G/TBT/N/UGA/867  
9 juillet  2018 
(18-4290) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : OUGANDA  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2 ):  
2. Organisme responsable : Uganda National Bureau of Standards  (Office national de 
normalisation)  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les adresses 
de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme ou de 
l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la notification 
doivent être indiqu és si cet organisme ou cette autorité est différent de 
l'organisme susmentionné:   
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Ciments Portland, ciments alumineux, ciment de laitier, ciment sursulfaté et 
ciments hydrauliques similaires, même colorés ou sous forme de "clinkers" (SH 2523) . 
Ciment . Plâtre. Chaux. Mortier (ICS 91.100.10).  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : FDUS EAS 148 -4. Cement - 
Test Methods - Part 4 : Quantitative determination of constituents  (Ciment - Méthodes 
d'essai - Partie 4 : Détermination qu antitative des constituants), 1ère édition, 39 pages en 
anglais  
6. Teneur : Le projet final de norme ougandaise notifié décrit les procédures de détermination 
de la quantité des principaux constituants relevant du champ d'application de la norme 
FDUS 18 -1 dans les ciments . La méthode indiquée au point 6 de cette norme s'applique à 
tous les ciments, quels que soient le nombre et la nature de leurs constituants . Les autres 
méthodes décrites au point 7 de cette norme peuvent être utilisées dans les cas où 
l'opérateur est sûr que le ciment contient uniquement, en plus du clinker et du régulateur 
de prise, du laitier de haut fourneau, des cendres volantes ou de la pouzzolane.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéan t: Harmonisation ; réduction des obstacles au commerce et facilitation des 
échanges  
8. Documents pertinents:  
1. EAS 18 -1, Cement - Part 1 : Composition, specifications and conformity criteria for 
common cements  
2. EAS 148 -2, Cements - Test Methods - Part 2 : Chemical analysis of cement  
3. EAS 148 -7, Cements - Test Methods - Part 7 : Methods of taking and preparing 
samples of cement  G/TBT/N/UGA/867  
- 2 - 
  4. ISO 385 . Verrerie de laboratoire - Burettes  
5. ISO 835 . Verrerie de laboratoire - Pipettes graduées  
6. CEN/TR 196 -4:2007 . Méthodes d'essais d es ciments - Partie 4 : Détermination 
quantitative des constituants.  
9. Date projetée pour l'adoption : septembre 2 018 
Date projetée pour l'entrée en vigueur : Sans objet  
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la 
notification  
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/UGA/18_3590_00_e.pdf