G/AG/N/TPKM/148  
6 mars 2017 
(17-1303) Page: 1/3 
Comité de l'agriculture  Original:  anglais  
 
  NOTIFICATION  
La communication ci -après, datée du 27 février  2017, est distribuée à la demande de la délégation 
du Territoire douanier distinct de T aiwan, Penghu, Kinmen et Matsu . La notification 
concern e les importations effectuées dans le cadre de conting ents tarifaires  (tableau MA:2 ) 
pendant l'année civile  2016.  
 
_______________  
 
 
Les contingents tarifaires consolidés qui n'ont pas été activés au cours de la période considérée 
sont indiqués à la fin du tableau ci -joint. 
   
  G/AG/N/TPKM/148  
- 2 - 
 
Tableau MA:2  
ACCÈS AUX MARCHÉS : TERRITO IRE DISTINCT DE TAIWAN, PENGHU, KINMEN ET MATSU  
PÉRIODE CONSIDÉRÉE: ANNÉE CIVILE 2016  
Listes relati ves aux engagements en matière de contingents tarifaires et autres  
CICT  Désignation des produits  Numéro(s) du tarif compris dans la désignation 
des pro duits1 Montant du contingent 
tarifaire pour la 
période (tm)2 Importations dans 
les limites du 
contingent  (tm) Taux d'utilisation  
 
((4/3)*100)  
(d'après la Section  I-B 
(ou I-A) de la Partie 1 de 
la Liste ) (d'après la Section I -B (ou I-A) de la Partie I de la Liste ) 
1 2 3 4 5 
CHTQ005  Velours de cerf  05079020  5 4,97 99% 
CHTQ006  Lait liquide  04011010,04012010,  
04014010,04015010,  
04011020,04012020,  
04014020,04015020,  
04029910,04029920,  
04029992,04039059,  
04039029,04039090,  
04039040,18069053,  
19019025,18069055,  
19019027  21 298 17 993,32 84% 
CHTQ007  Arachides  12023010,20081111,  
20081191,12024100,  
12023020,12024200,  
20081112,20081192,  
20081942,12089011,  
12089021,15081000,  
15089000  5 235 4 765,55 91% 
CHTQ008  Haricots rouges  07102910,07133200,  
11061010,20049010,  
20055110,20055910,  
20060011,20060025  2 500 2 497,37 100%  
CHTQ009  Bulbes d'ail  07032010,07032090,  
07129040  3 520 203,08 6% 
CHTQ010  Shiitake   
(champignons des bois) séchés  07123920  288 102,63 36% 
CHTQ011  Hémérocalles séchés  07129050  101 0 0% 
CHTQ012  Noix de coco, vertes  08011900,08011200  10 000 3 110,15 31% 
CHTQ013  Noix de bétel   08028000  8 824 17,09 0% 
CHTQ014  Banan es 08030000  13 338 0 0%   
  G/AG/N/TPKM/148  
- 3 - 
 
CICT  Désignation des produits  Numéro(s) du tarif compris dans la désignation 
des pro duits1 Montant du contingent 
tarifaire pour la 
période (tm)2 Importations dans 
les limites du 
contingent  (tm) Taux d'utilisation  
 
((4/3)*100)  
(d'après la Section  I-B 
(ou I-A) de la Partie 1 de 
la Liste ) (d'après la Section I -B (ou I-A) de la Partie I de la Liste ) 
1 2 3 4 5 
CHTQ015  Ananas  08043000  23 870 3 167,52 13% 
CHTQ016  Mang ues 08045020  12 755 0 0% 
CHTQ017  Pample mousses  08054020  4 300 0 0% 
CHTQ018  Poires (sauf poires d'Europe)  fraîches  08082019  9 800 5 352,75 55% 
CHTQ020  Longanes séchés et pulpe de longane  08134010  330 330 100%  
CHTQ022  Riz 10061000,10062000,  
10063000,10064000,  
11029011,11029019,  
11031930,110320 10, 
11041910,11042920,  
11081910,18069071,  
19023020,19041020,  
19042011,19042021,  
19021110,19021910,  
19022010,18069061,  
19049010,18069092,  
19019091,21069098  144 720 142 041,27 98% 
Les contingents tarifaires ci -après n'étaient pas ouverts pendant la période considérée : 
CHTQ021  Sucre  17011100,17011200,  
17019110,17019120,  
17019910,17019920,  
17019990     
1 Les numéros du tarif se fondant sur la version 2012 du SH . 
2 tm: tonne métrique . 
 
__________