RESTRICTED  
  
G/TFA/M/1  
24 de mayo  de 2017 
(17-2821) Página: 1/2 
Comité de Facilitación del Comercio   
 
  ACTA DE LA REUNIÓN  
CELEBRADA EN EL CENTRO WILLIAM RAPPARD EL 16 DE MAYO DE 2017  
Presidente : Excmo . Sr. Kyonglim  Choi ( Corea) durante la primera parte  
de la reunión, seguido del  Excmo . Sr. Daniel Blockert (Suecia)  
1  INTRODUCCIÓN  
1.1.  El Presidente del Consejo del Comercio de Mercancías (CCM ), el Embajador Choi , da la 
bienvenida a las delegaciones a la reunión inaugural del Comité de Facilitación del Comercio de 
la OMC. Les informa de que, al ser la primera reunión del Comité, cuyo Presidente aún no  ha sido  
nombrado  formalmente , se le ha solicitado que abra la reunión en su calidad de Presidente 
del CCM. Pasará el relevo al Presidente designado una vez confirmado su nombramiento.  
1.2.  El orden del día propuesto para la reunión se ha distribuido con la signatura WTO/AIR/TF A/1 
y contiene un único punto : la confirmación del nombramiento del Presidente designado . El 
Presidente del CCM p ropone que los Miembros adopten el orden del día.  
1.3.  Se adopta  el orden del día.  
2  CONFIRMACIÓN DEL NOMBRAMIENTO DEL PRESIDENTE DESIGNADO  
2.1.  El Preside nte del CCM  recuerda que, en su reunión de l 7 de abril, el Consejo General tomó 
nota de la declaración del Presidente del Consejo General, en la que inform aba a las delegaciones 
de que había consenso con respecto al nombramiento del Embajador Daniel Blocke rt, de Suecia, 
como Presidente del Comité de Facilitación del Comercio . Por consiguiente, propone que el Comité 
elija formalmente al Embajador Blockert como su primer Presidente.  
2.2.  Así queda acordado . 
2.3.  El Presidente del CCM  felicita al Embajador Blockert por su elección y le cede la presidencia . 
Le desea lo mejor en su nuevo cargo.  
2.4.  El Presidente electo del Comité de Facilitación del Comercio  da las gracias a los Miembros por 
haberle confiado esa responsabilidad . Siempre ha considerado que la facilitación del c omercio era 
una empresa importante y se alegra de tener  la oportunidad de promoverla gracias a  este nuevo 
cargo . La presente reunión del Comité marca un importante hito en los esfuerzo s que lleva tiempo 
realizando  la OMC p ara promover la facilitación del c omercio en todo el mundo . Los Miembros han 
llegado por fin a una etapa en la que está dando frutos su empeño colectivo  de los últimos años . 
Con ello, demuestran  lo que puede lograrse -incluso en circunstancias difíciles - cuando se trabaja 
conjuntamente  por una causa común . El Acuerdo sobre Facilitación del Comercio (AFC) 
encomienda al Comité una serie de tareas importantes, de las que el Presidente desea ocuparse lo 
antes posible . Sin embargo, al ser un nuevo órgano de  la OMC, los Miembros deben acordar 
ciertas cuestiones antes de abordar la parte sustantiva.  Se trata principalmente de cuestiones 
procedimentales  como las normas de procedimiento, la participación en las reuniones del Comité y 
la organización del trabajo.  G/TFA/M/1  
- 2 - 
  2.5.  Siguiendo  la tradición, de larga data,  de que los debates sobre facilitación del comercio  estén 
dirigidos por los Miembros y se basen en la  acumulación progresiva, el Presidente desea conocer la 
opinión de los Miembros sobre esas cuestiones a fin de que el Comité pueda basar su trabajo en 
un sólido terreno común . Por consiguiente, tiene previsto consultar a las delegaciones interesadas 
e invita a todos los Miembros que deseen participar a ponerse en contacto con la Secretaría . Una 
vez concluidas las consultas, convocará otra reunión del Comité de Facilitación del Comercio, en la 
que espera que los Miembros acuerden el marco procedimental . Si bien todavía no puede fijar una 
fecha exacta para esa reunión, dado que dependerá de la duración de las consultas, le gustaría  
que se celebrase no más tarde  de finales de junio o la primera quincena  de julio.  
