G/TBT/N/KOR/932  
22 de octubre  de 2020 
(20-7324) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : REPÚBLICA DE COREA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Korean Agency for Technology and Standards  (KATS) 
(Agencia de Tecnología y Normas de Corea)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Metrology & Measurement Division  (División de metrología y Medición)  
Korean Agency for Technology and Standards  (Agencia de Tecnología y Normas de 
Corea)  
93, Isu -ro, Maengdong -myeon, Eumseong -gun, 
Chungcheongbuk -do, 27737  
República de Corea  
Teléfono : (+82) 43 870 5511  
Fax: (+82) 43 870 5681  
Correo electrónico: tomcat76@korea.kr  
Sitio web: http://www.kats.go.kr  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ 
], o en virtud de:  
4. Productos abarca dos (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Contadores de electricidad  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : A Draft Revision 
of the "Technical regulation of electricity meter"  (Proyecto de revisión del reglamento 
técnico sobre contadores de electricidad) . Documento en coreano (159 páginas).  
6. Descripción del contenido : La Agencia de Tecno logía y Normas de la República de 
Corea está realizando una revisión parcial del Reglamento técnico sobre contadores de 
electricidad . Principales disposiciones:  
• En aplicación de las disposiciones de la Ley de Metrología, el Reglamento técnico 
sobre contadores de electricidad establece métodos de ensayo y requisitos de 
homologación de tipo para los contadores de electricidad, electromecánicos o 
estáticos, de CA y CC.  
• Asimismo, la revisión notificada establece el reglamento técnico sobre las tomas 
de corriente para la medición de la potencia, utilizadas principalmente para la 
carga de vehículos eléctricos.  
• Se modificará el rango de tensión máximo "inferior a 500 V" por "inferior a 1.500 
V", en el caso de los contadores de CC, e "inferior a 600 V" por "i nferior a 1.000 G/TBT/N/KOR/932  
- 2 - 
  V", en el caso de los contadores de CA de baja tensión conformes a la norma IEC 
60038 . 
• Se han eliminado elementos relativos a ensayos (5 elementos relacionados con 
ensayos de resistencia a la intemperie) y se ha reducido (de 13 a 8) el núme ro 
de muestras que deben presentarse para los contadores estáticos de CA.  
• Se ha suprimido la clasificación de "contador provisto de transformador" en los 
contadores estáticos de CC.  
• Se ha añadido una definición de "contador de tensión libre".  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : prácticas comerciales leales ; prevención de prácticas que puedan 
inducir a error y protección de los consumidores.  
8. Documentos pertinentes:  
• Ministry of Trade, In dustry and Energy Public Notice No. 2020 -605 (19 de octubre 
de 2020 ) 
• IEC 62052 -11:2020 Electricity metering equipment - General requirements, tests 
and test conditions - Part 11 : Metering equipment  
9. Fecha propuesta de adopción : En 2020  
Fecha propuesta de entrada en vigor : En 2020  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcc iones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Korea WTO -TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OMC -OTC de Corea)  
Technical Barriers to Trade (TBT) Division (División de Obstáculos Técnicos al Comercio)  
Korean  Agency for Technology and Standards  (KATS) (Agencia de Tecnología y Normas 
de Corea)  
93 Isu -ro Maengdong -myeon Eumseong -gun 
Chungchungbuk -do 
27737  República de Corea  
+(82) 43 870 5525  
+(82) 43 870 5682 (Fax)  
tbt@korea.k r 
http://www.knowtbt.kr  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/KOR/20_6343_00_x.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/KOR/20_6343_01_x.pdf