WT/MIN(24)/ST/21  
26 février 2024  
(24-1469)  Page: 1/2 
Conférence m inistérielle  
Treizième  session  
Abou Dhabi, 26 -29 février 2024  Original: anglais  
 
  
DÉCLARATION DE S.E.  MME HADJA LAHBIB  
MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES, DES AFFAIRES EUROPÉENNES  
ET DU COMMERCE EXTÉRIEUR  
BELGIQUE  
La Belgique et l'UE sont de fervents défenseurs de l'Organisation mondiale du commerce. Comme 
mon pays assure la présidence tournante du Conseil de l'Union européenne, je suis déterminée, avec 
mes collègues de l'UE, à faire de cette Conférence ministérielle un succès.  
Notre mission à Ab ou Dhabi est claire: veiller à ce que l'OMC dispose des moyens nécessair es pour 
faire face aux problèmes du XXIe siècle et reste le moteur du système commercial international 
fondé sur des règles.  
Je saisis cette occasion pour souhaiter chaleureusement la bienvenue aux Comores et au 
Timor -Leste.  
La CM12 a eu lieu dans un conte xte marqué par la guerre d'agression de la Russie contre l'Ukraine 
et les conséquences de la pandémie de COVID -19. L'instabilité du contexte géopolitique n'a fait que 
s'accentuer car plusieurs conflits menacent de perturber les chaînes d'approvisionnement 
internationales, de compromettre la sécurité alimentaire et de fracturer l'économie mondiale. L'OMC 
peut agir comme un rempart contre cette fragmentation et je crois sincèrement que le commerce a 
aussi un rôle essentiel à jouer dans la prévention des confl its. 
Voici quelques mesures essentielles que nous devrions prendre : 
Premièrement , nous devrions procéder aux réformes nécessaires du système de règlement des 
différends  et rétablir le droit de faire appel. Pour que l'OMC soit forte et efficace, il est indi spensable 
que le mécanisme de règlement des différends soit pleinement opérationnel et fonctionne bien. La 
plupart des Membres partagent cette conviction et nous nous félicitons des progrès réalisés jusqu'à 
présent. Cependant, il reste encore à faire et no us devons pour le moins nous fixer une échéance 
claire.  
Deuxièmement , nous sommes convaincus que l'OMC doit atteindre ses objectifs en 
matière de durabilité . Nous devons achever les travaux sur les subventions à la pêche. L'Accord 
doit inclure une norme en  matière de durabilité qui soit solide et contribue réellement à la 
préservation des stocks de poissons, de la biodiversité et des moyens de subsistance de millions de 
personnes à travers le monde. J'appelle toutes les délégations à ratifier rapidement le premier accord 
sur les subventions à la pêche et à parvenir à un accord dans le cadre de la deuxième vague de 
négociations dans les jours à venir.  
Troisièmement , nous sommes déterminés à proroger le moratoire et le Programme de travail 
sur le commerce élec tronique , qui sont essentiels pour les entreprises de toutes tailles dans le 
monde entier. La grande majorité des Membres de l'OMC sont favorables à cette prorogation.  
L'OMC doit également s'occuper des effets que les subventions dans le secteur industriel  et 
les politiques environnementales ont sur le commerce international . Nous devons créer la 
plate-forme adéquate au sein de l'OMC pour discuter de ces sujets.  WT/MIN(24)/ST/21  
 
- 2 - 
 
  N'oublions pas non plus que trop de personnes continuent à lutter quotidiennement pour leur 
sécurité alimentaire . Nous devons trouver un moyen de faire avancer la réforme de 
l'agriculture . Nous devons également travailler sur les restrictions à l'exportation et améliorer la 
transparence de l'aide alimentaire internationale.  
Enfin, la Belgique et l'UE sont prêtes à participer à des discussions constructives sur les questions 
de développement . 
J'espère que nous aurons des discussions fructueuses dans les jours qui viennent.  
__________