WT/COMTD/93  
27 de febrero de 2017 
(17-1160) Página: 1/18 
Comité de Comercio y Desarrollo  Original:  español  
 
  ASOCIACIÓN LATINOAME RICANA DE INTEGRACIÓ N (ALADI)  
El 17 de enero de  2017 se recibió el siguiente informe de la delegación del Uruguay para su 
distribución a los Miembros de la OMC.  
 
_______________  
 
 
ACUERDOS SUSCRITOS P OR LOS PAÍSES MIEMBR OS DE LA ALADI  
EN EL MARCO DEL TRATA DO DE MONTEVIDEO 198 0 (TM80)  
NOTIFICACIONES A LA OMC DE INSTRUMENTOS SUSCRITOS AL  AMPARO  
DE LA "CLÁUSULA DE HABI LITACIÓN"  APARTADO A) DEL PÁRR AFO 4)* 
Período 1/1/2015 - 31/12/2015  
Se anexan dieciséis (16) "Fichas Individuales de Notific ación" para cada uno de los acuerdos 
suscritos en el marco del TM80 durante el período 1/1/2015 - 31/12/2015 . Las "Fichas 
Individuales de Notificación" son elaboradas y aprobadas por los países miembros de  
la ALADI signatarios de los respectivos acuerdos,  conforme al mod elo establecido en el 
Documento  WT/REG/16 del 23 de noviembre de  2006.  
 
Al respecto, los países miembros de la ALADI signatarios de los citados acuerdos manifiestan su 
disposición para brindar información adicional a la contemplada en las m encionadas 
"Fichas  Individuales de Notificación", sobre algún aspecto puntual de los acuerdos, en sesión 
específica del CCD, conforme a lo establecido en los párrafos 16 y 18 del Mecanismo de 
Transparencia.  
 
 
 
                                                
* En virtud de la obligación individual de los miembros de la OMC de notificar los instrumentos suscritos 
al amparo de la "Cláusula de Habilitación" apartado a) del párrafo 4), y en  cumplimiento de lo establecido en 
las secciones D a G del "Mecanismo de Transparencia para los Acuerdos Comerciales Regionales" adoptado por 
Decisión del 14 de diciembre de  2006, sin perjuicio de notificaciones que presenten individualmente los países 
miembros de la ALADI al CCD o al CACR, este Documento constituye una versión ajustada de los documentos 
anteriormente denominados "Informe a la OMC de instrumentos suscritos al amparo del TM80", los cuales se 
han remitido al GATT/OMC de manera constante y uni forme.  WT/COMTD/93  
- 2 - 
   
Acuerdos  Países signatarios  
ACE 2.76  Brasil  - Uruguay  
ACE 14.41  Argentina - Brasil  
ACE 18.104  Argentina - Brasil - Paraguay - Uruguay  
ACE 18.105  Argentina - Brasil - Paraguay - Uruguay  
ACE 18.106  Argentina - Brasil - Paraguay - Uruguay  
ACE 18.107  Argentina - Brasil - Paraguay - Uruguay  
ACE 18 .108 Argentina - Brasil - Paraguay - Uruguay  
ACE 18.109  Argentina - Brasil - Paraguay - Uruguay  
ACE 18.110  Argentina - Brasil - Paraguay - Uruguay  
ACE 18.111  Argentina - Brasil - Paraguay - Uruguay  
ACE 18.112  Argentina - Brasil - Paraguay - Uruguay  
ACE 18.113  Argentina - Brasil - Paraguay - Uruguay  
ACE 18.114  Argentina - Brasil - Paraguay - Uruguay  
ACE 18.115  Argentina - Brasil - Paraguay - Uruguay  
ACE 55.5 al Apéndice I  Argentina - Brasil - Paraguay - Uruguay y México  
ACE 55.5 al Apéndice II  Argen tina - Brasil - Paraguay - Uruguay y México  
 WT/COMTD/93  
- 3 - 
  76º Protocolo Adicional al Acuerdo de Complementación Económica N º 2 (ACE 2.76)  
1 Miembros signatarios del Acuerdo:  
Brasil - Uruguay  
 
2 Fecha de la firma:  
11/12/2015  
Fecha de entrada en vigor:  
4/3/2016  
 
3 Breve de scripción del Instrumento:  
Acuerdo de Complementación Económica (ACE) N º 2.76 
 
Los países miembros de la ALADI, Brasil y Uruguay, que ostentan asimismo la calidad de 
miembros de la OMC, suscriben el Protocolo Adicional N º 76 al Acuerdo de Complementación 
Económica N º 2, al amparo de la Cláusula de Habilitación.  
 
