WT/MIN(17)/ST/5  
13 de diciembre  de 2017 
(17-6880) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Undécimo período de sesiones  
Buenos Aires, 10 -13 de diciembre de 2017  Original:  inglés  
 
  
DECLARACIÓN DEL EXCMO. SR. ENGGARTIASTO LUKITA  
MINISTRO DE COMERCIO  
INDONESIA  
En nombre de mi delegación , quisiera expresarle mi más sincero agradecimiento, Sra. Presidenta, 
así como al  Gobierno y al pueblo de la Argentina, por la generosa hospitalidad con la que nos han 
recibido y por la excelente organización con que han acogido esta Conferencia Ministerial . 
También quisiéramos expresar nuestro agradecimiento al Director General, Sr . Roberto Azevêdo, 
por sus incansables esfuerzos y su ardua labor para hacer avanzar las negociaciones en Ginebra . 
Indonesia otorga una gran importancia al sistema multilateral de comercio abierto, previsible y 
basado en normas . El Acuerdo de Marrakech por el  que se establece la OMC ha proporcionado una 
sólida base para que esta Organización pueda desempeñar sus funciones con el objetivo de ayudar 
a todos los Miembros a aprovechar los beneficios de un  sistema multilateral de comercio . Ahora 
bien, también es ev idente que la Organización se enfrenta actualmente a un doble desafío , a 
saber , completar los asuntos pendientes y responder a una nueva realidad . 
A este respecto, Indonesia desea recordar la Declaración Ministerial de Nairobi, en la que todos los 
Miembros se comprometieron  a llevar adelante las negociaciones relativas a las cuestiones 
restantes de Doha, en particular para lograr , en la presente Conferencia Ministerial , resultados 
concretos en lo que respecta a una solución definitiva para la cuestión de la constitución de 
existencias públicas con fines de seguridad alimentaria  y al mecanismo de salvaguardia especial . 
Los Miembros también reafirmaron el lugar central del desarrollo y la importancia del trato especial 
y diferenciado en esta labor.  
Pese a estos firmes compromisos  plasmados por escrito , es de lamentar que todavía no hayamos 
podido cumplir con lo que acordamos en Nairobi, lo que no ha hecho sino debilitar todavía más la 
confianza en la OMC en un momento en que deberíamos reforzarla concluyendo las tareas que 
tenemos pendientes desde hace mucho tiempo, y abordando a la vez nuevas realidades que no 
abarca  el PDD.  
Por lo tanto, Indonesia pide a todos los Miembros que redoblen sus esfuerzos y hagan el mejor uso 
posible del tiempo que tienen a su disposición en esta Undécima Conferencia Ministerial para 
avanzar en los debates sobre lo que habíamos acordado en Nairobi . 
En ese empeño , los Miembros deben incorporar la Agenda 2030  para el Desarrollo Sostenible o  
los ODS a la ecuació n. 
Indonesia considera que el comercio ha sido y seguirá siendo el principal motor del crecimiento y 
el desarrollo inclusivos y de la reducción de la pobreza . Y, a este respecto, el Gobierno de 
Indonesia sigue insistiendo firmemente en que las subvenciones  agrícolas y pesqueras figuren 
entre las prioridades de los trabajos de la OMC, habida cuenta de la función estratégica que 
desempeñan  en el desarrollo económico, al constituir los principales medios de subsistencia para la 
mayoría de los ciudadanos indonesios, así como de su función decisiva para hacer frente a los 
desafíos de la seguridad alimentaria, la mitigación de la pobreza y el desarrollo rural . El 
fortalecimiento de los sectores  de la agricultura y la pesca , por un lado, y la consecución de 
los ODS, por otro,  tendrán un efecto potenciador . WT/MIN(17)/ST/5  
- 2 - 
  En opinión de Indonesia, el desarrollo debe  seguir siendo un elemento central de nuestra labor . 
Fortalec er y mejora r la participación de los países en desarrollo, incluidos los PMA, en el sistema 
multilateral de comercio, sería decisivo  y ofrecería  nuevas oportunidades comerciales al tiempo 
que mejoraría el nivel de vida de  la población en todo el mundo . 
Indonesia desea destacar asimismo la importancia de los órganos ordinari os de la OMC en la 
supervisión de la aplicación de los Acuerdos de la OMC, así como en la prevención y la solución de 
las diferencias . La orientaci ón política que se acuerde  en esta Conferencia Ministerial debería  
traducirse  en una "lista de tareas ", exhaustiva  pero práctica, que refuerce aún más el 
funcionamiento de estos órganos.  
Por último, espero que podamos irnos de Buenos Aires con el compromiso de los Miembros de 
preserva r y fortalecer el s istema multilateral de comercio y con un rumbo claro para nuestra labor  
futura . 
__________