WT/REG431/M/1  
17 de octubre  de 2022 
(22-7833) Página: 1/3 
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales  
Centésima cuarta reunión  Original:  inglés  
 
  
ACUERDO DE LIBRE COMERCIO ENTRE EL REINO UNIDO Y  
LA REPÚBLICA DE COREA (MERCANCÍAS Y SERVICIOS)  
NOTA SOBRE LA REUNIÓN CELEBRADA EL 22 DE SEPTIEMBRE DE 2022  
Presidente : Excmo . Sr. Embajador Taeho LEE (República de Corea)  
1.1.  La 104a reunión del Comité de Acuerdos Comerciales Regionales (en lo sucesivo, el "CACR" o 
el "Comité") se convocó mediante el aerograma WTO/AIR/RTA/29/Rev.1, de  fecha 12 de septiembre 
de 2022. 
1.2.  En el marco del punto F.V del orden del día de la reunión, el CACR ex aminó el Acuerdo de Libre 
Comercio entre el Reino Unido y la República de Corea (Corea), mercancías y servicios (en lo 
sucesivo, el  "Acuerdo") . El Presidente  dijo que la Secretaría había elaborado la presentación fáctica 
bajo su propia responsabilidad y en  plena consulta con las Partes, de conformidad con el párrafo  7 b) 
del Mecanismo de Transparencia para los Acuerdos Comerciales Regionales (documento WT/L/671).  
1.3.  El Presidente  recordó que el Acuerdo había entrado en vigor el 1 de enero de  2021. Las Partes 
lo habían notificado a la  OMC el 31 de diciembre de 2020 en virtud del artículo  XXIV.7  a) del 
GATT  de 1994 y del artículo V.7 del AGCS como un acuerdo que establecía una zona de libre 
comercio de mercancías y de servicios, en el sentido del artículo XXIV de l GATT de  1994 y del 
artículo  V del AGCS, respectivamente (documento WT/REG431/N/1 - S/C/N/1029) . El texto del 
Acuerdo y sus anexos estaba disponible en los sitios web oficiales de la Partes y en la Base de Datos 
de la OMC sobre Acuerdos Comerciales Region ales (ACR) . Se habían distribuido la presentación 
fáctica (documento  WT/REG431/1) y las preguntas y respuestas (documento  WT/REG431/2).  
1.4.  El representante de la República de Corea  dio las gracias a la Secretaría por preparar la reunión 
del Comité y elaborar la presentación fáctica, y a los Miembros por el interés demostrado y por las 
pertinentes preguntas formuladas en relación con el Acuerdo . Asimismo, agradeció al Reino Unido 
su cooperación en la preparación de esa reunión del Comité.  
1.5.  El Acuerdo había entrado en vigor el 1 de enero de 2021 y había trasladado, en la medida de 
lo posible, lo dispuesto en el Acuerdo de Libre Comercio entre Corea y la Unión Europea (UE), qu e 
había ent rado en vigor el 1 de julio de 2011, y había asegurado la estabilidad y la continuidad de 
las relaciones comerciales bilaterales entre las dos Partes . El Acuerdo, de alto nivel, había generado 
beneficios tangibles al aportar a las empresas de Corea y del R eino Unido certeza y claridad respecto 
de sus arreglos comerciales.  
1.6.  Asimismo, el Acuerdo había sido una importante manifestación del compromiso común con un 
sistema multilateral de comercio abierto y basado en normas . Corea y el Reino Unido eran asociados 
con ideas afines y muchos intereses en común, y eran dos economías que tenían sustantivos vínculos 
comerciales y de inversión . El Reino Unido ocupaba el cuarto puesto entre los principales asociados 
comerciales de Corea en la región europea . En particular,  en 2021, el volumen de comercio bilateral 
había aumentado en un tercio, hasta alcanzar los USD 11.800 millones, lo que había disipado las 
preocupaciones sobre una posible disminución de la actividad económica debido al Brexit y a la 
pandemia de COVID -19. El Reino Unido ocupaba el segundo puesto entre los destino s favorito s de 
los inversores coreanos en la región europea y era el tercer país europeo que más invertía en Corea . 
Los dos países compartían  una intensa historia  de inversiones , y en 2021 la invers ión de Corea en 
el Reino Unido había ascendido a USD 24.600 millones y la del Reino Unido en Corea a WT/REG431/M/1  
- 2 - 
  USD 20.200 millones, sobre una base acumulativa . Esa dinámica  relación de inversión había 
contribuido considerable mente  al crecimiento económico y a la cre ación de empleo en ambos países.  
1.7.  En aras de la continuidad, en el Acuerdo se habían replicado, mutatis mutandis , las 
disposiciones del Acuerdo entre Corea y la UE que se habían descrito en la presentación fáctica sobre 
el Acuerdo entre Corea y la UE . Corea y el Reino Unido habían creado una zona de libre comercio de 
mercancía, servicios y establecimiento, así como normas conexas, y se habían comprometido a 
mantener el mismo plazo para las reducciones arancelarias que el previsto en el Acuerdo entre Corea 
y la UE.  
1.8.  El representante de la República de Corea  expresó su agradecimiento a todos los Miembros por 
su participación en la reunión y a la Secretaría por su intensa labor.  
