RESTRICTED  
  
WT/COMTD/AFT/M/55  
1er août 2022 
(22-5755) Page: 1/9 
Comité du commerce et du développement  
Cinquante -cinquième session sur  
l'Aide pour le commerce   
 
  
NOTE SUR LA RÉUNION DU 4 MAI  2022  
Présidente : Ambassadrice Dwarka -Canabady (Maurice)  
Table des matières  
A. ADOPTION DE L'ORDRE DU JOUR  ................................ ................................ ..............  1 
B. EXAMEN GLOBAL DE L'AIDE POUR LE COMMERCE (2022) – 
RENSEIGNEMENTS ACTUALISÉS SUR LES PRÉPARATIFS  ................................ ...........  1 
C. MISE EN ŒUVRE DES ACTIVITÉS AU TITRE DE L'AIDE POUR LE COMMERCE  ..............  2 
I. Mobilisation des ressources et activités de mise en œuvre  ................................ .................  2 
II. Intégration  ................................ ................................ ................................ ..................  8 
III. Dimension régionale  ................................ ................................ ................................ ..... 8 
IV. Secteur privé  ................................ ................................ ................................ ...............  9 
V. Suivi et évaluation de la mise en œuvre et de l'efficacité des actions en faveur du 
développement  ................................ ................................ ................................ ............  9 
D. AUTRES QUESTIONS  ................................ ................................ ................................ .. 9 
 
A. ADOPTION DE L'ORDRE DU JOUR  
1. L'ordre du jour, distribué sous la cote WTO/AIR/COMTD/AFT/23, a été adopté sans 
modification . L a réunion s'est tenue sous la présidence de 
S.E. Mme Usha Chandnee  Dwarka -Canabady.  
B. EXAMEN GLOBAL DE L'AIDE POUR LE COMMERCE (2022) – 
RENSEIGNEMENTS ACTUALISÉ S SUR LES PRÉPARATIFS  
2. La Présidente  a ouvert la réunion en présentant des renseignements actualisés sur les 
préparatifs en vue de l'Examen global de l'Aide pour le commerce  2022. L'événement se déroulerait  
du 27 au 2 9 juillet  sur le thème Permettre un comm erce connecté et durable . La Présidente a fait 
référence à la note d'information distribuée le 8  avril sous la cote WT/COMTD/AFT/W/91 et a 
présenté les thèmes qui seraient examinés au cours des trois jours de la conférence . 
L'autonomisation et la connectiv ité seraient abordées  le premier jour, le commerce durable le 
deuxième et les priorités futures le troisième.  
3. Les Membres pourraient demander la tenue de séances en présentiel ou sous forme virtuelle . 
La Présidente a rappelé la date limite pour l'envoi des formulaires de proposition de séance 
(13 mai 2022) et a encouragé les Membres et les observateurs à planifier les séances en 
collaboration les uns avec les autres . Afin que l'événement reste facile à g érer et accessible, un 
maximum de 30  séances a été proposé.  
4. La représentante des États-Unis a exprimé son soutien et sa solidarité envers l'Ukraine . Elle a 
également fait part de son enthousiasme à participer à l'Examen global et de l'intérêt de son pays WT/COMTD/AFT/M/55  
- 2 - 
  pour organiser une séance . Les États -Unis souhaitaient identifier les possibilités que les politiques 
de commerce électronique pouvaient offrir aux fins de la diversification des exportations, tant pour 
le commerce des marchandises que pour celui des servic es, ainsi que la contribution de l'Aide pour 
le commerce au soutien des différents acteurs pour concrétiser ces possibilités de croissance 
économique . Concernant le contenu et le format, la représentante des États -Unis a appelé à des 
choix transparents et conduits par les Membres.  
5. La représentante de la Chine  a informé les Membres que sa délégation avait distribué la note 
d'information et le formulaire de proposition de séance aux parties prenantes à Beijing afin 
d'encourager leur participation à l'Examen g lobal.  
6. Le représentant de l' Union européenne  (UE) s'est félicité des renseignements actualisés 
apportés au sujet de l'Examen global et a fait part de son intérêt pour contribuer à une séance.  
7. Tout en soulignant la programmation difficile de l'événement, le  représentant de la Norvège  
a affirmé le souhait de son pays de contribuer à l'Examen global . Il estimait que cet événement 
constituait une excellente occasion de faire le point sur les travaux en cours en matière d'Aide pour 
le commerce et sur l'évolution  des priorités . L'Examen global mettrait en évidence d'importantes 
priorités contenues dans le programme de la Norvège pour le développement, par exemple dans les 
domaines du développement durable et de l'autonomisation des femmes.  
8. La représentante de la Colombie  a manifesté l'intérêt de son pays pour les questions de la 
durabilité et, en particulier, de l'économie circulaire . La Colombie a déclaré qu'elle était résolue à 
travailler avec les autres Membres pour présenter une proposition spécifique relative à la pollution 
par les plastiques.  
9. Le représentant du Groupe de la Banque mondiale  a souligné que l'Examen global offrait une 
occasion importante d'analyser la relation entre le commerce et le développement, et qu'il entendait 
jouer un rôle actif lors de l 'événement . Le Groupe de la Banque mondiale prévoyait de présenter des 
propositions de groupes spéciaux sur chacun des thèmes centraux, ainsi que les résultats de ses 
travaux avec ses partenaires.  
