G/SPS/N/USA/2521/Add.1
8 de enero de 2015
(15-0108)  Página: 1/2
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: inglés
 
  NOTIFICACIÓN 
Addendum 
La siguiente comunicación, recibida el 5 de enero de 2015, se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos de América. 
 
_______________ 
 
 Norma definitiva: Importación de vegetales para plantación (Docket No. APHIS-2008-0071) 
El Servicio de Inspección Zoosanitaria y Fitosanitaria (APHIS) modifica el reglamento relativo a la 
importación de plantones con los siguientes fines: incluir a Turquía en la lista de países de los que 
está prohibido importar artículos restringidos de Chrysanthemum spp., Leucanthemella serotina, y 
Nipponanthemum nipponicum  en los Estados Unidos, debido a la presencia de la roya blanca del 
crisantemo; exigir permisos para la importación de cualquier semilla recubierta, en gránulos o 
integrada en sustancias que reduzcan la visibilidad; prever una declaración adicional alternativa en los certificados fitosanitarios que acompañen a artículos importados de un país en el que se haya 
observado el nematodo del quiste de la patata; establecer condiciones para la importación de 
artículos de Prunus spp . del Canadá, motivadas por la presencia del virus de la viruela del ciruelo 
en ese país; y prever la importación de Dianthus spp . (claveles) de los Países Bajos. El APHIS 
propone además otros cambios para actualizar y aclarar la reglamentación y mejorar su eficacia. 
Los cambios mencionados son oportunos para eliminar restricciones que resultan innecesarias, 
actualizar las disposiciones vigentes y simplificar la comprensión y aplicación de la reglamentación. 
El aviso notificado está disponible en inglés en: 
http://www.regulations.gov/#!docu mentDetail;D=APH IS-2008-0071-0010 . 
Federal Register, Volumen 79, Nº 241, martes 16 de diciembre de 2014 
El 12 de febrero de 2013 el APHIS publicó en el Federal Register (78 FR 9851-9865, Docket No. 
APHIS-2008-0071) un proyecto de modificación de varias disposiciones del reglamento. Se invitó a 
presentar observaciones sobre la propuesta en un plazo de 60 días que finalizó el 15 de abril de 2013. Se recibieron ocho observaciones dentro del plazo indicado. 
Este addendum se refiere a: 
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones 
[X] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento 
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado 
[ ] el retiro del reglamento propuesto [ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor 
[ ] otro aspecto:  G/SPS/N/USA/2521/Add.1 
- 2 - 
  Plazo para la presentación de observaciones: (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notifi cada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, de berá preverse un nuevo  plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días natura les como mínimo. En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto  en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : La norma notificada entra en vigor el 15 de enero de 2015. 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones: [ ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [ ] Servicio na cional de información. Dirección, número de 
fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución: 
Ms Heather Coady, Regulatory Policy Specialist, Plants for Planting Policy, PPQ, APHIS, 4700 River 
Road, Unit 133, Riverdale, MD 20737, Estados Unidos - Teléfono: +(1 301) 851 2076.  
Texto(s) disponible(s) en: [X] Organismo na cional encargado de la notificación, [ ] 
Servicio nacional de información. Dire cción, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución: 
United States SPS National Notification Authority (Organismo de los Estados Unidos encargado de 
notificaciones MSF), USDA Foreign Agricultural Service, International Regulations and Standards 
Division (IRSD), Stop 1014, Washington D.C. 20250, Estados Unidos - Teléfono: +(1 202) 720 1301; Fax: +(1 202) 720 0433; correo electrónico: us.spsenquirypoint@fas.usda.gov . 
__________