Miércoles 17 de octubre de 2012  DIARIO OFICIAL  (Segunda Sección)      
SEGUNDA SECCION  
PODER EJECUTIVO  
SECRETARIA DE ENERGIA  
PROYECTO de Norma Oficial Mexicana PROY -NOM -025-ENER -2012, Eficiencia térmica de aparatos 
domésticos para cocción de alimentos que usan Gas L.P. o Gas Natural . Límites, métodos de prueba y etiquetado.  
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos . 
PROYECTO DE NORMA OFICIAL MEXICANA PROY -NOM -025-ENER -2012, EFICIENCIA TERMICA DE APARATOS 
DOMESTICOS PARA COCCION DE ALIMENTOS QUE USAN GAS L.P. O GAS NATURAL. LIMITES, METODOS D E 
PRUEBA Y ETIQUETADO.  
EMILIANO PEDRAZA HINOJOSA, Presidente del Comité Consultivo Nacional de Normalización para la 
Preservación y Uso Racional de los Recursos Energéticos (CCNNPURRE) y Director General de la Comisión 
Nacional para el Uso Eficiente de la Energía, con fundamento en los artículos  33 fracción X de la Ley 
Orgánica de la Administración Pública Federal; 1, 6, 7 fracción VII, 10, 11 fracciones IV y V y quinto transitorio 
de la Ley para el Aprovecham iento Sustentable de la Energía;  38 fracción II,  40 fracciones I, X y XII, 41, 44, 
45, 46 y 47 de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización; 28, 33 y 34 del Reglamento de la Ley Federal 
sobre Metrología y Normalización; 3 fracción VI inciso c), 33, 34 fracciones XIX, XX, XXII, XXIII y XXV y 40 del  
Reglamento Interior de la Secretaría de Energía; expide el siguiente:  
PROY -NOM -025-ENER -2012, EFICIENCIA T ERMICA DE APARATOS DOM ESTICOS PARA COCCI ON DE 
ALIMENTOS QUE USAN GAS L.P. O GAS NATURAL. L IMITES, M ETODOS DE PRUEBA Y ETIQUETADO  
De conformidad con e l artículo 47 fracción I de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización y 33 
párrafo primero de su Reglamento, se expide el PROY -NOM -025-ENER -2012 para consulta pública, a efecto 
de que dentro de los siguientes 60 días naturales contados a partir de la  fecha de su publicación, los 
interesados presenten sus comentarios a la Conuee, sita en Río Lerma 302, 5o. piso, colonia Cuauhtémoc, 
Delegación Cuauhtémoc, 06500, México, D.F., correo electrónico: fernando.hernandez@conuee.gob.mx y 
margarito.sanchez@conue e.gob.mx; a fin de que en términos de la Ley, se consideren en el seno del Comité 
Consultivo Nacional de Normalización para la Preservación y Uso Racional de los Recursos Energéticos 
(CCNNPURRE).  
Asimismo, de acuerdo a lo dispuesto por el artículo 45 de la  Ley Federal sobre Metrología y 
Normalización, la Manifestación de Impacto Regulatorio relacionada con el Proyecto de Norma Oficial 
Mexicana PROY -NOM -025-ENER -2012, Eficiencia térmica de aparatos domésticos para cocción de alimentos 
que usan Gas L.P. o Gas  Natural. Límites, métodos de prueba y etiquetado, estará a disposición del público 
para su consulta en el domicilio señalado.  
Sufragio Efectivo. No Reelección.  
México, D.F., a 2 de octubre de 2012. - El Presidente del Comité Consultivo Nacional de Normaliz ación 
para la Preservación y Uso Racional de los Recursos Energéticos (CCNNPURRE) y Director General de la 
Comisión Nacional para el Uso Eficiente de la Energía , Emiliano Pedraza Hinojosa .- Rúbrica.  
PROYECTO DE NORMA OFICIAL MEXICANA PROY -NOM -025-ENER -2012 , EFICIENCIA T ERMICA DE 
APARATOS DOM ESTICOS PARA COCCI ON DE ALIMENTOS QUE USAN GAS L.P. O GAS NATURAL. 
LIMITES, M ETODOS DE PRUEBA Y ETIQUETADO  
PREFACIO  
Este Proyecto de Norma Oficial Mexicana fue elaborado por el Comité Consultivo Nacional de 
Normalización  para la Preservación y Uso Racional de los Recursos Energéticos (CCNNPURRE), con la 
colaboración de los siguientes organismos, instituciones y empresas:  
 ARIM Componentes, S.A.  
 Asociación de Normalización y Certificación, A.C.  
 Asociación Nacional de Fabric antes de Aparatos Domésticos, A.C.  
 Comercial Acros Whirlpool, S.A. de C.V.  
 Electrolux Comercial  
 GILOTRONICS, S.A. de C.V.        (Segunda Sección)  DIARIO OFICIAL  Miércoles 17 de octubre de 2012  
 HACEB de México, S.A. de C.V.  
 INYMET, S.A. de C.V.  
 Koblenz Eléctrica, S.A. de C.V.  
 LG Electronics Monterrey México, S.A. de C.V.  
 Mabe,  S.A. de C.V.  
 Miele, S.A. de C.V.  
 Pruebas Especializadas Sigma, S.A. de C.V.  
 Tecnología y Servicio, S.A. de C.V.  
 Whirlpool México, S.A. de C.V.  
CONTENIDO  
1. Objetivo y campo de aplicación  
2. Referencias  
3. Definiciones  
4. Clasificación  
5. Especificaciones  
5.1. Eficiencia térmica de los quemadores de la sección superior  
5.2. Indice de Eficiencia Térmica  
5.3. Consumo de mantenimiento del horno  
6. Muestreo  
7. Métodos de prueba  
7.1. Equipo  y materiales  
7.2. Eficiencia térmica de quemadores de la sección superio r 
7.3. Consumo de mantenimiento del horno  
7.4. Informe de prueba  
8. Etiquetado  
9. Procedimiento para la evaluación de la conformidad  
10. Vigilancia  
11. Sanciones  
12. Bibliografía  
13. Concordancia con normas internacionales  
14. Transitorios  
Apéndices inform ativos  
A Especificación y método para determinar el consumo total de gas de aparatos domésticos.  
B Tabla de factores de corrección.  
0. Introducción  
Este proyecto de norma oficial mexicana tiene por objeto, establecer la eficiencia térmica de los 
quemadores  superiores, el consumo de mantenimiento del horno de aparatos domésticos para cocción de 
alimentos que usan Gas L.P. o Gas Natural que se comercialicen en el país.  
Responde a la necesidad de incrementar el ahorro de energía y la preservación de los recurs os 
energéticos a través de la utilización de mejores tecnologías, así como a la de proteger al consumidor, 
orientándole en la selección de los aparatos domésticos que le ofrezcan la mejor alternativa para su 
necesidad de cocción de los alimentos.  
1. Objeti vo y campo de aplicación  
Este proyecto de norma oficial mexicana establece los valores mínimos aceptables de eficiencia térmica 
de los quemadores superiores, así como, el consumo de mantenimiento del horno de los aparatos domésticos 
para cocción de aliment os que usan Gas L.P. o Gas Natural, los métodos de prueba, los requisitos para el 
etiquetado y el procedimiento para la evaluación de la conformidad con la misma.  
El presente proyecto de Norma Oficial Mexicana también aplica para aquellos productos combina dos los 
cuales utilizan Gas L.P. o Gas Natural con elementos eléctricos para la cocción de alimentos.  Miércoles 17 de octubre de 2012  DIARIO OFICIAL  (Segunda Sección)      
Quedan exentos del campo de aplicación de este proyecto de Norma Oficial Mexicana los aparatos  y 
dispositivos siguientes:  
 Asadores  
 Quemadores infrarrojos ; 
 Quemadores para comal;  
 Quemadores ovales , y 
 Aparatos portátiles que utilizan recipientes desechables con acoplamiento directo.  
2. Referencias  
Este proyecto de Norma Oficial Mexicana se complementa con las siguiente Norma Oficial Mexicana o la 
que la sust ituya:  
NOM -019-SEDG -2002  Aparatos domésticos para cocinar alimentos que utilizan Gas L.P. o Gas 
Natural -Especificaciones y métodos de prueba, publicada el Diario Oficial de la 
Federación el 30 de mayo de 2002.  
3. Definiciones  
Aplica el capítulo 3 de la NOM -019-SEDG con las modificaciones siguientes:  
Consumo de mantenimiento del horno (Ce):  Cantidad de calor desprendido en la unidad de tiempo por 
la combustión de gas, de modo que se mantenga estable la temperatura del horno, expresado en kW.  
4. Clasificación  
Los aparatos domésticos a gas para el cocinado de alimentos se clasifican de la forma siguiente:  
 Estufas  
 Hornos  
 Parrillas  
Cualquiera de los aparatos que se mencionan anteriormente y de acuerdo a su fijación en:  
De piso: aparato que cuenta con su propia ba se para fijarse en el piso, sin preparación especial de la 
superficie sobre la cual se va a colocar.  
Empotrar: aparato que para su instalación se hacen arreglos determinados para fijarlo a una instalación de 
acuerdo a las indicaciones del fabricante.  
De so breponer: aparato que se instala sobre un mueble.  
5. Especificaciones  
Los aparatos de uso doméstico para cocinar alimentos no deben presentar piloto con excepción de los 
pilotos de seguridad.  
Si un producto funciona conforme a dos o más clasificaciones deb en cumplir con las especificaciones  y 
métodos de prueba aplicables para cada clasificación.  
Los equipos de medición y los dispositivos que se indican en el presente proyecto de Norma Oficial 
Mexicana, son los mínimos requeridos y pueden sustituirse por eq uipos equivalentes que den los resultados 
de las prueba en las unidades o valores que se especifican.  
Todos los quemadores deben cumplir con el valor especificado en el párrafo 5.1.  
Las tolerancias que no se indican se consideran ± 5 % a menos que se especi fique lo contrario en el inciso 
correspondiente.  
5.1 Eficiencia térmica de los quemadores de la sección superior  
La eficiencia térmica de los quemadores de la sección superior incluyendo a los controlados por 
termostato, no debe ser menor a los valores que  se mencionan a continuación:  
 Para quemadores con capacidad térmica hasta 11 500 kJ/h, no debe ser menor que 45%.  
 Para quemadores con capacidad térmica mayor que 11 500  kJ/h, no debe ser menor que 30 %. 
5.2 Indice de Eficiencia Térmica  
El etiquetado que se establece en el Capítulo 8 debe especificarse en términos de un índice de eficiencia 
térmica de acuerdo con lo siguiente:        (Segunda Sección)  DIARIO OFICIAL  Miércoles 17 de octubre de 2012  
5.2.1  Cálculo del índice de eficiencia térmica  
De los resultados obtenidos en la prueba de eficiencia térmica y de la medición del tie mpo obtenido en el 
inciso 7.2.2 se procede con la determinación del índice de eficiencia térmica de la forma siguiente:  
a) Se identifica la capacidad térmica nominal por cada uno de los quemadores y se le asigna el valor de 
ponderación de acuerdo con la Ta bla 1a que corresponda.  
Tabla 1a. Ponderación por Capacidad Térmica  
Capacidad Térmica nominal 
(kJ/h)  Ponderación por 
quemador  
< 3000  1 
> 3000 y  < 5 000  2 
> 5000 y  < 7 000  3 
> 7000  y < 11 500  4 
> 11 500  5 
 
