G/TBT/N/EU/941  
21 de diciembre  de 2022 
(22-9646) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Comisión Europea  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificac ión, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
European Commission  (Comisión Europea)  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC de la UE)  
Fax: +(32) 2 299 80 43  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio web: http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/en/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse ade más, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : productos/equipos ferroviarios.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft 
Commission Implementing Regulation (EU) on the technical specification for 
interoperability rela ting to the control -command and signalling subsystems of the rail 
system in the European Union and repealing Regulation (EU) 2016/919  (Proyecto de 
Reglamento de Ejecución (UE) de la Comisión sobre la especificación técnica de 
interoperabilidad relativa al subsistema de control y mando y señalización del sistema 
ferroviario en la Unión Europea y por el que se deroga el Reglamento (UE) 2016/919) . 
Documento en inglés (9 páginas) . Documento en inglés (160 páginas) . Documento en 
inglés (9 páginas).  
6. Descripci ón del contenido : En el proyecto de Reglamento de la Comisión notificado se 
actualizan las especificaciones técnicas de interoperabilidad relativas a los subsistemas 
de "control y mando y señalización" que afectan tanto a los sistemas de vía como a los 
de a bordo.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : Cumplir el objetivo del Pacto Verde y de la estrategia de movilidad 
inteligente sostenible, a saber, introducir tecnologías revolucionarias y armonizar  aún 
más el sector ferroviario europeo para aumentar la cuota de mercado del ferrocarril para 
pasajeros y mercancías, y facilitar el cambio modal hacia el ferrocarril y el transporte 
combinado de mercancías.  G/TBT/N/EU/941  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
Las normas internacionales pertinentes, de haberlas, se mencionan directamente en los 
anexos del proyecto de Reglamento notificado.  
Pacto Verde Europeo: Un Pa cto Verde Europeo | Comisión Europea (europa.eu)  
Estrategia de movilidad sostenible: EUR-Lex - 52020DC0789 - ES - EUR-Lex (europa.eu)  
9. Fecha propuesta de  adopción : segundo trimestre de 2023  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 20 días después de la publicación en el Diario 
Oficial de la UE ( las disposiciones entran en vigor en fechas diversas, muy posteriores, 
como se indica en los anexos pertinentes).  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC de la UE)  
Fax: + (32) 2 299 80 43  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
El documento está disponible en el sitio web UE -OTC: http://ec.europa.eu/growth/tools -
databases/tbt/en/  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/EEC/22_8863_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/EEC/22_8863_01_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/EEC/22_8863_02_e.pdf