G/SPS/N/CPV/4  
 
8 de junio de 2015  
(15-2968)  Página: 1/3  
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: español  
 
  NOTIFICACIÓN 
1. Miembro que notifica:  CABO VERDE 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:   
2. Organismo responsable: Dirección General de Agricultura e Desarrollo Rural (DGADR) 
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales dep ositadas en la OMC; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el núm ero de partida de la ICS): Aguardiente de caña de 
azúcar 
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible: 
[X] Todos los interlocutores comerciales   
[ ] Regiones o países específicos:   
5. Título del documento notificado: Régimen jurídico de la producción de aguardiente 
de caña de azúcar en Cabo Verde. Ley nº 11/2015  Idioma(s):  portugués  Número de 
páginas:  12 
http://members.wto.org/crnattachments/2015/SPS/CPV/15_2268_00_x.pdf  
6. Descripción del contenido: La ley notificada busca proteger la seguridad de los 
consumidores al establecer los límites máximos admisibles de metanol, cobre y 
sustancias tóxicas u otras sustancias nocivas para la salud humana. 
Se ocupa exclusivamente de las actividades de producción y comercialización del 
aguardiente hecho solamente a base de caña de azúcar así como a los establecimientos que elaboren esta bebida. 
El aguardiente elaborado antes de la entrada en vigor de la resolución notificada podrán 
vender-se hasta su fecha de caducidad siempre que no pongan en peligro la salud y seguridad de los consumidores y están etiquetados de conformidad con el Decreto 
Ley Nº 24/2009, de 20 de julio. 
La norma notificada ha abrogado el Decreto nº 132/87 de 12 de diciembre y el Decreto 
Reglamentario nº 140/92 de 14 de diciembre. 
7. Objetivo y razón de ser: [X] inocuida d de los alimentos, [ ] sanidad animal, 
[ ] preservación de los vegetales, [ ] pr otección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vege tales, [ ] protección del territorio 
contra otros daños causados por plagas.   
8. ¿Existe una norma internacional pertinen te? De ser así, indíquese la norma:   
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo)   
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanita rio para los Animales Terrestres o 
del Código Sanitario para los Animales Acuáticos)    G/SPS/N/CPV/4 
 
- 2 - 
 
  [ ] de la Convención Internacio nal de Protección Fitosanitaria (por ejemplo,  
número de NIMF)    
[X] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente? 
[ ] Sí   [ ] No  
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué 
razón se aparta de la norma internacional:    
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
 El Boletín Oficial nº 11, I Serie de 12 de febrero de 2015 (disponible en portugués) 
 Sitio Web de MDR: http://www.mdr.gov.cv    
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : 20 de noviembre de 2014 
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : 12 de febrero de 2015 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor: [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 12 de agosto de 2015 
[ ] Medida de facilitación del comercio   
12. Fecha límite para la presentación de obse rvaciones: [ ] Sesent a días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : No se aplica. 
Organismo o autoridad encargado de  tramitar las observaciones: 
[X] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de 
información. Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su 
caso) de otra institución:   
Eduarda Augusta De Sá Nogueira 
Punto de Contacto del Centro de Inform ación y Autoridad de Notificación MSF 
ante la OMC 
Ministerio de Desarrollo Rural Dirección General de Agricultura e Desarrollo Rural 
Achada de São Filipe 
Republica de Cabo Verde Apartado Postal nº 278 Praia – Cabo Verde 
Tel: +(238) 260 4183/4187 
Fax: +(238) 264 7540 E-mail: eduarda.nogueira@mdr.gov.cv 
Sitio Web de MDR: http://www.mdr.gov.cv  
13. Texto(s) disponible(s) en: [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información. Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Eduarda Augusta De Sá Nogueira 
Punto de Contacto del Centro de Inform ación y Autoridad de Notificación MSF 
ante la OMC 
Ministerio de Desarrollo Rural 
Dirección General de Agricultura e Desarrollo Rural Achada de São Filipe 
Republica de Cabo Verde 
Apartado Postal nº 278 Praia – Cabo Verde 
Tel: +(238) 260 4183/4187 
Fax: +(238) 264 7540 E-mail: eduarda.nogueira@mdr.gov.cv G/SPS/N/CPV/4 
 
- 3 - 
 
  Sitio Web de MDR: http://www.mdr.gov.cv