c,l'DEN¡,.._ 
,.,...,~ A ....,t,. 
" !. > . . $~~ 
=========================================% ~======================================== 
~<l'1c.\Cf.~ 
LA GACETA 
DIARIO OFICIAL 
Teléfonos: 2228-3791/2222-7344 
Tiraje: 450 Ejemplares 
64 Páginas Valor C$ 45.00 
Córdobas 
AÑOCXXIV Managua, Jueves 26 de Noviembre de 2020 No. 220 
SUMARIO 
Pág. 
MINISTERIO DE GOBERNACIÓN 
Nacionalizados ............................................................................... ! 0455 
MINISTERIO DE FOMENTO, 
INDUSTRIA Y COMERCIO 
NTON 11 051-19 ......................................................................... 10456 
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL 
Marcas de Fábrica, Comercio y Servicios ................................. 10466 
MINISTERIO DE TRANSPORTE 
E INFRAESTRUCTURA 
Citación ........................................................................................... ! 0466 
EMPRESA NICARAGÜENSE DE ELECTRICIDAD 
Avisos de Licitación ..............................................................•...... ! 0467 EMPRESA ADMINISTRADORA 
DE AEROPUERTOS INTERNACIONALES 
Aviso ............................................................................................... ! 0467 
COMISIÓN NACIONAL DE REGISTRO 
Y CONTROL DE SUSTANCIAS TÓXICAS 
Edictos ............................................................................................ ( 0467 
SECCIÓN MERCANTIL 
Convocatoria .................................................................................. 10469 
SECCIÓN JUDICIAL 
Edictos ............................................................................................ 10469 
UNIVERSIDADES 
Títulos Profesionales ..................................................................... ! 04 70 
10454 
26-11-2020 LA GACETA -DIARIO OFICIAL 220 
de nacionalidad salvadoreña, mayor de edad, casado, 
abogado, nacido el 16 de noviembre de 1975 en el 
municipio de San Miguel, República de El Salvador, 
identificado con pasaporte salvadoreño No. 801769036, 
cédula de residencia permanente nicaragüense No. 
000061946, con domicilio y residencia en Managua, 
República de Nicaragua; presentó ante la Dirección 
General de Migración y Extranjería la correspondiente 
solicitud de nacionalidad nicaragüense. SEGUNDO.- Que 
el ciudadano FIDEL ANGEL MENJIVAR HERRERA, 
ha cumplido con los requisitos y formalidades establecidas 
en las leyes para adquirir la nacionalidad nicaragüense, 
tomando en cuenta su permanencia en el territorio 
nacional, al haber acreditado residencia permanente 
continua desde el 13 de marzo de 2015 y tener vínculo de 
afinidad y consanguinidad con ciudadanos nicaragüenses. 
TERCERO. -Que de forma expresa ha manifestado 
su voluntad de adquirir la nacionalidad nicaragüense, 
de conformidad a lo establecido en el Arto. 53 de la 
Ley No. 761, "Ley General de Migración y Extranjería" 
y su Reglamento, sometiéndose a las disposiciones 
legales establecidas en nuestra legislación vigente en 
cuanto a derechos y obligaciones que le corresponden 
a los nicaragüenses nacionalizados. POR TANTO De 
conformidad a los Artículos 19, 21, 46, 70, 71, 72 y 73 
de la Constitución Política de Nicaragua, Artículos l, 10 
numerales 2), 3), 12) y 20); Artículos 11, 49, 50, 53, 54 
parte conducente y 56 de la Ley No. 761, Ley General 
de Migración y Extranjería, publicada en la Gaceta 
Diario Oficial No. 125 y 126 del 6 y 7 de julio del 2011 y 
Artículos 108, 112 y 114 de su Reglamento contenido en el 
Decreto No. 31-2012 de Casa de Gobierno, publicado en 
la Gaceta Diario Oficial Números 184, 185 y 186 del 27 y 
28 de septiembre y 01 de octubre del 2012; esta autoridad: 
RESUELVE PRIMERO.- Otorgar la nacionalidad 
nicaragüense en calidad de nacionalizado al ciudadano 
FIDEL ANGEL MENJIVAR HERRERA, originario de 
la República de El Salvador. SEGUNDO.- El ciudadano 
FIDEL ANGEL MENJIVAR HERRERA, gozará de 
los derechos y prerrogativas que las leyes le conceden 
y estará sometido a las obligaciones correspondientes a 
los nacionales nicaragüenses, de conformidad a lo que 
establece la Constitución Política de la República de 
Nicaragua, la Ley No. 761 "Ley General de Migración y 
Extranjería" y su Reglamento. TERCERO.- Regístrese 
en el libro de nacionalizados que para tal efecto lleva la 
Dirección General de Migración y Extranjería y líbrese 
la certificación correspondiente. CUARTO.- La presente 
Resolución surtirá efecto a partir de su publicación en 
La Gaceta, Diario Oficial. NOTIFIQUESE.- Managua, 
diecinueve de noviembre del afio dos mil veinte. 
Comandante de Brigada Juan Emilio Rivas Benites 
Director General de Migración y Extranjería La 
Ministra de Gobernación de la República de Nicaragua, 
visto la Resolución que antecede y habiéndose cumplido 
con todos los requisitos legales establecidos en la Ley 761, 
"Ley General de Migración y Extranjería", REFRENDA. 
La presente Resolución de Nacionalización. (f) María 
Amelia Coronel Kinloch, Ministra de Gobernación. 
Libro la presente certificación de la resolución de 
nacionalización No. 3233, en la ciudad de Managua, a 
los dieciocho días del mes de septiembre del año dos mil veinte. (f) Comandante de Brigada Juan Emilio Rivas 
Benites, Director General de Migración y Extranjería. 
