G/SPS/GEN/1682  
 
28 de febrero de 2019  
(19-1176) Página: 1/4 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: inglés/francés/español  
 
  
74ª REUNIÓN DEL COMITÉ  DE MEDIDAS SANITARI AS Y FITOSANITARIAS  
COMUNICACIÓN DE LA O RGANIZACIÓN MUNDIAL DE SANIDAD ANIMAL (O IE) 
La siguiente comunicación, recibida el 27 de febrero  de 201 9, se distribuye a petición de la OIE. 
 
_______________  
 
 
La Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) se complace en presentar este informe para 
información de los Miembros de la OMC participantes de la 74 ª reunión del Comité MSF.  
El informe resume la s actividades claves en el programa de elaboración de normas de la OIE junto 
con actualizaciones de las actividades de fortalecimiento de capacidades.  
1  AVANCES EN LAS NORMA S DE LA OIE PARA LOS  ANIMALES TERRESTRES  Y ACUÁTICOS  
1.1.  Las cuatro comisiones especializ adas de la OIE se reunieron en febrero de 2019 en la sede de 
la Organización con el fin de seguir trabajando en las normas existentes o en el desarrollo de nuevas 
normas internacionales de la OIE del Código Sanitario de los Animales Terrestres, el Código S anitario 
de los Animales Acuáticos, el Manual de las Pruebas de Diagnóstico y de las Vacunas para los 
Animales Terrestres y el Manual de las Pruebas de Diagnóstico para los Animales Acuáticos, junto 
con otras actividades relevantes de acuerdo a los término s de referencia de cada comisión.  
1.2.  Debido a que las conclusiones de estas reuniones no se encontraban disponibles en el momento 
de la compilación de este informe, se presentará una actualización verbal al Comité sobre los 
principales resultados.  
1.3.  Los informe s de estas cuatro reuniones, incluyendo las nuevas normas y las normas revisadas 
que se propondrán para adopción en la 87 ª Sesión General de la OIE en mayo de 2019 o que 
circularán para comentario, estarán disponibles en el sitio web de la OIE en abril de 2019. 
Los vínculos de estos informes, una vez disponibles, son los siguientes:  
 Comisión de Normas Biológicas  informe d e la reunión de febrero de 2019;  
 Comisión Científica para las Enfermedades de los Animales  informe de la r eunión de febrero 
de 2019 ; 
 Comisión de Normas Sanitarias para los Animales Acuáticos  informe de la reunión de febrero 
de 2019 ; 
 Comisión de Normas Sanitarias para los Animales Terrestres  informe de la reunión de febrero 
de 2019 . 
2  PROVISIÓN DE ASESORA MIENTO CIENTÍFICO A LA OIE Y A SUS PAÍSE S MIEMBROS  
2.1  Grupos ad hoc de la OIE  
2.1.  La Directora General de la OIE establece grupos ad hoc con el fin de proporcionar 
asesoramiento técnico y científico específico  necesario para apoyar el trabajo de la OIE y de sus 
comisiones especializadas. La OIE publica la información en su sitio web con las fechas y el mandato 
de los grupos ad hoc propuestos, así como los informes una vez que han sido validados y 
considerados p or la comisión especializada correspondiente.  G/SPS/GEN/1682  
 
