WT/TPR/M/336/Add.1  
5 July 2016  
(16-3603)  Page: 1/75  
Trade Policy Review Body 
2 and 4 May 2016 Original: English/Spanish  
anglais/espagnol  
inglés/español  
 
  TRADE POLICY REVIEW 
HONDURAS  
MINUTES OF THE MEETING 
Addendum 
Chairperson: Ms. Irene YOUNG (Hong Kong, China) 
This document contains the advance written questions and additional questions by WTO 
Members, and replies provided by Honduras.1 
 
 
Organe d'examen des politiques commerciales 
2 et 4 mai 2016 
EXAMEN DES POLITIQUES COMMERCIALES 
HONDURAS  
COMPTE RENDU DE LA RÉUNION 
Addendum 
Présidente: Mme. Irene YOUNG (Hong Kong, Chine) 
Le présent document contient les questions écrites communiquées à l'avance par les 
Membres de l'OMC, leurs questions additionnelles, et les réponses fournies par Honduras.1 
 
 Órgano de Examen de las Políticas Comerciales 
2 y 4 de mayo de 2016 
EXAMEN DE LAS POLÍTICAS COMERCIALES 
H
ONDURAS  
ACTA DE LA REUNIÓN 
Addendum 
Presidenta: Sra. Irene YOUNG (Hong Kong, China) 
En el presente documento figuran las preguntas presentadas anticipadamente por escrito y 
las preguntas adicionales de los Miembros de la OMC, así como las respuestas facilitadas por Honduras.
1 
 
                                               
1 In English and Spanish only./En  anglais et espagnol seulement./En inglés y español solamente. WT/TPR/M/336/Add.1 
 
- 2 - 
 
  MÉXICO ............................................................................................................................ 3  
EUROPEAN UNION ......................................................................................................... 11  
AUSTRALIA .................................................................................................................... 19 
CANADA ........................................................................................................................ . 22 
CHINA ......................................................................................................................... ... 24 
PERÚ .......................................................................................................................... .... 25 
BRAZIL ........................................................................................................................... 27  
CHINESE TAIPEI ............................................................................................................ 32  
GUATEMALA ................................................................................................................... 3 6 
REPÚBLICA DOMINICANA .............................................................................................. 40  
PREGUNTAS ADICIONALES RE PÚBLICA DOMINICANA I ................................................. 44  
PREGUNTAS ADICIONALES REPÚ BLICA DOMINI CANA II ............................................... 45  
PREGUNTAS ADICIONALES RE PÚBLICA DOMINICANA III .............................................. 47  
CHILE ......................................................................................................................... .... 49 
PREGUNTAS ADICIONALE S DE CHIL E I .......................................................................... 50  
PREGUNTAS ADICIONALES DE CHILE II ......................................................................... 52  
COLOMBIA ..................................................................................................................... 53 
UNITED STATES ............................................................................................................. 55  
ECUADOR .......................................................................................................................  62 
PREGUNTAS ADICIONALE S DEL ECUA DOR ..................................................................... 64  
ARGENTINA .................................................................................................................... 69  
EL SALVADOR ................................................................................................................. 73  
THAILAND ......................................................................................................................  74 
 
 WT/TPR/M/336/Add.1 
 
- 3 - 
 
 MÉXICO 
INFORME DE GOBIERNO 
Documento  WT/TPR/G/336  
En la página 10, párrafo 4.6. se refiere el Decreto Nº 146-2015 de fecha 14 de diciembre de 2015, 
en el que el Congreso Nacional de Honduras ap robó el Protocolo de Enmienda del Acuerdo de 
Marrakech por el que se establece la Organización Mundial del Comercio (OMC) para insertar el 
Acuerdo sobre Facilitación del Comercio. Bajo el mismo Decreto, se creó el Comité Nacional de 
Facilitación del Comercio designando a la Secretaría de Desarrollo Económico como la institución responsable de coordinar con las demás instituciones gubernamentales, los trabajos relacionados con el funcionamiento y administración del Protocolo de Enmienda del Acuerdo de Marrakech, de conformidad con lo establecido en el Artículo 23.2 del Acuerdo de Facilitación.  
También se menciona en el párrafo 4.7 que dicho decreto se encuentra pendiente de promulgación 
por parte del Poder Ejecutivo para su posterior publicación, y deposito ante la OMC una vez 
concluido los trámites legales pertinentes. 
Pregunta 1.  ¿Se tiene considerada una fecha aproximada para la promulgación y vigencia de 
dicho Decreto? 
Respuesta de Honduras: Mediante Decreto Nº 146-2015 de fecha 14 de diciembre de 2015, el 
Congreso Nacional de Honduras aprobó el Protocolo de Enmienda del Acuerdo de Marrakech por el 
que se establece la Organización Mundial del Comercio (OMC) para insertar el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio; únicamente esta pendiente su publicación el Diario Oficial La Gaceta, 
inmediatamente se procederá al depósito del instrumento de aceptación ante la Secretaría de la 
OMC. 
En la página 11, párrafo 4.16, se indica que Honduras participa activamente en los trabajos 
derivados de los mandatos Presidenciales de 2015, que instruyen hacia el avance hacia una Unión 
Aduanera Centroamericana. En ese sentido, conjuntamente con los demás países centroamericanos aprobó una Hoja de Ruta para avanzar en la Unión Aduanera Centroamericana de conformidad con lo establecido en el Protoc olo de Guatemala y al Convenio Marco para el 
Establecimiento de la Unión Aduanera Centroamericana y demás instrumentos jurídicos de la 
Integración Económica Centroamericana. El Convenio Marco para el Establecimiento de la Unión Aduanera Centroamericana, establece que las etapas para el Establecimiento de la Unión Aduanera 
Centroamericana, son las siguientes:  
i. la promoción de la Libre Circulación de bienes y Facilitación del Comercio; 
ii. modernización y convergencia normativa; y 
iii. desarrollo Institucional. 
Pregunta 2.  Dentro de la primera etapa ¿Cuáles son las medidas a implementar que están 
consideradas respecto de facilitación al comercio?  
Respuesta de Honduras : Honduras conjuntamente con los países de Centroamérica, está 
trabajando en adoptar e implementar una estrategia centroamericana sobre facilitación del 
comercio y competitividad, que contiene medidas a corto y mediano plazo, con énfasis en la 
gestión coordinada en fronteras, dentro de las medidas priorizadas a corto plazo a saber: i) declaración o gestión anticipada de Formularios Único Aduanero Centroamericano (FAUCA), 
Declaración Única Aduanera (DUA), y Declaració n Única de Transporte (DUT); ii) agilización y 
coordinación de controles migratorios; iii) certificados electrónicos fito y zoosanitarios; iv) registros de medios de trasporte por medio de dispositivos de radio frecuencia (RFID); y v) utilización de 
sistemas de cámaras en pasos de frontera; medidas para la armonización e implementación de los 
procedimientos aduaneros comunes, en la facilitación del tránsito internacional de mercancías, modernización y convergencia de la normativa regional y el Desarrollo de plataformas informáticas para la transmisión de documentos y datos comerciales de la región.  WT/TPR/M/336/Add.1 
 
- 4 - 
 
  1. En la página 12, párrafo 4.18, se manifiesta que la Hoja de Ruta para el Establecimiento de 
la Unión Aduanera Centroamericana se implementará en un plazo de seis años. La consolidación de la Unión Aduanera Centroamericana es una prioridad estratégica de Honduras.  
Pregunta 3.  Conforme al párrafo anterior ¿al cumplir el plazo de seis años, se prevé que la 
normativa aduanera sea uniforme dentro de lo s países miembros o hay algunas excepciones 
previstas?  
Respuesta de Honduras : Centroamérica ya cuenta con un Código Aduanero Uniforme 
Centroamericano (CAUCA) y su reglamento, sus normas son aplicables a personas, mercancías y 
medios de transporte, para lo cual establece procedimientos comunes. Con el perfeccionamiento de la unión aduanera, pueden surgir excepciones que serán analizadas y acordadas por la región.  
2. En la página 13, párrafo 4.26, se hace referencia a que Honduras está implementando de 
manera conjunta con el resto de países de Centroamérica miembros del Subsistema de Integración 
Económica Centroamericana, la iniciativa derivada del mandato de Presidentes y Jefes de Estados de Centroamérica contenido en la Declaración de Presidentes de Punta Cana de junio de 2014. La 
Estrategia Centroamericana de Facilitación de Comercio y Competitividad con énfasis en la Gestión 
Coordinada de Fronteras, fue aprobada median te Acuerdo Nº 01-2015 (COMIECO-LXXIII) de fecha 
22 de octubre de 2015 por el COMIECO, definiendo las acciones que se deberán lograr a mediano 
y largo plazo, su objetivo principal es promover la coordinación de agencias del sector público y del 
sector privado para mejorar los procesos de re caudación, control, seguridad fronteriza y la 
facilitación del tránsito de mercancías y personas, en un marco de eficacia del control y eficiencia en el uso de los recursos. 
El párrafo 4.27 complementa esta y menciona que como una etapa inicial para avanzar en el 
proceso de la facilitación del comercio centroamericano, se están implementado cinco medidas prioritarias de corto plazo, que incluyen lo si guiente: i) declaración o gestión anticipada de 
Formularios Único Aduanero Centroamericano (F AUCA), Declaración Única Aduanera (DUA), y 
Declaración Única de Transporte (DUT); ii) agilización y coordinación de controles migratorios; iii) certificados electrónicos fito y zoosanitarios; iv) registros de medios de trasporte por medio de 
dispositivos de radio frecuencia (RFID); y v) utilización de sistemas de cámaras en pasos de 
frontera. 
Pregunta 4.  Con respecto a la declaración o gestión anticipada del Formulario Único 
Aduanero Centroamericano (FAUCA), Declaración Única Aduanera (DUA), y Declaración Única de 
Transporte (DUT) ¿Se presentan de manera manual o ya se cuenta con una plataforma para 
hacerlo de manera electrónica? ¿Serán contempladas en VUCEH?  
Respuesta de Honduras: Para el caso del Formulario Único Aduanero Centroamericano (FAUCA), 
los países Centroamericanos cuentan con una plataforma electrónica regional que les permite el 
intercambio electrónico de este documento y que es transmitido por las ventanillas únicas de exportación de cada uno de los países y recibido por el sistema informático de gestión aduanera de 
cada país importador. 
Asimismo, para el control de los Tránsitos Internacionales que salen por las Aduanas Terrestres de 
Centroamérica en general y Honduras en particular, se ha diseñado a nivel regional el Sistema de información para el Transito Internacional de Mercancías (TIM), y para lo cual el documento 
utilizado es la Declaración Única de Tránsito (DUT), que de igual forma se gestiona 
electrónicamente a través del sistema informático TIM. 
En otras palabras, la DUT es la declaración del transportista internacional terrestre realizada 
mediante transmisión electrónica de datos por medi o del sistema TIM, donde se declaran los datos 
relacionados con las mercancías y el medio de tran sporte objeto de tránsito internacional terrestre. 
En el caso de la Declaración Única Aduanera, el declarante transmite vía electrónica al sistema 
informático de aduanas la declaración de mercancías.  
Cabe aclarar que a pesar que existe transmisión electrónica de la información de los documentos antes mencionados, estos deben presentarse físicamente a la autoridad aduanera. 
Una vez se defina el camino hacia la implementación de la VUCEH se hará n los análisis 
correspondientes para incorporar los documentos en referencia a dicha plataforma.  WT/TPR/M/336/Add.1 
 
- 5 - 
 
 INFORME DE LA SECRETARÍA  
Documento WT/TPR/S/336 
En la página 9 del RESUMEN, el párrafo 16 indi ca que “Durante el período que se examina, 
Honduras no impuso derechos antidumping o compensatorios. Sin embargo, en febrero de 2015 
i m p u s o  u n a  m e d i d a  d e  s a l v a g u a r d i a  p a r a  h a c e r  f r e n t e  a  l a  " d e s o r g a n i z a c i ó n "  e n  e l  m e r c a d o  
nacional de productos producidos con hierro y acero…... Esta medida no ha sido notificada a la 
OMC.”  
Pregunta 5.  México quisiera tener información más detallada sobre la aplicación de esta 
medida. Asimismo, consultar a Honduras si considera notificar la medida a la OMC, de conformidad con las disposiciones del párrafo 1c) del artículo 12 del Acuerdo sobre Salvaguardias.  
Respuesta de Honduras:  Honduras realizó una modificación temporal del arancel de importación 
al amparo del Artículo 26 del Convenio sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano, el cual no supera el arancel máximo consolidado ante la OMC. Honduras desea aclara que esta no 
es una medida tomada bajo la normativa del Artículo XIX del GATTS de 1994 ni del Acuerdo Sobre 
Salvaguardia de la OMC.  
1. En la página 14, el subpárrafo 4.37. informa que “4.37. Con el objeto de complementar las 
exportaciones a los restantes países europeos, en el año 2012, Honduras conjuntamente con 
Guatemala, Costa Rica y Panamá iniciaron negociaciones para alcanzar un Tratado de Libre Comercio con los países de la Asociación Europea de Libre Comercio (EFTA por sus siglas en inglés). Honduras no ha concluido la negociación de dicho Tratado mismas que se encuentran en 
suspenso no descartándose si continuación en el futuro cercano. 
Pregunta 6.  ¿Podría proporcionar Honduras información más detallada respecto a las 
razones que le han impedido concluir la negociación? ¿Qué sectores de la región conformada por 
Guatemala, Costa Rica, Honduras y Panamá considera son los de mayor sensibilidad ante una 
apertura comercial con la EFTA? y cuáles especialmente para Honduras? 
Respuesta de Honduras:  Honduras al igual que los demás países avanzaron en el proceso en 
forma conjunta. Sin embargo, la negociación sobr e acceso a mercados fue conducida de manera 
bilateral, por lo que correspondió a cada país hacer su balance sobre concesiones y compromisos. Honduras considera que dicho balance no se alcanzado particularmente a lo corresponde en el sector agrícola.  
2. Dentro de la página 42, párrafo 3.3. se establece que los documentos requeridos para 
importar varían según la procedencia de las importaciones. Se utiliza el Formulario Aduanero Único Centroamericano (FAUCA) para los bienes importados de los otros países miembros del MCCA. El 
FAUCA hace las veces de factura comercial y certif icado de origen. La Declaración Única Aduanera 
(DUA) ampara a las demás importaciones, incluidas aquellas que se originen en los países centroamericanos pero que no estén sujetas a trato preferencial. La DUA se tramita por medio 
electrónico y debe acompañarse de: la factura comercial, el conocimiento de embarque, la 
declaración del valor de los bienes, y de otros documentos, por ejemplo el certificado de origen, el permiso fito o zoosanitario, la licencia de importación (sección 3.2.3) o los documentos que acrediten el régimen de exoneración. Este trámite puede realizarse antes de la llegada de las 
mercancías. El despacho de las mercancías se efectúa según el canal de selectividad asignado a la 
DUA: canal verde (despacho inmediato), canal amarillo (verificación documental) y canal rojo (verificación documental y física).  
Pregunta 7.  ¿Se tiene contemplada alguna disposición para corregir errores menores dentro 
de alguno de los documentos mencionados en el párrafo anterior? De ser así ¿En dónde se encuentra establecida?  
Respuesta de Honduras : En el ámbito aduanero Únicamente el FAUCA, la Declaración Única 
Aduanera, Documento de transporte, Certificado de Origen en los tratados que establecen corrección, excepto el Tratado de Libre Comercio entre los Estados Mexicanos y las Repúblicas de Costa Rica El Salvador, Guatemala, y Nicaragua y el Tratado Libre Comercio entre la República de 
China y Taiwán República de El Salv ador y la República de Honduras.  WT/TPR/M/336/Add.1 
 
- 6 - 
 
  FAUCA: De conformidad al Artículo 23 del Regl amento Centroamericano sobre el Origen de las 
Mercancías.  
 
En el caso de la Declaración Única Aduanera, en aplicación al Artículo 333. Procedimiento de la 
rectificación de la declaración. Establece que en cualquier momento en que el declarante tenga 
razones para considerar que una declaración contiene información incorrecta o con omisiones, deberá presentar de inmediato una solicitud de rectificación. Si la solicitud de rectificación procede, 
deberá transmitir la declaración de mercancías de rectificación y acompañarla, en su caso, del 
comprobante de pago de los tributos más el pago de los intereses correspondientes cuando apliquen. 
En el caso de Manifiesto de Carga: De conformidad al Artículo 314, Corrección de documentos de 
transporte. Podrán modificarse a través de carta corrección, emitida por el porteador en el lugar 
de embarque por el agente o representante del embarcador en el Estado Parte, según sea el caso, datos contenidos en los documentos de transporte. Dichas correcciones deberán efectuarse antes 
del despacho de las mercancías. 
3. En la página 43, párrafo 3.4, se menciona que en el año 2014 se firmó un acuerdo entre 
diferentes agencias, para implementar la Ventanilla Única de Comercio Exterior de Honduras 
(VUCEH); y que a enero de 2016 ésta aún no estaba en funcionamiento.  
Pregunta 8.  ¿El proyecto de Ventanilla Única está seccionado por etapas para su 
implementación? De ser así ¿En qué etapa se encuentran? ¿Se tiene prevista alguna fecha tentativa en la cual se implemente el sistema de VUCEH? 
Respuesta de Honduras : mediante Decreto Ejecutivo Número PCM-018-2015, publicado en el 
Diario Oficial “La Gaceta” el 10 de marzo de 2014, se aprueba el contrato para la implementación y creación de la Ventanilla Electrónica de Comercio Exterior de Honduras (VECEH), suscrito entre 
la República de Honduras actuando a través de la Comisión para la Promoción de la Alianza Público 
Privada (COALIANZA) y la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI) y la Fundación Para la Inversión y Desarrollo de las Exportaciones (FIDE), mismo que debe ser aprobado por el poder Legislativo en 
consecuencia no se ha implementado (VECEH) a la fecha.  
El proyecto de Ventanilla Única (VUCEH) presentado por FIDE se trasformó en Ventanilla 
Electrónica de Comercio Exterior (VECEH) en el trascurso de la revisión realizada por del Gobierno. 
La propuesta presentada se aprobó en Consejo de Ministros en el año 2014, sin embargo el Gobierno solicito una revisión al Contrato, debido a cambios en la política pública. Durante el periodo abril 2014- mayo 2015 se requirió información adicional y se incorporaron modificaciones 
solicitadas por la DEI. El Proyecto fue nuevamente aprobado en Consejo de Ministros en mayo 
2015. A partir de esta aprobación la ley de APP de Honduras requiere de un dictamen de la Secretaría de Finanzas, para luego ser sometido al Congreso de la Republica. Después de diversas 
consultas al interno del Gobierno, se decide que dadas las características del Proyecto, así, como 
del trabajo de apoyo complementario que FIDE presta a la función pública, este no debía configurarse como una APP, sino como un proyecto a desarrollarse en el marco de un Centro 
Asociado el Poder Ejecutivo, en atención a lo cual el Gobierno aprobó un Decreto otorgando el 
estatus mencionado para la creación de una Ventanilla Electrónica de Comercio Exterior. El Decreto fue publicado en la Gaceta en enero 2016. Actualmente se está en revisión de la fecha de implantación de la plataforma, ya que se requieren rediseños de algunos procesos.  
4. En la página 43, párrafo 3.5. se menciona que la normativa regional de Honduras contiene 
disposiciones sobre operadores económicos autorizados (OEA). Sin embargo, en diciembre de 2015 la normativa hondureña para aplicar estas disposiciones se encontraba aún en proceso de 
elaboración; por lo tanto, actualmente no existe ningún OEA en Honduras.  
Pregunta 9.  ¿En qué etapa de incorporación a la normativa hondureña se encuentran las 
disposiciones para el ejercicio de los Operadores Económicos Autorizados? ¿Se tiene previsto un 
periodo aproximado en las que dichas disposiciones puedan entrar en vigor?  
Respuesta de Honduras: El 22 de octubre de 2015 el Consejo de Ministros de Integración 
Económica Centroamericano aprobó mediante Reso lución 368-2015 la figura del Agente Económico 
Autorizado. Misma que ya estaba contemplada en el CAUCA. Actualmente está pendiente de 
aprobación los procedimientos administrativos internos para su aplicación. Sin embargo debido a WT/TPR/M/336/Add.1 
 
- 7 - 
 
 la reorganización de la institución que administra el sistema tributario y aduanero la aprobación de 
dichas regulaciones experimentara retrasos. 
5. En la página 44, párrafo 3.12. se establece que Honduras no aplica normas de origen no 
preferenciales.  
Pregunta 10.  En caso de aplicar medidas antidumping o salvaguardas, ¿cómo se establece el 
país de origen de una mercancía? 
Respuesta de Honduras: Estos Acuerdos ya establecen y definen claramente los criterios 
pertinentes a analizar e investigar, de hecho, la medidas de salvaguardia tal como su Acuerdo lo 
establece se aplican al producto importado independientemente de la fuente de donde proceda (Artículo 2 numeral 2 del Acuerdo de Salvaguardia).  
6. En el párrafo 3.18 de la página 46 que se ubica en el apartado 3.1.4 de Aranceles se indica: 
“En el contexto del presente Examen, la Secretaría identificó siete líneas arancelarias con una tasa aplicada superior a la tasa consolidada….” 
Pregunta 11.  ¿Podría Honduras proporcionar mayor información sobre este tema?  
Respuesta de Honduras:  El Gobierno de Honduras ha identificado que el problema se originó del 
resultado del proceso de transposición en las lista de las diferentes versiones del sistema armonizado; Honduras trabajara para corregir este  problema y hacer las correcciones del caso.  
OBSTÁCULOS TÉCNICOS AL COMERCIO  
Documento WT/TPR/S/336  
Pregunta 12.  Párrafo 3.51, página 54. ¿El OHN participa en el Codex Alimentarius?  
Respuesta de Honduras:  Si, el Organismo Hondureño de Normalización (OHN) participa como 
miembro en el Comité Nacional de Codex Alimentarius, lo cual está establecido en el Acuerdo Ministerial No. 521-03 del 2003 para la Creación del Comité Nacional de Codex Alimentarius de 
Honduras. El delegado propietario es del OHN y el delegado suplente es del Organismo Hondureño 
de Acreditación – OHA; ambos integran el Sistema Nacional de la Calidad – SNC de Honduras. 
Pregunta 13.  Párrafo 3.52, página 54. Cuando se refiere a la publicación de avisos de 
consulta “en el sitio web del OHN y en uno o más diarios de circulación nacional”, ¿esto significa 
que Honduras no tiene un procedimiento de publicación de avisos de consulta pública regular? Es 
decir, ¿no siempre se publican los avisos en todos los sitios web pertinentes, además del sitio web del OHN?  
Respuesta de Honduras:  Honduras a través del OHN tiene un procedimiento de consulta pública 
“regular”, que contempla un período de 60 días, y consiste en la publicación de un “anuncio o aviso de consulta pública” en el sitio web del OHN y en uno o más diarios de mayor circulación 
nacional (lo anterior está basado en las Directivas OHN - Parte I – Procedimiento para el trabajo 
técnico - Etapa de Consulta. Por lo tanto, el sitio web “pertinente” por procedimiento es el del OHN y los diarios de mayor circulación; otros sitios web son alternativos según el tema. 
Pregunta 14.  Párrafo 3.53, página 55. ¿Si los reglamentos técnicos hondureños se 
implementan por medio de un Acuerdo, cómo se implementan las normas? ¿Podrían clarificar las 
diferencias entre ambos procesos de implementación?  
Respuesta de Honduras:  La implementación de las Normas por el OHN, está basada en la Ley 
del Sistema Nacional de la Calidad (Decreto 29- 2011, Articulo 22) que crea el Organismo 
Hondureño de Normalización y le da la facultad para ejercer esta función.  
La norma OMC y el organismo internacionales de Normalización como la ISO, establecen y definen 
entre normas y reglamentos técnicos (Anexo 1 del OTC), las primeras (normas) su proceso de 
implementación y observancia queda a un nivel voluntario mas no obligatorio y punitivo, y son elaboradas por el Organismo Nacional de Normalización que es el OHN. Nacionalmente se podrían volver obligatorias (sancionatoria) bajo dos esquemas: WT/TPR/M/336/Add.1 
 
- 8 - 
 
   Bajo un acuerdo contractual entre dos o más partes y en caso de no cumplirse se acude a la 
sanción que mutuamente acordaron las partes, y  
 Bajo una referencia en un reglamento técnico, acuerdo ministerial o ley. 
Y los reglamentos Técnicos, son elaborados por las Secretarias de Estado, son de carácter 
obligatorio y se implementan bajo estricto cumplimiento, siempre con el fin de proteger los 
derechos legítimos. 
Las normas (técnicas) en Honduras por naturaleza son de carácter voluntario y es decisión de cada 
organización cumplirlas e implementarlas, por sí sola no tiene carácter de obligatoriedad sino bajo los esquemas anteriormente descritos.  
MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS 
Referencia del informe: WT/TPR/S/336 
Numeral: 4.1.2 Políticas Agropecuarias 
4.1.2.2 Medidas que afectan a las importaciones  
Párrafo y página: Párrafo 4, página 85-86 
Pregunta 15.  El contar con aranceles elevados para productos lácteos, animales, y productos 
de origen animal, siendo del 164%, el que se aplica a las importaciones de carne de aves de las partidas SA 02.07.13 Y 02.07.14. ¿Lo anterior no se considera como una medida proteccionista 
que fomenta el comercio desigual, trad uciéndose en un obstáculo al comercio? 
Respuesta de Honduras:  Los aranceles aplicados por Honduras a los que se refiera la pregunta 
está de acuerdo a los compromisos adquiridos por Honduras en la OMC. 
Referencia del informe: WT/TPR/S/336 
Numeral: 3.1.9. Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  
Párrafo y página: página 56-61 
Pregunta 16.  ¿Existe en Honduras algún procedimiento o instrumento mediante el cual se 
puedan tratar diferencias en cuanto a la aplicación de MSF como posible obstáculo al comercio, sin 
que sea necesario que se lleve a la OMC? 
Respuesta de Honduras:  En el marco del Subsistema de Integración Económica 
Centroamericana, existe el Mecanismo de Solución de Controversias Comerciales al cual los 
Estados Parte pueden acudir para resolver las controversias comerciales incluyendo los problemas que surjan en MSF.  
Dentro de los Acuerdos Comerciales Preferenciales vigentes para Honduras se han acordado 
procedimientos para abordar las consultas técnicas con el objetivo de solucionar los conflictos, sin embargo de no llegar a una solución mutuamente satisfactoria, los Estados Parte pueden optar por 
utilizar el Mecanismo de Solución de Controversias Comerciales establecidos en el Tratado. 
Con los países que Honduras no ha suscrito un Tratado de Libre Comercio (TLC), se aplicará el 
Entendimiento Relativo a las Normas y Procedimientos por los que se rige la Solución de Diferencias en la OMC. 
SERVICIOS E INVERSIÓN 
Documento WT/TPR/S/336  
Pregunta 17.  Parte 2. Régimen de Comercio e Inversión, 2.4 Régimen de Inversiones, 
párrafos 2.32 y 2.33 
Ante la creación del Consejo Nacional de Inversiones mediante la Ley de Promoción y Protección 
de Inversiones, México desea conocer las acciones concretas que realiza el Consejo y el rol que desempeña el sector privado, dada la naturaleza del Consejo como entidad mixta público-privada. 
Respuesta de Honduras:  La Ley para la Generación de Empleo, Fomento a la Iniciativa 
Empresarial, Formalización de Negocios y Protección a los Derechos de los Inversionistas (Decreto No. 284-2013), estable el Consejo Nacional de Inversiones como una entidad de derecho público, 
con personalidad jurídica y patrimonio propio, cuyos fines principales son:  WT/TPR/M/336/Add.1 
 
