WT/MIN(17)/42  
11 de diciembre de 2017  
(17-6812) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Undécim o período de sesiones  
Buenos Aires , 10-13 de diciembre de 20 17 Original: inglés  
 
  
COMUNICACIÓN MINISTE RIAL DEL GRUPO DE MI EMBROS QUE  
SE HAN ADHE RIDO EN VIRTUD DEL A RTÍCULO XII  
BUENOS AIRES, 10 DE DICIEMBRE DE 2017  
La siguiente comunicación, de fecha 10 de diciembre de  2017, se distribuye a petición de la 
delegación del Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu en nombre del 
Grupo de Miembros que se han adherido en virtud del artículo XII.  
 
_____ __________  
 
 
1.  El Grupo de Miembros que se han adherido en virtud del artículo XII acoge con satisfacción la 
Undécima Conferencia Ministerial de la OM C como una importante oportunidad para que todos los 
Miembros de la OMC renueven colectivamente su compromis o con un sistema multilateral de 
comercio sólido, basado en normas y previsible y con la OMC como principal institución para 
salvaguardar y promover el comercio leal y la liberalización.  
2.  Nos preocupa el estancamiento  en que se encuentran las negociaciones actuales. Nuestra 
opinión es que las negociaciones deben basarse en lo que se ha conseguido hasta la fecha.  
3.  Al igual que en las Declaraciones Ministeriales anteriores de Doha y Hong Kong, así como en el 
Programa de Trabajo de Doha adoptado por el Consejo G eneral en 2004, en el párrafo 27 de la 
Declaración Ministerial de Nairobi de 2015 se reconoce una vez más "la situación especial de 
los Miembros que se han adherido en virtud del artículo XII del Acuerdo por el que se establece la 
Organización Mundial del Comercio  y que han contraído amplios compromisos en materia de 
acceso a los mercados en el momento de su adhesión" y se establece que "[e]sta situación se 
tendrá en cuenta en las negociaciones".  
4.  Los Miembros que se han adherido en virtud del artículo XII y a han contraído 
compromisos excepcionalmente amplios y profundos en la OMC en el momento de su 
adhesión. Por consiguiente, el Grupo espera que la diferencia entre nuestros niveles de 
compromiso y los de los Miembros iniciales de la OMC se haya reducido con siderablemente al final 
de la ronda actual. No sería en absoluto razonable ni aceptable que, en la actual ronda de 
negociaciones, no se compensara de una manera justa y proporcionada  a los Miembros que se 
han adherido en virtud del artículo XII por el elev ado precio  que todos hemos pagado con 
antelación a la liberalización del comercio. Instamos a los Miembros iniciales de la OMC a que 
hagan todo lo posible para igualar el nivel de nuestros compromisos y asegurar así el logro de 
resultados equilibrados en l as negociaciones.  
5.  Observamos que la OMC  hace frente a dificultades y desafíos cada vez mayores . 
Reafirmamos nuestra determinación  de reforzar y mejorar el sistema multilateral de comercio con 
el fin de que estemos en mejores condiciones de responder a las necesidades de un desarrollo 
económico  y financiero inclusivo y sostenible. Estamos decididos a trabajar con los otros Miembros 
de la OMC con miras a un resultado satisfactorio en la Undécima Conferencia Ministerial e instamos 
encarecidamente a los Ministros y a los Jefes de Delegación presentes en la Conferencia a que 
ofrezcan la  orientación más clara  posible para nuestra labor futura con miras a la conclusión 
satisfactoria y equilibrada de las negociaciones en curso.  WT/MIN(17)/42  
 
- 2 - 
 
  6.  Con la adhesión de nuevos Miembros a la OMC , entre ellos países en desarrollo y, en 
particular, países menos adela ntados (PMA), sigue aumentando la parte del comercio internacional 
abarcada por las disciplinas de la OMC. Acogemos con satisfacción la adhesión de Liberia y el 
Afganistán a la OMC y la admisión de Somalia y Timor -Leste como observadores en 2016. También 
nos sentimos alentados por la reactivación de algunos procesos de adhesión desde la última 
Conferencia Ministerial, así como por la solicitud presentada por la República de Sudán del Sur en 
la Undécima Conferencia Ministerial. Pedimos a los Miembros que apo yen los esfuerzos destinados 
a facilitar en mayor medida las negociaciones para la adhesión a la OMC.  
 
__________