G/ADP/N/244/CHN  
17 de octubre de 2013  
(13-5702)  Página: 1/13  
Comité de Prácticas Antidumping  Original: inglés  
 
  PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS 
EN EL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 16 DEL ACUERDO 
CHINA 
 En este documento se reproduce el informe semestral correspondiente al período 
comprendido entre el 1º de enero y el 30 de junio de 2013 presentado por China . 
 
_______________ 
 
 
   
  G/ADP/N/244 /CHN 
- 2 - Miembro informante: CHINA1 
INFORME SEMESTRAL SOBRE LAS MEDIDAS ANTIDUMPING2 
CORRESPONDIENTE AL PERÍODO COMPRENDIDO ENTRE EL 1º DE ENERO Y EL 30 DE JUNIO DE 2013 
Investigaciones iniciales 
País o 
territorio 
aduanero Producto  Iniciación Medidas 
provisionales y 
determinaciones 
preliminares Medidas definitivas  No se aplican 
medidas 
definitivas/ 
terminación Otras 
medidas Datos sobre el comercio  
(del (de los) informe(s) 
publicado(s)) Base para la  
determi-
nación del 
valor normal  Derecho 
definitivo Compromiso 
relativo a los 
precios 
Designación; categoría de 
6 dígitos del SA en la que 
está comprendido el 
producto objeto de 
investigación3; número de 
identificación; (*) si es 
objeto de investigación más 
de un país  Fecha; período 
objeto de la 
investigación 
(D-dumping; 
I-daño) Fecha de los 
derechos; intervalo 
de márgenes 
individuales de 
dumping; "otros" 
tipos; [intervalo de 
tipos aplicados si son 
distintos, motivo]  Fecha de los 
derechos; 
intervalo de 
márgenes 
individuales de 
dumping; 
"otros" tipos; 
[intervalo de 
tipos aplicados 
si son distintos, 
motivo]  Fecha de 
aplicación; 
intervalo de 
márgenes 
individuales de 
dumping o de 
precios mínimos  Fecha, motivo  Fecha, 
explicación Volumen o valor 
de las 
importaciones 
(unidades/ 
moneda); 
producto(s) 
abarcado(s), 
período, si son 
distintos de los 
consignados en 
las columnas 2/3 Volumen de las 
importaciones en 
% del consumo 
interno aparente 
o en % de las 
importaciones 
totales Claves de 
todas las 
bases 
utilizadas en 
el procedi-
miento 
                                               
1 Dirección del sitio Web donde están disponibles los informes publicados sobre las investigaciones: http: //gpj.mofcom.gov.cn. 
2 Todos los términos y encabezamientos de las columnas utilizados en este modelo tienen el significado que se les asigna en las instrucciones. 
3 Con fines de referencia únicamente. 1 2  3 4  5 6 7 8  9 10 11 
Brasil Pasta de celulosa(*)  
47020000, 47061000, 
47063000 
ID: 13-0003  6.2.2013 
D: 1/2012-
12/2012 
I: 1/2010-
12/2012      233.000 t 
(1/2012-12/2012)  14% de las 
importaciones 
totales  
Canadá Pasta de celulosa(*)  
47020000, 47061000 
47063000 
ID: 13-0002  6.2.2013 
D: 1/2012-
12/2012 
I: 1/2010-
12/2012      321.000  t 
(1/2012-12/2012)  20% de las 
importaciones 
totales  
Corea, Rep. 
de Polisilicio de grado solar;  
28046190 
ID: 12-0006 20.7.2012 
D: 7/2011-6/2012 
I: 1/2008-6/2012      25.946 t  
(7/2011-6/2012) 35% de las 
importaciones 
totales    
  G/ADP/N/244 /CHN 
- 3 - 1 2  3 4  5 6 7 8  9 10 11 
Estados 
Unidos Éter monobutílico del 
etilenglicol y éter 
monobutílico del 
dietilenglicol (*); 2909.43 ID: 11-0003 18.11.2011 
D: 7/2010-6/2011 
I: 7/2009-6/2011 27.7.2012
 
10,1%-12,5% 
Todos los demás: 
15,1% 25.1.2013  
10,6%-14,1% 
Todos los 
demás: 14,1%     52.408 t  
(7/2010-6/2011) 40% de las 
importaciones 
totales  
Papel y cartón recubiertos, blanqueados y plegables; 
4810.31, 4810.32, 4810.39, 4810.92, 4810.99, 4811.51, 
4811.59, 4811.60 
ID: 11-0005 18.11.2011 
D: 7/2010-6/2011 
I: 1/2008-6/2011 
   16.5.2013  
El solicitante 
retira la 
solicitud  200.000 t  
(7/2010-6/2011) 30% de las 
importaciones 
totales  
M-dihidroxibenceno  
29072100 ID: 12-0003 23.3.2012 
D: 10/2010-
9/2011 
I: 1/2009-9/2011 23.11.2012
 
