G/VAL/W/268  
22 de septiembre de 2015  
(15-4891)  Página: 1/2  
Comité de Valoración en Aduana  Original: inglés  
 
  INFORMACIÓN SOBRE LA APLICACIÓN Y ADMINISTRACIÓN 
DEL ACUERDO SOBRE VALORACIÓN EN ADUANA 
LISTA DE CUESTIONES 
HONDURAS  
Preguntas de los Estados Unidos a Honduras en relación 
con el documento G/VAL/N/2/HND/1 
La siguiente comunicación, de fecha 11 de septiembre de 2015, se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos.  
_______________ 
 
 Los Estados Unidos agradecen a Honduras la notificación relativa a su legislación en materia de 
valoración en aduana que figura en el documento G/VAL/N/2/HND/1. Tras examinar dicha 
notificación, deseamos solicitar la siguiente información adicional: 
G/VAL/N/2/HND/1 - Información sobre  la aplicación y administración 
del Acuerdo sobre Valoración en Aduana, Lista de cuestiones: 
 1. Con respecto a la respuesta a la pregunta 2, relativa a la disposición del artículo 4 en virtud 
de la cual se da al importador la opción de invertir el orden de aplicación de los artículos 5 
y 6, Honduras afirma que según el artículo 195 del RECAUCA, esa inversión requiere el 
consentimiento de la Autoridad Aduanera. ¿Podría Honduras explicar por qué se exige el consentimiento de la Autoridad Aduanera cuando el importador elija invertir el orden de 
aplicación de los métodos de valoración que figuran en los artículos 5 y 6, teniendo en 
cuenta que el artículo 4 del propio Acuerdo so bre Valoración en Aduana no establece que la 
elección del importador esté sujeta a la aceptación de las autoridades aduaneras? 
2. Con respecto a la respuesta a la pregunta 3, sírvanse indicar cuándo se aplicará el párrafo 2 
del artículo 5 del Acuerdo sobre Valoración en Aduana. 
3. Con respecto a la respuesta a la pregunta 4, sírvanse indicar cuándo se aplicará el párrafo 2 
del artículo 6 del Acuerdo sobre Valoración en Aduana. 
4. Con respecto a la respuesta al apartado a) de la pregunta 5, habida cuenta de que el 
Acuerdo sobre Valoración en Aduana no establece distinción entre productos usados y nuevos, ¿podría Honduras aclarar si en todas las circunstancias aplica el artículo 7 a los 
productos usados, en lugar de seguir el orden de aplicación de los métodos de valoración en 
aduana? 
5. Con respecto a la respuesta a la pregunta 8, sírvanse aclarar cuál podría ser un 
"requerimiento fiscal" para divulgar inform ación confidencial. Por ejemplo, ¿podría esa 
divulgación quedar limitada al contexto de los procedimientos judiciales o a algún otro procedimiento tributario interno? Agradeceríamos que se nos facilitara más información pormenorizada. G/VAL/W/268 
- 2 - 
  6. Con respecto a la respuesta al apartado a) de la pregunta 9, sírvanse proporcionar copias de 
la circular interna DEI-DL-SVA-20-2012, del artí culo 127 del CAUCA y de los artículos 623, 
625 y 626 del RECAUCA. 
7. Con respecto a la respuesta a la pregunta 13, el artículo 22 del Acuerdo sobre Valoración en 
Aduana obliga a los Miembros a asegurarse de la conformidad de sus leyes, reglamentos y 
procedimientos administrativos con las disposiciones de dicho Acuerdo y su artículo 14 establece que las notas del Anexo I (así como las notas de los Anexos II y III) forman parte 
integrante del mencionado Acuerdo. Sírvanse aclarar más ampliamente de qué modo 
Honduras ha aplicado las notas interpretativa s del Acuerdo sobre Valoración en Aduana 
simplemente en virtud de una referencia a di c ho  Ac ue rd o e n e l art íc u lo 4 4  d e l CA UCA , o  
cuándo tiene previsto hacerlo. 
__________