I. 
Návrh  
 
VYHLÁŠKA  
ze dne …. 2017  
o požadavcích na projekt jaderného zařízení  
Státní úřad pro jadernou bezpečnost stanoví podle § 236 zákona č. 263/2016  Sb., atomový 
zákon, k provedení § 24 odst. 7, § 44 odst. 4 písm. a) a b), § 45 odst. 4 a § 46 odst. 8:  
ČÁST PRVNÍ  
OBECNÁ USTANOVENÍ  
§ 1 
Předmět úpravy  
Tato vyhláška zapracovává příslušné předpisy Euratomu1) a upravuje  
a) požadavky na obsah dokumentace pro povolovanou činnost,  
b) výčet bezpečnostních funkcí, které musí jaderné zařízení plnit a jejich rozdělení do 
kategorií podle významu pro jadernou bezpečnost,  
c) bezpečnostní třídy a kritéria pro zařazení vybraných zařízení do těchto tříd,  
d) způsob zajištění ochrany do hloubky  a 
e) obsah požadavků na projekt jaderného zařízení podle § 46 odst. 1, odst.  2 písm. a), b), e), 
g), i), k), l) a m) a odst. 3 atomového zákona.  
Pojmy  
§ 2 
Pro účely této vyhlášky se rozumí  
a) prakticky vyloučenou skutečností podmínka, stav nebo událost, jejichž výskyt je 
považován za fyzikálně nemožný nebo které j sou s vysokým stupněm věrohodnosti velmi 
nepravděpodobné,  
b) stavem jaderného zařízení podmínky, ve kterých se může jaderné zařízení během 
životního cyklu jaderného zařízení nalézat,  
c) bezpečným stavem jaderného zařízení stav jaderného zařízení, ve kterém je dlouhodobě 
zajištěno plnění principů bezpečného využívání jaderné energie podle § 45 odst. 2 a 3 
atomového zákona (dále jen „ základní bezpečnostní funkce “), 
d) normálním provozem stav jaderného zařízení, při kterém jsou dodrženy limity a 
podmínky,  
e) abnormálním p rovozem stav jaderného zařízení odchylující se od normálního provozu, 
jehož výskyt lze očekávat, který nevede k závažnému poškození systémů, konstrukcí a 
komponent s vlivem na jadernou bezpečnost a po kterém je jaderné zařízení bez opravy 
schopno normálníh o provozu,  
                                                 
1)  Směrnice Rady 2009/71/Euratom ze dne 25 . června 2009, kterou se stanoví rámec Společenství pro 
jadernou bezpečnost jaderných zařízení.  
Směrnice Rady 2014/87/Euratom ze dne 8. července 2014, kterou se mění směrnice 2009/71/Euratom, kterou se 
stanoví rámec Společenství pro jadernou bezpečnost jad erných zařízení.   - 2 - 
f) provozním stavem stav jaderného zařízení, který je normálním provozem nebo 
abnormálním provozem,  
g) havarijními podmínkami stav jaderného zařízení, který není provozním stavem,  
h) základní projektovou nehodou havarijní podmínky, při nichž správná funk ce 
bezpečnostních systémů zajistí, že nedojde k překročení odpovídajících referenčních 
úrovní nebo limitů ozáření,  
i) postulovanou iniciační událostí odchylka od normálního provozu, která je náhodná, 
předpokládaná a zahrnutá do projektových východisek a jejíž  rozvoj může vést k 
abnormálnímu provozu nebo k havarijním podmínkám,  
j) scénářem kombinace událostí závažnějších než postulované iniciační události 
abnormálního provozu a základních projektových nehod,  
k) rozšířenými projektovými podmínkami havarijní podmínky v yvolané scénář i, které jsou 
zohledněny při projektování jaderného zařízení,  
l) těžkou havárií havarijní podmínky, při kterých dochází k vážnému poškození jaderného 
paliva, a to vážným poškozením a nezvratnou ztrátou struktury aktivní zóny jaderného 
reaktoru ( dále jen „aktivní zóna“) nebo systému pro skladování jaderného paliva 
poškozením palivových souborů v důsledku tavení jaderného paliva,  
m) základními projektovými východisky projektová východiska, jejichž dodržení nebo 
nepřekročení zajistí, že nedojde k událo sti závažnější než je základní projektová nehoda,  
n) bezpečnostním systémem systém určený ke spolehlivému plnění základní bezpečnostní 
funkce při abnormálním provozu a základní projektové nehodě,  
o) aktivní funkcí systému, konstrukce nebo komponenty funkce systé mu, konstrukce nebo 
komponenty, jejíž provádění vyžaduje zajištění aktivace, mechanického pohonu nebo 
dodávky média nebo energie  z jiného systému , 
p) pasivní funkcí systému, konstrukce nebo komponenty funkce systému, konstrukce nebo 
komponenty, jejíž prováděn í nevyžaduje zajištění aktivace, mechanického pohonu nebo 
dodávky média nebo energie  z jiného systému , a 
q) bezpečnostním limitem mezní hodnota parametru charakterizujícího stav jaderného 
zařízení nebo jiného vyjádření bezpečnostní, technické nebo administrat ivní podmínky, 
jejíž překročení znamená ohrožení jaderné bezpečnosti , radiační ochrany  nebo technické 
bezpečnosti  v důsledku poruchy systému, konstrukce nebo komponenty.  
CELEX: 32014L0087  
§ 3 
Pro účely této vyhlášky se rozumí  
a) konzervati vním přístupem způsob posuzování vlivu neurčitostí znalostí, vstupních dat, 
použitých metod a modelů odborným odhadem nebo statistickým vyhodnocením 
výsledku tak, že výsledek hodnocení posuzované položky zahrnuje též jeho nejméně 
příznivé věrohodné variant y, 
b) realistickým přístupem způsob posuzování vlivu neurčitostí znalostí, vstupních dat, 
použitých metod a modelů odborným odhadem nebo statistickým vyhodnocením 
výsledku  hodnocení posuzované položky , při němž  výsledek představ uje jeho 
nejpravděpodobnější va riantu,  
c) bezpečnostní rezervou hodnota vyjadřující rozdíl mezi bezpečnostním limitem a kritériem 
přijatelnosti  stanovený konzervativním přístupem , 
d) kvalifikací na prostředí schopnost systému, konstrukce, komponenty plnit požadavky 
stanovené jeho technickou s pecifikací  na jeho funkci v  pracovním prostředí a 
v podmínkách  vyvolaných vlastnostmi území k umístění jaderného zařízení  (dále jen 
„vlastnosti území“) , 
e) palivovým elementem jaderný materiál hermeticky uzavřený pokrytím,   - 3 - 
f) palivovým souborem seskupení palivov ých elementů, které je do jaderného reaktoru 
zaváženo jako jeden celek  a umožňuje manipulace s  jaderným palivem  stanovené 
projektem jaderného zařízení , 
g) palivovým systémem projektem jaderného zařízení určená sestava palivových souborů a 
dalších komponent ak tivní zóny nezbytných k řízení reaktivity a k udržení projektové 
struktury palivových souborů v aktivní zóně,  
h) jednoduchou poruchou událost vedoucí ke ztrátě schopnosti některého systému, 
konstrukce nebo komponenty vykonávat stanovenou funkci, při níž jsou funkce ostatních 
systémů, konstrukcí a komponent zachovány; následné poruchy v témže systému, 
vedoucí ke ztrátě schopnosti některé jeho další konstrukce nebo komponenty vykonávat 
stanovenou funkci vyvolané jednoduchou poruchou jsou považovány za součást té to 
jednoduché poruchy,  
i) poruchou ze společné příčiny porucha nebo selhání několika systémů, komponent nebo 
konstrukcí působením společné příčiny, které vede ke ztrátě jejich bezpečnostní funkce,  
j) postulovanou vícenásobnou poruchou předpokládané současné poruchy nebo selhání 
několika systémů, konstrukcí  nebo komponent, které vedou ke ztrátě jejich 
bezpečnostních funkcí,  
k) porušením palivového elementu narušení hermetičnosti pokrytí palivového elementu, 
které umožňuje únik radioaktivní látky z palivového elementu , 
l) projektovým limitem kritérium přijatelnosti, které je používáno pro hodnocení schopnosti 
jaderného zařízení plnit jeho funkci předpokládanou projektem jaderného zařízení; 
projektovým limitem je zejména limit stanovený právním předpisem nebo na jeho 
zákla dě odvozené kritérium přijatelnosti, které odpovídá způsobu hodnocení  schopnosti 
jaderného zařízení plnit jeho funkci předpokládanou projektem jaderného zařízení , 
m) stabilizovaným podkritickým stavem ustálený stav jaderného zařízení dosažený v 
abnormálním pr ovozu a v havarijních podmínkách působením systémů určených 
projektem jaderného zařízení, ve kterém je jaderný reaktor podkritický a jsou, po dobu 
potřebnou pro uplatnění opatření k dosažení bezpečného stavu jaderného zařízení, 
zajištěny základní bezpečnos tní funkce,  
n) systémem kontroly a řízení  systémy, konstrukce a komponenty sloužící k  měření 
parametrů jaderného zařízení , k jejich vyhodnocení  a zobrazení pro potřeby pracovníků 
obsluhy jaderného zařízení a k  ovládání jaderného zařízení, včetně spouštění  a řízení 
zásahů potřebných pro zajištění jaderné bezpečnosti, radiační ochrany , zvládaní radiační 
mimořádné události  a zabezpečení , 
o) systémem ochranné obálky systémy, konstrukce a komponenty určené projektem 
jaderného zařízení k zabránění šíření ionizujícího z áření a úniku radioaktivní látky z 
jaderného reaktoru a k ochraně jaderného reaktoru proti působení  vlastnost í území a 
vnější hrozbě,  
p) diverzním prostředkem systém, konstrukce, komponenta nebo organizační opatření pro 
zajištění nebo nahrazení bezpečnostní f unkce  v případě její ztráty v  důsledku poruchy ze 
společné příčiny , 
q) alternativním prostředkem systém, konstrukce, komponenta nebo organizační opatření 
pro zvládání rozšířených projektových podmínek v situacích, kdy z důvodu poruchy ze 
společné příčiny může  dojít při zajišťování základní bezpečnostní funkce ke ztrátě funkce 
bezpečnostního systému a funkce diverzního prostředku , určených projektem jaderného 
zařízení , 
r) blokovou dozornou řídící pracoviště, odkud pracovníci obsluhy jaderného zařízení 
mohou  dohlíž et na provoz jaderného zařízení s jaderným reaktorem a ovládat jej při 
provozních stavech  a v havarijních  podmínkách .  - 4 - 
ČÁST DRUHÁ  
PLNĚNÍ PRINCIPŮ BEZP EČNÉHO VYUŽÍVÁNÍ JAD ERNÉ ENERGIE  
Hlava I  
Obecná pravidla plnění principů bezpečného využívání jaderné energ ie 
§ 4 
Bezpečnostní cíle projektu jaderného zařízení  
(1) Projekt jaderného zařízení, včetně projektu změny jaderného zařízení, musí plnit tyto 
bezpečnostní cíle:  
a) předcházení havarijním podmínkám,  
b) zmírnění důsledků havarijních podmínek, poku d k nim dojde,  
c) zajištění, že prakticky vyloučenou skutečností jsou  
1. radiační havárie, při které není dostatečný čas pro zavedení neodkladných 
ochranných opatření pro obyvatelstvo (dále jen „časná radiační havárie“), a  
2. radiační havárie, která vyžaduje neodkl adná ochranná opatření pro obyvatelstvo, 
které nelze omezit místně nebo časově (dále jen „velká radiační havárie“),  
d) zajištění jaderné bezpečnosti, radiační ochrany, technické bezpečnosti, monitorování 
radiační situace, zvládání radiační mimořádné události  a zabezpečení při nakládání s 
radioaktivním odpadem a při vyřazování z provozu jaderného zařízení,  
e) zohlednění vlivu lidského faktoru na funkci jaderného zařízení a jeho jednotlivých 
systémů, konstrukcí a komponent s vlivem na jadernou bezpečnost, radiační ochranu, 
monitorování radiační situace, zvládání radiační mimořádné události  a zabezpečení a 
ovlivňování lidského výkonu vlastnostmi jaderného zařízení  a 
f) zavedení procesů, které zajišťují, že projekt jaderného zařízení bude po celou dobu 
životního cyklu ja derného zařízení v souladu s aktuálním stavem  
1. zkušeností z provozu jaderného zařízení,  
2. mezinárodních zkušeností,  
3. jaderného zařízení z hlediska stárnutí systémů, konstrukcí a komponent a  
4. vědy a techniky.  
(2) Projekt zárukového zařízení musí splňovat technické p ožadavky v oblasti záruk 
Mezinárodní agentury pro atomovou energii plynoucí z mezinárodních smluv, kterými je 
Česká republika vázána2). 
CELEX: 32014L0087  
                                                 
2) Dohoda mezi Belgickým královstvím, Dánským královstvím, Spolkovou republikou Německo, Irskem, 
Italskou republikou, Lucemburským velkovévodstvím, Nizozemským královstvím, Evropským společenstvím 
pro atomovou energii a Mezinárodní agentur ou pro atomovou energii o provádění čl. III odst. 1 a 4 Smlouvy o 
nešíření jaderných zbraní, vyhlášená pod č. 35/2010 Sb. m. s.  
Dodatkový protokol k Dohodě mezi Rakouskou republikou, Belgickým královstvím, Dánským královstvím, 
Finskou republikou, Spolkovou  republikou Německo, Řeckou republikou, Irskem, Italskou republikou, 
Lucemburským velkovévodstvím, Nizozemským královstvím, Portugalskou republikou, Španělským 
královstvím, Švédským královstvím, Evropským společenstvím pro atomovou energii a Mezinárodní ag enturou 
pro atomovou energii o provádění čl. III odst. 1 a 4 Smlouvy o nešíření jaderných zbraní, vyhlášený pod č. 
36/2010 Sb. m. s.   - 5 - 
§ 5 
Skutečnosti podmiňující projektování a provoz jaderného zařízení  
Projekt jader ného zařízení musí v rámci zajišťování odolnosti a ochrany jaderného 
zařízení proti nebezpečí plynoucímu z vlastností území k umístění jaderného zařízení  a z 
výskytu vnitřních událostí a podmínek zohlednit  
a) náhodnou poruchu systémů, konstrukcí a komponent,  
b) vnitřní událost vyvolanou  
1. vlivem vlastností území , 
2. vnitřním i podmínkami , 
3. důsledkem poruchy jaderného zařízení a  
4. chybou pracovníků obsluhy jaderného zařízení a  
c) scénář, způsobený kombinací účinků vlastností území , vnitřních událostí a abnormálního 
provozu nebo havarijních podmínek , které byly těmito účinky  způsobeny.  
CELEX: 32014L0087  
Uplatnění ochrany do hloubky  
§ 6 
(1) Projekt jaderného zařízení musí v rámci zajišťování plnění požadavků na uplatnění 
ochrany do hloubky stanovit požadavky na j aderné zařízení zajišťující  
a) užití ochrany do hloubky u všech činností důležitých z hlediska jaderné bezpečnosti,  
b) vytvoření řady zálohujících se fyzických bezpečnostních bariér, které jsou vloženy mezi 
radioaktivní látky a okolí jaderného zařízení,  
c) systémy,  konstrukce a komponenty a postupy k  uplatnění  bezpečnostních funkcí 
pro ochranu integrity a funkčnosti fyzických bezpečnostních bariér v  jednotlivých 
úrovních ochrany do hloubky  a 
d) zabránění vzniku radiační mimořádné události pomocí fyzických bezpečnostníc h bariér.  
