G/TBT/N/PHL/226  
11 de noviembre  de 2019 
(19-7640) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : FILIPINAS  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Bureau of Philippine Standards  (Oficina de Normalización de Filipinas)  
Department of Trade and Industry  (Departamento de Comercio e Industria)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo e lectrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
MR. NEIL P. CATAJAY  
Officer -in-Charge  (Oficial Encargado)  
3F Trade and Industry Building  
361 Sen . Gil Puyat Avenue, Makati  
Teléfono : (632) 791.3126/3124  
Correo electrónico: bps@dti.gov.ph  
Sitio web: www.bps.dti.gov.ph  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Vehículos automóviles, tractores, velocípedos y demás 
vehículos terrest res; sus partes y accesorios (SA : 87); Instalaciones de seguridad y 
sistemas de retención (ICS : 43.040.80).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft 
Department Administrative Order  (DAO) No.____ Series of _____ The New Technical 
Regulations Concerning the Mandatory Product Certification of Child Restraint Systems  
(Proyecto de Orden Administrativa Departamental Nº ____ Serie ____ Nuevo Reglamento 
Técnico relativo a la certificación o bligatoria de los sistemas de retención para niños) . 
Documento en inglés (22 páginas).  
6. Descripción del contenido : En la Orden Administrativa Departamental notificada se 
establece el Reglamento Técnico relativo a la certificación obligatoria de los sist emas de 
retención para niños, que se basa en las normas nacionales filipinas PNS UNR 44 :2018 y 
PNS UNR 129 :2018, con inclusión de sus futuras modificaciones, así como  en otras 
normas internacionales aceptables.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando  proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : prevención de prácticas que pueden inducir a error y protección 
de los consumidores ; protección de la salud o seguridad humanas.  G/TBT/N/PHL/226  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
• PNS UNR 44 :2018 y PNS UNR 129 :2018, con inclusión de sus futuras 
modificaciones.  
9. Fecha propuesta de adopción : La Orden notificada entrará en vigor quince (15) días 
después de su publicación, al menos una vez a la semana durante un período mínimo de 
un (1) mes, en dos (2) diarios de distribución general, cuyas copias se enviarán a la 
Oficina del Registro Administrativo Nacional de la Universidad de Filipinas.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : La Orden notificada entrará en vigor quince 
(15) días después de su publicación, al menos una vez a la semana durante un período 
mínimo de un (1) mes, en dos (2) diarios de distribución general, cuyas copias se enviarán 
a la Oficina del Registro Administrativo Nacional de la Universidad de Filipinas.  
10. Fecha límite para la presentación de ob servaciones : 30 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
http://bps.dti.gov.ph/index.php/product -certification/draft -dao-for-comments  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/PHL/19_6353_00_e.pdf