G/AG/N/MUS/11  
5 de noviembre  de 2018 
(18-6927) Página: 1/9 
Comité de Agricultura  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 23 de octubre de 2018 , se distribuye a petición de la delegación 
de Mauricio . La notificación, correspondiente al ejercicio financiero  comprendido entre  julio 
de 2017  y junio de 2018 , se refiere a los compromisos en materia de ayuda interna (cuadro DS.1 
y cuadros justificantes pertinentes).  
 
_______________  
 
 
 
 
   
  G/AG/N/MUS/11  
- 2 - 
 
Cuadro DS. 1 
AYUDA INTERNA: MAURICIO  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: EJERCICIO FINANCIERO COMPRENDIDO ENTRE EL 1° DE JULIO DE 2017 Y EL 30 DE JUNIO DE 2018  
Medida Global de la Ayuda Total Corriente   
Nivel de compromiso en relación con la MGA Total  Moneda   MGA Tota l Corriente  
(de la Sección I de la Parte IV de la Lista)  (de la Sección I de la Parte IV de la Lista)  (de los cuadros justificantes adjuntos)   
1 2 3 
  0 
De conformidad con las prescripciones en materia de notificación (inciso ii) de la página 11 del documento G/AG/2), Mauricio notifica que la ayuda interna a los agricultores en el 
ejercicio financiero 2017 -2018 se suministró por medio de operaciones del Ministerio de Agroindustria y Seguridad Alimentaria . Toda esa ayuda está comprendida en las categor ías 
de ayuda interna exentas de los compromisos de reducción en virtud del Acuerdo sobre la Agricultura . En los cuadros justificantes DS.1, DS.2, DS.4 y DS.9 adjuntos se facilitan 
detalles sobre esas medidas exentas . 
    
  G/AG/N/MUS/11  
- 3 - 
 
Cuadro justificante DS.1  
AYUDA INTERNA: MAURICIO  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: EJERCICIO FINANCIERO COMPRENDIDO ENTRE EL 1° DE JULIO DE 2017 Y EL 30 DE JUNIO DE 2018  
Medidas exentas del compromiso de reducción - "Compartimento verde "  
Categoría a que corresponde la medida  Denominación y desc ripción de la medida, con referencia  
a los criterios establecidos en el Anexo 2  Valor monetario  
 
MUR Fuente de  
los datos  Nota  
1 2 3 4  
2. Servicios generales      
2 a) Investigación  Instituto de Investigación y Extensión Agrícola y Alimentaria  295.000.000  Presupuesto  2017/2018 
(Ministerio de 
Agroindustria y Seguridad 
Alimentaria )  
Subtotal:  295.000.000    
2 b) Lucha contra plagas y enfermedades  Servicios agrícolas en relación con lo siguiente : producción animal, 
horticultura, protección fitosanitaria, servicios veterinarios, agronomía, 
FTL y Servicio de Información Agrícola  483.484.000  Presupuesto  2017/2018 
((Ministerio de 
Agroindustria y Seguridad 
Alimentaria) )  
Sacrificio de animales (Administración Mauriciana de la Carne)  23.800.000  Presupuesto 2017/2018 
((Ministerio de 
Agroindustria y Seguridad 
Alimentaria) )  
Subtotal:  507.284.000    
2 d) Servicios de divulgación y asesoramiento  Fondo de Bienestar para Pequeños Agricultores  15.000.000    
Subtotal:  15.000.000    
2 g) Servicios de infraestructura  Servicios de riego  135.000.000  Presupuesto  2017/2018 
((Ministerio de 
Agroindustria y Seguridad 
Alimentaria) )  
Proyecto de operaciones en el terreno, reagrupación y riego  130.000.000  Presupuesto  2017/2018 
((Ministerio de 
Agroindustria y Seguridad 
Alimentaria) )  
Subtotal:  265.000.000    
Total general del compartimento verde  1.082.284.000    
 
 
    
  G/AG/N/MUS/11  
- 4 - 
 
Cuadro justificante DS.2  
AYUDA INTERNA: MAURICIO  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: EJERCICIO FINANCIERO COMPRENDIDO ENTRE EL 1° DE JULIO DE 2017 Y EL 30 DE JUNIO DE 2018  
Medidas exentas del compromiso de reducción - Trato especial y diferenciado - "Programas de desarrollo"  
Categoría a que corresponde la medida  Denominación y descripción de la medida, con 
referencia  a los criterios establecidos en el 
párrafo 2 del artículo 6  Valor monetario  
 
 
MUR Fuente de  
los datos  Nota  
1 2 3 4  
b) Subvenciones a los insumos agrícolas para los productores con 
ingresos bajos o pobres en recursos  Incentivos para la ganadería (piensos)  10.000.000  Presupuesto  
2017/2018   
Subtotal:  10.000.000    
Total general de los programas de desarrollo  10.000.000    
 
