G/TBT/N/ZAF/198  
29 de marzo de 2016  
(16-1746)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: SUDÁFRICA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable: 
National Regulator for Compulsory Specifications (NRCS)  
(Organismo de Reglamentación Técnica) Teléfono: +27 12 482 8702 Correo electrónico: Theresa.Stoltz@nrcs.org.za  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
National Regulator for Compulsory Specifications (NRCS)  (Organismo de Reglamentación Técnica) 
Teléfono: +27 12 482 8702 
Correo electrónico: Theresa.Stoltz@nrcs.org.za   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1[ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): herramientas de mano accionadas por motor eléctrico o 
sistema magnético, herramientas transportables y máquinas cortacésped y de jardinería, 
de las siguientes características: 
 tensión asignada máxima 250 V monofásica c.a. 
 tensión asignada máxima 480 V trifásica c.a., y 
 potencia máxima de salida 4000 W 
Otros equipos (SA: 851180). Herramientas eléctricas (ICS: 25.140.20) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Compulsory 
specification covers safety of electrical motor-operated or magnetically driven hand-held 
tools, transportable tools and lawn and garden machinery (Especificaciones obligatorias 
relativas a la seguridad de las herramientas de mano accionadas por motor eléctrico o sistema magnético, herramientas transportables y máquinas cortacésped y de jardinería) (VC 9105). Documento en inglés (7 páginas).  
6. Descripción del contenido: se establecen requisitos de seguridad para las herramientas 
de mano accionadas por motor eléctrico o sistema magnético, herramientas transportables 
y máquinas cortacésped y de jardinería.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: salud y seguridad de las personas.  G/TBT/N/ZAF/198 
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes: Normas SANS/IEC 60745; SANS/IEC 61029-1; SANS/IEC 
60335-1; SANS/IEC 62841-1  
9. Fecha propuesta de adopción: 15 de junio de 2016 
Fecha propuesta de entrada en vigor: 14 de diciembre de 2016   
10. Fecha límite para la pres entación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
notificación. 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
National Regulator for Compulsory Specifications (NRCS)  
(Organismo de Reglamentación Técnica) 
Tel:+27 12 482 8702 
Correo electrónico: Theresa.Stoltz@nrcs.org.za