G/SCM/N/315/EU/Add.25  
24 de julio de 2017 
(17-4066) Página: 1/12 
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias  Original:  inglés  
 
  SUBVENCIONES  
NOTIFICACIÓN NUEVA Y  COMPLETA DE CONFORMI DAD CON EL PÁRRAFO 1  DEL 
ARTÍCULO XVI DEL GAT T DE 1994 Y EL ARTÍC ULO 25 DEL ACUERDO  
SOBRE SUBVENCIONES Y  MEDIDAS COMPENSATORI AS 
UNIÓN EUROPEA  
Addendum  
El siguiente addendum  de la notificación de la Unió n Europea se refiere a los programas de 
subvenciones de Eslovenia . 
 
_______________  
 
 G/SCM/N/315/EU/Add.25  
- 2 - 
  ÍNDICE  
1  PESCA  ................................ ................................ ................................ ..........................  3 
1.1  Programa Operativo para la Aplicación del Fondo Europeo Marítimo y de Pesca en la 
República de Es lovenia en el período 2014 -2020 ................................ ................................ ..... 3 
1.2  Pesca - ayuda estatal ( de minimis ) ................................ ................................ .................  6 
2  AHORRO DE ENERGÍA Y USO DE FUENTES DE ENERGÍA RENOVABLES  ..........................  8 
2.1  Incentivos financieros para personas jurídicas, propietarios independientes y hogares  ..........  8 
2.2  Incentivos financieros para los hogares  ................................ ................................ ...........  9 
3  INVERSIONES - PROMOCIÓN DE ESLOVENIA COMO DESTINO PARA LAS 
INVERSIONES  ................................ ................................ ................................ ................  11 
 G/SCM/N/315/EU/Add.25  
- 3 - 
  1  PESCA  
1.1  Programa Operativo para la Aplicación del Fondo Europeo Marítimo y de Pesca en la 
República de Eslovenia en el período 2014 -2020  
1. Título del programa  
 
Programa Operativo para la Aplicación del Fondo Europeo Marítimo y de P esca en la República de 
Eslovenia en el período 2014 -2020 ( PO FEMP 2014 -2020). 
 
2. Breve descripción del programa  
 
El PO FEMP 2014 -2020 es un instrumento que se estableció para ayudar al sector pesquero 
esloveno en el marco de  las perspectivas financieras de la UE para el período 2014-2020, con el fin 
de facilitar su adaptación a los cambios necesarios para el sector . Los gastos son cofinanciados por 
el Fondo Europeo Marítimo y de Pesca (FEMP) y el presupuesto del Estado : la aportación  máxima 
del FEMP es del 75% y el gasto público subvencionable del 20 % como mínimo.  
 
3. Período que abarca la notificación  
 
Años civiles 2 015 y 2016.  
 
4. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
La estrategia del PO FEMP 2014 -2020 para contribuir a un crecimiento int eligente, sostenible 
e integrador consiste en:  
 
- mantener la tradición pesquera , cumpliendo  a la vez los objetivos de la política pesquera 
común reformada de la UE, entre ellos,  reduc ir el impacto que tiene la pesca en el entorno 
marino ; 
- añadir valor a los productos de la pesca y permitir que los pescadores transformen , 
comercialicen y vendan directamente sus capturas, así como promover  una mayor seguridad 
de los buques  pesquer os; 
- garantizar la gestión sostenible y la conservación de los recursos biológicos marinos con el 
fin de contribuir a la protección y recuperación de la biodiversidad y los ecosistemas 
marinos ; 
- seguir desarrollando una acuicultura competitiva y sostenible, mejorar la competitividad y la 
viabilidad de los operadores del sector  acuícola, i mpulsar la competitividad de las 
explotaciones acuícolas, así como la producción ecológica y la introducción de prácticas 
acuícolas respetuosas con el medio ambiente ; 
- fomentar medidas de comercialización, a saber , la creación de redes de fabricantes 
orient adas a la comercialización, la promoción  y la sensibilización de los consumidores en lo 
que respecta al sector y a los productos de la pesca ; 
- asegurar la observancia en el ámbito  del control de la s actividades pesqueras  y, en su caso , 
la modernización de  los sistemas, y responder oportunamente a l as necesidade s resulta ntes 
del sistema de control de la política pesquera común de la UE . La recopilación  y el 
intercambio de datos sobre la pesca tiene n el objetivo específico de mejora r y suministr ar 
conocimiento s científicos, así como mejora r la recopilación  y la gestión de datos ; 
- aplicar  una estrategia de desarrollo local participativo que ofrezca al  sector pesquero 
importantes  oportunidad es de aument ar el valor añadido de las zonas locales y brindar  otras 
oport unidades de desarrollo en función  de las necesidades y la coyuntura  locales ; 
- promove r mejoras en el mercado de los productos de la pesca y la acuicultura, el desarrollo 
de servicios e  información de mercado y las iniciativas de comercialización ; G/SCM/N/315/EU/Add.25  
- 4 - 
  - estimular la inversión en sectores  de transformación y  comercialización para aumentar la 
autonomía, en particular mediante  la implantación de procesos y tecnologías de 
transformación nuevos o mejorados;  
- contribuir a la elaboración  y la aplicación de la Política Marí tima Integrada de la UE.  
Para alcanzar estos objetivos, el PO FEMP 2014 -2020 se centra en las siguientes esferas 
prioritarias (prioridades de la UE):  
 
1. fomentar un sector de la pesca sostenible desde el punto de vista medioambiental, eficiente 
en el uso de los recursos, innovador, competitivo y basado en el conocimiento;  
2. fomentar un sector de la acuicultura sostenible desde el punto de vista medioambiental, 
eficiente en el uso de los recursos, innovador, competitivo y basado en el conocimiento;  
3. fomentar la a plicación de la política pesquera común;  
4. aumentar el número de puestos de trabajo y la cohesión territorial;  
5. fomentar la comercialización y la transformación;  
6. fomentar la aplicación de la Política Marítima Integrada.  
   
  G/SCM/N/315/EU/Add.25  
- 5 - 
 
IMPORTES TOTALES DEL  FEMP PROGRAMADOS  PARA EL PERÍODO 2014 -2020, DESGLOSADOS PO R PRIORIDADES DE LA UE 
Estado miembro /fuente  
(€) Prioridad de 
la UE Nº 11 Prioridad de 
la UE Nº 22 Prioridad de 
la UE Nº 33 Prioridad de 
la UE Nº 4  Prioridad de 
la UE Nº 54 Prioridad de 
la UE Nº 65 Asistencia  
técni ca6 Total  
SI Aportación del FEMP  3.000.000  6.000.000  4.266.308  5.000.000  3.558.077  1.000.000  1.984.729  24.809.114  
Contribución de Eslovenia 
con cargo al presupuesto 
del Estado  1.066.667  2.000.000  958.248  1.666.667  1.151.757  333.333  661.577  7.838.249  
Total 4.066.667  8.000.000  5.224.556  6.666.667  4.709.834  1.333.333  2.646.306  32.647.363  
Nota explicativa : 
 SI – Eslovenia . 
 FEMP - Fondo Europeo Marítimo y de Pesca . 
 Prioridad de la UE Nº 1 : fomentar un sector de la pesca sostenible desde el punto de vista medioambiental, eficiente en el uso de los recursos, innovador, competiti vo 
y basado en el conocimiento . 
 Prioridad de la UE Nº 2 : fomentar un sector de la acuicultura sostenible desde el punto de vista medioambiental, eficiente en el uso de los recursos, innovador, 
competiti vo y basado en el conocimiento . 
 Prioridad de la UE Nº 3 : fomentar la aplicación  de la política pesquera común . 
 Prioridad de la UE Nº 4 : aumentar el número de puestos de trabajo y la cohe sión territorial . 
 Prioridad de la UE Nº 5 : fomentar la comerc ialización y la transformación . 
 Prioridad de la UE Nº 6 : fomentar la aplicación de  la Política Marítima Integrada . 
                                                
1 En el marco de esta prioridad de la UE, el Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Alimentación es el beneficiario de dos m edidas (cooperación regional y protecci ón del 
medio marino) por un importe de 633.334 euros.  
2 En el marco de esta prioridad de la UE, el Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Alimentación es el beneficiario de una m edida (aumento del potencial de las zonas de 
producción acuícola) por un im porte de 200.000 euros.  
3 El Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Alimentación es el beneficiario de esta medida en su totalidad, la cual abarca e l control de las actividades pesqueras y la 
recopilación de datos.  
4 En lo que respecta a las dos medidas  de comercialización comprendidas en esta prioridad de la UE (análisis de mercado y campañas de promoción), el beneficiario es  el 
Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Alimentación.  
5 El Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Alimentación es el bene ficiario de esta medida en su totalidad.  
6 El Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Alimentación es el beneficiario de esta medida, que abarca la asistencia técnica  para la aplicación del PO FEMP 2014 -2020.  G/SCM/N/315/EU/Add.25  
- 6 - 
  5. Fundamento jurídico  
 
Tratado Constitutivo de la Comunidad Europea, en particular sus artículos 158, 159 y 161, 
y Tratado d e Funcionamiento de la Unión Europea, en particular sus artículos 174, 175 y 177 . 
Reglamento (UE) Nº 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre 
de 2013, por el que se establecen disposiciones comunes relativas al Fondo Europeo de De sarrollo 
Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión, al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo 
Rural y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, y por el que se establecen disposiciones 
generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional,  al Fondo Social Europeo, al Fondo de 
Cohesión y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, y se deroga el Reglamento (CE) 
Nº 1083/2006 del Consejo ; Reglamento (UE) Nº 508/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, 
de 15 de mayo de 2014 , relativo al Fondo Eu ropeo Marítimo y de Pesca, y por el que se derogan 
los Reglamentos (CE) Nº 2328/2003, (CE) Nº 861/2006, (CE) Nº 1198/2006 y (CE) Nº 791/2007 
del Consejo, y el Reglamento (UE) Nº 1255/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo ; Programa 
Operativo para la Apl icación del Fondo Europeo Marítimo y de Pesca en la República de Eslovenia 
en el período 2014 -2020; Decreto por el que se aplican  medidas  del Programa Operativo para 
la Aplicación del Fondo Europeo Marítimo y de Pesca en la República de Eslovenia en el 
período 2014-2020, llevado a cabo mediante licitaciones públicas ( Boletín  Oficial de la República 
de Eslovenia, Nº 14/17).  
 
6. Tipo de ayuda  
 
Donación : ayuda para fomentar una pesca y una acuicultura competitivas, medioambientalmente 
sostenibles, económicamen te viables y socialmente responsables ; impulsar la aplicación de la 
política pesquera común de la UE ; fomentar un desarrollo territorial equilibrado e integrador de las 
zonas pesqueras y acuícolas ; impulsar el desarrollo y la aplicación de la Política Marí tima Integrada 
de la UE de forma complementaria a la política de cohesión y a la política pesquera común.  
 
La persecución de estos objetivos no implicará un aumento de la capacidad pesquera.  
 
7. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
Principio de cofinanc iación y principio de intervención diversificada según las regiones.  
 
Pescadores/propietarios de buques  pesquer os, operadores, empresas, organismos públicos 
y privados, organizaciones profesionales, grupos de acción locales del sector pesquero o de otro s 
sectores  (acuicultura).  
 
8. Gasto total previsto en el programa  
 
Presupuesto total para el período 2014 -2020: 24.809.114 euros (FEP) + 7.838.249 euros 
(presupuesto del Estado)  
 
Gasto (en €) 2015  2016  
FEMP (aportación de la UE)  0 342.991,10  
Presupuesto del  Estado (= CONTRIBU CIÓN NACIONAL)  0 87.571,00  
TOTAL PO 2014-2020 (UE + contribu ción nacional)  0 430.562,10  
 
9. Duración del programa  
 
2014-2020.  
 
10. Efectos en el comercio  
 
La UE tiene déficit de productos de la pesca y la acuicultura e importa un gran v olumen de ellos de 
países no miembros de la UE . La ayuda estructural influye muy poco en esta situación.  
 
