WT/DS539/4  
5 de marzo  de 2018 
(18-1374) Página: 1/2 
 Original:  inglés  
 
  
ESTADOS UNIDOS - DERECHOS ANTIDUMPING Y COMPENSATORIOS  
SOBRE DETERMINADOS PRODUCTOS Y LA UTILIZACIÓN DE  
LOS HECHOS DE QUE SE TENGA CONOCIMIENTO  
SOLICITUD DE ASOCIACIÓN A LAS CONSULTAS  
Comunicación de la Federación de Rusia  
La siguiente comunicación, de fecha 2 de marzo de 2018, dirigida por la delegación de la 
Federación de Rusia a la delegación de los Estados Unidos, la delegación de la República de Corea 
y el Presidente del Órgano de Solución de Diferencias, se distribuye de conformidad con el 
párrafo  11 del artículo 4 del ESD.  
 
_______________  
 
 
Deseo hacer referencia a las consultas solicitadas por la República de Corea de conformidad 
con los artículos 1 y 4 del Entendimiento relativo a las normas y procedimientos por los  que se rige 
la solución de diferencias  ("ESD"), el párrafo 1 del artículo XXII del Acuerdo General sobre 
Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 ("GATT de 1994"), los párrafos 2 y 3 del artículo 17 del 
Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y 
Comercio de 1994 ("Acuerdo Antidumping")  y el artículo 30 del Acuerdo sobre Subvenciones y 
Medidas Compensatorias  con respecto a, entre otras cosas, determinad as disposiciones de la 
legislación de los Estados Unidos relativas a la utilización de los hechos de que se tenga 
conocimiento y al comportamiento constante y la práctica de los Estados Unidos consistentes en 
utilizar los hechos desfavorables de que se ten ga conocimiento como regla o norma de aplicación 
general y prospectiva en investigaciones y exámenes en materia de derechos antidumping y 
compensatorios, como se expone en la comunicación de Corea distribuida a los Miembros de 
la OMC el 20 de febrero de 2018 (WT/DS539/1, G/L/1211, G/ADP/D124/1, G/SCM/D118/1) con el 
título " Estados Unidos - Derechos antidumping y compensatorios sobre determinados productos y 
la utilización de los hechos de que se tenga conocimiento " (DS539) . Las autoridades de mi país me 
han encomendado que notifique a los Miembros participantes en las consultas y al Órgano de 
Solución de Diferencias el deseo de la Federación de Rusia de ser asociada a estas consultas, de 
conformidad con el párrafo 11 del artículo 4 del ESD.  
Los Estados Unidos siguieron el mismo planteamiento en la investigación relativa a 
determinadas varillas de acero al carbono y aceros aleados originarias de Rusia1, en términos de la 
aplicación de la legislación y la práctica de utilizar los hechos desfavorables de qu e se tenga 
conocimiento en la determinación de los márgenes de dumping . Como resultado de este 
planteamiento, se impusieron derechos antidumping a un tipo de casi el 757 % con respecto a 
dos productores rusos y del 437 % para todas las demás empresas rusas . Teniendo en cuenta el 
tipo prohibitivo de los derechos antidumping, su aplicación tiene un efecto perjudicial significativo 
en los intereses comerciales de Rusia, ya que efectivamente se niega el acceso al mercado 
estadounidense a determinadas varillas de acero al carbono y aceros aleados de origen ruso.  
Además, determinadas cuestiones metodológicas planteada s en la presente diferencia 
(en particular, en relación con la compatibilidad de la legislación, la práctica y el comportamiento 
constante de los Estad os Unidos con el párrafo 2 del artículo 6, los párrafos 2 y 3 del artículo 9 y el 
                                                
1 G/ADP/N/300/USA, de  6 de septiembre de  2017.  WT/DS539/4  
- 2 - 
  párrafo 1 del artículo 11 del Acuerdo Antidumping y el párrafo 2 del artículo VI del GATT de 1994) 
revisten importancia sistémica para la Federación de Rusia.  
Por consiguient e, la Federación de Rusia tiene un interés comercial sustancial en estas 
consultas.  
__________