo pudieron cubrir 
el 37 por ciento de la factura de sus importaciones mediante sus exportaciones de mercancías.  
La proporción de la cobertura en ese mismo año fu e del 60 por ciento para los PMA exportadores de 
manufacturas. 
89. Los cambios en la estructura de la demanda de productos básicos también han influido en la 
distribución geográfica del comercio.  En 2000, las economías desarrolladas eran los principales 
mercados de destino de los productos originarios de los PMA, y absorbían aproximadamente el 53 por 
ciento de las exportaciones de estos países.  En 2011, este porcentaje había disminuido hasta el 41 por 
ciento.  Durante el mismo período, las export aciones de los PMA a las economías en desarrollo 
aumentaron, alcanzando el 52 por ciento del total en 2011, frente al 40 por ciento en 2000.  China sigue siendo el principal destino de las expor taciones de mercancías de los PMA, con el 22 por 
ciento de dichas exportaciones en 2011. 
90. Asia se ha situado como el principal mercado de destino para las exportaciones de productos 
básicos primarios de los PMA.  En 2011, Asia im portó el 53 por ciento de las exportaciones de 
combustibles y productos de la minería de los PMA.   Angola, el Sudán y el Yemen suministraron el 
88 por ciento de las importaciones asiáticas de combus tible y productos de la minería procedentes de WT/COMTD/LDC/W/56 
Página 44  
 
  los PMA.  Asia también se ha convertido en un destino cada vez más importante, junto con África, 
para las exportaciones de productos agropecuarios de los PMA, ya que las importaciones de esos productos procedentes de los PMA han crecido más rápidamente en esos dos continentes que en 
ninguna otra región.  Europa y América del Norte siguen siendo los principales mercados de destino 
de las exportaciones de manufacturas de los PMA.  En 2011, la Unión Europea y los Estados Unidos 
recibieron el 78 por ciento de las exportaciones de pr endas de vestir de los PMA.  Un par de países 
asiáticos son los principales PMA exportadores de prendas de vestir.  En 2011, sólo dos países, 
Bangladesh y Camboya, fueron responsables del 94 por ciento de las importaciones de la Unión 
Europea y del 86 por ciento de las importaciones de los Estados Unidos de prendas de vestir 
procedentes de PMA. 
91. El último decenio ha sido testigo de mejoras significativas de las oportunidades de acceso a 
los mercados para las exportaciones de los PMA a países desarrollados, si bien los avances se han 
visto limitados en cierta medida en el pasado reci ente.  La mayoría de los Miembros desarrollados de 
la OMC ofrece un acceso libre de derechos y de c ontingentes casi total a los productos de los PMA.  
Las excepciones al trato de franquicia arancelaria se limitan a unos pocos sectores y unos pocos países 
desarrollados.  La cobertura de la franquicia arancel aria que ofrecen los Estados Unidos a todos los 
PMA era del 82,4 por ciento en 2010.  Esta cobe rtura es mayor para lo s PMA que satisfacen los 
requisitos de la AGOA. 
92. A pesar de la amplia cobertura del acceso lib re de derechos y de contingentes para los 
productos de los PMA, debido a la concentración de las exportaciones de los PMA en unos pocos productos, algunos de los cuales están sujetos a derec hos de importación, en torno al 80 por ciento de 
las exportaciones de los PMA (con exclusión del petr óleo) entró en régimen de franquicia arancelaria 
en los mercados de los países desarrollados en 20 10.  Este porcentaje ha permanecido estable a 
grandes rasgos durante los seis últimos años. 
93. Los países en desarrollo no sólo han a doptado medidas concretas para aumentar 
progresivamente las oportunidades de acceso a los mer cados para las exportaciones de los PMA, sino 
que varios de ellos (China, Corea, la India, el Taipei Chino) también han presentado a la OMC 
notificaciones relativas a sus regímenes para lo s PMA, que han aportado mayor transparencia y 
claridad a las preferencias otorgadas a los PMA.  Sin embargo, la inform ación general sobre los 
regímenes preferenciales de los países en desarrollo  sigue siendo limitada.  Los datos disponibles, 
correspondientes a un determinado grupo de países en desarrollo, muestran que en 2010 el 64 por 
ciento de las exportaciones de los PMA (con exclus ión del petróleo) entró en régimen de franquicia 
arancelaria en los mercados de los países en desarrollo. 
94. Las tendencias de los aranceles medios ponderados  en función del comercio aplicados a las 
exportaciones de mercancías de lo s PMA a países desarrollados apuntan  a una reducción continuada.  
En 2010, el promedio de los aranceles aplica dos a los productos agropecuarios de los PMA 
importados por países desa rrollados se mantuvo en el 1,1 por cien to.  Los aranceles aplicados a los 
textiles de los PMA permanecieron inalterados, mien tras que los aplicados a las prendas de vestir 
aumentaron ligeramente, del 6,4 por ciento en 2009 al 6,7 por ciento en 2010.  En el caso de los países 
en desarrollo, en 2010 el promedio de los arancel es era elevado para los productos agropecuarios 
(15 por ciento) y bastante bajo para las manufacturas (2,3 por ciento).  El examen de los aranceles 
ponderados en función del comercio mencionados más arriba indica que  hay margen para mejorar el 
acceso de las prendas de vestir y los producto s agropecuarios a los mercados de los países 
desarrollados y en desarrollo, respectivamente. 
95. Habida cuenta de la constante concentraci ón de la estructura de las exportaciones de 
los PMA, el logro de mejores oportunidades de ac ceso a los mercados para todos los productos cuya 
exportación interesa a los PMA reviste un valor signi ficativo para ellos.  Nuevas mejoras de las 
condiciones de acceso a los mercados de los PMA, incluidas las aplicadas de conformidad con la  WT/COMTD/LDC/W/56 
 Página 45 
 
 
  Decisión de Hong Kong sobre el acceso a los mercados  libre de derechos y de contingentes, podrían 
incrementar los ingresos de exportación de los PMA y contribuir a sus esfuerzos en pro del desarrollo. 
_______________ 
 WT/COMTD/LDC/W/56 
Página 46  
 
  ANEXO  
Cuadro 1 del anexo:  Exportaciones e importaciones de mercancías 
de los  PMA por agrupaciones de determinados países (2011 ) 
(En millones de dólares y porcentajes) 
 
