G/SCM/N/284/IND/Suppl.1  
5 de septiembre  de 2017 
(17-4724) Página: 1/16 
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias  Original:  inglés  
 
  
SUBVENCIONES  
NOTIFICACIÓN NUEVA Y COMPLETA DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 1 DEL  
ARTÍCULO XVI DEL GATT DE 1994 Y EL ARTÍCULO 25 DEL ACUERDO  
SOBRE SUBVENCIONES Y MEDIDAS COMPENSATORIAS  
INDIA 
Suplemento  
La siguiente comunicación, de fecha 31 de agosto de 2017 , se distribuye a petición de la 
delegación de la India.  
 
_______________  
 
 
(Continuación de la notificación distribuida con la signatura  G/SCM/N/284/IND, de fecha 27 de 
octubre de 2016 ) 
 
De conformidad con la notificación de los Estados Unidos distribuida con la signatura  
G/SCM/Q2/IND/20, de fecha 10 de octubre de 2011 , la siguiente notificación constituye la 
notificación nueva y completa de la India sobre algunos de los programas de subvención  otorgados 
o mantenidos en la India a nivel de los gobiernos estatales durante  el período indicado para cada 
uno de ellos. 
 
La información que figura en la presente notificación se facilita a efectos de transparencia y para 
aclarar el mecanismo d e ejecución de los programas . De conformidad con lo dispuesto en el 
párrafo 7 del artículo 25 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias de la OMC 
(ASMC), la notificación no prejuzga la condición jurídica ni la naturaleza o los efectos de los 
programas de asistencia pública notificados en el marco de dicho Acuerdo o del GATT de 1994 , aun 
en el caso de que los programas notificados sean específicos en el sentido del ASMC.  
 
  G/SCM/N/284/IND/Suppl.1  
- 2 - 
  ÍNDICE  
1  GOBIERNO DEL ESTADO DE ANDHRA PRADESH ................................ ............................  2 
2  GOBIERNO DEL ESTADO DE BIHAR ................................ ................................ ...............  4 
3  GOBIERNO DEL ESTADO DE JHARKHAND  ................................ ................................ ..... 6 
4  GOBIERNO DEL ESTADO DE MAHARASHTRA  ................................ ................................ . 9 
5  GOBIERNO DEL ESTADO DE PUNJAB  ................................ ................................ ..........  11 
6  GOBIERNO DEL ESTADO DE BENGALA OCCIDENTA L ................................ ...................  13 
6.1  Plan de Incentivos de 2004 del Gobierno del Estado de Bengala Occidental  ........................  13 
6.2  Plan de Ayuda a las Industrias de 2008 del Esta do de Bengala Occidental ..........................  15 
 
 
1  GOBIERNO DEL ESTADO DE ANDHRA PRADESH  
1.  Título del programa de subvención  
The Industrial Investment Promotion P olicy 2005-2010 (Andhra Pradesh Industrial Policy)  (Política 
de Promoción de las Inversiones Industriales de 2005 -2010 (Política Industrial de Andhra 
Pradesh)) . 
2.  Período que abarca  la notificación  
Ejercicios financieros  de 2005 -2006 a 2009-2010 
3.  Objetivos de polí tica y/o finalidad de la subvención  
 Promocionar Andhra Pradesh como un destino atractivo para las inversiones industriales y 
competitivo  para las inversiones extranjeras;  
 crear un entorno propicio  para lograr que se añada  el máximo valor posible a los abundantes 
recursos disponibles a nivel local ; 
 mejorar la calidad de vida en el estado para satisfacer las necesidades de los inversores;  
 atraer  y desarrollar sistemas adecuados de liderazgo  empresarial , gestión y recursos 
humanos;  
 reducir  las disparidades regionales en materia de crecimiento económico;  
 mejorar  la infraestructura facilitando la inversión en infraestructura industrial en el sector 
privado;  
 fomentar  la creación de microindustrias y pequeñas industrias  nuevas , especialmente en 
zonas  rurales, a fin de lograr el doble objetivo de generar empleo  y aprovechar los recursos 
locales;  
 alentar , atraer e involucrar a las mujeres empresarias en la creación de capacidad industrial;  
 prestar  especial atención a  la competitividad cualitativa a través de la mejora tecnológica y 
la protección de los derechos de propiedad intelectual;  
 detener  el deterioro del medio ambiente;  G/SCM/N/284/IND/Suppl.1  
- 3 - 
   fomentar  el concepto de agrupación para que las industrias que estén integradas en 
agrupacio nes sean competitivas a nivel mundial ; 
 desarrollar  un mecanismo para regular de forma  eficaz la llegada  de empresas y su 
funcionamiento ; 
 crear un entorno impulsado por el mercado en el que el sector privado sea el principal motor 
de crecimiento;  
 hacer hincapié en reestructurar y consolidar l as plantas  industriales en dificultades ; 
4.  Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
El fundamento del programa es el que se  expone en los "objetivos" anteriores . La autoridad 
encargada de la aplicación es el Departamento de Industria y Comercio (PI) del gobierno del 
estado de Andhra Pradesh.  
5.  Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc. ) 
Donaciones /exenciones fiscales . 
