G/SPS/N/GTM/64  
 
24 de mayo de 2016  
(16-2803)  Página: 1/2  
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: español  
 
  NOTIFICACIÓN 
1. Miembro que notifica:  GUATEMALA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:   
2. Organismo responsable: Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social 
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales dep ositadas en la OMC; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el núm ero de partida de la ICS): Harina de maíz 
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible: 
[X] Todos los interlocutores comerciales   
[ ] Regiones o países específicos:   
5. Título del documento notificado: Acuerdo Gubernativo número 66-2016, que 
contiene la prórroga de entrada en vigencia del Acuerdo Gubernativo número 298-2015   
Idioma(s):  español  Número de páginas:  1 
6. Descripción del contenido: Reforma al artículo 28 del Acuerdo Gubernativo Número 
298-2015 de fecha 29 de diciembre de 2015 publicado en el Diario de Centro América el 
12 de enero de 2016, Reglamento para la Fortificación con Micronutrientes de la Harina 
de Maíz Nixtamalizado.  
Autoridad que aplicará el Reglamento: El Departamento de Regulación y Control de 
Alimentos de la Dirección General de Regulación, Vigilancia y Control de la Salud del 
Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, de conformidad con el Acuerdo Gubernativo número 969-99, Reglamento para la Inocuidad de los Alimentos. 
7. Objetivo y razón de ser: [X] inocuida d de los alimentos, [ ] sanidad animal, 
[ ] preservación de los vegetales, [ ] pr otección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vege tales, [ ] protección del territorio 
contra otros daños causados por plagas.   
8. ¿Existe una norma internacional pertinen te? De ser así, indíquese la norma:   
[X] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) Codex Alimentarius Norma 
Codex para la harina Integral de Maíz. Codex  STAN 154-1985 (Rev. 1-1995) 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanita rio para los Animales Terrestres o 
del Código Sanitario para los Animales Acuáticos)   
[ ] de la Convención Internacio nal de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF)    
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional G/SPS/N/GTM/64 
 
- 2 - 
 
  pertinente? 
[ ] Sí   [X] No  
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué 
razón se aparta de la norma internacional:  El reglamento propuesto se aplica a la 
harina de maíz nixtamalizada fortificada para consumo humano directo o utilizada en la industria y la usada en productos alimenticios, mientras que el CODEX se aplica a la 
harina integral de maíz, harina de maíz sin germen, a la harina de maíz enriquecida, 
harinas de maíz sin cerner, a la sémola de maíz, a las sémolas de cocción rápida, a la sémola de maíz molido, a las harinas de maíz que no necesitan levadura, a las harinas 
de maíz tamizado, a los copos de maíz y otros cereales a base de maíz listos para el 
consumo, sémola de maíz en copos y productos a base de maíz obtenidos en proceso alcalino. 
The Food and Drug Administration , por sus siglas en inglés FDA. Expediente número 
FDA-2012-F-0480, Número del Documento: 2016-08792, Cita del Documento: 
81 FR 22176-22183  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles: Ninguno   
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : 8 de abril de 2016 
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : 11 de abril de 2016 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor: [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 12 de octubre de 2016 
[ ] Medida de facilitación del comercio   
12. Fecha límite para la presentación de obse rvaciones: [ ] Sesent a días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : No se aplica. 
Organismo o autoridad encargado de tram itar las observaciones: [ ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información. 
Dirección, número de fax y dirección de co rreo electrónico (en su caso) de otra 
institución:    
13. Texto(s) disponible(s) en: [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[ ] Servicio nacional de información. Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Departamento de Regulación y Control de Alimentos de la Dirección General de 
Regulación, Vigilancia y Control de la Salud del Ministerio de Salud Pública y Asistencia 
Social Correo electrónico: coordfortificadosdrca@gmail.com 
Persona encargada: Ana Urbina 
Te: +(502) 2502 2502, Extensión: 206