G/TBT/N/UGA/954  
17 octobre  2018 
(18-6469) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : OUGANDA  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2 ):  
2. Organisme responsable : Uganda National Bureau of Standards  (Office national de 
normalisation)  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la 
notification doivent être indiqu és si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:   
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Caoutchouc et ouvrages en caoutchouc (chapitre 40 du SH) . Élastomères 
(ICS 83.060).  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : DUS 2060:2018 . Standard 
Test Method for Rubber Property -Effect of Liquids  (Méthode d'essai normalisée pour la 
détermination des propriétés du caoutchouc - Effet des liquides), première édition 
(29 pages, en anglais)  
6. Teneur : Le projet de norme ougandaise notifié établ it la méthode d'essai applicable dans 
le cadre de la procédure requise pour évaluer la capacité relative du caoutchouc et des 
compositions semblables à résister à l'effet de liquides . Il est conçu pour l'essai : 
1) d'échantillons de caoutchouc vulcanisé déc oupés dans des plaques standard (voir la 
méthode D3182), 2)  d'échantillons découpés dans des tissus enduits de caoutchouc 
vulcanisé (voir les méthodes d'essai D751), ou 3)  de produits finis vendus dans le 
commerce (voir la méthode D3183) . Cette méthode d'e ssai n'est pas applicable pour 
l'essai des caoutchoucs cellulaires, des compositions poreuses et des emballages sous 
forme de feuilles compressées, sauf dans les cas prévus au point 12.2.2.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes u rgents, le cas 
échéant : Prévention de pratiques de nature à induire en erreur et protection des 
consommateurs ; harmonisation.  
8. Documents pertinents:  
1. D92 Test Method for Flash and Fire Points by Cleveland Open Cup Tester  
2. D97 Test Method for Pour Point of  Petroleum Products  
3. D287 Test Method for API Gravity of Crude Petroleum and Petroleum Products 
(Hydrometer Method)  G/TBT/N/UGA/954  
- 2 - 
  4. D412 Test Methods for Vulcanized Rubber and Thermoplastic Elastomers -Tension  
5. D445 Test Method for Kinematic Viscosity of Transparent and Opaq ue Liquids 
(and Calculation of Dynamic Viscosity)  
6. D611 Test Methods for Aniline Point and Mixed Aniline Point of Petroleum Products 
and Hydrocarbon Solvents  
7. D751 Test Methods for Coated Fabrics  
8. D865 Test Method for Rubber -Deterioration by Heating in Air (T est Tube 
Enclosure)  
9. D975 Specification for Diesel Fuel Oils  
10. D1217 Test Method for Density and Relative Density (Specific Gravity) of Liquids 
by Bingham Pycnometer  
11. D1415 Test Method for Rubber Property -International Hardness  
12. D1500 Test Method for ASTM Color  of Petroleum Products (ASTM Color Scale)  
13. D1747 Test Method for Refractive Index of Viscous Materials  
14. D2008 Test Method for Ultraviolet Absorbance and Absorptivity of Petroleum 
Products  
15. D2140 Practice for Calculating Carbon -Type Composition of Insulating O ils of 
Petroleum Origin  
16. D2240 Test Method for Rubber Property -Durometer Hardness  
17. D2501 Test Method for Calculation of Viscosity -Gravity Constant (VGC) of 
Petroleum Oils  
18. D2699 Test Method for Research Octane Number of Spark -Ignition Engine Fuel  
19. D3182 Practi ce for Rubber -Materials, Equipment, and Procedures for Mixing 
Standard Compounds and Preparing Standard Vulcanized Sheets  
20. D3183 Practice for Rubber -Preparation of Pieces for Test Purposes from Products  
21. D4483 Practice for Evaluating Precision for Test Metho d Standards in the Rubber 
and Carbon Black Manufacturing Industries  
22. D4485 Specification for Performance of Active API Service Category Engine Oils  
23. D4806 Specification for Denatured Fuel Ethanol for Blending with Gasolines for 
Use as Automotive Spark -Ignition Engine Fuel  
24. D5900 Specification for Physical and Chemical Properties of Industry Reference 
Materials (IRM)  
25. D5964 Practice for Rubber IRM 901, IRM 902, and IRM 903 Replacement Oils for 
ASTM No. 1, ASTM No. 2, ASTM No. 3 Oils, and IRM  905 formerly ASTM No. 5 Oil  
26. E145 Specification for Gravity -Convection and Forced -Ventilation Ovens  
27. J 300 Engine Oil Viscosity Classification  
9. Date projetée pour l'adoption : décembre 2 018 
Date projetée pour l'entrée en vigueur : sans objet  
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la 
notification  
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme: