G/AG/W/125/Rev.18/Add.4/Corr.1  
26 de junio de 2023 
(23-4348) Página: 1/3 
Comité de Agricultura   
 
  
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN, CRÉDITOS A LA EXPORTACIÓN,  
GARANTÍAS DE CRÉDITOS A LA EXPORTACIÓN O PROGRAMAS DE  
SEGURO, AYUDA ALIMENTARIA INTERNACIONAL Y EMPRESAS  
COMERCIALES DEL ESTADO EXPORTADORAS  
DE PRODUCTOS AGROPECUARIOS  
DOCUMENTO DE BASE ELABORADO POR LA SECRETARÍA1 
Empresas comerciales del Estado  
Corrigendum  
En la página 8 , el cuadro correspondiente a China debe decir lo siguiente:  
 
 
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la responsabilidad de la Secretaría y se entiende 
sin perjuicio de las posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC. 
Ha sido elaborado únicamente a título informativo y no tiene la finalidad de ofrecer una interpretación jurídica 
autorizada u oficial de las disposiciones de los Acuerdos de la OMC en general ni en relación con ninguna 
entidad o medida específica mencionada en él.    
  G/AG/W/125/Rev.18/Add.4/Corr.1  
- 2 - 
 
Unidad: miles de toneladas salvo especificación en contrario  
Designación  
de los  
productos  Código 
del SA  Empresas comerciales  
del Estado/  
documentos de referencia  Año Cantidad total  
de las  
exportaciones  
(miles de t)  Número de  
unidades  
exportadas por 
las 
empresas  
comerciales del  
Estado  
(miles de t)  Precio medio 
de compra  Precio medio 
representativo de 
venta en el mercado 
interno  Precio 
medio de 
exportación  Producción 
nacional  
(miles de t)  
Arroz  10061021  
10061029  
10061081  
10061089  
10062020  
10062080  
10063020  
10063080  
10064020  
10064080  1. COFCO Corporation  
2. Jilin Grain Group Imp. & Exp. 
Co., Ltd.  
3. Heilongjiang Beidahuang 
Agriculture Group Corporation  2018 2.089,30  2.089,30  No disponible  No disponible  No disponible  212.129  
2019 2.747,50  2.747,50  No disponible  No disponible  No disponible  209.614  
2020 2.304,27  2.304,27  No disponible  No disponible  No disponible  211.860  
Maíz 10051000  
10059000  
11042300  
 1. COFCO Corporation  
2. Jilin Grain Group Imp. & Exp. 
Co., Ltd.  
3. Heilongjiang Beidahuang 
Agriculture Group Corporation  
4. Beijing Oriental Desheng 
Import and Export  Co., Ltd.  2018 12,02  12,02  No disponible  No disponible  No disponible  257.174  
2019 25,70  25,70  No disponible  No disponible  No disponible  260.779  
2020 2,51 2,51 No disponible  No disponible  No disponible  260.665  
Tabaco  24011010  
24011090  
24012010  
24012090  
24013000  
24021000  
24022000  
24029000  
24031100  
24031900  
24039100  
24039900  
48131000  
48132000  
48139000  
55021010  
56012210  
84781000  
84789000  Empresas comerciales del Estado 
enumeradas en el Anuncio N° 44 
de 2001 del MOFTEC  2018 300,60  300,60  No disponible  No disponible  No disponible   
2019 323,67  323,67  No disponible  No disponible  No disponible   
2020 289,56  289,56  No disponible  No disponible  No disponible   
       
 (1.000.000 piezas)  (1.000.000 piezas)     (miles de millones 
de piezas)  
       
2018 28.666,96  28.666,96     2.338  
2019 29.502,20  29.502,20     2.364  
2020 
 19.257,32  19.257,32     2.386    
  G/AG/W/125/Rev.18/Add.4/Corr.1  
- 3 - 
 
Designación  
de los  
productos  Código 
del SA  Empresas comerciales  
del Estado/  
documentos de referencia  Año Cantidad total  
de las  
exportaciones  
(miles de t)  Número de  
unidades  
exportadas por 
las 
empresas  
comerciales del  
Estado  
(miles de t)  Precio medio 
de compra  Precio medio 
representativo de 
venta en el mercado 
interno  Precio 
medio de 
exportación  Producción 
nacional  
(miles de t)  
Algodón  52010000  
52030000  1. Chinatex  Corporation  
2. Xinjiang Uygur Autonomous 
Region Cotton and Jute Import & 
Export  Co. 
3. Xinjiang Yin Long International 
Agriculture Cooperation Co., Ltd.  
4. China National Cotton 
Reserves Corporation  2018 47,34  47,34  No disponible  No disponible  No disponible  6.103  
2019 52,14  52,14  No disponible  No disponible  No disponible  5.889  
2020 4,73 4,73 No disponible  No disponible  No disponible  5.910  
 
 
__________