WT/MIN(22)/ST/31  
12 de junio de 2022 
(22-4467) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Duodécimo período de sesiones  
Ginebra, 12 -15 de junio de 2022  Original:  inglés  
 
  
DECLARACIÓN DEL EXCMO. SR. MANLIO DI STEFANO  
SUBSECRETARIO DE ESTADO DE ASUNTOS EXTERIORES Y  
COOPERACIÓN INTERNACIONAL  
ITALIA 
En 2021, Italia ocupó la Presidencia del G20. Todos nuestros esfuerzos se dirigieron a reactivar el 
multilateralismo, también en la esfera del comercio, y a facilitar un resultado ambicioso aquí en 
Ginebra en la Duodécima Conferencia Ministerial que, lamentablemente, todavía estamos lejos de 
poder asegurar.  
 
Desafortunadamente, no atravesamos una situaci ón muy habitual. La agresión militar no provocada 
e injustificada de Rusia a Ucrania afecta a la población de todos los rincones del mundo. La flagrante 
violación de la Carta de las Naciones Unidas no solo afecta a Ucrania, sino a todo el orden 
internacion al basado en normas. Países que han estado luchando por recuperarse de la pandemia 
de COVID -19 afrontan ahora nuevos desafíos relacionados con la seguridad alimentaria y nutricional, 
la energía y los precios de los productos básicos.  
  
Al contrario de lo que afirma Rusia en su intento por desinformar, esas repercusiones no son efecto 
de las sanciones, que están en plena conformidad con el Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros 
y Comercio, sino que su causa reside en la invasión de Ucrania. Son responsab ilidad de Rusia y son 
totalmente evitables.  
 
Por consiguiente, apoyamos firmemente que el resultado de la Duodécima Conferencia Ministerial 
de la OMC preste gran atención a un conjunto multilateral de medidas de seguridad alimentaria. 
Esto significa un com promiso para evitar las restricciones a la exportación de alimentos, la mejora 
de la transparencia en lo que respecta a las restricciones a la exportación, transparencia en lo que 
se refiere a las existencias y la decisión de eximir de las restricciones a la exportación a las compras 
realizadas por el Programa Mundial de Alimentos con fines humanitarios.  
 
En cuanto a la respuesta a la pandemia, debemos centrarnos en eliminar obstáculos onerosos, 
aumentar la transparencia y mantener los mercados abiertos, en  particular en el caso de las vacunas, 
los tratamientos y los medios de diagnóstico. La producción mundial de vacunas ha aumentado 
constantemente, y el sistema de propiedad intelectual ha actuado como catalizador. Sin embargo, 
aún no se ha alcanzado el obj etivo común de lograr un acceso equitativo a las vacunas contra la 
COVID. Nuestra labor conjunta debe además contribuir de manera concreta a superar plenamente 
la pandemia y a hacer que estemos preparados para casos similares en el futuro.  
 
Asimismo, es pr eciso prestar más atención a las condiciones de igualdad. Las normas vigentes no 
han logrado contrarrestar las prácticas causantes de distorsión del mercado, y deseamos que se 
hagan mayores esfuerzos para restablecer la competencia leal. Los desequilibrios  en las condiciones 
de igualdad también representan un obstáculo al acceso a los mercados. De hecho, los compromisos 
en materia de acceso a los mercados están cada vez más desconectados de las realidades 
económicas del siglo XXI.  
 
El comercio es un motor de crecimiento, pero debemos esforzarnos por lograr un crecimiento más 
inclusivo y equitativo; debemos pensar en cómo cerrar la brecha de género y cómo integrar a los 
jóvenes y las comunidades vulnerables. Las microempresas y las pe queñas y medianas empresas 
(mipymes) son a menudo la vía de acceso que permite a esos grupos beneficiarse del comercio WT/MIN(22)/ST/31  
- 2 - 
  internacional, y es importante promover su acceso a la información, la transparencia y un entorno 
normativo más previsible.  
 
Otra medida  de la mayor importancia para demostrar que la OMC no está alejada de la realidad es 
abrir los ojos y reconocer de una vez la existencia de problemas ambientales mundiales y, en 
particular, del cambio climático. Debemos reafirmar el apoyo mutuo entre las p olíticas comerciales 
y las ambientales. El mejor reflejo de ello son nuestros esfuerzos por completar la negociación sobre 
las subvenciones a la pesca, que tiene en su centro la preocupación por la sostenibilidad de nuestros 
océanos y de la fauna de peces.   
 
Por ello, también alentamos al mayor número posible de Miembros a que se sumen a los Debates 
Estructurados sobre el Comercio y la Sostenibilidad Ambiental. Todos esos elementos constituyen 
pasos significativos y necesarios para lograr un comercio que re spete el planeta que compartimos y 
preserve el medio ambiente en el que vivimos.  
 
Antes de modernizar el programa, debemos reformar la OMC. Para que sea capaz de ofrecer 
resultados, es preciso reforzar y actualizar sus funciones de reglamentación, vigilanc ia y solución de 
diferencias para adaptarlas al siglo XXI. Sin un sistema de solución de diferencias que funcione 
adecuadamente no podemos aportar seguridad y previsibilidad al comercio multilateral. Es esencial 
mantener la integridad del sistema de comerc io y vigilar correctamente los compromisos. Por último, 
para fortalecer la función reguladora es fundamental impulsar la actualización del compendio de 
normas del comercio mundial, haciendo por ejemplo que abarque el comercio digital.  
 
Como todos sabemos, la OMC se enfrenta a muchos desafíos. Es preciso emprender vastas reformas 
para restaurar la Organización e impulsarla como un pilar fundamental de la gobernanza del 
comercio mundial y como un instrumento más eficaz de crecimiento y prosperidad inclusivos y de 
desarrollo sostenible. Se trata ciertamente de una tarea difícil y urgente, que solo puede lograrse si 
trabajamos todos juntos de manera decidida y constructiva y con visión de futuro, y puedo 
asegurarles que Italia, junto con la Unión Europea y sus d emás Estados Miembros, está preparada 
y dispuesta a hacer su parte.  
 
__________