WT/MIN(17)/30  
8 de diciembre de 2017  
(17-6759) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Undécimo período de sesiones  
Buenos Aires, 10 -13 de diciembre de  2017  Original: inglés  
 
  
PROGRAMA DE TRABAJO  SOBRE EL COMERCIO EL ECTRÓNICO1 
COMUNICACIÓN DE LA RDP LAO, PANAMÁ, QATAR Y SINGAPUR  
La siguiente comunicación, de fecha 8 de diciembre de 2017, se distribuye a petición de la 
delegación de Singapur.  
_______________  
PROYECTO DE DECISIÓN MINISTERIAL SOBRE EL COMERCIO ELECTRÓNICO  
La Conferencia Ministerial , 
Recordando  el "Programa de Trabajo sobre el Comercio Electrónico" adoptado el 25 de septiembre 
de 1998 y reafi rmando las ulteriores Declaraciones y Decisiones Ministeriales sobre el Programa de 
Trabajo;  
Acogiendo con satisfacción  el renovado interés y la labor realizada  en relación con el  Programa de 
Trabajo desde nuestro  último período de sesiones, en los órganos  competentes  de la OMC y 
también con respecto a las cuestiones relacionadas con el comercio de carácter transversal ; 
Reafirmando  el continuado interés por seguir examinando las oportunidades y desafíos que se 
plantean en el  comercio electrónico, con inclus ión del acceso al comercio electrónico que tienen las 
microempresas y las pequeñas y medianas empresas, incluidos los pequeños productores y 
proveedores; la identificación de  políticas comerciales que contribu irían a crear un entorno propicio 
para el comer cio electrónico, en particular en los ámbitos de la facilitación del comercio y las 
medidas de reglamentación facilitadoras ; y el papel que podrían desempeñar  las políticas 
industriales digitales para ayudar a colmar la brecha digital, con especial atenció n a la situación de 
los países en desarrollo, en particular de los países menos adelantados Miembros y de los países 
menos conectados;  
Decide:  
Continuar y revitalizar la labor positiva realizada en el marco d el Programa de Trabajo sobre 
el Comercio Electró nico desde nuestro último período de sesiones, sobre la base del mandato y las 
directrices existentes y de las propuestas presentadas por los Miembros en los órganos 
correspondientes de la OMC.  
Mejorar el método de trabajo de modo que , de conformidad con e l párrafo 1.2 del Programa de 
Trabajo sobre el Comercio Electrónico , se examine en el marco de los  debate s específico s sobre el 
comercio electrónico cualquier cuestión relacionada con el comercio que sea de carácter 
transversal  sobre la base de las propuestas de los Miembros. Todos los aspectos del Programa de 
Trabajo relativos a la imposición de derechos de aduana a la transmisión electrónica se 
examinarán en  los debate s específico s. Los debate s específico s estará n presidido s por 
el Presidente del Consejo General o por su representante designado, y en ellos se  seguirá el 
Reglamento del Consejo General que figura en el documento WT/L/161.  
                                                
1 Distribuido inicialmente con la signatura JOB/GC/149/Rev.1.  WT/MIN(17)/30  
 
- 2 - 
 
  Reafirmar que el mandato de los otros cuatro órganos competentes  en el marco del Programa de  
Trabajo -el Consejo del Comercio de Mercancías (CCM), el Consejo del Comercio de Servicios 
(CCS), el Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con 
el Comercio (Consejo de los ADPIC) y el Comité de Comercio y Desarrollo (CCD) - y las cuestiones 
respectivas que habrá que examinar cada uno de ellos no se modificarán . 
Encomendar al Consejo General que realice exámenes periódicos en sus reuniones de julio y 
diciembre de  2018 y julio de  2019, sobre la base de los informes del CCM, el CCS, el Consejo de 
los ADPIC, el CCD y los  debate s específico s, con el fin de evaluar los progreso s realizados  y 
examinar  cualesquiera  recomendaciones sobre posibles medidas relacionadas con el comercio 
electrónico en el próximo período de sesiones de la Conferencia Ministerial.  
Que los Miembros mantendrán,  hasta nuestro próximo período de sesiones en 2019 , la práctica 
actual de no imponer derechos de aduana a las transmisiones electrónicas.  
 
__________