G/SCM/N/343/EU/Add.19  
13 de agosto  de 2019 
(19-5258)  Página: 1/91 
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias  Original:  inglés  
 
  
SUBVENCIONES  
NOTIFICACIÓN NUEVA Y COMPLETA DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 1 DEL  
ARTÍCULO XVI DEL GATT DE 1994 Y EL ARTÍCULO 25 DEL ACUERDO  
SOBRE SUBVENCIONES Y MEDIDAS COMPENSATORIAS  
UNIÓN EUROPEA  
Addendum  
La siguiente adición a la notificación de la notificación de la Unión Europea se refiere a los programas 
de subvenciones de Malta . 
 
_______________  
 
 G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 2 - 
  ÍNDICE  
INTRODUCCIÓN  ................................ ................................ ................................ ...............  4 
1  PLAN DE AYUDA A L A INVERSIÓN  ................................ ................................ ................  4 
2  BONIFICACIONES FI SCALES DE AYUDA A LA  INVERSIÓN 2014 -2020  ..........................  6 
3  PROGRAMA BUSINESS START (B. S TART)  ................................ ................................ .. 12 
4  BONIFICACIONES FI SCALES PARA LA CERTI FICACIÓN 2017 -2018  ............................  17 
5  BONIFICACIONES FI SCALES PARA LA CERTI FICACIÓN 2018 -2020  ............................  19 
6  PRÉSTAMOS EN COND ICIONES FAVORABLES  ................................ .............................  21 
7  PROGRAMA DE SUBVE NCIONES DE INTERESES  DE PRÉSTAMOS  ................................ . 23 
8  GARANTÍAS DE PRÉS TAMOS  ................................ ................................ .......................  24 
9  PROGRAMA DE PROMO CIÓN DEL COMERCIO  ................................ ..............................  25 
10  PLAN DE DESARROL LO Y CONTINUIDAD DE EMPRESAS  ................................ ...........  27 
11  PLAN DE SERVICIO S DE ASESORAMIENTO E MPRESARIAL  ................................ ........  30 
12  PLAN DE DONACION ES PARA EL TRANSPORT E DE GOZO  ................................ ..........  32 
13  MICROINVERSIONES  ................................ ................................ ................................  35 
14  PLAN DE SUBVENCI ONES AL ALQUILER  ................................ ................................ ... 39 
15  INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO 2014 -2020  ................................ ............................  42 
16  ESTUDIOS DE VIAB ILIDAD DE I+D 2014 -2020 ................................ ........................  44 
17  FINANCIACIÓN PAR A LA PUESTA EN MARCH A 2017 -2020  ................................ ....... 47 
18  PLAN DE DONACION ES PARA ASOCIACIONES  EMPRESARIALES  ...............................  49 
19  PROGRAMA DE BONO S DE AUDITORÍA ENERG ÉTICA  ................................ ................  51 
20  AYUDA A PROYECTO S DE INVESTIGACIÓN Y  DESARROLLO 
(BONIFICACIONES FISC ALES)  ................................ ................................ .......................  53 
21  BONIFICACIONES F ISCALES PARA I+D E I NNOVACIÓN  ................................ ...........  57 
22  PLAN DE TRANSFER ENCIA DE CONOCIMIENT OS ................................ ......................  58 
23  COOPERACIÓN PARA  EL CRECIMIENTO  ................................ ................................ .... 62 
24  PLAN LEAP2ENTERP RISE  ................................ ................................ ..........................  64 
25  AYUDA PARA EL DE SARROLLO DE UNIDADES  EMPRESARIALES EN EL  
POBLADO ARTESANAL DE  TA' QALI  ................................ ................................ ................  66 
26  SERVICIOS DE AYU DA A EMPRESAS FAMILI ARES  ................................ .....................  69 
27  TRANSMISIÓN DE P ROPIEDAD DE EMPRESAS  FAMILIARES  ................................ ..... 72 
28  PLAN DE PRODUCTO S LÁCTEOS  ................................ ................................ ................  73 
29  PLAN DE SEQUÍA  ................................ ................................ ................................ ...... 74 
30  PROGRAMA DE PASA NTÍAS  ................................ ................................ ......................  75 
31  PROGRAMA DE INSE RCIÓN LABORAL  ................................ ................................ ....... 77 
32  PROGRAMA DE PRÁC TICAS LABORALES  ................................ ................................ ... 78 
33  PROGRAMA DE GARA NTÍA JUVENIL 2.0, FS E 01.002  ................................ ................  79 
34  PLAN DE REMUNERA CIÓN DE LA FORMACIÓN  ................................ ..........................  82 
35  PLAN DE INVERSIÓ N EN COMPETENCIAS  ................................ ................................ . 83 
36  PLAN DE ACCESO A L EMPLEO (A2E)  ................................ ................................ .........  86 G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 3 - 
  37  PROMOCIÓN DE LA COHESIÓN ECONÓMICA E N GOZO (SECTOR DE LA  
AGRICULTURA)  ................................ ................................ ................................ ..............  88 
38  PLANTA DE CLASIF ICACIÓN Y ENVASADO D E FRUTAS Y HOR TALIZAS  .....................  88 
39  TRANSPORTE DE PI ENSO  ................................ ................................ .........................  89 
40  PROMOCIÓN DE LA COHESIÓN ECONÓMICA E N GOZO (SECTOR DE LA  PESCA)  ........  90 
41  PROMOCIÓN DE LA COHESIÓN E CONÓMICA EN GOZO (SE CTOR INDUSTRIAL)  ........  90 
  G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 4 - 
  INTRODUCCIÓN  
El presente informe abarca los programas y planes de ayuda estatal que estaban en funcionamiento 
entre 201 7 y 2018 . Las cantidades que en él figuran están expresadas en euros  (EUR).  
1  PLAN DE AYUDA A LA INVERSIÓN  
1. Título de la subvención  
Plan de Ayuda a la Inversión . 
2. Período que abarca la notificación  
La presente notificación abarca el período comprendido entre el 1º de enero de 2017  y el 31 de 
diciembre de 2018 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El Plan de Ayuda a la Inversión  tiene por objeto contribuir al desarrollo de Malta prom ocionando la 
expansión y la diversificación de las actividades económicas de las empresas situadas en Malta así 
como fomentando nuevos establecimientos de empresas.  
Los principales beneficios de esta ayuda son:  
- aumento de las inversiones;  
- más oportunid ades de empleo;  
- incremento del PIB.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
La Corporación Malta Enterprise administra el Plan de Ayuda a la Inversión . 
La Corporación Malta Enterprise puede emitir y publicar directrices oficiales sobre incentivos que 
abarquen este programa de ayudas de conformidad con lo establecido en el apartado a) del 
párrafo  3) del artículo 8 de la Ley de Malta Enterprise, capítulo 463 de las Leyes de Malta.  
La Corporación puede concebir medidas de ay uda con arreglo a la Ley de Malta Enterprise:  
http://www.justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=8929&l=1 . 
El Reglamento relativo a la Ayuda a la Inversión, que es el texto legislativo subsidiario Nº 463.02 de 
la Ley de Malta Enterprise mencionada en el párrafo anterior, constituye el fundamento jurídico 
nacional de este programa de ayudas : 
http://justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=11607&l=1 . 
Los términos y condiciones de este Plan de Ayuda están en conformidad con el artículo 1 3 (Ayudas  
regionales a la inversión y al empleo) de la sección 1 (Ayudas regionales) del Reglamento (CE) 
Nº 800/2008 de la Comisión, de 6 de agosto de 2008 , por el que se declaran determinadas 
categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicac ión de los artículos 87 y 88 del 
Tratado (Reglamento General de Exención por Categorías) . El número de ayuda estatal del Plan de 
Ayuda a la Inversión  es SA 34221 (2012/X).  
De conformidad con la Ley de Malta Enterprise indicada supra , los parámetros de la a yuda y los 
detalles de la medida de ayuda se recogen en las directrices sobre incentivos . Estas directrices son 
un conjunto de normas que la Corporación emite periódicamente y que contienen información 
pormenorizada sobre la definición, la aplicación, la a dministración, la concesión y la revocación de 
los programas . Las directrices sobre incentivos relativas al Plan de Ayuda a la Inversión  pueden 
consultarse en el enlace siguiente:  G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 5 - 
  https://www.maltaenterprise.com/sites/default/files/Investment%20Aid%20Tax%20Credits
%20Incentive%20Guidelines%20%28valid%20up%20to%20June%202014%29.pdf . 
5. Forma de la subvención  
En el marco del Plan la ayuda se puede conceder en forma de donación en efectivo o de bonificación 
fiscal. La ayuda en forma de bonificación fiscal se concederá automáticamente siempre que se 
cumplan ciertos criterios objetivos . Si la ayuda no se concede en forma de bonificación fiscal, deberá 
ser aprobada previamente por escrito antes de que se inicien los trabajos del proyecto . La ayuda 
notificada en el período pertinente se refiere únicamente a la bonificación fiscal otorgada con 
respecto al proyecto que cumplía los parámetros del Plan ya que, debido a su naturaleza, las 
bonificaciones fiscales se materializan después de realizar la inversión.  
La ayuda prestada mediante esta medida de apoyo se calcula en función de los costos de la inversión 
en activos tangibles e intangibles derivados del proyecto de inversión inicial o de los costos salariales 
de los puestos directamente creados por el proyecto de inversión en los primeros dos años.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Las emp resas que pueden recibir ayuda en el marco de este Plan son microempresas, pymes o 
grandes empresas.  
Porcentajes de ayuda  
Con arreglo a este reglamento, la cuantía total de la ayuda a la inversión para un determinado 
proyecto de inversión nunca excederá de l: 
- 50% de la inversión admisible en el caso de una empresa considerada "pequeña";  
- 40% de la inversión admisible en el caso de una empresa considerada "mediana";  
- 30% de la inversión admisible en el caso de una empresa considerada "grande".  
Actividades admisibles  
Las actividades que reúnen las condiciones necesarias para beneficiarse de la ayuda a la inversión 
son las siguientes:  
a.  i) la producción, fabricación, mejora,  ensamblado, conservación, elaboración de 
cualesquiera mercancías, materiales, productos básicos, equipo, instalaciones y 
maquinaria;  
ii) la prestación de cualquier servicio industrial análogo a las actividades mencionadas 
en el apartado i) supra ; 
 iii) la reparación, examen o mantenimiento de embarcaciones de recreo, embarcaciones 
que no posean más de 30 camarotes, aeronaves, motores o equipo incorporados o 
utilizados en esas embarcaciones o aeronaves;  
b.  actividades de desarrollo de la tecnología de la info rmación y las comunicaciones, 
desarrollo de programas informáticos, servicios posibilitados por la tecnología de la 
información con inclusión de centros de llamadas y soluciones basadas en las 
tecnologías de la información (TI), pero con exclusión de los p roveedores de servicios 
de telecomunicaciones;  
c.  investigación y desarrollo, y empresas innovadoras de reciente creación;  
d.  ecoinnovaciones, tratamiento de residuos y soluciones ambientales;  
e.  biotecnología, con inclusión de la producción o el desarrollo de l a propiedad intelectual 
o de los bienes, o la prestación de servicios resultantes del estudio, la investigación, el G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 6 - 
  descubrimiento, la aplicación, la modificación o el desarrollo de organismos vivos o 
materiales derivados de ellos, o servicios relacionados  con todo lo anterior;  
f.  el suministro de instalaciones directamente necesarias para el desarrollo o la producción 
de largometrajes, programas de televisión o anuncios;  
g.  la prestación de servicios de educación terciaria privada en el ámbito de la ciencia y la 
tecnología;  
h.  el suministro de servicios sanitarios privados a través de la creación de nuevos 
proyectos que supongan una inversión de no menos de EUR 2 ,5 millones  en equipo 
médico, excluidos los terrenos y edificios;  
i.  la prestación de servicios de logística que incluyan una transformación parcial que añada 
valor mediante la contratación por las empresas de al menos 250 empleados a tiempo 
completo o su equivalente;  
j.  actividades indicadas en el artículo 11 de la Ley de Puertos Francos de Malta y reali zadas 
principalmente en un puerto franco definido por la Ley por una empresa autorizada en 
virtud de dicha Ley.  
7.  Cuantía de la subvención  
2017 - EUR 50 .369.848,00.  
2018 - EUR 26 .126.626,00.  
Los valores que se consignan en el presente informe se refieren  a los incentivos fiscales reclamados 
por empresas en:  
2017: los valores corresponden al año base 2017 (ejercicio fiscal de 2016 ). 
2018: los valores corresponden al año base 2018 (ejercicio fiscal de 2017 ). 
La Corporación no está todavía en condiciones de notificar los valores de la ayuda aplicables a los 
incentivos fiscales correspondientes al ejercicio fiscal de 2018. E sa información se incluirá en la 
próxima notificación a la OMC, dado que aún no se dispone de los estados financieros auditados para 
el ejercicio fiscal de 2018 . 
8. Duración de la subvención  
Esta medida de incentivo se introdujo el 1º de enero de 2008  y finalizó el 30 de junio de 2014 . 
9. Efectos de la subvención en el comercio  
No tiene efectos en el comercio internacional.  
2  BONIFICACIONES FISCALES DE AYUDA A LA INVERSIÓN 2014 -2020  
1. Título de la subvención  
Bonificaciones fiscales de ayuda a la inversión 2014 -2020.  
2. Período que abarca la notificación  
La presente notificación abarca el período comprendido entre el 1º de ener o de 2017  y el 31 de 
diciembre de 2018 . G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 7 - 
  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El Programa de Bonificaciones Fiscales de Ayuda a la Inversión 2014 -2020 tiene por objeto facilitar 
la inversión inicial fomentando el establecimiento de nuevas empresas y la expansión y el desarrollo 
de las empresas existentes.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
La Corporación Malta Enterprise administra el Programa de Bonificaciones Fiscales de Ayuda a la 
Inversión  2014-2020.  
La Corporación Malta Enterprise puede emitir y publicar directrices oficiales sobre incentivos que 
abarquen este Programa de ayudas de conformidad con lo establecido en el apartado a) del 
párrafo  3) del artículo 8 de la Ley de Malta Enterprise,  capítulo 463 de las Leyes de Malta.  
La Corporación puede concebir medidas de ayuda con arreglo a la Ley de Malta Enterprise:  
http://www.justiceservices.gov.mt/ DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=8929&l=1 . 
El Reglamento relativo a la Ayuda a la Inversión (de julio de 2014 ), que es el texto legislativo 
subsidiario Nº 463.10 de la Ley de Malta Enterprise mencionado en el párrafo anterior, constituye el 
fundamento jurídico nacional de este Programa de ayudas : 
http://justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=12252&l=1 . 
Los términos y condiciones de este Programa de ayudas estarán en conformidad con el Reglamento 
(UE) Nº 651/2014 de la Comisión, de 17 de junio de 2014 , por el que se declaran determinadas 
categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 
del Trata do (DO L 187/1 , de 26 de junio de 2014 ): 
http://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/PDF/?uri=CELEX:32014R0651&from=ES . 
De conformidad con la Ley de Malta Ent erprise indicada supra , los parámetros de la ayuda y los 
detalles de la medida de ayuda se recogen en las directrices sobre incentivos . Estas directrices son 
un conjunto de normas que la Corporación emite periódicamente y que contienen información 
pormenorizada sobre la definición, la aplicación, la administración, la concesión y la revocación de 
los programas . Las directrices sobre incentivos relativas al Programa de Bonificaciones Fiscales 
de Ayuda a la Inversión 2014 -2020 pueden consu ltarse en el enlace siguiente:  
https://www.maltaenterprise.com/sites/default/files/Guidelines%20version%203.2_1.pdf . 
5. Forma de la subvención  
En principio, esta medida es de carácter fiscal, si bien a discreción de la Corporación pueden 
concederse excepcionalmente donaciones en efectivo respecto de proyectos de inversión inicial que 
supongan una contribución significativa al desarrollo de la econom ía maltesa.  
Gastos admisibles  
Los gastos admisibles se considerarán activos tangibles e intangibles derivados de un proyecto de 
inversión inicial que reúna los requisitos establecidos.  
El valor de gastos admisibles es el valor de los activos admisibles adq uiridos en relación con un 
proyecto de inversión inicial o el valor de los costos salariales de los puestos creados directamente 
por el proyecto de inversión inicial . En cualquier caso, se utilizarán las cuantías previas a la aplicación 
de deducciones por impuestos u otras cargas (a menos que esos impuestos o cargas sean 
recuperables de otro modo).  G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 8 - 
  Activos tangibles admisibles  
A los efectos de esta medida de ayuda, por "activos tangibles admisibles" se entienden los activos 
consistentes en tierras, edificio s e instalaciones, maquinaria y equipo . Los activos requeridos serán 
nuevos para las pymes y para la adquisición de un establecimiento . En cualquier caso, el activo tiene 
que utilizarse por primera vez en Malta.  
A excepción de los casos de obsolescencia de  instalaciones y equipo por motivo de una evolución 
tecnológica rápida, la empresa debe conservar los activos tangibles durante al menos cinco años, o 
tres años en el caso de las pymes, una vez completada la inversión.  
Activos intangibles admisibles  
A los efectos de este incentivo, por "activos intangibles admisibles" se entienden los activos que no 
tienen una materialización física o financiera, como derechos de patente, licencias, conocimientos 
técnicos u otros derechos de propiedad intelectual . Los costo s de la contratación de activos 
intangibles admisibles se considerarán solo si los activos:  
a.  se utilizan exclusivamente en la empresa beneficiaria de la ayuda;  
b.  se consideran activos amortizables;  
c.  se adquieren en condiciones de mercado a terceros no vinculados al comprador;  
d.  se incluyen en los activos de la empresa que recibe la ayuda y siguen asociados al 
proyecto al que se otorga la ayuda durante al menos cinco años, o tres en el caso de 
las pymes.  
Activos admisibles en la adquisición de los activos  de un establecimiento  
En el caso de la adquisición de los activos de un establecimiento que ha cerrado o que habría cerrado 
de no haber realizado esa adquisición, se aplicarán las siguientes normas:  
a.  solo se tomarán en consideración los costos de la compr a de activos a terceros no 
vinculados al comprador ; la transacción se lleva a cabo en condiciones de mercado;  
b.  si ya se ha otorgado una ayuda para la adquisición de activos antes de su compra, los 
costos de esos activos se deducirán de los costos admisible s relacionados con la 
adquisición de un establecimiento;  
c.  en los casos en que un miembro de la familia del propietario original, o un empleado, 
adquiera una pequeña empresa, no se aplicará la condición de que los activos sean 
comprados a terceros no vincul ados al comprador;  
d.  la adquisición de acciones no se considera inversión inicial y, por lo tanto, no constituye 
un gasto admisible.  
Cálculo del valor de la inversión sobre la base del empleo creado  
Para calcular el valor de las inversiones admisibles sobre  la base de la creación de empleo, se 
tomarán en consideración los costos salariales admisibles por concepto de creación de puestos de 
trabajo en un plazo de tres años contados a partir de la ejecución del proyecto de inversión . El valor 
de la ayuda corres ponderá a una estimación de los costos salariales derivados de la creación  de 
empleo como consecuencia de una inversión inicial, calculados durante un período de dos  años, y la 
ayuda efectivamente otorgada dependerá de los costos reales en los que se haya  incurrido.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Podrán recibir ayuda las pymes , conforme a lo establecido en el anexo I del Reglamento (UE) 
Nº 651/2014 de la Comisión, y las grandes empresas.  G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 9 - 
  Con el fin de poder acogerse a la ayuda que se ofrece con este incentivo, las empresas deben operar 
desde Malta y estar constituidas en la Unión Europea en una asociación colectiva, en comandita o 
una empresa de responsabilidad limitada, una cooperativa, una empresa familiar o una entidad 
similar.  
Proyectos a dmisibles  
A efectos de la ayuda, se tomarán en consideración los proyectos de inversión inicial en que:  
❖ La inversión esté relacionada con el desarrollo de una actividad económica admisible.  
❖  La actividad económica admisible subyacente se siga realizando en  Malta durante un 
período mínimo de cinco años, o tres años si la empresa beneficiaria fuera una pyme, 
una vez completada la inversión.  
❖  El beneficiario realice una contribución financiera de al menos el 25 % de los costos 
admisibles, con recursos propios o  con fondos externos, en una forma que no sea objeto 
de ninguna ayuda pública.  
❖  El solicitante confirme que no ha realizado ningún traslado al establecimiento en el que 
se realizará la inversión inicial para la que se solicita ayuda, en los dos  años anteri ores 
a la solicitud de la ayuda, y se comprometa a no realizar ninguno en un período de 
hasta dos años contados a partir de la realización de la inversión para la que se solicita 
ayuda.  
Proyectos de inversión inicial admisibles para pymes  
Las bonificacione s fiscales de ayuda a la inversión se otorgarán a pymes con respecto a la "inversión 
inicial ", en el sentido de:  
❖ una inversión en activos tangibles e intangibles que den lugar a:  
• la creación de un nuevo establecimiento;  
• la ampliación de la capacidad de un establecimiento existente;  
• un cambio esencial en el proceso global de producción de un establecimiento 
existente;  
• una diversificación de la producción de un establecimiento en productos no 
producidos anteriormente en el establecimiento ; o 
❖ la adquisición de activos de un establecimiento que ha cerrado o que habría cerrado de 
no haber realizado esa adquisición y es adquirido por un inversor no vinculado al 
vendedor (no obstante, queda excluida la mera adquisición de acciones de una 
empresa).  
Proyectos de inversión inicial admisibles para grandes empresas  
Las bonificaciones fiscales de ayuda a la inversión se otorgarán a grandes empresas con respecto a 
"inversiones iniciales en favor de una o más actividades económicas nuevas" siempre y cuando  la 
actividad no sea una actividad idéntica o similar a la realizada anteriormente en el establecimiento  
(a saber, una actividad comprendida en la misma clase (código numérico de 4 dígitos) de la  
nomenclatura estadística de actividades económicas NACE Revi sión 2 establecida en el  Reglamento  
(CE) Nº 1893/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo de 20 de diciembre de 2006 por el que 
se establece la nomenclatura estadística de actividades económicas NACE Revisión 2 y por el que se 
modifica el Reglamento (CEE)  Nº 3037/90 del Consejo y determinados reglamentos de la CE sobre 
aspectos estadísticos específicos).  G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 10 - 
  Por "inversión inicial en favor de una o más actividades económicas nuevas" se entiende:  
a.  una inversión en activos tangibles e intangibles relacionada con  la creación de un nuevo 
establecimiento, o la diversificación de la actividad de un establecimiento, siempre y 
cuando la nueva actividad no sea una actividad idéntica o similar a la realizada 
anteriormente en el establecimiento ; o 
b. la adquisición de activo s pertenecientes a un establecimiento que ha cerrado o que 
habría cerrado si no hubiera sido adquirido y que es comprado por un inversor no 
vinculado al vendedor, siempre y cuando la nueva actividad que vaya a realizarse 
utilizando los activos adquiridos n o sea la misma actividad o una actividad similar a la 
realizada en el establecimiento antes de la adquisición . No obstante, queda excluida la 
mera adquisición de acciones de una empresa.  
Porcentajes de ayuda aplicables1 
A) Porcentajes de ayuda aplicables p ara proyectos cuyos "trabajos se inicien" a partir 
del 1º de julio de 2014  y antes del 31 de diciembre de 2017  
Con arreglo a este reglamento, la cuantía total de la ayuda a la inversión para un determinado 
proyecto de inversión nunca excederá del:  
a.  35% de los gastos admisibles que realice una empresa considerada "pequeña";  
b.  25% de los gastos admisibles que realice una empresa considerada "mediana";  
c.  15% de los gastos admisibles que realice una empresa considerada "grande";  
d.  15% de los gastos admisibles en el caso de hoteles.  
B) Porcentajes de ayuda aplicables para proyectos cuyos "trabajos se inicien" a partir 
del 1º de enero de 2018  y antes del 31 de di ciembre de 2020  
Con arreglo a este reglamento, la cuantía total de la ayuda a la inversión para un determinado 
proyecto de inversión nunca excederá del:  
a.  30% de los gastos admisibles que realice una empresa considerada "pequeña";  
b.  20% de los gastos admisib les que realice una empresa considerada "mediana";  
c.  10% de los gastos admisibles que realice una empresa considerada "grande";  
d.  en el caso de los hoteles, puede subvencionarse hasta un 10 % de los gastos admisibles 
de grandes empresas y un 15 % de pymes . 
C) Grandes proyectos de inversión  
En el caso de "grandes proyectos de inversión" sujetos a una inversión inicial en los términos 
descritos anteriormente y con unos costos admisibles superiores a EUR 50  millones, la ayuda máxima 
aplicable se ajustará de acuerd o con la fórmula siguiente:  
cuantía máxima de la ayuda = R × (5 + 0,50 × B + 0 × C)  
donde R es el grado máximo de ayuda aplicable en la zona establecida en un mapa regional aprobado 
y en vigor en la fecha de concesión de la ayuda, sin incluir el incremento  del porcentaje de ayuda 
para las pymes ; B es la parte de los costos admisibles comprendida entre EUR 50  millones 
y EUR 100 millones ; y C es la parte de costos admisibles superiores a EUR 100  millones.  
                                                
1 Para calcular el grado de ayuda y los costos admisibles se utilizarán las cuantías previas a la aplicación 
de deducciones por impuestos u otras cargas.  G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 11 - 
  Toda inversión inicial que el mismo beneficiario reali ce (como participante en un grupo) en un 
período de tres años contados a partir de la fecha de inicio de los trabajos en otra inversión 
subvencionada se considerará parte del mismo proyecto de inversión.  
7.  Cuantía de la subvención  
2017: donaciones en efectivo : EUR 7 .085.308,00 ; bonificaciones fiscales : EUR 6 .425.418,00.  
2018: donaciones en efectivo : EUR 1 .225.000,00 ; bonificaciones fiscales : EUR 7 .262.717,00.  
Los valores que se consignan en el presente informe se refieren a los incentivos fiscales reclamados 
por empresas en:  
2017: los valores corresponden al año base 2017 (ejercicio fiscal de 2016 ). 
2018: los valores corresponden al año base 2018 (ejercicio fiscal de 2017 ). 
La Corporación no está todavía en condiciones de notificar los valores de la ayuda aplicables a los 
incentivos fiscales correspondientes al ejercicio fiscal de 2018. E sa información se incluirá en la 
próxima notificación a la OMC, dado que aún no se dispon e de los estados financieros auditados para 
el ejercicio fiscal de 2018 . 
8. Duración de la subvención  
El Programa de Bonificaciones Fiscales de Ayuda a la Inversión 2014 -2020 entró en vigor el  1º de 
julio de 2014  y se mantendrá hasta el 31 de diciembre de 2020. 
Modificación en relación con las normas relativas a los "grandes proyectos de inversión"  
(entrada en vigor : abril de 2018 ) 
En el caso de "grandes proyectos de inversión" en el sentido de proyectos sujetos a una inversión 
inicial con unos costos admisibles superiores a EUR 50  millones, la ayuda máxima aplicable se 
ajustará de acuerdo con la fórmula siguiente:  
cuantía máxima de la ayuda = R × (A + 0,50 x B + 0 x C).  
Donde:  
R es el grado máximo de ayuda aplicable en la zona establecida en un mapa regional aprobado 
y en vigor en la fecha de concesión de la ayuda, sin incluir el incremento del porcentaje de 
ayuda para las pymes;  
A son los EUR 50  millones iniciales de los costos admisibles;  
B es la parte de los costos admisibles comprendida entre EUR 50  millones y EUR 100 millones ; 
y 
C es la parte de costos admisibles superiores a EUR 100  millones.  
Toda inversión inicial que la misma empresa realice (como participante en un grupo) en un período 
de tres años contados a partir de la fecha de "inicio de los trabajos" u otra inversión subvencionada 
en la misma región de nivel 3 de la Nomenclatura de las Unidades Territoriales Estadísticas se 
considerará parte del mismo proyecto de inversión . Cuando tal proyecto de inversión único sea un 
gran proyecto de inversión, el importe total de la ayuda para el proyecto de inversión único no 
superará el importe ajustado de la ayuda para grandes proyec tos de inversión.  
9. Efectos de la subvención en el comercio  
No tiene efectos en el comercio internacional.  G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 12 - 
  3  PROGRAMA BUSINESS START (B. START)  
1. Título de la subvención  
Business START  (también denominado B. Start). 
2. Período que abarca la notificación  
La presente notificación abarca el período comprendido entre el 1º de enero de 2017  y el 31 de 
diciembre de 2018 . 
3. Objetivos de política  
La Corporación, a través de Business START , ofrece asistencia a pequeñas empresas de reciente 
creación . La medida de apoyo tiene por objeto ayudar a pequeñas empresas de reciente creación 
que tengan un concepto empresarial viable y que estén en las primeras fases de desarrollo . Para 
lograr una economía sostenible es esencial garantizar que las pequeñas empresas viables d e reciente 
creación puedan acceder a una asistencia adecuada . En este sentido, la Corporación se dedica a 
crear las condiciones propicias para un sólido crecimiento sostenible velando por que las pequeñas 
empresas de reciente creación de la región de Malta  reciban ayuda para que puedan ser 
competitivas, dinámicas y capaces e internacionalizar sus actividades y participar en mercados 
eficientes . 
Los beneficios previstos de este Programa están relacionados con la facilitación del acceso a la 
financiación para  las pequeñas empresas de reciente creación que estén en proceso de establecer o 
consolidar una operación empresarial considerada económicamente viable e innovadora . Varios 
estudios han demostrado que el acceso a la financiación y la provisión de crédito a  las empresas 
nuevas y existentes promueven el crecimiento de las empresas . Esta financiación reporta beneficios 
tanto a los beneficiarios como a la economía en general, puesto que se acelera el crecimiento 
económico, se intensifica la competencia y se imp ulsa la creación de empleo.  
A los efectos de este incentivo, una "pequeña empresa de reciente creación" se definirá como una 
empresa pequeña que no cotiza en bolsa, que fue creada hace menos de cinco años, que todavía no 
ha repartido beneficios y que no es el resultado de una fusión de empresas.  
En el caso de las empresas que no estén sujetas a registro, se considerará que el período de 
admisibilidad de cinco años empieza en el momento en que la empresa esté obligada a tributar por 
su actividad económica.  
Los principales factores que determinan si una empresa es una pequeña empresa son los siguientes:  
1) el número de empleados, que debe ser inferior a 50 empleados equivalentes de tiempo 
completo (ETC) ; y 
2) un volumen de negocio anual o balance anual total  no superior a EUR 10  millones.  
Fecha de establecimiento (fecha de puesta en marcha)  
La fecha de establecimiento de una empresa se determinará como sigue:  
En el caso de las empresas de responsabilidad limitada, la fecha de establecimiento será la fecha de 
registro ante la Autoridad Maltesa de Servicios Financieros (MFSA), siempre que la empresa no 
estuviese operando bajo una forma diferente antes de su registro ante la MFSA . Las cuentas 
auditadas de la empresa se utilizarán para determinar si de hecho la em presa repartió beneficios.  
En el caso de los trabajadores por cuenta propia, la fecha de establecimiento será la fecha en que 
la persona se registre como tal en Jobsplus.  G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 13 - 
  i. En el caso de las asociaciones registradas, la fecha de establecimiento será la fe cha en 
que se firme un acuerdo entre las partes en el seno de las respectivas asociaciones 
debidamente inscritas en el Registro de Sociedades.  
ii. En el caso de las asociaciones no registradas, la fecha más temprana en la que cualquier 
particular participa nte fuese registrado como trabajador por cuenta propia o cualquier 
entidad participante fuese debidamente establecida de conformidad con los reglamentos 
aplicables . Los acuerdos de asociaciones no registradas han de ser notarizados.  
iii En el caso de las c ooperativas, la fecha de establecimiento será la fecha de registro de 
la cooperativa en la Junta de Cooperativas para su evaluación.  
En el caso de las empresas que reúnan los requisitos y que no estén sujetas a registro, se considerará 
que el período de ad misibilidad de cinco años empieza en el momento en que la empresa esté 
obligada a tributar por su actividad económica.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
La Corporación Malta Enterprise administra el Programa Business START . 
Las directrices oficiales sobre incentivos de este Programa de ayudas se emiten y se publican de 
conformidad con lo establecido en el apartado a) del párrafo 3) del artículo 8 de la Ley  de Malta 
Enterprise, capítulo 463 de las Leyes de Malta.  
La Corporación puede concebir medidas de ayuda con arreglo a la Ley de Malta Enterprise:  
http://justiceser vices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=8929&l=1 . 
La regla 12 del Reglamento de Asistencia a las Pymes , que es el texto legislativo subsidiario 
Nº 463.03 de la Ley de Malta Enterprise, capítulo 463 de las Leyes de Malta, constituye el 
fundamento jurídico nacional de este Programa de ayudas : 
http://justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=11608&l=1 . 
Los términos y condiciones de este Programa de ayudas están en conformidad con el Reglamento 
(UE) Nº 651/2014 de la Comisión, de 17 de junio de 2014 , por el que se declaran determinadas 
categorías de ayuda compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del 
Tratado  (Reglamento General de Exención por Categorías).  
http://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/PDF/?uri=CELEX:32014R0651&from=ES . 
De conformidad con la Ley de M alta Enterprise indicada supra , los parámetros de la ayuda y los 
detalles de la medida de ayuda se recogen en las directrices sobre incentivos . Estas directrices son 
un conjunto de normas que la Corporación emite periódicamente y que contienen información 
pormenorizada sobre la definición, la aplicación, la administración, la concesión y la revocación de 
los programas . Las directrices sobre incentivos relativas al Programa  Business START (B.  Start)  
pueden consultarse en el enlace siguiente:  
https://www.maltaenterprise.com/sites/default/files/Business%20Start%20%28B%20Start
%29%20Version%206%20FINAL_0.pdf . 
5. Forma de la subvención  
Los beneficiarios recibirán ayuda en forma de donación en efectivo por un valor máximo de 
EUR 25.000 y deben ser empresas económicas establecidas en la Unión Europea y con una base de 
operaciones en Malta . Se considera que un solicitante tie ne una base de operaciones en Malta si 
posee o arrienda locales adecuados desde donde realizar una actividad económica que reúna los 
requisitos establecidos en la región de Malta, o un tercero le ha otorgado el derecho de uso de dichos 
locales, y da empleo  a al menos una persona que está establecida en Malta y tiene la obligación de 
pagar el impuesto sobre la renta en Malta.  G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 14 - 
  Los beneficiarios deben desempeñar una actividad comercial adscrita a uno de los sectores 
siguientes:  
❖ fabricación;  
❖ suministro de elect ricidad, gas, vapor y aire acondicionado;  
❖ suministro de agua, alcantarillado, gestión de residuos y actividades de 
descontaminación;  
❖ transporte y almacenamiento;  
❖ información y comunicaciones;  
❖ actividades profesionales, científicas y técnicas;  
❖ actividades d e servicios administrativos y de apoyo;  
❖ actividades de servicios sociales y de salud;  
❖ arte, entretenimiento y ocio;  
❖ otras actividades de servicios.  
Innovación  
Para poder recibir la ayuda, el solicitante debe:  
a. proponer productos o servicios que tengan el po tencial de ser comercializados y 
distribuidos internacionalmente ; y 
b. producir productos o servicios nuevos o sustancialmente mejorados con respecto al 
estado de la técnica de la industria nacional.  
Conocimientos  
Las actividades de la empresa de reciente creación tienen que guardar relación con los conocimientos 
de los principales promotores . Las principales personas que participan en la empresa de reciente 
creación habrán de tener formación académica o experiencia práctica en el sector pertinente . 
Otras disposiciones  
Las pequeñas empresas de reciente creación no podrán acogerse a este incentivo si están 
controladas por:  
a. propietarios de empresas existentes que operen en el mismo sector o en uno afín o 
tengan intereses superiores al 25 % en otras empresas de esos sectores;  
b. propietarios de una empresa que operaba en el mismo sector o en uno afín y que 
hubiese cerrado en los 12 meses anteriores a su fecha de establecimiento.  
Las empresas de reciente creación admisibles podrán recibir una do nación máxima de EUR 25 .000 
durante un período de 12 meses.  
Una vez aprobado el proyecto se efectuará un pago inicial de EUR 10 .000. El pago inicial solo se 
realizará una vez que el solicitante registre un mínimo de un empleado . Los pagos ulteriores se 
efectuarán trimestralmente después de que la Corporación haya examinado los progresos realizados 
y haya constatado que están en consonancia con el plan empresarial aprobado o ajustado para 
adaptarse a las exigencias del mercado . La cuantía de la donación al t érmino de cada trimestre se 
calculará multiplicando EUR 1 .500 por el número de empleados a tiempo completo que ha trabajado G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 15 - 
  con el beneficiario hasta al menos un mes antes de la finalización del trimestre objeto de examen . 
El monto total de los pagos efect uados durante un trimestre no excederá de EUR 10 .000. 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Para poder acogerse a la ayuda prevista en el Programa B. Start, las pequeñas empresas de reciente 
creación deben cumplir los criterios siguientes:  
El solicitan te debe ser:  
a. una empresa que opera desde Malta y está constituida en la Unión Europea en una 
asociación colectiva, en comandita o en una empresa de responsabilidad limitada ; o 
b. un trabajador por cuenta propia registrado en Jobsplus ; o 
c. una asociación registr ada ante la Autoridad Maltesa de Servicios Financieros . En el caso 
de asociaciones no registradas, el acuerdo ha de ser notarizado ; o 
d. las empresas han de estar registradas como cooperativas con arreglo a la Ley de 
Cooperativas (capítulo 442 de las Leyes de  Malta).  
7. Cuantía de la subvención  
2017 - EUR 500 .000,00.  
2018 - EUR 375 .000,00.  
8. Duración de la subvención  
Esta medida de ayuda entró en vigor el 1º de junio de 2015  y se mantendrá hasta el 31 de diciembre 
de 2020 . 
Modificaciones de la definición de empresa de reciente creación (entrada en vigor : enero 
de 2018 ) 
A los efectos de esta medida de ayuda, una "pequeña empresa de reciente creación" se definirá 
como una empresa pequeña que no cotiza en bolsa, que fue creada hace menos de cinco a ños y que 
cumple las siguientes condiciones:  
a. no ha asumido la actividad de otra empresa;  
b. todavía no ha repartido beneficios;  
c. no es el resultado de una fusión de empresas . Las empresas formadas como resultado 
de una fusión de empresas que son acreedoras a a yuda a título individual también se 
considerarán empresas con derecho a ayuda en un período de hasta cinco años contados 
a partir de la fecha de registro de la empresa más antigua que participa en la fusión.  
Los principales factores que determinan si una e mpresa es una pequeña empresa son los siguientes:  
❖ el número de empleados, que debe ser inferior a 50 empleados equivalentes de 
tiempo completo (ETC) ; y 
❖ un volumen de negocio anual o balance anual total no superior a EUR 10  millones.  
En el caso de las empresas sujetas a registro (tales como empresas de responsabilidad limitada), la 
fecha de establecimiento será la fecha de registro ante la autoridad pertin ente. En lo que se refiere 
a las empresas que no estén sujetas a registro, se considerará que el período de admisibilidad de 
cinco años empieza en el momento en que la empresa esté obligada a tributar por su actividad 
económica.  G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 16 - 
  En consonancia con lo anter ior, se aplicará lo siguiente:  
a. En el caso de las empresas de responsabilidad limitada, la fecha de establecimiento será 
la fecha de registro en la Unión Europea en una asociación colectiva, en comandita o 
una empresa de responsabilidad limitada o una entid ad similar.  
b. En el caso de los trabajadores por cuenta propia, la fecha de establecimiento será la 
fecha en que la persona se registre como tal en Jobsplus.  
c. En el caso de las asociaciones registradas, la fecha de establecimiento será la fecha en 
que se firm e un acuerdo entre las partes en el seno de las respectivas asociaciones 
debidamente inscritas en el Registro de Sociedades.  
d. En el caso de las asociaciones no registradas, la fecha más temprana en la que cualquier 
particular participante fuese registrado c omo trabajador por cuenta propia o cualquier 
entidad participante fuese debidamente establecida de conformidad con los reglamentos 
aplicables . Los acuerdos de asociaciones no registradas han de ser notarizados.  
e. En el caso de las cooperativas, la fecha de e stablecimiento será la fecha de registro de 
la cooperativa en la Junta de Cooperativas para su evaluación.  
f. En los casos en que una empresa está asociada o vinculada a otras empresas, la fecha 
de establecimiento será la fecha más temprana en la que fue esta blecida cualquiera de 
las empresas vinculadas.  
Actividades empresariales adicionales que reúnen los requisitos establecidos (entrada en 
vigor : enero de 2018 ) 
❖ Minería y extracción de minas . 
❖ Comercio al por mayor y al por menor ; reparación de vehículos de mo tor y 
motocicletas . 
❖ Actividades de alojamiento y de servicio de comidas . 
❖ Actividades financieras y de seguros . 
❖ Actividades inmobiliarias . 
❖ Educación . 
Normas actualizadas sobre pagos ulteriores (entrada en vigor : enero de 2018 ) 
Los pagos ulteriores se efectu arán trimestralmente después de que la Corporación haya examinado 
los progresos realizados y haya constatado que están en consonancia con el plan empresarial 
aprobado o ajustado para adaptarse a las exigencias del mercado . La cuantía de la donación al 
término de cada trimestre se calculará multiplicando EUR  1.500 por el número de empleados a 
tiempo completo que ha trabajado con el beneficiario hasta al menos un mes completo antes de la 
finalización del trimestre objeto de examen . 
Si el beneficiario es una m ujer que participa activamente en el desarrollo de la empresa y controla 
al menos el 50 % de la misma, la cuantía de la donación al término de cada trimestre se calculará 
multiplicando EUR  2.000 por el número de empleados a tiempo completo que ha trabajado con el 
beneficiario hasta al menos un mes antes de la finalización del trimestre objeto de examen . 
La Corporación podrá aprobar que un beneficiario reciba hasta EUR  1.000 por trimestre si en el 
examen trimestral el beneficiario no da empleo a ningún trabaj ador a tiempo completo . Esta 
concesión estará sujeta a los términos especificados en la aprobación de la ayuda por la Corporación.  
El monto total de los pagos efectuados durante un trimestre no excederá de EUR 10 .000. G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 17 - 
  Esta asistencia se otorgará a los beneficiarios solo a condición de que:  
a. estén clasificados como empresas de reciente creación al comienzo del trimestre objeto 
de examen ; 
b. realicen o estén en proceso de establecer la actividad admisible aprobada por la 
Corporación.  
9. Efectos de la subvención en el comercio  
No tiene efectos en el comercio internacional.  
4  BONIFICACIONES FISCALES PARA LA CERTIFICACIÓN  2017 -2018  
1. Título de la subvención  
Bonificaciones fiscales para la certificación.  
2. Período que abarca la notificación  
La presente notificación abarca el período comprendido entre el 1º de enero de 2017  y el 31 de 
diciembre de 2018 . 
3. Objetivo de política  
El Programa de  Bonificaciones Fiscales para la Certificación es una medida fiscal destinada a 
fomentar entre las empresas admisibles la mejora constante de la calidad de sus productos, servicios 
y procesos mediante la obtención de certificaciones y marcas de calidad rec onocidas por la industria . 
Este incentivo tiene por objeto incrementar la sensibilización sobre el valor añadido que puede 
obtenerse con la certificación cuando se compite en mercados internacionales.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvenció n 
La Corporación Malta Enterprise administra el Programa de Bonificaciones Fiscales para la 
Certificación.  
Las directrices oficiales sobre incentivos de este programa de ayudas se emiten y se publican de 
conformidad con lo establecido en el apartado a) del  párrafo 3) del artículo 8 de la Ley de Malta 
Enterprise, capítulo 463 de las Leyes de Malta.  
La Corporación puede concebir medidas de ayuda con arreglo a la Ley de Malta Enterprise:  
http://justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=8929&l=1 . 
El Reglamento de Incentivos en Apoyo de las Empresas, que es el texto legislativo subsidiario 
Nº 463.04 de la Ley de Malta Enterprise, capítulo 463 de las Leyes de Malta, constituye el 
fundamento jurídico nacional de este Programa de ayudas : 
http://www.jus ticeservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=11609&l=1 . 
Los términos y condiciones de este Programa de ayudas están en conformidad con el Reglamento  
(UE) Nº 1407/2013 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2013 , relativo a la aplicación de los 
artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis  
(Reglamento de minimis ). 
El monto total de la ayuda de minimis  otorgada a una empresa no excederá de EUR  200.000 en 
ningún período de tres ejercicios fiscales cons ecutivos.  
En principio, este umbral global máximo se aplica a todos los sectores económicos, a excepción de 
los sectores del transporte por carretera, la agricultura y la pesca, a los que se aplican umbrales y G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 18 - 
  criterios diferenciados . El término "empresa" comprende todas las compañías de un grupo 
(que,  directa o indirectamente, son de propiedad o están bajo el control de la misma compañía 
matriz) y las empresas asociadas o vinculadas pertinentes, como se define en el anexo I del 
Reglamento (UE) Nº 651/2014 de la Comisión, de 17 de junio de 2014. E ste período abarca el 
ejercicio fiscal en cuestión y los dos ejercicios fiscales anteriores . Por "ejercicio fiscal" se entiende el 
ejercicio fiscal que la empresa pertinente emplea a efectos fiscales.  
El umbral máxi mo engloba todas las ayudas estatales concedidas en el marco de este Programa y 
todas las demás medidas de ayuda estatal basadas en la norma de minimis , incluidas las recibidas 
de entidades distintas de la Corporación Malta Enterprise . Si las ayudas de min imis recibidas superan 
el umbral establecido, deberán recuperarse, con intereses, de la empresa beneficiaria : 
http://ec.europa.eu/competition/state_aid/legislation/de_minimis_regulation_es.pdf . 
De conformidad con la Ley de Malta Enterprise indicada supra , los parámetro s de la ayuda y los 
detalles del Programa de ayudas se recogen en las directrices sobre incentivos . Estas directrices son 
un conjunto de reglas que la Corporación emite periódicamente y que contienen información 
pormenorizada sobre la definición, la aplica ción, la administración, la concesión y la revocación de 
los programas de ayudas . Las directrices sobre incentivos relativas al Programa de  Bonificaciones 
Fiscales para la Certificación  pueden consultarse en el enlace siguiente:  
https://www.maltaenterprise.com/sites/default/files/Certify%20Incentive%20 Guidelines%20
Version%202.0%20 por ciento2831.05.2017 por ciento29_0.pdf . 
5. Forma de la subvención  
Con este incentivo se conceden bonificaciones fiscales a las empresas que logren certificaciones 
expedidas por un organismo de certificación.  
Gastos admisibl es 
Los costos admisibles deben haberse generado y pagado en una fecha posterior a la puesta en 
marcha de este incentivo y antes de que se presente el formulario de solicitud a la Corporación.  
A) Costos de consultoría:  
Se considerará que los servicios de co nsultoría que dan lugar a certificaciones admisibles tienen 
derecho a ayuda . Los límites establecidos por la Corporación son definitivos.  
B) Costos de certificación:  
Los costos ocasionados por un organismo de certificación que la empresa debe afrontar para  lograr 
la certificación incluyen los gastos ocasionados por los servicios de auditoría, debida diligencia o 
verificación prestados por primera vez.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Este incentivo está abierto a todas las empresas que en el moment o de la solicitud cumplan los 
criterios establecidos en las directrices oficiales.  
Las certificaciones son necesarias para:  
a.  mejorar los procesos, los productos o los servicios de la empresa ; o bien 
b.  lograr un crecimiento en los mercados internacionales.  
En función del tamaño de la empresa, la Corporación puede fijar un límite para la bonificación fiscal 
respecto de una certificación admisible . Este límite puede establecerse sobre la base de estudios de 
mercado o de un examen o una solicit ud anterior recibida en relación con la misma certificación.  G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 19 - 
  Porcentajes de ayuda aplicables  
El grado máximo de ayuda se limitará como se indica a continuación:  
Costos admisibles  % 
Consultoría  50 
Certificación  75 
7.  Cuantía de la subvención  
2017 - EUR 113 .662,00.  
2018 - EUR 0 . 
8. Duración de la subvención  
Este Plan de Ayuda finalizó el 31 de diciembre de 2017 . 
9. Efectos de la subvención en el comercio  
No tiene efectos en el comercio internacional.  
5  BONIFICACIONES FISCALES PARA LA CERTIFICACIÓN 2018 -2020  
1. Título del programa de ayuda  
Bonificaciones fiscales para la certificación  2018-2020.  
2. Período que abarca la notificación  
La presente notificación abarca el período comprendido entre el 1º de enero de 2017  y el 31 de 
diciembre de 2018 . 
3. Objetivo de política  
El principal objetivo de esta medida de ayuda es sensibilizar a la comunidad empresarial respecto 
de las normas de la industria y contribuir a divulgar la importancia de dichas normas para ayudar a 
las empresas a afrontar l os retos que plantea la moderna actividad comercial.  
La ayuda fomentará entre las empresas la mejora constante de la calidad de sus productos, servicios 
y procesos mediante la obtención de certificaciones y marcas de calidad reconocidas por la industria.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
La Corporación Malta Enterprise administra el Programa de Bonificaciones Fiscales para la 
Certificación 2018 -2020.  
Las directrices oficiales sobre incentivos de este Programa de ayudas se emiten y se publican de 
conformidad con lo establecido en el apartado a) del párrafo 3) del artículo 8 de la Ley de Malta 
Enterprise, capítulo 463 de las Leyes de Malta.  
La Corporación puede concebir medidas de ayuda con arreglo a la Ley de Malta Enterprise:  
http://justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=8929&l=1 . 
El Reglamento de Incentivos en Apoyo de las Empresas, que es el texto legislativo subsidiario 
Nº 463.04 de la Ley de Malta Enterprise, capítulo 463 de las Leyes de Malta, constituye el 
fundamento jurídico nacional de este programa de ayudas : 
http://www.ju sticeservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=11609&l=1 . G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 20 - 
  Los términos y condiciones de este Programa de ayudas están en conformidad con el Reglamento  
(UE) Nº 1407/2013 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2013 , relativo a la aplicación de los 
artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis  
(Reglamento de minimis ). 
El monto total de la ayuda de minimis  otorg ada a una empresa no excederá de EUR  200.000 en 
ningún período de tres ejercicios fiscales consecutivos.  
En principio, este umbral global máximo se aplica a todos los sectores económicos, a excepción de 
los sectores del transporte por carretera, la agricul tura y la pesca, a los que se aplican umbrales y 
criterios diferenciados . El término "empresa" comprende todas las compañías de un grupo 
(que,  directa o indirectamente, son de propiedad o están bajo el control de la misma compañía 
matriz) y las empresas as ociadas o vinculadas pertinentes, como se define en el anexo I del 
Reglamento (UE) Nº 651/2014 de la Comisión, de 17 de junio de 2014. E ste período abarca el 
ejercicio fiscal en cuestión y los dos ejercicios fiscales anteriores . Por "ejercicio fiscal" se e ntiende el 
ejercicio fiscal que la empresa pertinente emplea a efectos fiscales.  
El umbral máximo engloba todas las ayudas estatales concedidas en el marco de este Programa y 
todas las demás medidas de ayuda estatal basadas en la norma de minimis , incluida s las recibidas 
de entidades distintas de la Corporación Malta Enterprise . Si las ayudas de minimis  recibidas superan 
el umbral establecido, deberán recuperarse, con intereses, de la empresa beneficiaria : 
http://ec.europa.eu/competition/state_aid/legislation/de_minimis_regulation_es.pdf . 
De conformidad con la Ley de Malta Enterprise indicada supra , los parámetros de la ayuda y los 
detalles del Programa de ayud as se recogen en las directrices sobre incentivos . Estas directrices son 
un conjunto de reglas que la Corporación emite periódicamente y que contienen información 
pormenorizada sobre la definición, la aplicación, la administración, la concesión y la revoca ción de 
los programas de ayudas . Las directrices sobre incentivos relativas al Programa de Bonificacio nes 
Fiscales para la Certificación 2018 -2020  pueden consultarse en el enlace siguiente:  
https://www.maltaenterprise.com/sites/default/files/Certify%20IG%20version%201.pdf . 
5. Forma de la subvención  
La asistencia se otorga en forma de una bonificac ión fiscal de hasta EUR 25 .000 por certificación.  
Gastos admisibles  
Los costos admisibles deben haberse generado y pagado en una fecha posterior a la puesta en 
marcha de este incentivo y antes de que se presente el formulario de solicitud a la Corporación.  
A) Costos de consultoría:  
Se considerará que los servicios de consultoría suministrados por terceros que dan lugar a 
certificaciones admisibles tienen derecho a ayuda . Los límites establecidos por la Corporación son 
definitivos.  
B) Costos de c ertificación:  
Los costos ocasionados por un organismo de certificación  que la empresa debe afrontar para 
lograr la certificación incluyen los gastos ocasionados por los servicios de auditoría, debida diligencia 
o verificación prestados por primera vez, así  como los gastos de laboratorio.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Este incentivo está abierto a todas las empresas que en el momento de la solicitud cumplan los 
criterios establecidos en las directrices sobre incentivos.  G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 21 - 
  Porcentajes de ayuda aplic ables  
El grado máximo de ayuda se limitará como se indica a continuación:  
Costos admisibles  % 
Consultoría  50 
Certificación  75 
La ayuda total que puede concederse a una única empresa en el marco de esta medida está limitada 
a EUR  25.000 por certificación.  
Los costos de consultoría están limitados a EUR  2.500 por certificación.  
7. Cuantía de la subvención  
2017 - EUR 0 . 
2018 - EUR 6 .150,00.  
8. Duración de la subvención  
Este incentivo estará disponible entre el 16 de abril de 2018  y el 30 de nov iembre de 2020 . 
9. Efectos de la subvención en el comercio  
No tiene efectos en el comercio internacional.  
6  PRÉSTAMOS EN CONDICIONES FAVORABLES  
1. Título de la subvención  
Préstamos en condiciones favorables.  
2. Período que abarca la notificación  
La presente notificación abarca el período comprendido entre el 1º de enero de 2017  y el 31 de 
diciembre de 2018 . 
3. Objetivo de política  
Esta medida de ayuda proporciona asistencia en forma de préstamos a bajo interés para la 
financiación parcial de gasto s admisibles.  
Esta asistencia tiene por finalidad aumentar la competitividad mediante:  
- la adquisición de bienes de capital tangibles e intangibles que permitan producir y 
prestar servicios de forma más eficaz y eficiente;  
- la innovación;  
- la conservaci ón de energía y agua.  
La asistencia también fomenta la inversión en:  
- investigación y desarrollo;  
- instalaciones y maquinaria utilizadas por primera vez en Malta.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
La Corporación Malta Enterprise ad ministra esta medida de incentivo.  G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 22 - 
  El fundamento jurídico de esta ayuda es la regla 8 del Reglamento de fomento empresarial, que es 
el texto legislativo subsidiario Nº 325.06 de la Ley de Fomento Empresarial, capítulo 325 de las 
Leyes de Malta:  
http://www.justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=9791&l=1 . 
El Reglamento de  Préstamos en Condiciones Favorables  puede consultarse en el enlace 
siguiente:  
https://www.maltaenterprise.com/support/soft -loans. 
5. Forma de la subvención  
Las empresas que reúnan las condiciones pueden recibir una ayuda en forma de préstamo a bajo 
interés que cubra hasta el 75 % del gasto admisible que hayan realizado.  
Los gastos admisibles se refieren a gastos de capital relacionados con la adquisición, el desarrollo o 
la construcción de activos fijos tangibles, a saber:  
a. tierras, edificios o estructuras industriales (con inclusión de almacenes y oficinas, pero 
no salas de exposición) dentro de un edificio o estructura industrial;  
b. instalaciones y maquinaria, con inclusión de equipo informático, mobiliario y accesorio s 
de oficina o vehículos comerciales que podrán ser certificados por la Corporación como 
esenciales para la ejecución de un proyecto de inversión admisible;  
c. la adquisición o el desarrollo de tecnología o conocimientos técnicos con independencia 
de que esté n patentados o no.  
El préstamo debe estar garantizado por una hipoteca general sobre la propiedad de la empresa que 
recibe el préstamo, además de cualquier otra garantía que la Corporación pueda requerir.  
La Corporación también podrá aceptar una garantía b ancaria u otra garantía similar con respecto a 
su préstamo, en lugar o además de una hipoteca general.  
El reembolso del préstamo y el pago de los intereses devengados serán realizados en un período y 
en cuotas que la Corporación acuerde . Dicho período no e xcederá en ningún caso 10 años contados 
a partir de la fecha en que la empresa recibió la primera cuantía en concepto de préstamo.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Las empresas que reúnan las condiciones pueden recibir una ayuda en forma de présta mo a bajo 
interés que cubra hasta el 75 % del gasto admisible que hayan realizado.  
7.  Cuantía de la subvención  
2017 - EUR 883 .900,00. 
2018 - EUR 135 .905,00. 
8. Duración de la subvención  
Este Plan de Ayuda no tiene una duración fija.  
9. Efectos de la subvención en el comercio  
No tiene efectos en el comercio internacional.  G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 23 - 
  7  PROGRAMA DE SUBVENCIONES DE INTERESES DE PRÉSTAMOS  
1. Título de la subvención  
Programa de Subvenciones de Intereses de Préstamos  
2. Período que abarca la notificación  
La presente noti ficación abarca el período comprendido entre el 1º de enero de 2017  y el 31 de 
diciembre de 2018 . 
3. Objetivo de política  
La empresa que reúna los requisitos establecidos podrá beneficiarse de esta medida de ayuda 
consistente en la subvención de los intere ses pagaderos por la empresa sobre los préstamos que 
pueda contratar para adquirir activos adicionales destinados a sus actividades comerciales o 
negocios en la medida en que los gastos sobre esos activos constituyan gastos admisibles.  
Los gastos admisible s se refieren a gastos de capital relacionados con la adquisición, el desarrollo o 
la construcción de activos fijos tangibles, a saber:  
a. tierras, edificios o estructuras industriales (con inclusión de almacenes y oficinas, pero 
no salas de exposición) dentr o de un edificio o estructura industrial;  
b. instalaciones y maquinaria, con inclusión de equipo informático, mobiliario y accesorios 
de oficina o vehículos comerciales que podrán ser certificados por la Corporación como 
esenciales para la ejecución de un proyecto de inversión admisible ; 
c. la adquisición o el desarrollo de tecnología o conocimientos técnicos con independencia 
de que estén patentados o no.  
La subvención se otorgará con respecto a préstamos contratados para financiar los gastos admisibles 
para los que no se ha otorgado un préstamo en condiciones favorables.  
Los préstamos admisibles en el marco de este incentivo serán préstamos otorgados por bancos y 
otras instituciones financieras autorizadas.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subven ción 
La Corporación Malta Enterprise administra esta medida de incentivo.  
El fundamento jurídico de esta ayuda es la regla 9 del Reglamento de Fomento Empresarial, que es 
el texto legislativo subsidiario Nº 325.06 de la Ley de Fomento Empresarial, capítulo  325 de las 
Leyes de Malta:  
http://www.justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=9791&l=1 . 
El Reglamento del  Programa de Subvenciones de Inter eses de Préstamos  puede consultarse 
en el enlace siguiente:  
https://www.maltaenterprise.com/support/interest -rate-subsidies . 
5. Forma de la subvención  
Esta medida proporciona ayuda en forma de subvención de los tipos de interés aplicables a los 
préstamos.  G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 24 - 
  6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Este incentivo tie ne por objeto apoyar los nuevos proyectos de inversión de empresas que realizan 
actividades manufactureras.  
Este incentivo consiste en una subvención del 1 %, el 2% o el 3% de los intereses de los préstamos.  
Esta subvención se aplicará a los intereses pagad eros a un banco durante los primeros cinco años 
del plazo del préstamo contratado con objeto de financiar la inversión en instalaciones y equipos.  
7. Cuantía de la subvención  
2017 - EUR 14 .985,00. 
2018 - EUR 121 .338,00. 
8. Duración de la subvención  
Este Plan de Ayuda no tiene una duración fija.  
9. Efectos de la subvención en el comercio  
No tiene efectos en el comercio internacional.  
8  GARANTÍAS DE PRÉSTAMOS  
1. Título de la subvención  
Garantías de préstamos.  
2. Período que abarca la notificación  
La presente notificación abarca el período comprendido entre el 1º de enero de 2017  y el 31 de 
diciembre de 2018 . 
3. Objetivo de política  
El Programa de Garantías de Préstamos facilita el acceso a la financiación con el fin de ayudar a las 
empresas a adqui rir activos de capital que contribuyan a que la producción y el suministro de 
servicios sean más eficaces y eficientes.  
Esta medida de ayuda fomenta las inversiones de capital facilitando garantías de hasta el 75 % de 
los préstamos contraídos por las empres as admisibles que cumplen los requisitos establecidos para 
financiar la adquisición de activos.  
Los beneficios previstos de este Programa son el fomento de la inversión en:  
• Investigación y desarrollo . 
• Innovación . 
• Instalaciones y maquinaria utilizadas por p rimera vez en Malta.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
La Corporación Malta Enterprise administra esta medida de incentivo.  
El fundamento jurídico de esta ayuda es la regla 10 del Reglamento de Fomento Empresarial, que 
es el texto le gislativo subsidiario Nº 325.06 de la Ley de Fomento Empresarial, capítulo 325 de las 
Leyes de Malta : 
http://www.justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?ap p=lom&itemid=9791&l=1 . G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 25 - 
  El Reglamento de  Garantías de Préstamos  puede consultarse en el enlace siguiente:  
https://www.maltaenterprise.com/support/loan -guarantees . 
5. Forma de la subvención  
Esta medida de ayuda presta asistencia en forma de garantías de préstamos.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
La empresa que reúna los requisitos establecidos podrá b eneficiarse de esta medida de ayuda 
consistente en la subvención de los intereses pagaderos por la empresa sobre los préstamos que 
pueda contratar para adquirir activos adicionales destinados a sus actividades comerciales o 
negocios en la medida en que los  gastos sobre esos activos constituyan gastos admisibles.  
Los gastos admisibles se refieren a gastos de capital relacionados con la adquisición, el desarrollo o 
la construcción de activos fijos tangibles, a saber:  
a. tierras, edificios o estructuras industria les (con inclusión de almacenes y oficinas, pero 
no salas de exposición) dentro de un edificio o estructura industrial;  
b. instalaciones y maquinaria, con inclusión de equipo informático, mobiliario y accesorios 
de oficina o vehículos comerciales que podrán ser certificados por la Corporación como 
esenciales para la ejecución de un proyecto de inversión admisible;  
c. la adquisición o el desarrollo de tecnología o conocimientos técnicos con independencia 
de que estén patentados o no.  
La garantía de préstam os no excederá el 75 % de los gastos admisibles respecto de los cuales se 
otorga el préstamo.  
Malta Enterprise mantendrá suficientes fondos sobre la inversión a fin de abarcar la cantidad máxima 
de capital e intereses que la Corporación pueda tener que paga r como garante en un momento dado . 
Esto es aplicable a todas las garantías de préstamos otorgadas por la Corporación.  
Mientras actúe como garante, la Corporación conservará sus derechos de subrogarse en los derechos 
del prestamista una vez que realice un p ago en el marco de la garantía.  
La Corporación solo otorgará garantías a bancos y otras instituciones financieras autorizadas.  
7. Cuantía de la subvención  
2017 - EUR 3 .334.346 ,00. 
2018 - EUR 135 .600,00. 
8. Duración de la subvención  
Este Plan de Ayuda no ti ene una duración fija.  
9. Efectos de la subvención en el comercio  
No tiene efectos en el comercio internacional.  
9  PROGRAMA DE PROMOCIÓN DEL COMERCIO  
1. Título de la subvención  
Programa de Promoción del Comercio . G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 26 - 
  2. Período que abarca la notificación  
La presente notificación abarca el período comprendido entre el 1º de enero de 2017  y el 31 de 
diciembre de 2018 . 
3. Objetivo de política  
Los mercados internacionales presentan diversas oportunidades para empresas orientadas al futuro . 
Las emp resas que desean crear capacidad para competir en distintos mercados tienden a ser más 
innovadoras en lo que respecta a los productos/servicios que ofrecen y sus procesos . La finalidad de 
este incentivo es ayudar a las empresas que desean crear nuevos merc ados o introducir un nuevo 
servicio o producto en un mercado internacional existente.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
La Corporación Malta Enterprise administra esta medida de incentivo.  
Las directrices oficiales sobre incentivos d e este Programa de ayudas se emiten y se publican de 
conformidad con lo establecido en el apartado a) del párrafo 3) del artículo 8 de la Ley de Malta 
Enterprise, capítulo 463 de las Leyes de Malta.  
La Corporación puede concebir medidas de ayuda con arregl o a la Ley de Malta Enterprise:  
http://www.justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=8929&l=1 . 
El Reglamento de Incentivos en Apoyo de las Empresas, que es el texto legislativo subsidiario 
Nº 463.04 de la Ley de Malta Enterprise, capítulo 463 de las Leyes de Malta, constituye el 
fundamento jurídico de este incentivo.  
La Corporación puede concebir medidas de ayuda con arreglo a la Ley de Malta Enterprise:  
http://justice services.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=11609&l=1 . 
Estas directrices sobre incentivos están en consonancia con el Reglamento (UE) Nº 1407/2013 de la 
Comisión, de 18 de diciembre de 2013 , relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado 
de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis . 
Los términos y condiciones de este Programa de ayudas están en consonancia con el Reglamento  
(UE) Nº 1407/2013 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2013 , relativo a la aplicación de lo s 
artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis  
(Reglamento de minimis) . 
El monto total de la ayuda de minimis  otorgada a una empresa no excederá de EUR  200.000 en 
ningún período de tres ejercicios fiscales c onsecutivos.  
En principio, este umbral global máximo se aplica a todos los sectores económicos, a excepción de 
los sectores del transporte por carretera, la agricultura y la pesca, a los que se aplican umbrales y 
criterios diferenciados . El término "empres a" comprende todas las compañías de un grupo 
(que,  directa o indirectamente, son de propiedad o están bajo el control de la misma compañía 
matriz) y las empresas asociadas o vinculadas pertinentes, como se define en el anexo I del 
Reglamento (CE) Nº 800/20 08 de la Comisión . Este período abarca el ejercicio fiscal en cuestión y 
los dos ejercicios fiscales anteriores . Por "ejercicio fiscal" se entiende el ejercicio fiscal que la 
empresa pertinente emplea a efectos fiscales : 
http://ec.europa.eu/competition/state_aid/legislation/de_minimis_regulation_es.pdf . 
De conformidad con la Ley de Malta Enterprise indicada supra , los parámetros de la ayuda y los 
detalles del Programa de ayudas se recogen en las directrices sobre incentivos . Estas directrices son 
un conjunto de reglas que la Corporación emite periódicamen te y que contienen información 
pormenorizada sobre la definición, la aplicación, la administración, la concesión y la revocación de G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 27 - 
  los programas de ayudas . Las directrices sobre incentivos relativas al Programa de Promoción 
del Comercio  pueden consultarse  en el enlace siguiente:  
https://www.maltaenterprise.com/sites/default/files/Incentive%20Guidelines% 20Version%2
02%20 por ciento2831.05.2017 por ciento29.pdf . 
5. Forma de la subvención  
La asistencia otorgada en el marco del Programa de Promoción del Comercio reviste la forma de 
donación en efectivo.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Este incentivo  está abierto a empresas cuyo objetivo es intensificar sus actividades de 
internacionalización . Las distintas acciones que pueden ser objeto de ayuda se definen en diferentes 
listas que pueden estar a disposición de determinadas actividades empresariales.  
El solicitante debe ser:  
a. una empresa que opera desde Malta y constituida en la Unión Europea en una asociación 
colectiva, en comandita o una empresa de responsabilidad limitada ; o 
b. un trabajador por cuenta propia registrado en Jobsplus ; o 
c. una empresa regist rada como cooperativa con arreglo a la Ley de Cooperativas 
(capítulo  442 de las Leyes de Malta).  
Cuantía máxima y porcentaje aplicable de la ayuda  
La Corporación podrá reembolsar el 50 % como máximo de los costos admisibles . Las dietas serán 
reembolsadas hasta el 50 % del tipo oficial del Gobierno.  
La Corporación, en colaboración con Trade Malta, podrá establecer grados de ayuda inferiores por 
actividades económicas y, en particular, excluir determinadas actividades de la asistencia otorgada 
a través de esta medida . Esos límites se basarán en la actividad incluida en la NACE realizada por la 
empresa y se publicarán en el sitio web de Malta Enterprise.  
7. Cuantía de la subvención  
2017 - EUR 981 .712,08.  
2018 - EUR 0 . 
8. Duración de la subvención  
Esta medida de ayuda se aplicó entre el 1º de noviembre de 2016  y el 2 de abril de 2018 . 
9. Efectos de la subvención en el comercio  
No tiene efectos en el comercio internacional.  
10  PLAN DE DESARROLLO Y CONTINUIDAD DE EMPRESAS  
1. Título de la subve nción  
Plan de Desarrollo y Continuidad de Empresas.  
2. Período que abarca la notificación  
La presente notificación abarca el período comprendido entre el 1º de enero de 2017  y el 31 de 
diciembre de 2018 . G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 28 - 
  3. Objetivo de política  
El Plan de Desarrollo y Continuidad de Empresas tiene por objeto facilitar proyectos que aporten 
valor añadido y que se espera que contribuyan al desarrollo regional de Malta, así como ayudar a 
las empresas existentes a mantener sus operaciones durante procesos de reestructuración . El plan 
podrá apoyar una variedad de actividades, como la fase de desarrollo inicial de empresas que 
establezcan una base de operaciones en Malta, proyectos de expansión, así como la consolidación y 
la reorganización de actividades . Las iniciativas destinatarias de ayuda deberán favorecer la creación 
de nuevas empresas o asegurar la continuidad de las operaciones actuales.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
La Corporación Malta Enterprise administra esta medida de in centivo.  
La Corporación Malta Enterprise está facultada para emitir y publicar directrices oficiales sobre 
incentivos de conformidad con lo establecido en el apartado a) del párrafo 3) del artículo 8 de la Ley 
de Malta Enterprise, capítulo 463 de las Leyes  de Malta.  
La Corporación puede concebir medidas de ayuda con arreglo a la Ley de Malta Enterprise:  
http://www.justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app= lom&itemid=8929&l=1 . 
El Reglamento de Incentivos en Apoyo de las Empresas, que es el texto legislativo subsidiario 
Nº 463.04 de la Ley de Malta Enterprise, capítulo 463 de las Leyes de Malta , constituye el 
fundamento jurídico de este incentivo : 
http://www.justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=11609&l=1 . 
Estas directrices sobre incentivos están en consonancia con el Reglamento (UE) Nº 1407/2 013 de la 
Comisión, de 18 de diciembre de 2013 , relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado 
de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis . 
Los términos y condiciones de este Plan de Ayuda están en consonancia con el Reglamento (UE) 
Nº 1407/2013 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2013 , relativo a la aplicación de los 
artículos  107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis  
(Reglamento de minimis ). 
El monto total de la ayuda de minimis  otorgada a una empresa no excederá de EUR  200.000 en 
ningún período de tres ejercicios fiscales consecutivos.  
En principio, este umbral global máximo se aplica a todos los sectores económicos, a excepción de 
los sectores del transporte por carretera, la agricultura y la pesca, a los que se aplican umbrales y 
criterios diferenciados . El término "empresa" comprende  todas las compañías de un grupo 
(que,  directa o indirectamente, son de propiedad o están bajo el control de la misma compañía 
matriz) y las empresas asociadas o vinculadas pertinentes, como se define en el anexo I del 
Reglamento (CE) Nº 800/2008 de la Com isión. Este período abarca el ejercicio fiscal en cuestión y 
los dos ejercicios fiscales anteriores . Por "ejercicio fiscal" se entiende el ejercicio fiscal que la 
empresa pertinente emplea a efectos fiscales : 
http://ec.europa.eu/competition/state_aid/legislation/de_minimis_regulation_es.pdf . 
De conformidad con la Ley de Malta Enterprise indicada supra , los parámetro s de la ayuda y los 
detalles del programa de ayudas se recogen en las directrices sobre incentivos . Estas directrices son 
un conjunto de reglas que la Corporación emite periódicamente y que contienen información 
pormenorizada sobre la definición, la aplica ción, la administración, la concesión y la revocación de 
los programas de ayudas . Las directrices sobre incentivos relativas al Plan de Desarrollo y 
Continuidad de Empresas  pueden consultarse en el enlace siguiente:  
https://www.maltaenterprise.com/sites/default/files/Incentive%20Guidelines%20Version%2
03%20 por ciento2801.04.2017 por ciento29.pdf . G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 29 - 
  5. Forma de la subvención  
En el marco de esta medida se concederá una ayuda de hasta EUR  200.000 en forma de bonificación 
fiscal o donación en efectivo.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
La Corporación estudiará todas las propuestas, pero concederá pr ioridad a:  
a. las operaciones de manufactura;  
b. los proveedores de servicios industriales;  
c. las empresas creativas;  
d. los desarrolladores de medios digitales ; y 
e. las actividades relacionadas con las ciencias biológicas.  
El valor desembolsado en un ejercicio fiscal no superará los costos salariales de una empresa durante 
el mismo ejercicio.2 
En el marco de este incentivo, la Corporación podrá otorgar ayuda en forma de:  
i. asistencia equivalente o inferior a un aumento del capital accionarial emitido invertido 
en el b eneficiario que tenga lugar después de que la Corporación apruebe la asistencia ; 
y/o 
ii. reembolso de los gastos admisibles infra que se indican en la sección 4.5 de las 
directrices sobre incentivos relativos al Plan:  
a. los gastos relacionados con el tras lado de personal clave;  
b. la adscripción temporal de personal;  
c. los gastos relacionados con el traslado de activos;  
d. los gastos de explotación que abarquen los 12 meses;  
e. los servicios relacionados directamente con las operaciones comerciales;  
f. los costos salariales.  
Los solicitantes que se beneficien de la adscripción temporal de personal no podrán 
solicitar la financiación de los costos de traslado de ese mismo personal.  
Una vez aprobado el proyecto, la Corporación expedirá una carta de aprobación o un certificado de 
derecho al incentivo de conformidad con la Parte VI de la Ley de Malta Enterprise, capítulo 463 de 
las Leyes de Malta.  
7.  Cuantía de la subvención  
2017 - EUR 3 .091.465 ,00. 
2018 - EUR 3 .312.908 ,00. 
8. Duración de la subvención  
Este Plan de Ayuda empezó a aplicarse el 1º de mayo de 2016  y se mantendrá hasta el 31 de 
diciembre de 2020 . 
9. Efectos de la subvención en el comercio  
No tiene efectos en el comercio internacional.  
                                                
2 Este Reglamento no se aplicará a las empresas registradas hace menos de cinco años en Malta.  G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 30 - 
  11  PLAN DE SERVICIOS DE ASESORAMIENT O EMPRESARIAL  
1. Título de la subvención  
Plan de Servicios de Asesoramiento Empresarial ( Asistencia para la Contratación de Asesores).  
2. Período que abarca la notificación  
La presente notificación abarca el período comprendido entre el 1º de enero de 2017  y el 31 de 
diciembre de 2018 . 
3. Objetivo de política  
Este Plan tiene por objeto proporcionar asesoramiento empresarial específico a empresas por medio 
de asesores seleccionados por la Corporación Malta Enterprise . Cada servicio de asesoramiento 
abordará varios aspectos, primordiales para el desarrollo integral y el crecimiento de la empresa.  
El asesoramiento permitirá a propietarios y directores de empresas mantener la competitividad y 
desarrollar nuevos mercados y oportunidades de crecimiento . Los conocimientos obtenidos ayudarán 
a los encargados de la adopción de decisiones en la empresa beneficiaria a evaluar los proyectos y 
embarcarse en proyectos de desarrollo empresarial.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
La Corporación Malta Enterprise administra esta medida de incentivo.  
La Corporación Malta Enterprise está facultada para emitir y publicar directrices oficiales sobre 
incentivos de conformidad con lo establecido en el apartado a) del párrafo 3) del artículo 8 de la Ley 
de Malta Enterprise, capítulo 463 de las Leyes de Malta.  
La Corporación puede concebir medidas de ayuda con arreglo a la Ley de Malta Enterprise:  
http://www.justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=8929&l=1 . 
El Reglamento de Incentivos en Apoyo de las Empresas, que es el texto legislativo subsidiario 
Nº 463.04 de la Ley de Malta Enterprise, capítulo 463 de las Leyes de Malt a, constituye el 
fundamento jurídico de este incentivo : 
http://www.justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=11609&l=1 . 
Estas directrices sob re incentivos están en consonancia con el Reglamento (UE) Nº 1407/2013 de la 
Comisión, de 18 de diciembre de 2013 , relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado 
de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis . 
Los términos y  condiciones de este Plan de Ayuda están en consonancia con el Reglamento (UE) 
Nº 1407/2013 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2013 , relativo a la aplicación de los 
artículos  107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis  
(Reglamento de minimis ). 
El monto total de la ayuda de minimis  otorgada a una empresa no excederá de EUR  200.000 en 
ningún período de tres ejercicios fiscales consecutivos.  
En principio, este umbral global máximo se aplica a todos los sectores económicos, a excepción de 
los sectores del transporte por carretera, la agricultura y la pesca, a los que se aplican umbrales y 
criterios diferenciados . El término "empresa" comprende  todas las compañías de un grupo 
(que,  directa o indirectamente, son de propiedad o están bajo el control de la misma compañía 
matriz) y las empresas asociadas o vinculadas pertinentes, como se define en el anexo I del 
Reglamento (CE) Nº 800/2008 de la Com isión. Este período abarca el ejercicio fiscal en cuestión y 
los dos ejercicios fiscales anteriores . Por "ejercicio fiscal" se entiende el ejercicio fiscal que la 
empresa pertinente emplea a efectos fiscales : G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 31 - 
  http://ec.europa.eu/competition/state_aid/legislation/de_minimis_regulation_es.pdf . 
De conformidad con la Ley de Malta Enterprise indicada supra , los parámetros de la ayuda y los 
detalles del programa de ayudas se recogen en las directrices sobre incentivos . Estas directrices son 
un conjunto de reglas que la Corporación emite periódicamente y que contienen información 
pormenorizada sobre la definición, la aplicación, la administración, la concesión y la re vocación de 
los programas de ayudas . Las directrices sobre incentivos relativas al Plan de Servicios de 
Asesoramiento Empresarial ( Asistencia para la Contratación de Asesores)  pueden 
consultarse en el enlace siguiente:  
https://www.maltaenterprise.com/sites/default/files/Business%20Advisory%20Ince ntive%2
0Guidelines%20 por ciento28April%202014 por ciento29.pdf . 
5. Forma de la subvención  
La asistencia otorgada en el marco de este Plan de Ayuda reviste la forma de donación en efectivo.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
La asistencia otorgada e n el marco de esta medida de ayuda está disponible para las pymes así 
como para las grandes empresas.  
Los servicios de asesoramiento empresarial tienen por objeto ayudar a las empresas a identificar 
sus puntos fuertes y a superar sus puntos débiles en esfe ras específicas . La oferta de servicios de 
asesoramiento empresarial es variada y se hará todo lo posible por asignar el asesor adecuado según 
las necesidades específicas del solicitante.  
Se prestarán servicios de asesoramiento empresarial relacionados con : 
a. el apoyo a la creación de empresas;  
b. la planificación y los modelos empresariales;  
c. la competitividad internacional y la preparación para exportar;  
d. el desarrollo del mercado;  
e. la gestión de los recursos humanos;  
f. la gestión y el registro de la propiedad intelectual;  
g. el desarrollo de servicios y productos;  
h. la calidad - certificación y mejora;  
i. la gestión de la información;  
j. la ingeniería y la logística;  
k. la reestructuración del funcionamiento de la empresa;  
l. la gestión de la cadena de suministro.  
Costos admisibles y grado de ayuda aplicable  
Por lo general, los servicios de asesoramiento se llevarán a cabo en dos etapas . La primera etapa 
consistirá en la realización de una investigación preliminar de los aspectos específicos que la empresa 
desea aborda r. La Corporación Malta Enterprise financiará esta etapa, que suele completarse en 
menos de 10 horas . La Corporación calculará al inicio del servicio el valor de esta etapa, que se 
otorgará en concepto de ayuda de minimis . Durante esta etapa dos asesores p restarán 
asesoramiento, apoyo y respaldo de carácter más específico . La Corporación aplicará una tarifa de 
EUR 40,00 por hora de servicio de los asesores . Se deducirá un porcentaje de los gastos en que se 
incurra en función del tamaño de la empresa, de la manera siguiente:  
• Empresas grandes:  30% 
• Empresas medianas:  40% 
• Pequeñas empresas y microempresas:  50% 
Una empresa podrá recibir servicios de asesoramiento empresarial con respecto a múltiples 
proyectos ; sin embargo, el valor directo total financiado por la Corporación Malta Enterprise en el 
marco de este Plan de Ayuda tiene un límite de EUR  2.500 al año . Si una empresa alcanza ese límite, 
deberá abonar el 100 % del costo de los servicios de asesoramiento ad icionales que pudiera requerir.  G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 32 - 
  7. Cuantía de la subvención  
2017 - EUR 28 .790,00. 
2018 - EUR 0 . 
8. Duración de la subvención  
Este Plan de Ayuda estuvo en vigor del 1º de enero de 2014  al 31 de diciembre de 2017 . 
9. Efectos de la subvención en el comercio  
No tiene efectos en el comercio internacional.  
12  PLAN DE DONACIONES PARA EL TRANSPORTE DE GOZO  
1. Título de la subvención  
Plan de Donaciones para el Transporte de Gozo.  
2. Período que abarca la notificación  
La presente notificación abarca el período comprendido entre el 1º de enero de 2017  y el 31 de 
diciembre de 2018 . 
3. Objetivo de política  
El Plan de Donaciones para el Transporte de Gozo  es una medida de ayuda que tiene como 
objetivo ayudar a las empresas manufactureras que operan desde Gozo a reducir los costos añadidos 
por el transporte de material, mercancías y productos acabados entre las islas de Malta y Gozo.  
Con esta asistencia se reduce la desventaja en cuanto a costos que tienen las empresas 
manufactureras establecidas en Gozo, que de esta manera mejorarán su posición para competir 
eficazmente en el mercado único.  
Está previsto que este incentivo ayude a compensar los efectos de l os gastos de explotación 
adicionales que soportan las empresas manufactureras que operan desde Gozo como consecuencia 
directa de la doble insularidad que presenta la isla hermana . El incentivo ayuda a las pymes a ser 
más competitivas . Las pymes competitiva s y dinámicas tienden a realizar una contribución 
considerable a la economía nacional . Dichas pymes impulsan el crecimiento del PIB y de la 
productividad.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
La Corporación Malta Enterprise administra e sta medida de incentivo.  
La Corporación Malta Enterprise está facultada para emitir y publicar directrices oficiales sobre 
incentivos de conformidad con lo establecido en el apartado a) del párrafo 3) del artículo 8 de la Ley 
de Malta Enterprise, capítulo 463 de las Leyes de Malta.  
La Corporación puede concebir medidas de ayuda con arreglo a la Ley de Malta Enterprise:  
http://www.justiceservices.gov.mt/DownloadDo cument.aspx?app=lom&itemid=8929&l=1 . 
El Reglamento de Incentivos en Apoyo de las Empresas, que es el texto legislativo subsidiario 
Nº 463.04 de la Ley de Malta Enterprise, capítulo 463 de las Leyes de Malta , constituye el 
fundamento jurídico de este incent ivo: 
http://justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=11609&l=1 . G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 33 - 
  Estas directrices sobre incentivos están en consonancia con el Reglamento (UE) N º 1407/2013 de la 
Comisión, de 18 de diciembre de 2013 , relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado 
de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis . 
Los términos y condiciones de este Plan de Ayuda están en consonancia con el Reglamento (UE) 
Nº 1407/2013 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2013 , relativo a la aplicación de los 
artículos  107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis  
(Reglamento de minimis ). 
El monto total de la ayuda de minimis  otorgada a una empresa no excederá de EUR  200.000 en 
ningún período de tres ejercicios fiscales consecutivos.  
En principio, este umbral global máximo se aplica a todos los sectores económicos, a excepción de 
los secto res del transporte por carretera, la agricultura y la pesca, a los que se aplican umbrales y 
criterios diferenciados . El término "empresa" comprende todas las compañías de un grupo 
(que,  directa o indirectamente, son de propiedad o están bajo el control de  la misma compañía 
matriz) y las empresas asociadas o vinculadas pertinentes, como se define en el anexo I del 
Reglamento (CE) Nº 800/2008 de la Comisión . Este período abarca el ejercicio fiscal en cuestión y 
los dos ejercicios fiscales anteriores . Por "ej ercicio fiscal" se entiende el ejercicio fiscal que la 
empresa pertinente emplea a efectos fiscales : 
http://ec.europa.eu/competition/state_aid/legislation/de _minimis_regulation_es.pdf . 
De conformidad con la Ley de Malta Enterprise indicada supra , los parámetros de la ayuda y los 
detalles del programa de ayudas se recogen en las directrices sobre incentivos . Estas directrices son 
un conjunto de reglas que la Co rporación emite periódicamente y que contienen información 
pormenorizada sobre la definición, la aplicación, la administración, la concesión y la revocación de 
los programas de ayudas . Las directrices sobre incentivos relativas al Plan de Donaciones para el 
Transporte de Gozo  pueden consultarse en el enlace siguiente:  
https://www.maltaenterprise.com/sites/default/fi les/Gozo%20Transport%20Incentive%20G
uidelines%20version%203.pdf . 
5. Forma de la subvención  
La ayuda se concederá en forma de donación en efectivo.  
Costos admisibles  
a. Los gastos de transporte relacionados con el uso de vehículos comerciales propios o 
alquilados . 
b. La Corporación calculará la donación sobre la base del número de viajes que se 
establecerá teniendo en cuenta el número de billetes de ferry presentados . La donación 
por viaje se basará en el vehículo utilizado, que se determinará a partir del billete 
presentado como se especifica en el cuadro infra. 
Billete presentado  Donación por viaje ( EUR) 
Tarifa subvencionada para vehículos y conductores aplicable a los residentes 
en Gozo3 50 
Categoría 2 de vehículos comerciales subvencionados para residentes en Gozo  60 
Categoría 3 de vehículos comerciales subvencionados para residentes en Gozo  70 
Categoría 4 de vehículos comerciales subvencionados para residentes en Gozo  90 
Categoría 5 de vehículos comerciales subvencionados para residentes en Gozo  100 
Categoría 6 de vehículos comerciales subvencionados para residentes en Gozo  110 
Categoría 7 de vehículos comerciales subvencionados para residentes en Gozo  120 
 
                                                
3 La Cor poración podrá solicitar más información para confirmar que el conductor es un empleado de la 
empresa.  G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 34 - 
  c. La Corporación establecerá un límite de un viaje al día para cada vehículo comercial que 
sea propiedad del beneficiario o que este haya alquilado.  
d. Gastos de subcontratación de transporte.  
e. Los gastos de subcontratación de transporte (incluidos los gastos de ferry) tienen 
derecho a un reembolso del 1 00% del valor facturado, excluido el IVA.  
f. Las facturas serán consideradas admisibles por la Corporación si el servicio suministrado 
está relacionado con el transporte ; deben ir acompañadas por un conocimiento de 
embarque o una clara descripción de los artí culos transportados.  
g. Servicios de mensajería.  
h. En el caso de los servicios de subcontratación de mensajería, podrá reembolsarse 
el 70% del valor facturado, excluido el IVA.  
i. Los servicios de mensajería serán considerados admisibles si la factura presentada 
indica claramente los puntos de recogida y entrega y siempre y cuando uno de estos 
lugares se encuentre en Malta y el otro en Gozo.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Empresas establecidas en Gozo que realicen actividades manufactureras (NACE Rev. 2. 0, sección C) 
y posean un certificado de derecho a ayuda que confirme que la Corporación tiene el convencimiento 
de que la totalidad o una parte significativa de la actividad manufacturera se realiza en Gozo.  
Con el fin de poder acogerse a la ayuda que se ofrece con este incentivo, las empresas deben:  
a. operar desde Malta y estar constituidas en la Unión Europea en una asociación colectiva, 
en comandita o una empresa de responsabilidad limitada;  
o bien  
b. consistir en un grupo de personas formado, constituido o registrado fuera de Malta, de 
las mismas características que las asociaciones mencionadas supra ; 
o bien  
c. consistir en una cooperativa debidamente registrada como tal con arreglo a la Ley de 
Cooperativas (capítulo 442 de las Leyes de Malta).  
Las empresas que realicen actividades manufactureras y operen desde Gozo podrán solicitar 
asistencia en el marco del Plan de Donaciones para el Transporte de Gozo . Los gastos cuyo 
reembolso se reclama deben estar relacionados con el transporte de maquinari a, instalaciones, 
materiales, bienes y productos, necesarios para las actividades manufactureras de la empresa 
en Gozo.  
Grados de ayuda aplicables  
La Corporación calculará la donación sobre la base del número de viajes que se establecerá teniendo 
en cuenta  el número de billetes de ferry presentados . La donación por viaje se basará en el vehículo 
utilizado, que se determinará a partir del billete presentado y como se indica en la sección 4 de las 
directrices sobre incentivos.  
Los gastos de subcontratación de  transporte (incluidos los gastos de ferry) tienen derecho a un  
reembolso del 100 % del valor facturado, excluido el IVA.  
En el caso de los servicios de subcontratación de mensajería, podrá reembolsarse el 70 % del valor 
facturado, excluido el IVA.  G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 35 - 
  Modificac iones de las directrices sobre incentivos (entrada en vigor : febrero de 2018 ) 
a. A partir de 2018 , el solicitante deberá proporcionar un recibo con IVA para todos los 
billetes de ferry subvencionados que hayan presentado los no residentes en Gozo.  
b. A partir de 2019 , el solicitante deberá proporcionar un recibo con IVA para todos los 
billetes de ferry presentados.  
7. Cuantía de la subvención  
2017 - EUR 347 .284,59.  
2018 - EUR 390 .559,89.  
8. Duración de la subvención  
El Plan de Donaciones para el Transporte de Gozo  entró en vigor el 1º de enero de 2016  y se 
mantendrá hasta el 31 de diciembre de 2020. L a Corporación podrá recibir las solicitudes de 
reembolso de los costos realizados en 2020 hasta no más tarde del 3 de abril de 2021 . 
9. Efectos de la subvención en el comercio  
No tiene efectos en el comercio internacional.  
13  MICROINVERSIONES  
1. Título de la subvención  
Microinversiones : Bonificaciones fiscales para las microempresas y los autónomos (también 
denominadas microinversiones).  
2. Período que abarca la notificación  
La presente notificación abarca el período comprendido entre el 1º de enero de 2017  y el 31 de 
diciembre de 2018 . 
3. Objetivo de política  
La finalidad del Plan de Ayuda Microinversiones : Bonificaciones Fiscales para l as Microempresas y 
los Autónomos  es fomentar la inversión de capital por las empresas y los trabajadores por cuenta 
propia que realizan una actividad económica . La asistencia ayudará a esas empresas a modernizar 
sus servicios mediante una inversión de capital complementaria y a reformar sus instalaciones 
empresariales . La adquisición del equipo apropiado y los trabajos de renovación necesarios 
mejorarán la actividad económica emprendida.  
La asistencia aprobada en el marco de este Plan de Ayuda promoverá el crecimiento de las pequeñas 
y microempresas locales.  
Asimismo, la asistencia facilita el desarrollo de las actividades económicas de esas empresas, así 
como las de los comerciantes exclusivos, haciéndolos innovadores y más competitivos, al  tiempo 
que contribuye a la conservación de puestos de trabajo.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
La Corporación Malta Enterprise administra esta medida de incentivo.  
La Corporación Malta Enterprise está facultada para emitir y publi car directrices oficiales sobre 
incentivos de conformidad con lo establecido en el apartado a) del párrafo 3) del artículo 8 de la Ley 
de Malta Enterprise, capítulo 463 de las Leyes de Malta.  G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 36 - 
  La Corporación puede concebir medidas de ayuda con arreglo a la Ley de Malta Enterprise:  
http://www.justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=8929&l=1 . 
El Reglamento de Bonificaciones Fiscales para las Microempresas y los Autónomos, que es el texto 
legislativo subsidiario Nº 463.09 de la Ley de Malta Enterprise, constituye el fundamento jurídico de 
este incentivo : 
http://justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=12194&l=1 . 
Estas directrices sobre incentivos están en consonancia con el Reglamento (UE) Nº 1407/2013 de la 
Comisión, de 18 de diciembre de 2013 , relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado 
de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis . 
Los términos y condiciones de este Plan de Ayuda están e n consonancia con el Reglamento (UE) 
Nº 1407/2013 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2013 , relativo a la aplicación de los 
artículos  107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis  
(Reglamento de minimis ). 
El monto total de la ayuda de minimis  otorgada a una empresa no excederá de EUR  200.000 en 
ningún período de tres ejercicios fiscales consecutivos.  
En principio, este umbral global máximo se aplica a todos los sectores económicos, a excepción de 
los sectores del transporte por carretera, la agricultura y la pesca, a los que se aplican umbrales y 
criterios diferenciados . El término "empresa" comprende  todas las compañías de un grupo 
(que,  directa o indirectamente, son de propiedad o están bajo el control de la misma compañía 
matriz) y las empresas asociadas o vinculadas pertinentes, como se define en el anexo I del 
Reglamento (CE) Nº 800/2008 de la Com isión. Este período abarca el ejercicio fiscal en cuestión y 
los dos ejercicios fiscales anteriores . Por "ejercicio fiscal" se entiende el ejercicio fiscal que la 
empresa pertinente emplea a efectos fiscales : 
http://ec.europa.eu/competition/state_aid/legislation/de_minimis_regulation_es.pdf . 
De conformidad con la Ley de Malta Enterprise indicada supra , los parámetros de la ayuda y los 
detalles del programa de ayudas se recogen en las directrices sobre incentivos . Estas directrices son 
un conjunto de reglas que la Corporación emite periódicamente y que contienen información 
pormenorizada sobre la definición, la aplicación, la administración, la concesión y la re vocación de 
los programas de ayudas . Las directrices sobre incentivos relativas al Plan de Microinversiones  
pueden consultarse en el enlace siguiente:  
https://www.maltaenterprise.com/sites/default/files/Micro%20Invest%20Incentive%20Guid
elines%20version%207.pdf . 
5. Forma de la subven ción 
La ayuda otorgada en el marco de esta medida reviste la forma de desgravación fiscal (bonificación  
fiscal).  
Los costos admisibles en el marco del Plan de Ayuda Microinversiones : Bonificaciones Fiscales para 
las Microempresas y los Autónomos  deben ser soportados y pagados entre el 1º de enero de 2014  
y el 31 de diciembre de 2020  y presentados en los siguientes plazos estipulados.  G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 37 - 
  Solicitud de 
reembolso 
de costos 
soportados 
en Plazo principal 
(autónomos que 
presenten su 
declaración de la 
renta en junio)  Plazo principal 
(empresas que 
presenten su 
declaración de la 
renta en septiembre)  Solicitudes fuera de 
plazo  La solicitud admisible 
recibirá un Certificado de 
derecho al incentivo válido 
a partir del ejercicio fiscal  
2014 30 de marzo de 2015    2015 
  30 de noviembre de 2015  2016 
2015 30 de marzo de 2016    2016 
  30 de noviembre de 2016  2017 
2016 30 de marzo de 2017  31 de mayo de 2017   2017 
  15 de diciembre de 2017  2018 
2017 28 de marzo de 2018  30 de mayo de 2018   2018 
  12 de diciembre de 2018  2019 
2018 27 de marzo de 2019  29 de mayo de 2019   2019 
  11 de diciembre de 2019  2020 
2019 25 de marzo de 2020  27 de mayo de 2020   2020 
  16 de diciembre de 2020  2021 
2020 24 de marzo de 2021  26 de mayo de 2021   2021 
   15 de diciembre de 2021  2022 
 
Los solicitantes que presenten su solicitud antes de los plazos principales y cuya solicitud sea 
aceptada por la Corporación recibirán un Certificado de derecho al incentivo que será válido a partir 
de ese ejercicio fiscal.  
Los solicitantes que presenten su solicitud fuera de los plazos principales, pero no más tarde del 
plazo ampliado, y cuya solicitud sea aceptada por la Corporación recibirán un Certificado de derecho 
al incentivo que será válido a partir de ese ejercicio f iscal. 
Las empresas que presenten una solicitud de reembolso para el plazo de marzo no podrán presentar 
otra en noviembre del mismo año a menos que la presentada en marzo sea rechazada por la 
Corporación.  
Gastos admisibles  
Costos salariales  
Las empresas ad misibles podrán solicitar una bonificación fiscal para sufragar un aumento del costo 
salarial superior al 3 %, calculado deduciendo de los costos salariales del ejercicio fiscal pertinente, 
el costo salarial anual más alto de los últimos dos ejercicios fiscales.  
Acondicionamiento y reforma  
Los costos relacionados con los servicios suministrados para el acondicionamiento, la reforma y la 
modernización de los locales empresariales por terceros, incluidos los costos de los materiales y 
otros artí culos necesarios para el acondicionamiento, la reforma y la modernización de los locales 
empresariales que reciben apoyo para ser utilizados por el tercero que suministra los servicios en 
las obras realizadas.  
Cuando las obras de acondicionamiento y reform a sean realizadas por el solicitante o sus empleados, 
la Corporación aceptará los costos relacionados con la compra de materiales, si se proporcionan 
pruebas fotográficas de las obras.  
El acondicionamiento y la reforma de propiedades previstas para alquile res de corta duración solo 
se consideran cuando la propiedad posee la correspondiente licencia en el momento de la solicitud.  
Gastos de inversión  
Las empresas que reúnan los requisitos establecidos podrán solicitar inversiones en:  
a. la adquisición de maquina ria, tecnología, aparatos e instrumentos nuevos (o utilizados 
por primera vez en Malta ); 
b. sistemas destinados a producir energías alternativas;  G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 38 - 
  c. activos tangibles e intangibles necesarios para el funcionamiento de la empresa . Los 
costos admisibles podrán inc luir: 
i. Equipo informático.  
ii. Paquetes de soluciones informáticas.  
iii. Los costos de desarrollo de nuevos sistemas informáticos, sitios web y 
aplicaciones digitales . En estos casos, el solicitante debe presentar el acuerdo 
suscrito con el proveedor especificando l os parámetros y la funcionalidad de los 
sistemas/sitio web/aplicación objeto de desarrollo . Los costos de mantenimiento 
no son admisibles.  
iv. Los costos relacionados con el desarrollo, la actualización y mejora de los sitios 
web del solicitante.  
Gastos de veh ículos automóviles  
En un período de tres años, las empresas que reúnan los requisitos establecidos podrán reclamar el 
costo de adquisición de un vehículo comercial que debe ser nuevo o registrado por primera vez 
en Malta.  
A partir de 2018  (para los costos correspondientes a 2017), las empresas que reúnan los requisitos 
establecidos también podrán reclamar el costo de adquisición de todos los vehículos comerciales 
nuevos sujetas a la última norma de la normativa europea sobre emisiones (actualmente 
Euro 6 (2014)) comprados para reemplazar vehículos similares, pues dicho costo se considerará 
admisible.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
La asistencia otorgada en el marco de este Plan de Ayuda animará a las empresas a invertir en sus 
actividades económic as de modo que puedan innovar, crecer, aplicar directivas y conformarse a la 
legislación o desarrollar sus operaciones . Esas empresas podrán incluir personas que trabajan por 
cuenta propia.  
Las empresas recibirán ayuda en forma de bonificación fiscal, que representará un porcentaje del 
gasto admisible y los costos salariales.  
Este incentivo está disponible para todas las empresas que en el momento de la solicitud cumplan 
todos los criterios siguientes:  
Para las solicitudes recibidas hasta el 31 de diciembre  de 2017 , el solicitante debe ser una empresa 
que en un período de tres meses consecutivos en el año en que se realizaron los gastos no empleara 
a más de 30 personas con contratos a tiempo completo (los datos utilizados para comprobar el 
cumplimiento de es ta condición son proporcionados por Jobsplus).  
A partir del 1º de enero de 2018 , un solicitante debe ser una empresa que en un período de 
tres meses consecutivos en el año en que se realizaron los gastos no empleara a más de 50 personas 
con contratos a tie mpo completo (los datos utilizados para comprobar el cumplimiento de esta 
condición son proporcionados por Jobsplus).  
• El solicitante deberá ser una empresa cuyo volumen de negocio no haya excedido 
de EUR 10 millones en el ejercicio fiscal anterior al año de presentación de la solicitud.  
• En la fecha de la solicitud, el solicitante (la persona jurídica que presenta la solicitud) 
debe tener empleada a una persona como mínimo (a tiempo completo o parcial).  
• Los solicitantes deberán estar debidamente inscrit os en el registro del IVA, a menos que 
estén exentos.  G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 39 - 
  • Las personas o las empresas que realicen actividades excluidas específicamente en el 
marco del Reglamento de minimis  no podrán acogerse a esta iniciativa.  
Los solicitantes que hayan solicitado medidas d e ayuda a la inversión (tales como las bonificaciones 
fiscales de ayuda a la inversión 2014 -2020) no podrán solicitar este incentivo ni ninguna inversión 
realizada en el mismo año.  
Grado de ayuda aplicable  
En el marco de este Plan de Ayuda, la Corporación Malta Enterprise aprobará una bonificación fiscal 
equivalente al 45 % de los gastos admisibles . Se aplica una bonificación adicional del 20 % (es decir, 
una bonificación fiscal total del 65 %) a las empresas que operan desde Gozo.  
A partir del 1º de enero de 2018 (para los gastos realizados en 2017), la bonificación fiscal máxima 
admisible por empresa es de EUR  50.000 durante un período de tres ejercicios fiscales consecutivos 
y se aplica a los gastos admisibles generados y pagados durante el período comprendi do entre 
el 1º de enero de 2017  y el 31 de diciembre de 2017 . 
Estos límites especificados supra  se aumentarán en EUR  20.000 (a un total de EUR  70.000) para las 
empresas:  
• que operen desde Gozo;  
• que estén registradas como empresas familiares ; y 
• que posean má s del 50 % de la propiedad atribuida a mujeres.  
En el caso de las asociaciones, la cuantía admisible se dividirá entre los propietarios . Así, en el caso 
de una asociación propiedad de dos personas a partes iguales, se expedirán dos Certificados de 
derecho a l incentivo, cada uno equivalente al 50 % de la bonificación fiscal aprobada, a las personas 
que conforman la asociación.  
Las personas jurídicas que formen parte de múltiples asociaciones y que también puedan estar 
realizando otras actividades por cuenta pr opia podrán recibir ayuda a través de distintas empresas 
en las que participen, pero no podrán beneficiarse de una bonificación fiscal superior al límite máximo 
pertinente establecido supra . 
7. Cuantía de la subvención  
2017 - EUR 15 .222.275,91.  
2018 - EUR 25 .540.172,47.  
8. Duración de la subvención  
Este incentivo entró en vigor el 1º de enero de 2014  y se mantendrá hasta el 31 de diciembre 
de 2020.  
9. Efectos de la subvención en el comercio  
No tiene efectos en el comercio internacional.  
14  PLAN DE S UBVENCIONES AL ALQUILER  
1. Título de la subvención  
Plan de Subvenciones al Alquiler.  
2. Período que abarca la notificación  
La presente notificación abarca el período comprendido entre el 1º de enero de 2017  y el 31 de 
diciembre de 2018 . G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 40 - 
  3. Objetivo de política  
El principal objetivo del Plan de Subvenciones al Alquiler  es apoyar a las pequeñas empresas que 
realizan actividades de manufactura y que necesitan un espacio industrial como solución temporal o 
permanente para aplicar planes de crecimiento, atender un incremento de los pedidos o introducir 
innovaciones en los procesos con el fin de mejorar la eficiencia.  
4. Fundamento y  legislación en que se basa la subvención  
La Corporación Malta Enterprise administra esta medida de incentivo.  
La Corporación Malta Enterprise está facultada para emitir y publicar directrices oficiales sobre 
incentivos de conformidad con lo establecido en  el apartado a) del párrafo 3) del artículo 8 de la Ley 
de Malta Enterprise, capítulo 463 de las Leyes de Malta.  
La Corporación puede concebir medidas de ayuda con arreglo a la Ley de Malta Enterprise:  
http://www.justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=8929&l=1 . 
El Reglamento de Incentivos en Apoyo de las Empresas, que es el texto legislativo subsidiario 
Nº 463.04 de la Ley de Malta Enterprise, capítulo 463 de las Leyes de Malta , constituye el 
fundamento jurídico de este incentivo : 
http://www.justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?ap p=lom&itemid=11609&l=1 . 
Estas directrices sobre incentivos están en consonancia con el Reglamento (UE) Nº 1407/2013 de la 
Comisión, de 18 de diciembre de 2013 , relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado 
de Funcionamiento de la Unión Eu ropea a las ayudas de minimis . 
Los términos y condiciones de este Plan de Ayuda están en conformidad con el Reglamento (UE) 
Nº 1407/2013 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2013 , relativo a la aplicación de los 
artículos  107 y 108 del Tratado de Funciona miento de la Unión Europea a las ayudas de minimis  
(Reglamento de minimis ). 
El monto total de la ayuda de minimis  otorgada a una empresa no excederá de EUR  200.000 en 
ningún período de tres ejercicios fiscales consecutivos.  
En principio, este umbral global  máximo se aplica a todos los sectores económicos, a excepción de 
los sectores del transporte por carretera, la agricultura y la pesca, a los que se aplican umbrales y 
criterios diferenciados . El término "empresa" comprende todas las compañías de un grupo 
(que,  directa o indirectamente, son de propiedad o están bajo el control de la misma compañía 
matriz) y las empresas asociadas o vinculadas pertinentes, como se define en el anexo I del 
Reglamento (CE) Nº 800/2008 de la Comisión . Este período abarca el eje rcicio fiscal en cuestión y 
los dos ejercicios fiscales anteriores . Por "ejercicio fiscal" se entiende el ejercicio fiscal que la 
empresa pertinente emplea a efectos fiscales : 
http://ec.europa.eu/competition/state_aid/legislation/de_minimis_regulation_es.pdf . 
De conformidad con la Ley de Malta Enterprise indicada supra , los parámetro s de la ayuda y los 
detalles del programa de ayudas se recogen en las directrices sobre incentivos . Estas directrices son 
un conjunto de reglas que la Corporación emite periódicamente y que contienen información 
pormenorizada sobre la definición, la aplica ción, la administración, la concesión y la revocación de 
los programas de ayudas . Las directrices sobre incentivos relativas al Plan de Subvenciones al 
Alquiler  pueden consultarse en el enlace siguiente:  
https://www.maltaenterprise.com/sites/default/files/Rent%20Subsidy%20IG%20Version%2
02%20 por ciento2812th%20June%202017 por ciento29.pdf . G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 41 - 
  Aviso leg al sobre los incentivos en apoyo de las empresas:  
http://justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lp&itemid=27625&l=1 . 
5. Forma de la subvención  
La ayuda se  concederá en forma de donación en efectivo.  
Gastos admisibles  
La ayuda de la Corporación consistirá en el reembolso parcial de los gastos de alquiler o 
arrendamiento de las instalaciones necesarias para:  
• las actividades de manufactura;  
• el almacenamiento de trabajos en curso relacionados con las actividades de 
manufactura que el solicitante realiza en Malta;  
• el almacenamiento de materias primas necesarias para las actividades de manufactura 
que el solicitante realiza en Malta;  
• la realización  de una de las actividades NACE indicadas en las directrices sobre el plan 
pertinente.  
Para que el acuerdo de alquiler sea considerado a efectos de asistencia, se deben cumplir todas las 
condiciones que se indican a continuación:  
• la propiedad debe ser alqu ilada/arrendada a un tercero del sector privado que no esté 
vinculado a la empresa exclusiva ; y 
• la fecha de entrada en vigor del acuerdo de alquiler/arrendamiento debe preceder en 
no más de un mes natural a la fecha de aplicación.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Este incentivo tiene por objeto ayudar a las pequeñas empresas que realizan actividades de 
manufactura y que necesitan un espacio industrial como solución temporal o permanente para:  
i. aplicar planes de crecimiento;  
ii. atender un inc remento de pedidos ; y/o bien  
iii. introducir innovaciones en los procesos con el fin de mejorar la eficiencia.  
Grado máximo de ayuda aplicable  
El porcentaje de ayuda establecido es del 50 % de los costos incurridos sin incluir impuestos.  
La ayuda total que puede otorgarse a una empresa es de EUR  20.000 como máximo durante un 
período de dos años consecutivos . Esta cuantía está limitada a un máximo de EUR  10.000 por período 
de 12 meses y de EUR  50 por metro cuadrado y año.  
7. Cuantía de la subvención  
2017 - EUR 18.500,00. 
2018 - EUR 0 . 
8. Duración de la subvención  
Las solicitudes de esta medida de ayuda se recibirán entre el 1º de marzo de 2016  y el 31 de octubre 
de 2019. E l Plan finalizará el 31 de diciembre de 2019 . G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 42 - 
  9. Efectos de la subvención en el comercio  
No tiene efectos en el comercio internacional.  
15  INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO 2014 -2020  
1. Título de la subvención  
Investigación y desarrollo 2014 -2020.  
2. Período que abarca la notificación  
La presente notificación abarca el período comprendido entre el 1º de enero de 2017  y el 31 de 
diciembre de 2018 . 
3. Objetivo de política  
El objetivo de este incentivo es:  
a. ayudar a las empresas a realizar las actividades de investigación industrial o desar rollo 
experimental necesarias para adquirir conocimientos que favorezcan el desarrollo de 
productos y soluciones innovadores;  
b. fomentar la cooperación entre empresas prestando asistencia complementaria a 
proyectos de investigación industrial y desarrollo ex perimental, incluidos los proyectos 
que reciben apoyo de la red EUREKA y que se han aprobado en el marco del programa 
Eurostars de la Comisión Europea.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
La Corporación Malta Enterprise administra esta  medida de incentivo.  
La Corporación Malta Enterprise está facultada para emitir y publicar directrices oficiales sobre 
incentivos de conformidad con lo establecido en el apartado a) del párrafo 3) del artículo 8 de la Ley 
de Malta Enterprise, capítulo 463  de las Leyes de Malta.  
La Corporación puede concebir medidas de ayuda con arreglo a la Ley de Malta Enterprise:  
http://www.justiceservices.gov.mt/DownloadDocum ent.aspx?app=lom&itemid=8929&l=1 . 
El Reglamento sobre la Ayuda para la Investigación y el Desarrollo, que es el texto legislativo 
subsidiario Nº 463.17 de la Ley de Malta Enterprise, capítulo 463 de las Leyes de Malta , constituye 
el fundamento jurídico de este incentivo : 
http://justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=11610&l=1 ; 
http://www.justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=12675&l=1 . 
Los términos y condiciones que se establecen en estas directrices están en consonancia con el 
Reglamento (UE) Nº 651/2014 de la Comisión, de 17 de  junio de 2014 , por el que se declaran 
determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los 
artículos  107 y 108 del Tratado : 
http://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/PDF/?uri=CELEX:32014R0651&from=ES . 
De conformidad con la Ley de Malta Enterprise indicada supra , los parámetros de la ayuda y los 
detalles del programa de ayudas se recogen en las directrices sobre incentivos . Estas directrices son 
un conjunto de reglas que la Corporación emite periódicamente y que contienen información 
pormenorizada sobre la definición, la aplicación, la administración, la concesión y la revocación de G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 43 - 
  los programas de ayudas . Las directrices sobre incentivos relativas al Programa de Investigación 
y Desarrollo para 2014 -2020  pueden consultarse en el enlace siguiente:  
https://www.maltaenterprise.com/sites/default/files/R%26D%202014%20 -
%202020%20Incentive%20Guidelines%20 por ciento28Version%202.1 por ciento29_0.pdf . 
5. Forma de la subvención  
Las empresas establecidas en Malta podrán beneficiarse de una ayuda en forma de donación efectiva 
para sufragar los costos salariales, que se limitan a EUR  500.000 al año por proyecto, y de 
bonificaciones fiscales para financiar otros costos admisibles indicados en las directrices . Las 
donaciones en efectivo se otorgan a la discreción exclusiva de la Corporación.  
Gastos admisibles  
Los costos siguientes se considerarán admisibles siempre que se hayan generado en relación con un 
proyecto de investigación industrial o desarrollo experimental después del "inicio de los trabajos".  
Costos de personal  
Los salarios de investigadores y técnicos, y demás personal auxiliar, en la medida y durante el 
tiempo en que hayan sido directamente contratados en relación con el proyecto d e investigación 
aprobado.  
• Los costos salariales admisibles estarán limitados al salario de base real definido en el 
contrato de trabajo del empleado. (Cualesquiera otros costos, con inclusión de primas, 
prestaciones, seguro nacional y otros impuestos, pago s de seguros y dietas no se 
considerarán admisibles).  
• Todos los empleados respecto de los cuales se reclaman los costos salariales deben 
estar registrados en Jobsplus y cubiertos por un contrato de trabajo válido con arreglo 
a la legislación nacional en ma teria de empleo.  
• Los costos de personal se calculan utilizando una remuneración por hora calculada sobre 
la base del salario de base del empleado . Las horas totales trabajadas por un empleado 
a tiempo completo se establecerán en 1.760 horas al año.  
• Los cos tos salariales admisibles del personal auxiliar estarán limitados al 10 % de los 
costos de personal totales.  
Instrumentos y equipo  
Los costos de los instrumentos y el equipo se considerarán admisibles en la medida y en el período 
en que son utilizados para el proyecto . En los casos en que esos instrumentos y equipo no se utilicen 
durante todo el período de aplicación del proyecto, solo se considerarán admisibles los costos de 
depreciación correspondientes a la vida del proyecto, calculados sobre la base de principios de 
contabilidad generalmente aceptados.  
Investigación contractual, conocimientos técnicos y patentes  
Costos de la investigación contractual, los conocimientos técnicos y las patentes adquiridos o 
tomados de fuentes externas en condiciones de ple na competencia, así como los costos de los 
servicios de asesoramiento y similares utilizados exclusivamente para la actividad de investigación.  
Los servicios de asesoramiento y similares deberán ser prestados por:  
i. expertos en las esferas correspondiente s de investigación que hayan concluido 
satisfactoriamente la formación de doctorado ; o bien 
ii. organizaciones de investigación y difusión del conocimiento ; o bien G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 44 - 
  iii. laboratorios técnicos o infraestructuras similares.  
Otros gastos de funcionamiento  
Costos de los materiales, suministros y productos similares comprados específicamente para el 
proyecto.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Este incentivo se otorga a empresas que realicen proyectos de investigación y desarrollo 
considerados de investiga ción industrial o desarrollo experimental de conformidad con las 
condiciones estipuladas en las directrices sobre incentivos . Su objetivo es asistir a las empresas en 
la creación o la mejora de tecnología que proporcione una ventaja competitiva a nivel emp resarial, 
industrial o nacional.  
Asimismo, la Corporación Malta Enterprise ha renovado su compromiso de participar en la 
red EUREKA y el Programa Conjunto Eurostars de 2014  a 2020 . En consecuencia, el plan propuesto 
fomenta la cooperación entre empresas pr oporcionando asistencia complementaria a los proyectos 
de colaboración en el marco de la red EUREKA o del Programa Eurostars.  
Grados máximos de ayuda  
En el cuadro siguiente se enumeran los niveles máximos de asistencia que pueden otorgarse en el 
marco de e ste incentivo.  
Tipo de proyecto  Pequeñas 
empresas  Empresas 
medianas  Grandes 
empresas  
Proyectos de investigación industrial y desarrollo 
experimental  45% 35% 25% 
Proyectos de investigación industrial y desarrollo 
experimental en colaboración  60% 50% 40% 
7. Cuantía de la subvención  
2017 - EUR 143 .898,00. 
2018 - EUR 162 .943,00. 
8. Duración de la subvención  
Esta medida de ayuda entró en vigor el 1º de noviembre de 2014  y finalizará el 31 de diciembre 
de 2020. 
9. Efectos de la subvención en el comercio  
No tiene efectos en el comercio internacional.  
16  ESTUDIOS DE VIABILIDAD DE I+D 2014 -2020  
1. Título de la subven ción 
Estudios de viabilidad de I+D 2014 -2020.  
2. Período que abarca la notificación  
La presente notificación abarca el período comprendido entre el 1º de enero de 2017  y el 31 de 
diciembre de 2018 . G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 45 - 
  3. Objetivo de política  
Dado que las iniciativas de investigación y desarrollo (I+D) conllevan un elevado riesgo, es 
recomendable que las empresas realicen estudios de viabilidad de I+D para determinar que los 
elementos fundamentales del proyecto de investigación propuestos descansan sobre un os principios 
sólidos.  
El objetivo de este incentivo es apoyar a las empresas que se proponen emprender proyectos de 
investigación industrial y desarrollo experimental para que determinen la viabilidad de su proyecto 
previsto.  
4. Fundamento y legislación e n que se basa la subvención  
La Corporación Malta Enterprise administra esta medida de incentivo.  
La Corporación Malta Enterprise está facultada para emitir y publicar directrices oficiales sobre 
incentivos de conformidad con lo establecido en el apartado a ) del párrafo 3) del artículo 8 de la Ley 
de Malta Enterprise, capítulo 463 de las Leyes de Malta.  
La Corporación puede concebir medidas de ayuda con arreglo a la Ley de Malta Enterprise:  
http://www.justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=8929&l=1 . 
El Reglamento sobre la Ayuda para la Investigación y el Desarrollo, que es el texto legislativo 
subsidiario Nº 463.17 de la Ley de Malta Enterprise , capítulo 463 de las Leyes de Malta , constituye 
el fundamento jurídico de este incentivo : 
http://justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=11610 &l=1; 
http://www.justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=12675&l=1 . 
Los términos y condiciones que se establecen en estas directrices están  en consonancia con el 
Reglamento (UE) Nº 651/2014 de la Comisión, de 17 de junio de 2014 , por el que se declaran 
determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los 
artículos  107 y 108 del Tratado : 
http://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/PDF/?uri=CELEX:32014R0651&from=ES . 
De conformidad con la Ley de Malta Enterprise indicada supra , los parámetros de la ayuda y los 
detalles del programa de ayudas se recogen en las directrices sobre incentivos . Estas directrices son 
un conjunto de reglas que la Corporación emite periódicamente y que contienen información 
pormenorizada sobre la definición, la aplicación, la administración, la concesión y la revocación de 
los programas de ayudas . Las directrices sobre incentivos relativas a los estudios de viabilidad 
de I+D para 2014 -2020  pueden consultarse en el enlace siguiente:  
https://www.maltaenterprise.com/sites/default/files/R%26D%20Feasibility%20Studies%20I
ncentive%20Guidelines_0.pdf . 
5. Forma de la subvención  
Las empresas que realicen un estudio de viabilidad de I+D podrán recibir un máximo de EUR  50.000  
por proyecto . La ayuda tiene un límite de EUR 5 .000 por empleado a tiempo completo contratado 
por el solicitante en el momento de la solicitud . Si la empresa solicitante se estableció en l os 
24 meses anteriores a la fecha de solicitud, podrá recibir una donación de hasta EUR  20.000 
independientemente del número de empleados a tiempo completo que tenga contratados.  G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 46 - 
  Gastos admisibles  
Los proyectos beneficiarios de la ayuda deberán completarse  en un plazo de seis meses contados 
desde la fecha de aprobación del proyecto por parte de la Corporación . Todos los costos admisibles 
deberán generarse y pagarse en ese plazo.  
Los costos siguientes se considerarán admisibles siempre que se hayan generado en relación con un 
proyecto de investigación industrial y desarrollo experimental aprobado.  
Costos de personal  
❖ Los salarios de investigadores y técnicos, y demás personal auxiliar, en la medida y 
durante el tiempo en que hayan sido directamente contratados  en relación con el estudio 
de viabilidad de I+D aprobado.  
❖ Los costos salariales admisibles estarán limitados al salario de base real definido en el 
contrato de trabajo del empleado. (Cualesquiera otros costos, con inclusión de primas, 
prestaciones, seguro  nacional y otros impuestos, pagos de seguros y dietas no son 
admisibles).  
