WT/MIN(15)/ST/22  
18 décembre 2015  
(15-6737)  Page: 1/2  
Conférence ministérielle 
Dixième session 
Nairobi, 15-18 décembre 2015  Original: anglais  
 
  DÉCLARATION DE S.E. MME ZHANAR AITZHANOVA 
MINISTRE DE L'INTÉ GRATION ÉCONOMIQUE 
KAZAKHSTAN  
C'est pour moi un immense honneur que de pouvoir m'adresser à cette auguste assemblée en tant 
que 162ème M e m b r e  d e  l ' O M C  e n  c e  1 6  d é c e m b r e ,  j o u r  o ù  l e  K a z a k h s t a n  c é l è b r e  l e  
24ème anniversaire de son indépendance. 
 
Notre parcours vers l'accession à l'OMC, loin d'être de tout repos, a été jalonné de défis, comme 
en attestent non seulement la durée du processus (nous avons aspiré à devenir Membre de l'OMC pendant près de 20 ans sur les 24 ans de notre indépendance), mais aussi la complexité des 
questions que nous avons traitées avec les Membres de l'OMC tout au long de cet exercice. 
 L'accession du Kazakhstan a été rendue possible par d'audacieuses réformes de l'économie de 
marché et par la libéralisation des échanges entreprises par le gouvernement, sous l'impulsion du 
Président Nazarbayev, qui a aussi fait preuve d'un engagement politique et personnel déterminant. Cette accession a aussi pu se concrétiser grâce à l'action constructive, à l'appui permanent et à la créativité des membres de notre Groupe de travail et  au travail efficace de l'équipe du Secrétariat. 
 
Comme beaucoup d'entre vous le savent sans doute, le Kazakhstan est un pays sans littoral très éloigné de ses principaux marchés d'exportation de marchandises. En tant que gros exportateur de 
blé, nous avions coutume d'appliquer des subventi ons à l'exportation pour couvrir une partie des 
coûts de transport du blé vers la mer Noire.  
Cependant, pour pouvoir accéder à l'OMC, nous avons pris une décision très douloureuse pour 
notre économie – nous nous sommes engagés à éliminer les subventions à l'exportation à compter de la date de notre accession.  
Aujourd'hui, en tant que nouveau Membre, nous souhaitons demander aux Membres de l'OMC de 
suivre l'exemple de notre pays et, au terme de cette Conférence ministérielle, de proposer un accord ferme sur la concurrence à l'exportation, en particulier en ce qui concerne l'élimination des 
subventions à l'exportation pour les produits agricoles. 
 Cela démontrera une fois de plus la pertinence de l'OMC pour nos parties prenantes nationales. À 
cet égard, j'aimerais souligner tout l'intérêt que présente l'OMC, comme le prouve le fait que 
35 Membres y ont accédé depuis sa création et que 20 autres pays en sont à divers stades de leur processus d'accession.  
J'aimerais maintenant féliciter le Libéria ainsi que notre partenaire régional, l'Afghanistan, d'avoir 
mené à bien les négociations en vue de leur accession.  
Je tiens aussi à vous informer que le Kazakhstan a ratifié l'Accord sur la facilitation des échanges 
en même temps que l'ensemble de textes relatifs à son accession à l'OMC.  
Je saisis en outre cette occasion pour inviter vos gouvernements et vos entreprises à participer à 
l'EXPO 2017, qui aura lieu à Astana, au Kazakhstan ; L'EXPO, intitulée "L'énergie du futur", sera 
consacrée aux sources d'énergie de substitution, aux technologies propres, à l'environnement et 
au développement durable. Elle soutiendra la mise en œuvre de l'accord remarquable sur le 
changement climatique adopté la semaine dernière à Paris. WT/MIN(15)/ST/22 
- 2 - 
  Si le Kazakhstan est un pays souverain encore jeune, il a acquis une vaste expérience dans le 
cadre de nombreuses initiatives internationales, comme le désarmement nucléaire et le maintien de la paix.  
Je profite aussi de cette occasion pour mentionner l'une des plus importantes initiatives prises 
récemment par mon pays.  
Le Kazakhstan est candidat à un siège de membre non permanent au Conseil de sécurité de l'ONU 
en 2017-2018.  Si nous sommes élus, la sécurité internationale, la lutte contre le terrorisme, la sécurité 
alimentaire, l'accès à l'eau, le changement climatique et le développement durable seront au cœur 
de nos priorités.  
Pour en revenir au programme de cette Conférence ministérielle, je conclurai par ma citation 
préférée de Nelson Mandela: "Si nous n'agissons pas, qui le fera? Si nous n'agissons pas maintenant, quand le ferons-nous?" 
 
__________