G/LIC/N/3/UKR/14  
28 de septiembre  de 2021 
(21-7225) Página: 1/35 
Comité de Licencias de Importación  Original:  inglés  
 
  
RESPUESTAS AL CUESTIONARIO SOBRE LOS PROCEDIMIENTOS PARA  
EL TRÁMITE DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN1 
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRR AFO 3 DEL ARTÍC ULO 7 DEL 
ACUERDO SOBRE PROCEDIMIENTOS PARA EL TRÁMITE  
DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN (202 1) 
UCRANIA  
La siguiente comunicación, de fecha 22 de septiembre  de 2021, se distribuye a petición de la 
delegación de Ucrania.  
_______________  
Índice  
1  SUSTANCIAS QUE AGOTAN LA CAPA DE OZONO Y GASES FLUORADOS DE 
EFECTO INVERNADERO, Y MERCANCÍAS Y EQUIPO QUE PUEDEN CONTENER 
ESOS GASES Y SUSTANCIAS  ................................ ................................ .............................  2 
2  AZÚCAR DE CAÑA EN BRUTO  ................................ ................................ ........................  5 
3  ESPECIES VEGETALES Y ANIMALES CUYO COMERCIO ESTÁ SUJETO A LO 
DISPUESTO EN LA CONVENCIÓN SOBRE EL COMERCIO INTERNACIONAL DE 
ESPECIES AMENAZADAS DE FAUNA Y FLORA SILVESTRES (CITES)  ................................ .. 8 
4  DESECHOS PELIGROSOS  ................................ ................................ ............................  10 
5  ESTUPEFACIENTES Y SUSTANCIAS PSICOTRÓPICAS  ................................ ..................  12 
6  EQUIPOS RADIOELECTRÓNICOS Y DISPOSITIVOS QUE EMITEN RADIACIONES 
PARA USOS ESPECIALES  ................................ ................................ ................................  15 
7  MATERIALES RADIACTIVOS: FUENTES DE RADIACIÓN IONIZANTE, 
RADIONÚCLIDOS, MATERIALES NUCLEARES, RESIDUOS RADIACTIVOS  ........................  17 
8  BIORRECURSOS ACUÁTICOS Y SUS PRODUCTOS (MERLUZA NEGRA)  .........................  20 
9  PAPEL Y FILTROS PARA LA PRODUCCIÓN INDUSTRIAL DE CIGARRILLOS  ..................  21 
10  PLAGUICIDAS Y PRODUCTOS AGROQUÍMICOS NO REGISTRADOS 
UTILIZADOS PARA PRUEBAS E INVESTIGACIONES CIENTÍFICAS ESTATALES  ................  23 
11  OMG NO REGISTRADOS UTILIZADOS CON FINES DE APROBACIÓN ESTATAL 
(ENSAYO)  ................................ ................................ ................................ ......................  25 
12  TRÁNSITO DE OMG NO REGISTRADOS  ................................ ................................ ..... 27 
13  ÁCIDO SULFÚRICO Y ÓLEUM  ................................ ................................ ....................  29 
14  MERCANCÍAS IMPORTADAS DE MACEDONIA DEL NORTE  ................................ .........  33 
  
 
1 El cuestionario figura en el anexo del documento G/LIC/3.  G/LIC/N/3/UKR/14  
- 2 - 
  1  SUSTANCIAS QUE AGOTAN LA CAPA DE OZONO  Y GASES FLUORADOS DE EFECTO 
INVERNADERO,  Y MERCANCÍAS  Y EQUIPO  QUE PUEDEN CONTENER  ESOS GASES Y  
SUSTANCIAS  
Descripción sucinta del régimen  
1.  La importación de sustancias que agotan la capa de ozono  y gases fluorados de efecto 
invernadero,  y de mercancía s y equipo  que pueden contener  esos gases y  sustancias  está sujeta a 
licencias . Este régimen de licencias de importación tiene por objeto proteger el medio ambiente de 
las sustancias que agotan la cap a de ozono  y los gases fluorados de efecto invernadero , en 
cumplimiento de las prescripciones del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la 
capa de ozono (Protocolo de Montreal).  
Finalidades y ámbito de aplicación del trámite de licenci as 
2.  El objetivo del trámite de licencias es proteger el medio ambiente contra las sustancias que 
agotan la capa de ozono  y los gases fluorados de efecto invernadero . Las importaciones que figuran 
a continuación están sujetas a licencias:  
- las sustancias qu e agotan la capa de ozono  y los gases fluorados de efecto invernadero  
(dentro del contingente nacional anual que se determine) ; y 
- las mercancías  y el equipo  que pueden contener sustancias que agotan la capa de ozono  
y gases fluorados de efecto invernader o. 
Las sustancias que agotan la capa de ozono  y los gases fluorados de efecto invernadero,  y los 
productos  y el equipo  que pueden contener  esos gases y  sustancias  se enumeran en la Resolución 
Nº 1329 del Consejo de Ministros, de 2 8 de diciembre de 2020, por la que se aprueban las listas de 
mercancías cuya exportación e importación están sujetas a licencias y los contingentes para  2021. 
3.  El régimen se aplica a las mercancías procedentes de los países que son parte en el Protocolo 
de Montreal.  
4.  La finalidad del trámite de licencias es proteger el medio ambiente contra las sustancias que 
agotan la capa de ozono  y los gases fluorados de efecto invernadero . La concesión de licencias para 
la importación de sustancias que agotan la capa de ozono  y gases fluorados de efecto invernadero  
y productos y equipo que pueden contener  esos gases y sustancias  se lleva a cabo de conformidad 
con las prescripciones del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de 
ozono.  
5.  Los instrumentos legisla tivos con arreglo a los cuales se mantiene el régimen de licencias son los 
siguientes:  
- Ley Nº 959 -ХІІ de Ucrania de actividades económicas exteriores, de 16 de abril de 1991 
(modificada);  
- Ley Nº 376 de Ucrania , de 12 de diciembre de 2019, por la que se  reglamenta n las 
actividades económicas relacionadas con las sustancias que agotan la capa de ozono y 
los gases fluorados de efecto invernadero;  
- Resolución Nº 1 329 del Consejo de Ministros  de Ucrania , de 2 8 de diciembre de 2020, 
por la que se aprueba la lista de mercancías cuya exportación e importación están 
sujetas a licencias y los contingentes para 202 1; 
- Resolución Nº 992 del Consejo de Ministros de Ucrania, de 23 de septiembre de 2020, 
relativa a algunas cuestiones de reglamentación en la esfera de la protección de la capa 
de ozono;  
- Orden Nº 459 del Ministerio de Ecología y Recursos Naturales de Ucrania, de 2 de 
diciembre de 2015, relativa a la adopción del procedimiento de autorización para 
importar o exportar sustan cias, bienes y equipo sujetos a control (modificada) ; G/LIC/N/3/UKR/14  
- 3 - 
  - Orden Nº 302 del Ministerio de Economía  de Ucrania , de 14 de septiembre de 2007, por 
la que se aprueban las disposiciones reglamentarias relativas a la concesión de licencias 
de importación de mercanc ías y se modifica el procedimiento de tramitación de las 
solicitudes de licencia relacionadas con la reglamentación no arancelaria de las 
actividades económicas exteriores por el Ministerio de Desarrollo Económico y Comercio 
de Ucrania (modificada) . La Ord en establece un procedimiento de tramitación de las 
solicitudes de licencia, un procedimiento para la preparación y expedición de licencias 
de importación para las mercancías sujetas a licencias, un formulario de licencia y el 
procedimiento para cumpliment arlo, y un formulario de solicitud y el procedimiento para 
cumplimentarlo.  
El Gabinete de Ministros de Ucrania puede suprimir un régimen de licencias de importación de 
mercancías durante el año de que se trate siempre que se hayan alcanzado los objetivos d el régimen.  
Procedimientos  
6.  El contingente  nacional anual (consumo anual) de sustancias que agotan la capa de ozono  y 
gases fluorados de efecto invernadero  se define y limita en virtud del Protocolo de Montreal . De 
conformidad con dicho Protocolo, y con las  decisiones adoptadas en la 24ª reunión de las Partes en 
el Protocolo y la 49ª reunión del Comité de Aplicación del Protocolo de Montreal relativo a las 
sustancias que agotan la capa de ozono, el nivel estimado de consumo de sustancias que agotan la 
capa d e ozono en 202 1 para Ucrania asciende a  0,821  toneladas.  
I.  La información sobre el volumen de los contingentes figura en la Resolución Nº 1 329 del 
Consejo de Ministros de Ucrania, de diciembre de 2020, por la que se aprueban las listas de 
mercancías cuya exportación e importación están sujetas a licencias y los contingentes 
para 2021. La Resolución del Gobierno se publica en las publicaciones oficiales "Uriadovyi 
Courier" y "Ofitsiynyj Visnyk Ukrainy" y se puede consultar en los sitios web de los organismos 
gubernamentales, en particular los sitios de la Verjovna Rada ( https://rada.gov.ua/ ), el 
Consejo de Ministros de Ucrania ( https://www.kmu.gov.ua/ua ) y el Minis terio de Economía de 
Ucrania  (http://www.me.gov.ua ). No hay contingentes por países . La legislación no prevé 
ninguna excepción o derogación de las prescripciones en materia de licencias.  
II.  El volumen de los cont ingentes se determina sobre una base anual sin desglose semestral o 
trimestral.  
III.  Las cantidades no utilizadas en un período no se suman al volumen de los contingentes del 
período siguiente . Por el momento el Ministerio de Economía de Ucrania  no ha rec ibido de los 
gobiernos y de los organismos de promoción de las exportaciones de los países exportadores 
ninguna solicitud de información sobre la lista de importadores a los que se han asignado 
licencias.  
IV.  No existen limitaciones en cuanto al plazo en que pueden presentarse las solicitudes de 
licencias.  
V.  El plazo de examen de las solicitudes no podrá exceder de 30 días contados a partir de la 
fecha de recepción de la solicitud . Las licencias pueden expedirse en un plazo más breve, en 
función de las c apacidades técnicas de la autoridad competente.  
VI.  La licencia será válida para la importación de mercancías desde la fecha en que se conceda.  
VII.  La facultad de otorgar licencias corresponde al Ministerio de Economía de Ucrania . Para 
expedir una licencia, el Ministerio de Economía  debe obtener del Ministerio de Protección del 
Medio Ambiente y los Recursos Naturales una autorización previa para la importación de estas 
mercancías  por medio de un intercambio de información entre organ ismos . 
VIII. Las solicitudes de licencias se examinan a medida que se reciben . La cuantía del contingente 
por solicitante se determina en virtud de los resultados de la subasta electrónica para la 
compra de la parte del contingente nacional anual de import ación de sustancias que agotan 
la capa de ozono  y gases fluorados de efecto invernadero . La cantidad máxima del contingente 
que puede asignarse por solicitante es del 25%. El procedimiento para la asignación de las G/LIC/N/3/UKR/14  
- 4 - 
  partes de l contingente nacional anual de importación de sustancias sujetas a control 
(sustancias que agotan la capa de ozono  y gases fluorados de efecto invernadero)  se aprob ó 
mediante la Resolución Nº 992 del Consejo de Ministros de Ucrania, de  23 de septiem bre 
de 2020, relativa a algunas cuesti ones de reglamentación en la esfera de la protección de la 
capa de ozono . Esas disposiciones se aplican también a las nuevas entidades que realizan 
actividades económicas exteriores.  
IX.  Sí, se exigen licencias de importación, las cuales no se expiden aut omáticamente.  
X.  No se aplica.  
XI.  No. 
7.  No se aplica.  
8.  Una solicitud de licencias de importación puede rechazarse si no se cumple alguna de las 
prescripciones estipuladas en la legislación . Entre las razones para rechazar la expedición de una 
licencia se incluye la recepción por parte del Ministerio de Economía  de información del Ministerio de 
Protección del Medio Ambiente y los Recursos Naturales sobre la existencia de motivos para denegar 
la aprobación de la importación de sustancias que agotan la capa de ozono  y gases fluorados de 
efecto invernadero  o de mercan cías o equipo  que l os conten gan. La decisión de rechazar la 
expedición de una licencia se debe comunicar al solicitante por escrito . Se puede interponer un 
recurso con respecto a una decisión por la que se ha rechazado la expedición de una  licencia ante 
el tribunal administrativo competente de conformidad con lo dispuesto en el Código de Procedimiento 
Administrativo de Ucrania.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9.  Todas las personas jurídicas o empresarios particulares que posean la condición de operadores 
de sustancias sujetas a control tienen derecho a solicitar licencias.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10.  En las solicitudes de licencias debe figurar la siguiente información : nombre completo de la 
persona jurídica o empresario particular, nombre completo de su directivo, designación y código de 
la o las mercancías con arreglo a la clasificación ucraniana de los productos que son objeto de 
actividades económicas exteriores (UKTZE D), nombre del productor y del consumidor de la o las 
mercancías, código y nombre del o los Estados de origen y destino/partida, plazo de validez de la 
licencia, volumen y valor de la o las mercancías, código y nombre de los puntos aduaneros, nombre 
y dire cción completos del vendedor y el consumidor, naturaleza del contrato, divisa de pago, unidad 
de medida principal y adicional de la o las mercancías, aprobación de los órganos ejecutivos (cuando 
sea necesaria), fundamento de la solicitud y condiciones espe ciales de la licencia.  