30,1% 
Todos los demás: 
30,1% 22.3.2013  
30,1% 
Todos los 
demás: 30,1%     1.327 t  
(10/2010-9/2011)  13% de las 
importaciones 
totales  
Polisilicio de grado solar;  
28046190; ID: 12-0005 20.7.2012 
D: 7/2011-6/2012 
I: 1/2008-6/2012      25.946 t  
(7/2011-6/2012) 35% de las 
importaciones 
totales  
Pasta de celulosa (*)  
47020000, 47061000 47063000 
ID:13-0001  6.0.2013 
D: 1/2012-
12/2012 
I: 1/2010-
12/2012      367.000 t 
(1/2012-12/2012)  23% de las 
importaciones 
totales   
Determinados tubos de aleación de acero sin soldadura (sin costura) para aplicaciones a alta 
temperatura y alta presión 
(*); 7304.51, 7304.59 ID:13-0005  10.5.2013; 
D: 1/2012-
12/2012 
I: 1/2009-
12/2012 
     2.768 t (1/2012-
12/2012) 14% de las 
importaciones 
totales  
Tetracloroetileno 
(percloroetileno) 
(*); 2903.23 ID:13-0008 31.5.2013; 
D: 4/2012-3/2013 
I: 1/2009-3/2013      8.942 t (4/2012-
3/2013) 21% de las 
importaciones 
totales  
India Piridina (*); 
2933.31 
ID: 12-0009 21.9.2012 
D: 7/2011-6/2012 
I: 1/2008-6/2012 27.5.2013  
24,6%  
Todos los demás: 
57,4%     10.565 t  
(7/2011-6/2012) 56% de las 
importaciones 
totales    
  G/ADP/N/244 /CHN 
- 4 - 1 2  3 4  5 6 7 8  9 10 11 
 M-dihidroxibenceno o 
resorcinol 
29072100 
ID: 12-0002 23.3.2012 
D: 10/2010-
9/2011 
I: 1/2009-9/2011 23.11.2012  
40,5% 
Todos los demás: 
40,5% 22.3.2013  
40,5% 
Todos los 
demás: 40,5%     8.930 t  
(10/2010-9/2011)  85% de las 
importaciones 
totales  
 Piridina (*); 
2933.31 ID: 12-0008 21.9.2012 
D: 7/2011-6/2012 
I: 1/2008-6/2012 27.5.2013
 
47,9% 
Todos los demás: 
47,9%     1.937 t  
(7/2011-6/2012) 10% de las 
importaciones 
totales  
Japón Determinados tubos de 
aleación de acero sin 
soldadura (sin costura) para aplicaciones a alta temperatura y alta presión 
(*); 
7304.51, 7304.59 ID: 13-0006 10.5.2013; 
D: 1/2012-
12/2012 
I: 1/2009-
12/2012      4.021 t  
(1/2012-12/2012)  21% de las 
importaciones 
totales  
Unión Europea Éter monobutílico del 
etilenglicol y éter 
monobutílico del 
dietilenglicol (*); 2909.43 ID: 11-0004 18.11.2011 
D: 7/2010-6/2011 
I: 7/2009-6/2011 27.7.2012
 
9,3%-18,8% 
Todos los demás: 
14,9% 25.1.2013  
9,3%-18,8% 
Todos los 
demás: 10,8%     38.515 t  
(7/2010-6/2011) 30% de las 
importaciones 
totales  
Diisocianato de tolueno  
29291010 
ID: 12-0001 23.3.2012 
D: 1/2011-
12/2011 
I: 1/2008-
12/2011 13.11.2012  
6,6%-37,7% 
Todos los 
demás:37,7% 12.3.2013  
6,6%-37,7% 
Todos los 
demás: 37,7%     28.515,26 t  
(1/2011-12/2011)  39,87% de las 
importaciones 
totales  
Toluidina 2921.43 
ID: 12-0004 29.6.2012 
D: 1/2011-
12/2011 
I: 1/2008-
12/2011 28.2.2013;
 
