23/9/2019 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=83981733
ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=83981733 1/4
RESOLUCIÓN EXENTA Nº:
ESTABLECE REQUISITOS FITOSANITARIOS
DE IMPORTACIÓN PARA TUBÉRCULOS DE
PAPA (SOLANUM TUBEROSUM L),
DESTINADOS A CONSUMO,
PROCEDENTES DE ARGENTINA Y
APRUEBA PLAN DE TRABAJO.
Santiago, 14/ 08/ 2019
VISTOS:
Lo dispuesto en  la Ley  Nº 18.755, Orgánica del Servicio Agrícola y Ganadero; Ley N° 19.880 que establece
bases de los procedimientos administrativos que rigen los actos de los órganos de la administración del
Estado; el Decreto Ley 3.557 de 1980 del Ministerio de Agricultura sobre Protección Agrícola; el  Decreto Nº
510 de 2016 del Ministerio de Agricultura que habilita puertos para la importación de mercancías sujetas a
revisión del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG); el Decreto N° 112 de 2018 del Ministerio de Agricultura que
nombra al Director Nacional del SAG; la Resolución N° 7 de 2019 de la Contraloría General de la República;
las Resoluciones N° 558 de 1999; N° 3.080 de 2003; N° 3.815 de 2003; N° 133 de 2005; N° 1.929 de 2005;
N° 3.589 de 2012; todas del Servicio Agrícola y Ganadero y el “Plan de trabajo para la exportación de
tubérculos de papa (Solanum tuberosum l.), para consumo desde Argentina a Chile, bajo un sistema de
medidas de mitigación del riesgo de introducción de Phyrdenus muriceus, Rhigopsidius piercei y
Phytophthora infestans tipo apareamiento A2”.
CONSIDERANDO:
1. Que, el Servicio Agrícola y Ganadero, en adelante el Servicio, es la autoridad encargada de velar por
el patrimonio fito y zoosanitario del país, y bajo este marco está facultada para adoptar las medidas
tendientes a evitar la introducción al territorio nacional de plagas y enfermedades que puedan afectar
la salud animal y vegetal, las que pueden provenir de mercancías importadas.
2. Que es necesario actualizar en forma periódica los requisitos fitosanitarios de ingreso de los artículos
reglamentados en base a la nueva información disponible especialmente sobre distribución geográfica
de plagas, hospedantes y vías de ingreso.
3. Que, de acuerdo a los lineamientos de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (CIPF)
y a lo previsto en las Resoluciones N° 3.815 de 2003 y 3.589 de 2012, de este Servicio, el
establecimiento de requisitos fitosanitarios requiere de una justificación técnica, por lo que se ha
desarrollado el Análisis de Riesgo de Plagas para Phytophthora insfestans tipo de apareamiento A2
(Oomycete, Phytiales) determinándose que es una plaga cuarentenaria ausente para Chile, asociada a
tubérculos de papa (Solanum tuberosum L.).
4. Que, de acuerdo a acciones de vigilancia se ha determinado la presencia en nuestro país de las
plagas Premnotrypes lathitorax, Rhigopsidius tucumanus y Meloidogyne chitwoodi.
5. Que de acuerdo al nivel de riesgo asociado a Phyrdenus muriceus en envíos de papa procedentes de
Argentina, es necesario aumentar el nivel de confianza asociado al muestreo para certificar que el
envío fue inspeccionado y se encuentra libre de esta plaga cuarentenaria para Chile.
6. Que según la Norma Internacional de Medidas Fitosanitarias NIMF N° 14, 2002, CIPF, FAO, los países
están facultados para establecer medidas integradas en un enfoque de sistemas para el manejo del
riesgo de plagas, que detallen las actividades y responsabilidades de los participantes, desde
precosecha hasta que el envío de los tubérculos de papa destinados a consumo sean exportados.
7. Que, se ha acordado entre SENASA Argentina y SAG Chile  el plan de trabajo para la exportación de
tubérculos de papa (Solanum tuberosum l.) para consumo desde Argentina a Chile, bajo un sistema de23/9/2019 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=83981733
ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=83981733 2/4medidas de mitigación del riesgo de introducción de Phyrdenus muriceus, Rhigopsidius piercei y
Phytophthora infestans tipo apareamiento A2.
8. Que en Chile existen áreas de producción de papa consumo y semilla, libres de plagas cuarentenarias
de este cultivo, las cuales se encuentran reglamentadas, de acuerdo a la normativa vigente del SAG,
con directrices específicas referidas al movimiento de material vegetal de papa (Solanum tuberosum l.)
y materiales asociados a su producción.
