IP/C/W/647  
17 de octubre  de 2018 
(18-6492) Página: 1/19 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad  
Intelectual relacionados con el Comercio  Original:  inglés  
 
  
ACTIVIDADES DE COOPE RACIÓN TÉCNICA: INFO RMACIÓN  
FACILITADA POR LOS M IEMBROS  
ESTADOS  UNIDOS  DE AMÉRICA  
La siguiente comunicación, de fecha 11 de octubre de 2018, se distribuye a petición  de la delegación 
de los Estados Unidos de América . 
Las comunicaciones de otros países desarrollados Miembros se distribuirán como adiciones al 
presente documento.  
_______________  
 
 
1.  En el presente documento se informa de los programas de asistencia técnica  relacionados con la 
protección, la utilización y la observancia de los derechos de propiedad intelectual (DPI), con 
inclusión de las patentes y las marcas de fábrica o de comercio, que lleva a cabo el Gobierno de los 
Estados Unidos en los países en desarr ollo y los países menos adelantados (PMA) . Cubre las 
actividades realizadas de 2017 a 2018. 
2.  Mediante su amplio programa de formación de funcionarios extranjeros de países desarrollados, 
países en desarrollo y PMA, el Gobierno de los Estados Unidos promueve  de manera constante la 
protección y observancia de los derechos de propiedad intelectual . En colaboración con numerosos  
organismos públicos nacionales y regionales y con organizaciones que se ocupan de cuestiones 
relativas a la propiedad intelectual, como  la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) 
y la INTERPOL, el Gobierno estadounidense presta asistencia a todos los países en la elaboración y 
aplicación de leyes y políticas nacionales relativas a la propiedad intelectual , a fin de promover el 
desarrollo económico, social y cultural . La asistencia técnica proporcionada por el Gobierno 
estadounidense tiene por principal objetivo ayudar a los países a alcanzar un desarrollo y un 
crecimiento sostenibles mediante la simplificac ión y racionalización de los procedimientos para la 
obtención de derechos de propiedad intelectual, la administración de los tratados y los sistemas que 
permiten alcanzar ese objetivo, y la prestación de asistencia técnica y capacitación a fin de mejorar 
el funcionamiento y la utilización de los sistemas de propiedad intelectual, de conformidad con el 
Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio 
(Acuerdo sobre los ADPIC ). 
3.  La asistencia técnica que presta e l Gobierno de los Estados Unidos viene determinada por la 
demanda y las necesidades prioritarias particulares de los países beneficiarios . Las actividades de 
asistencia técnica en ámbitos específicos de interés se configuran atendiendo a las diversas 
neces idades e intereses manifestados por los países beneficiarios . 
4.  La asistencia técnica que presta el Gobierno abarca una amplia gama de temas relacionados con 
los derechos de propiedad intelectual, incluidos : 
a. la protección y la gestión de la propiedad intelec tual; 
b. la administración de oficinas de propiedad intelectual y el desarrollo de los recursos 
humanos pertinentes ; IP/C/W/647  
- 2 - 
  c. la creación  de mecanismos eficaces para velar por el cumplimiento de los derechos de 
propiedad intelectual en frontera ; 
d. la resolución  eficaz d e las cuestiones relativas a la propiedad intelectual, incluida la 
transparencia en el proceso de adopción de decisiones ; 
e. los métodos  específicos de cada país para realizar investigaciones y enjuiciar los asuntos 
penales por violación de los derechos de pr opiedad intelectual ; 
f. inspecciones  y técnicas de observancia de la  ley; 
g. la lucha  contra la falsificación, incluida la falsificación de productos farmacéuticos y 
médicos ; 
h. la utilización  de técnicas avanzadas de informática forense para localizar, detener y 
enjuiciar a quienes infrinjan los derechos de propiedad intelectual ; y 
i. la educación  del público y la sensibilización de los consumidores acerca de la importancia 
que revisten la protec ción y la observancia de la propiedad intelectual, así como la 
innovación y la creatividad en ese ámbito . 
5.  Los organismos y servicios del Gobierno de los Estados Unidos que prestan asistencia técnica en 
materia de derechos de propiedad intelectual son, entr e otros, los siguientes : la Oficina del 
Representante de los Estados Unidos para las Cuestiones Comerciales Internacionales (USTR) ; 
la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) ; la Oficina de Derecho de 
Autor de los Estados Uni dos (USCO), dependiente de la Biblioteca del Congreso ; el Departamento 
de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) ; el Departamento de Comercio de los Estados Unidos 
(DOC), en particular el Programa para el Desarrollo del Derecho Mercantil (CLDP), la Admin istración 
de Comercio Internacional (ITA) y la Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos (USPTO) ; 
el Departamento de Seguridad Interior de los Estados Unidos (DHS), en particular a través del 
Servicio de Aduanas y Protección de Fronteras  (CBP) y e l Servicio de Inmigración y Control de 
