G/SG/N/6/THA/5  
9 de febrero de 2016  
(16-0858)  Página: 1/2  
Comité de Salvaguardias  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 1 A) DEL ARTÍCULO 12 
DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS RELATIVA A LA 
INICIACIÓN DE UN PROC ESO DE INVESTIGACIÓN 
Y A LOS MOTIVOS DEL MISMO 
TAILANDIA  
(Vigas estructurales doble T de acero aleado) 
La siguiente comunicación, de fecha 9 de febrero de 2016, se distribuye a petición de la delegación 
de Tailandia.  
_______________ 
 
 De conformidad con el artículo 13 de la Ley de medidas de salvaguardia contra el aumento de las 
importaciones B.E. 2559 (2016)
1 de Tailandia, la rama de producción nacional (Siam Yamato Steel 
Company Limited) presentó una solicitud de investigación en materia de salvaguardias. Tras examinar detenidamente esa solicitud, el Comité de Medidas de Salvaguardia de Tailandia anunció 
la iniciación de una investigación en materia de salvaguardias sobre las importaciones de vigas 
estructurales doble T de acero aleado laminado en  caliente el 4 de febrero de 2016. En este 
contexto, Tailandia notifica por la presente al Comité de Salvaguardias la iniciación de la investigación antes mencionada. 
1. Fecha en que se inició la investigación 
La investigación comenzará el día siguiente a la fecha de publicación del aviso de iniciación en la 
Gaceta Real, es decir, el 4 de febrero de 2016 (B.E. 2559). 
2. Producto afectado 
Son objeto de la investigación las vigas estructurales doble T de acero aleado laminado en 
caliente, que se clasifican actualmente en las subpartidas siguientes del Arancel de Aduanas de 
Tailandia: 7228.70.10000 y 7228.70.90000. 
3. Motivos que llevaron a iniciar la investigación La investigación se inició a raíz de una solicitud presentada por Siam Yamato Steel Company 
Limited, cuya producción hace que constituya la rama de producción nacional del producto en 
cuestión en Tailandia. 
El solicitante ha facilitado pruebas suficientes de un incremento súbito de las importaciones del 
producto en cuestión, que muestran que el volumen ha aumentado en términos absolutos, de 10 
toneladas en 2010 a 2.180 toneladas en 2012 y a 3.376 toneladas en 2013. Las importaciones han 
seguido aumentando considerablemente hasta alcanzar 35.506 toneladas en 2014. 
                                               
1 Las siglas B.E. corresponden a Era Budista. Hay una diferencia de 543 años entre un año B.E. y un año 
A.D. o E.C. ( Anno domini  ("Año del Señor") o Era Cristiana); por consiguiente, como se señala entre 
paréntesis, 2550 B.E. es el equivalente de 2007 A.D. o E.C. G/SG/N/6/THA/5 
- 2 - 
  Sobre la base de una evaluación preliminar de todos los factores pertinentes a la situación de la 
rama de producción afectada, especialmente el aumento de la participación de las importaciones en el mercado, la variación de las ventas en el mercado interno, la producción, la productividad, la utilización de la capacidad, la rentabilidad y el empleo, se constató que el aumento de las 
importaciones del producto en cuestión ha causado o amenaza causar un daño grave a la rama de 
producción nacional en forma de una disminución de la participación en el mercado, del volumen de ventas, de la productividad y de la utilización de la capacidad. 
4. Plazos y procedimientos 
Todos los importadores, exportadores y demás partes interesadas pertinentes que deseen 
presentar pruebas, documentos, opiniones u observaciones concernientes a la investigación deberán presentar por escrito la información antes mencionada al Departamento de Comercio 
Exterior del Ministerio de Comercio de Tailandia, o solicitar por escrito asistir a la audiencia pública 
organizada por esta autoridad dentro de los 15 días siguientes a la fecha de entrada en vigor del aviso de iniciación (4 de febrero de 2016). 
Todas las partes interesadas que deseen recibir información sobre la solicitud de la determinación 
en materia de medidas de salvaguardia deberán presentar una solicitud por escrito a la secretaría del Comité de Salvaguardias a la dirección siguiente: 
Department of Foreign Trade (DFT), Ministry of Commerce of Thailand 
563 Nonthaburi Road, Bangkasor, Meung Nonthaburi 11000 TAILANDIA 
Teléfono: (662) 547-4722 Fax: (662) 547-4741 
__________