IP/C/W/617/Add.7  
26 de abril de 2017 
(17-2291) Página: 1/87 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio  Original:  inglés/francés/español  
 
 
  
 ACTIVIDADES DE COOPERACIÓN TÉCNICA:  INFORMACIÓN  
FACILITADA POR LOS MIEMBROS  
UNIÓN EUROPEA  
Addendum  
Se ha recibido de la delegación de la Unión Europea la siguiente comunicación, de fecha 13 de 
octubre de 2016. E n ella se informa de las actividades de coope ración técnica realizadas por la 
Unión Europea, así como algunos de sus Estados miembros (Alemania ; Austria ; Bulgaria ; Croacia, 
Dinamarca ; España ; Estonia ; Finlandia ; Francia ; Hungría ; Países Bajos ; Portugal ; Reino Unido, 
República Checa ; y Suecia).  
 
_____ __________  
 
 
Se refiere a las actividades de cooperación técnica llevadas a cabo entre julio de 2015 y agosto 
de 2016 por la Unión Europea y algunos de sus Estados miembros en favor de los países en 
desarrollo y países menos adelantados Miembros con el obj etivo de facilitar la aplicación del 
Acuerdo sobre los ADPIC.  IP/C/W/617/Add.7  
- 2 - 
 
  
 ÍNDICE  
1   EUROPEAN UNION  ................................ ................................ ................................ ....... 3 
2   EU MEMBER STATES  ................................ ................................ ................................ .. 25 
2.1   Austria  ................................ ................................ ................................ .....................  25 
2.2   Croatia  ................................ ................................ ................................ .....................  26 
2.3   Czech Republic  ................................ ................................ ................................ ..........  26 
2.4   Denmark  ................................ ................................ ................................ ..................  27 
2.5   Estonia  ................................ ................................ ................................ .....................  28 
2.6   Finland  ................................ ................................ ................................ .....................  29 
2.7   France ................................ ................................ ................................ ......................  29 
2.8   Germany  ................................ ................................ ................................ ..................  69 
2.9   Latvia  ................................ ................................ ................................ ......................  75 
2.10   Portugal  ................................ ................................ ................................ .................  76 
2.11   Romania  ................................ ................................ ................................ .................  80 
2.12   Spain  ................................ ................................ ................................ .....................  82 
2.13   Sweden  ................................ ................................ ................................ ..................  85 
2.14   United Kingdom  ................................ ................................ ................................ ....... 85 
  
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 3 - ANNEX1 
1  EUROPEAN UNION  
Beneficiary 
country(ies)  Title and date of the 
event/project  Implementing 
agency  Description  
ASEAN Member States  
 ECAP III – Phase II 2012/304 -570 
ASEAN Project on the Protection of 
Intellectual Property Rights 
(2012 -2016)  EUIPO  Project Component I  (Administration and Enforcement)  aims at 
strengthening the capacity of the IP administrations in the ASEAN 
countries to de liver quality registration services and enhancing the 
enforcement of IP rights in the ASEAN region in line with Strategic Goal 
1 of the ASEAN IPR Action Plan 2011 -2015.  
Project Component II  (Legal and Policy Frameworks) aims at 
enhancing the legal and poli cy frameworks enabling the participation of 
the ASEAN countries in the global protection systems for brands at the 
appropriate time, in line with Strategic Goal 2 of the ASEAN IPR Action 
Plan 2011 -2015.  
Project Component III (Brand Development – Productive  
Sector) aims at improving the capacity of the productive sector in the 
ASEAN region, especially small and medium sized enterprises (SMEs), 
to create, protect and manage their own brands by using IP as a tool 
for development, in line with Strategic Goal 3 of the ASEAN IPR Action 
Plan 2011 -2015.  
Project Component IV (Regional Integration and Collaboration)  
aims at enhancing IP integration within the ASEAN region and 
strengthening IP collaboration among the ASEAN Member States and 
with the ASEAN Secretariat, in line with Strategic Goal 5 of the ASEAN 
IPR Action Plan 2011 -2015.  
Audience:  ASEAN IPO staff, ASEAN SMEs, IP professionals and users.  
China  Intellectual Property:  
A key to sustainable 
competitiveness  
(IP-KEY) 
1 July 2013 - 30 June 2017  
www.ipkey.org  
 EU: EUIPO  
China: MOFCOM, 
IP Office  
 Total Project €7.5 million  
Overall objective : Support to WTO -compliant IPR environment in 
China; contributing to a level field for European companies operating in 
China.  
Specific objective : to ensure transparent and fair implementations of 
the Chinese IPR protection and enforcement system, avoiding (and 
discouraging) any protectionist market access barriers through the 
misuse of IPR and to further improve the IPR environment in China.  
Components : 
                                                
1 In original language only.   
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 4 - Beneficiary 
country(ies)  Title and date of the 
event/project  Implementing 
agency  Description  
I – Support to the IP dialogue and IP Working Group.  
II – IP, sustainable competitiveness and risk mitigation for European 
business.  
III – Legal framework and predictable enforcement.  
Indonesia  EU-Indonesia Trade Cooperation 
Facility  
(2013 -2016)  Ministry of Law and 
Human Rights, 
DG IPR (Indonesia)  Support has been provided in the areas of Geographical Indications 
(GI), IPR enforcement  and patents.  
DG IPR received training on international best practices in GI protection 
and management in industry; One pilot, Gayo Arabica Coffee was 
registered for semi -figurative Co mmunity trademark at the OHIM 
achieved, and an application for registration of Gayo Arabica coffee as 
a GI in the EU was submitted in 2016; Siau nutmeg was registered as 
GI by DG IPR in Indonesia. Following the completion of GI impact case 
studies, Sumbawa  honey is explored as the main pilot in 2016. The 
project also supported the draft GI protection strategy, which was 
publicly presented in August 2016. On IPR enforcement, TCF has 
supported inter -agency coordination and joint capacity building 
between DGIP R and the Indonesian Customs. A study on international 
patenting trends, supported by the project, provided useful insights 
into the type of products and companies using patents.  
India  EU – India Intellectual Property 
Cooperation  
 
February 2015 to Septem ber 2017 
 EUIPO  EU contribution: €1,800,000, OHIM contribution €120,000,  
Total Project €1,920,000  
 
The specific objectives, supporting the ones described in the National 
IPR Policy from India, are twofold: (1) To enhance the capacity of 
India's IP  adminis tration institutions in order to adequately meet 
business needs in line with international standards; (2) To enhance the 
capacity of the Indian productive sector to create, protect and manage 
its own brands by using IP  as a tool for development.  
Project Co mponents  
I – Trademark & design administration services & information to the 
business community aimed at strengthening the capacity of the 
IP administration in India to deliver quality registration and information 
services to the business community, parti cularly in the areas of 
trademarks and industrial designs. This component supports the 
National IPR Policy India.  
II – Brand Development aimed at improving the capacity of the 
productive sector in India, especially SMEs, to create, protect and 
manage their  own brands by using IP as a tool for development.   
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 5 - Beneficiary 
country(ies)  Title and date of the 
event/project  Implementing 
agency  Description  
Lesotho  
 FED/2014/347 -000  
Support to the Management and 
Coordination of Development 
Cooperation  
 
July 2015 – July 2016  TA Contractor  Data entry training for Public Sector Investment Database.  
 
Audience : LESOTHO Ministry of Development Planning and Line 
Ministries Staff.  
 
Lesotho  
 FED/2015/025 -008 Strengthening 
Governance of Social Protection in 
Lesotho: Building an Integrated 
Social Protection System  
 
July 2015 – July 2016  UNICEF  Establishing a Single Re gistry for Targeting and MIS of Social 
Assistance Cash Transfers.  
 
Audience: Ministry of Social Development for efficient and effective 
implementation of the National Social Protection Strategy.  
 
Lesotho  
 FED/2014/348 -498 
TA for Implementation of Lowlands  
Water Supply Scheme  
 
July 2015 – June 2016  TA Contractor  Provision of expertise in tender dossiers; development of human 
resource plan – hands -on training for staff LLWSSU.  
 
Audience: Lesotho Lowlands Water Supply Scheme Unit.  
Lesotho  
 FED/2015/356 -254  
 
TA to enhance WASCO's 
Compliance to the Regulatory 
Regime  
 
July 2015 – July 2016  TA Contractor  Provision of expertise in regulatory framework; quality standards; 
application for tariff revision; hands -on training for staff WASCO  
 
Audience: Water and Sewe rage Company – WASCO  
Lesotho  
 FED/2015/366 -084  
TA Support to Integrated 
Catchment Management  
 
November 2015 – July 2016  TA Contractor  Provision of expertise in setting -up framework for coordinated 
approach in catchment management; delineation of catchmen ts; 
capacity development plan for ICM and roadmap for implementation.  
 
Audience: Department of Water Affairs Ministry of Water coordination 
with the aviation industry and stakeholders in identifying capacity gaps 
and development of targeted training progr ammes and review of the 
institutional and regulatory frameworks.  
  
Audience:  Department of Civil Aviation staff, Aviation stakeholders.  
Malawi  
 Improvement in management of 
cases in the justice system in 
Malawi  
 
(Lilongwe,  CANCOM Online 
GmbH and the 
Malawi Judiciary  The contract was awarded to CANCOM Online GmbH that sent experts 
to design the system as per the technical specifications provided, 
installed the system, tested it and certified fit to support the delivery of 
justice in Malawi. In addition, the contractor trained a wide range of 
users of the system including private lawyers, Court Users Committees  
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 6 - Beneficiary 
country(ies)  Title and date of the 
event/project  Implementing 
agency  Description  
October 2013 - December 2016)  
 and other support staff at both the Judiciary and the office of the 
Director of Public Prosecution. The two offices hav e recruited a 
dedicated team of IT experts to manage the system on a daily basis 
and reduce the down time.  
  
Audience:  Malawi Judiciary and Office of the Director of Public 
Prosecution.  
Fiji, Samoa,  
Solomon Islands  "Enhancing the Pacific Cultural 
Industr ies: Fiji, Samoa and 
Salomon" (Grant: ED/2013/328441)  
 Pacific Community 
(SPC)  
 Copyright management awareness campaign and enforcement 
workshop  
 
National workshop with target groups to begin establishing a focused 
development strategy and regulatory frame work in each country.  
 
Audience: the target groups of the project are divided into 3 groups:  
 cultural producers, entrepreneurs, enablers and managers;  
 arts bodies/associations, councils and networks;  
 public and private industry players.  
Zimbabwe  
 Trade a n Private Sector 
Development Programme  
 
Start-End: 01/01/2014 – 
30/09/2016  
 
EC Contribution  
(Total): €2,960,00.00  
 International Trade 
Centre  Under the project the following activities are particularly relevant:  
 
Capacity development for Standard Associati on of Zimbabwe to 
upgrade the national standards and quality testing infrastructure 
systems.  
 
Organize sensitization campaign for SMEs to better understand the role 
of standards and conformity assessment in trade.  
 
Build internal institutional capacity for  MoIC for the provisional 
application and implementation of the i -EPA. 
 
Workshops on custom rules, trade remedies and trade in services;  
Develop a traceability system for hides and skins;  
Promoting the public -private dialogue through increasing Intermediar y 
Organizations advocacy capacity (studies and researches, training) and 
supporting the Business Council of Zimbabwe.  
 
Information System on SPS issues improved;  
Knowledge of producers on EU market requirements improved;  
Knowledge of farmers on good agricu ltural practices improved;   
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 7 - Beneficiary 
country(ies)  Title and date of the 
event/project  Implementing 
agency  Description  
Capacity of inspection agencies improved;  
Testing capacity of laboratories improved;  
Market access knowledge of SMEs on EPA rules of origin, standards, 
TBT and SPS issues improved.  
Zimbabwe  Strengthening SPS Framework 
Project  
 
Start–End: 05/12/2015  – 
04/03/2017   
EC Contribution (total): 
€950,000.00    
Albania  TAIEX Study Visit on Monitoring 
and Inspection of Intellectual 
Property Market  
 
28–29 April 2016, Budapest, 
Hungary  Albanian Copyright 
Office  The objective of this study vi sit was to gain experience in the 
functioning of an EU Member State IP office, with a particular focus on 
the duties of monitoring and inspection of the IP market and 
enforcement. The study visit provided an insight into the Hungarian 
Copyright System, Hun garian council of copyright Experts, National 
Board against Counterfeiting information on the organisational 
structure, the Hungarian collective management scheme, the 
implementation of Directive 2014/26/EU into Hungarian law and 
Directive 2012/28/EU.  
Albania TAIEX Study Visit on Collective 
Management Societies  
 
14-17 March 2016, Bucharest, 
Romania  Albanian Copyright 
Office  The aim of the study visit is to share EU experience and best practice 
for collective management societies.  
Albania  January 2016 Enfo rcement 
Workshop  Albanian Copyright 
Office  The aim of this event was to foster the cooperation between judicial 
and non -judicial authorities as to strengthen the enforcement of 
intellectual property rights and with the view to contribute to the new 
Nationa l Strategy on the Enforcement of Intellectual Property Rights 
2016–2021.  
Albania  Oct 2015 - TAIEX Expert Mission 
on Geographical Indications and 
Quality Schemes  Ministry of 
Agriculture, Rural 
Development and 
Water 
Administration  The aim of the meeting is to focus on legal and practical aspects of 
geographical indications and quality schemes, to evaluate the existing 
legislation in Albania, to discuss the experience of an EU Member State 
in the area, to compare it with the EU relevant legislation as well as  to 
discuss the relationship between the two  above -mentioned laws and 
their implementing legal acts.  
Albania  Multi-Country Workshop on 
Collective Management Societies  
 Institution: Albanian 
Copyright Office in 
cooperation  with The aim of the workshop was to strengthen the whole system of 
collective management of copyright and related rights in the countries 
involved. To gain and to benefit from the best practices in order to  
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 8 - Beneficiary 
country(ies)  Title and date of the 
event/project  Implementing 
agency  Description  
15–17 April 2015, Tirana, Albania  TAIEX  enhance the role and the transparency of t he Collective Management 
Societies in the Western Balkan.  
 
The Workshop was based on the EU Directive 2004/48/EC on the 
enforcement of intellectual property rights.  
Albania  WIPO Sub -Regional Conference on 
Collective Management of 
Copyright and Related Rig hts 
Organizations: Transparency, 
Accountability, Governance and 
Supervision  
 
27-28 May 2015, Cluj -Napoca, 
Romania  Albanian Copyright 
Office  Participating countries from the Region discussed the challenges as 
regard to the functioning of Collective Manageme nt Societies (CMOs) 
and the transparency, accountability and good governance (TAG).  
Albania  IP Teaching Roundtable  
 
18–19 November 2015, Bucharest, 
Romania  Albanian Copyright 
Office  Creation of an Intellectual Property (IP) Culture and Disseminating of 
IP Knowledge in Educational Institutions . Roundtable aimed to 
exchange information on IP rights and their teaching at schools and 
universities.  
Albania  WIPO/Finland Training Course on 
Copyright and Related Rights  
 
19–30 October 2015, Helsinki, 
Finland  Alban ian Copyright 
Office  Training course offered for senior officers from countries around the 
world with the aim to improve the understanding of copyright and 
related rights, problems and challenges faced by the IP Offices.  
Albania  Working visit on Combating  
Counterfeiting and Piracy "On 
Intellectual Property Rights 
protection from customs"  
 
15–17 March 2016, Munich, 
Germany  Albanian Copyright 
Office  The topics discussed, covered an overview of the Regulation (EU) No 
608/2013, its scope and exceptions, basic procedure of the Council 
Regulation and the implementation into German national law, 
applications for action, risk analysis, special procedures of the Council 
Regulation ex officio, small consignments, early release of goods, 
applications for action throug h ZGR -online, E -Agent, also 
Anti-Counterfeit and anti -Piracy Information System Copies.  
Albania  TAIEX Workshop on EU Standards 
and Plant Quarantine Regime for 
Potatoes  
 
9–10 June 2016, Tirana, Albania  The Ministry of 
Agriculture, Rural 
Development and 
Water 
Administration 
(MARDWA)  The workshop provided information on the phytosanitary standards and 
phytosanitary inspection procedures of the EU related to potato 
production, potato diseases including quarantine and non -quarantine 
pests, control measures, ins pection and prevention programmes.  
Albania  TAIEX Study Visit on Establishment 
of Fruit Trees Mother Blocks  
 Albanian Copyright 
Office and Ministry 
of Agriculture, Rural The aim was to get an overview of fruit certification scheme, 
registration, Plant Breeders Rights and DUS Tests under the Directive 
EU 2008/90 with special focus on fruit tree mother blocks for certified  
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 9 - Beneficiary 
country(ies)  Title and date of the 
event/project  Implementing 
agency  Description  
4–7 July 2016, Paris, Bergerac, 
Nimes, Avignon, France  Development and 
Water Managemen t varieties, learning from EU advanced experiences f or production of CAC 
fruit trees scions and rootstock, ensuring the genetic features of the 
varieties and their sanitary status free of pests. Knowing the practical 
implementation of the certification procedures aiming to provide to the 
market qualitative propagating material of the autochthon and foreign 
varieties.  
Beneficiary institution was the Albanian National Seed and Seedling 
Institute.  
Azerbaijan  November 2015 - TAIEX Workshop 
on Intellectual Property Protection  State Committee for 
Standardization,  
Metrology and 
Patent of the 
Republic of 
Azerbaijan  The aim of this workshop is to provide participants with extensive 
knowledge on principles and method in the field of intellectual property 
protection.  
Azerbaijan  Twinning Number:  
AZ/13/ENPI/TR/1/16 (A Z/44)  
 
01.10.2016 – 20.01.2018  Institution: State 
Copyright Agency  Strengthening the Institutional Capacity of the Copyright Agency to 
Manage and Protect Intellectual Property Rights in Digital Networks 
("SICCA").  
Azerbaijan  FWC 2015 -361-278 
 
01.07.2015 – 28.02.2017  Institution: Ministry 
of economy 
and State 
Committee for 
Standardization, 
Metrology and 
Patent  
 
Contractor: TRANSTEC  Strengthening institutional capacity of the department of trade policy 
and WTO issues of the Ministry of Economy and Industry for WTO 
accession negotiations and support to the State Committee for 
Standardization, Metrology and Patent to draft Fiche on Twinning for 
Accreditation Service.  
 
Bosnia and Herzegovina  February 2016 - TAIEX Workshop 
on Plant Variety Rights focusing on 
Farm Saved Seed  MOFTER -
Administration of 
Bosnia and 
Herzegovina for 
Plant Health 
Protection  The aim of workshop is to enforce the knowledge on plant variety 
rights namely EU directive 2100/94 with focus on farm saved seeds. 
The target group include officials  from the Ministry of Agriculture of the 
two entities as well as breeders, lawyers and judges.  
Bosnia and Herzegovina  Capacity Building of the Institute 
for Intellectual Property through 
the Establishment of Information -
Educational Centres of the 
Institut e Contractor: HD 
Evropska Konsalting 
Grupa d.o.o.  The purpose of the project was to strengthen the information and 
educational function of the Institute for Intellectual Prope rty of Bosnia 
and Herzegovina. This project aimed at raising the capacity building of 
the Institute for Intellectual Property of BIH through the establishment 
of three Information -educational Centres (IEC's) of the Institute.   
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 10 - Beneficiary 
country(ies)  Title and date of the 
event/project  Implementing 
agency  Description  
 
IPA 2011, Technical Assistance; 
Value: 620,680  
 
Duration: 03/10/2014 -03/12/2015   
The project provided assistan ce in the establishment of the 
information -educational centres in the area of industrial property and 
the development of a publication server, including digitalization of 
documentation to allow on -line search. The technically equipped help -
desk placed in t he information centres provide answers to customers' 
questions relating to the protection and use of information from 
national, regional and global funds of intellectual property, especially in 
more complex issues such as comprehensive search, analysis and  
interpretation of data from the fund of information on industrial 
property rights.  
 
Special emphasis was given to cooperation with scientific and research 
sector, primarily universities, with the aim of assisting and encouraging 
their innovation activitie s, as well as with economic entities in order to 
incorporate industrial property as a development resource in their 
development programmes.  
Egypt  Nov 2015 -TAIEX Study Visit on 
On-Line Services Provided by 
Patent Offices  Academy of 
Scientific Research 
and Technology, 
Egyptian Patent 
Office, Ministry of 
Scientific Research  The aim of the study visit is to provide the beneficiary with information 
on the relevant infrastructure for online services in the Patent Offices.  
Egypt  Oct 2015 - TAIEX Study Visit on 
Online Services Provided by Patent 
Offices  Academy of 
Scientific Research 
and Technology, 
Egyptian Patent 
Office, Ministry of 
Scientific Research  The aim of the assistance is to transfer knowledge on EU best practice 
regarding the online services provided  by patent offices.  
Kosovo  Jun 2016 - TAIEX Workshop on the 
Collective Management System of 
Copyright and Related Rights  Ministry of Culture, 
Youth and Sports  The aim of the workshop is to share EU experience and best practice 
for collective management s ocieties.  
Kosovo  Jun 2016 TAEIX – Expert Mission 
on product of specification for 
Sharri cheese as Designated of 
Origin  Ministry of Trade 
and Industry  Expert Mission on product of specification for Sharri cheese as 
Designated of Origin.  
Kosovo  Oct 2016 TA IEX Study Visit on 
geographical information system 
for Broadband Infrastructure  Various ministries  Provide practical advice on the establishment and operation of a 
Geographical Information System (GIS) "Atlas" of electronic broadband 
infrastructure in comp liance with the EU legislation and best practice.   
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 11 - Beneficiary 
country(ies)  Title and date of the 
event/project  Implementing 
agency  Description  
 
Provide practical guidance on the technical processes required for the 
collective, verification, safeguarding, access, updating and 
maintenance of the GIS Atlas.  
Kosovo  Sept 2015 - TAIEX Expert Mission 
on Plant Variety Rights  Ministry of 
Agriculture, Forestry 
and Rural 
Development  The aim of the mission is to assist in drafting of the Administrative 
Instructions "Content and the way of keeping the register of protected 
varieties" and "Conditions, criteria , procedures and methods of the 
examination of variety".  
Kosovo  May 2015 - TAIEX Expert Mission 
on the Establishment of the 
System for the Certification of 
Planting Material  Kosovo Food and 
Veterinary Agency  The aim of the expert mission is to gain EU Mem ber State experience 
on: certification of planting material, updated procedures, controls, 
sampling and analysis for certification, record keeping, certificates, 
database, notification procedures and follow -up measures.  
Kosovo  Technical Assistance project  from 
2013 to November 2015 on 
Strengthening the Intellectual 
Property Rights System in Kosovo 
(EUIPR), implemented by Pohl 
Consulting & Associates and 
Danish patent and Trademark 
office  
 Various part of the 
Kosovar 
Administration 
involved in IPR 
issues  The overall purpose of the EU project on Intellectual Property Rights 
(IPRs) is to:  
• Further align the IPR legislative framework with the relevant 
parts of the EU acquis;  
• Strengthen the capacities of the actors involved in the sector of 
intellectual prope rty rights (Industrial property Office - IPO, 
Office of the Copyright and Related rights - OCRR and 
enforcement authorities);  
• Raise awareness in Kosovo of the importance and the benefits of 
an effective IPR system.  
There has been no activity related to t he TRIPS Agreement under this 
project.  
Total budget of the action is €1,304,500.00.  
Republic of Moldova  Oct 2015 – TAIEX Workshop on the 
Protection of Plant Varieties and 
Enforcement of Breeders' Rights  State Agency on 
Intellectual Property 
of the Republic of 
Moldova  The aim is to share knowle dge about the EU acquis  on the protection of 
new plant varieties and the application of the breeders' rights and its 
implementation.  
Republic of Moldova  Ongoing EU -funded Technical 
assistance project until 2017 
"Support to implementation of 
DCFTA process in the Republic of 
Moldova"  Ministry of Economy 
and other relevant 
organizations  Overall support to the implementation of the DCFTA, among which in 
the area of IPRs.  
Republic of Moldova  TEMPUS project "Technological 
Transfer Network – TecTNet" 
(1 Decembe r 2013 – 
30 November  2016) implemented State Agency on 
Intellectual Property 
of the Republic of 
Moldova and The main objective of the project is to enhance the institutional 
capacities of Universi ties of the Republic of Moldova participating in the 
project as to innovation management and Technology Transfer.   
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 12 - Beneficiary 
country(ies)  Title and date of the 
event/project  Implementing 
agency  Description  
by 11  partners: 4 from EU and 
7 from Moldova  universities  
 
Republic of Moldova  WIPO –AGEPI Project "Study on 
contribution of the creative 
industries to the national economy 
of the Republic of Moldova"  
 
August 2014 - September 2015  State Agency on 
Intellectual Property 
of the Republic of 
Moldova  The is to determine the economic contribution of copyright -based 
industry from the Republic of Moldova in terms of its share in gross 
domestic product, generatio n of employment and trade.   
Moldova  Regional Seminar on enforcement 
of IPR organized by EU Intellectual 
Property Office (EUIPO)  
 
11–13 November 2015, Budapest, 
Hungary  State Agency on 
Intellectual Property 
of the Republic of 
Moldova  The aim was to presen t the challenges related to the protection and 
enforcement of IPR. A representative from AGEPI and one from the 
General Police Inspectorate were financed by the EUIPO to participate 
in the Seminar.  
Montenegro  Jul 2016 - TAIEX Expert Mission on 
Amendments on Copyright and 
Related Rights Law  Ministry of Economy  The aim of the expert mission is to share EU experience and best 
practices for collective management societies and assisting beneficiary 
in preparing draft provisions for the transposition of the ment ioned 
Directive into Montenegrin Law on Copyright and Related Rights.  
Montenegro  Dec 2015 - TAIEX Expert Mission 
on preparation of bylaws for the 
Patent Law  Ministry of Economy  The aim of the meeting is to assist the beneficiary in preparing bylaws, 
necessary for the effective implementation of the Patent law that was 
adopted in July 2015, in order to be fully aligned with the EU acquis . 
Montenegro  November 2015 - TAIEX Study 
Visit on Preparation for Accession 
to the European Patent Convention  Intellect ual Property 
Office of Montenegro  The aim of the study visit is to transfer the specific knowledge on the 
EU best practices regarding the online services provided by patent 
offices.  
Montenegro  Jun 2016 - TAIEX Workshop on 
Implementation of Legislation for  
Fruit Plant Propagating Material  Ministry of 
Agriculture and 
Rural Development  The aim is to provide support in the implementation of EU legislation 
on marketing fruit plant propagating material and fruit plants intended 
for fruit production.  
Montenegro  Oct 2015 - Expert Mission on the 
Protection of Geographical 
Indication of Honey  Ministry of 
Agriculture and 
Rural Development  The aim is to raise awareness regarding the procedures for the 
protection of geographical indication (GI) for honey products, and  to 
increase the knowledge of Montenegrin honey producers regarding the 
different quality schemes for honey products.  
Montenegro  Oct 2015 - Study Visit on Control 
and Certification of Quality 
Schemes – to France  Ministry of 
Agriculture and 
Rural Developme nt The aim of this study visit is to get knowledge and practical experience 
regarding the implementation of EU legislation on quality schemes for 
agricultural products and foodstuffs.  
Montenegro  Apr 2016 – TAIEX Expert Mission 
on Quality Policy for Agricu ltural 
Products  Ministry of 
Agriculture and 
Rural Development  The aim of this expert mission is to review the existing Montenegrin 
legislation in order to harmonise it with the EU legislation on quality 
schemes for agricultural products and foodstuffs.  
Montenegro  Apr 2016 - TAIEX Study Visit on 
Development of Accreditation Accreditation Body 
of Montenegro The aim is to raise administrative and technical capacities of the 
Accreditation Body of Montenegro (ATCG) in the field of accreditation of  
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 13 - Beneficiary 
country(ies)  Title and date of the 
event/project  Implementing 
agency  Description  
Services in Montenegro to Support 
Implementation of EU Quality 
Schemes for Agricultural Products  (ATCG)  certification bodies for products operating certification under EU quality 
schemes for agricultural products known as PDO (protected designation 
of origin), PGI (pro tected geographical indication) and TSG (traditional 
specialty granted).  
Montenegro  High-level visit of Mr Francis Gurry, 
Director General of the WIPO, to 
Montenegro  
 
6-7 July 2016  WIPO, IPOM, State 
Protocol of 
Montenegro  
 Mr Gurry visited Montenegro, 6 -7 July 2016, where he had meetings 
with the President of State, Mr Filip Vujanović; Prime Minister, Mr Milo 
Djukanović; Minister of Economy, Mr Vladimir Kavarić, Minister of 
Science, Ms Sanja Vlahović. Main hosts: Ambassador Nebojša 
Kaludjerović, and Mr Novak Adzic, Director of the IPO Montenegr o. 
Conclusions: to further strengthen cooperation between WIPO and 
Montenegro, through putting focus to University community, 
awareness raising (through national jointly organized seminars), and 
continued trainings for IPOM and other IPR protection and enf orcement 
bodies in Montenegro.  
Montenegro  22nd session of the 
SCP Committee, WIPO, Geneva  
 
27–31 July 2016  WIPO  Attendance at WIPO Committees' sessions is one of the activities within 
the framework of cooperation between WIPO and IPOM; attendance is 
WIPO  financed. Attendance of one IPOM representative.  
Montenegro  Ceremony of the WIPO medal 
award to the best inventor, 
organized by WIPO and 
Montenegrin Ministry of Science, 
held in Podgorica,  
on 25 September 2015  WIPO and Ministry 
of Science of 
Montenegro  This prize is awarded for the first time, within the event ''Open Science 
Days'', organized by the Ministry of Science. IPOM participated and 
proposed a speech.  
Montenegro  19th International Scientific 
Conference ''Intellectual Property: 
History and Actu al Trends'', held in 
Moscow, 23 -24 September 2015  WIPO  The Conference was organized by the ROSPATENT and the WIPO; 
Attendance of one IPOM representative.  
Montenegro  World Symposium of Geographical 
Indications, in Budapest,  
20-22 October 2015  WIPO  The Sym posium was organized by the WIPO and HIPO Hungary; 
Attendance of one IPOM representative.  
Montenegro  Inter-regional training on IP 
valuation, in Sibiu, Romania,  
21–23 October 2015  WIPO  The training was organized by WIPO and OSIM Romania; Attendance of 
one IPOM representative.  
Montenegro  13th session of Working Group for 
Legal Development of Madrid 
System, in Geneva,  
2-6 November 2015  WIPO  WIPO financed, as one of the activities within the framework between 
WIPO and IPOM; Attendance of one IPOM representa tive.  
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 14 - Beneficiary 
country(ies)  Title and date of the 
event/project  Implementing 
agency  Description  
Montenegro  Workshop on new Espacenet,  
held in Vilnius, Lithuania  
7-8 July 2015  EPO Financed from Bilateral Cooperation Plan (BCP) between the European 
Patent Office (EPO) and the IPOM for the period 2014 -2015; 
Attendance of two IPOM representatives . 
Montenegro  Study visit of the IPOM Delegation 
(6 persons) to National Institute 
for Industrial Property of Portugal 
(INPI), Lisbon,  
9-10 September 2015  EPO The aim of the visit: Exchange of experiences and practice; funded 
from BCP 2014 -2015.  
Monteneg ro  Attendance of two IPOM 
representatives at Conference on 
patent information, in 
Copenhagen,  
10-12 November 2015   Funded from BCP 2014 –2015; organized by the EPO and DKPTO 
Denmark.  
Montenegro  Training ''Quality at Source'', in the 
Hague, 2 -3 December 2 015 
 
 EPO Funded from BCP 2014 –2015; Attendance of one IPOM representative.  
Montenegro  Seminar ''Patents in Europe – Best 
Practices'', held in Podgorica,  
on 8 December 2015  EPO and IPOM  Seminar was organized by the EPO in cooperation with the IPOM and 
Foremont project; attracted great interest of professional and wider 
public - attended by 70 people.  
Montenegro  Administrative Council meetings 
(4 in a year) and EPO Committees' 
(Technical and Operational Support 
Committee and Patent Law 
Committee, usually total 3 in a 
year) meetings  
 
PL/45, 15 September 2015;  
AC/145, Munich, 14 -15 October 
2015;  
AC/146, Munich, 16 -17 December 
2015 EPO Purpose: to get acquainted with the manner of work of the EPO, as a 
preparation for active participation once Montenegro bec omes a 
member state of the EPO. IPOM staff attendance is EPO financed, from 
BCP 2014 -2015.  
Montenegro  Executive Week, training for senior 
officials and managers in the IP 
area, held in Alicante, Spain, 
20-24 July 2015  EPO 
Note: Recently OHIM 
has changed n ame 
into EUIPO 
(European Union 
Intellectual Property 
Office)  The Executive Week was organized by the OHIM and EPO; Attendance 
of two IPOM representatives.   
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 15 - Beneficiary 
country(ies)  Title and date of the 
event/project  Implementing 
agency  Description  
Montenegro  Technical Meeting, together with 
the representatives of the IP 
offices from the region, in Alicante, 
10-12 November 2015   The aim: to get introduced with entire organization and manner of 
work of the OHIM; Two IPOM representatives attended.  
Montenegro  Liaison Meetings (LM) on 
Trademarks and Designs 
(2 attendances , one each meeting 
in the re porting period)  
14th LM on TMs, in Alicante, 
6-7 October 2015; 14th LM on 
designs, Alicante,  
13-14 October 2015  EPO and OHIM  Under MoU between OHIM and IPOM, signed on 20 February  2014, 
OHIM provides funding for IPOM staff participation at LM meetings.  
Montenegro  Study visit to Latvian Patent Office, 
in Riga , 9 -12 November 2015   The aim: to exchange experience and practice, to acquire knowledge 
on unitary patent, certificate of supplementary protection, etc. 
(Attendance of two IPOM representatives).  
Montenegro  29th session of IGC Committee, in 
Geneva, 15 -19 February 2016  WIPO  WIPO financed; Attendance of one IPOM representative.  
 
Montenegro  Sub-regional seminar on IP policies 
for university and R&D institutions, 
held in Budapest,  
18–19 May 2016  WIPO  WIPO financed; Attendance of one IPOM representative.  
Montenegro  14th session of the WG for 
development of Madrid System, in 
Geneva, 13 -17 June 2016  WIPO  WIPO financed; Attendance of one IPOM representative.  
Montenegro  High-Level Conference on IP for 
Countries along Silk Belt and Road, 
in Beijing, China, 21 -22 July 2016  WIPO  Conference was organized by the WIPO and the SIPO China; One  IPOM 
representative attended.  
Montenegro  EPO Academy contact Persons 
Meeting and Information Day, held 
in Munich, on 19  April 2016  EPO This event is organized by the EPO with the objective to present the 
yearly Programme of the EPO Academy and actual EPO projects with 
EPO member and extension states. The attendance is funded from 
Bilateral Cooperation Plan (BCP) between th e IPOM and the EPO for the 
period 2016 –2017; Two IPOM representatives attended.  
Montenegro  PATLIB conference, in Helsinki, 
Finland, 3 -4 May 2016  EPO Objective: to get introduced with the manner of work of PATLIB 
centres; EPO organized and funded from BCP  2016–2017; Two  IPOM 
representatives attended.  
Montenegro  Workshop ''Quality at Source & 
Espacenet'', in Tallinn, Estonia, 
9-10 May 2016  EPO Organized and funded from BCP 2016 – 2017; Two IPOM 
representatives attended.   
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 16 - Beneficiary 
country(ies)  Title and date of the 
event/project  Implementing 
agency  Description  
Montenegro  Study visit to the Nor wegian 
Industrial Property Office, in Oslo, 
6-7 June 2016  EPO Objective: to exchange experience and practice, and get acquainted 
with the work of a well -functioning IP Office; Funded from BCP 2016 -
2017; IPOM Delegation (7 persons).  
Montenegro  10th Annua l Meeting of the EPO 
member and non -member states, 
in Tirana, Albania,  
16-17 June 2016  EPO Organized by the EPO with the aim to summarize and enhance 
cooperation with member and future member states; Funded from BCP 
2016–2017; Two IPOM representatives atte nded.  
Montenegro  Administrative Council (AC) 
meetings (4 in a year) and EPO 
Committees' (Technical and 
Operational Support Committee 
and Patent Law Committee (PL), 
usually total 3 in a year)  
AC/147, Munich, 16 -17 March 
2016; PL /46, Munich, 12 May 
2016;  AC/148, Munich, 29 -30 June 
2016 EPO Purpose: to get acquainted with the manner of work of the EPO, as a 
preparation for active participation once Montenegro becomes a 
member state of the EPO. IPOM staff attendance is EPO financed, from 
BCP 2016 -2017.  
Montenegro  11th Coordination meeting on 
Technical Cooperation between 
EUIPO and national IP offices' 
experts, in Alicante,  
1-2 March 2016  EPO Organized by the EUIPO to discuss details of technical cooperation at 
the experts' level; One IPOM representative at tended.  
Montenegro  Patents in Europe -the best 
practice; 8 December 2015  The Customs 
Administration of 
Slovenia  Seminar, attended by 3 customs officers.  
Montenegro  Prohibitions and restrictions;  
7–8 April 2016  Human Resources 
Authority of 
Montenegro  Workshop, attended by 7 customs officers.  
Montenegro  Protection of the Intellectual 
Property Rights; 20 April 2016  Homeland Security 
Investigation (HIS), 
Vienna and IPR 
Centre  Seminar attended by 2 customs officers.  
Montenegro  Protection of the Intellectual  
Rights; 27 June -1 July 2016  The Customs 
Administration of 
Slovenia  Seminar, attended by one customs officer.  
Palestine  Project: EU Support to the Ministry 
of National Economy for Trade 
Policy Formulation and WTO 
Accession - Component 4 Ministry of National 
Economy  The project did the final review of the intellectual property law and the 
copyright law (financed by a USAID project). The government sent the 
draft laws to WIPO a nd the project revised the WIPO comments and 
checked also the WTO/TRIPS compliance.   
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 17 - Beneficiary 
country(ies)  Title and date of the 
event/project  Implementing 
agency  Description  
Development of a Compendium of 
Trade -Related Laws  
Between January and June 2016  
Serbia  December 2015 - TAIEX Workshop 
on the Collective Management 
System of Copyright and Related 
Rights  Intellectual Property 
Office of Republic of 
Serbia  The aim of th e workshop is to provide the beneficiary with information 
on the principles and methods for collective management organisations 
in the field of intellectual property protection.  
Serbia  February 2016 – TAIEX Workshop 
on Plant Variety Protection  Ministry of  
Agriculture and 
Environmental 
Protection of Serbia  The aim of the workshop is to analyse the system of intellectual 
property protection for plant varieties, as a driver for promoting 
innovation in agriculture.  
Serbia  June 2016 – TAIEX Study Visit on 
Distinctness, Uniformity and 
Stability (DUS) Examination of 
Wheat – to Austria  Ministry of 
Agriculture and 
Environmental 
Protection of Serbia  The aim of the study visit is to exchange knowledge and receive 
training on performing Distinctness, Uniformity and Stability (DUS) 
trials for wheat and in planning and performing DUS trials.  
Serbia  July 2015 – TAIEX Study Visit on 
methods of testing prunus species 
of fruit – to Hungary  Ministry of 
Agriculture and 
Environmental 
Protection, Plant 
Protection 
Directorate  The aim of the study visit is to improve the system for registration of 
varieties in order to harmonise it to the EU legislation. In particular the 
following topics will be elaborated: methods of testing new varieties of 
prunus species; establishing field trials and monitoring morphological 
characteristics.  
Serbia  May 2016 – TAIEX Study Visit on 
Registering Varieties of Pome Fruit 
Species – to Czech Republic  Ministry of 
Agriculture and 
Environmental 
Protection, Plant 
Protection 
Directorate  The aim is to ga in practical knowledge on the implementation of 
directive 2008/90/EEC, to learn more about how to establish new trials 
and testing methods of new pome fruit varieties (such as DUS  testing - 
Distinctness, Uniformity, Stability); how to build up and manage t he 
database of national register of varieties and how to manage samples 
of varieties after registration.  
Serbia  October 2015 – TAIEX Study Visit 
on Methods of Testing Varieties of 
Winter Oilseed Rape to 
Czech  Republic  Ministry of 
Agriculture and 
Environme ntal 
Protection  The aim of the visit is to gain practical knowledge on testing methods 
of winter oilseed rape varieties, on establishing VCU (Value for 
Cultivation and Use) and DUS (Distinctness, Uniformity, Stability) 
testing of new plant varieties, and o n registration of new varieties.  
Serbia  Enforcement of Intellectual 
Property Rights  
February 2014 – February 2016  
February 2014 – February 2016 
Overall budget €1,300,000  
Activities in the period  
July 2015 – February 2016  Market Inspectorate  Provided by (1) Danish Patent and Trademark Office and Trading 
Standards North West, UK  
 
  
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 18 - Beneficiary 
country(ies)  Title and date of the 
event/project  Implementing 
agency  Description  
Serbia  Activity 1.4 Two training for  
selected officials on the new 
administrative procedure   The second operational training on applying the new procedures 
developed earlier under activity 1.2 was conducted 23 -25 September. 
To ensure that the key elements of the procedures were effectively 
understood and could easily be applied to practical situations by Market 
Inspectors, the training was delivered by a combination of teaching and 
practical fieldwork over a two -day period, where the procedures were 
used in a real enforcement situation. The t raining and first days' 
enforcement activity took place in Kragujevac. The second day's 
enforcement activity took place in Paraćin, which is in the Jagodina 
district.  
Serbia  Activity 2.6 Twelve seminars 
(basic) for Market Inspectors   During this period th e last 6 seminars were implemented under this 
activity. Both of them were conducted in Belgrade at the premises of 
the Serbian IP Office. The experts have previously delivered a series of 
12 seminars on the Intellectual Property crime on the internet inclu ding 
a module on internet investigations; this was delivered in Belgrade and 
Nis. The feedback from these course showed that there was a need for 
a more in -depth internet investigations course.  
Serbia  Activity 2.7 Two seminars 
(advanced) for Market Inspec tors  Two advanced management training seminars for senior managers 
within the Market Inspectorate have been implemented under this 
activity. Each seminar consisted of three consecutive days of training 
covering the following 18 topics: Introduction to Str ategic Approaches 
and Good Governance, Intelligence Gathering Techniques, Evaluation 
of Intelligence & Establishing Threats, Setting Priorities & 
Understanding Impacts/Outcomes.  
Serbia  Activity 2.11 Support to aligning 
Serbian legislation to EU standards   Translating Priorities into Actions, Having the Right Tools for the Job – 
Training, Development & Equipment, Tactical Deployment – Planning 
for Projects and Large Operations, Tactical Deployment – Planning for 
Small Operations and General Enforcement Poli cies, Performance 
Indicators and Performance Management, Alternative Enforcement 
Methods – Achieving the Result, Building Effective Partnerships, Legal 
Sanctions & Influencing – Ensuring the Sentence Befits the Crime, 
Internet Crime, Demand Reduction Strat egies, Asset Recovery, 
Evaluation Methods, Lobbying and Influencing, Putting It Into Practice.  
A total of 43 officials all with managerial responsibility attended the 
trainings.  
 
An administrative law on IP enforcement with the civil and the 
administrative  provisions integrated in the one law was analysed.  
The new law will provide:   
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 19 - Beneficiary 
country(ies)  Title and date of the 
event/project  Implementing 
agency  Description  
 a consistent basis for civil and administrative IPR 
enforcement;  
 full alignment with EU acquis;  
 use of coherent terminology in regards to all intellectual 
property rights;  
 clear description of competences and available measures.  
 
In addition a new Regulation on detention, storing and permanent 
removal from the channels of commerce of goods that are suspected of 
infringing intellectual property rights has been developed.  
 