Mediante el Protocolo Adicional se incorpora al Acuerdo el anexo "Acuerdo sobre la Política 
Automotriz Común entre la República Federativa de l Brasil y la República Oriental del Uruguay" 
(Acuerdo Au tomotor) . El presente Protocolo permanecerá vigente con las condiciones 
expresamente establecidas hasta que la Política Automotriz del MERCOSUR disponga lo 
contrario y a partir de su vigencia deroga el Sexagésimo Octavo Protocolo Adicional al 
Acuerdo.  
 
El Protocolo establece que los productos automotores serán comercializados entre las Partes 
con 100% (cien  por ciento ) de preferencia (cero  por ciento - 0% de tarifa " ad valorem " 
intrazona), siempre que satisfagan los requisitos de origen y las demás condicio nes estipuladas 
en el Acuerdo Automotor.  
 
Asimismo, contiene disposiciones sobre : Distribución de cuotas, Mecanismos de Admisión 
Temporaria y Drawback, Índice de Contenido Regional (ICR), Régimen de Origen y Reglas de 
Origen para las Partes, Programa de in tegración progresiva (PIP), Certificado de Origen Digital 
y Reglamentos técnicos . Por último, se establece un "Comité Automotor Bilateral", quien será 
el encargado de administrar y monitorear semestralmente el Acuerdo.  
 
4 El texto y las listas, anexos y pro tocolos conexos:  
 
- Se adjunta a la Secretaría de la OMC (formato electrónico).  
 
- Se puede consultar en el siguiente enlace oficial de Internet:  
http://www.aladi.org/nsfaladi/textacdos.nsf/800d239280151ad283257d8000551d1f/06687b
bfe7e87cf503257cde00666873?OpenDocument . 
 
 
 WT/COMTD/93  
- 4 - 
  41º Protocolo Adicional al Acuerdo de Complementación Económica N º 14 (ACE 14.41)  
1 Miembros signat arios del Acuerdo:  
Argentina - Brasil  
 
2 Fecha de la firma:  
25/6/2015  
Fecha de entrada en vigor:  
1/7/2015  
 
3 Breve descripción del Instrumento:  
Acuerdo de Complementación Económica (ACE) N º 14.41  
 
Los países miembros de la ALADI, Argentina y Brasil, que oste ntan asimismo la calidad de 
miembros de la OMC, suscriben el Protocolo Adicional N º 41 al Acuerdo de Complementación 
Económica N º 14, al amparo de la Cláusula de Habilitación.  
 
El presente Protocolo prorroga la vigencia del 38º Protocolo Adicional al Acuer do de 
Complementación Económica Nº 14, con las modificaciones que constan en el 40º Protocolo 
Adicional al Acuerdo de Complementación Económica Nº 14, desde el 1º de julio de  2015 hasta 
el 30 de junio de  2016.1 
 
Asimismo, las Partes se comprometieron a con cluir antes del 30 de abril de  2016, las 
negociaciones con vistas a la elaboración de un nuevo Acuerdo, a ser aplicado al intercambio 
comercial de Productos Automotores a partir de 1 º de julio de  2016.  
 
Las negociaciones serán efectuadas en el ámbito del " Comité Automotor" previsto en el 
Artículo 23 del "Acuerdo sobre la Política Automotriz Común entre la República Argentina y la 
República Federativa del Brasil", anexo al 38º Protocolo Adicional al Acuerdo de 
Complementación Económica N º 14, basándose en el  Plan de Trabajo que consta como 
Anexo  I de su 40º Protocolo Adicional.  
 
4 El texto y las listas, anexos y protocolos conexos:  
 
- Se adjunta a la Secretaría de la OMC (formato electrónico).  
 
- Se puede consultar en el siguiente enlace oficial de Internet:  
http://www.aladi.org/nsfaladi/textacdos.nsf/800d239280151ad283257d8000551d1f/5c8df7
363598dce503257fe60046e381?OpenDocum ent. 
 
 
 
                                                
1 El "Acuerdo sobre Política Automotriz Común" incorporado al Acuerdo por el 38 º Protocolo Adicional 
(ACE 14.38), fue notificado en el Informe a la OMC, documento WT/COMTD/72. Asimismo, el Protocolo 
Adicional N º 40 (ACE 14.40) fue notificado en el d ocumento WT/COMTD/88.  WT/COMTD/93  
- 5 - 
  104º Protocolo Adicional al Acuerdo de Complementación Económica N º 18 (ACE 18.104)  
1 Miembros signatarios del Acuerdo:  
Argentina - Brasil - Paraguay - Uruguay  
 
2 Fecha de la firma:  
26/2/2015  
Fecha de entrada en vigor:  
Pendiente  
 
3 Breve descripción  del Instrumento:  
Acuerdo de Complementación Económica (ACE) N º 18.104  
 
Los países miembros de la ALADI, Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, que ostentan 
asimismo la calidad de miembros de la OMC, suscriben el Protocolo Adicional N º 104 al 
Acuerdo de Co mplementación Económica N º 18, al amparo de la Cláusula de Habilitación.  
 
