G/AG/N/USA/147  
2 mars 2021 
(21-1770) Page: 1/10 
Comité de l'agriculture  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La communication ci -après, datée du 26 février 2021, est distribuée à la demande de la délégation 
des États Unis d'Amérique . La notification concerne les importations soumises à des contingents 
tarifaires ( tableau MA:2 ) pendant l'année 2018. 
 
_______________  
 
 
 
 
 
   
  G/AG/N/USA/147  
- 2 - 
 
Table au MA:2  
ACCÈS AUX MARCHES: ÉTATS -UNIS D'AMÉRIQUE  
PÉRIODE CONSIDÉRÉE : 2018  
Listes relatives aux engagements en matière de  contingents tarifaires et autres  
TQ ID  Désignation des produits  Numéro(s) du tarif 
compris dans la 
désignation des produits 
1 Non 
ouvert  Année considérée  Unité  Montant du 
contingent 
tarifaire pour 
la période  Importations 
dans les 
limites du 
contingent 
au cours de 
la période  Taux 
d'utilisation 
((4/3)*100)  Note 
(d'après la 
section I -B (ou 
I-A) de la 
Partie 1 de la 
Liste)  (d'après la section I B (ou I A) de la Partie I de la Liste)  
Type  Du Au 
1 2   3 4 5 
USAQ001  Viande de b œuf: fraîche, réfrigérée ou 
congelée. Note additionnelle  n° 3 des 
États-Unis relative au chapitre 2  0201.10.10; 0201.20.10; 
0201.20.30; 0201.20.50; 
0201.30.10; 0201.30.30; 
0201.30.50; 0202.10.10; 
0202.20.10; 0202.20.30; 
0202.20.50; 0202.30.10; 
0202.30.30; 0202.30.50   
 Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  tm 696 621 494 400 71%  
USAQ002  Lait et crème, fluide ou congelée, 
fraîche ou aigre, contenant plus de 
6% mais pas plus de 45% de leur 
poids en graisse de beurre . 
Note additionnelle n°  5 des 
États-Unis relative au chapitre 4  0401.40.05; 0401.50.05; 
0403.90.04   
 Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  l 6 694 840 1 016 723 15,2% (1) 
USAQ004  Beurre et crème fraîche ou acide 
contenant en poids plus de 45% de 
matières grasses du lait . 
Note additionnelle n°  6 des 
États-Unis relative au chapitre 4  0401.50.50; 0403.90.74; 
0405.10.10   
 Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  kg 6 977 000 6 908 086 99% (2) 
USAQ006  Lait séché, même additionné de 
sucre ou d'autres édulcorants, visé 
aux sous -positions . 
Note additionnelle n°  7 des 
États-Unis relative au chapitre 4  0402.10.10; 0402.21.05   
 Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  kg 5 261 000 360 321 6,8% (3)   
  G/AG/N/USA/147  
- 3 - 
 