MINISTERIO DE FOMENTO, 
INDUSTRIA Y COMERCIO 
Reg. 3236 -M. 56857960 -Valor C$ 2,090.00 
CERTIFICACIÓN 
La infrascrita Secretaria Ejecutiva de la Comisión Nacional 
de Normalización Técnica y Calidad, CERTIFICA que 
en el Libro de Actas que lleva dicha Comisión, en los 
folios que van de la ciento setenta y ocho a la ciento 
ochenta y tres se encuentra el Acta No. 001-2020 
"Primera Sesión Ordinaria de la Comisión Nacional 
de Normalización Técnica y Calidad (CNNC)", la que 
en sus partes conducentes, expone: a las nueve de la 
mañana del día miércoles nueve de septiembre del dos 
mil veinte, reunidos de manera virtual por medio de la 
plataforma GoToMeeting, de conformidad a convocatoria 
realiza de manera previa, se contó con la participación 
de los miembros titulares y delegados de la Comisión 
Nacional de Normalización Técnica y Calidad (CNNC) 
Noemí Solano Lacayo, Secretaria Ejecutiva de la CNNC, 
en representación del Ministro del MIFIC; Martha Ligia 
Rosales, Ka ria Vanessa Delgado Martínez, representantes 
del Ministerio de Salud (MINSA); Hazy García, Petrona 
Gago, en representación del Ministerio del Ambiente y 
los Recursos Naturales (MARENA); Ramón Noguera, 
Santiago Rodríguez, Nohemí Pineda, Osear Martínez, 
Erwin Rocha, Juan Muñoz, Jairo Flores, Kalia Bravo, 
en representación del Instituto de Protección y Sanidad 
Agropecuaria (IPSA); Carlos Aguirre López, en 
representación del Instituto Nicaragüense de Acueductos 
y Alcantarillados (INAA); José León Argüe/lo, Martín 
García Raúdez, en representación del Ministerio del 
Trabajo (MITRAB); Manuel Duarte, en representación del 
Instituto Nicaragüense de Energía (/NE); Celia Margarita 
Reyes Ochoa, Marce/a del Carmen Fletes Fletes, 
Eduardo Martín Salguera Landero, en representación 
del Instituto Nicaragüense de Telecomunicaciones y 
Correos (TELCOR); José María Sánchez, Omar Aguilar 
Maradiaga, José Virgilio Gonzá/ez Mairena, Grace Casco 
García, en representación del Ministerio Agropecuario 
(MAG); Jimmy Pérez Escoto, en representación del 
Ministerio de Transporte e Infraestructura (MTI); Héctor 
Antonio Coronado, Eddy José Rugama Moreno, en 
representación de la Dirección General de Bomberos 
(DGB); Zacarías Mondragón representante del Sector 
Industrial; Así mismo, participan en esta sesión, Denis 
Saavedra Vallejos, Sí/fida Miranda Gonzá/ez, Karla 
Brenes Sirias, del Ministerio de Fomento, Industria 
y Comercio (MIFIC) La Secretaria Ejecutiva, en 
representación del Ministro, Presidente de la CNNC, 
da la bienvenida y procede a la lectura de los puntos 
de agenda. (. .. ) //) Presentación y aprobación de 
Normas Técnicas Nicaragüenses ( ... ) A continuación, 
La Secretaria Ejecutiva presentó para aprobación las 
siguientes Normas Técnicas Obligatorias Nicaragüenses: 
(. . .)/) NTON 11 051 -19 Buenas Prácticas Agrícolas. 
10456 
26-11-2020 LA GACETA -DIARIO OFICIAL 220 
Requisitos y Evaluación de la Conformidad; (. .. ) Los 
miembros de ésta Comisión aprueban por unanimidad 
las Normas Técnicas Obligatorias Nicaragüenses, en el 
caso de los Reglamentos Técnico Centroamericanos se 
publicarán una vez COMIECO las apruebe. No habiendo 
otros asuntos que tratar se levanta la sesión y después 
de leída la presente acta, se aprueba, ratifica y firman 
el día nueve de septiembre del dos mil veinte, (j) Noemí 
Solano Lacayo, Secretaria Ejecutiva de la CNNC, en 
representación del Ministro del MIFIC, Presidente de 
la CNNC- A solicitud del Instituto de Protección y 
Sanidad Agropecuaria -(IPSA), en dos hojas de papel 
común tamafio carta, se extiende esta CERTIFICACION, 
la cual es conforme con el documento original con el que 
fue cotejada, para su debida publicación en La Gaceta, 
Diario Oficial de la República, y la firmo, sello y rubrico 
en la ciudad de Managua a los treinta días del mes de 
septiembre del afio dos mil veinte. (F) NOEMÍ SOLANO 
LACA YO, Secretaría Ejecutiva Comisión Nacional de 
Normalización Técnica y Calidad. 
I es 65.020.20 
BUENAS PRÁCTICAS AGRÍCOLAS. REQUISITOS 
Y EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD. 
NTON 11 051 -19 
NORMA TECNICA OBLIGATORIA 
NICARAGÜENSE 
INFORME 
El Comité Técnico a cargo de la revisión de la Norma 
Técnica Obligatoria Nicaragüense denominada: NTON 
11 -051 19 Buenas prácticas agrícolas. Requisitos y 
evaluación de la conformidad, estuvo integrado por 
representantes de las siguientes instituciones: 
ANIFODA 
ANIFODA AGROESNICA 
AGROESNICA 
INGENIO 
MONTEROSA 
CA SUR 
CA SUR 
INGENIO MONTELIMAR 
INGENIO MONTELIMAR 
Finca El Socorro 
Agrícola Nandaime 
UNA 
MEFCCA 
MEFCCA 
IPSA 
IPSA 
MIFIC-ONA 
MIFIC Flor de María Rivas 
Luis Eliécer López 
Priscilla Castillo 
Isabel Escalante 
Marvíng Navarro 
Carolina López 
Ma Auxiliadora Lugo 
Camilo Aragón 
Leonel Weelock 
Uriel Antonio Romero 
Allan Reyes 
Harold Arguello 
Miguel Bolafios 
Bismarck Rodríguez 
Ramón Noguera García 
Osear Gutiérrez 
Walter Orozco 
Karla Brenes Sirias 
Esta norma fue aprobada por el Comité Técnico de 
Normalización en la sesión de trabajo del día viernes 31 
de Julio del 2020, luego de revisados los comentarios de 
consulta pública. l. OBJETO 
Establecer las directrices y requ1S1tos técnicos para la 
implementación de las Buenas Prácticas Agrícolas (BPA). 
2. CAMPO DE APLICACIÓN 
Aplica a la producción primaria cultivo, cosecha, 
transporte y acopio de los productos de origen vegetal 
para su certificación oficial o por un tercero autorizado. 
NOTA. Se exceptúan para la aplicación de esta norma 
las plantaciones del cultivo comercial de maní y palma 
de aceite, para los cuales se aplicarán las normas 
correspondientes a esos rubros en su versión vigente. 
3. REFERENCIAS NORMATIVAS 
Los siguientes documentos referenciados, son 
indispensables para la aplicación de esta norma, los 
cuales aplicaran en su versión vigente. 
3.1. Código de Prácticas de Higiene para las Frutas y 
Hortalizas Frescas CAC/RCP 53-2003, en su versión 
vigente. 
3.2. NTON 02 012 -10 /RTCA 65.03.44:07 Plaguicidas 
de uso Doméstico y de uso Profesional Requisitos de 
Etiquetado. 
3.3. NTON Norma Técnica para el manejo, tratamiento 
y disposición final de los residuos sólidos no peligrosos. 
3.4. NTON 11 023 -15 / RTCA 65.05.54:15 Fertilizantes 
y enmiendas de uso agrícola. Requisitos para el registro. 
3.5. NTON Norma Técnica para el manejo y eliminación 
de los residuos sólidos peligrosos. 
3.6. Resolución Ministerial del MARENA No. 002 -2008. 
3.7. NTON 05 027 -05 Norma Técnica Obligatoria 
Nicaragüense para Regular los Sistemas de Tratamiento 
de Aguas Residuales y sus Reúsos, en su versión vigente. 
3.8. NTON 05 031-07 Norma Técnica para el uso de 
las aguas residuales de los efluentes provenientes de la 
industria azucarera y destilerías de alcohol para el riego 
de las plantaciones de la cafia de azúcar. 
3.9. NTON 09 006 -11 Requisitos ambientales para la 
construcción operación y clausura de pozos. 
3.10. NTN ISO 5667-3 Calidad del Agua. Muestreo. Parte 
3: Preservación y Manipulación de Muestras de Agua. 
(ISO 5667-3: 2012, IDT). 
4. DEFINICIONES 
Para los propósitos de este documento, aplican las 
siguientes definiciones y términos: 
10457 
26-11-2020 LA GACETA -DIARIO OFICIAL 220 
4.1. Agua limpia. Agua que no pone en peligro la inocuidad 
de los alimentos en las circunstancias en que se utiliza. 
