G/SG/N/10/EU/1/Suppl.14  
G/SG/N/11/EU/1/Suppl.9  
5 de abril de 2022 
(22-2747) Página: 1/19 
Comité de Salvaguardias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL ARTÍCULO 12  DEL ACUERDO  
SOBRE SALVAGUARDIAS   
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL ARTÍCULO 9, NOTA 2,  
DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS  
UNIÓN EUROPEA  
Suplemento  
La siguiente comunicación, fechada y recibida el 1 de abril de 2022 , se distribuye a petición de la 
delegación de la Unión Europea.  
 
_______________  
 
 
De conformidad con el artículo 12.1  c) del Acuerdo sobre Salvaguardias, la Unión Europea 
("la Unión") pre senta una notificación de los ajustes propuestos de la medida de salvaguardia 
después de una investigación de reconsideración . La presente notificación incluye toda la información 
pertinente en relación con los ajustes propuestos de la medida de salvaguard ia, de conformidad con 
el artículo 12.2 del Acuerdo sobre Salvaguardias, y un ofrecimiento para celebrar consultas, de 
conformidad con el artículo 12.3 del Acuerdo sobre Salvaguardias.  
1. Sírvanse describir de forma precisa el producto afectado  
1) El producto afectado son determinados productos de acero correspondientes a las  
26 categorías de productos de acero enumeradas en el anexo I de la presente notificación.  
2. Sírvanse describir de forma precisa el ajuste propuesto de la medida  
Prescripciones ju rídicas  
1) Determinados países con los que la Unión Europea ha firmado un acuerdo de asociación 
económica ("determinados países AAE")1 quedaron excluidos de la aplicación de la medida de 
salvaguardia definitiva y sus modificaciones posteriores, incluida s u prórroga . Las 
disposiciones del artículo 33 del AAE justificaban la exclusión de determinados países AAE de 
la medida de salvaguardia . Sin embargo, la exclusión prevista en el AAE era de duración 
limitada y ha expirado en lo que respecta a determinados p aíses AAE . En consecuencia, y a 
fin de respetar la obligación de la nación más favorecida ("NMF") con arreglo a las normas de 
la OMC, determinados países AAE2 deben quedar comprendidos en el ámbito de aplicación de 
la medida de salvaguardia .3 
2) Debido a  su exclusión de la medida, los datos sobre las importaciones de determinados países 
AAE no formaban parte de la constatación de aumento de las importaciones formulada por la 
 
1 Botswana, Camerún, Côte d'Ivoire, Eswatini, Fiji, Ghana, Lesotho, Namibia y Sudáfrica.  
2 Determinados países AAE son países en desarrollo y Miembros de la OMC, por lo que pueden 
beneficiarse de las exclusiones para los países en desarrollo cuando se cumple n las condiciones pertinentes, en 
consonancia con las normas de la UE y la OMC.  
3 Esto no se aplica a Mozambique, ya que el AAE entró en vigor provisionalmente para Mozambique 
el 4 de febrero de 2018, de modo que la exención prevista en el AAE sigue en vig or. G/SG/N/10/EU/1/Suppl.14 • G/SG/N/11/EU/1/Suppl.9  
- 2 - 
  Comisión en el Reglamento sobre medidas de salvaguardia definitivas . Esto obedece  a la 
aplicación del principio de paralelismo, en virtud del cual la autoridad investigadora no puede 
considerar, en su análisis de si las importaciones han aumentado, las importaciones de los 
orígenes excluidos de la aplicación de la medida.  
3) Dado que l as importaciones procedentes de determinados países AAE ya no pueden 
beneficiarse de la exclusión prevista en el AAE, la Comisión tuvo que reevaluar la constatación 
inicial de aumento de las importaciones incorporando los datos sobre las importaciones 
procedentes de determinados países AAE.  
4) El resultado de este cálculo muestra que las importaciones totales aumentaron en términos 
absolutos un 71 % durante el período de análisis, y en términos relativos, con el aumento de 
la participación en el mercado del 12,78 % al 18,88 % entre 2013 y el período más reciente .4 
5) Las importaciones también aumentaron en las tres familias de productos (productos planos, 
productos largos y tubos) en términos absolutos un 64 %, un 96 % y un 60 %, respectivamente, 
entre 2013 y el período más reciente . En el mismo período, las importaciones aumentaron 
también en términos relativos, con unas participaciones en el mercado que ascendieron, 
respectivamente, del 14,28 % al 21,01 %; del 8,67 % al 14,02 % y del 20,47 % al 25,75 %. 
6) Así pues , la Comisión confirmó que, tras la inclusión de las importaciones procedentes de 
determinados países  AAE, se había producido un aumento, en términos tanto absolutos como 
relativos, de las importaciones del producto afectado en el período examinado . De hec ho, este 
aumento de las importaciones fue aún mayor que el establecido por la Comisión en el 
Reglamento sobre medidas de salvaguardia definitivas . Por lo tanto, en la medida definitiva, 
la Comisión confirmó la constatación de que se había producido un aume nto de las 
importaciones del producto afectado, y el análisis complementario realizado a nivel de cada 
una de las tres familias de productos también corroboró esa constatación.  
7) Con respecto a la evolución imprevista de las circunstancias, la Comisión re cordó que la 
naturaleza de esa evolución abarcaba una amplia gama de acciones, acontecimientos y 
medidas que afectaron al mercado de acero a escala mundial . Por lo tanto, la incorporación al 
análisis de determinados países AAE, que representan una pequeña proporción del nivel de la 
capacidad de producción mundial de acero, no puede modificar las constataciones formuladas 
a este respecto por la Comisión en el Reglamento sobre medidas de salvaguardia definitivas.  
8) La Comisión confirmó que, tras la inclusión  en el análisis de las importaciones procedentes de 
determinados países AAE, las constataciones iniciales con respecto al aumento de las 
importaciones, la evolución imprevista de las circunstancias, la amenaza de daño grave, la 
relación de causalidad y el interés de la Unión seguían siendo válidas.  
Actualización de la lista de países en desarrollo sujetos a la medida  
9) En aplicación de lo dispuesto en el artículo 18 del Reglamento de base de la UE sobre 
salvaguardias y el artículo 9.1 del Acuerdo sobre Sal vaguardias de la OMC, relativo a los países 
en desarrollo Miembros de la OMC, la Comisión calculó si alguno de esos determinados países 
AAE superaba el umbral pertinente de importaciones en cada categoría de productos . La 
Comisión basó su cálculo en el con junto de datos sobre importaciones correspondiente al 
año 2019 a fin de asegurar la coherencia con el enfoque utilizado con respecto a la medida 
actualmente en vigor.  
10) Los cambios introducidos en la lista de países en desarrollo incluidos en la medida s on los 
siguientes:  
- Sudáfrica queda incluida en la medida, en las categorías de productos 8, 9 y 10.  
*** 
 
4 1 de julio de  2017-30 de junio de  2018.  G/SG/N/10/EU/1/Suppl.14 • G/SG/N/11/EU/1/Suppl.9  
- 3 - 
  11) En el anexo III figuran los contingentes arancelarios y su asignación entre los países 
proveedores tras los ajustes descritos supra . 
3. Sírvanse indicar  la fecha prevista de aplicación del ajuste de la medida  
12) La fecha propuesta para la entrada en vigor de los ajustes de la medida es el 1 de mayo 
de 2022.  
4. Exclusión/inclusión de determinados países de/en el ámbito de aplicación de la 
medida  
13) Como se indica en el considerando (10) supra , Sudáfrica quedará sujeta a la medida en las 
categorías de productos 8, 9 y 10 El resto de los países AAE afectados por este ajuste quedarán 
excluidos de la medida en virtud del artículo 9.1 del Acuerdo sobre Salvagu ardias de la OMC.  
14) En el anexo II figura una lista actualizada de los países en desarrollo sujetos a la medida.  
5. Procedimiento pertinente a la decisión de aplicar la medida e información con 
respecto al procedimiento para la celebración de consultas p revias con los Miembros 
que tengan un interés sustancial como exportadores del producto de que se trate  
15) Los países AAE afectados por este ajuste propuesto de la medida que deseen consultar con la 
Unión Europea pueden presentar una solicitud por conduct o de la Misión de la UE en Ginebra . 
Las consultas se celebrarán (solo por videoconferencia) durante el período comprendido entre 
el 1 y el 7  de abril de 2022 . G/SG/N/10/EU/1/Suppl.14 • G/SG/N/11/EU/1/Suppl.9  
- 4 - 
  ANEXO I  
Lista de categorías de productos sujetas a la medida de salvaguardia  
Número de 
producto  Categoría de producto  
1 Chapas y flejes de acero laminados en caliente sin alear o aleados  
2 Chapas laminadas en frío sin alear o aleadas  
3.A Chapas magnéticas (que no sean de acero eléctrico de grano orientado)  
3.B 
4.A Chapas de revestimiento metálico  
4.B 
5 Chapas de revestimiento orgánico  
6 Productos de la línea de estañado  
7 Chapas cuarto sin alear o aleadas  
8 Chapas y flejes inoxidables laminados en caliente  
9 Chapas y flejes inoxidables laminados en frío  
10 Chapas cuarto inoxidables laminadas en caliente  
12 Laminados comerciales y perfiles ligeros sin alear o aleados  
13 Armaduras  
14 Laminados y perfiles ligeros inoxidables  
15 Alambrón inoxidable  
16 Alambrón sin alear o aleado  
17 Perfiles de hierro o acero sin alear  
18 Tablestacas  
19 Elementos para vías férreas  
20 Tubos de gas  
21 Perfiles huecos  
22 Tubos inoxidables sin soldadura  
24 Otros tubos sin soldadura  
25.A Tubos gruesos soldados  
25B Otros tubos gruesos soldados  
26 Otros tubos soldados  
27 Barras aleadas o sin alear acabadas en frío  
28 Alambre sin alear  
   
