WT/MIN(17)/ST/82  
4 de enero  de 2018 
(18-0029) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Undécimo período de sesiones  
Buenos Aires, 10 -13 de diciembre de 2017  Original:  inglés  
 
  
DECLARACIÓN DEL EXCMO. SR. AXEL ADDY  
MINISTRO DE COMERCIO  E INDUSTRIA  
LIBERIA  
Liberia se adhirió a la OMC  hace un año . Mi President a, la Excma . Sra. Ellen Johnson Sirleaf, al 
tomar  la palabra en la  Conferencia Ministerial de Nairobi , expresó su optimismo y una fe 
inquebrantable en la diversidad, la fortaleza y los principios fundamentales del  sistema multilateral 
de comercio . 
Para Liberia, la OMC representa un modelo en los ámbito s de la negociación, el desarrollo y l a 
colaboración . La adhesión nos sirvió como plan  de acción para  llevar a cabo las reformas 
estructurales necesarias y para garantizar un entorno comercial previsible y transparente, en 
particular a través del Plan Estrat égico y de Aplicación Posterior a la Adhesión de Liberia  a la OMC . 
Liberia reitera su agra decimiento al Gobierno de los E stados Unidos , el Gobierno de Suecia y la 
Dirección Nacional de Comercio de Suecia , el MIM, el ITC, la UNCTAD , la OMC y la Unión Africana  
por el apoyo que nos han brindado en nuestro camino hacia una transformación económica 
inclusiv a. 
Durante esta Conferencia Ministerial, Liberia , junto con el  Afganist án, las Comor as, Somal ia, 
Sudán del Sur , Timor -Leste  y el Yemen , ha puesto en mar cha el Grupo g7+ sobre Adhesiones a 
la OMC para garantizar una colaboración constante y promover la integración de los  Estados 
frágiles y afectados por conflictos en el comercio internacional . También a este respecto, 
permítanme remarcar que Liberia apoya la solicitud de la condición de observador  en la OMC  
presentad a por Sudán del Sur . 
Consideramos que en la actualidad el  sistema multilateral de comercio  se halla amenazado . Por 
consiguiente, Liberia se suma a la Declaración conjunta sobre el s istema multil ateral de comercio  y 
también apoya la Declaración conjunta sobre el comercio y el empoderamiento de las mujeres . 
Hoy día son demasiados los ciudadanos de nuestros países que viven situacion es de desesperanza 
e indignidad . Lo que nosotros , como organización , hemos negociado en forma de normas 
comerciales basadas en  el consenso, concebidas para transformar esas realidades, no se ha 
traducido en la creación de prosperidad inclusiva para todos . Por tanto, aún nos queda mucho 
trabajo por hacer . A este respecto , por el bien de los 1.000 millones de personas que componen la 
población más pobre del mundo, mi delegación plantea como reto para todos nosotros, en un 
espíritu de cooperación y unidad de intención , que estudi emos  todas las posibles oportunidades de 
conver gencia, no solo en lo relativo a las cuestiones pendientes, sino también a las nuevas 
realidades que afectan al comercio mundial . Debemos comprometernos a encontrar puntos de 
convergenc ia sobre las cuestiones pendientes del PDD, por pequeños que sean . Si de verdad 
aspiramos a llegar lejos en la dirección correcta para procurar una vida mejor a todos nuestros 
ciudadanos, sea cual sea su lugar de nacimiento, debemos comprometernos a caminar juntos . 
En un mundo en rápido cambio, el orden económico que impulsa nuestros intercambios de bienes 
y servicios también ha evolucionado, y nosotros, como organización, debemos comprometernos a 
entablar un diálogo constructivo sobre las cuestiones nuevas si queremos seguir siendo 
pertinentes . Si fracasamos en ese empeño, tr uncaremos los sueños y las aspiraciones de nuestros 
ciudadanos y , de la mano de autoridades erradas , nos aventuraremos a cruzar nuevas fronteras  WT/MIN(17)/ST/82  
- 2 - 
  en la dirección errónea en lo relativo al  comercio  mundial . Con este fin, mi delegación acoge con 
agrado el diálogo sobre el comercio electrónico, las MIPYME y la facilitación de las inversiones . 
Dentro de unos días , los liberianos acudirán a las urnas para elegir una nueva administración, en 
su primera transición d emocrática des de 1944. E xhortamos a esta Organización a que respalde a 
la nueva administración en la puesta en aplicación del plan posterior a la adhesión a la OMC para 
la reestructuración de la economía y la promoción de un  crecimiento inclusiv o más sostenible . 
Hemos recorrido un largo camino en un breve período de tiempo, y es vital que la próxima 
administración prosiga el proceso que nosotros  hemos iniciado . 
En la actualidad , vivimos en una realidad interconectada a nivel mundial, una fuerza que nos otros 
hemos cread o y que  ahora  es una fuerza de la naturaleza . En esta realidad actual, ya n inguna 
nación, absolutamente ninguna, podrá vivir jamás como una isla . Esta Organización, nuestra 
Organización Mundial del Comercio, es la única estructura mundial en situación de establecer 
normas y soluciones basadas en el consenso que pueden ayudar a encauzar  esa fuerza de la 
naturaleza para convertirla en una fuerza positiva . Si damos rienda suelta a esa  fuerza , sin 
control ar su  dirección, corre mos el riesgo de  que nuestra realidad degenere  en un mundo 
incivilizado  basado en la ley del más fuerte . Esta Organización, nuestra OMC, tiene hoy  día aún  
más importancia  si cabe , más de  la que nunca ha tenido en la historia de esta Organización , por el 
hecho de  que vivimos en un mundo más complejo e intercone ctado . Por tanto, tenemos la 
responsabilidad colectiva de convertir  esa fuerza en una verdadera fuerza positiva , asegurando 
igual prosperidad para todos , de modo  que sea el propósito de transformar vidas lo q ue guíe al 
comercio mundial . Mi delega ción, Liberia, está dispuesta a trabajar, ¿y ustedes ? 
__________