The law h as been submitted by the IPO to the Ministry of Education 
and Science.  
Serbia  Activity 4.5 Develop a 
methodology for data collection   The objective of this activity was to assist the Serbian authorities 
develop a model for data collection. During the Acti vity, the member 
state experts were expected to assess the present methods for data 
collection and provide a methodology for collecting the data. The 
member state experts have established that the majority of Serbian 
IPR enforcement institutions already co llect statistics however the 
standard of statistics collected varies considerable. For example, the 
Market Inspectorate and Customs Administration have developed 
dedicated IPR databases for collecting statistics. These databases are 
linked to the Regions o utside Belgrade and can be used to both enter 
and review data by Regional staff. However, other institutions require 
statistical returns to be submitted in hardcopy to Headquarters where 
they are then entered into a database that can only be accessed by a 
few staff at Headquarters.  
Serbia  Activity 5.1 Prepare and publish 
publication regarding enforcement 
of Intellectual Property Rights  
  The work on preparing publications on Enforcement of Intellectual 
Property Rights was initiated in this period. The obj ective of the first 
mission was to agree with the beneficiary institutions on the target 
group, the form and the process of creating a publication on 
counterfeiting. The purpose of the publication is to reduce the amount 
of counterfeited goods purchased by  consumers.  
Serbia  Activity 2.2 Develop an propose an 
enhanced model for cooperation on 
IP enforcement between the 
relevant authorities   The work with establishing the cooperation council was finished in 2014 
and the proposed model was adopted by governme nt. Working groups 
on National Strategy, Statistics and Awareness Raising were 
established in October 2015. Based on a request from the head of the 
working group an expert mission was conducted to support the working 
group on the national strategy on kick -starting the drafting process in  
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 20 - Beneficiary 
country(ies)  Title and date of the 
event/project  Implementing 
agency  Description  
cooperation with the working group. Particular attention was paid to 
the elements in the future strategy focusing on IP enforcement.  
Serbia  Activity 2.8 Train the trainers 
module for ten selected Market 
Inspectors   Two tra ining sections were held in IPO. Each included a four -day 
presentation skills workshop. In the event there were twelve 
participants in total in this mission; the ten selected Market Inspectors, 
as agreed in the project outline and an additional two partici pants from 
Customs.  
Serbia  Activity 5.2 Support the Serbian 
authorities in preparing public 
events on IP Enforcement   The Serbian Awareness IP Working Group held its inaugural meeting to 
help build greater public understanding about the widespread threats  
associated with counterfeiting and piracy. The Group's responsibility is 
to plan potential projects and campaigns to educate and improve 
awareness for policy makers, businesses, enforcers and other 
stakeholders and to ultimately change the behaviour of co nsumers 
about buying counterfeit and pirated products.  
Serbia  Final Conference   A symposium entitled "Future online challenges to Intellectual Property 
Right" was conducted involving speakers from Denmark, Croatia, 
United Kingdom and Serbia. The objective  of this symposium was to 
reflect on the challenges that the online environment poses to right 
holders in various different branches.  
The former Yugoslav 
Republic of Macedonia  Mar 2016 – TAIEX Expert Mission 
on Geographical Indications and 
Traditional Spe cialities  Ministry of 
Agriculture, Forestry 
and Water Economy 
- Department for 
marketing and 
quality of 
agricultural products  The aim of this expert mission is to assist the competent authority 
regarding the first registration of Protected Designation of O rigin 
(PDO), Protected Geographical Indication (PGI) and Traditional 
Speciality Guaranteed (TSG) products and related administrative 
check -up. 
The former Yugoslav 
Republic of Macedonia  IPA 2011 Strengthening the 
Enforcement of Intellectual 
Property rights   
Twinning  
MK 11 IB OT 01  
January 2016 -July 2017  Implementing 
Agency : Danish 
Patent and 
Trademark Office  
Institution :  
State Office of 
Industrial Property 
Customs 
Administration  
 The overall project objective is to increase the effectiveness of the 
count ry's preparation for EU accession and to ensure greater efficiency 
and impact of EU programmes in the country. The Project's specific 
purpose is to strengthen the institutional and administrative capacity of 
the State Office of Industrial Property, to prov ide efficient and quality 
support to the authorities in the Beneficiary Country having 
competences in the field of IPR. The project will strengthen the 
operational capacity of the Customs Administration to fight against 
infringements of Intellectual Proper ty Rights, according to their legal 
competences.  
Component 1: To provide efficient and quality support to the 
authorities in the Beneficiary Country having competences in the field  
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 21 - Beneficiary 
country(ies)  Title and date of the 
event/project  Implementing 
agency  Description  
of Intellectual Property Rights, to strengthen the institutional and 
admini strative  capacity of the State Office of Industrial Property 
(SOIP), to provide efficient and quality support to the authorities in the 
Beneficiary Country having competences in the field of Intellectual 
Property Rights (IPR).  
Component 2: The project wil l strengthen the operational capacity of 
the Customs Administration to fight against infringements of IPR, 
according to their legal competences.  
Budget: €1.4 million  
Duration: January 2016 -July 2017  
The former Yugoslav 
Republic of Macedonia  IPA 2011 – PPF Development of a 
National Strategy on Industrial 
Property 2016 -2018 
FWC State Office of 
Industrial Property   
 The project supported the drafting of a new three -year national 
strategy (2016 -2018) for industrial property on the basis of the 
Guidelines devel oped earlier by WIPO and in accordance with the 
medium -term priorities of the Accession Partnership.  
Budget: €150,000  
Duration: December 2015 -September 2016  
Turkey  Border Enforcement of IPR - 
Twinning Light Project between the 
Turkish Ministry of Customs and 
Trade (DG for Customs) and the 
European Public Law Center (EPLC) 
of Greece.  
The Project was imple mented 
between 8 December 2015 and 
30 June 2016. It is co -financed by 
the European Union and the 
Republic of Turkey. The budget is 
€250,000.  Ministry of Customs 
and Trade  The aim is to establish a modernized and effective system of border 
protection regar ding IPR in a way to ensure operational control 
throughout Turkish Customs Territory. Project intends to increase the 
legal and administrative capacity of Turkish Customs Administration in 
line with EU norms and standards for proper and effective 
implement ation of the EU Regulation 608/2013.  
Turkey  Border Enforcement of IPR - 
Technical Assistance (Service) 
between the Turkish Ministry of 
Customs and Trade (DG for 
Customs). The Project has been 
launched on 7 March 2016. The 
duration of the Project is 
18 months.  Ministry of Customs 
and Trade. Other 
stakeholders are: 
Turkish Patent 
Institute (TPI, 
Ministry of Culture 
and Tourism, 
Turkish National The Project overall objective is to modernize customs legislation and 
practice in line with the EU standards for proper and effective 
implementation of the Union Customs Code (former Modernized 
Customs Code).  
The purpose of the Project is to strengthen the administrat ive capacity 
of Turkish Customs Administration (TCA), raise awareness and increase 
the level of capacity among key stakeholders in order to enhance 
border enforcement of IPR within the implementation of the Union  
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 22 - Beneficiary 
country(ies)  Title and date of the 
event/project  Implementing 
agency  Description  
 Police, Ministry of 
Justice (criminal and 
civil IPR courts), 
NGOs, right holders 
and public at large.  Customs Code.  
Turkey  In May 2016, many IPR -related 
industry representatives 
participated in the 6th Annual EU -
Turkey Intellectual Property Rights 
(IPR) Working Group between the 
EU and TR which is a closing 
benchmark of chapter 7: 
Intellectual Property Law V)  Various Turkish 
institutions involved  
in IPR issues.  Except, plant breeders' rights, geographical indications and data 
exclusivity problems, all other industrial and intellectual property 
systemic problems have been discussed. Before the main meeting, at 
the EU Del, preparatory consultation meetings with the EU Mss, IPR 
holders and Economic counsellors of the US, Switzerland, Canada and 
Japan were held.  
Turkey  OHIM Seminars in Ankara and 
İstanbul on "Protection of 
Trademarks and Designs in EU and 
Turkey" were held during the 
reporting period.  Various Turkish 
institutions involved 
in IPR issues  The aim was the strengthen the insight into protection of trademarks  
and designs.  
Turkey  October 2015 – TAIEX Expert 
Mission on the Implementation of 
Plant Breeders' Rights  Ministry of Food, 
Agriculture and 
Livestock  The objective of this TAIEX expert mission is the exchange of 
experiences on plant breeders' rights cover ing also the procedures set 
by the International Union for the Protection of New Varieties of Plants 
(UPOV).  
Turkey  Dec 2015 – TAIEX Workshop on 
Marketing of Products with 
Geographical Indication (GI)  Turkish Patent 
Institute  The aim of this workshop is to analyse the methodologies and tools 
used in the European System to effectively promote and market the 
products having Geographical Indications (GI) in Turkey.  
Turkey  December 2015 – TAIEX Expert 
Mission on Comparison and 
Analysis of EU Geographical 
Indications (GI) Legislation  Turkish Patent 
Institute  The aim of the expert mission is to gain knowledge regarding the 
implementation of Regulation (EU) 1151/2012 on quality schemes for 
agricultural products and foodstuffs to align the current legislation in  
Turkey.  
Turkey  June 2016 – TAIEX Study Visit on 
Geographical Indications in the 
European Union – to France  Turkish Patent 
Institute  The aim of this study visit is to gain practical experience and share the 
knowledge on implementation of EU legislation o n quality schemes for 
agricultural products and foodstuffs.  
Turkey  An Ankara Seminar with 50 judges 
and prosecutors working in the TR 
Supreme Court Criminal chamber 
dealing with IPR issues in 
November 2015  Turkish Supreme 
Court Criminal 
Chamber  Broaden t he insight of the judges and prosecutors in IPR issues.  
Tunisia, Morocco, Egypt, 
Jordan  Workshop  in Tunisia organised by 
the Agadir Technical Unit (ATU) Institution: Agadir 
Technical Unit Area: Patents. Trademarks and Protection of Designs   
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 23 - Beneficiary 
country(ies)  Title and date of the 
event/project  Implementing 
agency  Description  
with support from the EU,  in 
collaboration with EPO, WIPO and 
OHIM for enhancing the 
cooperation activ ities (in the 
context of the ArabPat initiative) in 
the patents and Trademarks areas 
between the countries that are 
signatories of the Agadir 
Agreement free trade area.  
March  2016 (ATU), Patent and 
IPR Offices of 
Morocco,  Tunisia, 
Egypt and Jordan  
Ukraine  Strengthening the Protection and 
Enforcement of Intellectual 
Property Rights in Ukraine  
 
April 2014 – 6 August 2016  
EU – Twinning  Implementing 
Agency: Danish 
Patent and  
Trademark Office  
(junior partner)  
Spanish Patent and 
Trademark Office 
(leading Member 
State partner)  
intellectual property 
rights  
 The overall objective of the project is to decrease a piracy level and 
create favourable conditions in line with the releva nt EU acquis  for 
improvement of the investment climate in Ukraine through increase the 
effectiveness of the state system of intellectual property rights 
protection and enforcement.  
The purpose of this project is to strengthen the administrative capacity 
and competencies of the State Intellectual Property Service of Ukraine 
(SIPSU) as well as to propose effective legal measures against 
counterfeiting and piracy and to ensure effective implementation of the 
enforcement legislation and sanctions for infringeme nts of intellectual 
property rights.  
The project was expected to achieve the following results:  
Component 1: Legislation of Ukraine in the sphere of enforcement 
legislation of intellectual property rights improved in accordance with 
Ukraine's commitments under Chapter 9 "Intellectual Property" of the 
EU-Ukraine Association Agreement. Effective legal measures against 
counterfeiting and piracy are proposed and submitted to the 
Government of Ukraine;  
Component 2: Capacity building of the SIPSU enhanced: on 
coordination of law enforcement institutions; on functioning of the 
digital patent library; on analytical capacity to measure piracy level and 
Collective Management Society;  
Component 3: Professional skills of the stakeholders (examiners of 
industrial proper ty, custom officers, judges of the courts of different 
jurisdiction) are increased.  
These objectives have been achieved partially. Legislation drafted, but 
not yet approved.   
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 24 - Beneficiary 
country(ies)  Title and date of the 
event/project  Implementing 
agency  Description  
Government started implementation of institutional reforms entailing 
that SIPSU s hall be liquidated and a new body created: National IPR 
Office (based on SIPSU and Institute of Industrial Property) 
subordinated to Ministry of Economic Development and Trade. 
Institutional capacity of  customs offices and judges on IPR related 
matters wer e improved.  
A follow -up to this project is being considered.  
  
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 25 - 2  EU MEMBER STATES  
2.1  Austria  
Beneficiary country(ies)  Title and date of the event  Implementing agency  Description  
Georgia  Training of patent and trademark 
examiners  
 
Tbilisi, Georgia, 24 -28 April  2016 Austrian Patent Office  Introduction to classification, search strategies and 
examination related to patents; examination of trademarks 
in regard to distinctiveness and in regard to likelihood of 
confusion.  
 
Audience:  Patent and trademark examiners of  the Georgian 
Patent Office.  
Cuba, Egypt, Georgia, India, 
Mongolia, Saudi Arabia, 
South Africa, Trinidad and 
Tobago  
 
 Training course on patent 
documentation and information, 
protection of trademarks and 
designs, international IP treaties  
 
Vienna, Austria , 13-17 June 2016  Austrian Patent Office in 
cooperation with WIPO 
("WIPO -Austria -Course")  Introduction to classification, search strategies and 
electronic databases related to patents; introduction to the 
protection of trademarks and designs; information a bout 
international developments in IP -areas.  
 
Audience: Patent examiners (total: 11) from national 
IP-Offices.  
Bhutan, Jordan  Search and examination of patent 
applications under the ICSEI 
programme of WIPO 
(International Cooperation for the 
Search and Exa mination of 
Inventions)  Austrian Patent Office  Providing patent information services for developing 
countries (search reports) through WIPO.   
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 26 - 2.2  Croatia  
Beneficiary country(ies)  Title and date of the event  Implementing agency  Description  
Serbia  Workshop on T rademark Opposition 
Practice  
 
Belgrade, 17 -18 September 2015  Croatian IP office  
 Representative of the Croatian IP Office presented Croatian 
experience and best practice in the application of opposition 
as a legal institute in the trademark registration procedure. 
This included explanation of Croatian legislation regarding 
grounds for opposition and opposition procedure, as well as 
Office's practice in the application of these provisions. 
Examples of certain opposition cases and best practice from 
the exp erience of the Croatian office in applying opposition 
procedure were given. The update on the EU Trademark 
Reform package was presented.  
 
Audience:  Staff of the Intellectual Property Office of the 
Serbia.  
2.3  Czech Republic  
Beneficiary country(ies)  Title and  date of the event  Implementing agency  Description  
China  
 Visit of Chinese students  
 
Prague, 19 July 2016  The Summer School for 
Foreign Students organized 
by the Charles University in 
cooperation with the 
Industrial Property Office of 
the Czech Republic (IPO CZ)  60 participants learned about the Czech industrial property 
protection system including enforcement of IPRs.  
  
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 27 - 2.4  Denmark  
Beneficiary country(ies)  Title and date of the event  Implementing agency  Description  
Ukraine  Strengthening the Protection 
and E nforcement of Intellectual 
Property Rights in Ukraine  
 
March 2014 - June 2016  
EU – Twinning  Danish Patent and Trademark 
Office  
(junior partner – Spanish 
Patent and Trademark Office 
lead partner)  The overall objective of the proposed project was to strength en 
the enforcement of Intellectual property Rights in the Republic of 
Ukraine, with the aim of reducing the level of piracy of goods 
protected by intellectual property law.  
The purpose of this project was to strengthen the administrative 
capacity and compe tencies of the State Intellectual Property 
Service of Ukraine (SIPSU) as well as to propose effective legal 
measures against counterfeiting and piracy and to ensure 
effective implementation of the enforcement legislation and 
sanctions for infringements of intellectual property rights.  
The project consisted of three thematic components:  
Component 1: Legislation of Ukraine in the sphere of 
enforcement legislation of intellectual property rights improved:  
Component 2: Capacity building of the SIPSU enhanced;  
Component 3: Strengthening professional skills of the 
stakeholders.  
Budget: €1,400,000  
Serbia  Enforcement of Intellectual 
Property Rights  
 
February 2014 – February 2016  
EU – Twinning  Danish Patent and Trademark 
Office  The overall project purpose was to im prove protection and 
enforcement of intellectual property rights in Serbia. The project 
targeted issues related to establishing a formalized cooperation 
mechanism for the institutions involved. Efforts were put into 
aligning the present regulatory framewor k in order to meet 
European standards. Capacity building activities targeting officials 
from the authorities in question will be conducted and efforts will 
be put into develop and implement awareness raising activities.  
The project included the following c omponents:  
1. Improved legislation for efficient administrative procedures for 
detention, storage and destruction of counterfeited products.  
2. Strengthen the capacity and the cooperation between the IP 
active authorities.  
3. Study on violation of IPR and transnational organised crime 
and preparation of a national conference.  
4. Development and implementation of IPR information system in 
the Market Inspectorate.  
5. Measures to enhance public awareness on counterfeiting and 
IP violations.  
Budget: €1,300,000   
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 28 - Beneficiary country(ies)  Title and date of the event  Implementing agency  Description  
The former Yugoslav 
Republic of Macedonia  December 2015 – June 2017  
EU – Twinning  Danish Patent and Trademark 
Office  The overall project objective is to increase the effectiveness of 
the country's preparation for EU accession and to ens ure greater 
efficiency and impact of EU programmes in the country.  
Capacity building activities targeting officials from the various 
authorities in question will be conducted and efforts will be put 
into develop and implement awareness raising, training an d 
capacity building activities – as well as legal approximation and 
alignment.  
The project consists of two over -all components:  
Component 1: To provide efficient and quality support to the 
authorities in the Beneficiary Country having competences in the 
field of Intellectual Property Rights, to strengthen the 
institutional and administrative capacity of the State Office of 
Industrial Property (SOIP), to provide efficient and quality 
support to the authorities in the Beneficiary Country having 
competences i n the field of Intellectual Property Rights (IPR).  
Component 2: The project will strengthen the operational 
capacity of the Customs Administration (CA) to fight against 
infringements of IPR, according to their legal competences.  
Budget: €1,400,000  
 
2.5  Estonia  
Beneficiary country(ies)  Title and date of the event  Implementing agency  Description  
Kyrgyzstan  Exchange of Experience and 
Information in the Field of 
Intellectual Property and 
Technology Transfer between 
Republic of Kyrgyzst an and 
Republic of Estonia  
 
01.09.2014 – 31.08.2015  Estonian Intellectual Property 
and Technology Transfer 
Centre  Enhancing cooperation and exchange of experience in the field of 
intellectual property and technology transfer. Study visits for 
representativ es of Kyrgyz Patent and Chamber of Commerce and 
Industry of Kyrgyzstan. Developing skills in the field of 
intellectual property valuation and technology commercialization. 
Analysing innovation system in Kyrgyzstan – gaps, possible 
shortcomings etc.   
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 29 - Beneficiary country(ies)  Title and date of the event  Implementing agency  Description  
Ukrain e Improvement of regulatory and 
institutional framework of 
academia - industry knowledge 
transfer and development of 
core implementation 
competencies of knowledge 
transfer to enhance the 
knowledge based economy in 
Ukraine  
(01.06.2015 -01.06.2016)  Tartu Unive rsity  The general purpose of the project is to improve knowledge 
transfer system through the following activities: (1) preparation 
of the recommendations for academia in Ukraine to facilitate 
academia -industry knowledge transfer; (2) preparation of the 
political recommendation to improve regulatory and institutional 
framework in academia -industry knowledge transfer; 
(3) enhancement of awareness and competencies on knowledge 
transfer.  
 
2.6  Finland  
Beneficiary country(ies)  Title and date of the event  Implementi ng agency  Description  
Albania  
Bhutan  
China  
Cambodia  
Georgia  
Jamaica  
Kenya  
Lao PDR  
Malawi  
Sri Lanka  
Zimbabwe  Practical Training Course on 
Copyright and Related Rights  
 
Helsinki, 19 -30 October 2015  Ministry of Education and 
Culture in cooperation with 
the WIPO Academy, the 
Finnish Copyright Institute, 
Finnish copyright 
organizations and other 
partners in cooperation.  The participants were provided an introduction to the set of 
Finnish, Nordic and European copyright and neighbouring rights 
norms and the sol utions concerning collective administration, 
management of rights, and questions relating to enforcement of 
rights.  
 
Participants: Course participants were government officials of 
varied rank and employees of either public or private copyright 
organisation s such as inter alia national copyright offices, artist 
unions and collective societies.  
 
2.7  France  
Beneficiary country(ies)  Title and date of the event  Implementing agency  Description  
Moldavie  Séminaire national «  protection 
des indications géographiques  
(IG) 
 
Mars 2016  INAO 
CERTIPAQ  (organisme de 
certification de la qualité et 
de l'origine)  MAAF  Organisé par AGEPI (office de protection intellectuelle en 
Moldavie) en coopération avec le MAAF et l 'INAO  
 
Présentation du système français (reconnaissance et con trôle) et 
diverses recommandations à l 'issue du séminaire.   
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 30 - Beneficiary country(ies)  Title and date of the event  Implementing agency  Description  
Equateur  Visite d 'étude à Quito 
avril 2016 INAO 
MAGAP (ministère agriculture 
équatorien)  
IEPI (office de protection 
intellectuelle équatorien)  Suites de la mission de janvier 2015 sur la reconnais sance de l 'IG 
café des Galapagos et la perspective IG cacao Arriba.  
Birmanie  
 Séminaire IG  
Octobre 2016  INAO 
MAAF  Organisation d 'une formation sur les IG à destination de 
représentants de plusieurs ministères, de producteurs et 
exportateurs de divers prod uits issus de l 'agriculture ou de 
l'artisanat birmans au siège du ministère de la science et de la 
technologie (MOST).  
Cette formation fait suite à un séminaire sur les IG organisé en 
2014 et a pour objet d 'approfondir et d 'illustrer concrètement des 
notions abordées préalablement: présentation des concepts + 
cas concrets, études de cas et des «tests de connaissance».  
Monténégro  Accueil en France d 'une 
délégation de représentants 
d'administrations en octobre 
2015 
(outil TAIEX de la Commission 
européenne)  INAO 
MAAF  
ADECIA  
 Formations et déplacements de terrain sur la mise en œuvre de 
la politique des IG en France (procédure de reconnaissance et la 
procédure de contrôle dans le secteur des AOP – IGP filière 
agroalimentaire)  
 
Accueil à INAO siège + 2 jours de visite terrain (AOP 
CHAOURCE) . 
Sénégal  Accueil à l 'INAO siège  
Juin 2016  INAO La formation vise à faire connaître aux autorités et aux 
professionnels sénégalais de la pêche les signes de qualité 
français et notamment l 'ensemble du processus pour reconnaîtr e 
et mettre en œuvre un signe garantissant la qualité des produits 
de la pêche sénégalaise.  
 
Brésil  Visite d 'experts à Brasilia dans 
le cadre d 'un séminaire  
Reconnaissance et contrôle des 
IG (septembre 2015)  INAO 
MAAF  
ODG Costières de Nîmes  Dans le cadre de l'accord de coopération de 2011 sur les IG entre 
les ministères français et brésilien de l'agriculture, un séminaire 
de formation à destination d'experts brésiliens a été organisé à 
Brasilia, sur la base de l'expérience française.  
Albanie  Séminaire exp ert TAIEX à 
Tirana en octobre 2015  INAO Analyse de la réglementation IG albanaise et recommandations  
Kosovo  Mission TAIEX à Pristina  
Juin 2016  INAO Appui à la rédaction du cahier des charges de l 'IG «Sharri 
cheese».   
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 31 - Beneficiary country(ies)  Title and date of the event  Implementing agency  Description  
Turquie  
 Visite d 'experts TAIEX à 
ANKA RA en décembre 2015  
 
 
 
 
 
 
Visite d 'étude en France d 'une 
délégation du TPE (office de PI) et 
du ministère de l 'agriculture turc  INAO 
MAAF  
 
 
 
 
 
 
INAO 
MAAF  Mission MAAF (ADECIA et CGAER) et INAO  
Rencontre avec ministère agriculture et Turkish Patent Institut e 
(TPE)  
Comparaison et analyse de la réglementation IG turque et 
française + recommandations  
Analyse de la réglementation française relative à la procédure de 
reconnaissance et aux contrôles.  
Déplacement de terrain auprès de l 'AOP Noix de Grenoble 
(entret ien avec l 'organisme de défense et de gestion et 
organisme de contrôle).  
Multi-pays 12ème session (Genève, oct. 
2015) et 13ème session (Sète, 
octobre 2016) de INTERGI, 
formation internationale sur les 
IG (alternativement en Suisse 
et en France depuis 2007 ) 
AsiaGI 2016 (Bangkok, 
mars 2016)  Organisation: CIRAD + REDD  
 
 
Financement  : MAAF, AFD, 
OMPI, FAO, Coopération 
suisse  Formation théorique (conférences, travaux de groupe) et 
pratique (voyages de terrain sur zones à appellation) en anglais 
sur 2 semaines p our responsables nationaux IG ou ministères de 
l'agriculture ou de projets IG  : 
Session de formation renouvelée annuellement depuis 2007 (138 
stagiaires  formés issus de 43 pays et organisations régionales).  
http://www .intergi.org/  
Vietnam  Projet d'appui national a la 
démarche Indication 
Géographique Protégée au 
Vietnam  AFD et Assistance 
techniques  : CIRAD/RUDEC/ 
Casrad  
Maître d'ouvrage  : Office de 
Propriété Intellectuelle 
(Ministere des Sciences et 
Technologies) – Vietnam  Financement AFD  : €886 000, durée  : 3 ans  
Appuis institutionnels à l'Office de Propriété Intellectuelle 
vietnamien  
Appui à la mise en place de deux indications géographiques 
pilotes: poivre de Quang Tri, noix de cajou de Binh Phuoc  
 
Monde :  
zone Méditerranéenne, 
Amérique l atine, Europe du 
sud-est, Asie  Projet FAO d'Appui au 
renforcement des politiques de 
qualité spécifique des aliments 
y compris les indications 
géographiques  
 MAAF / FAO  
 
Collaboration avec : CIRAD / 
INAO / REDD (Suisse) / 
SINER -GI / OMPI / IICA, 
Gouvernemen ts et 
organismes nationaux des 
pays concernés  
 Programme de 4 phases sur 10 ans (2007 -2017) pour un 
montant total de 661 340 US$: mise à disposition d'un expert 
(contribution en nature) et financement de 110 000 + 190 000 + 
132 000 + 228 000 US$ par la Fra nce. 
Capitalisation et échanges d'expériences dans la mise en œuvre 
de signes officiels de qualité. Nombreuses études de cas.  
Guide méthodologique de bonnes pratiques multilingue  : 
"Linking people, places and products" ("  Territoires, produits et 
acteurs l ocaux  : des liens de qualité  ") publiée en mars 2010.  
Le gu ide est /sera prochainement disponible en anglais, français,  
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 32 - Beneficiary country(ies)  Title and date of the event  Implementing agency  Description  
espagnol , chinois, , polonais, serve, croate.  
- Matériel de formation  : 
Méthodologie d'inventaire et outil internet d'évaluation de 
produits de qualité liée à l'origine  
Manuel de formation (suite au Guide FAO -SinerGI) pour des 
indications géographiques durables selon une approche 
participative (2013) en versions EN -FR.  
Manuel de formation sur les interprofessions pour les IG et les 
produi ts de qualité liée à l'origine (disponible d'ici fin 2016).  
- Développement et dissémination des connaissances  
Étude de l'impact économique des IG, en collaboration avec le 
centre d'investissement de la Fao et des universités françaises 
(disponible en 2017 ). Nouveau site internet  : 
http://www.fao.org/in -action/quality -and-origin -program/en   
- Renforcement des capacités des pays:  
Appui technique auprès de l'Union Africaine pour l' élaboration 
d'une stratégie continentale sur les Indications Géographiques  
Appui à la formulation et au développement de PCT  financés par 
la FAO ou d'autres bailleurs au Maroc, Tunisie, Liban, projet 
régional Amérique latine (Chili, Costa Rica, Equateur, A rgentine, 
Pérou, Brésil), Croatie, Ukraine, en cours pour l'Asie et le Bénin.  
AFD : Agence Française de Développement (France)  
CGAAER  : Conseil Général de l'Alimentation, de l'Agriculture, et des Espaces Ruraux (Inspection du MAAF)  
CIRAD  : Centre de Coopé ration Internationale en Recherche Agronomique pour le Développement (France)  
DP FR./OMC  : Délégation Permanente de la France auprès de l'OMC  
FAO : Organisation mondiale pour l'agriculture et l'alimentation  
IG : Indication géographique  
IICA : Institut I nter-américain de Coopération pour l'Agriculture (basé au Costa Rica)  
INAO  : Institut National de l'Origine et de la qualité (France)  
INRA  : Institut national de Recherche Agronomique  
MAAF  : Ministère de l'Agriculture, de l'Agroalimentaire et de la Forêt  (France)  
MAPA  : Ministère brésilien de l'agriculture (Brésil)  
OAPI : Organisation Africaine de la Propriété Intellectuelle  
OMPI  : Organisation Mondiale pour la Propriété Intellectuelle (WIPO)  
ORIGIN  : Organization for an International Geographical Indica tions Network  
REDD  : Réseau Echanges et Développement Durable (Suisse)  
TAIEX  : Technical Assistance and Information Exchange (Commission Européenne)  
  
