10/6/2014 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=20454736
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=20454736 1/3
RESOLUCIÓN EXENTA Nº:4288/2014
ESTABLECE REQUISITOS
FITOSANITARIOS DE IMPORTACIÓN PARA
PLANTINES DE ARMORACIA RUSTICANA,
PROCEDENTES DE TODO ORIGEN.
Santiago, 10/ 06/ 2014
VISTOS:
Lo dispuesto en la Ley Nº 18.755, Orgánica del Servicio Agrícola y Ganadero; el Decreto Ley 3.557 de 1980
del Ministerio de Agricultura sobre Protección Agrícola; el Decreto Nº 156 de 1998 del Ministerio de Agricultura
que habilita puertos para la importación de vegetales, animales, productos y subproductos e insumos
agrícolas y pecuarios, al territorio nacional; las Resoluciones N° 558 de 1999; N° 3.080 de 2003; N° 3.815 de
2003; N° 133 de 2005; N° 3.589 de 2012; N° 8.308 de 2013 y sus modificaciones, todas del Servicio Agrícola
y Ganadero.
CONSIDERANDO:
1. Que, el Servicio Agrícola y Ganadero está facultado para establecer los requisitos fitosanitarios para la
importación al país de artículos reglamentados a fin de prevenir la introducción y dispersión de plagas
reglamentadas.
 
2. Que el Servicio Agrícola y Ganadero ha recibido solicitudes de usuarios interesados para importar al
país, plantines de Armoracia rusticana, especies sin requisitos fitosanitarios para su importación.
 
3. Que se ha realizado el Análisis de Riesgo de Plagas para plagas cuarentenarias de plantines de
Armoracia rusticana, lo que ha permitido establecer los requisitos fitosanitarios correspondientes.
 
4. Que, ha finalizado con fecha 27 de marzo del 2014 el proceso de Consulta Pública y Notificación a
OMC de la presente Resolución.
 
RESUELVO:
1. Establézcanse los siguientes requisitos fitosanitarios de importación de plantines de Armoracia
rusticana procedentes de todo origen:
 
2. Para fines de esta Resolución, se entenderá por plantines, a las plantas jóvenes herbáceas con raíz,
hojas, tallos y sin flores.
 
3. El material a importar deberá proceder de un programa de producción bajo certificación oficial o de
Viveros o Centros de Repositorios de germoplasma, que se encuentren bajo el control del organismo
fitosanitario oficial del país exportador.
 
4. Para su ingreso al país el envío de plantines de Armoracia rusticana, deberá estar amparado por un
Certificado Fitosanitario Oficial emitido por la autoridad fitosanitaria del país de origen correspondiente,
en el que conste la siguiente declaración adicional:
 
4.1 El envío fue inspeccionado y se encuentra libre de:
Epitrix spp. (excepto E. fasciata) (Col.: Chrysomelidae)10/6/2014 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=20454736
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=20454736 2/3Chromatomyia (=Phytomyza) horticola (Dip.: Agromyzidae)
Bemisia argentifolii (Hem.: Aleyrodidae)
Neoaliturus (=Circulifer) tenellus (Hem.: Cicadellidae)
Athalia rosae (Hym.: Tenthredinidae).
 
4.2 Los plantines derivan de plantas madres que fueron inspeccionadas y analizadas (especificar
método de diagnóstico) en el momento óptimo para la detección de la plaga y encontradas libre de
Spiroplasma citri.
 
5. Se aceptará como declaración adicional alternativa, en el Certificado Fitosanitario Oficial emitido por la
autoridad fitosanitaria del país de origen correspondiente, que la/s plaga/s no está(n) presentes en el
país de origen.
 
6. Además el material deberá cumplir con los siguientes requisitos fitosanitarios que se verificarán en la
inspección fitosanitaria en el punto de ingreso:
 
a. El envío deberá estar libre de suelo.
 
b. Los sustratos y/o materiales acompañantes, destinados a amortiguar o conservar la
humedad, deberán dar cumplimiento a lo establecido en la normativa vigente que establece
requisitos fitosanitarios para el ingreso de sustratos inertes para vegetales.
 
c. Los envases deberán ser de primer uso, no permitiéndose el reenvase, cerrados, resistentes
a la manipulación y etiquetados o rotulados de acuerdo a normativa SAG vigente.
 
