PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
G/TBT/N/ZAF/226  
 
28 March 2018  
(18-1931) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member: SOUTH AFRICA   
If applicable, name of local government involved (Article  3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible: National Regulator for Compulsory Specifications (NRCS)  
Name and address (including telephone and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding  the notification shall be indicated if different from above:   
National Regulator for Compulsory Specifications (NRCS)  
Private Bag X25  
Brooklyn  
Pretoria  
0075 
Tel: +27 12 482 8822  
Fax: + 27 8677468450  
E-mail: Theresa.Stoltz@nrcs.org.za  
Website: http://www.nrcs.org.za  
3. Notified under Article 2.9.2 [ X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], other:  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable): Polymer 
film for damp -proofing and waterproofing in buildings  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document: The proposed 
compulsory specification for Polymer film for damp -proofing and waterproofing in buildings 
- VC 9106. (9 page(s), in English)   
6. Description of content: The compulsory specific ation specifies requirements for Polymer 
films used for waterproofing or damp -proofing in buildings.  The material is incorporated to 
foundations, walls and roofs of buildings during construction, to prevent the passage of 
moisture in to the building struct ure.  
The compulsory specification applies to organisations and individuals who manufacture, 
import, distribute and supply in anyway Polymer film for damp -proofing and waterproofing 
in buildings.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable: Protection of human health or safety; Protection of the environment  
8. Relevant documents:  The proposed compulsory specification for Polymer film for damp -
proofing and waterproofing in buildings - VC 9106.   G/TBT/N/ZAF/226  
 
- 2 - 
 
  9. Proposed date of adoption:  To become effective 6 Months from the date of publication 
of the final notice in the Government Gazette.  
Proposed date of entry into force:  To become effective 6 Months from the date of 
publication of the final notice in the Government Gazette.  
10. Final date for comments: 60 days from notification  
11. Texts available from: National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available, of other body:   
WTO/TBT Enquiry Point  
The South African Bureau of Standar ds (SABS)  
T: +27 12 428 6229   
www.sabs.co.za  
E-mail: wto@sabs.co.za
G/TBT/N/ISR/846  
26 janvier 2016  
(16-0521)  Page: 1/1  
Comité des obstacles techniques au commerce  Original: anglais  
 
  NOTIFICATION 
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6. 
 
1. Membre notifiant: ISRAËL 
Le cas échéant, pouvoirs publics loca ux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable: Israel WTO-TBT Enquiry Point  (Point d'information OMC d'Israël 
sur les OTC) 
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les adresses 
de courrier électronique et de site Web,  le cas échéant) de l'organisme ou de 
l'autorité désigné pour s'occuper des ob servations concernant la notification 
doivent être indiqués si cet organism e ou cette autorité est différent de 
l'organisme susmentionné:  
Israel WTO-TBT Enquiry Point  (Point d'information OMC d'Israël sur les OTC) 
Ministry of Economy and Industry  (Ministère de l'économie et de l'industrie) 
Téléphone: + (972) 3 7347502 Fax: + (972) 3 7347626 
Courrier électronique: Yael.Friedgut@economy.gov.il  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], autres: 
4. Produits visés (le cas échéant, position du  SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national. Les numéros de l' ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant): Lampes à filament de tungstène (SH 8539; ICS 29.140.20) 
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié: SI 246 part 3 - Tungsten 
filament lamps: Special requirements for 6-75V lamps  (SI 246, partie 3 - Lampes à 
filament de tungstène: règles particulières pour les lampes de 6 à 75 volts), 4 pages, en hébreu  
6. Teneur: L'actuelle norme obligatoire SI 246, partie 3, portant sur les lampes à filament de 
tungstène va être déclarée d'application volontaire. Cette mesure est prise en raison du 
fait que les produits visés ne sont plus utilisés en Israël.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant: Réduction des obstacles au commerce  
8. Documents pertinents: Norme israélienne obligatoire SI 243, partie 3 (août 1980) 
9. Date projetée pour l'adoption: À déterminer 
Date projetée pour l'entrée en vigueur: Généralement 60 jours après la publication au 
Journal officiel d'Israël, section des avis gouvernementaux. 
10. Date limite pour la présentation des observations: 60 jours à partir de la notification 
11. Entité auprès de laquelle les textes  peuvent être obtenus: point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléph one et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le  cas échéant, d'un autre organisme:  
http://www2.moital.gov.il/cmstamat/r src/tkina/SI246-3_Aug80_DV.pdf
G/TBT/N/QAT/296  
 
4 March 2013  
(13-1165)  Page: 1/2  
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
 NOTIFICATION 
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6 
 
1. Notifying Member:  QATAR  
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):     
2. Agency responsible:  Standards and Metrology Department 
Name and address (including telephon e and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above :   
Ministry of Environment 
Standard department  
P.O. Box:  23277 State of Qatar E-mail:  standard@qatar.net.qa  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other:   
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided  in addition, where applicable):  Chilled 
Marinated Meats: (ICS: 67.120). 
5. Title, number of pages and langua ge(s) of the notified document:  Chilled 
Marinated Meats (11 pages in Arabic, 11 pages in English).     
6. Description of content:  This draft technical regulation is concerned with Chilled 
Marinated meats including red, rabbit, Ostrich,  domesticated birds, (whole and pieces) 
and not including  meat products coated with bread crumb and dough, definitions, 
requirements, sampling, methods of examination and test, packaging, transportation, storage and labelling.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  To maintain quality of this product, consumer protection and marketing 
relation of GCC countries and food safety.  
8. Relevant documents:    
1. Labelling of 'added ingredients' in meat products covered be MPR regulations 5. A 
guide to regulation compliance incorporating guidance on best practice (version 2 
May 2010); 
2. Federal register. Vol. 76, No. 144.Wednesday, 27 July 2011.proposed rules. 
9. Proposed date of adoption:   
Proposed date of entry into force:    Upon publication in the official journal 6 months as from the date of application in the official journal 
10. Final date for comments:  60 days after the date of distribution G/TBT/N/QAT/296 
 
- 2 - 
 
  11. Text available from:  National enquiry point [X], or address, telephone and fax 
numbers, e-mail and web-site addresse s, if available of the other body:    
Ministry of Environment 
Standard department 
Email:  standard@qatar.net.qa
G/TBT/N/UGA/504  
8 de septiembre de 2015  
(15-4602)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: UGANDA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable: Oficina Nacional de Normas de Uganda 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1[ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): Papel y cartón; manufacturas de pasta de celulosa, de 
papel o cartón (SA: 48). Productos de papel en general (ICS: 85.080.01). Papel de oficina 
(ICS: 85.080.10). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Proyecto de 
Norma de Uganda DUS DEAS 857:2015, Carbon paper - Specification  (Papel carbón 
(carbónico) - Especificaciones) - Documento en inglés (17 páginas) 
6. Descripción del contenido: en el proyecto de norma Uganda notificado se especifican 
requisitos y métodos de toma de muestras y ensayos para el papel carbón (carbónico). El proyecto de norma es específico de los papeles carbónicos para máquinas de escribir y 
para escritura a mano, y sus respectivos grados.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: promoción del comercio; requisitos de calidad; salud y la seguridad de las 
personas; protección del medio ambiente; prev ención de prácticas engañosas; protección 
de los consumidores.  
8. Documentos pertinentes: Norma de Kenya KS 484:1984 - Especificación para el papel 
carbón (carbónico)  
9. Fecha propuesta de adopción: diciembre de 2015. 
Fecha propuesta de entrada en vigor: fecha en que el Ministerio de Comercio, Industria 
y Cooperativas declare el carácter obligatorio de la medida.   
10. Fecha límite para la pres entación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
notificación. G/TBT/N/UGA/504 
- 2 - 
  11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2015/TBT/UGA/15_3559_00_e.pdf
G/TBT/N/ARG/2 97/Add.9  
 
2 June 2017 
(17-2964) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: Spanish  
 
  NOTIFICATIO N 
Addendum  
The following communication, dated 2 June 2017, is being circulated at the request of the 
delegation of Argentina . 
 
_______________  
 
 
Low-voltage electrical products  
Please be advised that , pursuant to  National Directorate of Domesti c Trade (DNCI) Regulation 
No  918-E/2017 , the list of low-voltage electrical equipment established by  Secretariat of Trade 
Resolution No. 171/2016 and amendments thereto (G/TBT/N/ARG/297/Add.7)  has been approved . 
Text available from : 
Fax:  (+54) 11 4349 -4072 
Email : focalotc@mecon.gov.ar  
Website : http://www.puntofocal.gov.ar/  
 http://www.puntofocal.gov.ar/formularios/registro_arg10.php  
 http://www.puntofocal.gov.ar/formularios/ultimas_notif.php  
 https://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/ARG/17_2557_00_s.pdf  
__________
G/SG/199  
14 janvier  2019 
(19-0202) Page: 1/1 
Comité des sauvegardes  Original:  anglais  
 
  
IMPOSITION PAR L'UNION EUROPÉENNE D'UNE MESURE DE SAUVEGARDE  
VISANT L'IMPORTATION DE CERTAINS PRODUITS EN ACIER  
 
DEMANDE DE CONSULTATIONS AU TITRE DE L'ARTICLE 12:3  
DE L'ACCORD SUR LES SAUVEGARDES  
RÉPUBLIQUE DE  MOLDOVA  
La communication  ci-après , datée du  12 janvier  2019, est distribuée à la demande de la délégation  
de la République de Moldova . 
 
_______________  
 
 
1.   Le 2 janvier  2019, l'Union européenne  a notifié au Comité de l'OMC sur les sauvegardes, au titre 
de l'article 12:1 b) de l'Accord sur les sauvegardes, la constatation de l'existence d'un dommage 
grave ou d'une menace de dommage grave caus é par l'accroissement des importations de certains 
produ its en acier et la décision d'appliquer une mesure de sauvegarde  visant les importations de 
certains produits en acier . Dans le document joint à ladite notification, l'Union européenne a proposé 
d'engager des consultations au titre de l'article 12:3 de l'A ccord sur les sauvegardes (document de 
l'OMC G/SG/N/8/EU/1 -G/SG/N/10/EU/1 -G/SG/N/11/EU/1/Suppl.1).  
2.   Ayant un intérêt substantiel en tant qu'exportateur dans la présente affaire , la République de  
Moldova demande l'ouverture de  consultations avec l'UE au tit re de l'article 12:3 de l'Accord sur les 
sauvegardes en vue, entre autres choses, d'échanger des vues sur la mesure projetée et de parvenir 
à un accord sur les moyens d'atteindre l'objectif visé à l'article 8:1 de l'Accord sur les sauvegardes . 
3.   La Républiq ue de Moldova suggère que les  consultations aient lieu dès que  possible et attend 
avec intérêt une réponse positive de l'UE à la présente demande . 
4.  . La République de Moldova réserve tous ses droits au titre de l'Accord instituant l'Organisation 
mondiale du  commerce et de ses Annexes, y compris l'Accord sur les sauvegardes . 
__________
G/SPS/N/PHL/266/Add.1  
 
5 June 2015  
(15-2948)  Page: 1/2  
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  NOTIFICATION OF EMERGENCY MEASURES 
Addendum 
The following communication, received on 5 June 2015, is being circulated at the request of the 
Delegation of the Philippines. 
 
