G/TBT/N/SYC/1  
17 de febrero de 2016  
(16-0990)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: SEYCHELLES 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable: 
Department of Environment (Ministerio del Medio Ambiente) 
Ministry of Environment, En ergy and Climate Change  
(Ministerio de Medio Ambiente, Energía y Cambio Climático) Botanical Garden 
P.O. Box 445 
Mont Fleuri Mahe 
República de Seychelles 
Teléfono: +2484670500 Fax: +2484610648 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Trade Division (División de Comercio) 
Ministry of Finance, Trade and The Blue Economy  (Ministerio de Finanzas, Comercio y Economía Azul) 
P.O. Box 313, Liberty House 
Victoria Teléfono: +248 4382056 
Correo electrónico: enquirywto@finance.gov.sc  
Sitio Web: http://www.seychellestradeportal.gov.sc/   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2. 9.2 [ ], 2.10.1 [X], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): bolsas de plástico de asas (3923.2120); bolsas de 
plástico de asas (3923.2920). Artículos de plástico para envolver o llevar mercancías; 
tapones, tapas, cubiertas y otros cierres de plástico (SA: 3923) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Environment 
Protection Act. (Act 9 of 1994) Environment Protection (Restriction on Plastic Bags) (Amendment) Regulations, 2015 (Reglamento -modificatorio- de la Ley de Protección del 
Medio Ambiente N°9 de 1994 [Restricción de bolsas de plástico]). Documento en inglés 
(1 página) G/TBT/N/SYC/1 
- 2 - 
  6. Descripción del contenido: el reglamento notificado modifica el instrumento legal (S.I) 
N° 39 de 2008. Se modifica el Reglamento de aplicación de la Ley de Protección del Medio 
Ambiente (Restricción de bolsas de plástico) de 2008: en la norma 3(1), el valor "30" es 
sustituido por el valor "50".  
Por tanto, se restringe la fabricación, el comercio y la distribución comercial de bolsas de 
plástico de menos de 50 micras de producción nacional o importadas en la República de 
Seychelles. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: en el marco de sus iniciativas de promoción de un medio ambiente limpio, el 
Departamento de Medio Ambiente, del Ministerio de Medio Ambiente, Energía y Cambio Climático, se suma a la campaña de eliminación progresiva de bolsas de plástico ligeras en 
Seychelles. Teniendo en cuenta que la población está acostumbrada a utilizar estas bolsas 
para llevar mercancías, el Departamento de Medio Ambiente, del Ministerio de Medio Ambiente considera que la eliminación debe hacerse por etapas. De inmediato, el 
Departamento de Medio Ambiente modifica el Reglamento de aplicación de la Ley de 
Protección del Medio Ambiente (Restricción de bolsas de plástico) de 2008, elevando el espesor mínimo de 30 a 50 micras para las bolsas en Seychelles, ajustándose a la norma 
de la Unión Europea. La finalidad de esta medida es disuadir del uso generalizado de 
bolsas de plástico ligeras y, con el tiempo, reducir al mínimo la oferta de este tipo de bolsas en el país. El Departamento busca alternativas a las bolsas de plástico ligeras, por ejemplo bolsas de plásticos biodegradables, y promueve otras soluciones existentes en el 
país. 
Protección del medio ambiente. 
8. Documentos pertinentes: Suplemento de la Gaceta Oficial, página 341-S.I.50 de 2015, 
Reglamento -modificatorio- de la Ley de Protección del Medio Ambiente N°9 de 1994 (Restricción de bolsas de plástico), publicado el 14 de octubre de 2015. 
9. Fecha propuesta de adopción: 6 de octubre de 2015 
Fecha propuesta de entrada en vigor: 6 de octubre de 2015 
10. Fecha límite para la pres entación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
notificación. 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución: