G/SPS/N/MLI/3  
8 de agosto de 2013  
(13-4239)  Página: 1/2  
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: francés  
 
  NOTIFICACIÓN 
1. Miembro que notifica: MALÍ 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable: Oficina Nacional de Seguridad Sanitaria de los Productos 
Alimenticios, Ministerio de Salud 
3. Productos abarcados (número de la(s ) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC. Podrá indicarse además, cuando proceda, el núm ero de partida de la ICS): 
 Productos alimenticios, alimentos para animales autorizados especialmente por el 
Ministerio de Salud - SA: 04.02.10.21, 04.02.21.21, 04.02.29.21;  
 Muestras de productos alimenticios presentadas con la solicitud de comercialización 
(AMM) o para investigación 
 Cereales no transgénicos, en bruto - SA: 10; 
 Raíces y tubérculos de vegetales no transgénicos - SA: 06.01 a 06.02; 
 Productos de recolección, leguminosas, frutas y verduras frescas y secas, no 
transgénicas - SA: 07 a 08; 
 Especias frescas y secas, no transgénicas - SA: 09.04 a 09.10; 
 Sal común, sal gema, sal yodada - SA: 25.01; 
 Oleaginosos no transgénicos - SA: 12.01 a 12.08; 
 Plantas estimulantes en bruto, no transgénicas - SA: 09.01 a 09.03; 18; 
 Azúcar y miel natural, no transgénica - SA: 17.01 a 17.02 y 04.09; 
 Carne de consumo no transgénica - SA: 02.01 a 02.05, 02.08; 
 Aves de corral enteras, de granja - SA: 02.07.11, 02.07.12, 02.07.24, 02.07.25, 
02.07.32, 02.07.33; 
 Huevos enteros, no transgénicos - SA: 04.07; 
 Productos de mar y de agua dulce frescos - SA: 03.02, 03.04.11, 03.04.12, 03.04.19, 
03.06.21 a 03.06.24, 03.07; 
 Leche de granja - SA: 04.01. 
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
pertinente o factible: 
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado: Arrêté interministériel n°07-2651/MS-MEP-MA-MIC-
SG du 26 septembre 2007 déterminant la nature des aliments non soumis à l'Autorisation de Mise sur le Marché (Decreto Interministerial N° 07-2 651/MS-MEP-MA-MIC-SG, de 26 de 
septiembre de 2007, que determina las características de los productos alimenticios 
exentos del requisitos de autorización de comercialización). Idioma(s): francés. Número 
de páginas : 3 
6. Descripción del contenido: Se establecen las características de los productos 
alimenticios exentos del requisito de autorización de comercialización. G/SPS/N/MLI/3 
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser: [X] inocuidad de los alimentos, [X] sanidad animal, [ ] 
preservación de los vegetales, [ ] prot ección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetale s, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. Existe una norma internacional pertin ente? De ser así, indíquese la norma: 
[X] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) 
 Código de buenas prácticas de higiene alimentaria  
 Normas del Codex para los aditivos alimentarios 
 Normas del Codex para el etiquetado de productos alimentarios preenvasados 
 Normas del Codex para residuos de medicamentos veterinarios en los alimentos 
 Normas del Codex para residuos de plaguicidas en los alimentos 
 Normas del Codex para las aguas minerales 
 Normas del Codex para contaminantes en los alimentos 
[ ] de la Organización Mundia l de Sanidad Animal (OIE) ( por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para  los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos ) 
[ ]  de la Convención Internacio nal de Protección Fitosanitaria ( por ejemplo, 
número de NIMF ) 
[ ] Ninguna ¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente? 
[X] Sí [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué 
razón se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : Adoptado el 26 de septiembre de 2007.  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : Sin determinar  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor: [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : En vigor desde el 26 de septiembre de 2007 
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de obse rvaciones: [ ] Sesenta días a partir de la 
fecha de publicación, y/o (día/mes/año) : No procede  
Organismo o autoridad encargado de tram itar las observaciones: [ ] organismo 
nacional encargado de la notificación, [ ] servicio nacional de información. 
Dirección, número de fax y dirección de co rreo electrónico (si la hay) de otra 
institución  
13. Textos disponibles en: [X] organismo naci onal encargado de la notificación, [X] 
servicio nacional de información. Dire cción, número de fax y dirección de correo 
electrónico (si la hay) de otra institución 
Oficina Nacional de Seguridad Sanitaria de los Productos Alimenticios, Ministerio de Salud 
Centre commercial, Rue 305, Quartier du fleuve, BPE: 2362 Bamako (Malí) 
Teléfono: +(223) 20 22 07 54 
Fax: +(223) 20 22 07 47