REGL AMENTO (UE) 2015/1760 DE LA COMISIÓN 
de 1 de octubre de 2015 
que modif ica el anex o I del Reglamento (CE) no 1334/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo 
en lo relativ o a la retirada de la sust ancia aromatizante p-ment a-1,8-dien-7-al de la lista de la Unión 
(Texto pertinente a efectos del EEE) 
LA COMISIÓN EUR OPEA, 
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, 
Visto el Reglamento (CE) no 1334/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, sobre los 
aromas y deter minados ingredientes alimentar ios con propiedades aromatizante s utilizados en los alimentos y por el que 
se modifican el Reglamento (CEE) no 1601/91 del Consejo, los Reglamentos (CE) no 2232/96 y (CE) no 110/2008 y la 
Directiva 2000/13/CE (1), y, en particular , su artículo 11, apar tado 3, 
Visto el Reglamento (CE) no 1331/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, por el que 
se establece un procedimiento de autori zación común para los aditiv os, las enzimas y los aromas alimentar ios (2), y, en 
particular , su artículo 7, apar tado 6, 
Considerando lo siguient e: 
(1)  El anex o I del Reglamento (CE) no 1334/2008 establece la lista de la Unión de aromas y mat eriales de base 
autori zados para su utilización en los aliment os y sus condiciones de utilización. 
(2)  Mediant e el Reglamento de Ejecución (UE) no 872/2012 de la Comisión (3) se adopt ó una lista de sustancias 
aromatizante s que fue incor porada al anex o I, parte A, del Reglamento (CE) no 1334/2008. 
(3)  Dicha lista puede actualizarse con arreglo al procedimiento común previsto en el artículo 3, apar tado 1, del 
Reglamento (CE) no 1331/2008, bien a iniciativa de la Comisión o bien en respuesta a una solicitud presentada 
por un Estado miembro o una parte interesada. 
(4)  La sustancia aromatizante p-menta-1,8-dien-7-al (no FL 05.117) figura en la lista como sustancia aromatizante en 
fase de evaluación para la que deben presentarse datos científi cos adicionales. Estos datos han sido presentados 
por el solicitant e. 
(5)  La Autor idad Europea de Segur idad Alimentar ia evaluó los datos presentados y concluy ó en su dictamen de 
24 de junio de 2015 (4) que el p-menta-1,8-dien-7-al (no FL 05.117) es genot óxico in vivo y que, por tanto , su uso 
como sustancia aromatizante plante a un problema de segur idad. 
(6)  La sustancia p-menta-1,8-dien-7-al (no FL 05.117) se presenta de forma natural en la corteza de ciertos frutos de 
los géneros Perilla, Citrus y otros. 
(7)  En consecuencia, al utilizar p-menta-1,8-dien-7-al (no FL 05.117) se incumplen las condiciones generales de 
utilización de los aromas establecidas en el artículo 4, letra a), del Reglamento (CE) no 1334/2008. En 
consecuencia, esta sustancia debe retirarse de la lista inmediatamente a fin de prot eger la salud humana. 
(8)  La Comisión debe recur rir al procedimiento de urgencia para retirar de la lista de la Unión una sustancia que 
plant ea problemas de segur idad. 2.10.2015 L 257/27 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1)DO L 354 de 31.12.2008, p. 34. 
(2)DO L 354 de 31.12.2008, p. 1. 
(3)Reglamento de Ejecución (EU) no 872/2012 de la Comisión, de 1 de octubre de 2012, por el que se adopta la lista de sustancias aromati ­
zant es prevista en el Reglamento (CE) no 2232/96 del Parlamento Europeo y del Consejo, se incluye dicha lista en el anex o I del 
Reglamento (CE) no 1334/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, y se derogan el Reglamento (CE) no 1565/2000 de la Comisión y 
la Decisión 1999/217/CE de la Comisión (DO L 267 de 2.10.2012, p. 1). 
(4)Dictamen científico sobre la evaluación del grupo de sustancias aromatizantes 208, revisión 1 (FGE.208Rev1): Consideration of 
genotoxicity data on representatives for 10 alicy clic aldehydes with the α,β-unsaturation in ring/side-chain and precursors from chemical 
subgroup 2.2 of FGE.19. EFSA Journal 2015;13(7):4173, 28 pp. doi:10.2903/j.efsa.2015.4173. Puede consultarse en la siguiente 
dirección: www .efsa.europa.eu/efsajou rnal (9)  Debido a los niveles mínimos de utilización y a la baja cantidad total de p-menta-1,8-dien-7-al (no FL 05.117) 
que se ha añadido a los alimentos en la Unión, la presencia de dicha sustancia en los mismos no plant ea 
problemas de segur idad inmediatos. Así pues, teniendo en cuenta también motivos técn icos y económicos, 
deben establecerse períodos transitor ios aplicables a los aliment os que conteng an la sustancia aromatizante 
p-menta-1,8-dien-7-al (no FL 05.117) y que hayan sido introducidos en el mercado o expedidos desde terce ros 
países a la Unión antes de la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento. 
(10)  Procede, por tanto , modificar en consecuencia la parte A del anex o I del Reglamento (CE) no 1334/2008. 
(11)  Las medidas previstas en el present e Reglamento se ajustan al dictamen del Comit é Permanente de Vegetales, 
Animales, Alimentos y Piensos. 
HA ADOPT ADO EL PRESENTE REGL AMENTO: 
Artículo 1 
El anex o I, parte A, del Reglamento (CE) no 1334/2008 queda modificada con arreglo a lo dispuesto en el anex o del 
present e Reglamento. 
Artículo 2 
1. Los alimentos que llevan añadida la sustancia aromatizant e p-menta-1,8-dien-7-al (no FL 05.117) y estaban 
legalmente comercializados con anterioridad a la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento podrán comercia ­
lizarse hasta su fecha de duración mínima o de caducidad. 
2. Los aliment os impor tados en la Unión que llevan añadida la sustancia aromatizante p-menta-1,8-dien-7-al 
(no FL 05.117) podrán comercializarse hasta su fecha de duración mínima o de caducidad cuando el importador pueda 
demostrar que fueron expedidos en un tercer país y se encontraban de camino a la Unión antes de la fecha de entrada 
en vigor del present e Reglamento. 
Artículo 3 
El present e Reglamento entrará en vigor al día siguient e de su publicación en el Diar io Oficial de la Unión Europea. 
El present e Reglamento será oblig ator io en todos sus elementos y directament e aplicable en 
cada Estado miembro. 
Hecho en Bruselas, el 1 de octubre de 2015. 
Por la Comisión 
El Presidente 
Jean-Claude JUNCKER  2.10.2015 L 257/28 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    ANEX O 
En la parte A del anex o I del Reglamento (CE) no 1334/2008 se supr ime la siguiente entrada: 
«05.117 p-menta-1,8-dien-7-al 2111-75-3 973 11788   2 EFSA »   2.10.2015 L 257/29 Diar io Oficial de la Unión Europea ES