b) Se identifica el valor de eficiencia térmi ca obtenido por cada quemador y se le asigna el valor  de 
ponderación  de acuerdo con la Tabla 1b.  
Tabla 1b. Ponderación por Eficiencia Térmica  
Eficiencia  Térmica obtenida 
(%) Ponderación por 
quemador  
30 - 40.9 1 
41 - 50.9 2 
51 - 60.9 3 
61 - 70.9 4 
> 71 5 
 
c) Se identifica el valor de tiempo registrado por cada quemador en minutos (sin considerar segundos)  
y se le asigna el valor de ponderación de acuerdo con Tabla 1c.  
Tabla 1c. Ponderación por Tiempo Registrado  
Tiempo  registrado 
(minutos)  Ponderación  por quemador  
> 13 1 
< 13 y > 12 2 
< 12 y > 11 3 
< 11 y > 10 4 
< 10 5 
 
El resultado del índice de eficiencia térmica se obtiene como se indica a continuación:  
a) Se suma el valor ponderado de la capacidad térmica nominal de cada quemador y el total d e la suma se 
multiplica por un factor de  50% (0.5) 
b) Se suma el valor ponderado de la eficiencia térmica de cada quemador y el total de la suma se 
multiplica por un factor de 20 % (0.2) 
c) Se suma el valor ponderado del tiempo registrado de cada quemador y  el total de la suma se multiplica 
por un factor de 30 % (0.3) 
d) El índice de eficiencia térmica se obtiene a partir de la suma de los valores obtenidos en los incisos a), 
b) y c), y el total de la suma se divide entre el número de quemadores.  Miércoles 17 de octubre de 2012  DIARIO OFICIAL  (Segunda Sección)      
e) El result ado final se clasifica de acuerdo al valor de ponderación total y se obtiene la clasificación del 
producto.  
Tabla 1d. Indice de Eficiencia Térmica  
Ponderación total  Clasificación  
1 E 
> 1 y < 2 D 
> 2 y < 3 C 
> 3 y < 4 B 
> 4 y < 5 A 
 
El índice de efici encia térmica es un valor que nos indica que tan eficiente es un aparato y permite la 
comparación con respecto a otro de similares características. Este índice se obtiene a partir de la capacidad 
térmica de los quemadores declarada por el fabricante y su r elación con los datos obtenidos en la medición de 
la eficiencia y el tiempo.  
En la etiqueta se debe reportar el índice de eficiencia térmica de acuerdo con la  Tabla 1d.  
5.3 Consumo de mantenimiento del horno  
Este requerimiento aplica para cualquier horno d iseñado para cocinar  con o sin gratinador, asador  y 
calienta platos.  
En las condiciones de prueba indicadas en el párrafo 7.3, el consumo de mantenimiento del horno no debe 
ser mayor al valor obtenido mediante la fórmula:  
Ce = 0.93 + 0.035v  
Donde:  
Ce  es el consumo de mantenimiento del horno en kW  
v  es el volumen útil del horno expresado en decímetros cúbicos y determinado por el producto de las 
dimensiones (Largo x Ancho x Alto) obtenidas en el interior de los aparatos de uso doméstico para cocinar 
alime ntos.  
Lo anterior se comprueba de acuerdo con el método de prueba descrito en el inciso 7.3.  
6. Muestreo  
El muestreo se llevará a cabo usando el método aleatorio simple y de acuerdo a lo establecido en el 
procedimiento de evaluación de la conformidad (PEC) , a que se refiere el párrafo 9.6, considerando 3 
muestras para la evaluación inicial.  
7. Métodos de prueba  
7.1 Equipo y materiales  
 Línea de alimentación de Gas L.P. o Gas Natural;  
 Medidor de flujo con resolución de 0.001 m3; 
 Manómetro con resolución de 0. 1 kPa;  
 Gas de prueba;  
 Balanza con resolución de 0.1 kg;  
 Utensilio de aluminio sin tapa; de 200 mm de diámetro x 133 mm de altura;  
 Agua;  
 Cronómetro con resolución de 1 s;  
 Utensilio de aluminio con tapa;  
 Termopar tipo T unión de gota;  
 Flexómetro con resoluci ón mínima de 1 mm;  
 Indicador de temperatura con resolución mínima de 1 °C;  
 Barómetro con resolución de 0.1 kPa; y  
 Termopar tipo J con placa (Ver figura 1).        (Segunda Sección)  DIARIO OFICIAL  Miércoles 17 de octubre de 2012  
 
