م.ا-155-16-03-01 
      
       
 
 
         هيئة المواصفات السعودية 
         www.saso.gov.sa 
الصفحة1 من22 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة 
 SASO   
 
اللائحة الفنيةلزيوت التزييت 
 
 
 
اعتُمد تحديث هذه اللائحة الفنية في اجتماع مجلس إدارة الهيئة رقم (000) المنعقد بتاريخ00/00/0000هـ 
(00/00/0000م) 
 
 
 
 
الإصدار الثاني 
  نُشر تحديث اللائحة في الجريدة الرسمية بتاريخ  
00/00/0000هـ00/00/0000م)        م.ا-155-16-03-01 
      
       
 
 
         هيئة المواصفات السعودية 
         www.saso.gov.sa 
الصفحة2 من22 
 
 
المحتويات 
 
المحتويات ................................................................ ................................................................ ............................................................  2 
تــمـــهـــيـــد................................ ................................................................ ................................................................ .................................  3 
المادة1) المصطلحات والتعاريف  ................................................................ ................................................................ ...................... 4 
المادة2) المجال ................................................................ ................................................................ ..................................................  6 
المادة4) التزامات المور ِّد  ................................................................ ................................................................ .....................................  7 
المادة5) البيانات الإيضاحية ................................................................ ................................................................ ............................  8 
المادة6) إجراءات تقويم المطابقة ................................................................ ................................................................ ..................... 8 
المادة7) مسؤوليات الجهات الرقابية (المنافذ والمصانع  ................................................................ .................................................  9 
المادة8) مسؤوليات سلطات مسح السوق  ................................................................ ................................................................ ...... 9 
المادة9) المخالفات والعقوبات ................................................................ ................................................................ .........................  9 
المادة10) أحكام عامة ................................................................ ................................................................ ...................................  10 
المادة11) أحكام انتقالية................................ ................................................................ ...............................................................  11 
المادة12) النشر ................................................................ ................................................................ .............................................  11 
الملحق1-أ) قائمة المواصفات القياسية ذات العلاقة ................................................................ ..................................................  12 
الملحق1-ب) قائمة المنتجات والترميز الجمركي ................................................................ .............................................................  17 
الملحق3) نموذج تقويم المطابقةType 3) وفقا للمواصفة (ISO/IEC 17067) ................................ ................................ ....... 18 
الملحق4) نموذج إقرار المور ِّد بالمطابقة Supplier Declaration of Conformity ................................ ................................ ...... 22 
 
 
         م.ا-155-16-03-01 
      
       
 
 
         هيئة المواصفات السعودية 
         www.saso.gov.sa 
الصفحة3 من22 
 
تــمـــهـــيـــد 
تماشياً مع انضمام المملكة العربية السعودية إلى منظمة التجارة العالمية وفقًا لقرار مجلس الوزراء رقم 244 وبتاريخ
21/9/1426ه بشأن الموافقة على وثائق انضمام المملكة لمنظمة التجارة العالمية، وما يتطلب الأمر  من التزام المملكة بمواءمة 
أنظمتها ذات العلاقة بما يتماش ى مع مبادئ اتفاقيات المنظمة، خاصة اتفاقية العوائق الفنية للتجارة (TBT) التي تقض ي بعدم
وضع اشتراطات فنية غير ضرورية أمام انسياب السلع بين الدول الأعضاء، وعدم التمييز بين المنتجات ذات المنشأ المختلف من 
حيث الاشتراطات الفنية وطرائق تقويم المطابقة، وذلك من خلال إصدار لوائح فنية تشمل المتطلبات الأساسية المشروعة وتوحيد 
إجراءات العمل. 
 
وبناءً على المادة الثالثة (فقرة - 1) من تنظيم الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم
216 بتاريخ 17/6/1431 هـ، الموافق31/5/2010 م، وذلك بأن تتولى الهيئة"إصدار مواصفات قياسية سعودية وأنظمة وأدلة  
الجودة وتقديم المطابقة، تتوافق مع المواصفات القياسية والأدلة الدولية، وتحقق متطلبات اتفاقية منظمة التجارة العالمية 
في هذا المجال، وتكون متوافقة مع الشر يعة الإسلامية ومحققة لمصالح المملكة". 
 
واستنادا إلى المادة الرابعة (فقرة - 2) من تنظيم الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة الصادر بقرار مجلس الوزراء
رقم 216 بتاريخ17/6/1431 ه، الموافق31/5/2010 م، وذلك بأن تتولى الهيئة"إصدار لوائح إجراءات تقويم ا لمطابقة للسلع 
والمنتجات والخدمات طبقا للمواصفات القياسية التي تعتمدها". 
 
وبناءً على المادة الرابعة (فقرة - 14) من تنظيم الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم
216 بتاريخ17/6/1431 هـ، الموافق31/5/2010 م، وذلك بأن تتولى الهيئة "مراجعة الأنظمة واللوائح الرقابية ذات العلاقة 
بمجالات عمل الهيئة، وتطويرها، واقتراح التعديلات اللازمة عليها، لتواكب متطلبات الجودة والسلامة، وإحالتها إلى الجهات 
المختصة، لدراستها وإصدارها وفقاً للطرق النظامية".  
 
وبناءً على المادة السادسة (فقرة -1) من تنظيم الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم 
216 بتاريخ17/6/1431 هـ، الموافق31/5/2010 م، التي تنص على" مع مراعاة ما ورد في المادة (الرابعة) من هذا التنظيم،  
تعد الهيئة هي المرجع في المملكة في كل ما يتعلق بالمواصفات القياسية، وإجراءات تقويم المطابقة، ومنح علامة الجودة  
والقياس والمعايرة. وعلى جميع القطاعات الحكومية والخاصة الالتزام بالمواصفات القياسية السعودية في جميع مشترياتها 
وأعمالها". 
وحيث إن المواصفات القياسية للمنتجات المشمولة في إحدى اللوائح تعتبر أساسًا لمطابقة تلك المنتجات للمتطلبات الأساسية  
للسلامة في اللائحة المحددة، أعدت الهيئة هذه اللائحة الفنية.  
 
ملحوظة: هذا التمهيد وجميع الملاحق لهذه اللائحة جزء لا يتجزأ منها. 
         م.ا-155-16-03-01 
      
       
 
