G/LIC/N/1/MAC/7  
30 de octubre  de 2017 
(17-5883) Página: 1/3 
Comité de Licencias de Importación  Original:  inglés  
 
  
ACUERDO SOBRE PROCED IMIENTOS PARA EL  
TRÁMITE DE LICENCIAS  DE IMPORTACIÓN  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 4 A)1 DEL ARTÍCULO 1  
Y/O DEL PÁRRAFO 2 B)2 DEL ARTÍCULO 8 DEL ACUERDO  
MACAO, CHINA 
La siguiente notificación , de fecha 20 de octubre de 2017 , se distribuye a petición de la delegación 
de Macao, China . 
 
1. Notificación hecha en virtud del artículo 1.4 a) [X]; del artículo 8.2 b) [X] (Si la 
notificación se hace en virtud de los dos artículos sírvanse marcar ambas casillas con una  X) 
2. Fuentes en que se han publicado el o los procedimientos para el trámite de 
licencias de importación (boletín oficial, publicación, sitio web, etc.) : 
http://en.io.gov.mo  
3. Fecha de publicación1: véase el punto 6 infra 
Fecha en que se hace efectivo el requisito : véase el punto 6 infra 
4. La publicación (en el caso del artículo 1.4 a) )3 y/o la legislación (en el caso del 
artículo  8.2 b))4 están a disposición de los Miembros para su consulta : 
[X] en la Secretaría de la OMC (División de Acceso a los Mercados)  (En este caso, 
sírvanse adjuntar los ejemplares de la publicación y/o la legislación, si es posible en formato 
electrónico : Microsoft Word o pr ograma informático compatible .) Disponible únicamente en 
chino y en portugués.  
y/o 
[X] previa solicitud, en la dirección y números de fax y/o en la dirección de correo 
electrónico y sitio web que se indican a continuación : 
Macao Economic Services  
Rua Dr . Pedro José Lobo, 1 -3, 6/F, Macao  
Fax: (853) 2871 2553  
Correo electrónico : info@economia.gov.mo  G/LIC/N/1/MAC/7  
- 2 - 
  5. En caso de que no estén disponibles en uno de los tres idiomas oficiales de la OMC 
(español, francés o inglés ), un RESUMEN de la publi cación (en el caso del 
artículo  1.4 a )) y/o de la legislación (en el caso del artículo 8.2 b ))4: 
 La Ley Nº 3/2016 modifica la Ley de Comercio Exterior. Se ha incluido el cuaderno ATA 
en el marco del régimen de comercio exterior com o instrumento oficial para gestionar la 
admisión temporal de mercancías y su posterior reexportación fuera de la RAE de Macao 
libre de impuestos.  
 La Ley Nº 10/2016 modifica la lista de estupefacientes y sustancias psicotrópicas sujetos 
a licencias de impor tación.  
 El Reglamento Administrativo Nº 19/2016 modifica las operaciones de comercio exterior. 
Se ha introducido un procedimiento de declaración con posterioridad al despacho de 
aduanas y se ha transferido la competencia relativa a las licencias de importa ción para 
los vehículos automóviles de la Dirección de Servicios Económicos de Macao a la Oficina 
de Transporte.  
 La Decisión del Administrador Jefe Nº 487/2016 especifica la lista de mercancías 
(que figura en el cuadro B del anexo II) sujetas a licencias d e importación.  
 La Ley Nº 2/2017 rige la aplicación de la Convención sobre el Comercio Internacional de 
Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres  (CITES).  
 El Reglamento Administrativo Nº 19/2017 promulga los procedimientos y los requisitos 
de document ación para aplicar la CITES.  
 La Decisión del Administrador Jefe Nº 212/2017 promulga el derecho de expedición del 
certificado CITES.  
 La Decisión del Secretario de Economía y Finanzas  Nº 68/2017 promulga el modelo del 
formulario para el certificado CITES.  G/LIC/N/1/MAC/7  
- 3 - 
  6. Otros datos o información pertinentes (por ejemplo, título de la ley/reglamento 
propuesto o adoptado que establece el procedimiento para el trámite de licencias 
de importación) : 
 La Ley Nº 3/2016 , de 4 de julio de 2016 , del Régimen de Comercio Exterior 
(que modifica la Ley Nº 7/2003 , de 23 de junio de 2003 ) entró en vigor el 4 de agosto 
de 2016. 
 La Ley Nº 10/2016 , de 28 de diciembre de 2016 , por la que se modifica la lista de 
estupefacientes y sustancias psicotrópicas (que modifica la Ley Nº 17/2009 , de 
10 de agosto de 2009 ) entró en vigor el 29 de diciembre de 2016 . 
 El Reglamento Administrativo Nº 19/2016 , de 18 de julio de 2016 , relativo a las 
operaciones de comercio exterior (que modifica el Reglamento Administrativo 
Nº 28/2003 , de 15 de septiembre de 2003) entró en vigor el 4 de agosto de 2016 . 
 La Decisión del Administrador Jefe Nº 487/2016 , de 28 de diciembre de 2016 , relativa a 
la lista de mercancías exportadas e importadas (que deroga la Decisión del 
Administrador Jefe Nº 255/2016 , de 25 de julio de 2016) entró en vigor el 1º de enero 
de 2017 . 
 La Ley Nº 2/2017 , de 22 de mayo de 2017 , de Aplicación de la Convención sobre el 
Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES) 
(que deroga  el Decreto Ley Nº 45/86/M , de 29 de septiembre de 1986 ) entrará en vigor 
el 1º de septiembre de 2017 . 
 El Reglamento Administrativo Nº 19/2017 , de 5 de junio de 2017 , relativo a la 
reglamentación para la aplicación de la CITES entrará en vigor el 1º de septiembre 
de 2017. 
 La Decisi ón del Administrador Jefe Nº 212/2017 , de 3 de julio de 2017 , relativa a l 
derecho de expedición del certificado CITES entrará en vigor el 1º de septiembre 
de 2017. 
 La Decisión del Secretario de Economía y Finanzas Nº 68/2017 , de 10 de julio de 2017 , 
relativa al modelo del formulario para el certificado CITES entrará en vigor el 
1º de septiembre de 2017 . 
 