Con miras a obtener una licencia para la importación de mercancías es necesario adjuntar los 
siguientes documentos a la solicitud:  
- una carta en la que se solicite la concesión de una licencia, acompañada de la garantía 
del pago del  derecho estatal por la expedición de esa licencia;  
- una copia del contrato de actividad económica exterior con todos sus apéndices y 
especificaciones, certificada por la administración de la persona jurídica o del 
empresario particular y acreditada con s u sello;  
- una copia del certificado de inscripción en el registro estatal de la persona jurídica o del 
empresario particular, certificada por la administración y acreditada con su sello.  
11.  Al realizar la importación se exigen los siguientes documentos : el acuerdo (contrato) de 
actividades económicas exteriores, la declaración de aduana del envío, el certificado de origen y la 
licencia de importación.  
12.  El derecho de licencia es de UAH 780. G/LIC/N/3/UKR/14  
- 5 - 
  13.  No. 
Condiciones de las licencias  
14.  Las licencias son válidas durante el período especificado en la licencia.  
15.  No. 
16.  No. 
17.  Otras condiciones a las que está subordinada la expedición de licencias:  
- la presentación de un documento que acredite el pago del derecho de expedición de la  
licencia;  
- la presentación de un poder notarial, o  una copia del mismo, con arreglo al cual se 
autoriza la obtención de la licencia, y de un documento que identifique a la persona que 
obtiene la licencia, en caso de que esta se expida a nombre del representante autorizado 
de la persona jurídica o del empr esario particular.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18.  No. 
19.  No se aplica.  
2  AZÚCAR DE CAÑA EN BRUTO  
Descripción sucinta del régimen  
1.  La importación de azúcar de caña en bruto dentro del contingente arancelario está sujeta a 
licencias . Este régimen de licencias de importación tiene por objeto garantizar la aplicación de los 
acuerdos internacionales.  
Finalidades y ámbito de aplicación del trámite de licencias  
2.  El objetivo del trámite de licencias es dar cumplimiento a las obligaciones que incumben a Ucran ia 
en el marco de la OMC en lo que respecta a la administración del contingente arancelario para el 
azúcar de caña en bruto . La importación de azúcar de caña en bruto está sujeta a la obtención de 
una licencia.  
3.  El sistema se aplica a los productos originarios y procedentes de todos los países.  
4.  Las licencias de importación se utilizan para administrar las importaciones con arreglo al 
contingente arancelario establecido.  
5.  Los instrumentos legislativos con arreglo a los cuales se mantiene el régimen de licencias son los 
siguientes:  
- Ley Nº 404 -V de Ucrania, de 30 de noviembre de 2006, por la que se establece el 
contingente arancelario para la importación en Ucrania de azúcar de caña en bruto;  
- Resolución Nº 1002 del Consejo de Ministros de Ucrania, de 12 de noviembre de 2008, 
por la que se aprueba el procedimiento de asignación del contingente arancelario para 
la importación en Ucrania de azúcar de caña en bruto (modificada) ; y 
- Orden Nº  15 del Ministerio de Economía, de 20 de enero de 2009, sobre el procedimiento 
para la expedición de licencias de importación en Ucrania de azúcar de caña en bruto 
dentro del contingente arancelario (modificada).  G/LIC/N/3/UKR/14  
- 6 - 
  Procedimientos  
6.  I. Los instrumentos legislati vos y reglamentarios especificados se publican en las publicaciones 
oficiales "Ofitsiynyj Visnyk Ukrainy" y "Uriadovyi Courier", y se pueden consultar en los sitios 
web de los organismos gubernamentales, en particular los sitios de la Verjovna Rada 
(https://rada.gov.ua/ ), el Consejo de Ministros de Ucrania ( https://www.kmu.gov.ua/ua ) y el 
Ministerio de Economía de Ucrania  (http://www.me.g ov.ua ). La información relativa a la 
administración del contingente arancelario del azúcar de caña en bruto, incluido el  
procedimiento de concesión de licencias por orden de recepción de las solicitudes, se notific ó 
a la OMC por medio del documento G/AG/N/ UKR/34, de 23 de agosto de 2019. N o hay 
contingentes por países . No hay establecido un volumen máximo para los contingentes que 
se pueden asignar a cada importador . La legislación no prevé ninguna excepción o derogación 
de las prescripciones en materia de licencias.  
II. El contingente arancelario para la importación de azúcar de caña en bruto es anual y se 
establece una vez al año, sin desglose semestral o trimestral.  
III. Las cantidades del contingente arancelario no utilizadas en el año en curso no se suman al 
contingente del año siguiente.  
IV. Las solicitudes de licencias pueden presentarse en cualquier momento después de la fecha de 
apertura del plazo para la presentación de solicitudes de licencias de importación.  
V. La decisión sobre la concesión de  una licencia de importación para el azúcar de caña en bruto 
se adoptará en un plazo no superior a 30 días contados a partir de la fecha de registro de la 
solicitud . Las licencias pueden expedirse en un plazo más breve, en función de las capacidades 
técnic as de la autoridad competente.  
VI. La licencia será válida para la importación de mercancías desde la fecha en que se conceda.  
VII. El Ministerio de Economía de Ucrania  se encarga de examinar las solicitudes de licencias para 
la importación en Ucrania de a zúcar de caña en bruto . Las licencias se expiden previa 
aprobación del Organismo Estatal de Reservas y el Ministerio de Política Agraria y 
Alimentación . Los solicitantes deben obtener las aprobaciones de ambas autoridades antes de 
presentar la solicitud pa ra obtener una licencia . 
VIII. La decisión sobre la concesión  de las licencias  se adopta por orden de recepción de las 
solicitudes . No hay ningún límite establecido para las cantidades que pueden asignarse a cada 
solicitante ni para los contingentes que se  establezcan para nuevas entidades comerciales . El 
examen de las solicitudes de licencias de importación se realiza a medida que se reciben.  
IX. - XI. No se aplica.  
7.  No se aplica.  
8.  Una solicitud de licencia puede rechazarse si el solicitante no cumple los criterios ordinarios . Entre 
las razones para rechazar la expedición de una licencia se incluye el agotamiento del contingente . 
La decisión de rechazar la expedición de una licencia se debe comunicar al solicitante por escrito . 
Se puede interponer un recurs o con respecto a una decisión por la que se ha denegado la expedición 
de una  licencia ante el tribunal administrativo competente de conformidad con lo dispuesto en el 
Código de Procedimiento Administrativo de Ucrania.  
Condiciones que deben reunir los impor tadores para solicitar una licencia  
9.  Todas las personas jurídicas o empresarios particulares  tienen derecho a solicitar licencias.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10.  En las solicitudes de licencias debe figurar la siguiente información : nombre completo de la 
persona jurídica o empresario particular, su dirección, teléfono, fax, código del EDRPOU 
(número  DRFO), número de cuenta corriente en moneda nacional, nombre del banco, código MFO, G/LIC/N/3/UKR/14  
- 7 - 
  dirección del banco, número de  cuenta corriente en divisas, nombre del banco, código MFO, dirección 
del banco, consumidor/vendedor del producto, código UKTZED de los productos, unidad de medida, 
cantidad y valor de la mercancía, valor (en la moneda del contrato), otro nombre de los pro ductos, 
país de destino/del vendedor, país de origen, condiciones básicas de suministro del producto 
importado según los Incoterms, código de la moneda del contrato y condiciones especiales.  
Para solicitar una licencia para la importación de mercancías es necesario adjuntar los siguientes 
documentos a la solicitud:  
- una carta en la que se solicite la concesión de una licencia, acompañada de la garantía 
del pago del derecho estatal por la expedición de esa licencia;  
- una copia del contrato de actividad eco nómica exterior con todos sus apéndices y 
especificaciones;  
- una copia del certificado de inscripción en el registro estatal de la persona jurídica o del 
empresario individual ; y 
- las aprobaciones de los organismos pertinentes autorizados.  
11.  Al realizar la  importación se exigen los siguientes documentos : el acuerdo (contrato) de 
actividades económicas exteriores, la declaración de aduana del envío, el certificado de origen y la 
licencia de importación.  
12.  El derecho de licencia es de UAH 780. 
13.  No. 
Condiciones d e las licencias  
14.  La licencia de importación será válida durante 90 días contados a partir de la fecha de su firma , 
pero solo  tendrá validez hasta el 31 de diciembre del año para el que se haya expedido, dentro de 
la cantidad del contingente arancelario . Puede realizarse la importación en cualquier momento del 
período de vigencia de la licencia.  
15.  No. 
16.  No. 
17.  Otras condiciones a las que está subordinada la expedición de licencias:  
- la presentación de un documento que acredite el pago del derecho de  expedición de la 
licencia ; y 
- la presentación de un poder notarial, o una copia del mismo, con arreglo al cual se 
autoriza la obtención de la licencia, y de un documento que identifique a la persona que 
obtiene la licencia, en caso de que esta se expida a nombre del representante autorizado 
de la persona jurídica o del empresario particular.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18.  A más tardar, 15 días después de la fecha de vencimiento de la licencia de importación, la 
persona jurídica o el empresar io particular deberán presentar al Ministerio de Economía la 
información relativa a las importaciones efectivas de mercancías realizadas al amparo de la licencia 
(con indicación de las cantidades) . 
19.  No se aplica.  G/LIC/N/3/UKR/14  
- 8 - 
  3  ESPECIES VEGETALES Y ANIMALES CUYO COMERCIO ESTÁ SUJETO A LO DISPUESTO EN 
LA CONVENCIÓN SOBRE EL COMERCIO INTERNACIONAL DE ESPECIES AMENAZADAS DE 
FAUNA Y FLORA SILVESTRES (CITES)  
Descripción sucinta del régimen  
1.  Para importar las especies de fauna y flora silvestres cuyo comercio está sujeto a lo dis puesto en 
la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres 
(CITES) se requiere un permiso . El Ministerio de Protección del Medio Ambiente y los Recursos 
Naturales se encarga de expedir los permisos necesarios  para la importación de animales vivos 
silvestres y de determinadas plantas silvestres . En el caso de los esturiones y los productos obtenidos 
a partir de estos, el Organismo Estatal de Pesca es el que se encarga de expedir los permisos de 
importación.  
Finalidades y ámbito de aplicación del trámite de licencias  
2.  Se expiden permisos de importación para las especies de fauna y flora silvestres enumeradas en 
el apéndice I de la CITES . Los permisos de importación se expiden por separado para cada espécimen 
o lote de especímenes.  
3.  El sistema se aplica a los productos importados de todos los países.  
4.  El sistema se basa en las prescripciones del derecho internacional y las obligaciones que 
incumben a Ucrania en el marco de la CITES . La finalidad del sis tema de permisos es controlar la 
importación de las especies enumeradas en el apéndice I de la CITES en circunstancias convenidas 
a nivel internacional . El régimen de permisos no tiene por objeto restringir el volumen ni el valor de 
las importaciones.  
5.  Los instrumentos legislativos con arreglo a los cuales se mantiene el sistema de permisos son los 
siguientes:  
- Ley de Ucrania sobre Flora, de 1999; 
- Ley de Ucrania sobre Fauna, de 2001; 
- Resolución Nº  953 del Consejo de Ministros de Ucrania, de 25 de julio de 2007, por la 
que se aprueba el procedimiento de expedición de permisos para la importación y 
exportación de especímenes de fauna y flora silvestres, certificados de exhibición 
itinerante y autoriz aciones para la reexportación e introducción procedente del mar de 
estos especímenes, cuyo comercio está sujeto a lo dispuesto en la Convención sobre el 
Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres, aplicable 
a las especies de esturión y los productos obtenidos a partir de estas;  
- Orden Nº 107 del Ministerio de Ecología y Recursos Naturales, de 29 de febrero de 2012, 
por la que se aprueban los tipos de permisos para la importación y exportación de 
especímenes de fauna y flora s ilvestres, certificados de exhibición itinerante y 
autorizaciones para la reexportación e introducción procedente del mar de estos 
especímenes, cuyo comercio está sujeto a lo dispuesto en la Convención sobre el 
Comercio Internacional de Especies Amenazadas  de Fauna y Flora Silvestres, y un 
modelo de formulario para solicitarlos.  
Este sistema no puede suprimirse sin el acuerdo del poder legislativo.  
Procedimientos  
6.  No se aplica.  
7.  a) La decisión sobre la concesión o denegación de un permiso se adoptará en un pl azo de 30 días 
hábiles contados a partir de la fecha de recepción de la solicitud . Cuando se requiera que la 
autoridad científica competente se pronuncie acerca de si el comercio internacional de G/LIC/N/3/UKR/14  
- 9 - 
  especímenes de la especie en cuestión constituye una posible  amenaza para la supervivencia 
de dicha especie, la duración del examen de los documentos presentados se prorroga 30 días.  
b) No. Para reducir los posibles efectos negativos en los especímenes vivos, el Ministerio de 
Protección del Medio Ambiente y los Rec ursos Naturales adopta medidas para reducir el tiempo 
de examen de los documentos presentados por el solicitante para obtener un permiso.  
c) No. Las solicitudes se pueden presentar en cualquier momento del año.  
d) El Ministerio de Protección del Medio Ambi ente y los Recursos Naturales es el encargado de 
examinar las solicitudes de permisos para la importación de especies de fauna y flora 
silvestres.  
El Organismo Estatal de Pesca se encarga de analizar las solicitudes de permisos para importar 
especies de es turión y productos obtenidos a partir de estas.  
