RESTRICTED  
 
WT/COMTD/PTA/M/2  
28 de julio de 2015  
(15-3873)  Página: 1/3  
Comité de Comercio y Desarrollo  
Segunda Sesión Específica sobre los Arreglos 
Comerciales Preferenciales   
 
  NOTA SOBRE LA REUNIÓN CELEBRADA EL 9 DE JUNIO DE 2015 
Presidente: Excmo. Sr. Juan Esteban Aguirre Martínez (Paraguay) 
A. ADOPCIÓN DEL OR DEN DEL DÍA ................................................................................ 1  
B. EXAMEN DE ARREGLOS COMERC IALES PREFERENCIALES .......................................... 1  
i) Situación de los trabajos del Co mité de Comercio y Desarrollo 
en Sesión Específica - Informe del Presidente  ................................................................. 1  
ii) Chile - Régimen libre de derechos y de contingentes para los 
países menos adelantados (G/C/W/695 - WT/COMTD/N/44, G/C/W/695/Add.1/Rev.1 - 
WT/COMTD/N/44/Add.1/Rev.1, WT/C OMTD/PTA/2/1, WT/COMTD/PTA/2/2)  ........................ 1  
C. OTROS ASUNTOS ....................................................................................................... 3  
 
 A. ADOPCIÓN DEL ORDEN DEL DÍA 
1. Se adoptó el orden del día propuesto que figuraba en el documento WTO/AIR/COMTD/PTA/1 
de fecha 29 de mayo de 2015. 
B. EXAMEN DE ARREGLOS COMERCIALES PREFERENCIALES i) Situación de los trabajos del Comité de Come rcio y Desarrollo en Sesión Específica - Informe 
del Presidente 
2. El Presidente dijo que deseaba informar brevem ente a los Miembros sobre la situación de los 
arreglos comerciales preferenciales (ACP) que serí an examinados en las sesiones específicas del 
Comité de Comercio y Desarrollo (CCD) sobre los AC P. Indicó en primer lugar que el régimen libre 
de derechos y de contingentes de Chile para los países menos adelantados (PMA) se examinaría en la presente reunión. En cuanto a los otros cuatro ACP notificados desde el establecimiento del 
Mecanismo de Transparencia para los ACP (los ACP qu e aplicaban China, la Federación de Rusia, la 
India y el Taipei Chino), dijo que aún no se habían comunicado a la Secretaría todos los datos necesarios para elaborar las presentaciones fácticas. Instó a los Miembros notificantes a que proporcionaran esos datos lo antes posible. 
 
