WT/MIN(17)/INF/20  
21 de noviembre  de 2017 
(17-6132) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Undécimo período de sesiones  
Buenos Aires, 10 -13 de diciembre de 2017   
 
  NOTA PARA LAS DELEGACIONES  
DISPOSICIONES RELATIVAS A LAS SESIONES DE  
LA CONFERENCIA Y PROGRAMA GENERAL  
1  MESA  
La Mesa del undécimo período de sesiones de la Conferencia Ministerial estará compuesta como 
sigue:  
 
Presidenta:  Excma . Sra. Susana Malcorra (Argent ina) 
 
Vicepresidentes:  Excmo . Sr. Dr. Okechukwu Enelamah  (Nigeria ) 
 Excmo . Sr. David Parker (Nueva Zelandia ) 
 Sr. Edward Yau (Hong Kong, China ) 
2  SESIÓN INAUGURAL  
La Conferencia será inaugurada el domingo 10  de diciembre a las 17 h debido a la participación de 
altos dignatarios, se ruega a los delegados que lleguen al Centro de Convenciones de Buenos Aires  
por lo menos una hora antes del inicio previsto de la sesión habida cuenta del dispositivo especial 
de seguridad.  
En esta sesión, la Presidenta propondrá l a adopción del orden del día1 y el Pres idente del Consejo 
General hará  una declaración . 
El Excmo. Sr. Mauricio Macri, Presidente de la República Argentina, y el Director General también 
pronunciará n discursos en la sesión inaugural, a la que asistirán adem ás otros Jefes de Estado de 
países de la región.  
La sesión inaugural se celebrará en el Centro de Convenciones de Buenos Aires  y la distribución de 
los asientos entre las delegaciones se indicará mediante bandas colocadas en los respaldos . Se 
anunciarán a su debido tiempo las disposiciones especiales adoptadas para esta sesión, incluidas 
las que tienen por objeto facilitar la llegada de los Jefes de Delegación y de los delegados, así 
como el programa de la sesión . 
3  SESIÓN PLENARIA  
La sesión plenaria dará com ienzo el lunes 11 de diciembre a las 10 h y continuará los días 
siguientes . Como en pasadas Conferencias Ministeriales, en l a sesión plenaria se dará a 
los Ministros la oportunidad de pronunciar declaraciones redactadas de antemano, siguiendo el 
orden esta blecido en la lista de oradores, en la que es posible inscribirse desde el 6 de noviembre.  
En la lista de oradores figurarán en primer lugar, según la práctica establecida, los  anfitriones 
y Presidentes de las anteriores Conferencias Ministeriales de la OM C en orden cronológico . 
La sesión plenaria se celebrará en la sala Pacífico A del hotel Hilt on Buenos Aires , y la distribución 
de los asientos entre las delegaciones se indicará mediante bandas colocadas en los respaldos.  
                                                
1 Documento WT/MIN(17)/W/1.  WT/MIN(17)/INF/20  
- 2 - 
  En el documento WT/MIN( 17)/INF/ 16 figura información detallada sobre las disposiciones relativas 
a las intervenciones de los oradores en la sesión plenaria . Se comunicarán a su debido tiempo las 
disposiciones adicionales que se adopten para la primera reunión en sesión plenaria, que tendrá  
lugar el lunes 11 de diciembre a las 10 h.  
4  SESIONES INFORMALES  
A su debido tiempo se dará información sobre las sesiones infor males que se programen para 
los Ministros . Esas sesiones se celebrarían coincidiendo con la sesión plenaria.  
5  SESIÓN DE CLAUSURA  
La sesión de clausura tendrá lugar el miércoles 13 de diciembre a las 16 h en la sala Pacífico A del 
hotel Hilton  Buenos Aires . La distribución de los asientos entre las delegaciones se indicará 
mediante bandas colocadas en los respaldos.  
6  PROGRAMA  GENERAL  
A continuación figura una sinopsis preliminar del programa de sesiones formales de la Conferencia 
Ministerial . Este programa puede ser objeto de modificaciones.  
Programa para la Conferencia Ministerial  
Domingo  
10 de diciembre  Sesión inaugural  
17 h 
Lunes  
11 de diciembre  Sesión plenaria  
10 - 13 h 
 
Sesión plenaria  
14 - 17 h 
Martes  
12 de diciembre  Sesión plenaria  
10 - 13 h 
 
Sesión plenaria  
14 - 17 h 
Miércoles  
13 de diciembre  Sesión plenaria (de ser necesario)  
10 - 12 h 
 
Sesión de clausura  
16 h 
 
Se recuerda a  las delegaciones que las reuniones comenzarán puntualmente . A este respecto, se 
insta encarecidamente a las delegaciones a que prevean tiempo suficiente antes de las reuniones 
programadas para posibles retrasos debidos al tráfico en Buenos Aires y para lo s controles de 
seguridad en el Centro de Convenciones de Buenos Aires y en el hotel Hilton  Buenos Aires . 
Se ruega a los delegados que en las sesiones mencionadas supra  vistan  ropa formal.  
__________