CVE 2356786 |Director: Felipe Andrés Peroti Díaz
Sitio Web:  www.diarioficial.cl|Mesa Central:  600 712 0001     Email: consultas@diarioficial.cl
Dirección: Dr. Torres Boonen N°511, Providencia, Santiago, Chile.
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica
avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.clDIARIO OFICIAL
DE LA REPUBLICA DE CHILE
Ministerio del Interior y Seguridad PúblicaI
SECCIÓN
LEYES, REGLAMENTOS, DECRETOS Y RESOLUCIONES DE ORDEN GENERAL
Núm. 43.620 | Sábado 5 de Agosto de 2023 | Página 1 de 3
Normas Generales
CVE 2356786
MINISTERIO DE AGRICULTURA
Subsecretaría de Agricultura / Servicio Agrícola y Ganadero / Dirección Nacional
FIJA EXIGENCIAS SANITARIAS PARA EL INGRESO A CHILE
DE ERIZOS DE TIERRA (SUBFAMILIA: ERINACEINAE)
 
(Resolución)
 
Núm. 4.761 exenta.- Santiago, 31 de julio de 2023.
 
Vistos:
 
La ley N° 18.755, Orgánica del Servicio Agrícola y Ganadero; la ley N° 18.164, que
introduce modificaciones a la legislación aduanera; la ley N° 19.473, que sustituye texto de la ley
N° 4.601, sobre Caza y artículo 609 del Código Civil; la ley N° 20.962, que aplica Convención
sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Flora y Fauna Silvestre (CITES); lo
señalado en el DFL RRA N° 16/1963, del Ministerio de Hacienda, sobre sanidad y protección
animal; la ley N° 21.020, sobre tenencia responsable de mascotas y animales de compañía; el
decreto N° 16/1995, del Ministerio de Relaciones Exteriores, que promulga el "Acuerdo de
Marrakech" por el que se establece la Organización Mundial del Comercio y los acuerdos
anexos, entre ellos, el de la aplicación de las Medidas Sanitarias y Fitosanitarias; el decreto N°
50/2023, del Ministerio de Agricultura, que establece orden de subrogación del Director
Nacional del Servicio Agrícola y Ganadero; la resolución exenta N° 7.364/2017, que establece
las exigencias sanitarias generales para la internación a Chile de animales, del Servicio Agrícola
y Ganadero; las recomendaciones del Código Sanitario para los Animales Terrestres de la
Organización Mundial de Sanidad Animal, y la resolución N° 7/2019, de la Contraloría General
de la República, que fija normas sobre exención del trámite de Toma de Razón.
 
Considerando:
 
1. Que, el Servicio Agrícola y Ganadero (SAG) es el organismo oficial de Chile, encargado
de apoyar el desarrollo de la ganadería, a través de la protección y el mejoramiento de la sanidad
animal y de la protección y conservación de los recursos naturales renovables que inciden en el
ámbito de la producción agropecuaria del país.
2. Que, es función del SAG adoptar las medidas tendientes a evitar la introducción de
enfermedades que puedan afectar la sanidad animal.
3. Que, el Acuerdo de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (MSF) de la Organización
Mundial de Comercio (OMC) establece que, para armonizar en el mayor grado posible las
medidas sanitarias, los Miembros basarán sus medidas en las normas, directrices o
recomendaciones internacionales.
4. Que, el Acuerdo de MSF designa a la Organización Mundial de Sanidad Animal (OMSA)
como la organización competente en materia de sanidad animal.
5. Que, es necesario establecer regulaciones nacionales en el ámbito de las exigencias
sanitarias para la internación a Chile de erizos de tierra (subfamilia: Erinaceinae), de acuerdo a la
información técnica disponible y las recomendaciones de los organismos internacionales de
referencia.
6. Que, la globalización y el comercio internacional han implicado una rápida expansión del
mercado de animales silvestres y exóticos con los consecuentes riesgos sanitarios asociados al
intercambio y los riesgos de perturbar el equilibrio ecológico y la conservación del patrimonio
ambiental.
 DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Núm. 43.620 Sábado 5 de Agosto de 2023 Página 2 de 3
CVE 2356786 |Director: Felipe Andrés Peroti Díaz
Sitio Web:  www.diarioficial.cl|Mesa Central:  600 712 0001     Email: consultas@diarioficial.cl
Dirección: Dr. Torres Boonen N°511, Providencia, Santiago, Chile.
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica
avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.cl7. Que, el artículo 25° de la Ley de Caza, establece que la introducción en el territorio
nacional de ejemplares vivos de especies exóticas de fauna silvestre, semen, embriones, huevos
para incubar y larvas que puedan perturbar el equilibrio ecológico y la conservación del
patrimonio ambiental, requerirá la autorización previa del SAG.
8. Que para lo señalado en considerando anterior, las respectivas autorizaciones deberán
basarse en análisis de riesgo para cada especie, como la regulada por la presente resolución.
 
