G/SPS/N/PRY/25  
 
6 de marzo de 2013  
(13-1226)  Página: 1/2  
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: español  
 
 NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA 
1. Miembro que notifica:   PARAGUAY 
Si procede, nombre del gobier no local de que se trate:    
2. Organismo responsable:  Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y de 
Semillas (SENAVE) 
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancela ria(s) según se 
especifica en las listas nacionales dep ositadas en la OMC;  deberá indicarse 
además, cuando proceda, el númer o de partida de la ICS):  Código SA: 08030000, 
bananas 
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible: 
[ ] Todos los interlocutores comerciales   
[X] Regiones o países específicos:  Brasil  
5. Título del documento notificado:  Resolución Nº 12/13 "Por la cual se declara alerta 
fitosanitaria en zonas productoras de banano correspondientes a áreas protegidas dentro 
de la República del Paraguay, ante la al ta presión de ingreso desde la República 
Federativa del Brasil de la enfermedad  denominada Sigatoka Negra del Banano 
(Mycosphaerella fijensis ) plaga cuarentenaria ausente en el país"  Idioma(s):  español   
Número de páginas:  5 
http://members.wto.org/crnattachments/2013/sps/PRY/13_1017_00_s.pdf  
6. Descripción del contenido:  Declara alerta fitosanitaria ante la alta presión de ingreso 
desde Brasil de la enfermedad Sigatoka negra del banano. Dispone la suspensión de 
toda importación de plantas, rizomas y frutos, provenientes de los estados del Brasil 
donde el estatus de la plaga es PRESENTE, de acuerdo a la declaración oficial de ese país. Autoriza solo la importación de plantas, rizomas y frutos, provenientes de los estados del Brasil declarados áreas libres de la plaga. 
7. Objetivo y razón de ser:  [ ] inocui dad de los alimentos, [ ] sanidad animal, 
[X] preservación de los vegetales, [ ] pr otección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [X] protección del territorio 
contra otros daños causados por plagas.    
8. Naturaleza del (de los) problema(s) urgent e(s) y justificación de la medida de 
urgencia:   
Alta presión de ingreso de la enfermedad "Sigatoka negra del Banano", plaga 
cuarentenaria ausente para Paraguay. 
Oficio de la ONPF de Brasil (DSV Nº 117/10) donde comunica la presencia de la plaga y 
que la misma se encuentra ampliamente distribuida en 14 Estados. G/SPS/N/PRY/25 
 
- 2 - 
 
  9. ¿Existe una norma internacional pertinente ?  De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo)   
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanita rio para los Animales Terrestres o 
del Código Sanitario para los Animales Acuáticos)   
[X] de la Convención Internacio nal de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF)   
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente?  
 [X] Sí   [ ] No 
 En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué 
razón se aparta de la norma internacional:     
10. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:      
11. Fecha de entrada en vigor (día/mes/año) /período de aplicación (según 
corresponda):  4 de enero de 2013 
[ ] Medida de facilitación del comercio   
12. Organismo o autoridad encargado de  tramitar las observaciones:  
[ ] Organismo nacional encargado de la notificación, [ ]  Servicio nacional de 
información.  Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (si la 
hay) de otra institución:     
13. Textos disponibles en:  [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información.  Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (si la hay) de otra institución:   
Servicio Nacional de Calidad y Sanidad Vegetal y de Semillas (SENAVE) 
Humaitá 145 e/Independencia Nacional y Ntra. Señora de la Asunción 
Edificio planeta, piso 15 
Asunción - Paraguay Tel: +(595) 21 498 872 Fax: +(595) 21 458 070 
Correos electrónicos: hlb@senave.gov.py  
 ucii.dgp@mag.gov.py  
 notificacion.msf@mag.gov.py  
Sitio Web: http://www.senave.gov.py