G/SPS/N/COL/323/Add.2  
13 December  2022 
(22-9264) Page: 1/2 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 1 2 December 2 022, is being circulated at the request of 
the delegation of Colombia . 
 
_______________  
 
 
Resolución No. 097977 del 27 de mayo de 2021, "Por medio de la cual se establecen los requisitos 
para la certificación de establecimientos exportadores de bovinos y bufalinos en pie y los 
destinados a sacrificio para la exportación de carne y se dictan otras disposiciones"  (Resolution 
No. 097977 of 2 7 May 2 021 "Establishing r equirements for the certification of establishments 
exporting live bovine and bubaline animals and those to be slaughtered for the export of meat, 
and setting forth other provisions")  
The draft Resolution seeks to establish requirements for the certification of establishments 
exporting live bovine and bubaline animals and those to be slaughtered for the export of meat, 
as well as health, welfare and safety parameters for exporting live animals by sea . It repeals 
Resolution No. 097977 of 2 7 May 2 021 and any regulations that run counter to it.  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/SPS/COL/22_8531_00_s.pdf  
This addendum concerns a:  
[ ] Modification of final date for comments  
[ ] Notification of adoption, publication, or entry into force of regulation  
[X] Modification of content and/or s cope of previously notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force  
[ ] Other:  
Comment period : (If the addendum extends the scope of the previously notified 
measure in terms of products and/or potentially affected Members, a new deadline for 
receipt of comments should be provided, normally of at least 60 calendar days . Under 
other circumstances, such as extension of the originally announced  final date for 
comments, the comment period provided in the addendum may vary.)  
[X] Sixty days from the date of circulation of the addendum to the notification and/or 
(dd/mm/yy ): 11 February 2 023 
Agency or authority designated to handle comments : [X] National Notification 
Authority, [ ] National Enquiry Point . Address, fax number and email address (if 
available) of other body:  G/SPS/N/COL/323/Add.2  
- 2 - 
  Angela Fetecua Castellanos  
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo  (Ministry of Trade, Industry and Tourism)  
Dirección de Regulación (Regulation Department)  
Calle 28 # 13 A 15 piso 3, Bogotá, DC  
Tel.: (+571) 606 7676  
Email: afetecua@mincit.gov.co  
Website: http://www.mincit.gov.co  
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo  
Dirección de Regulación  
Calle 28 # 13 A 15 piso 3, Bogotá, DC  
Tel.: (+571) 606 7676, Ext. 1340  
Email: puntocontacto@mincit.gov.co  
Website: http://www.mincit.gov.co  
Text(s) available from : [X] National Notification Authority, [ ] National Enquiry Point . 
Address, fax number and email address (if available) of other body:  
Angela Fetecua Caste llanos  
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo  
Dirección de Regulación  
Calle 28 # 13 A 15 piso 3, Bogotá, DC  
Tel.: (+571) 606 7676  
Email: afetecua@mincit.gov.co  
Website: http://www.mincit.gov.co  
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo  
Dirección de Regulación  
Calle 28 # 13 A 15 piso 3, Bogotá, DC  
Tel.: (+571) 606 7676, Ext. 1340  
Email: puntocontacto@mincit.gov.co  
Website: http://www.mincit.gov.co  
 
__________