G/AG/N/AUS/155  
14 de septiembre de 2023 
(23-6119) Página: 1/24 
Comité de Agricultura  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 12 de septiembre de 2023 , se distribuye a petición de la 
delegación de Australia . La notificación se refiere a la introducción o modificación de medidas de 
ayuda interna exentas de la reducción ( cuadro DS.2 ). 
 
_______________  
 
 G/AG/N/AUS/155  
- 2 - 
  Cuadro DS.2  
AYUDA INTERNA : AUSTRALIA  
Notificación de conformidad con el artículo 18.3 del Acuerdo:  introducción  
o modificación de medidas de ayuda interna exentas de la reducción  
 
 
1) DENOMINACIÓN COMPLETA DE LA MEDIDA:  
Ayuda adicional al sector lácteo australiano  
2) REFERENCIA A LA LEGISLACIÓN NACIONAL:  
Ley del Marco Financiero (Facultades Suplementarias) de 1997 . 
3) DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA MEDIDA CON REFERENCIA A LOS CRITERIOS 
ESTABLECIDOS:  
El Gobierno australiano ha concedido AUD 1 ,51 millones en un período de dos ejercicios financieros 
(2019 -2020 y 2020 -2021) destinados a la inversión en investigación y desarrollo para contribuir al 
éxito de los productores de lácteos en el futuro . La financi ación se facilitó mediante dos donaciones 
para:  
- desarrollar herramientas empresariales para ayudar a los productores de lácteos a saber 
cuáles son sus costos de producción en relación con los diversos precios de la leche 
ofrecidos;  
- estudiar las opcione s de pago y comercialización para dotar a los productores de lácteos 
de un mayor poder de decisión con respecto a la venta de la leche que producen y 
aportar mayor transparencia en la cadena de suministro;  
- elaborar un contrato modelo normalizado para inc orporar las prescripciones previstas 
en el nuevo código de conducta del sector lácteo ( Reglamento de Competencia y 
Consumo (Códigos Sectoriales -Lácteo) de 2019 ). 
La finalidad de las donaciones era ayudar a los productores del sector lácteo a:  
• adquirir form ación financiera y jurídica y conocimientos sobre planificación de riesgos;  
• aumentar la transparencia a lo largo de la cadena de suministro;  
• recibir mejores señales de los precios para sus productos y disponer de mayor 
flexibilidad con respecto a las opcio nes de pago.  
Las actividades previstas en el contexto de la donación eran las siguientes:  
• calculadoras comerciales en línea para ayudar a los productores de lácteos a saber 
cuáles son sus costos de producción en relación con los diversos precios de la lech e 
ofrecidos;  
• un contrato modelo normalizado entre las empresas de transformación y los productores 
de lácteos que incorporaba las prescripciones previstas en el código del sector lácteo;  
• investigación sobre la cadena de bloques y otras tecnologías que ofre cen flexibilidad 
con respecto a las opciones de pago y mayor transparencia a lo largo de la cadena de 
suministro;  
• investigación sobre plataformas alternativas de comercio de leche, incluidas las que se 
utilizan en otros sectores, que pueden proporcionar a los productores de lácteos 
más opciones y flexibilidad para vender la leche que producen.  G/AG/N/AUS/155  
- 3 - 
  La medida está exenta de los compromisos de reducción en virtud del Acuerdo sobre la Agricultura 
de conformidad con los párrafos 1 y 2 a) (investigación) del Anexo 2.  
4) COSTO DE LA MEDIDA:  
Gasto en 2019 -2020: AUD 1 ,11 millones.  
Costo global presupuestado : AUD 1 ,51 millones (excluido el impuesto sobre bienes y servicios).  
5) FECHA DE ENTRADA EN VIGOR:  
18 de octubre de 2019 . 
6) PERÍODO DE APLICACIÓN:  
Del 16 de diciembre de 2019  al 1 de junio de 2021 . 
7) PRODUCTOS QUE SE BENEFICIAN PRINCIPALMENTE DE LA MEDIDA (SI SE BENEFICIAN 
DE ELLA PRODUCTOS CONCRETOS):  
Leche.  G/AG/N/AUS/155  
- 4 - 
  Cuadro DS.2  
AYUDA INTERNA : AUSTRALIA  
Notificación de conformidad con el artículo 18.3 del Acuerdo:  introducción  
o modificación de medidas de ayuda interna exentas de la reducción  
 
 
1) DENOMINACIÓN COMPLETA DE LA MEDIDA:  
Promoción de la Importancia de las Abejas  
2) REFERENCIA A LA LEGISLACIÓN NACIONAL:  
Ley de Investigación y Desarrollo de l as Industrias Primarias de 1989 . 
3) DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA MEDIDA CON REFERENCIA A LOS CRITERIOS 
ESTABLECIDOS:  
La finalidad de la donación es promover la función de las abejas y su impacto en toda la cadena 
alimentaria, a fin de proteger a las abejas y frenar su disminución.  
Las actividades principales son las siguientes:  
Prestar apoyo al Consejo Australiano de la Industria de las Abejas Melíferas y las asociaciones 
estatales para desarrollar recursos ; y crear capacidad de compromiso, a fin de aumentar  la 
concienciación y mejorar la comprensión de los apicultores profesionales, los apicultores aficionados 
y el público.  
Prestar apoyo a la creación de una biblioteca virtual de recursos para los apicultores, en especial 
para los nuevos participantes que cu enten con un número reducido de colmenas.  
Prestar apoyo a la investigación para:  
• desarrollar otros métodos no invasivos de examen de las colmenas que permitan la 
detección precoz de los problemas de salud de las abejas y las colmenas;  
• comprender los enfoques de gestión de los recursos florales y los efectos en las abejas;  
• identificar las posibilidades de mejorar la coordinación entre los gestores de recursos 
florales y los apicultores y el acceso a fuentes de alimentación alternativas.  
La medida está exenta de los compromisos de reducción en virtud del Acuerdo sobre la Agricultura 
de conformidad con los párrafos 1 y 2 a) (investigación) del Anexo 2.  
4) COSTO DE LA MEDIDA:  
Gasto en 2019 -2020: AUD 0 ,75 millones.  
Costo global presupuestado : AUD 1 ,5 millon es. 
5) FECHA DE ENTRADA EN VIGOR:  
20 de diciembre de 2019 . 
6) PERÍODO DE APLICACIÓN:  
Del 20 de diciembre de 2019  al 1 de junio de 2021 . 
7) PRODUCTOS QUE SE BENEFICIAN PRINCIPALMENTE DE LA MEDIDA (SI SE BENEFICIAN 
DE ELLA PRODUCTOS CONCRETOS):  
Ningún produc to concreto.  G/AG/N/AUS/155  
- 5 - 
  Cuadro DS.2  
AYUDA INTERNA : AUSTRALIA  
Notificación de conformidad con el artículo 18.3 del Acuerdo:  introducción  
o modificación de medidas de ayuda interna exentas de la reducción  
 
