G/ADP/N/300/NZL  
4 de septiembre  de 2017 
(17-4676) Página: 1/5 
Comité de Prácticas Antidumping  Original:  inglés  
 
  PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS  
EN EL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 16 DEL ACUERDO  
NUEVA ZELANDIA  
En este documento se reproduce el informe semestral correspondiente al período comprendido 
entre el 1º de enero y el 30 de junio de 2017  presentad o por Nueva Zelandia . 
 
_______________  
 
 
   
  G/ADP/N/300/NZL  
- 2 - 
 
Miembro informante : NUEVA ZELANDIA1 
INFORME SEMESTRAL SOBRE LAS MEDIDAS ANTIDUMPING2 
CORRESPONDIENTE AL PERÍODO COMPRENDIDO ENTRE EL 1 º DE ENERO Y EL 30 DE JUNIO DE 2017  
Investigaciones iniciales  
País o 
territorio  
aduanero  Producto  Iniciación  Medidas 
provisionales y 
determinaciones 
preliminares  Medidas definitivas  No se aplican 
medidas 
definitivas/ 
terminación  Otras 
medidas  Datos sobre el comercio  
(del (de los) informe(s) 
publicado(s))  Base para la 
determinación 
del valor 
normal  Derecho 
definitivo  Compromiso 
relativo a los  
precios  
Designación ; categoría 
de 6 dígitos del SA en  la 
que está comprendido el 
producto objeto de 
investigación3; número 
de identificación;  
(*) si es  objeto de 
investigación más de  un 
país Fecha ; período 
objeto de la 
investigación   
(D-dumping;  
I-daño)  Fecha de los 
derechos ; intervalo 
de márgenes 
individuales de 
dumping ; "otros" 
tipos; [intervalo de 
tipos aplicados si 
son distintos, 
motivo]  Fecha de los 
derechos ; intervalo 
de márgenes 
individuales de 
dumping ; "otros" 
tipos; [intervalo de 
tipos aplicados si 
son distintos, 
motivo]  Fecha de 
aplicación ; 
interv alo de 
márgenes 
individuales de  
dumping o de 
precios mínimos  Fecha,  
motivo  Fecha, 
explicación  Volumen o valor  de 
las importaciones 
(unidades/ 
moneda) ; 
producto(s) 
abarcado(s), 
período, si son 
distintos de  los 
consignados en las 
columnas  2/3 Volumen de las 
importaciones 
en % del 
consumo 
interno 
aparente o  en 
% de las 
importaciones 
totales  Claves de todas 
las bases 
utilizadas en el 
procedi miento  
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
No se iniciaron/completaron investigaciones iniciales  
 
 
                                                
1 Dirección del sitio web donde se encuentren los informes publicados sobre las investig aciones: http://www.mbie.govt.nz/info -services/business/trade -tariffs/trade -
remedies/dumping -of-imported -goods/investigations -into-goods -dumping -or-subsidisation/current -investigations . 
2 Todos los términos y encabezamientos de las columnas utilizados en este modelo tienen el significado que se les asigna en las  instruc ciones.  
3 Como referencia únicamente.    
  G/ADP/N/300/NZL  
- 3 - 
 
Exámenes/Otros procedimientos ulteriores  
País o 
territorio 
aduanero  Producto  Iniciación  Resultados/ 
determinación 
preliminares  Resultados definitivos  Revocación 
de medidas  Otros  
(por ejemplo, 
procedimientos 
que no afectan 
al nivel de los 
derechos)  Datos sobre el comercio  
(si existen en el (los ) 
informe(s) publicado(s) sobre  
el procedimiento)  Base para la 
determinación 
del valor 
normal  Derecho 
definitivo  Compro miso 
relativo a los  
precios  
Designación ; categoría de 
6 dígitos del SA en  la que está 
comprendido el producto objeto 
de investigación ; número de 
identificación ; (*) si es objeto de 
investigación más  
de un país  Fecha, tipo de  
examen o 
procedimiento 
(clave), período 
abarcado  Fecha de entrada 
en vigor ; 
interv alo de 
márgenes 
individuales de  
dumping ; "otros" 
tipos; [intervalo 
de tipos 
aplicados si son 
distintos, motivo]  Fecha de entrada 
en vigor ; 
interv alo de 
márgenes 
individuales de  
dumping ; "otros" 
tipos; [intervalo 
de tipos aplicados 
si son distintos, 
motivo]  Fecha de entrada 
en vigor; 
intervalo de  
márgenes 
individuales de 
dumping o de  
precios mínimos ; 
otro resultado 
(clave) Fecha,  
motivo  Fecha, explicación  Volumen o valor  
de las 
importaciones 
(unidades/ 
moneda) ; 
producto(s) 
abarcado(s), 
período, si son 
distintos de los 
consignados en 
las columnas 2/3  Volumen de las 
importaciones en 
% del consumo 
interno aparente 
o 
en % de las 
importaciones 
totales  Claves de todas  
las bases 
utilizadas en el 
procedimiento  
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
España  Melocotones (duraznos)  
en conserva  
SA: 2008.70.09  
Nº de identificación : AD2011 -001 Iniciado el  
4.8.2016  
(SNR: examen 
por extinción 
quinquenal)  30.1.2017 ; 
márgenes de 
dumping : 
12%-24%; es 
probable que 
continúe el 
dumping y que  
se repita un 
daño 
importante  si 
se suprimen los 
derechos  23.2.2017;  
no es probable 
que se repita un 
daño importante  
si se suprimen 
los derechos  No aplicable  1.3.2017;  
derechos 
suprimidos  No aplicable  17.000 kg  CF HMP 
CF - Información no facilitada por m otivos de confidencialidad  
n.d. - No disponible  
LDR - Derecho inferior  
SNR - Examen por extinción  
EXP - Expiración de la medida sin haberse realizado un examen  
HMP - Precio en el mercado interno  
TMP - Precio en un tercer país  
CV - Valor reconstruido  
P - Fecha de publicación  
C - Fecha de inicio de la percepción de los derechos  
 G/ADP/N/300/NZL  
- 4 - 
  ANEXOS  
MEDIDAS ANTIDUMPING DEFINITIVAS EN VIGOR  
AL 30 DE JUNIO DE 2017  
País/ 
territorio 
aduanero  Producto, número de 
identificación de la 
investigación  Medida(s)  Fecha de imposición 
inicial ; referencia de  la 
publicación  Fecha(s)  de la(s)  
prórroga(s) ; referencia(s) 
de la  publicación  
China  Melocotones (duraznos) 
en almíbar  
(AD2006 -001) Derechos basados en el 
valor normal ( equivalente 
del valor imponible) . 21.8.2006 - Boletín Oficial 
de Nueva  Zeland ia Nº 100 
en la página 2 967 18.7.2012 - Boletín Oficial de 
Nueva Zelandia Nº 88  en la 
página 2 429 
Grecia  Melocotones (duraznos) 
en conserva  
(AD1997 -002) Derechos basados en una 
cantidad FOB que no causa 
daño limitada por un valor 
normal ( equivalente del 
valor imponible ). 9.3.1998 - Boletín  Oficial 
de Nueva  Zelandia Nº 42 
en la página 969  18.12.2003 - Boletín Oficial de 
Nueva  Zelandia Nº 173 en la 
página 4 762 
18.11.2009 - Boletín Oficial de 
Nueva Zelandia Nº 171 en  la 
