الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة 
SASO 
 
 
اللائحة الفنية للمركبات الهيدروجينية  
 
 
 
اعتُمدت هذه اللائحة في اجتماع مجلس إدارة الهيئة رقم (--- ) بتاريخ --/--/----هـ، الموافق --/--/----م 
 
نُشر التحديث في الجريدة الرسمية بتاريخ  
--/--/-----هـ (--/--/-----) 
 
 
الإصدار الأول   
الصفحة2 من31 
المحتويات 
المحتويات  ................................................................ ................................................................ ...........................................................  2 
تــمـــهـــيـــد................................ ................................................................ ................................................................ .................................  3 
المادة1) المصطلحات والتعاريف  ................................................................ ................................................................ ...................... 3 
المادة2) المجال ................................................................ ................................................................ ..................................................  6 
المادة (3) الأهداف ................................................................ ................................................................ ..............................................  6 
المادة4) التزامات المور ِّد  ................................................................ ................................................................ ..................................... 6 
المادة5) البيانات الإيضاحية ................................................................ ................................................................ ............................ 8 
المادة6) إجراءات تقويم المطابقة ................................................................ ................................................................ ..................... 8 
المادة7) مسؤوليات الجهات الرقابية  ................................................................ ................................................................ ............... 9 
المادة8) مسؤولياتسلطات مسح السوق   ................................................................ ................................................................ ...... 9 
المادة9)   المخالفات والعقوبات ................................................................ ................................................................ ........................ 9 
المادة10)   أحكام عامة ................................................................ ................................................................ ................................. 10 
المادة11)   أحكام انتقالية ................................................................ ................................................................ ............................. 11 
المادة12)   النشر ................................................................ ................................................................ ...........................................  11 
الملحق1-أقائمة المواصفات القياسية ذات العلاقة بالمركبات التي تعمل بالهيدروجين  ...........................................................  12 
الملحق1-ب   قائمة الترميز الجمركي لفئات المنتجات ذات العلاقة ................................................................ ............................ 17 
الملحق2) قائمة مكونات الهيدروجين  ................................................................ ................................................................ ............ 18 
الملحق3) إجراءات الاختبار لخزانات الهيدروجين المصممة لاستخدام الهيدروجين السائل  .....................................................  19 
الملحق4) إجراءات الاختبار لمكونات الهيدروجين بخلاف الخزانات المصممة لاستخدام الهيدروجين السائل..........................  20 
الملحق5) إجراءات الاختبار لخزانات الهيدروجين المصممة لاستخدام الهيدروجين المضغوط (الغازي  .................................. 22 
الملحق6) إجراءات الاختبار لمكونات الهيدروجين، بخلاف الخزانات، المصممة لاستخدام الهيدروجين المضغوط (الغازي)  ... 25 
الملحق7) المتطلبات المطبقة على تركيب مكونات الهيدروجين وأنظمة الهيدروجين  ................................................................ ... 27 
الملحق8) نموذج تقويم المطابقة ( Type 1a) وفقا للمواصفةISO/IEC 17067  ................................ ................................ ........ 29 
الملحق9) نموذج إقرار المور ِّد بالمطابقةSupplier Declaration of Conformity) ................................ ................................ ... 31 
 
