G/AG/N/NOR/ 127 
25 de septiembre de 2023  
(23-6380) Página: 1/7 
Comité de Agricultura  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 20 de septiembre de 2023 , se distribuye a petición de la 
delegación de Noruega . La notificación, correspondiente al año civil  2022, se refiere a las medidas 
adoptadas en el marco de la Decisión sobre medidas relativas a los posibles efectos negativos del 
programa de reforma en los países menos adelantados y en los países en desarrollo importadores 
netos de productos alimenticios ( cuadro NF.1 ). 
_______________  
  G/AG/N/NOR/127  
- 2 - 
  Cuadro  NF.1 
NOTIFICACIÓN D E CONFORMIDAD CON EL ARTÍC ULO 16 .2 DEL ACUERDO:  
VIGILANCIA DEL SEGUIMIENTO DE LA DECISIÓN SOBRE MEDIDAS  
RELATIVAS A LOS  POSIBLES EFECTOS NEGATIVOS DEL  
PROGRAMA  DE REFORMA EN LOS PAÍSES  MENOS  
ADELANTADOS Y EN LOS  PAÍSES EN  
DESARROLLO IMPORTADORES   
NETOS DE  PRODUCTOS  
ALIMENTICIOS :  
NORUEGA  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN : AÑO CI VIL 2022  
______________________________________________________________________________  
 
1  CANTIDAD DE ASISTENCIA ALIMENTARIA FACILITADA A PAÍSES MENOS 
ADELANTADOS Y PAÍS ES EN DESARROLLO IMPORTADORES NETOS DE PRODUCTOS 
ALIMENTICIOS  
Noruega suministra ayuda alimentaria en forma de asistencia económica a través de organizaciones 
como el Programa Mundial de Alimentos (PMA) . La asistencia prestada por Noruega incluye además 
programas de desarrollo a largo plazo, así como ayuda en casos de emergencia . La contribución 
total de Noruega a la ayuda alimentaria ascendió a NOK 3 .665 millones  en 2022. 
Véase el punto 3 infra. 
2  INDICACIÓN DE LA PROPORCIÓN SUMINISTRADA EN FORMA DE DONACIÓN TOTAL O 
EN CONDICIONES DE FAVOR APROPIADAS  
Toda la ayuda alimentaria noruega se suministra en forma de donación total.  
3  ASISTENCIA TÉCNICA Y FINANCIERA PRESTADA EN EL MARCO DEL PÁRR AFO 3  III) DE 
LA DECISIÓN  
La asistencia para el desarrollo  suministrada en 2022 por Noruega a través del Programa Mundial 
de Alimentos ascendió a NOK 1 .560 millones . De esa cantidad, NOK 400  millones fueron 
contribuciones multilaterales básicas y NOK 1 .160 millones fueron contribuciones asignadas a fines 
específi cos. En los siguientes cuadros figura información más detallada.  
a. Ayuda suministrada en el marco del Programa Mundial de Alimentos en 2022 
Cuadro 1 : AOD de Noruega al Programa Mundial de Alimentos*, por tipo de 
asistencia,  2022 (en miles de NOK) 
Tipo de asistencia  2022 
Contribución básica  400.000  
Apoyo multibilateral  1.160.448  
Total  1.560.448  
* Parte de la AOD de Noruega al Programa Mundial de Alimentos figura también en los cuadros 2 y 3 : 
79,9 millones del apoyo multibilateral  están registrados en el sector 311 del CAD ; 512,6  millones, en 
el sector 720.40 del CAD ; 29,9 millones, en el sector 430.71 del CAD ; y 117,4 millones, en el sector 
430.72 . 335,1  millones del apoyo multibilateral se destinan a países menos adelantados.  G/AG/N/NOR/127  
- 3 - 
  b. Programas de desarrollo a largo plazo  
Cuadro 2 : Ayuda bilateral de Noruega (incluida la multibilateral) a determinados 
sectores del CAD y a los asociados*, 2022 (en miles de NOK) 
Sector del CAD  2022 (incluido 
el PMA)  2022 (excluido 
el PMA)  
311 - Agricultura  1.508.187  1.428.247  
313 - Pesca  438.951  438.951  
430.71 - Política de seguridad alimentaria y gestión administrativa  124.351  94.436  
430.72 - Programas de seguridad alimentaria de los hogares  190.417  73.023  
430.73 - Inocuidad y calidad de los alimentos  -2.376  -2.376  
520.10 - Asistencia alimentaria  3.000  3.000  
GCDT - Fondo Mundial para la Diversidad de Cultivos  42.564  42.564  
Total  2.305.094  2.077.843  
* La AOD a los sectores 311, 313 , 430.71 -73 y 520 .10 del CAD y toda la AOD al 
asociado  GCDT  - Fondo Mundial para la Diversidad de Cultivos.  
Para más detalles véase el anexo A.  
c. Ayuda para casos de emergencia  
Cuadro 3 : Ayuda alimentaria bilateral para casos de emergencia* suministrada a países 
menos adelan tados, por tipo de asistencia, 2022 (en miles de NOK) 
Tipo de asistencia  2022 (incluido el PMA)  2022 (excluido el PMA)  
Bilateral  30.089  30.089  
Multibilateral  234.809  -3.139  
Total  264.897  26.950  
* AOD al subsector 720.40 del CAD - Asistencia alimentaria de emergencia . 
Para más detalle véase el anexo B.  
4  OTRA INFORMACIÓN PERTINENTE CON RESPECTO A LAS MEDIDAS ADOPTADAS EN EL 
MARCO DE LA DECISIÓN  
Ninguna . 
