DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2015/2417 DE LA COMISIÓN 
de 17 de diciembre de 2015 
por la que se modif ica la Decisión de Ejecución (UE) 2015/789 en lo que se refiere a las medidas 
para prev enir la introducción y propagación dentro la Unión de Xylella fastidiosa (Wells et al.) 
[notif icada con el númer o C(2015) 9191] 
LA COMISIÓN EUR OPEA, 
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, 
Vista la Directiva 2000/29/CE del Consejo, de 8 de mayo de 2000, relativa a las medidas de prote cción contra la 
introducción en la Comunidad de organismos nocivos para los vegetales o product os vege tales y contra su propagaci ón 
en el interior de la Comunidad (1), y, en particular , su artículo 16, apar tado 3, cuar ta frase, 
Considerando lo siguient e: 
(1)  La Decisión de Ejecución (UE) 2015/789 de la Comisión (2) se aplica desde mayo de 2015. Habida cuenta de las 
notificaciones, entre tanto, de nuevos brote s de Xylella fastidiosa (Wells et al.) (en lo sucesivo, «el organismo 
especificado») por las autori dades francesas en sus respectivos territorios, las medidas previstas en dicha Decisión 
deben adapt arse a la situación actual. 
(2)  Los análisis científicos han mostrado que en el territori o de la Unión están present es diferentes subespecies del 
organismo especificado. Por otra parte, se ha constatado que varias plantas hospedadoras son sensibles a una sola 
de esas subespecies. Así pues, debe modifi carse la definición de plantas hospedadoras a fin de tener en cuenta 
estas nuevas circunstancias. Por la misma razón, sería adecuado ofrecer a los Estados miembros la posibilidad de 
demarcar zonas solo en relación con tales subespecies. 
(3)  A fin de garantizar un enfoque más ágil de la elaboración de la lista de plantas hospedadoras, que actualmente 
figura en el anex o II de la Decisión de Ejecución (UE) 2015/789, sería convenient e modificar la definición de 
plantas hospedadoras, supr imir el anex o II y publicar la lista de las plantas hospedadoras en una base de datos de 
la Comisión de plantas hospedadoras sensibles a Xylella fastidiosa en el territori o de la Unión. 
(4)  Con vistas a la modifi cación de la definición de plantas hospedadoras, sería adecuado modifi car también la 
definición de vegetales especificados, a fin de garant izar que estos incluyan todas las plantas hospedadoras 
inmediatament e después de su inclusión en la base de datos mencionada en el considerando 3. 
(5)  Habida cuenta del riesgo de propagación del organismo especificado en cualquier parte del territorio de la Unión 
y de la importancia de una actuación temprana, el establecimiento de planes de contingenc ia a nivel de los 
Estados miembros es especialmente impor tante para garantizar una mejor preparación en caso de posibles brotes. 
(6)  A fin de facilitar la investigación científica para identif icar los efectos precisos del organismo especificado en las 
plantas hospedadoras, debe darse al Estado miembro afectado la posibilidad de autorizar la plantación con fines 
científicos de plantas hospedadoras en una o varias partes de la zona de confinamiento con arreglo a las 
condiciones establecidas en la Directiva 2008/61/CE de la Comisión (3) y garantizando la protección del territorio 
de la Unión aún no afectado por el orga nismo especificado. Sin embargo, esta posibilidad no debe existir para la 
zona a la que se refiere el artículo 7, apar tado 2, letra c), de la Decisión de Ejecución (UE) 2015/789, debido a su 
proximidad con el resto del territorio de la Unión. 19.12.2015 L 333/143 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1)DO L 169 de 10.7.2000, p. 1. 
(2)Decisión de Ejecución (UE) 2015/789 de la Comisión, de 18 de mayo de 2015, sobre medidas para evitar la introducción y propagació n 
dentro de la Unión de Xylella fastidiosa (Wells et al.) (DO L 125 de 21.5.2015, p. 36). 
