G/TBT/N/BOL/7  
 
1° de diciembre de 2017  
(17-6609) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica: ESTADO PLURINACIONAL  DE BOLIVIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  MINISTERIO DE DESARROLLO PRODUCTIVO Y ECONOMÍA 
PLURAL  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
Nombre: Viceministerio de Producción Industrial a Mediana y Gran Escala  
Dirección: Av. Ma riscal Santa Cruz, Edificio Centro de Comunicaciones La Paz, Piso 17  
Teléfonos: (591) -2-2184342; (591) -2-2184343  
Fax: 2356742  
E-mail: reglamentos.técnicos@producción.gob.bo  
Página WEB: http://produccion.gob.bo/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Extintores, incl uso cargados (HS 842410). 
(ICS:  13.220).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Reglamento de 
Extintores Portátiles de Polvo Químico Seco Contra Incendios (24 página(s), en Español)    
6. Descripción del contenido:  El presente Proyecto De Reglamento Técnico, aplica a los 
extintores presurizados portátiles de polvo químico seco de baja p resión recargables o no 
recargables, con capacidades de carga de 0,5 kg hasta 12 kg, sean de fabricación nacional, 
o importados, considerando entre otros, condiciones generales de características externas 
del cilindro del extintor y sus partes o componente s, así como requisitos específicos de las 
características físicas, de funcionamiento y resistencia que deben poseer los productos, 
tomando en cuenta también, el tipo de información de debe estar rotulada o etiquetada en 
el producto.  
7. Objetivo y razón de  ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes:  El objeto del presente Reglamento Técnico, es establecer los requisitos que 
deben cumplir los extintores portátiles de polvo químico seco contra incendios, con el fin 
de resguardar la  seguridad humana y prevenir o evitar las prácticas que puedan inducir al 
error de las usuarias y usuarios.  Información al consumidor, Etiquetado; Prevención de 
prácticas que puedan inducir a error y protección del consumidor; Protección de la salud o 
seguridad humanas.  G/TBT/N/BOL/7  
 
- 2 - 
 
  8. Documentos pertinentes:  La Propuesta y el documento básico: Reglamento de 
Extintores Portátiles de Polvo Químico Seco Contra Incendios.   
9. Fecha propuesta de adopción:  Fecha de promulgación de la Resolución Ministerial que 
aprobará el  Reglamento Técnico.  
Fecha propuesta de entrada en vigor:  210 días calendario posteriores a partir de la 
fecha de promulgación de la Resolución Ministerial que aprueba el Reglamento Técnico.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  90 días  desde la notificación  
11. Textos disponibles en: Servicio nacional de información [  ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:   
Punto de Contacto:  
Responsable: Ing. Joaquín Osvaldo Avilés Quezada  
Correo electrónico: joaquin.aviles@produccion.gob.bo ; avilesjoaquin@hotmail.com  
Teléfono: (591) -2-2184342  
 
Unidad de Con trol Industrial  
Viceministerio de Producción Industrial a Mediana y Gran Escala (VPIMGE)  
Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural (MDPyEP)  
https:/ /members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/BOL/17_5338_00_s.pdf