15 Mac 2013  
15 March 2013  
P.U. ( A) 96 
  
 
WARTA KERAJAAN PERSEKUTUAN  
 
FEDERAL GOVERNMENT  
GAZETTE  
 
 
 
KAEDAH -KAEDAH KENDERAAN MOTOR  
(PEMBINAAN DAN PENGGUNAAN ) (PINDAAN)  201 3  
 
 
MOTOR VEHICLES (CONSTRUCTION AND U SE) 
(AMENDMENT)  RULES 201 3 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
 
DISIARKAN OLEH/  
PUBLISHED BY  
JABATAN PEGUAM NEGARA/ 
ATTORNEY GENERAL’S CHAMBERS  
 
 
                                                                                                                                                      P.U. (A)  96 
 
2 
 AKTA PENGANGKUTAN JALAN 1987  
 
KAEDAH -KAEDAH  KENDERAAN MOTOR (PEMBINAAN DAN PENGGUNAAN ) 
(PINDAAN)  201 3 
 
 
PADA menjalankan kuasa yang diberikan oleh seksyen 66 Akta Peng angkutan            
Jalan 1987 [ Akta 333 ], Menteri membuat kaedah -kaedah yang berikut:  
 
Nama  dan permulaan kuat kuasa  
1.  (1) Kaedah -kaedah ini bolehlah dinamakan Kaedah -Kaedah Kenderaan 
Motor (Pembinaan dan Penggunaan)  (Pindaan) 201 3.  
 
(2) Kaedah -Kaedah ini mula berkuat kuasa  pada  1 Januari 2015.                         
 
Pindaan Jadual Ketiga  
2. Kaedah -Kaedah Kenderaan Motor (Pembinaan dan Penggunaan) 1959              
[L.N. 170/1959 ] dipinda dalam Jadual  Ketiga — 
 
(a) dengan memasukkan selepas perenggan 1 pere nggan yang berikut:  
 
“1A. UN ECE Regulation 4 Uniform Provisions Concerning the Approval 
of Devices for the Illumination of Rear Registration Plates of Motor 
Vehicles (Except Motorcycles) and Their Trailers;”;  
 
(b) dengan memasukkan selepas perenggan  3 perengg an yang berikut:  
 
“3A. UN ECE Regulation 10 Uniform Provisions Concerning the 
Approval of Vehicles With Regard to Electromagnetic 
Compatibility;  
 
3B. UN ECE Regulation 11 Uniform Provisions Concerning the 
Approval of Vehicles With Regard to Door Latches an d Door 
Retention Components;”;  
                                                                                                                                                      P.U. (A)  96 
 
3 
 (c) dengan memasukkan selepas perenggan  7 perenggan  yang berikut:  
 
“7A. UN ECE Regulation 19 Uniform Provisions Concerning the 
Approval of Motor Vehicle s Front Fog Lamps;  
 
7B. UN ECE Regulation 21 Uniform Provisions Concerning th e 
Approval of Vehicles With Regard to Their Interior Fittings;  
 
7C. UN ECE Regulation 23 Uniform Provisions Concerning the 
Approval of Reversing Lights for Power -Driven Vehicles and Their 
Trailers;”;  
 
(d) dengan memasukkan selepas perenggan  8 perenggan  yang be rikut:  
 
“8A. UN ECE Regulation 26 Uniform Provisions Concerning the 
Approval of Vehicles With Regard to T heir External Projections;”;  
 
(e) dengan memasukkan selepas perenggan  9 perenggan yang berikut:  
 
“9A. UN ECE Regulation 34 Uniform Provisions Concerning th e 
Approval of Vehicles With Regard to the Prevention of Fire Risks;  
 
9B. UN ECE Regulation 37 Uniform Provisions Concerning the 
Approval of Filament Lamps for Use in Approved Lamp Units on 
Power -Driven Vehicles and Their Trailers;  
 