_______________ 
 
 DA MO No. 28, series of 2015, Lifting the tempor ary ban on the importation of domestic and wild 
birds and their products including poultry meat, day-old chicks, eggs and semen originating from 
Yorkshire, England 
The Department of Agriculture (DA) issued Memorandum Order (MO) No. 28, series of 2015, lifting 
the temporary ban on the importation of domestic and wild birds and their products including 
poultry meat, day-old chicks, eggs, and semen originating from Yorkshire, England, which was 
imposed per DA MO No. 99, series of 2014, due to  the reported outbreak of highly pathogenic 
avian influenza (HPAI). DA MO No. 28, series of 2015 took effect on 15 May 2015. 
Based on the report submitted to the World Organization for Animal Health (OIE) by 
Dr. Nigel Gibbens, Chief Veterinary Officer, Depart ment for Environment, Food and Rural Affairs, 
London, UK, the HPAI event in Yorkshire, England has already been resolved. Based on the e v a l u a t i o n  o f  t h e  B u r e a u  o f  A n i m a l  I n d u s t r y  o f  t h e  P h i l i p p i n e s ,  t h e  r i s k  o f  c o n t a m i n a t i o n  f r o m  
importing poultry and poultry products from Yorkshire, England is negligible. 
http://members.wto.org/crnattachments/2015/SPS/PHL/15_2257_00_e.pdf  
This addendum concerns a: 
[ ] Modification of final date for comments 
[ ] Modification of content and/or scope of previously notified regulation 
[ ] Withdrawal of regulation 
[ ] Change in period of application of measure 
[X] Other: Lifting of the import ban. 
Agency or authority designated to handle co mments: [X] National Notification Authority, 
[X] National Enquiry Point. Address, fax number and e-mail address (if available) of 
other body: 
Office of the Director 
Policy Research Service 
Department of Agriculture 
Elliptical Road, Diliman Quezon City 
Tel: +(632) 926 7439 
Fax: +(632) 928 0590 E-mail: spspilipinas@da.gov.ph or G/SPS/N/PHL/266/Add.1 
 
- 2 - 
 
  National Veterinary Quarantine Services  
Bureau of Animal Industry Visayas Avenue, Diliman Quezon City 
Tel: +(632) 920 0815 
Fax: +(632) 920 0916 E-mail: nvqs_bai@yahoo.com 
 quarantine_bai@yahoo.com  
Text(s) available from: [X] National Notificati on Authority, [X] National Enquiry Point. 
Address, fax number and e-mail addre ss (if available) of other body: 
Office of the Director 
Policy Research Service 
Department of Agriculture Elliptical Road, Diliman 
Quezon City 
Tel: +(632) 926 7439 Fax: +(632) 928 0590 
E-mail: spspilipinas@da.gov.ph 
or National Veterinary Quarantine Services  Bureau of Animal Industry 
Visayas Avenue, Diliman 
Quezon City Tel: +(632) 920 0815 
Fax: +(632) 920 0916 
E-mail: nvqs_bai@yahoo.com  quarantine_bai@yahoo.com 
 
__________
G/TBT/N/KEN/677  
7 juin 2018 
(18-3500) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : KENYA  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):   
2. Organisme responsable : Kenya Bureau of Standards  (Bureau des normes du Kenya)  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les adresses 
de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme ou de 
l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la notification 
doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent de 
l'organisme susmentionné:  
P.O. Box: 54974-00200, Nairobi (Kenya)  
Téléphone : + (254) 020 605490, 605506/ 6948258  
Fax: + (254) 020 609660/ 609665  
Courrier électronique: info@kebs.org ; site Web: http://www.kebs.org/  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Adhésifs (ICS  83.180)  
5. Intitulé, nombre de pages et lang ue(s) du texte notifié : KS 2563:2018 . Standard 
test method for peel adhesion of pressure -sensitive autoclaving tap  (Méthode d'essai 
normalisée pour la résistance au pelage des rubans adhésifs sensibles à la pression pour 
autoclave), 8 pages, en anglais  
6. Teneur : La norme kényane notifiée établit les méthodes d'essai pour la mesure de la 
résistance au pelage des rubans adhésifs sensibles à la pression pour autoclave.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Protection de la santé ou de la sécurité des personnes ; exigences en matière de 
qualité  
8. Documents pertinents : Guide ASTM D5750/D5750M.  
9. Date projetée pour l'adoption : septembre 2 018 
Date projetée pour l'entrée en vigueur : À la déclaration comme texte obligatoire par le 
Secrétaire de Cabinet du Ministère de l'industrie, du commerce et des coopératives  
10. Date limite pour la présentation des observations : 9 juin 2 018 G/TBT/N/KEN/677  
- 2 - 
  11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
Kenya Bureau of Standards  
WTO/TBT National Enquiry Point  
P.O. Box: 54974-00200, Nairobi (Kenya)  
Téléphone : + (254) 020 605490, 605506/ 6948258  
Fax: + (254) 020 609660/ 609665  
Courrier électronique: info@kebs.org ; site Web: http://www.kebs.org/  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/KEN/18_2898_00_e.pdf
. /.  WORLD TRADE  
ORGANIZATION   
G/TBT/N/SAU/403 
27 July 2012  
 (12-4160) 
Committee on Technical Barriers to Trade Original:   English 
  
