RESTRICTED  
  
G/IT/W/40/Add.5  
1º de julio de 2015  
(15-3397)  Página: 1/2  
Comité de Participantes sobre la Expansión del Comercio 
de Productos de Tecnolog ía de la Información  Original: inglés  
 
  DISCREPANCIAS EN LA CLASIFICAC IÓN: POSIBLE CLASIFICACIÓN DE 
LOS 37 PRODUCTOS RESTANTES DEL APÉNDICE B SEGÚN EL SA 2007 
COMUNICACIÓN DE HONG KONG, CHINA 
Addendum 
La siguiente comunicación, de fecha 30 de junio de 2015, se distribuye a petición de la delegación 
de Hong Kong, China.  
_______________ 
 
 Hong Kong, China formula las siguientes observaciones relativas al documento G/IT/W/40. La 
numeración del siguiente cuadro corresponde a la numeración de las líneas de productos en el 
cuadro del anexo de ese documento. En cuanto a las demás líneas, para las que no se formulan 
observaciones, Hong Kong, China apoya la clasificación que figura en la columna 8 de ese anexo. 
 
Nº Observaciones de Hong Kong, China 
6 Hong Kong, China tiene reservas con respecto a la clasificación de este producto en la 
subpartida 8486.20 (en la columna 9). 
9 Hong Kong, China clasifica este producto en las subpartidas 8486.20 y 8486.30, pero tiene 
reservas con respecto a su clasificación en la subpartida 8486.10 (en la columna 9). 
19 Hong Kong, China clasifica este producto en las subpartidas 8486.20 y 8486.30, pero tiene 
reservas con respecto a su clasificación en la subpartida 8486.10 (en la columna 9). 
21 Hong Kong, China clasifica este producto en la subpartida 9011.10 (en la columna 9) en 
lugar de en la subpartida 8486.40 (en la columna 8). 
22 Hong Kong, China clasifica este producto en la subpartida 9011.20 (en la columna 9) en 
lugar de en la subpartida 8486.40 (en la columna 8). 
23 Hong Kong, China considera que la referencia a la subpartida 9011.90 (en la columna 9) en 
lugar de a la subpartida 8486.90 (en la columna 8) es pertinente para partes de 
microscopios ópticos. 
24 Hong Kong, China considera que la referencia a la subpartida 9011.90 (en la columna 9) en 
lugar de a la subpartida 8486.90 (en la columna 8) es pertinente para partes de 
microscopios ópticos. 
25 Hong Kong, China clasifica este producto en la subpartida 9012.10 (en la columna 9) en 
lugar de en la subpartida 8486.40 (en la columna 8). 
26 Hong Kong, China considera que la referencia a la subpartida 9012.90 (en la columna 9) en 
lugar de en la subpartida 8486.90 (en la columna 8) es pertinente para partes de microscopios distintos de los microscopios ópticos. 
28 Hong Kong, China clasifica este producto en las subpartidas 8518.40 y 8518.90, pero tiene 
reservas con respecto a su clasificación en las subpartidas 8517.62, 8517.69 y 8517.70. 
30 Hong Kong, China clasifica este producto en la subpartida 8517.62, pero tiene reservas con 
respecto a su clasificación en la subpartida 8471.80 (en la columna 9). 
31 Hong Kong, China clasifica este producto en las subpartidas 8517.69 y 8517.70, pero tiene 
reservas con respecto a su clasificación en las subpartidas 8517.62 (en la columna 8) 
y 8529.10 (en la columna 9). 
32 Hong Kong, China opina que, además de en las subpartidas 8471.60, 9017.10 y 9017.20 de 
la columna 8, este producto se puede clasificar en las subpartidas 8443.31 y 8443.32. G/IT/W/40/Add.5 
- 2 - 
  Nº Observaciones de Hong Kong, China 
34 Si este producto se refiere a monitores y proyectores, Hong Kong, China considera que se 
debería clasificar en las subpartidas 8528.51 y 8528.61, pero no en la subpartida 8528.69, 
puesto que no es para proyectores utilizados con máquinas automáticas para tratamiento o procesamiento de datos. 
35 Hong Kong, China clasifica este producto en la subpartida 8471.70, pero tiene reservas 
con respecto a su clasificación en las subpartidas 8523.29, 8523.40, 8523.51, 8523.59 
y 8523.80. 
36 Hong Kong, China clasifica este producto en la subpartida 8471.80, pero tiene reservas con 
respecto a su clasificación en la subpartida 8473.30 (en la columna 8) y la partida 85.18 
(en la columna 9). 
 
__________