G/L/1131/Rev.1  
30 de octubre de 2015  
(15-5773)  Página: 1/3  
  
 
  INFORME (2015) DEL COMITÉ DE ACCESO A LOS MERCADOS 
AL CONSEJO DEL COMERCIO DE MERCANCÍAS 
Revisión 
1.  Desde el último informe1, el Comité de Acceso a los Mercados ha celebrado dos reuniones 
formales (4 de junio y 29 de septiembre de 2015) y cuatro reuniones informales (9 de marzo, 23 de abril, 7 de julio y 28 de septiembre de 2015). Las actas de las reuniones formales 
figuran en los documentos G/MA/M/61 y G/MA/M/62 (por distribuir). 
2.  En su reunión del 4 de junio, el Comité tomó nota de la candidatura de la Sra. Krizia Matthews 
(Panamá) para ocupar la presidencia del Comité durante el año en curso y la eligió por aclamación. En su reunión del 29 de septiembre, el Comité eligió a la Sra. Katarzyna Stecz (Polonia) como 
Vicepresidenta. 
1  EXENCIONES 
3.  E n  s u  r e u n i ó n  d e l  2 9  d e  s e p t i e m b r e  d e  2 0 1 5 ,  e l  C o m i t é  a p r o b ó  l a  p r ó r r o g a  d e  l a  e x e n c i ó n  
"colectiva" relativa al SA 2002 (documento G/C/W/715), la exención "colectiva" relativa al 
SA 2007 (documento G/C/W/716) y la exención "colectiva" relativa al SA 2012 (documento G/C/W/717). El Comité acordó remitir los proyectos de decisión de exención al Consejo del 
Comercio de Mercancías (CCM) para la adopción de disposiciones apropiadas.
2 
2  INTRODUCCIÓN DE LOS CAMBIOS DEL SISTEMA ARMONIZADO DE 1996 (SA 1996) EN 
LAS LISTAS DE CONCESIONES 
4.  En sus reuniones de 2015, el Comité tomó nota de la situación de la labor de transposición 
al SA 1996 realizada de conformidad con los procedimientos que figuran en los documentos 
L/6905 y WT/L/756. 
3  INTRODUCCIÓN DE LOS CAMBIOS DEL SISTEMA ARMONIZADO DE 2002 (SA 2002) EN 
LAS LISTAS DE CONCESIONES 
5.  En sus reuniones de 2015, el Comité tomó nota de la situación de los trabajos relativos a la 
introducción de los cambios del SA 2002 en las Listas de concesiones utilizando la Base de Datos 
LAR (documentos WT/L/605 y WT/L/807), así como de los resultados de las sesiones específicas 
informales del Comité en las que se examinaron los ficheros que contenían los cambios del SA 2002 de los Miembros. 
4  INTRODUCCIÓN DE LOS CAMBIOS DEL SISTEMA ARMONIZADO DE 2007 (SA 2007) EN 
LAS LISTAS DE CONCESIONES 
6.  En sus reuniones de 2015, el Comité tomó nota de la situación de los trabajos relativos a la 
introducción de los cambios del SA 2007 en las Listas de concesiones utilizando la Base de Datos 
LAR (documentos WT/L/673 y WT/L/830), así como de los resultados de las sesiones específicas 
informales del Comité en las que se examinaron los ficheros que contenían los cambios del SA 2007 de los Miembros. 
                                               
1 Documento G/L/1084, de fecha 4 de noviembre de 2014. 
2 El Comité encomendó a la Secretaría que actualizara el proyecto de exención relativa al SA 2007 y 
eliminara de la lista del anexo los ficheros certificados antes de la reunión del CCM. G/L/1131/Rev.1 
- 2 - 
  5  INTRODUCCIÓN DE LOS CAMBIOS DEL SISTEMA ARMONIZADO DE 2012 (SA 2012) EN 
LAS LISTAS DE CONCESIONES 
7.  En su reunión del 4 de junio, el Comité tomó nota de que la Secretaría no había comenzado el 
trabajo de transposición ya que quería centrarse en avanzar en el ejercicio de transposición del 
SA 2007. En su reunión del 29 de septiembre, el Comité tomó nota de que solo se había recibido 
una comunicación relativa al SA 2012: de los Estados Unidos (3 de octubre de 2012). El Comité tomó nota asimismo de que la Secretaría había iniciado los trabajos técnicos del ejercicio de 
transposición del SA 2012. 