22,2% 
Todos los demás: 
36,9% 27.6.2013;  
19,6% 
Todos los 
demás: 36,9%     13.500 t  
(1/2011-12/2011)  92% de las 
importaciones 
totales    
  G/ADP/N/244 /CHN 
- 5 - 1 2  3 4  5 6 7 8  9 10 11 
Unión 
Europea 
(cont.) Polisilicio de grado solar;  
28046190; 
ID: 12-0011 1.11.2012 
D: 7/2011-6/2012 
I: 1/2008-6/2012      15.779 t  
(7/2011-6/2012) 21% de las 
importaciones 
totales  
Determinados tubos de aleación de acero sin 
soldadura (sin costura) para aplicaciones a alta 
temperatura y alta presión 
(*); 7304.51, 7304.59 ID:13-0004 10.5.2013; 
D: 1/2012-
12/2012 
I: 1/2009-
12/2012      11.993 t  
(1/2012-12/2012)  62% de las 
importaciones 
totales  
Tetracloroetileno (percloroetileno) 
(*); 
2903.23 ID: 13-0007 31.5.2013; 
D: 4/2012-3/2013 
I: 1/2009-3/2013      20.146 t  
(4/2012-3/2013) 76% de las 
importaciones 
totales  
   
  G/ADP/N/244 /CHN 
- 6 - Exámenes/Otros procedimientos ulteriores 
País o 
territorio 
aduanero  Producto  Iniciación Resultados/ 
determina-
ciones 
preliminares Resultados definitivos  Revocación 
de 
 medidas Otros (por 
ejemplo, 
procedi- 
mientos que no 
afectan al nivel 
de los 
derechos) Datos sobre el comercio (si 
existen en el (los) 
informe(s) publicado(s) 
sobre el procedimiento) Base 
para la 
determi- 
nación del 
valor norma lDerechos 
definitivos Compromisos 
relativos a los 
precios 
Designación; categoría de 
6 dígitos del SA en la que 
está comprendido el 
producto objeto de 
investigación; número de 
identificación; (*) si es 
objeto de investigación más 
de un país  Fecha, tipo de 
examen o 
procedimiento (clave),  
período abarcado Fecha de 
entrada en 
vigor; intervalo 
de márgenes 
individuales de 
dumping; 
"otros" tipos; 
[intervalo de 
tipos aplicados si  
son distintos, 
motivo] Fecha de entrada en 
vigor; intervalo de 
márgenes 
individuales de 
dumping; "otros" 
tipos; [intervalo de 
tipos aplicados si 
son distintos, 
motivo]  Fecha de entrada 
en vigor; intervalo 
de márgenes 
individuales de 
dumping o de 
precios mínimos; 
otro resultado 
(clave) Fecha, motivo  Fecha, 
explicación  Volumen o valor  
de las 
importaciones 
(unidades/ 
moneda); 
producto(s) 
abarcado(s), 
período, si son 
distintos de los 
consignados en 
las columnas 
2/3 Volumen  
de las 
importaciones 
en % del 
consumo 
interno 
aparente o en 
% de las 
importaciones 
totales Claves de 
todas las 
bases 
utilizadas en 
el procedi- 
miento 
1 2 3 4  5 6 7 8  9 10 11 
Corea, 
Rep. de  Cables de fibra óptica 
monomodo, de dispersión sin 
cambios 
90011000 ID: 03-0014 5.3.2012 
Examen intermedio 
D: 1/2011-12/2011  1.3.2013 (P),  
5.3.2013 (C) 
7,9%-9,1%      HMP y CV 
Bisfenol A 
29072300 
ID: 06-0005 29.8.2012 
(SNR) 
D: 7/2011-6/2012 
I: 1/2007-6/2012      101.218 t 
en 2011 17,43% de las 
importaciones 
totales 
en 2011  
Estados 
Unidos  Acetona, dimetilcetona,  
(2-propanol) (*) 29141100 
ID: 07-0001 7.6.2013 
(SNR) 
D: 1/2012-12/2012 
I: 1/2008-12/2012         
Automóviles de turismo y vehículos todo terreno (de 
cilindrada superior a 2.500 cm
3) 
87032361, 87032362, 
87032369, 87032411, 87032412, 87032419, 87032421, 87032422, 
87032429, 87033311, 
87033312, 87033319, 87033321, 87033322,  18.10.2012 
Examen de nuevos 
exportadores 
Período de 
investigación relativa 
a la aplicación de 
derechos 
compensatorios: 
1.3.2012-31.8.2012           
  G/ADP/N/244 /CHN 
- 7 - 1 2 3 4  5 6 7 8  9 10 11 
Estados 
Unidos 
(cont.) 87033329, 87033361, 
87033362, 87033369, 
87039000 
ID: 09-0012          
India Nonilfenol 
29071310 ID: 05-0023 28.3.2012 
(SNR) 
D: 1/2011-12/2011 
I: 1/2007-12/2011  28.3.2013  
12,22%-20,38% 
Todos los demás: 
20,38% 
Siguen en vigor    0,24 t en 2010    
Sulfametoxazol 29350030 ID: 06-0003 15.6.2012 
（SNR） 
D: 1/2011-12/2011
 
