G/TBT/N/USA/1026/Rev.1  
29 de octubre de 2018 
(18-6763) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Revisión  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Consumer Product Safety Commission  (CPSC) (Comisión de 
Seguridad de los Productos de Consumo)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Sírvase presentar las observaciones a : USA WTO TBT Enquiry Point  (Servicio de 
información OMC/OTC de los Estados Unidos)  
Correo electrónico: usatbtep@nist.gov   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de : [X] 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : bañeras para bebés ; material para niños  (ICS: 97.190).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Revisions to 
Safety Standard for Infant Bath Tubs  (Revisión de la norma de seguridad relativa a las 
bañeras para bebés) . Documento en inglés (5 páginas).  
6. Descripción del contenid o: De conformidad con el artículo 104 b) de la Ley de Mejora 
de la Seguridad de los Productos de Consumo de 2008  (CPSIA), la Comisión de Seguridad 
de los Productos de Consumo (CPSC) de los Estados Unidos publicó en marzo de 2017  
una norma de seguridad para  productos de consumo relativa a las bañeras para bebés . 
Esta norma incorpora por referencia la norma ASTM voluntaria aplicable . La Ley CPSIA ha 
establecido un proceso de actualización de las normas publicadas por la Comisión en 
virtud de su artículo 104 b ). De conformidad con ese proceso, se publica la norma directa 
definitiva notificada, en la que se revisan las normas de la CPSC para las bañeras para 
bebés, incorporando por referencia una versión más reciente de la norma ASTM 
pertinente.  
7. Objetivo y r azón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : prevención de prácticas que puedan inducir a error ; protección de los 
consumidores ; protección de la salud y seguridad de las personas  G/TBT/N/USA/1026/Rev.1  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
• Federal Register  (FR), volumen 83, página 53371, de 23 de octubre de 2018; 
Título 16 del Código de Reglamentos Federales (CFR), Parte 1234.  
9. Fecha propuesta de adopción : 15 de enero de 2019 . 
Fecha propuesta de entrada en vigor : 15 de enero de 2019 . 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 23 de noviembre de 2018  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra instituc ión: 
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/USA/18_5643_00_e.pdf