G/RO/N/127
23 de abril de 2015
(15-2177)  Página: 1/3
Comité de Normas de Origen  
 
  NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 4 DEL 
ANEXO II DEL ACUERDO SOBRE NORMAS DE ORIGEN 
NORMAS DE ORIGEN PREFERENCIALES 
1. En el párrafo 4 del Anexo II del Acuerdo sobre Normas de Origen se prevé que los Miembros 
faciliten lo antes posible a la Secretaría sus normas de origen preferenciales existentes o nuevas, con una lista de los acuerdos preferenciales correspondientes, las decisiones judiciales y las 
disposiciones administrativas de aplicación general en relación con sus normas de origen 
preferenciales. La Secretaría distribuirá a los Mi embros, en los documentos de la serie G/RO/N/-, 
listas de la información que haya recibido y que conservará a disposición de los mismos. 
2. El Comité de Normas de Origen acordó, por otra parte, que las notificaciones de las normas 
de origen preferenciales al Comité de Acuerdos Comerciales Regionales (CACR) o al Comité de 
Comercio y Desarrollo (CCD) también podían bastar para cumplir sus obligaciones de notificación en virtud del Acuerdo sobre Normas de Origen (G/RO/M/59). Por consiguiente, el Comité convino 
en que la Secretaría distribuyera también al Co mité de Normas de Origen las notificaciones 
inicialmente recibidas por el CACR o el CCD. La información relativa a esas notificaciones, incluida la relacionada con las normas de origen preferenciales, también se puede obtener en la base de 
datos de la OMC sobre los Acuerdos Comerciales Regionales ( http://rtais.wto.org ) o en su base de 
datos sobre los Arreglos Comerciales Preferenciales ( http://ptadb.wto.org ). 
3. Consecuentemente, se han recibido las siguientes notificaciones: 
1   ACUERDO DE LIBRE COMERCIO  ENTRE ISLANDIA Y CHINA1 
El texto del Acuerdo puede consultarse en las siguientes páginas de Internet: 
 
- Islandia: http://www.mfa.is/foreign-policy/tr ade/free-trade-agreement-between-
iceland-and-china ; y 
- China: http://fta.mofcom.gov.cn/topic/eniceland.shtml . 
2   ACUERDO DE LIBRE COMERCIO EN TRE HONG KONG, CHINA Y CHILE2 
El texto del Acuerdo puede consultarse en las siguientes páginas de Internet: 
 
- Hong Kong, China: http://www.tid.gov.hk/english/tra de_relations/hkclfta/index.html ; 
y 
- Chile: http://www.direcon.gob.cl /acuerdos-comerciales/ . 
                                               
1 Notificado originalmente al Comité de Acuerdos Comerciales Regionales (CAC R) y distribuido en el 
documento WT/REG355/N/1 de 13 de octubre de 2014. 
2 Notificado originalmente al Comité de Acuerdos Comerciales Regionales (CAC R) y distribuido en el 
documento WT/REG356/N/1 de 17 de octubre de 2014. G/RO/N/127 
- 2 - 
  3   ACUERDO DE LIBRE COMERCIO ENTRE LOS ESTADOS CENTROAMERICANOS (LA 
REPÚBLICA DE COSTA RICA Y LA REPÚBLICA DE PANAMÁ) Y LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA AELC (ISLANDIA, EL PRINCIPADO DE  LIECHTENSTEIN, EL REINO DE NORUEGA Y 
LA CONFEDERACIÓN SUIZA)
3 
El texto del Acuerdo puede consultarse en las siguientes páginas de Internet: 
 
- AELC: http://www.efta.int/free-trade/Free-Tr ade-Agreements/central-american-
states ; 
- Costa Rica: 
http://www.comex.go.cr/tratados/proceso _negociacion/EFTA/texto_tratado.aspx ; y 
- Panamá: http://www.mici.gob.pa/clase. php?cid=15&si d=57&clid=209  
4   UNIÓN ECONÓMICA EUROASIÁTICA (UEEA) ENTRE LA FEDERACIÓN DE RUSIA, LA 
REPÚBLICA DE BELARÚS Y LA REPÚBLICA DE KAZAJSTÁN4 
El texto del Acuerdo puede consultarse en las siguientes páginas de Internet: 
- http://economy.gov.ru/minec/about/structure/depSNG/agreement-eurasian-
economic-union  
5   ACUERDO DE LIBRE COMERCIO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE COREA 
Y EL GOBIERNO DE AUSTRALIA5 
El texto del Acuerdo puede consultarse en las siguientes páginas de Internet: 
 
