G/TBT/N/UGA/970  
29 de octubre de 2018 
(18-6741) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de 
Normas de Uganda)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su  caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Armarios con estantes, de acero ; clasificadores, 
ficheros, cajas de clasificación, bandejas de correspondencia, plumeros (vasos o cajas 
para plumas de escribir), portasellos y material similar de oficina, de metal común, 
excepto los muebles  de oficina de la partida 94.03  (SA: 8304). Muebles de metal de l os 
tipos utilizados en oficinas  (SA: 940310) . Muebles  (ICS: 97.140).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto 
definitivo de norma de Uganda FDUS 1907:2018, Furniture - Steel shelving cabinets 
(adjustable type) - Specific ation, First Edition  (Muebles . Armarios con estantes, de acero 
(ajustables) - Especificaciones, primera edición) . Documento en inglés (9 páginas).  
6. Descripción del contenido : En el proyecto definitivo de norma de Uganda notificado se 
establecen requisi tos de materiales, tamaños, construcción y terminación para los 
armarios con estantes ajustables, de acero, con puertas abisagradas, con o sin casilleros.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : prevención de prácticas que puedan inducir a error y protección 
del consumidor ; protección de la salud y seguridad de las personas ; requisitos de calidad ; 
armonización ; reducción de obstáculos al comercio y facilitación del comercio.  G/TBT/N/UGA/970  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
1. Norma US ISO 6361 -1, Chapas, tiras y planchas forjadas de aluminio o aleaciones 
de aluminio . Parte 1 : Condiciones técnicas para el control de entrega  
2. Norma ISO 12633 -1, Tubos formados en caliente, para uso estructural, de acero 
no aleado y de grano fino . Parte 1 : Características técnicas  
3. Norma US 1633, Productos planos de acero bajo en carbono, laminados en frío, 
para transformación en frío . Características técnicas  
4. Norma ISO 1520, Pinturas y barnices . Ensayo de embutición  
5. Norma ISO 4624, Pinturas y barnic es. Ensayo de adherencia por tracción  
6. ISO 4950 -1, High yield strength flat steel products - Part 1 : General requirements  
7. ISO 2009, Slotted countersunk flat head screws - Product grade A  
8. US ISO 6362 -1, Wrought aluminium and aluminium alloys - Extruded rods/ bars, 
tubes and profiles - Part 1 : Technical conditions for inspection and delivery  
9. Norma ISO 6860, Pinturas y barnices . Ensayo de plegado (mandril cónico)  
10. Norma ISO 9692 -3, Soldeo y técnicas afines . Tipos de preparación de las uniones . 
Parte 3 : Soldeo MIG y TIG del aluminio y sus aleaciones  
11. ISO 11503, Paints and varnishes - Determination of resistance to humidity 
(intermittent condensation)  
12. Norma ISO 15184, Pinturas y barnices . Determinación de la dureza de película 
mediante el ensayo de lápiz  
13. ISO 16143 -3, Stainless steels for general purposes - Part 3 : Wire 
14. Norma SO 16925, Pinturas y barnices . Determinación de la resistencia de los 
recubrimientos a la presión de chorro de agua  
15. ISO 25537, Glass in building - Silvered, flat -glass mirror  
16. Norma ISO 28 762, Esmaltes vítreos y de porcelana . Recubrimientos de esmalte 
aplicados al acero para superficies de escritura . Especificaciones  
17. IS 3312, Specification for steel shelving cabinets (adjustable type)  
9. Fecha propuesta de adopción : diciembre de 2018  
Fecha  propuesta de entrada en vigor : fecha de adopción como norma obligatoria por 
el Ministerio de Comercio, Industria y Cooperativas  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/UGA/18_5600_00_e.pdf