. /.  ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE   
G/SPS/GEN/1188 
14 septembre 2012 
 (12-4960) 
Comité des mesures sanita ires et phytosanitaires Original: anglais 
  
 
BESOIN D'ASSISTANCE TECHNIQUE ET DE 
COOPÉRATION INTERNATIONALE 
 
Communication présentée par le Pakistan 
 
 
 La communication ci-après, reçue le 13 septembre 2012, est distribuée à la demande de la 
délégation du Pakistan. 
 
_______________ 
 
 1. La rouille des tiges est une vieille maladie du blé qui est capable de détruire de vastes champs 
de blé en un court laps de temps.  Elle est réappa rue après être restée latente durant cinquante ans.  La 
maladie est en progression depuis quelques années et constitue une menace potentielle pour les pays 
producteurs de blé.  Le fait qu'e lle est une maladie virale signi fie que l'organisme responsable 
continue de muter et s'attaque aux cultivars rési stants récemment mis au point pour remplacer les 
variétés déjà connues.  Huit souches différentes du virus causant la maladie (Ug-99) ont maintenant 
été identifiées.  Il est donc nécessaire  de surveiller l'évolution de la ma ladie (suivi permanent) dans les 
zones affectées pour identifier à temps les nouvelles mutations et élaborer une stratégie de lutte 
efficace, notamment en mettant au point de nouvelles spores/variétés r ésistantes.  Ainsi, 
l'identification des gènes responsables et des gè nes de résistance est une activité continue. 
 2. Selon les estimations de la FAO, Ug-99 pourra it entraîner une diminution de la production 
mondiale de blé de 60 millions de tonnes.  Un r ecul de cette ampleur se tr aduirait par une nouvelle 
hausse des prix des autres denrées alimentaires.  
3. La propagation que l'on observe actuellement d' un agent pathogène très virulent Ug-99 est un 
grave problème pour de nombreux pa ys en développement.  Ce défi a certes donné lieu à un niveau 
élevé de coopération internationale  mais de nombreux pays pauvres et en développement ont du mal à 
se doter d'un système national efficace de surveillance et de recherche.  Alors que l'ICARDA, le CIMMYT, la FAO, le programme Borlaug Globa l Rust Initiative (BGRI) et plusieurs autres 
organisations participent aux activités de surveillan ce de Ug-99 et s'occupent de mettre au point des 
variétés résistantes, d'en assurer la multiplicati on et de distribuer des semences aux agriculteurs 
pauvres, le rôle de la CIPV da ns l'initiative mondiale de survei llance a été minime en raison de 
ressources limitées.  Par conséquent, il est nécessaire d'allouer des ressources afin d'assurer une surveillance mondiale coordonnée et de mettre en pl ace un système de suivi de la rouille des tiges, 
basée sur le développement de solides capacités nationales de surveillance. 
 4. La propagation de cet agent pathogène dans les zones de culture du blé de l'Afrique, de 
l'Asie occidentale, du Moyen-Orient, de l'Asie de l' Est, de l'Asie du Sud et de l'Asie centrale pourrait 
avoir de graves conséquences sur la sécurité alimen taire.  C'est pourquoi il est de la plus haute 
importance que les pays donateurs fournissent des ressources et une assistance technique pour pouvoir 
surveiller la maladie et mener l es recherches connexes nécessaires. 
 G/SPS/GEN/1188 
Page 2  
 
  5. Bien que le Pakistan participe déjà activement au programme BGRI, il reste nécessaire de 
renforcer le système national de surveillance et  de coordination avec l'aide des partenaires 
internationaux.  Le Pakistan ré itère son engagement à l'égard du programme BGRI qui permettra non 
seulement de s'attaquer au problème de sécurité alimentaire qui touche 180 millions de personnes 
dans le pays mais aussi de garantir des moyens de subsistance pour l'avenir.  Il serait bon que les 
Membres soient tenus informés par la CIPV de  l'évolution de la situation concernant Ug -99. 
  
__________