RESTRICTED  
  
WT/WGTTT/M/49  
8 de octubre de 2015  
(15-5247)  Página: 1/2  
Grupo de Trabajo sobre Comercio 
y Transferencia de Tecnología 
Cuadragésima novena reunión   
 
  NOTA SOBRE LA REUNIÓN DEL 12 DE JUNIO DE 2015 
Presidente: Excmo. Sr. Luc-Joseph Okio (Congo) 
1  ADOPCIÓN DEL ORDEN DEL DÍA................................................................................... 1  
2  ANÁLISIS DE LA RELACIÓN EN TRE COMERCIO Y TRANSFERENCIA DE 
TECNOLOGÍA .................................................................................................................... 1  
3  CUALQUIER POSIBLE RECOMENDACIÓN SOBRE LAS MEDIDAS QUE CABRÍA 
ADOPTAR EN EL MARCO DEL MANDATO DE LA OMC PARA INCREMENTAR LAS 
CORRIENTES DE TECNOLOGÍA HACIA LOS PAÍSES EN DESARROLLO ................................ 2  
4  OTROS ASUNTOS .......................................................................................................... 2  
 
1  ADOPCIÓN DEL ORDEN DEL DÍA 
1. Se adoptó el orden del día que figura en el aerograma WTO/AIR/WGTTT/2, de 1º de junio 
de 2015. 
 
2  ANÁLISIS DE LA RELACIÓN ENTRE COME RCIO Y TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA 
2. En el marco de este punto del orden del día, algunos Miembros destacaron el papel de la 
innovación, de la generación de tecnología y de su transferencia y divulgación para mejorar la 
productividad, la promoción de las exportaciones y el crecimiento económico, así como para 
materializar otras aspiraciones de desarrollo más amplias de los países en desarrollo y los PMA. 
3. El Ecuador informó al Grupo de Trabajo sobre los debates mantenidos en el Taller 
"Contribución de la Propiedad Intelectual a la transferencia de tecnologías ecológicamente 
racionales", que había organizado la Misión Perm anente del Ecuador en mayo de 2015 en Crozet 
(Francia), en colaboración con la Fundación alemana Friedrich Ebert Stiftung. El objetivo del Taller, 
en el que participaron expertos del Centro Internacional para el Comercio y el Desarrollo 
Sostenible (ICTSD), el Centro Sur, la UNCTAD, la OMC y los círculos académicos, fue examinar y mejorar una propuesta sobre este tema (IP/C/W/585) que el Ecuador había presentado en 2013 en el Consejo de los ADPIC. 
4. Filipinas informó a los Miembros sobre algunas de las iniciativas que su Gobierno había 
adoptado recientemente para generar transferencia de tecnología y alentar esa transferencia. El 
Gobierno de Filipinas había promulgado medidas legislativas encaminadas específicamente a la 
promoción y la generación de tecnología y su transferencia. Por ejemplo, se había establecido una 
infraestructura institucional centrada en la tecnología a fin de aplicar programas orientados al desarrollo y fomentar la cooperación internacional y la participación del sector público. En febrero 
de 2015, la Oficina de la Propiedad Intelectual de  Filipinas (IPOPHL) puso en marcha IP DEPOT, 
una plataforma en línea en la que los colectivos interesados en la propiedad intelectual pueden promover gratuitamente sus propios activos de propiedad intelectual, no solo en Filipinas, sino también en todo el mundo, a través de los asociados internacionales de la IPOPHL. IP DEPOT 
también permite a los que buscan soluciones tecnológicas y a los que proporcionan esas soluciones 
dialogar en la misma página Web. Asimismo, en es ta plataforma los inversores potenciales pueden WT/WGTTT/M/49 
- 2 - 
  ponerse en contacto con los que generan tecnologías, con el fin último de utilizarlas o 
comercializarlas. 
5. El Taipei Chino informó al Grupo de Trabajo acerca de un proyecto de TIC: su proyecto de 
aduana electrónica para la facilitación del comercio hacia los países de América Central. El objetivo 
del proyecto era ofrecer soluciones tecnológicas para agilizar los procedimientos aduaneros 
utilizando procesos de integración de alta tecnología, con miras a reducir las demoras y los costos del comercio y de las transacciones. 
6. Los Miembros subrayaron la importancia de compartir las experiencias y enseñanzas 
adquiridas en materia de innovación y generación de tecnología, en especial en el caso de los países que han registrado un rápido progreso tecnológico. Esos intercambios de experiencias no solo enriquecerían y harían progresar la labor del Grupo, sino que podrían ayudar a crear sinergias 
y a encontrar soluciones tecnológicas. El Pakistán indicó que tenía la intención de realizar una 
exposición acerca de su experiencia nacional con la innovación, la generación de tecnología y su 
difusión, adaptación y absorción, en la próxima reunión del Grupo de Trabajo. 
 
3  CUALQUIER POSIBLE RECOMENDACIÓN SOBRE LAS MEDIDAS QUE CABRÍA ADOPTAR 
EN EL MARCO DEL MANDATO DE LA OMC PARA INCREMENTAR LAS CORRIENTES DE 
TECNOLOGÍA HACIA LOS PAÍSES EN DESARROLLO 
7. En el marco de este punto del orden del día, los Miembros prosiguieron el debate sobre una 
comunicación anterior titulada "Facilitating Access to Information on Appropriate Technology Sourcing - Steps to increase flows of technology to developing countries" (Facilitación del acceso a 
la información sobre las fuentes de tecnología apropiadas - Medidas encaminadas a incrementar 
las corrientes de tecnología hacia los países en desarrollo). Los proponentes informaron al Grupo de Trabajo de que tenían la intención de seguir trabajando con los Miembros de ideas afines para 
aportar mejoras al documento y que esperaban presentar una comunicación formal antes de la 
próxima reunión del Grupo de Trabajo.  
4  OTROS ASUNTOS 
8. No se planteó ninguna cuestión en el marco de este punto. 
__________