RESTRICTED  
  
GPA/MOD/UKR/6  
 
2 September 2022 
(22-6580) Page: 1/3 
Committee on Government Procurement  Original: English  
 
 
NOTIFICATION OF PROPOSED MODIFICATIONS AND RECTIFICATIONS TO COVERAGE 
UNDER THE AGREEMENT ON GOVERNMENT PROCUREMENT 2012  
COMMUNICATION FROM UKRAINE  
Proposed modifications  and rectifications  to Appendix I concerning Ukraine   
notified  pursuant to Article XIX:1 of the  GPA 2012  
The following communication dated 2 September  2022 is being circulated at the request of the 
delegation of Ukraine.  
 
_______________  
 
 
Notifying Party  UKRAINE  
Legal Basis   Article XIX:1(a) of the  GPA 2012 
 Article XIX:1(b) of the  GPA 2012 
Annex(es) of 
Appendix I affected  • Other  Entities (Annex 3 ) 
Description of the proposed modification(s):  
 
ANNEX 3 - OTHER ENTITIES  
 
a. Add LLC "Gas Transmission System Operator of Ukraine " as a result of separation into  
an independent structure from JSC "Naftogas " (unbundling)  
Information of the likely consequences of the change for the mutually agreed coverage 
provided for by the Agreement:  
 
The above modifications do not affect the mutually agreed coverage provided in Appendix I 
concerning Ukraine  under the GPA 2012.  
Attachments1: 
• Attachment A  to this document shows (in bold, strikeout or underlining) the proposed 
modification s to the corresponding page of Annex 3 to Appendix I concerning Ukraine 
under the GPA 2012.  
• Attachment B  indicates how the relevant page would appear after the proposed 
modification have become effective.  
 
  
 
1 Attachments A and B are in English only.  GPA/MOD/UKR/6  
 
- 2 - 
 
   
ATTACHMENT A 
ANNEX 3  
OTHER ENTITIES  
INDICATIVE LIST OF ENTITIES FULFILLING THE CRITERIA  
LAID DOWN UNDER ANNEX 3  
1.      JSC "Naftogas "; 
2.      JSC "Ukrtransgas "; 
3.      LLC "Gas Transmission System Operator of Ukraine "; 
3. 4. State enterprise "Ukrinterenergo ";  
4. 5. JSC "DTEK Dniproenergo " 
5. 6. JSC "Donbasenergo "; 
6. 7. JSC "DTEK Shidenergo "; 
7. 8. JSC "Zahidenergo "; 
8. 9. JSC "Centrenergo "; 
9. 10. JSC "Ukrhydroenergo "; 
10. 11. JSC "Energoatom "; 
11. 12. Ukrainian railways;  
12. 13. State enterprise "Donetsk railways "; 
13. 14. State enterprise "Lviv railways "; 
14. 15. State enterprise "Odesa railways "; 
15. 16. State enterprise "Pivdenna railways "; 
16. 17. State enterprise "Prydniprovska railways "; 
17. 18. State enterprise "Pivdenno -zahidna railways "; 
18. 19. State enterprise "Ukrainian Sea Ports Authority "; 
19. 20. State enterprise "International airport Boryspil "; 
20. 21. Communal enterprise "Airport Vinnitsya "; 
21. 22. International airport "Dnipropetrovsk "; 
22. 23. Communal enterprise "International airport Zaporizhzhia "; 
23. 24. Communal enterprise "International airport Kyiv "; 
24. 25.Communal enterprise "International airport Kriviy Rig "; 
25. 26. State enterprise "International airport Lviv "; 
26. 27. Communal enterprise "International airport Mykolayiv "; 
27. 28. Communal enterprise "International airport Odesa "; 
28. 29.Communal enterprise "Airport Poltava "; 
29. 30. Communal enterprise "International airport Rivne "; 
30. 31. Communal enterprise "Airport Sumy "; 
31. 32. Communal enterprise "Airport Ternopyl "; 
32. 33. Communal enterprise "International airport Uzhgorod "; 
33. 34. Communal enterprise "International airport Chernivtsi "; 
34. 35. Communal enterprise "Airport Kherson "; 
35. 36. Communal enterprise "Airport Cherkasy "; 
36. 37. Ukrainian State Air Traffic Services Enterprise;  
37. 38. Ukrainian State Enterprise of Posts "Ukrposhta "; 
38. 39. JSC "Nadra Ukrayiny "; 
39. 40. JSC "Ukrtelecom "; 
40. 41. JSC "Ukrtransnafta "; 
41. 42. JSC "Ukrnafta "; 
42. 43. Communal enterprises of river ports owned by municipalities;  
43. 44. Communal enterprises of bus t erminals owned by municipalities;  
44. 45. Communal enterprises on heat supply owned by municipalities;  
45. 46. Communal enterprises on production, transportation and supply of potable water owned 
by municipalities;  
46. 47. Communal enterprises on functioning of the ce ntralized sewage facilities owned by 
municipalities;  
47. 48. Communal enterprises of municipal electric transport (tram. trolley -bus, subway, 
funicular) owned by municipalities;  
48. 49. Regional (province) electricity supplying company.  
  APPENDIX I  UKRAINE  ANNEX 3  Page 2/3  GPA/MOD/UKR/6  
 
- 3 - 
 
  
ATTACHMENT B 
ANNEX 3  
OTHER ENTITIES  
INDICATIVE LIST OF ENTITIES FULFILLING THE CRITERIA  
LAID DOWN UNDER ANNEX 3  
1.    JSC "Naftogas "; 
2. JSC "Ukrtransgas "; 
3. LLC "Gas Transmission System Operator of Ukraine "; 
4. State enterprise "Ukrinterenergo "; 
5. JSC "DTEK Dniproenergo " 
6. JSC "Donbasenergo "; 
7. JSC "DTEK Shidenergo "; 
8. JSC "Zahidenergo "; 
9. JSC "Centrenergo "; 
10. JSC "Ukrhydroenergo "; 
11. JSC "Energoatom "; 
12. Ukrainian railways;  
13. State enterprise "Donetsk railways "; 
14. State enterprise "Lviv railways "; 
15. State enterprise "Odesa railways "; 
16. State enterprise "Pivdenna railways "; 
17. State enterprise "Prydniprovska railways "; 
18. State enterprise "Pivdenno -zahidna railways "; 
19. State enterprise "Ukrainian Sea Ports Authority "; 
20. State ente rprise "International airport Boryspil "; 
21. Communal enterprise "Airport Vinnitsya "; 
22. International airport "Dnipropetrovsk "; 
23. Communal enterprise "International airport Zaporizhzhia "; 
24. Communal enterprise "International airport Kyiv "; 
25. Communal enterprise "International airport Kriviy Rig "; 
26. State enterprise "International airport Lviv "; 
27. Communal enterprise "International airport Mykolayiv "; 
28. Communal enterprise "International airport Odesa "; 
29. Communal enterprise "Airport Poltava "; 
30. Communal enterprise "International airport Rivne "; 
31. Communal enterprise "Airport Sumy "; 
32. Communal enterprise "Airport Ternopyl "; 
33. Communal enterprise "International airport Uzhgorod "; 
34. Communal enterprise "International airport Chernivtsi "; 
35. Communal enterprise "Airport Kherson "; 
36. Communal enterprise "Airport Cherkasy "; 
37. Ukrainian State Air Traffic Services Enterprise;  
38. Ukrainian State Enterprise of Posts "Ukrposhta "; 
39. JSC "Nadra Ukrayiny "; 
40. JSC "Ukrtelecom "; 
41. JSC "Ukrtransnafta "; 
42. JSC "Ukrnafta "; 
43. Communal enterprises of river ports owned by municipalities;  
44. Communal enterprises of bus terminals owned by municipalities;  
45. Communal enterprises on heat supply owned by municipalities;  
46. Communal enterprises on production, transportation and supply of potable water owned by 
municipalities;  
47. Communal enterprises on functioning of the centralized sewage facilities owned by 
municipalities;  
48. Communal enterprises of municipal electric transport (tram. trolley -bus, subway, funicular) 
owned by municipalities;  
49. Regional ( province) electricity supplying company.  
__________  APPENDIX I  UKRAINE  ANNEX 3  Page 2/3