página 4 130 
23.7.2015 - Boletín Oficial de 
Nueva Zelandia Nº 77  
Malasia  Alambre galvanizado  
(AD2003 -002) Derechos basados en un 
tipo porcentual  
ad valorem . 29.4.2004 - Boletín Oficial 
de Nueva Zelandia Nº 49 
en la página 1 236 17.11.2009 - Boletín Oficial de 
Nueva  Zelandia Nº 171 e n la 
página 4 129 
2.4.2015 - Boletín Oficial  de 
Nueva Zelandia Nº 34  
Sudáfrica  Melocotones (duraznos) 
en conserva  
(AD1996 -001) Derechos basados en el 
valor normal ( equivalente 
del valor imponible).  
Derecho residual basado 
en un tipo porcentual  
ad valorem . 2.8.1996  - Boletín  Oficial 
de Nuev a Zelandia Nº 82 
en la página 2 176 28.6.2002 - Boletín Oficial de 
Nueva Zelandia Nº 76  en la 
página 2 021 
11.2.2008 - Boletín Oficial de 
Nueva Zelandia Nº 31  en la 
página 709  
5.6.2014 - Boletín Oficial  
de Nueva Zelandia Nº 59 en la 
página 1 630 
15.1.2015 - Boletín Oficial de 
Nueva Zelandia Nº 3  
Tailandia  Placas de cartón -yeso* 
(de 8,75 a 10,25 mm) 
(AD1997 -001) Derechos basados en el 
valor normal (equivalente 
del valor imponible) y en 
un tipo porcentual 
ad valorem . 21.12.1989  - Boletín 
Oficial de Nueva Zelandia 
Nº 1 en la  página 4  26.2.1996 - Boletín Oficial de 
Nueva Zelandia Nº 23 en la 
página 719  
27.3.2000 - Boletín Oficial de 
Nueva Zelandia Nº 30 en la 
página 719  
12.12.2002 - Boletín Oficial de 
Nueva Zelandia Nº 178 en la 
página 4481  
11.9.2006 - Boletín Oficial de 
Nueva Zelandia Nº 107 en la 
página 3184  
18.7.2012 - Boletín Oficial de 
Nueva Zelandia Nº 88  
en la página 2428  
Placas de cartón -yeso 
(de 6 mm a menos  
de 12 mm)*  
(AD1999 -001) Derechos basados en el 
valor normal (e quivalente 
del valor imponible) y en 
un tipo porcentual 
ad valorem . 19.11.2000 - Boletín 
Oficial de Nueva Zelandia 
Nº 157 en la  página 4046  11.9.2006 - Boletín Oficial de 
Nueva Zelandia Nº 107 en la 
página 3184  
18.7.2012 - Boletín Oficial de 
Nueva Zelandia  Nº 88 en la 
página 2428  
* Se han suspendido hasta el 30 de junio de 2019  los derechos antidumping que se aplican a las pla cas de 
cartón -yeso de Tailandia . La suspensión de estos derechos antidumping (aplicados a las importaciones de 
materiales de constru cción) es una medida de corto plazo destinada a suprimir el obstáculo que suponen los 
derechos antidumping para la competencia y la productividad en el sector de la construcción, en particular para 
apoyar la labor de reconstrucción consecutiva al terremoto  de 2011  en Christchurch y dar un mayor impulso a 
la construcción residencial que se necesita en Auckland.  G/ADP/N/300/NZL  
- 5 - 
   
SOLICITUDES DE DEVOLUCIÓN CON ARREGLO AL PÁRRAFO 3 DEL  
ARTÍCULO 9 DURANTE EL PERÍODO COMPRENDIDO ENTRE  
EL 1º DE ENERO Y EL 30 DE JUNIO DE 2017  
País/territorio 
aduanero  Producto,  número  de 
identificación de la 
investigación  Fecha inicial de  
entrada en  vigor ; 
fecha de la  última 
prórroga  Número de  
solicitudes de  
devolución 
recibidas  Número de  exámenes 
de devolución 
iniciados, concluidos  
No se recibió n inguna solicitud de devolución  
 
 
TERMINACIÓN DE MEDIDAS DURANTE EL PERÍODO COMPRENDIDO  
ENTRE EL 1º DE ENERO Y EL 30 DE JUNIO DE 2017  
País/territorio 
aduanero  Producto,  número de  identificación 
de la  investigación  Fecha de la  
terminación  Motivo de la  
termi nación  
España  Melocotones (duraznos) en conserva  
(AD2011 -001) 1.3.2017  No era probable que se 
repitiera un daño 
importante si se 
suprimían los derechos . 
 
 
__________