INF/TE/IDP/CN/10 /Rev.1  
2 décembre  2022 
(22-8998) Page: 1/3 
 Original:  anglais  
 
  
DIALOGUE SUR LA POLLUTION PAR LES PLASTIQUES ET LE COMMERCE  
DES PLASTIQUES ÉCOLOGIQUEMENT DURABLE  
AVIS DE CONVOCATION  
Révision  
L'avis de convocation ci -après est distribué à la demande des coordonnateurs du Dialogue (Australie, 
Barbade, Chine, Équateur, Fidji et Maroc).  
 
_______________  
 
 
1. Le Dialogue tiendra sa prochaine réunion plénière en format hybride le mercredi 
7 décembre  2022 de 10 heures à 13  heures, heure de Genève . Tous les Membres de l'OMC 
sont invités à y assister. Ve uillez consulter les arrangements techniques figurant dans l'annexe I.  
2. Les déclarations faites par les Membres et les parties prenantes à la pré -réunion plénière du 
17 novembre  2022 seront disponibles en tant que documents de séance sur la page Web consacrée 
au Dialogue . 
3. Les délégations sont invitées à partager activement leurs points de vue, notamment en ce qui 
concerne les travaux de fond réalisés en 20221 – y compris la communicatio n à l'OMD 
(INF/TE/IDP/W/6/Rev.1 ) et deux enquêtes menées par le  Dialogue2 – et les prochaines étapes de la 
mise en œuvre de la Déclaration ministérielle du Dialogue, en répondant à la question d'orientation 
ci-après.  
4. Projet d'ordre du jour  
a. Observations liminaires des coordonnateurs  
b. Séance d'information sur l'atelier du Dialogue concernant les produits de 
substitution et de remplacement durables et efficaces des plastiques, organisé par 
l'OMC en coopération avec la CNUCED  
 
1 D'après le Plan du Dialogue pour 2022 ( INF/TE/IDP/W/5 ), les travaux réalisés  en 2022 se sont articulés 
autour des trois axes de travail suivants: questions transversales (facilitateurs: Fidji, Royaume -Uni et Chine); 
circularité et réduction pour lutter contre la pollution plastique (facilitateurs: Équateur et Colombie); et promoti on 
du commerce pour lutter contre la pollution plastique (facilitateurs: Australie et Philippines).  
2 À savoir:  
Enquête sur l'Examen global de l'Aide pour le commerce et l'évaluation des besoins . 
IDP AfT global review and needs assessment survey (Es) - Formstack  – Espagnol.  
IDP AfT global review and needs as sessment survey (Fr) - Formstack  – Français.  
IDP AfT global review and needs assessment survey - Formstack  – Anglais.  
 
Enquête sur les mesures concernant les  plastiques et liées au commerce . 
IDP Survey on TrPMs (Es) - Formstack  – Espagnol.  
IDP Survey on TrPMs (Fr) - Formstack  – Français.  
IDP Survey on TrPMs - Formstack  – Anglais.  INF/TE/IDP/CN/10/Rev.1  
- 2 - 
  c. Séance d'information sur les discussions techniques tenues lors  de la pré -réunion 
plénière de novembre  
d. Aperçu général des travaux techniques réalisés en 2022 au titre des trois axes de 
travail  
i. Questions transversales  
1. Communication de Mme Jyoti Mathur -Filipp, Secrétaire exécutive du 
secrétariat du comité de négociation  intergouvernemental (CNI) (PNUE), 
sur les résultats de la première réunion du CNI  (CNI-1) tenue du 
28 novembre au 2 décembre 2022.  
ii. Circularité et réduction pour lutter contre la pollution plastique  
iii. Promotion du commerce pour lutter contre la pollution pla stique  
e. Discussion ouverte sur la question d'orientation ci -après  
i. Compte tenu des travaux techniques de fond réalisés en 2022, quelles sont les 
prochaines étapes et options que le Dialogue devrait suivre pour mettre en œuvre 
sa Déclaration ministérielle de 2021 ( WT/MIN(21)/8/Rev.2 ), en particulier l'appel 
des Ministres à obtenir des "résultats concrets, pragmatiques et efficaces … au plus 
tard pour la CM13".  
 
f. Observations finales des coordonnateurs  
 
_______________  
 
 
  INF/TE/IDP/CN/10/Rev.1  
- 3 - 
  Annexe I – Arrangements techniques  
 
Veuillez noter que cette réunion aura lieu en format hybride (dans la salle  D et via Zoom).  
 
 
1  PARTICIPATION À DISTANCE  
Les délégués qui souhaitent participer à distance via la plate -forme Zoom, y  compris les 
fonctionnaires en poste dans les capitales, doivent s'inscrire à l'adresse suivante:  
https://worldtradeorganization.zoom.us/meeting/register/tZYtcOirqj4qGNH8U1FyLygvjHBlJDQ4Ge
4- 
 
Une fois inscrit, vous recevrez un courriel de confirmation indiquant comment rejoindre la réunion.  
 
Veuillez saisir les codes ci-après si ceux -ci vous sont demandés pour accéder à la réunion:  
 
Identifiant : 820 7134 5025  
Mot de passe : 071222  
 
Avant la réunion:  
 
• Nous sommes disponibles une demi -heure avant la réunion pour tester votre connexion avec 
vous.  
 
• Au nom des interprètes, veuillez suivre les recommandations suivantes:  
➢ Utilisez une connexion filaire à Internet (ou un réseau wifi très stable).  
➢ Utilisez un o rdinateur de bureau ou un ordinateur portable, mais pas un téléphone ou 
une tablette.  
➢ Pour participer à distance, utilisez de préférence un microphone de table USB ou un 
micro -cravate; sinon, vous pouvez utiliser un casque USB.  
➢ Évitez d'utiliser le microph one intégré de votre ordinateur ou les écouteurs de votre 
téléphone mobile.  
➢ Allumez toujours votre caméra avant de prendre la parole.  
➢ Désactivez toutes les notifications.  
Cela permettra à tout le monde d'entendre et de comprendre l'intégralité de votre message.  
 
Pendant la réunion:  
 
• Si des problèmes techniques empêchent les délégations d'intervenir à distance sur un point 
donné de l'ordre du jour, l'occasion de prendre la parole leur sera donnée à un moment 
approprié avant la fin d e la réunion. Si ces problèmes persistent, les délégations peuvent 
contacter les coordonnateurs de la réunion ( idp@wto.org ) pendant la réunion, soit pour 
envoyer leur déclaration afin qu'elle soit lue pendant la réunion, soit pour demander que les 
participants soient informés de leur intérêt pour le point à l'examen et de leur intention de 
distribuer leur communication écrite après la réunion.  
 
2  PARTICIPATION EN PRÉSENTIEL  
Afin de protéger la santé de tous et de respecter les mesures sanitaires en vigueur, le port du 
masque dans les espaces communs et les salles de réunion reste recommandé.  
 
3  DÉCLARATIONS  
Pour faciliter l'interprétation, les délégations sont vivement encouragées à envoyer leurs déclarations 
écrites au Secrétariat ( idp@wto.org ) avant le début de la réunion. Les déclarations seront également 
les bienvenues pendant la réunion ( idp@wto.org ). 
 
__________