 Exportaciones Importaciones 
 Valor Variación porcentual anual Valor Variación porcentual anual 
 2011 2000-
2011 2009 2010 2011 2011 2000-
2011 2009 2010 2011 
PMA 202.559 17,0 -24,2 27,4 24,9 205.856 15,2 -5,1 9,8 21,9
Exportadores de 
productos 
agropecuarios 13.926 13,8 -0,1 15,6 31,6 37. 245 14,4 -4,9 15,2 16,4
Afganistán 350 8,9 -25,3 -3,7 - 9,9 6.300 16,5 10,5 54,5 22,2
Benin 1.800 14,9 -4,5 13,5 29, 5 2.700 14,4 -9,8 4,6 25,0
Burkina Faso 2.000 22,8 29,9 43, 0 55,3 2.600 14,1 -7,3 9,5 26,9
Burundi 125 8,7 17,3 50,2 23,1 752 15,9 -0,1 26,5 47,9
Comoras 25 5,5 129,4 37,8 22,1 277 18,4 17,2 10,6 18,9
Etiopía 2.615 16,5 1,0 44,0 12,2 8.896 19,4 -7,4 12,2 3,4
Gambia 95 18,2 383,0 -47,0 170,8 344 5,7 -5,7 -6,2 20,6
Guinea-Bissau 230 12,7 -5,2 -1, 3 91,7 300 15,9 15,7 -4,3 36,4
Islas Salomón  413 17,7 -21,5 35, 7 84,6 467 15,9 -9,3 42,8 15,4
Kiribati 20 16,9 40,0 -28,6 33,3 110 9,6 -7,9 7,6 50,1
Liberia 358 0,8 -38,6 49,2 61,3 1 .044 4,1 -32,3 28,8 47,1
Malawi 1.427 12,8 35,1 -10,2 33, 9 2.426 14,8 -8,3 7,5 11,6
República Centroafricana 160 -0,1 - 20,0 16,7 14,3 380 11,3 -10,0 11,1 26,7
Rwanda 464 22,0 -12,6 27,0 56, 2 1.776 21,4 11,5 9,4 24,1
Santo Tomé y Príncipe 11 12,5 - 23,7 35,5 0,0 125 13,9 -9,4 8,6 11,5
Somalia 450 8,0 0,0 7,1 0,0 1.100 11,2 -15,7 12,0 31,0
Timor-Lestea 20 8,7 -34,7 96,3 20,0 300 7,9 9,9 1,0 0,6
Togo 1.100 10,6 -6,2 0,0 37,5 1.700 10,6 -0,1 -0,6 13,3
Uganda 2.200 16,7 -9,1 3,3 35, 9 5.360 12,0 -6,2 9,8 14,9
Vanuatu 64 8,5 0,0 -14,7 31,3 288 11,5 -6,2 -3,8 1,8
Exportadores de 
combustiblesb 114.674 19,1 -32,3 25,2 23,1 57.081 16,9 3,9 -8,0 15,6
Angola 65.500 21,2 -36,1 23,9 29, 5 22.000 19,7 8,0 -26,4 32,0
Bhután 650 18,2 -4,9 29,3 1,4 950 16,6 -2,6 61,3 11,3
Chad 4.600 34,1 -32,8 25,0 31, 4 2.400 20,2 0,0 5,0 14,3
Guinea Ecuatorial  13.300 25,5 - 40,2 8,8 34,3 6.000 26,5 33,0 9,6 5,3
Myanmar 9.330 17,1 -3,3 30,4 6 ,6 8.000 11,6 2,4 9,4 66,4
Sudán 9.694 16,5 -29,2 38,1 -15, 0 9.231 17,6 3,6 3,7 -8,1
Yemen 11.600 10,0 -17,5 34,2 38, 1 8.500 12,5 -12,9 0,3 -7,7 WT/COMTD/LDC/W/56 
 Página 47 
 
 
   Exportaciones Importaciones 
 Valor Variación porcentual anual Valor Variación porcentual anual 
 2011 2000-
2011 2009 2010 2011 2011 2000-
2011 2009 2010 2011 
Exportadores de 
manufacturas  35.819 12,3 -5,3 23,4 28,9 59. 958 13,1 -6,4 21,7 24,8
Bangladesh 24.436 13,0 -1,9 27,3 27,3 36.188 13,6 -8,5 27,4 30,1
Camboya 6.950 15,8 -10,9 22,6 35, 1 9.300 15,3 -10,4 16,5 37,0
Haití 770 8,4 20,1 0,5 33,0 2.900 9,8 -8,3 48,1 -7,8
Lesotho 1.100 15,8 -17,0 19,5 25,3 2.600 11,2 2,8 24,3 13,0
Madagascar 1.590 6,2 -19,7 1,8 48, 4 2.850 9,1 -15,3 -21,1 12,8
Nepal 919 1,2 -12,4 4,0 7,4 5 .774 12,5 22,1 17,1 12,5
Samoa 54 -1,6 -36,1 29,4 -8,6 346 11,4 -19,9 34,4 11,6
Exportadores de 
minerales no 
combustiblesc 35.502 19,5 -15,8 48,5 25,0 45.229 17,5 -13,2 23,6 32,0
Congo, Rep. Dem. del 6.600 21,1 -20, 5 51,4 24,5 5.500 29,0 -9,3 15,4 22,2
Eritrea 400 24,2 0,0 9,1 3.233,3 900 6,1 -1,7 16,9 30,4
Guinea 1.630 8,5 -21,8 40,1 10,8 2.106 11,9 -22,4 32,5 49,9
Lao, Rep. Dem. Pop.   2.400 19, 8 -3,6 65,9 37,4 2.700 15,9 4,1 41,0 31,0
Malí 2.391 14,4 -15,4 12,5 19, 8 3.250 13,5 -25,5 14,6 14,0
Mauritania 2.769 20,5 -23,7 52,0 33,5 2.464 16,6 -22,8 29,2 27,3
Mozambique 3.600 23,2 -30,2 56,5 24,1 6.300 16,6 -6,1 22,2 37,0
Níger 1.250 14,5 9,9 4,0 20,2 2.400 17,8 29,7 4,5 4,3
Sierra Leona 350 34,9 7,0 47,9 2 ,5 1.708 24,8 -2,6 48,0 121,8
Tanzanía 5.098 19,3 -4,4 45,0 17,9 10.724 19,4 -16,7 22,1 37,0
Zambia 9.015 23,4 -15,4 67,0 25,2 7.178 20,9 -24,3 38,9 34,9
Productos 
diversificados y otrosd 2.637 9,7 -6,4 7,2 17,4 6.344 12,5 -27,4 -0,3 22,9
Djibouti 95 10,5 12,5 10,0 11, 6 410 6,4 -21,4 -19,3 12,7
Senegal 2.542 9,7 -7,1 7,1 17, 6 5.909 13,1 -27,8 1,5 23,6
Tuvalu 0 36,2 50,0 0,0 0,0 25 15,8 -47,0 14,3 56,3
Todo el mundoe 18.255.000 9,9 -22,3 21,8 19,5 18.438.000 9,6 -23,0 21,4 19,2
 a  2003-2011, puesto que no se dispone  de datos correspondientes a 2000-2002. 
 b Se incluyen exportadores de electricidad (Bhután). 
 c Se incluyen exportadores de oro (normalmente clasificado como n.e.p.  en la Clasificación Uniforme para el 
Comercio Internacional, de las Naciones Unidas) y de diamantes (normalmente incluidos entre las manufacturas en 
la Clasificación de las Naciones Unidas). 
 d Se incluyen exportadores que no tienen clara especialización en determinada categoría de productos. 
 e Se incluyen importantes re exportaciones e importaciones  para la reexportación. 
Nota:   Los grupos y los países figuran ordenados según el valor.  Los datos correspondientes a 2011 constituyen en gran 
parte estimaciones. 
Fuente :  Secretaría de la OMC.  
  WT/COMTD/LDC/W/56 
Página 48 Cuadro 2 del anexo:  Evolución de los preci os de exportación de los productos primarios  (2000-2º trimestre de 2012) 
(Índices, 2005=100)  
 
