ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/VAL/N/1/NIC/1 
15 de octubre de 2012 
 
 (12-5601) 
Comité de Valoración en Aduana Original:   español 
  
 
 
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL ARTÍCULO 22.2 DEL ACUERDO 
RELATIVO A LA APLICACIÓN DEL ARTÍCULO VII DEL 
ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES 
ADUANEROS Y COMERCIO DE 1994 
 
NICARAGUA 
   La siguiente comunicación, de fecha 11 de oc tubre de 2012, se distribuye a petición de la 
delegación de Nicaragua. 
 
_______________ 
 
 
De conformidad con la Decisión adoptada por el  Comité de Valoración en Aduana el 12 de 
mayo de 1995, y en cumplimiento al Artícul o 22.1 del Acuerdo relativo a la aplicación del 
Artículo VII del GATT de 1994 (Acuerdo sobre Valoraci ón en Aduana), tengo el  honor de notificar al 
Comité de Valoración en Aduana la legislación vigente de Nicaragua sobre valoración en aduana
1, 
establecida en el "Código Aduanero Uniforme  Centroamericano (CAUCA)" , Resolución No. 223-
2008, aprobado el 25 de abril del 2008, publicado en La Gaceta No. 135 del 16 de julio del 2008 y 
"Reglamento del Código Aduanero Uniforme Ce ntroamericano (RECAUCA)", Resolución No. 224-
2008 (COMIECO-XLIX), aprobada el 25 de abril de  2008, publicada en La Gaceta Nos. 136, 137, 
138, 139, 140, 141 y 142 del 17, 18, 21, 22, 23, 24 y 25 de julio del 2008 respectivamente. 
 
  
 
   
 
 
   
                                                      
1 En español solamente. G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 2  
 
  Anexo de la Resolución No. 223-2008 (COMIECO-XLIX) 
 
CÓDIGO ADUANERO UNIFORME CENTROAMERICANO 
(CAUCA) 
 
TITULO I 
DISPOSICIONES GENERALES 
 
CAPITULO UNICO 
ÁMBITO DE APLICACIÓN, FINALIDADES Y DEFINICIONES 
  
Artículo 1. Objeto 
  
El presente Código Aduanero Uniforme Centroamer icano tiene por objeto establecer la legislación 
aduanera básica de los Estados Parte confor me los requerimientos del Mercado Común 
Centroamericano y de los instrumentos regionales de  la integración, en particular con el Convenio 
sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano. 
  
Artículo 2. Ámbito de aplicación  
  
El ámbito de aplicación de este Código y su Reglam ento será el territorio aduanero, sus normas serán 
aplicables a toda persona, mercancía y medio de transporte que cruce los límites del territorio 
aduanero de los Estados Parte.   
Artículo 3. Cómputo de plazos  
  Los plazos establecidos en este Código y su Reglam ento se entienden referidos a días hábiles, salvo 
disposición expresa en contrario.  Cuando un plazo venza en día inhábil, se entiende prorrogado hasta 
el primer día hábil siguiente.  Los plazos en meses y años se computarán de conformidad con lo establecido en el Reglamento.   Artículo 4.  Definiciones 
  
Para los efectos de este Código y su Reglamento, se adoptan las siguientes definiciones y abreviaturas:   
ACEPTACIÓN DE LA DECLARACIÓN : Es el acto de registrar para su trámite la declaración de 
mercancías.  ADUANA : Los servicios administrativos responsables de la aplicación de la le gislación aduanera y de 
la percepción de los tributos a la importación y a la exportación y que están encargados también de la 
aplicación de otras leyes y reglamentos relativos, entre otros, a la importación, al tránsito y a la 
exportación de mercancías. 
 
AUTODETERMINACION : Es la determinación de las oblig aciones aduaneras efectuada por el 
declarante por las que éste fija, acepta y paga  los tributos exigibles y se cumplen las demás 
obligaciones necesarias para la autorización de un régimen aduanero.  
AUTORIDAD ADUANERA : El funcionario del Servicio Aduane ro que, en razón de su cargo y en 
virtud de la competencia otorgada, comprueba la correcta aplicación de la normativa aduanera, la 
cumple y la hace cumplir.     G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 3 
 
 
  AUXILIARES : Auxiliares de la función pública aduanera. 
  CONSIGNANTE : Es la persona que remite mercancías al exterior.  
  CONSIGNATARIO : Es la persona que el contrato de Tran sporte establece como destinatario de la 
mercancía o que adquiera esta calidad por endoso u otra forma de transferencia. 
  DECLARACION DE MERCANCIAS :  El acto efectuado en la forma prescrita por el Servicio 
Aduanero, mediante el cual los interesados expresa n libre y voluntariamente el régimen al cual se 
someten las mercancías y se aceptan las obligaciones que éste impone. 
  
DECLARANTE : Es la persona que efectúa o en nombre de  la cual se efectúa una declaración de 
mercancías de conformidad con éste Código y su Reglamento.   DEPOSITO ADUANERO :  El almacenamiento temporal de me rcancías bajo control del Servicio 
Aduanero en locales o en lugares cercados o no, habil itados al efecto, en espera de que se presente la 
declaración de mercancías correspondiente.   ESTADO PARTE: Los Estados para los que este Código está en vigencia. 
  LEGISLACIÓN NACIONAL : Ordenamiento jurídico de cada Estado Parte. 
  
MEDIO DE TRANSPORTE : Nave, aeronave, vagón ferroviario, vehículo automotor, o cualquier 
otro medio utilizado para el transporte de personas o mercancías.  PESO CENTROAMERICANO: Unidad de cuenta regional cuyo valor es fijado por el Consejo 
Monetario Centroamericano. 
 REGLAMENTO : El Reglamento de Aplicación de este Código. 
 
RUTAS LEGALES : Vías autorizadas para el transporte de  mercancías sujetas al control aduanero. 
 
TERRITORIO ADUANERO :   El ámbito terrestre, acuático y aéreo de los Estados Parte, con las 
excepciones legalmente establecidas.  TRIBUTOS: derechos arancelarios, impuestos, contribuciones, tasas y demás obligaciones tributarias 
legalmente establecidas.        
  
 G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 4  
 
  TITULO II 
DEL SISTEMA ADUANERO 
 
CAPITULO I 
DEL SERVICIO ADUANERO, SUS POTESTADES Y RESPONSABILIDADES 
  
Artículo 5.  Sistema aduanero 
  
El Sistema Aduanero está constituido por el Servicio  Aduanero y los auxiliar es de la función pública 
aduanera. 
 
Artículo 6.  Servicio aduanero 
  
El Servicio Aduanero está constituido por los órga nos de la administración pública de los Estados 
Parte, facultados para aplicar la normativa sobre la materia, comprobar su correcta aplicación, así 
como facilitar y controlar el comercio internacional en lo que le corresponde y recaudar los tributos a 
que esté sujeto el ingreso o la salida de mercancí as, de acuerdo con los dis tintos regímenes que se 
establezcan.   Al Servicio Aduanero le corresponde la generaci ón de información oportuna, la fiscalización de la 
correcta determinación de los tributos, la prev ención y represión cuando le corresponda de las 
infracciones aduaneras, sin perjuicio de las de más que establece este Código y su Reglamento. 
 La organización territorial de los servicios aduaneros divide el terr itorio aduanero en zonas que se 
establecerán reglamentariamente.   Artículo 7. Aduana Especializada 
 
Cada Estado Parte podrá habilitar aduanas especiali zadas en determinadas operaciones aduaneras, 
clases de mercancías o regímenes aduaneros, co n competencia funcional en todo su territorio 
aduanero nacional.   Artículo 8. Potestad aduanera 
  
La Potestad Aduanera es el conjunto de derec hos, facultades y competencias que este Código, su 
Reglamento conceden en forma pr ivativa al Servicio Aduanero y que se ejercitan a través de sus 
autoridades.  
 
Artículo 9. Control aduanero 
 
El control aduanero es el ejercicio de las facu ltades del Servicio Aduanero para el análisis, 
supervisión, fiscalización, verificación, investigaci ón y evaluación del cumplimiento y aplicación de 
las disposiciones de este Código, su Reglamento y las demás normas reguladoras del ingreso o salida 
de mercancías y medios de transporte del territorio aduanero, así como de la actividad de las personas 
físicas o jurídicas que intervienen en las operaciones de comercio exterior.  Los Servicios Aduaneros podrán utilizar equipos de inspección no intrusivo o invasivo que permitan 
realizar inspecciones cuando sea necesario y de confor midad con los resultados del análisis de riesgo, 
con el fin de facilitar la inspección de la carga o de  los contenedores de alto riesgo sin interrumpir el 
flujo del comercio legítimo, sin perjuicio de otras medidas de control que el Servicio Aduanero pueda 
aplicar.   G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 5 
 
 
  El ejercicio de las facultades de control del Servic io Aduanero podrá ser en forma permanente, previa, 
inmediata o posterior al levante de las mercancías y las mismas se ejercitarán conforme a lo establecido en este Código y su Reglamento.  
Artículo 10. Coordinación para aplicar controles 
  
Las funciones que otras instituciones deban ejercer  relacionadas con mercancías sujetas a control 
aduanero, deberán ser coor dinadas con la Autorida d Aduanera competente. 
  Los funcionarios pertenecientes a instituciones di stintas al servicio aduanero, que se atribuyan y 
ejerzan funciones que por ley le competen a es te servicio, incurrirán en las responsabilidades 
administrativas, civiles y penales que correspondan. 
 
Artículo 11. Gestión de Riesgo  
 Para los controles aduaneros se aplicarán técnicas de análisis de riesgo que , mediante el uso de 
herramientas electrónicas de manejo de datos y basándose en los criterios establecidos a nivel 
nacional, regional y, en su caso, internacional, perm itan identificar y evaluar los riesgos y desarrollar 
las medidas necesarias para afrontarlos.  Para efectos de este artículo se entiende por an álisis de riesgo, la aplicación sistemática de 
procedimientos y prácticas de gestión que prop orcionan al Servicio Aduanero la información 
necesaria para afrontar los movimientos o envíos  de mercancías y de medios de transporte que 
presenten riesgo.   Los Servicios Aduaneros adoptarán l as medidas que sean pertinentes para: 
 
a) crear un marco común de gestión de riesgo; b) establecer criterios comunes y ámbitos de control prioritarios; c) regular el intercambio de información y de anális is de riesgo entre las administraciones aduaneras. 
 Los criterios, procedimientos, metodología y demás t écnicas aplicables para la gestión de riesgo en 
las operaciones de comercio exterior se efectuarán conforme se establezcan en el Reglamento. 
 
Artículo 12. Atribuciones aduaneras 
  
Para supervisar y fiscalizar el correcto cumplimi ento de las obligaciones aduaneras, la Autoridad 
Aduanera está autorizada para visitar empresas, establecimientos industria les, comerciales o de 
servicios, efectuar auditorias, requerir y examinar  la información de sujetos pasivos, auxiliares y 
terceros, necesaria para comprobar la veracidad de l contenido de las declaraciones aduaneras, de 
conformidad con los procedim ientos legales establecidos. 
  
Artículo 13. Responsabilidades de los funcionarios y empleados 
  Los funcionarios y empleados del Servicio Aduanero, serán responsab les por su actuación, culposa o 
dolosa en el desempeño de sus cargos y funciones.  
 
Artículo 14. Carrera Administrativa Aduanera 
 Los Estados Parte deberán establecer y aplicar su propio estatuto de carrera administrativa aduanera, 
que permita la permanencia en el Servicio del recurso humano capacitado y que demuestre honestidad 
e idoneidad en el desempeño de sus cargos y funciones.  
 G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 6  
 
  Artículo 15. Capacitación 
 
Los Servicios Aduaneros desarrollarán programas arm onizados de capacitación, tendientes a lograr la 
formación de sus recursos técnicos mediante el  apoyo y participación activa en los programas de 
capacitación formal que se desarrollen en la Escu ela Centroamericana Aduanera y Tributaria, así 
como en los programas nacionales de capacitación. 
 El Reglamento establecerá las bases o fundamentos en que se apoyarán dichos programas, así como las modalidades de ejecución, apoyo logístico y técn ico que los países brindarán para el desarrollo 
eficaz de los mismos. 
 
Artículo 16. Intercambio de información 
 
Los Servicios Aduaneros se prestarán asistencia mu tua para facilitar el intercambio de información en 
todas sus modalidades, incluyendo informaciones gene rales sobre: el ingreso, salida o tránsito de 
mercancías; ramos de actividad económica; fisc alizaciones simultáneas, y la realización de 
fiscalizaciones en el extranjero. Todo lo anterior con el fin de asegurar el control de la carga, la 
precisa determinación, liquidación y recaudación de lo s tributos, prevención y combate del fraude, la 
evasión y la elusión aduanera y tributaria, y estab lecer mejores fuentes de información en ambas 
materias, respetando los principios de  confidencialidad correspondientes. 
 
Artículo 17. Reconocimiento mutuo  
Se entiende por reconocimiento mut uo la aceptación de las actuaciones de la Autoridad Aduanera de 
un Estado Parte, por parte de la Autoridad Aduanera de otro Esta do Parte, sin requerir de nuevas 
actuaciones similares, salvo por motivos específicos, en ejercicio de la potestad aduanera. 
 
Los Servicios Aduaneros podrán desarrollar un sist ema de reconocimiento mutuo de los controles y 
procedimientos que facilite el ingreso, la salida y tránsito de las mercancí as de los correspondientes 
territorios aduaneros de los Estados Parte.   Los requisitos y formalidades para el reconocimiento mutuo de los controles mediante el intercambio 
de información entre los servicios aduaneros, serán los que se establezcan en el Reglamento y los 
Convenios que suscriban los Esta dos Parte sobre la materia. 
 
CAPITULO II 
DE LOS AUXILIARES DE LA FUNCION PÚBLICA ADUANERA 
  
Artículo 18. Concepto de auxiliares 
  
Se consideran auxiliares de la función pública a duanera, las personas naturales o jurídicas, públicas o 
privadas, que participan ante el Servicio Aduanero  en nombre propio o de terceros, en la gestión  
aduanera. 
  
Artículo 19. Auxiliares previstos 
  
Son auxiliares:   
a) los agentes aduaneros; 
b) los depositarios aduaneros; 
c) los transportistas aduaneros; y, 
d) los demás que establezca el Reglamento.  
  G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 7 
 
 
  Artículo 20. Responsabilidad solidaria de los auxiliares 
  
Los auxiliares serán responsables so lidarios ante el Fisco, por las consecuencias tributarias derivadas 
de los actos, omisiones, infracciones y delitos en  que incurran personalmente o sus empleados 
acreditados ante el Servicio Aduanero, sin perjuici o de las responsabilidades civiles, administrativas y 
penales, a que dichos empleados  queden legalmente sujetos. 
Artículo 21. Obligaciones Generales 
  
Los Auxiliares tendrán, entre otr as, las obligaciones siguientes: 
  
a) Llevar registros de todos los actos, operaciones y regímenes aduaneros en que intervengan, en la 
forma y medios establecidos por el Servicio Aduanero; 
b) conservar y mantener a disposición del Servic io Aduanero, los documentos y la información 
relativa a su gestión, por un plazo de cinco años;  
c) Exhibir, a requerimiento del Serv icio Aduanero, los libros de co ntabilidad, sus anexos, archivos, 
registros contables y cualquier otra información de trascendencia tributaria o aduanera y los 
archivos electrónicos, soportes magnéticos o similares que respalden o contengan esa 
información; 
d) Transmitir electrónicamente, las declaraciones a duaneras e información complementaria relativa a 
los actos, operaciones o regímenes aduaneros en que participen; 
e) Cumplir con los formatos y procedimientos para la  transmisión electrónica de datos, siguiendo los 
requerimientos de integración con los sistemas info rmáticos utilizados por el Servicio Aduanero; 
f) Comprobar las condiciones y estados de los embalajes, sellos, precintos y demás medidas de 
seguridad de las mercancías y medios de transporte y comunicar inmediatamente al Servicio Aduanero cualquier irregularidad, cuando les corresponda recibir, almacenar o transportar 
mercancías; 
g) Rendir y mantener vigente la garantía de  operación, cuando esté obligado a rendirla; 
h) Presentar anualmente certificación extendida por las autoridades competentes de que se 
encuentran al día en el pago de sus obligaciones tributarias; 
i) Cumplir los requisitos legales y administrativos a que estén sujetos los trámites, operaciones y 
regímenes aduaneros en que intervengan; 
j) Acreditar ante el Servicio Aduanero a los empleados que los representarán en su gestión 
aduanera; 
k) Velar por el interés fiscal; 
l) Mantener oficinas en el Estado Parte y comunicar al  Servicio Aduanero el cambio de su domicilio 
fiscal, de sus representantes legales y cualquier otra información suministrada que requiera su actualización; y, 
m) En el caso de personas jurídicas, acreditar y manten er ante el Servicio Aduanero, para todos los 
efectos, un representante legal o apoderado con facultades de representación suficientes. 
  La garantía a que se refiere el inciso g) del presen te artículo será determinada, fijada y ajustada de 
conformidad con los parámetros est ablecidos por el Reglamento.  
 
Artículo 22. Agente aduanero 
  
El agente aduanero es el Auxiliar autorizado para actu ar habitualmente, en  nombre de terceros en los 
trámites, regímenes y operaciones aduaneras, en su carácter de persona natural, con las condiciones y 
requisitos establecidos en este Código y su Reglamento. 
 
La autorización para operar como agente aduanero  es personal e intransferible. Únicamente podrá 
hacerse representar por sus asistentes au torizados por el Servicio Aduanero. 
  G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 8  
 
  La intervención del agente aduanero o sus asist entes en los trámites, regímenes y operaciones 
aduaneras, será regulada por el Reglamento.  
Artículo 23. Solidaridad del agente aduanero 
  El Agente aduanero será solidariamente responsable c on el declarante ante el Fisco, por el pago de las 
obligaciones tributarias aduaneras derivadas de los trámites, regímenes u operaciones en que 
intervenga y por el pago de las diferencias, inte reses, multas, recargos y ajustes correspondientes. 
 
Artículo 24. Transportista aduanero 
  
Transportista es el auxiliar encargado de las operaci ones y los trámites aduaneros relacionados con la 
presentación ante el Servicio Aduanero, del medio de transporte y  carga, a fin de gestionar su 
ingreso, tránsito o salida de las mercancías.   
El transportista será responsable directo ante el Serv icio Aduanero, por el traslado o transporte de las 
mercancías objeto de control aduanero.   
Artículo 25. Agente de transporte internacional 
  
El agente de transporte internaciona l que subcontrató el transporte in terno de mercancías bajo control 
aduanero, será solidariamente responsable con la pe rsona que realiza dicha operación, por el pago de 
los tributos que se adeuden si las mercancías no llegan en  su totalidad a su destino, sin perjuicio de las 
responsabilidades en que incurran por la pos ible comisión de infracciones aduaneras. 
 
Artículo 26. Depositario aduanero 
  
Depositario aduanero es el Auxiliar responsable an te el Servicio Aduanero, por la custodia y 
conservación temporal de las mercancías, bajo el control y supervisión de la Autoridad Aduanera. 
 
Artículo 27. Responsabilidad por daño, pérdida o sustracción de mercancía 
  Las personas naturales o jurídicas que a cualquier título reciban, manipulen, procesen, transporten o 
tengan en custodia mercancías sujetas a control ad uanero, serán responsables por las consecuencias 
tributarias producto del daño, pérdida o sustracción de las mercancías, salvo caso fortuito o fuerza 
mayor y demás eximentes de respon sabilidad legalmente establecidas. 
  Artículo 28. Operadores económicos autorizados 
 
Los operadores económicos autorizados son person as que podrán ser habilitadas por el Servicio 
Aduanero, para facilitar el despacho de sus mer cancías. Sus obligaciones, requisitos y formalidades 
serán establecidas en el Reglamento.  
 
CAPITULO III 
DEL USO DE LOS SISTEMAS INFORMATICOS 
  
Artículo 29. Utilización de Tecnologías de Información y Comunicación (TIC) 
 
Los auxiliares de la función pública aduanera y los demás usuarios autori zados, deberán transmitir 
electrónicamente al Sistema Informático del Servic io Aduanero la información relativa a los actos, 
operaciones o regímenes aduaneros en que participen.   G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 9 
 
 
  Artículo 30. Cumplimiento de medidas de seguridad 
  
Los funcionarios y empleados aduaneros, auxilia res, declarantes y dem ás personas autorizadas que 
utilicen Tecnologías de Información y Comunicación (T IC) con el Servicio Aduanero, deberán acatar 
las medidas de seguridad que ese Servicio Aduanero establezca, in cluyendo las relativas, al uso de 
firmas electrónicas o digitales, códigos, claves de  acceso confidencial o de seguridad y serán 
responsables civil, administrativa y penalmente de sus actos.   
 
Artículo 31. Medios equivalentes a la firma autógrafa 
  Las firmas electrónicas o digitales, los códigos, cl aves de acceso confidenciales o de seguridad 
equivalen, para todos los efecto s legales, a la firma autógrafa de los funcionarios y empleados 
aduaneros, auxiliares, declarantes y demás pe rsonas autorizadas por el Servicio Aduanero. 
  
Artículo 32. Firma electrónica o digital certificada 
Los Servicios Aduaneros establecerán el uso de la firma electrónica o digital para verificar la 
integridad del documento electrónico transmitido, así como identificar en forma unívoca y vincular 
jurídicamente al autor con el documento electrónico.  Una firma electrónica o digital se considerará certificada cuando sea emitida al amparo de un certificado digital vigente, expedido por un certif icador registrado ante el Servicio Aduanero u 
organismo administrador y supervisor del si stema de certificación del Estado Parte.  
 
Artículo 33. Valor Probatorio 
Los documentos y demás datos transmitidos electrónica o digitalmente, mediante firma digital, tendrán 
el mismo valor y la eficacia probatoria como si se hubiesen firmado en forma manuscrita. 
 
Todo documento, mensaje electrónico o archivo dig ital asociado a una firma digital certificada se 
presumirá, salvo prueba en contrario, de la auto ría y responsabilidad del titular del correspondiente 
certificado digital, vigente en el momento de su emisión. 
 
Artículo 34. Certificadores 
 Se entenderá como certificador la persona jurídica pública o privada, nacional o extranjera, que emite 
certificados digitales y está debidamente autori zada por el Servicio Aduanero u organismo 
administrador y supervisor del sistema de certificación del Estado Parte según corresponda. 
 
El Reglamento regulará los requisitos, el trámite y las funciones de las entidades certificadoras con 
relación al servicio que presta n ante el Servicio Aduanero. 
 
Artículo 35. Prueba de los actos rea lizados en sistemas informáticos 
  
Los datos recibidos y registrados en el sistema info rmático del Servicio Adua nero, constituirán prueba 
de que el funcionario o empleado a duanero, el Auxiliar de la función pública aduanera, el declarante y 
cualquier persona autorizada por el Servicio Adua nero, realizaron los actos que le corresponden y que 
la información fue suministrada por éstos, usando su  firma digital o electrónica, la clave de acceso 
confidencial o su equivalente. 
 
Artículo 36. Admisibilidad de registros como prueba  
 
Los documentos emitidos por el Servicio Aduanero, el Auxiliar de la func ión pública aduanera, el 
declarante y cualquier persona autorizada por dic ho Servicio, cualquiera que sea su soporte: medios 
electrónicos o informáticos, o copias de originales almacenados por estos mismos medios, así como G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 10  
 
  las imágenes electrónicas de los documentos original es o sus copias, tendrán la misma validez jurídica 
y probatoria  que los documentos originales, salvo prueba en contrario.   Conforme lo establecido en el apartado anterior, la información transmitida electrónicamente por medio del sistema informático autorizado por el Serv icio Aduanero será admisible como prueba en los 
procedimientos administrativos y judiciales 
 
Artículo 37. Pago por medios electrónicos  
 
El pago de los tributos correspondientes, deberá realizarse por medios electrónicos y se regulará 
conforme al Reglamento.  
 
Artículo 38. Uso de estándares para la transmisión de datos 
 
La transmisión electrónica de datos entre los sistem as informáticos de los Servicios Aduaneros y entre 
éstos y sus usuarios autorizados, debe realizarse utilizando estándares internacionales, de forma que se 
garantice la seguridad e integridad de los dato s, así como la compatibilidad de los mismos, 
independientemente de la plataforma tecnológica utilizada.   Asimismo los Servicios Aduaneros y los usuari os autorizados deberán definir mecanismos que 
garanticen que las transacciones se han realizado ex itosamente, o en caso contrario estar en capacidad 
de identificar las fallas encontradas a efecto de corregirlas. 
 
Artículo 39. Enlace electrónico con entidades estatales y privadas 
Las entidades estatales y privad as relacionadas con el Servicio  Aduanero deberán transmitir 
electrónicamente, a las autoridades aduaneras co mpetentes, los permisos, autorizaciones y demás 
información inherente al tráfico de mercancí as y a la comprobación del pago de obligaciones 
tributarias aduaneras, según los procedimientos acordados entre estas oficinas o entidades y la 
Autoridad Aduanera.  La documentación resultante de la transmisión elec trónica entre dependencias oficiales constituirá, de 
por sí, documentación auténtica y para todo efecto hará plena fe en cuanto a la existencia del original 
transmitido.  
 
El Servicio Aduanero, por su parte, podrá poner a disposición de estas oficinas o entidades la 
información atinente a su competencia, sobre l as operaciones aduaneras, según los procedimientos 
acordados en común.   Artículo 40.  Recursos y Notificaciones mediante sistemas informáticos 
 
Para la presentación de recursos y gestiones ante el  Servicio Aduanero, podrán utilizarse sistemas 
informáticos autorizados conforme  se disponga en el Reglamento. 
 El Servicio Aduanero podrá realizar las no tificaciones mediante transmisión electrónica. 
   G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 11 
 
 
  TITULO III 
 
ELEMENTOS EN QUE SE BASA LA APLICACIÓN DE LOS DERECHOS 
ARANCELARIOS Y DEMÁS MEDIDAS PREVISTAS EN EL MARCO DE LOS 
INTERCAMBIOS DE MERCANCÍAS 
 
CAPITULO I 
ARANCEL, ORIGEN Y VALOR EN ADUANA DE LAS MERCANCÍAS 
 
Artículo 41. Arancel 
 
El Arancel Centroamericano de Importación, que  figura como Anexo A del Convenio sobre el 
Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano, es el instrumento que contiene la nomenclatura 
para la clasificación oficial de las mercancías que sean susceptibles de ser importadas al territorio de los Estados Parte, así como los derechos arancela rios a la importación y las normas que regulan la 
ejecución de sus disposiciones. 
 El Sistema Arancelario Centroamericano (SAC) constituye la clasificación oficial de las mercancías de importación y exportación a nivel centroamericano.  
Artículo 42. Arancel Integrado 
 
El Arancel Integrado comprende al Arancel Cent roamericano de Importación  y demás regulaciones 
no arancelarias aplicables en el  intercambio de mer cancías entre los Estados Parte y terceros países, 
incluidos aquellos con los que se hayan suscrito o se suscriban Acuerdos o Tratados Comerciales 
Internacionales, bilaterales o multilaterales.   
 
Artículo 43. Origen de las mercancías 
 
La determinación, ámbito de aplicación, criterios  para la determinación y demás procedimientos 
relacionados con el origen de las mercancías centroamericanas se efectuarán conforme lo establecido en el Reglamento. 
 
En lo relacionado con el origen de mercancías de terceros países con los cuales los Estados Parte hayan suscrito o suscriban acuerdos o tratados comerc iales internacionales bila terales o multilaterales, 
se aplicarán las normas contenidas en los mismos.  Artículo 44. Valor en Aduana 
 
i) El valor en aduana constituye la  base imponible para la aplicación de los derechos arancelarios 
a la importación (DAI), de las mercancías importa das o internadas al territorio aduanero de los 
Estados Parte.  
ii) Dicho valor será determinado de conformidad c on las disposiciones del Acuerdo relativo a la 
aplicación del artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 
1994 y las del capítulo correspondiente en el Reglamento.  
iii) El valor en aduana será aplicable a las mercan cías importadas o internadas estén o no afectas al 
pago de tributos. 
 G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 12  
 
  CAPITULO II 
OBLIGACIONES ADUANERAS 
  
Artículo 45. Constitución de  las obligaciones aduaneras 
  
La obligación aduanera esta constituida por el conj unto de obligaciones tributarias y no tributarias que 
surgen entre el Estado y los particulares, como consecuencia del ingreso o salida de mercancías del 
territorio aduanero.   La obligación tributaria aduanera está constituida por los tributos exigibles en la importación o 
exportación de mercancías. 
  Las obligaciones no tributarias comprenden las r estricciones y regulaciones no arancelarias, cuyo 
cumplimiento sea legalmente exigible.   Artículo 46. Nacimiento de la obligación tributaria aduanera 
  
Para efectos de su determinación, la  obligación tributaria aduanera nace: 
  1°  Al momento de la aceptación de la declaración de mercancías, en los regímenes de importación o exportación definitiva y sus modalidades; 
  
2°    Al momento en que las mercancías causen abandono tácito;   3°    En la fecha:   
a) de la comisión de la infracción aduanera penal;  
b) del comiso preventivo, cuando se desconozca la fecha de comisión; o  
c) en que se descubra la infracción aduanera penal,  si no se pueda determinar ninguna de las 
anteriores; y, 
  4°  Cuando ocurra la destrucción, pérdida o daño de las mercancías, o en la fecha en que se descubra 
cualquiera de tales circunstancias, salvo que ést as se produzcan por caso fortuito o fuerza mayor. 
  
Artículo 47. Tributos aplicables para determinar el monto de la garantía en los regímenes 
temporales o suspensivos 
  En los regímenes temporales o suspensivos, el momento de la aceptación de la declaración al régimen, 
determinará los tributos aplicables a efecto de establecer el monto de la garantía, cuando ésta 
corresponda.    En caso de cambio de un régimen temporal o suspensivo a uno definitivo, se estará a lo dispuesto en el numeral 1º  del artículo anterior. 
  
Artículo 48. Sujetos activo y pasivo de la obligación tributaria aduanera 
  
El sujeto activo de la obligación tributaria  aduanera  es el Estado y el sujeto pasivo es el declarante y 
quienes resulten legalmente respon sables del pago de la misma.  
 
Artículo 49. Determinación de la  obligación tributaria aduanera 
  
La determinación de la obligación trib utaria aduanera, es el acto por el cual se fija la cuantía de los 
tributos exigibles.   G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 13 
 
 
   Artículo 50. Personas a quienes cor responde efectuar la determinación 
  
Como regla general, corresponderá al declarante o a su representante, bajo el sistema de autodeterminación, realizar la de terminación de la obligación tributar ia aduanera y cumplir con los 
demás requisitos y formalidades necesarios para la aplicación del régimen que corresponda, previo a 
la presentación de la declaración ante el Servicio  Aduanero. 
  Excepcionalmente, la Autoridad Adua nera efectuará la liquidación de los tributos con base en la 
información proporcionada por el declarante.  Tale s casos de excepción, serán determinados por el 
Reglamento. 
  
Artículo 51. Prenda aduanera 
  
Con las mercancías se responderá directa y pref erentemente al Fisco, con privilegio de prenda 
aduanera en favor de éste, por los tributos, mu ltas y demás cargos que causen y que no hayan sido 
cubiertos total o parcialmente por el sujeto pasi vo como resultado de su actuación dolosa, culposa o 
de mala fe.   La Autoridad Aduanera debe retene r o aprehender las mercancías previa orden judicial si esta acción 
implica un allanamiento domiciliario.  
 
La forma en que las autoridades del Servicio Aduanero ejercitarán los derechos, facultades y 
competencias a que se refiere este artículo ser á la que se establezca en el Reglamento. 
 
Articulo 52. Garantía de la obligación tributaria aduanera   
El cumplimiento de la obligación tributaria adua nera podrá ser garantizado por quien esté obligado a 
su pago, en los casos que establece el presente Código y su Reglamento.   La garantía podrá consistir en: fianza emitida por una entidad autorizada, póliza de seguro, depósito 
en efectivo en una cuenta del Servicio Aduanero  o del Estado según corresponda, cheque certificado, 
garantía  bancaria, valores de comercio, o una combinación de los anteriores, siempre que se asegure 
al Servicio Aduanero el pago inmediato a su presentación, del monto garantizado. 
 
Articulo 53. Monto de la Garantía 
 
El monto de la garantía deberá cubrir la totalidad de la obligaci ón tributaria aduanera, incluyendo los 
intereses generados y cualquier otro cargo aplicable en  su caso.  Dicha garantía deberá actualizarse en 
el plazo que se fije en el Reglamento. 
 
Artículo 54. Liberación de la garantía  
La garantía no podrá liberarse mientras la obligación tributaria aduanera para  la que se constituyó no 
se haya extinguido.  En cuanto la obligación tributar ia aduanera se haya extin guido, deberá liberarse 
inmediatamente la garantía.  
Articulo 55. Ejecución de la garantía 
 Cuando la obligación tributaria adua nera garantizada no se cumpla en la forma, plazo y condiciones 
establecidas, el Servicio Aduanero hará efectiva la  garantía conforme se establezca en el Reglamento. 
 G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 14  
 
  Artículo 56. Forma y plazos de la garantía 
 
Las garantías se otorgarán en la forma y plazos que se determinen en el Reglamento.    
Artículo 57. Carácter de título ejecutivo 
  
La certificación del adeudo y cualquier otra cantidad ex igible, extendida por  la autoridad superior del 
servicio aduanero, constituirá título ejecutivo para ej ercer cualquiera de las acciones y procedimientos 
correspondientes.   Artículo 58. Medios de extinción de la obligación tributaria aduanera 
  
La obligación tributaria aduanera se extingue por los medios siguientes: 
a) pago, sin perjuicio de los posibles ajustes que puedan realizarse con ocasión de verificaciones de 
la obligación tributaria; 
b) compensación; 
c) prescripción; 
d) aceptación del abandono voluntario de mercancías; 
e) adjudicación en pública subasta o mediante otras fo rmas de disposición legalmente autorizadas de 
las mercancías abandonadas; 
f) pérdida o destrucción total de las mercancías por ca so fortuito o de fuerza mayor o destrucción de 
las mercancías bajo control aduanero; y, 
g) otros medios legalmente establecidos. 
La facultad del Servicio Aduanero  para exigir el pago de los tr ibutos que se hubieran dejado de 
percibir, sus intereses y recargos de cualquier natura leza prescribe en cuatro años. Igual plazo tendrá 
el sujeto pasivo para reclamar la restitución de lo pagado indebidamente por tributos, intereses y 
recargos de cualquier naturaleza. Lo pagado para  satisfacer una obligación tributaria aduanera 
prescrita no puede ser materia de repetición, aunque  el pago se hubiera efectuado con conocimiento 
de la prescripción o sin él.  
Artículo 59. Sujeto pasivo de las obligaciones no tributarias  
 
En el caso de las obligaciones aduaneras no tributari as, el sujeto obligado a su cumplimiento, será el 
declarante o su representante.   G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 15 
 
 
  TITULO IV 
DEL INGRESO Y SALIDA DE PERSONAS, MERCANCÍAS Y 
MEDIOS DE TRANSPORTE 
  
CAPITULO I 
DEL INGRESO O SALIDA DE PERSONAS, MERCANCÍAS Y 
MEDIOS DE TRANSPORTE 
  
Artículo 60. Ingreso o salida de persona s, mercancías y medios de transporte 
  El ingreso o salida de personas, mercancías y medios  de transporte del terr itorio aduanero, deberá 
efectuarse por los lugares y en los horarios ha bilitados, debiendo presentarse ante la Autoridad 
Aduanera competente y cumplir las medidas de control vigentes. 
 
 
Artículo 61. Recepción del medio de transporte   
Todo medio de transporte que cruce la frontera, será recibido por la Autoridad Aduanera competente 
conforme a los procedimientos legales establecidos.   
Artículo 62. Arribo forzoso 
  
Cuando un medio de transporte por caso fortuito o fuerza mayor arribe a un lugar habilitado o no, el 
responsable de dicho medio deberá dar aviso inme diato a la Autoridad Aduanera competente más 
cercana al lugar del arribo.   Artículo 63. Mercancías prohibidas 
  
Las mercancías de importación o exportación prohibid as, serán retenidas por la Autoridad Aduanera 
y, cuando corresponda, puestas a la orden de la autoridad competente.   
Artículo 64. Mercancías peligrosas 
  
No se permitirá el ingreso al territorio nacional de  mercancías explosivas, inflamables, corrosivas, 
contaminantes, radiactivas y otras mercancías peligro sas, que no cuenten con el permiso previo de la 
autoridad competente. Autorizado su ingreso, se al macenarán en los lugares que para ese efecto 
legalmente se establezcan. 
 
 
CAPITULO II 
DE LA CARGA, DESCARGA, TRANSBORDO, 
REEMBARQUE Y ALMACENAMIENTO TEMPORAL DE MERCANCÍAS  
  
Artículo 65. Carga y descarga de mercancías 
  
La carga y descarga de las mercancías, se efectuar á en los lugares y en las condiciones legalmente 
establecidas.   Artículo 66. Transbordo   
El transbordo es el traslado de las mercancías bajo  control aduanero, del medi o de transporte en el 
cual arribaron, a otro en el que continuarán a su destino.    G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 16  
 
  El procedimiento y requisitos para que el tran sbordo sea autorizado, serán establecidos por el 
Reglamento.   
Artículo 67. Reembarque 
  Reembarque es el retorno al exterior de mercancías extranjeras desembarcadas por error. 
 El reembarque solamente será autorizado cuando  las mercancías no se hubieran destinado a un 
régimen aduanero, no se encuentren en abandono  o no se haya configurado respecto de ellas 
presunción fundada de  infracción penal. 
  
Artículo 68. Mercancías faltantes o sobrantes 
  
Si en el proceso de descarga se detectaren falt antes o sobrantes respecto de lo manifestado, el 
transportista deberá justificar tal circunstan cia en el plazo que establezca el Reglamento. 
  
Artículo 69. Faltantes de mercancías 
  
En el caso de que los faltantes no se justifique n debida y oportunamente se establecerán las 
responsabilidades y aplicarán l as sanciones correspondientes. 
  Artículo 70. Sobrantes de mercancías 
  
En caso de sobrantes se permitirá su  despacho siem pre que se justifique tal circunstancia y la 
diferencia con lo manifestado no exceda del porcentaje establecido en el Reglamento.  
  
Cuando dichos sobrantes excedan del porcentaje  permitido, éstos serán objeto de comiso 
administrativo y subastado por el Servicio Aduanero.   
Artículo 71. Custodia temporal de mercancías 
  
La Autoridad Aduanera podrá autorizar que el me dio de transporte o sus cargas, permanezcan 
temporalmente en los lugares habilitados para su  custodia, bajo las condiciones y plazos que 
establezca el Reglamento.    G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 17 
 
 
  TITULO V 
DEL DESPACHO ADUANERO Y DE SUS ACTOS PREVIOS 
 
CAPITULO I 
ACTOS PREVIOS 
 
Artículo 72. Resoluciones Anticipadas 
 
Resoluciones anticipadas son actos previos de natural eza vinculante mediante los cuales, los Servicios 
Aduaneros o la Autoridad competente en su caso , de los Estados Parte resuelven las solicitudes 
formuladas sobre: 
 
a) Clasificación arancelaria; 
b) Aplicación de los criterios de valoración aduanera , para un caso en particular, de acuerdo con la 
aplicación de las disposiciones establecidas en el  Acuerdo relativo a la aplicación del artículo VII 
del Acuerdo General sobre Aranceles Aduane ros y Comercio de 1994 y las del capítulo 
correspondiente en el Reglamento.  
c) Aplicación de la devolución, suspensión u ot ro diferimiento de aranceles aduaneros;  
d) Origen preferencial de una mercancía de acuerdo con el tratado que se invoca;   
e) Elegibilidad para tratamiento libre de aranceles de  una mercancía reimportada al territorio de un 
Estado Parte luego de haberse e xportado para su transformación, elaboración o reparación;   
f) Marcado de país de origen; y, 
g) Aplicación de cuotas.   
 Igualmente, incluye las resoluci ones anticipadas expedidas por los Servicios Aduaneros o Autoridad 
competente conforme lo previsto en los acuerdos o tratados comerciales internacionales, bilaterales o 
multilaterales celebrados con terceros países, las que se regularán por lo establecido en dichos 
instrumentos.  
Artículo 73. Formalidades de las Resoluciones Anticipadas 
 
Los requisitos, procedimientos, plazos, recursos, pub licidad y vigencia de las resoluciones anticipadas 
y demás aspectos y formalidades, se regularán en el Reglamento. 
 
Artículo 74. Examen previo 
  
El declarante o su representante, podrán efectuar el examen previo de la mercancía por despachar, 
para reconocerlas, a efecto de declararlas correctam ente, autodeterminar  las obligaciones tributarias y 
cumplir con las no tributarias. Los requisitos y pro cedimientos para efectuar el examen previo, se 
regularán en el Reglamento.   
Artículo 75. Propiedad Intelectual 
 Los procedimientos aduaneros en materia de Propied ad Intelectual se establecerán en el Reglamento 
conforme los acuerdos internacionales vigentes.    G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 18  
 
  CAPITULO II 
DEL DESPACHO ADUANERO  
  
Artículo 76. Concepto de despacho 
  El despacho aduanero de las mercancías es el conjunto de actos necesarios para someterlas a un 
régimen aduanero, que concluye con el levante de las mismas. 
 
Artículo 77. Declaración de mercancías 
  
Con la declaración de mercancías se expresa libre y voluntariamente el régimen al cual se someten las 
mercancías y se aceptan las obligaciones que este impone.    La declaración de mercancías se entenderá efectuada bajo fe de juramento.   Artículo 78. Procedimiento para efectuar la declaración 
  
La declaración para destinar las mercancías deberá  efectuarse mediante transmisión electrónica, 
conforme los procedimientos establecidos. Excepci onalmente, la declaración podrá efectuarse por 
otros medios legalmente autorizados.   
Lo dispuesto en el párrafo anterior será aplicable a la declaración del valor en aduana, cuando ésta se 
requiera.   
Artículo 79. Información y documentos  de la declaración de mercancías 
  La información que contendrá la declaración de me rcancías y los documentos necesarios para la 
aplicación del régimen solicitado, así como los casos en que los documentos que sustenten la declaración deban adjuntarse a ésta, y aquellos en  que deban permanecer a disposición de la 
Autoridad Aduanera, bajo la custodia del agente aduanero o del declarante en su caso, serán 
establecidos por el Reglamento.   
Ningún documento requerido para la r ecepción legal de los medios de transporte o para la aplicación 
de cualquier régimen u operación aduanera, estar á sujeto al requisito de visado consular. 
  
Artículo 80. Declaración anticipada 
  La declaración de mercancías podrá ser presentada anticipadamente al arribo de las mercancías al 
país, bajo el sistema de autodeterminación, en los casos establecidos en el Reglamento. 
  
Artículo 81. Declaración provisional 
  
La declaración de mercancías podrá ser presentada de manera provisional, en los plazos y casos 
establecidos en el Reglamento. 
   
Artículo 82. Carácter definitivo de la declaración y su rectificación 
  
Como regla general la declaración de mercancías es  definitiva para el declarante.  El Reglamento 
indicará los casos en que el declarante puede rectificarla. 
    G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 19 
 
 
  Artículo 83. Aceptación de la declaración 
  
La declaración de mercancías se en tenderá aceptada cuando se registre  en el sistema informático del 
Servicio Aduanero u otro sistema autorizado.     
La realización de dicho acto no implica avalar el contenido de la declaración, ni limita las facultades 
de comprobación de la Autoridad Aduanera.   
Artículo 84. Selectividad y aleatoriedad de la verificación 
  La declaración autodeterminada, será sometida a un proceso selectivo y aleatorio, mediante la 
aplicación de metodologías de análisis de riesgo,  que determine si  corresponde  efectuar la 
verificación inmediata de lo declarado.  Dicha ve rificación no limita las facultades de fiscalización 
posterior a cargo de la Autoridad Aduanera.  
  
Artículo 85. Plazo máximo y la verificación inmediata 
  
El plazo máximo para efectuar la verificación inmediata, será establecido por el Reglamento.  El 
incumplimiento de dicho plazo dará lugar a l as responsabilidades y sanciones administrativas que 
correspondan.    Artículo 86. Verificación posterior al despacho 
  
La Autoridad Aduanera está facultada para verificar con posterioridad al despacho, la veracidad de lo 
declarado y el cumplimiento de la legislación aduane ra y de comercio exterior en lo que corresponda.  
  Artículo 87. Plazo para efectuar la verificación posterior 
  
El plazo para efectuar la verificación  posterior, será de  cuatro años a partir de la fecha de aceptación 
de la declaración de mercancías.   
Artículo 88. Sustitución de mercancías 
  
El Servicio Aduanero podrá autorizar la sustitu ción de mercancías que se hubieran rechazado por el 
importador, cuando:   a) Presenten vicios ocultos no detectados  al momento del despacho aduanero. 
b) Si en este caso, las mercancías que sustituyan a l as rechazadas, son  idénticas o similares y de 
igual valor a éstas, su ingreso no estará afecto al pago de tributos.  De no ser así, el declarante deberá pagar la diferencia de lo s tributos que resulte, o en su caso podrá solicitar la devolución de 
las sumas pagadas en exceso. 
c) No satisfagan los términos de l contrato respectivo.   
 
En este caso, la sustitución dará lugar al pago por las diferencias, o a la devolución de tributos 
correspondientes.   En ambos casos, las mercancías rechazadas, deberán haberse devuelto al exterior, previa autorización 
de la Autoridad Aduanera competente. 
  
La sustitución será autorizada en el plazo, condici ones y requisitos que establezca el Reglamento.  G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 20  
 
  TITULO VI 
DE LOS REGIMENES ADUANEROS 
 
CAPITULO I 
DISPOSICIONES COMUNES  
  
Artículo 89. Concepto de regímenes aduaneros 
  
Se entenderá por Regímenes Aduaneros, las dife rentes destinaciones a que puedan someterse las 
mercancías que se encuentran bajo control aduanero , de acuerdo con los términos de la declaración 
presentada ante la Autoridad Aduanera. 
 
Artículo 90. Cumplimiento de requisitos y formalidades para los regímenes aduaneros 
  
La sujeción a los regímenes aduaneros y las moda lidades de importación y exportación definitivas, 
estará condicionada al cumplimiento de los requisitos y  formalidades aduaneras y las de otro carácter 
que sean exigibles en cada caso.   
CAPITULO II 
DE LOS REGÍMENES ADUANEROS  
  
Artículo 91. Clasificación de los regímenes aduaneros 
  
Las mercancías pueden destinarse a lo s siguientes regímenes aduaneros: 
  a) definitivos: Importación y exportación definitiva y sus modalidades; 
b) temporales o Suspensivos: Tránsito aduanero; Importación Temporal con reexportación en el 
mismo estado; Admisión temporal para perfe ccionamiento activo; Deposito de Aduanas o 
Deposito Aduanero; Exportación temporal con reim portación en el mismo estado; y Exportación 
temporal para perfeccionamiento pasivo; y, 
c) liberatorios: Zonas Francas; Reimportación y Reexportación. 
  
Sin perjuicio de los regímenes antes citados, podr án establecerse otros regímenes aduaneros que  cada 
país estime convenientes para su  desarrollo económico. 
 
Artículo 92. Importación definitiva 
  La importación definitiva, es el ingreso de mercancías  procedentes del exterior para su uso o consumo 
definitivo en el territorio aduanero.  
Artículo 93. Exportación definitiva 
  
La exportación definitiva, es la salida del te rritorio aduanero de mercancías nacionales o 
nacionalizadas para su uso o cons umo definitivo en el exterior. 
  
Artículo 94. Tránsito aduanero 
  
Tránsito aduanero es el régimen bajo el cual las mercancías sujetas a control  aduanero son 
transportadas de una aduana a otra por cualquier ví a, con suspensión total de los tributos respectivos. 
 Las mercancías en tránsito aduanero estarán  bajo  custodia y responsabilidad del transportista, sin 
perjuicio de las responsabilidades de terceros.    G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 21 
 
 
  El tránsito aduanero podrá ser internacional o interno y se regirán por lo dispuesto en el presente 
Código y su Reglamento.   
Artículo 95. Base de datos regional de Transportistas Aduaneros 
 Los Servicios Aduaneros establecerán y mante ndrán actualizada una base de datos de los 
transportistas aduaneros registrados  que se dediquen habitualmente al transporte internacional de 
mercancías.   Se crea la base de datos regional que integre las b ases de datos de transportistas aduaneros registrados 
en los Servicios Aduaneros, la que será administrada por la Se cretaría de Integración Económica 
Centroamericana. Los Servicios Aduaneros deberán mantener actualizada la base de datos regional en 
línea.   Será requisito indispensable para que los Servic ios Aduaneros autoricen el inicio del tránsito 
internacional de mercancías por los territorios corr espondientes, que los datos de los transportistas 
aduaneros estén registrados en la base de datos re gional. El Reglamento establecerá los requisitos y 
formalidades para la inscripción y regist ro de los transportistas aduaneros. 
 
Artículo 96. Dispositivos de seguridad 
 Los dispositivos de seguridad pueden ser precint os, marchamos mecánicos o electrónicos o sellos 
aduaneros que se colocan en las unidades de tran sporte, de acuerdo con las normas de construcción 
prefijadas de forma tal que no pueda extraerse o in troducirse ninguna mercancía sin dejar huella de 
haberse violentado, fracturado o roto.   
Los Servicios Aduaneros podrán utilizar de ma nera armonizada precintos electrónicos.  
Las regulaciones sobre el tipo, características técnicas, así como los demás aspectos relacionados con la utilización de dichos mecanismos se rán regulados en el Reglamento. 
 
Artículo 97. Importación temporal con reexportación en el mismo estado 
  Importación temporal con reexportación en el mismo estado, es el régimen que permite ingresar al 
territorio aduanero por un plazo determinado, con susp ensión de tributos a la importación, mercancías  
con un fin específico, las que serán reexportadas dentro de ese plazo, sin haber sufrido otra modificación que la normal depreciaci ón como consecuencia de su uso. 
  Artículo 98. Admisión temporal para el perfeccionamiento activo 
  
Admisión temporal para perfeccionamiento activo es el ingreso al territorio aduanero con suspensión 
de tributos a la importación, de mercancías proced entes del exterior, destinadas a ser  reexportadas, 
después de someterse a un proceso de transform ación, elaboración o reparación u otro legalmente 
autorizado. 
  
Previo cumplimiento de los requisitos, formalid ades y condiciones establecidas en el Reglamento, 
podrá importarse definitivamente un porcentaje de las mercancías sometidas al proceso de 
transformación, elaboración o reparación u otro au torizado bajo este régimen, de acuerdo a lo que 
establezca la autoridad competente.  
 G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 22  
 
  Artículo 99. Depósito de aduanas o depósito aduanero 
  
Depósito de aduanas o depósito aduanero es el ré gimen mediante el cual,  las mercancías son 
almacenadas por un plazo determinado, en un lugar habilitado al efecto, bajo potestad de la Aduana, 
con suspensión de tributos que correspondan. 
  
Las mercancías en depósito de aduanas, estarán  bajo custodia, conservación y responsabilidad del 
depositario.   Los depósitos de aduana podrán ser públicos o privados. 
  
Artículo 100.  Actividades permitidas 
  
Las mercancías durante el plazo de su depós ito podrán ser sometidas a  reacondicionamiento, 
reembalaje, análisis, o cualquier otra activid ad necesaria para asegurar su conservación e 
identificación, siempre que no se altere o modifique su naturaleza. 
  La Autoridad Aduanera, podrá permitir que las mercancías sometidas a este régimen, puedan ser 
objeto de otras actividades u operaciones, siempre qu e éstas no alteren o modifiquen la naturaleza de 
las mismas.   Artículo 101.  Zonas francas 
  
Zona franca, es el régimen que permite ingresar a una parte delimitada del territorio de un Estado 
Parte, mercancías que se consideran generalmente como si no estuviesen en el territorio aduanero con 
respecto a los tributos de importación, para ser destinadas según su naturaleza, a las operaciones o 
procesos que establezca la autoridad competente. 
 Las zonas francas podrán ser entre otras, comerciales, industriales o mixtas.   
Artículo 102.  Exportación temporal con reimportación en el mismo estado 
  La exportación temporal con reimportación en el mi smo estado, es el régimen aduanero mediante el 
cual, con suspensión del pago de tri butos a la exportación en su caso, se permite la salida temporal del 
territorio aduanero, de mercancías nacionales o n acionalizadas, con un fin específico y por un tiempo 
determinado, con la condición que  sean reimportadas sin que hayan sufrido en el exterior ninguna 
transformación, elaboración o reparación,  en cuyo  caso a su retorno serán admitidas con liberación 
total de tributos a la importación. 
  El plazo para la reimportación será el que establezca el Reglamento.    
Artículo 103.  Exportación temporal para el perfeccionamiento pasivo 
  La exportación temporal para pe rfeccionamiento pasivo es el régi men que permite la salida del 
territorio aduanero por un plazo determinado de mercancías naci onales o nacionalizadas, para ser 
sometidas en el exterior a las operaciones de transformación, elaboración, reparación u otras permitidas, con suspensión en su caso, de los tributos  a la exportación, para ser reimportadas bajo el 
tratamiento tributario y dentro del plazo establecido en el Reglamento.  
  
Artículo 104. Reparación en el exterior de mercancías con garantía de funcionamiento 
  
Las mercancías que hayan sido reparadas en el exte rior, dentro del período de la garantía de 
funcionamiento y sin costo alguno, reingresarán con exención total de tributos.  G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 23 
 
 
  En los demás casos, en que se haya realizado un pr oceso de perfeccionamiento, se deberán determinar 
los tributos de importación aplicables sobre la ba se del valor agregado en ese proceso, de conformidad 
con lo que dispone la legislaci ón regional sobre la materia. 
  Si las mercancías recibidas no fueren idénticas a las importadas inicialmente, se deberá pagar la 
diferencia de los tributos que resulte, o en su caso, se podrá solicitar la devolución de los tributos 
pagados.    
Artículo 105.  Reimportación 
 Reimportación es el régimen que permite el ingreso al territorio aduanero, de mercancías nacionales o 
nacionalizadas, que se exportaron definitivamente y que regresan en el mismo estado, con liberación 
de tributos.    
Artículo 106.  Requisitos para gozar de la liberación 
  
Para gozar de los beneficios del régimen de reimportación, el declar ante deberá cumplir los requisitos 
siguientes:   a) que la declaración de reimportación sea debidament e presentada y aceptada dentro del plazo de 
tres años, contado a partir de la fecha de acept ación de la declaración de exportación definitiva; 
b) que las mercancías no hayan sido objeto de transformación alguna; 
c) que se establezca plenamente la identidad de las mercancías; 
d) devolución previa de las sumas que  se hubieren recibido por concepto de beneficios e incentivos 
fiscales, u otros incentivos con ocasión de la exportación, en su caso; y, 
e) los demás que establezca el Reglamento.  
 
Artículo 107.  Reexportación 
  
Reexportación, es el régimen que permite la salida del territorio aduanero, de mercancías extranjeras 
llegadas al país y no importadas definitivamente.    
No se permitirá la reexportación de mercancías  caídas en abandono o que se haya configurado 
respecto de ellas, presunción fundada de  falta  o infracción aduanera penal. 
 
CAPITULO III 
DE LAS MODALIDADES ESPECIALES DE IMPORTACION 
Y EXPORTACION DEFINITIVAS  
  
Artículo 108. Modalidades especiales de importación y exportación definitiva 
  
Constituyen modalidades especiales de importaci ón y exportación definitiva, las siguientes: 
  
a) envíos postales; 
b) envíos urgentes; 
c) tráfico fronterizo; 
d) equipaje de viajeros; 
e) menaje de casa; 
f) pequeños envíos sin carácter comercial;  y, 
g) otras que establezca el Reglamento. 
  G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 24  
 
  Artículo 109.  Envíos postales 
  
Se entenderá por envíos postales, los de corres pondencia y paquetes postales designados como tales 
en el Convenio de la Unión Postal Universal y sus Actas.  Artículo 110.  Envíos urgentes  
  
Se entenderá por envíos urgentes, las mercancías que  en razón de su naturaleza o por responder a una 
necesidad debidamente justificada, deban ser despachadas rápida y preferentemente.   
Igualmente se incluyen en esta modalidad, las mercan cías ingresadas bajo el sistema de entrega rápida 
o couriers, cuyo ingreso es efectuado por empres as registradas ante el servicio aduanero.  
  
Artículo 111.  Tráfico fronterizo 
  Se considera tráfico fronterizo, las importaciones y exportaciones que efectúen sin fines comerciales, 
los pobladores de las zonas limítrofes de los Estados Parte.   Las mercancías objeto de dicho tráfico se podrán eximir  total o parcialmente del pago de los tributos 
que las graven, conforme lo dispongan lo s Acuerdos Bilaterales o Multilaterales. 
 Artículo 112.  Equipaje de viajeros 
  
Constituyen equipaje, los efectos personales nue vos o usados que el viajero pueda necesitar 
razonablemente, para su uso personal o ejercicio de su profesión u oficio en el transcurso de su viaje, 
conforme lo disponga el Reglamento.   
  
No se considerará parte del equipaje del viajero, el menaje de casa.    
Artículo 113.  Exención del pago de tributos por el equipaje 
  
Toda persona que arribe a los puertos, aeropuertos o lugares front erizos habilitados, podrá introducir 
al país su equipaje con exención de tributos. 
 
Artículo 114. Exención del pago de tributos  para mercancías distintas del equipaje 
  
El viajero podrá introducir con exención de tributos , mercancías que traiga consigo, distintas del 
equipaje, cuyo valor total en aduana no sea superior al equivalente a quinientos pesos 
centroamericanos.  
Artículo 115.  Menaje de casa 
  
Se entenderá por menaje de casa, los enseres y artículos del hogar nuevos o usados, en cantidades y 
características que permitan determinar que  serán destinados para uso doméstico.  
 El menaje importado por residentes temporales, se regulará en el reglamento y en lo dispuesto por convenios internacionales.   Artículo 116.  Pequeños envíos familiares sin carácter comercial 
  
Se consideran pequeños envíos sin carácter comerc ial, las mercancías remitidas por familiares desde 
el exterior, para uso o consumo del familiar destin atario, cuya importación estará exenta del pago de  G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 25 
 
 
  tributos y demás cargos, siempre que su valor total en aduana no exceda de quinientos pesos 
centroamericanos.  
Artículo 117.  Muestras sin valor comercial 
 
Son muestras sin valor comercial, aquellas mercancías cuyo empleo o muestra tienen como finalidad 
servir como demostración u otro fin similar y que carezcan de todo valor comercial, ya sea porque no 
lo tiene debido a su cantidad, peso, volumen u otr as condiciones de presentación, o porque haya sido 
privado de ese valor mediante operaciones físicas de inutilización que eviten toda posibilidad de ser 
comercializadas. 
 
Artículo 118.  Condiciones para gozar de las exenciones 
 
Las condiciones para gozar de las exenciones a que  se refieren los artículos anteriores, serán 
establecidas por el Reglamento. 
 
 
TITULO VII 
DEL ABANDONO Y FORMAS 
DE DISPOSICIÓN DE LAS MERCANCÍAS 
 
CAPITULO UNICO 
DEL ABANDONO, SUBASTA Y OTRAS FORMAS DE DISPOSICION 
DE LAS MERCANCIAS  
  
Artículo 119.  Abandono de mercancías 
  El abandono de las mercancías podrá ser voluntario o tácito. 
  El abandono voluntario se produce cuando el consigna tario o quien tenga el derecho de disponer de 
las mercancías, manifieste expresamente su voluntad de cederlas a favor del Fisco.   
Se consideran tácitamente abandonadas a favor del Fisco: 
  a) las mercancías que no se hubieren sometido a un régimen u operación aduanera, dentro de los 
plazos establecidos en el Reglamento; y, 
b) las mercancías que se encuentren en cualquier  otro supuesto establecido en el Reglamento. 
  
En ningún caso causarán abandono, las mercancí as objeto de contrabando o defraudación aduanera. 
  
Artículo 120. Subasta y venta de mercancías abandonadas y caídas en comiso 
  
Las mercancías abandonadas y las que han sido objet o de comiso, podrán ser vendidas en pública 
subasta por el Servicio Aduanero o sometidas a ot ras formas de disposición de conformidad con el 
Reglamento. El Servicio Aduanero podrá realizar la subasta de mercancías caídas en abandono y objeto de comiso 
en su caso, mediante la utilización de sistemas o medios electrónicos.  
En el caso de sacarse a subasta por única vez las me rcancías  y no fueren adjudicadas, la Autoridad 
Aduanera les dará el destino que   reglamentariamente corresponda. 
  Los procedimientos de subasta y de otras formas de  disposición de las mercancías, serán establecidos 
por el Reglamento.  G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 26  
 
  El producto de la subasta, hechas las deducciones correspondientes, se otorgará a la aduana para 
constituir un fondo especial, con fines de me joramiento administrativo de la misma. 
  
Artículo 121.  Rescate de mercancías tácitamente abandonadas 
  
El consignatario o el que compr obare derecho sobre las mercancí as tácitamente abandonadas, podrá 
rescatarlas pagando previamente las cantidades que se adeuden, de conformidad con el numeral 2 del 
artículo 46 de este Código, salvo en aquellos casos en los que ya se hubiere presentado una declaración de importación definitiva, en cuyo caso  se estará a lo dispuesto en  el numeral 1 del 
mismo artículo. 
  
Dicho rescate deberá efectuarse a más tardar el día hábil anterior a la fecha de celebración de la 
subasta.   
  G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 27 
 
 
  TITULO VIII 
DE LAS INFRACCIONES Y RECURSOS ADUANEROS 
 
CAPITULO I 
DE LAS INFRACCIONES ADUANERAS Y SUS SANCIONES  
  
Artículo 122.  Infracción aduanera 
  
Constituye infracción aduanera toda trasgresión o tentativa de trasgresi ón de la legislación aduanera.  
Las infracciones aduaneras pueden ser: Administrativas, Tributarias o Penales. 
  
Artículo 123.  Infracción administrativa 
  
Constituye infracción administrativa, toda acción u omisión que signifique  trasgresión de la legislación aduanera, que no cause perj uicio fiscal, ni constituya delito. 
  
 
Artículo 124.  Infracción tributaria 
  
Infracción tributaria, es toda acción u omisión que signi fique  trasgresión o tentativa de trasgresión de 
la legislación aduanera, que cause o pueda cau sar perjuicio fiscal, y no constituya delito.  
  
Artículo 125.  Infracción aduanera penal. 
  
Será infracción aduanera penal t oda acción u omisión que signifi que trasgresión o tentativa de 
trasgresión de la legislación aduanera, constitutiva de delito. 
 
Artículo 126.  Sanciones 
  
Las infracciones de carácter administrativo y tributario a la normativa aduanera centroamericana  y sus sanciones, se regularán conforme al Reglamento y la legislación nacional.  
CAPITULO II 
DE LAS RECLAMACIONES Y LOS RECURSOS ADUANEROS  
  
Artículo 127.  Impugnación de resoluciones y actos 
  Toda persona que se considere agraviada por las re soluciones o actos finales de las autoridades del 
servicio aduanero, podrá impugnarlas en la forma y tiempo que señale el Reglamento.   
CAPITULO III 
DEL TRIBUNAL ADUANERO 
 
Artículo 128.  Creación del Tribunal Aduanero   
Se crea el Tribunal Aduanero en los Estados Part e como órgano de decisión autónomo a los Servicios 
Aduaneros, el que conocerá en últim a instancia en la vía administra tiva de los recursos en materia 
aduanera, conforme lo señale el Reglamento.  
 G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 28  
 
  Artículo 129.  Integración y requisitos de los miembros 
  
Los miembros que integren el Tribunal Aduanero, deberán contar con grado mínimo de licenciatura, 
además de conocimiento y experiencia míni ma de cinco años en materia aduanera. 
 
Las funciones, organización, integración, atribuci ones y demás competencias serán reguladas en el 
Reglamento.      G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 29 
 
 
  TITULO IX 
DISPOSICIONES FINALES, TRANSITORIAS, 
DEROGATORIAS Y VIGENCIA 
 
Artículo 130.  Nuevos procedimientos 
  Los Estados Parte podrán desarrollar procedimientos  que impliquen mayores grados de facilitación 
dentro del marco de los principios  de este Código y su Reglamento. 
  
Artículo  131.  Principio de legalidad de las actuaciones 
  
Ningún funcionario o empleado del Se rvicio Aduanero podrá exigir para la aplicación o autorización 
de cualquier acto, trámite, régimen u operación, el cumplimiento de requisitos, condiciones, 
formalidades o procedimientos sin que estén previame nte establecidos en la normativa aduanera o de 
comercio exterior. 
  
Artículo 132.  Carácter de lo s epígrafes de los artículos 
  
Los epígrafes de los artículos de este Código sólo tienen un carácter enunciativo. 
  
Artículo 133.  Normas supletorias 
  
En lo no previsto en el presente Código y su Regl amento, se estará a lo dispuesto por la legislación 
nacional. 
 
Artículo 134.  Vigencia 
 
El presente Código entrará en vigencia en form a simultánea con su correspondiente Reglamento.   
 
Artículo Transitorio I:   Conclusión de formalidades  
Los despachos, procedimientos, recursos, plazos y l as demás formalidades aduaneras, iniciados antes 
de la entrada en vigencia de este Código, se conclu irán de acuerdo con las disposiciones vigentes en el 
momento de iniciarlos. 
 
Artículo Transitorio II:  Competencia y plazo de entrada en funcionamiento   del Tribunal 
Aduanero 
En los Estados Parte donde hubiera un tribunal compet ente para la materia aduanera cualquiera que 
fuere su denominación, se entenderá que es el Tribuna l Aduanero al que se refiere el artículo 128 de 
este Código.  Dentro del plazo de seis meses a partir de la fech a en que este Código y su Reglamento entren en 
vigencia, deberán constituirse los Tr ibunales Aduaneros. Hasta tanto, quedan vigentes las funciones 
del Comité Arancelario y de Valoración Aduanera o de l superior jerárquico del Servicio Aduanero en 
su caso. 
 
Artículo Transitorio III:  Base de datos regional 
Dentro de los treinta (30) días siguientes a la entrada en vigencia del presente Código, los Estados 
Parte deberán efectuar la actualización en línea de  la base de datos regional de transportistas 
autorizados.  
 
Artículo Transitorio IV:  Carrera Administrativa 
Los Estados Parte deberán en el plazo de los seis meses siguientes a la vigencia del presente Código y 
su Reglamento, aprobar y poner en aplicación el  estatuto de carrera administrativa aduanera. G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 30  
 
  Anexo de la Resolución No. 224-2008 (COMIECO-XLIX) 
 
REGLAMENTO DEL CÓDIGO ADUANERO UNIFORME CENTROAMERICANO 
 
TÍTULO I 
 
DISPOSICIONES GENERALES 
 
CAPÍTULO ÚNICO 
 
OBJETO, ÁMBITO DE APLICACIÓN Y DEFINICIONES 
 
Artículo 1. Objeto. El presente Reglamento tiene por objeto desarrollar las disposiciones del Código 
Aduanero Uniforme Centroamericano. 
 
Artículo 2. Ámbito de aplicación. Salvo disposiciones en sentido cont rario, resultantes de convenios, 
tratados o acuerdos internacionales, la normativ a aduanera constituida por  el Código Aduanero 
Uniforme Centroamericano y este Reglamento, se aplicará de modo uniforme en la totalidad del 
territorio aduanero de los Estados Parte.  
 
Artículo 3. Definiciones. Para los efectos de la aplicación del Código y este Reglamento, además de las 
señaladas en el Código, se  adoptan las definiciones y abreviaturas siguientes: 
 ACUERDO:  Acuerdo Relativo a la Aplicación del Artícul o VII del Acuerdo General sobre Aranceles 
Aduaneros y Comercio de 1994.  
ADEUDO:  Monto a que asciende la ob ligación tributaria aduanera. 
 ARRIBO:  Llegada de vehículos y unidad es de transporte a un puerto a duanero. Obliga a presentarlos 
para ejercer el control aduanero de recepción.  ARRIBO FORZOSO: El arribo de un medio de transporte a un punto distinto del lugar de destino, 
como consecuencia de circunstancias ocurridas por caso fortuito o fuerza mayor debidamente 
comprobadas por la Autoridad Aduanera.   
 
AUXILIARES: Son los auxiliares de la función públi ca aduanera definidos en el Código. 
 
BULTO : Unidad utilizada para contener mercancías. Puede consistir en cajas, fardos, cilindros y 
demás formas de presentación de las mercancías, según su naturaleza.  
 