6.  A quién y cómo se otorga la subvención y cómo se deter mina 
 subvención del 15 % de la inversi ón en capital fijo a microunidades y pequeñas unidades 
industriales , hasta un máximo de 1 ,5 millones de  rupias . Subvención adicional del 5 % de la 
inversión en capital fijo a empresarios de castas y tribus designa das, hasta un máximo 
de 500.000 rupias;  
 incentivos  para favorecer el crecimiento : donación d el Gobierno consistente en la devolución 
a las microindustrias y las  industrias  pequeñas, medianas y grandes del  25% de los 
impuestos pagados  durante un ejercicio financ iero, para sufragar el pago de los impuestos a 
lo largo d el ejercicio  siguiente ; 
 apoyo crediticio : reducción de intereses del 3 % sobre el tipo de interés preferencial para los 
préstamos a plazo suscritos por microunidades y pequeñas unidades industriales nuevas, 
hasta un máximo de 500.000 rupias por año durante un período de 5 años . Concesión 
del 5% del costo del proyecto en forma de ayuda al  capital inicial para microindustrias y las 
pequeñas industrias puestas en funcionamiento por empresarios pertenecie ntes a castas y 
tribus designadas , si tales industrias estaban  autorizadas a recibir ayudas al  capital inicial 
por parte de las instituciones de crédito de referencia  en el marco del Plan del Fondo 
Nacional de Capitales, y hasta un máximo de 500.000 rupias ; 
 exención del impuesto sobre las ventas por la compra de  materias primas destinadas a 
unidades  orientad as a la exportación . La APSFC prestó  ayuda financiera a dich as unidades  a 
un tipo de interés favorable . Las industrias de exportación recibieron una ayuda  del 30 % del 
costo de la superficie  alquilada par a participar  en ferias comerciales internacionales, hasta 
un máximo de 9 metros cuadrados;  
 donación d el Gobierno consistente en la devolución a las microindustrias y las industrias 
pequeñas, grandes y m edianas del 25 % de los impuestos pagados  durante un ejercicio 
financiero  para sufragar  los impuestos a lo largo del ejercicio siguiente . Ayuda disponible  
durante cinco años a contar desde el inicio de la producción;  
 reembols o del 50% de los gastos asumidos  por las unidades  industriales para obtener las 
certificaciones BIS, ISO 9000 , ISO 14000 o cualquier otra certificación nacional o 
internacional, hasta un máximo de 100. 000 rupias;  
 en el marco del Fondo de Garantía de Créditos (Programa) , gestionado por el  Banco de 
Desarrollo de la Pequeña Industria de la India (SIDBI), se conced en créditos a las unidades  
industriales sin garantías  colaterales , hasta un máximo de 2, 5 millones de  rupias de 
inversión . Para respaldar esta iniciativa, y para incrementar el fluj o de crédito hacia el sector G/SCM/N/284/IND/Suppl.1  
- 4 - 
  de la pequeña escala , se creó un fondo de capital para igualar la contribución  realizada por 
el consorcio de industrias en las zonas a grupaci ones/industriales , hasta un máximo 
de 2,5 millones de  rupias.  
7.  Subvención por unidad o,  cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
No hay presupuesto específico para estos incentivos . Se concede una exenci ón del derecho de 
electricidad  cuando la megaunidad  textil inicia la producción . 
8.  Duración  de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
La validez de la subvención es de cinco años contados a partir de su inicio, es decir 2009 -2010.  
9.  Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No es posible estimar  los efectos que este programa puede haber tenido  en el comercio , en su 
caso. 
2  GOBIERNO DEL ESTADO DE BIHAR  
1.  Título del programa de subvención  
Industrial Incentive Policy, 2006 by the State Governm ent of Bihar (Política de Incentivos 
Industriales de 2006  del Gobierno del Estado de Bihar ). 
2.  Período que abarca la notificación  
Ejercicios financieros de 2006-2007 a 2010-2011. 
3.  Objetivos de política y/o finalidad de la subvención  
Con el propósito de lograr  un crecimiento industrial equilibrado  en el estado , y habida cuenta de 
que la necesidad de crear nuevas industrias y reactivar las unidades en dificultades  y las cerradas , 
se llevó a cabo una revisión de la Política Industrial de 2003. P osteriormente , se formuló la Política 
de Incentivos Industriales de 2006 , cuyos  objetivos generales de política y finalidad eran:  
a. Crear unas circunstancias favorables para el establecimiento de industrias en el estado 
de Bihar.  
b. Dotarse  de unos procedimientos ágiles para autorizar la creación de  industrias  y para  
expedir licencias y certificados , además de  generar  un clima propicio  para los inversores . 
c. Favorecer el desarrollo rápido de infraestructura física y social.  
d. Permitir la autocertificación, a fin de simplificar la inspección de las fábricas.  
e.  Crear un Banco de Tierras en el estado, a fin de satisfacer las necesidades de terr eno de 
las industrias y de los planes de desarrollo.  
f. Desarrollar los sectores de la artesanía, los telares  manuales, los productos khadi  y la 
seda, así como  las empresas de aldea , y alcanzar  acuerdos de comercialización  para las 
micro industrias  y las pequeñas  industrias  dedicadas a los  telares  manuales y la 
artesanía.  
g. Incrementar la inversión de capital en las áreas industriales e invitar al sector privado a 
invertir, fomentando para ello la asociación entre los sectores público y privado.  
h. Desarroll o de las infraestructura s. G/SCM/N/284/IND/Suppl.1  
- 5 - 
  i. Identificar  las unidades en dificultades  y proponer las medidas correctivas necesarias  a 
fin de  reactivarl as, y prevenir  los problemas desarrollando un sistema de vigilancia a 
nivel de distrito.  
La finalidad de esta política es conceder incentivos anteriores  a la producción en forma de 
subvenciones /exenciones de los derechos de timbre y de registro, así como incentivos posteriores 
a la producción en forma de ayudas/ exenciones en relación con la elaboración de los informes 
sobre los proyectos, la compra de terrenos/naves, los conocimiento s industriales , los generadores  
de energía para uso interno /grupos electrógenos diésel, los certificados de calidad, el IVA, el 
impuesto de lujo, los derechos de electricidad, la tasa de transformación, la tasa comercial, etc.  
4.  Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
El fun damento de la subvención es el que se expone  en los objetivos  anteriores . El organismo 
encargado de aplicar el programa era el Departamento de Industria del gobierno del estado 
de Bihar.  
5.  Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fi scal, etc .) 
Donación /exenci ón. 