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 33 - II. Ministère de l'économie et des finances et ministère des affaires étrangères et du développement inter national (IG uniquement)  
Beneficiary country(ies)  Title and date of the event  Implementing agency  Description  
Afrique de l'Ouest et du 
Centre  : pays membres de 
l'Organisation Africaine de 
Propriété Intellectuelle 
(OAPI)  Projet d'Appui à la Mise en 
Place d 'Indications 
Géographiques dans les pays 
membres de l'OAPI  
PAMPIG 1 & PAMPIG 2  Ministère de l'économie et 
des finances  
Ministère des affaires 
étrangères et du 
développement international  
Financement AFD  
Assistance technique  : CIRAD 
(Pampig1)  
Maîtrise d'ou vrage  : OAPI  Financement AFD, pris sur le programme de renforcement des 
capacités commerciales (PRCC)  
PAMPIG1  : €1M  
PAMPIG2  : €3,235M  
Durée du projet  :  
PAMPIG1  : 2008 – décembre 2014  
PAMPIG2  : 2016 -2021 
PAMPIG1  : 
- Accompagnement à la reconnaissance de trois IG pilotes  : 
Poivre de Penja et Miel Blanc d'Oku (Cameroun), Café Ziama -
Macenta (Guinée)  
- Identif ication de nouveaux produits bénéficiant d'un potentiel 
pour la mise en place d'IG dans les pays membres de l'OAPI  
- Organisation de séminaires régionaux  
- Communication et promotion des IG au niveau national et 
régional  
 
PAMPIG2 :  
- Renforcement et promot ion des IG au niveau national et 
régional pour la mise en place d'IG dans les pays  
- Consolidation des acquis des trois IG pilotes et appui à 6 
nouvelles IG en cours de constitution.   
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 34 - Beneficiary country(ies)  Title and date of the event  Implementing agency  Description  
Jordanie  Projet d'appui à la filière huile 
d'olive dans le nord de la 
Jordanie, à travers une 
démarche d'indication 
géographique  Ministère de l'économie et 
des finances  
Ministère des affaires 
étrangères et du 
développement international  
Financement AFD  
Maîtrise d'ouvrage  : Ministère 
de l'Agriculture Jordanie  
Partenaires du p rojet : 
Ministère de l'Agriculture 
jordanien, Jordan Entreprise 
Development Cooperation 
(JEDCO), Jordan Institute of 
Standard and Metrology 
(JISM), Industrial Property 
Directorate (IPPD/MIT).  Financement AFD  : 1M€, pris sur le programme de renforcement 
des capacités commerciales (PRCC)  
Durée du projet  : 2010 -2017 
Appuis techniques  : 
Accompagnement des producteurs et moulins pour l'amélioration 
de la productivité et de la qualité de l'huile d'ol ive 
Appui à la certification des moulins en matière de sécurité 
sanitaire  
Appui à la mise en place d'une indication géographique en tenant 
compte du cadre réglementaire jordanien  
Appuis institutionnels  : 
Formation et renforcement des capacités des autorité s 
administratives nationales responsables des enregistrements, de 
la promotion et de la protection des IG : création d'une cellule IG 
au sein du Ministère de l'Agriculture, appui au Ministère de la 
Propriété Industrielle  
Stratégie à l'export et promotion d e l'huile d'olive du Nord de la 
Jordanie.  
Tunisie  Projet pour le développement 
des Indications géographiques  Ministère de l'économie et 
des finances et MAEDI  
AFD et Assistance technique 
CIRAD  
 
Ministère de l'agriculture 
Tunisie  Financement AFD  : 1M€, pris  sur le programme de renforcement 
des capacités commerciales (PRCC)  
Durée du projet  : 2012 -2017 
Formation d'une équipe spécialisée au sein du Ministère de 
l'agriculture tunisien – Direction générale de la production 
agricole  
Appui à la modification du cadr e législatif et réglementaire  
Appui à la structuration de groupements de producteurs et mise 
en place de deux indications géographiques pilotes : huile d'olive 
de Teboursouk et datte Deglet Nour de Kebili/Tozeur  
Extension de la durée du projet jusqu'en 201 7Création de 
groupements de producteurs.   
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 35 - Beneficiary country(ies)  Title and date of the event  Implementing agency  Description  
Asie du Sud Est  : Thaïlande, 
Cambodge, Laos, Vietnam  Projet régional d'appui aux 
démarches indications 
géographiques en Asie du Sud -
Est (Thaïlande, Vietnam, Laos, 
Cambodge)  Ministère de l'économie et 
des finances e t MAEDI  
AFD 
Projet géré par la FAO 
Bangkok.  
Partenaires principaux  : les 
offices de propriété 
intellectuelle des 4 pays  Financement AFD  : 1,5M€, pris sur le programme de 
renforcement des capacités commerciales (PRCC)  
Durée du projet  : 2012 -2015, prolongé jusqu'à fin 2016  
Appuis régionaux pour une meilleure intégration régionale des 
démarches indications géographiques  : 
Facilitation de la mise en réseau des acteurs pour promouvoir les 
échanges d'expérience et la coopération régionale  ;  
Appui à l'établissement d'un niveau de protection des IG 
comparable dans les quatre pays  ; 
Appuis nationaux  : 
contribution à l'autonomisation  des autorités administratives 
nationales responsables des enregistrements, de la promotion et 
de la protection des IG  ; 
Amélioration et promotion de la qualité de certaines productions 
(agricoles ou de savoir -faire traditionnel) ;  
renforcement du contrôle  interne et des systèmes de 
certifications externe ;  
valorisation des produits et filières IG au travers d'actions 
rentables de commercialisation, de promotion et de 
communication stratégiques ;  
appui aux initiatives de création et de promotion d'IG, et to ut 
particulièrement l'accès des produits au marché.  
  
Coordination du projet par la FAO Bangkok.  
 
III. Direction générale des Douanes et des droits indirects (DGDDI)  
Beneficiary country(ies)  Title and date of the event  Implementing agency  Description  
Sénégal  - Du 23/11/2015 au 
27/11/2015 2015  : Atelier de 
formation sur les 
contrefaçons  
- Du 18/01/2016 au 
22/01/2016  : Séminaire sur 
les médicaments falsifiés   - DGDDI / MAEDI  
 
 
- DGDDI /UE  - Atelier organisé par la DGDDI et le Ministère des affaires 
étrangè res et du développement international (MAEDI) sur 
financement du MAEDI  
- Séminaire coorganisé par la DGDDI et l'UE, sur financement 
UE-Appels d'offres   
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 36 - Beneficiary country(ies)  Title and date of the event  Implementing agency  Description  
Cameroun  Du 23/11/2015 au 
27/11/2015  : Séminaire sur 
les médicaments falsifiés  DGDDI/UE  Séminaire coorg anisé par la DGDDI et l'UE, sur financement UE -
Appels d'offres  
Maroc  
 Du 7/12/15 au 11/12/15  :  
Lutte contre le trafic de faux 
médicaments  
 DGDDI/UE/  Action coorganisée par la DGDDI et l 'UE, sur financement UE -
Appels d 'offres  
Tunisie  
 Du 17/05/15 au 19/ 05/15  : 
Formation de formateurs sur 
la lutte contre la 
contrefaçon  DGDDI/Expertise France  
 Financement par Expertise France  
Jordanie  Du 14/02/15 au 19/02/15  : 
Séminaire sur les 
médicaments falsifiés  DGDDI/UE  Séminaire coorganisé par la DGDDI et l'UE, sur financement UE -
Appels d'offres  
Chine  Du 30/11/15 au 03/12/15  : 
Lutte contre la contrefaçon  DGDDI/AFETI  Action coorganisée par la DGDDI et l'Agence Française 
d'Expertise Technique Internationale (AFETI), sur financement de 
l'AFETI  
 
IV. Direction générale des Douanes et des droits indirects (DGDDI)  
Beneficiary country(ies)  Title and date of the event  Implementing agency  Description  
Abidjan  Juin 2016  INPI/OMPI  Participation au séminaire sur la PI et la Lutte anti contrefaçon.  
Emirats Arabe s Unis 
(Abu Dhabi ) Formation PI  
Mai 2016  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 INPI / SER d'Abu Dhabi  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 - Rencontre avec les entreprises suivantes : Bel, Danone, 
Renault, Peugeot, Sanofi, Faurecia, Sephora installées en Iran.  
- Réunion avec le DG de la protection de la propriété industrielle 
Iranienne, au sein du Ministère de l'Industrie, des Mines et du 
Commerce : Présentat ion du rôle du conseiller et actions mises 
en place sur la zone.  
- Rendez -vous avec le Directeur Général de l'Office des brevets : 
présentation des pratiques communes  
- Réunion avec l'Office des brevets des Pays du Golfe en Arabie 
Saoudite (Monsieur Al Gha trifi - Directeur Adjoint et Monsieur Al 
Mazroa, Directeur, Service de l'examen) : présentation de leurs 
fonctions.   
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 37 - Beneficiary country(ies)  Title and date of the event  Implementing agency  Description  
 
 
Juin 2016  
 
 
 
 
Droits de PI  
Juin 2016  
 
 
Lutte anti -contrefaçon (LAC)  
Mai 2016  
 
 
 
 
Propriété industrielle – 
Appui aux entreprises  
Nov 2015  
  
 
INPI / CCI  
 
 
 
 
INPI 
 
 
 
INPI - Réunion sur les contrats "Droit d'auteur de l'Institut 
Français/SCAC"  
 
- Participation à l'événement "networking" Chambre de 
Commerce Fra nçaise d'Abu Dhabi  
- Réunion avec le Comité WE -Women Empowerment - de la 
Chambre de Commerce  
 
- Rendez -vous avec le service culturel de l'Ambassade sur les 
contrats de cession de droit d'auteur des spectacles qu'ils 
organisent avec les Emiriens  
 
- Particip ation à la cérémonie de signature de l'accord sur la lutte 
contre la contrefaçon entre le Département de Département 
économique de Dubai et l'entreprise LVMH Holding  
- Rendez -vous avec le cabinet d'investigations KAD International 
en Arabie Saoudite : disc ussions sur ses pratiques d'aide à la LAC  
 
 
Réunion avec le cabinet SMAS IP en Arabie Saoudite : évocation 
du cas d'une société de lingerie  
Arménie  Formation PI  
Juin 2016  INPI Entretien avec le Doyen de la factulté de droit de l'Université 
française en Ar ménie, sur la coopération en termes de 
conférences PI  
Brésil  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Formation PI  
Août 2015  
 
Septembre 2015  
 
 
Octobre 2015  
 
 
 
 
 
 INPI / Business France  
 
 
INPI 
 
 
INPI / INAO  
 
 
 
INPI/CCI  
 
 Participation à la journée Business France pour 
l'accompagnement de 6 PME françaises  
 
Formation universitaire cycle brevets session 2015 -2016 au 
CEIPI de Strasbourg pour deux agents de l'INPI Brésil  
 
Réunion préparatoire de la convention de jumelage entre va nille 
de Papantla et Huile d'olive de Nyons (en attente de retour de 
l'INAO)  
 
Participation au séminaire innovation organisé par la chambre de 
commerce et de l 'industrie franco brésilienne.  
  
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 38 - Beneficiary country(ies)  Title and date of the event  Implementing agency  Description  
 
 
 
 
 
 
Décembre 2015  
 
 
 
 
 
 
 
Avril 2016  
 
 
 
 
 
Mai 2016  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 INPI 
 
 
 
 
 
INPI/SER  
 
 
 
 
 
INPI 
INPI 
 
 
 
 
 
INPI/Business Franc e 
 
 
 
 
 
INPI/SER  
 
 
 
 
INPI/UE  
 
 
INPI 
 
 
 
 - Réunion avec le groupe SANOFI France et Amérique latine sur 
des sujets économique et PI.  
- Réunion avec le Medef Brésilien sur le volet Propriété 
industrielle  
- Réunion avec Homologue UK Brésil pour faire le point sur la PI  
 
- Réunion avec les représentants Brésil de Blablacar et l île des 
médias sur des questions rel atives à l 'accès au marché PI  
- Réunion avec l'attaché innovation de l'ambassade de France et 
le SENAI Brésil (centre de recherche innovation brésilien)pour la 
création d'une plateforme innovation  
 
Accompagnement des entreprises brésiliennes à la COP 21.  
- Réunion avec une entreprise de Graphisme Brésilien sur la 
propriété intellectuelle en France et en Europe  
- Rencontre des offices PI au Brésil afin de partager les bonnes 
pratiques en matière de réduction du stock brevets, de partage 
d'examens et de produ ctivité.  
 
- Réunion avec Business France à Rio de Janeiro pour 
accompagner les PME française en matière de PI  
- Participation au salon Hospitalar à Rio en collaboration avec 
Business France pour l'intervention propriété industrielle  
- Participation à l'évè nement des 20 ans de la loi de PI au Brésil  
 
- Réunion à l'ambassade de Buenos Aires sur la création d'un 
programme IP key en Amérique latine  
- Réunion avec AFPI pour l'appui d'une obtention d'un 
financement pour deux cycles de conférence au Brésil  
 
Partic ipation au séminaire INPI Brésil/UE sur la coopération 
technique internationale  
 
- Réunion avec une entreprise de Graphisme Brésilien sur la 
propriété intellectuelle en France et en Europe  
- Réunion préparatoire de l'évènement Hospitalar avec le Club 
Santé / mobilisation pour faire évoluer la loi sur les brevets 
pharmaceutiques au Brésil   
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 39 - Beneficiary country(ies)  Title and date of the event  Implementing agency  Description  
 
 
Juin 2016  
 
 
 
Droits de PI  
Octobre 2015  
 
 
 
 
 
Décembre 2015 
 
 
 
 
 
Mars 2016  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
INPI/SER  
 
 
 
INPI 
 
 
 
 
 
 
INPI/INPI Brésil  
 
 
INPI 
 
 
INPI/UE  
 
 
INPI 
 
 
 
 
INPI/SER  
 
 
 
 
INPI/INPI argentin  
 
 
 
 
INPI/INPI Brésil  
  
Accompagnement de la délégation francaise d'entreprises du 
secteur de jeu video lors de l'évènement BIG jeu video à Sao 
Paulo  
 
- Rendez -vous avec l 'entreprise IMAGINE pour un soutien dans le 
dépôt de sa marque bloqué suite à sa résidence semi 
permanente au Brésil  
- Rendez -vous avec l'entreprise NCH pour un soutien en matière 
de brevets, entreprise ne possédant pas de filiale pour payer les 
redevances sans passer par un CPI  
 
Réunion à l'INPIBr pour intervenir en faveur de Roquefort Brésil 
pour l'obtention d'un certificat de reconnaissance  
 
Réunion avec Promexico sur la reconnaissance du Tequila au 
Brésil/ exposition du dossier Champagne  
 
Réunion avec les membres de l 'UE : dres ser un panorama de la 
protection des DPI sur tous les pays de la zone de compétence  
 
Accompagnement d 'une PME « Fragrance sport » : dépôt de leur 
marque au Brésil n'ayant jamais été effectué par leur avocat et 
qui a permis à une entreprise brésilienne de d époser le modèle 
de la bouteille et la marque de l 'entreprise FR  
 
Réunion avec le SER pour la rédaction d 'une note pour la 
Direction Générale des finances  : dans le cadre de la négociation 
des accords TISA point sur la libre circulation des données au 
Brésil 
 
Entretien avec le CIVC : suivi de son dossier pour faire évoluer la 
législation Argentine sur la généricité du terme Champagne 
permettant actuellement aux producteurs de mousseux argenti ns 
de produire du « Champana ».  
 
Réunion sur les enregistrements d es contrats d'Alcatel "câble" 
auprès de l'INPI Brésil   
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 40 - Beneficiary country(ies)  Title and date of the event  Implementing agency  Description  
 
 
 
Mai 2016  
 
 
 
 
 
 
 
Juin 2016  
 
 
 
 
Lutte anti contrefaçon  
Décembre 2015  
 
 
 
 
 
 
Mars 2016  
 
 
 
 
 
 
Juin 2016   
INPI/UE  
 
 
 
INPI 
 
 
 
INPI 
 
 
 
 
INPI 
 
 
INPI/SER  
 
 
 
 
INPI 
 
 
 
INPI/Business France/SANOFI  
 
INPI 
  
Rendez -vous avec à la délégation de l'UE pour l'enregistrement 
des contrats de licences auprès de l'INPI Brésil et paiement des 
royalties  
 
- Réunion avec le Pole Idmer sur l'innovation : les transferts  de 
technologies au Brésil  
- Rendez -vous avec l'entreprise Alcatel : les dossiers contentieux  
 
- Réunion téléphonique Pole Idmer avec l'attaché innovation pour 
transfert de technologie sur le Brésil  
- Réunion avec un cabinet avocat et le représentant INAO à 
propos des Certificats Roquefort  
 
Réunion avec Hermès Brésil pour faire le point sur la 
règlementation en matière de LAC  
 
- Rencontre avec les membres de l'ambassade et le service 
économique : le point sur la Lac  
- Réunion avec Sanofi : faire le point su r la règlementation 
concernant la LAC au Brésil  
 
Accompagnement d'une entreprise qui commercialise des huiles 
de moteur en Amérique latine (produits importés de France) 
victime de contrefaçon dans ces deux pays  
 
Réunion de Co pilotage du Club santé Brésil avec Business et 
Sanofi.  
 
Réunion Beaufour IPSEN Farmacêutica pour faire le point sur la 
LAC 
Chine  Formation PI  
Août 2015  
 
 
 
 INPI 
 
 
 
 
 - Visite des entreprises innovant es pour leur préparer leur 
participation à l'exposition "Solutions COP21"  
- Réunion du suivi de l'élaboration du programme PIAC 2015 
placement d'une l'intervention de France Brevets (+ proposition à 
une SATT)  
- Rencontre avec le représentant USPTO en Chine   
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 41 - Beneficiary country(ies)  Title and date of the event  Implementing agency  Description  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Septembre 2015  
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
INPI/Business France  
 
 
 
 
INPI/SER  
 
 
 
INPI/UE  
 
 
 
 
INPI 
 
 
 
 
 
 
 - Participation à l'atelier IG/marques au CTMO avec l'INAO, le 
BNIC, le CIVB et le CIVC  
- Réunion sur le projet d'étude sur Z park (le parc technologique 
de Pékin est un incubateur pour la technologie de commerce et 
de financement  
- Réunion des experts de s IP likeminded countries (Allemagne, 
Australie, Japon, FR, Suisse, UE, UK, US)  
- Rencontre avec le Directeur PI Tencent pour la promotion d'une 
solution innovante (3 dépôts PCT) / Aquitaine Science Transfert  
- Réunion d'échanges avec les autres partenaire s (EM UE, 
associations,entreprises, diplomates, professeur à l'Université 
Peking...) pour élargir la coalition d'intérêt  
- Réunion avec des professionnels locaux sur l'efficacité des 
stratégies PI classiques et sur les alternatives visant un objectif 
identique 
 
- Réunion de contribution à la préparation de plusieurs 
événements Business France  
- Réunion avec Business France sur la distinction extension 
internationale et dépôt direct de la marque en Chine  
 
Rencontre avec le Directeur PI du JETRO à Pékin et de s 
diplomates japonais pour échanger sur nos positions et les 
initiatives respectives en matière PI/e -commerce  
 
Contribution à des activités du 2ème plan annuel du programme 
UE-Chine IP Key - consultation de partenaires français pour 
l'activité dédiée PI/e -commerce afin d'apporter une contribution 
significative et expérience française  
 
- Visite d'une délégation chinoise du parc technologique de 
Zhongguancun de la municipalité de Pékin : Présentation 
protection PI, accompagnement entreprises et formation de 
professionnels   
- Rendez -vous avec une PME d'analyseurs de gaz sur sa stratégie 
brevets et dépôts de marques ; orientation aide aux prises de 
contacts vers des cabinets  
  
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 42 - Beneficiary country(ies)  Title and date of the event  Implementing agency  Description  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Octobre 2015  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
INPI//France brevets  
 
 
INPI/SER  
 
 
 
 
 
 
 
 
INPI/SIPO  
 
 
 
 
 
 
INPI 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
INPI/Business France  
 
 
 - Rencontre avec les autorités du parc technologique de 
Zhongguancun pour préparer leur  visite en France et envisager 
des pistes de coopération  
 
Rendez -vous avec France BREVETS pour une PMI russe (ALTEN) 
en quête de partenariats en France  
 
- Intervention lors de l'assemblée générale de ''E -commerce 
Alliance'' (AQSIQ) avec l'Oreal pour propos er un programme 
pilote sur le filtrage avec les entreprises françaises  
- Rendez -vous avec le nouveau Secrétaire général de la China 
Trademak Association - propositions interventions françaises lors 
du China Trademark Festival (Haikou octobre)  
- Participati on à la réunion volet PI de la Déclaration conjointe du 
3ème dialogue économique et financier de haut niveau  
 
- Participation à l'événement annuel majeur sur les brevets 
(PIAC) sous l'égide du SIPO avec une délégation d'experts 
français (France Brevets et des CPI)  
- Réunion au SIPO sur divers sujets (soutien France Brevets avec 
projet de rencontre entre Commissaire et Ambassadeur, COP21, 
activité du réseau des anciens du CEIPI, EuKTS)  
 
- Participation au China Trademark Festival, organisé par China 
Trademar k Association : rencontres avec officiels de la SAIC, des 
juges des Cours spécialisées, des entreprises chinoises et des 
professionnels locaux de la PI (+ des CPI français + 
représentants chinois de Kering)  
- Rencontre avec une startup du numérique concern ant la 
stratégie PI  
- Consultation d'une société Electric pour des commentaires sur 
le projet du SIPO ''Operation Manual for the Administrative 
Enforcement of Law Concerning Patents''  
 
Intervention à un coaching Acceleratech organisé par Business 
France et  BpiFrance (13 PME innovantes)  
 
  
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 43 - Beneficiary country(ies)  Title and date of the event  Implementing agency  Description  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Janvier 20 16 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 INPI/SER  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
INPI/SIPO  
 
 
 
 
 
INPI 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
INPI/Business France  
 
 
INPI/SER  
 
 - Rencontre avec un consultant de la Commission européenne sur 
l'évaluation du programme de coopération technique UE -Chine IP 
Key 
- Contribution à des activités du 2ème plan annuel du 
programme UE -Chine IP Key - consultatio n de partenaires 
français pour l'activité dédiée PI/e -commerce afin d'apporter une 
contribution sur l'expérience française et des intervenants - 
Propositions pour le 3ème plan d'action  
- Réunion de préparation exposition Solutions COP21 au Grand 
Palais ave c les 3 entreprises chinoises sélectionnées  
 
Invitation du SIPO à la présentation du projet EuKTS en marge 
de l'AG de l'OMPI (l'EuKTS – European Knowledge Transfer 
Society accrédite des formations et certifications professionnelles 
au niveau international dans le domaine du transfert de 
technologie et de connaissances)  
 
- Rencontre avec le représentant USPTO en Chine  
- Réunion d'échange sur l'état des initiatives et calendrier IP/e -
commerce - Kering  
- Participation à la réunion du Club R&D sur la PI et les transferts 
de technologies.  
- Rencontre avec le Directeur de BASCAP / Chambre 
internationale de commerce (ICC)  
- Intervention lors du 6ème China IP Annual Conference sur les 
bonnes pratiques françaises en soutien du management de la PI 
(Actions INPI, Franc e Brevets, supervision du e -commerce, 
promotion des CPI français et de la Summer School du CEIPI)  
- Réunion d'information sur comment protéger ses marques en 
Chine, HK et Taipei Chinois  avec une PME vêtements et articles 
de sport  
 
Rencontre avec les représ entants de France Brevets / point sur 
projets en Chine et soutiens à leur apporter  
 
Participation avec une délégation française au 6ème China IP 
Annual Forum  
  
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 44 - Beneficiary country(ies)  Title and date of the event  Implementing agency  Description  
Février 2016  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Mars 2016  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Avril 2016  
 
 
 
 
 
 
 INPI/SIPO  
 
INPI 
 
 
 
 
 
 
 
 
INPI/SER  
 
 
 
 
 
 
 
INPI 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
INPI 
 
 
 
 
 
 
 Organisation avec le SIPO d'une session spéciale PI pour des 
entreprises chinoises  
- Participatio n au séminaire PI en partenariat avec les Offices de 
PI de Canton et Shenzhen  
- Réunion préparatoire en vue d'une mission à Canton avec un 
groupe d'entreprises françaises (+ homologues UK et UK avec 
des entreprises) afin de rencontrer WeChat (avril 2016)  
- Rendez -vous avec une PME Agro -alimentaire sur sa protection 
des marques : dépôt direct en Chine ou extension internationale 
système de Madrid ?  
 
