WT/GC/W/700  
 
24 de julio de 2015  
(15-3791)  Página: 1/2  
Consejo General 
27 y 28 de julio de 2015    
 
ORDEN DEL DÍA PROPUESTO 
 
1. ADHESIÓN DE LA REPÚBLICA DE KAZAJSTÁN - INFORME DEL GRUPO DE TRABAJO 
(WT/ACC/KAZ/93 Y WT/ACC/KAZ/93/ADD.1 Y WT/ACC/KAZ/93/ADD.2) 
 
2. INFORME DEL PRESIDENTE DEL COMI TÉ DE NEGOCIACIONES COMERCIALES 
 3. AYUDA PARA EL COMERCIO - INFORME DEL DIRECTOR GENERAL SOBRE EL QUINTO 
EXAMEN GLOBAL 
 4. APLICACIÓN DE LOS RESULTADOS DE BALI - DECLARACIÓN DEL PRESIDENTE 
 
5. PROGRAMA DE TRABAJO SOBRE LAS PEQUEÑAS ECONOMÍAS - INFORME DEL 
PRESIDENTE DE LAS SESIONES ESPECÍFICAS DEL COMITÉ DE COMERCIO Y 
DESARROLLO 
 6. PROGRAMA DE TRABAJO SOBRE EL COMERCIO ELECTRÓNICO - EXAMEN DE LOS 
PROGRESOS REALIZADOS (S/C/47, G/C/56) 
 
7. DÉCIMO PERÍODO DE SESIONES DE LA CONFERENCIA MINISTERIAL  
A. ELECCIÓN DE LA MESA 
 
B. ASISTENCIA DE OBSERVADORES DE ORGANIZACIONES INTERNACIONALES 
INTERGUBERNAMENTALES
1 
 8. COMITÉ DE RESTRICCIONES POR BALANZA DE PAGOS - CONSULTAS CON UCRANIA 
(WT/BOP/R/110) 
 
9. MEJORA DE LAS DIRECTRICES PARA LA CONCESIÓN DE LA CONDICIÓN DE 
OBSERVADOR PERMANENTE A LAS ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES 
EN LA OMC - DECLARACIÓN DEL PRESIDENTE 
 10. EXENCIONES DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO IX DEL ACUERDO SOBRE 
LA OMC
2 
 
A. CANADÁ - PRÓRROGA DE LA EXENCIÓN RELATIVA A LA INICIATIVA DE LA CUENCA 
DEL CARIBE: CARIBCAN - PROYECTO DE DECISIÓN (G/C/W/710) 
 
B. EXAMEN DE EXENCIONES DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO IX 
DEL ACUERDO SOBRE LA OMC 
 
i) PMA - Párrafo 9 del artículo 70 del Acuerdo sobre los ADPIC con respecto a los 
productos farmacéuticos, exención otorgada el 8 de julio de 2002 hasta el 1º de 
enero de 2016 (WT/L/478) 
                                               
1 E n  r e l a c i ó n  c o n  e s t e  p u n t o ,  s e  s e ñ a l a  a  l a  a t e n c i ó n  d e  l o s  M i e m b r o s  e l  s i g u i e n t e  d o c u m e n t o :  
WT/MIN(09)/INF/6/Rev .1, Categoría III. 
2 En relación con este punto, se señala a la atenci ón de los Miembros el proc edimiento de adopción de 
decisiones de confor midad con los artículos IX y XII del Acuerd o sobre la OMC, acordado por el Consejo 
General el 15 de noviembre de 1995 (WT/L/93). WT/GC/W/700 
 
- 2 - 
 
   
ii) Trato preferencial para los países menos adelantados, exención otorgada el 
27 de mayo de 2009 hasta el 30 de junio de 2019 (WT/L/759) 
 
iii) Estados Unidos - Antiguo Territorio en Fideicomiso de las Islas del Pacífico, 
exención otorgada el 27 de julio de 2007 hasta el 31 de diciembre de 2016 (WT/L/694, WT/L/954) 
 
iv) Estados Unidos - Ley sobre Crecimiento y Oportunidades para África, exención 
otorgada el 27 de mayo de 2009 hasta el 30 de septiembre de 2015 (WT/L/754, WT/L/955) 
 
v) Filipinas - Trato especial respecto del arroz, exención otorgada el 24 de julio 
de 2014 hasta el 30 de junio de 2017 (WT/L/932) 
 
11. COMITÉ DE ASUNTOS PRESUPUESTARIOS, FINANCIEROS Y ADMINISTRATIVOS - 
INFORME DE LAS REUNIONES DE JUNIO DE 2015 (WT/BFA/149) 
 
12. PLAN DE PENSIONES DE LA OMC  
A. INFORME DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN CORRESPONDIENTE A 2014 
(WT/L/952) E INFORME DEL AUDITOR EXTERNO INDEPENDIENTE SOBRE LA 
AUDITORÍA DE LOS ESTADOS FINANCIEROS DEL PPOMC (WT/L/953 Y WT/L/953/CORR.1
3) 
 
B. ELECCIÓN DE DOS SUPLENTES – PR OPUESTA DEL PRESIDENTE DEL CONSEJO 
GENERAL (WT/GC/W/699) 
 
OTROS ASUNTOS  
 
__________  
                                               
3 Corrigendum en inglés solamente.