C. MISE EN ŒUVRE DES ACTIVITÉS AU TITRE DE L'AIDE POUR LE C OMMERCE  
I. Mobilisation des ressources et activités de mise en œuvre  
10. Le représentant de la Banque africaine de développement  (BAfD) a commencé sa déclaration 
en soulignant la double crise que connaissait l'Afrique . La pandémie avait affecté des millions de 
femmes et de jeunes africains ainsi que les groupes vulnérables de la région . Le conflit en Ukraine 
aggravait les difficult és économiques engendrées par la pandémie et menaçait de provoquer une 
crise alimentaire . Le représentant de la BAfD a indiqué que l'Afrique avait connu une baisse de la 
croissance du PIB de 2,1 % en 2020 et que le PIB avait chuté de 165 milliards d'USD . Plus de 
30 millions d'emplois avaient été perdus et plus de 26  millions de personnes étaient tombées dans 
l'extrême pauvreté.  
11. Concernant les réponses à la pandémie, la BAfD a fourni, par le biais de la Facilité de réponse 
rapide à la COVID -19, des milliards de dollars à 31 pays africains sous forme de soutien budgétaire 
et de financement d'urgence afin de maintenir les services de santé essentiels, d'accroître la 
protection sociale et de protéger l'emploi, les entreprises et le commerce . En 2020 et 2021, la B AfD 
avait accéléré l'exécution de projets d'infrastructure liés à l'aide pour le commerce d'une valeur 
d'environ 3  milliards  d'USD, en mettant l'accent sur les transports, l'énergie, l'agriculture et l'eau . À 
cet égard, l'intervenant a rappelé qu'en novemb re 2021 la BAfD avait approuvé le Projet 
d'aménagement de la route et d 'amélioration de la navigation  entre la République centrafricaine et 
le Congo et qu'en février  2022 elle avait autorisé le programme Facilitation du commerce et des 
transports , d'une va leur de 140  millions  d'USD, établi par l'Union du fleuve Mano . Sur la base des 
enseignements tirés de la pandémie, la BAfD prévoyait d'investir 3  milliards  d'USD supplémentaires 
pour la production de produits pharmaceutiques et de vaccins sur le continent en tant que 
programme de prévention au cours des trois à cinq années à venir.  
12. Afin d'aider à mieux répondre à une crise alimentaire, l 'intervenant a indiqué que la BAfD avait 
préparé une Facilité d 'intervention et d 'urgence en cas de crise alimentaire  d'une valeur de WT/COMTD/AFT/M/55  
- 3 - 
  1,5 milliard d'USD pour accroître la production alimentaire locale, acheter des engrais et atténuer 
les effets de la guerre sur les prix des produits alimentaires en Afrique . Le plan ferait également 
fond sur le succès du progra mme Technologies pour la transformation de l'agriculture africaine . Ce 
programme avait apporté un soutien direct à 11  millions d'agriculteurs en Afrique au cours des 
trois années précédentes, pour neuf produits sélectionnés, y compris le manioc, le blé, le  riz et le 
maïs. Pour conclure son allocution, le représentant de la BAfD a fait référence au guichet de 
financement concessionnel du Fonds africain de développement (FAD) qui avait investi 
45 milliards  d'USD dans les pays à faible revenu d'Afrique depuis 1974, grâce au soutien des 37  pays 
donateurs du FAD . Enfin, il a indiqué que les négociations en vue de la 16ème reconstitution des 
ressources du Fonds africain de développement (FAD -16) étaient en cours.  
13. Le représentant de la Banque européenne pour la rec onstruction et le développement  (BERD) 
estimait que la guerre en Ukraine était l'un des facteurs aggravant des pressions inflationnistes (en 
raison de la hausse des prix de l'énergie, des métaux et des produits alimentaires) et il a souligné 
l'extrême impo rtance de la sécurité alimentaire . La BERD considérait que la participation du secteur 
privé était cruciale pour favoriser une approche durable à long terme permettant d'assurer la sécurité 
alimentaire . En 2021, la BERD avait fourni 400 millions d'EUR au t itre du financement direct et 
800 millions d'EUR au titre du financement du commerce à des entreprises privées intervenant dans 
les chaînes de valeur de l'agro -industrie et de l'alimentation . En 2022, la BERD avait augmenté le 
financement accordé au secteu r privé ukrainien, par le biais d'une dotation de 320 millions d'EUR et 
du soutien apporté par l'intermédiaire de 10 banques partenaires, afin de fournir des fonds de 
roulement et des liquidités aux entreprises pour qu'elles puissent poursuivre leurs activ ités et fournir 
des produits alimentaires à la population.  
14. La BERD était déterminée à collaborer avec les négociants de produits de base et les 
transformateurs de produits agricoles pour promouvoir les exportations vers les régions 
pourvoyeuses et apporter  un financement permettant d'améliorer l'efficacité de la chaîne de valeur . 
En 2021, le programme d'aide aux échanges commerciaux de la BERD a dépassé 3,2 milliards d'EUR, 
et de nouveaux plafonds de crédit ont été établis avec huit institutions partenaires  dans 
quatre  économies . En 2022, la BERD avait considérablement augmenté son soutien au financement 
du commerce pour l'Ukraine et, dans les deux mois qui avaient suivi le début de la guerre, un 
programme de financement du commerce avait soutenu des opérati ons d'importation et 
d'exportation à hauteur de 40  millions d'EUR.  
15. La BERD fourni ssait des services de conseil à des micro, petites et moyennes entreprises 
(MPME) afin qu'elles puissent commencer ou développer leurs exportations et leurs importations . 