1.2  Pesca - ayuda estatal ( de minimis ) 
1. Título del programa  
 
1. Apoyo para la conservación de los recursos pesqueros de los municipios de Izola y Piran.  G/SCM/N/315/EU/Add.25  
- 7 - 
  2. Apoyo para sufragar los derechos de amarre en el municipio de Piran.  
3. Ayuda de carácter extraordinario para los usuarios o propietarios de buques  pesquer os que 
se hayan visto afectados por el cierre de pesquerías.  
2. Breve descripción del programa  
 
1. Ayuda muni cipal destinada a mejorar la calidad de las prácticas pesqueras, en particular a la 
conservación de los recursos pesqueros de los municipios de Izola y Piran.  
2. Cofinanciación de los derechos de amarre por el municipio de Piran.  
3. Ayuda estatal de carácter ext raordinario a raíz del cierre de pesquerías en las aguas 
eslovenas.  
3. Período que abarca la notificación  
 
1. Años civiles 2015 y 2016  
2. Años civiles 2015 y 2016  
4. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
1. Ayuda estatal destinada a mejorar la calida d de las prácticas pesqueras, en particular a la 
conservación de los recursos pesqueros de los municipios de Izola y Piran.  
2. Conserva r la tradición de la pesca marítim a en el municipio de Pira n. 
3. Ayuda estatal de carácter extraordinario a raíz del cierre de pesquerías en las aguas 
eslovenas.  
5. Fundamento jurídico  
 
1. Normas relativas a las intervenciones financieras destinadas a la conservación y el desarrollo 
de los recursos pesqueros y la adquisición de alimentos del mar en el municipio de Izola 
(Uradne objav e Občine Izola Nº 16/15) ; Normas relativas a la prestación de ayuda y la 
aplicación de medidas para la conservación y el desarrollo de los recursos pesqueros y a la 
adquisición de alimentos del mar en el municipio de Piran para el período 2015 -2020 
(Boletí n Oficial de la República de Eslovenia, Nos 78/15 y 56/16).  
 
2. Normas relativas a la prestación de ayuda y la aplicación de medidas para la conservación 
y el desarrollo de los recursos pesqueros y a la adquisición de alimentos del mar en el 
municipio de Pira n para el período 2015 -2020 (Boletín Oficial de la República de Eslovenia, 
Nos 78/15 y 56/16).  
 
3. Decreto relativo a la ayuda de carácter extraordinario destinada a  los usuarios o propietarios 
de buques pesqueros  a los que se haya prohibido  temporalmente eje rcer la pesca comercial 
(Boletín Oficial de la República de Eslovenia, Nº 69/15).  
 
6. Tipo de ayuda  
 
Donación  (toda la ayuda prestada es de minimis ). 
 
7. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
Personas físicas o jurídicas en posesión de una licencia de pe sca comercial cuya principal actividad 
comercial sea la pesca marítima . 
 G/SCM/N/315/EU/Add.25  
- 8 - 
  8. Gasto total previsto en el programa  
 
Gasto (en €) 2015  2016  
1. Apoyo para la conservación de los recursos pesqueros - presupuesto 
local  3.766,47  4.000,00  
2. Cofinanciación de los derechos de amarre - presupuesto local  29.834,47  40.000,00  
3. Ayuda de carácter extraordinario por cierre de pesquerías  - presupuesto 
del Estado  8.262,00  / 
Total de minimis   41.862,94  44.000,00  
 
9. Duración del programa  
 
1. 2014, 2015.  
2. 2014, 2015.  
 
10. Efectos en el comercio  
 
Repercusión insignificante.  
 
2  AHORRO DE ENERGÍA Y USO DE FUENTES DE ENERGÍA RENOVABLES  
2.1  Incentivos f inancieros para personas jurídicas, propietarios independientes 
y hogares  
1. Título del programa  
 
Ayuda destinada a la producción de electricidad a partir de fuentes de energía renovables y la 
cogeneración de alta eficiencia.  
 
2. Breve descripción del prog rama 
 
El programa de ayuda se ha establecido con el fin de apoyar la producción de electricidad a partir 
de fuentes de energía renovables y centrales de cogeneración de alta eficiencia.  
 
3. Período que abarca la notificación  
 
De enero de 2015  al 31 de  diciembre de 2016 . 
 
4. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
Aumento del uso de las fuentes de energía renovables en la producción de electricidad y de la 
cantidad de electricidad producida mediante cogeneración de alta eficiencia.  
 
5. Fundament o y autoridades encargadas del programa  
 
Ministerio de Infraestructura.  
 
