. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/SCM/Q3/PAN/18 
13 de septiembre de 2012 
 (12-4898) 
Comité de Subvenciones y 
Medidas Compensatorias Original:   español 
 
 
 
SUBVENCIONES 
 
Continuación de la prórroga prevista  en el párrafo 4 del artículo 27 del  
Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias del período  
de transición para la eliminación de  las subvenciones a la exportación  
de conformidad con el procedimient o establecido en la Decisión del  
Consejo General que figura en el documento WT/L/691 
 
Preguntas formuladas por COLOMBIA en relación con la  
notificación de actualización de PANAMÁ1 
   La siguiente comunicación, de fecha 10 de septiembre de 2012, se distribuye a petición de la delegación de Colombia.  
_______________ 
 
 
Pregunta 1 
  Agradecemos a Panamá la presentación de su not ificación, en la que detalla las acciones que 
su gobierno ha adelantado para desmontar los progr amas "Zonas Procesadoras para la Exportación".  
Se menciona que "las modificaciones realizadas en la re ferida Ley 32 de 2011, que deroga la ley 25 de 
30 de noviembre de 1992, son compatibles con las disposiciones de la Organización Mundial de 
Comercio (OMC)".  Entendemos que esta nueva ley tiene como finalidad el desarrollo de zonas 
francas.  ¿Puede Panamá brindar información s obre los puntos centrales de la nueva ley y 
específicamente cómo se ajusta para cumplir con la normativa multilateral? 
 
Pregunta 2 
 
 Menciona Panamá que no se dis pone de estimación de la subvenc ión.  Sobre la base de la 
información registrada en el cuadro N° 1 de su notificación, ¿es factible realizar un estimativo del 
valor de los subsidios y del impacto comercial, que tome en cuenta las importaciones de las empresas 
que utilizan el programa y el promedio de los derechos y tributos que se dejan de percibir? 
 
Pregunta 3 
 
 En relación con el Programa de exenciones otorgadas a las empresas incluidas en el Registro Oficial de la Industria Nacional, la notificaci ón de Panamá menciona que "las empresas que se 
beneficiaban del programa sólo podrán continuar be neficiándose a solicitud expresa, la cual debe ser 
presentada antes del vencimiento del Registro respectivo, pudiendo concederse la prórroga 
                                                      
1 G/SCM/N/243/PAN. G/SCM/Q3/PAN/18 
Página 2  
 
  únicamente hasta el 31 de diciembre de 2015 y no más allá."  Al respecto conviene preguntar cuántas 
empresas han solicitado prórroga.   Luego se precisa que Panamá promulgó la Ley 76  de 2009 para el fomento y desarrollo de la 
industria, reglamentada mediante Decreto Ejecuti vo del 15 de enero de 2010, cuyo objetivo es el de 
incentivar el crecimiento y desarrollo  sostenible de la industria panameña, mediante el otorgamiento 
de beneficios dirigidos a promove r la inversión y el mejoramiento de la competitividad de la 
producción nacional.   Sería útil si Panamá pudiera brindar informac ión sobre la Ley 76 de 2009, reglamentada 
mediante Decreto Ejecutivo del 15 de enero de 2010.  En particular, sobre qué diferencias existen con 
la Ley 3 de 1986, en qué consisten los benefi cios dirigidos a promover la inversión y la 
competitividad de la industria nacional, y cómo son éstos compatibles con la normativa multilateral.  
¿Cuáles son los beneficios derivados de un CFI, cómo se otorgan y cómo se administran?  ¿Puede una 
empresa hacerse acreedor de varios CFI?  
 
 
__________