JOB/GC/125  
19 de mayo  de 2017 
(17-2727) Página: 1/3 
Consejo General   
 
  PUNTO 2 DEL ORDEN DEL DÍ A: APLICACIÓN DE LOS RESULTADOS  
DE BALI Y DE NAIROBI - DECLARACIÓN DEL PRESIDENTE  
JUEVES 18 DE MAYO DE 2017  
1.1.  Este punto lo introdujo en el orden del día uno de mis predecesores para seguir examinando 
la aplicación de las Decisiones M inisteriales adoptadas en Bali y  luego en  Nairobi, y hacerlo de 
manera inclusiva y transparente . En esta misma línea, y para cumplir efectivamente los mandatos, 
propongo que mantengamos  este punto en el orden del día y que en nuestras reuniones los siga 
informando a ustedes sobre los asuntos relativos a la aplicación , cuando se disp onga de 
información actualizada . 
1.2.  El 2 de mayo , me reuní con los Presidentes recién nombrados de los órganos ordinarios para 
examinar las cuestiones relativas a la aplicación y nu estro prog rama de trabajo común para 
este año. Mantuvimos un debate provechoso y quiero darles las gracias por su cooperación y el 
trabajo que están realizando en sus respectivos órganos ; mi declaración de hoy se basa en la 
información actualizada que me p roporcionaron en esa reunión.  
1.3.  Empezar é por la llamada "labor ordinaria" y , en particular , por la decisión relativa a las 
reclamaciones no basadas en una infracción y las reclamaciones en casos en que existe otra 
situación en el ámbito de los ADPIC . El Cons ejo de los ADPIC ha examinado el asunto en cada una 
de sus reuniones desde la Décima Conferencia Ministerial, también en su última reunión en marzo . 
Los Miembros seguían teniendo opiniones divididas sobre si esas reclamaciones debían ser 
aplicables en el á mbito de los ADPIC, sobre si era necesario establecer el alcance y las 
modalidades, y sobre a quién correspondía proponer posibles elementos para el alcance y las 
modalidades . Antes de la próxima reunión de junio del Consejo de los ADPIC y durante es a 
reunión, el Presidente entrante seguirá estudiando con las delegaciones opciones  para avanzar en 
esta esfera . 
1.4.  En lo que se refiere a la Decisión relativa al Programa de Trabajo sobre el Comercio 
Electrónico , se han celebrado debates en el Consejo del Comercio de Mercancías, el Consejo del 
Comercio de Servicios, el Consejo de los ADPIC y el CCD sobre la base de varias comunicaciones 
distribuidas en algunos de esos cuatro órganos o en todos ellos . De conformidad con la Decisión de 
Nairobi , en la reunión de julio del Consejo General examinaremos los progresos realizados en  
relación con  este Programa de Trabajo . 
1.5.  En cuanto a la Ayuda para el Comercio , la próxima reunión del CCD sobre la Ayuda para el 
Comercio y el taller sobre esta cuestión se celebrarán los días 30 y 31 de mayo . Este taller se 
enmarca dentro de los preparativos del  Examen Global de la Ayuda para el Comercio 2017, que 
lleva por título  "Fomentar la inclusión y la conectividad del comercio en favor del desarrollo 
sostenible " y se celebrará de l 11 al 13 de julio de 2017. T engo entendido que el Director General 
desea intervenir sobre este asunto al término de mi declaración . 
1.6.  Pasemos ahora a la agricultura . En lo que concierne a la Decisión de Nairobi sobre la 
competencia de las exportaciones , el segundo de bate específico sobre esta cuestión  tendrá lugar 
en la reunión de junio de 2017 del Comité de Agricultura . Como en ocasiones anteriores, los 
debates se celebrarán sobre la base del documento de antecedentes que preparó la Secretaría 
relativo a  la competenc ia de las exportaciones , distribuido  el 10 d e mayo . Este documento se 
elaboró  a partir de las respuestas al cuestionario sobre competencia de las exportaciones que se 
han recibid o de 33 Miembros , una tasa de respuesta  comparable a  la de 2016. JOB/GC/125  
- 2 - 
  1.7.  Con respecto a la puesta en aplicación de la Decisión de Bali sobre la administraci ón de  los 
contingentes arancelarios, varios Miembros están  notifica ndo tasas de utilización . Según la 
Decisión, el examen del funcionamiento de la misma  debe empezar a más tardar a final es 
de 2017. 
1.8.  En lo que se refiere a la aplicación de la Decisión sobre la constitución de existencias públicas 
con fines de seguridad alimentaria , ningún Miembro ha solicitado  utilizar la solución provisional , 
por lo que  no se ha pedido a l Comité de Agricul tura que adopt e ninguna  medida y los Miembros no 
han facilitado información en el contexto de la vigilancia prevista . 
