ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/MA/285 
29 de octubre de 2012 
 
 (12-5892) 
Comité de Acceso a los Mercados  
  
 
PROPUESTA DE PROCEDIMIENTO PARA  LA SUPRESIÓN DEL CARÁCTER  
RESERVADO DE LOS DOCUMENTOS DE LA RONDA DILLON Y 
DE ALGUNOS DOCUMENTOS DE LAS CUATRO RONDAS 
 DEL GATT ANTERIORES 
 
Aprobada por el Comité el 16 de octubre de 2012 
 
  Los Miembros disponen de 6 meses a partir de la fecha de este documento para examinar los 
documentos que redactaron y que se enumeran en el anexo
1 y notificar a la Secretaría todo documento 
que consideren que debe seguir teniendo carácter  reservado durante un período adicional.  La 
Secretaría facilitará a dichos Miembros, previa pe tición, las versiones electrónicas de los documentos 
pertinentes.  Las peticiones deben dirigirse a la S ecretaría en el plazo de un mes a contar desde la 
fecha de este documento.   En mayo de 2013 se celebrarán consultas inform ales abiertas para examinar un proyecto de 
Decisión en el que se propondría la supresión genera l en un futuro próximo del carácter reservado de 
todos los documentos enumerados en el anexo
1, así como la supresión automática en una fecha 
posterior del carácter reservado de los documento s respecto de los cuales las delegaciones hayan 
solicitado un plazo adicional de protección.  
 Sobre la base de esas consultas, los Miembros examinarán el proyecto de Decisión y 
adoptarán medidas al respecto en la reunión formal que celebrará el Comité tras las consultas de mayo 
de 2013.    
                                                      
1 Los títulos de los documentos, que figuran en el anexo I, están en el idioma original .  
  G/MA/285 
Página 2 ANEXO I 
 
DOCUMENTOS DE LAS NEGOCIACIONES  ARANCELARIAS DE LA RONDA DILL ON (1960-1961) Y DE LAS RONDAS  
DE NEGOCIACIÓN DEL GATT ANTERIORE S DISPONIBLES EN FORMA ELECTRÓNICA 
 
Documento Fecha del 
documento 
1. Outcome of the Bilateral Negotiations between Aust ralia and Austria under the Dillon Round 1960-61 
Tariff concessions which Austria requests from Australia - 
2. Outcome of the Bilateral Negotiations between Au stralia and China under the Geneva Round 1947 
Additional offer of tariff concessions by China in response to the supplementary requests of Australia 01/07/1947 
Additional proposal to the Government of Australia for reduction of customs duty on commodities imported from China - 
Final offer of tariff concessions by China in response to reques ts of Australia ( this list supersedes all previous lists of ta riff concessions) 01/07/1947 
Letter to the Secretariat: offers ex changed between Australia and China - 
List. No.2 Supplementary statement of tariff rate concessions to be sought by Australia from China (Supplementary to the origin al statement of requests List 1 
dated 7th May, 1947) 07/06/1947 
Memorandum to the Executive Secretary from the Chinese Delegation: offers of tariff concessions to Australia 31/05/1947 
Memorandum to the Secretariat from Australia: termination of bilateral stage of negotiations and list of tariff concessions off ered to China 23/10/1947 
Offers of tariff concessions by China in response to the requests of Australia 31/05/1947 
Responses to Chinese requests for tariff concessions from Australia 20/05/1947 
Responses to Chinese requests for tariff c oncessions from Australia (2nd supplementary list - original list handed over on 20th  May, 1947, and first 
supplementary list on 23rd June, 1947) 13/08/1947 
Responses to Chinese requests for tariff co ncessions from Australia (Third supplementary list -original list handed over on 20t h May, 1947, first and second 
supplementary list on 23rd June, 1947, and 13th August, 1947, respectively) 11/09/1947 
Supplementary responses to Chinese requests for tariff concessions (Original list of responses handed over 20th May, 1947) 23/0 6/1947 
Tariff concessions to be acco rded by Australia to China 23/10/1947 
3. Outcome of the Bilateral Negotiations between Australia and EEC under the Dillon Round 1960-61 
Tariff concessions which the European Economic Community requests from Australia - 
EEC requests supplementary to those listed in document I/3948/2/60-E 11/06/1961 
Australian request list on European Economic Community for the Fifth Round of GATT Tariff Negotiations - 
4. Outcome of the Bilateral Negotiations between Aust ralia and Finland under the Dillon Round 1960-61 
Tariff concessions which Finland requests from Australia -  
   G/MA/285
 Página 3Documento Fecha del 
documento 
5. Outcome of the Bilateral Negotia tions between Australia and Greece under the Dillon Round 1960-61 
Tariff concessions which Au stria requests from Greece - 
6. Outcome of the Bilateral Negotiations between Au stralia and India under the Dillon Round 1960-61 
Tariff concessions which India requests from Australia - 
Tariff concessions which Australia requests from India - 
7. Outcome of the Bilateral Negotiations between Aust ralia and Norway under the Dillon Round 1960-61 
Products on which Norway intends to requests concessions from Australia Nov-60 
Tariff concessions which Australia requests from Norway - 
Letter to the Executive Secretary: Initiation of negotiations between Norway and Australia 20/11/1961 
8. Outcome of the Bilateral Negotiations between Aust ralia and Sweden  under the Dillon Round 1960-61 
List of products on which Sweden requ ests tariff concessions by Australia - 
Modifications in the Swedish Tariff request list addressed to Australia - 
Tariff concessions which Australia requests from Sweden - 
9. Outcome of the Bilateral Negotiations between Aust ralia and Turkey  under the Dillon Round 1960-61 
Tariff concessions which Australia requests from Turkey - 
10. Outcome of the Bilateral Negotiations between Austra lia and United States under the Dillon Round 1960-61 
Tariff concessions which the United States may request from Australia - 
List of products on which Australia intends to requests concessions from the United States - 
Tariff concessions which Australia requests from the United States - 
11. Outcome of the Bilateral Negotiations between  Austria and Europe an Coal and Steel Community ( ECSC) under the Dillon Round 1960 -61 
Tariff concessions which Austria requests from European Coal and Steel Community - 
12. Outcome of the Bilateral Negotiations between  Austria and Euro pean Economic Community (EEC) under the Dillon Round 1960-61 
Déclaration de la CEE 28/07/1960 
Concessions tarifaires demand ées par la CEE à l'Autriche - 
Preliminary list of products on which Austria in tends to requests concessions from the EEC - 
(Supplement) Preliminary list of products on which Aust ria intends to requests concessions from the EEC - 
Note to the Executive Secretariat from Austria, EEC, ECSC, and Italy: Finalization of negotiations 15/11/1962 
List finale de concessions accordées par la Communauté Economique Européenne à l'Autriche. - 
List finale de concessions accordées par la Communauté  Européenne du Charbon et de l'Acier sur le tarif douanier de l'Italie à  l'Autriche -  
  G/MA/285 
Página 4 Documento Fecha del 
documento 
Final list of concessions granted by Austria to the European Economic Community - 
Letter from the Austrian Delegation to the Executive Secretary: Transmi ssion of exchange of letters between Austria and the EEC  concerning some 
concessions  28/03/1963 
Autriche: Lettre adressée à la Communauté Economique Européenne concernant la position tarifaire ex70.08 15/03/1963 
CEE: accusé de réception de la lettr e du 15 mars 1963 concernant la  position tarifaire ex70.08 25/03/1963 
13. Outcome of the Bilateral Negotiations between  Aust ria and United States under the Dillon Round 1960-61 
United States requests list on Austria (products) - 
Tariff concessions which the United States requests from Austria - 
List of products on which Austria intends to requests concessions from the United States - 
Tariff concessions which Austria requests from the United States - 
Letter to the Executive Secretary from the delegations of Austri a and United States of America: Initiation of negotiations  14/ 07/1961 
Letter to the Executive Secretary from the delegations of Austria and United States of America: Completion of negotiations  25/ 11/1961 
Final list of concessions granted by Au stria to the United States of America 25/11/1961 
United States tariff concession agreed to in bilateral negotiations with Austria (Subject to approval by the President of the U nited States) 25/11/1961 
Interim agreement between the United States of America and Austria.  06/03/1962 
Schedule of United States of America 06/03/1962 
Schedule of Austria 06/03/1962 
Letter to the Executive Secretary:  Transmission of exchange of letters between Austria and the United States regarding the amen dment on their bilateral 
agreement concluded on 25 November 1961 24/04/1962 
Letter from Austria to United States: amendment of bilateral agr eement between Austria and the Un ited States concluded on 25 No vember 1961 24/04/1962 
Letter from United States to Austria: amendment of bilateral ag reement between Austria and the Un ited States concluded on 25 No vember 1961 24/04/1962 
14. Outcome of the Bilateral Negotiations between Brazil and China under the Geneva Round 1947 
Additional requests to the Government of Brazil for redu ction of customs duty on commodities imported from China - 
Final offer of tariff concessions by China in response to requests of Brazil - 
Letter to the Secretariat from Chinese Delegation: offers from China to Brazil 08/05/1947 
Lettre adressée au Secrétariat par la Délé gation Brésilienne: achèvement des négociations Brésil - Chine et transmission de la liste finale d'offres  18/09/1947 
Lettre adressée au Secrétariat: liste d'offres de la Dé légation Brésilienne à la Délégation de la Chine 09/05/1947 
List of Brazilian requests for tariff concessions from China 03/05/1947 
Offer of tariff concessions by China in response to requests of Brazil 08/05/1947  
   G/MA/285
 Página 5Documento Fecha del 
documento 
Preliminary offers by the United States of Brazil on tariff concessions to China 05/05/1947 
Revised list of tariff concessions by the United States of Brazil to China 18/09/1947 
15. Outcome of the Bilateral Negotiations between Brazil and  th e European Economic Community  under the Dillon Round 1960-61  
Concessions tarifaires demandées par le Brésil à la Communauté Economique Européenne - 
16. Outcome of the Bilateral Negotiations between Braz il and  the Norway under the Dillon Round 1960-61  
Products on which Norway intends to  request concessions from Brazil 01/08/1960 
Additional list of products on which Norway intends to request concessions from Brazil 16/09/1960 
