G/SPS/N/AUS/412/Add.7  
29 de junio de 2017 
(17-3513) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 29 de junio de 2017 , se distribuye a petición de la 
delegación de Australia . 
 
_______________  
 
 
Determinación de bioseguridad de 2017. M ercancías suspendidas : camarón crudo . Condiciones de 
importación vigentes  
El 10 de enero de 2017  Australia notificó la suspensión de la importación de camarón crudo 
(incluida la carne cruda de camarón) por un período de seis meses, en virtud de la "Determinación 
de bioseguridad de 2017. M ercancías suspendidas : camarón crudo" . Se adoptó esta medida debido 
a un riesgo inaceptable de bioseguridad : la posibilidad de transmisión del virus de la enfermedad 
de la mancha blanca (WSSV).  
A partir del término de esta medida de suspensión, el 6 de julio  de 2017 , se prevé imponer 
condiciones de importación que permitan el comercio seguro de camarón crudo . Estas condiciones 
estarán vigor mientras Australia lleva a cabo el examen de sus condiciones de importación de 
camarón y productos a base de camarón, an unciado por el Director de la Administración de 
Bioseguridad el 16 de mayo de 2017  (G/SPS/N/AUS/422).  
Una vez que la suspensión quede sin efecto, Australia unificará en una única clase de producto el 
camarón crudo (es decir, camarón congelado sin cocer, si n cabeza ni caparazón), el camarón 
marinado y el camarón de Au stralia procesado en otro país. T odos estos tipos de camarón estarán 
sujetos a las mismas condiciones de importación.  
Una de las condiciones de importación esenciales es que las autoridades comp etentes deberán 
certificar que, después del procesamiento, los camarones están libres del virus de la enfermedad 
de la mancha blanca (WSSV) y del virus de la enfermedad de la cabeza amarilla (YHV), basándose 
en los métodos de toma de muestras y de ensayo r econocidos por la Organización Mundial de 
Sanidad Animal (OIE) . Los camarones también serán sometidos a inspecciones y ensayos para el 
WSSV y el YHV al recibir los envíos en Australia . Australia presentará otra notificación antes de 
que la suspensión quede  sin efecto, para confirmar las condiciones de importación de camarón y 
productos a base de camarón . En la notificación se incluirá un enlace al nuevo modelo de 
certificado sanitario de exportación.  
Los interlocutores comerciales que deseen reanudar el com ercio de camarón y productos de 
camarón crudos deberán contactar al Ministerio lo antes posible para confirmar que pueden 
cumplir las condiciones de importación revisadas . El comercio de camarón crudo y de carne de 
camarón cruda solo se podrá reanudar una vez que el Ministerio haya recibido la confirmación y 
que se hayan actualizado los permisos de importación para reflejar las nuevas condiciones de 
importación.  
 
 G/SPS/N/AUS/412/Add.7  
- 2 - 
  Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de o bservaciones  
[X] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un reglamento 
previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento  
[ ] la modificación del período de aplicación de la medida  
[ ] otro aspecto:  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ ] Servicio nacional de información . Dirección, 
número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Australian SPS Notification Authority (O rganismo encargado de la notificación MSF)  
GPO Box 858  
Canberra ACT 2601  
Australia  
Fax: +(61 2) 6272 3678  
Correo electrónico : sps.contact@agriculture.gov.au  
Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, [ ] 
Servicio nacio nal de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
Technical area Address and/or  
Australian SPS Notification Authority  
(Dirección del área técnica y/o Organismo encargado de la notificación MS F) 
GPO Box 858  
Canberra ACT 2601  
Australia  
Fax: +(61 2) 6272 3678  
Correo electrónico : sps.contact@agriculture.gov.au  
 
__________