G/SPS/N/GTM/61  
 
9 de febrero de 2016  
(16-0853)  Página: 1/2  
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: español  
 
  NOTIFICACIÓN 
1. Miembro que notifica:  GUATEMALA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:   
2. Organismo responsable: Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, 
Dirección de Sanidad Vegetal 
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales dep ositadas en la OMC; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS): Sistema Arancelario 
Centroamericano Sección Productos del Reino del Vegetal, Capítulo 6 Plantas Vivas y 
Productos para la Floricultura, Capitulo 7 Hortalizas, Plantas, Raíces y Tubérculos 
Alimenticios, Capítulo 8 Frutos y Frutas comestibles, Capítulo 9 Café, Té, Yerba mate y Especias, Capítulo 10 Cereales, Capítulo 11 Productos de Molinería, Capítulo 12 Semillas 
y Frutos Oleaginosos, Capítulo 14 Materiales transables y demás productos vegetales no 
expresados en otro lado 
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible: 
[X] Todos los interlocutores comerciales   
[ ] Regiones o países específicos:   
5. Título del documento notificado: Acuerdo Ministerial 491-2015. Acuérdese establecer 
el listado de plagas reglamentadas y disposiciones para determinar requisitos 
fitosanitarios de importación aplicables a envíos de origen vegetal, que se pretendan 
importar por primera vez al territorio nacional  Idioma(s):  español  Número de 
páginas:  16 
6. Descripción del contenido: En el mismo se encuentra el listado actualizado de plagas 
que se encuentran ausentes y presentes bajo control oficial en el país, así como los requisitos y procedimientos para solicitar los requisitos fitosanitarios para la importación 
de productos de origen vegetal al territorio nacional y para la elaboración del estudio de 
análisis de riesgo para determinar los requisitos fitosanitarios de importación. 
7. Objetivo y razón de ser: [ ] inocuida d de los alimentos, [ ] sanidad animal, 
[X] preservación de los vegetales, [ ] pr otección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [X] protección del territorio 
contra otros daños causados por plagas.   
8. ¿Existe una norma internacional pertinen te? De ser así, indíquese la norma:   
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo)   
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanita rio para los Animales Terrestres o 
del Código Sanitario para los Animales Acuáticos)    
[X] de la Convención Internacio nal de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, G/SPS/N/GTM/61 
 
- 2 - 
 
  número de NIMF)  NIMF No. 19, Directrices sobre las Listas de Plagas 
Reglamentadas 
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente? 
[X] Sí   [ ] No  
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué 
razón se aparta de la norma internacional:    
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : 4 de noviembre de 2015 
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : 3 de noviembre de 2015 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor: [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 13 de noviembre de 2015 
[ ] Medida de facilitación del comercio   
12. Fecha límite para la presentación de obse rvaciones: [ ] Sesent a días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : No se aplica ya que 
es una regulación que entró en vigencia. Por lo tanto no hay periodo para recibir observaciones. 
Organismo o autoridad encargado de tram itar las observaciones: [ ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ ] Servicio nacional de información. Dirección, número de fax y dirección de co rreo electrónico (en su caso) de otra 
institución:    
13. Texto(s) disponible(s) en: [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[ ] Servicio nacional de información. Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Dirección de Sanidad Vegetal, del Ministerio  de Agricultura, Ganadería y Alimentación 
7av. 12-90 zona 13 Edificio Anexo a Monja Blanca, Guatemala, Guatemala 
Tel: +(502) 2413 7385; +(502) 2413 7318 
Sitios web: http://portal2.maga.gob.gt/unr_normativas/normativas.php  
http://visar.maga.go b.gt/?page_id=56  
Correos electrónicos: gortiz@maga.gob.gt 
 sramos@maga.gob.gt