G/TBT/N/UGA/886  
13 de julio de 2018 
(18-4409) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Oficina Nacional de Normas de Uganda.  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : películas secas  
Pinturas y barnices a base de polímeros sintéticos o naturales mo dificados, dispersos o 
disueltos en un medio no acuoso ; disoluciones definidas en la Nota 4 de este Capítulo. (SA 
3208) . Pinturas y barnices a base de polímeros sintéticos o polímeros naturales 
modificados, dispersos o disueltos en un medio acuoso. (SA 320 9). 
Pinturas y barnices (ICS 87.040), Instalaciones y equipamiento vial (ICS 93.080.30).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : proyecto de 
norma de Uganda DUS 2005 : 2018, Standard Test Method for Low Concentrations of Lead, 
Cadmium, and Cobalt in Paint by Atomic Absorption Spectroscopy  (Método de prueba 
armonizado para detectar concentraciones bajas de plomo, cadmio y cobalto en pinturas 
utilizando espectroscopía de absorción atómica), (primera edición) . Documento en inglés  
(10 páginas ).  
6. Descripción del contenido : en este proyecto de norma de Uganda se especifica el 
método para detectar contenidos de plomo de 0,01 a 5%, de cadmio de 50 a 150 ppm 
(mg/kg) y de cobalto de 50 a 200 ppm (mg/kg) en la parte no volátil de recubrimientos 
líquidos o en películas secas . No hay razón para pensar que no se puedan detectar niveles 
superiores de esos tres elementos con este método de prueba, siempre que se hagan las 
diluciones y modificaciones pertinentes en el tamaño de la muestr a y las cantidades del 
reactivo . Para evaluar el método de prueba solo se utilizaron recubrimientos pigmentados, 
pero no hay razón para pensar que no puedan analizarse satisfactoriamente barnices y 
lacas, siempre que se tomen las precauciones necesarias.  
El método de prueba no puede utilizarse para detectar plomo en muestras con pigmentos 
de antimonio (se detectan cantidades inferiores ). Si la muestra que va a analizarse 
contiene plomo en forma de plomo orgánico en una concentración superior a 0,1%, 
pueden producirse pérdidas de plomo que harán que el resultado de la prueba sea 
ligeramente menos preciso.  G/TBT/N/UGA/886  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : prevención de prácticas que puedan inducir a error ; protecci ón de los 
consumidores ; protección de la salud y seguridad de las personas ; armonización  
8. Documentos pertinentes:  
1. ASTM D1193  Specification for Reagent Water  
2. ASTM D2832  Guide for Determining Volatile and Nonvolatile Content of Paint and 
Related Coatings  
9. Fecha propuesta de adopción : diciembre de 2018 . 
Fecha propuesta de entrada en vigor : no procede.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución: