G/MA/QR/N/PER/1  
3 septembre 2013  
(13-4655)  Page: 1/12  
Comité de l'accès aux marchés  Original: espagnol  
 
  NOTIFICATION PRÉSENTÉE CONFORMÉMENT À LA DÉCISION SUR LES 
PROCÉDURES DE NOTIFICATION DES RESTRICTIONS 
QUANTITATIVES (G/L/59/REV.1) 
PÉROU 
La communication ci-après, datée du 28 août 2013, est distribuée à la demande de la délégation 
du Pérou. 
 
_______________ 
  
A. Membre notifiant: Pérou  
B. Date de la notification: 28 août 2013 
C.  Première notification: 
 Oui 
 Non, dernière notification présentée dans le document (G/MA/NTM/QR/1):  
D.  Type de notification: 
 1. Complète (c'est-à-dire notification de toutes les restrictions quantitatives en vigueur) 
 2. Modifications apportées à une notification faite précédemment (cote du document) 
  qui sont de la nature suivante: 
  2.1 Introduction de nouvelles restrictions, telles qu'énumérées dans la section 1 
  2.2 Suppression de restrictions, tel qu'indiqué plus bas dans la section G 
  2.3 Modification d'une restriction notifiée précédemment, tel qu'indiqué dans la 
section 1 
 3. Notification inverse de restrictions maintenues par (Membre): 
E. La notification co ntient des renseignements pour la période: 2012-2014 et concerne 
des restrictions en vigueur depuis le 12 août 2013 . 
F. La présente notification contient les renseignements1 ci-après: 
 Section 1: Liste des restrictions quantitatives actuellement en vigueur 
 Section 2: Renvoi à d'autres notifications adressées à l'OMC et contenant des 
renseignements sur des restrictions quantitatives actuellement en vigueur, et 
renseignements additionnels 
G. Observations générales, y compris descri ption de la suppression de restrictions 
notifiées au titre du point D.2.2 et date à laquelle elles ont cessé  d'être appliquées 
 Néant 
                                               
1 En espagnol seulement.   
   G/MA/QR/N/PER/1  
 
- 2 - Sección 1: Lista de restricciones cuantitativas actualmente en vigor 
 
RC 
Nº Descripción general 
de la restricción Tipo de 
restricción 
(símbolo del 
anexo 2 de la 
Decisión) Código(s) de 
la(s) línea(s) 
arancelarias 
afectada(s), 
basados en  
el SA (2012) Designación detallada del 
producto Justificación en 
el marco de 
la OMC y 
motivos de la 
restricción Fundamento jurídico nacional 
y entrada en vigor (es decir, 
ley, reglamento o decisión 
administrativa) Administración, 
modificación de 
medidas notificadas 
anteriormente y otras 
observaciones 
 1 2 3 4 5 6 7 
1 Prohibición de 
importación de ropa y calzado usado con fines comerciales  CP 6309000000 Ropa y calzado usados Artículo XX del 
GATT, inciso b) Fecha de entrada en vigor de la 
medida: 29 de marzo de 1991   Fundamento jurídico nacional 
previo:  
 
Decreto Supremo Nº 075-91-EF, 
publicado en el diario oficial del Perú, el 29 de marzo de 1991. Decreto Ley Nº 25789,  publicado el 21 de octubre de 1992. Ley N° 26975, publicada el 18 de setiembre de 1998.  Fundamento jurídico nacional 
vigente:  
 
Ley Nº 28514, publicada el 23 de 
mayo de 2005. Decreto Supremo N° 024-2005-PRODUCE, publicada el 27 de diciembre de 2005. La restricción fue 
notificada como tal al Órgano de Vigilancia de los Textiles del GATT 
mediante documento 
COM.TEX/SB/1798/Add.23 (del 27.10.1992), y posteriormente al Órgano de Supervisión de los Textiles mediante documento G/TMB/N/83 (del 28.04.1995).  La restricción no se aplica al caso de donaciones para instituciones 
privadas de fines 
benéficos ni para el sector público no empresarial.  
2 Prohibición de 
importación de neumáticos usados  P 4012200000 Neumáticos (llantas 
neumáticas) usados 
Artículo XX del 
GATT, incisos b) y g) Fecha de entrada en vigor de la 
medida: 7 de junio de 1997  Fundamento jurídico nacional 
vigente:  
 Decreto Supremo Nº 003-97-SA, publicado el 7 de junio de 1997.  Decreto Supremo Nº 003-2001-SA, publicado el 8 de febrero de 
2001. La restricción fue 
notificada como tal al Comité de Acceso a los Mercados en 1997 (G/MA/NTM/QR/1/Add.4)  
8708701000 Neumáticos (llantas 
neumáticas) usados con aro   
   G/MA/QR/N/PER/1  
 
