DECISIONES 
DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2016/1359 DE LA COMISIÓN 
de 8 de agos to de 2016 
por la que se modif ica la Decisión de Ejecución 2012/270/UE, sobre medidas de emergencia para 
evita r la introducción y propagación en la Unión de Epitr ix cucumer is (Har ris), Epitr ix similar is 
(Gentner), Epitr ix subcr inita (Lec.) y Epitr ix tuber is (Gentner) 
[notif icada con el númer o C(2016) 5038] 
LA COMISIÓN EUR OPEA, 
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, 
Vista la Directiva 2000/29/CE del Consejo, de 8 de mayo de 2000, relativa a las medidas de prote cción contra la 
introducción en la Comunidad de organismos nocivos para los vegetales o product os vege tales y contra su propagaci ón 
en el interior de la Comunidad (1), y en particular su artículo 16, apar tado 3, cuar ta frase, 
Considerando lo siguient e: 
(1)  La Decisión de Ejecución 2012/270/UE de la Comisión (2) estableció medidas de emerge ncia para evitar la 
introducción y propagaci ón en la Unión de Epitr ix cucumer is, Epitr ix similar is, Epitr ix subcr inita y Epitr ix tuber is, 
organismos nocivos que no figuran en los anex os I o II de la Directiva 2000/29/CE. 
(2)  Después de la adopción de la Decisión de Ejecución 2014/679/UE de la Comisión (3), por la que se modifi ca la 
Decisión de Ejecución 2012/270/UE, el laborat orio nacional de referencia de España, basándose en un artículo 
científico publicado por M.J. Orlo va-Bienk owskaja (4), redactó un informe de laborat orio oficial que revelaba que 
la identificación como Epitr ix similar is (Gentner) del organismo nocivo había sido errónea. En su lugar , dicho 
organismo debería haber sido identif icado como Epitr ix papa sp. n. Asimismo, y según los últimos datos 
facilitados por España y Portuga l, el organismo que estaba siendo nocivo para las patatas en algunas zonas, antes 
identificad o como Epitr ix similar is (Gentner), ha sido identif icado ahora como Epitr ix papa sp. n. Se ha conf irmado 
además que Epitr ix similar is (Gentner) nunca ha estado present e en el territorio de la Unión. Por consiguiente , la 
Decisión de Ejecución 2012/270/UE ya no es aplicable a Epitr ix similar is (Gentner), sino al orga nismo nocivo 
Epitr ix papa sp. n. 
(3)  La exper iencia adquir ida por España y Portugal desde la adopción de la Decisión de Ejecución 2014/679/UE, por 
la que se modifi ca la Decisión de Ejecución 2012/270/UE, indica que, para garantizar la protección efectiva del 
territorio de la Unión, se debe establecer una zona tamp ón con una anchura mínima de 500 metros más allá del 
límite de una zona infestada. 
(4)  Por lo tanto , la Decisión de Ejecución 2012/270/UE debe ser modificada en consecuencia. 
(5)  Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, 
Animales, Alimentos y Piensos. 10.8.2016 L 215/29 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1)DO L 169 de 10.7.2000, p. 1. 
(2)Decisión de Ejecución 2012/270/UE de la Comisión, de 16 de mayo de 2012, sobre medidas de emergencia para evitar la introducción y 
propagació n en la Unión de Epitr ix cucumer is (Har ris), Epitr ix similar is (Gentner), Epitr ix subcr inita (Lec.) y Epitr ix tuber is (Gentner) 
(DO L 132 de 23.5.2012, p. 18). 
(3)Decisión de Ejecución 2014/679/UE de la Comisión, de 25 de septiembre de 2014, por la que se modifica la Decisión de Ejecución 
2012/270/UE en lo que atañe a su período de aplicación y al traslado a instalaciones de embalaje de tubérculos de patata originar ios de 
zonas demarcadas, a fin de evitar la propagación en la Unión de Epitr ix cucumer is (Har ris), Epitr ix similar is (Gentner), Epitr ix subcr inita (Lec.) 
y Epitr ix tuber is (Gentner) (DO L 283 de 27.9.2014, p. 61). 
(4)http://www .eje.cz/ar tkey/eje-201504-0028_epitr ix_papa_sp_n_coleopt era_chry somelidae_ga lerucinae_alticini_previously_ 
misidentified_as_epitr ix_sim.php HA ADOPT ADO LA PRESENTE DECISIÓN: 
Artículo 1 
Modif icaciones de la Decisión de Ejecución 2012/270/UE 
La Decisión de Ejecución 2012/270/UE queda modifi cada como sigue:  
1) En el título, se sustituye «Epitr ix similar is (Gentner)» por «Epitr ix papa sp. n.».  
2) En el artículo 1, se sustituye «Epitr ix similar is (Gentner)» por «Epitr ix papa sp. n.».  
3) En el anex o II, sección 1, punto 1, la letra b) se sustituye por el texto siguiente: 
«(b)  una zona tampón con una anchura mínima de 500 metros más allá del límite de una zona infestada; cuando 
una parte de la plantación esté compr endida en dicha anch ura, toda la plantación se incluirá en la zona 
tampón». 
Artículo 2 
Dest inatar ios 
Los destinatar ios de la present e Decisión serán los Estados miembros. 
Hecho en Bruselas, el 8 de agost o de 2016. 
Por la Comisión 
Vytenis ANDRIUKAITIS 
Miembro de la Comisión  10.8.2016 L 215/30 Diar io Oficial de la Unión Europea ES