G/TBT/N/MEX/267  
 
14 de enero de 2014  
(14-0184)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: español  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  MÉXICO 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:   Secretaría de Energía 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de  observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  Comité Consultivo 
Nacional de Normalización para la Preservación y Uso Racional de los Recursos 
Energéticos, sita en Av. Revolución No. 1877, Colonia Loreto, Delegación Alvaro Obregón, C.P. 01090, México, D.F., correo electrónico: fernando.hernandez@conuee.gob.mx  y gabriel.marcoida@conuee.gob.mx  - Página de 
internet: http://www.conuee.gob.mx  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [X], 5.7.1 
[   ], o en virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podr á indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):   Motor para bombeo de agua (ICS 23.080). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Proyecto de 
Norma Oficial Mexicana PROY-NOM-004-ENER-2013, Eficiencia energética para el conjunto motor-bomba, para bombeo de agua limpia de uso doméstico, en potencias de 0,180 kW (¼ HP) hasta 0,750 kW (1 HP).- Límites, métodos de prueba y etiquetado 
(20 páginas, en español).     
6. Descripción del contenido:   Establece los valores máximos de consumo de energía que 
debe cumplir el conjunto motor-bomba, que utiliza motores monofásicos de inducción 
tipo jaula de ardilla, para manejo de agua limpia de uso doméstico; además, los métodos de prueba con que deben verificarse dicho cumplimiento, así como los requisitos de 
información al público que debe contener la etiqueta. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cu ando proceda, la índole de los problemas 
urgentes:     Especificaciones de ahorro de energía y protección al consumidor. 
8. Documentos pertinentes:    
- NOM-008-SCFI-2002, Sistema general de unidades de medida. - NOM-014-ENER-2004, Eficiencia energética de motores eléctricos de corriente 
alterna, monofásicos, de inducción, tipo jaula de ardilla, enfriados con aire, en 
potencia nominal de 0,180 kW a 1,500 kW. Límites, método de prueba y marcado. 
- ISO 9906:2012, Rotodynamic pumps -- Hydraulic performance acceptance tests -- 
Grades 1, 2 and 3. G/TBT/N/MEX/267 
 
- 2 - 
 
  9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:   
 No aplica 
Entrará en vigor a los 60 días siguientes a su publicación como Norma Oficial 
Mexicana definitiva en el Diario Oficial 
de la Federación. 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   7 de marzo de 2014 
11. Textos disponibles en:  Servicio na cional de información [X] o dirección, 
números de teléfono y de fax, correo elec trónico y dirección del sitio Web, en su 
caso, de otra institución:    
Secretaría de Economía 
Subsecretaría de Competitividad y Normatividad 
Dirección General de Normas 
Tel:  (+52) 55 5229 6100 Ext. 43217 Fax:  (+52) 55 5520 9715 
Página de internet: 
http://www.economia.gob.mx/comuni dad-negocios/c ompetitividad-
normatividad/normalizacion/catalogo-mexicano-de-normas  
Correo electrónico: normasomc@economia.gob.mx  y/o jesus.figueroa@economia.gob.mx  
El texto del documento se encuentra disponible en el siguiente sitio: 
http://www.dof.gob.mx/index.p hp?year=2014&month=01&day=06  
http://members.wto.org/crnattachments/2014/tbt/MEX/14_0108_00_s.pdf