El presente Protocolo Adicional incorpora al ACE N º 18 la Directiva N º 01/12 de la Comisión de 
Comercio del MERCOSUR, relativa a "Adecuación de requisitos específicos de origen", a t ravés 
de la cual se incorpora al listado el requisito específico de origen para el ítem 2008.70.20 
(Salto de partida arancelaria más 60% de valor agregado regional).  
 
4 El texto y las listas, anexos y protocolos conexos:  
 
- Se adjunta a la Secretaría de la OMC (formato electrónico).  
 
- Se puede consultar en el siguiente enlace oficial de Internet:  
http://www.aladi.org/nsfal adi/textacdos.nsf/800d239280151ad283257d8000551d1f/10bb09
e71d8d802683257dff004b405e?OpenDocument #. 
 
 
 WT/COMTD/93  
- 6 - 
  105º Protocolo Adicional al Acuerdo de Complementación Económica N º 18 (ACE 18.105)  
1 Miembros signatarios del Acuerdo:  
Argentina - Brasil - Paraguay - Uruguay  
 
2 Fecha de la firma:  
26/2/2015  
Fecha de entrada en vigor:  
Pendiente  
 
3 Breve descripción del Instrumento:  
Acuerdo de Complementación Económica (ACE) N º 18.105  
 
Los países miembros de la ALADI, Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, que ostentan 
asimi smo la calidad de miembros de la OMC, suscriben el Protocolo Adicional N º 105 al 
Acuerdo de Complementación Económica N º 18, al amparo de la Cláusula de Habilitación.  
 
El presente Protocolo Adicional incorpora al ACE 18 la Directiva CCM N º 21/14 relativa a  
"Régimen de Origen del MERCOSUR", deroga la Directiva CCM N º 12/12 y aprueba la lista de 
ítems arancelarios prevista en el Artículo 6º de la Resolución GMC Nº 37/04 que consta como 
Anexo y forma parte de la presente Directiva.  
 
Mediante el Protocolo se su stituye la lista de ítems NCM correspondiente a los materiales 
originarios de países de la Comunidad Andina (CAN) que, incorporados a una determinada 
mercadería en el territorio de uno de los Estados Partes del MERCOSUR, serán considerados 
como originarios  del MERCOSUR, de acuerdo a lo dispuesto en el Artículo 5 º de la 
Resolución  GMC Nº 37/04 (ACE 18.512). 
 
4 El texto y las listas, anexos y protocolos conexos:  
 
- Se adjunta a la Secretaría de la OMC (formato electrónico).  
 
- Se puede consultar en el siguient e enlace oficial de Internet:  
http://www.aladi.org/nsfaladi/textacdos.nsf/800d239280151ad283257d8000551d1f/2f2c26
64611f 90e683257dff004c875f?OpenDocument . 
 
 
 
                                                
2 El ACE 18.51 fue notificado en el Informe a la OMC, documento WT/COMTD/78.  WT/COMTD/93  
- 7 - 
  106º Protocolo Adicional al Acuerdo de Complementación Económica N º 18 (ACE 18.106)  
1 Miembros signatarios del Acuerdo:  
Argentina - Brasil - Paraguay - Uruguay  
 
2 Fecha de la firma:  
26/2/2015  
Fecha de entrada en vigor:  
Pendiente  
 
3 Breve descripción del Instrumento:  
Acuerdo de Complementación Económica (ACE) N º 18.106  
 
Los países miembros de la ALADI, Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, que ostentan 
asimismo la calidad de miembros de la OMC, suscriben el Protocolo Adi cional N º 106 al 
Acuerdo de Complementación Económica N º 18, al amparo de la Cláusula de Habilitación.  
 
El Protocolo Adicional incorpora al Acuerdo la Resolución N º 37/14 del Grupo Mercado Común 
relativa a "Régimen de Origen MERCOSUR", con la finalidad de prorrogar los plazos 
establecidos en la Decisión CMC Nº 01/09.  
 
En este sentido, los párrafos 2 y 3 del Artículo 5º del Anexo de la Decisión CMC Nº 01/09 
quedan establecidos de la siguiente forma:  
 
"En el caso de Uruguay, este porcentaje no podrá exceder e l 50% hasta el año 2016 y el 45% 
a partir del año 2017 . En el caso de Argentina, este porcentaje no podrá exceder el 50% hasta 
el año 2016 y el 45% a partir del año 2017, solamente para sus exportaciones a Uruguay".  
 
Una vez en vigor, el presente Protocolo  modificará lo dispuesto en el literal d) del artículo 3º 
del Anexo a la Decisión CMC N º 01/04 anexa al 44º Protocolo Adicional y sustituirá los 
párrafos  2 y 3 del artículo 5 º del Anexo a la Decisión CMC N º 01/09 anexa al 77º Protocolo 
Adicional al ACE N º 18. 
 
