G/TBT/N/THA/445
7 de enero de 2015
(15-0067)  Página: 1/2
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: TAILANDIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: Instituto de Normas Industriales de Tailandia (TISI), Ministerio 
de Industria 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Centro nacional de notificación e información OMC-OTC de Tailandia 
Instituto de Normas Industriales de Tailandia (TISI) 
Ministerio de Industria 
Teléfono: (662) 202 3504, 202 3523 Fax: (662) 202 3511, 354 3041 
Correo electrónico: thaitbt@tisi.go.th  
Sitio Web: http://www.tisi.go.th/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1[ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): Lámparas fluorescentes Lámparas de descarga (SA: 
8539); (ICS: 29.140.30) 
5. Título, número de páginas e idio ma(s) del documento notificado: Draft Thai 
Industrial Standard for Ballasts for Tubular Fluorescent Lamps: Energy Efficiency 
Requirements (TIS 2337-2557(2014))  (Proyecto de norma industrial de Tailandia TIS 
2337-2557(2014) para los balastos -reactancias- de lámparas fluorescentes tubulares - 
Requisitos de eficiencia energética). Documento en tailandés (27 páginas) 
6. Descripción del contenido: el TISI propone la norma TIS 2337-2557 (2014), "Balastos -
reactancias- de lámparas fluorescentes tubulares - Requisitos de eficiencia energética" de 
aplicación obligatoria. En el proyecto de norma notificado se establecen los valores de eficiencia energética que deberán cumplir los balastos de estas lámparas, de cualquier 
forma, de uso en iluminación general. Características de la norma:  
• se establecen valores mínimos de eficiencia energética de los balastos de lámparas 
fluorescentes; 
• la norma abarca los balastos ferromagnétic os o electrónicos empleados en lámparas 
fluorescentes con alimentación de corriente alterna de 10 W a 70 W, tensión de 220/230 V y 240 V y frecuencia de 50 Hz; 
• incluye los balastos que son componentes separados y los que están integrados en 
la lámpara. G/TBT/N/THA/445 
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: Seguridad y protección del consumidor 
8. Documentos pertinentes:  
• Norma IEC 62442-1 2011 Eficiencia energética de los dispositivos de control de 
lámpara. Parte 1: Dispositivos de control para lámparas fluorescentes, método de 
medida para determinar la potencia total de entrada de los circuitos de los dispositivos de control y la eficiencia de los dispositivos de control. 
• Norma AS/NZS 4783.1: 2001 Eficiencia de los sistemas de iluminación eléctricos - 
Balastos para lámparas fluorescentes. Parte 1: Método de medida para determinar el consumo de energía y la eficiencia del circuito balasto-lámpara. 
• Norma AS/NZS 4783.2: 2002 Eficiencia de los sistemas de iluminación eléctricos - 
Balastos para lámparas fluorescentes. Parte 2: Etiquetado energético y requisitos 
mínimos de eficiencia energética. 
• Asociación CELMA: Guía CELMA para la aplicacióndel reglamento 245/2009 de la 
Comisión sobre "productos de alumbrado del sector terciario", No. 245/2009  
9. Fecha propuesta de adopción: no se ha determinado. 
Fecha propuesta de entrada en vigor: no se ha determinado.   
10. Fecha límite para la pres entación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
distribución 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Thailand WTO/TBT Enquiry Point and Notification Authority  
(Centro nacional de no tificación e informació n OMC-OTC de Tailandia) 
Thai Industrial Standards Institute Teléfono: (66 2) 202 3504, 202 3523 
Fax: (66 2) 202 3511, 354 3041 
Correo electrónico: thaitbt@tisi.go.th  
Sitio Web: http://www.tisi.go.th/  
https://members.wto.org/crnattachments/2014/TBT/THA/14_5642_00_x.PDF