1 
  
قرار وزاري رقم (    ) لسنت5105  
بشأن شروط حنظيماسخيراد  الطيىر الحيت ومنخجبحهب  
 
وزير البيئت والميبه: 
  بػس الاؾلاع غلى اللاهـىن الاجحازي ضكم (1) لؼىت1972م في شإن ادخطاضاث الىظاضاث وضلاحُاث الىظضاء
واللىاهين االإػسلت له. 
و غلى اللطاض الىظاضي ضكم (511 )لؼىت2005م في شإن الؤحطاءاث الاحتراظٍت الإىاحهت زدىٌ مطع اهفلىهعا الؿُىض
الى السولت. 
و غلى اللطاض الىظاضي ضكم (53) لؼىت2008م في شإن شطوؽ اػخيراز بُؼ االإائسة  
وبىاءً غلى الشطوؽ الىاضزة في مسوهت االإىظمت الػاالإُت للصحت الحُىاهُت OIE لػام2015، وفي اؾاض حطصالىظاضة 
غلى جىفُص اهسافها الاػتراجُجُت فُما ًخػلم بالىكاًت مً الآفاث العضاغُت والامطاع الحُىاهُت الىبائُت وحػعٍع 
ػلامت الاؾصًت بالسولت. 
وبىاءً غلى ملخػُاث االإطلحت الػامت.   
 
قرر  
المـبدة (0) 
الهدف 
 
يهسف هصا اللطاض  إلى وغؼ الػىابـ والأحيام الخاضت بدىظُم اػخيراز  وغبىض  وافت ؤهىاع الؿُىض الحُت ومىخجاتها 
ومذلفاتها وشلً في اؾاض حطص الىظاضة غلى الىكاًت مً الأمطاع الحُىاهُت الىبائُت وحػعٍع ػلامت  الؿصاء. 
 
 
 
 
المـبدة(5) 
المجبل ( النطبق 
 
ٌؼطي هصا اللطاض  غلى اػخيراز وغبىض  الأهىاع الخالُت: 
1. الؿُىض الحُت بما فحها السواحً والؿُىض البرًت واالإطباة في الأػط وؾُىض العٍىت  
2. الطُطان غمط ًىم واحس 
3. بُؼ الخفلِؽ 
4. لحىم الؿُىض ومىخجاتها ػىاء للاػتهلان البشطي ؤو للاػخذساماث الأدطي   
2 
 5. بُؼ االإائسة ومىخجاجه 
6. مذلفاث الؿُىض  
 
المـبدة(3) 
الخعبريف  
 
ًلطس باليلماث ؤو الػباضاث الخالُت االإػاوي االإبِىت كطًٍ ول مجها ما لم ًلؼ ػُاق الىظ بؿير شلً:  
 السولت زولت الؤ ماضاث الػطبُت االإخحسة.  
الىظاضة  وظاضة البِئت واالإُاه.  
الىهُل وهُل وظاضة البِئت واالإُاه.  
الؤ زاضة االإذخطت  إزاضة الصحت والخىمُت الحُى  اهُت - كؿاع الشؤون العضاغُت  والحُىاهُت بالىظاضة  
الؿُىض  ول ؤهىاع الؿُىض الحُت بما فحها السواحً والطلىض والحبش والبـ والأوظ والىػام والؼمان والحمام 
وؾُىض العٍىت والؿُىض البرًت واالإطباه  بالأػط. 
الطُطان غمط ًىم 
واحس ول ؤهىاع الطُطان ػىاء واهذ لأؾطاع الاهخاج مثل البُؼ ؤو اللحم، ؤو التربُت للإهثاض بما فحها 
إهثاض الؿُىض البرًت واالإطباه  بالأػط وؾُىض العٍىت.  
االإىؿلت هؿاق حؿطافي له حسوز مػطفت، ًىحس به كؿػان حُىاهُت لها حالت صحُت مخمازلت حؼب الخؿىؽ 
الؤضشازًت للمىظمت الػاالإُت للصحت الحُىاهُت.  
لحىم الؿُىض ومىخجاتها  حمُؼ ؤحعاء الؿُىض االإذططت للاػتهلان البشطي، وحشمل اللحىم الؿاظحت واالإبرزة واالإجمسة واالإجففت 
واالإسدىت واالإطىػت وما في حىمها. 
مىخجاث الؿُىض الحُت حشمل بُؼ الخفطٍر االإؼخذسم لأؾطاع التربُت و للأؾطاع الػلمُت والؼائل االإىىي للخللُح 
الاضؿىاعي 
مذلفاث الؿُىض  حمُؼ ؤحعاء الؿُىض الؿير مذططت للاػتهلان البشطي، ومً شلً السم والجلىز والطَش والعؾب 
والػظام والأمػاء والطور واالإىاكير والبُؼ الؿير ضالح للاػتهلان الآزمي وكشىض البُؼ وبلاًا 
الؿُىض االإؼخذسمت في الؼماز ومسحىق الػظام وما في حىمها واالإحىؿاث.  
الاضػالُت ول ما ًطز إلى السولت ؤو ًذطج مجها مً الؿُىض  الحُت ولحىمها ومىخجاتها ومذلفاتها والتي جذػؼ 
لأحيام اللاهىن الاجحازي ضكم 6 لؼىت1979 م في شإن الحجطالبُؿطي وحػسًلاجه.  
الػُىاث حشمل حمُؼ الػُىاث االإإدىشة مً الؿُىض لأؾطاع الفحظ االإذبري بما في شلً الفحىص الؼطَػت 
والبازىلىحُت والؼيرولىحُت واالإُىطوبُىلىحُت  
زولت الػبىض  السولت التي ًخم مً دلالها هلل الؼلؼ االإىحهت للسولت االإؼخىضزة ؤو التي ًخم غبىض الؼلػت مً 
مطاهعها الحسوزًت 
الاػخيراز الصخص ي اػخيراز ؾُىض  حُت ؤو مىخجاتها لؿطع شخص ي ولِؽ للاججاض.  
 
المـبدة(4) 
          أحكبم عبمت 
1.  حػخبـرالؤزاضة االإذخطـت  هـي الؤ زاضة االإؼــؤولت غـً مطاحػـت ملاحــم هـصا اللـطاض  وحػــسًلها وفلـاً للخحـسًثاث غلــى 
الخؿىؽ الاضشازًت للمىظماث السولُت ؤو جحلُل االإذاؾط غلى الىاضزاث.   
2. ٌؼـمح باػـخيراز الأهـىاع االإــصوىضة فـيهؿـاق  هـصا اللــطاض مـً كائمـت الـسوٌ الــىاضزة فـي االإلحـم ضكـم (1)، وٍجــىظ 
الخػسًل غلحها اػدىازاً إلى الاحطاءاث االإؿلىبت وفلاً لأحيام هصا  اللطاض  او حؿير الىغؼ الىبائي بها .  
3 
 3. ًجب مطاغاة ؤًت حشطَػاث و ؤهظمت ؤدطي  جخػلم بالاػخيراز والػبىض.  
4. ٌشترؽ غىس الاػخيراز لأؾطاع ججاضٍتؤن جيىن االإيشإة  مسجلت بىظاضة البِئت واالإُاه ، ومطدطت مً 
الؼلؿت االإحلُت االإذخطت هما ًلي  
ؤ - الؿُىض الحُت :  
- ؤن ًيىن لسي االإؼخىضز ضدطت وشاؽ اػخيراز وجطسًط ؾُىض حُت  
ب - بُؼ الخفلِؽ والطُطان  :   
- ؤن ًيىن لسي االإؼخىضز ضدطت معضغت اهخاحُت ؤو مطهع جفلِؽ.   
5. حؼدثنى مؤػؼاث البحث الػلمي في السولت مً شطؽ الطدطت للؼـما  لهـا باػـخيراز الؿُـىض  الحُـت وبـُؼ 
الخفلِؽ والطُطان لأؾطاع البحث الػلمي.  
6.  ٌؼمح للأفطاز باػخيراز ما لا ًعٍس غً  غسز 2 ؾائطػىىٍاً ليل شخظ. .  
7. ٌؼــمحبذــطوج الؿُــىض االإملىهــت للأشــخاص وزدىلهــا إلــى السولــت شــطٍؿت ؤن جيــىن مســجلت و مػطفــت بىػــُلت 
حػطٍف زابخت ، و ؤن حؼخىفي الاشتراؾاث الصحُت والفىُت اللاظمت للاػخيراز مً السوٌ الػائسة مجها الؿُىض  
 
