II
(Actos no legislativo s)
REGL AMENTOS
REGL AMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2021/1727 DE LA COMISIÓN 
de 29 de septiembre de 2021
que modif ica y corrige el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404 de la Comisión, por el que se 
establecen las listas de terceros países, territorios, o zonas de estos, desde los que se permite la 
entrada en la Unión de animales, productos reproductiv os y productos de origen animal de 
confo rmidad con el Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo 
(Texto pertinente a efect os del EEE) 
LA COMISIÓN EUR OPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
Visto el Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2016 , relativ o a las 
enfe rmedades transmisibles de los animales y por el que se modifican o derogan algunos actos en mate ria de sanidad 
animal («Legislación sobre sanidad animal») (1), y en particular su artículo 230, apar tado 1,
Considerando lo siguient e:
(1) El Reglamento (UE) 2016/429 establece, entre otras cosas, los requisitos zoosanitar ios para la entrada en la Unión de 
partidas de animales, productos reproductiv os y product os de origen animal, y es aplicable a partir del 21 de abril de 
2021 . Uno de esos requisitos zoosanitar ios es que dichas partidas deben proceder de un tercer país o territorio, o de 
una zona o un compar timent o de estos, que figure en una lista elaborada de conf ormidad con el artículo 230, 
apar tado 1, de dicho Reglamento.
(2) El Reglamento Deleg ado (UE) 2020/692 de la Comisión (2)completa el Reglamento (UE) 2016/429 por lo que 
respecta a los requisit os zoosanitar ios para la entrada en la Unión de partidas de determinadas especies y categorías 
de animales, product os reproductiv os y productos de origen animal procedent es de terceros países o territori os, o 
zonas de estos, o compar timent os de estos en el caso de los animales de la acuicultura. El Reglamento Deleg ado (UE) 
2020/692 establece que solo se puede permitir la entrada en la Unión de partidas de animales, productos 
reproductivos y product os de origen animal que entren dentro de su ámbito de aplicación si provi enen de un terce r 
país o territorio, o de una zona o un compar timent o de estos, de la lista con respecto a la especie de animales, 
product os reproductivos y productos de origen animal de que se trate, de conf ormidad con los requisitos 
zoosanitar ios establecidos en dicho Reglamento Deleg ado.
(3) El Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404 de la Comisión (3)establece las listas de terceros países o territorios, 
zonas de estos o, en el caso de los animales de acuicultura, compar timent os de estos , desde los que se permite la 
entrada en la Unión de las especies y categorías de animales y de las catego rías de product os reproductivos y 
product os de origen animal incluidas en el ámbito de aplicación del Reglamento Delegad o (UE) 2020/692.
(1)DO L 84 de 31.3.2016, p. 1.
(2)Reglamento Delegado (UE) 2020/692 de la Comisión, de 30 de enero de 2020, que completa el Reglamento (UE) 2016/429 del 
Parlamento Europeo y del Consejo en lo referente a las normas para la entrada en la Unión, y para el desplazamiento y la manipulación 
tras la entrada, de las partidas de determinados animales, productos reproductivos y productos de origen animal (DO L 174 de 
3.6.2020, p. 379).
(3)Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404 de la Comisión, de 24 de marzo de 2021, por el que se establecen las listas de terceros países, 
territorios, o zonas de estos, desde los que se permite la entrada en la Unión de animales, product os reproductivos y productos de origen 
animal de conf ormidad con el Reglamento (UE) 2016/429 del Parlament o Europeo y del Consejo (DO L 114 de 31.3.2021, p. 1).ES Diar io Oficial de la Unión Europea 30.9.2021 L 345/1  (4) Debe corregirse un error menor en la versión en lengua inglesa del título del Reglamento de Ejecución (UE) 
2021/404.
(5) La entrada en la Unión de partidas de animales acuáticos vivos destinados al consumo humano solo se permite si 
cumplen la sección VII, capítulo V, del anex o III del Reglamento (CE) n.o 853/2004 del Parlamento Europeo y del 
Consejo (4)y los criterios establecidos en el capítulo I, punt os 1.17 y 1.25, del anex o I del Reglamento (CE) 
n.o 2073/2005 de la Comisión (5). Por consiguiente , estos animales no pueden entrar en la Unión si están destinados 
a centros de depuración y, en determi nadas circunstancias, a centros de expedición. Por lo tanto , debe aclararse que 
los animales acuáticos no pueden entrar en la Unión si están destinados a determinados tipos de establecimiento s de 
acuicultura. Los Reglamentos de Ejecución (UE) 2020/2235 (6)y (UE) 2020/2236 de la Comisión (7)se han 
modifi cado para tener esto en cuenta. En consecuencia, para garant izar la armonización con dichos Reglamentos de 
Ejecución y evitar ambigüedades, el artículo 3, apar tado 1, letra t), del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404 
también debe modific arse para aclarar que la lista que figur a en la parte 1 de su anex o XXI se aplica únicamente a 
las partidas destinadas a determinados establecimiento s de acuicultura.
(6) El cuadro de la parte 1 del anex o II del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 2021/404 establece la lista de terceros 
países, territorios o zonas de estos desde los que se autori za la entrada en la Unión de partidas de ungulados 
distintos de los equinos y los ungulados destinados a establecimiento s de conf inamient o. En la cuar ta columna de 
dicho cuadro, en las entradas correspondientes a Islandia y Nueva Zelanda relativas a cérvidos y camélidos, debe 
corregirse un error de transcr ipción en relación con las categorías de animales y solo debe aparecer la categoría 
«Animales que deben continuar en cautividad». Procede, por tanto, corregir en consecuencia las entradas 
correspondientes a Islandia y Nueva Zelanda en el cuadro de la parte 1 del anex o II del Reglamento de Ejecución (UE) 
2021/404.
(7) Además, en la quinta columna del cuadro de la parte 1 del anex o II del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404, en 
la entrada correspondiente a Groenlandia, debe corregirse un error de transcr ipción en relación con el nombre del 
certificado zoosanitar io para cérvidos «CER -X» y sustituirse por «CAM-CER». Procede, por tanto , corregir en 
consecuencia la entrada correspondiente a Groenlandia del cuadro de la parte 1 del anex o II del Reglamento de 
Ejecución (UE) 2021/404.
(8) Además, en las columnas cuar ta y quinta del cuadro de la parte 1 del anex o II del Reglamento de Ejecución (UE) 
2021/404, en las entradas correspondiente s a las zonas GB-1 y GB-2 del Reino Unido (GB), deben inser tarse la 
catego ría «y están destinados al sacr ificio» y el certificado zoosanitar io «BO V-Y», respectivament e, para reflejar las 
catego rías de animales y los certificados zoosanitar ios establecidos en el Reglamento (UE) n.o 206/2010 de la 
Comisión (8), que fue aplicable hasta el 20 de abril de 2021 . Procede, por tanto , corregir en consecuencia la entrada 
correspondiente al Reino Unido (GB) en el cuadro de la parte 1 del anex o II del Reglamento de Ejecución (UE) 
2021/404.
(9) Por otra parte, en la séptima columna del cuadro de la parte 1 del anex o II del Reglamento de Ejecución (UE) 
2021/404, debe modificarse la entrada correspondiente a Canadá en lo que respecta a las garantías zoosanitar ias 
para reflejar las garantías establecidas en el Reglamento (UE) n.o 206/2010, que fue aplicable hasta el 20 de abril de 
2021 . Procede, por tanto, corregir en consecuencia la entrada correspondiente a Canadá del cuadro de la parte 1 del 
anex o II del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404.
(4)Reglamento (CE) n.o 853/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, por el que se establecen normas 
específicas de higiene de los aliment os de origen animal (DO L 139 de 30.4.2004, p. 55).
(5)Reglamento (CE) n.o 2073/2005 de la Comisión, de 15 de noviembre de 2005, relativo a los criterio s microbiológicos aplicables a los 
product os alimenticios (DO L 338 de 22.12.2005, p. 1).
(6)Reglamento de Ejecución (UE) 2020/2235 de la Comisión, de 16 de diciembre de 2020, por el que se establecen normas para la 
aplicación de los Reglamentos (UE) 2016/429 y (UE) 2017/625 del Parlament o Europeo y del Consejo por lo que respecta a los 
modelos de certificados zoosanitar ios, los modelos de certificados oficiales y los modelos de certificados zoosanitar ios-oficiales para la 
entrada en la Unión y los desplazamient os dentro de la Unión de las partidas de determinadas categ orías de animales y mercancías, así 
como la certificación oficial relativa a dichos certificados, y se derogan el Reglamento (CE) n.o 599/2004, los Reglamentos de Ejecución 
(UE) n.o 636/2014 y (UE) 2019/628, la Directiva 98/68/CE y las Decisiones 2000/572/CE, 2003/779/CE y 2007/240/CE (DO L 442 
de 30.12.2020, p. 1).
(7)Reglamento de Ejecución (UE) 2020/2236 de la Comisión, de 16 de diciembre de 2020, por el que se establecen normas para la 
aplicación de los Reglamentos (UE) 2016/429 y (UE) 2017/625 del Parlament o Europeo y del Consejo por lo que respecta a los 
modelos de certificados zoosanitar ios para la entrada en la Unión y los desplazamient os dentro de la Unión de las partidas de animales 
acuáticos y de deter minados productos de origen animal procedentes de animales acuáticos, así como la certificación oficial relativa a 
dichos certificados, y se deroga el Reglamento (CE) n.o 1251/2008 (DO L 442 de 30.12.2020, p. 410).
(8)Reglamento (UE) n.o 206/2010 de la Comisión, de 12 de marzo de 2010, por el que se establecen listas de tercer os países, territorios o 
bien partes de tercer os países o territorios autorizad os a introducir en la Unión Europea determinados animales o carne fresca y los 
requisit os de certificación veterinar ia (DO L 73 de 20.3.2010, p. 1).ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 345/2 30.9.2021  (10) El cuadro de la parte 1 del anex o IV del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404 establece la lista de terceros países, 
territorios o zonas de estos desde los que se autori za la entrada en la Unión de partidas de equinos. Dicha lista debe 
ser coherent e con la lista establecida en el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/659 de la Comisión (9), que fue 
aplicable hasta el 20 de abril de 2021 y asignó a Baréin y Chile a los grupos sanitar ios correctos. Procede, por tanto , 
modifi car en consecuencia el anex o IV del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404.
