G/SCM/Q2/THA/26  
27 de enero de 2016  
(16-0552)  Página: 1/3  
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias  Original: inglés  
 
  SUBVENCIONES 
PREGUNTAS FORMULADAS POR LOS ESTADOS UNIDOS EN RELACIÓN 
CON LA NOTIFICACIÓN NUEVA Y COMPLETA DE TAILANDIA1 
La siguiente comunicación, de fecha 25 de enero de 2016, se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos. 
_______________ 
Programas incluidos en la notificación 
Incentivos a la inversión 
Los Estados Unidos agradecen a Tailandia sus respuestas a las preguntas que los Estados Unidos le 
formularon en relación con su notificación anterior sobre los incentivos concedidos por la Junta de Inversiones en virtud de la Ley de Fomento de la Inversión  (1977) ( modificada en  1991 y 2001).
2,3 
No obstante, a los Estados Unidos les sigue preocupando la posibilidad de que la notificación 
anterior de Tailandia no refleje la amplitud de los programas que se desarrollan en el marco de la Ley de Fomento de la Inversión , habida cuenta de las facultades discrecionales de la Junta de 
Inversiones para determinar los proyectos o sectores que deben promoverse. 
En las anteriores respuestas de Tailandia se señalaron varios programas relacionados con la Junta 
de Inversiones, que se describen a continuación. Para cada programa, ¿podría Tailandia aportar información lo suficientemente detallada para satisfacer las prescripciones de notificación previstas 
en el párrafo 3 del artículo 25 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias? 
Asimismo, ¿podría Tailandia explicar si el programa utiliza incentivos previstos en otras leyes o disposiciones legales distintas de la Ley de Fomento de la Inversión, y en caso afirmativo, señalar 
de qué leyes o disposiciones legales se trata? 
1. Programa de automóviles de pasajeros y motocicletas de gran cilindrada - En 2007, la Junta 
de Inversiones añadió el montaje de automó viles de pasajeros y motocicletas de gran 
cilindrada a la lista de actividades que podían beneficiarse de los incentivos previstos en la 
Ley de Fomento de la Inversión.  
2. Incentivos a la inversión equivalentes a los de la zona 3 para determinadas industrias - 
en 2010, la Junta de las Inversiones introdujo incentivos fiscales equivalentes a los que 
corresponden a la zona 3, con objeto de fomentar la inversión en las industrias relacionadas 
con la conservación de energía, las energías alternativas, los productos ecológicamente inocuos y las empresas de alta tecnología. 
                                               