 
NOTIFICATION 
 
The following notification is being circ ulated in accordance with Article 10.6 
 
1. Notifying Member:  KINGDOM OF SAUDI ARABIA  
If applicable, name of local governme nt involved (Article 3.2 and 7.2):     
2. Agency responsible:  Saudi Standards, Metrology and Quality Organization (SASO)  
Name and address (including telephone and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above :   
Saudi Standards, Metrology and Quality Organization (SASO)  
P.O. Box:  3437 Riyadh 11471  Tel:  +966(1)4520000  Ext:  (1378-1381-1383) Fax:  +966(1)4520193 Email:  enquirypoint@saso.org.sa   
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other:   
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading. 
ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  ICS 17.20 
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  The Kingdom of 
Saudi Arabia / Saudi Standards, Metrology and Quality Organization (SASO) / Portable and 
transportable X-ray fluorescence spectrometers for field measurement of hazardous elemental 
pollutants (36 pages, in English).  
6. Description of content:  This regulation:  provides requir ements for defining, testing and 
verifying the performance of portable a nd transportable X-ray fluorescence (XRF) 
spectrometers which may be used for legal measurements of hazardous elemental pollutants found in various media, especially soil and waste water . 
7. Objective and rationale, including the na ture of urgent problems where applicable:  
It does not address safety requirements a nd tests necessary for personnel protection. 
Manufacturers and users should th erefore determine that the inst ruments meet intrinsic safety 
and labelling requirements accord ing to national regulations.  
8. Relevant documents:   http://www.saso.org.sa     
9. Proposed date of adoption:   
Proposed date of entry into force:      Not yet determined. 
10. Final date for comments:  60 days from the date  of circulation. G/TBT/N/SAU/403 
Page 2  
 
  11. Text available from:  National enquiry point [X], or address, telephone and fax 
numbers, e-mail and web-site addres ses, if available of the other body:    
enquirypoint@saso.org.sa   
http://www.saso.org.sa
RESTRICTED  
 
G/MA/TAR/RS/340  
21 mars 2014  
(14-1763)  Page: 1/64  
  
 
  RECTIFICATION ET MODIFICATION DE LISTES 
LISTE XLVI – BURKINA FASO 
COMMUNICATION DU SECRÉTARIAT1 
Conformément au paragraphe 17 de la Procédure pour l'introduction des modifications du SH2007 
dans les Listes de concessions au moyen de la base de données LTC2, les modifications ci-jointes 
de la Liste XLVI – Burkina Faso3 sont distribuées en application de la Décision du 26 mars 1980.4 
Le document ci-joint a été établi par le Secrétariat et correspond à la teneur du fichier électronique 
SH07, qui a été approuvé à la session d'examen multilatéral tenue le 28 novembre 2013.  
_______________ 
 
 Si aucune objection n'est notifiée au Secrétariat dans un délai de trois mois à compter de la date 
du présent document, les rectifications et modifications de la Liste XLVI – Burkina Faso seront 
considérées comme approuvées et seront officiellement certifiées. 
                                               
1 Le présent document a été établi par le Secrétariat sous sa propre responsabilité et sans préjudice des 
positions des Membres ni de leurs droits et obligations dans le cadre de l'OMC. 
2 Décision du 15 décembre 2006, WT/L/673. 
3 En français seulement. 
4 Décision du 26 mars 1980 relative aux procédures de modification et de rectification des listes de 
concessions tarifaires, GATT IBDD, S27/26. G/MA/TAR/RS/340 
- 2 - 
  Pages 3 à 64 – Offset (fichier Access joint)
IP/N/1/JPN/34  
IP/N/1/JPN/P/14  
12 février  2019 
(19-0777) Page: 1/2 
Conseil des aspects des droits de propriété  
intellectuelle qui touchent au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION DES LOIS ET RÉGLEMENTATIONS AU TITRE  
DE L'ARTICLE 63:2 DE L'ACCORD SUR LES ADPIC  
JAPON: LOI SUR LES BREVETS (LOI N° 121 DE 1959)  
 
Membre 
présentant la 
notification  JAPON 
 
Précisions sur le texte juridique notifié  
 
Intitulé  Loi sur les brevets (Loi n° 121 de 1959)  
Objet  Brevets (y compris la protection des variétés végétales)  
Nature de la 
notification   Principales lois ou réglementations consacrées à la propriété 
intellectuelle  
 Autres lois ou réglementations  
Lien vers le texte 
juridique  "https://members.wto.org/crnattachments/2019/ IP/JPN/19_0772_00_e.
pdf" 
"https://members.wto.org/crnattachments/2019/IP/JPN/19_0772_00_x.p
df" 
Situation de la 
notification   Première notification  
 Modification ou révision du texte juridique notifié  
 Remplacement ou consolidation du (des) texte(s) juridique(s) 
notifié(s)  
Références des 
notifications 
précédentes  IP/N/1/JPN/30 , IP/N/1/JPN/P/13  
Brève description du texte juridique notifié  
 
