G/SPS/N/NGA/17  
30 de septiembre de 2015  
(15-5038)  Página: 1/3  
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
1. Miembro que notifica: NIGERIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable: Departamento de Servicios Veterinarios y de Control de Plagas 
- Ministerio Federal de Agricultura y Desarrollo Rural 
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancela ria(s) según se 
especifica en las listas nacionales dep ositadas en la OMC; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el núm ero de partida de la ICS): animales (bovinos, 
SA: 0102.21.00.00, ovinos, SA: 0104.10.10.00, caprinos, SA: 0104.20.10.00, porcinos, 
SA: 0103.10.00.00), huevos para incubar (SA: 0407.11.00), aves de corral (SA: 0105.11.90), semen de animales, huevos (SA: 0407.0000.00), cualquier otro 
producto de origen animal (SA: capítulo 4), productos biológicos, agentes infecciosos 
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible: 
[X] Todos los interlocutores comerciales [ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado: Animal Disease Control Act No. 10 of 1988  (Ley de 
Control de Enfermedades Animales Nº 10 de 1988). Idioma(s): inglés. Número de 
páginas: 21  
6. Descripción del contenido: la Ley notificada contiene disposiciones de control y 
prevención de enfermedades de los animales y su  objetivo es prevenir la introducción y la 
propagación de enfermedades infecciosas o contagiosas en los animales, en incubadoras y en criaderos de aves de corral en Nigeria. Aspectos considerados: 
1. Importación de animales, huevos para incubar y aves de corral 
2. Importación de productos de origen animal 
3. Importación de productos biológicos 
4. Importación de agentes infecciosos 
5. Incautación y destrucción de animales 
6. Exportación de animales 
7. Vigilancia de las importaciones 
8. Notificación de enfermedades 
9. Eliminación de animales enfermos 
10. Infracciones 
11. Indemnizaciones 
12. Control de animales de explotación 
13. Permiso veterinario para la expedición de animales de explotación 
14. Licencias para animales de explotación 
15. Obligaciones de los propietarios de animales de explotación 
16. Infracciones de los propietarios  de animales de explotación 
17. Control de incubadoras y criaderos de aves de corral 
18. Licencias para incubadoras y criaderos de aves de corral 
19. Carga de la prueba para propie tarios de animales enfermos G/SPS/N/NGA/17 
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser: [X] inocuidad de los alimentos, [X] sanidad animal, 
[ ] preservación de los vegetales, [X] pr otección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetale s, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas  
8. ¿Existe una norma internacional pertinen te? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo)  
[X] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos) Código Terrestre y Código Acuático  
[ ] de la Convención Internacio nal de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF)  
[ ] Ninguna ¿Se ajusta la reglamentación que se prop one a la norma internacional pertinente?
 
[X] Sí [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
10. Fecha propuesta de adopción ( día/mes/año ): el reglamento se adoptó en 1988. 
Fecha propuesta de publicación ( día/mes/año ): el reglamento notificado ya se 
publicó 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor: [ ] Seis meses a partir  d e  l a  f e c h a  d e  
publicación, y/o (día/mes/año) : el reglamento notificado entró en vigor en 1988 
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observ aciones: [ ] Sesenta días a partir de la 
fecha de distribución de  la notificación y/o (día/mes/año) : no procede. 
Organismo o autoridad encargado de tram itar las observaciones: [ ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información. 
Dirección, número de fax y dirección de co rreo electrónico (en su caso) de otra 
institución: 
Dr Ademola Majasan 
Department of Veterinary and Pest Control 
Federal Ministry of Agriculture and Rural Development 
Area 11, Garki Abuja 
correo electrónico: livestockcommodityng@gmail.com 
Teléfono: +(234) 803 622 4300  +(234) 805 517 8412 
Sitio Web:  
http://www.vertic.org/media/National 
Legislation/Nigeria/NG_Animal_Diseases_Control_Act.pdf )  G/SPS/N/NGA/17 
- 3 - 
  13. Texto(s) disponible(s) en: [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información. Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Dr Ademola Majasan  
Department of Veterinary and Pest Control Federal Ministry of Agriculture and Rural Development 
Area 11, Garki 
Abuja correo electrónico: livestockcommodityng@gmail.com 
Teléfono: +(234) 803 622 4300 
 +(234) 805 517 8412 Sitio Web:  
http://www.vertic.org/media/National 
Legislation/Nigeria/NG_Animal_Diseases_Control_Act.pdf )