CARTA DE PORTE : Es el documento que contiene un contrato  de transporte terrestre en el que se 
consigna la descripción de las mercancías transporta das, las condiciones en que se realiza el transporte 
y se designa al consignatario de ellas. 
CERTIFICADO DIGITAL: Una estructura de datos creada y firmada digitalmente por un 
certificador, cuyo propósito primordi al es posibilitar a sus suscriptores la  creación de firmas digitales, 
así como la identificación personal en transacciones electrónicas.  CERTIFICADOR: La persona jurídica pública o privada, nacional o extranjera, prestadora del 
servicio de creación, emisión y oper ación de certificados digitales. 
 
CÓDIGO:  El Código Aduanero Unifor me Centroameric ano (CAUCA). 
  G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 31 
 
 
  COMITÉ ADUANERO:  El establecido de conformidad con el  Artículo 10 del Convenio sobre el 
Régimen Arancelario y Adua nero Centroamericano. 
 
CONSOLIDACIÓN DE MERCANCÍAS:  Actividad que permite ag rupar diferentes embarques 
(cargas) de uno o varios consignatarios, para ser transportados bajo un solo documento de transporte 
madre. 
 CONOCIMIENTO DE EMBARQUE : Título representativo de mercancías, que contiene el contrato 
celebrado entre el remitente y el transportista para  transportarlas al territorio nacional y designa al 
consignatario de ellas.  
   
DESCONSOLIDACIÓN DE MERCANCÍAS:  Actividad que permite desagrupar embarques 
consolidados en un mismo documento  de transporte u otro equivale nte y que vienen destinados a 
diferentes consignatarios, presentando cada embarque  individual con su respectivo documento de 
transporte hijo. 
 
DESEMBARQUE : Proceso mediante el cual se descargan las mercancías de los medios de 
transporte.  DOCUMENTO ELECTRÓNICO : Cualquier información, expresada o transmitida por un medio 
electrónico o informático.  
DOCUMENTO DE TRANSPORTE:  Es el que contiene el contrato celebrado entre el remitente y el 
porteador para transportar mercancías por vía mar ítima, terrestre o aérea o una combinación de éstas 
(multimodal).  
DUDA RAZONABLE:  Es el derecho que tiene la Autoridad Aduanera de dudar sobre la veracidad o 
exactitud de los datos o documentos presentados como  prueba del valor declarado, que le surge como 
resultado del análisis comparativo del valor declar ado, con la información disponible de valores de 
transacción de mercancías idénticas o similares a las obj eto de valoración, y en ausencia de éstos, con 
base a precios de referencia contenidos en fuentes de consulta especializadas como listas de precios, libros, revistas, catálogos, periódicos y otros documentos. 
 
EMBARQUE : Proceso mediante el cual se cargan las mercancías en los medios de transporte. 
 EXAMEN PREVIO:  El reconocimiento físico de las mercancías, previo a su despacho, para 
determinar sus características generales y los elemen tos determinantes de las obligaciones tributarias 
aduaneras y demás requisitos que se requieren para la autorización del régimen u operación aduanera 
a que serán destinadas.  EXENCIÓN:  Dispensa temporal o definitiva de pago de  los tributos a la importación o exportación 
de mercancías. 
 
FACTURA COMERCIAL:  Documento expedido por el vendedor, en el cual se relacionan las 
mercancías a exportar o importar con los precios unitarios y totales y demás anotaciones requeridas 
por el comercio exterior. 
 
FALTANTE : Las mercancías que, declaradas en el manifiesto, no hayan sido descargadas por el 
medio de transporte. 
 
FRANQUICIA:  Es la exención total o parcial de los tributos que se concede legalmente a las 
mercancías importadas para un fin determ inado o por determinadas personas. 
 G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 32  
 
  FIRMA ELECTRÓNICA O DIGITAL: Conjunto de datos adjunto o lógicamente asociado a un 
documento electrónico, que permita verificar su inte gridad, así como identificar en forma unívoca y 
vincular jurídicamente al autor con el documento.   GARANTÍA: Caución que se constituye de acuerdo con lo establecido en el presente Reglamento, 
con el objeto de asegurar el cumplimiento de la ob ligación tributaria aduanera eventualmente exigible 
y las sanciones pecuniarias por el incumplimiento de las obligaciones establecidas por el presente 
Reglamento. GUÍA AÉREA:  Documento equivalente al conocimiento de  embarque, utilizado en el transporte 
aéreo de mercancías, mediante el cual la empresa de aeronavegación reconoce el hecho del embarque 
de mercancías y expresa las condiciones del transporte convenido.  
INTEGRIDAD:  Propiedad de un documento electróni co que denota que su contenido y 
características de identificación han permanecido in alterables desde el momento de su emisión. 
 
LEVANTE: Es el acto por el cual la Autoridad Aduane ra permite a los declarantes disponer de las 
mercancías que han sido objeto de despacho aduanero.  
 MANIFIESTO DE CARGA:  Documento presentado por el responsable de transportar las 
mercancías, con anterioridad o a la llegada o a la partida del medio de transporte y que contiene la 
información requerida en el presente Reglamento. 
 
MERCANCÍA: Bienes corpóreos e incorpóreos suscep tibles de intercambio comercial.  
 MERCANCÍA EXTRANJERA: Es la que proviene del exterior y cuya importación no se ha 
consumado le galmente. 
NO REPUDIACIÓN : Es un mecanismo técnico-legal que garantiza que las partes, en una 
comunicación o transacción, no puedan luego negar o re chazar que esa comunicación se dio, o bien que 
no existe obligación deriva da de la transacción. 
 OPERACIÓN ADUANERA:  Actividad física, autorizada por el Código, este Reglamento u otra 
normativa relacionada, de la que son objeto las me rcancías y que se efectúa bajo control aduanero. 
 
RESTRICCIONES Y REGULACIONES NO ARANCELARIAS: Son todas aquellas licencias, 
permisos, certificados o autorizaciones, de car ácter no tributario, determinadas y exigidas por 
legislación nacional o convenios internacionales para el ingreso o salida de mercancías.  
 
SOBRANTE:  Las mercancías descargadas del medio de transporte en que ingresaron al territorio 
aduanero, que representen un exceso de las incluidas en el manifiesto de carga. 
SUSCRIPTORES:  Las personas a cuyo favor se emite un certificado digital y que lo emplean para 
los propósitos señalados en este Reglamento. 
 
TRÁMITE ADUANERO:  Toda gestión relacionada con op eraciones o regímenes aduaneros, 
realizada ante el Servicio Aduanero.  
UNIDADES DE TRANSPORTE:  Cualquier medio de transporte que se utilice para el ingreso, 
tránsito, traslado, transbordo o salida de mercancías  hacia, desde o a través del territorio aduanero, 
tales como: contenedores, camiones, tracto cami ones, furgones, plataformas, naves aéreas o 
marítimas, vagones de ferrocarril y otros medios de transporte similares.  
VEHÍCULO:  Cualquier medio automotor de transporte de  personas, carga o unidades de transporte. 
Para los efectos de este Reglamento, un vehículo con compartimiento de carga se considerará como unidad de transporte.  
  G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 33 
 
 
  TÍTULO II 
 
SISTEMA ADUANERO 
 
CAPÍTULO I 
 
DEL SERVICIO ADUANERO 
 
Artículo 4. Organización. Para el ejercicio de sus funciones, la  organización del Servicio Aduanero se 
establecerá de acuerdo con lo que di sponga el Código, este Reglamento  y en el modelo de estructura 
organizativa que adopte cada Estado Parte. 
 El Servicio Aduanero de cada Estado Parte establecer á, las funciones que las unidades administrativas 
deban desarrollar, de acuerdo a su organización. 
 
Artículo 5. Funciones y atribuciones generales. Al Servicio Aduanero le co rresponden, entre otras, las 
funciones y atribuciones siguientes:  
 a) Exigir y comprobar el cumplimiento de los elementos que determinan la obligación tributaria 
aduanera, tales como naturaleza, características, cl asificación arancelaria, origen y valor aduanero 
de las mercancías y los demás deberes, requis itos y obligaciones, derivados de la entrada, 
permanencia y salida de las mercancías y medios de transporte del territorio aduanero; 
 b) Exigir y comprobar el pago de los tributos; 
 c) Elaborar y aplicar los procedimientos aduanero s, así como proponer las modificaciones de las 
normas, para adaptarlas a los cambios técnicos  y tecnológicos conforme a los requerimientos 
del comercio internacional y de acuerdo a los criterios de simplicidad, especificidad, uniformidad, efectividad y eficiencia; 
 d) Exigir la transmisión electrónica de información para la aplicación de los diferentes regímenes 
y operaciones aduaneras; 
 
e) Realizar el intercambio de la información adua nera, en el marco del Código, este Reglamento y 
de los convenios regionales e internacionales vigentes para cada uno de los Estados Parte; 
 f) Cumplir y hacer cumplir las normas contenidas en el Código, este Reglamento y demás 
disposiciones aduaneras; 
 g) Investigar la comisión de infracciones aduane ras e imponer, en su caso, las sanciones que 
correspondan; 
 h) Vender en pública subasta bajo los procedimientos  que establezca este Reglamento o el Servicio 
Aduanero a través de acuerdos especiales o someter a otras formas de disposición, las mercancías 
abandonadas y las que han sido objeto de comiso, en su caso, conforme lo establece el Código y este Reglamento; 
i) Verificar, cuando le corresponda, el correcto uso y destino de las mercancías que ingresen al 
territorio aduanero con el goce de algún estímul o fiscal, franquicia, exención o reducción de 
tributos, así como el cumplimiento de las condiciones establecidas en la ley que otorga el 
beneficio; 
 j) Aplicar las medidas de control correspondientes para la protección de los derechos de propiedad 
intelectual, conforme los convenios internacionales sobre la materia; G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 34  
 
   
k) Requerir de los auxiliares, im portadores, exportadores, productores, declarantes y terceros 
relacionados con éstos, la presentación de los libros de contabilidad, sus anexos, archivos, registros contables, control y manejo de inventarios, otra información de trascendencia tributaria o aduanera y los archivos electrónicos, soportes magnéticos o similares que respalden o contengan esa 
información, en los términos que establece la legislación aduanera; 
 l) Ingresar, en el ejercicio de la potestad aduanera, en establecimientos o lugares en que se 
desarrollen actividades o explotaciones relacionad as con las obligaciones aduaneras, así como a 
puertos, muelles, aeropuertos, patios, bodegas y otros sitios en donde permanezcan mercancías 
sujetas al control aduanero; 
  m) Aplicar las disposiciones dictadas por las autoridades competentes, relativas a los derechos contra 
prácticas desleales de comercio internacional, medidas de salvaguardia y demás regulaciones arancelarias y no arancelarias de comercio exterior; 
 
n) Verificar que los auxiliares cumplan con los requisitos, deberes y obligaciones establecidos en el 
Código y este Reglamento; 
 o) Retener o decomisar en su caso, las mercancías cuya importación o export ación estén prohibidas y 
tomar las medidas correspondientes; 
 
p) Establecer registros y bases de datos que contengan información sobre importadores, auxiliares y 
exportadores habituales pudiendo requerir de  ellos su inscripción en tales registros; 
 q) Aplicar todos los convenios, acuerdos y tratados  internacionales debidamente ratificados por 
los Estados Parte, que estén vigentes en el ám bito internacional en materia aduanera y de 
comercio exterior; 
 r) Ejercer el control del territorio aduanero así como aplicar las políticas de comercio exterior 
vigentes, conforme al Código, este Reglamento y demás legislación aplicable; 
 
s) Generar estadísticas de comercio internacional; 
 t) Tramitar, conocer y resolver, en su caso, c onsultas, reclamos, recursos e impugnaciones 
interpuestos; 
 
u) Otorgar, suspender o cancelar, cuando corr esponda, las autorizaciones de los auxiliares; 
 v) Suscribir, cuando lo estime conveniente, conve nios con auxiliares, instituciones públicas o 
privadas, para implementar proyectos de mejora miento del Servicio Aduanero, así como del 
uso de infraestructura y capacitación, entre otros; y 
 
w) Las demás atribuciones señaladas en el Código y este Reglamento.  G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 35 
 
 
  CAPÍTULO II 
 
ZONAS ADUANERAS Y LUGARES HABILITADOS 
 
Artículo 6. Zonas aduaneras.  Para efectos del Artículo 6 del Códi go, el territorio aduanero se divide 
en: 
 a) Zona primaria o de operación aduanera;   
 b) Zona secundaria o de libre circulación; y 
 
c) Zona de vigilancia especial. 
 Artículo 7. Denominaciones. Se denomina zona primaria o de ope ración aduanera toda área donde se 
presten o se realicen, temporal o permanentemente, servicios, controles u operaciones de carácter 
aduanero y que se extiende a las porciones del mar territorial donde se ejercen dichos servicios, así 
como a las dependencias e instalaciones conexas esta blecidas en las inmediaciones de sus oficinas, 
bodegas y locales, tales como los mu elles, caminos y campos de ate rrizaje legalmente habilitados con 
ese fin.   
 Se denomina zona secundaria o de libre circulaci ón la parte restante del territorio aduanero. 
 
Se denomina zona de vigilancia especial los lugares o sitios dentro de la zona secundaria en donde las 
autoridades aduaneras podrán establecer se, con el objeto de someter a la s personas, medios  de transporte 
o mercancías, que por allí circulen, a la revisión, inspección o examen tendientes a garantizar el cumplimiento de las disposiciones aduaneras.  
CAPÍTULO III 
 
CONTROL ADUANERO Y GESTIÓN DE RIESGO 
 
SECCIÓN I 
 
CONTROL ADUANERO 
 
 
Artículo 8. Tipos de control. Para efectos de los Artículos 8, 9 y 12 del Código, el control aduanero 
puede ser permanente, previo, inmediato o posterior al levante de las mercancías. 
 El control permanente se ejerce, en cualquier  momento, sobre los auxiliares respecto del 
cumplimiento de sus requisitos de operación, de beres y obligaciones. También se ejerce sobre las 
mercancías que, con posterioridad a su levant e o retiro permanecen sometidas a alguno de los 
regímenes aduaneros no definitivos, mientras éstas se en cuentren en el territorio aduanero, dentro de 
la relación jurídica aduanera, fiscalizando y veri ficando el cumplimiento de las condiciones de 
permanencia, uso y destino.  El control previo, se ejerce sobre las mercancías, previo a que se sometan a un régimen aduanero.  
El control inmediato se ejerce sobre las mercancías d esde su ingreso en el territorio aduanero o desde 
que se presenta para su salida y hasta que se autorice su levante.  El control a posteriori se ejerce una vez realizado el levante de las mercancías, respecto de las operaciones aduaneras, los actos derivados de ell as, las declaraciones aduaneras, las determinaciones G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 36  
 
  de las obligaciones tributarias aduaneras, los pagos de  los tributos y la actuación de los auxiliares, los 
funcionarios y de las demás personas, naturales o jurídicas, que intervienen en las operaciones de 
comercio exterior.  Artículo 9. Uso de controles no intrusivos o no invasivos.  Cuando en aplicación del párrafo segundo 
del Artículo 9 del Código los servicios aduaneros ej erzan el control utilizando equipo de inspección 
no intrusivo o invasivo deberán aplicarse teniendo en cu enta además de los resu ltados del análisis de 
riesgo, otros mecanismos que permitan a los usua rios del Servicio Aduanero efectuar el rápido 
despacho de sus mercancías, con tiempos y costos  operacionales que no constituyan una barrera al 
comercio. 
 
El manejo operativo de los equipos de inspección no intrusivos o invasivos  podrá ser concesionado 
por el Servicio Aduanero o la autoridad estatal que  corresponda previo criterio técnico favorable de la 
Autoridad Aduanera.   
Artículo 10. Ejercicio del control . El control y fiscalización aduanera se ejercerá:  
 a) Sobre el cumplimiento de los deberes y obligaciones de los auxiliares, así como de las normas y 
procedimientos establecidos en el Código, est e Reglamento y por el Servicio Aduanero; y 
 b) Sobre las operaciones aduaneras, los actos derivados de ellas, las declaraciones, las 
determinaciones de las obligaciones tributarias a duaneras, los pagos de los tributos y las 
actuaciones de exportadores e importadores, productores y otros obligados tributarios aduaneros. 
 Artículo 11. Sujetos de fiscalización.  Las facultades de control y fiscalización aduanera contenidas en 
el Código y en este Reglamento, serán ejercidas por los órganos competentes en relación con las 
actuaciones u omisiones de:  a) Los auxiliares; 
 b) Los declarantes; 
 
c) Los empleados y funcionarios del Servicio Aduanero; y 
 d) Otros sujetos que intervengan en el proceso de arribo, llegada y despacho de las mercancías. 
 
Artículo 12. Ejercicio de la potestad aduanera.  Los servicios aduaneros en ejercicio de la potestad 
aduanera podrán retener o incautar mercancías y medios de transporte cuando haya presunción 
fundada de la comisión de un delito o de infracción a duanera, a efecto de dar inicio a las diligencias 
correspondientes así como ponerlos en su caso a disposición de autoridad competente.  Artículo 13. Coordinación de funciones. Las autoridades de migración, salud, policía y todas aquellas 
entidades públicas que ejerzan un cont rol sobre el ingreso o salida de personas, mercancías y medios de 
transporte del territorio aduanero, deben ejercer sus funciones en forma coordinada con la Autoridad Aduanera, colaborando entre sí para la correcta ap licación de las diferentes disposiciones legales y 
administrativas.   
Para tales efectos, el Servicio Aduanero promoverá la creación de órganos de coordinación 
interinstitucional.   Artículo 14. Auxilio a cargo de otras autoridades. Los funcionarios de otras dependencias públicas, 
dentro del marco de su competencia, deberán auxiliar a la Autoridad Aduanera en el cumplimiento de sus  G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 37 
 
 
  funciones; harán de su conocimiento de forma inmedi ata, los hechos y actos sobre presuntas infracciones 
aduaneras y pondrán a su disposición, si están en su poder, las mercancías objeto de estas infracciones. 
 Artículo 15. Responsabilidad. En aplicación del Artículo 13 del Código, además de las 
responsabilidades que se establecen en el mismo, se deducirán las acciones administrativas, civiles y 
penales en contra del funcionario o empleado adua nero y se harán alcances o ajustes a cargo de las 
personas que se hubieren be neficiado con las deficien cias de las mismas, en la forma que señala el 
Código, este Reglamento y otras disposiciones legales.  
 
SECCIÓN II 
 
CRITERIOS, PROCEDIMIENTOS, METODOLOGÍA Y TÉCNICAS PARA LA GESTIÓN 
DE RIESGO 
 
Artículo 16. Riesgo y administración de riesgo. Para los efectos de esta Sección, riesgo es la 
posibilidad de que ocurra un evento que afecte adve rsamente el cumplimiento de la legislación 
aduanera y del comercio exterior. El riesgo se mide en términos de probabilidad, magnitud y 
materialidad de la pérdida o lesión.  Asimismo, la administración de riesgos es la aplicación sistemática de procedimientos y prácticas administrativas, que proveen al Servicio Aduane ro la información necesaria para lidiar con 
movimientos o mercancías que plantean un riesgo. 
 Artículo 17. Base de datos de riesgo. Para efectos de la aplicación de l Artículo 11 del Código, los 
servicios aduaneros deberán crear la base de datos regional y actualizarla con la información de las 
bases de datos nacionales existentes y las que se desarrollen en el futuro, relacionadas con: 
 
a) Información sobre operaciones de comercio exterior; 
 b) Registro de importadores; 
 c) Registro de exportadores; 
 
d) Usuarios de regímenes definitivos, te mporales o suspensivos y liberatorios; 
 e) Auxiliares de la función pública aduanera; 
 
f) Datos de autores de infracciones admi nistrativas, tributarias y penales; y 
 g) Otras que los servicios aduaneros consideren necesarias. 
 
Artículo 18. Metodología. La gestión de riesgo estará fundamentada en la metodología armonizada, 
mediante la implementación, entre otras, de las acciones siguientes:  
a) Establecer el contexto; 
 b) Identificar y describir los riesgos; 
 
c) Analizar los factores o indicadores de riesgos que deban emplearse; 
 d) Evaluar los riesgos y el tipo de controles aduane ros que deberán ejercer los servicios aduaneros; y 
 G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 38  
 
  e) Tratar los riesgos, incluyendo plazos de aplicación de los controles aduaneros establecidos en el 
literal d). 
 La información resultante de la aplicación de la metodología contemplada en este Artículo será 
utilizada por los servicios aduaneros de los Estado s Parte para la implementación del sistema de 
gestión electrónica de riesgos. 
 Artículo 19. Criterios regionales de riesgo. Para los efectos del literal b) del Artículo 11 del Código, 
los servicios aduaneros a través de sus unidades de gestión de riesgo establecerán criterios de riesgo a 
ser aplicados a nivel regional, entre otros,  de los sujetos o elementos siguientes: 
 
a) Asociados a sujetos: tales como importadores, e xportadores, auxiliares, consignatarios, entidades 
públicas, proveedores o sectores referidos a áreas específicas que puedan representar riesgos más altos o mayor incidencia; 
 
b) Asociados a mercancías: por capítulo, partida arancel aria, inciso arancelario, origen, procedencia, 
país de adquisición, requisitos no arancelarios, peso, cantidad de bultos, entre otros; y 
 c) Asociados a operaciones: por régimen, modalidad y aquellas relacionadas con el cumplimiento de 
normativa específica. 
 
Cuando se establezcan las prioridades en materia de control aduanero y se determinen criterios de 
gestión de riesgo los servicios aduaneros tomarán en cuenta la proporcionalidad del riesgo, la urgencia 
de la aplicación de los controles y el posible impact o en los flujos de comercio y en la recaudación. 
 Artículo 20.  Registros.  Para los efectos del Artículo anterior, los servicios aduaneros de cada Estado 
Parte establecerán y mantendrán actualizado el regi stro o bases de datos con la información a que se 
refiere dicho Artículo mediante los formularios o formatos electrónicos que al efecto se establezcan 
conteniendo al menos los datos siguientes:   a) Nombre y número de identificación tributaria  de la persona natural o jurídica;  
 
b) Dirección exacta para recibir notificaciones en cada Estado Parte donde realizará actividades;  
 
c) Detalle de la actividad comercial a la que se dedica; 
 
d) Nombre del representante legal; y 
 
e) Otros datos que requiera el Servicio Aduanero.  
 Los sujetos a registrarse están obligados a actualizar  anualmente la información relacionada con su 
registro. En todo caso, deberán comunicar inme diatamente cualquier modificación al órgano 
administrativo correspondiente del Servicio Aduane ro. No se autorizarán las operaciones aduaneras 
para dichos sujetos, hasta que no se actualice la información del registro. 
 
Artículo 21.  Identificación.  El Servicio Aduanero podrá asignar un registro único, el cual servirá 
como identificación para las operaciones aduane ras que realicen los sujetos registrados. 
 
Artículo 22. Intercambio de información. A efectos de regular el intercambio de información al que 
se refiere el artículo 16 del Código, los servicios adua neros se regirán por lo que  se establezca en los 
Convenios de Asistencia Mutua y Cooperación Técn ica que se suscriban entre las Administraciones 
Tributarias y Aduaneras de los Estados Parte, así co mo otros que en el ámbito bilateral o multilateral 
sean de aplicación obligatoria  para dichos Estados.   G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 39 
 
 
  CAPÍTULO IV 
ACTUACIONES DE FISCALIZACIÓN 
 
Artículo 23. Competencia de los órganos fiscalizadores. Los órganos fiscalizadores propios del 
Servicio Aduanero tendrán competencia para supervi sar, fiscalizar, verificar y ev aluar el cumplimiento de 
las disposiciones aduaneras y de comercio exteri or en lo que corresponda,  antes, durante y con 
posterioridad al despacho aduanero de las mercan cías, de conformidad con los mecanismos de control 
establecidos al efecto. 
 
Artículo 24. Atribuciones de los órganos fiscalizadores. Sin perjuicio de lo establecido en el 
Artículo 5 de este Reglamento, los órganos fiscali zadores en el ejercicio del control aduanero, de 
conformidad con sus competencias y funciones tendr án, entre otras, las atribuciones siguientes: 
 a) Comprobar el cumplimiento de las obligaciones aduaneras; 
 
b) Comprobar el cumplimiento de las obligaciones y deberes de los auxiliares; 
 c) Comprobar la exactitud de la declaración de me rcancías presentada a las autoridades aduaneras; 
 d) Requerir de los sujetos de fiscalización y terceros re lacionados con éstos, la pr esentación de los libros 
de contabilidad, sus anexos, archivos, registros co ntables, control y manejo de inventarios, otra 
información de trascendencia tributaria o aduanera y los archivos electrónicos, soportes magnéticos o 
similares que respalden o contengan esa información;  
 e) Visitar empresas, establecimientos in dustriales, comerciales o de servi cio, efectuar auditorías, requerir 
y examinar la información necesaria de los sujeto s de fiscalización y terceros para comprobar el 
contenido de las declaraciones de mercancías y operaciones aduaneras, de conformidad con los 
procedimientos legalmente establecidos; 
 f) Realizar investigaciones sobre la comisión de pres untas infracciones aduaneras y ejecutar las acciones 
legales para la persecución de las mismas, cuando corresponda; 
 
g) Comprobar la correcta utilización de los sistemas in formáticos autorizados por el Servicio Aduanero; 
 h) Verificar, en su caso, el correcto uso y destino de las mercancías qu e ingresen al territorio aduanero 
con el goce de algún estímulo fiscal, franquicia, exenci ón o reducción de tributos y el cumplimiento de 
las condiciones establecidas en la ley que otorga el beneficio;  
 
i) Exigir y comprobar el pago de los tributos correspondientes; 
 j) Verificar mediante la aplicación de técnicas de análisis de riesgo, la documentación de las 
mercancías sujetas al control aduanero, de acuerdo a la naturaleza de las mercancías y al tipo de tráfico que se realice; y 
 
k) Exigir cuando sea competencia del Servicio A duanero, las pruebas necesarias y verificar el 
cumplimiento de las reglas sobre el origen de las mercancías para aplicar preferencias arancelarias, de conformidad con los tratados in ternacionales vigentes para los Estados Parte y las 
normas derivadas de ellos. 
 
Artículo 25. Prerrogativas y derechos de los funcionarios de los órganos fiscalizadores. Las 
labores de los órganos fiscalizadores serán realizad as por los funcionarios que hayan sido designados 
para tal efecto. Se incluyen en esas labores, las act uaciones preparatorias, de comprobación, de prueba 
de hechos o circunstancias con trasce ndencia tributaria o aduanera.  G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 40  
 
   
Los funcionarios que ocupan puestos  de trabajo para el desarrollo de las funciones de fiscalización, 
estarán investidos de los correspondientes der echos, prerrogativas y consideraciones, y quedarán 
sujetos a los derechos inherentes al ejer cicio y dignidad de la función pública. 
 
Las autoridades públicas, los auxiliares y demás su jetos de fiscalización debe rán brindar apoyo a los 
funcionarios de los órganos fiscalizadores, a solicit ud de éstos últimos. En caso contrario y tratándose 
de auxiliares y sujetos de fiscalización, se in iciarán los procedimientos sancionatorios que 
correspondan. 
 
Artículo 26. Deberes del funcionario encargado del ejercicio de la fiscalización. El funcionario de 
los órganos fiscalizadores deberá cumplir con los deberes siguientes:  a) Ejecutar la fiscalización aduanera  para la satisfacción de los inte reses públicos, de acuerdo con los 
principios de eficacia, eficiencia, jerarquía, descentralización, desconcentración y coordinación, 
con sometimiento pleno al derecho; 
 b) Ejercer sus funciones con autorida d y en cumplimiento de sus de beres, respetando las reglas de 
cortesía y de moral, guardando a los interesados y al público en general la mayor consideración, 
informándolos, bajo discreción, de sus derechos  y deberes tributarios y aduaneros y de la 
conducta que deben seguir en sus relaciones con el Servicio Aduanero, para facilitarles el 
cumplimiento de sus obligaciones; 
 c) Guardar y observar confidencialidad respecto a los asuntos que conozcan en razón de su cargo. Su 
incumplimiento quedará sujeto a la aplicación de  las sanciones legales correspondientes. Este 
deber de confidencialidad cubre a todo el  personal de las unidades de fiscalización; 
 
d) Informar a la autoridad administ rativa competente sobre los hechos  que conozca en el desarrollo 
de sus actuaciones, que puedan ser constitutivos de delito o de infracciones administrativas y 
tributarias aduaneras, para los efectos de form ular la denuncia penal respectiva o iniciar el 
procedimiento administrativo correspondiente. Asimismo, facilitar los datos que le sean 
requeridos por la autoridad competente con ocasión  de la persecución de los citados delitos e 
infracciones; y 
 e) Portar en lugar visible el carné u otra identif icación que los acredite para el desempeño de sus 
funciones. 
 
Los hechos e informes de las actuaciones deben ser  de conocimiento solame nte del funcionario que 
conoce el caso y sus superiores jerárquicos. El  intercambio o suministro de datos entre las 
dependencias de los órganos fiscalizadores, que s ean de trascendencia tributaria para casos en 
concreto, deben realizarse siguie ndo el debido orden jerárquico. 
 El incumplimiento de los deberes por parte de lo s funcionarios encargados de la fiscalización serán 
sancionados de acuerdo con el régimen disciplinario establecido en cada Estado Parte, sin perjuicio 
que dicha conducta fuese constitutiva de delito.  Artículo 27. Actuaciones de fiscalización. Las actuaciones de fiscalización podrán ser: 
 
a) De comprobación e investigación; y 
 b) De obtención de información de trasce ndencia tributaria o aduanera. 
  G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 41 
 
 
  Artículo 28. Actuaciones de comprobación e investigación. Las actuaciones de comprobación e 
investigación tendrán por objeto verificar el adecuado cumplimiento por los sujetos pasivos y auxiliares, de sus obligaciones y de beres contenidos en el régimen jurídico aduanero. Asimismo, 
tendrá por objeto determinar la posible existencia  de elementos de hecho u otros antecedentes con 
trascendencia tributaria aduanera, que sean desconoc idos total o parcialmente por la Autoridad 
Aduanera.  
 Las actuaciones de comprobación e investigación tendr án por objeto además, efectuar la revisión y 
realizar ajustes a la obligación tributaria aduanera. 
 
Artículo 29. Alcance de las actuacion es de comprobación e investigación. Las actuaciones de 
comprobación e investigación tendrán carácter gene ral o parcial, según lo establezca el órgano 
fiscalizador, mediante la delimitación del objetivo del estudio.  
 Las actuaciones tendrán carácter general cuando su objeto sea la fiscalización total de la situación 
tributaria aduanera del sujeto pasivo,  auxiliares u obligados tributarios.  
 Las actuaciones de comprobación e investigación ser án parciales cuando se refieren a uno o varios 
tributos o deberes que afecten al sujeto pasivo,  auxiliares u obligados tributarios, o a hechos 
imponibles delimitados según el objetivo del estudio.  
Las actuaciones de comprobación e investigación de ca rácter general o parcial pueden ser limitadas o 
ampliadas por el órgano fiscalizador durante su ejecución, cuando por razones debidamente justificadas así lo ameriten.  Con las actuaciones de fiscalización para la comprobación e investigación se deben obtener los datos 
o antecedentes con que cuente el sujeto pasivo, auxiliares u obligados tributarios y que sean de 
relevancia tributaria aduanera  para el caso en análisis. 
 
Artículo 30. Actuaciones para obtención de información. Son actuaciones para obtención de 
información, las que tienen por objeto el conocimient o por parte de los órganos fiscalizadores de los 
datos o antecedentes de cualquier naturaleza, que estén en poder de una pers ona natural o jurídica y 
tengan trascendencia tr ibutaria aduanera. 
 Artículo 31. Forma de las actuaciones. Las actuaciones de fiscalización se deben desarrollar por el 
funcionario fiscalizador o auditor designado para su  ejecución. El responsable del órgano fiscalizador 
definirá otras formas de designación y ejecución de las actuaciones fiscalizadoras de acuerdo a la 
normativa aplicable y a las mejores prácticas internacionales.  
Artículo 32. Plan anual de fiscalización. La dependencia competente de cada Estado Parte, deberá 
elaborar de forma coordinada con las demás unida des del Servicio Aduanero el proyecto del plan 
anual de fiscalización, el cual someterá a consider ación del superior jerárquico de éste, dentro del 
plazo que determine dicho Servicio.  
El plan deberá estar aprobado el primer día hábil de l año para el que empieza a regir, y el control de 
su ejecución corresponderá a la dependencia  respectiva del Servicio Aduanero. 
 
Artículo 33. Fundamento e inicio de las actuaciones de fiscalización. Los órganos fiscalizadores 
actuarán en virtud de lo establecido en el plan  anual de fiscalización, o por denuncias o fichas 
informativas remitidas por los funcionarios de l as aduanas o de los órganos fiscalizadores, u orden 
escrita expresa y motivada por la autoridad superior  del Servicio Aduanero. Las actuaciones que no se 
ajusten a lo anterior deben ser excepcionales, por razones de urgencia, eficacia u oportunidad y 
deberán ser justificadas en forma escrita y en tiempo.   G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 42  
 
  Podrán desestimarse sin más trámite aquellas denunci as sin fundamento o que se refieran a hechos ya 
denunciados y archivados.   Artículo 34. Fuentes de información. Son fuentes de información para la elaboración del plan anual 
de fiscalización, entre otras, las siguientes: 
 
a) Información generada a partir de los sistemas informáticos que utilice el Servicio Aduanero; 
 b) Reportes de los funcionarios de las aduanas y de  los órganos fiscalizadores, a través de fichas 
informativas; 
 
c) Denuncias de personas naturales o jurídicas; 
 d) Informes periódicos elaborados por los ej ecutores del plan anual de fiscalización; y 
 
e) Otra información suministrada por los auxiliares,  empresas de comercio exterior, oficinas de la 
administración tributaria, de otros ministerios o de organismos internacionales, publicaciones especializadas, prensa y cualquier otra de trascendencia tributaria aduanera. 
 Artículo 35. Fichas informativas. Para los efectos del literal b) del Artículo anterior,  son fichas 
informativas los reportes que se generan por f uncionarios de las aduanas y de los órganos 
fiscalizadores, a partir de dudas surgidas en el procedimiento de despacho aduanero, sobre 
declaraciones aduaneras o sobre información o h echos de trascendencia tributaria aduanera, 
incluyendo dudas respecto de la existenc ia de eventuales infracciones aduaneras. 
 El procedimiento para la emisión de las fichas in formativas, su formato y la información que deben 
contener, los plazos de remisión y demás formalidades, se establecerán en el manual operativo 
correspondiente.  Artículo 36. Iniciación de las actuaciones de fiscalización. Las actuaciones de fiscalización se 
iniciarán:  
a) Mediante notificación a la persona sujeta a fiscalización, en la cual se indicará el lugar y la hora 
en que se practicará la fiscalización, el alcance de las actuaciones y cualquier otra información 
que se estime necesaria; o 
b) Mediante apersonamiento en las oficinas, inst alaciones o bodegas de la persona sujeta a 
fiscalización o donde exista alguna prueba al menos parcial del hecho imponibl e. En este caso, la 
notificación se hará a la persona sujeta a fiscalización, su representante o al encargado o 
responsable de la oficina, dependencia, empresa,  centro o lugar de trabajo en el momento del 
apersonamiento. 
 En ambos casos, la persona sujeta a fiscaliz ación deberá atender los requerimientos de los 
fiscalizadores o auditores. En su ausencia, deberá  colaborar con las actuaciones, quien ostente su 
representación como encargado o responsable de la oficina, dependencia, empresa, centro o lugar de 
trabajo.  Con el inicio de las actuaciones, el funcionario encargado instruirá al notificado sobre el procedimiento a seguir, sus derechos, deberes y obligaciones. 
 
Artículo 37. Lugar de las actuaciones de fiscalización. Las actuaciones de fiscalización deberán 
desarrollarse en:   G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 43 
 
 
  a) El lugar donde el sujeto pasivo o su representa nte tenga el domicilio fiscal u oficina en que se 
encuentren los registros contables, los compr obantes que acrediten las anotaciones practicadas en 
dichos registros, u otros documentos de la ac tividad desarrollada por la persona sujeta a 
fiscalización;  
 
b) Los lugares donde se realicen total o parcialm ente las actividades sujetas al análisis; 
 c) Los sitios o lugares donde exista alguna prueba, al menos parcial, del hecho imponible; o 
 d) Las instalaciones de productores, importadores,  exportadores y otras personas, así como en 
oficinas públicas o privadas localizadas en territorio extranjero, con el fin de recibir testimonio y 
recabar información y documentación. 
 Previa conformidad con la persona sujeta a fi scalización o su representante, la documentación 
obtenida podrá ser examinada en las of icinas de los órganos fiscalizadores.  
 
Artículo 38. Horario de las actuaciones. Las actuaciones se desarrollarán durante el horario 
ordinario y jornada normal del lugar en que se efectuará la fiscalización. Cuando medien 
circunstancias justificadas y previo acuerdo de las partes, la fiscalización se podrá realizar en jornadas 
u horarios extraordinarios.  
Artículo 39. Desarrollo de las actuaciones. Una vez iniciadas, las actuaciones de fiscalización 
deberán proseguirse hasta su terminación.  Las actuaciones de fiscalización podrán interrumpirse por decisión del órgano actuante, por razones justificadas o como consecuencia de orden supe rior escrita y motivada. La interrupción de las 
actuaciones deberá hacerse constar en el expe diente administrativo levantado al efecto. 
 Las actuaciones de fiscalización deberán realizarse c on la menor perturbación posible del desarrollo 
normal de las actividades de la persona sujeta a fiscalización.  La persona sujeta a fiscalización deberá poner a dis posición de los fiscalizadores un lugar de trabajo 
adecuado, así como los medios necesarios, cuando las actuaciones se desarrollen en sus oficinas o 
instalaciones. 
 
Artículo 40. Deber de comparecencia. Los funcionarios encargados de la fiscalización podrán citar a 
los sujetos pasivos y a terceros, para que comparez can en las oficinas del órgano fiscalizador con el 
fin de contestar, verbalmente o por escrito, l as preguntas o los requerimientos de información 
necesarios para verificar y fiscalizar las obligaciones tributarias aduaneras.  La citación a comparecer y el acta que se levante al efecto, deberán cumplir con los términos y condiciones que defina cada Servicio Aduanero.  
Artículo 41. Inspección de locales. Cuando sea necesario determinar o fiscalizar la situación 
tributaria aduanera, los fiscalizadores podrán in speccionar los locales ocupados por el sujeto pasivo. 
En caso de negativa o resistencia, el órgano fi scalizador solicitará a la autoridad competente, 
autorización para el allanamiento de las oficinas o instalaciones.  
De la negativa del sujeto pasi vo a permitir el acceso, se levantar á acta donde se indicará el lugar, 
fecha, nombre y demás elementos de identificación de dicho sujeto y cualquiera otra circunstancia que 
resulte conveniente precisar. El acta deberá ser firmad a por el o los funcionarios que participen en la 
actuación y por el sujeto pasivo. Si éste no sabe,  no quiere o no puede firm ar, así deberá hacerse 
constar. Dicha acta servirá de base para la solicitud de allanamiento. G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 44  
 
  No será necesario obtener autorización previa, ni será exigible la aplicación de la medida cautelar de 
allanamiento, para ingresar con fines de fiscalización,  en aquellos establecimientos que por su propia 
naturaleza estén abiertos al público, siempre que la  información respectiva pueda ser obtenida en las 
áreas de acceso público.  
 
Artículo 42. Revisión de la documentación. En las actuaciones de comprobación e investigación, las 
personas sujetas a fiscalización deberán poner a disposic ión de los funcionarios de fiscalización, su 
contabilidad, libros contables, facturas, correspondencia, documentación y demás justificantes 
concernientes a su actividad, incluidos los archivos  electrónicos o soportes magnéticos o similares que 
respalden o contengan esa información, en caso que la persona utilice equipos electrónicos de 
procesamiento de datos. Deberán también aporta r la información de trascendencia tributaria que 
requiera la administración para verificar su situación tributaria aduanera.  El sujeto fiscalizado estará obligado a proporcionar a los órganos fiscalizadores toda clase de datos, 
informes o antecedentes con trascendencia tri butaria aduanera deducidos de sus relaciones 
económicas, profesionales o financieras con otras personas.  
 De la documentación e información aportada podrán tomarse notas y obtenerse copias. 
 
Artículo 43. Medidas cautelares.  De acuerdo con las disposiciones vigentes en los Estados Parte, en 
cualquier momento en el desarrollo de las actuacione s, los funcionarios encargados de la fiscalización 
podrán adoptar medidas cautelares debidamente motiv adas, para asegurar el resultado final de la 
actuación fiscalizadora que se desarrolla, con el fin de impedir que desaparezcan, se destruyan o alteren las pruebas determinantes de la existe ncia o cumplimiento de obligaciones tributarias 
aduaneras o que se niegue posterior mente su existencia o exhibición . Las medidas podrán consistir, en 
su caso, en el precinto, depósito o incautación de las mercancías o productos sometidos a gravamen, 
así como el secuestro de libros, registros, documen tos, archivos o equipos electrónicos de tratamiento 
de datos que puedan contener la  información de que se trate. 
 Las medidas cautelares serán proporcionadas y limitad as temporalmente a los fines anteriores sin que 
puedan adoptarse aquellas que puedan producir un perjuicio de difícil o imposible reparación, y éstas 
se levantarán si desaparecen las circunstancias que las motivaron. 
 
Artículo 44. Otras facultades de los órganos fiscalizadores. Para los efectos del Artículo 42  de este 
Reglamento y sin perjuicio de las demás facultade s establecidas, los órganos fiscalizadores estarán 
facultados para:  
a) Realizar mediciones o tomas de muestras, así como obtener fotografías, realizar croquis o planos. 
Estas operaciones podrán ser realizadas por los pr opios funcionarios de los órganos fiscalizadores 
o por personas designadas conforme a la legislación tributaria; 
 b) Solicitar el dictamen de peritos; 
 
c) Exigir la exhibición de mercancías ampa radas a operaciones y trámites aduaneros; 
 d) Verificar los sistemas de control interno de la em presa, en cuanto pueda facilitar la comprobación 
de la situación tributaria aduanera del fiscalizado; y 
 
e) Requerir la traducción al idioma español de cu alquier documento con tr ascendencia probatoria a 
efectos tributarios aduaneros, con cargo al sujeto fiscalizado. 
  G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 45 
 
 
  Artículo 45. Reporte de irregularidades. En caso de comprobarse la existencia de irregularidades en 
declaraciones de tributos administrados por una ad ministración tributaria diferente al Servicio 
Aduanero, se comunicará a aquella la correspondiente  información para los efectos legales que sean 
procedentes en el ámbito de su competencia.  
Artículo 46. Documentación de diligencias. Las actuaciones de notificación, tramitación, 
cumplimiento o ejecución de un acto, la práctica de pruebas y los hechos o circunstancias relevantes 
en las actuaciones de fiscalización deberán hacer se constar en el expediente respectivo. 
 Artículo 47. Formalidades de los documentos. Las diligencias que practiquen los órganos 
fiscalizadores en el curso de sus actuaciones,  se consignarán en doc umentos. Los órganos 
fiscalizadores establecerán las formalidades que de berán cumplir los documentos en que se consigne 
sus actuaciones.  Artículo 48. Conclusión de actuaciones de fiscalización. Las actuaciones de fiscalización se darán 
por concluidas cuando, a criterio de los órganos fi scalizadores, se hayan obtenido los datos y pruebas 
necesarios para fundamentar los actos que procedan dictarse, bien considerando correcta la situación 
tributaria del sujeto fiscalizado ante el cumpli miento de sus obligaciones tributarias aduaneras, 
requisitos y deberes, bien procediendo a ejecuta r las acciones que correspondan cuando establezca 
incumplimientos.   
 
Cuando las actuaciones de fiscalización se den por c oncluidas se procederá a doc umentar su resultado, 
incorporando el informe final al expediente administrativo levantado al efecto. 
 
Artículo 49. Regularización. Cuando el órgano fiscalizador establezca que no se cancelaron los 
tributos debidos, se comunicará al sujeto pasivo  la regularización que proceda, mediante el 
procedimiento establecido en la legislación correspondi ente o por el Servicio Aduanero. Si el sujeto 
pasivo no regulariza su situación, se iniciará o continuará, según corresponda, el procedimiento 
administrativo en los términos que establezca cada Estado Parte.  
CAPÍTULO V 
 
CAPACITACIÓN  
 
Artículo 50. Capacitación. Para los efectos de lo establecido en el Artículo 15 del Código, la 
capacitación aduanera tiene como base garantizar  la formación técnica del recurso humano de los 
servicios aduaneros de los Estados Parte, en ma teria de legislación, procedimientos aduaneros, 
valoración aduanera, origen, clasificación arancelar ia, fiscalización aduanera, tratados y convenios 
comerciales y otras materias relacionadas con el comercio exterior. Dicha capacitación deberá desarrollarse bajo los principios de eficacia, opor tunidad, continuidad y permanencia, utilizando 
metodologías, medios y técnicas modernas de en señanza que permitan a los receptores de los 
conocimientos aplicarlos en forma correc ta, continua, oportuna y armonizada.   
 
Asimismo, en la medida en que los servicios a duaneros dispongan del recu rso humano idóneo, podrán 
impartir capacitación relaciona da con procesos productivos. 
 De acuerdo a la naturaleza de los cursos de cap acitación y a los intereses propios del Servicio 
Aduanero, la autoridad superior de éste podrá establecer cuáles serán obligatorios. 
 
Artículo 51. Requisitos. Para acceder a la capacitación, al funcionario o empleado se le requerirá: 
 a) Estar nombrado por el Servicio Aduanero; 
  G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 46  
 
  b) Tener la formación académica requerida para el programa de capacitación a impartirse; 
 c) Presentar currículum vitae actualizado, en su c aso, cuyas constancias deberán estar debidamente 
respaldadas en el expediente personal, obrante  en el Servicio Aduanero al que corresponda; 
 
d) Suscribir un compromiso con el Servicio Aduanero  de permanecer en la institución como mínimo 
el doble del tiempo de la duración de la capacita ción recibida. Si una de las partes da por 
concluida la relación laboral deberá hacerse mediando causa justificada; y 
 e) Cumplir, además de los requisitos antes mencionados, otros que puedan exigirse de acuerdo al 
perfil que se establezca para cada uno de los programas de capacitación. 
 
Artículo 52. Fundamento de los programas de capacitación regional.  Los programas de 
capacitación que se desarrollen a nivel regional estarán fundamentados en el Estatuto de 
Funcionamiento de la Escuela Centroamericana A duanera y Tributaria y acuerdos que se suscriban 
entre ésta y los entes u organismos encargados de la ejecución de los programas. 
 Los programas de capacitación se ejecutarán en la sede de la Escuela Centroamericana Aduanera y 
Tributaria, o en los demás Estados Parte que cuen ten con las condiciones adecuadas para el desarrollo 
de los mismos, previa solicitud al órgano rector de dicha Escuela.  
Artículo 53. Apoyo técnico.  Los Estados Parte, en su condición de  beneficiarios de los programas de 
capacitación, deberán brindar su apoy o técnico y logístico pa ra el eficaz desarrollo de los mismos, los 
que podrían materializarse mediante  la dotación de instalaciones para la celebración de los cursos o 
seminarios que se realicen, así como del equipo y demás material didáctico que se requiera. Lo 
anterior comprende la posibilidad de asignar cap acitadores que apoyen la labor académica de acuerdo 
a la temática que se establezca en los programas de capacitación. 
Los funcionarios y empleados capacitados en los programas para formadores y aquellos que acrediten 
tener aptitudes y conocimientos especializados en temas específicos, se incluirán en un registro que al 
efecto creará el Servicio Aduanero; los que fo rmen parte del mismo deberán estar anuentes y 
disponibles para prestar servicios de formación a lo  interno de la institución, relacionados con la 
capacitación recibida.  
 
CAPÍTULO VI 
 
RECONOCIMIENTO MUTUO 
 
Artículo 54. Requisitos y formalidades. Entre los requisitos y formalidades para la operatividad del 
reconocimiento mutuo entre los Estados Parte se establecen entre otros, los siguientes:  a) Que se trate de controles en la operación aduanera que se realizan en cumplimiento de la 
legislación aduanera y demás disposicion es que regulan el comercio exterior; 
 
b) Que los mecanismos de control que se apliquen hayan sido previamente concertados entre los 
servicios aduaneros de los Estados Parte y que en ningún caso se convierta en un obstáculo al 
libre comercio; 
 c) Para que los controles no sean repetitivos, el Es tado Parte que los aplique debe comunicar el 
resultado de los mismos a los servicios aduanero s de los demás Estados Parte que acordaron el 
reconocimiento mutuo y que puedan estar involucra dos en el régimen u operación aduanera que 
se ejecute; 
  G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 47 
 
 
  d) Que los controles que se apliquen por determinado Estado Parte se hagan preferentemente a través 
de medios automatizados o mediante el uso de equipos de revisión o inspección no intrusivos o 
invasivos; 
 e) Que cuando se trate de controles físicos que requi eran la presencia de distintas instituciones de 
conformidad con la naturaleza de las mercancías,  los funcionarios de los servicios aduaneros 
encargados de la práctica de los mismos, de berán coordinarse en forma oportuna con los 
funcionarios de las otras instituciones, a fin de evitar la repetición de dichos controles; 
 f) Que cuando en la verificación se requiera de un aná lisis de laboratorio éste sea efectuado por el 
que tengan establecido dentro de su estructura los servicios aduaneros o por algún laboratorio 
reconocido por los Estados Parte; 
 g) Que el usuario del Servicio Aduanero presente los medios de transporte y las mercancías en el 
lugar designado para efectuar las verificaciones físicas y dentro del plazo establecido así como 
que asigne el recurso humano y el equipo necesario para efectuar la verificación; y 
 h) Otros que establezcan los servicios aduaneros de los Estados Parte. 
B.  
Artículo 55.  Excepciones al reconocimiento mutuo.  En forma excepcional, las autoridades de los 
servicios aduaneros en casos justificados podrán practicar por si mismos o solicitar verificaciones 
adicionales a las ya realizadas por la autoridad co mpetente de otro Estado Parte, siempre que lo 
comunique oportunamente y proporcione toda la información necesaria a la autoridad que deba 
practicar dichas verificaciones, en todo caso ésta de berá informar sobre los resultados de los mismos 
al Estado Parte que realizó originalmente la verificación.  
CAPÍTULO VII 
 
DE LOS AUXILIARES DE LA FUNCIÓN PÚBLICA ADUANERA 
 
SECCIÓN I 
 
DEL PROCEDIMIENTO DE AUTORIZACIÓN 
 
Artículo 56. Autorización. Los auxiliares serán autorizados por la  autoridad superior del Servicio 
Aduanero, previo cumplimiento de los requisitos generales siguientes: 
 
a) Tener capacidad legal para actuar; 
 b) Mantenerse al día en el pago de sus obligaciones tributarias; 
 c) En el caso de personas jurídicas, estar constituidas e inscritas en los registros correspondientes; 
 
d) En el caso de las personas naturales estar inscritas como comerciantes individuales, cuando 
corresponda; 
 e) Estar inscritos en el regi stro de contribuyentes; 
 
f) Estar domiciliado en el Estado Part e donde solicita la autorización; y 
 g) En el caso de personas naturales no tener vínc ulo laboral con el Estado o sus instituciones. 
 
 G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 48  
 
  Los servicios aduaneros podrán requerir al solic itante que cuente con el equipo y los programas 
informáticos autorizados necesarios para efectuar procesos de transmisión electrónica, previo a la 
autorización.  El auxiliar que, luego de haber si do autorizado, deje de cumplir al gún requisito general o específico, 
no podrá operar como tal hasta que demuest re haber subsanado el incumplimiento. 
   Artículo 57. Impedimentos.  No podrán ser auxiliares: 
 a) Los funcionarios y empleados del Estado o de  sus instituciones autónomas, semiautónomas y 
empresas públicas; o 
 
b) Las personas que estén inhabilitadas, por sentencia judicial firme, para ejercer cargos públicos. 
 Artículo 58. Solicitud. Las personas naturales o jurídicas que so liciten su autorización como auxiliares, 
deberán presentar ante el Servicio Aduanero, una solicitud que contendrá, al menos, los datos siguientes: 
 a) Nombre, razón o denominación social y demás generales del peticionario y de su representante 
legal, en su caso; 
 b) Indicación precisa de las activi dades a las que se dedicará; 
 
c) Dirección o medios para recibir notificaciones refe rentes a la solicitud; y 
 d) Domicilio fiscal y en su caso dirección de sus oficinas o instalaciones principales. 
 
Artículo 59. Docu mentos adjuntos. Dependiendo del tipo de auxiliar  para el que se requiera 
autorización, a la solicitud deberán adjuntarse , entre otros, los documentos siguientes: 
 a) En el caso de personas jurídicas, certificación notarial o registral de la escritura de constitución; 
 b) En el caso de personas naturales, copia certificada o legalizada de documento de identificación 
respectivo y en caso de estar inscritas como co merciantes individuales, copia certificada o 
legalizada del documento que los acredite como tal; 
 c) Original o copia certificada o legalizada del docume nto que acredite la repr esentación, en su caso; 
 
d) En el caso de personas naturales, declar ación bajo juramento prestada ante notario , de no tener 
vínculo laboral con el Estado o sus instituciones. La anterior declar ación no se requerirá en el caso 
de empleados y funcionarios públicos autorizados para gestionar el despacho aduanero de las mercancías consignadas a las instituciones a las que pertenecen; 
 e) Copia certificada o legalizada del documento de identidad de los representantes legales y del 
personal subalterno que actuarán ante el Servicio Aduanero; y 
 f) Certificación extendida por las autoridades competentes de que se encuentra al día en el pago de 
todas sus obligaciones tributarias. 
 
Artículo 60. Inspección de instalaciones. En el caso de auxiliares que  por la naturaleza de sus 
funciones tengan a su cargo la custodia de mercancí as objeto de control aduanero, previo a emitir la 
autorización respectiva, el Servicio Aduanero, con el auxilio de otra autoridad competente en caso de 
ser necesario, deberá inspeccionar las instalaciones a efecto de verificar el cumplimiento de medidas de seguridad y otras condiciones exigidas en este Reglamento.   G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 49 
 
 
  Artículo 61. Cobertura de la garantía. La garantía que rinda el a uxiliar responderá por cualquier 
acto que genere responsabilidad administrativa y trib utaria que contraiga éste o su personal acreditado 
ante el Servicio Aduanero, cuando lo tuviere.  El instrumento de garantía deberá incluir, en form a expresa, una cláusula en los términos indicados en 
el párrafo anterior y demás aspectos relaci onados que el Servicio Aduanero establezca. 
 
Artículo 62. Actualización y renovación de la garantía. Las garantías deberán ser renovadas 
anualmente y presentarse dentro de los quince días an tes de su vencimiento. Los montos establecidos 
en este Reglamento para cada aux iliar se refiere a montos mínimos,  los cuales podrán ser aumentados 
por el Servicio Aduanero conforme al volumen de operaciones, tributos pagados o declarados y otros 
parámetros que establezca dicho Servicio, re gistrados durante el período fiscal anterior.  
 Los servicios aduaneros para facilitar los mecanismo s de control, podrán establecer períodos para la 
presentación de la garantía de  acuerdo al tipo de auxiliar. 
 
Artículo 63. Ejecución de la garantía. Determinada la responsabilidad tr ibutaria del auxiliar para con 
el Fisco, se procederá a la ejecución de la garantía, conforme al Artículo  232 de este Reglamento. 
 
Artículo 64. No devolución de la garantía. En ningún caso se devolverá la garantía si existe proceso 
pendiente de resolución tendente a determinar la responsabilidad tributaria del auxiliar o de su 
personal.  
 Estando en curso el proceso y próximo el vencimient o de la garantía el Servicio Aduanero como 
medida precautoria podrá exigir la renovaci ón o proceder a la ejecución de la misma. 
 
Artículo 65. Otros instrumentos de garantía. Los auxiliares podrán garantizar sus operaciones a 
satisfacción del Servicio Aduanero mediante garantías bancarias, fianzas o seguros emitidos por 
instituciones autorizadas en cada Esta do Parte, las cuales deberán ser de convertibilidad inmediata.  
 Las garantías serán conservadas bajo custodia de la oficina competente del Servicio Aduanero, en una 
institución bancaria u otra institución que prest e esos servicios de custodia en condiciones 
satisfactorias para el Servicio Aduanero.  
 Artículo 66. Procedimiento de autorización. Presentada la solicitud, el Servicio Aduanero verificará el 
cumplimiento de los requisitos establ ecidos en el Código y en  este Reglamento, emitirá la resolución de 
autorización o de rechazo, según corr esponda, dentro del plazo de un mes contado a partir del momento 
que el expediente se encuentre en condición de resolver.  
 En caso que la petición haya sido presentada en forma defectuosa, se otorgará un plazo de diez días para su subsanación. Vencido dicho plazo sin que el  solicitante cumpla con lo requerido, se ordenará 
el archivo de las actuaciones sin más trámite.   
Si la solicitud presentare errores u omisiones ins ubsanables a juicio del Servicio Aduanero, la 
autoridad superior del Servicio Aduanero emitirá la resolución dene gatoria respectiva, la que se 
notificará al solicitante.  En caso que la solicitud sea denegada, el peticionar io podrá interponer los recursos administrativos de 
conformidad con el Código y este Reglamento. 
  Una vez concedida la autorización y presentada la ga rantía de operación cuando el Servicio Aduanero la 
exija, se procederá a inscribirlo co mo auxiliar en el registro correspondiente, asignándole un código de 
identificación, que le servirá para realizar cualquier actuación relativa al ejercicio de sus funciones. G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 50  
 
  Artículo 67. Inhabilitación. Son causales de inhabilitación, entre otras: 
 
a) Que el auxiliar adquiera la calidad de funcionario o empleado público; 
 b) El vencimiento de la garantía de operación; 
 
c) El incumplimiento de obligaciones tributarias de bidamente notificadas y no pagadas en el plazo 
establecido; o 
 d) El incumplimiento en la presentación anual de la  certificación de solvencia tributaria extendida 
por las autoridades competentes. 
  La inhabilitación se mantendrá mientras dure la causal que originó la misma.  Artículo 68. Comunicación del cese voluntario definitivo o temporal de operaciones. Si de 
manera voluntaria el auxiliar decide cesar definitiva o temporalmente sus operaciones, deberá 
comunicarlo previamente al Servicio Aduanero y cumplir las obligaciones y el procedimiento que se 
establezca para cada auxiliar.   En ningún caso se autorizará el cese definitivo o temporal de operaciones si el auxiliar mantiene 
obligaciones tributarias aduaneras, multas, in tereses y otros cargos pendientes con el Fisco. 
 
Artículo 69. Reinicio de operaciones. El auxiliar que habiendo cesado voluntariamente en sus 
funciones podrá ser habilitado siempre que cump la con los requisitos y obligaciones que se 
establezcan para cada auxiliar.  
Artículo 70. Obligación General.  Los auxiliares deberán conser var los documentos a que hace 
referencia el literal b) del Artíc ulo 21 del Código, en forma adecua da y con modernas técnicas de 
archivo e indicar al Servicio Aduanero el luga r donde se conserven y cualquier cambio relativo al 
mismo. Asimismo, deberán cumplir con los procedimie ntos y normas de control que dicte el Servicio 
Aduanero.   
  
SECCIÓN II 
 
DEL REGISTRO DE AUXILIARES 
 
Artículo 71. Registro. Las personas autorizadas como auxiliares,  serán inscritas en el Registro de 
Auxiliares que al efecto llevará el Servicio Adua nero. La inscripción no se efectuará mientras éste no 
hubiere caucionado su responsabilidad para con el Fisco.  El Servicio Aduanero deberá notif icar a las aduanas en las que el auxiliar prestará sus servicios, la 
información del registro relativa al mismo.  
Los auxiliares registrados que requieran accesar a lo s sistemas informáticos del Servicio Aduanero, 
deberán cumplir con los requisitos a que se refiere el Artículo 171 de este Reglamento.  
 Artículo 72. Información del registro . El Registro de Auxiliares contendrá la información siguiente: 
 
a) Nombre de la persona autorizada, su nacionalid ad, domicilio fiscal y demás generales de ley, 
para el caso de persona natural; nombre, deno minación o razón social y su domicilio fiscal 
cuando se trate de persona jurídica y de su representante legal; 
 b) Número y fecha de la resolución de autorización;  G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 51 
 
 
  c) Número de registro correlativo de inscripción; 
 d) Número de Identificación Tributaria; 
 e) Identificación del personal acreditado; 
 
f) Clase de garantía rendida y su monto, con indicación del número, lugar y fecha del respectivo 
instrumento de garantía, así como el plazo de vi gencia y, según el caso, la razón social de la 
institución garante; y 
 
g) Procesos definitivos o pendientes de resolución relativos a sanciones y condenas impuestas a la 
persona autorizada y personal acreditado, en la ví a administrativa o judicial, con motivo de su 
gestión. 
Artículo 73. Obligación de reportar cambios. El auxiliar está obligado a comunicar al Servicio 
Aduanero, cualquier cambio que incida en la vera cidad de la información que  sobre él contiene el 
Registro de Auxiliares, incluyendo el de su pe rsonal acreditado. En caso de cambio de domicilio 
fiscal, de las oficinas o instalaciones principales y del representante legal, deberá comunicarlo al 
Servicio Aduanero. En ambos casos, la comunicac ión deberá realizarse en un plazo de tres días, 
contados a partir de la fecha en que se produjo el cambio.  
 
Artículo 74. Registros. Los auxiliares llevarán los registros a que  se refiere el Artículo 21, literal a) 
del Código, en la forma y medios establecidos por el Servicio Aduanero. 
 Artículo 75. Carné de identificación. Los auxiliares y el personal acreditado que gestionen 
directamente ante el Servicio A duanero, deberán portar carné que los acredite como tales. El carné 
será confeccionado por los auxiliares de acuerdo con la información, parámetros y formato uniforme 
que en cada caso, determine el Servicio Aduanero. 
 
SECCIÓN III 
 
DEL AGENTE ADUANERO 
 Artículo 76. Requisitos específicos. Además de los requisitos generales establecidos en este 
Reglamento, la persona natural que solicite la autorización para actuar  como agente aduanero deberá 
acreditar, entre otros, los siguientes:  a) Ser nacional de cualquiera de los Estados Parte; y 
 
b) Poseer el grado académico de licenciatura en materia aduanera; o 
 c) Poseer grado académico de licenciatura en otras disciplinas de estudio, en cuyo caso el 
solicitante deberá acreditar como mínimo dos a ños de experiencia en materia aduanera.  
 
En los casos de los literales b) y c) de este Artícul o, los Estados Parte podrán aplicar al interesado un 
examen psicométrico. 
 
Articulo 77.  Exámenes . Si la solicitud cumple con los requi sitos exigidos o bien hubieren sido 
subsanados los errores u omisiones, el solicitant e podrá ser sometido a examen psicométrico cuando 
éste sea requerido por el Servicio Aduanero y al examen de competencia cuando corresponda.  
 Los servicios aduaneros podrán convenir con institu ciones nacionales de educación superior públicas 
o privadas que éstas puedan practicar a los aspirantes el examen psicométrico y de competencia a que 
se refiere este Artículo. En estos casos, el Servic io Aduanero proveerá a la institución nacional de G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 52  
 
  educación superior pública o privada, el material so bre el cual versarán las preguntas que le servirán 
de base para la elaboración de los documentos que  contendrán los exámenes a practicar, debiendo 
constituir un banco de pruebas, el que permanecerá bajo la cust odia de la institución nacional de 
educación superior.   
Artículo 78. Examen psicométrico . Para la práctica del examen psicométrico, se notificará al 
solicitante el lugar, hora y fecha para la práctica del mismo.   Si el resultado del examen psicométrico practica do al solicitante no es satisfactorio, el Servicio 
Aduanero emitirá la resolución fu ndamentada, denegando su pretensión de autorización como agente 
aduanero. 
   Artículo 79. Examen de competencia. Si el resultado del examen psicométrico es satisfactorio, de 
haberse efectuado el mismo, procederá a la práctica del examen de competencia.   
El Servicio Aduanero notificará al solicitante, por lo menos con quince días de anticipación, el lugar, 
día, hora y forma en que se practicará el examen, el  cual versará sobre las materias a que se refiere el 
Artículo 80 de este Reglamento.   Para la práctica de dicho examen, el Servicio Aduanero procederá a la conformación del Tribunal 
Examinador, que será integrado por tres funcionari os del Servicio Aduanero, especializados en cada 
una de las áreas a evaluar y que a partir de ese momento se constituyen en garantes o fiscalizadores 
del proceso. En el caso de practicarlo la institución  nacional de educación superior a que se refiere el 
Artículo 77 de este Reglamento, procederá a traslad ar los documentos a la misma, designando al 
funcionario que intervenga en dicho proceso.  
Los servicios aduaneros podrán disponer que el ex amen de competencia se practique en medios 
electrónicos de forma presencial.  El examen de competencia será obligatorio en todo caso, excepto en los Estados Parte que a la fecha 
de entrada en vigor de este Reglamento, se pe rmita por ley nacional que quienes acrediten en 
cualquier tiempo poseer el grado académico de licenciatura en materia aduanera, puedan ejercer, 
previa solicitud ante la autoridad competente, co mo agente aduanero, en cuyo caso el Servicio 
Aduanero emitirá la resolución por la que autoriza al  solicitante el ejercicio de dicha función.   
 Artículo 80. Formalidades para la práctica del examen. El día, hora y en el lugar señalado para la 
práctica del examen de competencia, el solicitante en presencia de los miembros del Tribunal 
Examinador, o del funcionario designa do por el Servicio Aduanero, en  el caso de que se practique en 
la institución nacional de educación superior, pro cederá a seleccionar las plicas, que contienen los 
exámenes que debe desarrollar, procediéndo se a la práctica del examen programado. 
 El examen de competencia constará de tres prueb as, que serán escritas y divididas por áreas, cuyo 
contenido será el siguiente:  
 
a) Merceología, Clasificación Arancelaria y Normas de Origen;  
 
b) Valoración Aduanera de las Mercancías; y 
 
c) Legislación y Procedimientos Aduaneros.  
 Artículo 81. Aprobación.  El solicitante será aprobado si obtie ne un porcentaje mínimo del setenta 
por ciento de respuestas favorables en  cada una de las pruebas practicadas. 
  G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 53 
 
 
  Finalizado el proceso de calificación del examen, se su scribirá el acta respectiva, haciendo constar el 
resultado obtenido y demás observaciones que consider en pertinentes, firmándola los integrantes del 
Tribunal Examinador o la persona designada por el  Servicio Aduanero, en su caso, cuya certificación 
se remitirá dentro de los quince días siguientes a la  suscripción del acta, junto con el expediente 
respectivo, a la autoridad superior del Servicio Adua nero, para la emisión de la resolución que en su 
caso corresponda.   
 Artículo 82. Notificación. La resolución que al efecto emita el Servicio Aduanero se notificará a los 
interesados personalmente . También podrá notificarse mediante transmisión electrónica, o por medio 
de listas colocadas en la sede del Servicio Aduane ro cuando la resolución sea favorable al solicitante, 
en cuyo caso se tendrán por notificados los interesados  transcurridos cinco días contados a partir de la 
colocación de las mismas.   
 
Artículo 83. Revisión.  En el caso que la calificación del examen sea desfavorable para el solicitante, 
éste podrá solicitar ante la autoridad superior del Se rvicio Aduanero, dentro del plazo de tres días a 
partir de la notificación de la resolución, que el Tr ibunal Examinador realice la revisión del mismo.  
 El Tribunal Examinador dispondrá de un plazo de quince días para rea lizar la revisión del examen. El 
resultado de la revisión se hará constar en acta, cu ya certificación se remitirá a la autoridad superior 
del Servicio Aduanero pa ra la emisión de la resolución que corresponda.  
 
Artículo 84.  Garantía.  De acuerdo a lo establecido en el literal g) del Artículo 21 del Código, la 
persona autorizada para actuar como agente aduanero  deberá constituir garan tía, de conformidad con 
lo que determine el Servicio Aduanero de cada Es tado Parte, en cuyo caso no podrá ser inferior a 
veinte mil pesos centroamericanos o su equivalente en moneda nacional.   
 
Artículo 85.  Requisitos de operación.  Concedida la autorización el agente aduanero deberá cumplir 
con los requisitos de operación siguientes: 
 
a) Aportar constancia del Servicio  Aduanero de que cuenta con el equipo necesario para efectuar 
el despacho por transmisión electrónica; 
 
b) Rendir la garantía respectiva de conformidad con lo establecido por el Servicio Aduanero; 
 c) Contar con la clave de acceso confidencial y código de usuario otorga dos por el Servicio 
Aduanero, y las claves privada y pública otorgadas por un certificador autorizado por dicho Servicio, que le permitan certifi car la transmisión de las declaraciones, documento electrónico y 
firma electrónica o digital, cuando corresponda; y 
 d) En su caso, acreditar el personal que lo representa rá en las distintas aduanas en las que prestará 
sus servicios. 
 Artículo 86. Obligaciones específicas.  Además de las obligaciones establecidas por el Código y este 
Reglamento, los agentes aduaneros tend rán, entre otras, las siguientes: 
 a) Cumplir y velar que se cumpla con las normas legales, reglamentarias y procedimentales que 
regulen los regímenes aduaneros en los que intervengan; 
 
b) Contar con el equipo necesario para efectuar el despacho por transmisión electrónica; 
 c) Actuar, personal y habitualmente, en las actividad es propias de su función, sin perjuicio de las 
excepciones legalmente establecidas; 
 G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 54  
 
  d) Recibir anualmente un curso de actualización sobre materias de técnica, legislación e integridad 
aduanera, impartido por el Serv icio Aduanero correspondiente o a través de los programas de 
capacitación ejecutados por las instituciones autorizadas a nivel nacional o regional; 
 e) Representar a su mandante, en forma diligente  y con estricto apego al régimen jurídico 
aduanero; 
 f) Tener oficinas abiertas en el territorio aduanero; y 
g) Dar aviso y, cuando corresponda, entregar al Serv icio Aduanero los documentos originales o los 
archivos magnéticos en su caso, así como la información fijada reglamentariamente para los 
regímenes en que intervengan en lo s casos de cese de sus operaciones.  
 Artículo 87. No intervenci ón del agente aduanero. La intervención del agente aduanero no será 
necesaria en las modalidades, operaciones y trámites que se indica a continuación:  
a) Cuando se trate de operaciones aduaneras ef ectuadas por el gobierno y sus dependencias, las 
municipalidades y las instituciones autónomas o semiautónomas del Estado; 
 b) Cuando las mercancías objeto de op eración o trámite aduanero se en cuentren en cualquiera de las 
condiciones siguientes: 
i) Estén amparadas por un formulario aduane ro de un convenio centroamericano de libre 
comercio, bilateral o multilateral; 
ii) Pequeños envíos sin carácter comercial;  
iii) Se reciban o despachen a través del sistema postal internacional sin carácter comercial; o 
iv)  Se hayan recibido mediante sistemas de entrega rápida o courier y cumplan las normas 
de esta modalidad; 
 
c) Equipaje de viajeros y mercancías distintas del equipaje; 
 d) Las efectuadas por personas jurídicas representadas por un apoderado especial aduanero; 
 e) Provisiones de a bordo; 
 
f) Envíos de socorro;  
 g) Muestras sin valor comercial;  
 
h) Importaciones no comerciales cuando su valor no exceda de mil pesos centroamericanos; y 
 i) Otras modalidades, operaciones y trámites que en  este Reglamento se señalen expresamente. 
 
Artículo 88. Intervención optativa del agente aduanero. Salvo disposición legal en contrario , la 
intervención del agente aduanero ser á optativa en los casos siguientes: 
 
a) Exportaciones definitivas; 
 b) Exportación temporal con reimportación en el mismo estado; 
 
c) Zonas francas; 
 
d) Depósito aduanero; 
 e) Exportación temporal para el perfeccionamiento pasivo;  G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 55 
 
 
   
f) Admisión temporal para el perfeccionamiento activo; y 
 g) Otros regímenes, que en este Reglamento se señalen expresamente. 
 
Artículo 89. Carácter personal de la autorización.  La autorización para operar como agente 
aduanero es personal e intransferible y de du ración indeterminada. Únicamente podrá hacerse 
representar por sus asistentes autorizados, de acuerdo con los requisitos y para las funciones legalmente establecidas por  el Servicio Aduanero. 
 
Artículo 90. Representación legal.  El agente aduanero es el repre sentante legal de su mandante para 
efectos de las actuaciones y notificaciones del despacho aduanero y los actos que de éste se deriven.  
 La declaración de mercancías presentada o transmitida en forma electrónica por un agente aduanero se presumirá efectuada con consentimiento del titula r o de quien tiene la libre disposición de las 
mercancías. La misma presunción se aplicará para el caso del apoderado especial aduanero y del 
transportista aduanero cuando corresponda.  Artículo 91. Responsabilidad. El agente aduanero será solidariame nte responsable con el declarante 
ante el Fisco en los términos del Artículo 23 del Código.  
 
Artículo 92. Sustitución.  Una vez aceptada la declaración de  mercancías, el poderdante no podrá 
sustituir el mandato conferido al agente  aduane ro, salvo por motivos de fuerza mayor debidamente 
comprobados y aceptados por la autorida d superior del Servicio Aduanero. 
 Artículo 93. Subrogación.  El agente aduanero que realice el pa go de derechos e impuestos, intereses, 
multas y demás recargos por cuenta de su mandante,  se subrogará en los derechos privilegiados del 
Fisco por las sumas pagadas.  Para ese efecto, la certificación del adeudo expedida por  la autoridad superior del Servicio Aduanero 
constituirá título ejecutivo para ejercer cualquiera de las acciones correspondientes.  
 
Artículo 94. Cese definitivo de operaciones. Cuando el agente aduanero solicite voluntariamente el 
cese definitivo de sus operaciones deberá comunicarlo al Servicio Aduanero para su autorización, con 
un mes de anticipación al cese. 
 
Artículo 95. Cese temporal de operaciones.  Cuando el agente aduanero solicite voluntariamente el 
cese temporal de sus operaciones deberá comunicarl o al Servicio Aduanero para su autorización. 
Cuando sea por un plazo menor o igual de tres meses deberá comunicarlo con al menos ocho días de 
anticipación. Cuando sea un plazo mayor de tres meses deberá comunicarlo con al menos quince días de anticipación. 
 
Artículo 96. Diligencias previas. En el caso de los Artículos 94 y 95 de este Reglamento, de existir 
deudas tributarias aduaneras pendientes de cancelar , previo a la autorización del cese, el Servicio 
Aduanero iniciará los procedimientos administra tivos y judiciales pertinentes para su pago.  
 
Artículo 97. Reinicio de operaciones.  En el caso del cese definitivo de operaciones, el agente 
aduanero podrá solicitar el reinicio  de operaciones para lo cual tendrá que cumplir con lo establecido 
en el Artículo 85 de este Reglamento. 
 
Artículo 98. Asistentes del agente aduanero . Para los efectos de lo establecido en el tercer párrafo 
del Artículo 22 del Código, el agente aduanero de berá acreditar ante el Servicio Aduanero a las 
personas que los representarán en su gestión aduanera . Para tal efecto, deberá demostrar el contrato G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 56  
 
  laboral existente y cumplir con los demás requisito s que el Servicio Aduanero de cada Estado Parte 
establezca.   El agente aduanero deberá informar al Servicio  Aduanero, inmediatamente del cese de la relación 
laboral o contractual de las personas acreditadas.  
 
A los asistentes del agente aduanero  les será aplicable la inhabilitación establecida en los literales a) y 
c) del Artículo 67 de este Reglamento. 
 
 
SECCIÓN IV 
 
DEL TRANSPORTISTA ADUANERO 
 
Artículo 99. Clases de transportistas.  Para los efectos del Artíc ulo 24 del Código constituyen 
transportistas aduaneros: 
 a) Las empresas de transporte internacional marítimas, aéreas y terrestres que efectúen directamente 
el arribo, salida, tránsito, traslado o transbordo de  mercancías hacia, desde o a través del territorio 
aduanero; 
 
b) Los agentes de transporte internacional que actúa n en representación de empresas de transporte 
internacional; 
 c) El transportista terrestre interno que realiza trán sito de mercancías a través del territorio aduanero 
de un Estado Parte; 
 
d) El transportista marítimo que preste los servicios de cabotaje a través del territorio aduanero de un 
Estado Parte; 
 e) El transportista aéreo que realiza tránsito de mercancías a través del territorio aduanero de un 
Estado Parte; y 
 
f) El operador de transporte multimodal. 
 
Artículo 100. Solicitud de autorización . Los transportistas aduane ros deberán solicitar su 
autorización ante el Servicio Aduanero, conforme a los requisitos indicados en los Artículos 56 y 58 
de este Reglamento. 
 Además de los documentos indicados en el Artícu lo 59 de este Reglamento, se exigirán de acuerdo a 
la clase de transportista de que se trate, los siguientes:  a) Fotocopia legalizada de la patent e de comercio, cuando corresponda; 
 
b) Fotocopia legalizada de la tarjeta o documento de circulación de cada medio de transporte que 
desee registrar; 
 c) Constancia de registro ante la Dirección de Transporte de su Estado Parte o la institución 
competente, en su caso; y 
 d) Otros que el Servicio Aduane ro considere procedentes. 
  G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 57 
 
 
  Artículo 101. Transportista no prop ietario del medio de transporte. En el caso que el medio de 
transporte no se encuentre a nombre del solicitante,  deberá acreditar su derecho de posesión sobre el 
mismo, mediante el testimonio de escritura pública,  o si fuere arrendado deberá demostrarlo con el 
respectivo contrato. En ambos casos, deberá consignarse una cláusula especial que permita al Servicio 
Aduanero aplicar lo relativo a la garantía señalada en este Reglamento.   
Artículo 102. Procedimiento de autorización . Concluido el procedimiento de autorización a que se 
refiere el Artículo 66 de este Reglamento, el Servic io Aduanero procederá al registro de la empresa 
como transportista aduanero y de los medios de transporte cuando corresponda,  que se utilicen para el 
tránsito aduanero, el cual deberá contener los datos siguientes: 
 
a) Nombre, razón social o denominación del auxiliar; 
 
b) Descripción del vehículo terrestre: tipo, año, m odelo y marca, capacidad, cilindraje, placas o 
número de matrícula, motor, número de chasis y serie; y 
 
c) Cualquier otro dato que establezca el Servicio Aduanero.  
 
Artículo 103. Obligaciones específicas. Además de las obligaciones establecidas por el Código y 
este Reglamento, los transportistas aduanero s tendrán, entre otras, las siguientes:  
 
a) Transmitir electrónicamente o por otro medio auto rizado, en forma anticipada a la llegada del 
medio de transporte, el manifiesto de carga, lis ta de pasajeros y demás información legalmente 
exigible; 
 
b) Entregar las mercancías en la aduana de desti no y en su caso movilizarla al lugar autorizado o 
habilitado por el Servicio Aduanero;  
 c) Responder por el cumplimiento de todas las obligaci ones que el régimen de tránsito aduanero le 
impone, en su caso, incluso del pago de los tribut os correspondientes si la mercancía no llega en 
su totalidad a destino; 
 
d) Emitir el título representativo de mercancías; 
 e) Comunicar por los medios establecidos por el Servicio Aduanero l as diferencias que se 
encuentren entre la cantidad de  bultos realmente descargados o transportados y las cantidades 
manifestadas, los bultos dañados o averiados como  consecuencia del transporte marítimo o aéreo 
y cualquier otra circunstancia que afecte las declaraciones realizadas; 
 f) En el caso del tránsito terrestre, declarar el tránsito, transportar las mercancías por las rutas 
legales y entregarlas en el lugar autori zado, dentro de los plazos establecidos; 
 g) Transportar las mercancías en medios de trans porte que cumplan con las condiciones técnicas y 
de seguridad aduaneras, establecidas en el presente Reglamento; 
 h) Comunicar a la aduana, con anticipación al arribo de  la unidad de transpor te, la existencia de 
mercancías inflamables, corrosivas, explosivas o perecederas o de las que, por su naturaleza, 
representen un peligro para otras mercancías, personas o instalaciones, con el fin de darles un 
tratamiento especial; 
 
i) Mantener intactos los dispositivos de seguridad  colocados en los bultos y a los medios de 
transporte; G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 58  
 
  j) Permitir y facilitar la inspección aduanera de mer cancías, vehículos y unidades de transporte, sus 
cargas y la verificación de los documentos o las autorizaciones que las amparen; y 
 k) Asignar personal para la carga, descarga, reembarque o transbordo de mercancías. 
 
En caso de incumplimiento de cualquiera de las obligaciones a que esté sujeto el 
transportista aduanero, el Servicio Adua nero aplicará las sanciones que correspondan. 
 Artículo 104. Responsabilidad.  Los transportistas aduaneros serán responsables de cumplir las 
obligaciones resultantes de la recepción, la salida y el transporte aéreo, marítimo o terrestre de las 
unidades de transporte y mercancías, según corresponda  al medio de transporte utilizado, a fin de 
asegurar que lleguen al destino autorizado o salgan de él intactas, sin modificar su naturaleza ni su 
embalaje, hasta la entrega efectiva y la debida recepción por parte del auxiliar autorizado, según las 
disposiciones del Servicio Aduanero y las demás au toridades reguladoras del tránsito y la seguridad 
pública.   
Artículo 105. Garantía. Los servicios aduaneros de los Estados Parte establecerán la forma y tipos de 
garantía que deberán otorgarse para las ope raciones de tránsito aduanero interno. 
 Artículo 106. Cobertura de la garantía.  Los servicios aduaneros podrán utilizar de manera 
armonizada una misma clase de garantía, para asegur ar los tributos de mercancías en tránsito. 
 
SECCIÓN V 
 
DEL DEPOSITARIO ADUANERO 
 Artículo 107. Habilitación de depósitos. Los depósitos aduaneros podrán habilitarse por la autoridad 
superior del Servicio Aduanero, de acuer do con las necesidades de cada Estado Parte. 
 Los depósitos aduaneros podrán ser públicos cua ndo pueda utilizarlos cualquier persona para 
depositar mercancías y privados cuando estén des tinados al uso exclusiv o del depositario y de 
aquellas personas autorizadas por el Servic io Aduanero a solicitud del depositario. 
 
Artículo 108. Constitución y operación. Las personas interesadas en establecer y operar un depósito 
de aduanas, deberán formular ante el Servicio Aduanero solicitud por escrito, que contenga los datos 
señalados en el Artículo 58 de este Reglamento y se acompañen los documentos indicados en el 
Artículo 59 del mismo.   
Artículo 109. Documentos.  Además de la documentación rela cionada en el Artículo 59 de este 
Reglamento, se deberá acreditar:  a) La propiedad o el derecho de uso de las instalaciones sobre las cuales pretende obtener 
autorización, acompañando la documentación respectiva; 
 
b) Plano de las instalaciones existentes o que se ed ificarán para el almacenamiento, custodia y 
conservación de las mercancías y que contenga la indicación de la ubicación, límites, metros 
cuadrados de superficie y vías de acceso; 
 
c) Dictamen, en original, emitido por ingeniero civil o arquitecto, colegiado activo, en cuanto al tipo 
de construcción de las instalaciones destinadas para depósito de aduanas y adecuadas para el 
almacenamiento, custodia y conservación de las mercancías de acuerdo al tipo o clase de las que 
serán almacenadas, fundamentalmente si se trata de  mercancías de naturaleza inflamable, tóxicas 
o que puedan causar daños a la salud o al medio am biente. Asimismo, el dictamen deberá indicar  G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 59 
 
 
  que cuenta con áreas necesarias para la recepción, permanencia, operación y maniobra de los 
medios de transporte, sin perjuicio de la insp ección a la que se refiere el Artículo 60 de este 
Reglamento; y 
 d) Indicación del sistema de control del movimiento y existencia de mercancías y descripción de los 
equipos automatizados con el que se efectuarán dichos controles. 
 Artículo 110. Requisitos previos a la autorización . La persona que solicite la autorización para 
actuar como depositario aduanero deberá: 
 
a) Contar con instalaciones adecuadas para realizar operaciones de recepción, depósito, 
inspección, despacho de mercancías y maniobra de los medios de transporte con un área mínima 
de diez mil metros cuadrados destinada a la activ idad de depósito aduanero de mercancías, la 
cual incluya una sección mínima de construcción de tres mil metros cuadrados;  
 
b) Tener los medios suficientes que aseguren la efectiva custodia y conservación de las 
mercancías, de acuerdo con las condiciones de ubicación e infraestructura del depósito y la 
naturaleza de las mismas; 
 c) Cuando se trate de depositarios aduaneros públicos , poseer el área destinada para el examen 
previo y de verificación inmediata, la cual deberá  ser al menos de doscientos metros cuadrados;  
 
d) Disponer del equipo y programas necesarios para la transmisión electrónica e intercambio de 
información con el Servicio Aduanero  de las operaciones que realice;  
 e) Designar un área apropiada para el funcionamiento  del personal de la de legación de Aduanas, 
cuando así lo exija el Servicio  Aduanero, proporcionando mobiliari o, equipo de oficina y demás 
enseres que sean necesarios al personal específi co permanente que el Servicio Aduanero 
designe para la realización de las labores de  control y despacho aduanero de mercancías; 
 f) Mantener y transmitir inventarios mediante sist emas electrónicos en las condiciones y términos 
establecidos por el Servicio Aduanero; 
 
g) Proporcionar los reportes de las operaciones que  el Servicio Aduanero le solicite; y 
 h) Otros que el Servicio Aduanero de cada Estado Parte establezca.  
 
Cuando se cumplan las medidas de control y las condiciones que establezca este Reglamento, el 
Servicio Aduanero podrá autorizar la prestación, en  esas instalaciones, de servicios complementarios 
al despacho y el depósito de mercancías, siempre que el prestador cuente con las autorizaciones o 
concesiones necesarias.  En los mismos términos, los depositarios aduane ros que posean a la vez la concesión de almacén 
general de depósito, podrán prestar ambos servicios , con la condición de mantener bodegas, patios u 
otras áreas así como controles, operaciones, invent arios, ingresos y salida al o del depósito separados. 
 Artículo 111. Plazo para operar un depósito aduanero.  El plazo de autorización para establecer y 
operar un depósito aduanero, será de quince años prorrogable por períodos iguales y sucesivos a 
petición del depositario, la cual se concederá prev ia evaluación por parte de l Servicio Aduanero del 
desempeño de actividades realizadas por el depositario.   Artículo 112. Garantía.  Para los efectos del literal g) del Artíc ulo 21 del Código, la garantía para los 
depósitos aduaneros se constituirá a favor del Servicio Aduanero por un monto no menor a ciento G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 60  
 
  cincuenta mil pesos centroamericanos o su equivalent e en moneda nacional. El monto de la garantía 
será actualizado anualmente.   Artículo 113. Requisitos adiciona les para iniciar operaciones. Previo al inicio de operaciones, el 
depositario aduanero debe cumplir  con los requisitos siguientes: 
 
a) Establecer los enlaces de comunicación requeridos po r el Servicio Aduanero para la transmisión 
de la información relativa a las operaciones que se ejecuten dentro del régimen de depósito 
aduanero; 
 
b) Tener constituida la garantía fija da por el Servicio Aduanero en el documento de autorización; 
 c) Adquirir, instalar, dar mantenimiento y poner a disposición de las autoridades aduaneras el 
equipo de seguridad, de conformidad al tipo de operación, ubicación de las instalaciones y 
riesgo fiscal inherente a las mercancías y regímenes aduaneros aplicables, de conformidad con 
las determinaciones que el Servicio Aduanero establezca; 
 d) Contar con la clave de acceso confidencial y código de usuario otorga dos por el Servicio 
Aduanero, y las claves privada y pública otorgadas por un certificador autorizado por el Servicio Aduanero, cuando corresponda; 
 
e) Estar inscrito como  auxiliar en el Registro de Aux iliares del Servicio Aduanero; y  
 f) Otros que establezca el Servicio Aduanero de cada Estado Parte. 
 Artículo 114. Condiciones del equipo de transmisión de datos . Para los efectos del literal d) del 
Artículo 21 del Código, los depósitos aduaneros de berán de contar con equipo de cómputo con 
tecnología adecuada y de transmisión de datos que permita su enlace con el Servicio Aduanero, así 
como llevar un registro permanente y simultáneo de las operaciones de mercancías en depósito de 
aduanas, en el momento en que se tengan por recibidas o sean retiradas, mismo que deberá de 
vincularse electrónicamente con la dependencia menc ionada. Para los efectos de este Artículo, el 
Servicio Aduanero establecerá las condiciones que deberán de observars e para la instalación de los 
equipos, así como llevar a cabo el registro de las operaciones realizadas y el enlace de los medios de 
cómputo de los depósitos aduanero s con el Servicio Aduanero. 
 
Artículo 115. Obligaciones específicas.  Además de las obligaciones establecidas por el Código y 
este Reglamento, los depositarios aduaneros tendrán, entre otras, las siguientes: 
 
a) Recibir, almacenar y custodiar las mercancías que le sean depositadas; 
 
b) Mantener e informar a la Autoridad Aduanera s obre las mercancías recibidas, retiradas u objeto 
de otras operaciones permitidas en la forma y condiciones que establezca el Servicio Aduanero; 
 
c) Responder directamente ante el Servicio Aduanero por el almacenamiento, custodia, seguridad, 
protección y conservación de las mercancías deposita das en sus locales desde el momento de su 
recepción; 
 d) Responder ante el Fisco por el pago de las oblig aciones tributarias aduaneras de las mercancías 
dañadas, perdidas o destruidas, salvo que estas  circunstancias hubieren sido causadas por caso 
fortuito o fuerza mayor; 
   G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 61 
 
 
  e) Permitir la salida de las mercan cías del depósito aduanero, una vez cumplidos los requisitos y 
formalidades legales que para el efecto estab lezca el régimen u operación solicitado, previa 
autorización del Servicio Aduanero;  
 f) Informar a la autoridad competente del Servicio  Aduanero de las mercancías dañadas, perdidas, 
destruidas y demás irregularidades ocurridas durante el depósito;  
 g) Comunicar por los medios establecidos en el Servicio Aduanero las diferencias que se 
encuentren entre la cantidad de bultos recibidos  y las cantidades manifestadas y cualquier otra 
circunstancia que afecte las mercancías; 
 
h) Destinar instalaciones para el examen previo o la verificación inmediata de las mercancías 
depositadas. Dichas instalaciones deberán reunir las especificaciones que señale el Servicio 
Aduanero; 
 
i) Destinar un área apropiada para el almacena miento de las mercancí as caídas en abandono o 
decomisadas; 
 j) Delimitar el área para la realización de actividades permitidas; 
 k) Llevar un registro de todas las personas que se presenten con autorizaciones de levante de 
mercancías, así como de todos los vehículos que se utilicen pa ra transportar mercancías al 
ingreso y egreso del depósito aduanero; 
 l) Verificar la validez de la autorización del levant e de las mercancías, de conformidad con los 
medios definidos por el Servicio Aduanero;  
 
m) Presentar a la aduana correspondiente, por el me dio autorizado, durante los primeros quince 
días de cada mes, un listado de las mercancías que en el mes anterior hayan cumplido un año de haber sido recibidas en depósito o que hayan causado abandono; 
 n) Cumplir las disposiciones técnico-administrativas referentes a ubicación, estiba, depósito e 
identificación de las mercancías bajo su custodia;  
 o) Recibir y custodiar las mercancías que la Auto ridad Aduanera le e nvíe en circunstancias 
especiales; 
 
p) Poner a disposición en forma inmediata la s mercancías a quien corresponda, previo 
requerimiento del solicitante y autori zación de la Autoridad Aduanera; y 
 q) Las demás que establezca el Servicio Aduanero.  
 Artículo 116. Actividades permitidas.  Las mercancías que estén bajo control de la aduana en el 
depósito aduanero, podrán ser objeto de las manipulaciones siguientes: 
   a) Consolidación o desconsolidación; 
 b) División y clasificación de bultos; 
 
c) Empaque, desempaque y reempaque; 
 d) Embalaje; 
 G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 62  
 
  e) Marcado, remarcado y etiquetado; 
 f) Colocación de leyendas de información comercial; 
 g) Extracción de muestras para su análisis o registro; y 
 
h) Cualquier otra actividad afín, siempre que no alte re o modifique la naturaleza de las mercancías. 
 El Servicio Aduanero podrá autorizar que las manipulaciones enunciadas, sean prestadas por los 
depositarios aduaneros o por cualqui er persona natural o jurídica bajo  la responsabilidad de aquellos. 
 
Artículo 117. Cese de operaciones. La autorización para operar un depósito aduanero cesará por las 
causas siguientes: 
 
a) Por vencimiento del plazo de la autorización para  operar el depósito aduanero, sin que se haya 
solicitado la prórroga antes del ve ncimiento o dentro de los treinta días siguientes al mismo; o 
 
b) Por renuncia voluntaria del depositario, en cuyo  caso deberá ser debidamente justificada y 
aceptada por la Autoridad Aduanera. En este caso deberá comunicarlo al Servicio Aduanero al 
menos con una anticipación de un mes al cese.  
 Una vez determinado que no existen obligaciones pendientes con la Administración Tributaria, 
el Servicio Aduanero autorizará la solicitud, procederá al cese temporal o definitivo de la 
concesión y efectuará las anotaciones en el registro respectivo.  
 
En ambos casos, el depositario debe rá hacer del conocimiento del Servic io Aduanero la existencia en 
sus instalaciones de mercancías sujetas al contro l aduanero, a efecto que la Autoridad Aduanera 
proceda a constatar su existencia y ordenar, en  tal caso, su traslado a otro depósito aduanero. 
 En caso de existir deudas tributarias pendientes de  cancelar, el Servicio Aduanero, iniciará los 
procedimientos administrativos y judiciales pertinentes para su pago.  
 
SECCIÓN VI 
 
OTROS AUXILIARES 
 
Artículo 118. Otros auxiliares. Conforme el literal d) del Artícul o 19 del Código, se considerarán 
como auxiliares, entre otros, los depósitos ad uaneros temporales, los apoderados especiales 
aduaneros, las empresas de entrega rápida o courie r, las empresas consolidadoras o desconsolidadoras 
de carga y los operadores de tiendas libres . 
 
Asimismo, se considerarán como auxiliares las empresas acogidas a los regímenes o modalidades de 
despacho domiciliario, zona franca, de perfeccionami ento activo, y otros que disponga el Servicio 
Aduanero. 
 
Artículo 119. Apoderado especial aduanero.  Tendrá el carácter de apode rado especial aduanero, la 
persona natural designada mediante poder en escritura  pública, por una persona jurídica para que en 
su nombre y representación se encargue exclusivamen te del despacho aduanero de las mercancías que 
le sean consignadas, quien deberá ser autorizada como tal por la autorida d superior del Servicio 
Aduanero, previo cumplimiento de los requisito s y condiciones establecidos en este Reglamento.  
 
También tendrán la calidad de apoderados especi ales aduaneros, los empleados de instituciones 
públicas, de municipalidades, de misiones diplomá ticas o consulares o de organismos internacionales  G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 63 
 
 
  y usuarios de zonas francas, una vez cumplidos los requisitos que al efecto establezca este 
Reglamento. 
 
Las personas jurídicas a las que se hace referencia en el primer párrafo de este Artículo, serán 
directamente responsables por los actos que en su  nombre efectúe el apoderado especial aduanero. 
 
Artículo 120. Empresas de entrega rápida o courier.  Constituyen empresas de entrega rápida o 
courier las personas legalmente establecidas en un Es tado Parte, cuyo giro o actividad principal sea la 
prestación de los servicios de transporte internaciona l expreso a terceros por vía aérea o terrestre, de 
correspondencia, documentos y envíos de mercan cías que requieran de traslado y disposición 
inmediata por parte del destinatario. 
 
Artículo 121. Empresas consolidadoras y desconsolidadoras de carga. Los consolidadores de 
carga son personas que, en su giro comercial, se dedican, principal o accesoriamente, a contratar, en 
nombre propio y por su cuenta, servicios de trans porte internacional de mercancías que ellos mismos 
agrupan, destinadas a uno o más consignatarios. 
 Los desconsolidadores de carga son personas a las que se consigna el  documento de transporte madre 
ya sea este aéreo, marítimo o terrestre (master airway bill, master bill of lading  o carta de porte) y que 
tiene como propósito desconsolidar la carga en su destino.   
Artículo 122. Operadores de tiendas libres.  Los operadores de tiendas libres son entidades que, 
como consecuencia de leyes especiales, se les da la categoría de tiendas libres, en cuyo recinto las mercancías pueden ingresar con suspensión de trib utos y demás cargos eventualmente aplicables. 
 
Artículo 123. Empresas de despacho domiciliario. Las empresas de despacho domiciliario son 
personas jurídicas que podrán ser habilitadas por el Se rvicio Aduanero, para recibir directamente en 
sus propias instalaciones las mercancías a despachar  que serán utilizadas en la comercialización de 
mercancías o en el proceso industrial, sea la conf ección, elaboración o transformación de mercancías 
en bienes finales o productos compensadores.   
SECCIÓN VII 
 
DEPÓSITO ADUANERO TEMPORAL  
 
Artículo 124. Constitución de depósitos aduaneros temporales. Los depósitos aduaneros 
temporales, se constituyen como lugares habilitados por  la autoridad superior del Servicio Aduanero, 
para el almacenamiento temporal de mercancías, en espera de que se presente la declaración de 
destinación a un régimen o la solicitud de una operación aduanera.  Artículo 125. Autorización.  El Servicio Aduanero podrá au torizar la operación de depósitos 
aduaneros temporales cuando estén s ituados en inmuebles que colinden con la zona primaria de los 
puertos de ingreso marítimos o te rrestres de los Estados Parte. 
 
Es facultad de los servicios aduaneros, en casos justificados autorizar la habilitación de depósitos 
temporales que se encuentren en inmuebles que no  colinden con zonas primarias, ubicados en un 
radio no mayor de quince kilómetros de dichas zonas.  
Artículo 126. Situación de predios, bodegas o patios en zona primaria aduanera . Los predios, 
bodegas o patios ubicados en la zona  primaria aduanera de los puertos y aeropuertos, se consideran, 
para los efectos legales consiguientes, como depósitos aduaneros temporales.  
 G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 64  
 
  Artículo 127. Obligaciones.  El depositario aduanero temporal  deberá cumplir con las obligaciones 
establecidas en el Artículo 115 de este Reglam ento, salvo lo dispuesto en el literal m). 
 
Artículo 128. Supletoriedad.  Las condiciones, requisitos, obligaciones y procedimientos de 
autorización y de operación de depósito aduanero te mporal y demás disposiciones, se regirán por lo 
dispuesto para el depositario aduanero, salvo lo  dispuesto en los artículos 107 y 116 de este 
Reglamento. 
 
SECCIÓN VIII 
 
OPERADORES DE TIENDAS LIBRES 
 
Artículo 129. Tiendas libres.  Las entidades que, como consecuencia de leyes especiales, se les da la 
categoría de tiendas libres, quedarán sujetas a las obligaciones señaladas en  esta Sección y en sus 
leyes especiales. 
 
Artículo 130. Registro.  El Servicio Aduanero requerirá de  las entidades que hayan obtenido la 
autorización para operar como tiendas libres, la info rmación para su inscripción en el Registro de 
Auxiliares.  Artículo 131. Obligaciones . Las entidades inscritas ante el Regi stro de Auxiliares como operadores 
de tiendas libres deberán cumplir con las obligaciones siguientes: 
 a) Constituir ante el Servicio Aduanero, cuando corresponda, gara ntía por un monto no menor de 
ciento cincuenta mil pesos centroamericanos o su equivalente en moneda nacional, que cubra el 
monto de los tributos a que pudieran estar sujet as las mercancías que ingr esen a las tiendas libres; 
 
b) Que las mercancías lleguen a la tienda libre cons ignadas a nombre del operador de la misma; 
 c) Que las mercancías ingresadas a las tiendas lib res, se vendan exclusivamente a pasajeros en 
tránsito y a los que salgan del territorio aduanero , o ingresen en su caso, previa comprobación de 
la calidad de pasajeros, acreditada con pasaporte  u otro documento de viaje autorizado y pasajes 
respectivamente, debiendo consignarse en la fact ura que expida el número de pasaporte u otro 
documento autorizado y el código del vuelo indicado en el pase de abordaje o del pasaje, cuando 
proceda; 
 d) Desarrollar un sistema especial de control por tipo y clase de mercancías a través de medios 
electrónicos a disposición de la aduana corres pondiente, que permita establecer la cantidad de 
mercancías ingresadas a sus depósitos y las vendidas a pasajeros, que permitan su fácil descargo, según los requerimientos establecidos  por el Servicio Aduanero;  
 e) Mantener y enviar a la aduana correspondiente, re gistros de mercancías admitidas, depositadas, 
vendidas u objeto de otros movimientos, según lo s formatos y las condiciones que establezca el 
Servicio Aduanero;  
 f) Presentar ante la aduana correspondiente, una d eclaración de mercancías en la forma que el 
Servicio Aduanero le indique, para comprobar las ventas y descargos de las mercancías llegadas a 
sus depósitos; 
 
g) Contar con medios de vigilancia suficientes y adecuados que aseguren la efectiva custodia y 
conservación de las mercancías, de acuerdo con las condiciones de ubicación o infraestructura del depósito y la naturaleza de las mercancías, confor me con lo que disponga el Servicio Aduanero; 
  G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 65 
 
 
  h) Elaborar y presentar al Servicio Aduanero en el  mes siguiente a la finalización del año fiscal, los 
resultados de los inventarios debidamente certifica dos por contador público autorizado, los cuales 
incluirán un reporte de mercancías ingresadas y egresadas en dicho período; 
i) Permitir y facilitar las labores de fiscalización de la Autoridad Aduanera; 
 
j) Responder por el pago de las obligaciones tribut arias aduaneras, por las mercancías que no se 
encuentren y hayan sido declaradas como recibidas; y  
 k) Las demás que establezca el Servicio Aduanero. 
 
Artículo 132. Del ingreso y salida de mercancías . Para el ingreso de las mercancías en las tiendas 
libres, se presentará la declaración de mercancías que en su caso co rresponda; y la salida de dichos 
locales se comprobará con las facturas expedidas a las personas a quienes se vendan.   
Una vez ingresada la mercancía a una tienda libre y ésta la traslade a otro usuario de este régimen, 
esta operación tendrá que ser debidamente autorizada por la autoridad competente y cumplir con los procedimientos establecidos.  Artículo 133. Muestras sin valor comercial.  Las muestras sin valor comercial que se presenten en 
tamaño y envases en miniatura, los probadores de fragancias, cremas y cosmética, blotters o papel 
secante, los afiches, impresos y otros usados como publicidad podrán ingresar y distribuirse en la 
tienda libre, las cuales sólo serán parte del inventar io y no serán objeto de declaración de mercancías 
ni factura comercial.   Artículo 134. Responsabilidad. Son responsables de las tiendas libres las personas naturales o 
jurídicas autorizadas a operarlas, las que responderán de la recepción, permanencia y conservación de 
las mercancías, así como de los tributos correspondi entes dejados de percibir, en caso de pérdida o 
salida de la mercancía sin la documentación de sustento.  Artículo 135. Destrucción de mercancías. Las mercancías que no se encuentren aptas para su uso o 
consumo, previo dictamen de autoridad competen te en su caso, podrán ser destruidas a solicitud del 
responsable de la tienda libre , con autorización y bajo superv isión del Servicio Aduanero. 
 El costo que genere dicha destrucción correrá  a cargo del operador de la tienda libre.  
 Artículo 136. Jurisdicción . Las tiendas libres, para el efecto del ingreso y salida de mercancías 
funcionarán bajo la jurisdicción de la aduana más cercana al lugar de su operación, sin perjuicio de la 
fiscalización a posteriori que puedan efectuar los órganos fiscalizadores del Servicio Aduanero. 
 
 
SECCIÓN IX 
 
DE LOS APODERADOS ESPECIALES ADUANEROS 
 
Artículo 137. Solicitud . El Servicio Aduanero admitirá la solicitud para que una  persona natural 
designada por una persona jurídica, pueda actua r en su nombre y representación como apoderado 
especial aduanero, si la persona jurídica interesad a cumple con presentar solicitud con los requisitos 
indicados en el Artículo 58 de este Reglamento , señalando además, una breve descripción de las 
mercancías y capítulos arancelarios que  constituyan el giro normal de su actividad y se adjunten al 
mismo los documentos relacionados en el Artículo 59 del mismo, junto con fotocopia legalizada del 
primer testimonio de la escritura pública que co ntenga el mandato especial con representación, G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 66  
 
  debidamente inscrito ante el registro respectivo de l Estado Parte, y se comprueben para la persona 
natural a favor de la que se requiere autorización, los requisitos siguientes: 
 a) Ser nacional de cualquiera de los Estados Parte; 
 
b) Poseer el grado académico de licenciatura en materia aduanera o poseer el grado académico de 
licenciatura en otras disciplinas de estudio, en cuyo caso el solicitante deberá acreditar como 
mínimo dos años de experien cia en materia aduanera;  
 c) Tener relación laboral o contractual con el pode rdante y que el mismo le otorgue poder ante 
notario. En el caso de instituciones públicas,  el poder se otorgará mediante designación 
efectuada por el titular de la institución poderdante; 
 d) No tener la calidad de servidor público ni militar en  servicio activo, excepto en el caso en que el 
poderdante sea una institución pública. Al efecto se presentará declaración jurada prestada ante 
notario; y 
 e) Otros que establezca el Servicio Aduanero. 
 El Servicio Aduanero podrá prescindi r de los requisitos establecidos en el literal b) de este Artículo. 
 
Artículo 138. Solicitud para organismos del Estado y misiones diplomáticas.  Cuando la solicitud 
a la que se refiere el Artículo 137 de este Reglam ento la formulen los organismos del Estado, sus 
dependencias, municipalidades, entidades estatales autónomas y descentralizadas, la solicitud debe ser 
firmada por la autoridad titular que establezca la le y, obviándose en la misma las generales de la 
peticionaria. 
 
Tratándose de una misión diplomática, consular u organismo internacional, la solicitud se presentará 
por medio del Ministerio de Relaciones Exteriores, cumpliendo los requisitos de ley, obviándose en la 
misma las generales de la peticionaria.  En ambos casos, se adjuntarán los documentos siguientes: 
 
a) Fotocopia legalizada de la cédula de vecindad o do cumento de identidad de la persona a favor de la 
cual se requiere la autorización; 
 
b) Constancia de la relación laboral o contractual de la gestionante con la persona a favor de la cual se 
requiere la autorización; y 
 c) Documento que contenga la designación de la persona a cuyo favor se solicita la autorización, 
efectuada por el titular del organismo, órgano, dependencia, municipalidad, entidad o misión.  
 
Artículo 139. Exámenes . La persona natural designada por la persona jurídica, se someterá a los 
exámenes, psicométrico y de competencia confor me al procedimiento señalado para los agentes 
aduaneros en este Reglamento.   El examen de competencia versará principalmente s obre las materias a que se refiere el Artículo 80 de 
este Reglamento, que constituyan el giro normal de la  actividad de la persona jurídica conforme a la 
descripción señalada en su solicitud.  El Servicio Aduanero autorizar á su actuación únicamente en el 
ámbito de dicho giro.  A los empleados de las instituciones públicas, muni cipalidades, misiones diplomáticas, consulares u 
organismos internacionales, no les será aplicable el requisito del examen.  G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 67 
 
 
   
Artículo 140. Garantía . Ninguna persona será autorizada, reconoc ida, ni podrá ejercer la actividad 
aduanera ante el Servicio Aduane ro como apoderado especial aduanero , si la persona jurídica que la 
propuso no ha garantizado su res ponsabilidad, conforme al literal g) del Artículo 21 del Código. La 
garantía a constituir no será menor de veinte mil pesos centroamericanos o su equivalente en moneda 
nacional. 
 A los empleados de las instituciones públicas, muni cipalidades, misiones diplomáticas, consulares u 
organismos internacionales, no les será aplicable el requisito de la garantía.   
Artículo 141.  Requisitos de operación.  Concedida la autorización, el apoderado especial aduanero y 
el poderdante, en su caso, deberán cumplir con los requisitos de operación siguientes: 
 
a) Aportar constancia del Servicio Aduanero de que cuenta con el equipo necesario para efectuar el 
despacho por transmisión electrónica; 
 
b) Rendir la garantía respectiva de conformidad con lo establecido por el Servicio Aduanero; 
 c) Contar con la clave de acceso confidencial y código de usuario otorgados por el Servicio 
Aduanero, y las claves privada y pública otor gadas por un certificador autorizado por dicho 
Servicio, que le permitan certificar la transmisi ón de las declaraciones, documento electrónico y 
firma electrónica o digital, cuando corresponda; y 
 d) En su caso, acreditar el personal que lo representará  en las distintas aduanas en las que prestará 
sus servicios. 
 
Artículo 142. Obligaciones específicas.  Además de las obligaciones establecidas por el Código y 
este Reglamento, los apoderados especiales aduane ros tendrán, entre otras, las siguientes: 
 a) Cumplir y velar que se cumpla con las normas legales, reglamentarias y procedimentales que 
regulen los regímenes aduaneros en los que intervengan; 
 
b) Recibir anualmente un curso de actualización sobre materias de técnica, legislación e integridad 
aduanera, impartido por el Serv icio Aduanero correspondiente o a través de los programas de 
capacitación ejecutados por las instituciones autorizadas a nivel nacional o regional; y 
 c) Dar aviso y, cuando corresponda, entregar al Serv icio Aduanero los documentos originales o los 
archivos magnéticos en su caso, así como la in formación fijada reglamentariamente para los 
regímenes en que intervengan en los casos de revocación de la autorización.  
 Artículo 143. Revocación de la autorización.  Cuando termine la relación laboral con el poderdante 
o éste revoque el poder otorgado, el poderdante debe rá solicitar al Servicio Aduanero que revoque la 
autorización del apoderado especial aduanero.  
 
Recibida la solicitud el Servicio Aduanero pro cederá de forma inmediata a la inhabilitación del 
código de acceso del apoderado especial aduanero al  sistema informático de l Servicio Aduanero. 
 Artículo 144. Otros empleados.  Para los efectos de lo establecido en el literal j) del Artículo 21 del 
Código, el apoderado especial aduanero y el poderdante  deberán acreditar ante el Servicio Aduanero a 
las personas que los representarán en su gestión a duanera. Para tal efecto, deberá demostrar el 
contrato laboral existente con el poderdante y cu mplir con los demás requisitos que el Servicio 
Aduanero de cada Estado Parte establezca.   G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 68  
 
  El apoderado especial aduanero y el poderdante  deberán informar al Servicio Aduanero, 
inmediatamente del cese de la relación laboral de las personas acreditadas.   A los empleados a que se refiere este artículo les será aplicable la inhabilitación establecida en los 
literales a) y c) del Artículo 67 de este Reglamento. 
 
SECCIÓN X 
 
DE LAS EMPRESAS DE ENTREGA RÁPIDA O COURIER 
 
Artículo 145. Solicitud . Las empresas que se dediquen a la prestación de servicios de entrega rápida 
o courier deberán solicitar su autorización ante el  Servicio Aduanero, c onforme a los requisitos 
indicados en el Artículo 58 de este Reglamento.  Para tal efecto, además de los documentos indicados en el Artículo 59 de este Reglamento, se exigirán 
los siguientes: 
 a) Fotocopia legalizada de la patent e de comercio, cuando corresponda; 
 b) Fotocopia legalizada del documento de identifi cación del propietario de la empresa individual o 
del representante legal de la sociedad mercantil solicitante;  
 
c) Contrato o carta de representación legalizados en el país de origen y debidamente autenticados 
por las autoridades correspondientes, que lo acred ite en el caso de ser la empresa solicitante un 
agente o representante de una empresa de mensajería  internacional constituida en el extranjero. Si 
el documento estuviese redactado en idioma extran jero deberá acompañarse traducción jurada del 
mismo. Estos documentos deberán haberse emitido en un plazo no mayor de tres meses anteriores 
a la fecha en que se presenta la solicitud; 
 d) Nómina de los empleados de la empresa de mens ajería internacional, designados por ésta, para 
actuar ante las aduanas del Estado Parte, en el tratamiento de c ourier, con el nombre completo y 
los números de los documentos de identificación y en su caso del carné de número de registro 
tributario con fotocopias simples de los mismos , así como la constancia de carencia de 
antecedentes penales de cada uno de ellos. Di chos empleados deberán identificarse mediante 
gafete expedido por la empresa de  mensajería internacional; y 
 e) Acreditar la propiedad de los medios de transpor te o el contrato de servicios de carga con las 
compañías de transporte internacional debidamente registradas ante la autoridad competente, que 
garantice el despacho y la entrega rápida de las mercancías.  
Artículo 146. Garantía.  Previo al inicio de sus actividad es, y una vez obtenida la autorización 
respectiva, las empresas de mensajería internaciona l o courier, cuando estén obligadas, constituirán 
garantía a favor y entera satisfacción del Servicio  Aduanero, por un monto mínimo de veinte mil 
pesos centroamericanos o su equivalente en moneda nacional.   
  
Artículo 147. Requisitos y obligaciones . Las empresas de entrega rápida deberán cumplir, entre 
otros, con los requisitos y obligaciones siguientes:  
a) Transmitir anticipadamente el manifiesto de entrega rápida; 
 b) Transmitir las declaraciones de mercancías, la s que deberán estar debidamente firmadas y 
pagadas, en forma electrónica; 
  G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 69 
 
 
  c) Conservar la copia del manifiesto de entrega rápi da y de cualquier otro documento que utilice 
en el giro normal, como comprobantes de la entrega de mercancías d espachadas o entregadas al 
depósito aduanero o temporal; 
d) Presentar a la aduana los bultos transportados al amparo del manifiesto de entrega rápida; 
 
e) Responder ante la aduana por cualquier dife rencia que se produzca en cantidad, naturaleza y 
valor de las mercancías declaradas respecto de lo efectivamente arribado o embarcado; y 
 f) Mantener a disposición del Serv icio Aduanero los documentos que  sirvieron de base para la 
confección de los formatos de entrega y salida de las mercancías. 
 
Artículo 148. Comunicación de diferencias . Cuando el Servicio Aduane ro lo disponga, la empresa 
de entrega rápida o courier deberá transmitir o in formar a la aduana correspondiente las diferencias 
que se produzcan en la cantidad, la naturaleza y el va lor de las mercancías manifestadas, respecto de 
lo efectivamente arribado o embarcado, según el procedimiento que establezca.  
 
SECCIÓN XI 
 
EMPRESAS CONSOLIDADORAS Y DESCONSOLIDADORAS DE CARGA  
 
Artículo 149. Solicitud . Las empresas consolidadoras y desc onsolidadoras de carga  deberán solicitar 
su autorización ante el Servicio Aduanero, conforme  a los requisitos indicados en el Artículo 58 de 
este Reglamento.  Además de los documentos a que se refiere el Ar tículo 59 de este Reglamento, se exigirán los 
siguientes: 
 
a) Fotocopia legalizada de la patent e de comercio, cuando corresponda; 
 b) Fotocopia legalizada del documento de identifi cación del propietario de la empresa individual o 
del representante legal de la sociedad mercantil solicitante;  
 
c) Contratos o cartas de representación de una o varias empresas consolidadoras de carga 
internacional cuando estén domiciliadas en el exterior , legalizadas en el país de origen y con sus 
respectivos pases de ley. Si el documento est uviese redactado en idioma extranjero deberá 
acompañarse traducción jurada u oficial del mismo al idioma oficial de los Estados Parte. Estos 
documentos deberán haberse emitido en un plazo no ma yor de tres meses anteriores a la fecha en 
que se presenta la solicitud; y 
 d) Nómina de los empleados de la empresa conso lidadora o desconsolidadora de carga, en su caso, 
designados por ésta, para actuar ante las adua nas del Estado Parte, cuando corresponda, con el 
nombre completo, los números de los documentos de  identificación y en su caso del carné de 
número de registro tributario con fotocopias simples de los mismos. Los empleados deberán 
identificarse mediante gafete expedido por la  empresa consolidadora o desconsolidadora. 
 
e) En caso que la empresa consolidadora o desc onsolidadora de carga forme parte de una 
organización internacional de empresas consolidadoras,  para cumplir con el requisito señalado en 
el literal c) de este Artículo, bastará con comprobar su afiliación a dicha organización mediante 
certificación extendida por la presidencia de la mi sma, en la que conste el listado de empresas 
consolidadoras que conforman la entidad. Dich a certificación deberá ser autenticada por las 
autoridades competentes. 
 G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 70  
 
  f) Asimismo, cuando el documento a que se refiere el literal c) de este Artículo sea expedido en 
territorio nacional, el mismo deberá contar con firma legalizada por notario y adjuntarse fotocopia 
del documento que acredita la represen tación con la que actúa su emisor.  
 
Artículo 150. Garantía.  Previo al inicio de sus actividad es, y una vez obtenida la autorización 
respectiva, el consolidador o desconsolidador de carga, en su caso, cuando esté obligado, constituirá 
garantía a favor y entera satisfacción del Servicio  Aduanero, por un monto mínimo de veinte mil 
pesos centroamericanos o su equivalente en moneda nacional.  Los servicios aduaneros podrán  disponer no exigir garantía. 
 
Artículo 151. Representaciones.  Cualquier cambio o incorporación de representaciones de las 
empresas consolidadoras, deberá ser comunicado al  Servicio Aduanero cu mpliendo con los requisitos 
señalados en el literal c) del Artículo 149 de este Re glamento y en el último párrafo de dicho Artículo. 
 
Artículo 152. Transmisión de manifiesto consolidado o desconsolidado . El transportista deberá 
entregar al operador de carga c onsolidada el conocimiento de emba rque consolidado, en el cual 
aparezca como consignatario el consolidador o desc onsolidador de carga, en su caso, y transmitir a la 
Autoridad Aduanera la informaci ón relativa a ese conocimiento.  
 El consolidador o desconsolidador de carga, en su caso, o su representante legal deberá transmitir en 
forma anticipada, a la Autoridad Aduanera, la información del manifiesto de carga consolidada y 
entregar copias, cuando el Servicio Aduanero lo re quiera, de tantos conocimie ntos de embarque como 
consignatarios registre.  
 
SECCIÓN XII 
 
EMPRESAS DE DESPACHO DOMICILIARIO 
 
Artículo 153. Información y documentos adiciona les que se deben acompañar con la solicitud de 
autorización. Además de lo señalado en los Artículos 58 y 59 de este Reglamento, la solicitud de 
autorización como auxiliar en la modalidad de despacho domiciliario, deberá acompañar la 
información y documentación siguiente: 
 
a) Nivel comercial de sus actividades: minorista o mayorista; 
 b) Identificación de sus proveedores en el extranjero y de las relaciones comerciales y contractuales 
con ellos, especificando si se actúa en calidad de distribuidor exclusivo o no, comisionista, 
corredor u otros; 
 c) Suministrar un informe debidamente certificad o por contador público autorizado, de las 
importaciones de los dos últimos años, así como el promedio mensual, con indicación de la descripción de las mercancías, total del valor en aduana, peso o volumen, unidad de medida, 
clasificación arancelaria, origen y monto de tributos causados en las importaciones efectuadas por 
el peticionario; 
 d) Describir las mercancías que serán objeto de importación bajo esta modalidad, con indicación de 
su clasificación arancelaria, origen y proceden cia y presentar una proyección de las cantidades de 
las mercancías que se importarán bajo esta modalid ad el siguiente año calendario de operación; 
 e) Indicar los beneficios fiscales, si los percibe; 
  G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 71 
 
 
  f) Copia legalizada o certificada por notario o autorida d competente de los planos autorizados de las 
instalaciones de recepción y despacho de vehículo s, unidades de transporte y mercancías; y 
g) Aportar copia certificada de los estados fina ncieros de los dos últimos períodos fiscales. 
 
Artículo 154. Requisitos y obligaciones específicas. Las empresas de desp acho domiciliario deberán 
cumplir, además de las que se les fijen en este Reglamento, con las obligaciones siguientes: 
 a) Obtener autorización para operar como auxiliar;  
 b) Contar con instalaciones adecuadas y autorizadas por el Servicio Aduanero para realizar 
operaciones de recepción, depósito, inspección y despacho de mercancías; 
 c) Permitir el acceso de la Autoridad Aduanera a sus instalaciones, zonas de producción, bodegas y 
registros de costos de producción para  el ejercicio del control aduanero; 
 
d) Tener constituida la garantía fija da por el Servicio Aduanero en el documento de autorización; y 
 e) Mantener un promedio mínimo anual de importaci ones con un valor en aduana declarado igual o 
superior a tres millones de pesos centroamericanos. 
 
Artículo 155. Obligaciones adicionales. Las empresas autorizadas para operar despacho domiciliario 
deberán cumplir con las obligaciones adicionales siguientes:  
 a) Presentar al Servicio Aduanero, anualmente y en la  fecha que éste fije, los estados financieros del 
último período fiscal; 
 
b) Presentar al Servicio Aduanero, anualmente la s certificaciones de contador público autorizado 
actualizadas a que se refiere el literal c)  del Artículo 153 de este Reglamento; 
 c) Informar al Servicio Aduanero los cambios que se produzcan en los beneficios fiscales, si los 
percibe; 
 
d) Brindar el mantenimiento adecuado a sus instalaci ones autorizadas y mantener a disposición de la 
Autoridad Aduanera el personal y el equipo n ecesarios para efectuar los reconocimientos y 
verificaciones de mercancías y declaraciones aduaneras; 
 e) Conservar copias de las declaraciones de mercancías, facturas comerciales, declaraciones de 
valor, certificados o certificaciones de origen, c onocimientos de embarque, del reporte de las 
condiciones de recepción de los vehículos y las unida des de transporte y del reporte de ingreso de 
las mercancías recibidas en sus instalaciones; 
 f) Mantener un inventario permanente en los sistem as informáticos de ac uerdo con el formato y 
requerimientos que establezca el Servicio Aduanero; 
 
g) Mantener en cada nuevo período, el promedio mínimo  de operación establecido en el literal e) del 
Artículo 154 de este Reglamento; y 
 h) Proporcionar a la Autoridad Aduanera los locales,  instalaciones y facilidades necesarias para el 
desenvolvimiento del servicio, incluyendo los recursos informáticos de equipo y 
telecomunicaciones necesarios.  
 G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 72  
 
  Artículo 156. Autorización de instalaciones para recibir vehículos, unidades de transporte y 
mercancías. El Servicio Aduanero podrá habilitar una  o varias instalaciones del solicitante, 
atendiendo a las necesidades del consignatario y el  número de importaciones que se realizan en cada 
instalación. Además considerará las condiciones de seguridad, infraestructura y los recursos humanos 
y logísticos con que cuente la aduana para r ealizar el control aduanero de las operaciones. 
 
Artículo 157. Requisitos de la s instalaciones autorizadas. Para que la empresa autorizada para 
operar despacho domiciliario pueda recibir vehículos,  unidades de transporte y mercancías, deberá 
contar con instalaciones que reúnan las condiciones siguientes:  
a) Estar ubicadas en lugares que ofrezcan condicion es adecuadas para la recepción de vehículos y 
unidades de transporte, de acuerdo con las dispos iciones establecidas por el Servicio Aduanero; 
 b) El área destinada a la descarga y recepción de l as mercancías debe contar con la suficiente 
extensión y condiciones adecuadas para el manejo de las mercancías; y 
 
c) Las demás condiciones exigidas por normas de se guridad ambiental y laboral y aquellas que 
establezca el Servicio Aduanero para el corr ecto desarrollo de las funciones de verificación e 
inspección de vehículos, unidades de transporte y mercancías. 
 
Artículo 158. Garantía. Las empresas autorizadas para operar despacho domiciliario deberán rendir 
una garantía anual equivalente al monto promedio  mensual de las obligaciones tributarias aduaneras 
generadas por concepto de la importación de me rcancías durante el año calendario anterior.  
 
SECCIÓN XIII 
 
OPERADORES ECONÓMICOS AUTORIZADOS 
 
Artículo 159. Operador económico autorizado . Para los efectos del Artículo 28 del Código, el 
operador económico autorizado deberá someterse a las normas de este Reglam ento, las establecidas 
por el Servicio Aduanero para la facilitación y segurid ad en el manejo de la cadena logística de las 
mercancías y las directrices de la Organización Mundi al de Aduanas, para asegurar y facilitar el 
comercio global. 
  
 
Artículo 160. Regulaciones del Servicio Aduanero . Las normas que establezca el Servicio 
Aduanero para la facilitación y seguridad en el ma nejo de la cadena logística de las mercancías, 
deberán contener regulaciones sobre:  
 
a) Asociación. Los operadores económicos autorizados que formen parte de la cadena logística 
internacional se comprometerán a emprender un pr oceso de autoevaluaci ón cuya efectividad se 
medirá con arreglo a normas de seguridad y me jores prácticas determinadas de antemano y 
aprobadas por el Servicio Aduanero, con el  objeto de garantizar que sus políticas y 
procedimientos internos ofrecen suficientes sa lvaguardias contra las contingencias que puedan 
amenazar sus envíos y sus contenedores hasta el mo mento en que dejan de estar sujetos al control 
aduanero en su lugar de destino. 
 b) Seguridad. Los operadores económicos autorizados introducirán las mejores prácticas de 
seguridad determinadas de antemano en conjunto con el Servicio Aduanero en sus prácticas 
comerciales en vigor. 
  G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 73 
 
 
  c) Autorización. Los servicios aduaneros u otra entidad competente del Estado Parte, 
conjuntamente con los representantes de las empresas interesadas elaborarán mecanismos de convalidación o procedimientos de acreditación de la calidad. 
 d) Tecnología. Los involucrados en el movimiento in ternacional de mercancías, procurarán 
preservar la integridad de la carga y de lo s contenedores permitiendo el uso de tecnologías 
modernas. 
 e) Comunicación.  El Servicio Aduanero actualizará periódicamente los programas de asociación 
con los operadores económicos auto rizados, de acuerdo al marco normativo de la Organización 
Mundial de Aduanas, ajustándolos a las necesi dades o requerimientos mutuos y del comercio 
global. 
 
Los servicios aduaneros deberán mantener consu ltas regulares con todas las partes implicadas en 
la cadena logística internacional, para discutir asuntos de interés mutuo incluida la normativa 
aduanera, así como los procedimientos y requisitos sobre seguridad de las instalaciones y la carga. 
 
f) Facilitación.  Los servicios aduaneros trabajarán en colaboración con los operadores económicos 
autorizados a fin de optimizar la seguridad y la  facilitación de la cadena logística internacional, 
cuyos envíos se originan o circulan a trav és de los territorios aduaneros respectivos. 
 
Los servicios aduaneros deberán establecer pr ocedimientos que consoliden y agilicen la 
presentación de la información requerida para el despacho, a efecto de facilitar el comercio e identificar la carga de alto riesgo, a fin de aplicar las medidas apropiadas. 
 Artículo 161. Tercero validante.  Los servicios aduaneros podrán recurrir a otras entidades públicas o 
privadas, para acreditar el cumplimiento de está ndares de seguridad de la cadena logística.  
 El tercero validante deberá poseer experiencia adecuada en el uso de sistemas de certificación, conocimiento de los estándares de seguridad de la  cadena de suministro, conocimiento suficiente 
y apropiado de las diferentes operaciones re alizadas por varios sectores económicos y 
comerciales, y poseer recursos  suficientes para conducir  validaciones oportunamente. 
 
El ente validador debe asegurar que su personal designado para realizar el procedimiento de 
validación está debidamente entrenado y calificado. 
 
Artículo 162. Solicitud para la habilitaci ón como operador económico autorizado. La solicitud 
para actuar como operador económic o autorizado debe reunir los requi sitos del Artículo 58 de este 
Reglamento. Una vez presentada la solicitud, la autoridad superior del Se rvicio Aduanero emitirá 
resolución dentro del plazo de un mes, contado a partir del momento que el expediente se encuentre 
en condición de resolver.  La habilitación del operador económico autoriza do será potestativa del Servicio Aduanero. 
 
Artículo 163. Requisitos. Además de los requisitos exigidos en el Código y este Reglamento para los 
auxiliares, el solicitante deberá cumplir con los siguientes: 
  
a) Tener más de cinco años de oper ación en el comercio internacional; 
 
b) Contar con disponibilidad financiera suficiente  para cumplir sus compromisos conforme la 
naturaleza y características del tipo de actividad económica desarrollada; 
 G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 74  
 
  c) Conformidad demostrada con el marco legal tributario y aduanero durante cinco años 
consecutivos, pudiendo tener como referencia el hi storial que aporten las autoridades competentes 
del país de origen de la empresa; y 
 d) Contar con certificación vigente emitida por el tercero validante. 
 
Artículo 164. Registro. Una vez cumplidos los requisitos y formalidades establecidas en los 
Artículos 58 y 59 de este Reglamento, el Esta do Parte que haya habilitado a un operador económico 
autorizado llevará registro documental y electrónico de l mismo, el cual deberá estar en línea con el 
sistema informático de su Servicio Aduanero y con los Sistemas de Gestión de Riesgo de los servicios 
aduaneros de los Estados Parte. 
 Los Estados Parte reconocerán al operador ec onómico autorizado por otro Estado Parte.  
 Los Estados Parte intercambiarán información rela tiva a las actuaciones efectuadas por un operador 
económico autorizado en otro Estado Parte.  
 Artículo 165. Obligaciones. Además de las obligaciones del Artículo 21 del Código, los operadores 
económicos autorizados  deberán cumplir con las siguientes: 
 
a) Cumplir con los estándares internacionales de seguridad en la cadena logística; 
 
b) Tener instalaciones adecuadas de acuerdo a las exigencias del Servicio Aduanero; 
 c) Contar con sistema de circuito cerrado de televisión con enlace al Servicio Aduanero; 
 
d) Determinar y documentar conjuntamente con el  Servicio Aduanero medidas de seguridad 
apropiadas y garantizar su cumplimiento y actualización; 
 e) Revisar periódicamente los procedimientos y las medidas de seguridad de acuerdo con el riesgo 
definido para la seguridad empresarial; 
 
f) Adoptar las medidas apropiadas de seguridad en materia de tecnologías de la información para 
proteger el sistema informático utilizado de cual quier intrusión no autorizada, así como tomar las 
medidas necesarias para garantizar la segurid ad y adecuada conservación de los registros y 
documentos relacionados con las operaciones aduaneras sujetas a control; y   
 
g) Presentar los informes requeridos por el Servicio Aduanero. 
 Artículo 166. Facilidades para el  operador económico autorizado. Los operadores económicos 
autorizados, tendrán las facilidades siguientes:  a) Procedimientos simplificados y rápidos para d espachar la carga suministrando un mínimo de 
información; y 
 b) Posibilidad de ser considerados como primera opción para la particip ación en nuevos programas 
para el procesamiento de carga. 
 
  G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 75 
 
 
  CAPÍTULO VIII 
 
DEL USO DE LOS SISTEMAS INFORMÁTICOS Y CERTIFICADORES DE FIRMA 
DIGITAL 
 
SECCIÓN I 
 
DEL USO DE SISTEMAS INFORMÁTICOS 
 
Artículo 167. Medidas de seguridad.  Los sistemas informáticos debe rán garantizar la privacidad, 
confidencialidad, no repudiación e integridad de  los datos y documentos que son transmitidos y 
almacenados, así como la autenticidad del ente emisor  de los mismos y de los usuarios que utilizan los 
sistemas de información de l Servicio Aduanero.  
 Los datos y documentos transmitidos mediante el us o de sistemas informáticos, podrán certificarse a 
través de entidades especializadas en la emisión de certificados digitales que garanticen la 
autenticidad de los mensajes medi ante los cuales se intercambian datos. Dichas entidades deberán 
estar autorizadas por la autoridad superior del Servicio Aduanero u organismo administrador y 
supervisor del sistema de certifi cación del Estado Parte, según corresponda. 
 Para los efectos de este Capítulo se entenderá por au tenticidad: la veracidad, técnicamente constatable 
de la identidad del autor de un documento o co municación. La autenticidad técnica no excluye el 
cumplimiento de los requisitos de autenticación que d esde el punto de vista jurídico exija la ley para 
determinados actos o negocios; y por documento: la  información que ha sido producida o recibida en 
la ejecución, realización o térm ino de una actividad instituciona l o personal y que engloba el 
contenido, el contexto y la estructura perm itiendo probar la existencia de esa actividad. 
 
Artículo 168. Contingencia.  El Servicio Aduanero establecerá los procedimientos de contingencia en 
los casos en que los sistemas informáticos queden, tota l o parcialmente, fuera de servicio. El Servicio 
Aduanero estará facultado para establecer los procedim ientos alternos que requiera la operación eficaz 
de los sistemas informáticos. 
 
Artículo 169 . Especificaciones técnicas.  El Servicio Aduanero establecerá las especificaciones 
técnicas mínimas que deberán tener los programas (software) y enlaces de comunicación de los auxiliares, incluso los que se utilicen para el pago de los tributos por medios electrónicos, conforme lo 
dispone el Artículo 37 del Código.   
Artículo 170. Conservación de archivo . El Servicio Aduanero, lo s auxiliares y demás personas 
autorizadas deberán conservar por el plazo que se es tablece en el Artículo 21 literal b) del Código, un 
respaldo electrónico de las declaraciones y documentos, transmitidos por vía electrónica, preservando su integridad y autenticidad, la que servirá de base para los efectos que el Servicio Aduanero 
disponga.  
Artículo 171. Acceso al sistema informático.  Para transmitir al sistema informático del Servicio 
Aduanero, se requerirá estar previamente autoriza do como usuario de dicho sistema, mediante la 
firma del documento compromisorio que el Servicio Aduanero establezca.      El Servicio Aduanero otorgará a las personas autorizadas por éste, un código de acceso como usuario 
de dicho sistema, quienes registrarán su propia clav e de acceso, que es confidencial e intransferible. 
Cuando las condiciones técnicas lo permitan, el  Servicio Aduanero establecerá la forma de 
autenticación al sistema de transmisión de docum entos, prefiriendo siempre la más segura y en 
concordancia con el desarrollo informático del sistema.  G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 76  
 
  Para los efectos del Artículo 40 del Código, el Serv icio Aduanero, a través de su autoridad superior, 
emitirá la normativa que se requiera para la presenta ción mediante sistemas informáticos de recursos 
y gestiones ante dicho Servicio.   Artículo 172. Formalidades . Por regla general, los regímenes aduaneros se formalizarán a través de 
la transmisión electrónica de datos al Servic io Aduanero, en consecuencia la presentación y 
aceptación de la declaración de mercancías se efectuarán por esta vía. También se operarán por la vía relacionada, los aspectos que conllevan la aplicaci ón de criterios de riesgo, el resultado de la 
verificación inmediata, la autorización del levante y los demás trámites relacionados con el despacho. 
 
Artículo 173. Pago por medios electrónicos. El pago de las obligaciones tributarias aduaneras se 
realizará mediante transferenci a electrónica de fondos en los bancos del sistema financiero 
autorizados por el Servicio Aduanero o la autorida d competente. En este caso, el banco que perciba el 
pago de tributos, estará obligado a transmitir inmediat amente al Servicio Aduanero o a la autoridad 
correspondiente, toda la inform ación referida a dicho pago.  
 
Artículo 174. Responsabilidad.  Los bancos que transmitan al Serv icio Aduanero o a la autoridad 
correspondiente, información errónea, incompleta o falsa sobre el pago de obligaciones tributarias 
aduaneras, en virtud de la cual la Autoridad A duanera autorice la entrega de mercancías que se 
encuentren bajo su control, tendrán por este hecho,  responsabilidad directa ante el Fisco, por el pago 
de los respectivos tributos que to tal o parcialmente no hubieren sido efectivamente percibidos. A estos 
efectos, los bancos tendrán responsabilidad patrim onial por las actuaciones de sus dependientes. 
 
SECCIÓN II 
 
CERTIFICADOS Y FIRMA ELECTRÓNICA O DIGITAL 
 
Artículo 175. Certificado y firma electrónica o digital.  La estructura, condiciones y procedimientos 
de emisión, suspensión, revocación y expiración de los certificados y firmas electrónicas o digitales, serán definidos por los servicios aduaneros a través de la Comisión Centroamericana sobre 
Certificación Electrónica o Digital.  
 
Artículo 176. Presunción de autoría.  Todo documento, asociado a una firma digital certificada se 
presumirá, salvo prueba en contrario, de la auto ría y responsabilidad del titular del correspondiente 
certificado digital, vigente en el momento de su emisión. 
 
Artículo 177. Equivalencia funcional . Cualquier documento transmitido por un medio electrónico o 
informático, se tendrá por jurídicamente equivale nte a los documentos que se otorguen, residan o 
transmitan por medios físicos. En cualquier norma del ordenamiento jurídico en la que se haga 
referencia a un documento o comunicación, se ente nderán de igual manera tanto los electrónicos 
como los físicos.   Cuando en este Reglamento se exija la presencia de una  firma, se reconocerá de igual manera tanto la 
digital como la manuscrita.  
 Artículo 178. Responsabilidades. Los funcionarios y empleados aduaneros , los auxiliares, 
declarantes y demás personas autorizadas, serán dire ctamente responsables de todas las declaraciones 
y demás actos formalizados electrónicamente que  se hayan transmitido o registrado cumpliendo con 
las medidas de seguridad establecidas por el Servicio Aduanero, sin perjuicio de otras 
responsabilidades establecidas en el Código y este Reglamento. 
  G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 77 
 
 
  SECCIÓN III 
 
CERTIFICADORES DE FIRMA DIGITAL 
 
Artículo 179 . Certificador acreditado.  Todo certificador, para poder em itir certificados al Servicio 
Aduanero, deberá acreditar su calidad, competenci a y capacidad tecnológica, de conformidad con los 
procedimientos que establezca el Servicio Adua nero, quedando sujeto a los procedimientos de 
evaluación y auditoría que acuerde efectuar el  Servicio Aduanero u organismo competente. 
 Artículo 180. Comisión Centroamericana so bre Certificación Electrónica o Digital.  La Comisión 
Centroamericana sobre Certificación Electrónica o Digital estará conformada por expertos técnicos en 
materia informática y jurídica de los servicios aduaneros, cuyo propósito es definir las políticas 
generales de operación del sistema de firma electr ónica o digital para los servicios aduaneros.  
 
