VISTO, el EX-2018-34225635- -APN-DGD#MP, las Leyes N° 24.425 y N° 22.802, el Decreto N° 357 de fecha 21 
de febrero de 2002 y sus modificaciones, las Resoluciones N° 799 de fecha 29 de octubre de 1999 de la ex 
SECRETARÍA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y MINERÍA del ex MINISTERIO DE ECONOMÍA Y OBRAS Y SERVICIOS 
PÚBLICOS, N° 237 de fecha 23 de octubre de 2000 de la ex SECRETARÍA DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA Y 
DEL CONSUMIDOR del ex MINISTERIO DE ECONOMÍA, N° 197 de fecha 29 de diciembre de 2004 de la ex 
SECRETARÍA DE COORDINACIÓN TÉCNICA del ex MINISTERIO DE ECONOMÍA Y PRODUCCIÓN, y 
CONSIDERANDO: 
Que la promulgación de la Ley N° 24.425 importa la aprobación del Acta Final que comprende los resultados 
de la Ronda Uruguay de Negociaciones Comerciales Multilaterales, las Decisiones, Declaraciones y 
Entendimientos Ministeriales, y el Acuerdo de Marrakech por el que se establece la ORGANIZACIÓN 
MUNDIAL DEL COMERCIO (OMC).  
Que el citado Acuerdo contiene, en su Anexo 1A, el ACUERDO SOBRE OBSTÁCULOS TÉCNICOS AL COMERCIO, 
el cual reconoce que no debe impedirse a ningún país que adopte las medidas necesarias para asegurar la 
calidad de sus exportaciones, la seguridad nacional, la protección de la salud de las personas y animales, la 
protección del medio ambiente, la preservación de los vegetales y la prevención de prácticas que puedan 
inducir a error.  
Que, en virtud de ello, es función del ESTADO NACIONAL procurar alcanzar dichos objetivos legítimos a través 
del dictado de reglamentos técnicos y sus correspondientes revisiones.  
Que el artículo 12 de la Ley Nº 22.802 faculta a la SECRETARÍA DE COMERCIO del MINISTERIO DE 
PRODUCCIÓN, en su carácter de autoridad de aplicación, a establecer los requisitos mínimos de seguridad 
que deberán cumplir los productos o servicios que no se encuentren regidos por otras leyes; a determinar el 
lugar, forma y características de las indicaciones a colocar sobre los frutos y productos que se comercializan 
en el país o sobre sus envases; y a obligar a quienes ofrezcan servicios a informar claramente al consumidor 
sobre sus características. 
Que, a tales fines, es necesario aprobar un Reglamento Técnico que establezca los requisitos técnicos de 
calidad y seguridad que deben cumplir los cables de acero que se comercialicen en el territorio de la 
REPÚBLICA ARGENTINA. 
Que para alcanzar los objetivos de calidad y seguridad es práctica internacionalmente reconocida hacer 
referencia a normas técnicas nacionales, o bien aquellas normas internacionales y regionales adoptadas por 
la REPÚBLICA ARGENTINA. 
Que el sistema de certificación por parte de organismos de tercera parte, reconocidas por el ESTADO 
NACIONAL, constituye un mecanismo apto para verificar el cumplimiento de dichas normas técnicas. 
Que las Resoluciones N° 799 de fecha 29 de octubre de 1999 de la ex SECRETARÍA DE INDUSTRIA, COMERCIO 
Y MINERÍA del ex MINISTERIO DE ECONOMÍA Y OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS y N° 197 de fecha 29 de 
diciembre de 2004 de la ex SECRETARÍA DE COORDINACIÓN TÉCNICA del ex MINISTERIO DE ECONOMÍA Y 
PRODUCCIÓN aprobaron los símbolos que deben ser aplicados en los productos alcanzados por los regímenes 
de certificación obligatoria. 
Que a su vez, la Resolución N°197/04 de la ex SECRETARÍA DE COORDINACIÓN TÉCNICA prevé los sistemas 
de certificación que deben utilizarse a fin de cumplimentar los requisitos establecidos en los regímenes de 
certificación obligatorios. 
Que resulta conveniente que la SUBSECRETARÍA DE COMERCIO INTERIOR de la SECRETARÍA DE COMERCIO 
del MINISTERIO DE PRODUCCIÓN, otorgue reconocimiento para actuar en el presente régimen a los actores 
técnicos que así lo soliciten y que cumplan con las disposiciones vigentes a ese efecto. Que la Resolución N° 237 de fecha 23 de octubre de 2000 de la ex SECRETARÍA DE DEFENSA DE LA 
COMPETENCIA Y DEL CONSUMIDOR del ex MINISTERIO DE ECONOMÍA dispuso que los organismos 
certificadores reconocidos podrán basarse, para la certificación de productos por marca de conformidad 
exigida en alguno de los regímenes vigentes, en informes de ensayos de tipo emitidos por laboratorios 
pertenecientes a las respectivas plantas elaboradoras de los productos en cuestión, dando cumplimiento a 
las condiciones allí previstas. 
