RESTRICTED  
  
WT/BFA/145  
28 de noviembre de 2014  
(14-6951)  Página: 1/2  
  
 
  INFORME ANUAL (2014) DEL COMITÉ DE ASUNTOS PRESUPUESTARIOS,  
FINANCIEROS Y ADMINISTRATIVOS 
1.1.  De conformidad con el procedimiento para una revista general anual de las actividades de la 
Organización Mundial del Comercio (OMC) y para la presentación de informes en la OMC, adoptado 
por el Consejo General el 15 de noviembre de 1995 (WT/GC/M/8, punto 11), se presenta en este documento un informe de las actividades del Comité de Asuntos Presupuestarios, Financieros y 
Administrativos en 2014. 
1.2.  En 2014 el Comité celebró seis reuniones y presentó cinco informes
1 al Consejo General. El 
Comité recibió y examinó cada trimestre informes sobre la situación financiera y presupuestaria de la Organización, las contribuciones atrasadas de los Miembros y observadores, el Plan de 
Pensiones de la OMC, la gestión del riesgo en la OMC y la situación financiera del fondo para el 
proyecto de construcción. El Comité analizó el in forme anual sobre la diversidad en la Secretaría 
de la OMC, el informe anual de la División de Recursos Humanos sobre la estructura de grados y 
ascensos y el informe anual de la Oficina de  Auditoría Interna, y tomó nota de ellos. 
1.3.  El Director General y el Auditor Externo presentaron al Comité el informe de 2013 sobre los 
resultados financieros de la OMC y el informe de 2013 del Auditor Externo, respectivamente. El 
Comité examinó esos informes y propuso al Consejo General la aprobación de las cuentas 
auditadas de 2013. 
1.4.  El Comité examinó las contribuciones a prorrata correspondientes al Yemen, que se adhirió a 
la OMC en junio de 2014, convirtiéndose en el 160º Miembro de la Organización, y recomendó al 
Consejo General que las aprobara. 
1.5.  El Director General puso en marc ha en la OMC un proceso de examen de la organización de la 
Secretaría. Esta informó periódicamente a los Miem bros sobre la labor que estaba realizando la 
Secretaría en ese proceso. El Director General presentó un informe preliminar en la reunión de 
septiembre del Comité. A principios de 2015 se  presentará al Comité el informe final. 
1.6.  El Comité estableció dos grupos de trabajo. Uno para examinar el seguro de salud de la OMC 
después de la separación del servicio. El otro para examinar el Reglamento Financiero de la OMC. 
El Comité aprobó prorrogar seis meses el mandato del Grupo de Trabajo sobre el Seguro de Salud después de la Separación del Servicio para que continuara sus trabajos. 
1.7.  El Comité celebró tres reuniones informales para examinar la labor que estaban realizando el 
Grupo de Trabajo sobre el Seguro de Salud después de la Separación del Servicio y el Grupo de 
Trabajo sobre el Reglamento Financiero de la OMC,  así como la labor en curso sobre el examen de 
la organización de la Secretaría. 
1.8.  En relación con el proyecto de construcción, el perímetro de seguridad se terminó en mayo 
de 2014. La Secretaría sugirió el establecimiento de un fondo para el mantenimiento de los edificios a largo plazo. El Comité examinará esta propuesta en 2015. 
                                               
1 Informes: WT/BFA/141, de la reunión celebrada el  14 de febrero de 2014; WT/BFA/142, de la reunión 
celebrada el 11 de abril de 2014; WT/BFA/143, de la reunión celebrada el 2 de julio de 2014; WT/BFA/144, de 
la reunión celebrada el 17 de septiembre de 2014; WT/BFA/145, de las reuniones celebradas los días 7 y 21 de noviembre de 2014. WT/BFA/145 
- 2 - 
  1.9.  El Comité examinó los informes relativos al examen a mitad de período de los presupuestos 
para el bienio de 2014-2015 de la Organización Mundial del Comercio y del Centro de Comercio 
Internacional. No se propuso ningún cambio al pr esupuesto para 2015, ya aprobado por el Consejo 
General a finales de 2013. El Comité recomendó que el Consejo General aprobara la escala de 
contribuciones para 2015. 
1.10.  Por último, el Comité examinó la posibilidad de establecer un comité de auditoría a 
propuesta de la Oficina de Auditoría Interna de la  OMC. El Comité mantuvo un debate constructivo 
sobre esta cuestión en su última reunión de 2014, debate que proseguiría a principios del año 
próximo. 
 
__________