WT/MIN(13)/ST/20  
4 de diciembre de 2013  
(13-6655)  Página: 1/2  
Conferencia Ministerial 
Noveno período de sesiones 
Bali, 3-6 de diciembre de 2013  Original: inglés  
 
  DECLARACIÓN DEL EXCMO. SR. CLAY FORAU SOALAOI 
MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES Y COMERCIO EXTERIOR 
ISLAS SALOMÓN  
Al igual que otros Jefes de Delegación le felicito por haber aceptado presidir las deliberaciones de 
esta Conferencia. Quiero dar las gracias al Gobierno y al pueblo de Indonesia por su cálida bienvenida y su generosa hospitalidad en esta hermosa isla de Bali. 
Las Islas Salomón han venido a esta Conferencia con una gran esperanza: que esta semana se 
pueda conseguir el Paquete de Bali. En nuestra condición de PMA, necesitamos que el sistema 
multilateral de comercio cumpla las promesas recogidas en el Programa de Doha para el Desarrollo (PDD). El paquete que tenemos ante nosotros tal vez no refleje plenamente todo lo que 
aspiramos a obtener, pero confiamos en que todos los Miembros lo puedan aceptar. Por ello 
instamos a todos los Miembros a que den muestras de la flexibilidad política necesaria para que al término de esta Conferencia hayamos conseguido adoptar este conjunto de medidas. 
Si concluimos Bali satisfactoriamente, será importante que abordemos otros temas del PDD. 
Debemos evitar, en la medida de lo posible, incorporar cuestiones propias del siglo XXI, y concentrarnos solamente en las ya identificadas en el PDD. 
Hablo ahora en nombre de los seis Miembros de la OMC que son Islas del Pacífico, tres de los 
cuales son PMA y los otros tres, países en desarrollo. Entre los Miembros de la OMC, las Islas del 
Pacífico forman parte de las economías más vulnerables debido a su reducido tamaño, su ubicación remota, su fragmentación geográfica y su alta dependencia de unas cuantas exportaciones de 
bienes y servicios, y están expuestas en primera línea al cambio climático. 
Aunque el paquete de Bali ofrece oportunidades a algunos de nuestros Miembros y tal vez pocas 
ventajas a otros, hemos venido aquí a Bali a apoyar un resultado satisfactorio en la Novena 
Conferencia Ministerial que restablezca la confianz a en el sistema multilateral basado en normas, 
que ha de ser previsible, justo e incluyente. A nuestro juicio, lo siguiente constituiría un buen resultado: 
1.  apoyo al pilar de desarrollo, incluidas las propuestas de los PMA; 
2. recursos financieros y asistencia técnica adecuados y previsibles para la creación de 
capacidad comercial, que acompañarían cualquier acuerdo sobre el paquete de Bali o los elementos del paquete; y 
3. apoyo a un programa de trabajo para desp ués de Bali, que comprometa nuevamente a 
la OMC a encarrilar las negociaciones del PDD, que abordaría el programa para el desarrollo de manera holística, en particular para hacer avanzar el programa de trabajo 
sobre las economías pequeñas y vulnerables, las disciplinas sobre las subvenciones a la 
pesca, el comercio y el medio ambiente, incluido el cambio climático, y velar por que las disposiciones sobre trato especial y diferenciado sean más eficaces al abordar las medidas no arancelarias que afectan a los intereses de exportación clave de los Miembros. WT/MIN(13)/ST/20 
- 2 - 
  Por último, en nombre de las Islas Salomón quiero manifestar nuestro agradecimiento al 
Director General, el Excmo. Sr. Roberto Azevêdo, por su decidida determinación para que las negociaciones en Ginebra sean incluyentes y transparentes. 
A modo de conclusión, quiero reafirmar nuestro apoyo inequívoco a una conclusión satisfactoria 
del paquete de Bali este viernes. No podemos irnos de estas maravillosas playas de Bali con las 
manos vacías; por lo menos tenemos que conseguir algo para mostrar a nuestros respectivos ciudadanos. 
__________