Si el comercio internacional de especímenes de una determinada especie amenaza la supervivencia 
de esta, la autoridad científica de Ucrania encargada de la aplicación de la Convención deberá emitir 
un dictame n positivo para que se pueda expedir el permiso en cuestión . El dictamen se expide en 
respuesta a una solicitud del Ministerio de Protección del Medio Ambiente y los Recursos Naturales 
o del solicitante.  
8.  Un permiso puede denegarse si el solicitante no cumple los criterios ordinarios . En caso de que 
no se haya examinado una solicitud de permiso, se informará al solicitante de las razones de ello 
por escrito en el plazo de una semana contado a partir de la fec ha de registro de la solicitud . Contra 
la denegación de un permiso se puede interponer recurso  ante el tribunal administrativo competente 
de conformidad con lo dispuesto en el Código de Procedimiento Administrativo de Ucrania.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9.  Todas las personas jurídicas o empresarios particulares tienen derecho a solicitar un permiso.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10.  Los requisitos  que se deben cumplir para presentar una solicitud figuran en la Resolución Nº  953 
del Consejo de Ministros, de 25 de julio de 2007, por la que se aprueba el procedimiento de 
expedición de permisos para la importación y exportación de especímenes de fauna y flora silvestres 
y de certificados de exhibición itinerante, reexportación e introducción procedente del mar de 
especímenes de estas especies, cuyo comercio está sujeto a lo dispuesto en la Convención sobre el 
Comercio Internacional de Especies Amenazada s de Fauna y Flora Silvestres, incluidas las especies 
de esturión y los productos obtenidos a partir de estas, que se puede consultar en 
https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/953 -2007- por cientoD0  por cientoBF#Text . 
Se adjunta un modelo de formulario de solicitud en la Orden Nº  107 del Ministerio de Ecología y 
Recursos Naturales, de 29 de febrero de 2012, por la que se aprueban los tipos de permisos para la 
importación y exportación de esp ecímenes de fauna y flora silvestres y de certificados de exhibición 
itinerante, reexportación e introducción procedente del mar de especímenes de estas especies, cuyo 
comercio está sujeto a lo dispuesto en la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies 
Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres, y un modelo para solicitar estos permisos, que se puede 
consultar en https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0990 -12#Text . 
También se deberán adjuntar a la solicitud documentos que confirmen el origen del espécimen y la 
legalidad de la adquisición del derecho de propiedad o posesión y utilización del espécimen . En 
función del método que se ha utilizado para adquirir el derecho de propiedad o pos esión y utilización 
del espécimen, se deberán presentar los siguientes documentos:  
- extracto del registro nacional de reproductores de animales o del registro de 
reproducción artificial de animales o cultivos vegetales en el que se indique la fecha y 
lugar de reproducción o cultivo, los números de reproducción y los nombres asignados 
a los animales (de haberlos) y, si el espécimen pertenece a una de las especies incluidas G/LIC/N/3/UKR/14  
- 10 - 
  en el apéndice I de la CITES, datos sobre los especímenes parentales hasta la segunda 
generación;  
- copias debidamente autenticadas de los contratos de derecho civil y ot ras transacciones 
en virtud de las cuales se adquirió el derecho de propiedad, posesión y utilización del 
espécimen.  
11.  En el momento  en que se realiza la importación, se ha de presentar, junto con los demás 
documentos aduaneros necesarios, el permiso para im portar especies de fauna y flora silvestres 
expedido por el Ministerio de Protección del Medio Ambiente y los Recursos Naturales y la 
autorización para importar especies de esturión y productos obtenidos a partir de estas expedido 
por el Organismo Estatal de Pesca, según corresponda.  
12.  Los permisos se expiden de manera gratuita.  
13.  No se exige ningún depósito ni adelanto en relación con la expedición de un permiso.  
Condiciones de las licencias  
14.  Los permisos de importación tienen un período de validez de 12 meses . En el caso de las 
especies de esturión y productos obtenidos a partir de estas, el período de validez del permiso de 
importación expira al final del año en que fue expedido.  
15.  No se impone ninguna sanción por la no utilización de un permiso . El solicitante deberá devolver 
el permiso no utilizado al órgano administrativo que lo expidió, a más tardar 30 días después de la 
fecha de expiración de su período de validez, con una explicación de los motivos por los que no lo 
ha utilizado . De ser necesario, en lugar del permiso no utilizado devuelto, el solicitante recibirá un 
nuevo permiso basado en la solicitud que haya presentado.  
16.  Los permisos no son transferibles entre importadores.  
17.  La expedición de un permiso no está sujeta a otras condiciones.  
Otros requisitos e n materia de procedimiento  
18.  No se han de realizar otros procedimientos administrativos antes de la importación.  
19.  No se aplica.  
4  DESECHOS PELIGROSOS  
Descripción sucinta del régimen  
1.  La importación  de desechos peligrosos se regula conforme a lo dispuesto en la L ey de Ucrania 
sobre Desechos, de 1998, y su reglamento conexo, a fin de evitar los efectos negativos de los 
desechos en el medio ambiente y la salud humana en el territorio de Ucrania . El marco reglamentario 
aplica las obligaciones que incumben a Ucrania e n el marco del Convenio de Basilea sobre el 
Control  de los Movimientos Transfronterizos de los Desechos Peligrosos y su Eliminación (Convenio 
de Basilea).  
Para importar desechos peligrosos se requiere una autorización del Ministerio de Protección del Medio 
Ambiente y los Recursos Naturales . Esta autorización se obtiene mediante el cumplimiento de las 
prescripciones de la Resolución Nº 1120 del Consejo de Ministros de Ucrania, de 13 de julio de 2000, 
por la que se aprueba el Reglamento sobre el control de los movimientos transfronterizos de los 
desechos peligrosos y su utilización/eliminación y la "Lista amarilla de desechos" y la "Lista verde 
de desechos" (modificada).  G/LIC/N/3/UKR/14  
- 11 - 
  Finalidades y ámbito de aplicación del trámite de licencias  
2.  Véase supra . El sistema de autorización se aplica a los desechos peligrosos enumerados en las 
listas del Convenio de Basilea . En consecuencia, en la Resolución Nº 1120 del Consejo de Ministros 
de Ucrania, de 13 de julio de 2000, también se establece una "Lista amarilla de  desechos" y una 
"Lista verde de desechos".  
3.  El sistema de autorización se aplica a todos los movimientos transfronterizos de desechos 
peligrosos y de otro tipo entre países que sean parte en el Convenio de Basilea.  
4.  El sistema se basa en las prescripciones del derecho internacional . El sistema no tiene por objeto 
restringir el volumen ni el valor de las importaciones . Su finalidad es garantizar que los desechos 
peligrosos se gestionen de una manera ambientalmente racional y eficiente y que los movimientos 
transfronterizos se lleven a cabo de una forma que proteja la salud humana y el medio ambiente 
contra posibles efectos adversos . No tiene por objeto restringir el volumen ni el valor de las 
importaciones.  
5.  Los instrumentos legislativos con arreglo a los cuale s se mantiene el sistema de autorización son 
los siguientes:  
- Ley de Ucrania sobre Desechos, de 1998; y  
- Resolución Nº 1120 del Consejo de Ministros de Ucrania, de 13 de julio de 2000, por la 
que se aprueba el Reglamento sobre el control de los movimient os transfronterizos de 
los desechos peligrosos y su utilización/eliminación y la "Lista amarilla de desechos" y 
la "Lista verde de desechos" (modificada).  
Este sistema no puede suprimirse sin el acuerdo del poder legislativo.  
Procedimientos  
6.  No se aplica.  
7.  a) El sistema exige que se obtenga una autorización antes de importar desechos peligrosos en 
Ucrania . La autorización se expide dentro de los 60 días anteriores a la fecha prevista para el 
primer movimiento transfronterizo de desechos peligrosos.  
b) La auto rización podrá expedirse en un plazo más breve si el movimiento de desechos 
peligrosos se lleva a cabo entre el país de importación y el país de exportación sin tránsito a 
través de terceros países.  
c) No. 
d) Sí, un solo órgano administrativo (el Ministerio de Protección del Medio Ambiente y los 
Recursos Naturales).  
8.  Una autorización puede denegarse si el solicitante no cumple los criterios ordinarios . Si no se 
concede la autorización solicitada, se informará por escrito al solicitante de las razone s de ello . Se 
puede interponer un recurso respecto de la decisión por la que se ha denegado la autorización 
solicitada ante el tribunal administrativo competente de conformidad con lo dispuesto en el Código 
de Procedimiento Administrativo de Ucrania.  
Condi ciones  que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9.  La persona jurídica o el empresario particular que disponga de licencias para realizar las 
operaciones pertinentes con los desechos peligrosos que vayan a importarse puede solicitar una 
autorización.  G/LIC/N/3/UKR/14  
- 12 - 
  Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10.  La lista de los documentos requeridos figura en la Resolución Nº 1120 del Consejo de Ministros 
de Ucrania, de 13 de julio de 2000, por la que se aprueba el Reglamento sobre e l control de los 
movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su utilización/eliminación y la "Lista 
amarilla de desechos" y la "Lista verde de desechos" (modificada), y se puede consultar en el enlace 
siguiente https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1120 -2000- por cientoD0  por cientoBF . 
También deberá presentarse la autorización original concedida por el país de exportación (si el 
movimiento transfronterizo de los desechos importados  no está sujeto a un control en el país de 
exportación, la obligación de obtener la autorización es asumida por la persona encargada de su 
utilización/eliminación).  
11.  En el momento en que se realiza la importación, se ha de presentar, junto con los demás 
documentos aduaneros necesarios, una autorización expedida por el Ministerio de Protección del 
Medio Ambiente y los Recursos Naturales.  
12.  Las autorizaciones se expiden de manera gratuita.  
13.  No se exige ningún depósito ni adelanto en relación con la expedición de una autorización.  
Condiciones de las licencias  
14.  Se podrá autorizar a la misma persona encargada de la utilización/eliminación a que realice 
varias operaciones de importación de desechos peligrosos durante un período máximo de un año.  
15.  No. 
16.  No. 
17.  La expedición de una autorización no está sujeta a otras condiciones.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18.  Después de recibir un envío, la persona encargada de la utilización/eliminación deberá 
comunicar la recepción del envío al Ministerio de Protección del Medio Ambiente y los Recursos 
Naturales y a la autoridad competente del país de exportación, así como la conformidad de los 
desechos entregados con la información que figure en la autorización (dentro de los tres días hábiles 
siguientes a la recepción de los desechos, la persona responsable enviará copias de la documentación 
sobre los movimientos transfronterizos a los destinatarios mencionados), así como sobre la 
finalización de su utilización/eliminación (dentro de los 180 día s siguientes a la recepción de los 
desechos, la persona responsable remitirá copias de la documentación sobre los movimientos 
transfronterizos a los destinatarios mencionados).  
19.  No se aplica.  
5  ESTUPEFACIENTES Y SUSTANCIAS PSICOTRÓPICAS  
Descripción sucinta de l régimen  
1.  La importación de estupefacientes y sustancias psicotrópicas está sujeta a la obtención de un 
permiso para importar estupefacientes y sustancias psicotrópicas . Los permisos pertinentes son 
expedidos por el Servicio Estatal de Ucrania para el Cont rol de Medicamentos y Productos 
Farmacéuticos . Se conceden permisos para controlar la importación de determinados 
estupefacientes y sustancias psicotrópicas (sustancias controladas).  G/LIC/N/3/UKR/14  
- 13 - 
  Finalidades y ámbito de aplicación del trámite de licencias  
2.  El sistema de  permisos cumple parte de las obligaciones que corresponden a Ucrania en virtud 
de la Convención de las Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias 
Sicotrópicas, de 1988. 
La lista de estupefacientes y sustancias psicotrópicas de circulación restringida figura en la 
Resolución Nº 770 del Consejo de Ministros de Ucrania, de 6 de mayo de 2000, por la que se aprueba 
la lista de estupefacientes, sustancias psicotrópicas y precursores (modificada).  
3.  El régimen se aplica a los importad ores de sustancias controladas procedentes de todos los  
países.  
4.  El sistema se basa en las prescripciones del derecho internacional . El objetivo del sistema de 
permisos es controlar el comercio y la autorización de las importaciones de estupefacientes y 
sustancias psicotrópicas . Tiene por objeto limitar la cantidad de importaciones a los contingentes 
establecidos por el Ministerio de Salud de Ucrania sobre la base de la información facilitada por el  
Servicio Estatal de Ucrania para el Control de Medicamentos  y Productos Farmacéuticos, que son 
aprobados por el Consejo de Ministros de Ucrania . Las entidades interesadas presentan al Servicio 
Estatal de Ucrania para el Control de Medicamentos y Productos Farmacéuticos propuestas sobre los 
contingentes que se debe rían establecer para la importación de estupefacientes y sustancias 
psicotrópicas en el año en cuestión . Sobre la base de la información facilitada por estas entidades, 
el Servicio Estatal de Ucrania para el Control de Medicamentos y Productos Farmacéutico s prepara 
y presenta al Ministerio de Salud de Ucrania propuestas para determinar los contingentes de 
importación de estupefacientes y sustancias psicotrópicas que se establecerán para el año en 
cuestión . El Consejo de Ministros aprueba los contingentes.  