Que sólo se debe permitir para el comercio interior la libre circulación de los cables de acero que cumplan 
con los requisitos esenciales de calidad y seguridad. 
Que al ser dichos requisitos los mínimos exigibles para garantizar la seguridad de las personas y la calidad de 
los productos, su cumplimiento no eximirá a los responsables de la observancia de las reglamentaciones 
vigentes en otros ámbitos. 
Que se considera conveniente la identificación de los productos que poseen certificación para procurar una 
adecuada orientación de los consumidores, usuarios y comercializadores. 
Que resulta conducente otorgar facultades de interpretación e implementación de la presente medida a la 
SUBSECRETARÍA DE COMERCIO INTERIOR, en cuyo ámbito se fiscalizará el cumplimiento de la misma. 
Que la Dirección General de Asuntos Jurídicos del MINISTERIO DE PRODUCCIÓN ha tomado la intervención 
que le compete. 
Que la presente medida se dicta en ejercicio de las facultades conferidas por la Ley N° 22.802, el Decreto N° 
357 de fecha 21 de febrero de 2002 y sus modificaciones. 
Por ello, 
EL SECRETARIO DE COMERCIO 
RESUELVE: 
ARTÍCULO 1º.- Apruébase el Reglamento Técnico que establece los requisitos técnicos de calidad y seguridad 
que deben cumplir los cables de acero que se comercialicen en el territorio de la REPÚBLICA ARGENTINA. 
ARTÍCULO 2º.- Los fabricantes nacionales e importadores de los productos alcanzados por el artículo 1° 
deberán garantizar el cumplimiento de los requisitos técnicos que se detallan en el Anexo I, que como IF-
XXXX-XXXXXXXX-XXX-DRTyPC#MP, forma parte integrante de la presente resolución, mediante una 
certificación de producto otorgada por un organismo de certificación que, a tales efectos, sea reconocido por 
la SUBSECRETARÍA DE COMERCIO INTERIOR de la SECRETARÍA DE COMERCIO del MINISTERIO DE 
PRODUCCIÓN, con arreglo a las disposiciones vigentes. 
Dicha certificación se implementará siguiendo el procedimiento establecido en el Anexo II que, como IF-
XXXX-XXXXXXXX-XXX-DRTYPC#MP, forma parte integrante de la presente resolución. 
ARTÍCULO 3º.- Los distribuidores, mayoristas y minoristas de los productos alcanzados por el artículo 1° 
deberán exigir a sus proveedores la certificación establecida en el artículo 2°, por lo cual deberán contar con 
una copia simple del certificado, en soporte papel o digital, para ser exhibida cuando se lo requiera. 
ARTÍCULO 4º.- Con el cumplimiento de los requisitos previstos en la presente medida, la Dirección de Lealtad 
Comercial perteneciente a la SUBSECRETARÍA DE COMERCIO INTERIOR de la SECRETARIA DE COMERCIO del 
MINISTERIO DE PRODUCCIÓN emitirá una constancia de presentación o permiso de comercialización, para 
ser exhibido ante la Dirección General de Aduanas, dependiente de la ADMINISTRACIÓN FEDERAL DE 
INGRESOS PÚBLICOS, entidad autárquica en el ámbito del MINISTERIO DE HACIENDA, a los efectos de la 
oficialización del despacho de los productos alcanzados por el presente régimen. 
ARTÍCULO 5º.- La certificación obtenida, según lo establece la presente resolución, no exime a los 
responsables de los productos de la observancia de reglamentaciones vigentes en otros ámbitos, ni de su 
responsabilidad por el cumplimiento de los requisitos previstos en la presente medida. ARTÍCULO 6°.- Facúltase a la SUBSECRETARÍA DE COMERCIO INTERIOR para dictar las medidas que resulten 
necesarias para interpretar, aclarar e implementar lo dispuesto por la presente resolución. 
ARTÍCULO 7°.- Las infracciones a lo dispuesto por la presente resolución serán sancionadas de acuerdo con 
lo previsto por la Ley Nº 22.802. 
ARTÍCULO 8°.- La presente resolución entrará en vigencia a partir del día siguiente al de su publicación en el 
Boletín Oficial, y se implementará de acuerdo a los plazos establecidos en el Anexo II de la presente medida. 
ARTÍCULO 9°.- Comuníquese, publíquese, dése a la DIRECCIÓN NACIONAL DEL REGISTRO OFICIAL y archívese. 
— Miguel Braun. 
