G/TBT/N/CHN/1089  
25 de junio de 2015  
(15-3280)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: CHINA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable: Administración de Normalización de China (SAC) 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1[ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): Proyectores. - Aparatos receptores de televisión, incluso 
con aparato receptor de radio-difusión o de grabación o reproducción de sonido o imagen 
incorporado; monitores y proyectores de vídeo (SA: 8528). Ingeniería de energía y de 
transmisión de calor en general (ICS: 27.010). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: National standard 
of the P.R.C., Minimum allowable values of ener gy efficiency and energy efficiency grades 
for projectors  (Norma Nacional de la República Popular China - Valores mínimos 
autorizados de rendimiento energético y grados de rendimiento energético para 
proyectores) - Documento en chino (10 páginas) 
6. Descripción del contenido: El artículo 4.3 de la Norma notificada tiene carácter 
obligatorio; las demás disposiciones son recomendaciones. La Norma notificada especifica los valores mínimos autorizados en materia de rendimiento energético, así como los 
valores de evaluación de conservación energética y los métodos de prueba para 
proyectores. La norma notificada es específica  de los proyectores de cristal líquido (LCD) y 
procesamiento de luz digital (DLP) con fuentes de luz de lámparas de mercurio de alta tensión o lámparas de halogenuro metálico. Los proyectores de cristal líquido en silicio 
(LCOS) con fuentes de iluminación de estado sólido se mencionan por referencia. La norma 
notificada no abarca las unidades de proyección compuestas por pantallas de proyección y proyectores, ni los proyectores especialmente diseñados para cines.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: Ahorro de energía 
8. Documentos pertinentes: - 
9. Fecha propuesta de adopción: 90 días después de la fecha de distribución por la 
Secretaría de la OMC 
Fecha propuesta de entrada en vigor: 6 meses después de su adopción G/TBT/N/CHN/1089 
- 2 - 
  10. Fecha límite para la pres entación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
distribución por la Secretaría de la OMC 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
WTO/TBT National Notification and Enquiry Ce nter of the People's Republic of China  
(Servicio Nacional de Información y de Notificación OMC/OTC de la República Popular 
China) 
Teléfono: +86 10 84603950 / 84603782 Fax: +86 10 84603811 Correo electrónico: tbt@aqsiq.gov.cn  
https://members.wto.org/crnattachments/2015/TBT/CHN/15_2458_00_x.pdf