G/TBT/N/MAC/9  
19 de septiembre  de 2019 
(19-6040) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : MACAO, CHINA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Health Bureau  (Oficina de Salud)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones so bre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Macao Economic Bureau  (Oficina de Asuntos Económicos de Macao)  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Productos del tabaco  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Smoking 
Prevention and Control Regime . Republication of Law no. 5/2011 (Smoking Prevention 
and Control Regime), as amended by  Law no. 9/2017  (Régimen de prevención y control 
del tabaquismo . Revisión de la Ley Nº 5/2011 -Régimen de prevención y control del 
tabaquismo - modificada por la Ley Nº 9/2017) . Documento en chino y en portugués (17 
páginas).  
6. Descripción del contenido : En virtud de la decisión que se notifica se revisa en su 
totalidad el texto del Régimen de prevención y control del tabaquismo . Se establecen 
disposiciones sobre los ingredientes de los productos del tabaco y su medición, y sobre 
el etiquetado, el empaquet ado y la comercialización de los productos del tabaco ; se 
prohíbe la utilización en los paquetes de los productos del tabaco de términos, nombres, 
marcas de fábrica y de comercio, gráficos u otros signos que den a entender que un 
determinado producto de ta baco es menos perjudicial que otros productos ; se prohíbe la 
venta de cigarrillos electrónicos y productos del tabaco destinados a uso oral o nasal ; y 
se prohíbe la introducción o el uso de máquinas expendedoras automáticas de cigarrillos.  
7. Objetivo y r azón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información al consumidor y etiquetado ; protección de la salud o 
seguridad humanas.  
8. Documentos pertinentes:  
• Boletín Oficial de la Región Administrativa Especial de Macao Nº 9, Serie I, 
Decisión ejecutiva Nº 39/2018 de 26 de febrero de 2018  
https://images.io.gov.mo/bo/i/2018/09/despce -39-2018.pdf G/TBT/N/MAC/9  
- 2 - 
  9. Fecha propuesta de adopción : 26 de febrero de 2018  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 26 de febrero de 2018  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : No se indica.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
https://members.wto.org/crnat tachments/2019/TBT/MAC/19_5020_00_x.pdf