WT/MIN(17)/ST/4  
13 de diciembre  de 2017 
(17-6878) Página: 1/3 
Conferencia Ministerial  
Undécimo período de sesiones  
Buenos Aires, 10 -13 de diciembre de 2017  Original:  inglés  
 
  
DECLARACIÓN DEL EXCM O. SR. OKECHUKWU ENELAMAH  
MINISTRO DE INDUSTRIA, COMERCIO E INVERSIÓN  
NIGERIA  
En nombre del pueblo y la delegación de Nigeria, permítanme comenzar dando las gracias al 
pueblo argentino  por su excelente hos pitalidad y por haber organizado una Conferencia que está 
resultando realmente grata e interesante . Ministra Susana Malcorra, muchas gracias . 
También quiero felicitar al Embajador Roberto Azevêdo por su bien merecida  reelección para el 
puesto de  Director General . Nigeria cree que, bajo su liderazgo, la OMC está en condiciones de 
lograr avances  aún mayores . 
Vivimos tiempos realmente difíci les y determinantes para  el sistema multilateral de comercio . 
Aunque las actuales  estimaciones del crecimiento mundial son positivas, hay amplios sectores  que 
todavía no perciben los beneficios de la recuperación . Esto ha exacerbado la deriva  proteccionista, 
ha tensado la cooperación  internacional  y está poniendo a prueba el multilateralismo . Afrontamos 
múltiples retos : del rápido crecimiento de la población en la región africana, y la s presiones 
migratoria s que lleva aparejada, a la necesidad cada vez mayor de una aceleración del ritmo de 
creación de empleo ; del descontento c on la globalizaci ón, a la reivindicación de una reducción de 
las desigualdades y de modelos de desarrollo más sostenibles e inclusivos . La OMC, como otras 
instituciones multilaterales, debe ser sensible a esas presiones y reivindicaciones, en el contexto 
de un sistema basado en normas . 
El informe sobre el proceso preparativo  de la presente Undécima Conferencia Ministerial de la OMC 
en Ginebra es motivo de preocupación . Se ha hablado de bloqueo y de parálisis . Nigeria ha optado 
por no desespera r; prefiere tr abajar con los demás países para transformar esta aparente crisis de 
la OMC en una oportunidad . Como suele decirse, una crisis es una oportunidad que no debe  ser 
desaprovechada . 
Un enfoque adecuado en la presente situación es comprometerse a seguir dialogando para lograr 
resultados que beneficien a todas las partes , al tiempo que los distintos Miembros aplican sus 
reformas econ ómicas y estructurales . 
Para estabilizar el sistema, necesitamos, entre otras cosas , soluciones transaccionales en las 
cuesti ones de la agricultura, el algodón y el acceso a los mercados para los productos no agrícolas . 
Está a nuestro alcance una solución para eliminar las subvenciones a la pesca ilegal, no declarada 
y no reglamentada . Ello contribuiría a la aplicación del Objet ivo 14 de la Agenda para el Desarrollo 
Sostenible de las Naciones Unidas . Es preciso lograr una solución permanente para la cuestión de 
la constitución de existencias públicas con fines de seguridad alimentaria . La seguridad alimentaria 
es esencial para to dos los Miembros de la OMC . 
Hay diferencia de opiniones con respecto a la condición jurídica del Programa de Doha para el 
Desarrollo (PDD) . Sean cuales sean las posiciones, es indiscutible que el sistema multilateral de 
comercio basado en normas necesita una dimensión de  desarrollo seria y  sostenid a. El objetivo 
último de toda política gubernamental, incluida la pol ítica comercial, es lograr el  bienestar, la 
prosperidad y el desarrollo . WT/MIN(17)/ST/4  
- 2 - 
  Nigeria considera que, para ser una Organización pertinente y creíble, la OMC debe ocuparse, 
simultáneamente, de cuestiones pendientes desde hace largo tiempo en el programa de 
negociación de la OMC y de cuestiones importantes para el comercio que contribuyan a 
modernizarlo, que fomenten un crecimiento inclusivo, que creen em pleo y que amplíen el alcance 
de la prosperidad . No hay por qué elegir una cosa con exclusión de la otra . Si la OMC no se ocupa 
de todas las cuestiones económicas y comerciales importantes para sus Miembros, o si se le 
impide hacerlo, dejará de ser una Org anización pertinente . Otras vendrán a hacerse cargo de sus 
funciones . 