❖ Todos los empleados respecto de los cuales se reclaman los costos salariales deben 
estar registrados en Jobsplus y cubiertos por un contrato de trabajo.  
❖ Los costos de personal se calculan utilizando una remuneración por hora calculada sobre 
la base del salario de base del empleado . Las horas totales trabajadas por un empleado 
a tiempo completo se establecerán en 1.760 horas al año.  
❖ Los costos salariales admisibles del p ersonal auxiliar estarán limitados al 10 % de los 
costos de personal totales.  
Adquisición de conocimientos  
Costos de la investigación contractual, los conocimientos técnicos y las patentes adquiridos o 
tomados de fuentes externas en condiciones de plena com petencia, así como los costos de los 
servicios de asesoramiento y similares utilizados exclusivamente para el estudio de viabilidad.  
Los servicios de asesoramiento y similares deberán ser prestados por:  
i. expertos en las esferas correspondientes de invest igación que hayan concluido 
satisfactoriamente la formación de doctorado;  
ii. organizaciones de investigación y difusión del conocimiento ; o bien 
iii. laboratorios técnicos o infraestructuras similares.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Podrán bene ficiarse de la asistencia en el marco de este incentivo las empresas que tengan previsto 
realizar un proyecto de investigación industrial o desarrollo experimental y que empleen como 
mínimo a dos trabajadores a tiempo completo.  
La finalidad de realizar eso s estudios es:  
• Establecer la viabilidad de un proyecto planificado de investigación industrial y 
desarrollo experimental.  
• El estudio propuesto deberá dar lugar a una investigación con un ámbito y unos 
objetivos delimitados y que revista una importancia est ratégica para la empresa.  G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 47 - 
  • En la solicitud de asistencia deberá indicarse claramente la metodología que se empleará 
para realizar el estudio , así como los progresos y resultados concretos.  
• La medida (basada en un caso empresarial preliminar) en la que aumentaría el 
crecimiento del beneficiario en términos de posicionamiento en el mercado, inversión y 
empleo, si se lleva a cabo el proyecto de investigación industrial y desarrollo 
experimental.  
Los proyectos beneficiarios de la ayuda deberán completarse e n un plazo de seis meses contados 
desde la fecha de aprobación del proyecto por parte de la Corporación . Todos los costos admisibles 
deberán generarse y pagarse en ese plazo.  
Grado de ayuda  
Los niveles de asistencia prestada en el marco de este incentivo t ienen los límites máximos 
siguientes:  
Tipo de empresa  % 
Pequeña  70 
Mediana  60 
Grande  50 
 
7. Cuantía de la subvención  
2017 - EUR 34 .017,00. 
2018 - EUR 13 .952,00. 
8. Duración de la subvención  
Esta medida de ayuda entró en vigor el 1º de noviembre de 2014  y finalizará el 31 de diciembre 
de 2020. 
9. Efectos de la subvención en el comercio  
No tiene efectos en el comercio internacional.  
17  FINANCIACIÓN PARA LA PUESTA EN MARCHA 2017 -2020  
1. Título de la subvención  
Financiación para la puesta en marcha 2017 -2020 
2. Período que abarca la notificación  
La presente notificación abarca el período comprendido entre el 1º de enero de 2017  y el 31 de 
diciembre de 2018 . 
3. Objetivo de política  
La final idad de esta medida es financiar empresas innovadoras que se encuentren en sus primeras 
etapas de desarrollo apoyando a las pequeñas empresas de reciente creación que demuestren tener 
un concepto empresarial viable en las primeras fases de establecimiento y crecimiento.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
La Corporación Malta Enterprise administra esta medida de incentivo.  
La Corporación Malta Enterprise está facultada para emitir y publicar directrices oficiales sobre 
incentivos de con formidad con lo establecido en el apartado a) del párrafo 3) del artículo 8 de la Ley 
de Malta Enterprise, capítulo 463 de las Leyes de Malta.  G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 48 - 
  La Corporación puede concebir medidas de ayuda con arreglo a la Ley de Malta Enterprise:  
http://www.justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=8929&l=1 . 
El Reglamento de Asistencia a las Pymes , que es el texto legislativo subsidiario Nº 463.03 de la 
Ley de Malta Enterprise, capítulo 463 de las Leyes de Malta , constituye el fundamento jurídico de 
este incentivo : 
http://justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app =lom&itemid=11608&l=1 . 
Los términos y condiciones que se establecen en estas directrices están en consonancia con el 
Reglamento (UE) Nº 651/2014 de la Comisión, de 17 de junio de 2014 , por el que se declaran 
determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior e n aplicación de los 
artículos  107 y 108 del Tratado : 
http://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/PDF/?uri=CELEX:32014R0651&from=ES . 
De conformidad con la Ley de Malta Enterprise indicada supra , los parámetros de la ayuda y los 
detalles del programa de ayudas se recogen en las directrices sobre incentivos . Estas directrices son 
un conjunto de reglas que la Corporación emite periódicamente y que contienen informa ción 
pormenorizada sobre la definición, la aplicación, la administración, la concesión y la revocación de 
los programas de ayudas . Las directrices sobre incentivos relativas a la financiación para la 
puesta en marcha 2017 -2020  pueden consultarse en el enla ce siguiente:  
https://www.maltaenterprise.com/sites/default/files/Startup%20Finance%20Incentive%20G
uideline s%202017%20 -%202020%20 por ciento28Version%201 por ciento29.pdf . 
Reglamento de Financiación de Empresas de Reciente Creación, 2017 . Aviso legal:  
http://www.just iceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lp&itemid=28561&l=1 . 
5. Forma de la subvención  
Las empresas podrán beneficiarse de asistencia en forma de ayuda reembolsable.  
Gastos admisibles  
Las pequeñas empresas de reciente creación serán consideradas admisibles si se dedican, o se 
dedicarán, a una o más de las actividades siguientes:  
i. fabricación, incluida la fabricación de gas;  
ii. tecnología de la información, medios digitales y comunicaciones;  
iii. investigación, desarrollo e innovaci ón técnica;  
iv. diseño industrial y de productos;  
v. biotecnología, productos farmacéuticos y ciencias biológicas;  
vi. inversión en medios audiovisuales y creativos en instalaciones (estudio de sonido).  
A su discreción, la Corporación podrá pedir al solici tante que verifique la actividad de la empresa.  
Innovación  
Para poder recibir la ayuda, el solicitante debe:  
1. proponer productos o servicios que tengan el potencial de ser comercializados y 
distribuidos internacionalmente ; y 
2. producir productos o servi cios nuevos o sustancialmente mejorados con respecto al 
estado de la técnica de la industria nacional.  G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 49 - 
  6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Pueden recibir asistencia las pequeñas empresas de reciente creación que operan desde Malta y 
están constituida s en la Unión Europea en una asociación colectiva, en comandita o una empresa de 
responsabilidad limitada o una entidad similar.  
La asistencia revestirá la forma de ayuda reembolsable por una cuantía de hasta EUR  200.000 . La 
ayuda estará vinculada a:  
• una inversión conjunta asociada a capital inversión;  
• la adquisición de activos tangibles ; o bien 
• campañas de financiación colectiva ( crowdfunding ). 
7. Cuantía de la subvención  
2017 - EUR 0 . 
2018 - EUR 200 .000,00. 
8. Duración de la subvención  
Esta medida de ayuda entró en vigor el 2 de mayo de 2017  y finalizará el 31 de diciembre de 2020 . 
9. Efectos de la subvención en el comercio  
No tiene efectos en el comercio internacional.  
18  PLAN DE DONACIONES PARA ASOCIACIONES EMPRESARIALES  
1. Título de la subvención  
Plan de Donaciones para Asociaciones Empresariales.  
2. Período que abarca la notificación  
La presente notificación abarca el período comprendido entre el 1º de enero de 2017  y el 31 de 
diciembre de 2018 . 
3. Objetivo de política  
El objetivo de es te Plan es ayudar a las asociaciones empresariales a lograr sus objetivos comunes, 
lo que redundará en el crecimiento, la innovación y el desarrollo de sus empresas miembros . A tal 
fin, se alienta a las asociaciones admisibles a que empleen a un coordinado r, que fomentará y 
apoyará las actividades de la asociación, a que se afilien a asociaciones internacionales y a que 
asistan a acontecimientos internacionales relacionados con los objetivos de las asociaciones 
empresariales.  
Esta asistencia también contrib uirá a incrementar la competitividad de las asociaciones 
empresariales y de sus empresas miembros.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
La Corporación Malta Enterprise administra esta medida de incentivo.  
La Corporación Malta Enterprise  está facultada para emitir y publicar directrices oficiales sobre 
incentivos de conformidad con lo establecido en el apartado a) del párrafo 3) del artículo 8 de la Ley 
de Malta Enterprise, capítulo 463 de las Leyes de Malta.  
La Corporación puede concebir  medidas de ayuda con arreglo a la Ley de Malta Enterprise:  
http://www.justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=8929&l=1 . G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 50 - 
  El Reglamento de Incentivos en Apoyo de las Empresas, que es el texto legislativo subsidiario 
Nº 463.04 de la Ley de Malta Enterprise, capítulo 463 de las Leyes de Malta , constituye el 
fundamento jurídico de este incentivo : 
http://justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=11609&l=1 . 
Estas directrices sobre incentivos están en consonancia con el Reglamento (UE) Nº 1407/ 2013 de la 
Comisión, de 18 de diciembre de 2013 , relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado 
de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis . 
Los términos y condiciones de este Plan de Ayuda están en consonancia con el Reglamento (UE) 
Nº 1407/2013 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2013 , relativo a la aplicación de los 
artículos  107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis  
(Reglamento de minimis ). 
El monto total de la ayuda de minim is otorgada a una empresa no excederá de EUR  200.000 en 
ningún período de tres ejercicios fiscales consecutivos.  
En principio, este umbral global máximo se aplica a todos los sectores económicos, a excepción de 
los sectores del transporte por carretera, la  agricultura y la pesca, a los que se aplican umbrales y 
criterios diferenciados . El término "empresa" comprende todas las compañías de un grupo 
(que,  directa o indirectamente, son de propiedad o están bajo el control de la misma compañía 
matriz) y las emp resas asociadas o vinculadas pertinentes, como se define en el anexo I del 
Reglamento (CE) Nº 800/2008 de la Comisión . Este período abarca el ejercicio fiscal en cuestión y 
los dos ejercicios fiscales anteriores . Por "ejercicio fiscal" se entiende el ejerc icio fiscal que la 
empresa pertinente emplea a efectos fiscales : 
http://ec.europa.eu/competition/state_aid/legislation/de_minimis_regulation_es.pdf . 
De conformidad con la Ley de Malta Enterprise indicada supra , los parámetros de la ayuda y los 
detalles del programa de ayudas se recogen en las directrices sobre incentivos . Estas directrices son 
un conjunto de reglas que la Corporación emite periódicamen te y que contienen información 
pormenorizada sobre la definición, la aplicación, la administración, la concesión y la revocación de 
los programas de ayudas . Las directrices sobre incentivos relativas al Plan de Donaciones para 
Asociaciones Empresariales  pueden consultarse en el enlace siguiente:  
https://www.maltaenterprise.com/sites/default/files/Business%20Associations%20Grant%2
0IG%20Version%202.pdf . 
5. Forma de la subvención  
La asistencia otorgada en el marco de esta medida de ayuda reviste la forma de donación en efectivo . 
Cada asociación empresarial podrá recibir un máximo de EUR  10.000 al año.  
Gastos admisibles  
La ayuda otorgada consiste en financiar los gastos admisibles re lacionados con:  
1. los costos salariales de un coordinador o administrador;  
2. las cuotas anuales de afiliación de los miembros ; y 
3. la asistencia a acontecimientos internacionales del sector que se celebren fuera 
de Malta.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Asociaciones empresariales admisibles que fomenten la colaboración entre empresas en los 
siguientes sectores:  G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 51 - 
  - Fabricación . 
- Servicios industriales . 
- Tecnologías de la información y las comunicaciones . 
- Medios de comunicación digitales . 
- Ciencias de la vida . 
- Artesanía . 
Las asociaciones comerciales deben representar a al menos 10 empresas del mismo sector 
pertinente, o a 5 empresas principalmente dedicadas a una determinada actividad . La asociación 
empresarial no debe contar con más de 100 miembros registrados.  
Grados de ayuda aplicables  
La ayuda se otorgará anualmente en forma de donación en efectivo y cada asociación empresarial 
podrá recibir un máximo de EUR  10.000 al año.  
7. Cuantía de la subvención  
2017 - EUR 4 .900,00. 
2018 - EUR 14 .578,00. 
8. Duración de la subvención  
Esta medida de ayuda entró en vigor el 1º de enero de 2016  y finalizará el 31 de diciembre de 2020 . 
9. Efectos de la subvención en el comercio  
No tiene efectos en el comercio internacional.  
19  PROGRAMA DE BONOS DE AUDITORÍA ENERGÉTICA  
1. Título de la subvención  
Programa de Bonos de Auditoría Energética. (Esta medida de ayuda se incluye en los servicios de 
asesoramiento empresarial).  
2. Período que abarca la notificación  
La presente notificación abarca el pe ríodo comprendido entre el 1º de enero de 2017  y el 31 de 
diciembre de 2018 . 
3. Objetivo de política  
Una pequeña empresa que presente un alto consumo energético podrá contratar a un ingeniero para 
que realice un examen energético de alto nivel de la activi dad. Mediante el examen energético, la 
empresa identificará qué acciones e inversiones se pueden llevar a cabo para reducir el consumo de 
energía.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
La Corporación Malta Enterprise administra esta medi da de incentivo.  
La Corporación Malta Enterprise está facultada para emitir y publicar directrices oficiales sobre 
incentivos de conformidad con lo establecido en el apartado a) del párrafo 3) del artículo 8 de la Ley 
de Malta Enterprise, capítulo 463 de l as Leyes de Malta.  
La Corporación puede concebir medidas de ayuda con arreglo a la Ley de Malta Enterprise:  
http://www.justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.a spx?app=lom&itemid=8929&l=1 . G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 52 - 
  El Reglamento de Incentivos en Apoyo de las Empresas, que es el texto legislativo subsidiario 
Nº 463.04 de la Ley de Malta Enterprise, capítulo 463 de las Leyes de Malta , constituye el 
fundamento jurídico de este incentivo : 
http://justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=11609&l=1 . 
Estas directrices sobre incentivos están en consonancia con el Reglamento (UE) Nº 1407/2 013 de la 
Comisión, de 18 de diciembre de 2013 , relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado 
de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis . 
Los términos y condiciones de este Plan de Ayuda están en consonancia con el Reglamento (UE) 
Nº 1407/2013 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2013 , relativo a la aplicación de los 
artículos  107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis  
(Reglamento de minimis ). 
El monto total de la ayuda de minimis  otorgada a una empresa no excederá de EUR  200.000 en 
ningún período de tres ejercicios fiscales consecutivos.  
En principio, este umbral global máximo se aplica a todos los sectores económicos, a excepción de 
los secto res del transporte por carretera, la agricultura y la pesca, a los que se aplican umbrales y 
criterios diferenciados . El término "empresa" comprende todas las compañías de un grupo 
(que,  directa o indirectamente, son de propiedad o están bajo el control de  la misma compañía 
matriz) y las empresas asociadas o vinculadas pertinentes, como se define en el anexo I del 
Reglamento (CE) Nº 800/2008 de la Comisión . Este período abarca el ejercicio fiscal en cuestión y 
los dos ejercicios fiscales anteriores . Por "ej ercicio fiscal" se entiende el ejercicio fiscal que la 
empresa pertinente emplea a efectos fiscales : 
http://ec.europa.eu/competition/state_aid/legislation/de _minimis_regulation_es.pdf . 
De conformidad con la Ley de Malta Enterprise indicada supra , los parámetros de la ayuda y los 
detalles del programa de ayudas se recogen en las directrices sobre incentivos . Estas directrices son 
un conjunto de reglas que la Co rporación emite periódicamente y que contienen información 
pormenorizada sobre la definición, la aplicación, la administración, la concesión y la revocación de 
los programas de ayudas . Las directrices sobre incentivos relativas al Programa de Bonos para 
Auditoría Energética  pueden consultarse en el enlace siguiente:  
https://www.maltaenterprise.com/sites/default/files/Incentive%20Guidelines%20Energy%2
0Audit%20 por ciento28Version%201 por ciento29.docx.pdf . 
5. Forma de la subvención  
Los beneficiarios recibirán un bono de auditoría energética que podrán utilizar para pag ar a un 
auditor energético certificado la realización de un examen del funcionamiento de la empresa del 
beneficiario a fin de determinar las acciones e inversiones que se pueden llevar a cabo para reducir 
el consumo de energía.  
Una empresa podrá beneficiar se de esta medida una sola vez y en relación con una planta . La 
asistencia estará limitada con arreglo al consumo anual de electricidad . La asistencia a empresas 
con un consumo anual de electricidad de entre 10.000 kWh y 25.000 kWh se limitará a EUR  250. La 
asistencia a empresas con un consumo anual de electricidad superior a 25.000 kWh pero no inferior 
a 75.000 kWh se limitará a EUR  380 como se indica infra: 
Consumo anual de electricidad  EUR (IVA incluido)  
10.000  kWh y 25.000  kWh 250 
25.001  kWh y 75.000  kWh 380 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Pueden beneficiarse de este incentivo todas las empresas con un consumo anual de electricidad de 
entre 10.000 kWh y 75.000 kWh y que no estén excluidas por los reglamentos estatales relativos a 
las ayudas.  G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 53 - 
  7. Cuantía de la subvención  
2017 - EUR 500 ,00. 
2018 - EUR 0 . 
8. Duración de la subvención  
Esta medida de ayuda se aplicó entre el 1º de septiembre de 2016  y el 30 de junio de 2017 . 
9. Efectos de la subvención en el comercio  
No tiene efectos en el comercio internacional.  
20  AYUDA A PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO (BONIFICACIONES 
FISCALES)  
1. Título de la subvención  
Ayuda a proyectos de investigación y desarrollo (bonificaciones fiscales).  
2. Período que abarca la notificació n 
La presente notificación abarca el período comprendido entre el 1º de enero de 2017  y el 31 de 
diciembre de 2018 . 
3. Objetivo de política  
El principal objetivo de esta medida de incentivo es ayudar a las empresas a ser innovadoras, 
contribuir a los avanc es científicos o tecnológicos mediante la resolución de la incertidumbre 
científica o tecnológica.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
La Corporación Malta Enterprise administra esta medida de incentivo.  
La Corporación Malta Enterprise  está facultada para emitir y publicar directrices oficiales sobre 
incentivos de conformidad con lo establecido en el apartado a) del párrafo 3) del artículo 8 de la Ley 
de Malta Enterprise, capítulo 463 de las Leyes de Malta.  
La Corporación puede concebir  medidas de ayuda con arreglo a la Ley de Malta Enterprise:  
http://www.justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=8929&l=1 . 
El Reglamento sobre la Ayuda para la Investigación y el Desarrollo, que es el texto legislativo 
subsidiario Nº 463.17 de la Ley de Malta Enterprise, capítulo 463 de las Leyes de Malta , constituye 
el fundamento jurídico de este incentivo : 
http://www.justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=12675&l=1 . 
Los términos y  condiciones que se establecen en estas directrices están en consonancia con el 
Reglamento (UE) Nº 651/2014 de la Comisión, de 17 de junio de 2014 , por el que se declaran 
determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación d e los 
artículos  107 y 108 del Tratado : 
http://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/PDF/?uri=CELEX:32014R0651&from=ES . 
De conformidad con la Ley de Malta Enter prise indicada supra , los parámetros de la ayuda y los 
detalles del programa de ayudas se recogen en las directrices sobre incentivos . Estas directrices son 
un conjunto de reglas que la Corporación emite periódicamente y que contienen información 
pormenori zada sobre la definición, la aplicación, la administración, la concesión y la revocación de G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 54 - 
  los programas de ayudas . Las directrices sobre incentivos relativas a la Ayuda para proyectos de 
investigación y desarrollo (bonificaciones fiscales)  pueden consult arse en el enlace siguiente:  
https://www.maltaenterprise.com/sites/default/files/Incentive%20Guideline s%20Version%2
01%20 por ciento288.6.2017 por ciento29.pdf . 
5. Forma de la subvención  
Las empresas establecidas en Malta podrán beneficiarse de ayuda en forma de bonificación fiscal.  
Gastos admisibles  
El proyecto o los proyectos realizados deben estar relacionados con la actividad comercial actual de 
la empresa o una actividad comercial que la empresa tenga previsto iniciar sobre la base de los 
resultados de la actividad de investigación y desarrollo.  
Los costos relacionados con prototipos que son vendi dos a terceros tras concluir el proyecto no se 
consideran admisibles.  
Costos admisibles de los empleados  
Los costos de personal correspondientes a directores y empleados directamente contratados para 
una actividad de investigación y desarrollo que reúnan l os requisitos establecidos pueden 
considerarse gastos admisibles . Cuando un director o empleado no participa plenamente en una 
actividad admisible de investigación y desarrollo, solo se considerará admisible la proporción en la 
que la persona participe act ivamente en dicha actividad.  
Los costos de los empleados podrán ser considerados cuando estos contribuyan directa o 
indirectamente a la actividad de investigación y desarrollo . El grado de participación de una persona 
en la actividad de investigación y desarrollo se basa en las tareas desempeñadas en relación con la 
actividad y no en la designación del cargo . Por lo tanto, no es posible elaborar una lista de funciones 
admisibles dado que, en muchos casos, los empleados (especialmente el p ersonal auxiliar) solo 
participan parcialmente en una actividad de investigación y desarrollo.  
Para contribuir directamente a una actividad de investigación y desarrollo, las personas deben 
participar en la resolución de un elemento de incertidumbre cientí fica o tecnológica . Ello incluiría las 
actividades:  
• destinadas a crear o adaptar programas informáticos, materiales o equipo necesarios 
para resolver la incertidumbre científica o tecnológica, siempre que los programas 
informáticos, materiales o equipo se creen o adapten únicamente para su uso a efectos 
de investigación y desarrollo ; y 
• de planificación, diseño, prueba y análisis realizadas para resolver la incertidumbre 
científica o tecnológica.  
Para contribuir indirectamente a una actividad de investigació n y desarrollo, las personas deben 
participar en:  
• la realización de estudios de viabilidad para apoyar y definir la orientación estratégica 
de una determinada actividad de investigación y desarrollo;  
• investigaciones destinadas a diseñar nuevas pruebas cien tíficas o tecnológicas, estudios 
o métodos de muestreo (siempre que esas investigaciones no constituyan por sí mismas 
una actividad de investigación y desarrollo);  
• el suministro de servicios de información, en la medida en que se proporcionen a los 
fines d e la actividad de investigación y desarrollo . G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 55 - 
  Actividades de apoyo tales como las de mantenimiento, formación, seguridad, administración, 
financiación y de personal, siempre que estas actividades se realicen a los fines de una actividad de 
investigación y desarrollo.  
El reembolso de los costos de personal solo se podrá solicitar con respecto a empleados cubiertos 
por un contrato de trabajo y registrados como empleados de la empresa que solicita la ayuda . Solo 
se considerarán admisibles los siguientes costos : 
• los emolumentos pagados por la empresa a sus directores o empleados antes de 
cualquier deducción fiscal o en concepto de seguridad social aplicada por la empresa a 
los directores o empleados en nombre del Gobierno, en la medida en que solo los 
sueldos, s alarios y pagos en efectivo fijos predeterminados serán considerados 
admisibles ; y 
• las aportaciones obligatorias a la seguridad social pagadas por la empresa.  
Es comprensible que algunos grupos encomienden a una empresa del grupo la contratación de todo 
el personal del grupo, y cobren a las empresas de otros grupos los servicios que les proporcionan . 
Dado que a la empresa que solicita el reembolso en el marco de esta medida se le cobra el uso de 
empleados de una empresa de otro grupo, estos costos no pueden  ser considerados directamente 
gastos de personal propios del solicitante . En esos casos, el valor de los costos admisibles debería 
establecerse en función de los costos de personal efectivos basados en la remuneración recibida por 
el personal contratado e n la actividad de investigación y desarrollo.  
Gastos de investigación y desarrollo contratados  
Se podrá solicitar el reembolso de los costos de la investigación contractual adquiridos para 
empresas, así como los costos de los servicios de asesoramiento y s imilares utilizados 
exclusivamente para la actividad de investigación, siempre y cuando las transacciones se realicen 
en condiciones de plena competencia.  
Los gastos de investigación y desarrollo contratados no podrán exceder el 20 % de los costos totales 
cuyo reembolso se solicita con respecto a un determinado proyecto de investigación y desarrollo.  
Materiales y servicios públicos  
Los costos de adquisición de materiales utilizados directamente y, por ende, consumidos o 
transformados en el proceso de realiza ción de una actividad de investigación y desarrollo, son 
admisibles a efectos de estas bonificaciones fiscales.  En consecuencia, dichos materiales ya no deben 
poder utilizarse en su forma original después de la actividad de investigación y desarrollo.  
Los materiales admisibles incluirían : productos químicos transformados a través del proceso de 
investigación y desarrollo (incluso si el producto químico resultante pueda ser reciclado y utilizado 
para fines distintos a su fin original) ; componentes electrónic os que no puedan ser utilizados para 
otros fines después de utilizarlos en el proyecto ; y componentes necesarios para un prototipo.  
Los costos de adquisición de agua y electricidad.  
Los costos de telecomunicaciones no se consideran costos admisibles a meno s que la transmisión 
de la información a través de una red de telecomunicaciones forme parte integral de un proyecto de 
investigación.  
En los casos en los que los materiales y servicios públicos se utilicen solo en parte directamente en 
la actividad de inv estigación y desarrollo, debería establecerse un reparto apropiado de los gastos . 
Este cálculo dependerá considerablemente de la actividad de investigación y desarrollo de que se 
trate y de otros parámetros tales como la instalación y el número de empleados . Se debería adoptar 
un enfoque práctico para establecer un reparto apropiado que debería respaldarse con argumentos 
razonables que justifiquen el enfoque y la metodología adoptados.  G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 56 - 
  Programas informáticos  
Los costos de software en concepto de ser vicio (SAAS) se consideran admisibles en la medida en 
que el programa informático se utilice directamente para la actividad de investigación y desarrollo.  
Si el SAAS se utiliza parcialmente en la actividad de investigación y desarrollo, el costo se debería  
repartir para que correspondiera al costo relativo a la actividad de investigación y desarrollo.  
Los costos de adquisición de programas informáticos comprados específicamente para la actividad 
de investigación y desarrollo, y que no tendrán ningún uso una  vez ejecutado el proyecto o los 
proyectos específicos de investigación y desarrollo para los que se compran, son admisibles.  
Los costos de programas informáticos que se consideran amortizables o inscritos en el registro de 
activos fijos de una empresa no son admisibles.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Este plan proporciona una bonificación fiscal a las empresas registradas que realizan uno o más 
proyectos de investigación y desarrollo pertinentes para sus operaciones comerciales.  
La actividad de investigación y desarrollo objeto de la ayuda debe estar indicada en los proyectos 
específicos que tratan de abordar una incertidumbre científica o tecnológica y que puedan ajustarse 
a las definiciones de investigación industrial o desarrollo experimental.  
La fecha de inicio de un proyecto de investigación y desarrollo objeto de ayuda en el marco de este 
incentivo no puede ser anterior al 1º de enero de 2017. U n proyecto de investigación y desarrollo 
comienza cuando se inician los trabajos de r esoluci ón de la incertidumbre científica o tecnológica y 
finaliza cuando concluyen esos trabajos.  
El proyecto o los proyectos realizados deben estar relacionados con la actividad comercial actual de 
la empresa o una actividad comercial que la empresa tenga  previsto iniciar sobre la base de los 
resultados de la actividad de investigación y desarrollo.  
Una empresa que solicite la bonificación fiscal debe poseer todo derecho de propiedad intelectual 
que pueda derivarse de la actividad de investigación y desarr ollo. 
Grado de ayuda  
Los beneficiarios que realicen una actividad de investigación y desarrollo admisible recibirán una 
bonificación fiscal equivalente al 25 % de los gastos admisibles.  
El porcentaje se aumentará en un 10 % cuando el solicitante sea una empr esa mediana y en un 20 % 
cuando se trate de una pequeña empresa.  
La ayuda total se limitará a EUR  15 millones para los proyectos abarcados por la actividad de 
investigación y desarrollo.  
7. Cuantía de la subvención  
2017 - EUR 0 . 
2018 - EUR 37 .749,00. 
8. Duración de la subvención  
Esta medida de ayuda entró en vigor el 1º de enero de 2017  y finalizará el 31 de diciembre de 2020 . 
9. Efectos de la subvención en el comercio  
No tiene efectos en el comercio internacional.  G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 57 - 
  21  BONIFICACIONES FISCALES PARA I+D E INNOVACIÓN  
1. Título de la subvención  
Bonificaciones fiscales para I+D e innovación.  
2. Período que abarca la notificación  
La presente notificación abarca el período comprendido entre el 1º de enero de 2017  y el 31 de 
diciembre de 2018 . 
3. Objetivo de polí tica 
El principal objetivo del Plan de Ayuda es prestar asistencia a las empresas que dan empleo durante 
un período de al menos 12 meses a una persona que posee o prepara un doctorado en ciencias, 
tecnología de la información o ingeniería . La ayuda se podr á solicitar una vez, después de que la 
persona que posee un doctorado (Nivel 8 del Marco Maltés de Cualificaciones) o prepara un 
doctorado en ciencias, tecnología de la información o ingeniería haya sido empleada durante un 
mínimo de 12 meses . La persona n o debe haber empezado a trabajar en ese puesto antes del 1º de 
enero de 2016 . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
La Corporación Malta Enterprise administra esta medida de incentivo.  
La Corporación Malta Enterprise está facultada para emitir y publicar directrices oficiales sobre 
incentivos de conformidad con lo establecido en el apartado a) del párrafo 3) del artículo 8 de la Ley 
de Malta Enterprise, capítulo 463 de las Leyes de Malta.  
La Corporación puede concebir medidas de ayuda con arreglo a la Ley de Malta Enterprise:  
http://www.justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=8929&l=1 . 