- 9 - 
 
 a. La promoción y desarrollo de la inversión privada; 
b. La facilitación de trámites ya asistencia a los inversionistas antes, durante y después de 
establecida una inversión; y; 
c. La formulación de propuestas de política pública encaminadas a la creación de un clima 
favorable a la inversión tanto nacional como extranjera.  
El Artículo 44 de la Ley antes mencionada define como las funciones del Consejo Nacional de 
Inversiones las siguientes:  
a. Realizar la función de Secretaría del Consejo Nacional de Competitividad e Innovación y 
presentar al Presidente de la República las propuestas de política pública necesarias para simplificar los trámites necesarios para llevar a cabo inversiones de carácter privado o para iniciar un negocio, así como para la obtención de los permisos y licencias necesarios 
para su operación para lo cual deberá dar seguimiento a las recomendaciones que al 
efecto se hagan en el Informe Doing Business del Banco Mundial u otros organismos internacionales que lleven a cabo estudios similares.  
b. Definir y/o actualizar anualmente en coordinación con la Presidencia de la República y 
las entidades estatales sectoriales la lista de los sectores prioritarios de inversión en Honduras y diseñar estrategias para la promoción de los mismos; 
c. Coordinar junto con la Secretaría de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores las 
actuaciones en el extranjero de su Secretario Ejecutivo. Para ello los miembros de su Junta Directiva gozarán de estatus de embajadores y contarán con plenos poderes de representación del Estado de Honduras; 
d. Desarrollar, coordinar, impulsar y promover a través de su Secretaria Ejecutiva el 
programa permanente de imagen país como principal componente de los esfuerzos para mantenimiento de la identidad competitiva de Honduras en el exterior. Las instituciones 
sectoriales del Estado deberán coordinar con el Consejo Nacional de Inversiones 
cualquier esfuerzo de promoción internacional que pretenda realizar bajo sus ámbitos de competencia.  
e. Promocionar internacionalmente a Honduras como un destino de inversiones pudiendo 
delegar o subcontratar esta función en otras entidades nacionales o extranjeras.  
f. Trabajar en coordinación con la Secretaría de Estado en el Despacho de Relaciones 
Exteriores y en relación y armonía con las representaciones diplomáticas de Honduras 
alrededor del mundo, a fin de proveerlas co n información actualizada relativa a cambios 
en la legislación o la política del Estado que pudieren incentivar o afectar la inversión, así como de potenciales rubros atractivos para la misma; 
g. Proveer a las cámaras de comercio u otras entidades según lo estime conveniente 
información relativa a los cambios en la legislación que afecten la inversión y la apertura de negocios y procurar el establecimiento de una ventanilla única para lograr este 
objetivo; 
h. Recomendar la aprobación de los contratos de estabilidad jurídica y remitirlos a la 
Presidencia de la República para su suscripción y aprobación de conformidad con lo establecido en el Artículo 25 de la presente ley. Se exceptúan aquellos casos en que el 
contrato este integrado como cláusula en un contrato de una Alianza Público Privada;  
i. Ser el ente encargado de gestionar y mantener la membresía del Estado de Honduras en 
la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI), 
UNIDROIT, y otros organismos internacionales relacionados dedicados al estudio del 
derecho internacional de inversiones y otras disciplinas vinculadas; WT/TPR/M/336/Add.1 
 
- 10 - 
 
  j. Colaborar con el Poder ejecutivo proponiéndole la regulación de los organismos de 
derecho privado auxiliares de la Administración Pública, cuando los mismos no se encuentren regulados por la ley; y, 
k. Las demás que le fueren asignadas por esta Ley o por su reglamento.  
El artículo 43 de la misma Ley establece que dicho Consejo estará conformado por una Junta 
Directiva integrada por el Sector Público por: a) un Comisionado de COALIANZA y tres Secretarios de Estado nombrados por el Presidente de la República; y por el Sector Privado participarán cuatro 
representantes que serán nombrados por el Presidente de la República de un listado de diez (10) 
personas que le será remitida por el COHEP, su rotación y condiciones de nombramiento por más de una vez 
Pregunta 18.  Parte 4. Políticas Comerciales, por Sectores, 4.3 Servicios, 4.3.4, Turismo, 
párrafo 4.130 
México desea conocer más sobre los incentivos contenidos en la Ley de Fomento al Turismo Rural 
Sostenible, además de conocer el estatus de su reglamento de aplicación. 
Respuesta de Honduras: Los incentivos al turismo contenidos en el Decreto Ley 126-2011, 
Artículo 4, de la Ley de Fomento al Turismo Rural Sostenible para los desarrolladores de proyectos turísticos sostenibles son los siguientes:  
1. Dispensa por cinco (5) años para la importación de bienes e insumos necesarios para la 
creación o mejora de bienes de las empresas. 2. Dispensa por tres (3) años del pago del impuesto sobre ventas para la compra de bienes e 
insumos necesarios para la creación o mejora de las empresas 
3. Reducción del 50% en el pago del impuesto sobre la renta por un periodo de cinco (5) años 
a partir del inicio de operaciones de la empresa, sin perjuicio de las deducciones que establece la ley.  
La Ley está vigente y no existe reglamento para la misma. 
REMEDIOS COMERCIALES 
Documento WT/TPR/S/336 
Párrafo 3.45.  
Pregunta 19.  ¿Podría Honduras explicar cuál es el concepto que tiene al respecto del término 
“prácticas de comercio desleal”?   
Respuesta de Honduras:  Honduras aplica las definiciones establecida en los acuerdos 
multilaterales de la OMC. 
Pregunta 20.  En caso de que dicho término se refiera a exportaciones con dumping o 
subvencionadas, ¿podría Honduras explicar el estánd ar aplicable para la imposición de una medida 
especial de salvaguardia, en relación a dichas “prácticas de comercio desleal”? 
Respuesta de Honduras: El Dumping y la Subvención son prácticas desleales de comercio, la 
Salvaguardia es una medida de urgencia sobre la importación de productos determinados que 
causan o amenazan causar daño grave a la rama de producción nacional que produce el producto 
similar o directamente competidor. Las medidas de salvaguardias en el marco de la OMC, se aplican en la medida necesaria para prevenir o reparar el daño grave y facilitar el reajuste. 
En lo que se refiere a tipo de medidas en cuestión Honduras aplica lo establecido en los acuerdos 
pertinentes administrados por la OMC.  
 
 WT/TPR/M/336/Add.1 
 
- 11 - 
 
 EUROPEAN UNION 
WT/TPR/S/336-WTO Secretariat's Report 
2 TRADE AND INVESTMENT REGIME 2.1 General framework 
Box 2.1 Employment and Economic Development Zone (ZEDE) (also Gov. report p. 3.15) 
The report, in box 2.1 contains a description of the Employment and Economic Development Zones 
(ZEDE). The Government report, at page 9, states that "as an initial step, the south of the country 
has been designated as a location for the first ZEDE". 
EU question No 1: Could Honduras clarify whether additional ZEDE are planned? Could Honduras 
clarify whether full ownership is possible in such Z EDE regions, including ownership on real estate?  
Respuesta de Honduras: Se han recibido cinco (5) propuestas que generarían 35.000 puestos 
de trabajo, una de ellas es la de la empresa POSCO de Corea del Sur, y se instalaría en la zona sur 
del país. 
Se han firmado cuatro (4) Memorándums de ente ndimiento para el desarrollo de ZEDES, la 
promoción corresponde enteramente a ellos y el Gobierno no se involucra ya que son proyectos de 
carácter privado.  
Totalmente, de hecho se ha creado toda esta normativa para garantizar el régimen de propiedad 
bajo los mejores estándares internacionales. Dentro de las principales características en este tema 
tenemos que:  
 Cuando se declare una ZEDE en áreas urbanas que cuenten con infraestructura propia, 
las ZEDE podrán reconocer títulos de propiedad sobre bienes inmuebles.  
 La propiedad del suelo donde están asentadas las ZEDE creadas en zonas de baja 
densidad poblacional, pasará gradualmente a ser propiedad del Estado y será administrada en su nombre por las ZEDE. 
 Los inmuebles comprendidos dentro del ámbito espacial de competencia de la ZEDE 
pueden ser incorporados al régimen por expropiación, compra o asociación con propietarios interesados en ser parte de los mismos.  
 En las tierras que sean propiedad del Estado y estén siendo administrados por la ZEDE, 
ésta podrá celebrar contratos de arrendamiento con plenos derechos con quienes tengan interés en hacer uso de la tierra en donde estén asentadas por plazos renovables antes 
de su vencimiento.  
2.4 Investment regime 
Paragraph 2.33, page 36 
According to the report, PROHONDURAS is responsible for implementing the investment policy 
formulated by the National Investment Council.  
EU question No 2: Could Honduras clarify whet her PROHONDURAS has any role/competence in the 
implementation of ZEDE?"  
Respuesta de Honduras: No, las responsabilidades están separadas y corresponde enteramente 
a las oficinas de las ZEDE la implementación de todas las actividades que sean necesarias para su desarrollo. Sin embargo, se pueden coordinar acciones conjuntas en caso de ser necesario.  
Paragraph 2.40, page 38  
According to the report, the indirect expropriations of investments under the Investment 
Promotion and Protection Law must be decided by courts.  
EU question No 3: Could Honduras clarify whether this includes international courts agreed 
through international agreements (including agreements on investment)?  
Respuesta de Honduras: Si estarán sujetas a Cortes Internacionales.  WT/TPR/M/336/Add.1 
 
- 12 - 
 
  Table 2.1 Main trade related legislation  
Page 29 The report mentions that Congress approved the new law on fishing and aquaculture in September 2015 and that at the end of 2015, its submissi on to the Executive was still pending and its 
implementing regulations were being prepared. 
EU questions No 4-5: Could Honduras indicate the state of play of the legislative procedures for 
the adoption of the new law on fishing and aquaculture? In particular, could Honduras present 
what are the main trade-related provisions of this law as well as the expected effects on trade? 
Respuesta de Honduras:  La nueva Ley de Pesca y Acuicultura ya fue aprobada entre los meses 
de septiembre y octubre del 2015 por el Congreso Nacional de Honduras. Actualmente se encuentra en proceso de publicación en el Diario Oficial la Gaceta de Honduras. 
Esta nueva Ley busca incentivar el aprovechamiento de recursos pesqueros no tradicionales como 
(Atún) y Acuícolas, mejorar las condiciones de calidad, identificar y conquistar nuevos mercados comerciales. Busca la seguridad legal de los inversionistas, fortalecer las investigaciones para 
determinar el estado de las poblaciones de los recursos pesqueros. 
3.1.6 Prohibitions, licensing and other restrictions 
Paragraph 3.32, page 48 
According to the report, since 2010, Honduras has banned the import of incandescent lamps, 
methyl bromide for agricultural use, and air-conditioning or refrigeration systems which employ CFCs. It also continues to ban the import of products such as: aerosols containing CFCs, with the exception of the pharmaceutical products authorized by the State Secretariat for Health; asbestos; 
anti-personnel mines and anti-detection devices or parts thereof; and motor vehicles over 10 or 13 
years old. 
EU question No 6: Could Honduras submit further information on those import restrictions? 
Respuesta de Honduras: A partir de la entrada en vigencia del Reglamento General sobre Uso 
de Sustancias agotadoras de la capa de ozono se prohíbe la fabricación e importación de productos aerosoles que contengan CFC. 
Los aerosoles con CFC están prohibidos desde el año 2002, bajo el Acuerdo 907-2002 de fecha 
Tegucigalpa, M.D.C., 15 de octubre del 2002. 
Se exceptúan de la prohibición los productos de uso farmacéutico autorizados por la Dirección 
General de Farmacia de la Secretaría de Salud y los aerosoles de uso técnico autorizados por la 
Dirección de Evaluación y Control Ambiental; siempre y cuando no estén disponibles en el mercado 
los productos con sustancias sustitutas, lo cual será certificado por la Secretaria de Salud y la Unidad Técnica de Ozono de Honduras.  
Esta excepción será revocada por la Unidad que la autorice una vez que existan y estén 
disponibles en el mercado los productos con las sustancias sustitutas.  
Paragraph 3.33, page 48 
According to the report, there were no major changes to Honduras' import licensing regime during 
the review period.  
The EU notes that Honduras has not submitted its annual notification in accordance with Art. 7.3 of 
the Import Licensing Agreement (ILA) with reference to 2015. Furthermore, Honduras has not 
submitted any notification of changes in acco rdance with Article 5 of the ILA since 2010.  
The EU is aware that since January 2015 Honduras has adopted and implemented a Ministerial 
Agreement establishing a specific import licensing regime for onions, which due to its substance, 
complexity and lack of clarity it has become a clear obstacle to enter the Honduran Market. The 
regime requires all economic operators to acquire an import license prior to any importation of onions. The new regime has been applied even when there is a shortage of domestic onion 
production in Honduras, and import licenses have been denied in these circumstances.  
EU questions No 7-9: Could Honduras confirm that the above-described import licensing regime 
has been already implemented? If so, could Honduras submit the relevant information on this scheme, allowing Members to assess its compatibility with the WTO rules, in particular with the 
provisions of the Agreement on Import Licensing Procedures? Could Honduras also indicate WT/TPR/M/336/Add.1 
 
- 13 - 
 
 whether the Government has planned any measures to streamline the importing procedures and to 
solve the distortive effects of this measure?  
Respuesta de Honduras:  Tomando en consideración los planteamientos realizados por la 
Delegación de la Unión Europea, Honduras actualme nte trabaja en la modificación de la regulación 
en referencia para simplificar las importaciones, tomando en consideración el derecho de los 
importadores nacionales, los exportadores y los productores. 
3.2 Measures directly affecting exports 
3.2.2 Export taxes and charges 
Paragraph 3.81, page 60 
According to the report, export taxes have to be paid on coffee and some minerals. EU question No 10: Could Honduras clarify whether exporters and traders on the local markets are 
subject to the export tax on coffee and on minerals?  
Respuesta de Honduras: Impuestos a los minerals. 
Artículo 76. - Son aplicables a los titulares de concesiones, las siguientes cargas: 
1. Lo señalado en la Ley del Impuesto Sobre la Renta; 
2. Lo dispuesto en la Ley del Impuesto Sobre Ventas; 
3. Impuesto al Activo Neto; 
4. Las tasa por servicios y tributos establecidos en la Ley de Municipalidades y en el Plan de 
Arbitrios Municipal; 5. Tasa de Seguridad según se describe en los literales f) y g) de este Articulo 
6. Derecho de Vigencia o Superficie o el llamado Canon Superficial Territorial; y 
7. La minería no metálica de carácter industrial y la de gema o piedras preciosas, pagarán dos 
puntos ciento (2.5%) en base al valor FOB o en base al valor en planta o ex fábrica según sea el 
caso, desglosado así: 
a. Uno por ciento (1%) para el municipio donde se extrae el material; 
b. Cero Punto Cincuenta por ciento (0.50%) a favor de la Autoridad Minera; y, 
c. Uno por ciento (1%) en concepto de Tasa de Seguridad 
d. La minería metálica, los óxidos y sulfuros (no metálicos) de los cuales se extraen 
metales, pagarán el seis por ciento (6%) sobre el valor FOB de las ventas o exportaciones, desglosado de la manera siguiente: 
 El dos por ciento (2.0%) en concepto de Tasa de Seguridad, de conformidad con el 
Decreto 105-2011 contentivo de la Ley de Seguridad Poblacional, que ingresará a la Tesorería General de la República; 
 El dos por ciento (2.0%) en concepto de impuesto municipal, que ingresará 
directamente a la Tesorería del o los municipios donde se encuentre ubicada la explotación minera; 
 Uno por ciento (1%) de contraparte en los proyectos de Desarrollo de la Ley de 
Promoción de Alianza Público Privada (COALIANZA), para el caso de las APP; 
 El restante uno por ciento (1.0%) a favor de la Autoridad Minera, para fortalecerla en 
sus actividades de investigación, control e investigación científica. 
 Los tributos establecidos en los literales g) y h) no son aplicables a los titulares de 
explotaciones artesanales; 
Para efectos de este Reglamento se entiende por valor FOB, el valor de los productos minerales a 
exportar, es decir, el valor comercial del producto, determinado en la factura comercial final. 
ARTÍCULO 73 WT/TPR/M/336/Add.1 
 
- 14 - 
 
  El impuesto municipal a que se refiere el literal h)  del Artículo anterior, se paga en la Tesorería 
Municipal del Municipio en cuya comprensión geográfica se extraiga el mineral. Este impuesto es de dos por ciento (2%) sobre el valor total mensual de las ventas o exportaciones realizadas y conforme a la declaración presentada al Banco Central de Honduras e INHGEOMIN.  
En caso que la extracción sea en más de un municipio, se pagará a cada municipalidad de forma 
proporcional al volumen de mineral extraído en cada uno de ellos, según resulte de la factura comercial final y del mineral. 
ARTÍCULO 74. 
Las personas naturales o jurídicas presentarán a la Alcaldía Municipal el día 30 o último de cada mes, en la sección de Administración Tributaria, una declaración jurada que incluya lo siguiente: 
1) Para la exportación: 
 Las exportaciones o ventas estimadas de acuerdo al valor declarado en el permiso de 
exportación autorizado por el Departamento Regulador de Financiamiento Externo (DERFE) dependiente del Banco Central de Honduras; 
  Póliza de exportación certificada por la Dirección Ejecutiva de Ingresos; 
 Certificado de origen autorizado por CENTREX dependiente de la Secretaría de Estado en 
los Despachos de Industria y Comercio; y, 
 Certificado de laboratorio del INHGEOMIN. 
2) En las ventas locales de productos derivados de minerales: 
 Cuadro que muestre resumen de ventas hechas en el mercado nacional que contenga 
fecha de despacho, número de factura, y valor de la venta, refrendado por una autoridad 
administrativa superior de la empresa. 
Respuesta de Honduras:  Honduras no aplica ningún impuesto de exportación al café. Lo que los 
exportadores pagan en el caso de los 13,25 dólares de los EE.UU., es una retención que se efectúa 
por cada quintal exportado, cuyo valor lo administra el Instituto Hondureño del Café (IHCAFE); el 
objetivo principal es el certificado de exportación y mantener servicios de investigación, desarrollo de transferencia y capacitación de los productores primarios y demás actores de la agroindustria, 
para ello 4,25 dólares EE.UU. por saco de Lbs.100 de café exportado; y para la ejecución de la 
política cafetera en su estructura técnica, agencias de extensión rural incluyendo centro nacional de acreditación de café, centros de investigación y capacitación especializada, así como apoyo al pequeño productor, entre otras para ello 9,00 dólares EE.UU. 
3.3.5 Intellectual property rights 
Paragraph 3.151, page 75  
The EU is pleased to note that Honduras has established a National Intellectual Property Strategy. 
EU question No 11: Could Honduras submit a copy of that document or a link to the text of this 
strategy?  
Respuesta de Honduras:  Se adjunta copia electrónica y página Web donde aparece la 
información: http://digepih.webs.com/ ; Decreto Ejecutivo 13-2013.pdf, REFORMAS ARTS,59,60 Y 
61 LEY DE PROPIEDAD INDUSTRIAL.pdf .  
3.3.5.2 Other industrial property rights 
Paragraphs 3.156 and 3.157, page 75 
The report establishes that the Industrial Prop erty Law regulates the protection of patents 
(inventions, utility models and industrial designs), trademarks and other distinctive signs, as well as appellations of origin and geographical indica tions. According to paragraph 3.157, there have 
been no significant changes to the registration procedures laid down in the Law since 2010.  
Despite this indication of "no significant changes"  the EU is deeply concerned with the Honduran's 
"Dirección General de Propiedad Intellectual (DIGEP IH)" recent approval of 26 generic indications 
which correspond to 23 GIs registered by the EU giving rise to potential problems in the correct 
respect of the acquired rights for Geographic Indications already registered in the country.  WT/TPR/M/336/Add.1 
 
- 15 - 
 
 EU question No 12: Could Honduras confirm that such definition of geographical indications is 
broader than the one foreseen in the TRIPS agreement (referring to 'indication', Article 22 thereof)?  
Respuesta de Honduras 1:  La ley de Propiedad Industrial, fue reformada mediante Decreto 219-
2012 de fecha 18 de enero de 2013, publicado en el Diario Oficial la Gaceta número 33,079 el 19 
de marzo de 2013, los únicos cambios que introduce son en cuanto a la Sección II del Capítulo V, antes se llamaba “DENOMINACIÓN DE ORIGEN”,  ahora se llama “INDICACIÓN GEOGRÁFICA Y 
DENOMINACIÓN DE ORIGEN”, y se reforman los artículos 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132 y 
133, para el solo hecho de incorporar este cambio en el articulado, es decir la denominación de origen, y se unifican los procedimientos para ambas figuras, y el 128 se reforma en el sentido de que tratándose de una Denominación de Origen se deberá acompañar además, el pliego de 
condiciones o expediente técnico, pero las definiciones siguen iguales y están contenidas en el 
artículo 79 numerales 8 y 9 de La ley de Propiedad Industrial, Decreto12-99-E, del 19 de diciembre de 1999 y publicado en el Diario Oficial la Gaceta número 29,084 de fecha 29 de enero 
del año 2000. 
Respuesta de Honduras 2:  En vista del Acuerdo asociativo entre Centroamérica con la Unión 
Europea, se les reconoció 32 IGs y 84 DOs, en total 116, todas ellas cumplieron con los requisitos 
legales que estable la Ley de Propiedad Industrial de Honduras reformada, se tramitaron mediante 
apoderado legal debidamente legitimado, cada una de las solicitudes tiene su respectivo expediente administrativo con la documentación de  soporte y todas ellas fueron publicadas en el 
diario oficial La Gaceta y tuvieron su período de espera para formular oposición y contra ninguna 
de ellas fue presentada oposición, como tampoco se ha formulado hasta el momento ninguna 
acción de nulidad. Por lo tanto, todas ellas están reconocidas y gozan de la protección legal en nuestro país y tiene los derechos y limitaciones que señala la ley.  
Una de esas limitaciones establecida en función del interés general de la población, es la señalada 
en el Artículo 128 último párrafo, que establece “El registro de una denominación de origen podrá solicitarse acompañada del nombre genérico del producto respectivo o una expresión relacionada 
con ese producto, pero la protección conferida por esta Ley no se extenderá al nombre genérico o 
expresión empleados”  
Se aclara que la Dirección General de Propieda d Intelectual de Honduras, en ningún momento ha 
aprobado 26 indicaciones genéricas que corresponden a 23 de las registradas por la Unión 
Europea; lo que la DIGEPIH hizo fue publicar en su página web http://digepih.webs.com/ , una 
nota aclarativa sobre el último párrafo de artí culo 128 dirigida al público en general, y fue 
agregado vía ejemplo un cuadro ilustrativo de casos típicos, pero en vista de que en Honduras el 
97% de los registros sobre IGs Y DOs corresponden a la Unión Europea, son los casos que se usan 
como referencia en los cuadros ilustrativos; Pero se aclara en forma categórica que Los 116 registros de la Unión Europea, gozan de la protección legal que les confiere el acuerdo asociativo y 
las leyes nacionales y que la referida publicación no menoscaba en forma alguna el ámbito de 
protección legal.  
1. El Decreto12-99-E, que contiene la ley de Propiedad Industrial en su artículo 79, Numeral 8. Y 
el artículo 14 de la Ley de Implementación del Tratado de Libre Comercio, entre REPÚBLICA 
DOMINICANA, CENTROAMÉRICA, ESTADOS UNIDOS, defi nen la Indicación Geográfica, de la misma 
forma que lo define el artículo 22 de Los ADPIC, y se entiende por: “Indicación geográfica, aquellas indicaciones que identifican a un bien como originario del territorio de un país, o de una 
región o de una localidad del territorio de un país , cuando determinada calidad, reputación u otras 
características del bien sean imputables fundamen talmente a su origen geográfico. Todo signo o 
combinación de signos, en cualquier forma serán susceptibles de constituir una indicación 
geográfica.” 
Es decir, nuestra legislación interna se ajusta y cumple con las disposiciones de los ACPIC, RD-
CAFTA y con el Acuerdo Asociativo con la Unión Europea. 
EU questions No 13-14: Could Honduras clarify to want extent a 'name' or an 'indication' can be 
considered as a sign? In addition, could Honduras give examples of signs to be considered as 
geographical indications that are not 'names' or 'indications'? 
Respuesta de Honduras  1: El Decreto12-99-E,Ley de Propiedad Industrial, en el Artículo 79 
numeral 1, define como Signo Distintivo:” todo si gno que sirva para identificar una empresa en su 
actividad comercial o a un producto o servicio de otro del mismo género”; por su parte señala el WT/TPR/M/336/Add.1 
 
- 16 - 
 
  artículo 82: “Las marcas podrán consistir, entre otros, en denominaciones de fantasía, nombres, 
seudónimos, lemas comerciales, figuras, retratos, letras, cifras, monogramas, etiquetas, escudos, 
estampados, viñetas, orlas, líneas, bandas, comb inaciones y disposiciones de colores. Podrán, 
asimismo, consistir en la forma, presentación o acondicionamiento de los productos o de sus 
envases o envolturas, o de los medios o locales de expendio de los productos o servicios 
correspondientes” 
Es decir, la expresión signo se entiende en un sentido amplio pero desde luego, para llegar a 
constituir una marca o una Indicación Geográfica, ese signo debe llenar los requisitos que exige la 
ley. En el caso particular, para que un signo forme parte de una indicación Geográfica o denominación de origen, debe ajustarse en principio a la definición legal de indicación geográfica y cumplir los demás requisitos que establece la ley en los artículos 126, 127, 128, 129, 130, 131, 
132 y 133.  
Vía ejemplo, MÁRCALA, está constituida en forma mixta, por signos nominativos o denominativos, 
también por signos figurativos y está reconocida y se protege en su conjunto palabras y figuras tal 
y como se aprecia en la imagen, la parte nominativa describe el producto que es café, y en esa 
forma homogénea goza de protección; pero cualquier persona puede hacer uso de la palabra café en forma aislada o individualmente considerada, ya  que la protección conferida por la Ley no se 
extenderá al nombre genérico del producto. 
En la indicación geográfica de HWC HONDURAS WESTERN COFEE’S, lo mismo puede decirse de la 
expresión COFFEE’S que hace referencia en otro idioma del nombre genérico del producto respectivo o una expresión relacionada con ese producto.  
 
