WT/MIN(24)/ST/85  
26 de febrero  de 2024 
(24-1588) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Decimotercer período de sesiones  
Abu Dabi, 26 -29 de febrero de 2024  Original:  inglés  
 
  
DECLARACIÓN DEL EXCMO. SR. KERRIE SYMMONDS  
MINISTRO PRINCIPAL Y MINISTRO DE  RELACIONES  
EXTERIORES Y COMERCIO EXTERIOR  
BARBADOS  
Quisiera expresar el agradecimiento de Barbados a la Directora General de la Organización Mundial 
del Comercio, la Dra. Ngozi Okonjo -Iweala, y al Ministro de Estado de Comercio Exterior de los 
Emiratos Árabes Unidos por sus preparativos conjuntos para acogernos en Abu Dabi con motivo de 
la Decimotercera Conferencia Ministerial.  
Nos reunimos en tiempos difí ciles. El multilateralismo está amenazado. Las tensiones geopolíticas 
siguen aumentando. Las cadenas de suministro mundiales y las rutas comerciales sufren 
perturbaciones, y la crisis climática es la gran amenaza existencial del siglo XXI. En este contexto , 
crecen las tasas mundiales de pobreza y las desigualdades a medida que nos alejamos de lograr los 
objetivos mundiales de las Naciones Unidas. Por consiguiente, esta Conferencia Ministerial debe 
ofrecer soluciones y resultados transformadores que nos ayud en a volver a encarrilar este mundo, 
también en cuanto a asuntos relacionados con la reforma de la OMC y cuestiones de desarrollo 
pendientes desde hace tiempo, transmitiendo al mismo tiempo una señal clara y la reafirmación de 
que el multilateralismo funci ona. 
Para los pequeños Estados insulares en desarrollo y las economías pequeñas y vulnerables como 
Barbados, la OMC es un valioso foro para la adopción de decisiones basada en el consenso. Este foro 
no solo tiene por objeto elaborar y aprobar normas sobre el comercio mundial, sino tratar cuestiones 
actuales como el comercio inclusivo y las preocupaciones acerca de la sostenibilidad, el nexo entre 
el margen de actuación y el desarrollo, y las prioridades de quienes resultan afectados por los 
resultados de nu estras deliberaciones. En mi opinión, la OMC no puede sino enriquecerse al reflejar 
en su labor los desafíos actuales y las oportunidades , y mostrar que puede atender las 
preocupaciones de nuestra comunidad empresarial, de nuestra sociedad civil y de nues tras 
poblaciones en general.  
Tenemos un programa importante ante nosotros en la CM13, pero el desarrollo debe ocupar un lugar 
central: cuestiones que van desde las preocupaciones relativas a la seguridad alimentaria en la 
agricultura hasta la prórroga de l a moratoria sobre la imposición de derechos de aduana a las 
transmisiones electrónicas, los avances en el conjunto de medidas sobre la graduación de la lista 
de PMA y las propuestas relativas a acuerdos específicos del G90; desde la reafirmación del caráct er 
central de la Ayuda para el Comercio hasta la conclusión de las negociaciones sobre las subvenciones 
a la pesca de importancia fundamental. Todas estas cuestiones son esenciales.  
El trato especial y diferenciado es fundamental para que los países en des arrollo puedan transformar 
su base económica a través del comercio. Debe seguir siendo un pilar de la OMC, en especial para 
los países menos adelantados (PMA), las economías pequeñas y vulnerables y los pequeños Estados 
insulares en desarrollo, de los que obviamente Barbados forma parte.  
Esta semana tenemos ante nosotros una serie de acuerdos transformadores. También debemos dar 
prioridad a los procesos transparentes y plenamente inclusivos encaminados a abordar cuestiones 
relacionadas con la reforma de la OMC, como la determinación de una solución para reparar y 
revitalizar el sistema de solución de diferencias de la OMC, especialmente en lo que se refiere a su 
estructura de doble instancia. Considero esto indispensable.  WT/MIN(24)/ST/85  
- 2 - 
  Barbados sigue comprometido con el m ultilateralismo y con la participación en todos los aspectos 
de la labor de la OMC, incluidos los resultados que tenemos ante nosotros en la CM13. Además de 
las negociaciones formales, hemos participado en las negociaciones sobre la facilitación de las 
inversiones para el desarrollo. Barbados también desempeña un papel destacado en el Grupo de 
Trabajo sobre las Microempresas y las Pequeñas y Medianas Empresas (Mipymes), que preside, y 
en el Diálogo sobre la Contaminación Producida por los Plásticos, del que  es coorganizador. 
Aprovecho esta oportunidad para agradecer a los Miembros que han participado y han apoyado esta 
labor y los debates en esas esferas.  
Me complace añadir que, hace tan solo unos días, Barbados depositó su instrumento de aceptación 
del Acue rdo sobre Subvenciones a la Pesca, y seguimos participando activamente en la segunda 
tanda de negociaciones. Barbados puede ser pequeño en comparación con otros, pero nuestro 
compromiso con la OMC nunca ha flaqueado, y nuestra contribución a la ampliación del conjunto de 
normas, reconociendo al mismo tiempo las diferencias de tamaño y desarrollo, así como al 
funcionamiento deliberativo de la Organización, seguirá hablando por sí misma.  
Ahora que la OMC se prepara para celebrar sus 30 años de existencia, nun ca antes habíamos 
necesitado tanto lo que ofrece la OMC: necesitamos la apertura, la transparencia, la previsibilidad, 
la creación de consenso, la capacidad de investigación y, por supuesto, la comunidad. La OMC es 
tan pertinente hoy como lo fue en el mome nto de su creación. Esto no solo resulta evidente cuando 
lidiamos con una multitud de crisis mundiales o tratamos de desenvolvernos en un mundo avanzado 
tecnológicamente y que evoluciona con rapidez, sino también en la medida en que más países 
emprenden el  arduo proceso de adherirse a esta importante e ilustre Organización. Como Ministro 
de Relaciones Exteriores de Barbados, es un placer y honor aprovechar esta oportunidad para dar 
una cordial bienvenida a dos Estados en desarrollo, las Comoras y Timor -Leste, como Miembros más 
recientes de la OMC.  
El comercio es un motor de crecimiento que ha sacado a millones de personas de la pobreza. Sin 
embargo, ahora más que nunca necesitamos que el comercio sea justo, que sea equilibrado y que 
funcione para los más vul nerables de entre nosotros.  
__________