Aduanas de los Estados Unidos  (ICE) ; el Departamento de Justicia de los Estados Unidos (DOJ), en 
particular a través de la Sección de la Delincuencia Informática y los Derechos de Propiedad 
Intelectual (CCIPS), la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) y la Oficina de Desarrollo, Asistencia 
y Capacitación de Personal Judicial en el Extranjero (OPDAT) ; el Departamento de Estado de los 
Estados Unidos (DOS) y la Agencia de los Estados Unidos para el Comercio y el Des arrollo (USTDA ). 
6.  La cooperación técnica prevista en el artículo 67 del Acuerdo sobre los ADPIC comprende, previa 
solicitud, la prestación de asistencia para la elaboración de leyes y reglamentos relativos a la 
protección y observancia de los derechos de pr opiedad intelectual, así como a la prevención de los 
abusos . 
7.  En el sitio w eb de la base de datos del Gobierno de los Estados Unidos sobre actividades de 
formación en materia de propiedad intelectual (Global Intellectual Property Education Training 
Program Database), en la dirección http://usipr.uspto.gov , figura más información al respecto, 
incluido el calendario de los programas . Se encargan del mantenimiento de esa base de datos los 
organismos gubernamentales que pr oporcionan formación y asistencia técnica relacionadas con la 
protección y observancia de los derechos de propiedad intelectual . 
8.  La Academia Mundial de la Propiedad Intelectual (Global Intellectual Property Academy) (GIPA) 
organiza programas de creación de  capacidad en los Estados Unidos y en otros países del mundo 
que se centran en cuestiones como la protección, la observancia y la explotación de los derechos de 
propiedad intelectual . La GIPA desempeña un papel esencial en las actividades del Gobierno de l os 
Estados Unidos para mejorar las prácticas en materia de protección y observancia en todo el mundo . 
Entre los participantes en los programas de la GIPA hay funcionarios de las oficinas nacionales de 
propiedad intelectual, funcionarios judiciales, policía s e investigadores, fiscales, funcionarios de 
aduanas, de ministerios de salud, de organismos de transferencia de tecnología, de organismos de 
protección de los consumidores, representantes de instituciones académicas, estudiantes y 
representantes de peque ñas y medianas empresas (pymes) . La GIPA ofrece programas 
multilaterales y programas específicos por países . Algunos de los programas se conciben para 
abordar cuestiones jurídicas concretas, aspectos administrativos y determinadas esferas de la IP/C/W/647  
- 3 - 
  propiedad  intelectual . Para obtener más información puede consult ar el sitio web 
www.uspto.gov/GIPA . 
9.  Los programas que ofrece  la GIPA , y que se organizan tanto  en la USPTO  como en otros lugares 
en todo el mundo , comprenden : 
a. Programas relativos a las  patentes : estos programas se centran en temas como los 
siguientes : administración de oficinas y elaboración de presupuestos ; prácticas básicas en 
materia de exámenes ; cuestiones relativas al examen de patentes en ámbitos tecnológi cos 
específicos como la biotecnología y los productos farmacéuticos ; examen de diseños 
industriales ; y prácticas en materia de transferencia de tecnología . También se ofrecen 
programas de profundización en los que se utilizan estudios de caso o ejemplos cu ando es 
posible para que se comprendan mejor determinados conceptos . Los programa s de 
patentes tiene n por objeto propiciar el intercambio de prácticas óptimas y, de esta forma , 
mejorar la calidad de las patentes en todo el mundo . 
b. Programas  relativos a la  protección de las obtenciones vegetales : abarcan actividades 
destinadas a  dar a conocer el sistema de protección de variedades vegetales de la Unión 
Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales (UPOV) , así como un 
programa más detallado de formación de instructores.  
c. Programas relativos  a las marcas : estos programas se centran en la administración, la 
elaboración de presupuestos, la contratación, la formación, y los protocolo s del Tratado . 
Incluyen debates y estudios de caso sobre los procedimientos de examen . Asimismo, 
algunos de ellos abordan la cuestión de  las indicaciones geográficas.  
d. Programas relativos a los  derechos de autor : estos programas abarcan cuestiones 
complejas que se analizan con profesionales destacados en sus respecti vos ámbitos . Los 
programas comprenden temas como los derechos exclusivos, la responsabilidad y la 
piratería . 
e. Programas relativos  al secreto comercial : estos programas ofrecen una visión general de 
la legislación y la política sobre el secreto comercial.  
f. Programas relativos a la  observancia : estos programas se centran en la s medidas de  
observancia a nivel penal, civil , aduanero  y en frontera . Son de carácter técnico e incluyen 
un temario exhaustivo . 
g. Aprendizaje a distancia, con inclusión de módulos de apre ndizaje en línea , en directo o a 
la carta, sobre todos los temas  relacionados con la propiedad intelectual.  
_______________  
   