(11) El cuadro de la parte 1 del anex o VI del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404 establece la lista de terceros países, 
territorios o zonas de estos desde los que se autori za la entrada en la Unión de partidas de aves en cautividad y 
product os reproductiv os de aves en cautividad. El artículo 62 del Reglamento Delegad o (UE) 2020/692 establece 
una excepción a los requisit os zoosanitar ios establecidos en dicho Reglamento para las partidas de aves en 
cautividad procedentes de terceros países o territorios que figuran específicamente en la lista para la entrada en la 
Unión de aves en cautividad sobre la base de garant ías equivalentes. Dicha lista de terce ros países o territorios debe 
establecerse en el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404. Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anex o 
VI del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404.
(12) El cuadro de la parte 1 del anex o VIII del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404 establece la lista de terceros países, 
territorios o zonas de estos desde los que se autori za la entrada en la Unión de partidas de perros, gatos y hurones. 
En la cuar ta columna de dicha lista, en las entradas correspondientes al Reino Unido y las dependencias de la 
Corona de Guer nesey , Isla de Man y Jersey , el nombre del certificado zoosanitar io «DOCAFE» indicado para ese 
tercer país y esas dependencias de la Corona debe corregirse para indicar «CANIS-FELIS-FERRETS», en consonancia 
con el certificado zoosanitar io que deben utilizar otros terceros países y territorios. Además, en la quinta columna 
del cuadro de la parte 1 y en la primera columna del cuadro de la parte 3 del anex o VIII del Reglamento de 
Ejecución (UE) 2021/404, debe supr imirse el subra yado del térm ino «Prueba de valoración de anticuer pos de la 
rabia». Procede, por tanto, corregir en consecuencia el cuadro de la parte 1 y el cuadro de la parte 3 del anex o VIII 
del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404.
(13) El cuadro de la parte 1 del anex o IX del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404 establece la lista de terceros países, 
territorios o zonas de estos desde los que se autoriza la entrada en la Unión de partidas de product os reproductivos 
de bovinos. En la sexta columna de dicho cuadro, deben modifi carse las entradas correspondientes a Canadá y 
Nueva Zelanda por lo que respecta a las garantías zoosanitar ias para reflejar las garantías relativas a la infección por 
el virus de la lengua azul (serotipos 1-24), la infección por Brucella abor tus, B. melitensis y B. suis y la infección por el 
compl ejo Mycobacter ium tubercu losis (M. bovis, M. caprae, M. tuber culosis) establecidas en la sépt ima columna del 
cuadro de la parte 1 del anex o II del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404. Además, la descr ipción de esas 
garant ías zoosanitar ias debe añadirse al cuadro de la parte 4 del anex o IX del Reglamento de Ejecución (UE) 
2021/404. Procede, por tanto, corregir en consecuencia las entradas correspondiente s a Canadá y Nueva Zelanda 
del anex o IX del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404.
(14) Además, en la cuar ta columna del cuadro de la parte 1 del anex o IX del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404, las 
entradas correspondiente s al Reino Unido y las dependencias de la Corona de Guer nesey , Isla de Man y Jersey en lo 
que respecta a los nombres de los certificad os zoosanitar ios para ovocitos y embr iones deben armonizarse con las 
entradas correspondientes a otros terceros países y territorios. En aras de la claridad, procede, por tanto , corregir en 
consecuencia las entradas correspondientes a Guer nesey , la Isla de Man, Jersey y el Reino Unido en el cuadro de la 
parte 1 del anex o IX del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404.
(15) El cuadro de la parte 1 del anex o X del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404 establece la lista de terceros países, 
territorios o zonas de estos desde los que se autoriza la entrada en la Unión de partidas de product os reproductivos 
de ovinos y capr inos. En la sexta columna de dicho cuadro, deben modificarse las entradas correspondientes a 
Canadá, Chile y Nueva Zelanda por lo que respecta a las garantías zoosanitar ias para reflejar las garantías relativas a 
la infección por el virus de la lengua azul (serotipos 1-24) y la infección por Brucella abor tus, B. melitensis y B. suis 
establecidas en la séptima columna del cuadro de la parte 1 del anex o II del citado Reglamento. Además, debe 
añadirse una descr ipción de esas garantías zoosanitar ias al cuadro de la parte 4 de su anex o X. Procede, por tanto, 
corregir en consecuencia las entradas correspondientes a Canadá, Chile y Nueva Zelanda del anex o X del 
Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404.
(9)Reglamento de Ejecución (UE) 2018/659 de la Comisión, de 12 de abril de 2018, sobre las condiciones para la entrada en la Unión de 
équidos vivos y de esper ma, óvulos y embr iones de équidos (DO L 110 de 30.4.2018, p. 1).ES Diar io Oficial de la Unión Europea 30.9.2021 L 345/3  (16) Además, en la cuar ta columna del cuadro de la parte 1 del anex o X del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404, las 
entradas correspondiente s al Reino Unido y las dependencias de la Corona de Guer nesey , Isla de Man y Jersey en lo 
que respecta a los nombres de los certificad os zoosanitar ios para ovocitos y embr iones deben armonizarse con las 
entradas correspondientes a otros terceros países y territorios. En aras de la claridad, procede, por tanto , corregir en 
consecuencia las entradas correspondientes a Guer nesey , la Isla de Man, Jersey y el Reino Unido en el cuadro de la 
parte 1 del anex o X del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404.
(17) El cuadro de la parte 1 del anex o XI del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404 establece la lista de terceros países, 
territorios o zonas de estos desde los que se autoriza la entrada en la Unión de partidas de product os reproductivos 
de porcinos. En la cuar ta columna de dicho cuadro, las entradas correspondientes al Reino Unido y las 
dependencias de la Corona de Guer nesey , Isla de Man y Jersey en lo que respecta a los nombres de los certificado s 
zoosanitar ios para ovocit os y embr iones deben armonizarse con las entradas correspondientes a otros terceros 
países y territori os. Procede, por tanto , corregir el cuadro de la parte 1 del anex o XI del Reglamento de Ejecución 
(UE) n.o 2021/404 en consecuencia.
(18) El cuadro de la parte 1 del anex o XII del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404 establece la lista de terceros países, 
territorios o zonas de estos desde los que se autoriza la entrada en la Unión de partidas de product os reproductivos 
de equinos. En la quinta columna de dicho cuadro, las entradas correspondientes al Reino Unido y las dependencias 
de la Corona de Guer nesey , Isla de Man y Jerse y en lo que respecta a los nombres de los certificados zoosanitar ios 
para ovocitos y embr iones deben armonizarse con las entradas correspondientes a otros terceros países y 
territorios. Procede, por tanto, corregir el cuadro de la parte 1 del anex o XII del Reglamento de Ejecución (UE) 
n.o 2021/404 en consecuencia.
(19) El cuadro de la parte 1 del anex o XIII del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404 establece la lista de terceros países, 
territorios o zonas de estos desde los que se autor iza la entrada en la Unión de partidas de carne fresca de ungulados. 
En la quinta columna de dicho cuadro, la entrada correspondiente a Urugua y debe corregirse en lo que respecta a las 
condiciones específicas para reflejar las condiciones asignadas a ese tercer país por el Reglamento (UE) n.o 206/2010, 
que fue aplicable hasta el 20 de abril de 2021 . Procede, por tanto , corregir en consecuencia la entrada 
correspondiente a Urugua y del cuadro de la parte 1 del anex o XIII del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404.
(20) El cuadro de la sección A de la parte 1 del anex o XV del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404 establece la lista de 
terceros países, territorios o zonas de estos desde los que se autori za la entrada en la Unión de partidas de product os 
cárnicos de ungulados, aves de corral y aves de caza. Con respecto a las partidas de product os cárnicos de caza de 
cría procedent es de Bosnia y Herzegovina, solo se permite su tránsito por la Unión, por lo que en la sexta columna 
de dicho cuadro debe figurar el texto «No autorizadas». Procede, por tanto , corregir en consecuencia la entrada 
correspondiente a Bosnia y Herzegovin a de la sección A de la parte 1 del anex o XV del Reglamento de Ejecución (UE) 
2021/404.
(21) Además, en la sexta columna del cuadro de la sección A de la parte 1 del anex o XV del Reglamento de Ejecución (UE) 
2021/404, debe corregirse un error tipográfico relacionado con los tratamientos asignados en la entrada 
correspondiente a la zona RU-2 de Rusia en lo que respecta a los ungulados de caza de cría, excep to porcinos. 
Además, en aras de la claridad, esta entrada debe reflejar la entrada de la lista que figura en la parte 2 del anex o II de 
la Decisión 2007/777/CE de la Comisión (10), que fue aplicable hasta el 20 de abril de 2021 . Procede, por tanto , 
corregir en consecuencia la entrada correspondiente a Rusia de la sección A de la parte 1 del anex o XV del 
Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404.
(22) Además, en la decimot ercera columna del cuadro de la sección A de la parte 1 del anex o XV del Reglamento de 
Ejecución (UE) 2021/404, los nombres de los certificados zoosanitar ios relativos a los tratamientos de reducción 
del riesgo no específico s o específicos exigidos, o bien no aparecen, como en la entrada correspondiente a Kosovo, 
o bien no deben incluirse, como en la entrada correspondiente a la zona UA-0 de Ucrania, ya que dicha zona no 
está autori zada para la introducción en la Unión de partidas de productos cárnicos de ungulados, aves de corral y 
aves de caza. Por consiguiente, es necesar io corregir las entradas correspondientes a Kosovo y Ucrania en la sección 
A de la parte 1 de dicho anex o. Procede, por tanto, corregir en consecuencia la entrada correspondiente a Kosovo y 
Ucrania de la sección A de la parte 1 del anex o XV del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404.
