RESTRICTED  
  
G/IT/W/40  
17 de diciembre de 2014  
(14-7310)  Página: 1/11  
Comité de Participantes sobre la Expansión del Comercio 
de Productos de Tecnolog ía de la Información   
 
  DISCREPANCIAS EN LA CLASIFICACIÓ N: POSIBLE CLASIFICACIÓN DE  
LOS 37 PRODUCTOS RESTANTES DEL APÉNDICE B SEGÚN EL SA 2007 
NOTA DE LA SECRETARÍA1 
1  INTRODUCCIÓN 
1.1.  En la reunión celebrada el 31 de octubre de 2014, el Comité de Participantes sobre la 
Expansión del Comercio de Productos de Tecnología de la Información (en lo sucesivo, el Comité) adoptó una propuesta presentada por Suiza el 11 de abril de 2014 (JOB/IT/12) relativa a la posible clasificación, según el SA 2007, de los 37 productos del Apéndice B que no abarcaba la Decisión de 
20 de julio de 2013 (G/IT/27). En consonancia con la propuesta suiza, se encomendó a la 
Secretaría que preparara un documento de antecedentes en el que también debería incluirse información sobre las modificaciones pertinentes de la nomenclatura del Sistema Armonizado (SA). 
2  METODOLOGÍA 
2.1.  A fin de describir la posible clasificación, según el SA 2007, de los 37 productos restantes del 
Apéndice B, la Secretaría ha tomado como base para preparar el presente informe una nota 
técnica de antecedentes que elaboró para el Comité en 2007
2, así como el examen de los 
proyectos de lista del ATI presentados según el SA 2007. 
2.2.  En el anexo al presente documento se facilita la siguiente información para cada uno de los 37 
productos del Apéndice B: 
Columna 1: Número del producto comprendido en el ATI, de conformidad con la práctica 
habitual del Comité en esta esfera. 
 
Columna 2: Número de la lista de discrepancias más reciente, de conformidad con los 
debates celebrados por el Comité hasta diciembre de 2004 (véase el documento 
G/IT/W/6/Rev.3). 
 
Columna 3: Apéndice y sección de la Declaración Ministerial sobre el ATI (WT/MIN(96)/16) 
en que figura el producto. La clave "A-2" quiere decir que el producto figura en la sección 2 del Apéndice A, con el comentario "Para el Ap éndice B", mientras que "B" significa que el 
producto figura "en" el propio Apéndice B propiamente dicho. 
 
Columna 4: Designación de los productos del Apéndice B. 
 
Columna 5: Código del SA 96 que figura en la Declaración Ministerial sobre el ATI, si 
procede. 
 
                                               
1 El presente documento ha sido el aborado bajo la responsabilidad de la Secretaría y se entiende sin 
perjuicio de las posiciones de los Miembros ni de sus derechos y oblig aciones en el marco de la OMC. 
2 Nota de antecedentes de la Secretaría de la OMC: "Modificaciones del Sistema Armonizado de 2007 
relativas a los productos comprendidos en el ATI y li sta modelo de productos cl asificados en el Sistema 
Armonizado de 2007", JOB(07)/96, de 25 de junio de 2007. G/IT/W/40 
- 2 - 
  Columna 6: Estado, al mes de diciembre de 2004, de los debates en el Comité en lo 
que respecta a la clasificación del SA 96, según consta en el documento G/IT/W/6/Rev.3. 
Cabe señalar que solo uno de esos códigos del SA 96 se vio afectado por la introducción del SA 2002. 
 
Columna 7: Subpartidas del SA 2002 correspondientes a los códigos del SA 96 que figuran 
en la columna 6. Esta información se basa en el cuadro 3 del documento JOB(07)/96. La 
gran mayoría de las subpartidas se vio afectada por la introducción del SA 2007. También se 
indica si la correlación de la OMA se adoptó, o no, por consenso.3 
 
Columna 8: Subpartidas del SA 2007 correspondientes a los códigos del SA 2002 que 
figuran en la columna 7. Esta información se basa en los cuadros 8 y 9 del documento JOB(07)/96. Cabe señalar que la Secretaría había descartado algunas posibles correlaciones en su labor previa porque no parecían pertinentes para el producto en cuestión. 
 
