S/C/N/866  
19 de septiembre  de 2016 
(16-4964) Página: 1/2 
Cons ejo del Comercio de Servicios  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN DE CONF ORMIDAD CON EL PÁRRA FO 3 DEL  ARTÍCULO III 
DEL ACUERDO GENERAL SOBRE EL COMERCIO DE  SERVICIOS  
La siguiente notificación , de fecha 16  de septiembre, de la delegación de la Unión Europea, se 
distribuye a los Miembros del Consejo del Comerc io de Servicios.  
 
_______________  
 
 
La Unión Europea presenta la siguiente notificación de conformidad con el párrafo  3 del artículo  III 
del AGCS . Habida cuenta de que no hay un entendimiento común entre los Miembros de la OMC 
acerca de cuándo una medida " afect[a] significativamente al comercio de servicios", en el sentido 
del párrafo  3 del artículo  III del AGCS, y como no está en condiciones de  formular una 
determinación positiva a este respecto, la Unión Europea procede a notificar  medidas que pueden 
ser pertinentes para el comercio de servicios, sin perjuicio de la interpretación de la expresión 
"afect[a] significativamente al comercio de servicios" que figura en el párrafo  3 del artículo  III. 
 
_______________  
 
 
1  MIEMBRO QUE NOTIFICA  
Unión Europea  
2  NOTIFICA CIÓN HECHA EN VIRTUD DEL  
Párrafo  3 del artículo  III del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios  
3  FECHA DE ENTRADA EN VIGOR  
9 de junio de 2015  
4  ORGANISMO RESPONSABLE DE LA APLICACIÓN DE LA MEDIDA  
Estados miembros de la UE e instituciones de la UE 
5  DESCR IPCIÓN DE LA MEDIDA  
a) Título completo del acto legislativo de la UE:  
Reglamento  (UE) 2015/760 del Parlamento Europeo y del Consejo , de 29  de abril de  2015, sobre 
los fondos de inversión a largo plazo europeos  
b) Breve resumen del contenido, con acento en los efectos que la medida puede tener en el 
comercio de servicios:  
El objetivo del Reglamento es crear un nuevo marco de inversión diseñado para atraer a los 
inversores que deseen colocar  su dinero en inversiones a largo plazo destinadas a  empresas y 
proye ctos. Con e stos fondos privados de inversión a largo plazo europeos  (FILPE) se pretende  
aumentar la disponibilidad de financiac ión para las empresas que busca n capital a largo plazo para S/C/N/866  
- 2 - 
  proyectos relacionados con la energía y el transporte, pero también c on vivienda s sociales , 
escuelas y hospitales.  
Podrán acceder a estos  nuevos fondos todos los tipos  de inversor es de Europa, con sujeción a 
determinados requisitos establecidos en la legislación de la  UE. Esos requisitos se refieren, entre 
otras cosas, a  los tipos de empresas y activos realizables a largo plazo en los que los FILPE están 
autorizados a  invertir, como por ejemplo infraestructuras, transporte, propiedad intelectual y 
proyectos de energía sostenible ; a cómo tienen que diversificar el dinero para  reducir los riesgos;  
y a la información que deben  facilitar a los inversores . Hay otras normas sobre los FILPE 
destinadas a los inversores minoristas . Asimismo , los gestores de los FILPE deberán cumplir los 
rigurosos requisitos de la Directiva sobre gesto res de fondos de inversión alternativos para 
proporcionar la protección adecuada a sus inversores.  
6  MIEMBROS ESPECÍFICAMENTE AFECTADOS, EN SU CASO  
Ninguno  
7  TEXTOS DISPONIBLES EN  
Diario Oficial de la UE, que puede consultarse en línea en:  
http://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.2015.123.01.0098.01.SPA&toc=OJ:L:2015:123:TOC  
__________