(10)Decisión 2007/777/CE de la Comisión, de 29 de noviembre de 2007, por la que se establecen las condiciones sanitar ias y 
zoosanitar ias y los modelos de certificado para las impo rtaciones de deter minados productos cárnicos y de estómag os, vejigas e 
intestinos tratados destinados al consumo humano procedentes de terceros países, y por la que se deroga la Decisión 2005/432/CE 
(DO L 312 de 30.11.2007, p. 49).ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 345/4 30.9.2021  (23) Además, en la primera columna del cuadro de la sección B de la parte 1 del anex o XV del Reglamento de Ejecución 
(UE) 2021/404 falta el código del tercer país en la entrada correspondiente a Brasil. Por lo tanto , es necesar io 
corregir esa omisión. Procede, por tanto, corregir en consecuencia la entrada correspondiente a Brasil de la sección 
B de la parte 1 del anex o XV del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404.
(24) Además, en la segunda y tercera columnas del cuadro de la parte 2 del anex o XV del Reglamento de Ejecución (UE) 
2021/404, en la entrada correspondiente a Argentina, se han incluido accidentalment e las zonas de Brasil. Por 
consiguiente, es necesar io corregir la entrada correspondiente a Argentina supr imiendo las zonas de Brasil e 
introducir una entrada separada para Brasil que incluya estas zonas en la parte 2 de dicho anex o. Procede, por tanto , 
corregir en consecuencia las entradas correspondientes a Argentina y Brasil de la parte 2 del anex o XV del 
Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404.
(25) El anex o XVI del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404 establece la lista de terceros países, territori os o zonas de 
estos desde los que se autori za la entrada en la Unión de partidas de tripas. Uzbekistán presentó a la Comisión su 
respuesta a un cuestionar io sobre la entrada en la Unión de tripas en relación con la salud pública y animal. Este 
tercer país proporcionó pruebas y garantías suficiente s a la Comisión para ser incluido en la lista de terce ros países, 
territorios o zonas de estos desde los que se autori za la entrada en la Unión de partidas de tripas. Por tanto , debe 
incluirse en la lista de terceros países, territorios o zonas de estos desde los que se autori za la entrada en la Unión de 
partidas de tripas. Procede, por tanto, modifi car en consecuencia el anex o XVI del Reglamento de Ejecución (UE) 
2021/404.
(26) El cuadro del anex o XVIII del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404 establece la lista de terceros países, territorios 
o zonas de estos desde los que se autori za la entrada en la Unión de partidas de product os lácte os que deben 
somete rse a un tratamiento específi co de reducción del riesgo contra la fiebre aftosa. Dicha lista debe ser coherente 
con la lista que figura en el anex o I del Reglamento (UE) n.o 605/2010 de la Comisión (11), que fue aplicable hasta el 
20 de abril de 2021 y no incluía ninguna entrada correspondiente a Baréin. Procede, por tanto, modific ar en 
consecuencia el anex o XVIII del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404.
(27) El cuadro de la parte 1 del anex o XXI del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404 establece la lista de terce ros países, 
territorios o zonas de estos desde los que se autor iza la entrada en la Unión de partidas de animales acuáticos vivos 
de especies de la lista. La parte 1 de dicho anex o debe aplicarse no solo a determinados animales acuáticos de 
especies de la lista, sino también a los product os de origen animal procedentes de dichos animales acuáticos. La 
parte introduct oria de la parte 1 y el título de las columnas tercera, cuar ta y quinta del cuadro de dicha parte deben 
modifi carse para tener esto en cuenta. Procede, por tanto, modificar la parte 1 del anex o XXI del Reglamento de 
Ejecución (UE) n.o 2021/404 en consecuencia.
(28) Además, en la tercera columna del cuadro de la parte 1 del anex o XXI del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404, 
deben aclararse las entradas correspondientes a la zona CA-0 de Canadá y la zona US-1 de los Estados Unidos 
relativas a la entrada de partidas de pescado en la Unión, a fin de evitar cualquier incer tidumbre relativa a los 
animales acuáticos que figuran como especies portadoras en el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1882 de la 
Comisión (12), así como las condiciones en las que se consideran especies portadoras de septicemia hemor rágica 
viral. Además, se ha producido un error de transcr ipción en la lista de deter minados territori os de los Estados 
Unidos para la entrada en la Unión de partidas de especies de peces incluidas en la lista. El cont enido de la tercera 
columna del cuadro de la parte 1 del anex o XXI del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404 de la entrada 
correspondiente a la zona US-0 debe aplicarse a la entrada correspondiente a la zona US-1, y viceversa. Procede, por 
tanto , corregir en consecuencia las entradas correspondientes a Canadá y a los Estados Unidos de la parte 1 del anex o 
XXI del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404.
(11)Reglamento (UE) n.o 605/2010 de la Comisión, de 2 de julio de 2010, por el que se establecen las condiciones sanitar ias y 
zoosanitar ias, así como los requisit os de certificación veterinar ia, para la introducción en la Unión Europea de leche cruda, product os 
lácteos, calostro y productos a base de calostro destinados al consumo humano (DO L 175 de 10.7.2010, p. 1).
(12)Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1882 de la Comisión, de 3 de diciembre de 2018, relativo a la aplicación de determinadas 
normas de prevención y control a categorías de enfer medades enumeradas en la lista y por el que se establece una lista de especies y 
grupos de especies que suponen un riesgo considerable para la propagació n de dichas enfermedades de la lista (DO L 308 de 
4.12.2018, p. 21).ES Diar io Oficial de la Unión Europea 30.9.2021 L 345/5  (29) Además, en la parte 1 del anex o XXI del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404, las entradas correspondientes al 
Reino Unido y las dependencias de la Corona de Guer nesey , Isla de Man y Jersey con respecto a la entrada en la 
Unión de partidas de las especies de moluscos y crustáceos de la lista deben ser coherentes con la lista que figura en 
el anex o III del Reglamento (CE) n.o 1251/2008 de la Comisión (13), que fue aplicable hasta el 20 de abril de 2021 . 
Procede, por tanto , corregir en consecuencia las entradas correspondiente s a Guer nesey , la Isla de Man, Jersey y el 
Reino Unido en la parte 1 del anex o XXI del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404.
(30) El cuadro de la parte 1 del anex o XXII del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404 establece la lista de terceros 
países, territori os o zonas de estos desde los que se autoriza la entrada en la Unión de partidas de deter minadas 
especies y categorías de animales, productos reproductivos y productos de origen animal para los que la Unión no 
es el destino final, y la lista de terceros países, territorio s o zonas de estos desde los que se autori za la entrada en la 
Unión de partidas de deter minadas especies y catego rías de animales, productos reproductivos y productos de 
origen animal procedent es de la Unión y que retor nan a ella. En la segunda columna de dicho cuadro, las entradas 
correspondientes a Bielor rusia, Mont enegro, la República de Macedonia del Nor te y Serbia deben compl etarse con 
los códigos de las zonas que falta n. Procede, por tanto , corregir en consecuencia la entrada correspondiente a 
Bielor rusia, Monte negro, la República de Macedonia del Nor te y Serbia de la parte 1 del anex o XXII del Reglamento 
de Ejecución (UE) 2021/404.
(31) Procede, por tanto , modificar y corregir el Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404 en consecuencia.
(32) En aras de la segur idad jurídica, las modificaciones y correcciones que deben introducirse en el Reglamento de 
Ejecución (UE) 2021/404 mediante el presente Reglamento deben surtir efecto con carácte r de urgencia.
(33) Las medidas previstas en el present e Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanent e de Vegetales, 
Animales, Alimentos y Piensos.
HA ADOPT ADO EL PRESENTE REGL AMENTO:
Artículo 1
El Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404 se modifica y corrige como sigue:
1.(No afecta a la versión española).
2.En el artículo 3, apar tado 1, la letra t) se sustituy e por el texto siguiente :
«t)el anex o XXI en el caso de los animales acuáticos de especies de la lista destinados a deter minados establecimiento s 
de acuicultura, a la liberación en el medio natural o a otros fines, distintos del consumo humano, así como en el 
caso de determinados animales acuáticos de especies de la lista y productos de origen animal procedent es de dichas 
especies de la lista que están destinados al consumo humano.».
3.Los anex os II, IV, VI, VIII a XIII, XV, XVI, XVIII, XXI y XXII quedan modifi cados y corregidos de conf ormidad con el 
anex o del presente Reglamento.
(13)Reglamento (CE) n.o 1251/2008 de la Comisión, de 12 de diciembre de 2008, por el que se aplica la Directiva 2006/88/CE del 
Consejo en lo referente a las condiciones y los requisitos de certificación para la comercialización y la impo rtación en la Comunidad 
de animales de la acuicultura y productos derivados y se establece una lista de especies portadoras (DO L 337 de 16.12.2008, p. 41).ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 345/6 30.9.2021  Artículo 2
El present e Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diar io Oficial de la Unión Europ ea.
El present e Reglamento será oblig atori o en todos sus elementos y directamente aplicable en cada 
Estado miembro.
Hech o en Bruselas, el 29 de septiembre de 2021 .
