G/TBT/N/KEN/460  
7 de marzo de 2016  
(16-1309)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: KENYA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable: Kenya Bureau of Standards (Oficina de Normas de Kenya) 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1[ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): Frutas y hortalizas (ICS: 67.080) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Norma de Kenya 
KS 1758: 2015 "Horticulture Industry - Code of Practice. Part 2: Fruits and Vegetables"  
(Horticultura - Código de prácticas. Parte 2: frutas y hortalizas). Documento en inglés 
(99 páginas).  
6. Descripción del contenido: se establecen los requisitos de conformidad y las prácticas 
adecuadas en materia de insumos, producción, manipulación y comercialización de frutas, 
hortalizas, hierbas y especias frescas. La norma es aplicable a todos los actores del sector: cultivadores, multiplicadores, obtentores de variedades, comercios de semillas, 
preparadores, transportistas, expedidores y agentes de carga.  
En este código se establecen requisitos de higiene y de inocuidad en la producción, la 
manipulación y el comercio de frutas y hortalizas; se establecen igualmente medidas de 
inocuidad para los consumidores y los trabajadores de este sector. La finalidad de las 
recomendaciones del Código es velar por la calidad en la producción y el comercio de productos frescos en condiciones ambientales adecuadas. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: requisitos de calidad; salud y seguridad de las personas.  
8. Documentos pertinentes:  
 Guidelines for emergency measures in cases of pesticide poisoning - GIFAP/GCPF 
 Guidelines for personal protection when using pesticides in hot climates - 
GIFAP/GCPF 
 Guidelines for the avoidance, limitation and disposal of pesticide waste on the farm - 
GIFAP/ GCPF 
 Guidelines for The Safe and Effective use of Pesticides (GIFAP), 2003  G/TBT/N/KEN/460 
- 2 - 
  9. Fecha propuesta de adopción: junio de 2016. 
Fecha propuesta de entrada en vigor: fecha de publicación por el Secretario de Estado 
de Industria, del Ministerio de Industrialización e Inversión   
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 25 de marzo de 2016 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Kenya Bureau of Standards (Oficina de Normas de Kenya) 
WTO/TBT National Enquiry Point (Servici o nacional de información OMC/OTC) 
P.O. Box: 54974-00200, Nairobi, Kenya 
Teléfono: + (254) 020 605490, 605506/6948258 Fax: + (254) 020 609660/609665 
Correo electrónico: mailto:info@kebs.org  
Sitio Web: http://www.kebs.org/