__________  
                                                
1 "[La] publicación tendrá lugar, cuando sea posible, 21 días antes de la fecha en que se haga efectivo 
el requisito y nunca después de esa fecha . Cualesquiera excepciones, exenciones o modificaciones que se 
introduzcan en o respecto de las reglas relativas  a los procedimientos de trámite de licencias o la lista de 
productos sujetos al trámite de licencias de importación se publicarán también de igual modo y dentro de los 
mismos plazos especificados supra ". Véase el párrafo 4 a) del artículo 1 del Acuerdo.  
2 "Cada Miembro informará al Comité de las modificaciones introducidas en aquellas de sus leyes y 
reglamentos que tengan relación con el presente Acuerdo y en la aplicación de dichas leyes y reglamentos" . 
3 "Las reglas y toda la información relativa a los p rocedimientos para la presentación de solicitudes, 
incluidas las condiciones que deban reunir las personas, empresas e instituciones para poder presentar esas 
solicitudes, el órgano u órganos administrativos a los que haya que dirigirse, así como las lista s de los 
productos sujetos al requisito de licencias, se publicarán en las fuentes de información notificadas al Comité de 
Licencias de Importación [...] Asimismo, se pondrán a disposición de la Secretaría ejemplares de esas 
publicaciones ". Véase el párraf o 4 a) del artículo 1 del Acuerdo y el documento G/LIC/3 "Procedimientos de 
notificación y examen en el marco del Acuerdo sobre Procedimientos para el Trámite de Licencias de 
Importación".  
4 Véase el documento G/LIC/3 "Procedimientos de notificación y exam en en el marco del Acuerdo sobre 
Procedimientos para el Trámite de Licencias de Importación".