En cuanto a la posibilidad de la coexistencia entre una marca anterior y una indicación geográfica 
posterior, por favor tenga en cuenta que la legislación de la UE, tal coexistencia entre una marca 
anterior y una indicación geográfica posterior está previsto, por ejemplo, en el artículo 14 de la 
Regulación de la UE No. 1151/2012, y es plenamente compatible con el acuerdo ADPIC de OMC, en particular de conformidad con su artículo 17. 
As regards the possibility of coexistence between a prior trade mark and subsequent geographical 
indication, please note that in respect of EU  legislation, such coexistence between a prior 
trademark and a subsequent geographical indication is provided for, e.g. in Article 14 of Regulation (EU) No 1151/2012, and is fully compatible with WT O/TRIPS agreement, in particular pursuant to 
Article 17 thereof.  
EU question No 15: Could Honduras clarify if su ch coexistence is possible based on Article 17 of 
TRIPS? 
Respuesta de Honduras : Al respecto el artículo 15 de la Ley de Implementación del Tratado de 
Libre Comercio, entre REPÚBLICA DOMINICANA, CENTROAMÉRICA, ESTADOS UNIDOS (Decreto 16-2006) establece:” El reconocimiento y la protección de una indicación geográfica incluye observar las prohibiciones derivadas de derechos de terceros, solicitados o registrados con 
anterioridad, en los casos en que:  
a) La indicación geográfica pueda ser similar en grado de confusión a una marca solicitada o en 
trámite de registro, realizada de buena fe; y, b) La indicación geográfica pueda ser similar en 
grado de confusión a una marca preexistente, cuyos derechos han sido adquiridos de conformidad 
con la legislación nacional. WT/TPR/M/336/Add.1 
 
- 17 - 
 
 En el caso de las IGs y DOs reconocidas a la Unión Europea, no hay la posibilidad de coexistencia 
con una marca anterior, en vista de que no existen anterioridades en nuestro registro.  
Paragraph 3.157, page 75 
The report mentions that the Law was amended to allow the recognition and protection of 
geographical indications. 
 EU question No 16: the EU would like to receive information on the procedure that is set out for 
determining of customary terms. 
Respuestas de Honduras: la Ley de propiedad industrial en su Artículo 127 establece que no 
podrá registrarse como denominación de origen la que sea: Denominación común o genérica de algún producto. Se estima común o genérica una denominación cuando sea considerada como tal, 
tanto por los conocedores de este tipo de producto como por el público en general. 
No obstante, lo anterior se debe recordar que el artículo 128 último párrafo establece “El registro de una denominación de origen podrá solicitarse acompañada del nombre genérico del producto 
respectivo o una expresión relacionada con ese producto, pero la protección conferida por esta Ley 
no se extenderá al nombre genérico o expresión empleados”  
En caso de las DOs/ IGs registradas por la Unión Europea, varias de ellas están registradas 
indicando la Zona Geográfica, la localidad o región de producción, pero también incorporan el 
nombre Genérico del producto o una expresión relacionada con ese producto; en efecto, toda la denominación en su conjunto, de la misma forma en que fue registrada Goza de la Protección legal; pero la protección de la ley no se extiende a ese producto genérico o a la expresión 
relacionada con ese producto. 
La UE tiene conocimiento de un aviso administrativo  publicado por la Oficina de Registro de PI de 
Honduras en fecha 2 de marzo de 2016 en la que se enlista 26 nombres de productos del mercado 
hondureño. 
The EU became aware of an administrative notice  published by the IP Registration Office of 
Honduras on 2 March 2016 listing 26 names of products on the Honduran market.  
EU question No 17: The EU would like to receive information on how this list was established and 
how it complies with Article 24(6) of the TRIPS Agreement. 
Respuesta de Honduras:  Reiteramos que en efecto la Dirección General de Propiedad Intelectual 
de Honduras, ha publicado en su página web http://digepih.webs.com/ , una nota aclarativa sobre 
lo dispuesto en el último párrafo del artículo 128 dirigida al público en general, y vía ejemplo ha 
agregado un cuadro ilustrativo, pero en vista de que en Honduras el 97% de los registros sobre IGs Y DOs corresponden a la Unión Europea , son los casos que se usan como referencia en los 
cuadros ilustrativos. Pero se aclara en forma categórica que los 116 registros de la Unión Europea, 
gozan de la protección legal que les confiere el acuerdo asociativo y las leyes nacionales y que la referida publicación no menoscaba en forma alguna el ámbito de protección legal. 
WT/TPRG/336-Government Report  
4.2 Central American Integration Paragraph 4.15, page 10 
EU question No 18: Could Honduras detail what are the activities currently carried out to 
harmonize the regulatory framework in the area of sanitary and phytosanitary measures in the 
Central American Economic Integration?  
Respuesta de Honduras: Honduras conjuntamente con los países en el Marco de la Integración 
Económica Centroamericana, está armonizando el Procedimiento de Inspección de Envíos y 
Mercancías en los Puestos de Control Cuarentenario, con el objeto de verificar, mediante la inspección de manera uniforme, el cumplimiento de las condiciones, así como los requisitos 
sanitarios y fitosanitarios establecidos para la importación de envíos y mercancías.  
También se está armonizando un reglamento específicamente en materia de producción orgánica 
que establece las disposiciones y procedimientos que regulan la producción, registro, certificación, procesamiento, etiquetado, almacenamiento, transporte y comercialización de productos 
agropecuarios orgánicos.  WT/TPR/M/336/Add.1 
 
- 18 - 
 
  En el marco de las 5 medidas de Facilitación del Comercio, se tiene previsto implementar la 
autorización de los certificados sanitarios y fitosanitarios como parte de la facilitación al comercio. 
 WT/TPR/M/336/Add.1 
 
- 19 - 
 
 AUSTRALIA 
Report by Honduras 
3 COUNTRY VISION AND NATIONAL PLAN 
3.1.3 Attracting investment 
Page 8, paragraph 3.11 – 3.14 
Question: 
Australia welcomes Honduras’ efforts to open up  its economy to foreign investment, including 
compiling a portfolio sectors with investment potential such as urban road infrastructure, ports, 
airports, energy, services, agribusiness, mining  and information technology. Could Honduras 
please provide further detail on its plan in these sectors, including the scope and scale of foreign 
investment allowed? What incentives are provided to attract foreign investment into these sectors, 
particularly in the mining sector? Is there a link between the portfolio of potential investment 
sectors and the Employment and Economic Development Zones (ZEDEs)?  
Respuesta de Honduras: Las ZEDE responden al interés de los desarrolladores en el área que 
ellos designen, es una normativa abierta y flexible que se sujeta a conveniencia de los interesados. 
El régimen no otorga exoneraciones fiscales, permite a la inversión sujetarse a un régimen fiscal diferenciado, en el que los únicos impuestos que le aplicarían serían: 
 Impuesto sobre la renta a las personas naturales que nunca podrá ser superior al doce por 
ciento (12%). 
 Impuestos sobre la renta a las personas jurídicas que nunca podrá ser superior al dieciséis 
por ciento (16%). 
 Impuesto sobre valor agregado que no podrá ser superior al cinco por ciento (5%). 
 Impuesto a la propiedad de la tierra en desuso cuyo porcentaje será fijado por la ZEDE; 
 Impuesto a los bienes inmuebles cuyo porcentaje será fijado por la ZEDE; 
 Impuesto plano o de tasa única cuyo porcentaje será fijado por la ZEDE; 
Ningún otro impuesto será aplicable al inversionista. Los porcentajes mínimos y máximos, así 
como cuáles serán los que se apliquen en la ZEDE particular, son lo que se definan para esa ZEDE 
pero en ningún caso pueden exceder dichas condiciones. 
EL régimen ZEDE permite operar al inversionista bajo un régimen de clase mundial, en el que su 
relación es única y exclusivamente con las autoridades de la ZEDE y no con las del Gobierno Central. Esto incluye, además de los temas de permisos y regulaciones, el régimen fiscal 
(explicado arriba), así como el sistema de cortes (integradas por jueces extranjeros bajo la 
tradición del Common Law o derecho inglés) y arbitraje para la mayoría de las disputas. Incluye también los servicios de policía y demás relacionados con la seguridad. En pocas palabras, es un 
régimen con un altísimo nivel de seguridad jurídica y bajos impuestos garantizados. 
Actualmente se encuentra en proceso de formulación de perfiles de proyectos de inversión en los 
sectores, industrial, educación ambiental, centros logísticos y ecoturismo marítimo en la zona de 
Amapala.  
4. TRADE POLICY DEVELOPMENTS 2010-2015 
4.1.2 Trade facilitation Page 9, Paragraph 4.7 
Question 
When does Honduras expect to accept the WTO Agreement on Trade Facilitation? 
Respuesta de Honduras : Mediante Decreto Nº 146-2015 de fecha 14 de diciembre de 2015, el 
Congreso Nacional de Honduras aprobó el Protocolo de Enmienda del Acuerdo de Marrakech por el 
que se establece la Organización Mundial del Comercio (OMC) para insertar el Acuerdo sobre WT/TPR/M/336/Add.1 
 
- 20 - 
 
  Facilitación del Comercio; únicamente está pendiente su publicación el Diario Oficial La Gaceta, 
inmediatamente se procederá al depósito del instrumento de aceptación ante la Secretaría de la OMC. 
4.2 Central American Integration 
4.2.4 Central American Strategy for Trade Facilitation and Competitiveness 
Page 11, Paragraphs 4.16, 4.17, and Page 12, Paragraph 4.26 – 4.28 
Question 
Australia notes that Honduras is actively particip ating in the work arising from the Presidential 
mandates of 2015 that point the way to progress towards a Central American Customs Union. To increase the competitiveness of Central America as a region, is Honduras and partner countries seeking to implement the WTO Agreement on Trade Facilitation (TFA) on a regional basis? How is 
Honduras coordinating implementation of the TFA with other countries in the region? 
Respuesta de Honduras: En octubre de 2015, Centroamérica  aprobó una Estrategia Regional de 
Facilitación del Comercio con énfasis en Gestión Coordinada de Fronteras, ésta sin duda será la 
base para aquellos temas que tengan una vinculación regional dentro del acuerdo, considerando 
además que los países centroamericanos cuentan con normativa común en disciplinas contempladas en el Acuerdo de Facilitación.  
Report of the Secretariat 
3 TRADE POLICIES AND PRACTICES BY MEASURE  
3.1.2 Customs valuation 
Page 42, Paragraph 3.10. 
The Secretariat report indicates that Honduras continues to use price guides for the purpose of 
determining value if there is any "reasonable" doubt concerning the value declared. Could Honduras please explain how the reference prices are calculated, including the source of its 
information? How often are the reference prices reviewed?  
Respuesta de Honduras : Honduras no aplica guías de precio, lo que aplica son listados de 
valores de transacción para la estimación de garant ías en caso de existir duda de valor declarado a 
requerimiento del importador o declarante cuando se solicita levante mediante garantía. Los 
listados de valores de transacción se actualizan cada tres meses. 
3.1.4 Tariffs 
3.1.4.1 Structure and levels 
Page 45, paragraph 3.18. 
The Secretariat report (Table 3.4) identifies seven tariff lines whose applied rate exceeds the bound rate and notes that these same products ha d already been identified as having an applied 
tariff above the bound rate at the time of the previous trade policy review in 2010. Could Honduras 
please explain why the seven applied rates continue to breach WTO tariff binding commitments?  
Respuesta de Honduras : El Gobierno de Honduras ha identificado que el problema se originó del 
resultado del proceso de transposición en las lista de las diferentes versiones del sistema 
armonizado; Honduras trabajara para corregir es te problema y hacer las correcciones del caso. 
4 TRADE POLICIES BY SECTOR 
4.3 Services 
Page 97, paragraph 4.82 – 4.83  
Page 98, paragraph 4.85 
Question: 
Does Honduras have any plans for further liberalisation of the insurance sector?  
Respuesta de Honduras : Las actividades de seguros y reaseguros están reguladas por la Ley de 
Instituciones de Seguros y Reaseguros Decreto N° 22-2001, vigente desde el 1° de septiembre de 
2001. De conformidad con dicha Ley este Sector está abierto a la Inversión.  
El sector está abierto y por el momento no se contempla cambios en el sector.  WT/TPR/M/336/Add.1 
 
- 21 - 
 
 Question: Could Honduras please provide further detail on opportunities for foreign investors and 
service suppliers in this sector?  
Respuesta de Honduras:  El sector de seguros está abierto a la participación de inversionistas y 
proveedores de servicios extranjeros en los términos definidos en la legislación vigente.  
 WT/TPR/M/336/Add.1 
 
- 22 - 
 
  CANADA 
Report by the Secretariat (WT/TPR/S/336) 
Part I – Economic Environment, Section 1. 3 Fiscal Policy: paragraph 1.21, p. 17 
It is mentioned that the 2016 budget aims to grow tax revenue through various measures.  
1. Could Honduras explain how the fiscal law reform will ensure efficient tax recollection and 
devolution (in cases where excess taxes were collected), while ensuring that the Tax Authority does not unduly charges fines for minor errors nor deny detailed explanations of said errors, and 
that the overall process is transparent and timely?  
Respuesta de Honduras: Las acciones para cumplir las medidas concernientes a la recolección 
eficiente de los impuestos, comprende reformas en el funcionamiento del sistema tributario 
hondureño en el marco de la política tributaria definida por el Presidente de la República, entre las 
cuales se mencionan los siguientes: 
1. Creación de una Administración Tributaria con una nueva estructura con el fin de recaudar con 
efectividad los ingresos que el Estado requiere para cumplir con sus obligaciones financieras, en 
particular las que tienen relación con la inversión social en salud, educación, seguridad, vivienda e 
infraestructura; así como para la modernización del Estado.  
La creación de la citada Administración Tributaria fue aprobada mediante el Decreto Ejecutivo 
No.PCM-084-2015 publicado en el Diario Oficial la Gaceta el 27 de febrero de 2016. 
2. Está en proceso de elaboración un nuevo Código Tributario que comprende, entre sus puntos, 
reglas claras en cuanto: 
a. Procedimientos en materia tributaria, incluyendo los procedimientos para atender las 
consultas y dar una respuesta oportuna en legal y debida forma a todas las peticiones 
que realicen todos los Obligados Tributarios. 
b. Derechos y obligaciones de los Obligados Tributarios, entre los cuales se mencionan los 
siguientes: 
i. Derecho a ser tratado con imparcialidad y ética  
ii. Derecho al carácter reservado de los datos, informes y antecedentes tributarios, en 
los términos previstos en ley. 
iii. Derecho ha ser informado y asistido por la Administración Tributaria en el ejercicio 
de sus derechos y el cumplimiento de sus obligaciones tributarias. 
iv. Derecho a formular consultas y a obtener respuesta correspondiente. 
v. Derecho a realizar todas las peticiones y cuestiones que se formulen en los 
procedimientos de aplicación de los tributos.  
vi. Derecho a obtener copia de: 
 Los documentos que conforman los expedientes siempre y cuando no estén en 
proceso de resolución dentro de la Administración Tributaria; 
 Las Declaraciones o Informes que el Obligado tributario haya presentado a la 
Administración Tributaria; y 
 Demás actuaciones realizadas en la Administración Tributaria en los términos 
previstos en la Ley, excepto las derivadas de investigaciones tributarias que no se hayan concluido. WT/TPR/M/336/Add.1 
 
- 23 - 
 
 i. Derecho a no proporcionar los documentos ya presentados y que se encuentren en 
poder de la Administración Tributaria. 
ii. Derecho de repetición y devolución de los pagos en exceso que procedan. 
iii. Derecho a que se aplique la prescripción de la acción de la Administración Tributaria 
para determinar obligaciones, imponer sanciones y exigir el pago de la deuda 
tributaria en los casos previstos en el presente código. 
iv. Derecho a conocer el estado de las actuaciones administrativas y de la tramitación 
de los procedimientos en que sea parte. 
v. Derecho a que se identifique el personal de la Administración Tributaria, bajo cuya 
responsabilidad se tramitan los procedimientos en que sea parte. 
vi. Derecho a ser informado al inicio de las actuaciones de comprobación o fiscalización, 
sobre la naturaleza y alcance de las mismas, así como de sus derechos y 
obligaciones en el curso de tales actuaciones y a que las mismas se desarrollen en los plazos de Ley. 
vii. Derecho a impugnar las Resoluciones de la Secretaría de Estado en el Despacho de 
Finanzas y la Administración Tributaria que les afecten de acuerdo a lo establecido en el presente Código y a obtener un pronunciamiento expreso de las mismas. 
viii. Derecho al debido proceso y al derecho de defensa. 
ix. Derecho a presentar alegaciones y pruebas, dentro de los plazos establecidos por la 
administración tributaria y de conformidad a la Ley. 
a. Obligaciones de los funcionarios y servidores públicos, en el sentido que se establece de 
manera expresa que el incumplimiento de sus funciones, serán sancionadas sin perjuicio 
de la responsabilidad administrativa, civil y penal. 
3. Ordenamiento de los textos de las leyes fiscales, con el fin de que los obligados tributarios 
tengan claridad en la determinación de sus obligaciones tributarias. 
Secretariat report – Honduras (WT/TPR/S/336) 
Part II – Trade and Investment Regime , Section 2.3 – Trade Agreements and 
Arrangements, 2.3.2) Regional and preferen tial agreements, 2.3.2.1) Regional trade 
agreements, 2.3.2.1.4) Free Trade Agreem ent with Canada: paragraph 2.30, p. 36 
It is mentioned that under the free trade agreement with Canada, Honduras granted some 
preferential tariff quota for agricultural products, including pork. 
1. Could Honduras explain what measures are being considered to simplify the allocation 
process for the pork quota under the Canada-Honduras free trade agreement? The quota is currently underutilized and the allocation process is not harmonized with that required for this 
product under Honduras’ other free trade agreements. Importers have indicated that due to the 
complexity of the current allocation process for the po rk quota, it is more co st effective for them to 
pay full duty. 
Respuesta de Honduras: Con respecto a la cuota de carne de cerdo acordado con Canadá, los 
criterios de asignación son consistentes con las obligaciones del tratado.  
Honduras está cumpliendo con la apertura de los contingentes de importación conforme lo 
establece el Tratado, no obstante, reitera su ofrecimiento que siempre esta anuente a revisar los 
mecanismos de asignación para buscar la utilización efectiva de tales contingentes. En la 
actualidad Honduras está considerando una modificación a los procedimientos. 
 
 WT/TPR/M/336/Add.1 
 
- 24 - 
 
  CHINA 
Part I. Questions based on Report by the Secretariat (WT/TPR/S/336) 
Page 39, Para 2.46 
2.46. Honduran legislation promotes the hiring of  Honduran workers. Consequently, the number of 
foreign workers that may be hired is capped at 10% of the total workforce or 15% of the total 
wage bill. This restriction also applies to manage rs when more than two of them are foreigners. 
Question 1 ： 
What are the specific commitments of Honduras on the mode of movement of natural persons in 
the provision of services by traditional Chinese medicine (TCM) practitioners? 
Respuesta de Honduras : Honduras no ha realizado compromisos en el modo de suministros 4 
de los TCM. 
Page 65, Para 3.102-3.103 
3.102. In 2013, Honduras introduced the Employ ment and Economic Development Zones (ZEDE) 
regime. The Organic Law on Employment and Ec onomic Development Zones provides that the 
ZEDE may establish a fiscal regime independent of that prevailing in the rest of Honduras, with the emphasis on a "low tax policy". The ZEDE administration will determine rates for the various taxes, 
including: tariffs, income tax, sales tax, property tax on unused land and real estate tax. The Law, 
however, sets ceilings on the taxes to be paid  in the ZEDE: income tax may not exceed 16% for 
companies (and 12% for natural persons) and sales tax may not be more than 5%.  
3.103. The purpose of the ZEDE is to develop international logistics centres, international 
commercial courts, special investment areas, rene wable energy areas, special economic zones, 
zones under a special legal system, special agro industrial zones and special tourism zones. Although no ZEDE has yet been established, a num ber of sites where they could be installed have 
been identified. 
Question 2 ： 
What are the concrete laws and regulations of Honduras regarding to the development of TCM 
trade in services in the mode of commercial presence in the ZEDE? 
Respuesta de Honduras:  No existen regulaciones específicas para TCM en una ZEDE. 
 WT/TPR/M/336/Add.1 
 
- 25 - 
 
 PERÚ 
Sobre la base de lo señalado en el documento WT/TPR/S/336  del 24 de marzo de 2016, el Perú 
tiene las siguientes preguntas: 
Pregunta 1 
2. RÉGIMEN DE COMERCIO E INVERSIÓN 
2.3. Acuerdos y arreglos comerciales 2.3.2. Acuerdos regionales y preferenciales  
2.3.2.1. Integración económica centroameric ana y relaciones comerciales con Panamá 
2.3.2.1.4 Tratado de libre comercio con el Canadá 
Párrafo 2.30.- De acuerdo con lo dispuesto en el tratad o, Honduras eliminará los aranceles que 
afectan el 97,4% del universo arancelario, al finalizar el período de desgravación (cuadro 2.4). Los 
bienes producidos en las zonas francas también gozaran de preferencias. Algunos productos 
agrícolas están sujetos a contingentes arancelarios. Honduras negoció contingentes preferenciales para el azúcar, y la carne de bovino y de cerdo. Según el tratado, Honduras puede utilizar la 
salvaguardia especial para ciertos bienes agrícolas (a saber: aceite vegetal, cebollas, cerdo, y 
otros productos lácteos).
2  
Pregunta.-  En el marco del Acuerdo Comercial entre Honduras y Canadá, el Perú desea saber si la 
cooperación entre aduanas involucra el intercambio de información respecto a subvaluación, entre 
otros temas, en las zonas francas.  
Respuesta de Honduras : En el marco del TLC entre Honduras y Canadá no se negoció 
cooperación aduanera a ese nivel. Al respecto , el Artículo 13 (Cooperación) del Capítulo 5 
(Procedimientos Aduaneros) establece que las Partes podrán celebrar un Acuerdo de Asistencia 
Mutua en Materia Aduanera entre sus administraciones aduaneras. No obstante, a la fecha no se ha celebrado dicho acuerdo. 
Pregunta 2 
3. POLÍTICAS Y PRÁCTICAS COMERCIALES, POR MEDIDAS 
3.1. Agricultura  
3.1.6. Prohibiciones, licencias, y otras restricciones 
Párrafo 3.34.- Para solicitar una licencia de importación, ya sea automática como no automática, 
los importadores deben por lo general registrarse en la Secretaría de Estado correspondiente (cuadro 3.8). El plazo para conceder una licencia varía entre 24 horas (en el caso de las licencias 
de importación para los productos de origen vegetal) y 30 días (para las armas de fuego, 
municiones y materiales explosivos). Sin embargo, en casos excepcionales, como es el de los productos lácteos, las licencias se pueden otorgar de forma inmediata. Las licencias pueden 
utilizarse para un solo envío y tienen un período de validez que, por lo general, es fijo y no puede 
extenderse. Si la licencia no se utiliza durante su período de validez, se tiene que volver a solicitar. No hay sanciones pecuniarias por no usar una licencia. Sin embargo, la emisión de la licencia tiene 
un costo, determinado por la Secretaría de Estado pertinente. Las licencias se pueden transferir. El 
Poder Ejecutivo puede modificar la lista de productos sujetos a licencias de importación sin requerir la autorización del Congreso Nacional. Si una licencia se deniega se puede apelar la decisión.  
Pregunta.- El Perú desea saber si el Registro de Licencias de Importación es utilizado en tiempo 
real con fines de control y de seguridad. En caso contrario, ¿se tiene previsto algún proyecto al respecto?  
Respuesta de Honduras: Para dar una respuesta a Perú, se solicita replantear la pregunta. 
Pregunta 3 
4. POLÍTICAS COMERCIALES, POR SECTORES 
4.1. Agricultura  
                                               
2 Anexo 3.15 del Tratado.  WT/TPR/M/336/Add.1 
 
- 26 - 
 
  4.1.2. Políticas Agropecuarias 
4.1.2.2. Medidas que afectan a las importaciones 
Párrafo 4.14.- El Consejo Nacional de Granos Básicos tiene como funciones formular programas 
para promover la producción de los granos básicos y estimar la demanda interna de granos 
básicos y los excedentes exportables. Honduras ap lica una política de importación preferencial de 
maíz y arroz, para ser procesados, sujeta a un requisito de compra en el mercado nacional.3 Para 
garantizar un precio seguro al productor y justo al consumidor, la SAG establece convenios de 
compraventa entre la agroindustria y los productores de maíz, sorgo y arroz, por los que se fijan 
cuotas de compromisos de compra y garantía de precios mínimos. En este sentido, existe un 
acuerdo entre los productores y los procesadores de granos básicos denominado "Convenio de Compra y Venta", que permite la importación de granos básicos para su procesamiento con 
preferencias arancelarias que llegan hasta el 0%. La cantidad a importar a condiciones 
preferenciales varía según las estimaciones de la oferta nacional. En el caso del maíz blanco (SA 1005.90.30) si el procesador compra un quintal en el mercado nacional, puede importar un quintal 
exento de aranceles; mientras que en el caso del maíz amarillo (SA 1005.90.20) si el procesador 
compra un quintal, puede importar cuatro quintales exentos de aranceles. En el caso del arroz, la cantidad que puede importarse exenta de aranceles debe ajustarse al porcentaje de compra de la 
producción nacional. Las condiciones preferenciales se aplican sólo a las empresas que han 
suscrito el convenio. Los productos importados exentos de aranceles deben ser utilizados para ser procesados y no pueden ser vendidos en el mercado nacional como grano entero para el consumo humano o industrial a una industria que no participe en el convenio. (El subrayado es nuestro). 
Pregunta.- El Perú desea mayor información sobre cómo se desarrolla el procedimiento aduanero 
para la aplicación de cuotas y si existe un manual o instructivo al respecto. 
Respuesta de Honduras: En los Acuerdos y Resoluciones que son emitidos por la Secretaría de 
Desarrollo Económico se establece la directriz que obliga a los importadores que ampara 
importaciones bajo cuota o contingente arancelario a presentar al Servicio Aduanero el certificado de importación que se emita y proporcionar una copia del mismo, posteriormente el Servicio 
Aduanero ingresa en el sistema informático de aduanas la información contenida en el certificado 
necesaria para controlar la correcta aplicación de la cuota asignada, una vez agotada la cuota, el sistema informático no permite realizar importaciones al amparo de la cuota o contingente arancelario ni proporciona la preferencia que el Tratado otorga. 
 
 
                                               
3 Acuerdo Nº 648-98, La Gaceta de 28 abril 1998. Consultado en: http://faolex.fao.org/docs/pdf/hon18 
438.pdf. WT/TPR/M/336/Add.1 
 
- 27 - 
 
 BRAZIL 
Questions regarding the report by the Secretariat 
Page 30 (Paragraph 2.9) 
The Constitution was amended during the period un der review so as to establish Employment and 
Economic Development Zones (ZEDE) (Section 3.3.1.2). According to the authorities, 
constitutional change was required in order to lend  legal predictability to the project. Following the 
2012 constitutional amendment, the Law on Em ployment and Economic Development Zones 
(ZEDE) (Decree No. 120-2013) was enacted. The crea tion of a ZEDE must be approved by the 
National Congress, provided that the following requirements are met: The ZEDE may be established in areas of low population density if this is approved by the National Institute of Statistics, or in areas of high population density if it is approved by referendum. Like departments 
and municipalities, ZEDEs represent an administrative subdivision in Honduran national territory. 
ZEDEs will be governed by the provisions of th e Constitution and the laws of the Republic on 
national sovereignty, justice, national defence, foreign affairs, elections and the issuance of 
identity documents and passports. They will nonetheless be set up under a special regime that will 
allow them a degree of autonomy, as they are co nsidered as extraterritorial fiscal and customs 
zones and may formulate their own internal regulations (Box 2.1). No ZEDE had yet been 
established as of the end of 2015 (Section 3.3.1.1). 
Question 1. 
What have been the main challenges for the es tablishment of ZEDEs? Does the Government of 
Honduras foresee the creation of a ZEDE in the near future? 
Respuesta de Honduras: Esta es una estrategia que se ha venido desarrollando en el país desde 
hace más de 10 años. Primero se tuvo que modificar la Constitución y luego aprobar una Ley Orgánica sobre el proyecto. Durante los últimos meses se ha estado trabajando en una serie de 
normativas internas para que se permita la operación de las ZEDE, al igual que una serie de 
requisitos necesarios para su aprobación e implementación. La creación de las mismas dependen 100 % de inversores privados y no del Gobierno por lo que se está a la expectativa que estos 
grupos terminen de realizar todos los requisitos necesarios para que comenzar a operar. Cabe la 
pena mencionar que hay 4 grupos trabajando en distintas zonas del país y se espera que inicien sus labores en el trascurso del presente año.  Se han recibido cinco (5) propuestas que generarían 35.000 puestos de trabajo, una de ellas es la 
de la empresa POSCO de Corea del Sur, y se instalaría en la zona sur del país. 
Se han firmado cuatro (4) Memorándums de ente ndimiento para el desarrollo de ZEDES, la 
promoción corresponde enteramente a ellos y el Gobierno no se involucra ya que son proyectos de 
carácter privado.  
A la fecha de este reporte no existe ninguna ZEDE en funcionamiento. Sin embargo ya se ha 
trabajado en el desarrollo de un estudio de Factibilidad y prefactibilidad con el apoyo del Gobierno 
de Corea, para la región Sur del país que comprende los Departamentos de Choluteca y Valle.  
Page 36 (Paragraph 2.34) 
In 2011 Honduras promulgated the Investment Promotion and Protection Law, which repealed the 
1992 Investment Law. In that same year Honduras approved the Law on the Promotion of Public-
Private Partnerships in order to promote private-sector cooperation in the execution, development 
and management of major infrastructure and services projects. 
Question 2. 
Could the Government of Honduras provide further details on the implementation of the Law on 
the Promotion of Public-Private Partnerships? Are there public-private partnerships in place already? If yes, in what sectors? If not, what have been the impediments for their establishment?  
Respuesta de Honduras : Los siguientes proyectos ya han sido adjudicados y están en función 
como APP: 
a. Terminales de Graneles y contenedores de Puerto Cortés; 
b. Corredor Logístico (Carretera); WT/TPR/M/336/Add.1 
 
- 28 - 
 
  c. Corredor Turístico (Carretera); 
d. SPS Siglo XXI (Infraestructura); 
e. Corredor Lenca (Carreteras); 
f. Emisión de Pasaportes (Etapa 1, Servicios Públicos). 
Concesionados En Cartera 
Infraestructura In stitución-Empresa 
Concesionada Infraestructura 
Corredor Logístico  INSEP- Concesionaria Vial 
Honduras S.A. de C.V Carretera CA-4/Occidente  
Corredor Turístico  INSEP- Sociedad Autopistas del 
Atlántico S. A. de C.V.  Carretera CA-5/Sur  
Corredor Lenca  INSEP- William y Molina, Eterna 
S.A.  Carretera CA-13/Colón y Atlántida  
San Pedro Sula Siglo XXI INSEP- Consorcio SP S  Infraestructura y Servicios Islas de la 
Bahía  
Infraestructura Urbana Ferrocarril interoceánico 
Centro Cívico Gubernamental  Varias Instituciones-COAlianza-
Constructora GIA+A  Gaseoducto 
Puertos Puertos 
Terminal de Contenedores y 
Carga  COAlianza-ENP- Operadora de 
Puerto Cortés  Proyecto Puerto Castilla  
Terminal de Gráneles Sólidos   ENP-COPRECA-CYES  Energía 
Aeropuerto Palmerola  CoAlianza- Consorcio SAISA Servicio de Iluminación Pública ENEE 
 Energía Proyecto de Generación de Energía 
Distribución y Flujo Financiero 
ENEE  ENEE-Bco.Atlántida y Bco 
FICOHSA Proyecto de BIOMASA 
Transmisión, Despacho y Flujo 
Financiero ENEE  ENEE-Bco.Atlántida Servicios: 
Jicatuyo  ENEE-Constructora Norberto 
Odebrecht Sistema de Control Migratorio Emisión 
de Pasaportes 
Los Llanitos ENEE-Constructora Norberto 
Odebrecht Locales 
El Tablón  Feria Agropecuaria y Artesanal  
Patuca I  Mercado y Terminal de Buses de Danlí  
Patuca II  Mercado y Terminal de Buses de 
Marcovia  
En Servicios  
Fondo de Inversión de 
Telecomunicaciones y TIC’s   
Registro de la Propiedad 
Vehicular  IP-Bco.Atlántida 
Sistema de Administración de la 
Propiedad  IP-Bco.Atlántida 
Page 37 (Paragraph 2.38) 
The State reserves the right to the exclusive op eration of certain basic industries and public 
services for reasons of public order or public interest. Private investment is therefore not allowed 
in some sectors, though concessions may be gr anted to private entities (Table 2.6), and the 
service linked to the investment may be put out to concession. For example, although private 
investment in drinking water supply is not allowed, the private sector does participate under 
concessions (Section 3.3.3). Similarly, as of 20 14 the private sector has been permitted to take 
part in electricity transmission; the State nevertheless continues to be the sole provider of the service (Section 4.2).  
Question 3. 
Does the Government of Honduras promote concessions or intends to expand them in sectors of 
the economy other than water and electricity transmission? In case of positive answer, which 
sectors are or will be contemplated? 
Respuesta de Honduras: En efecto, ya hemos adjudicado dos importantes proyectos que no 
están en los rubros de electricidad y transmisión de energía y que esperamos que comiencen a 
operar en los próximos meses:  WT/TPR/M/336/Add.1 
 
- 29 - 
 
 a. Centro Cívico gubernamental 
b. Aeropuerto Internacional de Palmerola 
Para los próximos meses tenemos planificados sacar más proyectos a licitación, que no están 
dentro de los rubros antes mencionados, como ser: 
a. Carretera CA-13 Colon y Atlántida 
b. Libramientos de las ciudades de San Pedro Sula y Puerto Cortes (Infraestructura) 
Page 39 (Paragraph 2.43) 
Honduras is setting up a single window for inve stment, which will be managed by PROHONDURAS. 
The first stage consists of the National Investment Register, which began operating in 2015. Furthermore, the CNI and the Foundation for Investment and Development of Exports (FIDE), a private non-profit entity, provide assistance to investors in completing the formalities. 
Question 4. 
Could the Government of Honduras provide furthe r details on the single window project and its 
operation? When will it be fully operational? 
Respuesta de Honduras: La implementación de la Ventanilla Única de Inversiones está 
planificada para desarrollarse en 2 fases: una informativa y una transaccional. 
Para finales del mes de abril se habrá finalizado con la fase informativa, en la cual se pondrá a 
disposición de las empresas y ciudadanos, un portal en el que se describan todos los trámites y 
procedimientos para obtener las licencias y permisos necesarios para iniciar un negocio en Honduras. 
La Ventanilla Única de Inversiones servirá como una plataforma de información que no solamente 
orientará a sus usuarios en lo relacionado a la obtención de licencias y permisos, sino también, 
servirá como un centro de descarga de formatos, formularios y documentación necesarios para dar inicio a algunos de los procedimientos para iniciar un negocio. Asimismo, actuará como un canal 
de enlace a los portales web en los cuales se pueden realizar, en línea, algunos trámites y 
procedimientos. 
Page 42 (Paragraph 3.5) 
The regional regulations contain provisions regarding authorized economic operators (AEOs). In 
December 2015, however, the Honduran regulations needed for their implementation were still being prepared so at present there are no AEOs in Honduras. Once the domestic legislation has been adopted, the DEI will be entrusted with approving AEOs.  
Question 
When are the Honduran regulations needed for the implementation of AEOs expected? 
Respuesta de Honduras : El 22 de octubre de 2015 el Consejo de Ministros de Integración 
Económica Centroamericano aprobó mediante Reso lución 368-2015 la figura del Agente Económico 
Autorizado. Misma que ya estaba contemplada en el CAUCA. Actualmente está pendiente de aprobación los procedimientos administrativos internos para su aplicación. Sin embargo debido a 
la reorganización de la institución que administra el sistema tributario y aduanero la aprobación de 
dichas regulaciones experimentara retrasos.  
Page 71 (Paragraph 3.132) 
3.132. There were some changes to the regulatory  framework for government procurement during 
the review period. The Law on Efficient and Tran sparent Procurement using Electronic Means came 
into force in 2014, introducing a new method of procurement in order to streamline procedures and foster transparency and economies. Furtherm ore, the Government Procurement Law (LCE) of 
2001 was revised, mainly by: 
a. totally excluding from its scope contracts unrelated to public works, supply and consultancy; 
Respuesta de Honduras: En efecto la Ley de Compras Eficientes y Transparentes a través de 
Medios Electrónicos en su finalidad y Propósito preceptuada en el Artículo 1 establece que solo se WT/TPR/M/336/Add.1 
 
- 30 - 
 
  regulan las compras de SUMINISTROS (BIENES O SERVICIOS) por catálogo electrónico que 
comprenden las modalidades de Convenio Marco, Compra Conjunta y Subasta Inversa, no se contempla los contratos de obra pública y consultorías. 
b. creating dispute settlement mechanisms and including penalty clauses in contracts, as well as 
requiring contractors to provide a bank guarantee in order to have access to dispute settlement 
mechanisms relating to fulfilment of a contract; 
Respuesta Honduras: “La Ley de Compras Eficientes y Transparentes a través de Medios 
Electrónicos, por la naturaleza del procedimiento de los convenios marcos, no requiere la 
presentación de garantías bancarias para mantenimiento de oferta, ni garantía de cumplimiento solamente la garantía de calidad al momento de ge nerarse la orden de compra respectiva para los 
bienes que así lo requieran, así como para la calidad de los mismos. 
La Ley cuenta con un apartado en el capítulo VII, en donde se especifican las sanciones aplicables 
al caso particular por incumplimiento de contratos de compras electrónicas” 
c. requiring that the budget allocation be presented to the National Congress, together with the 
contract ; 
Respuesta de Honduras: La Ley de Contratación del Estado en el Artículo 27 último párrafo 
establece que la asignación presupuestaria debe constar en el expediente de contratación y la 
misma es necesaria para la remisión del contrato al Congreso Nacional. 
d. empowering the State Secretariat for Finance to declare a contract null and void if there is no 
financing; and 
Respuesta de Honduras:  La Ley de Contratación del Estado establece en su Artículo 27 la 
nulidad por falta de presupuesto y son Nulos de pleno derecho los contratos que al suscribirse 
carezcan de asignación presupuestaria. La misma norma establece que corresponde a la Secretaría de Estado en el Despacho de Finanzas declarar la NULIDAD DE PLENO DERECHO. 
e. prohibiting the purchase of used machinery and equipment in government procurement, unless 
so authorized by the President in the Council of Ministers. 
Respuesta de Honduras. El Artículo 84 de la Ley de Contratación del Estado (LCE), prohíbe la 
compra de maquinaria o equipo usado, así como, las compras a abastecedores únicos, salvo las 
excepciones contempladas en esta Ley y aquellas que autorice el Presidente de la República en Consejo de Secretarios de Estado para la compra de maquinaria y equipo debidamente calificado y con las debidas garantías y cumplimiento de las normas técnicas que regulan la materia del bien 
adquirir. 
Question 
Could the Government of Honduras provide details on the dispute settlement mechanisms created 
as a result of amendments to the LCE?  
Respuesta de Honduras:  Mediante Decreto No. 266-2013, publicado en el Diario Oficial la 
G ac e ta e n fec ha 2 3  d e  ene ro d e  2 013  s e  c re a la L e y p ara Op timizar  la  A d minis trac ión  P úb lic a,  
Mejorar los Servicios a la Ciudadanía y Fortalecimiento de la Transparencia en el Gobierno, se 
reforma el Artículo 3 de la LCE y se incorpora la figura de las MESAS DE RESOLUCIÓN DE DISPUTAS.- Las Mesas de Resolución de Disputas deben incorporase a los contratos haciendo uso 
de las cláusulas tipo y el reglamento de la Cámara de Comercio Internacional (CCI) relativo a las 
mismas. También pueden utilizarse contratos modelo creados por la Federación Internacional de 
Ingenieros Consultores (F IDIC). Las Mesas pueden emitir recomendaciones o resoluciones vinculantes." 
Así mismo se incorpora la CLÁUSULA PENAL y se establece que los contratos que suscriba la 
Administración Pública deben incluir una cláusula penal en la que se estipulé la indemnización que se pagará en caso de incumplimiento de las Partes." WT/TPR/M/336/Add.1 
 
- 31 - 
 
 Questions regarding the report by Honduras 
Page 13 (Paragraph 4.32) 
It is important to note that the RTAs in force contain new-generation disciplines including matters not currently subject to regulation under the WTO multilateral trade agreements, such as 
investment, government procurement, sustainable development and competition policy. In other 
areas, the matters addressed contain more ambitious provisions and commitments than those currently set out in the WTO Agreements, for example on market access, trade in services and 
intellectual property. This is based on the bala nce of the outcomes reached in the agreements. 
Questions 
1 – Brazil would appreciate further information regarding the provisions and commitments 
mentioned by the Government of Honduras which ar e more ambitious than disciplines currently set 
out in the WTO Agreements.  
Respuesta de Honduras: En los acuerdos comerciales regionales que Honduras ha suscrito se 
han previsto diversas disciplinas que no están normadas en este momento en el sistema 
multilateral de comercio que administra la OMC. Esto incluye disciplinas sobre inversión, 
competencia, comercio y desarrollo, laboral, ambiental, contratación pública. En otros casos las disciplinas prevén compromisos más robustos como en el caso de comercio de mercancías, 
servicios, propiedad intelectual. Honduras, como parte de sus compromisos en el marco de la OMC 
ha sometido a examen del Comité de Acuerdos Comerciales Regionales los diversos ACR´s que tiene vigente, donde puede verse con mayor precisión el detalle de las disciplinas contenidos en los ACR´s. En las presentaciones fácticas los Mi embros pueden formarse una idea más precisa del 
alcance y cobertura de dichos acuerdos.  
2 – Does the Government of Honduras believe th at the new regulatory commitments contributed 
to the reported significant improvement of Ho nduras's exports? If so, by what means? 
Respuesta de Honduras: Para Honduras, los tratados comerciales suscritos y vigentes, implican 
la expansión y consolidación de sus mercados, ya que brindan seguridad jurídica y permiten contar con reglas claras y transparentes y predecibles para todos los agentes económicos que participan 
en el intercambio comercial de bienes y servicios, así como para los inversionistas y sus 
inversiones, a través de una mayor liberalización comercial. Como resultado de lo anterior la casi totalidad de la oferta exportable goza de acceso preferencial a sus principales socios comerciales.  
 
 WT/TPR/M/336/Add.1 
 
- 32 - 
 
  CHINESE TAIPEI 
PART I: REGARDING THE SECRETARIAT REPORT (WT/TPR/S/336) 
1. ECONOMIC ENVIRONMENT 
1.2 Production and employment 
Page 14 (Para 1.14) 
According to the INE, total employment grew from 3.25 million in 2010 to 3.46 million in 2014. The open unemployment rate rose from 5.1% to 5.4%, although this partly reflects the 
adjustments made by the INE in 2014. Levels of visible and invisible underemployment have 
stayed high, with estimated rates above 30%. The informal economy continues to play a preponderant role in Honduras, owing to its size and employment effects. 
Question(s): 
1. Real GDP annual growth rates in Honduras we re 2.8% and 3.1% in 2013 and 2014 separately, 
sliding from 4.1% in 2012, and the deterioratin g economic conditions exacerbated unemployment. 
Does Honduras have any more concrete measures to create employment opportunities? Will the 
Honduran government implement structural reforms to reduce the unemployment rate? 
Respuesta de Honduras:  Honduras ha impulsado una serie de medidas para mejorar la 
generación de empleo, esas medidas están conc entradas en los programas “Con Chamba Vivís 
Mejor, Chamba Comunitaria”, “Chamba Joven”, “Empleo por Hora” y el “Servicio Nacional de 
Empleo de Honduras”. Estas medidas han logrado fomentar y promover empleos por el orden de 238,000 en dos años que lleva la presente administración. Asimismo, el Gobierno de Honduras ha implementado reformas estructurales para reducir las tasas de desempleo, como el “Programa 
Nacional de Desarrollo Económico” denomina do 20/20 que se estima que se generan 600,000 
empleos y reducir las tasas de desempleo y subempleo. Este Programa realizará actividades productivas en áreas como: agroindustria, turismo, manufactura intermedia, textil, apoyo a 
procesos de negocios y educación continúa. 
2. El Gobierno de Honduras desde que inicio se propuso como meta reducir los índices de 
pobreza total y pobreza extrema, para ello ha impulsado programas de compensación social y las 
Transferencias Condicionadas, como el “Programa Vida Mejor” y el “Bono Vida Mejor”. Ambos 
programas contienen una serie de proyectos y actividades que están focalizados directamente a los más pobres de Honduras, Dichos programas han reducido en 2% la pobreza total y en 5% la pobreza extrema en el periodo 2014-2015. 
2. The poverty headcount ratio in Honduras is high , and rural poverty headcount ratio at national 
poverty lines (% of rural population) reached 65% in 2014. The gap between the poor and the rich 
has also widened. Will Honduras formulate more policies to reduce the gap between the poor and 
the rich and prevent most of the wealth from entering the pockets of a small number of people? 
Will Honduras implement more social welfare policies to reduce the poverty headcount? 
Respuesta de Honduras: Dentro de las acciones en materia social que se han estado 
desarrollando como parte de la Política Social el Programa Vida Mejor, el cual Incorpora a las 
familias en condiciones de extrema pobreza, que incluye transferencias monetarias condicionadas, 
el mejoramiento de condiciones básicas de las viviendas; ampliar con visión progresiva de universalidad la cobertura y la calidad de los servicios de educación y salud, a fin de potenciar las 
capacidades para la superación gradual y progresiva  de la pobreza. Asimismo, se continúa con el 
programa de transferencias condicionadas conocido como Bono, Diez mil entre otros.  
El 02 de julio de 2015 fue publicada en el Diario Oficial La Gaceta La Ley Marco Protección Social, 
que tiene por objeto Crear Marco Legal de las Políti cas Públicas en materia de protección social; a 
fin de permitir a los habitantes , alcanzar de forma digna, progresiva y sostenible financieramente, una cobertura digna, a través de la promoción so cial, prevención y el manejo de los riesgos que 
conlleva la vida de las personas, asegurando la asistencia médica, la protección de los medios de 
subsistencia y los demás derechos sociales necesarios para el logro del bienestar individual y colectivo. 
La Ley Marco de Protección Social establece de manera expresa que comprende 5 Regímenes: 
Régimen del Piso de Protección Social; Régimen del Seguro de Previsión Social; Régimen del WT/TPR/M/336/Add.1 
 
- 33 - 
 
 Seguro de Atención de la Salud; Régimen del seguro de Riesgos Profesionales; y el Régimen del 
Seguro de Cobertura Laboral.  
Los beneficios, planes y programas del Piso de Protección Social comprenden:  1. Ingreso básico por niño (a), así como el acceso a otros bienes y servicios, que garanticen 
el adecuado desarrollo integral de éste;  
2. Planes y programas que promuevan la salud integral;  
3. Planes y programas que promuevan el empleo, la seguridad alimentaria y nutricional de 
las familias; 
4. Planes recreativos que promuevan la prevención, la cultura y el deporte, para el sano 
esparcimiento para el desarrollo integral de las familias y comunidades 5. Planes asistenciales y hogares temporales 
6. Planes asistenciales y subsidios en dinero o especie 
7. Planes asistenciales adultos mayores, viudez, huerfanos, menores de edad y 
discapacitados 
8. Planes asistenciales para Sepelio 
9. Fondo Nacional de Becas a estudiantes con discapacidad 
4 TRADE POLICIES BY SECTOR 
4.2 Electricity 
4.2.1 General features Page 89 (Para 4.39) 
The electricity subsector continues to be dominated by the operations of the National Electricity 
Company (ENEE), a vertically integrated auto nomous State-owned company which has been 
responsible for generating, marketing, transmitting and distributing electricity in Honduras since 1957. The ENEE still has a monopoly on the last three of the above-mentioned activities, but not 
on generation, where several private Honduran-owned companies participate under contracts with 
the ENEE and are responsible for generating more  than 60% of the country's power (Box 4.1). 
Power is mainly generated and supplied through the National Interconnected System (SIN). SIN 
operations are coordinated through the ENEE's National Dispatch Centre, which is tasked with 
determining the amount of power that has to be  generated by the power plants. The Dispatch 
Centre coordinates generation in Honduras and energy trading with Nicaragua, Costa Rica, Panama and El Salvador.  
Question(s): 
1. Does Honduras permit foreign investment in pr ivately operated power generation companies? 
Respuesta de Honduras: De conformidad con las disposiciones establecidas en el Decreto No. 
404-2013 Ley General de la Industria Eléctrica, la  generación, transmisión y distribución de los 
servicios de energía eléctrica pueden ser realizados por personas jurídicas privadas, públicas, o de capital mixto y deben constituirse como sociedades mercantiles y las licencias de operación serán 
otorgados por la Comisión Reguladora de Energía Eléctrica (CREE). 
2. If so, is there any limitation on the participation of foreign capital?  
Respuesta de Honduras : No hay limitaciones  
Are there other relevant regulations in this area? 
Respuesta de Honduras : El Artículo 52 del capítulo IV del reglamento de la Ley de la Industria 
Eléctrica, especifica las obligaciones de las empresas comercializadoras. Según dicho reglamento, 
las empresas que realicen actividades de comercialización deben estar registradas ante la 
Comisión Reguladora de Energía Eléctrica CREE y demostrar solvencia económica y Financiera. 
Las empresas comercializadoras deben pagar a las empresas transmisoras y distribuidoras los 
peajes correspondientes por el suministro que hacen a los consumidores calificados. 
4.2.2 Legal and institutional framework 
Page 91 (Para 4.47) 
The main change during the review period was the enactment of the General Law on the Electricity 
Industry (Decree No. 404-2013) of 20 January 2014, which replaced the previous law of 1994. 
This Law abolishes the exclusive rights assigned to the ENEE in relation to transmission and WT/TPR/M/336/Add.1 
 
- 34 - 
 
  liberalizes the electricity market. In general, the new Law is intended to regulate: the generation, 
transmission, distribution and marketing of electr icity in Honduras; the importing and exporting of 
electricity (in a way that supplements the provisions of the relevant international treaties); and the operation of the national system, including its relationship with those of neighbouring countries 
and the Central American regional power system and electricity market. The Law identifies the 
generating, distributing and marketing companies, together with the consumers, as actors in the 
national electricity market. 
Question(s): 
1. Under the new Law, are the marketing and distribution of electricity separated into two 
different sectors? 
Respuesta de Honduras : La Ley de la Industria Eléctrica sepa ra las actividades de distribución y 
comercialización y esto se observa según el literal A, del artículo 15, capítulo III de la Ley de la 
Industria Eléctrica, “tanto las empresas distribuidoras como las empresas comercializadoras deben tener cubierta, con contratos de compra de capacidad firme y energía con generadores, su 
demanda máxima de potencia más el margen de reserva que se establezca en el Reglamento 
hasta el final del siguiente año calendario como mínimo”. 
2. If so, does this separation efficiently stimulate activities of the electricity market in Honduras? 
What are the key advantages of this separation? 
Respuesta de Honduras : La compra y venta de energía eléctrica a precios libremente pactados, 
tiene la ventaja que podría contribuir a garantizar  que la electricidad llegue a las comunidades más 
apartadas del país con un impulso al crecimiento de los centros urbanos, aumentando la 
participación de las energías renovables. Se podría además, garantizar la suficiencia energética 
para la industria, el comercio y los servicios, y podría contribuir a mejorar la competitividad de la economía del país. 
PART II: REGARDING THE GOVERNMENT REPORT (WT/TPR/G/336) 
1. Introduction 
Page 3 (Para 1.6 、1.8) 
With a view to achieving Honduras's incorporation into the Asia-Pacific region, work is under way 
to join both the Trans Pacific Partnership Agreement (TPP) and the Pacific Alliance being forged by 
Mexico, Colombia, Peru and Chile. 
Against that background, Honduras will continue to coordinate its trade policy with the objectives 
and actions outlined in the Country Vision, National Plan and the "Everyone for a Better Life" Plan. Honduras will continue to promote measures to improve the business climate; increase 
competitiveness and productivity, particularly in strategic sectors; promote macroeconomic 
stability; promote and attract investment; generate sources of employment; promote economic recovery; modernize infrastructure by promoting proj ects to help convert Honduras into a regional 
logistics hub; modernize the State; exploit natural resources in a socially sustainable and 
environmentally responsible manner; improve transparency, combat corruption and impunity, and promote action to improve public safety. The underlying aim will be to ensure better living 
conditions for Honduran society.  
Question(s): 
1. Please provide the analysis what potential economic benefits and social impacts could be 
envisaged if Honduras joins the TPP and the Pacific Alliance? 
Respuesta de Honduras:  Honduras considera la incorporación a las iniciativas del TPP y Alianza 
del Pacífico, en función de su objetivo amplio y general de expansión de sus mercados de 
exportación y consolidación de su oferta exportable en tales mercados.  Las iniciativas antes indicadas, efectivamente contienen normativas que pueden ser más robustas 
en algunos casos sin embargo tienen por finalidad el desarrollo de oportunidades y la mejora en 
los niveles de competitividad de los países.  
Un elemento importante a tomar en consideració n en el caso del TPP, es que permite la co-
existencia del TPP con otros acuerdos comerciales vigentes entre los socios firmantes y que 
permite la acumulación de origen entre todas las partes fortaleciendo las cadenas de valor y dando un importante salto cualitativo a las cadenas de producción. WT/TPR/M/336/Add.1 
 
- 35 - 
 
 Con su participación en el PPT Honduras aspira a participar en igualdad de condiciones en su 
principal mercado de exportación con otros competidores en igualdad de condiciones. Siendo que diferencias en cuanto a dichas condiciones podrían afectar las condiciones competitivas del país y su consecuente impacto en el empleo, la generación de divisas y el crecimiento económico. 
Por otra parte, Honduras participa muy poco en cadenas globales de valor y la idea es que con el 
TPP, se puedan atraer inversiones que permitan al país mejorar su participación en las cadenas globales de valor en productos de mayor valor agregado. 
Vale destacar que una situación similar se da en la Alianza del Pacífico En materia de objetivos de 
política comercial. 
2. In addition to the Country Vision (2010~2038), Honduras has established the “National Plans” 
(for successive 12-year period from 2010 to 2034)  and “Government Plans” (for every four-year 
period from 2010 to 2038). How does Honduras coordinate and implement those plans when they 
do not fully overlap? 
Respuesta de Honduras : Se puede afirmar que en Honduras no existe superposición de planes, 
ya que los diferentes procesos de planificación están debidamente articulados y coordinados, como 
se indica a continuación.  
La "Ley para el Establecimiento de una Visión de País y la Adopción de un Plan de Nación para 
Honduras" dispone que su objetivo general es "Aprobar la Visión de País al año 2038 y el Plan de 
Nación al año 2022". Además, la Ley define al Plan de Gobierno como el "Planteamiento de políticas, programas y proyectos, que en cada administración gubernamental aborda la forma 
particular de contribuir al logro de las metas y mejora de los indicadores en cada uno de los ejes 
estratégicos del Plan de Nación". 
En otras palabras, visto en una línea de tiempo, se puede decir lo siguiente: la Visión de País es la 
imagen objetivo del país que queremos al año 2038;  el Plan de Nación es el instrumento que se 
establece cada 12 años (2010-2022 y 2022-2038), para concretizar los objetivos y metas de la 
Visión de País, mediante un conjunto de lineamientos estratégicos e indicadores; mientras que el Plan de Gobierno es el instrumento de mediano pl azo (4 años), que operativiza el Plan de Nación 
para cada periodo de gobierno, a fin de contribuir, en el marco de sus posibilidades y 
particularidades, al cumplimiento del Plan de Naci ón y, en consecuencia, de la Visión de País. 
La coordinación de los procesos de planificación, en sus diferentes niveles, es responsabilidad de la 
Secretaría de Coordinación General de Gobierno, con el apoyo de los Gabinetes Sectoriales. Cada 
Gabinete Sectorial, a su vez, coordina un conjunto de instituciones centralizadas y 
descentralizadas, las que en definitiva son las que ejecutan las acciones, programas y proyectos vinculados con los objetivos, indicadores y metas del Plan de Gobierno. 
 WT/TPR/M/336/Add.1 
 
