WT/MIN(13)/ST/20  
4 décembre 2013  
(13-6655)  Page: 1/2  
Conférence ministérielle 
Neuvième session 
Bali, 3-6 décembre 2013  Original: anglais  
 
  DÉCLARATION DE S.E. M. CLAY FORAU SOALAOI 
MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET DU COMMERCE EXTÉRIEUR 
ÎLES SALOMON  
Je souhaite me joindre aux autres Chefs de délégati on pour vous féliciter de votre nomination à la 
présidence de cette Conférence dont vous guidez les débats. Je remercie le gouvernement et le peuple indonésiens pour leur accueil chaleureux et  leur aimable hospitalité dans cette belle île de 
Bali. 
 
Les Îles Salomon sont venues à cette Conférence avec des attentes élevées, à savoir que le paquet de Bali soit conclu cette semaine. En tant que PMA, nous avons besoin que le système commercial 
multilatéral tienne les promesses du Programme de Doha pour le développement. Même si le 
paquet qui est devant nous ne contient peut-être pas tout ce à quoi nous aspirons, nous espérons qu'il sera acceptable pour tous les Membres. Pa r conséquent, nous demandons instamment à tous 
les Membres de faire preuve de la flexibilité politique nécessaire pour faire en sorte qu'il y ait bien 
un paquet à l'issue de la Conférence.  Si nous parvenons à conclure un accord à Bali, il sera important de poursuivre les travaux sur les 
autres questions du PDD et d'éviter autant que fa ire se peut d'ajouter des questions introduites au 
XXI
e siècle; il s'agira de nous concentrer uniquement sur celles qui figurent déjà dans le PDD. 
 
Je m'exprime maintenant au nom des six États insulaires du Pacifique Membres de l'OMC, dont 
trois sont des PMA et les trois autres des pays en développement. Les États insulaires du Pacifique figurent parmi les économies les plus vulnérables des Membres de l'OMC étant donné leur petite 
taille, leur éloignement, leur fragmentation géographique et leur forte dépendance à l'égard d'un 
petit nombre d'exportations de marchandises et de services, et ils sont les plus exposés au changement climatique.  
Si le paquet de Bali offre des perspectives pour certains de nos Membres et peut-être peu 
d'avantages pour d'autres, nous sommes ici à Bali pour parvenir à une conclusion positive de la 
neuvième Conférence ministérielle, qui rétablirait la confiance dans un système multilatéral fondé 
sur des règles qui soit prévisible, équitable et inclusif. Une conclusion positive signifierait, à notre 
sens:  
1.  un soutien en faveur du pilier développement, y compris les propositions des PMA; 
 
2.  des dispositions concernant la fourniture d'assistance technique et de ressources 
financières adéquates et prévisibles pour le renforcement des capacités commerciales dans 
tout accord sur le paquet de Bali ou sur des éléments dudit paquet; et 
 
3.  un soutien au programme pour l'après-Bali qui engage l'OMC à relancer les négociations du 
Programme de Doha pour le développement, pour aborder de manière holistique le 
programme de développement, y compris en pr ogressant sur le programme de travail pour 
les petites économies vulnérables, les disciplines relatives aux subventions à la pêche, le 
lien entre commerce et environnement (y compris le changement climatique) et en 
améliorant l'efficacité des dispositions sur le traitement spécial et différencié en ce qui concerne les mesures non tarifaires s'appliquant aux exportations qui présentent un intérêt crucial pour les Membres. 
 WT/MIN(13)/ST/20 
- 2 - 
  Je souhaite enfin, au nom des Îles Salomon, exprimer notre reconnaissance au Directeur général, 
S.E. M. Roberto Azevêdo, pour son leadership exceptionnel qui a permis d'assurer que les négociations à Genève soient inclusives et transparentes.  
En conclusion, je souhaite réaffirmer notre soutien sans réserve à une conclusion positive du 
paquet de Bali ce vendredi. Ne quittons pas cette belle île de Bali les mains vides; repartons au moins avec quelque chose que nous puissions présenter à nos citoyens. 
 
 
__________