G/TBT/N/MEX/320  
 
26 de septiembre de 2016  
(16-5100) Página : 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original : español  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : MÉXICO  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2) : 
2. Organismo responsable : Agencia Nacional de Segur idad Industrial y de Protección al 
Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tr amitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Comité Consultivo Nacional de Normalización de Seguridad Industrial y Operativa y 
Protección al Medio Ambiente del Sector Hidrocarburos  
Sito e n Melchor Ocampo 469  
Col. Nueva Anzures  
Delegación Miguel Hidalgo  
Ciudad de México, C.P. 11590, México  
O bien, al correo electrónico : david.hernandez@asea.gob.mx   
3. Notificación hecha en virtud del artí culo 2.9.2  [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], o 
en virtud de :  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Terminales de carga de gas natural comprimido 
(Partida : 76.13)  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento 
notificado : PROY -NOM-010-ASEA -2016, Gas Natural Comprimido (GNC). Requisitos 
mínimos de seguridad para Terminales de carga y Terminales d e descarga de módulos de 
almacenamiento transportables y Estaciones de suminist ro de vehículos automotores 
(57 páginas , en español)   
6. Descripción del contenido : Este Proyecto de Norma Oficial Mexicana es de cumplimiento 
obligatorio para todas las instal aciones de Terminales y Estaciones de GNC en la República 
Mexicana y aplica a los sistemas, componentes, equipos y materiales utilizados en las:  
 1.2.1. Las Terminales de Carga y Estaciones de Servicio desde la válvula de entrada 
de gas natural al Sistema d e Compresión hasta el punto de transferencia del GNC a 
los sistemas de almacenamiento transportabl es o a los sistemas vehiculares  
 1.2.2. Las Terminales de Descarga desde el punto de recepción de GNC hasta la 
válvula de ent rega de gas natural del usuario  
 1.2.3. Estaciones de suministro satélite desde el punto de recepción de GNC hasta el 
punto de transferencia del GNC a los sistemas vehiculares.  
 1.2.4. No incluye:  
a) Las Estaciones de Regulación y Medición de recepción de gas natural de las 
Terminales de Carga y Estaciones de Suministro, ni de entrega de gas natural de G/TBT/N/MEX/320  
 
- 2 - 
 
  las Terminales de Descarga.  
b) Los vehículos para el t ransporte de recipientes de GNC  
 1.2.5. No aplica a:  
a) Aparato s para Recargar Vehículos (ARV)  
b) Equipos integrados de compresión y despacho de GNC  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : Este Proyecto de Norma Oficial Mexicana (NOM) establece los requisitos 
relativos al diseño, construcción, operación, seguridad y mantenimiento que deben cumplir 
las Terminales de carga y las Terminales de descarga de sistemas de almacenamiento 
transportables, así como las Estaciones de suministro de Gas Natural Comprimido (GNC) 
para vehículos automotores qu e lo utilicen como combustible.  
8. Documentos pertinentes : 
 NOM-001-SECRE -2010 Especificaciones del gas natural  
 NOM-002-SECRE -2010 Instalaciones de aprovechamiento de gas natural  
 NOM-003-SECRE -2011 Distribución de gas natural y gas licuado de petróleo por 
ductos  
 NOM-011-SECRE -2000 Gas natural comprimido para uso au tomotor. Requisitos 
mínimos de seguridad en instalaciones vehiculares  
 NOM-008-SCFI-2002 Sistema general de unidades de medida  
 NOM-001-SEDE -2012 Instalaciones eléctricas (Utilización)  
 NOM-002-STPS-2010 Condiciones de Seguridad -Prevención y protección contra  
incendios en los centros de trabajo  
 NOM-020-STPS 2011  Recipientes sujetos a presión, recipientes criogénicos y 
generadores de vapor o calderas -funcionamiento -condiciones de seguridad  
 NOM-026-STPS-2008 Colores y señales de seguridad e higiene, e identifica ción de 
riesgos por fluidos conducidos en tuberías  
 NOM-028-STPS-2012 Sistema para la administración del trabajo -Seguridad en los 
procesos y equipos críticos que manejen sustancias químicas peligrosas  
9. Fecha propuesta de adopción : – 
Fecha propuesta de en trada en vigor : Entrará en vigor a los 60 días naturales 
posteriores a su publicación como Norma Oficial Mexicana definitiva en el Diario Oficial de 
la Federación  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : – 
11. Textos disponibles en : Servic io nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Secretaría de Economía  
Subsecretaría de Competitividad y Normatividad  
Dirección General de Normas  
Tel: (+52) 55 5729 9100 Ext. 43217  
Fax: (+52) 55 5520 9715  
Website : http://www.economia -noms.gob.mx/?P=144   
E-mail: normasomc@economia.gob.mx  y/o sofia.pacheco@economia.gob.mx   
El texto del documento se encuentra disponible en el siguiente 
sitio: http://www.dof.gob.mx/no ta_detalle.php?codigo=5451868&fecha=08/09/201