4 El texto y las listas, anexos y protocolos conexos:  
 
- Se adjunta a la Secretaría de la OMC (formato electrónico).  
 
- Se puede consultar en el siguiente enlace oficial de Internet:  
http://www.aladi.org/nsfaladi/textacdos.nsf/800d239280151ad283257d8000551d1f/d327c0
c26562e63083257e60005eac7b?OpenDocument . 
 
 
 WT/COMTD/93  
- 8 - 
  107º Protocolo Adicional al Acuerdo de Complementación Eco nómica N º 18 (ACE 18.107)  
1 Miembros signatarios del Acuerdo:  
Argentina - Brasil - Paraguay - Uruguay  
 
2 Fecha de la firma:  
9/6/2015  
Fecha de entrada en vigor:  
25/7/2015  
 
3 Breve descripción del Instrumento:  
Acuerdo de Complementación Económica (ACE) N º 18.107  
 
Los países miembros de la ALADI, Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, que ostentan 
asimismo la calidad de miembros de la OMC, suscriben el Protocolo Adicional N º 107 al 
Acuerdo de Complementación Económica N º 18, al amparo de la Cláusula de Habilitació n. 
 
El Protocolo Adicional incorpora al Acuerdo la Directiva Nº 02/15 de la Comisión de Comercio 
del MERCOSUR relativa a "Acciones Puntuales en el Ámbito Arancelario por razones de 
Abastecimiento", mediante la cual se le otorga a la Argentina una rebaja ar ancelaria del 2% al 
ítem 3904.10.20, por un cupo de 12.000 toneladas y por un período de 12 meses.  
 
4 El texto y las listas, anexos y protocolos conexos:  
 
- Se adjunta a la Secretaría de la OMC (formato electrónico).  
 
- Se puede consultar en el siguiente en lace oficial de Internet:  
http://www.aladi.org/nsfaladi/textacdos.nsf/800d239280151ad283257d8000551d1f/6b74a1
3f546cacd1 83257e6000602cd2?OpenDocument . 
 
 
 WT/COMTD/93  
- 9 - 
  108º Protocolo Adicional al Acuerdo de Complementación Económica N º 18 (ACE 18.108)  
1 Miembros signatarios del Acuerdo:  
Argentina - Brasil - Paraguay - Uruguay  
 
2 Fecha de la firma:  
9/6/2015  
Fecha de entrada en vigor:  
25/7/2015  
 
3 Breve descripción del Instrumento:  
Acuerdo de Complementación Económica (ACE) N º 18.108  
 
Los países miembros de la ALADI, Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, que ostentan 
asimismo la calidad de miembros de la OMC, suscriben el Protocolo Adiciona l Nº 108 al 
Acuerdo de Complementación Económica N º 18, al amparo de la Cláusula de Habilitación.  
 
El Protocolo Adicional incorpora al Acuerdo la Directiva Nº 08/15 de la Comisión de Comercio 
del MERCOSUR relativa a "Acciones Puntuales en el Ámbito Arancel ario por razones de 
Abastecimiento", mediante la cual se le otorga a la Argentina una rebaja arancelaria del 2% al 
ítem 2933.71.00, por un cupo de 1.500 toneladas y por un período de 12 meses.  
 
4 El texto y las listas, anexos y protocolos conexos:  
 
- Se adj unta a la Secretaría de la OMC (formato electrónico).  
 
- Se puede consultar en el siguiente enlace oficial de Internet:  
http://www.aladi.org/nsfaladi/textacdos.nsf/800d239280151ad283257d8000551d1f/19b2ee
55c9177e8303257f060045ca9f?OpenDocument . 
 
 
 WT/COMTD/93  
- 10 - 
  109º Protocolo Adicional al Acuerdo de Complementación Económica N º 18 (ACE 18.109)  
1 Miembros signatarios del Acuerdo:  
Argenti na - Brasil - Paraguay - Uruguay  
 
2 Fecha de la firma:  
19/11/2015  
Fecha de entrada en vigor:  
Pendiente  
 
3 Breve descripción del Instrumento:  
Acuerdo de Complementación Económica (ACE) N º 18.109  
 
Los países miembros de la ALADI, Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, que ostentan 
asimismo la calidad de miembros de la OMC, suscriben el Protocolo Adicional N º 109 al 
Acuerdo de Complementación Económica N º 18, al amparo de la Cláusula de Habilitación.  
 
El Protocolo Adicional incorpora al Acuerdo la Directiva Nº 2 4/15 de la Comisión de Comercio 
del MERCOSUR, relativa a "Regímenes Especiales de Importación".  
 
