RESTRICTED  
  
G/IT/M/75  
14 de diciembre  de 2021 
(21-9320) Página: 1/5 
Comité de Participantes sobre la Expansión  
del Comercio de Productos de Tecnología  
de la Información   
 
  
ACTA DE LA REUNIÓN EXTRAORDINARIA CELEBRADA  
EL 17 DE NOVIEMBRE DE 2021  
PRESIDENTA: SRA. KATARZYNA STECZ  
El Comité de Participantes sobre la Expansión del Comercio de Productos de Tecnología  de la 
Información celebra su 75ª reunión formal en sesión extraordinaria el 17 de noviembre de 2021, 
para aprobar la participación de la RDP Lao en el Acuerdo sobre Tecnología de la Información ( ATI). 
El aerograma de esta reunión se distribuyó en el docume nto WTO/AIR/IT/14.  
 
1  APROBACIÓN DE LA LISTA DE LA RDP LAO ANEXA AL ATI  
1.1.  La Presidenta  recuerda brevemente, para información del Com ité y para que conste en acta , 
los antecedentes de la participación en el ATI de la República Democrática Popular Lao (RDP Lao) . 
1.2.  La Presidenta señala que, el 28 de junio de 2021, la Misión de la RDP Lao envió una nota verbal 
a la Organización Mundial del Comercio ( OMC), en la que informa ba a los Miembros de su intención 
de adherirse al ATI y al Acuerdo de Ampliación del ATI . Ese mismo día se presentó la versión 
electrónica de los proyectos de Lista s de la RDP  Lao an exas al ATI y al  ATI ampliado , así como una 
nota explicativa.  
1.3.  Tras recibir el proyecto de Lista de la RDP Lao anexa al ATI, la Secretaría siguió la práctica 
establecida de llevar a cabo una verificación técnica de la Lista y preparar una hoja de verificación . 
La hoja de verificación de la Secretaría, así como el proyecto de Lista de la RDP Lao anexa al ATI, 
se distribuyeron a todos los participantes en el ATI el 13 de julio.  
1.4.  El 30 de julio se celebró una reunión informal del Comité para escuchar las observaciones  de 
los participantes en el ATI sobre el proyecto de Lista del ATI de la RDP Lao . En esa reunión, la 
delegación de la RDP Lao presentó su proyecto de L ista y las consideraciones de política relativas a 
su decisión de adherir se al ATI y al ATI ampliado . Algunos participantes aportaron sus comentarios 
preliminares  e indica ron también  su intención de realizar  un seguimiento bilateral con dicha  
delegación en  relación con algunos  detalles técnicos.  
1.5.  Durante agosto y principios de septiembre de 2021, la RDP Lao mantuvo conversaciones 
bilaterales con varias delegaciones interesadas en relación con detalles técnicos de su Lista anexa 
al ATI.  
1.6.  En la reunión formal d el Comité del 17 de septiembre de 2021, en el marco del punto  7 del 
orden del día, a saber, "Participación de la RDP Lao en el ATI", la delegación de la RDP Lao, así como 
los participantes que habían entablado conversaciones bilaterales con esta, informaro n al Comité de 
que estaban satisfechos con sus intercambios técnicos bilaterales.  
1.7.  El 25 de octubre de 2021, la Lista revisada de la RDP Lao anexa al ATI, en la que se incorpor aron 
algunas  modificaciones técnicas basadas en esas verificaciones bilaterales, se distribuyó a todos los 
participantes en el ATI, para su aprobación final, en el documento G/IT/31.  
1.8.  El 26 de octubre de 2021, la Presidenta del Comité , en su calidad de tal, distribuyó a los 
participantes en el ATI  una comunicación y una nota técnica en la que se indicaban las nuevas 
modificaciones con control de cambios . En esa comunicación, la Presidenta pidió a los participantes G/IT/M/75  
- 2 - 
  en el ATI que , de haberlos,  presentaran sus comentarios sobre la Lista revisada de la RDP Lao anexa 
al ATI antes d el cierre de las oficinas el miércoles 3 de noviembre de 2021. L a Presidenta informa al 
Comité de que no se recibieron más comentarios.  
1.9.  La Presidenta  propone que el Comité apruebe por consenso la Lista revisada de la República 
Democrática Popular Lao anexa al ATI, distribuida en el documento G/IT/31, y dé la bienvenida  a 
ese país  como nuevo participante en el ATI.  
