G/TBT/N/KEN/679  
7 juin 2018 
(18-3498) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : KENYA  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):   
2. Organisme responsable : Kenya Bureau of Standards  (Bureau des normes du Kenya)  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les adresses 
de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme ou de 
l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la notification 
doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent de 
l'organisme susmentionné:  
P.O. Box: 54974-00200, Nairobi (Kenya)  
Téléphone : + (254) 020 605490, 605506/ 6948258  
Fax: + (254) 020 609660/ 609665  
Courrier électronique: info@kebs.org ; site Web: http://www.kebs.org/  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Instruments de mesure de température (ICS 17.200.20)  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : CD13/SER/2018 . Dial 
thermometers - Specification  (Thermomètres à cadran - Spécifications), 5 pages, en 
anglais  
6. Teneur : La norme kényane notifiée spécifie les exigences et les essais applicables au x 
thermomètres à cadran à dilatation de gaz (GE), à dilatation de liquide (LE) et 
bimétalliques (BM) . Elle couvre les thermomètres dont la dimension nominale est comprise 
entre 40 et 160 et qui permettent de mesurer des températures comprises entre -100°C et 
+700°C . Les thermomètres visés sont de forme circulaire et destinés exclusivement à un 
usage industriel . Les thermomètres de forme carrée sont aussi couverts par cette norme, 
excepté en ce qui concerne les dimensions du boitier et de l'aiguille . La norme notifiée ne 
s'applique ni aux thermomètres à usage médical, ni aux thermomètres à contacts 
électriques.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Exigences en matière de qualité  
8. Documents pertinents : EN 13190:2001 . Thermomètres à cadran  
9. Date projetée pour l'adoption : septembre 2 018 
Date projetée pour l'entrée en vigueur : À la déclaration comme texte obligatoire par le 
Secrétaire de Cabinet du Ministère de l'industrie, du commerce et des coopérat ives G/TBT/N/KEN/679  
- 2 - 
  10. Date limite pour la présentation des observations : 9 juin 2 018 
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
Kenya Bureau of Standards  
WTO/TBT National Enquiry Point  
P.O. Box: 54974-00200, Nairobi (Kenya)  
Téléphone : + (254) 020 605490, 605506/ 6948258  
Fax: + (254) 020 609660/ 609665  
Courrier électronique: info@kebs.org ; site Web: http://www.kebs.org/  
https://members.wto.org/crnat tachments/2018/TBT/KEN/18_2900_00_e.pdf