المـبدة(5) 
         اعخمبد دول الخصدير 
1. غلـــى ؤي زولـــت جطؾـــب فـــي جطـــسًط الؿُـــىض الحُـــت والطُطـــان غمـــط ًـــىم واحـــس وبـــُؼ الخفلـــِؽ إلـــى السولـــت
اػدُفاء االإخؿلباث الخالُت: 
ؤ - ؤن ًيىن لسي السولت االإطسّضة دسماث بُؿطٍت مخياملت حؼمح بمطاكبت ميشأث جطبُت الؿُىض 
بطىضة وافُت. 
ب - ؤن ًيىن لسي السولت االإطسّضة كائمت بالأمطاع الىاحب الابلاؽ غجها وٍجب ؤن جخػمً هصه 
اللائمت مطض ي اهفلىهعا الؿُىض والىُىواػل وؤن جمخلً الأهظمت والبرامج الخالُت حؼب 
مػاًير االإىظمت الػاالإُت للصحت الحُىاهُت: 
          ب .1  بطهامج للإهصاض االإبىط في حالت حسور مطع. 
          ب .2  هظام مطاكبت و جلص ي ٌشمل مطض ي اهفلىهعا الؿُىض والىُىواػل  
2. ًحـــملـــلإزاضة االإذخطـــت  ؾلـــب ؤًـــت بُاهـــاث اغـــافُت لاػـــخىماٌ زضاػـــت الىغـــؼ الطـــ ي بمـــا فـــي شلـــً حػبئـــت 
الاػخبُان الىاضز في االإلحم (2) لؿاًاث الخلُُم 
3. ًخم الخيؼُم مؼ الؼلؿاث البُؿطٍت في زوٌ الخطسًط لاغخمـاز همـاشج الشـهازاث الصـحُت البُؿطٍـت التـي 
ػِخم اػخذسامها بما ًخىافم مؼ الىماشج الىاضزة في االإلحم (3.) 
4. ًخم حػلُم اغخماز ؤي مً السوٌالىاضزة في  كىائم السوٌ االإؼمى  الاػخيراز مجها في الحالاث الخالُت:  
ؤ - حؿيــر الىغــؼ الطــ ي فــي زولــت الخطــسًط بمــا لا ًحلــم الاشــتراؾاث الصــحُت االإــصوىضة فــي همــاشج  
الشـــــــهازاث الـــــــىاضزة فـــــــي االإلحـــــــم (3)، ولحـــــــين الػـــــــىزة للىغـــــــؼ الطـــــــ ي الـــــــصي ًػـــــــمً جحلُـــــــم
الاشتراؾاث الصحُت االإؿلىبت.  
4 
 ب - جىطاض وضوز اضػالُاث مذالفـت للاشـتراؾاث الصـحُت االإؿلىبـت للاػـخيراز لحـين جطـىٍب الىغـؼ 
واجذاش الاحطاءاث الخصحُحُت اللاظمت.  
ج - ؤي حػسًل مؼخلبلي في الشطوؽ الصحُت ؤو الاحطاءاث الىاضزة في ملاحم هصا اللطاض . 
 
المـبدة(6) 
      شروط الاسخيراد 
1. ًجب الحطىٌ غلى إشن اػخيراز مؼبم مً الىظاضة لاػخيراز الؿُىض الحُت والطُطان غمط ًىم واحس
وبُؼ الخفلِؽ وبُؼ االإائسة ومذلفاث الؿُىض.  
2. ًجب ؤن جطاحب اضػالُاث الأهىاع االإصوىضةفي  هؿاق هصا اللطاض ما ًلي: 
ؤ - شهازة صحُت بُؿطٍت مطسكت : وفلاً لىماشج الشهازاث الصحُت الىاضزة في االإلحم ضكم (3 )
وٍحمللإزاضة االإذخطت  زضاػت بسائل الاشتراؾاث وفلاً لسػخىض االإىظمت الػاالإُت للصحت 
الحُىاهُت ؤو زضاػت جحلُل االإذاؾط للاػخيراز مً جلً السوٌ.  
ب - شهازة ميشإ مػخمسة وضازضة مً الجهت االإذخطت.  
ث - شهازة ػاًدؽ للأهىاع التي جىسضج جحذ اجفاكُت الؼاًدؽ.  
ر - بُان دـ ػير الطحلت ؤو بىلُطت الصحً التي جبين اغساز الحُىاهاث ودـ ػير اضػالُاث 
الحُىاهاث الحُت  
ج - بُان حمطوي ًىضح بُاهاث الاضػالُت.  
  - شهازة شبح حلاٌ وفلا للىمىشج االإػخمس في السولت للحىم الؿُىض ومىخجاتها االإذططت 
للاػتهلان البشطي، وفلاً للمىاضفت اللُاػُت الؤماضاجُت ضكم 993/998 ضازضة مً مطهع ؤو
حمػُت إػلامُت مػخمسة لسي زولت الؤماضاث الػطبُت االإخحسة.  
خ - في حاٌ واهذ اللحىم االإؼخذسمت في جطيُؼ مىخج مً ؾُىض جم شبحها في ؾير بلس الخطيُؼ،  
ًجب ؤن جطاحب الاضػالُت وسخت مً الشهازة الصحُت الطازضة مً الؼلؿاث البُؿطٍت لبلس 
االإيشإ الصي جم اػخيراز اللحىم مىه، وشهازة الصبح الحلاٌ ضازضة مً مطهع اػلامي مػخمس 
لسي زولت الؤماضاث الػطبُت االإخحسة.  
3. ؤن جيىن مىخجاث الؿُىض الىاضزة في الاضػالُت مؿابلت للمىاضفاث اللُاػُت االإػمىٌ بها في زولت
الؤماضاث الػطبُت االإخحسة. 
4. ؤن ًخم زدىٌ وافت ؤهىاع الؿُىض الحُت والطُطان غمط ًىم واحس غبر االإىافص الىاضزة في االإلحم ضكم
(4.) 
5. ًجب شحً اضػالُاث الؿُىض الحُت والطُطان غمط ًىم واحس مباشطة مً زولت الخطسًط، وفي حاٌ
غبىض ؤي اضػالُت غبر ؤي زولت ؤدطي ًجب ؤدص مىافلت الؤزاضة االإذخطت  لػمان غسم مطوضها ؤزىاء 
الصحً غبر مىؿلت ؤو زولت مىبىءة بمطع ؤهفلىهعا الؿُىض.  
6. ًجب ؤن ًخم هلل الؿُىض مباشطة مًميان الػعٌ إلى مىفص الخطسًط في ضىازًم حسًسة وهظُفت.  
7. ٌشترؽ في الؿُىض االإػاز جطسًطها مً ؾير بلس االإيشإ ؤن جلط ي3 ؤشهط غلى الأكل في بلس الخطسًط 
8. ًجب مطاغاة حشطَػاث ومػاًير الطفم بالحُىان بهصا الخطىص .  
 
  
5 
 المـبدة(7) 
إجراءاث ارسبليبث الخرانسيج 
جذػؼ اضػالُاث التراهعٍذ للأحيام الخالُت: 
1. ًجب الحطىٌ غلى إشن غبىض مؼبم مً الىظاضة لإضػالُاث الؿُىض والطُطان غمط ًىم واحس والتي جمط
غبر ؤضاض ي السولت هئضػالُت جطاهعٍذ.  
2. غسم الؼما  بػبىض اضػالُاث الؿُىض الحُت والطُطان غمط ًىم واحس غبر ؤضاض ي السولت إلا إشا واهذ
واضزة مً زولت غمً كائمت السوٌ االإػخمسة للاػخيراز.  
3. ًجب ؤن ًخم جدبؼ دـ ػير الاضػالُت مً مىفص السدىٌ إلى مىفص الخطوج لػمان دطوحها مً ؤضاض ي
السولت. 
4. في حالاث الىلل البري ًجب ؤن ًخم جطضُظ الشاحىت  
5. ًجب مطاغاة حشطَػاث ومػاًير الطفم بالحُىان بهصا الخطىص 
6. في حاٌالػبىض  الجىي في هفؽ االإؿاض ؤو البحطي في هفؽ االإُىاء  لا ًخؿلب الحطىٌ غلى إشن غبىض 
شطٍؿت ؤن جيىن مػعولت غً ؤي ؾُىض ؤدطي.  
 