- Poursuite des échanges avec les autres partenaires (US, UK, 
Italie, …) pour élargir la coalition d'intérêt s ur nos initiatives avec 
acteurs chinois de l'internet (Alibaba, JD, Tencent…)  
- Participation à la réunion des diplomates PI (Australie, Canada, 
France, Italie, Japon, UE, UK, US, Suisse) - échanges sur les 
avancées de nos positions et initiatives en matiè re d'e -commerce 
+ activités de coopération pour 2016  
 
Réunion de la taskforce e -commerce des IP Diplomats (FR, 
Canada, UK, US, Suisse)  
Participation à la mission organisée par le SIPO à Shanghai : 
rencontres avec les autorités locales en charge de la promo tion 
de la PI et de la lutte anti -contrefaçon  
Rendez -vous avec un universitaire chinois sur les interprétations 
judiciaires et critères d'appréciation de la mauvaise foi  
Rendez -vous avec le magistrat de liaison qui interviendra dans le 
Forum judiciaire U E-Chine (IP Key) et préparation de son 
intervention  
 
Rendez -vous avec un inventeur indépendant : information sur la 
protection d'une invention  
Echanges avec la SAIC sur la visite en France du Vice -Ministre 
Mme GAN Lin  
Premiers contacts avec la plateforme  C2C Weidian  
 Rencontre avec un inspecteur des douanes en vue du 
renforcement du poste en Chine  
Echanges avec Beijing IPO sur un projet de visite en France et de  
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 45 - Beneficiary country(ies)  Title and date of the event  Implementing agency  Description  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Mai 2016  
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
INPI/SER  
 
 
 
INPI/France brevets  
 
 
INPI/SER  
 
 
 
INPI 
 
 
 
 partenariat avec une Université et la CNCPI  
Rencontre avec le Président du cabinet français de  CPI IPSIDE 
qui a créé une structure en Chine  
CHINE : Echanges avec l'AQSIQ sur un projet de visite en France  
Participation à la présentation des statistiques judiciaires 
organisée par deux universités pékinoises (Tsinghua et CUPL) et 
la base de données IP  House avec des juges  
Intervention à la table -ronde "IPR in a changing time" lors de la 
Conference ''IPR, Innovation and Development" pour marquer les 
10 ans du dialogue UE -Chine  
Rencontre avec France Brevets : point sur l'avancée des projets  
Rencontre a vec la Directrice générale de l'Office de la PI de 
Haidian afin de discuter de futures coopérations  
Organisation d'une réunion avec Tencent / Wechat (1er réseau 
social) pour un groupe d'entreprises françaises (+ délégation 
diplo et entreprises UK et US)  
Organisation d'un séminaire PI avec des 2 cabinets français de 
CPI et France Brevets en partenariat avec l'Office PI de Shenzhen  
Rencontre avec le service brevets de South China University of 
Technology (SCUT) pour discuter de la protection en 
France/Europe  et présenter France Brevets  
 
Participation à la Promotion de la France et des professionnels 
français (3 cabinets français de CPI) lors d'une conférence de 
presse organisée par l'Office de PI de Haidian  
 
Organisation d'un séminaire PI avec 2 cabinets fran çais de CPI et 
France Brevets en partenariat avec l'Office PI de Canton  
 
Participation à la Promotion de la France et des professionnels 
français (3 cabinets français de CPI) lors d'une conférence de 
presse organisée par l'Office de PI de Haidian  
 
Réunion avec Tencent/Wechat (application mobile de messagerie 
textuelle et vocale développée par le géant chinois Tencent 
Holdings Limited), pour avancer sur les orientations décidées en 
soutien des entreprises  
Rencontre avec des diplomates japonais (échanges sur actions  
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 46 - Beneficiary country(ies)  Title and date of the event  Implementing agency  Description  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Droits de PI  
Août 2015  
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
INPI/SER  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
INPI 
 
 
 
 
 
 
 
 respectives, notamment la coopération avec les acteurs chinois 
internet)  
Rencontre avec une délégation de l'ENM concernant les 
perspectives de coopération judiciaire (visite de juges chinois à 
Paris, échanges avec la Cour spécialisée de Pékin, la C our 
Populaire Suprême et les procureurs chinois  
Rencontre avec France Brevets auprès des dirigeants d'Alibaba 
afin de d'encourager d'éventuels partenariats business (licences)  
Rencontre avec la Présidente de la Commission Chine de la 
CNCPI et de la future représentante du cabinet LLR à Pékin  
 Rendez -vous avec des CPI français sur les arguments qui 
valorisent les professionnels français en tant que mandataires 
européens en brevets/marques  
Intervention sur la promotion de la France comme acteur majeur 
du mond e de la PI lors d'une conférence de la journée mondiale 
de la PI organisée par le parc technologique de Zhongguancun  
 Intervention à une conférence de presse de signature d'accords 
entre l'Office PI de Haidian et des cabinets français de CPI  
 
Réunion mens uelle sur l'état de la coopération avec Alibaba 
(Ambassadeur,CSER, CG Shanghai, Business France, Service 
presse, INPI, MAE, DG Trésor…)  
Réunion avec l' Unifab, Chanel, Kering pour leur intervention à la 
table-ronde UE -Chine (IP Key) sur l'e -commerce  
Partic ipation au séminaire Business France sur l'e -commerce en 
Chine afin de sensibiliser les entreprises sur l'intérêt de bien 
protéger leur propriété intellectuelle  
 
 
Réunion avec le FEVS sur la protection des marques et réaction 
face à spam qui proposent noms  de domaine  
Rendez -vous avec un créateur de mode : accompagnement à la 
procédure protection de sa marque  
Réunion avec Sina Weibo (réseau social et microblog)  
Réunion mensuelle sur le suivi de la coopération instaurée entre 
Alibaba et entreprises françaises    
Rencontre avec le CIVB sur la réglementation relative aux 
marques collectives - CIVB  
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 47 - Beneficiary country(ies)  Title and date of the event  Implementing agency  Description  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Septembre 2015  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
INPI/Business France  
 
 
 
 
INPI/LEEM  
 
 
 
 
INPI 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
INPI/CCIF  
 
 
INPI/SER  
 Réunion de soutien avec Perrier sur la protection marque "Perrier 
Jouet Cour intermédiaire de Pékin (préparation à l'appel contre 
décision du TRAB)  
Réunion sur la procé dure de protection IG Cognac en tant que 
marque collective  
Accompagnement d'une ste (créatrice de bijoux) dans sa 
procédure d'opposition marque et recommandations sur 
prochaines étapes  
Réunion avec le Conseil en PI d'un groupe (décoration / soieries) 
sur les rejets d'oppositions par CTMO (recours possible avec 
action en invalidation TRAB) / rejet demandes d'enregistrement  
 
Réunion avec Business France Shangai à propos d'un recours 
contre dépôt d'une marque d'une PME beauté  
Réunion avec Business France et un  groupe agroalimentaire sur 
la protection des marques  
 
Réunion avec un représentant du LEEM Chine pour des échanges 
sur problématiques et opportunités d'un dialogue SFDA et 
Alibaba (consultations labo pour mise en œuvre action de 
lobbying)  
 
Réunion d'échan ges avec LVMH groupe, sur la manière 
d'apporter un soutien approprié sur des cas de dépôts de 
mauvaise foi  
Rendez -vous avec une PME de Périculture et son avocat local sur 
problématiques et actions judiciaires en cours  
Rencontre avec des Professeurs de dro it (du programme en 
France) sur les actualités réglementaires  
Réunion avec une PME de décoration : Suivi de ses procédures 
en cours suite à premier échange et orientation vers cabinets 
spécialisés  
 
Rendez -vous avec la CCIFC sur l'enregistrement de ses marq ues 
semi-figuratives  
 
Réunion avec le CIVC et l'INAO Chine sur la manière d'apporter 
un soutien approprié pour le respect d'une décision  
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 48 - Beneficiary country(ies)  Title and date of the event  Implementing agency  Description  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Octobre 2015  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Janvier 2016  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
INPI/UE  
 
 
 
 
 
INPI 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
INPI 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 administrative (rejet d'une marque) par une société chinoise qui 
continue de l'utiliser à titre de marque  
 
Contribution  à des activités du 2ème plan annuel du programme 
UE-Chine IP Key - consultation de partenaires français pour 
l'activité dédiée PI/e -commerce afin d'apporter une contribution 
sur l'expérience française et des intervenants - Propositions pour 
le 3ème plan d 'action  
 
Rencontre avec délégation CIVB : suivi des procédures 
d'enregistrement des Indications géographique et des marques 
collectives avec le SAIC -CTMO  
Réunion de soutien dans des procédures d'opposition pour une 
maison de maroquinerie de luxe  
Suivi des procédures d'une maison de maroquinerie de luxe et 
sensibilisation sur les particularités du dépôt (classes et sous -
classes)  
Réunion avec le CIVB suivi des procédures d'enregistrement des 
IG marques collectives  
Rendez -vous avec une entreprise sur ses probl èmes 
d'importation en France d'un produit marqué mais dont la 
marque est protégée en Chine par un tiers  
Rendez -vous avec la société de luxe et de parfum : élaboration 
d'un courrier de soutien procédure TRAB (appel décision 
déchéance pour non -usage de la m arque)  
 
 
Réunion de suivi du cas NACTALIA avec l'entreprise NUTRIBIO et 
le CTMO  
Réunion de préparation du lancement d'un dialogue avec 
VIP.com (site de ventes en ligne chinois) et des entreprises 
françaises  
Rencontre avec la Directrice PI de Sephora - problématique e -
commerce, appréciation de la similarité des produits par CTMO, 
point sur les dossiers contentieux et les soutiens à apporter  
Rendez -vous avec une PME sur les moyens de recherche 
d'information sur la manière de réagir à un spam sur ses 
marques et noms de domaine   
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 49 - Beneficiary country(ies)  Title and date of the event  Implementing agency  Description  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Février 2016  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Mars 2016  
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
INPI/SIPO  
 
 
INPI 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
INPI/SER  
 
 
 
INPI 
 
 
 
 
 Entretien téléphonique avec un groupe d'électroménager sur le 
nouveau système du SIPO pour détecter les designs patents 
identiques ou similaires afin de ne pas les publier  
Réunion d'échanges sur l'état des dossiers relatifs aux marques 
Roland Garros et aux soutiens à leur apporter  
Entretien téléphonique avec le TRAB pour la Fédération Française 
de Tennis sur la notoriété de la marque Rolland Garros et 
procédures en cours  
Réunion avec l'INAO sur un article relatif à une décision de la 
Cour Supérieure de Pékin sur le cas ''Pomerol''  
Visioconférence avec le conseil d'une marque de spiritueux sur 
un dossier sensible de marque et identification des soutiens 
possibles  
 
Accompagnement du Directeur juridique de Martell Mumm Perrier 
Jouet (Pernod Ricard) à un RDV au SIPO sur la problématique 
des designs patents  
 
Participation à une réunion entre le SAIC/CTMO et NUTRIBIO 
(SODIAAL) : négociation d'une solution amiable sur l'application 
de l'article 49 et la procédure engagée par AIC Dalian suite à un e 
plainte d'un consommateur professionnel  
Participation à la réunion entre le magistrat de liaison et le chef 
de projet IP Key  
CHINE : Rendez -vous avec CASTEL (spécialiste du vin, de la 
bière et des boissons) suite à notre soutien dans une affaire de 
prote ction des marques : décision favorable de la Cour Populaire 
Supreme !  
Rendez -vous avec un créateur de mode sur le soutien action en 
nullité pour dépôt frauduleux (mauvaise foi) et recours contre le 
rejet de leur action en déchéance pour non -usage  
 
Réunion à l'ambassade pour faire un point régulier sur l'état de la 
coopération avec Alibaba (Ambassadeur,CSER, CG Shanghai, 
Business France, Service presse, INPI, MAEDI, DG Trésor…)  
Réunion de suivi de notre soutien à NUXE / procédure devant la 
Cour Populaire Sup rême 
  
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 50 - Beneficiary country(ies)  Title and date of the event  Implementing agency  Description  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Avril 2016  
 
 
 
 
Mai 2016  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Juin 2016  
 
  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
INPI/SER  
 
 
INPI 
 
 
 
 
INPI 
 
 
 
 
INPI/CIVB  
 
 
 
INPI/SAIC  
 
 
INPI/SER  
 
 
 
 
INPI 
 
 Rendez -vous d'échanges avec un avocat pékinois sur les 
nouvelles tendances, décisions récentes et stratégies alternatives 
à la PI  
Suivi de l'enregistrement de la marque collective Chateauneuf du 
pape : décision favorable de la Cour de Pékin, renvoi d evant 
CTMO  
Rencontre avec AZZARO à propos de la décision favorable du 
TRAB sur la similarité des signes et des produits  
Rencontre avec le représentant d'un laboratoire pharmaceutique 
pour discuter des dossiers en cours et des appuis à apporter  
Rendez -vous vous avec une créatrice A.B : soutien de son 
recours en annulation contre un dépôt de mauvaise foi  
Réunion téléphonique avec un chausseur de marque italien suite 
aux décisions françaises qui reconnaissent la similarité entre les 
chaussures et les sacs pou r sa procédure devant la Cour 
Supérieur de Pékin  
 
Réunion SER sur la problématique protection des marques et les 
enjeux e -commerce  
 
Entretien avec YSL pour accélérer la délivrance des certificats de 
renouvellement de plusieurs de ses marques  
Rencontre ave c la Directrice PI d'une marque de luxe couture afin 
de discuter des problématiques et des soutiens possibles  
 
Réunion avec le CTMO sur le soutien officiel relatif à l'utilisation 
du terme ''France'' dans les dépôts de marques  
Rendez -vous avec un représent ant de Apple : Décision ''iPhone'' 
de la Cour Supérieure de Pékin  
 
Réunion téléphonique avec le CIVB sur une expertise 
indépendante visant à valider le caractère identique d'une 
marque collective enregitrée dans le cadre d'une procédure 
pénale  
 
Réunion ave c l'office chinois sur la Décision ''Facebook'' de la 
Cour Supérieure de Pékin  
  
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 51 - Beneficiary country(ies)  Title and date of the event  Implementing agency  Description  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Lutte contre la contrefaçon  
Août 2015  
 
 
Septembre 2015  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Octobre 2015  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Janvier 2016  
  
 
 
INPI/Unifab  
 
 
 
INPI/INAO  
 
 
 
INPI 
 
 
INPI 
 
 
 
 
 
 
INPI/CNAC  
 
 
 
INPI 
 
 
 
 
INPI/SER  
 
 
INPI/CNAC  
 
 
INPI 
 Réunion avec les partenaires publics et privés pour élargir la 
coalition d'intérêt sur nos initiatives avec acteurs chinois de 
l'internet (Alibaba, JD, Tencent…)  
 Réunion SER d e suivi des procédures brevets de Babyzen : 
publication dans les 10 cas typiques PI de la Cour spécialisée de 
Canton  
 
Rencontre avec le représentant en Chine du Cognac Camus : 
soutien sur la protection des marques trimestionnelles 
(bouteilles)  
Rendez -vous avec le représentant de LVMH pour une intervention 
de soutien au CTMO dans la procédure d'enregistrement de la 
marque internationale La Samaritaine  
 
Réunion mensuelle du suivi du programme pilote entre Alibaba et 
entreprises françaises, coordonnée par l'Un ifab (suite de la 
rencontre entre M. Macron et M. Jack MA)  
 
Réunion avec l'INAO sur les dépôts de marques en conflit avec 
des IG pour engager des oppositions  
 
 
Réunion avec une société de luxe en Chine et les acteurs chinois, 
sur la lutte contre la contref açon sur internet  
 
Réunion avec des PME sur les Importations de produits chinois : 
comment éviter les contrefaçons ?  
Réunion avec les représentants de Chateauneuf du Pape, INAO et 
leurs avocats afin de définir la stratégie d'action (administrative 
et judi ciaire) et le soutien diplomatique  
Discussion sur la réglementation étiquetage des produits 
cosmétiques avec une société de luxe  
Réunion avec les représentants du CNAC pour sensibiliser les 
entreprises, aux spécificités de la protection et défense de la PI  
en Chine  
 
Intervention avec L'Oreal au China Trademark Festival afin de 
présenter aux entreprises chinoises les solutions françaises en  
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 52 - Beneficiary country(ies)  Title and date of the event  Implementing agency  Description  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Février 2016  
 
 
 
 
 
 
 
Mars 2016  
 
 
 
 
Avril 2016   
 
 
 
 
INPI/SER  
 
 
 
INPI 
 
 
 
 
 
 
 
INPI 
 
 
 
 
INPI 
 
 
 matière de lutte anti -contrefaçon sur internet et initiatives de 
dialogue avec les plateformes chinoises d'e -commerce  
 
Réunion de réflexion avec le SER sur les appuis apportés à une 
maison de luxe  
 
Suivi de la mission e -commerce à Pékin présidée par le Sénateur 
YUNG avec des experts français (AQSIQ, SAIC, SIPO, Mofcom)  
 
Réunion de suivi du contentieux LV contre les vendeur s de 
contrefaçon sur Taobao  
Rencontre avec le Directeur PI et le coordinateur de la lutte anti -
contrefaçon de Pernod -Ricard / échanges sur les dossiers en 
cours (marques, enforcement administratif, affaires pénales, 
lutte anti -contrefaçon sur internet)  
 
Réunion d'information sur la façon de lutter contre des contrefaçons 
lorsque les marques sont enregistrées / Producteur de vins  
 
Rendez -vous téléphonique avec une marque de Cognac : soutien 
dans une affaire pénale lutte anti -contrefaçon  
Rendez -vous avec le PDG d'une marque de chaussures sur 
procès en cours et suite à notre appui  
Participation, à la demande du SAIC/CTMO et du Bureau AIC de 
Chengdu, à une formation de détections des contrefaçons de vins 
de Bordeaux  
 
Réunion avec des producteurs de vins à propo s de la Lutte anti -
contrefaçon lors de la foire aux vins de Chengdu et préparation 
des EDL pour la rencontre entre M. l'Ambassadeur et le 
gouverneur du Sichuan avec le maire de maire de Chengdu  
 
Rencontre avec M. Chai Haitao, Directeur général du National  
Leading Group IPR (Mofcom) sur les priorités nationales 2016 de 
la LAC et coopération avec la France  
Rencontre avec le Directeur générale de l'OCLAESP : coopération 
bilatérale relative à la lutte anti -contrefaçon des médicaments et 
collaboration avec les entreprises   
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 53 - Beneficiary country(ies)  Title and date of the event  Implementing agency  Description  
Colombie  Formation PI  
Mars 2016  INPI Participation au séminaire PI en Colombie, avec l 'Association 
francophone de propriété intellectuelle (AFPI)+ rencontre de 
l'office PI Colombienne  
Corée  Droits de PI  
Septembre 2015  
 
Octobre 2015  
 
 
Janvier  2016 
 
 
Février 2016  
 
 
Mars 2016  
 
 
 
Avril 2016  
 
Juin 2016  
 
Formation PI  
Octobre 2015  
 
 
 
 
 
 
 
Janvier 2016  
 
 
 
 
 INPI 
 
 
INPI 
 
 
INPI 
 
 
INPI 
 
 
INPI 
 
 
 
INPI 
 
INPI 
 
 
INPI/CEIPI  
 
 
 
 
INPI/Douanes  
 
 
INPI/SER  
 
 
 
 
 Participation à la réunion d'appui avec l'institut français sur un 
contrat avec Naver  
 
Rendez -vous avec le CIVC sur un dépôt de marque proche de 
Cham pagne  
 
Réunion sur les dossiers Marque clio bleu : litige avec clio 
cosmétique  
 
Rendez -vous avec un distributeur en Corée pour la marque 
Rossignol Ski  
 
Rendez -vous avec le CISAC : (la Confédération Internationale 
des Sociétés d'Auteurs et Compositeurs, est  une organisation 
internationale sur la problématique droit d'auteur  
 
Rendez -vous avec Louis Vuitton sur ses dossiers contentieux  
 
Réunion avec la société Anne Thomas Chaussure sur son dossier 
contentieux  
 
Participation à la 1ère réunion Webminare des anci ens du CEIPI 
(AACEIPI) avec le Vietnam et le Cambodge  
Participation à la 1ère réunion Webminare des anciens du CEIPI 
(AACEIPI) avec La Corée  
 
Réunion avec les douanes sur l'article 26 de la réglementation EU 
608/2013  
 
Lancement du concours jeunes innovatio ns 
Lancement FrenchTechHub Séoul (ensemble d'initiatives 
destinées à promouvoir la coopération entre les start -ups 
françaises et la Corée)  
 
  
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 54 - Beneficiary country(ies)  Title and date of the event  Implementing agency  Description  
Février 2016  
 
 
 
 
 
Mars 2016  
 
 
 
 
 
Mai 2016  
 
 
 
Lutte anticontrefaçon  
Janvier 2016  
 
 
Avril 2016  INPI 
 
 
 
 
 
INPI 
 
 
INPI/SER  
 
 
INPI 
 
INPI/OMPI  
 
 
INPI/CCI  
 
 
INPI/SER  Rendez -vous avec la société Delitoon pour la sensibiliser sur la PI 
en Corée  
Réunion dans un lycée français : Aide à l'Utilisation des noms de 
célébrité et dessin d'Astérix, Cyrano, etc… dans les rues de Séoul 
par le lycée français  
 
Rencontre avec des start up coréennes pour une sensibilisation à 
la PI et l'export en France/Europe  
 
Sensibilisation d'une délégation fran çaise à la PI : 4 entreprises, 
2 universitaires et 3 conseillers régionaux  
 
Rendez -vous avec Idea Bridge sur l'IP financing  
 
Participation au séminaire sur la PI pour les entrepreneurs 
féminins (en partenariat avec le WIPO)  
 
Rendez -vous à la chambre de com merce européenne sur les 
chartes anti -contrefaçon et les saisies des douanes  
 
Réunion SER sur l'utilisation frauduleuse du logo de l'ambassade 
de France  
Géorgie  Lutte anti contrefaçon  
Octobre 2015  
 
 
Juin 2016  
 INPI Rencontres avec SAKPATENTI, les Douanes,  la Police, la Chambre 
de commerce, les magistrats, le Conseiller MinAgri FR, sur les 
moyens de lutter contre la contrefacon  
 
Entretien avec l'Ambassadeur de France en Géorgie, M, Pascal 
Meunier sur LAC + futures conférences  
Inde  Formation PI  
Octobre 201 5 
 
 
 
 
 
 
 INPI 
 
 
 
 
 
 
 
 Prise de contacts avec des PME indiennes innovantes pour la COP 
21 : 2 PME sélectionnées dans la géothermie et l'efficacité 
énergétique  
Organisation d'une rencontre entre Mr Aggarwal, Joint Secretary 
(Ministère du Commerce et de l'Industrie) et à la fois DG de 
l'Office indien de PI et Y. Lapierre, DG de l'INPI, dans le cadre de 
l'AG de l'OMPI à Genève  
 
  
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 55 - Beneficiary country(ies)  Title and date of the event  Implementing agency  Description  
 
 
Janvier 2016  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Mars 2016  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 INPI/UE 
 
 
INPI 
 
 
 
 
 
 
 
 
INPI/Business France  
 
 
INPI 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
INPI/CII  
 
 
INPI/EUIPO  
 
 
INPI/OHM  
 Coopération UE -Inde : Réunions avec la Délégation de l'UE sur 
les actions de coopération possibles  
 
Participation au meeting avec l'Attaché IP du Royaume Uni  
Meeting avec l'un des pri ncipaux cabinets avocat PI Remfry & 
Sagar - conseil de grandes marques FR  
Participation à un atelier de travail avec l'US Business Council 
(conseil de défense des entreprises entre les USA et l'Inde) et 
l'Office Indien sur les Brevets Biopharma  
Organisati on de groupe de travail conjoint : Attachés PI - US, UK, 
Japon, EU, Australie -NZ 
 
