27/10/2015 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=32996618
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=32996618 1/3
RESOLUCIÓN EXENTA Nº:8125/2015
MODIFICA RESOLUCIÓN N° 3.080, DE 2003,
QUE ESTABLECE CRITERIOS DE
REGIONALIZACIÓN EN RELACIÓN A LAS
PLAGAS CUARENTENARIAS PARA EL
TERRITORIO DE CHILE.
Santiago, 27/ 10/ 2015
VISTOS:
Lo dispuesto en la Ley Nº 18.755, Orgánica del Servicio Agrícola y Ganadero; el Decreto Ley Nº 3.557, Sobre
Protección Agrícola; el Decreto Nº 16, de 1995, del Ministerio de Relaciones Exteriores, que promulga el
“Acuerdo de Marrakech”, por el que se establece la Organización Mundial del Comercio y los Acuerdos Anexos
que indica, entre ellos, el Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias, y la Resolución
Exenta  Nº 3.080, de 2003, del Servicio Agrícola y Ganadero, que establece criterios de regionalización en
relación a las plagas cuarentenarias para el territorio de Chile, y sus modificaciones.
CONSIDERANDO:
1. Que el Servicio Agrícola y Ganadero es la autoridad oficial encargada de velar por el patrimonio
fitosanitario del país.
2. Que por Resolución N° 3.080, citada en vistos, se establecieron criterios de regionalización en relación a
las plagas cuarentenarias para el territorio de Chile.
3. Que el Servicio Agrícola y Ganadero en el marco de la periódica revisión y actualización de información
científica sobre plagas emergentes a nivel mundial, determinó elaborar el Análisis de Riesgo de Plagas
para Plagas Cuarentenarias (ARPC) para Cucumber green mottle mosaic virus, así como también
actualizar la lista de hospedantes potenciales para ‘Candidatus Liberibacter solanacearum’.
4. Que realizado el ARPC así como la actualización de la lista de hospedantes para las plagas señaladas
anteriormente, se determinó que Cucumber green mottle mosaic virus califica como plaga cuarentenaria
ausente del país, siendo de importancia económica potencial para el área de Chile continental e insular.
Asimismo, se determinó que la zanahoria (Daucus carota) se deberá incluir como un hospedante
potencial para la plaga cuarentenaria ausente ‘Candidatus Liberibacter solanacearum’.
RESUELVO:
1. Modifícase el artículo vigésimo de la Resolución Nº 3.080, de 2003, del Servicio Agrícola y Ganadero,
que establece criterios de regionalización en relación a las plagas cuarentenarias para el territorio de
Chile, de la manera siguiente:
a) Reemplázase, dentro de las Bacterias, la plaga que a continuación se señala, con su respectivo
hospedante/producto: 
PLAGA HOSPEDANTE/PRODUCTO
BACTERIAS
‘Candidatus  Liberibacter
solanacearum’
(‘Candidatus  LiberibacterCapsicum annuum, Daucus carota, Lycopersicon esculentum,
Solanum tuberosum27/10/2015 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=32996618
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=32996618 2/3psyllaurous’)  
b) Agrégase dentro de virus y viroides, y antes de High plains virus, la siguiente plaga con su respectivo
hospedante/producto:  
PLAGA HOSPEDANTE/PRODUCTO
VIRUS Y VIROIDES
Cucumber green mottle mosaic
virus
 Cucurbitacea: Benincasa hispida, Citrullus lanatus, Cucumis
anguria, Cucumis melo, Cucumis sativus, Cucurbita moschata,
Cucurbita pepo, Lagenaria siceraria, Luffa acutangula, Luffa
aegyptiaca (=L. cylindrica), Momordica charantia, Trichosanthes
cucumerina
 
 
ANÓTESE, COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE
ANGEL SARTORI ARELLANO
DIRECTOR NACIONAL SERVICIO AGRÍCOLA Y
GANADERO
RAR/TGR/PWA/AMRJ/VLAR/MMH/MMF/TGR/FVF
Distribución:
Ricardo Enrique Porcel Rivera ­ Director Región de Arica y Parinacota Servicio Agrícola y Ganadero ­
Or.AyP
María Isabel Sanchez Lopez ­ Directora Regional Región Magallanes y Antártica Chilena Servicio
Agrícola y Ganadero ­ Or.XII
Oscar Enrique Concha Díaz ­ Director Regional Servicio Agricola y Ganadero Región Metropolitana de
Santiago ­ Or.RM
Juan Rodrigo Sotomayor Cabrera ­ Director Regional Región de O'Higgins Servicio Agrícola y Ganadero
­ Or.VI
Nicanor Cuevas Dinamarca ­ Director Regional Región del Maule Servicio Agrícola y Ganadero ­ Or.VII
Andres Ricardo Duval Gunckel ­ Director Regional Región de Los Lagos ­ Servicio Agrícola y Ganadero
­ Or.X
Pamela Lorena Araya Flores ­ Director Regional (S) Región de Coquimbo Servicio Agrícola y Ganadero
­ Or.IV
Jorge Octavio Oltra Comte ­ Director Regional Dirección Regional de Los Rios ­ Or.Lros
Julio Cerda Cordero ­ Director Regional Región Aysén Servicio Agrícola y Ganadero ­ Or.XI
Eduardo Jorge Figueroa Goycolea ­ Director Regional (TyP) Servicio Agrícola y Ganadero Región de La
Araucanía ­ Or.IX
Angélica Genoveva Vivallo Vivallo ­ Directora Regional Región de Antofagasta Servicio Agrícola y
Ganadero ­ Or.II
César Cardozo Rojas ­ Director Regional Región de Tarapacá Servicio Agrícola y Ganadero ­ Or.
Tarapacá
Juan Carlos Valencia Bustos ­ Director Regional Región de Atacama ­ Servicio Agrícola y Ganadero ­
Or.III
Francisca Herrera Monasterio ­ Directora Regional (T y P) Dirección Regional de Valparaiso ­ Or.V27/10/2015 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=32996618
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=32996618 3/3Jaime Enrique Peña Cabezón ­ Director Regional Región del Bio­Bio Servicio Agrícola y Ganadero ­
Or.VIII
Marisol Ximena Fiedler Olavarria ­ Jefa Departamento de Comunicaciones ­ Or.OC
Michel Roberto Agredo Salazar ­ Jefe Departamento Laboratorios y Estaciones Cuarentenarias ­
Servicio Agrícola y Ganadero ­ Or.OC
Velia Luz Arriagada Rios ­ Jefe/a (S) Unidad Normativa ­ Or.OC
Leticia del Pilar Venegas Müller ­ Colaborador/a Sección Regulaciones Fitosanitarias y Análisis de
Riesgos de Plagas ­ Or.OC
Valentina Luisa Caro Marchant ­ Jefe/a Subdepartamento Laboratorios y Estación Cuarentenaria
Agrícola Laboratorio Agrícola ­ Or.OC
Servicio Agrícola y Ganadero ­ Av. Presidente Bulnes N° 140 ­ Teléfono: 23451101
El documento original está disponible en la siguiente dirección
url:http://custodiafirma1510.acepta.com/v01/272f6771d9123c31600b07b11c01f354a9d267a1