Columna 9: Información complementaria que puede ser de interés, incluidas las subpartidas 
adicionales enumeradas por los Participantes que han presentado una lista del ATI conforme 
al SA 2007. 
 2.3.  Por último, cabe señalar que, al parecer, unos 24 productos de los 37 del Apéndice B podrían 
ser clasificados en la partida 84.86 del SA 2007 ("Máquinas y aparatos utilizados, exclusiva o 
principalmente, para la fabricación de semiconductores en forma de monocristales periformes u 
obleas ("wafers"), dispositivos semiconductores, ci rcuitos electrónicos integrados o dispositivos de 
visualización (display) de pantalla plana; máquinas y aparatos descritos en la Nota 9 C) de este 
Capítulo; partes y accesorios"). 
3  MEDIDAS ULTERIORES 
3.1.  Como acordó el Comité, se prevé que los Participantes presenten a la Secretaría, a más 
tardar el 30 de junio de 2015, una comunicación en la que indiquen: 
a) los productos que, a su juicio, deberían clasificarse según códigos distintos de los 
códigos del SA 2007 que figuran en la columna 8 del anexo al presente documento; y 
 
b) la(s) subpartida(s) pertinente(s) del SA 2007 que, a su juicio es (son) la(s) que 
corresponde usar para clasificar el producto de que se trata. 
 
3.2.  La Secretaría compilará, en un documento separado, las comunicaciones que reciba. Sobre 
esa base, los participantes deberán luego determinar las medidas que podrían adoptarse para subsanar las discrepancias que subsisten en la clasificación. 
                                               
3 Para más información sobre esta cuestión, véase el documento G/MA/W/76.   
  G/IT/W/40  
- 3 - ANEXO 
POSIBLE CLASIFICACIÓN DE 37 PRODUCTOS DEL APÉNDICE B CONFORME AL SA 2007 
 Nº del 
producto 
comprendido 
en el ATI Lista de 
discre-
pancias Apéndice 
del ATI Designación Código en 
el ATI 
(SA 96) Posible clasificación Observaciones de 
la Secretaría Nº Comité4 
(SA 96) SA 20025 SA 20076 
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 
1 122 V A-2 Aparatos para at acar en seco, desnudar o 
limpiar los discos (obleas) semiconductores ex845691 ex845691 
ex845699 ex847989 ex845691 (b) 
ex845699 (c) ex847989 (c) ex848620 En el caso de la 
subpartida 845699 del SA 2002, la Secretaría se ha apartado de la tabla de correlación de la OMA, en la que ese código aparece correlacionado con las subpartidas del SA 2007: 8486.10, 8486.30 y 8486.40. 
2 129 V A-2 Partes de las máquinas para cortar en 
rodajas los lingotes monocristalinos o los discos (obleas) en microplaquitas ex846691 ex846610 
ex846620 ex846630 ex846691 ex846610 (c) 
ex846620 (c) ex846630 (c) ex846691 (b) ex848690  
3 130 V A-2 Partes de las máquinas de fragmentación 
para marcar o ranurar los discos (obleas) semiconductores ex846691 ex846610 
ex846620 ex846630 ex846691 ex846610 (c) 
ex846620 (c) ex846630 (c) ex846691 (b) ex848690  
4 133 V A-2 Partes de las co rtadoras por haz de láser 
para cortar las pistas  de contacto en la 
producción de semiconductores mediante láser ex846693 ex846610 
ex846620 ex846630 ex846693 ex846610 (c) 
ex846620 (c) ex846630 (c) ex846693 (b) ex848690  
5 135 V A-2 Partes de los apar atos para atacar en seco, 
desnudar o limpiar los discos (obleas) semiconductores ex846693 ex846620 
ex846630 ex846693 
ex847990 ex846620 (c) 
ex846630 (c) ex846693 (b) 
ex847990 (b) ex848690  
                                               
