WT/MIN(17)/ST/116  
8 de enero  de 2018 
(18-0108) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Undécimo período de sesiones  
Buenos Aires, 10 -13 de diciembre de 2017  Original:  inglés  
 
  
DECLARACIÓN DEL EXCMO. SR. GEORGE MILNER TOZAKA  
MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES Y COMERCI O EXTERIOR  
ISLAS SALOMÓN  
Entendemos que, a pesar del empeño máximo y las intensas negociaciones de nuestros 
diplomáticos en Ginebra, no se ha logrado alcanzar un consenso tangible  en casi ninguna de las 
esferas de negociación . Como Ministros responsables, ahora nos incumb e a nosot ros decidir 
colectivamente en estos tres días de reuniones la labor o la orientación futuras de nuestra 
Organización . Las Islas Salomón destacan la importancia del sistema multilateral de comercio 
basado en normas consagrado en la OMC, que asegura la estab ilidad y la previsibilidad del 
comercio mundial . Queremos reafirmar los principios y objetivos enunciados en el Acuerdo de 
Marrakech por el que se establece la Organización Mundial del Comercio y rechazar cualquier 
intención de socavarlos.  
 
Aún persist en las diferencias de desarrollo entre los Miembros en desarrollo, los Miembros menos 
adelantados y los Miembros desarrollados de esta Organización y, si hacemos caso omiso de las 
normas multilaterales y de los compromisos que hemos asumido , esas diferencias s eguirán 
crecie ndo y se incrementará a escala mundial el número de personas muy pobres, que se 
encuentran  principalmente en países en desarrollo y países menos adelantados (PMA) . A ese 
respecto, las Islas Salomón quieren hacer hincapié en la importancia fun damental del desarrollo en 
la labor de la OMC, tal y como se estableció en los mandatos de la Conferencia Ministerial de Doha.  
 
Siempre hemos considerado que el comercio no es un fin en sí mismo, sino un motor para el 
desarrollo . Esta idea se consagró en e l Acuerdo de Marrakech y se refleja también en los Objetivos 
de Desarrollo Sostenible (ODS) de la Agenda 2030 . El comercio no es un objetivo aislado, sino un 
cataliz ador para alcanzar muchos de esos 17 o bjetivos . Sin embargo, nos decepciona 
profundamente q ue, pese a que en cada Conferencia Ministerial se reafirma reiteradamente  la 
función central del desarrollo y que el trato especial y diferenciado debería formar parte integrante 
de las negociaciones, los Miembros sigan careciendo de  voluntad para poner en  práctica los 
aspectos relativos al desarrollo de los mandatos de la Conferencia de Doha.  
 
En relación con la pesca, las Islas Salomón (al igual que otros pequeños países insulares del 
Pacífico) consider an que se trata de  uno de los pocos sectores de recur sos naturales de los que 
dependemos en gran medida  para lograr  nuestra seguridad alimentaria, la seguridad de nuestros 
medios de subsistencia y nuestro desarrollo económico . Por ese motivo, esperamos que se alcance  
un resultado significativo en la esfera d e las subvenciones a la pesca , que incluya  disciplinas 
relativas a las subvenciones perjudiciales, como  las subvenciones a la pesca ilegal, no declarada y 
no reglamentada y las que contribuyen a la sobrepesca . Asimismo, destacamos la importancia de 
concede r un trato especial y diferenciado adecuado, que permita a  los pequeños Estados insulares 
como el nuestro desarroll ar sus sectores pesqueros , que en la actualidad est én poco desarrollados.  
 
Instamos encarecidamente a los Miembros a abordar la marginación q ue sufren los PMA en el 
comercio internacional otorgando prioridad a las cuestiones de especial interés para es os países 
que sean significativas desde un punto de vista comercial . Además, las Islas Salomón, que son 
beneficiarias directas del Marco Integrad o mejorado, desean agrade cer los compromisos de 
financiación asumi dos por los Miembros para respaldar la integración de los PMA en el sistema 
multilateral de comercio.  
 WT/MIN(17)/ST/116  
- 2 - 
  Por último, ahora que solo nos queda un día, es importante que esta Conferencia reafirm e y 
proteja la existencia misma y el futuro de la Organización . Si bien no es perfecta, la OMC, como  
sistema multilateral de comercio basado en normas, brinda a los más débiles entre nosotros la 
posibilidad de ser interlocutores en condiciones de igualdad en la elaboración y el examen de las 
normas comerciales mundiales , cuya finalidad es  beneficiar a todos.  
__________