G/SPS/N/USA/2912/Add.1  
24 de abril de 2017 
(17-2212) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 24 de abril de 2017 , se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
Clorpirifos ; Orden por la que se deniega la solicitud de revocación de toleranc ias presentada por 
PANNA y NRDC  
La Agencia de Protección del Medio Ambiente (EPA) publica una Orden por la que deniega la 
petición que había recibido para revocar todas las tolerancias del plaguicida clorpirifós, previstas 
en el artículo 408(d) de la Ley Federal de Productos Alimenticios y Farmacéuticos y Cosméticos, y 
cancelar todos los registros de clorpirifós efectuados conforme a las disposiciones de la Ley Federal 
de Insecticidas, Fungicidas y Raticidas . Esta petición la presentaron en septiembre de 2007 las 
entidades Pesticide Action Network North America  (PANNA) y Natural Resources Defense Council  
(NRDC).  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[ ] la notificación de la adopción, pub licación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado  
[X] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publi cación o entrada en vigor  
[ ] Otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, d eberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum p odrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : no procede  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [ ] Servi cio nacional de información . Dirección, número de 
fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Para obtener más información, sírvase dirigirse a : Dana Friedman, Pesticide Re -Evaluation Division 
(7508P), Office of Pesticide Progr ams, Environmental Protection Agency, 1200 Pennsylvania Ave . 
NW., Washington, DC 20460 -0001 Estados Unido s Teléfono : +(703) 347 8827 ; correo electrónico : 
friedman.dana@epa.gov  G/SPS/N/USA/2912/Add.1  
- 2 - 
  Texto(s) disponible(s) en : [ ]  Organismo nacional encargado de la notificación,  
[ ] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
United States SPS National Notification Authority (Organismo de los Estados Unidos encargado de 
notificaciones MSF), USDA F oreign Agricultural Service, International Regulations and Standards 
Division (IRSD), Stop 1014, Washington D.C. 20250, Estados Unidos - Teléfono : +(1 202) 
720 1301; Fax: +(1 202) 720 0433 ; correo electrónico : us.spsenquirypoint@fas.usda.gov  
El aviso publi cado en el Federal Register, Volumen 82, Nº 64, páginas 16581 a 16592 ; también 
está disponible en:  
https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR -2017-04-05/html/2017 -06777.htm .  
__________