المـبدة(8) 
   الإجراءاث الحجريت 
جذخظ الجهاث الخالُت بالإحطاءاث ؤزهاه:  
1. إزاضة الصحت والخىمُت الحُىاهُت  
- مخابػت جؿىضاث الىغؼ الىبائي لسوٌ الػالم، وحػسًل كائمت زوٌ الاػخيراز والخحلم مً اػدُفاء 
الاشتراؾاث الصحُت الىاضزة في هماشج الشهازاث في االإلحم ضكم (3 .) 
- جؿىٍط الؤحطاءاث والاشتراؾاث الىاضزة في ملاحم هصااللطاض   اػدىازاً إلى جحسًثاث الخؿىؽ الاضشازًت 
للمىظمت الػاالإُت للصحت الحُىاهُت.  
- الخيؼُم مؼ الؼلؿاث البُؿطٍت في زوٌ الخطسًط  وفلاً للإحطاءاث االإخبػت لسضاػت هماشج الشهازاث 
الصحُت االإلترحت لاغخمازها  
- حػمُم اللىائم بشيل زوضي غلى الشطواء (وحسة السغم الفني الخذطص ي للؿاع االإىاؾم ، إزاضة ػلامت 
الأؾصًت، الهُئت الاجحازًت للجماضن).  
- حػسًل اللىائم غلى البرهامج الالىترووي بالخػاون مؼ إزاضة جلىُت االإػلىماث.  
2. إزاضة ػلامت الأؾصًت  
- حػمُم اللىائم االإحسزت بشيل زوضي غلى الؼلؿاث االإحلُت فُما ًذظ االإىخجاث الحُىاهُت االإذططت 
للاػتهلان البشطي.  
- مخابػت جىفُص ؤحيام اللطاض  غلى االإىخجاث الحُىاهُت االإذططت للاػتهلان البشطي مً كبل الؼلؿاث 
االإحلُت 
3. إزاضة االإذخبراث  
- إحطاء الفحىص االإذبرًت الخإهُسًت اللاظمت للػُىاث الىاضزة مً الاضػالُاث وفلاً الإخؿلباث الاػخيراز.  
4. كؿاع االإىاؾم 
1) وحسة السغم الفني الخذطص ي للؿاع االإىاؾم:  
6 
 - حػمُم هماشج الشهازاث الصحُت االإػخمسة غلى إزاضاث االإىاؾم واالإىافص.   
- حػمُم كىائم زوٌ الاػخيراز االإحسزت زوضٍاً غلى إزاضاث االإىاؾم واالإىافص وكؼم غلاكاث االإخػاملين.  
- اضػاٌ وسخ مً جلاضٍط االإخابػت السوضٍت للإضػالُاث إلى إزاضة الصحت والخىمُت الحُىاهُت.  
- حػمُم ووشط كىائم زوٌ الاػخير از االإحسزت زوضٍاً غلى االإخػاملين.  
2) إزاضاث االإىاؾم:  
- جىفُص غملُت الافطاج غً الاضػالُت والخإهس مً اػدُفائها للاشتراؾاث االإؿلىبت.  
- إحطاء الفحىص االإذبرًت اللاظمت للػُىاث الىاضزة مً الاضػالُاث وفلاً الإخؿلباث الاػخيراز.  
- مخابػت اضػالُاث التراهعٍذ.  
- اغساز جلاضٍط االإخابػت السوضٍت للإضػالُاث وضفػها للمىخب الفني.  
5. الؼلؿاث االإحلُت 
- جطدُظ ميشأث اػخيراز الؿُىض الحُت والطكابت غلحها  
- جىفُص ؤحيام اللطاض  غلى اضػالُاث االإىخجاث الحُىاهُت االإذططت للاػتهلان البشطي  والخإهس مً 
اػدُفائها للاشتراؾاث االإؿلىبت. 
6. الهُئتجحازًت للجماضن:  
- حػمُم اللىائم غلى ػلؿاث الجماضن االإحلُت والاشطاف غلى جؿبُلها.  
- مخابػت اضػالُاث الػبىض (التراهعٍذ) للخإهس مً دطوحها داضج السولت.  
- اضػاٌ جلاضٍط ضبؼ ػىىٍت غً إضػالُاث الؿُىض ومىخجاتها إلى  الىظاضة - إزاضة الصحت والخىمُت الحُىاهُت.  
7. الؼلؿاثالبُؿطٍت الطػمُت في زوٌ الخطسًط:  
- جلسًم هماشج الشهازاث الصحُت البُؿطٍت اللاظمت للخطسًط للسولت وجحسًثها بما ًخىافم مؼ ملحم هصا 
اللطاض.  
- غمان جىفُص احطاءاث الحجط البُؿطي االإؿلىبت لإجمام غملُت الخطسًط للسولت.   
المـبدة(9) 
                العينبث والفحىص الىاجب إجرائهب 
ًخم حمؼ الػُىاث مً الؿُىض وفحطها مذبرًاً  ؤزىاء حجط الؿُىض وفلاً للملحم ضكم (5 )إلى حين ظهىض
الىخائج. 
 
المـبدة(01) 
   اجراءاث الإفراج 
1. ًلتزم الػاملىن باالإىافص بئحطاءاث الافطاج الىاضزة في االإلحم ضكم6) مً هصااللطاض.  
2. في حالت غسم الالتزام ؤو الؤدلاٌ بدىفُص ؤي مً الشطوؽ الصحُت االإؿلىبت  
- ًخم ضفؼ الؤضػالُت وإضحاغها إلى بلس االإطسض ؤو اجلافها غلى هفلت االإؼخىضز ؾبلاً للإحطاءاث االإحجطٍت 
والصحُت االإػمىٌ بها بالسولت وادؿاض السولت االإطسضة بصلً.  
- في حاٌ جىطض وضوز اضػالُت مذالفت مً البلس االإطسض،  ًخم حػلُم الاػخيراز مؤكخاً لإ غازة جلُُم الىغؼ 
واجذاش الاحطاءاث الخصحُحُت اللاظمت.  
  
7 
  
المـبدة(00) 
  واجببث المسخىرد 
ًخىحب غلى االإؼخىضز ما ًلي:  
- الحطىٌ غلى االإىافلاث اللاظمت لإجمام غملُت الاػخيراز ؤو الػبىض.  
- مخابػت جؿبُم مخؿلباث الاػخيراز.  
- حؿصًت الؿُىض ؤزىاء فترة الحجط.  
- الالتزام بالإ حطاءاث االإحجطٍت حُاٌ الاضػالُت.  
 
المـبدة(05) 
غلى السوٌ االإطسضة حػسًل هماشج الشهازاث الصحُت االإؼخذسمت في غملُت جطسًط الؿُىض ولحىمها 
ومىخجاتها ومذلفاتها وفلاً للىماشج الىاضزة في االإلحم (3) دلاٌ ػخت ؤشهط مً جاضٍرإ ضساض هصا اللطاض.  
 
المـبدة(03) 
غلى حمُؼ الجهاث االإػىُت بالسولت جىفُص ؤحيام هصا اللطاض ول فُما ًذطه. 
 
 
المـبدة(04) 
جلغى وافت اللطاضاثالتي جخػاضع مؼ هصا  اللطاض وَػمل به اغخباضا مً جاضٍر ضسوضه، وٍيشط في الجطٍسة 
الطػمُت. 
د. زاشد أخمد بن فهد  
وشيس البيئة والمياه 
 
   
8 
 اـــــــــــــــــــــــــــــــــلاخــــــــــــــــــــــــــــــــق: 
 
ملحق زقم (1): قائمة الدول المعتمدة للاستيراد  
 (ملحوظة : سيتم مساجعة هره القوائم لمسة أخيرة قبل اصداز القساز) 
1. الدول المسموح باستيراد مافة أهواع الطيوز الحية وبيض التفقيسوالصيصان عمس ًوم واخد منها:  
اليىٍذ، البحطًٍ، غمان، كؿط، االإملىت الػطبُت الؼػىزًت، الؼىٍس، إػباهُا، جاًلاهس، اًطلىسا، فطوؼا، مالؿا، بىلىسا، لاجفُا، 
الىمؼا، االإجط، فىلىسا، كبرص، السهماضن، ػىَؼطا، النروٍج، الُىهان، الدشًُ، ػلىفاهُا، جطهُا، ؤوهطاهُا، بلجُيا، ماليزًا،  
ؤهسوضا، هطواجُا، البىػىت، البرحؿاٌ، بُلاضوػُا، ؤلباهُا، ضطبُا، إػخىهُا، حىضحُا، ؤٌؼلىسا، لُذخيشخاًً، مىهاوى، حمهىضٍت 
الجبل الأػىز، ػان ماضٍىى، ػلىفُيُا، ؤضمُيُا، ؤوضوبا، إوىازوض، ؤهدُؿىا وباضبىزا، الأضحىخين، الباضاؾىاي، البراظٍل، البهاما، 
السومُيُيان، الؼلفازوض، بطبازوغ، بطمىزا، بطوهاي، بلؿاضٍا، بليز، بىما، بىضجىضٍيى، بىلُفُا، بيرو، حشُلي، حاماًيا، حمهىضٍت  
ؤلباهُا، زومُيُيا، ضوػُا، فنزوٍلا، الفلبين، وىػخاضٍيا، وىلىمبُا، لُخىاهُا، لىهؼمبىضج، ملسوهُا، مىلسافُا، مُىطوهيزًا، 
هُياضاؾىا، هُىظلىسا، هىسوضاغ، ًىؾؼلافُا، ضوماهُا، اػترالُا، اًؿالُا، االإملىت االإخحسة، االإجط، هىلىسا، ضوػُا، هىسا، ؤالإاهُا.  
 
