G/SPS/N/EU/94/Add.5  
3 de enero  de 2018 
(18-0003) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 20 de diciembre de 2017 , se distribuye a petición de la 
delegación de la Unión Europea . 
 
_______________  
 
 
Decisión de Ejecución (UE) 2017/2352 de la Comisión, de 16 de diciembre de 2017 , por la que se 
modifica la Decisión de Ejecución (UE) 2015/789, sobre medidas para evitar la introducción y 
propagación dentro de la Unión de Xylella fastidio sa (Wells et al.) 
Nuevos elementos:  
El 14 de diciembre de 2017 , la Comisión Europea adoptó una Decisión que modifica algunas 
disposiciones de la Decisión de Ejecuci ón (UE) 2015/789 de la Comisión  sobre medidas para evitar 
la introducción y propagación dentro de la Unión de Xylella fastidiosa  (Wells et al.). 
Se han establecido medidas jurídicas específicas en relación con la introducción en el territorio de 
la Unión de Coffea, Lavandula dentata L., Nerium oleander L., Olea europaea L., Polygala 
myrtifolia L., y Prunus dulcis (Mill.) D.A . Webb originarios de un tercer país en el que no se ha 
detectado Xylella fastidiosa (artículo 16, segundo párrafo).  
También se han modificado las condiciones que deberán cumplir los lugares de producción en 
regiones en las que sí está presente Xylella fastidiosa (artículo 17(4), puntos (c), (d) y (e)).  
Por último, se han incluido otras plantas en el anexo I de la Decisi ón, que también son vulnerables 
a Xylella fastidiosa y, por tanto, están sujetas a las restricciones de entrada al territorio de la 
Unión y desplazamiento en este territorio.  
https://members.wto.org/crnattachments/2017/SPS/EEC/17_5662_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2017/SPS/EEC/17_5662_00_f.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2017/SPS/EEC/17_5662_00_s.pdf  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de ob servaciones  
[X] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un reglamento 
previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento  
[ ] la modificación del período de aplicación de la medida  
[ ] Otro aspecto:  G/SPS/N/EU/94/Add.5  
- 2 - 
  Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, 
número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Comisión Europea  
Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria,  
Unidad D2 - Relaciones Internacionales Multilaterales  
Rue Froissart 101  
B -1049 Bruselas  
Teléfono : +(32 2) 29 54263  
Fax: +(32 2) 29 98090  
Correo electrónico : sps@ec.europa.eu  
Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
Comisión Europea  
Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria,  
Unidad D2 - Relaciones Internacionales Multilaterales  
Rue Froissart 101  
B -1049 Bruselas  
Teléfono : +(32 2) 29 54263  
Fax: +(32 2) 29 98090  
Correo electrónico : sps@ec.europa.eu  
__________