7. Para los Materiales Modificados Genéticamente por Biotecnología Moderna, el importador deberá
declarar su condición genética y cumplir con las normativas del Servicio Agrícola y Ganadero, que
establecen los requisitos para la internación e introducción al medio ambiente de estos materiales.
 
8. Cada partida será inspeccionada por el Servicio en el puerto de ingreso para la verificación física y
documental de los requisitos fitosanitarios establecidos. Si durante la inspección se detectan plagas
distintas a las mencionadas en esta Resolución, se aplicarán las medidas fitosanitarias de manejo de
riesgo, acordes con el riesgo identificado.
 
9. Deróguese la Resolución N° 8.308 de 2013 que "Establece requisitos fitosanitarios de importación para
plantines de Armoracia rusticana, procedentes de todo origen"
 
 
ANÓTESE, COMUNÍQUESE y PUBLÍQUESE
ANGEL SARTORI ARELLANO
DIRECTOR NACIONAL (TYP) SERVICIO
AGRÍCOLA Y GANADERO
RAR/MMF/PWA/AMRJ/VLAR/CCS/ASL/MBR
Distribución:
Franklin Leiva Celis - Director (TyP) Región de Arica y Parinacota Servicio Agrícola y Ganadero -
Or.AyP
Andres Ricardo Duval Gunckel - Director Regional (TyP) Región de Los Lagos - Servicio Agrícola y
Ganadero - Or.X
Julio Cerda Cordero - Director Regional (TyP) Región Aysén Servicio Agrícola y Ganadero - Or.XI
Roxana Galleguillo Cordero - Directora Regional (TyP) Región de Tarapacá Servicio Agrícola y
Ganadero - Or. Tarapacá
Nicanor Cuevas Dinamarca - Director Regional (TyP) Región del Maule Servicio Agrícola y Ganadero -
Or.VII
Julio Alejandro Gomez Alister - Director Regional (TyP) Región Magallanes y Antártica Chilena Servicio
Agrícola y Ganadero
Eduardo Jorge Figueroa Goycolea - Director Regional (TyP) Dirección Regional - Or.IX10/6/2014 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=20454736
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=20454736 3/3Jorge Esteban Fernandez Gonzalez - Director Regional (TyP) Región de Coquimbo Servicio Agrícola y
Ganadero - Or.IV
Jorge Eduardo Cid Manriquez - Director Regional (TyP) Dirección Regional de Los Rios - Or.Lros
Francisca Herrera Monasterio - Directora Regional (TyP) Dirección Regional de Valparaiso - Or.V
Jaime Peña Cabezon - Director Regional (TyP) Región del Bio-Bio Servicio Agrícola y Ganadero -
Or.VIII
Oscar Enrique Concha Diaz - Director Regional (TyP) Región Metropolitana - Servicio Agrícola y
Ganadero - Or.RM
Lorena Roco - Directora Regional (TyP) Dirección de Atacama Servicio Agrícola y Ganadero - Or.III
Angelica Genoveva Vivallo Vivallo - Directora Regional (TyP) Región de Antofagasta Servicio Agrícola y
Ganadero - Or.II
Juan Rodrigo Sotomayor Cabrera - Director Regional (TyP) Región de O'Higgins Servicio Agrícola y
Ganadero - Or.VI
Marisol Ximena Fiedler Olavarria - Jefa Departamento de Clientes y Comunicaciones
Andrea Lira Venegas - Jefe/a Sección Control Importación y Tránsito Agrícola y Forestal
Agustín Eduardo Corvalán Leiva - Jefe/a (S) Unidad Normativa
Servicio Agrícola y Ganadero - Av. Presidente Bulnes N° 140 - Teléfono: 23451101
El documento original está disponible en la siguiente dirección
url:http://custodiafirma1406.acepta.com/v01/08a4a9e093bd7dc1a87b7971495b69bda0c008d9