6. Disposiciones legales en virtud de las cuales se concede  
 
- Ley de la Energía (BO RE Nos 17/14 y 81/15) ; 
- Decreto relativo al apoyo a la producción de electricidad a partir de fuentes  renovables de 
energía (BO RE Nos 37/09, 53/09, 68/09, 76/09, 17/10, 94/10, 43/11, 105/11, 43/12 
y 90/12);  
- Decreto relativo al apoyo a la producción de electricidad mediante la cogeneración de alta 
eficiencia (BO RE Nos 37/209, 53/09, 68/09, 76/09, 17/10, 94/10, 43/11, 105/11, 43/12 
y 90/12);  
- Decreto relativo a la publicación de declaraciones para unidades de generación de energía 
y de garantías de origen de la electricidad (BO RE Nos 8/09, 22/10 -EZ-D y 45/12);  G/SCM/N/315/EU/Add.25  
- 9 - 
  - Reglamento relativo a la realización de medici ones en unidades de generación beneficiarias 
de garantías de origen y de ayudas para la generación de electricidad (BO RE Nos 21/09, 
33/10 y  45/12);  
- Decreto relativo al método de suministro de servicios de interés económico general por 
operadores del merca do de la electricidad (BO RE Nº 8/09);  
- Decreto por el que se establece la cantidad de electricidad producida mediante cogeneración 
de alta eficiencia y se determina la eficiencia de la transformación energética de la biomasa 
(BO RE Nº 37/09);  
- Decreto relativo a las normas para la elaboración de pronósticos de la posición, en el 
mercado eléctrico, de las unidades de generación de electricidad a partir de fuentes de 
energía renovables y mediante cogeneración de alta eficiencia (BO RE Nº 83/09 y 94/11);  
- Decret o relativo al método para determinar y calcular la contribución necesaria para 
garantizar el apoyo a la producción de electricidad a partir de fuentes de energía renovables 
y la cogeneración de alta eficiencia (BO RE Nº 36/14).  
7. Forma de la subvención ot orgada  
 
Tarifas y primas reguladas.  
 
8. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
Empresas comerciales, empresarios independientes y hogares.  
 
9. Gasto total previsto en el programa  
 
2015  2016  
147,1 millones de € 146,2 millones de € 
 
10. Duración del programa  
 
Hasta el 31 de diciembre de 2019 . 
 
11. Procedimiento para obtener la subvención  
 
El propietario o, con su consentimiento, el operador de la central de producción de energía  
eléctrica a partir de fuentes de  energía renovables o mediante cogeneración debe solicitar al  
Organismo de Energía una decisión de concesión de ayuda para la producción de electricidad a 
partir de fuentes de energía renovables . El Organismo de Energía decide, mediante procedimiento 
admin istrativo, si han de asignarse los fondos.  
 
2.2  Incentivos financieros para los hogares  
1. Título del programa  
 
Ayuda para el ahorro de energía y el uso de fuentes de energía renovables en edificios de 
viviendas.  
 
2. Breve descripción del programa  
 
El programa  prevé ayudas para el ahorro de energía y el uso de fuentes de energía renovables en 
los hogares.  
 
3. Período que abarca la notificación  
 
De enero de 2015  al 31 de  diciembre de 2016 . 
 G/SCM/N/315/EU/Add.25  
- 10 - 
  4. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
Reducir el uso d e energía en las viviendas de nueva construcción.  
Apoyar la eficiencia energética en las viviendas existentes.  
Incrementar el uso de fuentes de energía renovables.  
 
5. Fundamento y autoridades encargadas del programa  
 
Eco Fund, fondo público esloveno para el medio ambiente, en nombre del Ministerio de Medio 
Ambiente y Planificación del Espacio . 
 
6. Disposiciones legales en virtud de las cuales se concede  
 
- Ley de la Energía (BO RE Nos 17/14 y 81/15).  
- Plan Nacional de Eficiencia Energética para 2014 -2020 (NAN EU). 
 
7. Forma de la subvención otorgada  
 
Asignación de fondos a título de donación a particulares (hogares) para que realicen inversiones 
en: 
 
 Sistemas de calefacción solar.  
 Bombas de calor.  
 Calderas de biomasa leñosa.  
 La reconstrucción total de las vivie ndas existentes mediante la aplicación de tres medidas : la 
sustitución de las antigu as ventanas por ventanas de mayor eficiencia energética, el 
aislamiento de fachadas y tejados y la sustitución de los antigu os sistemas de calefacción 
por otros que consume n menos energía.  
 Construcción de nuevas viviendas de bajo consumo energético.  
 Adquisición de automóviles eléctricos nuevos.  
8. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
Personas físicas (ciudadanos).  
 
