G/TBT/N/PHL/190
12 de marzo de 2015
(15-1410)  Página: 1/3
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: FILIPINAS 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: 
Oficina de Normas de Filipinas 
Ministerio de Comercio e Industria 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Oficina de Normas de Filipinas 
Ministerio de Comercio e Industria 
361 Sen. Gil J. Puyat Avenue Makati City, Metro Manila 
Filipinas 
Correo electrónico: bps@dti.gov.ph  / ajoycebrana@gmail.com   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1[ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): la Orden Administrativa Ministerial notificada establece 
las normas y los reglamentos relativos al Sistema de certificación de la seguridad de los 
productos respecto de todos los productos regulados por los reglamentos técnicos de la BPS (Oficina de Normas de Filipinas), ya sean fabricados/montados en el país o 
importados. 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: 
Department Administrative Order No. ____ Series of _____ Subject: the new rules and 
regulations concerning the Product Safety Cert ification Scheme of the Bureau of Philippine 
Standards (BPS)  (Orden Administrativa Ministerial Nº ____, serie de ____  
Asunto: nuevas normas y reglamentos relativos al Sistema de certificación de la seguridad 
de los productos de la Oficina de Normas de Filipinas (BPS)) - Documento en inglés (15 páginas) 
6. Descripción del contenido: la Orden Administrativa Ministerial notificada deroga y 
sustituye la Orden Administrativa Ministerial Nº 4, serie de 2008 y la Orden Administrativa 
Ministerial Nº 5, serie de 2008, que han sido objeto de modificaciones técnicas a fin de 
introducir los cambios que se especifican a continuación. 
1. Se fusionan las Órdenes Administrativas Ministeriales 4 y 5 en un solo reglamento 
técnico. 
Nota: En virtud del Acuerdo OTC, mantener reglamentos diferentes para los productos 
importados y los nacionales es incompatible con el principio de trato nacional de la OMC. G/TBT/N/PHL/190 
- 2 - 
  Los Miembros deben asegurarse de que los reglamentos, las normas y los procedimientos 
de ensayo y certificación no creen obstáculos innecesarios al comercio. 
2. Se centra la atención en los parámetros de seguridad : el objetivo del Sistema de 
certificación de la seguridad de los productos es proteger el interés de los consumidores garantizando que los prod uctos designados en el marco de los 
reglamentos técnicos pertinentes cumplan las normas de seguridad especificadas. 
Los productos aptos tendrán una ventaja competitiva en el mercado. 
2.1   Categoría de productos: 
2.1.1 Certificación obligatoria 
2.1.2 Exigencias de etiquetado con autodeclaración de la conformidad 
2.1.3 Declaración voluntaria 
2.2   Se eliminan de la lista de productos de certificación obligatoria de la BPS los 
productos que no presentan problemas de seguridad, pero se exige el estricto 
cumplimiento y la vigilancia de requisitos de etiquetado respecto de los siguientes productos: 
2.2.1 Baldosas, azulejos y tejas de cerámica 
2.2.2 Vidrio plano (materia prima) 
2.2.3 Canalizaciones eléctricas rígidas de cloruro de polivinilo (PVC) sin plastificar 2.2.4 Madera contrachapada 
2.2.5 Chapas de acero para techos 
2.2.6 Alambres de acero (de bajo contenido de carbono) 2.2.7 Clavos de alambre 
3. Se reducen los costos de las operaciones comerciales (tiempo de espera y costos de 
manutención) 
4. Se elimina el despacho condicional 5. Plena transparencia de los procedimientos y los requisitos: 
5.1  Reconocimiento mutuo de los resultados de los ensayos y la evaluación de la 
conformidad por laboratorios acreditados y de la inspección y las pruebas en el país de origen, de conformidad con el principio de equivalencia previsto en el Acuerdo OTC. 
