WT/MIN(17)/36  
9 décembre  2017 
(17-6765) Page: 1/2 
Conférence ministérielle  
Onzième session  
Buenos Aires, 10 -13 décembre 2017  Original:  anglais  
 
  
DÉCLARATION MINISTÉRIELLE DU GROUPE INFORMEL  
DES PAYS EN DÉVELOPPEMENT  
 
La communication ci -après, datée du 9 décembre  2017, est distribuée à la demande de la 
délégation du Honduras au nom du Groupe informel des pays en développement . 
 
 
_______________  
 
 
1.  Nous, les Ministres et Chefs de délégation du Groupe informel des pays en développement, 
composé de plus de 120 M embres, nous sommes réunis à Buenos Aires  le 9 décembre  2017 à 
l'occas ion de la onzième Conférence ministérielle de l'OMC.  
2.  Nous exprimons notre profonde gratitude et nos sincères remerciements au gouvernement et 
au peuple argentins  pour leur hospitalité et l'excellent travail qu'ils ont réalisé pour organiser et 
accueillir c ette importante Conférence  dans l'une des villes et régions les plus dynamiques 
d'Amérique du Sud.  
3.  Nous exprimons notre profonde reconnaissance au Directeur général, M. Roberto Azevêdo, et le 
félicitons pour le renouvellement de son mandat ; nous exprimons aussi notre sincère gratitude à 
M. Azevêdo ainsi qu'au Président du Conseil général, S.E. M. l'Ambassadeur Xavier Carim, pour 
leur leadership et les efforts qu'ils ont consacrés à la préparation de la onzième Conférence 
ministérielle . 
4.  Nous réaffirmons les principes et les objectifs énoncés dans l'Accord de Marrakech instituant 
l'OMC , et nous engageons à renforcer le système commercial multilatéral fondé sur des règles . 
Nous sommes fermement convaincus qu'un système commercial multilatéral fort fondé sur des  
règles est une pierre angulaire de l'économie mondiale et assure la stabilité du commerce 
international . Nous reconnaissons en outre la nécessité pour tous de tirer parti des possibilités 
accrues et des gains de bien -être que le système commercial multila téral génère.  
5.  Nous nous efforcerons de sauvegarder et de renforcer les valeurs fondamentales et les 
principes de base  – un système fondé sur des règles, ouvert, équitable, transparent, 
non-discriminatoire et inclusif – de l'OMC , et nous engageons à accroît re la pertinence de 
l'Organisation . Nous nous engageons à renforcer le système commercial multilatéral en vue de 
stimuler vigoureusement une prospérité généralisée et de répondre aux besoins de développement 
spécifiques des pays en développement Membres, e n particulier les pays les moins avancés 
Membres.  
6.  Nous maintiendrons le développement au cœur des objectifs de l'OMC, et réaffirmons que le 
principe du traitement spécial et différencié continuera de faire partie intégrante de l'Organisation, 
reconnaissant  que la majorité des Membres de l'OMC sont des pays en développement Membres . 
7.  Nous réaffirmons notre engagement de mettre pleinement en œuvre la Décision sur les 
mesures concernant les effets négatifs possibles du Programme de réforme sur les pays les moin s 
avancés et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires, y compris le 
traitement différencié conformément à la Décision de Marrakech dans le contexte des négociations 
sur l'agriculture, compte tenu des problèmes auxquels ces Membr es restent confrontés.  WT/MIN(17)/36  
- 2 - 
  8.  Nous réaffirmons notre engagement de continuer à traiter dans chaque domaine des travaux de 
l'OMC, de manière approfondie et sérieuse, les besoins des petites économies vulnérables (PEV) et 
d'envisager favorablement l'adoption de mes ures qui faciliteraient l'intégration plus complète de 
ces économies dans le système commercial multilatéral . Nous tiendrons compte des besoins des 
PEV dans tous les domaines des négociations, sans créer une sous -catégorie de Membres de 
l'OMC.  
9.  Nous reconna issons la situation spéciale des Membres ayant accédé au titre de l'article XII de 
l'Accord instituant l'Organisation mondiale du commerce  qui ont pris des engagements de vaste 
portée en matière d'accès aux marchés au moment de leur accession . Cette situat ion sera prise en 
compte dans les négociations.  
10.  Sans créer de nouvelles sous -catégories de Membres de l'OMC, nous reconnaissons en outre 
les besoins et problèmes  des pays en développement sans littoral (PDSL).  
11.  Nous croyons par ailleurs en l'importance des accessions à l'OMC et soulignons l a nécessité de 
faciliter et d'accélérer l'accession d'un plus grand nombre de pays à l'O rganisation , en particulier 
de pays les moins avancés.  
12.  Nous reconnaissons le rôle que l'OMC et le commerce international peuvent jouer  dans le 
développement et la réduction de la pauvreté en stimulant la croissance conformément aux 
Objectifs de développement durable  (ODD)  à l'horizon 2030 dans la mesure où ceux-ci se 
rapportent au mandat de l'O rganisation . L'intégration dans le système commercial multilatéral de 
l'OMC améliore les perspectives de croissance à long terme des pays en développement Membres . 
En renforçant la croissance, le commerce peut en outre rendre disponibles les ressources 
nécessaires pour atteindre d'autres objectifs de développement . À cet égard, nous appelons les 
Membres de l'OMC à s'investir pleinement en vue d'atteindre toutes les cibles des ODD  dans le 
domaine du commerce.  
13.  Nous réaffirmons le lien positif entre commerce et développement et demand ons que des 
travau x ciblés soient réalisés au Comité du commerce et du développement (CCD) conformément 
à son mandat.  
14.  Nous exprimons notre souhait sincère de voir la présente Conférence ministérielle aboutir à un 
résultat axé sur l'avenir  et équilibré . 
__________