 
1) DENOMINACIÓN COMPLETA DE LA MEDIDA:  
Reconstrucción de las Cercas para Perros de Australia Meridional  
2) REFERENCIA A LA LEGISLACIÓN NACIONAL:  
La Ley de Cercas para Perros de 1946  de Australia Meridional  "prevé la colocación y el mantenimiento 
de cercas de protección contra los perros en el estado para impedir la entrada de perros silvestres 
a las zonas de pastoreo y con fines conexos".  
3) DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA MEDIDA CON REFERENCIA A LOS CRITERIOS 
ESTABLECIDOS:  
En virtud de la Ley del Paisaje de Australia Meridional de 2019 , los perros silvestres se consideran 
una plaga animal dentro de la zona vallada con cercas para perros, y los propietarios de las tierras 
están obligados legalmente a acabar con los perros silvestres que se hallen en sus propiedades.  
Los perros silvestres representan una grave amenaza para la viabilidad de la industria ovina de 
Australia Meridional . En el último decenio se ha observado un drástico aumento de los efectos de los 
perros silvestres en el sector ganadero de Australia Meridional.  
El Gobierno del Commonwealth, el Gobierno de Australia Meridional y el sector ganadero de Australia 
Meridional se han comprometido a sustituir 1.600 km de cercas para perros . Se prevé que la 
sustitución no llevará más de cinco años.  
La reconstrucción de las cercas para perros beneficiará a los ganaderos, en especial a los productores 
de ovinos y los asociados del sector . La reducción del número de perros silvestres aumentará la 
productividad de n uestro sector ovino.  
La medida está exenta de los compromisos de reducción en virtud del Acuerdo sobre la Agricultura 
de conformidad con los párrafos 1 y 2 b) (lucha contra plagas y enfermedades) del Anexo 2.  
4) COSTO DE LA MEDIDA:  
Gasto en 2019 -2020: AUD 0,157 millones.  
Costo global presupuestado : AUD 20  millones.  
5) FECHA DE ENTRADA EN VIGOR:  
2019-2020.  
6) PERÍODO DE APLICACIÓN:  
De 2019 -2020 a 2023 -2024.  
7) PRODUCTOS QUE SE BENEFICIAN PRINCIPALMENTE DE LA MEDIDA (SI SE BENEFICIAN 
DE ELLA PRODUCTOS CONCRET OS): 
Sector ganadero.  G/AG/N/AUS/155  
- 6 - 
  Cuadro DS.2  
AYUDA INTERNA : AUSTRALIA  
Notificación de conformidad con el artículo 18.3 del Acuerdo:  introducción  
o modificación de medidas de ayuda interna exentas de la reducción  
 
 
1) DENOMINACIÓN COMPLETA DE LA MEDIDA:  
Lucha Inteligente contra la Mosca de la Fruta (SFFM) - Enfoque nacional colaborativo  
2) REFERENCIA A LA LEGISLACIÓN NACIONAL:  
Medida correspondiente a las perspectivas económicas y fiscales de mediados de año relativas al 
presupuesto para 2018 -2019.  
3) DESCRIPCI ÓN DETALLADA DE LA MEDIDA CON REFERENCIA A LOS CRITERIOS 
ESTABLECIDOS:  
Esta propuesta tiene como finalidad apoyar un acuerdo con el estado y los territorios con miras a 
armonizar y perfeccionar la lucha contra la mosca de la fruta . Como parte del acuerdo, el 
Commonwealth apoyará las actividades de investigación y desarrollo concebidas para la lucha contra 
la mosca de la fruta, así como programas piloto para identificar y demostrar técnicas eficaces de 
lucha contra la mosca de la fruta.  
La medida está exenta  de los compromisos de reducción en virtud del Acuerdo sobre la Agricultura 
de conformidad con los párrafos 1 y 2 b) (lucha contra plagas y enfermedades) del Anexo 2.  
4) COSTO DE LA MEDIDA:  
Gasto en 2019 -2020: AUD 2 ,6 millones.  
Costo global presupuestado : AUD 6 ,5 millones.  
5) FECHA DE ENTRADA EN VIGOR:  
Noviembre de 2018 . 
6) PERÍODO DE APLICACIÓN:  
De noviembre de 2018  a junio de 2022 . 
7) PRODUCTOS QUE SE BENEFICIAN PRINCIPALMENTE DE LA MEDIDA (SI SE BENEFICIAN 
DE ELLA PRODUCTOS CONCRETOS):  
Ningún producto concreto.  G/AG/N/AUS/155  
- 7 - 
  Cuadro DS.2  
AYUDA INTERNA : AUSTRALIA  
Notificación de conformidad con el artículo 18.3 del Acuerdo:  introducción  
o modificación de medidas de ayuda interna exentas de la reducción  
 