4 Documento G/IT/W/6/Rev.3, de 20 de diciembre de 2004. 
5 Información basada en el cuad ro 3 del documento JOB(07)/96. 
6 No se han incluido varias correlaciones posibles por considerar se que no eran pertinentes. Información basada en los cuadros 8  y 9 del documento JOB(07)/96.   
  G/IT/W/40  
- 4 -  Nº del 
producto 
comprendido 
en el ATI Lista de 
discre-
pancias Apéndice 
del ATI Designación Código en 
el ATI 
(SA 96) Posible clasificación Observaciones de 
la Secretaría Nº Comité4 
(SA 96) SA 20025 SA 20076 
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 
6 137 V A-2 Equipos de enca psulación para el montaje 
de semiconductores ex847710 ex847710 
ex847740 ex847759 
ex847989 ex847710 (c) 
ex847740 (b) ex847759 (c) 
ex847989 (c) ex848640 Vinculado al 
producto 144. También puede ser 
pertinente la 
subpartida 848620 del SA 2007. 
7 138 V A-2 Partes de los equipos de encapsulación ex847790 ex847790 
ex847990 ex847790 (b) 
ex847990 (b) ex848690 Vinculado al 
producto 155. 
8 139 V A-2 Máquinas automatizadas para el transporte, 
la manipulación y el almacenamiento de los discos (obleas) semiconductores, los casetes 
de discos (obleas), las cajas de discos 
(obleas) y demás material para dispositivos semiconductores ex847950 ex842839 
ex842890 ex847950 
ex847989 ex842839 (c) 
ex842890 (b) ex847950 (c) 
ex847989 (c) ex848640 En el caso de la 
subpartida 847950 del SA 2002, la 
Secretaría se ha 
apartado de la tabla de correlación de la OMA, en la que ese código aparece correlacionado con la subpartida 8486.30. 
9 142 I(B) A-2 Aparatos para atacar con ácido, revelar, 
desnudar o limpiar los discos (obleas) semiconductores y los visualizadores de panel plano ex847989 ex842489 
ex846490 ex847989 ex842489 (c) 
ex846490 (c) ex847989 (c) ex848620 
ex868630 Vinculado al 
producto 168. También puede ser pertinente la subpartida 848610 del SA 2007. 
10 143 I(B) A-2 Aparatos de fijación por matriz, soldadores 
automáticos de cintas y soldadores de hilos para el montaje de semiconductores ex847989 ex847989 
ex851580 ex847989 (c) 
ex851580 (c)  ex848640  
11 144 V A-2 Equipos de encapsulación para el montaje 
de semiconductores ex847989 ex847710 
ex847740 ex847759 ex847989 ex847710 (c) 
ex847740 (b) ex847759 (c) ex847989 (c) ex848640 Vinculado al 
producto 137. 
12 146 I(B) A-2 Máquinas para enrollar, curvar, plegar, 
enderezar o aplanar los hilos de salida de los semiconductores ex847989 ex846221 
ex846229 ex846221 (b) 
ex846229 (b)  ex848620  
13 150 I(B) A-2 Partes de los aparatos de fijación por 
matriz, soldadores automáticos de cintas y soldadores de hilos para el montaje de semiconductores ex847990 ex847990 
ex851590 ex847990 (b) 
ex851590 (b) ex848690    
  G/IT/W/40  
- 5 -  Nº del 
producto 
comprendido 
en el ATI Lista de 
discre-
pancias Apéndice 
del ATI Designación Código en 
el ATI 
(SA 96) Posible clasificación Observaciones de 
la Secretaría Nº Comité4 
(SA 96) SA 20025 SA 20076 
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 
14 153 V A-2 Partes de los aparatos para atacar con 
ácido, revelar, desnudar o limpiar los discos (obleas) semiconductores y los 
