G/AG/N/NOR/103  
22 de mayo  de 2019 
(19-3535) Página: 1/3 
Comité de Agricultura  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 8 de mayo de 2019 , se distribuye a petición de la delegación 
de Noruega . La notificación se refiere a la introducción o modificación de medidas de ayuda interna 
exentas de la reducción ( cuadro DS.2 ). 
 
_______________  
 
 G/AG/N/NOR/103  
- 2 - 
  Cuadro DS.2  
AYUDA INTERNA: NORUE GA 
Notificación de conformidad con el párrafo 3 del artículo 18 del Acuerdo:  
introducción o modificación de medidas de  
ayuda interna exenta s de la reducción  
 
 
1) DENOMINACIÓN COMPLETA DE LA MEDIDA  
Ayuda a pequeñas y medianas explotaciones lecheras.  
 
2) REFERENCIA A LA LEGISLACIÓN NACIONAL  
Acuerdo Agrícola anual ; Propuesta al Parlamento (Storting) Nº 94 S (2017 -2018), aprobada por el 
Parlamento el 14 de junio de 2018 . 
 
3) DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA MEDIDA CON REFERENCIA A LOS CRITERIOS 
ESTABLECIDOS EN  
El programa se ejecuta conforme a lo prescrito en el párrafo 5 a ) ii) del artículo 6 del Acuerdo sobre 
la Agricultura : pagos realizados con respecto al 85 % o menos del nivel de producción de base.  
 
Se trata de un programa público financiado por el Estado que ha sido aprobado por el Parlamento . 
Los productores pueden be neficiarse de los pagos previstos en el programa en función del número 
de vacas lecheras.  
 
El objetivo del programa es fortalecer la economía de las pequeñas y medianas explotaciones 
lecheras en Noruega . El pago se realiza por vaca lechera a explotaciones que tengan al 
menos  6 vacas, independientemente del rendimiento de cada vaca . Se paga un importe fijo por 
cabeza para las primeras 23 vacas . El importe máximo de la ayuda se concede a las explotaciones 
de 23 vacas . A partir de 24 vacas, el importe total se  reduce por cada vaca adicional . Las 
explotaciones de más de 50 vacas lecheras no reciben pagos en virtud de esta medida . Todas las 
explotaciones de entre  6 y 50 vacas lecheras tienen derecho a recibir ayuda en función del número 
de vacas que tengan.  
 
Gráfico 1 : Programa de ayuda a las pequeñas y medianas explotaciones lecheras . Pagos 
por explotación.  
  
1 3 5 7 911 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 47 49 51Structure of support scheme
Number of cows per farm Support per farm
Estructura del programa de ayuda  
Número de vacas por 
explotación  
Ayuda por explotación  G/AG/N/NOR/103  
- 3 - 
  El númer o de vacas lecheras con derecho a ayuda se limita al 85% como máximo del nivel de 
producción de base, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 5 a) ii) del artículo 6 del Acuerdo 
sobre la Agricultura . Ese número máximo de vacas lecheras con derecho a ayuda se calcula sobre 
la base de la producción regis trada en los tres años anteriores a la adopción del programa . Dado 
que el programa fue aprobado por el Parlamento en 2018, el período de base abarca los años 2015 
a 2017 . En ese período el promedio anual de vacas lecheras fue de 223.501 . Por consiguiente, el 
nivel de producción de base es de 223.501 vacas lecheras y el número máximo de vacas lecheras 
con derecho a ayuda es de 189.975.  
 
El programa entró en vigor el 1º de enero de 2019  y el primer pago se efectuó en febrero de 2019. 
El pago se basó en el núm ero de vacas con derecho a ayuda en 2018, que ascendió a 154.438 
(69,1 % del nivel de base).  
 
4) COSTO DE LA MEDIDA  
2019: Estimado en NOK 145,5 millones . 
 
5) FECHA DE ENTRADA EN VIGOR  
1º de enero de 2019 . 
 
6) PERÍODO DE APLICACIÓN  
No se especifica . 
 
7) PRODUCTOS QUE SE BENEFICIAN PRINCIPALMENTE DE LA MEDIDA (SI SE 
BENEFICIAN DE ELLA PRODUCTOS CONCRETOS)  
Leche . 
__________