  G/SG/N/10/EU/1/Suppl.14 • G/SG/N/11/EU/1/Suppl.9  
- 5 - 
 
ANEXO II  - LISTA DE CATEGORÍAS DE PRODUCTOS ORIGINARIOS DE PAÍSES EN VÍAS DE DESARROLLO A LAS QUE SE APLICA LA MEDIDA  
Lista de categorías de productos originarios de países en desarrollo a las que se aplica la medida  
País/Grupo de productos  1 2 3A 3B 4A 4B 5 6 7 8 9 10 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 24 25A 25B 26 27 28 
Brasil   
X X                     
X      
China     
X  
X  
X  
X  
X X   
X   
X X  
X X X X X X X X 
India X X  
X X X X X X  
X X   
X X     
X  
X X   
X   
Indonesia          
X X X             
X      
Malasia            
X             
X      
México                         
X      
Moldova               
X   
X       
X      
Macedonia del Norte        
X  
X    
X        
X X  
X      
Sudáfrica           
X X X            
X      
Tailandia            
X             
X      
Túnez      
X                   
X      
Turquía  X X   
X X X X   
X  
X X   
X X  
X X X  
X  
X X X X 
Ucrania   
X       
X     
X X  
X X   
X X X X    
X X 
Emiratos Árabes Unidos                   
X X  
X   
X      
Viet Nam   
X     
X    
X             
X      
Todos los demás países en desarrollo                         
X        
  G/SG/N/10/EU/1/Suppl.14 • G/SG/N/11/EU/1/Suppl.9  
- 6 - 
 
ANEXO III  
III.1 - VOLÚMENES DE LOS CONTINGENTES ARANCELARIOS  
Número 
de 
producto  Categoría 
de 
producto  Códigos NC  Asignación 
por país (si 
procede)  Año 1  Año 2  Año 3  Tipo de 
derecho 
adicional  Números 
de orden  Del 
1.7.2021 al 
30.9.2021  Del 
1.10.2021 al 
31.12.2021  Del 
1.1.2022 al 
31.3.2022  Del 
1.4.2022 al 
30.6.2022  Del 
1.7.2022 al 
30.9.2022  Del 
1.10.2022 al 
31.12.2022  Del 
1.1.2023 al 
31.3.2023  Del 
1.4.2023 al 
30.6.2023  Del 
1.7.2023 al 
30.9.2023  Del 
1.10.2023 al 
31.12.2023  Del 
1.1.2024 al 
31.3.2024  Del 
1.4.2024 al 
30.6.2024  
Volumen del contingente arancelario (toneladas netas)  Volumen del contingente arancelario (toneladas netas)  Volumen del contingente arancelario (toneladas netas)  
1 Chapas y 
flejes de 
acero 
laminados 
en 
caliente 
sin alear 
o aleados  7208 10 00, 
7208 25 00, 
7208 26 00, 
7208 27 00, 
7208 36 00, 
7208 37 00, 
7208 38 00, 
7208 39 00, 
7208 40 00, 
7208 52 99, 
7208 53 90, 
7208 54 00, 
7211 14 00, 
7211 19 00, 
7212 60 00, 
7225 19 10, 
7225 30 10, 
7225 30 30, 
7225 30 90, 
7225 40 15, 
7225 40 90, 
7226 19 10, 
7226 91 20, 
7226 91 91, 
7226 91 99 Federación 
de Rusia  416.848,18  416.848,18  407.786,27  No se aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  25% 09.8966  
Turquía  330.387,67  330.387,67  323.205,33  430.246,90  448.024,13  448.024,13  438.284,48  443.154,30  461.464,85  461.464,85  451.433,01  456.448,93  25% 09.8967  
India 169.717,08  169.717,08  166.027,58  273.178,15  284.465,51  284.465,51  278.281,48  281.373,50  292.999,48  292.999,48  286.629,92  289.814,70  25% 09.8968  
Corea, 
República de  135.867,52  135.867,52  132.913,87  170.592,15  177.640,79  177.640,79  173.779,03  175.709,91  182.970,01  182.970,01  178.992,40  180.981,21  25% 09.8969  
Reino Unido  120.514,16  120.514,16  117.894,29  142.706,31  148.602,75  148.602,75  145.372,25  146.987,50  153.060,83  153.060,83  149.733,42  151.397,12  25% 09.8976  
Serbia  119.634,36  119.634,36  117.033,62  151.443,06  157.700,49  157.700,49  154.272,22  155.986,36  162.431,51  162.431,51  158.900,39  160.665,95  25% 09.8970  
Otros 
países  1.020.975,90  1.020.975,90  998.780,77  1.120.627,94  1.166.931,42  1.166.931,42  1.141.563,34  1.154.247,38  1.201.939,35  1.201.939,35  1.175.810,26  1.188.874,80  25% 5  
 
5 Del 1.7 al 31.3: 09.8601  
Del 1.4 al 30.6: 09.8602  
Del 1.4 al 30.6: para Turquía*: 09.8572, para la India*: 09.8573, para Corea, República de*: 09.8574, para Serbia*: 09.8575 y  para el Reino Unido*: 09.8599 *E n caso de que se 
agoten sus contingentes específicos, de conformidad con el artículo 1, apartado  5   
  G/SG/N/10/EU/1/Suppl.14 • G/SG/N/11/EU/1/Suppl.9  
- 7 - 
 
Número 
de 
producto  Categoría 
de 
producto  Códigos NC  Asignación 
por país (si 
procede)  Año 1  Año 2  Año 3  Tipo de 
derecho 
adicional  Números 
de orden  Del 
1.7.2021 al 
30.9.2021  Del 
1.10.2021 al 
31.12.2021  Del 
1.1.2022 al 
31.3.2022  Del 
1.4.2022 al 
30.6.2022  Del 
1.7.2022 al 
30.9.2022  Del 
1.10.2022 al 
31.12.2022  Del 
1.1.2023 al 
31.3.2023  Del 
1.4.2023 al 
30.6.2023  Del 
1.7.2023 al 
30.9.2023  Del 
1.10.2023 al 
31.12.2023  Del 
1.1.2024 al 
31.3.2024  Del 
1.4.2024 al 
30.6.2024  
Volumen del contingente arancelario (toneladas netas)  Volumen del contingente arancelario (toneladas netas)  Volumen del contingente arancelario (toneladas netas)  
2 Chapas 
laminadas 
en frío sin 
alear o 
aleadas  7209 15 00, 
7209 16 90, 
7209 17 90, 
7209 18 91, 
7209 25 00, 
7209 26 90, 
7209 27 90, 
7209 28 90, 
7209 90 20, 
7209 90 80, 
7211 23 20, 
7211 23 30, 
7211 23 80, 
7211 29 00, 
7211 90 20, 
7211 90 80, 
7225 50 20, 
7225 50 80, 
7226 20 00, 
7226 92 00 India 150.937,31  150.937,31  147.656,06  149.296,69  155.465,43  155.465,43  152.085,74  153.775,59  160.129,39  160.129,39  156.648,32  158.388,85  25% 09.8801  
Corea, 
República de  87.540,62  87.540,62  85.637,56  86.589,09  90.166,83  90.166,83  88.206,69  89.186,76  92.871,84  92.871,84  90.852,89  91.862,36  25% 09.8802  
Reino Unido  80.906,72  80.906,72  79.147,88  80.027,30  83.333,92  83.333,92  81.522,32  82.428,12  85.833,94  85.833,94  83.967,99  84.900,96  25% 09.8977  
Ucrania  67.209,91  67.209,91  65.748,82  66.479,37  69.226,21  69.226,21  67.721,29  68.473,75  71.302,99  71.302,99  69.752,93  70.527,96  25% 09.8803  
Brasil  43.002,88  43.002,88  42.068,04  42.535,46  44.292,97  44.292,97  43.330,08  43.811,52  45.621,76  45.621,76  44.629,98  45.125,87  25% 09.8804  
Serbia  38.107,42  38.107,42  37.279,00  37.693,21  39.250,64  39.250,64  38.397,37  38.824,00  40.428,16  40.428,16  39.549,29  39.988,72  25% 09.8805  
Otros 
países  265.739,79  265.739,79  259.962,84  263.318,03  274.436,99  274.436,99  268.470,97  271.453,98  282.668,06  282.668,06  276.531,20  279.595,58  25% 6 
3.A Chapas 
magnéticas 
(que no 
sean de 
acero 
eléctrico de 
grano 
orientado)  7209 16 10, 
7209 17 10, 
7209 18 10, 
7209 26 10, 
7209 27 10, 
7209 28 10 Federación 
de Rusia  350,64  350,64  343,02  No se aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  25% 09.8808  
Reino Unido  300,46  300,46  293,93  506,54  527,47  527,47  516,00  521,74  543,29  543,29  531,48  537,39  25% 09.8978  
Irán, 
República 
Islámica del  153,51  153,51  150,17  151,91  158,18  158,18  154,75  156,46  162,93  162,93  159,39  161,16  25% 09.8809  
Corea, 
República de  124,95  124,95  122,24  232,64  242,25  242,25  236,98  239,62  249,52  249,52  244,09  246,81  25% 09.8806  
Otros 
países  757,52  757,52  741,05  777,65  809,79  809,79  792,18  800,98  834,08  834,08  815,95  825,01  25% 7  
3.B 7225 19 90, 
7226 19 80 Federación 
de Rusia  35.467,36  35.467,36  34.696,33  No se aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  25% 09.8811  
Corea, 
República de  21.197,70  21.197,70  20.736,88  32.204,00  33.534,63  33.534,63  32.805,62  33.170,12  34.540,67  34.540,67  33.789,78  34.165,23  25% 09.8812  
China  16.317,74  16.317,74  15.963,01  28.320,79  29.490,97  29.490,97  28.849,86  29.170,42  30.375,70  30.375,70  29.715,36  30.045,53  25% 09.8813  
Taipei Chino  1.2242,39  1.2242,39  1.1976,25  2.2149,74  2.3064,94  2.3064,94  2.2563,53  2.2814,23  2.3756,89  2.3756,89  2.3240,43  2.3498,66  25% 09.8814  
Otros 
países  6.343,40  6.343,40  6.205,50  7.898,74  8.225,11  8.225,11  8.046,30  8.135,71  8.471,86  8.471,86  8.287,69  8.379,78  25% 8  
 
6 Del 1.7 al 31.3: 09.8603   
Del 1.4 al 30.6: 09.8604  
Del 1.4 al 30.6: Para la India*, Corea, República de*, Ucrania*, el Brasil*, Serbia* y el Reino Unido*: 09.8567 *En caso de que se agoten sus contingentes específicos, de 
conformidad con el artículo 1, apartado 5  
7 Del 1.7 al 31.3: 09.8605  
Del 1.4 al 30.6: 09.8606  
Del 1.4 al 30.6: para Corea, República de*, Irán, República Islámica del* y el Reino Un ido*: 09.8568 *En caso de que se agoten sus contingentes específicos, de conformidad con 
el artículo 1, apartado 5  
8 Del 1.7 al 31.3: 09.8607  
Del 1.4 al 30.6: 09.8608  Del 1.4 al 30.6: para Corea, República de*, China* y el Taipei Chino*: 09.8569 *En caso d e que se agoten sus contingentes específicos, de 
conformidad con el artículo 1, apartado  5   
  G/SG/N/10/EU/1/Suppl.14 • G/SG/N/11/EU/1/Suppl.9  
- 8 - 
 
