G/TBT/GEN/283  
21 de enero de 2020  
(20-0561) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
PUNTO 4 DEL ORDEN DE L DÍA - INFORME DE L A OIML AL COMITÉ OTC  
INFORMACIÓN PROPORCI ONADA POR LA OIML  
El presente documento contiene la declaración formulada por la OIML en la reunión del Comité  OTC 
celebrada los días 13 a 15 de noviembre de 2019 en el marco del punto 4 del orden del día 
(Observadores - Actualización).  
 
_______________  
 
 
La OIML elabora publicaciones conocidas como recomendaciones internacionales, que constituyen 
modelos para los reglamentos técnicos relativos a instrumentos de medida y a mediciones en la 
esfera de la metrología legal . En dicho ámbito, se las considera "normas internacionales pertinentes" 
en el contexto del Acuerdo OTC . La OIML desea señalar a la atención de los Mi embros los siguientes 
aspectos de la labor de la OIML que son de interés para el Comité.  
1  54ª REUNIÓN DEL COMI TÉ INTERNACIONAL DE METROLOGÍA LEGAL (CI ML) 
1.1.  El CIML se reunió en Bratislava (República Eslovaca) del 22 al 25 de octubre de 2019. E ntre los 
resulta dos de la reunión cabe destacar los siguientes:  
• El Dr. Bobjoseph Mathew (Suiza) fue elegido Vicepresidente Segundo del CIML.  
• El Sr . Peter Mason (Reino Unido) fue nombrado Presidente y el Dr . Peter Ulbig 
(Alemania) Vicepresidente del Grupo Consultivo sobre asuntos relativos a los países y 
las economías con sistemas de metrología incipientes  (CEEMS AG).  
• Se aprobaron diversas publicaciones nuevas o revisadas de la OIML, a saber : 
• Revisión  de la D 31 "Prescripciones generales para instrumentos de medida regula dos 
por programas informáticos" . 
• Nuevo documento "Líquidos patrón de referencia (Patrón newtoniano de viscosidad para 
la calibración y verificación de viscómetros)" . 
• Nuevo documento "Conformidad con el tipo (CTT) - Evaluación de la conformidad de los 
instrumentos de medida previa a la comercialización" . 
• Nueva publicación básica "Normas para el uso de los emblemas de la OIML" . 
• Nueva publicación básica "Marco para los Centros de Formación de la OIML y las 
actividades de formación de la OIML" . 
• Revisión de la R 117 "Instrumentos de medición dinámicos para líquidos distintos 
del agua".  
2  TALLER SOBRE APRENDI ZAJE A DISTANCIA  
2.1.  Coincidiendo con la reunión del CIML mencionada supra , la OIML celebró un taller de medio día 
sobre aprendizaje a distancia . Se trataba de hacer un inventario del material de aprendizaje a 
distancia disponible en la esfera de la metrología y, en términos más generales, en materia de G/TBT/GEN/283  
- 2 - 
  infraestructura de la calidad . Se realizaron varias presentaciones y se organizaron grupos para 
elaborar algunas recomendaciones relativas a la labor de la OIML en esta esfera.  
2.2.  Seguidamente se incorporaron los resultados del taller a los debates de la reunión 
del CEEMS  AG celebrada inmediatamente después . Las propuestas formuladas en la reunión 
propicia ron la adopción en la reunión del CIML de esa semana de una resolución integral que habrá 
de orientar la futura estrategia de aprendizaje a distancia de la OIML, en cooperación con otras 
organizaciones de la esfera de la infraestructura de la calidad.  
2.3.  Para más información pueden ponerse en contacto con Ian Dunmill, Director Adjunto de la 
Oficina Internacional de Metrología Legal (BIML) ( ian.dunmill@oiml.org ). 
__________