- 3 - RC 
Nº Descripción general 
de la restricción Tipo de 
restricción 
(símbolo del 
anexo 2 de la 
Decisión) Código(s) de 
la(s) línea(s) 
arancelarias 
afectada(s), 
basados en  
el SA (2012) Designación detallada del 
producto Justificación en 
el marco de 
la OMC y 
motivos de la 
restricción Fundamento jurídico nacional 
y entrada en vigor (es decir, 
ley, reglamento o decisión 
administrativa) Administración, 
modificación de 
medidas notificadas 
anteriormente y otras 
observaciones 
3 Prohibición de 
importación de bienes, maquinarias y equipos usados que utilicen 
fuentes radioactivas  P ex28444010-
ex28444090 Sólo: Fuentes radiactivas 
selladas o abiertas de Radio226 
Artículo XX del 
GATT, incisos b) y g) Fecha de entrada en vigor de la 
medida:  19 de junio de 2002  Fundamento jurídico nacional 
vigente:  
 Ley Nº27757, publicada el 19 de 
junio de 2002. 
 Decreto Supremo N° 001-2004-EM, publicado el 25 de marzo de 2004.  ex8535401000 Sólo: Pararrayos ionizantes 
(radiactivos) 
ex9022210000 Sólo: Unidad de teleterapia 
que utilice Cesio137 para uso médico 
CP 2612100000 Minerales de uranio y sus 
concentrados 
2612200000 Minerales de torio y sus 
concentrados 
2615100000 Minerales de circonio y sus 
concentrados 
2844100000 Uranio natural y sus 
compuestos, aleaciones, 
dispersiones (incluido el 
cermet), productos cerámicos y mezclas, que contengan uranio  natural o compuestos de uranio natural 
2844200000 Uranio enriquecido en U235 y 
sus compuestos; plutonio y sus compuestos; aleaciones, dispersiones (incluido el cermet), productos cerámicos y mezclas, que contengan uranio enriquecido en U235, plutonio o compuestos de estos productos 
2844300000 Uranio empobrecido en U235 
y sus compuestos; torio y sus compuestos; aleaciones, dispersiones (incluido el cermet), productos cerámicos y mezclas, que contengan 
uranio empobrecido en U235, 
torio o compuestos de estos productos 
ex28444010-
ex28444090 Sólo:  Kits de 
radioinmunoanálisis (RIA) y 
fuentes radiactivas   
   G/MA/QR/N/PER/1  
 
