G/TBT/N/USA/1111/Add.1  
6 de marzo  de 2017 
(17-1332) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 6 de marzo de 2017 , se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
TÍTULO : Reglamento de Virginia relativo a las atracciones de feria  
ORGANISMO : Departamento de Vivienda y Desarrollo Comunitario, estado de Virginia  
MEDIDA : Aviso de audiencia pública y reapertura del plazo para presentar observaciones  
Datos de la audiencia pública : 15 de mayo de 2017  a las 10.00 horas. - Virginia Housing 
Development Auth ority Virginia Housing Center, 4224 Cox Road, Glen Allen, VA 23060  
RESUMEN : el Reglamento de Virginia relativo a las atracciones de feria (VADR) establece  las 
condiciones para la fabricación y el uso de atracciones, es decir, dispositivos o estructuras abi ertos 
al público, que desplazan a las personas de una manera inusual como diversión, y los tranvías de 
pasajeros . Las normas son muy similares a las del Códig o Uniforme de Construcción (13VAC5 -63) 
(USBC) ; en virtud de la legislación del estado, el USBC es aplicable a las atracciones de feria, si el 
reglamento VADR no establece requisitos diferentes . Ambos reglamentos remiten a códigos y 
normas reconocidos en todo el país, como referencia de los requisitos técnicos en la construcción 
reglamentada . Cada tres años se publica una nueva edición de los códigos de referencia . Cuando 
se publican, la Comisión de Vivienda y Desarrollo Comunitario inicia un proceso de reglamentación 
para incorporar las ediciones más recientes en el reglamento y recibe propuestas de mod ificación 
de estas disposiciones, de las partes interesadas y del público . El Departamento de Vivienda y 
Desarrollo Comunitario mantiene listas de correo para varios grupos de trabajo que se ocupan de 
distintos aspectos de la reglamentación, y organiza reu niones de estos grupos para formular, si es 
posible, recomendaciones de consenso en relación con las propuestas presentadas . El 
Departamento tiene un programa en línea con las disposiciones del reglamento y los códigos y 
normas de referencia, para facilita r la presentación de propuestas . En el marco de la reunión de 
grupos de trabajo, se organiza una audiencia pública y se fija un plazo para presentar 
observaciones . Al final de las reuniones de grupos de trabajo, la Comisión convoca otras reuniones 
para exa minar cada propuesta, y las propuestas aprobadas se incorporan al reglamento . Cuando 
se publica el proyecto de reglamento, la Comisión establece un plazo para presentar 
observaciones, antes de aprobar las modificaciones, otra audiencia pública . Por último,  la Comisión 
se reúne para examinar las propuestas y las observaciones del público, y redacta el reglamento 
definitivo para concluir el proceso.  
Plazo para observaciones del público : 21 de abril de 2017  
Virginia Register, volumen 33, número 13, de 20 de fe brero de 2017  (páginas 1467 a 1471): 
http://register.dls.virginia.gov/vol33/iss13/v33i13.pdf  or 
http://register.dls.virginia.gov/details.aspx?id=6237  
 
https://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/USA/17_1173_00_e.pdf  
 
__________