PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
G/TBT/N/CHN/1731  
26 June 2023  
(23-4356) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  CHINA  
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:   
State Administration for Market Regulation (Standardization Administration of the P.R.C.)  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notific ation shall be indicated if different from above:   
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], 3.2 [  ], 7.2 [  ], 
other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Dangerous 
Goods (ICS code(s): 13.300)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  National 
Standard of the P.R.C., Classification and code of dangerous goods; (37 page(s), in 
Chinese)  
6. Description of content:  This document specifies the categories, items, and packaging 
categories of dangerous goods, the classification of dangerous goods, the order of danger 
of dangerous goods, the transportation classification principles of samples, and th e 
numbering and naming rules of dangerous goods.  
This document applies to the transportation, storage, loading and unloading, distribution 
and related activities of dangerous goods. This document is consistent with the technical 
content of the United Natio ns for Recommendations on the Transport of Dangerous Goods 
(Rev.22).  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Protection of human health or safety; Protection of animal or plant life or 
health; Protection of the environment  
8. Relevant documents:   
Recommendations on the Transport of Dangerous Goods (Rev.22).  
9. Proposed date of adoption:  To be determined  
Proposed date of entry into force:  12 months after approval  
10. Final date for comments:  60 days from notification  G/TBT/N/CHN/1731  
 
- 2 - 
 
  11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
WTO/TBT National Notification and Enquiry Center of the People's Republic of China  
Tel：+86 10 57954633/ 57954627  
E_mail: tbt@customs.gov.cn  
https://members.wto.org/crnattac hments/2023/TBT/CHN/23_10580_00_x.pdf
Centre William Rappard    Rue de Lausanne 154    Case postale    CH - 1211 Genève 2  
 Téléphone:  (+41 22) 739 51 11    Fax: (+41 22) 731 42 06  
Internet: http://www.wto.org  
Reference: WLI/100  18 March 2021  
AGREEMENT ON GOVERNMENT PROCUREMENT  
AS AMENDED BY THE PROTOCOL DONE AT GENEVA ON 30 MARCH 2012  
CERTIFICATION OF MODIFICATIONS TO APPENDIX I 
TRANSMISSION OF CERTIFIED TRUE COPY  
 Pursuant to paragraph  1 of Article  XIX of the Agreement on Government Procurement  as 
amended by the Protocol Amending the Agreement on Government Procurem ent, done at Geneva 
on 30 March 2012 (the "Agreement"), modifications to pages concerning Australia  were notified 
to the Committee on Government Procurement in document GPA/MOD/ AUS/3 on 27 January 2021 . 
As no objections to the proposed modifications were received within forty-five days from the date 
of issue of the above -mentioned document, it is hereby certified that the se modifications became 
effective as of 13 March 2021 . 
 
 The attached page s 1/4 and 2/4 of  Annex  1 and pages  1/6, 2/6, 3/6, 4/6 and 5/6 of Annex  2 
to Appendix  I replaces the corresponding pages in  the loose -leaf system of Appendices to the 
Agreement.  
 
 In accordance with paragraph 17 of Article XXII of the Agreement, I hereby furnish a certified 
true copy of the above -mentioned modifications to each Member of the World Trade Organization. 
This certification shall be registered in accordance with the provisions of Article 102 of the Charter 
of the United Nations.  
 
 Done at Geneva this fifteenth  day of March , two thousand and twenty -one. 
 
 
 
 
 
Ngozi Okonjo -Iweala  
            Director -General  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
21-2268 WT/Let/ 1534   Certified loose -leaf pag es offset (pdf file attached)
G/TBT/N/ZAF/237  
8 de mayo  de 2019 
(19-3139) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : SUDÁFRICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2)   
2. Organismo responsable : Department of Health  (Departamento de Salud)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Directorate : Food Control  (Dirección de Control de los Alimentos)  
Director General of Health  (Director General de S ervicios de Salud)  
Private Bag X828  
PRETORIA  
0001 
Sudáfrica  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [X], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : TECNOLOGÍA DE LOS ALIMENTOS (ICS : 67). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : (1) Regulations 
relating to Edible Fats and Oi ls: Repeal (R .No 543 of 5 April 2019)  (Reglamento relativo 
a las grasas y aceites comestibles : derogación (Reglamento Nº 543 de 5 de abril de 
2019)). Documento en inglés (1 página).  
6. Descripción del contenido : El Reglamento notificado deroga los 
requis itos/especificaciones relativos a las grasas y aceites comestibles sujetos al control 
del Departamento de Sanidad con arreglo a la Ley de Alimentos, Cosméticos y 
Desinfectantes, de 1972  (Ley Nº 54 de 1972 ). 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pro ceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección de la salud o seguridad humanas.  
8. Documentos pertinentes:  
• Boletín Oficial 4238 de 5 de abril de 2019  (Reglamento Nº  543 de 5 de abril 
de 2019). 
9. Fecha propuesta de adopción : inmediata  
Fecha propuesta de entrada en vigor : inmediata  G/TBT/N/ZAF/237  
- 2 - 
  10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución
G/AG/N/PAK/25  
25 octobre  2022 
(22-7979) Page: 1/1 
Comité de l'agriculture  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La communication ci -après, datée du 17 octobre 2022 , est distribuée à la demande de la délégation 
du Pakistan . La notification concerne les engagements en matière de subventions à l'exportation 
(tableau ES:1 ) pour la campagne de commercialisation 201 7/18. 
 