- República de Corea: http://www.fta.go.kr/main/situation/kfta/lov3/au/2 ; y 
- Australia: http://www.dfat.gov.au/fta/kafta/ . 
6   ACUERDO DE LIBRE COMERCIO ENTRE BOSNIA Y HERZEGOVINA Y LOS ESTADOS 
MIEMBROS DE LA AELC (ISLANDIA, LIECHTENSTEIN, NORUEGA Y SUIZA)6 
El texto del Acuerdo puede consultarse en las siguientes páginas de Internet: 
- AELC: http://www.efta.int/free-trade/free-trad e-agreements/bosni a-and-herzegovina . 
7   ACUERDO DE LIBRE COMERCIO ENTRE EL JAPÓN Y AUSTRALIA7 
El texto del Acuerdo puede consultarse en las siguientes páginas de Internet: 
 
- Japón: http://www.mofa.go.jp/e cm/ep/page 22e_000430.html ; y 
- Australia: http://dfat.gov.au/trade/agreements/jaepa/Pages/japan-australia-
economic-partnership-agreement.aspx . 
                                               
3 Notificado originalmente al Comité de Acuerdos Comerciales Regionales (CAC R) y distribuido en el 
documento WT/REG357/N/1 de 21 de noviembre de 2014. 
4 Notificado originalmente al Comité de Acuerdos Comerciales Regionales (CAC R) y distribuido en el 
documento WT/REG358/N/1 de 15 de diciembre de 2014. 
5 Notificado originalmente al Comité de Acuerdos Comerciales Regionales (CAC R) y distribuido en el 
documento WT/REG359/N/1 de 22 de diciembre de 2014. 
6 Notificado originalmente al Comité de Acuerdos Comerciales Regionales (CAC R) y distribuido en el 
documento WT/REG360/N/1 de 8 de enero de 2015. 
7 Notificado originalmente al Comité de Acuerdos Comerciales Regionales (CAC R) y distribuido en el 
documento WT/REG361/N/1 de 13 de enero de 2015. G/RO/N/127 
- 3 - 
  8   ACUERDO DE LIBRE COMERCIO ENTRE EL CANADÁ Y COREA8 
El texto del Acuerdo puede consultarse en las siguientes páginas de Internet: En inglés: 
- http://www.international.gc.ca/trade- agreements-accords-commerciaux/agr-
acc/korea-coree/toc-tdm.aspx?lang=eng . 
En francés: 
- http://www.international.gc.ca/trade- agreements-accords-commerciaux/agr-
acc/korea-coree/toc-tdm.aspx?lang=fra . 
9   ADHESIÓN DE ARMENIA AL TRATADO DE LA UNIÓN ECONÓMICA EUROASIÁTICA 
(UEEA) ENTRE LA FEDERACIÓN DE RUSIA, LA REPÚBLICA DE BELARÚS Y LA REPÚBLICA DE KAZAJSTÁN
9 
El texto del Acuerdo puede consultarse en las siguientes páginas de Internet: 
 
- http://publication.pravo.gov.ru /Document/View/0001201501130005 ; y 
- http://www.eurasiancommission.org/r u/Lists/EECDocs/ 6354863810490 72687.pdf . 
10   ACUERDO DE LIBRE COMERCIO ENTRE EL CANADÁ Y HONDURAS10 
El texto del Acuerdo puede consultarse en las siguientes páginas de Internet: 
En inglés: 
- http://www.international.gc.ca/trade- agreements-accords-commerciaux/agr-
acc/honduras/toc-tdm.aspx?lang=eng . 
En francés: 
- http://www.international.gc.ca/trade- agreements-accords-commerciaux/agr-
acc/honduras/toc-tdm.aspx?lang=fra . 
En español: 
- http://www.prohonduras.hn/dgiepc/texto-normativo-9.html ; 
- http://www.prohonduras.hn/dgiepc/ documento-explicativo-8.html ; 
- http://www.prohonduras.hn/dgiepc/pr ograma-de-desgravacion-10.html ; 
- http://www.prohonduras.hn/dgiepc/co ntingentes-arancelarios-4.html ; 
- http://www.prohonduras.hn/dgiepc/avisos-9.html . 
 
__________ 
                                               
8 Notificado originalmente al Comité de Acuerdos Comerciales Regionales (CAC R) y distribuido en el 
documento WT/REG362/N/1 de 20 de enero de 2015. 
9 Notificado originalmente al Comité de Acuerdos Comerciales Regionales (CAC R) y distribuido en el 
documento WT/REG363/N/1 de 5 de febrero de 2015. 
10 Notificado originalmente al Comité de Acuerdos Comerciales Regionales (CAC R) y distribuido en el 
documento WT/REG364/N/1 de 5 de febrero de 2015.