[FUENTE: CAC/RCP 53 -2003]. 
4.2. Agua potable. Agua que cumple las normas de calidad 
del agua para beber descritas en las Directrices de la OMS 
para la Calidad del Agua Potable. 
[FUENTE: CAC/RCP 53 -2003]. 
4.3. Auditoría. Es un proceso de verificación para 
comprobar si se cumplen los requisitos exigidos por los 
sistemas establecidos. 
4.4. Autoridad Nacional Competente (ANC). Entidades 
del estado que en el ámbito de su competencia están 
facultadas para ejercer actividades de regulación en base 
a la legislación nacional vigente. 
[FUENTE. NTON 2 8 003 -18 Designación de Laboratorios 
en el Ámbito Obligatorio]. 
4.5. Buenas prácticas agrícolas (BPA). Conjunto 
de principios, normas y recomendaciones técnicas 
aplicables a la producción, procesamiento y transporte de 
alimentos, orientadas a asegurar la protección de higiene 
la salud humana y medio ambiente mediante métodos 
ecológicamente seguro y económicamente factibles 
traducidos en la obtención de productos alimenticios 
inocuos para el consumo. 
[FUENTE: Resultados de la conferencia electrónica 
regional sobre Buenas Prácticas Agrícolas FAO, 2006 
MOD Se reemplaza la frase "y no alimenticios más inocuos 
y saludables para el autoconsumo y el consumidor" por la 
frase "inocuos para el consumo"]. 
4.6. Certificación. Es la atestación de tercera parte relativa 
a productos, procesos, sistemas o personas. 
NOTA l. La certificación de un sistema de gestión a veces 
también se denomina registro. 
NOTA 2._La certificación es aplicable a todos los objetos 
de evaluación de la conformidad, excepto a los propios 
organismos de evaluación de la conformidad a los que es 
aplicable la acreditación. 
[FUENTE: NTN 04 016 -10, 5.5]. 
4. 7. Contaminación cruzada. Introducción de un 
contaminante a un alimento de forma directa o indirecta, 
a través de otro alimento, manos, utensilios, equipos, 
ambiente u otros medios contaminados. 
4.8. Evaluación de la conformidad. Demostración de que 
se cumplen los requisitos especificados (3. l) relativos a 
un producto (3.3), proceso, sistema, persona u organismo. 
NOTA l. El campo de la evaluación de la conformidad 
incluye actividades definidas en esta Norma tales como, el ensayo/prueba ( 4.2), la inspección ( 4.3) y la certificación 
(5.5), así como la acreditación (5.6) de organismos de 
evaluación de la conformidad (2.5). 
NOTA 2. La expresión "objeto de evaluación de la 
conformidad" u "objeto" se utiliza en esta Norma para 
abarcar el material, producto, instalación, proceso, 
sistema, persona u organismo particular al que se aplica la 
evaluación de la conformidad. Un servicio está cubierto 
por la definición de producto (véase la Nota l del apartado 
3.3). 
[FUENTE: NTN 04 016-10, 2.1]. 
4.9. Límites máximos de residuos. Los LMR del Codex, 
que se destinan principalmente para ser aplicados a 
productos que circulan en el comercio internacional, se 
obtienen basándose en estimaciones hechas por la JMPR, 
después de: 
a) la evaluación toxicológica del plaguicida y su residuo; 
b) el examen de datos de residuos obtenidos en ensayos 
y usos supervisados, en particular usos que se ajustan a 
las buenas prácticas agrícolas nacionales. En el examen 
se incluyen datos de ensayos supervisados realizados 
a la concentración de uso más elevada recomendada, 
autorizada o registrada en el país. Para tener en cuenta 
las variaciones introducidas en los requisitos nacionales 
de control de plagas, en los LMR del Codex se consideran 
los niveles más elevados observados en tales ensayos 
supervisados, que se estima representan las prácticas 
efectivas de control de plagas. 
El examen de las diversas estimaciones y determinaciones, 
tanto de ámbito nacional como internacional, de 
los niveles de ingestión de residuos a través de la 
alimentación, teniendo en cuenta las IDA, debería indicar 
que los alimentos que se ajustan a los LMR del Codex son 
inocuos para el consumo humano. 
[FUENTE: Manual de Procedimientos, Comisión del 
Codex Alimentarius, Roma 2019]. 
4.1 O. Plaga. Cualquier especie, raza o biotipo vegetal 
o animal o agente patógeno dañino para las plantas o 
productos vegetales. Nota: En la CIPF, el término "plaga 
de plantas" en ocasiones se utiliza en lugar del término 
"plaga". 
[NTN 01 012 -18]. 
4.11. Producción primaria. Fases que integran el cultivo y 
la recolección de productos de origen vegetal, como por 
ejemplo plantación, riego, aplicación de fertilizantes o 
productos agroquímicos, etc. 
[CAC/RCP 53-2003, MOD, Se reemplaza la frase "frutas 
y hortalizas frescas" por "productos de origen vegetal"]. 
10458 
26-11-2020 LA GACETA -DIARIO OFICIAL 220 
4.12. Riesgo. Función de la probabilidad de un efecto 
nocivo para la salud y la gravedad de dicho efecto, como 
consecuencia de un peligro o peligros en los alimentos. 
[FUENTE: Manual de Procedimiento, Comisión del 
Codex Alimentarius, Roma 2019]. 
4.13. Tercera parte. Organismo que es independiente de 
la persona u organización que provee el objeto sujeto a 
evaluación de la conformidad y también de los intereses 
del usuario en dicho objeto. 
[FUENTE: NTN ISO/IEC 17000: MOD]. 
4.14. Trazabilidad. Capacidad para seguir el histórico, la 
aplicación o la localización de un objeto. 
NOTA l. a la entrada: Al considerar un producto o un 
servicio, la trazabilidad puede estar relacionada con: 
-el origen de los materiales y las partes; 
-el histórico del proceso; y 
-la distribución y localización del producto o servicio 
después de la entrega. 
NOTA 2 a la entrada: En el campo de la metrología, se 
acepta la definición dada en la Guía ISO/IEC 99:2007]. 
4.15. Triple lavado. Consiste en el enjuague del envase 
vacío 3 veces consecutivas por 30 segundos cada vez, 
los cuales son vertidos en la bomba de aplicación para su 
aspersión en campo, una vez enjuagados deben perforarse 
inmediatamente los envases. 
4.16. UP. Unidad de Producción. 
S. DISPOSICIONES GENERALES 
5.1. Toda persona natural o jurídica que solicite la 
certificación de productos de origen vegetal en Buenas 
Prácticas Agrícolas debe estar registrado ante la ANC, la 
cual asignara un código único de identificación de finca 
a nivel nacional. 
5.2. La ANC pondrá a disposición del interesado un 
formulario de solicitud de inscripción para su registro en 
cada una de las delegaciones departamentales. 
5.3. La persona natural o jurídica para el registro de las 
unidades de producción debe cumplir con los siguientes 
requisitos: 
5.3. l. Completar formulario de solicitud de inscripción 
correspondiente. 