_______________  
 
 
Conformément aux prescriptions en matière de notification et aux modes de présentation des 
notifications (documents G/AG/2 et G/AG/2/Add.1), le Pakistan notifie qu'il n'a pas accordé de 
subventions à l'exportation faisant l'objet d'engagements de réduction pendant la campagne de 
commercialisation 201 7/18 (tableau ES:1).  
 
 
__________
G/TBT/N/KEN/910/Add.1  
13 juillet  2021 
(21-5539) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 1 3 juillet 2 021, est distribuée à la demande de la délégation 
du Kenya . 
 
_______________  
 
 
Intitulé : DEAS 996 :2019 Food grade Aspartame - Specification  (Aspartame de qualité alimentaire 
- Spécifications).  
 
Motif de l'addendum:  
[ ] Modification du délai pour la présentation des observations - date:  
[X] Adoption de la mesure notifiée - date: 13 mai 2 021 
[ ] Publication de la mesure notifiée - date:  
[ ] Entrée en vigueur de la mesure notifiée - date:  
[X] Accès au texte final de la mesure1: 
https://webstore.kebs.org/  
[ ] Retrait ou abrogation de la mesure notifiée - date:  
Cote pertinente si la mesure fait l'objet d'une nouvelle notification:  
[ ] Modification de la teneur ou du champ d'application de la mesure notifiée1: 
Nouveau délai pour la présentation des observations (le cas échéant):  
[ ] Publication de directives d'interprétation et accès au texte1: 
[ ] Autres:  
 
Teneur : Le Kenya informe les Membres de l'OMC que la norme kényane KS EAS 996 :2019 
"Aspartame de qualité alimentaire - Spécifications", notifiée au moyen du document 
G/TBT/N/KEN/910 en tant que norme D EAS 996 :2019, a été adoptée le 1 3 mai 2 021 au moyen de 
l'avis n°  4672 publié au Journal officiel en date du 1 3 mai 2 021. 
Une copie de ce document peut être obtenue via le lien suivant moyennant le paiement d'une 
redevance de base: https://webstore.kebs.org/  
__________  
 
1 Il est possible d'indiquer une adresse de site Web, de joindre un fichier en format pdf ou de fournir 
tout autre renseignement permettant d'accéder au texte de la mesure finale/modifiée et/ou des directives 
d'interprétation.
G/TBT/N/EU/703  
12 March 2020  
(20-1935) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  EUROPEAN UNION   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:  European Commission  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
European Commission  
EU-TBT Enquiry Point  
Fax: +(32) 2 299 80 43  
E-mail: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
Website: http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/en/   
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN  where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Cosmetics  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Draft 
Commission Regulation amending Annex VI to Regulation (EC ) No 1223/2009 of the 
European Parliament and of the Council on cosmetic products (3 page(s), in English; 
2 page(s), in English)  
6. Description of content:  The draft Commission Regulation aims at allowing the use of 
Methoxypropylamino Cyclohexenylidene Et hoxyethylcyanoacetate (S87) as a UV filter in 
cosmetic products at a concentration up to 3%, by adding it to the list of authorised UV 
filters in Annex VI to Regulation (EC) No 1223/2009.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems  where 
applicable:  Protection of human health or safety  
8. Relevant documents:   
•  Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council of 
30 November 2009 on Cosmetic Products ( OJ L 342, 22.12.2009, p. 59 -209) 
http://eur -lex.europa.eu/legal -
content/EN/TXT/?qid=141 5977955828&uri=CELEX:32009R1223  
9. Proposed date of adoption:  4th quarter 2020  
Proposed date of entry into force:  20 days from publication in the Official Journal of the 
EU. 
10. Final date for comments:  60 days from notification  G/TBT/N/EU/703  
 
- 2 - 
 
  11. Texts available from:  National enquiry point [ ] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
European Commission  
EU-TBT Enquiry Point  
Fax: + (32) 2 299 80 43  
E-mail: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
The text is available on the EU -TBT Website:  
http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/en/  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/EEC/20_1888_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crna ttachments/2020/TBT/EEC/20_1888_01_e.pdf
G/TBT/N/UGA/854/Add.2  
27 de octubre  de 2020 
(20-7492) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 26 de octubre de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
de Uganda . 
 
_______________  
 
 
Título : Proyecto de Norma de Uganda DUS D EAS 412 -2:2018, Steel for the reinforcement of 
concrete - Part 2 : Ribbed bars  (Barras de acero para armaduras de hormigón . Parte 2 : Barras 
estriadas), 2ª edición.  
 
Motivo del addendum : 
[ ] Modificación del plazo para presentar observaciones - fecha:  
[ ] Adopción de la medida notificada - fecha:  
[ ] Publicación de la medida notificada - fecha:  
[X] Entrada en vigor de la medida notificada - fecha : 4 de septiembre de 2020  
[X] Indicación de dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva1: 
https://webstore.unbs.go.ug/  
https://members.wto.org/crnattachments/2020/TBT/UGA/final_measure/20_6484_00
_e.pdf  
[ ] Retiro o derogación de la medida notificada - fecha:  
Signatura pertinente, en el caso de que se vuelva a notificar la medida:  
[ ] Modificación del contenido o del ámbi to de aplicación de la medida notificada  
Nuevo plazo para presentar observaciones (si procede):  
[ ] Publicación de documentos interpretativos e indicación de dónde se puede obtener el 
texto1: 
[X] Otros motivos: 
https://unbs.go.ug//attachments/alerts/1/LEGAL%20NOTICE%20OCT%202019.pdf  
Suplemento de Avisos Legales del Boletín de Uganda Nº 51, volumen CXIII, de fecha 4 
de septiembr e de 2020 . 
 
