G/TBT/N/BHR/596  
1 de abril de 2021 
(21-2781) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : REINO DE BAHREIN  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Ministry of Industry, Commerce & Tourism  (Ministerio de Industria, Comercio y 
Turismo)  
Reino de Bahrein  
P.O. Box 5479  
Teléfono : +973 17574881  
Fax: +973 17530730  
Correo electrónico: bsmd@moic.gov.bh  
Sitio web: http://www.moic.gov.bh  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ 
], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida d el SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Bolsas de plástico de un solo uso (ICS : 83.140.99).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del doc umento notificado : Draft Ministerial 
Order regarding banning single -use plastic bags in the Bahraini market  (Proyecto de 
Orden Ministerial relativa a la prohibición de bolsas de plástico de un solo uso en el 
mercado de Bahrein).  
6. Descripción del conteni do: La finalidad de la Orden Ministerial notificada es prohibir la 
utilización de bolsas de plástico de un solo uso en el mercado de Bahrein, con excepción 
de las bolsas de basura, las bolsas utilizadas con fines médicos y las bolsas fabricadas 
para su exp ortación desde el Reino de Bahrein.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información a los consumidores, protección de la salud y la vida 
de los animales y preservación de los vegetales, y protección del medio ambiente.  G/TBT/N/BHR/596  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes : Draft Ministerial Order regarding banning single -use plastic 
bags in the Bahraini market . 
Descri pción de la Orden Ministerial : 
La Orden Ministerial notificada tiene por objeto prohibir la fabricación, la venta, la 
distribución y la importación de bolsas de plástico de un solo uso en el mercado de 
Bahrein.  
Con excepción de los productos siguientes:  
1. bolsas de basura,  
2. bolsas utilizadas con fines médicos,  
3. bolsas fabricadas para su exportación desde el Reino de Bahrein.  
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : normalmente, seis meses después de su 
publicación en la Gaceta Oficia l 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Correo electrónico: bsmd@moic.gov.bh  
Sitio web: http://www.moic.gov.bh