IP/N/1/KGZ/17  
IP/N/1/KGZ/T/5  
28 de noviembre  de 2018 
(18-7504) Página: 1/2 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LEYE S Y REGLAMENTOS DE C ONFORMIDAD CON EL  
PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCU LO 63 DEL ACUERDO SO BRE LOS ADPIC  
REPÚBLICA KIRGUISA: LEY DE LA REPÚBLICA KIRGUISA (BISHKEK, N º 133, DE 23 DE  
JULIO DE 2016) SOBRE  LA INTRODUCCIÓN DE MODIFICACIONES EN DE TERMINADOS 
INSTRUMENTOS LEGISLA TIVOS DE LA REPÚBLIC A KIRGUISA (CÓDIGO C IVIL DE LA  
REPÚBLICA KIRGUISA, LEY DE LA REPÚBLICA KIRGUISA "SOBRE EL R EGISTRO  
ESTATAL DE LAS PERSO NAS JURÍ DICAS Y DE SUS SUCUR SALES (OFICINAS  
DE REPRESENTACIÓN)")  Y LA INVALIDACIÓN D E LA LEY DE NOMBRES  
DE LAS EMPRESAS DE L A REPÚBLICA KIRGUISA  
Miembro que 
presenta la 
notifica ción REPÚBLICA KIRGUISA  
 
Información sobre el texto jurídico notificado  
 
Título  Ley de la República Kirguisa (Bishkek, Nº 133, de 23 de julio de 2016 ) sobre 
la introducción de modificaciones en determinados instrumentos legislativos 
de la República Kirguisa (Código Civil de la República Kirguisa , Ley de la 
República Kirguisa "sobre el registro estatal de las personas jurídicas y de 
sus sucursales (oficinas de representación)") y la Invalidación de la Ley de 
Nombres de las Empresas de la República Kirguisa  
Materia  Marcas de fábrica o de comercio  
Naturaleza de 
la notificación   Principales leyes o reglamentos dedicados a la propiedad intelectual  
 Otras leyes o reglamentos  
Enlace al texto 
jurídico  https://members.wto.org/crnattachments/2018/IP/KGZ/18_ 4944_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/IP/KGZ/18_4944_00_x.pdf  
Situación de la 
notificación   Primera notificación  
 Modificación o revisión del texto jurídico notificado  
 Sustitución o refundición del/de los texto(s) jurídico(s) notificado(s)  
Referencias de 
notificaciones 
anteriores  IP/N/1/KGZ/1  (Código Civil)  
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSource
=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/KGZ/1*&Language=English&Context=
ScriptedSearches&languageUIChanged=true# " 
 
IP/N/1/KGZ/T/1  (Ley Nº 131 de la República Kirguisa, de 27 de julio 
de 2006, por la que se introducen modificaciones y adiciones a la Ley de la 
República Kirguisa sobre la protección jurídica de los nombres de las 
empresas (que entró en vigor el 4 de agosto de  2006).  
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSource
=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/KGZ/T/1*&Language=English& Context
=ScriptedSearches&languageUIChanged=true# " IP/N/1/KGZ/17 • IP/N/1/KGZ/T/5  
- 2 - 
  Breve descripción del texto jurídico notificado  
 
El proyecto de ley notificado prevé la introducción de modificaciones en el Código Civil de la 
República Kirguisa y en la Ley de la República Kirguisa "sobre el registro estatal de las personas 
jurídicas y de sus sucursales (oficinas de representación)",  y la invalidación de la Ley de 
Nombres de las Empresas Nº 145 de la República Kirguisa, de 23 de diciembre  de 1999  (Boletín 
del Parlamento de la Repúblic a Kirguisa Nº 4 de 2000 , artículo 183) . 
 
Idioma(s) del 
texto jurídico 
notificado  Inglés, ruso  
Entrada en 
vigor  15 días después de su publicación oficial - publicado en el diario "Erkin  Too", 
el 5 de agosto de 2016  
Otra fecha        
 
Información sobre la  notificación  
 
Fecha de 
presentación 
de la 
notificación  26 de julio de 2018  
Otra 
información   
Organismo o 
autoridad 
responsable  Servicio Estatal de Propiedad Intelectual e Innovación del Gobierno de la 
República Kirguisa