. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  RESTRICTED 
G/IT/W/37 
1º de noviembre de 2012 
 
 (12-6044) 
Comité de Participantes sobre la Expansión del Comercio de 
Productos de Tecnología de la Información  
 
 
 
PROYECTO1 
 
INFORME (2012) DEL COMITÉ DE PARTICIPANTES SOBRE 
LA EXPANSIÓN DEL COMERCIO DE PRODUCTOS DE 
TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN 
 
 1. El Comité de Participantes sobre la Expansi ón del Comercio de Productos de Tecnología de 
la Información, en adelante denominado "el Comité",  fue establecido de conformidad con lo dispuesto 
en la Declaración Ministerial sobre el Comercio  de Productos de Tecnología de la Información 
(WT/MIN(96)/16), en adelante denominada "la Declar ación Ministerial", y con las disposiciones para 
la aplicación de la Declaración Ministerial sobre el Comercio de Productos de Tecnología de la 
Información (G/L/160), con objeto de cumplir lo dispu esto en los párrafos 3, 5, 6 y 7 del Anexo de la 
Declaración. 
2. Hasta la fecha, el Comité ha celebrado dos reuni ones formales en 2012:  el 15 de mayo [y el 
1º de noviembre].  Las actas de estas reuniones figur an en los documentos G/IT/M/55 y [G/IT/M/56].  
El Sr. Aaron Fowler (Canadá) fue elegido Presidente del Comité para 2012. 
3. El número total de participantes en la Declaración Ministerial asciende a 74.  El proyecto de 
lista de concesiones en el marco del ATI de la Fe deración de Rusia y la hoja de verificación de la 
Secretaría se distribuyeron a los participantes para su  examen y aprobación el 1º de agosto de 2012.  
El 16 de agosto de 2012, el Presidente del Co mité transmitió a la Federación de Rusia las 
observaciones remitidas por las delegaciones. [En la  reunión del Comité del 1º de noviembre de 2012, 
la Federación de Rusia declaró que …] El 25 de  septiembre de 2012, la Secretaría recibió una 
comunicación de la República de Tayikistán en la que confirmaba su compromiso de convertirse en 
participante del ATI tras su ingreso en la OMC.  Ese mismo día, la Secretaría recibió también el proyecto de lista de concesiones en el marco de l ATI de Tayikistán y llevó a cabo la verificación 
electrónica de la lista, según la cual no se han obser vado discrepancias.  El 26 de septiembre de 2012, 
se distribuyeron a los participantes el proyecto de lista de concesiones en el marco del ATI de Tayikistán y la hoja de verificación, para su ex amen y aprobación el 19 de octubre.  Sólo una 
delegación presentó algunas observaci ones técnicas. [En la reunión del 1º de noviembre de 2012, el 
Comité acordó que el proyecto revisado de lista de  concesiones en el marco del ATI se distribuiría 
una vez que se hubiesen incorporado las modifica ciones técnicas necesaria s.  Si no hubiese más 
observaciones a partir de ese momento, Tayikistán se c onvertiría en participante en el ATI y la lista de 
concesiones en el marco del ATI entraría en vigor en  la fecha de adhesión de Tayikistán a la OMC.] 
El reglamento del Comité dispone que se conceder á la condición de observador en el Comité a los 
Miembros de la OMC que no sean participantes en la Declaración Ministerial y a los gobiernos que 
tengan reconocida la calidad de observador en el Consejo del Comercio de Mercancías.  
Las solicitudes de reconocimiento de la condici ón de observador que presenten las organizaciones 
internacionales intergubernamentales se consideran caso por caso.  Se ha concedido la condición de 
                                                      