1.10.  El Comité así lo acuerda . 
1.11.  La President a subraya la cálida bienvenida del Comité a la RDP Lao como nuevo participante 
individual en el ATI . Señala que, con la participación de la RDP Lao, el número total de participantes 
en el ATI ha ascendido a 83 . Con su inmine nte participación también en el  ATI ampliado , la RDP Lao 
pronto se convertirá en el primer país menos adelantado (PMA) en haberse adherido tanto al ATI 
como al ATI  ampliado . Como ya explicaron muy elocuentemente varios oradores en el Simposio 
del ATI celebrado en septiembre de ese año, la tecnología de la información y  los productos  de TI 
se han convertido ya en el motor más importante de las economías modernas y en una parte 
indispensable de la vida cotidiana . La adhesión al ATI, con la consiguiente  eliminación de los 
derechos de importación sobre los produ ctos de un sector de tal importancia , no solo hará que esos 
productos sean más asequibles y accesibles para los habitantes de la RDP Lao, sino que también 
ayudará al país  a atraer más inversión ext ranjera , ya que la RDP Lao es tá abiert a a inte grarse en 
las cadenas de producción  de TI  mundiales . A este respecto, la Presidenta felicita a l Gobierno y a l 
equipo negociador del país por esa decisión estratégica, y por el gran esfuerzo que han realizado 
para concretar su participación tanto en el ATI como en el ATI  ampliado . 
1.12.  La delegada de la Unión Europea  señala que la UE acoge con gran satisfacción la decisión de 
la RDP Lao de adherirse al ATI y al ATI  ampliado , y de eliminar los derechos sobre los produc tos 
de TIC a más tardar en 2026 . Se trata de una medida ambiciosa que se prevé que impulsar á la 
innovación y el crecimiento económico del país . La UE agradece a la RDP Lao sus intercambios por 
escrito sobre la Lista propuesta, y aprueba la Lista final que ha distribuido la Secretaría de la OMC . 
Se trata de un excelente logro, que da un gran  impulso al Comité del ATI.  
1.13.  El delegado del Japón  señala que es un honor y un placer dar la bienvenida a la RDP Lao al 
Comité y aprobar su proyecto de Lista anexa al ATI . Teniendo en cuenta la importancia de seguir 
ampliando la participación en el ATI, el Japón cree que la adhesión de la RDP Lao es una gran 
oportunidad para promover la participación de otros Miembros, especialmente dand o a conocer los 
beneficios de la adhesión al ATI  entre los Miembros en desarrollo.  
1.14.  El Japón considera que la RDP Lao puede desempeñar un papel esencial en las cadenas de 
valor mundiales  y regionales gracias a su adhesión al ATI y a otras medidas de política pertinentes . 
El Japón también seña ló, en el Simposio del ATI de septiembre de ese año, que el representante de 
la RDP Lao había expresado la voluntad del país de realizar los esfuerzos necesarios para avanzar 
en su transición hacia una economía digital y promover la inversión extranjera . El Japón está 
dispuesto a apoyar ese proceso y contribuir a él y así favorecer el  desarrollo  futuro de la RDP Lao . 
1.15.  El delegado de China  felicita a la RDP Lao por haber concluido con éxito su proceso para 
convertirse en participante —y primer PMA participant e— en el ATI . Además , valora muy 
positivamente su visión de futuro al adherirse al ATI y al ATI  ampliado , y da las gracias al equipo 
del país  por el arduo trabajo realizado.  
1.16.  China considera que la participación de la RDP Lao en el ATI y en el ATI ampliado  reportará a 
esta avances tangibles en cuanto a la atracción de inversiones, la inte gración en las cadenas de 
valor mundiales  y regionales , el aumento de la eficiencia económi ca y la produc tividad, así como la 
recuperación económica tras la pandemia de la COVID -19. 
1.17.  El delegado comenta que algunas empresas chinas que operan en la RDP Lao ya han 
manifestado una opinión muy positiva a ese respecto . De hecho, han acogido con gran s atisfacción  
la decisión del país de adherirse a los Acuerdos  y se sienten muy alentad as por  ella, ya que los 
Acuerdos harán que se reduzcan significativamente los costes de las importaciones que les 
conciernen  y creará un entorno de inversión más favorable para sus operaciones en el país . G/IT/M/75  
- 3 - 
  1.18.  En ese momento en que está próxima la celebración de  la Duodécima Conferencia Ministerial 
(CM12), China considera que la participación de la RDP Lao en el ATI y el ATI ampliad o transmite 
un importante mensaje  y demuestra  que la OMC puede seguir aportando beneficios tangibles a todos 
sus Miembros.  
1.19.  En conclusión, China felicita de nuevo a la RDP Lao por su excelente trabajo, y agradece 
también a la Secretaría su enorme cont ribuci ón para hacer realidad la participación de ese país en 
el ATI.  