- 4 - RC 
Nº Descripción general 
de la restricción Tipo de 
restricción 
(símbolo del 
anexo 2 de la 
Decisión) Código(s) de 
la(s) línea(s) 
arancelarias 
afectada(s), 
basados en  
el SA (2012) Designación detallada del 
producto Justificación en 
el marco de 
la OMC y 
motivos de la 
restricción Fundamento jurídico nacional 
y entrada en vigor (es decir, 
ley, reglamento o decisión 
administrativa) Administración, 
modificación de 
medidas notificadas 
anteriormente y otras 
observaciones 
2844500000 Elementos combustibles 
(cartuchos) agotados (irradiados) de reactores nucleares 
2845100000 Agua pesada (óxido de 
deuterio) 
8401100000 Reactores nucleares 
8401200000 Máquinas y aparatos para la 
separación isotópica, y sus partes 
8401300000 Elementos combustibles 
(cartuchos) sin irradiar 
8401400000 Partes de reactores nucleares 
9022120000 Aparatos de tomografía 
regidos por una máquina automática de tratamiento o 
procesamiento de datos 
9022130000 Los demás para uso 
odontológico 
ex9022140000 Sólo:  Densitómetros óseos, 
mamógrafos y otros equipos médicos, quirúrgicos o veterinarios 
ex9022190000 Sólo:  Para vigilancia, 
difracción o análisis que contengan material radiactivo 
ex9022210000 Sólo:  Para uso médico, 
quirúrgico, odontológico o veterinario 
ex9022290000 Sólo:  Aceleradores lineales y 
unidades de teleterapia, medidores nucleares (densímetros, de nivel, de peso, de humedad, de llenado, de espesor, de gramaje, etc.), equipo de alta 
tasa de dosis (HDR) o de baja 
tasa de dosis (LDR) que contengan material radiactivo 
9022300000 Tubos de rayos X 
9022900000ex Sólo:  Dispositivos 
generadores de rayos X   
   G/MA/QR/N/PER/1  
 
- 5 - RC 
Nº Descripción general 
de la restricción Tipo de 
restricción 
(símbolo del 
anexo 2 de la 
Decisión) Código(s) de 
la(s) línea(s) 
arancelarias 
afectada(s), 
basados en  
el SA (2012) Designación detallada del 
producto Justificación en 
el marco de 
la OMC y 
motivos de la 
restricción Fundamento jurídico nacional 
y entrada en vigor (es decir, 
ley, reglamento o decisión 
administrativa) Administración, 
modificación de 
medidas notificadas 
anteriormente y otras 
observaciones 
ex90230010-ex90230020-ex90230090 Sólo:  Instrumentos, aparatos 
y modelos concebidos para demostraciones que contengan material radiactivo 
o sean fuentes de radiaciones 
ex9025803000 Sólo:  Densímetros que 
contengan material radiactivo 
ex9026101200 Sólo:  Indicadores de nivel 
que contengan material Radiactivo 
ex9026101900 Sólo:  Los demás que 
contengan material radiactivo 
ex9027200000 Sólo:  Cromatógrafos e 
instrumentos de electroforesis que contengan material radiactivo 
4 Prohibición de 
importación  de motores, partes y piezas usadas destinadas a vehículos de transporte terrestre CP 8407310000 Motores de émbolo alternativo 
de los tipos utilizados para la propulsión de vehículos del capítulo 87, de cilindrada inferior o igual a 50 cm3 
Artículo XX del 
GATT, incisos b) y g) Fecha de entrada en vigor de la 
medida:  18 de enero de 2008  Fundamento jurídico nacional 
previo:  
 Decreto Supremo Nº 003-2008-MTC, publicado el 18 de enero de 2008  Fundamento jurídico nacional 
vigente:  
 Decreto Supremo N° 053-2010-MTC, publicado el 11 de noviembre de 2010. Para la nacionalización de 
motores, partes y piezas usados, destinados a vehículos de transporte terrestre, éstos deberán cumplir con la condición de  remanufacturados contemplada en el 
Decreto Supremo N° 053-
2010-MTC. 8407320000 Motores de émbolo alternativo 
de los tipos utilizados para la propulsión de vehículos del capítulo 87, de cilindrada superior a 50 cm3 pero inferior o igual a 250 cm3 
8407330000 Motores de émbolo alternativo 
de los tipos utilizados para la propulsión de vehículos del capítulo 87, de cilindrada superior a 250 cm3 pero 
inferior o igual a 1000 cm3 
8407340000 
 Motores de émbolo alternativo 
de los tipos utilizados para la propulsión de vehículos del 
capítulo 87, de cilindrada 
superior a 1000 cm3  
8408201000 Motores de émbolo de 
encendido por compresión 
(motores diesel o semi-
diesel), del tipo de los   
   G/MA/QR/N/PER/1  
 
