G/TBT/N/UGA/891  
13 juillet  2018 
(18-4417) Page: 1/3 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : OUGANDA  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):   
2. Organisme responsable : Uganda National Bureau of Standards  (Office national de 
normalisation)  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les adresses 
de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme ou de 
l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la notification 
doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent de 
l'organisme susmentionné:   
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Peintures pour marquage routier, peintures pour  marquage des pistes de 
décollage  
Peintures et vernis à base de polymères synthétiques ou de polymères naturels modifiés, 
dispersés ou dissous dans un milieu aqueux (SH 3209).  
Peintures et vernis (ICS 87.040).  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : DUS 745 : 2018. Road and 
runway marking paints - solvent -borne and water -borne paints - Specification  (Peintures 
pour marquage routier et peintures pour marquage de pistes de décollage . Peintures à 
base de solvant ou à base d'eau - Spécifica tions), 2ème édition, 20 pages en anglais  
6. Teneur : Le projet de norme ougandaise notifié spécifie les exigences et les méthodes 
d'essai et d'échantillonnage applicables aux peintures conventionnelles à base de solvant 
ou d'eau destinées au marquage permanent des voies de circulation et pistes de décollage 
en bitume ou en béton . Ces peintures devront être réfléchissantes, sauf indication 
contraire . Le texte couvre les peintures blanches, jaunes et rouges.  
7. Objectif et justification, y compris la na ture des problèmes urgents, le cas 
échéant : Information des consommateurs, étiquetage ; prévention des pratiques de nature 
à induire en erreur et protection des consommateurs ; protection de la santé ou de la 
sécurité des personnes ; protection de l'environne ment; exigences en matière de qualité ; 
réduction des obstacles au commerce et facilitation des échanges ; réduction des coûts et 
accroissement de la productivité  
8. Documents pertinents:  
1. G/TBT/N/UGA/19  
2. DUS 1976, Road Marking glass spheres (beads) - Specification  G/TBT/N/UGA/8 91 
- 2 - 
  3. DUS 1992, Test method for no -pick-up time of traffic paint  
4. DUS 1993, Abrasion resistance of organic coatings by Taber Abrader  
5. DUS 1994 : Standard Practice for calculation of color tolerances and color 
differences from instrumentally measured color coordinates  
6. DUS 1995 ; Standard Test Method for Consistency of Paints Measuring Krebs Unit 
(KU) Viscosity Using a Stormer -Type Viscometer  
7. DUS 1997 Standard guide for application and evaluation of brush and roller applied 
paint films  
8. DUS 1998 Standard test method for measuring the skid resistance of Standard test 
method for measuring the skid resistance of Pavements and Other Trafficked 
Surfaces Using a Continuous Reading, Fixed -Slip Technique  
9. DUS1999 Standard Test Method for Measurement of Retroreflect ive Pavement 
Marking Materials with CEN -Prescribed Geometry Using a Portable 
Retroreflectometer  
10. DUS 2000 Standard Test Method for Hiding Power of Paints by Reflectometry  
11. DUS 2001 Standard Test Method For Density of Liquid Coatings, Inks, and Related 
Produc ts 
12. DUS 2002 Standard Test Method for Volatile Content of Coatings  
13. DUS 2003 -Standard Test Method for Fineness of Dispersion of Pigment -Vehicle 
Systems by Hegman -Type Gage  
14. DUS 2004 Standard Practice for Calculating Yellowness and Whiteness Indices from 
Instrumentally Measured Color Coordinates  
15. DUS 2005 Standard Test Method for Low Concentrations of Lead, Cadmium, and 
Cobalt in Paint by Atomic Absorption Spectroscopy  
16. DUS 2006 Standard Test Method for Low Concentrations of Chromium in Paint by 
Atomic Absorptio n Spectroscopy  
17. DUS 2007 Standard Practice for Determination of Degree of Bleeding of Traffic 
Paint 
18. US ISO 15528, Paints, varnishes and raw materials for paints and varnishes - 
Sampling  
19. US ISO 1514, Paints and varnishes - Standard panels for testing  
20. US ISO 1513, Paints and varnishes - Examination and preparation of samples for 
testing  
21. US ISO 2813, Paints and varnishes - Measurement of specular gloss of non -
metallic paint films at 20º, 60º and 85º  
22. US ISO 3270, Paints and varnishes and their raw materia ls - Temperatures and 
humidities of conditioning and testing  
23. US ISO 2814, Paints and varnishes - Comparison of contrast ratio (hiding power) 
of paints of the same type and colour  
24. BS 381 C, Specification for colours for identification, coding and special pu rposes  
9. Date projetée pour l'adoption : décembre 2 018 
Date projetée pour l'entrée en vigueur : à la déclaration comme texte obligatoire par le 
Ministre du commerce, de l'industrie et des coopératives  
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la 
notification  G/TBT/N/UGA/8 91 
- 3 - 
  11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/UGA/18_3742_00_e.pdf