G/TBT/N/ARG/302  
 
29 de abril de 2016  
(16-2412)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: español  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: ARGENTINA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  Ente Nacional Regulador del Gas 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Tuberías plásticas para el suministro de combustibles 
gaseosos 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  NAG 140 Año 
2016 "Sistemas de tuberías plásticas de polietileno (PE) para el suministro de combustibles 
gaseosos" del Código Argentino de Gas – NAG Grupo I: Redes de distribución, líneas de transmisión e instalaciones complementarias (3 páginas, en español) 
6. Descripción del contenido:  La norma NAG-140 comprende el empleo de polietileno (PE) 
para la distribución de combustibles gaseosos y está conformada por siete partes, a saber: 
Parte 1. Generalidades. Materia prima; Parte 2. Tubos; Parte 3. Accesorios; Parte 
4. Válvulas; Parte 5. Capacidad de integración de los componentes del sistema; Parte 6. Requisitos mínimos para la instalación y Parte 7. Evaluación de la conformidad. 
Los materiales considerados son los PE 80 y PE 100, y por ello, la norma aplica al 
suministro de gases combustibles a una presión máxima de servicio de 10 bar y una 
temperatura de referencia de 20° C, con factores de corrección para temperaturas diferentes a 20° C. 
Se prevé un período de dos (2) años para la adecuación de las líneas de fabricación y un 
(1) año de coexistencia con la normativa vigente. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes:  Actualización de la legislación vigente  
8. Documentos pertinentes:  Idem 5.; Normas EN.  Resolución ENARGAS N° 2747/2002 
"Código Argentino de Gas - NAG - Normas y especificaciones técnicas de cumplimiento 
obligatorio para la industria del gas" (G/TBT/N/ARG/82) 
9. Fecha propuesta de adopción: 4 de abril de 2016 
Fecha propuesta de entrada en vigor: De acuerdo a los plazos establecidos en el texto  G/TBT/N/ARG/302 
 
- 2 - 
 
  10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  No se indica 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de corr eo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Dirección Nacional de Comercio Interior 
Avda. Julio. A. Roca 651 Piso 4° Sector 2 (C1067ABB) 
Ciudad Autónoma de Buenos Aires Teléfono: 54 11 4349 4067 
Fax: 54 11 4349 4072  
E-mail: focalotc@mecon.gov.ar   
Texto disponible: http://www.puntofocal.gov.ar/fo rmularios/registro_arg10.php   
https://members.wto.org/crnattachments/2016/TBT/ARG/16_1720_00_s.pdf