- 6 - RC 
Nº Descripción general 
de la restricción Tipo de 
restricción 
(símbolo del 
anexo 2 de la 
Decisión) Código(s) de 
la(s) línea(s) 
arancelarias 
afectada(s), 
basados en  
el SA (2012) Designación detallada del 
producto Justificación en 
el marco de 
la OMC y 
motivos de la 
restricción Fundamento jurídico nacional 
y entrada en vigor (es decir, 
ley, reglamento o decisión 
administrativa) Administración, 
modificación de 
medidas notificadas 
anteriormente y otras 
observaciones 
utilizados para la propulsión de vehículos del capítulo 87, de cilindrada inferior o igual a 4.000cm3 
8408209000 Demás motores de émbolo de 
encendido por compresión (motores diesel o semi-diesel), del tipo de los 
utilizados para la propulsión 
de vehículos del capítulo 87, de cilindrada superior a 4.000 cm3 
8409911000 Bloques y culatas, para 
motores de émbolo de encendido por chispa 
8409912000 Camisas de cilindros, para 
motores de émbolo de 
encendido por chispa 
8409913000 Bielas, para motores de 
émbolo de encendido por 
chispa 
8409916000 Carburadores y sus partes, 
para motores de émbolo de encendido por chispa  
8409993000 Inyectores y demás partes 
para sistemas de combustible, excepto para motores de émbolo de encendido por 
chispa 
8409994000 Bloques y culatas, excepto 
para motores de émbolo de encendido por chispa 
8409995000 Camisas de cilindros, excepto 
para motores de émbolo de encendido por chispa 
8409996000 Bielas, excepto para motores 
de émbolo de encendido por chispa   
   G/MA/QR/N/PER/1  
 
- 7 - RC 
Nº Descripción general 
de la restricción Tipo de 
restricción 
(símbolo del 
anexo 2 de la 
Decisión) Código(s) de 
la(s) línea(s) 
arancelarias 
afectada(s), 
basados en  
el SA (2012) Designación detallada del 
producto Justificación en 
el marco de 
la OMC y 
motivos de la 
restricción Fundamento jurídico nacional 
y entrada en vigor (es decir, 
ley, reglamento o decisión 
administrativa) Administración, 
modificación de 
medidas notificadas 
anteriormente y otras 
observaciones 
8413302000 Demás bombas de carburante, 
de aceite o de refrigerante para motores de encendido por chispa o compresión, de 
inyección 
8413309100 Bombas de carburante, para 
motores de encendido por chispa o compresión 
8413309200 Bombas de aceite, para 
motores de encendido por chispa o compresión 
8413309900 Demás bombas para motores 
de encendido por chispa o por compresión, excepto para motores de aviación, las demás de inyección, de 
carburante y de aceite 
8414590000 Demás ventiladores, excepto 
ventiladores de mesa, de pie, de pared, de techo, de tejado 
o de ventana, con motor 
eléctrico incorporado de potencia inferior o igual a 125 w 
8414801000 Compresores para vehículos 
automóviles 
8414901000 Partes de compresores 
8483109100 Cigüeñales, excepto de 
motores de aviación 
8483109200 Árboles de levas, excepto de 
motores de aviación 
8483409100 Reductores, multiplicadores y 
variadores de velocidad, incluidos los convertidores de par, excepto de motores de aviación 
8501611000 Generadores de corriente 
alterna (alternadores), de potencia inferior o igual a 18,5 kVA   
   G/MA/QR/N/PER/1  
 