- 2 - 
 
  2.2.  Esta información se encuentra disponible en el sitio web de la OIE: información de los  grupos 
ad hoc . 
3  SEGUIMIENTO DE LA IM PLEMENTACIÓN DE LAS NORMAS INTERNACIONAL ES DE LA OIE 
– PROYECTO DEL OBSER VATORIO  
3.1.  La OIE ha iniciado la creación de un Observatorio para efectuar el seguimiento de la 
implementación de sus normas con el fin de identificar  las dificultades y limitaciones que enfrentan 
los países miembros . 
3.2.  A través del Observatorio, la OIE estará en mejores condiciones de determinar la efectividad y 
las posibilidades de aplicación de sus normas con el fin de proponer soluciones a los países 
miembros . Los resultados esperados incluyen una implementación más eficaz de las normas 
internacionales de la OIE e información que permita a la OIE desarrollar orientaciones más 
estratégicas para sus actividades de fortalecimiento de capacidades.  
3.3.  El Proye cto para el establecimiento del Observatorio sigue un abordaje por etapas. La primera 
de ellas estuvo dirigida a comprender el problema y a sensibilizar a los países miembros  sobre la 
necesidad de contar con un nuevo mecanismo de seguimiento y evaluación ( 2017-2018). Esta 
primera etapa se finalizó con la adopción de la Resolución No. 36  por la Asamblea Mundial de 
Delegados, durante la 86ª Sesión General en mayo de 2018.  
3.4.  Actualmente, la OIE está desarrollando la segunda etapa del proyecto que está dirigida a definir 
el diseño del Observatorio (2018 -2019). Para lograr este propósito, la OIE colabora con la 
Organización para la Cooperación y De sarrollo Económicos (OCDE). En el marco de la Asociación 
para la Efectiva Elaboración de Normas Internacionales, la OCDE está llevando a cabo un análisis 
del concepto de "implementación " de las normas de la OIE y una revisión de los mecanismos 
existentes q ue apoyen el desarrollo, implementación, seguimiento y evaluación de las normas de la 
OIE. Sobre la base de este trabajo, la OCDE suministrará a la OIE recomendaciones y escenarios 
para la concepción del Observatorio.  
3.5.  La tercera etapa del proyecto consisti rá en la elaboración de una hoja de ruta para constru ir el 
Observatorio (2019 -2020).  
3.6.  Se ha establecido una gobernanza específica para el Observatorio. Corresponde al Consejo de 
la OIE tomar decisiones estratégicas y al grupo de referencia proveer asesorami ento técnico para el 
apoyo del proyecto. El grupo de referencia se lanzó oficialmente en enero de 2019 y está compuesto 
por expertos de países miembros  (Canadá, China, Chile, Nueva Zelanda, Sudáfrica, Túnez), 
Comunidades Económicas Regionales (Comisión Europea, Comisión Económica Euroasiática, Consejo 
de Cooperación del Golfo) y organizaciones internacionales pertinentes (Codex Alimentariu s, CIPV, 
FAO, O CDE, OMC y STDF).  
3.7.  Mayor información sobre el proyecto del Observatorio de la OIE está disponible en el sitio web 
de la OIE . 
4  INFORMACIÓN SOBRE LA  SANIDAD ANIMAL  
4.1.  El sistema mun dial de información sanitaria (WAHIS) se convierte en OIE -WAHIS.  
4.2.  WAHIS forma parte integrante y fundamental del mandato de la OIE y constituye una 
herramienta vital para los 182 miembros  de la OIE encaminada a continuar "estableciendo la 
confianza por medi o de la transparencia y la comunicación " sobre la situación de las enfermedades 
animales a nivel mundial, y de manera oportuna. WAHIS permite la colecta y la diseminación de 
datos sobre las enfermedades animales de importancia epidemiológica tanto en espec ies domésticas 
como silvestres y es esencial para la difusión internacional de eventos de enfermedades animales, 
incluyendo patógenos zoonóticos. La sostenibilidad de esta plataforma y su uso continuo por parte 
de los servicios veterinarios constituyen el eje del Sexto Plan Estratégico 2016 -2020 y permanecerán 
como una prioridad clave de la OIE.  G/SPS/GEN/1682  
 