Pour la seule année 2021, près de 2  200 MPME avaient bénéficié des services consultatifs de la BERD 
pour les petites et moyennes entreprises (PME) . Près de 42  000 MPME avaient profité des 
plates -formes numériques nouvellement créées (telles que la MEREZHA, la "Know -How Academy", 
etc.). Entre 2019 et 2021, plus de 1  500 MPME avaient été soutenues dans le cadre de projets 
consultatifs de la BERD et avaient vu leurs exportations totales augmenter de 890 millions d'EUR au 
cours de l'année qui avait suivi la réception du soutien . En coopération avec des banques partenaires 
locales, la BERD avait récemment lancé un nouveau produit financier destiné à faciliter leur 
participation aux chaînes d'approvisionnement mondiales pour renforcer leur résilience en temps d e 
crise.  
16. Le représentant de la Société islamique internationale de financement du commerce  (SIFC), 
faisant  partie du Groupe de la Banque islamique de développement, a fourni des renseignements 
actualisés sur la deuxième phase de l'Initiative Aide pour le c ommerce dans les États arabes 
(Programme AfT IAS 2.0). Le premier ensemble de projets (huit au total) avait été approuvé par le 
Comité technique et de coordination de l'AfTIAS le 3 1 mars 2022. Les deux premiers projets visaient 
à renforcer la compétitivité du secteur des technologies de l'information et de la communication et 
de l'industrie agro -alimentaire en Algérie . Le troisième avait pour but d'offrir une formation sur les  
projets d'exportation en Égypte . Le quatrième visait à améliorer la compétitivité des teintureries 
artisanales en Mauritanie . Le cinquième avait été mis au point pour créer l'Institut industriel et 
commercial au Yémen . Le sixième, le septième et le huitième étaient des projets régionaux visant à 
soutenir la mise à niveau du système d'in tégration économique arabe, à faciliter le commerce des 
produits agricoles dans la région arabe et à créer une base large et durable de développeurs et 
d'innovateurs du domaine des solutions numériques centrées sur le secteur du tourisme . Enfin, 
l'interven ant a invité les partenaires mondiaux de la SIFC et la communauté des donateurs à se 
joindre au programme AfTIAS  2.0 et à contribuer au soutien des États arabes les plus vulnérables 
et les plus fragiles.  WT/COMTD/AFT/M/55  
- 4 - 
  17. Le représentant de la Banque interaméricaine de déve loppement  (BID) a mis en exergue  le 
soutien apporté par la BID aux pays d'Amérique latine et des Caraïbes par le biais d'instruments 
financiers et non financiers et a souligné ses actions de promotion des échanges en vue d'une reprise 
économique réelle apr ès la pandémie . Ces initiatives visaient à atteindre une "inclusion mondiale" 
(aux niveaux territorial, social et environnemental) . L'intervenant a ensuite donné aux Membres des 
renseignements actualisés sur les innovations récentes en matière de facilitat ion des échanges et 
de promotion des exportations.  
18. Dans le domaine de la facilitation des échanges, la BID se centrait en particulier sur : la 
modernisation des douanes ; la gestion coordonnée des frontières ; les plates -formes et les corridors 
logistiques da ns les zones frontalières ; les systèmes de communauté portuaire ; et les mécanismes 
d'interopérabilité régionale . S'agissant de la promotion des exportations, la BID concentrait ses 
efforts sur : l'application de méthodes quantitatives pour l'identification de fournisseurs et 
d'acheteurs sur les marchés internationaux et de potentiels exportateurs ; l'identification d'une offre 
exportable durable ; l'application de méthodes d'initiatives de cluster ; et le renforcement des liens 
de production entre les fournisse urs locaux et les chaînes de valeur mondiales . Enfin, l'intervenant 
a réaffirmé le soutien de la BID aux programmes d'intégration dans les pays d'Amérique latine et 
des Caraïbes, y compris l'Alliance pour le développement en démocratie, l'accord d'intégrat ion 
profonde du Triangle du Nord et l'Alliance du Pacifique.  
19. Selon le représentant du Groupe de la Banque mondiale , les multiples crises qui affectaient le 
monde frapperaient de manière disproportionnée les pays à faible revenu et à revenu intermédiaire, 
en particulier les segments les plus vulnérables de la population, y compris les femmes et les enfants . 
La reprise économique était menacée par des tensions géopolitiques ; l'investissement, le commerce, 
les prix des produits de base, les tra nsferts de fonds, les marchés financiers et la croissance 
économique étaient tous affectés, et les pays étaient confrontés à des risques additionnels liés à la 
pandémie et à la répartition inégale des vaccins . La hausse du prix des engrais, les difficultés  
d'approvisionnement en produits de base, les inondations et la sécheresse faisaient partie des 
nombreux facteurs menaçant la sécurité alimentaire.  
20. Au moment des réunions du printemps, les dommages subis par l'Ukraine avaient atteint à 
eux seuls environ 60  milliards  d'USD et cette somme augmenterait certainement à mesure que le 
conflit se poursuivait . Le Groupe de la Banque mondiale avait préparé une augmentation du 
financement de 170  milliards  d'USD pour faire face à une multitude de crises qui se chevauch aient, 
en plus des 3  milliards  d'USD mobilisés pour soutenir l'Ukraine . Au-delà des effets de la guerre, 
l'économie mondiale était confrontée à une série de crises simultanées, y compris la pandémie de 
COVID -19, le spectre de la stagflation, le surendettem ent croissant dans les pays en développement, 
la poursuite des défis liés au changement climatique et à la biodiversité et, de plus en plus, les 
situations de fragilité et de conflit . Le Groupe de la Banque mondiale soutenait qu'il était nécessaire 
de proc éder à des ajustements macropolitiques pour déplacer l'affectation du capital de la demande 
à l'offre et défendait l'idée que le commerce pouvait et devait jouer un rôle important à cet égard.  