 
    
  G/AG/N/MUS/11  
- 5 - 
 
Cuadro justificante DS.4  
AYUDA INTERNA: MAURICIO  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: EJERCICIO FINANCIERO COMPRENDIDO ENTRE EL 1° DE JULIO DE 2017 Y EL 30 DE JUNIO DE 2018  
Cálculo de la Medida Global de la Ayuda Total Corriente   
Designación de los productos de base 
(con inclusión de la MGA no referida a 
productos específicos)  MGA por productos 
específicos  
(de los cuadros 
justificantes  
DS.5 a DS.7)  
 
 
MUR Medi das de la 
ayuda equivalentes  
por productos 
específicos (del 
cuadro justificante 
DS.8 ) 
 
MUR Total  
(2 + 3)  
 
 
 
 
 
MUR Valor de la 
producción  
 
 
 
 
 
MUR Ayuda en % 
del valor de la 
producción  MGA Total 
Corriente  
 
 
 
 
 
MUR Nota  
1 2 3    4  
Productores de frutas (programa de redes 
para murciélagos)  25.000.000   25.000.000  1.404.000.000  1,78 0 (de minimis )  
Ayuda a la ganadería  19.500.000   19.500.000  2.774.700.000  0,7 0 (de minimis )  
Programa de apoyo al té  5.037.622   5.037.622  77.900.000  6,47 0 (de minimis )  
MGA no referida a productos específicos (del cuadro justificante DS.9)  111.000.000  14.154.000.000  0,78 0 (de minimis )  
TOTAL  0 (de minimis )  
 
    
  G/AG/N/MUS/11  
- 6 - 
 
Cuadro justificante DS.6  
AYUDA INTERNA: MAURICIO  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: EJERCICIO FINANCIERO COMPRENDIDO ENTRE EL 1° DE JULIO DE 2017 Y EL 30 DE JUNIO DE 2018  
Medidas globales de la ayuda por productos específicos : pagos directos no exentos  
Designación 
de los 
productos de 
base  Período de notificación  Categoría(s)  
a que 
corresponde(n) 
la(s) medida(s)  Precio 
administrado 
aplicado  
 
 
 
 
MUR Precio exterior 
de referencia 
(generalmente 
de AGST)  
 
 
 
MUR Producción 
con 
derecho a 
ayuda  Total de 
pagos 
directos 
basados 
en el 
precio 
((4-5)*6)  
MUR Otros 
pagos 
directos 
no exentos  
 
 
 
MUR Derechos/  
gravámenes 
conexos  
 
 
 
 
MUR Total pagos 
directos 
(7+8 -9) 
 
 
 
 
MUR Fuente de los 
datos  Nota  
Tipo De A 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11  
Productores de 
frutas 
(programa de 
redes para 
murciélagos)  Ejercicio 
financiero  1/7/2017  30/6/2018 Ayuda monetaria      25.000.000   25.000.000  Presupuesto  
Ministerio de 
Agroindustria 
y Seguridad 
Alimentaria   
Total, 
productores 
de frutas 
(programa de 
redes para 
murciélagos)            25.000.000    
Ayuda a la 
ganadería  Ejercicio 
financiero  1/7/2017  30/6/2018  Ayuda monetaria      19.500.000   19.500.000  Presupuesto  
Ministerio de 
Agroindustria 
y Seguridad 
Alimentaria   
Total, ayuda a 
la ganadería            19.500.000    
Programa de 
apoyo al té  Ejercicio 
financiero  1/7/2017  30/6/2018  Ayuda monetaria      5.037.622   5.037.622  Presupuesto  
Ministerio de 
Agroindustria 
y Seguridad 
Alimentaria   
Total , 
programa de 
apoyo al té            5.037.622    
 
    
  G/AG/N/MUS/11  
- 7 - 
 
Cuadro justificante DS.9  
AYUDA INTERNA: MAURICIO  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: EJERCICIO FINANCIERO COMPRENDIDO ENTRE  EL 1° DE JULIO DE 2017 Y EL 30 DE JUNIO DE 2018  
MGA no referida a productos específicos   
Categoría(s) a que 
corresponde(n)  
la(s) medida(s)  Período de notificación  Desembolsos 
presupuestarios no 
referidos a productos 
específicos  
MUR Otra ayuda no referida 
a productos específicos 
(incluir datos sobre el 
cálculo)  
MUR Derechos/  
gravámenes 
conexos  
 