9. Gasto total previsto en el programa  
 
2015: 14,5 millon es de euros  
2016: 16,2 millones de euros  
 
10. Duración del programa  
 
Del 1º de enero de 2010  al 31 de diciembre de 2020 . 
 
11. Procedimiento para obtener la subvención  
 
Concurso público.  
Aprobación de solicitudes basada en los criterios y condiciones de ren dimiento especificados en la 
licitación.  
 G/SCM/N/315/EU/Add.25  
- 11 - 
  3  INVERSIONES - PROMOCIÓN DE ESLOVENIA COMO DESTINO PARA LAS INVERSIONES  
1. Título del programa  
 
Incentivos Financieros para Atraer Inversiones Extranjeras Directas.  
 
2. Breve descripción del programa  
 
El objetivo fu ndamental del programa de incentivos financieros a las nuevas inversiones 
extranjeras directas es atraer  a la República de Eslovenia  a invers ores extranjer os que:  
 
 creen nuevos puestos de trabajo, en particular en sectores de mayor valor añadido;  
 contribuy an a la trasferencia de conocimientos y tecnologías, y propicien la cooperación 
entre las empresas e instituciones científicas y de investigación de la República de Eslovenia 
y los inversores extranjeros;  
 contribuyan a la consecución de un desarrollo regio nal equilibrado;  
 contribuyan a potenciar el efecto de las sinergias resultantes de la relación entre los 
inversores extranjeros y las empresas eslovenas, en particular las que pueden abastecer a 
los inversores extranjeros;  
 contribuyan al intercambio de con ocimientos y tecnología.  
3. Período que abarca la notificación  
 
Del 1º de enero de 2015  al 31 de diciembre de 2016 . 
 
4. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
 
Aumentar el número y la cuantía de las inversiones extranjeras directas en la Repúb lica de 
Eslovenia.  
 
Aumentar el número de nuevos puestos de trabajo creados sobre la base de inversiones 
extranjeras directas.  
 
5. Fundamento y autoridades encargadas del programa  
 
Ministerio de Desarrollo Económico y Tecnología  
 
6. Disposiciones legales e n virtud de las cuales se concede  
 
 Reglamento (CE) Nº 800/2008 de la Comisión, de 6 de agosto de 2008 , por el que se 
declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación 
de los artículos 87 y 88 del Tratado (Reglamento g eneral de exención por categorías) - en 
vigor hasta el 30 de junio de 2014 . 
 Reglamento (UE) Nº 651/2014 de la Comisión, de 17 de junio de 2014 , por el que declaran 
determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los 
artículos 107 y 108 del Tratado (DOUE L 187/1).  
 Ley de Fomento de las Inversiones Extranjeras Directas y de la Internacionalización de las 
Empresas ( Boletín  Oficial de la República de Eslovenia, Nos 107/06, 11/11, 57/12 y 17/15).  
 Decreto relativo a los ince ntivos financieros para atraer inversiones extranjeras directas 
(Boletín  Oficial de la República de Eslovenia, Nº 62/14).  G/SCM/N/315/EU/Add.25  
- 12 - 
  7. Forma de la subvención otorgada  
 
Donaciones.  
 
8. A quién y cómo se otorga la subvención  
 
Todas las personas jurídicas - inversores extranjeros o las filiales en que estos últimos tengan una 
participación de al menos el 10 %. 
 
9. Gasto total previsto en el programa  
 
 2015  2016  
TOTAL  10.299.184,00 € 10.438.552,00 € 
 
10. Duración del programa  
 
De enero de 2007  a diciembre de 2020 . 
 
11. Procedimiento para obtener la subvención  
 
Se presenta la solicitud ante el Ministerio.  
 
Una comisión especial del Ministerio comprueba que el proyecto cumple las cond iciones y los 
requisitos previstos en la Ley y en el reglamento de aplicación y evalúa la solicitud de conformidad 
con las normas y los criterios  establecidos . 
 
Si el proyecto cumple las condiciones y los requisitos exigidos, el Gobierno de la República de  
Eslovenia decide sobre la concesión de los incentivos financieros.  
__________