A través de la misma, se prorroga hasta el 31 de diciembre de  2023 la posibilidad de utilizar 
los regímenes especiales de "Draw Back" y admisión temporaria, pa ra el comercio intrazona . 
Paraguay y Uruguay podrán aplicar, hasta el 31 de diciembre de  2023, en la medida en que no 
utilicen regímenes "Draw Back" y de admisión temporaria, una alícuota del 0% para la 
importación de insumos agropecuarios, de acuerdo con la lista de ítems arancelarios a ser 
notificados a la Comisión de Comercio del MERCOSUR (CCM) antes del 31 de diciembre 
de 2016.  
 
Por otra parte, se crea un régimen para la importación de materias primas para Paraguay, el 
cual permitirá a dicho país import ar insumos con una alícuota del 2%.  
 
4 El texto y las listas, anexos y protocolos conexos:  
 
- Se adjunta a la Secretaría de la OMC (formato electrónico).  
 
- Se puede consultar en el siguiente enlace oficial de Internet:  
http://www.aladi.org/nsfaladi/textacdos.nsf/800d239280151ad283257d8000551d1f/b40ec5
7aa15431e103257f06004892c2?OpenDocument . 
 
 
 WT/COMTD/93  
- 11 - 
  110º Protocolo Adicional a l Acuerdo de Complementación Económica N º 18 (ACE 18.110)  
1 Miembros signatarios del Acuerdo:  
Argentina - Brasil - Paraguay - Uruguay  
 
2 Fecha de la firma:  
19/11/2015  
Fecha de entrada en vigor:  
Pendiente  
 
3 Breve descripción del Instrumento:  
Acuerdo de Complem entación Económica (ACE) N º 18.110  
 
Los países miembros de la ALADI, Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, que ostentan 
asimismo la calidad de miembros de la OMC, suscriben el Protocolo Adicional N º 110 al 
Acuerdo de Complementación Económica N º 18, al am paro de la Cláusula de Habilitación.  
 
El Protocolo Adicional incorpora al Acuerdo la Decisión N º 27/15 del Consejo del Mercado 
Común relativa a las "Acciones Puntuales en el Ámbito Arancelario por Razones de 
Desequilibrios Comerciales Derivados de la Coyun tura Económica Internacional".  
 
La Decisión autoriza a los Estados Partes del MERCOSUR a e levar de forma transitoria, 
las alícuotas del impuesto de importación por encima del Arancel Externo Común (AEC) para 
las importaciones originarias de extrazona, a un  número no mayor de 100 posiciones 
arancelarias NCM . Esta medida deberá ser sometida a consideración de los demás Estados 
Partes.  
 
Las medidas previstas podrán ser aplicadas por un período de hasta doce (12) meses y 
prorrogadas por plazos renovables de has ta doce (12) meses, en caso de persistir las 
circunstancias que motivaron su adopción . 
 
El presente mecanismo tendrá vigencia hasta el 31 de diciembre de  2021.  
 
4 El texto y las listas, anexos y protocolos conexos:  
 
- Se adjunta a la Secretaría de la OMC (f ormato electrónico).  
 
- Se puede consultar en el siguiente enlace oficial de Internet:  
http://www.aladi.org/nsfaladi/te xtacdos.nsf/800d239280151ad283257d8000551d1f/1370f6
54db036bcb0325792c0061ff99?OpenDocument . 
 
 
 WT/COMTD/93  
- 12 - 
  111º Protocolo Adicional al Acuerdo de Complementación Económica N º 18 (ACE 18.111)  
1 Miembros signatarios del Acuerdo:  
Argentina - Brasil - Paraguay - Uruguay  
 
2 Fecha de la firma:  
19/11/2015  
Fecha de entrada en vigor:  
Pendiente  
 
3 Breve descripción del Instrumento:  
Acuerdo de Complementación Económica (ACE) N º 18.111  
 
Los países miembros de la ALADI, Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, que ostentan 
asimismo la  calidad de miembros de la OMC, suscriben el Protocolo Adicional N º 111 al 
Acuerdo de Complementación Económica N º 18, al amparo de la Cláusula de Habilitación.  
 
El Protocolo Adicional incorpora al Acuerdo la Decisión N º 31/15 del Consejo del Mercado 
Común  relativa al "Régimen de Origen MERCOSUR", la cual prorroga hasta el 31 de diciembre 
de 2023 el Régimen de Origen MERCOSUR, previsto en la Decisión CMC N º 01/09 (ACE 18.77), 
para todo el comercio intrazona.3 
 
4 El texto y las listas, anexos y protocolos con exos:  
 
- Se adjunta a la Secretaría de la OMC (formato electrónico).  
 
- Se puede consultar en el siguiente enlace oficial de Internet:  
http://www.aladi.org/nsfaladi/textacdos.nsf/800d239280151ad283257d8000551d1f/385872
e43914b29603257f06004ae93c?OpenDocument . 
 
