G/TBT/N/TUN/26  
16 de julio de 2018 
(18-4458) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  francés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : TÚNEZ  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  
Ministerios de Comercio, de Salud, de Industria, de Pequeñas y Medianas Empresas, y de 
Agricultura, Recursos Hidráulicos y la Pesca  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Direction de la qualité et de la pr otection du consommateur (Dirección de la Calidad y de la 
Protección del Consumidor)  
Ministère du Commerce (Ministerio de Comercio)  
Angle entre les rues de Ghana, Pierre De Coubertin et Hédi Nouira  
Tunis - Túnez  
Teléfono : +216 71 240 207  
Fax: +216 71 354 455 
Correo electrónico: kamel.bouhdida@tunisia.gov.tn  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2  [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de : reglamento técnico basado en una norma internacional (CODEX STAN 70 -
1981).  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : conservas de atún y de bonito  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Arrêté du ministre 
de commerce, du ministre de la santé, du ministre de l'industrie, des petites et moyennes 
entreprises, et du ministre de l'agriculture, des ressources hydrauliques et de la pêche du 
19 février 2018, relatif aux conserves de thon et conserves de bonite  (Orden de los 
Ministerios de Comercio, de Salud, de Industria, de Pequeñas y Medianas Empresas, y de 
Agricultura, Recursos Hidráulicos y la Pesca, de 19 de febrero de 2018 , relativa a las 
conservas de atún y de bonito) . Documento en francés (6 páginas)  
6. Descripción del contenido : en el texto notificado se establecen:  
 las categorías de productos y la forma de presentación;  
 indicaciones sobre cantidad nominal y peso escurrido del producto;  
 requisitos en cuanto al medio de recubrimiento y la denominación comercial, y  
 requisitos específicos para la presentación de conservas de atún y de bonito.  G/TBT/N/TUN/26  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los prob lemas 
urgentes : actualización de la reglamentación nacional sobre conservas de atún y de 
bonito, en el sentido de armonizar las disposiciones con las normas internacionales para 
proteger a los consumidores.  
8. Documentos pertinentes : Diario Oficial de la República de Túnez N° 21 de 13 de marzo 
de 2018   
9. Fecha propuesta de adopción : 19 de febrero de 2018 . 
Fecha propuesta de entrada en vigor : 13 de septiembre de 2018 .  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : no procede . 
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Diario Oficial de la República de Túnez (JORT ) N° 21 de 13 de marzo de 2018  
(http://www.iort.gov.tn/ )