- 3 - 
 
  4.3.  Desde 2016, la OIE ha iniciado un proceso de diez años de modernización del sistema existente 
de información sobre la sanidad animal (WAHIS). El nuevo sistema se ll amará OIE -WAHIS y se 
lanzará en el segundo semestre de 2019.  
4.4.  OIE-WAHIS será una plataforma completamente rediseñada e incorporará un enfoque de 
colecta, análisis y diseminación de datos transdisciplinario y holístico, no solamente dirigido a 
enfermedades a nimales sino también a la salud pública. Más aún, a medida en que OIE -WAHIS 
avance, añadirá progresivamente fuentes de datos climáticos y ambientales. Se trata de un sistema 
más rápido y fácil de usar con nuevas funcionalidades que incluirán análisis de da tos extendidos, 
consultas de datos personalizados y mejores capacidades de mapeo y visualización de datos. Los 
paneles nacionales, dinámicos, interactivos y ergonómicos dispondrán de capacidades analíticas 
integradas y permitirán extraer y cargar datos en diferentes formatos (por ejemplo, PDF, Excel, CSV 
e imágenes). La construcción de pasarelas entre OIE -WAHIS y otras bases de datos 
nacionales/regionales sustentará este esfuerzo con iniciativas regionales ya en marcha.  
5  COLECTA DE DATOS DE LA OIE SOBRE LOS AGENTES ANTIMICROBIA NOS DESTINADOS 
A SER UTILIZADOS EN LOS ANIMALES  
5.1.  La OIE publica un informe anual del uso de agentes antimicrobianos destinados a ser utilizados 
en los animales tras una ronda de colecta de datos entre sus países miembros . 
5.2.  El Tercer informe anual de la OIE  fue publicado en febrero de 2019 y presenta hallazgos de la 
tercera colecta anual de datos sobre el uso de agentes antim icrobianos destinados a ser utilizados 
en los animales, conteniendo un análisis mundial y regional para el periodo 2015 a 2017. El número 
de miembros  que reportaron datos se ha incrementado de 130 miembros  en el primer informe en 
2016, a 155 miembros  para este tercer informe. El tercer informe también revela los obstáculos que 
experimentaron algunos miembros  al notificar datos cuantitativos sobre los agentes antimicrobianos 
destinados a ser utilizados en los animales. Además, proporciona cálculos de la biom asa animal para 
especies productoras de alimentos en 91 miembros  que reportaron datos para el año 2015, lo que 
permitió un análisis de cantidades de antimicrobianos notificadas , ajustados por un denominador.  
5.3.  Ya se ha iniciado la cuarta ronda de colecta de la base de datos global de la OIE.  
6  ACTIVIDADES INTERNAC IONALES  
6.1  Conferencia mundial de la OIE sobre la resistencia a los antimicrobianos y el uso 
prudente de antimicrobianos en los animales: aplicando las normas, Marrakech 
(Marruecos), 29 -31 de octubre de 2018  
6.1.  Esta segunda conferencia mundial de la OIE reunió a ministros, delegados de la OIE, puntos 
focales para los productos veterinarios, así como a expertos, profesionales, responsables políticos, 
organismos internacionales y donantes. El objetivo fue incr ementar la comprensión de la situación 
mundial de la resistencia a los antimicrobianos (RAM) dentro del concepto "Una sola salud " y elaborar 
recomendaciones para un control sustentable de la RAM en el futuro, garantizando a la vez la sanidad 
animal, el bie nestar animal, la salud pública veterinaria y la seguridad alimentaria. El evento ofreció 
un foro para examinar la mejor manera de apoyar a los miembros  de la OIE para alcanzar los 
objetivos de la "Estrategia de la OIE sobre la RAM y el uso prudente de los  antimicrobianos " y del 
"Plan de acción mundial sobre la RAM ". Las recomendaciones de la conferencia alientan a los 
miembros  de la OIE a contribuir con la colecta anual de datos sobre los agentes antimicrobianos 
destinados a ser utilizados en los animales y a publicar, siempre que sea posible, sus propios 
informes nacionales sobre las ventas o acerca de la utilización de agentes antimicrobianos en relación 
con la población  animal del país.  
6.2.  El programa, las presentaciones y recomendaciones de la conferencia están disponibles en el 
sitio web de la OIE . 
6.2  Conferencia mundial de la OIE sobre la sanidad de los animales acuáticos, Santiago 
(Chile), 2 -4 de abril de 2019  
6.3.  La cuarta conferencia mundial de la OIE sobre la sa nidad de los animales acuáticos reunirá a 
delegados nacionales de la OIE, a puntos focales para los animales acuáticos, al igual que a G/SPS/GEN/1682  
 
- 4 - 
 
  representantes gubernamentales, de los centros de referencia de la OIE, de organizaciones 
internacionales relevantes y de l sector privado, tanto a escala nacional como internacional. El evento 
destacará la contribución crítica de los programas de sanidad de los animales acuáticos en el 
mejoramiento de la productividad y sostenibilidad de la acuacultura y la consecuente dispo nibilidad 
de proteínas de alta calidad para la alimentación mundial. Asimismo, alertará acerca de la necesidad 
de la buena gobernanza de los servicios de sanidad de los animales acuáticos, incluyendo el sector 
público como el privado, promocionando la cola boración entre veterinarios, profesionales de la 
sanidad de los animales acuáticos y otros socios, dirigida a garantizar una producción acuícola segura 
y sostenible. El programa de la conferencia se centra en cuatro temas claves: gestión de las 
enfermedade s transfronterizas y emergentes; bioseguridad en la acuicultura; avances en la gestión 
de las enfermedades; apoyo a la implementación de las normas internacionales de la OIE.  
6.4.  Mayor información sobre la conferencia se encuentra disponible en el sitio web de la OIE . 
 
__________