6.  A quién y cómo se otorga la subvención y cómo se determina  
i. Derechos de timbre y de registro : las micro industrias  y las industrias  pequeñas, 
medianas y grandes  que se iban a establecer  en la nave/ zona industrial y fuera del área 
de jurisdicción  obtenían  una exención total (100 %) de los derechos de timbre y de 
registro aplicables al  arrendamiento, la venta o la transferencia.  
ii. Incentivos para los informe s sobre proyecto s: reembolso del  50% de los costo s de 
elaboración de los informe s sobre  proyecto s asumidos por las unidades industriales , 
hasta un máximo de 75.000 rupias, si lo había n elaborado alguna de las empresas 
reconocidas por el Departamento de Industria.  
iii. Ayuda financiera para la adquisición de conocimiento s industriale s: los empresarios 
que, a fin de crear o ampliar una empresa,  adquirían  conocimiento s técnico s a través de  
un centro /laboratorio o una institución  de investigación nacional reconocida, recibían un 
reembolso d el 30% de la tasa pagada a la institución/organización (hasta un máximo 
de 1,5 millones de  rupias) . 
iv. Donación  de incentivo para la inversión de capital en generadores de energía para uso 
interno/grupos electrógenos diésel : las empresas recibían  un subsidio de ince ntivo 
del 50% del importe gastado en  instalaciones y maquinaria para  dotarse de  
generadores de energía para uso interno/grupos electrógenos diésel.  
v. Reembolso  del IVA : las unidade s nuevas se beneficiaron de un reembolso del 80 % 
contra el importe del IVA adm itido y depositado en la cuenta del Gobierno, durante un 
período de 10 años . El importe máximo de la subvención era el 300 % del capital 
invertido . Las unidades  que opera ban a un tipo del IVA del 0 % (es decir, cuyos  
productos est aban exentos del IVA ), pero pagaban el impuesto sobre la renta , podían 
beneficiarse de incentivo s para  una utilización máxima de la capacidad instalada  
del 70%. 
vi. Reembolso  del IVA para unidades en situaciones adversas : facilidades para las unidades  
que operaban en situaciones adversa s. Las unidades que habían funcionado en 
situaciones adversa s durante años  obtenían el reembols o del 25% del IVA depositado 
en la cuenta del gobierno del estado contra el importe del IVA admitido.  
vii. Exención  de la Garantía Anual Mínima/Garantía Mensual Mínima : las unidades en 
funcionamiento  y las nuevas se beneficiaron de la exención de la Garantía Anual 
Mínima/Garantía Mensual Mínima a partir de la fecha de la declaración de la Nueva 
Política Industrial.  G/SCM/N/284/IND/Suppl.1  
- 6 - 
  viii. Impuesto  Central sobre las Ventas (CST) : las unidades  pequeñas y medianas de Bihar 
registradas tenían que pagar un CST de solo un  1%. 
ix. Reembolso  del 50 % de los costo s de elaboración de informe s sobre  proyecto s asumidos 
por las unidades  industriales, hasta un m áximo de 75.000 rupias.  
x. Donación  del 50 % (cincuenta por ciento ) de las cantidades gastadas en instalaciones y 
maquinaria para poner en funcionamiento generadores de energía para uso 
interno/grupos electrógenos diésel.  
xi. Incentivos  para la certificación de la  calidad : el gobierno del estado reembolsó el 75 % 
del importe destinado a obtener una certificación conforme a una norma ISO (o 
equivalente) de parte de organizaciones con reputación nacional o internacional.  
xii. Sector  de los telares manuales : subvención de 75 países  por unidad de la tarifa 
eléctrica.  
Las facilidades o concesiones a las unidades  industriales solo se podían conceder tras el comienzo 
de la producción.  
7.  Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anua l 
presupuestada para esa subvención  
No hay asignación presupuestaria preestablecida para l a Política de Incentivos Industriales 
de 2006. 
8.  Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
La polític a estuvo en vigor  desde el 1º de abril de 2006  durante  cinco años contados a partir  de la 
fecha de  emisión de las órdenes.  
9.  Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No es posible estimar los efectos que este programa puede haber tenido  en el comercio, en su 
caso. 
3  GOBIERNO DEL ESTADO DE JHARKHAND  
1.  Título del programa de subvención  
Industrial Policy, 2001 of State Government of Jharkhand  (Política Industrial de 2001  del Gobierno 
del Estado de Jharkhand).  
2.  Período que abarca la notificación  
Ejercicios financieros de 2001 -2002 a 2004-2005. 
3.  Objetivos de política y/o finalidad de la subvención  
Tras la creación del estado de Jharkhand el 15 de noviembre de 2000  (administración  estatal ), 
este anunció la Política Industrial de 2001  con la intención  de: incrementar la actividad  industrial ; 
aprovechar  el potencial industrial  a través de la utilización y el desarrollo planificados de los 
recursos naturales y humanos ; y mejorar  de manera progresiva las oportunidades laborales . Los 
objetivos generales y la finalidad de la política son los siguientes : 
i. Utilizar de forma  óptima los recursos agroclimáticos, minerales y humanos del estado.  
ii. Promocionar  las actividades económicas  para ga rantizar las máximas  inversiones de 
capital en el estado con objeto de incrementar las oportunidades de empleo ; mejorar el G/SCM/N/284/IND/Suppl.1  
- 7 - 
  nivel de vida de la población en general, pero especialmente de los sectores 
desfavorecidos y oprimidos de la sociedad ; y lograr el desarrollo integral  del estado.  
iii. Identificar las esferas y zonas clave para priorizar los sectores, y clasificar las regiones 
menos desarrolladas  en términos de industrialización.  
iv. Desarrollar tecnología s e infraestructura s avanzadas a fin de logr ar un desarrollo 
industrial planificado y acelerado.  
v. Lograr un desarrollo regional equilibrado  a fin de  evitar distorsiones socioeconómicas 
derivadas de la falta de desarrollo de alguna región.  
vi. Alentar y promover la participación del sector privado en la i ndustrialización planificada 
y rápida del estado.  
vii. Fomentar la exportación de los artículos con los que el estado goza de ventaja frente a 
otros estados.  
viii. Reactivar las unidades  viables que se encontraban  en dificultades . 
ix. Simplificar los procedimientos y lle var a cabo reformas administrativas y jurídicas con 
miras a una  administración sensata  y fluida y a una tramitación eficaz, puntual y 
transparente  de los asuntos . 
x. Adoptar medidas para proteger y promover la artesanía rural , a fin de conservar y 
enriquecer la herencia cultural, las tradiciones y las costumbres de las regiones.  
xi. Proporcionar mejores oportunidades de desarrollo a las castas y tribus designada s, a las 
personas con discapacidad , a los sectores más vulnerables  y a las mujeres, y asegurar 
su partic ipación en el proceso de desarrollo.  
xii. Fomentar la investigación y el desarrollo, la modernización  tecnológica y la mejora 
cualitativa, y utilizar tecnología avanzada  para mejorar los productos, la producción y la 
productividad.  