 
         هيئة المواصفات السعودية 
         www.saso.gov.sa 
الصفحة4 من22 
 
المادة1) المصطلحات والتعاريف  
1/1 تكون للمسميات والعبارات أدناه والعبارات الأخرى الواردة في هذه الئحة  -عند تطبيق بنودها  -الدلالات والمعاني المبينة  
أمامها، أو الواردة في الأنظمة واللوائح والقرارات المعمول بها في الهيئة مالم يقتضِّ سياق النص خلاف ذلك.  
المملكة: المملكة العربية السعودية. 
المجلس: مجلس إدارة الهيئة.  
الهيئة: الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة. 
الجهات الرقابية: هي الجهة/الجهات الحكومية ذات المهام الرقابية حسب اختصاصها، المسؤولة عن تنفيذ أو متابعة تنفيذ 
اللوائح الفنية سواءً في المنافذ الجمركية أو الأسواق أو المصانع.  
سلطات مسح السوق: الجهات الحكومية المختصة بمراقبة الأسواق والإجراءات المتخذة للتأكد من مطابقة المنتجات  
لمتطلبات اللوائح الصادرة من مجلس الإدارة.   
اللائحة الفنية: وثيقة معتمدة من مجلس الإدارة تضع خصائص المنتجات والعمليات المرتبطة بها وطرائق إنتاجها، بما في 
ذلك الأحكام الإدارية سارية المفعول المطبقة، التي يجب الالتزام بها. وقد تشمل أو تبحث بشكل خاص في المصطلحات  
والتعاريف والتعبئة، ومتطلبات وضع الشارات أو العلامات على المنتجات أو الخدمات أو العمليات أو طرائق الإنتاج.  
المواصفة القياسية: وثيقة تحدد صفات السلعة أو المادة أو الخدمة أو كل ما يخضع للقياس أو أوصافها أو خصائصها أو 
مستوى جودتها أو أبعادها ومقاييسها أو متطلبات السلامة والأمان فيها، كما تشمل المصطلحات والرموز وطرائق الاختبار 
وسحب العينات والتغليف وبطاقات البيانات والعلامات. 
المتطلبات الأساسية: المتطلبات الخاصة بالمنتجات، التي قد تؤثر في السلامة والصحة والبيئة، التي يجب الالتزام بها. 
الخطر (أخطار Hazards :)مصدر محتمل للضرر  
المخاطرRisk(s): احتمال ظهور خطر مسبب للضرر؛ مرتبطاً بدرجة شدة الضرر  
مسح السوق : الأنشطة والتدابير التي تتخذها سلطات مسح السوق  للتحقق من أن المنتجات تستوفي المتطلبات المنصوص 
عليها في اللوائح الفنية ذات العلاقة، وأنها لا تشكل خطراً على  الصحة والسلامة والبيئة، أو أي جانب آخر يتعلق بحماية 
المصلحة العامة.  
المور ِّد: ويُقصد به ما يلي:  
-  صانع المنتَج، في حالة إقامته في المملكة، أو كل شخص يقدم هُويته على أنه صانع للمنتَج وذلك من خلال 
تسميته المنتَج باسمه أو أي وصف تجاري ذي صلة، وكذلك كل شخص يقدم على تجديد المنتَج . 
-  وكيل الصانع في المملكة في حالة إقامة الصانع خارج المملكة، أو المستورد في حالة عدم وجود وكيل للصانع في 
المملكة.        م.ا-155-16-03-01 
      
       
 
 
         هيئة المواصفات السعودية 
         www.saso.gov.sa 
الصفحة5 من22 
 
-  كل شخص في سلسلة التوريد ممن قد يكون لنشاطه أثرفي  خصائص المنتَج.  
إجراءات تقويم المطابقة: وثيقة معتمدة من مجلس الإدارة توضح الإجراء المستخدم بطريقة مباشرة أو غير مباشرة لتقويم  
المطابقة. 
الجهات المقبولة: هي جهات تقويم مطابقة تقبلها الهيئة وفق لائحة قبول جهات تقويم المطابقة.  
شهادة المطابقة: الشهادة الصادرة عن الهيئة أو إحدى الجهات المقبولة، التي تؤكد مطابقة المنتج أو أي دفعة منه لمتطلبات  
المواصفات القياسية ذات العلاقة. 
إقرار المور ِّد بالمطابقة: إقرار من المورد نفسه بأن منتجه مطابق لمتطلبات التشريعات المعمول بها، وذلك دون أي تدخل 
إلزامي من طرف ثالث - في كافة المراحل الخاصة بعملية التصنيع- وقد يعتمد الإقرار على اختبارات على المنتج وفقا 
للتشريعات ذات العلاقة. 
علامة الجودة السعودية: هي علامة اعتمدتها الهيئة تدل على أن المنشأة ذات نظام إدارة فعال يضمن إنتاج سلعة مطابقة 
للائحة وإجراء المنح والمواصفات القياسية السعودية الخاصة بها. 
الوضع في السوق: هو وضع المنتَج لأ ول مرة في سوق المملكة، والمسؤول عنه إما الصانع أو المستورد.  
العرض في السوق : تعني أي إمداد بالمنتج بهدف التوزيع أو الاستهلاك أو الاستخدام في المملكة في إطار نشاط تجاري سواء 
كان ذلك مقابل مبالغ مادية أو بدون مقابل.  
السحب: هو أي إجراء يهدف إلى منع عرض المنتجات في السوق وفي سلسلة التوريد . 
الاستدعاء: هو أي إجراء يهدف إلى استرجاع المنتجات المعروضة التي سبق توفيرها للمستخدم النهائي.  
المنتَج: زيوت التزيت.  
زيت أساس معدني: منتج بترولي يُحصل  عليه من تكرير قطفات معينة من البترول الخام بعد فصل مقطرات الوقود 
والمكونات الأخرى  غير المرغوب فيها مثل الزفت والشمع والعطريات للحصول  على زيت أساس معدني له خواص ومواصفات 
محددة. 
الإ ضافات: مركبات كيميائية تُضاف  إلى زيوت  الأساس بهدف تحسين أدائها وخصائصها أثناء الاستخدام.  
تزييت ( تزليق) : عملية إضافة زيت التزييت لتقليل الاحتكاك  و البَلْي بين الأجزاء المتحركة  للتحكم في ارتفاع  درجة  الحرارة  
الناجمة عن الاحتكاك ، و لتقليل التآكل ولإزالة  المخلفات الناتجة عن الاحتراق الداخلي في المحرك. 
الزيوت المستعملة المعاد تصفيتها أو المستعملة المكررة: منتَج نفطي يُحصل عليه من إعادة تصفية الزيوت المستعملة بعد  
فصل الشوائب الصلبة ونواتج الاحتراق (المتكونة من عمليات الاحتراق في المحرك) وكذلك الماء والوقود التي تسربت إلى 
الزيت أثناء الاستخدام بعد إجراء العمليات الفيزيائية والكيميائية الضرورية  عليها ويمكن استخدامها بعد هذه العملية 
كزيوت أساس إذا كانت تحمل نفس خصائص وجودة الزيت البكر.         م.ا-155-16-03-01 
      
       
 
 
         هيئة المواصفات السعودية 
         www.saso.gov.sa 
الصفحة6 من22 
 
سائل نقل الحركة الآلية( : ATF ) هو زيت مخصص ومصمم للاستعمال في نظام نقل الحركة الأوتوماتيكية الكامل ويتكون  
من زيت أساس مع إضافات محسنة لخصائصه. 
الزيوت الهيدروليكية  (HLP:) هي زيوت  ضغط تتكون  من منتجات بترولية بها مواد فعالة للعمل على زيادة  المقاومة ضد 
التآكل و التقادم خلال فترة الاستخدام لخفض احتكاك ناقل الحركة في منطقة الاحتكاك المختلطة . 
شحم التزليق : مخلوط شبه صلب إلى صلب مكون  من سائل تزليق ومغلظ و إضافات. 
سائل التزليق  :زيت أساس معدني أو زيت مصنع أو زيت مستعمل معاد تصفيته  أو مخلوط منه معًا. 
زيوت تزييت تروس المركبات: هي زيوت مخصصة ومصممة للاستعمال في ناقل الحركة اليدوي للمركبات والمحولات اليدوية  
والمحاور.  
زيت المعالجة الحرارية (زيت التسقية): هو زيت يتكون في الأساس من الزيت المعدني ويستخدم للتبريد السريع للحديد 
والصلب (الفولاذ) وغيرها من المعادن الأخرى لتقسيتها.  
زيوت محركات الدورة الثنائية: هي زيوت مخصصة ومصممة للاستعمال في محركات الزوارق البحرية والدراجات النارية 
الصغيرة والكبيرة وجميع أنواع المركبات الأرضية والمناشير السلسلية وبعض الآليات النقالي الأخرى.  
زيوت ضواغط الهواء ومضخات التفريغ: هي عبارة عن زيوت معدنية نقية وزيوت معدنية تحتوي على إضافات الغرض 
منها زيادة استقرار العمر الزمني ومقاومة الصدأ.  
زيوت التبريد: هي زيوت معدنية أو مصنعة مكونة من مواد هيدروكربونية، تستخدم لتزييت وتبريد مضخات ضواغط مواد 
التبريد في شبكات وأنظمة التبريد. 
1/1 يكون للكلمات والعبارات الأخرى الواردة في هذه اللائحة الفنية المعاني الواردة في الأنظمة واللوائح والقرارات المعمول بها في  
المملكة. 
المادة (2) المجال 
 تُطبق هذه اللائحة على زيوت التزييت التالية: 
- زيوت التزييت المستخدمة في محركات الاحتراق الداخلي للمركبات التي تعمل بالجازولين والديزل . 
- الزيوت الأساسية المستخدمة في صناعة زيوت تزييت المركبات وتشمل الزيوت الأساسية المعدنية المكررة من زيوت 
الخام البكر، والزيوت الأساسية المعاد تكريرها(معالجتها) من الزيوت المستعملة، والزيوت الأساسية 
الاصطناعية(التخليقية) المحضرة كيميائيا بالمعامل. 
- زيوت مكابح السيارات. 
- سوائل نقل الحركة الآلي (الاوتوماتيكي) 
- الزيوت الهيدروليكية. 
- زيت التزيت لتروس المركبات.  
- شحوم تزليق السيارات.         م.ا-155-16-03-01 
      