21. La pandémie de COVID -19 avait entraîné une augmentation globale  de la dette publique et 
privée, le ratio de la dette extérieure au PIB au niveau mondial atteignant 256 % en 2020 . Les 
réunions du printemps du Groupe de la Banque mondiale avaient montré que la réponse à la crise 
découlant de la COVID -19 demeurait une pri orité essentielle pour la communauté du 
développement . En 2020 et 2021, le Groupe de la Banque mondiale avait apporté un soutien sur 
mesure de 204  milliards  d'USD aux pays clients (y compris pour la santé, l'éducation et la protection 
sociale) afin de remé dier aux effets importants de la pandémie de COVID -19. Le Groupe de la Banque 
mondiale prévoyait d'avoir engagé 11  milliards  d'USD pour l'achat et la distribution de vaccins d'ici 
à la fin du mois de juin 2022, en faveur de 81 pays.  
22. En outre, le Groupe de la Banque mondiale intensifiait sa collaboration avec le secteur public 
et le secteur privé, conjointement avec d'autres partenaires de développement, pour développer et 
accroître l'accès à des solutions permettant de tirer pleinement parti du potentiel de  transformation 
numérique . Dans le cadre de la mise en œuvre de son plan d'action pour le climat, le Groupe de la 
Banque mondiale avait fourni un financement de 26  milliard  d'USD en faveur du climat en 2021 . 
Lors de l'Examen global, le Groupe de la Banque mondiale espérait offrir quelques indications sur le 
rôle que le commerce pouvait jouer pour aider les pays à atteindre leurs objectifs d'émissions nettes 
nulles.  WT/COMTD/AFT/M/55  
- 5 - 
  23. La représentante du Royaume -Uni a exprimé sa réprobation quant à la situation en Ukraine 
et a félicité les institutions financières internationales (IFI) pour leurs rapports sur les conséquences 
de la guerre, en particulier sur la sécurité alimentaire, les prix de l'énergie et la hausse de l'inflation, 
ainsi que sur les graves effets de la pandémi e. Le Royaume -Uni soutenait l'Aide pour le commerce . 
En avril, le Ministre du commerce du Royaume -Uni avait lancé une nouvelle phase du programme 
de facilitation des échanges avec la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le 
développement (CNUCED) et l'Organisation mondiale des douanes (OMD) pour accélérer la 
circulation des marchandises et renforcer la coopération entre le secteur public et le secteur privé 
dans le monde entier . Le Royaume -Uni considérait l'Aide pour le comme rce comme une priorité et 
était pleinement déterminé à coopérer pour aider les pays en développement et les pays les moins 
avancés (PMA) à utiliser le commerce comme un outil de croissance.  
24. Le représentant de l' Union européenne  a rappelé que l'Union et ses  États membres étai ent la 
principale source d'Aide pour le commerce depuis le lancement de l' Initiative Aide pour le commerce 
de l'OMC en 2006, y compris en Ukraine . Plus de 2 milliards d'EUR avaient été versés entre  2006 
et 2019 (principalement par l'UE, l'Allemagne, la Suède, le Danemark et la France) . L'UE finançait 
des projets d'Aide pour le commerce, y compris le renforcement des capacités institutionnelles, la 
simplification des procédures et de la documentation douanières, l'utilisation et la mise en  œuvre de 
l'Accord d'association entre l'UE et l'Ukraine, ainsi que le soutien du secteur alimentaire et agricole 
ukrainien . Étant donné que tous ces projets avaient été affectés par la guerre, la condition préalable 
à une reconstruction durable était de m ettre fin à la guerre . Depuis le début du conflit, près de 
1,9 milliard  d'EUR du budget de l'UE avait été transféré dans les systèmes macrofinanciers et dans 
le nouvel ensemble de mesures d'urgence . L'objectif était de renforcer la résilience de l'Ukraine en 
améliorant les capacités des pouvoirs publics et en soutenant les acteurs économiques, la société 
civile et les personnes déplacées, ainsi que la remise en état des infrastructures essentielles, la 
cybersécurité numérique, l'énergie et la sécurité alime ntaire, et l'aide humanitaire.  
25. Le représentant de l'UE a réitéré l'essentiel de son soutien dans des domaines tels que la 
facilitation des échanges et l'approfondissement de l'intégration commerciale ; l'accroissement de la 
compétitivité et de l'internation alisation des PME et leur résilience ; la politique de la concurrence liée 
au commerce ; l'administration des douanes et la facilitation des échanges ; ainsi que les projets 
visant à accroître la sécurité sanitaire des aliments et les projets liés aux  petites  exploitations 
agricoles . L'intervenant a souligné que l'Ukraine avait sollicité l'aide de l'UE pour trouver d'autres 
voies commerciales, en particulier pour les exportations de céréales.  