La Comisión tendrá las funciones siguientes: 
a) Definir y proponer las políticas generales de operación y jerarquía de certificación digital, 
observando los estándares y buenas prácticas internacionales en la materia; 
b) Interpretar o aclarar las políticas de certificación di gital ante las dudas o consultas de cualquier 
operador; 
c) Evaluar y actualizar periódicamente las políticas de  operación de certificación digital, formulando 
en caso necesario, las r ecomendaciones pertinentes; 
d) Procurar la interoperabilidad entre los difere ntes sistemas informáticos en materia de firma 
digital; 
e) Evaluar y recomendar los costos de los servicios de conformidad con las ofertas de los 
certificadores; 
f) Evaluar y recomendar el monto de la caución en el caso de certificadores privados, cuando esta se 
requiera; y 
g) Otras que los servicios aduaneros de los Estados Parte le asignen.  
 
Artículo 181. Requisitos para la autorización de los certificadores. La solicitud de autorización del 
certificador se presentará ante los servicios adua neros u órgano competente con la información 
siguiente: 
 
a) Nombre o razón social del solicitante, datos de inscripción en el registro correspondiente como 
persona jurídica, domicilio y dirección postal, así como los correspondientes números telefónicos y de fax, su sitio Web en Internet y al menos una  dirección de correo electrónico para la recepción 
de comunicaciones; 
 
b) Identificación completa de la persona o personas que fungirán como responsables administrativos 
del certificador ante el Servicio Aduanero u or ganismo administrador. Ésta o éstas necesariamente 
serán los firmantes de la gestión y ostentarán la representación legal u oficial del solicitante; 
 c) Identificación completa de la persona o person as que fungirán como responsables de operación 
del servicio de certificación, si no fueren las mism as indicadas en el literal anterior. Se entenderá 
por tales a la persona o personas que sean res ponsables de la operación de la autoridad de 
certificación y de registro que se emplea en la prestación del servicio, quienes recibirán y garantizaran la confidencialidad de las claves , contraseñas y/o mecanismos de identificación 
asignados al certificador y que podrán firmar digitalmente en su nombre; 
 
d) La dirección física precisa del establecimiento o lo cal desde el cual se prestarán los servicios de 
certificación digital; 
 G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 78  
 
  e) Documentación que compruebe que están capacitad as para prestar servic ios de generación y 
certificación de firma digital, conforme a los lin eamientos que para el efecto recomiende la 
Comisión Centroamericana sobre Certificación Electrónica o Digital; 
 f) Certificación de personería, en el caso de lo s sujetos privados, o de nombramiento, para los 
funcionarios públicos. Dicho docume nto deberá acreditar, en el pr imer supuesto, que la persona 
jurídica se encuentra debidamente constituida de ac uerdo con la ley y en pleno ejercicio de su 
capacidad jurídica; 
 g) Tratándose de sujetos privados, comprobación de haber rendido la caución necesaria para 
responder por las eventuales respon sabilidades ante el fisco cuando así  lo requiera el Estado Parte, 
sin perjuicio de las responsabilidades administrativ as, civiles o penales en que pudiera incurrir;  
 h) Certificación del instrumento c onstitutivo de la sociedad solic itante y de sus ampliaciones o 
modificaciones; y    
 
i) Otros que establezca el Servicio Aduanero u or ganismo administrador de cada Estado Parte. 
 Artículo 182. Trámite de la solicitud . Recibida la solicitud de autorización y cumplidas las 
formalidades establecidas, el Servicio Aduanero u organismo administrador continuará con el trámite 
que corresponda o mandará a subsanar los errore s u omisiones de cualquiera de los requisitos 
señalados en el Artículo 58 de este Reglamento, f ijando el plazo de diez días para su subsanación. 
Cumplidas las formalidades establecidas se proced erá a su análisis técnico y administrativo. 
 Artículo 183. Funciones de los certificadores. Los certificadores autorizados tendrán las 
atribuciones y responsabilidades siguientes: 
 
a) Emitir los certificados respectivos; 
 b) Llevar un registro físico y electrónico actualiza do de sus suscriptores y certificados digitales que 
les haya emitido; 
 
c) Prestar los servicios ofrecidos a sus suscriptor es, en estricta conformidad con las políticas de 
certificación que haya comunicado al público y qu e previamente aprobó el Servicio Aduanero u 
organismo administrador;  
 d) Garantizar la prestación permanente y sin in terrupciones del servicio de certificación; 
 
e) Conservar la información y registros relativos a los certificados que emitan, durante no menos de 
cinco años contados a partir de su expiración o revocación. En caso de cese de actividades, la 
información y registros respectivos deberán ser remitidos al Servicio Aduanero u organismo 
administrador, quien dispondrá lo relati vo a su adecuada conservación y consulta; 
 
f) Mantener un repositorio electrónico para las part es involucradas, de los certificados digitales 
emitidos, permanentemente accesible en línea de forma continua y actualizado, conforme a los lineamientos que dicte el Servicio Aduanero u organismo administrador; 
 g) Suministrar, con arreglo a las disposiciones cons titucionales y legales pertinentes, la información 
que las autoridades competentes soliciten con rel ación a sus suscriptores, certificados emitidos y 
certificaciones de firmas digita les que se hayan generado; 
 h) Impartir lineamientos técnicos y de seguridad a lo s suscriptores del sistema, con base en los que a 
su vez dicte el Servicio Aduanero u organismo administrador;  G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 79 
 
 
  i) Aplicar las instrucciones y directrices que emita el Servicio Aduanero u organismo administrador 
para una mayor seguridad o confiabilid ad del sistema de firma electrónica; 
 j) Proporcionar al Servicio Aduanero u organismo administrador los informes y datos que se 
requieran para el adecuado desempeño de sus func iones y comunicar a la brevedad cualquier otra 
circunstancia relevante que pueda impedir o comprometer su actividad; y 
 k) Otras que establezca el Servicio Aduanero u or ganismo administrador de cada Estado Parte. 
 Artículo 184. Costo de los servicios de certificación.  El costo de los servicios de certificación será 
asumido por los suscriptores. 
 Artículo 185. Normativa aplicable. Además de las normas contenidas en este Capítulo, serán 
aplicables las regulaciones que en materia de firma el ectrónica o digital, certificados y certificadores de 
firma digital  estén vigentes en cada Estado Parte. 
 G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 80  
 
  TÍTULO III 
 
ELEMENTOS EN QUE SE BASA LA APLICACIÓN DE LOS DERECHOS 
ARANCELARIOS Y DEMÁS MEDIDAS PREVISTAS EN EL MARCO DE LOS 
INTERCAMBIOS DE MERCANCÍAS 
 
CAPÍTULO I 
 
ORIGEN DE LAS MERCANCÍAS 
 
Artículo 186. Origen de las mercancías. Conforme el Artículo 43 del Código, el origen de las 
mercancías se normará en el Reglamento Centroamericano sobre el Origen de las Mercancías.  
 
 
CAPÍTULO II 
 
VALOR EN ADUANA DE LAS MERCANCÍAS 
 
SECCIÓN I 
 
DE LOS ELEMENTOS DEL VALOR EN ADUANA 
 Artículo 187. Valoración aduanera. Para los efectos del Artículo 44 del Código,  este Capítulo 
desarrolla las disposiciones del Acuerdo, así como  las disposiciones procedentes del ordenamiento 
jurídico regional en materia de valoración aduanera de las mercancías.  
Artículo 188.  Elementos del valor en aduana. Además de los elementos a que se refiere el párrafo 1 
del Artículo 8 del Acuerdo, también formarán part e del valor en aduana, los elementos siguientes: 
 a) Los gastos de transporte de las mercancías im portadas hasta el puerto o lugar de importación; 
b) Los gastos de carga, descarga y manipulación o casionados por el transporte de las mercancías 
importadas hasta el puerto o lugar de importación; y  
 
c) El costo del seguro.  A los efectos de los literales a) y b) del presente  Artículo, se entenderá por “puerto o lugar de 
importación”, el primer puerto o lugar de arri bo de las mercancías al territorio aduanero. 
 
Artículo 189. Tarifas. Cuando alguno de los elementos enumerados en los literales a), b) y c) del 
Artículo anterior fueren gratuitos, no se contrate n o se efectuaren por medios  o servicios propios del 
importador, deberá calcularse su valor conforme a las tarifas normalmente aplicables. 
 
Para los efectos del párrafo anterior, el importador  deberá determinar la cantidad a adicionar en 
concepto de gastos de transporte, carga, descarga  y manipulación, al precio realmente pagado o por 
pagar por las mercancías objeto de valoración, confor me a las tarifas que suministrará el Servicio 
Aduanero, por los medios que éste establezca. Dichas tarifas serán las normalmente aplicadas por las empresas de transporte registradas ante el Servicio  Aduanero, para el traslado de mercancías de la 
misma especie o clase. 
 
Para el caso del costo del seguro,  el importador deberá determinar la cantidad a adicionar al precio 
realmente pagado o por pagar por las mercancías obje to de valoración, conforme a las tarifas que 
suministrará el Servicio Aduanero. Dichas tarif as serán las normalmente aplicadas por las empresas 
de seguros, a las mercancías de la misma especie o clase.  G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 81 
 
 
   
Artículo 190. Intereses devengados. Los intereses devengados en virtud de un acuerdo de 
financiación concertado por el comprador y relativo a la compra de las mercancías importadas no se 
considerarán parte del valor en aduana, siempre que:  
a) Los intereses se distingan del precio realmente pagado o por pagar por dichas mercancías; 
 b) El acuerdo de financiación se haya concertado por escrito; y 
 c) Cuando se le requiera, el comprador pueda demostrar: 
 
i. Que tales mercancías se venden al precio declarado como precio realmente pagado o por 
pagar; y  
 
ii. Que el tipo de interés reclamado, no exceda del nivel aplicado a este tipo de transacciones en 
el país y en el momento en que se haya facilitado la financiación. 
 Esta decisión se aplicará tanto si facilita la fina nciación el vendedor como si lo hace una entidad 
bancaria u otra persona natural o jurídica. Se apli cará también, si procede, en los casos en que las 
mercancías se valoren con un método distinto del ba sado en el valor de transacción.         
 
Artículo 191. Descuentos o rebajas. Para la determinación del valor en aduana, se aceptarán los 
descuentos o rebajas de precios que otorga el vendedor al comprador, siempre que los mismos sean comprobables, cuantificables, no correspondan a tr ansacciones anteriores y que el precio realmente 
pagado o por pagar cumpla con lo dis puesto en el Artículo 1 del Acuerdo. 
 
SECCIÓN II 
 
DE LA DETERMINACIÓN DEL VALOR EN ADUANA EN LAS 
VENTAS SUCESIVAS, LAS REIMPORTACIONES Y 
LAS MERCANCÍAS QUE NO SON OBJETO DE VENTA 
 
Artículo 192. Ventas sucesivas. En las ventas sucesivas que se realicen antes de la importación 
definitiva de las mercancías objeto de valoración, se tendrá en cuenta el valor que corresponda a la 
última transacción antes de la presentación de la d eclaración de mercancías; siempre que dicho valor 
cumpla con los requisitos que establece el Acuerdo y este Capítulo.   
Artículo 193. Mercancías reimportadas. Para la determinación del valor en aduana de las 
mercancías reimportadas reparadas en el extranjero, deberá tomarse en consideración el precio realmente pagado o por pagar de todas las mercancí as incorporadas en las operaciones de reparación; 
comprendidos los gastos de entrega en el extranje ro, el valor o costo de la mano de obra en la 
reparación, el monto del beneficio de quien efectuó el trabajo así como las comisiones pagadas o por pagar a terceras personas, los gastos de embalaje, transporte y seguro incurridos en la reimportación. 
Cuando las mercancías reimportadas hayan sido repara das dentro del plazo de garantía concedido por 
el proveedor, el valor en aduana se determinará considerando únicamente los gastos y costos no 
cubiertos por la garantía.  Artículo 194. Mercancías que no han sido objeto de venta. En las importaciones de mercancías que 
no han sido objeto de venta, como merc ancías suministradas a título gratuito,  mercancías importadas 
en consignación, mercancías importadas en ejecución de un contrato de alquiler o leasing, mercancías 
suministradas en calidad de préstamo, mercancías que se importan para su destrucción a cambio de una retribución por parte del proveedor y cualquier  otra importación de mercancías que no hayan sido 
objeto de venta, el valor en aduana se determinar á de conformidad con los métodos de valoración G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 82  
 
  contenidos en los Artículos del 2 al 7 del Acuer do, aplicados en orden sucesivo y por exclusión del 
anterior.        
 
SECCIÓN III 
 
DE LA INVERSIÓN DE LOS MÉTODOS DE VALORACIÓN 
 
Artículo 195. Inversión en la aplicac ión de los métodos de valoración. La inversión en la 
aplicación de los métodos de valoración establecidos por  los Artículos 5 y 6 del Acuerdo, prevista en 
el Artículo 4 del mismo, sólo procederá cuando la Autoridad Aduanera acceda  a la solicitud que le 
formule el importador.   
  Artículo 196. Solicitud para la inversión de métodos. De conformidad con lo establecido en el 
Artículo anterior, el Artículo 4 y el párrafo 3 del Anexo III del Acuerdo, el importador deberá 
presentar la solicitud ante la Autoridad Aduanera  respectiva, por escrito o por los medios que 
establezca el Servicio Aduanero, indicando los moti vos por los cuales solicita la inversión de los 
métodos de valoración, dentro de los diez días siguien tes a la fecha en que la Autoridad Aduanera le 
notifique que procederá a aplicar el Artículo 5 del Ac uerdo para realizar la va loración aduanera de las 
mercancías. La Autoridad Aduanera, dentro del plazo de los diez días siguientes a la fecha de 
presentación de la solicitud, deberá responder en  forma motivada aceptando o denegando la solicitud 
de inversión de los métodos de valoración estab lecidos en los Artículos 5 y 6 del Acuerdo.  
 Artículo 197. Aplicación. El método de valoración establecido en el párrafo 2 del Artículo 5 del 
Acuerdo, podrá aplicarse de conformidad con las dis posiciones previstas en dicho párrafo, lo solicite 
o no el importador. 
 
SECCIÓN IV 
 
DEL MOMENTO APROXIMADO 
 
Artículo 198. Momento aproximado. El "momento aproximado", a que se refieren los párrafos 2.b) 
i) y 2.b) iii) del Artículo 1 y de los Artículos 2 y 3 del Acuerdo, es aquel que no exceda los noventa 
días, anteriores o posteriores a la fe cha de exportación de las mercancías  objeto de valoración; para el 
párrafo 2.b) ii) del Artículo 1 del Acuerdo, es aquel que no exceda los noventa días anteriores o 
posteriores a la fecha de aceptación de la declaración de mercancías; y para el párrafo 1.a) del Artículo 5 del Acuerdo, es aquel que no exceda los noventa días anteriores a la fecha de aceptación de 
la declaración de mercancías. 
 La fecha de exportación será la que conste en el documento de transporte y a falta de éste, el que 
establezca el Servicio Aduanero.   Artículo 199. Existencia de dos o más valores. Cuando se disponga de más de un valor, dentro del 
momento aproximado establecido en el Artículo anteri or para la aplicación de los Artículos 2 y 3 del 
Acuerdo, se tomará el que corresponda a la fecha más próxima a la exportación de las mercancías 
objeto de valoración, y sólo cuando se disponga de dos o más valores de la misma fecha de 
exportación se utilizará el más bajo.     G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 83 
 
 
  SECCIÓN V 
 
DE LA CONVERSIÓN DE MONEDAS 
 
Artículo 200. Conversión de monedas. De conformidad con el Artícul o 9 del Acuerdo y el Artículo 
20 del Convenio sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano, cuando sea necesaria 
para determinar el valor en adua na, la conversión de monedas extr anjeras a pesos centroamericanos y 
de pesos centroamericanos a la m oneda de los Estados Parte, se ha rá de conformidad con el tipo de 
cambio que suministre el Banco Central del Estado Parte respectivo, vigente a la fecha de la aceptación de la declaración de mercancías.  
 
SECCIÓN VI 
 
DE LA VINCULACIÓN FAMILIAR 
 
Artículo 201. Vinculación familiar. A los efectos del literal h) párra fo 4, Artículo 15 del Acuerdo, 
las personas se considerarán “de la misma famili a”, cuando éstas sean cónyuges o parientes dentro del 
cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad.  
SECCIÓN VII 
 
DE LA GARANTÍA 
  
Artículo 202. Levante con garantía. Si en el curso de la determin ación del valor en aduana de las 
mercancías importadas, se a necesario demorar la determinación de finitiva de ese valor, el importador 
podrá solicitar el levante o despacho de sus mercancí as de la aduana y si, cuando así se lo exija el 
Servicio Aduanero, presente una garantía suficiente que garantice y cubra el monto de los tributos a 
que puedan estar sujetas en definitiva las mercancías.  La Autoridad Aduanera fijará la garantía con base en los valores en que sustente la duda razonable. 
    Artículo 203. Formas de constitución de garantía. La garantía a que se hace referencia en el 
Artículo anterior, puede constituirse en forma de  depósito, fianza o cualquier otro medio que 
establezca el Servicio Aduanero, que cubra la difere ncia del monto de los tributos a la importación a 
que puedan estar sujetas en definitiva las mercancías . La garantía en mención, será ejecutada por la 
Autoridad Aduanera cuando el importador esté suje to al pago correspondiente y no lo hiciere, o 
liberarse dentro de los treinta días siguientes a par tir de la fecha en que la Autoridad Aduanera 
notifica al importador que ha aceptado el valor declar ado como valor en aduana. Esto, sin perjuicio de 
las facultades que tiene el Servicio  Aduanero, para realizar la comp robación o determinación del valor 
en aduana a posteriori, dentro del plazo establecido en el Código.  
SECCIÓN VIII 
 
DE LA COMPROBACIÓN E INVESTIGACIÓN DEL VALOR DECLARADO 
 
Artículo 204. Duda de datos y docume ntos e información complementaria. Cuando la Autoridad 
Aduanera tenga motivos para dudar de la veracidad o exactit ud de los datos o documentos 
presentados, podrá pedir al importador que proporci one una explicación complementaria, así como 
documentos u otras pruebas que demuestren que el valor declarado representa la cantidad total 
efectivamente pagada o por pagar por las mercancí as importadas, incluyendo los elementos a que se 
refiere el Artículo 8 del Acuerdo.  Si, una vez recibida la información complement aria, o a falta de res puesta del importador, la 
Autoridad Aduanera tiene aún dudas razonables acerca del valor declar ado, podrá decidir, teniendo en G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 84  
 
  cuenta los Artículos 11, 17 y el párrafo 6 del Ane xo III, del Acuerdo, que el valor en aduana de las 
mercancías importadas no se puede determinar con a rreglo a las disposiciones de los Artículos 1 y 8 
del Acuerdo, pero antes de adoptar una decisión de finitiva, la Autoridad Aduanera comunicará al 
importador los motivos en que se fundamenta y le dará una oportunidad r azonable para responder. 
Una vez adoptada la decisión definitiva, la Auto ridad Aduanera la comunicará al importador por 
escrito. 
 Artículo 205. Actuaciones de la Autoridad Aduanera. De conformidad con el Artículo anterior, la 
Autoridad Aduanera procederá a r ealizar las actuaciones siguientes: 
 
a) Solicitar al importador para que dentro de los diez días siguientes a la fecha de notificación, 
aporte información, documentación y demás elemen tos probatorios que se  le requieran, para 
comprobar la veracidad y exactitud del valor declarado originalmente. 
 En el caso que las pruebas requeridas deban obtener se en el extranjero, el plazo será de treinta 
días, siempre que el importador lo solicite dentro  de los diez días a que se refiere el párrafo 
anterior. 
 b) En el caso que con la información y documentaci ón presentada por el importador, se desvanezca 
la duda razonable, la Autoridad A duanera, dentro de los diez días si guientes, contados a partir de 
la presentación de las pruebas requeridas, notificará al importador la aceptación del valor 
declarado; sin perjuicio de las facultades que el  Servicio Aduanero tie ne para realizar las 
comprobaciones a posteriori. 
 c) Transcurrido el plazo indicado en el literal a) del pr esente Artículo, el importador no suministra la 
información requerida, o bien la información presentada no desvanezca la duda razonable, la 
Autoridad Aduanera, dentro de los diez días siguien tes contados a partir de l vencimiento de dicho 
plazo o de la presentación de las pruebas, notificará al importador que el valor declarado no será aceptado a efectos aduaneros y le indicará el valo r en aduana que le asignará a sus mercancías 
importadas, fijándole diez días contados a partir de l día siguiente de la notificación para que se 
pronuncie y aporte las prueb as de descargo correspondientes. 
 
d) Vencido el plazo concedido al importador en el literal anterior, o a partir de la fecha de la 
presentación de las pruebas de descargo, la Autori dad Aduanera, deberá no tificar dentro de los 
quince días siguientes la aceptación o el rechazo del valor declarado; sin perjuicio de la aplicación de las sanciones que correspondan. 
 
e) Vencido el plazo que tiene la Au toridad Aduanera indicado en el literal anterior, para determinar 
y notificar el valor en aduana, no lo efectúe , previa solicitud del importador se procederá a 
autorizar el levante de las mercancías o liberar la garantía constituida en su oportunidad, de 
conformidad con lo establecido en el Artículo 202 de este Reglamento; sin perjuicio de las 
facultades que tiene el Servicio Aduanero para realizar la comp robación y determinación del valor 
en aduana posterior al despacho, dentro del plazo establecido en el Código.  
 
La Autoridad Aduanera, requerirá  al importador por escrito o por los medios que el Servicio 
Aduanero establezca, lo indicado en el presente Artícu lo, de igual forma el importador responderá por 
los medios establecidos.  
El importador no incurrirá en infracciones ni estará  afecto al pago de multas, cuando la Autoridad 
Aduanera no acepte el valor declarado como valor de transacción por concurrir las circunstancias que 
establece el Artículo 1 numeral 1 del Acuerdo y si empre que el importador así lo indique en la 
Declaración del Valor.    G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 85 
 
 
  Artículo 206. Motivos para rechazar el valor de transacción. El Servicio Aduanero, también 
procederá a rechazar el valor declarado por el importador y determinará el valor en aduana de las mercancías importadas, con base en los métodos su cesivos del Acuerdo, en los siguientes casos: 
 a) No llevar contabilidad, no conservarla o no ponerl a a disposición del Servicio Aduanero y los 
demás documentos relativos al comercio exterior, exigibles;   
 b) Negarse al ejercicio de las facultades de comprobación del Servicio Aduanero;    
 c) Omitir los registros o alterar información de la s operaciones de comercio exterior en la 
contabilidad; 
 d) No cumplir con los requerimientos del Servic io Aduanero para presentar la documentación o 
información, en el plazo otorgado; que acredite que el valor declarado fue determinado conforme 
a las disposiciones del Acuerdo y este Reglamento; 
 
e) Cuando se compruebe que la información o docum entación presentada sea falsa o contenga datos 
falsos o inexactos o cuando se determine que  el valor declarado no fue establecido de 
conformidad con lo dispuesto en el Acuerdo y el presente Capítulo; o 
 f) Cuando se requiera al importador que demuestre que  la vinculación no haya influido en el precio 
y éste no demuestre dicha circunstancia. 
 Artículo 207.  Solicitud de explicación del método aplicado. A los efectos del Artículo 16 del 
Acuerdo, el importador podrá solicitar, dentro de los tres días siguientes a la fecha de notificación de la determinación del valor en aduana por parte de  la Autoridad Aduanera, una explicación sobre el 
método con base en el cual determinó el valor en aduana de sus mercancías . La Autoridad Aduanera 
deberá responder dentro de los diez días siguient es a la fecha en que recibió la solicitud.   
 Tanto la solicitud presentada por el importador co mo la respuesta suministrada por la Autoridad 
Aduanera, deberán hacerse por escrito o por los medios que establezca el Servicio Aduanero. 
 
Artículo 208. Comprobación posterior al levante. La investigación y comprobación del valor en 
aduana declarado, podrá ser realizado por el Servicio  Aduanero posterior al levante de las mercancías, 
dentro del plazo establecido en el Código y de conf ormidad con las disposiciones legales aplicables, 
considerando lo señalado en el último párra fo del Artículo 205 de este Reglamento. 
  
Artículo 209. Obligación de suministrar información. Toda persona, natural o jurídica, relacionada 
directa o indirectamente con la importación de me rcancías al territorio aduanero, tiene la obligación 
de suministrar a la Autoridad Aduanera los documen tos, libros, registros contables o cualquier otra 
información necesaria, incluso en medios electr ónicos, magnéticos, magnético-ópticos o cualquier 
otro medio digital, para la comprobaci ón e investigación del valor en aduana.  
 
SECCIÓN IX 
 
DE LA DECLARACIÓN DEL VALOR EN ADUANA 
 
Artículo 210. Declaración del Valor en Aduana. En la importación de mercancías, se deberá 
presentar la Declaración del Valor, que deberá c ontener la información, elementos y demás datos 
exigidos en el formulario e instructivo de lle nado que aparecen como anexo de este Reglamento. 
 Artículo 211. Declaración jurada. La Declaración del Valor será firmada bajo fe de juramento 
únicamente por el importador cuando se trate de personas naturales; o por quien ostente la G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 86  
 
  representación legal cuando se trate de personas jurí dicas. Quien la firme será responsable de la 
exactitud de los datos que se consignan en la misma,  de la autenticidad de los documentos que la 
respaldan, de suministrar cualquier información y documentación necesaria para verificar la correcta 
declaración y determinación del valor en aduana.  
La presentación y la validación de la Declaración de l Valor, podrá efectuarse por medios electrónicos, 
magnéticos, magnéticos-ópticos, óptic os o por cualquier otro que el Servicio Aduanero establezca. 
 Artículo 212. No obligación de presentar Declaración del Valor. No será obligatoria la 
presentación de la Declaración del Valor en los casos siguientes: 
 
a) Importaciones realizadas por el Estado y las municipalidades; 
 
b) Importaciones realizadas por organismos o entidad es internacionales que están exentos del pago 
de tributos; 
 
c) Importaciones sin carácter comercial (encomiendas, envíos postales, envíos  urgentes, muestras, 
mercancías gratuitas, donaciones); 
 d) Mercancías importadas en consignación;  
 
e) Importaciones comerciales cuyo valor en aduana no exceda de un mil pesos centroamericanos, 
siempre que no se trate de importaciones o envíos fraccionados;  
 f) Mercancías que se someten al régimen temporal o suspensivo;  
 
g) Mercancías que se someten al régimen liberatorio;  
 h) Importaciones al amparo del Formulario  Aduanero Único Centroamericano;  
 i) Menaje de casa;  
 
j) Importaciones realizadas por entidades sin fines de  lucro, que están exentas de tributos;  
 k) Envíos de socorro;  
 l) Equipaje del viajero; y  
 
m) Otros que determine el Servicio Aduanero. 
 
SECCIÓN X 
 
DE LA BASE DE DATOS DE VALOR 
 Artículo 213. Base de datos de valor. Los servicios aduaneros, deberá n constituir una base de datos 
de valor, que contenga información de precios act ualizados, a efecto de llevar a cabo investigaciones 
sobre los valores declarados por las mercancías im portadas, para lo cual, podrán solicitar a los 
importadores, auxiliares de la función pública y de más operadores del comercio exterior, información 
relativa al valor de las mercancías importadas. 
 Con la información a que se refiere el párrafo anteri or y cualquier otra que se pueda obtener por otras 
fuentes, se constituirá la Base de Datos Regional, la que se localizará en las instalaciones de la  G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 87 
 
 
  Secretaría de Integración Económica Centroamer icana, a la que podrán accesar los servicios 
aduaneros de los Estados Parte. 
 
SECCIÓN XI 
 
DE LAS FACULTADES DEL COMITÉ ADUANERO Y CREACIÓN DE LA COMISIÓN DE 
VALORACIÓN  
 
Artículo 214. Criterios técnicos. El Comité Aduanero analizará los problemas relativos a la 
valoración aduanera de las mercancías y emitirá los criterios técnicos correspondientes para la 
correcta interpretación y aplicación uniforme del Acuerdo y del presente Capítulo. Los criterios 
técnicos emitidos por el Comité Aduanero serán de aplicación obligatoria y deberán ser publicados en 
la página Web de los servicios aduanero s y por otros medios de comunicación.  
 
Articulo 215. Comisión Centr oamericana del Valor Aduanero. Para los efectos del Artículo 
anterior, y con base al Artículo 10 del Conveni o sobre el Régimen Arancelario y Aduanero 
Centroamericano, se crea la Comisión Centroamericana del Valor Aduanero de las Mercancías, como un grupo técnico de trabajo del Co mité Aduanero, la que estará integrada por un representante titular 
y un suplente del Servicio Aduanero de cada Esta do Parte. Esta Comisión se reunirá ordinariamente 
dos veces al año y extraordinariamente cuando lo ordene el Comité Aduanero.  
Artículo 216. Funciones de la Comisión. La Comisión tendrá, entre otras, las funciones siguientes: 
 a) Conocer los problemas que en materia de valoraci ón aduanera afronten los Servicios Aduaneros; 
 b) Proponer al Comité Aduanero para su aprob ación los criterios técnicos correspondientes; 
 
c) Proponer al Comité Aduanero las disposiciones administrativas (normativas u operativas) que 
debe emitir para la correcta interpretación y aplicación del Acuerdo y de este Capítulo; y  
 d) Desempeñar las demás funciones que le asigne el Comité Aduanero. 
 
 
CAPÍTULO III 
 
OBLIGACIONES ADUANERAS 
 
SECCIÓN I 
 
DISPOSICIONES GENERALES 
 
Artículo 217. Nacimiento de la obligación tributaria aduanera.  La obligación tributaria aduanera 
nace entre el Estado y los  sujetos pasivos, en el momento que ocurre el hecho generador de los 
tributos de acuerdo al Artículo 46 del Código. Cons tituye una relación jurídica de carácter personal y 
de contenido patrimonial garantizado mediante la  prenda sobre la mercancía, con preferencia a 
cualquier otra garantía u obligación que recaiga sobre la mercancía. 
 
Artículo 218. Hecho generador.  Además de los establecidos en el Artículo 46 del Código se 
constituyen como hechos genera dores de la obligación tributaria aduanera los siguientes: 
 a) En las infracciones tributarias aduaneras se aplicará el régimen tributario vigente en la fecha de: 
 
i. Comisión de la infracción tributaria aduanera; G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 88  
 
  ii. Comiso preventivo, cuando se desconozca la fecha de comisión; o 
 
iii. Descubrimiento de la infracción tributaria adua nera si no se puede determinar ninguna de 
las anteriores. 
 
b) En la fecha de aceptación del abandono voluntario de las mercancías por el Servicio Aduanero; 
  c) En la fecha de aceptación de la declaración de l as mercancías exentas total o parcialmente de los 
tributos de importación, en caso de incumplimien to de las condiciones por las cuales se otorgó la 
exención; 
 
d) En la fecha de aceptación de la declaración de  las mercancías ingresadas al territorio aduanero 
bajo algún régimen aduanero suspensivo de tribut os, en caso de incumplimiento de la condición 
por la cual se concedió el régimen;  
 
e) En la fecha de aceptación de la declaración de l as mercancías que salgan del territorio aduanero al 
amparo de un régimen suspensivo de tributos, en caso de incumplimiento de la condición por la 
cual se concedió el régimen; y 
 f) Cuando se trate de declaraciones provisionales los tributos aplicables serán los vigentes a la fecha de 
aceptación de las mismas.  
 
Artículo 219. Hecho generador en importaciones fraccionadas. En las importaciones de mercancías 
que para efectos arancelarios constituyan una unidad , pero que se introduzcan desmontados o sin montar, 
en embarques fraccionados para su ingreso en diferent es fechas, se aplicará al conjunto de la unidad, los 
tributos vigentes a la fecha de aceptación de la de claración correspondiente a la  importación de la primera 
fracción, con arreglo a las condiciones siguientes: 
 a) Que los importadores lo soliciten expresamente al Servicio Aduanero, antes de realizar la 
importación de la primera fracción; y 
 b) Que todos los embarques parciales se importen dentro del plazo señalado por el Servicio Aduanero 
en la autorización que se emita. 
 Artículo 220. Medios de extinción de la obligación tributaria aduanera.  La obligación tributaria 
aduanera se extingue por los medios estab lecidos en el Artículo 58 del Código. 
 
Artículo 221. Pago.  El pago de la obligación tributaria aduanera deberá hacerse en efectivo, en moneda 
de curso legal o en las otras fo rmas permitidas por las leyes.  
 Artículo 222. Compensación.  La autoridad competente podrá acor dar la extinción de la obligación 
tributaria aduanera por compensación, cuando concurran las circunstancias siguientes:  
a) Que se trate de deudas tributarias vencidas, líquidas y exigibles; y 
 
b) Que los créditos que el sujeto pasivo tenga contra el Fisco estén reconocidos por acto administrativo 
firme derivados del cobro indebido o en exceso o créditos a su favor en concepto de tributos, intereses y recargos de cualquier naturaleza. 
 
Los servicios aduaneros establecerán, mediante dispos iciones administrativas, los mecanismos para que 
opere la compensación. 
 
Artículo 223. Prescripción.  Prescribirán en el plazo de cuatro años:  G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 89 
 
 
   
a) La facultad del Servicio Aduanero para exigir el pago de la obligación tributaria aduanera, sus 
intereses y recargos, que se hubieran dejado de percib ir, contado a partir de la fecha de aceptación de 
la declaración de mercancías; 
 
b) El derecho del sujeto pasivo para exigir la rest itución de lo pagado en exceso o indebidamente, por 
tributos, intereses y recargos o el acreditamiento a su favor por la administración tributaria, contado a partir de la fecha de pago de la obligación tributaria aduanera; y  
 c) El ejercicio de la acción para im poner sanciones por infracciones   administrativas y tributarias. 
 
Lo pagado para satisfacer una obligación tributaria ad uanera prescrita no puede ser objeto de repetición, 
aunque el pago se hubiera efectuado con cono cimiento de la prescripción o sin él. 
  
Artículo 224. Interrupción de la prescripción. Los plazos para la prescripción se interrumpirán: 
 
a) Por la notificación de la resolución o acto inicia l del procedimiento administrativo tendiente a 
determinar las obligaciones aduaneras, incluy endo las infracciones aduaneras administrativas y 
tributarias; 
 b) Por la interposición de recursos de cualquier  clase por el sujeto pasivo que procedan de 
conformidad con el Código y el presente Reglamento; 
 c) Por interposición de acciones judiciales que te ngan por efecto la suspensión del procedimiento 
administrativo o imposibiliten dictar el acto administrativo final; 
d) La solicitud o reclamo de devoluc ión de lo pagado en exceso o indebidamente presentada por el 
sujeto pasivo; o 
 e) Por cualquier actuación del sujeto pasivo conducen te al reconocimiento de la obligación tributaria 
aduanera. 
 Artículo 225. Confusión. Para los efectos del literal g) del Artículo 58 del Código, se considera 
extinguida la obligación tributaria aduanera por la reun ión en el sujeto activo de las calidades de deudor y 
acreedor como consecuencia de haber operado el  abandono voluntario, la no adjudicación en pública 
subasta o la transmisión de mercancías afecta s a los tributos de importación o exportación.  
 Artículo 226. Pérd ida o destrucción. La pérdida o destrucción de las mercancías por caso fortuito o 
fuerza mayor debidamente comprobadas a satisfacción del Servicio Aduanero, o la destrucción de las 
mercancías bajo control aduanero, extinguirá la obli gación tributaria aduanera, en proporción con la 
pérdida o destrucción, sin perjuicio de las respons abilidades civiles, tributarias, administrativas o 
penales que en su caso correspondan.  Las mercancías bajo control aduanero que por sus condiciones o estado no sean susceptibles de 
aprovechamiento industrial o comercial, podrán ser  destruidas previa solicitud del interesado. La 
destrucción será realizada por cuenta y costa del in teresado, en presencia de la Autoridad Aduanera. 
En el caso de mercancías que por su naturaleza o por  su grado de deterioro, afecten las condiciones 
normales del ambiente o la salud animal, vegeta l o humana, deberán destruirse en presencia y 
siguiendo las instrucciones de las au toridades competentes del ramo. 
 G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 90  
 
  SECCIÓN II 
 
PRENDA ADUANERA 
 
Artículo 227. Derechos deriva dos de la prenda aduanera. La prenda aduanera da lugar al ejercicio de 
los derechos de retención, persecución, secuestro y pr elación en la forma que se establece a continuación: 
 a) Las autoridades aduaneras ejercerán el derecho de retención de las mercancías o vehículos 
pertenecientes a la persona contra quien se reclama, que se encuentren bajo control aduanero, para responder del pago de tributos, multas y demás cargos causados: 
 
i. Por la misma mercancía retenida; 
 
ii. Por mercancía perteneciente al mismo sujeto pasivo, que se encuentre en la misma aduana; y 
 
iii. Por otra mercancía perteneciente al mismo sujeto pasivo que se encuentre en otra aduana del 
territorio aduanero. 
 b) El Fisco gozará del derecho de preferencia frente a cualquier acreedor para el cobro de los créditos 
aduaneros vencidos y no pagados, relativos a las mercancías a que se refieren en el apartado anterior; y 
 
c) Si una vez practicada la retención de la mercancía, la persona interesada no efectuare el pago 
correspondiente, se procederá de  conformidad con las disposicio nes establecidas en el presente 
Reglamento. 
 
Artículo 228. Actuaciones comunes del procedimiento . Para decretar la prenda aduanera, el 
Servicio Aduanero deberá observar las normas básicas siguientes:  a) Que exista resolución firme, que contenga suma líquida y exigible; y 
 b) Que el proceso previo haya sido notificado a las personas o entidades que puedan verse 
afectadas. 
 La prenda aduanera solamente procederá, previo al  inicio del procedimiento de cobro judicial, como 
medida cautelar administrativa.  
Artículo 229. Ejecución de la prenda aduanera. El procedimiento de ejecución de la prenda 
aduanera, debe iniciarse dentro de l plazo de prescripción para el cobro de la obligación tributaria 
aduanera.  Artículo 230. Cancelación de la prenda . El pago efectivo de los tributos, las multas y los demás 
cargos por los que responden las mercancías, cancela la prenda aduanera decretada. 
  
SECCIÓN III 
 
GARANTÍA DE LA OBLIGACIÓN TRIBUTARIA ADUANERA 
 Artículo 231.  Actualización del monto de la garantía.  Para los efectos del Artículo 53 del Código, y 
cuando se trate de ajustes o diferencias determinados en el despacho, el monto de la garantía deberá 
ser actualizado cada tres meses o en un plazo mayor, cuando el Servicio Aduanero así los disponga; 
dicho plazo se contará a partir de la fecha de c onstitución de la garantía , debiendo incluir, cuando 
proceda, los intereses que se adeudarían  a esa fecha por las sumas no canceladas.  G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 91 
 
 
  Artículo 232. Ejecución de la garantía. Una vez agotada la vía administrativa o incumplida la 
condición a la que se sujeta el régimen correspondien te, se procederá, a ejecutar la garantía rendida 
ante el Servicio Aduanero en la forma y plazos de acuerdo al tipo de garantía de que se trate. 
 
 G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 92  
 
  TÍTULO IV 
 
DEL INGRESO Y SALIDA DE PERSONAS, MERCANCÍAS 
Y MEDIOS DE TRANSPORTE 
 
CAPÍTULO I 
 
DEL INGRESO Y SALIDA DE PERSONAS, MERCANCÍAS  
Y MEDIOS DE TRANSPORTE 
 
Artículo 233. Lugares, rutas y horarios habilitados. El ingreso y salida de personas, mercancías y 
medios de transporte del territorio aduanero, sólo  podrá efectuarse por los lugares, las rutas y los 
horarios habilitados por el Servicio Aduanero.   Los medios de transporte y su carga que crucen  las fronteras o lugares habilitados, se someterán al 
control aduanero a su ingreso y salida del territorio aduanero. 
 Los viajeros y transportistas que lleven consigo o conduzcan mercancías por cualquier medio de 
transporte, las presentarán y declararán de inmedi ato a la Autoridad Aduanera del lugar por donde 
ingresaron, sin modificar su estado y acondicionamiento.  
Artículo 234. Transporte de mercancías peligrosas. Las empresas de transporte internacional que 
trasladen mercancías peligrosas, tales como: explos ivas, inflamables, corr osivas, contaminantes y 
radiactivas, deberán dar aviso sobre las mismas a la  Autoridad Aduanera con anticipación al arribo del 
medio de transporte al territorio aduanero.   
En estos casos, la Autoridad Adua nera deberá informar de tal circunstancia a las autoridades 
competentes a efecto de verificar en forma c onjunta que se adopten las medidas de seguridad 
correspondientes.   Asimismo, el transportista que las hace ingresar  está obligado a que los bultos cuenten con la 
indicación de la naturaleza de tales mercancías. Cuando estas mercancías se tr asladen en medios de 
transporte debidamente autorizados, deberá indicarse en el exterior el código o símbolo que indique la 
peligrosidad de las mismas de acuerdo con las dispos iciones establecidas en la legislación especial e 
internacional.   Este tipo de mercancías podrán ingresarse a instal aciones de un depósito aduanero si reúnen los 
requisitos y las condiciones necesarias para ubicar o depositar este tipo de mercancías y los auxiliares 
hayan sido previamente autorizados por la Autoridad Aduanera para esos efectos.  
 Para la realización de la carga, descarga y demás operaciones relacionadas con estas mercancías, se observarán las disposiciones que dict en las autoridades competentes.  
 
Las mercancías a las que se refiere el primer párr afo de este Artículo podrán  ser reconocidas en la 
aduana de destino. En el caso que se necesiten medios especiales pa ra facilitar dicho reconocimiento o 
cuando la entrega y custodia de las mercancías por la aduana de destino sea peligrosa, podrán 
entregarse y reconocerse fuera de las instalacion es aduaneras, previa autorización del Servicio 
Aduanero.  
Artículo 235. Horarios de atención. En coordinación con las demás dependencias que operan en los 
puestos fronterizos, puertos marítimos y aeropuertos, el Servicio Aduanero establecerá los horarios de 
atención y, en su caso, señalará los períodos extrao rdinarios de prestación de los servicios aduaneros. 
Los Estados Parte deberán acordar y cumplir los horarios uniformes e ininterrumpidos, para la  G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 93 
 
 
  prestación de los servicios relacionados con el ingr eso y salida de personas, mercancías y medios de 
transporte.  Tratándose de tráfico aéreo y marítimo, las empresas de transporte o en su defecto las autoridades portuarias y de aviación civil deberán comunicar de forma anticipada los itinerarios y horarios de 
arribo establecidos para la entrada y salida del te rritorio aduanero de buques y aeronaves, para el 
ejercicio de las competencias del Servicio Aduanero y demá s autoridades correspondientes. 
 Artículo 236. Presentación y recepción legal del medio de transporte. Todo medio de transporte 
que ingrese al territorio aduanero por lugares ha bilitados debe ser presentado ante la Autoridad 
Aduanera competente y recibido por ést a, de acuerdo al modo de transporte. 
 Se entiende por recepción legal el acto de control que ejerce la Autoridad Aduanera a todo medio de 
transporte, a fin de requerir y examinar los doc umentos establecidos en el Artículo 242 de este 
Reglamento y declaraciones exigibles por las leyes y reglamentos pertinentes, así como registrar y 
vigilar los medios cuando las circunstancias lo ameriten. 
 Estos documentos deberán presentarse en el momento de  realizarse la visita de inspección. En caso de 
que no haya visita, deberán aportarse en las siguientes tres horas hábiles desde su arribo.   Una vez cumplida la recepción legal del medio de  transporte podrá procederse al embarque o 
desembarque de personas y mercancías. La fecha de recepción se tendrá, para todos los efectos 
correspondientes, como fecha de arribo de lo s medios de transporte y sus mercancías. 
 Artículo 237. Medidas de control en la recepción. En la recepción de los medios de transporte, el 
Servicio Aduanero podrá adoptar, entre otras, las medidas de control siguientes: 
 
a) Inspección y registro del medio de transporte;  
 b) Cierre y sello de los compartimentos en los que  existan mercancías susceptibles de desembarcarse 
clandestinamente;  
 
c) Verificación documental; y  
 d) Vigilancia permanente de l medio de transporte. 
 Artículo 238.  Aplicación de criterios de riesgo.  El Servicio Aduanero aplicará las medidas de 
control enunciadas en el Artículo 237 de este Reglamento, con fundamento  en criterios de riesgo, para 
asegurar el cumplimiento de las obligaciones aduaneras.  Artículo 239. Inspección y registro. Una vez que la aduana haya recibido la transmisión del 
manifiesto de carga, comunicará al transportista , cuando corresponda, si realizará la visita de 
inspección a los medios de transporte que ingresen al territorio aduanero, de conformidad con los 
criterios de riesgo para efectos de control y fiscalización. 
 Para el caso de medios de trans porte que abandonen el territorio adua nero el Servicio Aduanero podrá 
realizar las inspecciones que considere pertin entes, utilizando los criterios de riesgo. 
 
Artículo 240. Objeto de la inspección. La inspección, cuando proceda, tendrá por objeto verificar 
que los pasajeros y tripulantes del medio de tran sporte se ajusten a las disposiciones legales y 
reglamentarias en materia aduanera y adoptar las me didas de vigilancia y seguridad fiscal que fueren 
necesarias sobre las mercancías.  
 G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 94  
 
  Entre otras medidas de vigilancia y seguridad, la  Autoridad Aduanera podrá ordenar la colocación de 
los precintos en los bultos o el cierre de bodeg as o compartimientos mediante sellos, cerraduras o 
marchamos. La violación de estos mecanismos de seguridad estará sujeta a las sanciones previstas en 
la legislación correspondiente.  
El resultado de la visita de inspección se consi gnará en un acta que contendrá las incidencias 
detectadas al momento de la inspección. 
 
Artículo 241. Prohibición de ve nta u obsequio de mercancías. Queda prohibida la venta u obsequio 
de cualquier clase de mercancías que se encuentren a bordo de los medios de transporte que ingresen 
al territorio aduanero, a personas particulares o a f uncionarios o empleados púb licos. Lo anterior sin 
perjuicio de las mercancías que constituyen provisio nes de abordo a las cuales se dará el tratamiento 
aduanero previsto en este Reglamento.   
Artículo 242. Obligación de proporcionar información. Los transportistas están obligados a 
proporcionar mediante transmisión electrónica u otros medios autorizados, cuando corresponda, la 
información contenida en los documentos siguientes:  a) Manifiesto general de carga;  
 b) Documento de transporte;  
 
c) Lista de pasajeros, tripulantes y de sus equipajes con indicación si se va a efectuar su 
desembarque;  
 d) Lista de provisiones de a bordo;  
 
e) Guía de envíos postales; 
 f) Lista de unidades de transporte vacías destinadas al puerto aduanero de arribo en el territorio 
aduanero; 
 
g) Listado de mercancías peligrosas, tales como: e xplosivas, inflamables, corrosivas, contaminantes 
y radiactivas por cada puerto de destino; y 
 h) Otros legalmente exigibles.  
 
Cuando se trate de medios de transporte que arri ben sin carga deberá presentar la documentación que 
indique tal condición.  Artículo 243. Información del manifiesto de carga. El manifiesto de carga contendrá entre otros, 
según el tipo de tráfico, los datos siguientes:  
a) Puertos de procedencia, salida y destino según corresponda, así como el número de viaje;  
 b) La nacionalidad, nombre de la na ve, del vapor o del buque y matríc ula del medio de transporte, 
según el tráfico que se trate; 
 
c) Números de los documentos de transporte; marcas, numeración y cantidad de bultos;  
 d) Código de identificación y número de los contene dores que transporte, así como la información 
relacionada con el destino de la mercancía que contiene y demás equipo que utilice para 
transportar la carga. También deberá indicar la  cantidad y número de los contenedores vacíos;  G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 95 
 
 
  e) Clase, contenido de los bultos y su peso bruto expresado en kilogramos; estado físico de las 
mercancías; indicación de si la mercancía vien e a granel, especificando separadamente los lotes 
de una misma clase de mercancías, en cuyo caso se considerarán los lotes como un solo bulto. 
Asimismo, deberá indicarse si transporta mercancías peligrosas, tales como: explosivas, inflamables, corrosivas, contaminantes y radiactiv as. El Servicio Aduanero podrá establecer otras 
mercancías cuya indicación sea obligatoria; 
 f) Lugar y fecha del embarque; nombre, razón social o denominación de los embarcadores y 
consignatarios;  
 
g) Total de bultos;  
 h) Peso total de la carga, en kilogramos; 
 i) Descripción de las mercancías;  
 
j) Lugar y fecha en que se expide el documento; y  
 k) Nombre, razón social o denominación, código y firma del transportista. 
 
Artículo 244. Información complementaria. Al momento del arribo, el transportista deberá 
comunicar a la Autoridad Aduanera, toda circunstancia que refleje el estado físico de las mercancías, 
tales como mermas, daños o averías, producidos dur ante su transporte, así como cualquier otra 
circunstancia que afecte la información que previamente le hubiera suministrado. 
 
Artículo 245. Transmisión anticipada del manifiesto de carga. El transportista aduanero deberá 
suministrar al Servicio Aduanero la información correspondiente del manifiesto de carga, mediante 
transmisión electrónica de datos y de acu erdo con los formatos que éste defina.  
 Esta información se suministrará en los plazos que el Servicio Aduanero determine o en los 
siguientes:  
a) Tratándose de tráfico marítimo, la información se deberá transmitir con una anticipación mínima 
de veinticuatro horas del arribo del vehículo al puerto aduanero. Si la duración del transporte entre 
el puerto de salida y el de destino se cumpliere  en plazos más cortos, la transmisión deberá 
efectuarse al menos con una anticipación igual a esos plazos;   
 
b) Tratándose de tráfico aéreo, la información se de berá transmitir con una anticipación mínima de 
dos horas  al arribo de la aeronave. Si la duración del tr ansporte entre el puerto de salida y el de 
destino se cumpliere en plazos más cortos, la tr ansmisión deberá efectuarse al menos con una 
anticipación igual a esos plazos;  
 c) En el caso de las empresas desconsolidadoras y de  entrega rápida o courie r deberán efectuar la 
transmisión de sus manifiestos anticipadamente al arribo de la aeronave; o  
 d) Tratándose del transporte terrestre, el manifiest o de carga podrá ser transmitido electrónicamente 
en forma anticipada y excepcionalmente podrá ser presentado al momento del arribo del medio de 
transporte a la aduana correspondien te o recinto aduanero habilitado.  
 
El transportista podrá modificar la información del manifiesto de carga previamente transmitido, hasta 
antes de la recepción oficial del medio de transporte.  G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 96  
 
  Para el caso de los manifiestos de salida cada Serv icio Aduanero establecerá los plazos en los cuales 
deberá transmitirse los mismos. 
 
Artículo 246. Defectos en la información transmitida del manifiesto de carga. El Servicio 
Aduanero no dará el trámite correspondiente a la  transmisión de la información del manifiesto de 
carga que contenga defectos en la  información requerida por éste.  
 Cuando el manifiesto de carga no aparezca registrado en el sistema aduanero y la entidad transmisora 
aduzca que el mismo fue enviado electrónicamente,  para considerarse transmitido el transmisor 
deberá presentar el número de registro o copia del mensaje de aceptación el cuál tendrá que ser 
validado en el sistema informático aduanero. 
 El Servicio Aduanero regulará la  forma y condiciones para la prese ntación del manifiesto de carga por 
eventos de caso fortuito o fuerza mayor que impidan la transmisión del mismo. 
 
CAPÍTULO II 
 
ARRIBO FORZOSO 
 
Artículo 247. Arribo forzoso. En el caso de arribo forzoso, el tr ansportista deberá dar aviso a la 
Autoridad Aduanera competente dentro del mism o día de producido dicho arribo, especificando los 
motivos o causas del mismo.  
 
Artículo 248. Control de la Autoridad Aduanera. Al tener conocimiento de haberse producido un 
arribo forzoso, ya sea por aviso del transportista o por cualquier otro medio, la Autoridad Aduanera se 
constituirá de inmediato en el lugar del arribo y solic itará al responsable del medio de transporte la 
presentación del manifiesto de carga; en caso de que éste no existiera, levantará acta en la que se 
especificará la información necesaria.  Los medios de transporte que lleguen en a rribo forzoso, su cargamento y demás efectos, 
permanecerán bajo el cont rol del Servicio Aduanero. 
 
Artículo 249. Autorización de descarga  en arribo forzoso.  Si por razones justificadas hubiere 
necesidad del desembarque de las mercancías del medio de transporte en arribo forzoso, la Autoridad 
Aduanera autorizará la descarga siem pre y cuando se haga en su presencia. 
 No obstante, si la razón del arribo forzoso del me dio de transporte fuere por causa de un peligro 
inminente debidamente justificado, el transportis ta podrá bajo su exclusiv a responsabilidad, permitir 
la descarga de las mercancías, aún antes de habe r sido autorizado por la Autoridad Aduanera. En 
ambos casos, no se aplicará sanción alguna.  Pasada la emergencia, el transportista deberá presen tar el manifiesto de carga correspondiente a la 
Autoridad Aduanera más cercana al lugar de desembarque. 
Si el medio de transporte llevare mercancías consignadas al territorio aduanero, la Autoridad 
Aduanera una vez formalizados los requisitos co ntemplados en el Código y este Reglamento, 
autorizará en definitiva su descarga  y/o permanencia en la zona primaria aduanera, en espera de la 
asignación del régimen aduanero correspondien te por parte del o los consignatarios. 
 
Artículo 250. Comprobación del caso fortuito o fuerza mayor. De comprobarse el caso fortuito o 
fuerza mayor que dio lugar al arribo forzoso, se podrá autorizar la continuación del viaje, el transbordo o la descarga de las mercancías.    G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 97 
 
 
  Si las justificaciones presentadas se estiman inac eptables, la Autoridad Aduanera ordenará la 
aprehensión del medio de transpor te, el depósito de las mercancí as y deducirá las responsabilidades 
que correspondan.  
 
CAPÍTULO III 
 
DESEMBARQUE TEMPORAL DE ROPA DE TRIPULACIONES 
Y OTRAS MERCANCÍAS 
 
Artículo 251. Procedimiento para el desembarqu e temporal de ropa de tripulaciones y otras 
mercancías .  El desembarque temporal de ropa o de ot ros artículos, para su lavado o desinfectado, 
podrá efectuarse previa autorización de la Autoridad Aduanera competente, cuando el capitán de la 
embarcación o el agente naviero, presente ante la aduana una solicitud en la que señale el motivo del 
desembarque, el listado de las mercancías que van a ser desembarcadas, así como el plazo y el lugar en donde se efectuará este servicio. 
 
Las mercancías deberán reembarcarse previo al zarpe de la embarcación y serán presentadas para su revisión ante la aduana correspondi ente, exhibiendo la copia de la autorización que se haya otorgado 
para el desembarque.  Los tributos deberán ser pagados por el agente na viero o el capitán de la embarcación, cuando las 
mercancías a que se refiere este Artículo no sean reembarcadas dentro del plazo señalado en la 
autorización correspondiente.  Artículo 252. Depósito de mercancías en tráfico aéreo. Las empresas autorizadas para prestar el 
servicio internacional de transporte de personas y me rcancías, por vía aérea, podrán depositar en los 
lugares asignados para el efecto dentro de la z ona primaria de la aduana, las mercancías de 
procedencia extranjera indispensables para satisface r las necesidades básicas de atención al pasajero y 
la tripulación durante el vuelo, cumpliendo los requisitos y condiciones que señale el Servicio 
Aduanero mediante la autorización respectiva.  
 
CAPÍTULO IV 
 
DESCONSOLIDACIÓN Y CONSOLIDACIÓN DE MERCANCÍAS 
 
Artículo 253. Operaciones de desconsolidación. Las operaciones de desconsolidación se efectuarán 
en las zonas primarias o de operación aduanera auto rizadas para esos efectos, tomando en cuenta las 
condiciones de infraestructura y los procedimientos establecidos. 
 El desconsolidador de carga debe rá consignar en los conocimient os de embarque que emita, el 
número de identificación del conocimiento matriz prev iamente transmitido a la aduana de ingreso por 
el transportista. Artículo 254. Proceso de consolidación de carga. La consolidación de carga procederá en los casos 
de salida de mercancías del territorio aduanero y estará a cargo del auxiliar autorizado quien recibe y 
agrupa mercancías de varios destinatarios, bajo su responsabilidad, obligándose a transportarlas, ya 
sea por sí o por medio de un prestador de servicios de transporte. A estos efectos, asume la condición 
de encargado de la carga y emite un único documen to que debe respaldar al manifiesto de carga. 
 
Artículo 255. Lugar autorizado para la consolidación. La consolidación de carga deberá realizarse 
en las terminales de carga o depósitos aduaneros au torizados u otra zona de  operación habilitada por 
el Servicio Aduanero, en donde además, se colocarán  los dispositivos de seguridad para su posterior 
embarque. 
 G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 98  
 
  CAPÍTULO V 
 
DE LA CARGA, DESCARGA, TRANSBORDO, REEMBARQUE Y 
ALMACENAMIENTO TEMPORAL DE MERCANCÍAS 
 
SECCIÓN I 
 
CARGA Y DESCARGA 
 
Artículo 256. Carga o descarga. Concluida la recepción legal del medio de transporte, se autorizará, 
bajo control aduanero, la carga o descarga de las mercancías y el embarque o desembarque de 
tripulantes y pasajeros o cualquier otra operación aduanera procedente.  La autoridad portuaria, aeroportuaria, el concesionario o el contratista de serv icios públicos portuarios 
o aeroportuarios, el funcionario competente o el  auxiliar autorizado por el Servicio Aduanero, 
verificará la carga o descarga de lo consignado en el manifiesto, para lo cual operará el control 
respectivo, pudiendo auxiliarse del control que al  efecto operen las entidades administradoras de los 
recintos portuarios o aéreos y las propias empresas de transporte, consignando en el manifiesto el resultado de la operación y lo comunicará de inmedi ato a la aduana por los medios que el Servicio 
Aduanero habilite.   
El funcionario designado, cuando co rresponda, para realizar la insp ección dejará constancia de sus 
actuaciones y registros en el sistema informático o en el documento de recepción de la carga o 
descarga, especialmente en lo relativo a la identif icación, las cantidades de unidades de transporte, 
mercancías o bultos descargados o cargados, sus núm eros de marchamo, las diferencias con el 
manifiesto de carga, hora y fecha.  
 
El Servicio Aduanero notificará al transportista el resultado de la carga o descarga, por medio del 
sistema informático u otro medio autorizado. 
 
Artículo 257.  Descarga y carga de unidades de transporte y recepción de mercancías bajo 
responsabilidad del transportista aduanero . Cuando el Servicio Aduanero  haya autorizado realizar 
la descarga, carga de unidades de transporte o recepción de mercancías bajo responsabilidad del 
transportista aduanero, éste reporta rá a la aduana competente en las siguientes tres horas hábiles 
después de finalizada la operación, las unidades de transporte o los bultos efectivamente descargados, 
cargados o recibidos, los números de marchamo y ot ros datos que requiera el Servicio Aduanero.  
 
Artículo 258. Otros lugares habilitados para la carga o descarga. La Autoridad Aduanera podrá 
autorizar que las mercancías se carguen o descarguen en otros lugares no habilitados, previa solicitud 
del consignatario, el transportista o su re presentante legal, según el caso, atendiendo a: 
 a) Su naturaleza, tales como: plantas y animales vivos;  
 
b) Su urgencia o justificación, tales como: mercancí as refrigeradas, vacunas, sueros y envíos de 
socorro; 
 c) Su peligrosidad, tales como: mercancías explosiv as, corrosivas, inflamables, contaminantes, 
tóxicas y radiactivas; 
 
d) Su carácter perecedero o de fácil descomposición, tales como: flores, frutas y carnes frescas o 
refrigeradas; 
 e) Su volumen, dimensiones o falta de infraestructura; y  G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 99 
 
 
  f) Otros que establezca el Servicio Aduanero correspondiente.  
 Artículo 259. Ingreso o salida por aduana distinta . Las mercancías destinadas a ingresar o salir por 
una determinada aduana podrán hacerlo por otra  del mismo territorio aduanero, con la misma 
documentación de origen, siempre y cuando: 
 
a) La de destino haya sido cerrada o se encuentre imposibilitada para recibir la carga, por cualquier 
circunstancia debidamente justifi cada por el Servicio Aduanero; 
 b) Exista caso fortuito o fuerza mayor, de bidamente comprobado ante la aduana; o 
 
c) El capitán de la embarcación o c onsignatario de las mercancías vía marítima solicite en forma 
justificada, descargar y despachar en otro puerto distinto del señalado como destino. 
 En este caso, la aduana receptora, recibirá los bulto s u otros elementos de transporte, con base en los 
manifiestos de carga o el medio autorizado. El funcionario competente o la persona autorizada 
procederá a recibirlos, consignará su aprobaci ón o efectuará las observaciones por los medios 
autorizados; lo anterior sin perjuicio de la aplicación de medidas de control en ejercicio de la potestad 
aduanera.  En el caso de mercancías que por sus condiciones y naturaleza hayan sido autorizadas para ingresar o 
salir exclusivamente por determinada aduana, el cambio de aduana de i ngreso o egreso deberá 
solicitarlo el interesado a la autoridad competente.  
 
Artículo 260. Autorización de salida. La Autoridad Aduanera otorgará  la autorización de salida de 
mercancías y unidades de transporte hacia el exte rior del territorio aduane ro, cuando se cumplan las 
formalidades y los requisitos aduaneros y no hubiere impedimento legal.  
 Artículo 261. Plazo para la justificación de faltantes y sobrantes. Los faltantes o sobrantes de 
mercancías en relación con la cantidad consignada en el manifiesto de carga deberán justificarse 
dentro del plazo máximo de quince días.   
Dicho plazo se contará a partir del día siguiente de la  finalización de la descarga, sea en el puerto de 
arribo o en otro lugar habilitado para la recepción de  la carga o de la notificación del documento de 
recepción de la misma en el que se hará constar la diferencia detectada, según lo defina el Servicio 
Aduanero.  
Transcurrido dicho plazo, sin que se hubiere justif icado las diferencias, se promoverán las acciones 
legales que correspondan.   Artículo 262. Responsables de justificar los faltantes y sobrantes.  Los responsables de justificar 
los sobrantes y faltantes son:   
a) El transportista o su representante lega l en el puerto de carga o descarga.  
 b) El exportador o embarcador, a través de su repr esentante en el país de desembarque, cuando el 
transportista haya recibido los contenedores cerrados con los dispositivos de seguridad.  
 
c) El consolidador, la empresa de entrega rápida o courier, o el consignatario, cuando sea éste el que 
realizó el envío y el transportista haya reci bido los contenedores cerra dos con dispositivos de 
seguridad. 
 G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 100  
 
  El Servicio Aduanero podrá requerir, en casos calificados, que la justificación sea emitida por el 
representante legal del transportista en el puerto  de embarque, el exportador o embarcador, el 
desconsolidador, la empresa de entrega rápida o courier, mediante la presentación del documento 
comprobatorio.   
Artículo 263. Justificaciones de los faltantes. En la justificación de las mercancías faltantes deberá 
demostrarse, según el caso, que:  a) No fueron cargadas en el medio de transporte;  
 
b) Fueron perdidas o destruidas durante el viaje;  
 c) Fueron descargadas por error en lugar distinto al manifestado;  
 d) No fueron descargadas del medio de transporte; u  
 
e) Otras causas permitidas por el Servicio Aduanero.  
 Recibidas y aceptadas las justificaciones por la Auto ridad Aduanera, ésta confirmará las cantidades 
recibidas, para efectos del despacho aduanero. Si el faltante es total, cancelará el documento de 
transporte dentro del respectivo manifiesto. 
 
Si no acepta las justificaciones presentadas, emitirá  resolución razonada dentro de los tres días 
posteriores a la recepción de las justificaciones, en la que exponga las razones del rechazo.   Artículo 264. Justificaciones de los sobrantes. En la justificación de las mercancías sobrantes 
deberá demostrarse, según el caso, que: 
 a) Fueron descargadas por error o hicieron falta en otro puerto; 
 b) Existen errores en la información transmitida, siem pre que las mercancías se an de la misma clase 
y naturaleza a las manifestadas; u 
 
c) Otras causas permitidas por el Servicio Aduanero. 
 Recibidas y aceptadas las justificaciones por la Auto ridad Aduanera, ésta confirmará las cantidades 
recibidas para efectos de ser agregados al manifiesto de carga.  
 
Si no acepta las justificaciones presentadas, emitirá  resolución razonada dentro de los tres días 
posteriores a la recepción de las justificaciones, en la que exponga las razones del rechazo.  
 
En caso que no se justifiquen los sobrantes, las me rcancías excedentes se c onsiderarán en abandono y 
quedarán a disposición de la Au toridad Aduanera para ser sometidas al proceso de subasta o a 
cualquier otra forma de dispos ición legalmente autorizada. 
 Artículo 265. Caso especial de diferencias. En el caso de carga a granel, no se requerirá la 
justificación de las diferencias, siempre que éstas no sean mayores al cinco por ciento del peso o volumen, en su caso, respecto de lo manifestado. 
 
Artículo 266. Rectificación del manifiesto de carga. Presentadas y aceptadas las justificaciones de 
los faltantes y sobrantes, la Autoridad Aduanera a má s tardar dentro del día hábil siguiente resolverá y 
ordenará practicar las rectificaciones en el respectivo manifiesto de carga u otro medio que haga sus veces, en la forma siguiente:   G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 101 
 
 
  a) Rebajando del correspondiente manifiesto de car ga los faltantes debidamente justificados; o 
 b) Agregando, al manifiesto de carga los sobrantes debidamente justificados. 
 Los sobrantes justificados podrán ser despacha dos a cualquiera de los regímenes u operaciones 
aduaneras. En este caso, el plazo del depósito temporal, se computará a partir de la fecha en que se 
ordene la rectificación para la adición de los sobrantes.   Artículo 267. Bultos o elementos de transp orte dañados, saqueados o deteriorados. En caso que 
la descarga de bultos o elementos de transporte c on señales de daño, saqueo o deterioro se realice con 
intervención de la Autoridad Aduanera, ésta en conjunto con el representante de la autoridad 
portuaria, aeroportuaria, el concesionario o el c ontratista de servicios públicos portuarios o 
aeroportuarios y el transportista aduanero declaran te del ingreso de las mercancías al territorio 
aduanero, levantará acta o dejará c onstancia de ello. Asimismo, la Autoridad Aduanera  ordenará al 
transportista la separación de los mismos para la  verificación de su contenido y peso y posterior 
reconstrucción, reembalaje, pr ecintado, sellado o que se tomen otras medidas de seguridad y 
protección pertinentes de los bultos o elementos de transporte.   En caso que la descarga se realice sin la presenci a de la Autoridad Aduanera, previamente autorizada 
por dicha autoridad, el transpor tista aduanero en conjunto con el representante de la autoridad 
portuaria, aeroportuaria, el concesionario o el c ontratista de servicios públicos portuarios o 
aeroportuarios, deberá dentro de la  zona portuaria, contar y verificar  los bultos o mercancías averiados 
o con signos de haber sido violados y reportar el  resultado en forma inmediata a la aduana. Dicho 
resultado, el transportista deberá transmitirlo o presentarlo a la Autoridad Aduanera por escrito y 
debidamente firmado por la autoridad portuaria, aer oportuaria, el concesionario o el contratista de 
servicios públicos portuarios o aeroportuarios avalando su contenido. 
Artículo 268. Control de permanencia y salid a de la zona portuaria o aeroportuaria. La 
autoridad portuaria, aeroportuaria, el concesionario o el contratista de servicios públicos portuarios o 
aeroportuarios, transmitirá por medios electrónico s a la Autoridad Aduanera correspondiente, 
conforme las disposiciones que f ije el Servicio Aduanero, un reporte semanal de los medios de 
transporte descargados en el puerto, de las mer cancías descargadas en su s bodegas y del itinerario 
dispuesto en forma anticipada por la autoridad portu aria o aeroportuaria, para el atraque de buques o 
arribo de aeronaves durante esa semana. 
 La autoridad portuaria, aeroportuaria, el concesionario o el contratista de serv icios públicos portuarios 
o aeroportuarios, no permitirá la salida efectiva de lo s medios de transporte y sus cargas de la zona 
primaria, sin autorización de la Autoridad Aduanera. 
  
