G/TBT/N/GBR/46  
16 de marzo  de 2022 
(22-2327) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : REINO UNIDO  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Department for Environment, Food and Rural Affairs  (Defra) 
(Departamento de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios  web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
UK TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC del Reino Unido)  
Trade Policy Group  (Grupo de Política Comercial)  
Department for International Trade  (Departamento de Comercio Internacional)  
Old Admiralty Building  
Londres  
SW1A 2DY  
TBTEnquiriesUK@trade.gov.uk  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [X], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando correspond a; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : aparatos eléctricos y electrónicos (AEE) . En el 
Reglamento sobre las Restricciones a la Utilización de Determinadas Sustancias Peligrosas  
en Aparatos Eléctricos y Electrónicos, de 2012  (SI 2012/3032), puede encontrarse 
información más detallada sobre los productos comprendidos 
(https://www.legislation.gov.uk/uksi/2012/3032/m ade). SA 9018 para los dispositivos 
médicos . Componentes electrónicos en general (ICS : 31.020) ; Componentes electrónicos 
en general (ICS : 31.020).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft statutory 
instrument on the Restriction of The Use of Certain Hazardous Substances in Electrical 
and Electronic Equipment (Amendment) Regulations 2022  (Proyecto de instrumento 
legislativo relativo al Reglamento sobre las Restricciones a la Utilización de Determinadas 
Sustancias Pelig rosas en Aparatos Eléctricos y Electrónicos (Modificación), de 2022 ). 
Documento en inglés (2 páginas).  
6. Descripción del contenido : Estas medidas modificarán el Reglamento sobre las 
Restricciones a la Utilización de Determinadas Sustancias Peligrosas en Aparatos 
Eléctricos y Electrónicos, de 2012  ("Reglamento RUSP"), cuando se apliquen en Inglaterra 
y Gales y Escocia.  G/TBT/N/GBR/46  
- 2 - 
  El artículo 2 otor gará nuevas exenciones específicas y temporales que se añadirán como 
entradas 97 a 99 en el cuadro 1 del apéndice A2 del Reglamento RUSP . Las exenciones 
se aplican a las siguientes sustancias:  
1) el bis(2 -etilexil)ftalato (DEHP) en los electrodos selectivo s de iones aplicados en el 
análisis de diagnóstico inmediato de sustancias iónicas presentes en fluidos corporales en 
humanos y/o en líquidos de diálisis . Esta exención expirará el 21 de julio de 2028 ; 
2) el bis(2 -etilexil)ftalato (DEHP) en los componentes  plásticos de las bobinas de 
detección en el diagnóstico por imágenes de resonancia magnética . Esta exención 
expirará el 1 de enero de 2024 ; 
3) el bis(2 -etilexil)ftalato (DEHP), el ftalato de bencilo y butilo (BBP), el dibutilftalato 
(DBP) y el ftalato de diisobutilo (DIBP) en piezas de recambio recuperadas de la 
reparación o reacondicionamiento de dispositivos médicos, o también utilizadas para esos 
fines, incluidos los dispositivos médicos para diagnóstico in vitro , y sus accesorios, 
siempre que la reutil ización se enmarque en sistemas de recuperación interempresas de 
circuito cerrado que puedan ser objeto de control y que cada reutilización de dichas piezas 
se notifique al consumidor . Esta exención expirará el 21 de julio de 2028 . 
Estos artículos también introducirán modificaciones de escasa importancia en el apéndice 
A2 del Reglamento RUSP con el fin de aclarar las descripciones de los cuadros en los que 
se indican las exenciones.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : Adaptación de la legislación al progreso técnico y científico ; 
eliminación progresiva de sustancias extremadamente preocupantes en aparatos 
eléctricos a fin de facilitar el reciclaje y reducir posibles efectos negativo s para la salud 
humana y el medio ambiente, en condiciones adecuadas para la adaptación de los 
operadores económicos . Es necesario que el plazo de entrada en vigor de la Modificación 
sea más corto para evitar posibles efectos negativos en el suministro de dispositivos 
médicos/piezas de recambio . Un aplazamiento más largo puede tener consecuencias en 
la salud humana a causa de posibles aplazamientos en los diagnósticos y tratamientos ; 
protección de la salud o seguridad humanas ; protección del medio ambiente.  
8. Documentos pertinentes:  
Documentos pertinentes del Reino Unido:  
The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic 
Equipment Regulations 2012 (The RoHS Regulations) . 
https://www.legislation.gov.uk/uksi/2012/3032/made  
The Hazardous Substances and Packaging (Legislative Functions and Amendment) (EU 
Exit) Regulations 2020 (SI 2020 No 1647) , que prevé facul tades para modificar, 
mediante reglamentación, la lista de las exenciones (cuadro 1 del apéndice A2).  
https://www.legislation.gov.uk/uksi/2020/1647/contents/made  
Consultation on amendments to the Restriction of the Use of Certain Hazardous 
Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations . Inclusión de restricciones 
impuestas a los ftalatos en los dispositivos médicos y los instrumentos de vigilancia y 
control.  
Restriction of phthalates medical devices, monitoring  and control instruments - GOV.UK 
(www.gov.uk)  
The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic 
Equipment (Amendment) No 2 Regulations 2021 , que prevé restricciones a la utilización 
de ftalatos en los dispositivos médicos e instrumentos de vigilancia y control a partir del 
1 de julio de 2022. V éase también la notificación G/TBT/N/GBR/43 . 
https://www.legislation.gov.uk/uksi/2021/1395/made  
Informes de análisis técnicos y científicos de las exenciones (enlaces a los documentos).  G/TBT/N/GBR/46  
- 3 - 
  9. Fecha propuesta de adopción : junio de 2022 
Fecha propuesta de entrada en vigor : Las disposiciones pertinentes en el proyecto de 
instrumento entrarán en vigor el 1 de julio de 2022 . 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
UK TBT Enquiry Point  (Servicio de Información OTC del Reino Unido)  
Trade Policy Group  (Grupo de Política Comercial)  
Department for International Trade  (Departamento de Comercio Internacional)  
Old Admiralty Building  
Londres  
SW1A 2DY  
TBTEnquiriesUK@trade.gov.uk  
 
Draft statutor y instrument on the Restriction of The Use of Certain Hazardous 
Substances in Electrical and Electronic Equipment (Amendment) Regulations 2022  
(Proyecto de instrumento legislativo relativo al Reglamento sobre las Restricciones a la 
Utilización de Determina das Sustancias Peligrosas en Aparatos Eléctricos y Electrónicos 
(Modificación), de 2022 ) (enlace al documento).  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/GBR/22_2264_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/GBR/22_2264_01_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/GBR/22_2264_02_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2022/TBT/GB R/22_2264_03_e.pdf