G/SPS/GEN/1615  
 
29 de mayo de 2018  
(18-3189) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: español  
 
  
MEDIDAS RELATIVAS A ESTABLECER CRITERIOS  DE REGIONALIZACIÓN,  
EN RELAC IÓN A LAS PLAGAS CUA RENTENARIAS  
PARA EL TERRITORIO D E CHILE  
COMUNICACIÓN DE  CHILE  
La siguiente comunicación, de fecha 24 de mayo de 201 8, se distribuye a petición de la Delegación 
de Chile. 
 
_______________  
 
 
1.  De conformidad con lo dispuesto por el Artículo 5, el Artículo 6 y el párrafo 3.c) del Anexo A del 
Acuerdo sobre la Aplicación de Medi das Sanitarias y Fitosanitarias, Chile comunica a los Miembros 
de la OMC que mediante la Resolución Exenta N° 2396/2018 se ha modificado la Resolución  
N° 3080 de 2003 que establece criterios de regionalización, en relación a las plagas cuarentenarias 
para el territorio de Chile. Dicha Resolución  ha entrado  en vigor el 5 de mayo de 2018.  
2.  La mencionada modificación se ha realizado en consideración a que:  
i. El Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) es la autoridad encargada de proteger el 
patrimonio fitosanitario de l país;  
ii. Chile como miembro signatario del Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y 
Fitosanitarias debe asegurar que sus medidas fitosanitarias se adapten a las 
características regionales de las zonas de origen y destino de los productos vegetale s; 
iii. De acuerdo al Artículo VII de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria  
(CIPF)  (1997 ), de la cual Chile es signatario se estipula que las partes contratantes 
deberán establecer y actualizar listas de plagas reglamentadas  con sus nombres 
científicos, y poner dichas listas periódicamente a disposición del Secretario, las 
organizaciones regionales de protección fitosanitaria a las que pertenezcan y otras 
partes contratantes, si así los solicitan;  
iv. Para este propósito el SAG, mediante los correspondientes Análisis de Riesgo de Plagas, 
actualiza periódicamente el listado de plagas cuarentenarias y sus hospedantes para 
Chile, y estas plagas constituyen parte de la reglamentación fitosanitaria que deberán 
cumplir, cuando corresponda, los artíc ulos reglamentados para su ingreso al país;  
v. Se han regulado nuevos artículos reglamentados desde nuevos orígenes para ser 
importados al país, estableciéndose sus medidas fitosanitarias basadas en sus 
correspondientes Análisis de Riesgo de Plagas, los cuale s han determinado la necesidad 
de reglamentar nuevas plagas cuarentenarias, hospedantes y asociaciones plagas 
cuarentenarias/hospedantes, para Chile continental e insular;  
vi. Como resultado de las acciones desarrolladas a través del programa de Vigilancia 
Fitosanitaria Agrícola y Forestal del SAG, se ha reportado la presencia en el país de las 
siguientes plagas: Aceria tosichella , Candidatus Phytoplasma pyri  (Pear decline 
phytoplasma ), Mycosphaerella populorum , Phacidium coniferarum , Uromyces 
transversalis , Aphis forbesi , Apple stem grooving virus , Citrus Tristeza virus  y 
Asphodelus tenuifolius ; 
vii. Como resultado de las acciones desarrolladas a través de los programas de Vigilancia 
Agrícola y Vigilancia Forestal del SAG  se determinan las plagas ausentes o presentes en 
Chile, estableciéndose las plagas cuarentenarias presentes sometidas bajo Control Oficial 
y actualizándose periódicamente la distribución de éstas;  G/SPS/GEN/1615  
 
- 2 - 
 
  viii. La distribución de las plagas presentes en parte del terri torio nacional, y sometidas a 
control oficial de contención, supresión o erradicación, presentan cambios dependientes 
tanto de la dinámica propia de los controles oficiales como de la biología de la plaga.  
3.  El texto de la Resolución se encuentra disponible en español en los siguientes vínculos: 
http://normativa.sag.gob.cl/Publico/Normas/DetalleNorma.aspx?id=1118229 , 
https://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=216948 , o bien puede ser solicitada al correo 
electrónico del punto de contacto MSF de Chile  (sps.chile@sag.gob.cl ). 
4.  Por último, Chile declara que la presente comuni cación se hace para efectos de transparencia y 
no prejuzga los derechos y obligaciones de Chile en el marco del Acuerdo MSF.  
 
__________