Entre las cuestiones que actualmente son importantes desde el punto de vista comercial se 
incluyen la facilitación de las inversiones para el desarrollo ; el comercio electrónico y la eco nomía 
digital ; las microempresas y las pequeñas y medianas empresas ; el empoderamiento económico 
de las mujeres y las políticas conexas destinadas a incorporar la economía informal al sector 
formal de la economía . Todas estas cuestiones son compatibles con  las profundas reformas 
internas que estamos llevando a cabo en Nigeria para fomentar el crecimiento económico, bajo la 
dirección del Excmo . Sr. Muhammadu Buhari.  
En noviembre, Nigeria organizó en Abuja un Foro de Alto Nivel sobre Facilitación del Comercio  y de 
las Inversiones para el Desarrollo con el fin de apoyar los esfuerzos que se están realizando en el 
marco de la OMC para forjar un consenso en torno a la facilitación de las inversiones . Uno de los 
principales  resultado s y contribuciones  del Foro de Alto Nivel fue la Declaración de Abuja, titulada 
"Fortalecer la integración de África en la economía mundial mediante la facilitación del comercio y 
de las inversiones para el desarrollo" , adoptada por unanimidad . En síntesis, la Declaración 
reafirma que e l comercio y la inversión son inseparables ; son los "dos motores indispensables" 
para el crecimiento económico, la modernización y el desarrollo . En la Declaración de Abuja se 
reconoce que solo aumentando las inversiones en infraestructuras de "conectivida d" (puertos, 
corredores de transporte y redes de comunicaciones) podrían los países africanos participar en la 
actual economía mundial integrada y digital y beneficiarse de ella . 
Para finalizar , permítanme referirme a algunos aspectos destacados de las ref ormas económicas . 
Nigeria cree que, como país, debe asumir la responsabilidad de llevar a cabo la reforma de sus 
políticas internas . Estamos decididos, por lo tanto, a realizar  amplias reformas  de nuestras 
políticas a nivel nacional . Además, creemos que ha y motivos fundados para afirmar que, si los 
Miembros adoptan este enfoque, contribuirán eficazmente a superar varios de los obstáculos que 
bloquean nuestro programa de negociaciones comerciales multilaterales . A principios de año 
pusimos en marcha un Plan de Crecimiento y Recuperación Económicos (ERGP) para  aplicar y 
mantener el proceso de reformas internas . 
En este contexto, una de las principales prioridades del Gobierno del Excmo . Sr. Presidente 
Muhammadu Buhari es crear un entorno propicio , atractivo y estable que haga más fácil 
desarrollar actividades empresariales en Nigeria . Aunque queda mucho por hacer, en el reciente 
informe del Banco Mundial sobre la facilidad para hacer negocios, publicado en 2017, Niger ia había 
ascendido 24 puestos en su clasific ación . Nigeria fue incluida entre las 10 economías más 
reformadoras  a escala mundial . Ello demuestra que las políticas acertadas, correctamente 
aplicadas, producen resultados positivos . 
Los acuerdos comerciales regionales son la piedra angular de  la integr ación regional, y pueden 
complementar el sistema multilateral de comercio . A escala regional, y junto con otros miembros 
de la Unión Africana (UA), Nigeria atribuye la máxima prioridad a las negociaciones en curso para 
establecer la  zona de libre comercio  continental africana  (CFTA) . Nigeria, q ue preside el proceso de 
creación de esta zona , está trabajando intensamente con otros miembros de la UA para poner la en 
marcha en 2018 . Esta es una de las máximas prioridades de Nigeria y de la Unión Africana . Nigeria 
exhorta a todos los Miembros de la OMC a apoyar los esfuerzos de la UA a este respecto . 
En conclusión, Nigeria considera que uno de los resultados que deben buscar los Miembros aquí en 
Buenos Aires es reafirmar la centralidad de la OMC como principal for o para la cooperación 
internacional en materia de comercio . Sería difícil, si no imposible, concebir la economía mundial 
sin un organismo  normativo . La OMC y, anteriormente,  el Acuerdo General sobre Aranceles 
Aduaneros y Comercio (GATT), sentaron las bases de la prosperidad económica mundial . La 
situación de la economía mundial sería mucho peor sin el sistema basado en normas . El valor de 
la OMC consiste en poner coto al dañi no proteccionismo y a las políticas de "ojo por ojo" . WT/MIN(17)/ST/4  
- 3 - 
  Nigeria , por su parte,  seguirá trabajando con el conjunto de los Miembros de la OMC para buscar 
soluciones transaccionales y equilibradas que apoyen las reformas de las políticas internas de los 
distint os Miembros y, de esa manera, promuevan el crecimiento, aumenten el bienestar  y 
contribuyan a la modernización  y a una mayor  prosperidad . Buenos Aires ofrece a la OMC una 
ocasión para re defini rse. 
__________