. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/NZL/63 
6 de agosto de 2012 
 
 (12-4322) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original: inglés 
 
 
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  NUEVA ZELANDIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  Ministerio de Sanidad 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:  
Ministerio de Sanidad 
Apartado postal 5013, Wellington 
NUEVA ZELANDIA Teléfono:  +64 4 496 2158 
Fax:  +64 4 496 2340 
Correo electrónico:  oliver_poppelwell@moh.govt.nz  
Sitio Web:  http://www.health.govt.nz/   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o en 
virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podr á indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  3824.90.99 39L;  2921.19.00 39B 
5. Título, número de páginas e idio ma(s) del documento notificado:  El documento del 
Gobierno sobre algunos aspectos de la normativa propuesta está disponible en: 
http://www.health.govt.nz/about-ministry/legi slation-and-regulation/regulatory-impact-
statements/new-regulatory-regime-psychoactive-substances .  
6. Descripción del contenido:  El Gobierno de Nueva Zelandi a propone una nueva normativa 
para reglamentar sustancias psicoactivas como las píldoras para fiestas y otros 
estupefacientes.  De este modo se establecería un sistema de aprobación previa a la 
comercialización que incluiría las prescripciones de prueba y las restricciones a la venta al por menor para las sustancias psicoactivas de bajo riesgo.  
Dicha normativa no se aplicar ía a las sustan cias psicoactivas sujetas a otras normativas, por 
ejemplo el alcohol o el tabaco.  No se modifi cará la situación jurídica de los fármacos que 
están sujetos a la Ley de Nueva Zelandia s obre el uso indebido de fármacos, de 1975, que 
incluye las sustancias que figuran en la Conve nción de las Naciones Unidas sobre drogas.  G/TBT/N/NZL/63 
Página 2 
 
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas 
urgentes:  Proteger la salud y la seguridad de las personas de sustancias psicoactivas 
nocivas.  Actualmente, hay sustancias psicoac tivas como las píldoras para fiestas y otros 
estupefacientes que no están reglamentadas en Nu eva Zelandia.  A diferencia de los nuevos 
alimentos, las sustancias pe ligrosas y los medicamentos, que sí están reglamentados, no 
existe ningún mecanismo previo a la comercia lización para evitar la  venta de sustancias 
psicoactivas que son potencialmente nocivas y que no se han sometido a ensayos.  Estas 
sustancias se pueden vender sin control sobre los ingredientes la dosis y sin restricciones a 
la venta al pormenor, por ejemplo la edad mínima para la venta.  
El Gobierno debe actuar ante este mercado que cambia rápidamente, identificar qué 
productos se venden, establecer si representa n un riesgo para la salud y, en ese caso, 
limitarlo de la manera adecuada.  El obje tivo de la medida notificada es introducir un 
sistema de aprobación previa a la comercia lización para reglamentar las sustancias 
psicoactivas de bajo riesgo antes de que se comercialicen. 
8. Documentos pertinentes:   El Análisis de los efectos de las distintas opciones de 
reglamentación está disponible en: 
http://www.health.govt.nz/about-ministry/legi slation-and-regulation/regulatory-impact-
statements/new-regulatory-regime-psychoactive-substances 
Está previsto finalizar un proyecto de reglamento y presentarlo para su aprobación a finales 
de 2012. 
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en 
vigor:  }Por determinar 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días después de la fecha de 
notificación.  Los Miembros podrán presentar observaciones durante la elaboración del 
reglamento. 
11. Texto disponible en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, números de 
teléfono y de fax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución: