G/AG/N/ISR/65  
 
25 de julio de 2018  
(18-4712) Página: 1/4 
Comité de Agricultura  Original: inglés  
 
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 11 de julio de 2018, se distribuye a petición de la delegación 
de Israel . La notificación, correspondiente al año civil 2018 , se refiere  a la administración de 
contingentes arancelarios ( cuadro MA.1 ). 
 
_______________  
  
  G/AG/N/ISR/65  
 
- 2 - Cuadro MA.1  
ACCESO A LOS MERCADO S: ISRAEL  
PERÍODO DE NOTIFICAC IÓN: AÑO CIVIL 2018  
Aplicación de las oportunidades de acceso a los mercados: compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo  
Código de 
identificación 
del 
contingente 
arancelario  Designación de los productos  Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) correspondiente(s) a 
la designación de los productos  No abierto  Descripción del régimen de importación aplicable  Nota  
(de la Sección I -B (o I -A) de la Parte I de la Lista)  
1 2 3 
ISRQ001  Carne de animales de las especies ovina o 
caprina, fresca, refrigerada o congelada  0204 
  1) 
ISRQ002  Leche y nata concentradas, en polvo o en 
gránulos, con un contenido de materias grasas 
inferior o igual al 1,5%  04021000   a) Asignación de contingentes a los países abastecedores:  
el contingente está abierto a todos los países abastecedores.  
b) Asignación de licencias o de acceso a los con tingentes a los 
importadores:  
i) el Ministerio de Economía e Industria expide las licencias con 
cantidades ilimitadas a los fabricantes de chocolate, caramelos, 
alimentos para lactantes y piensos; ii) las licencias se asignan 
por orden de recepción de las solicitudes o por sorteo cuando la 
demanda es superior al contingente.   
 
 
ISRQ003  Leche y nata concentradas, en polvo o en 
gránulos, con un contenido de materias grasas 
superior al 1,5%  04022000   a) Asignación de contingentes a los países abastecedores:  
el contingente está abierto a todos los países abastecedores.  
b) Asignación de licencias o de acceso a los contingentes a los 
importadores:  
i) el Ministerio de Economía e Industria expide las licencias con 
cantidades ilimitadas a los fabricantes de chocola te, caramelos, 
alimentos para lactantes y piensos; ii) las licencias se asignan 
por orden de recepción de las solicitudes o por sorteo cuando la 
demanda es superior al contingente.   
 
 
ISRQ004  Queso fundido  04063000   a) Asignación de contingentes a los países abastecedores:  
el contingente está abierto a todos los países abastecedores.  
b) Asignación de licencias o de acceso a los contingentes a los 
importadores:  
i) el Ministerio de Economía e Industria expide las licen cias a 
todos los comerciantes de alimentos mediante subasta inversa.   
 
  
  G/AG/N/ISR/65  
 
- 3 - Código de 
identificación 
del 
contingente 
arancelario  Designación de los productos  Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) correspondiente(s) a 
la designación de los productos  No abierto  Descripción del régimen de importación aplicable  Nota  
(de la Sección I -B (o I -A) de la Parte I de la Lista)  
1 2 3 
ISRQ005  Los demás quesos  04069000   a) Asignación de contingentes a los países abastecedores:  
el contingente está abierto a todos los países abastecedores.  
b) Asignación de licencias  o de acceso a los contingentes a los 
importadores:  
i) el Ministerio de Economía e Industria expide las licencias a 
todos los comerciantes de alimentos mediante subasta inversa.   
 
 
ISRQ006  Ciruelas  08132000   a) Asignación de contingentes a los países abastecedores:  
el contingente está abierto a todos los países abastecedores.  
b) Asignación de licencias o de acceso a los contingentes a los 
importadores:  
i) el Ministerio de Agricultura expide las licencias; ii) las licencias 
se asignan por orden de recep ción de las solicitudes.   
 
 
ISRQ007  Nueces  08023000    1) 
ISRQ008  Trigo y morcajo o tranquillón  1001  a) Asignación de contingentes a los países abastecedores:  
el contingente está abierto a todos los países abastecedores.  
b) Asignación de licencias o de  acceso a los contingentes a los 
importadores:  
i) el Ministerio de Agricultura expide  licencias a todos los 
importadores que lo soliciten; ii) se asignan licencias para trigo 
no forrajero a todos los importadores que satisfagan los 
requisitos establecidos para las compras en el mercado interno ; 
iii) no hay límite de cantidad.   
 
 
ISRQ009  Grasas y aceites comestibles*  15162011    2) 
ISRQ010  Maíz dulce  20058000   a) Asignación de contingentes a los países abastecedores:  
el contingente está abierto a todos los países abastecedores.  
b) Asignación de licencias o de acceso a los contingentes a los 
importadores:  
i) el Ministerio de Economía e Industria expide las licencias; 
ii) las licencias se distribuyen a prorrata entre todos los 
solicitantes.   
 
 
ISRQ011  Jugos de agrios, concentrados  20091000, 20092000,  
20093000   a) Asignación de contingentes a los países abastecedores:  
el contingente está abierto a todos los países abastecedores.  
b) Asignación de licencias o de acceso a los contingentes a los 
importadores:  
i) el Ministerio de Economía e Industria expide las licencias; 
ii) las licencias se asignan por orden de recepción de las 
solicitudes o por sorteo cuando la demanda es superior al 
contingente.   
 
  
  G/AG/N/ISR/65  
 
- 4 - Código de 
identificación 
del 
contingente 
arancelario  Designación de los productos  Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) correspondiente(s) a 
la designación de los productos  No abierto  Descripción del régimen de importación aplicable  Nota  
(de la Sección I -B (o I -A) de la Parte I de la Lista)  
1 2 3 
ISRQ012  Carne de animales de la especie bovina, fresca 
o refrigerada  0201  a) Asignación de contingentes a los países abastecedores:  
el contingente está abierto a todos los países abastecedores.  
b) Asignación de licencias o de acceso a los c ontingentes a los 
importadores:  
i) el Ministerio de Economía e Industr ia expide las licencias; 
ii) las licencias se distribuyen a todos los comerciantes de carne 
mediante subasta inversa.   
 
3) 
1) ISRQ001, ISRQ007 - El tipo arancelario NMF aplicado fuera del contingente es inferior al tipo consolidado aplicado dentro del contingente arancelario.  
2) ISRQ009 - No se requieren licencias.  No hay restricciones de acceso.  
3) ISRQ012 - Para las líneas arancelarias distintas de la 0201 enumeradas infra, no se requieren licencias y no hay restricciones de acceso. El tipo arancelario NMF aplicado fuera del contingente es 
inferior o igual al tipo aplicado dentro del contingente arancelario.  
• 01022100 - Reproductores bovinos de raza pura , vivos  
• 01029000 - Otros animales vivos de la especie bovina  
• 0202 - Carne de animales de la  especie bovina, congelada  
• 02061000 - Despojos comestibles de animales de la especie bovina, frescos o refrigerados  
• 02062000 - Despojos comestibles de animales de la especie bovina, congelados  
• 16010090 - Embutidos de carne de bovino*  
• 16025010 - Preparacion es de carne de bovino*  
• 16025090 - Los demás productos cárnicos de animales de la especie bovina  
 
* Se han corregido los números de la partida arancelaria para que correspondan a la designación de los productos.  
__________