18/5/2020 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=94375182
ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=94375182 1/3
RESOLUCIÓN EXENTA Nº:
MODIFICA RESOLUCIÓN N° 7.214 DE 2014
QUE ESTABLECE REQUISITOS
FITOSANITARIOS DE IMPORTACIÓN PARA
PLANTAS PARA PLANTAR DE USO
ORNAMENTAL, DE ESPECIES Y TIPO DE
MATERIAL QUE SE INDICA, PROCEDENTES
DE TODO ORIGEN.
Santiago, 14/ 05/ 2020
VISTOS:
Lo dispuesto en la Ley Nº 18.755, Orgánica del Servicio Agrícola y Ganadero; Ley N° 19.880 que establece
bases de los procedimientos administrativos que rigen los actos de los órganos de la administración del
Estado; el Decreto Ley N° 3.557 de 1980 del Ministerio de Agricultura sobre Protección Agrícola;
el Decreto Nº 510 de 2016 del Ministerio de Agricultura que habilita puertos para la importación de
mercancías sujetas a revisión del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG); el Decreto N° 112 de 2018 del
Ministerio de Agricultura que nombra al Director Nacional del SAG; la Resolución N° 7 de 2019 de la
Contraloría General de la República; las Resoluciones N° s 558 de 1999, 3.080 de 2003, 3.815 de 2003, 133
de 2005, 3.589 de 2012 y 7.214 de 2014, todas del Servicio Agrícola y Ganadero. 
CONSIDERANDO:
1. Que, el Servicio Agrícola y Ganadero, en adelante el Servicio, está facultado para establecer los
requisitos fitosanitarios para la importación al país de artículos reglamentados, a fin de prevenir la
introducción y dispersión de plagas reglamentadas. 
2. Que, en virtud de esa facultad, el Servicio dictó la Resolución N° 7.214 de 2014, citada en vistos, que
establece los requisitos fitosanitarios de importación para plantas para plantar de uso ornamental, de
especies y tipo de material que en ésta se indica, procedentes de todo origen. 
3. Que es necesario actualizar en forma periódica los requisitos fitosanitarios de ingreso de los artículos
reglamentados en base a la nueva información disponible especialmente sobre distribución geográfica,
hospedantes y vías de ingreso de una determinada plaga. 
4. Que, se requiere contar con mayores antecedentes sobre la trazabilidad de los envíos y que los
organismos fitosanitarios de los países de origen de los materiales vegetales de especies
ornamentales que se exportarán a Chile, cumplan y certifiquen la medida fitosanitaria referida a que
dichos materiales proceden de un programa de producción bajo certificación oficial o de Viveros o de
Centros de Repositorios de germoplasma que se encuentran bajo el control de los organismos
fitosanitarios. 
5. Que, de acuerdo a antecedentes técnicos actualizados la plaga cuarentenaria Selenothrips
rubrocinctus (Thys.: Thrypidae) no tiene como hospedante principal a Dracaena spp.
6. Que, de acuerdo a la Resolución N° 3.080 de 2003, la plaga Apple stem grooving virus fue detectada
en territorio nacional, debido a lo cual, ya no es considerada como una plaga cuarentenaria para Chile.
RESUELVO:
1. Modifícase la Resolución N° 7.214 de 2014, de este Servicio, que establece requisitos fitosanitarios de
importación para plantas para plantar de uso ornamental, de especies y tipo de material que se indica,
en lo siguiente: 18/5/2020 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=94375182
ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=94375182 2/32. Reemplásese el resuelvo N° 4.3. por el siguiente “4.3. Los envases deberán ser de primer uso, no
permitiéndose el reenvase, cerrados, resistentes a la manipulación y etiquetados o rotulados de
acuerdo a normativa SAG vigente. Se debe incluir en la etiqueta el código de lugar de producción y de
empaque”. 
3. Agreguese el siguiente Resuelvo: “4.4. El envío debe proceder de sitios de producción y empacadoras
inscritas y registradas con un código único, asignado por el organismo fitosanitario oficial del país de
origen.” 
4. Reemplácese en el resuelvo N° 5 el siguiente párrafo “El envío deberá estar amparado por un
Certificado Fitosanitario Oficial emitido por la autoridad fitosanitaria del país de origen correspondiente,
en el que consten las siguientes declaraciones adicionales específicas para cada especie y tipo de
material que a continuación se señalan:” por: 
” El envío deberá estar amparado por un Certificado Fitosanitario Oficial emitido por la autoridad
fitosanitaria del país de origen correspondiente, en el que consten las siguientes declaraciones
adicionales: 
5.1 El material procede de un programa de producción oficial o de Viveros o Centros de
Repositorios de germoplasma (Indicar el tipo de programa), que se encuentra bajo el
control de (indicar el nombre del organismo fitosanitario oficial del país de origen). 