visualizadores de panel plano ex847990 ex842490 
ex846620 ex846630 
ex846691 
ex847990 ex842490 (b) 
ex846620 (c) ex846630 (c) 
ex846691 (b) 
ex847990 (b) ex848690 Vinculado al 
producto 169. 
15 154 V A-2 Partes de las máquinas automatizadas para 
el transporte, la manipulación y el almacenamiento de los discos (obleas) de 
semiconductores, las casetes de discos (obleas), las cajas de discos (obleas) y demás material para dispositivos semiconductores ex847990 ex843139 
ex847990 ex843139 (b) 
ex847990 (b) ex848690  
16 155 V A-2 Partes de los equipos de encapsulación para 
el montaje de semiconductores ex847990 ex847790 
ex847990 ex847790 (b) 
ex847990 (b) ex848690 Vinculado al 
producto 138. 
17 157 V A-2 Partes de las máquinas para enrollar, 
curvar, plegar, enderezar o aplanar los hilos de salida de los semiconductores ex847990 ex846610 
ex846620 ex846630 ex846694 ex846610 (c) 
ex846620 (c) ex846630 (c) ex846694 (b) ex848690  
18 166 V A-2 Sondas de discos (obleas) semiconductores ex853690 ex853690 
ex903082 ex853690 
ex903082 ex853690 
ex903082  
19 168 I(B) A-2 Aparatos para atacar con ácido, revelar, 
desnudar o limpiar los discos (obleas) semiconductores y visualizadores de panel plano ex854330 ex842489 
ex846490 ex847989 ex842489 (c) 
ex846490 (c) ex847989 (c) ex848620 
ex848630 Vinculado al 
producto 142. También puede ser pertinente la subpartida 848610 del SA 2007. 
20 169 V A-2 Partes de aparat os para atacar con ácido, 
revelar, desnudar o limpiar los discos (obleas) semiconductores y visualizadores de panel plano ex854390 ex842490 
ex846620 ex846630 ex846691 ex847990 ex842490 (b) 
ex846620 (c) ex846630 (c) ex846691 (b) ex847990 (b) ex848690 Vinculado al 
producto 153. 
21 175 IV A-2 Microscopios estereoscópicos ópticos 
dotados de equipo dise ñado específicamente 
para la manipulación y transporte de discos (obleas) semiconductores o retículos ex901110 Ninguno ex901110 (c) ex848640 También puede ser 
pertinente la subpartida 901110 del SA 2007. 
22 176 IV A-2 Microscopios fotomicrográficos dotados de 
equipo diseñado espe cíficamente para la 
manipulación y transporte de discos (obleas) semiconductores o retículos ex901120 Ninguno ex901120 (c) ex848640 También puede ser 
pertinente la subpartida 901120 del SA 2007.   
  G/IT/W/40  
- 6 -  Nº del 
producto 
comprendido 
en el ATI Lista de 
discre-
pancias Apéndice 
del ATI Designación Código en 
el ATI 
(SA 96) Posible clasificación Observaciones de 
la Secretaría Nº Comité4 
(SA 96) SA 20025 SA 20076 
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 
23 177 IV A-2 Partes y accesorios de microscopios 
estereoscópicos dotados de equipo diseñado específicamente para la manipulación y 
transporte de discos (obleas) 
semiconductores o retículos ex901190 Ninguno ex901190 (b) ex848690 Vinculado al 
producto 175. También puede ser 
pertinente la 
subpartida 901190 del SA 2007. 
24 178 IV A-2 Partes y accesorios de microscopios 
fotomicrográficos dotados de equipo diseñado específicamente para la manipulación y transporte de discos (obleas) semiconductores o retículos ex901190 Ninguno ex901190 (b) ex848690 Vinculado al 
