FIJA EXIGENCIAS SANITARIAS PARA 
LA INTERNACION DE EMBRIONES  
BOVINOS A CHILE  Y DEROGA LAS 
RESOLUCIONES QUE INDICA  
 
SANTIAGO,  
 
 
Nº _            / VISTOS: Las facultades conferidas por la ley N° 18.755, que establece la 
organización y atribuciones del Servicio Agrícola y Ganadero; el DFL RRA N° 16, de 1963, sobre 
Sanidad y Protección Animal; el Decreto N.º 16 de 1995, del Ministerio de Relaciones Exteriores que 
promulga el "Acuerdo de Marrakech", por el que se establece la Organización Mundial del Comercio y 
los Acuerdos Anexos, entre ellos el de Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias; las 
recomendaciones del Código de los Animales Terrestres de la  Organización Mundial de Sanidad 
Animal (OIE) y la Sociedad Internacional de Tecnología Embrionaria (IETS, por sus siglas  en inglés) ; 
Resolución Exenta N.º7, de 2019, de la Contraloría General de la República  que f ija normas sobre 
exención del trámite de toma de razón ; las Resoluciones Exentas del Servicio Agrícola y Ganadero: Nº 
3.138 de 1999 que establece requisito de habilitación par a establecimientos de producción pecuaria 
que deseen exportar animales o sus productos a Chile, N.º 1.150 de 2000 que modifica exigencias 
sanitarias para la importación de animales y productos de origen animal ; N° 1.688 de 1992;  N° 1.465 
de 1995 y  N° 1.720  de 1995, que fijan exigencias sanitarias para la internación de embriones bovinos 
a Chile.  
 
 
CONSIDERANDO:  
 
 
1. Que el Servicio Agrícola y Ganadero, en adelante, SAG, es la autoridad encargada de 
proteger, mantener e incrementar el patrimonio zoosanitario del país.  
 
2. Que es función del SAG adoptar las medidas tendientes a evitar la introducción de 
enfermedades al te rritorio nacional que puedan afectar la Salud Animal.  
 
3. Que el DFL RRA N°16 establece que para la internación de animales y productos 
pecuarios se deben cumplir las exigencias de orden sanitario que se especifica en cada 
caso.  
 
4. Que, el S AG en el marco de la mejora regulatoria ha procedido a revisar el acervo 
regulatorio con énfasis en aquellas disposiciones reglamentarias más antiguas .  
 
5. Que, producto de dicha revisión surge la necesidad de actualizar  los requisitos 
establecidos y armonizar los con los estándares internacionales y particularmente con las 
recomendaciones de la Sociedad Internacional de Tecnología Embrionaria (IETS, por sus 
siglas en inglés)  y el código de los animales terrestres de la Organización Mundial de 
Sanidad Animal , OIE por sus siglas en francés . 
 
 
R E S U E L V O:  
 
Fíjanse las siguientes exi gencias sanitarias para importar  a Chile embriones bovinos:  
 
 
1.    Los embriones de bovinos que se importen al país deben contar con la siguiente información 
para su identificación:  
 
1.1. Nombre,  dirección y N° Oficial de la empresa de transferencia de embriones que realiza 
la colecta.  
1.2. Lugar de obtención de los  embriones  
1.3. Identificación de ambos donantes  
1.4. Identificación del semen: Identificación del Donador y del Centro de 
Inseminación  Artificial y fecha en que se efectuó la recolección del 
semen utilizado en la fertilización de los embriones.  
1.5. Número  de embriones de la  partida.  
1.6. Fecha de la recolección de embriones.  
1.7. Grupo sanguíneo de ambos donantes y certificación que  a la fecha, no son conocidos 
como portadores de genes deletéreos.  
1.8. Uso obligatorio del sistema estandarizado para el etiquetado de las pajuelas, goblets 
o vasos y contenedor es que se utilizan para almacenar los embriones, desarrollado 
por la IETS.  
 
2. DEL PAIS  O ZONA DE ORIGEN  
 
2.1. El país o zona de procedencia está declarado oficialmente libre de 
fiebre aftosa y pleuroneumonía contagiosa bovina ante la 
Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) y reconocida por Chile 
esta condición sanitaria . 
 
