G/AG/N/KAZ/28  
4 de diciembre  de 2023 
(23-8242) Página: 1/4 
Comité de Agricultura  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 4 de diciembre de 2023 , se distribuye a petición de la delegación 
de Kazajstán . La notificación, correspondiente al año civil 2022 , se refiere a las importaciones 
sujetas a contingentes arancelarios ( cuadro MA.2 ). 
_______________  
   
  G/AG/N/KAZ/28  
- 2 - 
 
Cuadro MA.2  
ACCESO A LOS MERCADOS : KAZAJSTÁN  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO CIVIL COMPRENDIDO ENTRE EL 1 DE ENERO Y EL 31 DE DICIEMBRE DE 2022  
Listas relativas a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo  
TQ ID (Código 
de 
identificación 
del 
contingente 
arancelario)  Designación de los 
productos  Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los productos  No 
abierto  Período de notificación  Unidad  Cuantía del 
contingente 
arancelario en el 
período  Importaciones 
efectuadas 
dentro del 
contingente 
durante el 
período  Tasa de 
utilización  
 
((4/3)*1 00) Nota  
(sobre la base de la 
Sección I -B (o I -A) de 
la Parte I de la Lista)  (de la Sección I -B (o I -A) de la Parte I de la Lista)  
Tipo Del Al 
1 2   3 4 5 
KAZQ001  Carne de bovino, 
fresca, refrigerada o 
congelada  0201100001, 0201202001,  
0201203001, 0201205001,  
0201209001, 0201300004,  
0202100001, 0202201001,  
0202203001, 0202205001,  
0202209001, 0202301004,  
0202305004, 0202309004   
 Año civil  1.01.2022  31.12.2022  Miles de t  21 0,266  1,3%  1) 
KAZQ002  Medias canales o 
cuartos de aves de 
corral, sin deshuesar, 
congelados ; muslos y 
contramuslos, y sus 
trozos, de aves de 
corral, sin deshuesar, 
congelados  0207142001, 0207146001   
 Año civil  1.01.2022  31.12.2022  Miles de t  128 81,322  63,5%  2) 
KAZQ003  Carne y despojos 
comestibles, de aves 
de la partida 01.05, 
frescos, refrigerados 
o congelados, no 
enumerados 
anteriormente  0207131001, 0207141001,  
0207261001, 0207271001,  
0207273001, 0207274001,  
0207276001, 0207277001,  
0207111001, 0207113001,  
0207119001, 020712100 1, 
0207129001, 0207132001,  
0207133001, 0207134001,  
0207135001, 0207136001,  
0207137001, 0207139101,  
0207139901, 0207143001,  
0207144001, 0207145001,  
0207147001, 0207149101,   
 Año civil  1.01.2022  31.12.2022  Miles de t  12 2,965  24,7%  3)   
  G/AG/N/KAZ/28  
- 3 - 
 
TQ ID (Código 
de 
identificación 
del 
contingente 
arancelario)  Designación de los 
productos  Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la 
designación de los productos  No 
abierto  Período de notificación  Unidad  Cuantía del 
contingente 
arancelario en el 
período  Importaciones 
efectuadas 
dentro del 
contingente 
durante el 
período  Tasa de 
utilización  
 
((4/3)*1 00) Nota  
(sobre la base de la 
Sección I -B (o I -A) de 
la Parte I de la Lista)  (de la Sección I -B (o I -A) de la Parte I de la Lista)  
Tipo Del Al 
1 2   3 4 5 
KAZQ003  
(Cont.)   0207149901, 0207241001,  
0207249001, 0207251001,  
0207259001, 0207262001,  
0207263001, 0207264001,  
0207265001, 0207266001,  
0207267001, 0207268001,  
0207269101, 0207269901,  
0207272001, 0207275001,  
0207278001, 0207279101,  
0207279901, 0207412001,  
0207413001, 0207418001,  
0207423001, 0207428001,  
0207430001, 0207441001,  
0207442101, 0207443101,  
0207444101, 0207445101,  
0207446101, 0207447101,  
0207448101, 0207449101,  
0207449901, 0207451001,  
0207452101, 0207453101,  
0207454101, 0207455101,  
0207456101, 0207457101,  
0207458101, 0207459301,  
0207459501, 0207459901,  
0207511001, 0207519001,  
0207521001, 0207529001,  
0207530001, 0207541001,  
0207542101, 0207543101,  
0207544101, 0207545101,  
0207546101, 0207547101,  
0207548101, 0207549101,  
0207549901, 0207551001,  
0207552101, 0207553101,  
0207554101, 0207555101,  
0207556101, 0207557101,  
0207558101, 0207559301,  
0207559501, 0207559901,  
0207600501, 0207601001,  
0207602101, 0207603101,  
0207604101, 0207605101,  
0207606101, 0207608101,  
0207609101, 0207 609901             
  G/AG/N/KAZ/28  
- 4 - 
 
1) KAZQ001 : A los efectos de la administración de las mercancías importadas dentro y fuera del contingente y de las estadísticas conexas, s e han introducido diferencias en 
los códigos del SA al nivel del décimo dígito . Para las importaciones dentro del contingente, se utilizan las cifras "1" y "4" al final del código de 10 dígitos ; para las 
importaciones fuera del contingente, "9" y "8" . Para las importaciones dentro del contingente, se utilizan las cifras "1" y "4" al final del código de 10 dígitos a los tipos del 
AAC (por ejemplo, 15 %); si se supera el contingente establecido de 21.000  toneladas, la carne se importa fuera del contingente a los tipos del AAC para los códigos del 
SA que terminan por "9" y "8" (a saber, al 50 % como máximo, pero no menos de 1 euro por kg).  
2) KAZQ002 : A los efectos de la administración de las mercancías importadas dentro y fuera del contingente y de las estadísticas conexas, s e han introducido diferencias en 
los códigos del SA al nivel del décimo dígito . Para las importaciones dentro del co ntingente, se utilizan las cifras "1" y "4" al final del código de 10 dígitos ; para las 
importaciones fuera del contingente, "9" y "8" . Para las importaciones dentro del contingente, se utilizan las cifras "1" y "4" al final del código de 10 dígitos a los tipos del  
AAC (por ejemplo, 15 %); si se supera el contingente establecido de 21.000  toneladas, la carne se importa fuera del contingente a los tipos del AAC para los códigos del 
SA que terminan por "9" y "8" (a saber, al 50 % como máximo, pero no menos de 1  euro por kg).  
3) KAZQ003 : A los efectos de la administración de las mercancías importadas dentro y fuera del contingente y de las estadísticas conexas, s e han introducido diferencias en 
los códigos del SA al nivel del décimo dígito . Para las importaciones  dentro del contingente, se utilizan las cifras "1" y "4" al final del código de 10 dígitos ; para las 
importaciones fuera del contingente, "9" y "8" . Para las importaciones dentro del contingente, se utilizan las cifras "1" y "4" al final del código de 10 dígitos a los tipos del  
AAC (por ejemplo, 15 %); si se supera el contingente establecido de 21.000  toneladas, la carne se importa fuera del contingente a los tipos del AAC para los códigos del 
SA que terminan por "9" y "8" (a saber, al 50 % como máximo, pero  no menos de 1 euro por kg).  
__________