G/TBT/N/RWA/490  
29 de julio de 2021 
(21-5913) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : RWANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Rwanda Standards Board  (RSB) (Junta de Normas de 
Rwanda)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramita ción de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Rwanda Standards Board  (Junta de Normas de Rwanda)  
KK 15 Rd, 49  
P.O.BOX 7099 , Kigali  (Rwanda ) 
Teléfono : +250 788303492  
Correo electrónico: info@rsb.gov.rw  
Sitio web: www.rsb.gov.rw  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proced a, el 
número de partida de la ICS) : Estructuras de hormigón (ICS : 91.080.40).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma de Rwanda 142 : 2021, Design of concrete structures - General rules and rules for 
buildings - Code of practice (Diseño de estructuras de hormigón . Reglas generales y 
reglas para edificación . Código de  prácticas ). Documento en inglés (213 páginas).  
6. Descripción del contenido : El Proyecto de Norma de Rwanda  notificado establece las 
bases generales para el diseño de estructuras de hormigón simple , armado, premoldeado 
y pretensado , fabricado con áridos normales y ligeros, así como las reglas específicas 
aplicables a los edificios , y se ajusta a los principios y requisitos relativos a la seguridad 
y la vida útil de las estructuras.  
Este Proyecto de Norma de Rwanda solo comprende los requisitos relativos  a la 
resistencia, la vida útil , la durabilidad y la resistencia al fuego de las estructuras de 
hormigón . No se abordan otros requisitos  como  el aislamiento térmico o acústico.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : prevención de prácticas que pueden inducir a error y protección 
de los consumidores; protecció n de la salud o seguridad humanas; protección del medio 
ambiente; requisitos de calidad; reducción de obstáculos al comercio y facilitación del 
comercio.  G/TBT/N/RWA/490  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
RS ISO 1920 -3, Testing of concrete - Part 3 : Making and curing test specim ens. 
RS ISO 15630 -1, Steel for the reinforcement and prestressing of concrete - Test 
methods - Part 1 : Reinforcing bars, wire rod and wire.  
RS ISO 6934  -1, Steel for the prestressing of concrete - Part I : General requirements.  
RS ISO 6934 -4, Steel for the prestressing of concrete - Part 4 : Strand.  
RS ISO 6934 -5 Steel for the prestressing of concrete - Part 5 : Hot-rolled steel bars with 
or without subsequent processing.  
RS ISO 22965 -1, Concrete - Part 1 : Method of specifying and guidance for the specifier.  
RS ISO 22965 -2, Concrete - Part 2 : Specification for constituent materials, production 
of concrete and compliance of concrete.  
ISO 17660 -1, Welding - Welding of reinforcing steel - Part 1 : Load-bearing welded 
joints.  
ISO 17660 -2, Welding - Weldi ng of reinforcing steel - Part 2 : Non load -bearing welded 
joints.  
RS 112, Basis of structural design.  
RS 103, Geotechnical design - General rules.  
RS 106, Loading for building - Code of practice for dead and imposed loads.  
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
KK 15 Rd, 49  
Teléfono gratuito : 3250 
Teléfono : +250 788303492  
Correo electrónico: info@rsb.gov.rw  
Sitio web: www.rsb.gov.rw  
P.O.BOX 7099 , Kigali  (Rwanda ) 
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/RWA/21_4898_00_e.pdf