(3)Directiva 2008/61/CE de la Comisión, de 17 de junio de 2008, por la que se establecen las condiciones en las que deter minados 
organismos nocivo s, vegetales, productos vegetales y otros objet os enumerados en los anex os I a V de la Directiva 2000/29/CE del 
Consejo, pueden ser introducidos o transpor tados dentro de la Comunidad o de determinadas zonas prot egidas de la misma con fines de 
ensa yo o científicos y para actividades de selección de variedades (DO L 158 de 18.6.2008, p. 41). (7)  El 2 de septiembre de 2015, la Autor idad Europea de Segur idad Alimentar ia (EFSA ) publicó un dictamen 
científico (1) sobre el tratamient o con agua caliente , contra el organismo especificado, de los mat eriales de 
reproducción vitícolas en reposo. Dicho dictamen indica que las condiciones establecidas y recomendadas para 
sanear los mat eriales de reproducción vitícolas contra el fitoplasma de la flavescencia dorada de la viña también 
son eficaces contra el organismo especificado. Por tanto , es conven iente permitir , en determinadas condiciones, la 
circulación de vegeta les en reposo de Vitis dentro y fuera de las zonas demarcadas en los casos en que hayan sido 
sometidos a un tratamient o con agua caliente . 
(8)  Teniendo en cuenta la sensibilidad de las plantas hospedadoras a la infec ción por el organismo especific ado y la 
necesidad de sensibilizar en mayor medida a los operadores y mejorar la trazabilidad en caso de resultados 
positiv os, convie ne disponer asimismo que las plantas hospedadoras que nunca hayan sido cultivadas dentro de 
las zonas demarcadas solo puedan circular dentro del territorio de la Unión si van acompañ adas de un pasapor te 
fitosanitar io. Sin embargo, a fin de no introducir carg as administrativas desproporcionadas para los vendedores 
de esas plantas, este requisit o no debe aplicarse a su circulación cuando se destinen a personas que actúan con 
fines ajenos a su comercio, negocio o profesión. 
(9)  Dados los grav es efectos que causa el organismo especifi cado y la impor tancia de prevenir o de actuar lo antes 
posible para controlar los posibles brot es en el territorio de la Unión, todos los Estados miembros deben facilitar 
información al público en general, a los viajeros, a los profes ionales y a los operadores de transpor te intern acional 
sobre la amenaza que supone el organismo especific ado en el territorio de la Unión. 
(10)  El 27 de julio de 2015, las autor idades francesas notifi caron a la Comisión el primer brote del organismo 
especificado en la región de Córcega. Dado que el organismo especificado se ha descubier to en Córceg a en 
vege tales de especies que aún no figuran en la lista de vege tales especifi cados, conviene actualizar esta lista a fin 
de incluir dichas especies. Así pues, procede modificar el anex o I de la Decisión de Ejecución 2015/789/UE. 
(11)  Procede, por tanto , modificar la Decisión de Ejecución (UE) 2015/789 en consecuencia. 
(12)  Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, 
Animales, Alimentos y Piensos. 
HA ADOPT ADO LA PRESENTE DECISIÓN: 
Artículo 1 
Modif icaciones de la Decisión de Ejecución (UE) 2015/789 
La Decisión de Ejecución (UE) 2015/789 se modifica como sigue:  
1) En el artículo 1, las letras a), b) y c) se sustituy en por el texto siguient e:  
«a) “org anismo especificado”: cualquier subespecie de Xylella fastidiosa (Wells et al);  
b) “plantas hospedadoras”: vege tales para la plantación, excep to las semillas, perteneciente s a los géneros y especies 
que figuran en la base de datos de la Comisión de plantas hospedadoras sensibles a Xylella fastidiosa en el 
territorio de la Unión como considerados sensibles al organismo especifi cado en el territorio de la Unión, o, si 
un Estado miembro ha demarcado una zona solo con respecto a una o más subespecies del orga nismo 
especificado de conf ormidad con el párrafo segundo del artículo 4, apar tado 1, como considerados sensibles a 
esa subespecie o subespecies;  
c) “vege tales especificados”: plantas hospedadoras y todos los veget ales para la plantación, excep to las semillas, 
pertenecient es a los géneros o especies que se enumeran en el anex o I;».  
