G/TRIMS/N/2/Rev.27/Add.2  
26 de septiembre  de 2018 
(18-5950) Página:  1/2 
Comité  de Medidas  en materia  de Inversiones  
relacionadas  con el Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIONES  DE LAS PUBLICACIONES  EN QUE FIGURAN  
LAS MIC DE CONFORMIDAD  CON EL PÁRRAFO  2 DEL 
ARTÍCULO  6 DEL ACUERDO  SOBRE  LAS MIC 
CAMBOYA  
Addendum  
La siguiente  comunicación,  de fecha  12 de septiembre  de 2018, se distribuye  a petición  de la 
delegación  de Camboya.  
 
_______________  
 
 
De conformidad  con lo dispuesto  en el párrafo  2 del artículo  6 del Acuerdo  sobre  las MIC, el Gobierno  
Real de Camboya  tiene el honor  de notificar  a la Secretaría  de la OMC los reglamentos  y las leyes 
en que figuran  las MIC. 
Los reglamentos  y las leyes vigentes  relativos  a la inversión  nacional  y extranjera  son los siguientes:  
- Constitución  del Reino  de Camboya , artículo  44.1 
- Ley de Inversiones  del Reino  de Camboya,  de 1994, y Ley de Modificación  de la Ley de 
Inversiones  del Reino  de Camboya,  de 2003.2 
- Código  Civil, de 2007, y Código  de Procedimiento  Civil, de 2006.3 
- Ley de Tierras,  de 2001.4 
- Ley del Trabajo,  de 1997, artículos  21 y 264.5 
- Ley de Administración  de Fábricas  y Talleres,  de 2006, y su modificación,  de 2014.6 
- Ley de Gestión  de Plaguicidas  y Abonos,  de 20127, artículos  8 y 16. 
- Ley de Gestión  de Semillas  y Derechos  de los Obtentores  de Variedades  Vegetales,  
de 20088, artículo  13, y reglamentos  conexos.  
                                                
1 http://www.cambodiainvestment.gov.kh/the -constitution -_930921.html . 
2 http://www.cambodiainvestment.gov.kh/law -on-investment -august -05-1994-and-law-on-the-
amendment -to-the-law-on-investment_030324.html . 
3 https://cambodianbusinesscorner.wordpress.com/2013/01/05/civil -code-2007/  y 
http://www.cambodiainvestment.gov.kh/5672.html . 
4 http://www.cambodiainvestment.gov.kh/land -law_010430.html . 
5 http://www.cambodiainvestment.gov.kh/the -labor-law-of-cambodia_970313.html . 
6http://www.cambodiainvestment.gov.kh/law -on-administration -of-factory -and-
handicraft_060623.html . 
7 http://extwprlegs1.fao.org/docs/pdf/cam151539.pdf . 
8 https://www.google.com/search?q=Law+on+seed+management+and+plant+breeder%27s+rights+(2
008)&ie=utf -8&oe=utf -8&client=firefox -b-ab. G/TRIMS/N/2/Rev.27/Add.2  
- 2 - 
  - Ley de Protección  Ambiental  y Gestión  de los Recursos  Naturales,  de 1996.9 
- Ley de Gestión  y Explotación  de los Recursos  Minerales,  de 2001.10 
- Ley de Inmigración,  de 1994.11 
- Ley de Control  de los Medicamentos,  de 199712, artículos  1, 2, 3 y 4. 
- Ley de Administración  de Fábricas  y Talleres,  de 200613, y su modificación,  de 2014. 
- Ley de Pesca,  de 2006.14 
- Ley de Silvicultura,  de 2002.15 
- Ley de 24 de mayo  de 2010 por la que se otorgan  derechos  de propiedad  a los extranjeros  
respecto  de inmuebles  privados  en edificios  en régimen  de propiedad  horizontal.16 
- Subdecreto  Nº 111 ANK/BK,  de 27 de septiembre  de 2005, de Aplicación  de la Ley por la 
que se modifica la Ley de Inversiones  del Reino  de Camboya.17 
- Subdecreto  Nº 114 ANKr. BK, de 29 de agosto  de 2007, por el que se rigen las hipotecas  
y las transferencias  de derechos  de arrendamientos  a largo plazo o de concesiones  de 
tierras  económicas.18 
__________  
                                                
9 https://www.google.com/search?client=firefox -b-
ab&ei=YDNxW72QOMb4rQGelZLQAg&q=law+on+environmental+protection+and+natural+resource+managem
ent+1996&oq=Law+o n+Environmental+Protection+and+Natural+Resource+Management&gs_l=psy -
ab.1.2.0j0i30k1l2.3042.3547.0.6058.2.2.0.0.0.0.322.433.0j1j0j1.2.0....0...1c.1.64.psy -
ab..0.1.111....0.DqQ66lUAgjo . 
10 http://www.cambodiainvestment.gov.kh/law -on-mineral -resource -managemen t-and-
exploitation_010713.html . 
11 https://www.google.com/search?client=firefox -b-
ab&ei=IzlxW_yhF4zgrQHrrpPwCQ&q=Law+on+immigration+Cambodia&oq=Law+on+immigration+Cambodia&
gs_l=psy -ab.3..0i30k1.80359.80620.0.83662.2.2.0.0.0.0.121.214.1j1.2.0. ...0...1c.1.64.psy -
ab..0.1.121....0.lXqqcsYyuHI . 
12 http://www.cambodiainvestment.gov.kh/law -on-drug-management -drug-control_961209.html . 
13 http://www.cambodiainvestment.gov.kh/law -on-administration -of-factory -and-
handicraft_060623.html . 
14 extwprlegs1.fao.org/docs/pdf/cam82001.pdf . 
15 http://www.cambodiainvestment.gov.kh/law -on-forestry_020930.html . 
16 http://www.cambodiainvestment.gov.kh/law -on-providing -foreigners -with-ownership -rights -in-
private -units-of-co-owned -buildings_100524.html . 
17 http://www.cambodiainvestment.gov.kh/sub -decree -111-ankbk -on-the-implementation -of-the-law-
on-the-amendment -to-the-law-on-investment_050927.html . 
18 http://www.cambodiainvestment.gov.kh/sub -decree -114-rgc-on-the-mortgage -and-transfer -of-the-
rights -over-a-long-term-lease-or-an-economic -land-concession_070829.html .