  IP/C/W/647  
- 4 - 
 
ANEXO I1 
 
Programme 
start date  Programme 
end date  Participating 
country(s)  Programme description  Venue  Sponsor(s)  
9/5/2017  9/5/2017  Egypt, Jordan, 
Lebanon, Morocco, 
Saudi Arabia, United 
Arab Emirates  Regional Workshop on Investigating and 
Prosecuting IP Violations  Amman, Jordan  U.S. DOJ  
9/5/2017  9/6/2017  Lao PDR  Briefing sessions for Lao National Assembly 
members on new legislation, including 
amendments to the IP law  Vientiane Capital, 
Lao PDR  USAID/National Assembly of Lao 
PDR 
9/11/2017  9/11/2017  Brunei Darussalam, 
Cambodia, Indonesia, 
Myanmar, Lao PDR, 
Malaysia, Philippines, 
Singapore, Thailand, 
Viet Nam  USPTO GIPA Roundtable and Meeting with 
ASEAN IP Enforcement Initiatives Committee 
(ANIEE)  Bangkok, 
Thailand  USPTO Global IP A cademy, U.S. 
DOJ 
9/12/2017  9/15/2017  Bangladesh, Bhutan, 
Brunei Darussalam, 
Cambodia, Pakistan, 
Philippines, Singapore, 
Thailand, Timor -Leste, 
Viet Nam, Indonesia, 
Lao PDR, Malaysia, 
Mongolia, Nepal, Hong 
Kong, China, Maldives, 
Papua New Guinea, Sri 
Lanka  USPTO GIPA Regional Workshop on Effective 
Practices in Border Enforcement of IPR  Bangkok, 
Thailand  USPTO Global IP Academy, DHS, 
Immigration and Customs 
Enforcement, U.S. DOJ  
                                                
1 En inglés solamente.    
  IP/C/W/647  
- 5 - 
 
Programme 
start date  Programme 
end date  Participating 
country(s)  Programme description  Venue  Sponsor(s)  
9/12/2017  9/14/2017  Benin, The Gambia, 
Liberia, Senegal, Sierra 
Leone  Regional Intellectual Property Rights 
Enforcement Training  Dakar, Senegal  DOS, International Narcotics and 
Law Enforcement Affairs; DHS, 
Immigration and Customs 
Enforcement; DOJ, Office of 
Overseas Prosecutorial 
Development, Assistance, and 
Training, IPLEC  
9/18/2017  9/19/2017  Thailand  USPTO GIPA - Thai Special Court of Appeals 
Roundtable on IP and Case Management  Bangkok, 
Thailand  Thai Special Court of Appeals, 
USPTO Global IP Academy  
9/18/2017  9/22/2017  Turkey  USPTO GIPA Turkish Patent & Trademark 
Office: Patents & PCT Functions  Global IP 
Academy, USPTO 
Headquarters, 
Alexandria, 
Virginia, USA  USPTO Global IP Academy  
9/20/2017  9/22/2017  Brunei Darussalam, 
Cambodia, Indonesia, 
Myanmar, Lao PDR, 
Malaysia, Philippines, 
Singapore, Thailand, 
Viet Nam  USPTO GIPA-ASEAN Judicial Roundtable on IP 
Enforcement  Bangkok, 
Thailand  USPTO Global IP Academy, 
ASEAN Secretariat  
9/25/2017  9/26/2017  Morocco  USPTO GIPA Judicial Workshop on the 
Protection and Enforcement of Intellectual 
Property Rights  Casablanca, 
Morocco  USPTO Global IP Academy, 
OMPIC    
  IP/C/W/647  
- 6 - 
 
Programme 
start date  Programme 
end date  Participating 
country(s)  Programme description  Venue  Sponsor(s)  
9/26/2017  9/28/2017  Antigua and Barbuda, 
Barbados, Belize, 
Bermuda, Grenada, 
Guyana, Jamaica, 
Netherlands Antilles, 
Saint Kitts and Nevis, 
Suriname, Trinidad and 
Tobago, Saint Lucia  USPTO GIPA Workshop on the Investigation 
and Prosecution of Intellectual Property Crimes  Bridgetown, 
Barbados  USPTO Global IP Academy  
9/26/2017  9/28/2017  Benin, Cote d'Ivoire, 
Guinea, Mali, Mauritius, 
Togo OAPI National Seminar on Awareness Raising 
on PVP with the OAPI  Dakar, Senegal  USPTO Global IP Academy, OAPI, 
UPOV  
9/28/2017  9/29/2017  Morocco  USPTO GIPA Judicial Workshop on the 
Protection and Enforcement of Intellectual 
Property Rights  Marrakech, 
Morocco  USPTO Global IP Academy, 
OMPIC  
10/2/2017  10/4/2017  Argentina, Belarus, 
Bosnia and 
Herzegovina, Colombia, 
Ecuador, Indonesia, 
Jordan, Kenya, 
Malaysia, Nigeria, Peru, 
Philippines, Republic of 
Korea, Republic of 
Moldova, Russian 
Federation, Sudan, 
Tanzania, Thailand, 
Viet Nam, Zambia  INTERPOL Training on Counterfeit and 
Fraudulent Food Pro ducts  Dublin, Ireland  INTERPOL, USPTO Global IP 
Academy  
10/16/2017  10/20/2017  Chinese Taipei  USPTO GIPA Patent Examination Training for 
Chinese Taipei IP Office  Global IP 
Academy, USPTO 
Headquarters, 
Alexandria, 
Virginia, USA  USPTO Global IP Academy  
10/18/2017  10/18/2017  Czech Republic, 
Germany, Mexico, 
Switzerland, United 
States  WTO TRIPS and Innovation: MSME Side Event  Geneva, 
Switzerland  WTO TRIPS Council; USPTO IP 
Attaché Programme; USPTO 
Global IP Academy    
  IP/C/W/647  
- 7 - 
 