   
الصفحة3 من31 
تــمـــهـــيـــد 
تماشياً مع انضمام المملكة العربية السعودية إلى منظمة التجارة العالمية وفقًا لقرار مجلس الوزراء رقم 244 وبتاريخ
21/9/1426ه بشأن الموافقة على وثائق انضمام المملكة لمنظمة التجارة العالمية، وما يتطلب الأمر من التزام المملكة بمواءمة
أنظمتها ذات العلاقة بما يتماش ى مع مبادئ اتفاقيات المنظمة، خاصة اتفاقية العوائق الفنية للتجارة ( TBT) التي تقض ي بعدم
وضع اشتراطات فنية غير ضرورية أمام انسياب السلع بين الدول الأعضاء، وعدم التمييز بين المنتجات ذات المنشأ المختلف من 
حيث الاشتراطات الفنية وطرائق تقويم المطابقة، وذلك من خلال إصدار لوائح فنية تشمل المتطلبات الأساسية المشروعة 
وتوحيد إجراءات العمل .  
وبناءً على المادة الثالثة (فقرة -1) من تنظيم الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم
216 بتاريخ17/6/1431 هـ، الموافق31/5/2010 م، وذلك بأن تتولى الهيئة "إصــدار مواصفــات قياســية ســعودية وأنظمــة 
وأدلــة الجــودة وتقديــم المطابقــة، تتوافــق مــع المواصفــات القياســية والأدلة الدوليـة، وتحقـق متطلبـات اتفاقيـة منظمـة 
التجـارة العالميـة فـي هـذا المجـال، وتكـون متوافقـة مـع الشـريعة الإسلامية ومحققـة لمصالـح المملكـة" 
واستنادا إلى المادة الرابعة (فقرة -2) من تنظيم الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة الصادر بقرار مجلس الوزراء
رقم 216 بتاريخ17/6/1431 ه، الموافق31/5/2010 م، وذلك بأن تتولى الهيئة "إصدار لوائح إجراءات تقويم المطابقة 
للسلع والمنتجات والخدمات طبقا للمواصفات القياسية التي تعتمدها" . 
وبناءً على المادة السادسة (فقرة -1) من تنظيم الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة الصادر بقرار مجلس الوزراء
رقم 216 بتاريخ17/6/1431 هـ، الموافق31/5/2010 م، وذلك بأن تتولى الهيئة"مـع مراعـاة مـا ور  د فـي المـادة (الرابعـة) مـن 
هـذا التنظيـم، تعـد الهيئـة هـي المرجـع فـي المملكـة فـي كل مـا يتعلـق بالمواصفـات القياسـية، وإجـراءات تقويـم المطابقـة، ومنـح 
علامة الجـودة والقيـاس والمعايـرة. وعلـى جميـع القطاعات الحكوميـة والخاصـة الالتزام بالمواصفـات القياسـية السـعودية  
فـي جميـع مشـترياتها وأعمالهـا". 
وحيث إن المواصفات القياسية للمنتجات المشمولة في إحدى اللوائح تعتبر أساسًا لمطابقة تلك المنتجات للمتطلبات الأساسية 
للسلامة في اللائحة الفنية المحددة.  
فقد قامت الهيئة بإعداد هذه اللائحة الفنية.  
ملحوظة: هذا التمهيد وجميع الملاحق لهذه اللائحة الفنية جزء لا يتجزأ منها. 
المادة (1) المصطلحات والتعاريف  
1/1 تكون للمسميات والعبارات أدناه  والعبارات الأخرى الواردة في هذه اللائحة الفنية -عند تطبيق بنود ها -الدلالات والمعاني المبينة  
أمامها، أو الواردة في الأنظمة واللوائح والقرارات المعمول بها في الهيئة  مالم يقتضِّ  سياق النص خلاف ذلك. 
المملكة: المملكة العربية السعودية  
الجهات الرقابية: هي الجهة / الجهات الحكومية ذات المهام الرقابية حسب اختصاصها والمسؤولة عن تنفيذ أو متابعة تنفيذ 
اللوائح الفنية سواء في المنافذ الجمركية أو الأسواق أو المصانع. 
الهيئة: الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة. 
المجلس: مجلس إدارة الهيئة.   
الصفحة4 من31 
اللائحةالفنية: و ثيقة معتمدة من مجلس الإدارة تضع خصائص المنتجات والعمليات المرتبطة بها وطر ق  إنتاجها، بما في ذلك 
الأحكام الإدارية سارية المفعول المطبقة،  التي يجب الالتزام بها. وقد تشمل أو تبحث بشكل خاص في المصطلحات والتعاريف 
والتعبئة، ومتطلبات وضع الشارات أو العلامات على المنتجات أو الخدمات أو العمليات أو طرائق الإنتاج.   
المواصفة القياسية: وثيقة تحدد صفات السلعة أو  المادة أو الخدمة أو كل ما يخضع للقياس أو أوصافها أو خصائصها أو 
مستوى جودتها أو أبعادها ومقاييسها أو متطلبات السلامة والأمان فيها، كما تشمل المصطلحات والرموز وطرق الاختبار 
وسحب العينات والتغليف وبطاقات البيانات والعلامات. 
المتطلبات الأساسية: المتطلبات الخاصة بالمنتجات، التي قد تؤثر على السلامة والصحة والبيئة، التي يجب الالتزام بها. 
الخطر (أخطار  :Hazard(s)  (مصدر محتمل للضرر.  
المخاطر Risk(s) :احتمال ظهور  خطر مسبب للضرر؛  مرتبطاً  بدرجة  شدة الضرر ، ويُحسب في العادة كحاصل ضرب 
احتمال حدوث الخطر بدرجة شدة الضرر.  
المور ِّد: ويُقصد به كل من:  
 صانع المنتَج، في حالة إقامته في المملكة، أو كل شخص يقدم هُويته على أنه صانع للمنتَج وذلك من خلال تسميته
المنتَج باسمه أو أي وصف تجاري ذي صلة، وكذلك كل شخص يقدم على تجديد المنتَج.  
 وكيل الصانع في المملكة في حالة إقامة الصانع خارج المملكة، أو المستورد في حالة عدم وجود وكيل للصانع في
المملكة. 
 كل شخص في سلسلة التوريد، ممن قد يكون لنشاطه أثر على خصائص المنتَج.  
الجهات المقبولة: هي جهات تقويم مطابقة تم قبولها من الهيئة وفق لائحة قبول جهات تقويم المطابقة.  
الجهة المختصة: الجهات المختصة نظاميا بالمملكة بإصدار التراخيص الخاصة بالمنتج، وتطبيق أحكام هذه  اللائحة الفنية 
والأنظمة المتعلقة بها. 
شهادة المطابقة: الشهادة الصادرة عن الهيئة أو إحدى الجهات المقبولة،  التي تؤكد مطابقة المنتج أو أي دفعة منه أو المرافق 
أو المصانع أو المعدات أو العمليات أو الخدمات لمتطلبات اللوائح الفنية و المواصفات القياسية ذات العلاقة. 
إقرار المور ِّد بالمطابقة: إقرار من المورد  نفسه بأن منتجه مطابق لمتطلبات التشريعات المعمول بها،  وذلك دون أي تدخل إلزامي 
من طرف ثالث - لا في مرحلة التصميم ولا في مرحلة الإنتاج الخاصة بعملية التصنيع - وقد يعتمد الإقرار على اختبارات على 
المنتج وفقا للتشريعات ذات العلاقة. 
الوضع في السوق: هو وضع المنتج لأول مرة في سوق المملكة، والمسؤول عنه إما المورد أو المستورد.  
العرض في السوق: تعني أي إمداد بالمنتج بهدف التوزيع أو الاستهلاك أو الاستخدام في المملكة في إطار نشاط تجاري سواء 
كان ذلك مقابل مبالغ مادية أو بدون مقابل.  
السحب: هو أي إجراء يهدف إلى منع المنتجات من العرض في السوق وفي سلسلة التوريد.  
الاستدعاء: هو أي إجراء يهدف إلى استرجاع المنتجات المعروضة التي قد تم توفيرها للمستخدم النهائي.  
المنتج: المركبات الهيدروجينية والأنظمة  المرتبطة بها.  
الصفحة5 من31 
المركبةالهيدروجينية  hydrogen -powered vehicle: أي مركبة تستخدم الهيدروجينوقدواً   لدفع المركبة. 
نظام الدفع  propulsion system: يُقصد به محرك الاحتراق الداخلي أو نظام خلايا الوقود المستخدم لدفع  المركبة. 
مكونات نظام لهيدروجين  hydrogen component: خزان الهيدروجين وجميع الأجزاء الأخرى للمركبة التي تعمل
بالهيدروجين والتي تكون على اتصال مباشر بالهيدروجين أو التي تشكل جزءًا من نظام الهيدروجين.  
نظام الهيدروجين : hydrogen مجموعة من مكونات الهيدروجين وأجزاء التوصيل المجهزة لل مركبات التي تعمل 
بالهيدروجين، باستثناء أنظمة الدفع أو وحدات الطاقة المساعدة. 
وتشمل على وجه الخصوص: 
(أ) أنظمة التحكم في استخدام الهيدروجين ومراقبته. 
ب) أنظمة التركيب لمكونات الهيدروجين في المركبة. 
ج) أنظمة تحديد تدفق الهيدروجين. 
د) أنظمة الحماية من الضغط الزائد. 
ه) أنظمة الكشف عن فشل المبادل الحراري  . 
أقص ى ضغط تشغيلي مسموح بهmaximum allowable working pressure (MAWP): أقص ى ضغط يمكن أن يتعرض
له أحد المكونات وفقًا لتصميمه والذي يعمل أساساً  لتحديد مقاومة المكون المعني  
ضغط التشغيل الاسميnominal working pressure (NWP) : 
- في حالةالخزانات، يستقر الضغط عند درجة حرارة موحدة تبلغ 288 كلفن(15 درجة مئوية) لخزان ممتلئ.  
-  في حالة المكونات الأخرى، مستوى  الضغط الذي يعمل عنده المكون في ظل الظروف العادية. 
الخزان الداخليinner tank: جزءمن خزان الهيدروجين المخصص لاستقبال الهيدروجين السائل الذي يحتوي على  
الهيدروجين المبرد.  
الفئة M: المركبات ذات المحركات التي تحتوي على أربع عجلات على الأقل، مصممة ومُصنعة لنقل الركاب  ويشمل الفئات 
التالية: 
 الفئة M1: المركبات المصممة والمبنية لنقل الركاب والتي لا يزيد عدد ركابها عن ثمانية مقاعد بالإضافة إلى مقعد السائق 
 الفئةM2: مركبات مصممة ومصنعة لنقلالركاب، وتتألف من أكثر من ثمانية مقاعد بالإضافة إلى مقعد السائق، 
وبكتلة قصوى لا تتجاوز 5 أطنان 
 الفئةM3: مركبات مصممة ومصنعة لنقلالركاب، وتتألف من أكثر من ثمانية مقاعد بالإضافة إلى مقعد السائق، 
وتتجاوز كتلتها القصوى 5 أطنان. 
الفئة N :المركبات ذات العجلات الأربع  على الأقل، مصممة ومصنعة لنقل البضائع. 
 الفئةN1 :المركبات المصممةوالمصنعة لنقل البضائع والتي لا تزيد كتلتها القصوى عن3.5 طن 
 الفئةN2: المركبات المصممة والمصنعة لنقل البضائع والتي تزيد كتلها القصوى عن3.5 طن لكن لا تزيد عن12 طناً 
 الفئة N3: المركبات المصممة والمصنعة لنقل البضائع والتي تزيد كتلتها القصوى عن12 طن 
1/2 يكون للكلمات والعبارات الأخرى الواردة في هذه اللائحة الفنية المعاني الواردة في الأنظمة واللوائح والقرارات المعمول بها في  
الهيئة.  
الصفحة6 من31 
المادة2) المجال 
تُطب  ق هذه اللائحة الفنية على المركبات التي تعمل بالهيدرجين  وقوداً  لحركتها وتشمل الفئات التالية:   
1) المركبات التي تعمل بالهيدروجين من الفئتينM وN على النحو المحدد فيالمادة رقم (1) المصطلحات والتعاريف،  
2(. مكونات الهيدروجين المعدة للسيارات من الفئتينM وN والمدرجة في الملحقرقم ( 2) من هذه اللائحة ؛ 
3(. أنظمة الهيدروجين للمركبات ذات المحركات من الفئتينM وN ، بما في ذلك الأشكال الجديدة لتخزين أو استخدام
الهيدروجين.  
كما تحدد هذه اللائحة متطلبات اعتماد الطراز على نوع المركبات فيما يتعلق بالدفع بالهيدروجين وللموافقة على النوع لمكونات  
الهيدروجين وأنظمة الهيدروجين.، ومتطلبات  تركيب هذه المكونات والأنظمة. 
المادة (3) الأهداف 
تهدف هذه اللائحة الفنية إلى تحديد المتطلبات الأساسية لسلامة المركبات التي تعمل بالهيدروجين، المشمولة في مجال هذه  
اللائحة الفنية، وتحديد إجراءات تقويم المطابقة التي يجب الالتزام بها  أثناء عرض ووضع هذه  المركبات في أسواق المملكة،  وذلك 
لضمان مطابقتها لمتطلبات الأنظمة والمواصفات القياسية السعودية المعتمدة في المملكة، وضمان شروط السلامة للحفاظ على 
البيئة وصحة وسلامة المستهلك ومستخدمي الطرق . 
المادة (4) التزامات المور ِّد  
4/1 يجب على مستوردي اركب ات الهيدروجينية استيفاء المتطلبات التالية: 
أ) تخضع المركبات الهيدروجينية إلى تراخيص سير المركبات المعمول به في المملكة بعد استيفائها لشروط هذه 
اللائحة الفنية.   
ب) إصدار شهادة مطابقة وفقا لمتطلبات هذه اللائحة الفنية والمواصفات القياسية المشمولة بها، المبينة في 
الملحق (1.) 
ج) يجب إثبات أن المركبات التي تعمل بالطاقة الهيدروجينية وجميع مكونات الهيدروجين  وأنظمة الهيدروجين  قد 
حصلت على اعتماد الطراز وفقًا لهذه اللائحة  الفنية وتنفيذ الإجراءات المتعلقة بمطابقتها. 
د) يجب أن تكون المركبات التي تعمل بالهيدروجين  مطابقة كذلك لمتطلبات اللائحة الفنية للمركبات الكهربائية. 
4/2  المتطلبات الفنية  
4/2/1 المتطلبات العامة لمكونات الهيدروجين وأنظمة الهيدروجين  
يجب على المور د إثبات المتطلبات التالية:  
أ) أن تكون  مكونات الهيدروجين وأنظمة الهيدروجين تعمل بشكل صحيح وآمن وموثوق لتحمل ظروف التشغيل 
الكهربائية والميكانيكية والحرارية والكيميائية، دون تسرب أو تشوه مرئي.  
ب) أن تكون  أنظمة الهيدروجين محمية ضد الضغط الزائد. 
ج) أن تكون  المواد المستخدمة لأجزاء من مكونات الهيدروجين وأنظمة الهيدروجين التي تتلامس مباشرة مع 
الهيدروجين متوافقة مع الهيدروجين. 
د) أن تتحمل مكونات الهيدروجين وأنظمة الهيدروجين  درجات الحرارة والضغوط المناخية بشكل مو ثوق خلال 
فترة خدمتها المتوقعة.  
الصفحة7 من31 
ه)  أن تتحمل مكونات الهيدروجين وأنظمة الهيدروجين  نطاق درجة حرارة التشغيل المحدد في إجراءات التنفيذ. 
و) أن تتميز مكونات الهيدروجين بعلامات وفقًا لإجراءات التنفيذ.  
ز) أن يكون  اتجاه التدفق محدداً  بوضوح لمكونات الهيدروجين ذات التدفق الاتجاهي. 
ح) أن تكون  مكونات الهيدروجين وأنظمة الهيدروجين مصممة بحيث يمكن تركيبها وفقًا لمتطلبات الملحق رقم 
(7). 
4/2/2  متطلبات خزانات الهيدروجين المصممة لاستخدام الهيدروجين السائل  
يجب اختبار خزانات الهيدروجين المصممة لاستخدام الهيدروجين السائل وفقًا لإجراءات الاختبار الموضحة في الملحق رقم (3). 
4/2/3  متطلبات مكونات الهيدروجين،  المصممة لاستخدام الهيدروجين السائل  
أ) يجب اختبار مكونات الهيدروجين، بخلاف الخزانات، المصممة لاستخدام الهيدروجين السائل وفقًا لإجراءات 
الاختبار الموضحة في الملحق رقم (4) اعتمادًا على نوعها  
ب) يجب أن تكون أجهزة تخفيف الضغط مصممة لضمان أن الضغط في الخزان الداخلي أو مكونات 
الهيدروجين الأخرى لا يتجاوز القيمة المسموح بها  وينبغي تعيين القيم بما يتناسب مع الحد الأقص ى لضغط 
التشغيل المسموح به ‘maximum allowable working pressure( ’ MAWP )لنظام الهيدروجين  حيث إن 
المبادلات الحرارية مزودة بنظام أمان يكتشف فشلها.  
4/2/4 متطلبات خزانات الهيدروجين المصممة لاستخدام الهيدروجين المضغوط (الغازي  
أ) يجب تصنيف خزانات الهيدروجين المصممة لاستخدام الهيدروجين المضغوط (الغازي) وفقًا للبند 1 من
الملحق رقم (5). 
ب) يجب اختبار الخزانات المشار إليها في الفقرة 1 وفقًا لإجراءات الاختبار المنصوص عليهافي الملحق  رقم (5) بناءً 
على نوعها. 
ج) يجب توفير وصف تفصيلي لجميع خصائص المواد الرئيسية والتفاوتات المستخدمة في تصميم  الخزان، بما في 
ذلك نتائج الاختبارات التي خضعت لها المادة.  
4/2/5 متطلبات مكوناتالهيدروجين، المصممة لاستخدام الهيدروجين المضغوط (الغازي)  
اختبار مكونات الهيدروجين، المصممة لاستخدام الهيدروجين المضغوط (الغازي) يجب أن يوافق إجراءات الاختبار الموضحة في 
الملحق رقم (6) بناءً على نوعها. 
4/2/6 المتطلبات العامة لتركيب مكونات الهيدروجين وأنظمة الهيدروجين  
يجب تثبيت مكونات الهيدروجين وأنظمة الهيدروجين وفقًا لل متطلبات الموضحة في الملحق رقم (7). 
4/2/7 متطلبات الاستخدام 
4/2/7/1 فوهةالتزويد 
أ) يجب أن تكون  فوهة تزويد المركبة مصممة بطريقة تضمن توافق ضغط التعبئة مع نظام تخزين الوقود في  
المركبة.  
د) يجب وضع ملصق بالقرب من الفوهة لإبلاغ المزود / السائق / مالك المركبة بنوع الوقود (الهيدروجين المسال 
أو الغازي) وقيمة  الضغط المناسب. 
ه) يجب توافر الحماية من الضغط الزائد في نظام الضغط المنخفض 
و) يجب حماية نظام إمداد الهيدروجين الموجود في اتجاه مجرى صمام تخفيض الضغط من الضغوط الزائدة 
بسبب احتمال فشل صمام تقليل الضغط.  
الصفحة8 من31 
4/2/7/2 نظام إخلاء الهيدروجين  
 نظام تخفيف الضغط 
يجب حماية أنبوب تصريف الغاز من أنظمة تخفيف الضغط في نظام التخزين (أجهزة تخفيف الضغط التي يكون  
التحكم فيها بالحرارة والمنظمين) بغطاء لمنع انسداده بأجسام غريبة مثل الرمل والحص ى.  
 نظام عادم المركبة 
يجب إجراء اختبارات لإثبات أن غازات العادم غير قابلة للاشتعال و التأكد من أن غازات العادم من الم ركبة ليست 
خطرة. 
4/2/7/3 الحماية من مخاطر الاشتعال 
أ) يجب ألا يتسبب العطل الفردي الذي يحدث في اتجاه مجرى صمام إغلاق الهيدروجين الرئيس ي في وجود أي 
تركيز للهيدروجين في الهواء في أي مكان في مقصورة الركاب؛ 
ب) تعتبر الحماية من وجود الهيدروجين في الهواء في الأماكن المغلقة أو شبه المغلقة داخل السيارة التي تحتوي 
على مصادر اشتعال غير محمية إجراءً ضروريًا.  
4/2/7/4 تسرب الوقود 
يجب ضمان عدم وجود أي تسربات للهيدروجين  
4/2/7/5 نظام إنذار مرئي 
أ) يجب أن يكون هناك نظام إنذار بالإشارة المرئية لتنبيه السائق في حالة حدوث تسرب للهيدروجين.  
ب) يجب أن يحذر نظام التحذير المرئي السائق أيضًا في حالة حدوث خلل في نظام الكشف عن الهيدروجين.  
ج) يجب أن يستجيب نظام الفصل لأي من الحالتين أعلاه وينبه السائق على الفور.  
د) يجب وضع ضوء انقطاع دائرة الهيدروجين في مقصورة الركاب أمام السائق وفي وضع مرئي بوضوح للسائق.  
ه) يجب أن يكون ضوء مؤشر الإنذار أصفر  إذا فشل نظام الكشف 
و) يجب أن يكون ضوء المؤشر أحمر في حالة الإغلاق الطارئ للصمام. 
4/3  المتطلبات المترولوجية 
يجب استخدام وحدات النظام الدولي (SI Units) أو مضاعفاتها أوأجزائها أثناء التصميم أو التصنيع أو التداول.  
المادة (5) البياناتالإ يضاحية  
يجب أن تستوفي البيانات الإيضاحية الخاصة بالمركبات متطلبات الجهات المختصة.  
المادة (6) إجراءات تقويم المطابقة 
6/1 يجب الالتزام بمتطلبات إجراءات تقويم المطابقة الواردة في هذه اللائحة الفنية فقط، وإذا وردت متطلبات أخرى بهذا
الخصوص في أي مواصفة قياسية فلا يؤخذ به. 
6/2 يجب على المور ِّد-  المسؤول عن وضع وعرض المركبات الهيدروجينية في السوق  -  الحصول على اعتماد الطراز Type ) 
Approval) من الهيئة 
6/3 يجب أن يُرفق معالمركبات التي تعمل بالهيدروجين  ملفٌ فني يتضمن ما يلي:  
أ) إقرار المور ِّد(الصانع/المستورد) بالمطابقة وفقا للنموذج المرفق في الملحق (9.)  
الصفحة9 من31 
ب) وثيقة تقييم المخاطر. 
ج) شهادة بلد المنشأ. 
د) تقارير الاختبارات المطلوبة في اللائحة الفنية. 
ه) قائمة المواصفات التي المطبقة على المركبة والمكونات والأنظمة التي تعمل بالهيدروجين.  
و) كتي ِّ ب البيانات الإ يضاحية المتعلقة باستخدام الهيدروجين في لمركبة. 
6/4 يجب علىالمور ِّد التعاون مع الجهات الرقابية وسلطات مسح السوق، مثل تقديم وثائق الملف الفني وشهادات المطابقة،  
وأي معلومات أخرى موث قة تُثبِّتُ مطابقة المنتَج لمتطلبات هذه اللائحة الفنية، متى ما طُلِّب منه ذلك.  
6/5 تُعتبر المنتجات الخاضعة لهذه اللائحة الفنية الحاصلة على علامة الجودة السعودية مطابقة للمتطلبات المنصوص 
عليها في هذه اللائحة الفنية. 
المادة (7) مسؤولياتالجهات الرقابية   
تقوم الجهات الرقابية ضمن مجال اختصاصها وصلاحياتها بما يلي: 
7/1 التحقق من استيفاء المنتجات، الخاضعة لهذهاللائحة الفنية  لإجراءات تقويم المطابقة المحد دة والوثائق الفنية 
المُرفقة مع الإرساليات، في المنافذ والمصانع.  
7/2 يحق للجهات الرقابية تحميلالمور ِّدين (صانعين ومستوردين) تكاليف إجراء الاختبارات وما يتعلق بذلك.  
7/3 عند ضبط حالة عدم مطابقة للمنتَج، فإن الجهة الرقابيةتسحب  المنتجات المعنية من المستودعات، وتتخذ الإجراءات 
النظامية في حقها وتطبق الإجراءات والعقوبات المشار إليها في المادة (10)، وذلك بعداتخاذ الإجراءات اللازمة.  
المادة (8) مسؤوليات سلطات مسح السوق   
تقوم سلطات مسح السوق ضمن مجال اختصاصها وصلاحياتها بما يلي:  
8/1 تطبيق إجراءات مسح السوق على المنتجات المعروضة في الأسواق، وكذلك المنتجات المخز نة في مستودعات التجار
والصانعين للتحقق من سلامة المنتجات، ومن مدى استيفائها للمتطلبات الأساسية المبي نة في هذه اللائحة الفنية 
والمواصفات القياسية ذات العلاقة.  
8/2 عند ضبط حالة عدم مطابقة للمنتَج  - المعروض والمخز ن - لمتطلبات هذه اللائحة الفنية، فإن سلطات مسح السوق  
تتخذ جميع الإجراءات الإدارية من سحبٍ واستدعاء للمنتَج المعني، وتُطب ِّق الإجراءات والعقوبات المشار إليها في المادة 
(10)، وذلك بعد اتخاذ الإجراءات اللازمة.   
المادة (9   )المخالفات والعقوبات 
9/1 يُحظَر صناعة المنتجات غير المطابقة لبنود هذهاللائحة الفنية ، واستيرادها، ووضعها أو عرضها في السوق، أو حتى 
الإعلان عنها.  
الصفحة10 من31 
9/2 عدم استيفاء المنتَج لمتطلبات هذهاللائحة الفنية  يعد سببا كافيا لسلطات مسح السوق والجهات الرقابية للحكم بأن 
هذا المنتَ ج غير مطابق، حيث إنه قد يشك ِّل خطرا على صحة وسلامة المستهلك وعلى البيئة، وذلك في الحالات التالية:  
عدم تثبيت شارات المطابقة أو علامة الجودة السعودية أو ما يكافئها، أو تثبيتها بطريقة غير صحيحة.  
عدم إصدار شهادة المطابقة أو إقرار المور ِّد بالمطابقة، أو إصدارهما بطريقة غير صحيحة، أو  احتواؤهما على معلومات 
غير مكتملة أو غير صحيحة. 
عدم توفر أو عدم اكتمال الوثائق الفنية. 
عدم توفر أو عدم اكتمال البيانات الإيضاحية أو إرشادات الاستخدام، أو عدم توفر بيانات المنتَج أو المعلومات 
المتعلقة بالمواد الخطرة. 
9/3 عند ضبط أي مخالفة لأحكام هذهاللائحة الفنية ، فعلى الجهات الرقابية و سلطات مسح السوق - حسب الحالة - 
اتخاذ جميع الإجراءات اللازمة لإزالة المخالفة وآثارها من السوق، ولها في سبيل ذلك اتخاذ ما يلي: 
أ) تكليف الجهة المخالفة - المسؤولة عن وضع أو عرض المنتج المخالف -  بسحبه من المستودعات أو من السوق 
بهدف تصحيح المخالفة - إن كان ذلك ممكنا، أو تصديره، أو إتلافه (حسب طبيعة المنتج) وذلك خلال المدة 
الزمنية التي تحددها السلطات. 
ب) القيام بسحب المنتجات أو حجزها أو إتلافها، أو اتخاذ أي إجراء آخر لاستدعائها من السوق. ولسلطات مسح 
السوق  - حسب الحالة - الإعلان عن استدعاء المنتَج من السوق، مع تحم ل الجهة المخالفة جميع التكاليف 
المترتبة على ذلك. 
ج) التعامل مع المنتجات المخالفة المشمولة في هذه اللائحة الفنية وفقا لما تُحد ِّده الأنظمة واللوائح المطب قة لدى 
الجهات الرقابية وسلطات مسح السوق.  
9/4 عند ضبط مخالفة للمنتجات الخاضعة لهذهاللائحة الفنية ، فإن الهيئة تتخذ الإجراءات اللازمة بحق هذه المنتجات 
المخالفة لمتطلبات هذه اللائحة الفنية، بما في ذلك إلغاء شهادة المطابقة ذات العلاقة، واتخاذ التدابير اللازمة مع 
الجهة المقبولة - مُصدِّرة الشهادة - وفقا للائحة قبول جهات تقويم المطابقة.  
9/5 دون الإخلال بأي عقوبة أشد تنص عليها الأنظمة السارية، فإنه يُعاقب كل من يُخالف أحكام هذهاللائحة الفنية  
بالعقوبات المنصوص عليها في نظام مكافحة الغش التجاري ساري المفعول ، أو أي نظام آخر يحل محله، أو التشريعات 
الخاصة بحماية المستهلك. 
المادة (10)   أحكام عامة 
10/1 يتحم ل المور ِّد كامل المسئولية القانونية عن تنفيذ متطلبات هذهاللائحة الفنية ، وتُطب ق عليه العقوبات التي ينص عليها 
نظام مكافحة الغش التجاري و/أي أنظمة أخرى تتعلق بذلك، إذا ثبت مخالفتها لأي مادة من مواد هذه اللائحة الفنية. 
10/2 لا تحول هذهاللائحة الفنية  دون التزام المور ِّد بجميع الأنظمة/اللوائح الأخرى المعمول بها في المملكة؛ المتعلقة بتداول 
المنتَج ونقله وتخزينه، الأنظمة/اللوائح ذات العلاقة بالبيئة والأمن والسلامة، وأيضا الالتزام بمتطلبات اللائحة الفنية  
النسيجية- إن تطلب الأمر. 
10/3 يجب على جميع مور ِّديالمركبات الهيدروجينية ؛ الخاضعة لأحكام هذه اللائحة الفنية، أن يُقد ِّموا لمفتش ي الجهات  
الرقابية وسلطات مسح السوق جميع التسهيلات والمعلومات التي يطلبونها لتنفيذ المهام الموكلة لهم.   
الصفحة11 من31 
10/4 إذا نشأت أية حالةلا يمكن معالجتها بمقتض ى أحكام هذ ه اللائحة الفنية، أو نشأ أي خلافٍ في تطبيقها، فيُرفع الأمر إلى  
لجنة مختصة في الهيئة لإصدار القرار المناسب بشأن هذه الحالة أو هذا الخلاف، وبما يحقق المصلحة العامة. 
10/5 يجوزللمور ِّد تقديم طلب جديد للحصول على شهادة المطابقة وذلك بعد زوال أسباب رفض الطلب السابق، وبعد 
إجراء التصحيحات اللازمة للأسباب التي أدت إلى الرفض، ودفع جميع التكاليف الإضافية  التي تُحد ِّدها الهيئة.   
10/6 تقوم الهيئة بدراسة الشكاوى التي ترد إليها بشأن المنتجات الحاصلة على شهادة المطابقة، والتحقق من صحة هذه
الشكاوى، واتخاذ الإجراءات النظامية في حالة ثبوت أي مخالفات.   
10/7 يحق للهيئة إلغاء شهادة المطابقةإذا خالف المور ِّد بنود هذه  اللائحة الفنية، واتخاذ الإجراءات النظامية التي تكفل  
الحفاظ على حقوق الهيئة.  
10/8 عند حصول أي تعديلات على المنتج خلال فترة صلاحية شهادة المطابقة(ما عدا التعديلات الشكلية) فإن الشهادة أو  
الترخيص يصبح مُلغَى، ولابد من التقد  م بطلب جديد.  
10/9 للهيئة فقط حق تفسير مواد هذهاللائحة الفنية ، وعلى جميع الموردين تطبيق هذه اللائحة الفنية والالتزام بما يصدر 
عن الهيئة من تفسيرات. 
المادة (11)   أحكام انتقالية 
11/1 يجب على المور ِّد الالتزام بالمتطلبات وفقاًلأحكام هذه اللائحة، خلال مدة لا تزيد عن  180 يوماً من تاريخ نشرها في
الجريدة الرسمية. 
11/2 مع مراعاة أحكام الفقرة1) من هذه المادة، يُعطى مهلة للمور ِّدين لتصحيح أوضاعهم في السوق، وفقا لمتطلبات هذه
اللائحة الفنية خلال مدة لا تزيد عن 365 يوماً من تاريخ نشرها في الجريدة الرسمية  
11/3 تلغي هذه اللائحة الفنية-بعد اعتمادها  -كل اللوائح السابقة في مجال هذه اللائحة الفنية.  
المادة (12)   النشر 
تُنشر هذه اللائحة الفنية في الجريدة الرسمية. 
   