4.  Fundamento y legislación en q ue se basa la subvención  
El fundamento del programa se expone en los objetivos anteriores . El organismo encargado  de la 
aplicación es el Departamento de Industria del gobierno del estado de Jharkhand.  
5.  Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, d esgravación fiscal, etc .) 
Donaciones /concesiones /exenciones, según proceda . 
6.  A quién y cómo se otorga la subvención y cómo se determina  
Se concedieron los siguientes tipos de incentivos , de los que c ada unidad se  podía beneficiar solo 
una vez, y siempre que hubiera iniciado su producción comercial durante el período de vigencia  de 
esta política.  
1. Incentivo para la inversión de capital : podían beneficiarse de este incentivo  las 
industrias  pequeñas y medianas . El incentivo e staba destinado a las industrias  de las 
categorías  'A', 'B' y 'C', era del  15%, 20% y 25%. Además se concedía un incentivo 
adicional del 5%, hasta un máximo de 500.000 rupias, para áreas clave, del que podían 
beneficiarse las unidades orientadas a la exportaci ón al 100% , los empresarios 
perteneciente s a una casta o tribu designada, las mujer es empresaria s, las persona s 
con discapacidad y los ex militar es. 
2. Subvención para generar  energía de uso interno : podían beneficiarse de  esta 
subvención las industri as nuevas de las categorías  de distrito 'A', 'B' y 'C' . El incentivo G/SCM/N/284/IND/Suppl.1  
- 8 - 
  era del 15%, 20% y 25%. Además se concedía un incentivo adicional del 5%, hasta un 
máximo de 75.000 rupias , para áreas claves, del que podían beneficiarse las unidades 
orientadas a la exportación  al 100% , los empresario s perteneciente s a una casta o tribu 
designada, las mujer es empresaria s, las personas  con discapacidad o los ex militar es. 
3. Subvención de intereses : podían beneficiarse de esta subvención las industrias  nuevas , 
y era aplicable a los intereses realmente abonados  a las instituciones financieras o los 
bancos por los préstamos suscrito s por esas industrias . La subvención estaba destinada 
a las industrias  de las categorías 'A', 'B' y 'C', y los incentivos eran del  15%, 50% 
y 60%. La subvención estaba limitada a 10  millones  de rupias por año, y la subvención 
de total no podía exceder del 2% del total de ventas realizadas en el estado de 
Jharkhand y/o en el curso de ventas interestatales  reflejado en un  
certificado/docu mento expedido por la autoridad competente en materia de impuestos 
comerciales . Podían beneficiarse de e sta subvención todas las categorías de industrias  
durante un período de cinco años a partir de la fecha de la producción comercial.  
4. Derechos de timbr e y registro : con independencia de su ubicación, las unidades  
industriales que reunieran las condiciones necesarias  tenían derecho a una exención del 
pago del 50 % de los derechos de timbre y de registro abonados para la inscripción en el 
registro estatal de documentos relacionados con la compra/adquisición de terrenos y 
edificios  destinados a una nueva unidad . 
5. Subvención consistente en el r eembolso del costo de los estudios de viabilidad e 
informes de proyectos : subvención concedida a las unidades  industriales  admisibles , 
consistente en el reembolso del 50 % de los costos incurridos en la elaboración de 
estudios de viabilidad e informes de proyectos , hasta un máximo de 50.000 rupias.  
6. Subvención para los equipos  de control de la contaminación : se concedía una 
subvención a la inversión de capital para instalar equipo s de control y vigilancia de la 
contaminación,  que estaba sujeta a que la Junta Estatal de Control de la Contaminación 
hubiera certificado  la necesidad de esa instalación . Podían optar a est e incentivo  las 
plantas industriales nuevas y existentes . La subvención cubría el 20 % del costo de  los 
equipo s de control y vigilancia de la contaminación, hasta un máximo de 2  millones de  
rupias, y se sum aba a la subvención de la inversión de capital a la que podía optar esa 
planta industrial.  
7. Incentivos para la certificación de la calidad : se alentó a las pequeñas industrias  y a las 
industrias auxiliares  a tratar de obtener la certificación ISI /ISO. El gobierno del estado 
reembols aba hasta el 75 % de los costos de la obtención de la certificación ISO -900 (o 
su equivalente) , hasta un máximo de 75.000 rupias  para cada caso establecido por el 
Gobierno central.  
8. Megaunidades : se crearon  paquetes especiales para nuevos proyectos que requerían 
una inversión superior a  500 millones de rupias , cuya gestión se realizaba  caso por caso 
y a través de la negociación directa con los posibles inversores.  
7.  Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
No había  ninguna  asignación presupuestaria preestablecida.  
8.  Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Las subvenci ones en el marco de este programa estuvieron disponibles hasta el 31 de marzo 
de 2005. 
9.  Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No es posible estimar los efectos que este programa puede haber tenido  en el c omercio, en su 
caso. G/SCM/N/284/IND/Suppl.1  
- 9 - 
  4  GOBIERNO DEL ESTADO DE MAHARASHTRA  
1.  Título del programa de subvención  
Package Incentive Scheme, 2007 of the State Government of Maharashtra  (Paquete de Incentivos 
de 2007  del Gobierno del Estado de Maharashtra) . 
2.  Período que abarca la notificación  
Ejercicios financieros  de 2007 -2008 a 2012-2013. 
