. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/SPS/N/MAR/33 
25 de julio de 2012 
 
 (12-4074) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original: francés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
1. Miembro que notifica:  MARRUECOS 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable:  Oficina nacional de seguridad sanitaria de los productos 
alimenticios (ONSSA) 
3. Productos abarcados (número de la(s) part ida(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OMC.  Podrá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Todos los productos alimenticios  
4. Regiones o países que podrían verse afectados , en la medida en que sea pertinente o 
factible: 
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado:  Projet d'Arrêté conjoint du Ministre de l'agriculture et 
de la pêche maritime et du Ministre de la s anté fixant la liste des additifs alimentaires 
autorisés à être utilisés dans les produits primaires et les produits alimentaires  (Proyecto 
de Orden común del Ministerio de Agricultura y Pesca Marítima y el Ministerio de Salud, 
que determina la lista de aditivos alimenta rios autorizados en productos primarios y 
productos alimenticios) - Idioma(s):   francés Número de páginas:   3 
6. Descripción del contenido:  Orden de aplicación del Decreto N° 2-10-473.  Se establece 
que los productos primarios y los productos alimenticios son conformes si no contienen 
aditivos distintos de los que se especifican en la lista de la Norma general del Codex sobre 
aditivos alimentarios.  Los aditivos autorizados por otros países (y que están en proceso de 
validación por el Codex Alimentarius) se podrán utilizar en las condiciones previstas en los países que los han autorizado. 
La Orden notificada determina las condiciones de  comercialización de aditivos alimentarios 
que no se ofrecen a los consumidores, en particular el etiquetado de envases y embalajes, 
que han de llevar indicaciones con caracteres claros, fácilmente legibles e indelebles que se 
especifican en la misma Orden. 
7. Objetivo y razón de ser:  [X] inocuida d de los alimentos, [ ] sanidad aminal, 
[ ] preservación de los vegetales [ ] protección de la salud humana contra las enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra otros 
daños causados por plagas.  G/SPS/N/MAR/33 
Página 2  
 
  8. Existe una norma internacional pertin ente?  De ser así, indíquese la norma: 
[X] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de serie 
de la norma del Codex o texto conexo) 
 Codex Stan 192-1995  
 Codex Stan 107-1981 
[ ]  de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) ( por ejemplo, número de 
capítulo del Código Sanitario para lo s Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos ) 
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF)  
[ ] Ninguna ¿Se ajusta la reglamentación que se propon e a la norma internacional pertinente? 
 [X] Sí [ ] No 
 En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué 
razón se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:   
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) :  Adopción prevista a finales de 2012. 
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) :  Adopción prevista a finales de 2012.  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor:  [X] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 
[X] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones:  [X] Sesenta días a partir de la 
fecha de publicación, y/o (día/mes/año) :  23 de septiembre de 2012  
Organismo o autoridad encargado de tram itar las observaciones:  [X] organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] servicio nacional de información. 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución 
hamid.lachhab@gmail.com  
hamid.lachhab@onssa.gov.ma 
13. Organismo o autoridad encargado de tr amitar las observaciones:  [X] organismo 
nacional encargado de la notificación, [X ] servicio nacional de información.  
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra 
institución 
hamid.lachhab@gmail.com 
hamid.lachhab@onssa.gov.ma