WT/MIN(24)/ST/37  
26 de febrero  de 2024 
(24-1510) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Decimotercer período de sesiones  
Abu Dabi, 26 -29 de febrero de 2024  Original:  inglés  
 
  
DECLARACIÓN DEL EXCMO. SR. NAADIR HASSAN  
MINISTRO DE FINANZAS, PLANIFICACIÓN NACIONAL Y COMERCIO  
SEYCHELLES  
En nombre de la República de Seychelles, quiero transmitir un sincero agradecimiento y 
reconocimiento al Gobierno y al pueblo de los Emiratos Árabes Unidos por haber tenido la amabilidad 
de acoger la Decimotercera Conferencia Ministerial de la OMC. También quiero expresar nuestra 
gratitud a la Directora General y al dedicado equipo de la Secretaría de la OMC por su compromiso 
inqueb rantable y sus esfuerzos, que también han facilitado nuestra reunión en Abu Dabi.  
En la celebración del 30º aniversario del establecimiento de la OMC, Seychelles reafirma su 
compromiso con los principios y objetivos consagrados en el Acuerdo de Marrakech, y destaca la 
importancia de un sistema multilateral de comercio basado en normas, no discriminatorio, abierto, 
justo, inclusivo, equitativo y transparente.  
Además, doy una sincera bienvenida a las Comoras y Timor -Leste a la OMC, y deseo a las dos 
naciones el mayor de los éxitos en sus esfuerzos por lograr la integración comercial en la 
Organización.  
En la actualidad, los riesgos e incertidumbres impregnan el panorama mundial; el mundo se enfrenta 
a una serie de crisis, desde las tensiones geopolíticas hasta  el aumento de las dificultades de 
endeudamiento, agravadas por los devastadores efectos del cambio climático, que afectan 
especialmente a Seychelles, un pequeño Estado insular en desarrollo. Aunque Seychelles sea un 
pequeño grupo de islas en medio del océ ano Índico, también forma parte de esa aldea global, y 
sufre el efecto pleno de esas crisis, incluso en mayor medida que la mayoría. Sin embargo, no 
perdemos la esperanza, porque la historia ha demostrado una y otra vez que precisamente en 
momentos de tant a adversidad se ponen verdaderamente de manifiesto nuestros esfuerzos 
colectivos y nuestra capacidad de acción transformadora.  
Nuestras preocupaciones se centran en la necesidad de imponer disciplinas a determinadas formas 
de subvenciones que contribuyen a  la sobrecapacidad y la sobrepesca, en consonancia con el 
mandato establecido en la meta 14.6 de los ODS y con los mandatos enunciados en la Decisión 
Ministerial relativa al Acuerdo sobre Subvenciones a la Pesca de la OMC, adoptada en junio de 2022. 
El est ablecimiento de esas disciplinas amplias debe equilibrarse adecuadamente y debe incluir 
disposiciones apropiadas sobre trato especial y diferenciado con el margen de actuación necesario 
que permita a las pesquerías en pequeña escala de los países en desarr ollo y los países menos 
adelantados beneficiarse plenamente de su potencial en lo que respecta a la seguridad alimentaria, 
los medios de subsistencia y el empleo.  
En consonancia con el principio de sostenibilidad y teniendo presente la necesidad crucial de  
salvaguardar la salud de nuestros océanos, insto a los Miembros que todavía no han ratificado el 
Acuerdo sobre Subvenciones a la Pesca de la OMC a que lo hagan. Además, elogio la labor realizada 
en relación con el Mecanismo de Financiación para la Pesca, del que Seychelles es beneficiario, y 
espero con interés nuevos avances a este respecto.  WT/MIN(24)/ST/37  
- 2 - 
  Seychelles también apoya la continuación de los debates sobre trato especial y diferenciado para los 
países en desarrollo y los PMA como componente integrante de las n ormas comerciales actuales y 
futuras de la OMC que ha de ser protegido y fortalecido para asegurar la pertinencia y eficacia de su 
aplicación continuada.  
También espero sumarme a mis colegas Ministros con el fin de lograr un resultado para las pequeñas 
economías, que ponga de relieve nuestros continuos esfuerzos por integrar a las economías 
pequeñas y vulnerables como Seychelles en el sistema multilateral de comercio y contribuya a 
alcanzar resultados significativos en materia de desarrollo.  
Además, quiero destacar el papel fundamental que desempeña el comercio electrónico para 
Seychelles en la consecución de sus objetivos de diversificación. Mi delegación apoya plenamente la 
revitalización constante del Programa de Trabajo sobre el Comercio Electrónico de 1 998, y da 
prioridad a su dimensión de desarrollo para reducir la brecha digital. Quiero reconocer la necesidad 
de celebrar nuevos debates y dejar constancia del apoyo de Seychelles a la prórroga de la moratoria 
sobre la imposición de derechos de aduana a l as transmisiones electrónicas hasta la CM14.  
En cuanto a la labor de reforma en curso en los órganos de la OMC, quisiera agradecer los esfuerzos 
realizados hasta la fecha. Sin embargo, en la labor futura deben tenerse en cuenta las propuestas y 
preocupacio nes de todos los Miembros, teniendo presentes al mismo tiempo las limitaciones de 
capacidad de las delegaciones más pequeñas.  
En este mismo sentido, mi delegación se hace eco de las peticiones de que se formalice el proceso 
informal de reforma de la soluci ón de diferencias lo antes posible. Reitero además el apoyo de 
Seychelles a un sistema de solución de diferencias de dos instancias de la OMC plenamente 
operativo, que ofrezca un mayor acceso a los países en desarrollo Miembros, incluidos los países 
menos adelantados.  
Para concluir, insto a mis colegas Ministros a mantener nuestros esfuerzos de colaboración en 
la CM13, teniendo presente esta oportunidad para examinar e impulsar las ambiciones de reforma 
de la OMC, que contribuirán a nuestros esfuerzos colectivos para garantizar que el sistema 
multilateral de comercio y sus normas sigan siendo pertinentes, creíbles y resilientes, con el fin de 
salvaguardar los intereses de nuestros ciudadanos y el futuro de nuestro planeta.  
__________