Products on which Norway intends to  request concessions from Brazil Nov-60 
17. Outcome of the Bilateral Negotiations between Brazil an d  the United States under the Dillon Round 1960-61  
United States preliminary request list on Brazil - 
Tariff concessions which the United States requests from Brazil - 
Tariff concessions which the United States requests from Brazil. Part II - 
18. Outcome of the Bilateral Negotiations between Burma and China under the Geneva Round 1947  
Final list of offers by Burma in respect of requests for tariff concessions by China 10/09/1947 
Final offer of tariff concessions by China in response to requests of Burma 10/09/1947 
Introductory note: offers by Burma on Chinese requests for tariff concessions - 
Letter to the Secretariat: Burma's offers to China 14/06/1947 
Letter to the Secretariat: completion of negotiations and transmission of concessions lists agreed 10/09/1947 
Letter to the Secretariat: entry into negotiations and transmission of offers exchanged 10/06/1947 
Offer of tariff concessions by China in response to requests of Burma - 
Offers by Burma on Chinese requests for tariff concessions - 
19. Outcome of the Bilateral Negotiations between Canada and China under the Geneva Round 1947 
Final list of Canadian tariff concessions to China 09/09/1947 
Final offer of tariff concessions by China in response to the requests of Canada (this list supersedes all previous lists of ta riff concessions) - 
Items on which Canada requests tariff concessions from China - 
Letter from Canada to China: Canadian tariff proposal to China 09/09/1947 
Letter to the Secretariat from the Chinese Delegation: negotiations Canada-China 06/05/1947 
Offers of tariff concessions by China in response to the requests of Canada -  
  G/MA/285 
Página 6 Documento Fecha del 
documento 
Report to the Secretariat by China in respect of the changes in  the tariff concessions offered to the Delegation of Canada duri ng the period  
ending 4 October  1947 - 
20. Outcome of the Bilateral Negotiations between Cana da and Denmark under the Dillon Round 1960-61  
Tariff concessions which Denmark requests from Canada - 
Letter to the Executive Secretary: completion of bilateral negotiations between Canada and Denmark 13/04/1962 
List of concessions granted by Canada to Denmark 13/04/1962 
List of concessions granted by Denmark to Canada 13/04/1962 
21. Outcome of the Bilateral Negotiations between Canada and the Eu ropean Economic Community (EEC) under the Dillon Round 1960-61 
Tariff concessions which the European Economic Community requests from Canada - 
List of products on which Canada intends to request concessions from the European Economic Community - 
22. Outcome of the Bilateral Negotiations between Cana da and the Japan under the Dillon Round 1960-61  
Tariff concessions which Canada requests from Japan - 
23. Outcome of the Bilateral Negotiations between Canada and the Nigeria under the Dillon Round 1960-61  
Request list from Nigeria to Canada - 
24. Outcome of the Bilateral Negotiations between Cana da and the Peru under the Dillon Round 1960-61  
List of tariff concessions which Canada requests from Peru - 
25. Outcome of the Bilateral Negotiations between  Canada and Sweden under the Dillon Round 1960-61 
List of products on which Sweden requ ests tariff concessions by Canada - 
26. Outcome of the Bilateral Negotiations between  Can ada and Switzerland under the Dillon Round 1960-61 
Tariff concessions which Switzerland requests from Canada - 
Tariff concessions which Switzerland requests from Canada (Revised) 27/09/1961 
Tariff concessions which Canada request from Switzerland - 
Revised list of tariff concessions which Canada requests from Switzerland - 
27. Outcome of the Bilateral Negotiations between  Can ada and United States under the Dillon Round 1960-61 
United States preliminary request list on Canada (products) - 
Tariff concessions which the United States request from Canada - 
Tariff concessions which the United States request from Canada (Second list of requests) - 
Tariff items on which Canada requests concessions from the United States 28/10/1959 
Tariff items on which Canada requests concessions from the United States 07/07/1960  
   G/MA/285
 Página 7Documento Fecha del 
documento 
Note to the Executive Secretary: initiation of negotiations between Canada and the United States of America 03/08/1961 
Letter to the Executive Secretary: completion of bilateral negotiations between Canada and the United States 14/12/1961 
Final list of concessions granted by Canada to the United States 14/12/1961 
United States tariff concession agreed to in bilateral negotiations with Canada (Subject to approval by the President of the Un ited States) 14/12/1961 
Interim agreement between the United States of America and Canada.  07/03/1962 
Accord Intérimaire entre le Canada  et les États-Unis d'Amérique  07/03/1962 
Schedule of the United States of America 07/03/1962 
Schedule of Canada 07/03/1962 
Liste du Canada 07/03/1962 
28. Outcome of the Bilateral Negotiations between  Ceylon and Euro pean Economic Community (EEC) under the Dillon Round 1960-61 
Tariff concessions which the EEC requests from Ceylon 11/07/1961 
Ceylon's list of requests for tariff concessions from the European Economic Community  - 
29. Outcome of the Bilateral Negotiations between  China and Denmark under the Annecy Round 1949 
Denmark - List of offers to China - 
Final concessions granted by Denmark to China - 
Letter to the Secretariat: completion of bilateral negotiations between Denmark and China 22/07/1949 
List of final offers made by China to Denmark - 
List of tariff and other concessions which Denmark requests from China - 
Note to the Executive Secretariat: negotiations China - Denmark 24/05/1949 
Offer of tariff concessions by China in response to the requests of the Danish Government - 
Provisional list of tariff concessions to the Governme nt of Denmark on commodities imported from China - 
30. Outcome of the Bilateral Negotiations between China and Finland under the Annecy Round 1949 
Letter to the Secretariat: completion of bilateral negotiations between China and Finland 01/07/1949 
List of final offers made by Finland to China 01/07/1949 
Provisional list of tariff concessions proposed to the G overnment of Finland on commodities imported from China - 
31. Outcome of the Bilateral Nego tiations between China and Greece  under the Annecy Round 1949 
Letter to the Secretariat: completion of bilatera l negotiations between Ch ina and Greece 18/07/1949 
List of final offers made by China to Greece 18/07/1949 
Liste de demandes des concessions adressées par la Grèce à la Chine -  
  G/MA/285 
Página 8 Documento Fecha del 
documento 
Liste finale des concessions accordées par la Grèce à la Chine 18/07/1949 
Revised list of tariff concessions proposed to the Go vernment of Greece on comm odities imported from China - 
32. Outcome of the Bilateral Negotiations between  China and Italy under the Annecy Round 1949 
Italy - Final list of offers to China 23/07/1949 
Letter to the Secretariat: completion of bilateral negotiations between China and Italy 23/07/1949 
List of commodities on which tariff concessions from China are requested by the Italian Republic - 
List of final offers made by China to Italy - 
Provisional revised list of tariff conces sions proposed to the Government of Italy on commodities imported from China - 
33. Outcome of the Bilateral Negotiations between China and Sweden under the Annecy Round 1949 
Letter to the Secretariat: completion of bilateral negotiations between China and Sweden 28/07/1949 
List of final offers made by China to Sweden - 
List of products on which Sweden offers tariff concessions to China 16/06/1949 
List of products on which Sweden requ ests tariff concessions of China  - 
Offer of tariff concessions by China in response to the reques ts of the Swedish Government - 
Revised list of tariff concessions proposed to the Gove rnment of Sweden on commodities imported from China - 
Sweden final list of offers made to China 28/07/1949 
34. Outcome of the Bilateral Negotiations between  China and Uruguay under the Annecy Round 1949 
Final Concessions granted by Uruguay to China 28/07/1949 
Letter to the Secretariat: conclusion of negotiations and transmission of list agreed 30/07/1949 
Provisional list of tariff concessions proposed to the G overnment of Uruguay on commodities imported from China - 
Revised list of tariff concessions proposed to the Government of Uruguay on commodities imported from China - 
35. Requests from China under the Geneva Round 1947 
Proposal to the Government of Australia  for reduction of customs duty on commodities imported from China -  
Proposal to the Government of Belgium and Luxembourg for reduction of customs duty on commodities imported from China -  
Proposal to the Government of Brazil for reduction of customs duty on commodities imported from China -  
Proposal to the Government of Canada  for reduction of customs duty on commodities imported from China -  
Proposal to the Government of Chile for reduction of customs duty on commodities imported from China -  
Proposal to the Government of Cuba for reduction of customs duty on commodities imported from China -  
Proposal to the Government of Czechoslovakia for reduc tion of customs duty on comm odities imported from China -   
   G/MA/285
 Página 9Documento Fecha del 
documento 
Proposal to the Government of France for reduction of customs duty on commodities imported from China -  
Proposal to the Government of India for reduction of customs duty on commodities imported from India -  
Proposal to the Government of Netherlands for reduction of customs duty on commodities imported from China -  
Proposal to the Government of New Zealand  for reduction of customs duty on commodities imported from China -  
Proposal to the Government of Norway for reduction of  customs duty on commodities imported from China -  
Proposal to the Government of Union of South Africa for reduction of customs duty on commodities imported from China -  
36. Outcome of the Bilateral Negotiations between  Chile and Euro pean Economic Community(EEC) under the Dillon Round 1960-61 
Lettre adressée au Secrétaire Exécutif: conclusion des négocia tions bilatérales entre le Chili et la Communauté Economique Euro péenne. 29/03/1962 
Liste finale de concessions accordées par le Chili à la Communauté Economique Européenne 29/03/1962 
Liste finale de concessions accordées par la Communauté Economique Européenne au Chili 29/03/1962 
37. Outcome of the Bilateral Negotiations between  Chile and Norway under the Dillon Round 1960-61 
Products on which Norway intends to requests concessions from: Chile 01/08/1960 
