G/AG/N/SLV/59  
5 Novem ber 2020 
(20-7869) Page: 1/3 
Committee on Agriculture  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION  
The following submission, dated 14 October 2 020, is being circulated at the request of the delegation 
of El Salvador . The notifica tion concerns domestic support commitments (Table DS:1 and the 
relevant supporting tables) for the  financi al year  2006. 
 
_______________  
 
 
The only existing agricultural domestic support measures applied by El  Salvador are those set out 
in Supporting Tables DS:1 and DS:2 attached hereto . 
 
 
   
  G/AG/N/SLV/59  
- 2 - 
 
Supporting Table  DS:1 
DOMESTIC SUPPORT: EL SALVADOR  
REPORTING PERIOD : FINANCIAL YEAR F ROM 1  JUNE 2006  TO 31 MAY 2007  
Measures exempt from the reduction commitment - "Green Box"  
Measure Type  Name and description of measure with reference to criteria in 
Annex 2  Monetary value  
 
USD thousand  Data Sources  Note 
1 2 3 4  
2.General services      
2 (c) Training services  Technical assistance in the areas of organizational strengthening and pre -
investment studies . 361.39 MAG  
Capacity building, including through technical assistance and specialized 
training.  1,372 .34 MAG  
"Agricultural extension" programme , based on teaching agents how to train 
and assis t small and medium farmers.  61.90  MAG  
Training farmers on  irrigated agriculture, the operation and maintenance of 
irrigation systems, management  principles and environmental protection . 1,843.25  MAG  
National Technology Generation and Transfer System : Training on new 
agricultural products.  265.90  MAG  
Subtotal  3,904.78    
2 (d) Extension and advisory services  Market information and agricultural advisory services , including on new 
crops . 725.00  MAG  
Subtotal  725.00   
2 (h). Other general services  Soil conservation and resource management (Bali Decisi on 
WT/MIN(13)/37 ): Soil and renewable natural resource conservation work to 
reduce the effects of drought and improve productivity in the fruit sector.  73.50  MAG  
Soil conservation and resource management (Bali Decision 
WT/MIN(13)/37 ): Technical assistance provided to  rural producers to 
determine soil conservation  activities and practices in the muncipalities in 
the Trifinio area affected by drought . 107.40  MAG  
Drought management and flood control (Bali Decision WT/MIN(13)/37 ): 
Reconstruc tion of  680 met res of bank along the rivers Grande de San 
Miguel, Lempa and Paz, in order to contribute to the protection of human 
lives and heritage . 4,098.77  MAG  
Drought man agement and flood control (Bali Decision WT/MIN(13)/37 ): 
Rehabilita tion of irrigation systems . 276.76  MAG  
Drought management and flood control (Bali Decision WT/MIN(13)/37 ): 
Construc tion and rehabilitation of irrigation systems in public districts 
affected by Tropical Storm Stan. 2,137.52  MAG  
Subtotal  6,693.95   
 General Services  Subtotal  11,323.73   
Grand Total Green Box  11,323.73   
Source : Ministry of Agriculture and Livestock (MAG)  
    
  G/AG/N/SLV/59  
- 3 - 
 
Supporting Table DS:2 
DOMESTIC SUPPORT : EL SALVADOR  
REPORTING PERIOD : FINANCIAL YEAR F ROM 1  JUNE 2006  TO 31 MAY 2007  
Measures exempt from the reduction commitment - Special and Differential Treatment - "Development Programmes"  
Measure Type  Name and description of measure with reference to 
criteria in Article 6.2  Monetary value  
 
 
 
USD thousand  Data Sources  Note 
1 2 3 4  
(b) Input subsidies generally available to low -income or resource -poor 
producers  Staple grain improved seed programme for low -income 
farmers . 3,600.00 MAG  
Subtotal  3,600 .00   
Grand Total Development Programmes  3,600.00   
Source : Ministry of Agriculture and Livestock (MAG)  
 
__________