G/TBT/N/EU/585  
17 de julio de 2018 
(18-4490) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Comisión Europea  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Comisión Europea  
Servicio de información UE -OTC 
Fax: +(32) 2 299 80 43  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio web: http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/en/   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : productos agrícolas y acuícolas sin elaborar o elab orados 
de producción ecológica, incluidos alimentos infantiles, fertilizantes, productos para la 
protección fitosanitaria, aditivos y alimentos utilizados en la producción ecológica.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft Commission 
implementing Regulation amending Regulation (EC) No 889/2008 laying down detailed 
rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 on organic 
production and labelling of organic products with regard to organic production, lab elling 
and control (and its accompanying annexes)  (Proyecto de reglamento de aplicación de la 
Comisión por el que se enmienda el Reglamento (CE) Nº 889/2008 en el que se establecen 
normas detalladas para la aplicación del Reglamento (CE) Nº 834/2007 del Co nsejo sobre 
producción y etiquetado de los productos ecológicos , en lo relativo a la producción  
ecológica y las disposiciones correspondientes de etiquetado y control ( con anexos)) . 
Documento en inglés (6 páginas + 7 páginas de anexos)  
6. Descripción del  contenido : mediante el proyecto notificado de reglamento de aplicación 
de la Comisión se modifican las listas de insumos autorizados para uso en la producción 
ecológica.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas  
urgentes : autorizar  nuevos insumos para su uso en la producción ecológica o ampliar el 
uso de insumos existentes , basándose en una evaluación de  la Comisión  y en la 
confirmación de compatibilidad con el cultivo ecológico . Es por lo tanto pertinente modifi car 
la legislación vigente para autorizar esos productos.  G/TBT/N/EU/585  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes : Normas internacionales  
https://www.unece.org/trade/agr/standard/ fresh/ffv -standardse.html  
Reglamento (CE) N° 889/2008 de la Comisión, de 5 de septiembre de 2008 , por el que se 
establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) Nº 834/2007 del Consejo sobre 
producción y etiquetado de los productos ecológicos, co n respecto a la producción 
ecológica, su etiquetado y su control  
https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/?qid=1530697233905&uri=CELEX:32008R0889   
9. Fecha propuesta de adopción : Fin de septiembre de 2018  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 20 días después de la publicación en el Diario 
Oficial de la UE  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notifica ción. 
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Servicio de información OTC de la Comisión Europea  
Fax: + (32) 2 299 80 43,  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
El documento está disponible en el sitio web UE -OTC: http://ec.eu ropa.eu/growth/tools -
databases/tbt/en/  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/EEC/18_3810_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/EEC/18_3810_01_e.pdf