MMAyA Misterio de Medio Ambiente yAgua 
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA 
RESOLUCION ADMINISTRATIVA VMABCCGDF N° O. 
La Paz, 	
SEP 
VISTOS Y CONSIDERANDOS 
Que el Parágrafo II del Artículo 298 de la Constitución Política del Estado, establece las 
competencias exclusivas del nivel central del Estado, entre ellos los recursos genéticos y 
biogenéticos (entre otros) establecidos en el numeral 4, y  la sanidad e inocuidad agropecuaria 
establecidos en el numeral 21 del citado articulado. 
Que el Artículo 409 de la Constitución Política del Estado, establece que la producción, 
importación y comercialización de transgénicos será regulada por Ley. 
Que el inciso a) del numeral 2 del Artículo 18 del Protocolo de Cartagena sobre la Seguridad de 
la Biotecnología del Convenio sobre la Diversidad Biológica, ratificado por Ley N° 2274, de 22 
de noviembre de 2001, establece que cada Parte adoptará las medidas para requerir que la 
documentación que acompaña a los organismos vivos modificados (descritos como organismos 
genéticamente modificados en la normativa nacional) destinados a uso directo como alimento 
humano o animal, o para procesamiento, identifique claramente que "pueden llegar a contener" 
organismos vivos modificados y que no están destinados para su introducción intencional en el 
medio, así como el punto de contacto para solicitar información adicional. 
Que el numeral 3 del Artículo 15 de la Ley N° 144 de Revolución Productiva Comunitaria 
Agropecuaria del 22 de junio del 2011, indica que todo producto destinado al consumo humano 
de manera directa o indirecta, que sea, contenga o derive de organismos genéticamente 
modificados, obligatoriamente deberá estar debidamente identificado e indicar esta condición. 
Que el Articulo 13 de la Ley N° 453 del 4 de diciembre del 2013, General de los Derechos de 
las Usuarias y los Usuarios y de las Consumidoras y Consumidores, especifica el derecho de 
lós mismos a recibir información fidedigna, veraz, completa, adecuada, gratuita y oportuna 
sobre las características y contenidos de los productos que consuman y servicios que utilicen. 
Que el inciso d) del Artículo 98 del Decreto Supremo N° 29894 Estructura Organizativa del 
Órgano Ejecutivo del Estado Plurinacional, modificado mediante Decreto Supremo N° 0429 de 
fecha 10 de febrero del 2010, define que el Viceministerio de Medio Ambiente, Biodiversídad, 
Cambios Climáticos y de Gestión y Desarrollo Forestal, ejerce las funciones de Autoridad 
Ambiental Competente Nacional. 
Que el inciso g) del Artículo 98 del Decreto Supremo N° 29894 mencionado en el párrafo 
anterior, incluye entre las atribuciones del Viceministerio de Medio Ambiente, Biodiversidad, 
Cambios Climáticos y de Gestión y Desarrollo Forestal, el ejercer soberanía nacional para el 
uso de productos transgénicos y biotecnología moderna. 
Que el Decreto Supremo N° 2452 del 15 de julio del 2015, reglamenta el numeral 3 del Artículo 
15 de la Ley N° 144, relacionado al etiquetado de productos destinados al consumo humano de 
manera directa o indirecta, que sea, contenga o derive de organismos genéticamente 
modificados. 
Que el Párrafo 1 y el Párrafo II del Decreto Supremo N° 2735 del 20 de abril del 2016, modifican 
Párrafo 1 del Artículo 4, y el inciso a) del Artículo 6, respectivamente, del Decreto Supremo N° 
2452, respecto a las características de la leyenda y el símbolo de etiquetado de productos que 
sean, contengan o deriven de organismos genéticamente modificados, y los plazos de su 
implementación. 
Que la Resolución Multi-Ministerial N° 002 del 27 de mayo del 2016, emitida por los Ministerios 
de Desarrollo Rural y Tierras, Desarrollo Productivo y Economía Plural, de Salud, Justicia, y 
Medio Ambiente y Agua, aprueba el Reglamento Técnico del Decreto Supremo N° 2452 de 
le 	VICEMINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE BIODIVERSIDAD CAMBIOS CLIMÁTICOS Y DE GESTIÓN Y DESARROLLO FORESTAL 
\J f 	\ 	Calle Cañada Strongest No 1878 Telf. (591-2) 2146382 - 2146385 - 2146374 La Paz - Bolivia 
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA 4  MMAyA Ministerio de Medio Ambiente y Agua 
Etiquetado de Alimentos y Productos Destinados al Consumo Humano que Sean, Contengan o 
Deriven de Organismos Genéticamente Modificados. 