Por la Comisión
La Presid enta
Ursula VON DER LEYENES Diar io Oficial de la Unión Europea 30.9.2021 L 345/7  ANEX O 
Los anex os II, IV, VI, VIII a XIII, XV, XVI, XVIII, XXI y XXII del Reglamento de Ejecución (UE) 2021/404 quedan modifi cados y corregidos como sigue:
1) en el anex o II, la parte 1 se sustituy e por el texto siguient e:
«PARTE 1: 
List a de terceros países, territorios, o zonas de estos, desde los que se auto riza la entrada en la Unión de partidas de ungulados (dist intos de los equinos y los ungulados 
destinados a establecimientos de conf inamiento), tal como se contempla en el artículo 3, apar tado 1, letra a)
Código ISO y 
denominación
del tercer país o 
territorioCódigo de la 
zona
establecido en 
la parte 2Especies
cuya entrada en la Unión está 
permitidaCategorías
cuya entrada en la Unión está permitidaCer tificados 
zoosanitar iosCondiciones 
específ icas
establecidas 
en la parte 3Garantías 
zoosanitar ias
establecidas 
en la parte 4Fecha límiteFecha de 
inicio
1 2 3 4 5 6 7 8 9
CA
CanadáCA-0. Bovinos Animales que deben continuar en 
cautividad (1)BOV-X SF-BTV, 
SF-EHD
Ovinos y capr inos Animales que deben continuar en 
cautividad (1)y están destinados al 
sacr ificioOV/CAP-X ,OV/ 
CAP- YBRU, 
SF-BTV, 
SF-EHD
Porcinos Animales que deben continuar en 
cautividad (1)SUI-X ADV
Camélidos Animales que deben continuar en 
cautividad (1)CAM-CER SF-BTV, 
SF-EHD
Otros ungulados Animales que deben continuar en 
cautividad (1)RUM, RHINO, 
HIPPOSF-BTV(2), 
SF-EHD (2)
CH
SuizaCH-0 Con supeditación al acuerdo mencionado en el punto 7 del anex o I
CL
ChileCL-0 Bovinos Animales que deben continuar en 
cautividad (1)BOV-X
Ovinos y capr inos Animales que deben continuar en 
cautividad (1)OV/CA P-X BRUES Diar io Oficial de la Unión Europea L 345/8 30.9.2021  Porcinos Animales que deben continuar en 
cautividad (1)SUI-X
Camélidos Animales que deben continuar en 
cautividad (1)CAM-CER
Cérvidos Animales que deben continuar en 
cautividad (1)CAM-CER
Otros ungulados Animales que deben continuar en 
cautividad (1)RUM, RHINO, 
HIPPO
GB
Reino UnidoGB-1 Bovinos Animales que deben continuar en 
cautividad (1)y están destinados al 
sacr ificioBOV-X, BOV-Y BRU, EBL
Ovinos y capr inos Animales que deben continuar en 
cautividad (1)y están destinados al 
sacr ificioOV/CAP-X ,OV/ 
CAP- YBRU
Porcinos Animales que deben continuar en 
cautividad (1)y están destinados al 
sacr ificioSUI-X, SUI- Y ADV
Camélidos Animales que deben continuar en 
cautividad (1)CAM-CER
Cérvidos Animales que deben continuar en 
cautividad (1)CAM-CER
Otros ungulados Animales que deben continuar en 
cautividad (1)RUM, RHINO, 
HIPPO
GB-2 Bovinos Animales que deben continuar en 
cautividad (1)y están destinados al 
sacr ificioBOV-X, BOV-Y TB, BRU, EBL
Ovinos y capr inos Animales que deben continuar en 
cautividad (1)y están destinados al 
sacr ificioOV/CAP-X ,OV/ 
CAP- YBRU
Porcinos Animales que deben continuar en 
cautividad (1)y están destinados al 
sacr ificioSUI-X, SUI- Y ADV
Camélidos Animales que deben continuar en 
cautividad (1)CAM-CER
Cérvidos Animales que deben continuar en 
cautividad (1)CAM-CER
Otros ungulados Animales que deben continuar en 
cautividad (1)RUM, RHINO, 
HIPPOES Diar io Oficial de la Unión Europea 30.9.2021 L 345/9  GG
Guer neseyGG-0 Bovinos Animales que deben continuar en 
cautividad (1)BOV-X
Ovinos y capr inos Animales que deben continuar en 
cautividad (1)OV/CA P-X BRU
Porcinos Animales que deben continuar en 
cautividad (1)SUI-X ADV
Otros ungulados Animales que deben continuar en 
cautividad (1)RUM, RHINO, 
HIPPO
GL
GroenlandiaGL-0 Ovinos y capr inos Animales que deben continuar en 
cautividad (1)OV/CA P-X
Camélidos Animales que deben continuar en 
cautividad (1)CAM-CER
Cérvidos Animales que deben continuar en 
cautividad (1)CAM-CER
Otros ungulados Animales que deben continuar en 
cautividad (1)RUM, RHINO, 
HIPPO
IM
Isla de ManIM-0 Bovinos Animales que deben continuar en 
cautividad (1)y están destinados al 
sacr ificioBOV-X, BOV-Y TB, BRU, EBL
Ovinos y capr inos Animales que deben continuar en 
cautividad (1)y están destinados al 
sacr ificioOV/CAP-X ,OV/ 
CAP- YBRU
IS
IslandiaIS-0 Bovinos Animales que deben continuar en 
cautividad (1)y están destinados al 
sacr ificioBOV-X, BOV-Y
Ovinos y capr inos Animales que deben continuar en 
cautividad (1)y están destinados al 
sacr ificioOV/CAP-X ,OV/ 
CAP- Y
Porcinos Animales que deben continuar en 
cautividad (1)y están destinados al 
sacr ificioSUI-X, SUI- Y CSF
Camélidos Animales que deben continuar en 
cautividad (1)CAM-CER
Cérvidos Animales que deben continuar en 
cautividad (1)CAM-CER
Otros ungulados Animales que deben continuar en 
cautividad (1)RUM, RHINO, 
HIPPOES Diar io Oficial de la Unión Europea L 345/10 30.9.2021  JE
JerseyJE-0 Bovinos Animales que deben continuar en 
cautividad (1)y están destinados al 
sacr ificioBOV-X, BOV-Y EBL
NZ
Nueva 
ZelandaNZ-0 Bovinos Animales que deben continuar en 
cautividad (1)y están destinados al 
sacr ificioBOV-X, BOV-Y BRU, TB
Ovinos y capr inos Animales que deben continuar en 
cautividad (1)y están destinados al 
sacr ificioOV/CAP-X ,OV/ 
CAP- YBRU
Porcinos Animales que deben continuar en 
cautividad (1)y están destinados al 
sacr ificioSUI-X, SUI- Y
Camélidos Animales que deben continuar en 
cautividad (1)CAM-CER
Cérvidos Animales que deben continuar en 
cautividad (1)CAM-CER
Otros ungulados Animales que deben continuar en 
cautividad (1)RUM, RHINO, 
HIPPO
US
Estados 
UnidosUS-0 Porcinos Animales que deben continuar en 
cautividad (1)SUI-X
(1)Por “animales que deben continuar en cautividad”, se entienden los animales destinados a establecimientos, distintos de los mataderos, donde se manten gan animales vivos.
(2)Únicament e en el caso de las especies que figuran en la lista de conf ormidad con el Reglament o de Ejecución (UE) 2018/1882 de la Comisión (DO L 308 de 4.12.2018, p. 21).»
2) en el anex o IV, la parte 1 queda modifi cada como sigue:
a)la entrada correspondiente a Baréin se sustituye por el texto siguiente:
«BH
BaréinBH-0 E Caballos registrados EQUI-X,
EQUI- TRANSIT -X,
EQUI-RE-ENTR Y-30,
EQUI-RE-ENTR Y-90-C OMP ,
EQUI-RE-ENTR Y-90-RA CE»ES Diar io Oficial de la Unión Europea 30.9.2021 L 345/11  b)la entrada correspondiente a Chile se sustituy e por el texto siguiente :
«CL
ChileCL-0 D Caballos registrados; équidos 
registrados; otros equinos no 
destinados al sacr ificio; equinos 
destinados al sacr ificioEQUI-X,
EQUI- TRANSIT -X,
EQUI- Y,
EQUI- TRANSIT -Y,
EQUI-RE-ENTR Y-30,
EQUI-RE-ENTR Y-90-C OMP ,
EQUI-RE-ENTR Y-90-RA CE»
3) en el anex o VI, la parte 1 queda modificada como sigue:
a)después del título de la parte 1 y antes del cuadro, se inser ta el título siguiente :
«SECCIÓN A
List a de terceros países, territorios, o zonas de estos, desde los que se autor iza la entrada en la Unión de partidas de aves en cautividad y de productos reproductiv os 
de aves en cautividad»
b)después del cuadro de la sección A y antes de la parte 2, se inser ta la siguiente sección B:
«SECCIÓN B
List a de terceros países, territorios, o zonas de estos, desde los que se autor iza la entrada en la Unión de partidas de aves en cautividad y de productos reproductiv os 
de aves en cautividad sobre la base de garantías equivalentes, tal como se contempla en el artículo 62 del Reglamento Delegado (UE) 2020/692
Código ISO y nombre
del tercer país o 
territorioZona
establecida en la parte 2Categorías
cuya entrada en la Unión está permitidaCer tificados 
zoosanitar iosCondiciones 
particulares
establecidas en la 
parte 3Garantías 
zoosanitar ias
establecidas en la 
parte 4Fecha límite Fecha de inicio
1 2 3 4 5 6 7 8
AD
Andor ra AD-0Aves en cautividad -
Huevos para incubar de aves en cautividad -
CH
Suiza CH-0Aves en cautividad -
Huevos para incubar de aves en cautividad -ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 345/12 30.9.2021  LI
Liecht enstei nLI-0Aves en cautividad -
Huevos para incubar de aves en cautividad -
MC
Mónaco MC-0Aves en cautividad -
Huevos para incubar de aves en cautividad -
SM
San Mar ino SM-0Aves en cautividad -
Huevos para incubar de aves en cautividad -
VA
Estado de la Ciudad del 
VaticanoVA-0Aves en cautividad -
Huevos para incubar de aves en cautividad -»
4) el anex o VIII se corrige como sigue:
a)la parte 1 se sustituy e por el texto siguiente :
«PARTE 1: 
List a de terceros países, territor ios, o zonas de estos, desde los que se autor iza la entrada en la Unión de partidas de perros, gatos y hurones, tal como se contempla 
en el artículo 3, apar tado 1, letra g)
Código ISO y 
denominación
del tercer país o territorioCódigo de la 
zona
establecida en 
la parte 2Especies y categorías
cuya entrada en la Unión está permitidaCer tificados zoosanitar iosCondiciones 
específ icas
establecidas en la parte 3Garantías 
zoosanitar ias
establecidas en 
la parte 4Fecha límiteFecha de 
inicio
1 2 3 4 5 6 7 8
AC
Isla de la AscensiónAC-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS
AD
Andor raAD-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS
AE
Emiratos Árabes 
UnidosAE-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS
AG
Antigua y BarbudaAG-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS
AL
Albania AL-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS Prueba de valoración 
de anticuer pos de la 
rabiaES Diar io Oficial de la Unión Europea 30.9.2021 L 345/13  AR
ArgentinaAR-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS
AU
AustraliaAU-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS
AW
ArubaAW-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS
BA
Bosnia y Herzegov inaBA-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS
BB
BarbadosBB-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS
BH
BaréinBH-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS
BM
BermudasBM-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS
BQ
Bonaire, San Eustaquio 
y Saba (Islas BSS)BQ-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS
BR
Brasil BR-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS Prueba de valoración 
de anticuer pos de la 
rabia
BW
Botsuana BW-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS Prueba de valoración 
de anticuer pos de la 
rabia
BY
Bielor rusiaBY-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS
BZ
Belice BZ-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS Prueba de valoración 
de anticuer pos de la 
rabia
CA
CanadáCA-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS
CH
SuizaCH-0Con supeditación al acuerdo mencionado en el punt o 7 del anex o I
CL
ChileCL-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS
CN
China CN-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS Prueba de valoración 
de anticuer pos de la 
rabiaES Diar io Oficial de la Unión Europea L 345/14 30.9.2021  CO
ColombiaCO-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS Prueba de valoración de 
anticuer pos de la rabia
CR
Costa RicaCR-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS Prueba de valoración de 
anticuer pos de la rabia
CU
CubaCU-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS Prueba de valoración de 
anticuer pos de la rabia
CW
CurazaoCW-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS
DZ
ArgeliaDZ-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS Prueba de valoración de 
anticuer pos de la rabia
ET
EtiopíaET-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS Prueba de valoración de 
anticuer pos de la rabia
FJ
FiyiFJ-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS
FK
Islas MalvinasFK-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS
FO
Islas FeroeFO-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS
GB
Reino UnidoGB-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS
GG
Guer neseyGG-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS
GI
GibraltarGI-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS
GL
GroenlandiaGL-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS
GT
Guate mala GT-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS Prueba de valoración 
de anticuer pos de la 
rabia
HK
Hong KongHK-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS
HN
Honduras HN-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS Prueba de valoración 
de anticuer pos de la 
rabia
IL
Israel IL-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS Prueba de valoración 
de anticuer pos de la 
rabiaES Diar io Oficial de la Unión Europea 30.9.2021 L 345/15  IM
Isla de ManIM-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS
IN
India IN-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS Prueba de valoración 
de anticuer pos de la 
rabia
IS
IslandiaIS-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS
JE
JerseyJE-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS
JM
JamaicaJM-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS
JP
JapónJP-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS
KE
Kenia KE-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS Prueba de valoración 
de anticuer pos de la 
rabia
KN
San Cristóbal y NievesKN-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS
KY
Islas CaimánKY-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS
LC
Santa Lucí aLC-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS
LI
Liecht enste inLI-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS
MA
Mar ruecos MA-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS Prueba de valoración 
de anticuer pos de la 
rabia
MC
MónacoMC-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS
ME
Mont enegro ME-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS Prueba de valoración 
de anticuer pos de la 
rabia
MG
Madagascar MG-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS Prueba de valoración 
de anticuer pos de la 
rabia
MK
República de 
Macedonia del Nor teMK-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETSES Diar io Oficial de la Unión Europea L 345/16 30.9.2021  MS
Montser ratMS-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS
MU
Maur icioMU-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS
MX
MéxicoMX-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS
MY
MalasiaMY-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS
NA
Namibia NA-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS Prueba de valoración 
de anticuer pos de la 
rabia
NC
Nueva CaledoniaNC-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS
NI
Nicaragua NI-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS Prueba de valoración 
de anticuer pos de la 
rabia
NZ
Nueva ZelandaNZ-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS
PA
Panamá PA-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS Prueba de valoración 
de anticuer pos de la 
rabia
PF
Polinesia FrancesaPF-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS
PM
San Pedro y MiquelónPM-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS
PY
Paragua y PY-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS Prueba de valoración 
de anticuer pos de la 
rabia
RS
Serbia RS-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS Prueba de valoración 
de anticuer pos de la 
rabia
RU
RusiaRU-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS
SG
SingapurSG-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS
SH
Santa ElenaSH-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETSES Diar io Oficial de la Unión Europea 30.9.2021 L 345/17  SM
San Mar inoSM-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS
SV
El SalvadorSV-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS Prueba de valoración de 
anticuer pos de la rabia
SX
San Mar tínSX-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS
SZ
EsuatiniSZ-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS Prueba de valoración de 
anticuer pos de la rabia
TH
TailandiaTH-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS Prueba de valoración de 
anticuer pos de la rabia
TN
TúnezTN-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS Prueba de valoración de 
anticuer pos de la rabia
TR
TurquíaTR-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS Prueba de valoración de 
anticuer pos de la rabia
TT
Trinidad y TobagoTT-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS
TW
TaiwánTW-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS
UA
UcraniaUA-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS Prueba de valoración de 
anticuer pos de la rabia
US
Estados Unidos, 
incluidos Samoa 
Amer icana, Guam, 
Islas Mar ianas del 
Nor te, Puer to Rico e 
Islas Vírge nes de los 
Estados UnidosUS-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS
UY
Urugua yUY-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS Prueba de valoración de 
anticuer pos de la rabia
VA
Estado de la Ciudad del 
VaticanoVA-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS
VC
San Vicente y las 
GranadinasVC-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETSES Diar io Oficial de la Unión Europea L 345/18 30.9.2021  VG
Islas Vírge nes 
BritánicasVG-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS
VU
VanuatuVU-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS
WF
Wallis y FutunaWF-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS
ZA
Sudáfr ica ZA-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS Prueba de valoración 
de anticuer pos de la 
rabia
ZW
Zimbabue ZW-0Perro s, gatos y hurones con fines 
comercialesCANIS -FELIS-FERRETS Prueba de valoración 
de anticuer pos de la 
rabia»
b)la parte 3 se sustituy e por el texto siguiente :
«PARTE 3: 
Condiciones específ icas a las que se hace referencia en la columna 5 del cuadro de la parte 1
Prueba de valoración de 
anticuer pos de la rabiaLos animales de la partida que entre en la Unión deben haber sido sometidos a una prueba 
válida de valoración de anticuer pos de la rabia, de conf ormidad con el anex o XXI, punt o 1, 
del Reglamento Delegado (UE) 2020/692.»
5) el anex o IX se modific a y corrige como sigue:
a)la parte 1 se modifica y corrige como sigue:
i) la entrada correspondiente a Canadá se sustituy e por el texto siguiente:
«CA
CanadáCA-0 Esper ma Decisión 2005/290/CE de la Comisión SF-BTV
EHD-tes t
BTV-test
Ovocit os y embr iones BOV-OOCY TES-EMB-A-ENTR Y
BOV-in-vivo-EMB-B-ENTR Y
BOV-in-vitro-EMB-C-ENTR Y
BOV-in-vitro-EMB-D-ENTR Y
BOV-GP-PROCESSING-ENTR Y
BOV-GP-STORA GE-ENTR YSF-BTV
EHD-tes t
BTV-test»ES Diar io Oficial de la Unión Europea 30.9.2021 L 345/19  ii) las entradas correspondientes al Reino Unido y a Guer nesey se sustituyen por el texto siguiente:
«GB
Reino UnidoGB-0 Esper ma BOV-SEM-A-ENTR Y
BOV-SEM-B-ENTR Y
BOV-SEM-C-ENTR Y
BOV-GP-PROCESSING-ENTR Y
BOV-GP-STORA GE-ENTR YPeríodo anter ior 
al 1 de enero de 
2021
Ovocitos y embr iones BOV-OOCY TES-EMB-A-ENTR Y
BOV-in-vivo-EMB-B-ENTR Y
BOV-in-vitro-EMB-C-ENTR Y
BOV-in-vitro-EMB-D-ENTR Y
BOV-GP-PROCESSING-ENTR Y
BOV-GP-STORA GE-ENTR YPeríodo anter ior 
al 1 de enero de 
2021
GG
Guer neseyGG-0 Esper ma BOV-SEM-A-ENTR Y
BOV-SEM-B-ENTR Y
BOV-SEM-C-ENTR Y
BOV-GP-PROCESSING-ENTR Y
BOV-GP-STORA GE-ENTR YPeríodo anter ior 
al 1 de enero de 
2021
Ovocitos y embr iones BOV-OOCY TES-EMB-A-ENTR Y
BOV-in-vivo-EMB-B-ENTR Y
BOV-in-vitro-EMB-C-ENTR Y
BOV-in-vitro-EMB-D-ENTR Y
BOV-GP-PROCESSING-ENTR Y
BOV-GP-STORA GE-ENTR YPeríodo anter ior 
al 1 de enero de 
2021 »
iii) las entradas correspondientes a la Isla de Man y Jersey se sustituyen por el texto siguiente:
«IM
Isla de ManIM-0 Esper ma BOV-SEM-A-ENTR Y
BOV-SEM-B-ENTR Y
BOV-SEM-C-ENTR Y
BOV-GP-PROCESSING-ENTR Y
BOV-GP-STORA GE-ENTR YPeríodo anter ior 
al 1 de enero de 
2021
Ovocitos y embr iones BOV-OOCY TES-EMB-A-ENTR Y
BOV-in-vivo-EMB-B-ENTR Y
BOV-in-vitro-EMB-C-ENTR Y
BOV-in-vitro-EMB-D-ENTR Y
BOV-GP-PROCESSING-ENTR Y
BOV-GP-STORA GE-ENTR YPeríodo anter ior 
al 1 de enero de 
2021
JE
JerseyJE-0 Esper ma BOV-SEM-A-ENTR Y
BOV-SEM-B-ENTR Y
BOV-SEM-C-ENTR Y
BOV-GP-PROCESSING-ENTR Y
BOV-GP-STORA GE-ENTR YPeríodo anter ior 
al 1 de enero de 
2021ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 345/20 30.9.2021  Ovocitos y embr iones BOV-OOCY TES-EMB-A-ENTR Y
BOV-in-vivo-EMB-B-ENTR Y
BOV-in-vitro-EMB-C-ENTR Y
BOV-in-vitro-EMB-D-ENTR Y
BOV-GP-PROCESSING-ENTR Y
BOV-GP-STORA GE-ENTR YPeríodo anter ior 
al 1 de enero de 
2021 »
iv) la entrada correspondiente a Nueva Zelanda se sustituye por el texto siguient e:
«NZ
Nueva ZelandaNZ-0 Esper ma BOV-SEM-A-ENTR Y
BOV-SEM-B-ENTR Y
BOV-SEM-C-ENTR Y
BOV-GP-PROCESSING-ENTR Y
BOV-GP-STORA GE-ENTR YTB, BRU
Ovocitos y embr iones Anex o I de la Decisión de Ejecución (UE) 2015/1901 
de la Comisión
BOV-OOCY TES-EMB-A-ENTR Y
BOV-in-vivo-EMB-B-ENTR Y
BOV-in-vitro-EMB-C-ENTR Y
BOV-in-vitro-EMB-D-ENTR Y
BOV-GP-PROCESSING-ENTR Y
BOV-GP-STORA GE-ENTR YTB, BRU»
b)en la parte 4, en el cuadro, después de la fila «BTV-test», se añaden las filas siguiente s:
«BR U La Unión ha reconocido que el tercer país, territorio, o zona de estos, está libre de infección por Brucella abor tus, B. melitensis y B. suis con respecto a las 
especies específicas de animales a las que se hace referen cia en la columna 3 del cuadro de la parte 1 del anex o II de este Reglamento de Ejecución, de 
conf ormidad con el artículo 10 del Reglamento Delegad o (UE) 2020/692.
