G/TBT/N/USA/1886  
28 de junio de 2022 
(22-4993) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
United States Postal Service  (USPS) (Servicio Postal de los Estados Unidos) [1914]  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo  o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Sírvanse presentar las observaciones a : USA WTO TBT Enquiry Point (Servicio de 
Información OMC/OTC de los Estado s Unidos), correo electrónico: usatbtep@nist.gov  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : normativa postal ; materiales peligrosos ; Servicios 
postales (ICS : 03.240) ; Seguridad doméstica (ICS : 13.120 ); Protección contra materias 
peligrosas (ICS : 13.300).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : New Mailing 
Standards for the Separation of Hazardous Materials  (Nueva normativa postal relativa a 
la separación de materiales pelig rosos) . Documento en inglés (7 páginas).  
6. Descripción del contenido : Norma definitiva preliminar . El Servicio Postal revisa  la 
Publicación Nº  52 (Correo peligroso, restringido y perecedero) (Pub 52) para incorporar 
nuevas prescripciones que exijan que l os remitentes separen en envases reconocibles 
todos los materiales peligrosos (HAZMAT) que deban ir acompañados de marcas o 
etiquetas de peligrosidad del resto del correo cuando se envíen  a través del Servicio 
Postal . El Servicio Postal también adopta proc edimientos operativos normalizados 
conexos para que el personal encargado de la recepción, la expedición y la tramitación 
del correo mantenga la separación de los materiales peligrosos . Además, a partir de ahora 
el Servicio Postal exigirá que los dispositi vos electrónicos de segunda mano, estropeados 
o defectuosos que contengan o estén cargados con baterías de litio solo se transporten 
por la superficie y vayan acompañados de marcas específicas.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección de la salud o seguridad humanas.  G/TBT/N/USA/1886  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
87 Federal Register (FR) 34197, 6 June 2022 ; Title 39 Code of Federal Regulations (CFR) 
Part 111  (Boletín Oficial de los Estados Unidos, disponible en inglés):  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2022-06-06/html/2022 -12003.htm  
https://www.govinfo.gov/content/pkg/FR -2022-06-06/pdf/2022 -12003.pdf  
Se invita a los Miembros de la OMC y sus colectivos interesados a presentar observaciones 
al Servicio de Información OTC de los Estados Unidos  a más tardar el 6 de julio de 2022  
a las 16 h (hora de la costa  este de los EE.UU. ). Dichas observaciones se remitirán al 
organismo de reglamentación.  
Mailing Standards of the United States Postal Service, Publication 52 - Hazardous, 
Restricted, and Perishable Mail:  https://pe.usps.com/text/pub52/welcome.htm  
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 6 de junio de 2022  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 6 de julio de 2022  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/USA/22_4369_00_e.pdf