G/TBT/N/UGA/1054  
23 de abril de 2019 
(19-2640) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de 
Normas de Uganda)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tra mitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Hilo de coser de fibras sintéticas o artificiales, 
discontinuas, inclus o acondicionado para la venta al por menor  (SA: 5508); hilados  (ICS: 
59.080.20).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma de Uganda DUS 948 -1, Textiles - Sewing threads - Part 1 : Sewing threads made 
wholly or pa rtly from synthetic fibres - Specification, Second Edition  (Materias textiles . 
Hilos de coser . Parte 1 : hilos de coser compuestos total o parcialmente de fibras 
sintéticas . Especificaciones), segunda edición . Documento en inglés (14 páginas).  
6. Descripci ón del contenido : En el Proyecto de Norma de Uganda notificado se 
establecen requisitos para los hilos de coser compuestos total o parcialmente de fibras 
sintéticas . La parte 1 que se notifica es específica de los hilos de coser compuestos de las 
siguiente s fibras y sus combinaciones : poliéster de fibras continuas ; fibras discontinuas 
de poliéster ; poliéster texturizado por chorro de aire ; poliéster texturizado por falsa 
torsión ; nylon de filamento continuo 6.6 ; hilos de poliéster y algodón (alma de poliést er 
de fibras continuas y funda de algodón) ; hilos de poliéster (alma de poliéster de fibras 
continuas y funda de poliéster) ; e hilos retorcidos de poliéster y algodón.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información a los consumidores ; etiquetado ; prevención de 
prácticas que puedan inducir a error y protección de los consumidores ; requisitos de 
calidad.  G/TBT/N/UGA/1054  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
1. Norma ISO 105 -B03, Textiles . Ensayos de solidez del color. Parte B03 : Solidez 
del color a la intemperie natural . Exposición al aire libre.  
2. ISO 6741 -1, Textiles Fibres and yarns Determination of commercial mass of 
consignments Part 1 Mass determination and calculations . 
3. Norma ISO 6939, Textiles . Hilos arroll ados. Determinación de la resistencia del 
hilo por el método de la madeja.  
4. Norma US EAS 247 : Métodos de determinación de la solidez del color de los 
textiles sometidos a lavado (perborato sódico).  
5. Norma US ISO 105 B02, Textiles . Ensayos de solidez del colo r. Parte B02 : Solidez 
del color a la luz artificial : Ensayo con lámpara de xenón.  
6. Norma US ISO 105 -C10, Textiles . Ensayo de solidez del color . Parte C10 : Solidez 
del color al lavado con jabón o con jabón y sosa.  
7. Norma US ISO 105 -D01, Textiles . Ensayos de s olidez del color . Parte D01 : Solidez 
del color a la limpieza en seco con percloroetileno como disolvente.  
8. Norma US ISO 105 E04, Textiles . Ensayos de solidez del color . Parte E04 : Solidez 
del color a la transpiración.  
9. Norma US ISO 1833 (todas las partes), Textiles . Mezclas binarias de fibras 
textiles . Análisis químico cuantitativo.  
10. Norma ISO 2060, Textiles . Hilos arrollados . Determinación de la masa lineal 
(masa por unidad de longitud) por el método de la madeja.  
11. Norma US 948 -1:2011, Materias texti les. Hilos de coser . Parte 1 : hilos de coser 
compuestos total o parcialmente de fibras sintéticas . Especificaciones.  
9. Fecha propuesta de adopción : diciembre de 2019  
Fecha propuesta de entrada en vigor : fecha de adopción como norma obligatoria por 
el Ministerio de Comercio, Industria y Cooperativas  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fa x y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/UGA/19_2234_00_e.pdf