El Reglamento sobre Bonificacio nes Fiscales para Investigación y Desarrollo e Innovación, que es el 
texto legislativo subsidiario Nº 463.15 de la Ley de Malta Enterprise, capítulo 463 de las Leyes de 
Malta , constituye el fundamento jurídico de este incentivo : 
http://www.justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=12669&l=1 . 
Estas directrices sobre incentivos están en consonancia con el Reglamento (UE) Nº 1407/2013 de la 
Comisión, de 18 de diciembre de 2013 , relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado 
de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis . 
Los términos y condiciones de este Plan de Ayuda están e n consonancia con el Reglamento (UE) 
Nº 1407/2013 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2013 , relativo a la aplicación de los 
artículos  107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis  
(Reglamento de minimis ). 
El monto to tal de la ayuda de minimis  otorgada a una empresa no excederá de EUR  200.000 en 
ningún período de tres ejercicios fiscales consecutivos.  
En principio, este umbral global máximo se aplica a todos los sectores económicos, a excepción de 
los sectores del tran sporte por carretera, la agricultura y la pesca, a los que se aplican umbrales y 
criterios diferenciados . El término "empresa" comprende todas las compañías de un grupo 
(que,  directa o indirectamente, son de propiedad o están bajo el control de la misma co mpañía 
matriz) y las empresas asociadas o vinculadas pertinentes, como se define en el anexo I del 
Reglamento (CE) Nº 800/2008 de la Comisión . Este período abarca el ejercicio fiscal en cuestión y 
los dos ejercicios fiscales anteriores . Por "ejercicio fisc al" se entiende el ejercicio fiscal que la 
empresa pertinente emplea a efectos fiscales : G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 58 - 
  http://ec.europa.eu/competition/state_aid/legislation/de_minimis_reg ulation_es.pdf . 
De conformidad con la Ley de Malta Enterprise indicada supra , los parámetros de la ayuda y los 
detalles del programa de ayudas se recogen en las directrices sobre incentivos . Estas directrices son 
un conjunto de reglas que la Corporación em ite periódicamente y que contienen información 
pormenorizada sobre la definición, la aplicación, la administración, la concesión y la revocación de 
los programas de ayudas . Las directrices sobre incentivos relativas al Plan de Bonificaciones 
Fiscales para I+D e Innovación  pueden consultarse en el enlace siguiente:  
https://www.mal taenterprise.com/sites/default/files/Tax%20Credits%20for%20RD%20and
%20Innovation%20 por ciento28Version%201.0 por ciento29_0.pdf . 
5. Forma de la subvención  
La asistencia otorgada en el marco de esta medida de ayuda reviste la forma de bonificación fiscal.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Para poder acogerse a la ayuda, los solicitantes deben cumplir los criterios siguientes:  
El solicitante debe ser:  
a. una empresa que opera desde Malta y constituida en la Unión Europea en una asociación 
colectiva, en comandita o una empresa de responsabilidad limitada ; o 
b. un trabajador por cuenta propia registrado en Jobsplus ; o 
c. una empresa registrada como cooperativa con arreglo a la Ley de Cooperativas 
(capítulo  442 de las Leyes de Malta).  
Grados de ayuda aplicables  
Los beneficiarios recibirán una bonificación fiscal de EUR  10.000.  
7. Cuantía de la subvención  
2017 - EUR 0 . 
2018 - EUR 10 .000,00. 
8. Duración de la subvención  
Esta medida de ayuda entró en vigor el 1º de octubre de 2016  y finalizará el 31 de diciembre 
de 2020. 
9. Efectos de la subvención en el comercio  
No tiene efectos en el comercio internacional.  
22  PLAN DE TRANSFERENCIA DE CONOCIMIENTOS  
1. Título de la subvenció n 
Plan de Transferencia de Conocimientos.  
2. Período que abarca la notificación  
La presente notificación abarca el período comprendido entre el 1º de enero de 2017  y el 31 de 
diciembre de 2018 . G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 59 - 
  3. Objetivo de política  
El principal objetivo del Plan de Tran sferencia de Conocimientos  es apoyar la elaboración de 
programas de formación y su aplicación . La formación debería promover el perfeccionamiento de las 
competencias y el reciclaje de empleados nuevos y existentes . La formación podrá ser impartida por 
formadores empleados por el solicitante o contratados de una empresa vinculada, o por proveedores 
externos cualificados . El objetivo es apoyar la transferencia de conocimientos y la adquisición de 
nuevas competencias en consonancia con los conocimientos y las necesidades del sector.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
La Corporación Malta Enterprise administra esta medida de incentivo.  
La Corporación Malta Enterprise está facultada para emitir y publicar directrices oficiales sobre 
incentiv os de conformidad con lo establecido en el apartado a) del párrafo 3) del artículo 8 de la Ley 
de Malta Enterprise, capítulo 463 de las Leyes de Malta.  
La Corporación puede concebir medidas de ayuda con arreglo a la Ley de Malta Enterprise:  
http://www.justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=8929&l=1  
El Reglamento de Ayuda a la Transferencia de Conocimientos, que es el texto legislativo subsidiario 
Nº 463.12 de la Ley de Malta Enterprise, capítulo 463 de las Leyes de Malta , constituye el 
fundamento jurídico de este incentivo : 
http://www.justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=12502&l=1 . 
Los términos y condiciones que se establecen en estas directrices están en consonancia con el 
Reglamento (UE) Nº 651/2014 de la Comisión, de 17 de junio de 2014 , por el que se dec laran 
determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los 
artículos  107 y 108 del Tratado : 
http://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/PDF/?uri=CELEX:32014R0651&from=ES . 
De conformidad con la Ley de Malta Enterprise indicada supra , los parámetros de la ayuda y los 
detalles del programa de ayudas se recogen en las directrices sobre incentivos . Estas directrices son 
un conju nto de reglas que la Corporación emite periódicamente y que contienen información 
pormenorizada sobre la definición, la aplicación, la administración, la concesión y la revocación de 
los programas de ayudas . Las directrices sobre incentivos relativas al Plan de Transferencia de 
Conocimientos  pueden consultarse en el enlace siguiente:  
https://www.maltaenterprise.com/sites/default/files/Knowle dge%20Transfer%20Incentive%
20Guidelines.pdf . 
Reglamento de Ayuda a la Transferencia de Conocimientos L.N. 178 de 2016 : 
http://www.justiceservices.gov.mt/Downloa dDocument.aspx?app=lp&itemid=27708&l=1 . 
5. Forma de la subvención  
La ayuda otorgada en el marco de este incentivo reviste la forma de bonificación fiscal . Sin embargo, 
la Corporación podrá aprobar una donación en efectivo para el reembolso parcial de los costos 
salariales de los pasantes de empresas del sector de las manufacturas . Esas donaciones en efectivo 
no podrán exceder el grado de ayuda aplicable y se limitarán a EUR  8 por hora para cada empleado 
que haya recibido formación.  G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 60 - 
  Gastos admisibles  
a. Análisis de las necesidades de formación y elaboración del programa de formación . 
Los costos de consultoría relativos a la realización de un análisis de las necesidades de 
formación y la elaboración del programa de formación. (Son necesarios en la etapa de 
solicitud y podrán ser considerados admisibles a efectos de las bonificaciones fiscales 
una vez que se aplica el programa de formación) . 
Esta asistencia está sujeta a:  
i. un límite de EUR  100 por empleado que haya recibido formación;  
y 
ii. un límite global de EUR 5.000. 
b. Formación en el curso del trabajo . 
Cuando el programa de formación, o parte del mismo, es impartido por empleados de 
la empresa, el costo salarial básico de esos empleados, que comprende las horas en las 
que los empleados de la empresa imparten la f ormación, se considerará admisible . Solo 
se podrán reclamar las horas de contacto directo en las que el formador imparte la 
formación.  
c. Formación impartida por empresas vinculadas . 
Si el programa de formación, o parte del mismo, es impartido por formadores 
contratados de una empresa asociada:  
i. se podrá solicitar el reembolso del costo salarial básico que abarca las horas en 
las que el formador imparte la formación . Solo serán admisibles las horas de 
contacto directo en las que el formador imparte la formación . Si no se indican los 
costos salariales básicos del formador, el salario mínimo nacional será 
considerado como el costo admisible ; o 
ii. como alternativa al punto i) supra , cuando la formación sea impartida por una 
empresa vinculada, que no esté establecida en Malta, y cuando el formador no 
sea residente en Malta, se podrá considerar como costo admisible el costo de 
formación facturado por la empresa vinculada por las horas en las que los 
formadores impartan la formación.  
d. Formación impartida por formadores ex ternos cualificados . 
Los costos de los proveedores de servicios de formación externos cualificados 
contratados para impartir la formación serán considerados admisibles . Estos servicios 
deben ser suministrados por un formador cualificado que posea un título  pertinente para 
la formación y al menos cinco años de experiencia laboral en un sector similar a aquel 
para el que se imparte la formación . Solo serán admisibles las horas de contacto directo 
en las que el formador imparte la formación.  
e. Costos salariales básicos de los pasantes . 
Los costos salariales básicos de los pasantes, correspondientes a las horas en las que 
los pasantes participan en la formación aprobada, podrán ser reclamados como costos 
admisibles . Los pasantes tienen que ser empleados formalment e por el beneficiario 
durante el período de formación.  G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 61 - 
  6. A quién y cómo se otorga la subvención  
La formación debería estar diseñada para atender las necesidades en materia de competencias y 
conocimientos del solicitante . La naturaleza de la formación debe ría: 
i. ser pertinente para la actividad admisible del solicitante ; y 
ii. estar organizada específicamente para los empleados del solicitante.  
Además, la empresa debe:  
• ser una empresa de reciente creación en el sentido de la sección 2 de las directrices 
sobre incentivos;  
• haber contratado directamente a cinco personas como mínimo (a tiempo completo) en 
los últimos dos ejercicios fiscales ; 
• ser una empresa que opera desde Malta y estar constituida en la Unión Europea en una 
asociación colectiva, en comandita o una empresa de responsabilidad limitada ; 
• estar al día del pago del IVA, el impuesto sobre la renta y la seguridad social ; 
• cumplir los reglamentos estatales relativos a las ayudas ; 
• operar en uno de los siguientes sectores:  
Sector  NACE  
Fabricación  Sección C  
Almacenamiento  52,10  
Actividades de programación informática  62,01  
Pruebas y análisis técnicos  71,20  
Investigación y desarrollo experimental en biotecnología  72,11  
Otras investigaciones y desarrollo experimental en el campo de la s ciencias naturales y 
la ingeniería  72,19  
Actividades de diseño especializadas  74,10  
Actividades de centros de llamadas  82,20  
 
Grado de ayuda  
El grado de ayuda se establecerá con arreglo al tamaño de la empresa . El grado de ayuda aplicable 
no excederá los siguientes porcentajes de los costos admisibles:  
Tamaño de la empresa  % 
Pequeña  70 
Mediana  60 
Grande  50 
7. Cuantía de la subvención  
2017 - EUR 85 .000,00. 
2018 - EUR 1 .889,32.  
8. Duración de la subvención  
Esta medida de ayuda entró en vigor el 1º de marzo de 2016  y finalizó el 31 de agosto de 2018 . 
Cambios en la fecha de finalización del programa  
La Corporación Malta Enterprise notificó a las autoridades competentes que esta medida de incentivo 
finalizaría el 31 de agosto de 2018  en lugar del 31 de diciembre de 2020  como se había notificado 
anteriormente.  G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 62 - 
  9. Efectos de la subvención en el comercio  
No tiene efectos en el comercio internacional.  
23  COOPERACIÓN PARA EL CRECIMIENTO  
1. Título de la subvención  
Cooperación para el crecimiento.  
2. Período que abarca la notificación  
La presente notificación abarca el período comprendido entre el 1º de enero de 2017  y el 31 de 
diciembre de 2018 . 
3. Objetivo de política  
El principal objetivo de este Plan de Ayuda es prestar asistencia a las empresas que desean crear 
nuevos mercados o introducir un nuevo servicio o producto en un mercado existente.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
La Corporación Malta Enterprise administra esta medida  de incentivo.  
La Corporación Malta Enterprise está facultada para emitir y publicar directrices oficiales sobre 
incentivos de conformidad con lo establecido en el apartado a) del párrafo 3) del artículo 8 de la Ley 
de Malta Enterprise, capítulo 463 de las  Leyes de Malta.  
La Corporación puede concebir medidas de ayuda con arreglo a la Ley de Malta Enterprise:  
http://www.justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.asp x?app=lom&itemid=8929&l=1 . 
El Reglamento de Cooperación para el Crecimiento, que es el texto legislativo subsidiario Nº  463.21 
de la Ley de Malta Enterprise, capítulo 463 de las Leyes de Malta , constituye el fundamento jurídico 
de este incentivo : 
http://www.justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=12814&l=1 . 
Estas directrices sobre incentivos están en consonancia con el Reglamento (UE) Nº 1407/2013 de la 
Comisión, de 18 de diciembre de 2013 , relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado 
de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de mi nimis . 
Los términos y condiciones de este Plan de Ayuda están en consonancia con el Reglamento (UE) 
Nº 1407/2013 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2013 , relativo a la aplicación de los 
artículos  107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europ ea a las ayudas de minimis  
(Reglamento de minimis ). 
El monto total de la ayuda de minimis  otorgada a una empresa no excederá de EUR  200.000 en 
ningún período de tres ejercicios fiscales consecutivos.  
En principio, este umbral global máximo se aplica a todo s los sectores económicos, a excepción de 
los sectores del transporte por carretera, la agricultura y la pesca, a los que se aplican umbrales y 
criterios diferenciados . El término "empresa" comprende todas las compañías de un grupo 
(que,  directa o indirect amente, son de propiedad o están bajo el control de la misma compañía 
matriz) y las empresas asociadas o vinculadas pertinentes, como se define en el anexo I del 
Reglamento (CE) Nº 800/2008 de la Comisión . Este período abarca el ejercicio fiscal en cuestió n y 
los dos ejercicios fiscales anteriores . Por "ejercicio fiscal" se entiende el ejercicio fiscal que la 
empresa pertinente emplea a efectos fiscales : G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 63 - 
  http://ec.europa.eu/competition/state_aid/legislation/de_minimis_regulation_es.pdf . 
De conformidad con la Ley de Malta Enterprise indicada supra , los parámetro s de la ayuda y los 
detalles del programa de ayudas se recogen en las directrices sobre incentivos . Estas directrices son 
un conjunto de reglas que la Corporación emite periódicamente y que contienen información 
pormenorizada sobre la definición, la aplica ción, la administración, la concesión y la revocación de 
los programas de ayudas . Las directrices sobre incentivos relativas al Plan de Cooperación  para 
el Crecimiento  pueden consultarse en el enlace siguiente:  
https://www.maltaenterprise.com/sites/default/files/Cooperate%20for%20Growth%20Incen
tive%20Guidelines%20version%201_0.pd f. 
Reglamento de Cooperación para el Crecimiento L.N. 100 de 2018 : 
http://www.justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lp&itemid=28998&l=1 . 
5. Forma de la subvención  
La ayuda se concederá en forma de donación en efectivo.  
Costos admisibles  
Una empresa admisible podrá recibir ayuda para participar en las reuniones previstas entre dos o 
más partes organizadas a los efectos de la transferencia de tecnología,  el intercambio de 
conocimientos, la creación de empresas, la facilitación de las colaboraciones en materia de 
investigación, la financiación de capital de riesgo y otras interacciones comerciales similares . La 
ayuda solo se otorgará cuando esas reuniones sean facilitadas en el marco de una actividad o 
iniciativa coordinada por organizaciones nacionales o internacionales aprobadas por la Corporación 
antes de la actividad.  
Para recibir ayuda, el solicitante deberá demostrar a satisfacción de la Corporación q ue el objetivo 
último de la acción es desarrollar, aumentar o mejorar las actividades económic as mediante la 
colaboración transfronteriza.  
La ayuda se limitará a una dieta que abarcará los días de la actividad indicados por el organizador 
de la misma . La ayuda solo se otorgará si:  
a. la persona que asiste a la reunión es un empelado o director del solicitante y estuvo 
físicamente presente en la reunión;  
b. la reunión no tiene lugar en Malta ; y 
c. la persona que asistió a la reunión no es residente en el país donde se celebró la reunión.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
El beneficiario debe ser una empresa registrada como una de las siguientes categorías:  
a. ser una empresa que opera desde Malta y estar constituida en la Unión Europea en una  
asociación colectiv a, en comandita o una empresa de responsabilidad limitada ; 
b. trabajadores por cuenta propia registradas en Jobsplus ; 
c. cooperativas registradas en la Junta de Cooperativas.  
Grados de ayuda aplicables  
Si la Corporación tiene el convencimiento de que se cumplen los criterios antes indicados, emitirá 
un Certificado de derecho al incentivo, por el que otorgará una dieta que abarcará todos los días de 
la actividad . Si la empresa celebra múltiples reuniones que a juicio de la Corporación cumplen los G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 64 - 
  criterios antes i ndicados con la misma empresa u otras a lo largo de varios días, la ayuda otorgada 
en el Certificado de derecho al incentivo será equivalente a la dieta que abarca los días en que tiene 
lugar la reunión.  
Las dietas aplicables a la medida se publicarán peri ódicamente en el sitio web de la Corporación y 
estarán vinculadas a las dietas oficiales establecidas por el Gobierno de Malta para los viajes de los 
funcionarios públicos.  
7. Cuantía de la subvención  
2017 - EUR 0 . 
2018 - EUR 4 .518,00. 
8. Duración de la subvención  
El Plan de Cooperación para el Crecimiento  entró en vigor el 1º de marzo de 2018  y se mantendrá 
hasta el 31 de diciembre de 2020 . 
9. Efectos de la subvención en el comercio  
No tiene efectos en el comercio internacional.  
24  PLAN LEAP2ENTERPRISE  
1. Título de la subvención  
Plan Leap2Enterprise.  
2. Período que abarca la notificación  
La presente notificación abarca el período comprendido entre el 1º de enero de 2017  y el 31 de 
diciembre de 2018 . 
3. Objetivo de política  
Leap2Enterprise es una iniciativa de ayuda destinada a ayudar a personas vulnerables en el 
establecimiento de sus propias actividades empresariales sostenibles y generadoras de ingresos . 
Para aplicar esta medida, Malta Enterprise, junto con LEAP y Jobsplus, ayudará a los beneficiarios a 
establecer una empresa propia o desarrollar una actividad que genere ingresos . Las iniciativas que 
se consideran económicamente viables serán apoyadas mediante un conjunto de ayudas financieras 
de hasta EUR  25.000 en un período de 24 meses.  
4. Fundamento y l egislación en que se basa la subvención  
La Corporación Malta Enterprise administra esta medida de incentivo.  
La Corporación Malta Enterprise está facultada para emitir y publicar directrices oficiales sobre 
incentivos de conformidad con lo establecido en e l apartado a) del párrafo 3) del artículo 8 de la Ley 
de Malta Enterprise, capítulo 463 de las Leyes de Malta.  
La Corporación puede concebir medidas de ayuda con arreglo a la Ley de Malta Enterprise:  
http://www.justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=8929&l=1 . 
El Reglamento de Ayuda a Personas Desfavorecidas para la Puesta en Marcha de una Empresa 
Propia  L.N. 66 de 2018  (Ley de Malta Enterpris e, capítulo 463 de las Leyes de Malta ) constituye el 
fundamento jurídico de este incentivo : 
http://www.justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lp&itemi d=28945&l=1 . G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 65 - 
  Los términos y condiciones que se establecen en estas directrices están en consonancia con el 
Reglamento (UE) Nº 651/2014 de la Comisión, de 17 de junio de 2014 , por el que se declaran 
determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior e n aplicación de los 
artículos  107 y 108 del Tratado : 
http://eur -lex.europa.eu/legal -content/ES/TXT/PDF/?uri=CELEX:32014R0651&from=ES . 
De conformidad con la Ley de Malta Enterprise indicada supra , los parámetros de la ayuda y los 
detalles del programa de ayudas se recogen en las directrices sobre incentivos . Estas directrices son 
un conjunto de reglas que la Corporación emite periódicamente y que contienen informa ción 
pormenorizada sobre la definición, la aplicación, la administración, la concesión y la revocación de 
los programas de ayudas . Las directrices sobre incentivos relativas al Plan Leap2Enterprise  pueden 
consultarse en el enlace siguiente:  
https://www.maltaenterprise.com/sites/default/files/Leap2enterprise%20Scheme%20Incent
ive%20Guid elines%20 por ciento28Version%201%200 por ciento29_0.pdf . 
5. Forma de la subvención  
La ayuda se concede en forma de donación en efectivo.  
Gastos admisibles  
Un proyecto aprobado podrá recibir ayuda por un valor máximo de EUR  25.000.  
Se podrán otorgar fondos para financiar lo siguiente:  
❖ la adquisición o el alquiler de maquinaria y equipo necesarios para la empresa;  
❖ los costos relacionados con la mejora o el acabado de la propiedad desde donde opera 
la empresa;  
❖ la compra de reservas necesarias para inici ar la producción o las operaciones;  
❖ la compra de bienes fungibles necesarios para el funcionamiento de la empresa;  
❖ un desembolso mensual máximo de EUR  600 al mes durante un período de 24 meses . 
Su finalidad será ayudar a la empresa a hacer frente a los cos tos diarios.  
Toda la ayuda financiera depende de la confirmación de que la empresa:  
a. sigue operando;  
b. está ejecutando el proyecto en consonancia con las recomendaciones formuladas por 
profesionales competentes - Jobsplus, Malta Enterprise y LEAP;  
c. ha registra do el empleo por cuenta propia/empleo conexo ante Jobsplus;  
d. sigue manteniendo una cuenta bancaria activa.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Para poder beneficiarse de esta medida, la empresa debe ser propiedad y estar bajo el control de 
una o más p ersonas:  
• Registradas como casos especiales en la División de Servicios de Empleo Inclusivo 
de Jobsplus . 
O BIEN  G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 66 - 
  • Registradas en LEAP bajo los siguientes parámetros:  
• Personas que salen de una institución correccional o un centro de rehabilitación.  
• Personas que perciben cualquiera de las siguientes prestaciones no contributivas:  
i. ayuda por desempleo - basada en una prueba de los recursos de que se 
dispone y otorgada a cabezas de familia inscritas en la parte 1 del registro 
de Jobsplus;  
ii. ayuda social - basada en una prueba de los recursos de que se dispone y 
otorgada a padres solteros sin ingresos o con ingresos limitados que no 
pueden trabajar porque tienen que cuidar a sus hijos;  
iii. prestación del cuidador;  
iv. prestación de invalidez.  
Grado de ayuda  
Un proyecto aprobado podrá recibir ayuda por un valor máximo de EUR  25.000.  
7. Cuantía de la subve nción  
2017 - EUR 0 . 
2018 - EUR 225 .000,00. 
8. Duración de la subvención  
Esta medida de ayuda se aplicó entre el 1º de enero de 2018  y el 31 de diciembre de 2018 . 
9. Efectos de la subvención en el comercio  
No tiene efectos en el comercio internacional.  
25  AYUD A PARA EL DESARROLLO DE UNIDADES EMPRESARIALES EN EL POBLADO 
ARTESANAL DE TA'  QALI  
1. Título de la subvención  
Ayuda para el desarrollo de unidades empresariales en el poblado artesanal de Ta' Qali.  
2. Período que abarca la notificación  
La presente notificación abarca el período comprendido entre el 1º de enero de 2017  y el 31 de 
diciembre de 2018 . 
3. Objetivo de p olítica  
El principal objetivo de esta medida de ayuda es prestar asistencia en el desarrollo y renovación de 
locales empresariales para realizar la actividad acordada con Malta Industrial Parks Limited.  
Los arrendatarios de Malta Industrial Parks Limited, situado en el poblado artesanal de Ta' Qali, 
recibirán ayuda para el desarrollo de los locales empresariales situados en ese poblado . Tendrán la 
posibilidad de solicitar una garantía de hasta EUR  150.000 que cubrirá como máximo el 75 % de un 
préstamo bancar io o una donación en efectivo de hasta EUR  70.000 como financiación parcial de 
hasta el 50 % del proyecto.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
La Corporación Malta Enterprise administra esta medida de incentivo.  G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 67 - 
  La Corporación Malta Ent erprise está facultada para emitir y publicar directrices oficiales sobre 
incentivos de conformidad con lo establecido en el apartado a) del párrafo 3) del artículo 8 de la Ley 
de Malta Enterprise, capítulo 463 de las Leyes de Malta.  
La Corporación puede c oncebir medidas de ayuda con arreglo a la Ley de Malta Enterprise:  
http://www.justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=8929&l=1 . 
El Reglamento de Incentivos en Apoyo de las Empresas, que es el texto legislativo subsidiario 
Nº 463.04 de la Ley de Malta Enterprise, capítulo 463 de las Leyes de Malta , constituye el 
fundamento jurídico de este incentivo : 
http://www.justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=11609&l=1 . 
Estas directrices sobre incentivos están en consonancia con el Reglamento (UE) Nº 1407/2013 de la 
Comisión, de 18 de diciembre de 2013 , relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado 
de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis . 
Los términos y co ndiciones de este Plan de Ayuda están en consonancia con el Reglamento (UE) 
Nº 1407/2013 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2013 , relativo a la aplicación de los 
artículos  107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minim is 
(Reglamento de minimis ). 
El monto total de la ayuda de minimis  otorgada a una empresa no excederá de EUR  200.000 en 
ningún período de tres ejercicios fiscales consecutivos.  
En principio, este umbral global máximo se aplica a todos los sectores económico s, a excepción de 
los sectores del transporte por carretera, la agricultura y la pesca, a los que se aplican umbrales y 
criterios diferenciados . El término "empresa" comprende todas las compañías de un grupo 
(que,  directa o indirectamente, son de propiedad  o están bajo el control de la misma compañía 
matriz) y las empresas asociadas o vinculadas pertinentes, como se define en el anexo I del 
Reglamento (CE) Nº 800/2008 de la Comisión . Este período abarca el ejercicio fiscal en cuestión y 
los dos ejercicios f iscales anteriores . Por "ejercicio fiscal" se entiende el ejercicio fiscal que la 
empresa pertinente emplea a efectos fiscales : 
http://ec.europa.eu/competiti on/state_aid/legislation/de_minimis_regulation_es.pdf . 
De conformidad con la Ley de Malta Enterprise indicada supra , los parámetros de la ayuda y los 
detalles del programa de ayudas se recogen en las directrices sobre incentivos . Estas directrices son 
un conjunto de reglas que la Corporación emite periódicamente y que contienen información 
pormenorizada sobre la definición, la aplicación, la administración, la concesión y la revocación de 
los programas de ayudas . Las directrices sobre in centivos relativas al Plan de  Ayuda  para el 
Desarrollo de Unidades Empresariales en el Poblado Artesanal de Ta' Qali  pueden 
consultarse en el enlace siguiente:  
https://www.maltaenterprise.com/sites/default/files/IG%20Support%20for%20the%20Deve
lopment%20of%20Business%20Units%20at%20Artisan%20Village%20Ta%20Qali%20%28
FINAL%29. pdf. 
5. Forma de la subvención  
La ayuda se concederá en forma de donación en efectivo o garantía.  
Gastos admisibles  
Donaciones en efectivo  
Malta Enterprise podrá otorgar una donación en efectivo de EUR  70.000 como máximo para financiar 
parcialmente hasta el 50 % de los costos relacionados con el desarrollo de bienes inmuebles situados 
en el poblado artesanal de Ta' Qali y cualesquiera instalaciones, maquinaria y equipo situados en 
esos bienes.  G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 68 - 
  Las donaciones en efectivo sobre los bienes m uebles (situados en los bienes inmuebles) solo se 
desembolsarán tras finalizar el desarrollo de los bienes inmuebles . Las donaciones en efectivo solo 
se podrán otorgar para equipo nuevo o de segunda mano que vaya a utilizarse en Malta por 
primera  vez. 
La Corporación podrá convenir en desembolsar hasta EUR  10.000 para costear no más del 50 % de 
un contrato firmado para el desarrollo de bienes inmuebles . Antes de realizar nuevos desembolsos, 
la Corporación exigirá al beneficiario que presente facturas y justif icantes de pago de costos 
admisibles de un importe equivalente.  
Garantías de préstamos  
Malta Enterprises podrá aprobar una garantía de préstamos de hasta EUR  150.000 y sufragar hasta 
el 75% de los costos financiados a través de un préstamo bancario relativ o: 
❖ al desarrollo y acondicionamiento de bienes inmuebles situados en el poblado artesanal 
de Ta'  Qali; 
❖ a la contratación de instalaciones, maquinaria y equipo que necesita el beneficiario para 
realizar la actividad acordada con Malta Industrial Parks Limit ed. 
La garantía abarcará únicamente los nuevos servicios bancarios (es decir, no se incluirá la 
refinanciación de los préstamos ya existentes) y no podrá utilizarse para financiar descubiertos u 
otros servicios de crédito renovables.  
El préstamo garantizado debería tener un plazo diferente con un calendario de reembolso fijo 
predeterminado que no debería exceder de 10 años, a menos que la Corporación, el Banco y el 
beneficiario lo acuerden específicamente.  
A los efectos de la ayuda estatal, la gar antía equivaldrá al 27 % de la cuantía garantizada.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Este incentivo es aplicable solo a empresas que posean un acuerdo enfitéutico temporal con Malta 
Industrial Parks Limited con respecto a la propiedad situada en el  poblado artesanal de Ta' Qali hasta 
el 1º de marzo 2019 . Después de esta fecha, solo se consideran admisibles las empresas que hayan 
suscrito acuerdos enfitéuticos temporales con Malta Industrial Parks Limited con respecto a la 
propiedad situada en el pob lado artesanal en los seis meses anteriores a la fecha de solicitud y que 
anteriormente no estaban en posesión de ningún título en relación con la misma propiedad.  
En la fecha de solicitud, la empresa debe tener empleada a una persona como mínimo a tiempo 
completo o parcial . A discreción de la Corporación, se podrá considerar que un trabajador por cuenta 
propia debidamente registrado en Jobsplus cumple esta condición.  
En el momento de presentar la solicitud, la empresa debería estar en posesión de un número  de IVA 
válido emitido por el Departamento de IVA.  
