G/TBT/N/EU/577  
11 de junio de 2018 
(18-3579) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Comisión Europea  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Comisión Europea  
Servicio de información OTC  
Fax: +(32) 2 299 80 43  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio web: http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/en/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : vehículos de motor nuevos de todas las categorías 
(vehículos de pasajeros, vehículos comerciales ligeros, camiones y autobuses, incluidos sus 
remolques, sistemas, componentes y unidades técnicas independientes de estos vehículos)  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proposal for a 
Regulation of the European Parliament and of the Council on type -approval requirements 
for motor vehicles and their trailers, and systems, components and separate technical 
units intended for such vehicles, as regards their general safety and the protect ion of 
vehicle occupants and vulnerable road users, amending Regulation (EU) 2018/… and 
repealing Regulations (EC) No 78/2009, (EC) No 79/2009 and (EC) No 661/2009 
(COM(2018) 286 final) (and its accompanying annexes)  (Propuesta de Reglamento del 
Parlamento  Europeo y del Consejo relativo a los requisitos de homologación de vehículos 
de motor y los remolques, sistemas, componentes y unidades técnicas independientes de 
estos vehículos, en lo referente a la seguridad general y la protección de los ocupantes del  
vehículo y los usuarios de las carreteras más vulnerables, y por el que se modifica el 
Reglamento (UE) 2018/… y se anulan los Reglamentos (CE) N° 78/2009, (CE) N° 79/2009 
y (CE) N° 661/2009 (COM(2018) 286 final) (con anexos) . Documento en inglés (31 
págin as + anexos de 40 páginas).  G/TBT/N/EU/577  
- 2 - 
  6. Descripción del contenido : el proyecto de reglamento notificado prevé la instalación de 
dispositivos de seguridad avanzados (frenos de urgencia avanzados, asistencia para 
mantener en el mismo carril, sistemas instalados en camiones para detectar peatones y 
ciclistas, entre otros) . Los principales objetivos de la propuesta son mejorar la protección 
de los ocupantes del vehículo y de otros usuarios de las carreteras, subsanar la carencia de 
datos precisos sobre accidentes grac ias a la instalación de registradores (EDR, por la siglas 
en inglés), y simplificar la legislación de la UE . Estas disposiciones también preparan el 
terreno para la introducción de vehículos automatizados . Se prevé un período de transición 
para que los fab ricantes se adapten a los nuevos requisitos.Se publicarán textos 
legislativos secundarios con las normas técnicas y los procedimientos de ensayo 
detallados, antes de que se empiece a aplicar el Reglamento notificado.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : protección de la salud y seguridad de las personas  
8. Documentos pertinentes:  
 Reglamento (CE) N° 661/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo de 13 de 
julio de 2009  relativo a los requisitos de homologación de tipo referentes a la 
seguridad general de los vehículos de motor, sus remolques y sistemas, 
componentes y unidades técnicas independientes a ellos destinados. EUR-Lex - 
32009R0661 - ES - EUR-Lex 
 Reglamento (CE) N° 78/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo de 14 de 
enero de 2009  relativo a la homologación de vehículos en lo que se refiere a la 
protección de los peatones y otros usuarios vulnerables de la vía pública, por el 
que se modifica la Di rectiva 2007/46/CE y se derogan las  
 
 Directivas 2003/102/CE y 2005/66/CE. EUR-Lex - 32009R0078 - ES - EUR-Lex 
 Reglamento (CE) N° 79/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo de 14 de 
enero de 2009  relativo a la homologación de los vehículos de motor impuls ados por 
hidrógeno y que modifica la Directiva 2007/46/CE (Texto pertinente a efectos del 
EEE).  EUR-Lex - 32009R0079 - EN - EUR-Lex 
9. Fecha propuesta de adopción : el Reglament o del Parlamento Europeo y del Consejo se 
adoptará probablemente en 2019.  
Fecha  propuesta de entrada en vigor : 20 días después de la publicación en el Diario 
Oficial de la UE (las disposiciones se empezarán a aplicar 36 meses después de la entrada 
en vigor)  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 90 días después de la fecha de 
notificación.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Servicio de información OTC  de la Comisión Europea  
Fax: + (32) 2 299 80 43  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
 
El documento está disponible en el sitio web UE -OTC: http://ec.europa.eu/growth/tools -
databases/tbt/en/  
 
http://eur -lex.europa.eu/legal -content/EN/TXT/?uri=CELEX:52018PC0286  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/EEC/18_2941_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/EEC/18_2941_01_e.pdf