WT/MIN(15)/ST/49  
18 de diciembre de 2015  
(15-6790)  Página: 1/2  
Conferencia Ministerial 
Décimo período de sesiones 
Nairobi, 15-18 de diciembre de 2015  Original: francés  
 
  DECLARACIÓN DEL EXCMO. SR. MARC YOMBOUNO 
MINISTRO DE COMERCIO 
GUINEA 
En nombre del Presidente de la República y Jefe de Estado, Sr. Alpha CONDE, de su Gobierno y del 
pueblo de Guinea, deseo agradecer al pueblo y al Gobierno de la República de Kenya la bienvenida y la hospitalidad típicamente africana que han brindado a mi delegación y a mí personalmente desde nuestra llegada a este hermoso país. 
 
También doy las gracias al Director General, Sr. Roberto Azevêdo, y al personal de la Secretaría de la OMC, por el informe presentado y las medidas adoptadas para la celebración de esta 
Conferencia, que por primera vez tiene lugar en un país africano . 
 Hace más de 14 años, los Miembros de la OMC emprendieron el Programa de Doha para el 
Desarrollo con la esperanza que la dimensión del desarrollo fuera el elemento central de todas 
nuestras decisiones.  Guinea desea reafirmar su apoyo a ese Programa, que para los países económicamente débiles 
representa la única oportunidad de integrarse en el sistema multilateral de comercio y recoger sus 
beneficios.  
Mi país desea que el ciclo de Doha concluya finalmente para permitir que la OMC no solo satisfaga 
sus compromisos sino que, sobre todo, conserve su legitimidad y cumpla su deber como garante de un sistema multilateral de comercio transparente, abierto y previsible. 
 
En un gran número de países, el apoyo que proporciona el comercio a los sectores productivos, como la agricultura, la ganadería, la pesca, el turismo y las artesanías, está adquiriendo creciente importancia. 
 
La República de Guinea hace suyas las declaraciones formuladas por la Unión Africana, el Grupo de los ACP y el Grupo de los PMA. 
 
Pedimos también que las flexibilidades negociadas en favor de los países en desarrollo se mantengan y se tomen ampliamente en consideración en los principios de inclusión y 
transparencia. 
 La República de Guinea invita a los Miembros a centrarse concretamente en los temas de negociación respecto de los cuales se han logrado avances. A este respecto, exhortamos a los 
Miembros a adoptar un paquete de medidas vinculantes en favor de los PMA que tenga en cuenta 
las decisiones de Bali sobre la aplicación de la exención relativa al trato preferencial para los servicios y los proveedores de servicios de los PMA, las normas de origen preferencial para los PMA 
y el acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes para los productos procedentes de 
esos países.  
Para un gran número de economías africanas, entre las que se cuenta Guinea, el algodón es una 
cuestión de supervivencia. Por esa razón, mi país pide que se aborde esa problemática de manera que se eliminen las pérdidas de ingresos relaci onadas con las subvenciones otorgadas y la ayuda 
interna prestada por los países asociados. El carácter social y económico de la agricultura hace que 
este sector sea muy sensible en los PMA; por ello se le debe prestar especial atención. WT/MIN(15)/ST/49 
- 2 - 
  Exhortamos a los Miembros a eliminar todos los tipos de subvenciones que crean distorsiones y 
perjudican a las economías de nuestros países.  La República de Guinea reafirma su adhesión a las disposiciones relativas al trato especial y 
diferenciado contenidas en los distintos Acuerdos de la OMC y todas las decisiones sobre la 
cuestión.  
Por lo tanto, instamos a los Miembros a abordar de manera más responsable las propuestas sobre 
el trato especial y diferenciado presentadas por los ACP, que son beneficiosas desde el punto de vista económico y pueden ayudar a establecer la base industrial en nuestros países.  
El Marco Integrado mejorado (MIM), además de ser un programa de Ayuda para el Comercio que 
permite a los PMA aprovechar las oportunidades de acceso a los mercados regionales y mundiales, facilita la participación de esos países en las cadenas de valor al fortalecer la capacidad humana y 
estructural y el respeto de las normas que favorecen el acceso a los mercados. 
 Mi país aprovecha esta oportunidad para dar las gracias al Director General de la OMC por haber 
organizado la conferencia de movilización de recursos para la segunda fase del MIM, al margen de 
esta Décima Conferencia Ministerial, y exhortar a los donantes a que aumenten sus contribuciones 
al fondo especial dedicado al MIM. Para asegurar su sostenibilidad, será necesario asignarle recursos previsibles, duraderos y eficaces. 
 
Como ustedes saben, Guinea es beneficiaria de un proyecto de categoría 2 del Marco Integrado mejorado relativo al mango. Este proyecto presta apoyo a los campesinos para desarrollar el 
sector, que abarca desde la producción hasta la comercialización del mango, todo lo cual ayuda al 
Gobierno de Guinea en su lucha contra la pobreza.  
La República de Guinea expresa la firme esperanz a de que la Décima Conferencia Ministerial de 
la OMC se distinga por la adopción de una declaración en la que se propongan esbozos de soluciones para los distintos problemas que bloquean el funcionamiento normal del sistema multilateral de comercio y también del conjunto de la economía mundial en general. 
 
Mi país reitera su apoyo a las negociaciones comerciales multilaterales, pues el Acuerdo de París sobre el clima y los Objetivos de Desarrollo Sostenible aprobados por las Naciones Unidas 
demuestran claramente que con voluntad política se pueden superar los mayores obstáculos para 
llegar a un acuerdo en las negociaciones multilaterales.  
Mi país está convencido de que si la voluntad polí tica de los Miembros de la OMC se antepone a los 
intereses particulares, Nairobi constituirá un éxito que favorecerá el bienestar y el desarrollo socioeconómico de nuestras poblaciones.  
Para concluir, Sra. Presidenta, permítame cumplir un agradable deber, que es el de expresar mi 
agradecimiento al Presidente Uhuru KENYATA. Su presencia en la ceremonia de apertura de esta Décima Conferencia Ministerial es señal del profundo compromiso de los dirigentes de Kenya con el 
sistema multilateral de comercio. 
 Permítanme también felicitar a la República hermana de Liberia y a la República Islámica del 
Afganistán por su adhesión a la OMC. 
 Por último, Sra. Presidenta, deseo transmitir al Excmo. Sr. Presidente Kenyata los fraternales saludos de su hermano, el Excmo. Sr. Alpha CONDE, Presidente y Jefe de Estado de la República 
de Guinea. 
  
__________