G/TBT/2/Add.110  
 
18 de marzo de 2013  
(13-1474)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
 APLICACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DEL ACUERDO SOBRE OBSTÁCULOS  
TÉCNICOS AL COMERCIO. NOTIFICACIONES PREVISTAS  
EN EL PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCULO 15 
COMUNICACIÓN DE MONTENEGRO 
Addendum 
 Se ha recibido de la delegación de Montenegro la siguiente declaración, presentada en 
cumplimiento de las disposiciones del párrafo 2 del artículo 15 del Acuerdo sobre Obstáculos 
Técnicos al Comercio.   
_______________ 
 1  TRANSPARENCIA  
1.1  SERVICIO DE INFORMACIÓN Y DE NOTIFICACIÓN  
1.1.  De conformidad con el Reglamento sobre el  procedimiento de notificación de reglamentos 
técnicos, normas y procedimientos de evaluación de la conformidad (Boletín oficial N° 55/08), 
se asignó al Instituto de Normalización de Montenegro (ISME) la función de Servicio de 
información oficial sobre normas y procedimientos de evaluación de la conformidad.  
1.2.  De conformidad con el Decreto sobre el es tablecimiento del Instituto de Normalización de 
Montenegro (Boletín oficial de Montenegro N° 21107, de 13 de abril de 2007) y con el 
párrafo 16 del artículo 9 del Estatuto del Instituto de Normalización de Montenegro, el Instituto 
es el punto de contacto en los procedimientos de notificación y el Servicio de información OMC/OTC, tanto en lo relativo a normas como a los procedimientos conexos de evaluación de la 
conformidad.  
1.3.  De conformidad con el párrafo 1 del artículo 10 de la Ley de normalización publicada en el 
Boletín oficial de Montenegro N° 13/08, de 26 de febrero de 2008, las normas y documentos 
conexos montenegrinos serán adoptados y emitidos de conformidad con la Ley y con las reglas 
del Instituto, que serán conformes a las normas de las organizaciones de normalización europeas e internacionales y al Código de Buena Conducta para la Elaboración, Adopción y Aplicación de Normas anexo al Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio de la 
Organización Mundial del Comercio.  
1.4.  Dirección, número de teléfono y de fax: 
Servicio de información sobre normas OTC 
Instituto de normalización de Montenegro .  
VII Omladinske br. 28  81000 Podgorica  
Montenegro  
Teléfono: +382 20 227 108  Fax: +382 20 227 138 Correo electrónico: isme@t-com.me ; wto.tbt.standardsinfo@isme.co.me   
Contacto: Sr. Marko Saranovic G/TBT/2/Add.110 
 
- 2 - 
 
  1.5.  El Instituto de normalización de Montenegro lleva a cabo los procedimientos de 
notificación de normas y procedimientos de evaluación de conformidad, así como el intercambio de información de conformidad con el artículo 10.  
2  PUBLICACIONES  
2.1.  Las normas de Montenegro y la información conexa se publican en la Gaceta oficial de 
Montenegro (nombre en montenegrino: "Sluzbeni list Crne Gore") y en el sitio Web (http://www.isme.me ) del Instituto de normalización de Montenegro.  
3  LEYES Y REGLAMENTOS PERTINENTES  
3.1.  La administración del Instituto de normalización de Montenegro se rige por:  
a. Ley de normalización (Boletín oficial de Montenegro, N° 13/08, de 26 de febrero de 
2008).  
i. Esta Ley rige los principios y objetivos de la normalización en Montenegro, 
el establecimiento, la organización y las actividades del organismo de normalización de Montenegro, la adopción, publicación y aplicación de las normas de Montenegro y 
textos conexos en el ámbito de la normalización y la supervisión de la aplicación de 
la Ley.  
b. Decreto sobre el establecimiento del Instituto de Normalización de Montenegro (Boletín 
oficial de Montenegro N° 21/07, de 13 de abril de 2007)  
i. Con este Decreto el Gobierno de Montenegro creó una organización independiente, 
sin ánimo de lucro, denominada "Instituto de normalización de Montenegro", encargada de la elaboración de normas y de las actividades y las tareas de 
normalización en el país.  
c. Reglamento sobre notificación de reglamentos técnicos, normas, reglamentos sobre 
servicios de la sociedad de la información y procedimientos de evaluación de la 
conformidad (Boletín oficial de Montenegro N° 11/2013, de 21 de febrero de 2013)  
__________