WT/MIN(15)/ST/86  
21 décembre 2015  
(15-6813)  Page: 1/2  
Conférence ministérielle 
Dixième session  
Nairobi, 15-18 décembre 2015  Original: anglais  
 
  DÉCLARATION DE S.E. MME LILIANE PLOUMEN 
MINISTRE DU COMMERCE EXTÉRIEUR ET DE LA COOPÉRATION  
POUR LE DÉVELOPPEMENT 
PAYS-BAS 
La semaine dernière, tous les regards étaient tournés vers Paris. Cette semaine, ils sont tournés 
vers Nairobi. À Paris, le multilatéralisme a été fécond. Nous aspirons à ce qu'il en soit de même à Nairobi. 
Le monde change rapidement. Qu'il s'agisse du climat, des phénomènes de migration, du 
terrorisme, ou du commerce et de l'investisseme nt. Les marchés internationaux se développent 
rapidement, les chaînes de valeur régionales et mondiales établissant des liens entre le commerce 
et les investissements. Les obstacles au commerce sont une entrave à l'investissement, tandis que 
l'intégration de l'industrie et des services s'accélère. Les chaînes de valeur mondiales offrent de nouvelles occasions de s'intégrer à l'économie internationale. Mais de nombreux pays en 
développement – et en particulier les moins avancés d'entre eux – ont toujours des difficultés pour 
s'y faire une place. 
Nous nous sommes récemment entendus sur un Programme de développement durable à 
l'horizon 2030, y compris sur les Objectifs de développement durable qui orienteront le commerce 
et l'investissement au cours des 15 prochaines années. 
Le monde qui se dessine actuellement est de plus en plus complexe et multipolaire. Nous sommes 
plus que jamais liés les uns aux autres. Parvenir à des solutions multilatérales est de plus en plus 
difficile, alors même que la coopération multilatérale n'a jamais été aussi importante. Et nous 
n'avons jamais autant besoin les uns des autres que lorsque des questions comme le développement durable et l'extrême pauvreté sont en jeu. 
Le commerce international a un rôle essentiel à jouer dans tout ceci. Si nous voulons réaliser nos 
objectifs, nous avons besoin d'une coopération effi cace et fondée sur des règles. C'est pourquoi les 
Pays-Bas ont toujours été des fervents défenseurs de l'OMC. Et nous le resterons. Le rôle de l'OMC dans le système commercial international est reconnu par nombre d'autres Membres. Or ce rôle ne 
doit pas être considéré comme allant de soi. Le système commercial multilatéral qu'incarne l'OMC 
est bien établi; mais cela n'empêche pas que l'absence de progrès concernant les négociations puisse compromettre la position de l'Organisation. 
Nous négocions le Programme de Doha pour le développement depuis 2001. Or nous n'avons 
obtenu que peu de résultats jusqu'ici. Cette semaine, la Conférence ministérielle de l'OMC se tient en Afrique pour la toute première fois. Cela marque un tournant dans le paysage économique 
mondial. Être à Nairobi nous investit d'une plus grande responsabilité: peut-on vraiment se 
permettre de quitter l'Afrique et de revenir chez nous sans des résultats concrets pour ce cycle du développement? 
Nous avons déjà revu à la baisse nos ambitions. Mais nous ne pouvons pas continuer à repousser 
les échéances. J'en appelle donc à toutes les personnes ici présentes pour que des résultats soient 
obtenus cette semaine. En ce qui concerne la concurrence à l'exportation. En ce qui concerne un ensemble de résultats pour les PMA. En ce qui concerne les règles. Et en ce qui concerne les 
moyens à mettre en œuvre. WT/MIN(15)/ST/86 
- 2 - 
  S'entendre sur les questions de Doha est absolume nt essentiel. L'agriculture revêt toujours une 
importance capitale, en particulier dans les pays en développement. Dans de nombreux PMA, les activités agricoles représentent 60 à 70% des emplois. L'incidence de la croissance de l'agriculture en termes de réduction de la pauvreté est 1,6 fois plus importante que celle de la croissance 
industrielle. 
Mais s'entendre sur ces questions ne suffit pas. Pour maintenir l'OMC dans son rôle de gardienne 
d'un système multilatéral bien établi, nous nous devons de faire plus. Nous devons veiller à ce que 
le système multilatéral reste en phase avec l'évolution de l'économie réelle. 
Employons-nous donc cette semaine à mettre au point un paquet de Nairobi ambitieux. Et 
convenons d'unir nos forces et d'explorer de nouveaux moyens de maintenir la pertinence de l'OMC et du système multilatéral pour les 20 prochaines années. 
Comme je l'ai dit, cette semaine, tous les regards sont tournés vers Nairobi. Et Nairobi mérite les 
mêmes éloges que Paris. 
__________