La Loi sur les brevets a été révisée afin de la rendre compatible avec  l'Accord de partenariat 
transpacifique global et progressiste (CPTPP).  
Langue(s) du 
texte juridique 
notifié  Anglais et japonais  
Entrée en vigueur  30 décembre  2018 
Autre date  Adoption: 16  décembre  2016 
  IP/N/1/JPN/34 • IP/N/1/JPN/P/14  
- 2 - 
  Précisions sur la notification  
 
Date de 
présentation de la 
notification  7 février  2019 
Autres 
renseignements        
Organisme ou 
autorité 
responsable  Division de la politique internationale  
Office japonais des brevets  
3-4-3 Kasumigaseki  
Chiyoda -ku 
Tokyo 100 -8915 
Japon  
 
Téléphone:   +81-3-3581-1101 
Fax:   +81-3-3581-0762
G/TBT/N/CAN/392/Add.1  
 
10 juillet 2014  
(14-3951)  Page: 1/1  
Comité des obstacles techniques au commerce  Original: anglais/français  
 
  NOTIFICATION 
Addendum 
La communication ci-après, datée du 9 juillet 2014, est distribuée à la demande de la délégation 
du Canada. 
 
_______________ 
 
 
Règlement modifiant le Règlement sur les aliments  et drogues (étiquetage, emballage et marques 
nominatives des drogues pour usage humain) 
La proposition notifiée dans le document G/TBT/N/CAN/392 (daté du 1 juillet 2013) a été adoptée 
le 13 juin 2014 en tant que « Règlement modifiant le Règlement sur les aliments et drogues 
(étiquetage, emballage et marques nominatives des drogues pour usage humain) ». 
Ces modifications visent à altérer le Règlement sur les aliments et drogues  de manière à améliorer 
l'utilisation sûre et efficace des médicaments d'ordonnance et en vente livre à usage humain par l'entremise de modifications ciblées concernant les noms, les étiquettes et les emballages des 
médicaments. Les modifications harmoniseront les pratiques du Canada avec les pratiques 
exemplaires internationales et seront soutenue par une orientation interprétative supplémentaire pour l'industrie et une période de transition la plus convenable et la moins contraignante. 
Deux délais de transition s'appliquent à ces modifications. Ces dernières entreront en vigueur 12 
mois après leur inscription afin d'assurer l'harmonisation avec les obligations internationales et à 
ce moment s'appliqueront aux médicaments d'ordonnance, qui sont généralement considérés comme des produits à risque plus élevé. Pour les médicaments en vente libre, les modifications ne 
s'appliqueront pas pour une période de trois ans afin que les entreprises puissent disposer du 
temps nécessaire pour satisfaire aux exigences (p. ex. présentation sous forme de tableau de type 
« Drug Facts» au cours de leur cycle normal de réétiquetage. 
Le texte intégral de la mesure ad optée peut être téléchargé à partir des adresses Internet après: 
http://www.gazette.gc.ca/rp-pr/p2/2014/2014- 07-02/pdf/g2-14814.pd f (SOR/2014-158) 
http://www.canadagazette.gc.ca/rp-pr/p2/2 014/2014-07-02/html/sor-dors158-eng.php  
http://www.canadagazette.gc.ca/rp-pr/p2/2 014/2014-07-02/html/sor-dors158-fra.php  
ou obtenu en écrivant au : 
Autorité de notification et Point d'info rmation du Canada sur les OTC et les MSP 
Affaires étrangères, Commerce et Développement Canada 
Direction des règlements et obstacles techniques 
111, promenade Sussex Drive Ottawa, ON K1A 0G2 
Canada 
Tél: (343) 203-4273 Téléc: 613-943-0346 Courriel: enquirypoint@international.gc.ca  
 
 
__________
G/TBT/N/BRA/714  
3 de mayo  de 2017 
(17-2400) Página: 1/2 
Comité de Obstácul os Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : BRASIL  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Ministerio de Agricultur a, Ganadería y Abastecimiento (MAPA)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la no tificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Instituto Nacional de Metrología, Calidad y Tecnología (INMETRO)  
Teléfono : +(55) 21 2563.2765  
Fax: +(55) 21 2563.5637  
Correo electrónico: barreirastecnicas@inmetro.gov.br  
Sitio web: http://www.inmetro.gov.br/barreirastecnicas  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1  [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : arándanos rojos, mirtilos y demás frutos del  género 
Vaccinium , frescos (SA : 0810.40)  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Instrucción 
Normativa MAPA N° 11, de 23 de marzo de 2017. D ocumento en portugués (1 página).  
6. Descripción del contenido : se establecen los requ isitos fitosanitarios para la importación 
de arándanos frescos ( Vaccinium corymbosum ), categoría 3, clase 4, producidos en el 
Perú; se especifican las condiciones de envasado, certificación, inspección y toma de 
muestras.  
7. Objetivo y razón de ser, incl uida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : protección de la salud y seguridad de las personas  
8. Documentos pertinentes : publicado en el Diario Oficial del Brasil N° 77, de 24 de abril 
de 2017 , sección 1, páginas 17 y 18 . El reglamento  definitivo se publicará en el Diario 
Oficial del Brasil.  
9. Fecha propuesta de adopción : fecha de publicación en el Diario Oficial  
Fecha propuesta de entrada en vigor : fecha de publicación en el Diario Oficial  
10. Fecha límite para la presentación de ob servaciones : no procede  G/TBT/N/BRA/714  
- 2 - 
  11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
http://pesquisa.in.gov.br/imprensa/jsp/visualiza/index.jsp?data=24/04/2017&jornal=1&pa
gina=17&totalArquivos=224  
http://pesquisa.in.gov.br/imprensa/jsp/visualiza/index.jsp?data=24/04/2017&jornal=1&pa
gina=18&totalArquivos=224
COMUNICADO 
DE PRENSA 
 
