G/TBT/N/CRI/161  
 
11 de agosto de 2016  
(16-4328) Página : 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original : español  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : COSTA RICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2) : 
2. Organismo responsable:  
Ministerio de Economí a, Industria y Comercio  – MEIC 
Departamento de Reglamentación Técnica  
Teléfono (506) 2549 -1479 
Fax: (506) 2291 -2015 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del  organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente : Información de 
Obstáculos Técnicos al Comercio  
Ministerio de Economía, Industria y Comercio  – MEIC 
Apartado Postal. 10216 -1000 
Teléfono : +(506) 2549 -1479 
Telefax : +(506) 2291 2015  
Correo Electrónico : crotc@meic.go.cr   
Sitio en Internet : http://www.reglatec.go.cr   
3. Notifica ción hecha en virtud del artículo 2.9.2  [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], o 
en virtud de : 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : 67.160.20  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : RTCR 471 : 2014 
Alimentos y Bebidas procesadas. Ag uas Envasadas. Especificaciones  (11 páginas, en 
español)  
6. Descripción del contenido : El objetivo d e este reglamento es establecer los requisitos 
físicos, químicos, microbiológicos y radiológicos que debe cumplir el agua envasada 
destinada para el consumo humano. Asimismo, aplica a todas las aguas minerales y agua 
potable envasadas en el país o importad as, independiente de su origen (pozo, manantial, 
abastecimiento público), que se ofrecen a la venta como alimento en el mercado nacional. 
Se excluye de este reglamento aquellas aguas mineralizadas carbonatadas o no y aquellas 
aguas a las cuales se le agreg a intencionalmente azúcares, edulcorantes, aromatizantes u 
otras sustancias alimentarías.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : Protección de la salud humana  G/TBT/N/CRI/161  
 
- 2 - 
 
  8. Documentos pertinentes:  
 8.1 Decreto Ejecutivo Nº 34728 -S Reglamento General para el Otorgamiento de 
Permisos de Funcionamiento del Ministerio de Salud, publicado en La Gaceta  N° 174 
del 9 de setiembre de 2008.  
 8.2 Decreto Ejecutivo Nº 36463 -MEIC, RTCR 443:2010 Metrología Unidades de 
Medidas.  Sistema Internacional (SI), publicado en La Gaceta N° 56 del 21 de marzo 
de 2011.  
 8.3 Decreto Ejecutivo Nº 34490 -COMEX -S-MEIC, Resolución N° 216 -2007 
(COMIECO -XLVII) : Reforma Reglamento Técnico Centroamericano Alimentos 
Procesados Procedimiento Licencia S anitaria, Proced. Otorgar Registro Sanitario, 
Inscripción Sanitaria, Requisitos Importación Alimentos Procesados, Industria 
Alimentos y Bebidas Procesadas, publicado en la Gaceta N° 86 del 6 de mayo 
de 2008.  
 8.4 Decreto Ejecutivo Nº 37295 -COMEX -MEIC-S, Res olución N° 281 -2012 
(COMIECO -LXII) de 14 de mayo del 2012, modificaciones al Reglamento Técnico 
Centroamericano RTCA 67.01.60:10 Etiquetado nutricional de productos alimenticios 
preenvasados para consumo humano para población a partir de 3 años. Decreto 
Ejecutivo N° 37100 -COMEX -S-MEIC (COMIECO -LXI) del 2 de diciembre del 2011, 
publicado en La Gaceta N° 185 del 25 de setiembre de 2012.  
 8.5 Decreto Ejecutivo Nº 37280 -COMEX -MEIC, Resolución N° 280 -2012 
(COMIECO -LXII) de 14 de mayo del 2012 y su Anexo : Reglamen to Técnico 
Centroamericano RTCA 67.01.07:10 Etiquetado general de los alimentos 
previamente envasados (preenvasados), publicado en La Gaceta N° 180 del 18 de 
setiembre de 2012.  
 8.6 Decreto Ejecutivo Nº 31595 -S, Reglamento de Notificación de Materias Primas , 
Registro Sanitario, Importación, Desalmacenaje y Vigilancia de Alimentos y sus 
reformas, publicado en La Gaceta N° 16 del 23 de enero de 2004.  
 8.7 Decreto Ejecutivo N° 33371 -COMEX -MEIC, Resolución N° 168 -2006 (COMIECO 
XLIX) Reglamento Técnico Centroameri cano RTCA 01.01.11:06 Cantidad de Producto 
en Preempacados, publicado en La Gaceta Nº 194 del 10 octubre de 2006.  
 8.8 Decreto Ejecutivo N° 35485 -COMEX -S-MEIC-MAG, Resolución N° 243 -2009 
(COMIECO -LV) Reglamento Técnico Centroamericano RTCA 67.04.50:08 Alime ntos. 
Criterios Microbiológicos para la Inocuidad de Alime ntos. Publicado en La Gaceta 
N° 184 del 22 de setiembre de 2009.  
9. Fecha propuesta de adopción : A partir de su publicación en el Diario Oficial La Gaceta  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 6 mes es después de su publicación en el Diario 
Oficial La Gaceta  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 8 de octubre de 2016  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direccio nes de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Centro de Obstáculos Técnicos al Comercio  
Sitio en Internet : http://www.reglatec.go.cr   
Punto de Contacto OMC : crotc@meic.go.cr   
San José, Costa Rica  
Apartado postal 10216 -1000 
Teléfono +(506) 2549 -1479 
Fax: +(506) 2291 -2015 
Texto completo del documento : http://reglatec.go.cr/reglatec/principal.j sp  
https://members.wto.org/crnattachments/2016/TBT/CRI/16_3194_00_s.PDF