3.  Objetivos de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo de la política era lograr un crecimiento económico más elevado y sostenible . Hacía 
hincapié en lograr  un desarrollo regional equi librado y en generar empleo gracias a una mayor  
inversión en desarrollo industrial por parte de los sectores público y privado.  
Entre otras ayudas, el paquete de incentivos de 2007  incluía las siguientes : 
i. Subvención para la promoción de la industria  (IPS) : la cuantía  de la subvención 
estaba vinculad a a la inversión en capital fijo . El pago anual de la IPS era del 25 % de 
los impuestos  correspondientes  pagado s por la unidad admisible  al estado o a 
cualquiera de sus departamentos u organismos . La cuantía  de los incentivos destinados 
a estas unidades  estaba limitad a al 20%, 30%, 40%, 50% y 60% de la inversión en 
capital fijo en las categorías 'B', 'C', 'D', 'D+' y 'Sin distrito  asignado ', respectivamente . 
Las microempresas , las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la manufactura  y 
las unidades de gran escala  (incluidas las dedicadas a manufactura de productos de 
tecnología de la información y de biotecnología) , clasificadas  como unidades  de 
expansión/diversificación, también podían beneficiarse de  los in centivos para la 
expansión/diversificación, que ascendían al 75 % de los incentivos a los que podían 
optar las unidades  nuevas.  
ii. Programa de subvención de intereses : todas las microempresas y pequeñas 
empresas  manufactureras nuevas (no en proceso de ampliación ), admisibles dedicadas 
del sector de los productos  textiles, los artículos de calcetería, la ropa de punto y las 
prendas de vestir podían beneficiarse de  una subvención de los intereses que se podía 
sumar  a la subvención para la promoción de la industria . La subvención de intereses 
solo se abonaba por  los intereses que realmente se habían pagado a los bancos y las 
instituciones financieras públicas por los créditos  a plazo destinados  a la adquisición de 
activos fijos. La cuantía de la subvención de intereses era el  tipo de interés efectivo  
(tras deducir las subvenciones de intereses perceptibles  de cualquier institución o en el 
marco de cualquier programa del Gobierno de la India, o el 5 % anual, si esta cantidad 
fuera inferior ). 
iii. Reintegro de regalías : todas las unidades admisibles, tanto nuevas como en proceso 
de expansión  en la región de Vidarbha , tenían derecho al reintegro de las regalías 
pagadas por la compra de minerales a propietarios de minas del estado de Maharashtra 
durante un período  de cinco años, a contar a partir de la fecha de inicio de la 
producción comercial.  
iv. Exención de los derechos de electricidad en las zonas  C, D y D+ : en las zonas  de 
los grupos A y B, las unidades orientadas a la exportación al 100% y las unidades  
dedicadas  a la manufactura de productos de tecnología de la información y de 
productos de biotecnología  estaban exentas del pago de derechos de electricidad 
durante un período de siete años . 
v. Exención de los derechos de timbre : unidades  dedicadas a la manufactura de  
productos de biotecnología y de productos de tecnología de la información ubicadas en  
parques públicos : 100%. Unidades  dedicadas a la manufactura de productos de 
biotecnología y de productos de tecnología de la información ubicadas en  parques G/SCM/N/284/IND/Suppl.1  
- 10 - 
  privados : 75%. Proyectos a gran escala : solo el 50 % de la primera escritura de 
compraventa.  
vi. Subvención de la tarifa e nergétic a: (2013) las microempresas y las pequeñas y 
medianas empresas nuevas podían recibir  a la subvención de la tarifa energética . 
vii. Incentivos a las microempresas y las pequeñas y medianas empresas:  
i) Subvención del 5 % de los bienes de equipo destinados a  mejoras tecnológicas , hasta 
un máximo de  2,5 millones de  rupias ; ii) subvención del 75 % de los costos de la 
certificación de la calidad, hasta un máximo de 100.000 rupias ; iii) subvención del 25 % 
de los bienes de equipo destinados a métodos de producción más limpios, hasta un 
máximo de 500.000 rupias ; iv) subvención del 75 % de los gastos derivados del regist ro 
de patentes, hasta un máximo  de 1 millón  de rupias para las patentes nacionales, y 
de 2 millones  de rupias para las internacionales.  
Incentivos para la calificación crediticia de las microempresas y las pequeñas y 
medianas empresas  de todas las categorí as zonales : 75% del costo de la obtención  de 
la calificación crediticia de parte del Banco de Desarrollo de la Pequeña Industria de la 
India o de una agencia de calificación crediticia acreditada por el gobierno, hasta un 
máximo de 40.000 rupias.  
Las micro empresas  y las pequeñas  y medianas nuevas y las unidades de gran escala y 
sus ampliaciones  podían beneficiarse de los siguientes incentivos  en todas las zonas : 
i) 75% del costo de la auditor ía de agua, hasta un máximo de 100.000 rupias ; ii) 75% 
del costo de la auditoría de energía , hasta un máximo  de 200.000 rupias ; iii) 50 % del 
costo de los bienes de equipo abarcados por las medidas de conservación o reciclaje de 
agua, hasta un máximo de 500.000 rupias ; y iv) 50 % del costo de los bienes de equi po 
destinados a mejorar la eficiencia energética, hasta un máximo de 500.000 rupias.  
El Paquete de Incentivos  se introdujo en 1964  y fue modificado cada cierto tiempo . Su última 
versión, conocida comúnmente como Paquete de 2001 , estuvo vigente desde el 1º de abril 
de 2001 hasta el 31 de marzo de 2007  y fue sometid a a modificaciones ocasionales . 
Posteriormente, el Paquete de Incentivos de 2007  estuvo en vigor desde el 1º de abril de 2007  
hasta el 31 de marzo de 2013. E ste programa ha quedado incluido en el Paquete de Incentivos 
de 2013. E l organismo encargado  de su aplicación era el Departamento de Industria, Energía y 
Trabajo  del gobierno del estado de Maharashtra.  
4.  Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Exención /reembolso . 