الصفحة12 من31 
الحق (1) 
أ) قائمة المواصفات القياسية ذات العلاقة بالمركبات التي تعمل بالهيدروجين  
م رقم المواصفة عنوان المواصفة القياسية باللغة العربية عنوان المواصفة القياسية باللغة الإنجليزية 
1  ISO/TS 20100 الهيدروجين الغازي-  محطات الوقود Gaseous hydrogen — Fuelling stations  
2  SAE J 2601 تأجيج بروتوكولات لمركبات سطح الهيدروجين الغازي
الخفيف Fueling Protocols For Light Duty Gaseous Hydrogen 
Surface Vehicles  
3  ISO 17268 أجهزة توصيل التزود بالوقود للمركبة الأرضية بالهيدروجين
الغازي  Gaseous hydrogen land vehicle refuelling connection 
devices  
4  ISO 26142 جهاز كشف الهيدروجين-  تطبيقات ثابتة Hydrogen detection apparatus — Stationary 
applications  
5  ISO/TS 19883 سلامة أنظمة امتصاص الضغط المتأرجح لفصل
الهيدروجين وتنقيته  Safety of pressure swing adsorption systems for 
hydrogen separation and purification  
6  
ISO 19882 الهيدروجين الغازي-  أجهزة تخفيف الضغط التي يتم 
تنشيطها حرارياً لحاويات وقود مركبات الهيدروجين 
المضغوط Gaseous hydrogen — Thermally activated pressure 
relief devices for compressed hydrogen vehicle fuel 
containers  
7  ISO 19881 الهيدروجين الغازي-  حاويات وقود المركبات البرية Gaseous hydrogen — Land vehicle fuel containers  
8  ISO 17268 أجهزة توصيل التزود بالوقود للمركبة الأرضية بالهيدروجين
الغازي  Gaseous hydrogen land vehicle refuelling connection 
devices  
9  ISO 16110 -1  مولدات الهيدروجين باستخدام تقنيات معالجة الوقود-  
الجزء 1: السلامة Hydrogen generators using fuel processing 
technologies — Part 1: Safety  
10  ISO 16110 -2  مولدات الهيدروجين باستخدام تقنيات معالجة الوقود-  
الجزء 2: طرق اختبار الأداء  Hydrogen generators using fuel processing 
technologies — Part 2: Test methods for performance  
11  ISO/TR  15916  اعتبارات أساسية لسلامة أنظمة الهيدروجين  Basic considerations for the safety of hydrogen systems  
12  ISO 13985 الهيدروجين السائل-  خزانات وقود المركبات البرية Liquid hydrogen — Land vehicle fuel tanks  
13  ISO 13984 الهيدروجين السائل-  واجهة نظام تزويد المركبات الأرضية 
بالوقود Liquid hydrogen — Land vehicle fuelling system 
interface  
14  SASO IEC 
62660 -3 خلايا أيون- الليثيوم الثانوية لدفع مركبات الطرق 
الكهربائية - الجزء 3: متطلبات السلامة Secondary lithium -ion cells for the propulsion of 
electric road vehicles - Part 3: Safety requirements  
15  SASO IEC 
62840 -1 نظام مبادلة بطارية المركبة الكهربية–  الجزء 1: عام
واسترشادي Electric vehicle battery swap system - Part 1: General 
and guidance  
16  SASO IEC 
62840 -2 نظام مبادلة بطارية المركبة الكهربية–  الجزء 2 :متطلبات
السلامة Electric vehicle battery swap system - Part 2: Safety 
requirements  
17  SASO -ISO-
8820 -1  مركبات الطرق الوعرة-  أسلاك المصاهر - الجزء 1 :
تعاريف ومتطلبات اختبار عامة  Road vehicles -- Fuse -links -- Part 1: Definitions and 
general test requirements  
18  SASO -ISO-
8820 -6  مركبات الطرق الوعرة-  أسلاك المصاهر - الجزء 6: أسلاك
مصاهر بمسمار مفرد Road vehicles -- Fuse -links -- Part 6: Single -bolt fuse -
links  
19  SASO 263 السيارات– طرق اختبار تحمل الصدمات – الجزء الأول: 
الصدمة الأمامية motor vehicles – methods of  test for impact strength -  
Part  1 : frontal impact  
20  SASO 264 السيارات– طرق تحمل الصدمات – الجزء الثاني: الصدمة 
الخلفية بالصادم المتحرك Motor vehicles –methods of test for impact strength - 
Part  2: moving barrier rear impact   
الصفحة13 من31 
21  SASO 265 السيارات- طرق اختبار تحمل الصدمات - الجزء الثالث أ: 
الصدمة الجانبية Motor vehicles -methods of test for impact strength -  
Part  3 a : side impact  
22  SASO 266 السيارات- طرق اختبار تحمل الصدمات - الجزء الرابع 
:متانة السقف Motor vehicles -methods of test for impact streng th -  
Part 4: roof strength  
23  SASO 267 السيارات ـ تحمل الصدمات  Motor  vehicles  -impact  strength  
24  
SASO 273 السيارات- أداة الوقاية الخارجية الأمامية والخلفية 
لسيارات الركوب (الصدامات وغيرها) وطرق اختبارها.  Motor Vehicles: front and rear exterior protection 
devices for passenger's cars (Bumpers etc.) and its 
methods of test.  
25  SASO GSO 42 السيارات- المتطلبات العامة Motor vehicles - General requirements  
26  SASO 400 السيارات- شهادات المطابقة Motor  vehicles  conformity  certificates  
27  
SASO 445 إطارات سياراتالركوب  - الجزء الأول: المسميات والتمييز 
والبيانات الإيضاحية والأبعاد والأحمال وضغوط النفخ. Passenger car tyres - Part 1: Nomenclature, designation,  
marking, dimensions, load capacities and inflation 
pressure  
28  SASO 447 إطارات سيارات الركوب-  الجزء الثاني : المتطلبات العامة Passenger car tyres - part 2: general requirement  
29  SASO 448 إطارات سيارات الركوب-   الجزء الثالث : طرق الاختبار  Passenger car tyres - part 3: methods of  test  
30  SASO 525 السيارات- طرق اختبار أحزمة الأمان  Motor vehicles - Methods of testing safety belts.  
31  SASO 526 السيارات- أحزمة الأمان Motor  vehicles  - safety  belts  
32  SASO 449 السيارات- قابلية الأجزاء الداخلية للاشتعال وطرق 
اختبارها.  Motor vehicles -flammability of interior materials and 
testing methods  
33  SASO 442 مركبات الطرق-  المنبهات الصوتية - المواصفات الفنية Road vehicles - Sound signalling devices - Technical 
specification  
34  SASO 469 السيارات– الأبعاد والأوزان Motor Vehicles – Dimensions and weights  
35  SASO  GSO 
279 طرق اختبار فرش السيارات–  قماش تنجيد مقاعد السيارة  Car Upholstery – Testing Methods of Fabric for Car 
Seats  
36  SASO  GSO 
280 فرش السيارات–  قماش تنجيد مقاعد السيارة  Car Upholstery – Fabric for Car Seats  
37  SASO 572 مركبات الطرق–  لوحات الأرقام ذات الخلفية العاكسة 
وطرق اختبارها  Road vehicles retro - reflective nu mber plates and its 
methods of test  
38  SASO 573 كتيب إرشادات الأجهزة والمعدات  Instruction Manual for Appliances and Equipment  
39  SASO 768 السيارات- طرق اختبار أقفال الأبواب ومفصلاتها  Motor vehicles - methods of test for door locks and 
door hinges  
40  SASO 769 السيارات- أقفال الأبواب ومفصلاتها Motor vehicles - door locks and door hinges  
41  SASO 770 السيارات- طرق اختبار مرايا الرؤية الخلفية  Motor vehicles - Methods of testing of rear view 
mirrors.  
42  SASO 771 السيارات- مرايا الرؤية الخلفية.  Motor Vehicles: Rear -view mirrors  
43  SASO 1066 اشتراطات تخزين إطارات السيارات  Requirements for storage of motor vehicle tyres  
44  
SASO 1134 إطارات السيارات متعددة الأغراض والشاحنات والحافلات
والمقطورات - الجزء الأول: المسميات والتمييز والبيانات 
الإيضاحية والأبعاد والأحمال وضغوط النفخ. Multi -Purpose Vehicles, Trucks, Buses and Trailers Tyres 
- Truck and Bus - Part 1:  Nomenclature, Designation 
Marking, Dimensions, Load Capacities and Inflation 
Pressures  
45  SASO 1135 إطارات السيارات المتعددة الأغراض والشاحنات والحافلات
والمقطو رات - الجزء الثاني : طرق الاختبار.  Multi -Purpose Vehicles, Trucks, Buses and Trailers Tyres 
- Part 2:  Methods of Test   
الصفحة14 من31 
46  SASO 1136 إطارات السيارات متعددة الأغراض والشاحنات والحافلات
والمقطورات - الجزء الثالث: المتطلبات العامة Multi -Purpose Vehicles, Trucks, Buses and Trailers Tyres 
- Part 3:  General Requirements  
47  SASO 1276 السيارات- المتطلبات العامة لسيارات الإسعاف  Motor vehicles -General requirements for ambulance.  
48  SASO 1771 إطارات السيارات-  العجلات والإطارات الاحتياطية المؤقتة 
وطرق اختبارها.  Motor vehicles tyres - temporary use spare wheels 
/tyres and there methods test  
49  SASO 1437 السيارات ـ الحماية من السرقة  Motor Vehicles - Protection against theft  
50  SASO 1490 أنوار المصابيح الأمامية للسيارات-  متطلبات الأمان. Motor Vehicle - Head Lamps Safety Requirements.  
51  SASO 1315 السيارات  - مساند الرأس وطرق اختبارها.  Motor Vehicles - Head restraints and method of testing.  
52  SASO 1815 السيارات- محددات السرعة - الجزء الثاني: المتطلبات 
الفنية Motor vehicles – Speed limiters – Part 2: Technical 
requirements.  
53  SASO 1816 السيارات - محددات السرعة - الجزء الثالث  : طرق  الاختبار Motor vehicles – speed limiters – Part 3: Methods of 
test.  
54  SASO GSO 
1677 السيارات- زجاج الأمان متعدد الطبقات  Motor vehicles – laminated safety glass  
55  SASO 2307 السيارات  –طرق اختبار تحمل الصدمات   –الجزء الثالث:  
ب :الصدمة الجانبية بالصادم المتحرك motor vehicles – methods of test for impact strength – 
Part 3b -moving barrier side impact  
56  SASO 2308 السيارات–  طرق اختبار تحمل الصدمات – الجزء الثالث: 
ج : الصدمة الجانبية بالصادم المتحرك motor vehicles – methods of test for impact strength – 
part 3c : moving barrier side impact  
57  SASO 2209 السيارات  –وسائل تثبيت الطفل  Motor  vehicles – child  restraint   system  
58  SASO 2210 السيارات- طرق اختبار وسائل الطفل Motor vehicles methods of testing of child restraint 
system  
59  
SASO 1444 السيارات محددات السرعة-  الجزء الأول: المتطلبات العامة 
، فحص الجهاز ، شهادات المطابقة، اعتماد الطراز . Motor vehicles – Speed limits – Part 1 : General 
requirements , Equipment inspection , Certification and 
type approval  
60  SASO 2249 السيارات–  الرقم المميز للمركبة  – المتطلبات Motor Vehicle – Identification Number (Vin) 
Requirements  
61  SASO 2250 السيارات  –الرمز العالمي لصانع المركبة  Motor Vehicles – World manufacturer identifier code  
62  SASO 2251 السيارات– الرقم المميز للمركبة – وضعة وتثبيته Motor Vehicles – VIN -Location and attachment  
63  SASO 2252 إطارات سيارات الركوب درجة مقامة تآكل الموطئ والسحب
والحرارة. Motor Vehicles Tyres – Treadwear, Traction and 
Temperature Resistance Grading  
64  SASO 2253 إطارات سيارات الركوب–   طرق اختبار درجة مقاومة الإطار 
للحرارة. Motor Vehicles Tyres – Method of Testing of Tire 
Temperature Resistance Grading . 
65  SASO ISO 
3537 السيارات- مواد زجاج الأمان - طرق الاختبارات الميكانيكية Road vehicles - Safety glazing materials - Mechanical 
tests Road vehicles - 
66  SASO ISO 
3538 السيارات- زجاج الأمان - طرق اختبار الخصائص البصرية  Road Vehicles - Safety Glasses - Test Methods for 
Optical Properties  
67  SASO GSO 
ISO 6311 السيارات– طرق اختبار بطانات المكابح – الجزء الأول: 
إجهاد القص الداخلي لمادة البطانة Motor vehicles – methods of testing for broke lining – 
part 1: internal shear strength of lining material.  
68  SASO GSO 
ECE 13H السيارات- نظام مكابح سيارات الركوب والسيارات متعددة 
الأ غراض Motor Vehicles  - Braking system of Passenger Car and 
Multi -Purpose Vehicles  
69  SASO GSO 
ECE 13H -1 السيارات- طرق الاختبار لنظامِّ المكابح - الجزء الأول: أداء 
المكابح Motor Vehicles: Methods of Test for Braking System - 
Part 1: Braking Performance   
الصفحة15 من31 
ملحوظة تُعد قائمة المواصفات القياسية المذكورة في هذا الملحق خاضعة للمراجعة، ويتولى الموردون مسؤولية التأكد من أنهم 
يستخدمون أحدث المواصفات القياسية.  
  70  SASO GSO 
ECE 13H -2  السيارات- طرق الاختبار لنظامِّ المكابح - الجزء الثاني: تعيين 
سعة أجهزة خزنِّ  الطاقة Motor Vehicles: Methods of Test for Braking System - 
Part 2: Determination of Capacity of Energy Storage 
Devices  
71  SASO GSO 
ECE 13H -3  السيارات- طرق الاختبار لنظامِّ المكابح - الجزء الثالث: 
تعيين توزيع المكابح بين محاور المركبات  Motor Vehicles: Methods of Test for Braking System - 
Part 3: Determination of Distribution of Braking among 
the Axles of Vehicles  
72  SASO GSO 
ECE 13H -4 السيارات- طرق الاختبار لنظامِّ المكابح  - الجزء الرابع: تعيين 
وظيفة الأنظمة ضد القفلَ  Motor Vehicles: Methods of Test for Braking System - 
Part 4: Determination of Function of Anti -Lock Systems  
73  SASO GSO 
ECE 13H -5  السيارات: طرق الاختبار لنظامِّ المكابح-  الجزء الخامس: 
تعيين أداءِّ بطانةِّ  الكبحِّ باستخدام دينامومتر القصور 
الذاتي Motor Vehicles: Methods of Test for Braking System - 
Part 5: Determination of  Performance of Brake Lining 
Using Inertia Dynamometer  
74  SASO GSO 
ECE 13H -6 السيارات: طرق الاختبار لمكابح النظام-  الجزء السادس: 
تعيين معامل الالتصاق Motor Vehicles: Methods of Test for Braking System - 
Part 6: Determination of Coefficient of Adhesion  
75  SASO ISO 
3917 مركبات الطرق–  مواد زجاج الأمان – طرق اختبار مقاومة 
الإشعاع وارتفاع درجة الحرارة والرطوبة والحريق ومحاكاة 
العوامل الجوية Road vehicles - Safety glazing materials -- Test methods 
for resistance to radiation, high temperature, humidity, 
fire and simulated weathering  
76  SASO ISO 
6310 السيارات–  بطانات المكابح (الفرامل) – طريقة اختبار 
انفعال الانضغاط road vehicle - brake linings - compressive strain test 
method  
77  SASO ISO 
6312 مركبات الطرق–  بطانات المكابح (الفرامل) – إجراء اختبار 
القص للمكابح القرصية و الأسطوانية Road vehicles - Brake linings - Shear test procedure for 
disc brake pad and drum brake shoe assemblies  
78  SASO ISO 
6313 السيارات– بطانات المكابح (الفرامل) – تأثير الحرارة على 
أبعاد وشكل لقم المكابح القرصية – طريقة الاختبار Road vehicles - brake lini ngs - effects of heat on 
dimensions and form of disc brake pads - test procedure  
79  SASO GSO 
ISO 4000 -2 إطارات وجنوط سيارات الركوب–  الجزء الثاني  الجنوط Passenger car tyres and rims - Part 2: rims  
80  SASO GSO 
ISO 4209 -2  إطارات وأطواق الشاحنات والحافلات(التسلسل المتري)  – 
الجزء الثاني: الأطواق Truck and bus tyres and rims (metric series) - Part 2: 
Rims  
81  SASO ISO 
7141 السيارات– العجلات المصنوعة من السبائك الخفيفة – 
اختبار الصدم Road vehicles - Light alloy wheels - Impact test  
82  SASO ISO 
3894 السيارات– عجلات وأطواق المركبات التجارية – طرق 
الاختبار Road vehicles - Wheels/rims for commercial vehicles - 
Test methods  
83  SASO GSO 
ISO 3006 السيارات– عجلات سيارات الركوب المستخدمة على الطرق 
– طرق الاختبار Road vehicles - Passenger car wheels for road use - Test 
methods   
الصفحة16 من31 
ب)   قائمة الترميز الجمركي لفئات المنتجات ذات العلاقة 
الرقم فئات المنتجات البند الجمركي 
1 سيارات معدة لنقل عشرة أشخاص أو أكثر، بما فيهم السائق  8702 
ملحوظة تُعد المنتجات والترميزات الجمركية الموجودة في منصة سابر الإلكترونية هي النسخة المحدثة والمعتمدة.  
   