I: 1/2007-12/2011  14.06.2013  
17,2% 
Todos los demás: 
36,4% 
Siguen en vigor       
Indonesia Nucleótidos para uso como 
aditivos alimentarios; 29349990, 38249099; ID: 09-0003 29.10.2012 
Examen intermedio 
D: 9/2010-8/2012         
Japón Papel para condensadores 
electrolíticos 
48059110 ID: 06-0002 18.4.2012 
（SNR） 
D: 1/2011-12/2011 
I: 1/2007-12/2011  18.4.2013  
15%-22%  
Todos los demás: 
40,83% 
Siguen en vigor       
Caucho cloropreno;  
40024910, 40024990; 
ID: 03-0016 8.8.2012 
Examen intermedio 
D: 4/2011-3/2012         
Metiletilcetona (*)  
29141200 
ID: 06-0008 21.11.2012 
(SNR) 
D: 7/2011-6/2012 
I: 1/2007-6/2012      5.114 t  
en 2011 23,09% de las 
importaciones 
totales 
en 2011  
Bisfenol A 
29072300 
ID: 06-0004 29.8.2012 
(SNR) 
D: 7/2011-6/2012 
I: 1/2007-6/2012      64.060 t 
en 2011 11,03% de las 
importaciones 
totales 
en 2011  
Acetona, dimetilcetona,  
(2-propanol) (*) 29141100 ID: 07-0001 7.6.2013 (SNR) 
D: 1/2012-12/2012 
I: 1/2008-12/2012           
  G/ADP/N/244 /CHN 
- 8 - 1 2 3 4  5 6 7 8  9 10 11 
Singapur Bisfenol A 
29072300 
ID: 06-0006 29.8.2012 
(SNR) 
D: 7/2011-6/2012 
I: 1/2007-6/2012      44.104 t 
en 2011 7,59% de las 
importaciones 
totales 
en 2011  
Acetona, dimetilcetona,  
(2-propanol) (*) 29141100 ID: 07-0001 7.6.2013  
(SNR) 
D: 1/2012-12/2012 
I: 1/2008-12/2012         
Tailandia Nucleótidos para uso como 
aditivos alimentarios; 
293499990, 38249099 ID: 09-0004 29.10.2012 
Examen intermedio 
D: 9/2010-8/2012         
Taipei Chino Nonilfenol 
29071310 
ID: 05-0024 28.3.2012 
(SNR) 
D: 1/2011-12/2011 
I: 1/2007-12/2011  28.3.2013  
Siguen en vigor    14.968,156 t 
en 2010 95,38% de las 
importaciones 
totales 
en 2010  
Metiletilcetona (*)  
29141200 ID: 06-0010 21.11.2012 
(SNR) 
D: 7/2011-6/2012 
I: 1/2007-6/2012      1.213 t  
en 2011 5,48% de las 
importaciones 
totales 
en 2011  
Bisfenol A 29072300 
ID: 06-0007 29.8.2012 
(SNR) 
D: 7/2011-6/2012 
I: 1/2007-6/2012      173.120 t 
en 2011 29,81% de las 
importaciones 
totales 
en 2011  
Acetona, dimetilcetona,  
(2-propanol) (*) 29141100 
ID: 07-0001 7.6.2013  
(SNR) 
D: 1/2012-12/2012 
I: 1/2008-12/2012         
Unión Europea Fécula de patata (papa),
 
11081300 
ID: 06-0001 6.2.2012 
（SNR） 
D: 1/2011-12/2011 
I: 1/2007-12/2011  5.2.2013  
12,6%-56,7% 
Todos los demás: 
56,7% 
Siguen en vigor       
 CF - Información no facilitada por motivos de confidencialidad  n.d. - No disponible  LDR - Derecho inferior 
 SNR - Examen por extinción 
 EXP - Expiración de la medida sin haberse realizado un examen  HMP - Precio en el mercado interno  TMP - Precio en un tercer país 
 CV - Valor reconstruido 
 P - Fecha de publicación  C - Fecha de inicio de la percepción de los derechos  FA - Hechos de que se tenga conocimiento
 G/ADP/N/244/CHN 
- 9 - 
  ANEXOS 
 