Número 
de 
producto  Categoría 
de 
producto  Códigos NC  Asignación 
por país (si 
procede)  Año 1  Año 2  Año 3  Tipo de 
derecho 
adicional  Números 
de orden  Del 
1.7.2021 al 
30.9.2021  Del 
1.10.2021 al 
31.12.2021  Del 
1.1.2022 al 
31.3.2022  Del 
1.4.2022 al 
30.6.2022  Del 
1.7.2022 al 
30.9.2022  Del 
1.10.2022 al 
31.12.2022  Del 
1.1.2023 al 
31.3.2023  Del 
1.4.2023 al 
30.6.2023  Del 
1.7.2023 al 
30.9.2023  Del 
1.10.2023 al 
31.12.2023  Del 
1.1.2024 al 
31.3.2024  Del 
1.4.2024 al 
30.6.2024  
Volumen del contingente arancelario (toneladas netas)  Volumen del contingente arancelario (toneladas netas)  Volumen del contingente arancelario (toneladas netas)  
4.A Chapas 
de 
revesti -
miento 
metálico  Códigos TARIC:  
7210 41 00 20, 
7210 49 00 20, 
7210 61 00 20, 
7210 69 00 20,  
7212 30 00 20, 
7212 50 61 20, 
7212 50 69 20, 
7225 92 00 20,  
7225 99 00 11, 
7225 99 00 22, 
7225 99 00 40, 
7225 99 00 91,  
7225 99 00 92, 
7226 99 30 10, 
7226 99 70 11, 
7226 99 70 91,  
7226 99 70 94  Corea, 
República de  34.726,32  34.726,32  33.971,40  34.348,86  35.768,11  35.768,11  34.990,54  35.379,32  36.841,15  36.841,15  36.040,26  36.440,70  25% 09.8816  
India 49.638,36  49.638,36  48.559,27  49.098,82  51.127,51  51.127,51  50.016,05  50.571,78  52.661,34  52.661,34  51.516,53  52.088,93  25% 09.8817  
Reino Unido  32.719,56  32.719,56  32.008,27  32.363,92  33.701,15  33.701,15  32.968,52  33.334,83  34.712,19  34.712,19  33.957,57  34.334,88  25% 09.8979  
Otros 
países  439.629,02  439.629,02  430.071,87  435.187,30  453.341,17  453.341,17  443.485,93  448.413,55  466.939,93  466.939,93  456.794,90  461.864,50  25% 9  
4.B Chapas 
de 
revesti -
miento 
metálico  Códigos NC:  
7210 20 00, 
7210 30 00, 
7210 90 80, 
7212 20 00, 
7212 50 20, 
7212 50 30, 
7212 50 40, 
7212 50 90, 
7225 91 00, 
7226 99 10  
Códigos TARIC:  
7210 41 00 80, 
7210 49 00 80, 
7210 61 00 80, 
7210 69 00 80,  
7212 30 00 80, 
7212 50 61 80, 
7212 50 69 80, 
7225 92 00 80,  
7225 99 00 25, 
7225 99 00 95, 
7226 99 30 90, 
7226 99 70 19,  
7226 99 70 96  China  118.662,79  118.662,79  116.083,16  117.372,98  122.222,67  122.222,6 7 119.565,66  120.894,17  125.889,35  125.889,35  123.152,63  124.520,99  25% 09.8821  
Corea, 
República de  154.003,68  154.003,68  150.655,77  152.329,73  158.623,79  158.623,79  155.175,45  156.899,62  163.382,50  163.382,50  159.830,71  161.606,61  25% 09.8822  
India 70.874,00  70.874,00  69.333,27  70.103,64  73.000,22  73.000,22  71.413,26  72.206,74  75.190,23  75.190,23  73.555,66  74.372,95  25% 09.8823  
Reino Unido  32.719,56  32.719,56  32.008,27  32.363,92  33.701,15  33.701,15  32.968,52  33.334,83  34.712,19  34.712,19  33.957,57  34.334,88  25% 09.8980  
Otros 
países  99.301,05  99.301,05  97.142,33  98.535,77  102.767,99  102.767,99  100.533,90  101.650,95  105.849,65  105.849,65  103.554,03  104.699,12  25% 10  
 
9 Del 1.7 al 31.3: 09.8609  
Del 1.4 al 30.6: 09.8610  
Del 1.4 al 30.6: para la India*, Corea, República de* y el Reino Unido*: 09.8570 *En caso de que se agoten sus co ntingentes específicos, de conformidad con el artículo 1, 
apartado 5  
10 Del 1.7 al 31.3: 09.8611   
Del 1.4 al 30.6: 09.8612   
Del 1.4 al 30.6: para China*: 09.8581, para Corea, República de*: 09.8582, para la India*: 09.8583, para el Reino Unido*: 09. 8584 *En  caso de que se agoten sus contingentes 
específicos, de conformidad con el artículo 1, apartado 5    
  G/SG/N/10/EU/1/Suppl.14 • G/SG/N/11/EU/1/Suppl.9  
- 9 - 
 
Número 
de 
producto  Categoría 
de 
producto  Códigos NC  Asignación 
por país (si 
procede)  Año 1  Año 2  Año 3  Tipo de 
derecho 
adicional  Números 
de orden  Del 
1.7.2021 al 
30.9.2021  Del 
1.10.2021 al 
31.12.2021  Del 
1.1.2022 al 
31.3.2022  Del 
1.4.2022 al 
30.6.2022  Del 
1.7.2022 al 
30.9.2022  Del 
1.10.2022 al 
31.12.2022  Del 
1.1.2023 al 
31.3.2023  Del 
1.4.2023 al 
30.6.2023  Del 
1.7.2023 al 
30.9.2023  Del 
1.10.2023 al 
31.12.2023  Del 
1.1.2024 al 
31.3.2024  Del 
1.4.2024 al 
30.6.2024  
Volumen del contingente arancelario (toneladas netas)  Volumen del contingente arancelario (toneladas netas)  Volumen del contingente arancelario (toneladas netas)  
5 Chapas 
de 
revesti -
miento 
orgánico  7210 70 80, 
7212 40 80 India 72.733,52  72.733,52  71.152,36  71.942,94  74.915,53  74.915,53  73.286,93  74.101,23  77.162,99  77.162,99  75.485,54  76.324,26  25% 09.8826  
Corea, 
República 
de 65.734,04  65.734,04  64.305,04  65.019,54  67.706,06  67.706,06  66.234,19  66.970,13  69.737,25  69.737,25  68.221,22  68.979,23  25% 09.8827  
Reino Unido  32.273,02  32.273,02  31.571,43  31.922,23  33.241,21  33.241,21  32.518,58  32.879,90  34.238,45  34.238,45  33.494,13  33.866,29  25% 09.8981  
Taipei 
Chino  21.067,46  21.067,46  20.609,47  20.838,47  21.699,48  21.699,48  21.227,76  21.463,62  22.350,47  22.350,47  21.864,59  22.107,53  25% 09.8828  
Turquía  14.544,98  14.544,98  14.228,79  14.386,89  14.981,33  14.981,33  14.655,65  14.818,49  15.430,77  15.430,77  15.095,32  15.263,05  25% 09.8829  
Otros 
países  39.845,48  39.845,48  38.979,27  39.412,50  41.041,04  41.041,04  40.148,84  40.594,94  42.272,27  42.272,27  41.353,31  41.812,79  25% 11  
6 Productos 
de la 
línea de 
estañado  7209 18 99, 
7210 11 00, 
7210 12 20, 
7210 12 80, 
7210 50 00, 
7210 70 10, 
7210 90 40, 
7212 10 10, 
7212 10 90, 
7212 40 20 China  102.651,92  102.651,92  100.420,36  101.536,14  105.731,48  105.731,48  103.432,97  104.582,22  108.903,42  108.903,42  106.535,96  107.719,69  25% 09.8831  
Reino Unido  37.442,67  37.442,67  36.628,69  37.035,68  38.565,95  38.565,95  37.727,56  38.146,75  39.722,92  39.722,92  38.859,38  39.291,15  25% 09.8982  
Serbia  20.605,18  20.605,18  20.157,24  20.381,21  21.223,33  21.223,33  20.761,95  20.992,64  21.860,03  21.860,03  21.384,81  21.622,42  25% 09.8832  
Corea, 
República 
de 14.904,85  14.904,85  14.580,83  14.742,84  15.352,00  15.352,00  15.018,26  15.185,13  15.812,56  15.812,56  15.468,81  15.640,68  25% 09.8833  
Taipei 
Chino  12.392,30  12.392,30  12.122,90  12.257,60  12.764,07  12.764,07  12.486,59  12.625,33  13.146,99  13.146,99  12.861,18  13.004,09  25% 09.8834  
Otros 
países  34.348,50  34.348,50  33.601,80  33.975,69  35.379,80  35.379,80  34.610,67  34.995,23  36.441,19  36.441,19  35.649,00  36.045,09  25% 12  
7 Chapas 
cuarto sin 
alear o 
aleadas  7208 51 20, 
7208 51 91, 
7208 51 98, 
7208 52 91, 
7208 90 20, 
7208 90 80, 
7210 90 30, 
7225 40 12, 
7225 40 40, 
7225 40 60, 
7225 99 00 Ucrania  220.959,54  220.959,54  216.156,07  256.810,19  267.421,24  267.421,24  261.607,74  264.514,49  275.443,88  275.443,88  269.455,97  272.449,93  25% 09.8836  
Corea, 
República 
de 90.484,11  90.484,11  88.517,06  96.106,51  100.077,50  100.077,50  97.901,90  98.989,70  103.079,83  103.079,83  100.838,96  101.959,39  25% 09.8837  
Federación 
de Rusia  76.413,23  76.413,23  74.752,08  No se aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  25% 09.8838  
India 50.218,77  50.218,77  49.127,06  60.949,84  63.468,21  63.468,21  62.088,47  62.778,34  65.372,26  65.372,26  63.951,12  64.661,69  25% 09.8839  
Reino Unido  50.201,69  50.201,69  49.110,35  53.246,19  55.446,25  55.446,25  54.240,90  54.843,58  57.109,64  57.109,64  55.868,13  56.488,88  25% 09.8983  
Otros 
países  304.534,67  304.534,67  297.914,36  317.122,78  330.246,89  330.246,89  323.067,60  326.657,25  340.154,11  340.154,11  332.760,17  336.456,78  25% 13  
 
11 Del 1.7 al 31.3: 09.8613   
Del 1.4 al 30.6: 09.8614  
12 Del 1.7 al 31.3: 09.8615   
Del 1.4 al 30.6: 09.8616   
Del 1.4 al 30.6: para China*, Corea, República de*,  el Taipei Chino*, Serbia* y el Reino Unido*: 09.8576 *En caso de que se agoten sus contingentes específicos, de conformidad 
con el artículo 1, apartado 5  
13 Del 1.7 al 31.3: 09.8617   
Del 1.4 al 30.6: 09.8618   
Del 1.4 al 30.6: para Ucrania*, Corea, Repúblic a de*, la India* y el Reino Unido*: 09.8577 *En caso de que se agoten sus contingentes específicos, de conformidad con el 
artículo  1, apartado 5    
  G/SG/N/10/EU/1/Suppl.14 • G/SG/N/11/EU/1/Suppl.9  
- 10 - 
 
Número 
de 
producto  Categoría 
de 
producto  Códigos NC  Asignación 
por país (si 
procede)  Año 1  Año 2  Año 3  Tipo de 
derecho 
adicional  Números 
de orden  Del 
1.7.2021 al 
30.9.2021  Del 
1.10.2021 al 
31.12.2021  Del 
1.1.2022 al 
31.3.2022  Del 
1.4.2022 al 
30.6.2022  Del 
1.7.2022 al 
30.9.2022  Del 
1.10.2022 al 
31.12.2022  Del 
1.1.2023 al 
31.3.2023  Del 
1.4.2023 al 
30.6.2023  Del 
1.7.2023 al 
30.9.2023  Del 
1.10.2023 al 
31.12.2023  Del 
1.1.2024 al 
31.3.2024  Del 
1.4.2024 al 
30.6.2024  
Volumen del contingente arancelario (toneladas netas)  Volumen del contingente arancelario (toneladas netas)  Volumen del contingente arancelario (toneladas netas)  
8 Chapas y 
flejes 
inoxidables 
laminados 
en caliente  7219 11 00, 
7219 12 10, 
7219 12 90, 
7219 13 10, 
7219 13 90, 
7219 14 10, 
7219 14 90, 
7219 22 10, 
7219 22 90, 
7219 23 00, 
7219 24 00, 
7220 11 00, 
7220 12 00 Otros 
países  95.423,22  95.423,22  93.348,80  98.429,19  104.566,77  104.566,77  102.293,58  103.430,17  107.686,09  107.686,09  105.415,22  106.515,59  25% 14  
9 Chapas y 
flejes 
inoxidables 
laminados 
en frío  7219 31 00, 
7219 32 10, 
7219 32 90, 
7219 33 10, 
7219 33 90, 
7219 34 10, 
7219 34 90, 
7219 35 10, 
7219 35 90, 
7219 90 20, 
7219 90 80, 
7220 20 21, 
7220 20 29, 
7220 20 41, 
7220 20 49, 
7220 20 81, 
7220 20 89, 
7220 90 20, 
7220 90 80 Corea, 
República 
de 45.936,49  45.936,49  44.937,87  45.437,18  47.314,59  47.314,59  46.286,01  46.800,30  48.734,02  48.734,02  47.674,59  48.204,31  25% 09.8846  
Taipei 
Chino  42.598,45  42.598,45  41.672,39  42.135,42  43.876,40  43.876,40  42.922,57  43.399,48  45.192,69  45.192,69  44.210,24  44.701,47  25% 09.8847  
India  28.471,37  28.471,37  27.852,43  28.161,90  29.325,51  29.325,51  28.688,00  29.006,76  30.205,28  30.205,28  29.548,64  29.876,96  25% 09.8848  
Sudáfrica  No se aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  16.426,70  25.517,94  25.517,94  24.963,20  25.240,57  26.211,66  26.211,66  25.926,75  25.926,75    09.8853  
Estados 
Unidos  23.164,35  23.164,35  22.660,78  22.912,56  23.859,28  23.859,28  23.340,60  23.599,94  24.575,06  24.575,06  24.040,82  24.307,94  25% 09.8849  
Turquía  19.275,63  19.275,63  18.856,60  19.066,12  19.853,90  19.853,90  19.422,30  19.638,10  20.449,52  20.449,52  20.004,97  20.227,24  25% 09.8850  
Malasia  12.211,97  12.211,97  11.946,49  12.079,23  12.578,33  12.578,33  12.304,89  12.441,61  12.955,68  12.955,68  12.674,04  12.814,86  25% 09.8851  
Otros 
países  48.986,92  48.986,92  47.921,98  48.454,45  50.456,53  50.456,53  49,359,64  49.908,08  51.970,22  51.970,22  50.840,43  51.405,33  25% 15  
10 Chapas 
cuarto 
inoxidables 
laminadas 
en caliente  7219 21 10, 
7219 21 90  China  4.549,32  4.549,32  4.450,42  4.499,87  4.685,80  4.685,80  4.583,94  4.634,87  4.826,38  4.826,38  4.721,46  4.773,92  25% 09.8856  
India  1.929,86  1.929,86  1.887,91  1.908,88  1.987,76  1.987,76  1.944,54  1.966,15  2.047,39  2.047,39  2.002,88  2.025,13  25% 09.8857  
Sudáfrica  No se aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  876,19  1.361,11  1.361,11  1.331,52  1.346,31  1.398,11  1.398,11  1.382,91  1.382,91    09.8859  
Reino Unido  796,12  796,12  778,81  787,46  820,00  820,00  802,17  811,09  844,60  844,60  826,24  835,42  25% 09.8984  
Taipei 
Chino  735,01  735,01  719,03  727,02  757,06  757,06  740,60  748,83  779,77  779,77  762,82  771,29  25% 09.8858  
Otros 
países  964,37  964,37  943,41  953,89  993,30  993,30  971,71  982,51  1.023,10  1.023,10  1.000,86  1.011,98  25% 16  
 
14 Del 1.7 al 31.3: 09.8619   
Del 1.4 al 30.6: 09.8620  
15 Del 1.7 al 31.3: 09.8621   
Del 1.4 al 30.6: 09.8622   
Del 1.4 al 30.6: para Corea, República de*, el Taipei Chino*, la India*, Sudáfrica*, los Estados Unidos de América*, Turquía* y M alasia*: 09.8578 *En caso de que se agoten sus 
contingentes específicos, de conformidad con el artículo 1, apartado 5  
16 Del 1.7 al 31.3: 09.8623   
Del 1.4 al 30.6: 09.8624  Del 1.4 al 30.6: para China*, la India*, Sudáfrica*, el Taipei Chino*, y el Reino Unido*: 09.8591 *En caso de que se agoten s us contingentes 
específicos, de conformidad con el artículo 1, apartado 5    
  G/SG/N/10/EU/1/Suppl.14 • G/SG/N/11/EU/1/Suppl.9  
- 11 - 
 
Número 
de 
producto  Categoría 
de 
producto  Códigos NC  Asignación 
por país (si 
procede)  Año 1  Año 2  Año 3  Tipo de 
derecho 
adicional  Números 
de orden  Del 
1.7.2021 al 
30.9.2021  Del 
1.10.2021 al 
31.12.2021  Del 
1.1.2022 al 
31.3.2022  Del 
1.4.2022 al 
30.6.2022  Del 
1.7.2022 al 
30.9.2022  Del 
1.10.2022 al 
31.12.2022  Del 
1.1.2023 al 
31.3.2023  Del 
1.4.2023 al 
30.6.2023  Del 
1.7.2023 al 
30.9.2023  Del 
1.10.2023 al 
31.12.2023  Del 
1.1.2024 al 
31.3.2024  Del 
1.4.2024 al 
30.6.2024  
Volumen del contingente arancelario (toneladas netas)  Volumen del contingente arancelario (toneladas netas)  Volumen del contingente arancelario (toneladas netas)  
12 Laminados 
comerciales 
y perfiles 
ligeros sin 
alear o 
aleados  7214 30 00, 
7214 91 10, 
7214 91 90 , 
7214 99 31, 
7214 99 39, 
7214 99 50 , 
7214 99 71, 
7214 99 79, 
7214 99 95 , 
7215 90 00, 
7216 10 00, 
7216 21 00 , 
7216 22 00, 
7216 40 10, 
7216 40 90, 
7216 50 10, 
7216 50 91, 
7216 50 99, 
7216 99 00, 
7228 10 20, 
7228 20 10, 
7228 20 91, 
7228 30 20, 
7228 30 41, 
7228 30 49, 
7228 30 61, 
7228 30 69, 
7228 30 70, 
7228 30 89, 
7228 60 20, 
7228 60 80, 
7228 70 10, 
7228 70 90, 
7228 80 00  China  109.081,26  109.081,26  106.709,93  128.399,98  133.705,30  133.705,30  130.798,66  132.251,98  137.716,46  137.716,46  134.722,62  136.219,54  25% 09.8861  
Reino Unido  91.256,44  91.256,44  89.272,60  107.269,12  111.701,34  111.701,34  109.273,05  110.487,19  115.052,38  115.052,38  112.551,24  113.801,81  25% 09.8985  
Turquía  65.582,60  65.582,60  64.156,89  97.010,41  101.018,76  101.018,76  98.822,70  99.920,73  104.049,32  104.049,32  101.787,38  102.918,35  25% 09.8862  
Federación 
de Rusia  60.883,89  60.883,89  59,560,32  No se aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  25% 09.8863  
Suiza  48.810,77  48.810,77  47.749,66  62.348,55  64.924,71  64.924,71  63.513,31  64.219,01  66.872,46  66.872,46  65.418,71  66.145,58  25% 09.8864  
Belarús  39.066,48  39.066,48  38.217,21  No se aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  25% 09.8865  
Otros 
países  49.635,42  49.635,42  48.556,39  64.249,10  66.907,49  66.907,49  65.452,98  66.180,24  68.914,69  68.914,69  67.416,67  68.165,61  25% 17  
13 Armaduras  7214 20 00, 
7214 99 10  Turquía  61.938,03  61.938,03  60.591,55  86.412,84  89.983,30  89.983,30  88.027,14  89.005,22  92.682,80  92.682,80  90.667,96  91.675,38  25% 09.8866  
Federación 
de Rusia  59.963,19  59.963,19  58.659,65  No se aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  25% 09.8867  
Ucrania  30.321,98  30.321,98  29.662,81  40.229,55  41.891,78  41.891,78  40.981,09  41.436,43  43.148,53  43.148,53  42.210,52  42.679,53  25% 09.8868  
Bosnia y 
Herzegovina  26.553,72  26.553,72  25.976,46  31.087,11  32.371,59  32.371,59  31.667,86  32.019,72  33.342,74  33.342,74  32.617,89  32.980,31  25% 09.8869  
Moldova, 
República 
de 19.083,72  19.083,72  18.668,86  25.981,80  27.055,33  27.055,33  26.467,17  26.761,25  27.866,99  27.866,99  27.261,19  27.564,09  25% 09.8870  
Otros 
países  115.435,69  115.435,69  112.926,22  126.179,66  131.393,24  131.393,24  128.536,86  129.965,05  135.335,03  135.335,03  132.392,97  133.864,00  25% 18  
 