- 36 - 
 
  GUATEMALA 
1. En los párrafos 1.4 y 1.5 del Informe de la Secretaría, se comenta sobre el Plan Estratégico 
del Gobierno 2014-2018, destinado a mejorar los niveles de vida de los habitantes, simplificar el Estado, y promover la competitividad, entre otros objetivos. Agradeceríamos si pudieran 
comentarnos con más detalle sobre las medidas implementadas para medir los resultados en la 
implementación de dicho plan.  
Respuesta de Honduras : El Plan Estratégico del Gobierno 2014-2018, tiene entre sus resultados 
globales, los siguientes: 
1. Reducir el porcentaje de hogares en extrema pobreza. 
2. Disminuir el porcentaje de hogares con necesidades básicas insatisfechas. 
Para la consecución de estas metas, el Plan contempla la implementación de una serie de 
programas y acciones estratégicas, como las siguientes: 
a. Desarrollar la "Plataforma de Gestión Vida Mejor", como estrategia de protección social 
para familias en extrema pobreza, que incluya al menos dos de las siguientes 
intervenciones:  
 Ingreso Mínimo, que comprende transferencias monetarias condicionadas. 
 Seguridad Alimentaria, que comprende huertos familiares y escolares. 
 Vivienda Saludable, que comprende pisos, techos, filtros, eco-fogones y letrinas. 
 Las intervenciones serán focalizadas, mediante la definición de un mecanismo que 
permita identificar a los hogares en extrema pobreza en situación de mayor 
vulnerabilidad 
b. Implementar la alianza para el Corredor Seco de Honduras, con el fin de atender a la 
población en extrema pobreza, que vive en zonas del país con condiciones climáticas 
difíciles y escasas oportunidades económicas. Este programa se orienta a mejorar sus 
oportunidades productivas y a reforzar las acciones en materia de nutrición y salud de familias en condiciones de pobreza y pobreza extrema. 
c. Consolidar la gestión de los programas de desarrollo rural, con el fin de incrementar de 
manera eficiente los niveles de ejecución; para mejorar la competitividad y la productividad de los pequeños productores agrícolas y generar oportunidades de empleo 
y de mejores ingresos para las familias pobres del sector rural. 
d. Promover acciones que aseguren el crecimiento económico más inclusivo y pro-pobre, 
que incluya la creación de empleo y programas específicos de apoyo a los grupos más desfavorecidos de la sociedad y para la mejoría de su ingreso y acceso a los servicios 
básicos de educación, salud, vivienda, agua potable y saneamiento.  
e. Promover acciones, incluyendo el crédito so lidario, que aseguren el crecimiento más 
rápido de las actividades productivas con uso intensivo de mano de obra y generación de 
oportunidades para los microempresarios y pequeños agricultores.  
f. Fortalecer los programas de protección social para la población en extrema pobreza, 
mejorando sustancialmente los niveles de ejecución, la focalización en los grupos de 
mayor vulnerabilidad, con mayor transparencia y participación comunitaria.  
g. Implementar las acciones necesarias para mejorar la ejecución de proyectos de vivienda 
de bajo costo: 
 Ordenar el marco legal e institucional del subsector, estableciendo una clara rectoría 
del mismo y la consolidación de los programas y proyectos respectivos. WT/TPR/M/336/Add.1 
 
- 37 - 
 
  Fortalecer la Comisión Nacional de Vivienda y Asentamiento Humanos 
(CONVIVIENDA). 
 Consensuar con instituciones del sistema financiero, constructores y municipalidades, 
el apoyo a los proyectos de CONVIVIENDA, bajo las modalidades de "Bono para una 
Vida Mejor" y de "Aporte + Bono + Crédito", para viviendas nuevas y mejoradas. 
h. Aplicar disposiciones legales para fortalecer la regulación y supervisión del sector de 
agua potable y saneamiento, así como agilizar el traspaso de los servicios a los 
municipios.  
Lo anterior, como se menciona en los párrafos 1.4 y 1.5 del Informe de la Secretaría, requiere que 
exista un crecimiento económico equitativo y sostenible, que mejore los niveles de empleos y de ingresos de las familias, así como mejorar la capacidad del Gobierno para incrementar la inversión 
pública en programas y proyectos sociales. El crecimiento económico requiere, a su vez, que la 
economía sea competitiva y de un ambiente macroeconómico sano, que incentive la atracción de inversiones. 
Con el fin de lograr mejoras significativas de la competitividad nacional, el Plan de Gobierno 
considera, entre otras, las siguientes medidas: 
a. Implementar y consolidar la plataforma de PROHONDURAS mediante la suscripción de 
convenios interinstitucionales con COALIANZA y la Secretaría de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional, desde la cual se realicen las acciones orientadas a renovar la 
confianza de inversionistas nacionales y extranjeros, 
b. Impulsar la elaboración y poner en marcha el “Programa Imagen Nacional y una Marca 
País”, con tres finalidades principales: promoción de inversión extranjera; promoción de las exportaciones; y, promoción del turismo receptivo. 
c. Completar las negociaciones y la puesta en vigencia de los Tratados de Libre Comercio 
entre: Centroamérica y Corea del Sur, Ho nduras y Perú, y, Honduras y Ecuador. 
d. Lograr la incorporación del país como miembro pleno de la Alianza del Pacifico y del 
Acuerdo Estratégico Transpacífico (TPP). 
e. Gestionar el acceso de Honduras a los beneficios de tipo TPL que permite acceso 
preferencial a los EUA. 
f. Impulsar un marco legal que mejore la competitividad y las condiciones para hacer 
negocios en el país:  
 Implementación de la Ley para la Promoción y Protección de Inversiones 
 Aprobación de la Ley de Comercialización de los Derivados del Petróleo. 
 Aprobación de una nueva Ley de Incentivos al Turismo. 
 Emitir el reglamento de la Ley de Fomento a los Centros de Atención de Llamadas y 
Tercerización de Servicios Empresariales. 
Asimismo, se plantea la necesidad de un Estado moderno, que facilite la actividad productiva del 
país, con medidas como las siguientes: 
a. Reducir y simplificar los trámites administrativos, mediante la implementación de un 
nuevo modelo de gestión administrativa en instituciones del Estado y el diseño de un Sistema Nacional de Trámites (SINTRA). 
b. Desarrollar e implementar la política pública para el uso de las tecnologías de 
información y comunicación (TICs), con especial atención en las entidades que 
proporcionan servicios públicos. WT/TPR/M/336/Add.1 
 
- 38 - 
 
  c. Diseñar e implementar metodologías y procesos de planificación institucional, monitoreo, 
seguimiento y evaluación, orientados a mejorar y eficientar la ejecución física y financiera de las instituciones del sector público. 
d. Impulsar el nuevo marco normativo para la gestión y regulación de la descentralización 
del Estado, con amplia participación social, que incluya la aprobación de una adecuada 
Ley de Descentralización; y la homologación y fortalecimiento del marco jurídico entre los niveles de gobierno central y municipal. 
e. Fortalecer el sistema nacional de información y estadística del país, para garantizar 
información confiable y oportuna para la toma de decisiones. 
f. Consolidar el Sistema Presidencial de Gestión por Resultados, como herramienta para la 
gestión institucional, generando y difundiendo periódicamente, información respecto al 
avance de los resultados de gestión de las instituciones del sector público.  
2. En el párrafo 1.41 del Informe de la Secretaría , se indica que durante el período examinado, 
los flujos de inversión extranjera se incrementa ron en casi 20%. ¿Qué medidas se han adoptado 
para lograr este exitoso incremento en la atracción de IED?  
Respuesta de Honduras : El Incremento a la Inversión Extranjera Directa (IED), se debe a la Ley 
de Promoción a la Generación de Energía Eléctrica con Recursos Renovables (Ley derogada en el 
2015). La ley tenía como finalidad promover la inversión pública y/o privada en proyectos de 
generación de energía eléctrica con recursos renovables nacionales. La ley les brindaba los siguientes beneficios: Exoneración del pago de impuestos sobre ventas para todos aquellos equipos, materiales, y servicios, que estén destinados o relacionados directamente con la 
generación de energía eléctrica con recursos naturales; exoneración del pago de todos los 
impuestos, tasas, aranceles, y derechos de import ación, para todos aquellos equipos, materiales, y 
servicios, que estén destinados o relacionados directamente con la generación de energía eléctrica 
con recursos naturales; Exoneración del pago de Impuesto Sobre la Renta, Aportación Solidaria 
Temporal, Impuestos al Activo Neto y todos aquellos impuestos conexos a la renta durante un periodo de (10) años. 
3. En el párrafo 2.43 se menciona que Honduras está en proceso de implementar una 
Ventanilla Única para las Inversiones. ¿Podrían comentarnos con más detalle cómo operará esta Ventanilla y cómo simplificará los procedimientos existentes?  
Respuesta de Honduras : La Ventanilla se está desarrollando en 2 fases: Informativa y otras 
Transaccional. La fase informativa guiará a los inversionistas paso a paso en los trámites de 
requisitos y licencias de todas las instituciones vinculadas al establecimiento de una empresa en Honduras.  
En la fase transaccional se pretende una sola Plataforma informática transaccional única donde se 
integren todos Sistemas /Trámites de las diferentes instituciones involucradas en otorgar permisos y licencias, en donde desde un solo punto se gestionen los mismos. Actualmente varias 
instituciones trabajan en su procesos en línea, lo  que reduce los tiempos a 2 días, como ejemplo la 
Licencia Ambiental , la cual es una de las más tardías en otorgarse de 30 días hasta 1 año, con el sistema que ha implementado , se ha reducido a 1 día para otorgar licencias temporales para ciertos tipos de proyectos. 
4.  En relación con el párrafo 3.20: a) ¿Podrían proporcionarnos una copia de la legislación 
pertinente y una explicación más detallada del funcionamiento de sus bandas de precios?; b) ¿Cómo reconcilia Honduras su banda de precios con sus obligaciones bajo los artículos II del GATT 
de 1994 y Artículo 4.2 del Acuerdo sobre la Agricultura, a la luz de la jurisprudencia en Chile - 
Bandas de Precios y Perú - Derecho adicional sobre las importaciones de determinados productos agropecuarios (DS457)? c) Para Honduras, ¿existe la posibilidad de incluir nuevos productos en la 
banda de precios? 
Respuesta de Honduras : a) se adjunta legislación relevante sobre dicha legislación. 
Respuesta de Honduras: b): Honduras considera que su sistema de banda de precios es 
compatible con sus obligaciones bajo el ámbito del derecho de la OMC. Honduras está al tanto de WT/TPR/M/336/Add.1 
 
- 39 - 
 
 los pronunciamientos del Órgano de Apelación relativos a los casos de Chile y Perú. Sin embargo 
considera que la interpretación dadas por el Órgano de Apelación en esta diferencias son aun material de aclaración. En todo caso, a través de este sistema, Honduras considera que ha optado por una legítima política pública para el debido funcionamiento de su mercado, en consonancia con 
el espacio dado a los Miembros por el ordenamiento jurídico de la OMC. 
Respuesta de Honduras: c) La legislación actual permite ampliar o reducir el listado de 
productos afectos al sistema de banda de precios.  
5. En el párrafo 4.6, se hace referencia a la Política Agrícola Hondureña para el Sector 
Agroalimentario y Medio Rural en Honduras 2004-2021. ¿Podrían comentarnos con más detalle las acciones emprendidas de manera simultánea para incrementar las exportaciones y fomentar la producción orientada al mercado interno?  
Respuesta de Honduras : El Gobierno de Honduras trabaja de forma conjunta con los 
agroexportadores y productores nacionales, para potenciar el comercio de los alimentos, por lo que trabaja en la Actualización del Marco Normat ivo, Mantiene un Sistema de Inspección en los 
establecimientos, cuenta con laboratorio nacional de residuo acreditado y cuatro laboratorios en 
proceso de acreditación y se participa en foros internacionales (OIE, CODEX, CIPF, FAO), mantiene programas nacionales de vigilancia fito y zoo sanitarias: Avícolas, Brucelosis, tuberculosis, tuta 
absoluta, cohinilla rosada, Huanglongbing, picudo del camote, Mosca del Meditarraneo, protocolo 
de chile de colores, se ha implementado el programa de rastreabilidad, se ha hecho declaratorias de país libre de Peste Porcina Clásica, Zona Libre de Mosca del Mediterráneo.  
Honduras cuenta con una Política Nacional de Inocuidad de Alimentos, firmada por el Presidente de 
la república, siendo este un instrumento jurídico que orienta a los tomadores de decisiones del 
gobierno de Honduras a llevar un mejor control de los Sistemas Nacionales de Inocuidad de los Alimentos con el fin de brindar alimentos inocuos a los consumidores nacionales e internacionales 
y mejorar las practicas equitativas del comercio de los alimentos, dicha política cuenta con cinco 
Objetivos:  
1. Integrar un sistema de inocuidad de alimentos a través de la armonización del marco 
institucional en el que se involucre activamente el sector privado y los consumidores 
2. Corregir y actualizar el marco regulatorio de inocuidad de los alimentos, haciéndolo más 
consistente para proteger la salud de las personas y los derechos de los consumidores, regulaciones modernas e integrales en el que se planteen roles definidos y solventen duplicidades 
y se cuente con reglas claras, objetivas y armonizadas  
3. Contar con un marco regulatorio en inocuidad de los alimentos orientado a la armonización o 
equivalencia con las normas internacionales en el cual el riesgo sea un elemento clave 
4. Promover una cultura de fortalecimiento de capacidades mediante el mejoramiento de la 
infraestructura técnica, el desarrollo de capacidades científicas y la transferencia de tecnología, el intercambio de información y la asistencia técnica, tanto a nivel nacional como internacional 
5. Readecuar los sistemas de control y vigilancia de los alimentos de tal forma que sean más 
preventivos e integrados y con mayor capacidad de respuesta ante crisis alimentarias 6. estratégicos que incluye el Gestión, Legislación Armonizada, Laboratorios, Sistema de 
Inspección .y Campañas de Info rmación Educación y Capacitación. 
Se han establecido cadenas de producción conformadas por productores, procesadores, Gobierno 
con el fin de fomentar la producción y productividad del sector agrícola en rubros específicos.  
 WT/TPR/M/336/Add.1 
 
- 40 - 
 
  REPÚBLICA DOMINICANA 
PREGUNTAS  
RESUMEN Nro. 7, pág. 8 
[…]Durante el período examinado Honduras también introdujo varias reformas a la Constitución, 
entre éstas la más notable es la enmienda que permite la creación de Zonas de Empleo y 
Desarrollo Económico (ZEDE). Estas Zonas son consideradas zonas fiscales y aduaneras extraterritoriales y podrán desarrollar su propia política y normativa interna, incluidas la política 
fiscal y monetaria. Aparentemente, las ZEDE sustituirían a las Zonas Francas y otros regímenes 
fiscales que otorga actualmente Honduras.[…] 
Preguntas: 
1- ¿En qué plazo de tiempo se espera tener el primer proyecto de ZEDE en el país?  
Respuesta de Honduras:  Se han recibido cinco (5) propuestas que generarían 35.000 puestos 
de trabajo, una de ellas es la de la empresa POSCO de Corea del Sur, y se instalaría en la zona sur 
del país. 
Se han firmado cuatro (4) Memorándums de ente ndimiento para el desarrollo de ZEDES, la 
promoción corresponde enteramente a ellos y el Gobierno no se involucra ya que son proyectos de 
carácter privado.  
2- ¿Se especializarían en algún tipo de actividad o estarían abiertas a cualquier actividad?  
Respuesta de Honduras:  los primeros proyectos se especializarán en logística, manufactura y 
turismo. Sin embargo el marco legal es flexible y permite invertir en diferentes áreas. 
3- ¿La participación en estas zonas está condicionada a algún requisito de desempeño (por 
ejemplo; exportaciones, creación de empleo, zonas deprimidas, entre otras), además de lo 
establecido en el Artículo 329 de la Constitución reformada donde se indica que “Las autoridades de las zonas sujetas a regímenes especiales tienen la obligación de adoptar las mejoras prácticas 
nacionales e internacionales para garantizar la existencia y permanencia del entorno social 
económico y legal adecuado para ser competitivas a nivel internacional.”?  
Respuesta de Honduras:  No. La participación de las ZEDE no está condicionada con ningún 
requisito de desempeño. Las ZEDE tienen altos grados de autonomía, las cuales no se dan en las 
típicas zonas francas que hay alrededor del mundo, por lo que sus normativas deben contener buenas experiencias internacionales, mismas que ya hayan sido probadas con éxito en otro países. El fin primordial de este proyecto es la generación masiva de empleo y el desarrollo económico del 
país a través de un marco legal sumamente atractivo para los inversionistas.  
RESUMEN Nro. 13, pág. 9 
[…]El arancel más alto se le continúa aplicando a las importaciones de algunas carnes de aves 
mientras que las de cigarrillos siguen estando sujetas a la segunda tasa más alta, del 55%. 
Honduras ha consolidado en la OMC la totalidad de su arancel: alrededor de un 85% del universo arancelario está consolidado al 35%, menos de un 1% está consolidado a niveles superiores y el 
resto a niveles inferiores al 35%. Al igual que en 2010, la Secretaría identificó siete líneas 
arancelarias a las que se le aplican un tipo superior a su respectivo tipo consolidado. […] 
Pregunta 
4- ¿Para cuándo se espera que Honduras elimine las sobretasas a aquellas líneas arancelarias a las 
que se les aplican un tipo superior a su respectivo tipo consolidado? 
Respuesta de Honduras : El Gobierno de Honduras ha identificado que el problema se originó del 
resultado del proceso de transposición en las lista de las diferentes versiones del sistema 
armonizado; Honduras trabajara para corregir es te problema y hacer las correcciones del caso. WT/TPR/M/336/Add.1 
 
- 41 - 
 
 RESUMEN Nro. 14, pág. 9 
“Honduras cuenta con un sistema de bandas de precios para las importaciones de maíz amarillo, sorgo en grano, harina de maíz y otros granos trabajados. Las autoridades indicaron que el mecanismo no se utilizó en la práctica durante el período analizado, y que el arancel aplicado para 
estos productos fue del 15%. En agosto de 2015 se introdujeron modificaciones al sistema y se 
eliminó el uso de las bandas de precios para las importaciones de maíz blanco, aumentándose el arancel aplicado a este producto del 15% fijado según la banda de precios a 50%, el nivel del 
arancel consolidado.” 
Pregunta 
5- ¿Para cuándo se espera que Honduras elimine del todo el uso de las bandas de precios para 
algunas importaciones? 
Punto 1.41., pág. 26 
Respuesta de Honduras : Por el momento no se contempla la derogación de la legislación que 
contempla la banda de precios. La legislación actual permite ampliar o reducir el listado de 
productos afectos al sistema de banda de precios. 
Honduras considera que su sistema de banda de precios es compatible con sus obligaciones bajo el ámbito del derecho de la OMC. Honduras está al tanto de los pronunciamientos del Órgano de 
Apelación relativos a los casos de Chile y Perú. Sin embargo considera que la interpretación dadas 
por el Órgano de Apelación en esta diferencias son aun material de aclaración. En todo caso, a través de este sistema, Honduras considera que ha optado por una legítima política pública para el debido funcionamiento de su mercado, en conson ancia con el espacio dado a los Miembros por el 
ordenamiento jurídico de la OMC. 
“Los flujos de inversiones extranjeras se increm entaron durante el período examinado, pasando de 
969,2 millones de dólares EE.UU. en el 2010 a 1.144 millones en 2014, (cuadro 1.6).Entre 2010 y 
2015, el sector de transporte, almacenaje y telecomunicaciones y el sector manufacturero incluido 
la maquila, fue el que mayor volumen de inversiones recibió, con un 30%del total cada uno, seguido por el rubro servicios, comercio, hoteles y restaurantes).” 
Pregunta 
6- ¿Existen incentivos en la actualidad en la ma nufactura de la maquila, bien sea para empresarios 
o inversionistas extranjeros o nacionales? ¿Cuáles de los demás sectores están sometidos a algún régimen de incentivos? 
Respuesta de Honduras : Actualmente no se han creado nuevos incentivos para empresas 
maquiladoras y manufactureras para inversionistas extranjeros o nacionales. El incremento observado se ha dado en la aplicación de la Ley de Fomento a los Centros de Atención de 
Llamadas y Tercerización de Servicios Empresariales así como en empresas beneficiarias del 
Régimen de Zonas Libres en la categoría de Empresas de Servicios Internacionales por medio de Servicios Electrónicos (Call Center).  
En Honduras, las empresas dedicadas al rubro de la maquila operan, en su mayoría, en los 
parques industriales, que a su vez, gozan de los beneficios que otorga el Régimen de Zonas Libres (ZOLI). Las empresas acogidas a este Régimen, cuentan con la exoneración de impuestos de las importaciones, exoneración de impuestos sobre la venta (dentro la ubicación geográfica de 
Honduras), exoneración sobre bienes inmuebles, exoneración de impuestos sobre utilidades, y la 
repatriación del 100% d las divisas. 
La Ley de Fomento a los Centros de Atención de Llamadas y Tercerización de Servicios 
Empresariales, brinda los mismos incentivos fiscales que las ZOLI a los Centros de Atención de 
Llamadas y Centros de Tercerización a los servicios Empresariales (BPOs). Ambos tipos de empresas tienen exoneración de impuestos a la  importación, exoneración de impuestos sobre 
ventas y exoneración de impuestos sobre las utilidades. 
Adicionalmente, la Ley de Promoción a la Generación de Energía Eléctrica con Recursos 
Renovables, otorga los siguientes beneficios: 
 la exoneración del pago de impuestos de venta para todos aquellos equipos, materiales y 
servicios que estén destinados o relacionados directamente con la generación de energía 
eléctrica con recursos renovables. WT/TPR/M/336/Add.1 
 
- 42 - 
 
   Exoneración del pago de todos los impuestos, tasas, aranceles y derechos de importación 
para todos aquellos equipos, materiales, repuestos, partes y aditamentos relacionados directamente con la generación de energía eléctrica renovable. 
 Exoneración del pago de impuestos sobre la renta durante un plazo de 10 años. 
De igual manera, la Ley para la Producción y Consumo de Biocombustibles, otorga la exoneración 
de todos los impuestos hasta por un periodo no mayor a doce (12) años improrrogables, a partir de la fecha de inicio de operación comercial de la planta.  
Punto 3.27. , pág. 48 
“Además, Honduras continúa otorgando concesione s arancelarias en el marco de los diferentes 
programas para promover las exportaciones: el Régimen de Importación Temporal (RIT), las Zonas Libres (ZOLI) y las Zonas Agrícolas de Exportación (ZADE) (véase infra)”. 
Pregunta 
7- ¿Qué destino se espera que tengan los regíme nes Régimen de Importación Temporal (RIT), las 
Zonas Libres (ZOLI) y las Zonas Agrícolas de Exportación (ZADE), a raíz de la implementación de 
las ZEDE? ¿Serían sustituidos por éstas? ¿Cómo se  equiparan los incentivos de estos regímenes 
especiales con los establecidos en la ZEDE? 
Respuesta de Honduras : No. Las ZEDE no sustituirán los incentivos contemplados en los 
regímenes en referencia.  
En el informe de la Secretaría, páginas 9 y 46, párrafos 13 y 3.18, se señala que la Secretaría del 
Órgano de Examen de Política Comercial, identifico siete líneas arancelarias a las que se aplican un tipo superior al arancel consolidado (cuadro 3.4).  
Pregunta  
8- ¿Cuál es el fundamento jurídico al aplicar un arancel superior al consolidado por Honduras en su 
lista notificada a la Organización Mundial del Comercio? 
Respuesta de Honduras : El Gobierno de Honduras ha identificado que el problema se originó del 
resultado del proceso de transposición en las lista de las diferentes versiones del sistema armonizado; Honduras trabajara para corregir este problema y hacer las correcciones del caso.  
9- En el párrafo 16, del informe de la Secretaría se indica que, Honduras impuso una medida de 
Salvaguardia para hacerle frente a la desorganización en el mercado nacional de bienes producidos con hierro y acero, aumentando estos productos a 35%. Sin embargo, esta medida no ha sido notificada a la Organización Mundial del Comercio (OMC).  
Pregunta  
9- ¿Cuál es la razón por la que Honduras no ha notificado esta medida a la OMC, tal y como lo 
prescribe el artículo 12 del Acuerdo de Salvaguardia?  
Respuesta de Honduras: Honduras realizó una modificación temporal del arancel de importación 
al amparo del Artículo 26 del Convenio sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano, el cual no supera el arancel máximo consolidado ante la OMC. Honduras desea aclara que esta no 
es una medida tomada bajo la normativa del Artículo XIX del GATTS de 1994 ni del Acuerdo Sobre 
Salvaguardia de la OMC. 
Pregunta  
10- ¿Esta disposición es compatible con el Acuerdo sobre las Medidas en Materia de Inversión 
Relacionadas con el Comercio? 
Respuesta de Honduras : Honduras considera que los convenios de absorción son compatibles 
con sus obligaciones con el Acuerdo TRIMS. Los mismos son arreglos de carácter privado entre las 
agroindustrias nacionales y los productores locales son de carácter voluntario, no establecen 
obligaciones de contenido local para la exportación ni para la comercialización interna.  El párrafo 2.38, página 38 del informe de la Secretaría, se señala que la inversión privada no está 
permitida en algunos sectores.  WT/TPR/M/336/Add.1 
 
- 43 - 
 
 Pregunta  
11- ¿Podría Honduras indicar en cuales sect ores no se permite la inversión privada? 
Respuesta de Honduras: La Ley para la Promoción y Protección de las Inversiones de 2011 
regula el régimen de inversión en Honduras y su objetivo básico es estimular y garantizar tanto la 
inversión nacional como la extranjera, considerando la atracción, promoción y protección de la 
inversión, tanto extranjera como nacional, de interés primordial del Estado, debiendo otorgársele todas las facilidades y garantías para fomentar su crecimiento y desarrollo. 
No obstante, en dicha Ley se incluyen limitaciones para la participación de la Inversión privada en 
los sectores siguientes: 
 La industria y el comercio y el comercio en pequeña escala, de acuerdo al Artículo 337 
de la Constitución de la República es una actividad reservada a los hondureños. 
 Fabricación, importación y distribución y ventas de armas, de acuerdo con el Artículo 
292 es una actividad reservada a las Fuerzas Armadas. 
 Servicios de Comunicaciones – Correos. Es una actividad reservada al Estado. Aclarando 
que los servicios privados de mensajería está abierto a la inversión. 
En la página 40, párrafo 2.43, se señala que Honduras está estableciendo una Ventanilla Única 
para las inversiones.  
Pregunta 
12- ¿Para cuándo tiene previsto Honduras que esté funcionando de manera definida la Ventanilla 
Única de Inversiones?  
Respuesta de Honduras : La implementación de la Ventanilla Única de Inversiones está 
planificada para desarrollarse en 2 fases: una informativa y una transaccional. 
Para finales del mes de abril se habrá finalizado con la fase informativa, en la cual se pondrá a 
disposición de las empresas y ciudadanos, un portal en el que se describan todos los trámites y 
procedimientos para obtener las licencias y permisos necesarios para iniciar un negocio en 
Honduras. 
La Ventanilla Única de Inversiones servirá como una plataforma de información que no solamente 
orientará a sus usuarios en lo relacionado a la obtención de licencias y permisos, sino también, 
servirá como un centro de descarga de formatos, formularios y documentación necesarios para dar inicio a algunos de los procedimientos para iniciar un negocio. Asimismo, actuará como un canal de enlace a los portales web en los cuales se pueden realizar, en línea, algunos trámites y 
procedimientos.  
 WT/TPR/M/336/Add.1 
 
- 44 - 
 
  PREGUNTAS ADICIONALES RE PÚBLICA DOMINICANA I 
Párrafo 3.46 del Informe de la Secretaria (página 53).  
Preguntas:  
1. ¿Está aún vigente la medida de salvaguardia a los productos producidos con hierro y acero? 
Respuesta de Honduras:  Si, continua vigente. La misma deberá ser conocida por el COMIECO de 
conformidad a lo establecido en el Convenio sobre el Régimen Arancelario Aduanero 
Centroamericano. 
2. ¿La referida medida de salvaguardia se corresponde con las medidas de salvaguardia 
especial que puede adoptar Honduras por un máximo de 30 días? 
Respuesta de Honduras: La modificación arancelaria adoptada por Honduras, no es una 
salvaguardia especial. La modificación arancelaria, es una medida aplicada al amparo del Artículo 
26 del Convenio sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano durante un plazo 
máximo de 30 días renovables hasta que el CO MIECO conozca de la medida y determine su 
vigencia, medida que fue notificada a la Secretaría de Integración Económica Centroamericana 
(SIECA) para conocimiento del Consejo de Mi nistros de Integración Económica (COMIECO), 
conforme al procedimiento establecido en el referido Convenio.  
3. ¿En que normativa está reglamentado el procedimiento a ser llevado para aplicar la medida 
de salvaguardia especial? Esta sólo se aplica a países centroamericanos o a todos los países 
Miembros de la OMC? 
Respuesta de Honduras: La modificación arancelaria que regula el Artículo 26 del Convenio, es 
la excepción que acordaron los Estados Parte del Subsistema de Integración Centroamericana, 
para que en cualquiera de las situaciones allí contenidas, un Estado Parte pueda apartarse del 
compromiso regional por un periodo de tiempo y aplicar a las importaciones procedentes de 
terceros países en régimen de nación más favorecida un arancel distinto al arancel externo común 
aplicado por los Estados Parte del Subsistema. La medida no aplica al comercio 
intracentroamericano de mercancías originarias al amparo de la zona de libre comercio vigente.  
 WT/TPR/M/336/Add.1 
 