PRESS/672 
30 de agosto de 2012 
 
(12-4689) 
ASISTENCIA TÉCNICA 
Corea ofrece 350.000 dólares EE.UU. al programa de formación de 
la OMC para los países en desarrollo 
Corea ha efectuado una donación de 350.000 dólares EE.UU. (alrededor de 340.000 francos 
suizos) al Fondo Fiduciario Global del Programa de  Doha para el Desarrollo  (FFGPDD). Esta última 
donación eleva la contribución total de Corea a 3,6 millones de francos suizos desde 2002. 
Esta donación servirá para financiar programas de asistencia técnica y actividades de formación 
destinados tanto a países en desarrollo y menos adelantados como a economías en transición. Con ello se quiere mejorar su capacidad para participar efectivamente en las negociaciones de la OMC 
y asegurar que se benefician plenamente de los re sultados que se alcancen en esas negociaciones. 
“Agradezco esta nueva donación, que demuestra el compromiso de Corea de ayudar a los países 
en desarrollo a beneficiarse plenamente del sistema multilateral de comercio y a integrarse mejor 
en la economía mundial” declaró el Director General de la OMC, Pascal Lamy. 
El Embajador de Corea ante la OMC, Sang-ki Park, dijo que “Corea seguirá ayudando a los países 
más pobres a reforzar su capacidad comercial y a encontrar nuevas oportunidades de mercado, ya 
que el comercio es un instrumento esencial de desarrollo, crecimiento económico y reducción de la 
pobreza. En esta época difícil, ampliar su participación en el mercado mundial es de capital importancia”. 
 
 
FIN
EN    EN  
 EUROPEAN  
COMMISSION 
Brussels, XXX   
SANCO/12574/2013 ANNEX CIS (POOL/E4/2013/12574/12574-EN 
ANNEX CIS.doc) 
[…](2014) XXX  draft 
ANNEX 1 
  
ANNEX 
to the 
COMMISSION REGULATION (EU) No …/.. 
on the authorisation of a health claim made  on foods and referring to the reduction of 
disease risk 
  
EN 2   EN ANNEX  
Permitted health claim  
Application – 
Relevant 
provisions of 
Regulation (EC) 
No 1924/2006 Applicant – 
Address Nutrient, 
substance, food 
or food categoryClaim  Conditions of use of the 
claim  Conditions and/or 
restrictions of use of the 
food and/or additional 
statement or warning  EFSA opinion 
reference  
Article 14(1)(a) 
health claim referring to reduction of a 
disease risk
 Lactalis B&C, ZA 
Les Placis, 35230, 
Bourgbarré, France  Monounsaturated 
and/or polyunsaturated 
fatty acids
 Replacing saturated 
fats with unsaturated fats in the diet has been shown to lower/reduce blood cholesterol. High cholesterol is a risk factor in the development of coronary heart 
disease.
 The claim may be used 
only for food which is high in unsaturated fatty acids, as referred to in the claim HIGH UNSATURATED FAT as listed in the Annex to Regulation (EC) No 
1924/2006.
 The claim may only be used on fats and oils.
 Q-2009-00458
G/SPS/N/CHN/760
22 January 2015
(15-0457)  Page: 1/2
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English
 
  NOTIFICATION 
1. Notifying Member: CHINA 
If applicable, name of local government involved:   
2. Agency responsible: National Health and Family Planning Commission (NHFPC) 
3. Products covered (provide tariff item  number(s) as specified in national 
schedules deposited with the WTO; IC S numbers should be provided in 
addition, where applicable): Food additive Calcium stearate 
4. Regions or countries likely to be affected , to the extent relevant or practicable: 
[X] All trading partners   
[ ] Specific regions or countries:   
5. Title of the notified document: National Food Safety Standard: Food Additive Calcium 
Stearate  Language(s): Chinese  Number of pages: 3 
http://members.wto.org/crnattachments/2015/sps/CHN/15_0341_00_x.pdf  
6. Description of content: This standard applies to food additive calcium stearate 
prepared by filtrating after reaction betw een sodium stearate and calcium chloride 
solution. It specifies the technical requirements and test methods for food additive 
calcium stearate. 
7. Objective and rationale: [X] food safety, [ ] animal health, [ ] plant protection, 
[ ] protect humans from animal/plant pest or disease, [ ] protect territory from 
other damage from pests.   
8. Is there a relevant international st andard? If so, identify the standard:  
[X] Codex Alimentarius Commission (e.g.  title or serial number of Codex 
standard or related text) JECFA (2000, INS 470) Calcium stearate 
[ ] World Organization for Animal Health (OIE) (e.g. Terrestrial or Aquatic 
Animal Health Code, chapter number)    
[ ] International Plant Protection Convention (e.g. ISPM number)    
[ ] None 
Does this proposed regulation conform to the relevant international standard?   
[ ] Yes   [X] No 
If no, describe, whenever possible, how and why it deviates from the 
international standard: The different indexes of this standard are as follows: In this 
standard, the indexes of the assay of calcium stearate (as CaO) and loss on drying are required. The following indexes should not be required: unsaponifiable matter and the assay of total fatty acid salts. This standard is consistent with the actual conditions of 
Chinese products. G/SPS/N/CHN/760 
 