الصفحة17 من31 
الملحق2) 
قائمة مكونات الهيدروجين  
أ) المكونات المصممة لاستخدام الهيدروجين السائل:  
1. خزان 
2. صمام الإغلاق التلقائي 
3. صمام عدم الرجوع (إذاكان استخدامه جهازاً للأمان )؛ 
4. خرطوم الوقود (إذا كان المنبع من أول صمام إغلاقتلقائي  أو أجهزة أمان أخرى )؛ 
5. مبادل حراري 
6. صمام يدوي أوتلقائي . 
7. منظم 
8. صمام تخفيف الضغط 
9. مسبار الضغط ودرجة الحرارة والتدفقإذا  كان استخدامه جهازاً للأمان)؛  
10. موصل أو وعاء للتزود بالوقود 
11. مجسات كشف تسرب الهيدروجين  
ب) المكونات المصممة لاستخدام الهيدروجين (الغازي) المضغوط إلى ضغط تشغيل اسمي أكبر من 3.0 ميجا باسكال 
1. خزان 
2. صمام الإغلاق التلقائي 
3. خزان كامل 
4. السحابات 
5. خرطوم الوقود 
6. مبادلحراري. 
7. مرشح الهيدروجين  
8. صمام يدوي أوتلقائي . 
9. صمام عدم الرجوع 
10. منظم 
11. جهاز تخفيف الضغط 
12. صمام تنفيس الضغط 
13. موصل أو وعاء للتزود بالوقود 
14. اتصال نظام التخزين القابل للإزالة  
15. مجسات الضغط ودرجة الحرارة والهيدروجين والتدفق (إذا استخدمت كأداة أمان)؛  
16. مجسات كشف تسرب الهيدروجين. 
 