Programme 
start date  Programme 
end date  Participating 
country(s)  Programme description  Venue  Sponsor(s)  
10/19/2017  10/19/2017  Ukraine  Consultative Visit of Ukrainian Judges  Global IP 
Academy, USPTO 
Headquarters, 
Alexandria, 
Virginia, USA  DOC CLDP, Federal Judicial 
Center, UPSTO Global IP 
Academy  
10/23/2017  10/23/2017  Mexico  AMCHAM Customs Workshop  Monterrey, MX  USPTO IP Attaché Programme, 
AMCHAM  
10/30/2017  11/2/2017  Oman  USPTO GIPA Exchange of Best Practices in 
Trademark Examination  Muscat, Oman  Gulf Cooperation Council 
Intellectual Property Training 
Center, USPTO Global IP 
Academy  
11/2/2017  11/2/2017  India CII Interactive Session with Customs Officials 
on IPR Enforcement Best Practices  Patna, India  CII, USPTO IP Attaché 
Programme  
11/3/2017  11/3/2017  India CII Interactive Session with Police Officials on 
IPR Enforcement Best Practices  Patna, India  CII, USPTO IP Attaché 
Programme  
11/5/2017  11/8/2017  India USPTO GIPA -Patent Examiner Training 
Programme  Riyadh, Saudi 
Arabia  Gulf Cooperation Council 
Intellectual Property Training 
Center, USPTO Global IP 
Academy, USPTO IP Attaché 
Programme    
  IP/C/W/647  
- 8 - 
 
Programme 
start date  Programme 
end date  Participating 
country(s)  Programme description  Venue  Sponsor(s)  
11/6/2017  11/9/2017  Argentina, Bahrain, 
Belize, Botswana, 
Brazil, Chile, China, 
Colombia, Indonesia, 
Jamaica, Mexico, 
Pakistan, Peru, Saint 
Vincent and the 
Grenadines, Spain, 
Thailand, Viet Nam  USPTO GIPA -US Copyright Office Annual 
Copyright Seminar 2017  Global IP 
Academy, USPTO 
Headqua rters, 
Alexandria, 
Virginia, USA  USPTO Global IP Academy, U.S. 
Copyright Office  
11/14/2017  11/14/2017  Brazil  USPTO GIPA Preparing for Implementation of 
Madrid Protocol:  The US Experience  Distance 
Learning  USPTO Global IP Academy  
11/14/2017  11/17/2017  China  USPTO GIPA -SAIC Workshop on Oppositions, 
Cancellations, and Ex Parte Appeals  Global IP 
Academy, USPTO 
Headquarters, 
Alexandria, 
Virginia, USA  USPTO Global IP Academy  
12/4/2017  12/5/2017  Romania  Cyber and Financial Investigatory Techniques 
in IP Rights and Computer Crime Cases  Bucharest, 
Romania  DOS, International Narcotics and 
Law Enforcement Affairs; DOJ, 
Office of Overseas Prosecutorial 
Development, Assistance, and 
Training  
12/4/2017  12/5/2017  Pakistan  IP Judicial and Border Enforcement 
Programmes (Series)  Karachi, Pakistan  CLDP, USPTO Global IP Academy, 
with US CBP, WCO  
12/5/2017  12/7/2017  Brazil, Chile, Georgia, 
Israel, Kazakhstan, 
Peru, Viet Nam  USPTO GIPA Trade Secret Protection and 
Enforcement  Global IP 
Academy, USPTO 
Headquarters, 
Alexandria, 
Virginia, USA  USPTO Global IP Academy    
  IP/C/W/647  
- 9 - 
 
Programme 
start date  Programme 
end date  Participating 
country(s)  Programme description  Venue  Sponsor(s)  
12/5/2017  12/5/2017  Peru How to ID Media Boxes Designed to Infringe for 
Peru Lima, Peru  USPTO IP Attaché Programme  
12/12/2017  12/14/2017  Cambodia, Lao PDR, 
Nepal, Pakistan, Viet 
Nam, Myanmar  USPTO GIPA - INTERPOL Regional Workshop 
and Operational Meeting Operational Rainfall  Vientiane, Lao 
PDR INTERPOL, USPTO Global IP 
Academy  
12/18/2017  12/18/2017  Thailand  USPTO GIPA -DIP Workshop on Enforcement 
Against Signal and Streaming Piracy  Bangkok, 
Thailand  USPTO Global IP Academy, DIP  
1/23/2018  1/24/2018  India Cyber Crime for Police Officers Programme  Patna, India  USPTO IP Attaché Programme, 
CDAC  
1/29/2018  1/31/2018  Thailand  USPTO GIPA - ASEAN Advanced Trademark 
Examination Training  Bangkok, 
Thailand  USPTO Global  IP Academy, 
ASEAN Secretariat  
1/30/2018  1/30/2018  India Roundtable Discussion with Government of 
Mizoram on the Impact of Trade in Counterfeit 
Products  Mizoram, India  USPTO IP Attaché Programme  
2/1/2018  2/2/2018  Viet Nam  USPTO GIPA -NOIP Advanced Non-Traditional 
and Trade Dress Examination Training  Hanoi, Viet Nam  USPTO Global IP Academy  
2/7/2018  2/7/2018  Brazil  Dialogue with the USPTO: Perspective on PPH 
(Rio de Janeiro)  Distance 
Learning  USPTO Global IP Academy, 
USPTO IP Attaché Programme  
2/25/2018  2/25/2018  Australia, Chinese 
Taipei, Democratic 
People 's Republic of 
Korea, Indonesia, 
Japan, Papua New 
Guinea, China, 
Philippines, Thailand, 
Viet Nam, Russian 
Federation, Canada, 
Chile, Mexico, Peru  APEC Trademark Infringement Determinations 
in a Border Enforcement Context  Port Moresby, 
Papua New 
Guinea  Office of the United States Trade 
Representative, APEC, USPTO 
Global IP Academy    
  IP/C/W/647  
- 10 - 
 