26. Le représentant de l'UE a également évoqué l'impact de la guerre sur  des pays tiers au travers 
de la fourniture de produits de base, en particulier de produits agricoles et d'engrais . Pour répondre 
à cette problématique, l'UE a indiqué qu'elle avait lancé ou avait soutenu des initiatives visant à 
améliorer la sécurité alim entaire, y compris le document d'orientation intitulé Préserver la sécurité 
alimentaire et renforcer la résilience des systèmes alimentaires  et un certain nombre d'initiatives au 
sein du Groupe des sept (G -7), parmi lesquelles on comptait la Mission pour l a résilience alimentaire 
et agricole  (FARM) . Pour conclure, l'intervenant a affirmé que l'Aide pour le commerce jouait un rôle 
extrêmement important en aidant les pays à faire face aux conséquences de la guerre en Ukraine et 
à la pandémie de COVID -19. 
27. Le représentant du Japon  a indiqué que son pays, en tant que plus gros donateur d'Aide pour 
le commerce, était déterminé à aider les pays en développement à améliorer leurs capacités liées 
au commerce . Il considérait que le commerce international était un mote ur important du 
développement économique . En 2022, le Japon avait apporté des contributions financières 
additionnelles au Fonds global d'affectation spéciale pour le Programme de Doha pour le 
développement de l'OMC et à des projets mis en place par l'ITC, y compris une assistance pour 
augmenter la production de vaccins en Afrique et une assistance technique pour développer les 
compétences numériques des entrepreneu ses. 
28. Le représentant du Japon a rappelé que les événements survenus récemment en Ukraine 
avaient largement inversé le développement mondial édifié au travers de la coopération 
internationale . Il a souligné les effets négatifs du conflit sur les infrastructures, les flux de réfugiés 
et les prix des produits alimentaires et de l'énergie . Il a encouragé l'aide humanitaire et a dit que 
son pays offrirait 2 millions d'USD pour protéger les réfugiés, fournir des soins médicaux et des 
aliments à l'Ukraine et à ses pays voisins par l'intermédiaire d'organisations internationales telles 
que le H aut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), le Comité international de la 
Croix-Rouge, le Programme alimentaire mondial et l'Organisation pour l'alimentation et l'agriculture WT/COMTD/AFT/M/55  
- 6 - 
  (FAO), ainsi que d'organisations non gouvernementales japonaises . En plus du soutien humanitaire, 
le Japon a fourni des secours et a accepté des réfugiés en provenance d'Ukraine en acte de solidarité.  
29. La représentante de l' Ukraine  a souligné la valeur de l' Initiative Aide pour le commerce . 
En 2019, l'Ukraine avait parti cipé à l'exercice de suivi de l'Aide pour le commerce . Malgré le conflit 
qui avait mis en péril la capacité de l'Ukraine à participer à l'initiative en 2022, le pays travaillait 
avec des institutions et des partenaires internationaux pour mobiliser des res sources afin de 
répondre aux besoins liés au commerce et de faire face aux difficultés d'approvisionnement . 
L'intervenante a exprimé sa gratitude pour l'aide et la coopération internationales et a souligné 
l'importance cruciale de l'aide financière et du s outien technique . Dans ces domaines, elle a rappelé : 
la contribution de la Banque mondiale, qui a mobilisé 700 millions d'USD de financements d 'urgence ; 
le plan de relance de la BERD, s'élevant à 2 milliards d'EUR, et visant à aider les citoyens, les 
entre prises et les pays affectés par la guerre ; et le soutien financier d'urgence  du Fonds monétaire 
international (FMI), s'élevant à 1,4 milliard d'USD . La guerre avait mis à l'arrêt 70 % de l'économie 
ukrainienne et le PIB du pays pourrait reculer de 30 à 50 % en 2022 . Le secteur agricole était l'un 
des plus touchés . Au cours des six mois suivants, l'Ukraine aurait besoin d'une aide financière de 
50 milliards d'USD pour couvrir son déficit budgétaire . En conclusion, la délégation de l'Ukraine a 
exhorté les Membr es de l'OMC et les institutions internationales à prendre d'autres mesures pour 
contribuer à mettre fin à la guerre.  
30. La représentante du Canada  a exprimé la désapprobation de son pays quant à la situation en 
Ukraine . Elle a ensuite énuméré les nombreuses c onséquences du conflit, y compris la menace pour 
la sécurité alimentaire des pays en développement . Les effets du conflit pourraient inverser les 
progrès commerciaux réalisés grâce aux investissements au titre de l'Aide pour le commerce dans 
les pays en dé veloppement et les PMA, et compromettre gravement la capacité d'atteindre les 
Objectifs de développement durable (ODD) . Enfin, l'intervenante a réaffirmé le plein engagement 
de son pays à travailler en étroite collaboration avec les alliés et les partenair es pour promouvoir la 
paix et la sécurité.  
31. Le représentant de la Norvège  a réitéré son engagement envers les PMA et l'Afrique 
subsaharienne et a dit que la politique de développement de son pays était centrée sur les groupes 
les plus pauvres et les plus vulnérables . Il a qualifié le commerce de "moteur" de la croissance 
macroé conomique et de la réduction de la pauvreté . Inévitablement, la guerre en Ukraine aurait des 
conséquences sur le budget alloué par la Norvège à l'Aide pour le commerce.  
