G/SPS/N/UKR/219  
28 de marzo  de 2024 
(24-2692) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : UCRANIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Committee on Agrarian and Land Policy of the Verkhovna Rada 
of Ukraine  (Comité de Política Agraria y de Tierras de la Verjovna Rada (Rada Suprema) de 
Ucrania)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : semillas de algodón.  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Draft Law of Ukraine "On Amendments to Certain 
Laws of Ukraine on the Circulation of Cotton Varieties in Ukraine"  (Proyecto de Ley de 
Ucrania por la que se modifican determinadas Leyes de Ucrania relativas a la circulación de 
variedades de algodón en Ucrania) . Idioma(s) : ucraniano . Número de páginas : 2. 
https://itd.rada.gov.ua/billInfo/Bills/CardByRn?regNum=10427 -1&conv=9  
https://members.wto.org/crnattachments/2024/SPS/UKR/24_02309_00_x.pdf  
6. Descripción del contenido : El proyecto de Ley notificado prevé la simplificación de los 
procedimientos de importación y puesta en circulación de v ariedades de algodón en 
Ucrania durante el período de vigencia de la ley marcial y los tres años siguientes a la 
conclusión de su vigencia o anulación.  
El proyecto de Ley modifica la sección IX ("Disposiciones finales") de la Ley de Ucrania de 
Semillas y M aterial de Plantación con una disposición según la cual, durante el período de 
vigencia de la ley marcial en Ucrania y los 36 meses siguientes a la conclusión de su 
vigencia o anulación, se permite la puesta en circulación y utilización de variedades de 
semillas de algodón sin un certificación de semillas.  
En el proyecto de Ley también se propone la modificación de la sección VI ("Disposiciones 
finales") de la Ley de Ucrania del Sistema Estatal de Bioseguridad de Creación, Pruebas, 
Transporte y Utilización de Organismos Genéticamente Modificados, de tal manera que, 
temporalmente, durante el período de vigencia de la ley marcial en Ucrania y los 36 meses 
siguientes a la conclusión de su vigencia o anulación, no será obligatorio proceder al 
registro estatal de  los organismos modificados genéticamente ni obtener permisos, según 
figura en dicha Ley, para la importación, investigación, aprobación estatal (pruebas), 
producción industrial y puesta en circulación de algodón modificado genéticamente o 
productos fabric ados que lo contengan.  
El proyecto de Ley notificado también se notifica con arreglo al Acuerdo OTC.  G/SPS/N/UKR/219  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser : [ ]  inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, 
[X] preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión d el Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanit ario para los Animales Acuáticos) : 
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[X] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional pertinente?  
[ ] Sí [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles : Laws of 
Ukraine "On Seeds and Planting Material", "On the State Biosafety Sys tem in the Creation, 
Testing, Transportation and Use of Genetically Modified Organisms"  (disponibles en 
ucraniano).  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : por determinar  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : por determinar  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : La Ley notificada entrará en vigor el día siguiente de 
su publicación.  
[X] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de o bservaciones : [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 27 de mayo de 2024  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio na cional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
Ministry of Economy of Ukraine  (Ministerio de Economía de Ucrania)  
Department for Trade Agreements and Export Development  (Departamento de A cuerdos 
Comerciales y Fomento de las Exportaciones)  
12/2 Hrushevskoho Str.  
Kyiv, 01008  
Teléfono : +(38 044) 596 6839  
Fax: +(38 044) 596 6839  
Correo electrónico: ep@me.gov.ua  
Sitio web: https://www.me.gov.ua  G/SPS/N/UKR/219  
- 3 - 
  13. Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio naci onal de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Ministry of Economy of Ukraine  (Ministerio de Economía de Ucrania)  
Department for Trade Agreements and Export Development  (Departamento de Acuerdos 
Comerciales y Fomento de las Exportaciones)  
12/2 Hrushevskoho Str.  
Kyiv, 01008  
Teléfono : +(38 044) 596 6839  
Fax: +(38 044) 596 6839  
Correo electrónico: ep@me.gov.ua  
Sitio web: https://www.me.gov.ua