G/IT/SPEC/Q4/32  
4 septembre  2017 
(17-4699) Page: 1/2 
Comité  des participants sur l'expansion du commerce  
des produits des technologies de l'information  Original:  anglais  
 
  
ENQUÊTE SUR LA COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE (CEM)/  
LE BROUILLAGE ÉLECTROMAGNÉTIQUE  
RÉPONSES À L'ENQUÊTE  
Communication présentée par l'Égypte  
La communication ci -après, datée du 3 août 2017, est distribuée à la demande de la délégation  de 
l'Égypte . 
 
_______________  
 
 
1. a) Votre gouvernement a -t-il émis des règlements techniques obligatoires 
relatifs aux interférences électromagnétiques pour le matériel des 
technologies de l'information ? Dans l'affirmative, veuillez préciser.  
Oui, l'Égypte applique des règlements techniques obligatoires relatifs aux  
interférences électromagnétiques pour le matériel de s technologies de l'information  et 
de la communication , ce qui signifie que le matériel doit être conforme à la 
norme  CENELEC EN 55022.  
 b) Ces règlements  sont-ils alignés sur la norme CISPR 22 ? Dans la négative, 
veuillez indiquer les règlements en vigueur actuellement.  
Oui, les règlements de l'Égypte relèvent de la norme  EN 55022, qui est alignée  sur la 
norme CISPR 22.  
2. a) Votre gouvernement a -t-il émis des règlements techniques obligatoires 
relatifs à l'immunité électromagnétique du matériel des technologies de 
l'information ? Dans l'affirmative, veuillez préciser.  
Oui, l'Égypte applique des règlements techniques obligatoires pour l'immunité 
électromagnét ique du matériel des technologies de l'information  et de la 
communication , ce qui signifie que le matériel doit être conforme à la norme CENELEC 
EN 55024.  
 b) Ces règlements sont -ils alignés sur la norme CISPR 24 ? Dans la négative, 
veuillez indiquer les règlements en vigueur actuellement.  
Oui, les règlements de l'Égypte relèvent de la norme EN 55024, qui est alignée sur la 
norme CISPR 24.  G/IT/SPEC/Q4/32  
- 2 - 
  3. a) Quelles procédures d'évaluation de la conformité pour la compatibilité 
électromagnétique et le brouillage électr omagnétique, englobant à la fois les 
interférences et l'immunité, votre gouvernement exige -t-il aux fins 
d'homologation des produits des technologies de l'information?  
L'homologation (certification)  de type  est exigée pour le matériel des technologies de 
l'information et de la communication, y compris la conformité aux normes 
susmentionnées en matière de compatibilité électromagnétique et de brouillage 
électromagnétique.  
Aucun essai au niveau national  n'est exigé ; une déclaration de conformité du fabricant 
et des résultats  d'essais émanant de laboratoires d'essais accrédités  à l'échelle 
internationale  sont obligatoires.  
 b) Les fournisseurs peuvent -ils appliquer ces procédures (essais, déclaration de 
conformité, etc. ) ou incombe -t-il à des tiers de le faire?  
Tout fabricant , fournisseur  ou tiers ( national  ou étranger ) peut appliquer ces 
procédures.  
 c) Sur quelles normes ou lignes directrices internationales ces procédures 
sont-elles fondées, le cas échéant ? Sinon, sur  quelles normes ou lignes 
directrices ces procédures sont -elles fondées?  
Ces procédures sont fondées sur les directives de l'organisme local de réglementation 
des télécommunications, qui s'appuient sur  la Loi de l'Égypte n°  10/2003 sur les 
télécommunications.  
4. Vos autorités réglementaires ont -elles reçu des plaintes ou rencontré des 
difficultés en ce qui concerne les aspects compatibilité 
électromagnétique/brouillage électromagnétique des produits des technologies de 
l'information homologu és? Dans l'affirmative, avec quelle fréquence ? Veuillez 
préciser la nature des plaintes/difficultés.  
 
Non, nous (Ministère des technologies de l'information et de la communication) n'avons pas , 
à ce jour,  reçu de plaintes concernant les aspects compatibili té électromagnétique/brouillage 
électromagnétique du matériel des technologies de l'information et de la communication  
homologué . 
__________