producto 176. También puede ser pertinente la subpartida 901190 del SA 2007. 
25 179 IV A-2 Microscopios de haz electrónico dotados con 
equipo específicamente diseñado para la manipulación y transporte de discos (obleas) semiconductores o retículos ex901210 Ninguno ex901210 (c) ex848640 Vinculado al 
producto 180. También puede ser pertinente la subpartida 901210 del SA 2007. 
26 180 IV A-2 Partes y accesorios de microscopios de haz 
electrónico dotados con equipo diseñado específicamente para la manipulación y transporte de discos (obleas) semiconductores o retículos ex901290 Ninguno ex901290 (b) ex848690 Vinculado al 
producto 179. También puede ser pertinente la subpartida 901290 del SA 2007.   
  G/IT/W/40  
- 7 -  Nº del 
producto 
comprendido 
en el ATI Lista de 
discre-
pancias Apéndice 
del ATI Designación Código en 
el ATI 
(SA 96) Posible clasificación Observaciones de 
la Secretaría Nº Comité4 
(SA 96) SA 20025 SA 20076 
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 
27 191 I(B) B Ordenadores (computadoras): máquinas 
automáticas para tratamiento de información capaces de 1) registrar el 
programa o los programas de proceso y, por 
lo menos, los datos inmediatamente necesarios para la ejecución de ese programa o esos programas; 2) programarse libremente por el usuario de acuerdo con sus necesi dades; 3) realizar 
cálculos aritméticos definidos por el usuario; y 4) realizar, sin in tervención humana, un 
programa de proceso en el que puedan, por decisión lógica, modificar la ejecución durante el tratamiento.  El Acuerdo abarca 
las máquinas automáticas para tratamiento de información que sean capaces o no de recibir y procesar con la asistencia de una unidad central de proceso señales de telefonía, señales de televisión u otras señales sonoras o visuales analógica o digitalmente procesadas. No están comprendidas en el presente Acuerdo las máquinas que realicen una función propia distinta del tratamiento de información, o incorporen una máquina automática para tratamiento de información o trabajen en 
relación con tal máquina, que no estén 
especificadas de otro modo en el Apéndice A o en el Apéndice B. Ninguno ex847110 
ex847130 ex847141 
ex847149 847110 (b) 
847130 (b) 847141 (b) 
847149 (b) 847130 
847141 847149 
ex847150  
28 192 V B Amplificadores eléctricos utilizados como 
repetidores en los productos de línea telefónica comprendidos en el presente Acuerdo, y partes de los mismos Ninguno ex851750 
ex851780 ex851790 ex851840 ex851890 ex851750 (b) 
ex851780 (b) ex851790 (b) ex851840 ex851890 ex851762 
ex851769 ex851770 ex851840 ex851890    
  G/IT/W/40  
- 8 -  Nº del 
producto 
comprendido 
en el ATI Lista de 
discre-
pancias Apéndice 
del ATI Designación Código en 
el ATI 
(SA 96) Posible clasificación Observaciones de 
la Secretaría Nº Comité4 
(SA 96) SA 20025 SA 20076 
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 
29 193 V B Dispositivos de visualización de panel plano 
(incluidos de cristal líquido (LCD), electroluminiscentes, los de plasma, 
vacuofluorescentes y de otras tecnologías) 
para productos comprend idos en el presente 
Acuerdo, y partes de los mismos Ninguno ex847149 
ex847160 ex847330 
ex853120 
ex853180 ex853190 ex854389 ex854390 ex854890 ex901380 ex901390 ex847149 (b) 
ex847160 (b) ex847330 (b) 
ex853120 
ex853180 ex853190 ex854389 (b) ex854390 (b) ex854890 (b) ex901380 ex901390 ex847149 
ex852851 ex852990 
ex853120 
ex853180 ex853190 ex854370 ex854390 ex854890 ex901380 ex901390 También pueden ser 
pertinentes las siguientes 
subpartidas del 
SA 2007: 844399, 847160, 847330, 851770 y 852869. 
30 194 I(B) B Equipo de red: aparatos para Red de Área 
Local (LAN) y Red de Área Extensa (WAN), incluidos los productos utilizados exclusiva o principalmente para permitir la interconexión de máquinas automáticas para tratamiento de información y las unidades de las mismas para formar una 
red utilizada primordialmente para 
compartir recursos tales como unidades centrales de proceso, dispositivos de almacenamiento de datos y unidades de entrada y salida, incluidos los adaptadores, múltiples de impulso (hubs), repetidores en línea, convertidores, concentradores, puentes y direccionadores y conjuntos de circuitos impresos para incorporación física en máquinas automáticas para tratamiento de información o unidades de las mismas. Ninguno ex847180 
851750 ex847180 (b) 
851750 (b) ex851762 También puede ser 
pertinente la subpartida 847180 del SA 2007.  
31 197 V B Dispositivos de alerta de radiomensajes, y 
sus partes Ninguno ex852520 
ex852790 ex852910 ex852990 ex852520 (b) 
ex852790 (b) ex852910 ex852990 (b) ex851762 
ex851769 ex851770 También puede ser 
pertinente la subpartida 852910 del SA 2007. 
32 198 I(B) B Trazadores, sean unidades de entrada o de 
salida de la partida 8471 del SA o máquinas de dibujo o trazado de la partida 9017 del SA Ninguno ex847160 
ex901710 ex901720 ex847160 (b) 
ex901710 ex901720 (b) ex847160 
ex901710 ex901720    
  G/IT/W/40  
- 9 -  Nº del 
producto 
comprendido 
en el ATI Lista de 
discre-
pancias Apéndice 
del ATI Designación Código en 
el ATI 
(SA 96) Posible clasificación Observaciones de 
la Secretaría Nº Comité4 
(SA 96) SA 20025 SA 20076 
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 
33 199 V B Estructuras de circuitos impresos para los 
productos comprendidos en el presente Acuerdo, incluidas las estructuras de esa 
clase para conexiones externas, como las 
tarjetas que cumple n la norma PCMCIA. 
Esas estructuras de circuitos impresos constan de uno o más circuitos impresos de la partida 8534 con uno o más elementos activos montados en ellos, con o sin elementos pasivos. "Elementos activos" significa diodos, transistores y dispositivos semiconductores similares, sean o no fotosensibles, de la partida 8541, y circuitos integrados y microestructuras de la partida 8542 Ninguno ex841990 
ex842191 ex842490 
ex843139 
ex846691 ex846693 ex846694 ex847150 ex847180 ex847310 ex847321 ex847329 ex847330 ex847340 ex847350 ex847790 ex847990 ex850490 ex851440 ex851490 ex851590 ex851750 ex851780 ex851790 ex851890 ex852290 
ex852390 
ex852491 ex852812 ex852990 ex853190 ex853890 ex854389 ex854390 ex854890 ex900990 (a)
 
