G/TBT/N/USA/1260  
24 de enero  de 2017 
(17-0434) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Junta de cumplimiento de las normas relativas a las barreras 
arquitectónicas y del transporte (1279)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autorida d encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Sírvase enviar las observaciones a : USA WTO TBT Enquiry Point  
(Servicio de información OMC/OTC de los Estados Unidos)  
Correo electrónico: usatbtep@nist.gov   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de : X 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Equipo médico de diagnóstico . Equipo médico (ICS : 
11.040)  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Standards for  
Accessible Medical Diagnostic Equipment  (Normas relativas a la posibilidad de acceso a 
equipo médico de diagnóstico) . Documento en inglés (39 páginas).  
6. Descripción del contenido : la Junta de cumplimiento de las normas relativas a las 
barreras arquite ctónicas y del transporte publica normas de accesibilidad para el equipo 
médico de diagnóstico . Las normas aplicables al equipo médico (normas MDE) establecen 
criterios técnicos mínimos que permiten a las personas con discapacidad el uso de equipo 
de diagn óstico, entre otros : camilla y silla de reconocimiento, balanzas, equipo de 
mamografía y otros equipos que el personal médico utiliza con fines de diagnóstico . Las 
normas MDE permitirán a las personas con discapacidad acceder a estos equipos y que se 
lleven a cabo las operaciones previstas . Las normas MDE no establecen requisitos 
obligatorios para el personal médico o los fabricantes . No obstante, otros organismos, que 
en las normas MDE se denominan "autoridades de aplicación", pueden publicar 
reglamentos o  adoptar políticas para exigir que el personal médico de su jurisdicción 
adquiera material de diagnóstico accesible, conforme a esas normas.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : salud y seguridad d e las personas  G/TBT/N/USA/1260  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
 Federal Register (FR), volumen 82, página 2810, de 9 de enero de 2017; T ítulo 36 
de la parte 1195 del Código de Reglamentos Federales (CFR) . La norma adoptada se 
publicará en el Federal Register.  
 Normas relativas a la posibilidad de acceso a equipo médico de diagnóstico . 
Reglamento publicado el 9 de febrero de 2012 : https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR -
2012-02-09/html/2012 -2795.htm ; https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR -2012-02-
09/pdf/2012 -2795.pdf  
9. Fecha propuesta de adopción : 9 de enero de 2017  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 8 de febrero de 2017   
10. Fecha lími te para la presentación de observaciones : no procede  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/USA/17_0426_00_e.pdf