9C. UN ECE Regulation 38  Uniform Provisions Concerning the 
Approval of Rear Fog Lamps for Power -Driven Vehicles and Their 
Trailers;”;  
 
 
 
                                                                                                                                                      P.U. (A)  96 
 
4 
 (f) dengan memasukkan selepas perenggan  13 perenggan  yang berikut:  
 
“13A. UN ECE Regulation 44 Uniform Provisions Concerning the 
Approval of Restra ining Devices for Child Occupants of Power -
Driven Vehicles (“Child Restraint System”);  
 
13B. UN ECE Regulation 45 Uniform Provisions Concerning the 
Approval of Headlamps Cleaners and of Power -Driven Vehicles 
With Regard to Headlamp Cleaners;”;  
 
(g) dengan mema sukkan selepas perenggan  18 perenggan  yang berikut:  
 
“18A. UN ECE Regulation 55 Uniform Provisions Concerning the 
Approval of Mechanical Coupling Components of Combinations of 
Vehicles;”;  
 
(h) dengan memasukkan selepas perenggan  19 perenggan  yang berikut:  
 
“19A. UN ECE Regulation 60 Uniform Provisions Concerning the 
Approval of Two -Wheeled Motorcycles and Mopeds W ith Regard 
to Driver -Operated Controls Including the Identification of 
Controls, Tell -Tales and Indicators;  
 
19B.  UN ECE Regulation 61 Uniform Provis ions Concerning the 
Approval of Commercial Vehicles With Regard to Their External 
Projections Forward of the Cab’s Rear Panel;  
 
19C.  UN ECE Regulation 64 Uniform Provisions Concerning the  
Approval of Vehicles Equipped W ith Temporary -Use Spare      
Wheel /Tyres;”;  
 
 
                                                                                                                                                      P.U. (A)  96 
 
5 
 (i) dengan memasukkan selepas perenggan  23 perenggan  yang berikut:  
 
“23A. UN ECE Regulation 77 Uniform Provisions Concerning the 
Approval of Parking Lamps for Power -Driven Vehicles;”;  
 
(j) dengan memasukkan selepas perenggan  27 perenggan  yang berikut:  
 
“27A. UN ECE Regulation 89 Uniform Provisions Concerning the 
Approval of:  
 
(a) Vehicles W ith Regard to Limitation of Their Maximum 
Speed or Their Adjustable Speed Limitation Function;  
 
(b) Vehicles W ith Regard to the Installation of a S peed 
Limit ation  Devic e (SLD) or Adjustable Speed Limitation 
Device (ASLD) of an Approved Type;  
 
(c) Speed Limitation Device  (SLD) and Adjustable Speed 
Limitation Device (ASLD);”;  
 
(k) dengan memasukkan selepas perenggan  28 perenggan  yang berikut:  
 
“28A. UN ECE Regulation 91 Unifor m Provisions Concerning the 
Approval of Side -Marker Lamps for Motor Vehicles and Their 
Trailers;”;  
 
(l) dengan memasukkan selepas perenggan  32 perenggan  yang berikut:  
 
“32A. UN ECE Regulation 101 Uniform Provisions Concerning the 
Approval of  Passenger Cars Po wered by  an Internal Combustion 
Engine O nly, or Powered by a Hybrid Electric Power Train With 
Regard to the Measurement of the Emission of Carbon Dioxide and 
                                                                                                                                                      P.U. (A)  96 
 
6 
 Fuel Consumption and/or the Measurement of Electric Energy 
Consumption and Electric Range, and of Categories M1 and N1 
Vehicles Powered b y an Electric Power Train Only W ith Regard to 
the Measurement of Electric Energy Consumption and Electric 
Range;”;  
 
(m) dalam perenggan  35, dengan menggantikan noktah di hujung perenggan 
itu dengan koma bernoktah ; dan  
 
(n) dengan memasukkan selepas perenggan  35 perenggan  yang berikut:  
 
“36.  UN ECE Regulation 117 Uniform Provisions Con cerning the 
Approval of  Tyres W ith Regard to Rolling Sound Emissions;  
 
37. UN ECE Regulation 119 Uniform Provisions Concerning the 
Approval of Cornering Lamps for  Power -Driven Vehicles; dan  
 
38. UN ECE Regulation 121 Uniform Provisions Concerning the 
Approval of Vehicles With Regard to the Location and 
Identification of Hand Controls, Tell -Tales and Indicators.”.  
 