Programme 
start date  Programme 
end date  Participating 
country(s)  Programme description  Venue  Sponsor(s)  
2/27/2018  2/27/2018  Thailand  Seminar on U.S. Copyright Registration and 
other Roundtable Discussions and IP Activities  Bangkok, 
Thailand  USPTO Global IP Academy, 
USPTO IP Attaché Programme, 
USCO, USTR  
3/6/2018  3/8/2018  Japan  Regional Seminars on PVP Overseas Application 
(Series of Two)  Tokyo, Japan and 
Kyoto, Japan  USPTO Global IP Academy, GOJ  
3/7/2018  3/8/2018  India CWEI -USPTO National Seminar on Marketing 
and Product Innovation  New Delhi, India  CWEI, USPTO IP Attaché 
Programme  
3/12/2018  3/12/2018  Viet Nam  Intellectual Property Enforcement in a Digital 
World  Hanoi, Viet Nam  DOS, International Narcotics  and 
Law Enforcement Affairs; DOJ, 
Office of Overseas Prosecutorial 
Development, Assistance, and 
Training  
3/13/2018  3/13/2018  Colombia  DHS IPR Enforcement Training  Cartagena, 
Columbia  DHS, Immigration and Customs 
Enforcement  
3/13/2018  3/13/2018  Viet Nam  IPR Roundtable Meeting with Enforcement 
Agencies  Hanoi, Viet Nam  DOS, International Narcotics and 
Law Enforcement Affairs; DOJ, 
Office of Overseas Prosecutorial 
Development, Assistance, and 
Training  
3/13/2018  3/13/2018  Belarus, Poland, 
Republic of Moldova, 
Romania  INTERPOL -USPTO Training Seminar on 
Combating Illicit Goods  Kiev, Ukraine  INTERPOL, USPTO Global IP 
Academy    
  IP/C/W/647  
- 11 - 
 
Programme 
start date  Programme 
end date  Participating 
country(s)  Programme description  Venue  Sponsor(s)  
3/20/2018  3/23/2018  Algeria, Bhutan, Brazil, 
Cambodia, Colombia, 
Indonesia, Jordan, Lao 
PDR, Malaysia, Mexico, 
Nepal, Pakistan, 
Thailand, India  USPTO GIPA Madrid Protocol Implementation 
and Administration  Global IP 
Academy, USPTO 
Headquarters, 
Alexandria, 
Virginia, USA  USPTO Global IP Academy  
4/3/2018  4/3/2018  Colombia  USPTO DVC with SIC Colombia: ID System and 
3D Trademarks  Distance 
Learning  USPTO Global IP Academy, IP 
Attaché Programme, SIC 
Colombia  
4/8/2018  4/8/2018  Saudi Arabia  Creating the Saudi IP Authority  Riyadh, Saudi 
Arabia  USPTO IP Attaché Programme  
4/9/2018  4/12/2018  Argentina, Brazil, 
Paraguay, Uruguay  USPTO GIPA Workshop on Measures Against 
Illicit Trade in Counterfeit Agricultural 
Chemicals  Foz de Iguacu, 
Brazil  USPTO Global IP Academy; DOS, 
International Narcotics and Law 
Enforcement Affairs; DOJ, Office 
of Overseas Prosecutorial 
Development, Assistance, an d 
Training  
4/16/2018  4/17/2018  El Salvador, Guatemala  USPTO GIPA Trademark Examination Workshop  San Salvador, El 
Salvador  USPTO Global IP Academy, 
USPTO IP Attaché Programme  
4/17/2018  4/18/2018  Chinese Taipei  Chinese Taipei Trade Secrets Enforcement 
Workshop  Taipei, Chinese 
Taipei  DOS, International Narcotics and 
Law Enforcement Affairs; DOJ, 
Office of Overseas Prosecutorial 
Development, Assistance, and 
Training, USPTO IP Attaché 
Programme  
4/18/2018  4/20/2018  Kuwait, the State of  USPTO U.S. Patent Examination for the Kuwait 
Institute for Scientific Research  Kuwait City, 
Kuwait, the State 
of USPTO IP Attaché Programme  
4/19/2018  4/20/2018  Costa Rica, Panama  USPTO GIPA Trademark Examination Workshop  San Jose, Costa 
Rica USPTO IP Attaché Programme, 
USPTO Global IP Academy    
  IP/C/W/647  
- 12 - 
 
