G/SG/N/6/MAR/11  
29 de mayo  de 2019 
(19-3714) Página: 1/2 
Comité de Salvaguardias  Original:  francés  
 
  
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO  1 A) DEL ARTÍCULO  12 DEL  
ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS RELATIVA A LA INICIACIÓN DE  
UN PROCESO DE INVESTIGACIÓN  Y A LOS MOTIVOS DEL MISMO  
MARRUECOS  
(Chapas laminadas en caliente)  
La siguiente comunicación, de fecha 27 de mayo de 2019, se distribuye a petición de la delegación 
de Marruecos.  
_______________  
 
En virtud del párrafo 1  a) del artículo 12 del Acuerdo sobre Salvaguardias, Marruecos presenta su 
notificación sobre la iniciac ión de una investigación en materia de salvaguardias relativa a las 
importaciones de chapas laminadas en caliente.  
1. Fecha en que se inició la investigación  
El Ministerio de Industria, Comercio, Inversión y Economía Digital (MDCCE) decidió iniciar una 
invest igación en materia de salvaguardias relativa a las importaciones de chapas laminadas en 
caliente a partir del 29 de mayo de 2019. 
En el sitio web del MDCCE  (http://www.mcinet.gov.ma /ce/antidumping/avis_sauvgarde.asp ) se ha 
puesto a disposición del público un aviso relativo al inicio de la investigación.  
2. Descripción precisa del producto afectado  
Los productos en cuestión son las chapas laminadas en caliente enrolladas o sin enrollar.  
Las chapas laminadas en caliente importadas que son objeto de la investigación se clasifican en las 
siguientes partidas arancelarias del Sistema Armonizado de Marruecos : 72.08, 72.11.13, 72.11.14, 
72.11.19, 72.25.30, 72.25.40, 72.26.20.00.11, 72.26.20.00.21, 72.26.20.00.30, 72.26.20.00.40, 
72.26.20.00.51, 72.26.20.00.52, 72.26.20.00.59, 72.26.91, 72.26.99.90.91 y 72.26.99.90.99.  
3. Motivos que llevaron a iniciar la investigaci ón 
El MDCCE inició la investigación a raíz de una solicitud presentada por la empresa Maghreb Steel, 
en nombre de la rama de producción nacional de chapas laminadas en caliente.  
En la petición se alega que las importaciones de los productos en cuestión en el mercado marroquí 
han aumentado en tal cantidad, tanto en términos absolutos como en relación con la producción 
nacional, que causan un daño grave a la producción nacional de chapas laminadas en caliente.  
Las importaciones de chapas laminadas en caliente  aumentaron un 54 % durante el período objeto 
de la investigación ( de 2014 a 2018) y un 31 % en 2018 con respecto a 2017.  
Asimismo, en relación con la producción nacional, las importaciones registraron un descenso en  2017 
con respecto a 2014, 2015 y 2016 per o aumentaron entre 2017 y 2018, pasando de un 16 % en 2017 
a un 26 % en 2018.  G/SG/N/6/MAR/11  
- 2 - 
  El aumento de las importaciones parece ser el resultado de factores imprevistos, entre ellos un 
aumento del exceso de capacidad mundial del sector del acero y una mayor protección de los 
mercados que favorece la reorientación de los flujos comerciales hacia mercados libres, abiertos y 
atractivos, como es el caso del mercado marroquí.  
Según alega Maghreb Steel, el aumento de las importaciones de chapas laminadas en caliente ha 
causad o un daño grave a la rama de producción nacional correspondiente que ha provocado un 
descenso de su volumen de ventas, de su producción, de su productividad y de la utilización de su 
capacidad de producción, así como una reducción de sus resultados financi eros. 
4. Plazos y procedimiento para que los importadores, exportadores y demás partes 
interesadas presenten pruebas y expongan sus opiniones, incluidos i) los plazos y el 
procedimiento para que los miembros y exportadores se identifiquen a sí mismos como 
partes interesadas, de ser necesario, para participar en la investigación y ii) la fecha en 
que esté previsto celebrar una de las audiencias públicas a que se refiere el párrafo 1 del 
artículo 3  
Con objeto de recabar la información necesaria para la investiga ción, el MDCCE enviará cuestionarios 
a los productores nacionales y a los importadores del producto en cuestión identificados en la 
solicitud.  
Las demás partes interesadas que deseen recibir un cuestionario y participar en la investigación 
deben ponerse en  contacto con el MDCCE, por fax o por correo, en un plazo de 15 días desde la 
fecha de iniciación de la investigación (es decir, a más tardar el lunes 17 de junio de 2019 a las 16 h). 
Las respuestas a los cuestionarios de la investigación deben remitirse a l MDCCE en los plazos 
indicados en los cuestionarios, y cualquier solicitud de prórroga de dichos plazos deberá contener 
razones convincentes.  
Las partes que se consideren afectadas por la investigación disponen de un plazo de 30 días contados 
a partir de la fecha de iniciación de la investigación (es decir, a más tardar el martes 4  de julio 
de 2019 a las 16 h) para identificarse como parte interesada.  
Las partes interesadas disponen de un plazo de 30 días contados a partir de la fecha de iniciación 
de la i nvestigación (es decir, a más tardar el martes 4 de julio  de 2019 a las 16 h) para remitir por 
escrito, independientemente de sus respuestas a los cuestionarios, su opinión y sus observaciones 
sobre la iniciación de la investigación, en versiones confidenc iales y no confidenciales de conformidad 
con el punto 6 del presente aviso.  
Durante la investigación, el MDCCE  puede organizar una audiencia pública, de oficio o a instancia de 
las partes interesadas, para que estas puedan presentar sus puntos de vista y defender sus 
intereses . Cuando se acuerde organizar una audiencia pública, el MDCCE informará a su debido 
tiemp o a las partes interesadas de la fecha y los detalles logísticos de la misma.  
5. Punto de contacto para la investigación  
Para cualquier solicitud de información relativa a la realización de la investigación, se invita a las 
partes a dirigirse al MDCCE por fax  o correo electrónico en la dirección indicada a continuación : 
Ministère de l'Industrie, de l'Investissement, du Commerce  
et de l'Économie Numérique  
Direction Générale du Commerce  
Direction de la Défense et de la Réglementation Commerciale  
Division de la Défense Commerciale  
Parcelle 14, Business center, aile Nord bd Riad  
Hay Riad . BP 610, Rabat Chellah, Ma rruecos  
Teléfono : +212537 70.18.46  
Fax: +212 537 72.71.50  
Correo electrónico:  mberredouane@mcinet.gov.ma  
cmoublad @mcinet.gov.ma  
jsegdoud@mcinet.gov.ma  
__________