   
الصفحة18 من31 
الحق (3) 
إجراءات الاختبار لخزانات الهيدروجين المصممة لاستخدام الهيدروجين السائل  
نوع الاختبار 
1. اختبار الانفجار 
2. اختبار التعرض للحريق 
3. اختبار مستوى التعبئة القصوى  
4. اختبار مقاومة الضغط 
5. اختبارالعزل  
تشمل إجراءات الاختبار التي ينبغي تطبيقها للحصول على اعتماد الطراز لخزانات الهيدروجين المصممة لاستخدام الهيدروجين 
السائل الاختبارات التالية:  
أ) اختبار الاندفاع:  إثبات أن خزان الهيدروجين لا ينتج قبل مستوى ضغط مرتفع  محدد، دون  تجاوز ضغط الانفجار 
(عامل الأمان مضروبًا في PSMA.) للحصول على الموافقة على  النوع، يجب أن تتجاوز قيمة ضغط الانفجار الفعلي 
أثناء الاختبار الحد الأدنى المطلوب لضغط الانفجار. 
ب) اختبار التعرض للحريق: إثبات أن الخزان، بنظام الحماية من الحرائق الخاص به، لن ينفجر عند اختباره في ظل 
ظروف الحريق المحددة.  
ج) اختبار مستوى الملء الأقص ى:  إثبات أن النظام الذي يمنع الملء الزائد للخزان يعمل بشكل صحيح وأن مستوى 
الهيدروجين لا يتسبب أبدًا في فتح أجهزة إزالة الضغط أثناء عملية التعبئة.  
د) اختبار مقاومة الضغط: إثبات أن خزان الهيدروجين يتحمل مستوى ضغط مرتفع محدد. للقيام  بذلك، يتم ضغط 
الخزان إلى قيمة معينة لفترة زمنية محددة ، بعد الاختبار، يجب ألا تظهر على الخزان علامات التشوه الدائم المرئي أو 
التسريبات المرئية. 
ه) اختبار التسرب: إثبات أن خزان الهيدروجين لا يظهر أي علامة للتسرب في ظل الظروف المحددة  و للقيام بذلك، 
يٌ ضغط الخزان وفقًا لضغط التشغيل الاسمي يجب عدم  الكشف عن أي علامة على وجود تسرب من خلال الشقوق 
أو المسام أو ما شابه ذلك. 
   
الصفحة19 من31 
الحق (4) 
إجراءات الاختبار لمكونات الهيدروجين بخلاف الخزانات المصممة لاستخدام الهيدروجين السائل  
المنتج نوع الاختبار 
اختبار 
مقاومة 
الضغط اختبار 
التسرب 
الخارجي اختبار 
التحمل اختبار 
الموثوقية اختبار 
مقاومة 
التآكل اختبار 
مقاومة 
الحرارة 
الجافة اختبار 
شيخوخة 
الأوزون  اختبار 
دورة 
درجة 
الحرارة اختبار 
دورة 
الضغط اختبار توافق 
الهيدروجين اختبار 
ضيق 
المدى 
أجهزة تخفيف 
الضغط ✔ ✔  ✔ ✔   ✔  ✔  
الصمامات
وصمامات الفحص ✔ ✔ ✔  ✔ ✔ ✔ ✔  ✔ ✔ 
المبادلات الحرارية  ✔ ✔   ✔ ✔ ✔ ✔  ✔  
وصلات التزود
بالوقود أو أوعية ✔ ✔ ✔  ✔ ✔ ✔ ✔  ✔ ✔ 
المنظمين ✔ ✔ ✔  ✔ ✔ ✔ ✔  ✔ ✔ 
المجسات ✔ ✔   ✔ ✔ ✔ ✔  ✔  
خراطيم الوقود ✔ ✔   ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔  
مع مراعاة المتطلبات المحددة لمكونات الهيدروجينالمختلفة،  تشمل إجراءات الاختبار التي يجب تطبيقها للحصول على اعتماد 
الطراز لمكونات الهيدروجين، بخلاف الخزانات، المصممة لاستخدام الهيدروجين السائل، الاختبارات التالية:  
أ) اختبار مقاومة الضغط: إثبات أن مكونات الهيدروجين يمكن أن تتحمل ضغطًا أكبر من ضغط تشغيل المكون قد  
لا يظهر مكون الهيدروجين أي علامة مرئية للتسرب أو التشوه أو التمزق أو التصدع عند زيادة الضغط إلى قيمة 
محددة. 
ب) اختبار التسرب الخارجي:  إثبات أن مكونات الهيدروجين لا تتسرب إلى الخارج  لا يمكن لمكونات الهيدروجين أن تظهر  
علامات المسام. 
ج) اختبار التحمل: إثبات أن مكونات  الهيدروجين تعمل بشكل مستمر و موثوق  يتضمن الاختبار إخضاع مكون 
الهيدروجين لعدد محدد من دورات الاختبار في ظل ظروف محددة لدرجة الحرارة  والضغط. 
د) اختبار الموثوقية: إثبات أن مكونات الهيدروجين تعمل بشكل موثوق. 
ه) اختبار مقاومة التآكل: إثبات أن مكونات الهيدروجين تقاوم التآكل. للقيام بذلك، تتلامس مكونات الهيدروجين مع 
مواد كيميائية محددة. 
و) اختبار مقاومة الحرارة الجافة:  إثبات أن مكونات الهيدروجين غير المعدنية تتحمل درجات الحرارة العالية. لإثبات 
ذلك، تتعرض المكونات للهواء المسخن إلى أقص ى درجة حرارة تشغيل.  
ز) اختبار تقادم الأوزون  Ozone ageing test: إثبات أن مكونات الهيدروجين غير المعدنيةتقاوم  الشيخوخة بسبب 
الأوزون. إثبات ذلك، تتعرض المكونات للهواء مع تركيز عالٍ من الأوزون.  
ح) اختبار دورة درجة الحرارة: إثبات أن مكونات الهيدروجين قادرة على تحمل التغيرات الكبيرة في درجة الحرارة.  إثبات 
ذلك ، تخضع مكونات الهيدروجين لدورة درجة حرارة لمدة محددة من أدنى درجة حرارة تشغيل إلى أعلى درجة حرارة 
تشغيل.  
الصفحة20 من31 
ط) اختبار دورة الضغط: إثبات أن مكونات الهيدروجين تتحمل التغيرات ال كبيرة في الضغط، للقيام بذلك، تخضع 
مكونات الهيدروجين لتغير في الضغط من الضغط الجوي إلى أقص ى ضغط عمل مسموح به (MAWP) ثم تعود إلى
الضغط الجوي في فترة زمنية قصيرة.  
ي) اختبار التو افق مع الهيدروجين : إثبات أن مكونات الهيدروجين المعدنية (أي الصمامات.. إلخ) ليست عرضة  
لتقصف الهيدروجين. 
- وفي مكونات الهيدروجين التي تخضع لدورات شحن متكررة، يجب تجنب الظروف التي يمكن أن 
تؤدي إلى التآكل المحلي وظهور وانتشار تشققات التآكل في الهيكل.  
ك) اختبار عزل  الامتداد: إثبات أن مكونات الهيدروجين خالية من التسرب عند تركيبها في نظام الهيدروجين.  
 
 
   
الصفحة21 من31 
الحق (5) 
إجراءات الاختبار لخزانات الهيدروجين المصممة لاستخدام الهيدروجين المضغوط (الغازي  
1) تصنيف صهاريج الهيدروجين المصممة لاستخدام الهيدروجين المضغوط (الغازي  
  النوع1 خزان معدني غير ملحوم. 
  النوع2 خزان ملفوف منكمش مع سترة معدنية غير ملحومة. 
  النوع3 خزان ملفوف بالكامل مع سترة معدنية ملحومة أو غير ملحومة. 
  النوع4 خزان ملفوف بالكامل مع سترة غير معدنية. 
الاختبار ينطبق على نوع الخزان 
 1 2 3 4 
اختبار الانفجار ✔ ✔ ✔ ✔ 
اختبار تدوير الضغط في درجة حرارة الغرفة  ✔ ✔ ✔ ✔ 
اختبار التسربLBB) ✔ ✔ ✔ ✔ 
اختبار التعرض للحريق ✔ ✔ ✔ ✔ 
اختبار الاختراق ✔ ✔ ✔ ✔ 
اختبار التعرض للعامل الكيميائي  ✔ ✔ ✔ 
اختبار تحمل الخلل المركب  ✔ ✔ ✔ 
اختبار تمزق الإجهاد المعجل   ✔ ✔ ✔ 
اختبار ركوبالدراجات في درجات الحرارة القصوى    ✔ ✔ ✔ 
اختبار الصدمة   ✔ ✔ 
اختبار ضيق    ✔ 
اختبار النفاذية    ✔ 
اختبار عزم الدوران على الرئيس    ✔ 
اختبار الدورة بغاز الهيدروجين     ✔ 
2) تشمل إجراءات الاختبار التي يتعين تطبيقها للحصول علىاعتماد الطراز  لخزانات الهيدروجين المصممة لاستخدام 
الهيدروجين المضغوط (الغازي) الاختبارات التالية:  
أ) اختبار الاندفاع: تحديد قيمة الضغط الذي ينفجر عنده الخزان  للقيام بذلك، يجب ضغط الخزان إلى قيمة 
معينة، والتي يجب أن تكون أكبر من ضغط العمل الاسمي للخزان كما يجب أن يتجاوز ضغط الانفجار للخزان 
الضغط المحدد. يجب تسجيل ضغط الانفجار للخزان والمحافظة عليه من قبل الشركة المصنعة طوال العمر 
الإنتاجي للخزان. 
ب) اختبار تدوير الضغط في درجة الحرارة المحيطة: إثبات أن خزان الهيدروجين  يتحمل التغيرات الكبيرة في الضغط  
لإثبات ذلك، ينبغي تطبيق دورات الضغط على الخزان حتى يحدث فشل أو حتى الوصول إلى عدد محدد من 
الدورات بزيادة الضغط وخفضه إلى قيمة محددة و يجب ألا تفسح الخزانات الطريق حتى تصل إلى عدد محدد 
من الدورات. يجب تسجيل عدد دورات الفشل، جنبًا إلى جنب مع موقع ووصف الفشل. يجب أن يحتفظ المنش ئ 
بالنتائج طوال العمر الإنتاجي للخزان.  
الصفحة22 من31 
ج) اختبار سلوك "التسرب قبل التمزق " (LBB)  Leak before break: إثبات أن خزان الهيدروجين يتسرب قبل  
التمزق  لإثبات ذلك، ينبغي تطبيق دورات الضغط على الخزان بزيادة وتقليل الضغط إلى قيمة محددة. يجب أن  
تفشل الخزانات المختبرة إما بالتسرب أو تتجاوز عددًا محددًا من دورات الاختبار دون فشل. يجب تسجيل عدد 
الدورات التي يتم إجراؤها حتى فشل الخزان، جنبًا إلى جنب مع موقع ووصف الفشل.  
د) اختبار التعرض للحريق: إثبات أن الخزان، مع نظام الحماية من الحرائق الخاص به، لن ينفجر عند اختباره في 
ظل ظروف الحريق المحددة، و  يمكن للخزان، الذي يضغط وفقًا لضغط التشغيل الخاص به، السماح لمحتوياته 
بالخروج فقط من خلال جهاز تخفيف الضغط ولا يمكنه التمزق.  
ه) اختبار الاختراق: إثبات أن الخزان لا يتمزق عند  اختراقه. 
و) اختبار التعرض للعامل الكيميائي: إثبات قدرة الخزان على تحمل التعرض لعوامل كيميائية محددة. لإثبات 
ذلك، يتعرض الخزان لمحاليل كيميائية مختلفة. يتم زيادة ضغط الخزان إلى قيمة معينة و ينبغي إجراء اختبار 
الانفجار المشار إليه في النقطة (أ)  ويجب أن يصل الخزان إلى ضغط انفجار محدد ويجب تسجيله. 
ز) اختبار تحمل الخلل المركب: إثبات أن خزان الهيدروجين  يتحمل الضغوط العالية  لإثبات ذلك، يتم عمل شقوق 
هندسية محددة في جدار الخزان ويتم تطبيق عدد محدد من دورات الضغط. قد لا يتسرب الخزان أو يتمزق 
لعدد من الدورات، ولكن قد يتسر ب أثناء دورات الاختبار المتبقية، و يجب تسجيل عدد الدورات حتى فشل 
الخزان، بالإضافة إلى موقع ووصف الفشل.  
ح) اختبار تمزق الإجهاد المتسارع:  إثبات أن خزان الهيدروجين قادر على تحمل الضغط العالي ودرجات الحرارة 
المرتفعة في حدود نطاق التشغيل المسموح به لفترة ممتدة، و لإثبات ذلك، يتعرض الخزان لفترة زمنية محددة 
لظروف ضغط ودرجة حرارة محددة ثم يخضع لاختبار الا نفجار المشار إليه في النقطة (أ) و يجب أن يصل الخزان 
إلى ضغط الانفجار المحدد. 
ط) اختبار دورة ضغط درجة الحرارة القصوى : إثبات أن خزان الهيدروجين يمكنه تحمل تغيرات الضغط  في ظل 
ظروف درجات الحرارة المختلفة،  ولإثبات ذلك، يخضع الخزان، الخالي من أي غلاف واقي، لاختبار دورة 
هيدروستاتيكي من خلال تعريضه لظروف محيطة قاسية قبل الخضوع لاختبار الاندفاع واختبار عدم التسرب 
المشار إليه في البند  (أ). و (ك). قد لا تظهر الخزانات المعرضة له ذه الدورات علامات تمزق أو تسرب أو تفكك 
الألياف. لا يمكن أن تنفجر الدبابات عند ضغط معين. 
ي) اختبار التأثير: الغرض من هذا الاختبار هو إثبات أن خزان الهيدروجين يظل قيد التشغيل بعد تعرضه للتأثيرات 
الميكانيكية المحددة. ولإثبات ذلك، يخضع الخزان لاختبار السقوط وعدد محدد من دورات الضغط. يجب 
للخزان ألا يتسرب أو يتمزق لعدد محدد من  الدورات، ولكن قد يفشل بسبب التسرب أثناء دورات الاختبار 
المتبقية. 
ك) اختبار التسرب: إثبات أن خزان الهيدروجين لا يظهر أي علا  مة للتسرب في ظل الظروف المحددة،  ولإثبات ذلك، 
ينبغي ضغط الخزان وفقًا لضغط التشغيل الاسمي  و لا يمكن الكشف عن أي علامة للتسرب من خلال الشقوق 
أو المسام أو عيوب مماثلة. 
ل) اختبار النفاذية: إثبات أن معدل النفاذية لخزان ا لهيدروجين لا يتجاوز قيمة محددة، وللقيام  بذلك، يتم ضغط 
الخزان بغاز الهيدروجين إلى ضغط التشغيل الاسمي الخاص به  ويوضع لفترة زمنية محددة وتحت ظروف درجة 
حر ارة محددة في غرفة محكمة الإغلاق.  
م) اختبار عزم الدوران للزعيم: إثبات أن خزان الهيدروجين يتحمل عزم الدوران المحدد ولإثبات ذلك، ينبغي تطبيق 
عزم الدوران على الخزان من اتجاهات مختلفة. وبعد ذلك، يتم إجراء اختبار الانفجار واختبار منع التسرب  
الصفحة23 من31 
المشار إليهما فيالبند (أ) و (ك). يجب أن يفي الخزان ب متطلبات اختبار الانفجار والتسرب، ويجب تسجيل عزم 
الدوران المطبق والتسريبات وضغط الانفجار. 
ن) اختبار الدورة بغاز الهيدروجين:  إثبات أن خزان الهيدروجين يتحمل تغيرات الضغط الكبيرة عند استخدام غاز  
الهيدروجين، ولإثبات ذلك، يخضع الخزان لعدد من دورات الضغط باستخدام غاز الهيدروجين واختبار عدم 
التسرب المشار إليه في البند (ك). ينبغي فحص التلف، بما في ذلك تشققات التآكل أو التفريغ الكهروستاتيكي من 
الخزان.  
-  و يجب أن يفي الخزان بمتطلبات اختبار منع التسرب  ويجب أن يخلو الخزان من أي تلف، ولا سيما شقوق التآكل 
أو التفريغ الكهروستاتيكي.  
   
الصفحة24 من31 
الحق (6) 
إجراءات الاختبار لمكوناتالهيدروجين، بخلاف الخزانات، المصممة لاستخدام الهيدروجين المضغوط 
(الغازي) 
المنتج  الاختبار 
اختبارات على 
المواد اختبار مقاومة 
التآكل اختبار التحمل اختبار دورة 
الضغط اختبار التسرب 
الداخلي اختبار التسرب 
الخارجي 
أجهزة تخفيف 
الضغط ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 
الصمامات
الأوتوماتيكية ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 
الصمامات اليدوية ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 
صمامات عدم رجوع  ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 
صمامات تخفيف
الضغط ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 
المبادلات الحرارية  ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 
وصلات التزود بالوقود
أو أوعية ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 
المنظمين ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 
مجسات لأنظمة
الهيدروجين ✔ ✔ ✔ ✔  ✔ 
خراطيم الوقود ✔ ✔ ✔ ✔  ✔ 
المثبتات  ✔ ✔ ✔ ✔  ✔ 
مرشحات الهيدروجين  ✔ ✔ ✔ ✔  ✔ 
اتصالات نظام
التخزين القابل للإزالة  ✔ ✔ ✔ ✔  ✔ 
 
مع مراعاة المتطلبات المحددة لمكونات الهيدروجينالمختلفة،  فإن إجراءات الاختبار التي تُطبق للحصول على اعتماد الطراز النوعية 
لمكونات الهيدروجين، المصممة لاستخدام الهيدروجين المضغوط (الغازي) تشمل الاختبارات التالية:  
1) الاختبارات على المواد  
أ) اختبار التوافق مع الهيدروجين المشار إليه في النقطة ي) من الملحق رقم (4). 
ب) اختبار الشيخوخة: الغرض من هذا الاختبار هو التحقق مما إذا كانت المادة غير المعدنية المستخدمة في مكون 
الهيدروجين يمكن أن تقاوم الشيخوخة. لا يسمح بوجود شقوق ظاهرة على العينات المختبرة.  
ج) اختبار توافق الأوزون: الغرض من هذا الاختبار هو التحقق مما إذا كانت المادة المرنة لمكون الهيد روجين 
متوافقة مع التعرض للأوزون ،  لا يسمح بوجود شقوق ظاهرة على العينات المختبرة.  
2)  اختبار مقاومة التآكل المشار إليه في النقطة (هـ) من الملحقرقم (4). 
3) اختبار التحمل المشار إليه في النقطة ج) من الملحقرقم (4). 
4) اختبار دورة الضغط المشار إليه في النقطة1) من الملحق(3): يجب ألا تظهر مكونات الهيدروجين علامات مرئية للتشوه
أو البثق ويجب أن تفي بمتطلبات اختبارات التسرب الداخلية والخارجية.   
الصفحة25 من31 
5)  اختبار التسرب الداخلي: الغرض من هذا الاختبار هو إثبات أن مكونات الهيدروجين المحددة خالية من التسرب الداخلي.  
للقيام بذلك ، ينبغي ضغط مكونات الهيدروجين تحت ظروف درجات حرارة مختلفة مع ملاحظتها لاحتمال حدوث 
تسربات. يجب أن يظل مكون الهيدروجين خاليًا من الفقاعات ولا يمكن أن يتسرب إلى الداخل بمعدل أكبر من ذلك  
المحدد. 
6) اختبار مقاومة التسرب الخارجي المشار إليه فيالبند (  ب) من الملحق رقم (4). 
 
   
الصفحة26 من31 
الحق (7) 
المتطلبات المطبقة على تركيب مكونات الهيدروجين وأنظمة الهيدروجين  
 
1. يجب تركيب نظام الهيدروجين بطريقة تحميه من التلف  وعزله عن مصادر  الحرارة في السيارة.  
2. لا يجوز إزالة خزان الهيدروجين إلا لاستبداله بخزان هيدروجين آخر للتزود بالوقود أو الصيانة، و في حالة وجود محرك 
احتراق داخلي، لا يمكن تر كيب الخزان في حجرة محرك الســـــــــيارة، على  أن تكون محمية بشـــــــــكل كاف ضـــــــــد أي شـــــــــكل من 
أشكال التآكل. 
3. يجب اتخاذ تدابير لمنع الأخطاء وتســــــــــــــرب الهيدروجين أثناء إعادة تزويد الســــــــــــــيارة بالوقود ولضــــــــــــــمان إزالة نظام تخزين  
الهيدروجين القابل للإزالة بأمان.  
4. يجب أن يمنع موصـــل التزود بالوقود أو الوعاء أي اختل ويجب حمايته من الغبار والماء ، و يجب أن يشـــتمل على صـــمام 
عدم رجوع أو صــــــــــمام له نفس الوظ يفة إذا لم تٌركب وصــــــــــلة التزود بالوقود مباشــــــــــرة على الخزان، فيجب تأمين خراطيم 
إعادة التزود بالوقود بصمام عدم رجوع أو صمام بنفس الوظيفة، مثبت مباشرة على الخزان أو بداخله. 
5. يجب تثبيت خزان الهيدروجين وتأمينه بطريقة يمكن من خلالها امتصاص التسارع المحدد دون الإضراربمكونات الأمان  
عند امتلاء خزانات الهيدروجين.  
6. يجب تأمين أنابيب إمداد وقود الهيدروجين ب صــــــمام إغلاق أوتوماتيكي مر كب مباشــــــرة على الخزان أو بداخله.، و يجب أن 
يغلق الصـــمام إذا تطلب ذلك عطل في نظام الهيدروجين أو في حالة حدوث أي حدث آخر يتســـبب في تســـرب الهيدروجين  
عند إيقاف تشـــــغيل نظام  الدفع، يجب إغلاق إمداد الوقود من الخزان إلى نظام الدفع ويظل مغلقًا حتى تشـــــغيل النظام 
مرة أخرى. 
7. في حالة وقوعحادث، يجب أن يوقف صــــــــــــــمام الإغلاق التلقائي المثبت مباشــــــــــــــرة على الخزان أو بداخله تدفق الغاز من 
الخزان. 
8. يجب ألا يبرز أي مكون من مكوناتالهيدر  وجين، بما في ذلك المواد الواقية التي تشــــــــكل جزءًا من هذا المكون، من ارتجاج  
الســـــيارة أو هيكل الحماية  هذا لا ينطبق على مكون الهيدروجين المحمي بشـــــكل كاف ولا يوجد جزء منه خارج هذا الهيكل 
الوقائي. 
9. يجب تركيب نظام الهيدروجين بطريقةتحميه،  قدر الإمكان، من التلف الناتج عن حركة مكونات السـيارة، والصـدمات، 
والانبساط، وتحميل السيارة وتفريغها أو نقل الأحمال.  
10. لا يمكن وضــــــــــع مكون الهيدروجين بالقرب من عادم محرك الاحتراق الداخلي أو  أي مصــــــــــدر آخر للحرارة، ما لم يكن هذا 
المكون محميًا بشكل كافٍ من الحرارة.  
11. يجب تصـــــميم نظام التهوية أو التدفئة في مقصـــــورة الركاب وفي الأماكن التي قد يتســـــرب فيها الهيدروجين أو يتراكم بحيث
لا يمكن سحب الهيدروجين إلى داخل السيارة.  
12. ينبغي التــأكــد قــدر الإمكــان، في حــالــة وقوع حــادث، أن جهــاز تخفيف الضــــــــــــــغط ونظــام التهويــة المرتبط بــه يظلان في حــالــة 
عمل. يجب حماية نظام التهوية لجهاز تخفيف الضغط بشكل كافٍ من الغبار والماء.  
13. يجب فصل مقصورة الركاب في السيارة عن نظام الهيدروجين لمنع تراكم الهيدروجين. ، ويجب ضمان عدم تسرب الوقود 
المتسرب من الخزان أو ملحقاته إلى مقصورة الركاب في السيارة.  
14. يجب وضع مكونات الهيدروجين التي يمكن أن يتسرب الهيدروجين من خلالها إلى مقصورة الركاب أو مقصورة الأمتعة أو  
أي مقصورة أخرى غير مهواة في مبيت محكم الغلق أو جهاز مكافئ، كما هو محدد في إجراءات التنفيذ.  
الصفحة27 من31 
15. يجـــــب عزل الأجهزة التي تعمـــــل بـــــالكهربـــــاء والتي تحتوي على الهيـــــدروجين بطريقـــــة لا يمر بهـــــا أيتيـــــار من خلال الأجزاء  
المحتوية على الهيدروجين، وذلك لتجنب الشــــــــــــــرارات الكهربائية في حالة التمزق. يجب توصــــــــــــــيل المكونات المعدنية لنظام 
الهيدروجين كهربائيًا بأرض السيارة.  
16. يجب اســــتخدام الملصــــقات أو وســــائل التعريف الأخرى للإشــــارة إلى خدمات الطوارئ أن الســــيارة تعمل  بالهيدروجين وأن  
المستخدم هو الهيدروجين السائل أو الهيدروجين المضغوط (الغازي).  
 