- 2 - 
 
  9. Other relevant documents and language (s) in which these are available: None   
10. Proposed date of adoption (dd/mm/yy) : To be determined. 
Proposed date of publication (dd/mm/yy) : To be determined. 
11. Proposed date of entry into force: [ ] Six months from date of publication , 
and/or  (dd/mm/yy) : To be determined. 
[ ] Trade facilitating measure   
12. Final date for comments: [X] Sixty days from the date of circulation of the 
notification and/or (dd/mm/yy) : 23 March 2015 
Agency or authority designated to hand le comments: [ ] National Notification 
Authority, [X] National Enquiry Point. Address, fax number and e-mail address 
(if available) of other body:   
13. Text(s) available from: [ ] National Notifi cation Authority, [X] National Enquiry 
Point. Address, fax number and e-mail address (if available) of other body:
IP/N/1/USA/19  
IP/N/1/USA/U/15  
 
1 June  2018 
(18-3302)  Page: 1/2 
Council for Trade -Related Aspects  
of Intellectual Property Rights  Original: English  
 
 
NOTIFICATION OF LAWS  AND REGULATIONS  
UNDER ARTICLE 63.2 O F THE TRIPS AGREEMENT  
UNITED STATES OF AME RICA: HRS §§ 482B -1 THROUGH 482B -9 (2011)  
Notifying 
Member  UNITED STATES OF AMERICA  
 
Details of the notified legal text  
 
Title HRS §§ 482B -1 through 482B-9 (2011)  
Subject matter  Undisclosed information  
Nature of 
notification  ⬛ Main dedicated intellectual property law or regulation  
⬜ Other law or regulation  
Link to legal 
text https://members.wto.org/crnattachments/2018/IP/USA/18_2645_00_e.pdf  
Notification 
status  ⬜ First notification  
⬜ Amendment or revision to notified legal text  
⬛ Replacement or consolidation of notified legal text(s)  
Previous 
notification(s) 
referred to  IP/N/1/USA/U/1  
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSource=
Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/USA/U/1*&Language=English&Context=S
criptedSearches&languageUIChanged=true# " 
Brief description of the notified legal text  
 
Language(s) of 
notified legal 
text English  
Entry into force   
Other date    
 
Notification details  
 
Submission 
date of 
notification  19 April 2018  
Other 
information  This is the law in the State of Hawaii  IP/N/1/USA/19 • IP/N/1/USA/U/15  
 
- 2 - 
 
  Agency or 
authority 
responsible
G/TBT/N/UGA/335  
1er juillet 2013  
(13-3399)  Page: 1/1  
Comité des obstacles techniques au commerce  Original: anglais  
 
  NOTIFICATION 
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6. 
 
1. Membre notifiant: OUGANDA 
Le cas échéant, pouvoirs publics loca ux concernés (articles 3.2 et 7.2):   
2. Organisme responsable: Uganda National Bureau of Standards  (Bureau national des 
normes de l'Ouganda) 
Les nom et adresse (y compris les numér os de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de si te Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la 
notification doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:   
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du  SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national. Les numéros de l' ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant): Fruits, légumes et produits dérivés (ICS 65.020.20) 
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié: DUS.985:2013, Apples - 
Specification  (Pommes - Spécification), 14 pages, en anglais  
6. Teneur: La norme notifiée s'applique aux pommes des variétés (cultivars) commerciales 
issues du genre Malus domestica Borkh , de la famille des Rosaceae , destinées à être 
livrées à l'état frais au consommateur, après préparation et emballage. Elle ne couvre pas 
les pommes destinées à subir une transformation industrielle.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant: Santé et sécurité des consommateurs  
8. Documents pertinents: Sans objet.  
9. Date projetée pour l'adoption: 
Date projetée pour l'entrée en vigueur:   5 septembre 2013. À la déclaration comme texte obligatoire par le Ministre du 
commerce, de l'industrie et des 
coopératives 
10. Date limite pour la présentation des observations: 60 jours à compter de la date de 
notification 
11. Entité auprès de laquelle le texte peut  être obtenu: point national d'information 
[X] ou adresse, numéros de téléphone et  de fax, et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme: 
http://members.wto.org/crnattachments/2013/TBT/UGA/13_2452_00_e.pdf
G/TBT/N/MEX/348/Add.2  
22 October  2018 
(18-6604) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 1 9 October 2 018, is being circulated at the request of the 
delegation of Mexico . 
 
_______________  
 
 
Mexican Official Standard NOM-209-SCFI-2017 
Please be advised of the publication of Mexican Official Standard NOM -209-SCFI-2017: Gas industry 
- Integral connectors and flexible connectors used in liquefied petroleum gas or natural gas 
installations - Specifications and test methods  (cancelling Mexican Official Standard NOM -014-SESH -
2013).  
Secretaría de Economía  (Ministry of the Economy)  
Subsecretaría de Competitividad y Normatividad (Under -Secretariat for Competitiveness and 
Standardization)  
Dirección General de Normas  (Directorate -General of Standards)  
Tel.: (+52) 55 5729 9100, Ext. 43244  
Fax: (+52) 55 5520 9715  
Website : http://www.economia.gob.mx/comunidad -negocios/normalizacion/catalogo -mexicano -de-
normas  
Email:  normasomc@economia.gob.mx  
sofia.pacheco@economia.gob.mx  
jose.ramosr@economia.gob.mx  
Text available at:  
http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5541413&fecha=18/10/2018  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/MEX/18_5510_00_s.pdf  
 
__________
The Amendment of Standards for Speci fication, Scope, Application and 
Limitation of Food Additives  
DOH Food No.1011302487, 9 August 2012 
Appendix 1: Standards for Scope, Application and Limitation of Food 
Additives 
 
08. Nutritional Additives 
Code Food Additive Items Scope and A pplication Standards Limitations
08281 Sodium Molybdate ( Ⅵ) 1. Foods in capsule or tablet form and labeled 
with daily dosage: not more than 350 µg of total molybdenum in daily intake. 
2. Special dietary foods: as  practically needed. For supplementing purpose. 
 