 
 
                                                
3 El ACE 18.77 que incorporó al Acuerdo el Régimen de Origen MERCOSUR, fue notificado en el Informe 
a la OMC, documento WT/COMTD/82.  WT/COMTD/93  
- 13 - 
  112º Protocolo Adicional al Acuerdo de Complementación Económica N º 18 (ACE 18.112)  
1 Miembros signatarios del A cuerdo:  
Argentina - Brasil - Paraguay - Uruguay  
 
2 Fecha de la firma:  
19/11/2015  
Fecha de entrada en vigor:  
Pendiente  
 
3 Breve descripción del Instrumento:  
Acuerdo de Complementación Económica (ACE) N º 18.112  
 
Los países miembros de la ALADI, Argentina, Bras il, Paraguay y Uruguay, que ostentan 
asimismo la calidad de miembros de la OMC, suscriben el Protocolo Adicional N º 112 al 
Acuerdo de Complementación Económica N º 18, al amparo de la Cláusula de Habilitación.  
 
El Protocolo Adicional incorpora al Acuerdo la  Decisión N º 32/15 del Consejo del Mercado 
Común relativa al "Régimen de Origen MERCOSUR", la cual sustituye el texto del Artículo 5 º 
del Anexo de la Decisión CMC N º 01/09.  
 
En relación a las modificaciones, en el caso de Paraguay se le concederá un tratam iento 
diferencial hasta el 31 de diciembre de  2025, por el cual bastará que el valor CIF puerto de 
destino o CIF puerto marítimo de los insumos de terceros pa íses no exceda el 60% del 
valor FOB de las mercaderías de que se trate . En el caso de Uruguay, est e porcentaje no podrá 
exceder el 50% hasta el 31 de diciembre de  2021 y el 45% a partir del 1º de enero de  2022. 
Finalmente, en el caso de Argentina, el porcentaje no podrá exceder el 50% hasta el 31 de 
diciembre de  2021 y el 45% a partir del 1º de enero d e 2022, solamente para sus 
exportaciones a Uruguay.  
 
Por último, los requisitos específicos de origen acordados permanecerán vigentes y su 
cumplimiento prevalecerá sobre la referida disposición.  
 
4 El texto y las listas, anexos y protocolos conexos:  
 
- Se adjunta a la Secretaría de la OMC (formato electrónico).  
 
- Se puede consultar en el siguiente enlace oficial de Internet:  
http://www.aladi.org/nsfaladi/textacdos.nsf/800d239280151ad283257d8000551d1f/b321a6
c5100c973803257f06004dd820?OpenDocument . 
 
 
 WT/COMTD/93  
- 14 - 
  113º Protocolo Adicional al Acuerdo de Complementación Económica N º 18 (ACE 18.113)  
1 Miembros signatarios del Acuerdo:  
Argen tina - Brasil - Paraguay - Uruguay  
 
2 Fecha de la firma:  
19/11/2015  
Fecha de entrada en vigor:  
Pendiente  
 
3 Breve descripción del Instrumento:  
Acuerdo de Complementación Económica (ACE) N º 18.113  
 
Los países miembros de la ALADI, Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, que ostentan 
asimismo la calidad de miembros de la OMC, suscriben el Protocolo Adicional N º 113 al 
Acuerdo de Complementación Económica N º 18, al amparo de la Cláusula de Habilitación.  
 
El Protocolo Adicional incorpora al Acuerdo la Decisión N º 33/15 del Consejo del Mercado 
Común relativa a las "Zonas Francas, Zonas de Procesamiento de Exportaciones y Áreas 
Aduaneras Especiales" y una vez en vigor, modificará el 11º Protocolo Adicional al ACE N º 18. 
 
La referida Decisión establece que las mercade rías originarias de un Estado Parte o de un 
tercer país que cuente con las mismas reglas de origen en todos los Estados Partes, en virtud 
de los acuerdos comerciales suscriptos por el MERCOSUR, no perderán el carácter de 
originarias cuando en el curso de s u transporte y/o almacenamiento, utilicen un área aduanera 
especial, una zona de procesamiento de exportaciones o una zona franca, siempre que las 
zonas mencionadas se encuentren bajo control aduanero del Estado Parte correspondiente, 
solo podrán ser objet o de operaciones destinadas a asegurar su comercialización, 
conservación, fraccionamiento en lotes o volúmenes u otras operaciones, siempre que no se 
altere la clasificación arancelaria ni el carácter originario de las mercaderías consignado en el 
Certific ado de Origen original con el que ingresaron a dichas zonas o áreas.  
 
La Comisión de Comercio del MERCOSUR (CCM) elaborará una lista de ítems arancelarios NCM 
que podrán beneficiarse del tratamiento previsto en el segundo párrafo del Artículo 2 º de la 
Decisión CMC Nº 08/94, para las mercaderías originarias de terceros países que cuenten con 
las mismas reglas de origen para el ingreso en todos los Estados Partes, en virtud de los 
acuerdos comerciales suscriptos por el MERCOSUR.  
 