Grados de ayuda aplicables  
Malta Enterprise podrá otorgar una donación en efectivo de EUR  70.000 como máximo para financiar 
parcialmente hasta el 50 % de los costos relacionados con el desarrollo de bienes inmuebles situados 
en el poblado artesanal de Ta' Qali y cualesquiera instalaciones, maquinaria y equipo situados en 
esos bienes.  
Malta Enterprises podrá aprobar una garantía de préstamos de hasta EUR  150.000 y sufragar hasta 
el 75% de los costos financiados a través de un préstamo bancario.  
A los efectos de la ayuda estatal, la garantía equivaldrá al 27 % de la cuantía garantizada.  G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 69 - 
  7. Cuantía de la subvención  
2017 - EUR 0 . 
2018 - EUR 1 .707.430 ,00. 
8. Duración de la subvención  
La ayud a para el desarrollo de unidades empresariales en el poblado artesanal de Ta' Qali empezó 
a otorgarse el 1º de julio de 2017  y se mantendrá hasta el 31 de diciembre de 2020 . 
9. Efectos de la subvención en el comercio  
No tiene efectos en el comercio interna cional.  
26  SERVICIOS DE AYUDA A EMPRESAS FAMILIARES  
1. Título de la subvención  
Servicios de ayuda a empresas familiares.  
2. Período que abarca la notificación  
La presente notificación abarca el período comprendido entre el 1º de enero de 2017  y el 31 de 
diciembre de 2018 . 
3. Objetivo de política  
El Programa de Servicios de Ayuda a Empresas Familiares tiene por objeto apoyar el desarrollo de 
empresas familiares creando capacidades internas y ayudándolas en la trasferencia de su actividad 
empresarial . La ayuda incluye asesoramiento durante la transición de las empresas y acceso a una 
formación específica considerada beneficiosa para facilitar el crecimiento de las empresas familiares.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
La Corporación Malta Enterprise administra esta medida de incentivo.  
La Corporación Malta Enterprise está facultada para emitir y publicar directrices oficiales sobre 
incentivos de conformidad con lo establecido en el apartado a) del párrafo 3) del artículo 8 de la Ley 
de Malta Enterprise, capítulo 463 de las Leyes de Malta.  
La Corporación puede concebir medidas de ayuda con arreglo a la Ley de Malta Enterprise:  
http://www.justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=8929&l=1 . 
El Reglamento de Servicios de Ayuda a Empresas Familiares, que es el texto legislativo subsidiario 
Nº 463.14 de la Ley de Malta Enterprise, capítulo 463 de las Leyes de Malta , constituye el 
fundamento jurídico de este incentivo : 
http://www.justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=12664&l=1 . 
Estas directrices sobre  incentivos están en consonancia con el Reglamento (UE) Nº 1407/2013 de la 
Comisión, de 18 de diciembre de 2013 , relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado 
de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis . 
Los términos y c ondiciones de este Plan de Ayuda están en consonancia con el Reglamento (UE) 
Nº 1407/2013 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2013 , relativo a la aplicación de los 
artículos  107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de mini mis 
(Reglamento de minimis ). G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 70 - 
  El monto total de la ayuda de minimis  otorgada a una empresa no excederá de EUR  200.000 en 
ningún período de tres ejercicios fiscales consecutivos.  
En principio, este umbral global máximo se aplica a todos los sectores económic os, a excepción de 
los sectores del transporte por carretera, la agricultura y la pesca, a los que se aplican umbrales y 
criterios diferenciados . El término "empresa" comprende todas las compañías de un grupo 
(que,  directa o indirectamente, son de propieda d o están bajo el control de la misma compañía 
matriz) y las empresas asociadas o vinculadas pertinentes, como se define en el anexo I del 
Reglamento (CE) Nº 800/2008 de la Comisión . Este período abarca el ejercicio fiscal en cuestión y 
los dos ejercicios fiscales anteriores . Por "ejercicio fiscal" se entiende el ejercicio fiscal que la 
empresa pertinente emplea a efectos fiscales : 
http://ec.europa.eu/competition/state_aid/legislation/de_minimis_regulation_es.pdf . 
De conformidad con la Ley de Malta Enterprise indicada supra , los parámetro s de la ayuda y los 
detalles del programa de ayudas se recogen en las directrices sobre incentivos . Estas directrices son 
un conjunto de reglas que la Corporación emite periódicamente y que contienen información 
pormenorizada sobre la definición, la aplica ción, la administración, la concesión y la revocación de 
los programas de ayudas . Las directrices sobre incentivos relativas al Programa de Servicios  de 
Ayuda a Empresas Familiares  pueden consultarse en el enlace siguiente:  
https://www.maltaenterprise.com/sites/default/files/Incentive%20Guidelines%20Version%2
01%2004.10.2016.pdf . 
5. Forma de la subvención  
La ayuda se concederá en forma de  donación en efectivo.  
Gastos admisibles  
Asesoramiento para la transferencia de empresas  
Una empresa familiar en proceso de transferir la empresa del propietario actual a una o más 
personas relacionadas con el propietario o a terceros podrá solicitar ayuda  para financiar el costo de 
los servicios jurídicos, notariales o de asesoramiento contable necesarios para llevar a cabo el 
proceso.  
a. Los primeros EUR  500 serán plenamente costeados por la Corporación Malta Enterprise . 
Todo gasto adicional recibirá una ayu da del 75 % del costo en que se haya incurrido . El 
valor de la ayuda no excederá en ningún caso de EUR  2.500 en un solo año natural.  
b. La ayuda podrá otorgarse en un período consecutivo no superior a cinco años.  
c. La ayuda solo podrá cubrir los costos en los qu e haya incurrido la empresa familiar en 
concepto de servicios jurídicos, notariales o de contabilidad para ayudar en la sucesión 
o la transferencia de la empresa.  
d. Los asesores deben estar en posesión de un certificado correspondiente a su respectiva 
profesión.  
Arbitraje  
Los honorarios que abarcan los servicios suministrados para las primer as cinco sesiones de un árbitro 
nombrado por el Organismo de Reglamentación con el fin de prestar asistencia en la valoración de 
activos y/o acciones objeto de transferencia y fijar un valor justo de los activos y las acciones podrán 
correr a cargo de la Corporación Malta Enterprise si las partes en cuestión confirman al Organismo 
de Reglamentación de Empresas Familiares su acuerdo para utilizar los servicios de un único árbitro 
conjunto de la lista de árbitros recomendados del Organismo de Reglamentación.  
La ayuda total que abarca el arbitraje no podrá exceder de EUR  2.500 por empresa familiar.  G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 71 - 
  Formación  
La asistencia de propietarios de empresas familiares y sus empleados a seminarios y sesiones 
informativas que reciban la aprobación del Organismo de Reglamentación por ser beneficiosos para 
el desarrollo, el crecimiento y una mejor administración y gestión de la empresa familiar.  
La ayuda anual total que abarca la  formación no excederá de EUR 1 .000 por familia.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Pueden beneficiarse de este incentivo todas las empresas registradas como empresas familiares.  
Solicitud de ayuda para asesoramiento y arbitraje relacionados con la transferencia de 
empresas  
Una empresa familiar que solicite ayuda en el marco de este Plan de Ayuda debería solicitar la ayuda 
necesaria al Organismo de Reglamentación de Empresas Familiares . Si este conviene en 
proporcionar la ayuda solicitada, expedirá a l solicitante un bono en el que se indicará el valor que 
se puede solicitar . El bono tendrá una validez de 12 meses.  
Apoyo a la formación  
El Organismo de Reglamentación especificará los seminarios de formación o los proveedores que se 
consideran de interés  para el desarrollo de las empresas familiares . Se publicará una lista de estos 
seminarios o proveedores de formación en los sitios web del Organismo de Reglamentación/la 
Corporación.  
Después de asistir a una actividad de formación incluida en la lista, la s empresas familiares podrán 
solicitar el reembolso de los costos presentando una solicitud en el mes de enero o julio de 
cualquier  año. 
Grados de ayuda aplicables  
Asesoramiento para la transferencia de empresas  
Los primeros EUR  500 serán plenamente costea dos por la Corporación Malta Enterprise . Todo gasto 
adicional recibirá una ayuda equivalente al 75 % de los costos en los que se haya incurrido . El valor 
de la ayuda no excederá en ningún caso de EUR  2.500 en un solo año  natural.  
Arbitraje  
La ayuda anual total que abarca el arbitraje no excederá de EUR  2.500 por empresa familiar.  
Formación 
La ayuda anual total que abarca la formación no excederá de EUR  1.000 por empresa familiar.  
7. Cuantía de la subvención  
2017 - EUR 0 . 
2018 - EUR 50 .654,12 . 
8. Duración de la subvención  
El Programa de Servicios de Ayuda a Empresas Familiares entró en vigor el 1º de enero de 2017  y 
se mantendrá hasta el 31 de diciembre de 2020 . 
9. Efectos de la subvención en el comercio  
No tiene efectos en el comercio internacional.  G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 72 - 
  27  TRANSMISIÓN DE PROPIEDAD DE EMPRESAS FAMILIARES  
1. Título de la subvención  
Transmisión de propiedad de empresas familiares.  
2. Período que abarca la notificación  
La presente notificación abarca el período comprendido entre el 1º de enero de 2017 y el 31 de 
diciembre de 2018 . 
3. Objetivo de política  
El objetivo de esta medida de ayuda es facilitar la transmisión de propiedad de la empresa familiar 
registrada de los propietarios que son miembros de la familia a otros miembros de la misma familia.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
La Corporación Malta Enterprise administra esta medida de incentivo.  
La Corporación Malta Enterprise está facultada para emitir y publicar directrices oficiales sobre 
incentivos de conformid ad con lo establecido en el apartado a) del párrafo 3) del artículo 8 de la Ley 
de Malta Enterprise, capítulo 463 de las Leyes de Malta.  
La Corporación puede concebir medidas de ayuda con arreglo a la Ley de Malta Enterprise:  
http://www.justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=8929&l=1 . 
La Ley de Empresas Familiares, capítulo 565 de las Leyes de Malta , constituye el fundamento jurídico 
de este incentivo : 
http://justiceservices.gov.mt/DownloadDocument.aspx?app=lom&itemid=12569&l=1 . 
Estas directrices sobre incentivos están en consonancia con el Reglamento (UE) Nº 1407/2013 de la 
Comisión, de 18 de diciembre de 2013 , relativo a la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado 
de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis . 
Los términos y condiciones de este Plan de Ayuda están en conformid ad con el Reglamento (UE) 
Nº 1407/2013 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2013 , relativo a la aplicación de los 
artículos  107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea a las ayudas de minimis  
(Reglamento de minimis ). 
El monto total de la a yuda de minimis  otorgada a una empresa no excederá de EUR  200.000 en 
ningún período de tres ejercicios fiscales consecutivos.  
En principio, este umbral global máximo se aplica a todos los sectores económicos, a excepción de 
los sectores del transporte por carretera, la agricultura y la pesca, a los que se aplican umbrales y 
criterios diferenciados . El término "empresa" comprende todas las compañías de un grupo 
(que,  directa o indirectamente, son de propiedad o están bajo el control de la mism a compañía 
matriz) y las empresas asociadas o vinculadas pertinentes, como se define en el anexo I del 
Reglamento (CE) Nº 800/2008 de la Comisión . Este período abarca el ejercicio fiscal en cuestión y 
los dos ejercicios fiscales anteriores . Por "ejercicio fiscal" se entiende el ejercicio fiscal que la 
empresa pertinente emplea a efectos fiscales : 
http://ec.europa.eu/competition/state_aid/legislation/de_minimis _regulation_es.pdf . 
De conformidad con la Ley de Malta Enterprise indicada supra , los parámetros de la ayuda y los 
detalles del programa de ayudas se recogen en las directrices sobre incentivos . Estas directrices son 
un conjunto de reglas que la Corporació n emite periódicamente y que contienen información 
pormenorizada sobre la definición, la aplicación, la administración, la concesión y la revocación de G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 73 - 
  los programas de ayudas . Las directrices sobre incentivos relativas al Plan de  Transmisión de 
Propiedad de Empresas Familiares pueden consultarse en el enlace siguiente:  
https://www.maltaenterpri se.com/sites/default/files/Family%20Business%20Transfer%20of
%20Ownership%20Incentive%20Guidelines%20%28Version%201%29_0.pdf . 
5. Forma de la subvención  
Se recaudará un derecho sobre los primeros EUR  500.000 del valor de la propiedad transferida al 
tipo de EUR 3,50 por EUR  100. 
En lo que respecta a la transmisión de las acciones o los intereses en una asociación, sociedad de 
gestión o fundación que posea una empresa familiar que mantiene un negocio, no se tendrán en 
cuenta los primeros EUR  150.000 o el monto más elevado que pueda ser prescrito del valor de las 
acciones o los intereses en una asociación, sociedad fiduciaria o fundación objeto de transmisión.  
Gastos admisibles  
Los costos y gastos admisibles están relacionados con:  
❖ el derecho de transmisión  de bienes raíces que habían sido utilizados en un período de 
al menos tres años;  
❖ el cálculo del derecho imponible cuando un particular transfiere las acciones o intereses 
que posee en una asociación, sociedad fiduciaria o fundación a miembros de su famili a. 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Pueden beneficiarse de este incentivo todas las empresas establecidas en Malta y registradas como 
empresas familiares . Se trata de empresas que cotizan en bolsa, empresas de responsabilidad 
limitada, asociacione s registradas y sociedades fiduciarias.  
7. Cuantía de la subvención  
2017 - EUR 0 . 
2018 - EUR 14 .276,00. 
8. Duración de la subvención  
El Plan de Transmisión de Propiedad de Empresas Familiares entró en vigor el 1º de enero de 2017  
y se mantendrá hasta el 31  de diciembre de 2020 . 
9. Efectos de la subvención en el comercio  
No tiene efectos en el comercio internacional.  
28  PLAN DE PRODUCTOS LÁCTEOS  
1. Título de la subvención  
Ayuda de minimis  temporal a productores de leche . 
2. Período que abarca la notificación  
2017–2018. G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 74 - 
  3. Objetivos de política  
Los productores de leche sufrieron otra reducción de sus ingresos debido a las escasas 
precipitaciones registradas en la estación de lluvias del período 2015 -2016. Ello provocó el aumento 
del costo de producción que soportaban estos productores primarios.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
El Plan fue aplicado por el Ministerio de Medio Ambiente, Desarrollo Sostenible y Cambio Climático.  
5. Forma de la subvención  
La ayuda se concedió en forma de donación en efectivo.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Se otorgó ayuda en forma de donación en efectivo a productores lácteos operativos.  
7. Cuantía de la subvención  
2017 - EUR 200 .000,00. 
8. Duración de la subvención  
Dos meses, del 1º de noviembr e de 2017  al 31 de diciembre de 2017 . 
9. Efectos de la subvención en el comercio  
No tiene efectos en el comercio internacional.  
29  PLAN DE SEQUÍA  
1. Título de la subvención  
Ayuda de minimis  temporal a agricultores registrados . 
2. Período que abarca la notificación  
2017-2018.  
3. Objetivos de política  
En la estación de lluvias de 2015 -2016 las precipitaciones registradas fueron mínimas . Como 
consecuencia, los agricultores perdieron la mayor pa rte de su producción . Además, a causa del 
período de sequía, aumentó el costo de producción de los agricultores que tienen acceso al agua de 
regadío . El plan tiene por objeto proporcionar ayuda financiera para las pérdidas sufridas.  
4. Fundamento y legisla ción en que se basa la subvención  
El Plan fue aplicado por el Ministerio de Medio Ambiente, Desarrollo Sostenible y Cambio Climático.  
5. Forma de la subvención  
La ayuda se concedió en forma de donación en efectivo.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Se otorgó ayuda en forma de donación en efectivo a agricultores registrados.  G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 75 - 
  7. Cuantía de la subvención  
2017 - EUR 874 .109,00. 
2018 - EUR 4 .557,14.  
8. Duración de la subvención  
Esta donación en efectivo fue otorgada una sola vez en el período c omprendido entre mayo de 2017  
y noviembre de 2018 . 
9. Efectos de la subvención en el comercio  
No tiene efectos en el comercio internacional.  
30  PROGRAMA DE PASANTÍAS  
1. Título del programa de subvención  
Programa de Pasantías . 
2. Período que abarca la notificación  
En el marco del proyecto del Fondo Social Europeo (FSE) Nº 2.201 de mejora de la empleabilidad a 
través de la formación, Jobsplus puso en marcha los primeros programas de pasantías en 2014 . 
Todas las pasantías ofrecidas en el marco de este pro yecto concluyeron a finales de 2015. E n 2016, 
Jobsplus volvió a poner en marcha el Programa de Pasantías en el marco de otro proyecto del FSE, 
el Nº 01.001 de formación para el empleo.  
El Programa de Pasantías forma parte del proyecto de  Formación para el empleo , que es cofinanciado 
por el Fondo Social Europeo 2014 -2020.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El Programa de Pasantías proporciona a las personas que buscan empleo una formación profesional 
inicial (previa al empleo) que los ayu dará a obtener los conocimientos, las aptitudes y las 
competencias que necesitan para conseguir y conservar un puesto de trabajo . Las pasantías se 
basan en una combinación de formación dentro y fuera del puesto de trabajo . Los programas 
propuestos están or ientados al mercado de trabajo, por lo que las preferencias laborales de las 
personas en busca de empleo se emparejan con las demandas de los empleadores que participan 
en el Programa.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicació n de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
2015:  
Los reembolsos que perciben los pasantes y los empleadores están cofinanciados al 85 % por el 
Fondo Social Europeo y al 15 % por los fondos nacionales.  
Jobsplus, el servicio público de empleo de Malta, es el organismo responsable de administrar el 
proyecto de mejora de la empleabilidad a través de la formación, que financia el Fondo Social 
Europeo.  
El marco general de los programas de pasantías en Malta se establece en los art ículos 29 a  45 de la 
Ley de los Servicios de Empleo y Formación (capítulo 343).  
A partir de 2016 : 
Los reembolsos que perciben los pasantes están cofinanciados al 80 % por el Fondo Social Europeo 
y al 20 % por los fondos nacionales.  G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 76 - 
  Jobsplus, el servicio público de empleo de Malta, es el organismo responsable de administrar el 
proyecto de formación para el empleo , que financia el Fondo Social Europeo.  
El marco general de los programas de pasantías en Malta se establece en los artículo s 19 a  25 de la 
Ley de los Servicios de Empleo y Formación recientemente modificada (capítulo 594), que entró en 
vigor en 2018.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Pagos periódicos.  
6. A quién y cómo se otorg a la subvención  
2015:  
Durante la participación en el Programa, los pasantes tenían que elegir entre un subsidio de 
formación, que corría a cargo de Jobsplus, y prestaciones sociales . El subsidio de formación que 
pagaba Jobsplus estaba establecido en EUR  3,33 por hora de asistencia (la tarifa por hora 
correspondía al 80 % del salario mínimo nacional aplicable en ese momento) . Con independencia de 
la opción elegida, los pasantes tenían que presentar hojas de asistencia originales donde constasen 
las horas de i nicio y finalización de la formación dentro y fuera del puesto de trabajo de cada día . 
Las hojas de asistencia debían tener la aprobación del representante del empleador . Una vez 
verificadas las hojas de asistencia y confirmado el cómputo, se generaba un f ormulario de solicitud 
de reembolso y se efectuaba el pago correspondiente a los pasantes . Los pagos se ordenaban el 
día 20 de cada mes.  
Los empleadores que participaban en el Programa también podían beneficiarse de una subvención 
a razón de EUR 1 por hora  de asistencia del pasante . Los empleadores no tenían que presentar 
documentación complementaria, dado que el reembolso se basaba en las hojas de asistencia al 
puesto de trabajo presentadas por los pasantes.  
A partir de 2016 : 
Los pasantes que participaban en el Programa ya no tenían que elegir entre el subsidio de formación 
y las prestaciones sociales, sino que solo podían recibir el subsidio, que corría a cargo de Jobsplus . 
En 2016, el subsidio de formación estaba establecido en EUR  4,20 por hora de asiste ncia (la tarifa 
por hora se basaba en el salario mínimo nacional aplicable en el momento en que las prestaciones 
están vinculadas al salario mínimo), mientras que en 2017 y 2018 la tarifa aumentó a EUR  4,24 y 
EUR 4,31, respectivamente . Los pasantes tenían que presentar hojas de asistencia originales donde 
constasen las horas de inicio y finalización de la formación dentro y fuera del puesto de trabajo de 
cada día . Las hojas de asistencia debían tener la aprobación del representante del empleador . Una 
vez verificadas las hojas de asistencia y confirmado el cómputo, se generaba un formulario de 
solicitud de reembolso y se efectuaba el pago correspondiente a los pasantes . Los pagos se 
ordenaban el día 20 de cada mes.  
Los empleadores no tenían derecho a s ubsidios en el marco del proyecto de formación para el 
empleo , dado  que todos los costos relacionados con la formación y el lugar de trabajo de los 
participantes corren a cargo de Jobsplus.  
7. Subvención por unidad o cuantía total  
En 2017 no se han realiza do desembolsos dado que los fondos del proyecto de formación para el 
empleo empezaron a otorgarse en 2018 . En 2018 la cuantía desembolsada fue de EUR  1.190.915,60 . 
Esas cuantías incluyen la financiación del Fondo Social Europeo y de los fondos nacionales.  
8 Duración de la subvención  
Desde 2016  (incluido el período 2017 -2018 abarcado por el presente informe).  
Las duraciones habitual y máxima previstas para un participante son las siguientes:  G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 77 - 
  Catorce  semanas para la pasantía sobre técnicas de venta, 14 semana s para la pasantía sobre 
aptitudes para la vida diaria en el entorno laboral, 16 semanas para la pasantía sobre procesos de 
fabricación y 16 semanas para la pasantía sobre procedimientos administrativos . Solo en 2017, 
Jobsplus puso en marcha un Programa de  Pasantías sobre el Mantenimiento y Conservación de 
Lugares Culturales que se aplicó en un período de 52 semanas.  
Duración máxima de la prórroga aplicable en condiciones especiales o para determinados grupos : 
no se aplica ; los acuerdos de pasantía no puede n prorrogarse.  
9. No tiene efectos en el comercio internacional.  
31  PROGRAMA DE INSERCIÓN LABORAL  
1. Título del programa de subvención  
Programa de Inserción Laboral.  
2. Período que abarca la notificación  
En el marco del proyecto del Fondo Social Europeo (FSE) Nº 2.201 de mejora de la empleabilidad a 
través de la formación, Jobsplus puso en marcha el Programa de Inserción Laboral en 2015 . En 2016, 
Jobsplus volvió a poner en marcha ese programa en el marco de un nuevo proyecto del  FSE, 
el Nº 01.001 de formación para el empleo.  
El Programa de Inserción Laboral forma parte del proyecto Formación para el empleo , que cofinancia 
el Fondo Social Europeo 2014 -2020.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El Programa de Inserción Labora l tiene por objeto facilitar la transición a un empleo proporcionando 
a los participantes formación práctica que los ayudará a obtener los conocimientos, las aptitudes y 
las competencias que necesitan para conseguir y conservar un puesto de trabajo . El programa está 
concebido para reflejar la demanda actual del mercado de trabajo, por lo que las preferencias 
laborales de las personas que buscan empleo se emparejan con las necesidades de los empleadores.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvenci ón (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
En 2015, el subsidio de formación que percibían los participantes estaba cofinanciado al 85 % por el 
Fondo Social Europeo y al 15 % por los fondos nacionales.  
En 2016, el sub sidio de formación que percibían los participantes estaba cofinanciado al 80 % por el  
Fondo Social Europeo y al 20 % por los fondos nacionales . Jobsplus, el servicio público de empleo de 
Malta, es el organismo responsable de administrar este proyecto financi ado por el Fondo Social 
Europeo . El marco general de este Programa se establece en la Ley de los Servicios de Empleo y 
Formación (capítulo 594).  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Pagos periódicos.  
6. A quié n y cómo se otorga la subvención  
Durante su participación en el Programa, los pasantes recibían un subsidio de formación que pagaba 
Jobsplus y que en 2015 estaba establecido en EUR  4,00 por hora de asistencia, mientras que en  2016 
se estableció en EUR  4,20 (la tarifa por hora se basaba en el salario mínimo nacional aplicable en 
ese momento) . En 2017 y 2018, los pasantes ganaban EUR  4,24 y EUR  4,31, respectivamente, por 
cada hora de asistencia (el subsidio sigue vinculado al salario mínimo nacional . Las tari fas por hora 
semanales se calculan sobre la base del salario mínimo semanal indicado en el sitio web del 
Departamento de Relaciones Industriales y Laborales (DIER) . En 2019, el salario mínimo nacional G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 78 - 
  por semana de los empleados a tiempo completo de 18 años y mayores es de EUR  175,84 . Esta cifra 
se divide por 40 para obtener la tarifa por hora . El Acuerdo nacional sobre el salario mínimo fue 
firmado por los interlocutores sociales en 2017 y entró en vigor en virtud del Aviso legal 144  
de 2017) . Para soli citar el reembolso, los pasantes tenían que presentar hojas de asistencia 
originales donde constasen las horas de inicio y finalización de la formación dentro y fuera del puesto 
de trabajo de cada día . Las hojas de asistencia debían tener la aprobación del  representante del 
empleador . Una vez verificadas las hojas de asistencia y confirmado el cómputo, se generaba un 
formulario de solicitud de reembolso y se efectuaba el pago correspondiente al pasante . Los pagos 
se ordenaban el día 20 de cada mes.  
Los pasa ntes que con anterioridad al Programa recibían prestaciones sociales seguían recibiendo una 
parte de ellas durante su participación en el programa, puesto que la remuneración en el marco del 
programa se basaba en un empleo a tiempo parcial y no a tiempo co mpleto.  
7. Subvención por unidad o cuantía total  
En el marco del Programa de Inserción Laboral se desembolsaron EUR  238.670,84 en 2015 
y EUR 282.040,50 en 2016 . En 2018 los desembolsos en el marco del proyecto de formación para 
el empleo ascendieron a EUR  635.786 . Esas cuantías incluyen la financiación del Fondo Social 
Europeo y de los fondos nacionales.  
8. Duración de la subvención  
Duración habitual prevista para un participante : 12 semanas . 
Duración máxima prevista o permitida : 12 semanas . 
Duración máxima  de la prórroga aplicable en condiciones especiales o para determinados grupos : 
no se aplica ; los acuerdos de inserción laboral no pueden prorrogarse.  
La duración de la inserción laboral será de 12 semanas y los participantes han de permanecer en el 
lugar de trabajo un promedio de 20 horas/semana . La formación en el puesto de trabajo tendrá 
lugar en las instalaciones del empleador a quien se ha asignado el pasante.  
9. Datos estadísticos  
No tiene efectos en el comercio internacional.  
32  PROGRAMA DE PRÁCTICAS LABORALES  
1. Título del programa de subvención  
Programa de Prácticas Laborales.  
2. Período que abarca la notificación  
El Programa de Prácticas Laborales se puso en marcha en 2016 en el marco del proyecto Nº  01.001 
de formación para el empleo del Fondo Social Europeo.  
El Programa de Prácticas Laborales forma parte del proyecto de formación para el empleo, que 
cofinancia el Fondo Social Europeo 2014 -2020.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El Programa de Prácticas Laborales propo rciona formación a los participantes como complemento a 
un curso organizado por Jobsplus que incluye un componente práctico . El Programa de Prácticas 
Laborales brinda a los participantes inscritos en Jobsplus la oportunidad de adquirir una formación 
teóric a y práctica.  G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 79 - 
  4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
El subsidio de formación que perciben los pasantes está cofinanciado al 80 % por el Fondo Social 
Europeo y al 20 % por fondos nacionales.  
Jobsplus, el servicio público de empleo de Malta, es el organismo responsable de administrar el 
proyecto financiado por el Fondo Social Europeo.  
El marco general de este Programa se establece en la Ley de los Servicios de Em pleo y Formación 
(capítulo 594).  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Pagos periódicos.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Este Programa está disponible para las personas que estaban o están desempleada s o inactivas . 
Pueden exigirse otros requisitos de admisión en función del ámbito de trabajo o estudio.  
La formación en el puesto de trabajo tiene lugar en las instalaciones del empleador a quien se ha 
asignado el pasante . Jobsplus estipula las horas de tr abajo de los participantes, si bien estos gozan 
de cierta flexibilidad con respecto a la asistencia, que aproximadamente es de  20 a 40 horas por 
semana.  
Pueden beneficiarse de acoger a participantes en el marco de este Programa todos los empleadores 
de ent idades públicas y privadas, incluidas las ONG.  
7. Subvención por unidad o cuantía total  
En 2018 se desembolsaron EUR 110 .755,40 . Esas cuantías incluyen la financiación del Fondo Social 
Europeo y de los fondos nacionales.  
8. Duración de la subvención y/o cu alquier otro plazo que pueda afectarla, incluida la fecha de 
su establecimiento/comienzo  
Cada pasante dispone de un máximo de 26 semanas para completar las siguientes horas de 
prácticas:  
• cuidadores de ancianos : 100 horas;  
• cuidadores de personas discapacitadas : 71 horas;  
• cuidadores de niños : 500 horas.  
9. Datos estadísticos  
No tiene efectos en el comercio internacional.  
33  PROGRAMA DE GARANTÍA JUVENIL 2.0, FSE 01.002  
1. Título del programa de subvención  
Garantía Juvenil 2.0 FSE 01 .002/Garanzija għa ż-Żgħażagħ 2.0 FSE.01.002.  
2. Período que abarca la notificación  
El Programa de Garantía Juvenil 2.0 empezó en 2015 y finalizó en diciembre de 2019 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 80 - 
  El Programa de Garantía Juvenil  (FSE 01 .002 - Garantía Juvenil 2.0) es un proyecto financiado por 
la UE, elaborado para jóvenes de 15 a 25 años, y que abarca cuatro iniciativas relacionadas con la 
educación y el empleo:  el Plan de Activación de Tecnologías que Propician el Uso de la 
Energía Nuclear (NEET) II, clases para la obtención del Certificado de Educación 
Secundaria, clases de recuperación del Instituto de Artes, Ciencia y Tecnología de Malta 
(MCAST) y cursos de verano sobre tecnología de la información y las comunicaciones . 