 
1 Entre otras cosas, puede aportarse la dirección de un sitio web, un anexo en PDF u otra información 
que indique dónde se puede obtener el texto de la medida definitiva y/o documentos interpretativos.  G/TBT/N/UGA/854/Add.2  
- 2 - 
  Descripción : Mediante el presente addendum , Uganda hace saber a los Miembros de la OMC que 
el Proyecto de Norma de Uganda DUS D EAS 412 -2:2018, Barras de acero para armaduras de 
hormigón . Parte 2 : Barras estriadas (2ª edición), notificado en el documento G/TBT/N/UGA/854, 
entró en vigor el 4 de septiembre de 2020. L a Norma de Uganda, US EAS 412 -2:2019, Barras de 
acero para armaduras de hormigón . Parte 2 : Barras estriadas (3ª edición), puede adquirirse  en línea 
en el siguiente enlace: https://webstore.unbs.go.ug/  
__________
[To be published in the Gazette of India, Extraordinary, Part II, Section 3, Sub -section (ii)]  
  
Government of India  
Ministry of Chemicals and Fertilizers  
(Department of Chemicals and Petrochemicals)  
  
Order  
                                                                                                     New Delhi, the ______August, 2023   
  
S.O.-------- (E).- In exercise of the powers conferred by section 16 read with section 17 and 
sub-section (3) of section 25 of the Bureau of Indian Standards Act, 2016 (11 of 2016), the 
Central Government is the opinion that it is necessary so to do in the public interest an d after 
consulting the Bureau of Indian Standards hereby makes the following Order, namely: - 
1. Short title and commencement. – (1) This order may be called the Diesel   Engines — NOx 
Reduction Agent AUS 32 (Quality Control) Order, 2023.  
(2) It shall come into force on the expiry of one hundred and eighty days from the date of its 
publication in the Official Gazette.  
2. Application. - It shall apply to goods or article specified in column (1) of the Schedule 
annexed to this Order and shall not apply to goods or article meant for export.  
3.  Conformity to standard and compulsory use of Standard Mark. - Goods or article 
specified in column (1) of the said Schedule shall conform to the corresponding Indian 
Standard mention in column (2) therein and shall bear the Standard Mark under a licence 
from the Bureau of Indian Standards in accordance with Scheme -I of Schedule -II to the 
Bureau of Indian Standards (Conformity Assessment) Regulations, 2018.  
  
4.   Certifying and enforcing authority. – The Bureau of Indian Standards shall be the 
certifying and enforcing authority in respect of the goods or article specified in column (1) of 
the said Schedule.  
  
Schedule  
Goods or article  Indian Standard  
  Title of Indian Standard  
  
(1) (2) (3) 
Diesel   Engines — NOx 
Reduction Agent AUS 32  IS 17042 (Part -1): 2020/ISO 
22241 -1:2019  Diesel   Engines — NOx Reduction 
Agent AUS 32  Part I Quality 
Requirements  
      
   
Note: For the purposes of the Schedule, it is clarified that the latest version of Indian 
Standards established and published by the Bureau of Indian Standards from time to time in 
accordance with the provisions of clause (17) of section 2 of the Bureau of  Indian Standards 
Act, 2016 (11 of 2016), shall apply from the date of such publication.  
  
[No. PCT -59011/44/2022 -PC TECH.CPC]  
  
Deepak Mishra,  
Joint Secretary to the Government of India
G/SPS/N/TZA/121  
 
16 April 2021  
(21-3207) Page: 1/2 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
1. Notifying Member:  TANZANIA  
If applicable, name of local government involved:   
2. Agency responsible:  Tanzania Bureau of Standards  
3. Products covered (provide tariff item number(s) as specified in national 
schedules deposited with the WTO; ICS numbers should be provided in addition, 
where applicable):  Foods  
4. Regions or countries likely to be affected, to the extent relevant or practicable : 
[X] All trading partners   
[ ] Specific regions or countries:   
5. Title of the notified document:  AFDC 27 (552) DTZS General Standard for food safety . 
Language(s):  English . Number of pages:  29 
https://members.wto.org/crnattachments/2021/SPS/TZA/21_2761_00_e.pdf  
6. Description of content:  This Tanzania Standard specifies permissible limits for food 
additives, toxins, and contaminants including heavy metals, pathogenic microorganisms, 
pesticide residues, and veterinary drug residues in foods. This general standard applies 
to all foods inten ded for direct human consumption and further processing in particular 
where there is no a specific product standard or the specific product standard does not 
specify the limits.  
7. Objective and rationale: [X]  food safety, [  ] animal health, [  ] plant pro tection, 
[ ] protect humans from animal/plant pest or disease, [  ] protect territory from 
other damage from pests.   
8. Is there a relevant international standard? If so, identify the standard:  
[ ] Codex Alimentarius Commission (e.g.  title or serial number  of Codex 
standard or related text) :  
[ ] World Organization for Animal Health (OIE) (e.g.  Terrestrial or Aquatic 
Animal Health Code, chapter number) :  
[ ] International Plant Protection Convention (e.g.  ISPM number) :  
[X] None  
Does this proposed regulation conform to the relevant international standard?  
[ ] Yes   [  ] No 
If no, describe, whenever possible, how and why it deviates from the 
international standard:   
9. Other relevant documents and language(s) in which these are available:    G/SPS/N/TZA/121  
 
- 2 - 
 
  10. Proposed date of adoption (dd/mm/yy) : July 2021  
Proposed date of publication (dd/mm/yy) : August 2021  
11. Proposed date of entry into force: [X]  Six months from date of publication , 
and/or  (dd/mm/yy) :  
[X] Trade facilitating measure   
12. Final date for comments: [X]  Sixty days from the date of circulation of the 
notification and/or (dd/mm/yy) : 15 June 2021  
Agency or authority designated to handle comments: [  ] National Notification 
Authority, [X]  National Enquiry Point. Address, fax number and e -mail add ress 
(if available) of other body:   
E-mail: nep@tbs.go.tz  
13. Text(s) available from: [  ] National Notification Authority, [X]  National Enquiry 
Point. Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:   
E-mail: nep@tbs.go.tz
G/TBT/N/ECU/276/Add.2  
9 septembre  2019 
(19-5728) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  espagnol  
 
G/TBT/N/ECU/276/Add.2  
- 1 - 
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 9 septembre 2 019, est distribuée à la demande de la délégation 
de l'Équateur . 
 
_______________  
 
 
Pavés de pavage  
La République de l'Équateur annonce que le Règlement technique équatorien RTE I NEN 248  relatif 
aux pavés de pavage, notifié au moyen du document G/TBT/N/ECU/276/Add.1 du 2 6 février 2 015, 
a été suspendu et déclaré inapplicable ; il est par conséquent nul et non avenu.  
Texte disponible auprès du Sous -secrétariat chargé de la réglementation de la qualité relevant du 
Ministère de la production, du commerce extérieur, de l'investissement et de la pêche (autorité 
nationale responsable des notifications):  
Point de contact OTC : Andrés Ramón  
Plataforma Gubernamental de Gestión Financiera - Piso 8 Bloque amarillo Av . Amazonas entre 
Unión Nacional de Periodistas y Alfonso Pereira  
Quito (Équateur)  
Téléphone : (+593 -2) 3948760, int. 2252/2254  
Courrier électronique:  
PuntocontactoOTCECU@produccion.gob.ec  
PuntocontactoOTCECU@gmail.com  
cyepez@produccion.gob.ec  
aramon@produccion.gob.ec  
www.normalizacion.gob.ec  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/ECU/19_4940_00_s.pdf  
__________
IP/N/1/ITA/8/Rev.1  
IP/N/1/ITA/I/3/Rev.1  
 
12 January 2023  
(23-0335)  Page: 1/2 
Council for Trade -Related Aspects of  
Intellectual Property Rights  Original: English  
 
NOTIFICATION OF LAWS AND REGULATIONS  
UNDER ARTICLE 63.2 OF THE TRIPS AGREEMENT  
ITALY : INDUSTRIAL PROPERTY CODE (LEGISLATIVE DECREE NO. 30 OF FEBRUARY 10, 2005,  
AS AMENDED UP TO LEGISLATIVE DECREE NO. 34 OF MAY 19, 2020)  
Revision1 
Notifying Member  ITALY 
 
Details of the notified legal text  
 
Title Industrial Property Code (Legislative Decree No. 30 of February 10, 2005, as 
amended up to Legislative Decree No. 34 of May 19, 2020)  
Subject matter  Industrial property (general)  
Nature of 
notification  [X] Main dedicated intellectual property law or regulation  
[  ] Other law or regulation  
Link to legal text* https://ip -documents.info/2023/IP/ITA/23_0389_00_e.pdf   
https://ip -documents.info/2023/IP/IT A/23_0389_00_x.pdf  
Notification status  [  ] First notification  
[X] Amendment or revision to notified legal text  
[  ] Replacement or consolidation of notified legal text(s)  
Previous 
notification(s) 
referred to  IP/N/1/ITA/8, IP/N/1/ITA/I/3  
Brief description of the notified legal text  
 
The consolidated version of the Industrial Property Code (Legislative Decree No. 30 of 
February  10, 2005) takes into account amendments up to the 'Legislative Decree No. 34 of 
May 19, 2020, on Urgent Measures Regarding Health, Support for Employment, and the E conomy, as 
well as Social Policies, related to the COVID -19 Epidemiological Emergency', which entered into force 
on May 19, 2020.  
 
Article 43, paragraph 6 of the said Legislative Decree repeals Article 185 -ter of this consolidated 
version of the Industrial  Property Code, relating to the enhancement of historic national brands in 
business crisis.  
 
Language(s) of 
notified legal text English, Italian  
 
1 This revision is being circulated to update the link to the English translation of the notified law, which 
previously directed to an incomplete text.  IP/N/1/ITA/8/Rev.1 • IP/N/1/ITA/I/3/Rev.1  
 
- 2 - 
 
  Entry into force  19 March 2005  
Other date   Adoption: 10 March 2005  
 
Notification details  
 
Submission date of 
notification  5 January 2023  
Other information  The Italian general legislation on IP is available at the following WIPO link: 
https://wipolex.wipo.int/en/legislation/results?countryOrgs=IT  
 
Agency or 
authority 
responsible  Ministry of Economic Development  
Directorate General for the Protection of Industrial Property  - Italian Patent 
and Trademark Office  
 
Tel:   0039 06 47055678  
Email:   simona.marzetti@mise.gov.it  
 
 
 
* Links are provided to texts of laws and regulations notified under the TRIPS Agreement in the form 
supplied by the Member concerned; the WTO Secretariat does not endorse or revise their content.
G/SPS/N/JPN/1183/Add.1  
28 September 2023  
(23-6485) Page: 1/1 
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 28 September 2023, is being circulated at the request of 
the Delegation of Japan . 
 
