G/TBT/N/MAR/27  
29 de julio de 2019 
(19-4964) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  francés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : MARRUECOS  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  
Institut Marocain de Normalisation  (IMANOR) (Instituto Marroquí de Normalización)  
Office national de sécurité sanitaire des produits alimentaires  (ONSSA) (Oficina Nacional 
de Inocuidad Alimentaria)  
Direction de l'Évaluation des Risques et des Affaires Juridiques  (Dirección de Evaluación 
de Riesgos y Asuntos Jurídicos)  
Division de la Normalisation et des Questions SPS  (División de Normalización y de 
Cuestiones sobre MSF)  
Avenue Hadj Ahmed Cherkaoui  
Agdal, Rabat  
Teléfono : +(212) 53 767 6510/13  
Teléfono móvil : +(212) 67 399 7803  
Fax: +(212) 53 768 2049  
Correo electrónico: ma.sps.enquirypoint@onssa.gov.ma  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del a rtículo 2.9.2  [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS ): Bebidas no alcohólicas.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Projet de décret 
relatif à la qualité et la sécurité sanitaire de certaines boissons non alcoolisées 
commercialisées (Proyecto de Decreto relativo a la calidad y la inocuidad de determinadas 
bebidas no alcohólicas comercializadas) . Documento en francés (6 páginas)  
6. Descripción del contenido : Habida cuenta de la evolución del mercado de los refrescos, 
se ha considerado oportuno establecer un marco de re ferencia que permita facilitar los 
intercambios protegiendo al mismo tiempo los aspectos relacionados con la seguridad, la 
calidad de los productos, la información al consumidor y la equidad de las transacciones 
comerciales.  
En ese contexto, se ha elaborad o un proyecto de decreto para regular dicho sector.  
Finalidad del proyecto notificado:  G/TBT/N/MAR/27  
- 2 - 
  • Establecer definiciones para determinados productos comercializados, en 
particular en lo que respecta a las bebidas instantáneas, las bebidas energéticas, 
las bebidas a base de leche, las bebidas a base de té o café y el té helado.  
• Especificar con claridad las modalidades de etiquetado definidas en el proyecto 
de decreto para disipar cualquier equívoco, especificando al mismo tiempo las 
advertencias relativas a las bebida s energéticas.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : inocuidad de los productos alimenticios  
8. Documentos pertinentes:  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/MAR/19_1794_00_f.pdf  
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : Tras la publ icación del proyecto de decreto en 
el Boletín Oficial, se establecerá un plazo de 12 meses para permitir que los 
establecimientos, las empresas y los importadores afectados agoten sus existencias de 
productos fabricados antes de la fecha de publicación del  decreto notificado en el Boletín 
Oficial.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 31 de mayo de 2019  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Institut Marocain de Normalisation  (IMANOR) (Instituto Marroquí de Normalización)  
Angle av Kamal zebdi et rue Dadi secteur 21  
Hay Riad - Rabat  
Teléfono : +(212) 53 757 19 52/48/49/51  
Fax: +(212) 53 771 17 73  
Correo electrónico: bensmaine@imanor.ma  
Office national de sécurité sanitaire des produits alimentaires  (ONSSA) (Oficina Nacional 
de Inocuidad Alimentaria)  
Direction de l'Évaluation  des Risques et des Affaires Juridiques  (Dirección de Evaluación 
de Riesgos y Asuntos Jurídicos)  
Division de la Normalisation et des Questions SPS  (División de Normalización y de 
Cuestiones sobre MSF)  
Avenue Hadj Ahmed Cherkaoui  
Agdal, Rabat  
Teléfono : +(212) 53 767 6510/13  
Teléfono móvil : +(212) 67 399 7803  
Fax: +(212) 53 768 2049  
Correo electrónico: ma.sps.enquirypoint@onssa.gov.ma  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/MAR/19_4135_00_f.pdf