MEDIDAS ANTIDUMPING DEFINITIVAS EN VIGOR 
AL 30 DE JUNIO DE 2013 
 
País/territorio 
aduanero Producto, número de 
identificación de la 
investigación Medida(s) Fecha de imposición 
inicial; referencia de  
la publicación Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s); 
referencia(s) de la 
publicación 
Arabia Saudita, Reino de la 1,4-butanodiol 
08-0004 Derechos 24.12.2009 
Gaceta 2009 Nº 106  
Corea, Rep. de Papel cuché 
02-0001 Derechos 6.8.2003 
Gaceta 2003 Nº 35 4.8.2009 
Gaceta 2009 Nº 54 
Anhídrido ftálico 02-0008 Derechos 31.8.2003 
Gaceta 2003 Nº 40 31.8.2009 
Gaceta 2009 Nº 56 
Caucho estireno-butadieno 02-0010 Derechos 9.9.2003 
Gaceta 2003 Nº 49 7.9.2009 
Gaceta 2009 Nº 62 
Policloruro de vinilo 02-0017 Derechos 29.9.2003 
Gaceta 2003 Nº 48 28.9.2009 
Gaceta 2009 Nº 69 
Diisocianato de tolueno 02-0023 Derechos 22.11.2003 
Gaceta 2003 Nº 61 20.11.2009 
Gaceta 2009 Nº 92 
Fenol 02-0027 Derechos 1.2.2004 
Gaceta 2004 Nº 2 30.1.2010 
Gaceta 2010 Nº 2 
Cloroformo 03-0009 Derechos 
 
Compromisos 30.11.2004 
Gaceta 2004 Nº 81 
30.11.2004 
Gaceta 2004 Nº 81 30.11.2010 
Gaceta 2010 Nº 87 
Cables de fibra óptica monomodo, de dispersión sin cambios 03-0014 Derechos 1.1.2005 
Gaceta 2004 Nº 96 5.3.2013 
Gaceta 2010 Nº 9 
Hidrato de hidrazina 03-0021 Derechos 17.6.2005 
Gaceta 2005 Nº 36 17.6.2011 
Gaceta 2011 Nº 32 
Epiclorhidrina 04-0025 Derechos 28.6.2006 
Gaceta 2006 Nº 48 27.6.2012 
Gaceta 2012 Nº 32 
Poliuretano 05-0003 Derechos 13.10.2006 
Gaceta 2006 Nº 74 12.10.2012 
Gaceta 2012 Nº 62 
Bisfenol A 06-0005 Derechos 30.8.2007 
Gaceta 2007 Nº 68  
Acetona 
07-0003 Derechos 9.6.2008 
Gaceta 2008 Nº 40  
Dimetil ciclosiloxano 
08-0002 Derechos 27.5.2009 
Gaceta 2009 Nº 31  
Ácido adípico 
08-0008 Derechos 2.11.2009 
Gaceta 2009 Nº 78  
Ácido tereftálico 
09-0001 Derechos 12.8.2009 
Gaceta 2010 Nº 47  
Estados Unidos Policloruro de vinilo 
02-0019 Derechos 29.9.2003 
Gaceta 2003 Nº 48 28.9.2009 
Gaceta 2009 Nº 69 
Diisocianato de tolueno 02-0022 Derechos 22.11.2003 
Gaceta 2003 Nº 61 20.11.2009 
Gaceta 2009 Nº 92 
Fenol 02-0025 Derechos 1.2.2004 
Gaceta 2004 Nº 2 30.1.2010 
Gaceta 2010 Nº 2 
Etanolamina (Monoetanolamina Dietanolamina) 03-0002 Derechos 14.11.2004 
Gaceta 2004 Nº 57 13.11.2010 
Gaceta 2010 Nº 75 
Cloroformo 03-0010 Derechos 
 
Compromisos 30.11.2004 
Gaceta 2004 Nº 81 
30.11.2004 
Gaceta 2004 Nº 81 30.11.2010 
Gaceta 2010 Nº 87 
Caucho cloropreno 03-0017 Derechos 10.5.2005 
Gaceta 2005 Nº 23 9.5.2011 
Gaceta 2011 Nº 21 
Hidrato de hidrazina 03-0019 Derechos 17.6.2005 
Gaceta 2005 Nº 36 17.6.2011 
Gaceta 2011 Nº 32 
Catecol 05-0006 Derechos 22.5.2006 
Gaceta 2006 Nº 32 21.5.2012 
Gaceta 2012 Nº20 G/ADP/N/244/CHN 
- 10 - 
  País/territorio 
aduanero Producto, número de 
identificación de la 
investigación Medida(s) Fecha de imposición 
inicial; referencia de  
la publicación Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s); 
referencia(s) de la 
publicación 
Estados Unidos (cont.) Epiclorhidrina 
04-0027 Derechos 28.6.2006 
Gaceta 2006 Nº 48 27.6.2012 
Gaceta 2012 Nº 32 
Poliuretano 05-0004 Derechos 13.10.2006 
Gaceta 2006 Nº 74 13.10.2012 
Gaceta 2012 Nº 62 
Ácido adípico 08-0006 Derechos 2.11.2009 
Gaceta 2009 Nº 78  
Poliamida 6-6 (*); 
08-0009 Derechos 12.10.2009 
Gaceta 2009 Nº 79  
Acero magnético laminado 
plano de grano orientado 09-0009 Derechos 10.4.2010 
Gaceta 2010 Nº 21  
Poliamida-6 
09-0005 Derechos 21.4.2010 
Gaceta 2010 Nº 15  
Productos de pollo de engorde  
09-0010 Derechos 26.9.2010 
Gaceta 2010 Nº 51  
Cables de fibra óptica 
monomodo, de dispersión sin cambios 10-0002 Derechos 21.4.2011 
Gaceta 2011 Nº 17  
Automóviles de turismo y 
vehículos todo terreno 09-0012 Derechos 15.12.2011 
Gaceta 2011 Nº 84  
Caprolactamo 
10-0004 Derechos 22.10.2011 
Gaceta 2011 Nº 68  
Papel y cartón fotográficos 
10-007 Derechos 22.3.2012 
Gaceta 2012 Nº 10  
Éter monobutílico del 
etilenglicol y éter monobutílico del dietilenglicol
 
