G/SG/N/6/TUR/12/Suppl.1  
 
9 de enero de 2014  
(14-0077)  Página: 1/2  
Comité de Salvaguardias  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN SOBRE LA INICIACIÓN DE UN EXAMEN DE CONFORMIDAD  
CON EL PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCULO 7 CON RESPECTO A LA  
PRÓRROGA DE UNA MEDIDA DE SALVAGUARDIA 
TURQUÍA  
(Artículos de viaje, bolsos de mano (carteras) y continentes similares) 
Suplemento 
La siguiente comunicación, de fecha 20 de diciembre de 2013, se distribuye a petición de la 
delegación de Turquía.    
_______________ 
 
 Adjuntamos una notificación sobre la iniciación de un examen de conformidad con el párrafo 2 del 
artículo 7 del Acuerdo sobre Salvaguardias con respecto a la prórroga de la medida de 
salvaguardia relativa a la importación de artículos de viaje, bolsos de mano (carteras) y continentes similares. 
 
1  FECHA EN QUE SE INICIÓ LA INVESTIGACIÓN 
El comunicado relativo a la iniciación de una investigación se publicó en el Boletín Oficial el 
14 de diciembre de 2013. 
 
2  DESCRIPCIÓN PRECISA DEL PRODUCTO AFECTADO 
Los productos objeto de investigación se denomi nan en adelante "los productos en cuestión". 
Los códigos de la NC comprendidos en el Arancel de Aduanas de Turquía y la designación de los 
productos en cuestión figuran en el siguiente cuadro.    
(A) 
Maletas (valijas) y 
artículos similares (B) 
Bolsos de mano (carteras), billeteras  
y artículos similares (C) 
Los demás 
continentes (B1) De plástico o 
materia textil (B2) Los demás 
4202.11.90 
4202.12.50 4202.12.99 4202.19.10 4202.19.90 
 4202.12.11 
4202.12.19 4202.12.91 4202.22.10 4202.22.90 4202.32.10 4202.32.90 4202.92.11 4202.92.91 4202.11.10 
4202.21.00 4202.29.00 4202.31.00 4202.39.00 4202.91.10 
 4202.91.80 
4202.92.15 4202.92.19 4202.92.98 4202.99.00 
  
 G/SG/N/6/TUR/12/Suppl.1 
 
- 2 - 
 
  3  REFERENCIA AL DOCUMENTO DE LA OMC EN QUE FIGURE LA NOTIFICACIÓN MÁS 
RECIENTE EFECTUADA EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 1 C) DEL ARTÍCULO 12 
La notificación más reciente efectuada en virtud del párrafo 1 c) del artículo 12 figura en el 
documento G/SG/N/8/TUR/9/Suppl.1-G/SG/N/10/T UR/9/Suppl.1-G/SG/N/11/TUR/9/Suppl.1, de 
fecha 8 de noviembre de 2011. 
 4  MOTIVOS DE LA INICIACIÓN DEL EXAMEN 
La investigación se inició después de evaluar una solicitud en materia de salvaguardias presentada 
por la rama de producción nacional, sobre la base de las pruebas y la información contenida en la solicitud. Se puede consultar el resumen no confiden cial de la solicitud en la página Web que se 
indica a continuación. 
 
http://www.tpsa.gov.tr/index.cfm?sayf a=1B08513F-AB63-D1BC -CFA69B6F6F75D1EA  
 
5  PLAZO O PLAZOS PARA QUE LOS EXPORTADORES Y DEMÁS PARTES INTERESADAS 
FORMULEN OBSERVACIONES POR ESCRITO O EN UNA AUDIENCIA 
Para ser aceptado como parte interesada en la investigación, es preciso rellenar el "Formulario de 
solicitud destinado a las partes interesadas" y enviarlo a la autoridad competente en un plazo 
de 15 días contados a partir del inicio de la investigación.  La autoridad competente facilitará un nombre de usuario y una contraseña a cada parte 
interesada. El nombre de usuario de la parte interesada será la dirección de correo electrónico 
indicada en el "Formulario de solicitud destinado a las partes interesadas". Al abrir la sesión en http://www.ekonomi.gov.tr /ithgozetim/index.cfm  con el nombre de usuario y la contraseña, 
aparecerá un "Cuestionario en línea para las partes interesadas" que éstas deberán rellenar. Para 
ello, dispondrán de un plazo de 20 días contados a partir del inicio de la investigación. Las partes interesadas podrán solicitar asistencia técnica a la autoridad competente para rellenar el citado 
cuestionario. 
 Las partes interesadas podrán solicitar en el "Formulario de solicitud destinado a las partes interesadas" una audiencia con la autoridad competente. 
 
Se puede acceder al "Formulario de solicitud destinado a las partes interesadas" y al "Cuestionario en línea para las partes interesadas" en la página Web que figura en el punto 4. En esa misma 
página Web también se anunciarán la fecha y el lugar de celebración de la audiencia y otros avisos 
relativos a la investigación.  
Toda correspondencia destinada a la autoridad competente debe enviarse a la siguiente dirección:  
 
Ministry of Economy Directorate General for Imports, Department of Safeguards 
Teléfono: +90 312 204 77 17 / +90 312 204 77 03 
Fax: +90 312 212 87 65 / +90 312 212 87 11 Sitio Web: http://www.tpsa.gov.tr   
Correo electrónico: korunma@economy.gov.tr   
 
 
__________