WT/COMTD/W/220  
3 de octubre  de 2016 
(16-5268) Página: 1/2 
Comité de Comercio y Desarrollo  Original:  español  
 
  COMUNICACIÓN DEL URU GUAY EN NOMBRE DE LA  ASOCIACIÓN  
LATINOAMERICANA DE I NTEGRACIÓN (ALADI)  
El 16 de septiembre  de 2016 se ha recibido de la delegación del Uruguay la siguiente comunicación 
para su distribución a los Miembros de la OMC.  
 
_______________  
 
 
ALADI/CR 002/16  
 
El Presidente del Comité de Representantes (CR) de la Asociación Latinoamericana de Integración 
(ALADI) presenta sus más atentos saludos al Presidente del Comité de Comercio y Desarrollo 
(CCD) de la Organización Mundial del Comercio (OMC), en ocasión de hacer referencia a la sesión 
de este último Comité celebrada el 8 de julio de 2016 en la que la delegación de Bolivia ante 
la OMC -en ejercicio de la Presidencia del CR - dio lectura a la Nota ALADI/CR 001/16 (circulada 
como documento WT/COMTD /W/217).  
 
Al respecto, cabe señalar lo siguiente:  
 
1.  Por la presente, se reafirma en todos sus términos lo expresado en la mencionada 
Nota ALADI/CR 001/16.  
2.  Se reitera que cada uno de los países miembros de la ALADI actúa a título individual respecto 
de los a cuerdos por ellos suscritos al amparo del TM80, tal como se desprende del contenido de las 
"Fichas Individuales de Notificación por Acuerdo", anexas a los documentos "Informe a la OMC de 
instrumentos suscritos al amparo del Tratado de Montevideo 1980", opo rtunamente remitidos a 
través de la delegación de l Uruguay ante la OMC, en su carácter de país sede de la Asociación.  
3.  Se ratifica que son los países miembros de la ALADI, y no la "Secretaria General" ni la 
"Asociación Latinoamericana de Integración" como t al, quienes elaboran, aprueban y presentan a 
la OMC las citadas "Fichas Individuales de Notificación por Acuerdo", las cuales -vale recordar - se 
ajustan al "Modelo para la Notificación de los Acuerdos Comerciales Regionales" contenido en el 
documento WT/RE G/16, de 23 de noviembre de 2006. 
4.  Se reafirma la disposición de los países miembros de la ALADI para brindar información 
adicional a la contemplada  en las distintas "Fichas Individuales" sobre algún aspecto puntual de los 
Acuerdos celebrados al amparo del TM80 en sesión especifica del CCD, conforme a lo establecido 
en los párrafos 16 y 18 del "Mecanismo de Transparencia para los Acuerdos Comerciales 
Regionales", adoptado por Decisión del 14 de diciembre de 2006. D icha disposición no obsta a los 
intercambios  voluntarios que puedan tenerse en el marco del CCD sobre cuestiones de carácter 
sistémico.  
En tal sentido, se apreciará conocer los criterios  por los cuales se determina en la " Lista de ACR 
que se han mencionado en las presentaciones fácticas y que aún no  se han notificado en la OMC " 
que un ACR "no ha sido notificado en la OMC" y por  qué dicha Lista, a pesar de lo establecido en el 
citado párrafo 18 del Mecanismo de Transparencia, es circulada para consideración por parte 
del CACR, en lugar del CCD.  
 WT/COMTD/W/220  
- 2 - 
  Asimi smo, los países miembros de la ALADI entienden necesario requerir nuevamente que la 
Secretar ía de la OMC circule los documentos "Informe a la OMC de instrumentos suscritos al 
amparo del TM80" con la signatura WT/COMTD/N/*, en correspondencia con las notificaciones 
realizadas en el  marco del Comité de Comercio y Desarrollo.  
 
Resulta igualmente necesario reiterar la solicitud de que dicha Secretaría retire de la "Lista de ACR 
que se han mencionado en las presentaciones fácticas y que aún no se han notificado a la OMC" 
todos aquellos acuerdos entre países miembros de la ALADI que fueron oportunamente notificados 
al amparo de la "Cláusula de Habilitación" , apartado a) del párrafo 4.  
 
Finalmente, y con el propósito de contribuir a la transparencia del proceso de notificación de los 
Acuerdos suscritos al amparo del TM80, los países miembros de la ALADI mucho agradecerán que 
en su calidad de Presidente del CCD, comunique la presente a la Secretaría de la OMC y a los 
miembros del CCD.  
 
El Presidente del Comité de Rep resentantes de la ALADI aprovecha la oportunidad  para reiterar al 
Presidente del Comité de Comercio y Desarrollo de la OMC, las seguridades de su más alta y 
distinguida consideración.  
 
Montevideo, 6 de se ptiembre de 2016 
 
 
Al 
Presidente del  
Comité de Comer cio y Desarrollo  
Embajador Christopher Onyanga Aparr  
Organización Mundial del Comercio - OMC 
Ginebra (Suiza ) 
__________