17 Del 1.7 al 31.3 : 09.8625   
Del 1.4 al 30.6: 09.8626   
Del 1.4 al 30.6: para China*, Turquía*, Suiza* y el Reino Unido*: 09.8592 *En caso de que se agoten sus contingentes específi cos, de conformidad con el artículo 1, apartado 5  
18 Del 1.7 al 31.3: 09.8627   
Del 1.4 al 30.6:  09.8628  Del 1.4 al 30.6: para Turquía*, Ucrania*, Bosnia y Herzegovina* y Moldova*: 09.8593 *En caso de que se agoten sus contingente s específicos, de 
conformidad con el artículo 1, apartado 5    
  G/SG/N/10/EU/1/Suppl.14 • G/SG/N/11/EU/1/Suppl.9  
- 12 - 
 
Número 
de 
producto  Categoría 
de 
producto  Códigos NC  Asignación 
por país (si 
procede)  Año 1  Año 2  Año 3  Tipo de 
derecho 
adicional  Números 
de orden  Del 
1.7.2021 al 
30.9.2021  Del 
1.10.2021 al 
31.12.2021  Del 
1.1.2022 al 
31.3.2022  Del 
1.4.2022 al 
30.6.2022  Del 
1.7.2022 al 
30.9.2022  Del 
1.10.2022 al 
31.12.2022  Del 
1.1.2023 al 
31.3.2023  Del 
1.4.2023 al 
30.6.2023  Del 
1.7.2023 al 
30.9.2023  Del 
1.10.2023 al 
31.12.2023  Del 
1.1.2024 al 
31.3.2024  Del 
1.4.2024 al 
30.6.2024  
Volumen del contingente arancelario (toneladas netas)  Volumen del contingente arancelario (toneladas netas)  Volumen del contingente arancelario (toneladas netas)  
14 Laminados 
y perfiles 
ligeros 
inoxidables  7222 11 11, 
7222 11 19, 
7222 11 81, 
7222 11 89, 
7222 19 10, 
7222 19 90, 
7222 20 11, 
7222 20 19, 
7222 20 21, 
7222 20 29, 
7222 20 31, 
7222 20 39, 
7222 20 81, 
7222 20 89, 
7222 30 51, 
7222 30 91, 
7222 30 97, 
7222 40 10, 
7222 40 50, 
7222 40 90  India 29.368,19  29.368,19  28.729,75  29.048,97  30.249,23  30.249,23  29.591,64  29.920,44  31.156,71  31.156,71  30.479,39  30.818,05  25% 09.8871  
Reino Unido  4.291,80  4.291,80  4.198,50  4.245,15  4.420,56  4.420,56  4.324,46  4.372,51  4.553,17  4.553,17  4.454,19  4.503,68  25% 09.8986  
Suiza  4.224,49  4.224,49  4.132,65  4.178,57  4.351,22  4.351,22  4.256,63  4.303,92  4.481,76  4.481,76  4.384,33  4.433,04  25% 09.8872  
Ucrania  3.262,79  3.262,79  3.191,86  3.227,33  3.360,68  3.360,68  3.287,62  3.324,15  3.461,50  3.461,50  3.386,25  3.423,87  25% 09.8873  
Otros 
países  4.760,96  4.760,96  4.657,46  4.712,47  4.908,85  4.908,85  4.802,13  4.855,49  5.056,10  5.056,10  4.946,24  5.001,14  25% 19  
15 Alambrón 
inoxidable  7221 00 10, 
7221 00 90  India 6.830,52  6.830,52  6.682,03  6.756,28  7.035,44  7.035,44  6.882,49  6.958,96  7.246,50  7.246,50  7.088,97  7.167,73  25% 09.8876  
Taipei 
Chino  4.404,05  4.404,05  4.308,31  4.356,18  4.536,17  4.536,17  4.437,56  4.486,86  4.672,26  4.672,26  4.570,68  4.621,47  25% 09.8877  
Reino Unido  3.538,16  3.538,16  3.461,24  3.499,70  3.644,30  3.644,30  3.565,08  3.604,69  3.753,63  3.753,63  3.672,03  3.712,83  25% 09.8987  
Corea, 
República 
de 2.198,79  2.198,79  2.150,99  2.174,89  2.264,75  2.264,75  2.215,52  2.240,13  2.332,69  2.332,69  2.281,98  2.307,34  25% 09.8878  
China  1.489,17  1.489,17  1.456,80  1.472,98  1.533,84  1.533,84  1.500,50  1.517,17  1.579,86  1.579,86  1.545,52  1.562,69  25% 09.8879  
Japón  1.477,87  1.477,87  1.445,74  1.461,81  1.522,21  1.522,21  1.489,12  1.505,66  1.567,87  1.567,87  1.533,79  1.550,83  25% 09.8880  
Otros 
países  735,02  735,02  719,04  733,05  766,43  766,43  749,76  758,10  789,39  789,39  772,34  780,81  25% 20  
16 Alambrón 
sin alear 
o aleado  7213 10 00, 
7213 20 00, 
7213 91 10, 
7213 91 20, 
7213 91 41, 
7213 91 49, 
7213 91 70, 
7213 91 90, 
7213 99 10, 
7213 99 90, 
7227 10 00, 
7227 20 00, Reino Unido  140.152,62  140.152,62  137.105,82  167.756,86  174.688,36  174.688,36  170.890,78  172.789,57  179.929,01  179.929,01  176.017,51  177.973,26  25% 09.8988  
Ucrania  98.057,92  98.057,92  95.926,23  112.798,35  117.459,03  117.459,03  114.905,57  116.182,30  120.982,80  120.982,80  118.352,74  119.667,77  25% 09.8881  
Suiza  95.792,44  95.792,44  93.710,00  123.996,49  129.119,86  129.119,86  126.312,91  127.716,39  132.993,46  132.993,46  130.102,30  131.547,88  25% 09.8882  
Federación 
de Rusia  82.910,07  82.910,07  81.107,67  No se aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  25% 09.8883  
Turquía  80.401,71  80.401,71  78.653,85  107.758,51  112.210,95  112.210,95  109.771,59  110.991,27  115.577,28  115.577,28  113.064,73  114.321,01  25% 09.8884  
Belarús  65.740,76  65.740,76  64.311,61  No se aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  25% 09.8885  
Moldova, 
República 
de 49.274,74  49.274,74  48.203,55  63.325,02  65.941,53  65.941,53  64.508,02  65.224,77  67.919,77  67.919,77  66.443,26  67.181,51  25% 09.8886  
 
19 Del 1.7 al 31.3: 09.8629  
Del 1.4 al 30.6: 09.8630  
Del 1.4 al  30.6: para la India*, Suiza*, Ucrania* y el Reino Unido*: 09.8594 *En caso de que se agoten sus contingentes específicos, de conformidad con el artículo 1, apartado 5  
20 Del 1.7 al 31.3: 09.8631  
Del 1.4 al 30.6: 09.8632  
Del 1.4 al 30.6: para la India*, el Taipei Chino*, Corea, República de*, China*, el Japón* y el Reino Unido*: 09.8595 *En caso de que se agoten sus contingentes específicos, de 
conformidad con el artículo 1, apartado 5    
  G/SG/N/10/EU/1/Suppl.14 • G/SG/N/11/EU/1/Suppl.9  
- 13 - 
 
Número 
de 
producto  Categoría 
de 
producto  Códigos NC  Asignación 
por país (si 
procede)  Año 1  Año 2  Año 3  Tipo de 
derecho 
adicional  Números 
de orden  Del 
1.7.2021 al 
30.9.2021  Del 
1.10.2021 al 
31.12.2021  Del 
1.1.2022 al 
31.3.2022  Del 
1.4.2022 al 
30.6.2022  Del 
1.7.2022 al 
30.9.2022  Del 
1.10.2022 al 
31.12.2022  Del 
1.1.2023 al 
31.3.2023  Del 
1.4.2023 al 
30.6.2023  Del 
1.7.2023 al 
30.9.2023  Del 
1.10.2023 al 
31.12.2023  Del 
1.1.2024 al 
31.3.2024  Del 
1.4.2024 al 
30.6.2024  
Volumen del contingente arancelario (toneladas netas)  Volumen del contingente arancelario (toneladas netas)  Volumen del contingente arancelario (toneladas netas)  
7227 90 10, 
7227 90 50, 
7227 90 95  Otros 
países  82.000,79  82.000,79  80.218,16  111.148,75  115.741,27  115.741,27  113.225,16  114.483,21  119.213,51  119.213,51  116.621,91  117.917,71  25% 21  
17 Perfiles 
de hierro 
o acero 
sin alear  7216 31 10, 
7216 31 90, 
7216 32 11, 
7216 32 19, 
7216 32 91, 
7216 32 99, 
7216 33 10, 
7216 33 90  Ucrania  28.955,05  28.955,05  28.325,59  28.640,32  29.823,70  29.823,70  29.175,36  29.499,53  30.718,41  30.718,41  30.050,62  30.384,52  25% 09.8891  
Reino Unido  25.154,41  25.154,41  24.607,58  24.880,99  25.909,04  25.909,04  25.345,80  25.627,42  26.686,32  26.686,32  26.106,18  26.396,25  25% 09.8989  
Turquía  20.934,69  20.934,69  20.479,59  20.707,14  21.562,73  21.562,73  21.093,97  21.328,35  22.209,61  22.209,61  21.726,79  21.968,20  25% 09.8892  
Corea, 
República 
de 4.878,93  4.878,93  4.772,87  4.825,90  5.025,30  5.025,30  4.916,05  4.970,68  5.176,06  5.176,06  5.063,54  5.119,80  25% 09.8893  
Otros 
países  11.481,79  11.481,79  11.232,18  11.357,01  11.826,28  11.826,28  11.569,19  11.697,73  12.181,07  12.181,07  11.916,26  12.048,66  25% 22  
18 Tablesta -
cas 7301 10 00  China  6.477,35  6.477,35  6.336,54  6.406,94  6.671,67  6.671,67  6.526,64  6.599,15  6.871,82  6.871,82  6.722,43  6.797,13  25% 09.8901  
Emiratos 
Árabes 
Unidos  3.205,68  3.205,68  3.135,99  3.170,83  3.301,85  3.301,85  3.230,07  3.265,96  3.400,90  3.400,90  3.326,97  3.363,94  25% 09.8902  
Reino Unido  831,30  831,30  813,23  822,27  856,24  856,24  837,63  846,93  881,93  881,93  862,75  872,34  25% 09.8990  
Otros 
países  235,91  235,91  230,78  251,89  271,80  271,80  265,89  268,84  279,87  279,87  274,11  276,83  25% 23  
19 Elementos 
para vías 
férreas  7302 10 22, 
7302 10 28, 
7302 10 40, 
7302 10 50, 
7302 40 00  Reino Unido  3.989,09  3.989,09  3.902,37  4.676,40  4.869,62  4.869,62  4.763,76  4.816,69  5.015,71  5.015,71  4.906,68  4.961,19  25% 09.8991  
Federación 
de Rusia  1.448,72  1.448,72  1.417,23  No se aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  25% 09.8906  
Turquía  1.176,71  1.176,71  1.151,13  1.424,86  1.483,74  1.483,74  1.451,48  1.467,61  1.528,25  1.528,25  1.495,03  1.511,64  25% 09.8908  
China  1.042,28  1.042,28  1.019,62  1.378,30  1.435,25  1.435,25  1.404,05  1.419,65  1.478,31  1.478,31  1.446,17  1.462,24  25% 09.8907  
Otros 
países  1.078,85  1.078,85  1.055,39  1.161,13  1.209,11  1.209,11  1.182,82  1.195,97  1.245,38  1.245,38  1.218,31  1.231,85  25% 24  
20 Tubos de 
gas 7306 30 41, 
7306 30 49, 
7306 30 72, 
7306 30 77  Turquía  45.748,21  45.748,21  44.753,69  45.250,95  47.120,66  47.120,66  46.096,30  46.608,48  48.534,28  48.534,28  47.479,19  48.006,73  25% 09.8911  
India 17.605,35  17.605,35  17.222,62  17.413,99  18.133,51  18.133,51  17.739,30  17.936,41  18.677,52  18.677,52  18.271,48  18.474,50  25% 09.8912  
Macedonia 
del Norte  6.502,44  6.502,44  6.361,09  6.431,76  6.697,52  6.697,52  6.551,92  6.624,72  6.898,44  6.898,44  6.748,48  6.823,46  25% 09.8913  
Reino Unido  6.185,53  6.185,53  6.051,06  6.118,30  6.371,10  6.371,10  6.232,59  6.301,85  6.562,23  6.562,23  6.419,57  6.490,90  25% 09.8992  
 
21 Del 1.7 al 31.3: 09.8633  
Del 1.4 al 30.6: 09.8634  
22 Del 1.7 al 31.3: 09 .8635  
Del 1.4 al 30.6: 09.8636  
Del 1.4 al 30.6: para Turquía*, Ucrania*, Corea, República de* y el Reino Unido*: 09.8579 *En caso de que se agoten sus conti ngentes específicos, de conformidad con el 
artículo  1, apartado 5  
23 Del 1.7 al 31.3: 09.8637   
Del 1. 4 al 30.6: 09.8638   
Del 1.4 al 30.6: para China*, los Emiratos Árabes Unidos* y el Reino Unido*: 09.8580 *En caso de que se agoten sus contingent es específicos, de conformidad con el artículo 1, 
apartado 5  
24 Del 1.7 al 31.3: 09.8639   
Del 1.4 al 30.6: 09.86 40  
Del 1.4 al 30.6: para China*, Turquía* y el Reino Unido*: 09.8585 *En caso de que se agoten sus contingentes específicos, de conformidad con el artículo 1, apartado 5    
  G/SG/N/10/EU/1/Suppl.14 • G/SG/N/11/EU/1/Suppl.9  
- 14 - 
 
Número 
de 
producto  Categoría 
de 
producto  Códigos NC  Asignación 
por país (si 
procede)  Año 1  Año 2  Año 3  Tipo de 
derecho 
adicional  Números 
de orden  Del 
1.7.2021 al 
30.9.2021  Del 
1.10.2021 al 
31.12.2021  Del 
1.1.2022 al 
31.3.2022  Del 
1.4.2022 al 
30.6.2022  Del 
1.7.2022 al 
30.9.2022  Del 
1.10.2022 al 
31.12.2022  Del 
1.1.2023 al 
31.3.2023  Del 
1.4.2023 al 
30.6.2023  Del 
1.7.2023 al 
30.9.2023  Del 
1.10.2023 al 
31.12.2023  Del 
1.1.2024 al 
31.3.2024  Del 
1.4.2024 al 
30.6.2024  
Volumen del contingente arancelario (toneladas netas)  Volumen del contingente arancelario (toneladas netas)  Volumen del contingente arancelario (toneladas netas)  
Otros 
países  13.303,52  13.303,52  13.014,32  13.159,25  13.703,14  13.703,14  13.405,24  13.554,19  14.114,23  14.114,23  13.807,41  13.960,82  25% 25  
21 Perfiles 
huecos  7306 61 10, 
7306 61 92, 
7306 61 99  Turquía  70.099,15  70.099,15  68.575,25  90.057,78  93.778,84  93.778,84  91.740,17  92.759,51  96.592,21  96.592,21  94.492,38  95.542,30  25% 09.8916  
Reino Unido  42.117,25  42.117,25  41.201,66  48.031,84  50.016,45  50.016,45  48.929,14  49.472,79  51.516,94  51.516,94  50.397,01  50.956,98  25% 09.8993  
Federación 
de Rusia  23.863,04  23.863,04  23.344,27  No se aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  25% 09.8917  
Macedonia 
del Norte  22.765,25  22.765,25  22.270,35  26.588,32  27.686,91  27.686,91  27.085,02  27.385,96  28.517,52  28.517,52  27.897,57  28.207,54  25% 09.8918  
Ucrania  17.030,03  17.030,03  16.659,81  19.664,99  20.477,52  20.477,52  20.032,36  20.254,94  21.091,85  21.091,85  20.633,33  20.862,59  25% 09.8919  
Suiza  14.319,90  14.319,90  14.008,60  14.697,47  15.304,75  15.304,75  14.972,04  15.138,40  15.763,90  15.763,90  15.421,20  15.592,55  25% 09.8920  
Belarús  14.100,50  14.100,50  13.793,96  No se aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  25% 09.8921  
Otros 
países  16.035,94  16.035,94  15.687,33  18.898,37  19.680,57  19.680,57  19.252,73  19.466,65  20.270,98  20.270,98  19.830,35  20.050,64  25% 26  
22 Tubos 
inoxidables 
sin 
soldadura  7304 11 00, 
7304 22 00, 
7304 24 00, 
7304 41 00, 
7304 49 10, 
7304 49 93, 
7304 49 95, 
7304 49 99  India 5.442,11  5.442,11  5.323,80  5.382,95  5.605,37  5.605,37  5.483,51  5.544,44  5.773,53  5.773,53  5.648,02  5.710,78  25% 09.8926  
Ucrania  3.407,64  3.407,64  3.333,57  3.370,60  3.509,87  3.509,87  3.433,57  3.471,72  3.615,17  3.615,17  3.536,58  3.575,87  25% 09.8927  
Reino Unido  1.729,72  1.729,72  1.692,11  1.710,91  1.781,61  1.781,61  1.742,88  1.762,24  1.835,05  1.835,05  1.795,16  1.815,11  25% 09.8994  
Corea, 
República 
de 1.071,22  1.071,22  1.047,93  1.059,58  1.103,36  1.103,36  1.079,37  1.091,36  1.136,46  1.136,46  1.111,75  1.124,10  25% 09.8928  
Japón  996,18  996,18  974,53  985,35  1.026,07  1.026,07  1.003,76  1.014,92  1.056,85  1.056,85  1.033,88  1.045,36  25% 09.8929  
China  854,71  854,71  836,13  845,42  880,35  880,35  861,21  870,78  906,76  906,76  887,05  896,90  25% 09.8931  
Otros 
países  2.485,71  2.485,71  2.431,67  2.459,42  2.561,41  2.561,41  2.505,73  2.533,57  2.638,25  2.638,25  2.580,91  2.609,57  25% 27  
 
25 Del 1.7 al 31.3: 09.8641   
Del 1.4 al 30.6: 09.8642  
26 Del 1.7 al 31.3: 09.8643  
Del 1.4 al 30.6: 09.8644  
Del 1.4 al 30.6: para Turquía*, Ucrania*, Macedonia del Norte*, Suiza* y el Reino Unido*: 09.8596 *En caso de que se agoten s us contingentes específicos, de conformidad con el 
artículo 1, apartado 5  
27 Del 1.7 al 31.3: 09.8645  
Del 1.4 al 30.6: 09.8646  
Del 1.4 al 30.6: para la India*, Ucrania*, Corea, República de*, el Japón*, China* y el Reino Unido*: 09.8597 *En caso de que  se agoten sus contingentes específicos, de 
conformidad con el artículo 1, apartado 5    
  G/SG/N/10/EU/1/Suppl.14 • G/SG/N/11/EU/1/Suppl.9  
- 15 - 
 
Número 
de 
producto  Categoría 
de 
producto  Códigos NC  Asignación 
por país (si 
procede)  Año 1  Año 2  Año 3  Tipo de 
derecho 
adicional  Números 
de orden  Del 
1.7.2021 al 
30.9.2021  Del 
1.10.2021 al 
31.12.2021  Del 
1.1.2022 al 
31.3.2022  Del 
1.4.2022 al 
30.6.2022  Del 
1.7.2022 al 
30.9.2022  Del 
1.10.2022 al 
31.12.2022  Del 
1.1.2023 al 
31.3.2023  Del 
1.4.2023 al 
30.6.2023  Del 
1.7.2023 al 
30.9.2023  Del 
1.10.2023 al 
31.12.2023  Del 
1.1.2024 al 
31.3.2024  Del 
1.4.2024 al 
30.6.2024  
Volumen del contingente arancelario (toneladas netas)  Volumen del contingente arancelario (toneladas netas)  Volumen del contingente arancelario (toneladas netas)  
24 Otros 
tubos sin 
soldadura  7304 19 10, 
7304 19 30, 
7304 19 90, 
7304 23 00, 
7304 29 10, 
7304 29 30, 
7304 29 90, 
7304 31 20, 
7304 31 80, 
7304 39 10, 
7304 39 52, 
7304 39 58, 
7304 39 92, 
7304 39 93, 
7304 39 98, 
7304 51 81, 
7304 51 89, 
7304 59 10, 
7304 59 92, 
7304 59 93, 
7304 59 99, 
7304 90 00  China  31.746,88  31.746,88  31.056,73  35.138,95  36.590,84  36.590,84  35.795,39  36.193,11  37.688,57  37.688,57  36.869,25  37.278,91  25% 09.8936  
Ucrania  24.786,28  24.786,28  24.247,45  29.370,29  30.583,83  30.583,83  29.918,97  30.251,40  31.501,35  31.501,35  30.816,54  31.158,94  25% 09.8937  
Belarús  13.261,51  13.261,51  12.973,22  No se aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  25% 09.8938  
Reino Unido  10.062,86  10.062,86  9.844,10  10.716,91  11.159,72  11.159,72  10.917,12  11.038,42  11.494,51  11.494,51  11.244,63  11.369,57  25% 09.8995  
Estados 
Unidos  7.069,32  7.069,32  6.915,64  7.713,94  8.032,67  8.032,67  7.858,04  7.945,35  8.273,64  8.273,64  8.093,78  8.183,71  25% 09.8940  
Otros 
países  37.336,95  37.336,95  36.525,28  41.065,51  43.321,77  43.321,77  42.380,00  42.850,88  44.616,65  44.616,65  43.665,67  44.131,69  25% 28  
25.A Tubos 
gruesos 
soldados  7305 11 00, 
7305 12 00  Otros 
países  111.953,87  111.953,87  109.520,09  110.738,79  115.315,30  115.315,30  112.808,45  114.061,88  118.774,75  118.774,75  116.192,73  117.483,73  25% 29  
25.B Tubos 
gruesos 
soldados  7305 19 00, 
7305 20 00, 
7305 31 00, 
7305 39 00, 
7305 90 00  Turquía  9.842,08  9.842,08  9.628,12  13.668,52  14.233,28  14.233,28  13.923,86  14.078,57  14.660,28  14.660,28  14.341,58  14.500,93  25% 09.8971  
China  6.657,70  6.657,70  6.512,97  7.736,73  8.056,40  8.056,40  7.881,26  7.968,83  8.298,09  8.298,09  8.117,70  8.207,89  25% 09.8972  
Federación 
de Rusia  6.610,11  6.610,11  6.466,41  No se aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  25% 09.8973  
Reino Unido  4.473,70  4.473,70  4.376,44  5.615,03  5.847,04  5.847,04  5.719,93  5.783,49  6.022,45  6.022,45  5.891,53  5.956,99  25% 09.8996  
Corea, 
República 
de 2.620,00  2.620,00  2.563,05  2.645,14  2.754,43  2.754,43  2.694,55  2.724,49  2.837,06  2.837,06  2.775,39  2.806,23  25% 09.8974  
Otros 
países  6.076,79  6.076,79  5.944,69  6.225,60  6.485,38  6.485,38  6.344,39  6.414,89  6.679,92  6.679,92  6.534,79  6.607,31  25% 30  
 
28 Del 1.7 al  31.3: 09.8647  
Del 1.4 al 30.6: 09.8648  
Del 1.4 al 30.6: para China*, Ucrania*, los Estados Unidos de América* y el Reino Unido*: 09.8586 *En caso de que se agoten s us contingentes específicos, de conformidad con el 
artículo 1, apartado 5  
29 Del 1.7 al 31.3 : 09.8657  
Del 1.4 al 30.6: 09.8658  
30 Del 1.7 al 31.3: 09.8659   
Del 1.4 al 30.6: 09.8660   
Del 1.4 al 30.6: para Turquía*, China*, Corea, República de* y el Reino Unido*: 09.8587 *En caso de que se agoten sus conting entes específicos, de conformidad con el a rtículo 1, 
apartado 5    
  G/SG/N/10/EU/1/Suppl.14 • G/SG/N/11/EU/1/Suppl.9  
- 16 - 
 
Número 
de 
producto  Categoría 
de 
producto  Códigos NC  Asignación 
por país (si 
procede)  Año 1  Año 2  Año 3  Tipo de 
derecho 
adicional  Números 
de orden  Del 
1.7.2021 al 
30.9.2021  Del 
1.10.2021 al 
31.12.2021  Del 
1.1.2022 al 
31.3.2022  Del 
1.4.2022 al 
30.6.2022  Del 
1.7.2022 al 
30.9.2022  Del 
1.10.2022 al 
31.12.2022  Del 
1.1.2023 al 
31.3.2023  Del 
1.4.2023 al 
30.6.2023  Del 
1.7.2023 al 
30.9.2023  Del 
1.10.2023 al 
31.12.2023  Del 
1.1.2024 al 
31.3.2024  Del 
1.4.2024 al 
30.6.2024  
Volumen del contingente arancelario (toneladas netas)  Volumen del contingente arancelario (toneladas netas)  Volumen del contingente arancelario (toneladas netas)  
26 Otros 
tubos 
soldados  7306 11 10, 
7306 11 90, 
7306 19 10, 
7306 19 90, 
7306 21 00, 
7306 29 00, 
7306 30 11, 
7306 30 19, 
7306 30 80, 
7306 40 20, 
7306 40 80, 
7306 50 20, 
7306 50 80, 
7306 69 10, 
7306 69 90, 
7306 90 00  Suiza  42.818,92  42.818,92  41.888,08  44.011,88  45.830,39  45.830,39  44.834,08  45.332,23  47.205,30  47.205,30  46.179,10  46.692,20  25% 09.8946  
Turquía  32.772,41  32.772,41  32.059,97  34.857,41  36.297,67  36.297,67  35.508,59  35.903,13  37.386,60  37.386,60  36.573,85  36.980,23  25% 09.8947  
Reino Unido  10.166,27  10.166,27  9.945,26  10.644,57  11.084,39  11.084,39  10.843,42  10.963,90  11.416,92  11.416,92  11.168,73  11.292,82  25% 09.8997  
Taipei 
Chino  7.907,35  7.907,35  7.735,45  8.247,50  8.588,27  8.588,27  8.401,57  8.494,92  8.845,92  8.845,92  8.653,62  8.749,77  25% 09.8950  
China  6.886,62  6.886,62  6.736,92  7.389,90  7.695,24  7.695,24  7.527,95  7.611,60  7.926,10  7.926,10  7.753,79  7.839,95  25% 09.8949  
Federación 
de Rusia  6.741,47  6.741,47  6.594,91  No se aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  25% 09.8952  
Otros 
países  21.951,80  21.951,80  21.474,59  22.697,85  23.640,36  23.640,36  23.126,44  23.383,40  24.349,53  24.349,53  23.820,35  24.084,87  25% 31  
27 Barras 
aleadas o 
sin alear 
acabadas 
en frío  7215 10 00, 
7215 50 11, 
7215 50 19, 
7215 50 80, 
7228 10 90, 
7228 20 99, 
7228 50 20, 
7228 50 40, 
7228 50 61, 
7228 50 69, 
7228 50 80  Federación 
de Rusia  78.539,32  78.539,32  76.831,94  No se aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  25% 09.8956  
Suiza  18.320,25  18.320,25  17.921,98  38.599,05  40.193,91  40.193,91  39.320,13  39.757,02  41.399,73  41.399,73  40.499,73  40.949,73  25% 09.8957  
Reino Unido  13.700,68  13.700,68  13.402,84  23.285,77  24.247,91  24.247,91  23.720,78  23.984,34  24.975,34  24.975,34  24.432,40  24.703,87  25% 09.8998  
China  13.225,35  13.225,35  12.937,85  24.633,45  25.651,27  25.651,27  25.093,64  25.372,46  26.420,81  26.420,81  25.846,45  26.133,63  25% 09.8958  
Ucrania  10.774,36  10.774,36  10.540,13  27.802,46  28.951,22  28.951,22  28.321,85  28.636,54  29.819,76  29.819,76  29.171,51  29.495,63  25% 09.8959  
Otros 
países  10.215,52  10.215,52  9.993,44  28.881,11  30.074,44  30.074,44  29.420,65  29.747,54  30.976,67  30.976,67  30.303,27  30.639,97  25% 32  
 
31 Del 1.7 al 31.3: 09.8651   
Del 1.4 al 30.6: 09.8652   
Del 1.4 al 30.6: para Suiza*, Turquía*, el Taipei Chino*, China * y el Reino Unido*: 09.8588 *En caso de que se agoten sus co ntingentes específicos, de conformidad con el 
artículo 1, apartado 5  
32 Del 1.7 al 31.3: 09.8653   
Del 1.4 al 30.6: 09.8654    
  G/SG/N/10/EU/1/Suppl.14 • G/SG/N/11/EU/1/Suppl.9  
- 17 - 
 
Número 
de 
producto  Categoría 
de 
producto  Códigos NC  Asignación 
por país (si 
procede)  Año 1  Año 2  Año 3  Tipo de 
derecho 
adicional  Números 
de orden  Del 
1.7.2021 al 
30.9.2021  Del 
1.10.2021 al 
31.12.2021  Del 
1.1.2022 al 
31.3.2022  Del 
1.4.2022 al 
30.6.2022  Del 
1.7.2022 al 
30.9.2022  Del 
1.10.2022 al 
31.12.2022  Del 
1.1.2023 al 
31.3.2023  Del 
1.4.2023 al 
30.6.2023  Del 
1.7.2023 al 
30.9.2023  Del 
1.10.2023 al 
31.12.2023  Del 
1.1.2024 al 
31.3.2024  Del 
1.4.2024 al 
30.6.2024  
Volumen del contingente arancelario (toneladas netas)  Volumen del contingente arancelario (toneladas netas)  Volumen del contingente arancelario (toneladas netas)  
28 Alambre 
sin alear  7217 10 10, 
7217 10 31, 
7217 10 39, 
7217 10 50, 
7217 10 90, 
7217 20 10, 
7217 20 30, 
7217 20 50, 
7217 20 90, 
7217 30 41, 
7217 30 49, 
7217 30 50, 
7217 30 90, 
7217 90 20, 
7217 90 50,  
7217 90 90  Belarús  59.572,65  59.572,65  58.277,59  No se aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  25% 09.8961  
China  41.943,92  41.943,92  41.032,10  72.279,33  75.265,82  75.265,82  73.629,60  74.447,71  77.523,79  77.523,79  75.838,49  76.681,14  25% 09.8962  
Federación 
de Rusia  28.067,23  28.067,23  27.457,07  No se aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  No se 
aplica  25% 09.8963  
Turquía  22.626,68  22.626,68  22.134,80  47.034,60  48.978,01  48.978,01  47.913,27  48.445,64  50.447,35  50.447,35  49.350,67  49.899,01  25% 09.8964  
Ucrania  18.051,77  18.051,77  17.659,34  35.470,40  36.936,00  36.936,00  36.133,04  36.534,52  38.044,08  38.044,08  37.217,03  37.630,55  25% 09.8965  
Otros 
países  31.324,59  31.324,59  30.643,62  45.019,53  47.088,72  47.088,72  46.065,05  46.576,89  48.499,60  48.499,60  47.452,34  47.972,43  25% 33  
 