Figura 1. Preparación de te rmopar tipo J con unión de gota  
7.2 Eficiencia térmica de los quemadore s de la sección superior  
7.2.1  Fundamento  
El presente método de prueba se aplica para comprobar la eficiencia térmica de los quemadores de la 
sección superior.  
7.2.2  Procedimiento  
Esta prueba debe conducirse con las siguientes presiones de entrada: Gas Nat ural 1.76 kPa y Gas L.P. 
2.75 kPa, para ambos casos con una tolerancia de ± 0.025 kPa, para ambos casos.  
Instalar el aparato al medidor de flujo y a la línea de gas. Colocar el utensilio de 200 mm de diámetro sin 
tapa, el cual debe contener una masa de 1 k g de agua con una tolerancia de + 20 g a  temperatura ambiente 
sobre el quemador a evaluar, encender el quemador a máxima capacidad y dejar por un tiempo de 10 min de 
precalentamiento. Retirar el utensilio utilizado para el precalentamiento, colocar el uten silio con tapa, el cual 
debe contener una masa de 2 kg de agua con una tolerancia de + 20 g a 15 °C ± 2 °C de temperatura medida 
con termopar tipo T aproximadamente a 1 cm del fondo del utensilio. El recipiente debe centrarse con 
respecto al quemador que s e evaluará. Simultáneamente a la colocación del recipiente registrar la lectura 
inicial del medidor de gas y el tiempo inicial de la prueba, así como la temperatura ambiente inicial y presión 
atmosférica, cerrar el suministro de gas una vez que se alcanza el incremento de 70 °C, registrar la 
temperatura máxima del agua y el consumo final de gas y el tiempo final de la prueba. Durante el transcurso 
de la prueba se toman las lecturas de la temperatura del gas, temperatura ambiente y presión atmosférica.  
Reali zar los cálculos de acuerdo con la fórmula siguiente:  
 
En donde:  
ET es la eficiencia térmica en  % 
P es la masa del agua en kg  
PU es la masa del utensilio de aluminio en kg por 0.22 (incluyendo la tapa)  
T es el gradiente de temperatura del agua en °C (T2 -T1) 
T1 es la temperatura inicial del agua en °C  
T2 es la temperatura máxima del agua alcanzada después de cerrar el suministro de gas en °C  
PC es el poder calorífico del gas de prueba en kJ/m3 
Q es el consumo de gas en m3 (Q2 - Q1) 
Q2 es la lectura final del consumo de gas en m3 Miércoles 17 de octubre de 2012  DIARIO OFICIAL  (Segunda Sección)      
Q1 es la lectura inicial del consumo de gas en m3 
FC Factor de corrección por temperatura y presión del lugar de prueba  
Nota: en modalidades de medidores de flujo laminar la lectura del consumo es directa en base a tiempo.  
Fórmula para calcular el factor de corrección:  
 
En donde:  
FC Factor de corrección por temperatura y presión del lugar de prueba  
Pag es la presión absoluta del gas en el lugar de la prueba en kPa  
Pa es la presión de saturación del agua a la temperatura del lugar d e prueba en kPa  
T es la temperatura del lugar de prueba en °C y  
Nota:  El factor de corrección también puede obtenerse utilizando los valores indicados en la Tabla 2 del 
apéndice informativo B.  
7.2.3  Expresión de resultados  
La prueba se cumple cuando:  
La ef iciencia térmica es como mínimo de 45 % para los quemadores de la sección superior con capacidad 
térmica hasta 11 500 kJ/h.  
La eficiencia térmica es como mínimo de 30 % para los quemadores de la sección superior con capacidad 
térmica mayor que 11 500 kJ/h.  
7.3 Consumo de mantenimiento del horno  
7.3.1  Fundamento  
El presente método de prueba se aplica para comprobar el consumo de mantenimiento del horno.  
7.3.2  Procedimiento  
Esta prueba debe conducirse con las siguientes presiones de entrada: Gas Natural 1.76 kP a y Gas L.P. 
2.75 kPa, para ambos casos con una tolerancia de ± 3 %. 
Instalar el aparato al medidor de flujo y a la línea de gas. Instalar la parrilla en el horno y colocar el 
termopar tipo J con placa en el centro geométrico del horno, encender el horno a 180 °C más temperatura 
ambiente, una vez estable la temperatura del horno, medir el consumo durante un tiempo de 6 min.  
Para hornos encendido – apagado, encender el horno y ajustar a 180 °C más temperatura ambiente, una 
vez que se alcanza dicha temperatura , dejar 3 ciclos completos para la estabilización, al finalizar el tercer 
ciclo, tomar la lectura inicial del medidor de flujo y dejar funcionar el horno por 60 min + 10 s, después de ese 
tiempo, tomar la lectura final del medidor de flujo, así como la tem peratura del gas y presión barométrica.  
Nota:  Un ciclo completo se comprende de: encendido – apagado – encendido.  
Calcular el consumo calorífico nominal Qn en kW, de acuerdo con las fórmulas siguientes:  
 
Nota: esta fórmula aplica para medidores de bulbo s eco y bulbo húmedo . 
En donde:  
Vn es el flujo volumétrico de gas seco que se pudo haber obtenido bajo las condiciones de referencia en 
m3/h bajo las mismas condiciones  
V es el flujo volumétrico que se obtiene y se expresa bajo condiciones de prueba, en m3/h 
P es la presión de alimentación del gas en el punto de medida del consumo, en kPa  
Pa es la presión atmosférica, en kPa  
tg es la temperatura del gas en el punto de medida del consumo, en °C  
d es la densidad relativa del gas de ensayo seco (o húmedo) respec to al aire seco  
dr es la densidad relativa del gas de referencia seco respecto al aire seco (1.55 para Gas L.P. y 0.612  
para Gas Natural, con una pureza mínima de 90 % para ambos gases)        (Segunda Sección)  DIARIO OFICIAL  Miércoles 17 de octubre de 2012  
Si se utiliza un contador húmedo o si el gas está saturado de humedad, el valor “d” debe sustituirse por el 
valor de la densidad del gas húmedo “d h” calculado mediante la fórmula siguiente:  
 
En donde:  
dh es la densidad del gas húmedo  
Pa es la presión atmosférica, en kPa  
P es la presión de alimentación del gas en el punto de medida del consumo, en kPa  
d es la densidad relativa del gas de ensayo seco (o húmedo) respecto al aire seco  
Pw es la presión de saturación del vapor de agua a temperatura t g en kPa  
La presión de saturación del vapor de agua a la temperatura t g se puede co nsiderar igual a:  
 
En donde:  
Pws es la presión de saturación del vapor de agua;  
e es el número de Napier  
El consumo calorífico nominal Q n viene dado por la fórmula siguiente:  
 
Nota:  Esta fórmula aplica para medidores de flujo laminar.  
En donde:  
Qn es el consumo calorífico nominal, expresado en kW;  
Vn es el consumo volumétrico de gas seco correspondiente al consumo calorífico nominal o en las 
condiciones de referencia, en m3/h; y 
Hs es el poder calorífico superior del gas de referencia (95 MJ/m3 para Gas L .P. y 37.3 MJ/m3 para  Gas 
Natural).  
El consumo de mantenimiento no debe sobrepasar el valor obtenido mediante la fórmula:  
 
