G/SPS/N/NIC/18/Add.1
7 de octubre de 2014 
(14-5675)  Página: 1/2
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: español
 
  NOTIFICACIÓN 
Addendum 
La siguiente comunicación, recibida el 6 de octubre de 2014, se distribuye a petición de la 
delegación de Nicaragua. 
 
_______________ 
 
 NTON 11 003 - 14 Norma Técnica Sanitaria para la Importación y Movilización de organismos 
acuáticos en el territorio nacional. 
El 11 de diciembre de 2003, el Gobierno de Nicara gua notificó la "Ley básica de Salud Animal y 
Sanidad Vegetal (Disponible en español, 22 páginas)" bajo la signatura G/SPS/N/NIC/18. Esta Ley ha sufrido modificaciones en su contenido, en referencia a la delegación de la Autoridad y 
competencias. 
La Ley No. 862 Ley creadora del Instituto de Protección y Sanidad Agropecuaria (IPSA), establece 
las disposiciones legales para la Creación del Instituto de Protección y Sanidad Agropecuaria 
(IPSA), adscrito a la Presidencia de la República, como un ente descentralizado, con personalidad 
jurídica propia, con una relación de jerarquía desde el punto de vista orgánico vinculado a ésta, con autonomía funcional, técnica y administrativa, patrimonio propio, duración indefinida y plena capacidad para adquirir derechos y contraer obligaciones en materia de su competencia y que será 
sucesor legal sin solución de continuidad de la Dirección General de Protección y Sanidad 
Agropecuaria (DGPSA), creada por la Ley No. 291, "Ley Básica de Salud Animal y Sanidad Vegetal", publicada en La Gaceta, Diario Oficial No. 136 del 22 julio de 1998. 
Este addendum se refiere a: 
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones 
[ ] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento 
[X] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado 
[ ] el retiro del reglamento propuesto 
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:   
Plazo para la presentación de observaciones: (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notifi cada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, de berá preverse un nuevo  plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días natura les como mínimo. En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto  en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : No procede G/SPS/N/NIC/18/Add.1 
 
- 2 - 
 
  Organismo o autoridad encargado de tram itar las observaciones: [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Se rvicio nacional de información. Dirección, 
número de fax y dirección de correo electrón ico (en su caso) de otra institución: 
Organismo Nacional Encargado de la Notificación: 
Ministerio de Fomento, Industria y Comercio 
Costado Este del Hotel Intercontinental Metrocentro, Managua-Nicaragua Tel: +(505) 2248 9300, ext. 2276, 2230 
Correo electrónico: imartinez@mific.gob.ni o nsolano@mific.gob.ni  
Servicio Nacional de Información: 
Instituto de Protección y Sanidad Agropecuaria Managua, Nicaragua 
Tel: +(505) 2270 1089 
Correo electrónico: jorge.rodriguez@ipsa.gob.ni  
Texto(s) disponible(s) en: [X] Organismo na cional encargado de la notificación, [ ] 
Servicio nacional de información. Dire cción, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución: 
Organismo Nacional Encargado de la Notificación: 
Ministerio de Fomento, Industria y Comercio 
Costado Este del Hotel Intercontinental Metrocentro, Managua-Nicaragua Tel: +(505) 2248 9300, ext. 2276, 2230 Correo electrónico: imartinez@mific.gob.ni o nsolano@mific.gob.ni  
 
__________