G/TBT/N/UGA/1158  
8 de enero  de 2020 
(20-0181) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de 
Normas de Uganda)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitaci ón de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Cebada en grano ; de los demás cereales (SA 110429) ; 
cereales, leguminosas y productos derivados ( ICS 67 .060).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma DUS 334: 2 019, Barley grains - Specification  (Cebada en grano . Especificaciones), 
2ª edición . Documento en inglés (14 páginas).  
6. Descripción del contenido : El Proyect o de Norma de Uganda notificado establece los 
requisitos y los métodos de muestreo y de prueba aplicables a los granos de cebada 
cultivada ( Hordeum vulgare L. ) destinados al consumo humano.  
Nota: El Proyecto de Norma de Uganda se notificó también al Comité  MSF. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información de los consumidores y etiquetado ; prevención de 
prácticas que pueden inducir a error y protección de los consumidores ; protección de la 
salud o seguridad humanas ; requisitos de calidad.  
8. Documentos pertinentes:  
1. US 334 : 2001, Barley grains - Specification  
2. US 28 EAS 39 , Code of practice for Hygiene in the Food and Drink 
Manufacturing Industry  
3. US EAS 38 , Labelling of pre-packaged foods - General requirements . 
4. US EAS 900 , Cereals and pulses - Sampling  
5. US EAS 901 , Cereals and pulses - Test methods  G/TBT/N/UGA/1158  
- 2 - 
  6. US ISO 6561 -1, Vegetables and derived products: -Determination of cadmium 
content -Part 1 : Methods  using graphite furnace atomic absorption 
spectrometry  
7. US ISO 6633 , Fruits, vegetables and derived products - Determination of lead 
content - Flameless atomic absorption spectrometric method  
8. US ISO 20483 , Cereals and pulses - Determination of the nitrogen content and 
calculation of the crude protein content - Kjeldahl method  
9. Norma  del Codex para el sorgo en grano, CODEX STAN  CXS 172 -1989.  
10. Official Grain Grading Guide_6.Barley_ Canadian Grain Commission . August 1, 
2018 
11. WFP Technical Specifications for BARLEY GR AIN 24  July 20 14 
12. US EAS 2:2017, Maize grains - Specification  
13. US EAS 757: 2 019, Still table wine - Specification.  
14. US EAS 758 :2019, Finger millet grains - Specification  
9. Fecha propuesta de adopción : junio de 2020  
Fecha propuesta de entrada en vigor : fecha de adopción como norma obligatoria por 
el Ministerio de Comercio, Industria y Cooperativas  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
https://members.wto.org/crnat tachments/2020/TBT/UGA/20_0253_00_e.pdf