2) Se inser ta el artículo 3 bis siguiente: 
«Artículo 3 bis 
Planes de contingencia 
1. A más tardar el 31 de diciembre de 2016, cada Estado miembro establecerá un plan en el que se exponga n las 
acciones que van a emprenderse en su territorio con arreglo a los artículos 5 a 6 bis y los artículos 9 a 13 bis en caso 
de que se confir me o se sospec he la presencia del organismo especificado (en lo sucesivo, “el plan de contingencia”). 19.12.2015 L 333/144 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1)Comisión EFSA PLH (Comisión de Fitosanid ad de la EFSA) (2015): «Scientific opinion on hot water treatment of Vitis sp. for Xylella 
fastidiosa», EFSA Journal 2015;13(9):4225, 10 pp. doi:10.2903/j.efsa.2015.4225. 2. El plan de contingencia establecerá también lo siguient e: 
a)  las funciones y las responsabilidades de los organismos que participan en dichas acciones y de la autori dad única; 
b)  uno o más laborat orios aprobados específi camente para la detec ción del organismo especifi cado; 
c)  normas sobre la comunicación de dichas acciones entre los organismos implicados, la autori dad única, los 
operadores profesio nales afectados y el público; 
d)  protocolo s descr iptiv os de los métodos de examen visual, muestreo y análisis de laboratorio; 
e)  normas sobre la formación del personal de los organismos que participan en dichas acciones; 
f)  recursos mínimos que deben ponerse a disposición y procedimientos para poner a disposición recursos 
adicionales en caso de presencia conf irmada o sospecha del organismo especifi cado. 
3. Los Estados miembros evaluarán y revisarán sus planes de contingenc ia en caso necesar io. 
4. Los Estados miembros comunicarán sus planes de contingenc ia a la Comisión previa petición de esta.».  
3) En el artículo 4, el apar tado 1 se sustituy e por el texto siguient e: 
«1. Cuando esté confir mada la presencia del organismo especifi cado, el Estado miembro de que se trate demarcará 
sin demora una zona de conf ormidad con el apar tado 2, denominada en lo sucesivo “zona demarcada”. 
No obstante lo dispuesto en el párrafo primero, cuando se conf irme la presencia de una o varias subespecies 
deter minadas del orga nismo especificado, el Estado miembro podrá demarcar una zona solo con respecto a esa 
subespecie o subespecies.».  
4) El artículo 5 se sustituy e por el texto siguient e: 
«Artículo 5 
Prohibición relativa a la plantación de planta s hospedadoras en zonas infecta das 
1. Estará prohibida la plantación de plantas hospedadoras en zonas infectadas, exce pto en los sitios que estén 
protegidos físicamente contra la introducción del organismo especifi cado por sus vect ores. 
2. No obstante lo dispuesto en el apar tado 1, el Estado miembro correspondiente podrá autori zar, con arreglo a 
las condiciones establecidas en la Directiva 2008/61/CE de la Comisión (*), la plantación con fines científic os de las 
plantas hospedadoras en la zona de conf inamient o cont emplada en el artículo 7, fuera de la zona a la que se refiere 
el artículo 7, apar tado 2, letra c).  
(*)Directiva 2008/61/CE de la Comisión, de 17 de junio de 2008, por la que se establecen las condiciones en las 
que determinados organismos nocivos, vegetales, productos vegetales y otros objetos enumerados en los anex os I 
a V de la Directiva 2000/29/CE del Consejo, pueden ser introducidos o transpor tados dentro de la Comunidad o 
de determinadas zonas protegidas de la misma con fines de ensa yo o científi cos y para actividades de selección de 
variedades (DO L 158 de 18.6.2008, p. 41).»  