5.  A quién y cómo se otorga la subvención y cómo se determina  
Los detalles del programa  se han descrito en el apartado "Objetivos de política y/o finalidad de la 
subvención ". Podían optar a los beneficios  del Paquete de Incentivos de 2007  las siguientes 
categorías de unidades  industriales admisibles pertenecientes a los sectores privado, público 
estatal /mixto y cooperativo, pero no al sector público central : 
i. Las industrias enumeradas en la Primera Lista de  la Ley de Industrias  (Desarrollo y 
Reglamentación) de 1951 , y su s enmiendas.  
ii. Las empresas manufactur eras, tal como se definen  en la Ley de Desarrollo de las 
Microempresas y de las Pequeñas y Medianas Empresas (MSMED) de 2006 . 
iii. Las unidades  dedicadas a la tecnología de la información (TI) registradas en la Dirección 
de Industrias, en la Corporación de Desarrollo Industrial de Maharashtra, en el 
Comisionado de Desarrollo (SEEPZ) o en la sociedad  Parques Tecnológicos Informáticos 
de la India e n el estado.  G/SCM/N/284/IND/Suppl.1  
- 11 - 
  iv. Aves de corral : en el caso de las aves de corral, los incentivos solo iban dirigidos  a los 
gastos de capital destinados a terreno s, edificios y equipo.  
v. Almacenes frigoríficos y agroindustrias . 
vi. Las unidades  dedicadas a la biotecnología especifi cadas ocasionalmente por  el gobierno , 
que quedaban  fuera del ámbito de competencia de cualquiera de los organismos de 
registro citados previamente.  
6.  Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa su bvención  
Las cuantías  aprobad as para el período comprendido entre 2008 -2009 y 2010 -2011 fueron:  
(Importes expresados en millones de rupias ) 
Ejercicio 
financiero  Gasto  Unidades que se 
beneficiaron  Subvención por 
unidad  
2008-2009 4.000 346,2 1,2 
2009-2010 7.500 10.462 0,7 
2010-2011 7.000 4.733 1,5 
 
 
7.  Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Para beneficiarse del Paquete de Incentivos de 2007 , las unidades admisibles tenían que presentar 
una solicitud ante el organismo encargado de la aplicación tras haber franqueado las etapas  
necesarias  y a más tardar el  31 de marzo de 2013 . 
8.  Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No es posible estima r los efectos que este programa puede haber tenido  en el comercio, en su 
caso. 
5  GOBIERNO DEL ESTADO DE PUNJAB  
1.  Título del programa de subvención  
Textile Policy, 2006 of the State Government of Punjab  (Política Textil de 2006  del Gobierno del 
Estado de Punjab ). 
2.  Período que abarca la notificación  
Ejercicios financieros de 2006-2007 a 2013-2014. 
3.  Objetivos de política y/o finalidad de la subvención  
Los principales objetivos de esta política son los siguientes : 
a. Favorecer que la industria textil del estado de Punjab alcance  y mantenga  un nivel 
prominente a escala  mundial . 
b. Favorecer la formación de agrupaciones a fin de fomentar un funcionamiento colectivo 
eficiente de las unidades  textiles mejorando  sus procesos  empresariales y sus sistemas 
de apoyo . 
c. Otorgar ventajas especiales a la industria textil.  
Con la política propuesta se pretendía dar un impulso considerable  a la industria textil de l estado 
de Punjab  y generar oportunidades de empleo para un gran número de jóvenes.  G/SCM/N/284/IND/Suppl.1  
- 12 - 
  4.  Fundamento y legislación en qu e se basa la subvención  
La Política Textil de 2006  se notificó el 11 de julio de 2006 , se aplica desde  esa fecha y se ha 
integrado  en la Nueva  Política Industrial de 2009. E l organismo encargado de su aplicación es el 
Departamento de Industria y Comercio del Gobierno del estado de Punjab.  
5.  Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Donaciones /concesiones . 
6.  A quién y cómo se otorga la subvención y cómo se determina  
En el marco de la Política Industrial de 2009 , el Gobierno estatal  ofreció las siguientes ayudas a la 
industria textil de l estado de  Punjab : 
i. Programa del Fondo para el Perfeccionamiento Tecnológico : en el marco de este 
programa se incrementó el límite máximo de capital para las pequeñas industrias  
textiles . A través de este programa , el gobierno estatal facilitó una máxima inversión  en 
las industrias  del hilado, tejido y elaboración  que requerían  un uso intensivo de capital y 
tenían un  gran potencial de generación de empleo.  
ii. Desarrollo de agrupacione s: el objetivo era  desarrollar un parque textil integrado donde 
se concentraran todas las instalaciones necesarias para la industria textil, al entenderse 
que sería probable que sirviera  para dar un fuerte impulso a la industria textil del 
estado de Punjab.  
iii. Las concesiones a la industria textil del estado de Punjab que se indican a continuación:  
a. Rebaja a la mitad del derecho de electricidad para los mega proyectos durante un 
período de cinco años . La exención de este derecho se aplicaba cuando la  mega 
unidad textil comenzaba la producción . 
b. Por regla  general, exención de las cargas departamentales para mega proyectos en la 
industria textil.  
De conformidad con la Política Textil de 2006 , las concesiones  se otorga ban directamente a las 
megaunidades manufactureras . 
7.  Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
No había asignación presupuestaria para los programas citados . 
8.  Duración de la  subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
La fecha de inicio/comienzo de la Política Textil fue la misma que su fecha de notificación, es decir, 
el 11 de julio de 2006. E sta política quedó integrada  en la Política Industrial de 2009 . 
9.  Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No es posible estimar los efectos que este programa puede haber tenido  en el comercio, en su 
caso. G/SCM/N/284/IND/Suppl.1  
- 13 - 
  6  GOBIERNO DEL ESTADO DE BENGALA O CCIDENTAL  
6.1  Plan de Incentivos de 2004  del Gobierno del Estado de Bengala Occidental  
1.  Título del programa de subvención  
Incentive Scheme, 2004 of the State Government of West Bengal  (Plan de Incentivos de 2004  del 
Gobierno del Estado de Bengala Occidental) . 
