G/TBT/N/HUN/28  
12 de marzo de 2014  
(14-1527)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: HUNGRÍA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  
Dependencia de Reglamentación del Ministerio del Interior 
1051 Budapest, József Attila utca 2-4. Dr. József Bódi Hungría 
Teléfono: +36/1-441-1295, Fax: 441-1537 
Correo electrónico: jozsef.bodi@bm.gov.hu  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y si tios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): productos de construcción, soluciones técnicas de lucha 
contra incendios, artículos inflamables o explosivos, máquinas o instalaciones. 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Resolution of the 
Ministry of Interior on amendment of specific ministerial resolutions concerning the issuance of fire safety certificates  (Resolución del Ministerio de Interior por la que se 
modifican determinadas resoluciones ministeriales relativas a la expedición de certificados 
de seguridad contra incendios). Documento en húngaro (6 páginas). 
6. Descripción del contenido: El Reglamento (UE) N° 305/2011 del Parlamento europeo y 
del Consejo (Reglamento UE), por el que se establecen condiciones armonizadas para la comercialización de productos de construcción y se deroga la Directiva 89/106/CEE del 
Consejo, debe aplicarse plenamente antes del 1 de julio de 2013. Hungría debe modificar 
varias leyes nacionales de conformidad con el Reglamento UE. Los productos de construcción ya considerados anteriormente como productos técnicos contra incendios no 
están incluidos en el ámbito de este reglamento. 
Se simplificarán las condiciones para la expedición de certificados para artículos 
inflamables o explosivos, máquinas o instalaciones, puesto que los certificados y los 
informes anteriores serán admitidos en el proceso de certificación.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cu ando proceda, la índole de los problemas 
urgentes: La finalidad de modificación notificada es armonizar la legislación húngara con 
el Reglamento UE. (Referencia de la notificación en la UE, de conformidad con la Directiva 98/34/CE: 2014/72/HU)  G/TBT/N/HUN/28 
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  Ley N° XXXI. de Seguridad contra Incendios, Sistemas de 
Rescate y Servicio de Bomberos, de 1996. 
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en vigor:   Después del 13 de mayo de 2014 
Tres días después de su promulgación 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 13 de mayo de 2014 
11. Textos disponibles en: Servicio naci onal de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax, correo elec trónico y dirección del sitio Web, en su 
caso, de otra institución:  
Hungarian Notification Centre 
International Financial Department Ministry for National Economy 
Budapest 
József nádor tér 2-4. H-1052 
Hungría 
Teléfono: (36-1)-795-5733 Correo electrónico: notification@nfgm.gov.hu