1.20.  La delegada del Reino Unido  da la bienvenida a la RDP Lao como nuevo participante en el ATI, 
y manifiesta su deseo de colaborar con ella como primer PMA Miembro que se adhiere a ambos 
acuerdos . Además,  el Reino Unido  cree que la participación en el ATI puede ayudar en gran medida 
a los países en desarrollo a lograr una  mayor inte gración en las cadenas de valor  mundiales  de los 
productos de TIC ; también  puede ayudarl os a alcanzar y mantener sus objetivos de desarrollo 
interno y a mejorar el  nivel de vida  de sus habitantes . Por ello, el Reino Unido espera  con interés  
reflexionar con la RDP Lao, y con otros participantes en el ATI, sobre su experiencia en la adhesión 
al ATI y, después de su adhesión, sobre la propia participación  en el Acuerdo . Después  de los debates 
que tuvieron lugar en el reciente Simposio del ATI, esas reflexiones pueden ayudar a los 
participantes en el ATI a explorar la posible participación de otros  países en desarrollo y PMA.  
1.21.  El delegado de Turquía  felicita a la RDP Lao por su adhesión al ATI y agradece a la Secretaría 
y a la Presidenta  los esfuerzos realizados a ese respecto.  
1.22.  El delegado de los Estados Unidos  señala que su país se complace en aprob ar la Lista de 
la RDP Lao anexa al ATI y espera trabajar con la RDP Lao  como participante en el Comité.  
1.23.  Ese es un momento  trascendental para el Acuerdo . La RDP Lao será el primer PMA en 
particip ar en el ATI y en el ATI ampliado . Ha dado un ejemplo que los Estados Unidos espera n que 
otros sigan . Además, la RDP Lao está preparada para cosechar los beneficios de la adhesión para su 
economía, sus consumidores  y sus empresas , así como  su integración en las cadenas de suministro  
mundiales . 
1.24.  Con la aprobación d e las Listas de la RDP Lao anexas al ATI, la atención se centrará en la 
aplicación de los compromisos en materia de franquicia arancelaria  del país , siguiendo los 
procedimientos de 1980 y los trámites internos necesarios . A ese respecto, los Estados Unidos  
aguardan con interés recibir información actualizada sobre cómo se desarrollan las correspondientes 
tareas , ya que los beneficios de la participación en el ATI solo se materializarán  una vez completada 
dicha  aplicación.  
1.25.  Los Estados Unidos también agradece n al Comité y a la Secretaría que hayan agilizado la 
revisión para garantizar la aprobación de la Lista de la RDP Lao anexa al ATI, lo que constituye un 
avance positivo de cara a la CM12.  
1.26.  El delegado de l Canadá  da la más cordial bienvenida a la RDP Lao por haberse unido a los 
demás participantes en la mesa del ATI . Retomando las observaciones que formuló  en el reciente 
examen de las políticas comerciales de la RDP Lao, aplaude el progreso eco nómico de l Gobierno  de 
ese país desde s u adhesión a la OMC . La RDP Lao  ha aprobado varias políticas macroe conómicas para 
hacer frente a sus vulnerabilidades y debilidades estructurales ; además, ha emprendido claramente 
la vía de l desarrollo , lo que debería llevarl a a convertirse en un país de r enta media para 2030. En 
conclusión, el Canadá tiene la firme esperanza de  que la adhesión de la RDP Lao al ATI y al ATI  
ampliado  apoye en gran medida ese obje tivo y pueda ayudar  al país  a alcanzarlo.  
1.27.  El delegado de la RDP Lao , Sr. Santisouk Phounesavath, expresa en primer lugar el 
agradecimiento de su país a la Presidenta y a todos los participantes en el ATI por hab er hecho 
posible su participación  en el ATI I y ATI II de forma eficiente y rápida, con lo que el país se ha 
convertido  en el primer PMA que se une a esos Acuerdos al margen del  proceso de adhesión  a 
la OMC. Asimismo, agradece a la Secretaría su gran apoyo.  
1.28.  La RDP Lao asegura a todos los participantes en el ATI que hará todo lo posible para garantizar 
el cumplimiento de su s compromisos de manera rigurosa y en los plazos previstos, ya que considera 
que su participación es un paso lógico en su política de integració n económica . Asimismo, es G/IT/M/75  
- 4 - 
  consciente de que su sector de la TI está aún muy poco desarrollado, y cree que un mar co jurídico 
y de polític as propicio l a ayudará a desarrollarlo . La participación de la RDP Lao en el ATI constituye 
un elemento de su Estrategia de Economía Digital que complementa su legislación relacionada con 
las TIC.  