(2) Funkci fyzických bezpečnostních bariér musí v případě jaderných zařízení s jaderným 
reaktorem zajišťovat  
a) struktura materiálu jaderného paliva,  
b) pokrytí palivových elementů,  
c) hermetická hranice primárního okruhu chlazení jaderného reaktoru  (dále jen  „primární 
okruh)  a 
d) systém ochranné obálky.  
(3) Funkci fyzických bezpečnostních bariér musí v případě jaderných zařízení bez 
jaderného reaktoru zajišťovat  
a) obalové soubory, nebo  
b) jiné systémy, konstrukce a komponenty pro výrobu, zpracování, skladování, manipulac i a 
ukládání jaderného materiálu nebo jiné radioaktivní látky nebo zpracování a ukládání 
radioaktivního odpadu.  
(4) Projekt jaderného zařízení musí v rámci zajišťování plnění požadavků na uplatnění 
ochrany do hloubky zajistit v rozumně proveditelné míře účinné  předcházení  
a) ohrožení celistvosti a funkce fyzických bezpečnostních bariér,  
b) ztrátě funkce jedné nebo více fyzických bezpečnostních bariér v  důsledku  iniciační 
události,   - 6 - 
c) ztrátě funkce jedné fyzické bezpečnostní bariéry v důsledku ztráty funkce jiné fyzické 
bezpečnostní bariéry a  
d) ztrátě funkce fyzické bezpečnostní bariéry v důsledku chyb v obsluze nebo údržbě 
jaderného zařízení  a 
e) ztrátě funkce poslední fyzické  bezpečnostní  bariéry při těžké havárii dříve, než budou 
splněny bezpečnostní cíle podle  § 4 písm. c)  bodu 1. 
(5) Projekt jaderného zařízení musí v rámci zajišťování plnění požadavků na uplatnění 
ochrany do hloubky stanovit technická a organizační opatření pro zvládání abnormálního 
provozu, základních projektových nehod a rozšířených projektových podmínek , včetně těžké 
havárie . 
(6) Za rozumně proveditelné se má plnění požadavku stanoveného touto vyhláškou, je -li 
riziko radiační havárie vyplývající z nedostatečné schopnosti jaderného zařízení plnit 
stanovené bezpečnostní cíle sníženo a současně nedochází k závažné změně důvodů pro 
využívání jaderného zařízení a jeho podmínek.  
§ 7 
(1) Provoz jaderného zařízení při ztrátě bezpečnostní funkce fyzické bezpečnostní bariéry 
může projekt jaderného zařízení připouštět, je -li analýzou rizika pro vybrané provo zní stavy  
jaderného zařízení s ohledem na existenci jiných fyzických bezpečnostních bariér prokázáno 
zajištění jaderné bezpečnosti, radiační ochrany, monitorování radiační situace, zvládání 
radiační mimořádné události  a zabezpečení.  
(2) Projekt jaderného zaříz ení musí v rámci zajišťování plnění požadavků na uplatnění 
ochrany do hloubky zajistit, aby porucha systému, konstrukce nebo komponenty a ztráta 
bezpečnostní funkce v jedné úrovni ochrany do hloubky nesnížila účinnost bezpečnostních 
funkcí v následných úro vních ochrany do hloubky potřebných k nápravě nebo ke zmírnění 
důsledků iniciační události.  
(3) Projekt jaderného zařízení může pro vytváření systémů následné úrovně ochrany do 
hloubky používat ze systémů předcházející překonané úrovně ochrany do hloubky jen 
systémy, konstrukce a komponenty, které  
a) nebyly v průběhu rozvoje odezvy jaderného zařízení na vnější nebo vnitřní iniciační 
událost nebo scénář  porušeny a  
b) jsou od porušených nebo nepoužitelných částí systémů předcházející překonané úrovně 
ochrany do hloubky  oddělitelné.  
(4) Pokud postupy pro zvládání rozšířených projektových podmínek v  projektu jaderného 
zařízení předpokládají použití alternativních systémů a postupů  zahrnujících  uplatnění  
mobilní ch prostředků , projekt jaderného zařízení musí zajistit na jaderné m zařízení vytvoření 
připojovacích míst, která  
a) jsou fyzicky přístupná za rozšířených projektových podmínek,  
b) umožňují dodržení pravidel  radiační ochrany u zasahujících pracovníků  a 
c) zajišťují plánované použití mobilních prostředků.  
(5) Projekt jaderného zařízení  s jaderným reaktorem musí zajistit pro zvládání 
rozšířených projektových podmínek rozumně  proveditelná technická a organizační opatření  
pro dosažení takové odolnosti jaderného zařízení , že 
a) těžká havárie , která by mohla vést  k časné radiační havárii nebo v elké radiační havárii , je 
prakticky vyloučenou skutečností  a  - 7 - 
b) těžká havárie, která nepatří mezi prakticky vyloučené skutečnosti a která by mohla vést k 
radiační havárii, bude zvládána tak, že budou nutná nejvýše ochranná opatření podle § 
104 odst. 1 písm. a ) a písm. b) bod u 2 a 3 atomového zákona.  
(6) Projektem jaderného zařízení musí být stanovena a vyhodnocena rozumně 
proveditelná opatření pro zvládání postulované těžké havárie, která odpovíd á typu jaderného 
zařízení , tak, aby  
a) byla chlazena poškozená a tavící se aktivní zóna  a skladované jaderné palivo nebo 
jaderný materiál, s  nímž je manipulováno, a zadržena tavenina poškozené a tavící se 
aktivní zóny,  
b) bylo zabráněno rozvoji následné štěpné řetězové reakce a  
c) byly splněny bezpečnostní cíle projektu podle § 4 písm. c). 
(7) Požadavek podle odstavce 6 musí být naplněn též v  případě, je -li dokumentací 
projektu jaderného zařízení konzervativním přístupem prokázáno , že je výskyt těžké havárie 
prakticky vyloučenou skutečností . 
Požadavky na vybraná zařízení a bezpečnostní f unkce  
§ 8 
(1) Projekt jaderného zařízení musí v rámci zajišťování plnění požadavků na vybraná 
zařízení stanovit technické specifikace, obsahující  
a) technické požadavky na návrh, výrobu, montáž, kontroly a údržbu vybraného zařízení,  
b) požadavky na spolehlivé zásobování vybraného zařízení energií ve všech stavech 
jaderného zařízení, pro jejichž zvládání je vybrané zařízení projektem jaderného zařízení 
určeno,  
c) požadavky na odolnost vybraného zařízení proti podmínkám pracovního prostředí,  
d) požadavky na odolnost vybraného zařízení proti zátěži plynoucí z vlastností území , 
e) požadavky na spolehlivost vybraného zařízení v pohotovostním režimu a  
f) požadavky na úroveň zajištění kvality vybraného zařízení.  
(2) Projekt jaderného zařízení musí v rámci zajišťování pln ění bezpečnostních funkcí v 
souladu s jejich kategorizací členit systémy, konstrukce a komponenty na  
a) systémy, konstrukce a komponenty bez vlivu na jadernou bezpečnost,  
b) systémy, konstrukce a komponenty s vlivem na jadernou bezpečnost, které nejsou 
vybraným zařízením, a  
c) vybraná zařízení, a to  
1. vybraná zařízení, která nejsou bezpečnostními systémy, a  
2. bezpečnostní systémy.  
(3) Projekt jaderného zařízení musí v rámci zajišťování plnění bezpečnostních funkcí v 
souladu s jejich kategorizací členit bezpečnostní systémy podle zajišťovaných funkcí na  
a) ochranné systémy  kontroly a řízení (dále jen „ochra nné systémy “), 
b) výkonné systémy a  
c) podpůrné systémy.  
(4) Projekt jaderného zařízení musí stanovit požadavky na systémy podle odstavce 3  tak, 
aby 
a) ochranné systémy monitorovaly veliči ny nebo stavy jaderného zařízení důležité z 
hlediska jaderné bezpečnosti a automaticky vyvolávaly zásahy výkonných systémů 
určených k předcházení nebezpečným nebo potenciálně nebezpečným podmínkám,   - 8 - 
b) výkonné systémy zajišťovaly od iniciace ochrannými systémy  příslušné bezpečnostní 
funkce  a 
c) podpůrné systémy zajišťovaly podpůrné funkce pro bezpečnostní funkci ochranných 
systémů a výkonných systémů.  
(5) Projekt jaderného zařízení musí stanovit požadavky  na systémy, konstrukce a 
komponenty podle odstavce 2 písm. b) , 
a) které jsou určen y k omezení dopadů selhání nebo poruch vybraných zařízení , nebo  
b) jejich ž porucha může negativně působit na systém y, konstrukc e a komponent y podle 
odstavce 2 písm. c). 
(6) Projekt jaderného zařízení musí stanovit požadavky na vybraná zařízení a s ystémy, 
konstrukce a komponenty podle odstavce 2 písm.  b) určené projektem jaderného zařízení pro 
prevenci a zvládání rozšířených projektových podmínek tak, aby 
a) měly kapacitu a vlastnosti k  plnění svého účelu a  
b) zajišťovaly jejich kvalifikaci na prostředí k  zajišťování své bezpečnostní funkce po 
potřebnou dobu.  
(7) Požadavky podle odstavce 5  a 6 musí být stanoveny v technické specifikaci podle 
odstavce 1 v souladu s  
a) významem bezpečnostní funkce, k jejímuž plnění systémy, konstrukce a komponenty 
přispívají, a  
b) vlivem, který má ztráta funkce a integrity systémů, konstrukcí a komponent na plnění 
některé bezpečnostní funkce.  
§ 9 
(1) Projekt jaderného zařízení musí zařadit vybrané zařízení  nebo jeho část , které plní 
více bezpečnostních funkcí, do bezpeč nostní třídy, která odpovídá jejich bezpečnostní funkci 
s největším vlivem na jadernou bezpečnost.  
(2) Projekt jaderného zařízení musí zajistit, aby porucha vybraného zařízení nezpůsobila 
poruchu vybraného zařízení, které je zařazeno do vyšší bezpečnostní tříd y. 
(3) Projekt jaderného zařízení musí zařadit podpůrný systém zajišťující 
provozuschopnost vybraného zařízení do stejné bezpečnostní třídy, jako vybrané zařízení, 
jehož provozuschopnost podpůrný systém zajišťuje.  
(4) Projekt jaderného zařízení musí zajistit, aby porucha podpůrného systému neomezila  
a) plnění bezpečnostních funkcí více než jedné ze zálohujících se částí bezpečnostního 
systému, nebo  
b) plnění funkce diverzního prostředku  zajišťujícího  nebo nahrazujícího bezpečnostní funkci 
bezpečnostního systému  ohroženou  touto poruchou . 
(5) Projekt jaderného zařízení musí stanovit rozsah zkoušek nebo výpočtové postupy pro 
ověření následujících vlastností vybraného zařízení po celou dobu jeho projektové životnosti 
v prostředí odpovídajícím jeho provozním podmínkám a jeho proje ktové funkci v havarijních 
podmínkách:  
a) pevnostní odolnost,  
b) funkčnost,  
c) spolehlivost a  
d) kvalifikace na  prostředí.   - 9 - 
(6) Projekt jaderného zařízení musí stanovit, které komponenty, části nebo díly 
vybraného zařízení jsou důležité pro plnění bezpečnostní funkce , a provést jejich zařazení do 
bezpečnostních tříd.  
(7) Kritéria pro zařazení vybraných zařízení do bezpečnostních tříd stanoví příloha č. 1 k 
této vyhlášce . 
Projektová východiska  
§ 10 
(1) Projektová východiska musí stanovit hodnoty parametrů důležit ých pro projektování 
jaderného zařízení a z nich plynoucí požadavky na odolnost projektu jaderného zařízení, 
zejména  
a) parametrů předpokládaných stavů jaderného zařízení , včetně stavu po postulované vnitřní 
iniciační události na jaderném zařízení předpokláda né projektem jaderného zařízení,  
b) kritérií přijatelnosti pro následky stavů jaderného zařízení  předpokládaných projektem 
jaderného zařízení , 
c) parametrů vlivu vlastností území, jejichž závažnost vyplývá z posuzování území k 
umístění jaderného zařízení,  
d) údajů plánu zajištění fyzické ochrany vycházejících z analýzy následků v případě 
úmyslného útoku dopravním letadlem proti jadernému zařízení a  
e) údajů charakterizujících bezpečnostní funkce zajišťované systémy, konstrukcemi a 
komponentami jaderného zařízení.  
(2) Proje ktová východiska musí stanovit  
a) kategorie intenzity zatížení jaderného zařízení vlastnostmi území a četnost výskytu těchto 
zatížení,  
b) kategorie četnosti výskytu předpokládaných stavů jaderného zařízení,  
c) požadavky na kvalifikaci na prostředí systémů konstrukc í a komponent,  
d) kategorie následků předpokládaných stavů jaderného zařízení a  
e) kritéria přijatelnosti příslušná kategoriím předpokládaných stavů jaderného zařízení  a 
následků  těchto stavů . 
(3) Při projektování jaderného zařízení musí být v rámci projektových výc hodisek 
stanovena základní projektová východiska . 
(4) Základní projektová východiska musí  stanovit požadavky na rozumně proveditelnou 
odolnost  systémů, konstrukcí a komponent  jaderného zařízení s vlivem na jadernou 
bezpečnost vůči vlastnosti území . Intenzit a této vlastnosti území musí být  určena hodnocení m 
vlastnosti území pro četnost jejího výskytu, při které bude  zajištěno  plnění bezpečnostních 
cílů. 
(5) Odolnost systémů, konstrukcí a komponent jaderného zařízení s  vlivem na jadernou 
bezpečnost podle odstavce 4 musí zajistit , že pro určenou  intenzitu  vlastnosti území  bude 
docházet  s vysokou pravděpodobností pouze k náhodným poruchám systémů, konstrukcí a 
komponent jaderného zařízení  s vlivem na j adernou bezpečnost . 
CELEX: 32014L0087  
§ 11 
(1) Základ ní projektová východiska musí stanovit základní vnější projektové události pro 
území k umístění jaderného zařízení. Tyto základní vnější projektové události jsou mezní 
hodnotou zatížení systémů, konstrukcí a komponent jaderného zařízení vlastnostmi území a   - 10 - 
jejich kombinací, při které jsou s vysokou věrohodností plněny bezpečnostní cíle projektu 
jaderného zařízení.  
(2) Pro stanovení základní vnější projektové události musí být zohledněny  všechny  
události vyvolané vlastností území  zahrnuté do posouzení území k um ístění jaderného 
zařízení.  
(3) Četnost výskytu základní vnější projektové události nesmí být vyšší než jednou za 
10 000 let, s výjimkou případů  vlastností území , pro které musí být  na základě použité metody 
posouzení území k umístění jaderného zařízení použ ity jiné četnosti výskytu a odpovídající 
kritéria přijatelnosti.  
(4) Základní vnější projektové události pro návrh a pro hodnocení odolnosti vybraných 
zařízení a systémů, konstrukcí a komponent s vlivem na jadernou bezpečnost nezbytných pro 
zvládání havarijních p odmínek a radiační havárie musí  
a) pro stanovení seismické odolnosti vycházet z postulovaného špičkového horizontálního 
zrychlení podloží stavební konstrukce, která nese tento systém, konstrukci, nebo 
komponentu, o minimální hodnotě 1/10 hodnoty gravitačního zrychlení  a 
b) pro stanovení odolnosti proti  náhodné mu pádu letadla nebo jiného objektu vycházet z 
intenzity účinků pádu takového objektu, jehož četnost je vyšší než jednou za 10 000 000 
let. 