5.3.2. Presentar original o copia de plano o croquis de 
ubicación de la UP, delimitando las áreas de producción y 
otras áreas que conforman la finca. 5.3.3. Cada unidad de producción debe contar con un 
profesional en ciencias agrícolas o persona capacitada 
que garantice el cumplimiento de las disposiciones 
establecidas en la implementación de las Buenas Prácticas 
Agrícolas, para lo cual debe presentar copia del currículo 
del responsable de la UP. 
5.4. Cada unidad de producción debe contar con un manual 
para la implementación de las Buenas Prácticas Agrícolas 
del rubro o rubros a certificar, el cual será aprobado por 
laANC. 
5.5. La ANC realizará v1S1tas de supervisión y control 
de los procesos de implementación de las BPA cuando lo 
estime conveniente y podrán ser realizadas con o sin previo 
aviso. La ANC emitirá informe de visita de inspección 
según lo establecido en los manuales de procedimiento, 
así mismo se entregará la respectiva copia al responsable 
de la unidad de producción. 
5.6. El interesado podrá certificar varios rubros dentro de 
la misma UP, no debe tener lotes o parcelas de un mismo 
rubro sin certificar. 
5.7. Poner a disposición de la ANC la documentación 
técnica y registros relacionados a la implementación de 
las BPA para su trazabilidad los cuales deben resguardarse 
por un período mínimo de un año para las UP certificadas. 
Las UP que por primera vez requieran la certificación 
estarán bajo seguimiento e inspección por parte de la 
ANC. 
5.8. Los Terceros Autorizados deben ser personas 
naturales y jurídicas (Organismo de certificación de 
3ra parte, instituciones públicas o privadas), siempre y 
cuando cumplan con los requisitos establecidos por la 
ANC para ese fin. 
6. ESPECIFICACIONES PARA EL PROCESO DE 
IMPLEMENTACIÓN DE BUENAS PRÁCTICAS 
AGRÍCOLAS PARA SU CERTIFICACIÓN 
6.1. Antecedentes y selección de la unidad de producción. 
6.1. l. Selección de la unidad de producción o parcela 
para el establecimiento del cultivo especificando: el 
rubro o rubros a certificar, superficie (Ha), comunidad, 
municipio, departamento y geo referencia. 
6.1.2. Para la selección de la unidad de producción y 
establecimiento de los cultivos se debe contar con el 
registro del historial de uso y manejo del suelo, indicando 
que es apto para la implementación de las BPA, de lo 
contrario la UP establecerá las medidas de mitigación 
para cada caso en particular, la ANC dará seguimiento a 
la implementación de estas medidas. 
10459 
26-11-2020 LA GACETA -DIARIO OFICIAL 220 
6.1.3. Para el caso específico de productos de origen 
vegetal (frutas y hortalizas) la higiene del medio se regirá 
de acuerdo a lo establecido en el numeral 3.1 del Código 
de Prácticas de Higiene para las Frutas y Hortalizas 
Frescas CAC/RCP 53-2003. 
6.1.4. No se deben seleccionar áreas para producción 
cercanas a zonas donde se manipulen o se opere con 
sustancias que presenten peligro de contaminación. 
6.1.5. Iidentificar los posibles riesgos de contaminación 
en la unidad de producción por el tránsito de animales 
silvestres y domésticos, la UP debe definir plan de 
acción para revisión de la ANC para su respectiva 
implementación. 
6.1.6. Las áreas de producción y las instalaciones, deben 
estar debidamente identificadas con letreros visibles, 
redactados de forma clara para el personal interno y 
personas ajenas que ingresen a la UP. 
6.2. Material de Propagación. 
6.2. l. Se debe procurar utilizar material de propagación 
tolerante a plagas y a condiciones ambientales adversas. 
6.2.2. El material a utilizar debe proceder de viveros o 
semilleros certificados o registrados por la ANC. 
NOTA. En caso de no contar con material de propagación 
certificado se deben realizar análisis fitosanitarios y de 
calidad, así como otros análisis que la ANC considere 
pertinente en la seguridad del material para cada cultivo 
en particular. 
6.2.3. Los productores, comercializadores y distribuidores 
de material de propagación (semilla sexual y asexual) 
deben estar debidamente registrado ante la ANC. 
6.2.4. En caso de aplicar tratamiento fitosanitario al 
material de propagación, se debe llevar registro del 
mismo de acuerdo a lo siguiente: nombre comercial del 
(os) productos utilizados, Nº de Registro, ingrediente 
activo, persona que realizo el tratamiento, dosis, cantidad 
de semilla tratada, justificación y fecha de tratamiento. 
6.3. Ambiente y Conservación. 
6.3.1. En cada UP se deben implementar medidas de 
manejo ambiental que contribuyan a la recuperación de 
suelos degradados, fuentes de agua, manejo de aguas de 
escorrentías, protección de fauna y flora los cuales deben 
estar debidamente soportado con registros y documentos 
basados en una evaluación de riesgos identificados. 
6.3.2. La UP debe, usar recipientes destinados para la 
recolección de los desperdicios, estos deberán estar 
debidamente rotulados y en lugares específicos que no 
representen peligro de contaminación. 6.3.3. Se deben identificar las fuentes de contaminación en 
todas las áreas de la UP, debe existir un plan documentado 
de gestión y disposición adecuada de estos residuos de 
acuerdo a lo establecido en la Norma Técnica para el 
manejo, tratamiento y disposición final de los residuos 
sólidos no peligrosos y la Norma Técnica para el manejo 
y eliminación de los residuos sólidos peligrosos en su 
versión vigente. 
6.3.4. Si en las visitas a las unidades de producción, la 
ANC determina que existen riesgos de contaminación, el 
interesado tendrá un plazo no mayor a 15 días hábiles, 
para que subsane la no conformidad. 
6.4. Manejo de suelos. 
6.4. l. Tomar en cuenta la ubicación del terreno, la 
posibilidad de escorrentía o inundación y adoptar técnicas 
que reduzcan la posibilidad de erosión del mismo a través 
de técnicas u obras de conservación de suelos. 
6.4.2. Las UP que por primera vez soliciten la certificación 
de BPA, debe evaluar mediante análisis de suelos la 
presencia de residuos de los siguientes metales pesados: 
Cadmio (Cd), Plomo (Pb), Arsénico (As), Mercurio (Hg), 
estos análisis se deben realizar cada 2 años, para el caso 
de las UP con historial de 4 periodos consecutivos en 
el proceso de certificación los análisis se realizaran de 
acuerdo al programa de muestreo presentado en el Manual 
de BPA aprobado por la ANC. Estos análisis deben 
realizarlo en laboratorio oficial, designado por la ANC 
y/o laboratorio acreditado1• 
6.4.3. En caso de realizar tratamientos en los suelos este 
debe estar debidamente justificado, se debe constar con 
registro de estas operaciones. 
6.4.4. El uso de material orgánico para incorporar al 
suelo debe ser tratado a fin de disminuir los riesgos de 
contaminación, dicho tratamiento debe estar documentado 
en el manual de PBA de cada UP. 
6.5. Fertilización. 
6.5.1. Los fertilizantes de origen comercial, deben estar 
registrados ante la ANC de acuerdo a lo establecido en 
la NTON 11 023 -15 / RTCA 65.05.54: 15, además se 
deberá detallar el número de registro, utilizando las dosis 
recomendadas. 