5.  Los instrumentos legislativos con arreglo a los cuales se mantiene el sistema de permisos son los 
siguientes:  
- Ley de Ucrania sobre Estupefacientes, Sustancias Psicotrópicas y Precursores, de 1995; 
- Resolución Nº  770 del Consejo de Ministros de Ucrania, de 6 de mayo de 2000, por la 
que se aprueba la lista de estupefacientes, sustancias psicotrópicas y precursores 
(modificada) ; y 
- Resolución Nº 146 del Consejo de Ministros de Ucrania, de 3 de febrero de 1997, por la 
que se aprueba el procedimiento de expedición de permisos para importar 
estupefacientes, sustancias psicotrópicas y precursores en Ucrania  y exportar estos 
productos desde su territorio.  
Este sistema no puede suprimirse sin el acuerdo del poder legislativo.  
Procedimientos  
6.  I. El Consejo de Ministros de Ucrania aprueba el volumen del contingente de importación de 
estupefacientes y sustancias psicotrópicas establecido para el año correspondiente . La 
información sobre los contingentes y los documento s necesarios para obtener un permiso se 
puede consultar en el sitio web oficial del Servicio Estatal de Ucrania  para el Control de 
Medicamentos y Productos Farmacéuticos: https://www.dls.gov.ua . Los contingentes se 
establecen para importadores específicos, no para el país . La legislación no prevé ninguna 
excepción o derogación de las prescripciones en materia de permisos.  
II.  El contingente se establece anualmente . El volumen del contingente de importación se 
determi na en función de la demanda de estupefacientes y sustancias psicotrópicas . En Ucrania 
se prohíbe la importación de estupefacientes y sustancias psicotrópicas en cantidades 
superiores al contingente fijado por el Consejo de Ministros . En caso de ser necesario, durante 
el año se podrán solicitar al Ministerio de Salud contingentes suplementarios . Se expide un 
permiso por envío . Los importadores deben solicitar un permiso cada vez que desean importar.  
III.  Las cantidades atribuidas,  pero no utilizadas , no se pueden transferir al año siguiente.  G/LIC/N/3/UKR/14  
- 14 - 
  IV.  Las solicitudes dependen de la demanda, y se pueden presentar en cualquier momento.  
V.  La decisión sobre la concesión o denegación de un permiso se adoptará en un plazo de 30 días 
hábiles contados a partir d e la fecha de recepción de la solicitud . Los permisos pueden 
expedirse en un plazo más breve, lo que depende únicamente de la capacidad técnica de la 
autoridad competente.  
VI.  El permiso será válido para la importación desde la fecha en que se conceda.  
VII.  El Servicio Estatal de Ucrania  para el Control de Medicamentos y Productos Farmacéuticos 
examina las solicitudes de permisos para la importación de estupefacientes y sustancias 
psicotrópicas en Ucrania . Los permisos se expiden previa aprobación del Ser vicio de Seguridad 
de Ucrania . Se expide un permiso por envío . Los importadores deben solicitar un permiso cada 
vez que desean importar.  
VIII. Las solicitudes se examinan y tramitan a medida que se reciben . Se ha establecido un volumen 
máximo para los cont ingentes que se pueden asignar a cada importador.  
IX.  Se requieren permisos de importación para todos los envíos de sustancias controladas, con 
independencia de que también se exija un permiso de exportación.  
X.  No se aplica.  
XI.  No se aplica.  
7.  No se apl ica. 
8.  Un permiso puede denegarse si el solicitante no cumple los criterios ordinarios, como por ejemplo 
el de estar en posesión de una licencia de importación . Si se deniega la solicitud, se informará por 
escrito al solicitante de las razones de ello . Contra la denegación de un permiso se puede interponer 
recurso  ante el tribunal administrativo competente de conformidad con lo dispuesto en el Código de 
Procedimiento Administrativo de Ucrania.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9.  Las entidades que tienen una licencia de importación válida (licencia para realizar actividades de 
importación) pueden solicitar un permiso . Solo se expiden permisos a los titulares de licencias.  
Documentos y otros requisitos necesar ios para solicitar una licencia  
10.  Los requisitos que se deben cumplir para solicitar un permiso y los documentos que se exigen 
para ello se especifican en la Resolución Nº 146 del Consejo de Ministros de Ucrania, de 3 de febrero 
de 1997, por la que se aprueb a el procedimiento de expedición de permisos para importar 
estupefacientes, sustancias psicotrópicas y precursores en Ucrania  y exportar estos productos desde 
su territorio, que puede consultarse en https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/146 -97- por cientoD0  
por cientoBF#Text . 
Los datos de la entidad comercial, que es un vendedor o comprador en virtud del contrato, se pueden 
especificar en el reverso del permiso a petición del solicitante.  
11.  En el momento en que se realiza la importación, se ha de presentar, junto con los demás 
documentos aduaneros necesarios, el permiso para importar estupefacientes y sustancias 
psicotrópicas . Cada envío de estupefacientes y sustancias psicotrópicas debe ir aco mpañado de una 
copia certificada del permiso durante todo su transporte . La importación de estupefacientes y 
sustancias psicotrópicas en Ucrania se lleva a cabo únicamente a través de puestos aduaneros, 
determinados por el Consejo de Ministros de Ucrania.  
12.  Se cobra una tasa por la expedición del permiso equivalente al 1 % del valor del contrato de 
importación.  G/LIC/N/3/UKR/14  
- 15 - 
  13.  No se exige ningún depósito ni adelanto en relación con la expedición de un permiso.  
Condiciones de las licencias  
14.  En el permiso se especifica el períod o en el que se importarán los estupefacientes y las 
sustancias psicotrópicas . El Servicio Estatal de Ucrania para el Control de Medicamentos y Productos 
Farmacéuticos puede prorrogar la validez del permiso una vez, hasta el 31 de diciembre del año en 
que s e haya expedido, si el envío declarado no ha cruzado la frontera aduanera de Ucrania durante 
el período mencionado en el permiso debido a razones justificables . Para prorrogar el período de 
validez del permiso es necesario presentar ese permiso al Servicio  Estatal de Ucrania para el Control 
de Medicamentos y Productos Farmacéuticos a más tardar en la fecha de expiración de su validez.  
15.  No se impone ninguna sanción por la no utilización total o parcial de un permiso.  
16.  Los permisos no son transferibles entre im portadores.  
17.  No podrá sustituirse un permiso en caso de pérdida . La pérdida de un permiso ha de notificarse 
inmediatamente al Servicio Estatal de Ucrania para el Control de Medicamentos y Productos 
Farmacéuticos.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18.  Si, el importador debe contar con una licencia de importación válida (licencia para realizar 
actividades de importación).  
19.  No se aplica.  
6  EQUIPOS RADIOELECTRÓNICOS Y DISPOSITIVOS QUE EMITEN RADIACIONES PARA 
USOS ESPECIALES  
Descripción sucinta d el régimen  
1.  La importación de equipos radioelectrónicos y dispositivos que emiten radiaciones para usos 
especiales está sujeta a la obtención de un permiso . El permiso correspondiente es expedido por el 
Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Ucrania, si el tipo de equipos radioelectrónicos y 
dispositivos que emiten radiaciones para usos especiales figura en el registro de equipos 
radioelectrónicos y dispositivos que emiten radiaciones que pueden utilizarse en el territorio de 
Ucrania en las bandas de radiofr ecuencia de uso especial.  
Finalidades y ámbito de aplicación del trámite de licencias  
2.  Están sujetos a la obligación de obtener un permiso de importación expedido por el Estado Mayor 
de las Fuerzas Armadas de Ucrania los equipos radioelectrónicos y disposit ivos que emiten 
radiaciones para usos especiales que figuran en el anexo 2 de la Resolución Nº 184 del Consejo de 
Ministros de Ucrania, de 8 de abril de 2015, por la que se aprueba el procedimiento para la concesión 
de permisos de importación de equipos ra dioelectrónicos y dispositivos que emiten radiaciones para 
usos especiales y para la importación desde el extranjero, la adquisición, la instalación y la 
explotación de equipos radioelectrónicos y dispositivos que emiten radiaciones para usos especiales.  
3.  El sistema se aplica a las importaciones procedentes de todos los países, excepto si proceden de 
un país reconocido por la ley como Estado ocupante y/o reconocido como Estado agresor en Ucrania 
de conformidad con la legislación, o se importan desde el terri torio del Estado ocupante (agresor) 
y/o desde el territorio ocupado de Ucrania, determinado por ley.  
4.  El régimen de permisos no tiene por objeto restringir el volumen ni el valor de las importaciones 
de mercancías . El objetivo es utilizar de manera eficient e y racional los recursos de radiofrecuencias 
de Ucrania para garantizar la seguridad del Estado.  
5.  Los instrumentos legislativos con arreglo a los cuales se mantiene el sistema de permisos son los 
siguientes:  G/LIC/N/3/UKR/14  
- 16 - 
  - Ley de Ucrania de Recursos de Radiofrecuencias  de Ucrania ; y 
- Resolución Nº 184 del Consejo de Ministros de Ucrania, de 8 de abril de 2015, por la 
que se aprueba el procedimiento para la concesión de permisos de importación de 
equipos radioelectrónicos y dispositivos que emiten radiaciones para usos especiales y 
para la importación desde el extranjero, la adquisición, la instalación y la explotación 
de equipos radioelectrónicos y dispositivos que emiten radiaciones para usos especiales.  
Este sistema no puede suprimirse sin el acuerdo del poder legislativo.  
Procedimientos  
6.  No se aplica.  
7.  La decisión sobre la concesión o denegación de un permiso se adoptará en un plazo de 10 días 
hábiles contados a partir de la fecha de recepción de la solicitud . Los permisos no se expiden 
inmediatamente . No hay restricciones en cuanto al período del año en que se puede presentar una 
solicitud de permiso y/o importación . El Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Ucrania examina 
las solicitudes de permisos.  
8.  Los motivos por los que se puede de negar un permiso se indican en la Ley Nº 2806 -IV de Ucrania, 
de 6 de septiembre de 2005, sobre el sistema de permisos en la esfera de la actividad económica, 
e incluyen:  
- la presentación incompleta de la documentación que se requiere para obtener un  
permi so; 
- la inclusión de información inexacta en los documentos presentados ; y 
- una conclusión negativa formulada sobre la base de los resultados de los exámenes y 
encuestas u otras evaluaciones científicas y técnicas necesarios para la expedición de 
un perm iso. 
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9.  Pueden solicitar un permiso los usuarios especiales de los recursos de radiofrecuencias de Ucrania 
y las entidades que importan equipos radioelectrónicos y dispositivos que emit en radiaciones para 
usos especiales en el territorio de Ucrania en interés de los usuarios especiales.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10.  La lista de los documentos requeridos, y las especificaciones pertinentes a este res pecto, figuran 
en la Orden Nº 2 del Jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de Ucrania - Comandante en 
Jefe de las Fuerzas Armadas de Ucrania, de 19 de mayo de 2010. 
11.  En el momento en que se realiza la importación, se ha de presentar, junto con los dem ás 
documentos aduaneros necesarios, el permiso original para importar equipos radioelectrónicos y 
dispositivos que emiten radiaciones para usos especiales . En la declaración de aduanas preliminar 
también se especifican las formalidades que se deben cumplir  para importar equipos 
radioelectrónicos y dispositivos que emiten radiaciones para usos especiales.  
Además, el importador debe presentar un documento de evaluación de la conformidad expedido por 
el Estado Mayor de las Fuerzas Armadas que confirme que los equipos radioelectrónicos y 
dispositivos que emiten radiaciones para usos especiales forman parte de los equipos que pueden 
utilizarse en el territorio de Ucrania.  
12.  No se percibe ningún derecho por la expedición del permiso.  
13.  No se exige ningún depósito ni a delanto en relación con la expedición de un permiso.  G/LIC/N/3/UKR/14  
- 17 - 
  Condiciones de las licencias  
14.  El permiso es válido durante el período de tiempo especificado.  
15.  No se impone ninguna sanción por la no utilización total o parcial de un permiso.  
16.  Los permisos no son transferibles entre importadores.  
17.  No. 
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18.  No. 
19.  No se aplica.  
7  MATERIALES RADIACTIVOS : FUENTES DE RADIACIÓN IONIZANTE, RADIONÚCLIDOS, 
MATERIALES NUCLEARES, RESIDUOS RADIACTIVOS  
Descripción sucinta del régimen  
1.  Para importar materiales radiactivos se requiere un permiso para el transporte internacional de 
materiales radiactivos expedido por la Inspección Estatal de Reglamentación Nuclear.  
Se permite la importación de fuentes de radiación ionizante siempre que el desti natario tenga una 
licencia para utilizar esas fuentes . Los permisos para importar fuentes de radiación ionizante se 
expiden con la condición de que esas fuentes se devuelvan después de su utilización al expedidor 
(fabricante) que se estipula en el contrato  en virtud del cual se lleva a cabo la importación.  
Finalidades y ámbito de aplicación del trámite de licencias  
2.  La Inspección Estatal de Reglamentación Nuclear expide permisos para el transporte 
internacional de los materiales radiactivos especificados en los códigos 2844, 2845, 9022, 9026, 
9027, 9030, 9031, 9033001000, 9033009000, ex9620001090 de la UKTZED.  
3.  El sistema se aplica a los productos importados de todos los países . Durante el transporte 
internacional de materiales radiactivos, la Inspección Estat al de Reglamentación Nuclear autoriza 
preliminarmente dicho transporte en colaboración con las autoridades competentes de todos los 
países en cuyo territorio se llevará a cabo el transporte.  