En donde:  
Ce es el consumo de mantenimiento, en kW; y  
Vh es el volumen útil del horno expresado en dm3 
NOTA:  Vh se determina por el  producto de las dimensiones (largo x ancho x alto) que se obtienen en el 
interior de los aparatos de uso doméstico para cocinar alimentos.  
7.3.3  Expresión de los resultados  
La prueba se cumple cuando el consumo de mantenimiento (C e) es igual o mayor que e l consumo 
calorífico nominal (Q n). 
7.4 Informe de prueba  
El informe de prueba debe contener como mínimo los datos siguientes:  
 Identificación del laboratorio de pruebas  
 Responsable(s) de la ejecución de las pruebas  
 Identificación de los especímenes bajo pru eba 
 Identificación del equipo y material para la prueba  
 Resultados que se obtienen de las pruebas  
 Comentarios u observaciones sobre los resultados, si existen  Miércoles 17 de octubre de 2012  DIARIO OFICIAL  (Segunda Sección)      
 Fechas(s) de realización de las pruebas  
8. Etiquetado  
La información comercial de los productos o bjeto del presente proyecto de norma debe estar contenida en 
una etiqueta para su instalación y rastreabilidad, en cada equipo con caracteres legibles en idioma español, 
conteniendo al menos los siguientes datos:  
a) Marca del fabricante o comercializador  
b) Modelo del equipo  
c) Tipo 
d) Indice de Eficiencia Térmica  
e) Consumo de mantenimiento del horno en kW  
f) Consumo total de gas en m3/h (cuando aplique, conforme al apéndice A)  
g) Tipo de gas para el cual se diseña el aparato.  
Si el aparato se diseña para usarse con varios gases, debe llevar la siguiente inscripción en esencia: "Este 
aparato puede usarse con Gas L.P. o con Gas Natural. Este fue ajustado en fábrica para trabajar con Gas L.P. 
o Gas Natural, según sea el caso".  
8.1 Permanencia  
La etiqueta de e ficiencia energética debe estar adherida o colocada en el producto ya sea por medio de un 
engomado o, en su defecto, por medio de un cordón, en cuyo caso, la etiqueta de eficiencia energética debe 
tener la rigidez suficiente para que no se flexione por su propio peso. En cualquiera de los casos no debe 
removerse del producto hasta después de que éste haya sido adquirido por el consumidor final.  
8.2 Ubicación  
La etiqueta de eficiencia energética debe estar ubicada en un área de exhibición del producto visibl e al 
consumidor o próxima a sus conexiones para instalación.  
8.3 Información  
La etiqueta de eficiencia energética objeto de esta norma debe contener la información que se lista  a 
continuación:  
El tipo de letra puede ser Arial o Helvética.  
8.3.1  La leyenda  "EFICIENCIA ENERGETICA", en  tipo negrita.  
8.3.2  La leyenda “Marca:”, en tipo normal.  
8.3.3  La leyenda “Tipo”, en tipo normal.  
8.3.4  La leyenda “Modelo:”, en tipo normal.  
8.3.5  La leyenda “Indice de Eficiencia Térmica”, en tipo negrita.  
8.3.6  La leyenda “E ste índice relaciona la capacidad calorífica de los quemadores, su eficiencia térmica  y 
el tiempo asociado. Determinado como se establece en la NOM -025-ENER -2012”, en tipo normal.  
8.3.7  La leyenda “Indice de Eficiencia Térmica Gas L.P. (IET):” en tipo neg rita. 
8.3.8  La leyenda “Indice de Eficiencia Térmica Gas Natural (IET):” en tipo negrita.  
8.3.9  La leyenda “Compare el índice de eficiencia térmica (IET) de este aparato con el de otro con 
características similares, antes de comprar”, en tipo normal.  
8.3.1 0 Una barra horizontal de 8cm ± 0,5 cm de tonos decrecientes del negro hasta el claro, con letras de 
la A a la E referentes al Indice de Eficiencia Térmica.  
8.3.11  Una flecha encima, abajo o ambas según sea el caso, de la letra que corresponda al índice de  
eficiencia térmica, conforme al combustible utilizado.  
8.3.12  La leyenda "CONSUMO DE MANTENIMIENTO DEL HORNO (kW)”, en tipo negrita.  
8.3.13  Las leyendas “Gas L.P.: o Gas Natural:”, en tipo normal  
8.3.14  La leyenda que en esencia indique "Este aparato pued e usarse con Gas L.P. o con Gas Natural. 
Este aparato fue ajustado en fábrica para trabajar con Gas L.P.", o en Gas Natural, si aplica, en tipo normal.  
8.3.15  La leyenda “Importante: Esta etiqueta no debe retirarse del aparato hasta que haya sido adquirido  
por el consumidor final”, en tipo normal.        (Segunda Sección)  DIARIO OFICIAL  Miércoles 17 de octubre de 2012  
NOTA:  Dependiendo del tipo de aparato, la información contenida en la etiqueta puede variar, por lo que 
se deben declarar únicamente las leyendas que le apliquen, en esencia.  
8.4 Dimensiones  
Las dimensiones de la etiqueta son las siguientes:  
Alto 14.0 cm mínimo  
Ancho 10.0 cm mínimo  
8.5 Distribución de la información y colores  
8.5.1  La información debe distribuirse como se muestra en la figura 2, que presenta un ejemplo de 
etiqueta.  
8.5.2  La distribución de los colo res se realiza de la siguiente manera:  
Toda la información descrita en el párrafo 8.3, así como las líneas deben ser de color negro.  
 El contorno de la etiqueta debe ser negro.  
 El resto de la etiqueta debe ser de color amarillo.  
 
Figura 2. - Etiqueta de NOM -025-ENER -2012  
9. Procedimiento para la evaluación de la conformidad  
De conformidad con los artículos 68 primer párrafo, 70 fracciones I y 73 de la Ley Federal sobre 
Metrología y Normalización, se establece el presente Procedimiento para la Evaluación de l a Conformidad.  
9.1 Objetivo  
Este Procedimiento para la Evaluación de la Conformidad (PEC), establece los lineamientos a seguir por 
los organismos de certificación  acreditados y aprobados conforme a la Ley Federal sobre Metrología y 
Normalización, independi entemente de los que, en su caso, determine la autoridad competente.  
9.2 Referencias  
Para la correcta aplicación de este PEC es necesario consultar los siguientes documentos vigentes:  Miércoles 17 de octubre de 2012  DIARIO OFICIAL  (Segunda Sección)      
 Ley Federal sobre Metrología y Normalización (LFMN).  
 Reglamento de la Le y Federal sobre Metrología y Normalización (RLFMN).  
 NOM -008-SCFI -2002 , Sistema General de Unidades.  
9.3 Definiciones  
Para los efectos de este PEC, se entenderá por:  
Autoridades competentes: la Secretaría de Energía, a través de la Comisión Nacional para el  Uso Eficiente 
de la Energía y la Procuraduría Federal del Consumidor, conforme a sus atribuciones.  
Certificado de la conformidad para producto: documento mediante el cual el organismo de certificación 
para producto, hace constar que los aparatos doméstico s que usan Gas L.P. o Gas Natural para cocción de 
alimentos o una familia cumple con las especificaciones establecidas en la NOM.  
Certificado del sistema de gestión de la calidad: al documento que otorga un organismo de certificación de 
sistemas de gestión  de la calidad establecido en términos de la Ley, a efecto de hacer constar ante los 
organismos de certificación para producto, que el sistema de gestión de calidad del producto objeto de este 
Proyecto de Norma Oficial Mexicana contempla procedimientos.  
Especificaciones técnicas: la información técnica de los aparatos domésticos que usan Gas L.P. o Gas 
Natural para cocción de alimentos cumplen con los criterios de agrupación de familia de producto y que 
ayudan a demostrar cumplimiento con las especificacion es establecidas en la NOM.  
Evaluación de la conformidad: la determinación del grado de cumplimiento con la NOM.  
Familia de modelos:  grupo de modelos de un mismo producto, referidos en este Proyecto de Norma Oficial 
Mexicana del mismo tipo, en el que las va riantes entre sí son de carácter estético o de apariencia, pero 
conservan las características de diseño que aseguran el cumplimiento de este Proyecto de Norma Oficial 
Mexicana.  
Informe de certificación del sistema de calidad: el que otorga un organismo de certificación para producto a 
efecto de hacer constar, que el sistema de control de calidad del producto que se pretende certificar, 
contempla procedimientos para asegurar el cumplimiento con la NOM.  
Informe de pruebas: el documento que emite un laboratori o de pruebas acreditado y aprobado en los 
términos de la LFMN, mediante el cual se presentan los resultados obtenidos en las pruebas realizadas  a los 
productos.  
Laboratorio de pruebas: persona física o moral acreditada y aprobada para realizar pruebas de acuerdo 
con la NOM, conforme lo establece la LFMN y su Reglamento.  
Organismo de certificación para producto: la persona moral acreditada y aprobada conforme a la LFMN y 
su Reglamento, que tenga por objeto realizar funciones de certificación a los aparatos domésticos para 
cocción de alimentos que usan Gas L.P. o Gas Natural.  
Organismo de certificación para sistemas de aseguramiento de la calidad: la persona moral acreditada y 
aprobada conforme a la LFMN y su Reglamento, que tenga por objeto realizar funcione s de certificación de 
sistemas de aseguramiento de la calidad.  
Producto:  Todos los aparatos domésticos para cocción de alimentos que usan Gas L.P. o Gas Natural 
referidos en el campo de aplicación de la NOM.  
Renovación del certificado de cumplimiento: la e misión de un nuevo certificado de cumplimiento, 
normalmente por un periodo igual al que se le otorgó en la primera certificación, previo seguimiento del 
cumplimiento con la NOM.  
Seguimiento: la comprobación a la que están sujetos los productos certificados  de acuerdo con la NOM, 
así como el sistema de aseguramiento de la calidad, a los que se les otorgó un certificado de la conformidad 
con el objeto de constatar que continúan cumpliendo con la NOM y del que depende la vigencia de dicha 
certificación.  
9.4 Disposiciones generales  
9.4.1  La evaluación de la conformidad debe realizarse por laboratorios de prueba y organismos de 
certificación de producto, acreditados y aprobados en la NOM conforme lo dispuesto en la LFMN.  
9.4.2  El fabricante, importador o comercia lizador debe solicitar la evaluación de la conformidad con la 
NOM, al organismo de certificación para producto y laboratorio de prueba de su preferencia, cuando lo 
requiera para dar cumplimiento a las disposiciones legales o para otros fines de su propio i nterés.  
Se recomienda al fabricante, importador o comercializador realizar evaluaciones periódicas de sus 
productos para comprobar el cumplimiento con la NOM.  
9.4.3  El presente PEC es aplicable a los productos de fabricación nacional o de importación que s e 
comercialicen en el territorio nacional.        (Segunda Sección)  DIARIO OFICIAL  Miércoles 17 de octubre de 2012  
9.4.4  La autoridad competente resolverá controversias en la interpretación de este PEC.  
9.5 Procedimiento  
9.5.1  Para obtener el certificado de la conformidad del producto, el solicitante podrá optar por cualquiera  
de las siguientes modalidades:  
a) Certificación mediante pruebas periódicas al producto  
b) Certificación mediante el sistema de aseguramiento de la calidad de la línea de producción  
c) Certificación por lote  
La certificación por lote será posible siempre y cuando haya una identificación única por cada modelo de 
producto que conforme dicho lote. Además se requiere de un muestreo previo para seleccionar la muestra  de 
producto que se enviará a pruebas de laboratorio.  
9.5.2 Para el certificado de la conformid ad con seguimiento mediante pruebas periódicas al producto  el 
solicitante deberá presentar lo siguiente:  
 Original del informe de pruebas realizadas por un laboratorio de pruebas acreditado y aprobado.  
 Copia del certificado de cumplimiento otorgado con ant erioridad, en su caso.  
 Declaración bajo protesta de decir verdad por medio de la cual el solicitante manifiesta que el 
producto que presenta es representativo de la familia que se pretende certificar.  
9.5.3  Para el certificado de conformidad del producto c on seguimiento mediante el sistema de 
aseguramiento de la calidad de la línea de producción:  
 Original del informe de pruebas realizadas por un laboratorio de pruebas acreditado y aprobado.  
 Copia del certificado de cumplimiento otorgado con anterioridad, en  su caso.  
 Copia del certificado vigente del sistema de aseguramiento de la calidad que incluya la línea de 
producción, expedido por un organismo de certificación para sistemas de aseguramiento de la calidad.  
 Declaración bajo protesta de decir verdad por me dio de la cual el solicitante manifiesta que el 
producto que presenta es representativo de la familia que se pretende certificar.  
9.5.4  El certificado de producto a que se refiere el inciso anterior debe emitirse por cada modelo de 
aparato doméstico para c ocinar alimentos que utilizan Gas L.P. o Gas Natural, de acuerdo a la clasificación 
señalada en el Capítulo 4, y podrá incluir una familia de modelos conforme a lo siguiente:  
Los aparatos domésticos a gas para el cocinado de alimentos se clasifican de la f orma siguiente:  
 Estufas, se declara eficiencia de quemadores superiores y consumo de mantenimiento del horno  
 Hornos, se declara  consumo de mantenimiento del horno  
 Parrillas, se declara eficiencia y consumo de gas  
Cualquier combinación de los aparatos que s e mencionan anteriormente y de acuerdo a su fijación en:  
De piso: aparato que cuenta con su propia base para fijarse en el piso, sin preparación especial de la 
superficie sobre la cual se va a colocar.  
Empotrar: aparato que para su instalación se hacen arr eglos determinados para fijarlo a una instalación de 
acuerdo a las indicaciones del fabricante  
De sobreponer: aparato que se instala sobre un mueble.  
Lo anterior corresponde al Capítulo 4, por lo tanto ya no se establecería una familia de modelos conforme 
a lo que a continuación se describe.  
I. Adicionalmente y para cada uno de los tipos especificados anteriormente:  
1. Se permiten cambios estéticos, gráficos, identificación de quemadores y variaciones de color.  
2. No se permiten variaciones en el número de quemadores, además se deben cumplir todas y cada 
una de las condiciones siguientes:  
a) La capacidad térmica de los quemadores sea la misma individualmente y estén en la misma 
posición.  
b) La capacidad térmica del quemador del horno debe ser la misma entre los diferentes modelos.  
c) No se permite agregar uno o más quemadores (excepto asadores).  
d) No se permite eliminar uno o más quemadores (excepto asadores).  
3. Mismas características eléctricas (no permitiéndose combinaciones o rangos de tensiones):  Miércoles 17 de octubre de 2012  DIARIO OFICIAL  (Segunda Sección)      
- Tens ión:  127 V ± 10 % 
  220 V ± 10 % 
- Frecuencia: 60 Hz.  
- Corriente: de 0A hasta 1.5 A.  
 Para valores de corriente mayores que 1.5 A los aparatos que se agrupan en familia deben tener 
el mismo valor de corriente.  
4. No se permite agrupar en una misma familia a modelos en los cuales su sistema de cocción es 
totalmente a gas con productos que cuentan con elementos calefactores en la parte superior o en el 
horno (productos combinados o híbridos).  
5. Para modelos con elementos calefactores y sistema de cocción a g as, mismo número de elementos 
calefactores con mismo consumo de corriente y misma posición.  
6. Se permiten diferentes marcas, siempre y cuando sean fabricadas por la misma planta productiva.  
7. Se permiten variantes de componentes externos (copete, capelo,  puertas de horno, perillas, 
jaladoras , patas, niveladores) en cuanto a forma, diseño y material, siempre y cuando se realicen las 
pruebas complementarias que demuestren cumplimiento con el Proyecto de Norma Oficial Mexicana.  
8. No se permiten agrupar mode los con diferente tipo de encendido.  
9. Equipo eléctrico:  
 Pueden clasificarse en la misma familia, modelos con diferentes accesorios eléctricos (lámpara, reloj 
o control de tiempo, motor de convección) siempre y cuando se evalúe el modelo más completo. 
Además deben especificarse las características eléctricas nominales para cada modelo y cumplir con 
el inciso 3) que se cita anteriormente.  
10. No se permiten agrupar modelos con diferente tipo de control para el horno.  
11. Sólo se permiten agrupar modelos qu e se fabrican en la misma planta productiva.  
12. No se permite agrupar en una misma familia, modelos en los cuales su sistema de cocción es a 
través de sistemas electromagnéticos con modelos con sistemas a gas o con modelos que cuentan 
con elementos calefa ctores (productos combinados o híbridos).  
II. Adicional a lo anterior, para estufas:  
a) Mismo tamaño:  
- 50.8 cm (designación 20 Pulgadas).  
- 76.2 cm (designación 30 Pulgadas).  
b) Se permite agrupar modelos que cuenten con las siguientes características:  
- Pueden agruparse en la misma familia modelos con y sin asador, siempre y cuando se utilice el 
mismo quemador tanto para la función de hornear como para la función de asar y se avalúa  el 
modelo con asador.  
- Pueden agruparse en la misma familia modelos con  y sin asador, con un quemador adicional 
para asar en la parte superior de la cavidad del horno, siempre y cuando el quemador del horno 
tenga la misma capacidad térmica y se avalúa el modelo con asador superior.  
III. Adicional a lo que se indica hasta el n úmero 12 de la condición I del inciso 9.5.4 y para parrillas:  
a) Se permite la variación en tamaños de las parrillas, siempre y cuando se conserve el mismo número 
de quemadores con la misma capacidad térmica, se encuentren en la misma posición y se evalúe la 
parrilla con el menor tamaño.  
Para efectos de certificación inicial se tendrá que enviar a pruebas de laboratorio el modelo más completo 
o de mayores características de la familia.  
Cualquier controversia en la clasificación de familia de productos será resuelta por la Conuee.  
9.6 Muestreo  
9.6.1  Método de muestreo  
Para fines de certificación y cuando en el seguimiento se requiera de muestreo y pruebas al producto, el 
organismo de certificación debe efectuar de manera aleatoria y periódica o cuando lo esti me necesario un 
muestreo. Este muestreo se puede realizar en los lugares donde se producen, almacenan, bodega, punto de 
venta, expenden o prestan, productos o servicios sujetos a esta norma oficial mexicana. Del lote disponible se 
obtendrá en forma aleator ia una muestra de un aparato.        (Segunda Sección)  DIARIO OFICIAL  Miércoles 17 de octubre de 2012  
Se podrá identificar otra muestra como testigo, previo acuerdo con el titular del certificado, con la finalidad 
de ser utilizada en caso de apelación o tercería, cuando el produ cto no cumpla con esta norma y é sta se 
utilizará previo acuerdo entre el solicitante y el organismo de certificación.  
9.6.2  Identificación e individualización de la muestra.  
Una vez seleccionada la muestra, el personal del organismo de certificación la identifica según se 
establezca en su procedimiento, asegurando la inviolabilidad de la misma, utilizando las etiquetas o precintos 
que dicho organismo designe para este propósito.  
La muestra debe ser probada en alguno de los laboratorios acreditados por la entidad de acreditación, 
aprobado conforme a ley, p or la Conuee.  
9.6.3  Transporte del aparato.  
El aparato debe ser transportado al laboratorio de pruebas, posteriormente  a lo señalado en el inciso 9.6.2 
evitando la ruptura de los sellos colocados por el organismo de certificación. Una vez concluidas las pr uebas y 
de no existir notificación alguna por parte del organismo de certificación indicando lo contrario, el propietario 
puede quitar los sellos colocados en la muestra testigo y darle el uso que mejor considere.  
9.7 Vigencia de los certificados de cumpli miento del producto.  
9.7.1  Un año a partir de la fecha de su emisión, para los certificados de la conformidad con seguimiento 
mediante pruebas periódicas al producto.  
9.7.2  Tres años a partir de la fecha de emisión, para los certificados de la conformidad con seguimiento 
mediante el sistema de aseguramiento de la calidad de la línea de producción.  
9.7.3 Los certificados por lote sólo amparan la cantidad de especímenes que se fabriquen, comercialicen, 
importen o exporten con base en dichos certificados, por lo que carecerán de vigencia.  
9.8 Seguimiento  
El organismo de certificación debe realizar el seguimiento del cumplimiento con la NOM, de los productos 
certificados, como mínimo una vez durante el periodo de vigencia del certificado.  
9.8.1  En la modalidad d e certificación con seguimiento mediante pruebas periódicas al producto: El 
seguimiento se debe realizar de una muestra tomada como se especifica en el párrafo 9.6, en la fábrica, 
bodegas o en lugares de comercialización del producto en territorio nacional . 
9.8.2  En la modalidad de seguimiento mediante el sistema de aseguramiento de la calidad de la línea de 
producción: El seguimiento del producto se debe realizar en una muestra tomada como se especifica en el 
párrafo 9.6, en la línea de producción, bodegas  o en lugares de comercialización del producto en territorio 
nacional y el seguimiento del sistema de aseguramiento de la calidad de la línea de producción, con los 
resultados de la última auditorí a efectuada por un organismo de certificación de sistemas d e aseguramiento 
de la calidad acreditado.  
9.8.3  En ambas modalidades la muestra para seguimiento debe integrarse por miembros de la familia 
diferentes a los que se probaron para la certificación.  
9.8.4  De los resultados del seguimiento correspondiente, el Organismo de Certificación dictaminará la 
suspensión, cancelación o renovación del certificado de cumplimiento del producto.  
9.8.5  En caso de que el Organismo de certificación determine la suspensión o cancelación del certificado, 
ya sea por el incumplimie nto del producto con la NOM o cuando el seguimiento no pueda llevarse a cabo por 
causa imputable a la empresa, el organismo de Certificación debe dar aviso al titular del certificado de 
cumplimiento.  
9.9 Diversos.  
9.9.1  Los laboratorios de prueba y los org anismos de certificación acreditados y aprobados, pueden 
consultarse en la página de la Conuee en Internet, en la dirección: www.conuee.gob.mx , en la sección de 
normas oficiales mexicanas vigentes.  
9.9.2  Los gastos que se originen por los servicios de cert ificación y pruebas de laboratorio, por actos de 
evaluación de la conformidad, serán a cargo del fabricante, importador o comercializador conforme a lo 
establecido en el artículo 91 de la LFMN.  
10. Vigilancia  
La Secretaría de Energía, a través de la Comisi ón Nacional para el Uso Eficiente de la Energía y la 
Procuraduría Federal del Consumidor, conforme a sus atribuciones y en el ámbito de sus respectivas 
competencias, son las autoridades que están a cargo de vigilar el cumplimiento del presente proyecto de 
Norma Oficial Mexicana, una vez publicado en el Diario Oficial de la Federación , como Norma Oficial 
Mexicana definitiva.  Miércoles 17 de octubre de 2012  DIARIO OFICIAL  (Segunda Sección)      
11. Sanciones  
El incumplimiento del presente proyecto de Norma Oficial Mexicana, una vez publicado, en el Diario Oficial 
de la Federaci ón, como Norma Oficial Mexicana definitiva, debe ser sancionado conforme a lo dispuesto por la 
Ley Federal sobre Metrología y Normalización y demás disposiciones legales aplicables.  
12. Bibliografía  
 Ley Federal sobre Metrología y Normalización, publicado e n el Diario Oficial de la Federación el 
primero de julio de 1992.  
 Reglamento de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización, publicado en el Diario Oficial de la 
Federación el 14 de enero de 1999.  
13. Concordancia con normas internacionales  
Este proyec to de Norma Oficial Mexicana es no equivalente con alguna norma  internacional, por no existir 
esta última al momento de elaborar el presente Proyecto de Norma Oficial Mexicana.  
14. Transitorios  
Primero. El presente proyecto de norma, una vez publicado en e l Diario Oficial de la Federación , como 
norma oficial mexicana definitiva, entrará en vigor 90 días después de su publicación y a partir de esa fecha, 
todos los aparatos comprendidos dentro del campo de aplicación de la norma, deben ser certificados con ba se 
a la misma.  
Segundo.  El presente Proyecto de Norma Oficial Mexicana no será aplicable a los aparatos domésticos 
para cocinar alimentos que utilizan Gas L.P. o Gas Natural, que hayan sido fabricados con anterioridad a su 
entrada en vigor, por lo que podr án comercializarse sin requisito adicional alguno hasta agotar el inventario del 
producto.  
Sufragio Efectivo. No Reelección.  
México, D.F., a 2 de octubre de 2012. - El Presidente del Comité Consultivo Nacional de Normalización 
para la Preservación y Uso Rac ional de los Recursos Energéticos (CCNNPURRE) y Director General de la 
Comisión Nacional para el Uso Eficiente de la Energía , Emiliano Pedraza Hinojosa .- Rúbrica.  
 
APENDICE A  
(INFORMATIVO)  
Especificación y método para determinar el consumo total de gas de aparatos domésticos.  
A.1. Especificación del consumo total de gas  
El consumo total de gas, obtenido al operar todos los quemadores superiores y el del horno en 
condiciones de funcionamiento normal, a su máxima capacidad, debe ser manifestado, conforme a la s 
condiciones de prueba indicadas en A.2. 
Nota:  Se considera el funcionamiento de un solo dispositivo a la vez, es decir, s ólo hacer la función de 
horno, sin permitir la función de asador o de gratinador, manifestándose la de mayor consumo. Sin embargo, 
si el aparato permite el funcionamiento de ambos dispositivos de manera simultánea, la evaluación del 
consumo se realiza en esta condición.  
A.2. Método para determinar el consumo total de gas  
A.2.1  Fundamento  
El presente método de prueba se aplica para deter minar el consumo total de gas del aparato, en 
condiciones normales de operación a la máxima capacidad que permitan los dispositivos.  
A.2.2  Procedimiento  
Esta prueba debe conducirse con las siguientes presiones de entrada: Gas Natural 1.76 kPa y Gas L.P. 
2.75 kPa, para ambos casos con una tolerancia de ± 3 %. 
Se ponen en funcionamiento los quemadores superiores a su máxima capacidad térmica o su ajuste  
máximo que permita el control. Se ajusta el horno a su máxima capacidad o ajuste máximo que permita  el 
control. 
Una vez encendidos todos los quemadores y hornos, se pone en funcionamiento por 6 min + 10 s y se 
registra el consu mo total de gas durante ese peri odo. 
CTG = Q * 10  
Donde:  
CTG = Consumo Total de Gas en m3/h 
Q = Consumo de gas medido durante 6 minutos de operación.  
NOTA:  En medidores de flujo, con bulbo húmedo o seco, se considera la lectura final menos la lectura 
inicial. Para medidores de flujo laminar, la lectura directa del consumo, ya sea por minuto o por hora.  
A.2.3  Expresión de Resultados  
En el i nforme y etiqueta se debe manifestar el Consumo Total de Gas, m3/h para cada tipo de combustible 
Gas L.P. y Gas Natural.   16     (Segunda Sección)  DIARIO OFICIAL  Miércoles 17 de octubre de 2012  APENDICE B  
(INFORMATIVO)  
Tabla 2 - Factores de corrección de volumen a 101.3 kPa (760 mmHg) y 15°C  
Presión atmosférica kPa (mmHg)  
kPa 74.64  75.93  77.31  78.64  79.98  81.31  82.64  83.97  85.31  86.64  87.97  89.31  90.64  91.97  93.31  94.64  95.97  97.30  98.64  99.97  101.30  102.64  
(mmHg)  (560)  (570)  (780)  (590)  (600)  (610)  (620)  (630)  (640)  (650)  (660)  (670)  (680)  (690)  (700)  (710)  (720)  (730)  (740)  (750)  (760)  (770)  
 
K                       
(°C)                       
273 0.8137  0.8278  0.8419  0.8560  0.8702  0.8843  0.8984  0.9125  0.9267  0.9408  0.9549  0.9691  0.9832  0.9973  1.011  1.026  1.040  1.054  1.068  1.082  1.096  1.110  
(0)                       
274 0.8102  0.8243  0.8383  0.8524  0.8665  0.8806  0.8946  0.9087  0.9228  0.9369  0.9509  0.9650  0.9791  0.9932  1.007  1.021  1.035  1.049  1.064  1.078  1.092  1.106  
(1)                       
275 0.8067  0.8207  0.8348  0.8488  0.8628  0.8768  0.8909  0.9049  0.9189  0.9329  0.9470  0.9610  0.9750  0.9890  1.003  1.017  1.031  1.045  1.059  1.073  1.087  1.101  
(2)                       
276 0.8032  0.8172  0.8312  0.8452  0.8591  0.8731  0.8871  0.9011  0.9150  0.9290  0.9430  0.9569  0.9709  0.9849  0.9939  1.013  1.027  1.041  1.055  1.069  1.083  1.097  
(3)                       
277 0.7998  0.8125  0.8276  0.8416  0.8555  0.8694  0.8833  0.8973  0.9112  0.9251  0.9390  0.9529  0.9669  0.9808  0.9947  1.009  1.023  1.036  1.050  1.064  1.078  1.092  
(4)                       
278 0.7963  0.8102  0.8240  0.8379  0.8518  0.8657  0.8795  0.893 4 0.9073  0.9212  0.9350  0.9489  0.9628  0.9767  0.9905  1.004  1.018  1.032  1.046  1.060  1.074  1.088  
(5)                       
279 0.7928  0.8066  0.8204  0.8343  0.8481  0.8619  0.8757  0.8896  0.9034  0.9172  0.9310  0.9448  0.9587  0.9725  0.9863  1.000  1.014  1.028  1.042  1.055 1.069  1.083  
(6)                       
280 0.7893  0.8031  0.8168  0.8306  0.8444  0.8582  0.8719  0.8857  0.8995  0.9132  0.9270  0.9408  0.9546  0.9683  0.9821  0.9959  1.010  1.023  1.037  1.051  1.065  1.078  
(7)                       
281 0.7857  0.7995  0.8132  0.8269  0.8406  0.8544  0.8681  0.8818  0.8955  0.9093  0.9230  0.9367  0.9504  0.9642  0.9779  0.9916  1.005  1.019  1.033  1.046  1.060  1.074  
(8)                       
282 0.7822  0.7959  0.8095  0.8232  0.8369  0.8506  0.8642  0.8779  0.8916  0.9053  0.9189  0.9326  0.9463  0.9600  0.9736  0.9873  1.001  1.015  1.028  1.042  1.056  1.069  
(9)                       
  Miércoles 17 de octubre de 2012  DIARIO OFICIAL  (Segunda Sección)     17 Tabla 2 - Factores de corrección de volumen a 101.3 kPa (760 mmHg) y 15°C (continuación)  
Presión atmosférica kPa (mmHg)  
kPa 74.64  75.93  77.31  78.64  79.98  81.31  82.64  83.97  85.31  86.64 87.97  89.31  90.64  91.97  93.31  94.64  95.97  97.30  98.64  99.97  101.30  102.64  
(mmHg)  (560)  (570)  (780)  (590)  (600)  (610)  (620)  (630)  (640)  (650)  (660)  (670)  (680)  (690)  (700)  (710)  (720)  (730)  (740)  (750)  (760)  (770)  
 
283 0.7786  0.7922  0.8059  0.8195  0.8331  0.8468  0.8604  0.8740  0.8876  0.9013  0.9149  0.9285  0.9421  0.9558  0.9694  0.9830  0.9967  1.010  1.024  1.037  1.051  1.065  
(10)                       
284 0.7750  0.7886  0.8022  0.8157  0.8293  0.8429  0.8565  0.8701  0.8836  0.8972  0.9108  0.9244  0.9380  0.9515  0.9651  0.9787 0.9923  1.006  1.019  1.033  1.047  1.06 
(11)                       
285 0.7714  0.7849  0.7985  0.8120  0.8255  0.8391  0.8526  0.8661  0.8797  0.8932  0.9067  0.9203  0.9338  0.9473  0.9609  0.9744  0.9879  1.001  1.015  1.028  1.042  1.056  
(12)                       
286 0.7677  0.7812  0.7947  0.8082  0.8217  0.8351  0.8486  0.8621  0.8756  0.8891  0.9026  0.9161  0.9295  0.9430  0.9565  0.9700  0.9835  0.9970  1.010  1.024  1.037  1.051  
(13)                       
287 0.7640  0.7775  0.7909  0.8043  0.8178  0.8312  0.8446  0.8581  0.8715  0.8850  0.8984 0.9118  0.9253  0.9387  0.9622  0.9656  0.9790  0.9925  1.006  1.019  1.033  1.046  
(14)                       
288 0.7603  0.7737  0.7871  0.8005  0.8138  0.8272  0.8406  0.8540  0.8674  0.8808  0.8942  0.9076  0.9210  0.9344  0.9478  0.9612  0.9745  0.9879  1.001  1.015  1.028  1.041 
(15)                       
289 0.7565  0.7699  0.7832  0.7966  0.8099  0.8233  0.8366  0.8499  0.8633  0.8766  0.8900  0.9033  0.9167  0.9300  0.9434  0.9567  0.9700  0.9834  0.9967  1.010  1.023  1.037  
(16)                       
290 0.7527  0.7660  0.7793  0.7926  0.8059  0.8192  0.8325  0.8458  0.8591  0.8724  0.8857  0.8990  0.9123  0.9256  0.9389  0.9522  0.9655  0.9788  0.9921  1.005  1.019  1.032  
(17)                       
291 0.7489  0.7621  0.7754  0.7886  0.8019  0.8151  0.8284  0.8416  0.8549  0.8682  0.8814  0.8947  0.9079  0.9212  0.9344  0.9477 0.9609  0.9742  0.9874  1.0000  1.014  1.027  
(18)                       
292 0.7450  0.7582  0.7714  0.7846  0.7978  0.8111  0.8243  0.8375  0.8507  0.8639  0.8771  0.8903  0.9035  0.9167  0.9299  0.9431  0.9563  0.9695  0.9828  0.9960  1.009  1.022  
(19)                       
293 0.7411  0.7543  0.7644  0.7806  0.7937  0.8069  0.8201  0.8332  0.8464  0.8596  0.8727  0.8859  0.8990  0.9122  0.9254  0.9385  0.9517  0.9649  0.9780  0.9912  1.004  0.017  
(20)                       
294 0.7371  0.7502  0.7633  0.7764  0.7896  0.8027  0.8158  0.8289  0.8420  0.8552  0.8683  0.8814  0.8945  0.9076  0.9207  0.9339  0.9470  0.9601  0.9732  0.9863  0.9995  1.012  
(21)                         18     (Segunda Sección)  DIARIO OFICIAL  Miércoles 17 de octubre de 2012  Tabla 2 - Factores de corrección de volumen a 101.3 kPa (760 mmHg) y 15°C (continuación)  
Presión atmosférica kPa (mmHg)  
kPa 74.64  75.93  77.31 78.64  79.98  81.31  82.64  83.97  85.31  86.64  87.97  89.31  90.64  91.97  93.31  94.64  95.97  97.30  98.64  99.97  101.30  102.64  
(mmHg)  (560)  (570)  (780)  (590)  (600)  (610)  (620)  (630)  (640)  (650)  (660)  (670)  (680)  (690)  (700)  (710)  (720)  (730)  (740)  (750)  (760)  (770) 
 
295 0.7331  0.7461  0.7592  0.7723  0.7854  0.7984  0.8115  0.8246  0.8377  0.8507  0.8638  0.8769  0.8900  0.903  0.9161  0.9292  0.9423  0.9553  0.9684  0.9815  0.9946  1.008  
(22)                       
296 0.7290  0.7420  0.7551  0.7681  0.7811  0.7941  0.8072  0.8202  0.8332 0.8463  0.8593  0.8723  0.8854  0.8984  0.9114  0.9244  0.9375  0.9505  0.9635  0.9766  0.9896  1.003  
(23)                       
297 0.7248  0.7378  0.7508  0.7638  0.7768  0.7898  0.8027  0.8157  0.8287  0.8417  0.8547  0.8677  0.8807  0.8936  0.9066  0.9196  0.9326  0.9456  0.9586 0.9716  0.9845  0.9975  
(24)                       
298 0.7206  0.7335  0.7465  0.7594  0.7724  0.7853  0.7982  0.8112  0.8241  0.8371  0,8500  0,8629  0,8759  0,8888  0,9018  0,9147  0,9277  0,9406  0,9335  0,9665  0,9794  0,9924  
(25)                       
299 0.7163  0.729 2 0.7421  0.7550  0.7679  0.7808  0.7937  0.8066  0.8195  0.8324  0.8453  0.8582  0.8711  0.8840  0.8969  0.9098  0.9227  0.9356  0.9485  0.9614  0.9743  0.9872  
(26)                       
300 0.7120  0.7248  0.7377  0.7505  0.7634  0.7762  0.7891  0.8020  0.8148  0.8277  0.8405  0.8534 0.8662  0.8791  0.8920  0.9048  0.9177  0.9305  0.9434  0.9562  0.9691  0.9819  
(27)                       
301 0.7075  0.7203  0.7331  0.7460  0.7588  0.7716  0.7844  0.7972  0.8100  0.8228  0.8357  0.8485  0.8613  0.8741  0.8869  0.8997  0.9125  0.9253  0.9382  0.9510  0.9638  0.9766 
(28)                       
302 0.7030  0.7158  0.7286  0.7414  0.7541  0.7669  0.7797  0.7924  0.8052  0.8180  0.8308  0.8435  0.8563  0.8691  0.8818  0.8946  0.9074  0.9202  0.9329  0.9457  0.9585  0.9712  
(29)                       
303 0.6985  0.7112  0.7239  0.7367  0.7494 0.7621  0.7748  0.7876  0.8003  0.8130  0.8258  0.8385  0.8512  0.8639  0.8767  0.8894  0.9021  0.9149  0.9276  0.9403  0.9530  0.9658  
(30)                       
304 0.6938  0.7065  0.7192  0.7319  0.7445  0.7572  0.7699  0.7826  0.7953  0.8080  0.8207  0.8333  0.8460  0.8587  0.8714 0.8841  0.8968  0.9096  0.9222  0.9348  0.9475  0.9602  
(31)                       
305 0.6890  0.7016  0.7143  0.7269  0.7396  0.7522  0.7649  0.7775  0.7902  0.8028  0.8155  0.8281  0.8407  0.8534  0.8660  0.8787  0.8913  0.9040  0.9166  0.9293  0.9419  0.9545  
(32)                       
306 0.6842  0.6968  0.7094  0.7220  0.7346  0.7472  0.7598  0.7724  0.7850  0.7976  0.8102  0.8528  0.8354  0.8480  0.8606  0.8732  0.8858  0.8984  0.9110  0.9236  0.9362  0.9488  
(33)                         Miércoles 17 de octubre de 2012  DIARIO OFICIAL  (Segunda Sección)     19 Tabla 2 - Factores de corrección de volumen a 101.3 kPa  (760 mmHg) y 15°C (continuación)  
Presión atmosférica kPa (mmHg)  
kPa 74.64  75.93  77.31  78.64  79.98  81.31  82.64  83.97  85.31  86.64  87.97  89.31  90.64  91.97  93.31  94.64  95.97  97.30  98.64  99.97  101.30  102.64  
(mmHg)  (560)  (570)  (780)  (590)  (600)  (610)  (620)  (630) (640)  (650)  (660)  (670)  (680)  (690)  (700)  (710)  (720)  (730)  (740)  (750)  (760)  (770)  
 
307 0.6762  0.6918  0.7043  0.7169  0.7295  0.7420  0.7546  0.7671  0.7797  0.7923  0.8048  0.8174  0.8300  0.8425  0.8551  0.8677  0.8802  0.8928  0.9053  0.9179  0.9305  0.9430  
(34)                       
308 0.6741  0.6867  0.6992  0.7117  0.7242  0.7367  0.7493  0.7618  0.7743  0.7868  0.7994  0.8119  0.8244  0.8369  0.8494  0.8620  0.8745  0.8870  0.8995  0.9121  0.9246  0.9811  
(35)                       
309 0.6690  0.6815  0.6440  0.7065  0.7189  0.7314  0.7439  0.7564  0.7689  0.7814  0.7938  0.8063  0.8188  0.8313  0.8438  0.8562  0.8687  0.8812  0.8937  0.9062  0.9187  0.9311  
(36)                       
310 0.6637  0.6761  0.6886  0.7010  0.7135  0.7259  0.7383  0.7508  0.7632  0.7757  0.7881  0.8005  0.8130  0.8254  0.8379  0.8503  0.8627  0.8752  0.8876  0.9000  0.9125  0.9250  
(37)                       
311 0.6583  0.6707  0.6831  0.6955  0.7079  0.7203  0.7327  0.7451  0.7575  0.7699  0.7823  0.7947  0.8071  0.8195  0.8319  0.8443  0.8567  0.8691  0.8815  0.8939  0.9063  0.9187  
(38)                       
312 0.6528  0.6652  0.6776  0.6899  0.7023  0.7146  0.7270  0.7394  0.7517  0.7641  0.7765  0.7888  0.8012  0.8135  0.8259  0.8383  0.8506  0.8630  0.8754  0.8877  0.9001  0.9124  
(39)                       
313 0.6472  0.6595  0.6718  0.6841  0.6965  0.7088  0.7211  0.7334  0.7458  0.7581  0.7704  0.7827  0.7950  0.8074  0.8197  0.8320  0.8443  0.8567  0.8690  0.8813  0.8936  0.9069  
(40)                       
314 0.6414  0.6537  0.6660  0.6783  0.6906  0.7028  0.7151  0.7274  0.7397  0.7520  0.7643  0.7765  0.7888  0.8011  0.8134  0.8257  0.8379  0.8502  0.8625  0.8748  0.8871  0.8994  
(41)                       
315 0.6355  0.6478  0.6600  0.6722  0.6845  0.6967  0.7090  0.7212  0.7335  0.7457  0.7580  0.7702  0.7824  0.7947  0.8069  0.8192  0.8314  0.8437  0.8559  0.8682  0.8804  0.8926  
(42)                       
316 0.6295  0.6417  0.6539  0.6600  0.6783  0.6905  0.7027  0.7149  0.7271  0.7393  0.7515  0.7637  0.7759  0.7881  0.8003  0.8125  0.8247  0.8369  0.8492  0.8614  0.8736  0.8858  
(43)                       
317 0.6233  0.6355  0.6476  0.6598  0.6720  0.6841  0.6963  0.7085  0.7206  0.7328  0.7450  0.7571  0.7693  0.7815  0.7936  0.8068  0.8180  0.8301  0.8423  0.8645  0.8666  0.8788  
(44)                       
318 0.6170  0.6291  0.6412  0.6533  0.6655  0.6776  0.6897  0.7019  0.7140  0.7261  0.7382  0.7504  0.7625  0.7746  0.7888  0.7989  0.8110  0.8231  0.8353  0.8474  0.8595  0.8717  
(45)                       
_____________________________  20     (Segunda Sección)  DIARIO OFICIAL  Miércoles 17 de octubre de 2012