Que el numeral 2 del Artículo 8 del Reglamento antes citado sobre el Etiquetado de Alimentos y 
Productos Destinados al Consumo Humano que Sean, Contengan o Deriven de Organismos 
Genéticamente Modificados, prescribe que el Ministerio de Medio Ambiente y Agua a través del 
Viceministerio de Medio Ambiente, Biodiversidad, Cambios Climáticos y de Gestión y 
Desarrollo Forestal, es el responsable de elaborar, actualizar y comunicar de manera semestral 
a las Autoridades Fiscalizadoras respectivas, la lista de organismos genéticamente modificados 
objeto de etiquetado, para su inclusión en el Anexo N° 3 y  Anexo N° 4 del mismo. 
Que, el Informe Técnico - Legal INF/MMAYA/VMABCCGDF N° 0076/2017, "Referente a la 
Lista de Organismos Genéticamente Modificados Objeto de Etiquetado, en el Marco del 
Decreto Supremo N° 2452", recomienda, aprobar la lista actualizada (en Anexo), para su envío 
a las autoridades respectivas de fiscalización y supervisión. 
POR TANTO: 
La Viceministra de Medio Ambiente, Biodiversidad, Cambios Climáticos y de Gestión y 
Desarrollo Forestal en ejercicio de sus funciones y competencias otorgadas por la Constitución 
Política del Estado, el Decreto Supremo N° 29894 del 7 de Febrero de 2009, el Decreto 
Supremo N° 2452 del 15 de julio de 2015 y la Resolución Multi-Ministerial N° 002 del 27 de 
mayo del 2016. 
RESUELVE: 
PRIMERO. ACTUALIZAR la Lista de Organismos Genéticamente Modificados Objeto de 
Etiquetado, correspondiente al segundo semestre de la gestión 2017, que en Anexo forma 
parte integrante e indisoluble de la presente Resolución Administrativa, y que en consistencia 
con el numeral 2 del Artículo 8 del Reglamento de Etiquetado de Alimentos y Productos 
Destinados al Consumo Humano que Sean, Contengan o Deriven de Organismos 
Genéticamente Modificados, la misma no debe interpretarse como autorización de introducción 
de organismos genéticamente modificados en el territorio nacional. 
SEGUNDO. 
Las futuras actualizaciones semestrales de la Lista de Organismos Genéticamente 
Modificados Objeto de Etiquetado, serán aprobadas por la Autoridad Ambiental 
Competente Nacional mediante un Informe Técnico y Legal. Dichas actualizaciones 
serán comunicadas mediante Nota Oficial a las Autoridades Fiscalizadoras definidas en 
el Reglamento Técnico del Decreto Supremo N° 2452 de Etiquetado de Alimentos y 
Productos Destinados al Consumo Humano que Sean, Contengan o Deriven de 
Organismos Genéticamente Modificados. 
II. Las actualizaciones semestrales a las que refiere el Parágrafo anterior, deberán ser 
establecidas mediante el procedimiento indicado en el Resuelve Tercero de la presente 
Resolución, para ello, los respectivos Informes Técnico y Legales a ser emitidos, serán 
parte indisoluble de esta Resolución Administrativa. 
TERCERO. La actualización semestral de la lista de organismos genéticamente modificados 
objeto de etiquetado, seguirá el siguiente procedimiento: 
1. Compilación de información sobre autorizaciones nacionales e internacionales de 
organismos genéticamente modificados para la producción comercial y consumo 	
$1)) 	humano o animal, utilizando las siguientes fuentes de información: 
a) Documentos oficiales nacionales; 
b) Base de datos del Centro de Intercambio de Información sobre Bioseguridad de 
la Biotecnología del Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de Biotecnología; 
VICEMINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE, BIODIVERSIDAD, CAMBIOS CLIMÁTICOS Y DE GESTIÓN Y DESARROLLO FORESTAL 	
" 	 Calle Cañada Strongest N° 1878 Telf. (591-2) 2146382 - 2146385 - 2146374. La Paz - Bolivia 
TRA DE. .dDiE AMBIENTE 	
8IODRSIDAD.0 	108 CLIMÁTICOS 
LIS GSTI0N VI; 	
Z 	FC" 
MAyA ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA Q1MMAyA Ministerio de Medio Ambiente y Agua 
c) Normativa, bases de datos y páginas web oficiales de otros países; y/o 
d) Correspondencia oficial desde las instancias competentes de otros países. 
2. Consolidación de la información según el formato de lista que aparece en el Anexo del 
Reglamento Técnico del Decreto Supremo N °  2452. 