El Programa está orientado a la búsqueda de empleo y va dirigido a los jóvenes inactivos, lo que 
incluye tanto a los desempleados de larga duración como a los jóvenes desligados del mercado de 
trabajo . Este Programa tiene por objeto integrar de forma sostenible a los jóvenes en el mercado de 
trabajo, en especial a los que ni estudian, ni trabajan, ni siguen una formación (denominados  NEET 
por sus siglas en inglés), así como a los jóvenes en riesgo de exclusión social y a los jóvenes 
pertenecientes a co munidades marginadas.  
El proyecto de Garantía Juvenil se centra tanto en la población actual de NEET como en los que 
corren el riesgo de pasar a formar parte de ese colectivo o de quedar desempleados, para lo cual se 
utiliza una combinación de intervencion es adaptadas específicamente a cada cohorte . El proyecto 
ofrece formación y asistencia personalizada a esos jóvenes.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación de las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
El proyecto de Garantía Juvenil es una iniciativa de la UE que encarna el compromiso de los Estados 
miembros de garantizar que los jóvenes de menos de 25 años reciban una oferta de empleo de 
buena calidad, una formación continua y un programa de aprendizaje  o pasantía en un plazo de 
cuatro meses tras quedar en paro o abandonar la enseñanza formal.  
La financiación procede del Fondo Social Europeo para el período 2014 -2020. El Fondo Social 
Europeo cofinancia el 80 % del Programa, mientras que el 20 % restante pr ocede de fondos 
nacionales.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
Programa de Activación de NEET II : proporciona a jóvenes (de 16 a 25 años) que ni estudian, ni 
trabajan, ni siguen una formación (denominados NE ET por sus siglas en inglés)  formación 
personal/profesional, asesoramiento y apoyo constante , facilitando de este modo su transición de la 
educación al empleo remunerado, mejorando en consecuencia sus perspectivas de empleo, calidad 
de vida e integración s ocial.  
Cursos de verano sobre tecnología de la información y las comunicaciones (TIC) : se ofrecen a cada 
participante 60 horas de formación en TIC en uno de los centros disponibles según la localidad del 
participante . El participante recibe el subsidio si asiste al 80 % del curso.  
Clases de recuperación para la obtención del Certificado de Educación Secundaria : la Oficina de 
Garantía Juvenil contrata a los profesores que impartirán las clases de recuperación . Los funcionarios 
responsables también se encargan  de elaborar y publicar los calendarios, así como de ejercer de 
tutores durante la duración de esta iniciativa en verano . Los profesores y los coordinadores reciben 
una remuneración fija por horas . Los profesores reciben además una remuneración por las hor as de 
trabajo preparatorio . Los participantes no reciben ningún subsidio.  
Clases de recuperación del Instituto de Artes, Ciencia y Tecnología de Malta (MCAST) : el Instituto 
contrata a los profesores que impartirán las clases de recuperación . Un funcionario  responsable 
también se encarga de elaborar y publicar los calendarios, así como de ejercer de tutor durante la 
duración de esta iniciativa en verano . Los profesores y los coordinadores reciben una remuneración 
fija por horas financiada por el Fondo Social  Europeo . Los participantes no reciben ningún subsidio.  
Las transferencias monetarias se efectúan mediante pagos periódicos, pagos únicos y reembolsos.  G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 81 - 
  6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Programa de Activación de NEET II : para participar en el programa, los jóvenes deben ser menores 
de 25 años en el mes anterior a la convocatoria de solicitudes, ser residentes en Malta o Gozo y 
estar desempleados o inactivos . Esta iniciativa se propone capacitar a los jóvenes y reintegrarlos en 
el sistema educat ivo o el mercado de trabajo . La iniciativa consta de dos fases.  
En la primera fase, cada solicitante recibe aproximadamente cuatro semanas (80 horas) de 
formación básica en aptitudes interpersonales, por ejemplo, cómo redactar un CV, cómo prepararse  
para u na entrevista, y aptitudes motivacionales y de comunicación . Esta fase dura entre  cuatro y 
seis semanas, según el calendario . En la fase 2, el participante tiene dos opciones:  
1. Prácticas laborales (máximo de 240 horas) con un empleador sobre la base de las 
competencias y los deseos del solicitante . Estas prácticas duran aproximadamente 
12 semanas - 80 horas cada 4 semanas.  
2. Si el solicitante desea aumentar su nivel de educación, puede elegir un curso de una 
institución acreditada como el MCAST/ITS (Ins tituto de Estudios de Turismo) y realizarlo 
en ella . En este caso, también abarcaremos un máximo de 240 horas.  
Cada participante recibirá un subsidio de EUR  4,50 por hora, después de las fases de formación y 
de inserción laboral/formación ulterior, en func ión de su tasa de asistencia.  
Cursos de verano sobre TIC : estos cursos están dirigidos a jóvenes que participaron en el Programa 
Alternativo de Aprendizaje en el año lectivo precedente, o que están inactivos o son recomendados 
por el equipo psicosocial de su escuela . El participante recibirá un subsidio de EUR  4,05 por hora 
siempre que asista al 80 % de las clases . De este modo, un participante que presente una tasa de 
asistencia no inferior al 80 % recibirá EUR  243 al final del curso.  
Clases de recuperación para la obtención del Certificado de Educación Secundaria : estas clases están 
dirigidas a jóvenes que ni estudian, ni trabajan ni siguen una formación, que anteriormente estaban 
matriculados en escuelas públicas o privadas y que no realizaron los exámenes de mayo o bien 
obtuvieron calificaciones de 6, 7 o "U" en al menos una de las asignaturas troncales impartidas 
(maltés, inglés, matemáticas, física y biología) . A partir de 2017  se ha introducido la biología entre 
las asignaturas de ciencia ofrecidas . La Oficina de Garantía Juvenil contrata a los profesores que 
impartirán las clases de recuperación . Los funcionarios responsables también se encargan de 
elaborar y publicar los calendarios, así como de ejercer de tutores durante la duración de esta 
iniciativa en verano . Los profesores y los coordinadores reciben una remuneración fija de EUR  12,00 
por hora . Los profesores reciben además una remuneración de EUR  12,00 por hora de trabajo 
preparatorio . Al término de la iniciativa se ordena un pago único . Los participantes no reciben ningún  
subsidio.  
Clases de recuperación del Instituto de Artes, Ciencia y Tecnología de Malta (MCAST) : los estudiantes 
que han suspendido uno de los exámenes de los niveles primero, segundo o tercero de su curso 
respectivo en el MC AST tienen la oportunidad de recibir clases de recuperación durante el período 
estival . El Instituto contrata a los profesores que impartirán las clases de recuperación . Un 
funcionario responsable también se encarga de elaborar y publicar los calendarios, así como de 
ejercer de tutor durante la duración de esta iniciativa en verano . Los profesores y los coordinadores 
reciben una remuneración de EUR  24,00 y EUR  12,00 por hora, respectivamente, financiada por el 
Fondo Social Europeo . Al término de la iniciati va se ordena un pago único . Los participantes no 
reciben ningún subsidio.  
7. Subvención por unidad o cuantía total  
La cuantía total desembolsada en el marco del Programa de Garantías Juvenil ascendió a 
EUR 1.868.891,45 de 2016  hasta finales de 2018. P ara el año 2017, la cuantía total desembolsada 
ascendió a EUR  885.740,15, mientras que para 2018 fue de EUR  569.938,60 . Esas cuantías incluyen 
la financiación del Fondo Social Europeo y de los fondos nacionales.  G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 82 - 
  8. Duración de la subvención Programa de Activaci ón de NEET II 
Duración habitual prevista para un participante : 16 semanas . 
Duración máxima de la prórroga aplicable en condiciones especiales o para determinados grupos : 
30 semanas ; curso de verano sobre tecnologías de la información y las comunicaciones : 60 horas 
de formación ; clases para la obtención del Certificado de educación secundaria : 5 semanas de clase ; 
clases de recuperación del Instituto de Artes, Ciencia y Tecnología de Malta (MCAST) : 6 semanas de  
clase.  
9. Datos estadísticos  
No tiene efectos en  el comercio internacional.  
34  PLAN DE REMUNERACIÓN DE LA FORMACIÓN  
1. Título del programa de subvención  
Plan de Remuneración de la Formación (TPS).  
2. Período que abarca la notificación  
El plan empezó a ofrecerse en marzo de 2017  en el marco del proyecto del FSE Nº 01.001 - proyecto 
de formación para el empleo (en el proyecto del FSE, el plan se conoce como Plan de Desarrollo de 
Aptitudes), que cofinancia el Fondo Social Europeo 2014 -2020.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El Plan tiene por objeto ayudar a las personas a desarrollar y/o mejorar sus competencias 
participando en más cursos de educación y formación fuera del puesto de trabajo.  
El Plan ofrece asistencia en forma de una beca de educación para ayudar  a los participantes a 
sufragar los costos relacionados con la formación . Esta donación se otorgará cuando la persona 
(pasante) en cuestión concluya satisfactoriamente su formación.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (con indicación d e las disposiciones 
legales en virtud de las cuales se concede ) 
La fuente de financiación deriva del Programa Operativo II - Fondos Estructurales y de Inversión 
Europeos 2014 -2020. El Fondo Social Europeo cofinancia el 80 % del Programa, mientras que el 20 % 
restante procede de fondos nacionales.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .).  
La donación equivaldrá al 75 % del costo de formación directa, excluido el IVA, pero no excederá la 
cuantía máxima de EUR 1.000 . El umbral mínimo para que una solicitud sea aceptada se fijará en 
EUR 100. La donación se reembolsará directamente al participante cuando concluya de forma 
satisfactoria su formación y previa presentación de una factura y un recibo original de pago junto 
con una copia del expediente académico o de un certificado acreditado . Los costos de formación 
incluirán las tasas de matrícula, el material de formación, las  tasas de registro y de examen pagados 
por el solicitante.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
El Plan está abierto a personas en edad de trabajar de 16 a 64 años conforme a la ley aplicable . En 
el caso de personas de 16 a 24 años, no deben participar en el Programa de Activación de NEET II 
de Garantía Juvenil.  G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 83 - 
  Formación  
Los futuros participantes podrán solicitar acogerse a cualquier programa de formación siempre y 
cuando el curso:  
• no sea ofrecido por Jobsplus;  
• sea ofrecido por una institució n de formación autorizada (el proveedor debe estar 
autorizado por la Comisión Nacional de Educación Superior (NCFHE*));  
• esté vinculado al nivel 1 a 5 del Marco Maltés de Cualificaciones.  
* se podrán aplicar excepciones de conformidad con el texto legislati vo subsidiario Nº  327.433 - 
Reglamento de Educación Superior (Licencias, Acreditación y Garantía de la Calidad) . 
Otras normas generales  
• Las solicitudes deben recibirse al menos dos semanas antes de la fecha de inicio del 
curso.  
• El costo mínimo de la formac ión (excluido el IVA) es de EUR  100. 
Los cursos de formación ofrecidos por la empresa que emplea al solicitante no serían admisibles . 
Solo se pueden aceptar cualificaciones y títulos completos . No se pueden aceptar reclamaciones para 
un módulo que forma pa rte de una cualificación o título.  
7. Subvención por unidad o cuantía total  
En 2017 no se han realizado desembolsos dado que los fondos en el marco del proyecto de formación 
para el empleo empezaron a otorgarse en 2018, cuando ascendieron a EUR  13.833,50.  
Esas cuantías incluyen la financiación del Fondo Social Europeo y de los fondos nacionales.  
8. Duración de la subvención  
El Plan se puso en marcha en 2017 y se mantendrá hasta 2020 en el marco del proyecto Nº  01.001 
de formación para el empleo del Fondo So cial Europeo.  
9. Datos estadísticos  
No tiene efectos en el comercio internacional.  
35  PLAN DE INVERSIÓN EN COMPETENCIAS  
1. Título del programa de subvención  
Plan de Inversión en Competencias.  
2. Período que abarca la notificación  
El Plan se mantendrá hasta el 30 de junio de 2020  y se inscribe dentro del Programa Operativo II 
del Fondo Social Europeo - "Invertir en capital humano para crear más oportunidades y promover el 
bienestar de la sociedad " para el período de programación 2014 -2020. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El Plan se puso en marcha para promover la formación de personas que participan activamente en 
el mercado laboral maltés, con el fin de aumentar la productividad y mejorar la adaptabilidad.  G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 84 - 
  4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Jobsplus, el servicio público de empleo de Malta, actúa como órgano intermediario de la Autoridad  
Gestora.  
La fuente de financiación deriva del Programa Operativo II - Fondos Estructurales y de Inversión 
Europeos 2014 -2020. El Fondo Social Europeo cofinancia el 80 % del programa, mientras que el 20 % 
restante procede de fondos nacionales.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
El Plan se administra en función de la demanda, por lo que el empleador puede acogerse a él cuando 
identifique una necesidad de contratación en su entidad.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Las donaciones se otorgarán en orden cronológico de recepción de las solicitudes y su cuantía estará 
sujeta a los máximos totales de cada año civil . El presupuesto total disponible para este Plan es de 
EUR 8 millones, con un tope anual indicativo de aproximadamente EUR  2 millones por año civil.  
Se otorga una donación si el beneficiario cump le los criterios de admisibilidad infra en la fase de 
solicitud y de reembolso . 
Criterios de admisibilidad:  
a. Documentación completa . 
b. Proyecto ejecutado dentro o en beneficio del territorio que reúna los requisitos 
establecidos.  
c. Efecto incentivador : se consi derará que la ayuda tiene un efecto incentivador si el 
beneficiario ha presentado por escrito una solicitud de ayuda antes del inicio de los 
trabajos relativos al proyecto o la actividad . Por lo tanto, la solicitud de reembolso y la 
prueba de resultados in mediatos deberían tener una fecha posterior a la fecha de 
presentación de la solicitud de inversión en competencias.  
d. Programa de Formación Admisible : no se otorgará ayuda para la formación que los 
empleadores imparten en cumplimiento de las normas nacional es obligatorias de 
formación (en otras palabras, debe ser formación voluntaria y no formación legalmente 
obligatoria) . Además, las sesiones de información y las actividades de creación de 
equipos no son admisibles en el marco del plan de inversión en compe tencias dado que 
no se consideran formación.  
e. El pasante tiene que ser empleado formalmente por el beneficiario durante el 
período de formación . Los pasantes o estudiantes que reciban formación profesional 
y que posean un contrato de pasantía o de formación  profesional no son admisibles.  
Además, en el caso de los empleadores que desempeñan una actividad económica 
independientemente de su forma jurídica:  
f. No se puede otorgar ayuda a ninguna empresa de la que conste que esté 
pasando por dificultades . Jobsplus r ealizará controles para asegurarse de que cada 
empresa solicitante sea económicamente sólida.  
g. Se ajusta  a la definición de empresa.  
Grupos destinatarios:  
Los beneficiarios admisibles abarcan a todos los empleadores que realizan una actividad económica, 
independientemente de su forma jurídica . Se trata de sociedades, empresas, empresas familiares, G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 85 - 
  asociaciones, trabajadores por cuenta propia u otra agrupación de personas, ONG e interlocutores 
sociales.  
Las ONG y los interlocutores sociales que no realicen un a actividad económica también tienen 
derecho a beneficiarse del Plan. 
7. Subvención por unidad o cuantía total  
En 2017 no se han realizado desembolsos dado que los fondos del Plan de Inversión en Competencias 
empezaron a otorgarse en 2018 . En 2018 la cuantía desembolsada fue de EUR  582.368,44.  
Lista de beneficiarios al final de 2018 . 
El número total de beneficiarios del Plan en 2017 y 2018 ha sido de 651.  
Subvención de costos de formación y salariales:  
Tipo de formación  Tasa de subvención por 
pasante por hora para los 
costos de formación  Tasa de subvención por 
pasante por hora para los 
costos salariales**  Límite  
Formación no acreditada  EUR 25  EUR 4 ,90 Hasta 25 horas  
Formación acreditada*  EUR 25  EUR 4 ,90 Todas las horas de 
contacto  
* La formación debe ser acreditada  por la NCFHE (Comisión Nacional de Educación Superior), el ITS 
(Instituto de Estudios de Turismo), la UOM (Universidad de Malta) y el MCAST (Instituto de Artes, 
Ciencia y Tecnología de Malta), aceptándose los  niveles 1 a 5 del Marco Maltés de 
Cualificaciones/Marco Europeo de Cualificaciones en el marco del Plan de inversión en competencias.  
** Reembolsable si la formación se imparte durante las horas de trabajo ordinarias de los pasantes . En 
el caso de la enseñanza a distanc ia o la enseñanza electrónica, los costos salariales no pueden ser 
reembolsados.  
El reembolso se calculará sobre la base de las horas indicadas en las hojas de asistencia certificadas, 
cuando se utilice el Baremo estándar de costo unitario de EUR  25 por pa sante por hora.  
Subvención de los costos de los viajes en avión  
Los costos de viaje se basarán en la Beca Erasmus Plus para la movilidad de estudiantes:  
Tasas aplicables según la distancia por viaje de ida y vuelta por participante  
100 - 499 km  EUR 180  
500 - 1.999 km  EUR 275  
2.000 - 2.999 km  EUR 360  
3.000 - 3.999 km  EUR 530  
4.000 - 7.999 km  EUR 820  
8.000 km o más  EUR 1 .500 
 
Grado de ayuda  
Se aplicará el siguiente tipo de cofinanciación a los costos admisibles totales:  
Tamaño de la entidad  Grado de ayuda  
Grandes entidades  50% 
Entidades medianas  60% 
Pequeñas y microentidades  70% 
 
8. Duración de la subvención  
La duración de la subvención no es fija . Puede ser de uno, dos o más meses, dependiendo del curso 
ofrecido . La duración se calcula entre la fecha de inicio y finalización de la formación.  G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 86 - 
  9. Datos estadísticos  
No tiene efectos en el comercio internacional.  
36  PLAN DE ACCESO AL EMPLEO (A2E)  
1. Título del programa de subvención  
Plan de Acceso al Empleo (A2E).  
2. Período que abarca la notificación  
El Plan empezó en 2015 y se mantendrá activo hasta 2020.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El Plan de Acceso al Empleo (A2E) proporciona ayudas al empleo a las empresas de Malta y Gozo 
con objeto de alentar la contratación de las perso nas más desfavorecidas de entre aquellas que 
buscan empleo o están inactivas.  
Este Plan facilita la integración en el mercado de trabajo de las personas que buscan empleo y de 
las que están inactivas, y para ello:  
Mejora las oportunidades de acceso al merc ado de trabajo y ofrece experiencia laboral a las 
personas con más dificultades para conseguir una ocupación remunerada ; salva las distancias 
entre la oferta y la demanda del mercado de trabajo ; aumenta la cohesión social.  
4. Fundamento y legislación en qu e se basa la subvención  
Jobsplus, el servicio público de empleo de Malta, actúa como órgano intermediario de la Autoridad 
Gestora . Este Plan está en consonancia con el Reglamento (EU) Nº 651/2014 de la Comisión, 
de 17 de junio de 2014 , por el que se declar an determinadas categorías de ayuda compatibles con 
el mercado común en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la 
Unión Europea (Reglamento General de Exención por Categorías) . El Plan de Acceso al Empleo se 
cofinanció al 80 % a través del Fondo Social Europeo y al 20 % a través de los fondos nacionales.  
5. Forma de la subvención (es decir, donación, préstamo, desgravación fiscal, etc .) 
El Plan se administra en función de la demanda, lo que significa que los empleadores pueden 
acogerse a él cuando identifiquen una necesidad de contratación en la entidad . Las donaciones se 
otorgarán en orden cronológico de recepción de las solicitudes y su cuantía estará sujeta a los  
máximos totales de cada año civil . El presupuesto total disponi ble para este Plan es de 
EUR 12 millones, con un tope anual indicativo de aproximadamente 2,4 millones por año civil . El 
Plan está cofinanciado al 80 % por el Fondo Social Europeo y al 20 % por los fondos nacionales.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Criterios de admisibilidad:  
Los beneficiarios admisibles de este Plan son todos los empleadores que realizan una actividad 
económica, independientemente de su forma jurídica, a saber, sociedades, empresas, empresas 
familiares, asociaciones, trabajadores por cuenta propia u otra agrupación de personas, ONG e 
interlocutores sociales, cuando contratan a nuevos empleados . Esa definición implica que debe haber 
al menos una persona en la organización del empleador que contrate a una persona diferen te a 
través del Plan de Acceso al Empleo . Las ONG y los interlocutores sociales que no realicen una 
actividad económica también tienen derecho a beneficiarse del plan.  
Jobsplus, como órgano intermediario, aprobará el reembolso si el beneficiario presenta u na solicitud 
de reembolso correcta, si realmente se ha generado el empleo y el empleador declara que el gasto 
se ha efectuado . Se estudiarán todas las solicitudes de financiación según los criterios de G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 87 - 
  admisibilidad y se proporcionará financiación siempre que exista disponibilidad de fondos y que el 
empleo haya tenido lugar durante el período admisible . Para que la contratación sea considerada 
admisible, la empresa deberá presentar un formulario de solicitud  A2E debidamente cumplimentado 
junto con la docume ntación pertinente antes de finales de agosto de 2019. L a contratación deberá 
efectuarse en septiembre de 2019  a más tardar para ser considerada admisible en el marco de esta 
subvención.  
Grupos destinatarios:  
1. personas de más de 24 años que hayan estado desempleadas o inactivas durante los 
seis meses precedentes;  
2. personas de más de 24 años que hayan estado desempleadas durante los 12 meses 
precedentes, durante los cuales han participado en una pasantía en la empresa 
solicitante;  
3. personas adul tas que vivan solas con una o más personas dependientes y que no tengan 
un empleo a tiempo completo;  
4. personas de más de 24 años que carezcan de titulación académica o profesional 
secundaria superior (nivel 3 de la Clasificación Internacional Normalizada  de la 
Educación) y que estén desempleadas;  
5. personas mayores de 50 años que estén desempleadas;  
6. personas que hayan estado desempleadas/inactivas durante los 12 meses precedentes, 
durante los cuales no se hayan beneficiado de una pasantía en la empres a solicitante y 
que pertenezcan a las categorías 3 a 5;  
7. personas de más de 24 años que hayan estado desempleadas/inactivas durante 
los 24 meses precedentes, durante los cuales no se hayan beneficiado de una pasantía 
en la empresa solicitante;  
8. persona s con una discapacidad reconocida de conformidad con la legislación nacional y 
que no tengan un empleo a tiempo completo.  
7. Subvención por unidad o cuantía total  
Grupo destinatario | Descripción | Baremo estándar de costo unitario para 40 horas por semana  | 
Baremo estándar de costo unitario para 20 horas por semana  
• Personas desfavorecidas y muy desfavorecidas  EUR 85  EUR 42 ,50 
• Personas discapacitadas registradas  EUR 125  EUR 62 ,50 
En 2017, en el marco del Plan de Acceso al Empleo se desembolsó un total EUR  1.871.021,29, 
mientras que en 2018 se desembolsó la cantidad de EUR  1.822.019,83 . Esas cuantías incluyen la 
financiación del Fondo Social Europeo y de los fondos nacionales.  
8. Duración de la subvención  
Los empleadores que contraten a particulares que reúnan los requisitos establecidos recibirán una  
subvención de EUR  85 semanales por cada nueva contratación durante 26 semanas, 52 semanas 
o 104 semanas, dependiendo del grupo destinatario . En el caso de las personas discapacitadas 
registr adas, se otorga una subvención de EUR  125 semanales durante un máximo de 156 semanas.  
9.  Datos estadísticos  
No tiene efectos en el comercio internacional.  G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 88 - 
  37  PROMOCIÓN DE LA COHESIÓN ECONÓMICA EN GOZO (SECTOR DE LA AGRICULTURA)  
1. Título de la subvención  
Promoción de la cohesión económica en Gozo (sector de la agricultura).  
2. Período que abarca la notificación  
Del 1 º de enero de 20 17 al 31 de diciembre de 2020 . 
3. Objetivo de política  
Ayudar a agricultores basados en Gozo en sus operaciones ; este plan prevé el reembolso de los 
billetes de ferry pagados por los agricultores cuando transportan su producción agrícola a Malta, 
mitigando así parcialmente la dificultad que plantea la doble insularidad para el sector agrícola.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
El programa es una medida administrativa que el Ministerio aplica para Gozo.  
5. Forma de la subvención  
Consiste en el reembolso, en forma de donación en efectivo, de los gastos admisibles efectuados 
por los beneficiarios.  
6. A quién y có mo se otorga la subvención  
A los agricultores basados en Gozo se les reembolsa el costo de los billetes de ferry cuando 
atraviesan Malta con su producción agrícola.  
7. Cuantía de la subvención  
EUR 35 .467,70 (2017).  
EUR 37 .770,65 (2018).  
8. Duración de la s ubvención  
Del 1 º de enero de 20 14 al 31 de diciembre de 2020 . 
9. Efectos de la subvención en el comercio  
No se aplica . 
38  PLANTA DE CLASIFICACIÓN Y ENVASADO DE FRUTAS Y HORTALIZAS  
1. Título de la subvención  
Planta de clasificación y envasado de frutas y hortalizas.  
2. Período que abarca la notificación  
Del 15 de marzo de 2016  al 31 de diciembre de 2020 . 
3. Objetivo de política  
Este programa tiene por objeto apoyar al sector agropecuario de Gozo proporcionándole asistencia 
para el establecimiento, la aplic ación y la operación de instalaciones de clasificación y envasado de 
frutas y hortalizas.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 89 - 
  El programa es una medida administrativa que el Ministerio aplica para Gozo.  
5. Forma de la subvención  
Consis te en el reembolso, en forma de donación en efectivo, de los gastos admisibles efectuados 
por los beneficiarios.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Los participantes admisibles son cooperativas agropecuarias establecidas en Gozo.  
7. Cuantía de la subvención  
EUR 22 .000,00 (2017).  
Ninguna (2018).  
8. Duración de la subvención  
Del 15 de marzo de 2016  al 31 de diciembre de 2020 . 
9. Efectos de la subvención en el comercio  
El comercio internacional no se ve afectado.  
39  TRANSPORTE DE PIENSO  
1. Título de la s ubvención  
Transporte de pienso.  
2. Período que abarca la notificación  
Del 1 º de enero de 20 15 al 31  de diciembre de 20 17. 
3. Objetivo de política  
Mitigar parcialmente los costos adicionales soportados por los ganaderos basados en Gozo cuando 
transportan pienso de Malta a Gozo.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
El programa es una medida administrativa que el Ministerio aplica para Gozo.  
5. Forma de la subvención  
La ayuda consiste en el reembolso, en forma de donación en e fectivo, de los gastos admisibles 
efectuados por los beneficiarios . La subvención cubre un porcentaje de los costos adicionales 
soportados por el transporte de pienso entre Malta y Gozo . Los costos admisibles no superarán la 
tarifa oficial establecida corr espondiente al transporte marítimo regular entre islas.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Se otorga a prorrata a ganaderos basados en Gozo en función de la cantidad de pienso transportado 
de Malta a Gozo  
7. Cuantía de la subvención  
EUR 43 .999,03 (2 017).  
EUR 14 .340,00 (2018) pagados en 2018 ; ninguna reclamación para 2017.  G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 90 - 
  8. Duración de la subvención  
Del 1 º de enero de 20 15 al 31  de diciembre de 20 17. 
9. Efectos de la subvención en el comercio  
No se aplica.  
40  PROMOCIÓN DE LA COHESIÓN ECONÓMICA EN GOZO (SECTOR DE LA PESCA)  
1. Título de la subvención  
Promoción de la cohesión económica en Gozo (sector de la pesca).  
2. Período que abarca la notificación  
Del 1 º de julio de 20 14 al 31 de diciembre de 2020 . 
3. Objetivo de política  
Este programa tiene por objeto promover la cohesión económica en Gozo mediante la prestación de 
asistencia designada específicamente para mitigar parcialmente la dificultad que plantea la doble  
insularidad para el sector de la pesca.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
El programa es una medida administrativa que el Ministerio aplica para Gozo.  
5. Forma de la subvención  
Consiste en el reembolso, en forma de donación en efectivo, de los gastos admisibles efectuados 
por los beneficiarios.  
6. A quién y cómo se ot orga la subvención  
Los participantes admisibles son operadores económicos (incluidos autónomos) que desempeñan 
una actividad económica en el sector de la pesca . La subvención se otorga previa presentación de 
los justificantes de los gastos efectuados.  
7. Cuantía de la subvención  
EUR 40 ,75 (2017).  
EUR 81 ,50 (2018).  
8. Duración de la subvención  
Del 14 de julio de 2014  al 31 de diciembre de 2020 . 
9. Efectos de la subvención en el comercio  
No tiene efectos en el comercio internacional.  
41  PROMOCIÓN DE LA COHESIÓN ECONÓMICA EN GOZO (SECTOR INDUSTRIAL)  
1. Título de la subvención  
Promoción de la cohesión económica en Gozo (sector industrial).  
2. Período que abarca la notificación  G/SCM/N/343/EU/Add.19  
- 91 - 
  Del 1º de enero de 2014  al 31 de diciembre de 2020 . 
3. Objetivo de política  
Este programa tiene por objeto promover la cohesión económica en Gozo mediante la prestación de 
asistencia designada específicamente para mitigar parcialmente la dificultad que plantea la doble  
insularidad para las empresas manufactureras de Gozo.  
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
El programa es una medida administrativa que se aplica de conformidad con el punto Nº 7096 de la 
votación Nº IX del Ministerio para Gozo.  
5. Forma de la subvención  
La subvención comprende el reembol so de los gastos adicionales ocasionados por el transporte entre 
Malta y Gozo de maquinaria, plantas, materiales, mercancías o productos relacionados directamente 
con las actividades económicas de los beneficiarios admisibles . Los costos admisibles no supe rarán 
la tarifa oficial establecida correspondiente al transporte marítimo regular entre islas más la mitad  
de los costos de transporte terrestre.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Los beneficiarios admisibles son empresas que realizan actividades de manufactura en Gozo . La 
subvención se otorga en forma de donación basada en el gasto real efectuado.  
7. Cuantía de la subvención  
2017 - EUR 300 .898. 
2018 - EUR 23 .268 (pago parcial ; aún no se han calculado y verificado las reclamaciones para 2018).  
8. Duración de la subvención  
Las actividades deben haberse realizado antes de 2020 . 
9. Efectos de la subvención en el comercio  
No tiene efectos en el comercio internacional.  
__________