 
 1
WT/DS544/9  
 
28 January 2019  
(19-0438) Page: 1/1 
    
 
 UNITED STATES – CERT AIN MEASURES ON STEE L AND ALUMINIUM PROD UCTS  
CONSTITUTION OF THE PANEL ESTABLISHED AT  THE REQUEST OF CHINA  
NOTE BY THE SECRETAR IAT 
1. At its meeting on 21 November 2018 , the Dispute Settlement Body (DSB ) established a panel 
pursuant to the request of China  in document WT/DS544/8 , in accordance with Article  6 of the 
Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes (DSU) . 
 
2. The Panel's terms of reference are the following:  
 
To examine, in the light of the relevant provisions of the covered agreements cited by 
the parties to the dispute, the matter referred to the DSB by China in document 
WT/DS544/8  and to make such findings as will assist the DSB in making the 
recommendations or in giving the rulings pr ovided for in those agreements.  
3. On 7 January 2019 , China  requested the Director -General to determine the composition of the 
panel, pursuant to Article 8 .7 of the DSU.  This paragraph provides:  
 
If there is no agreement on the pan elists within 20 days after the date of the 
establishment of a panel, at the request of either party, the Director -General, in 
consultation with the Chairman of the DSB and the Chairman of the relevant Council or 
Committee, shall determine the composition of the panel by appointing the panelists 
whom the Director -General considers most appropriate in accordance with any relevant 
special or additional rules or procedures of the covered agreement or covered 
agreements which are at issue in the dispute, after consulting with the parties to the 
dispute.  The Chairman of the DSB shall inform the Members of the composition of the 
panel thus formed no later than 10 days after the date the Ch airman receives such a 
request.  
4. On 25 January 2019 , the Director -General  accordingly composed the Panel as follows:  
 
 Chairperson :  Mr Elbio Rosselli  
 
 Members:   Mr Esteban B. Conejos, Jr  
    Mr Rodrigo Valenzuela  
    
5. The Kingdom of Bahrain; Brazil; Canada; Colombia; Egypt; the European Union ; Guatemala; 
Hong Kong,  China; Iceland; India; Indonesia; Japan; Kazakhstan; Malaysia; Mexico; New Zealand; 
Norway; Qatar; the Russian Federation ; the Kingdom of Saudi Arabia; Singapore; South Africa; 
Switzerland; Chinese Taipei; Thailand; Turkey; Ukraine; and the Bolivarian Repu blic of Venezuela  
have reserved their rights to participate in the Panel proceedings as third parties.  
 
 
__________
RESTRICTED  
  
G/MA/TAR/RS/454  
 
22 February 201 7 
(17-1086) Page: 1/2 
Committee on Market Access  Original: English  
 
  RECTIFICATIONS AND M ODIFICATIONS OF SCHE DULES  
SCHEDULE I - AUST RALIA 
The following communication, dated 17 February 2017 , is being circulated at the request of the 
delegation of Australia . 
 
_______________  
 
 
In accordance with the Decision of 26 March 1980  (BISD 27S/25), the government of Australia 
hereby submits the draft containing modifications1 to Part IV of Schedule I - Australia to eliminate 
its export subsidy entitlements pursuant to the Nairobi Ministerial Decision on Export Competition 
(WT/MIN(15)/ 45 and WT/L/980).  
 
_______________  
 
 
If no objection is notified to the Secretariat within three months from the date of this document, 
the rectifications and modifications to Schedule I - Australia  will be deemed to be approved and 
will be formally certif ied. 
 
                                                
1  In English only.   
  G/MA/TAR/RS/454  
 
- 2 - SCHEDULE I - AUSTRALIA  
PART IV -  AGRICULTURAL PRODUCTS:  COMMITMENTS LIMITING SUBSIDIZATION  
(Article 3 of the Agreement on Agriculture)  
SECTION II:  Export Subsidies: Budgetary Outlay and Quantity Reduction Commitments  
Description of  
products and  
tariff item no.  
(HS 6 digits)  Base 
outlay  
level 
  Calendar/other  
year applied  
  Years of  
implementation  Annual and 
final 
outlay 
commitment  
levels  Base 
quantity  
  Calendar/other  
year applied  
  Years of  
implementation  Annual and final  
quantity  
commitment  
levels Relevant  
Supporting Tables  
and document  
reference  
NIL as of 19 December 2015  
 
__________
G/TBT/N/UGA/729/Add.2  
 
14 November 2018  
(18-7135) Page: 1/1 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, dated 12 November 2018, is being circulated at the request of the 
delegation of Uganda .  
 
_______________  
 
 
DUS 762:2017, Illuminating  candles - Specification  
This addendum serves to inform WTO Members that the draft Uganda standard; DUS 762:2017, 
Illuminating candles - Specification; notified in G/TBT/N/UGA/729 entered into force on 
12 October  2018. The standard can be purchased online through the link: 
https://webstore.unbs.go.ug/ . 
__________