 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2011 2012 
            T1 T2 T3 T4 T1 T2 
Alimentos y bebidas 80 81 83 87 98 100 110 127 157 136 152 181 189 189 182 166 169 170 
Alimentos 81 82 84 88 100 100 111 127 157 134 149 179 186 187 179 164 169 171 
 Cereales 78 82 94 95 102 100 122 159 222 161 166 230 230 241 235 216 216 215 
 Trigo 75 83 97 96 103 100 126 167 214 147 147 207 217 222 207 184 183 176 
 Maíz 90 91 101 107 114 100 124 166 227 168 189 297 288 318 307 274 282 274 
 Arroz 71 60 67 69 85 100 106 116 243 205 181 192 182 176 201 208 193 209 
 Cebada 81 99 115 110 104 100 123 181 211 135 167 218 208 220 222 222 227 247 
 Aceites vegetales y harinas 
proteínicas  72 70 82 96 111 100 103 143 193 154 170 209 221 216 210 190 203 217 
 Carne 79 85 80 82 100 100 95 99 103 98 117 134 130 136 136 133 135 132 
 Carne de bovino 74 81 80 76 96 100 97 99 102 101 128 154 156 156 150 155 163 158 
 Carne de cordero 70 81 91 99 103 100 96 101 106 91 91 93 93 96 94 88 78 62 
 Carne de porcino 88 91 70 79 105 100 94 94 96 82 110 132 118 137 142 129 126 124 
 Aves de corral 80 86 85 90 102 100 94 106 115 116 116 118 116 117 119 121 124 127 
 Productos del mar 112 99 85 84 88 100 121 113 113 114 136 133 154 154 120 103 110 112 
 Pescado 90 71 72 74 82 100 125 112 119 121 151 146 173 173 128 107 116 119 
 Camarones 180 181 124 117 105 100 105 116 91 85 76 83 81 81 85 86 84 83 
 Azúcar 81 82 70 77 83 100 133 102 117 152 172 211 225 192 225 200 193 173 
 Bananos 73 101 91 65 91 100 118 117 146 147 153 169 171 175 166 165 181 170 
 Naranjas 43 71 67 81 101 100 98 114 132 108 122 106 98 104 123 98 92 100 
Bebidas 78 66 76 80 83 100 108 123 152 154 176 206 216 213 208 185 175 163 
 Café 76 54 54 59 70 100 112 129 150 132 165 231 235 246 231 212 200 180 
 Cacao en grano 59 70 115 114 100 100 103 127 167 187 203 193 216 199 197 160 152 143 
 Té 115 92 83 90 92 100 112 98 125 145 146 160 162 152 166 161 157 158 
Materias primas agrícolas 93 88 90 93 98 100 109 114 113 94 125 153 161 164 152 135 135 136 
 Madera 90 83 82 86 96 100 108 107 109 102 102 111 107 111 116 111 105 109 
 Algodón 107 87 84 115 112 100 105 115 129 114 188 280 376 328 230 188 182 164 
 Lana 83 78 101 113 105 100 104 144 138 115 153 234 223 258 243 213 241 219 
 Caucho 46 40 51 72 87 100 140 153 174 128 243 321 380 353 310 240 257 239  
   WT/COMTD/LDC/W/56
 Página 49 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2011 2012 
            T1 T2 T3 T4 T1 T2 
 Cueros y pieles 122 129 123 104 102 100 105 110 98 68 110 125 120 134 131 115 118 128 
Minerales y metales no ferrosos 
(excluido el petróleo en bruto)  59 53 52 58 79 100 156 183 169 136 202 229 248 241 232 195 205 193 
 Cobre  49 43 42 48 78 100 183 194 189 141 205 240 262 249 244 204 226 214 
 Aluminio 82 76 71 75 90 100 135 139 136 88 114 126 132 137 126 110 115 104 
 Mineral de hierro 44 46 45 49 58 100 119 130 219 285 522 597 636 625 626 501 505 496 
 Estaño 74 61 55 66 115 100 119 196 250 184 276 353 405 390 334 282 311 278 
 Níquel 58 40 46 65 94 100 163 251 143 99 148 155 182 165 149 124 133 116 
 Cinc 82 64 56 60 76 100 237 235 137 120 157 159 174 163 161 138 147 140 
 Plomo 47 49 46 53 91 100 132 265 215 177 221 246 267 262 252 205 215 203 
 Uranio 30 31 35 40 65 100 171 355 230 167 165 201 230 202 186 188 186 184 
Total de lo anterior 74 71 72 76 91 100 123 140 151 127 161 189 200 199 190 168 172 170 
Energía 54 47 47 55 72 100 119 132 185 117 147 200 189 209 204 201 216 200 
 Gas natural  60 60 48 63 70 100 115 117 174 110 113 154 129 151 165 173 171 180 
 Petróleo crudo 53 46 47 54 71 100 121 133 182 116 149 204 193 214 206 203 220 202 
 Carbón 53 65 54 57 113 100 104 138 266 149 206 254 269 254 253 238 234 199 
Todos los productos primarios  59 54 54 61 77 100 121 135 172 121 152 196 193 205 199 189 200 189 
 