1 Este documento se actualizará para tener en cuenta  las deliberaciones de la reunión que se celebrará 
el 1º de noviembre de 2012. G/IT/W/37 
Página 2  
 
  observador al Centro de Comercio Internaciona l (ITC) y a la Organización de Cooperación y 
Desarrollo Económicos (OCDE), y la Organización M undial de Aduanas (OMA) ha sido invitada a 
asistir en calidad de observadora a las reuniones en cuyo orden del día figuren cuestiones relativas a la 
clasificación y las modificaciones del SA. 
4. El Comité continuó sus deliberaciones acerca del programa de trabajo sobre medidas no 
arancelarias en 2012.  Respecto de la labor re lativa al proyecto piloto sobre compatibilidad 
electromagnética e interferencia electromagnética,  el Comité tomó nota de que [28] de los 
48
2 participantes habían respondido a la encuesta,  e instó a los que no hubieran suministrado la 
información solicitada a hacerlo sin más demora.  Durante su examen de los medios de impulsar y 
ampliar su labor sobre las medidas no arancelarias distintas de las relacionadas con la cuestión de la 
compatibilidad electromagnética y la interferencia elec tromagnética, el Comité también recibió de los 
participantes información nueva o actualizada sobre su s aportes a los trabajos realizados en relación 
con las medidas no arancelarias, incluso en otros órganos de la OMC y de modo informal. 
5. En cuanto a las discrepancias en  materia de clasificación, en la[s] reunión[reuniones] de 15 de 
mayo [y 1º de noviembre] de 2012, el Comité examinó además el proyecto de decisión propuesto por 
el Presidente para la aprobación de las categorías de la Lista I-A (G/IT/W/34).  El Comité examinó 
también la forma de avanzar en sus trabajos en esta esfera con respecto a otras categorías. 
6. En la reunión de 15 de mayo de 2012, el Comité  acordó dar por concluido el debate sobre la 
propuesta de la Unión Europea (G/IT/W/28). 
7. El Comité examinó sistemáticamente la situación de la aplicación, resumida en el documento 
G/IT/1 y sus revisiones.  En ese documento se señal aba que la mayoría de los participantes habían 
presentado la documentación formal para la rectificación y modificación de sus listas anexas al 
Acuerdo sobre la OMC a fin de incorporar los comp romisos resultantes de la Declaración Ministerial, 
y que la mayor parte de estos documentos habían  sido certificados por el Director General.  
[Un participante no había presentado todavía la documentación necesaria.] 
8. Tal como se había acordado en la reunión del Comi té del 24 de octubre de  2011, el 14 y 15 de 
mayo de 2012 se organizó un Simposio sobre el AT I, con motivo del 15º aniversario del Acuerdo, que 
contó con la participación del sector privado.  Los objetivos de este simposio eran los siguientes:  
realizar un examen de la liberalización del comercio y la evolución del comercio mundial de productos de tecnología de la información y las comunicaciones desde 1996, así como de sus efectos en los países en desarrollo, entre otros;  hacer un repaso de la evolución reciente del sector de la 
tecnología de la información y las comunicaciones (nueva tecnología, innovación tecnológica y el 
crecimiento de las cadenas mundiales  de suministro) y de sus beneficios socioeconómicos, incluido el 
papel de este sector como promotor, entre otros, de un  desarrollo sostenible;  y explorar el futuro para 
ver, entre otras cosas, las perspectivas de continua  expansión del comercio de productos de tecnología 
de la información y las comunicaciones y los problemas que se pueden presentar.  Las declaraciones y exposiciones de todos los oradores se pueden consultar en el sitio Web de la OMC. 
9. Tal como habían sugerido algunas delegaciones, el examen de los productos comprendidos se 
incluyó como punto permanente del orden del día de l Comité en la reunión celebrada el 15 de mayo 
de 2012.  En la[s] reunión[reuniones]  del 15 de mayo [y 1º de noviembre] de 2012, los participantes 
informaron sobre las consultas t écnicas bilaterales y multilaterales relativas a la ampliación de 
productos iniciadas por algunas delegaciones.  Asim ismo, acordaron volver a tratar esta cuestión en 
futuras reuniones. 
__________ 
                                                      
2 La Unión Europa cuenta como un único participante.