TQ ID  Désignation des produits  Numéro(s) du tarif 
compris dans la 
désignation des produits 
1 Non 
ouvert  Année considérée  Unité  Montant du 
contingent 
tarifaire pour 
la période  Importations 
dans les 
limites du 
contingent 
au cours de 
la période  Taux 
d'utilisation 
((4/3)*100)  Note 
(d'après la 
section I -B (ou 
I-A) de la 
Partie 1 de la 
Liste)  (d'après la section I B (ou I A) de la Partie I de la Liste)  
Type  Du Au 
1 2   3 4 5 
USAQ008  Lait séché et crème de lait séchée, 
même additionnés de sucre ou 
d'autres édulcorants . 
Note additionnelle n°  8 des 
États-Unis relative au chapitre 4  0402.21.30; 0403.90.51   
 Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  kg 3 321 300 1 448 119 43,6% (4) 
USAQ009  Lait séché et crème de lait séchée, 
même additionnés de sucre ou 
d'autres édulcorants . 
Note additionnelle n°  9 des 
États-Unis relative au chapitre 4 0402.21.75; 0403.90.61   
 Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  kg 99 500 75 0,1% (5) 
USAQ010  Produits laitiers décrits à la note 
additionnelle 1 0 des États -Unis 
relative au  chapitre 4   0402.29.10, 0402.99.70,  
0403.10.10, 0403.90.90,  
0404.10.11, 0404.90.30,  
0405.20.60, 1517.90.50,  
1704.90.54, 1806.20.81,  
1806.32.60, 1806.90.05,  
1901.10.21, 1901.10.41,  
1901.10.54, 1901.10.64,  
1901.20.05, 1901.20.45,  
1901.90.61, 1901.90.64,  
2105.00.30, 2106.90.06,  
2106.90.64, 2106.90.85,  
2202.99.24   
 Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  kg 4 105 000 3 268 496 79,6% (6) 
USAQ012  Lait et crème de lait, condensés ou 
évaporés . Note additionnelle n°  11 
des États -Unis relative au chapitre 4 0402.91.10; 0402.91.30; 
0402.99.10; 0402.99.30   
 Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  kg 6 857 300 5 387 578 78,6% (7) 
USAQ013  Lait séché, crème séchée et 
lactosérum séché, qu'ils soient 
additionnés ou non de sucre ou 
d'autres édulcorants . 
Note additionnelle n°  12 des 
États-Unis relative au chapitre 4 0403.90.41; 0404.10.50   
 Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  kg 296 000 113 397 38,3% (8) 
USAQ014  Succédanés du beurre contenant plus 
de 45% en poids de matières grasses . 
Note additionnelle n°  14 des 
États-Unis relative au chapitre 4 0405.20.20; 0405.90.10; 
2106.90.24; 2106.90.34   
 Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  kg 6 080 500 5 608 151 92,2% (9)   
  G/AG/N/USA/147  
- 4 - 
 
TQ ID  Désignation des produits  Numéro(s) du tarif 
compris dans la 
désignation des produits 
1 Non 
ouvert  Année considérée  Unité  Montant du 
contingent 
tarifaire pour 
la période  Importations 
dans les 
limites du 
contingent 
au cours de 
la période  Taux 
d'utilisation 
((4/3)*100)  Note 
(d'après la 
section I -B (ou 
I-A) de la 
Partie 1 de la 
Liste)  (d'après la section I B (ou I A) de la Partie I de la Liste)  
Type  Du Au 
1 2   3 4 5 
USAQ016  fromage et succédanés du fromage (à 
l'exception des i) fromages qui ne 
contiennent pas de lait de vache; 
ii) fromages jeunes fabriqués avec du 
lait de vache; iii)  fromages (sauf 
fromages blancs) contenant au 
maximum 0,5% de leur poids en 
graisse de beurre; et, iv) articles 
couvert s par les autres contingents 
d'importation . 
Note additionnelle  n° 16 des 
États-Unis relative au chapitre 4  0406.10.04; 0406.10.84; 
0406.20.89; 0406.30.89; 
0406.90.95   
 Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  kg 48 627 859 37 127 127 76,3% (10) 
USAQ017  Fromages à pâte persillée (à 
l'exception du Stilton produit au 
Royaume -Uni) et fromages et 
succédanés de fromage, contenant – 
ou produits à partir – des fromages à 
pâte persillée . 
Note additionnelle n°  17 des 
États-Unis relative au chapitre  4 0406.10.14; 0406.20.24; 
0406.20.61; 0406.30.14; 
0406.30.61; 0406.40.54; 
0406.40.58; 0406.90.72   
 Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  kg 2 911 001 2 813 306 96,6% (11) 
USAQ018  Fromage de Cheddar et fromage et 
succédanés du fromage contenant du 
cheddar ou préparés avec du 
cheddar . Note additionnelle n°  18 des 
États-Unis relative au chapitre  4 0406.10.24; 0406.20.31; 
0406.20.65; 0406.30.24; 
0406.30.65; 0406.90.08; 
0406.90.76   
 Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  kg 13 256 306 7 913 548 59,7% (12) 
USAQ019  Fromage  de type américain, y 
compris le Colby, lait caillé lavé et 
fromage en grains (à l'exclusion du 
fromage de Cheddar), et de fromages 
et succédanés de fromages 
contenant, ou produits à partir desdits 
fromages de type américain . Note 
additionnelle n°  19 des États -Unis 
relative au chapitre 4 0406.10.34; 0406.20.36; 
0406.20.69; 0406.30.34; 
0406.30.69; 0406.90.52; 
0406.90.82   
 Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  kg 3 522 556 81 814 2,3% (13) 
USAQ020  Fromages d'Édam et de Gouda ainsi 
que fromages et succédanés du 
fromage contenant des fromages 
d'Édam et de Gouda ou préparés avec 
des fromages d'Édam et de Gouda . 
Note additionnelle n°  20 des 
États-Unis relative au chapitre 4 0406.10.44; 0406.20.44; 
0406.20.73; 0406.30.44; 
0406.30.73; 0406.90.16; 
0406.90.86   
 Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  kg 6 816 402 6 736 329 98,8% (14)   
  G/AG/N/USA/147  
- 5 - 
 
