G/SPS/N/AUS/363/Add.2  
2 de septiembre de 2015  
(15-4408)  Página: 1/2  
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: inglés  
 
   
NOTIFICACIÓN 
Addendum 
La siguiente comunicación, recibida el 1 de septiembre de 2015, se distribuye a petición de la 
delegación de Australia. 
 
_______________ 
  Apertura de la consulta sobre el nuevo reglamento de bioseguridad de Australia  
El Gobierno de Australia, a través de su Departamento de Agricultura, publica para consulta pública el documento "Biosecurity (Biosecurity Import Risk Analyses) Regulation 2015" , un 
proyecto de reglamento de bioseguridad centrado en el análisis de riesgos de importación 
(reglamento BIRA). 
La publicación del proyecto de reglamento BIRA permite que las partes interesadas, incluidos los 
interlocutores comerciales de Australia, formulen observaciones sobre el mecanismo de análisis de 
riesgos de bioseguridad en las importaciones, que se aplicará cuando entre en vigor la nueva Ley 
de Bioseguridad en junio de 2016. 
El reglamento BIRA establece las principales etapas del proceso BIRA. Se establecen igualmente 
plazos específicos, requisitos de consulta y pu blicación, la intervención de grupo científico 
consultivo y la función del Inspector General de Bioseguridad de Australia en el proceso BIRA. 
El proyecto de proceso BIRA tiene en cuenta las recomendaciones del examen del proceso de 
análisis riesgos de importación (ARI) publicado recientemente (notificado en el documento 
G/SPS/N/AUS/341/Add.1). 
El Departamento de Agricultura publicará otros proyectos de reglamentos para consulta pública en 
2015. 
Más información en Internet: http://www.agriculture.gov.au/biosecuritylegislation . 
Este addendum se refiere a: 
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones 
[ ] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento 
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado 
[ ] el retiro del reglamento propuesto 
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor 
[X] otro aspecto: apertura de una consulta pública sobre el proyecto de reglamento de 
bioseguridad de Australia 2015 
Plazo para la presentación de observaciones: (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notifi cada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, de berá preverse un nuevo  plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días natura les como mínimo. En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto  en el addendum podrá variar.)  G/SPS/N/AUS/363/Add.2 
- 2 - 
  [ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : 30 de noviembre de 2015 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones: [ ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [X] Servicio na cional de información. Dirección, número de 
fax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución: 
Correo electrónico: sps.contact@agriculture.gov.au Texto(s) disponible(s) en: [ ] Organismo na cional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información. Dire cción, número de fax y dirección de correo 
electrónico (si la hay) de otra institución: 
Sitio Web: http://www.agriculture.gov.au/biosecurity/l egislation/new-biosecurity-legislation   
 
__________