Intervention devant une délégation entreprises Business France 
en marge de la visite PR  
 
Meeting avec le Senior Joint Controller Patent Office Delhi pour 
préparer la future C M 
Rencontre entreprise ROQUETTE - sensibilisation Protection PI et 
Transfert techno  
Rencontre avec le DG et Président de l'INTA en vue d'une 
Cooperation possible en Inde  
Rencontre avec le représentant PI de Ernst & Young  
Rencontre avec l'IP attaché UK - discussion sur synergies 
possibles  
Rencontre avec la société française FranceCol et sensibilisation à 
la PI - brevets  
Rencontre avec le nouveau DG du CEFIPRA  
Rendez -vous téléphonique avec l' Attaché Scientifique et 
technique à Bangalore sur préparation venn ue DG Inpi et CM  
 
Rencontre Directeur division PI de la CII (organisation 
professionnelle patronale)  
 
Meeting avec le nouveau program Manager EUIPO (ec OHMI) en 
Inde 
 
Rencontre avec le Responsable du program cooperation OHIM 
avec l'Inde sur les IG   
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 56 - Beneficiary country(ies)  Title and date of the event  Implementing agency  Description  
 
 
 
 
Avril 2016  
 
Mai 2016  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Juin 2016  
 
Droits de PI  
Mars 2016  
 
 
Juin 2016  
 
 
Lutte anti contrefaçon  
Octobre 2015  
 
 
Décembre 2015  
 
 
  
INPI/UE/OEB  
 
 
INPI 
 
INPI 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
INPI/SER  
 
 
INPI 
 
 
INPI 
 
 
 
INPI 
 
 
INPI 
 
 
  
Rencont re OEB et Delegation UE à Delhi sur programme de 
coopération Inde  
 
Tenue de la 1ère commission mixte à New Delhi  
 
Réunion d'Information avec le nouvel ambassadeur sur INPI et 
Conseiller PI  
Rencontre avec l'entreprise France Col pour la visite du ministre 
à Chennai  
Rendez -vous avec France Col présentation de la gamme coaching 
et mise en relation avec DR INPI Centre -Loire  
Réunion avec l'entreprise Issow Tracks ECP - sensibilisation à 
démarche PI en Inde  
Réunion avec Issow Tracks ECP sur la gamme coaching et mise 
en relation avec DR INPI Aix en Provence  
participation brainstorming sur le pole developpement durable / 
transfert de technologie verte  
Participation et intervention au Club R&D du Service Scientifique 
de l'ambassade - 20 entreprises françaises présen tes 
 
Workshop interambassades avec les Attachés/Conseillers PI pour 
analyser la nouvelle politique de PI en indienne  
 
Rencontre avec délégation de la Scotch Whisky Association sur 
problématiques IG  
 
Participation et intervention à la réunion de la délégati on UE et 
OEB sur les brevets pharmaceutiques en Inde avec les 
représentants de l'industrie pharma européenne – EFPIA  
 
Actions de sensibilisation sur la PI et la lutte anti -contrefaçon lors 
d'une mission d'entreprises du Luxe françaises en Inde  
 
Participat ion à un Symposium sur la contrefaçon de médicaments 
avec Sanofi à Bombay  
 
  
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 57 - Beneficiary country(ies)  Title and date of the event  Implementing agency  Description  
 
 
Janvier 2016  
 
 
Mars 2016  
 INPI/CCI  
 
 
INPI/LVMH  
 
 
INPI 
 
 
 
 
INPI/CCI  
 
 
INPI/LVMH  
 Participation à une table ronde sur la contrefaçon dans l'industrie 
du luxe avec la Chambre de Commerce bilatérale  
 
Rendez -vous téléphonique avec LVMH et son prestataire de veille 
internet sur son - e-commerce et sur la contrefaçon  
 
Participation à une table ronde sur la contrefaçon sur internet 
organisée par les Douanes indiennes  
Rendez -vous téléphonique avec Hermès sur activité LAC en Inde 
et point sur les actions passées et en c ours 
 
Rencontre entre le Directeur division PI de la Fédération indienne 
des CCI (FICCI) et le programme lutte anti -contrefaçon  
 
Rencontre avec le représentant de la mission Louis 
Vuitton/Division Anti -Contrefaçon en Inde  
Maroc  Formation PI  
Octobre 2015  
 
 
 
 
 
 
Novembre 2015  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
INPI/Ambassade  
 
 
 
 
INPI/CFCIM  
 
INPI 
 
 
 
 
 
INPI/SER d'Alger  
 
 
INPI/CFCIM  
 
 
INPI/Ambassade  
  
Rendez -vous avec Numtech dans le cadre des rencontres 
speeddating organisées par l'Ambassade  
Rendez -vous avec AQLYON dans le cadre des rencontres 
speeddating organis ées par l'Ambassade  
 
Réunion avec la CFCIM sur les actions à venir  
 
Réunion de préparation pour une collaboration CEIPI - Université 
Settat  
Préparation d'une 2ème session CAPI  
Présentation aux entreprises le projet Climat et enjeux des COP  
Réunion de sensib ilisation d'entreprises à la COP21  
 
Réunion avec l'ambassade d'Alger sur le suivi du dossier qualité 
de l'INAPI  
 
Réunion de travail CFCIM pour le suivi des actions (Business 
France)  
 
Présentation à la presse par l'ambassadeur de l'action de l'INPI 
pour la COP21   
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 58 - Beneficiary country(ies)  Title and date of the event  Implementing agency  Description  
 
Décembre 2015  
 
 
 
 
 
 
 
 
Février 2016  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Droits de PI  
Février 2016  
 
Lutte anti contrefaçon  
Février 2016   
INPI 
 
 
 
 
 
INPI/U E 
 
 
INPI 
 
 
 
 
INPI/CFCIM  
 
INPI/SCAC  
 
 
 
INPI/OMPIC  
 
 
INPI/SER  
 
INPI/CNCPI  
 
 
INPI 
 
 
INPI/SER   
Participation à la 1ère session de la formation CAPI  
COP 21 : rendez -vous avec Me Xavier -Pican pour la mise en 
place d'actions de coopération PI entre l'Algérie et le Maroc  
COP 21 : participation à l'évènement et rendez -vous avec les 
entreprises pré sentes  
 
Réunion avec les représentants de l'UE pour le jumelage de 
l'INNAPI  
 
Réunion téléphonique avec l'Algérie : suivi du dossier qualité  
Rendez -vous en vue de la programmation de formation à la PI 
dans une master colocalisé  
Réunion préparatoire en vue d es prochains des Marocco Awards  
 
Réunion CFCIM: mise en place d'audits PI - Master Class  
 
réunion SCAC pour établir une liste des coopérations 
universitaires FR -MA a soutenir PI/ présentation act in space (A. 
Souchard)  
 
Réunion avec l'OMPIC sur la formation  de "veille" sur les bases 
auprès des agents de l'OMPIC  
 
RDV téléphonique SER pour un point PI/Tunisie  
 
Accompagnement de la délégation et rendez -vous à la CNCPI 
pour l'atelier CNCPI/AMACPI  
 
Intervention pour l'obtention d'une licence sur la marque France 
pour le SER Rabat  
 
Réunion téléphonique avec les magistrat de liaison, le SER et la 
société santos :soutien de La LAC des entreprises  
Russie  Formation PI  
Août 2015  
 
  
INPI 
 
 Rendez -vous avec la PME ECO STANDARD (consultants en 
développement durable) dans la perspective de la COP21 en 
liaison avec le Conseiller Aérospatial  
  
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 59 - Beneficiary country(ies)  Title and date of the event  Implementing agency  Description  
Septembre 2015  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Octobre 2015  
 
 
 
 
Novembre 2015  
 
 
 
 
 
 
 
Décembre 2015  
 
 
Février 2016  
 
 
 
 INPI 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
INPI/France brevet s 
 
 
INPI/ROSPATENT  
 
INPI 
 
 
 
 
INPI 
 
 
 
 
 
 
 
INPI 
 
 
INPI 
 
 
 
 Rendez -vous avec le CEO de RUSSIAN CARBON FUND 
(développement durable) et Boris KAZANDZHAN, CEO de la PMI 
ALTEN (collecteurs solaires), avec l'adjoint du Conseiller pour la 
Science et la Technologie  
Rendez -vous avec le représentant de la CPI Paris -société 
ADELENYS et Business France ; présentation de son Cabinet et 
de son activité en France et en Russie  
MOSCOU : Lancement officiel du Club R&D piloté par 
l'Ambassade  
Réunion en vue d'une intervention à la Conférence sur la PI à 
Astana organisée par le Ministère de la justice du Kazakhstan  
 
Rendez -vous avec France BREVETS pour une PMI russe (ALTEN) 
en quête de partenariats en France  
 
Participation à la conférence pour les 60 ans de ROSPATENT  
 
Réunion sur l'Importations parallèles de l'Association of European 
Businesses  
Réunion avec la PMI EVROPROFIL, invitée par l'INPI à l'Expo 
COP21  
 
Rendez -vous avec une fut ure PMI et Business France en vue de 
lui communiquer des informations pour sa nouvelle implantation  
Participation à l'évènement CAMPUS MOSCOU organisé à Moscou 
par le Barreau de PARIS et l'Ecole du Barreau  
Rendez -vous avec la PME EVROPROFIL qui a particip é à la COP 
21 
 
Participation à la rencontre du Club Santé (laboratoires pharma 
français implantés en Russie) + BF + Ambassadeur + député 
russe  
 
Participation à une rencontre des industries agro -alimentaires  
Rendez -vous avec le Président de l'Association of  Euroepan 
businesses sur la PI  
Rendez -vous téléphonique avec la Vice -présidente d'OPORA 
RUSSIA sur la PI   
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 60 - Beneficiary country(ies)  Title and date of the event  Implementing agency  Description  
 
 
 
 
 
 
 
Mars 2016  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Avril 2016  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Mai 2016  
 
 
  
 
 
INPI/SER  
 
 
INPI 
 
 
INPI/CCI  
 
INPI/UE  
 
 
 
 
 
 
 
INPI/SER  
 
 
 
INPI 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Participation au Forum droits d'auteur + Cinéma  
Rendez -vous avec les laboratoires SERVIER pour faire le point 
sur ses dossiers  
Participation à la réuni on SER sur les contributions à l'Enquête 
annuelle DGT sur l'Accès au marché (russe)  
 
Rendez -vous avec le directeur du Centre PI du Technopark 
SKOLKOVO et l'adjoint du Conseiller pour la Science et la 
Technologie sur l'Innovation collaborative  
Participation  à une Table ronde sur les Emissions de TV et la PI, 
organisée par ICC RUSSIA  
Participation à la Conférence de clôture du projet de jumelage 
UE/OHIM/ROSPATENT organisée par la Délégation européenne  
Réunion téléphonique avec la Géorgie pour sa contribution pour 
les aspects PI à la Fiche générale Accès au marché (commande 
DG Trésor)  
Réunion avec la magistrate de liaison pour la recherche 
d'intervenants (magistrats français) pour des Tables rondes 
organisées par IIC RUUSIA et le Tribunal fédéral  
Rendez -vous a vec le nouveau Conseiller économique de la 
Délégation européenne en Russie : présentation du poste CRPI 
Moscou et pistes de coopération  
 
Séance de sensibilisation à la PI pour les VI et stagiaires 
(Polytechnique et Sciences économiques) du SER et de Busine ss 
France Russie  
Rendez -vous avec le chargé d'Etudes TOTAL R&D, le Conseiller 
pour la Science et la Technologie et l'Attaché régional 
Hydrocarbures (Evaluation des recherches dans le domaine 
pétrolier en Russie et pratiques en matière de propriété 
intellec tuelle)  
Réunion de travail avec l'attaché PI/USPTO pour la CEI  
 
Réunion de préparation au Concours Innovation dans les Lycées, 
avec le Conseiller Science et Technologie et le Service culturel  
Rendez -vous avec les représentants de la société belge NCTM, 
mandatés par le CE pour l'évaluation du projet EUIPO -
ROSPATENT   
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 61 - Beneficiary country(ies)  Title and date of the event  Implementing agency  Description  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Juin 2016  
 
 
 
 
Droits de PI  
Août 2015  
 
 
 
 
 
 
Septembre 2015  
 
 
Octobre 2015  
 
 
 
Décembre 2015  
 
 
Janvier 2016  
 
 
 INPI/ROSPATENT  
 
 
INPI/CCI  
 
INPI/Business France  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
INPI/SER  
 
 
INPI/Business France  
 
 
 
 
INPI/SER  
 
 
INPI/SER  
 
 
INPI 
 
 
 
INPI 
 
 
INPI 
 Réunion de travail avec ROSPATENT (+ Conseillère agricole) sur 
suites à donner à la dernière réunion du GT CEFIC concernant la 
mise en place des actions  
Participation à la réunion interne d'IIC IN TERNATIONAL+IIC 
RUSSIA sur les prochaines sensibilisations PI vers les entreprises  
Réunion téléphonique avec Business France et le Cabinet IP 
Novus pour intervention devant un groupe de start -ups FR  
Participation à la Journée Business France pour start -ups NIT en 
visite à Moscou  
 
Rendez -vous avec la Sté SYMETRIE (Nîmes) et Laboratoire 
LIRMM (Montpellier) dans le cadre du programme PTRUS 
(hexascopes) - RV organisé par le service Science et Technologie  
 
 
Participation à la réunion SER sur les contributions à l'Enquête 
annuelle DGT sur l'Accès au marché (russe)  
 
Réunion avec l'attaché douanier et Business France en vue de la 
préparation d'un questionnaire sur la position des entreprises 
pharmaceutiques françaises en Russie vis -à-vis des importations 
parallèles  
 
MOSCOU : Préparation avec le SER, du dossier législatif, 
réglementaire et institutionnel sur la GEORGIE  
 
Réunion SER, Préparation du dossier législatif, réglementaire et 
institutionnel sur l'ARMENIE  
 
Rendez -vous avec le Laboratoire SEPTODONT à propos de v entes 
de produits concurrents sous l'appellation "genre + nom de 
marque"  
 
Réunion avec RENAULT et l'Attaché douanier concernant le 
problème de reconnaissance d'identifiants à la frontière russe  
 
Rendez -vous avec les représentants de la région de Minchourin sk 
sur développement d'un complexe agro -alimentaire (protection  
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 62 - Beneficiary country(ies)  Title and date of the event  Implementing agency  Description  
 
 
 
 
 
 
Février 2016  
 
 
Mars 2016  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Avril 2016  
 
 
Mai 2016  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
INPI 
 
 
INPI 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
INPI/SER  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 des obtentions végétales locales dans le cadre d'un partenariat 
russo -français)  
Réunion téléphonique avec les LABORATOIRES SERVIER sur son 
dossier contentieux  
Rendez -vous avec la DGA de la DG Développement des 
entreprises de la Commission économique eurasiatique, en 
charge des DPI : perspective d'une visite en France en 2016  
 
Rendez -vous avec les laboratoires SERVIER pour faire le point 
sur ses dossiers  
 
Réunion avec la société SAGE sur la proc édure 
d'opposition/Marques  
Rendez -vous avec l'attaché culturel pour le suivi d'un dossier 
franco -russe d'exécution judiciaire en liaison avec la magistrat de 
liaison  
Rendez -vous avec une entreprise pour l'exécution de son contrat 
de droit d'auteur  
Présent ation au Conseiller Science et Technologie de l'Ambassade 
du projet Jeunes Concours Innovation réalisé par la CRPI de 
Séoul  
Réunion avec l'Alliance Française de Novosibirsk sur procès pour 
non versement de droits d'auteur (Edith PIAF)  
 
Réunion avec le SER : préparation du dossier législatif, 
réglementaire et institutionnel sur l'UKRAINE  
 
Rendez -vous avec la directrice du Cabinet IP Novus (Moscou, 
Genève, Riga) sur des dossiers contentieux  
Rendez -vous avec Cabinet Baker & McKenzie (juriste 
francophone Elena Nullans) sur des dossiers contentieux  
Rendez -vous avec le Cabinet GBA -Avocats et un conseil en 
Russie, sur les taxes ROSPATENT  
Rendez -vousavec le Laboratoire d'études sur le matériau bois de 
l'Université Nancy Lorraine - Programme PTRUS  
Participation à ta ble tonde sur les juridictions spécialisées PI - 
Forum international de droit de St -Pétersbourg, en liaison avec la 
magistrate de liaison   
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 63 - Beneficiary country(ies)  Title and date of the event  Implementing agency  Description  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Juin 2016  
 
 
 
 
 
Lutte anti contrefaçon  
Août 2015  
 
 
Septembre 2015  
 
 
 
Octobre 2015  
 
 
 
 
Novembre 2015  
 
 
 
 
 
Janvier 2016  
  
INPI/CCI  
 
 
 
 
INPI/ROSPATENT  
 
 
 
INPI/CCI  
 
 
 
 
 
INPI 
 
 
 
INPI/Ambassade  
 
 
 
INPI 
 
 
 
 
INPI 
 
 
 
 
 
INPI 
 
 Réunion téléphonique avec le CIVC et le Conseiller agricole à Kiev 
sur son dossier contentieux  
Participation à Table ronde organisée par IIC RUSSIA, le Tribunal 
fédéral PI sur la spécialisation des juridictions (Forum 
international PI de la Chambre ed commerce de Moscou)  
Participation à rencontre IIC INTERNATIONAL en présence de 
magistrats chinois, français et allemand  
Participation à Table ronde ROSPATENT + Tribunal fédéral PI sur 
points de procédure et jurisprudence (Forum international PI de 
la Chambre de commerce de Moscou)  
 
Participation à la Conférence CCI France Russie sur l'activité 
économique de la Russie (dont i mportations parallèles et licences 
obligatoires)  
Rendez -vous avec une avocate au barreau de Paris et le Cabinet 
JEANTET, Moscou sur les DPI dans le secteur pharmaceutique  
 
Réunion avec le Conseiller agricole, à propos du contentieux du 
CIVC -règlement tech nique UEA sur les vins et spiritueux  
 
 
Réunion préparatoire de la partie PI de l'entretien de 
l'Ambassadeur avec, M, MANTOUROV, ministre de l'Industrie 
(importations parallèles et Comité de LAC)  
 
Rendez -vous avec la Société SAMGYN sur la sécurité de ses 
produits  
Réunion avec Laboratoires SERVIER, Problème de preuve dans 
une procédure de saisie de contrefaçon importante  
 
Rendez -vous avec la Sté Pimchou pour l'étude de son dossier de 
contrefaçon en Russie d'ouvrages pour enfants  
Réunion avec les représentants  des Laboratoires SERVIER sur la 
protection de preuves dans le cadre d'une saisie policière de 
500.000 comprimés de contrefaçon  
 
Rendez -vous avec la société russe CITY PLACES (avec Business 
France - développement d'un projet de repérage de produits de  
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 64 - Beneficiary country(ies)  Title and date of the event  Implementing agency  Description  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Mars 2016  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Mai 2016  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
 
 
 
 
 
 
INPI/Rospaten  
 
 
INPI 
 
 
 
 
 
 
 
 
INPI/SER  
 
 
INPI 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
INPI/CCI  
 
 
 contrefaçon, en liaison avec les banques)  
MOSCOU : Réunion avec le représentant du CIVC suite à une 
utilisation indue du terme Champagne par une société ouzbèke 
lors d'un séminaire co -organisée par l'UE Astana, ainsi que de la 
CF des marques Veuve Cliquot et D om Perignon  
Visio conférence avec les représentants de la Commission UE et 
du SER d'Astana à la suite de la situation du CIVC  
 
Réunion avec le Rospatent pour présenter le Relevé de 
Conclusions de la Plénière du CEFIC (volet PI)  
 
Réunion téléphonique avec l a SACEM pour signaler trois sites 
pirates en Russie  
Rendez -vous avec le représentant du CIVC - "Champagni 
Uzbekistani" + CF Veuve Cliquot et Perignon  
Rendez -vous avec le Laboratoire CEETAL sur la LAC des produits 
phytosanitaires distribués par un distribut eur russe  
Rendez -vous avec RENAULT RUSSIE, l'expert LAC, le chef de 
sécurité et un juriste contentieux, sur les moyens de LAC  
 
Rendez -vous avec l'Attaché culturel Ambassade de France + 
Attaché PI USPTO sur la PI et LAC  
 
Rendez -vous avec société russe GROUP  IB (spécialiste de la 
fraude sur internet) avec l'attaché culturel  
Rencontre de la Délégation russe du CEFIC avec entreprises 
membres de l'UNIFAB (Paris)  
Rendez -vous avec une Agence littéraire CGR avec Attaché 
culturel (traduction illicite en russe d'un o uvrage français)  
Rendez -vous téléphonique avec une Sté Belge NCTM sur les 
importations parallèles  
Rendez -vous avec Alice Pézard, avocat (ex Conseiller à la Cour 
de cassation) et la magistrate de liaison sur la LAC  
 
Intervention lors de la Journée LAC orga nisée par la CCI France 
RUSSIE  
 
  
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 65 - Beneficiary country(ies)  Title and date of the event  Implementing agency  Description  
Juin 2016  
 
 INPI 
 
 
 
INPI/SE R 
 Réunion avec les directeurs régionaux de sécurité du secteur 
pharmaceutique: SANOFI, Johnson &Johnson, Novartis, Pfizezr, 
Glaxo Smith &Kline et SANOFI sur la LAC  
 
Rendez -vous avec le Cabinet Baker&McKenzie (préparation d'un e 
vitrine d'exposition LAC à l'Ambassade)  
Intervention à une Conférence régionale organisée par l'Attaché 
de sécurité intérieure pour le Caucase sur la Contrefaçon de 
médicaments  
Turquie  Formation PI  
Mars 2016  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Mai 2016  
 
 
 
 
 
 
 
 INPI 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
INPI/SER  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
INPI 
 
 
 
 
 
 
 
 Réunion avec TERKIM pharma et le CEO sur un projet biotech, et 
sur les questions transferts technologiques  
Réunion avec le TPE (Turkish Patent Institüsü) Ankara 
présentation plan de travail possible avec INPI  
Réunion avec MAPADER, (Marka ve Patent Uzmanları Derneği) 
association des examinateurs TPE sur les axes de coopération 
futures  
Rendez -vous avec Lafarge Dalsan : conseils et démarches à faire 
auprès de l'office Pi pour son projet locale dans BTP : béton 
innovant  
Réunion conjointe avec le CSER d' Ankara et l'attaché douanier 
sur les lettres de mission et perspectives d'actions 2016  
Réunion avec le magistrat de liaison sur le problème de formation 
des magistrats et des actions de coopération à conduire  
Réunion à la Chambre de commerce franco -turc (C CFT) et 
entretien individualisé avec la société STAR FRUITS sur un projet 
d'implantation dans le domaine de la production végétale  
Rencontre avec la section Turquie des CCEF, présentation réseau 
INPI et missions  
 
Réunion de travail avec la holding du group e Koç (top 10 turc), 
présentation, stratégie et axes d'actions avec les branches  
TURQUIE : Rendez -vous avec la Société Bell Holding sur 
partenariats France  
Rendez -vous avec la Société LP NEO sur l'innovation et la 
coopération France/Turquie  
Réunion du grou pe de travail Union Européenne Turquie sur le 
volet PI du processus d'adhésion  
  
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 66 - Beneficiary country(ies)  Title and date of the event  Implementing agency  Description  
Juin 2016  
 
 
 
 
 
Droits de PI  
Mars 2016  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Mai 2016  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 INPI 
 
INPI/TPE  
 
 
 
INPI 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
INPI 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Présentation à l'office PI Turc du plan de travail possible avec 
INPI 
Visite d'étude d'une délégation turque (3 examinatrices marques 
de l'Office PI turc et 2 ingénieurs du Min istère de l'Agriculture 
turc autour de sujets tels que les IG et le département des 
marques)  
 
Réunion de travail avec le cabinet Caillau&Colakel sur les 
évolutions attendues de la nouvelle loi PI  
Rendez -vous téléphonique avec le CIVC pour le suivi du dossi er 
de dépôt demande IG entre CIVC et TPE  
Réunion avec le cabinet d'avocat Deris sur le suivi des dossiers 
d'oppositions de Louboutin, Hermès et YSL  
Réunion téléphonique avec Louboutin sur les oppositions et 
conditions de dépôt de marque tridimensionnelle  
Réunion téléphonique avec une marque de luxe sur les conditions 
d'opposition et les démarches d'enquête (lien avec l'ASI à 
Ankara)  
Rendez -vous avec le groupe de travail PI de la délégation Union 
Européenne Ankara, dans le cadre du processus de reprise des 
acquis communautaires  
Réunion avec l'attaché douanier sur les IG  
Entretien téléphonique avec Hermès sur les conditions de mise 
en œuvre des search warrants  et procédures d'enquête  
 