38. Outcome of the Bilateral Negotiations between  Chile  and United States under the Dillon Round 1960-61 
United States preliminary request list on Chile (products) - 
Tariff concessions which the United States requests from Chile - 
Tariff concessions which the United States requests from Chile (Part II) - 
39. Outcome of the Bilateral Negotiations between  Czech oslovakia and Nigeria under the Dillon Round 1960-61 
Requests list from Nigeria to Czechoslovakia - 
List of tariff concessions which Czechoslovakia requests from Nigeria - 
Letter to the Executive Secretary: Completion of negotiations between Nigeria and Czechoslovakia - 
Final list of concessions grante d by Czechoslova kia to Nigeria - 
40. Outcome of the Bilateral Negotiations between  Denmark and India under the Dillon Round 1960-61 
List of items on which India requests concessions in import duty from the government of Denmark. - 
Note to the Executive Secretary: initiation of negotiations between India and Denmark 13/12/1961 
Letter to the Executive Secretary: completion of bilateral negotiations between India and Denmark 18/12/1961 
Final list of concessions granted by Denmark to India 18/12/1961 
Final list of concessions granted by India to Denmark 18/12/1961 
41. Outcome of the Bilateral Negotiations between  De nmark and Sweden under the Dillon Round 1960-61 
List of products on which Sweden requ ests tariff concessions by Denmark -  
  G/MA/285 
Página 10 Documento Fecha del 
documento 
42. Outcome of the Bilateral Negotiations between  Denm ark and United States under the Dillon Round 1960-61 
United States list on Denmark (products) 20/11/1959 
Tariff concessions which the United States requests from Denmark - 
List of products for which Denmark requests tariff concessions from the United States - 
Tariff concessions which Denmark requests from the United States - 
Note to the Executive Secretary: initiation of negotiations between Denmark and the United States of America 14/07/1961 
Letter to the Executive Secretary: completion of negotiations between Denmark and the United States 15/12/1961 
Danish tariff concessions to the United States 15/12/1961 
United States tariff concessions agreed to in bilateral negotiati ons with Denmark (Subject to approval by the President of the United States) 15/12/1961 
Interim agreement between the Unite d States of America and Denmark 05/03/1962 
Schedule of the United States of America 05/03/1962 
Danish tariff concessions to the United States 05/03/1962 
43. Outcome of the Bilateral Negotiations between  Dominican Republic and United States under the Dillon Round 1960-61 
United States preliminary list on Dominican Republic (products) - 
44. Outcome of the Bilateral Negotiations between  European Coal an d Steel Community (ECSC) and United States under the Dillon Roun d 1960-61 
Products on which the United States requests tariff concessions fr om the Member States of the European Coal and Steel Community  14/10/1960 
45. Outcome of the Bilateral Negotiations between  European Econom ic Community (EEC) and Finland under the Dillon Round 1960-61 
List of products on which Finland requests tariff concessions from the European Economic Community - 
Tariff concessions which EEC requests from Finland - 
46. Outcome of the Bilateral Negotiations between  European Econ omic Community (EEC) and Haiti under the Dillon Round 1960-61 
Lettre adressée au Secrétaire Exécutif: conclusion des négociati ons bilatérales entre  l'Haïti et la Communauté Economique Euro péenne. 09/12/1961 
Note de la Communauté Economique  Européenne adressée à l'Haïti. 09/12/1961 
Liste finale de concessions accordées par Haïti à la  Communauté Economique Européenne 09/12/1961 
Liste finale de concessions accordées par la  Communauté Economique Européenne à l'Haïti 09/12/1961 
47. Outcome of the Bilateral Negotiations between  European Econ omic Community (EEC) and India under the Dillon Round 1960-61 
Tentative list on EEC Countries (India) - 
Supplementary list of request from India to the EEC 10/05/1961 
Tariff concessions which EEC requests from India 10/07/1961  
   G/MA/285
 Página 11Documento Fecha del 
documento 
48. Outcome of the Bilateral Negotiations between  European Econom ic Community (EEC) and Indonesia under the Dillon Round 1960-61 
List of items on which Indonesia requests concessions in import duty from EEC - 
49. Outcome of the Bilateral Negotiations between  European Econ omic Community (EEC) and Japan under the Dillon Round 1960-61 
Liste de demandes du Japon à la CEE Nov-61 
Lettre adressée au Secrétaire Exécutif: conc lusion des négociations bilatérales entre  le Japon  et la Communauté Economique Eu ropéenne. 21/06/1961 
Liste finale de concessions accordées par la CEE au Japon 21/06/1961 
Japanese tariff concession agreed to in negotiation with EEC (Subject to approval by the National Diet) 21/06/1961 
Lettre du Japon, adressée à la CEE. 21/06/1961 
Lettre de la CEE, adressée au Japon 17/11/1961 
Lettre du Japon, adressée à la CEE:  accusé de réception de la lettr e du 17 novembre 1961 17/11/1961 
50. Outcome of the Bilateral Negotiations between  European Econom ic Community (EEC) and New Zeal and under the Dillon Round 1960-61  
Tariff concessions which New Zealand requests from the European Economic Community - 
Supplementary requests from New Zealand to the European Economic Community - 
Tariff concessions which the EEC requests from New Zealand  28/09/1961 
EEC requests supplementary to those listed in document I/3945/2/60-E 14/06/1961 
Lettre adressée au Secrétaire Exécutif: conclu sion des négociations bilatérales entre  La Nouvelle Zélande  et la Communauté Ec onomique Européenne. 16/05/1962 
Liste finale de concessions accordées par la Communauté Economique Européenne à la Nouvelle-Zélande 16/05/1962 
Final list of concessions granted by New Zealand to the EEC 16/05/1962 
51. Outcome of the Bilateral Negotiations between  European Econ omic Community (EEC) and Nigeria under the Dillon Round 1960-61 
Requests list from Nigeria to the EEC - 
52. Outcome of the Bilateral Negotiations between  European Econ omic Community (EEC) and Norway under the Dillon Round 1960-61 
Provisional list of products on which Norw ay requests concessions from the EEC - 
Déclaration de la CEE 28/07/1960 
Concessions tarifaires demandées par la CEE à la Norvège - 
53. Outcome of the Bilateral Negotiations between  European Econom ic Community (EEC) and Pakistan under the Dillon Round 1960-61 
Tariff concessions which Pakistan requests from the EEC 17/10/1960 
Tariff concessions which Pakistan requests from the EEC - 
Tariff concessions which Pakistan requests from the EEC (Supplementary requests list) - 
Tariff concessions which Pakistan requests from the EEC (revised) -  
  G/MA/285 
Página 12 Documento Fecha del 
documento 
Tariff concessions which the EEC requests from Pakistan 12/07/1961 
54. Outcome of the Bilateral Negotiations between  European Econ omic Community (EEC) and Peru under the Dillon Round 1960-61 
Concessions tarifaires demandées par le Pérou à la CEE - 
Lettre adressée au Secrétaire Exécutif: conclu sion des négociations bilatérales entre  le Pérou  et la Communauté Economique Eu ropéenne. 08/12/1961 
Note de la Communauté Economique Européenne adressée au Pérou 08/12/1961 
Liste finale de concessions accordées par la Communauté Economique Européenne au Pérou 08/12/1961 
Final list of concessions granted by Peru to the EEC 08/12/1961 
55. Outcome of the Bilateral Negotiations between  European Econom ic Community (EEC) and Sweden under the Dillon Round 1960-61 
Note to the EEC from Sweden regarding the list of products on which Sweden requests tariff concessions by the EEC 22/09/1960 
List of products on which Sweden requ ests tariff concessions by the EEC 13/09/1960 
Modifications in the Swedish tariff  request list addressed to the EEC - 
Déclaration de la CEE 28/07/1960 
Concessions tarifaires demandées par la CEE à la Suède - 
Concessions spéciales demandées à la Suède sur certains produits agricoles - 
56. Outcome of the Bilateral Negotiations between  European Economic  Community (EEC) and Switzerland  under the Dillon Round 1960-61  
Concessions tarifaires demandés par la Suisse à la CEE 15/09/1960 
Liste additionnelle de concessions tarifaires demandées par la Suisse à la CEE 15/06/1961 
Déclaration de la CEE 28/07/1960 
Concessions tarifaires demandées par la CEE à la Suisse - 
Lettre adressée au Secrétaire Exécutif: conc lusion des négociations bilatérales entre  la Suisse et la Communauté Economique Eu ropéenne. 26/06/1962 
Liste finale de concessions accordées par la CEE à la Suisse 26/06/1962 
Liste finale de concessions accordées par la Confédération Suisse à la CEE 21/06/1962 
57. Outcome of the Bilateral Negotiations between  European Econom ic Community (EEC) and United Ki ngdom under the Dillon Round 1960 -61 
Memorandum by Her Majesty's Government in the United Kingdom concerning negotiations about the Common Tariff of the European Ec onomic 
Community during the second part of the GATT Tariff Conference, 1960/61 15/09/1960 
Annex to a Memorandum dated 15th September, 1960, by the United Kingdom Delegation to the GATT Tariff Conference, 1960/61 15/09 /1960 
Déclaration de la CEE  28/07/1960 
Tariff concessions which the EEC requests from the United Kingdom - 
Note to the Executive Secretary from the Delegation of United Kingdom: consolidated offer list to the EEC 19/07/1961  
   G/MA/285
 Página 13Documento Fecha del 
documento 
Lettre adressée au Secrétaire Exécutif: conclu sion des négociations bilatérales entre  le Royaume-Uni  et la Communauté Economi que Européenne. 16/05/1962 
List of concessions offered to the EEC by the Government of the United Kingdom 26/04/1962 
Liste finale de concessions acco rdées par la CEE au Royaume-Uni - 
Interim Agreement between the United Kingdom and the EEC (English and French version) 16/05/1962 
58. Outcome of the Bilateral Negotiations between  European Economic  Community (EEC) and United States  under the Dillon Round 1960 -61 
Products on which the United States requ ests tariff concessions from the EEC 14/10/1960 
Preliminary list of products on which the EEC intends to ask tariff concessions from the United States of America  - 
Tariff concessions which the EEC requests from the United States - 
Note the Executive Secretary: Initiation of negotiations between  the Commission of the EEC and the United States of America 09/ 06/1961 
Letter to the Executive Secretary: completion of negotiations betw een EEC and the United States of America (English and French version) 07/03/1962 
Liste finale des concessions accordées par la CEE aux Etats-Unis d'Amérique 07/03/1962 
