G/TBT/N/UGA/763  
3 octobre  2017 
(17-5290) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : OUGANDA  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):   
2. Organisme responsable : Uganda National Bureau of Standards  (Office national de 
normalisation)  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les adresses 
de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme ou de 
l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la notification 
doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent de 
l'organisme susmentionné:   
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Produits chimiques de laboratoire, échantillons  de laboratoire . Déchets spéciaux 
(ICS 13.030.30).  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : DUS 1818:2017 . Standard 
Guide for Disposal of Laboratory Chemicals and Samples  (Guide normalisé pour 
l'élimination des produits chimiques et échantillons de laboratoire), 15 page(s), en anglais  
6. Teneur : Le projet de guide notifié vise à fournir aux gérants de laboratoires de chimie, 
aux personnes responsables de la sécurité de l aboratoires de chimie et à d'autres 
personnes intéressées des lignes directrices pour l'élimination de petites quantités de 
déchets de laboratoire dans de bonnes conditions de sécurité et de manière 
écoresponsable . Il s'applique aux laboratoires qui génère nt de petites quantités de déchets 
chimiques ou toxiques . Il couvre, entre autres, les activités de chimie analytique et de 
contrôle des procédés et les activités des laboratoires de recherche et de sciences de la 
vie. Il serait impossible de traiter de l' élimination de tous les déchets provenant de tous les 
types de laboratoire . Le guide notifié traite des déchets de laboratoire les plus courants.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Protection de la san té ou de la sécurité des personnes ; protection de 
l'environnement  
8. Documents pertinents:  
1. 49 CFR 172 - Hazardous Materials Tables and Hazardous Materials Communications 
Regulations  
2. 49 CFR 172.203 - DOT Hazardous Materials Table, Additional Description 
Requirements  
3. 49 CFR 173 - Shippers -General Requirements for Shipments and Packagings  
4. 49 CFR 173.12(b) - DOT Shippers' General Requirements for Shipments and G/TBT/N/UGA/763  
- 2 - 
  Packagings . Exceptions for shipment of waste  materials : Lab packs  
5. 49 CFR 178 - Shipping Container Specifications  
6. 49 CFR 179 - Specifications for Tank Cars  
7. 40 CFR 261 - Protection of Environment . Identification and Listing of Hazardous 
Waste (includes 261.2, Definition of solid waste  
8. 40 CFR 261.3 - Definition of Hazardous Waste  
9. 40 CFR 261.33 - Discarded Commercial Chemical Products, Off -Specifications 
Species, Container Residues, and Residues Thereof  
10. 40 CFR 261.5 - Special Requirements for Hazardous Waste Generated by Small 
Quantity Generators  
11. 40 CFR 262.34 - RCRA Standards Applicable to Generators of Hazardous Waste . 
Accumulation Time  
12. 40 CFR 262.40 - EPA Standards Applicable to Generators of Hazardous Waste . 
Recordkeeping and Reporting : Recordkeeping.  
13. 40 CFR 262.42(b) - EPA Standards Applicable  to Generators of Hazardous Waste . 
Recordkeeping and Reporting : Exception reporting.  
14. 40 CFR 262.44 - EPA Standards Applicable to Generators of Hazardous Waste . 
Recordkeeping and Reporting : Special requirements for generators of between 100 
and 1000 kg/mo  
15. 40 CFR 262.100 -108 - EPA Standards Applicable to Generators of Hazardous 
Waste . University Laboratories XL Project -Laboratory Environmental Management 
Standard, Subpart J, and 52380 Federal Register/Vol 64, No. 187/Tuesday, 
September 28, 1999/Rules and Regu lations ; Project XL Site -specific Rulemaking 
for University Laboratories at the University of Massachusetts, Boston, MA, the 
Boston College, Chestnut Hill, MA, and the University of Vermont, Burlington, VT ; 
Hazardous Waste Management System, EPA Final Rule  
16. 40 CFR 265.16 - RCRA Hazardous Waste Training  
17. 40 CFR 403.5 - EPA General Pretreatment Regulations for Existing and New 
Sources of Pollution . National pretreatment standards : Prohibited discharges.  
18. 40 CFR 761 - Polychlorinated Biphenyls (PCB) Manufacturing , Processing, 
Distribution in Commerce, and Use Prohibitions  
19. 29 CFR 1910.1450 - Occupational Exposure to Hazardous Chemicals in 
Laboratories  
20. Managing Hazardous Wastes - HHMI Collaborative Project, Howard Hughes Medical 
Institute  
9. Date projetée pour l'ad option : Décembre 2017  
Date projetée pour l'entrée en vigueur : À la déclaration comme texte obligatoire par le 
Ministre du commerce, de l'industrie et des coopératives  
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la 
notification  
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme: