G/ADP/N/342/BRA/Corr.1  
21 de abril de 2021 
(21-3433) Página: 1/3 
Comité de Prácticas Antidumping  Original:  inglés  
 
  
PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS  
EN EL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 16 DEL ACUERDO  
BRASIL 
Corrigendum  
El siguiente corrigendum se distribuye a petición de la delegación de l Brasil.  
 
_______________  
 
 
Sírvanse tomar nota de que la medida antidumping sobre la "sal marina" de Chile (ID 1001158) 
expiró el 25 de junio de 2020. P or lo tanto, debería haberse suprimido del anexo en que figuran las 
"Medidas antidumping definitivas en vigor" (página 17 del documento G/ADP/N/342/BRA) y debe 
reproducirse en el cuadro "Exámenes/Otros procedimientos ulteriores" y en el anexo "Terminación 
de medidas" de dicho documento, como se muestra a continuación.    
  G/ADP/N/342/BRA/Corr.1  
- 2 - 
 
Exámenes/Otros procedimientos ulteriores  
País o 
territorio 
aduanero  Producto  Iniciación  Resultados/  
determinación 
preliminares  Resultados definitivos  Revocación de 
medidas  Otros  
(por ejemplo, 
procedimientos 
que no afectan 
al nivel de los 
derechos)  Datos sobre el comercio  (si 
existen en el (los) informe(s) 
publicado(s) sobre el 
procedimiento)  Base para la 
determinación 
del valor 
normal  Derecho  
definitivo  Compromiso 
relativo a los 
precios  
Designación ; categoría 
de 6 dígitos del SA en la 
que está comprendido 
el producto objeto de 
investigación ; número 
de identificación;  
(*) si es objeto de 
investigación  más 
de un país  Fecha,  
tipo de 
examen o 
procedimiento 
(clave), 
período 
abarcado  Fecha de entrada 
en vigor ; 
intervalo de 
márgenes 
individuales de 
dumping;  
"otros" tipos ; 
[intervalo de 
tipos aplicados si 
son distintos, 
motivo]  Fecha de 
entrada en 
vigor; intervalo 
de márgenes 
individuales de 
dumping;  
"otros" tipos ; 
[intervalo de 
tipos aplicados si 
son distintos, 
motivo]  Fecha de 
entrada en 
vigor; intervalo 
de márgenes 
individuales de 
dumping o de 
precios 
mínimos ; otro 
resultado (clave) Fecha,  
motivo  Fecha, 
explicación  Volumen o valor  
de las 
importaciones 
(unidades/  
moneda) ; 
producto(s) 
abarcado(s), 
período, si son 
distintos de los 
consignados en 
las columnas 2/3  Volumen de las 
importaciones 
en % del 
consumo interno 
aparente o  
en % de las 
importaciones 
totales  Claves de todas 
las bases 
utilizadas en el 
procedimiento  
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
Chile  Sal marina  
NCM 
ID 1001158  25.6.2020  
(EPI)  - - - 25.6.2020  
Medida 
extinguida por 
razones de 
interés 
público  - - - - 
Claves:  
EPI - Medida suprimida por razones de interés público  
 G/ADP/N/342/BRA/Corr.1  
- 3 - 
  ANEXOS  
TERMINACIÓN DE MEDIDAS DURANTE EL PERÍODO COMPRENDIDO  
ENTRE EL 1 DE ENERO Y EL 30 DE JUNIO DE 2020  
País/territorio 
aduanero  Producto,  número de identificación 
de la investigación  Fecha de la 
terminación  Motivo de la terminación  
Chile  Sal marina  
ID 1001158  25.6.2020  Medida extinguida por 
razones de interés público  
China  Acero laminado en caliente  
ID 1606160  17.1.2020  Medida suprimida por razones 
de interés público  
 Tubos de cobre con ranurado interior  
ID 1319160  5.3.2020  Expiración de la medida aplicada  
 Segmentos de imanes de ferrita  
(en forma de arco)  ID 1406160  4.5.2020  Expiración de la medida aplicada  
Corea, Rep. de  Segmentos de imanes de ferrita  
(en forma de arco)  ID 1406190  4.5.2020  Expiración de la medida aplicada  
Federación de 
Rusia  Acero laminado en caliente  
ID 1606676  17.1.2020  Medida suprimida por razones 
de interés público  
Hong Kong, 
China  Placas para impresión offset 
presensibilizadas, de aluminio  
ID 1403351  5.3.2020  Expiración de la medida aplicada  
Israel  Tuberías de caucho elastomérico  
ID 1408383  22.6.2020  Expiración de la medida aplicada  
Malasia  Tuberías de caucho elastomérico  
ID 1408455  22.6.2020  Expiración de la medida aplicada  
México  Tubos de cobre con ranurado interior  
ID 1319493  5.3.2020  Expiración de la medida aplicada  
Suecia  Alambre de acero cincado  ID 1312764  31.1.2020  Expiración de la medida aplicada  
Ucrania  Neumáticos (llantas neumáticas), para 
automóviles  
ID 1210831  16.1.2020  Determinación definitiva 
negativa . No era probable que 
se repitiera el dumping en las 
exportaciones de Ucrania al 
Brasil  
 
 
__________