TQ ID  Désignation des produits  Numéro(s) du tarif 
compris dans la 
désignation des produits 
1 Non 
ouvert  Année considérée  Unité  Montant du 
contingent 
tarifaire pour 
la période  Importations 
dans les 
limites du 
contingent 
au cours de 
la période  Taux 
d'utilisation 
((4/3)*100)  Note 
(d'après la 
section I -B (ou 
I-A) de la 
Partie 1 de la 
Liste)  (d'après la section I B (ou I A) de la Partie I de la Liste)  
Type  Du Au 
1 2   3 4 5 
USAQ021  Fromages de type italien, fabriqués 
avec du lait de vache, en formes 
d'origine (Romano fabriqué avec du 
lait de vache, Reggiano, Parmesan, 
Provoloni, Provolette et Sbrinz); et 
fromages de type italien fabriqués 
avec du lait de vache en formes 
autres que d'origine (Romano 
fabriqué avec du lait de vache, 
Reggiano ). Note additionnelle n°  21 
des États -Unis relative au chapitre 4 0406.10.54; 0406.20.51; 
0406.20.77; 0406.30.77; 
0406.90.31; 0406.90.36; 
0406.90.41; 0406.90.66   
 Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  kg 13 481 064 9 468 821 70,2% (15) 
USAQ022  Fromages suisses ou d'Emmental 
autres qu'à trous caractéristiques, 
petits gruyères et fromages et 
succédanés du fromage contenant de 
ces fromages ou préparés avec ces 
fromages .  
Note additionnelle n°  22 des 
États-Unis relative au chapitre 4 0406.10.64; 0406.20.81; 
0406.30.51; 0406.30.81; 
0406.90.90   
 Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  kg 7 854 833 3 014 497 38,4% (16) 
USAQ023  Fromage et succédanés du fromage, 
contenant au maximum 0,5% de leur 
poids en graisse de beurre (à 
l'exception des articles couverts par 
les autres contingents d'importation 
prévus dans les notes additionnelles 
des États -Unis 16 à 22 comprise, ou 
les notes additionnelles des  
États-Unis  n°  24 et 25 de ce 
chapitre  0406.10.74; 0406.20.85; 
0406.30.85; 0406.90.93; 
1901.90.34   
 Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  kg 5 474 908 16 794 0,3% (17) 
USAQ024  Fromages suisses et d'Emmental à 
trous caractéristiques . Note 
additionnelle n°  25 des États -Unis 
relative au chapitre 4 0406.90.46   
 Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  kg 34 475 276 22 158 339 64,3% (18) 
USAQ025  Olives vertes entières . 
Note additionnelle n°  4 des 
États-Unis relative au chapitre  20 0711.20.18; 2005.70.06   
 Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  tm 4 400 392 8,9%  
USAQ026  Arachides.Note additionnelle n° 2 des 
États-Unis relative au chapitre  12 1202.30.40; 1202.41.40; 
1202.42.20; 2008.11.25; 
2008.11.45   
 Contingent  01/04/2017 31/03/2018 tm 52 906 15 799 29,9% (19) 
USAQ028  Sucres, sirops et mélasses.  
Note additionnelle n° 5 des 
États-Unis relative au chapitre 17 1701.12.10; 1701.91.10; 
1701.99.10; 1702.90.10; 
2106.90.44   
 Contingent  01/10/2017 30/09/2018 tm 22 000 172 234 100% *    
  G/AG/N/USA/147  
- 6 - 
 
TQ ID  Désignation des produits  Numéro(s) du tarif 
compris dans la 
désignation des produits 
1 Non 
ouvert  Année considérée  Unité  Montant du 
contingent 
tarifaire pour 
la période  Importations 
dans les 
limites du 
contingent 
au cours de 
la période  Taux 
d'utilisation 
((4/3)*100)  Note 
(d'après la 
section I -B (ou 
I-A) de la 
Partie 1 de la 
Liste)  (d'après la section I B (ou I A) de la Partie I de la Liste)  
Type  Du Au 
1 2   3 4 5 
USAQ030  Articles contenant plus de 10% en 
poids sec de sucre décrit à la note  
additionnelle n°  8 des États -Unis 
relative au chapitre 17  1701.91.54; 1704.90.74; 
1806.20.75; 1806.20.95; 
1806.90.55; 1901.10.74; 
1901.90.69; 2101.12.54; 
2101.20.54; 2106.90.78; 
2106.90.95   
 Contingent  01/10/17 30/09/2018 tm 64 709 55 360 85,6%  
USAQ033  Sucre de canne brute . Note 
additionnelle n° 5 des États-Unis 
relative au chapitre  17 1701.13.10; 1701.14.10   
 Contingent  01/10/2017 30/09/2018 tm 1 117 195 950 610 85,1%  
USAQ034  Poudre de cacao contenant plus de 
10% en poids sec de sucres dérivés 
de la canne à sucre ou de la betterave 
sucrière, même mélangée avec 
d'autres ingrédients . 
Note additionnelle n° 1 des États-Unis 
relative au chapitre  18 1806.10.10; 1806.10.34; 
1806.10.65   
 Contingent  01/10/2017 30/09/2018 tm 2 313 2 313 100%   
USAQ035  Chocolat contenant plus de 5,5% en 
poids de graisse de beurre (à 
l'exception des articles destinés à la 
consommation au détail en tant que 
sucrerie ou confiserie) . 
Note additionnelle n° 2 des États-Unis 
relative au chapitre  18 1806.20.24; 1806.32.04; 
1806.90.15   
 Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  kg 26 167 700 15 221 435 58,2% (20) 
USAQ036  Chocolat et granulés chocolatés à 
faible teneur en matières grasses 
contenant au maximum 5,5% en 
poids de graisse de beurre (à 
l'exception des articles destinés à la 
consommation au détail en tant que 
sucrerie ou confiserie) . Note 
additionnelle n° 3 des États-Unis 
relative au chapitre  18 1806.20.34; 1806.20.85; 
1806.32.14; 1806.90.25   
 Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  kg 2 122 834 0 0% (21) 
USAQ037  Préparations pour nourrissons 
contenant des oligosaccharides , 
approuvées par l'Agence des 
médicaments et des produits 
alimentaires . Note additionnelle n° 2 
des États-Unis relative au chapitre  19 1901.10.11; 1901.10.33   
 Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  tm 100 100 100%   
USAQ038  Mélanges et pâtes . Note 
additionnelle  n° 3 des États-Unis 
relative au chapitre  19 1901.20.30; 1901.20.65   
 Contingent  01/10/2017 30/09/2018 tm 5 398 4 816 89,2%    
  G/AG/N/USA/147  
- 7 - 
 