CELEX: 32014L0087  
§ 12 
(1) Projektová východiska mu sí zajistit naplnění principů bezpečného využívání jaderné 
energie pro  
a) základní vnější projektové události a jejich vysoce pravděpodobné kombinace  
s konzervativními předpoklady  o výchozím stavu jaderného zařízení  a možný ch 
doprovodný ch poruch ách, které neb rání účinnému zásahu bezpečnostních systémů , a 
b) pro vnější projektové události a scénář e spadající pro svou četnost výskytu a závažnost do 
rozšířených projektových podmínek.  
(2) Naplnění požadavku podle odstavce 1 písm. a) v  projektu jaderného zařízení musí být  
zajištěno  
a) odolností vybraných zařízení a systémů, konstrukcí a komponent s vlivem na jadernou 
bezpečnost, které nejsou vybraným zařízením , tak, aby s rezervou odolaly důsledkům 
základních vnějších projektových událostí a pracovního prostředí,  
b) použitím pas ivních funkcí systémů, konstrukcí a komponent k zajištění bezpečnostních 
funkcí, je -li to rozumně proveditelné,  
c) automatickým zásahem bezpečnostních systémů a zásahem dalších systémů s vlivem na 
jadernou bezpečnost na základě zásahů pracovníků obsluhy podle  vnitřních předpisů v 
případě následné poruchy vyvolané udá lostí podle odstavce 1 písm. a) a  
d) bez negativního ovlivnění ochrany proti jiným vnitřním událostem vyvolaným vnějšími 
projektovými událostmi . 
(3) Při naplňování požadavku podle odstavce 1 písm. b) musí  být v  projektu jaderného 
zařízení  
a) zohledněny předvídatelné možnosti dalšího rozvoje a následků vnější projektové  události,  
b) zohledněn vliv vnější projektové události na  
1. poruchy ze společné příčiny u zálohujících se systémů, konstrukcí a komponent,   - 11 - 
2. poruchy více jaderných zařízení nacházejících se na témže území k  umístění 
jaderného zařízení,  
3. ohrožení regionální infrastruktury  a vnějších dodávek zdrojů a  
4. omezení proveditelnosti ochranných opatření,  
c) zajištěny dostatečné kapacity a prostředky pro zvládání vnějš í projektovou událostí 
vyvolaných havarijních podmínek a radiačních havárií na územích k  umístění jaderného 
zařízení s více jadernými zařízeními, u kterých se předpokládá sdílení podpůrných 
zařízení a služeb,  
d) zahrnuty prostředky a postupy  pro monitorování výskytu vlastností území  a podávání 
výstrahy o nich,  
e) stanoveny intervenční úrovně sledovaných parametrů z monitorování vlastností území  
pro aktivaci preventivních opatření na jaderném zařízení a ochranných opatření uvnitř  a 
vně areálu jaderného zařízení  a pro zahájení prověrek jaderného zařízení po vnější 
projektové události a  
f) stanovena opatření pro výměnu pracovníků a zajištění dodávek potřebných zdrojů při 
dlouho trvajících rozvojích událostí.  
(4) Při naplňování požadavku podle odstavce 1 písm. b) projektem j aderného zařízení 
musí být provedeno hodnocení vnějších projektových událostí a odpovídajících  scénářů , 
spadající ch do rozšířených projektových podmínek a musí být v  projektu jaderného zařízení 
navržena rozumně proveditelná opatření, zaměřená na extrémní u dálosti.  
(5) Při hodnocení vnějších projektových událostí a scénářů  událostí podle odstavce 4 
musí být provedena analýza  
a) stanovující úrovně závažnosti vnější události, při které nelze zajistit plnění základních 
bezpečnostních funkcí,  
b) prokazující existenci reze rvy systémů, konstrukcí a komponent s vlivem na jadernou 
bezpečnost využitelných pro zvládání havarijních podmínek až do ztráty jejich odolnosti 
a funkčnosti,  
c) určující prostředky pro zajištění plnění principů bezpečného využívání jaderné energie a  
d) dokládaj ící splnění požadavků odstavce 3 písm. d) až f).  
(6) Na základě výsledků analýzy podle odstavce 5 musí být stanoveny postupy pro 
uplatnění prostředků podle odstavce 5 písm. c).  
CELEX: 32014L0087  
Hlava II  
Pravidla plnění principů bezpečného využívání jaderné en ergie  u zvláštních činností a 
jaderných zařízení  
Plnění principů bezpečného využívání jaderné energie při manipulaci s jaderným 
palivem a jeho skladování  
§ 13 
(1) Projekt jaderného zařízení musí stanovit požadavky na plnění principů bezpečn ého 
využívání jaderné energie při manipulaci s čerstvým a ozářeným jaderným palivem a jeho 
skladování  v případě  
a) čerstvého jaderného paliva v 
1. samostatných zařízeních pro skladování čerstvého jaderného paliva, nebo  
2. prostorách jaderného zařízení s jaderným re aktorem určených ke skladování 
čerstvého jaderného paliva a   - 12 - 
b) ozářeného jaderného paliva v  zařízení pro skladování ozářeného jaderného paliva, kterým 
jsou prostory jaderného zařízení nebo sklad vyhořelého jaderného paliva , (dále jen 
„zařízení pro skladování ozářeného jaderného paliva“) , zejména zařízení pro skladování 
ozářeného jaderného paliva s kapalným chladicím médiem (dále jen „bazén skladování“) . 
(2) Projekt jaderného zařízení musí v oblasti požadavků na plnění principů bezpečného 
využívání jaderné energie při manipulaci s  čerstvým  a ozářeným  jaderným palivem a jeho 
skladování zajistit  
a) ochranu fyzických bezpečnostních bariér ochranou do hloubky, založenou zejména na 
inherentních vlastnostech nebo pasivních funkcích systémů, konstrukcí a komponent,  
b) provádění periodických kontrol a zkoušek  vybraných zařízení , 
c) minimalizaci pravděpodobnosti poškození nebo ztráty jaderného paliva,  
d) zabránění pádu jaderného paliva během přepravy,  
e) zabránění pádu předmětů na palivový soubor a  
f) nedosažení kritičnosti uskladněného jadern ého paliva prostorovým rozmístěním 
jaderného paliva nebo jinými fyzikálními prostředky a postupy stanovenými při použití 
konzervativního přístupu  tak, aby nedošlo k překročení hodnoty  
1. 0,95 efektivního koeficientu násobení neutronů při předpokládaných podmí nkách 
základní projektové nehody, nebo  
2. 0,98 efektivního koeficientu násobení neutronů v podmínkách optimální moderace 
paliva uloženého v obalových souborech nebo skladech, které jsou projektovány pro  
ukládání bez  použití kapalného chladicího média.  
§ 14 
(1) Projekt jaderného zařízení s jaderným reaktorem musí stanovit požadavky na plnění 
principů bezpečného využívání jaderné energie při manipulaci s ozářeným jaderným palivem 
a jeho skladování v zařízení pro skladování ozářeného jaderného pal iva. 
(2) Projekt jaderného zařízení musí v oblasti požadavků na plnění principů bezpečného 
využívání jaderné energie při manipulaci s ozářeným jaderným palivem a jeho skladování 
zajistit  
a) odvod zbytkového tepla  ozářeného jaderného paliva  při provozních stavech a základních 
projektových nehodách,  
b) kapacitu zařízení pro skladování ozářeného jaderného paliva v rozsahu umožňujícím 
přeskupování palivových souborů nebo obalových souborů pro potřeby kontroly, 
vyhledání poškození a oprav a vyvezení jaderného paliva z akt ivní zóny,  
c) kapacitu zařízení pro skladování ozářeného jaderného paliva v rozsahu umožňujícím při 
vyřazování z provozu nebo v případě nepředpokládaných provozních problémů jaderného 
zařízení manipulaci s obalovými soubory s ozářeným jaderným palivem nebo s 
jednotlivými palivovými soubory tak, aby byla zajištěna jaderná bezpečnost a radiační 
ochrana,  
d) technické prostředky bazén u skladování umožňující  
1. provádění pravidelných kontrol a zkoušek pro sledování integrity palivových 
elementů a palivových souborů,  
2. skladování porušených palivových elementů nebo poškozených palivových souborů 
a manipulaci s nimi, včetně situace , kdy  nejsou manipulovatelné  pomocí  prostředků , 
určen ých projektem jaderného zařízení k provozní manipulaci s palivovými soubory 
nebo palivovými el ementy,  
3. hermetické uzavření ozářeného jaderného paliva, které nesplňuje projektová kritéria 
týkající se integrity ozářeného jaderného paliva, obsahu jiné radioaktivní látky v  - 13 - 
něm, testů palivových elementů a palivových souborů nebo možnosti oprav 
palivovýc h souborů,  
4. kontrolu chemického složení a obsahu radionuklidů v médiu, ve kterém je ozářené 
jaderné palivo skladováno nebo ve kterém je s ním manipulováno,  
5. sledování a řízení teploty a výšky hladiny v bazénu skladování  a odhalení úniků 
kapaliny z tohoto baz énu, 
6. udržování kapacity chlazení bazénu skladování ve stavech jaderného zařízení, 
provozními a diverzními prostředky tak, aby se zabránilo odhalení palivových 
souborů  v havarijních podmínkách , a 
7. připojení alternativních prostředků schopných zajistit dlouho dobé chlazení bazénu 
skladování  v rozšířených projektových podmínkách . 
§ 15 
(1) Projektem jaderného zařízení užité výpočetní analýzy prokazující podkritičnost 
skladování jaderného paliva musí být provedeny konzervativním přístupem a musí zohlednit  
a) vliv geometrických a materiálových vlastností zařízení pro skladování jaderného paliva, 
zejména  
1. geometrie tohoto zařízení , včetně vlastností použitých konstrukčních materiálů,  
2. roztečí palivových elementů v palivovém souboru a  
3. počtu a míry obohacení  palivových elementů,  
b) vliv přítomnosti rozpuštěného bóru v bazénu skladování, pokud  
1. při zaplnění skladu jaderného paliva jaderný m palivem o maximálním obohacení a 
zaplnění vodou maximální hustoty bez přítomnosti rozpuštěného bóru je stav bazénu 
skladování při zahrnutí všech neurčitostí podkritický,  
2. při zaplnění skladu jaderného paliva jaderný m palivem o maximálním obohacení a 
při zaplnění vodou maximální  hustoty hodnota efektivního koeficientu násobení 
neutronů bazénu skladování nepřevyšuje, při zohlednění částečného vlivu 
přítomnosti bóru a při zahrnutí všech neurčitostí, hodnotu 0,95 a  
3. je zohledněn vliv přítomnosti rozpustného boru vyjádřený poměrnou částí z 
nominální koncentrace boru v bazénu skladování; poměrná část je dána nejvyšší 
možnou rychlostí ředě ní obsahu bóru, časovou prodlevou mezi nastalým ředěním a 
jeho zjištěním a časem potřebným pro zásah zamezující ředění; jako poměrnou část 
lze zohlednit vliv nejvýše 40% hodnoty nominální koncentrace rozpustného boru 
specifikované pro bazén skladování,  
c) vliv vyhořívajících absorbátorů integrovaných do paliva, a to se zohledněním  
1. typu integrálního vyhořívajícího absorbátoru, jeho rozmístění a množství a  
2. nejvyšší dosahované schopnosti  násobení neutronů  jaderného paliva a  
d) vliv vyhoření paliva, pokud  
1. jeho schopn ost násobení neutronů  je vyhodnotitelná  a 
2. se jedná o vyhořelé  jaderné  palivo, které strávilo nejméně jednu palivovou kampaň v 
aktivní zóně.  
§ 16 
Plnění principů bezpečného využívání jaderné energie při vyřazování z provozu 
jaderného zař ízení  
(1) Projekt jaderného zařízení musí stanovit požadavky na plnění principů bezpečného 
využívání jaderné energie při vyřazování z provozu jaderného zařízení v souladu s požadavky  - 14 - 
vyhlášky o požadavcích na bezpečné nakládání s radioaktivním odpadem a o vyřa zování z 
provozu jaderného zařízení nebo pracoviště III. nebo IV. kategorie . 
(2) Projekt jaderného zařízení musí stanovit následující požadavky na plnění principů 
bezpečného využívání jaderné energie při vyřazování z provozu jaderného zařízení:  
a) musí být stanov ena technická a organizační opatření umožňující provádět vyřazování z 
provozu,  
b) musí být stanoven časový harmonogram pro jednotlivé způsoby vyřazování z provozu,  
c) musí být stanoveny požadavky na konečný stav území k umístění jaderného zařízení po 
ukončení vš ech činností v rámci vyřazování z provozu,  
d) musí být stanoveno množství materiálu, se kterým bude nakládáno v průběhu vyřazování 
z provozu,  
e) musí být stanoveny způsoby omezení kontaminace v důsledku průsaků a netěsností, 
zejména  
1. omezením počtu vestavěných po trubních kanálů v podlahách a stěnách,  
2. omezením používání podzemních nádrží, jímek a odtokových kanálů pro 
radioaktivní látky a  
3. možnostmi vzájemného oddělení technologických systémů pracujících s 
radioaktivními a jinými toxickými látkami,  
f) materiálové slože ní systémů konstrukcí a komponent, které jsou vystaveny přímo 
neutronovému toku, musí být takové, aby byl minimalizován vznik materiálu s 
indukovanou aktivitou,  
g) chemické režimy v primárním okruhu musí být takové, aby byly stabilizovány korozní 
vrstvy mater iálů tohoto okruhu,  
h) musí být použity přímé nebo jinak vhodně vedené a uspořádané potrubní trasy s takovou 
povrchovou úpravou a možností jejího udržování, aby v nich nedocházelo k usazování 
radioaktivního nebo kontaminovaného materiálu,  
i) musí být stanoveny p ožadavky na technická a organizační opatření k provádění 
dekontaminace systémů, konstrukcí a komponent,  
j) musí být stanoveny požadavky na technická a organizační opatření k omezení 
kontaminace betonu v případě netěsností a degradačních procesů na styčných pl ochách 
mezi kovem a betonem,  
k) používání nebezpečných látek musí být omezeno na nejnižší rozumně proveditelnou 
míru,  
l) musí být zajištěn snadný přístup ke kontaminovaným systémům, konstrukcím a 
komponentám a zajištěna jejich snadná demontáž,  
m) musí být zajištěna  možnost dekontaminace pomocí dálkově ovládaných prostředků, 
nelze -li užít jiný postup,  
n) musí být zohledněny vazby na jiné jaderné zařízení, které se nachází na stejném území k 
umístění jaderného zařízení,  
o) musí být stanovena opatření pro uchovávání dokument ace a sběr dat z provozu pro 
potřeby vyřazování z provozu a  
p) musí být použita digitální 3D technologie modelování jaderného zařízení tak, aby byla 
zajištěna dokumentace a evidence systémů, konstrukcí a komponent s vlivem na jadernou 
bezpečnost při vyřazován í z provozu tohoto jaderného zařízení.  
