G/SPS/GEN/1831  
12 de octubre  de 2020 
(20-6995) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
BREVE INFORME ACTUALIZADO DE LA IGAD AL COMITÉ MSF  
COMUNICACIÓN DE LA AUTORIDAD INTERGUBERNAMENTAL  
PARA EL DESARROLLO (IGAD)  
La siguiente comunicación, recibida el 8 de octubre de 2020, se distribuye a petición de la Autoridad  
Intergubernamental para el Desarrollo  (IGAD).  
 
_______________  
 
 
1.  El Centro para el Desarrollo del Sector Pecuario y las Zonas de Pastoreo (ICPALD) es un centro 
técnico regional de la IGAD (Autoridad Intergubername ntal para el Desarrollo), una comunidad 
económica regional que desarrolla su labor en los siete Estados miembros de África Oriental 
(Djibouti, Etiopía, Kenya, Somalia, Sudán, Sudán del Sur y Uganda).  
2.  Durante el período examinado, el ICPALD de la IGAD ha or ganizado para los Estados miembros 
antes mencionados las actividades de asistencia técnica siguientes, con objeto de mejorar el control 
de las enfermedades animales transfronterizas y el comercio de productos pecuarios en la región, y 
contribuir así a los esfuerzos nacionales de desarrollo:  
1  FORMACIÓN REGIONAL SOBRE ANÁLISIS DE RIESGOS PARA APOYAR EL CONTROL DE 
ENFERMEDADES Y EL COMERCIO SEGURO EN LA REGIÓN DE LA IGAD  
3.  El ICPALD de la IGAD, en colaboración con la Comisión Europea para la Lucha contra la Fiebr e 
Aftosa (E uFMD), organizó un curso regional para veterinarios de tres países de la IGAD  
(Etiopía,  Kenya y Uganda) siguiendo un "enfoque integrado de formación", que combina el 
aprendizaje electrónico en línea con sesiones presenciales, además de las etap as de aplicación y 
presentación de informes . La finalidad del curso consistía en crear una masa crítica de expertos 
calificados para apoyar el comercio seguro y el control de las enfermedades animales 
transfronterizas . Los participantes adquirieron aptitud es para diseñar y llevar a cabo una evaluación 
cualitativa del riesgo de fiebre aftosa u otras enfermedades animales transfronterizas prioritarias, y 
pueden elaborar informes que ayuden a fundamentar la adopción de decisiones basadas en pruebas 
y en el rie sgo. 
2  VIGILANCIA Y ALERTA DE LA FIEBRE DEL VALLE DEL RIFT  
4.  El ICPALD de la IGAD, en colaboración con el Centro de Emergencia para la Lucha contra las 
Enfermedades Transfronterizas de los Animales de la FAO, vigiló el virus de la fiebre del Valle del  Rift 
para detectar cualquier posible brote en países de alto riesgo de África Oriental . El objetivo de esa 
vigilancia era permitir a las autoridades nacionales aplicar medidas para evitar los brotes que se 
esperaba que se produjeran tras el período de inundacio nes. Se transmitieron mensajes de alerta y 
mapas de riesgos del virus del Valle del Rif t a los responsables de los servicios veterinarios 
de 11 países (IGAD y Comunidad de África Oriental), los interlocutores y las partes interesadas 
regionales a través de  diversas redes y de las redes sociales.  
3  FIRMA DE UN MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO TRANSFRONTERIZO BILATERAL Y DE 
SU MARCO DE APLICACIÓN  
5.  El ICPALD de la IGAD, en colaboración con la Oficina Interafricana de Recursos Animales de la 
Unión Africana, facilitó la firma del memorando de entendimiento transfronterizo entre Etiopía y 
el Sudán por los ministros de ambos países . En el memorando de entendimiento se establecen hojas G/SPS/GE N/1831  
- 2 - 
  de ruta para el fortalecimiento del suministro de servicios de sanidad animal y la gestión de las 
enfermedades animales transfronterizas prioritarias en las zonas fronterizas . Asimismo, ambos 
países elaboraron y aprobaron un marco de aplicación para poner en práctica el memorando de 
entendimiento . El marco de aplicación incluía disposici ones de coordinación y gobernanza a nivel 
nacional y subnacional ; además, en dicho marco se identificaban las actividades a corto y medio 
plazo que debían llevar a cabo el ICPALD de la IGAD, los interlocutores y los dos países.  
6.  Agradecimientos : el ICPALD d e la IGAD agradece la colaboración y/o la financiación de los 
Estados miembros, la Unión Europea, el Banco Mundial y la FAO para llevar a cabo las actividades 
antes mencionadas.  
__________