Nota: Desde el primer trimestre de 2011, el  índice de precios del petróleo crudo se cal cula sin tener en cuenta el West Texas I ntermediate (WTI), a fin de reflejar mejor los precios 
internacionales.  El precio del WTI, que representa un tercio de l índice de precios del petróleo crudo del FMI, prácticamente d ejó de utilizarse en los mercados internacionales a comienzos 
de 2011.  Si bien el WTI se utilizaba en todo el mundo para medi r los precios del petróleo, su inclusión en un índice de precio s del petróleo crudo podría distorsionar considerablemente el 
índice destinado a medir los precios del pe tróleo en el comercio internacional. 
Fuente : Índice de precios de productos básicos, FMI.  
  WT/COMTD/LDC/W/56 
Página 50 Cuadro 3 del anexo:  Principales e xportaciones de mercancías de los PMA en  2011a 
(En millones de dólares y porcentajes)  
 
SA 07 Designación del producto Exportaciones de los PMA Exportaciones mundiales 
Valor Proporción 
de las exportaciones 
totales Economías 
desarrolladas Economías en 
desarrollo Valor Parte 
correspondiente 
a los PMA en 
el total  
TOTAL Todos los productos básicos  163.958 100,0  78.858 83.364 14.643.405 1,1  
27 Combustibles minerales, aceites minerales y productos de su destilación; 
materias bituminosas; ceras minerales 97.382 59,4  37.821 59.558 2.626.481 3,7  
2709  Aceites de petróleo o de mineral bituminoso, crudos.  84.439 51,5  33.921 50.518 1.368.584 6,2  
2711  Gas de petróleo y demás hidrocarburos gaseosos. 9.514 5,8  2.408 7.106 366.870 2,6  
2710 Aceites de petróleo o de  minerales bituminosos, excepto los aceites crudos; 
preparaciones no expresadas ni comprendidas en otras partidas, con un 
contenido de aceites de petróleo o de  minerales bituminosos superior o 
igual al 70% en peso, en las que esto s aceites constituyan el elemento base  2.540 1,5  1.474 1.063 679.847 0,4  
61 Prendas y complementos (accesorios) de ve stir, de punto 14.493 8,8  13.541 708 160.427 9,0  
6110  Suéteres (jerseys), "pullovers", card iganes, chalecos y artículos similares, 
de punto 4.782 2,9  4.459 229 47.200 10,1  
6109  "T-shirts" y camisetas interiores, de punto. 4.187 2,6  3.901 195 28.939 14,5  
6104 Trajes sastre, conjuntos, chaquetas (saco s), vestidos, faldas, faldas pantalón, 
pantalones largos, pantal ones con peto, pantalones cortos (calzones) y 
shorts (excepto de baño), de punto, para muje res o niñas. 1.390 0,8  1.319 51 16.850 8,2  
6105  Camisas de punto para hombres o niños. 938 0,6  880 49 7.328 12,8  
62 Prendas y complementos (accesorios), de vestir, excepto los de punto 11.435 7,0  10.476 813 162.289 7,0  
6203 Trajes (ambos o ternos), conjuntos, chaquetas (sacos), pantalones largos, 
pantalones con peto, pantalones cortos (calzones) y shorts (excepto de 
baño), para hombres o niños. 4.289 2,6  4.036 210 34.492 12,4  
6204 Trajes sastre, conjuntos, chaquetas (saco s), vestidos, faldas, faldas pantalón, 
pantalones largos, pantal ones con peto, pantalones cortos (calzones) y 
shorts (excepto de baño), para mujeres o niñas. 2.529 1,5  2.388 106 44.614 5,7  
6205  Camisas para hombres o niños. 1.825 1,1  1.690 117 12.861 14,2  
74 Cobre y sus manufacturas 6.930 4,2  552 6.378 162.947 4,3  
7403  Cobre refinado y aleaciones de cobre, en  bruto. 4.310 2,6  424 3.886 65.688 6,6  
26 Minerales metalíferos, escorias y cenizas 5.718 3,5  1.804 3.796 272.931 2,1  
2603  Minerales de cobre y sus concentrados. 1.053 0,6  37 1.016 41.782 2,5  
2601  Minerales de hierro y sus concentrados, incluidas las piritas de hierro 
tostadas (cenizas de piritas). 1.837 1,1  871 966 175.174 1,0  
2605  Minerales de cobalto y sus concentrados. 776 0,5  0 776 953 81,4  
2606  Minerales de aluminio y sus concentrados. 593 0,4  484 0 3.793 15,6   
   WT/COMTD/LDC/W/56
 Página 51SA 07 Designación del producto Exportaciones de los PMA Exportaciones mundiales 
Valor Proporción 
de las exportaciones 
totales Economías 
desarrolladas Economías en 
desarrollo Valor Parte 
correspondiente 
a los PMA en 
el total  
03 Pescados y crustáceos, moluscos  y demás invertebrados acuáticos 2.491 1,5  1.375 1.088 79.615 3,1  
0306  Crustáceos, incluso pelados, vivos, frescos, refrigerados, congelados, 
secos, salados o en salmuera; crust áceos sin pelar, cocidos en agua o 
vapor, incluso refrigerados, congelados , secos, salados o en salmuera; 
harina, polvo y "pellets" de crustáceos, aptos para la alimentación 
humana 806 0,5  634 153 17.096 4,7  
0303  Pescado congelado, excepto los filete s y demás carne de pescado de la 
partida 03.04. 874 0,5  165 699 19.097 4,6  
76 Aluminio y sus manufacturas 1.452 0,9  1.377 73 136.526 1,1  
7601  Aluminio en bruto. 1.390 0,8  1.369 22 46.392 3,0  
09 Café, té, yerba mate y especias 2.508 1,5  1.755 702 40.956 6,1  
0901  Café, incluso tostado o descafeinado; cáscara y cascarilla de café; 
sucedáneos del café que contengan café en cualquier  proporción. 1.740 1,1  1.594 102 31.177 5,6  
71 Perlas finas (naturales) o cultivadas, piedras preciosas o semipreciosas, 
metales preciosos, chapados de meta l precioso (plaqué) y manufacturas de 
estas materias; bisutería; monedas 3.008 1,8  1.972 1.034 358.965 0,8  
7102  Diamantes, incluso trabajados, sin montar ni engarzar. 1.360 0,8  1.218 140 100.328 1,4  
44 Madera, carbón vegetal y manufacturas de madera 1.904 1,2  164 1.737 99.925 1,9  
4403  Madera en bruto, incluso de scortezada, desalburada o escuadrada . 1.425 0,9  82 1.343 14.220 10,0  
24 Tabaco y sucedáneos del tabaco elaborados 1.137 0,7  636 271 33.689 3,4  
12 Semillas y frutos oleaginosos; semillas y frutos diversos; plantas 
industriales o medicinales; paja y forraje 911 0,6  181 727 72.397 1,3  
1207  Las demás semillas y frutos oleaginosos, in cluso quebrantados. 717 0, 4  125 593 2.565 28,0  
64 Calzado, polainas y artículos an álogos; partes de estos artículos 1.136 0,7  1.005 111 96.623 1,2  
6403  Calzado con suela de caucho, plás tico, cuero natural o regenerado y 
parte superior de cuero natural. 806 0,5  729 65 46.019 1,8  
28 Productos químicos inorgánicos; compue stos inorgánicos u orgánicos de 
metal precioso, de elementos radiactivos, de metales de las tierras raras o de 
isótopos. 848 0,5  554 48 119.636 0,7  
81 Los demás metales comunes; cermets; manufacturas de estas materias 659 0,4  173 486 17.856 3,7  
8105  Matas de cobalto y demás productos intermedios de la metalurgia del 
cobalto; cobalto y sus manufacturas, incluidos los desperdicios y 
desechos. 647 0,4  168 480 2.651 24,4  
52 Algodón 1.352 0,8  140 1.209 48.611 2,8  
5201  Algodón sin cardar ni peinar. 1.280 0,8  121 1.157 18.470 6,9   
  WT/COMTD/LDC/W/56 
Página 52 
SA 07 Designación del producto Exportaciones de los PMA Exportaciones mundiales 
Valor Proporción 
de las exportaciones 
totales Economías 
desarrolladas Economías en 
desarrollo Valor Parte 
correspondiente 
a los PMA en 
el total  
63 Los demás artículos textiles confeccionados; juegos; prendería y trapos 911 0, 6  774 122 41.674 2,2  
6302  Ropa de cama, mesa, tocador o cocina. 581 0,4  551 16 15.284 3,8  
40 Caucho y sus manufacturas 817 0,5  321 465 187.352 0,4  
4001  Caucho natural, balata, gutapercha,  guayule, chicle y gomas naturales 
análogas, en formas primarias o en placas, hojas o tiras. 785 0,5  306 455 34. 144 2,3  
53 Las demás fibras textiles vegetales; hilados de papel y tejidos de hilados de 
papel 384 0,2  81 272 2.764 13,9  
99 Productos básicos no especificados según el tipo 448 0,3  432 15 217.156 0,2  
 Total de lo anterior 155.925 95,1 75.134 79.616 4.938.818 3,2 
 