ex901090 ex901190 ex901290 ex901390 ex901790 ex841990 (b) 
ex842191 (b) ex842490 (b) 
ex843139 (b) 
ex846691 (b) ex846693 (b) ex846694 (b) ex847150 (b) ex847180 (b) ex847310 ex847321 ex847329 ex847330 (b) ex847340 (c) ex847350 (c) ex847790 (b) ex847990 (b) ex850490 ex851440 ex851490 (b) ex851590 (b) ex851750 (b) ex851780 (b) ex851790 (b) ex851890 ex852290 
ex852390 (b) 
ex852491 (b) ex852812 (b) ex852990 (b) ex853190 ex853890 ex854389 (b) ex854390 (b) ex854890 (b) ex900991 (b) ex900992 (b) ex900993 (b) ex900999 (b) ex901090 (b) ex901190 (b) ex841990 
ex842191 ex842490 
ex843139 
ex844399 ex846691 ex846693 ex846694 ex847150 ex847180 ex847310 ex847321 ex847329 ex847330 ex847340 ex847350 ex847790 ex847990 ex848610 ex848620 ex848630 ex848640 ex848690 ex850490 ex850870 ex851440 
ex851490 
ex851590 ex851761 ex851762 ex851769 ex851770 ex851890 ex852290 ex852329 ex852340 ex852351 ex852352 ex852359 ex852380 ex852871    
  G/IT/W/40  
- 10 -  Nº del 
producto 
comprendido 
en el ATI Lista de 
discre-
pancias Apéndice 
del ATI Designación Código en 
el ATI 
(SA 96) Posible clasificación Observaciones de 
la Secretaría Nº Comité4 
(SA 96) SA 20025 SA 20076 
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 
ex902690 
ex902790 ex903090 
ex903190 ex901290 (b) 
ex901390 ex901790 (b) 
ex902690 
ex902790 ex903090 ex903190 ex852872 
ex852990 ex853190 
ex853890 
ex854231 ex854232 ex854233 ex854239 ex854370 ex854390 ex854890 ex901090 ex901190 ex901290 ex901390 ex901790 ex902690 ex902790 ex903090 ex903190 
34 200 I(B) B Unidades visuali zadoras de panel plano para 
proyección utilizadas con las máquinas automáticas para tratamiento de información, capaces de visualizar información numérica generada por la unidad central de proceso Ninguno 847160 
852830 ex847160 (b) 
ex852830 (b) 852861 
ex852869  
35 201 V B Dispositivos patentados de memoria de 
formatos, incluidos los medios para los mismos, para máquinas automáticas para tratamiento de información con o sin medios desmontables y sean de tecnología magnética, óptica u otra, incluidas las unidades de memoria de cartucho Bernoulli 
Box, Syquest o Zipdrive Ninguno 847170 
852311 852312 852313 852320 852390 852431 
852439 
852440 852491 852499 ex847170 
ex852311 (b) ex852312 (b) ex852313 (b) ex852320 (b) ex852390 (b) ex852431 (b) 
ex852439 (b) 
ex852440 (b) ex852491 (b) ex852499 (b) ex847170 
ex852329 ex852340 ex852351 ex852359 ex852380    
  G/IT/W/40  
- 11 -  Nº del 
producto 
comprendido 
en el ATI Lista de 
discre-
pancias Apéndice 
del ATI Designación Código en 
el ATI 
(SA 96) Posible clasificación Observaciones de 
la Secretaría Nº Comité4 
(SA 96) SA 20025 SA 20076 
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 
36 202 IV B Equipos de perfeccionamiento multimedia 
para máquinas automáticas para tratamiento de información y unidades de 
los mismos, acondicionados para la venta al 
por menor y que consten de, al menos, altavoces y/o micrófonos además de una estructura de circuito integrado que permita a las máquinas automáticas para tratamiento de información y a las unidades de las mismas procesar señales sonoras (tarjetas de sonido)
 Ninguno 847180 
847330 ex847180 (b) 
ex847330 (b) ex847180 
ex847330 También pueden ser 
pertinentes determinados 
altavoces 
(altoparlantes) y micrófonos de la partida 85.18 del SA 2007. 
37 203 III B Adaptadores multimedia que desempeñan 
una función de comunicación: dispositivo de microprocesador, que incorpora un módem para acceso a Internet y que tiene una función de intercambio de información interactivo Ninguno 852812 
(véase la columna 9) ex852812 (b) ex852871 En su 38ª sesión, el 
Comité del SA de la OMA decidió clasificar como receptores de televisión a los aparatos 
comprendidos en la 
partida 85.28 (subpartida 8528.12) mediante la aplicación de las normas generales de interpretación 1 y 6. Véase el documento G/IT/26/Add.1. 
 
Notas: 
(a) Código del SA 96 afectado por el SA 2002. (b) Código del SA 2002 afectado por el SA 2007. (c) Código del SA 2002 afectado por el SA 2007. No hubo consenso en la OMA con respecto a la correlación. Véase el documento G/ MA/W/76. 
 
__________