2.  Período que abarca la notificación  
Ejercicios financieros de 2004-2005 a 2007-2008. 
3.  Objetivos de política y/o finalidad de la subvención  
Los objetivos de política consistían en  proporcionar  diversas ayudas  para proyectos industriales 
medianos y grandes del estado de Bengala Occidental, y conceder  ayuda financiera adicional para 
promocionar  las industrias  medianas y grandes  de las regiones menos desarrolladas del estado.  
4.  Fundamento y legislación en que se basa la  subvención  
El Plan de Incentivos de Bengala Occidental de 2004  entró en vigor  en sustitución del Plan de 
Incentivos de 2000  de ese mismo estado . El organismo encargado de su aplicación era la 
Corporación de Desarrollo Industrial del Gobierno de  Bengala Occidental . Se puede obtener 
información detallada sobre el plan en: http://www.wbidc.com/about_wb/incentive.htm . 
5.  Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal , etc.) 
Exención/reembolso . 
6.  A quién y cómo se otorga la subvención y cómo se determina  
El plan de 2004  era aplicable de forma general a todos los proyectos  de escala  grande y pequeña y 
a todas las unidades turísticas de los sectores de la escala grande y p equeña , tanto para su 
establecimiento  como para la ampliación de las unidades existentes , a partir del 1º de abril 
de 2004. L as unidades  podían pertenecer al sector  privado, al sector cooperativo o al mixto, así 
como a compañías /empresas  pertenecientes al gobierno del estado o gestionadas por él.  
i. Subvención de intereses : los proyecto s aprobado s tenían derecho a una subvención de 
hasta el 25 % de los intereses anuales correspondientes al préstamo  a plazo suscrito 
con un banco comercial/institución financiera , para la ejecución  de los mismos , hasta 
un máximo de 10  millones  de rupias al año y durante un período que dependía de la 
ubicación de la unidad : 
- si estaba ubicada en la zona  correspondiente al grupo  'B': 5 años, 
- si estaba ubicada en la zona correspondiente al grupo 'C': 7 años.  
(Nota: la zona correspondiente al grupo 'A' abarcaba el área de la Corporaci ón 
Municipal de Calcuta)  
ii. Exención del d erecho de electricidad : las unidades  que reunían las condiciones 
necesarias  podían optar , para su proyecto aprobado,  a la exención del derecho de 
electricidad aplicable  a la electricidad consumida en sus actividades de 
producción/ funcionamiento , durante un período de cinco años contados a partir de la 
fecha de inicio de su producción/ funcionamiento  comercial . 
iii. Subvención estatal para  las inversi ones de capital : las unidades admisibles  ubicadas en 
la zona correspondiente al grupo 'B' y establecidas en el estado tenían derecho a una 
subvención estatal  para las inversiones  de capital a nivel de un  7,5% de la inversión en G/SCM/N/284/IND/Suppl.1  
- 14 - 
  capital fijo, hasta un límite de 15  millones de  rupias , y las unidades  ubicadas en la zona  
del grupo  'C' tenían derecho a  un 10% de la inversión en capital fijo, hasta un límite 
de 25 millones de  rupias.  
iv. Incentivo adicional para la generac ión de empleo : las unidades  tenían derecho al 
reembolso de los gastos señalados a continuación si al menos el 50 % de los 
trabajadores que contrataba n estaban  inscritos en las bolsas  de trabajo  del estado y 
presentaban su tarjeta  de inscripción  en esas bolsas (originales o fotocopias 
compulsadas ) en el momento de solicitar este incentivo.  
v. Reembolso de los derechos de timbre y de registro : con independencia de su ubicación, 
las unidades  que cumplían l as condiciones necesarias  podían optar  al reem bolso 
del 50% de los derechos de timbre y de registro que habían abonado para registrar  en 
el estado  documentos relacionados  con la compra/adquisición de terrenos y edificios.  
vi. Subvención de las reformas destinadas a utilizar gas canalizado : las unidades  podían 
optar a una subvención del 75 % de la inversión destinada a reformar los hornos  y otros 
elementos para poder utilizar gas canalizado , hasta un máximo de 1 millón de rupias.  
vii. Subvención para mejorar  la calidad en el sector de las pequeñas empresas (no aplicable 
a las unidades  dedicadas a la tecnología de la información) : las unidades  industriales 
admisibles del sector de la pequeña  escala  tenían derecho al reembolso del 50 % de los 
gastos derivados de su modernización , de la instalación de dispositivo s de control de la 
contaminación y de la obtención de la certificación ISI/ISO 9000/ISO 14001 de parte de 
instituciones/laboratorios de investigación competentes , hasta un máximo de 
500.000  rupias , con independencia de si se llevaba a cabo  o no un proyecto de 
ampliación.  
viii. Incentivos adicionales para determinados sectores : las unidades nuevas de los sectores 
de la tecnología de la información (programas y equipos informáticos), la electrónica, 
los productos agropecuarios, la elaboración de alimentos, los proyectos en fases 
avanzadas  de HPL, la industria periodística , la biotecnología, la diversificación de yute, 
los instrumentos agropecuarios, el turismo y  la calcetería  situadas en la zona 'A' podían 
beneficiarse de  los mismos incentivos a los que normalmente tenían derecho las 
unidades  nuevas situadas en la zona correspondiente al grupo 'B'. 
ix. Inventivos  a la reubicación y modernización de las unidades dedicadas al curtido y la 
manufactura del cuero. Podían beneficiar se de l os incentivos previstos en el plan 
de 2004 todos los proyectos de pequeña y gran escala y todas las unidades turísticas de 
pequeña y gran escala, tanto para su establecimiento como para proyectos de 
ampliación de unidades existentes,  a partir del 1º  de abril de 2004. Las unidades podían 
pertenecer al sector  privado, al sector cooperativo y al mixto, así como a 
compañías/empresas propiedad del g obierno del estado o gestionadas por él, 
dependiendo del tipo de incentivo . Además, el plan no era aplicable  a las industrias 
enumeradas en la lista negativa contenida en su anexo I ( compuesta por  un número 
limitado de industrias ). 