32. La représentante de la Chine  a indiqué que les conséquences de la COVID -19 étaient loin  
d'avoir pris fin . Elle a plaidé en faveur d'une augmentation de l'aide en matière de vaccins et 
d'immunisation afin de combler l'"écart de vaccination" existant entre les pays développés et les 
pays en développement . À cet égard, l'intervenante a souligné  que la Chine avait fourni plus de 
2,1 milliards de doses à plus de 120 pays et organisations internationales . Concernant le 
renforcement des capacités, la Chine avait organisé des cours de formation en faveur de 
1 200 administrateurs, universitaires et en treprises de pays en développement sur les règles de 
l'OMC et leur application au commerce international, au commerce électronique, à l'investissement 
dans le commerce, à la promotion et à la facilitation des échanges . L'intervenante a rappelé aux 
Membres que le cinquième Dialogue Sud -Sud financé par la Chine se tiendrait le 1 6 mai 2022 à 
Genève . La Chine participerait pleinement à l'Examen global et prévoyait une séance sur les 
perspectives du système commercial multilatéral , qui viserait avant tout à aide r les PMA à mieux 
s'intégrer au commerce mondial et à en tirer davantage parti.  
33. La représentante de la Corée  a fait part de la désapprobation de son pays quant à la situation 
en Ukraine et a noté que son pays avait fourni 40 millions d'USD d'aide humanitai re. Concernant les 
activités d'Aide pour le commerce, elle a rappelé qu'en avril 2022 la Corée avait fait un don de 
6 millions  de CHF au Fonds d'affectation spéciale de l'OMC . La Corée avait également soutenu le 
Programme de chaires de l'OMC en allouant un e partie de sa contribution au titre du Fonds global 
d'affectation spéciale de 2022 à ce programme . En juin, la Corée et l'ITC lanceraient un projet 
"Start -Up Academy" de plusieurs millions de dollars en Ouganda pour soutenir l'entrepreneuriat en 
Afrique e t aider les entreprises à mieux s'intégrer aux marchés mondiaux.  
34. Le représentant du Vanuatu  estimait que son pays était vulnérable, à la fois en tant que pays 
retiré de la liste des PMA et petit État insulaire en développement (PEID), car il faisait face à  des 
pressions importantes en lien avec les changements climatiques . Dans ce contexte, le soutien du 
Cadre intégré renforcé (CIR) était essentiel.  WT/COMTD/AFT/M/55  
- 7 - 
  35. Le représentant de la Fédération de Russie  a dit qu'il n'était pas d'accord avec les déclarations 
faites plus tôt au cours de la réunion sur les causes du conflit en Ukraine, de la situation économique 
et de la crise alimentaire . Il estimait que les sanctions économiques à l'égard de la Russie n'é taient 
pas conformes aux règles de l'OMC ou ne contribuaient pas à renforcer le système commercial 
multilatéral . Les mesures restrictives pour le commerce prises à l'encontre de la Fédération de Russie 
avaient une incidence négative sur le développement mo ndial. Malgré cela, la Russie avait l'intention 
de continuer à remplir ses obligations internationales dans le cadre de l'OMC . En outre, la Fédération 
était profondément préoccupée par la possibilité d'aggravation de la crise structurelle et était 
conscien te de l'importance des approvisionnements pour assurer la sécurité alimentaire, la 
réalisation des ODD et le développement socioéconomique des PMA . À cet égard, l'intervenant a 
appelé à la levée des mesures unilatérales afin de réduire les tensions sur les  transports, la logistique 
et les finances.  
36. Le représentant de l' Organisation des Nations Unies pour le développement industriel  (ONUDI) 
a rappelé deux de ses priorités : la réduction de la pauvreté et la sécurité alimentaire par le biais du 
transfert de te chnologie et du développement de l'agro -industrie (en mettant l'accent sur l'Afrique) ; 
et la transformation écologique de l'industrie au travers d'une production industrielle à faible 
émission de carbone, de l'accès à l'énergie durable et de la mise au poi nt d'une stratégie favorisant 
l'hydrogène verte . Dans un discours récent, le Directeur général nouvellement désigné de l'ONUDI, 
M. Gerd Müller, avait fait ressortir qu'il était nécessaire de modifier les termes de l'échange, en 
augmentant la valeur ajoutée  locale des produits de base et en permettant aux pays d'appliquer des 
normes plus élevées . Il avait appelé à une plus grande coopération entre les pays industrialisés et 
les pays en développement par le biais du transfert de technologie et de l'investisse ment, ainsi qu'au 
moyen de l'aide publique au développement . Concernant l'écologisation de l'industrie, l'ONUDI avait 
principalement mis l'accent sur la décarbonation de l'industrie et l'utilisation de l'hydrogène verte 
dans l'industrie . Dans ce contexte, l'ONUDI jouait un rôle en tant que plate -forme de premier plan 
pour le transfert de technologie et de connaissances et la mobilisation de l'investissement.  
37. La représentante de l' Équateur  a souligné l'importance des questions relatives au commerce 
et au dév eloppement durable, en particulier en termes d'assistance technique, de renforcement des 
capacités et de réduction des matières plastiques, ainsi que la pertinence de l'Examen global . Les 
Ministres étaient parvenus à un accord pour intensifier les travaux dans certains domaines et trouver 
des mesures que les Membres participants pourraient prendre collectivement pour soutenir les 
efforts déployés au niveau mondial en vue de réduire la pollution par les plastiques, ainsi que 
l'assistance technique et le renf orcement des capacités liées au commerce pour les Membres en 
développement, en particulier les PMA et les PEID . L'intervenante a souligné qu'il était important de 
réduire la pollution par les plastiques et de trouver d'autres solutions durables . L'Équateur  travaillait 
avec le Secrétariat de l'OMC pour présenter ces aspects lors de l'Examen global.  