United States tariff concessions agreed to in bilateral negotiations with the EEC (Subject to approval by the President of the United States) 07/03/1962 
Interim Agreement between the United States of America and the EEC (English and French version) 07/03/1962 
Join declaration by the United States of America and the EEC (English and French version) 07/03/1962 
59. Outcome of the Bilateral Negotiations between  European Econom ic Community (EEC) and Uruguay  under the Dillon Round 1960-61 
Posición tarifaria de productos cuya negociación será solicitada por el Uruguay a la CEE - 
Concessions tarifaires demandées para la CEE à l'Uruguay 06/07/1961 
60. Outcome of the Bilateral Negotiations between  In dia and Finland  under the Dillon Round 1960-61 
List of items on which India requests concessions in import duty from the government of Finland - 
Tariff concessions which Finland requests from India - 
61. Outcome of the Bilateral Negotiations between  Finl and  and New Zealand under the Dillon Round 1960-61 
Tariff concessions which New Z ealand requests from Finland - 
62. Outcome of the Bilateral Negotiations between  Finland  and Turkey under the Dillon Round 1960-61 
Tariff concessions which Finland requests from Turkey - 
63. Outcome of the Bilateral Negotiations between  Finlan d  and United States under the Dillon Round 1960-61 
United States requests list on Finland (products) 26/10/1959 
Tariff concessions which United  States request from Finland - 
Finland list of products on which Finland might request tariff concessions from the United States - 
Tariff concessions which Finland reques t from the United States of America -  
  G/MA/285 
Página 14 Documento Fecha del 
documento 
Note to the Executive Secretary: Initiation of negotiations between Finland and the United States of America 03/07/1961 
Letter to the Executive Secretary: completion of bilateral negotiations between Finland and the United States 13/02/1962 
United States tariff concessions agreed to in bilateral negotiations with Finland (Subject to approval by the President of the United States) 13/02/1962 
Final List of concessions granted by Finland to the United States 13/02/1962 
Interim agreement between the Unite d States of America and Finland 05/03/1962 
Schedule of the United States of America 05/03/1962 
Final List of concessions granted by Finland to the United States 05/03/1962 
64. Outcome of the Bilateral Negotiations between  Gr eece and New Zealand under the Dillon Round 1960-61 
Tariff concessions which New Zealand requests from Greece - 
65. Outcome of the Bilateral Negotiations between  Greece and Sweden under the Dillon Ro und 1960-61 
List of products on which Sweden re quests tariff concessions by Greece - 
66. Outcome of the Bilateral Negotiations between  Haiti and United States  under the Dillon Round 1960-61 
United States preliminary requests list on Haiti - 
Tariff concessions which the United States requests from Haiti - 
Tariff concessions which the United States requests from Haiti (PART II) - 
Letter to the Executive Secretary: completion of bilatera l negotiations between Haiti and the United States 11/12/1961 
United States tariff concessions agreed to in bilateral negotia tions with Haiti (Subject to approval by the President of the Un ited States) 11/12/1961 
Liste finale de concessions accordées  per Haïti aux Etats-Unis d'Amérique 11/12/1961 
67. Outcome of the Bilateral Negotiations between In dia and Nigeria under the Dillon Round 1960-61 
Request list from Nigeria to India - 
68. Outcome of the Bilateral Negotiations between In dia and Norway under the Dillon Round 1960-61 
Products on which Norway intends to  requests concessions from India - 
List of items on which India requests concessions from the Government of Norway - 
Note to the Executive Secretary: initiation of negotiations between Norway and India 13/12/1961 
Letter to the Executive Secretary: completion of bilateral negotiations between India and Norway 19/12/1961 
Final list of concessions granted by Norway to India 19/12/1961 
Final list of concessions granted by India to Norway 19/12/1961  
   G/MA/285
 Página 15Documento Fecha del 
documento 
69. Outcome of the Bilateral Negotiations between In dia and Sweden under the Dillon Round 1960-61 
List of products on which Sweden re quest tariff concession by India - 
India's preliminary request list on Sweden - 
Note to the Executive Secretary: initiation of negotiations between India and Sweden 20/11/1961 
Letter to the Executive Secretary: completion of bilateral negotiations between India and Sweden 19/04/1962 
Final list of concessions granted by Sweden to India 19/04/1962 
Final list of concessions granted by India to Sweden 19/04/1962 
70. Outcome of the Bilateral Negotiations between India and United States under the Dillon Round 1960-61 
United States preliminary request list on India - 
Tariff concession which the Un ited States request from India - 
Provisional list of items on which India requests the maximum possible reduction in the United States duty - 
Note to the Executive Secretary: initiation of negotiations between India and the United States of America 24/07/1961 
Letter to the Executive Secretary: completion of bilateral nego tiations between India and the United States of America 08/12/19 61 
United States tariff concessions agreed to in bilateral negotiati ons with India (Subject to approval by the President of the Un ited States) 08/12/1961 
Final list of concessions agreed to by India in bilateral negotiations with the United States 08/12/1961 
Interim agreement between India an d the United States of America 15/06/1962 
Schedule of the United States of America 15/06/1962 
Schedule of India 15/06/1962 
71. Outcome of the Bilateral Negotiations between Jap an and Sweden  under the Dillon Round 1960-61 
List of products on which Sweden requests tariff concessions by Japan - 
Tariff concessions which Japan requests from Sweden Oct-61 
Note to the Executive Secretary: initiation of negotiations between Japan and Sweden 29/11/1961 
Letter to the Executive Secretary: completion of bilateral negotiations between Japan and Sweden 30/05/1962 
Final list of concessions granted by Sweden to Japan 30/05/1962 
Japanese Tariff concessions agreed to in bilateral negotiations  with Sweden (Subject to approval by the National Diet) 30/05/19 62 
72. Outcome of the Bilateral Negotiations between Japan  and Switzerland under the Dillon Round 1960-61 
Tariff concessions which Switzerland requests from Japan 20/09/1960  
  G/MA/285 
Página 16 Documento Fecha del 
documento 
73. Outcome of the Bilateral Negotiations between Japan  and United States under the Dillon Round 1960-61 
United States request list on Japan (products) - 
Tariff concessions which the United States requests from Japan - 
List of the products on which Japan intends to request concessions from the United States Oct-59 
Tariff concessions which Japan requests from United States - 
Note to the Executive Secretary: initiation of negotiations between Japan and the United States of America 05/10/1961 
Letter to the Executive Secretary: completion of bilateral nego tiations between Japan and the United States of America 02/02/19 62 
United States tariff concessions agreed to in bilateral negotiati ons with Japan (Subject to appr oval by the President of the Un ited States of America) 02/02/1962 
Japanese tariff concessions agreed to in bilateral negotiations with the United States (Subject to approval by the National Die t) 02/02/1962 
Interim agreement regarding the results of the Tariff negotiations 1960-61 under Article XXVIII bis of the GATT 06/03/1962 
Schedule of the United States of America 06/03/1962 
Schedule of Japan 06/03/1962 
74. Outcome of the Bilateral Negotiations between Ma laya and Sweden under the Dillon Round 1960-61 
List of products on which Sweden requests tariff concessions by the Federation of Malaya - 
75. Outcome of the Bilateral Negotiations between New Zealand and Norway under the Dillon Round 1960-61 
Products on which Norway intends to requests concessions from New Zealand 01/08/1960 
Products on which Norway intends to requests concessions from New Zealand Nov-60 
76. Outcome of the Bilateral Negotiations between New Zealand and Peru under the Dillon Round 1960-61 
Tariff concessions which New Zealand requests from Peru - 
77. Outcome of the Bilateral Negotiations between New Zealand and Sweden under the Dillon Round 1960-61 
List of products on which Sweden reques ts tariff concessions by New Zealand - 
Tariff concessions which New Z ealand requests from Sweden - 
78. Outcome of the Bilateral Negotiations between New Zeal and and United States under the Dillon Round 1960-61 
Tariff concessions which the United States requests from New Zealand - 
New Zealand requests for United States tariff concessions - 
Tariff concessions which New Zealand reques ts from the United States of America - 
Note to the Executive Secretary: initiation of negotiations betw een New Zealand and the United States of America. 27/09/1961 
Letter to the Executive Secretary: completion of bilateral nego tiations between United States of America and New Zealand 11/01/ 1962 
New Zealand tariff concessions agreed to in bilateral negotiations with United States of America 11/01/1962  
   G/MA/285
 Página 17Documento Fecha del 
documento 
United States tariff concessions agreed to in bilateral negotiati ons with New Zealand (Subject to  the approval by the President  of the United States) 11/01/1962 
Interim Agreement between the United States of America and New Zealand 05/03/1962 
Schedule of the United States of America 05/03/1962 
Schedule of New Zealand 05/03/1962 
79. Outcome of the Bilateral Negotiations between Nicar agua and United States unde r the Dillon Round 1960-61 
United States preliminary list on Nicaragua - 
80. Outcome of the Bilateral Negotiations between Ni geria and Norway under the Dillon Round 1960-61 
Products on which Norway intends to request concessions from Nigeria - 
Letter to the Executive Secretary: completion of bilateral nego tiations between Norway and the Federation of Nigeria 12/12/1961  
Final list of concessions granted by Norway to the Federation of Nigeria - 
Final list of concessions granted by Nigeria to Norway 30/05/1962 
81. Outcome of the Bilateral Negotiations between Ni geria and Sweden under the Dillon Round 1960-61 
Request list from Nigeria to Sweden - 
82. Outcome of the Bilateral Negotiations between Nigeria and Switzerland under the Dillon Round 1960-61 
Request list from Nigeria to Switzerland - 
83. Outcome of the Bilateral Negotiations between Norw ay and Pakistan under the Dillon Round 1960-61 
Products on which Norway intends to request concessions from Pakistan - 