(3) Projekt jaderného zařízení musí identifikovat systémy, konstrukce a komponenty 
určené pro provoz a vyřazování z provozu jaderného zařízení a výhradně pro vyřazování z 
provozu jaderného zařízení a stanovit požadavky na  způsob jejich použití při vyřazování z 
provozu jaderného zařízení.   - 15 - 
§ 17 
Plnění principů bezpečného využívání jaderné energie při nakládání s radioaktivním 
odpadem  
(1) Projekt jaderného zařízení musí stanovit požadavky na jaderné zařízení t ak, aby 
mohlo být zajištěno nakládání s radioaktivním odpadem v souladu s požadavky stanovenými 
atomovým zákonem , vyhláškou o radiační ochraně a zabezpečení radionuklidového zdroje a 
vyhláškou o požadavcích na bezpečné nakládání s radioaktivním odpadem a o  vyřazování z 
provozu jaderného zařízení nebo pracoviště III. nebo IV. kategorie . 
(2) Projekt jaderného zařízení musí zajistit plnění základních bezpečnostních funkcí 
způsoby odpovídajícími vlastnostem  radioaktivního odpadu a manipulovatelnost s ním.  
(3) Projekt j aderného zařízení musí stanovit požadavky na zařízení, které je používáno 
při nakládání s radioaktivním odpadem před jeho uložením, tak, aby  
a) bylo přístupné pro potřeby údržby a oprav,  
b) bylo snadno dekontaminovatelné,  
c) umožňovalo dohled nad nakládáním s radio aktivním odpadem v souladu s požadavky 
vyhlášky o požadavcích na bezpečné nakládání s radioaktivním odpadem a o vyřazování 
z provozu jaderného zařízení nebo pracoviště III. nebo IV. kategorie , 
d) umožňovalo odstranění nánosu nebo usazeniny radioaktivní látky,  
e) umožňovalo sběr a vracení úniku radioaktivní látky z tohoto zařízení a  
f) umožňovalo pravidelné monitorování veličin, které prokazují správnou funkci tohoto 
zařízení.  
(4) Projekt jaderného zařízení musí stanovit požadavky na zařízení, které je používáno 
při zpra cování a úpravě radioaktivního odpadu, který obsahuje výbušné nebo hořlavé látky, 
tak, aby  
a) bylo odolné proti účinkům výbuchu nebo požáru a  
b) zahrnovalo systém sledování veličin, které mají vliv na výbušnost nebo vznik požáru, 
zajišťující též výstrahu  pro pracovník y obsluhy jaderného zařízení v případě zvýšeného 
rizika výbuchu nebo požáru.  
§ 18 
Plnění principů bezpečného využívání jaderné energie sklad em radioaktivního odpadu  
(1) Projekt jaderného zařízení, které je skladem radioaktivního odpad u, musí zajistit  
a) přednostní využívání systémů, konstrukcí a komponent s pasivní funkcí pro zajišťování 
základních bezpečnostních funkcí skladu radioaktivního odpadu,  
b) bezpečnou manipulaci s radioaktivním odpadem, jeho skladování a vyjmutí za všech 
předvídat elných situací,  
c) zabránění poškození obalových souborů pro skladování radioaktivního odpadu při 
manipulaci s radioaktivním odpadem nebo s obalovým souborem,  
d) možnost pravidelné kontroly neporušenosti obalových souborů pro skladování 
radioaktivního odpadu,  
e) rezervní skladovací kapacitu pro přemisťování, přebalování, kontrolu, údržbu a 
vyzvedávání radioaktivního odpadu,  
f) vybavení skladu radioaktivního odpadu systémy, konstrukcemi a komponentami pro 
zajištění jeho funkcí, odpovídajícími druhu, formě, aktivitě a mn ožství skladovaného 
radioaktivního odpadu , a  - 16 - 
g) technická a organizační opatření, která umožňují pravidelné kontroly stavu a vybavení 
skladu radioaktivního odpadu.  
(2) Projekt jaderného zařízení, které je skladem radioaktivního odpadu, musí zajistit pro 
skladován í kapalného radioaktivního odpadu  
a) těsnost skladovacích nádrží,  
b) ochranu skladovacích nádrží proti korozi,  
c) ochranu skladovacích nádrží proti přeplnění,  
d) systémy pro sledování míry zaplnění skladovacích nádrží,  
e) umístění skladovacích nádrží v ochranných jímkách , které pojmou objem kapalných 
radioaktivních odpadů ze skladovacích nádrží,  
f) u ochranných jímek  
1. vodotěsnost,  
2. signalizaci úniku radioaktivního odpadu ze skladovacích nádrží a  
3. vybavení zařízením pro odčerpání obsahu,  
g) odvádění výparů ze skladovacích nádrží a ochranných jímek a jejich zpracovávání jako 
radioaktivního odpadu,  
h) umožnění homogenizace a vyčerpání obsahu skladovacích nádrží a ochranných jímek,  
i) prázdnou nádrž o objemu odpovídajícím největší nádrži v systému pro každý systém 
skladovacích nádrží a  
j) v případě skladování v nádobách  
1. nepropustnost podlahy a stěn skladu radioaktivního odpadu do takové výše, aby bylo 
zabráněno při úniku nejvyššího množství skladovaného kapalného radioaktivního 
odpadu z nádoby jeho úniku do životního prostředí a  
2. spádování podlah y skladu do bezodtokové ochranné jímky.  
§ 19 
Plnění principů bezpečného využívání jaderné energie úložiště m radioaktivního odpadu  
(1) Projekt jaderného zařízení, které je úložištěm radioaktivního odpadu, musí zajistit  
a) zohlednění nejméně pří znivých vlastností ukládaného radioaktivního odpadu,  
b) použití systémů, konstrukcí a komponent s pasivní funkcí v  nejvyšší m rozumně 
proveditelném rozsahu , 
c) soulad úložiště radioaktivního odpadu  
1. s požadavky na vlastnosti území, v  němž je umístěno, podle vyhláš ky o umístění 
jaderného zařízení,  
2. s plánovaným množstvím  a vlastnost mi radioaktivního odpadu podle vyhlášky  o 
požadavcích na bezpečné nakládání s radioaktivním odpadem a o vyřazování z 
provozu jaderného zařízení nebo pracoviště III. nebo IV. kategorie , 
3. s podmínkami normálního provozu  a s vývoje m stavu území k  umístění a stavu 
jaderného zařízení předpokládaný m projektem jaderného zařízení  během jeho 
životního cyklu  a po uzavření úložiště radioaktivního odpadu,  
4. s variantami budoucího vývoje  stavu území k  umís tění a stavu jaderného zařízení , 
které by mohly vést k provozním událostem a radiačním mimořádným událostem, a  
5. s vlivem stárnutí používaných systémů, konstrukcí a komponent s  pasivními 
funkcemi,  
d) vzájemnou chemickou a fyzikální slučitelnost komponent úložiš tě radioaktivního odpadu 
s uloženým radioaktivním odpadem a s  prostředím uvnitř tohoto úložiště,  
e) ochranu úložných prostor úložiště radioaktivního odpadu v provozu proti obousměrnému 
průsaku vod,   - 17 - 
f) minimalizaci možnosti kontaktu uloženého radioaktivního odpad u s vodou při provozu a  
g) ochranu proti záplavě a zatopení vodami, zejména srážkovými nebo podzemními, po 
uzavření úložiště radioaktivního odpadu.  
(2) Projekt jaderného zařízení, které je úložištěm radioaktivního odpadu, musí dále 
zajistit  
a) zachování původních vl astností geologického prostředí v  nejvyšší míře při výstavbě 
úložiště radioaktivního odpadu,  
b) systémem sledování úložiště radioaktivního odpadu a jeho okolí  
1. sledování oběhu podzemních vod v  území, ve kterém je úložiště radioaktivního 
odpadu umístěno,  
2. sledov ání vniknutí vody do úložiště radioaktivního odpadu a jeho zaplňování a  
3. monitorování úniku radionuklidů z úložiště radioaktivního odpadu do okolního 
prostředí,  
c) zabránění ucpání nebo zanesení odvodňovacího systému, je -li součástí úložiště 
radioaktivního odp adu, 
d) odčerpání vody, která pronikla do úložných prostor úložiště radioaktivního odpadu při 
jeho zaplňování, a bezpečné nakládání s ní,  
e) kontrolovatelnost správné funkce odvodňovacího systému nejméně jednou za rok po 
celou dobu provozu  a 
f) zachování vlastností  horninového prostředí, které mají vliv na jadernou bezpečnost, 
radiační ochranu, technickou bezpečnost, monitorování radiační situace, zvládání radiační 
mimořádné události a zabezpečení a fungování systému podle písmene b) v období po 
uzavření úložiště ra dioaktivního odpadu.  
ČÁST TŘETÍ  
PREVENCE, ODOLNOST A  OCHRANA JADERNÉHO ZA ŘÍZENÍ PŘED 
VNITŘNÍMI UDÁLOSTMI  
§ 20 
Základní projektové vnitřní postulované iniciační události  
(1) Projekt jaderného zařízení musí  stanovit  seznam základních projekto vých vnitřních 
postulovaných iniciačních událostí.  
(2) Seznam  základních  projektových vnitřních postulovaných iniciačních událostí musí 
být sta noven na základě technického úsudku  s využitím deterministických a  
pravděpodobnostních metod analýzy nebo jejich komb inací . 
(3) Seznam základních  projektových vnitřních postulovaných iniciačních událostí musí 
zahrnovat události, které mohou  
a) nahodile vzniknout při provozu jaderného zařízení v souladu s  projektem  jaderného 
zařízení  a mohou mít významný vliv na jadernou bezpečn ost jaderného zařízení  a 
b) být způsobeny událostmi  vyvolanými  
1. provozními stavy jaderného zařízení,  
2. vlastnostmi  území , 
3. událostmi  vyvolanými činností člověka , nebo  
4. kombinací skutečností  podle bodů 1 až 3. 
(4) Základními projektovými vnitřními postulovanými iniciač ními událostmi jsou 
zejména   - 18 - 
a) nahodilé samostatné poruchy systémů, konstrukcí nebo komponent,  
b) chybný zásah pracovníka obsluhy,  nebo  
c) kombinace vnitřních postulovaných iniciačních událostí s  poruchami na jaderném 
zařízení, vznika jícími v důsledku vlivu vlastno sti území, které jsou zohledněny v  
základních projektových východis cích. 
§ 21 
Postulované iniciační události a scénáře pro rozšířené projektové podmínky  
(1) Projekt jaderného zařízení musí stanovit  seznam postulovaných iniciačních událostí  a 
scénářů pro rozšířené projektové podmínky . 
(2) Seznam postulovaných iniciačních událostí a scénářů pro rozšířené projektové 
podmínky musí být stanoven na základě  technického úsudku  s využitím deterministických  a 
pravděpodobnostních metod analýzy . 
(3) Seznam samo statných postulovaných iniciačních událostí a scénářů pro rozšířené 
projektové podmínky musí zahrnovat události, které mohou  být vyvolány v důsledku skrytých 
vad projektu jaderného zařízení nebo vlastností území , jejichž intenzita přesahuje úroveň 
základní ch vnějších projektových událostí.  
(4) V rámci zajišťování schopnosti projektu jaderného zařízení zvládat bez závažného 
poškození jaderného paliva rozšířené projektové podmínky musí být technicky řešeno 
zvládání  postulovaných iniciační ch událostí a scénářů pro  rozšířené projektové podmínky , 
zahrnující ch 
a) neobvyklý souběh více iniciačních událostí, které se vyskytují nahodile ve stavech 
jaderného zařízení,  
b) souběh vnitřních iniciačních událostí vyvolaných zvláště závažnými vnitřními událostmi 
nebo vlastnostmi územ í, 
c) poruchy ze společné příčiny na vybraných zařízeních,  
d) souběh poruch ze společné příčiny u všech jaderných reaktorů nebo skladů vyhořelého 
jaderného paliva, které se nalézají na témže území k umístění jaderného zařízení, a  
e) události, které jsou způsobilé o vlivnit všechna jaderná zařízení a jiná zařízení, která se 
nalézají na témže území k umístění jaderného zařízení, způsobit interakci mezi nimi a 
ovlivnit okolní infrastrukturu.  
(5) Nastanou -li rozšířené projektové podmínky, které jsou těžkou havári í, projekt 
jaderného zařízení musí zajistit jejich  zvládnutí  tak, aby byly plněny bezpečnostní cíle 
projektu  jaderného zařízení  stanovené pro zvládání tohoto typu událostí . 
(6) Projektem jaderného zařízení musí být zajištěny v rozšířených projektových 
podmínkách prostředk y k dlouhodobému zajišťování podkritičnosti aktivní zóny a bazénu 
skladování ozářeného jaderného paliva.  
(7) Projekt jaderného zařízení musí zajistit, aby j aderné zařízení bylo v rozšířených 
projektových podmínkách nezávislé na vnějších dodávkách energií a vst upů pro podporu 
bezpečnostních funkcí pro období, kdy není možné s dostatečnou spolehlivostí tyto dodávky  
obnovit.   - 19 - 
§ 22 
Kategorizace vnitřních postulovaných iniciačních událostí  a scénářů  
(1) Koncepce ochrany do hloubky projektu jaderného z ařízení musí vycházet z  
kategorizace vnitřních postulovaných iniciačních událostí  a scénářů , která je prováděn a s 
ohledem na předpokládanou četnost jejich výskytu a na závažnost možné radiační mimořádné 
události . 
(2) Pro každou kategorii vnitřních postulovanýc h iniciačních událostí nebo scénářů musí 
být stanovena radiační a technická projektová kritéria přijatelnosti tak, aby  
a) iniciační události s vysokou četností výskytu ve dly k  radiační mimořádné událost i 
prvního stupně nebo  radiační nehodě a  
b) radiační havárie měly velmi nízkou četnost výskytu.  
(3) Radiační projektová kritéria přijatelnosti pro jednotlivé kategorie vnitřních 
postulovaných iniciačních událostí a scénářů musí být stanovena v  souladu s požadavky 
atomového zákona na optimalizaci radiační ochrany obyvate l. 
(4) Kategorizace vnitřních postulovaných iniciační ch událost í nebo scénář ů musí 
rozlišovat skupiny vnitřních postulovaných iniciačních událostí  a scénářů  
a) s vysoko u četností výskytu, kterými jsou  výskyt jedné nebo několika vnitřních 
postulovaných událostí st ejného typu za dobu delší , než je rok provozu jaderného 
zařízení ; do této kategorie  mohou být zařazeny pouze  událost i abnormá lního provozu,  
b) se střední četností výskytu , kterými je výskyt  vnitřní  postulované iniciační události 
stejného typu za dobu delší, n ež je 10 let provozu jaderného zařízení ; do této kategorie 
musí  být zařazeny  vnitřní postulované iniciační události méně závažných základní ch 
projektových nehod,  
c) s nízkou četností výskytu , kterými je výskyt vnitřní postulované iniciační události 
stejného t ypu za dobu delší , než je doba životnosti jaderného zařízení ; do této kategorie 
musí být zařazeny vnitřní postulované iniciační události závažných základních 
projektových nehod, a  
d) s velmi nízkou  četností výskytu, kterými je  výskyt  vnitřní postulované iniciační události 
nebo scénáře za dobu delší , než je stonásobek doby životnosti jaderného zařízení ; do této 
kategorie musí být zařazeny vnitřní postulované iniciační události a scénáře rozšířených 
projektových podmínek.  
§ 23 
Zajištění preve nce, odolnosti a ochrany jaderného zařízení před vlivem požáru, exploze 
nebo zplodin hoření  na jaderném zařízení  
(1) Projekt jaderného zařízení musí stanovit požadavky na zajištění prevence, odolnosti a 
ochrany jaderného zařízení před vlivem požáru, exploze ne bo zplodin hoření  na jaderném 
zařízení  tak, aby systémy, konstrukce a komponenty s vlivem na jadernou bezpečnost a 
zásahy pracovníků obsluhy jaderného zařízení potřebné z hlediska jaderné bezpečnosti, 
radiační ochrany, monitorování radiační situace, zvládá ní radiační mimořádné události a 
zabezpečení nebyly ohroženy nepřiměřeným rizikem požáru, explozí nebo vlivu zplodin 
hoření.  
(2) Projekt jaderného zařízení musí stanovit požadavky na zajištění prevence, odolnosti a 
ochrany jaderného zařízení před vlivem požáru , exploze nebo zplodin hoření na jaderném 
zařízení  v souladu s požadavky zákona o požární ochraně.   - 20 - 
(3) Projekt jaderného zařízení musí stanovit požadavky na systémy, konstrukce a 
komponenty jaderného zařízení s vlivem na jadernou bezpečnost tak, aby pravděpodo bnost 
vzniku požáru v místě, kde se nacházejí, byla tak nízká, jak je rozumně proveditelné a 
vybraná zařízení byla schopná odolávat vlivům požáru a zachovat si schopnost plnění 
bezpečnostních funkcí.  
(4) Projekt jaderného zařízení musí stanovit požadavky na sy stém detekce a signalizace 
vzniku požáru, který  
a) bez prodlení odhalí vznik požáru a oznámí jej fyzickým osobám v areálu jaderného 
zařízení,  
b) informuje o vzniku požáru a jeho místě pracovníky v  
1. blokové dozorně,  
2. řídícím centru systému požární ochrany a  
3. havarij ním řídícím středisku,  
c) je vybaven  
1. zajištěným elektrickým napájením a  
2. vedením signálů kabelem schopnými plnit funkci v prostředí s požárem a  
d) zůstává funkční při požáru.  
(5) Projekt jaderného zařízení musí stanovit požadavky na stabilní a mobilní hasicí 
zařízení  a jeho zálohovaní tak, aby v případě jeho poruchy nebo náhodného uvedení do 
provozu nebylo ovlivněno plnění bezpečnostní funkce  vybraného zařízení.  
(6) Projekt jaderného zařízení musí stanovit požadavky na kabely funkční při požáru 
nebo na oheň nešířící prove dení kabeláže pro systémy, konstrukce a komponenty s vlivem na 
jadernou bezpečnost v blokové dozorně a záložním pracovišti  blokové dozorny (dále jen 
„záložní pracoviště“) . 
ČÁST ČTVRTÁ  
POŽADAVKY NA PROJEKT  JADERNÉHO ZAŘÍZENÍ Z  HLEDISKA 
VYHODNOCOVÁNÍ PREVEN CE, ODOLNOSTI A OCHRA NY JADERNÉHO 
ZAŘÍZENÍ  
Obecn á pravidla  
§ 24 
(1) Vyhodnocování míry prevence, odolnosti a ochrany jaderného zařízení proti 
nebezpečí plynoucímu z vlastností území a z  vnějších a vnitřních vlivů zajištěné projektem 
jadernéh o zařízení musí být prováděno hodnocením souladu projektu jaderného zařízení s 
požadavky na projekt jaderného zařízení. Hodnocení souladu projektu jaderného zařízení s 
požadavky na projekt jaderného zařízení (dále jen „hodnocení bezpečnosti projektu“) musí  
být prováděno na základě zkoušek jaderného zařízení nebo, není -li to možné,  
deterministickými výpočtovými metodami.  
(2) Hodnocení bezpečnosti projektu musí analyzovat a vyhodnotit odolnost systémů, 
konstrukcí a komponent jaderného zařízení proti vlastnostem ú zemí  a odezvu jaderného 
zařízení na základní projektové vnitřní postulované iniciační události  a postulované iniciační 
události a  scénáře patřící do rozšířených projektových podmínek.  
(3) Při hodnocení bezpečnosti projektu musí být přednostně uplatněn konzerva tivní 
přístup v  metodách  tohoto  hodnocení a při stanovení bezpečnostních rezerv.   - 21 - 
(4) Při hodnocení odolnosti jaderného zařízení po vzniku postulované iniciační události a 
scénáře  patřící ho do rozšířených projektových podmínek musí být prokázáno, že bezpečnostn í 
cíle jsou naplněny při použití realistického přístupu k  analýze a při stanovení kritérií 
přijatelnosti.  
(5) V případě abnormálního provozu a základních projektových nehod musí být 
vyhodnoceny neurčitosti stanovení vstupních parametrů a výsledků hodnocení bez pečnosti 
projektu.  
§ 25 
(1) Hodnocení m bezpečnosti projektu musí být  
a) prokázána správnost definování projektových východisek jaderného zařízení a jeho částí,  
b) prokázáno plnění bezpečnostních funkcí jaderného zařízení a kritérií přijatelnosti  tohoto 
hodnocení , 
c) prokázáno zajištění zvládání projektem  jaderného zařízení  předpokládaných událostí 
abnormálního provozu, základních projektových nehod a rozšířených projektových 
podmínek zásahem automatické f unkce bezpečnostních systémů a diverzních syst émů a 
zásahy pracovníků obsluhy stanovenými  vnitřními předpisy,  
d) prokázána správnost nastavení řídicích a ochranných systémů, a to  
1. přijatelnost í odezvy  na jejich zásah , včetně odezev plánov aných zásahů pracovníků 
obsluhy, a  
2. správným zohlednění m rušivých vli vů systémů konstrukcí a komponent s vlivem na 
jadernou bezpečnost , včetně falešného spuštění bezpečnostních systémů nebo 
možných  chyb pracovníků obsluhy.  
(2) Hodnocení bezpečnosti projektu musí používat  ověřené  metod y odpovídající aktuálně 
dosažené úrovni vědy  a techniky.  
(3) Pro projekt jaderného zařízení s jaderným reaktorem musí být používán o jedinečn é 
pravděpodobnostní hodnocení bezpečnosti 1. a 2. úrovně podle vyhlášky o požadavcích na 
hodnocení bezpečnosti. Tímto p ravděpodobnostním hodnocením bezpečnosti musí  být 
prokázáno, že  
a) projekt  jaderného zařízení  je vyvážený tak, že  
1. žádný systém, konstrukce, komponenta, vlastnost území nebo iniciační událost 
nezvyšuje  nepřiměřeně celkové  riziko radiační havárie a 
2. riziko porušení fyzických bezpečnostních bariér je nízké a není výrazně zásadně 
ovlivněno neurčitostmi  veličin  použitých v analýze  a 
b) bezpečnostní rezervy zajišťují prevenci před vlivy malých odchyl ek parametrů jaderného 
zařízení  schopných způsobit významné změny jeho provozních podmínek.  
§ 26 
Hodnocení bezpečnosti projektu pro základní projektové vnitřní postulované iniciační 
události  
(1) Hodnocení bezpečnosti projektu při analýze odolnosti jaderného zařízení proti 
základní  projektové  vnitřní postulované iniciační událost i musí prokázat plnění zák ladních 
bezpečnostních funkcí zásahy bezpečnostních systémů, které mají  zaručenu vysokou 
spolehlivost plnění bezpečnostních funkcí. Funkce ostatních systémů musí být v  této analýze 
zohledněny , pokud mohou zhoršovat průběh  odezvy jaderného zařízení po  postu lované 
iniciační události.   - 22 - 
(2) Hodnocení bezpečnosti projektu při analýze odolnosti jaderného zařízení proti 
základní projektové vnitřní postulované iniciační události , musí zohlednit výskyt 
nejzávažnější jednoduché poruchy bezpečnost ních systémů s aktivní bezpečnostní funkcí. Je -
li selhání pasivní funkce systémů, konstrukcí a komponent prakticky vyloučeno u skutečností , 
nemusí být touto analýzou zohledněno . 
(3) Hodnocení bezpečnosti projektu při analýze odolnosti jaderného zařízení proti 
základní  projektové vnitřní  postulované iniciační události  musí ověřit účinnost  zásahu 
bezpečnostních systémů v případě , kdy schopnost těchto systémů zajistit bezpečnostní funkci 
je v nejméně příznivém stavu předpokládaném projektem jaderného zařízení pro průběh  
odezvy po základní projektové vnitřní  postulované iniciační události. Selhání jiných systémů, 
konstrukcí a komponent, které vznikne jako důsledek základní vnitřní postulované iniciační 
události, se považuje za součást této postulované iniciační události.  
(4) Hodnocení bezpečnosti  projektu při analýze odolnosti jaderného zařízení proti 
základní projektové vnitřní postulované iniciační události  musí prokázat, že vliv neurčitostí 
vstupních parametrů a výpočetních postupů a výrobních tolerancí na výsledek analýz byl 
v hodnocení projek tu jaderného zařízení  zohledněn s dostatečnou rezervou.  
Hodnocení bezpečnosti projektu pro případ rozšířených projektových podmínek  
§ 27 
(1) Hodnocení bezpečnosti projektu musí zahrnovat analýzy odolnosti jaderného zařízení 
proti rozšířeným  projektovým podmínkám.  
(2) V rámci hodnocení bezpečnosti projektu při analýze odolnosti jaderného zařízení při 
rozšířených projektových podmínkách m usí být provedeny bezpečnostní analýzy rozvoje 
událostí a scénářů vybraných podle § 21 odst. 3 a 4 . 
(3) Pro kombina ce událostí a scénářů vybraných podle § 21 odst. 3 a 4 musí být  ověřeno, 
že jsou  v projektu jaderného zařízení uplatněna účinná  preventivní nebo  zmírňující technická 
a organizační opatření tak , aby bylo zajištěno plnění principů bezpečného využívání jadern é 
energie a bezpečnostních cílů.  
(4) V rámci hodnocení bezpečnosti projektu při analýze odolnosti jaderného zařízení při 
rozšířených projektových podmínkách  
a) mohou být použity předpoklady analýz  stanovené realistickým přístupem , 
b) nemusí být uplatněna jednoduch á poruch a systémů, konstrukcí a komponent  a 
c) lze uvažovat zásahy systémů, které nejsou bezpečnostními systémy . 
§ 28 
(1) Hodnocením bezpečnosti projektu pro případ rozšířených projektových podmínek 
musí být prokázáno, že systémy, konstrukce a k omponenty určené projektem jaderného 
zařízení pro prevenci a zvládání rozšířených projektových podmínek mají kapacitu a 
vlastnosti k  plnění svého účelu a jsou přizpůsobeny podmínkám při zajišťování své funkce po 
potřebnou dobu.  
(2) V rámci hodnocení bezpečnost i projektu pro případ rozšířených projektových 
podmínek musí být provedeny analýzy zvládání rozšířených projektových podmínek, které 
musí  
a) prokázat účinnost projektem jaderného zařízení stanovených prostředků pro prevenci 
vážného poškození jaderného paliva a zmírnění průběhu těžké havárie,   - 23 - 
b) stanovit důsledky radiační havárie, nastane -li, 
c) prokázat rezervy  odolnosti systémů, konstrukcí a komponent jaderného zařízení, 
určených pro zvládání rozšířených projektových podmínek , do úrovní zatížení  
vlastnost mi území a  pracovní m prostředí m, které vede ke změně nebo ztrátě jejich 
projektových charakteristik , 
d) zohlednit uspořádání jaderného zařízení, vlastnosti jeho systémů, konstrukcí a 
komponent, podmínky spojené s vybranými scénáři rozvoje událostí a proveditelnost 
odez vy na radiační mimořádnou událost,  
e) zohlednit výsledky v 1. a 2. úrovni pravděpodobnostního hodnocení bezpečnosti a 
f) určit koncový stav události a požadavky na dobu trvání funkce systémů, konstrukcí a 
komponent potřebných k  jejímu zvládnutí.  
ČÁST PÁTÁ  
POŽADA VKY NA SYSTÉMY, KONSTRUKCE A KOMPONENTY  
Hlava I  
Obecné požadavky na systémy, konstrukce a komponenty  
Spolehlivost systémů, konstrukcí a komponent a odolnost proti poruchám  
§ 29 
(1) Spolehlivost  systémů, konstrukcí a komponent s  vlivem na ja dernou bezpečnost musí 
být zajištěna  
a) systémem zajišťujícím jejich kvalifikac i na prostředí,  
b) způsobem zajištění odolnosti systémů proti poruchám a  
c) způsobem jejich údržby a zkoušení.  
(2) Kvalifikace na prostředí systémů, konstrukcí a komponent s vlivem na jadern ou 
bezpečnost musí být ve shodě s technickou specifikací stanovenou projektem jaderného 
zařízení.  
(3) Vlastnosti systémů, konstrukcí a komponent s  vlivem na jadernou bezpečnost podle 
požadavků technické specifikace musí být průběžně ověřovány a dokumentovány p o celou 
dobu jeho životnosti.  
(4) Vybrané zařízení musí spolehlivě plnit  své bezpečnostní funkce  
a) ve všech stavech jaderného zařízení , včetně stavů předpokládaných během jeho zkoušek , 
a 
b) při očekávatelném selhání nebo nesprávné činnosti jednotlivých systémů, kon strukcí a 
komponent s vlivem na jadernou bezpečnost, a to včetně selhání způsobených chybným 
zásahem pracovníků obsluhy.  
(5) Projekt jaderného zařízení musí fyzickým oddělením, funkční izolací , nezávislostí a 
zálohováním  systémů a využitím diverzních prostředk ů zajistit spolehlivé  plnění bezpečnostní 
funkce vybraných zařízení při selhání vybraného zařízení  v důsledku jednoduché poruchy a 
poruch ze společné příčiny.  
(6) Vybrané zařízení musí být v případě poruchy nebo selhání některé z jeho komponent 
samovolně uvede no do stavu, ve kterém přispívá rozumně  proveditelným  způsobem ke 
zvládání abnormálního provozu nebo havarijních podmínek  na jaderném zařízení.   - 24 - 
§ 30 
(1) Projekt jaderného zařízení musí vyloučit  ovlivňování bezpečnostní funkce vybraných 
zařízení jinými systémy konstrukcemi a komponentami s  vlivem na jadernou bezpečnost . 
(2) Projekt jaderného zařízení musí zajistit automatickou aktivaci a řízení bezpečnostních 
systémů nebo provedení bezpečnostní funkce systémy s pasivní funkcí tak, aby zásah 
praco vníků obsluhy byl nutný nejdříve po 30 minutách od vzniku iniciační události.  
(3) Požadavek podle odstavce 2 nemusí být zajištěn, jde -li o případ, kdy lze zásah 
pracovníků obsluhy provést dříve. Takový případ musí být odůvodněný analýzou prokazující 
možnost dř ívějšího zásahu pracovníků obsluhy.  
(4) Projekt jaderného zařízení musí stanovit opatření k předcházení selhání 
bezpečnostních systémů a systémů zajišťujících jadernou bezpečnost bazénů skladování v 
důsledku poruchy ze společné příčiny, která může vést k závaž nému poškození jaderného 
paliva.  
(5) Projekt jaderného zařízení musí stanovit  
a) bezpečnostní limity a kritéria přijatelnosti pro parametry charakterizující stav jaderného 
zařízení,  
b) omezení pro provozní konfigurace jaderného zařízení , 
c) požadavky na provozuschopnos t a nastavení vybraného zařízení,  
d) doby potřebné pro obnovení provozuschopnosti vybraného zařízení a  
e) požadavky na kontroly a zkoušky vybraného zařízení.  