Programme 
start date  Programme 
end date  Participating 
country(s)  Programme description  Venue  Sponsor(s)  
5/3/2018  5/3/2018  Hong Kong, China  USPTO GIPA Exchange of Information on IP 
Protection and Enforcement with Hong Kong IP 
Office  Global IP 
Academy, USPTO 
Headquarters, 
Alexandria, 
Virginia, USA  USPTO Global IP Academy  
5/7/2018  5/18/2018  Brazil  USPTO Cooperative Patent Classification 
Programme  Rio de Janeiro, 
Brazil  USPTO Global IP Academy, 
USPTO IP Attaché Programme  
5/7/2018  5/11/2018  Indonesia, Philippines, 
Singapore, Thailand  Table top Exercise on IPR Cyber -Enabled Crime  Singapore  DOS, International Narcotics and 
Law Enforcement Affairs; DOJ, 
Office of Overseas Prosecutorial 
Development, Assistance, and 
Training  
5/7/2018  5/9/2017  Argentina, Brazil, Chile, 
Costa Rica, The 
Dominican Republic, 
Panama, Peru, Uruguay  USPTO GIPA Judicial Workshop on the 
Protection and Enforcement of Intellectual 
Property Rights  USPTO 
Headquarters, 
Alexandria, 
Virginia, USA  USPTO Global IP Academy  
5/8/2018  5/8/2018  Romania  DHS IPR Enforcement Training  Bucharest, 
Romania  DHS, Immigration and Customs 
Enforcement  
5/8/2018  5/10/2018  Bulgaria, Greece, 
Moldova, Romania, 
Turkey, Ukraine  USPTO GIPA Cyber and Financial Investigatory 
Techniques in IP Rights and Computer Crime 
Cases for DNA and DIICOT  Bucharest, 
Romania  USPTO Global IP Academy; DOS, 
International Narcotics and Law 
Enforcement Affairs; DOJ, Office 
of Overseas Prosecutorial 
Development, Assistance, and 
Training  
5/10/2018  5/11/2018  Thailand  USPTO Workshop on the Prosecution of 
Intellectual Property Cases for Public 
Prosecutors  Chiang Mai, 
Thailand  USPTO Global IP Academy  
5/10/2018  5/11/2018  Mexico  USPTO GIPA -IMPI Mexico Trademark IT and 
Administration  USPTO 
Headquarters, 
Alexandria, 
Virginia, USA  USPTO Global IP Academy, 
USPTO IP Attaché Programme    
  IP/C/W/647  
- 13 - 
 
Programme 
start date  Programme 
end date  Participating 
country(s)  Programme description  Venue  Sponsor(s)  
6/4/2018  6/4/2018  Colombia  USPTO 3D Trademarks DVC  Distance 
Learning  USPTO Global IP Academy, 
USPTO IP Attaché Programme  
6/4/2018  6/8/2018  International 
participation (countries 
not reported)  USCO 2018 International Copyright Institute  U.S. Copyright 
Office, Library of 
Congress, 
Washington DC, 
USA U.S. Copyright Office  
6/12/2018  6/12/2018  Mexico  6th Annual Training Seminar of IMPI (Fashion 
Industry)  Mexico City, MX  USPTO IP Attaché Programme  
6/19/2018  6/22/2018  Brunei Darussalam, 
Myanmar, Malaysia, 
Philippines, Singapore, 
Viet Nam  USPTO GIPA-ASEAN Judicial Colloquium on 
Civil and Criminal IP Infringement Cases  Bangkok, 
Thailand  USPTO Global IP Academy, 
ASEAN Secretariat  
6/19/2018  6/20/2018  Rwanda  USPTO GIPA Exchange of Best Practices in 
Trademark Examination  Kigali, Rwanda  USPTO Global IP Academy  
6/19/2018  6/21/2018  Uzbekistan  USPTO GIPA Judicial Dialogue on the Protection 
of Intellectual Property Rights  Tashkent, 
Uzbekistan  USPTO Global IP Academy  
6/22/2018  6/26/2018  Uganda  USPTO GIPA Exchange of Best Practices in 
Trademark Examination  Kampala, Uganda  USPTO Global IP Academy  
6/25/2018  6/28/2018  Argentina, Brazil, 
Canada, Mexico, 
Netherlands, United 
States  High-Level Study Tour on Plant Variety 
Protection for Promoting Investments in Plant 
Breeding  Saskatoon, 
Canada  UPOV, WIPO, CFIA, MANFQ, 
USPTO  
6/26/2018  6/26/2018  Morocco  DHS IPR Enforcement Training  Casablanca, 
Morocco  DHS, Immigration and Customs 
Enforcement    
  IP/C/W/647  
- 14 - 
 