Para determinar l os tipos y las cuantías de los incentivos concedidos  en el marco de este plan para 
los proyectos aprobados , el estado estaba clasificado en  los siguientes grupos  basados en la 
ubicación : 
Grupo A -  Corporación Municipal de Calcuta . 
Grupo B -  Distritos de 24 Parganas Norte, 24 Par ganas Sur (excluyendo la zona bajo la 
jurisdicción de la Corporación Municipal de Calcu ta), Howrah, Hooghly, 
Bardhaman, Nadia y Purba Medinipur.  
Grupo  C -  Distritos de Murshidabad, Brigham, Purulia, Bankura, Malda, Coochbehar, Uttar 
Dinajpur, Dakshin Dinajpur, Jalpaiguri, Darjeeling y Paschim Medinipur.  G/SCM/N/284/IND/Suppl.1  
- 15 - 
  7.  Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
La cuantía de la subvención dependía  del tipo de plan y de la ubicación del proyecto . Además , no 
había asignaciones presupuestarias diferenciadas.  
8.  Duración de la subvención y/o  cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
El plan estuvo vigente  desde 2004 -2005 hasta  2007-2008. 
9.  Datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No es posible estimar los efectos que este programa puede haber tenido  en el comercio, en su 
caso. 
6.2  Plan de Ayuda a las Industrias de 2008  del Estado de Bengala Occidental  
1.  Título del programa de subvención  
West Bengal State Support for Industries Scheme, 2008 (Plan de Ayuda a las Industrias de 2008  
del Estado de Bengala Occidental)  
2.  Período que abarca la notificación  
Ejercicios financieros de 2008 -2009 a 2012-2013. 
3.  Objetivos de política y/o finalidad de la subvención  
Los objetivos de política consistían en proporcionar diversas ayudas para proyectos industriales 
medianos y grandes del estado de Bengala Occidental, y conceder  ayuda financiera adicional para 
promocionar las industrias medianas y grandes de las regiones menos desarrolladas del estado . 
Estos eran algunos de los incentivos que incluía el plan:  
Subvención de intereses : las unidades admisibles con inversiones en la escala 1 tenían derecho , 
para su proyecto aprobado,  a una subvención de hasta el 25 % de los intereses anuales 
correspondientes al pré stamo a plazo suscrito con una institución financiera , para la ejecución de  
dicho  proyecto, hasta un máximo de 15 millones de rupias al año, dependiendo de la ubicación.  
Exención del derecho de electricidad : las unidades admisibles  situadas en las zonas de  los 
grupos 'B' y 'C' con inversiones en la escala 1 tenían derecho, para su proyecto aprobado,  a la 
exención del derecho de la electricidad consumida ; siempre y cuando esa ventaja no se otorgara a 
una unidad  situada en la zona del grupo 'A', salvo en la m edida de lo dispuesto en el plan. Las 
unidades admisibles ubicadas en la zona del grupo 'D'  podían beneficiarse de una exención 
del 100% desde el Año 1 hasta el Año 5 y  posteriormente de una exención del 75% desde el Año 6 
hasta el año 10. 
Ayuda para la promoción industrial : Determinadas unidades a las que era aplicable el plan 
recibieron una ayuda para la promoción industrial equivalente al IVA pagado por la unidad el año 
anterior . Entre los incentivos concedidos a sectores concretos figuraban los de stinados a  reubicar y 
modernizar  las unidades  dedicadas al curtido y la manufactura del cuero . Se puede obtener  
información detallada del plan en  la siguiente página:  
http://bombayhighcourt.nic.in/libweb/acts/1958.96.pdf , consultada  en 
http://www.wbidc.com/images/pdf/incentive_scheme.pdf . 
4.  Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
El gobierno del estado ha ido elaborando  cada cierto tiempo  un plan  estatal de incentivo s a las 
industrias para atraer inversión al estado . En este sentido , se establecieron los planes de 
incentivos de Bengala Occidental de 1993 , 1999 , 2000 y 2004, que estuvieron vigentes durante un G/SCM/N/284/IND/Suppl.1  
- 16 - 
  tiempo determinado . El plan de incentivos de que se trata, el de 2008 , estuvo en vigor hasta 
el 31 de marzo de 2013. L a Dirección de Industria s de Bengala Occidental supervisó el plan . El 
organismo responsable de la aplicación era la Corporación de Desarrollo Industrial del Gobierno de 
Bengala Occidental . El desembolso de las ayudas se realizó después de que las unidades  
empezaran su producción comercial y corrió a cargo de la West Bengal Industrial Development 
Corporation Limited  (de cuya administración es responsable el Departamento de Comercio e 
Industria ). 
5.  Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Exención /reembolso.  
6.  A quién y cómo se otorga la subvención y cómo se determina  
Se podían acoger a este plan todas las unidades  grandes y medianas que se iban a establecer en 
el estado de Bengala Occidental tras la entrada en vigor  del mismo , así como la "ampliación de 
unidades existentes ". También podían hacerlo t odas las unidades  que no estaban registradas por 
el Director de Ind ustria en el marco de otro plan de incentivos de este gobierno . Por otro lado, no 
se podían acoger al plan las plantas que se habían registrado en cualquier plan anterior , es decir, 
el Plan de Incentivos de Bengala Occidental de 2004 , y habían obtenido incentivos  en el marco del 
mismo . 
7.  Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
Los detalles se indican en el apartado "Objetivos de política y/o finalidad de la subvención ". Este 
plan no tenía asignado un presupuesto específico . 
8.  Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
inicio/comienzo  
Las ayudas se concedieron des de 2008-2009 hasta  2012-2013. 
9.  Datos estadísticos que permitan un a evaluación de los efectos de la subvención en el comercio  
No es posible estimar los efectos que este programa puede haber tenido  en el comercio, en su 
caso. 
 
__________