G/TBT/N/CZE/250  
19 de mayo  de 2020 
(20-3665) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : REPÚBLICA CHECA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Ministry of Finance  (Ministerio de Hacienda)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de obse rvaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Czech Office for Standards, Metrology, and Testing  
(Oficina de Normas, Metrología y Ensayos de la República Checa)  
WTO/TBT Enquiry Point  (Servicio de informació n OMC/OTC)  
P. O. B ox 49  
Biskupsky dvur 1148/5  
110 00 Praga 1 (República Checa)  
Teléfono : (+420) 221 802 212  
Correo electrónico: wto.tbt@unmz.cz  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [X], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proced a, el 
número de partida de la ICS) : mascarillas FFP3 ; Instrumentos y aparatos de medicina, 
cirugía, odontología o veterinaria, incluidos los de centellografía y demás aparatos 
electromédicos, así como los aparatos para pruebas visuales (SA:  9018) ; Ciencias  médicas 
y equipos de tecnología sanitaria en general (ICS:  11.020).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Ministry of 
Finance Ruling No 04/2020 amending the list of goods with regulated prices issued through 
Ministry of Finance Ruling No 01/2020  (Resolución Nº  04/2020 del Ministerio de Hacienda 
por la que se modifica la lista de bienes con precios regulados emitida mediante la 
Resolución Nº  01/2020 del Ministerio de Hacienda) . Documento en checo (2 páginas) y en 
inglés (2  páginas).  
6. Descripción del contenido : Se actualiza la Resolución Nº  01/2020 del Ministerio de 
Hacienda en relación con la situación actual causada por el riesgo de infección con el nuevo 
coronavirus SARS -CoV-2/COVID -19. El objetivo de la medida consiste en garantizar una 
cantidad suficiente de equipos de protección, en particular para los proveedores de 
servicios sanitarios, pero también para los ciudadanos, a fin de evitar la propagación de la 
infección y la enfermedad causada por este coronavir us. 
La Resolución Nº  04/2020 del Ministerio de Hacienda se relaciona con el estado de 
emergencia declarado por el Gobierno de la República Checa y fija los precios máximos 
para:  
• los equipos de protección conformes al Reglamento (UE) Nº  2016/425 del G/TBT/N/CZE/250  
- 2 - 
  Parlame nto Europeo y del Consejo, de clase FFP3, producidos en la Unión Europea 
e introducidos en el mercado de acuerdo con la Norma técnica EN 
149:2001+A1:2009, a CZK 175 , sin IVA, por unidad, independientemente del 
número de unidades del paquete o del tipo de e mbalaje;  
• los equipos de protección conformes al Reglamento (UE) Nº  2016/425 del 
Parlamento Europeo y del Consejo, de clase FFP3, producidos fuera de la Unión 
Europea e introducidos en el mercado de acuerdo con la Norma técnica EN 
149:2001+A1:2009, a CZK 35 0, sin IVA, por unidad, independientemente del 
número de unidades del paquete o del tipo de embalaje.  
"Medidas reglamentarias temporales del Ministerio de Hacienda en cooperación con el 
Ministerio de Sanidad destinadas a garantizar la estabilidad de los pr ecios y la 
disponibilidad en el mercado de dispositivos de seguridad de clase FFP3 durante la 
pandemia de COVID -19". 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : La Resolución se adoptó en relación con el aumento extremo de los precios y la 
escasez de mascarillas FFP3 en el contexto del brote de la epidemia . Con el objetivo de 
impedir las ventas a precios inaceptables y garantizar que los equipos de protección sean 
asequibles, el Ministerio de Hacienda i mpuso un tope para los precios . Prevención de 
prácticas que pueden inducir a error y protección del consumidor.  
8. Documentos pertinentes:  
1. Referencia(s) a texto(s) fundamental(es) : Act No 526/1990, on prices , en su versión 
modificada (esta Ley está en pro ceso de modificación, por lo que se cargaron en 
Tris v2 la versión vigente hasta el 31 de diciembre de 2021  junto con la versión en 
vigor a partir del 1 de enero de 2022 ). 
2. Ministry of Finance Ruling No 01/2020 of 17 December 2019 issuing the list of goods 
with regulated prices.  
3. Contiene referencias a una Norma europea : EN 149:2001+A1:2009, número de 
catálogo 84599, corrección - número de catálogo 505593, documento cargado en 
la base de datos Tris v2 en "Otros textos".  
9. Fecha propuesta de adopción : 22 de abril de 2020  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 22 de abril de 2020  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : No procede.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Contáctenos si no puede descargar el documento:  
Czech Office for Standards, Metrology, and Testing  
(Oficina de Normas, Metrología y Ensayos de la República Checa)  
WTO/TBT Enquiry Point  (Servicio de información OMC/OTC)  
P. O. B ox 49  
Biskupsky dvur 1148/5  
110 00 Praga 1 (República Checa)  
Teléfono : (+420) 221 802 212  
Correo electrónico: wto.tbt@unmz.cz  
https://ec.europa.eu/growth/tools -
databases/tris/en/index.cfm/search/?trisaction=search.detail&year=2020&num=239&mLa
ng=EN  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/CZE/20_3254_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/CZE/20_3254_00_x.pdf