WT/MIN(24)/ST/50  
26 de febrero  de 2024 
(24-1533) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Decimotercer período de sesiones  
Abu Dabi, 26 -29 de febrero de 2024  Original:  inglés  
 
  
DECLARACIÓN DEL EXCMO. SR. BOGDAN BOGDANOV  
MINISTRO DE ECONOMÍA E INDUSTRIA  
BULGARIA  
Tengo el honor de transmitir , en nombre de Bulgaria , nuestro agradecimiento a los 
Emiratos  Árabes  Unidos por acoger esta Conferencia Ministerial.  
También nos complace dar la bienvenida a los dos nuevos Miembros de la OMC, la Unión de 
las Comoras y la República Democrática de Timor -Leste. S u adhesión a la OMC demuestra que esta 
Organización es fundamental para la consecución de los objet ivos económicos nacionales de los 
países de todo el mundo.  
Bulgaria participa en la CM13 en el entendimiento de que  la OMC es la piedra angular  y el órgano 
de elaboración de normas del sistema mundial de comercio  desde hace 30 años  y debe seguir 
desempeñan do su función . Su importancia es aún mayo r en el marco de los actuales retos mundiales 
que nos afectan a todos, sea cual sea  nuestro nivel de desarrollo económico y el tamaño de nuestras 
economías . En la actualidad asistimos a un mundo más fragmentado , a un aumento del 
proteccionismo,  la inseguridad económica y las desigualdades, y a la perturbación de las cadenas 
de valor mundiales y la presión sobre los medios de subsistencia causada por el cambio climático y 
la degradación del medio ambiente . 
En Europa, en los dos últimos años,  la guerra de agresión a gran escala librada por Rusia contra 
Ucrania ha causado una enorme crisis humanitaria y miles de víctimas civiles . Esta guerra no 
provocada e ilegal también ha provocado devastación económica y una d esestabilización importante 
de los mercados mundiales de productos agropecuarios y alimenticios . Bulgaria es uno de los países 
más significativamente afectados por las perturbaciones económicas de esta guerra.  
En este mundo dividido, aunque parezca difícil  lograr resultado s satisfactorio s en la CM13 , es 
necesario conseguirlos . Los retos mundiales requieren medidas a nivel mundial.  
Para nosotros, un paquete de medidas significativo como resultado de la CM13 será significativo si  
preserva los logros del siste ma y comprende decisiones que colmen las lagunas jurídicas del conjunto 
de normas de la OMC.  
Ante todo, la reforma del sistema de solución de diferencias es fundamental para la legitimidad de 
la Organización y sus acuerdos . Bulgaria figura entre la gran ma yoría de Miembros que apoyan una 
reforma significativa del sistema de solución de diferencias de la OMC  en la que se preserven  sus 
características fundamentales : decisiones vinculantes y examen en apelación . Debemos tener 
presente el plazo acordado para es ta reforma, a saber, 2024, y apoyamos la labor ya realizada en 
el marco de las negociaciones informales.  
Otra cuestión que conviene abordar  es la de la moratoria sobre la imposición de derechos de aduana 
a las transmisiones electrónicas , que lleva 25 años en vigor y ha contribuido al desarrollo digital en 
todo el mundo . La introducción de restricciones en este sector dinámico de la economía mundial 
dará lugar a obstáculos innecesarios al comercio, especialmente para las microempresas y las 
pymes . La prórrog a de la moratoria va de la mano del Programa de Trabajo sobre el Comercio 
Electrónico, que ha demostrado ser una plataforma  valiosa para los debates . WT/MIN(24)/ST/50  
- 2 - 
  Bulgaria hará lo posible por lograr un acuerdo relativo a las subvenciones causantes de 
sobrecapacidad y s obrepesca y por concluir la segunda fase de las negociaciones relativas al  Acuerdo 
sobre Subvenciones a la Pesca . Con ello se dará cumplimiento a nuestro mandato en virtud de 
la CM12 y de los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas . También nos 
ocuparemos de  las preocupaciones mundiales actuales en materia de sostenibilidad y pondremos así 
de manifiesto  que los Miembros de la OMC pueden elaborar normas comerciales multilaterales.  
Con respecto a la continuación de la reforma de la OMC, Bulgaria comparte la necesidad de iniciar 
nuevos trabajos sobre las cuestiones comerciales actuales . Esperamos que la CM13 aporte 
orientaciones para emprender debates estructurados sobre las subvenciones industriales y para 
promover un mayor diálogo en rel ación con el comercio y el medio ambiente, así como con el 
comercio y la inclusividad . Para nosotros también es importante continuar avanzando en las 
iniciativas plurilaterales en materia de facilitación de las inversiones, comercio electrónico y 
reglament ación nacional , y promover su integración como instrumentos viables en el marco de 
la OMC.  
Bulgaria también se compromete a contribuir a  la labor en curso sobre la reforma de la agricultura . 
Debemos abordar la inseguridad alimentaria, las restricciones a l a exportación y la s cuestiones de  
transparencia, así como acordar un  enfoque equilibrado para abordar las próximas etapas de las 
negociaciones hasta la CM14.  
En cuanto a las cuestiones relacionadas con el desarrollo, estamos dispuestos a debatir disposicio nes 
sobre trato especial y diferenciado que respondan a las necesidades reales de los Miembros de 
la OMC y los ayuden a integrarse mejor en el comercio mundial . Apoyamos el resultado de este 
debate , en el que debe prestarse especial atención a los PMA y su  graduación.  
Para concluir, permítanme asegurarles una vez más el pleno compromiso de Bulgaria con el logro 
de un resultado satisfactorio en esta Conferencia Ministerial, a fin de reafirmar la primacía del 
derecho y la cooperación multilateral en estos tiempos difíciles.  
__________