6.5.2. Las aplicaciones de fertilizantes se deben realizar 
según las necesidades requeridas de acuerdo al estado 
fenológico del cultivo, tipo de suelo, método de aplicación 
debe estar en concordancia a lo establecido en la guía 
técnica del rubro. 
1 De manera preferente los análisis serán realizados por laboratorios acreditados, 
dado que esto genera mayor confianza en el resultado de los mismos. 
10460 
26-11-2020 LA GACETA -DIARIO OFICIAL 220 
6.5.3. Los registros de las aplicaciones de fertilizantes 
tanto de suelo como foliares deben incluir los siguientes 
criterios: Referencia del lote o parcela, vivero, fechas de 
aplicación, tipos de fertilizantes aplicados, cantidades 
aplicadas, método de aplicación, información del 
operador. 
6.5.4. Los equipos utilizados para la aplicación de 
fertilizantes no deben presentar desperfectos, estar 
limpios, calibrados y debidamente codificados. 
6.5.5. Los fertilizantes se deben almacenar espaciados 
de los productos fitosanitarios, en un lugar limpio, seco, 
ventilado, de manera apropiada para reducir el riesgo de 
contaminación, se debe contar con un inventario o registro 
actualizado de todos estos productos. 
6.5.6. El lugar donde se realiza el compostado y otros 
abonos orgánicos debe ubicarse a una distancia no menor 
de 20m del cultivo o de las bodegas de almacenamiento 
de los productos de cosecha y post cosecha, así como de 
las fuentes de agua para evitar contaminación cruzada. 
6.5. 7. No se deben utilizar abonos orgánicos que después 
de ser analizados determinen la presencia de químicos y 
microbiológicos que pongan en riesgo la inocuidad de los 
productos. 
6.5.8. Contar con un procedimiento para la preparación 
de abonos orgánicos en la UP, se deben llevar registros 
documentales que incluyan información sobre el origen 
del material, los procedimientos de trasformación y los 
controles realizados. No se deben usar las heces humanas 
tratadas y sin tratar, así como otros materiales que 
constituyan un riesgo de contaminación microbiológica, 
metales pesados u otros productos químicos. 
6.5.9. Las dosis y métodos de aplicación deben 
responder a criterios técnicos agronómicos debidamente 
fundamentados debiéndose registrar lo siguiente: tipo de 
actividad realizada, fórmulas, dosis, equipos utilizados, 
método de aplicación, justificación y fecha de la 
aplicación, nombre comercial del fertilizante y nombre 
del operario. 
6.6. Uso de productos fitosanitarios. 
6.6.1. Se debe fomentar el Manejo Integrado de Plagas 
(MIP) en la protección vegetal. 
6.6.2. Utilizar productos fitosanitarios los cuales deben 
cumplir con lo establecido en la NTON 02 012 -10 / 
RTCA 65.03.44:07 Plaguicidas de uso Doméstico y de 
uso Profesional Requisitos de Etiquetado, en aquellas 
situaciones en las que el ataque de plagas afecte 
negativamente al valor económico del cultivo y de forma 
preventiva en dosis recomendadas por la ficha técnica del 
producto. 6.6.3. En cada UP se deben mantener listas de todos los 
productos fitosanitarios sintéticos y biológicos utilizados 
para el cultivo, los cuales deben de estar registrados y 
autorizados para su uso por la ANC. 
6.6.4. Los productos fitosanitarios deben usarse según 
las recomendaciones de sus fichas técnicas, etiquetados 
y panfletos, permanezcan en los recipientes con sus 
respectivas etiquetas e instrucciones de uso. Estos 
productos deben ser usados únicamente en aquellos 
cultivos para los cuales están autorizados 
6.6.5. El uso y manejo de los productos fitosanitarios en 
la UP, deben estar bajo la recomendación del responsable 
técnico y restringir el acceso a personas en las áreas o 
lotes donde se realizan las aplicaciones. 
6.6.6. Se debe llevar registro de todas las aplicaciones 
y dosis de productos fitosanitarios debiendo incluir los 
siguientes criterios: 
6.6.6. l. Nombre del cultivo o variedad 
6.6.6.2. Indicación del nombre de la(s) plaga(s) y/o 
mala(s) hierba(s) tratadas 
6.6.6.3. UP, lote, Unidad de Manejo donde se realizó la 
aplicación 
6.6.6.4. Fecha de la aplicación de los productos 
fitosanitarios 
6.6.6.5. Nombre comercial del producto y/o genérico 
6.6.6.6. Nombre de operarios que participaron en la 
aplicación 
6.6.6. 7. Nombre y firma del profesional, técnico o 
responsable que autoriza realizar la aplicación 
6.6.6.8. La cantidad de producto aplicado y tipo de 
aplicación 
6.6.6.9. Identificación de la maquinaria o equipo empleado 
para la aplicación 
6.6. 7. Se deben respetar los tiempos de carencia antes de 
la cosecha conforme a las indicaciones del fabricante. 
6.6.8. Cada UP debe contar con un espacio para la 
preparación de productos fitosanitarios, alejada del cultivo 
y las fuentes de agua evitando riesgos de contaminación. 
6.6.9. Los productos fitosanitarios deben almacenarse 
y resguardarse en sitios seguros con acceso restringido 
en lugares ventilados e iluminados, acondicionados con 
materiales absorbentes para controlar cualquier derrame, 
rotulados y debe de contar con instalaciones apropiadas 
para casos de emergencia como duchas o lavaderos. 
10461 
26-11-2020 LA GACETA -DIARIO OFICIAL 220 
6.6. l O. La persona responsable de la bodega debe mantener 
actualizados los registros de manejo de inventario 
(físico y/o digital), donde se especifique el tipo, nombre 
comercial, número de lote y fecha de vencimiento del 
insumo, cantidad, fecha de ingreso y salida de cada uno 
de los insumos, nombre de la persona responsable de cada 
movimiento y su finalidad. 
6.6. l l. Deben estar disponibles en las bodegas las hojas 
de seguridad o panfletos (MSDS) de los productos 
fitosanitarios, así como los manuales de procedimientos 
en casos de accidentes provocados por estos productos u 
otras sustancias químicas. 
6.6.12. Los productos fitosanitarios deben ser 
almacenados y colocarse de acuerdo a su tipo de producto 
y formulación. 
6.6.13. Usar el mecanismo de triple lavado para la adecuada 
disposición de los envases vacíos de agroquímicos 
generados, conforme a la Resolución Ministerial del 
MARENA No. 002 -2008 en el cual emite las medidas 
para el control del triple lavado de envases plásticos 
vacíos de plaguicidas. 
6.6.14. Los productos agroquímicos caducados se deben 
conservar en un lugar seguro y se deben identificar y 
eliminar a través de los canales autorizados o aprobados 
por la ANC. 
6.7. Uso y manejo de aguas. 
6. 7. l. Una vez que se haya identificado la fuente de 
abastecimiento de agua para riego, debe establecerse un 
Plan de Monitoreo, descrito dentro del procedimiento de 
implementación de las BPA de cada UP en lo que refiere 
al agua para uso agrícola, el cual debe establecer las 
fechas y lugares de muestreo; con el propósito de evaluar 
la calidad microbiológica y química del agua a utilizar. 
