G/TBT/N/TPKM/203  
2 de abril de 2015  
(15-1834)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU, 
KINMEN Y MATSU 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: 
Bureau of Energy, Ministry of Economic Affairs  (Oficina de Energía del Ministerio de Asuntos Económicos) 13F, 2 Fu-Hsing North Road, Taipei, 104, Taiwán 
Teléfono: (886-2) 2772-1370 
Fax: (886-2) 2711-5891 Correo electrónico: energy@moeaboe.gov.tw  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): aparatos para acondicionamiento de aire, sin conductos 
de distribución (CCCN 8415.10,  8415.90, 8415.81, 8415. 82). Acondicionadores de pared o 
ventana, formando un solo cuerpo o de elementos separados (SA: 841510); con equipo de 
enfriamiento y válvula de inversión del ciclo térmico (bombas de calor reversibles) (SA: 841581); los demás, con equipo de enfriamiento (SA: 841582); partes (SA: 841590). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Requirements on 
Minimum Energy Performance Standard and Energy Efficiency Rating Labeling and 
Inspection of Non-ducted Air Conditioning Machines  (Requisitos relativos al nivel mínimo 
de rendimiento energético, al etiquetado de eficiencia energética y a la inspección de los acondicionadores de aire sin conductos de distribución). Documento en chino (5 páginas) y 
en inglés (5 páginas) 
6. Descripción del contenido: la Oficina de Energía se propone modificar el nivel mínimo de 
rendimiento energético y las normas de etiquetado de eficiencia energética, y adoptar un 
"factor de enfriamiento estacional" (CSPF) en  lugar del "índice de eficiencia energética" 
(EER) como referencia para los acondicionadores de aire sin conductos de distribución. Se 
concederá a los fabricantes un período de transición de un año o más para adaptarse a las 
prescripciones propuestas. Los métodos de prueba de rendimiento energético mínimo se basarán en las normas nacionales pertinentes.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: promover el uso de aparatos eléctricos con buena eficiencia energética para 
lograr el objetivo de ahorro de energía y protección del medio ambiente. G/TBT/N/TPKM/203 
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes: Ley de Gestión de la Energía; norma CNS 3615 
(Acondicionadores de aire); norma CNS 14464 (Acondicionadores de aire y bombas de 
calor sin conductos de distribución - Ensayos y clasificación de eficiencia); norma CNS 
15712-1 (Acondicionadores de aire y bombas de calor - Ensayos y métodos de cálculo del factor de eficiencia estacional - Parte 1: factor de enfriamiento estacional) 
9. Fecha propuesta de adopción: 1 de junio de 2015 
Fecha propuesta de entrada en vigor: 1 de noviembre de 2016   
10. Fecha límite para la pres entación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
notificación. 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
WTO/TBT Enquiry Point (Servicio de información OMC/OTC) 
The Bureau of Standards, Metrology and Inspection  
(Oficina Nacional de Normas, Metrología e Inspección) 
Ministry of Economic Affairs (Ministerio de Economía) 4 Chinan Road, Section 1 
Taipei City 100, Taiwán 
Teléfono: (+886 2) 3343-5191 Fax: (+886 2) 2343-1804 
https://members.wto.org/crnattachments/2015/TBT/CHT/15_1468_00_e.pdf 
https://members.wto.org/crnattachme nts/2015/TBT/CHT/15_1468_00_x.pdf