1.9.  La representante del Reino Unido  recordó que el Acuerdo había entrado satisfactoriamente en 
vigor el 1 de enero de 2021, cuando finalizó  el período de transición entre el  Reino Unido y 
la Unión  Europea . En el Acuerdo  se replicaban , en la medida de lo posible, las disposiciones del 
Acuerd o de Libre Comercio  entre la UE y Corea que habían entrado en vigor el 1 de julio de 2011. 
1.10.  El Acuerdo  ocupaba un lugar central en la relación comercial del Reino Unido con la República 
de Corea, que era uno de sus principales asociados en la región del Indo -Pacífico . En 2021, 
el comercio total entre el Reino Unido y Corea fue de GBP 14.600 millones, por l o que Corea 
se convirtió en  el 21er asociado  comercial más importante del Reino Unido . Este considerable valor 
de la actividad comercial  se logró gracias  a la solidez e integridad del  acuerdo objeto de examen.  
1.11.  En el Acuerdo se reproducía n las disposiciones  del Acuerdo de Libre Comercio  entre la UE y 
Corea en la medida de lo posible, incluido el establecimiento de mecanismos institucionales entre el 
Reino Unido y Corea  a partir de las estructuras existentes, entre ellos el exhaustivo Comité de 
Comercio, que había celebrado su reunión inaugural en Londres en febrero de 2022. 
1.12.  Como principio rector, para todos  los compromisos temporales previstos en el Acuerdo en 
relación con la liberalización del acceso al mercado, las Partes habían acordado "mantener  el 
cronograma " a fin de garantizar la continuidad en el nuevo acuerdo bilateral . Así pues, en la 
disposición relativa al calendario de liberalización de las mercancías  se estableció como fecha de 
inicio el año 2011  y de finalización el año  2031.  
1.13.  En el Acuerdo , el Reino Unido y Corea se comprometieron  también  a celebrar negociaciones 
posterior es con miras  a aprovechar el proceso de liberalización existente en el marco d el Acuerdo . 
Si bien se había dispuesto actualizar las normas relativas a las cuestiones de or igen y a las 
inversiones durante las  negociaciones, estas suponía n también una  valiosa oportunidad para 
explorar nuevos posibles temas que no se hubieran tenido en cuenta en el Acuerdo entre la UE y 
Corea . Dichos temas podían abarcar ámbitos tan importante s como el comercio digital y las pymes . 
El Reino Unido acogía favorablemente la perspectiva de seguir desarrollando sus relaciones 
con Corea.  
1.14.  Este completo acuerdo había supuesto el inicio, no el final, de la relación comercial bilateral 
entre el Reino Uni do y Corea . El Reino Unido esperaba con interés aprovechar al máximo las 
oportunidades que planteaba . La representante del Reino Unido expresó su satisfacción por el hecho 
de que las Partes hubieran logrado llevar a buen puerto este  importante ejercicio de  transparencia . 
Agradeció a la Secretaría de la OMC por la labor realizada y por la preparación de la reunión , y a los 
Miembros que habían participado en los debates.  
1.15.  El Presidente  invitó a los Miembros a formular observaciones.  
1.16.  La representante de la Unión Europea  tomó debida nota del Acuerdo y de los detalles que 
se habían presentado . Dijo que el objetivo había sido, desde luego, asegurar la continuidad del 
Acuerdo entre la UE y C orea en un contexto bilateral . También había sido muy interesante escuchar 
a las Partes referirse a los desarrollos que se preveían o podrían preverse en el marco del Acuerdo . 
La oradora dio las gracias al Reino Unido y a Corea por haber contribuid o adecua damente  a ese 
ejercicio de transparencia.  WT/REG431/M/1  
- 3 - 
  1.17.  El representante del Canadá  agradeció a las Partes sus esfuerzos por llevar a buen puerto el 
ejercicio de transparencia sobre su acuerdo comercial regional.  
1.18.  El representante del Japón  agradeció a las Partes las presentaciones completas e informativ as 
que habían realizado . También dio las gracias a la Secretaría por los esfuerzos desplegados en la 
preparación de la presentación fáctica y deseó éxito a las partes en la aplicación del Acu erdo. 
El Japón consideraba que reforzarían más el sistema multilateral de comercio.  
1.19.  El Presidente  señaló que el examen del Acuerdo de Libre Comercio entre el Reino Unido y la 
República de Corea había permitido al Comité aclarar varias cuestiones y que, de conformidad con  lo 
dispuesto en el párrafo 11 del Mecanismo de Transparencia, podía darse por concluido el debate oral 
sobre este  ACR. Invitó a las delegaciones que desearan formular preguntas complementarias a que 
enviaran comunicaciones escritas a la Sec retaría hasta el 29 de septiembre de 2022, y pidió a las 
Partes que presentaran sus respuestas escritas a más tardar el 13 de octubre de 2022. 
De conformidad con el párrafo 13 del Mecanismo de Transparencia, todas las comunicaciones 
escritas, así como las actas de la reunión, se distribuirían prontamente en todos los idiomas oficiales 
de la OMC y podrían consultarse en el sitio web de la OMC.  
1.20.  El Comité tomó nota  de las observaciones formuladas.  
__________