RESUELVO:
1. Establézcanse los siguientes requisitos fitosanitarios de importación para tubérculos de papa
(Solanum tuberosum l), destinados a consumo, procedentes de Argentina:
2. Para su ingreso al país el envío deberá estar amparado por un Certificado Fitosanitario Oficial emitido
por la autoridad fitosanitaria del país de origen, en el que consten las siguientes declaraciones
adicionales:
2.1. El envío fue inspeccionado y se encuentra libre de Rhigopsidius piercei (Coleoptera:
Curculionidae).
2.2. El envío fue inspeccionado y se encuentra libre de Phyrdenus muriceus (Coleoptera:
Curculionidae).
Para otorgar esta declaración adicional, la inspección correspondiente debe ser realizada por los
inspectores SENASA, sobre la base de 900 tubérculos (60 papas de 15 sacos) con un 99% de
confianza, para detectar un nivel de infección de un 0.5%, esta inspección debe contemplar el
corte y picado de, al menos, 50 tubérculos
2.3.El envío se encuentra libre de: Phytophthora insfestans tipo de apareamiento A2, de
acuerdo con el resultado de un análisis oficial de laboratorio.
2.4.En el Certificado Fitosanitario se debe indicar el número y código RENSPA del productor,
código del exportador y centro de empaque e inspección utilizado, además, deberá constar en la
sección correspondiente del certificado fitosanitario, el tratamiento con el producto antibrotante
autorizado.
3. Para acceder al Programa de Exportación de tubérculos de papa para consumo (Solanum tuberosum
l.) desde Argentina a Chile, los productores deberán estar inscritos previamente en el Registro
Nacional Sanitario de Productores Agropecuarios (RENSPA) según normativa vigente del SENASA.
4. Previo a la cosecha, en los lugares de producción, SENASA deberá realizar una toma de muestra en
el campo para la determinación por análisis de laboratorio de la ausencia de Rhigopsidius piercei, 
Phyrdenus muriceus y Phytophthora infestans tipo apareamiento A2.
5. Los exportadores deberán estar inscritos previamente en el Registro de Exportadores según normativa
vigente del SENASA.
6. Las empacadoras o plantas procesadoras de papa, deben contar con instalaciones para la realización
del tratamiento con antibrotante. Además tienen que estar registradas en el Servicio Nacional de
Sanidad y Calidad Agroalimentaria.
7. Cada partida de tubérculo de papa para consumo deberá venir lavada y tratada con un producto
antibrotante autorizado.
8. El tratamiento con antibrotante deberá ser realizado en empacadoras aprobadas en forma conjunta
por el SAG y SENASA.
9. El SAG, a solicitud del SENASA y del exportador argentino interesado, verificará in situ las plantas
procesadoras de papa y sus instalaciones para la realización del tratamiento con antibrotante, para
aquellas que manifiesten interés por exportar a Chile por primera vez, o que hayan cesado sus envíos
durante dos o más temporadas, con el fin de evaluar las condiciones para su aprobación, siendo de
responsabilidad de los interesados asumir los costos en que deba incurrir el SAG.
10. En el caso de renovaciones de autorización, será responsabilidad de SENASA verificar el
cumplimiento de los requisitos, debiendo corroborar, al inicio de cada temporada, la situación de las
empacadoras y sus instalaciones para la realización del tratamiento con antibrotante, información que
deberá ser remitida a este Servicio.
11. El Servicio Agrícola y Ganadero mediante Resolución de la División de Protección Agrícola y Forestal
autorizará las plantas procesadoras de papa y sus instalaciones para realizar tratamiento con
antibrotante aprobadas para exportar a Chile, basándose en la información enviada por SENASA o en23/9/2019 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=83981733
ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=83981733 3/4el resultado de la verificación del SAG, según sea el caso. La autorización tendrá vigencia por un año,
pudiendo ser prorrogada por igual período por el Servicio previo informe favorable de la autoridad
fitosanitaria de Argentina.
12. Los inspectores SENASA deben estar presentes siempre durante la preparación de la mezcla con
antibrotante, con el fin de verificar la dosis utilizada, y que el tratamiento sea homogéneo cubriendo la
superficie total de los tubérculos.
13. Finalizado el tratamiento, debe asegurarse que el envío mantenga el resguardo en todo momento
hasta su arribo a Chile, a fin de mantener su condición fitosanitaria.
14. El envío debe venir libre de suelo.
15. Los envases deberán ser de primer uso, no permitiéndose el reenvase, cerrados, resistentes a la
manipulación y etiquetados o rotulados indicando:
I. N° de inscripción en los registros de productores y  exportadores
II. N° identificación del local o instalación de empaque de la partida
III. Zona de producción
IV. Variedad
V. Producto tratado con antibrotante, no apto para la siembra
16. La madera de los embalajes y pallet, como también la madera utilizada como material de acomodación
deberá cumplir con las regulaciones cuarentenarias para el ingreso al país.
17. El material de embalaje debe ser adecuado para eventuales acciones de tratamientos cuarentenarios
en los puntos de ingreso.