Artículo 269. Cancelación del manifiesto.  Con la presentación de la declaración de mercancías que 
determine un régimen aduanero u otros documen tos que autoricen una operación aduanera, se 
procederá, en su caso, a la cancelación del documento  de transporte dentro del manifiesto de carga.  
 Se entenderá que la cancelación de todos los doc umentos de transporte dará como resultado la 
cancelación del manifiesto de carga. 
 La cancelación se efectuará en el sistema electrónico del Servicio Aduanero o en el medio que éste utilice para el control de los manifiestos de carga.  
 G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 102  
 
  SECCIÓN II 
 
DEL TRANSBORDO 
 
Artículo 270. Procedencia. El transbordo procederá cuando las me rcancías estén consignadas en el 
manifiesto de carga y en el mismo se indique la  aduana en donde se efectuará aquél, salvo caso 
fortuito o fuerza mayor debidamente comprobados a satisfacción del Servicio  Aduanero, que amerite 
realizar la operación en otra aduana o lu gar que para el efecto habilite el mismo. 
 
Artículo 271. Transbor do directo e indirecto. Transbordo directo es aquel en que las mercancías se 
transfieren directamente de un medio de transporte a otro. 
 Transbordo indirecto es aquel en que las mercancías se transfieren de un medio de transporte a otro, 
después de haber sido depositadas en los recintos aduaneros. En ambos casos se exigirá el manifiesto respectivo.  
Artículo 272. Solicitud. La solicitud de transbordo se presentará  a la Autoridad Aduanera por el 
transportista, el consignatario o su representante, en los formatos y mediante transmisión electrónica 
de datos u otros medios autorizados y contendrá la información siguiente: 
 a) Identificación del porteador; 
 
b) Identificación del medio de transporte en que arri baron las mercancías y de aquel que las llevará a 
su destino final; 
 
c) Número del manifiesto de carga; 
 
d) Cantidad, peso y descripción ge nérica de la mercancía;  
e) Justificaciones para la realización del transbordo e indicación del lugar en donde se realizará el 
mismo; 
 
f) Indicación del destino final de la mercancía; e 
 
g) Indicación de requerimiento de actividades complementarias. 
 Cuando la Autoridad Aduanera así lo requiera, c on la solicitud relacionada deberá acompañarse copia 
del manifiesto de carga.  
Artículo 273. Transbordos permitidos.  El Servicio Aduanero podrá permitir el transbordo de las 
mercancías de un medio de transporte a otro, de biendo comprender la totalidad del documento de 
transporte incluido en el manifiesto de carga.  Artículo 274. Intervención de la Autoridad Aduanera. Las operaciones de transbordo siempre 
requerirán de la intervención de la Autoridad A duanera, inclusive de otra autoridad competente, 
cuando corresponda.   Las operaciones de transbordo únicamente se podrán realizar en las instalaciones de la aduana correspondiente o en las zonas de operación que auto rice el Servicio Aduanero, siempre que cumplan 
con las condiciones de seguridad y manipulación ad ecuadas, salvo caso fortuito o de fuerza mayor 
debidamente comprobados a satisfacc ión del Servicio Aduanero, que am erite realizar la operación en 
otra aduana o lugar que para el efecto habilite el mismo.    G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 103 
 
 
  Artículo 275. Cancelación de  documento de transporte. El documento de transporte, incluido en el 
manifiesto de ingreso, se cancelará en los casos que proceda, una vez realizado el transbordo y 
registrado en el manifiesto de salida.  Artículo 276. Plazo para efectuar el transbordo. El transbordo deberá efectuarse bajo control y 
condiciones que la Autoridad Aduane ra determine, dentro de un plazo  máximo de veinticuatro horas 
hábiles, contado a partir de su autorización.   Si por causa justificada el interesado necesitara un plazo mayor para realizar el transbordo, deberá indicarlo en solicitud por escrito y la Autoridad Adua nera, previo análisis, autorizará la ampliación 
del plazo, cuando proceda.  
 De no efectuar el transbordo dentro del plazo señal ado o el plazo mayor concedido, en su caso, la 
mercancía causará abandono.  
Artículo 277. Mercancías de manipulación especial. Se podrá autorizar el transbordo de mercancías 
peligrosas, tales como: explosivas, inflamables, corrosivas, contaminantes y radiactivas, cuya 
manipulación pueda poner en peligro la salud o segur idad común y en general aquellas que requieran 
una manipulación técnica o especializada, cuando se cumplan con los requerimientos y condiciones exigidas por la autoridad competente. 
 
Artículo 278. Mercancías dañadas o destruidas. Las mercancías que durante las operaciones de 
transbordo resultaren dañadas o destruidas, como cons ecuencia de caso fortuito o fuerza mayor podrán 
ser:  a) Importadas en el estado en que se encuentren; o 
 
b) Inutilizadas totalmente, bajo el control del Servicio Aduanero. 
 Artículo 279. Actividades complementarias.  La Autoridad Aduanera pod rá autorizar, durante el 
proceso de transbordo, que las mercancías sean objeto de:  
a) Reagrupamiento;  
 b) Identificación de bultos; y 
 
c) Reparación o reemplazo de embalajes defectuosos. 
 
SECCIÓN III 
 
DEL REEMBARQUE  
 
Artículo 280. Solicitud de reembarque. La solicitud de reembarque de las mercancías extranjeras 
desembarcadas por error, se presentará a la Autorida d Aduanera que corresponda  por el transportista, 
el consignatario o su representante, en los formatos y mediante transmisión electrónica de datos u otros medios autorizados. 
 
La Autoridad Aduanera podrá autorizar en forma expresa la operación de reembarque, siempre que se 
cumpla con las condiciones establecidas en el Artículo 67 del Código. 
 Artículo 281. Plazo para efectuar el reembarque. Para conceder la autorización de reembarque, no 
se exigirá ninguna garantía y éste deberá realizarse dent ro de un plazo de diez días contado a partir de 
la autorización.  G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 104  
 
   
Si por causa justificada el interesado necesitara un pl azo mayor para realizar el reembarque, deberá 
indicarlo en solicitud por escrito y la Autoridad Adua nera, previo análisis, autorizará la ampliación 
del plazo, cuando proceda.  
 
De no efectuarse el reembarque dentro ese plazo, las mercancías se considerarán en abandono, sin 
perjuicio de otras responsab ilidades que puedan deducirse. 
 
 
SECCIÓN IV 
 
DEL DEPÓSITO TEMPORAL 
 
Artículo 282. Mercancías en depósito temporal. El consignatario, transportista, desconsolidador, 
empresas de entrega rápida o courier, agente aduanero o el apoderado especial aduanero podrán 
solicitar en su caso, en la forma y por los medios qu e el Servicio Aduanero establezca, el traslado de 
las mercancías a los depósitos temporales, salvo en  el caso señalado en el Artículo 126 de este 
Reglamento. 
 
Artículo 283. Plazo para el depósito temporal.  Las mercancías podrán pe rmanecer en depósito 
temporal durante el plazo máximo de veinte días, c ontado a partir de la fech a de finalización de la 
descarga del buque o aeronave. En el caso de tráfic o terrestre al arribo de l medio de transporte.  
 Transcurrido este plazo sin que las mercancías sean destinadas a un régimen u operación aduanera, se considerarán abandonadas. Artículo 284. Comprobación . La entrada o salida de las mercancías del depósito temporal se 
comprobará por medios informáticos y bajo lo s procedimientos correspondientes a la operación o 
régimen autorizado y los fijados por el Servicio Aduanero.  Artículo 285. Solicitud para realizar actividades en depósito temporal . Para realizar las 
actividades contempladas en el Artículo 289 de este Reglamento, se presentará solicitud ante la 
Autoridad Aduanera competente, por  el consignatario, su representante, el agente aduanero o 
apoderado especial aduanero, desconsolidador o empresa de entrega rápida o courier.  
 La Autoridad Aduanera resolverá dentro del día háb il siguiente a su presentación. De autorizarse la 
actividad, ésta deberá realizarse en días y horas hábiles. Si la solicitud no es resuelta en el plazo señalado, se entenderá que la resolución es favor able al solicitante. Esta resolución en ningún caso 
suspende o amplía el plazo correspondiente al  de permanencia en depósito temporal de las 
mercancías.  
 
Artículo 286. Reporte de recepción.  El depositario aduanero tempor al al momento de recibir las 
mercancías para su custodia, deberá transmitir en fo rma electrónica al Servicio Aduanero el reporte de 
recepción del manifiesto de carga operado, indicando el resultado de la descarga dentro del plazo de 
tres horas de finalizada, consignando entre otros, la  información contenida en el reporte de descarga 
de conformidad con lo establecido en el Artículo 489 de este Reglamento.  
 Artículo 287. Mercancías susceptibles de depósito temporal. En los depósitos temporales se 
ingresará toda clase de mercancías procedentes del ex terior o que se encuentran en libre circulación 
destinadas a exportación, salvo en lo s casos previstos en este Reglamento. 
 
Cuando se trate de mercancías peligrosas se estará a lo establecido en el Artículo 234 de este 
Reglamento. 
  G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 105 
 
 
  Artículo 288. Mercancías en estado de descomposición.  Cuando las mercancías depositadas se 
encuentran en estado de descomposición o cont aminación, el representante legal del depósito 
aduanero temporal, deberá dar av iso al Servicio Aduanero para que, previa intervención de la 
autoridad competente, se ordene su destrucción, dan do aviso al interesado, del lugar, fecha y hora en 
que se llevará a cabo la misma, para que asista al ac to. De no acudir, se le tendrá por conforme. En la 
destrucción de las mercancías intervendrán las au toridades competentes a quienes se les notificará 
oportunamente la realización de dicho acto.  Los costos en que se incurran correrán a cargo del consignatario de las mercancías o del depositario 
cuando corresponda. 
 
El consignatario podrá solicitar al Servicio Aduanero, le sean entreg adas las mercancías que dentro de 
dichos embarques se encuentren en buen estado, procediéndose de acuerdo con el dictamen de la 
autoridad competente y darles la destinación correspondiente. 
 
Artículo 289. Actividades durante el depósito temporal. Mientras las mercancías permanezcan en 
depósito temporal, bajo control de la Autoridad Aduanera, en su caso, podrán ser objeto por parte del 
interesado de las actividades siguientes:  a) Examen previo;  
 
b) Reconocimiento, pesaje, medición o cuenta; 
 c) Colocación de marcas o señales para la identificación de bultos; 
 d) Extracción de muestras para su análisis o registro;  
 
e) División o reembalaje; 
 f) Vaciado o descarga parcial;  
 g) Destrucción;  
 
h) Control del funcionamiento de maquinaria o su mantenimiento, siempre y cuando no se modifique 
su estado o naturaleza;  
 i) Cuidado de animales vivos;  
 
j) Las necesarias para la preservación de mercancías perecederas; y 
 k) Aquellas que tengan que adoptarse en caso fortuito o fuerza mayor.  
 Artículo 290. Responsabilidad . Las personas que hayan obtenido autorización para prestar los 
servicios de almacenamiento temporal de mercancí as, responderán directamente ante el Servicio 
Aduanero por el monto de los tributos que graven las mercancías extraviadas, perdidas o deterioradas, 
ocurridos durante su almacenaje, por causas imputables al depositario. 
  G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 106  
 
  TÍTULO V 
 
DEL DESPACHO ADUANERO 
 
CAPÍTULO I 
 
ACTOS PREVIOS 
 
SECCIÓN I 
 
RESOLUCIONES ANTICIPADAS 
 
Artículo 291. Definiciones.  Para los efectos de la presente Sección, se seguirán las definiciones 
siguientes:  
Autoridad competente para emitir resoluciones antic ipadas, la cual podrá abre viarse como “autoridad 
competente”: Servicio Aduanero y autoridad competen te para la administración de tratados de cada 
Estado Parte, actuando conjunta o separadamente.   Identificación completa: Incluye el nombre completo del solicitante, sea persona natural o jurídica; el 
número del documento de identidad si es persona na tural o del registro correspondiente si es persona 
jurídica; el nombre y número de registro tributario de la casa matriz si se trata de una sucursal y el 
número de registro de importador si es aplicable.  Artículo 292. Capacidad y representación . Todo importador, productor o exportador, sea persona 
natural o jurídica, tiene capacida d para solicitar a la autoridad co mpetente la expedición de una 
resolución anticipada. 
 Los importadores, productores o exportadores, podr án presentar sus solicitudes personalmente o 
hacerse representar por apoderados o repr esentantes legales debidamente acreditados. 
 Quien tenga interés legítimo en la expedición de  una resolución anticipada, podrá adherirse a la 
solicitud respectiva, sin modificar ninguno de los el ementos presentados por el solicitante. Para el 
efecto deberá manifestar por escrito su interés en tal sentido. En este caso las solicitudes serán 
acumuladas y se expedirá una sola resolución anticipada.  Artículo 293. Forma y requisitos de la solicitud . Toda solicitud de expedición de una resolución 
anticipada deberá ser presentada por escrito a la autoridad competente, referirse a uno solo de los 
temas previstos en el Artículo 72 del Códi go y cumplir con los requisitos siguientes:  
 a) Identificación completa y domicilio del o los solicitantes; 
 
b) Identificación completa y domicilio del representa nte legal o del apoderado del o los solicitantes, 
cuando a ello hubiere lugar; 
 
c) Indicación de la clase de resolución anticipada que se solicita expedir; 
 d) Dirección o medios para recibir notificaciones respecto de su solicitud;  
 
e) Afirmación de que la mercancía cuya importación podría resultar afectada con la expedición de la 
resolución anticipada, no ha sido importada; 
  G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 107 
 
 
  f) Afirmación bajo fe de juramento acerca de la veracidad de la información suministrada. El 
juramento se entiende prestado con la suscripci ón y presentación de la solicitud respectiva; y 
 g) Descripción precisa y detallada de la mercancía obj eto de la solicitud y de la demás información 
necesaria para emitir la resolución an ticipada, así como  su pretensión. 
 
La información anteriormente relacionada se presentará por el solicitante en el formulario físico o electrónico, quien podrá añadir la información o aclar aciones que considere pertinentes. El solicitante 
deberá conservar, en su caso, la certificación de re cibo por medios electrónicos como prueba de la 
fecha de presentación de la solicitud. 
 
Artículo 294. Documentos acompañados a la solicitud. A la solicitud debe acompañarse:  
 a) Copia del documento de identidad del solicitante pers ona natural o prueba de la existencia de la 
persona jurídica solicitante; 
 
b) Prueba de la representación legal, mandato o poder, según corresponda; y 
 c) Otros documentos que solicite el Servicio Aduanero  de acuerdo a la clase de resolución que se 
solicite expedir. 
 
Artículo 295. Oportunidad.  No podrá solicitarse una resoluci ón anticipada respecto de una 
mercancía que ya ha sido importada, cuyo proceso de  despacho se ha iniciado, o que es objeto de un 
proceso de verificación o de una impugnación.  Artículo 296. Veracidad de la información. Si el solicitante proporciona información falsa, inexacta 
u omite circunstancias o hechos rele vantes para la adopción de la resolución anticipada, o no actúa de 
conformidad con los términos y condiciones de la resolución anticipada expedida, la autoridad 
competente podrá anular, modificar o revocar la r esolución y aplicar las sanciones a que hubiere lugar 
incluyendo acciones civiles, penales y administrativas.   Artículo 297. Desistimiento expreso. El solicitante podrá desistir en cualquier momento de sus 
peticiones, comunicándolo oportunamente a la autori dad competente. Sin embargo, si la autoridad 
competente considera necesario r esolver la solicitud, podrá emitir una resolución general que aclare el 
tema objeto de la consulta desistida.   Artículo 298. Desistimiento tácito. Se entenderá que el solicitante ha desistido de su solicitud 
cuando, habiendo recibido el requerimiento de la autoridad competente de completar los requisitos o 
anexar documentos o las informaciones de que tratan  los Artículos anteriores, no da respuesta en el 
plazo al que se refiere el Artículo 300 de este Re glamento, ya sea para consignar la información o 
documentos o para demostrar la imposibilidad de ob tenerlos, o impertinencia de los mismos. En este 
evento la solicitud se archivará, sin perjuicio de que el solicitante presente posteriormente una nueva 
solicitud. 
 
Artículo 299. Expedición de las resoluciones anticipadas. La autoridad competente en cada caso 
dispondrá de un máximo de ciento cincuenta días calendario después de haber sido recibida la 
solicitud, para expedir la resolución anticipada, si empre que el solicitante haya proporcionado toda la 
información que la autoridad competente requiera, in cluyendo, si la autoridad lo solicita, una muestra 
de la mercancía para la cual se est á solicitando una resolución anticipada. 
 Artículo 300. Peticiones incompletas.  Cuando la solicitud no se acompañe de los documentos o 
informaciones necesarias para emitir la resolución anticipada, la autoridad competente mandará a 
subsanar los que hicieran falta. El solicitante deberá  aportarlos dentro de los diez días siguientes al G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 108  
 
  recibo de la solicitud por la autoridad competente, pudiéndose ampliar dicho plazo a solicitud del 
interesado.   Artículo 301. Continuidad de criterios. Al expedir la resolución anticip ada, la autoridad competente 
mantendrá los mismos criterios de interpretación y aplicación de las disposiciones legales pertinentes 
con respecto a las resoluciones anticipadas emitidas an teriormente a otros solicitantes, siempre que los 
hechos y circunstancias sean idénticos en los aspectos esenciales. Cuando los criterios deban ser 
cambiados, la autoridad competente deberá expli car los motivos de dicho cambio en la resolución 
anticipada. 
 
Artículo 302. Responsabilidad administrativa. El vencimiento del período pa ra la expedición de la 
resolución anticipada, conforme al Artículo 299 de  este Reglamento, no exime a los funcionarios de 
responsabilidad ni los exonera de la obligación de reso lver la solicitud, siempre y cuando la operación 
de importación a que ésta se refiere no se hubiera efectuado. 
 
Artículo 303. Características de las resoluciones. Las resoluciones anticipadas deberán ser emitidas 
por escrito y cubrir en su integridad el tema presentado por el solicitante más cualquier otra información que la autoridad co mpetente considere pertinente. 
 Artículo 304. Contenido de las resoluciones. Las resoluciones anticipadas tendrán como mínimo las 
partes siguientes: 
 
a) Encabezado que indique claramente la auto ridad responsable de su expedición; 
 b) Fundamentos de hecho y de derecho que si rvieron de base para su expedición;  
 
c) Evaluación de la información que se adjunta a la solicitud; 
 d) Descripción exacta de las mercancías y, si fuera apropiado, una referencia a las muestras, 
fotografías, planos, dibujos o descripciones deta lladas pertinentes, presentadas con la solicitud; 
 e) Descripción de las operaciones, medidas o condic iones que deberán cumplirse en el momento del 
ingreso de las mercancías, cuando el tema de la solicitud así lo amerite; 
 f) Descripción del proceso industrial y operaciones a que fue sometida la mercancía, previo ingreso 
al territorio aduanero de importación, cua ndo el tema de la solicitud así lo amerite; 
 
g) Pronunciamiento sobre el tema objeto de la solicitud; y 
 h) Fecha de vigencia. 
 Artículo 305. Notificación. Las resoluciones anticipadas se notificar án al solicitante conforme a lo 
indicado por éste en la solicitud.  
 
Artículo 306. Recursos. Las reclamaciones y los recursos aduane ros que se interpongan en contra de 
las resoluciones anticipadas emitidas por la Auto ridad Aduanera, en su calidad de autoridad 
competente, se regirán por lo que se establece en  el Capítulo respectivo de este Reglamento.  
 
Para el caso de las resoluci ones anticipadas emitidas por la au toridad competente para la 
administración de tratados de cada Estado Parte, lo s recursos serán los aplicab les para dicha entidad.  
  G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 109 
 
 
  Artículo 307. Vigencia. Las resoluciones anticipadas regirán a pa rtir de la fecha de su notificación o 
a partir de una fecha posterior que se especifique en la misma resolución, siempre que permanezcan los hechos y circunstancias allí evaluadas. 
 
Artículo 308. Anulación, modificación o revocatoria. Las resoluciones anticipadas que se 
encuentren firmes podrán ser anuladas, modificad as o revocadas por las mismas autoridades que las 
expidieron, de oficio o por petición del solicita nte, cuando se presente una de las situaciones 
siguientes:  a) La autoridad competente tenga conocimiento que la resolución fue expedida con fundamento en 
información falsa o inexacta. En estos casos la a nulación se aplicará a partir de la fecha en que se 
emitió la resolución; 
 b) La autoridad competente  considere procedente aplicar criterios diferentes sobre los mismos 
hechos y circunstancias objeto de la resolución an ticipada inicial. En este evento, la modificación 
o revocación se aplicará a partir de la fech a del cambio y en ningún caso podrá oponerse a 
situaciones presentadas estando vigente la resolución; o 
 c) Cuando la decisión deba modificarse debido a ca mbios introducidos en las normas que sirvieron 
de fundamento. En este evento, la modificación se aplicará sólo a partir de la fecha de 
modificación de estas normas y en ningún caso podrá oponerse a situaciones presentadas estando 
vigente la resolución.  
 En los casos previstos en los literales b) y c), la  autoridad competente pondrá a disposición de las 
personas interesadas la información revisada, con su ficiente anterioridad a la fecha en que las 
modificaciones entren en vigencia, para que ést as puedan tenerlas en cuenta, excepto que sea 
imposible publicarlas por adelantado . 
 
Artículo 309. Publicación de las resoluciones. La autoridad competente publicará las resoluciones 
anticipadas que se encuentren firmes en su sitio de la Internet. 
 Con el propósito de preservar la confidencialidad  de acuerdo con lo dispuesto en la legislación 
nacional de cada Estado Parte, la autoridad compet ente deberá mantener la información suministrada 
con carácter confidencial por el solicitante.   Las resoluciones anticipadas firmes también deberán ser difundidas a todas las oficinas aduaneras, 
comenzando por aquella donde las mercancías serán declaradas.  
 
Artículo 310. Carácter vinculante  de las resoluciones anticipadas.  Las resoluciones anticipadas 
son de obligatorio cumplimiento para  los particulares y para la auto ridad competente al momento de 
su presentación en todas las importaciones que presen ten identidad en los hechos y circunstancias que 
originaron su expedición.  
 
SECCIÓN II 
 
EXAMEN PREVIO 
 
Artículo 311. Examen previo. Para efectos del Artículo 74 del Código, el declarante o su 
representante tendrá derecho a efectuar el exam en previo de las mercancías por despachar. 
  Para efectuar el examen previo de las mercan cías, el depositario estará obligado a brindar las 
facilidades necesarias al consignatario para la práctica de dicha diligencia.  G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 110  
 
  Artículo 312. Práctica del examen previo . Durante el examen previo, no se permitirá la realización 
de actos que modifiquen o alteren la naturaleza y la cantidad de las mercancías. En la declaración de 
mercancías deberá indicarse que se practicó el examen previo, cuando éste se hubiere efectuado. 
 El depositario debe tomar las medidas pertinentes de  conservación y custodia durante la práctica del 
examen previo. 
 Tratándose de mercancías ubicadas en recintos bajo  custodia de la Autorida d Aduanera, se deberá 
presentar solicitud ante dicha Autoridad, en la que se manifieste la intención de examinar físicamente 
las mercancías.  
 
Del resultado del examen previo deberá levantarse  un acta firmada por quien lo efectuó y por el 
representante del depositario, quedando dich a acta bajo custodia del depositario.  
 Artículo 313. Discrepancias durante el examen previo . En caso de que se encontraren 
discrepancias respecto de la documentación de soporte  al momento de realizar el examen previo, la 
Autoridad Aduanera designada o el representante del depósito verificará el hecho y lo hará constar en 
un informe que comunicará en forma inmediata a la  Autoridad Aduanera. Copia de dicho informe 
podrá anexarse a la declaración aduanera respectiva.   
SECCIÓN III 
 
CORRECCIÓN DE DOCUMENTOS DE TRANSPORTE 
 
Artículo 314. Corrección de documentos de transporte. Podrán modificarse a través de carta de 
corrección, emitida por el porteador en el lugar de  embarque o por el agente o representante del 
embarcador en el Estado Parte, según sea el caso, datos contenidos en los documentos de transporte. 
Dichas correcciones deberán efectuarse antes del despacho de las mercancías.   
SECCIÓN IV 
 
EXTRACCIÓN DE MUESTRAS 
 
Artículo 315. Extracción de muestras.  La aduana bajo cuyo control se encuentren las mercancías, de 
oficio o a solicitud de la parte interesada, podrá ex traer o autorizar la extracción de muestras de las 
mercancías, respectivam ente, previo al despacho. Cuando la adua na actúe de oficio deberá informarlo 
previamente al consignatario o su representante. Dicha extracción de muestras no deberá afectar la 
naturaleza de las mercancías y se sujetará al pro cedimiento establecido en el Artículo 344 de este 
Reglamento.   De solicitarse el análisis físico o químico a la mu estra sustraída, el costo del servicio será absorbido 
por el interesado. Si el análisis es ordenado por la Autoridad Aduanera o cualquiera otra autoridad 
gubernamental, este no tendrá costo para el consignatario o su representante. 
 
SECCIÓN V 
 
PROPIEDAD INTELECTUAL 
 
Artículo 316. Medidas en frontera en materia de propiedad intelectual. Los servicios aduaneros 
de los Estados Parte tendrán competencia para la ejecución de las medidas en frontera en materia de 
propiedad intelectual a las mercancías que pudier an estar infringiendo derechos de propiedad 
intelectual, de conformidad con lo est ablecido en la legislación aplicable.  
  G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 111 
 
 
  Se entenderá por medidas en frontera las aplicadas po r la Autoridad Aduanera tendientes a la debida 
observancia y defensa de los derec hos de propiedad industrial, derec hos de autor y derechos conexos. 
 Las autoridades aduaneras intervendrán para la aplicación de las medidas en frontera con base en 
resoluciones de la autoridad competente o de of icio cuando corresponda y por  denuncia del titular del 
derecho debidamente acreditado, pr evia constitución de una garantía para indemnizar posibles daños y 
perjuicios al consignatario de las mercancías.  La Autoridad Aduanera podrá retene r de forma precautoria las mercancías e impedir el despacho de 
las mismas. Seguidamente, notificará al titular de lo s derechos de propiedad intelectual supuestamente 
violados para que éste inicie las acciones legal es que correspondan. De no hacerlo, la Autoridad 
Aduanera podrá proceder a autorizar el despacho de las mercancías, sal vo que exista presunción 
fundada de delito, en cuyo caso se pondrá a di sposición de la autoridad competente. 
 Previa orden de la autoridad competente, la Auto ridad Aduanera podrá proceder a la destrucción de 
las mercancías que infrinjan derechos de propi edad intelectual protegidos, cuando corresponda. 
 
CAPÍTULO II 
 
DISPOSICIONES COMUNES AL DESPACHO ADUANERO DE LAS MERCANCÍAS 
 
SECCIÓN I 
 
DE LA DECLARACIÓN DE MERCANCÍAS 
 
Artículo 317. Declaración de mercancías. Toda mercancía, para ser destinada a un régimen aduanero, 
deberá estar amparada en una declaración de mercan cías. La obligación de declar ar incluye también a las 
mercancías libres de derechos arance larios y a las que de cualquier fo rma gocen de exención o franquicia. 
 Lo dispuesto en el párrafo anterior no será ob stáculo para la aplicaci ón de las prohibiciones o 
restricciones justificadas por razones de orden públic o, moralidad y seguridad pública, protección de la 
salud, del medio ambiente, de la vida de las personas, flora y fauna, protección del patrimonio artístico, 
histórico o arqueológico nacional o pr otección de la propiedad intelectual. 
 
Artículo 318. Forma y medio de presentac ión de la declaración de mercancías. La declaración de 
mercancías se presentará mediante transmisión electrónica o en los formularios o formatos 
autorizados por el Servicio Aduanero, previo cu mplimiento de las formalidades aduaneras y pago 
anticipado de los derechos e impuestos por la vía electrónica, cuando corresponda. 
 Cuando la naturaleza del régimen lo permita se podrán presentar declaraciones simplificadas en cuyo caso el Servicio Aduanero establecerá los dato s mínimos necesarios que las mismas contendrán. 
 El uso de medios informáticos y de  la vía electrónica para el inte rcambio de información, tendrá plena 
validez para la formulación, transmisión, registro y archivo de la declaración de mercancías, de la 
información relacionada con la misma y de los documentos que a ésta deban adjuntarse. 
 
Artículo 319. Condiciones para la presentaci ón de la declaración de mercancías. Para la 
presentación de la declaración de mercancías deberá cumplirse, entre otras, con las condiciones 
siguientes: 
 a) Estar referida a un sólo régimen aduanero; 
 G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 112  
 
  b) Efectuarse en nombre de las personas que tengan derecho de disposición sobre las mercancías, 
salvo las excepciones legales; 
 c) Que las mercancías se encuentren  almacenadas en un mismo depósito o en un mismo lugar de 
ubicación;  
 
d) Que las mercancías arribadas estén consignadas en el respectivo manifiesto de carga, aún y 
cuando se amparen en uno o más documentos de tr ansporte, salvo las excepciones legales; y  
 e) Otras que legalmente se establezcan.  
 
Artículo 320. Contenido de la declaración de mercancías. La declaración de mercancías deberá 
contener, según el régimen aduanero de que se trate, entre otros datos, los siguientes:  a) Identificación y registro tributario del declarante;  
 
b) Identificación del agente aduanero o del a poderado especial aduanero, cuando corresponda;  
 c) Código de identificación del transportis ta y del medio de transporte;  
 d) Régimen aduanero que se solicita;  
 
e) País de origen y procedencia; y en su c aso, país de destino de las mercancías;  
 f) Número de manifiesto de carga, cuando corresponda;  
 
g) Características de los bultos, tales como cantidad y clase;  
 h) Peso bruto en kilogramos de las mercancías;  
 i) Código arancelario y descripción comercial de las mercancías;  
 
j) Valor en aduana de las mercancías; y  
k) Monto de la obligación tributaria  aduanera, cuando corresponda.  
 
En el caso de mercancías susceptibles de identifi carse individualmente, deberán de declararse los 
números de serie, marca, modelo o, en su de fecto, las especificaciones técnicas o comerciales. 
 
Artículo 321. Documentos que sustentan la declaración de mercancías. La declaración de 
mercancías deberá sustentarse, según el régimen a duanero de que se trate, entre otros, en los 
documentos siguientes:  a) Factura comercial cuando se trate de una compra venta internacional, o documento equivalente en 
los demás casos;  
 b) Documentos de transporte, tale s como: conocimiento de embar que, carta de porte, guía aérea u 
otro documento equivalente;  
 
c) Declaración del valor en aduana de las mercancías, en su caso;  
 d) Certificado o certificación de origen de las mercancías, cuando proceda;  
  G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 113 
 
 
  e) Licencias, permisos, certificados u otros doc umentos referidos al cumplimiento de las 
restricciones y regulaciones no arancelarias a que estén sujetas las mercancías, y demás 
autorizaciones;  
 f) Garantías exigibles en razón de la naturaleza de  las mercancías y del régimen aduanero a que se 
destinen; y 
 g) Documento que ampare la exención o franquicia en su caso. 
 Los documentos anteriormente relacionados deberá n adjuntarse en original a la declaración de 
mercancías, salvo las excepciones establecidas en este Reglamento, o podrán transmitirse por la vía 
electrónica al sistema informático del Servicio Adua nero y en este caso producirán los mismos efectos 
jurídicos que los escritos en un soporte de papel.  Cuando se trate de importaciones definitivas y cua ndo lo exija el Servicio Aduanero, se deberá 
adjuntar a la declaración de mercancías, la de claración de exportación, reexportación o documento 
equivalente del país de exportación, conforme lo establezca dicho Servicio. 
 Artículo 322. Documentos para retiros parciales.  Cuando un documento de transporte ampare 
mercancías destinadas a dos o más regímenes, deberá indicarse el número de la declaración de mercancías donde se encuentran los documentos orig inales que ampararon el despacho. Los servicios 
aduaneros podrán disponer que para tal efecto se utilicen fotocopias certificadas por la Autoridad 
Aduanera.   También se permitirá el uso de fotocopias certificad as por la Autoridad Adua nera de los documentos 
de soporte, cuando se requiera realizar despachos parciales.  
 
En ambos casos deberá tratarse del mismo consignata rio, debiéndose anotar en las declaraciones de 
mercancías donde se utilicen las fotocopias, el núm ero de la declaración de mercancías donde se 
adjuntan los documentos de soporte originales.  Artículo 323. Factura comercial . El Servicio Aduanero podrá dispone r que la factura comercial deba 
formularse en el idioma español o adjuntarse su correspondiente traducción. Dicha factura comercial 
deberá contener como mínimo la información siguiente: a) Nombre y domicilio del vendedor; 
 b) Lugar y fecha de expedición; 
 
c) Nombre y domicilio del comprador de la mercancía; 
 d) Descripción detallada de la mercan cía, por marca, modelo o estilo;  
 e) Cantidad de la mercancía; 
 
f) Valor unitario y total de la mercancía; y  
 g) Términos pactados con el vendedor.  
 
Cuando la descripción comercial de la mercancía incl uida en la factura comercial venga en clave o 
códigos, el importador deberá adjuntar a la f actura una relación de la información debidamente 
descodificada. 
 G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 114  
 
  Artículo 324. Contenido del documento de transporte . El documento de transporte contendrá, 
como mínimo, la información siguiente:  a) Mención del medio de transporte (aéreo, terrest re, marítimo) y nombre del vehículo en caso de 
tráfico marítimo y número de vuelo, en caso de tráfico aéreo;  
 
b) El nombre, razón social o denominación del carga dor, del porteador y del consignatario, en su 
caso;  
 c) El puerto de carga o embarque y de descarga; 
 
d) Clase y cantidad de los bultos;  
 e) Descripción genérica de su contenido;  
 
f) Peso bruto en kilogramos; 
 g) Valor del flete contratado y otros cargos; 
 h) Número de identificación del documento de tr ansporte que permita su individualización; y 
 
i) El lugar y fecha de expedición del documento.  
 Artículo 325.  Transmisión del  documento de transporte.  El conocimiento de  embarque, la guía 
aérea y la carta de porte constitu irán título representativo de mer cancías y le serán aplicables las 
regulaciones relativas a los títulos valores vigentes en los Estados Parte. Su transmisión, cuando sea 
total, deberá realizarse mediante  endoso. Cuando la transmisión sea parcial, se realizará mediante 
cesión de derechos en los casos y condiciones que est ablezca la autoridad superior del Servicio 
Aduanero. 
 
Artículo 326. Inadmisibilidad de la declaración. Si la declaración de mercancías presenta 
inconsistencias o errores, o en general, no se hubi ere cumplido con los requisitos necesarios para la 
aplicación del régimen solicitado, la declaración de mercancías no se aceptará y se devolverá al 
declarante para su corrección y posterior presentaci ón, mediante la misma vía electrónica u otro 
medio autorizado, según el caso.  Las causales de no aceptación de la declaración de me rcancías podrán ser, entre otras, las siguientes: 
 
a) Exista discrepancia entre el inventario o regist ro de mercancías que se en cuentra en el sistema 
informático del Servicio Adua nero y el despacho solicitado; 
 b) No se han llenado todos los espacios disponibles en la declaración de  mercancías cuando sea 
obligatorio completarlos, de conformidad con el régimen o modalidad solicitados; 
 
c) Exista contradicción en la información transmitid a en forma electrónica, entre los mismos datos 
de la declaración de mercancías o de éstos  en relación con la información registrada; 
 d) Cuando exista disconformidad entre la informaci ón contenida en la declaración de mercancías y 
la establecida en los documentos que la sustentan; 
 e) Cuando no se aporten o transmitan en forma electrónica la totalidad de los documentos 
exigibles de acuerdo a la naturaleza del régimen de que se trate; 
  G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 115 
 
 
  f) No han sido pagados o garantizados, cua ndo corresponda, los tributos aplicables; y 
 g) Otras que el Servicio Aduanero establezca. 
 Cuando se compruebe que la transmisión electrónica de la declaración de mercancías se efectuó 
utilizando indebidamente una clave de acceso al si stema informático del Se rvicio Aduanero, dará 
lugar a la anulación de la aceptación de la misma y a deducir las responsabilidades que correspondan. 
 Artículo 327. Despacho con descargo parcial o escalonado. Para embarques en los que por su 
naturaleza las mercancías no puedan  ser trasladadas en un mismo medio de transporte, el despacho 
podrá realizarse con una sola declaración de mercancías, en los casos siguientes: 
 a) Operaciones efectuadas por ferrocarril; 
 b) Máquinas desarmadas o líneas de producción completas o construidas prefabricadas 
desensambladas; 
 c) Mercancías a granel de una misma especie; 
 d) Láminas metálicas y alambres en rollo; 
 
e) Bobinas de papel; y 
 f) Embarques de mercancías de la misma calidad y, en su caso, marca y modelo, siempre que sean 
clasificadas en la misma fracción arancelaria. Lo dispuesto en este literal no será aplicable, cuando las mercancías sean susceptibles de identif icarse individualmente por contener número de 
serie. 
 
En dichos casos, la declaración de mercancías se deberá presentar en el momento del despacho de las 
mercancías contenidas en el primer medio de transporte, la cual deberá indicar el número total de vehículos en los cuales se reali zarán los despachos parciales o escalonados asociados a la referida 
declaración. Para los subsecuentes despachos se llevará un control de descargo parcial o escalonado 
en la cual se indique el número de fraccionamiento  que le corresponde y un reporte o copia de la 
declaración de mercancías que ampara el embarque, debiendo ser sometidos al sistema de análisis de 
riesgo.  
 
Artículo 328. Datos mínimos para el descargo parcial o escalonado. Para los casos en que se 
utilice el proceso de descargo parcial o escalonado, de berán presentarse los datos mínimos siguientes: 
 a) Número de declaración de mercancías a la que pertenece; 
 b) Fraccionamiento al que corresponde; 
 
c) Consignatario de la mercancía; 
 d) Descripción de mercancías; y 
 e) Peso bruto en kilogramos. 
 
Artículo 329. Factura para diferen tes embarques o despachos parciales.  Cuando la factura 
comercial ampare dos o más embarques y que ingresen en diferentes fechas, a las subsiguientes declaraciones de mercancías deberá acompañarse copia de la factura certificada por la Autoridad Aduanera, salvo que este control se realice a través del sistema informático.  G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 116  
 
  Artículo 330. Declaración anticipada. Para los efectos del Artículo 80 del Código, la declaración de 
mercancías podrá ser presentada anticipadamente al arribo de las mercancías, cuando las mismas sean 
destinadas a los regímenes siguientes:  a) Importación definitiva y sus modalidades;  
 
b) Importación temporal con reexpor tación en el mismo estado;  
 c) Admisión temporal para perfeccionamiento activo;  
 
d) Zonas francas;  
 e) Reimportación, incluyendo aquellas mercancías que se reimportan al amparo  de los regímenes de 
exportación temporal con reimportación en el mi smo estado y de exportación temporal para el 
perfeccionamiento pasivo; y  
 
f) Otros que establezca el Servicio Aduanero.  
 
Las mercancías ingresadas al amparo de documentos de transporte consolida dos no podrán ser objeto 
de declaración anticipada. Asimismo, otras mercancías que no estarán sujetas a la declaración anticipada, podrán ser establecidas por la autoridad superior del Se rvicio Aduanero, en atención a 
requerimientos de infraestructura física y tecnol ogía necesarias para tramitar estas declaraciones y 
ejercer un control adecuado.  
 
Artículo 331. Declaración provisional. La declaración de mercancías podrá ser autorizada de manera 
provisional por el Servicio Aduanero, tratándose del despacho de mercancías a granel y otras que la 
autoridad superior del Serv icio Aduanero establezca. 
 Artículo 332. Formalidades de la declaración provisional. Para los efectos del Artículo anterior, se 
deberá declarar el total de la carga manifestada y los tributos deberán estar debidamente pagados, o en 
su caso, garantizados cuando la autoridad superior del Servicio Aduanero lo autorice, sin perjuicio 
que las mercancías puedan ser sometidas a verificación  inmediata. La salida de las mercancías, podrá 
hacerse a través de retiros parciales, los cuales  deberán ser transmitidos en forma electrónica y 
validados en el sistema informático.  La declaración definitiva se presentará dentro del plazo  de cinco días siguientes a la finalización de la 
carga o descarga de las mercancías objeto de la declaración de mercancías salvo plazos establecidos 
por normativa específica. En el caso de otras mercan cías, el plazo será de quince días a partir de la 
fecha de autorización de la declaración provisiona l. Los Servicios Aduaneros podrán fijar un plazo 
distinto para mercancías importadas por instituciones del Estado. 
 
Artículo 333. Procedimiento de la rectificación de la declaración. En cualquier momento en que el 
declarante tenga razones para considerar que una  declaración contiene información incorrecta o con 
omisiones, deberá presentar de inmediato una solicitud de rectificación. Si la solicitud de rectificación 
procede, deberá transmitir la declaración de mer cancías de rectificación y acompañarla, en su caso, 
del comprobante de pago de los tributos más el pago de los intereses correspondientes cuando 
apliquen. Si en el momento de presentarse la solicitud de rectificación se ha notificado el inicio de un 
procedimiento fiscalizador, automáticamente dicha so licitud formará parte del procedimiento, siempre 
que éste no haya concluido. Para estos efectos, el sujeto fiscalizado deberá  poner en conocimiento de 
los funcionarios actuantes la existencia de la so licitud, la cual será considerada para la liquidación 
definitiva de la obligación tributaria aduanera. En todo caso, la solicitud de rectificación se resolverá 
cuando finalice el procedimiento fiscalizador.  G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 117 
 
 
  Los sujetos fiscalizados podrán rectificar las decl araciones de mercancías, teniendo en cuenta los 
aspectos siguientes:  a) La rectificación tendrá el carácter de petici ón sujeta a aprobación por parte de la Autoridad 
Aduanera.  
b) En los casos de determinaciones por parte de la Autoridad Aduanera, el  sujeto fiscalizado podrá 
rectificar la declaración de mercancías despu és de comunicada la conclusión de la actuación 
fiscalizadora y hasta que la resolución que dete rmine la obligación tributaria quede firme.  
c) La rectificación de la declaración de mercancí as podrá abarcar además cualquier rubro o elemento 
que incida en la base imponible del tributo.  
 
La presentación de la solicitud, o la declaración de  mercancías de rectific ación no impedirá que se 
ejerciten las acciones de fiscalización o de de terminación de responsabilidades que correspondan. 
 
SECCIÓN II 
 
DEL DESPACHO ADUANERO DE LAS MERCANCÍAS 
 
Artículo 334. Aceptación de la declaración de mercancías. La declaración de mercancías se 
entenderá aceptada una vez que ésta se valide y regi stre en el sistema informático del Servicio 
Aduanero u otro medio autorizado.  
Artículo 335. Metodología de análisis de riesgo. La declaración de mercancías aceptada por el 
Servicio Aduanero, será sometida al sistema de anális is de riesgo, dentro del plazo establecido por el 
Servicio Aduanero, para determinar  si corresponde efectuar la verificación inmediata de lo declarado. 
 
Cuando de conformidad con la aplicación del anális is de riesgo corresponda efectuar la verificación 
inmediata de lo declarado, el agente aduanero, o el declarante o el apoderado especial aduanero 
deberá presentar ante el Servicio Aduanero los documentos que sustentan la declaración de 
mercancías.  Dichos documentos deberán presentarse en el  plazo que fije el Servicio Aduanero. 
 
Artículo 336. Verificación inmediata. La verificación inmediata podrá consistir en la revisión 
documental o en el examen físico y documental a efectos de comprobar el exacto cumplimiento de las obligaciones aduaneras.  
La revisión documental consistirá en el análisis , por parte de la Auto ridad Aduanera, de la 
información declarada y su cotejo con los documen tos que sustentan la declaración de mercancías y 
demás información que se solicite al declarante o su representante y que conste en los archivos o base 
de datos del Servicio Aduanero.  El examen físico y documental, es el acto que permite a la Autoridad Aduanera verificar física y 
documentalmente el cumplimiento de los elemento s determinantes de la obligación tributaria 
aduanera, tales como naturaleza, origen, procedenci a, peso, clasificación arancelaria, estado, cantidad, 
valor y demás características o condiciones que las identifiquen e individualicen.  El examen físico y documental podrá realizarse en fo rma total o parcial, de ac uerdo con las directrices 
o criterios generales que emita el Servicio Aduanero y deberá reali zarse dentro de las veinticuatro 
horas siguientes en que las mercancías se encuentren a disposición del funcionario aduanero designado para la práctica de dicha diligencia, salvo que la Autoridad Aduanera requiera un plazo 
mayor, de acuerdo a las características y naturaleza de las mercancías.  G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 118  
 
  Artículo 337. Disposición de las mercancías. El declarante deberá poner a disposición del 
funcionario aduanero designado las mercancías para que realice el reconocimiento físico, dentro del 
plazo que fije el Servicio Aduane ro, quedando bajo la responsabilidad de l declarante la apertura de los 
bultos, su agrupamiento y demás operaciones necesarias para facilitar su reconocimiento. 
 
Artículo 338. Manipulación por cuenta del declarante. Cuando las mercancías por reconocer, 
requieran la aplicación de medidas, incluso técni cas o especializadas, para manipularlas, movilizarlas 
o reconocerlas, la Autoridad Aduanera exigirá al declarante o su representante que asigne personal a 
su disposición, dentro del plazo de cuarenta y ocho ho ras, contadas a partir de su requerimiento. Si el 
declarante o su representante no cumple, la Autori dad Aduanera queda faculta da para contratar por 
cuenta y riesgo de aquél, los servicios pertinentes. 
 Dentro del mismo plazo, el declarante o su repres entante también deberá proporcionar a la Autoridad 
Aduanera, cuando se requieran, los informes técnic os que permitan la identificación plena de las 
mercancías, tales como catálogos, diseños industriales, planos, folletos y otros. 
 
Artículo 339. Verificación sin concurrencia del declarante o su representante. La Autoridad 
Aduanera procederá de oficio con la verificación y la revisión de la determinación de la obligación 
tributaria aduanera con base en la información di sponible, sin perjuicio de las sanciones o denuncias 
que correspondan contra los auxiliares responsables y el declarante, cuando el proceso de verificación 
inmediata no pueda realizarse en los plazos indica dos en el Artículo 336 de este Reglamento, porque 
los interesados:  
 a) No presentan los documentos que sustentaron la transmisión electrónica de la declaración, 
requeridos por la Autoridad Aduanera; 
 
b) No presentan otra información que se solicite  al declarante o agente aduanero;  
 c) No se le han brindado al funcionario aduanero las facilidades o cumplido las medidas técnicas 
para realizar el reconocimiento físico de las mercancías, de conformida d con las disposiciones 
legales aplicables; o  
 
d) Por denuncia recibida por la Autoridad Aduanera u otra autoridad competente.  
 
Artículo 340. Efectos del reconocimiento físico. Cuando el reconocimiento físico comprenda sólo 
una parte de las mercancías objeto de una misma declaración, los resultados del examen se extenderán a las demás mercancías de igual naturaleza arancelaria.  
Artículo 341. Extracción de muestras en  la verificación de las mercancías. La Autoridad 
Aduanera, en el proceso de verificación inmedi ata, podrá extraer muestras de acuerdo con las 
condiciones y procedimientos establecidos en est e Reglamento. La muestra extraída constituirá 
muestra certificada para todos los efectos legales.   
Artículo 342. Devolución de muestras. La muestra será devuelta al interesado sin menoscabo de 
ella, salvo que producto del análisis a que fuere so metida resultare consumida o destruida totalmente. 
La Autoridad Aduanera mantendrá la muestra en su  poder por el plazo necesario para realizar su 
análisis. 
 
Artículo 343. Obligación tributaria en  caso de destrucción de muestras. En el caso que los 
tributos no se hubieren pagado, el valor de la muestra  destruida en el proceso de examen se deducirá 
de la base imponible de la obligación tributaria aduanera resultante, salvo que la destrucción sea 
imputable al interesado.   G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 119 
 
 
  En el caso se hayan pagado los tributos respec tivos sobre las muestras consumidas, inutilizadas o 
destruidas durante el análisis al que fueron objeto, se  notificará al declarante o su representante, para 
que pueda solicitar la devolución de lo s tributos correspondientes a las mismas. 
 Artículo 344. Procedimiento de la extracción de muestras. Cuando la extracción se realice durante 
el acto de verificación deberá consignarse en acta , la cual deberá contener el nombre de los 
comparecientes, el lugar, fecha y hora, la descripción detallada de las muestras, los empaques utilizados para protegerlas y cualquier otra circunsta ncia que hubiere incidido en el acto, de la cual 
deberá dejarse constancia en el sistema informático.  
Este procedimiento no impedirá el levante de las me rcancías, salvo que se detecte la posible comisión 
de una infracción aduanera  tributaria o penal, en cuyo caso se iniciarán de inmediato las acciones 
pertinentes.   Cuando el resultado del análisis esté concluido, se le  notificará al interesado que las muestras están a 
su disposición y que de no ser retiradas dentro de l plazo de un mes, contado a partir de dicha 
notificación, causarán abandono.  Artículo 345. Remisión de muestras. El Servicio Aduanero remitir á las muestras certificadas al 
lugar donde se efectuará el análisis por el medi o más rápido que tenga a disposición, salvo que la 
extracción de las muestras las hubiere realizado, en su  caso, el personal del laboratorio aduanero, otro 
laboratorio reconocido por el Serv icio Aduanero o determinada of icina aduanera, en cuyo caso se 
dejará constancia de ese acto.  Los laboratorios y las oficinas aduaneras que reci bieren las muestras establecerán los registros y 
controles necesarios para identificar a los funcionarios que las custodien o manipulen de cualquier 
forma. 
 Cuando se determine que ha ocurrido una sustra cción o una incorrecta manipulación, deberán 
iniciarse los procedimientos administrativos o judiciales para establecer  las responsabilidades 
correspondientes. 
 
Artículo 346. No exigencia de muestra . Para efectos de determinar  el valor aduanero de la 
mercancía, no será necesaria la extracción de muestr as cuando la misma sea plenamente identificable 
a través de marca, modelo, serie o catálogo de fabr icante, fichas técnicas u otros documentos que 
provean criterios para el establecimiento de su valoración.  
 
Artículo 347. Lugar del reconocimiento. El reconocimiento físico de las mercancías se realizará en 
las instalaciones o lugares autorizados para esos efectos por la Autoridad Aduanera.  Podrá autorizarse el reconocimiento en otras instalac iones, en los casos especiales establecidos en el 
Artículo 258 de este Reglamento. 
 
Artículo 348. Concurrencia del declarante o su  representante en el reconocimiento físico. El 
declarante o su representante tienen derecho a presenci ar el reconocimiento físico de las mercancías.  
 Si no concurriere el declarante o su representante, se procederá conforme lo establece el Artículo 339 
de este Reglamento.  
 
Sin perjuicio de lo establecido en el párrafo an terior, la Autoridad Aduanera podrá requerir la 
presencia obligatoria del declarante o su representa nte al momento del reconocimiento físico, para que 
éste aporte la información necesaria en la ejecución del acto.  G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 120  
 
  Iniciada la verificación inmediata, el funciona rio aduanero designado, es responsable de su 
finalización. En caso de que el relacionado funcionari o no pueda finalizar la verificación inmediata, la 
Autoridad Aduanera respectiva deberá designar a ot ro funcionario para que realice dicha operación, 
dejando constancia de este cambio, en  el acta o informe correspondiente. 
 
Artículo 349. Resultados de la verificación inmediata. De existir conformidad entre lo declarado y 
el resultado de la verificación inmediata, se otorgará el levante.   Cuando los resultados de la verificación inmedi ata demuestren diferencias relacionadas con 
clasificación arancelaria, valor, cantidad, origen de  las mercancías u otra información suministrada 
por el declarante o su representante respecto al cumplimiento de las obligaciones aduaneras, la 
Autoridad Aduanera deberá efectuar las correccione s y ajustes correspondientes de la declaración de 
mercancías e iniciará, de ser procedente, los pr ocedimientos administrativos y judiciales para 
determinar las acciones y responsabilidades que correspondan, salvo que lo s servicios aduaneros 
regulen de otra manera el tratamiento de  las diferencias indicadas anteriormente.  
 
Sin perjuicio del procedimiento administrativo corr espondiente, el Servicio Aduanero podrá autorizar 
el levante de las mercancías, previa presentación de  una garantía que cubra los derechos e impuestos, 
multas y recargos que fueren aplicables. 
 
Artículo 350. Autorización del levante. El Servicio Aduanero autorizará el levante de las mercancías 
en los casos siguientes: 
 a) Cuando presentada la declaración de merc ancías no corresponda efectuar la verificación 
inmediata;  
 
b) Si efectuada la verificación inmediata, no se de terminan diferencias con la declaración de 
mercancías o incumplimiento de formalidades  necesarias para la autorización del régimen 
solicitado; o 
 c) Cuando efectuada la verificación inmediata y habiéndose determinado diferencias con la 
declaración de mercancías, éstas se subsanen, se paguen los ajustes y multas, o en los casos en 
que proceda, cuando así se exija por la Autoridad Aduanera, se rinda la garantía correspondiente.  
 El levante no se autorizará en el caso previsto en el literal c) del párrafo anterior, cuando la mercancía 
deba ser objeto de comiso administrativo o judicial de conformidad con la ley. 
  
Artículo 351. Autorización del levante mediante garantía . El declarante o su representante, 
formularán solicitud ante la Autoridad Aduanera, para  que se le autorice el levante con garantía en la 
forma señalada en el literal c) del Artículo 350 de este Reglamento.   La Autoridad Aduanera o el órgano competente, en su caso, ejecutará de oficio la garantía, cuando 
quede firme la determinación de la obligación tr ibutaria y en su caso, la misma no sea cancelada 
dentro del plazo legal respectivo. 
 Los servicios aduaneros dispondrán otras formas de  autorizar el levante mediante rendición de 
garantía.   
En todos los casos no procederá la autorización del levante mediante garantía, cuando esta 
autorización tenga por efecto la inaplicación de las restricciones y regulaciones no arancelarias. 
  G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 121 
 
 
  Artículo 352. Garantía . Cuando se autorice el levante de l as mercancías, previa rendición de 
garantía, la misma se constituirá en la forma y condi ciones en que se establece en los Artículos 52 y 
53 del Código.   Artículo 353. Mercancías peligrosas y perecederas . Tendrán prioridad los despachos de mercancías 
peligrosas, tales como: explosivas, inflamables, co rrosivas, contaminantes y radiactivas; así como, 
perecederas o de fácil descomposición; y otras que a juicio de la Autoridad Aduanera lo ameriten.  
 Artículo 354. Mercancías a granel . Para el caso de importaciones de mercancías a granel, cuando 
sumado el peso o volumen, se estableciera un excedente de hasta un cinco por ciento de los mismos 
consignados en la declaración de mercancías, no se aplicará sanción administrativa y se exigirá el 
pago de los tributos aduaneros respectivos, mediante  la rectificación de la declaración de mercancías 
correspondiente, la cual podrá ser presentada posteri ormente a la salida de las mercancías del recinto 
aduanero. 
 
Cuando sumado el peso o volumen, se estableciera un faltante de hasta un cinco por ciento de los 
mismos, a solicitud del interesado, se dejará constancia  del faltante. 
 
Artículo 355. Conservación de documentos. Cuando el sistema de anális is de riesgo autorice el 
levante automático o sin verificación inmediata de la mercancía, la declaración y los documentos que 
la sustentan deberán ser archivados por el declar ante, cuando proceda. En este caso deberá conservar 
la documentación a disposición de la Autoridad A duanera por el plazo que establece el Artículo 87 
del Código. Cuando el sistema de análisis de riesgo determin e que debe efectuarse una verificación inmediata de 
lo declarado, la declaración de mercancías y los doc umentos que la sustentan serán archivados por el 
Servicio Aduanero, cuando éste así lo disponga. 
 
El Servicio Aduanero conservará los documentos que hayan sido transmitidos y recibidos en forma 
electrónica y que sustentan la declaración de mercancías, conforme a lo establecido en el penúltimo párrafo del Artículo 321 de este Reglamento. 
 
Artículo 356. Declaración no autodeterminada. La determinación de la obligación tributaria 
aduanera, será realizada por los funcionarios aduaneros en los casos siguientes: 
 
a) Importación de mercancías distintas del equipaje, realizada por viajeros;   
 
b) Envíos de socorro;  
 
c) Envíos postales no comerciales;  
 
d) Pequeños envíos sin carácter comercial; y  
 
e) Otros casos establecidos en este Reglamento o que señale el Servicio Aduanero.  
 
 G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 122  
 
  TÍTULO VI 
 
DE LOS REGÍMENES ADUANEROS 
 
CAPÍTULO I 
 
DE LAS DISPOSICIONES GENERALES 
 
Artículo 357. Sometimiento a un régimen aduanero. Toda mercancía que ingrese o salga del 
territorio aduanero, deberá someterse a cualquiera de  los regímenes indicados en el Artículo 91 del 
Código, debiendo cumplir los requisitos y pr ocedimientos legalmente establecidos.  
 
Artículo 358. Declaración de mercan cías de origen centroamericano. Las mercancías originarias 
de los Estados Parte se declararán en el Formul ario Aduanero Único Centroamericano, mediante 
transmisión electrónica , en las condiciones que establecen l as normas regionales que lo regulan. 
 
Artículo 359. Mercancías beneficiad as por acuerdos comerciales. Las mercancías beneficiadas por 
tratamientos arancelarios preferenciales contemplados en acuerdos comerciales, se consignarán en la declaración de mercancías y deberá acompañarse a ésta el certificado o certificación de origen de conformidad con dichos acuerdos. 
 
Las mercancías beneficiadas por tratamientos arancelarios preferenciales contemplados en acuerdos 
comerciales, podrán incluirse en la declaraci ón de mercancías con mercancías no beneficiadas, 
siempre y cuando acompañen a ésta el certificado o certificación de origen. 
 
Artículo 360. Dispositivos de seguridad e identificación. El Servicio Aduanero adoptará las 
medidas que permitan identificar las mercancías, cuando sea necesario garantizar el cumplimiento de 
las condiciones del régimen aduanero para  el que las mercancías se declaren. 
 Los dispositivos de seguridad colocados en las mercan cías o en los medios de transporte, sólo podrán 
ser retirados o destruidos por la  Autoridad Aduanera o con su au torización, salvo caso fortuito o 
fuerza mayor debidamente comprobados a satisfacción del Servicio Aduanero. 
 
 
CAPÍTULO II 
 
DE LA IMPORTACIÓN DEFINITIVA 
 
Artículo 361. Condiciones de aplicación. La aplicación del régimen de importación definitiva estará 
condicionada al pago de los derec hos e impuestos, cuando éste proceda, y el cumplimiento de las 
obligaciones aduaneras no tributarias.   
 
Artículo 362. Contenido de la declaración de mercancías al régimen. La declaración de 
mercancías para el régimen de importación definiti va contendrá además de lo establecido en el 
Artículo 320 de este Reglamento, lo siguiente:   a) Datos sobre el puerto de embarque  o carga y transporte empleado; 
 
b) Cuantía de la obligación tributaria aduanera , demás cargos aplicables, tipo de cambio y 
aplicación de exenciones, preferencias arancelari as y pago efectuado o garantías rendidas, en su 
caso; 
c) Identificación de los documentos obligatorios, de acuerdo al presente régimen; 
   G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 123 
 
 
  d) Valor de la prima del seguro y flete y monto declarado en factura; y 
 e) Número del documento de transporte. 
 Artículo 363. Aceptación y verificaci ón de la declaración de mercancías . La declaración de 
mercancías de importación se considerará aceptada  en el momento que se establece en los Artículos 
83 del Código y 334 de este Reglamento.   Aceptada la declaración de mercancías y pagados  los tributos aduaneros, cuando corresponda, se 
determinará por el sistema de análisis de riesgo si procede realizar la verificación inmediata o 
autorizar el levante de las mercancías.  
 
Artículo 364. Sustitución de mercancías. La sustitución de mercancías, regulada en el Artículo 88 
del Código, deberá ser autorizada, cua ndo proceda, por el Servicio Aduanero. 
 
La solicitud de sustitución deberá ser presentada dentro  del plazo de un mes posterior al levante de las 
mercancías importadas, con indicación de la información siguiente:  a) Especificación de los vicios ocultos que presenta n las mercancías o señalamiento de las razones 
por las cuales se considera que no cumplen con los términos del contrato respectivo, en su caso;  
 
b) Descripción detallada de las mercancías importa das y de las mercancías que las sustituirán;  
 c) Declaración del proveedor extran jero que acredite la operación comercial de sustitución o que 
admita el incumplimiento del contrato respectivo;  
 
d) Copia certificada del contrato respectivo, en el caso de que se alegue la causal de 
incumplimiento de contrato; y  
 e) Los argumentos, documentos, peritajes y especi ficaciones técnicas necesarios para comprobar 
los vicios ocultos de las mercancías.  
 
Artículo 365. Condiciones para la sustitución. Se autorizará la sustitución de las mercancías cuando 
se cumplan las condiciones siguientes:  a) Cuando la solicitud de sustitución se hubiere inter puesto por el declarante o su representante y 
dentro del plazo a que se refiere el Artículo anterior;  
 
b) Que las mercancías a sustituir  sean plenamente identificables e individualizables mediante 
números, series, modelos o medios similares;  
 c) Que las mercancías a sustituir se encuentren en la misma cantidad y estado que presentaban 
cuando fueron importadas;  
 
d) Cuando la declaración de importación definiti va permita comprobar que las mercancías 
declaradas son las mismas que se presentan para su sustitución; y  
 e) Otras que exija el Servicio Aduanero.  
La exportación definitiva de las mercancías a sustitui r, no dará derecho al declarante a gozar de los 
beneficios fiscales que se otorgan por esta operación. 
 
Artículo 366. Procedimiento de autorización . Una vez recibida la solicitud para la sustitución de 
mercancías, el Servicio Aduanero verificará que la misma cumple con los requisitos exigidos y que se G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 124  
 
  dan las condiciones señaladas en los Artículos 364 y 365 de este Reglamento y, de ser procedente, 
autorizará la exportación definitiva para la sustitución  de mercancías a la que se deberá anexar copia 
de la autorización concedida, así como copia de la declaración aduanera de  importación originalmente 
presentada.  Previo a la autorización, el Servicio Adua nero podrá ordenar las pruebas o inspecciones 
que considere pertinentes.  
Artículo 367. Rechazo de la solicitud. El Servicio Aduanero no auto rizará la solicitud cuando la 
misma no cumpla con los requisitos y condiciones establecidos en los Artículos 364 y 365 de este 
Reglamento.  
Artículo 368. Efectos de la sustitución. En caso que proceda la solicitud de autorización de 
sustitución, el Servicio Aduanero emitirá una resolución dejando sin efecto la declaración de 
mercancías que ampara las mercancías a sustituir y compensará los derechos e impuestos pagados en 
la misma a la declaración de mercancías que ampare  la mercancía sustituta, tratándose de mercancías 
idénticas o similares y de igual valor. De no ser así, el declarante deberá pagar las diferencias cuando 
se determine una obligación tributaria mayor o, en  su caso, el importador podrá solicitar ante la 
autoridad competente la devolución de las sumas pagadas en exceso.   Al retorno de la mercancía sustituida, se deberá presentar la declaración aduanera de mercancías de 
importación definitiva, a la que deberá anexarse c opia de la declaración a duanera de importación 
originalmente realizada, copia de la declaración de exportación definitiva y copia de la autorización 
concedida por el Servicio Aduanero, junto con los documentos que, conforme al Artículo 321 de este 
Reglamento, sustentan la declaración de mercancías.  Las actuaciones anteriores podrán realizarse a 
través de aplicaciones desarrolladas en el si stema informático del Servicio Aduanero. 
 La autorización de la sustitución de mercancías no eximirá de responsabilidades al declarante o su 
representante por las infracciones aduaneras que se hayan cometido.  
 En todos los casos, las mercancías deberán ser ob jeto del reconocimiento físico por parte de la 
Autoridad Aduanera. 
 
Artículo 369. Carácter definitivo de las ob ligaciones causadas por la importación. La exportación 
definitiva de mercancías que hubieran sido importad as definitivamente al territorio aduanero de un 
Estado Parte, no dará derecho al importador a la devolución de lo s derechos e impuestos que se 
hubieren pagado con motivo de la importación, excepto  en los casos previstos por el Artículo 88 del 
Código y 368 de este Reglamento. 
 
CAPÍTULO III 
 
DE LA EXPORTACIÓN DEFINITIVA 
 
Artículo 370. Declaración. La declaración de mercancías para el régimen de exportación definitiva 
contendrá además de la información que establece el  Artículo 320 de este Reglamento, en lo que fuere 
aplicable, la siguiente: 
  
a) Identificación del consignatario; 
b) Identificación del número de referencia de la d eclaración de mercancías, aduana de salida y de 
control; 
 
c) Identificación del puerto de embarque, en su caso; 
 d) Peso neto de las mercancías; 
  G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 125 
 
 
  e) Valor libre a bordo (FOB) declarado en la factura; 
 f) Valor del seguro y flete, cuando corresponda; e 
 g) Identificación de los documentos referidos al cumplimiento de restricciones y regulaciones no 
arancelarias. 
 
Artículo 371. Documentos que la sustentan. La declaración de mercancías se sustentará en los 
documentos mencionados en el Artículo 321 de est e Reglamento, excepto los indicados en los 
literales c), d), f) y g).  
 
Artículo 372. Requisitos mínimos a la exportación. Los exportadores registrados deberán presentar 
o transmitir en forma electrónica, previo a la e xportación, la declaración de mercancías con la 
información mínima necesaria que establezca el Servicio Aduanero me diante disposiciones 
administrativas, la cual será sometida al sistema de análisis de riesgo.  
 
La exportación deberá perfeccionarse mediante la presentación de la declaración de mercancías e 
información complementaria, en el plazo de tres días  siguientes de haberse efectuado el embarque de 
las mercancías, confirmando el pago por la  diferencia de tributos, en su caso. 
 
Artículo 373. Declaración de mercancías elab orada de oficio para la exportación. Los Estados 
Parte, podrán prescindir de la presentación de la declaración de mercancías, cuando éstas no excedan 
de un monto establecido por el Servicio Aduanero mediante disposiciones administrativas y cumplan 
con las condiciones establecidas por el mismo, en cuyo caso podrá aceptarse para documentar la 
salida de las mercancías la factur a comercial, y la Autoridad Aduanera emitirá de oficio la declaración 
de exportación, siempre y cuando se compruebe, en  su caso, el cumplimiento de las obligaciones no 
tributarias. 
 Artículo 374. Aceptación y verificación  de la declaración de mercancías. Aceptada la declaración 
de mercancías y pagados los tributos aduaneros, cuando corresponda, se determinará por el sistema de 
análisis de riesgo si procede realizar la verificación inmediata o autorizar el levante de las mercancías. 
 
Artículo 375. Autorización del levante de las mercancías. Se autorizará el levante de las 
mercancías cuando el sistema de análisis de ri esgo haya determinado levante sin verificación, o 
habiéndose efectuado la verificación inmediata, no se  determinaren diferencias entre la información 
declarada y la comprobada.  
También procederá la autorización del levante cuando,  habiendo surgido diferencias, éstas se hubieren 
subsanado. 
 
Artículo 376. Declaración de mercancías acumulada. Los exportadores habituales que se 
encuentren registrados podrán, previa autorización  del Servicio Aduanero, declarar en forma 
acumulada dentro de los primeros cinco días de cada mes, las exportaciones efectuadas por la misma 
aduana durante el mes calendario anterior, siem pre que se compruebe su historial favorable de 
cumplimiento de la normativa aduanera y tributar ia de al menos cinco años fiscales consecutivos. 
Una vez autorizados, la declaración de mercancías de  exportación acumulada ante  la aduana de salida, 
deberá ser acompañada de la documentación correspondiente a cada tr ansacción realizada. 
 
El exportador que incumpla el plazo a que se refier e el primer párrafo de este Artículo, no seguirá 
gozando de la facilidad prevista en este Artículo. 
 G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 126  
 
  Artículo 377. Procedimiento para el reco nocimiento físico de las mercancías. De requerirse el 
reconocimiento físico, la aduana lo comunicará inmediatamente al declarante y designará al 
funcionario encargado de realizarlo.  El funcionario designado se presentará en las instal aciones habilitadas y procederá al reconocimiento 
físico dentro del plazo máximo de seis horas a partir de que las mercancías sean puestas a su 
disposición. En ese acto deberá constatar la cantidad de bultos, el peso neto y bruto de las mercancías, 
verificar las condiciones del medio de transpor te, inspeccionar la operación de carga de las 
mercancías y corroborar los dispositivos de segurid ad del medio de transporte, cuando corresponda. 
 
Estando conforme el resultado del reconocimiento físico con la info rmación declarada a la aduana, el 
funcionario autorizará inmediatamente el levante de las mercancías, comunicará a la aduana de control la cantidad de bultos o mercancías cargadas y la fecha y hora de salida del medio de transporte 
y la identificación de los dispositivos de  seguridad colocados, cuando corresponda. 
 
Artículo 378. Discrepancias surgidas del reconocimiento físico. Si producto del reconocimiento 
físico se detectaren diferencias entre lo decl arado y la información que debió declararse, el 
funcionario lo consignará y lo reportará a la aduana correspondien te. En el mismo acto podrá tomar 
las medidas de seguridad respecto de las mercancías si las diferencias versan sobre su naturaleza. 
 En dicho caso, deberán efectuarse las correcciones y ajustes correspondientes de la declaración de 
mercancías y el Servicio Aduanero iniciará, de ser  procedente, los procedimientos administrativos y 
judiciales para determinar las acci ones y responsabilidades que correspondan. 
 Las diferencias determinadas no interrumpirán el  despacho de las mercancías, salvo que por la 
naturaleza de la infracción éstas deban quedar como evidencia.  
Artículo 379. Reconocimiento físico  en instalaciones del exportador. El Servicio Aduanero podrá 
autorizar, previa solicitud del exportador habitual, que el reconocimiento físico se efectúe en las 
instalaciones de éste, o en la planta procesadora o industrial donde se realice el embalaje y carga de 
las mercancías.   
El Servicio Aduanero podrá establecer que los costos  por servicios en que incurra en la práctica del 
reconocimiento, para el caso establecido en este Artículo, correrán por cuenta del solicitante, de 
acuerdo a las tarifas que se establezcan, me diante disposiciones administrativas. 
 Artículo 380. Despacho sin reconocimiento físico. En caso de no requerirse reconocimiento físico, 
el exportador y el encargado de las instalaciones habilitadas, en su caso, serán responsables de 
supervisar las operaciones de embalaje y carga de  las mercancías en la unidad de transporte y 
comunicar mediante transmisión electrónica a la aduana correspondiente, la cantidad de bultos o 
mercancías cargadas, la fecha y hora de salida del vehículo y de la unidad de transporte y la 
identificación de los dispositivos de seguridad colocados, en su caso. 
 
Artículo 381. Comunicación de la aduana  correspondiente a la aduana de salida. En caso de 
destinarse las mercancías a una aduana diferente a la que corresponda, ésta le comunicará a la aduana 
de salida la autorización de la exportación con los dato s de hora de salida del medio de transporte y de 
los dispositivos de seguridad  colocados, cuando proceda. 
 
Sin perjuicio del ejercicio de sus facultades de control y fiscalización, la Autoridad Aduanera, por 
medio de la aduana de salida, se limitará a ve rificar los datos del medio de transporte y la 
identificación de marchamos o precintos colocados, cuando proceda. 
  G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 127 
 
 
  Artículo 382. Autorización de instalaciones de exportadores habituales. El Servicio Aduanero 
podrá habilitar como zona primaria o de operación aduanera instalaci ones del solicitante, atendiendo a 
las necesidades del exportador habitual y las condi ciones de seguridad, infraestructura y los recursos 
humanos y logísticos con que cuen te dicho Servicio para realizar el control aduanero en esas 
instalaciones.  
Artículo 383. Solicitud de autorización. Para los efectos del Artículo an terior, el exportador deberá 
presentar ante el Servicio Aduanero la r espectiva solicitud, con los datos siguientes: 
 a) Nombre, razón o denominación social y demás datos generales del exportador;  
 
b) Dirección y medios para recibir notificaciones referentes a la solicitud; 
  c) Ubicación exacta de sus instalaciones, indicando expresamente las destin adas a operaciones de 
carga de mercancías para la exportación;  
 
d) Detallar las exportaciones de los dos últimos años , indicando la descripción, valor total libre a 
bordo (FOB), peso o volumen, unidad de medida y clasificación arancelaria de las mercancías;  
 e) Indicación de los incentivos y beneficios de índole fi scal y a la exportación, cuando los perciba; y  
 
f) Documentos que acrediten que realiza como mínimo doce exportaciones al año. 
 
Artículo 384. Documentos que deben adjuntarse a la solicitud. A la solicitud deberán adjuntarse 
los documentos siguientes:  
a) En el caso de personas jurídicas, certificación notaria l o registral de la escritura de constitución;  
 b) En el caso de personas naturales, copia certif icada o legalizada del documento de identidad; 
  c) Original o copia certificada o legalizada del documen to que acredite la representación, en su caso;  
 
d) Certificación extendida por las autoridades competen tes de que se encuentra al día en el pago de 
todas sus obligaciones tributarias; y 
 e) Certificación de contador púb lico autorizado sobre el número y monto de las exportaciones 
efectuadas por el solicitante en el año calendario anterior.  
 
Artículo 385. Procedimiento de autorización. Una vez presentada la solicitud, el Servicio Aduanero 
verificará el cumplimiento de los requisitos exig idos y emitirá la resolución de autorización o de 
rechazo según corresponda, dentro del plazo de un  mes contado a partir del momento en que el 
expediente se encuentre en condici ones de resolver. En caso que la solicitud haya sido presentada en 
forma defectuosa, se otorgará un plazo de diez dí as para subsanar lo que  corresponda. Vencido dicho 
plazo sin que el solicitante cumpla con lo requerido, se ordenará el archivo de las actuaciones sin más 
trámite.  Artículo 386. Requisitos de las instalaciones habilitadas. Las instalaciones deberán cumplir con las 
condiciones siguientes: 
 
a) Estar ubicadas en lugares que ofrezcan condicion es adecuadas para las operaciones de carga de 
unidades de transporte, de acuerdo con las dispos iciones establecidas por el Servicio Aduanero; 
  G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 128  
 
  b) Contar con la suficiente extensión y condici ones adecuadas para el manejo y carga de las 
mercancías, a juicio de la Autoridad Aduanera; y  
 c) Las demás exigidas por normas de seguridad ambi ental y laboral y aquellas que establezca el 
Servicio Aduanero, mediante disposiciones admini strativas, para el correcto desenvolvimiento de 
las funciones de verificación e inspección de medios de transporte y mercancías.  
  Artículo 387. Obligaciones. Los exportadores habituales autorizados deberán: 
 a) Presentar al Servicio Aduanero anualmente lo s estados financieros del último período fiscal;  
 
b) Presentar anualmente al Servicio Aduanero, certif icación de contador público autorizado sobre el 
número y monto de exportaciones efectuadas por el exportador en el año anterior;  
 c) Informar al Servicio Aduanero, los cambios que  se produzcan en los incentivos y beneficios de 
índole fiscal y a la exportación, cuando los perciba;  
 d) Dar mantenimiento preventivo y correctivo a sus instalaciones habilitadas y mantener a 
disposición de la Autoridad A duanera el personal y el equipo necesarios para efectuar los 
reconocimientos y verificaciones de mercancías y declaraciones aduaneras; y 
 
e) Conservar copias de las declaraciones de mercan cías al régimen de exportación y su respectivo 
documento de transporte.  
 El incumplimiento de lo previsto en este Artículo implicará la pérdida temporal de los beneficios 
contemplados en este Capítulo, hasta que se cumplan dichas obligaciones. 
 
Artículo 388. Excepciones. El Servicio Aduanero podrá exceptuar de la aplicación del presente 
procedimiento a un rubro de terminado de mercancías. 
 Podrá, igualmente, suspender o cancelar la aplicac ión de este procedimiento al exportador habitual 
que incumpla las condiciones legales o reglam entarias, sin perjuicio de las sanciones que 
correspondan. 
 Artículo 389. Supletoriedad. En lo no previsto en este Capítu lo se aplicarán, en lo conducente, las 
disposiciones referentes a la importación de finitiva establecidas en este Reglamento. 
 
CAPÍTULO IV 
 
DEL TRÁNSITO ADUANERO  
 
SECCIÓN I 
 
VEHÍCULOS AUTORIZADOS PARA EL TRÁNSITO ADUANERO 
 
Artículo 390. Autorización de los vehículos . El tránsito aduanero deberá efectuarse únicamente en 
medios de transporte inscritos y registrados ante el  Servicio Aduanero. Los medios de transporte con 
matrícula de los Estados Parte utili zados para realizar el tránsito aduanero, pueden ingresar y circular 
en el territorio aduanero, previo cumplimiento de  las formalidades exigid as. Estas unidades podrán 
utilizarse, a su salida del territorio aduanero por cualquier aduana, para el transporte de carga 
destinada directamente a la exportación o reexporta ción y no podrán prestar servicios de transporte 
interno de mercancías. Los vehículos con matrícula de los Estados Parte se regirán por los acuerdos 
regionales y tratados internacionales.  G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 129 
 
 
  Artículo 391. Tránsito aduanero en unidades de transporte no precintables . Cuando el tránsito de 
mercancías se realice en unidades de transporte a las que no pueda ser posible colocarles dispositivos 
de seguridad, la Autoridad Aduanera establecerá la s condiciones de seguridad necesarias para realizar 
el tránsito aduanero, tales como comprobación de mercancías, toma de muestras, requerimiento de la factura comercial de las mercancías o colocación de precintos o señales de identificación en cada 
bulto, utilización de lonas, fajas, sujetadores especial es y demás complementos para sujetar la carga. 
 
SECCIÓN II 
 
DEL TRÁNSITO ADUANERO INTERNO 
 
Artículo 392. Datos de la declaración de mercancías. La declaración de mercancías para el tránsito 
interno, además de los datos aplicables establecidos  en el Artículo 320 de este Reglamento, deberá 
contener al menos:  
a) Identificación de los dispositivos de seguridad; 
 b) Identificación de la aduana  y lugar de destino; 
 c) Nombre del consignatario;  
 
d) Número y fecha del documento de transporte tales como: conocimiento de embarque, guía aérea 
o carta de porte, individualizados; 
 e) Número y fecha de la o las facturas comercia les asociadas a las mercan cías cuando se trate de 
una compraventa internacional, o documen to equivalente en los demás casos; 
 
f) Valor de las mercancías de acuerdo a la factur a comercial, cuando se trate de una compraventa 
internacional, o documento equi valente en los demás casos; 
 g) Fecha y firma del declarante; y  
 
h) Otros que determine el Servicio Aduanero. 
Artículo 393. Documentos que susten tan la declaración de mercancías. Con la declaración de 
mercancías para el tránsito interno deberá exigir se que se adjunten los documentos a que se refieren 
los literales a), b) y e) del Artículo 321 de este Re glamento, pudiendo ser copias en el caso de los dos 
primeros literales. Tratándose del documento a que  se refiere el literal f) del mismo Artículo, éste 
deberá acreditarse en los casos que el  Servicio Aduanero así lo disponga. 
 Cada unidad de transporte deberá transitar amparada a una declaración de mercancías para el tránsito 
o documento simplificado quedando archivados por el Servicio Aduanero los documentos que la 
sustentan, cuando éste así lo disponga.  
Artículo 394. Actuaciones de la Autoridad Aduanera. Siempre que se cumplan las condiciones 
establecidas en el régimen de tránsito aduanero, l as autoridades aduaneras controlarán el estado de los 
dispositivos de seguridad y otras medidas de contro l en los puntos de inicio del tránsito. También 
vigilará el cumplimiento de las disposiciones relativas a seguridad pública, control de drogas, 
moralidad o sanidad pública y las demás que teng an la obligación de hacer cumplir. La aduana 
competente establecerá el plazo para la ejecución del tránsito. 
 
Artículo 395. Inicio del plazo. El cómputo del plazo para el tránsito  iniciará a partir del registro de 
autorización de salida del medio de transporte en el sistema informático del Servicio Aduanero, en la G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 130  
 
  aduana de partida, operado por la Autoridad A duanera o el responsable de las instalaciones 
habilitadas.  Una vez autorizado el inicio del tránsito, el transp ortista deberá retirar el medio de transporte del 
recinto aduanero de forma inmediata.  
Artículo 396. Plazos y rutas. El Servicio Aduanero establecerá lo s plazos y fijará las rutas para la 
operación de tránsito en el territorio aduanero. 
 
Artículo 397. Interrupción de tránsito. En caso de accidentes u otras circunstancias constitutivas de 
caso fortuito o fuerza mayor, ocurridos durante el  tránsito a través del territorio aduanero, el 
transportista debe impedir que las mercancías ci rculen en condiciones no autorizadas, por lo que, 
además de la intervención de las autoridades comp etentes, estará obligado a informar de inmediato a 
la Autoridad Aduanera más cercana, a efecto de que  adopte las medidas necesarias para la seguridad 
de la carga.  
 
Artículo 398. Inspección del vehículo  y de la unidad de transporte. Recibida la declaración de 
tránsito o documento simplificado, la Autorida d Aduanera procederá a inspeccionar el medio de 
transporte y a corroborar si los dispositivos de se guridad autorizados se encuentran en buen estado y 
si se han cumplido los plazos de tránsito.  
De no encontrarse ninguna irregularidad, la Auto ridad Aduanera o el responsable del depósito 
aduanero u otros lugares habilitados para el efect o dará por recibido el medio de transporte.  
 De existir alguna irregularidad, el medio de transpor te deberá permanecer en las instalaciones de la 
aduana de destino, depósito aduanero u otros l ugares habilitados para el efecto, sin manipulación 
alguna. La aduana de destino orde nará la inspección inmediata del me dio de transporte y tomará las 
acciones administrativas que correspondieren.   Artículo  399. Actuaciones de las aduanas de destino y de partida.  La aduana de destino 
comunicará en forma electrónica o por otros medios a la aduana de partida, la llegada del medio de 
transporte en tránsito, así como las irregularidades presentadas en la recepción. En todos los casos, la 
investigación de los tránsitos no recibidos, otr as irregularidades y la aplicación de sanciones será 
responsabilidad de la aduana de d estino, para ello la aduana de partida prestará toda la colaboración 
que sea necesaria. En caso de disconformidad, la Autoridad Aduanera, estará facultada para solicitar 
la información que sea necesaria al transportista a duanero y demás auxiliares que participaron en el 
tránsito y adoptará las acciones administrativas que correspondieren. 
 
El medio de transporte no podrá ser utilizado para re alizar un nuevo tránsito o traslado internos hasta 
que se cumpla el arribo de la operación precedente o justifique el motivo del incumplimiento del 
plazo.  
 
Artículo 400. Cancelación del régimen. El régimen de tránsito aduanero se cancelará en el sistema 
informático del Servicio Aduanero  operado por la Autoridad Adua nera o el responsable de las 
instalaciones habilitadas, con la entrega y la recepci ón completa de las mercancías en las instalaciones 
de la aduana de destino, del de pósito aduanero u otros lugares hab ilitados al efecto, según el caso.  
 Artículo 401. Supletoriedad . En lo no previsto en esta Secci ón se aplicarán, en lo conducente, las 
disposiciones referentes al tráns ito aduanero internacional estableci das en el Reglamento sobre el 
Régimen de Tránsito Aduanero Internacional Terr estre, Formulario de Declaración e Instructivo. 
 
  G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 131 
 
 
  SECCIÓN III 
 
DEL TRÁNSITO ADUANERO INTERNACIONAL TERRESTRE 
 
Artículo 402.  Tránsito Aduanero Internacional Terrestre.  El tránsito aduanero internacional 
terrestre se regirá por lo dispuesto en el Regl amento sobre el Régimen de Tránsito Aduanero 
Internacional Terrestre, Formulario de Declaración e Instructivo.  
 
CAPÍTULO V 
 
TRANSPORTE MULTIMODAL 
 
Artículo 403. Transporte multimodal . Se entiende por transporte multi modal el porte de mercancías 
por dos modos diferentes de transporte por lo me nos, en virtud de un único contrato de transporte 
multimodal, desde un lugar en que el operador de tr ansporte multimodal toma las mercancías bajo su 
custodia y responsabilidad, hasta otro lugar designado pa ra su entrega, en el cual se cruza por lo 
menos una frontera.   Artículo 404. Operador de transporte multimodal . El operador de transporte multimodal es la 
persona que celebra un contrato de transporte  multimodal y asume ante el consignante la 
responsabilidad del transportista por su plena ej ecución, pudiendo coincidir con el operador del 
transporte multimodal. 
 Artículo 405. Prueba del contrato de transporte. El documento que prueba  la existencia del 
contrato de transporte multimoda l puede ser obtenido por el Servicio Aduanero, a su requerimiento, 
por medio de transmisión electrónica de datos. 
 
Artículo 406. Responsabilidad.  El operador del contrato de trans porte multimodal, sin perjuicio de 
su responsabilidad ante el consignante y consigna tario, responde directa y personalmente, ante el 
Servicio Aduanero por el transporte de las me rcancías amparadas al contrato. El operador es 
responsable directo de las consecuencias civiles y administrativas derivadas de las actuaciones de sus 
dependientes y, en forma solidaria, es responsable de  las actuaciones de los subcontratistas, cuando de 
éstas se derive un perjuicio fiscal. El operador asume la responsabilidad desde que se hace cargo de 
las mercancías hasta su entrega al consignatario. Una vez entregadas las mercancías en el lugar autorizado, el consigna tario queda obligado al 
cumplimiento de los deberes y obligaciones tributar ias establecidos en el Código y este Reglamento. 
 
CAPÍTULO VI 
 
TRÁNSITO POR VÍA MARÍTIMA O AÉREA 
 
SECCIÓN I 
  
TRÁNSITO POR VÍA MARÍTIMA 
 
Artículo 407. Declaración y garantía. Cuando los servicios aduaneros de los Estados Parte 
establezcan la aplicación del tránsito marítimo desde un puerto a otro de los Estados Parte, el mismo 
será declarado por el transportista y podrá estar suje to a la rendición de garantía sobre los tributos 
aplicables, que será determinada por la au toridad superior del Servicio Aduanero. 
 Artículo 408. Procedimiento simplificado. Cuando sea obligatoria la aplicación del tránsito 
marítimo desde un puerto de los Estados Parte, lo s servicios aduaneros a solicitud de las compañías G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 132  
 
  navieras interesadas podrán autorizar el tránsito me diante la utilización del manifiesto de mercancías 
como declaración o documento de tránsito marítimo.  Al recibir la solicitud, la autoridad superior de l Servicio Aduanero del Estado Parte en que esté 
establecida la compañía naviera, notificará dich a solicitud a los demás servicios aduaneros de los 
Estados Parte en que se encuentran situados los puertos de partida y de destino previstos.  
 La autoridad superior del Servicio Aduanero recepto ra de la solicitud, en el plazo de treinta días 
contados a partir de la fecha de recibida la res puesta por parte de los servicios aduaneros notificados, 
si no existe ninguna objeción, concederá la autorizaci ón a la compañía naviera que la haya solicitado. 
La autorización tendrá validez en todos los Estados  Parte notificados y que hayan manifestado su 
aceptación.   Cuando no se conceda la autorización se aplicará el procedimiento de tránsito internacional de 
mercancías establecido en el Reglamento sobre el Régimen de Tránsito Aduanero Internacional 
Terrestre, Formulario de Declaración e Instructivo. 
 En lo conducente, las disposiciones establecidas en el procedimiento simplificado para el tránsito 
aéreo establecido en el Artículo 421 de este Regl amento serán aplicables al tránsito marítimo. 
 Artículo 409. Autorización para procedimiento simplificado. La autorización a que se refiere el 
Artículo anterior se concederá a las compañías navieras que cumplan las condiciones siguientes: 
 a) Que permitan a las autoridades adua neras supervisar sus actividades; 
 b) Que no hayan sido sancionadas con suspensión de la  actividad aduanera durante el último año, 
contado a partir de la fecha de la solicitud; 
 c) Que utilicen manifiestos que puedan ser fácilmente  fiscalizados por las autoridades aduaneras; y 
 d) Que los manifiestos puedan ser presentados a las autoridades aduaneras por medios electrónicos 
antes de la salida de los buques a los que correspondan.  
 
Artículo 410. Responsabilidad. Las compañías navieras que transporten mercancías amparadas en 
los manifiestos a que se refiere el Artículo anteri or serán los responsables directos de las operaciones 
que se ejecuten en el tránsito marítimo.  
Artículo 411. Cancelación del manifiesto. Los manifiestos que se utilicen en el tránsito marítimo 
deberán presentarse mediante transmisión electróni ca para su cancelación a las autoridades aduaneras 
del puerto de destino, quienes conservarán una  copia a efectos de someter las mercancías a 
mecanismos de control o vigilancia aduanera. 
 Sin perjuicio de lo anterior, las autoridad es aduaneras del puerto de destino transmitirán 
mensualmente a las autoridades aduaneras del puerto de partida una lista de los manifiestos 
presentados en el mes anterior, elaborada por las compañías navieras o sus representantes. 
 Artículo 412. Lista de manifiestos.  La lista de manifiestos deberá contener, como mínimo, la 
información siguiente: 
 
a) Número de referencia del manifiesto; 
  G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 133 
 
 
  b) Nombre de la compañía naviera que transportó las mercancías; y  
 c) Fecha del transporte marítimo. 
 
 
SECCIÓN II 
 
TRÁNSITO AÉREO 
 
Artículo 413. Tránsito aéreo. Cuando los servicios aduaneros de los Estados Parte establezcan la 
aplicación del tránsito aéreo, el mismo se regulará conforme esta Sección.  
 Los manifiestos deberán llevar la fecha y firma del responsable de la compañía aérea que los 
identifique como declaraciones de tr ánsito y que especifiquen las merc ancías a las que se refieren, los 
que una vez completados y firmados se considerarán autorizados para el inicio del tránsito aéreo. 
 
Artículo 414. Procedimiento simplificado. Cuando sea obligatoria la aplicación del tránsito aéreo, se 
utilizará el procedimiento simplificado establecido en  esta Sección, para lo cual se solicitará la 
autorización respectiva la que se tramitará conforme se establece en el Artículo 408 de este Reglamento.   
Artículo 415. Responsabilidad. La compañía aérea que realiza el transporte de las mercancías 
amparado en el manifiesto respectivo, será la res ponsable principal de las operaciones que se ejecuten 
en el tránsito aéreo.  Artículo 416. Transmisión anticipada. La compañía aérea que transporta las mercancías deberá 
transmitir anticipadamente por vía electrónica a las autoridades aduaneras del aeropuerto de destino, 
el manifiesto respectivo.   Artículo 417. Presentación del manifiesto.  La compañía aérea deberá presentar a las autoridades 
aduaneras del aeropuerto de destino para su control un ejemplar del manifiesto o manifiestos de la 
carga que conduzca y que vayan a ser descargadas en el mismo. Asimismo, dichas autoridades podrán 
exigir que se les presenten todos los conocimientos aéreos relativos a los envíos que figuran en los 
manifiestos.  Artículo 418. Lista. Las autoridades aduaneras del aeropuer to de destino deberán transmitir 
mensualmente a las autoridades aduaneras de cada ae ropuerto de partida, una lista elaborada por las 
compañías aéreas de los manifiestos que se le hayan presentado en el transcurso del mes anterior. 
Dicha lista deberá contener, como mínimo, la siguiente información:  a) Número de referencia de cada manifiesto; 
 b) Nombre de la compañía aérea que transportó las mercancías; 
 
c) Número de vuelo; y 
 d) Fecha del vuelo. 
 
Artículo 419. Irregularidades. En caso que se compruebe la existencia de irregularidades en la 
información contenida en los manifiestos que fi guran en la lista, la Autoridad Aduanera del 
aeropuerto de destino informará de ello a la Autori dad Aduanera del aeropuerto de partida, haciendo 
referencia a los manifiestos relativos a las mercancías que hayan dado lugar a dichas comprobaciones.  G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 134  
 
  Artículo 420. Condiciones. El procedimiento al que se refier e el Artículo 414 de este Reglamento, 
sólo se aplicará a las compañías aéreas que reúnan las siguientes condiciones: 
 a) Que efectúen un número significativo de vuelos entre los Estados Parte; 
 
b) Que envíen y reciban mercancías frecuentemente; 
 c) Que sus registros manuales e informáticos perm itan a las autoridades aduaneras controlar sus 
operaciones tanto en el aeropuerto de partida como en el de destino; 
 
d) Que no hayan sido sancionadas con suspensión de la  actividad aduanera durante el último año, 
contado a partir de la fecha de la solicitud; 
 e) Que pongan todos sus registros a disposic ión de las autoridades aduaneras; y 
 
f) Que se comprometan ante las autoridades adua neras a cumplir con todas sus obligaciones y a 
colaborar para resolver todas las posibles infracciones e irregularidades. 
 
Artículo 421. Procedimiento. El procedimiento en el tráfico aéreo consistirá en lo siguiente: 
 a) La compañía aérea conservará la documentación que  justifique todos los envíos realizados en 
sus registros comerciales;  
 b) El manifiesto del aeropuerto de partida transmiti do mediante transmisión electrónica constituirá 
el manifiesto del aeropuerto de destino; 
 
c) La compañía aérea deberá indicar el carácter del documento simplificado de tránsito 
correspondiente a cada envío del manifiesto; 
 d) El tránsito entre los Estados Parte se consider ará concluido cuando las autoridades aduaneras 
dispongan del manifiesto transmitido a través de  un intercambio de datos al aeropuerto de 
destino y cuando se les hayan presentado las mercancías; y  
 
e) Las autoridades aduaneras del aeropuerto de partida y de destino podrán llevar a cabo 
inspecciones mediante auditorias, basándose en un análisis de los posibles riesgos observados y 
si fuese necesario, cruzar información de los manifiestos enviados mediante intercambio de datos para su comprobación. 
 
Las infracciones detectadas con motivo del tránsito aéreo deberán resolverse de conformidad a la legislación que corresponda a los Estados Parte.  
 Artículo 422. Sustitución de procedimiento. Las autoridades superiores de los servicios aduaneros a 
solicitud de las compañías aéreas in teresadas, podrán eximirlas de la utilización del manifiesto y su 
sustitución por otros procedimientos que privilegien la utilización de técnicas de intercambio de datos 
por las compañías aéreas consideradas.   G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 135 
 
 
  CAPÍTULO VII 
 
IMPORTACIÓN TEMPORAL CON REEXPORTACIÓN  
EN EL MISMO ESTADO 
 
SECCIÓN I 
 
DE LA IMPORTACIÓN TEMPORAL CON REEXPORTACIÓN  
EN EL MISMO ESTADO 
 
Artículo 423. Declaración y documentos que la sustentan. La declaración para el régimen de 
importación temporal con reexportación en el mism o estado contendrá los datos a que se refiere el 
Artículo 320 de este Reglamento y se sustentará en los documentos a que se refieren los literales a), b) 
y e) del Artículo 321 del mismo. La aplicación de est e régimen estará sujeta al cumplimiento de las 
obligaciones aduaneras no tributarias a su ingreso al territorio aduanero.  
 
Cuando no se cuente con la factura comercial por el  tipo de mercancías a inte rnarse temporalmente, la 
Autoridad Aduanera podrá autorizar suplir este requi sito con un listado de las mercancías a ingresarse 
temporalmente, que deberá contener el detalle  de cantidad, descripción y valor comercial, sin 
perjuicio que el Servicio Aduanero establezca el va lor en aduana de las mercancías, previo a la 
autorización.  
 
Artículo 424. Identificación. El Servicio Aduanero podrá autoriza r la importación temporal cuando 
sea posible identificar las mercancías, mediante marcas, números, sellos, medidas u otras características especiales.  
No obstante, si las mercancías no son plenamente id entificables, la Autorida d Aduanera ordenará al 
declarante la adopción de las medidas que estim e necesarias para asegurar  su identificación y el 
control de su utilización. 
 
Artículo 425. Mercancías que pueden ser objeto de importación temporal. Podrán importarse 
temporalmente las mercancías comprendidas en las categorías siguientes: 
 
a) TURISMO : Vehículos que ingresen al territorio aduanero con fines turísticos.   
b) EVENTOS : Mercancías a ser exhibidas en ferias , exposiciones, convenciones o congresos 
internacionales.   
 
c) RECREATIVAS Y DEPORTIVAS : Equipos, vehículos, animales y demás bienes propiedad 
de circos o espectáculos públicos similares.   
 d) EQUIPO Y MATERIAL PROFESIONAL: Equipo y material de prensa, radiodifusión y 
televisión; equipo y material cinematográfico; y equipo y material necesario para el ejercicio del arte, oficio, profesión y ocupación de una persona. 
 
e) AYUDA HUMANITARIA : Mercancías para atender situaciones originadas por catástrofes o 
fenómenos naturales, incluyendo equipo y materi al médico-quirúrgico y de laboratorio, para 
actividades sin fines de lucro.  
 
f) EDUCATIVAS, RELIGIOSAS Y CULTURALES : Las mercancías utilizadas para ser 
exhibidas y servir de apoyo a una actividad de fortalecimiento y difusión de las artes y las 
calificadas como educativas, religiosas y cu lturales por la autoridad competente.  
 G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 136  
 
  g) CIENTÍFICAS : Las mercancías que sirven de apoyo tecnológico o complemento de 
investigación científicas, autorizadas por la auto ridad competente, incluyendo los implementos 
personales de los científicos.  
 h) EJECUCIÓN DE OBRAS PÚBLICAS : Máquinas, equipos, aparatos, herramientas e 
instrumentos que serán utilizados en la ejecu ción de obras o prestación de servicios públicos 
que sean introducidas directamente por los cont ratistas, amparadas en leyes especiales o 
contratos administrativos.  
 i) ESTATALES : Las mercancías que el Estado importe temporalmente para el cumplimiento de 
sus fines.  
 j) ENVASES Y ELEMENTOS DE TRANSPORTE : El material especial, los elementos de 
transporte o envases reutilizables que sirvan pa ra la manipulación y protección de mercancías.  
 
k) UNIDADES Y MEDIOS DE TRANSPORTE Y REPUESTOS PARA SU REPARACIÓN : 
Las unidades y medios de transporte afectos a controles aduaneros de cualquier tipo; y las 
partes, piezas y equipos destinados para su repa ración, los que deberán ser incorporados en las 
unidades de transporte. Las partes, piezas y repu estos sustituidos deberán ser destruidos bajo 
control de la Autoridad Aduanera.  
 
 Las partes, piezas y equipos relacionados en este  literal, se sujetarán en cuanto a su importación 
temporal a los requisitos y condiciones que al  efecto establezca el Servicio Aduanero. 
   Los vehículos y unidades de transporte no podrán utilizarse en transporte interno en el territorio 
aduanero, salvo lo dispuesto para el tr ánsito por la vía marítima o aérea.   
 
l) COMERCIALES : Las que se utilizan para la demostración de productos y sus características, 
pruebas de calidad, exhibición, publicidad , propaganda y otros, siempre que no sean 
comercializadas.  
 
m) PELÍCULAS Y DEMÁS MATERIAL PARA LA REPRODUCCIÓN DE SONIDO E 
IMAGEN : Películas cinematográficas, cintas magnéticas, películas magnetizadas y otros 
soportes de sonido e imagen, con el fin de ser  sonorizados, doblados, e xhibidos o reproducidos, 
siempre y cuando estén autorizados por el  titular de los derechos de autor.  
 n) AERONAVES ARRENDADAS A PLAZO O CON OPCIÓN DE COMPRA : Las 
destinadas a servicios aéreos de empresas que cuenten con un certificado de explotación o 
matrícula provisional otorgado por la au toridad aeronáutica del Estado Parte. 
 o) Las autorizadas por normativa específica, convenios  internacionales o por el Servicio Aduanero. 
 
Cuando se trate de muestras y muestrarios sin fine s comerciales o que no se rán objeto de venta, 
importadas temporalmente en cantidades razonables de  acuerdo a la naturaleza de las mercancías, que 
arriben por cualquier vía junto con el viajero de negocios, se podrá autorizar la importación temporal 
por la Autoridad Aduanera competente.  Para tal efecto, se describirán, cuantificarán, va lorarán las mercancías y la Autoridad Aduanera 
emitirá de oficio la declaración simplificada de mercancías, responsabilizando al viajero del retorno 
de las mismas o del pago de las que, en su caso, no abandonen el territorio de los Estados Parte. 
 Para los efectos del párrafo anterior, se entenderá por muestras o muestrarios, además de las mercancías, las maletas, baúles o continentes similares que las contengan y que por sí mismas o por su presentación no puedan ser objeto de comercialización.   G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 137 
 
 
   
Artículo 426. Garantía. Para las categorías indicadas en los literales l) y m) del Artículo anterior y 
para las muestras y muestrarios sin fines comercia les, el Servicio Aduanero exigirá que se rinda 
garantía, la que podrá ser de carácter global, para  responder por el monto de la totalidad de los 
tributos eventualmente aplicables según los términos  y condiciones establecidos en el Artículo 437 de 
este Reglamento. Para las categorías indicadas en lo s literales a), d), e), f), g) e i) el Servicio 
Aduanero no requerirá  garantía alguna.  
 En las demás categorías no indicadas en este Artículo,  el Servicio Aduanero determinará los casos en 
que sea necesario rendir garantía, misma que podrá ser de carácter global, cuando así lo requiera la 
naturaleza de la operación.  
 Cuando se haya rendido garantía, ésta se hará efectiv a si el régimen no es cancelado dentro del plazo 
establecido  o se desnaturalizan los fines que originaron su autorización, sin perjuicio de otras acciones 
procedentes. 
 
Artículo 427. Plazo. La permanencia de las mercancías bajo el régimen de importación temporal con 
reexportación en el mismo estado, será hasta por un plazo  de seis meses contados a partir de la 
aceptación de la declaración, sin perjuicio de que cada Estado Parte de acuerdo a la naturaleza y el fin 
específico de las mercancías importadas te mporalmente, establezca plazos especiales. 
 
Cuando se trate de la importación temporal de conten edores, plataformas y chasises, el plazo para la 
permanencia de los mismos dentro del territorio aduanero será de tres meses, contados a partir de su ingreso.  Las importaciones temporales contempladas en c onvenios internacionales o leyes especiales, se 
regirán por lo que en ellos se disponga. 
 Artículo 428. Prohibición de enajenación. La propiedad de las mercancías destinadas al régimen de 
importación temporal con reexportación en el mismo estado, no podrá ser objeto de transferencia o enajenación por cualquier título, mientras estén bajo dicho régimen.  
Artículo 429. Eventos. Para efectos del literal b) del Artícul o 425 de este Reglamento, se entenderá 
por eventos, entre otros, los siguientes:  a) Exposiciones y ferias de comercio, industr ia, agricultura, ganadería y artesanía;  
 
b) Exposiciones organizadas principalmente con un fin filantrópico; 
 c) Exposiciones organizadas con el fin de fomentar la ciencia, la técnica, el arte, la educación, la 
cultura, el deporte, la religión y el turismo; y 
 d) Convenciones o congresos internacionales. 
 
Se entiende por ferias o exposiciones, las demost raciones o exhibiciones privadas o públicas que se 
organicen y cuya finalidad sea la promoción de  sus productos o servicios; y por convenciones o 
congresos internacionales, las conferencias, simposio s, encuentros y evento s similares, que tengan 
como finalidad reunir en fechas preestablecidas a un determinado número de personas.  
Artículo 430. Equipo y material profesional. Para efectos del literal d) del  Artículo 425 de este 
Reglamento, podrán ingresar como equipo y material profesional, entre otros, los siguientes:  G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 138  
 
  a) El equipo y material de prensa, radiodifusión y televisión necesario para los representantes de la 
prensa, la radiodifusión o la televisión que ingresen  al territorio aduanero con el fin de realizar 
reportajes, grabaciones o emisiones de programas;  
 b) El equipo y material cinematográfico necesario para realizar películas; y  
 
c) El equipo y material necesario para el ejerci cio del arte, oficio, profesión y ocupación de una 
persona residente fuera del territorio aduanero  para realizar un trabajo determinado.  
 La importación temporal con reexportación en el mi smo estado, de equipo y material profesional, se 
autorizará siempre que sea para el uso exclusi vo del beneficiario del régimen y bajo su 
responsabilidad.  Cuando los equipos y materiales i ndicados en este Artículo constituya n equipaje de viajero, éstos 
seguirán su propio régimen.  
Artículo 431. Ejecución de obras públicas.  Las importaciones temporales contempladas en 
contratos administrativos celebrados con el Estado,  según lo establecido en el literal h) del Artículo 
425 de este Reglamento, se regirán por lo que en e llos se disponga, en lo referente al plazo y la 
garantía. 
 
Artículo 432. Equipo y material educativo y científico. Para efectos de los literales f) y g) del 
Artículo 425 de este Reglamento, se entenderá por ma terial educativo y equipo científico, cualquier 
equipo y material que se destine a la enseñan za, formación profesional, investigación, difusión 
científica o cualquier otra actividad afín.  
Se autorizará su importación, siempre que sean importados por centros o instituciones públicas o 
aquellas autorizadas por el Estado, bajo el control de  la autoridad competente y se destinen para uso 
exclusivo del beneficiario del régimen y bajo su responsabilidad.  
 
Se podrá autorizar la importación definitiva del mate rial educativo y científico que se utilice en las 
labores educativas y que sirva de documentación de respaldo de los conocimientos transmitidos 
durante el proceso de aprendizaje. 
 Artículo 433. Envases y elementos de transporte. Para efectos del literal j) del Artículo 425 de este 
Reglamento, se entenderá por envases, los continentes que se destinen a ser reutilizados en el mismo 
estado en que se importaron temporalmente.  
Los elementos de transporte admitidos en esta cat egoría son todos aquello s que son reutilizables e 
importados por el beneficiar io para su uso exclusivo, tales como envolturas, empaques, paletas y otros 
dispositivos protectores de las mercancías, que prev ienen daños posibles durante la manipulación y el 
transporte de las mismas. 
 
En ambos casos, los envases y elementos de transpor te no podrán ser utilizados  en tráfico interno, 
excepto para la exportación de mercancías. 
 
Artículo 434. Cancelación del régimen. El régimen de importación temporal se cancelará por las 
causas siguientes: 
 
a) Cuando las mercancías sean reexportadas dentro del plazo establecido;  
 b) Cuando las mercancías sean destin adas al régimen de importación definitiva, o a otro régimen, 
previa autorización del Servicio Aduanero, en  ambos casos dentro del plazo establecido;   G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 139 
 
 
  c) Por la destrucción total de las mercancías con autorización del Servicio Aduanero, o por caso 
fortuito o fuerza mayor, debidamente comprobados a satisfacción del mismo;  
 d) Cuando se produzca el abandono voluntario de las mercancías a favor del Fisco; y  
 
e) Otras que establezca el Servicio Aduanero.  
 
Artículo 435. Autorización y procedimiento de despacho.  Cuando se trate de importaciones 
temporales con reexportación en el mismo estado , previamente se deberá solicitar al Servicio 
Aduanero la autorización respectiva, donde el in teresado asume la responsabilidad en caso de 
incumplimiento de las obligaciones que establece el  régimen. Dicha solicitud deberá contener los 
requisitos y adjuntarse la documentación que exija el Servicio Aduanero para ap licar a la categoría de 
importación temporal.  
 
El Servicio Aduanero emitirá la  resolución correspondiente. Si ésta fuere favorable, indicará el plazo 
para su reexportación, el cual no podrá exceder de l establecido en este Reglam ento, según la categoría 
que corresponda, y cualquiera otra condición que considere pertinente. 
 Obtenida la autorización, el declarante deberá transmitir en forma electrónica la declaración de 
mercancías, la que se sustentará conforme lo esta blecido en el Artículo 423 de este Reglamento. Una 
vez aceptada la declaración de mercancías, se conti nuará con el despacho de las mismas, conforme a 
lo establecido en el Artículo 335 y demás di sposiciones aplicables de este Reglamento. 
 Artículo 436. Reexportación de mercancías importadas temporalmente. La declaración para la 
reexportación de mercancías importa das temporalmente, deberá tran smitirse en forma electrónica, 
previo al vencimiento del plazo y cumpliendo con los requisitos y formalid ades establecidos en el 
Artículo 537 de este Reglamento. 
 La reexportación de mercancías ingresadas bajo es te procedimiento se sujetará invariablemente a 
revisión físico-documental.  Artículo 437. Tipo de garantía . La garantía para las importaciones temporales con reexportación en 
el mismo estado se regirá por lo dispuesto en el Artículo 52 del Código y, entre otras, las regulaciones 
específicas siguientes:   a) Constituirse a favor del Servicio A duanero o entidad recaudadora;  
 
b) Constituirse por la totalidad de la obligación tributar ia aduanera, en los términos del Artículo 53 
del Código; 
 c) Ser emitida por el plazo indicado en la resolu ción de autorización del Servicio Aduanero; y  
 d) Constituida con cláusula especial y específica s obre las obligaciones garantizadas, el monto y 
circunstancias de la garantía y condición resolutiva expresa para hacerla efectiva, si el 
contribuyente no hubiere cumplido con las condiciones establecidas en la resolución. 
 Si hubiere negativa de pago, el Servicio Aduanero iniciará las acciones admi nistrativas o judiciales de 
conformidad con la legislación aplicable.  
 
Artículo 438. Procedimiento para el ingreso te mporal de mercancías bajo la categoría de 
material profesional.  Cuando se trate del equipo y material de prensa, radiodifusión y televisión 
necesario para los representantes de estos medios de difusión que ingresen al territorio aduanero con el fin de realizar reportajes, grabaciones o emis iones de programas, el Servicio Aduanero queda G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 140  
 
  facultado para autorizar su internamiento tempor al, siempre y cuando se le presente solicitud, en 
donde se acrediten los datos de identificación de dichos  medios o la empresa a la que representen, con 
identificación del equipo o material profesional que se  ingresará al territorio aduanero. La Autoridad 
Aduanera procederá a asignar un número de au torización, y realizará la determinación de la 
obligación tributaria aduanera de la mercancía que se importa temporalmente, estableciendo si 
coincide con la descrita en la solicitud, perm itiendo en su caso su ingreso y tomando todas las 
medidas de control necesarias para garantizar el posterior retorno de las mercancías.   Cuando se trate de equipo y material necesario para el  ejercicio del arte, oficio, profesión y ocupación 
de una persona residente fuera del territorio adua nero para realizar un tr abajo determinado, la 
administración aduanera queda facultada para perm itir su ingreso temporal siempre y cuando se le 
presente solicitud en donde se identif ique el equipo y material rel acionados, y luego de realizarse la 
verificación de las mercancías, autorizará la operación.   En estos casos no se requerirá de los servicios de ag ente aduanero o apoderado  especial aduanero, ni 
la utilización de declaración de mercancías, pero será  requisito indispensable que el equipo y material 
profesional se reexporte preferentemente por la mism a aduana, por la que ingresó, previa verificación 
física.  Artículo 439.  Aeronaves arrendadas a plazo o con opción de compra. Para efectos del literal n) 
del Artículo 425 de este Reglamento, el plazo estará determinado por el establecido en el contrato 
debidamente aprobado por la autori dad aeronáutica del Estado Parte. 
 
 
SECCIÓN II 
 
IMPORTACIÓN TEMPORAL DE VEHÍCULOS PARA TURISMO 
 
Artículo 440. Sujetos autorizados. Se autorizará la importación temporal de vehículos automotores 
terrestres, aéreos y marítimos con fines no lucr ativos, a los turistas de terceros países.  
 Para que estos vehículos puedan circular en el territorio nacional, es imprescindible portar 
visiblemente tal autorización. 
 Cuando el vehículo ingrese amparado a un manifi esto de carga, el beneficiario del régimen de 
importación temporal deberá coincidir con el titula r del conocimiento de embarque, por lo que no se 
autorizará su endoso a efecto de que otra persona disfrute del régimen de importación temporal, salvo 
que ese endoso se efectúe a favor de otra persona natural que cumpla las mismas condiciones para 
disfrutar de la importación te mporal en esta categoría. 
 
Artículo 441. Vehículos autorizados. Se podrá autorizar la importación temporal de un vehículo de 
cada categoría siguiente:  
a) Vehículo automotor terrestre para el transporte de  personas, que no tenga por objeto el transporte 
remunerado de personas, pudiendo contar con un remolque o semirremolque para vivienda o 
acampar, destinado exclusivamente a engancharlos  a otros vehículos por medio de un dispositivo 
especial, incluso automático; 
 
b) Embarcación destinada a la nave gación de recreo, conforme se indique en el certificado de 
navegabilidad o su matrícula; 
 c) Aeronave de uso particular no lucrativo, conforme se indique en el certificado de 
aeronavegabilidad o en su matrícula; y  G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 141 
 
 
  d) Equipo recreativo como bicicletas, triciclos, cuad riciclos, bicimotos, motocicletas, lanchas y otros 
similares para la recreación. El interesado tendrá derecho a importar temporalmente hasta un máximo de tres clases indicadas en este literal. 
 Artículo 442. Permanencia temporal del vehí culo automotor terrest re, acuático y aéreo. La 
Autoridad Aduanera autorizará la permanencia tempor al del vehículo terrestre, aéreo o acuático para 
uso exclusivo del turista, el cual podrá ser hasta por el plazo otorgado por la entidad migratoria 
correspondiente, en su calidad de turista, salvo que el Servicio Aduanero disponga de un plazo 
distinto.   
El depósito del vehículo, embarcaciones, aeronaves y demás equipo recreativo bajo control aduanero, 
así como la salida temporal de éste, conducido por el beneficiario hacia otro país, suspenderá el plazo 
otorgado para los efectos del vencim iento del permiso. El plazo máxi mo de depósito del vehículo será 
de un año, contado a partir de su  ingreso al depósito a duanero; vencido el mismo se considerará en 
abandono. Para el caso de la salida temporal, la suspensión del plazo será de tres meses, contados a 
partir de la salida efectiva del territorio aduanero. 
El depósito de embarcaciones y aeronaves bajo cont rol de la Autoridad Aduanera, se autorizará en 
empresas debidamente constituidas que presten el servi cio de vigilancia y custodia, y cuenten con la 
autorización respectiva de la autoridad competente . Para tales efectos, la responsabilidad de la 
custodia y conservación recaerá en la empresa autorizada. 
 
No podrá otorgarse una nueva autorización de im portación temporal de un vehículo hasta que 
transcurra un plazo de tres meses desde su salida de l territorio aduanero sin que se haya operado la 
suspensión del plazo o de su depósito bajo control aduanero.  Artículo 443. Desperfecto o daño del vehículo. Cuando por haber sufrido un desperfecto o daño el 
vehículo no pueda salir del terr itorio aduanero, el interesado debe rá solicitar ante el Servicio 
Aduanero, previo al vencimiento del plazo concedido,  el permiso para reparación por el tiempo que el 
vehículo requiera para estar en condiciones de salir  del territorio aduanero, pr evia consideración de las 
pruebas pertinentes. Autorizado el permiso, se deberá n registrar en el sistema informático del Servicio 
Aduanero, los datos de la autorización. 
 
Artículo 444. Información básica. La importación temporal para vehículos automotores terrestres, 
aéreos y marítimos la solicitará el interesado y se tramitará de oficio por parte de la Autoridad 
Aduanera, y contendrá al menos la información siguiente:  a) Datos del solicitante: nombre del titular del perm iso y de las otras personas que, además del 
titular, sean autorizadas por la aduana para conducir el vehículo en el territorio aduanero, número 
y país de expedición del pasaporte y dom icilio temporal en el Estado Parte; 
 
b) Descripción del vehículo:  
 
i. Vehículo automotor terrestre: marca, tipo, año,  modelo, número de motor, número de chasis, 
número de serie o número de identificación de l vehículo (VIN) según el caso y número de 
placa del país en que se encuentra inscrito. Si llevare remolque deberá consignarse las características de éste, así como las cantidades y las características del equipo recreativo que contenga; 
 
ii. Embarcación: tipo, tamaño, número de motor, número de cubiertas, número de matrícula y 
país de procedencia. Si llevare botes, deberá consignarse la cantidad y las características de éstos; 
 G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 142  
 
  iii. Aeronave: tipo, serie, modelo, nombre del fabr icante, número de matrícula internacional y 
país de procedencia. Además deberá declar ar, si fuere el caso, las cantidades y las 
características del equipo recreativo; 
 
c) Plazo autorizado y plazo de vencimiento; y 
 
d) Otros datos: número y fecha del permiso, aduana  en que se extiende, observaciones, nombre y 
firma del funcionario que lo autoriza y nombre y firma del beneficiario. 
 Artículo 445. Otras personas autori zadas para conducir el vehículo. La aduana podrá autorizar, 
previa solicitud del titular del permiso, además de él , hasta dos de los acompañantes en el viaje que 
tengan derecho a la importación temporal en las condiciones de este Reglamento, para que puedan 
conducir el vehículo en el territorio aduanero. Lo s nombres y demás datos de  las personas autorizadas 
deben consignarse en el permiso, de acuerdo con lo establecido en el literal a) del Artículo anterior y 
serán responsables ante las autoridades aduane ras y nacionales de las obligaciones y deberes 
establecidos en el Código, este Reglamento y demás disposiciones conexas. 
Artículo 446. Requisitos para la autorización del permiso. Para la autorización del permiso, el 
interesado debe cumplir ante la aduana de a rribo del vehículo con los requisitos siguientes: 
 a) Presentar original y copia del título de propiedad expedido bajo las regulaciones del país o Estado 
de procedencia. Si el interesado no es el propiet ario, deberá presentar además del original del 
título de propiedad, original o copia certificada de la autorización del propietario emitida en el 
extranjero, en que conste la anuencia del mi smo para que el interesado ingrese al territorio 
aduanero con su vehículo o en su  defecto, deberá presentar una declaración jurada notarial en ese 
sentido, rendida por el propietario; 
 
b) Presentar original y copia del pasaporte que demuestre la condición migratoria; y 
 c) Presentar original y copia del certificado de aer onavegabilidad o navegabilidad y certificado de 
registro o matrícula en el caso de aeronaves y embarcaciones. 
 
Adicionalmente, los Estados Parte podrán solicitar el  cumplimiento de otros requisitos, tales como 
seguros contra accidentes y daños a terceros.  
 
Artículo 447. Obligaciones generales del beneficiario. Son obligaciones del beneficiario: 
 
a) Portar en el vehículo el permiso original por el tiempo que circule en el territorio aduanero; 
 
b) Conducir personalmente el vehículo de que se trat e, con las salvedades estab lecidas en el Artículo 
445 de este Reglamento; 
 c) Entregar el permiso original a la aduana en ca so que solicite la importación definitiva, depósito 
bajo control aduanero o salida del territorio a duanero, dentro del plazo autorizado; en caso 
contrario, se aplicarán las sanciones correspondientes; 
 d) Reportar en forma inmediata a la aduana , la pérdida o destrucción del permiso; 
 e) Notificar previamente a la aduana, la futura ve nta u otro acto de enajenación del vehículo, con 
indicación si el mismo será objeto de reexportación, importación definitiva o disfrute del plazo 
restante, siempre que en este último caso, el adqui rente reúna los requisitos exigidos, en cuyo caso 
deberá gestionarse la emisión de un nuevo permiso por el plaz o restante. Cuando la venta o 
enajenación se realice a quien no pueda hacer uso de este régimen, deberá previamente someterlo  G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 143 
 
 
  a depósito aduanero o control de la aduana co rrespondiente, con el objeto de ser sometido al 
régimen correspondiente; y 
 
f) Denunciar ante la autoridad competente y reportar a la aduana, en forma inmediata, el robo, hurto 
o accidente del vehículo. 
 
Artículo 448. Reexportación.  Para los vehículos ingresados en la categoría de turismo que al 
vencimiento del plazo no fueren r eexportados, previo a su destinación al régimen de reexportación o 
importación definitiva, se cancelará la multa establ ecida en la legislación de cada Estado Parte.  
 
En el caso que el turista no esté dispuesto a r eexportar o nacionalizar el vehículo, éste causará 
abandono. 
 
SECCIÓN III 
 
OTROS CASOS DE IMPORTACIÓN TEMPORAL DE VEHÍCULOS 
 
Artículo 449. Importación temporal de naves o aeronaves de transporte colectivo. Las naves o 
aeronaves dedicadas al transporte colectivo podrán permanecer bajo el régimen de importación 
temporal, hasta por el plazo de seis meses el cu al podrá ser prorrogado siempre que no exceda del 
plazo de un año.  
 
Artículo 450. Importación temporal de automo tores terrestres por organis mos internacionales y 
funcionarios diplomáticos. Los funcionarios de organismos internacionales en cuyos convenios 
constitutivos se establezca este beneficio o del cuerpo diplomático extranjero acreditado en el Estado 
Parte, podrán importar temporalmente un vehículo au tomotor terrestre por el plazo que en ellos se 
establezca o, en su defecto, por períodos consecuti vos de seis meses hasta completar un plazo igual a 
su permanencia en el Estado Parte como consecuencia de la misión para la que fue designado. En el 
caso de los vehículos automotores, importados temporalmente por funcionarios del cuerpo diplomático, se autorizarán en base a los principios  de reciprocidad, que establece la Convención de 
Viena, que regula las relaciones diplomáticas entre los Estados. 
Artículo 451. Importación temporal de automo tores terrestres por estudiantes extranjeros que 
realizan estudios de postgrado en el Estado Parte.  Los estudiantes extranjeros que realizan estudios 
de postgrado en el Estado Parte y que demuestren esa condición a través de certificación emitida por la institución de enseñanza superior correspondi ente, podrán gozar del beneficio de importación 
temporal de un vehículo automotor terrestre, por  períodos consecutivos de seis meses hasta completar 
el tiempo razonable que duren sus estudios.  
Artículo 452. Obligaciones de los beneficiarios. En los casos referidos en los dos Artículos 
anteriores, el beneficiario tendrá la obligación de  renovar el permiso de importación temporal cada 
seis meses, antes de su fecha de su vencimiento, caso contrario la Autoridad Aduanera dará por 
cancelado el régimen, con las consecuencias lega les correspondientes. Salvo lo dispuesto en el 
Artículo 442 de este Reglamento, se aplicarán las demás disposiciones de la presente Sección. 
 Artículo 453. Importación temporal de vehícu los por ciudadanos nacionales de los Estados 
Parte. Los Estados Parte podrán disponer que sus ciuda danos nacionales con residencia legal en un 
país limítrofe y cuyo vehículo esté matriculado en  el mismo, puedan importar temporalmente con 
fines turísticos, un vehículo por el plazo máximo de  un mes, previo cumplimiento de los requisitos y 
condiciones establecidos por el Servicio Aduanero. 
 Artículo 454. Beneficiarios del Acuerdo. Conforme lo establecido en el Acuerdo Regional para la 
Importación Temporal de Vehículos por Carretera, los beneficiarios de este Acuerdo podrán escoger 
el régimen que más les favorezca.  G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 144  
 
   
Artículo 455. Acuerdos b ilaterales o multilaterales.  Las disposiciones de esta Sección establecen 
las facilidades aduaneras mínimas para la importa ción temporal de vehículos de turistas y no se 
oponen a la aplicación de facilidades mayores que dete rminados países se hayan concedido o pudieren 
concederse en el marco de acuerdos bilaterales o mediante convenios bilate rales o multilaterales.  
 
CAPÍTULO VIII  
 
PROVISIONES DE A BORDO 
 
Artículo 456. Provisiones de a bordo. Son provisiones de a bordo las mercancías ingresadas 
temporalmente y destinadas a la manutención de los tripulantes, para ser consumidas, compradas u 
obsequiadas a los pasajeros por la empresa aérea o mar ítima; además, las utilizadas en la operación, el 
funcionamiento y la conservación de vehículos de transporte internacional de personas, buques, 
aeronaves y trenes, con exclusión de las piezas, repuestos y equipo del vehículo o unidad de 
transporte.  
 
Artículo 457. Condición legal de las mercan cías consideradas provisiones de a bordo. Las 
mercancías consideradas provisiones de a bordo gozarán  de suspensión de tributos de importación, 
bajo la condición de que permanezcan en el ve hículo que las introdujo al territorio aduanero o 
depositadas bajo control de la aduana, en bodegas o locales autorizados por la Autoridad Aduanera 
exclusivamente para el depósito de esa clase de  mercancías, destinadas al aprovisionamiento de 
vehículos de transporte internacional durante el tiempo que permanezcan en el territorio aduanero.  
 Las provisiones de a bordo también podrán destinarse al régimen de importación definitiva, transbordarse o declararse para ot ro régimen de conformidad con los procedimientos establecidos para 
esos regímenes. 
 
Artículo 458. Responsabilidad.  Las empresas que mantengan mercancías consideradas como 
provisiones de a bordo en bodegas o locales habilita dos para ese efecto, deberán cumplir con los 
requisitos y obligaciones siguientes:  
a) Cumplir con los procedimientos y normas de control que dicte el Servicio Aduanero;  
 b) Llevar registros de todas sus actuaciones y operaci ones ante el Servicio Aduanero, en la forma y 
condiciones que éste establezca. Los registros estar án a disposición de la Autoridad Aduanera, 
cuando ésta lo solicite en cumplimiento de sus facultades de control y fiscalización;  
 
c) Proporcionar la información sobre su gestión, en la forma y por los medios que establezca el 
Servicio Aduanero; 
 d) Integrarse en los sistemas informáticos autorizados por el Servicio Aduanero; 
 
e) Inscribir en los registros de la empresa las mercancías recibidas en sus recintos, según los 
procedimientos y medios que est ablezca el Servicio Aduanero; 
 f) Mantener y enviar registros de mercancías adm itidas, depositadas, retiradas u objeto de otros 
movimientos a la Autoridad Adua nera, de conformidad con los formatos y las condiciones que 
establezca el Servicio Aduanero; 
 g) Mantener a disposición de la Autoridad Aduanera  los medios de control de ingreso, permanencia 
y salida de mercancías; y 
  G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 145 
 
 
  h) Rendir garantía que respalde el eventual pa go de tributos por incumplimiento, pérdida, 
menoscabo, daños no causados por caso fortuito o fuerza mayor o cambio del fin para el cual fueron ingresadas las mercancías, sin perjuicio de las acciones penales o administrativas que correspondan. 
 
Artículo 459. Habilitación de bodegas o locales. Las empresas responsables de vehículos que 
habitualmente ingresen al territorio aduanero mercancías como provisiones de a bordo, podrán 
mantener bodegas o locales destinados al depósito de  esas mercancías, para lo cual deberán estar en 
todo momento bajo control aduanero, previa habilitación por parte del Servicio Aduanero. 
 
Artículo 460. Declaración de mercancías para las provisiones de a bordo que se trasladen del 
vehículo a bodegas o locales habilitados. Las mercancías consideradas provisiones de a bordo que 
ingresen en vehículos de transporte internacional de personas, buques, aerona ves y trenes, podrán ser 
trasladadas a bodegas o locales autorizados por el  Servicio Aduanero, previa aceptación de la 
declaración de mercancías presenta da ante la aduana correspondiente  por el representante de la 
compañía responsable del vehículo. 
 
Artículo 461. Datos que debe contener la decl aración de mercancías para el traslado. La 
declaración de mercancías a la que se refiere el Artículo anterior deberá contener la información necesaria respecto de los aspectos siguientes:  
a) Identificación de la compañía responsable del vehículo y del representante que presenta la 
declaración de mercancías;  
 b) Datos sobre el país de origen de las mercancías, el  país de procedencia, el puerto extranjero de 
embarque o carga de las mercancías y el transporte empleado;  
c) Descripción precisa de las mercancías, incluyendo nombre comercial y características que las 
identifican, número de bultos y marcas de iden tificación, pesos bruto y neto, clasificación 
arancelaria y valor de las mercancías; 
 d) Ubicación y fecha de ingreso del vehícu lo que transporta las mercancías; e 
 
e) Identificación de los documentos que acompañan la declaración de mercancías, tales como: 
factura comercial, documento de transporte y requisitos no arancelarios, cuando lo requieran.  
 
Artículo 462. Aceptación de la declaración de mercancías. Aceptada la declaración de mercancías 
y de no proceder la verificación inmediata, se autorizará el levante de las mercancías para su traslado 
a las bodegas o locales autorizados. 
 El reconocimiento físico se podrá realizar en el propio vehículo o en las bodegas o locales autorizados.   
 
Artículo 463. Plazo.  El plazo máximo de permanencia de las mercancías en el territorio aduanero, 
será de seis meses contados a partir de su i ngreso. Vencido este plazo sin haber realizado su 
reexportación o cambio de régimen, causarán abandono en favor del Fisco. 
 
Artículo 464. Monto de la garantía. La garantía, cuando sea exigida por el Servicio Aduanero, será 
igual al monto promedio mensual del valor de l as mercancías que hubieren sido depositadas en las 
bodegas o locales autorizados durante el año calend ario anterior. Si la empresa responsable de la 
bodega o local no hubiere funcionado como tal durante los últimos seis meses del año calendario 
anterior, la garantía se calculará con base en el va lor promedio mensual proyectado para el año en que 
regirá la garantía.   G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 146  
 
  La garantía se regirá por lo dispuesto en el Artículo 52 del Código y deberá cubrir el plazo 
comprendido entre el primero de enero al treinta y uno de diciembre, renovable por períodos iguales.  
 
Artículo 465. Provisiones de buques y aeronaves.  Las provisiones de a bordo que traigan consigo 
las naves marítimas y aéreas para ser consumidas u obsequiadas a los pasajeros y a la tripulación que 
permanezcan en el medio de transporte no estarán afectas a tributos. El capitán o responsable 
manifestará a la Autoridad Aduanera la reseña de l as provisiones de a bordo para el eventual ejercicio 
del control aduanero. Cualquier provisión que sea d escargada estará sujeta a los procedimientos de 
despacho previstos en este Reglamento. 
 
 
CAPÍTULO IX 
 
DE LA ADMISIÓN TEMPORAL PARA  
PERFECCIONAMIENTO ACTIVO 
 
Artículo 466. Definiciones. Para los efectos del presente Capítulo se aplicarán las definiciones 
siguientes:  a) Operaciones de perfeccionamiento activo:   
 
i. La elaboración de mercancías, incluso su montaje, ensamblaje o adaptación a otras 
mercancías. 
ii. La transformación de mercancías. 
iii. La reparación de mercancías, incluso su restauración y su puesta a punto. 
iv. La utilización de algunas mercancías determ inadas que no se encuentran en productos 
compensadores, pero que permiten o facilita n la obtención de estos productos aunque 
desaparezcan total o parcialm ente durante su utilización. 
 b) Productos compensadores:  Los productos resultantes de operaciones de perfeccionamiento. 
 c) Coeficiente de producción:  La cantidad o el porcentaje de productos compensadores obtenidos 
en el perfeccionamiento de una cantidad de terminada de mercancías de importación. 
 d) Mermas:  Los efectos que se consumen o pierden en el desarrollo de los procesos de 
perfeccionamiento y cuya integración al producto no pueda comprobarse. 
 
e) Desperdicios:  Residuos de los bienes resultantes despu és del proceso de perfeccionamiento a 
que son sometidos. 
 
Artículo 467. Plazo del régimen. El plazo de permanencia de las mercancías introducidas para su 
perfeccionamiento al amparo del régimen de admisión temporal para perfeccionamiento activo, será de hasta doce meses improrrogables, contado a partir del día de aceptación de la declaración de 
mercancías correspondiente.   
 
Para la aplicación de este régimen se requerirá la constitución de garantía, salvo que leyes especiales 
no exijan tal requisito. 
 
Artículo 468. Declaración. La declaración para el régimen de admisión temporal para 
perfeccionamiento activo contendrá la información que establece el Artículo 320 de este Reglamento. 
  G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 147 
 
 
  Artículo 469. Documentos que sustentan la declaración. La declaración se sustentará en los 
documentos mencionados en el Artículo 321 de este Reglamento, con excepción de los referidos en 
los literales c) y d) de dicho Artículo.  
 
Artículo 470. Autorización. Podrá beneficiarse de este ré gimen toda persona, debidamente 
autorizada por la autoridad competente, que introd uzca al territorio aduanero mercancías para ser 
destinadas a procesos de transformación, elaboraci ón, reparación u otros legalmente autorizados.  
 Para garantizar las operaciones que se ejecuten de ntro del régimen y eventualmente los tributos 
correspondientes, se requerirá del otorgamiento de garantía en una de las formas de las que se 
establecen en el Artículo 52 del Código.  
 
Artículo 471. Plazo para inicio de operaciones. Las personas autorizadas para realizar operaciones 
dentro de este régimen deberán iniciarlas dentro de  un plazo de seis meses, contados a partir de la 
notificación de la resolución que les autoriza el régimen. Este plazo podrá ser prorrogado por la 
autoridad competente hasta por otros seis meses, prev ia solicitud justificada del interesado. Vencido el 
plazo sin iniciar operaciones, se tendrá por cancelada la autorización.  
 Artículo 472. Controles. Sin perjuicio de otras atribuciones, corresponde al Servicio Aduanero el 
control sobre el uso y destino de las mercancías acogi das al presente régimen. En el ejercicio de ese 
control el Servicio Aduanero podrá: 
 
a) Revisar o fiscalizar el coeficiente de producci ón o el modo de establecerlo y los procesos de 
producción y demás operaciones amparadas al régimen; 
 b) Controlar el traslado de las mercancías, sus merm as y desperdicios, subproductos o productos 
compensadores defectuosos; 
 c) Autorizar y controlar la destrucción de materi as primas, insumos, desperdicios o productos 
compensadores; 
 d) Fiscalizar la entrega de bienes donados por beneficiarios del régimen a entidades de 
beneficencia pública; 
 e) Verificar la cancelación del régimen; y 
 f) Otros que el Servicio Aduanero considere pertinentes. 
 
Artículo 473. Obligaciones. Los beneficiarios del régimen tendrán frente al Servicio Aduanero, entre 
otras, las obligaciones siguientes:  a) Contar con el equipo necesario para efectuar la transmisión electrónica de los registros, 
consultas y demás información reque rida por el Servicio Aduanero; 
 
b) Establecer los enlaces de comunicación para fac ilitar la transmisión de declaraciones y demás 
información relativa a las operaciones que efectúen dentro del régimen;  
 c) Contar con los medios suficientes que aseguren la custodia y conservación de las mercancías 
admitidas temporalmente; 
 d) Informar a la Autoridad Aduanera de las mer cancías dañadas, perdidas o destruidas y demás 
irregularidades ocurridas durante el plazo de permanencia; 
 G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 148  
 
  e) Responder directamente ante el Servicio Aduanero por las mer cancías admitidas temporalmente 
en sus locales desde el momento de su recepci ón y por el pago de las obligaciones tributarias 
aduaneras de las mercancías dañadas, perdid as o destruidas, salvo que estas circunstancias 
hubieren sido causadas por caso fortuito o fuerza mayor; 
 
f) Proporcionar la información a que se refier e el Artículo 475 de este Reglamento; 
 g) Llevar en medios informáticos los registros cont ables, el control de sus operaciones aduaneras y 
del inventario de las mercancías sujetas al régimen, de acuerdo a los requerimientos establecidos por el Servicio Aduanero; 
 
h) Proporcionar la información que sea necesaria para  determinar las mercancías que se requieran 
para la producción o ensamble de los productos co mpensadores, así como para determinar las 
mermas, subproductos o desechos resultantes del proceso de producción; 
 
i) Permitir y facilitar las inspecciones y verificaci ones que efectúe el Servicio Aduanero; 
 j) Proporcionar cualquier otra información per tinente que permita las fiscalizaciones o 
verificaciones necesarias que se efectúen por el Servicio Aduanero; y 
 k) Proveer al Servicio Aduanero de las instalaciones físicas y el equipo necesario para el trabajo de 
los funcionarios que efectuarán los control es en las operaciones que se ejecuten por los 
beneficiarios del régimen. 
 Artículo 474. Traslados permitidos.  Se permitirán los traslados siguientes: 
 
a) Entre beneficiarios del régimen: Podrán traslad arse definitivamente merc ancías introducidas bajo el 
régimen de admisión temporal para perfeccionamiento activo. 
 b) Entre beneficiarios del régimen y subcontra tados: Cualquier beneficiario del régimen podrá 
trasladar a terceras personas subcontratadas por él, mercancías ingresadas temporalmente, con el objeto que elaboren productos para reexportaci ón, siendo en este caso dicho beneficiario 
responsable por el pago de los derechos e im puestos correspondientes, si tales bienes no son 
reexportados del territorio aduanero dentro del plazo de permanencia. 
 c) Entre beneficiarios del régimen y usuarios  de zonas francas: También podrán trasladarse 
mercancías entre beneficiarios del régimen y empresas ubicadas dentro de zonas francas, previo 
cumplimiento de las obligaciones legales que corresponda. 
 Los traslados mencionados en los literales anteriores  se efectuarán utilizando los formatos y en las 
condiciones que al efecto establezca el Servicio Aduanero.  
 
