FIJA EXIGENCIAS SANITARIAS PARA LA 
INTERNACIÓN A CHILE DE BOVINOS 
APTOS PARA LA REPRODUCCIÓN Y 
DEROGA  RESOLUCIÓN EXENTA N º 1487 DE 
20 DE AGOSTO 1992.  
   
   
  SANTIAGO,  
Nº  
/VISTOS:   Las facultades conferidas por la Ley  
   
Nº18.755, que establece la organización y atribuciones del Servicio Agrícola y Ganadero; el DFL. RRA. Nº 16, 
de 1963, sobre S anidad  y Protección  Animal ; la Ley Nº 18.164 , que establece normas sobre destinación 
aduanera ; la Ley N°19 .880, que establece Bases  de los Procedimientos Administrativos que Rigen los Actos de 
los Órganos de la Administración del Estado; el Decreto N°112, de 2018, del Ministerio de Agricultura, que 
designa al Director Nacional del Servicio;  la Resolución Exenta Nº 1487 de 20 de agost o 1992, que Fija 
Exigencias Sanitarias para la Internación a Chile de Bovinos aptos para la Reproducción;  la Resolución N°7, de 
2019, de la Contraloría General de la República.  
 
 
CONSIDERANDO:  
 
1. Que el Servicio Agrícola y Ganadero, en adelante, SAG, es la autoridad encargada de proteger, mantener 
e incrementar el patrimonio zoosanitario del país.   
 
2. Que es función del Servicio Agrícola y Ganadero adoptar las medidas tendientes a evitar la introducción 
de enfermedades al territorio nacional que puedan afectar  la Salud Animal.  
 
3. Que el DFL RRA N°16 establece que para la internación de animales y productos pecuarios se deben 
cumplir las exigencias de orden sanitario que se especifica en cada caso.  
 
4. Que es necesario actualizar las exigencias sanitarias para la int ernación de bovinos aptos para la 
reproducción  de acuerdo a las recomendaciones de los organismos internacionales de referencia en la 
materia.  
 
5. Que, el Servicio en el marco de la mejora regulatoria ha procedido a revisar el acervo regulatorio con 
énfasis en aquellas disposiciones reglamentarias más antiguas .  
 
6. Que, producto de dicha revisión surge la necesidad de armonizar los requisitos establecidos con los 
estándares internacionales y particularmente con el código de los animales terrestres de la Organiz ación 
Mundial de Sanidad Animal , OIE por sus siglas en francés . 
 
7. Que Chile es un país li bre de fiebre aftosa y otras enfermedades , por lo tanto, es necesario y urg ente 
mantener el stat us sanitario del pa ís. 
 
 
 
R E S U E L V O: 
 
1.- FÍJENSE  las siguientes exigencias sanitarias específicas para la internación a  Chile de bovinos aptos para 
la reproducción:  
 
1.1.- Para los efectos de la presente resolución, s e entenderá por:  
a)  bovinos con fines reproductivos : todas las hembras de 12 meses o más y a los machos enteros.  
b) Los machos enteros deben contar con un examen andrológico completo de aptitud reproductiva  que incluya:  
examen que incluye h istoria del animal , evaluación individual , evaluación de los órganos genitales externos , 
evaluación de los órganos genitales internos , evaluación del semen , evaluación de la capacidad de servicio , 
potencial de monta , toma de muestra para Trichomoniasis (Trichomonas foetus) y Campylobacteriosis 
(Campylobacter fetus).  
 
 
1.2.- El país o zona de procedencia está declarado oficialmente libre de fiebre aftosa sin vacunación  y 
pleuroneumonía contagiosa bovina ante la O rganización Mundial de Sanidad Animal (OIE)  y reconocida por 
Chile esta condición sanitaria.  
 
 1.3.- El País o zona  tiene una categoría de riesgo  insignificante  de EEB , situación  reconocida por la OIE  y 
mantiene un  programa de vigilancia y control  de acuerdo a su categoría y en concordancia con las directrices 
de la OIE  en esta materia  y, los bovinos a importar nacieron después de la fecha a partir de la cual entró 
plenamente en vigor la prohibición de alimentar a los rumiantes con harinas de carne y huesos o con 
chicharrones derivados de rumiantes.  
 
1.4.- El país o zona cumple con  las condiciones de la Organiza ción Mundial de S anidad Mundial (OIE), para ser 
considerado libre de  las siguientes enfermedades: dermatosis  nodular contagiosa, enfermedad hemorrágica 
epizoótica, septicemia hemorrágica, fiebre del Valle del Rift, theileriosis, cowdriosis, (Heartwater) , y esta condición 
sanitaria ha sido evaluada favorablemente por Chile . 
 
1.5.-El plantel de procedencia está oficialmente  libre ante el Servicio Veterinario Oficial de tuberculosis, leucosis  
y brucelosis bovina . Para esta  última enfermedad se acepta solo la vacuna RB 51.  
 
1.6.- En el plantel de procedencia , en los predios colindantes  y los predios con tacto , durante los últimos 90 días 
previos al embarque, no ha sido detectada clínicamente  las siguientes enfermedades: complejo IBR - IPV, 
diarrea viral bovina, trichomoniasis, campylobacteriosis , rabia bovina, anaplasmosis,  babesiosis, enfermedad 
de Johne,  fiebre Q  y lengua azul. 
 
1.7.- Los Bovinos de reproducción deberán  con un registro genealógico y proceder  de predios registrados en 
el país de origen en un registro oficial de planteles genéticos.  
 
1.8.- Los Bovinos de reproducción deberán estar identificados individualmente con dispositivos oficiales y que 
hayan sido colocados al momento de su nacimiento y r egistrados en el organismo oficial correspondiente.  
 