- 45 - 
 
 PREGUNTAS ADICIONALES RE PÚBLICA DOMINICANA II 
2.4 Régimen de inversión (página 40). 
2.44. Durante el período examinado, además se aprobaron reformas para simplificar los 
procedimientos para establecer una empresa.52 Actualmente se utiliza el formulario único 
especial (FUE) por medio del cual se consolidaron en un solo trámite diversas gestiones, 
como: la incorporación e inscripción de la empresa en el Registro Mercantil, la inscripción en 
la Cámara de Comercio e Industria, la inscripción en el Registro Tributario Nacional y la 
obtención del permiso municipal de operación. El FUE se trámita en el portal Internet 
MiEmpresaEnLínea. Los proyectos de inversión considerados "de interés nacional", están 
exentos de una serie de procedimientos para el establecimiento. En estos casos, el 
Presidente de la República emite un certificado de incorporación y viabilidad de operación, 
que incluye todos los permisos y licencias requeridos por la legislación hondureña. Este 
procedimiento se realiza en un plazo máximo de 30 días y es conocido como "procedimiento 
acelerado".53 El establecimiento de empresas en sectores regulados y supervisados por el 
Estado (a saber: los servicios financieros, de telecomunicación, de seguridad y la explotación 
de recursos naturales54), y empresas creadas especialmente para ejecutar un contrato de 
alianza público-privada, se rigen por otras disposiciones. 
1- Pregunta:  ¿Cuáles son las características de los proyectos de inversión que son 
considerados de “interés nacional”? 
Respuesta de Honduras : Las características de los proyectos de inversión que son considerados 
de Interés Nacional son: 
 Los que realizan explotación de activos ociosos y recursos naturales renovables y no 
renovables 
 Los que adquieren el compromiso de invertir no menos del 5% de sus ingresos brutos en 
programas sociales 
 Los Proyectos que se desarrollen en una zona con bajo nivel de desarrollo humano 
 Los proyectos que tenga potencial de generar ingresos arriba de $10,000,000.00 en 
ingresos para el Estado. 
 Los Proyectos de reconstrucción de infraestructura dañada por desastres naturales sin haber 
declaratoria de emergencia. 
 Los Proyectos que causen impacto social: seguridad, vivienda social, salud 
 Los Proyectos Alianzas Público- Privadas (APP) 
3.2.5 Promoción de las exportaciones (página 65). 
3.97. Además de las instituciones públicas, otras instituciones también les ofrecen asistencia 
a los exportadores. Por ejemplo, la Fundación para la Inversión y el Desarrollo de 
Exportaciones (FIDE), una institución sin fines de lucro, brinda asesoría técnica a los 
exportadores, mediante el programa "Honduras Sí Exporta". Honduras cuenta, además, con 
varios organismos privados que ayudan a las empresas a comercializar sus bienes y servicios 
en los mercados internacionales. Entre éstas se pueden mencionar: la Asociación Nacional de 
Industriales (ANDI), el Consejo Hondureño de la Empresa Privada (COHEP), la Federación de 
Agroexportadores de Honduras (FPX), la Fund ación Hondureña de Inversión Agrícola (FIA) y 
la Asociación Nacional de Exportadores de Honduras (ANEXHON) 
2- Pregunta: ¿En qué consiste la asesoría técnica que se brinda a los exportadores a 
través de FIDE y el programa "Honduras Sí Exporta"? 
Respuesta de Honduras : El programa de FIDE, Honduras SI Exporta, provee asesoría técnica y 
comercial a los exportadores de Honduras. Su objetivo es trabajar en el fortalecimiento y 
desarrollo de la capacidad exportadora del sector empresarial de Honduras. El trabajo de FIDE en 
apoyo a los exportadores parte de una priorización de mercados potenciales para el país, con WT/TPR/M/336/Add.1 
 
- 46 - 
 
  especial énfasis en los mercados con los que Honduras tiene firmados Tratados de Libre Comercio. 
Adicionalmente, se realiza un análisis de la oferta exportable vs. La demanda de productos y 
servicios en los mercados internacionales para identificar los sectores de mayor oportunidad de 
éxito en la internacionalización. Es así que en FI DE trabajamos desde el sector de Agronegocios 
hasta el sector de Servicios de Exportación, que incluye las Tecnologías de la Información, 
pasando por el sector de Manufacturas y Artículos de Decoración y Regalo. FIDE trabaja en el 
desarrollo de estrategias sectoriales de promoción internacional, como en el caso del sector café y 
cacao fino y de aroma. 
FIDE ejecuta programas de desarrollo de capacidades de exportación como el Export Coaching 
Program que actualmente está en su 5to año de ejecución, y en el que participan 16 empresas 
hondureñas orientadas a exportar al mercado europeo. 
FIDE ha logrado alianzas estratégicas con cooperación internacional y ONGs, orientadas a impulsar 
programas de promoción de exportaciones y desarrollo de capacidades empresariales. La 
Fundación forma parte activa y representa al sector exportador hondureño en instancias 
internacionales como la Asociación Latinoamericana de Exportadores de Servicios y la Red 
Iberoamericana de Organizaciones Promotoras del Comercio. 
Los servicios brindados a las empresas giran alrededor de tres ejes: 
a. Inteligencia Comercial FIDE facilita el acceso a estudios de mercado, estudios 
sectoriales, tendencias de consumo, estadísticas y otra información que puede servir como base en la toma de decisiones de las empresas en sus procesos de internacionalización. 
b. Asesoría Técnica en el Desarrollo de Capacidades Comerciales para la Exportación- La 
asesoría parte de la aplicación de una herramienta de diagnóstico de capacidad exportadora, y en capacitar a las empresas para que ellas elaboren su plan de 
exportación. Se brindan capacitaciones en temas como la gestión de calidad, 
certificaciones, requisitos de acceso a mercados, tramites de exportación, entre otros. 
c. Promoción Comercial- FIDE brinda a las empresas asistencia técnica especializada en 
Promoción Comercial en Mercados Internacionales. Se trabaja de manera integral en 
preparar a los empresarios para asistir a ferias internacionales y realizar una verdadera gestión de la promoción orientada a generar nuevos negocios, lo que incluye una estrategia de seguimiento post feria. Se gestionan agendas con compradores, se 
organizan pabellones nacionales y regionales en las principales ferias internacionales.  
 WT/TPR/M/336/Add.1 
 
- 47 - 
 
 PREGUNTAS ADICIONALES RE PÚBLICA DOMINICANA III 
1) El párrafo 1.40 trata Sobre el incremento, durante el periodo examinado, del déficit en 
la balanza de servicios. ¿Podrían indicarnos cuáles medidas han tomado para contrarrestar 
esta situación y promover el comercio de servicios? 
Respuesta de Honduras : El Gobierno de Honduras está invirtiendo recursos en la promoción de 
l a  i m a g e n  d e l  p a í s  e n  e l  e x t e r i o r  p a r a  p o t e n c i a r  l a  a t r a c c i ó n  d e  m a y o r e s  f l u j o s  d e  t u r i s t a s  internacionales, inclusive más ahora con la formulación y posterior implementación del Plan 20/20; 
lo cual representa una entrada de divisas que a su vez compensa la posición deficitaria de la 
balanza de servicios que en 2015 fue menor en 1.1%.  
Asimismo, se han creado zonas francas con orientación tecnológica para la promoción del 
establecimiento de empresas de call center (servicios empresariales), con el fin de brindar una 
amplia gama de servicios a empresas extranjeras, aprovechando los beneficios del marco legal y el 
acceso a personal bilingüe altamente calificado.  
Por otra parte, la conclusión del canal seco que conecta el Atlántico con el Pacífico y las iniciativas 
a implementar para el mejoramiento de las instalaciones portuarias se espera generen ingresos 
por servicios marítimos, y el acondicionamiento de la base militar “Palmerola” a un aeropuerto internacional de uso comercial moderno y competitivo en tamaño y nivel de operaciones, lo que 
permitirá mayor tráfico aéreo convirtiendo al país en un centro de conexiones internacionales dada 
la ubicación geográfica estratégica de Honduras.  
2) En el Párrafo 2.14, se hace referencia a la  no existencia de un mecanismo formal de 
monitoreo de la política comercial. ¿Podrían explicarnos bajo qué criterio se evalúa el cumplimiento 
de la política comercial y de qué modo garantizan a los inversionistas extranjeros el cumplimiento 
de ésta para la protección de sus derechos como inversionistas? 
Respuesta de Honduras : Corresponde a la Secretaría de Desarrollo Económica en el marco 
de sus competencias velar por el estricto cumplimiento y evaluación de la política comercial 
establecida por el Poder Ejecutivo. En particular desde el año 2014 un Sistema de Gestión 
por Resultados que continuamente mide el desempeño del Poder Ejecutivo en cuanto a los 
objetivos y metas estratégicas establecidas por el Poder Ejecutivo en cuanto al sector 
externo.  
La Secretaría tutela las garantías a la inversión nacional y extrajera de conformidad al marco legal 
vigente, los Tratados Bilaterales de Promoción y Protección Recíproca de Inversiones y las 
disposiciones en materia de inversión contenidas en los TLC vigentes. 
3) A partir de lo expresado en el párrafo 2.3.2.1.2. sobre el Acuerdo de Asociación con la Unión 
Europea y a los fines del cumplimiento de los criterios de origen en el marco de este acuerdo. 
¿Podrían indicarnos si se reconoce el uso del Certificado de Reexportación que expide la República 
de Panamá? 
Respuesta de Honduras : El Certificado de Re-exportación o de Procedencia expedido por 
Panamá en el ámbito del comercio realizado entre los demás países centroamericanos y 
Panamá sigue siendo aplicable.  
En el marco del Acuerdo de Asociación entre Centroamérica y la Unión Europea, no se 
negoció el certificado de exportación, por tanto dicho instrumento no puede ser usado. Es de 
hacer notar que para el comercio realizado entre las Partes centroamericanas y de la Unión 
europea, se puede emitir el Certificado de Circulación de Mercancías EUR.1 sustitutivo, sobre 
la base de un original emitido previamente por la Autoridad competente.  
4) ¿Qué trato arancelario se le otorga a las importaciones de granos básicos, y cuál es el 
proceso que deben agotar las empresas que no formen parte del Convenio de Compra y Ventas 
para fines de importación, establecido en el párrafo 3.28, tomando en consideración el principio 
del Trato Nacional? WT/TPR/M/336/Add.1 
 
- 48 - 
 
  Respuesta de Honduras : En el caso de las empresas que son firmantes del Convenios de 
Compra - Venta se les aplica una reducción arancelaria de hasta el 100%. Las empresas que no formen parte de los Convenios deberán de realizar las importaciones de conformidad a los procedimientos aduaneros vigentes.  
 WT/TPR/M/336/Add.1 
 
- 49 - 
 
 CHILE 
Documentos: WT/TPR/G/336 y WT/TPR/S/336 
Informe de la Secretaría 3 POLÍTICAS Y PRÁCTICAS COMERCIALES, POR MEDIDAS  
3.1 Medidas que afectan directamente a las importaciones 
3.1.7 Medidas compensatorias 3.1.7.2 Medidas de salvaguardia  
Párrafo 3.45. Se pueden imponer además medidas especiales de salvaguardia cuando Honduras se 
viera enfrentada: a graves problemas de desequilibrio de, la balanza de pagos; a una falta repentina y generalizada de materias primas y de bienes finales básicos; a una desorganización de 
mercado; a prácticas de comercio desleal; o a cualquier otra circunstancia que pueda derivar en 
una emergencia nacional. La medida en este caso se puede mantener durante un plazo máximo de 
30 días. Dentro de dicho plazo, se reconsiderará la  situación para disponer si la medida se debe 
suspender, modificar o prorrogar. Para las importaciones originarias en los países miembros del 
MCCA, las solicitudes son remetidas al Comité Ejecutivo de la SIECA, el cual examinará y 
formulará las respectivas recomendaciones. 
Párrafo 3.46. En febrero de 2015, Honduras emitió el Acuerdo Nº 030-2015, por medio del cual se 
impuso una medida de "salvaguardia" para hacer frente a la "desorganización" en el mercado 
nacional de productos producidos con hierro y acero. Por lo tanto, unilateralmente Honduras aumentó los derechos arancelarios para algunos productos elaborados con hierro y acero a un 35%. Esta medida no ha sido notificada a la OMC.” 
Pregunta 1 : El párrafo 3.45 menciona que Honduras puede aplicar medidas especiales de 
salvaguardias.  ¿Podría Honduras explicar cómo determina que existe una “circunstancia que pueda 
derivar en una emergencia nacional”? Entre la lista de circunstancias que se enumeran, se hace 
mención a prácticas de comercio desleal. ¿Éstas prácticas son otras que las atendidas por las 
medidas antidumping y compensatorias que fuer on expuestas previamente (3.1.7.1 Medidas 
antidumping y compensatorias)? 
Respuesta de Honduras : Honduras en el marco del proceso de Integración Económica 
Centroamericana está facultada para realizar modificaciones arancelarias al amparo del Artículo 26 del Convenio sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano. Esta disposición permite a los países apartarse temporalmente del arancel externo común ya sea incrementando o 
reduciendo los derechos arancelarios provenientes  de terceros países en régimen de nación más 
favorecida en consideración a las necesidades puntuales que tengan los países. En los casos que se incrementa el arancel nunca supera el arancel consolidado como parte de sus compromisos en 
la OMC. Cuando se adoptan estas medidas, las mismas deben de someterse a consideración del 
COMIECO.  
Pregunta 2:  El párrafo 3.46 habla de una medida de “salvaguardia” que contempló un aumento de 
los derechos arancelarios de un 35% a productos elaborados con hierro y acero. ¿Podría Honduras 
dar más información respecto de esta medida, como por ejemplo bajo qué normativa OMC se acoge? ¿Tiene Honduras pens ado notificar esta medida? 
Respuesta de Honduras:  Honduras realizó una modificación temporal del arancel de importación 
al amparo del Artículo 26 del Convenio sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano, 
el cual no supera el arancel máximo consolidado ante la OMC. Honduras desea aclara que esta no es una medida tomada bajo la normativa del Artículo XIX del GATTS de 1994 ni del Acuerdo Sobre 
Salvaguardia de la OMC.  
 WT/TPR/M/336/Add.1 
 
- 50 - 
 
  PREGUNTAS ADICIONALES DE CHILE I 
Informe de la Secretaría 
2.4 Régimen de inversión Párrafo 2.36: se señala que los inversionistas nacionales y extranjeros deben inscribirse en el 
Registro Nacional de Inversiones de PROHONDURAS, la inscripción no es obligatoria, sin embargo 
facilita los trámites requeridos para invertir.  
1. Pregunta - Chile agradecería a Honduras señalar en qué medida la inscripción en el Registro 
Nacional de Inversiones facilita los trámites requeridos para invertir. 
Repuesta de Honduras:  Al registrar su empresa en el Registro Nacional de Inversiones, los 
empresarios obtienen los siguientes beneficios: 
a. Acceso prioritario al Sistema Simplificado de Licenciamiento Ambiental: reduce a una 
semana la obtención de una licencia ambiental para la iniciación de proyectos. 
b. Acceso a la Ventanilla Única de Inversión: en proceso de implementación, cuando su 
fase transaccional entre en funcionamiento, este instrumento facilitará algunas de las 
gestiones que un empresario debe realizar para iniciar operaciones en el país. 
c. Acceso al Sistema Simplificado del Registro Sanitario: en proceso, una vez en 
funcionamiento, facilitará el trámite y la entrega de los registros sanitarios. 
4.3.2 Telecomunicaciones 
Párrafo 4.97: se señala que en general las tarifas de los servicios de telecomunicación son fijadas 
por el mercado, pero CONATEL puede regularlas mediante un sistema de topes tarifarios, existan o no “condiciones efectivas de competencia” o por razones de interés social. 
2. Pregunta - Chile agradecería a Honduras que indique si CONATEL ha regulado las tarifas 
anteriormente, qué criterios tiene en consideración al fijar las tarifas, y si existe un mecanismo para impugnar dicha fijación.  
Respuesta de Honduras:  El concepto de “condiciones efectivas de competencia”, es un elemento 
teórico basado en un mercado donde no existen fallas en el mismo, ni prácticas anticompetitivas, con el objeto de asegurar una mínima posibilidad de éxito en el proceso de apertura a la 
competencia de un sector liberalizado, basado en determinación de un mercado relevante como 
ser: la sustituibilidad de la demanda, de la oferta y competencia potencial considerando las altas barreras de entrada, el impacto de la evolución tecnológica y otros elementos]Sin embargo, la Resolución NR012/12 de la CONATEL sobre topes tarifarios en servicios de telefonía móvil indica 
que "en ningún caso CONATEL pierde su facultad para establecer tarifas tope aún exista o no 
competencia efectiva" [al respecto, CONATEL realiza un análisis previo para determinar las condiciones de competencia existentes en los mercados de referencia establecidos para determinar 
si se impone o no un tope tarifario, por lo que al encontrarse suficientes condiciones de 
competencia el mercado se liberaliza de una obligación tarifaria] 
El establecimiento de topes tarifarios ocurre úni camente cuando después de un análisis económico 
CONATEL determina que no existe competencia efectiva en un determinado mercado, lo cual es lo 
establecido de acuerdo a La Ley Marco del Sector Telecomunicaciones y su Reglamento General; cuando existe competencia efectiva CONATEL únicamente se limita a solicitar información sobre las tarifas y otra información comercial pertinente de manera periódica a manera de registro, sin 
perder las potestades de actuar si detecta indicios de prácticas anticompetitivas. 
Lo anterior es el sentido que quiso manifestarse en NR012/12 de CONATEL. 
CONATEL ha establecido topes tarifarios para los mercados donde se ha determinado que no existe 
una competencia efectiva entre ellos: 
 Telefonía fija para llamadas nacionales (únicamente al operador declarado como dominante) WT/TPR/M/336/Add.1 
 
- 51 - 
 
  Telefonía fija para llamadas internacionales (únicamente al operador declarado como 
dominante) 
 Telefonía móvil para llamadas nacionales (aplicada a todos los operadores) 
 Telefonía móvil para llamadas internacionales (aplicada a todos los operadores) 
 Tope tarifario para el servicio de SMS nacional e internacional (aplicada a todos los 
operadores) 
Cabe mencionar que para la telefonía fija para los operadores distintos del incúmbete gozan de 
libertad tarifaria. 
En cuanto a los criterios qué se consideran al fijar las tarifas están los criterios internacionales 
recomendados por la UIT que consideran los costos CAPEX y OPEX de los servicios, así como una tasa de rentabilidad WACC propia de la industria, así como los precios mayoristas y otros 
elementos, esta y toda regulación aplicable pasa por el proceso de consulta pública. 
En relación a la consulta sobre si existe un mecanismo para impugnar dicha fijación, existe la vía 
administrativa presentando un recurso ante CONATEL, luego en caso de declararse sin lugar, 
existe la vía judicial, luego la Corte de Apelaciones y por último la Corte Suprema de justicia vía 
recurso de casación. 
4.3.3 Transporte 
4.3.3.1 Transporte aéreo 
El Cuadro 4.9 sobre Modalidades de la prestación de servicios aéreos, consagra que para emitir la 
autorización deben existir necesidades de tráfico. 
3. Pregunta - Chile agradecería a Honduras clarificar en qué circunstancias se considera que 
existen tales necesidades. 
Respuesta de Honduras:  La Ley de Aeronáutica Civil, Decreto Legislativo No. 55-2004, establece 
las condiciones de necesidad las cuales están plasmadas en dicha Ley, donde se indica que es de 
interés nacional, la permanente promoción, apoyo al desarrollo y operación de las empresas 
nacionales y extranjeras que operan los servicios aéreos de transporte público interno e internacional, en vuelos regulares y no regulares, así como los vuelos especiales con el propósito 
de contribuir al desarrollo económico de la nación, en todos sus aspectos y manifestaciones. Que 
el Estado de Honduras, ratifica los principios de la política de cielos abiertos, con el propósito de atraer capital extranjero, otorgando las Cinco (5) Libertades del Aire, creando un ambiente propicio para asegurar y fortalecer la existencia de la propiedad privada con su más amplio 
concepto sin más limitaciones que aquellas que por motivo de necesidad o de interés público 
establezca la Ley, constituyéndose de interés nacional la aplicación de las recomendaciones establecidas en los Convenios Internacionales que el país ha suscrito, adherido y ratificado.  
Por lo anterior, las necesidades están implícitas en el espíritu de la Ley que rige el sector 
aeronáutico del Estado de Honduras, las necesidade s como tales están directamente vinculadas al 
desarrollo del turismo, mejorar las condiciones del transporte aéreo, así como, establecer mayores 
opciones de rutas y destinos para la población hondureña. 
 WT/TPR/M/336/Add.1 
 
- 52 - 
 
  PREGUNTAS ADICIONALES DE CHILE II 
Informe de la Secretaría 
Párrafo 3.162, indicaciones geográficas: El párrafo se refiere a la nueva legislación de indicaciones 
geográficas, de 2012. En este sentido, Chile agradecería a Honduras responder a lo siguiente: 
Pregunta 1: Admite la nueva legislación la coexistencia de denominaciones de origen homónimas 
de bebidas espirituosas. 
Respuesta de Honduras:  La legislación hondureña no permite la coexistencia de indicaciones 
geográficas que sean iguales o homónimas. 
Pregunta 2: En caso de ser afirmativa la respuesta anterior, cuáles son las condiciones para dicha 
coexistencia, particularmente: 
2.1 Para el caso de marcas comerciales registradas con anterioridad, y 
2.2 Para el caso de indicaciones geográficas reconocidas por acuerdos comerciales.  
 WT/TPR/M/336/Add.1 
 
- 53 - 
 
 COLOMBIA  
Informe de la Secretaría - WT/TPR/S/336: 
3 POLÍTICAS Y PRÁCTICAS COMERCIALES, POR MEDIDAS 3.1 Medidas que afectan directamente a las importaciones 
3.1.3 Normas de origen 
El párrafo 3.13 del informe de la Secretaría indica que... “Desde 2010, Honduras ha suscrito 
acuerdos comerciales con el Canadá, México y la Unión Europea y por lo tanto aplica las normas de 
origen preferenciales contenidas en los mismos, y ha comenzado a aplicar el Reglamento 
Centroamericano sobre Origen de las Mercancías para los productos originarios de Panamá (cuadro 
3.2) . Según las normas preferenciales acordadas, para aquellos bienes que no están sujetos a 
normas de origen específicas, los criterios que confieren el origen son el cambio en la clasificación 
arancelaria o el valor del contenido regional. Se permite, asimismo, el uso de materiales no 
originarios que no cumplen con el cambio de clasificación, siempre que no superen un porcentaje 
del costo o peso total del bien. La acumulación diagonal de origen permite que insumos de Estados 
no partes, sean considerados como originarios.” 
1. Para desarrollar la acumulación de origen diagonal, qué condiciones o requisitos se 
encuentran establecidos, a través de qué document o(s) se perfecciona dicha acumulación, cuáles 
son los instrumentos de control con los que cuenta Honduras para la realización de este tipo de 
operaciones? 
Respuesta de Honduras:  Para implementar la acumulación diagonal generalmente se requiere lo 
siguiente: 
 Que ambas Partes tengan acuerdos comerciales en común vigentes con el tercer país 
con el que se va a realizar la acumulación; 
 Que el material importado del tercer país por la Parte exportadora, cumpla con la regla 
de origen existente entre ese tercer país y la Parte Importadora del bien final; y, 
 Que exista un entendimiento entre las Partes y el tercer país para la certificación y 
verificación del origen. 
La acumulación Diagonal queda generalmente establecida en los párrafos del Artículo de 
Acumulación del tratado respectivo, y a veces en un anexo o apéndice especifico, por ejemplo, en 
el CAFTA se estableció la acumulación con los países del NAFTA en el Apéndice 4.1.b de dicho 
Tratado 
Los mecanismos de control con que cuenta Honduras están constituidos por los procedimientos de 
verificación negociado en los respectivos tratados o en los entendimientos firmados con el tercer 
país, además de la Autoridad Competente establecida también en los tratados negociados. 
2. Teniendo en cuenta que con la Unión Europea se permite la acumulación de insumos 
con Estados como Colombia o los demás Estados suramericanos mencionados en el cuadro, 
actualmente Honduras realiza exportaciones bajo esta figura con preferencia?  
Respuesta de Honduras:  No se tienen registros que muestren que el mecanismo ha sido 
utilizado, pero la disposición del Acuerdo de asociación lo permite, según el Artículo 3, párrafo 3 
del Anexo II del mismo.  
3. ¿Se hace necesaria la suscripción de algún acuerdo en particular entre las autoridades 
competentes de los respectivos países o en caso de no requerirse como se realizan las consultas 
en caso de dudas del origen de los insumos? 
Respuesta de Honduras:  Para implementar la acumulación diagonal se requiere que ambas 
Partes hayan celebrado acuerdos comerciales en común, que la regla de origen se cumpla entre 
los países Parte y el tercer país y que se deberá negociar entendimientos para la certificación y 
verificación del origen entre las Partes y el tercer país con el que se realizará la acumulación 
diagonal; todo eso queda establecido en el mismo artículo de acumulación o en el apéndice 
respectivo. WT/TPR/M/336/Add.1 
 
- 54 - 
 
  4. ¿Cuál ha sido la experiencia que ha tenido Honduras desde que implementó 
la acumulación diagonal? 
Respuesta de Honduras:  Actualmente Honduras solo ha celebrado entendimiento para el 
cumplimiento de estas disposiciones con México, para acumular materiales textiles con los Estados 
Unidos de América y está en proceso de acordar otro con Colombia para acumular en el marco del 
Acuerdo con Europa. 
 WT/TPR/M/336/Add.1 
 
- 55 - 
 
 UNITED STATES 
PART 1: QUESTIONS ON THE SECRETARIAT REPORT (WT/TPR/S/336) 
Question 1  
WT/TPR/S/336, Page 8, Paragraph 11; and Page 39, paragraph 2.43:  When will the single 
window for investment be active?   
Respuesta de Honduras:  La implementación de la Ventanilla Única de Inversiones está 
planificada para desarrollarse en 2 fases: una informativa y una transaccional. 
Para finales del mes de abril se habrá finalizado con la fase informativa, en la cual se pondrá a 
disposición de las empresas y ciudadanos, un portal en el que se describan todos los trámites y 
procedimientos para obtener las licencias y permisos necesarios para iniciar un negocio en Honduras. 
La Ventanilla Única de Inversiones servirá como una plataforma de información que no solamente 
orientará a sus usuarios en lo relacionado a la obtención de licencias y permisos, sino también, 
servirá como un centro de descarga de formatos, formularios y documentación necesarios para dar inicio a algunos de los procedimientos para iniciar un negocio. Asimismo, actuará como un canal 
de enlace a los portales web en los cuales se pueden realizar, en línea, algunos trámites y 
procedimientos. 
Question 2 
WT/TPR/S/336, Page 8, Paragraph 12; and Page 42, Paragraph 3.4:  When will the 
customs single window (VUCEH) be fully implemented?   
Respuesta de Honduras:  mediante Decreto Ejecutivo Número PCM-018-2015, publicado en el 
Diario Oficial “La Gaceta” el 10 de marzo de 2014, se aprueba el contrato para la implementación 
y creación de la Ventanilla Electrónica de Comercio Exterior de Honduras (VECEH), suscrito entre 
la República de Honduras actuando a través de la Comisión para la Promoción de la Alianza Público Privada (COALIANZA) y la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI) y la Fundación Para la Inversión y 
Desarrollo de las Exportaciones (FIDE), mismo que debe ser aprobado por el poder Legislativo en 
consecuencia no se ha implementado (VECEH) a la fecha. 
El proyecto de Ventanilla Única (VUCEH) presentado por FIDE se trasformó en Ventanilla 
Electrónica de Comercio Exterior (VECEH) en el trascurso de la revisión realizada por del Gobierno. 
La propuesta presentada se aprobó en Consejo de Ministros en el año 2014, sin embargo el Gobierno solicito una revisión al Contrato, debido a cambios en la política pública. Durante el periodo abril 2014- mayo 2015 se requirió información adicional y se incorporaron modificaciones 
solicitadas por la DEI. El Proyecto fue nuevamente aprobado en Consejo de Ministros en mayo 
2015. A partir de esta aprobación la ley de APP de Honduras requiere de un dictamen de la Secretaría de Finanzas, para luego ser sometido al Congreso de la Republica. Después de diversas 
consultas al interno del Gobierno, se decide que dadas las características del Proyecto, así, como 
del trabajo de apoyo complementario que FIDE presta a la función pública, este no debía configurarse como una APP, sino como un proyecto a desarrollarse en el marco de un Centro 
Asociado el Poder Ejecutivo, en atención a lo cual el Gobierno aprobó un Decreto otorgando el 
estatus mencionado para la creación de una Ventanilla Electrónica de Comercio Exterior. El Decreto fue publicado en la Gaceta en enero 2016. Actualmente se está en revisión de la fecha de implantación de la plataforma, ya que se requieren rediseños de algunos procesos. 
Question 3 
WT/TPR/S/336, Pages 9-10, Paragraph 20: The Report states: "The main change in the legal 
framework for the protection of intellectual proper ty rights has been the enactment of a Law on 
the Protection of New Varieties of Plants. There ha ve been no major changes to the provisions on 
other industrial property rights and copyright and related rights. Honduras is continuing its efforts 
to improve compliance with intellectual property rights both at the border and within the country. 
To that end, it has revised the legal framework in order to impose more severe penalties, and has 
organized campaigns to promote awareness among civil society and to train government officials.” WT/TPR/M/336/Add.1 
 
