G/TBT/N/IND/311  
21 de septiembre  de 2023 
(23-6295) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : INDIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Department for Promotion of Industry and Internal Trade (DPIIT) (Departamento de 
Promoción de la Industria y el Comercio Interno)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Shri Dheeraj Kumar Meena  
Under Secretary to the Government of India  (Subsec retario del Gobierno de la India)  
Department for Promotion of Industry and Internal Trade  (Departamento de Promoción 
de la Industria y el Comercio Interno)  
Ministry of Commerce and Industry  (Ministerio de Comercio e Industria)  
Vanijya Bhawan, Nueva Delhi  
Teléfono : +91-11-23038943  
Correo electrónico: lei-dpiit@gov.in  
Sitio web: https://dpiit.gov.in/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : aparatos eléctricos para el calentamiento de a gua para 
uso doméstico.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Electrical 
Appliances for domestic water heating (Quality Control) Order, 2023  (Orden relativa al 
Control de la Calidad de los Aparatos Eléctricos para el Calentamiento de Agua para Uso 
Doméstico, de 2023 ). Documento en inglés (2 páginas).  
6. Descripción del contenido : Orden sobre Aparatos Eléctricos para el Calentamiento de 
Agua p ara Uso Doméstico (Control de la Calidad), de 2023 . 
Normalmente, los aparatos eléctricos para el calentamiento de agua para uso doméstico 
calientan el agua por medio de resistencias que funcionan con electricidad o gas natural 
suministrado por tuberías . Los calentadores eléctricos de agua suelen utilizarse en 
instalaciones domésticas para suministrar agua caliente a pequeños edificios residenciales 
y comerciales . Abarcan los calentadores de agua eléctricos fijos de acumulación, los 
calentadores de agua de c alentamiento instantáneo y los calentadores de agua de 
inmersión . Algunos calentadores de agua utilizan gas natural suministrado por tuberías 
para calentar.  G/TBT/N/IND/311  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : prevención de prácticas que puedan inducir a error y protección 
de los consumidores ; protección de la salud o seguridad humanas ; protección del medio 
ambiente.  
8. Documentos pertinentes:  
Se publicará en la Gaceta Oficial de la India.  
9. Fecha propuesta de a dopción : fecha de la notificación en la gaceta electrónica  
Fecha propuesta de entrada en vigor : seis meses a partir de la fecha de notificación 
en la gaceta electrónica  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Shri Dheeraj Kumar Meena  
Under Secretary to the Government of India  (Subsecretario del Gobierno de la India)  
Department for Promotion of Industry and Internal Trade  (Departamento de Promoción 
de la Industria y el Comercio Interno)  
Ministry of Commerce and Industry  (Ministerio de Comerci o e Industria)  
Vanijya Bhawan, Nueva Delhi  
Teléfono : +91-11-23038943  
Correo electrónico: lei-dpiit@gov.in  
Sitio web: https://dpiit.gov .in/ 
https://members.wto.org/crnattachments/2023/TBT/IND/23_12529_00_e.pdf