(6) Způsob provedení a četnost kontrol a zkoušek vybraného zařízení stanovená 
projektem jaderného zařízení m usí dostatečně ověřovat  jeho spolehlivost a nesmí vést k 
nadměrné mu snižování jeho životnosti.  
(7) Projekt jaderného zařízení musí stanovit požadavky na kalibraci a ověření funkce 
přístrojů a zařízení pro údržbu a provádění kontrol a zkoušek vybraného zařízení . 
§ 31 
Požadavky na vybraná zařízení v průběhu životního cyklu jaderného zařízení  
(1) Projekt jaderného zařízení musí stanovit způsob ověřování platnosti kvalifikace na 
prostředí vybraných zařízení po celou dobu životního cyklu jaderného za řízení.  
(2) Způsob ověřování platnosti kvalifikace na prostředí vybraných zařízení musí stanovit 
požadavky na zkoušky  
a) před uvedením vybraného zařízení do provozu,  
b) během provozu vybraného zařízení a  
c) při údržbě, změnách a zkušebním provozu  vybraného zařízení . 
(3) Projekt jaderného zařízení musí stanovit konzervativním přístupem technickou 
specifikaci vybraného zařízení  tak, aby jeho bezpečnostní rezerv y zohledn ily zhoršení 
vlastností materiálu vlivem stárnutí, zahrnujícího zejména únavu, opotřebení, neutronové 
křehnu tí, erozi, korozi a jiné degradační mechanizmy vznikající v důsledku provozu 
vybraného zařízení.   - 25 - 
Hlava II  
Požadavky na technick é specifikac e systém ů, konstrukcí a komponent  jaderného 
reaktoru  
Aktivní zóna  
§ 32 
(1) Projekt jaderného zařízení  musí stanovit požadavky na aktivní zónu a související 
chladicí, řídicí a bezpečnostní systémy jaderného zařízení s jaderným reaktorem tak, aby  
a) byly tyto systémy schopny při uplatnění konzervativního přístupu k hodnocení 
bezpečnosti zajistit dodržení proje ktových limitů pro aktivn í zónu v každém provozním 
stavu a  
b) výsledný účinek okamžitých zpětných vazeb v aktivní zóně působil proti rychlému 
zvýšení reaktivity ve všech provozních stavech s jaderným reaktorem v kritickém a 
nadkritickém stavu.  
(2) Mechanické část i palivového systému  tvořící aktivní zónu nebo mechanické části 
umístěné v její blízkosti, včetně jejich upevnění, musí být projektem jad erného zařízení 
řešeny tak, aby  
a) byly schopny odolat statickým a dynamickým účinkům procesů  v jaderném reaktoru při 
provozních stavech,  
b) při základních projektových nehodách a jak je to  jen rozumně proveditelné též v 
rozšířených projektových podmínkách jejich porušení nebránilo  dosažení  stabilizovaného 
podkritického stavu  jaderného reaktoru a účinnému chlazení aktivní zóny  uvažovanému 
projektem jaderného zařízení . 
(3) Požadavky na palivový systém aktivní zóny musí být projektem jaderného zařízení 
stanoveny  tak, aby  nedošlo po dobu plánované životnosti k jeho nepřija telnému poškození  
v důsledku ozáření  v podmínkách provozních stav ů. 
(4) Projekt jaderného zařízení musí v návrhu palivového systému konzervativním 
přístupem zohlednit mechanizmy zhoršení materiálových vlastností palivového  systému v 
aktivní zóně  
a) působení m vnějšího tlaku chladiva,  
b) zvýšení m vnitřn ího tlaku v palivovém element u, 
c) změnami v tlacích a teplotách vznikajících v důsledku výkonových změn,  
d) chemickými vlivy , 
e) statickým a dynamickým namáhání m, včetně namáhání způsobeného průtokem chladiva , 
f) mechanický mi vibrac emi a 
g) změn ami v přenosu tepla, které mohou nastat v důsledku def ormací nebo  chemických 
vlivů.  
(5) Projekt jaderného zařízení musí stanovit kritéria přijatelnosti pro jaderné palivo (dále 
jen „projektová kritéria paliva“) pro provozní  stavy včetně přípustného úniku  radioaktivn ích 
látek  z palivových elementů , která nesmí být  při provozních stavech a havarijních 
podmínkách základní projektové nehody překročena.  
(6) Projekt jaderného zařízení musí stanovit charakteristiky palivového systému  a aktivní 
zóny a podmínky provozu jaderného reaktoru tak, aby  
a) podmínky, které mohou v aktivn í zóně nastat během abnormálního provozu, nezpůsobily 
jejich významné zhoršení,   - 26 - 
b) úniky štěpných produktů z palivových elementů byly udržovány na tak nízkých 
hodnotách, jak je to rozumně proveditelné , a 
c) palivové elementy a soubory zůstaly při základní projek tové nehodě na svém místě a 
nedošlo k jejich poškození, které by bránilo  
1. zavedení komponent systému řízení reaktivity do aktivní zóny,  
2. funkci jiných systémů pro řízení reaktivity a odstavení reaktoru, nebo  
3. efektivnímu dochlazování aktivní zóny.  
§ 33 
(1) Konstrukční řešení palivových souborů  uplatněné v projektu jaderného zařízení musí 
umožňovat kontrolu jejich částí.  
(2) Charakteristiky palivových souborů v projektu jaderného zařízení musí být 
experimentálně nebo v provozu jiného jaderného zaříz ení prověřeny z hlediska schopnosti 
palivových souborů plnit bezpečně svoji projektovou funkci.  
(3) Projekt jaderného zařízení musí stanovit v případě jaderného reaktoru s tepelným 
výkonem vyšším než 50 MW požadavky na systém sledování úrovně a rozložení tepel ného 
výkonu a neutronového toku  v aktivní zóně . 
(4) Systém sledování rozložení neutronového toku v aktivní zóně musí být schopen 
odhalit oblasti aktivní zóny, v nichž by úroveň a rozložení neutronového toku mohly způsobit 
překročení projektových kritérií paliv a v aktivní zóně  pro provozní stavy.  
(5) Konstrukční řešení aktivní zóny v projektu jaderného zařízení musí umožnit řídicímu 
systému  výkonu reaktoru udržet  úroveň a rozložení neutronového toku v mezích stanovených 
projektem jaderného zařízení ve všech stavech aktivní zóny při normálním provozu . 
(6) Aktivní zóna a související chladicí, řídicí , bezpečnostní a informační systémy musí 
být projektem jaderného zařízení řešeny tak, aby výkonové oscilace, které by mohly způsobit 
překročení projektových kritérií paliva, byly prakticky vyloučenou skutečností . 
Systémy řízení reaktivity a odstavení jaderného reaktoru  
§ 34 
(1) Projekt jaderného zařízení musí stanovit požadavek na vybavení jaderného reaktoru 
výkonnými systémy pro řízení reaktivity a odstavení reak toru, které jsou schopny jej odstavit 
za provozních stavů a v průběhu základních projektových nehod. Tyto systémy musí udržet 
jaderný reaktor odstavený též za situace způsobující nejvyšší reaktivitu aktivní zóny a 
zajišťovat dodržení stanovených projektový ch kritérií jaderného paliva . 
(2) Systémy řízení reaktivity a odstavení jaderného reaktoru musí být v projektu 
jaderného zařízení tvořeny nejméně dvěma nezávislými systémy založenými na různých 
technických principech a schopnými vykonávat svou funkci též v pří padě jednoduché 
poruchy.  
(3) Nejméně jeden ze systémů podle  odstavce 2 musí být systémem rychlého odstavení 
jaderného reaktoru, který je sám schopen rychle uvést jaderný reaktor z provozního stavu 
nebo základní projektové nehody do podkritického stavu s přiměř enou bezpečnostní rezervou, 
a to i v případě jed noduché poruchy tohoto systému.  
(4) Nejméně jeden ze systémů podle odstavce 2 musí být sám schopen uvést jaderný 
reaktor z normálního provozu do podkritického stavu a udržet reaktor v podkritickém stavu s 
přiměře nou bezpečnostní rezervou , nastane -li nejvyšší reaktivit a aktivní zóny.   - 27 - 
(5) Systém podle odstavce 2 musí být v projektu jaderného zařízení řešen tak, aby jiný 
systém jaderného zařízení nemohl způsobit ztrá tu funkce části tohoto systému.  
(6) Systémy podle  odstavce 2 musí být schopny  v abnormálním provozu a při základní 
projektové nehodě  po dosažení stabilizovaného podkritického stavu  zabránit  opětovnému  
samovolnému vzniku kritického stavu jaderného reaktoru, a to též v případě jednoduché 
poruchy těchto systémů.  
§ 35 
(1) Projekt jaderného zařízení musí stanovit systémy měření a testy k prověření, zda  
a) systémy pro řízení reaktivity a odstavení jaderného reaktoru jsou schopny plnit 
požadavky § 34 a 
b) bezpečnostní funkce  systémů pro řízení reaktivity a odsta vení jaderného reaktoru budou 
provedeny ve všech provozních stavech a při základní projektové nehodě.  
(2) Projekt jaderného zařízení musí stanovit opatření  schopná zajistit podkritičnost 
aktivní zóny při zvládání roz šířených projektových podmínek.  
(3) Projekt jade rného zařízení musí stanovit  rozumně proveditelná  opatření k 
dlouhodobému zajištění podkritičnosti roztavené aktivní zóny při těžké havárii.  
Primární okruh  
§ 36 
(1) Požadavky na primární okruh v projektu jaderného zařízení musí být stanoven y tak, 
aby s podporou ostatních systémů jaderného zařízení plnil základní bezpečnostní funkce po 
dobu své projektové životnosti ve všech provozních stavech a v podmínkách základních 
projektových nehod.  
(2) Projekt jaderného zařízení musí stanovit požadavky na materiály a výrobní a zkušební 
postupy komponent primárního okruhu způsobem odpovídajícím povaze jaderného zařízení a 
ve shodě s požadavky právních předpisů.  
(3) Projekt jaderného zařízení musí u tlakové nádoby jaderného reaktoru a ostatních 
komponent primární ho okruhu v průběhu živ otního cyklu jaderného zařízení stanovit  
a) požadavky tak, aby  
1. byla zajištěna odolnost proti vzniku poruch materiálu, včetně roztržení,  
2. byla zajištěna nízká rychlost šíření poruch v materiálu,  
3. byla zajištěna odolnos t proti křehkému lomu  materiálu a  
4. bylo prasknutí tlakové nádoby reaktoru  prakticky vyloučenou skutečností , 
b) způsob detekce a sledování poruch podle písmene a) a  
c) způsob ovlivňování křehnutí materiálu.  
(4) Projekt jaderného zařízení musí stanovit podmínky pro provoz a ochranu primárn ího 
okruhu v provozních stavech  a pro zkoušky tohoto systému tak, aby mohlo být provedeno 
hodnocení vlivů, které jej mohou poškodit , a stanoveny bezpečnostní limity a kritéria 
přijatelnosti těchto zkoušek, včetně projektových limitů.  
(5) Projekt jaderného zaří zení musí stanovit požadavky na primární okruh  a jeho 
podpůrné, řídicí a ochrann é systém y tak, aby kritéria přijatelnosti podle odstavce 4 byla 
a) stano vena konzervativním přístupem a   - 28 - 
b) plněna ve všech stavech jaderného zařízení  předpokládaných projektem jadern ého 
zařízení . 
§ 37 
(1) Projekt jaderného zařízení musí zajistit prostředky pro včasnou detekci úniku 
chladiva z primárního okruhu a postupy pro periodické kontroly a zkoušky stavu primárního 
okruhu, včetně hodnocení vlastností materiálu nád oby jaderného reaktoru.  
(2) V projektu jaderného zařízení musí být navrženy prostředky chránící primární okruh 
proti přetlakování tak, aby bylo zajištěno, ž e nedojde k úniku radioaktivní lát ky mimo jaderné 
zařízení  a do provozních prostor, s výjimkou odůvodněn ého a časově omezeného odpuštění 
do systémů nebo prostor uvnitř ochranné obálky jaderného reaktoru  k tomu určených , je-li to 
nutné ke zvládnutí havarijních podmínek. Abnormální provoz  musí být zvládán  bez zásahu 
těchto prostředků.  
(3) Primární okruh musí být p odle projektu jaderného zařízení vybaven oddělovacími 
prvky na připojovacích potrubích k zabránění únik u chladiva obsahujícího radioaktivní látk u 
mimo primární okruh.  
(4) Pro udržení dostatečného množství chladiva v primárním okruhu a pro regulaci 
objemových z měn chladiva ve všech provozních stavech musí být v projektu jaderného 
zaříz ení stanoven doplňovací systém.  
(5) Komponenty umístěné uvnitř primárního okruhu musí být navrženy tak, aby byly 
vysoce spolehlivé a při jejich poruše nedošlo v provozních stavech a př i základních 
projektových nehodách k následnému poškození ostatních částí primárního okruhu.  
§ 38 
(1) Projekt jaderného zařízení musí stanovit požadavky na bezpečnostní systémy 
havarijního chlazení aktivní zóny, které v případě základní  projektov é nehod y spojen é s 
porušením integrity tlakového okruhu chlazení jaderného reaktoru  a únik em chladiva 
z primárního okruhu  zajistí odvod tepla z aktivní zóny do okolního prostředí po dostatečně 
dlouhou dobu tak, aby  
a) nebyly překročeny projektové limity pro porušení palivových elementů,  
b) energetické důsledky chemické reakce jaderného paliva s chladivem primárního okruhu 
byly v mezích kritérií přijatelnosti stanovených projektem jaderného zařízení a 
c) nedošlo ke změnám geom etrie palivových elementů, palivových souborů nebo vnitřních 
částí jaderného reaktoru, které by mohly ovlivnit účinnost chlazení aktivní zóny.  
(2) Projekt jaderného zařízení musí zajistit , že účinnost zásahu systémů havarijního 
chlazení aktivní zóny při postul ované iniciační  událost i s únikem chladiva z primárního 
okruhu nebude negativně ovlivněna  zejména  
a) nevhodnou konfigurací  systému  a 
b) nevhodným umístěním připojení k primárnímu okruhu.  
(3) Projekt jaderného zařízení musí stanovit požadavky na systém havarijního ch lazení 
aktivní zóny tak, aby byly možné periodické zkoušky jeho funkčnosti a prohlídky za provozu 
jaderného zařízení, včetně zkoušek  
a) pevnosti a těsnosti tohoto systému,  
b) aktivních funkcí komponent tohoto systému a  
c) funkce tohoto systému jako celku  nebo funkc í jeho jednotlivých testovatelných částí .  - 29 - 
(4) Projekt jaderného zařízení musí stanovit požadavky na systémy pro čištění chladiva 
primárního okruhu od nečistot a radioaktivních látek , včetně odstraňování korozních a 
štěpných produktů , tak, aby byla plněna proje ktem jaderného zařízení stanovená kritéria 
přijatelnosti pro chemický režim primárního okruhu a umožněn provoz při netěsnostech 
jaderného paliva připuštěných projektem jaderného zařízení.  
(5) Bezpečnostní systém  zajišťující odvod zbytkového tepla z aktivní zón y a z rozpadu 
štěpných produktů a akumulovaného tepla komponent  musí  podle projektu jaderného zařízení  
a) zajistit plnění své funkce nezávisle na zdrojích energie mimo jaderné zařízení,  
b) zajistit odvod zbytkového tepla z aktivní zóny po odstavení jaderného rea ktoru a během 
následující doby tak, aby nebyly porušeny projektové limity jaderného paliva a 
primárního okruhu při jednoduché poruše v  tomto systému v případě, že jedna z částí 
tohoto systému je současně neprovozuschopná z důvodu opravy  a 
c) zajišťovat monito rování svých funkcí.  