- 8 - RC 
Nº Descripción general 
de la restricción Tipo de 
restricción 
(símbolo del 
anexo 2 de la 
Decisión) Código(s) de 
la(s) línea(s) 
arancelarias 
afectada(s), 
basados en  
el SA (2012) Designación detallada del 
producto Justificación en 
el marco de 
la OMC y 
motivos de la 
restricción Fundamento jurídico nacional 
y entrada en vigor (es decir, 
ley, reglamento o decisión 
administrativa) Administración, 
modificación de 
medidas notificadas 
anteriormente y otras 
observaciones 
8505200000 Acoplamientos, embragues, 
variadores de velocidad y frenos, electromagnéticos 
8511209000 Demás magnetos; dínamo 
magnetos; volantes magnéticos, excepto para motores para la aviación 
8511309100 Distribuidores, excepto de 
motores de aviación 
8511409000 Demás motores de arranque, 
aunque funcionen también como generadores, excepto para motores para la aviación 
8707100000 Carrocerías incluidas las 
cabinas, de los vehículos de la partida 87.03 
8707901000 Carrocerías de vehículos 
automóviles de la partida 87.02, incluidas las cabinas 
8707909000 Carrocerías de vehículos 
automóviles incluida las cabinas de las partida 87.01, 87.04 y 87.05 
8708100000 Parachoques o defensas y sus 
partes 
8708291000 Techos (capotas), de vehículos 
automóviles de las partidas 87.01 a 87.05 
8708292000 Guardafangos, cubiertas de 
motor, flancos, puertas y sus partes, de vehículos automóviles de las partidas 87.01 a 87.05 
8708293000 Rejillas delanteras (persianas, 
parrillas), de vehículos automóviles de las partidas 87.01 a 87.05 
8708294000 Tableros de instrumentos 
(salpicaderos), de vehículos automóviles de las partidas 87.01 a 87.05   
   G/MA/QR/N/PER/1  
 
- 9 - RC 
Nº Descripción general 
de la restricción Tipo de 
restricción 
(símbolo del 
anexo 2 de la 
Decisión) Código(s) de 
la(s) línea(s) 
arancelarias 
afectada(s), 
basados en  
el SA (2012) Designación detallada del 
producto Justificación en 
el marco de 
la OMC y 
motivos de la 
restricción Fundamento jurídico nacional 
y entrada en vigor (es decir, 
ley, reglamento o decisión 
administrativa) Administración, 
modificación de 
medidas notificadas 
anteriormente y otras 
observaciones 
8708301000 Guarniciones de frenos 
montadas, de vehículos automóviles de las partidas 87.01 a 87.05 
8708302200 Sistemas neumáticos de 
frenos, de vehículos automóviles de las partidas 87.01 a 87.05 
8708302300 Sistemas hidráulicos de 
frenos, de vehículos automóviles de las partidas 87.01 a 87.05 
8708302400 Servofrenos, de vehículos 
automóviles de las partidas 87.01 a 87.05 
8708302900 Demás partes de frenos y 
servofrenos, de vehículos automóviles de las partidas 87.01 a 87.05 
8708401000 Cajas de cambio  
8708409000 Partes de cajas de cambio  
8708501100 Ejes con diferencial, incluso, 
con otros órganos de transmisión, de vehículos automóviles de las partidas 87.01 a 87.05 
8708501900 Partes de ejes con diferencial, 
incluso, con otros órganos de transmisión, de vehículos automóviles de las partidas 87.01 a 87.05 
8708502100 Ejes portadores, de vehículos 
automóviles de las partidas 87.01 a 87.05 
8708502900 Partes de ejes portadores, de 
vehículos automóviles de las partidas 87.01 a 87.05 
8708701000 Ruedas y sus partes, de 
vehículos automóviles de las partidas 87.01 a 87.05   
   G/MA/QR/N/PER/1  
 
- 10 - RC 
Nº Descripción general 
de la restricción Tipo de 
restricción 
(símbolo del 
anexo 2 de la 
Decisión) Código(s) de 
la(s) línea(s) 
arancelarias 
afectada(s), 
basados en  
el SA (2012) Designación detallada del 
producto Justificación en 
el marco de 
la OMC y 
motivos de la 
restricción Fundamento jurídico nacional 
y entrada en vigor (es decir, 
ley, reglamento o decisión 
administrativa) Administración, 
modificación de 
medidas notificadas 
anteriormente y otras 
observaciones 
8708802000 Amortiguadores y sus partes, 
de vehículos automóviles de las partidas 87.01 a 87.05 
8708809000 Los demás sistemas de 
suspensión y sus partes (incluyendo amortiguadores); dentro de vehículos automóviles de las partidas 
87.01 a 87.05. 
8708910000 Radiadores y sus partes, de 
vehículos automóviles de las partidas 87.01 a 87.05 
8708931000 Embragues de vehículos 
automotores de las partidas 87.01 a 87.05 
8708939100 Platos (prensas), discos de 
embragues de vehículos automotores de las partidas 87.01 a 87.05 
8708939900 Demás partes de embragues 
de vehículos automotores de las partidas 87.01 a 87.05 
8708940000 Volantes, columnas y cajas de 
dirección; sus partes, de vehículos automotores de las partidas 87.01 a 87.05 
8708991100 Bastidores de chasis, de 
vehículos automóviles de las partidas 87.01 a 87.05 
8708991900 Partes de bastidores de 
chasis, de vehículos automóviles de las partidas 87.01 a 87.05 
8708992100 Transmisiones cardánicas, de 
vehículos automóviles de las partidas 87.01 a 87.05 
8708992900 Partes de transmisiones 
cardánicas, de vehículos automóviles de las partidas 87.01 a 87.05   
   G/MA/QR/N/PER/1  
 