 
   
الصفحة28 من31 
الملحق8) 
نموذج تقويم المطابقةType 1a) وفقا للمواصفةISO/IEC 17067  
اعتماد الطرازType Approval) 
 
1/1       اعتماد الطراز 
يُعر ف اعتماد الطراز بأنه أحد إجراءات تقويم المطابقة، حيث تقوم الجهة المقبولة بمقتضاه بمراجعة التصميم الفني للمنتَج، 
والتأكد من صحته ثم الإقرار بأن التصميم الفني للمنتَج يستوفي متطلبات اللوائح الفنية السعودية ذات العلاقة.  
ويمكن إجراء اعتماد الطراز بإحدى الطريقتين التاليتين: 
أ) فحص عينة نموذجية من المنتَج كاملا، بحيث يكون مُمث ِّلا للإنتاج المرتقب، (نموذج الإنتاج).  
ب) تقويم مدى مطابقة التصميم الفني للمنتَج من خلال مراجعة الوثائق الفنية والأدلة (نموذج التصميم)، مع فحص 
عينة مُمث ِّلة للإنتاج المُزمع، لواحدة أو أكثر من الأجزاء ذات المخاطر للمنتَج (جمع بين نموذج الإنتاج ونموذج التصميم).  
2/1   إجراءات اعتماد الطراز 
2/1/1 تقديم طلب لاعتماد الطراز عند إحدى الجهات المقبولة 
يجب على الصانع أن يُقدم طلبا لاعتماد الطراز عند جهة مقبولة يختارها؛ على أن يحتوي الطلب على ما يلي:  
أ) اسم وعنوان الصانع.  
ب) إقرار مكتوب بعدم تقديم الطلب نفسه إلى أي جهة مقبولة أخرى.  
ج) وثائق فنية تُمك ِّن من تقويم مدى مطابقة المنتج لمتطلبات اللوائح الفنية السعودية، وأن تحتوي على تحليل وتقييم 
مناسبين للمخاطر.  
د) يجب أن تحد ِّد الوثائق الفنية المتطلبات التي تنطبق على المنتَج؛ على أن تشمل -حسب ما يقتضيه التق ويم -التصميم 
والتصنيع وتشغيل (استخدام) المنتَج.  
ه) يجب أن تشمل الوثائق الفنية -على الأقل -العناصر التالية:  
1) وصف عام للمنتَج  
2) رسومات التصميم والتصنيع والمساقط الأفقية (الرسوم البيانية) العناصر والوحدات والتقسيمات الجزئية،
إلخ... 
3) التوصيف والشروح اللازمة لفهم الرسومات والرسوم البيانية وتشغيل(استخدام) المنتَج المشار إليها.    
4) قائمة بالمواصفات القياسية السعودية أو أي مواصفات فنية أخرى ملائمة تعتمدها الهيئة، سواءً كانت مطبقة
كليا أو جزئيا، ووصفا للحلول المتبن اة لاستيفاء المتطلبات الأساسية للوائح الفنية السعودية، وذلك في حالة 
عدم تطبيق المواصفات القياسية المشار إليها، وفي حالة الاستعمال الجزئي للمواصفات القياسية السعودية، 
فيجب أن يُوض ح في الوثائق الفنية البنود المطبقة.  
5) نتائج التقارير (الحسابات البيانية) الخاصة بالتصميم، وعمليات المراقبة والاختبارات المُجراة، إلخ..   
6) تقارير الاختبارات  
7) عينات مُمث ِّلة عن الإنتاج المُزمع، ويمكن أن تطلب الجهة المقبولة المزيد من العينات إذا دعت الحاجة لذلك   
الصفحة29 من31 
8) الأدلة (البراهين) التي تدعم ملائمة الحلول الفنية المتخذة في التصميم، حيث يجب أن تشير هذه الأدلة إلى كل
الوثائق المُتبَعة، خاصة في حالة عدم تطبيق المواصفات القياسية السعودية و/أو المواصفات الفنية الملائمة 
المشار إليها، ويجب أن تشمل الأدلة الداعمة -متى ما اقتض ى الأمر ذلك  -نتائج الاختبارات المُجراة في المختبر  
المناسب لدى الصانع، أو في مختبر آخر تحت مسؤوليته.  
2/1/2    مهام الجهة المقبولة  
أ) بالنسبة للمنتَج  
دراسة الوثائق الفنية والأدلة (البراهين) الداعمة بغرض تقويم ملائمة التصميم الفني للمنتَج.  
ب) بالنسبة للعينات 
1) التأكد من أن تصنيع العينات مطابق للوثائق الفنية، وتحديد العناصر المُصم مة وفقا للمواصفات القياسية
السعودية، والعناصر المُصم مة وفقا للمواصفات الأخرى.  
2) إجراء الفحوصات والاختبارات المناسبة، أو توكيل من يقوم بها بالنيابة، للتأكد من أن الحلول الفنية
(technical solution) التي تبناها الصانع تفي بالمتطلبات الرئيسة المحددة في المواصفات القياسية، وذلك في
حالة عدم تطبيق المواصفات ذات العلاقة. 
3) إجراء الاختبارات المناسبة، أو توكيل من يقوم بها بالنيابة، للتأكد  -في حالة عدم تطبيق المواصفات القياسية  
السعودية و/أو المواصفات الأخرى الملائمة -بأن الحلول الفنية التي تبناها الصانع تستوفي المتطلبات الأساسية  
للوائح الفنية السعودية. 
4) الاتفاق مع الصانع على مكان إجراء الاختبارات.  
ج) بالنسبة لقرارات الجهة المقبولة  
1) يجب على الجهة المقبولة إصدار تقرير تقويم عن الإجراءات التي قامت بها ومخرجاتها، وعلى الجهة المقبولة أ
تنشر هذا التقرير لا كليا ولا جزئيا إلا بعد موافقة الصانع. 
2) إذا كان الطراز مطابقا لمتطلبات اللوائح الفنية السعودية المنطبقة على المنتَج المعني، فإن الجهة المقبولة تُصدِّر
شهادة اعتماد طراز للصانع، ويجب أن تحتوي الشهادة على اسم وعنوان الصانع، ونتائج الاختبارات، وشروط 
سريانها -إن وُجِّدت، والمعلومات اللازمة لتحديد الطر  از المصادَق عليه، ويمكن أن تحتوي الشهادة كذلك على 
مرفقات.  
3) يجب أن تحتوي الشهادة مع مرفقاتها على جميع المعلومات المناسبة لتقويم مدى مطابقة المنتجات المصن عة
وفقا للطراز المُختبَر وللمراقبة أثناء التشغيل.  
4) إذا كان الطراز غير مطابق لمتطلبات اللوائح الفنية السعودية المنطبقة على المنتَج المعني، فيجب على الجهة  
المقبولة ألا  تُصدِّر شهادة اعتماد الطراز، وأن تُبل ِّغ صاحب الطلب بقرارها، مع إعطائه مسوغات مفص لة حيال 
عدم إصدارها شهادة اعتماد الطراز.  
5) يجب على الجهة المقبولة أن تت بع كل التطورات التقنية المعروفة، ومتىما أشارت هذه التطورات إلى إمكانية  
ظهور عدم مطابقة الطراز المصادَق عليه لمتطلبات اللوائح الفنية السعودية، فيجب على الجهة المقبولة أن 
تحد ِّد مدى الحاجة إلى إجراء اختبارات إضافية، وعليها في هذه الحالة إبلاغ الصانع بذلك.   
الصفحة30 من31 
6) يجب على الصانع إبلاغ الجهة المقبولة-التي تحتفظ بالوثائق الفنية الخاصة بشهادة اعتماد الطراز  -بكل 
التغييرات المُدخلة على الطراز المصادق عليه؛ التي من شأنها أن تُؤث ِّر على مطابقة المنتَج لمتطلبات اللوائح الفنية 
السعودية، أو لشروط سريان شهادة اعتماد الطراز، حيث أن مثل هذه التغييرات تتطلب مصادقة إضافية على  
شهادة اعتماد الطراز الأولية. 
7) يجب على كل جهة مقبولة أن تُبل غ الهيئة عن شهادات اعتماد الطراز وأي إضافة أُصدِّرت أو سُحِّبت، وعليها أن
تقوم بشكل دوري -أو عند الطلب  -بتقديم قائمة بشهادات اعتماد الطراز وأي إضافات قد رُفِّض إصدارها أو  
تلك التي قد عُل ِّقت  أو قُي ِّدت بأي شكل.  
8) يجب على كل جهة مقبولة أن تُبل غ الجهات المقبولة الأخرى عن شهادات اعتماد الطراز وأي إضافات قد رُفِّض
إصدارها أو تلك التي قد عُل ِّقت أو قُي ِّدت بأي شكل، وأن تُبل غ كذلك -عند الطلب -عن شهادات اعتماد الطراز  
وأي إضافة قد أُصدِّرت.  
9) يمكن للهيئة وللجهات المقبولة الأخرى  – عند الطلب -أن تحصل على نسخ من شهادات اعتماد الطراز و/أو  
الإضافات المدخلة عليها، ويمكن للهيئة – عند الطلب -أن تحصل على نسخ من الوثائق الفنية، ومن نتائج  
الاختبارات التي قامت بها الجهة المقبولة، ويجب على الجهة المقبولة الاحتفاظ بنسخة من شهادة اعتماد الطراز  
ومرفقاتها والإضافات المدخلة عليها، فضلا عن الوثائق الفنية، بما في ذلك المستندات المرفقة من الصانع، وذلك 
حتى تاريخ انتهاء سريان الشهادة.  
10) يجب على الصانع الاحتفاظ بنسخة من شهادة اعتماد الطراز ومرفقاتها والإضافات المدخلة عليها مع الوثائق 
الفنية، وإتاحتها للجهات الرقابية وسلطات مسح السوق لمدة عشر سنوات بعد وضع المنتَج في السوق.  
11) يمكن للمور ِّد تقديم الطلب المشار إليه في البند2/1/1) أعلاه، والقيام بالواجبات المشار إليها سلفا باسم
الصانع، بشرط أن يكون ذلك بموافقة الصانع.   
الصفحة31 من31 
الحق (9) 
نموذج إقرار المور ِّد بالمطابقة ( Supplier Declaration of Conformity) 
يُعب أ هذا النموذج على الورق الرسمي للشركة  
1) بيانات المور ِّد 
الاســــــــم: -------------------------------------------------------------------------------- --------------------------- 
العنوان: ------------------------------------------------------------------------------- --------------------------- 
الشخص الذي يمكن الاتصال به: 
البريد الإلكتروني: ------------------------------ ------------------------------------ ------------------------------ 
رقم الهاتف: ------------------------------------ ------------------------------------------------------------------ 
الفاكس: -------------------------------------- -------------------------------------------------------------------- 
2) تفاصيل المنتج 
- اسم الصانع: ------------------------------------------------------- ------------------------------------- 
- بلد التصنيع: ------------------------------------------------------ -------------------------------------- 
- شهر وسنة التصنيع: -------------------------------------------------------- --------------------------- 
- نوع/ طراز السيارة: ---------------------------------------- --------------------------------------------- 
- موديل السيارة: ----------------------------------------- ------------------------------------------------ 
- بيانات المواصفات القياسية السعودية/الخليجية أو المواصفات الأخرى: -------------------------- 
نُقر  بأن المنتج المذكور في هذا الإقرار هو منتَج مطابق للائحة الفنية السعودية/------------------ -------------------
(                                         ) والمواصفات القياسية السعودية/------------------------------------------ ---- الملحقة بها.            
الشخص المسؤول: -------------------------------------------------------------- --------------------------------- 
اسم الشركة: ----------------------------------------------------- ------------------------------------------------ 
التوقيع: -----------------------   الختم الرسمي: 
التاريخ: --/--/----