- 56 - 
 
  (1) In what way has the legal framework been  revised? When were these revisions 
implemented? 
Respuesta de Honduras:  La revisión se ha realizado de manera interna para realizar una mejor 
interconexión entre la Oficina de Propiedad Intelectual y la Secretaria de Agricultura y Ganadería, 
específicamente en la dirección de SENASA (Servi cio Nacional de Sanidad Agropecuaria) que es 
donde se remiten las solicitudes presentadas ante esta Oficina y se refieren a la Obtener protección de algunas variedades vegetales. 
(2) What provisions in the IPR laws have been revised? 
Respuesta de Honduras:  Se ha realizado una revisión de lo que nuestra Ley considera como no 
Patentable como Propiedad Industrial en donde menciona Art. 7. No será Patentable Los Procesos esencialmente biológicos para la Obtención o reproducción de plantas, incluyendo los procesos 
genéticos para su duplicación. Además, nuestra Ley de Propiedad Industrial no considera como 
Patente la Variedades y especies Vegetales. Por lo que cuando una Solicitud se presenta ante esta Oficina y es de las Prohibiciones que se mencionaron anteriormente se remiten a la Secretaria de 
Agricultura y Ganadería, específicamente en la di rección de SENASA (Servici o Nacional de Sanidad 
Agropecuaria), para que esta le dé el trámite legal correspondiente para su respectiva protección, pero específicamente en esa Dirección. 
(3) Are penalties provided directly in the IPR laws , or are they in a separate provision of the 
criminal code? 
Respuesta de Honduras:  Existen Sanciones en la Ley de Propiedad Industrial y de manera 
conjunta las tenemos en el Código penal referente al campo de la Propiedad Industrial. 
(4) Are there any instances where these more severe  penalties have been applied? In how many 
cases? 
Respuestas de Honduras:  En cuanto a la aplicación en esta Oficina no se ha ventilado ningún 
caso de este tipo, en cuanto a contienda de Protección de las Obtenciones Vegetales. 
Question 4 
WT/TPR/S/336, Page 45, paragraph 3.18: The Secretariat states that Honduras routinely 
applies tariff rates in excess of bound commitments on selected agricultural products, including 
butter (04051000), other cheeses (04062090), processed cheese (04063000) and cheddar cheese in block form (04069020). Can Honduras provide a rationale for appearing to violate bound rate 
commitments for these products? When does Honduras plan to initiate a compensation 
negotiation, as required under WTO rules?   
Respuesta de Honduras:  El Gobierno de Honduras ha identificado que el problema se originó del 
resultado del proceso de transposición en las lista de las diferentes versiones del sistema 
armonizado; Honduras trabajara para corregir es te problema y hacer las correcciones del caso. 
Question 5 
WT/TPR/S/336, Page 45, paragraph 3.19: The Secretariat states that “Pursuant to Article 
XXVIII:5 of the GATT 1994, Honduras reserved the ri ght to modify its bound tariffs for a period of 
three years as of 1 January 2015”. Does Honduras plan to modify any of its bound tariffs during this time period?   
Respuesta de Honduras:  La notificación de Honduras de conformidad al Articulo XXVIII:5 del 
GATT de 1994 se hace con el objeto de reservar los derechos que le confieren dicho artículo. De 
ser el caso, Honduras notificará en tiempo y forma el ejercicio de tal derecho durante el periodo que cubre la notificación en referencia.  
Question 6 
WT/TPR/S/336, Page 52, paragraph 3.40:  The Secretariat’s Report states that the period of 
investigation in a safeguards investigation “is three years, although the investigating authority WT/TPR/M/336/Add.1 
 
- 57 - 
 
 may extend or shorten this period.” Please provide an example under which a longer period of 
investigation would be necessary.  
Respuesta de Honduras:  Honduras no ha llevado a cabo una investigación de salvaguardias en 
donde la autoridad haya decidido extender el periodo de investigación más allá de los tres años 
previstos en el Artículo 8 del Reglamento Centroamericano sobre Salvaguardias. Por esta razón, no 
es posible dar un ejemplo concreto sobre este punto. 
El Acuerdo sobre Salvaguardias no establece un periodo de investigación específico. La 
jurisprudencia de la OMC ha entendido que un pl azo de investigación mayor a tres años no es 
necesariamente incompatible con el Acuerdo sobre Salvaguardias ( Estados Unidos – Tubos). 
En dado caso que los exportadores o la industria nacional soliciten un plazo mayor a tres años, la 
autoridad tendría flexibilidad para considerar dicha solicitud. Dependiendo de las circunstancias de 
cada caso, un periodo mayor a tres años podría ser necesario para dar a la autoridad investigadora 
una mejor visión del comportamiento de las importaciones y de la situación de la industria 
nacional. Obviamente, la posibilidad de extender o acortar el periodo de investigación tendría que 
evaluarse caso por caso, cuando a juicio de la Autoridad investigadora con base a los resultados de 
los análisis técnicos de los indicadores económicos, considere pertinente que aumentar o disminuir 
el período de investigación, da certeza sobre la aplicación o no de la medida de Salvaguardia.  
Question 7 
WT/TPR/S/336, Page 52, paragraph 3.46 : The Secretariat’s Report states that Honduras 
imposed a safeguard measure to address “disruption" in the domestic market for iron and steel 
products, with Honduras unilaterally increasing tari ffs on some iron or steel products to 35% and 
that this measure was not notified to the WTO. Please provide additional information about this 
safeguard measure, including the products involved , the nature of the measure, and the length of 
time the measure will be applied. Please also explain under what WTO authority Honduras took 
this action and why the measure was not notified to the appropriate WTO committee.  
Respuesta de Honduras:  Honduras en el marco del proceso de Integración Económica 
Centroamericana está facultada para realizar modificaciones arancelarias al amparo del Artículo 26 
del Convenio sobre el Régimen Arancelario y Adua nero Centroamericano. Esta disposición permite 
a los países apartarse temporalmente del arancel externo común ya sea incrementando o 
reduciendo los derechos arancelarios provenientes de terceros países en régimen de nación más 
favorecida en consideración a las necesidades puntuales que tengan los países. En los casos que 
se incrementa el arancel nunca supera el arancel consolidado como parte de sus compromisos en 
la OMC. Cuando se adoptan estas medidas, las mismas deben de someterse a consideración del 
COMIECO. 
Question 8 
WT/TPR/S/336, Page 57, paragraph 3.62 : The Secretariat states that Honduras has notified 
20 sanitary and phytosanitary measures, between 1 January 2010 and 30 June 2015. However, 
there has been a lack of sanitary and phytosanitary notifications from Honduras, since May 2014. 
Why hasn’t Honduras notified any new measures related to sanitary and phytosanitary in the past two years?   
Respuesta de Honduras:  Honduras no ha notificado ninguna medida al Comité de Medidas 
Sanitarias y Fitosanitarias de la OMC para el periodo indicado, en vista que no se han adoptado 
medida en esta materia. 
Question 9 
WT/TPR/S/336, page 74, paragraph 3.152: The Secretariat notes that during the review 
period, Honduras signed WIPO’s Beijing Treaty on Audiovisual Performances (2012) and the Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons who are Blind, Visually 
Impaired or Otherwise Print Disabled (2015). According to WIPO’s website, WIPO reports that 
Honduras signed the Beijing Treaty in October 2012, but there is no WIPO entry regarding Honduras’ signature of the Marrakesh Treaty. Plea se provide further details on the legislative 
status and timeline for acceding to these two treaties. Furthermore, will such accession require 
amendments to the Law on Copyright and Related Rights or any other laws? WT/TPR/M/336/Add.1 
 
- 58 - 
 
  Respuesta de Honduras:  En cuanto al Tratado de Beijing sobre Interpretaciones y Ejecuciones y 
Ejecuciones Audiovisuales (2012) 
Efectivamente Honduras firmo dicho Tratado en octubre de 2012. Y tal como lo expresa el Tratado 
en su Artículo 26, entrara en vigor tres meses después de que 30 Partes que reúnan las 
condiciones mencionadas en el Artículo 23 hayan depositado sus instrumentos de ratificación o 
adhesión. 
En cuanto al “Tratado de Marrakech para facilitar el acceso a las obras publicadas a las personas 
ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder al texto impreso” (2013). 
El 22 de septiembre del año 2015, fue aprobado de manera unánime por el Soberano Congreso 
Nacional de Honduras, actualmente está pendiente la sanción por el Señor Presidente de la Republica, para posteriormente ser publicado en el Diario Oficial (La Gaceta), y luego proceder a 
su respectivo depósito en la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI). 
Nuestra Ley del Derecho y de los Derechos Conexos Decreto 4-99-E, no contempla ningún artículo relativo a limitaciones y excepciones en materia de derecho de autor para personas con 
discapacidad visual, únicamente contempla las limitaciones que aparecen en la mayoría de 
nuestras legislaciones como ser entre otras, el derecho a cita, copia privada, copia de seguridad, y fines informativos.  
Require amendments to the Law on Copyright and Related Rights or any other laws? 
Respuesta de Honduras:  Nuestra Constitución de la República en el Artículo 16 párrafo segundo 
establece que los tratados internacionales celebrados por Honduras con otros estados, una vez que entran en vigor forman parte del derecho interno. Es decir, que el Tratado por si mismo forma 
parte de nuestro derecho positivo y por lo tanto tiene vigencia y aplicación. 
Question 10 
WT/TPR/S/336, page 75, paragraphs 3.152-3.152: According to the Secretariat Report, 
Honduras enacted in 2012 the “Law on the Protection of New Varieties of Plants.” This law is 
“along the lines” prescribed by the International Un ion for the Protection of New Varieties of Plants 
(UPOV). It is noted that the scope of the law is currently limited to 15 plant species, but that 10 
years after the law has entered into force (i.e., 2022) it will extend to all plant species. Honduras’ 
CAFTA obligations require it to comply with UPOV ’9 1. In view of CAFTA Art. 15.1, sec. 5(a), is the 
10 year trigger automatic according to this law or may it be subject to review by the GOH before taking effect?  
Respuesta de Honduras:  La Ley para la Protección de Obtenciones de Vegetales, Acuerdo 
No.32.827 de fecha 23 de mayo del 2012, cuyo objetivo establece fijar las bases y procedimientos para la protección de los derechos de los obtentores de variedades vegetales, acción que 
corresponde a la Secretaría de Agricultura y Ganadería, por medio del departamento de 
Certificación de Semillas del Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria SENASA. Honduras en su ley establece en el Artículo 4 que se aplicará por lo menos a quince (15) géneros o 
especies vegetales, en la fecha de su entrada en vigencia y al término de diez años comprenderá a 
todos los géneros de especies vegetales. Lo que indica que se protegerán todos los géneros y especies. 
Actualmente se tiene en proceso de aprobación la reglamentación de la Ley para la Protección de 
Obtentores Vegetales, la cual establecerá los requisitos para protegerse de los derechos de los 
obtentores de variedades vegetales. 
Question 11 
WT/TPR/S/336, page 75, paragraphs 3.157: According to the Secretariat Report, the method 
of patent notifications are now through DIGEIPH’s website, rather than publication through its official Journal (La Gaceta). Are these online patent  notice publications archived and accessible by 
the public from the date that this change has gone into effect?  
Respuesta de Honduras:  El plazo de publicación establecido en el Art. N° 55 fue reformado 
mediante Decreto N° 51-2011, publicado en el Diario Oficial de la Republica de Honduras La Gaceta, el viernes 15 de julio del 2011.  WT/TPR/M/336/Add.1 
 
- 59 - 
 
 Las publicaciones se hacen en el portal de la Dirección General de Propiedad Intelectual 
(www.digepih.webs.com ) por un término de 90 días, termino durante el cual se puede formular 
oposición), sin embargo, el aviso se mantiene en el portal durante todo un año, una vez 
trascurrido, se retira del portal y se archiva en soporte físico en cada expediente. 
Question 12 
WT/TPR/S/336, page 77, paragraph 3.169: The Secretariat points out that Honduras’ 
National Intellectual Property Strategy, adopte d in 2013, lists several measures to improve 
compliance with intellectual property rights, one of which was “revising the legal framework in 
order to impose more severe penalties.” 
(1) Please provide more information on this meas ure, specifically in regards to copyright 
enforcement – have more severe penalties for copy right infringement been introduced? Is this a 
reference to the criminal code amendments adopted in 2006? If not, please provide further details 
on these particular revisions to the Honduran legal framework.  
(2) Regarding other forms of intellectual property, in what ways has the legal framework been 
revised, and what specific provisions have been revised? When were these revisions 
implemented? Are penalties provided directly in the IPR laws, or are they in a separate provision of 
the criminal code? Are there any instances where these more severe penalties have been applied, 
and in how many cases? 
(3) Additionally, do Honduran customs officials have ex officio authority? 
Respuesta de Honduras:  Hasta este momento, las leyes no han sido reformadas, se está 
haciendo una revisión de las mismas; sin embargo, se ha incrementado el número de sanciones 
impuestas a los infractores y se está haciendo operaciones coordinadas entre los responsables de 
la observancia en la materia, por medio de la Comisión Interinstitucional del Combate a la Piratería y la Falsificación (CICOMPYF). 
PART 2: QUESTIONS ON THE GOVERNMENT REPORT (WT/TPR/G/336) 
Question 13 
WT/TPR/G/336, Page 9, Paragraph 4.7: The Government Report states that Decree 
No. 146-2015 (to implement the WTO TFA) “is yet to be enacted by the Executive and will then be 
published and deposited with the WTO upon completion of the relevant legal formalities.” What is the timeframe for the Executive to enact the decree and notify it to the WTO? What additional legal formalities are required before notification can occur?  
Respuesta de Honduras:  Mediante Decreto Nº 146-2015 de fecha 14 de diciembre de 2015, el 
Congreso Nacional de Honduras aprobó el Protoc olo de Enmienda del Acuerdo de Marrakech por el 
que se establece la Organización Mundial del Comercio (OMC) para insertar el Acuerdo sobre 
Facilitación del Comercio; únicamente esta pendiente su publicación el Diario Oficial La Gaceta, 
inmediatamente se procederá al depósito del instrumento de aceptación ante la Secretaría de la OMC. 
Question 14 
WT/TPR/G/336, Page 10, paragraph 4.15 : Honduras notes that “Honduras continues to 
participate actively in work to improve and deepen Central American Economic Integration, especially with regard to the action needed to make headway in establishing the Central American 
Customs Union.” 
(1) How will current free trade agreement (FTA) obligations be preserved once the Customs 
Union is in place? 
Respuesta de Honduras:  El convenio Marco para el Establecimiento de una Unión Aduanera 
Centroamericana prevé en las etapas para la constitución de dicha unión aduanera la referida a la modernización y convergencia normativa entre cuyos objetivos establece la promoción de la 
convergencia paulatina de los diferentes tratados de libre comercio y acuerdos de alcance parcial 
suscritos por cada Estado Parte de la Unión Aduanera Centroamericana con Terceros Estados.  
(2) Does Honduras intend to consult FTA partne rs to ensure continuation of existing 
preferences? WT/TPR/M/336/Add.1 
 
- 60 - 
 
  Respuesta de Honduras:  Una vez en vigencia la Unión Aduanera Centroamericana y en el 
contexto de las mismas se tomaran en consideración las previsiones necesarias para hacer las consultas pertinentes con aquellos socios que se tengan ACR´s. 
Question 15 
WT/TPR/G/336, Page 12, Paragraph 4.24 and 4.25:  What additional procedures are required 
before the “Enabling Protocol for the Process of Deep Integration leading to the Free Movement of Goods and Natural Persons between the Republics of Guatemala and Honduras” enters into force? 
What is the timeframe for implementation of the Roadmap? How will implementation of the 
Honduras-Guatemala customs union affect the establishment of the Central American Customs Union? 
Respuesta de Honduras:  El Protocolo Habilitante fue aprobado por el Congreso Nacional y por el 
Ejecutivo, asimismo se dio su publicación en el Diario Oficial la GACETA, conforme lo establecido 
en el Tratado General de Integración Centroamericana – Protocolo de Guatemala- se Procede a su depósito en la Secretaría General del Sistema la Integración Centroamericana (SICA) para su 
Vigencia y ante la Secretaría General de las Naciones Unidas para fines de registro. 
La Unión aduanera entre Honduras y Guatemala para su vigencia ya está diseñada para la etapa 
de implementación que podría ser a finales de año 2016 o en el 1er semestre del año 2017, se 
definen hojas de rutas anuales para trabajar tanto en la implementación como continuar en el 
perfeccionamiento y profundización de la misma, de manera gradual y Progresiva. 
La unión aduanera Honduras – Guatemala no afecta la unión aduanera Centroamericana, en vista 
que continuarán rigiendo las relaciones comerciales con los países de la región, en base al Tratado 
General de la Integración Económica Centroamericana y sus Protocolos y la normativa derivada 
que aplica al comercio de mercancías y de servicios. Esta iniciativa es un paso transcendental para la consolidación de la unión aduanera centroamericana.  
Question 16 
WT/TPR/G/336, Page 12, Paragraph 4.27:  Have all of these measures already been 
implemented? 
Respuesta de Honduras:  No, estás medidas están en este momento en el proceso de 
implementación y el trabajo se está llevando a cabo de manera conjunta con los demás países con el apoyo de La Secretaría de Integración Económica Centroamericana (SIECA), El Banco Interamericano de Integración Económica (BID) y La Ayuda de Estados Unidos a través de USAID. 
Estas medidas de facilitación de comercio por pares de países en los puestos fronterizos, aún están 
en el proceso de implementación, el trabajo se está llevando a cabo de manera conjunta con los demás países de la región. 
Question 17 
WT/TPR/G/336, Page 14, Paragraph 4.39:  What steps has Honduras taken to join the Pacific 
Alliance?  
Respuesta de Honduras:  Honduras actualmente tienen el estado de Miembro observador de la 
Alianza del Pacifico. Sin embargo ha solicitado a los países Miembros de dicha iniciativa de cambiar el estatus a observador/ candidato para poder iniciar el proceso y convertirse en Miembro Pleno.  
Question 18 
WT/TPR/G/336, Page 14, paragraph 5.1 : The report states that “Honduras will continue 
faithfully to comply with its international commitments, thereby strengthening the national and 
multilateral trading system; it will also strive to take advantage of the foreign trade platform by 
promoting exports and investments.” Honduras has often delayed issuance on import permits for certain products subject to tariff rate quotas. This process truncates the open period of import to 
less than the legally required 12 months as specif ied in the CAFTA-DR regional trade agreement. 
Please explain.  
Respuesta de Honduras: Durante la vigencia del mecanismo para la emisión de certificados de 
cuotas en el marco del RD-CAFTA durante 2015 se  practicaron auditorías a los beneficiarios de 
certificados detectándose una serie de irregularidades, esto ocasiono retrasos en la asignación de WT/TPR/M/336/Add.1 
 
- 61 - 
 
 maíz blanco y arroz pilado. Pese a los retrasos los niveles de utilización de dichas cuotas se 
mantuvieron en niveles históricos.  
 WT/TPR/M/336/Add.1 
 
- 62 - 
 
  ECUADOR 
Informe de la Secretaría de la OMC  
De conformidad con la página 10, párrafo 21: “Las autoridades han intentado reducir las 
distorsiones en el funcionamiento del mercado interno a través de la introducción de un 
mecanismo de estabilización de precios y de medidas para mejorar la inocuidad alimentaria […] Se 
han mantenido además el sistema de bandas de precios y los "convenios de absorción" que permiten la importación de ciertos granos con preferencias arancelarias si los procesadores 
adquieren un porcentaje específico de la producción nacional de estos granos”. 
1. Pregunta - ¿Podría Honduras indicarnos, cómo funciona el mecanismo de estabilización de 
precios y qué productos están cubiertos por el mismo? 
Respuesta de Honduras:  Mediante el acuerdo Nº 383-2014, se creó el Observatorio Nacional 
sobre Seguridad Alimentaria, constituido como un sistema de informático y estadístico que 
recolecta, analiza y provee información que permita conocer las fluctuaciones de los precios de los productos de consumo popular, para determinar injustificados comportamiento a la alza, y ante 
tales casos se establece una política de estabilización de precios máximos de venta al consumidor 
final. Este monitoreo de precios está orientado a algunos productos incluidos en el listado de los artículos esenciales para el consumo popular. 
2. Pregunta - ¿Qué porcentaje de la producción nacional de granos debe adquirirse bajo un 
"convenio de absorción", a fin de permitir una importación con preferencias arancelarias? 
Respuesta de Honduras:  En vista que estos convenios son de carácter privado entre 
agroindustriales nacionales y productores locales, no existe un porcentaje de compra obligatoria.  
De conformidad con la página 41, párrafo 2.47: “De acuerdo con las autoridades, Honduras no ha 
suscrito acuerdos para evitar la doble imposición”. 
3. Pregunta - ¿Podría indicarnos Honduras si existe algún motivo en especial por el cuál no ha 
suscrito ese tipo de convenios? Y, por otro lado, ¿por qué razón sí se han firmado acuerdos de 
intercambio de información tributaria? 
Respuesta de Honduras:  La política tributaria del Gobierno, ha estado orientada a la negociación 
y suscripción de Tratados de Intercambio de Información Tributaria, con el fin de contribuir a los 
esfuerzos en la correcta determinación de las obligaciones tributarias. Es importante mencionar que se han recibido propuestas de convenios para  evitar la doble tributación, los cuales están 
siendo analizados.  
De conformidad con la página 43, párrafo 3.5: “La normativa regional contiene disposiciones sobre 
operadores económicos autorizados (OEA). Sin embargo, en diciembre de 2015 la normativa hondureña para aplicar estas disposiciones se encontraba aún en proceso de elaboración; por lo 
tanto, actualmente no existe ningún OEA en Honduras”. 
4. Pregunta - ¿Podría Honduras informarnos, en qué estado se encuentra la implementación de 
esta figura y para cuándo se espera autorizar la habilitación de operadores económicos 
autorizados? 
Respuesta de Honduras:  El 22 de octubre de 2015 el Consejo de Ministros de Integración 
Económica Centroamericano aprobó mediante Reso lución 368-2015 la figura del Agente Económico 
Autorizado. Misma que ya estaba contemplada en el CAUCA. Actualmente está pendiente de 
aprobación los procedimientos administrativos internos para su aplicación. Sin embargo debido a 
la reorganización de la institución que administra el sistema tributario y aduanero la aprobación de dichas regulaciones experimenta retrasos. 
De conformidad con la página 47, cuadro 3.5, párrafo 3.21: Algunos de los productos sujetos a 
bandas de precios también están sujetos a "convenios de absorción". 
5. Pregunta ¿Podría Honduras indicarnos, cuáles son los productos que están cubiertos por los 
convenios de absorción? ¿Cómo se justifica esta me dida que, al parecer, contendría disposiciones  WT/TPR/M/336/Add.1 
 
- 63 - 
 
 de contenido local, al amparo del principio de no discriminación, trato nacional, y del Acuerdo 
sobre las medidas en materia de inversiones relacionadas con el comercio? 
Respuesta de Honduras:  Los productos cubiertos por los convenios de absorción son el maíz y el 
arroz. Honduras considera que los convenios de absorción son compatibles con sus obligaciones en 
el marco Multilateral. Los mismos son arreglos de carácter privado entre las agroindustrias 
nacionales y los productores locales, no establecen obligaciones de contenido local para la exportación ni para la comercialización interna. 
De conformidad con las páginas 91 y 92, párrafo 4.35: “El régimen de Zonas Agrícolas de 
Exportación (ZADE), fue creado en 2001 para prom over las exportaciones de productos agrícolas 
mediante el establecimiento de "empresas agrícolas de exportación". 
Este régimen fue suspendido; sin embargo, su suspensión no se hizo retroactiva a la empresa que 
estaba incorporada al régimen ZADE. 
6. Pregunta ¿Podría Honduras informarnos hasta cuándo las empresas seguirían beneficiándose 
de un Régimen suspendido? 
Respuesta de Honduras:  El gobierno de Honduras aprobó una disposición nacional que establece 
el término del plazo concedidos a las empresas para gozar de los beneficios de estos regímenes especial, el Artículo 23 del Decreto Nº 278-2013 contentivo de la Ley de Ordenamiento de las 
Finanzas Públicas, Control de las Exoneraciones y Medidas Anti evasión y el Artículo 25 del 
Acuerdo Nº 462-2014 contentivo del Reglamento de la Ley antes citada, la determinación del plazo de los beneficios otorgados mediante Decretos Legislativos, Leyes Generales y Leyes Especiales, 
cuando estos no contemplen plazo de duración del mismo, se debe hacer de conformidad a lo 
siguiente: Cuando las Leyes hayan sido emitidas antes a la vigencia del Decreto Nº 278-2013; 
será de 12 años a partir de la vigencia del Decreto Nº 278-2013.   WT/TPR/M/336/Add.1 
 
- 64 - 
 
  PREGUNTAS ADICIONALES DEL ECUADOR 
Informe de la Secretaría de la OMC 
1. Página 42; párrafo 3.2: 
Los Productos lácteos; agroquímicos, medicamentos y productos veterinarios, alimentos 
concentrados para alimentación animal. En el caso de productos para consumo humano (carnes, 
lácteos, mariscos, etc.) sólo debe estar registrado el importador, a excepción de algunos que según su naturaleza, deben registrase ante la Secretaría de Salud Pública. 
Pregunta - ¿Cuáles son los requisitos para obtener el referido registro ante la Secretaría de Salud 
Pública? 
Respuesta de Honduras:  En Honduras la autoridad competente para otorgar el registro para 
establecimientos importadores de productos de origen animal (carnes, lácteos, pesca, acuicultura, 
alimentos para alimentación animal) es en el Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria 
(SENASA), en la Secretaría de Agricultura, así mismo, el establecimiento interesado en exportar al territorio hondureño debe contar con una certificación en origen de parte de las autoridades 
competentes (SENASA) de Honduras, a través de la División de Inocuidad de los Alimentos, para 
que pueda exportar sus productos al territorio hondureño, al igual que los productos (agroquímicos, medicamentos veterinario) y los establecimientos importadores de estos productos, 
deberán contar con el registro en el SENASA, a través del Departamento de Control y Uso de 
Plaguicidas y el Departamento de Medicamentos Veterinarios.  
Los requisitos para registrarse como importador de productos de origen animal, agroquímicos, y 
medicamentos veterinarios, se encuentran en la página web del SENASA, http://www.senasa-
sag.gob.hn/ . 
No obstante, los productos anteriormente mencionados deberán contar con un registro sanitario 
nacional que es emitido a través de la Secretaría de Salud. Los requisitos están establecidos en el 
Reglamento para el control sanitario de productos, servicios y establecimientos de interés 
sanitario. Contenido en el acuerdo 06 del 21 de Septiembre del 2005 y específicamente en los artículos siguientes: Artículo 141. Los alimentos no sometidos a ningún proceso de transformación 
o envasado, así como las materias primas del resto de productos de interés sanitario no requerirán 
registro sanitario, pero sí estarán sometidos a la vigilancia y control que ejerza la autoridad sanitaria.  
Requisitos para obtener Registro Sanitario 
Para obtener el registro sanitario debe cumplirse con los requisitos generales siguientes: 
1. Presentar la solicitud con la suma que indique: se solicita registro sanitario con los siguientes 
datos: 
a. Órgano al que se dirige: Dirección General de Regulación Sanitaria (actualmente por 
cambio de nombre Dirección General de Vigi lancia del Marco Normativo) o jefatura de 
región departamental de salud según corresponda;   
b. Nombre y generales del propietario o representante legal y apoderado legal;  
c. Razón social y denominación de la sociedad;  
d. Dirección exacta del establecimiento incluyendo teléfono, fax y correo electrónico; 
e. Datos y clasificación del producto: nombre comercial y/o nombre genérico, fabricante, 
tipo de producto, país de origen y/o fabricación y número de licencia sanitaria del 
establecimiento que lo fábrica o lo comercializa, cuando el producto sea de origen nacional; 
f. Tipo de empaque o envase primario y secundario;  WT/TPR/M/336/Add.1 
 
