G/TBT/N/TPKM/225  
8 de diciembre de 2015  
(15-6478)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU, 
KINMEN Y MATSU 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable: 
Agriculture and Food Agency (AFA) (Agencia de Agricultura y Alimentación) Council of Agriculture (Consejo de Agricultura) 8,Kuang-Hua Road 
Chung-Hsing New Village 
Nantou, 54044 Taiwán Teléfono: (886-49) 2332-380, interno: 2429 
Fax: (886-49) 234-1092 
Correo electrónico: hsiuhui@mail.afa.gov.tw  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): productos agrícolas ecológicos (orgánicos). Agricultura 
(ICS: 65) 
5. Título, número de páginas e idio ma(s) del documento notificado: Draft of the 
Organic Agriculture Act  (Proyecto de Ley de Agricultura Ecológica). Documento en chino 
(9 páginas) 
6. Descripción del contenido: la AFA tiene la intención de promulgar una Ley de 
Agricultura Ecológica (en adelante, la Ley) a fin de preservar el equilibrio ecológico, 
mejorar la calidad de los productos agropecuarios ecológicos y la salud pública, y proteger 
los derechos de los consumidores. La Ley entrará en vigor un año después de su adopción por el Yuan Legislativo de Taiwán; la AFA publicará medidas de aplicación.  
La agricultura ecológica es un elemento importante de un sistema sostenible de 
aprovechamiento de la naturaleza y esencial como fuente de alimentos inocuos. Por eso, muchos países consideran la agricultura ecológica como una política verde nacional y 
adoptan una normativa de apoyo y gestión de este sector. La gestión de la agricultura 
ecológica en Taiwán se funda actualmente en disposiciones sobre la producción agropecuaria y en reglamentos sobre certificación. Taiwán tiene reglamentos específicos sobre la producción ecológica, la certificación y las sanciones como resultado de la 
inspección de productos agropecuarios ecológicos , pero debe adaptarse a la evolución de la 
producción ecológica nacional, los elevados requisitos de calidad de los consumidores de estos productos y la reglamentación comercial en materia de equivalencia internacional de G/TBT/N/TPKM/225 
- 2 - 
  productos ecológicos. 
La Ley tiene 41 artículos destinados a promover el desarrollo sostenible de la agricultura 
ecológica en Taiwán y mejorar la calidad de esta producción, a fin de preservar la salud en 
el país, defender los intereses y derechos de los productores y los consumidores, y alcanzar objetivos medioambientales, de prod ucción ecológica y de consumo de productos 
ecológicos. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: protección del medio ambiente, prevenci ón de prácticas que puedan inducir a 
error y protección del consumidor  
8. Documentos pertinentes: - 
9. Fecha propuesta de adopción: no se ha determinado. 
Fecha propuesta de entrada en vigor: un año después de la adopción y publicación de 
la Ley   
10. Fecha límite para la pres entación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
notificación. 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
TPKM-WTO/TBT Enquiry Point (Ser vicio de información OMC/OTC) 
Bureau of Standards, Metrology and Inspection  (Oficina Nacional de Normas, Metrología e Inspección) 
Ministry of Economic Affairs (Ministerio de Economía) 
No.4, Sec. 1, Jinan Rd. Zhongzheng Dist., Taipei City 100, Taiwán 
Teléfono: (886-2) 33435191 
Fax: (886-2) 23431804 Correo electrónico: tbtenq@bsmi.gov.tw  
http://www.afa.gov.tw/organicAg riculture.aspx?CatID=809 
https://members.wto.org/crnattachme nts/2015/TBT/CHT/15_4844_00_x.pdf