6.7.2. El agua utilizada para aplicaciones la cual entra 
en contacto con productos de consumo fresco debe 
estar libre de peligros microbiológicos. Para esto, debe 
considerarse los límites establecido en el CAC/RCP 53 
-2003 Agua para producción primaria En el caso de 
que los resultados de los análisis sobrepasen los límites 
permisibles establecidos en esta Norma, el uso del agua 
queda condicionada al establecimiento de las medidas 
correctivas necesarias que garanticen su calidad química 
y microbiológica. Esto debe especificarse dentro del 
procedimiento desarrollado por cada UP en lo que refiere 
al agua para uso agrícola. 
6.7.3. Las aguas destinadas para riego a otro tipo de 
cultivo de consumo no directo, debe estar libre de residuos 
de plaguicidas y metales pesados, se deben evaluar 
mediante análisis de laboratorio con el fin de determinar 
la concentración de estos, los cuales se deben realizar en 
laboratorios oficiales o designados por la ANC al inicio 
de cada ciclo productivo. 6. 7.4. Los análisis para determinar la calidad del agua 
deben realizarse en laboratorios acreditados, oficiales o 
designados por la ANC. 
6.7.5. Cada unidad de producción debe establecer un 
programa de mantenimiento para la red de abastecimiento 
de agua para riego. 
6. 7 .6. Está prohibido el uso de aguas residuales no 
tratadas. En caso de utilizar aguas residuales tratadas, 
deben cumplir con todos los parámetros establecidos en 
la NTON 05 027 -05. 
NOTA. Las aguas residuales de los efluentes provenientes 
de la industria azucarera y destilerías de alcohol para el 
riego de las plantaciones de la caña de azúcar se regirán 
de acuerdo a lo establecido en la NTON 05 031-07 Norma 
Técnica para el uso de las aguas residuales de los efluentes 
provenientes de la industria azucarera y destilerías de 
alcohol para el riego de las plantaciones de la caña de 
azúcar. 
6. 7. 7. Las tomas de las muestras para determinar la 
calidad del agua deben cumplir con lo establecido en la 
NTN ISO 5667-3. Calidad del agua. Muestreo. Parte 3: 
Preservación y manipulación de muestras de agua, estas 
deben ser remitidas a laboratorios acreditados, oficiales 
o designados por la ANC para sus respectivos análisis 
físico-químico y microbiológico y Sustancias Inorgánicas. 
6. 7 .8. Si el agua proviene de pozos, éstos deben 
mantenerse en buen estado, deben contar con protecciones 
para evitar la contaminación del agua y de los sistemas 
de extracción, de acuerdo a lo establecido en la NTON 
09 006 -11 Requisitos ambientales para la construcción 
operación y clausura de pozos. 
6. 7. 9. Para las labores de lavado de las herramientas 
y equipos de aplicación y protección personal debe 
destinarse un lugar específico que no represente riesgo 
de contaminación en caso de ser reutilizada, debe estar 
filtrada. No se debe utilizar aguas residuales no tratadas 
para riego. 
6. 7. l O. El agua destinada a la bebida y lavado de manos 
del personal debe ser agua potable. 
6.8. Mantenimiento de Registros. 
6.8. l. Debe haber un sistema de registro establecido para 
cada unidad de producción con el fin de proporcionar 
información de todas las actividades que se desarrollan 
en dichos lugares: 
6.8. l. l. Preparación y siembra del terreno 
6.8.1.2. Registro de análisis de laboratorios 
6.8.1.3. Calibración de equipos 
6.8.1.4. Limpieza de equipos y herramientas 
10462 
26-11-2020 LA GACETA -DIARIO OFICIAL 220 
6.8.1.5. Aplicación de riego 
6.8.1.6. Control de bodega 
6.8.1. 7. Aplicación de fertilizantes 
6.8.1.8. Elaboración y uso de abonos orgánicos 
6.8.1.9. Monitoreo y control de plagas 
6.8.1.1 O. Aplicación de productos fitosanitarios 
6.8.1.11. Inventario de productos fitosanitarios empleados 
6.8.1.12. Recolección de cosecha 
6.8.1.13. Registro de higiene del personal 
6.8.1.14. Transporte de cosecha 
6.8.1.15. Capacitaciones al personal 
6.8.1.16. Postcosecha. 
6.8.2. Se debe disponer de registros de los insumos que 
ingresan a la unidad de producción indicando su fecha de 
ingreso, proveedor, cantidad, fecha de salida, parcela o 
lote, quien recibe y retira, fecha de caducidad. 
6.8.3. Registro de capacitaciones mediante lista de 
asistencia, esta deberá llevar el nombre de la capacitación 
impartida, fecha de realización, firma de los participantes 
y capacitador. 
6.8.4. Los registros deben estar disponibles durante la 
inspección o auditoría de la ANC y deben conservarse 
durante un periodo mínimo de tres años, excepto cuando se 
requiera un plazo mayor en puntos de control específicos. 
6.9. Trazabilidad. 
6.9.1. El productor debe implementar un plan de 
trazabilidad del proceso de producción que permita trazar 
el producto desde la selección del material a propagar 
hasta su cosecha, unidad de transporte, acopio y entrega 
en campo. 
Nota 1. La unidad de transporte corresponde al medio 
donde se traslada el producto dentro de la UP. 
Nota 2. La entrega del producto corresponde a la fecha 
en la que entregan y quien recibe el producto cosechado. 
6.9.2. El productor deberá asignar un código por cada 
lote cosechado y deberá incluir como mínimo la siguiente 
información: 
6.9.2.1. Código de la UP. 
6.9.2.2. Código del lote, así mismo debe cumplir con 
lo establecidos en el numeral 6.8.1.12 y 6.8.1.14 de la 
presente norma. 6.10. Seguridad y Bienestar del Trabajador. 
6.10.1. Los trabajadores deben de recibir capacitación en 
temas de salud, seguridad e higiene, primeros auxilios, 
procedimientos en caso de emergencias, manejo y uso 
seguro de productos fitosanitarios, buenas prácticas 
agrícolas, manejo higiénico de alimentos, principios 
de higiene en cosecha, salud, seguridad e higiene, de 
conformidad a lo establecido por el Ministerio del Trabajo 
(MITRAS) en materia de higiene y seguridad ocupacional 
así mismo se deben mantener disponibles los registros de 
las actividades de formación. 
6.10.2. El personal de campo deberá de contar con un 
certificado de salud vigente de acuerdo a los requisitos 
establecidos por la legislación nacional en materia de 
higiene y salud ocupacional. 
6.10.3. En el caso de que un trabajador con síntomas de 
enfermedad o lesiones que ponga en riesgo su salud y la 
inocuidad del producto deberá ser remitido al puesto de 
salud correspondiente. 
6.10.4. El personal que manipula y/o administra productos 
fitosanitarios u otras sustancias peligrosas debe tener el 
conocimiento de los riesgos que representan en la salud 
humana, contar con las recomendaciones de seguridad de 
estas sustancias de tal forma que estén disponibles para 
el trabajador. 
6.10.5. Deben existir instructivo en caso de accidentes y 
emergencia, estos deberán ubicarse en un lugar visible a 
todas las personas relacionadas con actividades de alto 
riesgo. 