a Sobre la base de las importaciones procedentes de los PMA r ealizadas por 93 países  y economías que facili tan información sobre su comercio a la base de da tos Comtrade de la División 
de Estadística de las Naciones Unidas.   
 
Fuente : OMC, con arreglo a la base de datos Comtrade de la División de Estadística de las Naciones Unidas.  
   WT/COMTD/LDC/W/56
 Página 53Cuadro 4 del anexo:  Importaciones procedentes de los PMA, por principales mercados y grupos de productos, 2000-2011 
(En millones de dólares y porcentajes)  
 
Regiones y 
principales 
mercados1 Todos los productos  Productos agropecuarios Combustibles y productos mineros Manufacturas 
Valor % del 
total Variación 
porcentual anual Valor % del 
total  Variación 
porcentual anualValor % del 
total Variación 
porcentual anualValor % del 
total Variación 
porcentual anual 
2000 2011 2011 2011 2000-
2011 2000 2011 2011 2011 2000-
2011 2000 2011 2011 2011 2000-
2011 2000 2011 2011 2011 2000-
2011 
África 1.180 9.965 100 11 21 425 1.885 19 34 15 455 5.915 59 6 26 296 2.152 22 9 20 
Sudáfrica 174 3.491 100 11 31 50 211 6 29 14 47 2.975 85 9 46 78 303 9 20 13 
Nigeria2 120 886 100 -26 22 86 203 23 66 9 3 12 1 -70 14 31 671 76 -35 36 
Egipto 100 610 100 10 18 78 203 33 19 9 17 386 63 32 33 6 21 3 -77 12 
Malí2 83 1252 100 7 31 3 60 5 -54 35 52 977 72 51 33 28 214 23 -35 25 
Zambia2 34 1343 100 137 44 4 20 1 44 17 25 1.085 81 127 46 5 238 18 215 47 
Malawi2 23 192 100 -54 24 9 103 54 8 27 3 12 6 -94 13 10 77 40 -41 22 
Kenya 47 508 100 49 24 21 320 63 79 28 11 50 10 -2 15 15 138 27 24 22 
Côte d'Ivoire 64 469 100 32 20 48 338 72 21 19 4 69 15 29 30 11 57 12 170 16 
Sudán3 25 247 100 0 29 10 34 14 0 15 2 88 36 - 51 14 122 49 0 28 
Etiopía 247 172 100 36 -3 5 24 14 104 15 236 132 77 26 -5 5 15 9 67 10 
Ghana 137 335 100 8 9 30 147 13 -16 -7 31 8 17 45 -4 73 180 70 7 3 
Marruecos 53 92 100 -50 5 51 75 81 12 4 0 1 1 - - 2 16 18 24 23 
Tanzanía 16 170 100 75 24 2 74 44 121 37 4 45 26 50 26 10 51 30 52 16 
Senegal 4 100 100 341 34 2 3 3 -51 3 0 59 59 432 63 2 38 38 637 34 
Mauricio 53 98 100 77 6 25 70 71 126 10 20 18 18 36 -1 7 11 11 -5 3 
Américas 10.519 39.086 100 20 13 692 946 2 14 3 4.811 25.723 66 19 16 4.960 11.887 30 19 8 
   América del Norte 10.061 35.994 100 18 12 555 878 2 10 4 4.530 23.021 64 17 16 4.919 11.564 32 18 8 
Estados Unidos 9.725 29.982 100 13 11 495 726 2 7 4 4.486 19.667 66 13 14 4.689 9.505 32 15 7 
Canadá 282 5.555 100 46 31 36 112 2 35 11 44 3.219 58 39 48 201 1.782 32 37 22 
México 54 456 100 46 21 25 40 9 12 4 0 135 30 161 73 29 277 61 27 23 
   América del Sur y 
   Central 458 3.092 100 51 19 136 67 2 124 -6 281 2.702 87 49 23 41 323 10 56 21 
Brasil 179 1.350 100 18 20 80 28 2 52 -9 85 1.133 84 11 27 14 189 14 86 27 
Perú 7 713 100 205 53 2 1 0 -46 -11 4 699 98 208 60 1 13 2 139 33 
Chile 102 738 100 33 20 0 1 0 324 43 95 706 96 32 20 7 31 4 84 15 
Ecuador 19 47 100 (*) 9 0 7 16 (*) 34 17 39 82 (*) 8 1 1 2 29 0 
Uruguay 64 128 100 (*) 6 0 1 1 112 21 63 122 95 - 6 1 5 4 13 18 
Venezuela 26 5 100 -83 -13 19 0 6 112 -31 0 0 0 - - 7 5 94 -84 -3  
  WT/COMTD/LDC/W/56 
Página 54 Regiones y 
principales 
mercados1 Todos los productos  Productos agropecuarios Combustibles y productos mineros Manufacturas 
Valor % del 
total Variación 
porcentual anual Valor % del 
total  Variación 
porcentual anualValor % del 
total Variación 
porcentual anualValor % del 