       
 
 
         هيئة المواصفات السعودية 
         www.saso.gov.sa 
الصفحة7 من22 
 
- الزيوت العازلة المعدنية غيرالمستعملة؛  الخاصة للمحولات ومجموعة المفاتيح الكهربائية. 
- زيوت التزييت لضواغط الهواء ومضخات التفريغ. 
- زيوت التزييت المعدنية المستخدمة في التوربينات البخارية والغازية. 
- زيوت التزييت س ي إل بي (CLP) المستخدمة في أنظمة التزييت الدائرية والرشاشة 
- زيوت تزييت ضواغط المبردات (مواد التبريد)، 
- زيوت تزييت CL المستخدمة في أنظمة التزليق الدائرية. 
- زيوت التزييت المستخدمة في محركات الدورة الثنائية. 
- زيت المعالجة الحرارية (زيت التسقية)  
- الزيوت المستخدمة في محركات البنزين ذات الدورات رباعية الأشواط. 
وذلك وفقا للتعريفات والمصطلحات ذات العلاقة الواردة في المادة (1 )والمواصفات ذات العلاقة الواردة في الملحق (1) 
 المادة3) الأهداف 
تهدف هذه اللائحة إلى تحديد المتطلبات الأساسية الخاصة بزيوت التزييت والزيوت الأخرى  المذكورة أعلاه؛ المشمولة في مجال هذه 
اللائحة، وتحديد إجراءات تقويم المطابقة التي يجب على الموردين الالتزام بها، وذلك لضمان مطابقة هذا المنتج، والمحافظة على 
البيئة وصحة وسلامة المستهلك. 
المادة (4) التزامات المور ِّد  
يجب على المور ِّد، الالتزام بالمتطلبات التالية:  
4/1 المتطلباتالفنية  
4/1/1 استيفاءالمتطلبات الفنية لزيوت التزييت  الواردة في المواصفات القياسية المبيَّنة في الملحق (1) من هذه اللائحة 
4/1/2 تَوفُّر نظام إدارة بيئي فعال لدى المصنع، (يعتبر المصنع الحاصلٍ على شهادة نظام إدارة البيئة وفقا لـ  ISO 14001 
مستوفياً لمتطلبات هذا البند  
4/2 المتطلباتالمتعلقة بالتعبئة 
4/2/1 التأكد من خلو عبوات ومواد تغليف زيوت التزييت من مادة الرصاص أو أي من المعادن الثقيلة  
4/2/2 التأكد من تعبئة زيوت التزييت في عبوات محكمة الغلق  ومانعة لتسرب الزيت وتلوثه بأية شوائب؛ على ألا تؤثر العبوات 
في الزيت ولا تتأثر به، مع الالتزام بمتطلبات التعبئة وفقا لمواصفة المنتج. 
4/2/3 التأكد من أن عبوةومواد تغليف المنتج تحمل رمز إعادة التدوير في حال استخدام العبوات البلاستيكية.  
4/3 المتطلباتالمترولوجية 
4/3/1 أن تُقاس كمية العبوات بوحدات النظام الدوليSI Units) أو مضاعفاتها أو أجزائها 
4/3/2 أن تحقق عبوات زيوت التزييت بأنواعها الشروط الواردة في المواصفةالقياسية ( GSO OIML R 87 .)        م.ا-155-16-03-01 
      
       
 
 
         هيئة المواصفات السعودية 
         www.saso.gov.sa 
الصفحة8 من22 
 
المادة5) البيانات الإيضاحية 
يجب أن تكون البيانات الإيضاحية الخاصة بزيوت التزييت؛ المُعدَّة لوضعها وعرضها في السوق كالتالي: 
5/1 أن تكون البيانات الإيضاحية على عبوة المنتَج مطابقة للمتطلبات الفنية الواردة في هذه اللائحةوالمواصفات القياسية  
ذات العلاقة؛ المبي نة في الملحق (1) من هذه اللائحة 
5/2 أن تكون  البيانات الإيضاحية للمنتج مستوفية لمتطلبات المواصفة القياسية GSO 1810 " بطاقة البيان للمنتجات 
الكيميائية" المبينة في الملحق رقم (1) من هذه اللائحة 
5/3 أن تتضمن البيانات الإيضاحية تحذيراتوإرشادات الاستعمال  وطرق التخلص من المنتج ما بعد  الاستخدام، وأن 
تكون  بخط واضح وطريقة يصعب إزالتها.  
5/4 أن تكون جميع المعلومات المستخدمة في البيانات الإيضاحية صحيحة  ومُثْبَتة. 
5/5 ألا  تكون الصوروالعبارات المستخدمة  على عبوات المنتج، مخالفة للنظام العام والآداب العامة والقيم الإسلامية 
السائدة في المملكة. 
المادة (6) إجراءات تقويم المطابقة 
6/1 يجب على المور ِّد-  المسؤول عن الوضع في السوق - الحصول على شهادة مطابقة  صادرة من جهة مقبولة من الهيئة، وفقا 
لنموذج تقويم المطابقة (Type 3) وفقا للمواصفةISO/IEC 17067 كما هو موضح في الملحق2). 
6/2 يجب أن تنفذ الجهة المقبولة إجراءات تقويم مطابقة وفقا للنموذج المحدد، بما يضمن الوفاء بمتطلبات هذه اللائحة 
والمواصفات القياسية السعودية ذات العلاقة؛ المبي نة في الملحق (1.) 
6/3 يجب أن يُرفق مع المنتَج ملفٌ فني يتضمن ما يلي  
-  إقرار المور ِّد(الصانع/المستورد) بالمطابقة وفقا للنموذج المرفق في الملحق (3 ) 
-  وثيقة تقييم المخاطر. 
-  شهادة اختبارات أداء باستيفاء الزيت لمستوى خدمة الأداء الذي يمثله (تطلب فقط مع زيوت محركات  الاحتراق 
الداخلي للمركبات التي تعمل بالجازولين والديزل).  
6/4 يجب علىالمور ِّد التعاون مع الجهات الرقابية  وسلطات مسح السوق ، مثل تقديم وثائق الملف الفني وشهادات المطابقة 
وأي معلومات أخرى موث قة تُثبِّتُ  مطابقة المنتَج لمتطلبات هذه اللائحة، متى ما طُلِّب منه ذلك.  
6/5 تُعتبر زيوت التزييت الحاصلة على علامة الجودة السعودية أو ما يكافئها مطابقة للمتطلبات المنصوص عليها في هذه 
اللائحة.        م.ا-155-16-03-01 
      