6.10.6. Debe haber botiquines de primeros auxilios, 
visibles, accesibles principalmente en los lugares donde 
se realizan las labores de alto riesgo, según lo establecido 
por laANC 
6.1O.7. Los trabajadores deben contar con equipo de 
protección personal de acuerdo a la actividad a realizar en 
la UP, de conformidad correspondiente así mismo se debe 
cumplir con las instrucciones establecidas en las etiquetas 
y panfletos de los productos fitosanitarios. 
6.10.8. El equipo de protección utilizado en la aplicación 
de productos fitosanitarios se debe lavar después de su 
uso y se deberá guardar por separado de la vestimenta 
personal. 
6.10.9. Los trabajadores deben tener acceso a una zona 
limpia donde guardar sus alimentos, áreas designadas 
para descanso equipadas con instalaciones de lavado de 
manos y agua potable. 
6.10.1 O. Proveer a los trabajadores de campo agua potable 
para consumo durante su jornada de trabajo. 
10463 
26-11-2020 LA GACETA -DIARIO OFICIAL 220 
6.10.11. La UP debe de contar con sanitarios para 
los trabajadores, equipados y dotados para su buen 
funcionamiento e higiene, con indicaciones sobre el 
procedimiento de lavado de manos. 
6.10.12. Las instalaciones sanitarias deben ubicarse a 
100 metros de las áreas de cultivo o de forma que no 
representen riesgos de contaminación a las fuentes de 
agua y/o producto cosechado. 
6.10.13. En caso de haber viviendas para trabajadores 
dentro de la finca, estas deben ser habitables, con 
instalaciones y servicios básicos. 
7. COSECHA 
La cosecha debe realizarse bajo condiciones adecuadas 
que permitan preservar la inocuidad de los productos a 
certificar de acuerdo a lo siguiente: 
7. l. Se deben presentar los resultados de laboratorio para 
verificar que el producto esté libre de contaminantes 
químicos y microbiológicos, esta disposición aplica a los 
productos de consumo directo o frescos, estos análisis 
deben ser realizados en laboratorios acreditados o 
designados por la ANC. 
7 .2. Todas las herramientas utilizadas al momento de 
la cosecha de los productos, que entran en contacto 
con los mismos, deben ser desinfectados de acuerdo al 
procedimiento establecido por la UP para este fin. La 
UP debe contar con un área para el resguardo de los 
implementos de cosecha. 
7.3. Los involucrados en esta operación deben seguir las 
buenas prácticas de higiene y limpieza de herramientas 
de acuerdo a lo establecido en los manuales de control 
de la UP. 
7.4. Para el caso particular de los medios destinados a la 
recolección del producto, se deben utilizar exclusivamente 
para este fin. Se debe establecer un programa para la 
sustitución y/o reparación de los medios dañados. 
7.5. El Técnico responsable de la UP debe poner a 
disposición de la ANC, los registros pertinentes que 
demuestren que se ha llevado a cabo todas las actividades 
de control del proceso de cosecha, que garanticen la 
inocuidad de los productos a certificar. 
8. TRANSPORTE EN CAMPO 
Para reducir el riesgo de contaminación los operarios deben 
garantizar buenas prácticas de manejo de los productos 
durante el transporte de los productos cosechados de 
acuerdo a lo siguiente: 8.1. El medio de transporte destinado al traslado de los 
productos en campo debe estar libre de cualquier tipo 
de contaminación que altere la naturaleza del producto a 
certificar. En ningún caso pueden transportarse animales 
y productos fitosanitarios en los medios de recolección de 
los productos para evitar la contaminación cruzada. 
8.2. El diseño y la construcción del medio de transporte 
de alimentos deben facilitar la inspección, limpieza y 
desinfección del mismo. 
8.3. El agua empleada para la limpieza del medio de 
transporte y recolección de los productos debe ser potable 
o sanitariamente permisible. 
8.4. La UP debe contar con registros de sanitización 
de los medios de transporte los cuales deben de estar a 
disposición de la ANC. 
9. ALMACENAMIENTO 
El almacenamiento o acopio de los productos a certificar 
dentro de la UP deben cumplir con los siguientes 
requisitos: 
9.1. El producto cosechado desde su recepcton se debe 
manejar de tal forma que no sufra daños, mantenga su 
rastreabilidad y garantice la calidad e inocuidad del 
producto. 
9.2. Almacenarse en un área limpia y protegida de acuerdo 
a las exigencias del producto, el área de almacenamiento 
debe estar alejado de lugares donde exista basura o 
desechos que sean un riesgo de contaminación. 
9.3. Si los productos son acopiados en cajillas de plástico, 
estas deben colocarse sobre una tarima y no directamente 
en contacto con el suelo. 
10. CERTIFICACIÓN EN BUENAS PRÁ TICAS 
AGRÍCOLAS (BPA) 
l O. l. Proceso de Certificación. 
10.1.1. Las certificaciones en BPA tendrán una vigencia 
de un año a partir de la fecha de su expedición y su 
renovación se realizará previa solicitud del titular con una 
anticipación mínimo de treinta días calendario previo a 
su prescripción, dicha solicitud deberá acompañarse de la 
documentación actualizada correspondiente y el reporte 
de auditoría de BPA favorable, al obtener el puntaje 
mínimo de la lista de chequeo. 
l 0.1.2. Una vez completado los requts1tos para la 
obtención del certificado, se otorgará un periodo hasta de 
treinta (30) días calendarios, para solicitar la emisión del 
mismo, de lo contrario de oficio se cancela el proceso de 
solicitud. 
10.2. Modificación de la certificación. 
10464 
26-11-2020 LA GACETA -DIARIO OFICIAL 220 
10.2. l. El titular de la certificación debe solicitar la 
modificación de la misma ante la ANC de acuerdo a lo 
siguiente: 
1. Cambio de dueño de la unidad de producción 
2. Cambio total o parcial de la razón social 
3. Cuando se requiera ampliar el alcance de la certificación 
4. Cualquier otra que modifique la información que haya 
dado lugar a la obtención del certificado inicial. 
10.3. Suspensión y cancelación de Certificado de Buenas 
Prácticas Agrícolas (BPA). 
10.3.l. El certificado de Buenas Prácticas Agrícolas se 
cancelará de acuerdo a: 
l. A solicitud del titular de la certificación. 
2. Si durante las visitas de seguimiento se identifica 
incumplimiento de los criterios requeridos en esta norma. 
l 0.4. Causales para la suspensión del certificado. 
10.4. l. Uso de productos fitosanitarios que no estén 
registrados y autorizados para el cultivo a certificar en el 
país por la ANC. 
10.4.2. Cuando se compruebe que la información 
suministrada en el proceso de certificación sea infundada. 
10.4.3. Cuando los resultados de análisis de residuos 
químicos sintéticos, superen los límites máximos de 
residuos establecidos por el Codex Alimentarius en su 
versión vigente. 
l 0.4.4. Cuando el producto este expuesto o bajo riesgo 
comprobado de contaminación o alteración alguna 
10.4.5. El uso indebido del certificado de Buenas Prácticas 
Agrícolas será causal de suspensión total o parcial según 
lo estime la ANC. 
11. REQUISITOS PARA LAAUTORIZACIÓN DE LOS 
ORGANISMOS DE CERTIFICACIÓN DE TERCERA 
PARTE 
Toda persona natural o jurídica que solicite la autorización 
para ejercer como organismo de certificación o de tercera 
parte deben registrarse ante la ANC y cumplir con los 
siguientes requisitos: 
11.1. Los organismos de certificación (OC) autorizados 
por la ANC, deben estar acreditados ante la Oficina 
Nacional de Acreditación (ONA), en correspondencia 
a las normas ISO 17065 o ISO 17021 y los requisitos 
contenidos en esta norma. 