4 El texto y las listas, anexo s y protocolos conexos:  
 
- Se adjunta a la Secretaría de la OMC (formato electrónico).  
 
- Se puede consultar en el siguiente enlace oficial de Internet:  
http://www.aladi.org/nsfaladi/textacdos.nsf/800d239280151ad283257d8000551d1f/79bfd2
b53289e6c003257f06004f2040?OpenDocument . 
 
 
 WT/COMTD/93  
- 15 - 
  114º Protocolo Adicional al Acuerdo de Complementación Económica N º 18 (ACE 18.114)  
1 Miembros  signatarios del Acuerdo:  
Argentina - Brasil - Paraguay - Uruguay  
 
2 Fecha de la firma:  
19/11/2015  
Fecha de entrada en vigor:  
19/2/2016  
 
3 Breve descripción del Instrumento:  
Acuerdo de Complementación Económica (ACE) N º 18.114  
 
Los países miembros de la ALAD I, Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, que ostentan 
asimismo la calidad de miembros de la OMC, suscriben el Protocolo Adicional N º 114 al 
Acuerdo de Complementación Económica N º 18, al amparo de la Cláusula de Habilitación.  
 
Mediante este Protocolo Adic ional, se incorpora al Acuerdo la Directiva Nº 26/15 de la 
Comisión de Comercio del MERCOSUR relativa a "Acciones Puntuales en el Ámbito Arancelario 
por Razones de Abastecimiento".  
 
La Decisión aprueba, en el marco de la Resolución GMC N º 08/08, una rebaja  arancelaria 
del 2% al Arancel Externo Común del MERCOSUR solicitada por la República Argentina para el 
ítem NCM 0802.22.00 (sin cáscara), para un cupo de 1.000 toneladas y por un período 
de 24 meses.  
 
4 El texto y las listas, anexos y protocolos conexos:  
 
- Se adjunta a la Secretaría de la OMC (formato electrónico).  
 
- Se puede consultar en el siguiente enlace oficial de Internet:  
http://www.aladi.org/nsfaladi/textacdos.nsf/800d239280151ad283257d8000551d1f/edb9fa
56e2aaddec03257f06004fda8a?OpenDocument . 
 
 
 WT/COMTD/93  
- 16 - 
  115º Protocolo Adicional al Acuerdo de Complementación Económica N º 18 (ACE 18.115)  
1 Miembros signatarios del Acuerdo:  
Argentina - Brasil - Paraguay - Uruguay  
 
2 Fecha de la firma:  
19/11/2015  
Fecha de entrada en vigor:  
19/2/2016  
 
3 Breve descripción del Instrumento:  
Acuerdo de Complementación Económica (ACE) N º 18.115  
 
Los países miembros de la ALADI, Argentina, Brasil, Par aguay y Uruguay, que ostentan 
asimismo la calidad de miembros de la OMC, suscriben el Protocolo Adicional N º 115 al 
Acuerdo de Complementación Económica N º 18, al amparo de la Cláusula de Habilitación.  
 
Mediante este Protocolo Adicional, se incorpora al Ac uerdo la Directiva Nº 32/15 de la 
Comisión de Comercio del MERCOSUR relativa a "Acciones Puntuales en el ámbito arancelario 
por razones de abastecimiento".  
 
La Decisión aprueba, en el marco de la Resolución GMC N º 08/08, una rebaja arancelaria 
del 2% al Ar ancel Externo Común del MERCOSUR solicitada por la República Argentina para el 
ítem NCM 8905.10.00 (Draga de tolva del tipo de succió n en marcha), para un cupo 
de 1 unidad y por un período de 180 días.  
 
4 El texto y las listas, anexos y protocolos conexos:  
 
- Se adjunta a la Secretaría de la OMC (formato electrónico).  
 
- Se puede consultar en el siguiente enlace oficial de Internet:  
http://www.aladi.org/nsfaladi/textacdos.nsf/800d239280151ad283257d8000551d1f/a58524
8fad171a1103257f790060ecea?OpenDocument . 
 
 
 WT/COMTD/93  
- 17 - 
  5º Protocolo Adicional al Apéndice I del Acuerdo de Complementación  Económica N º 55 
(ACE 55.5 al Apéndice I)  
1 Miembro s signatarios del Acuerdo:  
Argentina - México  
 
2 Fecha de la firma:  
16/3/2015  
Fecha de entrada en vigor:  
19/3/2015  
 
3 Breve descripción del Instrumento:  
Acuerdo de Complementación Económica (ACE 55) N º 55.5 al Apéndice I  
 
Los países miembros de la ALADI, Arg entina y México, que ostentan asimismo la calidad de 
miembros de la OMC, suscriben el Protocolo Adicional N º 5 al Apéndice I del Acuerdo de 
Complementación Económica N º 55, al amparo de la Cláusula de Habilitación.  
 