       
 
 
         هيئة المواصفات السعودية 
         www.saso.gov.sa 
الصفحة9 من22 
 
المادة7) مسؤوليات الجهات الرقابية (المنافذ والمصانع  
تقوم الجهات الرقابية ضمن مجال اختصاصها وصلاحياتها بما يلي:  
7/1 التحقق من استيفاءزيوت التزيت في السوق، لإجراءات تقويم المطابقة المحدَّدة، والوثائق الفنية المُرفقة مع الإرساليات.  
7/2 يحق للجهات الرقابية– عشوائيا – سحب عينات من زيوت التزيت للتأكد من مدى مطابقتها للمتطلبات الواردة في هذه 
اللائحة الفنية. 
7/3 يحق للجهات الرقابية تحميل المور ِّدين(صانعين ومستوردين)  تكاليف إجراء الاختبارات وما يتعلق بذلك.  
7/4 عند ضبط حالة عدم مطابقة للمنتَج، فإن الجهة الرقابية  تسحب المنتجات المعنيَّة من المستودعات وتتخذ الإجراءات 
النظامية في حقها. 
المادة (8) مسؤوليات سلطات مسح السوق   
تقوم سلطات مسح السوق ضمن مجال اختصاصها وصلاحياتها بما يلي:  
8/1 تطبيق إجراءات مسح السوق على المنتجات المعروضة في الأسواق، وكذلك المنتجات المخزَّنة في مستودعات التجار
والمصنعين للتحقق من سلامة المنتجات ومدى استيفائها للمتطلبات الأساسية المبيَّنة في  هذه اللائحة الفنية والمواصفات 
القياسية ذات العلاقة.  
8/2 سحب عي نات من المنتَج، سواءً من السوق أو مستودعات المور ِّدين (صانعين ومستوردين)، وذلك لإجراء الاختبارات
اللازمة والتأكد من مدى مطابقتها للمتطلبات المنصوص عليها في هذه اللائحة الفنية. 
8/3 عند ضبط حالة عدم مطابقة للمنتَج - المعروض والمخزَّن - لمتطلبات هذه اللائحة الفنية، فإن سلطات مسح السوق 
تتخذ جميع الإجراءات الإدارية من سحبٍ واستدعاء للمنتج المعني، وتُطبَّق الإجراءات والعقوبات الواردة في المادة (9)،
وذلك بعد اتخاذ الإجراءات اللازمة.  
المادة (9) المخالفات والعقوبات 
9/1 يُحظَر صناعة واستيراد المنتجات غير المطابقة لبنود هذه اللائحة الفنية، وكذلك وضعها وعرضها في السوق، أو حتى
الإعلان عنها. 
9/2 يُعتبر عدم استيفاء المنتَج لمتطلبات هذهاللائحة الفنية سببا كافيا  لسلطات مسح السوق والجهات الرقابية للحكم بأن 
هذا المنتَج غير مطابق؛ مما قد يشكل خطرا على صحة وسلامة المستهلك وعلى البيئة، وذلك في الحالات التالية :  
أ) عدم تثبيت أو التثبيت غير الصحيح لشارات المطابقة أو علامة الجودة السعودية أو ما يكافئها.  
ب) عدم إصدار شهادة المطابقة أو إقرار المور ِّد بالمطابقة، أو إصدارهما بطريقة غير صحيحة.  
ج) عدم توفر أو نقص الوثائق الفنية. 
د) عدم توفر أو نقص البيانات الإيضاحية أو إرشادات الاستخدام.         م.ا-155-16-03-01 
      
       
 
 
         هيئة المواصفات السعودية 
         www.saso.gov.sa 
الصفحة10 من22 
 
9/3 عند ضبط أي مخالفة لأحكام هذهاللائحة الفنية، فعلى سلطات مسح السوق  - حسب الحالة - اتخاذ جميع الإجراءات 
اللازمة لإزالة المخالفة وآثارها  من السوق، ولها في سبيل ذلك:  
أ) تكليف الجهة المخالفة - المسؤولة عن وضع وعرض المنتج المخالف -  بسحبه من المستودعات أو السوق بهدف 
تصحيح المخالفة، إن كان ذلك ممكنا، أو تصديره، أو إتلافه (حسب طبيعة المنتج) وذلك خلال المدة الزمنية 
التي تحددها سلطات مسح السوق . 
ب) سحب المنتجات أو حجزها أو إتلافها، أو اتخاذ أي إجراء آخر لاستدعائها من الأسواق. ولسلطات مسح السوق   
- حسب الحالة -  الإعلان عن استدعاء المنتَج من الأسواق، مع تحم ل الجهة المخالفة جميع التكاليف المترتبة 
على ذلك. 
9/4 عند ضبط مخالفة، فإن الهيئة تتخذ الإجراءات اللازمة بحق هذهالمنتجات  المخالفة لمتطلبات هذه اللائحة الفنية،  بما 
في ذلك إلغاء شهادة المطابقة ذات العلاقة، واتخاذ التدابير اللازمة مع الجهة المقبولة مُصدِّرة الشهادة وفقا للائحة قبول 
جهات تقويم المطابقة. 
9/5 دون الإخلال بأي عقوبة أشد في الأنظمة المعمول بها، فإنه يُعاقب كل من يخالف متطلبات المواصفات القياسية المعتمدة  
للمنتجات المشمولة بمجال هذه اللائحة الفنية بالعقوبات المنصوص عليها في نظام مكافحة الغش التجاري.  
المادة (10) أحكام عامة 
10/1 يتحمَّل المور ِّد كامل المسؤولية القانونية عن تنفيذ متطلبات هذه اللائحة الفنية، ويُطبَّق عليه العقوبات التي ينص عليها
نظام مكافحة الغش التجاري و/ أي أنظمة ذات علاقة، متى ما ثبت مخالفتها لأي مادة من مواد هذه اللائحة الفنية.  
10/2 لا تحول هذه اللائحة  الفنية دون التزام المور ِّد بجميع الأنظمة/اللوائح الأخرى المعمول بها في المملكة؛ المتعلقة بتداول 
المنتَج ونقله وتخزينه، وكذلك الأنظمة/اللوائح ذات العلاقة بالبيئة والأمن والسلامة.  
10/3 يجب على جميع مور ِّديلزيوت التزيت ، الخاضعة لأحكام هذه اللائحة الفنية، أن يُقدموا لمفتش ي الجهات الرقابية 
وسلطات مسح السوق جميع التسهيلات والمعلومات التي يطلبونها لتنفيذ المهام الموكلة لهم.  
10/4 إذا نشأت أي حالة لا يمكن معالجتها بمقتض ى أحكام هذه اللائحة الفنية،  أو نشأ أي خلافٍ في تطبيقها، فيُرفع الأمر إلى 
لجنة مختصة في الهيئة لإصدار القرار المناسب بشأن هذه الحالة أو هذا الخلاف، وبما يحقق المصلحة العامة. 
10/5 يجوز للمور ِّد تقديم طلب جديد بعد زوال أسباب رفض الطلب، وبعد إجراء التصحيحات اللازمة للأسباب التي أدت إلى  
الرفض، ودفع أي تكاليف إضافية تُحد ِّدها الهيئة.  
10/6 تدرسالهيئة الشكاوى التي ترد إليها بشأن المنتجات الحاصلة على شهادة المطابقة أو علامة الجودة، والتحقق من صحة  
هذه الشكاوى، واتخاذ الإجراءات النظامية في حالة ثبوت أي مخالفات.  
10/7 يحق للهيئة إلغاء شهادة المطابقة إذا خالف المور ِّد بنود هذه اللائحة الفنية، أو إلغاء الترخيص باستعمال علامة الجودة 
وفقا للائحة الفنية العامة لعلامة الجودة السعودية، واتخاذ الإجراءات النظامية التي تكفل الحفاظ على حقوق الهيئة.  
10/8 عند حصول أي تعديلات على المنتج خلال فترة صلاحية شهادة المطابقة أو الترخيص باستعمال علامة الجودة (ما عدا
التعديلات الشكلية) فإن الشهادة أو الترخيص يصبح ملغيا لهذا المنتج، ولابد من التقدُّم بطلب جديد.          م.ا-155-16-03-01 
      
