G/TBT/N/MMR/2
21 de enero de 2015
(15-0392)  Página: 1/2
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: Myanmar 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: Departamento de Investigación Científica y Tecnológica de 
Myanmar. 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Myanmar Scientific and Technological Research Department No 6 KabaAye Pagoda Road 
Yankin Township 
Yangon Region Myanmar 
Teléfono: +95 1 664817 
Fax: +95 1 668033 Correo electrónico: most19@myanmar.com.mm  
Correo electrónico: tbtenquiry@myanmarstandards.org.mm  / standards.mstrd@gmail.com  
http://www.myanmarstandards.org.mm/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): mejora de la infraestructura nacional de la calidad, en 
cuanto a normas, reglamentos técnicos y procedimientos de evaluación de la conformidad 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: The Law on 
Standardization  (Ley de Normalización). Documento en inglés (8 páginas). 
6. Descripción del contenido: Capítulo I: Título y definiciones; Capítulo II: Objetivos; 
Capítulo III: Constitución del Consejo Nacional de Normalización y determinación de sus 
funciones y responsabilidades; Capítulo IV: Constitución del Comité de Normalización y determinación de sus funciones y responsabilidade s; Capítulo V: Solicitudes de certificados 
de acreditación; Capítulo VI: Solicitudes de certificación; Capítulo VII: Las labores del 
Comité; Capítulo VIII: Procedimiento de apelación: Capítulo IX: Infracciones y sanciones; Capítulo X: Financiación: Capítulo XI: Disposiciones generales. G/TBT/N/MMR/2 
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: 
Los objetivos de la Ley notificada son:  
a) Permitir la creación y aplicación de normas. reglamentos técnicos y actividades de 
evaluación de la conformidad en Myanmar. 
b) Permitir medidas de estímulo de las exportaciones, que mejoren la calidad de las 
empresas y sus productos, procesos de producción y servicios. 
c) Permitir medidas de protección de los consumidores, que garanticen la conformidad 
de los productos nacionales o importados con los reglamentos técnicos pertinentes. 
d) Permitir medidas de protección del medio ambiente, contra el impacto de productos, 
procesos de producción y servicios, a fin de conservar los recursos naturales. 
e) Permitir medidas de protección contra la fabricación, distribución o importación de 
bienes no conformes con los reglamentos técnicos pertinentes, o que no son 
seguros, o que pueden dañar el medio ambiente. 
f) Contribuir a la creación de la Zona de Libre Comercio de la ASEAN y propiciar la 
reducción de obstáculos técnicos al comercio. 
g) Facilitar la transferencia de tecnologías y la innovación, utilizando las normas como 
base de las actividades económicas y sociales previstas en el plan nacional de desarrollo. 
8. Documentos pertinentes: ISO/IEC, Guía 2:2004, Normalización y actividades 
relacionadas - Vocabulario general. 
9. Fecha propuesta de adopción: la Ley notificada fue promulgada el 3 de julio de 2014. 
Fecha propuesta de entrada en vigor: -  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: - 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Myanmar Scientific and Technological Research Department 
No 6 KabaAye Pagoda Road 
Yankin Township 
Yangon Region Myanmar 
Teléfono: +95 1 664817 
Fax: +95 1 668033 Correo electrónico: most19@myanmar.com.mm  
Correo electrónico: tbtenquiry@myanmarstandards.org.mm  / standards.mstrd@gmail.com  
Sitio Web: http://www.myanmarstandards.org.mm/