IP/C/99  
13 de febrero  de 2024 
(24-1301) Página: 1/2 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad  
Intelectual relacionados con el Comercio   
 
  
PÁRRAFOS 23 Y 24 DE LA DECLARACIÓN MINISTERIAL SOBRE LA  
RESPUESTA DE LA OMC A LA PANDEMIA DE COVID -19 Y LA  
PREPARACIÓN PARA FUTURAS PANDEMIAS  
INFORME AL CONSEJO GENERAL  
1.  En el párrafo  24 de la Declaración Ministerial sobre la Respuesta de la OMC a la Pandemia de 
COVID -19 y la Preparación para Futuras Pandemias ( documento WT/L/1142 ) (la "Declaración") se 
establece que "[l]os órganos competentes de la OMC, en sus ámbitos de competencia, y sobre la 
base de las propuestas de los Miembro s, continuarán o iniciarán lo antes posible la labor de análisis 
de las enseñanzas extraídas y las dificultades experimentadas durante la pandemia de COVID -19". 
2.  Desde la adopción de la Declaración en la Duodécima Conferencia Ministerial, los Miembros han 
llevado a cabo las siguientes actividades en el Consejo de los ADPIC.  
Intercambio de información sobre las medidas relacionadas con la propiedad intelectual adoptadas 
en el contexto de la COVID -19 
3.  En el marco del punto del orden del día "Propiedad intelectu al y COVID -19", los Miembros han 
continuado su práctica de intercambiar información y experiencias sobre las medidas internas  en 
materia de propiedad intelectual relacionadas con la COVID -19 que adoptaron  durante la pandemia, 
particularmente sobre la base de la recopilación " COVID -19: Medidas relativas a los derechos de 
propiedad intelectual relacionados con el comercio ", disponible en el sitio web de la  OMC. Esta 
recopilación contiene una lista no exhaustiva de las medidas relativas a la propiedad intelectual 
adoptadas en el contexto de la COVID -19, recopiladas por la Secretaría de fuentes oficiales y 
verificadas por los Miembros en cuestión. La Secretaría mantiene y actualiza es e documento  con la 
información recibida de los Miembros. De manera periódica se alient a a los Miembros a que informen 
a la Secretaría de las medidas que deb an incluirse en esa lista, así como de cu alquier actualización 
o información sobre la expiración (o el fin de la  aplicación ) de dichas medidas.  
Comunicaciones de los Miembros  
4.  También  en el marco de  este punto del orden del día, en su reunión de los días 30 y 31 de octubre 
de 2023, el Consejo come nzó a examinar una comunicación del Reino Unido sobre "propiedad 
intelectual, licencias voluntarias y transferencia de tecnología" (documento  IP/C/W/704/Rev.1 )1. En 
ella se invita a los Miembros a "analizar sistemáticamente la experiencia colecti va para fundamentar 
nuestro enfoque futuro " y se hace referencia a los párrafos  23 y 24 de la Declaración. Además, s e 
propone examinar los factores que influyeron en la formación de las asociaciones en materia de 
licencias y de transferencia de tecnología que se establecieron durante la pandemia, y que la 
sustenta ron, y que los Miembros intercambien experiencias sobre la forma en que se pueden formar 
nuevas asociaciones  de ese tipo  como un paso más para lograr un acceso equitativo a los productos 
y tecnolog ías de la salud. En este sentido, muchos Miembros expresaron su interés por profundizar 
el debate sobre este asunto, incluidas  las licencias voluntarias, la transferencia de tecnología,  el 
funcionamiento del Banco de Patentes de Medicamentos, las limitaciones geográficas de las licencias 
voluntarias y el funcionamiento  del artículo 31 f) del Acuerdo sobre los ADPIC.  
 
1 Véase también la comunicación IP/C/W/701 . IP/C/99  
- 2 - 
  5.  El Consejo de los ADPIC continuará  su labor encomendada en la Declaració n de examinar y 
aprovechar todos las enseñanzas extraídas y las dificultades experimentadas durante la pandemia 
de COVID -19 para adoptar con rapidez soluciones eficaces en caso de pandemias futuras.  
__________