TQ ID  Désignation des produits  Numéro(s) du tarif 
compris dans la 
désignation des produits 
1 Non 
ouvert  Année considérée  Unité  Montant du 
contingent 
tarifaire pour 
la période  Importations 
dans les 
limites du 
contingent 
au cours de 
la période  Taux 
d'utilisation 
((4/3)*100)  Note 
(d'après la 
section I -B (ou 
I-A) de la 
Partie 1 de la 
Liste)  (d'après la section I B (ou I A) de la Partie I de la Liste)  
Type  Du Au 
1 2   3 4 5 
USAQ039  Beurre et pâtes d'arachides . Note 
additionnelle n° 5 des États-Unis 
relative au chapitre  20 2008.11.05   
 Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  tm 20 000 17 461 87,3% (22) 
USAQ040  Olives vertes mûres  2005.70.02   
 Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  tm 730   (23) 
USAQ041  Olives farcies, en emballages  2005.70.16   
 Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  tm 2 700 536 19,9%  
USAQ042  Olives vertes, autres  2005.70.91   
 Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  tm 550 426 77,5%  
USAQ043  Mandarin es (satsuma s) 2008.30.42   
 Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  tm 40 000 40 000 100%   
USAQ044  Condiments et assaisonnements 
composés . Note additionnelle n° 4 
des États-Unis relative au chapitre  21 2103.90.74   
 Contingent  01/10/2017  30/09/2018  tm 689 678 98,4%  
USAQ045  Crème glacée . 
Note additionnelle n° 5 des 
États-Unis relative au chapitre  21 2105.00.10   
 Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  l 5 667 846 4 077 857 71,9% (24) 
USAQ046  Aliments pour animaux contenant du 
lait ou des dérivés du lait . Note 
additionnelle n° 2 des États-Unis 
relative au chapitre  23 2309.90.24; 2309.90.44   
 Année 
civile 01/01/2018  31/12/2018  kg 7 399 700 0 0% (25) 
USAQ047  Tabacs . Note additionnelle n° 5 des 
États-Unis relative au chapitre  24 2401.10.63; 2401.20.33; 
2401.20.85; 2401.30.33; 
2401.30.35; 2401.30.37; 
2403.11.00; 2403.19.60; 
2403.91.45; 2403.99.60   
 Contingent  13/09/2017  12/09/2018  tm 150 700 63 593 42,2%  
USAQ049  Coton, non cardé ni peigné, produit 
de tout  pays ou de toute  région , y 
compris les États -Unis, ayant une 
longueur de fibre inférieure à 
28,575  mm (1 -1/8 pouce) (à 
l'exception du coton rugueux d'une 
longueur de fibre inférieure à 
19,05  mm (3/4 pouce)) . Note 
additionnelle n° 5 des États-Unis 
relative au chapitre  52 5201.00.1 4  
 Contingent  20/09/2017  19/09/2018  tm 20 207 0 0%    
  G/AG/N/USA/147  
- 8 - 
 
TQ ID  Désignation des produits  Numéro(s) du tarif 
compris dans la 
désignation des produits 
1 Non 
ouvert  Année considérée  Unité  Montant du 
contingent 
tarifaire pour 
la période  Importations 
dans les 
limites du 
contingent 
au cours de 
la période  Taux 
d'utilisation 
((4/3)*100)  Note 
(d'après la 
section I -B (ou 
I-A) de la 
Partie 1 de la 
Liste)  (d'après la section I B (ou I A) de la Partie I de la Liste)  
Type  Du Au 
1 2   3 4 5 
USAQ050  Coton brut, non cardé ni peigné, 
produit de tout pays ou toute région 
y compris les États -Unis, ayant une 
longueur de fibre de 29,36875 mm 
(1-5/32 pouce ) ou plus, mais 
inférieure à 34,925 mm (1 -3/8 
pouce ) et de couleur blanche (à 
l'exception du coton dont l a fibre est 
détériorée, des fibres arrachées et 
des peluchages de coton) . Note 
additionnelle n° 6 des États-Unis 
relative au chapitre  52 5201.00.24   
 Contingent  01/08/2017  31/07/2018  tm 1 400 0 0%  
USAQ051  Coton, non cardé ni peigné, produit 
de tout pays ou de toute région, y 
compris les États -Unis, ayant une 
longueur de fibre de 28,575 mm (1 -
1/8 pouce ) ou plus, mais inférieure à 
34,925 mm (1 -3/8 pouce ) (à 
l'exception du coton brut, non cardé 
ni peigné, ayant une longueur de 
fibre de 29,36875 mm (1 -5/32 
pouce ) ou plus, mais inférieure à 
34,925 mm (1 -3/8 pouce ) et de 
couleur blanche (à l'exception du 
coton dont la fibre est détériorée, 
des fibres arrachées et des 
peluchages  de coton )). Note 
additionnelle n° 7 des États -Unis 
relative au chapitre  52 5201.00.34   
 Contingent  01/08/2017  31/07/2018  tm 11 500 0 0%  
USAQ052  Coton, non cardé ni peigné, produit 
de tout pays ou de toute région, y 
compris les États -Unis, ayant une 
longueur de fibre de 34,925 mm 
(1-3/8 pouce ) ou plus.  )). Note 
additionnelle n° 8 des États -Unis 
relative au chapitre  52 5201.00.60   
 Contingent  01/08/2017  31/07/2018  tm 40 100 726 1,8%    
  G/AG/N/USA/147  
- 9 - 
 