2.6.  El representante de la Unión Europea  da la bienvenida al Embajador Blockert y le felicita por 
su nombramiento como Presidente del Comité de Facilitación del Comercio . La UE le desea mucha 
suerte en su nu evo cargo y observa con gran satisfacción que el nuevo Presidente procede de un 
Miembro que defiende la facilitación del comercio  desde hace mucho tiempo . La UE concede gran 
importancia a que se aplique con éxito el AFC . La UE ha sido un firme promotor del  AFC desde su 
concepción, durante todo el período de negociación y hasta su conclusión en Bali en 2013.  
2.7.  La UE espera con sumo interés colaborar estrecha y activa mente  durante los próximos meses 
con el Presidente y los demás Miembros interesados para que el  AFC y el Comité de Facilitación del 
Comercio empiecen con buen pie . La UE también acoge con satisfacción la celebración de 
consultas y desea participar en  ellas. 
2.8.  El representante del Camerún  felicita al Presidente por su elección . Desea obtener algunas 
aclaraciones con respecto a las próximas consultas . ¿Se celebrarán con el Presidente, por 
intermedio de la Secretaría, o directamente entre los Miembros, o bien no habrá contacto entre los 
Miembros ? ¿Cómo tiene previsto el Presidente que se produzcan los int ercambios ? Puesto que 
la OMC es una organización impulsada por sus Miembros, es importante que estos dialoguen sobre 
esa cuestión . La interacción entre los Miembros, como la que hubo  durante las negociaciones, 
puede  ser la clave para avanzar en la direcció n correcta, como ha sucedido en el pasado.  
2.9.  El Presidente  responde que se atendrá a la decisión  de los Miembros  al respecto . Este es el 
tercer Comité de la OMC que preside  y, como Presidente, en todos los órganos anteriores ha 
mantenido amplias consultas en diferentes configuraciones . No tiene intención de decidir por los 
Miembros cómo han de llevarlas a cabo . Está dispuesto  a celebrar  consultas en todos los formatos 
y configuraciones . Asimismo, desea subrayar que no pretende sugerir que las consultas deban 
limitarse al período que va de aquí a la próxima reunión del Comité de Facilitación del Comercio . 
Lo que tenía previsto a corto plazo y hasta la próxima reunión  era celebrar consultas sobre 
asuntos relacionados con las normas de procedimiento, que deben ab ordarse antes de que el 
Comité pueda entrar en materia . Después  de eso, seguirá  dispuesto a celebrar consultas con todos 
los Miembros interesados durante todo su mandato . Su puerta estará abierta y espera con gran 
interés colaborar con todos los Miembros . Antes de finalizar, desea ceder la palabra a la Secretaría 
para que haga un anuncio.  
2.10.   Una representante de la Secretaría de la OMC  (Nora Neufeld) informa a las delegaciones de  
que se ha organizado  un acto para el 2 de junio . El logro colectivo de los Miembr os que representa  
la entrada en vigor del Acuerdo sobre Facilitación del Comercio bien merece una celebración, y a 
tal efecto se ha reservado una fecha . El objetivo es celebrar un acto conmemorativo de un día en 
el que, en una primera parte, se examine la manera en que las delegaciones han logrado negociar 
satisfactoriamente el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio, relatando el proceso de negociación 
y analizando las posiciones y los enfoques, especialmente con respecto al trato especial y 
diferenciado . En la segunda parte del acto se analizará la repercusión del AFC y se invitará a los 
Miembros a debatir la forma de seguir  adelante , en especial con respecto a su aplicación . En breve 
se publicará un programa para dar una idea de l as actividades previstas . El acto está concebido 
como una celebración de los Miembros , que ponga de relieve lo que han sido capaces de lograr . 
Por consiguiente, se espera que todas las delegaciones puedan participar.  
2.11.   El Comité toma nota  de las declaraciones formuladas.  
2.12.   Se levanta  la reunión.  
__________