G/TBT/N/EU/854  
22 de noviembre  de 2021 
(21-8785) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Comisión Europea  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificac ión, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
European Commission  (Comisión Europea)  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC de la UE)  
Fax: +(32) 2 299 80 43,  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio web: http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/en/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proced a, el 
número de partida de la ICS) : productos fertilizantes ; Fertilizantes (ICS : 65.080).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft 
Commission Delegated Regulation supplementing Regulation (EU) 2019/1009 of the 
European Parl iament and of the Council by laying down criteria on agronomic efficiency 
and safety for the use of by -products in EU fertilising products  (Proyecto de Reglamento 
Delegado de la Comisión que complementa el Reglamento (UE) 2019/1009 del 
Parlamento Europeo y  del Consejo estableciendo criterios de eficiencia y seguridad del 
uso de subproductos en los productos fertilizantes UE) . Documento en inglés (8 páginas).  
6. Descripción del contenido : En los productos fertilizantes se pueden utilizar 
subproductos ya sea como componentes principales, en cantidades importantes, o como 
aditivos técnicos, en cantidades más pequeñas.  
En lo que respecta a la primera categoría, el proyecto de Reglamento Delegado de la 
Comisión contiene una lista de los subpro ductos más comúnmente utilizados en la 
práctica actual . Estos materiales han sido seleccionados basándose en su potencial de 
mercado, la disponibilidad de datos, la situación jurídica actual y el historial de uso, su 
valor agronómico claro, así como la fac ilidad para establecer criterios de seguridad dado 
el limitado tiempo de que se dispone para efectuar la evaluación.  
En lo que respecta a la segunda categoría, el proyecto de Reglamento Delegado de la 
Comisión permite la utilización de subproductos como ad itivos técnicos hasta un 
contenido máximo del 5% en el producto final.  
También se incluyen los valores máximos de sustancias preocupantes pertinentes.  G/TBT/N/EU/854  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : La adopci ón del Reglamento Delegado de la Comisión constituye 
una obligación en virtud del Reglamento (UE) 2019/1009 . Los criterios propuestos 
evitarán que la utilización de subproductos tenga efectos adversos en la salud humana o 
el medio ambiente . Protección de l a salud o seguridad humanas ; protección del medio 
ambiente  
8. Documentos pertinentes:  
Reglamento (UE) 2019/1009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de junio de 
2019, por el que se establecen disposiciones relativas a la puesta a disposición en el 
mercado de los productos fertilizantes UE y se modifican los Reglamentos (CE) Nº 
1069/2009 y (CE) Nº 1107/2009 y se deroga el Reglamento (CE) Nº 2003/2003, DO L 
170, 25 de j unio de 2019 , páginas 1 a 114.  
https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/?qid=1561642209714&uri=CELEX%3A32019R1009  
9. Fecha propuesta de adopción : primavera de 2022  
Fecha propuesta de entrada en vigor : Veinte días después de la publicación en el 
Diario Oficial de la UE (las disposiciones se aplicarán a partir del 16 de julio de 2022 ) 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC de la UE)  
Fax: + (32) 2 299 80 43,  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
 
El documento está disponible en el sitio web UE -OTC: http://ec.europa.eu/growth/tools -
databases/tbt/en/  
https://members.wto.org/crnattachments/2021/TBT/EEC/21_7244_00_e.pdf