GPA/THR/EU/3  
20 décembre  2021 
(21-9489) Page: 1/2 
Comité des marchés publics  Original:  anglais  
 
  
VALEURS DE SEUIL FIXÉES À L'APPENDICE I DE L'AMP 2012 EXPRIMÉES  
EN MONNAIES NATIONALES POUR 2022-2023 
NOTIFICATION PRESENTEE PAR L 'UNION EUROPEENNE  
Conformément aux procédures convenues (GPA/1 , annexe  3), les délégations ont été invitées à 
notifier leurs valeurs de seuil respectives en monnaies nationales . 
La notification ci -après, datée du 17 décembre 2021, est distribuée à la demande de la délégation 
de l'Union européenne . 
 
_______________  
 
 
Il a été donné effet à ces valeurs de  seuil par les Règlements délégués (UE) n° 2021/1950, 
n° 2021/1951, n° 2021/1952 et n° 2021/1953 de la Commission, ainsi que par la 
Communication  C/2021/7937  de la Commission du 10 novembre 2021, publiés au Journal officiel de 
l'UE le 11 novembre  2021:  
• Règlement délégué (UE ) 2021/1950 de la Commission du 10 novembre  2021 modifiant la 
directive 2009/81/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les seuils 
pour les marchés de fourniture, de services et de travaux : https://eur -
lex.europa.eu/eli/reg_del/2021/1950/oj?locale=fr . 
• Règlement délégué (UE) 2021/1951 de la Commission du 10 novembre 2021 modifiant la 
directive 2014/23/UE du Parlement européen et du Consei l en ce qui concerne les seuils  
applicables pour les concessions : https://eur -
lex.europa.eu/eli/reg_del/2021/1951/oj?locale=fr . 
• Règlement délégué (UE) 2021/1952 de la Commission du 10 novembre 2021 modifiant la 
directive 2014/24/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les seuils 
applicables pour les marchés publics de fourniture, de services et de travaux et pour les 
concours : https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/FR /TXT/?uri=uriserv%3AOJ.L_.2021.398.01.0023.01.ENG&toc=OJ%3AL%3A2021
%3A398%3ATOC# . 
• Règlement délégué (UE) 2021/1953 de la Commission du 10 novembre 2021 modifiant la 
directive 2014/25/UE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les seuils 
applicables pour les marchés de fournitures, de services et de travaux et pour les concours : 
https://eur -lex.europa.eu/eli/reg_del/2021/1953/oj?locale=fr . 
• Communication de la Commission  C/2021/7937 sur les contre -valeurs des seuils des 
directives 2014/23/UE, 2014/24/UE, 2014/25/UE et 2009/81/CE du  Parlement européen et 
du Conseil : https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/EN/TXT/?uri=uriserv%3AOJ.C_.2021.457.01.0001.0 1.ENG&toc=OJ%3AC%3A2021
%3A457%3ATOC . 
 
 
 
 GPA/THR/EU/3  
- 2 - 
  1  VALEURS DE SEUIL FIXÉES À L'APPENDICE I DE L'ACCORD, EXPRIMÉES EN MONNAIES 
NATIONALES  
1.1  Entités du gouvernement central (annex e 1) 
 Droit de 
tirage spécial 
(DTS)  Euro (EUR)  Nouveau lev 
bulgare 
(BGN)  Couronne 
tchèque (CZK)  Couronne 
danoise 
(DKr)  Kuna croate 
(HRK)  
Marchandises  130 000 140 000 273 812 3 653 440 1 043 126 1 052 800 
Services  130 000 140 000 273 812 3 653 440 1 043 126 1 052 800 
Construction 
Services  5 000 000 5 382 000 10 526 116 140 448 672 40 100 744 40 472 640 
 
 Droit de 
tirage spécial 
(DTS)  Forint hongrois 
(HUF)  Nouveau zloty 
polonais (PLN ) Nouveau leu 
roumain (RON ) Couronne suédoise 
(SEK ) 
Marchandises  130 000 48 997 200 623 504 678 748 1 456 476 
Services  130 000 48 997 200 623 504 678 748 1 456 476 
Services de 
construction  5 000 000 1 883 592 360 23 969 275 26 093 012 55 991 099 
1.2  Entités des gouvernements sous -centraux (annexe  2) 
 DTS EUR BGN CZK DKr HRK 
Marchandises  200 000 215 000 420 497 5 610 640 1 601 944 1 616 800 
Services  200 000 215 000 420 497 5 610 640 1 601 944 1 616 800 
Services de 
construction  5 000 000 5 382 000 10 526 116 140 448 672 40 100 744 40 472 640 
 
 DTS HUF PLN RON SEK 
Marchandises  200 000 75 245 700 957 524 1 042 363 2 236 731 
Services  200 000 75 245 700 957 524 1 042 363 2 236 731 
Services de 
construction  5 000 000 1 883 592 360 23 969 275 26 093 012 55 991 099 
1.3  Autres entités (annexe  3) 
 DTS EUR BGN CZK DKr HRK 
Marchandises  400 000 431 000 842 950 11 247 376 3 211 338 3 241 120 
Services  400 000 431 000 842 950 11 247 376 3 211 338 3 241 120 
Services de 
construction  5 000 000 5 382 000 10 526 116 140 448 672 40 100 744 40 472 640 
 
 DTS HUF PLN RON SEK 
Marchandises  400 000 150 841 380 1 919 502 2 089 574 4 483 865 
Services  400 000 150 841 380 1 919 502 2 089 574 4 483 865 
Services de 
construction  5 000 000 1 883 592 360 23 969 275 26 093 012 55 991 099 
2  PÉRIODE DE VALIDITÉ DES VALEURS DE SEUIL  
Les niveaux des valeurs de seuil susmentionnés s'appliquent pendant la période allant du 
1er janvier  2022 au 31 décembre 2023 . 
3  MÉTHODE DE CALCUL  
Les valeurs de seuil indiquées dans l'Accord sur les marchés publics, exprimées en euros (EUR) et 
en monnaies nationales, ont été calculées sur la base du taux de change journalier moyen du droit 
de tirage spécial (DTS) par rapport à l'euro au cours d'une période de 24 mois allant du 
1er septembre  2019 au 31 août 2021 (1 DTS = 1,21635  EUR). 
Les valeurs de seuil exprimées en euros et en monnaies nationales ont été calculées hors taxe sur 
la valeur ajoutée (TVA) parce que l'Union européenne exclut la TVA lorsqu'elle calcule la valeur des 
marchés . 
 
__________