. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/BRA/511 
21 de septiembre de 2012  
 (12-5084) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  BRASIL  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:  Agencia de Vigilancia Sanitaria del Brasil (ANVISA) 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:    
Instituto Nacional de Metrología, Norm alización y Calidad Industrial (INMETRO) 
Teléfono:  +(55) 21 2563.2821 Fax:  +(55) 21 2502.6542 Correo electrónico:  barreirastecnicas@inmetro.gov.br  
Sitio Web:  http://www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o en virtud 
de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la  NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):  Papeles para cocinar y filtrar en caliente 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Draft Resolution 
No. 52, 31 August 2012 - cook ing and hot filtration papers (Proyecto de Resolución Nº 52 
de 31 de agosto de 2012 - Papeles para cocinar y filtrar en caliente).  Documento en portugués 
(7 páginas). 
6. Descripción del contenido:  El Reglamento técnico notifica do contiene disposiciones sobre 
los papeles para cocinar y filtrar en caliente y establece una lista positiva de componentes para 
dichos papeles.  
El proyecto de Reglamento técnico notif icado deroga el Anexo V del Decreto ( Portaria ) 
N° 177, de 4 de marzo de 1999). 
Se establecerá un período de 12 (doce) meses desde la fecha de entrada en vigor de la 
Resolución, para que las empresas lleven a cabo los ajustes necesarios para cumplir el Reglamento técnico. 
El reglamento técnico notificado se ha armo nizado en el Proyecto de Resolución GMC 
Nº 02/2012 del MERCOSUR (SGT Nº 3 - Reglam entos Técnicos / Comisión de Alimentos 
/MERCOSUR). Es una actualización de la Resolución GMC N° 47/98. G/TBT/N/BRA/511 
Página 2  
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección de la salud de las personas  
8. Documentos pertinentes:   Sección 1 del Diário Oficial da União  (Diario Oficial de la 
Unión), de 5 de septiembre de 2012. Proyecto de  Resolución (Consulta Pública) N° 51, de 31 
de agosto de 2012, publicado por la Agencia de Vi gilancia Sanitaria del Brasil (ANVISA).  na 
vez adoptado, el documento se publicará en el Diario Oficial de la Unión. Documento en 
portugués. 
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en 
vigor:    Se determinará una vez finalizado el período de 
consulta. Fecha de adopción 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  3 noviembre de 2012.  
11. Texto disponible en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, números de 
teléfono y de fax, correo el ectrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:    
National enquiry point (Servici o nacional de información) 
Organismo responsable: Brazilian Health Regulatory Agency - ANVISA  (Agencia de Vigilancia Sa nitaria del Brasil - ANVISA) 
SIA, Trecho 5, Área Especial 57 
Brasilia - DF Brasil 
CEP: 71.205-050 Teléfono:  55 61 3462-5402 Correo electrónico:  rel@anvisa.gov.br   
Sitio Web: http://www.anvisa.gov.br/  
http://portal.anvisa.gov. br/wps/wcm/connect/4480d48 04c9bd6fdb050fd93d95c4045/Consulta
+P%C3%BAblica+N%C2%B0+52 +GGALI.pdf?MOD=AJPERES