El Protocolo Adicional, establece que la s Partes, exclusivamente en lo que respecta a los 
vehículos de los literales a) y b) del Artículo 1º del Apéndice I4, no obstante lo dispuesto en el 
Artículo 5º del Acuerdo y en el Artículo 3º del Apéndice I, se otorgarán de forma recíproca y 
temporal, por  un período de cuatro (4) años, arancel cero (0) a las cuotas de importación 
anuales de conformidad con los términos señalados en un cronograma.  
 
Se prevé una modalidad de asignación de las cuotas y las Partes que se comprometen a no 
imponer otras restricc iones que limiten el uso de dichas cuotas.  
 
Por otra parte, se define la aplicación de una fórmula para el cálculo del Índice de Contenido 
Regional (ICR) de un vehículo comprendido en los literales a) y b) del Artículo 1º del 
Apéndice  I, y de las autoparte s comprendidas en los Anexos al Segundo y Tercer Protocolo 
Adicional al Apéndice I del Acuerdo, y se fijan los requisitos de origen aplicables al caso.  
 
Por último, las Partes se comprometen a monitorear semestralmente la aplicación de las 
disposiciones co ntenidas en este Protocolo con el fin de perfeccionar su funcionamiento y la 
utilización de las cuotas se contará a partir del 19 de marzo de  2015.  
 
4 El texto y las listas, anexos y protocolos conexos:  
 
- Se adjunta a la Secretaría de la OMC (formato elect rónico).  
 
- Se puede consultar en el siguiente enlace oficial de Internet:  
http://www.aladi.org/nsfaladi/textacdos.nsf/ 800d239280151ad283257d8000551d1f/983973
d3fde88a3a03256dab00620629?OpenDocument . 
 
 
 
                                                
4 a) automóviles y b) ve hículos de peso total con carga máxima inferior o igual a 8.845 kg -ocho mil 
ochocientos cuarenta y cinco kilogramos - (comerciales livianos, chasis con motor y cabina y carrocerías para 
esos vehículos, camiones y chasis con motor y cabina).  WT/COMTD/93  
- 18 - 
  5º Protocolo Adicional al Apéndice II del Acuerdo de Complementación  Económica N º 55 
(ACE 55.5 al Apéndice II)  
1 Miembros signatarios del Acuerdo:  
Brasil - México  
 
2 Fecha d e la firma:  
16/3/2015  
Fecha de entrada en vigor:  
19/3/2015  
 
3 Breve descripción del Instrumento:  
Acuerdo de Complementación Económica (ACE 55) N º 55.5 al Apéndice II  
 
Los países miembros de la ALADI, Brasil y México, que ostentan asimismo la calidad de 
miem bros de la OMC, suscriben el Protocolo Adicional N º 5 al Apéndice II del Acuerdo de 
Complementación Económica N º 55, al amparo de la Cláusula de Habilitación.  
 
El Protocolo Adicional, establece que las Partes exclusivamente en lo que respecta a los 
vehícul os de los literales a) y b) del Artículo 1º del Apéndice II5, no obstante lo dispuesto en el 
Artículo 5º del Acuerdo y en el Artículo 3º, literales a) y b) del Apéndice II, se otorgarán de 
forma recíproca y temporal, por un período de cuatro años, arancel cero solamente a las 
cuotas de importación anuales de conformidad con los términos señalados en un cronograma.  
 
Se prevé una modalidad de asignación de las cuotas (70% a Parte exportadora y  30% a Parte 
importadora) y las Partes se comprometen a no imponer otras restricciones que limiten el uso 
de dichas cuotas.  
 
Por otra parte, se define la aplicación de una fórmula para el cálculo del Índice de Contenido 
Regional (ICR) de un vehículo comprendido en los literales a) y b) del Artículo 1 º del 
Apéndice  II, y d e las autopartes comprendidas en el literal d) del Artículo 1 º del Apéndice II, y 
se fijan los requisitos de origen aplicables al caso.  
 
Por último, las Partes se comprometen a monitorear anualmente la aplicación de las 
disposiciones contenidas en este Pro tocolo con el fin de perfeccionar su funcionamiento y la 
utilización de las cuotas se contará a partir del 19 de marzo de  2015.  
 
4 El texto y las listas, anexos y protocolos conexos:  
 
- Se adjunta a la Secretaría de la OMC (formato electrónico).  
 
- Se puede  consultar en el siguiente enlace oficial de Internet:  
http://www.aladi.org/nsfaladi/textacdos.nsf/800d239280151ad28325 7d8000551d1f/bc6085
a89110f55403257ff100668ffe?OpenDocument . 
 
 
__________  
                                                
5 a) automóvile s y b) vehículos de peso total con carga máxima inferior o igual a 8.845 kg - ocho mil 
ochocientos cuarenta y cinco kilogramos - (comerciales livianos, chasis con motor y cabina y carrocerías para 
esos vehículos, camiones y chasis con motor y cabina).