G/TBT/N/MWI/46  
19 de abril de 2021 
(21-3228) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : MALAWI  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Malawi Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitac ión de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
The Director General (Director General)  
Malawi Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas)  
P.O. Box 946  
Blantyre  (Malawi)  
Teléfono:+265 1 870 48 8 
Fax: +265 1 870 756  
Correo electrónico: mbs@mbsmw.org  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : (SA: 071410) ; (ICS: 67.080.20)  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma de Malawi DMS 1631 :2020, Fresh sweet cassava - Specification  (Yuca [mandioca] 
dulce fresca . Especificaciones) . Documento en inglés (7 páginas).  
6. Descripción del contenido : El Proyecto de Norma de Malawi notificado se aplica a las 
variedades dulces comerciales de raíces de yuca obtenidas de Manihot esculenta Crantz, 
de la familia de las euforbiáceas, se suministran frescas al consumidor después de su 
acondicionamiento y envasa do. Se excluye la yuca producida para elaboración industrial.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información al consumidor y etiquetado ; prevención de prácticas 
que puedan inducir a error y protección de los consumidores ; protección de la salud o 
seguridad humanas ; prescripciones de calidad.  
8. Documentos pertinentes:  
1. MS 19 : Labelling of prepacked foods - General standard.  
2. MS 237 : Food additives - General standard.  
3. MS 302 : Contaminants and t oxins in food and feed - General standard.  G/TBT/N/MWI/46  
- 2 - 
  4. MS 1386 : Cassava and cassava products - Determination of total cyanogens -
Enzymatic assay method.  
5. MS 1520 : Fresh fruits and vegetables Sampling.  
6. MS 1579 : Production and handling of cassava Code of practice.  
7. ISO 7563: Fresh fruits and vegetables Vocabulary.  
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
The Director General (Director General)  
Malawi Bureau of Standards  (Oficina Nacional de Normas)  
P.O. Box 946  
Blantyre  (Malawi)  
Teléfono:+265 1 870 488  
Fax: +265 1 870 756  
Correo electrónico: mbs@mbsmw.org  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/MWI/21_2784_00_e.pdf