G/TBT/N/CHN/1206  
14 de junio de 2017 
(17-3158) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : CHINA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Administración de Normali zación de China (SAC)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso pa rtida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : autobuses escolares especiales . Tractores (excepto las 
carretillas tractor de la partida 87.09) (SA 87.01). . Vehículos automóviles para transporte 
de diez o más personas, incluido el conductor )SA: 8702). Automóviles de turismo y demás 
vehículos automóviles concebidos principalmente para el transporte de personas (distintos 
de los de la partida 87.02), incluidos los de tipo familiar y los de carreras (SA : 87.03). 
Vehículos automóviles para transporte de mercancías (SA : 87.04) . Vehículos automóviles 
para usos especiales, excepto los concebidos principalmente para transporte de personas o 
mercancías (por ejemplo : coches para reparaciones (auxilio mecánico), cami ones grúa, 
camiones de bomberos, camiones hormigonera, coches barredera, coches esparcidores, 
coches taller, coches radiológicos) (SA : 87.05) . Chasis de vehículos automóviles de las 
partidas 87.01 a 87.05, equipados con su motor (SA : 87.06). . Carrocerías ( incluidas las 
cabinas) de vehículos de motor de las categorías 87.01 a 87.05 (SA : 87.07) . Partes y 
accesorios de vehículos automóviles de las partidas 87.01 a 87.05 (SA : 87.08) . Carretillas 
automóvil sin dispositivo de elevación de los tipos utilizados en fábricas, almacenes, 
puertos o aeropuertos, para transporte de mercancías a corta distancia ; carretillas tractor 
de los tipos utilizados en estaciones ferroviarias ; sus partes . (SA : 8709)  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Modificación N° 1 
de la norma GB 24407 -2012 " The Safety Technique Specifications of Special School Buses " 
(Especificaciones técnicas de seguridad para autobuses escolares especiales) . Documento 
en chino (2 páginas)  
6. Descripción del contenido : la modi ficación notificada abarca los ocho aspectos 
siguientes : altura del asiento del conductor, espacio libre para los ocupantes, barrera de 
seguridad, indicador de estacionamiento, ubicación del extintor, disposición de la puerta de 
servicio, fun ción de grabac ión, accionador de urgencia en la puerta de servicio.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : salud y seguridad de las personas  G/TBT/N/CHN/1206  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes : -  
9. Fecha propuesta de adopción : 90 días después de la fecha de distribución por la 
Secretaría de la OMC  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 6 meses después de su adopción.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
distribución por la Secretaría de l a OMC  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Servicio Nacional de Información y de Notificación OMC/OTC de la República Popular China  
Teléfono : +86 10 84603950/84603889  
Fax: +86 10 84603811  
Correo electrónico: tbt@aqsiq.gov.cn  
https://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/CHN/17_2690_00_x.pdf