OFFICE(16)/45 
16-2461 
 
 
La política de contratación de la OMC está encaminada a atraer y retener funcionarios 
que ofrezcan los niveles más altos de eficiencia, competencia e integridad. 
La OMC, que ofrece igualdad de oportunidades en el empleo, tiene 
plenamente en cuenta los méritos y la diversidad. 
______________________________________________________________________ 
 
Aviso de vacante Nº: EXT/F/16-32 Fecha de publicación: 3 de mayo de 2016 
 
Título: Especialista en Pensiones Fecha de cierre (HCE): 31 de mayo de 2016 
 
Grado: 5 
 División: Administración y Servicios Generales 
(292) 
Tipo de contrato: De plazo fijo 
 
Sueldo inicial: 72.251 francos suizos netos 
anuales (aproximadamente) Duración: Dos años, con posibilidad de 
prórroga 
 Otras 
condiciones Las previstas en el Estatuto y en el Reglamento del Personal de la OMC y en el 
Reglamento del Plan de Pensiones de la OMC. 
La Organización Mundial del Comercio ofrece un conjunto interesante de retribuciones, que incluye un sueldo anual neto (sujeto a las deducciones 
obligatorias en concepto de cotizaciones al plan de pensiones y de primas del 
seguro de salud), prestaciones por familiares a cargo, un plan de pensiones, un sistema de seguro de salud, una prima por separación del servicio y 30 días de 
vacaciones al año. Las prestaciones para los funcionarios contratados 
internacionalmente pueden incluir los gastos del viaje y de mudanza con ocasión del nombramiento y de la separación del servicio, el subsidio de instalación, el subsidio de educación, el subsidio de alquiler y vacaciones en el lugar de origen. 
Se puede obtener más información sobre el  conjunto de retribuciones en el sitio 
Web de la OMC: http://www.wto.org/spanish/thewto_s/vacan_s/comp_package_s.pdf . 
 
 La Secretaría de la OMC se propone proveer un  puesto de Especialista en Pensiones en la 
División de Administración  y Servicios Generales. 
Funciones generales  
Bajo la supervisión del Secretario del Plan de Pensiones, el titular desempeñará principalmente 
funciones de supervisión, análisis, apoyo y coordinación operacionales para administrar el Plan de 
Pensiones de la OMC. Asimismo, vigilará y coordinará la labor del proveedor de servicios externo 
del Plan, Trianon. 
Más concretamente, el puesto de Especialista en Pensiones incluye las siguientes funciones: 
1. Velar por que el sistema de archivo esté actualizado, para lo cual el titular deberá, entre 
otras cosas, mantener registros individuales de los afiliados y beneficiarios (por ejemplo, escaneando y registrando de forma sistemática todos los documentos nuevos pertinentes y 
archivándolos en las secciones apropiadas de lo s expedientes individuales de los afiliados y 
beneficiarios, y asegurándose de que se pueda acceder fácilmente a ellos en caso necesario); 
gestionar la correspondencia entre la Secretaría del Plan de Pensiones de la OMC y sus afiliados y beneficiarios; registrar, examinar y archivar los informes mensuales de los gestores de las 
inversiones; y escanear y archivar según proceda otros documentos, como los estados de cuentas 
mensuales de los activos del Plan, las facturas, etc. OFFICE(16)/45 
 
- 2 – 
 
  2. Coordinar el intercambio de información sobre los afiliados y beneficiarios con Trianon, así 
como la preparación de los pagos de las prestaciones; validar y tramitar los pagos de las 
prestaciones y de otros gastos efectuados en el marco del Plan. 
3. Gestionar las solicitudes de los afiliados y beneficiarios, es decir, recibirlas, atenderlas si 
procede o remitirlas a otros miembros del equipo, y hacer un seguimiento de su situación. 
4. Ayudar en la preparación de las reuniones del Consejo de Administración; ayudar a 
organizar los aspectos logísticos de las reuniones y las misiones y prestar asistencia al respecto en caso necesario. 
5. Ayudar a la elaboración del informe anual del Plan de Pensiones de la OMC, los documentos 
destinados al Consejo de Administración y los informes sobre el Plan de Pensiones de la OMC presentados en otros órganos internos, como el Comité de Asuntos Presupuestarios, Financieros y Administrativos y el Consejo General. 
6. Prestar asistencia en otros proyectos que dete rmine el equipo de la Secretaría del Plan de 
Pensiones de la OMC. 
CALIFICACIONES REQUERIDAS 
Estudios: 
Estudios secundarios completos y formación especializada en una disciplina conexa con orientación 
financiera o experiencia acreditada en una esfera pertinente, por ejemplo, administración de 
prestaciones, finanzas y contabilidad, etc. Se valorará la familiaridad con las inversiones, las 
pensiones y la atención al cliente. 
Conocimientos y aptitudes: Conocimiento básico de las esferas clave de la administración de fondos de pensiones. 
 