 
1) DENOMINACIÓN COMPLETA DE LA MEDIDA:  
Programa de Lucha de las Comunidades contra el Impacto de las Plagas y las Malas Hierbas durante 
la Sequía - Gestión de la Bioseguridad de las Plagas y las Malas Hierbas - Ronda 2  
2) REFERENCIA A LA LEGISLACIÓN NACIONAL:  
Se introdujo una modificación en el  Reglamento del Marco Financiero (Facultades Suplementarias) 
de 1997  para autorizar los gastos relacionados con este Programa.  
3) DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA MEDIDA CON REFERENCIA A LOS CRITERIOS 
ESTABLECIDOS:  
Los objetivos del Programa son ayudar a las co munidades afectadas por la sequía a luchar contra 
los efectos negativos de las plagas animales y las malas hierbas en la producción agropecuaria, 
estimular las economías locales y apoyar el empleo en las zonas en que se ejecutan los proyectos.  
En el marco del Programa se han concedido AUD  25 millones (AUD  15 millones en la ronda 1, 
en 2018-2019, y AUD  10 millones en la ronda 2, en 2019 -2020 y 2020 -2021) a los proyectos de 
gestión de plagas y malas hierbas y de vallado de exclusión de perros silvestres en la s zonas de 
gobierno local afectadas por la sequía.  
La ronda 2, en la que pudieron solicitar financiación 183 zonas de gobierno local afectadas por la 
sequía que reunían las condiciones necesarias, se inició el 19 de diciembre de 2019. E sa segunda 
ronda se cerró el 5 de febrero de 2020; l os proyectos seleccionados se han publicado en el sitio web 
del Departamento  de Agricultura,  Pesca  y Silvicultura  de Australia  (https://www.agriculture.gov.au
/agriculture -land/farm -food-drought/drought/assistance/pest -management ). 
La medida está exenta de los compromisos de reducción en virtud del Acuerdo sobre la Agricultura 
de conformidad con los párrafos 1 y 2 b) (lucha contra plagas y enfermedades) del Anexo 2.  
4) COSTO DE LA MEDIDA:  
Gasto en 2019 -2020: AUD 3  millones.  
Costo global presupuestado : AUD 10  millones.  
5) FECHA DE ENTRADA EN VIGOR:  
Los fondos estaban disponibles a partir del 1 de julio de 2019 . 
6) PERÍODO DE APLICACIÓN:  
Del 1 de julio de 2019  al 30 de junio de 2021 . 
7) PRODUCTOS QUE SE BENEFICIAN PRINCIPALMENTE DE LA MEDID A (SI SE BENEFICIAN 
DE ELLA PRODUCTOS CONCRETOS):  
Ningún producto concreto.  G/AG/N/AUS/155  
- 8 - 
  Cuadro DS.2  
AYUDA INTERNA : AUSTRALIA  
Notificación de conformidad con el artículo 18.3 del Acuerdo:  introducción  
o modificación de medidas de ayuda interna exentas de la reducción  
 
 
1) DENOMINACIÓN COMPLETA DE LA MEDIDA:  
Marco de Gestión de Plagas Animales y Malas Hierbas Establecidas  
2) REFERENCIA A LA LEGISLACIÓN NACIONAL:  
El 11 de diciembre de 2018  se introdujo una modificación en el Reglamento del Marco Financiero 
(Facultades Suplementarias) de 1997  para autorizar los gastos relacionados con este programa.  
3) DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA MEDIDA CON REFERENCIA A LOS CRITERIOS 
ESTABLECIDOS:  
El Marco de Gestión de Plagas Animales y Malas Hierbas Establecidas (programa marco) 
(https://www.agriculture.gov.au/pests -diseases -weeds/pest -animals -and-weeds ) concederá 
AUD 30,3 millones durante un período de cuatro años ( de 2019 -2020 a 2022 -2023) para mejorar la 
gestión de las plagas animales y las malas hierbas en colaboración con los Gobiernos de los estados 
y los territorios, los gestores de tierras y las comunidades.  
El programa marco tiene por objeto:  
- conocer mejor la distribución y el impacto de las plagas animales y las malas hierbas 
establecidas prioritarias en el sector agropecuario y el medio ambiente de Australia;  
- centrar las labores de investigación y desar rollo a largo plazo en soluciones innovadoras 
para controlar las plagas animales y las malas hierbas prioritarias;  
- favorecer la creación y adopción de técnicas de gestión y control de las plagas animales 
y las malas hierbas destinadas a las explotaciones  agrícolas por medio de coordinación, 
ampliación, adopción e intercambio de información.  
En consonancia con estos objetivos, el programa marco concederá:  
• AUD 13 millones para una ronda de donaciones con arreglo a un sistema competitivo 
con el fin de impuls ar una serie de soluciones de control punteras que mejoren los 
enfoques tradicionales para el control de plagas animales o malas hierbas establecidas, 
mediante la investigación y el desarrollo de nuevas prácticas, métodos y herramientas, 
o mediante la adap tación de las prácticas, los métodos y las herramientas existentes 
para utilizarlos de formas nuevas o diferentes;  
• AUD 5 millones para un acuerdo de proyecto con los estados y los territorios para 
potenciar la coordinación nacional y la ampliación y la ado pción de las mejores prácticas 
en materia de técnicas de gestión y control destinadas a las explotaciones agrícolas;  
• AUD 2 millones para los proyectos de vallado contra perros silvestres en Australia 
Meridional y Australia Occidental;  
• AUD 2,45 millones par a las actividades nacionales de coordinación y los coordinadores 
nacionales de plagas animales y malas hierbas prioritarias, de los que AUD  1,4 millones 
se destinarán al puesto de Coordinador Nacional de Gestión de la Población de 
Cerdos  Salvajes;  G/AG/N/AUS/155  
- 9 - 
  • AUD 7,9 millones para mejorar la información recabada a nivel nacional y la clasificación 
por prioridad de las plagas animales y las malas hierbas, y para financiar los gastos de 
personal y administración del programa y los costos de gestión de las donaciones del 
Centro de Donaciones Comunitarias . Sírvanse tomar nota de que esta asignación se 
está examinando en la actualidad debido a problemas de financiación en el Ministerio.  
La medida está exenta de los compromisos de reducción en virtud del Acuerdo sobre la Agri cultura 
de conformidad con los párrafos 1 y 2 b) (lucha contra plagas y enfermedades) del Anexo 2.  
4) COSTO DE LA MEDIDA:  
Gasto en 2019 -2020: AUD 4 ,67 millones.  
Costo global presupuestado : AUD 30 ,3 millones.  
5) FECHA DE ENTRADA EN VIGOR:  
1 de julio de 2019 . 
6) PERÍODO DE APLICACIÓN:  
Del 1 de julio de 2019  al 30 de junio de 2023 . 
7) PRODUCTOS QUE SE BENEFICIAN PRINCIPALMENTE DE LA MEDIDA (SI SE BENEFICIAN 
DE ELLA PRODUCTOS CONCRETOS):  
Ningún producto concreto.  G/AG/N/AUS/155  
- 10 - 
  Cuadro DS.2  
AYUDA INTERNA : AUSTRALIA  
Notificación de conformidad con el artículo 18.3 del Acuerdo:  introducción  
o modificación de medidas de ayuda interna exentas de la reducción  
 
 
1) DENOMINACIÓN COMPLETA DE LA MEDIDA:  
Conjunto de Medidas de Respuesta Técnica a los Incendios de Monte Bajo ( Sector Vitivinícola)  
2) REFERENCIA A LA LEGISLACIÓN NACIONAL:  
No se aplica . Apoyo prestado a las empresas para la recuperación tras los incendios de monte bajo.  
3) DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA MEDIDA CON REFERENCIA A LOS CRITERIOS 
ESTABLECIDOS:  
Actividades de investigación y desarrollo llevadas a cabo por el Instituto Australiano de Investigación 
Vitivinícola para ofrecer soluciones técnicas, información y conocimientos especializados a los 
viticultores afectados por los incendios de monte bajo de 2019 -2020.  
Esta medida está exenta de los compromisos de reducción en virtud del Acuerdo sobre la Agricultura 
de conformidad con los párrafos 1 y 2 d) (servicios de divulgación y asesoramiento) del Anexo 2.  
4) COSTO DE LA MEDIDA:  
Gasto en 2019 -2020: AUD 4 ,08 millone s. 
Costo global presupuestado : AUD 8 ,0 millones.  
5) FECHA DE ENTRADA EN VIGOR:  
17 de abril de 2020 . 
6) PERÍODO DE APLICACIÓN:  
De abril de 2020  a diciembre de 2021 . 
7) PRODUCTOS QUE SE BENEFICIAN PRINCIPALMENTE DE LA MEDIDA (SI SE BENEFICIAN 
DE ELLA PRODUCTOS CONCRETOS):  
Vino. G/AG/N/AUS/155  
- 11 - 
  Cuadro DS.2  
AYUDA INTERNA : AUSTRALIA  
Notificación de conformidad con el artículo 18.3 del Acuerdo:  introducción  
o modificación de medidas de ayuda interna exentas de la reducción  
 
 
1) DENOMINACIÓN COMPLETA DE LA MEDIDA:  
Progra ma de Creación de Cooperativas Agrícolas  
2) REFERENCIA A LA LEGISLACIÓN NACIONAL:  
Ley del Marco Financiero (Facultades Suplementarias) de 1997 . 
3) DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA MEDIDA CON REFERENCIA A LOS CRITERIOS 
ESTABLECIDOS:  
El Gobierno australiano concedió AUD  3 millones en un período de dos ejercicios financieros 
(2019/2020 -2020/2021) para ayudar a los agricultores, los pescadores y los silvicultores a obtener 
información sobre las cooperativas y a crear cooperativas y modelos empresari ales cooperativos.  
La financiación se facilitó mediante dos donaciones para:  
• prestar servicios de asesoramiento para la formación de cooperativas, con sesiones de 
información, talleres y otras actividades;  
• elaborar fichas y hojas informativas;  
• ofrecer bono s de formación a los agricultores que reunieran las condiciones necesarias 
para compensar los costos de la enseñanza y la formación.  
La finalidad de las donaciones era ayudar a los agricultores a:  
• conocer mejor los beneficios de un modelo empresarial cooperativo;  
• acceder a información y actividades de formación pertinentes;  
• conocer la opinión de quienes se habían beneficiado de la creación de organizaciones 
cooperativas;  
• organizar actividades de enseñanza y formación sobre la creación de co operativas y su 
gobernanza.  
La medida está exenta de los compromisos de reducción en virtud del Acuerdo sobre la Agricultura 
de conformidad con los párrafos 1 y 2 d) (servicios de divulgación y asesoramiento) del Anexo 2.  
4) COSTO DE LA MEDIDA:  
AUD 3 ,0 mil lones en 2019/2020 -2020/2021.  
Costo global presupuestado : AUD 3 ,0 millones (excluido el impuesto sobre bienes y servicios).  
5) FECHA DE ENTRADA EN VIGOR:  
18 de octubre de 2019 . 
6) PERÍODO DE APLICACIÓN:  
De 2019 a 2021.  G/AG/N/AUS/155  
- 12 - 
  7) PRODUCTOS QUE SE BENEFICIAN PRINCI PALMENTE DE LA MEDIDA (SI SE BENEFICIAN 
DE ELLA PRODUCTOS CONCRETOS):  
Ningún producto concreto.  G/AG/N/AUS/155  
- 13 - 
  Cuadro DS.2  
AYUDA INTERNA : AUSTRALIA  
Notificación de conformidad con el artículo 18.3 del Acuerdo:  introducción  
o modificación de medidas de ayuda interna exe ntas de la reducción  
 
 
1) DENOMINACIÓN COMPLETA DE LA MEDIDA:  
Estrategia de Desarrollo del Sector Vitivinícola de Victoria : Plataforma VISIT  
2) REFERENCIA A LA LEGISLACIÓN NACIONAL:  
Ley de Desarrollo del Sector Agrícola de 1990 . 
3) DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA MEDIDA CON REFERENCIA A LOS CRITERIOS 
ESTABLECIDOS:  
Visit Victoria  creó una campaña promocional destinada al mercado interno, que se llevó a cabo en 
el valle de Yarra, la penínsu la Bellarine y Rutherglen . Entre las actividades realizadas figuraban 
alojamientos efímeros de ecolujo, bares efímeros de vinos, así como material promocional impreso, 
digital y en vídeo.  
La finalidad de los programas incluidos en esta plataforma era conec tar en mayor medida el sector 
vitivinícola con las experiencias de los visitantes locales . La armonización de las actividades y los 
mensajes de las asociaciones vinícolas regionales con los de las Juntas de Turismo regionales tiene 
como objetivo incrementa r el número de visitantes a las zonas vinícolas, para beneficio de todas las 
empresas de la cadena de suministro, gracias a los efectos derivados en el precio de las uvas y las 
economías regionales.  
Esta medida está exenta de los compromisos de reducción e n virtud del Acuerdo sobre la Agricultura 
de conformidad con los párrafos 1 y 2 f) (servicios de comercialización y promoción) del Anexo 2.  
4) COSTO DE LA MEDIDA:  
Gasto en 2019 -2020: AUD 0 ,5 millones.  
Costo global presupuestado : AUD 0 ,5 millones.  
5) FECHA DE ENTRADA EN VIGOR:  
7 de junio de 2019 . 
6) PERÍODO DE APLICACIÓN:  
De junio de 2019  a septiembre de 2021 . 
7) PRODUCTOS QUE SE BENEFICIAN PRINCIPALMENTE DE LA MEDIDA (SI SE BENEFICIAN 
DE ELLA PRODUCTOS CONCRETOS):  
Vino. G/AG/N/AUS/155  
- 14 - 
  Cuadro DS.2  
AYUDA INTERNA : AUSTRALIA  
Notificación de conformidad con el artículo 18.3 del Acuerdo:  introducción  
o modificación de medidas de ayuda interna exentas de la reducción  
 
 
1) DENOMINACIÓN COMPLETA DE LA MEDIDA:  
Mejora de la Resiliencia frente a la Sequía de la Gran Cuenca Artesiana (IGABDR)  
2) REFERENCIA A LA LEGISLACIÓN NACIONAL:  
Acuerdo Intergubernamental sobre Relaciones Financieras Federales (IGA FFR).  
3) DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA MEDIDA CON REFERENCIA A LOS CRITERIOS 
ESTABLECIDOS:  
La finalidad de esta medida es apoyar las inversiones estratégicas en medidas inmediatas y a largo 
plazo que mejoren la seguridad hídrica y la resiliencia ante la sequía en la Gran Cuenca Artesiana.  
A continuación se indican los programas y las actividades que pueden recibir financiació n en el marco 
del programa:  
a. rehabilitación o sustitución de pozos anticuados explotados legalmente y la 
infraestructura de distribución de agua conexa que no estén bajo control o que 
presenten un riesgo elevado, según una evaluación técnica, de dejar de  estar bajo 
control y su reemplazo por pozos controlados e infraestructura de suministro de agua 
eficiente, en especial en los casos en los que esas obras ofrezcan beneficios ambientales 
significativos y cuantificables o eviten un deterioro ambiental signi ficativo y 
cuantificable;  
b. rehabilitación o sustitución de pozos en los que se ha producido una avería muy grave 
de activos de infraestructura ya rehabilitados en el marco de programas anteriores con 
financiación conjunta de las partes, a causa del efect o de aguas altamente corrosivas o 
una avería genérica de la tecnología que no se deba a una manipulación incorrecta, o 
en relación con el pago de los costos de mantenimiento normales;  
c. desmantelamiento de pozos antiguos para los que los Gobiernos estatal es han aplicado 
respuestas normativas que exigen a los propietarios de tierras gestionar sus propios 
activos;  
d. instalación en los pozos con licencia de dispositivos de medición de agua o de control 
de la presión, que sean de un modelo con autorización (o btenida por el fabricante o el 
proveedor) conforme a las prescripciones de la norma australiana que corresponda;  
e. costos de gestión del proyecto, auditorías de las obras (incluidos los exámenes de los 
pozos), material promocional y de comercialización de l programa ; y programas de 
verificación de la conformidad que ayuden a los organismos estatales a aplicar nuevos 
acuerdos de gestión de los recursos hídricos de la Gran Cuenca Artesiana;  
f. actividades para alentar a los propietarios de tierras a adoptar e nfoques basados en las 
mejores prácticas para el mantenimiento de la infraestructura de extracción y 
distribución de agua, entre ellas actividades de enseñanza y comunicación que ayuden 
a reducir al mínimo el desperdicio de agua y a aumentar la presión del  agua; y 
g. realización de estudios que contribuyan a la elaboración y aplicación de acuerdos de 
gestión de los recursos hídricos en la Gran Cuenca Artesiana.  
La medida está exenta de los compromisos de reducción en virtud del Acuerdo sobre la Agricultura 
de conformidad con los párrafos 1 y 2 g) (servicios de infraestructura) del Anexo 2.  G/AG/N/AUS/155  
- 15 - 
  4) COSTO DE LA MEDIDA:  
Gasto en 2019 -2020: AUD 7 ,2 millones.  
Costo global presupuestado : AUD 27 ,6 millones.  
5) FECHA DE ENTRADA EN VIGOR:  
Anunciada el 1 de julio de 2019 . 
6) PERÍODO DE APLICACIÓN:  
Del 17 de mayo de 2019  al 30 de junio de 2024 . 
7) PRODUCTOS QUE SE BENEFICIAN PRINCIPALMENTE DE LA MEDIDA (SI SE BENEFICIAN 
DE ELLA PRODUCTOS CONCRETOS):  
Ningún producto concreto.  G/AG/N/AUS/155  
- 16 - 
  Cuadro DS.2  
AYUDA INTERNA : AUSTRALIA  
Notificación de conformidad con el artículo 18.3 del Acuerdo:  introducción  
o modificación de medidas de ayuda interna exentas de la reducción  
 
 
1) DENOMINACIÓN COMPLETA DE LA MEDIDA:  
Fase 2 del Proyecto de Modernización del Distrito de Riego de Macalister  (MID)  
2) REFERENCIA A LA LEGISLACIÓN NACIONAL:  
La Fase 2 del Proyecto no se rige por una legislación específica . Sin embargo, su ejecución corre a 
cargo de Southern Rural Water, un organismo oficial establecido con arreglo a la Ley de Aguas de 
Victoria de 1989. 
3) DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA MEDIDA CON REFERENCIA A LOS CRITERIOS 
ESTABLECIDOS:  
La Fase 2 del Proyecto, dotada con AUD  62,6 millones, completará el programa de modernización 
de Macalister en un período de cuatro años, en el marco de la Estrategia  MID 2030. L a financiación 
garantizará la finalización de las obras de modernización en todo el MID, que permitirán ahorrar un 
mínimo de 10,3 gigalitros más de agua, aumentar la productividad agrícola, impulsar la economía 
regional y mejorar la situación d e los lagos de Gippsland al reducir la pérdida de nutrientes . 
La eficiencia del abastecimiento de agua se elevará a aproximadamente el 90 % una vez que las 
obras hayan finalizado . Ello ofrecerá flexibilidad para poder cambiar las prácticas agrícolas . Las obras 
iniciales se han iniciado en el marco de la Fase 2 del Proyecto, que comprende varios subproyectos, 
relacionados principalmente con los suministros para las redes de Newry, Stratford y Nuntin y la 
mejora de las tomas de agua en el MID.  
El Proyecto también apoya la aplicación de las medidas del Plan del Gobierno de Victoria denominado 
"Water for Victoria", en el que se establece el plan estratégico del estado a largo plazo para gestionar 
los recursos hídricos de Victoria.  
Las medidas esp ecíficas a que contribuye la Fase 2 del Proyecto son las siguientes:  
• Medida 4.2 : Invertir en infraestructuras rurales  
• Medida 4.5 : Mejorar la eficiencia del abastecimiento de agua en los distritos de riego  
Se puede obtener más información sobre el Proyecto en la siguiente dirección: 
https://www.srw.com.au/sites/default/files/documents/2022 -05/30042273 -Newry -Pipeline -Water -
Balance-Report -20210920_0.pdf . 
La medida está exenta de los compromisos de reducción en virtud del Acuerdo sobre la Agricultura 
de conformidad con los párrafos 1 y 2 g) (servicios de infraestructura) del Anexo 2.  
4) COSTO DE  LA MEDIDA:  
Gasto en 2019 -2020: AUD 1 ,3 millones.  
Costo global presupuestado : AUD 41 ,7 millones.  
El costo total del Proyecto asciende aproximadamente a AUD  62,6 millones ; el resto de los fondos, 
AUD 20,9 millones, los aportarán la Southern Rural Water y sus clientes . Las cifras anteriores 
corresponden al gasto conjunto del Gobierno del Commonwealth y del Gobierno de Victoria y a su 
presupuesto para el proyecto.  
5) FECHA DE ENTRADA EN VIGOR:  
20 de mayo de 2020 . G/AG/N/AUS/155  
- 17 - 
  6) PERÍODO DE APLICACIÓN:  
Del 20 de mayo de 2020 a septiembre de 2024 . 
7) PRODUCTOS QUE SE BENEFICIAN PRINCIPALMENTE DE LA MEDIDA (SI SE BENEFICIAN 
DE ELLA PRODUCTOS CONCRETOS):  
Ningún producto concreto.  G/AG/N/AUS/155  
- 18 - 
  Cuadro DS.2  
AYUDA INTERNA : AUSTRALIA  
Notificación de conformidad con el artículo 18.3 del Acuerd o: introducción  
o modificación de medidas de ayuda interna exentas de la reducción  
 
 
1) DENOMINACIÓN COMPLETA DE LA MEDIDA:  
Plan de Riego de Tasmania - Tramo III  
2) REFERENCIA A LA LEGISLACIÓN NACIONAL:  
No se aplica.  
3) DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA MEDIDA CON REFERENCIA A LOS CRITERIOS 
ESTABLECIDOS:  
El Tramo III del Plan de Riego de Tasmania cuenta con el apoyo del Departamento de 
Infraestructura, Transporte, Desarrollo Regional y Comunicaciones del Gobierno de Australia . 
El Gobierno de Australia ha consignado AUD  100 millones, en un período de cinco años, del Fondo 
Nacional de Desarrollo de la Infraestructura Hídrica para financiar la construcción de infraestructura 
de riego sostenible que ayude a las comunidades, a los regantes y a las empresas a ut ilizar los 
recursos hídricos de manera sostenible y eficiente, de conformidad con las reformas hidrológicas 
acordadas a nivel nacional.  
El proyecto comprende la construcción y la ampliación de varios sistemas de riego (hasta un máximo 
de 10 sistemas) en Tasmania.  
Los sistemas de riego abarcados por el proyecto en el período 2019 -2020 son los siguientes:  
• Sistema de riego de Don  
• Sistema de riego de Fingal  
• Sistema de riego de Northern Midlands  
• Sistema de riego de Sassafras -Wesley Vale  
• Sistema de  riego de Tamar  
• Proyecto de integración del Sudeste  
• Sistema de riego de Southern Midlands  
• Sistema de riego de Harcus  
• Sistema de riego de Flowerdale  
• Sistema de riego de Detention.  
El proyecto también favorecerá la interconexión, la mejora y la modernización  de los sistemas de 
riego, con la posibilidad de potenciar el desarrollo económico mediante un movimiento del agua que 
permita su utilización económica óptima.  
Los Gobiernos de Tasmania y Australia han consignado un total de AUD  185 millones para la 
constr ucción de los sistemas del Tramo  3. 
El Gobierno de Tasmania ha consignado AUD  85 millones para financiar la construcción de los 
sistemas del Tramo 3 del programa Pipeline to Prosperity . El Gobierno de Australia ha consignado 
AUD 100 millones para financiar  el despliegue de los sistemas del Tramo 3, con sujeción a un 
procedimiento de debida diligencia . Aunque este procedimiento está muy avanzado, los fondos del 
Gobierno de Australia aún no se han asignado.  
Se proporciona financiación al Gobierno de Tasmania para los proyectos de riego realizados por la 
entidad Tasmanian Irrigation, que es de propiedad exclusiva del Gobierno de Tasmania.  G/AG/N/AUS/155  
- 19 - 
  El desarrollo ulterior de los conceptos del proyecto sigue en curso, y el Gobierno de Tasmania ha 
proporcionado a Tasmanian Irrigation financiación en los períodos 2019 -2020 y 2020 -2021 que 
permite continuar con la planificación de proyectos de riego del Tramo 3 para preparar la 
construcción de los 10 sistemas.  
Esta medida está exenta de los compromisos de reducción en virtud d el Acuerdo sobre la Agricultura 
de conformidad con los párrafos 1 y 2 g) (servicios de infraestructura) del Anexo 2.  
4) COSTO DE LA MEDIDA:  
Gasto en 2019 -2020: AUD 5  millones.  
Costo global presupuestado : AUD 185 millones.  
5) FECHA DE ENTRADA EN VIGOR:  
2019-2020.  
6) PERÍODO DE APLICACIÓN:  
De 2019 -2020 a 2024 -2025.  
7) PRODUCTOS QUE SE BENEFICIAN PRINCIPALMENTE DE LA MEDIDA (SI SE BENEFICIAN 
DE ELLA PRODUCTOS CONCRETOS):  
Ningún producto concreto.  G/AG/N/AUS/155  
- 20 - 
  Cuadro DS.2  
AYUDA INTERNA : AUSTRALIA  
Notificación de conformidad con el artículo 18.3 del Acuerdo:  introducción  
o modificación de medidas de ayuda interna exentas de la reducción  
 
 
1) DENOMINACIÓN COMPLETA DE LA MEDIDA:  
Recuperación tras los incendios de monte bajo  
2) REFERENCIA A LA LEGISLA CIÓN NACIONAL:  
No se aplica.  
3) DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA MEDIDA CON REFERENCIA A LOS CRITERIOS 
ESTABLECIDOS:  
El objetivo de esta medida de ayuda adoptada en el marco de los acuerdos entre el Commonwealth 
y los Gobiernos estatales pertinentes con arreglo  a los Acuerdos de Financiación para la Recuperación 
después de Catástrofes es ayudar directamente a los productores primarios afectados por los 
incendios de monte bajo que se produjeron en 2019 y 2020 (las catástrofes admisibles son las 
ocurridas a partir  de agosto de 2019 ) a hacer frente a los costos de recuperación inmediatos 
necesarios para reconstruir sus empresas de producción primaria.  
El Programa de Donaciones para la Respuesta de Emergencia a los Incendios de Monte Bajo concede 
donaciones a los pro ductores primarios para ayudarlos a financiar los costos de limpieza y otras 
medidas de emergencia, entre ellas la eliminación del ganado muerto y la reconstrucción o 
sustitución de la infraestructura agrícola dañada o destruida . Entre los daños pueden inc luirse los 
causados por el fuego, el humo, las cenizas o el hollín.  
Esta medida está exenta de los compromisos de reducción en virtud del Acuerdo sobre la Agricultura 
de conformidad con los párrafos 1 y 8 (pagos en concepto de socorro en caso de desastres naturales) 
del Anexo 2.  
4) COSTO DE LA MEDIDA:  
Gasto en 2019 -2020: AUD 20 ,01 millones.  
Costo global presupuestado : AUD 61 ,77 millones.  
5) FECHA DE ENTRADA EN VIGOR:  
1 de julio de 2019 . 
6) PERÍODO DE APLICACIÓN:  
Del 1 de julio de 2019  al 30 de junio de 2023 . 
7) PRODUCTOS QUE SE BENEFICIAN PRINCIPALMENTE DE LA MEDIDA (SI SE BENEFICIAN 
DE ELLA PRODUCTOS CONCRETOS):  
Ningún producto concreto . G/AG/N/AUS/155  
- 21 - 
  Cuadro DS.2  
AYUDA INTERNA : AUSTRALIA  
Notificación de conformidad con el artículo 18.3 del Acuerdo:  introducción  
o modificación de medidas de ayuda interna exentas de la reducción  
 
 
1) DENOMINACIÓN COMPLETA DE LA MEDIDA:  
Programa de Donaciones para la Protección de Tierras  
2) REFERENCIA A LA LEGISLACIÓN NACIONAL:  
Compromiso electoral contraído por el Gobierno de ayudar a los propietarios de tierras con 
actividades de protección de las tierras.  
3) DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA MEDIDA CON REFERENCIA A LOS CRITERIOS 
ESTABLECIDOS:  
Dotación de AUD  2 millones en el marco del Programa de Donaciones para la Protección de Tierras 
(el Programa), durante un período de cuatro años, de 2018  a 2022, para la inversión conjunta con 
los agricultores, las organizaciones de protección de tierras y otras organizaciones en labores 
prácticas de conservación sobre el ter reno para una agricultura sostenible y la protección de los ríos.  
La Asociación de Agricultores y Ganaderos de Tasmania (TFGA) ofrece el Programa en nombre de, 
y en colaboración con, el Departamento de Industrias Primarias, Parques, Agua y Medio Ambiente 
(DPIPWE).  
El Programa se ha concebido para:  
• mejorar el estado, la estabilidad y la resiliencia de las tierras y los ríos;  
• apoyar la mejora de las prácticas de gestión de la tierra para reducir la erosión y la 
sedimentación;  
• ayudar a la comunidad a gestionar  de manera holística las tierras naturales, las tierras 
productivas y las vías fluviales en todo el territorio;  
• brindar a los propietarios de tierras la oportunidad de poner en práctica iniciativas de 
agricultura de carbono a fin de acceder a los mercados del carbono, en particular el 
Fondo para la Reducción de Emisiones del Gobierno de Australia.  
La medida está exenta de los compromisos de reducción en virtud del Acuerdo sobre la Agricultura 
de conformidad con los párrafos 1 y 12 (programas ambien tales) del Anexo 2.  
4) COSTO DE LA MEDIDA:  
Gasto en 2019 -2020: AUD 0 ,54 millones.  
Costo global presupuestado : gasto de AUD  2 millones en el período 2018 -2022.  
5) FECHA DE ENTRADA EN VIGOR:  
1 de julio de 2018 . 
6) PERÍODO DE APLICACIÓN:  
Del 1 de julio de 201 8 al 30 de junio de 2022 . 
7) PRODUCTOS QUE SE BENEFICIAN PRINCIPALMENTE DE LA MEDIDA (SI SE BENEFICIAN 
DE ELLA PRODUCTOS CONCRETOS):  
Ningún producto concreto.  G/AG/N/AUS/155  
- 22 - 
  Cuadro DS.2  
AYUDA INTERNA : AUSTRALIA  
Notificación de conformidad con el artículo 18.3 del Acuerd o: introducción  
o modificación de medidas de ayuda interna exentas de la reducción  
 