       
 
 
         هيئة المواصفات السعودية 
         www.saso.gov.sa 
الصفحة11 من22 
 
10/9 للهيئة فقط حق تفسير مواد هذه اللائحة الفنية، وعلى جميع المستفيدين من تطبيق هذه اللائحة الفنية الالتزام بما  
يصدر عن الهيئة من تفسيرات. 
المادة (11) أحكام انتقالية 
11/1 تطبق أحكام هذه اللائحة خلال مدة لا تزيد عن180 يوماً من تاريخ نشرها في الجريدة الرسمية.  
11/2 مع مراعاة أحكام الفقرة1) من هذه المادة، يُعطى مهلة للمور ِّدين  لتصحيح أوضاعهم في السوق، وفقا لمتطلبات  هذه 
اللائحة الفنية خلال مدة لا تزيد عن 365 يوماً من تاريخ نشرها في الجريدة الرسمية  
11/3 تلغي هذه اللائحة الفنية-بعد اعتمادها  -كل اللوائح السابقة في مجال هذه اللائحة الفنية . 
المادة (12) النشر 
تُنشر هذه اللائحة الفنية في الجريدة الرسمية.        م.ا-155-16-03-01 
      
       
 
 
         هيئة المواصفات السعودية 
         www.saso.gov.sa 
الصفحة12 من22 
 
الملحق1) 
أ) قائمة المواصفات القياسية ذات العلاقة 
م عنوان المواصفة باللغة العربية عنوان المواصفة باللغة الإنجليزية رقم المواصفة القياسية  
1  زيوت تزييت محركات الاحتراق الداخلي 
طبقا لتصنيف معهد البترول الأمريكي.  Lubricating Oils for Intern al 
Combust ion Engines API 
Classifications  SASO 19  
 
2  الزيوت الأساسية المعدنية البرافينية  PARAFFINIC MINERAL BASE OILS  SASO 1526  
3  بطاقة البيان– بطاقة البيان للمنتجات 
الكيميائية  Labeling for Chemical Products  GSO 1810  
4  مركبات الطرق–  خصائص زيوت مكابح 
السيارات ذات الأساس غير النفطي للأنظمة 
الهيدروليكية Road vehicles – Specification of non -
petroleum -base brake fluids for 
hydraulic systems  SASO GSO ISO 
4925  
5  زيوت التزليق والزيوت الصناعية والمنتجات 
ذات العلاقة (الفئة ال) عائلة إي (زيوت 
محركات الاحتراق الد اخلي) - مواصفات 
الزيوت المستخدمة في محركات البنزين ذات 
الدورات رباعية الأشواط في الدراجات النارية 
وأجزاء المحركات المصاحبة (الفئتان 
إي.ام.أيه ، إي.ام.بي). Lubricants, industrial oils and related 
products (class L) - Family E (internal 
combustion engine oil s) - 
Specifications for oils for use in four -
stroke cycle motorcycle gasoline 
engines and associated drivetrains 
(categories EMA and EMB)  SASO GSO ISO 
24254  
6  زيوت  تزليق  مجموعة التروس Gear lubricating oils  SASO 1530  
7  الزيوت  الهيدروليكية إتش إل بي HLP HYDR AULIC OILS SASO GSO 1161 
8  تصنيف وخصائص شحوم تزليق  السيارات  Classification and Specifications of 
Automative Greases SASO GSO 1164 
9  الموائع للتطبيقات الكهرتقنية - الزيوت العازلة 
المعدنية غير المستعملة للمحولات ومعدات 
القطع والوصل Fluids for electro -technica l 
applications – unused mineral oils 
for transformers and switchgear. SASO GSO IEC 
60296        م.ا-155-16-03-01 
      
       
 
 
         هيئة المواصفات السعودية 
         www.saso.gov.sa 
الصفحة13 من22 
 
م عنوان المواصفة باللغة العربية عنوان المواصفة باللغة الإنجليزية رقم المواصفة القياسية  
10  زيوت التزليق لضواغط  الهواء ومضخات 
التفريغ  LUBRICATING OILS FOR AIR 
COMPRESSORS AND VACUUM 
PUMPS SASO 1729 
11  زيوت  التزييت  المعدنية المستخدمة في 
التوربينات  البخارية  والغازية  Mineral lubricating oils used in 
steam or gas turbines SASO GSO 1210 
12  زيوت ضواغط المبردات (مواد التبريد  LUBRICANTS FOR REFRIGERANT 
COMPRESSORS SASO 1775 
13  زيوت  التزليق  سي إل بي المستخدمة في 
أنظمة التزليق  الدائرية  والرشاشة  CLP lubricating oils used  in circular 
and splash lubrication systems SASO GSO 1183 
14  سائل نقل الحركة  الآلية)الأوتوماتيكي)  Automatic transmission fluid (ATF) SASO GSO 1180 
15  زيوت التزليق لمحركات الدورة الثنائية  Lubricating oils for two - stroke 
engines SASO 1869 
16  الزيوت الهيدروليك ية اتش في ال بي HVLP HYDRAULIC OILS 
 SASO GSO 1162 
17  الشحوم والزيوت الصناعية والمنتجات ذات 
الصلة (الفئة L )– الفصيلة- (الأنظمة 
الهيدروليكية) – المواصفات بالنسبة لفئات 
HH،HL،HM،HV،HG Lubricants, industrial oils and related 
products (class L) - Family H 
(hydraulic systems) – Specifications 
for categories HH, HL, HM, HV and 
HG SASO -ISO-11158  
18  المزلقات ، الزيوت الصناعية والمنتجات ذات 
العلاقة ( الصنف إل ) – العائلة أتش ( 
الانظمة الهيدوليكية ) – مواصفات الموائع 
الهيدروليكية للفئات إتش إي تي جي ، إتش 
إي پي جي ، إتش إي إي إس و إتش إي 
پي آر Lubricants, industrial oils and related 
products (class L) — Family H 
(Hydraulic systems) — 
Specifications for hydraulic fluids in 
categories HETG, HEPG, HEES and 
HEPR SASO GSO ISO 
15380        م.ا-155-16-03-01 
      
       
 
