OFFICE(17 )/27 
17-1761 
 
 
La política de contratación de la OMC está encaminada a atraer y retener funcionarios  
que ofrezcan los niveles más altos de eficiencia, competencia e integridad.  
La OMC, que ofrece igualdad de oportunidades en el empleo, tiene  
plenamente en cuenta los méritos y la diversidad.  
______________________________________________________________________  
 
Aviso de vacante Nº: EXT/F/17 -21 
 Fecha de publicación : 30 de marzo  de 2017 
 
Título : Asistente de Gestión de Proyectos  
 Fecha de cierre ( HCE): 27 de abril de 2017 
 
Grado : 4 
 División : Servicios Lingüísticos, Documentación 
y Gestión de la Información  
(583) Tipo de contrato : De plazo fijo  
 
Sueldo inicial : 65.035  francos suizos 
netos  anuales (aproximadamente)  Duración : Dos años, con posibi lidad de 
prórroga  
 
Otras 
condiciones:  Las previstas en el Estatuto y en el Reglamento del Personal de la OMC y en el 
Reglamento del Plan de Pensiones de la OMC.  
La Organización Mundial del Comercio ofrece un conjunto interesante de 
retribuciones, que incl uye un sueldo anual neto (sujeto a las deducciones 
obligatorias en concepto de cotizaciones al plan de pensiones y de primas del 
seguro de salud), prestaciones por familiares a cargo, un plan de pensiones, un 
sistema de seguro de salud, una prima por separ ación del servicio y 30 días de 
vacaciones al año . Las prestaciones para los funcionarios contratados 
internacionalmente pueden incluir los gastos del viaje y de mudanza con ocasión 
del nombramiento y de la separación del servicio, el subsidio de instalaci ón, el 
subsidio de educación, el subsidio de alquiler y vacaciones en el lugar de origen.  
Se puede obtener más información sobre el conjunto de retribuciones en el 
sitio Web de la OMC:  
http://www.wto.org/spanish/thewto_s/vacan_s/comp_package_s.pdf .  
 
 
La Secretaría de la OMC se propone proveer un puesto de Asistente de Gestión de 
Proyectos en la Sección de Diseño Gráfico, Impresión y Distribución de Documentos de 
la División de S ervicios Lingüísticos, Documentación y Gestión de la Información . 
 
 
Funciones generales  
Bajo la supervisión del Jefe de la Sección, el titular se encargará de recibir y llevar un control de 
las solicitudes de proyectos . Tendrá además, entre otras, las sigu ientes responsabilidades:  
1. Actuar como persona de contacto para todas las solicitudes de proyectos, por ejemplo de 
diseño gráfico e impresión, que presenten las Divisiones "clientes" ; y negociar y controlar los 
plazos de entrega.  
2. Compilar y mantener a l día hojas de cálculo para elaborar estadísticas sobre costos de 
producción y preparar facturas según se requiera.  
3. Optimizar la gestión de las existencias de publicaciones.  
4. Preparar proyectos de licitación para adquisiciones simples de bienes y serv icios. 
5. Gestionar la producción de CD/DVD, y controlar las existencias.  OFFICE(17)/ 27 
 
- 2 - 
 
  CALIFICACIONES REQUERIDAS  
Estudios  
Nivel secundario completo . Se valorará la formación especializada en gestión de proyectos.  
Conocimientos y aptitudes  
Conocimientos generales de tar eas de oficina y nivel avanzado de Excel.  
Conocimiento general de normas  y reglamentaci ones financieras corporativas  en relación con los 
procedimientos de contratación.  
Familiaridad con Oracle y el módulo iProcurement  o con un sistema equivalente . 
Capacida d para comunicarse eficazmente, trabajar bajo presión y cumplir plazos estrictos ; dotes 
de iniciativa ; capacidad de cooperar con otros colegas en un ámbito internacional diverso ; aptitud 
para trabajar tanto en forma independiente como en equipo.  
Experienci a profesional  
De tres a cuatro años de experiencia pertinente.  
Idiomas  
Buenos conocimientos prácticos del francés y el inglés . Se valorarán los conocimientos de español.  
Información adicional  
El puesto podrá ofrecerse a un grado inferior si el candidato el egido no posee todas las 
calificaciones requeridas.  
Solo se aceptarán las candidaturas de nacionales de los Miembros de la OMC.  
La OMC podrá utilizar diversas tecnologías de la comunicación, como videoconferencias o 
teleconferencias, para llevar a cabo la evaluación de los candidatos . El proceso de contratación 
también  podrá incluir varios tipos de pruebas, centros de evaluación, entrevistas y la verificación 
de las referencias.  
Los candidatos que pese a no ser seleccionados obtengan un resultado en el proc eso de selección 
que demuestre su aptitud para ocupar un puesto similar podrán permanecer en una lista de 
reserva durante 18 meses como máximo, y se los podrá convocar posteriormente en caso de que 
se necesiten recursos adicionales.  
_______________________ _______________________________________________  
LOS CANDIDATOS PODRÁN SER CONVOCADOS A UN EXAMEN ESCRITO  
______________________________________________________________________  
SE CONTACTARÁ DIRECTAMENTE A LOS CANDIDATOS QUE  
HAYAN SIDO SELECCIONADOS PARA UN A ENTREVISTA  
______________________________________________________________________  
Todos los candidatos deben rellenar un formulario de solicitud en línea.  
Para presentar su candidatura, visite el sitio Web de contratación electrónica  
de la OMC en la sigu iente dirección: https://erecruitment.wto.org/ . 
El sistema le dará instrucciones sobre el procedimiento  
de presentación de candidaturas en línea.  
 
Se alienta a todos los candidatos a que presenten su candidatur a en línea lo antes posible  
después de la publicación de la vacante y con considerable antelación a la fecha  
de cierre -hora central europea (HCE) - indicada en el aviso de vacante.  
 
NO SE ACEPTARÁN LAS CANDIDATURAS RECIBIDAS  
DESPUÉS DE LA FECHA DE CIERRE  
 
En la OMC no se permite fumar.