6  DECISIÓN SOBRE EL PROCEDIMIENTO DE NOTIFICACIÓN DE RESTRICCIONES 
CUANTITATIVAS 
8.  En sus reuniones de 2015, el Comité examinó la s notificaciones de restricciones cuantitativas 
presentadas por varios Miembros y tomó nota del documento preparado por la Secretaría 
(G/MA/QR/3) en el que se plasmaba la situación de esas notificaciones. En su reunión formal del 4 de junio, el Comité tomó nota de un informe de la Secretaría titulado "Restricciones 
cuantitativas: información fáctica sobre las notifi caciones recibidas" (documento G/MA/W/114), y 
dio su acuerdo a la propuesta de la Unión Europea de organizar una sesión específica sobre las restricciones cuantitativas. 
7  BASES DE DATOS 
9.  En las reuniones formales de 2015, la Secretaría informó sobre la situación de los trabajos 
relativos a la Base Integrada de Datos (BID) y la Base de Datos de Listas Arancelarias Refundidas (LAR). En los informes se facilitaba información, entre otras cosas, sobre el uso de la información 
que figura en las bases de datos, la situación relativa al desarrollo de programas informáticos y la 
asistencia técnica. El Comité también tomó nota de los documentos donde se plasmaba la situación de las comunicaciones a la BID (G/MA/IDB/2/Rev.41 y G/MA/IDB/2/Rev.42). En su 
r e u n i ó n  f o r m a l  d e l  2 9  d e  s e p t i e m b r e ,  e l  C o m i t é  t o m ó  n o t a  d e  q u e  l a  S e c r e t a r í a  e m p e z a r í a  a  
trabajar con la UNCTAD para desarrollar un módulo que permitiera a los Miembros usuarios de la plataforma SIDUNEA preparar más fácilmente sus notificaciones a la BID. 
8  SUPRESIÓN DEL CARÁCTER RESERVADO DE LOS DOCUMENTOS DE NEGOCIACIÓN DE 
RONDAS ANTERIORES DEL GATT 
10.  En su reunión formal del 4 de junio, el Comité examinó un proyecto de Decisión 
(G/MA/W/115) que se había preparado con arreglo a los procedimientos que figuran en el 
documento G/MA/287 y en el que se proponía suprimir el carácter reservado de los documentos de 
negociación de la Ronda de Tokio. El Comité aprobó la Decisión ad referendum  con objeto de que 
una delegación dispusiera de más tiempo. En una carta de fecha 7 de septiembre de 2015, la 
delegación en cuestión comunicó a la Secretaría  que había finalizado su examen interno y que no 
tenía objeciones a que se suprimiera el carácter reservado de los documentos abarcados por el proyecto de Decisión consignado en el documento G/MA/W/115. En consecuencia, el Comité 
convino en esa fecha en transmitir el proyecto de Decisión al Consejo General, por conducto del 
Consejo del Comercio de Mercancías, para su  adopción. En su reunión formal del 29 de 
septiembre, el Comité acordó remitir un proyecto modificado (G/MA/W/115/Rev.1) al CCM para la adopción de disposiciones apropiadas. 
9  OTRAS ACTIVIDADES 
11.  En su reunión del 4 de junio, el Comité tomó nota del documento de la Secretaría titulado 
"Situación de las Listas de los Miembros de la OMC" (G/MA/W/23/Rev.11), en el que se plasman 
en un solo texto los instrumentos jurídicos relativos a las Listas de todos los Miembros. 
12.  En sus reuniones de junio y septiembre, el Comité tomó nota de las preocupaciones 
específicas siguientes planteadas por: 
 la Unión Europea (Argentina - Discriminación fiscal contra los vehículos importados); 
 la Unión Europea (Pakistán - Discriminación fiscal); G/L/1131/Rev.1 
- 3 - 
   Suiza (Reino de Bahrein - Derechos de aduana sobre los cigarrillos); 
 los Estados Unidos y la Unión Europea (Colombia - Impuestos especiales de consumo 
sobre las bebidas alcohólicas); 
 la República Dominicana (Haití - Restricciones a la importación); y 
 Chile (Nigeria - Restricciones a las importaciones de caballa). 
__________