- 65 - 
 
 g. Forma o presentación comercial;  
h. Lugar y fecha;  
i. Firma del solicitante; 
j. A ésta solicitud agregar un timbre de 50 Lempiras por producto;  
2. Etiquetas/empaques primarios y secundarios o su proyecto que contenga información de 
acuerdo a la norma técnica de etiquetado vigente.  
3. Muestras del producto en  cantidad de acuerdo a norma técnica.  
4. Carta poder otorgada al profesional del derecho debidamente autenticada en caso que proceda. 
5. Recibo de pago otorgado por la Secretaría de salud por derechos de trámite de registro sanitario 
y servicios de análisis requisitos específicos:  
I. Para productos alimenticios y bebidas deben presentar:  
a. Formula cualitativa y cuantitativa del producto;  
b. Certificado de buenas prácticas de manufactura;  
c. Certificado de libre venta para productos importados  
d. En caso de productos importados, que no puedan acreditar los requisitos a y b, deben 
presentar documento que declare la formula cualitativa, cuadro de factores nutricionales y declaración jurada del importador del producto donde se asuma la responsabilidad de 
la calidad e inocuidad del mismo. 
2. Página 56; párrafo 3.55:  
El Sistema Nacional de Calidad creó también el Organismo Hondureño de Acreditación (OHA), responsable por las actividades de la acreditación voluntaria. 
El OHA sigue los criterios internacionales establecidos en las normas, guías y lineamientos 
internacionales para los organismos de acreditación.  
Pregunta - ¿El OHA también acredita unidades productivas? 
Respuesta de Honduras:  El Organismo Hondureño de Acreditación – OHA, es una entidad 
gubernamental cuyo funcionamiento está basado en el marco legal que lo crea (Ley del Sistema Nacional de la Calidad) y en los criterios internacionales establecidos en las normas, guías y 
lineamientos internacionales para los organismos de acreditación, desde la base de su gestión 
conforme a la norma vigente para organismos que realizan acreditación en el ámbito mundial, 
OHN – ISO/IEC 17011 “Evaluación de la Conformidad – Requisitos Generales para los Organismos que realizan la acreditación de Organismos de Evaluación de la Conformidad”. 
El OHA, es miembro Pleno de la Interamerican Accreditation Cooperation – IAAC, que agrupa 
organismos de acreditación del continente americano, que a su vez establece acuerdos y sigue los lineamientos de las organizaciones internacionales referentes en la materia, como la International 
Laboratory Accreditation Cooperation – ILAC y la International Accreditation Forum – IAF, los 
cuales todos sus miembros cumplen. 
El OHA, en la actualidad evalúa el cumplimiento de los requisitos establecidos en las siguientes 
Normas Internacionales o documentos reglamentarios para el funcionamiento de los distintos 
evaluadores de la conformidad: 
 Laboratorios de Ensayo OHN - ISO/IEC 17025 
 Laboratorios de Calibración OHN - ISO/IEC 17025 WT/TPR/M/336/Add.1 
 
- 66 - 
 
   Laboratorios Clínicos OHN - ISO 15189 
 Organismos o Entidades de Inspección OHN - ISO/IEC 17020 
 Entidades de Certificación de Productos OHN - ISO/IEC 17065 
Los organismos de evaluación de la conformidad, son los que realizan ensayos, calibración y 
análisis a sus usuarios o clientes, o certifican productos, procesos o servicios; estos últimos 
pueden estar vinculados o no a unidades productivas. 
En el mediano plazo el OHA, tendrá disponible  también la acreditación para organismos que 
proveen: 
 Certificación de Sistemas de Gestión OHN - ISO/IEC 17021 
 Certificación de Personas OHN -ISO/IEC 17024 
Es importante destacar que el Certificado de Acreditación no aplica directamente a una unidad 
productiva per se, pero si aplica a quienes evalúan la conformidad de estas unidades productivas 
ya sea con base o contra normas, reglamentos y otros documentos. 
3. Página 56, párrafo 3.58: 
“Honduras no dispone de una ley específica en materia de etiquetado. Sin embargo, la Ley de 
Protección al Consumidor define los requisitos generales de etiquetado. La autoridad encargada de la aplicación de la Ley de Protección al Consumidor propone a las instituciones estatales la emisión 
de los reglamentos técnicos necesarios para proteger los derechos de los consumidores respecto al 
etiquetado de los bienes para el consumo o que puedan afectar la salud que se comercialicen en el país. Cabe resaltar, además, que algunos reglamentos técnicos centroamericanos en materia sanitaria y fitosanitaria también incluyen disposiciones en materia de etiquetado”.  
Pregunta - ¿En estos marcos jurídicos se encuentra contemplado el etiquetado de agroquímicos? 
Respuesta de Honduras:  Si, además existe el Reglamento de Registro de Control y Uso de 
Plaguicidas Acuerdo Nº 642/98, de fecha enero 1999, en el cual se detalla los requisitos que debe 
cumplir el etiquetado de dichos productos, al igual que para medicamentos veterinarios, 
www.senasa-sag.gob.hn .  
Pregunta - ¿Se ha considerado el etiquetado bajo el Sistema Globalmente Armonizado? 
Respuesta de Honduras: Los Reglamentos Técnicos Centroamericanos (RTCA) y los 
Reglamentos nacionales relacionados al etiquetado de plaguicidas y medicamentos veterinarios se ha tomado como base a lo establecido en el código internacional de conducta para la distribución y utilización de plaguicidas de la FAO. 
4. Página 59; párrafo 3.65:  
Los plaguicidas microbiológicos de uso agrícola, los fertilizantes y las enmiendas de uso agrícola deben registrarse con SENASA antes de su import ación. Las semillas utilizadas para producir 
granos básicos (arroz, frijol, sorgo, y maíz) y soya deben someterse a un proceso de certificación 
con SENASA antes de ser importadas.  
Pregunta - ¿En qué consiste el proceso de Registro? ¿Qué requisitos se contemplarían para la 
emisión de esta acreditación?  
Respuesta de Honduras:  El Departamento de Certificación de Semillas es la autoridad 
competente de certificar la semilla de granos básicos importada y producida a nivel nacional. En referencia a la semilla importada, el importador debe estar registrado como establecimiento 
importador los requisitos están publicados en la página web del SENASA. www.senasa-sag.gob.hn .  
Cuando una variedad no ha sido liberada en el país, esta pasa por un proceso de evaluación y 
v a l i d a c i ó n  d e  v a r i e d a d e s  e n  l a  D i r e c c i ó n  d e  C i e n c i a  y  T e c n o l o g í a  d e  l a  S A G  a  t r a v é s  d e l  
Departamento de Investigación y Generación de Tecnología.  
5. Página 60; párrafo 3.71:  WT/TPR/M/336/Add.1 
 
- 67 - 
 
 El registro y el control sanitario para los productos utilizados como alimento animal, y para los 
establecimientos que los elaboran, comercializan, re-empacan o almacenan están también regulados por la legislación centroamericana. Los métodos analíticos, las metodologías y especificaciones de calidad de referencia que se utilizan son los estipulados por la Asociación 
Oficial de Químicos Analíticos (AOAC), por otros organismos reconocidos, o por el SENASA si son 
validados por el elaborador. Además, se estipula que los establecimientos deben llevar un registro que facilite la rastreabilidad o trazabilidad de las materias primas y alimentos para animales, para 
que en caso de presentarse algún riesgo para la salud animal o humana, se pueda retirar el 
producto del mercado. 
Pregunta - ¿Mediante qué sistema se realiza la trazabilidad?  
Respuesta de Honduras:  Basados en el RTCA 65.05.63:11 de BPM de productos destinados para 
la alimentación animal, establece los requisitos de trazabilidad, mismos que son verificados 
mediante visita de inspección in situ, muestreos en aduanas.  En la página web del SENASA www.senasa-sag.gob.hn , se pueden consultar los requisitos para la 
inspección en origen.  
6. Página 61; párrafo 3.72:  
“Por otro lado, la reglamentación centroamericana establece también las buenas prácticas de 
manufactura e higiene (BPM) de los productos utilizados como alimento animal. En particular, se 
estipula que se debe inspeccionar la mercadería antes de ser descargada, para determinar las condiciones de transporte y descartar cualquier deterioro o contaminación a causa del mal manejo durante el transporte. La mercadería se puede ma ntener en cuarentena mientras se realizan los 
análisis requeridos. Además, SENASA podrá realizar inspecciones, visitas o auditorías en cualquier 
establecimiento para determinar el nivel de implementación de las BPM.” 
Pregunta - ¿Este requisito es aplicable para productos importados de terceros países? 
Respuesta de Honduras:  La reglamentación centroamericana, es obligatoria para los países de 
Centroamérica y para terceros países. 
7. Página 61; párrafo 3.74:  
 “La División de Inocuidad de Alimentos (DIA) es responsable de inspeccionar la importación de 
frutas y hortalizas (frescas y procesadas)” 
Pregunta - ¿Qué tipo de inspección, análisis se realiza? ¿Existe algún requisito que los 
exportadores deberían cumplir? 
Respuesta de Honduras:  La División de Inocuidad de Alimentos a través de la Sección de Frutas 
y Hortalizas del SENASA, es la autoridad competente en vigilar la inocuidad de las frutas y hortalizas (frescas y procesadas), además el SE NASA ha delegado al Servicio de Protección 
Agropecuaria SEPA la inspección en los puertos de entrada al país, realizando muestreos para 
análisis en el Laboratorio Nacional de Residuos LANAR, también se coordinan actividades con el departamento de Cuarentena Agropecuaria y Diagnostico Fitosanitario. 
La inspección se realiza en el puerto de entrada a través del Servicio de Protección Agropecuaria 
SEPA, con el fin de verificar que dichos frutas y hortalizas no traen ninguna plaga que pueda poner en riesgo la sanidad vegetal del país, además de verificar las condiciones de higiene e inocuidad de las frutas y vegetales. También se verifica las condiciones higiénico sanitarias de los medios de 
transporte utilizadas para trasladar dichos productos. 
Los productos importados son sometidos a muestreos para dar cumplimiento al programa de 
residuos de frutas y vegetales. 
8. Página 61; párrafo 3.76:  
“Los exportadores de ciertas mercancías deben registrarse ante la autoridad competente. Los exportadores de semillas y de bromuro de metilo deben registrarse en la Secretaría de Estado de 
Agricultura y Ganadería (SAG) y aquéllos que exportan substancias químicas que dañan la capa de 
ozono en la Secretaría de Estado de Energía, Recursos Naturales, Ambiente y Minas.” 
Pregunta: - ¿Qué incluye el término ciertas mercancías? ¿Están los plaguicidas considerados en el 
término? ¿Qué requisitos son necesarios para la exportación de los plaguicidas de uso agrícola con 
fines de exportación y no comercialización a nivel de país?  WT/TPR/M/336/Add.1 
 
- 68 - 
 
  Respuesta de Honduras:  El Bromuro de Metilo solamente está autorizado su importación para 
ser utilizado en los Puestos de Cuarentena Agropecuaria función delegada al Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria OIRSA.  
Los plaguicidas de uso agrícola para que puedan ser comercializados en el país, estos deben estar 
registrados ante el SENASA, en la página web de l SENASA se encuentran Disponibles los requisitos 
para el registro www.senasa-sag.gob.hn , basándose en los requisitos establecidos en el 
reglamento de control y uso de plaguicidas acuerdo Nº 642/98. 
 WT/TPR/M/336/Add.1 
 
- 69 - 
 
 ARGENTINA 
1. Pregunta  - En el marco de los lineamientos de política comercial externa del Gobierno de 
Honduras, ¿qué espacio le otorga Honduras a la integración con los países de América del Sur y en 
qué ámbitos ?  
Respuesta de Honduras: Honduras siempre ha privilegiado sus relaciones económicas 
comerciales con los países de América Latina. Prueba de ello es que  mantiene una serie de 
acuerdos comerciales con México, Centroamérica, Panamá, Colombia, Chile, Perú y un Acuerdo de 
Alcance Parcial de larga data con Venezuela, tiene pláticas para un Acuerdo de Complementación 
Económica con Ecuador y un Acuerdo de Alcance Parcial con Cuba. Asimismo participa en  los trabajos de la Asociación de Estados del Caribe y ha planteado acuerdos  comerciales a los países del CARICOM. En forma adicional con los países del Subsistema de Integración Económica 
Centroamericana ha planteado a los  países del ME RCOSUR su interés de profundizar su relación 
comercial. Todo lo anterior evidencia, que en el marco de su política de comercio exterior, América Latina ha mantenido una posición prioritaria. 
El pasado 29 de febrero el presidente Juan Orlando Hernández anunció el ambicioso programa 
Honduras 20/20, que prevé inversiones por US D. 13.000  millones en turismo, textiles, 
manufactura intermedia y servicio de apoyo a  nego cios. Esta iniciativa se suma a la Ley de la 
Promoción de Alianzas Público  Privada, un instru mento que permite acrecentar el interés de los 
inversionistas en Honduras.  
2. Pregunta - Argentina desearía conocer detalles acerca de ambas iniciativas, especialmente 
los adelantos que se han verificado relativos al trabajo mancomunado entre el sector público y el 
sector privado. 
Respuesta de Honduras:  El programa Honduras 20/20, es una iniciativa que establece objetivos 
claros de crecimiento de las exportaciones, creación de  empleos, posicionamiento de los sectores 
priorizados y diversificación de la oferta exportable  en cuatro sectores identificados por el actual 
Gobierno de Honduras como los motores de crecimiento más importantes de la económica hondureña, como ser Turismo, textiles, Manufactura  Intermedia y Servicio de Apoyo a Negocios.  
Este programa promete generar 600 mil empleos en los próximos cinco años en  el país. Se le 
denomina programa Honduras 20/20 por su visión de impulsar el crecimiento económico hacia el año 2,020 en el país, donde casi 1.5 millones de personas no tienen empleo. Para poner en marcha las iniciativas se creará la Unidad de Transformación que dependerá de la Fundación 
Hondureña de Estudios para el Desarrollo (FHED).  
El programa tendrá una duración de cinco años a partir de la entrada en vigencia del Decreto 
Ejecutivo y será financiado en partes iguales por el gobierno, a través de la Comisión para la 
Promoción de la Alianza Publico Privada (Coalianza), y la Fundación Hondureña de Estudios para el 
Desarrollo.  
Lo anterior, tendrá efectos tangibles en el crecimiento económico y la reducción de la pobreza, y 
se acompaña de políticas macroeconómicas que consolidan la estabilidad y el crecimiento 
económico y permitan atender adecuadamente las necesidades sociales de Honduras.  
La Alianza Público-Privadas (APP), promueve las inversiones nacionales y extranjeras como medio 
para dinamizar la economía del país, creando nuevas oportunidades de negocios para todos los 
actores del desarrollo nacional. En este marco se han desarrollado los siguientes proyectos 
conforme a cuadro infra.  
Estado de proyectos al mes de abril 2016 
Concesionados En Cartera 
Infraestructura Instit ución-Empresa Concesio nada Infraestructura 
Corredor Logístico  INSEP- Concesionaria Vial Honduras 
S.A. de C.V Carretera CA-4/Occidente  
Corredor Turístico  INSEP- Sociedad Autopistas del 
Atlántico S. A. de C.V.  Carretera CA-5/Sur  
Corredor Lenca  INSEP- William y Molina, Eterna Carretera CA-13/Colón y Atlántida  WT/TPR/M/336/Add.1 
 
- 70 - 
 
  Concesionados En Cartera 
S.A.  
San Pedro Sula Siglo XXI INSEP- Consorcio SP S  Infraestructura y Servicios Islas de la 
Bahía  
Infraestructura Urbana Ferrocarril interoceánico 
Centro Cívico Gubernamental  Varias Instituciones-COAlianza-
Constructora GIA+A  Gaseoducto 
Puertos Puertos 
Terminal de Contenedores y 
Carga  COAlianza-ENP- Operadora de 
Puerto Cortés  Proyecto Puerto Castilla  
Terminal de Gráneles 
Sólidos   ENP-COPRECA-CYES  Energía 
Aeropuerto Palmerola  CoAlianza- Consorcio SAISA Servicio de Iluminación Pública ENEE 
 Energía Proyecto de Generación de Energía 
Distribución y Flujo 
Financiero ENEE  ENEE-Bco.Atlántida y Bco FICOHSA Proyecto de BIOMASA 
Transmisión, Despacho y 
Flujo Financiero ENEE  ENEE-Bco.Atlántida Servicios: 
Jicatuyo  ENEE-Constructora Norberto 
Odebrecht Sistema de Control Mi gratorio Emisión de 
Pasaportes 
Los Llanitos ENEE-Constructora Norberto 
Odebrecht Locales 
El Tablón  Feria Agropecuaria y Artesanal  
Patuca I  Mercado y Terminal de Buses de Danlí  
Patuca II  Mercado y Terminal de Buses de Marcovia  
En Servicios  
Fondo de Inversión de Telecomunicaciones y TIC’s   
Registro de la Propiedad 
Vehicular  IP-Bco.Atlántida 
Sistema de Administración 
de la Propiedad  IP-Bco.Atlántida 
Preguntas sobre el Informe de la Secretaría de la OMC ((WT/TPR/S/336) 
En los párrafos 2.44 y 2.45 se menciona que hubo una simplificación de los procedimientos para 
establecer una empresa y que las empresas extranjeras deben cumplir determinados requisitos de 
acuerdo al Código Civil.  
3. Pregunta - ¿Podría Honduras detallar cuál es el procedimiento que deben seguir las 
empresas extranjeras para operar en el país?  
Respuesta de Honduras:  
Procedimientos que deben seguir las empresas  extranjeras para operar en Honduras 
Pasos para iniciar operación 
1) Constituir la empresa en Honduras 
a. Nombre de la empresa; 
b. Descripción de la actividad económica a la que se dedicara; 
c. Dirección de la empresa; 
d. Capital Inicial (dependerá del tipo de sociedad que se constituya); 
e. Copia de los siguientes documentos de los socios: 
i. Identidad o Pasaporte; 
ii. Registro Tributario Nacional (RTN); 
iii. Solvencia Municipal. WT/TPR/M/336/Add.1 
 
- 71 - 
 
 Nota: El costo de dependerá del tipo de sociedad y los costos del abogado. 
2) Registro Mercantil 
Todas las empresas se deben de registrar en Registro Mercantil: 
a. Acta de Constitución de la empresa; 
b. Hacer los pagos correspondiente (se toman en cuenta el capital inicial). 
Nota: Si la empresa se constituye con un capital menor o igual a mil lempiras (L. 1.000.00) el 
costo es de doscientos lempiras  (L. 200), y cuando  excede de los mil lempiras  (L. 1.000.00) se 
cobrara 1.50 por cada mil lempiras o fracción. 
3) Registro Cámara de comercio  
a. Acta de Constitución de la Empresa (original y copia), registrada en el Registro 
Mercantil; 
b. Llenar el formulario de Aplicación; 
c. Hacer el pago por el servicio de registro; 
d. Copia de la identidad de la persona que realizara la inscripción. 
4) Registro Tributario Nacional (RTN) de la empresa: 
a. Acta de Constitución de la Empresa (original y copia), registrada en el Registro 
Mercantil; 
b. Copia del RTN de los socios y el representante legal; 
c. Llenar el formulario DEI-410. El formulario se puede obtener de la siguiente liga: 
http://www.dei.gob.hn/website/index.php?ca t=1054&title=Formula rios%20Preimpresos
&lang=es ; 
d. Copia de la Tarjeta de Identidad de quien hace el trámite (en caso de no ser el 
representante legal o los socios); 
e. Carta poder, en caso de que no ser una persona de la empresa que haga el trámite. 
5) Aplicación a los Regímenes Especiales 
Presentar la siguiente documentación al Secretario(a) General de la Secretaría de Desarrollo 
Económico, a través de representante legal de la empresa: 
a. Actividad principal al que se dedique la empresa; 
b. Dirección, teléfono, Fax y correo electrónico; 
c. Monto de la inversión, número de empleos a generar y sus respectivos salarios; 
d. Reporte descriptivo de la propiedad en donde se ejecutara el proyecto o el contrato de 
arrendamiento ( por un periodo no menor a cinco (5) años; 
e. Copia del RTN de la empresa; 
f. Carta poder nombrando al representante legal de la empresa; acompañada de una 
autentica  que respalde que es el autorizado a tomar decisiones; 
g. Copa de Acta de constitución de la empresa, registrada en el registro mercantil y la 
cámara de comercio correspondiente; 
h. Productos a manufacturados; WT/TPR/M/336/Add.1 
 
- 72 - 
 
  i. Mercados al que se exportara; 
j. Actividades y servicios a ser brindados; 
k. Proyecciones a tres años de las inversiones, exportaciones, salarios, empleos y tasas de 
cambio; 
l. Estudio Económico que debe incluir: 
i. Todos los producto y material necesario para instalarse en Honduras; 
ii. Toda la materia prima, componentes y herramientas necesarias para el desarrollo del 
producto. Cada parte se deberá describir a detalle. Todo producto que no se detalle 
no será agregada a la Lista de productos o materiales exonerados. 
En lo que respecta a medidas sanitarias, el párrafo 3.68 refiere a la adopción durante el período de 
examen de un Reglamento para prevenir la transmisión de la Encefalopatía Espongiforme Bovina 
(EEB) y otras encefalopatías espongiformes transmisibles (EET). 
4. Pregunta - ¿Podría Honduras referir a las innovaciones que implica este reglamento? 
Respuesta de Honduras: En el 2013 Honduras aprobó el Reglamento para la Prevención y 
Control de la EEB y otros EET, el cual tiene como objetivo evitar el ingreso de estas enfermedades, 
el mismo está basado en la normativa de la OIE del Código sanitario de los Animales Terrestres. Actualmente existe un programa de vigilancia y prevención de EEB y EET.  
 WT/TPR/M/336/Add.1 
 
- 73 - 
 
 EL SALVADOR 
P. 2.13 del informe de la Secretaría de la OMC establece que: “Entre los principales objetivos de la 
política comercial hondureña se encuentran: incrementar la participación de Honduras en el comercio internacional; aumentar la oferta exportable; proveer servicios logísticos y de facilitación 
del comercio; y crear alianzas estratégicas con socios comerciales para promover la innovación y 
los encadenamientos productivos.” 
1. Pregunta - ¿Qué medidas que se han implementado para la consecución de estos objetivos 
trazados? y ¿cómo las mismas han contribuido a una mayor integración de Honduras en el 
comercio internacional? 
Respuestas de Honduras:  Honduras ha implementado una estrategia para la promoción de 
inversiones, continua con la apertura comercial con socios estratégicos a nivel regional y 
subregional, encadenamientos sectores productivos, mejoramiento de la infraestructura vial, así 
como la estabilidad macroeconómica, creación de Fuentes de empleo y ha definido alianzas estratégicas entre el sector público y privado.  
 WT/TPR/M/336/Add.1 
 
- 74 - 
 
  THAILAND 
1. ECONOMIC ENVIRONMENT 
Page 21 (paragraph 1.38 – 1.39)  
Question 1   
Aside from China, Does Honduras plan to import goods from other countries in ASIA, especially 
from ASEAN after it became ASEAN Economic Community in 2015?  
Respuesta de Honduras:  Honduras permite las importaciones de bienes con preferencias 
arancelarias en el marco de los Tratados de Libre Comercio vigentes y bajo el principio de Nación 
Más Favorecida (NMF) de terceros países, en ese sentido, el mercado de los países que conforman la ASEAN están disponibles para los sectores productivos nacionales cuando estos lo requieran aplicando las regulaciones pertinentes.  
2.. TRADE AND INVESTMENT REGIME 
Page 33 (paragraph 2.20)  
Question 2  
Does Honduras have any plan to negotiate additional trade agreements with other countries in 
Asia or ASEAN? 
Respuesta de Honduras:  En la actualidad los esfuerzos de negociación están concentrados en la 
conclusión del TLC con Corea del Sur, sin embargo si las condiciones lo permiten y se considera 
apropiado para los intereses del país, se ampliará la red de acuerdos comerciales preferenciales con otros países de Asia o de ASEAN.  
Page 37 (paragraph 2.38)  
Question 3   
In case where the private entities are allowed to operate certain basic industries through concessions, what are the rules or criteria for the government’s consideration to grant these 
concessions?  
Respuesta de Honduras:  El otorgamiento de Concesiones está regulado por la Ley para la 
Promoción de las Alianzas Público Privadas, disponible en línea junto con sus reformas. Algunos 
criterios básicos: 
 Toda Concesión debe ser el resultado de un proceso competido y transparente 
 Por regla general no se otorgan garantías soberanas ni aportes financieros de parte del 
Estado, aunque si se pueden considerar en casos especiales 
 No se otorgan monopolios 
 Se pueden considerar garantías contingentes 
What kinds of service linked to the investment may be put out to concession? 
Respuesta de Honduras:  Cualquier servicio que por su naturaleza pueda ser prestado por una 
entidad privada. 
Page 38 (paragraph 2.40)  
Question 4   
Which measures would the indirect expropriations under the Investment Promotion and Protection 
law take? Would the investors whose investment is expropriated be compensated? 
Respuesta de Honduras:  El Artículo 106, de la Constitución de la República, garantiza que, nadie 
puede ser privado de su propiedad sino por causa de necesidad o interés público calificados por la 
ley o por resolución fundada en Ley, y sin que medie previa indemnización justipreciada, Artículo WT/TPR/M/336/Add.1 
 
- 75 - 
 
 35 del Acuerdo Ejecutivo Nº 22-DGTC-2014, Reglamento  de la Ley para la Promoción y Protección 
de Inversiones, garantiza que “Es procedente el pago de la indemnización al valor del mercado de 
la Inversión tanto en los casos de expropiación directa como indirecta. No obstante la expropiación 
sólo podrá ser declarada por tribunal judicial o arbitral competente. 
Page 38 (paragraph 2.42)  
Question 5   
Please elaborate on protection regimes in the case of disputes over ownership rights under 
Investment Promotion and Protection Law. How is it operated? 
Respuesta de Honduras . Decreto Nº 51-2011 del 15 de Julio de 2011, Ley para la Promoción y 
Protección de las Inversiones. Artículo 22: Se garantiza a los inversionistas el pleno reconocimientos de los laudos arbitrales internacionales y aquellos emitidos de conformidad con lo 
establecido en la Convención sobre el Reconocimiento y Ejecución de las Sentencias Arbitrales 
Extranjeras (Convención de Nueva York) y la Convención Interamericana sobre Arbitraje Comercial Internacional (Convención de Panamá) y el Convenio sobre Arreglo de Diferencias Relativas a 
Inversiones entre Estados y Nacionales de otros Estados (Convenio del CIADI).  
__________