TQ ID  Désignation des produits  Numéro(s) du tarif 
compris dans la 
désignation des produits 
1 Non 
ouvert  Année considérée  Unité  Montant du 
contingent 
tarifaire pour 
la période  Importations 
dans les 
limites du 
contingent 
au cours de 
la période  Taux 
d'utilisation 
((4/3)*100)  Note 
(d'après la 
section I -B (ou 
I-A) de la 
Partie 1 de la 
Liste)  (d'après la section I B (ou I A) de la Partie I de la Liste)  
Type  Du Au 
1 2   3 4 5 
USAQ053  Débourrures de cardes en coton d'une 
longueur de fibres inférieure  à 
30,1625 mm (1 -3/16 pouce ), et 
déchets d'étalage, de rubans et de fil 
de coton , produit s de tout pays ou de 
toute région, y compris les États -Unis. 
Note additionnelle n° 9 des États -Unis 
relative au chapitre  52 5202.99.10   
 Contingent  20/09/2017  19/09/2018  kg 3 335 427 928 144 27,8%  
USAQ054  Fibres de coton traité mais non filé . 
Note additionnelle n° 10 des 
États-Unis relative au chapitre  52 5203.00.10   
 Contingent  11/09/2017 10/09/2018 kg 2 500 0 0%  
* Dans les cas où les importations dans les limites du contingent dépassent le montant du contingent tarifaire, les taux d'util isation sont plafonnés à 100% . 
1 Les lignes tarifaires sont celles du Tarif douanier harmonisé des États-Unis de 2018.   
(1) USAQ002 : Ne comprend pas les quantités réservées pour le Mexique dans le cadre de l'ALENA . 
(2) USAQ004 : Ne comprend pas les quantités réservées pour le Mexique dans le cadre de l'ALENA . 
(3) USAQ006 : Ne comprend pas les quantités réservées pour le Mexique dans le cadre de l'ALENA . 
(4) USAQ008 : Ne comprend pas les quantités réservées pour le Mexique dans le cadre de l'ALENA . 
(5) USAQ009 : Ne comprend pas les quantités ré servées pour le Mexique dans le cadre de l'ALENA . 
(6) USAQ010 : Ne comprend pas les quantités réservées pour le Mexique dans le cadre de l'ALENA . 
(7) USAQ012 : Ne comprend pas les quantités réservées pour le Mexique dans le cadre de l'ALENA . 
(8) USAQ013 : Ne comprend pas les quantités réservées pour le Mexique dans le cadre de l'ALENA . 
(9) USAQ014 : Ne comprend pas les quantités réservées pour le Mexique dans le cadre de l'ALENA . 
(10) USAQ016 : Ne comprend pas les quantités réservées pour le Mexique dans le cadre de l'ALENA . 
(11) USAQ017 : Ne comprend pas les quantités réservées pour le Mexique dans le cadre de l'ALENA . 
(12) USAQ018 : Ne comprend pas les quantités réservées pour le Mexique dans le cadre de l'ALENA . 
(13) USAQ019 : Ne comprend pas les quan tités réservées pour le Mexique dans le cadre de l'ALENA . 
(14) USAQ020 : Ne comprend pas les quantités réservées pour le Mexique dans le cadre de l'ALENA . 
(15) USAQ021 : Ne comprend pas les quantités réservées pour le Mexique dans le cadre de l'ALENA . 
(16) USAQ022 : Ne comprend pas les quantités réservées pour le Mexique dans le cadre de l'ALENA . 
(17) USAQ023 : Ne comprend pas les quantités réservées pour le Mexique dans le cadre de l'ALENA . 
(18) USAQ024 : Ne comprend pas les quantités réservées pour le Mexique dans le cadre de l'ALENA . 
(19) USAQ026 : Ne comprend pas les quantités réservées pour le Mexique dans le cadre de l'ALENA . 
(20) USAQ035 : Ne comprend pas les quantités réservées pour le Mexique dans le cadre de l'ALENA . 
(21) USAQ036 : Ne comprend pas les quantités réservées pour le Mexique dans le cadre de l'ALENA . 
(22) USAQ039 : Ne comprend pas les quantités réservées pour le Mexique dans le cadre de l'ALENA . 
(23) USAQ040 : Le droit hors contingent est inférieur au droit applicable aux importations dans les  limites du contingent .   
  G/AG/N/USA/147  
- 10 - 
 
(24) USAQ045 : Ne comprend pas les quantités réservées pour le Mexique dans le cadre de l'ALENA . 
(25) USAQ046 : Ne comprend pas les quantités réservées pour le Mexique dans le cadre de l'ALENA . 
 
 
__________