2. الدول المسموح باستيراد لحوم الطيوز المبردة والمجمدة ومنتجاتها  وبيض المائدة منها: 
الىلاًاث االإخحسة الأمطٍىُت (مىاؾم)، اليىٍذ، البحطًٍ، غمان، كؿط، الؼػىزًت، الؼىٍس، إػباهُا، جاًلاهس، اًطلىسا، فطوؼا،  
مالؿا، بىلىسا، لاجفُا، الىمؼا، االإجط، فىلىسا، كبرص، السهماضن، ػىَؼطا، النروٍج، الُىهان، الدشًُ، ػلىفاهُا، جطهُا، 
ؤوهطاهُا، بلجُيا، ماليزًا، ؤهسوضا، هطواجُا، البىػىت، البرحؿاٌ، بُلاضوػُا، ؤلباهُا، ضطبُا، إػخىهُا، حىضحُا،  ؤٌؼلىسا، 
لُذخيشخاًً، مىهاوى، حمهىضٍت الجبل الأػىز، ػان ماضٍىى، ػلىفُيُا، ؤضمُيُا، ؤوضوبا، إوىازوض، ؤهدُؿىا وباضبىزا، الأضحىخين، 
الباضاؾىاي، البراظٍل، البهاما، السومُيُيان، الؼلفازوض، بطبازوغ، بطمىزا، بطوهاي، بلؿاضٍا، بليز، بىما، بىضجىضٍيى، بىلُفُا، 
بيرو، حشُلي، حاماًيا، حمهىضٍت الباهُا، زومُيُيا، ضوػُا، فنزوٍلا، الفلبين، وىػخاضٍيا، وىلىمبُا، لُخىاهُا، لىهؼمبىضج، 
ملسوهُا، مىلسافُا، مُىطوهيزًا، هُياضاؾىا، هُىظلىسا، هىسوضاغ، ًىؾؼلافُا، ضوماهُا، اػترالُا، الأضزن.  
 
 
سيتم مراجعة قائمة الدول في النسخة الأخيرة قبل اصدار القرار 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
9 
 ملحق زقم2): استبيان اعتماد الدول/المناطق  
 
Questionnaire on Animal Health Information Regarding countries that wish to Export Birds to the UAE:  
Part I: GENERAL INFORMATION             
Administrative Organization of Veterinary Services responsible for Animal Health: Name and address.  
Animal population: list by district and category (Breeding, Meat production) for the species:  
List of Approved Breeding Establishments for wild birds in -captivity include (species, production capaci ty by species / 
year, registration number, location, province/district)  
*Provide a copy of birds distribution maps  
Part II : Animal Health        
Veterinary services  
Total number of Veterinarian.  
Number of veterinarians empl oyed in Animal Health Services.  
Number of veterinarian employed in th e central veterinary Services.  
Number of Veterinarians employed in animal Health services by Province/District (List by district the number of official 
Veterinarians) . 
Number of Para Veterinary technician emplo yed by t he Veterinary services.  
Organization of Veterinary Services.  
Veterinary and Para veterinary education (Indicate the number of universities and schools, their programs and average 
of annual graduates (total for the country).  
Veterinary Laboratories (List of  Laboratories and their diagnostic tests capabilities for bird diseases).  
 Structure of birds industry (Entities, Their roles, communication mechanisms).  
Notifiabl e  Animal diseases.  
Indicate the List of Notifiable  Animal diseases and describe briefly the notification procedure . 
Which Animal diseases are notified to OIE and to other countries? Indicate for these diseases the notification  frequency 
(immediate, monthly, annually) .  
Describe your surveillance  national programs concerning bird disease, Copies should be provided .  
10 
 Do you have contingency plans? If yes, List them and provide Copies.  
Disease and vaccination situation  
(Enumerate the Applied vaccination programs, Strains/serotype, Manufactured)  
Number of out breaks for each disease during the last 3 years. Number of birds vaccinated during the last 3  years.  
Indicate by district the date of last outbreak.  
Mentioned the used control measures for each disease (stamping out, radius of surveillance zones,    epidem iological 
investigation etc.)? 
What are the used laboratory confirmatory diagnostic tests for bird diseases?  
Do you have a policy for disease free area? (In case of yes, describe that)  
Animal Health Legislation  
List of the official names of laws and regul ations governing the prevention, control and eradication of animal disease 
(provide copies) . 
Do laws exist which requires the reporting of cases or suspect cases of certain animal dis ease to veterinary authorities? 
if yes , please list the disease which must be reported.  
Do laws exist which permit veterinary authorities to do the following:  
Quarantine or isolate animals and/or premises in suspicion of th ose diseases listed previously?  
Establish control zones, cordons sanitary and quarantine zones around premises containing animals infected with these 
diseases and control movements into and out of such zones or areas?  
Destroy and dispose of the carcasses of anim als infected with the diseases?  
Destroy or clean and disinfect vectors and premises contaminated  with the e tiologic agent of such disease?  
Compensate owners for property destroyed by the above activities?  
Describe the features of the above mentioned laws and regulations.  
Importation policy:   
Describe briefly the rules governing importation of birds,  with referen ce to legal documents (eventual quarantine, 
required animal health guarantees, model of certificate, testing, etc.).   
11 
 Are imports allowed from countries or regions where are not free from a non -free countries? If so, is there any 
additional qua rantine required for such imports?  
Export situation:  
The number and species of exported animals since 3 years .  
List of countries which can be exported presently and the requirements respectively?  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
   
12 
 ملحق زقم3): هماذج الشهادات الصحية 
1. هموذجشهادة صحية بيطسية لتصدًس الطيوز الحية إلى الامازات العسبية المتددة  
   بلس االإطسض: 
1.1 االإطػل 
 الؤػم 1.2 ضكم الشهازة  
الػىىان 1.3 الؼلؿت البُؿطٍت 
1.4 االإطػل إلُه 
الؤػم: 
الػىىان: 
1.5 بلس االإيشإISO CODE 1.6مىؿلت /ميشإة 
1.7 بلس الاػخيراز              ISO CODE 1.8 االإىؿلت/ االإيشإة في الىحهت الجهائُت 
1.9 ميان االإيشإ     ( الؤػم-  الػىىان) 
1.10 محؿت الصحً 1.11 جاضٍرالصحً 
1.12 وػُلت الىلل حىاً    بحطاً بطاً 
 حػطٍف البػاغت 1.13 االإىفص الحسوزي 
1.14 ضكم  ضدطت (إن وحسCITES 
1.15 ؤوضاف البػاغت 1.16 ضكم البػاغتISO CODE 
1.17 الىمُت الؤحمالُت 
1.18 حػطٍف الحاوٍت 1.19 الػسز الؤحمالي للؿطوز  
 1.20  ؤهىاع الؿُىض  
  الؿُىض الساحىت  ؾُىض ظٍىت   ؾُىض بطٍتمطباه  في الاػط        ؾُىض بطٍت  
    ؤدطي  
1.21    للاػخيراز ؤو اللبىٌ  
  اػخيراز نهائي                إغازة زدىٌ  زدىٌ مؤكذ  
1.22   حػطٍف البػاغت                           الؼلالت 
    الفطُلت (الؤػم الػلمي)                   الػمط:                                    هظام التركُم 
 ضكم الخػطٍف/ الخفاضُل                      الىمُت :                               الجيؽ                       
13 
 ب-   ؤكط ؤها االإىكؼ ؤزهاه/ ................................................ الؿبِب البُؿطي الحيىمي االإؼؤوٌ ؤن الؿُىض الحُت الىاضز ؤوضافها ؤغلاه مؼخىفُت  
للشطوؽ الخالُت:  * 
*ميشإ الؿُىض مً زولت ؤو مىؿلت دالُت مً مطع اهفلىهعا الؿُىض شسًس الػطاوة الإسة لا جلل غً ( 3) شهىض في حاٌ جػمىذ احطاءاث
الؼُؿطة ػُاػت الاجلاف ، ؤو الإسة لا جلل غً (12) شهطاً في حاٌ غسم جؿبُم ػُاػت الاجلاف  
* الؿُىض  مً مىاؾم دالُت مً مطع الىُىواػل الإسة 3 ؤشهط في حاٌ جؿبُم ػُاػت الاجلاف ؤو 12 شهط في حاٌ غسم جؿبُم ػُاػت 
الاجلاف 
* مً ميشأث دالُت مً ؤمطاع الؿُىض  الادطي  الىاحب الؤبلاؽ غجها الإسة لا جلل غً 6 ؤشهط  ؤو إحطاء الفحىص اللاظمت للخإهس مً دلىها مً 
هصه الأمطاع التي ػبلذ ؤن سجلذ في الؼخت ؤشهط الؼابلت للصحً. 
* حسجُل الخحطِىاث التي ؤغؿُذ للؿُىض  في دلاٌ الثلار شهىض  الؼابلت للصحً *الؿُىض كس جم فحطها ظاهطٍاً  ًىم الصحً ولم جظهط 
غلحها ؤًت ؤغطاع الإطع إهفلىهعا الؿُىض شسًس الػطاوة وؤمطاع الؿُىض الادطي.  
* حسجُل الخحطِىاث ( اػم االإطع ،هىع الللا ، جاضٍر الخحطين) التي جمذ غلى الؿُىض دلاٌ 3 ؤشهط كبل الخطسًط 
فُما ًذظ الؿُىض ؾير الساحىت ، والؿُىض االإؼخىضزة مً االإىاؾم الخالُت االإػخمسة:  
1- ؤن الؿُىض الحُت كس جم وغػها جحذ الطكابت البُؿطٍت في ميشإة بمػعٌ غً  الؿُىض الادطي الإسة لا جلل غً21 ًىماً كبل الخطسًط
ولم جظهط اغطاع مطغُت لأمطاع الؿُىض . 
2- ؤن الؿُىض كس دػػذ لفحظ مذبري دلاٌ14 ًىم كبل الصحً الإطع ؤهفلىهعا الؿُىض وبيخائج ػلبُت  
*فُما ًذظ هلل الؿُىض :  
1-جمذ غملُت الىلل جبػاً للخؿىؽ الاضشازًت للىلللاجفاكُت  الؼاًدؽ فُما ًذظ الؿُىض التي جىسضج جحذ هصه الاجفاكُت.  
2-الؿُىض االإىضفت فيالشهازة جم هللها في ؤكفاص ؤو ضىازًم مؼخىفُت ما ًلي:  
*جحخىي غلى ؾُىض واضزة مً هفؽ االإيشإة فلـ  
*جحخىي غلى ؾُىض هفؽ الفطُلت ؤو ان ؤنها ملؼمت الى ؤحعاء مىفطلت ليل فطُلت  
*وغؼ غلحها بؿاكت حػطٍف مسون غلحها اػم وغىىان االإيشإة واضكام الخػطٍف لللفظ ؤو الطىسوق  
*ضىازًم الىلل مطممت هما ًلي :  
- بها زلىب للتهىٍت الجُسة 
- مطممت بشيل لا ٌؼبب فلسان الطَش  
- حؼمح بالخىظُف والخؿهير 
- حؼمح باالإشاهسة والفحظ الظاهطي  
- جيىن حسًسة وهظُفت ، وجىلل في وػُلت هلل هظُف ومؿهطة  
- ًخم الالتزام بلىاغس الآ ًاجا في حاٌ الىلل الجىي  
الؿبِب البُؿطي االإؼؤوٌ  
الؤػم والػىىان                                                      الىظُفت 
الخاضٍر                                                               الخىكُؼ  
الخخم الطػمي 
*ًخم جحسًس بسائل الشطوؽ الخاضت بمخؿلباث الاػخيراز وفلاً لسضحت االإذاؾط التي جحسزها الازاضة  االإذخطت 
 