 
         هيئة المواصفات السعودية 
         www.saso.gov.sa 
الصفحة14 من22 
 
م عنوان المواصفة باللغة العربية عنوان المواصفة باللغة الإنجليزية رقم المواصفة القياسية  
19  المزلقات، الزيوت الصناعية والمنتجات  ذات 
العلاقة (الفئة إل)- العائلة أتش(أنظمة 
هيدروليكية) – خصائص الموائع 
الهيدروليكية في الفئات HFAE, HFAS, 
HFB, HFC, HFDR , HFDU Lubricants, industrial oils and related 
products (class L) — Family H 
(hydraulic systems) — 
Specifications for hydraulic fluids i n 
categories HFAE, HFAS, HFB, HFC, 
HFDR and HFDU GSO ISO 12922 
20  زيوت التزليق CL المستخدمة في أنظمة
التزليق الدائرية  CL Lubricating oils used in circulating 
lubrication systems SASO GSO 1211 
21  مواصفة سوائل نقل الحرارة العطرية المحضرة 
المستخدمة في الطاقة الشمسية والتطبيقات  
الصناعية Specifications of Aromatic Synthetic 
Heat transfer fluids Used in Solar 
Energy & industrial applications SASO 2961 
22  زيوت المعالجة الحرارية ( زيوت التسقية  HEAT TREATING OILS (QUENCHING 
OILS )  GSO 2626  SASO 
23  تصنيف المزلقات الصناع ية والمنتجات ذات 
العلاقة (الفئة L) الفصيلة- (التوربينات) – 
خصائص زيوت التزليق للتوربينات  Lubricants, industrial oils and related 
products (class L) - Family T 
(Turbines) – Specification for 
lubricating oils for turbines SASO ISO 8068 
24  الزيوت الصناعية وال منتجات ذات العلاقة 
(الصنف ل) – العائلة إي (زيوت تزيت 
محركات الاحت ا رق الداخلي) – 
المواصفات لزيوت محركات الجازولين ثنائية 
(EGD وEGB, EGC الشوط ( الأنواع Lubricants, industrial oils and related 
products (class L) - Family E (Internal 
combustion engine oils ) - 
Specifications for two -stroke ( cycle 
gasoline engine oils (Categories EGB, 
EGC and EGD GSO ISO 13738 
25  زيوت التشحيم والزيوت الصناعية والمنتجات 
ذات الصلة (الفئة L )- المجموعةR 
(منتجات الحماية المؤقتة ضد التآكل-- 
إرشادات وضع المواصفات  ubricants, indu strial oils and related 
products (class L) -- Family R 
(Products for temporary protection 
against corrosion) -- Guidelines for 
establishing specifications GSO ISO/TS 
12928 
26  لمزلقات, الزيوت الصناعية والمنتجات ذات 
العلاقة (الفئة إل)- العائلة اكس(شحوم) – 
الخصائص  Lubricants, industrial oils and related 
products (Class L) -- Family X 
(Greases) -- Specification  GSO ISO 12924        م.ا-155-16-03-01 
      
       
 
 
         هيئة المواصفات السعودية 
         www.saso.gov.sa 
الصفحة15 من22 
 
م عنوان المواصفة باللغة العربية عنوان المواصفة باللغة الإنجليزية رقم المواصفة القياسية  
27  زيوت التشحيم والزيوت الصناعية والمنتجات 
ذات العلاقة (الفئة L )– التصنيف– الجزء 
1: فصيلة- (أنظمة الفقد الكلي) Lubricants, industrial oil s and related 
products (class L) - Classification – 
Part 1: Family A (Total loss systems) SASO ISO 6743 -1  
28  زيوت التشحيم والزيوت الصناعية والمنتجات 
ذات العلاقة (الفئة L )– التصنيف– الجزء 
2: فصيلة- (الوصلات المحورية 
والوصلات والفوأصل المرتبطة)  Lubricants,  industrial oils and related 
products (class L) - Classification – 
Part 2: Family F (Spindle bearings, 
bearings and associated clutches )  SASO ISO 6743 -2  
29  تصنيف المزلقات الصناعية والمنتجات ذات 
العلاقة (الفئة L )– الجزء 4: فصيلة- 
(أنظمة هيدروليكية) Lubrica nts, industrial oils and related 
products (class L) - Classification – 
Part 4: Family H (Hydraulic systems) SASO ISO 6743 -4  
30  زيوت التشحيم والزيوت الصناعية والمنتجات 
ذات العلاقة (الفئة L )– التصنيف– الجزء 
5: فصيلة- (التوربينات)  Lubricants, industrial oil s and related 
products (class L) - Classification – 
Part 5: Family T (Turbines) SASO ISO 6743 -5  
31  زيوت التشحيم والزيوت الصناعية والمنتجات 
ذات الصلة (الفئة L )-التصنيف-الجزء 
6: العائلةC (أنظمة التروس LUBRICANTS, INDUSTRIAL OILS 
AND RELATED PRODUCTS (CLAS S L)  
— CLASSIFICATION — PART 6: 
FAMILY C (GEAR SYSTEMS) SASO ISO 6743 -6  
32  زيوت التشحيم والزيوت الصناعية والمنتجات 
ذات العلاقة (الفئة L )– التصنيف– الجزء 
7: عائلة- (الأشغال المعدنية) Lubricants, industrial oils and related 
products (class L) - Classificat ion – 
Part 7: Family M (Metalworking) SASO ISO 6743 -7  
33  زيوت التشحيم والزيوت الصناعية والمنتجات 
ذات العلاقة (الفئة L )– التصنيف– الجزء 
8: فصيلة- (الحماية المؤقتة ضد التآكل) Lubricants, industrial oils and related 
products (class L) - Classification – 
Part 8: Family R (Temporary 
protection against corrosion )  SASO ISO 6743 -8  
34  زيوت التشحيم والزيوت الصناعية والمنتجات 
ذات العلاقة – التصنيف – الجزء 9 :
فصيلة- (الشحوم) Lubricants, industrial oils and related 
products (class L) - Classification – 
Part 9: Family X (Greases)  SASO ISO 6743 -9  
35  زيوت التشحيم والزيوت الصناعية والمنتجات 
ذات العلاقة (الفئة L )– التصنيف– الجزء 
10: فصيلة- (متنوع)  Lubricants, industrial oils and related 
products (class L) - Classification – 
Part 10: Family Y (Miscellaneous) SASO ISO 6743-
10        م.ا-155-16-03-01 
      
       
 
 
         هيئة المواصفات السعودية 
         www.saso.gov.sa 
الصفحة16 من22 
 
م عنوان المواصفة باللغة العربية عنوان المواصفة باللغة الإنجليزية رقم المواصفة القياسية  
36  زيوت التشحيم والزيوت الصناعية والمنتجات 
ذات العلاقة (صنف إل) – التصنيف – 
الجزء 11: فصيلة- (الأدوات الهوائية) Lubricants, industrial oils and related 
products (class L) - Classification – 
Part 11: Family P (Pneumatic tools) SASO ISO 6743 -
11 
37  زيوت الت شحيم والزيوت الصناعية والمنتجات 
ذات العلاقة (الفئة L )– التصنيف– الجزء 
12: فصيلة- (سوائل نقل الحرارة)  Lubricants, industrial oils and related 
products (class L) - Classification – 
Part 12: Family Q (Heat transfer 
fluids )  SASO ISO 6743 -
12 
38  زيوت التشحيم و الزيوت الصناعية والمنتجات 
ذات العلاقة (الفئة L )– التصنيف– الجزء 
13: فصيلة- (طريقة الانزلاق)  Lubricants, industrial oils and related 
products (class L) - Classification – 
Part 13: Family G (Slideways) SASO 6743 -13  
39  زيوت التشحيم والزيوت الصناعية والمنتجا ت 
ذات العلاقة (الفئة L )- التصنيف- الجزء 
14: فصيلة- (معالجة الحرارة)  Lubricants, industrial oils and related 
products (class L) - Classification – 
Part 14: Family U (Heat treatment) SASO -ISO-6743-
14 
40  تصنيف المزلقات الصناعية والمنتجات ذات 
العلاقة (الدرجة  إل)- الجزء الخامس عشر: 
العائلة إي (زيوت محركات الاحتراف 
الداخلي) Lubricants, industrial oils and related 
products (class L) — Classification  
— Part 15: Family E (Internal 
combustion engine oils )  SASO GSO ISO -
6743-15  
ملحوظة: قائمة المواصفات القياسية المذك ورة في هذا الملحق خاضعة للمراجعة، ويتولى المور ِّدون مسؤولية التأكد من موقع 
الهيئة بأنهم يستخدمون أحدث المواصفات القياسية. 
         م.ا-155-16-03-01 
      