Artículo 475. Deber de suministrar información. Los beneficiarios de este régimen deberán 
suministrar con la periodicidad requerida por el  Servicio Aduanero, la información necesaria para 
lograr el efectivo control del ré gimen, especialmente la  relacionada con la reexportación de las 
mercancías, la proporción que represente de las ad mitidas temporalmente, las mermas y desperdicios 
que no se reexporten, las donaciones y las destrucci ones de mercancías, así como las importaciones 
definitivas al territorio aduanero. 
 
La información se suministrará a través de los fo rmatos establecidos por el Servicio Aduanero. 
 
Artículo 476. Responsabilidades. El Servicio Aduanero exigirá el pago del adeudo y aplicará las 
sanciones o interpondrá las denuncias corr espondientes en los casos siguientes:  G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 149 
 
 
   
a) Cuando vencido el plazo autorizado, el benefi ciario del régimen no compruebe a satisfacción 
del Servicio Aduanero que las mercancías  o los productos compensadores se hubieren 
reexportado o destinado a cualquiera de los de más tratamientos legalmente autorizados; 
 
b) Cuando se compruebe que, las mercancías o los productos compensadores se utilizaron para un 
fin o destino diferente del autorizado; y 
 c) Cuando las mercancías o los productos compensador es se dañen, destruyan o pierdan por causas 
imputables al beneficiario. 
 
Artículo 477. Cancelación del régimen. El régimen de admisión temporal para perfeccionamiento 
activo se cancelará por las causas siguientes:  a) Cuando las mercancías admitidas temporalmente, se reexporten en cualquier estado dentro del 
plazo autorizado; 
 b) Cuando las mercancías admitid as temporalmente, se trasladen  definitivamente a otros 
beneficiarios o personas autorizadas para operar el  régimen, bajo cuya responsabilidad quedarán 
cargadas las mismas; 
 
c) Cuando se destinen las mercancías, dentro del plazo, a otros regímenes aduaneros o 
tratamientos legales autorizados; 
 d) Cuando las mercancías se tengan como importada s definitivamente por ministerio de ley; 
 
e) Cuando se produzca el abandono voluntario de las mercancías a favor del Fisco; y 
 f) Cuando se destruyan las mercancías por caso fort uito, fuerza mayor o con la autorización y bajo 
el control del Servicio Aduanero. 
 Para los efectos del literal c) de este Artículo, cuando las mercancías que se hubieren admitido para 
someterlas a un proceso de transformación, elaboración o reparación, cambien de régimen de 
admisión temporal a definitivo, no se requerirá la pr esentación de las mismas ante la aduana para su 
despacho.  Artículo 478. Tratamiento de desperdicios. Los desperdicios que resulten de las operaciones de 
perfeccionamiento, que no se les prive totalmente de  valor comercial, deberán someterse a cualquier 
otro régimen o destino legalmente permitido.  
 En este caso, las mercancías deberán de clasificarse de conformidad a como se presenten para su despacho.       
No se consideran importados definitivamente lo s desperdicios de l as mercancías admitidas 
temporalmente, siempre que los mismos se dest ruyan o se reciclen en el mismo proceso de 
producción y se cumpla con las normas de control que establezca el Servicio Aduanero.  La destrucción de los desperdicios generados en los procesos productivos, procederá previa 
autorización del Servicio Aduanero. La solicitud pa ra obtener la autorización relacionada, deberá 
contener los datos relativos a la empresa, su represe ntante legal, la mercancía a destruir, el lugar y 
fecha de la destrucción. El Servicio Aduanero, dependiendo del tipo de desperdicios a destruir, 
solicitará opinión de las entidades competentes, a efect o de que participen en el acto de destrucción o G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 150  
 
  den su anuencia al mismo. En el acto de destrucción, se levantará el acta respectiva, cuya certificación 
servirá a la empresa calificada, como descargo en su cuenta corriente.  Asimismo, en situaciones específicas la Autoridad Aduanera, previa solicitud de parte interesada 
podrá permitir que los desperdicios resultantes de los procesos productiv os puedan ser donados a 
instituciones de beneficencia o en su caso, ser importados en el estado en que se encuentren 
cumpliendo con los requisitos y formalidades inhe rentes al régimen de importación definitiva. 
 Artículo 479. Reimportación . Para la reimportación de mercancías sometidas al régimen de 
perfeccionamiento activo en el territorio aduanero y qu e fueran reexportadas, a su retorno al territorio 
aduanero por devolución del extranjero, estarán sujet as al pago de los tributos las materias primas y 
bienes intermedios extranjeros utili zados para su elaboración y que fueron importados bajo el régimen 
suspensivo oportunamente.  Artículo 480. Devoluciones . Los productos terminados que se hayan exportado o reexportado una 
vez sometidas a procesos de perfeccionamiento activ o en el territorio aduanero y que sean devueltos 
al mismo para su reparación, podrán ingresar ba jo el régimen de admisión temporal para el 
perfeccionamiento activo, previa constitu ción de la garantía correspondiente. 
 Artículo 481. Caso especial de importación definitiva. Las mercancías admitidas o importadas 
temporalmente que al vencimiento de l plazo de permanencia, el beneficiario no comprobare que han 
sido reexportadas o destinadas a cualquiera de lo s demás tratamientos legalmente autorizados, se 
considerarán importadas definitivamente al territo rio aduanero y consecuentemente estarán afectas a 
los tributos correspondientes y al cumplimiento de las obligaciones aduaneras no tributarias. 
 
CAPÍTULO X 
 
RÉGIMEN DE DEPÓSITO ADUANERO 
 
SECCIÓN I 
 
DISPOSICIONES GENERALES 
 
Artículo 482. Declaración. El ingreso de mercancías al régime n de depósito aduanero se hará a 
través de la transmisión en forma electrónica de la declaración de mercancías respectiva que 
contendrá, en lo conducente, la información qu e establece el Artículo 320 de este Reglamento.   
 
Artículo 483. Documentos que sustentan la declaración. La declaración se sustentará, en lo que 
proceda, con los documentos indicados en el Artículo 321 de este Reglamento. 
 Las licencias, permisos, certificados u otros documento s referidos al cumplimiento de las restricciones 
y regulaciones no arancelarias a que estén sujetas las mercancías, y demás autorizaciones, serán 
requeridas al momento del ingreso al territorio aduane ro o la destinación a otro régimen distinto al de 
depósito aduanero, según lo disponga la legislación de la materia.   
 
Artículo 484. Consulta sobre intervención de fu ncionario aduanero en la descarga o recepción. 
En los casos en que el Servicio Aduanero no cu ente con delegación de aduanas en el depósito 
aduanero, el depositario aduanero consultará a la aduana correspondiente, con la comunicación de la 
recepción de los vehículos y unidades de transporte , si la descarga de los bultos se efectuará con 
intervención de funcionario aduanero.    Una vez efectuada la consulta, la Autoridad Adua nera correspondiente comunicará al depositario las 
condiciones en las que se efectuará la descarga, en aplicación de los criterios de riesgo.  G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 151 
 
 
   Artículo 485. Descarga con interven ción de funcionario aduanero. En los casos en que el Servicio 
Aduanero no cuente con delegación de aduanas en  el depósito aduanero, el funcionario designado 
deberá trasladarse, dentro de un plazo máximo de dos horas contadas a partir de la comunicación 
respectiva, al depósito aduanero en que se ubique el medio de transporte y la mercancía, a efecto de 
inspeccionar la descarga. No obstante, si las inst alaciones del auxiliar se encuentran ubicadas fuera 
del perímetro de veinticinco kilómetros de las in stalaciones de la aduana correspondiente, el plazo 
será de tres horas. Si transcurrido el plazo indicado,  el funcionario no se apersona al lugar, el 
depositario procederá a efectuar la descarga y dejará  constancia de tal situ ación en el documento de 
ingreso a sus instalaciones.  
La Autoridad Aduanera correspondien te velará por el cumplimiento del plazo establecido y tomará las 
medidas correspondientes a efecto de establecer la responsabilidad del funcio nario aduanero y del 
auxiliar.   Artículo 486. Descarga sin intervención de funcionario aduanero. Cuando proceda la descarga de 
los bultos sin intervención de func ionario aduanero, el depositario pr ocederá a efectuarla y dejará 
constancia de tal situación en el  documento de ingreso al depósito.  La descarga debe ser finalizada 
como máximo dentro del día hábil siguiente, contado desde la fecha y hora indicada para el inicio del 
proceso.   Artículo 487. Plazo para finalizar la descarga de la unidad de transporte. Cuando se haya 
designado funcionario aduanero para inspeccionar la  descarga y éste no se haya apersonado al lugar, 
la descarga se deberá concluir dentro del día há bil siguiente contado a partir del vencimiento del 
tiempo establecido en el Artículo 485 de este Reglamento.  En los casos en que no se requiera la intervención de  funcionario, el plazo correrá a partir de la 
comunicación respectiva de la Autoridad Aduanera correspondiente. 
  Artículo 488. Recepción de bultos. Previo a la recepción de los bultos, se verificará que el 
dispositivo de seguridad colocado en el medio de transporte, no tenga señales de violación. Si el 
dispositivo de seguridad o el medio de transporte hubieren sido violados, se de berá proceder conforme 
lo establece la legislación correspondiente.  
 
La recepción de bultos se realizará con base en la información que contiene la declaración de mercancías o en el documento respectivo. El depositar io y el transportista aduanero y el funcionario 
aduanero cuando intervenga, deja rán constancia de sus actuaci ones y registros en el sistema 
informático, en la declaración de mercancías o en el documento respectivo, incluyendo la hora y fecha 
de tal acto, la que se tendrá para todos los efectos legales como la fecha de iniciación del régimen de 
depósito aduanero. Sin perjuicio de las sanciones que resultaran pro cedentes y cuando el Servicio Aduanero así lo 
disponga, en el caso de encontrarse alguna discrepan cia, el transportista, el consignatario o su 
representante, según el caso, será el responsable de justificarla ante la Autoridad Aduanera 
correspondiente.   
Artículo 489. Reporte de la descarga.  Finalizada la descarga de la mercancía de la unidad de 
transporte, el depositario la ubicará en sus instalac iones y deberá transmitir por medios electrónicos, 
dentro de un plazo máximo de tres horas háb iles, el resultado de esa operación a la aduana 
correspondiente. El reporte debe contener  al menos la información siguiente: 
 
a) Identificación del consignatario; 
 b) Número de la declaración o documento de ingreso; 
 G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 152  
 
  c) Número del documento de transporte; 
 d) Cantidad de bultos recibidos y peso bruto en kilogramos o volumen; 
 e) Marcas de los bultos si los hubiere; 
 
f) Descripción de las mercancías; 
 g) Detalle de daños o averías; 
 
h) Detalle de faltantes o sobrantes si los hubiere; y 
 i) Fecha y hora de ingreso a depósito. 
 
Artículo 490. Discrepancias al momento del arribo . Si al momento de la recepción de los bultos se 
encontraren discrepancias en la cantidad declarada respecto de la recibida, se procederá a levantar un 
acta en que se haga mención de est a circunstancia y se procederá de  acuerdo a lo establecido en el 
Artículo 261 y demás disposiciones aplicables de este Reglamento, salvo que  se haya configurado 
respecto de los sobrantes presunción fundada de infracción penal. 
 
Artículo 491. Comunicación del ingreso y salida de las mercancías del depósito. El depositario 
aduanero registrará y comunicará al Servicio A duanero el ingreso y la salida de mercancías al 
depósito, de acuerdo con los procedim ientos que al efecto se dispongan. 
 El depositario o el delegado de aduanas deberá transmitir en forma electrónica un informe a la 
Autoridad Aduanera correspondiente de las cantidad es, marcas, daños, faltantes o sobrantes de los 
bultos y demás información que señale este Reglamento , al momento del ingreso de la mercancía al 
depósito aduanero.  Artículo 492. Plazo de permanencia de las mercancías. El plazo de permanencia de las mercancías 
en depósito aduanero será de un año improrrogable, contado a partir de  la fecha de la recepción de la 
mercancía por parte del depositario. Vencido este plazo, la mercancía se considerará en abandono. 
 
Artículo 493. Retiro de mercancías del depósito aduanero . Para el retiro de mercancías de los 
depósitos aduaneros, será necesario contar con la autorización de la Autoridad Aduanera 
correspondiente, de conformidad con lo estableci do en el literal e) del Artículo 115 de este 
Reglamento. El retiro de las mercancías podrá ser  total o parcial, de acuerdo a las regulaciones 
establecidas en este Reglamento para cada régimen u operación aduanera.  
 Artículo 494. Cancelación del régimen. El régimen de depósito aduanero se cancelará por las causas 
siguientes: 
 
a) Destinación a otro régimen aduanero auto rizado, dentro del plazo del depósito;  
 
b) Destrucción total de las mercancías con autorizaci ón del Servicio Aduanero, o por caso fortuito o 
fuerza mayor, debidamente comprobados a satisfacción del mismo; y 
 c) Abandono de las mercancías. 
 
En caso de destrucción de mercancías que se encu entren en depósito aduanero por autorización del 
Servicio Aduanero, o por caso fortuito o fuerza mayor debidamente comprobados a satisfacción del 
mismo, el representante legal del depósito deberá dar aviso de dicha circunstancia a la aduana en cuya  G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 153 
 
 
  circunscripción territorial esté ubicado, dentro de las veinticuatro horas siguientes al suceso. En este 
caso, dichas mercancías no estarán sujetas al pago de los tributos. 
 
En el caso de las mercancías caídas en abandono, el depositario deberá da r aviso a la Autoridad 
Aduanera correspondiente para el in icio de los trámites de subasta de conformidad con lo establecido 
en este Reglamento. 
 
Artículo 495. Traslados de merca ncías entre depósitos aduaneros . Cuando se realicen traslados 
entre depositarios aduaneros de me rcancías que permanecen bajo el  régimen de depósito aduanero, 
será necesaria la autorización del Servicio Aduane ro. En todo caso el plazo de permanencia de las 
mercancías, empieza a contar a partir de la fecha en que las mercancías se ingresaron al primer 
depósito aduanero.  Artículo 496. Remisión de oficio a un depósito. Por razones de control o de seguridad fiscal, la 
Autoridad Aduanera podrá ordenar de oficio el traslado de mercancías a determinado depósito 
aduanero. Para esos efectos, la  aduana correspondiente, en c oordinación con los depositarios 
aduaneros, establecerá un plan de distribución rotativa y porcentual a los distintos depósitos 
aduaneros, tomando en consideración el tipo de de pósito y las características de las mercancías, 
asumiendo los costos el titular de las mercancías o quien demuestre mejor derecho. 
 
Artículo 497. Limitaciones para el almacenamiento de mercancías. Para las mercancías que al 
momento del arribo, o almacenadas en depósito a duanero, que por su naturaleza sean perecederas o 
tengan el riesgo de causar daños a otras mercancías depositadas o a las instalaciones, el depositario, al momento del arribo o en que constate tal extremo, de berá dar aviso de inmediato al consignatario y a 
la Autoridad Aduanera correspondien te. A partir de este momento, la  Autoridad Aduane ra otorgará un 
plazo de cinco días para el retiro de las mismas o su posterior destinación.  
 
De no realizarse el traslado en dicho plazo, las mercancías causarán abandono y deberán ser 
trasladadas o destruidas a costa del consignatario o depositario.  Artículo 498. Mercancías dañadas o destruidas. Las mercancías dañadas o destruidas que 
conserven algún valor económico podrán importarse definitivamente en el estado en que se 
encuentren, mediante el pago de los tributos correspondientes. 
 
Artículo 499. Horario de servicio del depósito aduanero. El depositario aduanero deberá 
proporcionar sus servicios en los horarios siguientes:  
a) El servicio de recepción de vehículos y unidades de  transporte, las veinticuatro horas del día, los 
365 días del año; y 
 b) El servicio de depósito aduanero, como mínimo, en  el horario de funcionamiento normal de la 
aduana correspondiente. 
 
En el caso del literal b) anterior, deberá solicitars e autorización para cualquier ampliación al horario 
de servicio. Las ampliaciones excepcionales no tienen carácter permanente, sino que se efectúan para una operación en particular y deberán solicita rse al menos con dos horas de anticipación a la 
finalización del horario de func ionamiento de la aduana. 
 
Artículo 500. Permanencia de mercancías en la unidad de transporte. En forma excepcional, el 
depositario podrá solicitar a la Auto ridad Aduanera, la autorización pa ra no descargar de la unidad de 
transporte las mercancías ingresadas al depósito aduane ro que, por sus características, sean de difícil 
movilización o almacenamiento, de c onformidad con los lineamientos que al efecto defina el Servicio 
Aduanero.  G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 154  
 
   
Para el caso a que se refiere el cuarto párrafo del Artículo 234 de este Reglamento, se permitirá no 
descargar mercancías peligrosas para la salud y el medio ambiente.   
SECCIÓN II 
 
ACTIVIDADES PERMITIDAS EN DEPÓSITO ADUANERO 
 
Artículo 501. Independencia de la actividad. Las actividades permitidas dentro del depósito 
aduanero, previstas en el Artículo 116 de este Re glamento, son independientes de las actividades 
propias e inherentes al depósito aduanero, por lo que los controles aduaneros e internos del auxiliar, 
que se ejerzan sobre las mercancías, deberán estar separados. 
 
Artículo 502. Solicitud para actividades permitidas. La solicitud para realizar actividades 
permitidas dentro del depósito aduane ro deberá ser presentada por el consignatario o su representante 
ante la Autoridad Aduanera correspondiente, por tr ansmisión en forma electrónica u otros medios que 
ésta establezca.  Artículo 503. Comprobación del proceso y salida. La Autoridad Aduanera realizará las 
comprobaciones pertinentes sobre el proceso realizado y el destino de las mercancías. 
 
Las mermas y los desperdicios de las mercancías extranjeras resultantes de la actividad permitida a 
que fueron sometidas, serán reexportados, destruidos  o importados definitivamente conforme a las 
disposiciones de este Reglamento.  Artículo 504. Ingreso de mercancías en libre circulación. Las materias y productos en libre 
circulación, que se utilicen en las actividades perm itidas dentro del depósito aduanero, deberán ser 
reportadas a su ingreso, mediante las formas y c ondiciones establecidas por el Servicio Aduanero. 
 Artículo 505. Manual de procedimientos. El Servicio Aduanero establecerá y publicará el manual 
de procedimientos obligatorios para el trámite, operación y control de las actividades permitidas a que 
se someterán las mercancías dentro del depósito adua nero, conforme a lo dispuesto en el Artículo 116 
de este Reglamento. 
 
CAPÍTULO XI 
 
DE LA ZONA FRANCA 
 
Artículo 506. Declaración de mercancías. La declaración de mercancías para el régimen de zona 
franca contendrá, en lo conducente, la informaci ón que establece el Artículo 320 de este Reglamento.  
 
Artículo 507. Documentos que sustentan la declaración. La declaración de mercancías se 
sustentará, en lo conducente, en los documentos mencionados en el Artículo 321 de este Reglamento. 
 
Artículo 508. Control. El Servicio Aduanero o la entidad que señale la normativa específica, ejercerá 
el control sobre el uso y destino de las mercancías acogidas al presente régimen. En el ejercicio de ese 
control, deberá entre otros:   
a) Vigilar el perímetro y las vías de acceso y salida de la zona; 
 b) Revisar o fiscalizar el coeficiente de produ cción o modo de establecerlo y los procesos de 
producción de las operaciones amparadas al régimen; 
  G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 155 
 
 
  c) Controlar el ingreso y salida de las personas, mercancías, los medios de transporte; y 
 d) Controlar el traslado de las mercancías, sus me rmas y desperdicios, subproductos o productos 
compensadores defectuosos. 
 
Artículo 509. Obligaciones. Los beneficiarios del régimen tendrán ante el Servicio Aduanero, entre 
otras, las obligaciones siguientes:  a) Contar con el equipo necesario para efectuar la tr ansmisión electrónica de los registros, consultas 
y demás información requerida por el Servicio Aduanero; 
 
b) Contar con los medios suficientes que aseguren la custodia y conservación de las mercancías 
admitidas bajo este régimen; 
 c) Informar a la Autoridad Aduanera de las me rcancías dañadas, perdidas o destruidas y demás 
irregularidades ocurridas durante su permanencia en la zona franca; 
 d) Responder directamente ante el Servicio Aduanero por las merc ancías recibidas en sus locales 
desde el momento de su recepción y por el pago de las obligaciones tributarias aduaneras de las mercancías dañadas, perdidas o destruidas, salvo que estas circunstancias hubieren sido causadas 
por caso fortuito o fuerza mayor; 
 
e) Llevar en medios informáticos el registro de sus operaciones aduaneras, así como el control de 
inventarios de las mercancías sujetas al régimen,  de acuerdo a los requeri mientos establecidos por 
el Servicio Aduanero; 
 
f) Proporcionar la información que sea necesaria para determinar las mercancías que se requieran 
para la producción o ensamble de los producto s compensadores, así como para determinar las 
mermas, subproductos o desechos resultantes del proceso de producción; 
 g) Permitir y facilitar las inspecciones y verificaci ones que efectúe el Servicio Aduanero; y 
h) Proporcionar cualquier otra información per tinente que permita las fiscalizaciones o 
verificaciones necesarias que se efectúen por el Servicio Aduanero. 
 Artículo 510. Cancelación del régimen. El régimen de zona franca se cancelará por las causas 
siguientes:  
a) Cuando las mercancías y los productos compensador es sean remitidos al exterior del territorio 
aduanero; 
 b) Cuando las mercancías y los productos compensador es sean destinados a otro régimen autorizado; 
 c) Destrucción total de las mercancías con autorizaci ón del Servicio Aduanero, o por caso fortuito o 
fuerza mayor debidamente comprobados a satisfacción del mismo; y 
 d) Cuando se produzca el abandono voluntario de las mercancías a favor del Fisco. 
 Artículo 511. Aplicación supletoria.  Son aplicables a este régimen, en lo conducente, las 
disposiciones del régimen de perfe ccionamiento activo y del régime n de depósito aduanero regulado 
en los Artículos 466, 472, 474, 475, 478, 488, 489, 490, 491, 493 y 499 de este Reglamento.   G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 156  
 
  CAPÍTULO XII 
 
DE LA EXPORTACIÓN TEMPORAL CON REIMPORTACIÓN 
EN EL MISMO ESTADO 
 Artículo 512.  Declaración de mercancías. La declaración de mercancías para el régimen de 
exportación temporal con reimportación en el mismo estado contendrá, en lo conducente, los datos de 
la declaración de mercancías para el régimen de exportación definitiva. 
 Artículo 513.  Documentos que sustentan la declaración de  mercancías. La declaración de mercancías 
se sustentará en los documentos indicados en el Artículo 321 de este Reglamento, con excepción de 
los documentos a que se refieren los literales a), c) y d) de dicho Artículo.   En el caso de que al momento de la exportación no se cuente con el documento de transporte, se 
aceptará la orden de embarque respectiva. 
 
Artículo 514. Verificaciones en el despacho . Durante el despacho se efectuarán las verificaciones 
siguientes:  a) Que la declaración de mer cancías se haya transmitido y validado por el Servicio Aduanero para el 
efecto de su aceptación y se autorizará el régimen, quedando sujeta a la verificación inmediata; y  
 
b) Que la declaración de mercancías cumpla con los requisitos documentales indicados en el 
Artículo 513 de este Reglamento. 
 Si la Autoridad Aduanera detecta irregularidades en  la verificación inmediata, procederá conforme a 
este Reglamento.  
 
Artículo 515. Plazo de permanencia. La permanencia de las mercancías bajo el régimen de 
exportación temporal con reimportación en el mismo estado será hasta por un plazo de seis meses contados a partir de la fecha de aceptación de la declaración de mercancías. 
 
Artículo 516. Reimportación.  La declaración de mercancías para la reimportación de mercancías que 
se hubiesen exportado bajo el régimen de export ación temporal con reimportación en el mismo 
estado, que se realice dentro del plazo de permanen cia en el exterior establecido para dicho régimen, 
se sustentará en los documentos indi cados en los literales b) y e), cuando proceda, del Artículo 321 de 
este Reglamento, debiendo adjuntar copia certificada de la declaración de mercancías de exportación 
temporal, o indicar el número de la misma. En este caso las mercancías no causarán el pago de 
tributos.  La reimportación de mercancías expor tadas temporalmente, podrá realiz arse parcial o totalmente y no 
requerirá de autorización previa, debiendo la Autorida d Aduanera constatar que se trata de las mismas 
mercancías que salieron del territorio aduanero al  amparo del régimen de  exportación temporal. 
 
En todos los casos, las mercancías deberán ser ob jeto del reconocimiento físico por parte de la 
Autoridad Aduanera.  Artículo 517. Procedimiento de discrepancias. Si como consecuencia de la verificación inmediata, 
se comprueba que las mercancías objeto de reimportación no retornan en su mismo estado, se tendrá 
que pagar el diferencial sobre el valor agregado in corporado a las mercancías y ajustar mediante las 
incidencias que se notificarán al exportador, a efecto de que éste proceda a la rectificación respectiva 
y efectúe el pago del ajuste o, en su caso, garanti ce en la forma que se establece en el Artículo 52 del 
Código.   G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 157 
 
 
  Si como consecuencia de la verificación inmediat a, se comprueba que las mercancías objeto de 
reimportación no corresponden a las mercancías que se exportaron temporalmente o se reimportan en 
una cantidad mayor, se procederá a inicia r las acciones legales que correspondan.  
 Artículo 518. Requisitos para gozar de la liberación. Para gozar de los beneficios de este régimen 
al reimportarse las mercancías, el declarante  deberá cumplir los requisitos siguientes: 
 a) Que la declaración de mercancías de reimportación sea debidamente presentada y aceptada 
dentro del plazo de permanenci a de la exportación temporal; 
 
b) Que las mercancías no hayan sido objeto de transformación alguna; 
 c) Que se establezca plenamente la identidad de las mercancías; y 
 d) Que quien efectúa la reimportación sea la misma persona que efectuó la exportación. 
 
Artículo 519. Reimportación de mercancías fuera del plazo. La reimportación de mercancías que 
se hubiesen exportado bajo el régimen de export ación temporal con reimportación en el mismo 
estado, que se realice después del vencimiento del plazo de permanencia en el exterior establecido 
para dicho régimen, causará el pago de los tr ibutos y el cumplimiento de las obligaciones no 
arancelarias, propios del régimen de importación defi nitiva, como si dichas me rcancías se importaran 
por primera vez al territorio aduanero. 
 Artículo 520. Cancelación del régimen.  El régimen se cancelará por las causas siguientes:  
 a) Reimportación dentro del plazo establecido. 
 
b) Cambio a los regímenes de exportación definitiv a o de perfeccionamiento pasivo, dentro del 
plazo establecido. 
 c) Pérdida o destrucción de las mercancías por caso fortuito o fuerza mayor debidamente 
comprobados a satisfacción del Servicio Aduanero.  
 
En los casos de los literales a) y b) se deberá cu mplir con todos los requisitos y formalidades que 
correspondan al régimen que se solicita.  Artículo 521. Supletoriedad. Las normas relativas a la importación temporal con reexportación en el 
mismo estado se aplicarán a este régi men en todo lo que sea conducente. 
 
CAPÍTULO XIII 
 
DE LA EXPORTACIÓN TEMPORAL PARA 
PERFECCIONAMIENTO PASIVO 
  Artículo 522. Declaración de mercancías. La declaración de mercancías para el régimen de 
exportación temporal para perfeccionamiento pasivo contendrá, en lo conducente, los datos de la 
declaración de mercancías para el régimen de exportación definitiva. 
 
Artículo 523. Documentos que sustentan la declaración. La declaración de mercancías se 
sustentará en los documentos indicados en el Ar tículo 321 de este Reglamento, con excepción de los 
documentos a que se refieren los literales a), c) y d) de dicho Artículo. Además, deberá adjuntar copia 
de la garantía de funcionamiento, cuando se trate del supuesto previsto en el literal a) del Artículo 526 
de este Reglamento.  G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 158  
 
  En el caso de que al momento de la exportación no se cuente con el documento de transporte, se 
aceptará la orden de embarque respectiva.   Artículo 524. Plazo de permanencia. La permanencia de las mercancías bajo el régimen de 
exportación temporal para el perfeccionamiento pasivo será de seis meses contados a partir de la 
aceptación de la declaración de mercancías.  
 
Artículo 525. Reimportación. La declaración de mercancías para la reimportación de mercancías que 
se hubiesen exportado bajo el régimen de exportación temporal para perfeccionamiento pasivo, que se 
realice dentro del plazo de permanencia en el exteri or establecido para dicho régimen, se sustentará en 
los documentos indicados en los literales b) y e), cuando proceda, del Artículo 321 de este 
Reglamento, debiendo adjuntar copia certificada o i ndicar el número de la declaración de mercancías 
de exportación temporal.  En los casos de reimportación de mercancías some tidas a perfeccionamiento y reparación, excepto 
cuando se trate de reparación dentro del plazo de ga rantía de funcionamiento, deberá adjuntarse la 
factura comercial, que acredite el valor agregado incorporado que incluy a el costo de la reparación, en 
su caso. Igual condición, cuando se trate de reimpor tación de mercancías sustitutas con valor mayor a 
la exportada temporalmente.  La reimportación de mercancías expor tadas temporalmente, podrá realiz arse parcial o totalmente y no 
requerirá de autorización previa. 
 En todos los casos, las mercancías deberán ser ob jeto del reconocimiento físico por parte de la 
Autoridad Aduanera. 
 
Artículo 526. Requisitos para gozar de la liberación. Para gozar de los beneficios de este régimen 
al reimportarse las mercancías, el declarante  deberá cumplir los requisitos siguientes: 
 
a) Si se trata de mercancías reparadas sin costo al guno o sustituidas, por encontrarse dentro del 
período de la garantía de funcionamiento:  
 
i. Que la declaración de mercancías de reimportación sea debidamente presentada y aceptada 
dentro del plazo de permanencia de la export ación temporal, adjuntando copia de la ejecución 
de la garantía de funcionami ento o documento equivalente. 
 
ii. Que se establezca plenamente la identidad de las mercancías, en el caso de su reparación. Si 
se trata de sustitución por otras idénticas o simila res, se estará a lo dispuesto por el párrafo 
tercero del Artículo 104 del Código.  
 
b) En los demás casos de perfeccionamiento pasivo:  
 
i. Que la declaración de mercancías de reimportación sea debidamente presentada y aceptada 
dentro del plazo de permanenci a de la exportación temporal. 
 
ii. Que se establezca plenamente la identidad de las mercancías o que pueda determinarse la 
incorporación de las mercancías exportadas te mporalmente en los productos compensadores 
que se reimportan. 
 
La reimportación de las mercancías a que se refiere el literal a) de este Artículo, se efectuará con 
exención total de tributos, excepto:   G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 159 
 
 
  i. En caso de sustitución, cuando las mercancías su stitutas tengan un valor mayor, en el que 
deberán cancelarse dichos tributos únicam ente sobre la diferencia resultante.  
 
ii. En caso de no comprobar el reconocimiento de la garantía de funcionamiento, en cuyo caso 
deberán cancelarse los tributos correspondientes por  el valor agregado de las mercancías y los 
gastos en que se incurra por motivo de la reimportación. 
 Para los casos previstos en el literal b) de este Ar tículo, deberá pagarse los correspondientes tributos, 
únicamente sobre el valor agregado a las mercancías  exportadas y los gastos en que se incurra con 
motivo de la reimportación.  
 
Si el perfeccionamiento pasivo se efectuó en el terr itorio aduanero de alguno de  los Estados Parte y si 
los elementos, partes o componentes agregados fuer en originarios de dichos Estados Parte, la 
reimportación no estará afecta al pago de derechos arancelarios.  
 
Artículo 527. Reimportación de mercancías fuera del plazo. Si la declaración de mercancías de 
reimportación se presentó fuera del plazo a que se refi ere el numeral i) de los literales a) y b) del 
Artículo 526 de este Reglamento, causará el pago  de los tributos y el cumplimiento de las 
obligaciones no arancelarias, propios del régimen de importación definitiva, como si dichas mercancías se importaran por primera vez al territori o aduanero, salvo caso fortuito o de fuerza mayor 
debidamente comprobados a satisfacción del Servicio Aduanero, que impidiesen el retorno dentro del 
plazo original, en cuyo caso se permitirá la re importación de las mercancías conforme a las 
regulaciones señaladas en el Artículo 526 de este Reglamento.   Artículo 528. Productos compensadores . Para los efectos de este régi men, se entiende por productos 
compensadores, las mercancías obtenidas en el extr anjero a partir de las que se han enviado en 
exportación temporal para su perfeccionamiento pasivo. 
 Artículo 529. Base imponible para mercancías reparadas. En caso de reparación de mercancías, 
fuera del período de garantía de f uncionamiento, la obligación tributaria se determinará sobre el valor 
de los productos compensadores, más los servicios presta dos en el extranjero para su reparación, flete, 
seguro y otros gastos, de conformidad con la tari fa aplicable según la clasificación arancelaria de 
dichos productos.  
 Artículo 530. Cancelación del régimen. El régimen se cancelará por las causas siguientes:  
 a) Reimportación o cambio al régimen de exportaci ón definitiva, dentro del plazo establecido. 
 
b) Pérdida o destrucción de las mercancías por caso fortuito o fuerza mayor, debidamente 
comprobados a satisfacción del Servicio Aduanero.  
 Artículo 531. Supletoriedad . Las normas relativas a la admisión temporal para perfeccionamiento 
activo se aplicarán a este régimen en todo lo que sea conducente.  
CAPÍTULO XIV 
 
DE LA REIMPORTACIÓN 
 
Artículo 532. Declaración de mercancías. La declaración de mercancías para el régimen de 
reimportación contendrá, en lo conducente, los datos de la declaración de mer cancías para el régimen 
de importación definitiva. Deberá relacionarse además en la misma, el número de la declaración de 
mercancías de exportación definitiva, de la cual se derive. 
 G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 160  
 
  Artículo 533. Condición de las mercancías. Las mercancías reimportadas deben encontrarse en el 
mismo estado en que se exportaron, salvo el norma l deterioro causado por el uso al cual fueron 
destinadas, o las medidas adoptadas para su conservación, siempre que éstas no incrementen el valor 
que tenían las mercancías al momento de su exportación. 
 
Artículo 534. Documentos que sustentan la declaración  de mercancías. La declaración de 
reimportación de mercancías que se exportaron de finitivamente a que se refiere el Artículo 105 del 
Código, se sustentará en los documentos menciona dos en el Artículo 321 de este Reglamento, con 
excepción de los documentos a que se refieren los literales a), c) y d) de dicho Artículo.  
 
Artículo 535. Procedimiento ante la aduana. El exportador, además de cumplir con los requisitos 
establecidos en el Artículo 106 de l Código, deberá presentar solicit ud ante el Servicio Aduanero 
indicando las causas que motivan la devolución de  las mercancías. Una vez autorizada, el 
procedimiento de despacho de las mercancías reimportadas se efectuará de acuerdo con los procedimientos establecidos para el régimen de importación definitiva. No obstante, en todos los 
casos las mercancías serán objeto de reconocimiento físico. 
 
Artículo 536. Reimportación de mercancías fuera del plazo. Cuando la mercancía retornare al 
territorio aduanero fuera del plazo establecido en el literal a) del Artículo 106 del Código, se 
considerará para todos los efectos como mercancía ex tranjera y como tal estar á sujeta al pago de los 
tributos y demás restricciones y regu laciones no arancelarias correspondientes. 
 
CAPÍTULO XV 
 
DE LA REEXPORTACIÓN 
 Artículo 537. Declaración de mercancías. La declaración de mercancías para el régimen de 
reexportación contendrá, en lo conducente, los datos de la declaración de mercancías para el régimen 
de exportación definitiva, además de la identifi cación de las mercancías. Deberá relacionarse en la 
misma, el número del documento o de la declar ación de mercancías que amparó el ingreso de las 
mercancías al territorio aduanero, en su caso.  
La declaración de mercancías de reexportación qu edará sujeta a la veri ficación inmediata. La 
Autoridad Aduanera que realice di cha verificación de las declaraciones de mercancías objeto de 
reexportación, comprobará el cumplimiento de los requisitos establecidos para los regímenes 
aduaneros suspensivos y lo que al efecto establece n los Artículos 538 y 539 de este Reglamento.  
 
No se exigirá la presentación de la declaración de mercancías para la reexportación de vehículos 
amparados al régimen de importación temporal, en la categoría de turistas, el cual se cancelará con la entrega del permiso al momento de salida del territorio aduanero, de acuerdo a lo establecido en el literal c) del Artículo 447 de este Reglamento.  La declaración de mercancías de reexportación podrá presentarse de manera acumulada para los casos 
y con las condiciones que para el efec to establezca el Servicio Aduanero. 
 El Servicio Aduanero, mediante disposiciones admi nistrativas, permitirá, salvo disposición legal en 
contrario, que la intervención del agente aduane ro sea optativa en el régimen de reexportación. 
 
Artículo 538. Documentos que sustentan la declaración. La declaración a que se refiere el Artículo 
537 de este Reglamento se sustentará en los docum entos mencionados en el Artículo 321 de este 
Reglamento, con excepción de los documentos a que se refieren los literales c), d) y e) de dicho 
Artículo.   
  G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 161 
 
 
  Artículo 539. Mercancías sujetas al régimen. Bajo este régimen deberán ampararse las mercancías 
no nacionalizadas que hayan sido destinadas a cualqui er régimen aduanero suspensivo de derechos. 
 
También se podrán reexportar las mercancías que se en cuentren en depósito temporal siempre que las 
mismas no hubieran sido descargadas por error, no hubiesen caido en abandono y no se hubiere 
configurado respecto de ellas, presunción fundada de falta o infracción adua nera penal, quedando en 
este caso, facultada la Autoridad Aduanera para auto rizar el régimen sin exigir la presentación de la 
declaración de mercancías respectiva.  Cuando se trate de mercancías que requieran para su ingr eso al país de destino distinto al de arribo, de 
un requisito no arancelario o un permiso especial y éste no pueda ser otorgado, la Autoridad Aduanera 
respectiva autorizará la reexportación, conforme al  procedimiento señalado en el párrafo anterior, 
siempre y cuando la solicitud se presente dentro de los tres meses siguientes a la fecha de arribo de las 
mercancías al puerto de entrada.   
CAPÍTULO XVI 
 
DE LAS MODALIDADES ESPECIALES DE IMPORTACIÓN 
Y EXPORTACIÓN DEFINITIVAS 
 
SECCIÓN I 
 
DE LOS ENVÍOS POSTALES 
 
Artículo 540. Responsabilidad de las autoridades postales. Las autoridades de correos serán 
responsables de la recepción, conducción y almacenaje  de los envíos postales y de su presentación 
ante el Servicio Aduanero, los que no podrán ser en tregados a sus destinatarios sin previa autorización 
de éste. 
 Las autoridades de correo asumirán las consecuencias  tributarias producto de cualquier daño, pérdida 
o sustracción del contenido de los envíos cua ndo esas situaciones les sean imputables, salvo caso 
fortuito o por fuerza mayor debidamente comproba dos a satisfacción de la Autoridad Aduanera.  
 
Artículo 541. Controles. La Autoridad Aduanera en las oficinas  de correos seleccionará los envíos 
postales que deberán someterse a re conocimiento físico en dichas oficinas, o los remitirá a los lugares 
habilitados que el Servicio Aduanero designe al efecto,  para su tratamiento aduanero posterior.  
 Artículo 542. Aviso. A requerimiento del Servicio Aduanero , las autoridades postales remitirán un 
aviso a los destinatarios de los envíos postales  que de acuerdo a la ley requieran el pago de tributos, a 
fin de que se proceda al despacho aduanero de los mismos. Notificado el envío al interesado, este deberá presen tarse a la aduana para reconocer las mercancías y 
manifestar su disposición de despacharlas para cons umo o devolverlas. En el primer caso, la aduana 
procederá a tramitar, de oficio, la declar ación y determinará la obligación tributaria. 
 
Presente el destinatario de la mercancía o su representante debidamente acreditado, con la notificación 
respectiva, ante la aduana o en las oficinas postal es correspondientes, se procederá a la revisión de las 
mercancías.  El resultado de la revisión se comunicará inmediatamente al destinatario para que manifieste su 
voluntad de destinarlas a un régimen aduanero, reexportarlas o abandonarlas expresamente para su 
devolución al remitente.  En el caso que decida someterlas a un régimen aduanero deberá cumplir con los requisitos y 
formalidades relativos al régimen de que se trate. G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 162  
 
   
Artículo 543. Mercancías prohibidas. Cuando por la vía postal se introduzcan al territorio aduanero 
o se extraigan del mismo las mercancías cuya importación o exportación esté prohibida, la oficina postal informará de dicha circunstancia a la Auto ridad Aduanera correspondi ente, para que proceda 
conforme a las disposiciones legales aplicables.  
Artículo 544. Importación de envíos postales de carácter comercial. Las personas que en virtud de 
su actividad realicen importaciones comerciales por la vía postal deberán, además de cumplir con las 
obligaciones aduaneras exigibles, presentar su d eclaración a través de un agente aduanero o 
apoderado especial aduanero. 
 
La Autoridad Aduanera no podrá practicar el reconoc imiento físico de los envíos postales sin la 
presencia del destinatario o su representante.  Artículo 545. Envíos postales no comerciales.  Se consideran envíos postales no comerciales, las 
mercancías que son remitidas para uso o consumo pe rsonal o familiar del destinatario y que no serán 
destinadas a activid ades lucrativas. 
 
Artículo 546. Procedimiento de despacho  para envíos postales no comerciales. Para el despacho 
de envíos postales no comerciales, no se requerirán los documentos a que se refi ere el Artículo 321 de 
este Reglamento, debiendo acompañarse el documento de transporte postal, el aviso correspondiente y 
cumplir con las obligaciones aduaneras requeridas pa ra autorizar el régimen, cuando corresponda. 
 La declaración de mercancías para el despacho de  envíos postales no comerciales será formulada de 
oficio por el funcionario aduanero designado, la  cual deberá ser firmada en dicho acto por el 
destinatario, dando por recibido su contenido a satisfacción, caso contrario podrá efectuar las 
reclamaciones ante la autoridad competente. 
Cumplidos los requisitos exigibles se procederá a la verificación de las mercancías. El resultado de la 
verificación incluirá la notificación de la obligación tributaria aduanera determinada, para que el 
destinatario realice el pago de los tributos. Compr obado el pago, el funcionario aduanero autorizará el 
levante de las mercancías, las cuales ser án entregadas por la autoridad postal. 
  
El funcionario de la oficina postal podrá concurri r al acto de reconocimiento físico, cuando proceda 
según los criterios establecidos por la aduana.  Artículo 547. Exportación de envíos postales.  En el caso de la exportación de envíos postales no se 
exigirá que los mismos sean presentados ante el Serv icio Aduanero a efectos de control, excepto que 
contengan: 
 a) Mercancías cuya exportación requiera de una autorización especial de autoridad competente; 
 b) Mercancías sujetas a restricciones o prohibiciones a la exportación o al pago de tributos a la 
exportación, en su caso; y 
 
c) Mercancías que sean de un valor superior al va lor establecido en la legislación correspondiente. 
 Artículo 548. Envíos postales en tránsito. Las formalidades aduaneras se concretarán a las mínimas 
necesarias a efecto de facilitar el ingreso y la sa lida de las mercancías contenidas en los envíos 
postales. 
 
Artículo 549. Devolución de envíos postales comerciales y no comerciales. Transcurridos seis 
meses contados a partir de la fecha de recibido el aviso por el destinatario sin que éste se haya  G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 163 
 
 
  presentado a solicitar el despacho de los envíos postal es, la Autoridad Aduanera procederá a autorizar 
a la oficina postal para la devolución al remitente.  
 Los envíos postales que no sean retirados dentro del plazo indicado en el párrafo anterior no causarán 
abandono, quedando sujetos al procedimiento establecido en el mismo. 
 
En los casos de retorno al extranjero, la ofic ina postal remitirá a la Autoridad Aduanera la 
información relativa a dichos retornos, median te medios magnéticos o electrónicos bajo las 
condiciones establecidas por el Servicio Aduanero. 
 
Artículo 550. Devolución de mercancías exportadas por la vía postal . Los bultos y envíos postales 
de exportación que sean devueltos al territorio aduane ro por las oficinas postales del extranjero, serán 
presentados por las oficinas postales a las autoridad es aduaneras para que los identifiquen a efectos 
que posteriormente sean entregados al remitente siem pre que se constate que se trata de las mismas 
mercancías que se exportaron originalmente. 
 
Artículo 551. Traslado de mercancías.  Cuando se realicen traslados de envíos postales desde las 
aduanas de entrada hacia los depósitos aduaneros, por haber ingresado conso lidados con mercancías 
no postales, se realizarán bajo control aduanero , mediante la utilización de la declaración de 
mercancías correspondiente.   
La movilización de los envíos postales desde la aduana de ingreso y depósitos aduaneros hacia las 
oficinas postales, o entre éstas, se realizará bajo control aduanero, por la autoridad postal y utilizando 
los formatos establecidos. 
 
Artículo 552. Pequeños envíos sin caráct er comercial ingresados por la vía postal . Cuando se 
trate de pequeños envíos sin carácter comercial re mitidos por la vía postal, para su despacho se 
procederá conforme lo establece este Reglamento.  
 
Artículo 553. Procedimientos simplificados. Los Estados Parte podrán establecer procedimientos 
simplificados para el despacho de envíos postal es de carácter comercial y no comercial, utilizando 
preferentemente los medios electrónicos. Este procedimiento simplificado se regirá por la normativa 
que al efecto emita el Servicio Aduanero en conjunto con las autoridades postales. 
 
SECCIÓN II 
 
DE LOS ENVÍOS URGENTES 
 
Artículo 554. Clasificación . Para los efectos del Artículo 110 del Código, se consideran envíos 
urgentes, los siguientes:  a) Envíos de socorro; 
 
b) Envíos que por su naturaleza requieren despacho urgente; y 
 c) Mercancías ingresadas bajo el sistema de entrega rápida o courier. 
 Artículo 555. Envíos de socorro. Se consideran envíos de socorro, entre otros, los siguientes: 
mercancías, incluyendo vehículos y otros medios de transporte, alimentos, medicinas, ropa, frazadas, 
carpas, casas prefabricadas, artículos para purificar y almacenar agua, u otras mercancías de primera necesidad, enviadas como ayuda para las personas afectadas por desastres. Asimismo, los equipos, 
vehículos y otros medios de transporte, animales especialmente adiestrados, provisiones, suministros, 
efectos personales y otras mercancías para el personal de socorro en caso de desastres que les permita G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 164  
 
  cumplir sus funciones y ayudarlos a vivir y trabajar en la zona de desastre durante todo el tiempo que 
dure su misión.  Artículo 556. Procedimiento de despacho. Las mercancías comprendidas en el Artículo anterior se 
despacharán mediante procedimientos simplificados y expeditos, en coordinación con las autoridades 
competentes. El levante de este tipo de mercancías, se autorizará sin más requisitos que el visto bueno 
que le otorgue el funcionario aduanero designado, a los listados de mercancías y que se tramiten por o 
a través de los organismos oficiales que los Esta dos Parte hubieran conformado para la atención de 
desastres o emergencias nacionales. El despacho de envíos de socorro deberá ser concedido 
independientemente del país de origen, pr ocedencia o destino de las mercancías. 
 
Los envíos de socorro para exportación, tránsito , admisión temporal e importación, se tramitarán de 
manera prioritaria.  Las autoridades encargadas de regular el comercio exterior, deberán coordinar el 
ejercicio de sus funciones con la Autoridad Aduane ra, de manera que no se retrase el levante de 
dichas mercancías. 
 
Cuando los envíos de socorro lleguen consignados a entidades de interés so cial, de beneficencia, 
organizaciones no gubernamentales, asociaciones o f undaciones de interés público, se autorizará el 
ingreso de las mercancías, siempre y cuando los doc umentos de transporte se endosen a la entidad 
gubernamental encargada de canalizar la ayuda.  
A más tardar dentro de los veinte días siguientes a la autorización del levante de las mercancías, se 
deberá proporcionar y presentar ante la Autorida d Aduanera correspondiente, toda la información y 
documentación que corresponda para la elaboración de  la declaración de oficio respectiva, siendo 
éstos: 
 
a) El conocimiento de embarque o cont rato de transporte respectivo; 
 
b) El documento de la entidad competente que autori ce el tratamiento de envíos de socorro, previstos 
en esta Sección y la exención de los tributos, o la  declaratoria de emergencia efectuada por los 
órganos competentes, que establezca exención de los tributos aplicables; y  
 
c) La lista detallada de los enví os de socorro, emitido por la autoridad solicitante o por las 
autoridades aduaneras del país de exportación.  
 Artículo 557. Permisos.  La presentación de los permisos correspondientes de importación para los 
envíos de socorro, podrá efectuarse con posterioridad  al ingreso de las mercancías. Sin embargo, 
tratándose de alimentos o medicamentos y de todas aquellas mercancías sujetas a condiciones 
sanitarias, las autoridades competentes podrán realizar  la inspección previa a autorizar el levante de 
las mercancías.  Artículo 558. Control aduanero . El Servicio Aduanero velará  por el cumplimiento de las 
obligaciones aduaneras para el ingreso, tránsito y la salida de mercancías, bajo esta modalidad con el 
fin de evitar que al amparo de ella se eludan los controles aduaneros y de comercio exterior. 
 
Artículo 559. Envíos que por su naturaleza requieren de un despacho urgente. Se entenderá por 
envíos que por su naturaleza requieren de un despac ho urgente, entre otros, los siguientes: vacunas y 
medicamentos; prótesis; órganos, sangre y plasma humanos; aparatos médico-clínicos; material 
radiactivo y materias perecederas de uso inmediat o o indispensable para una persona o centro 
hospitalario.   
  G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 165 
 
 
  Artículo 560. Procedimiento simplificado. En el caso de las mercancías comprendidas en el Artículo 
anterior, el Servicio Aduanero someterá la declaración de mercancías a los trámites mínimos indispensables para asegurar el interés fiscal.   
Artículo 561. Tramitación de oficio por la aduana  de envíos urgentes en razón de su naturaleza 
o por responder a una necesidad debidamente justificada . La importación definitiva de mercancías 
bajo la modalidad de envíos ur gentes en razón de su naturaleza o por responder a una necesidad 
debidamente justificada, podrá ser solicitada verb almente por el consignatario, quien deberá 
proporcionar y presentar a la aduana toda la información y documentos necesarios para que ésta 
confeccione, determine la obligación aduanera y trámite  de oficio el formulario de declaración de 
mercancías. La destinación de l as mercancías se considerará fo rmalmente solicitada cuando se 
presente a la aduana, de ser procedente, el compr obante del pago de los tri butos o el documento de 
exención correspondiente y se hubiere proporcionado la información y presentado los documentos necesarios.  
 
Artículo 562. Declaración anticipada.  El despacho de mercancías que por su naturaleza requieren de 
un despacho urgente, podrá solicitarse anticipadamen te, siempre y cuando se presente con la solicitud 
anticipada el dictamen médico o de autoridad comp etente que demuestre el carácter de uso inmediato 
o indispensable de las mercancías. 
 
SECCIÓN III 
 
ENTREGA RÁPIDA O COURIER 
 
Artículo 563. De la descarga de los bultos . El transportista aéreo deberá:  
  
a) Separar los bultos de entrega rápida, los cual es deberán venir debidamente identificados de 
acuerdo a lo indicado en el Artículo 567 de este Reglamento; y  
 
b) Trasladar los bultos de entrega rápida hacia las instalaciones habilitadas para su separación y 
entregarlos a la empresa de entrega rápida. Lo s bultos que no cuenten con la identificación 
señalada, deberán ser ingresados al de pósito aduanero como carga general.  
 
La participación de la Autoridad A duanera en la recepción de vehícu los, descarga y carga en el puerto 
aduanero o el depósito aduanero, se regirá de acuerdo a lo establecido en este Reglamento y en 
aplicación de criterios de riesgo.  
Artículo 564. Transporte de mercancías de  entrega rápida en aeronaves propias.  En el caso de 
empresas de entrega rápida o courier que trans porten envíos de entrega rápida, así como carga 
general, en aeronaves de su propiedad, dada la doble función que cumplen, deberán presentar el 
manifiesto de carga además del manifiesto de entrega rápida.  Artículo 565. Separación y liberación de  las mercancías de entrega rápida.  La Autoridad 
Aduanera autorizará a las empresas de entrega rápida las operaciones de separación y liberación de los 
envíos en áreas ubicadas en zonas bajo control adua nero, debiendo para tal efecto mantener equipo de 
cómputo con las interconexiones necesarias al si stema informático del Servicio Aduanero. 
 La Autoridad Aduanera según criterios de ries go podrá asignar funcionarios aduaneros en forma 
permanente o acudir cuando sea necesario a dichos lugares. 
 Artículo 566. Mercancías incluidas en la modalidad de entrega rápida o courier. Las mercancías 
incluidas en la modalidad de entrega rápida o courier deberán ser clasificadas por la empresa de entrega rápida o courier en alguna de las categorías siguientes: G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 166  
 
  a) Correspondencia y documentos. Esta categoría in cluye cualquier mensaje, información o datos 
enviados a través de papeles, cartas, fotografías o a través de medios magnéticos o electromagnéticos de índole bancaria, comercial, judicial, de seguros, de prensa, catálogos entre 
otros, excepto software, sin valor comercial, que no estén sujetos al pago de tributos, restricciones 
o prohibiciones. 
 
b) Envíos sujetos al pago de tributos. Esta categoría  comprende los envíos con un valor en aduana 
inferior o igual a mil pesos centroamericanos y aquellos que cumplen con lo establecido en la normativa vigente para clasificarse como muestras, cuyas mercancías no estén sujetas a restricciones y regulaciones no arancelarias.  
 
c) Envíos no sujetos al trámite simplificado. Lo s demás envíos no incluidos en las categorías 
anteriores, se regularán por el proceso general de despacho. Se incluyen en esta categoría las 
mercancías sujetas a restricciones y regulaciones no arancelarias, mercancías destinadas a un 
régimen distinto al de importación o exportación definitiva y las mercancí as importadas bajo la 
modalidad de pequeños envíos sin carácter come rcial regulada por los Artículos 116 del Código y 
595 de este Reglamento. 
 Artículo 567. Etiquetado e identificación de los bultos con mercancías de entrega rápida.  Los 
bultos con mercancías de entrega rápida que a rriben o salgan del territo rio aduanero deberán 
encontrarse claramente identificados, mediante la inclusión de distintivos especiales para documentos 
y demás envíos de entrega rápida y presen tarse separados de la carga general. 
 Cada envío deberá presentarse sellado y además, de berá contener una etiqueta u otro medio que 
consigne como mínimo la información siguiente:  
a) Identificación del exportador o embarcador; 
 b) Nombre y dirección del expedidor; 
 c) Identificación de la empresa de entrega rápida; 
 
d) Nombre y dirección del consignatario; 
 e) Descripción y cantidad de las mercan cías o documentos que contienen; 
 f) Peso bruto del bulto expresado en kilogramos; y 
 
g) Valor en aduana de las mercancías. 
 Artículo 568. Transmisión del manifiesto de entrega rápida.  La empresa de entrega rápida o 
courier deberá transmitir electrónicamente el manifi esto de entrega rápida en forma anticipada al 
arribo de las mercancías, una vez que se haya transm itido el manifiesto de car ga general que contiene 
la guía aérea consolidada o master consignada a su nombre. 
 Finalizado el proceso de clasificación o separación de envíos, cuando existan diferencias detectadas 
en la información declarada en el manifiesto de entr ega rápida, la empresa de entrega rápida o courier 
deberá dentro de un plazo máximo de cinco horas transmitir las corre cciones correspondientes y 
realizar las justificaciones del caso. Cuando las di ferencias encontradas sean referentes al peso, 
cantidad de bultos o descripción de las mercancías, las correcciones deberán realizarse posteriormente 
a la autorización de la Autoridad Aduanera.  
  G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 167 
 
 
  Artículo 569. Información de la guía de entrega rápida. Cada guía de entrega rápida que ampara 
un envío deberá contener la información proporci onada por el remitente en cuanto al nombre del 
consignatario, la descripción de la mercancía, precio según factura y el flete.   
 Artículo 570. Datos que debe conten er el manifiesto de entrega rápida. El manifiesto de entrega 
rápida, además de la información indicada en el Artí culo 243 de este Reglamento, deberá contener la 
información siguiente:  a) Categorización de los envíos;   
 
b) Valor libre a bordo (FOB) declarado; 
 c) Monto de flete y seguro; y  
 d) Otros que el Servicio Aduanero establezca.  
 
Artículo 571. Envíos en tránsito. La Autoridad Aduanera podrá autorizar la realización de 
operaciones de clasificación, redistribución y trans bordo de envíos de entrega rápida en tránsito 
internacional o interno en los lugares designados pa ra tal efecto y bajo control aduanero, debiendo 
siempre corresponder a zonas hab ilitadas dentro del aeropuerto. 
 
Artículo 572. Despacho de co rrespondencia y documentos. El despacho de los envíos 
contemplados en la categoría a) del Artículo 566 de este Reglamento, se realizará con la información 
consignada en el manifiesto de entrega rápida una vez se haya realizado la separación de manifiesto y 
aplicado los criterios de riesgo.    
Para los envíos de la categoría a) señalados en el  párrafo anterior, la empr esa de entrega rápida podrá 
transmitir en el manifiesto de entrega rápida, una única guía consolidada que amparará todos los 
envíos, con la indicación de cantidad de bu ltos y peso bruto expresado en kilogramos. 
 Artículo 573. Declaración simplificada. Para el despacho de las mercancías clasificadas en la 
categoría b) del Artículo 566 de este Reglamento, una vez transmitidos los manifiestos de carga 
general y de entrega rápida, la em presa de entrega rápida o courier deberá presentar la declaración de 
mercancías simplificada, la cual podrá ampara r una o varias guías pertenecientes a distintos 
consignatarios, siempre que el va lor en aduana de las mercancías consignadas en cada uno de los 
envíos sea menor o igual a mil pesos centroameri canos y no estén sujetas a restricciones y 
regulaciones no arancelarias.  
 
El manifiesto de entrega rápida podrá transforma rse en declaración de me rcancías simplificada, 
cuando así lo disponga el Servicio Aduanero.  No podrán ser incluidas en la declaración de mer cancías simplificada, las mercancías clasificadas en 
la categoría c) del Artículo 566 de este Reglamento, mercancías identificadas como pequeños envíos 
familiares sin carácter comercial y mercancías sujet as a restricciones y regulaciones no tributarias, 
como permisos, certificados, autorizaciones, ex enciones u otros, o bien por restricciones y 
regulaciones no arancelarias, como aplicación de trat ados preferenciales, contingentes, salvaguardas, 
derechos compensatorios u otros.  
También podrán ser despachados los envíos incluido s en la categoría b) del Artículo 566 de este 
Reglamento por el consignatario de las mismas mediante declaración de mercancías no autodeterminada o trámite de oficio, se gún lo determine el Servicio Aduanero. 
 G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 168  
 
  Artículo 574. Plazo para despachar envíos sujetos al pago de tributos. La empresa de entrega 
rápida o courier contará con un pl azo de seis horas, posteriores a la recepción de la unidad de 
transporte en las instalaciones habilitadas para la  separación de los envíos y presentar la declaración 
de mercancías simplificada. De no presentar dicha declaración en el plazo indicado, la empresa de entrega rápida o courier deberá tr asladar las mercancías al depósito te mporal o al régimen de depósito 
aduanero.  
  En el caso de la categoría c) del Artículo 566 de est e Reglamento, las que aplican en la modalidad de 
pequeños envíos familiares sin carácter comercia l y las mercancías sujetas a restricciones y 
regulaciones no tributarias, deberán ser entregados  en forma inmediata al depositario aduanero o 
temporal al finalizar el proceso de separación.  
  En los casos en que las mercancías no fueron en tregadas al depositario aduanero o temporal, la 
empresa de entrega rápida deberá responder por las obligaciones tributarias y las sanciones respectivas. 
 
Artículo 575. Documentos obligatorios. Para el despacho de los enví os de la categoría b) del 
Artículo 566 de este Reglamento, serán obligatorias la factura comercial y la guía aérea individualizada.    Artículo 576. Despacho de envíos no sujetos al trámite simplificado. Los envíos no incluidos en 
las categorías a) y b) del Artículo 566 de este Re glamento, se despacharán inmediatamente si se 
hubiere tramitado su despacho mediante los procedim ientos generales de conf ormidad con el régimen 
respectivo o se trasladarán a los depósitos aduaneros.  Artículo 577. Aplicación de los criterios de riesgo.  En aplicación de criterios de riesgo, la Autoridad 
Aduanera podrá aplicar reconocim iento documental o físico y documental en forma general o 
individual a los envíos declarados en el manifiesto de entrega rápida y a la declaración de mercancías 
simplificada.   Cuando otras autoridades competentes deban insp eccionar las mercancías, éstas deberán coordinar 
con la Autoridad Aduanera la form a y el momento para realizarla. 
 
SECCIÓN IV 
 
DEL EQUIPAJE DE VIAJEROS 
 
Artículo 578. Definición de equipaje de viajeros. Se considera equipaje del viajero, las mercancías 
de uso personal o para el ejercicio de su profesión u oficio en el tran scurso de su viaje, siempre que no 
tengan fines comerciales y consistan en:  a) Prendas de vestir; 
 
b) Artículos de uso personal y otros artículos en cantidad proporcional a las condiciones del 
viajero, tales como joyas, bolsos de mano,  artículos de higiene personal o de tocador; 
 c) Medicamentos, alimentos, instrumentos, aparatos  médicos, artículos desechables utilizados con 
éstos, en cantidades acordes con las circunstancias y necesidades del viajero. Los instrumentos 
deben ser portátiles. Silla de ruedas del viajero si  es minusválido. El coche y los juguetes de los 
niños que viajan; 
  G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 169 
 
 
  d) Artículos para el recreo o para deporte, tales como equipo de tensión muscular, máquinas para 
caminar y bicicleta, ambas estacionarias y portátiles, tablas de surf, bates, bolsas, ropas, calzado y guantes de deporte, artículos protectores para béisbol, fútbol, baloncesto, tenis u otros; 
 e) Un aparato de grabación de imagen, un aparato fotográfico, una cámara cinematográfica, un 
aparato de grabación y reproducción de sonido, y sus accesorios; hasta seis rollos de película o 
cinta magnética para cada uno; un receptor de radiodifusión; un receptor de televisión; un gemelo prismático o anteojo de larga vist a, y un teléfono móvil, todos portátiles; 
 f) Una computadora personal; una calculadora; una  agenda electrónica; todas portátiles; 
 
g) Herramientas, útiles, e instrumentos manuales del oficio o profesión del viajero, siempre que no 
constituyan equipos completos para talleres, oficinas, laboratorios, u otros similares; 
 h) Instrumentos musicales portátiles y sus accesorios; 
 
i) Libros, manuscritos, discos, cintas y soportes para grabar sonidos o grabaciones análogas. 
Grabados, fotografías y fotograbados no comerciales; 
 j) Quinientos gramos de tabaco elaborado en cualquier presentación, cinco litros de vino, 
aguardiente o licor, por cada viajero mayor de edad y hasta dos kilogramos de golosinas; 
 
k) Armas de caza y deportivas, quinientas munici ones, una tienda de campaña y demás equipo 
necesario para acampar, siempre que se demuestre que el viajero es turista. El ingreso de esas armas y municiones estará sujeto a las regulaciones de cada Estado Parte sobre la materia; y 
 
l) Otras establecidas por cada Estado Parte. 
 
Artículo 579. Declaración especial. Todo viajero que arribe al territorio aduanero por cualquier vía 
habilitada, deberá efectuar una declaración en el fo rmulario que para el efecto emita el Servicio 
Aduanero. 
 
Las líneas aéreas y en general las empresas dedicadas al transporte internacional de personas, están 
obligadas a colaborar con el Servicio Aduanero para el ejercicio del control del ingreso de viajeros y 
sus equipajes, incluso proporcionando el formulario de la declaración.  
 Cuando se trate de un grupo familiar, se realizará una sola declaración. 
 
Artículo 580. Contenido del formulario de la declaración. El formulario a utilizar como 
declaración deberá contener al menos los datos relativos a:  a) Identificación del viajero; 
 
b) Documento de viaje;  
 
c) Propósito del viaje;  
 
d) Condición;  
 
e) Tipo y compañía de transporte;  
 
f) Valor total de las mercancías que trae consigo;  
 G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 170  
 
  g) Países de procedencia y de destino; 
 
h) Mercancías de importación restringida;  
 
i) Descripción de las mercancías;  
 
j) Equipaje no acompañado; y 
 
k) Cantidad de dinero o valores monetarios que trae consigo cuando excedan del valor permitido 
por cada Estado Parte.  
 
Artículo 581. Clases de equipaje. El equipaje podrá ser: 
 Acompañado: cuando ingrese junto con el viajero; y  
No acompañado: cuando ingrese dentro de los tres meses anteriores o posteriores con respecto a la 
fecha de arribo del viajero al territorio aduane ro, siempre que se compruebe que las mercancías 
provienen del país de su residencia o de alguno de  los países visitados por él, aún en el caso que 
ingrese por una vía distinta a la de arribo del viajero.  El equipaje acompañado o no acompañ ado que el viajero ingrese al te rritorio aduanero, gozará de la 
exención del pago de tributos por el equipaje a que  se refiere el Artículo 113 del Código, siempre y 
cuando las mercancías que componen el mismo, se encu entren dentro de las que al efecto señala el 
Artículo 578 de este Reglamento.   Para el retiro de mercancías distintas al equipaje , que ingresen con el viajero y que gocen de la 
exención a que se refiere el Artículo 114 del Código, el  funcionario aduanero, de  oficio, hará efectiva 
la misma mediante el registro correspondiente en el sistema informático de l Servicio Aduanero. En 
caso de que el valor de las mercancías exceda el monto establecido en el citado Artículo, el funcionario aduanero procederá a efec tuar de oficio la declaración de mercancías, para el pago de los 
tributos que resulten.  
En el caso del equipaje no acompañado, que  ingrese junto con mercancías distintas del equipaje, 
el viajero deberá de presentar solicitud para su retir o ante la Autoridad Aduane ra, adjuntando la lista 
de mercancías distintas del equipaje y original  del documento de transporte. Si se cumplen las 
condiciones señaladas en este Reglamento, se hará efectiva la exención corr espondiente, siempre que 
tenga derecho. En caso de que el valor de las mercancías exceda el monto establecido en el Artículo 
114 del Código, la Autoridad Aduanera procederá a efectuar de oficio la declaración de mercancías, 
para el pago de los tributos que resulten.   Artículo 582. Condiciones para gozar de la exención. Para que el viajero, pue da gozar del beneficio 
a que se refiere el Artículo 114 del Código, debe rá cumplir con las condiciones siguientes:  
 
a) Que las mercancías que se importen,  atendiendo a la cantidad y clas e, no se destinarán para fines 
comerciales; 
 b) Que no se trate de mercancías de importación prohibida; 
 
c) Que ha permanecido un mínimo de setenta y dos horas fuera del territorio aduanero; y 
 d) Otras que establezca la legislación nacional de los Estados Parte. 
   G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 171 
 
 
  Los Estados Parte podrán disponer que este beneficio pueda disfrutarse una vez cada seis meses. Este 
beneficio es de carácter personal e intransfer ible, no es acumulativo y se considera totalmente 
disfrutado con cualquier cantidad a que se le hubiere aplicado en un solo viaje.   Los capitanes, pilotos, conductores y tripulantes de los medios de transporte que efectúen el tráfico 
internacional de mercancías, sólo podrán traer del extranjero o llevar del territorio aduanero, libres del 
pago de tributos, su s efectos personales. 
 Artículo 583. Procedimiento de revisión. El reconocimiento de las mercancías que constituyen 
equipaje, se realizará en base a criterios de riesgo. Sin embargo, el mismo será obligatorio en los 
casos siguientes: 
 a) Cuando se trate de equipaje no acompañado; 
 b) Cuando el viajero no haya llenado y presentado la d eclaración a que se refiere el Artículo 579 de 
este Reglamento; o 
 c) Cuando por denuncia, exista sospecha fundamentada que el viajero trae mercancía de importación 
prohibida o haga presumir la comisión del delito de contrabando o defraudación aduanera. 
 Cuando corresponda efectuar el re conocimiento físico de las mer cancías, la Autoridad Aduanera, 
entre otras cosas, deberá: 
 a) Revisar el pasaporte o identificación del viajero y constatar procedencia, tiempo de permanencia 
fuera del territorio aduanero y fecha de la última ocasión en que disfrutó del beneficio de no pago 
de tributos, en su caso. Asimismo, se podrá confrontar los datos del pasaporte con la declaración y 
demás información migratoria;  
 b) Cotejar las mercancías declaradas con las presentada s, determinar su naturaleza, y cantidades. Si 
detectare mercancías no declaradas se proceder á a su decomiso y se seguirá el procedimiento 
correspondiente; y  
 
c) Verificar que las mercancías de importaci ón restringida cuenten con los permisos 
correspondientes y cumplan con las demás condiciones descritas en esta Sección.  
 
