WT/MIN(15)/ST/59  
21 de diciembre de 2015  
(15-6786)  Página: 1/2  
Conferencia Ministerial 
Décimo período de sesiones 
Nairobi, 15-18 de diciembre de 2015  Original: inglés  
 
  DECLARACIÓN DE LA EXCMA. SRA. ANNASCY MWANYANGAPO 
SECRETARIA PERMANENTE ADJUNTA; MINISTERIO 
DE INDUSTRIALIZACIÓN, COMERCIO Y 
DESARROLLO DE LAS PYMES 
NAMIBIA  
En primer lugar felicito al Excelentísimo Señor Presidente Ujuru Kenyatta y al pueblo de Kenya por 
acoger la Décima Conferencia Ministerial de la OMC, la primera que se celebra en África. 
 
Esta Conferencia Ministerial tiene lugar en mome ntos de gran incertidumbre para el futuro 
económico mundial. La brecha entre ricos y pobres es cada vez mayor, y las crisis de la deuda 
soberana y la vulnerabilidad de las instituciones financieras de los países en desarrollo y los países 
desarrollados han dado lugar a una ralentización del crecimiento económico mundial, al debilitamiento de las monedas nacionales, en particular de las economías en desarrollo, y a altas 
tasas de desempleo. Los precios de los productos básicos se han desmoronado y se prevé que 
seguirán siendo bajos durante cierto tiempo.  Namibia, que es una economía pequeña y abierta con una base reducida, es muy vulnerable a las 
perturbaciones externas. Su economía depende en buena medida del comercio internacional. 
Según el informe presentado por Namibia al Órgano de Examen de las Políticas Comerciales de la OMC en 2015, por término medio, durante el período 2011-2013, la proporción correspondiente 
al comercio en el PIB del país fue del 95,6%. Según el mismo informe, en el período 2013-2014, 
Namibia ocupó el 88º lugar entre los exportadores de mercancías del mundo (excluido el comercio dentro de la UE), y el 85º lugar entre los importadores. Por lo que respecta al comercio de 
servicios, Namibia ocupó el 109º lugar entre los exportadores y el 120º lugar entre los 
importadores. Lamentablemente, los bienes exportados por Namibia fueron materias primas, mientras que los importados fueron mayormente productos acabados.  
Por consiguiente, en esta Conferencia Ministerial debería centrarse la atención en el fortalecimiento 
del sistema multilateral de comercio a fin de garantizar un comercio justo y un margen de maniobra suficiente para que las economías africanas puedan industrializarse y diversificarse. 
África y las economías en desarrollo necesitan una mayor integración económica y un aumento de 
los intercambios comerciales; también es necesario establecer cadenas de valor regionales con el objeto de incrementar el valor de los recursos naturales, y de que los países en desarrollo 
obtengan una mayor proporción del valor de los productos básicos que comercian. La Décima 
Conferencia Ministerial también debe lograr que la prosperidad generada por el libre comercio se distribuya de manera más equitativa en todo el mundo.  
Con ese objeto, no podemos pretender que el Programa de Doha para el Desarrollo (PDD) ya no 
tienen razón de ser. Por el contrario, creemos que hay que reforzar y dinamizar los aspectos relativos al desarrollo del PDD a fin de conseguir resultados positivos para los países en desarrollo 
entre los que figuran, en particular, la aceleración del crecimiento económico, una mayor 
capacidad de producción y suministro, la diversificación de las economías, la distribución equitativa del valor en las cadenas de valor mundiales, la reducción de las distorsiones en el comercio de 
productos agrícolas y alimentos, y la reducción de la vulnerabilidad de las pequeñas economías. 
 Por lo que respecta al PDD en particular, observamos con decepción que no se ha aplicado en absoluto a pesar de las resoluciones adoptadas por la Novena Conferencia Ministerial, celebrada 
en Bali, encaminadas a establecer un calendario para la aplicación de los elementos restantes WT/MIN(15)/ST/59 
 
- 2 - 
 
  del Programa. Debemos seguir esforzándonos por encontrar un denominador común; para 
empezar, debe darse término a un programa de trabajo detallado con plazos definidos y los temas que deberán negociarse a fin de concluir las negociaciones restantes del PDD.  
Namibia sigue opinando que los resultados de las modalidades orientadas al desarrollo deben 
contribuir considerablemente a fortalecer y afianzar  los elementos de trato especial y diferenciado 
en cada ámbito de negociación del PDD, en particular la agricultura, el acceso a los mercados para 
los productos no agrícolas y los servicios. 
 Consideramos que la agricultura es el sector del sistema internacional del comercio con un mayor número de distorsiones, y sigue siendo el componente más importante del PDD. También es el 
sector en el que obtendremos buena parte de nuestros logros en materia de desarrollo. La 
agricultura también debería determinar el nivel de ambición respecto del acceso a los mercados para los productos no agrícolas y los servicios. 
 
Por lo que respecta al acceso a los mercados para los productos no agrícolas, mi delegación insta a los Miembros de la OMC a tener en cuenta las necesidades y estrategias de África en materia de 
industrialización, y a dar a los países en desarrollo y a los países menos adelantados de África un 
margen de maniobra suficiente para que puedan in crementar su capacidad industrial y diversificar 
sus economías.  
__________