  ANEXO I 
REQUISITOS TÉCNICOS 
 
1. REQUISITOS TÉCNICOS. 
Los requisitos técnicos de los productos alcanzados por la presente resolución se considerarán 
cumplidos si se satisfacen las exigencias establecidas en la Norma ISO 2408, o la que en el futuro la 
reemplace, y las previstas por la presente medida. 
2. EXCLUSIONES. 
Quedarán excluidos del cumplimiento de la presente medida los cables de acero indicados en la 
norma técnica de referencia y los detallados a continuación: 
a) Cables de acero destinados a la industria pesquera; 
b) Cables de acero destinados a la industria del petróleo y gas. 
3. MARCADO Y ROTULADO. 
Adicionalmente a los datos que establece la norma técnica referida, deberá colocarse en el embalaje 
primario del producto, de forma directa e indeleble, o por medio de una etiqueta adhesiva, la 
siguiente información: 
a) Nombre y/o marca del fabricante y/o del importador; 
b) País de origen; 
c) Fecha de fabricación, expresada en mes y año; 
d) Carga mínima de rotura del cable, expresada en kilonewton (kN) o decanewton (daN); 
e) Sello de Seguridad correspondiente al Sistema de Certificación escogido, según lo determinado 
por las Resoluciones Nros. 799 de fecha 29 de octubre de 1999 de la ex SECRETARÍA DE INDUSTRIA, 
COMERCIO Y MINERÍA del ex MINISTERIO DE ECONOMÍA Y OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS y 197 de 
fecha 29 de diciembre de 2004 de la ex SECRETARÍA DE COORDINACIÓN TÉCNICA del ex MINISTERIO 
DE ECONOMÍA Y PRODUCCIÓN. En la parte inferior debajo del sello citado se incorporará la leyenda 
“Res. SC N° xx/yyyy” (siendo “xx” el número de la presente resolución e “yyyy” el año de emisión de 
la misma).   
Toda otra información del producto podrá incluirse en las etiquetas, sellos, rótulos, calcomanías, 
timbres, estampado o similares, siempre que ello no produzca confusión o pueda inducir a error al 
consumidor. 
 
 
  ANEXO II 
PROCEDIMIENTO Y PLAZOS PARA LA EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD  
DE LOS PRODUCTOS 
1. PROCEDIMIENTO GENERAL. 
1.1. El cumplimiento de las exigencias establecidas en la presente resolución se hará efectivo mediante la 
presentación, ante la Dirección de Lealtad Comercial perteneciente a la SUBSECRETARÍA DE COMERCIO 
INTERIOR de la SECRETARÍA DE COMERCIO del MINISTERIO DE PRODUCCIÓN, de un certificado de producto, 
de conformidad con el sistema de certificación N° 5 (Marca de Conformidad) o N° 7 (Lote), según lo 
establecido en la Resolución Nº 197 de fecha 29 de diciembre de 2004 de la ex de la ex SECRETARÍA DE 
COORDINACIÓN TÉCNICA del ex MINISTERIO DE ECONOMÍA Y PRODUCCIÓN, o la que en un futuro la 
reemplace. 
1.2. Los organismos de certificación reconocidos podrán basarse, para la certificación de productos por marca 
de conformidad, en informes de ensayos de tipo emitidos por laboratorios pertenecientes a las respectivas 
plantas elaboradoras de los productos abarcados por la presente medida, de conformidad con el Artículo 6° 
de la Resolución N° 237 de fecha 23 de octubre de 2000 de la ex SECRETARÍA DE DEFENSA DE LA 
COMPETENCIA Y DEL CONSUMIDOR del ex MINISTERIO DE ECONOMÍA, o la que en un futuro la reemplace. 
1.3. Los organismos de certificación nacionales reconocidos podrán validar los certificados extranjeros, 
siempre que se dé cumplimiento a lo establecido por los Artículos 7° y 8° de la Resolución N° 237/00 de la ex 
SECRETARÍA DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA Y DEL CONSUMIDOR, o la que en su futuro la reemplace. 
2. ETAPAS DE IMPLEMENTACIÓN. 
Para todos los productos alcanzados por la presente medida, el fabricante nacional, previo a su 
comercialización, o el importador, previo a la oficialización del despacho de los productos, deberá 
presentar ante la Dirección de Lealtad Comercial, mediante la plataforma “Trámites a Distancia (TAD)” 
aprobada por el Decreto N° 1.063 de fecha 4 de octubre de 2016, o el sistema digital que en un futuro la 
reemplace, la siguiente documentación: 
2.1. CONSTANCIA DE INICIO DE TRÁMITE DE CERTIFICACIÓN. 
A partir de los CIENTO VEINTE (120) días corridos desde la fecha de entrada en vigencia de la presente 
resolución, una constancia de inicio del trámite de certificación, emitida por el organismo de certificación 
interviniente, en la cual deberá constar la identificación del producto y características técnicas. 
