S/C/58  
4 de diciembre  de 2019 
(19-8347) Página: 1/1 
Consejo del Comercio de Servicios   
 
  
 
PROGRAMA DE TRABAJO SOBRE EL COMERCIO ELECTRÓNICO  
INFORME DEL PRESIDENTE DEL CONSEJO DEL COMERCIO  
DE SERVICIOS  AL CONSEJO GENERAL  
1.1.  El 30 de octubre de  2019, el Consejo del Comercio de Servicios acordó que yo rindiera informe 
al Consejo General, bajo mi responsabilidad, sobre la labor realizada en el marco del Programa de 
Trabajo sobre el Comercio Electrónico desde el informe presentado en julio de  2019.1 
1.2.  El Consejo del Comercio de Servicios examinó el Programa de Trabajo sobre el Comerci o 
Electrónico en su reunión formal celebrada el 30 de octubre de  2019, de conformidad con el mandato 
ministerial impartido a los Miembros de continuar la labor realizada en el marco del Programa de 
Trabajo y procurar revitalizar sus trabajos.  
1.3.  En esa reunió n, los Estados Unidos ofrecieron aclaraciones adicionales en respuesta a diversas 
preguntas planteadas en la reunión de junio, acerca de su comunicación "Beneficios económicos del 
flujo transfronterizo de datos" .2 Se refirieron, entre otras cosas, a las No rmas de Privacidad 
Transfronteriza del APEC como ejemplo de un sistema interoperable relativo a la privacidad ; 
proporcionaron algunos antecedentes sobre la participación de los PMA en la actividad económica 
mundial generada por los flujos de datos ; señalar on que exigir el almacenamiento local de una copia 
de los datos era restrictivo para el comercio porque duplicaba los costos de almacenamiento de 
datos de las empresas ; y dijeron que la mayoría de los gobiernos contaban con normas específicas 
para el trata miento de los datos personales . Los Estados Unidos dijeron que su comunicación estaba 
destinada a complementar las negociaciones en curso sobre la iniciativa relativa a la Declaración 
Conjunta, y alentaron a los Miembros a que apoyaran el logro de un resul tado ambicioso.  
1.4.  Un par de delegaciones formularon nuevas observaciones sobre la comunicación de 
los Estados  Unidos . Una señaló que la capacidad de las autoridades encargadas de la reglamentación 
de acceder a los datos era importante en todos los sectores y  no solo en el de los servicios 
financieros . También destacó que era difícil trazar una línea divisoria entre los datos personales y 
los no personales.  
1.5.  China presentó un estudio de caso relacionado con el comercio electrónico y la reducción de la 
pobreza . Facilitó información sobre un programa piloto iniciado por JD.com, Inc., una de las mayores 
plataformas de comercio electrónico de China, destinado a ayudar a los pequeños agricultores pobres 
del condado rural de Wuyi  a criar y vender pollos ecológicos aprovechando los macrodatos . China y 
otra delegación señalaron que ese estudio de caso práctico ponía de relieve que las tecnologías 
digitales tenían una importante función que desempeñar, no solo en los contextos urbano s, sino 
también en las zonas rurales.  
1.6.  Una delegación se refirió a la moratoria sobre la imposición de derechos de aduana a las 
transmisiones electrónicas y su próxima expiración . Recordó las intervenciones y las 
comunicaciones3 que había efectuado en el Co nsejo General y señaló que la moratoria era una 
cuestión de carácter transversal.  
__________  
                                                
1 Documento S/C/57.  
2 Documento S/C/W/382.  
3 Documentos WT/GC/W/747 y WT/GC/W/774.