G/TBT/N/GMB/2  
22 de enero de 2014  
(14-0329)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: GAMBIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2): 
Ministerio de Comercio, Industria, Integración Regional y Empleo   
2. Organismo responsable:  
Comisión de Competencia de Gambia 
Apartado postal: 3299 36 Kotu East Off Bertil Harding Highway 
Kanifing Municipal Council 
Teléfono: +220 4466792 Sitio Web: http://www.gcc.gm/  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y si tios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): Todos los productos y servicios. 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: The Gambia 
Consumer Protection Bill  (Proyecto de ley de Gambia de protección de los consumidores) 
- Documento en inglés (32 páginas). 
6. Descripción del contenido: El proyecto de ley notificado establece un marco de 
referencia en materia de publicidad engañosa y prácticas comerciales que pueden inducir 
a error, y determina la protección de los consumidores y las obligaciones de los proveedores.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cu ando proceda, la índole de los problemas 
urgentes: El objetivo del proyecto de ley notificado es proteger a los consumidores de 
Gambia. Este marco normativo se ha creado principalmente para:  
- Proteger a los consumidores que participan en transacciones comerciales contra 
prácticas engañosas y que pudieran inducir a error; 
- "Facilitar" un sistema de recurso judicial; 
- Mejorar la sensibilización y la información de los consumidores; 
- Dar a los consumidores la posibilidad de formar grupos y asociaciones para la protección 
de sus intereses y derechos, medidas que permitan ejercer los derechos de libertad 
de asociación consagrados en el capítu lo IV de la Constitución de Gambia; 
- Garantizar un acceso equitativo a los grupos vulnerables de todas las regiones. G/TBT/N/GMB/2 
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes: - 
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en vigor:   Abril de 2014 
Julio de 2014 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
distribución 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución:  
The Gambia Competition Commission  (Comisión de Competencia de Gambia) 
Apartado postal: 3299 
36 Kotu East Off Bertil Harding Highway 
Kanifing Municipal Council Teléfono: +220 4466792 
Sitio Web: http://www.gcc.gm/