G/TBT/N/TUR/96  
1° de agosto  de 2017 
(17-4182) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : TURQUÍA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Ministerio de Ciencia, Industria y Tecnología  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en  
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Turkey -TBT Enquiry Point (Servicio de información OMC/OTC de Turquía)  
Ministry of Economy (Ministerio de Economía)  
DG of Product Safety and Inspection  
(Dirección General de Seguridad e Inspecció n de los Productos)  
Sogutozu Mah. 2180 . Cad. No:63 06530  
Cankaya/Ankara - Turquía  
Teléfono : +90 312 2048940  
Correo electrónico: tbt@ekonomi.gov.tr  
Fax: +90 312 212 68 64  
Sitio web: http://www.teknikengel.gov.tr/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partid a del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : diversos productos ; herramientas de apriete de tuercas y 
tornillos  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Comunicado 
N° MSG-MS-2017 relativo a la norm a TS ISO 3315, "Assembly Tools for Screws and Nuts - 
Driving Parts for Hands - Operated Square Drive Socket Wrenches - Dimensions and Tests"  
(Herramientas de apriete de tuercas y tornillos . Partes de accionamiento de llaves de cubo 
manu ales. Dimensiones y ensayos) . Documento en inglés (2 páginas).  
6. Descripción del contenido : la norma notificada es aplicable a las llaves de cubo 
manuales que son objeto de la norma ISO 1703 y que se distinguen con las siguientes 
referencias : 6 1 00 04 0, 6 1 00 06 0, 6 1 00 06 1, 6 1 00 09 0, 6  1 00 10 0, 6 1 00 10 1, 
6 1 00 01 0, 6 1 00 01 1, 6 1 00 03 0, 6 1 00 05 0 y 6  1 00 05 1. Nota Estas referencias 
sustituyen a las referencias anteriores 253, 255, 256, 257, 251, 252 y 254.  
En la norma se establec en: 
a) dimensiones  
b) valor mínimo de dureza del cubo cuadrado  
c) método de ensayo de par de apriete  
d) valor mínimo de rigidez a la torsión  
e) método de ensayo de la resistencia de llaves de carraca  
f) denominación  
g) marcado  G/TBT/N/TUR/96  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : la finalidad del comunicado notificado es señalar cuestiones de aplicación de la 
norma TS ISO 3315 (de agosto de 2015 ) ''Herramientas de apriete de tuercas y tornillos . 
Partes de accionamie nto de llaves de cubo manuales . Dimensiones y ensayos".  
8. Documentos pertinentes : Comunicado N° ÖSG -2003/88 de norma obligatoria, publicada 
en el Diario Oficial N° 25239 de 24 de septiembre de 2003  (revocado).  
9. Fecha propuesta de adopción : 1° de agos to de 2017  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 30 de enero de 2018  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 2 de octubre de 2017  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Ministry of Science, Industry and Technology  
Directorate General for Metrology and Standardization  
Teléfono : +90 312 231 72 80  
Fax: +90 312 231 16 94  
Correo electrónico: erdalc@sanayi.gov.tr  
https://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/TUR/17_3448_00_e.pdf