G/TBT/GEN/235  
20 septembre  2017 
(17-4977) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
ACTIVITÉS DE L'ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR LE  
DÉVELOPPEMENT INDUSTRIEL (ONUDI)  LIÉES AUX  
TRAVAUX DU COMITÉ OTC DE L'OMC  
RENSEIGNEMENTS COMMUNIQUÉS PAR L'ONUDI  
Les renseignements  ci-après ont été communiqués par l' ONUDI  à la réunion du Comité OTC des 14  
et 15 juin 2017 au titre du point 5 de l'ordre du jour (Renseignements actualisés présentés par les 
observateurs).  
 
_______________  
 
 
1.  L'ONUDI souhaite informer le Comité OTC des faits nouveaux qui sont survenus  depuis la 
dernière réunion, tenue en mars 2017. 
2.  L'ONUDI – avec le soutien du gouvernement finlandais, des partenaires techniques du réseau 
DCMAS (BIPM,  OIML, ISO, CEI, IAF, ILAC, ITC et réseau d'assistance au pays en développement 
de la CEE -ONU dans les domaines de la  métrologie,  de l'accréditation et  de la normalisation), ainsi 
que de la Banque mondiale – a continué à développer un ensemble convenu et cohérent de 
principes directeurs qui aidera les pays à tra iter les questions de politique et les questions 
techniques  – y compris celles qui sont relatives à un accès durable au  système commercial 
multilatéral  – dont f ont partie  les Accords de l'OMC sur les obstacles techniques au commerce  
(OTC) , sur les mesures sanitaires et phytosanitaires  (SPS)  et sur la facilitation des échanges  
(AFE) . Une réunion du Groupe de travail est prévue pour la seconde quinzaine de juin 2017, dans 
l'optique de consolider les principes directeurs . Il convient de veiller en particulier,  dans 
l'élaboration  des politiques nationales de la qualité , à bien séparer  les fonctions volontaires et l es 
fonctions obligatoires , à éviter les conflits d'intérêt et à faire en sorte que les activités des 
institutions de l'infrastructure qualité  soient  efficaces et durables . 
3.  La vision  de l'ONUDI pour relever les défis économiques, sociaux et environnementaux actuels  
est inscrite dans la Déclaration de Lima , qui a été adoptée par les États membres de l'ONUDI en 
décembre  2013. Sur cette base, l'ONUDI vise un "développement industriel inclusif et durable" 
pour exploiter pleinement le potentiel de  l'industrie et ainsi contribuer à assurer une prospérité 
durable pour tous . Dans le contexte  des Objectifs de développement durable (ODD) à l'horizon 
2030, dont l' ODD 9 – "Bâtir une infrastructure résiliente, promouvoir une industrialisation durable 
qui profite à tous et encourager l'innovation " – est central du point de vue de l'ONUDI, cette 
dernière a publié des brochures dans plusieurs langues concernant le maint ien de partenariats  
stratégiques  avec le BIPM et l'OIML sur le rôle de la métrologie, avec l'ILAC et l'IAF sur le rôle de 
l'accréditation et avec l'ISO, la CEI et l'UIT sur le rôle des normes . Par ailleurs, l'ONUDI a 
récemment fait paraître une publication  intitulée "Establishing accreditation in developing 
economies – A guide to opening the door for global trade"  sur l'accérditation dans les économies 
en développement , en étroite collaboration avec l'IAF et l'ILAC.  
4.  En outre, pour ce qui est des activités d 'assistance technique, l'ONUDI continue à apporter un 
appui aux  pays d'Amérique latine et des Caraïbes,  mais aussi d'Asie et d' Afrique,  notamment pour 
renforcer les installations  d'étalonnage  et d'essai  sélectionné es grâce à l'achat de matériel  et 
d'accessoires et à la formation du personnel , ainsi que pour  développer le champ d e leurs  services  
et obtenir une accréditation dans ce domaine . 
__________