5) El artículo 9 queda modific ado como sigue: 
a)  se inser ta el apar tado 4 bis siguiente : 
«4 bis. No obstante lo dispuest o en los apar tados 1 y 4, la circulación en la Unión, dentro o fuera de las zonas 
demarcadas, de vege tales de Vitis en reposo destinados a la plantación, excep to las semillas, podrá efectuarse si se 
cumplen las dos condiciones siguient es: 
a)  los veget ales han sido cultivados en un lugar registrado de conf ormidad con la Directiva 92/90/CEE; 19.12.2015 L 333/145 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    b)  los vege tales han sido sometidos, lo más cerca posible del moment o en que vayan a circular y en una 
instalación de tratamient o autori zada y super visada por el organismo oficial responsable a tal efecto, a un 
tratamiento de term oter apia adecuado durante el cual los vegeta les en reposo sean sumergidos durante 
45 minutos en agua calentada a 50 °C, de acuerdo con la norma pertinente de la OEPP (*).  
(*)OEPP (Orga nización Europea y Mediterr ánea para la Prote cción de las Plantas) (2012): “Hot wate r treatment of 
grapevine to control Grapevine flavescence dorée phytopl asma” (Tratamiento con agua caliente contra el 
fitopl asma de la flavescencia dorada de la viña), Bulletin OEPP/EPPO Bulletin, 42(3), 490-492.»; 
b)  se añade el apar tado 8 siguiente: 
«8. Las plantas hospedadoras que nunca hayan sido cultivadas en la zona demarcada solo podrán circular 
dentro de la Unión si van acompa ñadas de un pasapor te fitosanitar io elaborado y expedido de conf ormidad con 
la Directiva 92/105/CEE. 
Sin perjuicio de lo dispuesto en la parte A del anex o V de la Directiva 2000/29/CE, no se exigirá pasapor te fitosa ­
nitar io para la circulación de plantas hospedadoras a ninguna persona que, actuando con fines ajenos a su 
comercio, negocio o profes ión, adquiera tales vegetales para su uso propio.».  
6) Se inser ta el artículo 13 bis siguient e: 
«Artículo 13 bis 
Campañas de sensibilización 
Los Estados miembros facilitarán información al público en general , a los viajeros, a los profesio nales y a los 
operadores de transpor te intern acional sobre la amenaza que supone el organismo especifi cado en el territorio de la 
Unión. Publicarán dicha información en forma de campañas de sensibilización específic as en los correspondientes 
sitios web de los organismos oficiales responsables u otros sitios web designados por estos.».  
7) Los anex os quedan modificados con arreglo al anex o de la present e Decisión. 
Artículo 2 
Dest inatar ios 
Los destinatar ios de la present e Decisión serán los Estados miembros. 
Hecho en Bruselas, el 17 de diciembre de 2015. 
Por la Comisión 
Vytenis ANDRIUKAITIS 
Miembro de la Comisión  19.12.2015 L 333/146 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    ANEX O 
Los anex os quedan modifi cados como sigue:  
1) En el anex o I se inser tan los siguientes vegeta les en orden alfabético: 
Aspar agus acutifolius L. 
Cistus creticus L. 
Cistus monspeliensis L. 
Cistus salviifolius L. 
Cytisus racemosus Broom 
Dodonaea viscosa Jacq. 
Euphorbia terracina L. 
Genista ephedroides DC. 
Grevil lea juniper ina L. 
Hebe 
Laur us nobilis L. 
Lava ndula angustifolia Mill. 
Myo porum insulare R. Br. 
Pelargonium graveolens L'Hér . 
Westringia glabr a L.  
2) Se supr ime el anex o II.  19.12.2015 L 333/147 Diar io Oficial de la Unión Europea ES