G/TBT/N/GBR/54  
17 de octubre  de 2022 
(22-7783) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : REINO UNIDO  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Department for Environment, Food and Rural Affairs  (Defra) (Departamento de Medio 
Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios  web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
UK TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OMC/OTC)  
Trade Policy Group  (Grupo de Política Comercial)  
Department for International Trade  (Departamento de Comercio Internacional)  
Old Admiralty Building  
Londres  
SW1A 2DY  
TBTEnquiriesUK@trade.gov.uk  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
3.2 [ ], 7.2 [ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse ade más, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  
alfa-cipermetrina (sustancia activa de plaguicidas) ; Pesticidas y otros productos 
fitosanitarios (ICS : 65.100).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  
Decision on the withdrawal of approval of the active substance alpha -cypermethrin  
(Decisión sobre la retirada de la aprobación de la sustancia activa alfa -cipermetrina) . 
Documento en inglés (2 páginas).  
6. Descripción del contenido:  
En el documento de la decisión notificado se establece la retirada de la aprobación de la 
sustancia activa alfa -cipermetrina en aplicación del Reglamento (CE) N° 1107/2009 
conservado . Se retirarán, en Gran Bretaña, las autorizaciones de los productos 
fitosanitarios que contengan alfa -cipermetrina como sustancia activa.  
La decisión notificada solo afecta a la comercialización de esta sustancia y de los 
productos fitosanitarios que la contienen.  G/TBT/N/GBR/54  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la natura leza de los 
problemas urgentes:  
Las sustancias activas deben aprobarse antes de que puedan utilizarse en productos 
fitosanitarios . El Reglamento (CE) Nº 1107/2009 conservado (relativo a la 
comercialización de productos fitosanitarios) establece los criteri os de aprobación en el 
artículo 4 y el anexo II . Estos criterios deben cumplirse con el fin de proteger la salud 
humana, la salud animal y el medio ambiente.  
El Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1690 de la Comisión renovó la aprobación de la 
sustancia acti va alfa -cipermetrina como candidata a la sustitución, con sujeción a una 
serie de condiciones . Entre las condiciones se incluía el requisito de que el solicitante 
presentara información confirmatoria relativa a cuatro cuestiones, por ejemplo, el perfil 
toxicológico de los metabolitos con la fracción 3 -fenoxibenzoil . Para cumplir el requisito, 
el solicitante tuvo que presentar información a la autoridad competente en Gran Bretaña 
a más tardar el 31 de marzo de 2021 . 
La información requerida no se presentó an tes de esa fecha y, de conformidad con el 
artículo 21, apartado 3, letra b, la autoridad competente inició una revisión de la 
aprobación de la alfa -cipermetrina . El 2 de julio de 2021 , el solicitante informó a la 
autoridad competente de que no presentaría ninguna de la información confirmatoria 
requerida . En consecuencia, la autoridad competente concluyó que no se había cumplido 
una de las condiciones de aprobación de la sustancia activa y, de conformidad con el 
artículo 21, apartado 5, letra b, decidió ret irar la aprobación.  
De conformidad con el artículo 46 del Reglamento Nº 1107/2009, las autorizaciones 
vigentes para la venta y distribución de los productos fitosanitarios que contengan alfa -
cipermetrina se retirarán a más tardar seis meses después de que se retire la aprobación 
de la sustancia activa . Se concederá un período de gracia adicional de 12 meses como 
máximo para el almacenamiento, la eliminación y la utilización de esos productos;  
protección de la salud o seguridad humanas ; protección de la salu d y la vida de los 
animales o preservación de los vegetales ; protección del medio ambiente.  
8. Documentos pertinentes:  
• Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1690 de la Comisión, de 9 de octubre de 
2019 por el que se renueva la aprobación de la sustancia activa alfa -cipermetrina 
como candidata a la sustitución, de conformidad con el Reglamento (CE) N° 
1107/2009 del Parlamento E uropeo y del Consejo, relativo a la comercialización 
de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución 
(UE) N° 540/2011 de la Comisión. EUR-Lex - 32019R1690 - ES - EUR-Lex 
(europa.eu)  
• Decision on the withdrawal of approval of the active substance alpha -
cypermethrin.  GB Pesticides Approvals Register - HSE 
• Regulation (EC) No 1107/2009 - legislation.gov.uk  
9. Fecha propuesta de adopción : Cuarto trimestre de 2022  
Fecha propuesta de entrada en vigor : Segundo trimestre de 2024  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  G/TBT/N/GBR/54  
- 3 - 
  11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
UK TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OMC/OTC)  
Trade Policy Group  (Grupo de Política Comercial)  
Department for International Trade  (Departamento de Comercio Internacional)  
Old Admiralty Building  
Londres  
SW1A 2DY  
TBTEnquiriesUK@trade.gov.uk