G/SG/N/8/CRI/1/Suppl.1  
G/SG/N/10/CRI/1/Suppl.1  
G/SG/N/11/CRI/1/Suppl.1  
 
27 de febrero de 2015  
(15-1145)  Página: 1/2  
Comité de Salvaguardias  Original: español  
 
  NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRA FO 1 B) DEL ARTÍCULO 12 DEL 
ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS RELATIVA A LA CONSTATACIÓN 
DE EXISTENCIA DE DAÑO GRAVE O AMENAZA DE DAÑO GRAVE 
A CAUSA DEL AUMENTO DE LAS IMPORTACIONES 
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 1 C) DEL ARTÍCULO 12 
DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS 
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DE LA NOTA 2 AL ARTÍCULO 9 
DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS 
COSTA RICA 
(Arroz pilado) 
Suplemento 
La siguiente comunicación, de fecha 26 de febrero de 2015, se distribuye a petición de la 
delegación de Costa Rica. 
 
_______________ 
  
En virtud de la Resolución N°DM-006-2015 del Ministerio de Economía, Industria y Comercio 
(MEIC) del 18 de febrero de 2015, Costa Rica solicita realizar las siguientes modificaciones a las notificaciones G/SG/N/8/CRI/1-G/SG/N/10/CRI/1-G/SG/N/11/CRI/1 –referidas a la existencia de 
daño grave o amenaza de daño grave a causa del aumento de las importaciones– sobre la 
aplicación de una medida de salvaguardia al arroz pilado (fracciones arancelarias 1006.30.90.91 y 1006.30.90.99 según el Sistema Armonizado Centroamericano - SAC) y sobre la exclusión de la 
aplicación de la medida a países en desarrollo Mi embros, para que en los siguientes apartados se 
lea:  
"4. Descripción de forma precisa la medida prevista (códigos del Sistema 
Armonizado –SA a nivel de 6 dígitos y a nivel sub-nacional -8 dígitos- de ser 
factible). 
 
Medida de salvaguardia definitiva de un 24,88% adicional sobre el nivel del arancel existente 
de 35% del Derecho Aduanero de Importación (DAI) para un total de 59,88% sobre el valor CIF, de todas las importaciones de arroz pilado que ingresen a Costa Rica, bajo las fracciones 
arancelarias 1006.30.90.91 y 1006.30.90.99, sin importar el origen." 
 G/SG/N/8/CRI/1/Suppl.1 • G/SG/N/10/CRI/1/Suppl.1 • G/SG/N/11/CRI/1/Suppl.1 
 
- 2 - 
 
  "8. Calendario previsto para la liberaliz ación progresiva de la medida, dado que 
se trata de una medida cuya duraci ón prevista excede de un año. 
 A  f i n  d e  f a c i l i t a r  e l  r e a j u s t e  d e  l a  r a m a  d e  p r o d u c c i ó n  n a c i o n a l  y  c o n f o r m e  l o  e s t a b l e c e  e l  
artículo 7.4 del Acuerdo sobre Salvaguardias, la medida de salvaguardia se liberalizará 
progresivamente, a intervalos regulares, durante el periodo de aplicación, tal y como será determina en el calendario siguiente:  
 
Fecha  Desgravación anual de la 
Medida de Salvaguardia  Arancel + Medida de 
Salvaguardia 
(%) 
Entrada en vigencia: 19 febrero 2015  59,88% 
19 de febrero de 2016 6,22% 53,66% 
19 de febrero de 2017 6,22% 47,44% 
19 de febrero de 2018 6,22% 41,22% 
A partir del 19 de febrero de 
2019 6,22% 35,00% 
 
" 
 
"11. Referencia, en formato electrónico,  al documento o documentos que estén a 
disposición del público y que contengan la decisión o decisiones pertinentes 
adoptadas por la autoridad competente: 
 
En el siguiente enlace electrónico se puede acceder la Resolución N° DM-001-2015 del Ministerio de Economía, Industria y Comercio (MEIC) en la que se resuelve la solicitud de aplicación de la 
medida definitiva de salvaguardia sobre las importaciones de "arroz pilado", que de conformidad 
con el SAC, ingresan a Costa Rica bajo las fracciones arancelarias 1006.30.90.91 y 1006.30.90.99; el Informe Técnico de Determinación Definitiva  DDC-INF-007-14, ambos del Expediente 002-2013 
de la Dirección de Defensa Comercial del MEIC y la Resolución N° DM-006-2015 del Ministerio de 
Economía, Industria y Comercio (MEIC) en la que se resuelve, entre otras cosas, modificar el monto de la medida de salvaguardia determinado inicialmente: 
 
http://goo.gl/oeDM1e  
 
 
__________