TB La Unión ha reconocido que el tercer país, territorio, o zona de estos, está libre de infección por Myco bacter ium tubercul osis complex (M. bovis, M. caprae, M. 
tubercu losis) con respecto a las especies específicas de animales a las que se hace referen cia en la columna 3 del cuadro de la parte 1 del anex o II de este 
Reglamento de Ejecución, de conf ormidad con el artículo 10 del Reglamento Delegad o (UE) 2020/692.
SF-BT V La Unión ha reconocido que el tercer país, territorio, o zona de estos, presenta indemnidad estacional a la infección por el virus de la lengua azul (serotipos 
1-24) con respecto a las especies específi cas de animales a las que se hace referencia en la columna 3 del cuadro de la parte 1 del anex o II de este 
Reglamento de Ejecución, de conf ormidad con el artículo 10 del Reglamento Delegad o (UE) 2020/692.»ES Diar io Oficial de la Unión Europea 30.9.2021 L 345/21  6) el anex o X se modif ica y corrige como sigue:
a)la parte 1 se modifica y corrige como sigue:
i) la entrada correspondiente a Canadá se sustituy e por el texto siguiente:
«CA
CanadáCA-0 Esper ma OV/CA P-SEM-A-ENTR Y
OV/CA P-SEM-B-ENTR Y
OV/CAP-G P-PROCESSING-ENTR Y
OV/CAP-GP -STORA GE-ENTR YBRU, SF-BTV
EHD-tes t
BTV-test
Ovocitos y embr iones OV/CAP-OOC YTES-EMB-A-ENTR Y
OV/CAP-OOC YTES-EMB-B-ENTR Y
OV/CAP-G P-PROCESSING-ENTR Y
OV/CAP-GP -STORA GE-ENTR YBRU, SF-BTV
EHD-tes t
BTV-test»
ii) la entrada correspondiente a Chile se sustituye por el texto siguient e:
«CL
ChileCL-0 Esper ma OV/CA P-SEM-A-ENTR Y
OV/CA P-SEM-B-ENTR Y
OV/CAP-G P-PROCESSING-ENTR Y
OV/CAP-GP -STORA GE-ENTR YBRU
Ovocitos y embr iones OV/CAP-OOC YTES-EMB-A-ENTR Y
OV/CAP-OOC YTES-EMB-B-ENTR Y
OV/CAP-G P-PROCESSING-ENTR Y
OV/CAP-GP -STORA GE-ENTR YBRU»
iii) las entradas correspondiente al Reino Unido y a Guer nesey se sustituy en por el texto siguient e:
«GB
Reino UnidoGB-0 Esper ma OV/CA P-SEM-A-ENTR Y
OV/CA P-SEM-B-ENTR Y
OV/CAP-G P-PROCESSING-ENTR Y
OV/CAP-GP -STORA GE-ENTR YPeríodo anter ior 
al 1 de enero de 
2021
Ovocitos y embr iones OV/CAP-OOC YTES-EMB-A-ENTR Y
OV/CAP-OOC YTES-EMB-B-ENTR Y
OV/CAP-G P-PROCESSING-ENTR Y
OV/CAP-GP -STORA GE-ENTR YPeríodo anter ior 
al 1 de enero de 
2021
GG
Guer neseyGG-0 Esper ma OV/CA P-SEM-A-ENTR Y
OV/CA P-SEM-B-ENTR Y
OV/CAP-G P-PROCESSING-ENTR Y
OV/CAP-GP -STORA GE-ENTR YPeríodo anter ior 
al 1 de enero de 
2021ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 345/22 30.9.2021  Ovocitos y embr iones OV/CAP-OOC YTES-EMB-A-ENTR Y
OV/CAP-OOC YTES-EMB-B-ENTR Y
OV/CAP-G P-PROCESSING-ENTR Y
OV/CAP-GP -STORA GE-ENTR YPeríodo anter ior 
al 1 de enero de 
2021 »
iv) la entrada correspondiente a la Isla de Man se sustituy e por el texto siguiente :
«IM
Isla de ManIM-0 Esper ma OV/CA P-SEM-A-ENTR Y
OV/CA P-SEM-B-ENTR Y
OV/CAP-G P-PROCESSING-ENTR Y
OV/CAP-GP -STORA GE-ENTR YPeríodo anter ior 
al 1 de enero de 
2021
Ovocitos y embr iones OV/CAP-OOC YTES-EMB-A-ENTR Y
OV/CAP-OOC YTES-EMB-B-ENTR Y
OV/CAP-G P-PROCESSING-ENTR Y
OV/CAP-GP -STORA GE-ENTR YPeríodo anter ior 
al 1 de enero de 
2021 »
v) la entrada correspondiente a Jersey se sustituye por el texto siguiente:
«JE
JerseyJE-0 Esper ma OV/CA P-SEM-A-ENTR Y
OV/CA P-SEM-B-ENTR Y
OV/CAP-G P-PROCESSING-ENTR Y
OV/CAP-GP -STORA GE-ENTR YPeríodo anter ior 
al 1 de enero de 
2021
Ovocitos y embr iones OV/CAP-OOC YTES-EMB-A-ENTR Y
OV/CAP-OOC YTES-EMB-B-ENTR Y
OV/CAP-G P-PROCESSING-ENTR Y
OV/CAP-GP -STORA GE-ENTR YPeríodo anter ior 
al 1 de enero de 
2021 »
vi) la entrada correspondiente a Nueva Zelanda se sustituye por el texto siguient e:
«NZ
Nueva ZelandaNZ-0 Esper ma OV/CA P-SEM-A-ENTR Y
OV/CA P-SEM-B-ENTR Y
OV/CAP-G P-PROCESSING-ENTR Y
OV/CAP-GP -STORA GE-ENTR YBRU
Ovocitos y embr iones OV/CAP-OOC YTES-EMB-A-ENTR Y
OV/CAP-OOC YTES-EMB-B-ENTR Y
OV/CAP-G P-PROCESSING-ENTR Y
OV/CAP-GP -STORA GE-ENTR YBRU»ES Diar io Oficial de la Unión Europea 30.9.2021 L 345/23  b)en la parte 4, en el cuadro, después de la fila «BTV-test», se añaden las filas siguiente s:
«BR U La Unión ha reconocido que el tercer país, territorio, o zona de estos , está libre de infec ción por Brucella abor tus, B. melitensis y B. suis con respecto a las 
especies específicas de animales a las que se hace referencia en la columna 3 del cuadro de la parte 1 del anex o II de este Reglamento de Ejecución, de 
conf ormidad con el artículo 10 del Reglamento Delegad o (UE) 2020/692.
SF-BT V La Unión ha reconocido que el tercer país, territorio, o zona de estos, presenta indemnidad estacional a la infección por el virus de la lengua azul (serotipos 
1-24) con respecto a las especies específicas de animales a las que se hace referencia en la columna 3 del cuadro de la parte 1 del anex o II de este 
Reglamento de Ejecución, de conf ormidad con el artículo 10 del Reglamento Delegad o (UE) 2020/692.»