84. Outcome of the Bilateral Negotiations between Norway and  Rhodesia (Southern) /Nyasaland under the Dillon Round 1960-61 
Products on which Norway intends to request concessions from the Federation of Nyasaland/Rhodesia 01/08/1960 
Products on which Norway intends to request concessions from the Federation of Rhodesia and Nyasaland Nov-61 
85. Outcome of the Bilateral Negotiations between Norway an d  Union of South Africa under the Dillon Round 1960-61 
Products on which Norway intends to request concessions from the Union of South Africa 01/08/1960 
Products on which Norway intends to request concessions from the Union of South Africa Nov-61 
86. Outcome of the Bilateral Negotiations between No rway and  Turkey under the Dillon Round 1960-61 
Products on which Norway intends to request concessions from Turkey (products) 01/08/1960 
Products on which Norway intends to  request concessions from Turkey Nov-61 
87. Outcome of the Bilateral Negotiations between Norway  and  United States under the Dillon Round 1960-61 
Preliminary United States request  list on Norway (products) - 
Tariff concessions which the United States requests from Norway -  
  G/MA/285 
Página 18 Documento Fecha del 
documento 
Products on which Norway intends to request concessions from the United States of America 25/04/1959 
Products on which Norway intends to request concessions from the United States of America 14/07/1960 
Note to the Executive Secretary: initiation of negotiations between Norway and the United States of America 19/07/1961 
Letter to the Executive Secretary: completion of bilateral negotia tions between Norway and the Un ited States of America 14/02/1 962 
Final list of concessions granted by No rway to the United States of America 14/02/1962 
United States tariff concessions agreed to in bilateral negotiations  with Norway (Subject to the approval by the President of t he United States) 14/02/1962 
Interim agreement between the Unite d States of America and Norway 05/03/1962 
Schedule of the United States of America 05/03/1962 
Final list of concessions granted by No rway to the United States of America 05/03/1962 
88. Outcome of the Bilateral Negotiations between Pa kistan and Sweden under the Dillon Round 1960-61 
List of products on which Sweden requ ests tariff concessions by Pakistan - 
89. Outcome of the Bilateral Negotiations between Pakist an and United States under the Dillon Round 1960-61 
Tariff concession which Pakistan requests from United States 17/10/1960 
Tariff concession which Pakistan requests from United States - 
Tariff concession which Pakistan requ ests from United States - Corrigendum  27/06/1961 
Letter to the Executive Secretary: completion of negotiations between Pakistan and the United States of America 23/11/1961 
United States tariff concessions agreed to in bilateral negotiati ons with Pakistan (Subject to the approval by the President of  the United States) 23/11/1961 
Pakistan tariff concessions agreed to in bilateral negotiations with the United States 23/11/1961 
Interim Agreement between the United States of America and Pakistan 05/03/1962 
Schedule of the United States of America 05/03/1962 
Pakistan tariff concessions agreed to in bilateral negotiations with the United States 05/03/1962 
90. Outcome of the Bilateral Negotiations between Peru and United States under the Dillon Round 1960-61 
United States preliminary list on Peru - 
Tariff concessions which the United States requests from Peru - 
Tariff concessions which the United States requests from Peru - PART II - 
Tariff concessions which Peru requests  from the United States of America - 
Tariff concessions which Peru requests from the Un ited States of America (Second list of requests) - 
Note to the Executive Secretary: initiation of negotiations between Peru and the United States of America 04/10/1961 
Letter to the Executive Secretary: completion of negotiations between Peru and the United States 31/10/1961  
   G/MA/285
 Página 19Documento Fecha del 
documento 
United States tariff concessions agreed to in bilateral negotiations with Peru (Subject to the approval by the President of the  United States) 31/10/1961 
Final list of concessions granted by Peru to the United States of America 31/10/1961 
Interim agreement between th e United States and Peru 05/03/1962 
Schedule of the United States of America 05/03/1962 
Final list of concessions granted by Peru to the United States of America 05/03/1962 
91. Outcome of the Bilateral Negotiations between Sweden and Rh odesia (Southern)/Nyasaland under the Dillon Round 1960-61 
List of products on which Sweden re quests tariff concessions  by the Federation of Rhodesia and Nyasaland - 
92. Outcome of the Bilateral Negotiations between Sweden an d Union of South Africa under the Dillon Round 1960-61 
List of products on which Sweden requests tari ff concessions  by the Union of South Africa - 
93. Outcome of the Bilateral Negotiations between Sw eden and  Turkey under the Dillon Round 1960-61 
List of products on which Sweden requ ests tariff concessions  by Turkey - 
94. Outcome of the Bilateral Negotiations between Sweden  and  United Kingdom under the Dillon Round 1960-61 
List of products on which Sweden requests ta riff concessions  by the United Kingdom - 
95. Outcome of the Bilateral Negotiations between Sweden  and  United States under the Dillon Round 1960-61 
United States preliminary list on Sweden - 
Tariff concessions which United  States request from Sweden - 
Tariff concessions which United Stat es request from Sweden (Revised) - 
List of products on which Sweden requests tariff concessions by the United States - 
Modifications in the Swedish tariff reque st list addressed to the United States - 
Note to the Executive Secretary: initiation of negotiations between Sweden and the United States of America 10/07/1961 
Interim Agreement between the Unite d States of America and Sweden 05/03/1962 
Schedule of the United States of America 05/03/1962 
Final list of concessions granted by Sw eden to the United States of America 05/03/1962 
96. Outcome of the Bilateral Negotiations between Switzerla nd and  United States under the Dillon Round 1960-61 
United States preliminary request list on Switzerland - 
Tariff concessions which the United States requests from Switzerland - 
List of products on which Switzerland intends to  request concessions fr om the United States - 
Tariff concessions which Switzerland  requests from the United States - 
Additional tariff concessions which Switzer land requests from the United States 17/07/1961  
  G/MA/285 
Página 20 Documento Fecha del 
documento 
Note to the Executive Secretary: Initiation of negotiations be tween Switzerland and the United States of America 29/06/1961 
Letter to the Executive Secretary: Completion of bilateral nego tiations between United States of America and Switzerland 20/11/ 1961 
Liste des concessions accordées par la Confédéra tion Suisse aux Etats-Unis d'Amérique 20/11/1961 
United States tariff concessions agreed to in bilateral negotiati ons with Switzerland (Subject to approval by the President of the United States) 20/11/1961 
Interim agreement between the United States of America and Switzerland 05/03/1962 
Schedule - United States of America 05/03/1962 
Liste des concessions accordées par la Confédéra tion suisse aux Etats-Unis d'Amérique 05/03/1962 
97. Outcome of the Bilateral Negotiations between Unite d Kingdom and China under the Geneva Round 1947 
Final offer of tariff concessions by China in response to the requests of United Kingdom NA 
Letter to the Secretariat: offers exch anged between China and United Kingdom 08/05/1947 
Offer of tariff concessions by China in respon se to the requests of the United Kingdom NA 
Offer of tariff concessions by China in response to the supplementary requests of the United Kingdom  NA 
Proposal to the Government of United Kingdom  for reduc tion of customs duty on commodities imported from China NA 
Provisional list of United Kingdom requests for tariff concessions by China (Revised list) 01/03/1947 
Supplementary list of United Kingdom reque sts for tariff concessions by China NA 
United Kingdom offers in respect of Chinese requests for concessions on the United Kingdom tariff NA 
98. Outcome of the Bilateral Negotiations between United King dom and  United States under the Dillon Round 1960-61 
United States preliminary requests list on United Kingdom - 
Tariff concessions which the United States requests from United Kingdom - 
Provisional list of items on which United Kingdom request s the maximum possible reduction in the U.S. duty - 
Items on which the United Kingdom will wish to negotiate on behalf of the overseas dependant territories concerned - 
Note to the Executive Secretary: Initiation of negotiations between the United Kingdom and the United States of America 15/06/1 961 
Interim Agreement between the United States of America and the United Kingdom 05/03/1962 
Schedule of the United States of America 05/03/1962 
Tariff concessions from the United Kingdom to the United States 05/03/1962 
99. Outcome of the Bilateral Negotiations between Unite d States and China under the Geneva Round 1947 
Final offer of tariff concessions by China in response to the requests of the United States (this list supersedes all previous lists of tariff concessions) 18/10/1947 
Items in the United States offer list included for negotiation with China 30/04/1947 
Letter to the Secretariat from the United Stat es: tariff concessions offered to China NA  
   G/MA/285
 Página 21Documento Fecha del 
documento 
List of tariff concessions offered by the United States to China NA 
Memorandum from the United States to the Chinese Government: concessions that the United States will requests  NA 
Note to the Secretariat: Offers exchanged between China and United States 09/05/1947 
Offer of tariff concessions by China in respon se to the requests of The United States NA 
Offer of tariff concessions by China in response to th e requests of The United States (Supplementary list) NA 
Preliminary requests by the United States  for tariff concessions from China NA 
Report to the Secretariat by China in respect of the changes in  the tariff concessions offered to the Delegation of United Stat es during the period ending 
October 18th, 1947 18/10/1947 
Supplementary requests by the United States for tariff concessions from China NA 
100. Outcome of the Bilateral Negotiations between  Unite d States and Uruguay under the Dillon Round 1960-61 
Tariff concessions which the United States requests from Uruguay - 
United States preliminary request list on Uruguay - 
Amendment to United States final request list on Uruguay - 