_______________  
 
 
Specifications and Standards for Foods, Food Additives, Etc. under the Food Sanitation Act (Revision 
of agricultural chemical residue standards, final rule).  
The proposed maximum residue limits (MRLs) for Pyrimethamine notified in G/SPS/N/JPN/1183 
(dated 10 March 2023) were adopted and published on 26 July 2023.  
The specified MRLs are available as below:  
https://members.wto.org/crnattachments/2023/SPS/JPN/23_12684_00_e.pdf  
This addend um concerns a:  
[ ] Modification of final date for comments  
[X] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation  
[ ] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or date of entry into force  
[ ] Other:  
Comment period: (If the addendum extends the scope of the previously notified measure 
in terms of products and/or potentially affected Members, a new  deadline for receipt of 
comments should be provided, normally of at least 60 calendar days. Under other 
circumstances, such as extension of originally announced final date for comments, the 
comment period provided in the addendum may vary.)  
[ ] Sixty day s from the date of circulation of the addendum to the notification and/or 
(dd/mm/yy) : Not applicable.  
Agency or authority designated to handle comments: [  ] National Notification Authority, 
[X] National Enquiry Point. Address, fax number and e -mail addres s (if available) of other 
body:  
Text(s) available from: [  ] National Notification Authority, [X] National Enquiry Point. 
Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:  
Japan Enquiry Point  
International Trade Division  
Economic Affairs Bureau  
Ministry of Foreign Affairs  
Fax: +(81 3) 5501 8343  
E-mail: enquiry@mofa.go.jp  
 
__________
G/TBT/N/ISR/1113/Add.1  
19 janvier  2022 
(22-0398) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 1 9 janvier 2 022, est distribuée à la demande de la délégation 
d'Israël . 
 
_______________  
 
 
Intitulé : SI 1003 partie 3.2 - Émission de plomb et de cadmium d'articles en contact avec les 
aliments : Articles en métal recouverts d'un émail vitrifié - Limites admissibles ( juin 2 013) et son 
amendement 1 ( mars 2 019) 
 
Motif de l'addendum:  
[ ] Modification du délai pour la présentation des observations - date: 
[ ] Adoption de la mesure notifiée - date: 
[X] Publication de la mesure notifiée - date: 30 novembre 2 021. La déclaration de la norme 
SI 1003 partie  3.2 en tant que norme d'application volontaire a été publiée au Journal 
officiel d'Israël n° 9765, section des avis gouvernementaux.  
[X] Entrée en vigueur de la mesure notifiée - date: 30 mai 2 022 
[X] Accès au texte final de la mesure1: 
https://www.sii.org.il/en/standards -search  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/ISR/final_measure/22_0441_00_
x.pdf 
[ ] Retrait ou abrogation de la mesure notifiée - date: 
Cote pertinente si la mesure fait l'objet d'une nouvelle notification:  
[ ] Modification de la teneur ou du champ d'application de la mesure notifiée1: 
Nouveau délai pour la présentation des observations (le cas échéant):  
[ ] Publication de directives d'interprétation et accès au texte1: 
[ ] Autres:  
 
Teneur : - 
__________  
 
1 Il est possible d'indiquer une adresse de site Web, de joindre un fichier en format pdf ou de fournir 
tout autre renseignement permettant d'accéder au texte de la mesure finale/modifiée et/ou des directives 
d'interprétation.
G/TBT/N/BRA/1051/Add.1  
29 janvier  2021 
(21-0825) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 2 9 janvier 2 021, est distribuée à la demande de la délégation 
du Brésil . 
 
_______________  
 
 
Intitulé : Request comments and suggestions from the general public - proposal to approve the 
technical and operational synchronization requirements for TDD systems for use by stations in the 
Personal Mobile Service - SMP, in the Multimedia Communication Service - SCM, in the Switched 
Fixed Telephone Service - STFC and in the Private Limited Service - SLP (Demande d'observations 
et de suggestions de la part du public - proposition d'approbation des prescriptions relatives à la 
synchronisation technique et opérationnelle pour les systèmes DRT pour une utilisation par les 
stations de services de communications personnelles mobiles, de services de communication 
multimédia,  de services de téléphonie fixe à commutation et de services limités privés)  
 
Motif de l'addendum:  
[X] Modification du délai pour la présentation des observations - date: 13 mars 2 021 
[ ] Adoption de la mesure notifiée - date:  
[X] Publication de la mesure notifiée - date: 28 janvier 2 021 
[ ] Entrée en vigueur de la mesure notifiée - date:  
[ ] Accès au texte final de la mesure1: 
[ ] Retrait ou abrogation de la mesure notifiée - date:  
Cote pertinente si la mesure fait l'objet d'une nouvelle notification:  
[ ] Modification de la teneur ou du champ d'application de la mesure notifiée1: 
Nouveau délai pour la présentation des observations (le cas échéant):  
[ ] Publication de directives d'interprétation et accès au texte1: 
[X] Autres: https://www.in.gov.br/web/dou/ -/consulta -publica -n-4-de-27-de-janeiro -de-
2021-301144486  
https://sistemas.anatel.gov.br/SACP/Contribuicoes/TextoConsulta.asp?CodProcesso=C
2440&Tipo=1&Opcao=andamento  
 