2.2. El país o zona cumple con las condiciones de la Organización Mundial 
de sanidad Mundial (OIE), para ser considerado libre de las siguientes enfermedades:  dermatosis nodular contagiosa, enfermedad 
hemorrágica epizoótica, septicemia hemorrágica, fiebre del Valle del 
Rift, y esta condición sanitaria ha sido evaluada favorablemente por 
Chile.  
 
2.3. El País o zona tiene una categoría de riesgo insignificante  de EEB , 
situación  reconocida por la OIE  y mantiene un programa de vigilancia 
y control de acuerdo a su categoría y en concordancia con las 
directrices de la OIE en esta materia.  
 
3. DEL SEMEN  
 
3.1. El semen usado para producción de embriones procede  de partidas 
que cumple n con los requisitos  sanitarios  exigidos por Chile para la 
importación de semen.  
 
4. DE LA DONANTE  
 
4.1. Ha nacido o ha permanecido ininterrumpidamente en el país, a lo 
menos, 6 meses antes de la recolección de  embriones con destino a 
Chile.  
 
4.2. Ha sido inspeccionada el día de la recolección encontrándose libre de 
evidencias de enfermedades infectocontagiosas y no ha sido expuesta 
a este tipo de  enfermedades en los 90 días previos a la recolección.  
 
4.3. El predio de origen de la donante está oficialmente  libre de brucelosis 
y tuberculo sis. 
 
4.4. En el predio de origen, no se han presentado evidencias clínicas de 
enfermedades infectocontagiosas, en lo últimos 90 días previos a la 
recolección, ni se encuentra bajo cuarentena de control de 
enfermedades animales  transmisibles.  
 
5. DE LOS  EMBRIONES  
 
5.1. Los embriones fueron recolectados y procesados por el Equipo de 
Recolección identificado en el punto 1.2, el cual ha sido aprobado 
oficialmente y está sujeto a supervisión oficial por parte de las 
autoridades veterinarias al menos 2 veces al año. 
 
5.2  El grupo de recolección no ha operado durante el proceso en zonas 
infectadas con las enfermedades que constan en la lista de 
enfermedades de la O.I.E.  
 
5.3. El proceso de obtención, procesamiento, almacenaje y transporte de los 
embriones, se realizó de acuerdo a los procedimientos aprobados por 
la Sociedad Internacional de Tecnología de Embriones  (IETS ) y 
recomendados por la OIE en los capítulos 4.8, 4.9 y 4.10  del Código 
Sanitario para los animales Terrestres . 
 
5.4. Los embriones se colocaron en pajuelas, las que se marcaron e 
identificaron  de acuerdo al punto 1.  de la presente resolución.  
 
6. ALMACENAJE Y TRANSPORTE  
 
6.1. Los embriones se almacenaron en un lugar seguro, ap robado para este 
fin por la autoridad sanitaria competente , bajo la supervisión del médico 
veterinario especialista en transferencia de embriones, acreditado para 
exportar embriones por la autoridad sanitaria, quien es responsable del 
cumplimiento de todas las operaciones y certificaciones contempladas 
en estas exigencias  sanitarias.  
 
6.2. Mientras los embriones para exportación a Chile son manipulados y 
hasta después del almacenamiento, no se ha procesado embriones con 
estado de salud difer ente a estos requisitos  sanitarios.  
 
6.3. El contenedor de embarque es primer uso  o ha sido limpiado y 
desinfectado en forma aprobada y se ha usado sólo nitrógeno líquido  
de primer  uso. 
 
7. CERTIFICACIÓ N SANITARIA  
 
7.1 Los embriones de bovinos que se importen al país deben venir      
amparados de un certificado sanitario oficial, emitido por la Autoridad 
Sanitaria Oficial  del país de origen , en el cual se debe estipular el 
cumplimiento de las exigencias sanitarias establ ecidas  en esta 
resolución.  
 
8. Deróguese  las Resoluciones  exentas N° 1.688 de 1992, N° 1.465 de 1995 y 
N° 1.720 de 1995, que fijan exigencias sanitarias para la internación de embriones bovinos a Chile.  
 
 
 
 
 
 
ANOTESE, COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE  
 
 
 
 
 
 
 
 DIRECTOR NACIONAL  
 SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO