G/SCM/Q2/EU/44
27 de abril de 2015
(15-2212)  Página: 1/2
Comité de Subvenciones y 
Medidas Compensatorias  Original: inglés
 
  SUBVENCIONES 
PREGUNTAS DE LA FEDERACIÓN DE  RUSIA SOBRE LA NOTIFICACIÓN 
NUEVA Y COMPLETA DE LA UNIÓN EUROPEA1 
La siguiente comunicación, de fecha 24 de abril de 2015, se distribuye a petición de la delegación 
de la Federación de Rusia. 
_______________ 
 Pregunta 1 
 
Austria 
 
Sírvanse explicar por qué las medidas indicadas a continuación no se mencionaron en el 
documento G/SCM/N/253/EU/Add.1 o facilitar información relativa a cada una de esas medidas de conformidad con lo prescrito en el artículo 25 del Acuerdo SMC. 
 
- Concesión de fondos de ayuda anuales a centrales eléctricas ecológicas (Ley de la electricidad verde de 2012). 
- Prescripción relativa a las tarifas reguladas (Ökostrom-Einspeisetarifverordnung 2012). 
 
Pregunta 2  
Bélgica 
 
Sírvanse explicar por qué las medidas indicadas a continuación no se mencionaron en el 
documento G/SCM/N/253/EU/Add.2 o facilitar información relativa a cada una de esas medidas de 
conformidad con lo prescrito en el artículo 25 del Acuerdo SMC.  Obligación del sistema nacional de distribución de electricidad de comprar certificados verdes a los 
productores de electricidad a un precio establecido (Real Decreto de 16 de julio de 2002). 
 Donaciones para la instalación de microcentrales térmicas y bombas de calor (Orden del Gobierno 
de Flandes de 19 de enero de 2010). 
 Pregunta 3 
 
Luxemburgo 
 Sírvanse explicar por qué la medida indicada a continuación no se mencionó en el documento 
G/SCM/N/253/EU/Add.17 o facilitar la información requerida en virtud del artículo 25 del 
Acuerdo SMC.  
Ayuda financiera para la instalación de sistemas fotovoltaicos solares (Orden del Gran Duque de 
12 de diciembre de 2012).  
                                               
1 G/SCM/N/253/EU/Add.1; G/SCM/N/253/EU/Add.2; G/SCM/N/253/EU/Add.17; 
G/SCM/N/253/EU/Add.14; G/SCM/N/253/EU/Add.24; G/SCM/N/253/EU/Add.19; G/SCM/N/253/EU/Add.8. G/SCM/Q2/EU/44 
- 2 - 
  Pregunta 4 
 Italia 
 
Programa operacional interregional "Energías renovables y ahorro de energía 2007-2013". 
 Entendemos que el objetivo del programa es incr ementar la producción de energía procedente de 
fuentes renovables y mejorar la eficiencia energética en determinadas regiones de Italia. Al 
parecer, algunas medidas previstas en el progra ma pueden definirse como "subvención" en el 
sentido del artículo 1 del Acuerdo SMC. Sírvanse facilitar toda la información relativa al programa con arreglo a lo prescrito en el artículo 25 del Acuerdo SMC, o bien explicar por qué esos 
programas no están sujetos a las prescripciones de notificación del Acuerdo SMC. 
 Pregunta 5 
 
Eslovenia 
 
Sírvanse explicar por qué las medidas indicadas a continuación no se mencionaron en el 
documento G/SCM/N/253/EU/Add.24 o facilitar información relativa a cada una de esas medidas de conformidad con lo prescrito en el artículo 25 del Acuerdo SCM.  
Tarifas reguladas y apoyo operacional para la producción de electricidad ("Uredba o 
podporahelektri čnienergiji, proizvedeniizobnovljivihvirovenergije" ( Gaceta Oficial de la República 
de Eslovenia Nº
s 37/09, 53/09, 68/09, 76/09, 17/10, 94/10, 43/11, 105/11, 43/12, 90/12 
y 17/14) ). 
 Ayuda estatal destinada a promover la eficiencia energética y el uso de fuentes de energía 
renovable ("Pravilniko spodbujanjuu činkoviterabeenergije in rabeobnovljivihvirovenergije" ( Gaceta 
Oficial de la República de Eslovenia Nº
s 89/2008, 25/2009, 58/2012)). 
 Pregunta 6 
 
Países Bajos 
 
Sírvanse explicar por qué las medidas indicadas a continuación no se mencionaron en la 
notificación G/SCM/N/253/EU/Add.19 o facilitar información relativa a cada una de esas medidas de conformidad con lo prescrito en el artículo 25 del Acuerdo SCM. 
 
-  Asignación para las inversiones en energía. Entendemos que el objetivo de esta medida es promover la concesión de desgravaciones fiscales a las empresas que realicen inversiones que favorezcan una utilización eficiente de la energía (autorizada por el Ministerio de Asuntos 
Económicos de los Países Bajos). 
 -  Stimulering Duurzame Energieproductie (SDE+) . Entendemos que el objetivo de la medida 
es otorgar donaciones a los productores de energía renovable como compensación por los costos 
de producción (autorizada por el Ministerio de Asuntos Económicos de los Países Bajos).  
Pregunta 7 
 Finlandia 
 
Entendemos que las subvenciones amparadas en  el Reglamento 1063/2012 de 27 de diciembre 
de 2012 se otorgan con el fin de promover la utilización eficiente de la energía y el desarrollo de la energía renovable. 
 
Sírvanse explicar por qué esta medida no se notificó en el documento G/SCM/N/253/EU/Add.8 o 
facilitar la información requerida en virtud del artículo 25 del Acuerdo SCM. 
 
 
__________