G/SPS/N/DOM/50  
 
8 de agosto de 2013  
(13-4219)  Página: 1/2  
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: español  
 
  NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA 
1. Miembro que notifica:  REPÚBLICA DOMINICANA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:   
2. Organismo responsable: Ministerio de Agricultura/Consejo Dominicano de Pesca y 
Acuicultura 
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancela ria(s) según se 
especifica en las listas nacionales dep ositadas en la OMC; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el núm ero de partida de la ICS): Los crustáceos 
comprendidos en las partida arancelaria - Código SA: 03.06, (Subpartidas: SA-0306.00, 
0306.17.00, 0306.26.00, 0306.27, 0306.2711, 0306.2719, 0306.2991 y 0306.2999). 
Camarones vivos o muertos, en cualquier fase de desarrollo y presentación (congelados, crudos, precocidos, cocidos, otras) 
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible: 
[ ] Todos los interlocutores comerciales   
[X] Regiones o países específicos: Bangladesh, China, Malasia,  México, Tailandia, 
Viet Nam  
5. Título del documento notificado: Resolución No. 52-2013 sobre Suspensión 
Importación de Camarones  Idioma(s): español  Número de páginas: 2 
"http://cnmsf.gob.do/Portals/0/docs/Texto%20Legales/Resoluciones/Sanidad%20Animal
/resoluci%C3%B3n%2052-2013.pdf " 
http://members.wto.org/crnattachments/2013/sps/DOM/13_3151_00_s.pdf  
6. Descripción del contenido: El objetivo del documento notificado Resolución No. 52-
2013 es suspender las importaciones de camarones vivos o muertos en cualquier fase de desarrollo y presentación (congelados, crudos, precocidos, cocidos, otras). 
7. Objetivo y razón de ser: [ ] inocuida d de los alimentos, [X] sanidad animal, 
[ ] preservación de los vegetales, [ ] pr otección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vege tales, [ ] protección del territorio 
contra otros daños causados por plagas.   
8. Naturaleza del (de los) problema(s) urgent e(s) y justificación de la medida de 
urgencia: Reporte de brotes en varios países de Asia de la  enfermedad conocida como 
Síndrome de Mortalidad Temprana del Camarón (EMS, por sus siglas en inglés) o Síndrome de Necrosis Hepatopancreáctica Aguda (AHPNS, por sus siglas en inglés), por lo que la entrada de dicha enfermedad pondría en riesgo los cultivos de camarones en el 
país, debido a su alta morbilidad y mortalidad. 
9. ¿Existe una norma internacional pertinen te? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo)   G/SPS/N/DOM/50 
 
- 2 - 
 
  [X] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanita rio para los Animales Terrestres o 
del Código Sanitario para los Animales Acuáticos)   
[ ] de la Convención Internacio nal de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF)   
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente?  
[X] Sí   [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué 
razón se aparta de la norma internacional:    
10. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles: Ver 
documento en Portal Web del Comité Nacional para la Aplicación de las Medidas 
Sanitarias y Fitosanitarias de la República Dominicana:  
"http://cnmsf.gob.do/Portals/0/docs/Texto%20Legales/Resoluciones/Sanidad%20Animal
/resoluci%C3%B3n%2052-2013.pdf " (disponible en español) 
11. Fecha de entrada en vigor (día/mes/año) /período de aplicación (según 
corresponda): 25 de julio de 2013  
[ ] Medida de facilitación del comercio   
12. Organismo o autoridad encargado de  tramitar las observaciones: 
[X] Organismo nacional encargado de la notificación, [X]  Servicio nacional de 
información. Dirección, número de fax y di rección de correo electrónico (si la 
hay) de otra institución:   
Lic. Doraluisa Sánchez 
Directora de la Oficina de Tratados Comerciales Agrícolas (OTCA) 
Ministerio de Agricultura  Secretaría Ejecutiva del Comité Nacional para la Aplicación de las Medidas Sanitarias y 
Fitosanitarias (CNMSF) 
Punto de Contacto/Servicio Nacional  de Información MSF ante la OMC 
Km 6 ½ Autopista Duarte, Urb. Jardines del Norte, CP 10602 Santo Domingo, D.N., República Dominicana  
Tel: +(809) 227 6188; +(809) 227 3164; +(809) 547 1575 
Fax: +(809) 540 5943 Correos electrónicos: dsanchez@otcasea.gob.do 
 rd.cnmsf.snni@gmail.com 
 info@cnmsf.gob.do Sitios Web: http://www.otcasea.gob.do  y http://www.cnmsf.gob.do  
13. Textos disponibles en: [X] Organismo na cional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información. Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (si la hay) de otra institución:  
Lic. Doraluisa Sánchez 
Directora de la Oficina de Tratados Comerciales Agrícolas (OTCA) Ministerio de Agricultura 
Secretaría Ejecutiva del Comité Nacional para la Aplicación de las Medidas Sanitarias y 
Fitosanitarias (CNMSF) Punto de Contacto/Servicio Nacional  de Información MSF ante la OMC 
Km 6 ½ Autopista Duarte, Urb. Jardines del Norte, CP 10602 
Santo Domingo, D.N., República Dominicana  Tel: +(809) 227 6188; +(809) 227 3164; +(809) 547 1575 Fax: +(809) 540 5943 
Correos electrónicos: dsanchez@otcasea.gob.do 
 rd.cnmsf.snni@gmail.com  info@cnmsf.gob.do 
Sitios Web: http://www.otcasea.gob.do  y http://www.cnmsf.gob.do