11.2. Formará parte de la solicitud de reconocimiento el 
certificado de acreditación emitido por la ONA. 11.3. Los terceros autorizados pueden ser personas 
naturales o jurídicas (agencias certificadoras) que a más 
tardar el 30 de noviembre de cada año deben enviar a 
la ANC, información de las unidades de producción 
certificadas, o en proceso de certificación, así como el 
listado de los OEC acreditados o en proceso, acompañado 
de un informe anual de todas sus actividades vinculantes. 
La lista de Terceros Autorizados, estará disponible en la 
página electrónica del IPSA. 
11.4. Los organismos de certificación autorizados 
deben contar con un representante técnico en el país, la 
ANC pondrá a disposición de la parte interesada toda 
la documentación requerida para la realización de las 
auditorias técnicas. 
11.5. Los organismos de certificación deben demostrar 
imparcialidad de todos los grupos o personas que 
tengan un interés directo, o indirecto, con relación a las 
actividades a desarrollar en las unidades de producción 
para su certificación 
11.6. Los organismos de certificación deberán pagar la 
tarifa vigente que corresponda por autorización de operar 
al momento de la presentación de su solicitud para su 
designación, la cual no será reembolsada en caso de ser 
rechazada por la ANC. 
11. 7. Los organismos de certificación deben notificar 
a la autoridad competente con al menos 15 días de 
anticipación, las inspecciones a realizar en las distintas 
unidades de producción ya sea con fines de certificación 
o renovación. 
11.8. Los organismos de certificación deben Informar a 
la ANC sobre hallazgos, suspensión de certificaciones o 
medidas correctivas dispuestas a todas las unidades de 
producción que incumplan con lo dispuesto en la presente 
norma. 
l l. 9. La ANC aplicará medidas sancionatorias a los 
organismos de certificación o terceros autorizados que no 
cumplan con lo establecido en la presente NTON y otras 
disposiciones que la ANC considere. 
l l.9. l. Realizar servicios de inspección y certificación 
teniendo su autorización de organismo de certificación 
vencida o suspendida 
11.9.2. Los organismos de certificación no deberán 
presentar documentación e información incompleta en 
relación a registros de sus clientes, así como prestar 
serv1c1os de inspecc10n y certificación sin tener 
acreditación vigente de acuerdo a su alcance. 
11.9.3. Alterar información relevante de la Unidad de 
Producción para cooperar a productores que no cumplan 
con lo dispuesto en la presente norma. 
10465 
26-11-2020 LA GACETA -DIARIO OFICIAL 220 
12. EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD 
12. l. La evaluación de la conformidad de la Norma se 
realizará a todas las unidades de producción que requieran 
una certificación en Buenas Prácticas Agrícolas, la 
cual será realizada por la ANC o por un organismo de 
certificación por la misma. 
12.2. La ANC o el organismo de certificación realizarán 
las visitas de verificación a cada unidad de producción 
una vez esta haya cumplido con los requisitos y 
especificaciones establecidos en la presente norma. 
12.3. La ANC o el organismo de certificación enviarán al 
interesado el informe de la evaluación de la conformidad 
realizada en original, en un lapso no mayor a cinco (5) 
días hábiles contados a partir del dictamen de verificación, 
evidencia documental y fotográfica. 
12.4. Como resultado de la auditoría se encontrasen 
no conformidades para optar a la certificación, la ANC 
y el interesado determinaran él plazo para sub sanar 
los hallazgos encontrados en la misma, la supervisión 
será responsabilidad de la ANC. Una vez sub sanadas 
las no conformidades la ANC emitirá Ja certificación 
correspondiente. 
13. SANCIONES 
El incumplimiento a las disposiciones establecidas 
en la presente norma, debe ser sancionado conforme 
a lo establecido en la Ley Nº 1020 Ley de Protección 
Fitosanitaria de Nicaragua. 
14. DEROGACIÓN 
La presente norma técnica deroga parcialmente la 
NTON 11 004 -02 del numeral 5.2 al numeral 5.4.4 
respectivamente, Publicada en La Gaceta No. 161 del 27 
de Agosto del 2002. 
15. OBSERVANCIA 
La verificación y certificación de esta Norma estará a 
cargo del Instituto de Protección y Sanidad Agropecuaria 
en el ámbito de sus competencias. 
16. ENTRADA EN VIGENCIA 
La presente Norma Técnica Obligatoria entrará en 
vigencia seis meses luego de su publicación en La Gaceta 
Diario Oficial. 
-ÚLTIMA LINEA-
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL 
Reg. M5538 -M. 57745648 -Valor C$ 435.00 
De Conformidad con el artículo 19 de la Ley 380, Ley de Marcas y Otros Signos Distintivos, se informa: Que en 
esta fecha se inscribió la Marca de Fábrica y Comercio 
RXFROST y diseño, clase 12 Internacional, Exp. 2019-
000777, a favor de SAILUN GROUP CO. , LTD.-, de 
China, bajo el No. 2020129528 Folio 70, Tomo 425 de 
Inscripciones del año 2020, vigente hasta el año 2030. 
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, 
Managua veintidos de abril, del 2020. Registrador. 
Secretario. 
Reg. M5539 -M. 57746040 -Valor C$ 435.00 
De Conformidad con el artículo 19 de la Ley 380, Ley de 
Marcas y Otros Signos Distintivos, se informa: Que en 
esta fecha se inscribió la Marca de Fábrica y Comercio 
EUROPASTRY Y DISEÑO, clase 30 Internacional, 
Exp. 2019-000322, a favor de EUROPASTRY, S.A., de 
España, bajo el No. 2020129611 Folio 143, Tomo 425 de 
Inscripciones del año 2020, vigente hasta el año 2030. 
~f, EUROPASTRY 
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, 
Managua cinco de mayo, del 2020. Registrador. Secretario. 
Reg. M5540 -M. 57746108 -Valor C$ 435.00 
De Conformidad con el artículo 19 de la Ley 380, Ley de 
Marcas y Otros Signos Distintivos, se informa: Que en esta 
fecha se inscribió la Marca de Servicios GREE, clases 36, 
38, 42 y 45 Internacional, Exp. 2011-004370DI, a favor 
de Gree, Inc., de Japón, bajo el No. 2020129130 Folio 
196, Tomo 423 de Inscripciones del año 2020, vigente 
hasta el año 2030. 
9GREE 
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, 
Managua veintiocho de febrero, del 2020. Registrador. 
Secretario. 
MINISTERIO DE TRANSPORTE 
E INFRAESTRUCTURA 
Reg. 3403 -M. 57661002 -Valor -C$ 285.00 
"CÍTESE a la Ingeniera Cristel Francela Guzmán Fletes, 
el Ingeniero Franklin Axe) López Aguirre y el Ingeniero 
Silvio Alejandro Moreno Chévez, ex servidores públicos 
del MTI; para que dentro del término de tres (3) días 
contados a partir de la última publicación, comparezcan 
ante la Oficina de la División de Auditoría Interna del 
MTI, a fin de darles a conocer las diligencias de auditoría 
10466