 
1 Il est possible d'indiquer une adresse de site Web, de joindre un fichier en format pdf ou de fournir 
tout autre renseignement permettant d'accéder au texte de la mesure finale/modifiée et/ou des directives 
d'interprétation.  G/TBT/N/BRA/1051/Add.1  
- 2 - 
  Teneur : L'Agence nationale des télécommunications (ANATEL) a émis la consultation publique n° 4 
du 27 janvier 2 021 dans le but de demander au public de lui faire part de ses observations et de ses 
suggestions concernant la proposition d'approbation des prescriptions relatives à la synchronisation 
technique et opérationnelle pour les systèmes DRT pour une utilisation par les stations de services 
de communications personnelles mobiles, de services de communication multimédia, de services de 
téléphonie fixe à commutation et de services  limités privés, précédemment notifiée sous la cote 
G/TBT/N/BRA/1051.  
__________
EN  
ANNEX  
In Table 1 of the Annex to Regulation (EU) No 37/2010, the entry for the pharmacologically active substance ‘ sodium salicylate ’ is replaced by the 
following :  
Pharmacologically 
active S ubstance  Marker 
residue  Animal 
Species  MRL  Target Tissues  Other Provisions  
(according to Article 
14(7) of Regulation 
(EC) No 470/2009)  Therapeutic 
Classification  
‘Sodium salicylate  NOT 
APPLICABLE   Bovine,  
Porcine  No MRL 
required  
 NOT APPLICABLE  For oral use.  
Not for use in animals 
from which milk is 
produced for human 
consumption.  NO ENTRY  
All food 
producing 
species 
except fin 
fish No MRL 
required  For topical use only.  
Salicylic acid  Turkey  400 μg/kg  
2 500  μg/kg  
200 μg/kg  
150 μg/kg  Muscle  
Skin and fat in natural proportion s 
Liver  
Kidney  Not for use in animals 
producing eggs for 
human consumption.  Anti-
inflammatory 
agents/ Non -
steroidal anti -
inflammatory 
agents ’. Poultry 
other than 
turkey  250 μg/kg  
250 μg/kg  
500 μg/kg  
1 000 μg/kg  Muscle  
Skin and fat in natural proportion s 
Liver  
Kidney
G/TBT/N/ARG/375  
24 September  2019 
(19-6129) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  Spanish  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6.  
 
1. Notifying Member : ARGENTINA  
If applicable, name of local government involved (Articles 3.2 and 7.2):  
2. Agency responsible : Secretaría  de Comercio Interior (Secretariat of Domestic Trade)  
Name and address (including telephone and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if di fferent from above:  
See point 11.  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], other:  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading . ICS numbers may be provided in addition, where applicable) : 
Agricultural machinery : Agricultural, horticultural or forestry machinery for soil 
preparation or cultivation ; lawn or sports -ground rollers (HS 8432) ; Milking machines and 
dairy machinery (HS 8434)  
5. Title, number of pages and language(s) o f the notified document : Proyecto de 
Resolución que establece los requisitos técnicos de calidad y seguridad que debe cumplir 
maquinaria agrícola  (Draft Resolution establishing the technical quality and safety 
requirements for agricultural machinery) (8 pa ges, in Spanish)  
6. Description of content : Domestic manufacturers and importers of self -propelled 
machines with driving position, and mounted, semi -mounted and trailed machines used 
in agriculture shall ensure compliance with the established technical re quirements set out 
in the measure, through the preparation of a sworn statement in accordance with the 
provisions of the text.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable : Protection of human health or safety  
8. Relevant documents:  
• Decreto N° 617/1997  and Decreto N° 274/2019  
9. Proposed date of adoption : Not indicated  
Proposed date of entry into force : Not indicated  
10. Final date for comments : 60 days from  notification  G/TBT/N/ARG/375  
- 2 - 
  11. Texts available from : National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available, of other body:  
Punto Focal de la República Argentina  (Focal Point of the Argentine Republic)  
Subsecretaría de Políticas de Mercado Interno  (Undersecretariat for Domestic Market 
Policies)  
Avda. Julio A. R oca 651 Piso 4° Sector 23A (C1067ABB)  
Ciudad Autónoma de Buenos Aires  
Email: focalotc@produccion.gob.ar  
Website: http://www.puntofocal.gob.ar/  
Text available at:  
http://www.puntofocal.gov.ar/formularios/notific_arg.php  
http://www.puntofocal.gob.ar/  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/ARG/19_5241_00_s.pdf
IP/N/1/KOR/12  
IP/N/1/KOR/E/11  
12 de febrero  de 2021 
(21-1207) Página: 1/2 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad  
Intelectual relacionados con el Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD CON  
EL ARTÍCULO 63.2 DEL ACUERDO SOBRE LOS ADPIC  
REPÚBLICA DE COREA: LEY DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS  
Miembro que 
presenta la 
notificación  REPÚBLICA DE COREA 
 
Información sobre el texto jurídico notificado  
 
Título  Ley de Procedimientos Administrativos  
Materia  Observancia  
Naturaleza de la 
notificación   Principales leyes o reglamentos dedicados a la propiedad intelectual  
 Otras leyes o reglamentos  
Enlace al texto 
jurídico* https://ip -documents.info/2021/IP/KOR/21_1079_00_e.pdf  
Situación de la 
notificación   Primera notificación  
 Modificación o revisión del texto jurídico notificado  
 Sustitución o refundición del/de los texto(s) jurídico(s) notificado(s ) 
Referencias de 
notificaciones 
anteriores  IP/N/1/KOR/O/3  
Breve descripción del texto jurídico notificado  
 
Los procedimientos relativos a las disposiciones, los informes, el anuncio administrativo previo de 
un instrumento legislativo, el anuncio previo de disposiciones y las directrices administrativas se 
regirán por esta Ley, salvo lo que se disponga específicamente en otras leyes.  
 