1.29.  Al proporcionar seguridad jurídica a sus inversores, la RDP Lao confía en atraer inversiones 
extranjeras que l a ayuden a desarrollar  su infraestructura y su capacidad digital, y a garantizar su 
inclusión en las cadenas  de valor  mundiales . La RDP Lao necesita  capital extranjero, con ocimientos 
técnicos y transferencia de tecnología en ese importante sector . Al mismo tiempo , su participación 
en esos acuerdos también demuestra su compromiso con un sistema de comercio internacional . Por 
ello, la RDP Lao cree que es importante que los acu erdos plurilaterales respondan a las necesidades 
de desarrollo de los Miembros de la OMC y sean lo más inc lusivos posible . Así, agradece a los 
participantes en el ATI que hayan mostrado flexibilidad a la hora de tener en cuenta sus 
preocupaciones, y espera  que ese sea un primer paso  para hacer esos Acuerdos más inclusivos.  
1.30.  La RDP Lao también desea demostrar que los Estados Miembros en desarrollo más pobres, 
como es su caso, están dispuestos a asumir compromisos y son capaces de ello, si esos compromisos 
redundan en beneficio de su desarrol lo. A ese respecto, considera que los compromisos que asume 
no son concesiones a sus socios comerciales, sino medidas adoptadas en interés de l país, y que este 
se ha comprometido por su propio bien . Además, como han demostr ado muchos estudios, la mayor 
parte de los beneficios obtenidos de la participación en acuerdos internacionales se deriva de  las 
reformas internas . Por consiguiente, el país insta a sus colegas de la OMC a garantizar que los 
Acuerdos de la OMC sean favorables al desarrollo, de modo que los Miembros menos desarrollados 
se animen a participar en ellos.  
1.31.  De hecho, la participación de la RDP Lao en los ATI no constituye un objetivo en sí mismo, 
sino un medio para desarrollar su sect or de las TIC . La tarea y l a responsabilidad de la RDP Lao es 
garantizar que tanto sus consumidores como sus productores se beneficien de las oportunidades 
que ofrece la integración en la economía mundial . La RDP Lao no puede conseguirlo po r sí sola . 
Precisa del apoyo de sus amigos, a través de la asistencia técnica, para que su marco se ajuste a 
las mejores prácticas internacionales . Asimismo, el país necesita capital para crear  la infraestructura 
necesaria ; por último, pero no menos importante, necesita i nversiones extranjeras que le den acceso 
a la tecnología y los conocimientos técnicos necesarios para formar parte de las cadenas  de valor  
mundiales , así como apoyo para atraerlas.  
1.32.  A tal efecto, la RDP Lao tiene previsto organizar sesiones informativas tanto para su población 
como para sus empresas, así como para los inversores extranjeros ; se trata de : i) una conferencia 
de prens a organizada por la OMC sobre la partici pación de la RDP Lao en el ATI  y el ATI  ampliado1 
y ii) un simposio empr esarial internacional.  
1.33.  En resumen, la RDP Lao desea colaborar con todos sus socios para garantizar que su 
participación en los ATI se traduzca en beneficios reales y visibles para su población . La participación  
de la RDP Lao  no es una actividad abstracta ; la población necesita ver que la contribución de su 
participación en el Acuerdo tiene un impacto directo y positivo en sus vidas.  
1.34.  La RDP Lao también considera que a la OMC le interesa demostrar que participar en la 
Organización me rece la pena y que, una vez que su población pueda ver los beneficios tangibles de 
asumir compromisos y participar en acuerdos, animará a otros Miembros en desarrollo a volver a 
creer que la comunidad internacional se preocupa por su s necesidades de  desarr ollo. La OMC 
necesita  la participación de todos sus M iembros para revitalizarse y dar un nuevo impulso a su lucha 
contra las tendencias proteccionistas.  
1.35.  En nombre del Comité, la Presidenta  felicita de nuevo a la RDP Lao y señala que este país 
está allanand o el camino para que otros PMA se adhieran a los acuerdos del ATI.  
1.36.  En cuanto a los siguientes pasos, la Presidenta señala que, de conformidad con lo dispuesto 
en el párrafo 2 del Anexo de la Declaración Ministerial, así como en la Decisión de 26 de marzo 
de 1980 sobre los procedimientos para la modificación o rectificación de las listas de concesiones 
arancelarias, una vez que el país haya completado sus procedimientos legislativos internos, la Lista  
 
1 Esta conferencia de prensa tuvo lugar el jueves 2 de diciembre de 2021.  G/IT/M/75  
- 5 - 
  del ATI aprobada  se presentará como una modificación de l a Lista de la RDP Lao en un documento 
G/MA/TAR/RS . Si no se recibe ninguna objeción de los Miembros de la OMC en un plazo de 90 días, 
la Director a General certificará la Lista modificada.  
1.37.  Se levanta  la sesión.  
__________