- 11 - RC 
Nº Descripción general 
de la restricción Tipo de 
restricción 
(símbolo del 
anexo 2 de la 
Decisión) Código(s) de 
la(s) línea(s) 
arancelarias 
afectada(s), 
basados en  
el SA (2012) Designación detallada del 
producto Justificación en 
el marco de 
la OMC y 
motivos de la 
restricción Fundamento jurídico nacional 
y entrada en vigor (es decir, 
ley, reglamento o decisión 
administrativa) Administración, 
modificación de 
medidas notificadas 
anteriormente y otras 
observaciones 
8708993100 Sistemas mecánicos de 
dirección, de vehículos automóviles de las partidas 87.01 a 87.05 
8708993200 Sistemas hidráulicos de 
dirección, de vehículos automóviles de las partidas 87.01 a 87.05 
5 Prohibición de 
importación de vehículos automotores de  transporte terrestre usados, de carga y pasajeros CP CAPÍTULO 87 
DEL HS2012 Vehículos automóviles, 
tractores, velocípedos y demás vehículos terrestres Artículo XX del 
GATT, incisos b) y g) Fecha de entrada en vigor de la 
medida:  23 de enero de 1996  
Fundamento jurídico nacional 
previo:  
 
Decreto de Urgencia N° 005-96, publicado el 23 de enero de 1996.  Fundamento jurídico nacional 
vigente:  
 Decreto Legislativo N° 843, publicado el 30 agosto de 1996, 
y sus modificatorias. La restricción fue 
notificada como tal al Comité de Acceso a los Mercados en 1996 (G/MA/NTM/QR/1).  G/MA/QR/N/PER/1 
 
- 12 - 
 
  Sección 2: Referencia a otras notificaci ones presentadas a la OMC que contengan 
información sobre restricciones cuantitativas actualmente en vigor 
1. Acuerdo sobre la Agricultura 
A. ¿Se notificó información sobre una restricción cuantitativa? Sí   No   
B. En caso afirmativo, indiquen la signatura del documento pertinente e incluyan cualquier 
elemento de información que no figure en la notificación: 
2. Entendimiento relativo a las disposicion es del GATT de 1994 en materia de 
balanza de pagos 
A. ¿Se notificó información sobre una restricción cuantitativa? Sí   No   
B. En caso afirmativo, indiquen la signatura del documento pertinente e incluyan cualquier 
elemento de información que no figure en la notificación: 
3. Acuerdo sobre Salvaguardias 
A. ¿Se notificó información sobre una restricción cuantitativa? Sí   No   
B. En caso afirmativo, indiquen la signatura del documento pertinente e incluyan cualquier 
elemento de información que no figure en la notificación: 
4. Acuerdo sobre Procedimientos para el Trámite de Licencias de Importación 
(licencias no automáticas) 
A. ¿Se notificó información sobre una restricción cuantitativa? Sí   No   
B. En caso afirmativo, indiquen la signatura del documento pertinente e incluyan cualquier 
elemento de información que no figure en la notificación: 
5. Otras notificaciones 
A. ¿Se notificó información sobre una restricción cuantitativa en otras notificaciones? Sí  
 No   
B. En caso afirmativo, indiquen la signatura del documento pertinente e incluyan cualquier 
elemento de información que no figure en la notificación: 
 
 
__________