4.  El permiso de la Inspección Estatal de Reglamentación Nuclear no tiene por objeto limitar la 
cantidad ni el valor de las importaciones de las mercancías y se aplica para garantizar la seguridad 
de las fuentes radioactivas, proteger la seguridad nacional y cumplir las obligaciones contraídas en 
virtud de tratados interna cionales.  
5.  Los instrumentos legislativos con arreglo a los cuales se mantiene el sistema de permisos son los 
siguientes:  
- Ley de Ucrania Nº 39, de 8 de febrero de 1995, de utilización de energía nuclear y 
seguridad radiológica;  
- Ley Nº 1370 de Ucrania, de  11 de enero de 2000, sobre la autorización de actividades 
en la esfera de la utilización de energía nuclear y la seguridad radiológica;  
- Resolución Nº  1196 del Consejo de Ministros de Ucrania, de 3 de octubre de 2007, sobre 
determinadas cuestiones relacionadas con el transporte de materiales radiactivos ; y 
- Orden Nº 153 de la Inspección Estatal de Reglamentación Nuclea r de Ucrania, de 6 de 
agosto de 2012, por la que se aprueba el Reglamento en que se define la lista de 
documentos que se deben presentar a fin de obtener una licencia para realizar G/LIC/N/3/UKR/14  
- 18 - 
  determinados tipos de actividades en la esfera de utilización de energía nuclear, así 
como los requisitos rel ativos a la forma y el contenido de estos documentos.  
El Consejo de Ministros de Ucrania establece el procedimiento que se ha de seguir para la expedición 
de permisos de transporte de materiales radiactivos, que incluye la aprobación de los documentos 
pertinentes para solicitar un permiso, la expedición del permiso y la confirmación de la recepción 
de este. 
Este sistema no puede suprimirse sin el acuerdo del poder legislativo.  
Procedimientos  
6.  No se aplica.  
7.  a) La decisión sobre la concesión o denegación de un  permiso se adoptará en un plazo de 30 días 
hábiles contados a partir de la fecha de recepción de la solicitud . Si es necesario obtener 
información de la autoridad ejecutiva central sobre la posible repercusión en la seguridad 
nuclear y radiológica y sobre  la protección física de los materiales radiactivos durante su 
transporte, la duración del examen de los documentos presentados se amplía 30 días . Si las 
autoridades competentes aprueban la solicitud de expedición de un permiso de transporte de 
desechos ra diactivos o de combustible nuclear agotado, la decisión de expedir el permiso o de 
denegarlo se adoptará en un plazo de cuatro meses contados a partir de la fecha de recepción 
de la solicitud.  
b) Los permisos no se expiden inmediatamente.  
c) Los permisos s e pueden expedir en cualquier momento del año.  
d) El examen de las solicitudes de permisos incumbe a la Inspección Estatal de Reglamentación 
Nuclear.  
8.  Los motivos por los que se puede denegar un permiso se indican en la Resolución Nº 1196 del 
Consejo de Min istros de Ucrania, de 3 de octubre de 2007, sobre determinadas cuestiones 
relacionadas con el transporte de materiales radiactivos e incluyen:  
- la presentación incompleta de la documentación que se requiere para obtener un  
permiso;  
- la inclusión de información inexacta en los documentos presentados ; y 
- la determinación, sobre la base de los resultados del examen de los documentos 
presentados, de que no se asegura el cumplimiento de las normas, reglas y 
disposiciones relativas a la seguridad nuclear y radiológica en el desempeño de los tipos 
de operaciones declarados.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9.  Pueden solicitar un permiso las personas jurídicas o empresarios particulares que realicen 
actividades en el ámb ito del uso de la energía nuclear respecto de las cuales se establezcan 
prescripciones en materia de licencias obligatorias, certificación o registro en la Ley de Ucrania sobre 
la autorización de actividades en la esfera de la utilización de energía nuclea r y la seguridad 
radiológica . Se expide un permiso al titular de la licencia para que pueda realizar las actividades 
pertinentes en la esfera del uso de la energía nuclear.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10.  Para obtener u n permiso para el transporte internacional de materiales radiactivos es necesario 
presentar los documentos siguientes:  
- solicitud de permiso para el transporte internacional de materiales radiactivos;  G/LIC/N/3/UKR/14  
- 19 - 
  - copia del contrato suscrito entre el expedidor o el destinatario y el transportista, que 
tiene una licencia para realizar actividades de transporte de materiales radiactivos;  
- copia del contrato de seguro de responsabilidad civil obligatorio por los daños de origen 
nuclear, concluido de conformidad con la legislación, y de la póliza de seguros 
(certificado de seguro);  
- copia de un contrato de seguro de responsabilidad que cubra los daños que puedan 
producirse por el transporte de mercancías peligrosas, concluido de conformidad con la 
legislación, y un docu mento que confirme el pago de la prima del seguro;  
- copia de un documento que confirme que el organismo competente del país de destino 
ha autorizado la importación de fuentes de radiación ionizante;  
- copia de un documento que confirme que el país de dest ino ha autorizado la importación 
de materiales nucleares o desechos radiactivos;  
- copia del documento en que se establecen las primeras medidas operativas que han de 
adoptarse en caso de que se produzca un accidente durante el transporte de los 
materiales  radiactivos (ficha sobre las medidas de urgencia);  
- copia del contrato en virtud del cual se exportan, importan o transportan en tránsito 
materiales radiactivos;  
- copia de la licencia para realizar las actividades pertinentes en la esfera del uso de la 
energía nuclear ; y 
- copia del certificado previsto en el Reglamento para el Transporte Seguro de Materiales 
Radiactivos del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA).  
11.  Se han de presentar, junto con los demás documentos aduaneros necesarios, todos los 
documentos mencionados anteriormente, incluido el permiso expedido por la Inspección Estatal de 
Reglamentación Nuclear.  
12.  Sí, se cobra una tasa por la expedición de un permiso . La cuantía de la tasa se aprueba en 
virtud de la Resolución Nº 591 del Consej o de Ministros de Ucrania, de 1 de junio de 2011, por la 
que se aprueba la lista de servicios administrativos prestados por la Inspección Estatal de 
Reglamentación Nuclear que están sujetos al pago de una tasa y los derechos aplicables, y la 
supresión de l os derechos de tramitación de licencias en la esfera del uso de la energía nuclear.  
13.  No se exige ningún depósito ni adelanto en relación con la expedición de un permiso.  
Condiciones de las licencias  
14.  La validez del permiso se determina de conformidad con la fecha especificada en la solicitud, 
pero no puede ser superior a un año . El plazo de validez del permiso se puede prorrogar previa 
solicitud, en la que han de especificarse las razones por las que no se ha efectuado el transporte, 
modificar los datos perti nentes sobre el transporte con arreglo al cual se concedió el permiso e 
indicar el período para el que se solicita el permiso . El examen de la solicitud de extensión del período 
de validez y la adopción de la decisión correspondiente se realizan en el orde n y en las condiciones 
estipuladas para la expedición del permiso . La prórroga del plazo de validez del permiso se 
formalizará mediante una modificación de este.  
15.  No se impone ninguna sanción por la no utilización total o parcial de un permiso.  
16.  Los permisos no son transferibles entre importadores.  
17.  Otra condición a la que está sujeta la expedición del permiso es la presentación de un documento 
que confirme el pago de la tasa que se cobra por la expedición de un permiso.  G/LIC/N/3/UKR/14  
- 20 - 
  Otros requisitos en materia de procedimiento  
18.  No. 
19.  No se aplica.  
8  BIORRECURSOS ACUÁTICOS Y SUS PRODUCTOS (MERLUZA NEGRA)  
Breve descripción del régimen  
1.  Para importar y exportar biorrecursos  acuáticos y sus productos es necesario obtener un 
documento de registro de capturas (reexportación) de austromerluza antártica y austromerluza 
negra (merluza negra), expedido por el Organismo Estatal de Pesca, entidad encargada de aplicar 
los requisitos p revistos en la medida de conservación denominada "Sistema de Documentación de 
Capturas de Dissostichus spp.".   
Finalidades y alcance del trámite de licencias   
2.  El régimen  se aplica con arreglo a l Sistema de Documentación de Capturas de Dissostichus spp.   
3.  Todos los países.   
4.  El sistema se basa en las obligaciones de Ucrania de impedir la pesca ilegal, no declarada y no 
reglamentada de merluza negra y tiene como fin controlar el pescado desembarcado o transbordado 
en Ucrania . El sistema no tiene por objeto rest ringir el volumen ni el valor de las importaciones de 
mercancías.   
5.  Entre las normas aplicables figuran las siguientes:   
-  Ley de Pesca, Pesca Industrial y Protección de los Biorrecursos Acuáticos de Ucrania, 
de 2011; 
-  Resolución Nº 760 del Consejo de Ministros de Ucrania, de 15 de agosto de 2012, por 
la que se aprueba el procedimiento de expedición de documentos de registro de 
capturas (reexportación) de austromerluza antártica y austromerluza negra (merluza 
negra).   
Este sistema no  puede suprimirse sin el acuerdo del poder legislativo.   
Procedimientos   
6.  No se aplica.   
7.  a)  El examen de la solicitud del documento de registro de capturas (reexportación) se hará dentro 
de los 10 días naturales siguientes a la fecha de recepción de la sol icitud.   
b) Los documentos de registro de capturas (reexportación) pueden obtenerse en un plazo más 
breve, lo que depende únicamente de la capacidad técnica de la autoridad competente.   
c)  La solicitud se presentará al Organismo Estatal de Pesca antes de que el buque con la captura 
de merluza negra entre en el puerto de desembarque en Ucrania o antes de la fecha en que 
las capturas de austromerluza antártica y austromerluza negra (merluza negra) se exporten 
desde el territorio de Ucrania.   
d) El Organismo Estatal de Pesca examina la solicitud de documento de registro de capturas 
(reexportación).   
8.  Entre los motivos para denegar la expedición de un documento de registro de capturas 
(reexportación) figuran los siguientes:   G/LIC/N/3/UKR/14  
- 21 - 
  -  la especificación de información inexacta en la solicitud;  
-  una conclusión negativa formulada sobre la base de los resultados de los exámenes y 
encuestas u otras evaluaciones científicas y técnicas necesarios para la expedición de 
un documento de registro de capturas (reexpo rtación).   
En caso de denegación de un documento de registro de capturas (reexportación), se informará al 
solicitante de las razones de ello por escrito dentro de los 10 días naturales siguientes a la fecha de 
recepción de la solicitud . Se puede interponer  un recurso contra la decisión de denegación ante el 
tribunal administrativo de distrito , de conformidad con lo dispuesto en el Código de Procedimiento 
Administrativo de Ucrania.   
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia   
9.  La persona jurídica o el empresario particular (naviero) cuyo buque haya capturado las especies 
de peces especificadas o el importador de austromerluza antártica y austromerluza negra (merluza 
negra) tienen derecho a solicitar un documento de registro de ca pturas (reexportación).   
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia   
10.  La solicitud de documento de registro de capturas (reexportación) debe presentarse tal como 
se describe en el Anexo de la Resolución Nº 760 del Consejo de Minist ros de Ucrania, de 15 de 
agosto de 2012, por la que se aprueba el procedimiento de expedición de documentos de registro 
de capturas (reexportación) de austromerluza antártica y austromerluza negra (merluza negra).   
11.  En el momento de la importación o exporta ción efectivas se exige el documento de registro de 
capturas (reexportación) junto con los demás documentos aduaneros necesarios.   
12.  La expedición de un documento de registro de las capturas (reexportación) es gratuita.   
13.  No. 
Condiciones de las licencias  
14.  El documento de registro de capturas (reexportación) es válido hasta que estén finalizadas las 
transacciones de comercio exterior relativas al envío de austromerluza antártica y austromerluza 
negra (merluza negra).  
15.  No. 
16.  No. 
17.  No. 
Otros requisitos en  materia de procedimiento   
18.  No. 
19.  No.  
9  PAPEL Y FILTROS  PARA LA PRODUCCIÓN INDUSTRIAL DE CIGARRILLOS  
Descripción sucinta del régimen  
1.  La Ley de Ucrania por la que se establece la reglamentación estatal de la producción y distribución 
de alcohol etílico, coñac y  alcohol de frutas, bebidas alcohólicas, productos del tabaco y combustible 
contiene las prescripciones sobre  licencia s para la producción de productos de tabaco y la 
importación de determinados productos utilizados en la fabricación de cigarrillos.  G/LIC/N/3/UKR/14  
- 22 - 
  Finali dades y ámbito de aplicación del trámite de licencias   
2.  Solo los titulares de una licencia de fabricación de tabaco pueden importar papel y filtros de 
cigarrillos destinados a la producción industrial de cigarrillos . El sistema tiene por objeto impedir el 
suministro ilegal de productos falsificados para la producción de cigarrillos y proteger más 
eficazmente la salud pública.   
3.  Todos los países.   
4.  El sistema no limita la cantidad ni el valor de los productos importados para la producción de 
cigarri llos. 
5.  El sistema de licencias se rige por la Ley de Ucrania por la que se establece la reglamentación 
estatal de la producción y distribución de alcohol etílico, coñac y alcohol de frutas, bebidas 
alcohólicas, productos del tabaco y combustible, de 1995. 
Este sistema no puede suprimirse sin el acuerdo del poder legislativo.   
