G/TBT/N/SLV/194  
 
4 de enero de 2017  
(17-0003) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: español  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica: EL SALVADOR  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:  Organismo Salvador eño de Reglamentación Técnica 
(OSARTEC)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la  notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
Ministerio de Economía  
Dirección de Administración de Tratados Comerciales  
Alameda Juan Pablo II y Calle Guadalupe Plan Maestro San Salvador, El Salvador  
Sitio Web: http://www.minec.gob.sv  
Teléfono: (503) 2590 5788  
Fax: (503) 2590 5789  
Correo electrónico: datco@minec.gob.sv  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2  [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], o 
en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  29.160.30  
5. Título, número de pág inas e idioma(s) del documento notificado:  Reglamento 
Técnico Salvadoreño RTS 29.01.01:15 EFICIENCIA ENERGÉTICA. MOTORES DE 
CORRIENTE ALTERNA, TRIFÁSICOS, DE INDUCCIÓN, TIPO JAULA DE ARDILLA, EN 
POTENCIA NOMINAL DE 0,746 A 373 kW. LÍMITES, MÉTODO DE PRUEBA  Y ETIQUETADO 
(49 páginas, en español)  
6. Descripción del contenido:  Establece los valores de eficiencia nominal y mínima 
asociada, el método de prueba para su evaluación, los criterios de aceptación y las 
especificaciones de información mínima a marcar e n la placa de datos de los motores 
eléctricos de corriente alterna, trifásicos, de inducción, tipo jaula de ardilla, en potencia 
nominal de 0,746 kW hasta 373 kW, abiertos y cerrados . 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes:   
El Reglamento Técnico Salvadoreño, tiene como finalidad asegurarles que los motores 
eléctricos de corriente alterna, trifásicos, de inducción, tipo jaula de ardilla, en potencia 
nominal de 0,746 kW hasta 373 kW, abiertos y cerrados , cuenten con criterios de 
eficiencia energética, con lo cual se podría tener el  beneficio de reducir la facturación 
energética y la emisiones de gases de efecto invernadero a la atmósfera por consiguiente 
se protege al medio ambiente, la salud humana y al  consumidor.  G/TBT/N/SLV/194  
 
- 2 - 
 
  8. Documentos pertinentes:  Norma Oficial Mexicana NOM -016-ENER -2010: Eficiencia 
energética de motores de co rriente alterna, trifásicos, de inducción, tipo jaula de ardilla, en 
potencia nominal de 0,746 a 373 kW. Límites, método de prueba y ma rcado  
9. Fecha propuesta de adopción: Por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor: Por determinar  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días a partir de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en: Servicio nacional de  información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:   
Ministerio de Economía  
Dirección de Administración de Tratados Comerciales  
Alameda Juan Pablo II  y Calle Guadal upe Plan Maestro San Salvador, El Salvador  
Sitio Web: http://www.minec.gob.sv  
Teléfono: (503) 2590 5788  
Fax: (503) 2590 5789  
Correo elect rónico: datco@minec.gob.sv  
Organismo Salvadoreño de Reglamentación Técnica (OSARTEC)  
1ª Calle Poniente y Final 41 Av. Norte, N° 18 Colonia Flor Blanca  
San Salvador. El Salvador  
Sitio Web: http://www.osartec.gob.sv  
Teléfono: (50 3) 2590 5323;  (503) 259 0 5335  
Correo electrónico: consultasreglamento@osartec.gob.sv  
https://members.wto.org/crnattachments/2016/TBT/SLV/ 16_5230_00_s.pdf