1.9.- Los bovinos  de reproducción son nacidos y criados en la zona de procedencia; durante  los 45 días que 
precedieron al embarque estuvieron aislados bajo control oficial, período en el cual no presentaron    signos   
de   enfermedades   trasmisibles   y   fueron sometidos, con resultados negativos a las siguientes pruebas 
diagnósticas, como asimismo a los tratamientos y vacunaciones que a continuación se señalan:  
 
Enfermedad  Prueba diagnóstica / Tratamiento / 
Vacunaciones  
a) babesiosis  Elisa o C -Elisa, Inmunofluorescencia 
indirecta  
b) rinotraqueitis infecciosa  bovina -
vaginitis  pustular  infecciosa (IBR -
IPV) Prueba de seroneutralización ,(> 1:10); 
o ELISA, o vacunación.  
c) diarrea viral bovina  Cultivo viral o 2 (dos) pruebas de 
seroneutralización con un intervalo 
mínimo de 30 días entre ellas o 
vacunación.  
d) leucosis bovina  Dos Pruebas ELISA,    o 2 pruebas de 
inmunodifusión  en  agar  gel  con  
antígeno  glicoproteico ,   con  un 
intervalo de 15 días, como mínimo  
e) enfermedad de Johne  Prueba de ELISA , si se obtienen 
resultados positivos,  se deberán 
obtener resultados negativos para la 
prueba de PCR  en materia fecal.  
f) lengua azul  Inmunodifusión  en agar gel; o Prueba 
ELISA. Los animales positivos a la 
prueba ELISA  deben presentar 
resultados negativos a la  prueba PCR  
con resultados negativos  
g) campylobacteriosis ( vibriosis) y 
tricomoniasis (T. fetus)  Tres cultivos en muestras prepuciales    
o de mucus vaginal, según 
corresponda, con un intervalo de siete 
días como mínimo entre ellos.  
h) tuberculosis  Intradermo -reacción caudal con PPD 
mamífera, realizada al inicio del 
período de aislamient o con resultado 
negativo . 
i) brucelosis  ( B.abortus)  Rosa Bengala, si la prueba resulta 
positiva,   se debe realizar una Prueba 
ELISA de competencia, con resultado 
negativo, menor a 35%I.  j) fiebre Q  Prueba de ELISA , con resultado 
negativo  
k) parasitismo  Tratamiento para endo y ecto 
parásitos, c on productos  de 
reconocida eficacia.  
 
 
1.10.- Las pruebas diagnósticas señaladas deberán efectuarse en laboratorios  oficiales o reconocidos 
oficialmente y ellas no se exigirán si el país o zona de procedencia  está   libre   de   la   enfermedad   
correspondiente, debiendo  acreditarse esta condición.  
 
1.11.- Para el caso de brucelosis bovina , tuberculosis bovina  y leucosis bovina , si se diagnostica la enfermedad 
en un animal, este debe ser descartado  de la partida, junto a los animales procedentes del mismo plantel.  
 
 1.12- La aplicación de pruebas diagnósticas alternativas deberá ser aprobada por e l Servicio Agrícola y 
Ganadero.  
 
1.13.- Los animales no han sido vacunados con virus vivos o virus vivos  modificados , con excepción de la 
vacuna para IBR/IPV con virus vivo modificado . 
 
1.14.- El forraje y la cama utilizada  en el período de aislamiento y durante el viaje provinieron del país o zona 
libre de fiebre aftosa sin vacunación . 
 
1.15.- Al momento del embarque los ejemplares no presentaron signos de  enfermedades trasmisibles.  
 
1.16.- El traslado de los animales hasta el lugar de embarque deberá realizarse bajo control oficial de la 
autoridad sanitaria competente, en vehículos sellados, ase ados y desinfectados,  protegido s contra la picadura 
de artrópodos vectores, debiendo adoptarse todas las medidas y precauciones que aseguren la mantención de 
las condiciones sanitarias y de bienestar de los animales. Si los animales proceden de zonas libres de fiebre 
aftosa  sin vacunación  y el transporte se realiza por vía terrestre, además de las exigencias señaladas, se 
efectuó sólo por la zona declarada oficialmente libre  sin vacunación  de esta enfermedad.  
 
1.17.- Si el traslado se realiza vía marítima, y los  animales exportados  a Chile p asan por zonas endémicas de 
lengua azul, han  sido protegidos con un repelente de larga acción contra culicoides durante el aislamiento, 
transporte al puerto de salida y al embarque.  
 
1.18.- Los animales deben venir amparados por un  certificado sanitario oficial otorgado al momento del 
embarque por la autoridad sanitaria competente del país de procedencia que acredite el cumplimiento de las 
exigencias sanitarias establecidas en la presente resolución y debe estipul ar el país y establecimiento de 
procedencia, número de animales, identificación (raza, sexo, edad, marcas y señales), el consignatario y la 
identificación del medio de transporte. En   la   certificación   se   deberá   dejar   constancia   de   las 
vacunaciones a que han sido sometidos los bovinos, indicando el tipo de vacuna, fecha de vacunación, número 
de la serie y el nú mero del registro oficial , como  también se deberá indicar la fecha y tipo de tratamiento a que 
fueron sometidos los animales.  
 
 
1.19.- Los animales,  a su arribo al país, podrán ser sometidos a las pruebas diagnósticas que el Servicio 
Agrícola y Ganadero determine.  
 
 
3.- DEROGUESE  la Resolución Exenta N°. 1487 de 20 de agosto de 1992 , del Servicio Agrícola y Gan adero, 
citada en los vistos . 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ANOTESE, COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE  
 
 
 DIRECTOR NACIONAL  
 SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO  
  
 
 
 
4