Procedimientos   
6.  No se aplica.   
7.  a) El plazo de examen de las solicitudes de licencia para la fabricación de productos de tabaco 
no podrá exceder de 30 días contados a partir de la fecha  de recepción de los documentos 
requeridos.   
b) Las licencias pueden expedirse en un plazo más breve, lo que depende únicamente de la 
capacidad técnica de la autoridad competente.   
c) Las solicitudes se pueden presentar en cualquier momento del año.   
d) El examen de las solicitudes de licencias corre a cargo del Servicio de Impuestos del Estado.   
8.  Una solicitud de licencia puede rechazarse si se presenta un conjunto incompleto de documentos, 
se facilita información inexacta en los documentos o no se paga el derecho anual de licencia . La 
decisión de rechazar la expedición de una licencia se debe comunicar al solicitante por escrito . Se 
puede interponer un recurso respecto de la decisión por la que se ha rechazado la expedición de una 
licencia ante el tribunal administrativo competente de conformidad con lo dispuesto en el Código de 
Procedimiento Administrativo de Ucrania.   
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia   
9.  Los importadores debe ser e ntidades (incluidas las entidades extr anjeras que operan a través de 
establecimientos permanentes registrados) que desarroll en el ciclo tecnológico completo de 
producción de tabaco, incluida la fabricación de mezclas de tabaco, en instalaciones de producción 
de cigarrillos.   
La licencia se exp ide cuando se ha certificado que la fábrica (instalaciones de producción, espacios, 
laboratorios y otras unidades utilizadas en la fabricación y el control de la fabricación de productos 
de tabaco) cumple los requisitos establecidos por la legislación vige nte de Ucrania en materia de 
protección de la vida y la salud de las personas, protección del medio ambiente y desarrollo del ciclo 
tecnológico completo de fabricación de tabaco, así como las normas y reglamentos sanitarios, contra 
incendios y ambientales.   
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia   
10.  Con miras a obtener una licencia para la fabricación de productos de tabaco es necesario 
presentar los documentos siguientes:   
- solicitud (formulario opcional);  G/LIC/N/3/UKR/14  
- 23 - 
  - copia de los documentos acreditativos;  
- certificado de producción expedido por el órgano ejecutivo central autorizado;  
- contrato con un laboratorio acreditado (en caso de que no exista un laboratorio 
acreditado propio);  
- documento que acredite el pago del derecho de  expedición de la  licencia.   
Si estos documentos se han expedido a una persona distinta del solicitante, esa persona presentará 
además documentos que confirmen su derecho a utilizar el servicio pertinente.   
Los documentos se presentarán en una sola  copia a utenticada notarialmente o certificada por el 
organismo que expidió el documento original, o por un funcionario de la autoridad encargada de la 
expedición de licencias.   
11.  En el momento de la importación efectiva se exige una licencia válida para la fabricac ión de 
productos de tabaco, junto con los demás documentos aduaneros necesarios.   
12.  El derecho anual por licencia asciende a UAH 780.  
13.  No. 
Condiciones de las licencias   
14.  Las licencias se expiden para un período de cinco años.   
15.  No.  
16.  No.  
17.  Otras condiciones a las que está subordinada la expedición de licencias:  
- presentación de un documento que acredite el pago del derecho de expedición de la  
licencia;  
- presentación de un documento identificativo de la persona que recibe la licencia.   
Otros requ isitos en materia de procedimiento   
18.  No.  
19.  No.  
10  PLAGUICIDAS Y PRODUCTOS AGROQUÍMICOS NO REGISTRADOS UTILIZADOS PARA 
PRUEBAS E INVESTIGACIONES CIENTÍFICAS ESTATALES   
Breve descripción del régimen   
1.  La importación de plaguicidas y productos agroquímicos no registrados utilizados para la 
realización de prue bas e investigaci ones científica s estatales  requiere un permiso . El Ministerio de 
Ecología y Recursos Naturales se encarga de la expedición de permisos de importación y utilización 
de plaguicidas y productos agroquímicos no registrados para realizar prueba s e investigaciones 
científicas estatales , así como de material de siembra (plantación) tratado con esas sustancias.   
Finalidades y alcance del trámite de licencias   
2.  El objetivo del sistema es que los plaguicidas y productos agroquímicos se utilicen de forma 
inocua para la salud humana y el medio ambiente . El permiso para importar plaguicidas y productos 
agroquímicos no registrados, así como material de siembra (plantación) tratado con esas sustancias, G/LIC/N/3/UKR/14  
- 24 - 
  se concede si esos productos están inclu idos en el plan de pruebas estatales  aprobado por el 
Ministerio de Ecología y Recursos Naturales o en los planes de investigación de las instituciones y 
organizaciones científicas . No se requiere permiso para la importación de muestras analíticas 
normaliza das de preparaciones para mediciones de control y análisis, desarrollo de técnicas para 
determinar cantidades residuales de preparados, o preparación de soluciones de cuantificación o de 
referencia.  
3.  Todos los países.  
4.  El sistema no limita la cantidad ni el valor de los productos importados.  
5.  Los instrumentos legislativos con arreglo a los cuales se mantiene el sistema de permisos son los 
siguientes:  
• Ley de Ucrania sobre Plaguicidas y Productos Agroquímicos, de 1995; 
• Resolución Nº 288 del Consejo de Ministros de Ucrania, de 4 de marzo de 1996, por la 
que se aprueba el procedimiento para la expedición de permisos de importación de 
plaguicidas y productos agroquímicos no registrados utilizados en las pruebas e 
investigaciones científicas estatales , así como de ma terial de siembra (plantación) 
tratado con esas sustancias;  
• Orden Nº 491 del Ministerio de Medio Ambiente, de 8 de noviembre de 2006, por la que 
se aprueba el modelo de permiso de importación y utilización de plaguicidas y productos 
agroquímicos no registr ados utilizados en las pruebas e investigaciones científicas 
estatales , así como de material de siembra (plantación) tratado con esas sustancias;  
• Orden Nº 234 del Ministerio de Medio Ambiente, de 18 de mayo de 2009, por la que se 
aprueba el formulario de s olicitud que debe presentar una entidad para obtener el 
permiso de importación de plaguicidas y productos agroquímicos no registrados 
utilizados en las pruebas e investigaciones científicas estatales , así como de material de 
siembra (plantación) tratado co n esas sustancias.   
Este sistema no puede suprimirse sin el acuerdo del poder legislativo.   
Procedimientos   
6.  No se aplica.   
7.  a)  El plazo de examen de las solicitudes es de 10 días contados a partir de la fecha de recepción 
de los documentos requeridos.   
b) Los permisos pueden expedirse en un plazo más breve, lo que depende únicamente de la 
capacidad técnica de la autoridad competente.   
c) Las solicitudes se pueden presentar en cualquier momento del año.   
d) El examen de las solicitudes de permiso corre a cargo del Ministerio de Ecología y Recursos 
Naturales.   
8.  Una solicitud de permiso puede rechazarse si el conjunto de documentos está incompleto o 
contiene información inexacta . La denega ción de un permiso se debe comunicar al solicitante por 
escrito . Contra  la denegación de una licencia s e puede interponer recurso ante el tribunal 
administrativo competente de conformidad con lo dispuesto en el Código de Procedimiento 
Administrativo de Ucrania.   
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una  licencia   
9.  Todas las personas jurídicas o empresarios particulares tienen derecho a solicitar un permiso.   G/LIC/N/3/UKR/14  
- 25 - 
  Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia   
10.  Para obtener un permiso, es necesario presentar los documentos siguientes:   
- solicitud mediante el formulario aprobado por la Orden Nº 234 del Ministerio de Medio 
Ambiente, de 18 de mayo de 2009; 
- copias de los certificados de calidad y de conformidad de los productos no registrados, 
y ficha de seguridad de esos pro ductos (ficha de datos sobre peligros);  
- copia del contrato de seguro obligatorio de responsabilidad civil para el transporte de 
mercancías peligrosas.   
Las entidades a las que se haya concedido el permiso presentarán un informe sobre el uso de 
productos no registrados importados al Ministerio de Ecología y Recursos Naturales y al Ministerio 
de Salud a más tardar el 31 de diciembre del año en curso.   
11.  En el momento de la importación efectiva se ha de presentar, junto con los demás documentos 
aduaneros neces arios, un permiso expedido por el Ministerio de Ecología y Recursos Naturales.   
12.  Los permisos se expiden de manera gratuita.   
13.  No. 
Condiciones de las licencias   
14.  El permiso es válido hasta el 31 de diciembre del año en que fue expedido.   
15.  No. 
16.  No. 
17.  Presentación de un documento identificativo de la persona que recibe el permiso.   
Otros requisitos en materia de procedimiento   
18.  No. 
19.  No. 
11  OMG NO REGISTRADOS UTILIZADOS CON FINES DE APROBACIÓN  ESTATAL  (ENSAYO)   
Breve descripción del régimen   
1.  Antes de su inscripción en el registro estatal, los OMG solo pueden liberarse en el medio ambiente 
con fines de aprobación estatal (ensayo) . La aprobación estatal (ensayo)  de OMG en entornos 
abiertos se lleva a cabo únicamente sobre la base de un permiso ex pedido por el Ministerio de 
Ecología y Recursos Naturales . El permiso se expide por una sola vez para la aprobación estatal 
(ensayo)  de determinados OMG y solo tras haberse evaluado la inocuidad de esos OMG para la salud 
humana y el medio ambiente.   
Finali dades y alcance del trámite de licencias   
2.  El sistema tiene por objeto garantizar la seguridad biológica y genética y un nivel adecuado de 
protección en la transferencia, la manipulación y la utilización seguras de OMG derivados de la 
biotecnología moderna,  lo que puede tener efectos perjudiciales para la conservación y el uso 
sostenible de la diversidad biológica.  
Los OMG utilizados en un entorno abierto deben cumplir los requisitos de seguridad biológica y 
genética, siempre que se apliquen las técnicas de utilización previstas . Un requisito previo para el G/LIC/N/3/UKR/14  
- 26 - 
  uso de OMG en un entorno abierto es la disponibilidad de métodos y metodologías para su selección . 
Está prohibida la liberación de OMG en el medio ambiente sin una evaluación del impacto ambiental 
y antes de su registro estatal.   
3.  Todos los países.   
4.  El sistema no limita la cantidad ni el valor de los productos importados.   
5.  Los instrumentos legislativos con arreglo a los cuales se mantiene el sistema de permisos son los 
siguientes:   
- Ley de Ucrania relativa al sistema estatal de bioseguridad para el establecimiento, el 
ensayo, el transporte y la utilización de organismos modificados genéticamente, 
de 2007; y  
- Resolución Nº 308 del Consejo de Ministros de Ucrania, de 2 de abril de 2009, por la 
que se a utoriz a el procedimiento de expedición de permisos para la aprobación estatal 
(ensayo)  de organismos modificados  genéticamente en entornos abiertos.   
Este sistema no puede suprimirse sin el acuerdo del poder legislativo.   
Procedimientos   
6.  No se aplica.   
7.  a)  El per miso para la aprobación estatal (ensayo)  de organismos modificados genéticamente en 
entornos abiertos se expide en el plazo de 45 días naturales contados a partir de la fecha de 
recepción de la solicitud . La información sobre la decisión de conceder un per miso se facilita 
al solicitante por escrito en un plazo de 10 días hábiles.  
b) Los permisos pueden expedirse en un plazo más breve, lo que depende únicamente de la 
capacidad técnica de la autoridad competente.   
c) Las solicitudes se pueden presentar en cualquier momento del año.   
d) El examen de las solicitudes de permiso corre a cargo del Ministerio de Ecología y Recursos 
Naturales . Para verificar la información sobre la inocuidad de los OMG contenida en los 
documentos presentados, se podrá establecer un grupo de trabajo integrado por 
representantes de las autoridades estatales y de las instituciones científicas pertinentes.   
8.  Podrá rechazarse una solicitud de permiso si:   
- se dispone de información científicamente funda mentada sobre el riesgo de los OMG 
para la salud humana o el medio ambiente en su uso previsto;  
- no se han determinado positivamente las competencias ambientales, sanitarias y 
epidemiológicas del Estado, ni los protocolos de las audiencias públicas relati vas a la 
aprobación estatal (ensayo) ; 
- no existen métodos de identificación de los OMG, desarrollados de conformidad con las 
normas internacionales y debidamente aprobados en Ucrania;  
- se presenta un conjunto incompleto de documentos;  
- se han infringido  las prescripciones relativas a la forma y al contenido de la solicitud ; o 
- los documentos contienen información inexacta.   
La de negación de un permiso se debe comunicar al solicitante por escrito en un plazo de diez días 
hábiles . Contra la denegación de un permiso s e puede interponer recurso ante el tribunal G/LIC/N/3/UKR/14  
- 27 - 
  administrativo competente de conformidad con lo dispuesto en el Código de Procedimiento 
Administrativo de Ucrania.   
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia   
9.  Las perso nas jurídicas o los empresarios particulares cuyas actividades estén relacionadas con la 
manipulación de OMG tienen derecho a solicitar un permiso.   
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia   
10.  Para obtener un permiso es necesario presentar una solicitud en la forma establecida en el 
Anexo 2 de la Resolución Nº 308 del Consejo de Ministros de Ucrania, de 2 de abril de 2009, y los 
documentos pertinentes enumerados en el Anexo 2.   