3. El Comité tomó nota del informe del Presidente. 
 
ii) Chile - Régimen libre de derechos y de co ntingentes para los países menos adelantados 
(G/C/W/695 - WT/COMTD/N/44, G/C/W/695/Add.1/Rev.1 - WT/COMTD/N/44/Add.1/Rev.1, WT/COMTD/PTA/2/1, WT/COMTD/PTA/2/2) 
4. El Presidente dijo que el régimen libre de derechos y de contingentes de Chile para los 
países menos adelantados (PMA) entró legalmente en vigor el 1º de noviembre de 2013. El 
reglamento de aplicación subsiguiente entró en vigor el 28 de febrero de 2014. El régimen se notificó en aplicación del apartado b) del párrafo  1 del Mecanismo de Transparencia para los ACP, 
el 10 de abril de 2014. La notificación figuraba en el documento WT/COMTD/N/44. Una WT/COMTD/PTA/M/2 
- 2 - 
  comunicación posterior de Chile relativa al certificado de origen relacionado con el régimen se 
distribuyó con la signatura WT/COMTD/N/44/Add.1/ Rev.1. Señaló que el régimen también se había 
notificado al Consejo del Comercio de Mercancías. La presentación fáctica -documento WT/COMTD/PTA/2/1, de fecha 11 de marzo de 2015- había sido preparada por la Secretaría bajo 
su propia responsabilidad, en plena consulta con el Miembro notificante y de conformidad con el 
párrafo 7 c) del Mecanismo de Transparencia para los ACP. Las preguntas escritas de los Estados Unidos y las respuestas de Chile se habían di stribuido en el documento WT/COMTD/PTA/2/2. En 
cuanto al examen del régimen libre de derechos y de contingentes en la presente reunión, dijo que 
daría la palabra en primer lugar a Chile, y lu ego a otros Miembros, a fin de que formularan 
observaciones de carácter general. Los Miembros  podrían examinar seguidamente los aspectos 
específicos del régimen sobre la base de la presentación fáctica, tras lo cual Chile podría formular 
observaciones finales si así lo deseaba. Los Miembros tendrían asimismo la oportunidad de 
presentar preguntas por escrito tras la conclusión de la reunión. 
5. El representante de Chile dijo que la Ley N° 20.690, sobre la eliminación de los aranceles 
para la importación de mercancías procedentes de los PMA, se había publicado en el Diario Oficial 
chileno de 28 de septiembre de 2013. El régimen libre de derechos y de contingentes de Chile, que ahora estaba en vigor y en pleno funcionamiento, fijaba en 0% los derechos de aduana a la 
importación de mercancías procedentes de PMA, excluidas las importaciones de trigo, harina de 
trigo y azúcar. Dijo que Chile creía firmemente en el sistema multilateral de comercio y la importancia del pilar del desarrollo. Resaltó la importancia de las iniciativas para ayudar a los PMA a aumentar su participación en el comercio internacional. Al aplicar el régimen libre de derechos y 
de contingentes, Chile cumplía la Decisión de Bali relativa al acceso a los mercados libre de 
derechos y de contingentes para los PMA. Indicó que era necesario que los PMA cumplieran determinadas formalidades para beneficiarse del régimen, por ejemplo, proporcionar información 
sobre sus órganos de certificación respectivos. Cuando se distribuyó la presentación fáctica, 
tres PMA -Angola, Camboya y Haití- habían registrado las firmas y sellos necesarios para la expedición de certificados de origen, al tiempo que se habían registrado 15 operaciones de 
importación realizadas en el marco de la Ley N° 20.690. Reconoció el interés de los Miembros por 
tener más información sobre el régimen y expresó su reconocimiento al Grupo de los PMA por sus interacciones constructivas. También agradeció a la Secretaría su cooperación en la preparación de la presentación fáctica. 
6. El representante de Bangladesh, en nombre del Grupo de los PMA, expresó su 
agradecimiento a Chile por el establecimiento del régimen libre de derechos y de contingentes. En 
su opinión este era un paso importante que daba Chile con miras a la aplicación de las Decisiones 
de Hong Kong y de Bali relativas al acceso a lo s mercados libre de derechos y de contingentes 
para los PMA. Indicó que deseaba aprovechar la oportunidad para alentar a otros países en desarrollo a que imitaran la iniciativa de Chile. 
7. La representante de la Unión Europea felicitó  a Chile por su ambicioso régimen libre de 
derechos y de contingentes. Su delegación opinaba que era un ejemplo que podría seguir un 
número creciente de economías emergentes. Los debates en curso de las Naciones Unidas en el contexto de la tercera Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo, que se 
celebraría en Addis Abeba en julio de 2015, ofre cían una oportunidad para asumir compromisos a 
ese respecto. Prosiguió diciendo que para la Unión Europea eran muy importantes las Decisiones de Hong Kong y de Bali relativas al acceso a lo s mercados libre de derechos y de contingentes 
para los PMA. Los Miembros habían hecho progresos importantes para el cumplimiento de esos 
compromisos. Por su parte, la Unión Europea concedía acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes a todos los productos de los PMA excepto las armas y las municiones. Indicó 
también que su delegación estaría dispuesta a debatir otros regímenes libres de derechos y de 
contingentes que se notificaran a la OMC. En ese sentido, invitaba a los Miembros interesados a cumplir sus obligaciones y enviar a la Secretaría, lo antes posible, la información necesaria para la preparación de las presentaciones fácticas. Esto permitiría que los Miembros examinaran 
cabalmente los ACP notificados, según lo prevé el Mecanismo de Transparencia para los ACP. 
8. El representante de los Estados Unidos indicó que su delegación tenía una pregunta 
adicional sobre el régimen libre de derechos y de contingentes de Chile. En particular, los 
Estados Unidos deseaban conocer más detalles sobre la conformidad del régimen con la Decisión 
de Bali relativa a las normas de origen preferenciales para los PMA, que alentaba la acumulación de programas preferenciales unilaterales. WT/COMTD/PTA/M/2 
- 3 - 
  9. El representante de Chile dijo que transmitiría la pregunta adicional de los Estados Unidos a 
su capital. Señaló que los elementos del régimen libre de derechos y de contingentes de Chile se 
habían establecido antes de la Conferencia Minist erial de Bali. Por último, expresó el compromiso 
de Chile con las Decisiones Ministeriales de la OMC. 
10. El Presidente dijo que el debate oral sobre el régimen libre de derechos y de contingentes de 
Chile podía concluirse, de conformidad con el párrafo 11 del Mecanismo de Transparencia para 
los ACP. Las preguntas adicionales de las delegaciones debían presentarse por escrito a la 
Secretaría en el plazo de una semana, el 16 de junio 2015 a más tardar. Después se concederían a 
Chile dos semanas para que enviara sus respuestas por escrito, hasta el 30 de junio de 2015 a más tardar. De conformidad con el párrafo 13 del Mecanismo de Transparencia para los ACP, todas las comunicaciones escritas, así como el acta de la reunión, se distribuirían prontamente en todos 
los idiomas oficiales de la OMC y se podrían consultar en el sitio Web de la OMC. 
11. El Comité tomó nota de todas las intervenciones. 
C. OTROS ASUNTOS 
12. No se planteó ninguna cuestión en el marco del punto "Otros asuntos". 
13. Se levantó la sesión. 
__________