(6) Návrh systémů, konstrukcí a komponent systému primárního okruhu v projektu 
jaderného zařízení mu sí pracovníkům obsluhy zajistit  diverzní a alternativní prostředky a 
umožnit provedení  organizačních opatření k  
a) havarijnímu chlazení aktivn í zóny a odvodu zbytkového tepla z jaderného reaktoru v 
situaci, kdy dojde k úplné ztrátě funkce bezpečnostního systému chlazení aktivní zóny v 
důsledku poruchy ze společné příčiny a  
b) odtlakování primárního okruhu a zabránění rozvoji tavení aktivní zóny za vysokého tlaku 
chladiva v havarijních podmínkách.  
(7) Projekt jaderného zařízení musí zajistit systém y odvodu zbytkového tepla z aktivní 
zóny a bazénu skladování  diverzními a alternativními prostředky  tak, aby alespoň jeden  byl 
účinný též  po výskytu vlastností  území  a vnitřních událostí závažnějších , než jsou vlastnosti 
území  nebo vnitřní události zahrnuté do základních projektových východisek.  
§ 39 
Informační a řídicí systémy  
(1) Projekt jaderného zařízení musí stanovit požadavky na informační a řídicí systémy 
umožňující  sledovat, měřit, zaznamenávat, zpracovávat a řídit provozní parametry, 
technologické procesy a s ystémy s vlivem na jadernou bezpečnost, radiační ochranu, 
monitorování radiační situace, zvládání radiační mimořádné události a zabe zpečení ve všech 
stavech jaderného zařízení.  
(2) Jaderné zařízení musí být podle projektu jaderného zařízení vybaveno informačními 
systémy, které poskytují, zaznamenávají a zpracovávají v havarijních podmínkách  informace  
a) o okamžitém stavu jaderného zařízení a o průběhu události, zejména o parametrech a 
stavu systémů, které mohou mít vliv na průběh štěpné reakce  nebo integritu aktivní zóny, 
primárního okruhu a ochranné obálky a s ní souvisejících systémů,  a 
b) umožňující předpovědět šíření radioaktivn í látky a ioni zujícího záření  mimo jaderné  
zařízení tak, aby bylo možné řídit odezvu na radiační havárii.  
(3) Projekt jaderného zařízení musí stanovit požadavky na spolehlivost informačních a 
řídicích systémů a na způsob, periodicitu a kvalitu ověřování stavu těchto systémů . 
(4) Projekt jaderného zařízení musí pro komponenty informačních a řídicích systémů, u 
nichž je projektem jaderného zařízení vyžadována vysoká spolehlivost, zajistit ověřování 
jejich stavu   - 30 - 
a) za provozu průběžně prováděnou diagnostikou nebo periodickým testování m, nebo  
b) při odstaveném jaderném reaktoru  jejich periodickým testováním, neexistuje -li bezpečný 
způsob jejich testování za provozu.  
(5) Projekt jaderného zařízení musí stanovit požadavky na sdělovače a ovladače tak, aby  
pracovníci obsluh y měli neustále dostatek  informací o provozu jaderného zařízení a mohl i v 
případ ě potřeby zasáhnout.  
(6) Projekt jaderného zařízení musí stanovit požadavky na informační a řídicí systémy 
tak, aby signalizovaly odchylky důležitých provozních parametrů od  mezí  přípustných 
hodnot . 
§ 40 
Ochranné systémy  
(1) Projekt jaderného zařízení s jaderným reaktorem musí stanovit požadavky na 
ochranné systémy. Ochranné systémy musí  
a) rozeznat vznik abnormálního provozu a základní projektové nehody,  
b) automaticky uvést do chodu bezpečnostn í systémy ke zvládání abnormálního provozu a 
základní projektové nehody, včetně výkonného systému pro rychlé odstavení  jaderného  
reaktoru,  
c) umožnit pracovníkům obsluhy jaderného zařízení záložní ruční spuštění zásahů 
ochranného systému  předpokládaných proje ktem jaderného zařízení , 
d) být odděleny od řídicích systémů; propojení ochranných a řídicích systémů je přípustné, 
neovlivňuje -li negativně jadernou bezpečnost,  
e) být navrženy tak, že jejich zásahy jsou v případě konfliktu nadřazeny  činnosti řídicích 
systémů a  zásahům pracovníků obsluhy v míře  dovolující pl nit požadavek podle písmene 
f), 
f) plnit automatické funkce ochranných systémů, aniž by bránily pracovníkům obsluhy 
jaderného zařízení v nápravných zásazích podle havarijních předpisů a návodů pro 
zvládání těžký ch havárií , 
g) být vysoce spolehlivé a zálohovány tak, aby jednoduchá porucha nezpůsobila ztrátu 
funkce ochranného systému,  
h) být navrženy tak, aby výpadek, zkoušení nebo  uvedení mimo provoz kanálu tvořeného 
komponentou nebo  zálohujícím funkčním řetězce m od čid la po zpracování signálu (dále 
jen „kanál“) nezpůsobil y snížení počtu provozuschopných zálohujících se kanálů  na 
jeden,  
i) mít nezávislé kanály v počtu, který zajistí, že jednoduchá porucha nezpůsobí ztrátu 
funkce ochranného systému,  
j) mít společné obvody zprac ování zálohujících se signálů navržené tak, aby jejich poruchy 
nemohly způsobit ztrátu funkce systému rychlého odstavení jaderného reaktoru a 
k) být navrženy tak, aby bylo minimalizováno ohrožení funkcí ochranného systému, a to i 
při výskytu předem neidentifi kovatelných poruch ze společné příčiny v ochranných 
systémech.  
(2) Požadavky na ochranný systém a jeho nastavení musí být v projektu jaderného 
zařízení stanoveny tak, aby nemohlo dojít k překročení projektových kritérií a projektových 
limitů jaderného paliva.  
(3) Ochranný systém musí být v projektu jaderného zaří zení navržen tak, aby umožňoval  
a) periodické zkoušky funkce jednotlivých kanálů při provozu jaderného reaktoru a   - 31 - 
b) vyzkoušení společných obvodů zpracování zálohujících se signálů při odstaveném 
jaderném reaktor u. 
(4) Ochranný systém musí být v projektu jaderného zařízení navržen tak, aby při zjištění 
poruch jeho komponent pomocí průběžně automaticky prováděné diagnostiky nebo při vzniku 
podmínek znemožňujících řádné provádění jeho bezpečnostních funkcí umožnil praco vníkům 
obsluhy jaderného zařízení dosažení bezpečného stavu jaderného zařízení nebo 
stabilizovaného podkritického stavu.  
(5) Projekt jaderného zařízení musí při použití  digitálních programovatelných prostředků 
v ochranné m systému stanovit požadavek na jejich k valitu a její nezávislé posouzení. Nelze -li 
zajistit potřebnou spolehlivost projektovaných bezpečnostních funkcí ochranných systémů v 
důsledku nízké odolnosti těchto systémů proti poruše ze společné příčiny v programovém 
vybavení, musí být funkce ochrannéh o systému zálohována diverzními prostředky.  
§ 41 
Pracoviště a systémy pro ovládání jaderného zařízení  
(1) Projekt jaderného zařízení  s jaderný m reaktor em musí obsahovat návrh blokové 
dozorny.  
(2) Bloková dozorna musí být navržena v projektu jad erného zařízení tak, aby  
a) umožňovala bezpečný přístup a pobyt pracovníků a zdravotní nezávadnost prostředí pro 
pracovníky obsluhy blokové dozorny ve v šech stavech jaderného zařízení , ve kterých je 
funkce blokové dozorny vyžadována projektem  jaderného zaříze ní, a 
b) byla zajištěna ochrana blokové dozorny před vlivem vnitřních událostí a vlastností území , 
který může ohrozit její provozuschopnost a obyvatelnost  podle písm ene a). 
(3) Projekt jaderného zařízení musí stanovit požadavky na sdělovače stavu parametrů a 
komp onent a ovladače zařízení v blokové dozorně tak, aby  
a) zohledňovaly  lidský faktor a ergonomické požadavky na uživatelské rozhraní pro 
pracovníky obsluhy blokové dozorny,  
b) pracovníci obsluhy blokové dozorny měli informace o 
1. provozu jaderného zařízení,  
2. automati ckých zásazíc h řídicích a ochranných systémů a  
3. výsledcích automatických zásahů řídicích a ochranných systémů,  
c) pracovníci obsluhy blokové dozorny mohli plnit činnosti  stanovené  vnitřními předpisy a  
d) systémy kontroly a řízení dávaly prostřednictvím sdělovačů vizuální a zvukové výstrahy, 
upozorňující pracovníky obsluhy blokové dozorny na vznik nebo  změn u provozních 
stavů, které se odchylují od mezí pro normální provoz a mohou ovlivnit jadernou 
bezpečnost a radiační ochranu jaderného zařízení.  
(4) Projekt jaderného zařízení musí stanovit požadavky na záložní pracoviště a 
prostředky pro ovládání jaderného zařízení tak, aby v případě nepoužitelnosti blokové 
dozorny byly zajištěny zásahy pracovníků obslu hy jaderného zařízení nutné v provozních 
stavech , v podmínkách zákl adních projektových nehod a po základní vnější projektov é 
událost i pro 
a) odstavení jaderného reaktoru,  
b) udržení jadern ého reaktoru v bezpečném stavu,  
c) odvádění zbytkového tepla z jaderného reaktoru a bazén ů skladování a  
d) monitorování stavu jaderného zařízení.   - 32 - 
(5) Záložní pracoviště musí  
a) být tak, jak je to rozumně proveditelné, fyzicky a elektricky odděleno od blokové 
dozorny , 
b) být navrženo tak, aby byl zajištěn  bezpečný přístup a pobyt pracovníků na tomto 
pracovišti a zdravotní nezávadnost jeho prostředí pro pracovní ky obsluhy blokové 
dozorny v  situacích, pro které je záložní pracoviště projektem jaderného zařízení určeno , 
a 
c) plnit požadavek podle odstavce 3 písm. b)  a c) a funkce  záložního pracoviště  v rozsahu 
stanoveném projektem  jaderného zařízení . 
§ 42 
Elektrické napájecí systémy  
(1) Projekt jaderného zařízení musí zajistit pro systémy důležité pro provoz jaderného 
zařízení systém navzájem nezávislých zdrojů elektrického napájení tak, aby byla v  rozumně 
proveditelné míře  vyloučena možnost selhání  elektrického napájení systémů, konstrukcí a 
komponent s  vlivem na jadernou bezpečnost . 
(2) Projekt jaderného zařízení musí stanovit požadavky na zdroje elektrického napájení 
podle odstavce 1 tak, aby  
a) systémy, konstrukce a komponenty s vlivem na jadernou bezpečnos t byly schopny 
vykonávat určené funkce,  
b) zálohující se systémy, konstrukce a komponenty byly z hlediska elektrického napájení 
navzájem nezávislé a  
c) zdroj elektrického napájení měl sám o sobě spolehlivost a kapacitu k zajištění  
1. projektových limitů pro elektri cké napájecí systémy při provozních stavech a  
2. bezpečnostních funkcí v souladu s požadavky projektu jaderného zařízení.  
(3) Projekt jaderného zařízení s jaderným reaktorem musí stanovit požadavky na 
elektrické napájecí systémy tak, aby  
a) bylo v rozumně proveditel né míře zajištěno, že poruch a rozvodu elektrické energie mimo 
jaderné zařízení neovlivn í 
1. systém vyvedení výkonu jaderného zařízení , 
2. systém pracovní ho napájení jaderného zařízení,  
3. systém rezervního napájení vlastní spotřeby  jaderného zařízení a  
4. plnění zákla dních bezpečnostních funkcí,  
b) pro napájení vybran ého zařízení byl  k dispozici nouzový zdroj elektrického napájení, 
který je rychle dostupn ý, spolehliv ý, nezávisl ý a za provozu testovateln ý, (dále jen 
„nouzov ý zdroj  elektrického napájení“) s výkonem poskytov aným po dobu potřebnou pro 
zajištění spolehlivé funkce systémů nutných pro zvládnutí situací , které jsou  stanoveny v 
projektových východiscích,  
c) nouzov ý zdroj elektrického napájení byl  schop en plnit svou bezpečnostní funkci při 
jednoduché poru še v systému n ouzových zdrojů elektrického napájení a současné ztrát ě 
vnějšího elektrického napájení , 
d) zatěžování nouzov ého zdroj e elektrického napájení připojováním jednotlivých spotřebičů 
probíhalo řízeným způsobem a nedošlo k jeho přetížení,  
e) v situac i, kdy je počet  nezávislých nouzových zdrojů elektrického napájení  nižší než 
počet nezávislých zálohujících se bezpečnostních systémů stejného typu , nebyla snížena 
spolehlivost a nezávislost  zásahu bezpečnostních systémů  a  - 33 - 
f) byly k dispozici další diverzní a alternativní zdro je elektrického napájení zajišťující  
napájení systémů, konstrukcí a komponent pro zvládání  situací  vyvolaných extrémními 
vlastnostmi území a vnitřními událostmi patřícími  do rozšířených projektových podmínek 
v soulad u s postupy pro jejich zvládání  stanoven ými projektem jaderného zařízení . 
(4) Projekt jaderného zařízení musí stanovit vybraná zařízení a systémy, konstrukce a 
komponenty , které nejsou vybraným zařízením , u nichž je pro zajištění jaderné bezpečnosti 
nutné zajistit nepřetržité napájení a prostředky p ro jejich napájení stejnosměrným nebo 
střídavým proudem z akumulátorů. Kapacita akumulátorů nepřetržitého napájení musí být 
projektem jaderného zařízení stanovena  konzervativním přístupem  s ohledem na potřebnou 
dobu napájení a výkon tak, aby byly zajištěny  bezpečnostní funkce stanovené projektem 
jaderného zařízení do doby, než bude možné  zajistit dobíjení akumulátorů.  
(5) Elektrick ý napájecí systém vybran ého zařízení musí být podle proj ektu jaderného 
zařízení vybaven  monitorovacími a informačními systémy, které  
a) podávají pracovníkům obsluhy informace o stavu a důlež itých elektrických parametrech 
elektrick ého napájecíh o systém u a 
b) jsou schopny zjišťovat a lokalizovat poruchu elektrického napájecího systému  a jeh o 
komponent.  
(6) Projekt jaderného zařízení s jaderným rea ktorem o tepelném výkonu vyšším než 50 
MW, které slouží k výrobě elektrické energie, musí obsahovat návrh způsobu zajištění 
napájení vlastní spotřeby jaderného zařízení z vlastního turbogenerátoru v případě, že 
napájení z vnější sítě je přerušeno a je znem ožněno vyvedení výkonu turbogenerátoru do 
vnější sítě.  
Systém ochranné obálky  
§ 43 
(1) Projekt jaderného zařízení musí v případě jaderného zařízení s jaderným reaktorem o 
tepelném výkonu vyšším než 50 MW obsahova t návrh systému ochranné obá lky, který je 
schopen  
a) zajistit ochranu jaderného reaktoru před  
1. vlivem vlastností území  a 
2. události , které  mají původ v činnosti člověka , a 
b) zabránit úniku radioaktivní látky mimo jaderné zařízení . 