11.  En el momento de la importación efectiva se ha de pres entar, junto con los demás documentos 
aduaneros necesarios, un permiso expedido por el Ministerio de Ecología y Recursos Naturales.   
12.  Los permisos se expiden de manera gratuita.   
13.  No. 
Condiciones de las licencias   
14.  El permiso es válido durante el período de aprobación estatal (ensayo) , pero durante no más 
de cinco años.   
15.  No. 
16.  No. 
17.  Presentación de un documento identificativo de la persona que recibe el permiso.  
Otros requisitos en materia de procedimiento   
18.  No. 
19.  No. 
12  TRÁNSITO DE OMG NO REGISTRADOS   
Breve descripción del régimen   
1.  El tránsito de OMG no registrados en Ucrania se lleva a cabo únicamente sobre la base de un 
permiso expedido por el Ministerio de Ecología y Recursos Naturales . El permiso de tránsito de OMG 
no registrados en Ucrania se expide para cada envío que contenga uno o varios organismos 
modificados genéticamente y esté destinado al tránsito simultáneo en el mismo medio de transporte.   
Finalidades y alcance del trámite de licencias   
2.  El sistema tiene por objeto garantizar la seguridad biológica y genética y un nivel adecuado de 
protección en la transferencia, la manipulación y la utilización seguras de OMG derivados de la 
biotecnología moderna, que pueden tener efectos perjudiciales para la conservación y el uso 
sostenible de la diversidad biológica, habida cuenta de los riesgos para la salud humana y el medio 
ambiente y con especial atención a la circulación transfronteriza.   
3.  Todos los países.   
4.  El sistema no limita la cantidad ni el valor de los productos importados.   G/LIC/N/3/UKR/14  
- 28 - 
  5.  Los instrumentos legislativos con arreglo a los cuales se mantiene el sistema de permisos son los 
siguientes:   
- Ley de Ucrania relativa al sistema estatal de bioseguridad para el establecimiento, el 
ensayo, el transporte y la utilización de o rganismos modificados genéticamente, 
de 2007; y  
- Resolución Nº 423 del Consejo de Ministros de Ucrania, de 28 de abril de 2009, por la 
que se aprueba el procedimiento de expedición de permisos para el tránsito de 
organismos modificados genéticamente no re gistrados en Ucrania.   
Este sistema no puede suprimirse sin el acuerdo del poder legislativo.   
Procedimientos   
6.  No se aplica.   
7.  a)  El permiso para el tránsito de OMG no registrados en Ucrania se expide en el plazo de 45 días 
naturales contados a partir de la fecha de recepción de la solicitud . La información sobre la 
decisión de conceder un permiso se facilita al solicitante por escrito en un plazo de 10 días 
hábiles.   
b) Los permisos pueden expedirse en un plazo más breve, lo que depende únicamen te de la 
capacidad técnica de la autoridad competente.   
c) Las solicitudes se pueden presentar en cualquier momento del año.   
d) El examen de las solicitudes de permiso corre a cargo del Ministerio de Ecología y Recursos 
Naturales . Para verificar la inform ación sobre la inocuidad de los OMG contenida en los 
documentos presentados, se podrá establecer un grupo de trabajo integrado por 
representantes de las autoridades estatales y de las instituciones científicas pertinentes.   
8.  Puede rechazarse una solicitud de permiso si:   
- se dispone de información científicamente fundamentada sobre el riesgo de los OMG 
para la salud humana o el medio ambiente en su uso previsto;  
- se presenta un conjunto incompleto de documentos;  
- se han infringido las prescripc iones relativas a la forma y al contenido de la solicitud ; o 
- los documentos contienen información inexacta.   
La decisión de rechazar la expedición de un permiso se debe comunicar al solicitante por escrito en 
un plazo de diez días hábiles . Contra la dene gación de un permiso se puede interponer recurso  ante 
el tribunal administrativo competente de conformidad con lo dispuesto en el Código de Procedimiento 
Administrativo de Ucrania.   
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia   
9.  Las personas jurídicas o los empresarios particulares cuyas actividades estén relacionadas con el 
tránsito de OMG a través del territorio de Ucrania tienen derecho a solicitar un permiso.   
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licenc ia  
10.  Para obtener un permiso es necesario presentar una solicitud en la forma establecida en el 
Anexo 2 de la Resolución Nº 423 del Consejo de Ministros de Ucrania, de 28 de abril de 2009, junto 
con los documentos enumerados en el Anexo 2.   G/LIC/N/3/UKR/14  
- 29 - 
  Para obtener un permiso de tránsito para la circulación de un envío que contenga varios OMG, los 
materiales de información sobre cada uno de esos organismos deben presentarse junto con la 
solicitud.   
11.  En el momento de la importación efectiva se ha de presentar, junto con l os demás documentos 
aduaneros necesarios, un permiso expedido por el Ministerio de Ecología y Recursos Naturales.   
12.  Los permisos se expiden de manera gratuita.   
13.  No.  
Condiciones de las licencias   
14.  El período de validez del permiso no excederá del período de validez del permiso de importación 
de OMG no registrados en Ucrania, expedido en el Estado de importación, o el permiso para el 
tránsito de OMG expedido en otro Estado (en caso de tránsito no solo a través del territorio 
de Ucrania).   
15.  No. 
16.  No. 
17.  Presentación de un documento identificativo de la persona que recibe el permiso.   
Otros requisitos en materia de procedimiento   
18.  No. 
19.  No. 
13  ÁCIDO SULFÚRICO Y ÓLEUM  
Descripción sucinta del régimen  
1.  El régimen de licencias especiales con contingentes para las mercancías importadas se establece 
en virtud de la Ley Nº 332 -XIV de Ucrania, de 22 de diciembre de 1998, por la que se aplican 
medidas especiales sobre las importaciones de Ucrania (modificada) y  la Ley Nº 959 -XII de Ucrania, 
de 16 de abril de 1991, de actividades económicas exteriores (modificada) . Se aplican restricciones 
cuantitativas a la importación de mercancías respecto de las cuales la Comisión Interdepartamental 
de Comercio Internacional (en adelante, la Comisión) haya adoptado la decisión de aplicar medidas 
de salvaguardia . Las mercancías identificadas en la decisión de la Comisión se importan en virtud 
de licencias especiales.  
Finalidades y ámbito de aplicación del trámite de licencias  
2.  El régimen de licencias especiales con contingentes para las mercancías importadas (establecido  
de conformidad con las decisiones que adopta la Comisión) abarca el trámite de licencias de 
importación de ácido sulfúrico y óleum (código  UKTZED 2807 00 00 00). 
La información sobre la decisión de la Comisión Nº SP -391/2018/4411 -05, relativa a la aplicación 
de medidas de salvaguardia sobre las importaciones en Ucrania de ácido sulfúrico y óleum, con 
independencia del país de origen o de exportación también se ha notificado a la OMC mediante los 
documentos G/SG/N/8/UKR/6 ; G/SG/N/10/UKR/6 ; G/SG/N/11/UKR/4 ; G/SG/N/8/UKR/6/Suppl.1 ; 
G/SG/N/10/UKR/6/Suppl.1 ; G /SG/N/11/UKR/4/Supp.1 ; G /SG/N/8/UKR/6/Suppl.2 ; 
G/SG/N/10/UKR/6/Suppl.2 ; G/SG/N/8/UKR/6/Suppl.3 ; y G/SG/N/10/UKR/6/Suppl.3.  
3.  El régimen de licencias especiales se aplica a la importación de ácido sulfúrico y óleum con 
independencia del país de origen o de exportación.  G/LIC/N/3/UKR/14  
- 30 - 
  4.  El régimen de licencias especiales tiene por objeto limitar la s cantidades de importaciones de las 
mercancías en cuestión a fin de proteger los intereses de los productores nacionales contra las 
crecientes importaciones de esas mercancías.  
5.  El régimen de licencias especiales se establece en la Ley Nº 332 -XIV de Ucrani a, de 22 de 
diciembre de 1998, por la que se aplican medidas especiales sobre las importaciones de Ucrania, y 
la Ley Nº 959 -XII de Ucrania, de 16 de abril de 1991, de actividades económicas exteriores, con las 
modificaciones y enmiendas pertinentes, así co mo la Orden Nº 232 del Ministerio de Economía e 
Integración Europea de Ucrania, de 1 de agosto de 2002, sobre la tramitación de licencias de 
importación de mercancías sujetas a medidas especiales (modificada) . La Orden establece un 
procedimiento de examen de las solicitudes de licencias especiales, un procedimiento para la 
expedición de licencias especiales, un formulario para las licencias especiales y el procedimiento 
para cumplimentarlo, y un formulario de solicitud de licencias especiales y el procedimi ento para 
cumplimentarlo . Las restricciones cuantitativas aplicadas a las importaciones en virtud del régimen 
de licencias especiales se establecen de conformidad con las Decisiones de la Comisión, en particular 
la Decisión Nº SP -391/2018/4411 -05, de 2 de julio de 2018, relativa a la aplicación de medidas de 
salvaguardia sobre las importaciones en Ucrania de ácido sulfúrico y óleum con independencia del 
país de origen o de exportación , y la Decisión Nº SP 500/2021/4411 -03, de 27 de agosto de 2021, 
relativa a la prórroga de las medidas de salvaguardia sobre las importaciones en Ucrania de ácido 
sulfúrico y óleum con independencia del país de origen o de exportación.  
La Decisión de la Comisión determina las mercancías sujetas a la concesión de licencias . El sistema 
de licencias especiales no puede suprimirse sin el acuerdo del poder legislativo.  
Procedimientos  
6.  I. De acuerdo con el régimen de licencias especiales de importación, que prevé la asignación de 
contingentes, las listas de mercancías se establecen en v irtud de decisiones de la Comisión . 
Las decisiones de la Comisión sobre la aplicación de medidas especiales a la importación de 
determinadas mercancías, con la asignación de los niveles agregados de contingentes y la 
asignación de los contingentes por país  de origen/exportación se dan a conocer en la 
publicación oficial "Uriadoviy Courier" y se pueden consultar en los sitios web del Consejo de 
Ministros de Ucrania (https://www.kmu.gov.ua/ua ) y del Ministerio de Economía de Ucrania  
(http://www.me.gov.ua ). 
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Ucrania informa a los organismos públicos de los 
países exportadores . En caso de asignación de contingentes ent re los países exportadores, 
esa asignación puede ser convenida con esos países . Si no se llega a un acuerdo, los 
contingentes se distribuirán entre los países exportadores dependiendo de su participación en 
las importaciones en Ucrania sujetas a la investi gación especial efectuadas en el período 
representativo anterior.  
Para impedir el monopolio del mercado, el número total de solicitudes para obtener licencias 
especiales dentro de los contingentes establecidos presentado por un mismo importador no 
puede ex ceder el 35 % del volumen del período contingentario o cualquier período 
contemplado por la decisión pertinente de la Comisión.  
No se permiten excepciones ni desviaciones con respecto a los requisitos de las licencias 
especiales sin modificación previa de l as disposiciones legislativas.  
II. El volumen del contingente especial se determina por un período contingentario y no puede 
exceder la cuantía especificada en la decisión pertinente de la Comisión . El período 
contingentario y la asignación de contingentes  durante el mismo se establecerán en la decisión 
pertinente de la Comisión . La cuantía total de las importaciones efectuadas en el marco de las 
licencias especiales no puede exceder del contingente establecido.  
III. Los procedimientos para el trámite de li cencias se aplican a todos los importadores de 
mercancías sujetas a medidas especiales en virtud de las decisiones de la Comisión . En caso 
de que el contingente especial no se utilice totalmente en el período contingentario, es posible 
transferir el contin gente restante al siguiente período contingentario hasta un 6 % de la cuantía 
del contingente previsto para ese período, a menos que se disponga otra cosa en la decisión G/LIC/N/3/UKR/14  
- 31 - 
  pertinente de la Comisión . Previa petición, es posible facilitar información sobre los titulares 
de una licencia especial.  
IV. Las solicitudes de licencias de importación se comienzan a aceptar 14 días antes del primer 
día del período contingentario pertinente.  
V. El plazo para el examen de las solicitudes de licencias es de 15 días hábiles . Las solicitudes se 
examinan a medida que se reciben.  
VI. La licencia especial será válida para la importación de mercancías desde la fecha de 
expedición.  
VII. El Ministerio de Economía de Ucrania  se encarga de examinar las solicitudes de licencias . Las 
solicitudes no se presentarán a otros órganos para que las aprueben, comenten o respalden . 
El importador no tiene que dirigirse a ningún otro órgano administrativo para que apruebe su 
solicitud.  
VIII. Si no es posible atender la solicitud de la licencia en su totalidad, se expide una licencia por 
una parte de lo solicitado, por ejemplo, por el resto del contingente . Para impedir el monopolio 
del mercado, el número total de solicitudes p ara obtener licencias especiales dentro de los 
contingentes establecidos presentado por un mismo importador no puede exceder el 35 % del 
volumen del período contingentario o cualquier período contemplado por la decisión pertinente 
de la Comisión . Los import adores se diferencian solo por la fecha de presentación de sus 
solicitudes . Las solicitudes se examinan a medida que se reciben . Si en el momento de 
presentar una solicitud ya se han utilizado totalmente los contingentes especiales 
establecidos, esa solici tud no se admitirá a trámite . El agotamiento del contingente especial 
se notificará por escrito a la entidad que haya presentado la solicitud.  
