G/TFA/N/COG/2  
5 de octubre  de 2022 
(22-7506) Página: 1/4 
Comité de Facilitación del Comercio  Original:  francés  
 
  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DE LOS ARTÍCULOS 1.4, 10.4.3, 10.6.2 Y 12.2.2  
DEL ACUERDO SOBRE FACILITACIÓN DEL COMERCIO  
COMUNICACIÓN DE LA REPÚBLICA DEL CONGO  
La siguiente comunicación, de fecha 28 de septiembre de 2022, se distribuye a petición de la 
delegación de la República del Congo para información de los Miembros.  
 
_______________  
 
 
El Congo presenta las siguientes notificaciones de conformidad con los artículos 1.4, 10.4.3, 10.6.2 
y 12.2.2 del Acuerdo sobre Facilitación del Comerc io (WT/L/931).  
 
 
Párrafo 4 del artículo 1  
 
a) el lugar o lugares oficiales donde se haya publicado la información a que hacen 
referencia los apartados a) a j) del párrafo 1.1;  
 
1.1 a)  los procedimientos de importación, exportación y tránsito (incluidos los procedimientos en 
puertos, aeropuertos y otros puntos de entrada) y los formularios y documentos exigidos;  
 
Ministerio de 
Comercio, 
Suministros y 
Consumo  https://commerce.gouv.cg  Reglament ación  sobre importaciones, 
exportaciones y reexportaciones  
Procedimiento de importación  
Procedimiento de exportación  
Procedimiento de reexportación  
Formulario y documentos  
Dirección General de 
Aduanas y Derechos 
Indirectos  https://douanes.gouv.cg  Guías y procedimientos relacionados 
con la importación, la exportación y el 
tránsito  
 
1.1 b)  los tipos de los derechos aplicados y los impuestos de cualquier clase percibidos sobre la 
importación o la exportación o en conexión con ellas;  
 
Ministerio de 
Comercio, 
Suministros y 
Consumo  https://commerce.gouv.cg  Información disponible de 
conformidad con la reglamentación 
comunitaria y nacional pertinentes  
 
Derechos e impuestos para cada 
Estado, en su caso  
Dirección General de 
Aduanas y Derechos 
Indirectos  https://douanes.gouv.cg  Código de Aduanas de la CEMAC; AEC 
de la CEMAC, reglamentación nacional  
 G/TFA/N/COG/2  
- 2 - 
  1.1 c)  los derechos y cargas percibidos por o en nombre de organismos gubernamentales sobre la 
importación, la exportación o el tránsito o en conexión con ellos;  
 
Ministerio de 
Comercio, Suministros 
y Consumo  https://commerce.gouv.cg  Reglamentación nacional vigente  
Dirección General de 
Aduanas y Derechos 
Indirectos  https://douanes.gouv.cg  Pago electrónico de derechos y 
cargas  
Cámara de Comercio, 
Industria, Agricultura 
y Oficios  https://commerce.gouv.cg  Derechos por el  certificado de 
origen  
Agencia Congoleña de 
Normalización y de la 
Calidad  https://aconoq.cg  Derechos por el certificado de 
conformidad (entrada en vigor 
prevista a partir de julio 
de 2023)  
Consejo Congoleño de 
Cargadores  http://www.ccc.cg/pages/besc.php  Derechos por las hojas de 
seguimiento de la carga (BSC) 
exigidas en el momento de la 
importación  
 
1.1 d)  las normas para la clasificación o la valoración de productos a efectos aduaneros;  
 
Dirección General de 
Aduanas y Derechos 
Indirectos  https://douanes.gouv.cg  Valor de transacción  
AEC de la CEMAC  
 
1.1 e)  las leyes, los reglamentos y las disposiciones administrativas de aplicación general 
relacionados con las normas de origen;  
 
Dirección General de 
Aduanas y Derechos 
Indirectos  https://douanes.gouv.cg  Los procedimientos están 
definidos en el Código Aduanero 
Nacio nal y las reglamentaciones 
comunitarias de la CEMAC  
 
1.1 f)  las restricciones o prohibiciones en materia de importación, exportación o tránsito;  
 
Ministerio de 
Comercio, Suministros 
y Consumo  https://commerce.gouv.cg  Leyes y reglamentos vigentes  
Dirección General de 
Aduanas y Derechos 
Indirectos  https://douanes.gouv.cg  Leyes y reglamentos vigentes  
 
1.1 g)  las disposiciones sobre sanciones por infracción de las formalidades de importación, 
exportación o tránsito;  
 
Ministerio de 
Comercio, Suministros 
y Consumo  https://commerce.gouv.cg  Leyes y reglamentos vigentes  
 
Dirección General de 
Aduanas y Derechos 
Indirectos  https://douanes.gouv.cg  El Código de Aduanas y los 
textos jurídicos conexos siguen 
en vigor  G/TFA/N/COG/2  
- 3 - 
  1.1 h)  los procedimientos de recurso o revisión;  
 
Dirección General de 
Aduanas y Derechos 
Indirectos  https://douanes.gouv.cg  Procedimiento de recurso en 
materia aduanera  
 
1.1 i)  los acuerdos o partes de acuerdos con cualquier país o países relativos a la importación, la 
exportación o el tránsito;  
 
Ministerio de 
Comercio, 
Suministros y 
Consumo  https://commerce.gouv.cg  - Unión aduanera de la 
CEMAC;  
- Zona de Libre Comercio de 
la CEEAC;  
- Acuerdos multilaterales de la 
OMC;  
- Zona de Libre Comercio 
Continental  
 
1.1 j) los procedimientos relativos a la administración de contingentes arancelarios;  
 
Ministerio de 
Comercio, 
Suministros y 
Consumo  https://commerce.gouv.cg  Leyes y reglamentos conexos 
vigentes  
 
b) La dirección de Internet (URL) del sitio o sitios web a que se refiere el párrafo 2.1 del 
artículo 1  
 
a) una descripción de sus procedimientos de importación, exportación y tránsito, incluidos los 
procedimientos de recurso o revisión, en la que se informe a los Gobiernos, los comerciantes 
y otras partes interesadas de las medidas prácticas necesarias para la importación, la 
exporta ción y el tránsito;  
 
Ministerio de 
Comercio, 
Suministros y 
Consumo  https://commerce.gouv.cg  La información está disponible  
 
b)  los formularios y documentos exigidos para la importación en el territorio de ese Miembro, 
para la exportación desde él y para el tránsito por él;  
 
Ministerio de Comercio, 
Suministros y Consumo  
https://commerce.gouv.cg  - Declaración de exportación o 
de importación  
- Autorización especial de 
importación o de 
exportación  
 
c) los datos de contacto de los servicios de información mencionados en el párrafo 3.1  
 
Ministerio de Comercio, 
Suministros y Consumo  Nombre: Alain BAYENI  
Teléfono: +242 06  928 1163  
Dirección: Avenue Amical Cabral 
(Brazzavill e) 
Correo electrónico: 
bayenialain12@gmail.com  Director General de 
Comercio Exterior  
Dirección General de Aduanas 
y Derechos Indirectos  Nombre: ALEBA Aristide  
Teléfono:  
Dirección: Avenue Cardinal Emile 
BIAYENDA (Brazzaville)  
Correo electrónico  : 
aristidesidoine@gmail.com  Director de Reglamentación 
y Asuntos Contenciosos  
Agencia Congoleña de 
Normalización y de la Calidad  Nombre: Jean Jacques NGOKO -MOUYABI  
Teléfono: +242 06  827 5050  
Correo electrónico  : ngoko32@hotmail.com  Director General de la 
Agencia Congoleña de 
Normalización y de la 
Calidad  G/TFA/N/COG/2  
- 4 - 
  Párrafo 4.3 del artículo 10  
 
La ventanilla única para las operaciones transfronterizas tiene por objeto simplificar los 
procedimientos y facilitar los trámites administrativos, comerciales y aduaneros, y reducir al mismo 
tiempo los costos y las demoras del paso de las mercancías en la  frontera.  
 
La ventanilla única para las operaciones transfronterizas se puso en marcha en 2013 y tiene como 
función proveer servicios de informática y comunicación a fin de posibilitar el intercambio de datos 
utilizados en los procedimientos y formulario s sin soporte de papel en el sector del comercio exterior.   
 
Desde un punto de vista práctico, la ventanilla única para las operaciones transfronterizas constituye 
un punto de entrada único electrónico para la presentación y el tratamiento de todos los dat os y 
todos los documentos necesarios para las operaciones de importación y exportación de mercancías.  
 
A través del  enlace  siguiente puede accederse a la página de inicio de la ventanilla única para las 
operaciones transfronterizas: www.guot.cg  
 
Párrafo 6.2 del artículo 10  
 
El recurso a agentes de aduanas se realiza de conformidad con las disposiciones del Código de 
Aduanas de la CEMAC.  
 
Párrafo 2.2 del artículo 12  
 
Dirección General de Aduanas 
y Derechos Indirectos  Nombre: Jean Richard NGOUALA  
Teléfono: +242 06  599 4182  
Dirección: Avenue Cardinal Emile 
BIAYENDA -Brazzaville  /CONGO  
Correo electrónico: 
jrngouala2011@gmail.com  Jefe del Servicio de Aranceles, 
Reformas y Relaciones 
Internacionales  
 
__________