G/TBT/N/BRA/635
22 de abril de 2015
(15-2120)  Página: 1/2
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: BRASIL 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: Instituto Brasileño del Medio Ambiente y de los Recursos 
Naturales Renovables 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y si tios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Instituto Nacional de Metrología, Calidad y Tecnología (INMETRO) 
Teléfono: +(55) 21 2563.2840 
Fax: +(55) 21 2563.5637 
Correo electrónico: barreirastecnicas@inmetro.gov.br  
Sitio Web: http://www.inmetro.gov. br/barreirastecnicas  
 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de: normativa en materia de autorizaciones  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): (SA: 87) Vehículos, tractores; (SA: 84) implementos de 
maquinaria agrícola. Reactores, calderas, maquinaria e implementos mecánicos; sus partes 
(SA: 84); vehículos distintos del material rodante para líneas de ferrocarril o tranvías, y 
sus partes (SA: 87) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Orden (Instrução 
Normativa) Nº 6 de 15 de abril de 2015. Documento en portugués (3 páginas)  
6. Descripción del contenido: condiciones de homologación de vehículos de motor, 
aplicables a la maquinaria agrícola y a los vehículos de carretera y sus motores; se determinan los requisitos para el uso de estos vehículos comercializados en el Brasil, sean 
de fabricación nacional o importados, en el marco del Programa de Control de la 
Contaminación Atmosférica (PROCONVE).  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: 
velar por la salud y la seguridad de las personas; proteger el medio ambiente 
8. Documentos pertinentes: Publicado en el Diario Oficial del Brasil Nº 72, de 16 de abril 
de 2015, sección 1, páginas 67 a 69Fundamento jurídico: Orden N° 297 de 26 de febrero 
de 2002, que se completa con la Orden Nº 433 de 13 de julio de 2011. El documento adoptado se publicará en el Diario Oficial del Brasil. No se indican las normas internacionales pertinentes. G/TBT/N/BRA/635 
- 2 - 
  9. Fecha propuesta de adopción: no procede. 
Fecha propuesta de entrada en vigor: no procede.   
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: no procede. 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de corr eo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
http://www.mma.gov.br/port/conama/legiabre.cfm?codlegi=294 
http://www.mma.gov.br/port/conama/legiabre.cfm?codlegi=654 
http://pesquisa.in.gov.br/imprensa/jsp/visua liza/index.jsp?data=16/04/2015&jornal=1&pa
gina=67&totalArquivos=104