total Variación 
porcentual anual 
2000 2011 2011 2011 2000-
2011 2000 2011 2011 2011 2000-
2011 2000 2011 2011 2011 2000-
2011 2000 2011 2011 2011 2000-
2011 
Argentina 25 52 100 104 7 2 7 14 69 14 16 0 1 46 -29 7 45 86 111 18 
Guatemala 0 3 100 71 26 0 3 82 110 27 0 0 0 -  - 0 1 18 -8 22 
El Salvador 1 13 100 -58 23 1 11 88 782 32 0 0 0 -100 -100 1 2 12 82 7 
Colombia 34 31 100 41 -1 33 6 21 228 -14 0 0 1 -79 23 1 25 78 30 34 
Costa Rica 2 11 100 127 19 0 1 9 97 17 0 3 26 -  63 2 7 66 65 16 
Asia y el Pacífico 11.869 93.210 100 28 21 2.687 9.733 10 32 12 8.042 77.364 83 25 23 1.120 5.824 6 68 16 
China 4.007 52.674 100 22 26 274 3.183 6 30 25 3.650 48.052 91 19 26 83 1.439 3 221 30 
India4 1.202 12.644 100 37 27 617 2.721 22 0 16 293 8.540 68 54 40 287 1.262 10 12 16 
Tailandia 1.393 6.499 100 35 15 331 652 10 1 6 1.027 5.688 88 43 17 27 159 2 -17 18 
Japón 1.234 6.600 100 76 16 584 731 11 17 2 448 4.452 67 99 23 200 1.362 21 57 19 
Taipei Chino  659 7.041 100 83 24 91 133 2 11 3 539 6.807 97 86 26 29 100 1 61 12 
Corea, República 
de 1.828 3.284 100 33 5 74 230 7 55 11 1.691 2.550 78 27 4 64 503 15 68 21 
Singapur 580 1.043 100 110 5 154 240 23 149 4 239 588 56 135 9 185 176 17 117 0 
Indonesia 178 1.049 100 144 18 121 701 67 182 17 28 275 26 119 23 29 73 7 31 9 
Malasia 177 701 100 26 13 115 495 71 64 14 43 159 23 -27 13 18 43 6 27 8 
Hong Kong, China 226 450 100 23 6 136 148 33 7 1 3 25 5 -17 21 87 276 61 40 11 
Pakistán 157 585 100 27 13 131 367 63 -1 10 18 192 33 214 24 7 25 4 -12 12 
Australia 172 490 100 63 10 27 50 10 -2 6 59 15 3 -44 -12 86 358 73 60 14 
Filipinas 43 93 100 -2 7 26 62 67 32 8 4 19 20 -50 16 13 9 10 -22 -3 
Nueva Zelandia 12 59 100 53 16 6 17 30 49 10 0 2 4 85 39 6 39 66 54 19 
Europa y la CEI 12.365 44.502 100 48 12 2.858 6.388 14 32 8 2.403 20.146 45 66 21 6.766 17.448 39 40 9 
UE(27) 11.790 42.526 100 49 12 2.755 5.761 14 33 7 2.237 19.802 47 67 22 6.463 16.445 39 38 9 
Noruega 244 258 100 20 1 12 28 11 10 8 3 37 14 164 24 227 193 75 11 -1 
Suiza 100 427 100 46 14 33 145 34 54 14 3 0 0 222 -20 65 280 66 41 14 
CEI 231 1.290 100 43 17 59 454 35 20 20 160 306 24 17 6 11 530 41 104 42 
 Federación de Rusia 134 1.002 100 47 20 37 350 35 17 23 86 192 19 23 8 10 460 46 106 42 
Ucrania 62 209 100 15 12 12 57 27 3 16 50 109 52 3 7 0 43 20 102 60 
Kazajstán 4 30 100 133 22 3 11 37 73 12 0 5 15 (*) 80 0 15 48 126 42 
Belarús 7 46 100 82 19 7 34 74 86 16 0 0 0 -100 - 0 12 26 73 34 
Kirguistán 0 1 100 -36 12 0 1 59 (*) 11 0 0 0 - - 0 0 41 -74 16 
Azerbaiyán 24 1 100 57 -23 0 1 89 49 25 23 0 0 - - 0 0 11 218 36  
   WT/COMTD/LDC/W/56
 Página 55 
1  Los totales de las regiones está n basados en la información disponible y es posib le que no coincidan con el total de las cifras  del comercio.   
2 Solamente 2000-2010, pues no se dis pone de datos relativos a 2011. 
3 Solamente 2000-2009, pues no se dispone de datos relativos a 2010 ni a 2011. 
4 Las estimaciones de 2011 están basadas en datos correspondi entes al período comprendido entre enero y octubre de 2011. 
 
(*)  Alta variación porcentual anual debida al efecto de base (no se muestra en el cuadro). 
 
Fuentes : Base de datos Comtrade de las Naciones Unid as y Global Trade Information Services (GTIS). 
 WT/COMTD/LDC/W/56 
Página 56  
 
  Cuadro 5 del anexo:  Tasas de cobertura de las importaciones  
por las exportaciones de los PMA, 2000-2011 
(En porcentajes) 
 
