G/TBT/W/672  
23 de julio de 2019 
(19-4883) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
UNIÓN EUROPEA - PROYECTO DE REGLAMENTO DE LA COMISIÓN POR EL QUE  
SE ESTABLECEN LOS REQUISITOS DE DISEÑO ECOLÓGICO PARA PANTALLAS  
ELECTRÓNICAS DE CONFORMIDAD CON LA DIRECTIVA  2009/125/CE  
DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO, SE MODIFICA  
EL REGLAMENTO (CE) Nº 1275/2008 DE LA COMISIÓN  
Y SE DEROGA EL REGLAMENTO (CE) 642/2009 DE LA  
COMISIÓN (Y SUS CORRESPONDIENTES ANEXOS)  
DECLARAC IÓN DE LOS ESTADOS UNIDOS A L COMITÉ  
DE OBSTÁCULOS TÉCNICOS AL COMERCIO  
20 Y 21 DE JUNIO DE 2019  
La siguiente comunica ción, de fecha 22 de julio  de 2019, se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos . 
 
_______________  
 
 
1.  Lamentamos que la UE no esté dispuesta a notificar nuevamente el reglamento de diseño 
ecológico para pantallas electrónicas, a pesar de las preocupaciones que manifestaron China, los 
Estados Unidos y el Japón en la anterior reunión del Comité OTC . Pedimos una colaboración con las 
empresas del sector para aclarar el ámbito de aplicación  de este reglamento y la publicación de  una 
modificación o de directrices.  
2.  La UE no ha dejado a los Miembros de la OMC tiempo para presentar  observaciones sobre las 
modificaciones notorias de l reglamento de diseño ecológico, que fueron publicadas en diciembre 
de 2018 y, según se sabe , serán ado ptadas en septiembre de 2019 y se aplicarán a partir de abril 
de 2021. O bservamos con preocupación que esta manera arbitraria de tomar decisiones puede 
repetirse, por ejemplo si se notifi ca a la OMC una versión del reglamento de diseño ecológico para 
compu tadoras, en preparación, y posteriormente se modifica de manera considerable la propuesta 
en una reunión del Comité de Reglamentación de la Comisión, sin tener en cuenta las opiniones de 
las partes interesadas.  
3.  No se han aclarado nuestras preocupaciones respecto  del ámbito de aplicación de este 
reglamento.  
4.  El proyecto notificado exclu ía los monitores industriales  y las pantallas integradas, puesto que 
estaba previsto que el reglamento se aplicaría únicamente a televisores y monitores . Entend íamos  
que los mo nitores integrados quedar ían incluidos en las disposiciones del reglamento de diseño 
ecológico revisado para computadoras . Ahora bien, en el reglamento de diseño ecológico para 
pantallas electrónicas aprobado  en diciembre se han incluido algunos tipos de p antallas integradas, 
y no ha quedado claro si están incluidos los monitores industriales.  
5.  Los monitores fabricados para  uso industrial deben soportar condiciones más difíciles : niveles 
más altos de vibración, temperatura y humedad, uso al aire libre y niveles industriales de 
compatibilidad electromagnética . Suelen utilizarse en entornos complejos como centrales nucleares, 
plantas de fabricación y empresas de servicios . En el peor de los casos , no será posible crear 
pantallas industriales que ofrezcan la  misma fiabilidad y cumplan los nuevos requisitos del 
reglamento de diseño ecológico, por ejemplo para el modo desactivado . En el mejor de los casos, 
los fabricantes podrían necesitar hasta siete años para diseñar y someter a ensayos productos 
industriales  particulares que respondan a estos requisitos.  G/TBT/W/672  
- 2 - 
  6.  En consecuencia, pedimos que la UE modifique el reglamento de diseño ecológico para pantallas 
electrónicas en el sentido de excluir los monitores industriales y las pantallas integradas, o que 
colabore con la s empresas del sector para publicar directrices que dejen claro que esos productos 
no entran en el ámbito de aplicación del reglamento.  
7.  Por otra parte, el proyecto de reglamento notificado autoriza el uso de productos ignifugantes 
halogenados, si se indica  en la documentación técnica, pero la versión definitiva impide el uso de 
ignifugantes halogenados en los marcos y los soportes de pantallas electrónicas, sin contar con las 
opiniones de las partes interesadas . Ya hemos señalado con preocupación que esta m odificación 
arbitraria de última hora relativa a los ignifugantes halogenados podría  repetirse  en el caso del 
reglamento de diseño ecológico que se redacta actualmente para computadoras.  
8.  Aunque la Directiva RUSP restringe el uso de determinados ignifugante s halogenados 
(PBB y PBDE) , y las empresas han tomado medidas para retirarlos de las existencias de productos 
que utilizan, este reglamento prohíbe el uso de todos los ignifugantes halogenados en los marcos y 
los soportes, sin explicar por qué es necesario  eliminar totalmente esta categoría de productos . Los 
ignifugantes halogenados son necesarios y se encuentran en la mayoría de las tarjetas de circuitos 
impresos y en otros componentes de estas pantallas ; por tanto, cabe preguntarse por qué deben 
prohibirs e y por qué solo para los marcos y los soportes.  
9.  Esta medida no solo afecta a las empresas que producen ignifugantes halogenados o televisores, 
también se aparta del proceso de gestión  de productos químicos en la UE, que se fundamenta en el 
Reglamento REACH y la Directiva RUSP . La posible incompatibilidad de requisitos reglamentarios 
entre estas disposiciones legislativas y el reglamento de diseño ecológico hace dudar de la 
transparenci a de los procesos de reglamentación de dichos productos . Pedimos que se modifique el 
reglamento de diseño ecológico para pantallas electrónicas en el sentido de eliminar la prohibición 
de ignifugantes halogenados.  
10.  Sabemos que la UE prevé la publicación de reglamentos de diseño ecológico para otros 
productos . Es fundamental que se respete el proceso de formulación de observaciones sobre las 
medidas propuestas y que, en caso de modificación de aspectos esenciales de l as medidas, se 
notifiquen las modificaciones a la OMC para recibir observaciones.  
__________