 
 
  
14 
 هموذج شهادة صحية بيطسية لتصدًس بيض التفقيس إلى الامازات العسبية المتددة 
   بلس االإطسض: 
1.1 االإطػل 
 الؤػم 1.2 ضكم الشهازة  
الػىىان 1.3 الؼلؿت البُؿطٍت 
1.4 االإطػل إلُه 
الؤػم: 
الػىىان: 
1.5 بلس االإيشإISO CODE 1.6مىؿلتاالإيشإة  
1.7 بلس الاػخيراز              ISO CODE 1.8 االإيشإة في الىحهت الجهائُت 
1.9 ميان االإيشإ     ( الؤػم-  الػىىان) 
1.10 محؿت الصحً 1.11 جاضٍرالصحً 
1.12 وػُلت الىلل حىا ً بحطا ً 
بطاً 
 حػطٍف البػاغت 1.13 االإىفص الحسوزي 
1.14 ضكم  ضدطت (إن وحسCITES 
1.15 ؤوضاف البػاغت 1.16 ضكم البػاغتISO CODE 
1.17 الىمُت الؤحمالُت 
1.18 الػسز الؤحمالي للؿطوز  1.19 حػطٍف الحاوٍت 
 1.20ؤهىاع بُؼالخفلِؽ 
                       زواحً لحم  زواحً بُاع ؾُىض بطٍت 
                        ؾُىض بطٍت مطباة في الاػط                  ؾُىض ظٍىت  
                      ؤدطي                 
1.21    للاػخيراز ؤو اللبىٌ  
                              اػخيراز نهائي                زدىٌ مؤكذ  
1.22   حػطٍف البػاغت                           الؼلالت 
         الفطُلت (الاػم الػلمي)                    الىمُت :     
         ضكم الخػطٍف/ الخفاضُل                                                                                     
ب    ؤكط ؤها االإىكؼ ؤزهاه/ ................................................ الؿبِب البُؿطي الحيىمي االإؼؤوٌ ؤن بُؼ الخفلِؽ الى اضز ؤوضافه ؤغلا ه مؼخىفي 
للشطوؽ الخالُت:  * 
 ميشإ بُؼ الخفلِؽ مً زولت ؤو مىؿلت دالُت مً مطع اهفلىهعا الؿُىض شسًس الػطاوة الإسة لا جلل غً3) شهىض في حاٌ جػمىذ
احطاءاث الؼُؿطة ػُاػت الاجلاف ، ؤو الإسة لا جلل غً (12) شهطاً في حاٌ غسم جؿبُم ػُاػت الاجلاف  
 ميشإ بُؼ الخفلِؽ مً مىاؾم دالُت مً مطع الىُىواػل الإسة 3 ؤشهط في حاٌ جؿبُم ػُاػت الاجلاف ؤو 12 شهط في حاٌ غسم 
جؿبُم ػُاػت الاجلاف 
 ومً ميشأث دالُت مً ؤمطاع الؿُىض  الادطي  الىاحب الؤبلاؽ غجها الإسة لا جلل غً 6 ؤشهط  ؤو إحطاء الفحىص اللاظمت للخإهس مً دلىها 
مً هصه الأمطاع التي ػبلذ ؤن سجلذ في الؼخت ؤشهط الؼابلت للصحً. 
  البُؼ مً ؤمهاث ؾير محطىت بللا  ؤهفلىهعا الؿُىض   
 البُؼ مً معاضع جذػؼ للإشطاف والفحظ االإىخظم مً كبل الؼلؿت البُؿطٍت االإذخطت  
15 
  البُؼ كس جم إهخاحه في ميشأث جؿبّمهظام جحلُل االإذاؾط والخحىم بالىلاؽ الحطحت ( HACCP.) 
 البُؼ كسجم حػبئخه وحؿلُفه بىطاجين هظُفت  
 البُؼ كس جم حػلُمه ؤو جبذيره حؼب ما وضز في مسوهت مىظىمت الصحت الحُىاهُت للمىظمت الػاالإُت للصحت الحُىاهُتOIE.) 
 
الؿبِب البُؿطي االإؼؤوٌ  
 
الؤػم والػىىان                                               الىظُفت 
 
الخاضٍر                                                             الخىكُؼ 
 
الخخم الطػمي 
 
*ًخم جحسًس بسائل الشطوؽ الخاضت بمخؿلباث الاػخيراز وفلاً لسضحت االإذاؾط التي جحسزها الازاضة االإذخطت  
 
  
16 
 2. هموذج شهادة صحية بيطسية لتصدًس الصيصان عمس ًوم إلى الامازات العسبية المتددة  
   بلس االإطسض: 
1.1 االإطػل 
 الؤػم 1.2 ضكم الشهازة  
الػىىان 1.3 الؼلؿت البُؿطٍت 
1.4 االإطػل إلُه 
الؤػم: 
الػىىان: 
1.5 بلس االإيشإISO CODE 1.6مىؿلتاالإيشإة 
 
1.7 بلس الاػخيراز              ISO CODE 1.8 مىؿلت االإيشإة في الىحهت الجهائُت 
 
1.9 ميان االإيشإ     ( الؤػم-  الػىىان) 
1.10 محؿت الصحً 1.11 جاضٍرالصحً 
1.12 وػُلت الىلل حىاً  بحطاً    بطاً 
  
حػطٍف البػاغت 1.13 االإىفص الحسوزي 
1.14 ضكم  ضدطت (إن وحسCITES 
1.15 ؤوضاف البػاغت 1.16 ضكم البػاغتISO CODE 
1.17 الىمُت الؤحمالُت 
1.18 الػسز الؤحمالي للؿطوز  1.19 حػطٍف الحاوٍت 
    
 1.20ؤهىاع الطُطان 
                       زواحً لحم  زواحً بُاع ؾُىض بطٍت 
                       ؾُىض بطٍت مطباه في الاػط             ؾُىض ظٍىت  
                       ؤدطي  
                     
