G/LIC/N/1/RUS/12  
4 de octubre  de 2016 
(16-5287) Página: 1/2 
Comité de Licencias de Importación  Original: inglés  
 
  ACUERDO SOBRE PROCEDIMIENTOS PARA EL TRÁMITE  
DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 4 A)1 DEL ARTÍCULO 1 Y/O  
DEL PÁRRAFO 2 B)2 DEL ARTÍCULO 8 DEL ACUERDO  
FEDERACIÓN DE RUSIA 
La siguiente notificación, de fecha 23 de agosto de 2016 , se distribuye a petición de la delegación 
de la Federación de Rusia.  
 
_______________  
 
RESOLUCIÓN Nº 228 DEL GOBIERNO DE LA FEDERAC IÓN DE RUSIA, DE 24 DE MARZO 
DE 2014, SOBRE LAS MEDIDAS DE REGLAMENTACIÓN ESTATAL DEL CONSUMO Y LA 
DISTRIBUCIÓN DE SUSTANCIAS  QUE AGOTAN LA CAPA DE OZONO (MODIFICADA POR 
ÚLTIMA VEZ EL 3 DE JUNIO DE 2016 - DOCUMENTO Nº 10 DE LA NOTIFICACIÓN  
G/LIC/N/1/RUS/2)  
 
1. Notificación hecha en virtud del artículo 1.4 a) [X]; del artículo 8.2 b)  [X] (Si la 
notificación se hace en virtud de l os dos artículos sírvanse marcar ambas casillas con 
una X) 
2. Fuentes en que se han publicado el o los procedimientos para el trámite de 
licencias de importación (boletín oficial, publicación, sitio Web, etc.):  
Portal oficial de información jurídica en In ternet: http://www.pravo.gov.ru/  
3. Fecha de publicación1: 8 de junio de 2016 
Fecha en que se hace efectivo el requisito:  16 de junio de 2016 
4. La publicación (en el caso del artículo 1.4 a))3 y/o la legislaci ón (en el caso del 
artículo 8.2 b))4 están a disposición de los Miembros para su consulta:  
[ ] en la Secretaría de la OMC (División de Acceso a los Mercados)  (En este caso, 
sírvanse adjuntar los ejemplares de la publicación y/o la legislación, si es posibl e en 
formato electrónico:  Microsoft Word o programa informático compatible.)  
y/o 
[X] previa solicitud, en la dirección y números de fax y/o en la dirección de 
correo electrónico y sitio Web que se indican a continuación:  
http://www.pravo.gov.ru/laws/acts/42/534851.html  
(modificad a por última vez el 3  de junio de 2016) G/LIC /N/1/RUS/12  
- 2 - 
  5. En caso de que no estén disponibles en uno de l os tres idiomas oficiales de 
la OMC ( español, francés o inglés ), un RESUM EN de la publicación (en el caso del 
artículo 1.4 a )) y /o de la legislación (en el  caso del artículo 8.2 b ))4: 
Se revisó el párrafo b) del artículo 3, que ahora dice así:  
Se establece  que el Ministerio de Recursos Naturales y Medio Ambiente de la Federaci ón de 
Rusia:  
calculará anualmente  la cantidad  de determinadas sustancias que agotan la capa de ozono 
con respecto a los volúmenes  de consumo permitidos en la Federación de Rusia sobre la 
base de  la información sobre las necesidades relativas a las  sustanci as que agotan la capa 
de ozono facilitada por entidades jurídicas  y empresarios individuales  que u tilicen  o 
prevean u tilizar sustancias  que agotan la capa de ozono  no producidas  en el territorio de la 
Federación de Rusia . 
6. Otros datos o información pert inentes (por ejemplo, título de la ley/reglamento 
propuesto o adoptado que establece el procedimiento para el trámite de licencias 
de importación):  
No se aplica.   
 
 
__________  
 
 
                                                
1 "[La] publicación tendrá lugar, cuando sea posible, 21 días antes de la fecha en que se haga efectivo 
el requisito y nunca después de esa fecha.  Cualesquiera excepciones, exenciones o modificaciones que se 
introduzcan en o respecto de las reglas relativas a los procedimientos de trámite de licencias o la lista de 
productos sujetos al trámite de licencias de importación se publicarán también de igual modo y dentro de los 
mismos plazos especificados supra ". Véase el párrafo 4 a) del artíc ulo 1 del Acuerdo.  
2 "Cada Miembro informará al Comité de las modificaciones introducidas en aquellas de sus leyes y 
reglamentos que tengan relación con el presente Acuerdo y en la aplicación de dichas leyes y reglamentos."  
3 "Las reglas y toda la informac ión relativa a los procedimientos para la presentación de solicitudes, 
incluidas las condiciones que deban reunir las personas, empresas e instituciones para poder presentar esas 
solicitudes, el órgano u órganos administrativos a los que haya que dirigirse , así como las listas de los 
productos sujetos al requisito de licencias, se publicarán en las fuentes de información notificadas al Comité de 
Licencias de Importación [...] . Asimismo, se pondrán a disposición de la Secretaría ejemplares de esas 
publicacio nes". Véase el párrafo 4 a) del artículo 1 del Acuerdo y el documento G/LIC/3 "Procedimientos de 
notificación y examen en el marco del Acuerdo sobre Procedimientos para el Trámite de Licencias de 
Importación".  
4 Véase el documento G/LIC/3 "Procedimientos d e notificación y examen en el marco del Acuerdo sobre 
Procedimientos para el Trámite de Licencias de Importación".