La finalidad de esta Ley es garantizar la equidad, la transparencia y la credibilidad de la s operaciones 
administrativas y proteger los derechos y los intereses de los ciudadanos, al prever cuestiones 
comunes con respecto a los procedimientos administrativos y, de ese modo, permitir que los 
ciudadanos tengan un mejor acceso a ellos.  
Idioma(s) d el 
texto jurídico 
notificado  Inglés  
Entrada en vigor  11 de junio de 2020  
Otra fecha   IP/N/1/KOR/12 • IP/N/1/KOR/E/11  
- 2 - 
   
Información sobre la notificación  
 
Fecha de 
presentación de la 
notificación  9 de febrero de 2021  
Otra información   
Organismo o 
autoridad 
responsable  Ministerio del Interior y la Seguridad  
Oficina de Política de l Servicio Público  
División de Innovación del Servicio Público  
 
+82-44-205-2412 
 
 
* Se facilitan enlaces a los textos de las leyes y los reglamentos notificados en el marco del Acuerdo 
sobre los ADPIC según los proporcionó el Miembro en cuestión; la Secretaría de la OMC no suscribe ni revisa su 
contenido.
G/TBT/N/PER/133/Add.1  
13 septembre  2021 
(21-6733) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  espagnol  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 1 3 septembre 2 021, est distribuée à la demande de la 
délégation du Pérou . 
 
_______________  
 
 
Intitulé : Proyecto de Decreto Supremo que modifica el Reglamento sobre Vigilancia y Control 
Sanitario de Alimentos y Bebidas, aprobado por Decreto Supremo N° 007 -98-SA, y aprueba los 
servicios prestados en exclusividad a cargo de la Dirección General de Salud Ambiental e Inocuidad 
Alimentaria del Ministerio de Salud  (Projet d e Décret suprême portant modification du Règlement 
sur la surveillance et le contrôle sanitaire des produits alimentaires et des boissons, approuvé au 
moyen du Décret suprême n° 007 -98-SA, et portant approbation des services fournis exclusivement 
par la Di rection générale de l'hygiène du milieu et de la sécurité sanitaire des produits alimentaires 
du Ministère de la santé).  
 
Motif de l'addendum:  
[X] Modification du délai pour la présentation des observations - date: 24 septembre 2 021 
[ ] Adoption de la mesure notifiée - date:  
[ ] Publication de la mesure notifiée - date:  
[ ] Entrée en vigueur de la mesure notifiée - date:  
[ ] Accès au texte final de la mesure1: 
[ ] Retrait ou abrogation de la mesure notifiée - date:  
Cote pertinente si la mesure fait l'objet d'une nouvelle notification:  
[ ] Modification de la teneur ou du champ d'application de la mesure notifiée et accès au 
texte1: 
Nouveau délai pour la présentation des observations (le cas échéant):  
[ ] Publication de directives d'interprétation et accès au texte1: 
[ ] Autres:  
 
Teneur : Le 14 juillet 2 021, le gouvernement du Pérou a notifié, sous la cote G/TBT/N/PER/133, le 
projet de Décret suprême portant modification du Règlement sur la surveillance et le contrôle 
 
1 Il est possible d'indiquer une adresse de site Web, de joindre un fichier en format pdf ou de fournir 
tout autre renseignement permettant d'accéder au texte de la mesure finale/de la modification de la mesure 
et/ou des directives d'interprétation.  G/TBT/N/PER/133/Add.1  
- 2 - 
  sanitaire des produits alimentaires et des boissons, approuvé au moyen du Décret suprême  
n° 007-98-SA, et portant approbation des services fournis exclusivement par la Direction générale 
de l'hygiène du milieu et de la sécurité sanitaire des produits alimentaires (DIGESA) du Ministère de 
la santé.  
L'objet du présent addendum est d'annoncer qu e la DIGESA a reporté jusqu'au 24  septembre  2021 
de la date limite pour la présentation des observations au sujet de ce texte.  
__________
G/TBT/N/BRA/1037/Corr.1  
30 de octubre  de 2020 
(20-7651) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Corrigendum  
La siguiente comunicación, de fecha 28 de octubre de 2020 , se distribuye a petición de la delegación 
del Brasil . 
 
_______________  
 
 
Technical Requirements for Conformity Assessment of Autocine Transmitter, aiming to ensure the 
continuity and updating of the technical requirements in force, due to the repeal of Resolution 
No. 116, of 25 March 1999, and Resolution No. 67, of 12 November 1998, as provided in art. 10 of 
Resolution No. 721 of 11 Febr uary 2020  (Requisitos técnicos para la evaluación de la conformidad 
del transmisor para autocine, con el fin de garantizar la continuidad y la actualización de los 
requisitos técnicos en vigor, debido a la derogación de la Resolución Nº 116, de 25 de marzo  
de 1999, y la Resolución Nº 67, de 12 de noviembre de 1998 , según lo dispuesto en el artículo 10  de 
la Resolución Nº 721, de 11 de febrero de 2020 ) 
La notificación que figura en el documento G/TBT/N/BRA/1037 se distribuyó erróneamente, ya que 
es idéntica a la que figura en el documento G/TBT/N/BRA/1015 . Por tanto, debe considerarse nula 
y sin efecto.  
__________
G/TBT/N/BRA/931/Add.1  
2 de diciembre  de 2019 
(19-8233) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 27 de noviembre de 2019 , se distribuye a petición de la 
delegación del Brasil . 
 