1.9.  En cuanto al desarrollo y las cuestio nes relacionadas con los PMA : el acceso a los mercados 
libre de derechos y de contingentes para los P MA, que figuraba entre las Decisiones de Bali , sigue 
siendo un punto permanente del orden del día del CCD , y los debates proseguirán en la próxima 
reunión de  dicho Comité , que se celebrará en junio . 
1.10.   La situación con respecto al Mecanismo de Vigilancia del Trato Especial y Diferenciado no ha 
variado, ya que ningún Miembro ha presentado todavía comunicaciones por escrito . En las últimas 
reuniones, varios Miembros han expresado  sus ideas y puntos de vista sobre la razón por la que  
no se está poniendo  a prueba el Mecanismo de Vigilancia y también han sugerido  posibles maneras 
de avanzar a este respecto . La próxima reunión del Mecanismo de Vigilancia se celebrará en junio . 
1.11.   En relación con las normas de origen preferenciales para los PMA , varios Miembros 
otorgante s de preferencias han informado al Comité de Normas de Origen de los esfuerzos que 
están haciendo por reformar sus normas de origen y adaptarlas a las disposiciones y directrices de 
la Decisión Ministerial . En el Comit é, los Miembros también adoptaron un n uevo modelo para la 
notificación de las normas de origen preferenciales para los PMA . Todos los Miembros otorgantes 
de preferencias deben presentar el modelo de  notificaci ón a más tardar el 30 de junio de 2017. 
Todos ellos presentarán información utilizand o el modelo, aunque hayan presentado notificaciones 
anteriormente , con el fin de que se disponga de información actualizada y comparable . El Comité 
adoptó un método para calcular las tasas de utilización y, en consecuencia , la Secretaría ha 
preparado un pr imer proyecto de informe sobre las tasas de utilización en el marco de los 
regímenes arancelarios para los PMA . El formato  del informe se está perfilando en colaboración con 
los Miembros otorgantes de preferencias para que pueda examinarse en los próximos meses . El 
Comité seguirá examinando  estos y otros aspectos relacionados con la Decisión Ministerial a lo 
largo de 2017. 
1.12.   En cuanto a la  puesta en práctica de la exención para los PMA en la esfera de los servicios, 
en la reunión de marzo del Consejo del Come rcio de Se rvicios, los PMA se centraron en el trato 
preferencial notificado por un Mi embro, que luego respondió a varias preguntas  e indicó que 
respondería a las demá s a nivel bilateral . El Grupo de PMA  también pidió a todos los otorgantes de 
preferencias que prestaran asistencia t écnica enca minada a mejorar la capacidad de los PMA  para 
suministrar servicios , y que emprendieran iniciativas para dar a conocer a nivel nacional las 
preferencias basadas en la exención . El número de notificaciones de preferencia s para los servicios 
y proveedores de servicios de los PMA recibidas por el Consejo del Comercio de Servicios se eleva 
a 24 con la nueva notificación de Panamá ; como la puesta en práctica de la exención para los PMA 
en la esfera de los servicios es un punt o permanente de su orden del día, el Consejo abordará la 
nueva notificación, y la exención en términos más generales, en su próxima reunión de junio . 
1.13.   Por último, la labor sobre la facilitación del comercio siguió avanzando . Otros seis Miembros 
completaron su proceso de ratificación desde la entrada en vigor del Acuerdo el 22 de febrero, con 
lo que el número total de instrumentos de aceptación se eleva actualmente a 118 . 
1.14.   También se lograron avances en lo que se refiere a las notificaciones, ya que desde la 
entrada en vigor del Acuerdo cinco Miembros han notificado sus designaciones de compromisos, en 
su mayor parte en el marco d e las categorías B y C . Si bien es un paso importante para que e l 
volumen de e sas notificaciones se acerque al número de notificacion es recibidas de la categoría A, 
aún queda bastante  para llegar a ese nivel . Todavía hay notificaciones pendientes sobre otras 
partes del Acuerdo, como el párrafo 4 del artículo 1, los párrafos 4 y 6 del artículo 10, el párrafo 2 
del artículo 12 y el artícu lo 22. JOB/GC/125  
- 3 - 
  1.15.   Los trabajos continuar án en el recién creado Comité de Facilitación del Comercio, un órgano 
ordinario  dependiente del Consejo General, que celebró su reuni ón inaugural el 16 de mayo . Se 
informará a l os Miembros de la evolución de los trabajos del Co mité con arreglo  al formato 
utilizado en otros órganos subsidiarios del Consejo del Comercio de Mercancías, por ejemplo 
mediante informes anuales . 
1.16.    Espero que se mantenga la trayectoria positiva de la labor de la OMC sobre la facilitación 
del comercio e in sto a todos los Miembros a que hagan  todo lo posible  por cumplir sus 
compromisos para que podamos llevar adelante est e importante programa . 
__________