11-0003 Derechos 25.1.2013 
Gaceta 2013 Nº 5  
M-dihidroxibenceno o 
resorcinol 12-0003 Derechos 23.3.2013 
Gaceta 2013 Nº 13  
Federación de 
Rusia Caucho estireno-butadieno 
02-0009 Derechos 9.9.2003 
Gaceta 2003 Nº 49 7.9.2009 
Gaceta 2009 Nº 62 
Policloruro de vinilo 02-0020 Derechos 
 
Compromisos 29.9.2003 
Gaceta 2003 Nº 48 
29.9.2003 
Gaceta 2003 Nº 53 28.9.2009 
Gaceta 2009 Nº 69 
28.9.2009 
Gaceta 2009 Nº 69 
Tricloroetileno 04-0005 Derechos 22.7.2005 
Gaceta 2005 Nº 37 22.7.2011 
Gaceta 2011 Nº 39 
Epiclorhidrina 04-0024 Derechos 28.6.2006 
Gaceta 2006 Nº 48 27.6.2012 
Gaceta 2012 Nº 32 
Acero magnético laminado plano de grano orientado 09-0010 Derechos 10.4.2010 
Gaceta 2010 Nº 21  
Poliamida-6 
09-0007 Derechos 21.4.2010 
Gaceta 2010 Nº 15  
Francia Hidrato de hidrazina 
03-0022 Derechos 
 
Compromisos 17.6.2005 
Gaceta 2005 Nº 36 
15.12.2006 
Gaceta 2006 Nº 94 17.6.2011 
Gaceta 2011 Nº 32 
Poliamida 6-6 (*); 08-0012 Derechos 12.10.2009 
Gaceta 2009 Nº 79  
India Anhídrido ftálico 
02-0006 Derechos 31.8.2003 
Gaceta 2003 Nº 40 31.8.2009 
Gaceta 2009 Nº 56 
Nonilfenol 05-0023 Derechos 29.3.2007 
Gaceta 2007 Nº 11 29.3.2013 
Gaceta 2013 Nº 15 
Sulfametoxazol 06-0003 Derechos 16.6.2007 
Gaceta 2007 Nº 48 16.6.2013 
Gaceta 2013 Nº 38 G/ADP/N/244/CHN 
- 11 - 
  País/territorio 
aduanero Producto, número de 
identificación de la 
investigación Medida(s) Fecha de imposición 
inicial; referencia de  
la publicación Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s); 
referencia(s) de la 
publicación 
Indonesia Ésteres de acrilato 
01-0009 Derechos 10.4.2003 
Gaceta 2003 Nº 3 9.4.2009 
Gaceta 2009 Nº18 
Nucleótidos para uso como aditivos alimentarios 09-0003 Derechos 24.9.2010 
Gaceta 2010 Nº 56  
Alcohol metílico 
09-0013 Derechos 24.12.2010 
Gaceta 2010 Nº 91  
Italia Poliamida 6-6 (*); 
08-0010 Derechos 12.10.2009 
Gaceta 2009 Nº 79  
Japón Papel cuché 
02-0002 Derechos 6.8.2003 
Gaceta 2003 Nº 35 4.8.2009 
Gaceta 2009 Nº 54 
Anhídrido ftálico 02-0007 Derechos 31.8.2003 
Gaceta 2003 Nº 40 31.8.2009 
Gaceta 2009 Nº 56 
Caucho estireno-butadieno 02-0011 Derechos 9.9.2003 
Gaceta 2003 Nº 49 7.9.2009 
Gaceta 2009 Nº 62 
Policloruro de vinilo 02-0018 Derechos 29.9.2003 
Gaceta 2003 Nº 48 28.9.2009 
Gaceta 2009 Nº 69 
Diisocianato de tolueno 02-0024 Derechos 22.11.2003 
Gaceta 2003 Nº 61 20.11.2009 
Gaceta 2009 Nº 92 
Fenol 02-0026 Derechos 1.2.2004 
Gaceta 2004 Nº 2 30.1.2010 
Gaceta 2010 Nº 2 
Etanolamina (Monoetanolamina Dietanolamina) 03-0001 Derechos 14.11.2004 
Gaceta 2004 Nº 57 13.11.2010 
Gaceta 2010 Nº 75 
Cables de fibra óptica monomodo, de dispersión sin cambios 03-0013 Derechos 1.1.2005 
Gaceta 2004 Nº 96 31.12.2010 
Gaceta 2010 Nº 92 
Caucho cloropreno 03-0016 Derechos 10.5.2005 
Gaceta 2005 Nº 23 9.5.2011 
Gaceta 2011 Nº 21 
Hidrato de hidrazina 03-0020 Derechos 17.6.2005 
Gaceta 2005 Nº 36 17.6.2011 
Gaceta 2011 Nº 32 
Tricloroetileno 04-0006 Derechos 22.7.2005 
Gaceta 2005 Nº 37 22.7.2011 
Gaceta 2011 Nº 39 
 