IX. La expedición de licencias especiales no depende de la existencia de contingentes o acuerdos 
bilaterales . Las licencias especiales no se expiden automáticamente.  
X. No se aplica.  
XI. No se aplica.  
7.  No se aplica.  
8.  Las solicitudes de licencia especial se aceptan en todos los casos, salvo cuando hay 
incompatibilidad de la solicitud presentada con las disposiciones del  contrato, cuando la solicitud se 
ha presentado de forma inapropiada o cuando no se ha presentado toda la documentación requerida.  
Entre las razones para rechazar la expedición de una licencia especial se incluye el agotamiento del 
contingente . La decisión  de rechazar la expedición de una licencia se comunica al solicitante por 
escrito . Se puede interponer un recurso respecto de la decisión por la que se ha rechazado la 
expedición de una  licencia ante el tribunal administrativo competente de conformidad con  lo 
dispuesto en el Código de Procedimiento Administrativo de Ucrania.  
Condiciones que deben reunir los importadores para solicitar una licencia  
9.  Todas las personas jurídicas o empresarios particulares tienen derecho a solicitar licencias 
especiales de impo rtación.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10.  Las solicitudes de licencia especial deben contener la siguiente información : nombre completo 
del importador, su dirección, teléfono, fax, código EDRPOU (número DRFO), número de cuenta 
corriente en moneda nacional, nombre del banco, código MFO, dirección del banco, número de 
cuenta corriente en divisas, nombre del banco, código MFO, dirección del banco, consumidor/  
vendedor del producto, su dirección, código UKTZED de lo s produc tos, unidad de medida, volumen 
y valor de la mercancía, valor (en la moneda del contrato), otro nombre de los productos, país de 
destino/vendedor, país de origen, condiciones básicas de suministro del producto importado según G/LIC/N/3/UKR/14  
- 32 - 
  los Incoterms, código de moneda del contrato, código aduanero, naturaleza del acuerdo, motivos 
para solicitar una licencia especial y condiciones especiales.  
Para obtener una licencia especial, se deben presentar, junto con la solicitud, los siguientes 
documentos:  
- una carta e n la que se solicite la concesión de una licencia, acompañada de la garantía 
del pago del derecho estatal por la expedición de esa licencia;  
- copia del contrato con todos sus apéndices y especificaciones, certificada por la 
administración de la entidad;  
- copia del certificado de inscripción del agente económico extendido por el Estado, 
certificada por la administración de la entidad;  
- copia del certificado de atribución de un número de identificación como contribuyente;  
- original y copia del certificado  de origen de las mercancías extranjeras, expedido por el 
órgano extranjero autorizado del país de origen de las mercancías ; y 
- certificado de examen del producto expedido por la Cámara de Comercio e Industria de 
Ucrania, o su departamento territorial, in dicando el código del producto.  
Una vez que haya presentado la documentación, se notifica al solicitante que se le puede otorgar un 
contingente de importación del tamaño especificado en la solicitud de licencia especial.  
11.  Al realizar la importación se exige n los siguientes documentos:  
- el original de la licencia especial;  
- el certificado de origen de las mercancías ; y 
- la declaración de aduana de la carga (envío).  
12.  El derecho de licencia es de UAH 780. 
13.  La expedición de una licencia especial no está supeditada al pago de un depósito o de un  
adelanto.  
Condiciones de las licencias  
14.  El período de validez de una licencia especial es de 90 días, excepto en los casos en que haya 
expirado el período contingentario pertinente . Si una entidad a la que se le ha concedido una licencia 
especial no importa la cantidad de mercancías especificada en el plazo previsto en la licencia, el 
Ministerio de Economía de Ucrania , sobre la base de la verificación por el órgano aduanero de la 
cantidad efectiva de mercancías impor tadas y la cantidad restante en la licencia especial, expedirá 
una nueva licencia para las mercancías restantes . En ese caso, el importador está obligado a 
completar una solicitud de nueva licencia para las mercancías restantes.  
15.  No se imponen sanciones por la no utilización total o parcial de una licencia.  
16.  Las licencias no son transferibles entre importadores.  
17.  Otras condiciones a las que está subordinada la expedición de licencias:  
- la presentación de un documento que acredite el pago del dere cho de expedición de la 
licencia ; y 
- la presentación de un poder notarial, o una copia del mismo, con arreglo al cual se 
autoriza la obtención de la licencia, y de un documento que identifique a la persona que 
obtiene la licencia, en caso de que esta se expida a nombre del representante autorizado 
de la entidad.  G/LIC/N/3/UKR/14  
- 33 - 
  Otros requisitos en materia de procedimiento  
18.  Los importadores deben  obtener el permiso que les otorga derecho de importación (exportación) 
o derecho de tránsito de estupefacientes y sustancias psic otrópicas y sus precursores , expedid o por 
el Servicio Estatal de Ucrania para el Control de Medicamentos y Productos Farmacéuticos . 
19.  No se aplica.  
14  MERCANCÍAS IMPORTADAS DE MACEDONIA DEL NORTE  
Descripción sucinta del régimen  
1.  La importación de determinadas me rcancías procedentes de la República de Macedonia del Norte 
está sujeta a la expedición de licencias en el marco de contingentes arancelarios de conformidad 
con lo dispuesto en el Acuerdo de Libre Comercio entre Ucrania y la República de Macedonia, 
de 18 de enero de 2001, ratificado por la Ley Nº 259 -III de Ucrania, de 5 de julio de 2001. 
Finalidades y ámbito de aplicación del trámite de licencias  
2. - 4. La lista de mercancías importadas de Macedonia del Norte, que están sujetas a la expedición 
de licencias en el marco de contingentes arancelarios, figura en la Resolución Nº 1 329 del Consejo 
de Ministros  de Ucrania , de 2 8 de diciembre de 2020, por la que se  aprueban las listas de mercancías 
cuya exportación e importación están sujetas a licencias y los contingentes para  2021. 
5.  Los instrumentos legislativos con arreglo a los cuales se mantiene el régimen de licencias son los 
siguientes:  
- Ley Nº 959 -ХІІ de Ucr ania de actividades económicas exteriores, de 16 de abril de 1991 
(modificada);  
- Resolución Nº 1 329 del Consejo de Ministros  de Ucrania , de 2 8 de diciembre de 2020, 
por la que se aprueban las listas de mercancías cuya exportación e importación están 
sujetas a licencias y los contingentes para  2021; 
- Orden Nº 302 del Ministerio de Economía, de 14 de septiembre de 2007, por la que se 
aprueban las disposiciones reglamentarias relativas a la concesión de licencias de 
importación de mercancías y se modifica el procedimiento de tramitación de las 
solicitudes de licencia relacionadas con la reglamentación no arancelaria de las 
actividades económicas exteriores por el Ministerio de Desarrollo Económico y Comercio 
de Ucrania (modificada).  
Procedimientos  
6.  I. La Resolución Nº 1 329 del Gabinete de Ministros de Ucrania, de 2 8 de diciembre de 2020, por 
la que se aprueban las listas de mercancías cuya exportación e importación están sujetas a 
licencias, y los contingentes para 202 1, establece los volúmenes de lo s contingentes 
arancelarios para la importación de mercancías procedentes de la República de Macedonia del 
Norte cuya importación está sujeta a licencias dentro de los contingentes arancelarios 
establecidos.  
La Resolución del Gobierno se publica en las pub licaciones oficiales "Uriadovyi Courier" y 
"Ofitsiynyj Visnyk Ukrainy" y se puede consultar en los sitios web de los organismos 
gubernamentales, en particular los sitios de la Verjovna Rada ( https://rada.gov.ua/ ), el 
Consejo de Ministros de Ucrania ( https://www.kmu.gov.ua/ua ) y el Ministerio de Economía  de 
Ucrania ( http://www.me.gov.ua ). 
La Orden N º 302 del Ministerio de Economía, de 14 de septiembre de 2007, por la que se 
aprueban los instrumentos legislativos relativos a la concesión de licencias de importación de 
mercancías y las modificaciones del procedimiento de tramitación de las solicitudes d e licencia 
en la esfera de la reglamentación no arancelaria de las actividades económicas exteriores por 
el Ministerio de Desarrollo Económico y Comercio de Ucrania (modificada), establece el G/LIC/N/3/UKR/14  
- 34 - 
  procedimiento para la tramitación de las solicitudes de licencia , un procedimiento para la 
preparación y expedición de licencias de importación para las mercancías sujetas a licencias, 
un formulario de licencia y el procedimiento para cumplimentarlo, un formulario de solicitud y 
el procedimiento para cumplimentarlo.  
No hay establecido un volumen máximo para los contingentes que se pueden asignar a cada 
importador . La legislación no prevé ninguna excepción o derogación de las prescripciones en 
materia de licencias.  
II. El volumen del contingente se determina sobre una ba se anual sin desglose semestral o 
trimestral.  
III. Las cantidades no utilizadas en un período no se suman al volumen de los contingentes del 
período siguiente . Por el momento el Ministerio de Economía de Ucrania  no ha recibido de los 
gobiernos y de los org anismos de promoción de las exportaciones de los países exportadores 
ninguna solicitud de información sobre la lista de importadores a los que se han asignado 
licencias.  
IV. No existen limitaciones en cuanto al plazo en que pueden presentarse las solicitud es de 
licencias.  
V. El plazo de examen de las solicitudes no podrá exceder de 30 días contados a partir de la 
fecha de recepción de la solicitud . Las licencias pueden expedirse en un plazo más breve, lo 
que depende únicamente de la capacidad técnica de la autoridad competente.  
VI. La licencia será válida para la importación de mercancías desde la fecha en que se conceda.  
VII. El Ministerio de Economía de Ucrania  se encarga de examinar las solicitudes de licencias . Las 
solicitudes no se presentarán a otros ó rganos para que las aprueben, comenten o respalden . 
El importador no tiene que dirigirse a ningún otro órgano administrativo para que apruebe su 
solicitud.  
VIII. Si no es posible acceder a todas las solicitudes de licencias, la decisión sobre su concesión se 
adopta por orden de recepción de las solicitudes . No hay ningún límite establecido para las 
cantidades que pueden asignarse a cada solicitante ni para los contingentes que se 
establezcan para nuevas entidades comerciales . El examen de las soli citudes de licencias de 
importación se realiza a medida que se reciben.  
IX. Sí, se exigen licencias de importación, las cuales no se expiden automáticamente.  
X. No se aplica.  
XI.  No. 
7.  No se aplica.  
8.  Una solicitud de licencias puede rechazarse si el solicita nte no cumple los criterios ordinarios . 
Entre las razones para rechazar la expedición de una licencia se incluye el agotamiento del 
contingente . La decisión de rechazar la expedición de una licencia se debe comunicar al solicitante 
por escrito . Se puede in terponer un recurso respecto de la decisión por la que se ha rechazado la 
expedición de una  licencia ante el tribunal administrativo competente de conformidad con lo 
dispuesto en el Código de Procedimiento Administrativo de Ucrania.  
Condiciones que deben r eunir los importadores para solicitar una licencia  
9.  Todas las personas jurídicas o empresarios particulares tienen derecho a solicitar licencias.  G/LIC/N/3/UKR/14  
- 35 - 
  Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10.  En las solicitudes de licencias debe figurar la siguiente información : nombre completo de la 
persona jurídica o empresario particular, nombre completo de su directivo, designación y código de 
la o las mercancías con arreglo a la clasificación ucraniana de lo s productos que son objeto de 
actividades económicas exteriores (UKTZED), nombre del productor y del consumidor de la o las 
mercancías, código y nombre del o los Estados de origen y destino/partida, plazo de validez de la 
licencia, volumen y valor de la o las mercancías, código y nombre de los puntos aduaneros, nombre 
y dirección completos del vendedor y el consumidor, naturaleza del contrato, divisa de pago, unidad 
de medida principal y adicional de la o las mercancías, aprobación de los órganos ejecutivos  (cuando 
sea necesaria), fundamento de la solicitud y condiciones especiales de la licencia.  
Con miras a obtener una licencia para la importación de mercancías es necesario adjuntar los 
siguientes documentos a la solicitud:  
- una carta en la que se solicite la concesión de una licencia, acompañada de la garantía 
del pago del derecho estatal por la expedición de esa licencia;  
- una copia del contrato de actividad económica exterior con todos sus apéndices y 
especificaciones, certificada por la adminis tración de la persona jurídica o del 
empresario particular y acreditada con su sello;  
- una copia del certificado de inscripción en el registro estatal de la persona jurídica o del 
empresario particular, certificada por la administración y acreditada con s u sello.  
11.  Al realizar  la importación se exigen los siguientes documentos : el acuerdo (contrato) de 
actividades económicas exteriores , la declaración de aduana del envío el certificado de origen y la 
licencia de importación.  
12.  El derecho  de licencia es de UAH 780. 
13.  No. 
Condiciones de las licencias  
14.  Las licencias son válidas durante el período especificado en la licencia.  
15.  No. 
16.  No. 
17.  Otras condiciones  a las que está subordinada la expedición de licencias:  
- la presentación de un documento que acredite el pago del dere cho de expedición de la  
licencia;  
- la presentación de un poder notarial, o una copia del mismo, con arreglo al cual se 
autoriza la obtención de la licencia, y de un documento que identifique a la persona que 
obtiene la licencia, en caso de que esta se exp ida a nombre del representante autorizado 
de la persona jurídica o del empresario particular.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18.  No. 
19.  No se aplica.  
__________