G/SPS/GEN/1561  
29 de junio de 2017 
(17-3515) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  INFORME SOBRE ACTIVI DADES MSF  
COMUNICACIÓN DE LA A GENCIA CARIBEÑA DE S ANIDAD  
AGROPECUARIA E INOCU IDAD DE LOS ALIMENTO S 
La siguiente comunicación, recibida el 28 de junio de 2017, se distribuye a petición de la Agencia 
Caribeña de Sanidad Agropecuaria e Ino cuidad de los Alimentos  (CAHFSA).  
 
_______________  
 
 
1  INTRODUCCIÓN  
1.1.  La Agencia Caribeña de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad de los Alimentos (CAHFSA) fue 
creada por los Jefes de Gobierno de la Comunidad del Caribe (CARICOM) para desempeñar 
funciones de coord inación y organización en el establecimiento de un régimen sanitario y 
fitosanitario regional eficaz y eficiente, y para asumir, en nombre de los Estados miembros, 
medidas y actividades que se pueden llevar a cabo de una manera más eficaz y eficiente media nte 
un mecanismo regional.  
1.2.  A la CAHFSA le complace presentar a la 69ª reunión del Comité MSF este informe en el que 
se resumen las principales actividades y se proporciona información actualizada sobre el programa 
de elaboración de normas sanitarias y fito sanitarias de la CARICOM para el período comprendido 
entre marzo y julio de 2017. 
2  ESTABLECIMIENTO DE V ÍNCULOS CON ORGANIZA CIONES INTERNACIONAL ES 
RELACIONADAS CON LAS  MSF 
2.1.  La CAHFSA participó en la 68ª reunión del Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitaria s 
(Ginebra, 22 y 23 de marzo de 2017), la 12ª reunión de la Comisión de Medidas Fitosanitarias 
(Incheon, 5 a 11 de abril de 2017) y la 85ª Sesión General de la Organización Mundial de Sanidad 
Animal (París, 21 a 26 de mayo de 2017). 
3  COLABORACIÓN REGIONA L 
3.1.  LA CAHFSA ha firmado una carta de acuerdo con la oficina regional de la Organización de las 
Naciones Unidas para  la Alimentación  y la Agricultura (FAO) , para el suministro de " servicios 
orientados a reforzar las capacidades de cuarentena agrícola en Do minic a, Granada y 
Saint Kitts y Nevis ". 
3.2.  El objetivo de  este Acuerdo es reforzar las capacidades de cuarentena vegetal y animal de los 
tres países basándose en las prioridades específicas que hayan indicado en sus respectivos Marcos 
de Planificación por Países . 
4  LEGISLACIÓN  
4.1.  Los altos funcionarios del Comité de Asuntos Jurídicos (SOLAC), así como el Comité de 
Asuntos Legales de la CARICOM examinaron recientemente un proyecto de modelo regional de ley 
de inocuidad de los alimentos , que fue elaborado en el marco del Proyecto del décimo Fondo 
Europeo de Desarrollo (FED) y será recomendado a los Jefes de Estado para que lo firmen en su 
reunión de julio de 2017. G/SPS/GEN/1561  
- 2 - 
  5  ESTABLECIMIENTO Y AP LICACIÓN DE NORMAS  
5.1  Acceso a los mercados  
5.1.  Se han elaborado directrices que podrán utilizar los Estados miembros de la CARICOM para 
preparar  propuestas de acceso a los mercados . 
5.2.  La Universidad de las Indias Occidentales elaboró un proyecto de política regional de 
bioseguridad financiado por el Fondo para el Medio Ambiente Mundial del PNUMA con la  intención 
de desarrollar y aplicar un sistema armonizado de bioseguridad en 12 países de la CARICOM 
participantes, sobre la base del Protocolo de Cartagena . En su 62ª reunión extraordinaria, el 
Consejo de Ministros (Consejo de Comercio y Desarrollo Económ ico (COTED) : Agricultura) acordó 
que los Estados miembros proporcionar ían a la CAHFSA información sobre este proyecto de política 
regional de bioseguridad de modo que pudiera ser ultimado y adoptado a nivel de la CARICOM , no 
solo para proporcionar una polí tica clara de la CARICOM sobre los OMG y la bioseguridad, sino 
también para mejorar la competitividad de la región a nivel mundial.  
5.2  Protocolos regionales de sanidad animal  
5.3.  Los altos funcionarios del Comité de Asuntos Jurídicos y el Comité de Asuntos Legale s de la 
CARICOM han examinado tres protocolos regionales de sanidad animal : 
- protocolos armonizados para el movimiento de perros y gatos en el Caribe;  
- condiciones de la licencia de importación de ganado vivo caprino y ovino desde los 
países de la CARICO M; 
- protocolo que regula los procedimientos de control, inspección y aprobación del comercio 
de animales y productos animales de la CARICOM.  
6  CREACIÓN DE CAPACIDAD  
6.1  Análisis del riesgo  
6.1.  La CAHFSA ha impartido formación en materia de análisis de riesgo de pla gas en varios 
Estados miembros con miras a mejorar la competencia de los analistas de la región  y constituir 
una base  de profesionales de la evaluación de riesgos.  
7  RECURSOS TÉCNICOS E INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN  
7.1.  En el sitio web de la CAHFSA se ha creado un Portal de información  que ofrece 
actualizaciones semanales de las notificaciones a la OMC, así como las alertas de sanidad 
agropecuaria e inocuidad de los alimentos.  
7.2.  Se han creado varias bases de datos relacionadas con la sanidad agropecuaria y la inocuida d 
de los alimentos, para mejorar la transmisión y el intercambio de información en toda la región . 
Desde el sitio web de la CAHFSA se accede a estas bases de datos, que aún se encuentran en fase 
de elaboración y que proporcionarán información sobre:  
- la lista de plaguicidas registrados por los Estados miembros de la CARICOM;  
- los análisis del riesgo que se han llevado a cabo;  
- las plagas reglamentadas a escala regional;  
- cuestiones relacionadas con el comercio regional;  
- las prescripciones de los Estad os miembros para la  importación y la exportación;  G/SPS/GEN/1561  
- 3 - 
  - los profesionales de inocuidad de los alimentos y de la sanidad animal y vegetal en la 
región.  
8  SOLUCIÓN DE DIFERENCIAS  
8.1.  El número de diferencias relativas a cuestiones sanitarias y fitosanitarias entre los  Estados 
miembros y el hecho de que se tarde mucho en solucionarlas, explican en gran medida la iniciativa 
de la CAHFSA de elaborar un proyecto de procedimiento de solución de diferencias sobre MSF, con 
el objetivo de facilitar el comercio intrarregional . El proyecto ha sido distribuido a los Estados 
miembros para su consulta.  
 
 
__________