Catecol 05-0007 Derechos 22.5.2006 
Gaceta 2006 Nº 32 21.5.2012 
Gaceta 2012 Nº 20 
Epiclorhidrina 04-0026 Derechos 28.6.2006 
Gaceta 2006 Nº 48 27.6.2012 
Gaceta 2012 Nº 32 
Poliuretano 05-0001 Derechos 13.10.2006 
Gaceta 2006 Nº 74 12.10.2012 
Gaceta 2012 Nº 62 
Papel para condensadores electrolíticos 06-0002 Derechos 18.4.2007 
Gaceta 2007 Nº 30 18.4.2013 
Gaceta 2013 Nº 19 
Bisfenol A 06-0004 Derechos 30.8.2007 
Gaceta 2007 Nº 68  
Metiletilcetona 06-0008 Derechos 22.11.2007 
Gaceta 2007 Nº 81  
Acetona 
07-0001 Derechos 9.6.2008 
Gaceta 2008 Nº 40  
Papel y cartón fotográficos 
10-0006 Derechos 22.3.2012 
Gaceta 2012 Nº 10  
Determinados tubos sin 
soldadura (sin costura) de acero inoxidable para altas prestaciones 11-0002 Derechos 8.11.2012 
Gaceta 2012 Nº 72  
M-dihidroxibenceno o 
resorcinol 12-0002 Derechos 23.3.2013 
Gaceta 2013 Nº 13  G/ADP/N/244/CHN 
- 12 - 
  País/territorio 
aduanero Producto, número de 
identificación de la 
investigación Medida(s) Fecha de imposición 
inicial; referencia de  
la publicación Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s); 
referencia(s) de la 
publicación 
Malasia Ésteres de acrilato 
01-0010 Derechos 10.4.2003 
Gaceta 2003 Nº 3 8.4.2009 
Gaceta 2009 Nº 18 
Etanolamina (Monoetanolamina Dietanolamina) 03-0005 Derechos 14.11.2004 
Gaceta 2004 Nº 57 13.11.2010 
Gaceta 2010 Nº 75 
Alcohol metílico (*); 09-0012 Derechos 24.12.2010 
Gaceta 2010 Nº 91  
Nueva Zelandia Alcohol metílico 
09-0014 Derechos 24.12.2010 
Gaceta 2010 Nº 91  
Reino Unido Poliamida 6-6 (*); 
08-0011 Derechos 12.10.2009 
Gaceta 2009 Nº 79  
Singapur Ésteres de acrilato 
01-0012 Derechos 10.4.2003 
Gaceta 2003 Nº 3 8.4.2009 
Gaceta 2009 Nº 18 
Poliuretano 05-0002 Derechos 13.10.2006 
Gaceta 2006 Nº 74 12.10.2012 
Gaceta 2012 Nº 62 
Bisfenol-A 06-0006 Derechos 30.8.2007 
Gaceta 2007 Nº 68  
Acetona 
07-0002 Derechos 9.6.2008 
Gaceta 2008 Nº 40  
Tailandia Dimetil ciclosiloxano 
08-0001 Derechos 27.5.2009 
Gaceta 2009 Nº 31  
Ácido tereftálico 
09-0001 Derechos 12.8.2010 
Gaceta 2010 Nº 47  
Nucleótidos para uso como 
aditivos alimentarios 09-0004 Derechos 24.9.2010 
Gaceta 2010 Nº 56  
Taipei Chino Policloruro de vinilo 
02-0021 Derechos 29.9.2003 
Gaceta 2003 Nº 48 28.9.2009 
Gaceta 2009 Nº 69 
Fenol 02-0028 Derechos 1.2.2004 
Gaceta 2004 Nº 2 30.1.2010 
Gaceta 2010 Nº 2 
Etanolamina (Monoetanolamina Dietanolamina) 03-0007 Derechos 14.11.2004 
Gaceta 2004 Nº 57 13.11.2010 
Gaceta 2010 Nº 75 
Poliuretano 05-0005 Derechos 13.10.2006 
Gaceta 2006 Nº 74 12.10.2012 
Gaceta 2012 Nº 62 
Nonilfenol 05-0024 Derechos 29.3.2007 
Gaceta 2007 Nº 11 29.3.2013 
Gaceta 2013 Nº 15 
Bisfenol-A 06-0007 Derechos 30.8.2007 
Gaceta 2007 Nº 68  
Metiletilcetona 
06-0010 Derechos 22.11.2007 
Gaceta 2007 Nº 81  
Acetona 
07-0004 Derechos 
 