7) en el anex o XI, parte 1, las entradas correspondientes al Reino Unido, Guer nesey , la Isla de Man y Jersey se sustituyen por el texto siguiente :
«GB
Reino UnidoGB-0 Esper ma POR -SEM-A-ENTR Y
POR -SEM-B-ENTR Y
POR -GP-PROCESSING-ENTR Y
POR -GP-STORA GE-ENTR YPeríodo anterior al 
1 de enero de 2021
Ovoci tos y embr iones POR -OOCY TES-EMB-ENTR Y
POR -GP-PROCESSING-ENTR Y
POR -GP-STORA GE-ENTR YPeríodo anterior al 
1 de enero de 2021
GG
Guer neseyGG-0 Esper ma POR -SEM-A-ENTR Y
POR -SEM-B-ENTR Y
POR -GP-PROCESSING-ENTR Y
POR -GP-STORA GE-ENTR YPeríodo anterior al 
1 de enero de 2021
Ovoci tos y embr iones POR -OOCY TES-EMB-ENTR Y
POR -GP-PROCESSING-ENTR Y
POR -GP-STORA GE-ENTR YPeríodo anterior al 
1 de enero de 2021
IM
Isla de ManIM-0 Esper ma POR -SEM-A-ENTR Y
POR -SEM-B-ENTR Y
POR -GP-PROCESSING-ENTR Y
POR -GP-STORA GE-ENTR YPeríodo anterior al 
1 de enero de 2021
Ovoci tos y embr iones POR -OOCY TES-EMB-ENTR Y
POR -GP-PROCESSING-ENTR Y
POR -GP-STORA GE-ENTR YPeríodo anterior al 
1 de enero de 2021
JE
JerseyJE-0 Esper ma POR -SEM-A-ENTR Y
POR -SEM-B-ENTR Y
POR -GP-PROCESSING-ENTR Y
POR -GP-STORA GE-ENTR YPeríodo anterior al 
1 de enero de 2021
Ovoci tos y embr iones POR -OOCY TES-EMB-ENTR Y
POR -GP-PROCESSING-ENTR Y
POR -GP-STORA GE-ENTR YPeríodo anterior al 
1 de enero de 2021 »ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 345/24 30.9.2021  8) en el anex o XII, la parte 1 queda modificada como sigue:
a)las entradas correspondientes al Reino Unido y a Guer nesey se sustituy en por el texto siguient e:
«GB
Reino UnidoGB-0 Caballos registrados Esper ma EQUI-SEMEN-A-ENTR Y
EQUI-SEMEN-B-ENTR Y
EQUI-SEMEN-C-ENTR Y
EQUI-SEMEN-D-ENTR Y
EQUI-GP -PROCESSING-ENTR Y
EQUI-GP -STORA GE-ENTR YPeríodo anter ior al 
1 de enero de 2021
Ovocit os y 
embr ionesEQUI-OOCY TES-EMB-A-ENTR Y
EQUI-OOCY TES-EMB-B-ENTR Y
EQUI-OOCY TES-EMB-C-ENTR Y
EQUI-GP -PROCESSING-ENTR Y
EQUI-GP -STORA GE-ENTR YPeríodo anter ior al 
1 de enero de 2021
Équidos registrados Esper ma EQUI-SEMEN-A-ENTR Y
EQUI-SEMEN-B-ENTR Y
EQUI-SEMEN-C-ENTR Y
EQUI-SEMEN-D-ENTR Y
EQUI-GP -PROCESSING-ENTR Y
EQUI-GP -STORA GE-ENTR YPeríodo anter ior al 
1 de enero de 2021
Ovocit os y 
embr ionesEQUI-OOCY TES-EMB-A-ENTR Y
EQUI-OOCY TES-EMB-B-ENTR Y
EQUI-OOCY TES-EMB-C-ENTR Y
EQUI-GP -PROCESSING-ENTR Y
EQUI-GP -STORA GE-ENTR YPeríodo anter ior al 
1 de enero de 2021
Otros equinos no 
destinados al sacr ificioEsper ma EQUI-SEMEN-A-ENTR Y
EQUI-SEMEN-B-ENTR Y
EQUI-SEMEN-C-ENTR Y
EQUI-SEMEN-D-ENTR Y
EQUI-GP -PROCESSING-ENTR Y
EQUI-GP -STORA GE-ENTR YPeríodo anter ior al 
1 de enero de 2021
Ovocit os y 
embr ionesEQUI-OOCY TES-EMB-A-ENTR Y
EQUI-OOCY TES-EMB-B-ENTR Y
EQUI-OOCY TES-EMB-C-ENTR Y
EQUI-GP -PROCESSING-ENTR Y
EQUI-GP -STORA GE-ENTR YPeríodo anter ior al 
1 de enero de 2021
GG
Guer neseyGG-0 Caballos registrados Esper ma EQUI-SEMEN-A-ENTR Y
EQUI-SEMEN-B-ENTR Y
EQUI-SEMEN-C-ENTR Y
EQUI-SEMEN-D-ENTR Y
EQUI-GP -PROCESSING-ENTR Y
EQUI-GP -STORA GE-ENTR YPeríodo anter ior al 
1 de enero de 2021ES Diar io Oficial de la Unión Europea 30.9.2021 L 345/25  Ovocit os y 
embr ionesEQUI-OOCY TES-EMB-A-ENTR Y
EQUI-OOCY TES-EMB-B-ENTR Y
EQUI-OOCY TES-EMB-C-ENTR Y
EQUI-GP -PROCESSING-ENTR Y
EQUI-GP -STORA GE-ENTR YPeríodo anter ior al 
1 de enero de 2021
Équidos registrados Esper ma EQUI-SEMEN-A-ENTR Y
EQUI-SEMEN-B-ENTR Y
EQUI-SEMEN-C-ENTR Y
EQUI-SEMEN-D-ENTR Y
EQUI-GP -PROCESSING-ENTR Y
EQUI-GP -STORA GE-ENTR YPeríodo anter ior al 
1 de enero de 2021
Ovocit os y 
embr ionesEQUI-OOCY TES-EMB-A-ENTR Y
EQUI-OOCY TES-EMB-B-ENTR Y
EQUI-OOCY TES-EMB-C-ENTR Y
EQUI-GP -PROCESSING-ENTR Y
EQUI-GP -STORA GE-ENTR YPeríodo anter ior al 
1 de enero de 2021
Otros equinos no 
destinados al sacr ificioEsper ma EQUI-SEMEN-A-ENTR Y
EQUI-SEMEN-B-ENTR Y
EQUI-SEMEN-C-ENTR Y
EQUI-SEMEN-D-ENTR Y
EQUI-GP -PROCESSING-ENTR Y
EQUI-GP -STORA GE-ENTR YPeríodo anter ior al 
1 de enero de 2021
Ovocit os y 
embr ionesEQUI-OOCY TES-EMB-A-ENTR Y
EQUI-OOCY TES-EMB-B-ENTR Y
EQUI-OOCY TES-EMB-C-ENTR Y
EQUI-GP -PROCESSING-ENTR Y
EQUI-GP -STORA GE-ENTR YPeríodo anter ior al 
1 de enero de 2021 »
b)la entrada correspondiente a la Isla de Man se sustituye por el texto siguiente:
«IM
Isla de ManIM-0 Caballos registrados Esper ma EQUI-SEMEN-A-ENTR Y
EQUI-SEMEN-B-ENTR Y
EQUI-SEMEN-C-ENTR Y
EQUI-SEMEN-D-ENTR Y
EQUI-GP -PROCESSING-ENTR Y
EQUI-GP -STORA GE-ENTR YPeríodo anter ior al 
1 de enero de 2021
Ovocit os y 
embr ionesEQUI-OOCY TES-EMB-A-ENTR Y
EQUI-OOCY TES-EMB-B-ENTR Y
EQUI-OOCY TES-EMB-C-ENTR Y
EQUI-GP -PROCESSING-ENTR Y
EQUI-GP -STORA GE-ENTR YPeríodo anter ior al 
1 de enero de 2021ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 345/26 30.9.2021  Équidos registrados Esper ma EQUI-SEMEN-A-ENTR Y
EQUI-SEMEN-B-ENTR Y
EQUI-SEMEN-C-ENTR Y
EQUI-SEMEN-D-ENTR Y
EQUI-GP -PROCESSING-ENTR Y
EQUI-GP -STORA GE-ENTR YPeríodo anter ior al 
1 de enero de 2021
Ovocit os y 
embr ionesEQUI-OOCY TES-EMB-A-ENTR Y
EQUI-OOCY TES-EMB-B-ENTR Y
EQUI-OOCY TES-EMB-C-ENTR Y
EQUI-GP -PROCESSING-ENTR Y
EQUI-GP -STORA GE-ENTR YPeríodo anter ior al 
1 de enero de 2021
Otros equinos no 
destinados al sacr ificioEsper ma EQUI-SEMEN-A-ENTR Y
EQUI-SEMEN-B-ENTR Y
EQUI-SEMEN-C-ENTR Y
EQUI-SEMEN-D-ENTR Y
EQUI-GP -PROCESSING-ENTR Y
EQUI-GP -STORA GE-ENTR YPeríodo anter ior al 
1 de enero de 2021
Ovocit os y 
embr ionesEQUI-OOCY TES-EMB-A-ENTR Y
EQUI-OOCY TES-EMB-B-ENTR Y
EQUI-OOCY TES-EMB-C-ENTR Y
EQUI-GP -PROCESSING-ENTR Y
EQUI-GP -STORA GE-ENTR YPeríodo anter ior al 
1 de enero de 2021 »
c)la entrada correspondiente a Jersey se sustituye por el texto siguient e:
«JE
JerseyJE-0 Caballos registrados Esper ma EQUI-SEMEN-A-ENTR Y
EQUI-SEMEN-B-ENTR Y
EQUI-SEMEN-C-ENTR Y
EQUI-SEMEN-D-ENTR Y
EQUI-GP -PROCESSING-ENTR Y
EQUI-GP -STORA GE-ENTR YPeríodo anter ior al 
1 de enero de 2021
Ovocit os y 
embr ionesEQUI-OOCY TES-EMB-A-ENTR Y
EQUI-OOCY TES-EMB-B-ENTR Y
EQUI-OOCY TES-EMB-C-ENTR Y
EQUI-GP -PROCESSING-ENTR Y
EQUI-GP -STORA GE-ENTR YPeríodo anter ior al 
1 de enero de 2021
Équidos registrados Esper ma EQUI-SEMEN-A-ENTR Y
EQUI-SEMEN-B-ENTR Y
EQUI-SEMEN-C-ENTR Y
EQUI-SEMEN-D-ENTR Y
EQUI-GP -PROCESSING-ENTR Y
EQUI-GP -STORA GE-ENTR YPeríodo anter ior al 
1 de enero de 2021ES Diar io Oficial de la Unión Europea 30.9.2021 L 345/27  Ovocit os y 
embr ionesEQUI-OOCY TES-EMB-A-ENTR Y
EQUI-OOCY TES-EMB-B-ENTR Y
EQUI-OOCY TES-EMB-C-ENTR Y
EQUI-GP -PROCESSING-ENTR Y
EQUI-GP -STORA GE-ENTR YPeríodo anter ior al 
1 de enero de 2021
Otros equinos no 
destinados al sacr ificioEsper ma EQUI-SEMEN-A-ENTR Y
EQUI-SEMEN-B-ENTR Y
EQUI-SEMEN-C-ENTR Y
EQUI-SEMEN-D-ENTR Y
EQUI-GP -PROCESSING-ENTR Y
EQUI-GP -STORA GE-ENTR YPeríodo anter ior al 
1 de enero de 2021
Ovocit os y 
embr ionesEQUI-OOCY TES-EMB-A-ENTR Y
EQUI-OOCY TES-EMB-B-ENTR Y
EQUI-OOCY TES-EMB-C-ENTR Y
EQUI-GP -PROCESSING-ENTR Y
EQUI-GP -STORA GE-ENTR YPeríodo anter ior al 
1 de enero de 2021 »
9) en el anex o XIII, parte 1, la entrada correspondiente a Urugua y se sustituye por el texto siguiente:
«UY
Urugua yUY-0 Bovinos BOV Maduración, pH y deshuesado
Sin despojosCentro de 
agrupamiento1.11.2001 »