1.21    للاػخيراز ؤو اللبىٌ  
                              اػخيراز نهائي  زدىٌ مؤكذ  
1.22   حػطٍف البػاغت                                الؼلالت 
         الفطُلت (الاػم الػلمي)                          الىمُت :                                                            
         ضكم الخػطٍف/ الخفاضُل                             
17 
 ب    ؤكط ؤها االإىكؼ ؤزهاه... الؿبِب البُؿطي الحيىمي االإؼؤوٌ ؤن الطُطان غمط ًىم الىاضزة ؤوضافها ؤغلاه  
مؼخىفُت للشطوؽ الخالُت:  * 
 ميشإ الطُطان مً زولت ؤو مىؿلت دالُت مً مطع اهفلىهعا الؿُىض شسًس الػطاوة الإسة لا جلل غً3) شهىض في حاٌ جػمىذ
احطاءاث الؼُؿطة ػُاػت الاجلاف ، ؤو الإسة لا جلل غً (12) شهطاً في حاٌ غسم جؿبُم ػُاػت الاجلاف  
 ميشإ الطُطانمً مىاؾم دالُت مً مطع الىُىواػل الإسة 3 ؤشهط في حاٌ جؿبُم ػُاػت الاجلاف ؤو 12 شهط في حاٌ غسم جؿبُم 
ػُاػت الاجلاف 
 ومً ميشأث دالُت مً ؤمطاع الؿُىض  الادطي  الىاحب الؤبلاؽ غجها الإسة لا جلل غً 6 ؤشهط  ؤو إحطاء الفحىص اللاظمت للخإهس مً دلىها 
مً هصه الأمطاع التي ػبلذ ؤن سجلذ في الؼخت ؤشهط الؼابلت للصحً. 
 الطُطان مً ؤمهاث ؾير محطىت بللا  ؤهفلىهعا الؿُىض ؤو كس مط ى12 شهطاً غلى آدط جحطين للأمهاث غس مطع اهفلىهعا الؿُىض  
 الطُطان غمط ًىم هاججت مً كؿػان ؤمهاث مخىاحسة في السولت االإطسّضة في الؼخت ؤشهط الأديرة ؤو مىص الفلؽ ولم جذخلـ بإًت ؾُىض
ؤدطي مؼخىضزة.  
 الطُطان واضزة مً معضغت ؤمهاث ؤو مفلؼاث جذػؼ للإشطاف والفحظ االإىخظم مً كبل الؼلؿت البُؿطٍت االإذخطت وؤنها جؿبّم هظام
جحلُل االإذاؾط والخحىم بالىلاؽ الحطحت ( HACCP .) 
 جم وغؼ إضػالُت الطُطان في ضىازًم حسًسة وهظُفت غلحهابؿاكت حػطٍف مسون غلحها اػم وغىىان االإيشإة واضكام الخػطٍف لللفظ   
ؤو الطىسوق ومطممت هما ًلي:  
- بها زلىب للتهىٍت الجُسة 
- بالخىظُف والخؿهير 
- باالإشاهسة والفحظ الظاهطي  
- ؤن ًخم الالتزام بلىاغس  الآ ًاجا في حاٌ الىلل الجىي  
 
الؿبِب البُؿطي االإؼؤوٌ  
 
الؤػم والػىىان                                                       الىظُفت 
 
الخاضٍر                                                             الخىكُؼ  
 
الخخم الطػمي 
 
*ًخم جحسًس بسائل الشطوؽ الخاضت بمخؿلباث الاػخيراز وفلاً لسضحت االإذاؾط التي جحسزها الازاضة االإذخطت  
 
 
   
18 
 3. هموذج شهادة صحية بيطسية لتصدًس بيض المائدة إلى الامازات العسبية المتددة  
   بلس االإطسض: 
1.1 االإطػل 
 الؤػم 1.2 ضكم الشهازة  
الػىىان 1.3 الؼلؿت البُؿطٍت 
1.4 االإطػل إلُه 
الؤػم: 
الػىىان: 
1.5 بلس االإيشإISO CODE 1.6مىؿلتميشإة 
 
1.7 بلس الاػخيراز              ISO CODE 1.8 اىؿلت/ االإيشإة في الىحهت الجهائُت 
 
1.9 ميان االإيشإ     ( الؤػم-  الػىىان) 
1.10 محؿت الصحً 1.11 جاضٍرالصحً 
1.12 وػُلت الىلل حىاً    بحطاً   بطاً 
  
حػطٍف البػاغت 1.13 االإىفص الحسوزي 
1.14 ضكم  ضدطت (إن وحسCITES 
1.15 ؤوضاف البػاغت 1.16 ضكم البػاغتISO CODE 
1.17 الىمُت الؤحمالُت 
1.18 الػسز الؤحمالي للؿطوز  1.19 حػطٍف الحاوٍت 
 1.20 ؤهىاع البُؼ 
   بُؼ وامل  بُؼ ػائل بُؼ مجفف 
   ؤدطي  
1.21    للاػخيراز ؤو اللبىٌ  
                              إػخيراز نهائي  زدىٌ مؤكذ  
1.22   حػطٍف البػاغت                           الفطُلت (الؤػم الػلمي 
 ضكم الخػطٍف/ الخفاضُل                           الىمُت :                                                          
 ب    ؤكط ؤها االإىكؼ ؤزهاه/ ................................................ الؿبِب البُؿطي الحيىمي االإؼؤوٌ ؤن بُؼ االإائسة الىاضزة ؤوضافها ؤغلاه مؼخىفُت  
للشطوؽ الخالُت:  * 
 ؤن السولت ميشإ البُؼ لم ٌسجل بها بؤض الإطع اهفلىهعا الؿُىض شسًس الػطاوة الإسة لا جلل غً12) شهطاً كبل الخطسًط في حاٌ غسم
جؿبُم ػُاػت الاجلاف ، ؤو  
مً زولت ؤو مىؿلت دالُت مً مطع اهفلىهعا الؿُىض شسًس الػطاوة الإسة لا جلل غً (3) شهىض في حاٌ جػمىذ احطاءاث الؼُؿطة
ػُاػت الاجلاف،  ؤو 
ؤنها مً معاضع في مىؿلت لم ٌسجل بها االإطع في هؿاق 25 هم حىٌ االإعضغت.    
 ؤن الؿُىض  الحُت مطسض البُؼ مً معاضع لم ٌسجل بها امطاع الؿُىض  الادطي  في دلاٌ (3 )شهىض الؼابلت. 
 اعضغت ًؿبّم بها هظام جحلُل االإذاؾط والخحىم بالىلاؽ الحطحت  HACCP). 
 إضػالُت البُؼ مؿلفت بشيل حُس ومؿابلت مً حُث االإىاز االإؼخذسمت في الخؿلُف وبُاهاث البؿاكت الؿصائُت للمىاضفاث االإػمىٌ  بها  
19 
 في زولت الاماضاث الػطبُت االإخحسة. 
 
 
الؿبِب البُؿطي االإؼؤوٌ  
 
الاػم والػىىان                                            الىظُفت 
 
الخاضٍر                                                   الخىكُؼ  
 
الخخم الطػمي 
 
*ًخم جحسًس بسائل الشطوؽ الخاضت بمخؿلباث الاػخيراز وفلاً لسضحت االإذاؾط التي جحسزها الازاضة االإذخطت  
 
   
20 
 4. هموذج شهادة صحية بيطسية لتصدًس لحوم الطيوز المبردة والمجمدة ومنتجاتها إلى الامازات العسبية المتددة  
أولا:  ؤوضاف البػاغت 
 
 بلس االإطسض 
 1.1االإطػل 
     الؤػم 1.2  ضكم الشهازة  
الػىىان 1.3  الؼلؿت البُؿطٍت 
1.4  االإطػل إلُه 
      الؤػم 
     الػىىان 
1.5  بلس االإيشإIso code 1.6  مىؿلتميشإة 
1.7  بلس الاػخيراز            Iso code   1.8  اىؿلت/ االإيشإة في الىحهت الجهائُت 
1.9 ميان االإيشإ 
      الؤػم: 
     الػىىان: 
1.10  محؿت الصحً 1.11  جاضٍرالصحً 
1.12  وػُلت الىلل 
 حىا ً بحطا    بطاً 
 الخػطٍف 1.13  االإػبر الحسوزي 
1.15 ؤوضاف البػاغت 1.16 ضكم البػاغتISO CODE 
1.17  الىمُت الؤحمالُت 
1.18    زضحت الحطاضة للحفظ  
            جبرًس ججمُس 1.19  الػسز الؤحمالي للؿطوز  
1.20 حػطٍف الحاوٍت 1.21  هىع الخىغِب 
1.22  وحهت اػخػماٌ البػاغت 
      اػتهلان بشطي  غلف حُىاوي اػخػمالاث ؤدطي  
      جطيُؼ زاوي 
 
1.23 حػطٍف البػاغت:    هىع الحُىان االإىخج (الؤػم الػلمي)          هىع البػاغت            ؾطٍلت الخطيُؼ 
         الفطُلت (الؤػم الػلمي)            ضكم ضدطت االإؤػؼت           غلامت الخػطٍف  
         غسز الؿطوز                              الىمُت الطافُت             ضكم السفػت/ شُفطة الخاضٍر  
 
  
 
 
 
