G/TBT/N/EU/179  
5 de febrero de 2014  
(14-0658)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: UNIÓN EUROPEA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: Comisión Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y si tios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Comisión Europea 
EU-TBT Enquiry Point (Servicio de información UE-OTC) Fax: +(32) 2 299 80 43, 
Correo electrónico: eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio Web: http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): productos de construcción, en el sentido del artículo 
2(1) del Reglamento (UE) N° 305/2011. 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Draft 
Commission Delegated Regulation amending Annex V to Regulation (EU) No 305/2011 as regards the assessment and verification of constancy of performance of construction products  (Proyecto de reglamento delegado de la Comisión por el que se modifica el 
anexo V del Reglamento (UE) N° 305/2011 en lo referente a la evaluación y la 
verificación de la constancia de las prestaciones de los productos de construcción). Dos documentos en inglés (6 y 4 páginas)  
6. Descripción del contenido: En el proyecto notificado se mo difica el Reglam ento (UE) N° 
305/2011 con tres objetivos principales. El primero, determinar las condiciones 
particulares de los productos para los que se ha expedido el certificado de evaluación 
técnica europea (ETA, por sus siglas en inglés). El segundo, simplificar y aclarar las tareas de evaluación y verificación de la constancia de las prestaciones de los productos 
de construcción (AVCP, por sus siglas en inglés) indicadas en el anexo V, y también 
adaptarlas mejor a las funciones y los términos del Reglamento (UE) N° 305/2011. El tercero, reflejar en mayor medida las actuales prácticas de aplicación del sistema AVCP, 
sobre la base de la experiencia de los Estados miembros, los órganos notificados 
designados en el Reglamento (UE) N° 305/2011 y las empresas del sector.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cu ando proceda, la índole de los problemas 
urgentes: La adopción de este proyecto de reglamento facilitaría el trabajo de los 
fabricantes y de los órganos notificados que pueden llevar a cabo las funciones del 
sistema AVCP. En efecto, se precisarían sus funciones respectivas y se simplificarían los 
procesos aplicables a los productos cubiertos con un certificado ETA. Se reduciría la carga G/TBT/N/EU/179 
- 2 - 
  administrativa y se daría una base más firme para interpretar el Reglamento (UE) N° 
305/2011.  
8. Documentos pertinentes:  Reglamento (UE) N° 305/2011 del Parlamento europeo y del 
Consejo, de 9 de marzo de 2011, por el que se establecen condiciones armonizadas para 
la comercialización de productos de construcción y se deroga la Directiva 89/106/CEE del 
Consejo 
Diario Oficial de la UE Nº L 88, de 4 de abril de 2011, página 5. 
http://eur-
lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:088:0005:0043:EN:PDF   
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en vigor:   Abril de 2014 
20 días después de la publicación en el Diario Oficial de la UE 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
notificación 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución:  
Comisión Europea 
EU-TBT Enquiry Point (Servicio de información UE-OTC) 
Fax: + (32) 2 299 80 43 
Correo electrónico: eu-tbt@ec.europa.eu  
El documento está disponible en el sitio Web UE-OTC: http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/  
http://members.wto.org/crnattachments/2014/tbt/EEC/14_0578_00_e.pdf 
http://members.wto.org/crnattachments/2014/tbt/EEC/14_0578_01_e.pdf