Gran atención a los detalles. Dotes organizativas y capacidad para gestionar múltiples tareas de manera eficiente, con sujeción 
a estrictas limitaciones de tiempo. 
 Conocimiento avanzado de aplicaciones informáticas y ofimáticas, en especial de procesadores de 
texto y hojas de cálculo. Con respecto a estas últimas (Excel), las aptitudes que se requieren 
consisten en poder dominar las funciones disponibles para trabajar con conjuntos de datos, verificarlos y formatearlos sin errores. Se trata, por ejemplo, de saber importar archivos de datos 
CSV, crear filtros, realizar selecciones, establecer formatos, organizar el orden de las columnas y 
las líneas de los cuadros, utilizar fórmulas como las operaciones aritméticas o la fórmula 
BUSCARV, etc. Aptitudes lógicas y matemáticas para comprender , interpretar y calcular los derechos de los 
afiliados y beneficiarios de conformidad con lo dispuesto por el Plan. 
Dotes analíticas para elaborar informes financieros y de gestión precisos y claros. Conocimiento avanzado de aplicaciones informáticas y ofimáticas, en especial de hojas de cálculo y 
procesadores de texto. 
Visión muy orientada al cliente. Alto nivel de integridad; y sentido de la confidencialidad, a fin de garantizar que solo puedan acceder a la información las personas autorizadas a conocerla. 
 
Se requieren las siguientes aptitudes de relación interpersonal: capacidad para convencer a otros de una opinión apoyándose en hechos; capacidad para abordar y resolver situaciones conflictivas; 
capacidad para trabajar en equipo y colaborar con otras personas, pero también de forma 
independiente para lograr sus objetivos; capacidad para establecer y mantener relaciones de trabajo con personas muy diversas, tanto dentro como fuera de la Organización; y saber 
comunicar claramente información. 
 OFFICE(16)/45 
 
- 3 – 
 
  Experiencia profesional: 
Al menos cinco años de experiencia en un puesto pertinente. Se valorará la experiencia en un plan 
de pensiones con prestaciones definidas en el contexto de organizaciones internacionales o del 
sector público. 
Idiomas: 
Dominio del francés y el inglés, tanto oral como escrito. Se valorará el conocimiento del español. 
Información adicional: El puesto podrá ofrecerse a un grado inferior si el candidato elegido no posee todas las 
calificaciones requeridas. 
Solo se aceptarán las candidaturas de nacionales de los Miembros de la OMC. La OMC podrá utilizar diversas tecnologías de la comunicación, como videoconferencias o 
teleconferencias, para llevar a cabo la evaluación de los candidatos. El proceso de contratación 
también podrá incluir varios tipos de pruebas, centros de evaluación, entrevistas y la verificación 
de las referencias. 
Los candidatos que pese a no ser seleccionados obtengan un resultado en el proceso de selección 
que demuestre su aptitud para ocupar un puesto similar podrán permanecer en una lista de 
reserva durante 12 meses como máximo, y se los podrá convocar posteriormente en caso de que se necesiten recursos adicionales. 
______________________________________________________________________ 
LOS CANDIDATOS PODRÁN SER CONVOCADOS A UN EXAMEN ESCRITO 
______________________________________________________________________ 
SE CONTACTARÁ DIRECTAMENTE A LOS CANDIDATOS QUE 
HAYAN SIDO SELECCIONADOS PARA UNA ENTREVISTA 
______________________________________________________________________ 
Todos los candidatos deben rellenar un formulario de solicitud en línea. 
Para presentar su candidatura, visite el sitio Web de contratación electrónica 
de la OMC en la siguiente dirección: https://erecruitment.wto.org/ . 
El sistema le dará instrucciones sobre el procedimiento de 
presentación de candidaturas en línea. 
 
Se alienta a todos los candidatos a que presenten su candidatura en línea lo 
antes posible después de la publicación de la vacante y con considerable 
antelación a la fecha de cierre -hora central europea (HCE)- 
indicada en el aviso de vacante. 
 
NO SE ACEPTARÁN LAS CANDIDATURAS RECIBIDAS 
DESPUÉS DE LA FECHA DE CIERRE 
 
En la OMC no se permite fumar