Dibuat 1 Mac 2013              
[KP/PUU/0.440/W/BD/9  Jld.18 ; PN(PU2) 460/LX X] 
 
 
                 DATO’ SERI KONG CHO HA  
                    Menteri Pengangkutan  
 
 
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                      P.U. (A)  96 
 
7 
 ROAD TRANSPORT ACT 1987  
 
MOTOR VEHICLES (C ONSTRUCTION AND USE)  (AMENDMENT) RULES 201 3  
 
 
IN exercise of the powers conferr ed by section 66 of the Road Transport Act 1987          
[Act 333 ], the Minister makes the following rules:  
 
Citation and commencement  
1. (1) These rules may be cited as the Motor Vehicles (Construction and Use)  
(Amendment)  Rules 201 3.  
 
(2) These Rules come  into operation on 1 January 2015.                        
 
Amendment of Third Schedule  
2. The Motor Vehicles (Construction and Use) Rules 1959 [ L.N. 170/1959 ] are 
amended in the Third Schedule — 
 
(a) by inserting after paragraph  1 the following paragraph : 
 
“1A. UN ECE Regulation 4 Uniform Provisions Concerning the Approval 
of Devices for the I llumination of Rear Registration Plates of Motor 
Vehicles (Except Motorcycles) and Their Trailers;”;  
 
(b) by inserting after paragraph 3 the following paragraph s: 
 
“3A. UN ECE Regulation 10  Uniform Provisions Concerning the 
Approval of Vehicles With Regard to Electromagnetic 
Compatibility;  
 
3B. UN ECE Regulation 11  Uniform Provisions Concerning the 
Approval of Vehicles With Regard to Door Latches and Door 
Retention Component s;”; 
                                                                                                                                                      P.U. (A)  96 
 
8 
 (c) by inserting after paragraph  7 the following paragraph s: 
 
“7A. UN ECE Regulation 19  Uniform Provisions Concerning the 
Approval of Motor Vehicle s Front Fog Lamps;  
 
7B. UN ECE Regulation 21  Uniform Provisions Concerning the 
Approval of Vehicles With  Regard to Their Interior Fittings;  
 
7C. UN ECE Regulation 23  Uniform Provisions Concerning the 
Approval of Reversing Lights for Power -Driven Vehicles and Their 
Trailers;”;  
 
(d) by inserting after paragraph  8 the following paragraph : 
 
“8A. UN ECE Regulatio n 26  Uniform Provisions Concerning the 
Approv al of Vehicles With Regard to T heir External Projections;”;  
 
(e) by inserting after paragraph  9 the following paragraph s: 
 
“9A. UN ECE Regulation 34  Uniform Provisions Concerning the 
Appro val of Vehicles With Re gard to t he Prevention of Fire Risks;  
 
9B. UN ECE Regulation 37  Uniform Provisions Concerning the 
Approval of Filament Lamps for Use in Approved Lamp Units on 
Power -Driven Vehicles and Their Trailers;  
 
9C. UN ECE Regulation 38 Uniform Provisions Concerning  the 
Approval of Rear Fog Lamps for Power -Driven Vehicles and Their 
Trailers;”;  
 
 
 
                                                                                                                                                      P.U. (A)  96 
 
9 
 (f) by inserting after  paragraph  13 the following paragraph s: 
 
“13A. UN ECE Regulation 44  Uniform Provisions Concerning the 
Approval of Restraining Devices for Child Occupan ts of            
Power -Driven Vehicles (“Child Restraint System”);  
 