Resuelvo:
 
1. Se establecen exigencias sanitarias específicas para la internación a Chile de erizos de
tierra (subfamilia: Erinaceinae), según los criterios que se exponen a continuación:
 
I. CERTIFICACIÓN SANITARIA
 
a. Los animales deben venir amparados por un certificado sanitario oficial, otorgado por la
autoridad sanitaria competente del país de origen, en el idioma oficial del país de procedencia y
en español, que acredite el cumplimiento de las exigencias sanitarias establecidas en la presente
resolución.
b. En el certificado sanitario oficial se debe especificar como información general:
 
i. Autoridad sanitaria que certifica.
ii. País de origen.
iii. Nombre del establecimiento de origen o propietario/responsable.
iv. Dirección de procedencia.
v. Medio de transporte.
vi. Dirección de destino.
 
c. En cuanto a la identificación de los animales, el certificado sanitario oficial debe detallar:
 
i. Cantidad de animales.
ii. Identificación (microchip).
iii. Nombre científico.
iv. Sexo.
v. Edad.
 
II. PAÍS O ZONA
 
a. Los animales deben proceder de un país miembro de la Organización Mundial de Sanidad
Animal (OMSA).
b. Los animales deben proceder de un país o zona en la cual la rabia es una enfermedad de
notificación obligatoria.
 
III. ESTABLECIMIENTO
 
a. En el caso de los animales de compañía:
 
i. Los animales deben haber permanecido desde su nacimiento o, al menos, 90 días, previos
a su viaje con destino a Chile, en un domicilio conocido (lugar de residencia del propietario).
 
b. En el caso de los animales comerciales o de exhibición:
 
i. Los animales deben ser nacidos y criados en el establecimiento de procedencia, o bien,
deben haber permanecido en él al menos 6 meses antes de su viaje con destino a Chile.
ii. El establecimiento de origen no debe presentar enfermedades infectocontagiosas ni
parasitarias que afecten a la especie, durante los 90 días previos a su viaje con destino a Chile.
iii. El establecimiento de procedencia no debe presentar casos de rabia durante los 12 meses
antes de su viaje con destino a Chile.
iv. El establecimiento de origen debe mantener un programa de vigilancia y control de
rabia.
v. En el caso de animales de exhibición, el establecimiento de origen debe estar registrado y
bajo control de la autoridad sanitaria competente del país de procedencia, y contar con
supervisión permanente de un médico veterinario.
 DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Núm. 43.620 Sábado 5 de Agosto de 2023 Página 3 de 3
CVE 2356786 |Director: Felipe Andrés Peroti Díaz
Sitio Web:  www.diarioficial.cl|Mesa Central:  600 712 0001     Email: consultas@diarioficial.cl
Dirección: Dr. Torres Boonen N°511, Providencia, Santiago, Chile.
Este documento ha sido firmado electrónicamente de acuerdo con la ley N°19.799 e incluye sellado de tiempo y firma electrónica
avanzada. Para verificar la autenticidad de una representación impresa del mismo, ingrese este código en el sitio web www.diarioficial.clvi. En el caso de animales comerciales, el establecimiento de procedencia debe estar bajo
supervisión de un médico veterinario, que se encuentre registrado o posea una autorización por
parte de la autoridad sanitaria competente, y que cuente con un programa de manejo sanitario
adecuado para la especie.
 
IV. DESPARASITACIONES
 
a. Los animales deben ser desparasitados externa e internamente con productos de amplio
espectro, de eficacia comprobada y aprobados por la autoridad sanitaria competente del país de
origen, detallando: nombre comercial, principio activo, dosis aplicada y fechas de aplicación.
b. Los tratamientos antiparasitarios deben ser aplicados dentro de los 30 días previos al viaje
con destino a Chile.
 
V. CUARENTENA
 
a. Los animales deben someterse a un proceso de aislamiento, por un periodo mínimo de 10
días previos a su viaje con destino a Chile, sin tomar contacto con otros animales.
b. Durante este periodo los animales deben ser sometidos a un examen clínico por un
médico veterinario, en el cual no se deben evidenciar signos clínicos compatibles con rabia,
enfermedades infectocontagiosas, ni parásitos. El certificado de salud debe ir anexado al
certificado sanitario oficial.
 
VI. TRANSPORTE
 
Se deben adoptar todas las medidas y precauciones, que aseguren la mantención de las
condiciones sanitarias y del bienestar animal, durante el viaje.
 
VII. OTRAS CONSIDERACIONES
 
Se debe presentar la resolución de autorización de fauna silvestre exótica emitida por la
División de Recursos Naturales Renovables del SAG y la certificación CITES, cuando
corresponda.
 
2. El incumplimiento a las disposiciones de la presente resolución, será sancionado de
acuerdo a lo dispuesto en el decreto con fuerza de ley N° 16/1963, sobre Sanidad y Protección
Animal, la ley N°19.473, sobre Caza y la ley N° 18.755, que establece la organización y
atribuciones del Servicio Agrícola y Ganadero. Sin perjuicio de lo señalado, en el caso de
animales de compañía, se debe dar cumplimiento a la ley N° 21.120, sobre tenencia responsable
de mascotas y animales de compañía.
3. La presente resolución entrará en vigencia al momento de su publicación en el Diario
Oficial.
 
Anótese, comuníquese y publíquese.- Andrea Collao Véliz, Directora Nacional (S), Servicio
Agrícola y Ganadero.