G/TBT/N/THA/532  
13 de febrero  de 2019 
(19-0844) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : TAILANDIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Bureau of Tobacco Control  (Oficina de Lucha contra el 
Tabaquismo)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Bureau of Tobacco Control  (Oficina de Lucha contra el Tabaquismo)  
Department of Disease Control  (Departamento de Lucha contra las Enfermedades), 
Ministry of Public Health  (Ministerio de Salud Pública)  
Tailandia  
Teléfono : (662) 590 3852  
Fax: (662) 590 3852  
Sitio web: http://btc.ddc.moph.go.th/   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proced a, el 
número de partida de la ICS) : Productos del tabaco.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Notification of 
the Ministry of Public Health Subject : Criteria, methods and conditions on tobacco product 
and cigarette packaging  B.E. 2561 (2018)  (Resolución del Ministerio de Salud Pública B.E. 
2561, de 2018 , relativa a los criterios, métodos y condiciones aplicables al empaquetado 
de cigarrillos y productos del tabaco) . Documento en inglés (11 páginas).  
6. Descripción del conte nido: El empaquetado de los cigarrillos nacionales o importados 
debe ajustarse al formato y las características prescritas ; a saber, no debe contener texto, 
fotografías, logotipos, símbolos, marcas de fábrica o de comercio, imágenes, marcados, 
diseños u ot ros elementos que difieran de los permitidos en la Resolución notificada . Por 
ejemplo:  
- Los paquetes, envases, cajas, cartones y cajetillas de cigarrillos deben ser 
rectangulares.  
- La superficie exterior de los paquetes, envases, cajas, cartones y cajetillas de 
cigarrillos debe ser mate, opaca y de color Pantone Opaque Couché  ("Pantone 448 
C"). 
- La marca o la variedad deben figurar en tailandés o en inglés, con la fuente "TH 
Sarabun  PSK" y con un tamaño igual o inferior a 1,5 mm . El color de la fuente debe 
ser gris pálido ("Pantone Cool Grey 2 C") . Solo se permite la inclusión de elementos 
gráficos en una posición, etc.  G/TBT/N/THA/532  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la natura leza de los 
problemas urgentes : otros; 
• reducir el atractivo de los productos del tabaco;  
• eliminar los componentes publicitarios y promocionales del empaquetado del 
tabaco;  
• abordar las técnicas de diseño del empaquetado que puedan dar a entender que 
determi nados productos son menos nocivos ; y 
• aumentar la vistosidad y eficacia de las advertencias sanitarias.  
8. Documentos pertinentes:  
• Gaceta Oficial Nº 135, sección especial 319 ngor, de 13 de diciembre de 2018 . 
9. Fecha propuesta de adopción : 13 de diciembre de 2018  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 10 de septiembre de 2019  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
WTO/TBT Enquiry Point and Notification Authority  
(Centro nacional de notificación e información OMC -OTC) 
Thai Industrial Standards In stitute  (Instituto Tailandés de Normalización Industrial)  
Teléfono : (66 2) 202 3504  
Fax: (66 2) 202 3511, 354 3041  
Correo electrónico: thaitbt@tisi.mail.go.th  
Sitio web: http://www.tisi.go.th/  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/THA/19_0858_00_e.pdf