SECCIÓN V 
 
DEL MENAJE DE CASA 
 
Artículo 584. Declaración y facilidades. La declaración de mercancías para la importación y 
exportación del menaje de casa se efectuará mediante  procedimientos simplificados con base en la 
lista detallada de bienes que c onstituyen el mismo, elaborada por el declarante, en la que se 
especificará el valor estimado de tales bienes, así co mo el documento de transporte. No se exigirá la 
factura comercial cuando se trate de mercancías usadas.  
 
En lo posible, el Servicio Aduanero otorgará un tr ato preferencial al despacho del menaje de casa, sin 
perjuicio de las medidas de control correspondientes. 
 
Artículo 585. Exclusión. En ningún caso se comprenderá a los vehículos como parte del menaje de 
casa, ni la maquinaria, equipos, herramientas, o acceso rios para oficinas, laboratorios, consultorios, 
fábricas, talleres o establecimientos similares. G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 172  
 
  Artículo 586. Menaje de casa, equipaje y me rcancías distintas del equipaje, en un mismo 
embarque . Cuando en un mismo embarque arribe equipaje , mercancías distintas al equipaje y menaje 
de casa, se procederá en la forma siguiente:  a) Para el retiro del equipaje no acompañado o para mercancías distintas del equipaje, y gozar de la 
exención a que se refieren los Artículos 113 y 114 del Código, se deberá presentar solicitud ante 
la Autoridad Aduanera respectiva, adjuntando la lista del equipaje no acompañado o de las 
mercancías distintas al equipaje, según el caso, c opia del documento de transporte y fotocopia del 
pasaporte. 
 
b) Para el resto de mercancías consideradas como menaje de casa, deberá transmitirse en forma 
electrónica la declaración de mercancías co rrespondiente, acompañando el documento de 
transporte y la lista detallada de bienes, en la que deberá constar cantidad y valores unitarios para 
las mercancías usadas y las co rrespondientes facturas para las nuevas, entre otros.   
 
c) La Autoridad Aduanera respectiva u otra compet ente del Estado Parte, previa verificación del 
requisito a que se refiere el literal a) del Artícul o 21 del Convenio sobre el  Régimen Arancelario y 
Aduanero Centroamericano, sobre la base de la determinación de la obligación tributaria 
aduanera, concederá la exención señalada en el citado literal.  
  
SECCIÓN VI 
 
DESPACHO DOMICILIARIO 
 
Artículo 587. Proceso industrial. Para los efectos del Artículo 123 de este Reglamento, se entiende 
por proceso industrial la transformación de los mate riales directos e indirectos que se incorporan en 
un proceso de producción que genera un producto a partir de esos materiales. 
 Materiales directos son las materias primas o formas primarias, incluso mezcladas (preparadas o semielaboradas) que forman parte del producto terminado.  
Materiales indirectos son las mercancías que se emplean en el proceso de producción, pero que por 
sus características no se incorporan al producto elaborado, tales como combustibles, grasas, lubricantes, alcoholes, líquidos  y materiales limpiadores. 
 
Artículo 588. Recepción en instalaciones habilitadas. Las empresas autorizadas para operar 
despacho domiciliario, deberán recibir en sus instal aciones habilitadas por el Servicio Aduanero, los 
vehículos y unidades de transporte que contengan mercancías consignadas a estas empresas.  Artículo 589. Grupos de empresas  con vinculación financiera. Se podrá autorizar esta modalidad a 
empresas integradas en grupos empresariales con vi nculación financiera suficiente, entendida ésta 
cuando la participación, directa o indirecta, de una empresa en otra del grupo, sea al menos del 
veinticinco por ciento en el capita l social, siempre que cumplan, además, con los requisitos siguientes: 
 a) Indicar los nombres de las empresas que confor man el grupo financieramente vinculado y los 
cambios en los integrantes del grupo; y 
 
b) Indicar el conjunto de las importaciones de las em presas, considerado globalm ente debe cubrir los 
parámetros y condiciones exigidas para las empresas individuales. 
 Artículo 590. Excepciones. El Servicio Aduanero podrá exceptuar de la aplicación de la presente 
modalidad a un rubro dete rminado de mercancías.  G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 173 
 
 
  Asimismo, podrá exceptuar la operación de esta moda lidad en una o varias aduanas, por razones de 
insuficiencia de infraestructura o de recursos huma nos o materiales adecuados para ejercer el control 
aduanero.   Podrá, igualmente, suspender o cancelar la ap licación de esta modalidad al consignatario que 
incumpla las condiciones legales o reglamentarias , sin perjuicio de las sanciones que correspondan. 
 
Artículo 591. Aceptación y verificación de la declaración. Aceptada la declaración de mercancías y 
comprobado el pago de la obligación tributaria adua nera, el Servicio Aduanero indicará si procede 
ordenar la verificación mediante el reconocimiento físi co de las mercancías conforme los criterios de 
riesgo establecidos, una vez confirmada la llegada del medio de transporte de las mercancías a las 
instalaciones de las empresas autorizadas. 
 
Artículo 592. Despacho de las mercancías sin reconocimiento físico. En caso de que no proceda 
realizar el acto de rec onocimiento físico, se comunicará al declar ante la autorización del levante de las 
mercancías. El declarante será responsable de co municar inmediatamente a la Autoridad Aduanera 
cualquier diferencia con la informac ión transmitida al Servicio Aduanero. 
Artículo 593. Realización del reconocimiento físico. De requerirse el reconocimiento físico de las 
mercancías, la Autoridad Aduanera lo comunicará inmediatamente a la empresa y designará al funcionario encargado de realizarlo. Estando conforme  el resultado del reconocimiento físico con la 
información declarada a la aduana, el funcionario autorizará inmediatamente el levante de las 
mercancías. 
 
Si se detectaren diferencias entre lo declarado y la información que debió declararse, se procederá 
conforme lo establecido en el Artículo 349 de este Reglamento.  
Artículo 594. Mercancías consolidadas.  No se autorizará en la moda lidad de despacho domiciliario 
las mercancías enviadas bajo el sistema consolidado de transporte  
SECCIÓN VII 
 
PEQUEÑOS ENVÍOS FAMILIARES SIN CARÁCTER COMERCIAL 
 
Artículo 595. Procedimiento de despacho. Para el despacho de los pe queños envíos sin carácter 
comercial, la declaración de mercancías será fo rmulada de oficio por la Autoridad Aduanera, 
aplicando la exención a que se refiere el Artícul o 116 del Código, siempre y cuando la persona 
individual a la que llegaren consignadas las mercan cías bajo esta modalidad, acredite su derecho al 
retiro de las mismas, mediante la presentación del documento de embarque consignado a su nombre y 
firmando la declaración aduanera de  oficio. En este caso, no será exigible la presentación de la factura 
comercial. 
 
Si al momento de efectuarse la de terminación de la obligación tributaria  aduanera se establece que el 
valor en aduana excede el equivalente en moneda  nacional a quinientos p esos centroamericanos, la 
Autoridad Aduanera procederá a dete rminar de oficio los tributos, pudiendo exigir al importador la 
presentación de la factura comercial o cualquier otra prueba que sirva para establecer el verdadero valor. 
 
Si la documentación requerida no fuere presentada, la  Autoridad Aduanera correspondiente, de oficio, 
procederá a fijar el valor de las mercancías de acuerdo  al sistema de valoración aplicable y a exigir el 
pago de los tributos.  Artículo 596. Condiciones.  Para gozar de la exención a que se refiere el Artículo 116 del Código, se 
deberán cumplir las condiciones siguientes: G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 174  
 
   
a) Que el destinatario no haya gozado del benefici o durante los últimos seis meses anteriores, al 
arribo de las mercancías; 
 b) Que la cantidad de mercancías a importar bajo  esta modalidad no sea susceptible de ser 
destinada para fines comerciales; 
 
c)  Que el destinatario de las mercancías sea una persona natural; y 
 d) Que se demuestre, en su caso, ante la Autori dad Aduanera el cumplimiento de las regulaciones 
y restricciones no arancelarias. 
 El beneficio no será acumulativo y podrá disfrutars e una vez cada seis meses, con cualquier cantidad 
que se hubiere eximido, siempre que no exceda el monto establecido en el Artículo 116 del Código. Si el envío no calificare en esta modalidad, deberá tramitarse el despacho como importación no 
comercial, u otra procedente. 
 Para el caso de que en un mismo manifiesto de carga aparezca mercancía consignada a una misma persona en forma repetida y corresponda a dos o más envíos de uno o diferente remitente, se 
procederá a consolidar en una sola declaración para  establecer un solo valor. De la misma forma se 
procederá cuando se trate de partes o piezas que conforman una unidad o componentes de un mismo 
artículo o de artículos en serie. 
 Cuando las mercancías requieran del cumplimiento de regulaciones y restricciones no arancelarias, 
deberán cumplirse las mismas, previo a su levante.  
Para los efectos de esta modalidad, cada Estado Parte dispondrá el ámbito del término familia. 
 El Servicio Aduanero mantendrá una base de datos actualizada con el nombre y número de 
identificación de quien se haya acogido a esta modalidad.   
SECCIÓN VIII 
 
MUESTRAS SIN VALOR COMERCIAL 
 
Artículo 597. Muestras sin valor comercial. Son aquellas mercancías enviadas sin costo alguno para 
el consignatario, con la finalidad de demostrar sus características y que carezcan de todo valor 
comercial en carácter de muestras y que ostentan  leyendas que así las identifican o que han sido 
inutilizadas de alguna manera para evitar su comercialización interna. 
 Asimismo, se considera muestra sin valor come rcial cualquier mercancía o producto importado o 
exportado bajo esa condición con la finalidad de demo strar sus características y que carezca de todo 
valor comercial, ya sea porque no lo tiene o por su cantidad, peso, volumen u otras condiciones de 
presentación, o porque ha sido privado de ese valor mediante operaciones físicas de inutilización que 
eviten toda posibilidad de ser comercializadas.   También se consideran muestras sin valor comercial aquellas mercancías cuyo uso o empleo como muestra implica su destrucción por degustación, en sayos, análisis, tales como productos alimenticios, 
bebidas, perfumes, productos químicos y farmacéu ticos y otros productos análogos, siempre que se 
presenten en condiciones y cantidad, peso, volumen u otras formas que demuestren inequívocamente 
su condición de muestras sin valor comercial.   G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 175 
 
 
  Artículo 598. Despacho. Si las mercancías son presentadas a despacho como muestras sin valor 
comercial a su ingreso, la Autoridad Aduanera determinará si procede considerarlas como muestras sin valor comercial y cuando corresponda tramita rá de oficio la declaración de mercancías. 
 Cuando la aduana determ ine que las mercancías presentadas a despacho, no constituyen muestras sin 
valor comercial, las pondrá bajo su control y notificar á al interesado a efecto de  que solicite, dentro de 
los plazos legales, otra destinación para las mercancías. 
 
Artículo 599. Documentación a presentar para el despacho.  El consignatario deberá presentar para 
el despacho de muestras sin valor comercial: 
 
a) Documento de remisión de las muestras; 
 b) Documento de transporte, en su caso; y 
 
c) Licencia o permiso de importación, extendido por las autoridades competentes que 
correspondan, cuando proceda. 
 Artículo 600. Documento de transporte.  Cuando en un mismo documento de transporte se 
consignen muestras sin valor comercial junto con otras mercancías con carácter comercial, el importador podrá separar las muestras sin valor comercial para someterlas al proceso de despacho a 
que se refiere la presente Sección. 
 
SECCIÓN IX 
 
INGRESO O SALIDA DE PERSONAS FALLECIDAS 
 
Artículo 601. Responsabilidad del ingreso o salida de personas fallecidas. La internación o salida 
del territorio aduanero de restos humanos se ef ectuará bajo la responsabilidad de la empresa 
transportista, en ataúdes y urnas mortuorias debidamente selladas o en otros compartimentos que reúnan las condiciones que establezcan las autoridad es encargadas de la salud pública u otra autoridad 
competente. 
 
Artículo 602. Documentos para el  ingreso de personas fallecidas. Para el ingreso de restos 
humanos, la empresa transportista deberá  presentar los siguientes documentos: 
 a) Manifiesto de carga y documento de transporte individualizado, que consigne que se trata de 
restos humanos;  
 b) Certificado de defunción;  
 c) Certificado de emba lsamamiento; y  
 
d) Los que se requieran por disposición de otras autoridades competentes. 
 
Artículo 603. Trámite prioritario. Previa verificación de la documentación aportada por la empresa 
transportista y autorización de las autoridades encargadas de la salud pública u otra autoridad 
competente, la Autoridad Aduanera, sin ulterior pr ocedimiento, autorizará la  entrega de los restos 
humanos. 
 G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 176  
 
  TÍTULO VII 
 
DEL ABANDONO, SUBASTA  
Y OTRAS FORMAS DE DISPOSICIÓN DE LAS MERCANCÍAS 
 
CAPÍTULO I 
 
DEL ABANDONO  
 
Artículo 604. Abandono tácito. El abandono tácito se produce cuando las mercancías se encuentran 
en alguno de los casos siguientes: 
 
a) Si encontrándose en zona portuaria o almacenadas en depósitos aduaneros temporales, no se 
solicitare su destinación aduanera en el pl azo establecido en el Artículo 283 de este 
Reglamento; 
 
b) Cuando las mercancías se encuentren en zona portuaria o depósito aduanero y transcurra el 
plazo de un mes a partir de la fecha en que se encuentre firme la obligación tributaria aduanera 
debidamente notificada, sin que se hubiere procedido al pago del adeudo tributario; 
 c) Cuando habiéndose autorizado el régimen adua nero solicitado, las mercancías no fueren 
retiradas de la bodega administrada o no por el Se rvicio Aduanero, dentro de los treinta días 
posteriores a la autorización de su levante; 
 d) El equipaje no acompañado que no sea retirado en el plazo de tres meses contado a partir de la 
fecha de su ingreso al territorio aduanero; 
 
e) Cuando transcurra un mes a partir de que se comunique al interesado que las mercancías 
extraídas en calidad de muestras están a su disposición y éstas no hubieran sido retiradas; 
 f) Si encontrándose almacenadas en régimen de de pósito de aduana o de pósito aduanero, no se 
solicitare su destinación aduanera en el pl azo establecido en el Artículo 492 de este 
Reglamento; 
 g) Las que hubieran sido desembarcadas por erro r y no se reembarquen dentro del plazo que 
establece el Artículo 281 de este Reglamento;  
 
h) Cuando transcurran treinta días, contados a partir de que se encuentre firme la resolución que 
constituye prenda aduanera  sobre las mercancías; 
 i) Cuando transcurridos quince días contados a partir  de la fecha en que una empresa, acogida al 
régimen de zona franca o de perfeccionamien to activo, en su caso, haya cesado en sus 
operaciones y se haya puesto en conocimiento de l Servicio Aduanero sin haber reexportado o 
importado definitivamente sus mercancías; 
 j) Cuando transcurra un mes, contado a partir de la fecha de la notificación de la resolución 
judicial al legítimo propietario, que pone ba jo custodia de la Autoridad Aduanera las 
mercancías no sujetas a comiso y dicho propi etario no haya solicitado su destinación;  
k) Cuando las mercancías en el régimen de import ación temporal que no hayan rendido garantía y 
no fueren reexportadas o nacionalizadas dentro de  los plazos autorizados en este Reglamento, 
excepto en el caso de vehículos de turistas a que  se refiere el Artículo 448 de este Reglamento; 
o 
  G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 177 
 
 
  l) En los demás casos previstos en este Reglamento.  
 Cuando se trate de mercancías manifestadas en tráns ito internacional con destino hacia otro Estado 
Parte, el plazo de abandono será de tres meses cont ado a partir de la fecha de finalización de la 
descarga de las mercancías o, en el caso de tráfico terrestre, a partir del arribo del medio de transporte 
a la aduana correspondiente. 
 Artículo 605. Rescate de las mercancías.  Para los efectos de lo señalado en el Artículo 121 del 
Código, se presentará la declaración de mercancías de  importación ante la aduana respectiva, con los 
datos y documentos, en su caso, a que se refieren  los Artículos 320 y 321 de este Reglamento, así 
como la comprobación de haberse efectuado el pa go de las cantidades adeudadas de conformidad con 
el numeral 2 del Artículo 46 del Código y cumplirse, en su caso, con las obligaciones no tributarias a que estuviere afecta la mercancía objeto del rescate.  Sobre la base de lo establecido en el Artículo 121 del Código, le corresponde a la Autoridad Aduanera 
respectiva la facultad de autorizar el despacho de  las mercancías, siempre que se cumpla con los 
requisitos señalados en el párrafo anterior, sin que sea necesario, como requisito previo, la emisión de 
resolución de rescate. 
 
CAPÍTULO II 
 
DE LA SUBASTA Y OTRAS FORMAS DE DISPOSICIÓN 
DE LAS MERCANCÍAS 
 
Artículo 606. Determinación del precio base. El precio base de las mercancías a subastarse estará 
constituido por:   
 
a) El monto de la obligación tributaria aduanera a la fecha en que la mercancía cause abandono; y  
 b) Las tasas por servicios aduaneros y demás gastos en que se incurra por el proceso y celebración de 
la subasta. 
 
Artículo 607. Detalle de las mercancí as a subastar y aviso al público. El Servicio Aduanero o la 
Autoridad Aduanera autorizada por aquél, detallará las mercancías a rematarse e indicará la fecha, hora y lugar de la subasta.  Efectuado lo anterior, se publicará en el diario of icial o en un periódico de mayor circulación, por una 
sola vez, el aviso de subasta con una antelación al menos de diez días a la fecha de su realización. 
Asimismo, se publicará este aviso en  lugar visible de la aduana y en  el depósito aduanero o lugar 
autorizado para la realización de la  venta pública, sin perjuicio de publi carlo en la página electrónica del 
Servicio Aduanero. 
 
Artículo 608. Información que debe contener el aviso de subasta. El aviso de subasta deberá contener, 
entre otra, la información siguiente: 
 a) Descripción general de las mercancías a subastarse, así como indicación de los permisos que las 
mismas requieran para su importación, en su caso;  
b) Fecha, hora y lugar donde se realizará la subasta; 
 
c) El precio base de los lotes o mercancías a subastarse determinado conforme este Reglamento; 
 d) El lugar y plazo para la exhibición previa de las mercancías a subastarse; 
 G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 178  
 
  e) Indicar al público que para participar en la su basta, deberá depositar un monto equivalente al 
veinticinco por ciento del precio base de los lotes o mercancías en los que desee participar; 
 f) Que de existir diferencia en relación con el valor de adjudicación y el monto previamente 
depositado, la misma  se deberá cancelar de inmediato o al  día siguiente a la fecha de la 
adjudicación de las mercancías; 
 g) Que la subasta es de libre concurrencia, con excepción de los funcionarios o empleados del 
Servicio Aduanero, quienes no podrán participar  directa o indirectamente como postores; 
 
h) Indicar que las mercancías se subastar án individualmente o integrando lote; y 
 i) Que de haber sido adjudicadas y pagadas las mercancías o lotes, sean retiradas en un plazo no 
mayor de tres días, posterior a la  cancelación del monto respectivo. 
 
Artículo 609. Exhibición de las mercancías. Las personas interesadas en participar en la subasta 
podrán observar las mercancías físicamente o en la página electrónica del Servicio Aduanero, dentro 
del plazo de tres días previos a su realización. Las mercancías se subastarán en las condiciones en que 
se encuentren a la fecha del remate y el adjudi catario no tendrá derecho a reclamaciones posteriores 
en contra del Servicio Aduanero.  
Artículo 610. Medidas para asegurar la libre concurrencia. La Autoridad Aduanera designada para la 
práctica de la subasta, tomará las medidas necesarias para garantizar el orden en el desarrollo de la misma.  Los participantes de la subasta deberán acatar las medidas de orden y respeto que indique el funcionario 
competente, con el fin de garantizar que las ofer tas se realicen libremente. Caso contrario dicho 
funcionario podrá disponer el  retiro de las personas del recinto de  subasta, o suspender totalmente la 
subasta cuando no sea posible su normal desarrollo. También deberá prohibir la  presencia de cualquier 
persona cuya condu cta coarte la liberta d de hacer posturas o tenga prohib ición para part icipar en el 
evento.  
Los funcionarios o empleados del Servicio Aduanero no podrán participar, en fo rma directa o indirecta, 
como postores en la subasta.   Artículo 611. Procedimiento que seguirá el funcionario  en el acto de la subasta. La subasta se 
sujetará al procedimiento siguiente: 
 
a) Previo al llamamiento para hacer posturas, de acue rdo con el orden señalado en el aviso de subasta, 
el funcionario designado ofrecer á las mercancías indicando el nú mero de la partida o el lote  que le 
corresponde y su precio base; 
 b) El funcionario solicitará ofertas para las mercancías y podrán hacers e tantas como los interesados 
deseen. Si no hubiese quien dese e superar la mayor propuesta formulada, el funcionario lo 
preguntará por tres veces a la concurrencia y de  no recibir una oferta superior, adjudicará la 
mercancía al mejor postor; 
c) Inmediatamente o a más tardar dentro del día si guiente a la fecha de la adjudicación de la 
mercancía, el adjudicatario pagará en efectivo o mediante cheque certificado, la totalidad o la 
diferencia, en su caso, en relación con el monto previamente depositado, utilizando el formulario 
correspondiente; y  
 
d) Del resultado de la subasta se le vantará acta circunstanciada, en la forma que disponga el Servicio 
Aduanero, y se consignará, al menos, el nombre del funcionario designado, cantidad y clase de las  G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 179 
 
 
  mercancías que se vendieron, nombre, razón o deno minación social de los compradores y el precio 
de adjudicación. 
 En caso que el comprador no efectúe el pago de conformidad con lo estipulado en el literal c) de este Artículo, la adjudicación se considerará como no efectuada y por no subastada la mercancía. El 
comprador perderá el depósito que hubiere efectua do, el que se ingresará al fondo especial a que se 
refiere el párrafo quinto del Artículo 120 del Código. 
 Si no se pudiere concluir la subasta en el día señalado, se continuará a la primera hora hábil del día siguiente. 
 
Artículo 612. Subasta de mercancías restringidas.  En la subasta de mercancías cuya importación 
requiera de una licencia especial, sólo podrán partic ipar personas que legalmente puedan efectuar la 
importación de tales mercancías, para lo cual deberán presentar, previo al retiro de las mismas, los documentos, permisos, licencias, autorizaciones respectivas de las autoridades competentes. 
 
Artículo 613. Retiro de mercancías adjudicadas . Una vez cancelado el valor de las mercancías 
obtenidas en subasta, el adjudicatario deberá re tirar las mismas del recinto donde se encuentren, 
cumpliendo con las obligaciones no tributarias correspondientes a la importación de las mercancías y asumiendo los costos que se deriven del almacenaje.   
La entrega de las mercancías se efectuará al titular mediante el comprobante que la Autoridad 
Aduanera emita al efecto. 
 
Artículo 614. Venta directa.  Las mercancías perecederas, de rápida o fácil descomposición y las de 
conservación dispendiosa, serán vendidas al preci o base mediante venta directa por el Servicio 
Aduanero, previo cumplimiento de  las obligaciones no tributarias. 
 En tales casos, podrá dispensarse la publicación que indica el Artículo 607 de este Reglamento, pero 
el Servicio Aduanero deberá darle la publicidad que las circunstancias permitan. 
 Artículo 615. Mercancías no adjudicadas. La autoridad superior del Servicio Aduanero dará a las 
mercancías que no fueren adjudicadas cualquiera de los destinos siguientes: 
 
a) Donarlas libres de tributos a las instituciones estatales o de beneficencia pública que pudieran 
aprovecharlas; o 
 
b) Destruirlas. 
 Lo anterior, sin perjuicio de lo que leyes especiales dispongan en  los Estados Parte. 
 Artículo 616. Tratamiento de mercancías proveni entes de naufragio, zozobra o accidentes. Las 
mercancías provenientes de naufragio, zozobra,  accidentes o las que sean encontradas sin titular 
conocido, deberán ser puestas inmedi atamente bajo control aduanero. 
 La Autoridad Aduanera publicará en el diario of icial un aviso sobre las anteriores circunstancias, 
incluyendo un detalle de las mercancías, para que  las personas que se acrediten con derecho a ellas se 
apersonen a hacerlo valer. Transcurrido un me s a partir de la publicación sin que conste 
apersonamiento alguno, las mercancías se consid erarán en abandono y se venderán conforme los 
procedimientos indicados en este Reglamento.  Toda persona que entregue a la Autoridad Aduanera mercancías, en las circunstancias apuntadas en 
este Artículo, tiene derecho a que se le cancelen los gastos por concepto de transporte según se fije G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 180  
 
  mediante estimación pericial. Si el titular de l as mercancías procedió a su  rescate, estos gastos 
correrán por su cuenta. En caso de ordenarse su vent a en subasta pública, el producto de la venta en 
subasta pública se aplicará, en su orden, al pago de lo s gastos de rescate y transporte y a los tributos, y 
demás cargos exigibles.  
Artículo 617. Mercancías en mal estado, inservibles o prohibidas. Si del reconocimiento de las 
mercancías en abandono que realice la Autoridad A duanera para determinar  el precio base de las 
mismas, se encontraren mercancías en mal estado o inservibles, que carezcan de valor comercial o cuya importación fuere prohibida, se ordenará su de strucción o la entrega a la autoridad competente, 
levantándose el acta correspondiente. 
 
La destrucción se efectuará en presencia de la Au toridad Aduanera y de la  persona que designe el 
depositario aduanero.  Cuando proceda la destrucción de materias inflamable s, tóxicas, corrosivas o sustancias similares, ésta 
se efectuará de forma que no cause daño a la naturaleza  o medio ambiente y en los lugares autorizados 
para el manejo técnico de tales mercancías, en  coordinación con las entidades públicas competentes. 
 
CAPÍTULO III 
 
SUBASTA POR SISTEMAS O MEDIOS ELECTRÓNICOS 
 
Artículo 618. Participación. La participación del público en general en la subasta por sistemas o medios 
electrónicos vía Internet, se sujetará a las normas establecidas en el Código y este Reglamento para la realización de la subasta así como a los términos y condiciones publicados en el sitio de remates de la 
página electrónica del Servicio Aduanero.  
 
Artículo 619. Procedimiento previo a la subasta. El detalle del lote o mercancías a subastar, el 
aviso, lugar y plazo, así como la exhibición de las mismas y demás actos previos al remate se efectuarán de conformidad a lo establecido en los Artículos 606, 607, 608, 609, 610 y 611 de este 
Reglamento. 
 
Artículo 620. Ejecución del remate. Para la subasta de mercancías por medios electrónicos, el 
Servicio Aduanero desarrollará  el procedimiento siguiente: 
 a) Los interesados en participar deben accesar al sitio de remates de la página electrónica del Servicio 
Aduanero, donde se registrarán como usuarios, ingresando, entre otros datos, los siguientes: 
 
i. Número de documento de identidad;  
 
ii. Nombre, y demás datos de identificación personal; y  
 
iii. Número de la cuenta bancaria o de la tarjeta de crédito destinada al efecto; 
b) La información ingresada al momento del mencionado  registro se considera válida para todos los 
efectos legales, por lo que todo registro, comunicación, emisión de comprobantes, así como la 
verificación de su identidad cuando se efectúe la entrega del lote o mercancías obtenidos en remate, se realizará en base a esta información; 
 
c) Luego de efectuarse el registro correspondiente, el usuario recibi rá un mensaje electrónico en el 
cual se confirma su registro, as ignándole un código de usuario y contraseña personal, con lo cual se 
confirma dicho registro; 
  G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 181 
 
 
  d) Con el código de usuario y contraseña, los intere sados ingresan sus oferta s de adquisición de la 
mercancía según las instrucc iones, términos y condiciones publica dos en el sitio de remates de la 
página electrónica del Servicio Aduanero; 
 e) Al momento que el usuario manifieste su intención de realizar una oferta de compra por un lote o 
mercancías deberá aplicar a los que sean de su interés. Con dicha aplicación se determina el monto 
total del derecho de participación, el que será separado de la cuenta bancaria o de la tarjeta de crédito destinada al efecto, el cual corresponderá al veinticinco por ciento de la suma de los precios 
base de los lotes o mercancías aplicadas, con lo cual el Servicio Aduanero procesará la información y la publicará en el sitio de remates, considerándose sólo así, válida la oferta; 
 
f) El Servicio Aduanero es tablecerá, para un período máximo de cinco días, la fecha, hora límite y 
demás condiciones para recibi r las ofertas, actualizan do en línea las ofertas recibidas. El usuario, 
deberá ingresar al sitio de remates, para realizar las ofertas correspondientes; y 
 
g) Vencido el plazo para presentar ofertas, el Se rvicio Aduanero automá ticamente bloqueará la 
recepción de ofertas y adjudicará el lote o mercancí as al participante que haya efectuado la mayor 
oferta y efectúa el débito correspondiente de la cuenta bancaria o de la tarjeta de crédito destinada al efecto. Asimismo, cancelará las transacciones de los oferentes no favor ecidos, correspondientes 
al depósito y ofertas efectuadas. 
 
Artículo 621. Report e de resultados. Del resultado de la subasta electr ónica se efectuará  un reporte de 
todas las incidencias de la misma, en el que se consignará, el nombre, razón o denominación social de los adjudicatarios, la cantidad y clase de las mercancías  adjudicadas y el precio de la adjudicación. Dicho 
reporte se publicará en el sitio de remates de la página electrónica del Servicio Aduanero.  
 
Artículo 622. Modalidades especiales de subasta.  La autoridad superior del Servicio Aduanero podrá 
contratar a empresas especializadas para realizar las subastas conforme a lo establecido en este Reglamento.   De la misma manera, la autoridad superior del Servicio Aduanero podrá desarrollar otros procedimientos de subastas.  
 
 
 G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 182  
 
  TÍTULO VIII 
 
IMPUGNACIÓN DE RESOLUCIONES Y ACTOS DEL SERVICIO ADUANERO 
 
CAPÍTULO I 
 
RECURSOS 
 
Artículo 623. Recurso de revisión. Contra las resoluciones o actos finales dictados por la Autoridad 
Aduanera, que determinen tributos  o sanciones, podrá interponerse, por  parte del consignatario o la 
persona destinataria del acto, el recurso de revisión ante la autoridad superior  del Servicio Aduanero, 
dentro del plazo de los diez días  siguientes a la notificación de la resolución que se impugna.  
Dicho recurso deberá ser presentado ante la autoridad que dictó el acto o ante la autoridad superior del 
Servicio Aduanero, en ambos casos el expediente que dio lugar al acto deberá remitirse dentro del plazo de cinco días siguientes a la fecha de recepción del recurso a la autoridad superior.  
Dentro del plazo de veinte días siguientes a la rece pción del expediente administrativo por la autoridad 
superior del Servicio Aduanero, ésta deberá resolverlo. 
 
Artículo 624. Impugnación de actos de la autoridad superior del Servicio Aduanero. Contra las 
resoluciones o actos finales que emita la autoridad superior del Servicio Aduanero, por los que se determinen tributos, sanciones o que causen agravio al destinatario de la resolución o acto, en relación 
con los regímenes, trámites, operaciones y procedimientos regulados en el Código y este Reglamento, o 
que denieguen total o parcialmente el recurso de revi sión, cabrá el recurso de apelación, el que deberá 
interponerse dentro del plazo de diez días siguientes a la notificación de la resolución o acto final 
respectivo.   
Artículo 625. Recurso de apelación. El recurso de apelación se interpondrá ante la autoridad superior 
del Servicio Aduanero, la que se limitará a elevar las actuaciones al órgano de decisión a que se refiere el Artículo 128 del Código, en los tres días siguientes a la interposición del recurso.  Interpuesto el recurso el órgano competente deberá  resolver en un plazo de treinta días contados a 
partir del día siguiente al de la recepción del recu rso. El órgano competente que resuelva dará por 
agotada la vía administrativa. 
 Artículo 626. Diligencias para mejor resolver.  Cuando la autoridad que conozca de un recurso 
ordene de oficio o a petición de parte la prácti ca de alguna diligencia tendiente a obtener elementos 
que coadyuven a resolver la cuestión puesta a su conocimiento, el plazo para emitir la resolución 
definitiva se suspenderá hasta que tal diligencia se hubiera efectuado. 
 En todo caso, el plazo que se señale para la práctic a de las diligencias a que se refiere el párrafo 
anterior, será de diez días, el que podrá ser prorrogado a solicitud del recurrente hasta por otro plazo igual, por una sola vez y en casos debidamente justif icados por el mismo. Contra la providencia que 
ordene las diligencias para mejor resolver, no cabrá recurso alguno. 
 
Artículo 627. Formalidades para la interposición de los recursos.  Los recursos se interpondrán por 
escrito en papel común y deberán contener al menos lo siguiente:   a) Designación de la autoridad, funcionario o dependencia a que se dirija; 
 
b) Nombres, apellidos, calidades o generales de ley del recurrente; cuando no actúe en nombre 
propio debe además acreditar su representación;   
c) Dirección o medios para recibir notificaciones; 
  G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 183 
 
 
  d) Identificación de la resolución o acto recurrido y las razones en que se fundamenta la 
inconformidad con el mismo, haciendo relaci ón circunstanciada de los hechos y de las 
disposiciones legales en que sustenta su petición;  
 
e) Petición que se formula; y  
 
f) Fecha y firma. 
 
Artículo 628. Admisión del Recurso. Presentado el recurso y cumplidas las formalidades 
establecidas, el órgano al que compete resolver c ontinuará con el trámite que corresponda o mandará 
a subsanar los errores u omisiones de cualquiera de los requisitos señalados en el Artículo 627 de este 
Reglamento, dentro del plazo de tres días posterior es a su interposición. En este caso, se emitirá el 
correspondiente auto de prevención el cual deberá notificarse al recurrente, quien tendrá un plazo de 
cinco días contados desde el día siguiente a la notificación para evacuar las prevenciones. Si las 
prevenciones formuladas no fueran ev acuadas en la forma requerida y dentro del plazo antes señalado, 
el recurso será declarado inadmisible. 
 La admisión de los recursos establecidos en este Ca pítulo suspenderá la ejecución de la resolución 
recurrida. No se exigirá garantía ni pago alguno como requisito para admitir los recursos. 
 Artículo 629. Notificación de resoluciones. Toda resolución que se emita dentro de la tramitación de 
los recursos que regula este Capítulo, deberá notif icarse al recurrente, lo cual podrá realizarse en 
forma electrónica.   Además de la forma personal y, cuando el Servic io Aduanero lo disponga, serán admisibles otros 
medios, tales como casilleros y tablas de avisos ubi cadas en las instalaciones del Servicio Aduanero, 
mediante carta certificada, fax o facsímile a solicit ud del interesado, o por publicación en el diario 
oficial cuando no sea posible por otro medio. Cua ndo el medio utilizado sea casillero, tabla de avisos 
o fax, la notificación surtirá efecto tres días después de efectuada.   
CAPÍTULO II 
 
TRIBUNAL ADUANERO 
 
Artículo 630. Composición. El Tribunal Aduanero estará integr ado por cinco miembros. Tres serán 
abogados especializados en materia aduanera, con experiencia mínima comprobable de cinco años en 
dicha materia; los otros dos serán personas con el grado mínimo de licenciatura y experiencia 
comprobable de por lo menos cinco años en materias tales como clasificación arancelaria, valoración 
aduanera, origen de las mercancías y demás regulaciones del comercio exterior.   El Tribunal Aduanero, contará con un presidente,  quien deberá ser aboga do, además del personal 
administrativo y de asistencia, como apoyo necesar io para el desarrollo de sus funciones. 
 
Artículo 631. Requisitos.  Para ser miembro del Tribunal Adua nero, además de los requisitos que se 
establecen en el Artículo anterior se deberán llenar los siguientes:  a) Ser nacional del Estado Parte en el que va a ejercer; 
 
b) Estar en pleno goce de sus derechos civiles; 
 c) Ser de reconocida honorabilidad; 
 d) No haber sido condenado por sente ncia firme por delitos tributarios, aduaneros o comunes; y G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 184  
 
  e) No ser cónyuge o estar ligado con parentescos de ntro del cuarto grado de consanguinidad o 
segundo de afinidad con las autoridad es superiores del Servicio Aduanero. 
 Artículo 632. Nombramiento.  Los miembros serán nombrados por el Ministro de Hacienda o 
Finanzas o por el órgano competen te, previo concurso público. 
 
En esa forma, se nombrará a los suplentes, quien es deberán reunir los mismos requisitos de los 
titulares y actuarán en caso de ausencia, impedi mento, recusación o excusa de éstos, o cuando no 
exista decisión de mayoría simple, figurando en una lista de elegibles. Las causales y los 
procedimientos de remoción o suspensión del cargo, así como la retribución económica serán las que 
establezcan las legislaciones aplicables.  
 Cuando sea necesario integrar el tribunal con miembr os suplentes, se efectuará en estricto orden 
rotativo, conforme a la lista de elegibles. Deberá  constar por escrito la imposibilidad o negativa de un 
suplente de asumir el cargo y las razones que motivan tal circunstancia.  
 
Artículo 633. Normas de procedimiento.  El Tribunal Aduanero ajustará su actuación al 
procedimiento y las normas de funcionamiento estab lecidas en el Código, el presente Reglamento y 
demás normativa aplicable.   Serán motivos de impedimento, excusa o recusación los establecidos en la legislación procesal de 
cada Estado Parte. 
 Artículo 634. Quórum. Para que se puedan realizar las sesiones del tribunal es necesario que se 
encuentre presente la totalidad de los miembros titulares, pudiendo, de no constituirse el mismo, 
integrar el tribunal con los suplentes correspondientes.   
 
Artículo 635. Decisiones.  Cada miembro que integre el Tri bunal Aduanero tendrá derecho a voz y 
voto en las decisiones que se adopten. El Tribunal Aduanero tomará las decisiones por mayoría simple.   Los miembros deberán asegurar la eficiencia y el decoro en el ejercicio de las funciones 
encomendadas por el Código y este Reglamento. 
  Artículo 636. Funciones del presidente del tribunal.  Al presidente del tribunal le corresponderán 
las funciones siguientes:  
a) Dirigir las sesiones del tribunal; 
 b) Realizar las correcciones de advertencia y amonestación de los miembros, mediante el debido 
proceso administrativo disciplinario; 
 c) Firmar juntamente con los demás miembros las resoluciones que adopten; 
 
d) Coordinar a través del órgano competente lo relaci onado con la parte administrativa para el eficaz 
funcionamiento del Tribunal Aduanero, así co mo el nombramiento de los suplentes; y 
 e) Asignar por turno a cada uno de los miembros lo s expedientes bajo conocimiento del tribunal. 
  G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 185 
 
 
  TÍTULO IX 
 
DISPOSICIONES FINALES Y TRANSITORIAS 
 
 
Artículo 637. Epígrafes. Los epígrafes que preceden a los artículos de este Reglamento tienen una 
función exclusivamente indicativa, por lo tanto, no surten ningún efecto para su interpretación. 
 
Artículo 638.  Supletoriedad. Lo no previsto por el presente Reglamento será resuelto por cada 
Estado Parte de conformidad con su ordenamiento jurídico. 
 
Artículo 639. Disposiciones administrativas. El Servicio Aduanero, por intermedio de su autoridad 
superior, emitirá las disposiciones administrativas que se requieran para facilitar la aplicación de las materias señaladas en este Reglamento.   
Artículo 640. Disposición interpretativa. Cuando en el contexto de este Reglamento se haga la 
referencia a las frases “entre otras” y “entre otros”, se entenderá que comprende aquellas normas que se encuentren vigentes y las demás que puedan establecerse por normativa interna.   Artículo 641. Colaboración técnica. Los servicios aduaneros de los Estados Parte podrán establecer 
mecanismos de colaboración mutua para el desarrollo de proyectos o actividades específicas tendentes 
a lograr la modernización de sus servicios, así como para la facilitación y el control de las operaciones 
aduaneras y de comercio exterior en general.  Artículo 642. Suspensión de plazos. En caso fortuito o de fuerza ma yor, los plazos señalados por 
este Reglamento, quedarán interrumpidos y volver án a correr hasta que haya cesado la causa que 
originó su interrupción. 
 Dicha interrupción y las causas que la justifiquen deberán ser declaradas por  la Autoridad Aduanera 
competente. La suspensión durará el tiem po en que persista la circunstancia. 
 
Artículo 643. Disposición transitoria (recurso de apelación).  Dentro del plazo a que se refiere el 
segundo párrafo del Artículo transitorio II del Código el recurso de apelación se interpondrá ante la 
autoridad competente de cada Estado Parte.  
 
Artículo 644. Disposición transitoria (conformación Comisión Centroamericana sobre 
Certificación Electrónica o Digital). En tanto se conforma la comisión a que se refiere el Artículo 
180 de este Reglamento, los Estados Parte aplicarán l as disposiciones que al efecto dicte el Servicio 
Aduanero.   Artículo 645. Disposición tran sitoria (Tribunal Aduanero). Los Estados Parte que tengan conformado 
el Tribunal Aduanero, el mismo podrá seguir re gulándose por las normas de su creación.  
 
En los Estados Parte cuyo superior jerárquico del Se rvicio Aduanero sea un órgano colegiado, éste podrá 
considerarse como Tribunal Aduanero, siempre que su composición se adecue a los requisitos señalados en el Artículo 630 de este Reglamento.  Artículo 646. Modificaciones. Las modificaciones a este Reglamento serán aprobadas por el Consejo 
de Ministros de Integración Económica. 
    G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 186  
 
  ANEXO 
 
1 De Ingreso: 3 3.1
4 5 Identificación Tributaria No.: 6
7
8 Nivel Comercial:  
9
10
11 Condición Comercial:
12
13
14 Tipo:
15 15.1
16 Factura(s) No.: 17 17.1
18 Forma de envío :19 Forma de pago:20
22 23
24 Existen restricciones a la cesión o utilización de las mercancías por el comprador, distintas de las excepciones previstas en  el artículo 1.1 a), del Acuerdo     SI NO
24.1
25 Depende la venta o el precio de alguna condición o contraprestación, con relación a las mercancías a valorar:                                                                                       SI NO
25.1
26 Está  la venta condicionada a revertir directa o indirectamente al vendedor parte alguna del producto de la reventa o de cual quier cesión o 
utilización posterior de las mercancías, por el comprador:  En caso afirmativo, declarar el monto de la reversión en la casilla  No.42.2                                               SI NO
27 Existe vinculación entre el vendedor y el comprador:                                                                                                                                                                          SI NO
27.1
27.2 Indicar si la vinculación ha influido en el precio:                                                                                                                                                                                 SI NO
28 Existen pagos indirectos y/o descuentos retroactivos:                                                                                                                                                                          SI NO
28.1
29 Existen cánones y derechos de licencia que el comprador tenga que pagar directa o indirectamente:                                                                                                    SI NO
29.1
39
40
41
42 ADICIONES AL PRECIO REALMENTE PAGADO O POR PAGAR POR LAS MERCANCÍAS IMPORTADAS
42.1
42.242.342.442.542.642.742.8
42.9
42.1042.11
42.12
43
44 DEDUCCIONES AL PRECIO REALMENTE PAGADO O POR PAGAR POR LAS MERCANCIAS IMPORTADAS
44.1
44.244.344.444.5
45
46
Lugar y fecha Nombre del Importador o Representante Legal de la Empresa Firma del Importador o Representante Legal de la EmpresaGastos de transporte de las mercancías importadas hasta el puerto o lugar de importación
Gastos de carga, descarga y manipulación ocasionados por el transporte de las mercancías importadas hasta el puerto o lugar de importación
Costo del seguro
Total de ajustes al precio realmente pagado o por pagar ( sumatoria de 42.1 a 42.12 )
Gastos de construcción, armado, montaje, mantenimiento o asistencia técnica realizados después de la importación, en relación c on las mercancías importadas
Costo del transporte posterior al puerto o lugar de importación
Declaro bajo Fé de Juramento que los datos consignados en la presente Declaración, son verdaderos y exactos, así como la autent icidad de la documentación en que se sustenta, quedando sujetoDerechos e impuestos aplicables en el país de importación
Monto de los interesesOtras deducciones legalmente aplicables
Total deducciones al precio realmente pagado o por pagar por las mercancías importadas
VALOR EN ADUANA (41+ 43 -45 )Valor de las herramientas, matrices, moldes y elementos análogos utilizados para la producción de las mercancías importadas
Valor de los materiales consumidos en la producción de las mercancías importadas
Cuando alguno (s) de los ajustes de las casillas 42.1 a 42.12 se declaren con base en Resolución o disposición administrativa, indicar el número y fecha de ésta, así como el número de la casilla (s) a la que corresponde.
a las sanciones establecidas en la Normativa correspondiente.Pagos indirectos y/o descuentos retroactivos
Precio realmente pagado o por pagar por las mercancías importadas  (39 + 40)
Monto de la condición o contraprestación a que se refiere la casilla 25.1
Monto de la reversión a que se refiere la casilla 26Gastos por comisiones y corretajes, salvo los de comisiones de compraGastos y costos de envases y embalajesValor de los materiales, piezas y elementos, partes y artículos análogos incorporados a las mercancías importadas
Valor de ingeniería, creación y perfeccionamiento, trabajos artísticos, diseños,y planos y croquis realizadosNombre o razón social :
Valor de los Cánones y derechos de licencia, a que se refiere la casilla 29.1fuera del país de importación y necesarios para la producción de las mercancías importadas:BASE DE CÁLCULOOtro (Especificar)
Otro (Especificar)
Otro (Especificar)Dirección:                                                       Ciudad:                                  País:                              Teléfono:                      Fax:                          E-mail:
Contrato No.:Incoterms: Lugar de entrega:                                            País:
Fecha : Fecha :
Otro (Especificar)
III  DESCRIPCION DE LAS MERCANCIAS (Completar anexo)
IV DETERMINACIÓN DEL VALOR EN ADUANA, EN PESOS CENTROAMERICANOSLugar de embarque:                               País de embarque: País de exportación:                                          Fecha de exportación:
II CONDICIONES DE LA TRANSACCIONTipo de Cambio de moneda extranjera a dólares USD:
En caso de existir, indicar en qué consisten la o las restricciones
En caso afirmativo indicar en qué consiste la condición o contraprestación, y si es cuantificable consignar el monto en la casi lla No. 42.1     DE LA
     TRANSACCIONE.  CARACTERISTICASDECLARACION  DEL VALOR EN ADUANA DE LAS MERCANCIAS IMPORTADAS
A.  DE LA ADUANAI. INFORMACION GENERAL
Número : De Despacho:ADUANA DECLARACIÓN DE MERCANCÍAS
Fecha de aceptación:
B.  DEL IMPORTADOR Nombre o Razón Social:
Otro (Especificar)Registro de Importador No.
Dirección:                                                      Ciudad:                                  País:                              Teléfono:                      Fax:                          E-mail:
Nombre o razón social :
Dirección:                                                       Ciudad:                                  País:                              Teléfono:                      Fax:                          E-mail:
En caso afirmativo, indicar su naturaleza y el monto declararlo en la casilla No.42.9D.  DEL O LOS
     INTERMEDIARIOSC.  DEL PROVEEDOR
Moneda en que se realizó la transacción:
En caso afirmativo, indicar en qué concepto y el monto declararlo en la casilla No.40
Precio según facturaEn caso afirmativo, indicar que tipo de vinculación: 
VALOR PESO C.A. (USD $)
 
 
  G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 187 
 
 
   
 
 
 G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 188  
 
  INSTRUCTIVO PARA EL LLENADO DE LA DECLARACION DEL 
VALOR EN ADUANA DE LAS MERCANCIAS IMPORTADAS 
 PRESENTACIÓN  
 Este instructivo tiene como finalidad orientar al  importador o declarante, sobre la información que 
deberá consignar en cada casilla de la Declaración del Valor en Aduana de las Mercancías Importadas 
referente a los elementos de hecho que amparan la  transacción y los documentos que la soportan, con 
el propósito de determinar el valor en aduana de las mercancías importadas. 
 
INSTRUCCIONES 
 
1. Por cada factura comercial, deberá llenar se una Declaración del Valor, salvo cuando se trate 
de facturas comerciales del mismo proveedor, que correspondan a la misma transacción y siempre que 
las mercancías estén amparadas en un mismo documento de transporte.  
2. En aquellos casos en que el espacio de la(s) c asilla(s) resulte insuficiente, la información se 
deberá suministrar por separado, en los medios que establezca el Servic io Aduanero, haciéndose 
referencia al número de la(s) casilla(s) a la cual  pertenece la información que se está presentando.  
3. La información requerida en la Declaraci ón del Valor, deberá ser suministrada de 
conformidad a lo establecido en la misma y en el presente instructivo, por lo tanto no deben aparecer casillas sin respuesta, con excepción de las números 12, 13, 14, 17 y 23 que solo corresponde su 
llenado cuando proceda. En el caso de las casillas 3 y 6, la información deberá ser suministrada en la 
forma en que el Servicio Aduanero lo requiera. 4. Para el caso de las casillas 39 a la 46, indicar el monto que corresponde a éstas, con un máximo de dos decimale s; cuando no exista cantidad a d eclarar se deberá consignar ceros. 
5. El llenado de la información requerida en las casillas de la Declaración deberá efectuarse 
conforme lo indicado en el Manual del Sistema DVAIII 2005. 
6. El orden que deberá utilizarse para declarar las fechas, es el siguiente: dd/mm/aa (día/mes/año).  
I. INFORMACION GENERAL 
 
A. De la Aduana  
Casilla No.1 Aduana de Ingreso. C onsignar el código de la aduana por donde arribó la mercancía al 
territorio aduanero.   
Casilla No. 2 Aduana de Despacho. Indicar el códi go de la aduana en donde se presenta y acepta la 
Declaración de Mercancías.  Casilla No. 3 Número de la Declaración de Mercan cías. Indicar el número correlativo asignado por el 
sistema informático del Servicio Aduanero.   
Casilla No. 3.1 Fecha de aceptación de la Declaraci ón de Mercancías. Indicar la fecha en que la 
aduana competente acepta la Declaración de Mercancías.  
B. Del Importador 
 Casilla No. 4 Nombre o razón social del importador . Cuando se trate de pers onas naturales consignar 
el nombre completo, cuando se trate de personas jurídicas, indicar el nombre o razón social de la entidad, de acuerdo a la escritura de constitución.   G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 189 
 
 
  Casilla No. 5 Número de identificación tributaria del importador. Anotar el número de identificación 
o de registro de contribuyente que previamente la autoridad competente le ha asignado al importador 
y que lo identifica como contribuyente.  Casilla No. 6 Número de registro de importador. Anotar el número de registro que el Servicio 
Aduanero previamente le ha asignado al importador.     
 Casilla No. 7 Dirección o domicilio del importador . Consignar la dirección completa y exacta del 
importador, que comprende, el número de avenida, calle, número de la casa, local o edificio; zona, 
barrio, nombre de la ciudad, país, número de te léfono, fax, correo electrónico y cualquier otra 
información que identifique con precisión la dirección del importador. 
 Casilla No. 8 Nivel comercial del importador. Indicar el nivel comercial, conforme la clasificación 
siguiente: mayorista, minorista o detallista, u otro (especificar).  
 C. Del Proveedor 
 
Casilla No. 9 Nombre o razón social del proveedor . Cuando se trate de personas naturales, consignar 
el nombre completo, en caso que se trate de person as jurídicas, indicar la denominación o razón social 
de la entidad.  
Casilla No. 10 Dirección o domicilio del proveedor. Consignar la dirección completa y exacta del 
proveedor, que comprende: el número de avenida, calle ; el número de la casa, local o edificio; zona, 
barrio, nombre de la ciudad, país ; número de teléfono, fax, correo electrónico y cualquier otra 
información que identifique con precisión la dirección del proveedor.  
Casilla No. 11 Condición comercial del proveedor. Indi car si el proveedor es fabricante o productor, 
revendedor, distribuidor u otros (especificar).     
D. Del o los Intermediarios   
 
Casilla No. 12 Nombre o razón social del o los interm ediarios en la transacción. Indicar el nombre de 
la o las personas naturales o jurídicas que intervie nen en la transacción, como intermediarios.  
 Casilla No. 13 Dirección o domicilio del o los intermed iarios en la transacción. Indicar la dirección 
exacta del o los intermediarios, que deberá incluir núm ero de calle o avenida, número de la casa, local 
o edificio; zona, ciudad, país, númer o de teléfono, fax, correo electróni co y cualquier otra información 
que permita la localización del o los intermediarios. 
 Casilla No. 14 Tipo de intermediario. Indicar si el intermediario es comisionista de venta o de compra, 
corredor, broker u otro (especificar).    
E. Características de la transacción 
 
Casilla No. 15 Lugar y país de entrega de las mercan cías. Anotar los nombres del lugar y país en que 
son entregadas las mercancías.   Casilla No. 15.1 Incoterms en que se realizó la tr ansacción. Para efectos de los incoterms, se debe 
tener en cuenta la versión vigente a la fecha de la transacción. 
 Casilla No. 16  Número de factura(s). Consignar el número o números de la o las facturas comerciales 
o del documento que la sustituya.   G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 190  
 
  Casilla No.16.1 Fecha de factura(s). Fecha en que  han sido emitidas, o el documento que ampare la 
transacción comercial.  Casilla No. 17 Número de contrato. Cuando exista un contrato, indicar el número. 
  
Casilla No. 17.1 Fecha de contrato. Fecha en que fu e suscrito el contrato por el comprador y vendedor 
o sus representantes.   Casilla No. 18 Forma de envío. Indicar si el e nvío es total, parcial u otro (especificar).    
 
Casilla No. 19 Forma de pago. Indicar si el pago ya se efectuó o esta pendiente de efectuarse, así 
como la forma utilizada, por ejemplo: carta de crédit o, giro bancario, transferencia bancaria, efectivo, 
tarjeta de crédito u otra (especificar).  Casilla No. 20 Lugar y país de emba rque de las mercancías. Indicar los nombres del lugar y país de 
donde fueron embarcad as las mercancías. 
 Casilla No. 21 País y fecha de exportación. Indicar el  nombre del país y la fecha de exportación de las 
mercancías. En caso de no conocerse con exactitud la  fecha de exportación, deberá suministrarse la 
fecha de embarque que conste en el documento de transporte de las mercancías y en caso de no contarse con este documento, deberá tenerse en cu enta la fecha que conste en otro documento. 
 
Casilla No. 22 Moneda en que se realizó la transacción . Indicar el nombre de la moneda de curso legal 
en que se realizó la transacción y al país que corresponde.   Casilla No. 23 Tipo de Cambio de moneda extranje ra a dólares de los Estados Unidos de América. 
Indicar el tipo de cambio utilizado pa ra la conversión de la  moneda extranjera a dólares de los Estados 
Unidos de América, vigente a la fecha de aceptación de la Declaración de Mercancías.   
II. CONDICIONES DE LA TRANSACCIÓN 
 
Casilla No. 24 Existen restricciones a la cesión o utilización de las mercancías por el comprador, 
distintas de las excepciones previstas en el artícul o 1.1 a), del Acuerdo. Indicar si la transacción 
realizada está afecta a alguna restricción que le impida disponer de la utilización o cesión de las 
mercancías libremente, salvo las que impongan o exijan la ley o las autoridades del país de 
importación; limiten el territorio geográfico donde  puedan revenderse las me rcancías; o no afecten 
sustancialmente al valor de las mercancías. 
 
Casilla No. 24.1 En caso de existir, indicar en qué consisten la o las restricciones. 
 Casilla No. 25 Depende la venta o el precio de al guna condición o contraprestac ión, con relación a las 
mercancías a valorar. Indicar si la venta o el precio de las mercancías objeto de la transacción depende de alguna condición o contraprestación con relación a las mercancías a valorar. 
 
Casilla No. 25.1 En caso que la venta o el preci o de las mercancías dependa de alguna condición o 
contraprestación, indicar en qué consiste y si es cu antificable consignar el monto en la casilla 42.1. 
 Casilla No. 26 Está la venta condici onada a revertir directa o indirectamente al vendedor parte alguna 
del producto de la reventa o de cualquier cesión o utilización posterior de las mercancías, por el 
comprador. Indicar si el importador debe trasladar al proveedor o a un tercero por instrucciones del proveedor, además del valor de transacción de las me rcancías, alguna parte del producto de la reventa 
o de cualquier cesión o utilización de las mercancías.  En caso afirmativo declarar el monto de la 
reversión en la casilla 42.2.   G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 191 
 
 
  Casilla No. 27 Existe vinculación entre el vendedor y comprador. Indique si existe vinculación entre 
el proveedor y el importador, para los efectos de saber si existe vinculación, debe sujetarse a lo 
establecido en el párrafo 4 del artíc ulo 15 del Acuerdo de Valoración. 
 Casilla No. 27.1 En caso de existir vincul ación, describir el tipo de vinculación. 
 
Casilla No.27.2 Indicar si la vinculación ha influi do en la fijación del precio de transacción de las 
mercancías importadas.  Casilla No. 28 Existen pagos indirectos y/o descuento s retroactivos. Declarar si la transacción está 
afecta a pagos indirectos, descuentos retroactivos  o los dos a la vez. Entendiéndose como pagos 
indirectos, por ejemplo, aquellos que cancela el im portador a otra u otras personas por instrucciones 
del proveedor o la cancelación de una deuda que le  tenía el proveedor. Por descuentos retroactivos, 
debe entenderse aquellos que corresponden a transaccion es anteriores, pero que son concedidos en la 
presente transacción.  
 
Casilla No. 28.1 En caso de existir pagos indirectos o descuentos retroactivos, i ndicar el concepto y el 
monto deberá declararse en la casilla No. 40.  Casilla No. 29 Existen cánones y derechos de licen cia que el comprador tenga que pagar directa o 
indirectamente. Indicar si además del precio pagado o por pagar por las mercancías, el importador está 
sujeto al pago de cánones y derechos de licenci a, bien al proveedor o a una tercera persona. 
Entendiéndose como cánones y derechos de licencias,  los pagos que se hacen generalmente bajo la 
denominación de regalías o royalties, correspondien tes a marcas, derechos de autor, patentes, 
licencias, etc., siempre que se efectúen como condición de venta y estén relacionados con las mercancías importadas. 
 
Casilla No. 29.1 En caso que esté afecto al pago de cánones y derechos de licencia, describir la razón 
o naturaleza de este pago y el monto deberá declar arlo en la casilla No. 42.9. Cuando corresponda su 
determinación posterior a la importación de las me rcancías, deberá estimarse provisionalmente la 
cantidad a consignar en la casilla co rrespondiente e indicarse esta situación. 
 III. DESCRIPCIÓN DE LAS MERCANCÍAS 
 
Para los efectos del llenado de las casillas del presente  apartado, deberá realizarse en el Anexo de la 
Declaración del Valor, agrupando las mercancías que correspondan a la misma marca, modelo, estilo, 
origen, clasificación arancelaria, estado, precio un itario y demás características que sean comunes.   
 
Casilla No. 30 Cantidad y unidad de  medida. Consignar la cantidad total de las mercancías, así como 
el código de la unidad de medida , la que dependiendo de la clase o tipo de mercancías, puede ser: 
unidades, pares, docenas, gruesas, yardas, metros, litros, libras, kilogramos, toneladas, etc.; de 
conformidad con los estándares internacionales y lo establecido por el Servicio Aduanero. 
 
Casilla No. 31 Designación o identificación comercia l de las mercancías. Describir con exactitud la 
designación, identificación, denominación o nombre con que se comercializan usualmente las mercancías, por ejemplo: televisores, camisas para  caballero, bolsos para dama, zapatos deportivos, 
alimentos para perros, etc.  
Casilla No. 32 Características de las mercancías. Indicar las características de las mercancías, como 
tamaño, forma, color, mecanismos de funcionamien to, composición, talla, y demás características y 
especificaciones técnicas que permitan su correcta identificación.    G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 192  
 
  Casilla No. 33 Marca. Declarar la marca comerc ial de las mercancías, en caso de tratarse de 
mercancías que se comercializan sin marca, indicar “sin marca”.  Casilla No. 34 Modelo y/o estilo. Declarar con precisión el modelo y/o estilo de las mercancías, en caso que atendiendo a la clase o gama de las mercancías, no tengan modelo y/o estilo, indicar que se 
trata de mercancías “sin modelo y/o estilo”.   
 Casilla No. 35 Estado de las mercancías. Se refiere al  estado de las mercancías, si son nuevas, usadas, 
averiadas, reconstruidas, incompletas, desarma das, desmontadas u otros (especificar).    
 
Casilla No. 36 Origen de las mercancías. Consignar el nombre o código del pa ís de origen de las 
mercancías; es decir, en donde son produc idas, manufacturadas, cultivadas o extraídas. 
 Casilla No. 37 Clasificación arancelar ia. Declarar la posición arancelari a completa (a nivel de inciso), 
que le corresponde a las mercancías, de confor midad con el Sistema Arancelario vigente.  
 
Casilla No. 38 Valor unitario, según factura, expresa do en dólares de los Estados Unidos de América. 
Declarar en dólares de los Estados Unidos de América,  el valor unitario de las mercancías importadas.  
 
IV. DETERMINACIÓN DEL VALOR EN ADUANA, EN PESOS CENTROAMERICANOS 
 
Casilla No. 39 Precio según factura. Declarar el  precio pagado o por paga r por las mercancías, 
expresado en pesos centroamericanos, que conste en  la factura o el documento que ampare la 
transacción.   Casilla No. 40 Pagos indirectos y/o descuentos retro activos. Declarar en esta casilla el monto de los 
pagos indirectos y/o descuentos retroacti vos, a que se refiere la casilla 28.    
 Casilla No. 41 Precio realmente pagado o por pagar por las mercancías importadas. Consignar el 
resultado de la sumatoria de las casillas 39 y 40.   Casilla No. 42 Adiciones al precio pagado o por pagar por las mercancías importadas. Deberán 
consignarse en las casillas 42.1 a la 42.12, los montos que corran a cargo del importador y no estén 
incluidos en el precio realmente pagado o por pagar a que se refiere la casilla 41.  Casilla No. 42.1 Monto de la condición o contraprestación a que se refiere la casilla 25.1.  
 
Casilla No. 42.2 Monto de la revers ión a que se refiere la casilla 26.  
 Casilla No. 42.3 Gastos por comisiones o corretaje s, salvo los de comisiones de compra. Declarar 
todos aquellos importes que el comprador le haya  pagado o tenga que pagar a personas naturales o 
jurídicas por su participación como intermediarios en  la transacción de las mercancías. Se exceptúan 
los pagos que el comprador le cancela a su agente de compras, en concepto de comisión de compra, 
entendiéndose ésta como: retribución pagada por el comprador a su agente por los servicios que le 
presta al representarlo en el extranjero en la comp ra de las mercancías que son objeto de valoración. 
 Casilla No. 42.4 Gastos y costos de envases y embala jes. Declarar el costo de los envases o embalajes 
que, a efectos aduaneros, se consideren como fo rmando un todo con las mercancías que se importan, 
también corresponde declarar, los ga stos de embalaje, tanto en con cepto de mano de obra como el 
valor de los materiales, que el importador haya pa gado o tenga que pagar, bi en al proveedor de las 
mercancías o a un tercero.   G/VAL/N/1/NIC/1 
 Página 193 
 
 
  Casilla No. 42.5 Valor de los materiales, piezas y el ementos, partes y artículos análogos incorporados 
a las mercancías importadas. Declarar el valor de los materiales, piezas, partes, elementos y artículos 
análogos que el importador le ha suministrado al pr oductor, para su incor poración a las mercancías 
que son objeto de importación. El valor de estos suministros comprende también los gastos en que 
incurra el importador para hacérselos llegar al produc tor. El valor de los materiales, piezas, partes, 
elementos y artículos análogos debe declararse aunque  éstos sean originarios o nacionalizados en el 
país del importador.  Casilla No. 42.6 Valor de las herramientas, matric es, moldes y elementos anál ogos utilizados para la 
producción de las mercancías importadas. Declarar el valor de las herramientas, matrices, moldes y 
elementos análogos, que el comprador le suministre al productor para que los utilice en la elaboración 
o producción de las mercancías objeto de importación. El valor de estos suministros comprende también los gastos en que incurra el importador para  hacérselos llegar al productor. El valor de las 
herramientas, matrices, moldes y elementos análogos , debe declararse aunque éstos sean originarios o 
nacionalizados en el país del importador. 
 
Casilla No. 42.7 Valor de los materiales consumidos  en la producción de las mercancías importadas. 
Consignar el valor de los materiales o cualquier insu mo que el importador le suministre al productor, 
para la elaboración de las mercancías que son objeto de importación, y que se consumen en el proceso de producción, tales como: combustibles, catalizadores y similares. El valor de estos materiales incluye también los gastos en que incurra el impor tador para hacérselos llegar al productor. El valor 
de los materiales debe declararse aunque éstos se an originarios o nacionalizados en el país del 
importador.  Casilla No. 42.8 Valor de ingeniería, creación y perfeccionamiento, trabajos artísticos, diseños, y 
planos y croquis, realizados fuera del país de importación y necesarios para la producción de las 
mercancías importadas. Declarar el valor que co rresponde a los conceptos indicados, que comprende 
también los gastos en que incurra el importador para hacérselos llegar al productor. El valor de 
ingeniería, creación y perfeccionamiento, trabajos artís ticos, diseños, y planos y croquis, no deberá 
incluirse cuando se realicen en el país de importación.   Casilla No. 42.9 Valor de los cánones y derechos de licencia a que se refiere la casilla 29.1. 
 
Casilla No. 42.10 Gastos de transporte de las mercancías importadas, hasta el puerto o lugar de 
importación. Declarar la totalidad de los gastos de  transporte pagados o por pagar hasta el puerto o 
lugar de importación. Cuando el importador no incurra en estos gastos, se deberá declarar la cantidad 
que el Servicio Aduanero haya f ijado como tarifa usual.     
 
Casilla No. 42.11 Gastos de carga, descarga y ma nipulación ocasionados por el transporte de las 
mercancías importadas hasta el puerto o lugar de im portación. Estos gastos comprenden, entre otras, 
las actividades siguientes: de estiba o carga, desestiba o descarga, manipulación y acarreo; y que 
correspondan a actividades realizadas hasta el puerto o lugar de importación.  
Casilla No. 42.12 Costo del seguro. Declarar el valor que el importador haya pagado o tenga que 
pagar en concepto de prima o costo del seguro. Cuan do el importador no incurra en este gasto, deberá 
declarar la tarifa usual que el Se rvicio Aduanero haya establecido.  
 Casilla No. 43. Total de ajustes al precio realmente pagado o por pagar.  Consi gnar el resultado de la 
sumatoria de las casillas 42.1 a la 42.12.  
  Casilla No. 44 Deducciones al precio realmente paga do o por pagar por las mercancías importadas. 
Deberán consignarse en las casillas 44.1 a la 44.5, los gastos o costos que haya pagado o tenga que G/VAL/N/1/NIC/1 
Página 194  
 
  pagar el importador, siempre que  se distingan del precio realme nte pagado o por pagar por las 
mercancías importadas, por no form ar parte del Valor en Aduana. 
 Casilla No. 44.1 Gastos de cons trucción, armado, montaje, mantenimiento o asistencia técnica 
realizados después de la importación, en  relación con las mercancías importadas. 
 
Casilla No. 44.2 Costo del transporte posterior al  puerto o lugar de importación. No declarar este 
costo, cuando los gastos de transporte consigna dos en la casilla 42.10 correspondan únicamente hasta 
el puerto o lugar de importación.  
Casilla No. 44.3 Derechos e impuestos aplicables en el país de importación.   
 Casilla No. 44.4 Monto de los intereses. Indicar el monto de los intereses que  el importador tenga que 
pagar al proveedor directa o indirectamente.      
Casilla No. 44.5 Otras deducciones legalmente aplicab les. Consignar aquellos gastos que legalmente 
deben deducirse del precio realmente pagado o por pagar por las mercancías importadas.    
 Casilla No. 45 Total de deducciones al precio real mente pagado o por pagar por las mercancías 
importadas. Consignar el resultado de la sumatoria de las casillas 44.1 a la 44.5.   
 
Casilla No. 46 Valor en Aduana. Consignar el re sultado de las siguientes operaciones: monto de 
casilla 41 más monto casilla 43, menos monto casilla 45.  Resolución administrativa: Cuando alguno(s) de los ajustes de las casillas 42.1 a 42.12 se declaren con base en resolución o disposición administrativa,  emitida por el Servicio Aduanero o autoridad 
competente, se deberá consignar el número y fecha de la resolución, así como el número de la 
casilla(s) a la que corresponde. 
 
Firma de la Declaración del Valor. De conformida d con el Artículo 211 del Reglamento del Código 
Aduanero Uniforme Centroamerica no, la Declaración del Valor, será firmada por el importador o por 
quién ostente la representación legal, en forma manuscrita.  
__________