101. Consolidated list of tariff concession offers  of United Kingdom under the Dillon Round 1960-61 
Consolidated list of offers by the Government of the United Kingdom - 
Consolidated list of offers by the Government of the United Kingdom (Corrigendum I) 14/07/1961 
Consolidated list of offers by the Government of the United Kingdom (Corrigendum II) 25/07/1961 
Amendments to Consolidated list of offers by the Government of the United Kingdom  03/11/1961 
102. Consolidated list of tariff concession offers  of United States under the Dillon Round 1960-61 
United States consolidated offer list - 
United States consolidated offer list (Part II) - 
United States consolidated offer list - Supplementary note 01/09/1961 
103. Consolidated list of tariff concession offe rs of Uruguay under the Dillon Round 1960-61 
Lista codificada de las ofer tas presentadas por Uruguay - 
104. Consolidated list of tariff concession offe rs of Australia under the Dillon Round 1960-61 
Consolidated list of offers by Australia - 
Consolidated list of offers by Australia (List No. 2) -  
  G/MA/285 
Página 22 Documento Fecha del 
documento 
105. Consolidated list of tariff concession offe rs of Austria under the Dillon Round 1960-61 
Consolidated list of offers by Austria - 
List of concessions which Austri a offers to EEC (Supplement) 23/10/1961 
106. Consolidated list of tariff concession offe rs of Canada under the Dillon Round 1960-61 
Consolidated list of offers by Canada 03/08/1961 
Consolidated list of offers by Canada 30/10/1961 
107. Consolidated list of tariff concession offers  of Czechoslovakia under the Dillon Round 1960-61 
Liste codifiées des offres présen tées par la Tchécoslovaquie - 
108. Consolidated list of tariff concession o ffers of Denmark under the Dillon Round 1960-61 
Consolidated list of offers by Denmark - 
109. Consolidated list of tariff concession offers of Finland under the Dillon Round 1960-61  - 
Consolidated list of offers by Finland - 
Additional consolidated list of offers by Finland - 
110. Consolidated list of tariff concession o ffers of India under the Dillon Round 1960-61 
Consolidated list of offers by India - 
List of direct offers of tariff concessions by India to Sweden - 
111. Consolidated list of tariff concession o ffers of Israel under the Dillon Round 1960-61 
Consolidated list of offers by Israel - 
Israel offers to Denmark 01/10/1961 
Israel offers to the European Economic Community 01/09/1961 
Israel offers to Japan 01/10/1961 
Israel offers to Norway 01/09/1961 
Israel offers to Sweden 01/09/1961 
Israel offers to the United Kingdom 01/09/1961 
Israel offers to the United States 22/08/1961 
112. Consolidated list of tariff concession o ffers of Japan under the Dillon Round 1960-61 
Consolidated list of offers by Japan 16/10/1961 
List of Japanese offers to Sweden Nov-61 
List of Japanese offers to the European Economic Community 20/03/1962  
   G/MA/285
 Página 23Documento Fecha del 
documento 
113. Consolidated list of tariff concession offers of New Zealand under the Dillon Round 1960-61 
Consolidated list of offers by New Zealand - 
Revised consolidated list of offers by New Zealand 10/10/1961 
114. Consolidated list of tariff concession offe rs of Norway under the Dillon Round 1960-61 
Consolidated list of offers by Norway (to Israel) - 
Consolidated list of offers by Norway (to United States) - 
Consolidated list of offers by Norway (to Australia) - 
Consolidated list of offers by Norway. Supplementary offers (to India) - 
115. Consolidated list of tariff concession o ffers of Peru under the Dillon Round 1960-61 
Consolidated list of offers by Peru - 
116. Consolidated list of tariff concession offers of Portugal under the Dillon Round 1960-61 
List of offers presented by Portugal to Canada - 
List of offers presented by Portugal to Canada (Revised) - 
Liste additionnelle d'offres présentées par le Portugal au Canada - 
Liste des offres présentées par le Portugal à la CEE - 
List of offers presented by Portugal to Israel - 
List of offers presented by Portugal to the United States - 
Corrigendum à la liste d' offres présentée par le Portugal aux Etats-Unis - 
List of offers presented by Portug al to the United States (Revised) - 
Additional list of offers by Portugal to United States - 
Liste des offres présentées par le Portugal à l'Uruguay - 
117. Consolidated list of tariff concession o ffers of Spain under the Dillon Round 1960-61 
Lista codificada de las ofertas presentadas por España a Austria - 
Lista codificada de las ofertas presentadas por España a Canadá - 
Lista codificada de las ofertas presentadas por España a Dinamarca - 
Lista codificada de las ofertas presentadas por España a India - 
Lista codificada de las ofertas presentadas por España a Nigeria - 
Lista codificada de las ofertas presentadas por España a Noruega - 
Lista codificada de las ofertas presentadas por España a Suecia -  
  G/MA/285 
Página 24 Documento Fecha del 
documento 
Lista codificada de las ofertas presentadas por España a Suiza - 
Lista codificada de las ofertas presentadas por España a Estados Unidos - 
Lista codificada de las ofertas pr esentadas por España a Uruguay - 
118. Consolidated list of tariff concession offe rs of Sweden under the Dillon Round 1960-61 
Consolidated list of offers by the Government of Sweden - 
Liste d'offres révisée de la Suède la Communauté Economique Européenne - 
Addendum 1 to Sweden's consolidated list of offers. Offers made to India - 
List of offers from Sweden to Japan - 
119. Consolidated list of tariff concession offers  of Switzerland under the Dillon Round 1960-61 
Liste codifiée des offres présentées par la Suisse 15/06/1961 
120. Accession of Cambodia under the Dillon Round 1960-61: Czechoslovakia 
Lettre adressée au Secrétaire Exéc utif du GATT: conclusion des négociations bila térales entre le Cambodge et la Tchécoslovaquie  07/12/1961 
Liste finale de concessions accordées par le Cambodge à la Tchécoslovaquie 07/12/1961 
Liste finale de concessions accordées par la Tchécoslovaquie au Cambodge 07/12/1961 
Liste de demandes adressées para la Tchécoslovaquie au Cambodge 1960 
121. Accession of Cambodia under the Dillon Roun d 1960-61:  European Economic Community 
Concessions tarifaires demandées par la CEE au Cambodge 08/07/1961 
Lettre adressée au Secrétaire Exéc utif du GATT: conclusion des négociations bilatérales entre le Cambodge et la Communauté Econ omique Européenne 08/12/1961 
Liste finale de concessions accordées par le Cambodge à la CEE 08/12/1961 
Liste finale de concessions accordées par  la CEE au Cambodge 08/12/1961 
122. Accession of Cambodia under the Dillon Round 1960-61:  Japan 
Concessions tarifaires que le Japon demande au Royaume du Cambodge - 
123. Accession of Cambodia under the Dillon Round 1960-61:  Norway 
Products on which Norway intends to request concessions from Cambodia 01/08/1960 
Letter to the Executive Secretary: completion of bilate ral negotiations between Cambodia and Norway 08/12/1961 
Liste finale de concessions accordées par le Cambodge à la Norvège 08/12/1961 
Final list of concessions granted by Norway to Cambodia 08/12/1961 
124. Accession of Cambodia under the Dillon Round 1960-61:  Spain 
Tariff concessions which Spain requests from Cambodia -  
   G/MA/285
 Página 25Documento Fecha del 
documento 
125. Accession of Cambodia under the Dillon Round 1960-61:  Sweden 
List of products on which Sweden requests tariff concessions by Cambodia - 
Lettre adressée au Secrétaire Exécutif: liste finale d'of fres présentées par le Cambodge à la Suède 05/12/1961 
Liste finale de concessions accordées par le Cambodge à la Suède 05/12/1961 
126. Accession of Cambodia under the Dillon Round 1960-61:  United States 
Lettre adressée au Secrétaire Exécutif: liste finale d'offres pr ésentées par le Cambodge aux Etats-Unis d'Amérique 22/12/1961 
Liste finale de concessions accordées par le Cambodge aux Etats-Unis d'Amérique 22/12/1961 
127. Accession of Israel under the Dillon Round 1960-61:  Austria 
Tariff concessions which Austria requests from Israel Aug-61 
Tariff concessions which Austria requ ests from Israel (revised list) 04/10/1961 
Tariff concessions which Israel requests from Austria - 
Letter to the Executive Secretary: completion of bilateral negotiations between Austria and Israel 29/11/1961 
Final list of concessions granted by Austria to Israel 29/11/1961 
Letter from the Israeli Delegation to the Austria Delegation concerning concessions for tariff item number 08.02D. 29/11/1961 
Final list of concessions granted by Israel to Austria 29/11/1961 
128. Accession of Israel under the Dillon Round 1960-61:  Canada 
Tariff concessions which Canada requests from Israel - 
Tariff concessions which Israel requests from Canada - 
Letter to the Executive Secretary: completion of bilateral negotiations between Canada and Israel 21/11/1961 
Final list of concessions granted by Canada to Israel 21/11/1961 
Final list of concessions granted by Israel to Canada 21/11/1961 
129. Accession of Israel under the Dillon Round 1960-61:  Denmark 
Tariff concessions which Denmark requests from Israel - 
Tariff concessions which Israel requests from Denmark - 
Letter to the Executive Secretary from the Danish Delegation: exchange of offers between Denmark and Israel 10/10/1961 
Letter to the Executive Secretary: completion of bilateral negotiations between Denmark and Israel 05/12/1961 
Final list of concessions granted by Israel to Denmark 01/12/1961  
  G/MA/285 
Página 26 Documento Fecha del 
documento 
130. Accession of Israel under the Dillon Round 1 960-61:  European Economic Community (EEC) 
Tariff concessions which the EEC requests from Israel (I/3306/4/60-E) - 
EEC supplementary request to the list in doc I/3306/4/60-E 09/06/1961 
Concessions tarifaires qu'Israël demande à la CEE - 
Lettre adressée au Secrétaire Exécutif du GATT: conclusion de s négociations bilatérales entre la CEE et l'Israël 08/12/1961 
Liste finale de concessions accordées par la CEE à Israël 08/12/1961 
Final list of concessions granted by Israel to the EEC 04/12/1961 
131. Accession of Israel under the Dillon Round 1960-61:  Finland 
Tariff concessions which Finland requests from Israel - 
Tariff concessions which Israel requests from Finland - 
Letter to the Executive Secretary: initiation of negotiations between Finland and Israel 20/07/1961 
Letter to the Executive Secretary: completion of bilateral negotiations between Israel and Finland 05/12/1961 
Final List of concessions granted by Finland to the Israel 05/12/1961 
Final list of concessions granted by Israel to Finland 04/12/1961 
132. Accession of Israel under the Dillon Round 1960-61:  Japan 
Tariff concessions which Japan requests from Israel - 
Tariff concessions which Israel requests from Japan - 
