WT/WGTDF/W/75  
14 de noviembre de 2014  
(14-6668)  Página: 1/2  
Grupo de Trabajo sobre Comercio,  
Deuda y Finanzas   
 
  INFORME (2014) DEL GRUPO DE TRABAJO SOBRE COMERCIO,  
DEUDA Y FINANZAS AL  CONSEJO GENERAL 
 
PROYECTO 
 
Les rogamos envíen a la Secretaría las observaciones y modificaciones propuestas el 20 de noviembre de 2014 a más tardar. 
1. El Grupo de Trabajo celebró dos reuniones, el 13 de junio y el 11 de noviembre de 2014, bajo la 
presidencia del Excmo. Sr. Bertrand de Crombrugghe (Bélgica). 
2. En la reunión del 13 de junio de 2014, el Grupo de Trabajo examinó la forma de proceder para 
abordar las prioridades establecidas por los Miembros en el contexto de los preparativos de la 
Novena Conferencia Ministerial, a saber: seguir intercambiando opiniones sobre la relación entre 
los tipos de cambio y el comercio, en particular con miras a fortalecer la coherencia entre el FMI y la OMC; y seguir intercambiando opiniones sobre la financiación del comercio a la luz de la 
evolución del mercado y de las iniciativas acordadas a nivel internacional para mejorar la 
disponibilidad de esa financiación en los países en desarrollo. Con respecto a los tipos de cambio y el comercio, el Brasil había presentado una comunicación (documento WT/WGTDF/W/73) a principios de junio en la que proponía medios para hacer avanzar el programa de trabajo. Durante 
el debate, los Miembros expresaron su disposición a examinar en profundidad la comunicación del 
Brasil, pero no habían tenido tiempo suficiente para consultar con las capitales. Los Miembros acordaron volver a examinar la cuestión en la siguiente reunión. En cuanto a la financiación del 
comercio, se expresó apoyo general a la propuesta de Australia de encargar a la Secretaría la 
elaboración de un documento fáctico sobre las lagunas de financiación subsistentes en los países en desarrollo. Ese documento también sería examinado en la siguiente reunión. Por último, 
algunos Miembros manifestaron interés en reactiva r el "pilar de la deuda" del Grupo de Trabajo. 
Otras delegaciones preguntaron si las delegaciones interesadas podrían proporcionar más precisiones acerca de la naturaleza y el alcance de la cuestión e indicar qué tipo de trabajos, en su caso, valdría la pena emprender en el marco de la OMC. Para estimular la reflexión, la Secretaría 
volvió a distribuir la nota conceptual de 2002 sobre la relación entre el comercio y la deuda y 
mencionó nuevas estadísticas. 
3. En la reunión del 11 de noviembre 2014 los Miembros volvieron a ocuparse de la comunicación 
del Brasil sobre la relación entre los tipos de camb io y el comercio. Tras un atento examen de las 
tres propuestas que figuran en el documento WT/WGTDF/73 por parte de los Miembros, el Presidente concluyó lo siguiente: a) con respecto a la primera propuesta, hubo acuerdo general 
para continuar el diálogo en curso con el FMI; los Miembros no deseaban imponer el contenido de 
este diálogo, cuyo principal objetivo era conocer y comprender mejor las políticas del FMI con respecto a los tipos de cambio; b) no hubo consenso para seguir adelante con la segunda propuesta, encargar un documento de debate, el aborado conjuntamente por la Secretaría de 
la OMC, el FMI y el Banco Mundial, sobre el modo en que se estaba aplicando el mandato relativo a 
la coherencia en el ámbito de los tipos de cambio y el comercio; c) en relación con la tercera propuesta, los Miembros estuvieron de acuerdo en encargar a la Secretaría la elaboración de una 
nota fáctica sobre los casos en que se había invocado el párrafo 6 del artículo II GATT/OMC en el 
pasado. A ese respecto, los Miembros hicieron mu cho hincapié en que, teniendo en cuenta el 
carácter fáctico e histórico de la nota, esta no debía entrar en un análisis ni afectar a los derechos 
y obligaciones de los Miembros en el marco de los acuerdos actuales. Los Miembros examinaron la 
nota de antecedentes de la Secretaría sobre las lagunas de financiación del comercio subsistentes en los países en desarrollo (WT/WGTDF/W/74). La nota recibió en general un fuerte apoyo, WT/WGTDF/W/75 
- 2 - 
  especialmente en lo tocante a la necesidad de que la OMC, en particular su Director General, 
siguiera realizando su papel de diagnosis, asesoramiento y promoción en relación con la disponibilidad de financiación del comercio en los países en desarrollo, en colaboración con el FMI, 
el Banco Mundial y los bancos multilaterales de desarrollo. También se acordó que en la primavera 
de 2015 se celebraría un seminario sobre las dificultades a que hace frente la financiación del 
comercio, posiblemente coincidiendo con la reun ión del Grupo de Expertos establecido por el 
Director General. Por último, con respecto a la relación entre el comercio y la deuda, si bien los 
proponentes no estaban en condiciones de presentar una comunicación de inmediato, quedó claro 
que este pilar del mandato del Grupo de Trabajo seguía siendo válido y pertinente para la labor del Grupo. 
4. El [21] de noviembre de 2014, el Grupo de Trabajo adoptó su informe anual (2014) al Consejo 
General. 
 
__________