2.2. CERTIFICACIÓN. 
A partir de los DOCE (12) meses desde la fecha de entrada en vigencia de la presente resolución, una copia 
del certificado emitido por el organismo de certificación reconocido. 
3. Con las presentaciones efectuadas conforme los puntos 2.1. y 2.2. del presente Anexo, la Dirección de 
Lealtad Comercial emitirá una constancia de presentación o permiso de comercialización con el que los 
productos alcanzados podrán ser comercializados en el mercado. 
En caso de tratarse de productos importados, será aplicable lo previsto en el artículo 4° de la presente 
resolución. 
4. CUMPLIMIENTO DE LA CERTIFICACIÓN.  
Los organismos de certificación intervinientes deberán entregar a la Dirección de Políticas de Comercio 
Interior y Competencia de la SUBSECRETARÍA DE COMERCIO INTERIOR de la SECRETARÍA DE COMERCIO del MINISTERIO DE PRODUCCIÓN, a la fecha de inicio de la etapa prevista en el punto 2.2 del presente Anexo, 
mediante la plataforma TAD, o el sistema digital que en un futuro la reemplace, la información referida a la 
totalidad de las solicitudes de certificación para las que aún no se ha concluido el proceso de certificación. 
5. CERTIFICADO DE CONFORMIDAD. 
5.1. Verificado el cumplimiento de los requisitos establecidos precedentemente, el organismo de 
certificación interviniente extenderá al solicitante un certificado de conformidad, el cual contendrá, en 
idioma nacional, los siguientes datos: 
a) Razón Social, domicilio legal y de la planta de producción completa e identificación tributaria del fabricante 
nacional o importador. 
b) Datos completos del organismo de certificación. 
c) Número del certificado y fecha de emisión. 
d) Identificación completa del producto certificado. 
e) Referencia a la presente resolución y referencia a la norma aplicada. 
f) Laboratorio responsable de los ensayos y número de informe de ensayos. 
g) Firma del responsable por parte del organismo de certificación. 
h) País de origen. 
5.2. El titular del certificado, que debe ser el fabricante nacional o el importador, tiene la responsabilidad 
técnica, civil y penal referente a los productos por la fabricación, importación o comercialización, así como 
de todos los documentos referentes a la certificación, no pudiendo transferir esta responsabilidad. 
5.3. Cuando el titular del certificado posea catálogo, prospecto comercial o publicitario, las referencias de la 
identificación de la certificación sólo pueden ser hechas para productos certificados, de modo que no pueda 
haber ninguna duda entre productos certificados y no certificados. 
5.4. Familia de productos: Para la emisión de los certificados correspondientes, los organismos de 
certificación tendrán en consideración la familia de productos. La pertenencia a una determinada familia 
implica su coincidencia en las siguientes características: 
a) mismo fabricante, 
b) misma planta de fabricación, 
c) mismo proceso productivo, 
d) misma clase, según norma ISO 2408. 
6. VIGILANCIA. 
A partir de la entrada en vigencia de la presente resolución, los controles de vigilancia de los productos 
certificados, conforme a lo establecido, estarán a cargo de los respectivos organismos de certificación 
intervinientes. 
Para cada vigilancia, las muestras representativas serán seleccionadas por el respectivo organismo de 
certificación y serán tomadas para los productos de origen nacional de los comercios y/o del depósito de 
productos terminados de fábrica. 
Para los productos de origen extranjero serán tomadas de los comercios y/o del depósito del importador. 
Para el Sistema de Certificación Nº 5 (Marca de Conformidad) dichos controles constarán de: a) Al menos UNA (1) evaluación, cada VEINTICUATRO (24) meses desde la fecha de la emisión del certificado, 
del sistema de control de producción o sistema de la calidad de la planta productora verificando el 
mantenimiento de las condiciones iniciales en base a las que se otorgó la certificación. Asimismo, se 
verificarán los registros de controles sistemáticos realizados en la recepción de componentes e insumos del 
proceso de fabricación. 
b) Al menos UNA (1) verificación, cada DOCE (12) meses desde la fecha de la emisión del certificado, de los 
requisitos establecidos en el Anexo I, a través de ensayos completos realizados por un laboratorio 
reconocido, sobre UNA (1) muestra de al menos UN (1) producto representativo. 
7. ALTAS Y BAJAS DE LOS PRODUCTOS CERTIFICADOS. 
En todos los casos, los organismos de certificación intervinientes deberán informar mensualmente a la 
Dirección de Políticas de Comercio Interior y Competencia, mediante la plataforma TAD, o el sistema digital 
que en un futuro la reemplace, las altas y las bajas de los productos certificados.