5.2 Simplificación de los requisitos de documentación mediante la exigencia de 
presentar documentos renovables a largo plazo solo una vez al año, como el certificado de registro en la Co misión de Valores y Bolsa (SEC) 
6. Vigilancia intensiva de los productos y el mercado: 
6.1  Toma de muestras aleatoria posterior a la comercialización 6.2  Implementación de la autodeclaración de los proveedores en el marco del sistema 
de etiquetado y marcado 
Los proveedores deben responsabilizarse por los productos que comercializan, ya 
sean importados o nacionales. El marcado y las etiquetas indican que los productos cumplen las normas pertinentes. También establecen una conexión que 
puede rastrearse entre un producto y el proveedor que se encargó de 
comercializarlo. 
Respecto del mercado nacional, las revisiones se centraron en lo siguiente: 
1. La entrada al mercado y la proliferación de  productos no certificados o no conformes 
2. Las limitaciones de capacidad técnica, como la capacidad de los laboratorios de 
ensayo acreditados y la falta de personal técnico; 
3. La reducción del costo de las transacciones comerciales: reducción de los requisitos 
de documentación, los procedimientos administrativos y el tiempo de procesamiento. 
Reducción de los costos y procedimientos de manutención, como el almacenamiento, l o  q u e  r e d u c e  e l  t i e m p o  d e  e s p e r a  r e s p e c t o  d e  l o s  r e s u l t a d o s  d e  l o s  a n á l i s i s  d e  
laboratorio y la inspección. G/TBT/N/PHL/190 
- 3 - 
  4. Mayores garantías para contar con productos seguros en el mercado. 
5. La reducción de los intercambios con los organismos de certificación, lo que fomenta 
la imparcialidad en el proceso de toma de decisiones de la Oficina de Normas de 
Filipinas. 
6. La resolución de las cuestiones relativas al congestionamiento de los puertos y la 
subasta de los productos confiscados o no conformes. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: el objetivo del Sistema de certificación de la seguridad de los productos es 
asegurar que los productos designados en virtud de los reglamentos técnicos cumplan los requisitos de seguridad pertinentes, de conformidad con el mecanismo para salvaguardar la imparcialidad establecido en la Norma ISO 17065. 
8. Documentos pertinentes:  
• Orden Administrativa Ministerial Nº 4, serie de 2008: Nuevas normas y 
reglamentos sobre la Norma de Filipinas relativa al Plan de Marcas de Certificación de la Calidad y/o la Seguridad de la  Oficina de Normas de Filipinas; 
• Orden Administrativa Ministerial Nº 5, serie de 2008: Nuevas normas y 
reglamentos sobre la Certificación de la Oficina de Normas de Filipinas; 
• Norma ISO/IEC 17065 - Evaluación de la conformidad. Requisitos para organismos 
que certifican productos, procesos y servicios; 
• Norma ISO/IEC 17067 - Evaluación de la conformidad. Fundamentos de la 
certificación de producto y directrices para los esquemas de certificación de producto;  
• Norma ISO 19011 - Directrices para la auditoría de los sistemas de gestión; 
• Norma ISO 9000 - Sistemas de gestión de la calidad. Fundamentos y vocabulario; 
• Norma ISO/IEC 9001 - Sistemas de gestión de la calidad. Requisitos. 
9. Fecha propuesta de adopción: - 
Fecha propuesta de entrada en vigor: la orden notificada entrará en vigor 15 días 
después de su publicación en un periódico de distribución general.   
10. Fecha límite para la pres entación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
notificación. 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Office of the Director  (Oficina del Director) 
Bureau of Philippine Standards  (Oficina de Norm as de Filipinas) 
Department of Trade and Industry  (Ministerio de Comercio e Industria) 
361 Sen. Gil J. Puyat Avenue 
Makati City, Metro Manila 
Filipinas Correo electrónico: bps@dti.gov.ph  
Teléfono: (632) 751-3130 
Fax: (632) 751-4706