Programme 
start date  Programme 
end date  Participating 
country(s)  Programme description  Venue  Sponsor(s)  
6/26/2018  6/28/2018  Algeria, Morocco, Niger  Regional Intellectual Property Rights 
Enforcement Training  Casablanca, 
Morocco  DOS, International Narcotics and 
Law Enforcement Affairs; DHS, 
Immigration and Customs 
Enforcement; DOJ, Office of 
Overseas Prosecutorial 
Development, Assistance, and 
Training  
6/27/2018  6/28/2018  Botswana  USPTO GIPA Exchange of Best Practices in 
Trademark Examination  Gaborone, 
Botswana  USPTO Global IP Academy  
7/2/2018  7/2/3018  Saudi Arabia  IP Awareness Strategies and Best Practices  Riyadh, Saudi 
Arabia  USPTO IP Attaché Programme  
7/3/2018  7/5/2018  Romania  IP, Social media, Financial  Investigations  Bucharest, 
Romania  DOS, International Narcotics and 
Law Enforcement Affairs; DOJ, 
Office of Overseas Prosecutorial 
Development, Assistance, and 
Training  
7/9/2018  7/10/2018  Greece  Combating Intellectual Property Theft  Athens, Greece  DOS, International Narcotics and 
Law Enforcement Affairs; DOJ, 
Office of Overseas Prosecutorial 
Development, Assistance, and 
Training, USPTO IP Attaché 
Programme  
7/9/2018  7/13/2018  Myanmar  USPTO GIPA Judicial Colloquium for IP 
Administrative, Civil and Criminal Cases  Nay Pyi Taw, 
Myanmar  USPTO Global IP Academy  
7/10/2018  7/10/2018  Armenia  IPR Enforcement Training  Yerevan, Armenia  DHS, Immigration and Customs 
Enforcement  
7/11/2018  7/13/2018  Myanmar  USPTO GIPA Judicial Colloquium for IP 
Administrative, Civil and Criminal Cases  Naypyidaw, 
Myanmar  USPTO Global IP Academy    
  IP/C/W/647  
- 15 - 
 
Programme 
start date  Programme 
end date  Participating 
country(s)  Programme description  Venue  Sponsor(s)  
7/12/2018  7/13/2018  Peru USPTO GIPA Workshop on Digital IP 
Infringements  Lima, Peru  USPTO Global IP Academy; DOS, 
International Narcotics and Law 
Enforcement Affairs; DOJ, Office 
of Overseas Prosecutorial 
Development, Assistance, and 
Training; USPTO IP Attaché 
Programme  
7/16/2018  7/18/2018  Viet Nam  IPR Enforcement Training  Hanoi, Viet Nam DHS, Immigration and Customs 
Enforcement  
7/16/2018  7/17/2018  Ecuador  USPTO GIPA Trademark Examination Workshop  Quito, Ecuador  USPTO Global IP Academy, 
USPTO IP Attaché Programme  
7/17/2018  7/17/2018  Egypt  Patent Examination Workshop  Cairo, Egypt  USPTO IP Attaché Programme  
7/17/2018  7/19/2018  Costa Rica, The 
Dominican Republic, El 
Salvador, Guatemala, 
Honduras, Mexico, 
Panama  USPTO GIPA Workshop on Measures Against 
Trade in Illicit and Counterfeit Health and 
Safety Products  Santo Domingo, 
Dominican 
Republic  USPTO Global IP Academy; DOS, 
International Narcotics and Law 
Enforcement Affairs; DOJ, Office 
of Overseas Prosecutorial 
Development, Assistance, and 
Training  
7/18/2018  7/19/2018  Peru USPTO GIPA - INDECOPI - Trademark 
Examination Workshop  Lima, Peru  USPTO Global IP Academy  
7/20/2018  7/20/2018  Peru USPTO GIPA - INDECOPI - Trademark 
Examination Workshop  Arequipa, Peru  USPTO Global IP Academy  
7/22/2018  7/23/2018  Egypt  Copyright Consultation Programme  Riyadh, Saudi 
Arabia  USPTO IP Attaché Programme    
  IP/C/W/647  
- 16 - 
 
Programme 
start date  Programme 
end date  Participating 
country(s)  Programme description  Venue  Sponsor(s)  
7/23/2018  7/25/2018  Brunei Darussalam, 
Cambodia, Indonesia, 
Myanmar, Lao PDR, 
Malaysia, Philippines, 
Singapore, Thailand, 
Viet Nam  USPTO GIPA Creating Outreach Initiatives in 
the ASEAN Region  Bangkok, 
Thailand  USPTO Global IP Academy, 
ASEAN Secretariat  
7/30/2018  8/2/2018  Algeria, Bahrain, Egypt, 
Jordan, Saudi Arabia, 
Kuwait, the State of, 
Oman, United Arab 
Emirates  USPTO GIPA MENA Intellectual Property Judicial 
Exchange  USPTO 
Headquarters, 
Alexandria, 
Virginia, USA  USPTO Global IP Academy  
8/7/2018  8/7/2018  Nigeria, Ghana, Benin, 
Togo, Burkina Faso, 
Cameroon, Niger  DOJ/IPLEC IPR Training Class  Accra, Ghana  DHS, Immigration and Customs 
Enforcement  
8/7/2018  8/9/2018  Benin, Burkina Faso, 
Cameroon, Ghana, 
Niger, Nigeria, Togo  Regional  Intellectual Property Rights 
Enforcement Training  Accra, Ghana  DOS, International Narcotics and 
Law Enforcement Affairs; DOJ, 
Office of Overseas Prosecutorial 
Development, Assistance, and 
Training  
8/7/2018  8/9/2018  Argentina  USPTO GIPA IP Enforcement Workshop for 
Judges and Prosecutors  Buenos Aires, 
Argentina  USPTO Global IP Academy  
8/8/2018  8/8/2018  Malaysia, Papua New 
Guinea, China, 
Philippines, Viet Nam, 
Chile, Mexico, Peru  APEC Determinations of Confusingly Similar 
Trademarks in a Border Enforcement Context  Port Moresby, 
Papua New 
Guinea  Office of the United States Trade 
Representative, APEC, USPTO 
Global IP Academy  
8/14/2018  8/16/2018  Mexico  USPTO GIPA IPR Enforcement Training  Monterrey, MX  USPTO Global IP Academy, 
UPSTO IP Attaché Programme, 
DHS, Immigration and Customs 
Enforcement  
8/20/2018  8/20/2018  United States  IPR Enforcement Training  Bangkok, 
Thailand  DHS, Immigration and Customs 
Enforcement    
  IP/C/W/647  
- 17 - 
 