 
33 Del 1.7 al 31.3: 09.8655   
Del 1.4 al 30.6: 09.8656   
Del 1.4 al 30.6: para Turquía*, Ucrania* y China *: 09.8598 *En caso de que se agoten sus contingentes específicos, de confor midad con el artículo 1, apartado 5    
  G/SG/N/10/EU/1/Suppl.14 • G/SG/N/11/EU/1/Suppl.9  
- 18 - 
 
III.2 - Volúmenes de los contingentes arancelarios globales y residuales por trimestre  
Número 
de 
producto  Asignación por 
país (si procede)  Año 1  Año 2  Año 3  
Del 1.7.2021 al 
30.9.2021  Del 1.10.2021 
al 31.12.2021  Del 1.1.2022 al 
31.3.2022  Del 1.4.2022 al 
30.6.2022  Del 1.7.2022 al 
30.9.2022  Del 1.10.2022 
al 31.12.2022  Del 1.1.2023 al 
31.3.2023  Del 1.4.2023 al 
30.6.2023  Del 1.7.2023 al 
30.9.2023  Del 1.10.2023 
al 31.12.2023  Del 1.1.2024 al 
31.3.2024  Del 1.4.2024 
al 30.6.2024  
Volumen del 
contingente 
arancelario 
(toneladas 
netas)  Volumen del 
contingente 
arancelario 
(toneladas 
netas)  Volumen del 
contingente 
arancelario 
(toneladas 
netas)  Volumen del 
contingente 
arancelario 
(toneladas 
netas)  Volumen del 
contingente 
arancelario 
(toneladas 
netas)  Volumen del 
contingente 
arancelario 
(toneladas 
netas)  Volumen del 
contingente 
arancelario 
(toneladas 
netas)  Volumen del 
contingente 
arancelario 
(toneladas 
netas)  Volumen del 
contingente 
arancelario 
(toneladas 
netas)  Volumen del 
contingente 
arancelario 
(toneladas 
netas)  Volumen del 
contingente 
arancelario 
(toneladas 
netas)  Volumen del 
contingente 
arancelario 
(toneladas 
netas)  
1 Otros países  1.020.975,90  1.020.975,90  998.780,77  1.120.627,94  1.166.931,42  1.166.931,42  1.141.563,34  1.154.247,38  1.201.939,35  1.201.939,35  1.175.810,26  1.188.874,80  
2 Otros países  265.739,79  265.739,79  259.962,84  263.318,03  274.436,99  274.436,99  268.470,97  271.453,98  282.668,06  282.668,06  276.531,20  279.595,58  
3A Otros países  757,52  757,52  741,05  777,65  809,79  809,79  792,18  800,98  834,08  834,08  815,95  825,01  
3B Otros países  6.343,40  6.343,40  6.205,50  7.898,74  8.225,11  8.225,11  8.046,30  8.135,71  8.471,86  8.471,86  8.287,69  8.379,78  
4A Otros países  439.629,02  439.629,02  430.071,87  435.187,30  453.341,17  453.341,17  443.485,93  448.413,55  466.939,93  466.939,93  456.794,90  461.864,50  
4B Otros países  99.301,05  99.301,05  97.142,33  98.535,77  102.767,99  102.767,99  100.533,90  101.650,95  105.849,65  105.849,65  103.554,03  104.699,12  
5 Otros países  39.845,48  39.845,48  38.979,27  39.412,50  41.041,04  41.041,04  40.148,84  40.594,94  42.272,27  42.272,27  41.353,31  41.812,79  
6 Otros países  34.348,50  34.348,50  33.601,80  33.975,69  35.379,80  35.379,80  34.610,67  34.995,23  36.441,19  36.441,19  35.649,00  36.045,09  
7 Otros países  304.534,67  304.534,67  297.914,36  317.122,78  330.246,89  330.246,89  323.067,60  326.657,25  340.154,11  340.154,11  332.760,17  336.456,78  
8 Otros países  95.423,22  95.423,22  93.348,80  98.429,19  104.566,77  104.566,77  102.293,58  103.430,17  107.686,09  107.686,09  105.415,22  106.515,59  
9 Otros países  48.986,92  48.986,92  47.921,98  48.454,45  50.456,53  50.456,53  49,359,64  49.908,08  51.970,22  51.970,22  50.840,43  51.405,33  
10 Otros países  964,37  964,37  943,41  953,89  993,30  993,30  971,71  982,51  1.023,10  1.023,10  1.000,86  1.011,98  
12 Otros países  49.635,42  49.635,42  48.556,39  64.249,10  66.907,49  66.907,49  65.452,98  66.180,24  68.914,69  68.914,69  67.416,67  68.165,61  
13 Otros países  115.435,69  115.435,69  112.926,22  126.179,66  131.393,24  131.393,24  128.536,86  129.965,05  135.335,03  135.335,03  132.392,97  133.864,00  
14 Otros países  4.760,96  4.760,96  4.657,46  4.712,47  4.908,85  4.908,85  4.802,13  4.855,49  5.056,10  5.056,10  4.946,24  5.001,14  
15 Otros países  735,02  735,02  719,04  733,05  766,43  766,43  749,76  758,10  789,39  789,39  772,34  780,81  
16 Otros países  82.000,79  82.000,79  80.218,16  111.148,75  115.741,27  115.741,27  113.225,16  114.483,21  119.213,51  119.213,51  116.621,91  117.917,71  
17 Otros países  11.481,79  11.481,79  11.232,18  11.357,01  11.826,28  11.826,28  11.569,19  11.697,73  12.181,07  12.181,07  11.916,26  12.048,66  
18 Otros países  235,91  235,91  230,78  251,89  271,80  271,80  265,89  268,84  279,87  279,87  274,11  276,83  
19 Otros países  1.078,85  1.078,85  1.055,39  1.161,13  1.209,11  1.209,11  1.182,82  1.195,97  1.245,38  1.245,38  1.218,31  1.231,85  
20 Otros países  13.303,52  13.303,52  13.014,32  13.159,25  13.703,14  13.703,14  13.405,24  13.554,19  14.114,23  14.114,23  13.807,41  13.960,82  
21 Otros países  16.035,94  16.035,94  15.687,33  18.898,37  19.680,57  19.680,57  19.252,73  19.466,65  20.270,98  20.270,98  19.830,35  20.050,64  
22 Otros países  2.485,71  2.485,71  2.431,67  2.459,42  2.561,41  2.561,41  2.505,73  2.533,57  2.638,25  2.638,25  2.580,91  2.609,57  
24 Otros países  37.336,95  37.336,95  36.525,28  41.065,51  43.321,77  43.321,77  42.380,00  42.850,88  44.616,65  44.616,65  43.665,67  44.131,69  
25A Otros países  111.953,87  111.953,87  109.520,09  110.738,79  115.315,30  115.315,30  112.808,45  114.061,88  118.774,75  118.774,75  116.192,73  117.483,73  
25B Otros países  6.076,79  6.076,79  5.944,69  6.225,60  6.485,38  6.485,38  6.344,39  6.414,89  6.679,92  6.679,92  6.534,79  6.607,31  
26 Otros países  21.951,80  21.951,80  21.474,59  22.697,85  23.640,36  23.640,36  23.126,44  23.383,40  24.349,53  24.349,53  23.820,35  24.084,87  
27 Otros países  10.215,52  10.215,52  9.993,44  28.881,11  30.074,44  30.074,44  29.420,65  29.747,54  30.976,67  30.976,67  30.303,27  30.639,97  
28 Otros países  31.324,59  31.324,59  30.643,62  45.019,53  47.088,72  47.088,72  46.065,05  46.576,89  48.499,60  48.499,60  47.452,34  47.972,43  
 
 G/SG/N/10/EU/1/Suppl.14 • G/SG/N/11/EU/1/Suppl.9  
- 19 - 
  IV.3 - Volumen máximo del contingente residual accesible en el último trimestre para 
los países con  contingente específico por país  
Categoría 
de 
producto  Nuevo contingente asignado, en toneladas  
Del 1.4.2022 al 30.6.2022  Del 1.4.2023 al 30.6.2023  Del 1.4.2024 al 30.6.2024  
1 Régimen especial  Régimen especial  Régimen especial  
2 263.318,03  271.453,98  279.595,58  
3.A 777,65  800,98  825,01  
3.B 7.898,74  8.135,71  8.379,78  
4.A 435.187,30  448.413,55  461.864,50  
4.B Régimen especial  Régimen especial  Régimen especial  
5 Sin acceso al contingente residual 
en el cuarto trimestre  Sin acceso al contingente residual 
en el cuarto trimestre  Sin acceso al contingente residual 
en el cuarto trimestre  
6 33.975,69  34.995,23  36.045,09  
7 317.122,78  326.657,25  336.456,78  
8 No se aplica.  No se aplica.  No se aplica.  
9 48.454,45  49.908,08  51.405,33  
10 286,17  294,75  303,59  
12 38.549,46  39.708,14  40.899,37  
13 32.806,71  33.790,91  34.804,64  
14 2.591,86  2.670,52  2.750,63  
15 542,46  560,99  577,80  
16 Sin acceso al contingente residual 
en el cuarto trimestre  Sin acceso al contingente residual 
en el cuarto trimestre  Sin acceso al contingente residual 
en el cuarto trimestre  
17 11.357,01  11.697,73  12.048,66  
18 251,89  268,84  276,83  
19 1.161,13  1.195,97  1.231,85  
20 Sin acceso al contingente residual 
en el cuarto trimestre  Sin acceso al contingente residual 
en el cuarto trimestre  Sin acceso al contingente residual 
en el cuarto trimestre  
21 3.968,66  4.088,00  4.210,63  
22 1.992,13  2.052,19  2.113,75  
24 41.065,51  42.850,88  44.131,69  
25.A No se aplica.  No se aplica.  No se aplica.  
25.B 6.225,60  6.414,89  6.607,31  
26 22.697,85  23.383,40  24.084,87  
27 Sin acceso al contingente residual 
en el cuarto trimestre  Sin acceso al contingente residual 
en el cuarto trimestre  Sin acceso al contingente residual 
en el cuarto trimestre  
28 31.963,87  33.069,59  34.060,42  
__________