Réunion avec l'office turc sur l'enregistrement Champagne  
Participation au  séminaire AIPPI sur la nouvelle loi PI en Turquie  
Entretien avec le cabinet Gide sur la nouvelle loi PI  
Rencontre avec Renault Turquie sur les brevets et licences  
Entretien avec Servier et des partenaires turcs sur les contrats de 
licence  
Rendez -vous avec  les représentants de Novartis - entretien sur 
les licences et contentieux PI  
Rendez -vous avec le Secrétaire général IFPI (Fédération 
internationale de l'industrie phonographique) en Turquie : 
échanges d'expérience  
Réunion avec un cabinet sur la préparatio n nouvelle loi PI  
  
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 67 - Beneficiary country(ies)  Title and date of the event  Implementing agency  Description  
Lutte anti contrefaçon  
Mars 2016  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Juin 2016  
 INPI 
 
INPI/SER  
 
 
INPI/Ambassade  
 
 
 
 
INPI 
 Rendez -vous avec une marque de luxe sur les actions de LAC  
Réunion de travail, au TPE Ankara,(Office PI Turc) sur le CNAC 
Euromed et la prochaine session en Turquie  
Entretien avec l'Attaché de sécurité intérieure sur les moyens de 
la LAC  et les problèmes sécuritaires en Turquie par rapport aux 
enjeux LAC  
Réunion avec le conseiller commercial de l'Ambassade d'Italie en 
Turquie sur le prochain CNAC Euromed Istanbul  
Réunion avec LVMH Holding, entretien sur la situation des saisies 
et problèm e des enquêtes terrain  
 
Réunion avec une marque de luxe sur les actions conjointes à 
conduire avec l'Ambassade  
Ukraine  Formation PI  
Janvier 2016  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Février 2016  
 
 
 
Mai 2016  
 
 
 
 
 
 INPI 
 
 
 
 
INPI/SER  
 
 
 
 
INPI/Ambassade  
 
 
 
INPI 
 
 
 
INPI 
 
INPI/CCEF  
 
 
 
 Rendez -vous avec la Directrice générale du SIPS - Office national 
de la PI, présentation du rôle du conseiller INPI et discussions sur 
des actions de coopération à mettre en place  
Réunion avec le Colonel Gérad NOUVEL, Attaché de sécurité 
intérieure de l'Ambassade de France : présentation conjointe  
Rendez -vous avec le Premier Conseiller, l'Attachée économique, 
le résident Jumelage sur la PI et une dél égation européenne : 
présentation des rôles de chacun et discussion sur le volet PI  
Rendez -vous avec deux cabinets PI : présentation de la Pi en 
France et les échanges possibles entre nous  
Rencontre avec Mme Isabelle DUMONT, Ambassadrice de France 
à Kyev, présentation du rôle du conseiller INPI et perspectives 
d'une coopération  
 
Rendez -vous avec M, Alexis STRUVE, directeur de BUSINESS 
France UKRAINE : présentation du conseiller INPI et des actions 
mises en place  
 
Rendez -vous avec la présidente de la section  locale des CCEF : 
présentation commune d'une prochaine collaboration  
Rendez -vous avec M, Fedor GRECHANINOV, président de 
STARLIGHTMEDIA, (plus grand groupe de radiodiffusion 
ukrainienne) : présentation du rôle du conseiller INPI dans la 
protection PI  
  
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 68 - Beneficiary country(ies)  Title and date of the event  Implementing agency  Description  
Droits de PI  
Janvier 2016  
 
Février 2016  
 
 
 
Mai 2016  
 
 
Lutte anti co ntrefaçon  
Février 2016  INP 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
INPI Rendez-vous avec le président de la société de gestion collective 
de droits d'auteur OBERIH  
 
Prise de contact et discussion avec M, Volodymyr 
KOUTCHERENKO et Mme Lyidmila HOMICHAK, Institut du Vin  
 
Réunion avec des cabinets d'experts en obtentions végétales,  
mise en relation avec des représentants de la région de 
Mirmutchinsk  
 
Rendez -vous avec le conseiller des Laboratoires SERVIER sur ses 
dossiers de contrefaçon de marques  
UKRAINE : RV avec M, Serhey DEMEDYUK, chef de l'Unité de 
lutte contre la cybercriminal ité (Police)  
Vietnam  Formation PI  
Avril 2016  INPI Séminaire régional sur l'innovation collaborative et la propriété 
intellectuelle«  Développer les partenariats entre universités et 
entreprises  
 
KIPO : Office coréen de la propriété industrielle   
MAPADER : Association des marques et brevets professionnels en Turquie   
OAPI : Organisation Africaine de la Propriété Intellectuelle   
OCLAEPS : Office central de lutte contre les atteintes à l'environnement et à la santé publique   
OMPI : Organisation Mondiale de la  Propriété Intellectuelle   
OMPIC : Office Marocain de la Propriété Industrielle et Commerciale  
PIAC : Patent Information Annual Conference   
SAIC -CTMO  : State administration for industry and commerce of China (Office chinois des marques)   
SAKPATENTI : Natio nal intellectual Property Center of Georgie    
SCAC : Service de coopération et actions culturelle de l'ambassade de France au Maroc   
SFDA : State Food and Drug Administration (SFDA)   
SER : Service économique et régional (agents INPI en poste dans les SER)   
SIPO : State intellectual property office (Office chinois des brevets)   
SIPS : Office de la propriété intellectuelle d'Ukraine   
TRAB : Trademark Review and Adjudication Board », le « TRAB    
TPE : Office des brevets turcs   
USPTO : United States Patent and Trademark Office   
UE : Union Européenne   
WFES : World future energy summit   
  
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 69 - 2.8  Germany  
Beneficiary country(ies)  Title and date of the event  Implementing agency  Description  
All countries  Guide to Policy Coherence for 
Access to Medicines and Local 
Pharmaceuti cal Production, 
UNCTAD and GIZ, 2016  German Federal Ministry for 
Economic Cooperation and 
Development, UNCTAD, GIZ  The Guide is designed as a quick -reference tool for developing 
country policy makers on the various policies related to health, 
industrial d evelopment, trade, investment, innovation and 
intellectual property (IP) and how they may be used to contribute 
to local production and access to medicines.  
All countries  Global Academy for Innovation 
and Access ( www. gafia.info )  
Ongoing  German Federal Ministry for 
Economic Cooperation and 
Development, UNCTAD , GIZ, 
UNIDO, South Centre  Platform for UNCTAD e -learning courses on IPRs and forum for 
exchange among alumni of German -funded capacity 
development.  
All count ries Panel discussion on "Intellectual 
Property and other Challenges 
in Making Local Pharmaceutical 
Production work for Access to 
Medicines", New  Delhi, India,  
15-17 December 2015  German Federal Ministry for 
Economic Cooperation and 
Development, UNCTAD,  GIZ  Side event during the Global Congress on Intellectual Property 
and the Public Interest.  
All Members of the 
United  Nations  Supporting Access to Medicines 
and Industrial Development in 
Africa Investing in Domestic 
Pharmaceutical Manufacturing, 
Nairobi, 2 1 July 2016  
 German Federal Ministry for 
Economic Cooperation and 
Development, UNCTAD,  
UNAIDS -African Union 
Commission  The Nairobi Statement on Investment in Access to Medicines of 
21 July 2016 emphasizes the signatories' commitment to 
facilitate investme nt to promote the local production of 
pharmaceuticals in Africa. Signatories are UNCTAD, UNAIDS, the 
African Union Commission, the Ministry of Health of Kenya and 
the Department of Trade and Industry of South Africa.  
Benin  La propriété industrielle, le 
transfert de technologie et 
l'accès aux médicaments 
génériques au Bénin, Cotonou, 
Benin, 24 -25 May 2016  German Federal Ministry for 
Economic Cooperation and 
Development, UNCTAD,  
Agence Nationale de la 
Propriété Industrielle 
(ANaPI)   This multi -stakeholder workshop reviewed the use of TRIPS 
Agreement flexibilities for the promotion of technology transfer in 
the pharmaceutical industry in Benin. 42 participants.  
Brazil  Study visit  
 
Munich, 17 -18 September 2015  DPMA, INPI Brasil  Visit of a delegation of INPI  Brasil on the topic of strategy and 
quality management, 2 persons   
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 70 - Beneficiary country(ies)  Title and date of the event  Implementing agency  Description  
Cambodia  Workshop on the Interface 
between Intellectual Property 
and Competition Law  
 
17-19 February 2016  German Federal Ministry for 
Economic Cooperation and 
Development, UNCTAD,  The 
Department of Intellectual 
Property, Ministry of 
Commerce of Cambodia  The workshop delivered capacity building on how intellectual 
property law interfaces with completion law, how the TRIPS 
Agreement deals with the interface, and how the UN Set of 
principles and rules on competition can be applied in cases 
involving intellectual property rights.  
China  Visit 
 
Munich, 23 May 2015  DPMA, SIPO  Visit of the Deputy Commissioner of SIPO and his delegation, 
6 persons.  
 
Heads meeting, senior management level.  
China  Visit 
 
Munich, 16 December 2015  DPMA, SIPO  Visit of a delegation of SIPO, 5 persons.  
China  Visit 
 
Beijing, 19 -21 October 2015  DPMA, SIPO  Visit of a delegation of DPMA, 2 persons.  
 
Talks at senior management level.  
China  Visit 
 
Berlin, 26 January 2016  DPMA  (Technical Information 
Centre – TIZ) Study visit of a delegation of the Beijing University, 4 persons.  
China  Patent examiner exchange  
 
Beijing, 19 -23 October 2015  DPMA, SIPO  Two DPMA patent examiners visited their examiner colleagues at 
SIPO; processing of selected patent applications.  
China  Visit 
 
Munich, 8 July 2016  DPMA, GIZ  Visit of a delegation of the Shanghai Administration for Industry 
and Commerce, 8 persons.  
China  Visit of the Federal Patent Court  
 
Munich, 8 September 2015  Federal Patent Court  A delegation from the Chinese State Intellectual Property Office 
(SIPO) spent half a day at the court. Presentation of the 
electronic courtrooms and lecture on the court's functions.  
 
Audience: patent examiners.   
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 71 - Beneficiary country(ies)  Title and date of the event  Implementing agency  Description  
EAC Secretariat and Partner 
States (Burund i, Kenya, 
Rwanda, Tanzania, Uganda)  Policy Coherence for local 
production of pharmaceutical 
products and other means to 
improve access to medicine and 
medical products in the East 
African Community  
Kampala,  
21-23 September 2015  German Federal Ministry for 
Economic Cooperation and 
Development, UNCTAD, GIZ, 
EAC Secretariat  The multi -stakeholder workshop developed recommendations on 
how to promote coherence among health, trade and industry 
policies for access to medicines and local production at the 
regional level, 20 participants.  
Ecuador  Analytical Report: The 
Implications of Intellectual 
Property Provisions under 
Selected Free Trade 
Agreements on Public Health 
and Biodiversity, July 2016  German Federal Ministry for 
Economic Cooperation and 
Development, U NCTAD,  The 
Ministry of Foreign Affairs of 
the Republic of Ecuador  This advisory paper reviews the intellectual property chapters of 
a number of free trade agreements and compares them with the 
minimum standards available under the TRIPS Agreement.  
Egypt  Visit of the Federal Patent Court  
 
Munich, 19 July 2016  Federal Patent Court  A delegation of judges and a representative of the Ministry of 
Justice from Egypt spent half a day at the court, Lecture on the 
court's functions.  
 
Audience: judges.  
Ethiopia  Workshop on the use of 
intellectual property rights' 
flexibilities to promote local 
Pharmaceutical production in 
Ethiopia, 3 -4 May 2016  German Federal Ministry for 
Economic Cooperation and 
Development, UNCTAD,  
WHO, The Ethiopian Ministry 
of Industry, WTO  The workshop concluded with consensus on the adoption of 
Objective 8 of the National Strategy and  Plan of Action 
for Pharmaceutical  Manufacturing Development (2015 -2025) that 
aims at utilising IP flexibilities for LDCs.  
Ethiopia  Workshop on Intellectual 
Property (IP) and Technology 
Transfer Policy for Public 
Agricultural Research Centres in 
Ethiopia, Addis Ababa 
3-4 May 2016.  German Federal Ministry for 
Economic Cooperation and 
Development, UNCTAD , 
Ethiopian Institute for 
Agricultural Research (EIAR), 
the So uth Centre, GIZ  The workshop concluded with recommendations on the objectives 
of IP policy for publicly funded research organisations, consisting 
of creating incentives for the researcher, ensuring policy 
coherence, encouraging commercialization and disse mination and 
adaptation of technologies.  
Ethiopia  Intellectual Property Policy for 
local pharmaceutical 
manufacturing in FDR Ethiopia, 
2016 German Federal Ministry for 
Economic Cooperation and 
Development, UNCTAD  The advisory report outlines the flexibili ties under the TRIPS 
Agreement for LDCs and options to utilise IP rights in a manner 
that support local production of pharmaceuticals, encourage 
innovation and ensure access to medicine.    
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 72 - Beneficiary country(ies)  Title and date of the event  Implementing agency  Description  
Francophone West Africa  WTO Atelier régional sur la 
propriété int ellectuelle, la santé 
publique et les besoins 
prioritaires  
 
Abidjan, 3 -6 November 2015  German Federal Ministry for 
Economic Cooperation and 
Development, UNCTAD,  WTO  UNCTAD was invited to contribute its expertise on (1) IP and 
development and (2) IP and lo cal pharmaceutical production.  
Kenya and East African 
Community Partner States  TRIPS Flexibilities and Anti -
Counterfeit Legislation in Kenya 
and the East African 
Community: Implications for 
Generic Producers, 2016  German Federal Ministry for 
Economic Coo peration and 
Development, UNIDO  The publication analyses the existing legislations and identify key 
policy recommendations to implement anti -counterfeiting 
legislations taking into account the TRIPS flexibilities and public 
health policies in Kenya and th e region.  
Latin American Region  Online Course on Biodiversity 
and the International Regime 
for Access and Benefit Sharing 
and Intellectual Property  
30 November 2015 – 
24 February 2016  German Federal Ministry for 
Economic Cooperation and 
Development, UNCTA D Capacity building to improve understanding and strengthening 
the national and indigenous capacities to participate in national 
and international forums. 35 participants.  
Peru  Economic study on the impact 
and benefits of Peru becoming 
a Party of the Pro tocol Relating 
to the Madrid Agreement 
Concerning the International 
Registration of Marks  
(ongoing)  German Federal Ministry for 
Economic Cooperation and 
Development, UNCTAD , 
INDECOPI  The use of trademarks may be an important tool for trade 
facilitation. T his study analyses the possible implications in Peru 
of the country's accession to the Madrid Protocol. It compares 
previous studies, elaborates a database relying on WIPO and 
INDECOPI sources, provides an econometric model to analyse 
factors that have an impact on trademark applications in Peru, 
and provides a number of policy recommendations on how Peru 
may best benefit from the Madrid Protocol.  
Peru Workshop on the Interface 
between International Access 
and Benefit Sharing Rules 
under the Nagoya Protoc ol and 
Intellectual Property Rights", 
Cusco, Peru, 11 February 2016.  German Federal Ministry for 
Economic Cooperation and 
Development, UNCTAD , 
INDECOPI  The workshop discussed the challenges and recent developments 
on IP -related institutional mechanisms at  both the national and 
international levels to raise the capacity of INDECOPI officials, 
national ABS focal points and indigenous and local communities.   
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 73 - Beneficiary country(ies)  Title and date of the event  Implementing agency  Description  
Peru and Latin American 
countries  Workshop on the "The Interface 
between International Access 
and Bene fit Sharing Rules 
under the Nagoya Protocol and 
Intellectual Property Rights", 
Lima, Peru, 8 -9 February 2016  German Federal Ministry for 
Economic Cooperation and 
Development, UNCTAD , 
Instituto Nacional de Defensa 
de la Competencia y de la 
Protección de la Propiedad 
Intelectual (INDECOPI)  The workshop discussed the challenges and recent developments 
on IP and biodiversity.  
Russian Federation  Visit 
 
Munich, 4 July 2016  DPMA  Study visit of a delegation of the Council of the Russian 
Federation, 8 persons.  
South Africa  Consultative Framework for 
Intellectual Property in South 
Africa, Workshop, Pretoria, 
South Africa,  
28-30 September 2016  German Federal Ministry for 
Economic Cooperation and 
Development, UNCTAD , The 
Department of Trade and 
Industry (dti) of the  Republic 
of South Africa, UNDP  The workshop facilitated consultation among government 
agencies, civil society and private sector, on the dti Consultative 
Framework for Intellectual Property. 70 participants.  
Thailand  The International Trade and 
Health C onference 2016,  
Bangkok, 8 -10 August 2016  German Federal Ministry for 
Economic Cooperation and 
Development, UNCTAD , 
National Commission on 
International Trade and 
Health Studies (NCITHS)  The conference examined the potential implications for Thailand 
of joining the Trans -Pacific Partnership Agreement. UNCTAD 
contributed by making presentations on (1) cross -cutting policy 
coherence issues, inter alia  investor -state dispute settlement and 
(2) IP flexibilities and their use in the public health system.  
Thailand and Viet Nam  Workshop on Policy Coherence 
for Local Pharmaceutical 
Production and Access to 
Medicines: The Experiences of 
Thailand and Viet Nam  
Hua Hin, Thailand,  
6-9 September 2015  German Federal Ministry for 
Economic Cooperation and 
Development, UNC TAD, 
International Health Policy 
Programme of Thailand's 
Ministry of Health,  
Drug Administration of Viet 
Nam, GIZ  Workshop participants exchanged inter -country experiences, 
identified gaps in policy coherence and provided policy 
recommendations for follo w-up work in the respective countries. 
27 participants.  
The Philippines  Legislative and policy advice on 
draft regulations for the 
protection of traditional 
knowledge in the Philippines. 
Manila, 27 July 2015  German Federal Ministry for 
Economic Cooperati on and 
Development, UNCTAD, 
Intellectual Property Office of 
the Philippines  UNCTAD provided advices at the various stages of the drafting of 
administrative regulations for the protection of traditional 
knowledge.   
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 74 - Beneficiary country(ies)  Title and date of the event  Implementing agency  Description  
The Philippines  Roundtable Discussion on 
Intellectual Property and Public 
Health.  
 
Manila, 29 -30 July 2015  German Federal Ministry for 
Economic Cooperation and 
Development, UNCTAD,  
Supreme Court of the 
Philippines, Philippines 
Judicial Academy  Training on the development dimensions of intellectual  property 
and the public health provisions of the TRIPS Agreement, 25 
participants.  
The Philippines  National Workshop on the 
Interface of Intellectual 
Property Rights, Biological 
Diversity and Traditional 
Knowledge, 24 -25 May 2016, 
Manila  German Federal M inistry for 
Economic Cooperation and 
Development, UNCTAD , 
Intellectual Property Office of 
the Philippines (IPOPHL)  
  The workshop discussed intellectual property and technology 
transfer provisions in Material Transfer Agreements in the 
context of the Conve ntion on Biological Diversity and the role of 
geographical indications and collective trademarks.  
Turkey  Visit of the Federal Patent Court  
 
Munich, 17 December 2015  
 Federal Patent Court  A delegation of judges of the Court of Cassation spent half a day 
at the court on the occasion of a TAIEX study visit on the 
Enforcement of Intellectual Property Rights. Presentation of the 
electronic courtrooms and lecture on the court's functions.  
 
Audience: judges.  
Uganda  National workshop on 
Promoting Policy Coherence  for 
Access to Medicines in Uganda  
 
Kampala, 25 September 2015  German Federal Ministry for 
Economic Cooperation and 
Development, UNCTAD,  GIZ, 
Ministry of Industry, Trade 
and Cooperatives and 
Ministry of Health  The multi -stakeholder workshop developed reco mmendations on 
how to promote coherence among health, trade and industry 
policies for access to medicines and local production at the 
national level, 12 participants.  
UN Secretary -General 
High-Level Panel on Access 
to Medicines  Expert Advisory Group meeti ng, 
9 December 2015, New York; 
1 February 2016, Geneva, 
member states briefing; 
25 February 2016 Geneva, 
assessment of contributions, 
9 & 10 March 2016, London, 
public hearing and 
31 March  2016, New York, 
review meeting.  German Federal Ministry for 
Econom ic Cooperation and 
Development, UNCTAD,  
UNDP, UNAIDS  UNCTAD contributed its expertise on IP, local pharmaceutical 
production and public health to the High -Level Panel.   
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 75 - Beneficiary country(ies)  Title and date of the event  Implementing agency  Description  
15 countries (China, 
Indonesia, Iraq, Kenya, 
Mongolia, Montenegro, 
Myanmar, Philippin es, 
Samoa, Serbia, Tajikistan, 
Timor -Leste and Ukraine  The Japan Fair Trade 
Commission (JFTC)/ Japan 
International Cooperation 
Agency (JICA): 22nd training 
course for developing countries 
on competition law and policy, 
Tokyo, 1 -19 August 2016.  German Feder al Ministry for 
Economic Cooperation and 
Development, UNCTAD, 
JFTC/ JICA  UNCTAD delivered training on the interface between competition 
and IP policies, on 17 August 2016.  
 
Various including Belarus, 
Cuba, Egypt, Kenya, 
Malaysia, Nigeria, Indonesia, 
Saudi Arabia, Syria  Training Course  
 
Kuala Lumpur,  
19-23 October 2015  DPMA, WIPO, MyIPO  Training of patent examiners from developing countries in patent 
search and examination, particularly in the field of biotechnology, 
13 persons.  
 
2.9  Latvia  
Beneficiary coun try(ies)  Title and date of the event  Implementing agency  Description  
Montenegro  Study visit  
in the frame of the  
Technical Assistance 
Information Exchange 
Instrument  
of the European Commission 
(TAIEX)  
Riga, Latvia  
9–11 November 2015  Latvian Patent Office   Study visit to the Latvian Patent Office for three officials from the 
Intellectual Property Office of Montenegro focusing on EPC, 
unitary patent, and European trademark reform.  
  