  
21 
 ثاهياً إفادة صحية 
 
ب - ؤها االإىكؼ ؤزهاه الؿبِب البُؿطي االإؼؤوٌ ؤفُس ؤن االإىخجاث الحُىاهُت الىاضزة ؤوضافها ؤغلاه مؼخىفُت للشطوؽ الخالُت:  * 
 الؿُىض الحُت مطسض االإىخجاث مً زولت لم ٌسجل بها بؤض الإطع اهفلىهعا الؿُىض شسًس الػطاوة الإسة لا جلل غً12) شهطاً كبل الخطسًط
في حاٌ غسم جؿبُم ػُاػت الاجلاف ، ؤو مً زولت ؤو مىؿلت دالُـت مـً مـطع اهفلـىهعا الؿُـىض شـسًس الػـطاوة الإـسة لا جلـل غـً (3) شـهىض
في حاٌ جػمىذ احطاءاث الؼُؿطة ػُاػت الاجلاف، ؤو ؤنها مً معاضع في مىؿلت لم ٌسجل بها االإطع في هؿاق  25 هم حىٌ االإعضغت  
 الؿُىض الحُـت مطـسض االإىخجـاث مـً مـعاضعجحـذ الاشـطاف البُؿـطي الحيـىمي  لـم ٌسـجل بهـا امـطاع الؿُـىض الادـطي  الىاحـب الابـلاؽ غجهـا  فـي 
الإسة 3 ؤشهط 
 الؿُىض مطسض االإىخجاث كس جم شبحها في مؼلخ مطدظ مً البلس االإطسض وجحذ اشطاف الؼلؿت االإذخطت  
 االإؼلخ الصي جم فُهإهخاج اللحىم وجطيُؼ  االإىخجاث ًؿبّم هظام جحلُل االإذاؾط والخحىم بالىلاؽ الحطحت (HACCP.) 
 الاضػالُت واضزة مً مؼلخمػخمس  مً كبل زولت الاماضاث الػطبُت االإخحسة.  
  الؤضػـــالُت مؿلفـــت بشـــيل حُـــس ومؿابلـــت مـــً حُـــث االإـــىاز االإؼـــخذسمت فـــي الخؿلُـــف وبُاهـــاث البؿاكـــت الؿصائُـــت للمىاضـــفاث االإػمـــىٌ بهـــا فـــي
زولت الاماضاث الػطبُت االإخحسة.  
 
الؿبِب البُؿطي االإؼؤوٌ  
 
الؤػم والػىىان                                                         الىظُفت 
 
الخاضٍر                                                                 الخىكُؼ  
 
الخخم الطػمي 
 
*ًخم جحسًس بسائل الشطوؽ الخاضت بمخؿلباث الاػخيراز وفلاً لسضحت االإذاؾط التي جحسزها الازاضة االإذخطت  
 
   
22 
 5. هموذج شهادة صحية بيطسية لتصدًس منتجات الدواجن المعاملة خسازيا إلى الامازات العسبية المتددة  
 
أولا:  ؤوضاف البػاغت 
 
 بلس االإطسض 
 
 1.1االإطػل 
     الؤػم 1.2  ضكم الشهازة  
الػىىان 1.3  الؼلؿت البُؿطٍت 
1.4  االإطػل إلُه 
      الؤػم 
     الػىىان 
1.5  بلس االإيشإIso code 1.6  مىؿلت/ميشإة 
1.7  بلس الاػخيراز            Iso code   1.8  االإىؿلت/ االإيشإة في الىحهت الجهائُت 
1.9 ميان االإيشإ 
      الؤػم: 
     الػىىان: 
1.10  محؿت الصحً 1.11  جاضٍرالصحً 
1.12  وػُلت الىلل 
 حىاً       بحطاً     بطاً 
 الخػطٍف 1.13  االإػبر الحسوزي 
1.15 ؤوضاف البػاغت 1.16 ضكم البػاغتISO CODE 
1.17  الىُمت الؤحمالُت 
1.18    زضحت الحطاضة للحفظ  
 غازًت جبرًس ججمُس 1.19  الػسز الؤحمالي للؿطوز  
1.20 حػطٍف الحاوٍت 1.21  هىع الخػامل : مػامل حطاضٍا    
1.22  وحهت اػخػماٌ البػاغت 
      اػتهلان بشطي  غلف حُىاوي اػخػمالاث ؤدطي  
      جطيُؼ زاوي 
1.23 حػطٍف البػاغت:    هىع الحُىان االإىخج (الؤػم الػلمي)          هىع البػاغت            ؾطٍلت الخطيُؼ 
         الفطُلت (الؤػم الػلمي)            ضكم ضدطت االإؤػؼت           غلامت الخػطٍف  
         غسز الؿطوز                              الىمُت الطافُت             ضكم السفػت/ شُفطة الخاضٍر  
  
23 
  ثاهياً: إفادة صحية  
 
 
ب - ؤها االإىكؼ ؤزهاه الؿبِب البُؿطي االإؼؤوٌ ؤفُس ؤن االإىخجاث الحُىاهُت الىاضزة ؤوضافها ؤغلاه مؼخىفُت للشطوؽ الخالُت:  
-  االإىخج مً ؾُىض جم جطبُتها في معاضع دالُت مً الأمطاع الىبائُت واالإػسًت ، ولم ٌسجل فحها مطع ؤهفلىهعا الؿُىض دلاٌ فترة لا جلل 
غً 3 شهىض كبل جاضٍر الصبح  
-  االإىخج مً ؾُىض  كس جم شبحها في مؼالخ مػخمسة لسي السولت االإطسضة ، وجم فحطها كبل وبػس الصبح ، والخإهس مً دلىها مً ؤي 
مً الأمطاع الىبائُت واالإػسًت 
-  االإىخجاث دالُت مً االإؼبباث االإطغُت وضالحت للاػتهلان الآزمي. 
-  مىخجاث السواحً كس جم حػطٍػها ؤزىاء الخطيُؼ لسضحت حطاضة وفلاً للمػاملاث  الحطاضٍت هما ًلي:  
الوقت  دزجة الحسازة هوع المنتج 
زاهُت  507 60.0 
لحىم الؿُىض  زاهُت 42 65.0 
زاهُت 3.5 70.0 
زاهُت  0.51 73.9 
زاهُت  188 60 بُؼ وامل 
زاهُت  188 60 معٍج بُؼ وامل زاهُت 94 61.1 
زاهُت  870 55.6 بُاعبُؼ ػائل زاهُت  232 56.7 
زاهُت  138 62.2 ضفاض البُؼ االإملح10% 
ػاغت 20 67 بُاع البُؼ االإجفف ػاغت  513 54.4 
-  بُان ًفُس بإن االإيشإة التي جم فحها اهخاج وجطيُؼ اللحىم جؿبم هظام جحلُل االإذاؾط والخحىم بالىلاؽ الحطحتHACCP) 
 
الؿبِب البُؿطي االإؼؤوٌ  
 
الؤػم والػىىان                                               الىظُفت 
 
الخاضٍر                                                       الخىكُؼ  
 
الخخم الطػمي 
 
 
 
 
 
  
24 
  
ملحق زقم4): منافر الدخول  
1. المنافر المسموخة لدخول مافة أهواع الطيوز الحية الوازدة الى الدولة  
 المنافر الجوية 
- مؿاض ؤبىظبي السولي. 
- مؿاض زبي السولي. 
- مؿاض الشاضكت السولي.  
 المنافر البرًة 
- مىفص الؿىٍفاث البري.  
 
2. المنافر المسموخة لدخول الصيصان عمس ًوم واخد الوازدة الى الدولة  
 المنافر الجوية 
- مؿاض ؤبى ظبي السولي. 
- مؿاض زبي السولي. 
- مؿاض الشاضكت السولي.  
 المنافر البرًة 
- مىفص الؿىٍفاث البري.  
- دؿم الشيلت. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
25 
  
