IP/N/1/NZL/16  
IP/N/1/NZL/C/9  
8 de abril de 2021 
(21-2931) Página: 1/2 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD  
CON EL ARTÍCULO 63.2 DEL ACUERDO SOBRE LOS ADPIC  
NUEVA ZELANDIA: LEY RELATIVA A LA LEGISLACIÓN SOBRE  
LAS FACULTADES Y PROCEDIMIENTOS DE  
LOS TRIBUNALES, DE 2018  
Miembro que 
presenta la 
notificación  NUEVA ZELANDIA  
 
Información sobre el texto jurídico notificado  
 
Título  Ley relativa a la Legislación sobre las Facultades y Procedimientos de los 
Tribunales , de 2018  
Materia  Derecho de autor y derechos conexos  
Naturaleza de 
la notificación   Principales leyes o reglamentos dedicados a la propiedad intelectual  
 Otras leyes o reglamentos  
Enlace al texto 
jurídico* https://ip -documents.info/2021/IP/NZL/21_1816_00_e.pdf  
Situación de la 
notificación   Primera notificación  
 Modificación o revisión del texto jurídico notificado  
 Sustitución o refundición del/de los texto(s) jurídico(s) notificado(s)  
Referencias de 
notificaciones 
anteriores  IP/N/1/NZL/C/1  
Breve descripción del texto jurídico notificado  
 
Modifica la Ley de Derecho de Autor con objeto de actualizar las facultades y procedimientos del 
Tribunal de Derecho de Autor para resolver las diferencias en materia de licencias.  
Idioma(s) del 
texto jurídico 
notificado  Inglés  
Entrada en vigor  13 de noviembre de 2018 ; 
 
Fechas de e ntrada en vigor ( Commencement ) 
 
1) Los artículos 6, 7, 11, 20, 24.7), 12) y 18), 27, 32, 33.1), 35 a 39, 
40.2) a 5), 41, 44, 45, 47, 52 a 55, 56, 57, 62, 70, 77, 89.6), 95, 
106.2) y 6), 109, 114.5) y 11), 119, 121.5), 125, 128, 135.4), 138, 
140, 149, 152.6), 171.2),  4), 9) y 13), 178, 181.1), 182.1), 183.1), 
187.2), 188, 191.1), 195.2), 197 a 199, 204.2), 206, 207.2), 208, 
209.2), 219, 233.2), 243, 248, 254.6), 258, 262, 266, 272, 273, 276.1) 
y 4), 277, 279 a 283, 288, 289, 299, 307.2), 309.10), 321, 324, 325, IP/N/1/NZL/16 • IP/N/1/NZL/C/9  
- 2 - 
  328, 3 32, 337.4), 340.1), 340.2) y 340.3) entran en vigor en una fecha 
determinada por el Gobernador General por decreto, y podrán dictarse 
uno o más decretos de entrada en vigor de diferentes disposiciones en 
diferentes fechas para diferentes fines.  
 
2) Toda di sposición especificada en el epígrafe  1) que no haya entrado en 
vigor en una fecha anterior entra en vigor el 1 de julio de 2020 . 
 
3) Los artículos 305, 306, 307.1), 308 y 309.1) a 9), 11) y 12) entran en 
vigor el 26 de noviembre de 2018 . 
 
4) El resto de la Ley notificada entra en vigor el día siguiente a la fecha en 
que recibe la sanción real.  
 
Artículo 2.1) : Los artículos 181.1), 182.1 ), 183.1), 187.2), 188, 191.1), 
195.2) y 340.1) entraron en vigor el 1 de mayo de 2019  en virtud de la 
cláusula 2 de la Orden (LI  2019/59), de 2019 , de Entrada en Vigor de la Ley 
relativa a la Legislación sobre las Facultades y Procedimientos de los 
Tribun ales. 
 
Artículo 2.1) : Los artículos 6, 7, 11, 20, 24.7), 12) y 18), 27, 32, 33.1), 
35 a 39, 40.2) a 5), 41, 44, 45, 47, 52 a 55, 56, 57, 62, 70, 77, 89.6), 95, 
106.2) y 6), 109, 114.5) y 11), 119, 121.5), 125, 128, 135.4), 138, 140, 149, 
152.6), 171.2), 4), 9) y 13), 178, 197 a 199, 204.2), 206, 207.2), 208, 
209.2), 219, 233.2), 243, 248, 254 .6), 258, 262, 266, 272, 273, 276.1) y 4), 
277, 279 a 283, 288, 289, 299, 307.2), 309.10), 321, 324, 325, 328, 332, 
337.4), 340.2) y 340.3) entraron en vigor el 29 de octubre de 2019  en virtud 
de la cláusula 2 de la Orden (Nº  2), de 2019 , (LI 2019/224) de Entrada en 
Vigor de la Ley relativa a la Legislación sobre las Facultades y Procedimientos 
de los Tribunales.  
Otra fecha   
 
Información sobre la notificación  
 
Fecha de 
presentación de 
la notificación  5 de marzo de 2021  
Otra información   
Organismo o 
autoridad 
responsable  Ministerio de Justicia  
 
 
* Se facilitan enlaces a los textos de las leyes y los reglamentos notificados en el marco del Acuerdo 
sobre los ADPIC según los proporcionó el Miembro en cuestión; la Secretaría de la OMC no suscribe ni revisa su  
contenido.