13B. UN ECE Regulation 45  Uniform Provisions Concerning the 
Approval of Headlamps Cleaners and of Power -Driven Vehi cles 
With Regard to Headlamp Cleaners;”;  
 
(g) by inserting after paragrap h 18 the following paragraph : 
 
“18A. UN ECE Regulation 55 Uniform Provisions Concerning the 
Approval of Mechanical Coupling Components of Combinations of 
Vehicles;”;  
 
(h) by inserting after paragraph  19 the following paragraph s: 
 
“19A. UN ECE Regulation 60  Uniform Provisions Concerning the 
Approval of Two -Wheeled Motorcycles and Mopeds W ith Regard 
to Driver -Operated Controls Including the Identification of 
Controls, Tell -Tales and Indicators;  
 
19B.  UN ECE Regulation 61  Uniform Provisions Concerning the 
App roval of Commercial Vehicles With Regard to Their External 
Projections Forward of the Cab’s Rear Panel;  
 
19C.  UN ECE Regulation 64  Uniform Provisions Concerning the  
Approval of Vehicles Equipped W ith Temporary -Use Spare 
Wheel/Tyres;”;  
 
 
                                                                                                                                                      P.U. (A)  96 
 
10 
 (i) by inserting a fter paragraph  23 the following paragraph : 
 
“23A. UN ECE Regulation 77  Uniform Provisions Concerning the 
Approval of Parking Lamps for Power -Driven Vehicles;”;  
 
(j) by inserting after paragraph 27 the following paragraph : 
 
“27A. UN ECE Regulation 89  Unifor m Provisions Concerning the 
Approval of:  
 
(a) Vehicles W ith Regard to Limitation of Their Maximum 
Speed or Their Adjustable Speed Limitation Function;  
 
(b) Vehicles W ith Regard to the Installation of a Speed 
Limit ation  Device (SLD) or Adjustable Speed Limi tation 
Device (ASLD) of an Approved Type;  
 
(c) Speed Limitation Device (SLD) and Adjustable Speed 
Limitation Device (ASLD);”;  
 
(k) by inserting after  paragraph  28 the following paragraph : 
 
“28A. UN ECE Regulation 91  Uniform Provisions Concerning the 
Approv al of Side -Marker Lamps for Motor Vehicles and Their 
Trailers;”;  
 
(l) by inserting after paragraph 32 the following paragraph : 
 
“32A. UN ECE Regulation 101  Uniform Provisions Concerning the 
Approval of  Passenger Cars Powered by  an Internal Combustion 
Engi ne O nly, or Powered by  a Hybrid Electric Power Train W ith 
Regard to the Measurement of the Emission of Carbon Dioxide and 
                                                                                                                                                      P.U. (A)  96 
 
11 
 Fuel Consumption and/or the Measurement of Electric Energy 
Consumption and Electric Range, and of Categories M1 and N1 
Vehicles Powere d by an Electric Power Train Only W ith Regard to 
the Measurement of Electric Energy Consumption and Electric 
Range;”;  
 
(m) in paragraph  35, by substituting for the full stop at the end of the 
paragraph a semi colon;  and 
 
(n) by inserting after paragraph  35 the following paragraphs : 
 
“36.  UN ECE Regulation 117  Uniform Provisions Con cerning the 
Approval of  Tyres W ith Regard to Rolling Sound Emissions;  
 
37. UN ECE Regulation 119  Uniform Provisions Concerning the 
Approval of Cornering Lamps for Power -Driven V ehicles; and  
 
38. UN ECE Regulation 121  Uniform Provisions Concerning the 
Approval of Vehicles With Regard to the Location and 
Identification of Hand Controls, Tell -Tales and Indicators.”.  
 
Made  1 March 2013               
[KP/PUU/0.440/W/BD/9  Jld.18 ; PN(PU2 )460/LX X] 
 
 
                 DATO’ SERI KONG CHO HA  
                      Minister of Transport