ملحق زقم5): العينات والفدوص 
 ًجب الالتزام بؿطٍلت سحب الػُىاث واضجساء وػائل الؼلامت الصخطُت ( اللفاظاث–  ؾؿاء الطؤغ – البالؿى – ؾؿاء اللسم )  غىس 
سحب الػُىاث والخػامل مػها وفلاً للىخِب الاضشازي االإػخمس للصحت والؼلامت االإهىُت هما ًلي : 
1- قبل بدء العمل 
- الخإهس مً جىفط غسز وافي ومىاػب مً مػساث حمؼ الػُىاث ( هىع وحجم  الابط االإؼخذسمت ليل هىع مً الحُىاهاث 
حؼب الفطُلت و الػمط). 
- الخإهس مً اضجساء وامل االإلابؽ الىكائُت كبل الخػامل مؼ الحُىاهاث.  
- الخإهس مً إجمام غملُت الؼُؿطة غلى الحُىان. 
- الخإهس مً وحىز غماٌ و مؼاغسًً بشيل وافي . 
- اجباع احطاءاث الؼُؿطة غلى الحُىاهاث  
2- أثناء العمل 
- اجباع ؤػلىب شطوؽ الىكاًت الصخطُت  غىس الخػامل مؼ الحُىان.  
- الخإهس مً غسم وحىز ؤي حؼطب او جلىر. 
- جمُيز الػُىاث ( اػخذسام labels) او ؤكم جحسًس زائم ( permanent markers ). 
- الحطص غلى حؿلُف الػُىاث بشيل ض ي وامً ووغػها وحفظها في ضىازًم هلل الػُىاث بالسضحت االإىاػبت حؼب
هىع الػُىت مؼ حػبئت همىشج بُاهاث الػُىت جفطُلُاً.   
3- عند الاهتهاء من العمل 
- الخذلظ الامً مً االإػساث و اللىاظم االإؼخذسمت شاث  الاػخػماٌ للمطة الىاحسة. 
- حػلُم وجؿهير ميان الفحظ اشا ما جلىر بئفطاظاث الحُىان االإطاب او االإشدبه بئضابخه  
  ًخم سحب الػُىاث في الحالاث الخالُت 
- الاشدباه في ؤي مً ؤمطاع الؿُىض داضت مطع اهفلىهعا الؿُىض ومطع الىُىواػل وزاء الببؿاواث Psittacosis). 
- الخىضٍس مًمىاؾم دالُت بسوٌ مطابت بمطع ؤهفلىهعا الؿُىض  . 
- ؾُىض اللىظ والؿُىض البرًت الؿير مطباه في الأػط وؾُىض العٍىت فُما ًذظ مطع ؤهفلىهعا الؿُىض.  
 ًخم سحب غُىاث بحُث جيىن60 غُىت مً الاضػالُت ؤو وافت ؾُىض الاضػالُت في حاٌ وان غسزها اكل مً60 ؾائط 
 ًجب ؤن جخػمً الػُىاث االإإدىشة، غُىاث مً الؿُىض التي ًظهط غلحها ؤغطاع مطغُت والؿُىض الىافلت .  
 ًخم ؤدص الػُىاث- بحؼب الجسوٌ ؤزهاه - لإحطاء الفحىص االإبسئُت وفي حاٌ واهذ الىدُجت اًجابُت، ًخم اضػاٌ غُىاث الى االإذخبر االإطهعي 
لإحطاء الفحىص الخإهُسًت وفلاً لسػخىض الدصخُظ والخحطين للمىظمت الػاالإُت للصحت الحُىاهُت.  
 
 
المسض هوع العينة الفدص المبدئي الفدص التأليدي 
مطع ؤهفلىهعا الؿُىض  مسحت مً الأهف واالإجمؼ باػخذسام الفحظ الؼطَؼ Real time RT -PCR  
مطع الىُىواػل مسحت مً الأهف الاليزا RT-PCR 
زاء الببؿاواث مسحت مً الأهف باػخذسام الاليزا باػخذسام PCR 
  
 
  
26 
  
ملحق زقم6): الإفساج عن ازساليات الطيوز الحية والصيصان عمس ًوم واخد وبيض التفقيس والمخلفات  
                            والمنتجات الغير صالحة للاستهلاك البشسي  
 
# خطوات العمل المسؤول  
1 اػخلام ؾلب الافطاج واالإطفلاث الىتروهُاً واالإؼدىساث الخالُت مؼ الاضػالُت:  
 شهازة صحُت ؤضلُت ومػخمسة بما ًخىافم مؼ االإلحم ضكم3.) 
 شهازة االإيشإ (ٌؼدثنى مً شلً الؿُىض الحُت والطُطان غمط ًىم واحس الىاضزة مً زوٌ
مجلؽ الخػاون الخلُجي).  
 بُان دـ ػير الطحلت ؤو بىلُطت الصحً التي جبين اغساز الحُىاهاث ودـ ػير اضػالُاث
الحُىاهاث الحُت  
 بُان حمطوي 
 شهازة ػاًدؽ (للأضىاف التي جىسضج جحذ الؼاًدؽ 
 ًطاعى جىفير ؤي مؼدىساث ؤدطي هطذ غلحها الؤحطاءاث االإىظمت لبػؼ الاضػالُاث بطىضة
داضت، مثل شهازاث الفحظ االإذبري. الؿبِب البُؿطي  
2 جحطُل الطػىم االإلطضة حؼب الػسز والىىع وفلا الإا ًلي  
 الطيوز الحية والصيصان عمس ًوم  
-  واحس زضهم للؿائط الىاحس ضػم ٌؼخىفى غً ؾلب الؤفطاج غً إضػالُت ؾُىض العٍىت ؤو الؿُىض 
الأدطي االإسضحت وؾير االإسضحت غمً اجفاكُت الؼاًدؽ  ، غلى ؤلا ًلل الحس الأزوى الإجمىع الطػم 
االإؼخحم غلى الؤضػالُت الىاحسة غً 200 زضهم إشا وان غسز الؿُىض ًلل غً200) ؾائط في
الاضػالُت الىاحسة.   
-  15زضهم للؿائط الىاحس ضػم ٌؼخىفى غً ؾلب الؤفطاج غً الببؿاواث ، غلى ؤلا ًلل الحس الأزوى
الإجمىع الطػم االإؼخحم غلى الؤضػالُت الىاحسة غً 200 زضهم  
-  25 زضهم للؿائط الىاحس ضػم ٌؼخىفى غً ؾلب الؤفطاج غً الىػام ، غلى ؤلا ًلل الحس الأزوى
الإجمىع الطػم االإؼخحم غلى الؤضػالُت الىاحسة غً 200 زضهم.  
-  200 ضهم للؿائط الىاحس ضػم ٌؼخىفى غً ؾلب الافطاج غً الطلىض   
هظام الخسماث 
الؤلىتروهُت 
 بيض التفقيس ومنتجات ومخلفات الطيوز  
- 600  زضهم ضػم ؾلب الؤفطاج غً الؤضػالُت   
3 الخسكُم غلى االإؼدىساث 
 في حالت غسم اػدُفاء االإؼدىساث االإؿلىبت ًخم إًلاف الؤضػالُت وجحطٍط همىشج جىكُف محجطي في
اللطاض  (واغؿاء مهلت 48 ػاغت لإجمام اػدُفاء االإؼدىساث وفي حاٌ غسم جحلُم شلً ًخم ضفؼ
الاضػالُت واغازتها الى بلس الخطسًط وغلى هفلت االإؼخىضز).  
 في حالت اػدُفاء االإؼدىساث االإؿلىبت ًخم إحطاء الفحظ الظاهطي  الؿبِب البُؿطي  
4 إحطاء الفحظ الظاهطي للإضػالُت  
 في حالت غسماالإؿابلت ًخم ؤزداٌ ػبب ضفؼ الؤضػالُت في  اللطاض  وحػاز الؤضػالُت إلى بلس الخطسًط 
ؤو ًخم إجلافها غلى هفلت االإؼخىضز.  
 في حالت االإؿابلت ًخمسحب غُىاث لإحطاء الفحىضاث االإبسئُت باالإىفص  وفي حاٌ الىخائج الاًجابُت 
للفحظ االإبسئي ًخم إضػاٌ الػُىت للمذخبر لخإهُس الدصخُظ وفلاً للملحم ضكم (5.) الؿبِب البُؿطي  
5 إحطاء الفحىضاث االإذبرًت االإؿلىبت للؿُىض الحُت وإغساز جلطٍط الفحظ وإضػاله  الىتروهُا إلى الؿبِب
البُؿطي الؿالب للفحظ.  فني االإذخبر 
6 اػخلام الىدُجت واػخىماٌ الاحطاء وفلا الإا ًلي 
 في حالت وحىز مطع مػسي ًخم اجذاش الؤحطاءاث الخالُت: الؿبِب البُؿطي   
27 
 - ضفؼ ازداٌ الاضػالُت واغازتها الى بلس االإيشإ او اجلافها وغلى هفلتاالإؼخىضز.  
- في حاٌ غسم الالتزام باشتراؾاث الاػخيراز : ًخم جحطُل غشطة ؤغػاف الطػم االإلطض لإشن 
الا ػخيراز (بىس 3/ ؾطاماث إزاضٍت–  والبالؿت   3000 زضهم غً الاضػالُت الىاحسة  
 في حالت الىخائج الؼلبُت للفحىص الىاضزة اغلاه ًخم االإىافلت غلى الافطاج وجىزُم شلً فياللطاض  
لاجذاش الؤحطاءاث اللاظمت غلى الاضػالُت وفلا للأحيام االإىظمت لصلً. 
7 في حاٌ اجلاف الاضػالُت ًجب الخيؼُم مؼ الؼلؿاث االإحلُت للخذلظ الآمً مً الؿُىض التي  جم اجلافها 
ومذلفاتها ، واجمام غملُت الخىظُف والخػلُم. إزاضة االإحجط/ االإىفص