1 G/SCM/N/284/THA (6 de noviembre de 2015), Notificación de subvenciones. 
2 G/SCM/N/220/THA-G/SCM/N/253/THA (11 de julio de 2013), Notificación de subvenciones, página 5, 
programa II, Ventajas concedidas  por la IEAT a los inversores. 
3 G/SCM/Q2/THA/25 (13 de junio de 2014), respuestas a las preguntas formuladas por los Estados 
Unidos. G/SCM/Q2/THA/26 
- 2 - 
  3. Incentivos arancelarios y fiscales para la conservación de energía y la utilización de energías 
alternativas - En 2010 se introdujeron incentivos, como la exoneración de los derechos de 
importación sobre la maquinaria y del impuesto sobre la renta de las sociedades, para los 
productores que presentasen planes de inversión para sustituir la maquinaria a efectos de 
ahorrar energía, introducir la utilización de en ergías alternativas o reducir los efectos en el 
medio ambiente. 
4. Incentivos arancelarios y fiscales para la mejora de la tecnología en la fabricación de nuevos 
productos - En 2010 también se introdujeron incentivos, como la exoneración de los 
derechos de importación sobre la maquinaria y del impuesto sobre la renta de las 
sociedades, para los productores que invirtiesen en mejorar la línea de producción para fabricar nuevos productos. 
5. Incentivos en el marco del Régimen de Conocimientos, Tecnología e Innovación - Este 
programa, introducido en 2006 y modificado en 2009, promueve el desarrollo de los 
conocimientos, la tecnología y la innovación en las actividades existentes que se benefician 
de incentivos, mediante la concesión de una exoneración suplementaria del impuesto sobre 
la renta de sociedades. 
Administración de Polígonos Industriales de Tailandia (IEAT) 
Observamos que Tailandia declaró que se habían suprimido los requisitos de contenido nacional de 
este programa el 1º de agosto de 2000.4 No obstante, según el informe de la Secretaría sobre el 
último Examen de las Políticas Comerciales de Tailandia (TPR/326)5, en virtud de la Ley de 2007 
de la Administración de Polígonos Industriale s, "las materias primas y los componentes tienen 
derecho a exenciones de derechos e impuestos si son de producción nacional".6 
 ¿Podría aclarar Tailandia si el contenido nacional sigue siendo un requisito para obtener 
exenciones de derechos e impuestos en el marco de este programa y, en caso 
afirmativo, explicar ese requisito en el contexto del apartado b) del párrafo 1 del 
artículo 3 del Acuerdo sobre Subvenciones? 
Programas no incluidos en la notificación  
La información contenida en el Examen de las Políticas Comerciales de Tailandia indica que existen 
varios otros programas que podrían estar suje tos a las obligaciones de notificación. En 
consecuencia, los Estados Unidos solicitan respetuosamente a Tailandia que considere la posibilidad de notificar cada uno de los programas que se describen a continuación o de explicar por qué no se aplican a estos las prescripciones en materia de notificación previstas en el 
artículo 25. Asimismo, sírvanse responder a las preguntas concretas que se plantean a 
continuación, en relación con cada programa. 
1. Tarjetas fiscales para los productos de exportación - En virtud de la Ley de compensación 
de los derechos e impuestos sobre los productos de exportación producidos en el  
Reino E.B. 2524 (1981) , "los productos de exportación fabricados en Tailandia siguen siendo 
acreedores a las tarjetas fiscales, que se pueden utilizar para el pago de impuestos y 
derechos".7 ¿Podría Tailandia explicar cómo se ajusta este programa a las obligaciones 
dimanantes del apartado a) del párrafo 1 del artículo 3 del Acuerdo sobre Subvenciones? 
                                               
4 G/SCM/N/220/THA-G/SCM/N/253/THA, página 5, progra ma II, Ventajas concedidas por la IEAT a los 
inversores. 
5 WT/TPR/S/326 (20 de octubre de 2015), examen de las políticas comerciales, informe de la 
Secretaría: Tailandia ("TPR/326"). 
6 TPR/326, página 80, párrafo 3.94. 
7 TPR/326, página 79, párrafo 3.93. G/SCM/Q2/THA/26 
- 3 - 
  2. Deducción del impuesto sobre la renta para los gastos en investigación y desarrollo - Entre 
las medidas de Tailandia relacionadas con el impuesto sobre la renta de las sociedades, 
"[s]e aplican varias bonificaciones excepcionales al calcular el beneficio imponible, entre ellas una deducción del 200% de los gastos en investigación y desarrollo, formación 
laboral …"
8 
3. Deducción de impuestos para determinados gastos - Incentivos fiscales "como los 
siguientes: exención/reducción del impuesto de sociedades, exención/reducción de los 
derechos de importación sobre la maquinaria, reducción de los derechos de importación 
sobre las materias primas, y deducción especial (por ejemplo, doble) de determinados gastos…" que todavía no han sido "notificados a la OMC".
9 
4. Suministro de electricidad por debajo del costo - La Administración de Generación de 
Electricidad de Tailandia, EGAT, suministra energía eléctrica a determinados clientes por un 
precio inferior al costo.10 ¿Podría Tailandia aportar información sobre qué tipo de clientes 
reciben electricidad por debajo del costo y si estos incluyen industrias o productores 
particulares? 
5. Incentivos fiscales y arancelarios del programa "Eco-car" - La segunda fase del programa 
"Eco-car" de Tailandia iniciada en septiembre de 2013, ofrece numerosos incentivos fiscales 
(impuesto de sociedades, derechos de importación y otros beneficios fiscales) para el logro 
de inversiones y producción importantes, con un umbral de 100.000 vehículos anuales.11 
__________  
                                               
8 TPR/326, página 86, párrafo 3.110. 
9 TPR/326, página 87 párrafo 3.114. 
10 TPR/326, página 92, párrafo 3.126. 
11 TPR/326, página 92, párrafo 3.127.