G/SPS/N/CRI/122/Add.3  
 
10 de marzo de 2016  
(16-1410)  Página: 1/2  
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: español  
 
  NOTIFICACIÓN 
Addendum 
La siguiente comunicación, recibida el 10 de marzo de 2016, se distribuye a petición de la 
delegación de Costa Rica. 
 
_______________ 
 
 Requisitos establecidos para la importación de papa  tubérculo para la industria en relación con la 
plaga Candidatus  Liberibacter solanacearum "Zebra chip" 
En Resolución Administrativa CFI-RA-001/2013, del 9 de septiembre de 2013, se suspendió 
temporalmente la emisión de formularios de requisitos para la importación de papa para la industria originaria de Estados Unidos, por presentarse resultados positivos para la plaga 
cuarentenaria Candidatus  Liberibacter solanacearum (zebra chip), en dos envíos. 
Posteriormente se verificó en origen el cumplimiento del Protocolo Bilateral SFE- Plant Protection 
and Quarantine (PPQ), y según recomendación del Informe Técnico 117-2015-ARP-SFE, se retoma 
la emisión de formularios de requisitos de papa para la industria originaria de Estados Unidos. 
Los envíos de papa para industria están sujetos a seguimiento post-entrada, según procedimiento 
CFI-PO-08, con el fin de mitigar el riesgo de introducción de plagas cuarentenarias. 
El enlace para obtener este documento es: 
http://members.wto.org/crnattachments/2016/SPS/CRI/16_1002_00_s.pdf  
Este addendum se refiere a: 
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones 
[ ] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento 
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado 
[X] el retiro del reglamento propuesto 
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[X] otro aspecto: Se retira la Resolución Administrativa CFI-RA-001/2013, del 9 de 
septiembre de 2013, que suspendía temporalmente la emisión de formularios de 
requisitos de importación de papa para la industria originaria de Estados Unidos de 
Norteamérica. 
Plazo para la presentación de observaciones: (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notifi cada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, de berá preverse un nuevo  plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días natura les como mínimo. En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto  en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : No se aplica. G/SPS/N/CRI/122/Add.3 
 
- 2 - 
 
  Organismo o autoridad encargado de tram itar las observaciones: [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ ] Se rvicio nacional de información. Dirección, 
número de fax y dirección de correo electrón ico (en su caso) de otra institución: 
Ministerio de Agricultura y Ganadería 
Servicio Fitosanitario del Estado (SFE) 
Centro de Información y Notificación MSF Apartado Postal 1521 - 1200 
San José, Costa Rica 
Tel: +(506) 2549 3454 Fax: +(506) 2549 3598 Correo electrónico: puntocontactoMSF@sfe.go.cr  
Texto(s) disponible(s) en: [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información. Dire cción, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución: 
   
__________