G/TBT/N/PHL/197  
24 de abril de 2017 
(17-2206) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : FILIPINAS  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Oficina de Normas de Filipinas , Ministerio de Comercio e 
Industria  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones so bre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Oficina de Normas de Filipinas,  
Ministerio de Comercio e Industria  
361 Sen . Gil J. P uyat Avenue  
Makati City, Metro Manila, Filipinas  
Correo electrónico:  bps@dti.gov.ph  
Teléfono : (632) 751 -4700/507 -7307 
Fax: (632) 751 -4706 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [X], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuan do corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : ICS: 91.100.10  
1. Cemento Pórtland abarcado por la Norma PNS 07:2005 , Cemento Pórtland - 
Especificaciones . 
2. Cemento hidráu lico modificado [puzolánico] abarcado por la Norma PNS 63:2006 , 
Cemento hidráulico modificado [puzolánico] - Especificaciones.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Department 
Administrative Order no. 17 -02 Series of 2017 - New guidelines for mandatory certification 
of portland cement and blended hydraulic cement with pozzolan covered by PNS 07:2005 
and PNS 63:2006 respectively  (Orden Administrativa Ministerial (DAO) Nº 17 -02, serie de 
2017 - Nuevas directrices para la certifi cación obligatoria del cemento Pórtland y del 
cemento hidráulico modificado [puzolánico] abarcados por las Normas PNS 07:2005 y 
PNS 63:2006, respectivamente) . Documento en inglés (9 páginas).  
6. Descripción del contenido : en virtud de la Orden Administra tiva notificada, podrá 
importarse en Filipinas únicamente el cemento producido en plantas cementeras 
extranjeras que tengan una licencia válida para utilizar la  marca  que acredite la 
conformidad del producto con las normas de calidad de Filipinas (PS) o la  certificación de 
seguridad de los productos . Se exigirá el certificado de despacho de productos de 
importación (ICC) para tod as las importaciones de cemento, excepto las realizadas por los 
fabricantes que administren cementeras integradas en Filipinas.  G/TBT/N/PHL/197  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : la normativa notificada forma parte de las medidas de Filipinas destinadas a 
revisar las Órdenes Administrativas Ministeriales (DAO) sobre cemento, a raíz de  los 
sismos de Bohol y Surigao City, que causaron daños a la infraestructura y los edificios.  
La Orden Administrativa Mi nisterial notificada establece  nuevas directrices para la 
certificación obligatoria de cemento Pórtland y cemento hidráulico modificado [puz olánico], 
a fin de mejorar la  seguridad  y la trazabilidad  de los productos  y la determinación de la  
responsabili dad.  
8. Documentos pertinentes:  
 Constitución de Filipinas, sección 9, artículo XVI;  
 Ley Nº 4109 de la República;  
 Ley Nº 7394 de la República;  
 Orden Ejecutiva Nº 101, serie de 1967 ; 
 Orden Ejecutiva Nº 913, serie de 1983 ; 
 Orden Ejecutiva Nº 292;  
 Código Administrativo de 1987 , artículo 10.4), Título X, Libro IV;  
 DTI (Ministerio de Comercio e Industria) - Orden Administrativa Ministerial 
N° 2:2007;  
 DTI (Ministerio de Comercio e Industria) - Orden Administrativa Ministerial 
N° 4:2008;  
 DTI (Ministerio de Comercio e Industria) - Orden Administrativa Ministerial 
N° 5:2008;  
 G/TBT/N/PHL/190.  
9. Fecha propuesta de adopción : 12 de abril de 2017  
Fecha propu esta de entrada en vigor : 12 de abril de 2017   
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : - 
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y siti os web, en su caso, 
de otra institución:  
Office of the Director  (Oficina del Director)  
Bureau of Philippine Standards  (Oficina de Normas de Filipinas)  
Department of Trade and Industry  (Ministerio de Comercio e Industria)  
361 Sen . Gil J. P uyat Avenue  
Makati  City, Metro Manila, Filipinas  
Correo electrónico: bps@dti.gov.ph  
Teléfono : (632) 751 -4700 
Fax: (632) 751 -4706 
Sitio web: http://www.bps.dti.gov.ph/  
Se adjunta el siguie nte documento : Orden Administrativa Ministerial relativa a las nuevas 
directrices para la certificación obligatoria del cemento Pórtland y del cemento hidráulico 
modificado [puzolánico] abarcados por las Normas PNS 07:2005 y PNS 63:2006, 
respectivamente.  
https://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/PHL/17_1971_00_e.PDF