_______________  
 
 
Requisitos técnicos y sanitarios para el agua desalada, potable y envasada  
Se ha modificado la Resolución RDC 316 , de 17 de octubre de 2019 , previamente notificada en el 
documento G/TBT/N/BRA/931, por la que se establecen los requisitos técnicos y sanitarios para el 
agua desalada, potable y envasada.  
El texto completo está dispon ible solamente en portugués y puede descargarse en el siguiente 
enlace:  
http://pesquisa.in.gov.br/imprensa/jsp/visualiza/index.jsp?jornal=515&p agina=148&data=01/11/
2019 
__________
G/TBT/N/TPKM/440/Add.1  
8 janvier  2021 
(21-0323) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 8 janvier 2 021, est distribuée à la demande de la délégation 
du Territoire douanier distinct de Taiwan, Penghu, Kinmen et Matsu . 
 
_______________  
 
 
Intitulé : Legal Inspection of Table Mounted Chairs (Inspection légale des chaises de table montées)  
 
Motif de l'addendum:  
[ ] Modification du délai pour la présentation des observations - date:  
[X] Adoption de la mesure notifiée - date: 1er juin 2 021 
[X] Publication de la mesure notifiée - date: 31 décembre 2 020 
[X] Entrée en vigueur de la mesure notifiée - date: 1 décembre 2 021 
[X] Accès au texte final de la mesure1: 
https://gazette.nat.gov.tw/egFront/detail.do?metaid=120788&log=detailLog  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/TPKM/final_measure/21_0306_0
0_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/TPKM/final_measure/21_0306_0
0_x.pdf  
[ ] Retrait ou abrogation de la mesure notifiée - date:  
Cote pertinente si la mesure fait l'objet d'une nouvelle notification:  
[ ] Modification de la teneur ou du champ d'application de la mesure notifiée  
Nouveau délai pour la présentation des observations (le cas échéant):  
[ ] Publication de directives d'interprétation et accès au texte1: 
[ ] Autres:  
 
Teneur : Le Territoire douanier distinct de Taiwan, Penghu, Kinmen et Matsu annonce que les 
prescriptions relatives à l'inspection légale des chaises de table montées, notifiées au moyen du 
document G/TBT/N/TPKM/440 le 2 3 novembre 2 020, ont été promulguées le 3 1 décembre 2 020 et 
entreron t en vigueur le 1er décembre 2 021. 
__________  
 
1 Il est possible d'indiquer une adresse de site Web, de joindre un fichier en format pdf ou de fournir tout 
autre renseignement permettant d'accéder au texte de la mesure finale et/ou des directives d'interprétation.
G/TBT/N/UGA/1397  
14 September 2021  
(21-6789) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original:  English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member:  UGANDA   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible:   
Uganda National Bureau of Standards  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 6329  
Kampala, Uganda  
Tel: +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
E-mail: info@unbs.go.ug  
Website: https://www.unbs.go.ug  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if dif ferent from above:   
3. Notified under Article 2.9.2 [   ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [   ], other :  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable):  Ethylene 
Glycols, Propylene Glycols; Ethylene glycol "ethanediol" (HS 290531); Alcohols. Ethers 
(ICS 71.080.60)  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  DUS 2407:2021, 
Standard Test Methods for Analysis of Ethylene Glycols and Propylene Glycols, First 
Edition (29 page(s), in English)  
6. Description of content:  This Draft Uganda Standard covers the chemical and physical 
analysis of the commonly available grades of ethylene glycol, diethylene glycol, 
triethylene glyco l, propylene glycol, and dipropylene glycol.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Prevention of deceptive practices and consumer protection; Quality 
requirements  
8. Relevant documents:   
1. ASTM D891 Test Methods for Specific Gravity, Apparent, of Liquid Industrial 
Chemicals  
2. ASTM D1078 Test Method for Distillation Range of Volatile Organic Liquids  
3. ASTM D1193 Specification for Reagent Water  
4. ASTM D1209 Test Method for Color of Clear Liquids (Platinum -Cobalt S cale) G/TBT/N/UGA/1397  
 
- 2 - 
 
  5. ASTM D1613 Test Method for Acidity in Volatile Solvents and Chemical 
Intermediates Used in Paint, Varnish, Lacquer, and Related Products  
6. ASTM D4052 Test Method for Density, Relative Density, and API Gravity of Liquids 
by Digital Density Meter  
7. ASTM D5 386 Test Method for Color of Liquids Using Tristimulus Colorimetry  
9. Proposed date of adoption:  December 2021  
Proposed date of entry into force:  Not applicable  
10. Final date for comments:  60 days from notification  
11. Texts available from:  National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available , of other body:   
Uganda National Bureau of Standards  
Plot 2 -12 ByPass Link, Bweyogerere Industrial and Business Park  
P.O. Box 63 29 
Kampala, Uganda  
Tel: +(256) 4 1733 3250/1/2  
Fax: +(256) 4 1428 6123  
E-mail: info@unbs.go.ug  
Website: https://www.unbs.go.ug