G/SG/N/7/THA/2/Suppl.1  
G/SG/N/8/THA/2/Suppl.1  
24 de junio de 2013  
(13-3245)  Página: 1/2  
Comité de Salvaguardias  Original: inglés  
 
   
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 12 
DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS ANTES DE LA 
ADOPCIÓN DE UNA MEDIDA DE SALVAGUARDIA 
PROVISIONAL PREVISTA EN EL ARTÍCULO 6 
 
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 1 B) DEL ARTÍCULO 12 
DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS RELATIVA A LA 
CONSTATACIÓN DE LA EXIS TENCIA DE DAÑO GRAVE O 
AMENAZA DE DAÑO GRAVE A CAUSA DEL 
AUMENTO DE LAS IMPORTACIONES 
 
TAILANDIA  
(Productos planos de acero laminados en caliente con  
determinadas proporciones de aleación) 
Suplemento 
La siguiente comunicación, de fecha 21 de junio de 2013, se distribuye a petición de la delegación 
de Tailandia.  
_______________ 
 
Como complemento de la notificación que figura en el documento G/SG/N/7/THA/2-G/SG/N/8/THA/2-G/SG/N/11/THA/2 de la OMC, distribuido el 13 de febrero de 2013, Tailandia 
desea notificar por la presente que el 26 de febrero de 2013 se promulgó en la Gaceta Real la 
notificación del Comité de Medidas de Salvaguardia de Tailandia relativa a la imposición de medidas de salvaguardia provisionales frente al aumento de las importaciones de productos planos 
de acero laminados en caliente con determinadas proporciones de aleación, con materiales como 
boro, cromo, etc., en rollos y sin enrollar B.E. 2556 ( A. D. 2013), de fecha 22 de febrero de 2013. 
La medida adopta la forma de un derecho de salvaguardia provisional del 33,11% del precio CIF, de cuya imposición quedan exentos los importador es de los productos en cuestión importados en 
Tailandia para su uso en procesos de laminado en frío, en la industria del automóvil, en procesos 
de endurecimiento y como aceros especiales, según se detalla en el anexo II de la notificación. Asimismo, quedan exentas de la imposición del derecho de salvaguardia provisional las 
importaciones de determinados productos de acero cuyas especificaciones correspondan a las 
normas y las calidades establecidas en el anexo III de la notificación.  
En virtud de la notificación antes mencionada, la medida de salvaguardia provisional entró en vigor 
el 27 de febrero de 2013, y permanecerá en vigor durante un período no superior a doscientos (200) días.  
Posteriormente, el 6 de junio de 2013, se publicó en la Gaceta Real la notificación del Comité de 
Medidas de Salvaguardia de Tailandia relativa a la imposición de medidas de salvaguardia provisionales frente al aumento de las importaciones de productos planos de acero laminados en 
caliente con determinadas proporciones de aleación, con materiales como boro, cromo, etc., en 
rollos y sin enrollar Nº 2 B.E. 2556 ( A. D. 2013), de fecha 31 de mayo de 2013, con el propósito 
de incorporar el nombre de los importadores de los productos en cuestión importados en Tailandia 
para su uso en procesos de laminado en frío y de endurecimiento, y como aceros especiales, y de 
incorporar asimismo las normas y calidades correspondientes a los productos en cuestión G/SG/N/7/THA/2/Suppl.1 • G/SG/N/8/THA/2/Suppl.1 
- 2 - 
  clasificados como aceros especiales, que quedan exentos de la imposición del derecho de 
salvaguardia provisional.  A ese respecto, los anexos II y III de la notificación de fecha 22 de febrero de 2013 se revocan y 
se sustituyen por los anexos II y III de la notificaci ón Nº 2, de fecha 6 de junio de 2013, que entró 
en vigor el 7 de junio de 2013.  
Las notificaciones del Comité de Medidas de Salvaguardia de Tailandia y su traducción no oficial 
pueden descargarse del sitio Web oficial de la Oficina de Intereses y Recursos Comerciales del Departamento de Comercio Exterior de Tailandia ( http://btir.dft.go.th/ ).
 
 
 
__________