MUR Ayuda no referida 
a productos 
específicos : total 
(3+4 -5) 
MUR Fuente de los 
datos  Nota  
Tipo De A 
1 2 3 4 5 6 7  
a. Pymes del sector agroindustrial 
(pruebas previas a la 
comercialización)  Ejercicio 
financiero  1/7/2017 30/6/2018 6.000.000   6.000.000 Ministerio de 
Agroindustria y 
Seguridad 
Alimentaria : 
Presupuesto  
 2017/2018   
b. Productores agrícolas (compost)  Ejercicio 
financiero  1/7/2017  30/6/2018  15.000.000   15.000.000 Ministerio de 
Agroindustria y 
Seguridad 
Alimentaria : 
Presupuesto 
2017/2018   
c. Programa de compra de semillas  Ejercicio 
financiero  1/7/2017  30/6/2018  5.000.000   5.000.000 Ministerio de 
Agroindustria y 
Seguridad 
Alimentaria : 
Presupuesto 
2017/2018   
d. Plan de Difusión de Tecnología  Ejercicio 
financiero  1/7/2017  30/6/2018  5.000.000   5.000.000 Ministerio de 
Agroindustria y 
Seguridad 
Alimentaria : 
Presupuesto 
2017/2018   
e. Preparación de tierras y  cercado y  
desarrollo de infraestructura agrícola 
(Mauricio)  Ejercicio 
financiero  1/7/2017  30/6/2018  55.000.000   55.000.000 Ministerio de 
Agroindustria y 
Seguridad 
Alimentaria : 
Presupuesto  
2017/2018     
  G/AG/N/MUS/11  
- 8 - 
 
Categoría(s) a que 
corresponde(n)  
la(s) medida(s)  Período de notificación  Desembolsos 
presupuestarios no 
referidos a productos 
específicos  
MUR Otra ayuda no referida 
a productos específicos 
(incluir datos sobre el 
cálculo)  
MUR Derechos/  
gravámenes 
conexos  
 
MUR Ayuda no referida 
a productos 
específicos : total 
(3+4 -5) 
MUR Fuente de los 
datos  Nota  
Tipo De A 
1 2 3 4 5 6 7  
f. Asistencia a proyectos 
(microproyectos)  Ejercicio 
financiero  1/7/2017  30/6/2018  1.000.000   1.000.000 Ministerio de 
Agroindustria y 
Seguridad 
Alimentaria : 
Presupuesto 
2017/2018   
g. Viveros agrícolas  Ejercicio 
financiero  1/7/2017  30/6/2018  1.000.000   1.000.000 Ministerio de 
Agroindustria y 
Seguridad 
Alimentaria : 
Presupuesto  
2017/2018   
h. Instalaciones para actividades 
poscosecha  Ejercicio 
financiero  1/7/2017  30/6/2018  1.000.000   1.000.000 Ministerio de 
Agroindustria y 
Seguridad 
Alimentaria : 
Presupuesto 
2017/2018   
i. Captación de agua de lluvia  Ejercicio 
financiero  1/7/2017  30/6/2018  2.000.000   2.000.000 Ministerio de 
Agroindustria y 
Seguridad 
Alimentaria : 
Presupuesto 
2017/2018   
j. Programa de compra de equipos  Ejercicio 
financiero  1/7/2017  30/6/2018  6.000.000   6.000.000 Ministerio de 
Agroindustria y 
Seguridad 
Alimentaria : 
Presupuesto 
2017/2018   
k. Granjas de reproducción  Ejercicio 
financiero  1/7/2017  30/6/2018  2.000.000   2.000.000 Ministerio de 
Agroindustria y 
Seguridad 
Alimentaria : 
Presupuesto 
2017/2018   
l. Certificación de alimentos  
ecológicos  Ejercicio 
financiero  1/7/2017  30/6/2018  5.000.000   5.000.000 Ministerio de 
Agroindustria y 
Seguridad 
Alimentaria : 
Presupuesto 
2017/2018     
  G/AG/N/MUS/11  
- 9 - 
 
Categoría(s) a que 
corresponde(n)  
la(s) medida(s)  Período de notificación  Desembolsos 
presupuestarios no 
referidos a productos 
específicos  
MUR Otra ayuda no referida 
a productos específicos 
(incluir datos sobre el 
cálculo)  
MUR Derechos/  
gravámenes 
conexos  
 
MUR Ayuda no referida 
a productos 
específicos : total 
(3+4 -5) 
MUR Fuente de los 
datos  Nota  
Tipo De A 
1 2 3 4 5 6 7  
m. Promoción de  la utilización de 
fertilizantes ecológicos  Ejercicio 
financiero  1/7/2017  30/6/2018  5.000.000   5.000.000 Ministerio de 
Agroindustria y 
Seguridad 
Alimentaria : 
Presupuesto 
2017/2018   
n. Cámaras de CCTV  Ejercicio 
financiero  1/7/2017  30/6/2018  2.000.000   2.000.000 Ministerio de 
Agroindustria y 
Seguridad 
Alimentaria : 
Presupuesto 
2017/2018   
TOTAL  111.000.000  
 
__________