G/TBT/N/THA/535  
19 de marzo  de 2019 
(19-1682) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : TAILANDIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Office of Food and Drug Administration  (FDA) (Administración 
de Alimentos y Medicamentos de Tailandia)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
- 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse  además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Productos alimenticios en general  (ICS: 67.040).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft MOPH 
Notification, B.E, entitled "Requirements and Conditions for the Term "Premium" on Food 
Labels"  (Proyecto de Resolución  del Ministerio de Salud Pública, E.B., titulad a Requisitos 
y condiciones para el uso de la denominación  "prémium" en etiquetas de productos 
alimenticios) . Documento en tailandés (2 páginas).  
6. Descripción  del contenido : El Ministerio de Salud Pública (MOPH) propone revisar su 
Resolución  sobre  los "Requisitos y condiciones para el uso  de la denominación  'prémium' 
en etiquetas de productos alimenticios", según se indica a continuación:  
1. La Resolución  del Ministerio de Salud Pública (Nº 365) (E.B. 2556) titulada 
"Utilización de la denominación  'prémium' en las etiquetas de productos 
alimenticios", y la Resolución  del Ministerio de Salud Pública (Nº  366) (E.B. 2556), 
titulada "Utilización de la denominación  'prémium' en las etiquetas de leche 
pasteurizada de vaca y de leche entera pasteurizada de vaca", será n derogada s y 
reemplazada s por el Proyecto de Resolución  que se notifica . 
2. Definiciones : "Prémium" es el término utilizado para indicar que  la calidad, las 
cualidades o las características específicas de un producto son superiores a las de 
los productos alimenticios similares.  
3. Los alimentos etiquetados como "prémium" deben ser aprobados por la FDA (el 
organismo de reglamentación) de Tailan dia. 
4. Los alimentos en cuya etiqueta figura la denominación  "prémium" deben cumplir 
los siguientes requisitos y condiciones:  G/TBT/N/THA/535  
- 2 - 
  1) Los criterios de calidad y las normas deben ser conformes a  las disposiciones 
establecidas en las Resoluciones  del Ministerio de Salud Pública.  
2) Los equipos y los métodos de producción y las condiciones de 
almacenamiento deben cumplir las disposiciones establecidas en las 
Resoluciones  pertinentes del Ministerio de Salud Pública.  
3) Los productos alimenticios deberán ajustarse a  por lo menos una de las 
siguientes normas, prescripciones  de calidad o características específicas:  
a. Deberán c ontar con una certificación ecológica expedida por un 
organismo/ente gubernamental oficial autorizado o  por un organismo 
de certificación recon ocido oficial o internacional mente . 
b. Deberán f igurar en el Registro de Indicaciones Geográficas del 
Ministerio de Comercio.  
c Los productos alimenticios tendrán  una calidad superior a la  de los 
productos alimenticios similares . En consecuencia, cumplirán  los 
siguientes requisitos:  
1) Dispon drán de un certificado o una acreditación en los que 
conste que son de calidad superior  o que cumplen normas más 
estrictas en comparación con los alimentos del mismo tipo . Esa 
constancia debe ser emitida por un organism o/ente 
gubernamental oficial autorizado o un organismo de certificación 
reconocido oficia l o internacionalmente.  
2) Contarán con  una certificación o autorización en las que conste 
que los productos son de calidad superior  o que cumplen normas 
más estrictas  en comparación con los alimentos del mismo tipo  
que se vende n en el país, con arreglo a l anuncio de la 
Administración de Alimentos y Medicamentos  y de conformidad 
con la aprobación del Comité de Productos Alimenticios.  
d. Los productos alimenticios cumpli rán normas más estrictas o serán de 
una calidad superior  en relación con los alimentos del mismo tipo , 
según lo exigido en el anuncio de la Administración de Alimentos y 
Medicamentos  y de conformidad con la aprobación del Comité de 
Productos Alimenticios.  
5. Todos los años, el productor o importador de productos alimenticios someterá los 
productos a pruebas, de conformidad con la Resolución notificada , y presentará los 
resultados a la autoridad de reglamentación, en virtud de la cláusula 4. 3).  
6. La valide z de la denominación  "prémium" de la etiqueta figurará en el certificado  
en que se muestra la calidad de los productos alimenticios o se indican las normas 
pertinentes, de conformidad con la cláusula 4. 3) ; en caso contrario, la validez será 
de tres años c ontados a partir de la fecha de autorización.  
7. El proyecto notificado entrará en vigor un día después de su publicación en el 
Boletín del Gobierno.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección  de los consumidores  
8. Documentos pertinentes:  
- 
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : el día siguiente a la publicación en la Gaceta 
Real de Tailandia.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  G/TBT/N/THA/535  
- 3 - 
  11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/THA/19_1557_00_x.pdf