WT/MIN(15)/ST/15  
17 décembre 2015  
(16-6701)  Page: 1/2  
Conférence ministérielle 
Dixième session 
Nairobi, 15-18 décembre 2015  Original: anglais  
 
  DÉCLARATION DE S.E. M. VINCENT T. SERETSE 
MINISTRE DU COMMERCE ET DE L'INDUSTRIE 
BOTSWANA  
Tout d'abord, nous aimerions nous associer aux au tres intervenants et exprimer notre gratitude au 
gouvernement et au peuple kényans pour leur légendaire et chaleureuse hospitalité et pour avoir créé cet environnement propice à nos délibérations. 
Alors que nous célébrons le 20
ème anniversaire de l'institution de l'OMC, nous réaffirmons la 
pertinence du système commercial multilatéral fondé sur des règles et sa contribution à la 
croissance et à la stabilité mondiales. Pour de petits pays comme le Botswana, c'est une base déterminante qui nous donne une possibilité de participer aux questions qui nous concernent. Il 
est donc opportun de réaffirmer les principes et les objectifs énoncés dans l'Accord de Marrakech 
instituant l'OMC, en particulier à l'article III relatif aux fonctions de l'Organisation. 
À Bali nous avons adopté l'Accord sur la facilitation des échanges qui a permis d'espérer une 
poursuite de l'engagement sur les questions restantes relevant du Programme de Doha pour le 
développement. En tant que pays en développement, nous avons fait et continuons de faire des efforts pour ratifier et faciliter la mise en œuvre de l'Accord dès son entrée en vigueur. Nous avons fait et continuons de faire ces efforts avec la conviction que nous allions ainsi dynamiser les efforts 
en vue de la conclusion du Cycle. 
Nous notons à grand regret que notre mandat de l'après-Bali s'est avéré difficile à réaliser. Cela 
s'ajoute au fait que, après une décennie et demie d'effort collectif en vue de la conclusion du PDD, 
et à grands frais pour de petites économies comme la nôtre, nous n'avons que des résultats limités 
à présenter en particulier sur les questions clés que sont l'agriculture, l'AMNA et les services. Nous devons donc saisir cette occasion pour réfléchir sur la meilleure façon de nous organiser afin de 
parvenir à nos objectifs et de réaliser les ambitions que nous nous sommes fixées. 
À cet égard, nous devons tenir compte du fait que le paysage a changé depuis 2001, lorsque nous 
sommes convenus du mandat de Doha. De cette faço n, nous pouvons explorer ensemble ce qui est 
profitable et affirmer à nouveau qu'il est tout à fait normal que les engagements soient 
proportionnés au niveau développement. Cela renforcerait la base d'une contribution significative à 
un développement mondial durable. 
Au moment d'orienter les résultats, il sera important de réaffirmer les principes qui nous ont 
amenés jusqu'ici: centralité du développement, traitement spécial et différencié, réciprocité qui ne 
soit pas totale pour les pays en développement et les moins avancés, processus décisionnel fondé sur le consensus, caractère inclusif, transparence et processus conduit par les Membres. Ces 
principes devraient rester partie intégrante des travaux futurs de l'OMC. 
En conclusion, je dirais que nous devons reconnaître que nos intérêts communs sont plus forts que 
la somme de nos différences. Si notre relation reste définie par nos différences, nous allons quitter Nairobi sans vision claire ni engagement sur la façon dont nous allons progresser ou façonner 
l'avenir de l'OMC. Cela porterait un coup fatal à l'une des fonctions fondamentales de l'OMC en 
tant que forum de négociations multilatérales. Et malheureusement, dans ce processus, ce sont les Membres les plus démunis, comme le Botswana, qui paieront le plus lourd tribut. WT/MIN(15)/ST/15 
- 2 - 
  Enfin, j'aimerais saisir cette occasion pour féliciter la République du Kazakhstan, la République du 
Libéria et la République islamique d'Afghanistan de leur accession à l'OMC en 2015. 
__________