WT/MIN(15)/ST/122  
26 de enero de 2016  
(16-0525)  Página: 1/2  
Conferencia Ministerial 
Décimo período de sesiones 
Nairobi, 15-18 de diciembre 2015  Original: inglés  
 
  DECLARACIÓN DEL EXCMO. SR. R.D.S. KUMARARATNE 
EMBAJADOR, REPRESENTANTE PERMANENTE ANTE LA OMC EN GINEBRA 
SRI LANKA 
Deseo hacer esta declaración en nombre del Excmo.  Sr. Rishad Bathiudeen, Ministro de Comercio 
e Industria de Sri Lanka, que hoy no ha podido estar aquí presente debido a asuntos urgentes. 
Considero que esta Conferencia es un hito históric o, ya que es la primera Conferencia Ministerial 
de la OMC que se celebra en África. Expreso mi sincero agradecimiento al Gobierno de Kenya y, en 
particular, a la Excma. Sra. Amina Mohamed, Ministra de Relaciones Exteriores y Comercio 
Internacional de Kenya, y su equipo, por la extraordinaria hospitalidad que nos han brindado desde nuestra llegada. 
El entorno comercial internacional sigue evolucionando y a la vez nos plantea enormes desafíos. 
Sin embargo, la desaceleración del comercio internacional en estos últimos años es motivo de preocupación para muchos países, en especial los que presentan un alto grado de apertura al 
comercio internacional. 
La función del sistema multilateral de comercio basado en normas encabezado por la OMC ha 
adquirido cada vez mayor importancia y pertinencia, en particular para las economías pequeñas y vulnerables como Sri Lanka, porque las ayuda a integrarse en el sistema de comercio 
internacional. En ese sentido, deseo señalar a la atención de la OMC la necesidad de prestar 
asistencia a las economías pequeñas y vulnerables como Sri Lanka, en especial en las esferas de la Ayuda para el Comercio, la transferencia de tecnología, la facilitación del comercio, la financiación 
del comercio y el desarrollo de capacidad. Estoy convencido de que esta asistencia beneficiará a 
estos países y facilitará su integración en el comercio mundial. 
En cuanto a la concepción del desarrollo económico del Gobierno de unidad nacional encabezado 
por el Excmo. Sr. Presidente Maithripala Sirisena y el Excmo. Sr. Primer Ministro Ranil 
Wickramesinghe, Sri Lanka considera que el comercio internacional es el motor de su crecimiento económico. El emplazamiento geográfico del país y un entorno propicio para la actividad empresarial, junto con una sociedad basada en el conocimiento, han proporcionado ventajas 
competitivas a sus asociados comerciales. Las políticas de liberalización del comercio adoptadas 
por Sri Lanka desde 1977 se han complementado con el establecimiento de un entorno comercial multilateral basado en normas. 
Después de 30 años de conflictos con el terrorismo en el país, Sri Lanka está orientando su 
economía con miras a garantizar la participación de las comunidades afectadas en las iniciativas de desarrollo económico. Por ello, las estrategias de crecimiento están encaminadas hacia un enfoque 
participativo del desarrollo sostenible a fin de crear oportunidades para el comercio internacional. 
En este contexto, la contribución que pueden hacer las pymes con su incorporación a las cadenas de valor mundiales es un factor esencial para alcanzar el éxito. 
Sri Lanka concede gran importancia al sistema multilateral de comercio encabezado por la OMC y a 
las negociaciones en curso en el marco del Programa de Doha para el Desarrollo. Por consiguiente, 
Sri Lanka espera con interés la feliz conclusión del PDD después de Nairobi. WT/MIN(15)/ST/122 
- 2 - 
  Deseo aprovechar esta oportunidad para expresar el agradecimiento del Gobierno de Sri Lanka al 
Excmo. Sr. Roberto Azevêdo, Director General de la OMC, por la ardua labor realizada y por su 
excelente liderazgo. No nos cabe duda de que segu irá haciendo todo lo humanamente posible para 
hacer realidad lo que se deseaba lograr en la Décima Conferencia Ministerial. 
Por último, hago hincapié una vez más en nuestra convicción de que la Organización Mundial del 
Comercio sigue siendo el principal foro de negociación para mejorar las normas comerciales multilaterales, y les deseo el mayor éxito en sus deliberaciones. 
__________