Note to the Executive Secretary: initiation of negotiations between Israel and Japan 04/10/1961 
Letter to the Executive Secretary: completion of bilateral negotiations between Japan and Israel 09/11/1961 
Final list of Concessions granted by Israel to Japan 09/11/1961 
Final list of concessions granted by Japan to Israel 09/11/1961 
133. Accession of Israel under the Dillon Round 1960-61:  Norway 
Products on which Norway intends to  request concessions from Israel 01/08/1960 
Additional list of products on which Norway intends to request concession from Israel 04/10/1960 
Products on which Norway intends to  request concessions from Israel Nov-60 
Tariff concessions which Israel requests from Norway - 
Note to the Executive Secretary: initiation of negotiations between Israel and Norway 19/07/1961 
Letter to the Executive Secretary: completion of bilateral negotiations between Israel and Norway 03/11/1961 
Final list of concessions granted by Israel to Norway 03/11/1961  
   G/MA/285
 Página 27Documento Fecha del 
documento 
Final list of concessions granted by Norway to Israel 03/11/1961 
134. Accession of Israel under the Dillon Round 1960-61:  Portugal 
Note to the Executive Secretary: initiation of negotiations between Israel and Portugal 26/10/1961 
Letter to the Executive Secretary: completion of bilateral negotiations between Israel and Portugal 17/11/1961 
Final list of concessions granted by Israel to Portugal 17/11/1961 
Liste finale des concessions acco rdées par le Portugal à Israël 17/11/1961 
Final list of concessions granted by Portugal to Israel 17/11/1961 
135. Accession of Israel under the Dillon Round 1960-61:  Sweden 
List of products on which Sweden requ ests tariff concessions by Israel - 
Revised list of products on which Sweden requests tariff concessions by Israel - 
Tariff concessions which Isra el requests from Sweden - 
Note to the Executive Secretary: initiation of negotiations between Israel and Sweden 20/07/1961 
Letter to the Executive Secretary: completion of bilateral negotiations between Israel and Sweden 30/11/1961 
Final list of concessions granted by Israel to Sweden 30/11/1961 
Final list of concessions granted by Sweden to Israel 30/11/1961 
136. Accession of Israel under the Dillon Round 1960-61:  Turkey 
Tariff concessions which Israel requests from Turkey - 
137. Accession of Israel under the Dillon Round 1960-61:  United Kingdom 
Tariff concessions which the United Kingdom requests from Israel - 
Tariff concessions which Israel requests from the United Kingdom - 
Note to the Executive Secretary: initiation of nego tiations between Israel and United Kingdom 21/07/1961 
Letter to the Executive Secretary: completion of bilateral negotiations between Israel and United Kingdom 10/11/1961 
Final list of concessions granted by Israel to the United Kingdom 10/11/1961 
Final list of concessions granted by The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to Israel 10/11/1961 
138. Accession of Israel under the Dillon Round 1960-61:  United States 
United States preliminary request list on Israel - 
Tariff concessions which the United States requests from Israel - 
List of products on which Israel intends to request concessions from the United States 31/10/1959 
Additional list of products on which Israel intends to requests concessions from the United States 08/11/1959  
  G/MA/285 
Página 28 Documento Fecha del 
documento 
Tariff concessions which Israel requests from the United States - 
Note to the Executive Secretary: initiation of negotiations between Israel and the United States of America 01/06/1961 
Letter to the Executive Secretary: completion of bilateral negotiations between Israel and United States 31/10/1961 
Israel tariff concessions agreed to in bilateral negotiations with the USA 31/10/1961 
United States tariff concessions agreed to in bilateral negotiati ons with Israel (Subject to th e approval by the President of t he United States) 31/10/1961 
Interim Agreement between the Unite d States of America and Israel 05/03/1961 
Schedule of the United States of America 05/03/1961 
Israel tariff concessions agreed to in bilateral negotiations with the USA 31/10/1961 
139. Accession of Portugal under the Dillon Round 1960-61:  Australia 
Concessions tarifaires demandées  par le Portugal à l'Australie - 
140. Accession of Portugal under the Dillon Round 1960-61:  Brazil 
Concessions tarifaires demandées par le Portugal au Brésil - 
141. Accession of Portugal under the Dillon Round 1960-61:  Canada  
Tariff concessions which Canada requests from Portugal - 
Revised list of tariff concessions which Canada requests from Portugal - 
Tariff concessions which Portugal requests from Canada - 
Note to the Executive Secretary: initiation of negotiations between Canada and Portugal 25/09/1961 
Letter to the Executive Secretary: completion of bilateral negotiations between Portugal and Canada 24/11/1961 
Final list of concessions granted by Canada to Portugal 24/11/1961 
Liste finale des concessions accord ées par le Portugal au Canada 24/11/1961 
Final list of concessions granted by Portugal to Canada 24/11/1961 
Lettre adressée au Secrétaire Exécutif: liste finale des concessions accordées par le Portugal au Canada (corrigendum) 20/03/19 62 
Letter from the Delegation of Portugal to the Delegation of Cana da: corrections to the final list of concessions granted by Por tugal to Canada 08/03/1962 
Letter from the Delegation of Canada to the Delegation of Portugal: response to the letter dated 8 March 1962 concerning the co rrection to the final list of 
concessions granted by Portugal to Canada 09/03/1962 
142. Accession of Portugal under the Dillon Round 19 60-61:  European Economic Community (EEC) 
Concessions tarifaires demand ées par la CEE au Portugal 11/06/1961 
Concessions tarifaires demandées par le Portugal à la CEE - 
Lettre adressée au Secrétaire Exécutif: commencement de négociations entre la Commission de la CEE et le Portugal 14/11/1961  
   G/MA/285
 Página 29Documento Fecha del 
documento 
Lettre adressée au Secrétaire Exécutif: finalisation de la négociation bilatérale entre la CEE et le Portugal 08/12/1961 
Liste de concessions accordées par la CEE au Portugal 08/12/1961 
Liste finale des concessions accordées par le Portugal à la CEE 08/12/1961 
Lettre adressée au Secrétaire Exécutif: liste finale des concessions accordées par la CEE  au Portugal (corrigendum) 20/03/1962  
Lettre de la CEE, adressée à la Délégation du Portugal: liste finale des concessions accordées pa r la CEE  au Portugal (corrige ndum) 14/03/1962 
Lettre de la Délégation du Portugal, adressée à la Délégation de la CEE sur la liste finale des concessions accordées par la CE E  au Portugal (corrigendum) 14/03/1962 
Lettre adressée au Secrétaire Exécutif: liste finale des concessions accordées par le Portugal à la CEE (corrigendum) 20/03/196 2 
Lettre de la Délégation du Portugal à la CEE: liste finale des concessions accordées le Portugal à la CEE (corrigendum) 14/03/1 962 
Lettre de la CEE, adressée à la Délégation du Portugal: accusé de  réception de la lettre du 14 mars 1962 concernant les correct ions à la liste de accordées par 
le Portugal à la CEE 14/03/1962 
143. Accession of Portugal under the Dillon Round 1960-61:  Finland 
Tariff concession which Port ugal requests from Finland - 
144. Accession of Portugal under the Dillon Round 1960-61:  New Zealand 
Concessions tarifaires demandées par le Portugal à la Nouvelle-Zélande - 
145. Accession of Portugal under the Dillon Round 1960-61:  Nigeria  
Request list from Nigeria to Portugal - 
146. Accession of Portugal under the Dillon Round 1960-61:  South Africa 
Concessions tarifaires demandées par le Portugal à l'Union Sud-Africaine - 
147. Accession of Portugal under the Dillon Round 1960-61:  Spain 
Tariff concessions which Spain requests from the Portugal - 
148. Accession of Portugal under the Dillon Round 1960-61:  Switzerland 
Suisse - Liste de requêtes au Portugal 19/10/1960 
149. Accession of Portugal under the Dillon Round 1960-61:  Turkey 
Concessions tarifaires demandées par le Portugal à la Turquie - 
150. Accession of Portugal under the Dillon Round 1960-61:  United States 
Tariff concessions which the United States requests from Portugal - 
List of products on which Portugal intends to request concession from the United States (products) - 
List of products on which Portugal intends to request concession from the United States  (concessions) - 
List of products on which Portugal intends to request concession from the United States  (concessions) - Revision -  
  G/MA/285 
Página 30 Documento Fecha del 
documento 
Note to the Executive Secretary: Initiation of negotiations between Portugal and the United States of America 24/07/1961 
Letter to the Executive Secretary: completion of bilateral negotiations between United States and Portugal 24/11/1961 
Liste finale des concessions accordées  par le Portugal aux Etats-Unis 24/11/1961 
Final list of concessions granted by Portugal to the United States 24/11/1961 
United States tariff concessions agreed to in bilateral negotiati ons with Portugal (Subject to th e approval of the President of  the United States) 15/11/1961 
Lettre adressée au Secrétaire Exécutif: liste finale des concessions accordées par le Portugal aux Etats-Unis (corrigendum) 20/ 03/1962 
Letter from the Portuguese Delegation to Delegation of the United States of America: corrections to the list of concessions gra nted by Portugal to the United 
States 08/03/1962 
Letter from the Delegation of the United States to the Delegation of Portugal: acknowledgment of receipt of letter concerning t he correction in the list of 
concessions granted by Portug al to the United States 09/03/1962 
Interim Agreement between the Unite d States of America and Portugal 05/03/1962 
Schedule of the United States of America 05/03/1962 
Liste - Portugal (Territoire Douanier Européen de Portugal) 05/03/1962 
151. Accession of Portugal under the Dillon Round 1960-61:  Uruguay 
Note to the Executive Secretary: initiation of negotiations between Uruguay and Portugal 01/11/1961 
152. Accession of Spain under the Dillon Round 1960-61: Austria 
Tariff concessions which Austria requests from Spain - 
Tariff concessions which Austria requests from Spain (additional list)  25/01/1961 
Tariff concessions which Austria requests from Spain (Second supplement) - 
Tariff concessions which Spain requests from Austria - 
Note to the Executive Secretary: initiation of negotiations between Spain and Austria 24/11/1961 
Lettre adressée au Secrétaire Exécutif: finalisation de  négociations bilatérales entre L'Autriche et l'Espagne 28/02/1963 
Liste des concessions tarifaires acco rdées par l'Espagne à l'Autriche 28/02/1963 