5.2 En el Certificado Fitosanitario se debe indicar el código único, del lugar de producción
y del empaque. 
5.3 Además, se debe indicar en el Certificado Fitosanitario las siguientes declaraciones
adicionales específicas para cada especie y tipo de material que a continuación se
señalan:” 
5. Elimínase en el Resuelvo 5, para Dracaena spp., en “Declaraciones Adicionales”, la siguiente plaga
cuarentenaria: “Selenothrips rubrocinctus (Thys.: Thrypidae)”.
6. Elimínase en el Resuelvo 5, para Cotoneaster spp., en “Declaraciones Adicionales”, lo siguiente: “y
Apple Apple stem grooving virus (=Citrus tatter leaf virus).”.
7. Elimínase en el Resuelvo 5, para Nandina domestica, en “Declaraciones Adicionales”, el siguiente
párrafo: “Las plantas derivan de plantas madres que fueron inspeccionadas y analizadas (especificar
método de diagnóstico) en el momento óptimo para la detección de la plaga y encontradas libre de
Apple stem grooving virus (=Citrus tatter leaf virus).”. 
8. Elimínese el Resuelvo N° 3. 
ANÓTESE, COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE
HORACIO BÓRQUEZ CONTI
DIRECTOR NACIONAL SERVICIO AGRÍCOLA Y
GANADERO
ACV/VLAR/CCS/TGR/VCM/MBR
Distribución:
Matías Vial Orueta - Director Regional Región Aysén Servicio Agrícola y Ganadero - Oficina Regional
Aysen
Mei Siu Maggi Achu - Directora Regional Región de Atacama - Servicio Agrícola y Ganadero - Oficina
Regional Atacama
Jorge Daniel Hernández Real - Director Región de Arica y Parinacota Servicio Agrícola y Ganadero -
Oficina Regional Arica y Parinacota
Alfredo Arnulfo Fröhlich Albrecht - Director Regional Región de Tarapacá Servicio Agrícola y Ganadero
- Oficina Regional Tarapaca
Iván Ramírez Delpín - Director Regional Región del Bio-Bio Servicio Agrícola y Ganadero - Oficina
Regional Bio-Bio
Leonidas Ernesto Valdivieso Sotomayor - Director Regional SAG Región de Valparaíso - Oficina
Regional Valparaiso
María Teresa Fernández Cabrera - Directora Regional Servicio Agrícola y Ganadero Región de La
Araucanía - Oficina Regional Araucania18/5/2020 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=94375182
ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=94375182 3/3Jorge Marcelo Raúl Navarro Carrasco - Director Regional Región de Coquimbo Servicio Agrícola y
Ganadero - Oficina Regional Coquimbo
Jorge Octavio Oltra Comte - Director Regional Dirección Regional de Los Rios - Oficina Regional Los
Rios
Eduardo Cristian Monreal Brauning - Director Regional Región de Los Lagos - Servicio Agrícola y
Ganadero - Oficina Regional Los Lagos
Marcelo Rómulo Giagnoni Achondo - Director Regional Servicio Agricola y Ganadero Región
Metropolitana de Santiago - Oficina Regional Metropolitana
Eduardo Hernán Rodolfo Jeria Castro - Director Regional Región de Ñuble - Oficina Regional Ñuble
Luis Fernando Pinochet Romero - Director Regional Región del Maule Servicio Agrícola y Ganadero -
Oficina Regional Maule
Luis Claudio Marcelo RODRÍGUEZ FUENTES - Director Regional (S) Región de O'Higgins Servicio
Agrícola y Ganadero - Oficina Regional O'Higgins
Angélica Genoveva Vivallo Vivallo - Directora Regional Región de Antofagasta Servicio Agrícola y
Ganadero - Oficina Regional Antofagasta
Gerardo Bernardo Otzen Martinic - Director Regional Región Magallanes y Antártica Chilena Servicio
Agrícola y Ganadero - Oficina Regional Magallanes
Juan Pablo Villalobos Acevedo - Jefe Subdepartamento Seguimiento y Control - Oficina Central
Oscar Enrique Concha Díaz - Jefe Departamento Laboratorios y Estaciones Cuarentenarias - Servicio
Agrícola y Ganadero - Oficina Central
Servicio Agrícola y Ganadero - Av. Presidente Bulnes N° 140 - Teléfono: 23451101