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 76 - 2.10  Portugal  
Beneficiary country(ies)  Title and date of the event  Implementing agency  Description  
Montenegro  Study visit of a delegation from 
Intellectual Property Office of 
Montenegro (IPOM) to INPI PT  
 
Lisbon, Portugal  
8-9 September 2015  INPI PT  
 This visit aimed at sharing experiences on the organizational 
structure of the INPI a nd IPOM as well as on the cooperation 
activities in which both are involved, beyond seeking to identify 
possible areas of cooperation between the referred entities.  
During the visit, INPI had also the opportunity to present the 
organizational model of its Directorate of Patents and 
Trademarks, its Quality Management System, initiatives taken to 
promote IP within companies and universities, as well as the 
activities developed by the Anti -Counterfeiting Group (its goals, 
areas of intervention and future proje cts). 
Audience: Representatives from INPI PT participated as speakers 
in the event.  
Representatives of the Intellectual Property Office of Montenegro 
(IPOM).  
Argentina, Brazil, Colombia, 
Costa Rica, Cuba, Chile, 
Ecuador, El Salvador, 
Guatemala, Honduras, 
Mexico, Nicaragua, Panama, 
Paraguay, Dominican 
Republic  
 
Regarding INPI PT the 
Recipient countries are the 
Community of Portuguese 
Speaking Countries (CPLP):  
Angola, Brazil, Cape Verde, 
Guinea Bissau, Mozambique,  
São Tomé & Principe and 
East Timor  Meetin g of the General 
Directors of the Ibero -American 
IP Offices  
 
Madrid, Spain ,  
1-2 October 2015  IP Offices from the following 
IBEPI countries:  
Argentina, Brazil, Colombia, 
Costa Rica, Cuba, Chile, 
Ecuador, El Salvador, Spain, 
Guatemala, Honduras, 
Mexico, Nic aragua, Panama, 
Paraguay, Portugal and 
Dominican Republic  Meeting of the IP Ibero -American Programme for the promotion 
of the IP Development (IBEPI) with the purpose to present the 
CIBEPYME Platform, which was made available on 
28 October  2015. This platfo rm aims at supporting SMEs which 
wish to internationalize their products and services in the 
Latin America countries. Its main objective is to promote the use 
of intellectual property and the effective management of 
intangible assets by SMEs, providing inf ormation, services and 
free assistance. The CIBEPYME also allows the sharing of best 
practices, awareness campaigns, as well as case studies of 
companies that bet on the registration system, and also the 
dissemination of news and activities in each country . 
Also, during this meeting the Guidelines for Cooperation with the 
Office for Harmonization in the Internal Market (called European 
Union Intellectual Property Office – EUIPO, since 23 March 2016) 
were established and the 2016 IBEPI Business Plan was pres ented.  
Audience:  Staff from the IP Offices of Argentina, Brazil, 
Colombia, Costa Rica, Cuba, Chile, Ecuador, El Salvador, Spain, 
Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, 
Portugal, Dominican Republic.   
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 77 - Beneficiary country(ies)  Title and date of the event  Implementing agency  Description  
Argentina, Bolivia, Brazil, 
Colombia, Costa Rica, Cuba, 
Chile, Ecuador, El Salvador, 
Spain, Guatemala, 
Honduras, Mexico, 
Nicaragua, Panama, 
Paraguay, Peru, Portugal, 
Dominican Republic, 
Uruguay, Bolivarian Republic 
of Venezuela, Andorra and 
Philippines  
 
Regarding INPI PT the 
Recipient countri es are the 
Community of Portuguese 
Speaking Countries (CPLP):  
Angola, Brazil, Cape Verde, 
Guinea -Bissau, Mozambique,  
São Tomé & Principe and 
East Timor  Meeting of the IP Ibero -
American Programme for the 
promotion of the Development 
(IBEPI) with WIPO Dire ctor 
General  
 
Geneva, Switzerland  
 
7 October 2015  IBEPI Countries  
 
World Intellectual Property 
Organization (WIPO)  
 Meeting of the IP Ibero -American Programme for the promotion 
of the IP Development (IBEPI) with the purpose to discuss the 
future cooperati on with WIPO . 
 
Audience:  Staff from the IP Offices of Argentina, Bolivia, Brazil, 
Colombia, Costa Rica, Cuba, Chile, Ecuador, El Salvador, Spain, 
Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, 
Peru, Portugal, Dominican Republic, Uruguay, Venezue la and 
Andorra.  
Community of Portuguese 
Speaking Countries (CPLP)  
Angola, Brazil, Cape Verde, 
Guinea -Bissau, Mozambique,  
São Tomé & Principe and 
East Timor  Cooperation meeting between 
INPI PT and the Community of 
Portuguese Speaking Countries 
(CPLP)  
 
Geneva, Switzerland  
 
8 October 2015  INPI PT  
 
INPI BR  Cooperation meeting between INPI PT and the Community of 
Portuguese Speaking Countries (CPLP) with the aim to evaluate 
the cooperation activities currently existing between the offices 
and to identify new f orms of collaboration.  
 
Audience:  Staff from: INPI PT, INPI Brazil, IP General Directorate 
of Guinea -Bissau, IPI Mozambique, IP Services of São Tomé & 
Principe.   
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 78 - Beneficiary country(ies)  Title and date of the event  Implementing agency  Description  
Cape Verde  Training sessions in Cape Verde 
at the Institute for the Quality 
and Intellectual P roperty of 
Cape Verde (IGQPI)  
 
Cidade da Praia, Cape Verde,  
21-24 October 2015  
 INPI PT  
 
World Intellectual Property 
Organization (WIPO)  Under the cooperation framework established between the 
Portuguese Institute of Industrial Property (INPI PT), the Afri can 
Portuguese Speaking Countries (PALOP) and the World 
Intellectual Property Organization (WIPO), a training session on 
Trademarks, Designs and Designations of Origin and 
Geographical Indications was held from 21 -24 October in Praia, 
Cape Verde.  
 
Audience : This training session was addressed to IP Executives 
from - Institute Quality Management and Intellectual Property 
(IGQPI) from Cape Verde. It involved more than 30 trainees who 
participated actively and presented various issues and case 
studies.  
Angola  Training sessions in Angola at  
the Angolan Institute of 
Industrial Property (IAPI)  
 
Luanda, Angola,  
3-5 November 2015  
 INPI PT  
 
World Intellectual Property 
Organization (WIPO)  
 Under the cooperation framework established between the 
Portuguese Institute  of Industrial Property (INPI PT), the African 
Portuguese Speaking Countries (PALOP) and the World 
Intellectual Property Organization (WIPO), a training session on 
Trademarks, Designs and Designations of Origin and 
Geographical Indications was held from 3 -5 November in Luanda, 
Angola.  
 
Audience:  This training session was addressed to IP Executives 
from Angolan Institute of Industrial Property (IAPI) . It involved 
more than 30 trainees who participated actively and presented 
various issues and case studies.  
Cape Verde  Signature of a Memorandum of 
Understanding (MoU) in the 
field of the Industrial Property 
between INPI PT and the 
Institute for the Quality and 
Intellectual Property of 
Cape Verde (IGQPI)  
 
18 March 2016  INPI PT  
 
Institute for the Quality and 
Intellectual Property of Cape 
Verde (IGQPI)  
 In the scope of the cooperation activities developed between INPI 
PT and IGQPI , and following the visit to IN PI PT of the Director 
General of IGQPI  which took place on 16 July 2015, a 
Memorandum of Understanding (Mo U) in the field of the 
Industrial Property was signed on 18 March 2016.  
 
This MoU reinforces the bilateral cooperation between Portugal 
and Cabo Verde in the field of Industrial Property, in view of the 
scientific and technological development, the promoti on of 
innovation and the transfer of technology, as well as the 
reinforcement of the entrepreneurial competitiveness and the 
promotion of the economic growth in both countries.   
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 79 - Beneficiary country(ies)  Title and date of the event  Implementing agency  Description  
São Tomé & Principe  
 
Angola  Training session on Appellations 
of Origin and Geo graphical 
Indications  
 
INPI PT  
Lisbon, Portugal  
2-6 May 2016  
 INPI PT  
 
World Intellectual Property 
Organization (WIPO)  
Angolan Institute of 
Industrial Property (IAPI)  
 INPI PT hosted a training session on Appellations of Origin (AO) 
and Geographical Indic ations (GI).  
 
This training session was part of a 5 -days study visit to Portugal 
of three Executive Officers from the Public Administration of Sao 
Tomé & Principe within the project on Appellations of Origin and 
Geographical Indications that the country is  developing with the 
support of the International Fund for Agricultural Development 
(IFAD). The study visit was also sponsored by the World 
Intellectual Property Organization (WIPO).  
 
A delegation of the Angolan Industrial Property Institute, led by 
its Ge neral Director, also benefited from this training session.  
The training session was given by IP Experts from INPI PT, the 
Portuguese Directorate -General for Agriculture and Rural 
Development and the Vine and Wine Institute in order to include 
in the progra mme the perspective of the different entities that 
manage the applications and the registration of AO and GI in 
Portugal.  
 
Audience: Executive Officers from the Public Administration of 
Sao Tome  & Principe.  
 
IP Executives from the Angolan Industrial Proper ty Institute.   
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 80 - Beneficiary country(ies)  Title and date of the event  Implementing agency  Description  
Argentina, Brazil, Chile, 
Colombia, Costa Rica, Cuba, 
Chile, Ecuador, El Salvador, 
Spain, Guatemala, 
Honduras, Mexico, 
Nicaragua, Panama, 
Paraguay, Peru, Portugal, 
Dominican Republic, 
Uruguay  
 
Regarding INPI PT the 
Recipient countries are t he 
Community of Portuguese 
Speaking Countries (CPLP)  
Angola, Brazil, Cape Verde, 
Guinea -Bissau, Mozambique,  
São Tomé & Principe and 
East Timor  Meeting of the Inter -
Governmental Committee of 
the IP Ibero - American 
Programme for the Promotion 
of the Develo pment (IBEPI) 
with the purpose to discuss the 
future cooperation with WIPO  
 
Lisbon, Portugal  
 
19-20 May 2016  IBEPI Countries  
 
INPI PT  
 
World Intellectual Property 
Organization (WIPO)  
 INPI PT hosted a meeting of IBEPI, co -organized by INPI PT and 
the Secre tariat of IBEPI, in close collaboration with the World 
Intellectual Property Organization (WIPO).  
 
The IBEPI is an international programme framed in the 
Ibero -American cooperation which aims at promoting the 
strategic use of Industrial Property as a tool f or development and 
integration of the Ibero -American societies.  
 
Among the issues discussed special reference was given to the 
review of the Lines of Action of the Programme and its 
Regulations, as well as the presentation of new projects and 
activities to  be developed under the Programme.  
 
Furthermore a Protocol for the renewal of this international 
programme for a period of three years was also signed.  
 
Audience:  The meeting was attended by the Heads of most of the 
Ibero -American industrial property offic es and other 
representatives from Argentina, Brazil, Chile, Colombia, 
Costa  Rica, Cuba, Chile, Ecuador, El Salvador, Spain, Guatemala, 
Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Portugal, 
Dominican Republic, and Uruguay.  
 
2.11  Romania  
Beneficiary cou ntry(ies)  Title and date of the event  Implementing agency  Description  
Republic of Moldova  
 Exchange of experiences 
concerning the settlement of 
appeals before Board of Appeal 
of OSIM against decisions took 
by the Office in the field of 
trademarks, designs  and 
patents  
 
Kishinev, 25 -29 January 2016  State Office for Inventions 
and Trademarks of Romania  
(OSIM)  A delegation of the State Office for Inventions and Trademarks 
was present at the State Agency for Intellectual Property 
Protection (AGEPI) of the Repub lic of Moldova where it was 
outlined how the meetings before the Board of Appeals and the 
manner in which are judged appeals against decisions of granting 
/ refusing the registration of trademarks, industrial designs and 
patents, according to the national legislation and the European 
legislation and jurisprudence.  
 
Audience:  AGEPI staff.   
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 81 - Beneficiary cou ntry(ies)  Title and date of the event  Implementing agency  Description  
Republic of Moldova  
 Support to development of the 
programme of measures 
focussing on the water and 
sanitation issues in river basin 
management planning in 
Moldova  
 
Projec t duration:  
Nov 2014 –June 2016  Water Research Institute  
 Improvement of decision making process in water management 
in the Republic of Moldova by enhancing the knowledge on the 
sanitation of waste waters and establishment of the sensitive 
areas and agglom erations . 
 
Audience: Public service staff members of water management 
departments.  
 
Republic of Moldova  
 Improvement of safety of 
drinking water supply and 
needs for sanitations of the 
waste water by the programme 
of the pollution reduction for 
the danger ous substances  
 
Project duration:  
Oct 2015 –April 2016  
 Water Research Institute  
 An overall improvement of the safety system for drinking water 
and estimation of the risks in the supply system in Moldova.  
An overall improvement of the knowledge of quantit ative of 
pollution reduction from the waste waters with content of the 
dangerous substances and its implementation in the pilot river 
basin in Moldova.  
 
Audience:  Public service staff members of water management 
departments.  
Georgia  Strengthening of the w ater 
protection through the 
controlling system of the 
effluent quality and monitoring 
of the water bodies at risk in 
Georgia  
 
Project duration:  
Nov 2014 –June 2016  Water Research Institute  The project has ambition to fill the missing procedures of water 
protection in Georgia and to harmonize the national and 
European legislation.  
 
Audience: Department Staff of Environment Pollution Monitoring , 
National Environmental Agency of Georgia.  
 
  
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 82 - 2.12  Spain  
Beneficiary country(ies)  Title and date of the event  Implementin g agency  Description  
Países Iberoamericanos  Curso online sobre Gestión y 
Evaluación de Marcas y Diseños 
Industriales. Itinerario I.  
21 septiembre – 
18 octubre  2015 CEDDET/OEP /AECID  Curso basado en la metodología de "aula virtual" con soporte en 
Internet  para profundizar en los conocimientos teóricos y realizar 
actividades prácticas en materia de derecho de marcas y diseños, 
procedimientos para su concesión y su estudio en el derecho 
comparado. Cada itinerario consta de dos módulos, de una 
semana de durac ión cada uno.  
 
Itinerario I: Concepto de marca. Prohibiciones absolutas y 
relativas.  
Países Iberoamericanos  Curso online sobre Propiedad 
Industrial para Jueces y 
Fiscales de América Latina. 
5 octubre – 15 noviembre 2015  CEDDET/OEPM/AECID  Curso basado en l a metodología de "aula virtual" con soporte en 
Internet en materia de propiedad industrial destinado a jueces y 
fiscales de América Latina. Este curso se imparte en un solo 
bloque de cuatro módulos lectivos.  
Países Iberoamericanos  Curso online Especialist as en 
Marcas y Diseños industriales. 
Itinerario II. 2 – 29 mayo 2016  CEDDET/OEPM/AECID  Curso basado en la metodología de "aula virtual" con soporte en 
Internet para profundizar en los conocimientos teóricos y realizar 
actividades prácticas en materia de de recho de marcas y diseños, 
procedimientos para su concesión y su estudio en el derecho 
comparado.  Cada itinerario consta de dos módulos, de una 
semana de duración cada uno.  
 
Itinerario II: Procedimiento de registro. Renovación, nulidad y 
caducidad. Conteni do del derecho de marca. Marcas especiales y 
nombres de dominio.  
Países  
Iberoamericanos  Curso online Especialistas en 
Patentes. Itinerario I.  
16 de mayo – 11 de junio 2016  CEDDET/OEPM/AECID  Curso basado en la metodología del "aula virtual" con soporte e n 
Internet para profundizar en los conocimientos teóricos y realizar 
actividades prácticas en materia de procedimiento de concesión 
de patentes, búsqueda de anterioridades y su estudio en el 
derecho comparado.  Cada itinerario consta de dos módulos, de 
una semana de duración cada uno.  
 
Itinerario I: protección de las patentes. Aspectos de las 
legislaciones nacionales y normativas internacionales.   
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 83 - Beneficiary country(ies)  Title and date of the event  Implementin g agency  Description  
Países Iberoamericanos  XV Seminario Regional de 
Propiedad Intelectual para 
Jueces y Fiscales. Foro Debate 
sobre PI para la Región.  
23 – 25 mayo 2016. Rio de 
Janeiro (Brasil)  OEPM/OMPI/INPI BRASIL  
 Curso en materia de propiedad industrial destinado a jueces y 
fiscales de América Latina. Este seminario reúne con periodicidad 
anual a 20/25 jueces y fiscales iberoameric anos promoviendo la 
especialización y creando un foro para el debate sobre las últimas 
tendencias de la legislación en materia de PI y, sobre la 
aplicación de la misma. Este año se celebró en colaboración con 
el Instituto de Propiedad Intelectual de Brasil . 
Países Iberoamericanos  III Seminario Regional sobre las 
marcas y los diseños 
industriales como factores de 
innovación y activos 
empresariales: Construyendo 
Marca País. 26 – 29 octubre 
2015. Cartagena de Indias 
(Colombia)  OEPM/OMPI/AECID  
 Curso en materi a de marcas y diseños industriales dirigido a 
funcionarios de Organismos Nacionales Competentes en materia 
de Propiedad Industrial de los Países de América Latina. En esta 
edición se profundizó en la marca país: se compartieron las 
distintas experiencias n acionales, fomentando sinergias y el 
intercambio de buenas prácticas.  
Países Iberoamericanos  IV Seminario Regional sobre 
marcas y diseños industriales 
como factores de innovación y 
activos empresariales: el diseño 
como herramienta y estrategia 
de la empre sa y como elemento 
diferenciador. 7 – 10 marzo 
2016. Cartagena de Indias 
(Colombia)  OEPM/OMPI/AECID  Curso en materia de marcas y diseños industriales dirigido a 
funcionarios de Organismos Nacionales Competentes en materia 
de Propiedad Industrial de los Pa íses de América Latina. En esta 
edición se profundizó en la figura del diseño industrial.  
Países Iberoamericanos  
  Taller Regional de Formación de 
Formadores en Propiedad 
Industrial: redacción de 
solicitudes de patentes  
11 – 15 abril 2016. Cartagena 
de Indias (Colombia)  
18 abril - 17 junio 2016 
seguimiento on line  OEPM/OMPI/AECID  Curso sobre la redacción de solicitudes de patente como 
herramienta para conseguir protección para una invención. 
Durante el taller se trataron los siguientes aspectos:  
la patent e como herramienta estratégica de la empresa, 
estructura y contenido de una solicitud de patente: La solicitud 
nacional y la solicitud a través del Tratado de Cooperación en 
materia de Patentes (PCT), los requisitos de patentabilidad, la 
redacción de la me moria de la solicitud de patente y se 
estudiaron sentencias en América Latina   
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 84 - Beneficiary country(ies)  Title and date of the event  Implementin g agency  Description  
Países  
Iberoamericanos  Curso de Formación Regional 
sobre Marcas y Aspectos 
Comunes de la Propiedad 
Industrial. 4 – 8 julio 2016. 
OEPM (Madrid)  OEPM/OMPI  Curso de formación en m ateria de marcas en el que participa un 
examinador de marcas de cada Oficina de Propiedad Industrial de 
Iberoamérica. El curso tiene un carácter eminentemente práctico. 
Este curso se organiza en colaboración con la Academia de la 
OMP. Desde su creación en 1982 han participado unos 460 
funcionarios iberoamericanos. Este curso constituye una 
importante formación de cuadros de mando de las Oficinas 
Nacionales.  
Países de Iberoamérica.  
 
 
 
 
 
Costa Rica  
 
 
México  
 
 
Rep. Dominicana  
 
Cuba 
 
 
Honduras  
 
Perú 
 
El Salvador  Programa CIBIT  
(Capacitación Iberoamericana 
en materia de búsquedas de 
información tecnológica).  
 
 
Junio 2015 - Noviembre 2015  
Mayo 2016 – Noviembre 2016  
 
Junio 2015 - Noviembre 2015  
Julio 2016 – Noviembre 2016  
  
Junio 2015 - Noviembre 2015  
 
Julio 2015 - Diciembre 2015  
Junio 2016 – Noviembre 2016  
 
Julio 2015 - Diciembre 2015  
 
Julio 2016 – Noviembre 2016  
 
Mayo 2016 – Noviembre 2016  OEPM  
 
 
 
 
 Programa de Capacitación Iberoamericana en materia de 
búsquedas e información tecnológica que tiene por o bjeto la 
potenciación del uso del español en los procesos de búsqueda 
internacional en el examen de solicitudes de patentes y mejora 
de la formación de los examinadores.  
 
Se creó en 2002 y permite la estancia de funcionarios 
iberoamericanos en la sede OEPM . Durante este tiempo reciben 
formación tutorizada sobre cómo realizar búsquedas y cómo 
utilizar las mejores bases de datos de literatura patente y no 
patente.  
 
  
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 85 - 2.13  Sweden  
Beneficiary country(ies)  Title and date of the event  Implementing agency  Description  
LDCs (Nepal, Bangladesh, 
Malawi, Lao PDR, Sudan, 
Rwanda, Uganda, Bhutan, 
Zambia, Mozambique, 
Tanzania, Cambodia, 
Burundi, Nepal and Ethiopia)  Intellectual Property Rights for 
Least Developed Countries  
Stockholm, 22 November – 
11 December 2015 with 
regional  meeting in Kigali, 
Rwanda 19 -24 June 2016 
Stockholm, 24 April – 
13 May 2016 with regional 
meeting planned in Arusha, 
Tanzania, 3 -18 November  2016 
Stockholm, 28 August – 
16 September 2016, with 
regional meeting planned in 
Cambodia, 5 -10 March 2017  Swedish  Patent and 
Registration Office in 
cooperation with WIPO 
financed by the Swedish 
International Development 
Cooperation Agency (Sida)  International Training Course to enhance the participants' 
understanding of intellectual property rights with an emphasis o n 
their contribution to economic growth, trade, and development, 
thus increasing the participating countries' ability to handle, 
address, and deal with those issues at the national, sub -regional, 
and regional levels as well as in the international context with a 
view to build consensus and promote international cooperation.  
 
Audience: 25 participants from least developed countries. Policy 
makers and their advisers as well as persons at a senior decision 
making level from the government sector and also 
repre sentatives of academia or the private sector who are or who 
will be involved in issues concerning intellectual property rights.  
The participants are involved in short, mid and long term projects 
of change, closely tutored by PRV and WIPO, to provide 
sustai nable change in the area of Intellectual property.  
 
2.14  United Kingdom  
Beneficiary country(ies)  Title and date of the event  Implementing agency  Description  
Jamaica  
Antigua & Barbuda  
Turks & Caicos  
Bermuda  
Cayman Islands  
Bahamas  
Dominica  
Trinidad & Tobago  
Grenada  
Saint Lucia  
Anguilla  
Belize  Training programme at UK 
Intellectual Property Office  
(25 January –12 February 2016)  
 UK Intellectual Property 
Office  15 officials from 12 IP Registries across the Caribbean region 
attended a 3 -week training programme at  the UK IPO.  
 
The event comprised one week of designs training followed by 
two weeks of trade mark training. This focussed on examination 
practice, legislative frameworks and administrative procedures.  
In addition, many of the delegates attended bilateral  discussions 
with other areas of the office. These discussions covered the 
Madrid System on trade marks, international treaties and 
presentations on copyright and enforcement.  
  
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 86 - Beneficiary country(ies)  Title and date of the event  Implementing agency  Description  
Indonesia  Exchange of Information and 
Best Practice  
 
7 August 2015  UK Intell ectual Property 
Office  An Indonesian Parliamentary delegation visited the 
UK Intellectual Property Office for an exchange of information 
and best practice.  
Viet Nam  Exchange of Information and 
Best Practice  
 
19 October 2015  UK Intellectual Property 
Office A delegation from the National Office of Intellectual Property of 
Viet Nam visited the UK Intellectual Property Office for an 
exchange of information and best practice.  
South Africa  
Botswana  Sessions on Intellectual Asset 
Management at SARMIA in 
Botswana and "Cambridge 
Model of Commercialising 
Technologies" in South Africa  
 
29 April –4 March 2015  UK Intellectual Property 
Office  The UK IPO funded and facilitated sending an expert in 
technology transfer and IP commercialization to deliver sessions 
at the SARMIA workshop on Intellectual Asset Management which 
took place in Botswana.  
 
The expert also visited and attended meetings with organisations 
in Botswana such as the Botswana Innovation Hub, Botswana 
Institute for Technology Research and the Innovati on and the 
Intellectual Property Authority.  
 
There was also a session hosted in South Africa on the 
"Cambridge Model of Commercialising Technologies" at the 
National Intellectual Property Management Office.  
Brunei  
Myanmar  
Indonesia  
Cambodia  
Malaysia  
Philippines  
Singapore  
Thailand  
Viet Nam  ASEAN Region Intellectual 
Property Study visit to  
the UK IPO  
 
16-18 November 2015  
 UK Intellectual Property 
Office  The UK IPO hosted an inward three day copyright and 
enforcement study visit from senior policy and legal  officials from 
copyright offices of nine of the ten members of the Association of 
Southeast Asian Nations (ASEAN).  
 
The first two days of the study visit focussed on a variety of 
copyright policy areas and topics, including recent changes to the 
UK framew ork (particularly in terms of the digital environment) 
and our relationship with Europe and the ongoing discussions 
surrounding the EU acquis  and Digital Single Market. The final 
day of the visit focussed on enforcement issues and initiatives 
such as the Police's Intellectual Property Crime Unit  and Creative 
Content UK.   
  
 IP/C/W/617/Add.7  
 
- 87 - Beneficiary country(ies)  Title and date of the event  Implementing agency  Description  
Malaysia  Exploration of collective rights 
management policy in UK  
 
17 September 2015  UK Intellectual Property 
Office  The Minister of Domestic Trade, Co -operatives and Consumerism 
of Malay sia YB Dato Hamzah Zainudin and a delegation of senior 
officials and CEO of organisations visited the UK in 
September  2015.  
As part of this the UK IPO had a meeting with the delegation 
which covered the role of the UK IPO and collective licensing 
history and policy in the UK.  
South Africa  Teleconference to share the 
UK's experience of Artist Resale 
Right  
 
28 July 2016  UK Intellectual Property 
Office  A teleconference to discuss the UK's Artist Resale Right, and the 
UK's experience of it since its introd uction.  
 
 
__________