INF/MSME/W/12  
14 de octubre  de 2019 
(19-6639) Página: 1/2 
 Original:  inglés  
 
  
GRUPO DE TRABAJO INFORMAL SOBRE LAS MIPYME  
PROPUESTA RELATIVA AL TEXTO DE UNA DECLARACIÓN MINISTERIAL SOBRE LAS BUENAS 
PRÁCTICAS DE REGLAMENTACIÓN Y EL PRINCIPIO DEL PRISMA DE LAS PEQUEÑAS EMPRESAS  
Comunicación del Uruguay  
La siguiente comunicación, de fecha 14 de octubre de 2019, se distribuye a petición de la delegación 
del Uruguay.  
_______________  
Como se indica en el documento INF/MSME/W/9, las buenas prácticas de reglamentación son un 
conjunto de prácticas para garantiz ar la eficiencia y la eficacia de los reglamentos . Esas prácticas, 
por sí solas , influyen en las MIPYME . El principio del prisma de las pequeñas empresas o principio 
de pensar a pequeña escala es un subcomponente de las buenas prácticas de reglamentación, en 
virtud del cual en las buenas prácticas de reglamentación se incluyen los aportes  de las MIPYME y 
el impacto sobre ellas.  
Estos procesos normalmente se aplican a nivel nacional, pero cada vez es más frecuente incluir 
disposiciones sobre estos temas en l os acuerdos comerciales regionales (ACR) . Las disposiciones 
que figuran en los ACR sobre las buenas prácticas de reglamentación y el principio del prisma de las 
pequeñas empresas prevén la aplicación de estos principios a nivel nacional, pero también en el  
marco de los ACR (es decir, exigen la evaluación del impacto de los ACR en las MIPYME).  
El texto de una Declaración Ministerial sobre las MIPYME podría reconocer  lo siguiente:  
1.  Las buenas prácticas de reglamentación son beneficiosas para el comercio y para las MIPYME ; y 
2.  El principio del prisma de las pequeñas empresas (es decir, consultar a las MIPYME cuando se 
elaboran nuevas normas y evaluar el impacto de las nuevas normas en esas empresas ) aumenta el 
efecto beneficioso de las buenas prácticas de reglamentación para las MIPYME.  
Se podrían formular las siguientes recomendaciones:  
1.  Recomendar y alentar la aplicación por  los Miembros de buenas prácticas de reglamentación a 
nivel nacional ; 
2.  Recomendar y alentar asimismo la aplicación por  los Miem bros que utilicen buenas prácticas de 
reglamentación a nivel nacional del principio del prisma de las pequeñas empresas o principio de 
pensar a pequeña escala ; 
3.  Recomendar la celebración de consultas con  las MIPYME cuando se negocien nuevas normas en 
el marco de la OMC ; y 
4.  Recomendar que se tenga  en cuenta el impacto sobre  las MIPYME cuando se negocien y apliquen 
nuevas normas en el marco de la OMC.  INF/MSME/W/12  
- 2 - 
  En caso de que el Grupo de Trabajo Informal sobre las MIPYME decida proceder a la recopilación 
voluntaria de información sobre las MIPYME para su inclusión en los exámenes de las políticas 
comerciales, se podría añadir otra recomendación a este respecto:  
• Recomendar que en la comunicación voluntaria de información sobre las MIPYME para los 
exámenes de las políticas comerciales se incluya información sobre la aplicación de las buenas 
prácticas de reglamentación y el principio del prisma de las pequeñas empresas en el Miembro 
objeto de examen.  
En caso d e adoptar una recomendación de este tipo, se debería incluir el texto correspondiente en 
la lista de temas relativos a las MIPYME que podrían incluirse en los exámenes de las políticas 
comerciales , que está elaborando el Grupo.  
__________