G/TBT/N/SWE/129
20 de enero de 2015
(15-0356)  Página: 1/2
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: SUECIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: Ministerio de Medio Ambiente y Energía ( Miljö- och 
energidepartementet ) 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Consejo Nacional de Comercio Apartado postal: 6803 
113 86 Estocolmo 
Suecia kommerskollegium@kommers.se 
+46 (0) 8 690 48 00 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1[ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): plaguicidas. Plaguicidas y los demás agroquímicos en 
general (ICS: 65.100.01) 
5. Título, número de páginas e idio ma(s) del documento notificado: Regulation 
Concerning the Use of Chemical Plant Protection Products Amending Regulation 
(2014:425) on Pesticides  (Reglamento relativo al uso de productos fitosanitarios químicos, 
por el que se modifica el Reglamento 2014:425 sobre plaguicidas) - Documento en sueco (3 páginas) 
6. Descripción del contenido: el Reglamento notificado mo difica el Re glamento 2014:425 
sobre plaguicidas y prohíbe el uso de productos fitosanitarios químicos en los siguientes 
casos: 
• para controlar la vegetación de lagos, estanques y humedales; 
• para el tratamiento con fungicidas posterior a la cosecha de frutas y patatas para el 
consumo humano; y 
• para tratar el suelo contra nematodos nocivos en los cultivos destinados al consumo 
humano. 
El Consejo de Agricultura de Suecia podrá permitir el uso de productos fitosanitarios 
químicos en los casos mencionados supra  en situaciones especiales, con la condición de 
que no existan otros métodos no químicos que permitan un control eficaz de plagas y malas hierbas.  G/TBT/N/SWE/129 
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: en Suecia está limitada la utilización de productos fitosanitarios químicos para 
los casos mencionados supra . La reducción del uso de productos fitosanitarios químicos se 
logró antes de la aplicación de la Directiva 2009/128/CE. En el Plan de acción nacional para el uso sostenible de productos fitosanitarios en Suecia (NAP) se menciona explícitamente que uno de sus objetivos es limitar el uso de los productos fitosanitarios químicos, lo que 
constituye una buena práctica, de conformidad con el artículo 15.2 de la Directiva 
2009/128/CE del Parlamento Europeo. Por lo tant o, el Reglamento notificado tiene por fin 
lograr ese objetivo.  
El Reglamento también tiene por finalidad promover la gestión integrada de plagas y 
fomentar enfoques o técnicas que sean una alternativa a los productos fitosanitarios químicos, como los métodos de co ntrol de plagas no químicos. 
Otros objetivos del Reglamento son la protección de la salud y la vida de los animales y la 
preservación de los vegetales, velar por la salud y la seguridad humanas y proteger el medio ambiente.  
8. Documentos pertinentes: todas las leyes y reglamentos adoptados por el Parlamento de 
Suecia o los ministerios se publican en el Código Sueco de Estatutos (SFS), que puede 
consultarse en la siguiente dirección: http://www.riksdagen.se/en/Documents-and-
laws/Laws/  
9. Fecha propuesta de adopción: Abril de 2015 
Fecha propuesta de entrada en vigor: Abril de 2015   
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 20 de abril de 2015 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
http://ec.europa.eu/enterprise/tris/en/search/?trisaction=search.detail&year=2015&num=
21