 
1) DENOMINACIÓN COMPLETA DE LA MEDIDA:  
Gestión de los Recursos Naturales (NRM) - Donaciones para la gestión comunitaria  
2) REFERENCIA A LA LEGISLACIÓN NACIONAL:  
Ley de Conservación de Suelos y Tierras de 1945 , Estrategia Estatal sobre la Salinidad (2000), 
Respuesta del Gobierno al informe del grupo especializado sobre la salinidad (2002), Ley de 
Administración de Tierras de 1997 , Política Estatal de Pastizales, Ley de Productos Forestales 
de 2000, Ley de Derechos de Carbono de 2003 , Ley de Créditos de Carbono de 2011 . 
3) DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA MEDIDA CON REFERENCIA A LOS CRITERIOS 
ESTABLECIDOS:  
El programa estatal Gestión de los Recursos Naturales (NRM), que e s una iniciativa del Gobierno de 
Australia Occidental, está concebido para conservar y gestionar de manera sostenible los recursos 
naturales del estado, para lo cual se presta apoyo a los grupos comunitarios locales para que 
gestionen los recursos naturale s de su región . Un elemento esencial del programa estatal NRM son 
las donaciones para la gestión comunitaria.  
A ese respecto, el programa NRM se refiere a la protección y mejora de los suelos, el agua, el aire, 
la vegetación y la biodiversidad como base pa ra la calidad de vida de las generaciones presentes 
y futuras.  
El programa NRM implica la gestión de la interacción entre las personas y los paisajes naturales.  
El programa reúne:  
• la planificación del uso de las tierras;  
• la gestión de los recursos hídricos ; 
• la conservación de la biodiversidad;  
• la sostenibilidad futura de los sectores agropecuario, minero, pesquero, del turismo y 
de la silvicultura.  
Las donaciones para la gestión comunitaria se destinan a grupos comunitarios sin fines de lucro, que 
se encarg an de su concesión.  
La medida está exenta de los compromisos de reducción en virtud del Acuerdo sobre la Agricultura 
de conformidad con los párrafos 1 y 2 (otros servicios generales) del Anexo 2.  
4) COSTO DE LA MEDIDA:  
Gasto en 2019 -2020: AUD 1 ,67 millones . 
Costo global presupuestado : AUD 58  millones . La actividad agrícola que tenga como objetivo la 
gestión de los recursos naturales es una de las numerosas actividades para las que los participantes 
pueden solicitar la asignación presupuestaria total.  G/AG/N/AUS/155  
- 23 - 
  5) FEC HA DE ENTRADA EN VIGOR:  
2018.  
6) PERÍODO DE APLICACIÓN:  
En curso.  
7) PRODUCTOS QUE SE BENEFICIAN PRINCIPALMENTE DE LA MEDIDA (SI SE BENEFICIAN 
DE ELLA PRODUCTOS CONCRETOS):  
Ningún producto concreto.  G/AG/N/AUS/155  
- 24 - 
  Cuadro DS.2  
AYUDA INTERNA : AUSTRALIA  
Notificación de conformidad con el artículo 18.3 del Acuerdo:  introducción  
o modificación de medidas de ayuda interna exentas de la reducción  
 
 
1) DENOMINACIÓN COMPLETA DE LA MEDIDA:  
Mejora de las medidas comerciales agrícolas de Australia - Aceleración del Acceso al Mercado 
Hortícola (AHMA)  
2) REFERENCIA A LA LEGISLACIÓN NACIONAL:  
Estados del Presupuesto de la Cartera para 2019 -2020.  
3) DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA MEDIDA CON REFERENCIA A LOS CRITERIOS 
ESTABLECIDOS:  
El proyecto Aceleración del  Acceso al Mercado Hortícola (AHMA) presta apoyo para favorecer el 
desarrollo de un sector hortícola rentable y competitivo a nivel internacional.  
Los principales objetivos son los siguientes:  
• ofrecer resultados nuevos o mejorados, o mantener los existente s, en materia de acceso 
a los mercados, en especial mediante estrategias de acceso a los mercados de vegetales 
y la mejora de las relaciones bilaterales con los interlocutores comerciales por medio de 
la evaluación de las solicitudes de importación;  
• mejora r el acceso a la fitogenética y al material de propagación de los vegetales como 
insumos empresariales esenciales para la sostenibilidad y la competitividad continuada 
del sector;  
• reforzar la capacidad de negociación de Australia con los principales interl ocutores 
comerciales velando por que las industrias hortícolas estén en condiciones de exportar 
gracias al oportuno progreso y finalización de las complejas negociaciones técnicas con 
respecto a los análisis del riesgo de las exportaciones y las importacio nes. 
La medida está exenta de los compromisos de reducción en virtud del Acuerdo sobre la Agricultura 
de conformidad con los párrafos 1 y 2 d) (servicios de divulgación y asesoramiento) del Anexo 2.  
4) COSTO DE LA MEDIDA:  
Gasto en 2019 -2020: AUD 1 ,548 mill ones.  
Costo global presupuestado : AUD 11,4 millones entre julio de 2019  y junio de 2023 . 
Financiación anual posterior : AUD 2,4 millones.  
5) FECHA DE ENTRADA EN VIGOR:  
1 de julio de 2019 . 
6) PERÍODO DE APLICACIÓN:  
De julio de 2019  a junio de 2023; e n curso.  
7) PRODUCTOS QUE SE BENEFICIAN PRINCIPALMENTE DE LA MEDIDA (SI SE BENEFICIAN 
DE ELLA PRODUCTOS CONCRETOS):  
Productos hortícolas australianos.  
__________