 2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Promedio 
2000-2011 
PMA (países menos adelantados)a 83 95 103 103 104 83 96 98 94 
Exportadores de productos 
agropecuarios 40 33 33 34 31 33 33 37 34 
Afganistán 12 16 16 18 18 12 8 6 11 
Benin 64 57 60 51 56 59 64 67 60 
Burkina Faso 34 37 45 37 34 48 63 77 47 
Burundi 34 22 14 18 14 17 20 17 19 
Comoras 33 12 9 10 4 7 9 9 13 
Etiopía 39 22 20 22 19 21 27 29 24 
Gambia 8 3 4 4 4 22 12 28 10 
Guinea-Bissau 105 85 58 64 64 53 55 77 71 
Islas Salomón  75 56 56 56 67 58 55 89 67 
Kiribati 9 6 10 14 20 31 20 18 14 
Liberia 49 42 34 40 30 27 31 34 39 
Malawi 71 44 55 63 40 59 49 59 55 
República Centroafricana 138 73 78 71 50 44 47 42 70 
Rwanda 25 29 27 23 23 18 21 26 24 
Santo Tomé y Príncipe 10 14 11 9 9 8 10 9 10 
Somalia 56 40 37 39 47 56 54 41 46 
Timor-Leste … 7 8 5 5 3 6 7 5 
Togo 65 62 58 55 56 53 53 65 61 
Uganda 26 40 38 38 38 37 35 41 37 
Vanuatu 30 25 22 22 18 19 17 22 22 
Exportadores de combustibles 164 195 207 207 213 139 189 201 183 
Angola 261 289 363 325 305 180 304 298 273 
Bhután 59 67 99 128 96 94 75 68 79 
Chad 58 324 248 204 208 140 167 192 168 
Guinea Ecuatorial  243 539 406 431 389 175 174 222 282 
Myanmar 69 198 179 191 162 153 182 117 142 
Sudán 116 71 70 101 125 85 114 105 96 
Yemen 176 104 110 74 72 68 91 136 98 
Exportadores de manufacturas 65 61 65 60 56 57 58 60 60 
Bangladesh 72 67 74 67 64 69 69 68 68 
Camboya 72 79 77 75 72 72 76 75 76 
Haití 31 32 31 31 21 27 18 27 26 
Lesotho 27 46 46 44 49 40 38 42 43 
Madagascar 75 50 55 47 35 33 42 56 50 
Nepal 51 38 34 28 26 19 17 16 28 
Samoa 61 37 24 37 25 20 19 16 32 
Exportadores de minerales 65 66 82 77 71 69 83 78 74 
Congo, Rep. Dem. del 118 89 94 91 102 90 118 120 103 
Eritrea 8 2 2 3 2 2 2 44 9 
Guinea 109 104 108 99 98 99 105 77 98 
Lao, Rep. Dem. Pop. 62 63 83 86 78 72 85 89 77  WT/COMTD/LDC/W/56 
 Página 57 
 
 
   2000 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Promedio 
2000-2011 
Malí 68 71 85 71 63 71 70 74 72 
Mauritania 78 44 117 102 92 91 107 112 90 
Mozambique 31 74 83 79 66 49 63 57 64 
Níger 72 52 54 58 54 45 45 52 52 
Sierra Leona 9 46 59 55 40 44 44 20 36 
Tanzanía 48 51 45 42 41 47 55 48 48 
Zambia 100 71 123 115 101 113 135 126 109 
Productos diversificados y otros 55 43 41 32 31 40 44 42 41 
Djibouti 15 14 16 12 12 17 23 23 16 
Senegal 61 45 43 34 33 43 45 43 44 
Tuvalu 0 0 0 1 1 2 2 1 1 
 
a  Promedio ponderado. 
Nota: Tasa de cobertura de las im portaciones por las exportaciones = (e xportaciones/importaciones*100).   
Fuente : Secretaría de la OMC. WT/COMTD/LDC/W/56 
Página 58  
 
  Cuadro 6 del anexo:  Principales esquemas multilaterales no recíprocos 
de preferencias aplicados por los Miembros para los PMAa 
 
País que 
otorga las 
preferencias Descripción Beneficiario(s) Cobertura/margen de preferencia Referencias 
Australia Acceso libre de derechos 
y de contingentes 
Entrada en vigor:   
1º de julio de 2003 PMA Todos los productos. WT/COMTD/N/18 
Canadá SGP - Programa 
arancelario para los países menos 
adelantados 
Entrada en vigor:   
1º de enero de 2003, 
prorrogado hasta el 
30 de junio de 2014 PMA El Canadá concede acceso libre de 
derechos para todos los productos procedentes de PMA, salvo fuera de los 
contingentes establecidos para los productos lácteos, las aves de corral y los huevos. WT/COMTD/W/159 
WT/COMTD/N/15/Add.1 
y Add.2 
China Trato de franquicia 
arancelaria para 
los PMA PMA Desde el 1º de julio de 2010, China ha 
concedido trato de franquicia arancelaria 
a 4.762 líneas arancelarias, que representan cerca del 60% del total de sus líneas arancelarias.  China se propone 
seguir ampliando esta cobertura a fin de 
lograr el objetivo final de que el 97% de las líneas arancelarias tengan trato de franquicia arancelaria. WT/COMTD/N/39 
WT/COMTD/N/39/Add.1 
WT/COMTD/N/39/Add.1/
Rev.1 
Corea, Rep.  de  Decreto Presidencial 
relativo al arancel preferencial para 
los PMA 
Entrada en vigor:   
1º de enero de 2000 PMA Desde enero de 2012, Corea ha concedido 
acceso libre de derechos a los PMA para el 
95% de sus líneas arancelarias. WT/COMTD/N/12/Rev.1 
WT/GC/M/120 
WT/COMTD/N/12/Rev.1/
Add.1 
Estados Unidos SGP para los países en 
desarrollo menos 
adelantados 
beneficiarios 
  43 PMA designadosbTrato preferencial de franquicia 
arancelaria para 3.511 productos 
procedentes de 128 países y territorios beneficiarios designados, incluidos 
43 países en desarrollo menos adelantados 
beneficiarios;  otros 1.464 productos pueden acogerse al SGP para los países en 
desarrollo beneficiarios menos 
adelantados (2011). WT/COMTD/N/1/Add.7 
WT/COMTD/N/1/Add.8 
WT/TPR/S/235/Rev.1 http://www.ustr.gov  
Ley sobre Crecimiento y 
Oportunidades para 
África (AGOA) 
Entrada en vigor:   
18 de mayo de 2000, prorrogada hasta el 30 de septiembre de 2015 40 países del África 
Subsahariana designados 
(con inclusión 
de 26 PMA
c) Trato de franquicia ar ancelaria disponible 
para 1.835 productos, además de los productos que se benefician del trato de 
franquicia arancelaria en el marco 
del SGP.
d WT/COMTD/N/1/Add.3 
WT/TPR/S/235/Rev.1 WT/L/754 WT/L/818 y Corr.1 
 Ley de Asociación 
Comercial de la Cuenca 
del Caribe (CBTPA) 
Entrada en vigor:   
1º de octubre de 2000, 
prorrogada hasta el 30 de 
septiembre de 2020 17 beneficiarios 
designados (incluido 
un PMA:  Haití) de 
América Central y el 
Caribe Franquicia arancelaria para la mayoría de 
los productos, con inclusión de los textiles 
y las prendas de vestir.  La Ley sobre 
Oportunidades Hemisféricas para Haití 
mediante el Fomento de la Asociación (HOPE), de 2006, estableció nuevas 
ventajas comerciales, especialmente en 
relación con la importación de prendas de vestir procedentes de Haití.  La 
Ley HOPE II de 2008 amplió el trato de 
franquicia arancelaria a las importaciones de prendas de vestir procedentes de Haití 
que reunieran determinadas condiciones.  
La Ley del Programa de Impulso Económico de Haití de 2010 concedió 
trato de franquicia arancelaria a otros 
productos textiles y prendas de vestir 
procedentes de Haití. WT/TPR/S/235/Rev.1 
WT/L/753 WT/L/817 http://www.ustr.gov  WT/COMTD/LDC/W/56 
 Página 59 
 
 
  País que 
otorga las 
preferencias Descripción Beneficiario(s) Cobertura/margen de preferencia Referencias 
India  Régimen preferencial de 
franquicia arancelaria 
para los PMA 
Entrada en vigor:   
13 de agosto de 2008 PMA Acceso con franquicia arancelaria para 
el 85% de las líneas arancelarias al nivel 
de 6 dígitos del SA a más tardar en 2012.   WT/COMTD/N/38 
http://commerce.nic.in/tra
de/international_tpp_DFT
P.pdf  
Islandia SGP - Preferencias 
arancelarias en relación 
con la importación de productos originarios de 
los países en desarrollo 
más pobres del mundo 
Entrada en vigor:   
29 de enero de 2002 PMA En esencia, todos los productos, con 
algunas excepciones en lo que concierne a 
los productos agropecuarios (capítulos del SA:  04, 15, 18, 19, 21 y 22) y los 
productos no agrícolas (subpartidas 
del SA 3502 y 3823, y todo el capítulo 16 
del SA salvo las subpartidas 1603 a 1605). WT/COMTD/N/17 
y Corr.1 
WT/TPR/S/164/Rev.1 
Japón SGP - Acceso a los 
mercados libre de 
derechos y de 
contingentes mejorado 
Entrada en vigor:   
1º de abril de 2007 
Prorrogado hasta 2021 PMA Franquicia arancelaria para 8.859 líneas 
arancelarias (o el 98% a nivel de línea 
arancelaria), que abarca más del 99%, en cuanto a valor, de las importaciones procedentes de los PMA. WT/COMTD/N/2/Add.14 
y Add.15 
Marruecos Trato arancelario 
preferencial para 
los PMA 
Entrada en vigor:   
1º de enero de 2001 33 PMA africanos  Acceso libre de derechos para 
61 productos (al nivel de 4 a 10 dígitos 
del SA). 
En el marco del Sistema Global de 
Preferencias Comerciales entre Países 
en Desarrollo (SGPC), del cual forma parte Marruecos, se concede un trato especial a los PMA. WT/LDC/SWG/IF/18 
y G/C/6 
WT/TPR/S/217/Rev.1 
Noruega SGP - Acceso a los 
mercados libre de 
derechos y de contingentes 
Entrada en vigor:   
1º de julio de 2002 PMA Todos los productos excepto uno.   WT/COMTD/N/6/Add.4 
Nueva Zelandia SGP - Trato arancelario 
para los PMA 
Entrada en vigor:   
1º de julio de 2001 PMA Todos los productos. WT/COMTD/27, 
WT/GC/36 
WT/TPR/S/216/Rev.1 
Suiza SGP - Orden sobre 
aranceles preferenciales 
revisada 
Entrada en vigor:   
1º de abril de 2007 PMA Acceso libre de derechos para todos los 
productos originarios de todos los PMA desde septiembre de 2009.  Nuevas 
normas de origen del SGP introducidas en mayo de 2011 en las que se prevé el trato especial para los PMA. TN/CTD/M/28 
WT/COMTD/N/7/Add.2 
y Add.3 
WT/COMTD/N/7/Add.4 
Taipei Chino Trato de franquicia 
arancelaria para 
los PMA PMA Acceso libre de derechos a casi el 32 por 
ciento de las líneas arancelarias para 
los PMA exclusivamente. WT/TPR/S/232/Rev.1 
WT/COMTD/N/40 
http://doca.mof.gov.tw/pu
blic/Data/1101891847152.
xls 
Turquía SGP 
Entrada en vigor:   
31 de diciembre de 2005 PMA Se suprimen los derechos para los PMA, 
sobre la base de la iniciativa "Todo menos 
armas" de la UE. WT/TPR/S/192/Rev.1 WT/COMTD/LDC/W/56 
Página 60  
 
  País que 
otorga las 
preferencias Descripción Beneficiario(s) Cobertura/margen de preferencia Referencias 
UE SGP - Iniciativa "Todo 
menos armas" 
Entrada en vigor:   
5 de marzo de 2001 PMA Desde el 1º de octubre de 2009, la 
iniciativa ha dado acceso libre de derechos 
y de contingentes para todos los productos de los PMA (excepto las armas y 
municiones).  La UE introdujo normas de 
origen revisadas para el SGP, en vigor desde el 1º de enero de 2011, y simplificó 
las normas especialmente para los PMA. WT/COMTD/N/4/Add.2, 
Add.4 y Add.5 
WT/TPR/S/214/Rev.1 http://ec.europa.eu  
a Este cuadro constituye una lista no e xhaustiva de iniciativas multilaterales no recí procas de acceso a los mercados en favor de 
los PMA.  Para obtener información sobre las medidas adoptadas en favor de las exportaciones procedentes de los PMA antes de 20 01, 
véase el documento WT/COMTD/LDC/W/38. 
b Afganistán, Angola, Bangladesh, Benin, Bhután, Burkina Faso, Burundi, Camboya, Chad, Comora s, Djibouti, Etiopía, Gambia, 
Guinea, Guinea-Bissau, Haití, Islas Salomón, Kiribati, Lesotho, Liberia, Madagascar, Malawi, Malí, Mauritania, Mozambique, Nepa l, 
Níger, República Centroafricana, República De mocrática del Congo, Rwanda, Samoa, Santo Tomé y Príncipe, Sierra Leona, Somalia, 
Sudán del Sur, Tanzanía, Timor-Leste, Togo,  Tuvalu, Uganda, Vanuatu, Yemen y Zambia. 
c Angola, Benin, Burkina Faso, Burundi, Chad, Comoras, Djibouti,  Etiopía, Gambia, Guinea, Guin ea-Bissau, Lesotho, Liberia, 
Malawi, Malí, Mauritania, Mozambique, Níger,  Rwanda, Santo Tomé y Prínci pe, Senegal, Sierra Leona, Ta nzanía, Togo, Uganda y Zam bia. 
d Los PMA que tienen derecho a los benefici os relacionados con los textiles y las pre ndas de vestir previstos en la AGOA son:  
Benin, Burkina Faso, Chad, Etiopía, Gambia, Lesotho, Malawi, Ma lí, Mozambique, Rwanda, Senegal, Sierra Leona, Tanzanía, Uganda 
y Zambia. 
__________