38. La représentante de la Conférence des Nations  Unies sur le commerce et le développement  
(CNUCED) a fait le point sur les résultats de la Semaine du commerce élect ronique , qui avait eu lieu 
du 25 au 2 9 avril. T rente -et-un partenaires de la CNUCED avaient contribué à au moins une session 
lors de l'événement (y compris le CIR, l'OMC, l'ITC, le Groupe de la Banque mondiale et l'ONUDI) et 
avaient souligné la nécessité d e rendre l'économie numérique plus inclusive . La représentante de la 
CNUCED a également évoqué la cinquième session du Groupe intergouvernemental d'experts du 
commerce électronique et de l'économie numérique , qui avait mis à contribution 80 pays, et ses 
recommandations concertées . Elle a appelé à traiter les problèmes liés à la numérisation des pays 
en développement et des PMA afin de renforcer leur capacité à participer au commerce électronique 
et à l'économie numérique et à en tirer parti . La communauté du développement devait trouver des 
principes et des objectifs communs pour faire face aux difficultés mondiales interdépendantes, et 
augmenter au maximum les gains tirés de l'économie numérique et de la numérisation, en assurant 
une répartition  équitable des profits et en réduisant autant que possible les risques associés.  
39. S'agissant des solutions de renforcement des capacités, l'intervenante a mentionné certaines 
des activités menées par la CNUCED, par exemple en Tunisie, en Jordanie, au Malawi , en Mongolie 
(avec le soutien de la Corée), au Pérou (en collaboration avec la Suisse), dans la Communauté 
économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO), au Bénin, au Kenya, dans les îles Salomon, 
et plus largement dans le Pacifique . Un rapport su r l'économie numérique consacré au Pacifique était 
en cours d'élaboration ; il devait être publié d'ici à la fin de 2022 . Au sujet des demandes, la CNUCED 
avait reçu de nouvelles demandes de la part de la Trinité -et-Tobago sur la stratégie en matière de 
commerce électronique, du Zimbabwe et de la Mauritanie . Enfin, l'intervenante a mentionné 
l'engagement de la CNUCED auprès du Kazakhstan pour réviser sa législation en vue de faciliter le WT/COMTD/AFT/M/55  
- 8 - 
  commerce électronique, conformément au texte de négociation récapitulat if de l' Initiative conjointe 
sur le commerce électronique . 
II. Intégration  
40. La représentante du Guyana  a fait une déclaration au sujet de l'examen de la politique 
commerciale de son pays, qui avait été achevé les 2 et 4 mars 2022. Grâce à une politique solide, 
le Guyana se remettait rapidement des difficultés liées à la pandémie . Le pays avait l'intention de 
construire une économie diversifiée et faiblement émettrice de carbone, moins dépendante des 
combustibles fossiles et utilisant davantage les énergies renouvelables et les privilégiant, en 
particulier l'énergie solaire, l'éolien ainsi que l'hydroélectri cité. Le pays avait mis à jour sa Stratégie 
de développement à faibles émissions de carbone  et avait fait de l'élimination des subventions aux 
combustibles fossiles l'un de ses objectifs . L'intervenante a souligné que de nouveaux projets 
d'investissement é taient en cours et que le Guyana recherchait des investisseurs additionnels pour 
mettre en œuvre ses politiques économiques et pour atteindre les ODD . Le Guyana mettait l'accent 
sur une croissance et un développement économiques durables fondés sur une bas e diversifiée, 
compétitive, résiliente et productive pour créer du travail et des emplois afin de stimuler et 
d'encourager l'entrepreneuriat parmi la population . Enfin, le Guyana restait attaché au commerce 
équitable et à l'intensification des relations co mmerciales.  
41. La représentante du Cadre intégré renforcé  a annoncé un nouveau projet lancé le 
10 mars 2020 visant à aider huit pays africains (dont six PMA) à rendre opérationnelle la Zone de 
libre-échange continentale africaine . Les discussions sur la Journée internationale des femmes  
avaient montré que les femmes contribuaient significativement à l'économie circulaire et qu'il était 
essentiel de leur donner les moyens d'accéder à des technologies propres et abordables, à des 
chaînes de valeur et de ren forcer leur résilience . Le programme du CIR pour 2022 était de plus en 
plus axé sur le suivi des près de 100 projets en cours de mise en œuvre, dans le but de les mener 
à bien d'ici à juin 2023. 
42. Comme indiqué dans le Rapport annuel du CIR pour 2021, 59 règ lements liés au commerce 
et à l 'investissement avaient été adoptés dans les PMA, 49  000 personnes avaient participé à des 
activités de formation et plus de 600  millions  d'USD d'exportations additionnelles avaient été 
générés . Le CIR prévoyait de soutenir l es PMA dans les événements à venir, y compris la CM12, 
l'Examen global et le Forum public, et de collaborer étroitement avec d'autres organismes 
partenaires de développement importants.  
43. Le représentant du Fonds pour l'application des normes et le développe ment du commerce  
(STDF) a donné un aperçu de la Semaine du changement climatique  organisée par le STDF, qui 
s'était concentrée sur l'étude de l'impact du changement climatique sur le système alimentaire 
mondial et sur la capacité de faire du commerce en to ute sécurité . Lors de cet événement, l'OMC 
avait apporté un éclairage sur les règles commerciales et la Banque mondiale avait présenté le 
concept Une seule santé . Le représentant du STDF a également présenté le nouveau Guide de 
bonnes pratiques réglementai res, manuel consacré à la réglementation SPS . Le Groupe de travail 
du STDF se réunirait en présentiel les 7 et 8  juin 2022. Le Rapport annuel du STDF suivrait et 
inclurait une évaluation de l'égalité hommes -femmes . Enfin, l'intervenant a rappelé aux Membre s 
que les demandes de financement au STDF devaient être présentées au plus tard le 1 2 août 2022. 
44. Le représentant de l' Union européenne  a présenté l 'initiative FARM, qui comprenait 
trois piliers . Le pilier commercial visait à apaiser les tensions sur les ma rchés agricoles, à garantir 
une totale transparence des flux et des stocks et à lutter contre les obstacles injustifiés au 
commerce . Le pilier solidarité avait pour objectif de soutenir les capacités agricoles de l'Ukraine, 
d'assurer l'accès aux produits a gricoles à des prix raisonnables dans les pays les plus touchés et de 
préparer l'atténuation des effets de la guerre au niveau de la production agricole . Enfin, le pilier 
production avait été mis au point pour renforcer les capacités agricoles de manière durable dans les 
pays les plus touchés . L'intervenant a également fait référence à un message de la Suède indiquant 
que son soutien au programme de l'ITC en Ukraine avait été fortement affecté par la guerre.  
III. Dimension régionale  
45. Aucun commentai re n'a été fait au titre de ce sous -point.  WT/COMTD/AFT/M/55  
- 9 - 
  IV. Secteur privé  
46. La représentante du Centre du commerce international  (ITC) a fait le point sur la mise en 
œuvre d e son  plan stratégique 2022 -2025. Pour soutenir les MPME, l'ITC avait fixé son objectif de 
verseme nt de fonds extrabudgétaires à 105  millions  d'USD pour 2022 par le biais de ses services 
essentiels et de sa zone d'incidence . L'ITC prévoyait de fournir une assistance technique liée au 
commerce d'un montant de 145  millions  d'USD, en plus des ressources b udgétaires ordinaires qui 
s'élevaient à près de 40  millions  d'USD . En outre, l'ITC continuait de fournir au moins 80 % de son 
assistance par pays aux PMA, aux pays en développement sans littoral (PDSL), aux PEID, aux petites 
économies vulnérables (PEV), aux  pays confrontés à des conflits ou à des risques de conflit, et à 
l'Afrique subsaharienne.  
47. L'ITC avait aussi lancé ses politiques " Viser la Lune" (Moonshots) dans les domaines de 
l'économie verte, de l'égalité des sexes, de la connectivité numérique et de la jeunesse . Sur la 
question du genre, l'ITC a noté qu'il numériserait le programme SheTrades Invest  afin d'élargir 
l'accès au financement pour les entrepreneu ses. Concernant l'entrepreneuriat et l'employabilité, 
l'ITC soutenait le développement de compéte nces pour l'emploi dans des domaines prioritaires tels 
que le sport, les technologies et l'agro -industrie . Au sujet de la durabilité environnementale, l'ITC 
visait à réaliser la transition vers une économie inclusive et à faible émission de carbone . L'échange 
de renseignements au travers de l'assistance technique était donc nécessaire pour renforcer la 
compétitivité climatique des pays en développement et pour réaliser avec succès la transition vers 
une économie sobre en carbone . La représentante de l'ITC a  fait référence à l'outil d'évaluation de 
la compétitivité climatique, qui identifiait les principaux risques et opportunités liés au climat 
rencontrés par les secteurs de l'exportation et qui offrait aux organisations de soutien aux 
entreprises et aux déc ideurs commerciaux des feuilles de route pour renforcer la compétitivité et la 
résilience climatiques . Elle a ensuite attiré l'attention sur le rapport "Perspective de la compétitivité 
des PME 2021", qui était axé, entre autres, sur la reprise des MPME apr ès la COVID -19. 
48. La représentante de l' Ukraine  a mentionné ses domaines de coopération avec l'ITC . L'Ukraine 
recherchait de nouvelles voies logistiques pour livrer des produits alimentaires . Grâce au soutien de 
l'ITC et des partenaires, le pays cherchait à soutenir et à autonomiser les femmes, les réfugiés et 
les MPME qui avaient perdu leurs activités.  
V. Suivi et évaluation de la mise en œuvre et de l'efficacité des actions en 
faveur du développement  
49. La Présidente  a informé le Comité que l'ateli er sur le suivi et l'évaluation, initialement prévu 
pour le 3 mai 2022, avait été reporté au 3 1 mai 2022. 
50. Le représentant du Secrétariat  a présenté le document compilant les résultats de l'exercice de 
suivi et d'évaluation de 2022 (WT/COMTD/AFT/W/92) . Le document, qui rassemblait les réponses 
des pays en développement, des donateurs, des communautés économiques régionales et des 
partenaires Sud -Sud, présentait des points de vue en fonction des régions et des revenus, ainsi que 
des observations complémentair es. Le représentant du Secrétariat a ensuite exposé les plans prévus 
pour l'atelier sur l'Aide pour le commerce du 3 1 mai, qui consisterait en une présentation technique 
du rapport par le Directeur général au cours de l'Examen global de l'Aide pour le comm erce. Le 
rapport, corédigé par l'OMC et l'OCDE, analysait les réponses, les tendances et les flux relatifs au 
thème de l'examen, à savoir "Permettre un commerce connecté et durable".  
D. AUTRES QUESTIONS  
51. En réaction à la déclaration faite par l'Ukraine plus  tôt dans la réunion, le représentant de la 
Fédération de Russie  a réfuté les points qui avaient été exposés tout au long de la réunion au sujet 
du conflit en cours entre son pays et l'Ukraine et a fait part de son point de vue sur cette question.  
52. La réuni on a été déclarée close . 
__________