  G/AG/N/NOR/127  
- 4 - 
  ANEXOS  
 
ANEXO A. 311 - AGRICULTURA  
Programas de desarrollo a largo plazo  
Ayuda bilateral noruega* al sector 311 del CAD - Agricultura, por países 
beneficiarios,  2022 (en miles de NOK)  
Región  País beneficiario  2022  
África  África , regional  136.000  
 Etiopía  131.138  
 Sudán del Sur  129.269  
 Sur del Sáhara, regional  100.976  
 Malawi  86.447  
 Mozambique  84.760  
 Uganda  37.887  
 Tanzanía  37.806  
 Sudán  37.700  
 África Oriental, regional  30.126  
 Níger  28.765  
 Malí 28.649  
 África Occidental, regional  28.006  
 Nigeria  21.000  
 Somalia  12.697  
 Ghana  12.419  
 Kenya  7.367  
 Madagascar  6.000  
 Burundi  3.498  
 Congo, República Democrática del  1.323  
 Zambia  861 
África, subtotal   962.692  
América  Guatemala  9.046  
 Colombia  1.920  
 Bolivia, Estado Plurinacional de  1.366  
 Brasil  858 
 Nicaragua  -113 
América, subtotal   13.077  
Asia Afganistán  28.288  
 Nepal  11.565  
 Camboya  3.394  
 China  2.703  
 Viet Nam  2.214  
 Bangladesh  1.137  
 Asia Meridional y Central, regional  568 
 India 364 
 Asia, regional  23 
Asia, subtotal   50.256  
Oriente Medio  Jordania  15.000  
Oriente Medio, subtotal  15.000  
No asignada a regiones específicas  Global, sin especificar  467.161  
No asignada a regiones específicas, subtotal  467.161  
Total   1.508.187  
* Incluida la ayuda multibilateral.  
  G/AG/N/NOR/127  
- 5 - 
  ANEXO A. 313 - PESCA  
Programas de desarrollo a largo plazo  
Ayuda bilateral noruega* al sector 313 del CAD - Pesca, por países beneficiarios, 2022 
(en miles de NOK)  
Región  País beneficiario  2022  
África  Mozambique  27.770  
 Ghana  17.939  
 Madagascar  17.233  
 Sur del Sáhara, regional  15.109  
 África Occidental, regional  11.850  
 Kenya  10.824  
 Sudán  8.390  
 Sudáfrica  3.099  
 Tanzanía  2.637  
 Marruecos  2.100  
 Rwanda  332 
 Zambia  274 
 Congo, República Democrática del  181 
 Malí 9 
África, subtotal   117.749  
América  Colombia  11.022  
 Cuba 4.833  
América, subtotal   15.856  
Asia China  10.002  
 Indonesia  6.616  
 Timor -Leste  2.971  
 Sri Lanka  2.291  
 Myanmar  1.315  
Asia, subtotal   23.196  
Oriente Medio  Palestina  10.000  
 Líbano  -219 
Oriente Medio, subtotal   9.781  
No asignada a regiones específicas  Global, sin especificar  272.368  
No asignada a regiones específicas, 
subtotal   272.368  
Total   438.951  
* Incluida la ayuda multibilateral.  
  G/AG/N/NOR/127  
- 6 - 
  ANEXO A . SECTO RES 430 .71-73 Y 520.10 DEL CAD Y GCDT - FONDO MUNDIAL  
PARA LA DIVERSIDAD DE CULTIVOS  
Programas de desarrollo a largo plazo  
Ayuda bilateral noruega* a los sectores 430.71 -73 y 520.10 del CAD y contribuciones al  
asociado GCDT - Fondo Mundial para la Diversidad de Cultivos**, por países 
beneficiarios, 2022 (en miles de NOK)  
Región  País beneficiario  2022  
África  Malawi  49.942  
 Congo, República Democrática del  42.735  
 Etiopía  19.012  
 Mozambique  14.836  
 África , regional  7.517  
 Uganda  6.168  
 Nigeria  5.000  
 Malí 4.834  
 Sur del Sáhara, regional  3.092  
 Sudán  3.000  
 Níger  286 
 Somalia  -2.276  
África, subtotal   154.146  
América  Haití 9.000  
 Colombia  167 
 Guatemala  -1.714  
América, subtotal   7.453  
Asia Myanmar  21.600  
 Pakistán  13.400  
 Sri Lanka  8.093  
 Nepal  -1.102  
Asia, subtotal   41.991  
Europa  Ucrania  50.000  
Europa, subtotal   50.000  
Oriente Medio  Líbano  64.994  
Oriente Medio, subtotal   64.994  
No asignada a regiones específicas  Global, sin especificar  39.372  
No asignada a regiones específicas, 
subtotal   39.372  
Total   357.956  
* Incluida la ayuda multibilateral.  
** 430.71 - Política de seguridad alimentaria y gestión administrativa , 430.72 - Programas de 
seguridad alimentaria de los hogares , 430.73 - Inocuidad y calidad de los 
alimentos , 520.10  - Asistencia alimentaria y contribuciones al asociado GCDT - Fondo Mundial para 
la Diversidad de Cultivos . 
  G/AG/N/NOR/127  
- 7 - 
  ANEXO B  
Ayuda alimentaria bilateral* para casos de emergencia** suministrada a países menos 
adelantados, 2022 (en miles de N OK), por países  
País beneficiario  2022  
Yemen  50.000  
Sudán  35.000  
Sudán del Sur  29.963  
Congo, República Democrática del  24.946  
República Centroafricana  22.938  
Uganda  22.447  
Etiopía  21.500  
Afganistán  15.000  
Bangladesh  12.000  
Malí 12.000  
Mozambique  8.000  
Níger  6.102  
Myanmar  5.000  
Total  264.897  
* Incluida la ayuda multibilateral.  
** AOD al subsector 720.40 del CAD - Asistencia alimentaria de emergencia . 
__________