G/TBT/N/PAK/65
20 janvier 2015
(15-0365)  Page: 1/3
Comité des obstacles techniques au commerce  Original: anglais
 
  NOTIFICATION 
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6. 
 
1. Membre notifiant: PAKISTAN 
Le cas échéant, pouvoirs publics loca ux concernés (articles 3.2 et 7.2):   
2. Organisme responsable: 
Pakistan Standards & Quality Control Authority  (Autorité des normes et du contrôle de la 
qualité du Pakistan) WTO TBT National Enquiry Point (Point d'information nati onal OTC pour l'OMC) 
Block-77, Pak Secretariat 
Karachi (Pakistan) 
Téléphone: (+92) 21 99206260, 99261878 Fax: (+92) 21 99206263, 99261877 
Courrier électronique: tbt@psqca.com.pk ; pqcadg@super.ent.pk  
Site Web: http://www.psqca.com.pk/  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les adresses 
de courrier électronique et de site Web,  le cas échéant) de l'organisme ou de 
l'autorité désigné pour s'occuper des ob servations concernant la notification 
doivent être indiqués si cet organism e ou cette autorité est différent de 
l'organisme susmentionné:   
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du  SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national. Les numéros de l' ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant): PS/IEC:60227 - Parties 1 à 7 (ICS 29.160 Pt2: 29.160 Pt3: 29.160.20 Pt4: 
29.160) 
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié: PVC Insulated Cables (Non-
Armoured) for Electric Power and Lighting  (Câbles isolés au PVC (non armés) pour 
l'alimentation électrique et l'éclairage), en anglais - Partie 1 (29 pages), Partie 2 
(13 pages), Partie 3 (17 pages), Partie 4 (11 pages), Partie 5 (31 pages), Partie 6 (20 
pages), Partie 7 (12 pages) G/TBT/N/PAK/65 
- 2 - 
  6. Teneur: Cette partie de la norme CEI 60227 s'applique aux conducteurs et câbles souples 
et rigides ayant une enveloppe isolante, et éventuellement une gaine, à base de 
polychlorure de vinyle, de tension nominale U o/U au plus égale à 450/750 V, utilisés dans 
les installations d'énergie d'une tension nominale ne dépassant pas 450/750 V en courant alternatif.  
1. Cette partie de la norme internationale CEI 60227 s'applique aux conducteurs et 
câbles souples et rigides ayant une enveloppe isolante, et éventuellement une gaine, 
à base de polychlorure de vinyle, de tension nominale U
o/U au plus égale à 450/750 
V, utilisés dans les installations d'énergie d'une tension nominale ne dépassant pas 
450/750 V en courant alternatif. 
NOTE: On utilise le terme "cordon" pour certains types de câbles souples. 
2. Les types particuliers de conducteurs et câbles sont spécifiés dans les normes 
CEI 60227-3, CEI 60227-4, etc. Le code de désignation de ces types de câbles est 
donné dans l'annexe A. Les méthodes d'essai spécifiées dans les parties 1, 3, 4, etc. sont données dans les normes CEI 60227-2, CEI 60332-1-2 et dans les parties correspondantes de la norme CEI 60811. 
Références normatives: 
Les documents cités ci-après en référence sont indispensables pour l'application du texte 
notifié. Pour les références datées, seule l'édition citée est valable. Pour les références non 
datées, l'édition la plus récente (y compris les éventuelles modifications) est à prendre en 
compte. 
• CEI 60173. Couleurs pour les conducteurs des câbles souples 
• CEI 60227-2. Conducteurs et câbles isolés au polychlorure de vinyle, de tension 
nominale au plus égale à 450/750V - Deuxième partie: Méthodes d'essai 
• CEI 60227-3. Conducteurs et câbles isolés au polychlorure de vinyle, de tension 
nominale au plus égale à 450/750V - Partie 3: Conducteurs pour installations 
fixes 
• CEI 60227-4. Conducteurs et câbles isolés au polychlorure de vinyle, de tension 
nominale au plus égale à 450/750V - Partie 4: Câbles sous gaine pour 
installations fixes 
• CEI 60227-5. Conducteurs et câbles isolés au polychlorure de vinyle, de tension 
nominale au plus égale à 450/750V - Partie 5: Câbles souples 
• CEI 60228. Âmes des câbles isolés 
• CEI 60332-1-2. Essais des câbles électriques et à fibres optiques soumis au feu - 
Partie 1-2: Essai de propagation verticale de la flamme sur conducteur ou câble isolé - Procédure pour flamme à prémélange de 1 kW 
• CEI 60811-1-1. Méthodes d'essai communes pour les matériaux d'isolation et de 
gainage des câbles électriques - Première partie: Méthodes d'application générale - Section 1: Mesure des épaisseurs et des dimensions extérieures - 
Détermination des propriétés mécaniques 
• CEI 60811-1-2. Méthodes d'essai communes pour les matériaux d'isolation et de 
gainage des câbles électriques - Première partie: Méthodes d'application 
générale - Section 2: Méthodes de vieillissement thermique 
• CEI 60811-1-4. Méthodes d'essais communes pour les matériaux d'isolation et 
de gainage des câbles électriques - Première partie: Méthodes d'application générale - Section 4: Essais à basse température 
• CEI 60811-3-1. Méthodes d'essais communes pour les matériaux d'isolation et 
de gainage des câbles électriques - Troisième partie: Méthodes spécifiques pour les mélanges PVC - Section 1: Essai de pression température élevée - Essais de 
résistance à la fissuration 
• CEI 60811-3-2. Méthodes d'essai communes pour les matériaux d'isolation et de 
gainage des câbles électriques - Troisième partie: Méthodes spécifiques pour les 
mélanges PVC - Section 2: Essai de perte de masse - Essai de stabilité thermique
• CEI 62440. Câbles électriques - Guide d'emploi des câbles avec une tension 
assignée n'excédant pas 450/750 V G/TBT/N/PAK/65 
- 3 - 
  7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant: Exigences en matière de qualité.  
8. Document pertinents: Notification dans le Journal officiel du Gouvernement du Pakistan 
(Government of Pakistan Gazette ) 
9. Date projetée pour l'adoption: - 
Date projetée pour l'entrée en vigueur: -  
10. Date limite pour la présentation des observations: 60 jours à compter de la date de 
notification 
11. Entité auprès de laquelle les textes  peuvent être obtenus: point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléph one et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le  cas échéant, d'un autre organisme:  
Pakistan Standards & Quality Control Authority  (Autorité des normes et du contrôle de la 
qualité du Pakistan) 
WTO TBT National Enquiry Point (Point d'information nati onal OTC pour l'OMC) 
Block-77, Pak Secretariat Karachi (Pakistan) 
Téléphone: (+92) 21 99206260, 99261878 
Fax: (+92) 21 99206263, 99261877 Courrier électronique: tbt@psqca.com.pk  / pqcadg@super.ent.pk  
Site Web: http://www.psqca.com.pk/ /