Compromisos 9.6.2008 
Gaceta 2008 Nº 40 
9.6.2008 
Gaceta 2008 Nº 40  
1,4-butanodiol 
08-0005 Derechos 
 24.12.2009 
Gaceta 2009 Nº 106  
Poliamida-6 
09-0008 Derechos 21.4.2010 
Gaceta 2010 Nº 15  
Poliamida 6-6 (*) 
08-0013 Derechos 12.10.2009 
Gaceta 2009 Nº 79  
Unión Europea Catecol, 
02-0005 Derechos 27.8.2003 
Gaceta 2003 Nº 41 25.8.2009 
Gaceta 2009 Nº 53 
Cloroformo 03-0008 Derechos 
 
Compromisos 30.11.2004 
Gaceta 2004 Nº 81 
30.11.2004 
Gaceta 2004 Nº 81 30.11.2010 
Gaceta 2010 Nº 87 
Caucho cloropreno 03-0018 Derechos 10.5.2005 
Gaceta 2005 Nº 23 9.5.2011 
Gaceta 2011 Nº 21 
Fécula de patata (papa) 06-0001 Derechos 6.2.2007 
Gaceta 2007 Nº 8 6.2.2013 
Gaceta 2013 Nº 4 G/ADP/N/244/CHN 
- 13 - 
  País/territorio 
aduanero Producto, número de 
identificación de la 
investigación Medida(s) Fecha de imposición 
inicial; referencia de  
la publicación Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s); 
referencia(s) de la 
publicación 
Unión Europea (cont.) Ácido adípico 
08-0007 Derechos 2.11.2009 
Gaceta 2009 Nº 78  
Poliamida-6 
09-0006 Derechos 21.4.2010 
Gaceta 2010 Nº 15  
Elementos de sujeción de 
hierro o acero 08-0014 Derechos 28.6.2010 
Gaceta 2010 Nº 40  
Cables de fibra óptica 
monomodo, de dispersión sin cambios 10-0001 Derechos 21.4.2011 
Gaceta 2011 Nº 17  
Aparatos de rayos X para 
inspecciones de seguridad 09-0011 Derechos 23.1.2011 
Gaceta 2011 Nº 1  
Caprolactamo 
10-0003 Derechos 22.10.2011 
Gaceta 2011 Nº 68  
Papel y cartón fotográficos 
10-0005 Derechos 22.3.2012 
Gaceta 2012 Nº 10  
Determinados tubos sin 
soldadura (sin costura) de acero inoxidable para altas prestaciones 11-0001 Derechos 8.11.2012 
Gaceta 2012 Nº 72  
Éter monobutílico del 
etilenglicol y éter monobutílico del dietilenglicol
 
11-0004 Derechos 25.1.2013 
Gaceta 2013 Nº5  
Diisocianato de tolueno 
12-0001 Derechos 13.3.2013 
Gaceta 2013 Nº16  
Toluidina; 
12-0004 Derechos 28.6.2013 
Gaceta 2013 Nº44  
 
 
SOLICITUDES DE DEVOLUCIÓN CON ARREGLO AL PÁRRAFO 3 
DEL ARTÍCULO 9 DURANTE EL PERÍODO COMPRENDIDO 
ENTRE EL 1° DE ENERO Y EL 30 DE JUNIO DE 2013 
 
País/territorio 
aduanero  Producto, 
número de 
identificación 
de la 
investigación  Fecha inicial 
de entrada en 
vigor; fecha 
de la última 
prórroga  Número de 
solicitudes de 
devolución 
recibidas  Número de exámenes 
de devolución 
iniciados, concluidos  
NINGUNA 
 
 
TERMINACIÓN DE MEDIDAS DURA NTE EL PERÍODO COMPRENDIDO 
ENTRE EL 1° DE ENERO Y EL 30 DE JUNIO DE 2013 
 
País/territorio 
aduanero Producto, número de 
identificación de la 
investigación Fecha de la 
terminación Motivo de la terminación 
NINGUNA 
 
 
__________