18. Los tubérculos de papa para consumo procedentes de Argentina no podrán ingresar a las provincias
con áreas libres de plagas cuarentenarias de la papa establecidas dentro de la regulaciones SAG
vigentes.
19. Se podrá ingresar envíos de tubérculos de papa destinado a consumo, procedentes de Argentina a las
Regiones de Aysén y Magallanes, por el Paso Integración Austral. Dichos envíos solo pueden ser
consumidos en dichas regiones, no pudiendo ser trasladadas a otras áreas de Chile.
20. Cada partida será inspeccionada por el Servicio, en el punto de ingreso para la verificación física y
documental de los requisitos fitosanitarios establecidos para su importación. Ante la detección de
plagas cuarentenarias listada en Resolución N° 3.080 de 2003 y sus modificaciones, o no listadas que
sean potencialmente cuarentenaria de acuerdo a Evaluación de Riesgo, se podrá determinar la
aplicación de medidas fitosanitarias de manejo del riesgo, acordes con el riesgo identificado.
21. El producto antibrotante podrá ser aplicado alternativamente en Chile, por aplicadores autorizados en
instalaciones habilitadas por el Servicio, en cuyo caso se agregará al etiquetado en el reenvase:
“Producto tratado con antibrotante, no apto para la siembra”.
22. Apruébese el “Plan de trabajo para la exportación de tubérculos de papa (Solanum tuberosum l.) para
consumo desde Argentina a Chile, bajo un sistema de medidas de mitigación del riesgo de
introducción de Phyrdenus muriceus, Rhigopsidius piercei y Phytophthora infestans tipo apareamiento
A2”
23. Derógase la Resolución Nº 1.929 del 26 de abril de 2005.
24. La presente Resolución entrará en vigencia 30 días después de su publicación en el Diario Oficial.
ANÓTESE, COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE
HORACIO BÓRQUEZ CONTI
DIRECTOR NACIONAL SERVICIO AGRÍCOLA Y
GANADERO
Anexos
Nombre TipoArchivoCopiasHojas
Plan de TrabajoDigital
RAM/ACV/VLAR/GMV/CCS/TGR/VCM/MBR23/9/2019 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=83981733
ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=83981733 4/4Distribución:
Paola Gloria Conca Prieto - Directora Regional Región de O'Higgins Servicio Agrícola y Ganadero -
Or.VI
Jorge Marcelo Raúl Navarro Carrasco - Director Regional Región de Coquimbo Servicio Agrícola y
Ganadero - Or.IV
Angélica Genoveva Vivallo Vivallo - Directora Regional Región de Antofagasta Servicio Agrícola y
Ganadero - Or.II
Eduardo Hernán Rodolfo Jeria Castro - Director Regional Región de Ñuble - Or.XVI
Marcelo Rómulo Giagnoni Achondo - Director Regional Servicio Agricola y Ganadero Región
Metropolitana de Santiago - Or.RM
Jorge Octavio Oltra Comte - Director Regional SAG Dirección Regional de Los Rios - Or.Lros
Mei Siu Maggi Achu - Directora Regional Región de Atacama - Servicio Agrícola y Ganadero - Or.III
Jorge Daniel Hernández Real - Director Región de Arica y Parinacota Servicio Agrícola y Ganadero -
Or.AyP
Luis Fernando Pinochet Romero - Director Regional Región del Maule Servicio Agrícola y Ganadero -
Or.VII
María Teresa Fernández Cabrera - Directora Regional Servicio Agrícola y Ganadero Región de La
Araucanía - Or.IX
Iván Ramírez Delpín - Director Regional Región del Bio-Bio Servicio Agrícola y Ganadero - Or.VIII
Alfredo Arnulfo Fröhlich Albrecht - Director Regional Región de Tarapacá Servicio Agrícola y Ganadero
- Or. Tarapacá
Eduardo Cristian Monreal Brauning - Director Regional Región de Los Lagos - Servicio Agrícola y
Ganadero - Or.X
Nelly Adelina Morales Rosas - Directora Regional (S) Región Aysén Servicio Agrícola y Ganadero -
Or.XI
Javier Araya Benavente - Director Regional (S) SAG Región de Valparaíso - Or.V
Jorge Vicente Cvitanic Kusanovic - Director Regional (S) Región Magallanes y Antártica Chilena
Servicio Agrícola y Ganadero - Or.XII
Juan Pablo Villalobos Acevedo - Jefe Subdepartamento Seguimiento y Control - Or.OC
Leticia del Pilar Venegas Müller - Profesional Subdepartamento Seguimiento y Control - Or.OC
Rebeca Eugenia Castillo Granadino - Jefa Subdepartamento Laboratorios y Estación Cuarentenaria
Agrícola - Or.OC
Servicio Agrícola y Ganadero - Av. Presidente Bulnes N° 140 - Teléfono: 23451101