G/TBT/N/PRY/105/Rev.1  
29 de julio de 2022  
(22-5741) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Revisión  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica:  PARAGUAY  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:  Ministerio de Industria y Comercio (MIC)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observac iones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente :  
Ministerio de Relaciones Exteriores  
Centro de Referencia de la OMC  
Dirección de Organismos Económicos Multilaterales  
Ministerio de Relaciones Exteriores  
Palma casi  15 de Agosto Nº 594  
Asunción, Paraguay  
Tel.: +595 (21) 4148802  
Email: snin@mre.gov.py  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [  ], 
3.2 [  ], 7.2 [  ], o en virtud de :  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  - Cascos de seguridad (Código(s) del SA: 650610)  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Proyecto de 
Resolución Por la cual se Reglamenta el Decreto N° 7.621 de fecha 22 de agosto de 2017 
"Por el cual se crea el Registro de Fabricantes e Importadores de Cascos de Protección 
Clase Turismo (T), destinados a conductores y acompañantes de Biciclos, Triciclos, 
Cuatriciclos Motorizados sin cabina, y se establece la Certificación Obligatoria, el Régimen 
de Licencia Previa de Importación y el Rotulado y Etiquetado de los mismos"; (28 
página(s), en español)  
6. Descripción del contenido:  El Proyecto de Resolución tiene por objetivo reglamentar el 
Decreto N° 7.621 de fecha 22 de agosto de 2017 "Por el cual se crea el Registro de 
fabricantes e importadores de cascos de protección clase tur ismo (T), destinados a 
conductores y acompañantes de biciclos, triciclos, cuatriciclos motorizados sin cabina, y 
se establece la Certificación obligatoria, el Régimen de Licencia Previa de Importación y 
el Rotulado y etiquetado de los mismos".  G/TBT/N/PRY/105/Rev.1  
 
- 2 - 
 
  7. Objetivo  y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes:  Información al consumidor, Etiquetado; Protección de la salud o seguridad 
humanas; Prescripciones en materia de calidad  
8. Documentos pertinentes:   
• Ley N° 904/63 "Que establece las funciones Del Ministerio de Industria y 
Comercio", modificada y ampliada por las Leyes Nº 2961/06 y Nº 5.289/2014. 
(Art. 2) Ley N° 5016/14 "Nacional de tránsito y seguridad vial". (Art. 76)  
• Ley N° 444/1944 "Que ratifica el Acta final de La Ro nda de Uruguay del GATT". 
(Artículo XX inc. b))  
• Ley N° 2.422/2004 "Código Aduanero". (Art. 244)  
• El Decreto N° 7.621 de fecha 22 de agosto de 2017 "Por el cual se crea el Registro 
de Fabricantes e Importadores de Cascos de Protección de Clase Turismo (T), 
destinados a conductores y acompañantes de biciclos, triciclos, cuatriciclos 
motorizados sin cabina, y se establece la Certificación Obligatoria, el régimen de 
Licencia Previa de Importación y el Rotulado y etiquetado de los mismos".  
• Que el Decreto N° 7.290 /2006, autoriza la aplicación del Sistema Simplificado de 
Exportación, denominado "Ventanilla Única de Exportación (VUE)", para el 
Registro de personas físicas y jurídicas.  
• Decreto N° 3.002/2015 "Por el cual se autoriza el funcionamiento del Sistema 
Simpli ficado de Emisión Electrónica de Permisos y Licencias de Importación, 
denominado "Ventanilla Única del Importador (VUI) de la Dirección Nacional de 
Aduanas"".  
9. Fecha propuesta de adopción:  Por determinar  
Fecha propuesta de entrada en vigor:  Por determinar  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  31 de agosto de 2022  G/TBT/N/PRY/105/Rev.1  
 
- 3 - 
 
  11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, 
en su caso, de otra institución :  
(a) Para consultas sobre Reglamentos Técnicos, Normas y Procedimientos de Evaluación 
de la Conformidad, dirigirse a la Unidad de Coordinación del SNIN del Ministerio de 
Industria y Comercio (MIC), cuyas referencias son:  
Lic. And rea Fernández  
Unidad de Coordinación, Subsecretaría de Estado de Comercio y Servicios  
Ministerio de Industria y Comercio  
Avda. Mariscal F. López 3333.  
Asunción  
Tel: +595 (21) 616 3284  
Fax: +595 (21) 616 3084  
Correo electrónico: snin@mic.gov.py  
Sitio web: http://www.snin.gov.py  
(b) Para notificaciones a la OMC, información y consultas formales de los países Miembros 
referidos a OTC, el punto focal es:  
Centro de Referencias OMC  
Dirección de Organismos Económicos Multilaterales -Subsecretaría de Relaciones 
Económicas e Integración.  
Ministerio de Relaciones Exteriores  
Palma casi 15 de Agosto, Nº 594  
Asunción  
Tel: +595 (21) 4148802  
Correo electrónico: snin@mre.gov.py  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/PRY/22_5020_00_s.pdf