G/ADP/N/377/IND/Corr.1  
13 de octubre  de 2023 
(23-6915) Página: 1/4 
Comité de Prácticas Antidumping  Original:  inglés  
 
  
PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS   
EN EL ARTÍCULO 16.4 DEL ACUERDO  
INDIA 
Corrigendum  
El siguiente corrigendum  se distribuye a petición de la delegación de la India . 
 
_______________  
 
 
Sírvanse tomar nota de que en la página 3 del documento G/ADP/N/377/IND (Cuadro de 
investigaciones iniciales), la conclusión de la investigación antidumping sobre las "lentes oftálmicas 
semiacabadas" procedentes de China (6/6/2021 -DGTR -1/1) debe modificarse como se indica a 
continuación . Además, la aplicación de la medida antidumping debe incluirse en el anexo "Medidas 
antidumping definitivas en vigor" del mismo documento, que figura en la página 4 del presente 
documento.  
Asimismo, la terminación de la medida sobre los "Rodillos de cerámic a" procedentes de China 
(OI-26-2017-1/1) debe reflejarse en el cuadro "Exámenes/Otros procedimientos ulteriores" y en el 
anexo "Terminación de medidas" del documento G/ADP/N/377/IND, como se muestra en las 
páginas  3 y 4 del presente documento . Además, la medida deberá eliminarse del anexo titulado 
"Medidas antidumping definitivas en vigor" del documento G/ADP/N/377/IND.  
   
  G/ADP/N/377/IND/Corr.1  
- 2 - 
 
Investigaciones iniciales  
País o 
territorio 
aduanero  Producto  Iniciación  Medidas 
provisionales y 
determinaciones 
preliminares  Medidas definitivas  No se aplican 
medidas 
definitivas/  
terminación  Otras 
medidas  Datos sobre el comercio  
(tomados del o los 
informes publicados)  Base para la 
determinación 
del valor 
normal  Derecho 
definitivo  Compromiso 
relativo a los 
precios  
Designación ; categoría 
de 6 dígitos del SA en 
la que está 
comprendido el 
producto investigado3; 
número de 
identificación;  
(*) si se investiga  
más de un país  Fecha;  
período objeto 
de la 
investigación  
(D-dumping;  
I-daño)  Fecha de los 
derechos ; intervalo de 
márgenes individuales 
de dumping ; "otros" 
tipos; [intervalo de 
tipos aplic ados si son 
distintos, motivo]  Fecha de los 
derechos ; 
intervalo de 
márgenes 
individuales de 
dumping ; "otros" 
tipos; [intervalo 
de tipos aplicados 
si son distintos, 
motivo]  Fecha de 
aplicación ; 
intervalo de 
márgenes 
individuales 
de dumping o 
de precios 
mínimos Fecha,  
motivo  Fecha, 
explicación  Volumen o 
valor de las 
importaciones 
(unidades/ 
moneda) ; 
producto(s) 
abarcado(s), 
período, si 
son distintos 
de los 
consignados 
en las 
columna s 2/3 Volumen de 
las 
importaciones 
en % del 
consumo 
interno 
aparente o 
en % de las 
importaciones 
totales  Claves de 
todas las bases 
utilizadas en el 
procedimiento  
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
China  Lentes oftálmicas 
semiacabadas  
90015000  
6/6/2021 -DGTR -1/1 30.9.2021  
D: 1.4.2020 -
31.3.2021  
I: 1.4.2017 -
31.3.2021  - Determinación 
definitiva : 
29.09.2022  
Positiva  
Medida aplicada  
P: 27.12.2022  
C: 27.12.2022  
Ninguna -
USD 0,15/pieza.  - - - - - - 
 
    
  G/ADP/N/377/IND/Corr.1  
- 3 - 
 
Exámenes/Otros procedimientos ulteriores  
País o 
territorio 
aduanero  Producto  Iniciación  Resultados/  
determinación 
preliminares  Resultados definitivos  Revocación de 
medidas  Otros 
(por ejemplo, 
procedimientos 
que no afectan 
al nivel de los 
derechos)  Datos sobre el comercio  
(si existen en el (los) 
informe(s) publicado(s) 
sobre el procedimiento)  Base para la 
determinación  
del valor 
normal  Derecho definitivo  Compromiso 
relativo a los 
precios  
Designación;  
categoría de 6 dígitos 
del SA en la que está 
comprendido el 
producto objeto de 
investigación3; número 
de identificación;  
(*) si es objeto de 
investigación más de un 
país Fecha, tipo de 
examen o 
procedimiento 
(clave), período 
abarcado  Fecha de 
entrada en 
vigor; intervalo 
de márgenes 
individuales de 
dumping ; 
"otros" tipos ; 
[intervalo de 
tipos aplicados 
si son distintos, 
motivo]  Fecha de entrada en 
vigor; intervalo de 
márgenes 
individuales de 
dumping ; "otros" 
tipos; [intervalo de 
tipos aplicados si 
son distintos, 
motivo]  Fecha de 
entrada en 
vigor; intervalo 
de márgenes 
individuales de 
dumping o de 
precios 
mínimos ; otro 
resultado 
(clave) Fecha, 
motivo  Fecha, explicación  Volumen o 
valor de las 
importaciones 
(unidades/ 
moneda) ; 
producto(s) 
abarcado(s), 
período, si 
son distintos 
de los 
consignados 
en las 
columna s 2/3 Volumen de 
las 
importaciones 
en % del 
consumo 
interno 
aparente o 
en % de las 
importaciones 
totales  Claves de 
todas las bases 
utilizadas en el 
procedimiento  
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
China  Rodillos de cerámica  
Clasificados en el 
capítulo 69 de la Ley del 
Arancel de Aduanas  
OI-26-2017-1/1 30.9.2022  
Examen por 
extinción/  
expiración  
D: 1.4.2021 -
31.3.2022  
I: 1.4.2018 -
31.3.2022  - - - 7.12.2022  
Retirada  
Medida no 
prorrogada * *  
Fecha de la 
terminación:  
7.12.2022 (P)  
16.5.2023 (C)  
 
El 7.12.2022 se 
puso fin a la 
investigación, ya 
que la solicitud 
fue retirada . No 
obstante, el 
derecho sigue 
aplicándose hasta 
el 16.5.2023  - - - - 
 G/ADP /N/377/IND/Corr.1  
- 4 - 
  ANEXOS  
MEDIDAS ANTIDUMPING DEFINITIVAS EN VIGOR  
País/  
territorio 
aduanero  Producto, número de  
identificación de la 
investigación  Medida(s)  Fecha de imposición 
inicial ; referencia de 
la publicación  Fecha(s) de 
la(s) 
prórroga(s) ; 
referencia(s) de 
la publicación  
China  Lentes oftálmicas semiacabadas  
6/6/2021 -DGTR -1/1 Derechos  27.12.2022  
32/2022 -Aduanas 
(derechos antidumping) 
de 27.12.2022  - 
 
 
TERMINACIÓN DE MEDIDAS DURANTE EL PERÍODO COMPRENDIDO  
ENTRE EL 1 DE JULIO Y EL 31 DE DICIEMBRE DE 2022  
País/  
territorio 
aduanero  Producto, número de  
identificación de la investigación  Fecha de la terminación  Motivo de la terminación  
China  Rodillos de cerámica  
OI-26-2017 7.12.2022  
En vigor desde el 
16.5.2023  Terminada por examen : 
Examen por 
extinción/expiración 
iniciado el 30.9.2022  
__________