G/VAL/8/Add.28  
 
30 de abril de 2013  
(13-2287)  Página: 1/3  
Comité de Valoración en Aduana    
 
INFORMACIÓN SOBRE ACTIVIDADE S DE ASISTENCIA TÉCNICA 
Addendum 
 En su reunión de 12 de mayo de 1995, el Comité de Valoración en Aduana acordó que para 
garantizar una mayor transparencia de las actividades de asistencia técnica, de conformidad con el 
párrafo 3 del artículo 20 del Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VII del GATT de 1994, sería de utilidad que los documentos de información preparados para el Comité Técnico de 
Valoración en Aduana acerca de esas actividades se distribuyeran también como documentos de 
la OMC.   En el presente documento se proporciona información sobre las actividades de asistencia 
técnica realizadas por la secretaría de la Organización Mundial de Aduanas (OMA) y sus Miembros, 
que figuran en los anexos del documento VT0896S1a de la OMA, de 25 de marzo de 2013.   
_______________ G/VAL/8/Add.28 
 
- 2 - 
 
  ANEXO I 
 
Actividades de asistencia técnica y creación de capacidad  
I. ACTIVIDADES REALIZADAS POR EL JAPÓN 
1. El Japón ha enviado misiones de expertos a fin de ayudar a mejorar los conocimientos en los 
ámbitos de valoración en aduana y auditoría posterior al despacho, y para prestar asistencia en la aplicación del Acuerdo de la OMC sobre Valoración en Aduana. 
 
2. A continuación se detallan las actividades de asistencia técnica y de creación de capacidad 
que el Japón ha realizado desde la última reunión, así como las que prevé llevar a cabo hasta el 30 de marzo de 2013. 
 
a) Misiones de expertos 
Duración de la misión Curso País beneficiario Número de 
expertos 
4 a 12 de octubre de 2012 Valoración Tanzanía 2 
12 a 16 de noviembre de 2012 Valoración República Democrática 
Popular Lao 2 
14 a 18 de enero de 2013 Auditoría posterior 
al despacho República Democrática 
Popular Lao 2 
18 a 22 de febrero de 2013 Auditoría posterior 
al despacho Tonga 1 
18 a 22 de febrero de 2013 Valoración Camboya 2 
25 a 29 de marzo de 2013 Auditoría posterior 
al despacho Fiji 2 
 
b) Invitación de cursillistas  
Período del curso de 
formación Curso País de los cursillistas Número de 
cursillistas 
1 a 5 de octubre de 2012 Valoración y 
auditoría posterior al despacho República de la Unión de 
Myanmar  10 
15 a 19 de octubre de 2012 Auditoría posterior 
al despacho Mongolia 10 
3 a 7 de diciembre de 2012 Valoración y 
auditoría posterior al despacho Camboya, China, República de 
Corea, Fiji, Indonesia; Japón, Sri Lanka, Tailandia, Vanuatu, Viet Nam 15 
21 a 25 de enero de 2013 Valoración Camboya 10 
18 a 22 de febrero de 2013 Valoración y 
auditoría posterior al despacho República Democrática 
Popular Lao 10 
 
II. ACTIVIDADES REALIZADAS POR LOS ESTADOS UNIDOS 
Misiones de expertos 
 
País beneficiario Curso  Duración de la misión Número de 
expertos 
Ucrania Valoración en aduana en los 
Estados Unidos: ¿cómo se lleva a 
cabo y qué dificultades principales 
existen? 14 y 15 de febrero de 2013  1 
 
 
 
 G/VAL/8/Add.28 
 
- 3 - 
 
  ANEXO II 
 
Actividades de asistencia técnica y creación de capacidad realizadas por la Secretaría 
 Países o regiones 
beneficiarios Tema Duración Lugar 
1. Perú Taller conjunto OMC/OMA sobre el 
control de la valoración en aduana y facilitación del comercio 6 a 9 de noviembre 
de 2012 Lima (Perú) 
2. Asia y el Pacífico Taller de acreditación regional de 
la OMA sobre el control de la 
valoración en aduana a través de la 
auditoría posterior al despacho 
para expertos e instructores 3 a 7 de diciembre 
de 2012 Kashiwa (Japón) 
3. Subregión de Asia 
Meridional y Sudoriental Taller subregional sobre el control 
de la valoración en aduana y la auditoría posterior al despacho 28 de enero a 1º de 
febrero de 2013 Faridabad (India) 
4. Côte d'Ivoire Taller sobre el control de la 
valoración en aduana para gestores 
e instructores 4 a 8 de marzo 
de 2013 Abidján (Côte 
d'Ivoire) 
5. África Central y 
Occidental Conferencia sobre el conjunto de 
medidas sobre ingresos (valoración 
y auditoría posterior al despacho) 25 y 26 de marzo 
de 2013 Libreville (Gabón) 
 
Actividades previstas 
 
 Países o regiones 
beneficiarios Tema Duración Lugar 
1. Asia y el Pacífico Taller conjunto OMA/OCDE: 
valoración en aduana y precios de transferencia  6 a 10 de mayo 
de 2013 Seúl (República de 
Corea) 
 
 
__________