G/TBT/N/KWT/549  
27 de abril de 2020 
(20-3262) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ESTADO DE KUWAIT  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Public Authority for Industry  (PAI) (Autoridad Pública para la Industria)  
Kuwait Standard & Metrology Department  (KUWSMD) (Departamento de Normalización 
y Metrología de Kuwait)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, as í como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Public Authority for Industr y (PAI) (Autoridad Pública para la Industria)  
P.O.Box : 4690 Safat  
13047 Kuwait  
Código : 65451 Kuwait  
Teléfono:(+965) 25302630  
Fax: (+965) 25302625  
Correo electrónico: Enquiry_point@pai.gov.kw  
Sitio web: http://www.pai.gov.kw  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [X], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Productos abarcados por la Norma BS EN 143:2000, 
Equipos de protección re spiratoria . Filtros contra partículas . Requisitos, ensayos, marcado 
(ICS: 13.340.30) ; Equipos de protección respiratoria (ICS : 13.340.30).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Respiratory 
protective devices - Particle filters - Requirements, testing, marking  (Equipos de 
protección respiratoria . Filtros contra partículas . Requisitos, ensayos, marcado) . 
Documento en inglés (38 páginas).  
6. Descripción del contenido : La Norma notificada especifica filtros contra partículas para 
su utilización como componentes de equipos de protección respiratoria no asistidos, 
exceptuando los respiradores de emergencia y las mascarillas autofiltrantes . Se incluyen 
pruebas de laboratorio para evaluar la conformidad con los requisit os. Algunos filtros que 
cumplen con la Norma notificada pueden utilizarse también con otros tipos de equipos de 
protección respiratoria y, si es así, deberán ser probados y marcados de acuerdo con la 
norma apropiada.  G/TBT/N/KWT/549  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección de la salud o seguridad humanas ; protección del medio 
ambiente.  
8. Documentos pertinentes:  
No se indica . La Norma notificada se adoptó con el permiso del Instituto Británico de 
Normalizac ión. 
9. Fecha propuesta de adopción : 24 de junio de 2020; d ebido a la situación provocada 
por el coronavirus, se podrá adoptar cuando sea necesario.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 18 de diciembre de 2020; d ebido a la situación 
provocada por el coronavirus, entrará en vigor cuando sea necesario.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de  fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
NORMAS BRITÁNICAS