Lista de las concesiones acordadas por España a Austria 28/02/1963 
153. Accession of Spain under the Dillon Round 1960-61: Canada 
Tariff concessions which Canada requests from Spain - 
Revised list of tariff concessions which Canada requests from Spain - 
Tariff concessions which Spain requests from Canada - 
Note to the Executive Secretary: initiation of negotiations between Spain and Canada 20/11/1961  
   G/MA/285
 Página 31Documento Fecha del 
documento 
Letter to the Executive Secretary: conclusion of bilateral negotiations between  Spain and Canada 30/11/1961 
Final list of concessions granted by Canada to Spain 30/11/1961 
Lista final de concesiones hechas por Canadá a España 30/11/1961 
Final list of concessions granted by Spain to Canada 30/11/1961 
Lista final de concesiones de España al Canadá 30/11/1961 
154. Accession of Spain under the Dillon Round 1960-61: Chile 
Tariff concessions which Spain requests from Chile - 
Acta de Acuerdo (Aplicación de Trat o de la Nación más Favorecida) 18/11/1961 
155. Accession of Spain under the Dillon Round 1960-61: Denmark 
Tariff concessions which Denmark requests from Spain - 
Tariff concessions which Spain requests from Denmark - 
Note to the Executive Secretary: initiation of negotiations between Spain and Denmark 25/11/1961 
Lettre adressée au Secrétaire Exécutif: finalisation de  négociations bilatérales entre le Danemark et l'Espagne 18/03/1963 
Tariff concessions granted by Denmark to Spain 18/03/1963 
Liste des concessions accordées par l'Espagne au Danemark 18/03/1963 
Tariff concessions granted by  Spain to Denmark 18/03/1963 
156. Accession of Spain under the Dillon Round 1960-61: Dominican Republic 
Tariff concessions which Spain requests from the Dominican Republic - 
157. Accession of Spain under the Dillon Round 1 960-61: European Economic Community (EEC) 
Concessions tarifaires demandées par la CEE à l'Espagne 09/06/1961 
Concessions tarifaires que l'Espagne demande à la CEE - 
Concessions tarifaires que l' Espagne sollicite de la CEE - 
Lettre adressée au Secrétaire Exécutif: finalisation de  négociations bilatérales entre la CEE et l'Espagne 18/03/1963 
Liste des concessions tarifaires accordées par l'Espagne à la CEE 18/03/1963 
158. Accession of Spain under the Dillon Round 1960-61: Finland 
Tariff concessions which Finland requests from Spain 1961 
Tariff concessions which Spain requests from Finland - 
Additional list of products on which Spain intends to requests concessions from Finland - 
Lettre adressée au Secrétaire Exécutif: finalisation de  négoc iations bilatérales entre la Finlande et l'Espagne 06/04/1963  
  G/MA/285 
Página 32 Documento Fecha del 
documento 
Liste des concessions tarifaires acco rdées par l'Espagne à la Finlande 06/04/1963 
159. Accession of Spain under the Dillon Round 1960-61: Greece 
Tariff concessions which Spain requests from Greece - 
160. Accession of Spain under the Dillon Round 1960-61: India 
Tariff concessions which India requests from Spain  16/10/1961 
Tariff concessions which Spain requests from India - 
Note to the Executive Secretary: initiation of negotiations between Spain and India 16/11/1961 
161. Accession of Spain under the Dillon Round 1960-61: Indonesia 
Tariff concessions which Spain requests from Indonesia - 
Agreement between Indonesia and Spain (MFN treatment) 20/11/1961 
162. Accession of Spain under the Dillon Round 1960-61: New Zealand 
Tariff concessions which Spain requests from New Zealand - 
163. Accession of Spain under the Dillon Round 1960-61: Nigeria 
Request list from Nigeria to Spain - 
Letter to the Executive Secretary: completion of negotiations between Spain and Nigeria 14/11/1961 
Lista de concesiones de España a Nigeria 14/11/1961 
164. Accession of Spain under the Dillon Round 1960-61: Norway 
Tariff concessions which Norway requests from Spain - 
Additional list of products on which Norway intends to request concession from Spain 16/09/1960 
Products on which Norway intends to requests concessions from: Spain Nov-60 
Tariff concessions which Spain requests from Norway - 
Note to the Executive Secretary: initiation of negotiations between Norway and Spain 17/11/1961 
Lettre adressée au Secrétaire Exécutif: finalisation de  négociations bilatérales entre la Norvège et l'Espagne 04/04/1963 
Liste des concessions tarifaires accordées par l'Espagne à la Norvège 04/04/1963 
165. Accession of Spain under the Dillon Round 1960-61: Pakistan 
Tariff concessions which Spain requests from Pakistan - 
166. Accession of Spain under the Dillon Round 1960-61: Peru 
Tariff concessions which Spain requests from Peru - 
Acta de Acuerdo (Aplicación de Trat o de la Nación más Favorecida) 17/11/1961  
   G/MA/285
 Página 33Documento Fecha del 
documento 
167. Accession of Spain under the Dillon Round 1 960-61: Rhodesia (Southern) and Nyasaland 
Tariff concessions which Spain reques ts from the Rhodesia and Nyasaland - 
168. Accession of Spain under the Dillon Round 1960-61: South Africa 
Lettre adressée au Secrétaire Exécutif: conclu sion des négociations bilatérales entre la  République de l'Afrique du Sud et l'Es pagne. 01/04/1963 
Liste des concessions tari faires accordées par l'Espagne à la Ré publique d'Afriqu e du Sud 01/04/1963 
List of tariff concessions granted by the Republic of South Africa to Spain 01/04/1963 
169. Accession of Spain under the Dillon Round 1960-61: Sweden 
Liste de produits pour lesquelles la Suède demande des concessions tarifaires au gouvernement de l'Espagne - 
Tariff concessions which Spain requests from the Sweden - 
Note to the Executive Secretary: initiation of negotiations between Spain and Sweden 17/11/1961 
Letter to the Executive Secretary: completion of bilateral negotiations between Spain and Sweden 05/04/1963 
Liste des concessions tarifaires accordées par l'Espagne à la Suède 05/04/1963 
170. Accession of Spain under the Dillon Round 1960-61: Switzerland 
Suisse - Liste de requêtes à l'Espagne 18/10/1960 
Tariff concessions which Spain requests from the Switzerland - 
Lettre adressée au Secrétaire Exécutif: conclusion des négoci ations bilatérales entre la Suisse et l'Espagne 29/10/1962 
Liste des concessions ta rifaires accordées par l'Espagne à la Confédération Suisse 29/10/1962 
Lista de las concesiones arancelarias acordadas por España a la Confederación Suiza 29/10/1962 
Lettre de la Délégation Suisse, ad ressée à la Délégation de l'Espagne concernant la demande du traitement de la nation la plus favorisée pour les spécialités de 
vins espagnols 29/10/1962 
Carta de la Delegación Española a la Dele gación Suiza: solicitud del trato de la naci ón más favorecida para las especialidades de vinos españoles 27/10/1962 
Lettre de la Délégation Suisse, adressée à la Délégation de l'Es pagne: accusé de réception de la lettre du 26 avril 1963 concer nant l'accord bilatéral entre la 
Suisse et l'Espagne 06/05/1963 
171. Accession of Spain under the Dillon Round 1960-61: Tunisia  
Tariff concessions which Spai n requests from the Tunisia - 
172. Accession of Spain under the Dillon Round 1960-61: United Kingdom 
Tariff concessions which the United Kingdom requests from Spain - 
Tariff concessions which Spain re quests from the United Kingdom - 
Lettre adressée au Secrétaire Exécutif: conclusion des négoci ations bilatérales entre la Suisse et l'Espagne 06/03/1963  
  G/MA/285 
Página 34 Documento Fecha del 
documento 
Liste des concessions tarifaires acco rdées par l'Espagne au Royaume Uni 06/03/1963 
173. Accession of Spain under the Dillon Round 1960-61: United States 
Tariff concessions which the United States requests from Spain - 
Tariff concessions which Spain requests  from the United States of America - 
Note to the Executive Secretary: Initiation of negotiations between Spain and the United States of America 15/11/1961 
Interim Agreement between the Unite d States of America and Spain 31/12/1962 
Acuerdo transitorio entre España y los Estados Unidos de América 31/12/1962 
Liste des concessions ta rifaires accordées par l'Espagne au x Etats-Unis d'Am érique 31/12/1962 
Schedule of United States of America 31/12/1962 
174. Accession of Spain under the Dillon Round 1960-61: Uruguay 
Concesiones tarifarias que el Uruguay solicita a España 1961 
Tariff concessions which Spai n requests from the Uruguay - 
Note to the Executive Secretary: Initiation of negotiations between Spain and Uruguay 16/11/1961 
175. Accession of Argentina under the D illon Round 1960-61: United States 
United States preliminary request list on Argentina - 
176. Accession of Ireland under the Dillon Round 1960-61: Finland 
Tariff concessions which Finland requests from Ireland - 
177. Accession of Ireland under the Dillon Round 1960-61: Japan 
Tariff concessions which Japan requests from Ireland - 
178. Accession of Ireland under the Dillon Round 1960-61: Norway 
Products on which Norway intends to requests concessions from: Ireland - 
179. Accession of Ireland under the Dillon Round 1960-61: Sweden 
List of products on which Sweden requ ests tariff concessions by Ireland 1961 
180. Accession of Tunisia under the Dillon Round 1960-61: Czechoslovakia 
Liste de demandes adressées para la Tchécoslovaquie à la Tunisie - 
181. Accession of Tunisia under the Dillon Round 1960-61: Denmark 
Tariff concessions which Denmark requests from Tunisia - 
182. Accession of Tunisia under the Dillon Round 19 60-61: European Economic Community (EEC) 
Concessions tarifaires demandées par la CEE à la Tunisie 06/09/1961  
   G/MA/285
 Página 35Documento Fecha del 
documento 
183. Accession of Tunisia under the Dillon Round 1960-61: Finland 
Tariff concessions which Finland requests from Tunisia - 
184. Accession of Tunisia under the Dillon Round 1960-61: Nigeria 
Request list from Nigeria to Tunisia - 
185. Accession of Tunisia under the Dillon Round 1960-61: Norway 
Products on which Norway intends to request concessions from the Republic of Tunisia 01/08/1960 
Additional list of products on which Norway intends to request concessions from the Republic of Tunisia 04/10/1960 
Additional list of products on which Norway intends to request concessions from the Republic of Tunisia 27/10/1960 
Products on which Norway intends to request concessions from the Republic of Tunisia 01/11/1960 
186. Accession of Tunisia under the Dillon Round 1960-61: Sweden 
List of products on which Sweden requ ests tariff concessions by Tunisia - 
187. Accession of Tunisia under the Dillon Round 1960-61: United Kingdom 
Letter to the Tunisian Embassy from the United Kingdom Delegation 02/09/1960 
188. Accession of Tunisia under the Dillon Round 1960-61: United States 
Tariff concessions which the United States requests from Tunisia - 
 
 
__________