Programme 
start date  Programme 
end date  Participating 
country(s)  Programme description  Venue  Sponsor(s)  
8/20/2018  8/20/2018  Mexico  IPR Enforcement Training  Mexico City, MX  DHS, Immigration  and Customs 
Enforcement  
8/21/2018  8/24/2018  Bangladesh, Bhutan, 
Brunei Darussalam, 
Cambodia, Pakistan, 
Philippines, Singapore, 
Thailand, Timor -Leste, 
Viet Nam, Indonesia, 
Lao PDR, Malaysia, 
Mongolia, Nepal  USPTO GIPA ASEAN Workshop on Criminal 
Enforcement Against Online Trade in Pirated 
Content and Counterfeit Goods  Bangkok, 
Thailand  USPTO Global IP Academy; DOS, 
International Narcotics and Law 
Enforcement Affairs; DOJ, Office 
of Overseas Prosecutorial 
Development, Assistance, and 
Training; ASEA N Secretariat  
9/10/2018  9/12/2018  Egypt  USDA US -Egypt Technology Transfer Workshop  National 
Agricultural 
Library, 
Beltsville, MD, 
USA USDA, US DOS, AUTM; DOC 
CLDP, USPTO Global IP Academy  
9/11/2018  9/15/2018  Bangladesh, Cambodia, 
India, Myanmar, 
Pakistan, Singapore, 
Sri Lanka, Thailand, 
Timor -Leste, Viet Nam, 
Indonesia, Lao PDR, 
Malaysia, Maldives, 
Mongolia, Nepal  USPTO GIPA Asia Regional Workshop on 
Effective Practices in Border Enforcement of 
Intellectual Property Rights  Bangkok, 
Thailand  USPTO Global IP Academy; DOS, 
International Narcotics and Law 
Enforcement Affairs; DOJ, Office 
of Overseas Prosecutorial 
Development, Assistance, and 
Training; Smithsonian Institution  
9/11/2018  9/13/2018  Guatemala, Honduras, 
El Salvador  Combating Intellectual Property Crime  San Salvador, El 
Salvador  USPTO Global IP Academy, ILEA  
9/12/2018  9/14/2018  Brunei Darussalam, 
Cambodia, China, 
Indonesia, Lao PDR, 
Viet Nam, Myanmar, 
Malaysia, Philippines, 
Singapore, Thailand  Sixth Meeting of the IP Crimes Enforcement 
Network  Hong Kong, 
China  DOS, International Narcotics and 
Law Enforcement Affairs; DOJ, 
Office of Overseas Prosecutorial 
Development, Assistance, and 
Training    
  IP/C/W/647  
- 18 - 
 
Programme 
start date  Programme 
end date  Participating 
country(s)  Programme description  Venue  Sponsor(s)  
9/13/2018  9/14/2018  Indonesia  USPTO GIPA Intellectual Property Rights: 
Border Enforcement Workshop  Jakarta, 
Indonesia  USPTO Global IP Academy  
9/18/2018  9/21/2018  Pakistan  USPTO GIPA - IPO Pakistan: Patent Examination  Global IP 
Academy, USPTO 
Headquarters, 
Alexandria, 
Virginia, USA  USPTO Global IP Academy  
9/24/2018  9/26/2018  Indonesia  USPTO GIPA Biotech Examination Training and 
Needs Assessment for Indonesia  Jakarta, 
Indonesia  USPTO Global IP Academy  
9/25/2018  9/27/2018  Mexico, Belize  USPTO GIPA Workshop on Border Enforcement 
of Intellectual Property Rights  Chetumal, Mexico  USPTO Global IP Academy, 
USPTO IP Attaché Programme, 
with CBP, ICE, WCO, DOJ OPDAT 
IPLEC  
9/25/2018  9/27/2018  Armenia  USPTO GIPA Judicial Dialogue on the Protection 
of Intellectual Property Rights  Global IP 
Academy, USPTO 
Headquarters, 
Alexandria, 
Virginia, USA  USPTO Global IP Academy  
9/26/2017  9/28/2017  Antigua and Barbuda, 
Barbados, Belize, 
Bermuda, Grenada, 
Guyana, Jamaica, 
Netherlands Antilles, 
Saint Kitts and Nevis, 
Suriname, Trinidad and 
Tobago, Saint Lucia  USPTO GIPA Workshop on the Investigation 
and Prosecution of Intellectual Property Crimes  Bridgetown, 
Barbados  USPTO Global IP Academy    
  IP/C/W/647  
- 19 - 
 
Programme 
start date  Programme 
end date  Participating 
country(s)  Programme description  Venue  Sponsor(s)  
9/27/2018  9/28/2018  Indonesia  USPTO GIPA Workshop on Geographic 
Indications  Bogor City, 
Indonesia  USPTO Global IP Academy, 
UPSTO IP Attaché Program  
 
 
__________