3. Inclusión de organismos genéticamente modificados en la lista semestral actualizada 
bajo el criterio de estado de autorización con fines de producción comercial y consumo 
humano o animal en cualquier país. Con base a ello, organismos genéticamente 
modificados aprobados para consumo humano pero sin autorización para producción 
comercial, no requieren ingresar a la lista de etiquetado, o en su caso, serán puestos en 
suspensión temporal y condicionada. 
4. Aplicación de la suspensión temporal y condicionada aquellos organismos 
genéticamente modificados con aprobación para consumo humano pero sin 
autorización para producción comercial. Dicha suspensión condicionada quedará sin 
efecto al darse una autorización para producción comercial del organismo 
genéticamente modificado en cuestión en cualquier país. 
S. Elaboración y aprobación del "Informe Técnico y Legal Referente a la Lista de 
Organismos Genéticamente Modificados Objeto de Etiquetado, en el marco del Decreto 
Supremo N °  2452", el cual servirá para operativizar el Artículo Segundo de la presente 
Resolución Administrativa. 
CUARTO. Queda encargada del cumplimiento de la presenta Resolución Administrativa, la 
Dirección General de Biodiversidad y Áreas Protegidas. 
REGÍSTRESE, COMUNÍQUESE Y CÚMPLASE.  
VICEMINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE, BIODIVERSIDAD, CAMBIOS CLIMÁTICOS Y DE GESTIÓN Y DESARROLLO FORESTAL 
Calle Cañada Strongest NO 1878 -Telf. (591-2) 2146382 - 2146385 - 2146374, La Paz - Bolivia 
MMAyA Ministerio de Medio Ambiente yAgua 
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA 
ANEXO 
Lista de Organismos Genéticamente Modificados Objeto de Etiquetado 
Actualizada al segundo semestre 2017, en el marco del Decreto Supremo N °  2452 y su 
correspondiente Reglamento Técnico. 
Nombre común Otros nombres Nombre científico 
Achicoria escarola, achicoria común o radicheta Cichorium ¡nfybus 
Afalfe, afarfa, alfal, alfalce, alfalce bordo, alfalfa, alfalfa 
brava, alfalfa mansa, alfalfa silvestre, alfalfe, alfalz, 
alfance, alfange, alfarfa, alfauce, alfaz, alfás, alholva, 
Alfalfa almierca, amelca, amielcas, arfarfa, carretón, carretón Medicago sativa 
borde, ervaye, falfa, farfa, melga, merga, miajera, mielca, 
mielcón, mielga, mielgas, mierga, miergas, mierpes, 
nielga, probayernos, trebolillo, trébol de España, zarza. 
Algodón algodo, cotton Gossypium spp 
Arroz Arroz Oryza sativa 
huevo del diablo, terong, berenjena oriental, berenjena 
Berenjena del jardín, melanzana, nasu, ngagwa, brinja!, melongene, Solanum melongena 
calabaza de Guinea, planta-huevo 
Caña de azúcar caña de azúcar Saccharum officinarum 
Canola Raps Brassica napus var. 
oleifera 
Calabacín calabacines, Zapallito italiano Cucurbita pepo 
Ciruelo ciruela, Ciruelas, Ciruelos, Cirolero, Niso, Ciruelo europeo Prunus spp 
Frijol judías, 	alubias, 	habichuelas, 	balas, balines, Phaseolus vulgaris 
Linaza Lino Linum usifafissimum 
Maíz millo, oroña, panizo o borona Zea mays 
Manzana maza, sagar, poma, maca, mela, ponme, Apple Malus domestica 
Melones meloncillo albudeca alficos de Valencia, ' Cucumis melo alficoso, alpicoz, badea, cedraso, cogombro. 
Papa Patata, patate, patatis, potato, potet, batata, pataca, Solanum tuberosum patana, práta, potatis. 
Papaya papayón, papayo en Canarias, mamón, melón papaya, ca rica papaya lechosa, melón de árbol o fruta bomba. 
Pimentón Papikra Capsicum spp 
Remolacha beterrada,betarraga, betabel, acelga blanca, beteraba y Beta vulgaris betarava 
Salmón Salmon Salmo salar 
Soya Soja Glycine max 
Tomate jitomate, tomatera, tomato Solanum lycopersicum 
Trigo* Trigo Triticum spp 
* Organismos genéticamente modificados en suspensión temporal y condicionada de la obligación de 
etiquetado. 
VICEMINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE, BIODIVERSIDAD, CAMBIOS CLIMÁTICOS Y DE GESTIÓN Y DESARROLLO FORESTAL 
Calle Cañada Strongest No 1878 -TeIf. (591-2) 2146382 - 2146385 - 2146374, La Paz - Bolivia