       
 
 
         هيئة المواصفات السعودية 
         www.saso.gov.sa 
الصفحة17 من22 
 
ب) قائمة المنتجات والترميز الجمركي 
ملحوظة: المنتجات والرموز الجمركية الموجودة في منصة سابر الإلكترونية هي النسخة المحدثة والمعتمدة.  
  الرقم فئات المنتجات البند الجمركي 
1  زيوت نفط وزيوت مواد معدنية قارية، خام  2709 
2  زيوت نفط و زيوتمتحصل عليها من مواد معدنية  
قارية ، عدا الخام ، محضرات غير مذكورة ولا 
داخلة في مكان آخر، محتوية على 70% أو أكثر
وزناً من زيوت نفط أومن زيوت مواد معدنية قارية 
، على أن تكون هذه الزيوت العنصر الأساس ي في 
هذه المحضرات ، فضلات زيوت  2710 
3  مجمر (كوك) نفط، قار نفطي وبقايا أخر من  
زيوت نفط أو من زيوت مواد معدنية قارية  2713 
4  محضرات للتشحيم 3403 
5  سوائل الفرامل الهيدروليكية وسوائل أُخر
محضرة لنقل الحركة الهيدروليكية، لا تحتوي 
على زيوت نفط أو تحتوي على أقل من 70% وزناً
من زيوت نفط أو زيوت متحصل عليها من معادن 
قارية 3819        م.ا-155-16-03-01 
      
       
 
 
         هيئة المواصفات السعودية 
         www.saso.gov.sa 
الصفحة18 من22 
 
الملحق3) 
نموذج تقويم المطابقةType 3) وفقا للمواصفةISO/IEC 17067) 
(المطابقة للطراز المبنية على تقويم عملية الإنتاج 
1. المطابقة للطراز المبنيَّة علىتقويم عملية الإنتاج   
هو نموذج إجراء لتقويم المطابقة الذي يُنف ِّذ المور ِّد -من خلاله -الالتزامات الواردة في البنود المبينة  
أدناه، ثم يؤكد ويقر -تحت كامل مسؤوليته  - بأن المُنتجات المعنية متطابقة مع الطراز المحدد في 
شهادة اعتماد الطراز (Type Approval) وتتقيدبمتطلبات اللوائح الفنية ذات العلاقة.  
2. التصنيع 
يجب على المور ِّد تشغيل نظام إدارة سلامة المُنتج، مصادق عليه لضمان سلامة المُنتج، شاملا خط 
الإنتاج والفحص النهائي، واختبار المُنتجات المعــنية وفــقا للبند (3)، ويجب أن يخضـع النـظام إلى
مراقبة دورية (lance Surveil) وفقا لما ورد في البند4.) 
3. نظام إدارة سلامة المنتج  
 3/1 يجـب على المور ِّد تقـديم طلـب إلى الجهـة المقبولـة التي يختـارهـا، من أجـل تقويم نظـام إدارة
سلامة المُنتجات المعنية، ويجب أن يشمل الطلب ما يلي:  
  أ) اسم وعنوان المورَّد، واسم وعنوان الممث ِّل الرسمي للصانع  - عند تقديم الطلب من 
الممثل الرسمي. 
  ب) يجب أن يكون الصانع مرخصا رسميا من السُلطات المعنية في بلد الصنع.  
  ج) إقراراً مكتوباً بعدم تقديم نفس الطلب إلى أي جهة مقبولة أخرى.  
  د) كل المعلومات ذات العلاقة بشأن فئة المُنتجات المقصودة.  
  ه) الوثائق الخاصة بنظام إدارة سلامة المُنتج.  
  و) الوثائق الفنية الخاصة بالطراز المصادَق عليه، ونسخة من شهادة اعتماد الطراز.  
 3/2 يجب أن يضمن نظام إدارة سلامة المُنتج تطابق المُنتجات المصنعة مع الطراز المحدد في
شهادة اعتماد الطراز، ومع متطلبات اللوائح الفنية ذات العلاقة. 
 3/3 يجب توثيق جميع عناصر النظام ومتطلباته- المعتمدة من المور ِّد – بطريقة منهجية 
ومنظمة، على شكل سياسات مكتوبة وإجراءات وتعليمات، ويجب أن تُتيح وثائق نظام 
إدارة سلامة المُنتج فهما متَّسِّقاً لبرامج وخطط وأدلة وسجلات السلامة، ويجب أن تشمل 
وثائق النظام - على وجه الخصوص -  وصفا كافيا لما يلي:        م.ا-155-16-03-01 
      
       
 
 
         هيئة المواصفات السعودية 
         www.saso.gov.sa 
الصفحة19 من22 
 
  أ أهداف الجودة، والهيكل التنظيمي والمســــــــــــؤوليات وصــــــــــــلاحيات الإدارة، وذلك فيما 
يتعلق بسلامة المُنتج.  
  ب) تقنيات التصـــــــنيع، وإجراءات مراقبة جودة وســـــــلامة المُنتج، والعمليات والإجراءات 
المتَّبعة. 
  ج) الفحوصات والاختبارات المنف ِّذة، قبل وأثناء وبعد التصنيع، وتكرارها.  
  د) الســـــــــــــجلات: مثـــــل تقـــــارير الفحص والاختبـــــار والمعـــــايرة، ووثـــــائق تـــــأهيـــــل الموظفين 
المعنيين..إلخ. 
  ه) وسائل ضبط تحقيق السلامة المطلوبة في المُنتج والتشغيل الفعال لنظام إدارة 
سلامة المُنتج. 
 3/4 يجب على الجهة المقبولة -المصادِّقة على نظام إدارة سلامة المُنتج  -تقويم النظام لتحديد  
ما إذا كان مستوفياً للمتطلبات المشار إليها في البند (3/3)، خلال فترة سريان المصادَقة
على النظام، وذلك لمدة ثلاث سنوات. 
 3/5 يجــب افتراض مطــابقــة المُنتج لمتطلبــات اللوائح الفنيــة- فيمــا يتعلق بعنــاصـــــــــــــر نظــام إدارة 
سلامة المُنتج -كلما كان مطابقا للمواصفات القياسية.  
 3/6 يجب أن يكون فريق التدقيق ذا خبرة في سلامة المُنتج المعني، وأن يضم الفريق عضواً
واحداً -على الأقل - ذا خبرة في تقويم مجال وتقنيات صناعة المُنتج، وإلماماً بالمتطلبات 
الفنية الواردة في  اللوائح الفنية ذات العلاقة. 
 3/7 يجب أن يشمل التدقيق زيارة تقويمٍ للمصنع، ويجب أن يقوم فريق التدقيق بمراجعة
الوثائق الفنية المشار إليها في البند (3/3)، للتأكد من قدرة الصانع على تحديد المتطلبات
الواردة في اللوائح الفنية، وإجراء الفحوصات والاختبارات اللاز مة لضمان مطابقة المُنتج 
لتلك المتطلبات. 
 3/8 يجب إشعار الصانع بالقرار بعد انتهاء التقويم، على أن يتضمن الإشعار نتائج التدقيق
وقرار التقويم مع مسوغات ذلك. 
 3/9 يتعهــد الصــــــــــــــانع بــالوفــاء بــالتزامــات نظــام إدارة ســـــــــــــلامــة المُنتج، كمــا هو مُصــــــــــــــادَق عليــه،
والحفاظ عليه بحيث يظل ملائما وفعالا. 
 3/10 يجب على الصانع إشعار جهة تقويم المطابقة- التي صادقت على نظام إدارة سلامة المُنتج 
- بأي تعديل مُقترَحٍ في نظام إدارة سلامة المُنتج  
 3/11 يجـــب على الجهـــة المقبولـــة تقويم أي تعـــديلات مقترحـــة، ثم تقرير مـــا إذا كـــان نظـــام إدارة
ســـــــــــــلامــــة المُنتج المُعــــدَّل مســـــــــــــتمراً في مطــــابقتــــه للمتطلبــــات المشــــــــــــــــار إليهــــا في البنــــد ( 3/3)        م.ا-155-16-03-01 
      
       
 
 
         هيئة المواصفات السعودية 
         www.saso.gov.sa 
الصفحة20 من22 
 
أو يحتاج إلى إعادة التقويم، ويجب على الجهة المقبولة إشـــــــــــعار الصـــــــــــانع بقرارها، على أن
يتضمن الإشعار نتائج الفحص والاختبار وقرار التقويم مع مسوغات ذلك. 
4. المراقبة الدورية تحت مسؤولية الجهة اقبولة  
 4/1 الغرض من المراقبة الدورية هو التحقق من مدى استيفاء المور ِّد لالتزامات نظام إدارة
سلامة المُنتج المصادَق عليه.  
 4/2 يجب على المور ِّد السماح للجهة المقبولة-  خلال فترة سريان المصادقة - بدخول مواقع 
التصنيع والتفتيش والاختبار والتخزين، وأن يُوف ِّ ر جميع المعلومات اللازمة للتقويم، 
خاصة وثائق نظام إدارة سلامة المُنتج، وسجلات السلامة، مثل: تقارير الفحص والاختبار 
والمعايرة، ووثائق تأهيل الموظفين المعنيين ... إلخ.  
 4/3 يجب على الجهة المقبولة القيام بزيارات تدقيق دورية للتأكد من أن الصانع يُطبق نظام
إدارة سلامة المُنتج ويحافظ عليه، على أن تُقدم الجهة المقبولة تقرير التقويم للمور ِّد.  
 4/4 يحق للجهة المقبولة القيام بزيارات فجائية للمصنع لإجراء اختبارات على المُنتج–  إذا 
اقتض ى الأمر ذلك - أو توكيلها لجهة أخرى للتأكد من أن نظام إدارة سلامة المُنتج يعمل 
بشكل صحيح، على أن تُقدم الجهة المقبولة تقرير التقويم للمور ِّد، وتقارير الاختبارات - في 
حالة إجراء الاختبارات.  
5. شهادة المطابقة والإقرار بالمطابقة 
 5/1 يجب على الجهة المقبولة إصــــــدار شــــــهادة مطابقة للمنتَج إذا كان المور ِّد حاصــــــلاً على نظام
إدارة ســـــــــــــلامة المُنتج مصـــــــــــــادَق عليه وســـــــــــــاري المفعول، وذلك كلما قدم المور ِّد طلبا لذلك،  
خلال فترة سريان مفعول المصادقة.  
 5/2 يجب على الجهة المقبولة تحديد بيانات المُنتج في كل طلب، وتوضيحها في شهادة المطابقة
الصادرة، وتسجيلها في البوابة الإلكترونية للمطابقة (في الهيئة).  
 5/3 يجــب على المور ِّد أن يُصــــــــــــــدر إقراراً مكتوبــاً بــالمطــابقــة لكــل طرازٍ مُعتمــد من المُنتج (اعتمــاد  
الطراز)، وأن يجعله مُتاحا للجهات المختصة والرقابية وسُلطات مسح السوق لمدة لا تقل 
عن عشــــــــــــر (10) ســــــــــــنوات، على أن يُحدَّد الطراز المُعتمَد للمنتَج في إقرار المور ِّد بالمطابقة،
ويجب توفير نســـــــــخة من شـــــــــهادة المطابقة والإقرار بالمطابقة للجهات المختصـــــــــة والرقابية  
وسُلطات مسح السوق عند الطلب.  
 5/4 يجب على المور ِّد أن يجعل الوثائق أدناه مُتاحةً للجهات المختصة والرقابية وسُلطات مسح
السوق لمدة لا تقل عن عشر (10) سنوات 
  أ) الوثائق المشار إليها في البند (3/3.)          م.ا-155-16-03-01 
      
       
 
 
         هيئة المواصفات السعودية 
         www.saso.gov.sa 
الصفحة21 من22 
 
  ب التعديلات المشار إليها في البند 3/9، كما هو مصادَقٌ عليه   
  ج) قرارات وتقارير الجهة المقبولة المشار إليها في البند (3/7.)  
 5/5 يجب على كل جهة مقبولة إبلاغ الجهات المختصـــــة والرقابية وســـــُلطات مســـــح الســـــوق عن
أنظمة إدارة ســلامة المُنتج التي  صــادقت عليها أو ســحبتها، ويجب عليها وضــع قوائم لأنظمة 
إدارة ســــــــــلامة المُنتج التي صــــــــــادقت عليها، أو التي قامت برفضــــــــــها أو تعليقها أو تقييدها أو 
ســـح،ها، وذلك بأي وســـيلة، إما بشـــكل دوري أو عند الطلب، وعلى كل جهة مقبولة إشـــعار 
الجهات المقبولة الأخرى عن المصــــــــادقات الخاصــــــــة بأنظمة إدارة ســــــــلامة المُنتج التي قامت  
برفضـــــــــــــهــا أو تعليقهــا أو ســـــــــــــح،هــا أو تقييــدهــا، وإشـــــــــــــعــار تلــك الجهــات - عنــد الطلــب - عن 
مصادقات الأنظمة التي أصدرتها.  
         م.ا-155-16-03-01 
      
       
 
 
         هيئة المواصفات السعودية 
         www.saso.gov.sa 
الصفحة22 من22 
 
الملحق4) 
نموذج إقرار المور ِّد بالمطابقة Supplier Declaration of Conformity 
يُعبَّأ هذا النموذج على الورق الرسميللشركة  
1)  بيانات المور ِّد 
- الاســــــــم: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
- العنوان: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  
- الشخص الذي يمكن الاتصال به: ---------------------------------------------------------------------------------------------- 
- البريد الإلكتروني: -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------  
- رقم الهاتف: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
- الفاكس: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  
2) تفاصيل المنتج 
- العلامة التجارية للمنتج: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
- الطراز: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  
-  الدفعة أو (الرقم التسلسلي): --------------------------------------------------------------------------------------------------- 
- المواصفات القياسية المرجعية/المواصفات الفنية: ---------------------------------------------------------------------------  
- الجهة المقبولة /رقم تسجيل القبول: ------------------------------------------------------------------------------------------- 
نُقرُّ بأن المنتج المذكور في هذا الإقرار هو منتَج مطابق للائحة الفنية السعودية (                                                                    )  
والمواصفات القياسية السعودية الملحقة بها.            
الشخص المسؤول: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------  
اسم الشركة: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 
التوقيع: ----------------------------------------------------------------------------- التار يخ: --/--/-----