Ovinos y capr inos OVI
10) el anex o XV se corrige como sigue:
a)en la parte 1, la sección A se corrige como sigue:
i) la entrada correspondiente a Bosnia y Herzegov ina se sustituy e por la siguient e:
«BA
Bosnia y Herze ­
govinaBA-0 No 
autor iza-
dasNo 
autor iza-
dasNo 
autor iza-
dasNo 
autor iza-
dasNo 
autor iza-
dasNo 
autor iza-
dasNo 
autor iza-
dasA No 
autor iza-
dasNo 
autor iza-
dasMPNT**
MPST»
ii) la entrada correspondiente a Rusia se sustituye por el texto siguiente:
«RU
RusiaRU-0 No 
autor iza-
dasNo 
autor iza-
dasNo 
autor iza-
dasNo 
autor iza-
dasNo 
autor iza-
dasC C D No 
autor iza-
dasNo 
autor iza-
dasMPSTES Diar io Oficial de la Unión Europea L 345/28 30.9.2021  RU-2 C o D1 C o D1 C o D1 C o D1 C o D1 C C D No 
autor iza-
dasNo 
autor iza-
dasMPST»
iii) en la entrada correspondiente a Ucrania, el texto de la entrada correspondiente a UA-0 se sustituye por el texto siguient e:
«UA-0. No 
autori zadasNo 
autori zadasNo 
autori zadasNo 
autori zadasNo 
autori zadasNo 
autori zadasNo 
autori zadasNo 
autori zadasNo 
autori zadasNo 
autori zadas»
iv) la entrada correspondiente a Kosovo se sustituy e por el texto siguient e:
«XK
KosovoXK-0 No 
autor iza-
dasNo 
autor iza-
dasNo 
autor iza-
dasNo 
autor iza-
dasNo 
autor iza-
dasNo 
autor iza-
dasNo 
autor iza-
dasC o D No 
autor iza-
dasNo 
autor iza-
dasMPST 1»
b)en la parte 1, sección B, la entrada correspondiente a Brasil se sustituy e por el texto siguiente :
«BR
BrasilBR-2 E o F No 
autoriza -
dasNo 
autoriza -
dasNo 
autoriza -
dasNo 
autoriza -
dasNo 
autoriza -
dasNo 
autoriza -
dasNo 
autoriza -
dasNo 
autoriza -
dasNo 
autoriza -
dasMPST»
c)en la parte 2, las entradas correspondientes a Arge ntina y Brasil se sustituyen por el texto siguiente :
«Argen tina AR-1 Los territori os definidos en AR-1 y AR-3 en la parte 2 del anex o XIII
AR-2 Los territorios definidos en AR-2 en la parte 2 del anex o XIII
Brasil BR-1 Estados de Rio Grande do Sul, Santa Catar ina, Paraná, São Paulo y Mato Grosso do Sul
BR-2 Los territorios definidos en BR-1, BR-2, BR-3 y BR-4 en la parte 2 del anex o XIII
BR-3 Estados de Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catar ina y São Paulo
BR-4 Distr ito Federal y Estados de Acre, Rondônia, Pará, Tocantins, Maranhão, Piauí, Bahia, Ceará, Rio Grande do Nor te, Paraíba, 
Pernambuco, Alagoas y Sergipe»ES Diar io Oficial de la Unión Europea 30.9.2021 L 345/29  11) en el anex o XVI, parte 1, después de la entrada correspondiente a Urugua y se añade la siguient e entrada correspondiente a Uzbekistán:
«UZ
UzbekistánUZ-0 Ungulados y aves de corral CAS»
12) en el anex o XVIII, parte 1, se supr ime la entrada correspondiente a Baréin;
13) el anex o XXI se modifi ca y corrige como sigue:
a)la parte 1 se modifica y corrige como sigue:
i) el título se sustituye por el texto siguiente:
«PARTE 1: 
List a de terceros países, territor ios, o zonas o compar timento s de estos, desde los que se autor iza la entrada en la Unión de partidas de deter minados animales 
acuáticos de especies de la lista y productos de origen animal procedentes de dichas especies, destinados a los fines mencionados en el artículo 3, apar tado 1, 
letra t)»;
ii) los encabezamientos del cuadro, en las dos primeras filas, se sustituy en por el texto siguient e:
«Código ISO 
y 
denomina -
ción
del tercer país 
o territorioCódigo de la 
zona o 
compar ti-
mento
establecido en 
la parte 2Especies y categorías cuya entrada en la Unión está permitida
Cer tificados 
zoosanitar iosCondiciones 
específ icas
establecidas 
en la parte 3Garantías 
zoosanit arias
establecidas 
en la parte 4Fecha límiteFecha de 
inicioPeces Moluscos Crustáceos
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10»
iii) en la entrada correspondiente a Canadá, la entrada correspondiente a CA-0 se sustituye por el texto siguient e:
«CA
CanadáCA-0 Todas las especies de la lista, 
excep to las sensibles a la 
septicemia hemor rágica viral 
o consideradas vect ores de 
esta enfer medad, según se 
establece en el anex o XXX del 
Reglamento (UE) 2020/692AQUA-ENTR Y-EST AB/ 
RELEASE/OTHER
FISH-CR UST -HC A»ES Diar io Oficial de la Unión Europea L 345/30 30.9.2021  iv) las entradas correspondiente s al Reino Unido y a Guer nesey se sustituyen por el texto siguiente:
«GB
Reino UnidoGB-0 Todas las especies de la lista Todas las 
especies de la 
listaTodas las 
especies de la 
listaAQUA-ENTR Y-EST AB/ 
RELEASE/OTHER
FISH-CR UST -HC A
MOL-HC B
GG
Guer neseyGG-0 Todas las especies de la lista Todas las 
especies de la 
listaTodas las 
especies de la 
listaAQUA-ENTR Y-EST AB/ 
RELEASE/OTHER
FISH-CR UST -HC A
MOL-HC B»
v) la entrada correspondiente a la Isla de Man se sustituy e por el texto siguiente :
«IM
Isla de ManIM-0 Todas las especies de la lista AQUA-ENTR Y-EST AB/ 
RELEASE/OTHER
FISH-CR UST -HC A»
vi) la entrada correspondiente a Jersey se sustituy e por el texto siguiente:
«JE
Jerse yJE-0 Todas las especies de la lista Todas las 
especies de la 
listaTodas las 
especies de la 
listaAQUA-ENTR Y-EST AB/ 
RELEASE/OTHER
FISH-CR UST -HC A
MOL-HC B»
vii) la entrada correspondiente a los Estados Unidos se sustituye por el texto siguiente:
«US
Estados 
Unidos (*)US-0 Todas las especies de la lista, 
excep to las sensibles a la 
septicemia hemor rágica viral 
o consideradas vect ores de 
esta enfer medad, según se 
establece en el anex o XXX del 
Reglamento (UE) 2020/692Todas las 
especies de la 
listaAQUA-ENTR Y-EST AB/ 
RELEASE/OTHER
FISH-CR UST -HC AES Diar io Oficial de la Unión Europea 30.9.2021 L 345/31  US-1 Todas las especies de la lista AQUA-ENTR Y-EST AB/ 
RELEASE/OTHER
FISH-CR UST -HC A
US-2 Todas las 
especies de la 
listaMOL-HC B
US-3 Todas las 
especies de la 
listaMOL-HC B
US-4 Todas las 
especies de la 
listaMOL-HC B
US-5 Todas las 
especies de la 
listaMOL-HC B»
(*)Incluidos Puer to Rico, Islas Vírgen es de los Estados Unidos, Samoa Amer icana, Guam e Islas Mar ianas del Nor te
14) en el anex o XXII, la parte 1 se corrige como sigue:
a)la entrada correspondiente a Bielor rusia se sustituy e por el texto siguiente:
«BY
Bielor rusiaBY-0 Carne fresca de aves de 
corral
Huevos y 
ovoproductosPOU, E, EP Desde Bielor rusia hasta 
Kali ningrado, a través de 
Lituania»
b)las entradas correspondientes a Mont enegro, la República de Macedonia del Nor te y Serbia se sustituyen por el texto siguiente:
«ME
MontenegroME-0 Ovinos y capr inos OV/CA P-INTRA- Y Desde la Unión, para su sacr ificio 
inmediato en la Unión
Bovinos BOV-INTRA-X Desde la Unión, para su engorde 
en la Unión
MK
República de 
Macedonia del Nor teMK-0 Ovinos y capr inos OV/CA P-INTRA- Y Desde la Unión, para su sacr ificio 
inmediato en la Unión
Bovinos BOV-INTRA-X Desde la Unión, para su engorde 
en la UniónES Diar io Oficial de la Unión Europea L 345/32 30.9.2021  RS
SerbiaRS-0 Ovinos y capr inos OV/CA P-INTRA- Y Desde la Unión, para su sacr ificio 
inmediato en la Unión
Bovinos BOV-INTRA-X Desde la Unión, para su engorde 
en la Unión»ES Diar io Oficial de la Unión Europea 30.9.2021 L 345/33