(2) Systém ochranné obálky musí být podle projektu jaderného zaří zení tvořen 
hermetickou obálkou uzavírající hermetický prostor a musí chránit  
a) jaderný reaktor a systémy, konstrukce a komponenty primárního okr uhu a od něj 
neoddělitelné části systému přeměny energie a  
b) v hermetickém prostoru umístěné  
1. části bezpečnostních s ystémů a 
2. bazény skladování.  
(3) Systém ochranné obálky musí být podle projektu jaderného zařízení dál e tvořen 
systémy zajišťujícími  
a) oddělení hermetického prostoru od vnějších potrubních systémů v místě jejich prostupů a 
hermetické uzavření průchodů do hermetic kého prostoru,  
b) řízení tlaku a teploty v hermetickém prostoru,   - 34 - 
c) nakládání se štěpnými produkty, vodíkem, kyslíkem a jinými  látkami vznikajícími při 
štěpné reakci, při ozáření a při chemických reakcích v havarijních podmínkách a jejich 
řízené odstraňování tak, aby se zabránilo jejich úniku mimo jaderné zařízení , 
d) aktivní ochran u hermetického prostoru proti vlastnostem území a událostem , které mají 
původ v  činnosti člověka , a 
e) zvládání těžkých havárií s tavením jaderného paliva v hermetickém prostoru.  
(4) Projekt jad erného zařízení musí stanovit pro zajištění a ochranu funkcí systému 
ochranné obálky  
a) kritéria přijatelnosti zahrnující projektové limity  
1. teplot a tlaků uvnitř ochranné obálky,  
2. těsnosti ochranné obálky a  
3. přípustných deformací konstrukce ochranné obálky  a 
b) technická a organizační opatření proti překročení kritérií přijatelnosti podle písmene a) 
prováděná  
1. při základních projektových nehodách a v rozšířených projektových podmínkách bez 
vážného poškození jaderného paliva  po dobu do uplatnění opatření nutných pro 
dosažení bezpečného stavu jaderného zařízení a  
2. po vzniku těžké havárie minimálně po dobu potřebnou k provedení  opatření ke 
zvládání těžké havárie a radiační mimořádné události.  
(5) Projekt jaderného zařízení musí obsahovat návrh systémů pro oddělení hermetické ho 
prostoru tak, aby při základních projektových nehodách bylo oddělení systémů umístěných 
uvnitř hermetického prostoru od zbytku jaderného zařízení zajištěno pomocí systému 
testovatelných oddělovacích prvků.  
§ 44 
(1) Systém ochranné obálky  musí být podle projektu jaderného zařízení při základních 
projektových nehodách schopen pomocí od dělovacích prvků omezit následky zjištěného 
obtoku hranic hermetického prostoru. Každá potrubní trasa, která prochází hranicí 
hermetického prostoru a  
a) je součá stí primárního okruhu nebo je spojena přímo s atmosférou hermetického prostoru, 
musí být oddělitelná a vybavena dvěma oddělovacími prvky řazenými v sérii, které jsou 
nezávisle ovladatelné, z nichž jeden je uvnitř  ochranné obálky  a druhý mimo ni  a 
b) není souč ástí primárního okruhu nebo není spojena přímo s atmosférou hermetického 
prostoru, musí mít jeden oddělovací prvek umístěný mimo  hermetick ý prostor . 
(2) Projektem jaderného zařízení musí být stanovena  možnost oddělení hermetického 
prostoru od vnějšího prostřed í a od systémů mimo  něj v rozšířených projektových 
podmínkách.  
(3) Projekt jaderného zařízení musí stanovit požadavky tak, aby v průběhu provozního 
stavu s odstaveným jaderným reaktorem a s otevřeným hermetickým prostorem byla těžká 
havárie v hermetickém prost oru prakticky vyloučenou skutečností . 
(4) Projekt jaderného zařízení musí stanovit požadavky na potrubní a kabelové 
průchodky hranicí hermetického prostoru tak, aby  
a) se omezil únik radioaktivní látky  z hermetického prostoru  na co nejnižší míru,  
b) byly chráněny př ed vlivy  
1. reaktivních sil a  
2. poruch ostatních komponent  a  - 35 - 
c) oddělovací armatury potrubních průchodek byly  umístěny co nejblíže ke stěn ě hranice 
hermetického prostoru a  jejich  
1. stav byl detekovatelný a testovatelný v každé situaci a  
2. ovládání bylo zálohováno . 
(5) Systém ochranné obálky musí být podle projektu jaderného zařízení vybaven 
prostředky umožňujícími vstup fyzických osob do hermetického prostoru za provozu při 
zachování jeho těsnosti.  
(6) Mezi jednotlivými částmi hermetického prostoru musí být projektem jaderného  
zařízení stanoveny ventilační cesty, které zabrání  
a) lokálnímu shromažďování vznikajících výbušných plynů a  
b) poškození hranice hermetického prostoru nebo zařízení uvnitř hermetického prostoru 
rozdíly tlaku vzniklými za havarijních podmínek.  
§ 45 
(1) Projekt jaderného zařízení musí stanovit požadavky na zkoušky těsnosti, pevnosti a 
funkčnosti systému ochranné obálky a jeho jednotlivých částí během a po ukončení výstavby 
jaderného zařízení, periodicky za jeho provozu a po opravách jeho jednotliv ých systémů, 
konstrukcí a komponent pro  
a) ověření plnění kritérií přijatelnosti,  
b) odhalení vad, poruch a úrovně degradace jednotlivých systémů, konstrukcí a komponent 
a 
c) získání podkladů pro uplatnění nápravného opatření odpovídajícího odhalenému 
nedostatku.  
(2) Projekt jaderného zařízení musí stanovit požadavky na bezpečnostní systém odvodu 
tepla ze systému ochranné obálky, k terý spolu s ostatními systémy ochranné obálky v průběhu 
havarijních podmínek a po dosažení stabilizovaného podkritického stavu jaderného rea ktoru 
musí zajistit  snížení tlaku a teploty uvnitř hermetického prostoru na úroveň stanovenou 
projektem jaderného zařízení.  
(3) Systémy podle § 43 odst. 3 písm. c) musí být podle projektu jaderného zařízení spolu 
s ostatními systémy jaderného zařízení schopny  
a) snížit objemovou aktivitu radionuklidů v hermetickém pros toru a upravit složení a formu 
produktů štěpné reakc e pro potřeby dalšího nakládání a  
b) monitorovat objemové koncentrace výbušných plynů vznikají cích při havarijních 
podmínkách  a snižovat jejich úroveň  tak, aby nebyla ohrožena celistvost hermetického 
prostoru jejich hořením nebo výbuchem.  
(4) Projekt jaderného zařízení musí stanovit požadavky na diverzní a alternativní 
prostředky a postupy  k ochran ě integrity systému ochranné obálky , které umožňují v případ ě 
tavení aktivní zóny v rozumně proveditelné míře  
a) zachycení taveniny aktivní zóny uvnitř hermetického prostoru ochranné obálky,  
b) potlačení reak tivity v tavenině aktivní zóny,  
c) dlouhodobé chlazení taveniny akt ivní zóny s vyvedením tepla do systémů pro odvod 
tepla z ochranné obálky a  
d) udržení schopnosti systému ochranné obálky zachytit radioaktivní látku uvnitř 
hermetického prostoru ochranné obálky.   - 36 - 
(5) Kryty, tepelné izolace a nátěry konstrukcí a komponent uvnitř hermetického prostoru 
musí být v projektu jaderného zařízení navrženy pro základní projektové nehody a rozšířené 
projektové podmínky a  
a) musí bránit ohrožení bezpečnostních  funkcí systémů ochranné obálky a  
b) nesmí negativně ovlivnit systémy ochranné obálky v důsledku vlastního poškození při 
stavech jaderného za řízení  předpokládaných projektem jaderného zařízení . 
§ 46 
Pomocné a podpůrné služby a systémy  
(1) Projekt jaderného zařízení musí stanovit požadavky na pomocné a podpůrné služby a 
systémy.  
(2) Pomocnými a podpůrnými službami a systémy podle ods tavce 1 jsou  
a) nezávislé systémy odvodu tepla do okolního prostředí pro zajištění funkce 
bezpečnostních systémů  pro odvod zbytkového tepla z aktivní zóny,  odvod tepla  z bazénů 
skladování , odvod tepla z ochranné obálky a odvod tepla z vybraných zařízení a dal ších 
zařízení s vlivem na jadernou bezpečnost při provozních stavech a při základních 
projektových nehodách ; tyto systémy musí být  projektov ány tak, aby byla zajištěna  
1. spolehlivost provedení bezpečnostní funkce zálohováním systémů, konstrukcí a 
komponent t ěchto ne závislých systémů odvodu tepla s vlivem na jadernou 
bezpečnost včetně jejich elektrického napájení z nouzových zdrojů elektrického 
napájení,  
2. detekce průniku radioaktivní látky do těchto systémů odvodu tepla a  
3. zařízení pro zamezení úniku radioaktivn í látky mimo jaderné zařízení,  
b) ventilační, klimatizační a filtrační systémy, které zajišťují za provozních stavů a při 
základních projektových nehodách projektem jaderného zařízení stanovené podmínky v 
prostorách, kde se nacházejí  systémy, konstrukce a kom ponenty s  vlivem na jadernou 
bezpečnost, a  
c) jiné systémy, které poskytují služby nebo média k udržení provozuschopnosti zařízení s 
vlivem na jadernou bezpečnost, zejména  
1. elektrické napájení,  
2. vodu,  
3. stlačený vzduch,  
4. pohonné hmoty , 
5. mazání, nebo  
6. technické plyny . 
(3) Alespoň jeden ze systémů podle odstavce 2 písm. b) musí  
a) zabránit šíření aerosolů r adioaktivní  látky nebo  škodlivých látek  unikajících  ze zařízení v 
prostorách jaderného zařízení určených  k tomu projektem jaderného zařízení a snížit 
úroveň jejich koncentr ací na hodnoty, které jsou v souladu s požadavky na přístupnost 
obslužných prostor jaderného zařízení,  
b) zabránit úniku radioaktivní látky mimo jaderné zařízení nebo  tento únik udržet tak malý, 
jak je rozumně proveditelné , 
c) zajistit projektem jaderného zaříze ní stanovené podmínky prostředí v prostorách 
jaderného zařízení a odvětrávat z nich inertní a toxické plyny, aniž by byla naruše na 
schopnost řídit výpusť  radioaktivní  látky, 
d) být vybaven filtry s dostatečnou účinností a umožňovat zkoušky jejich účinnosti  a 
e) zajistit soulad výpustí radionuklidů z jaderného zařízení s  požadavky atomového zákona .  - 37 - 
§ 47 
Systém přeměny energie  
(1) Projekt jaderného zařízení musí stanovit požadavky na systém přeměny energie páry 
produkované z  jaderné energie  na elekt rickou energii (dále jen „systém přeměny energie“) 
tak, aby v provozních stavech  při výkonu jaderného reaktoru  předpokládaném projektem 
jaderného zařízení  byl zajištěn odvod tepla z jaderného reaktoru.  
(2) Projekt jaderného zařízení musí stanovit požadavky na systém sekundárního okruhu 
chlazení jaderného reaktoru  (dále jen „sekundární okruh“) , který musí zajišťovat  výrobu a 
odvod páry a přívod napájecí vody v systému přeměny energie tak, aby bylo zajištěno 
oddělení systému přeměny energie od primárního okruhu a  od částí systému mimo 
hermetický prostor při abnormálním provozu a v havarijních podmínkách  pomocí vybraného 
zařízení . 
(3) Projekt jaderného zařízení musí stanovit požadavky na  vybraná zařízení, která jsou 
součástí  systém u přeměny energie , tak, aby  
a) bylo zajiš těno plnění jejich bezpečnostních funkcí  a 
b) byly konstrukce a komponenty tohoto systému s vlivem na jadernou bezpečnost chráněny 
proti vnitřním událostem a vlastnostem území . 
(4) Návrh systému přeměny energie v projektu jaderného zařízení musí  
a) zajistit sledován í úrovně úniku radioaktivní látky z primárního okruhu do systému 
přeměny energie a  
b) umožnit omezení dalšího šíření radioaktivní látky mimo systém přeměny energie tak, aby 
nedošlo k radiační nehodě nebo radiační havárii.  
ČÁST ŠESTÁ  
TECHNICKÉ PROSTŘEDKY  K ZAJ IŠTĚNÍ RADIAČNÍ OCHR ANY   
§ 48 
(1) Projekt jaderného zařízení musí stanovit požadavky na technické prostředky  k 
zajištění radiační ochrany , potřebné pro  
a) analýzu procesů a činností z hlediska radiační ochrany,  
b) identifikaci zdrojů ionizujícího  záření a radioaktivních látek , včetně vznikajících 
aktivačních a korozních produktů , a 
c) kontrolu transportu zdrojů ionizujícího záření a radioaktivních látek v systémech 
jaderného zařízení a v pracovním prostředí.  
(2) Projekt jaderného zařízení musí stanovit p ožadavky na vybavení jaderného zařízení 
prostředky umožňujícími řízení plynných a kapalných výpustí a nakládání s radioaktivním 
odpadem , včetně zadržovacích a skladovacích prostor.  
(3) Konstrukční materiály a média jaderného zařízení musí být v projektu jadern ého 
zařízení voleny tak, aby vznik aktivačních a korozních produktů byl tak nízký, jak je  to jen  
rozumně proveditelné . 
(4) Prostory jaderného zařízení musí být v projektu jader ného zařízení navrženy tak, aby  
a) bylo optimalizováno ozáření pracovníků,  
b) bylo zabráně no úniku radioaktivní látky ze systémů,   - 38 - 
c) bylo zabráněno kontaminaci pracoviště a rozptylu radioakti vní látky do ovzduší 
pracoviště a  
d) bylo zabráněno úniku radioaktivní látky mimo  jaderné zařízení , 
e) byly vytvořeny bariéry bránící šíření radioaktivní látky a ko ntaminaci osob a předmětů,  
f) prostory jaderného zařízení byly klasifikovány a rozděleny podle radiační situace v 
provozních stavech a za havarijních podmínek a vhodně označeny  tak, aby bylo 
zabrán ěno neplánovanému ozáření , 
g) byl přístup pracovníků do prostor s e zhoršenou radiační situací omezen,  
h) bylo zařízení vyžadující častou obsluhu nebo  údržbu přednostně umístěno v místech s 
příznivou radiační sit uací a  
i) byl zajištěn do statečný počet míst a prostředků a kapacita míst pro 
1. měření kontami nace fyzických osob a př edmětů,  
2. dekontamin aci fyzických osob a předmětů a  
3. dekontaminaci částí jaderného zařízení.  
§ 49 
(1) Jaderné zařízení musí být podle projektu jaderného zařízení vybaveno stacionárními a 
mobilními prostředky pro monitorování radiační situace, které umožňují signalizaci převýšení 
stanovených monitorovacích úrovní  
a) za provozních stavů,  
b) při základních projektových nehodách a  
c) tak, jak je to to rozumně proveditelné, v rozšířených projektových podmínkách.  
(2) Stacionární monitorovací systémy musí podle pr ojektu jaderného zařízení poskytovat 
informaci o jimi měřených veličinách na blokovou dozornu, na dozornu radiační kontroly a v 
havarijním řídícím středisku nebo technickém podpůrném středisku. Stacionární monitorovací 
systémy musí zajišťovat ve všech stav ech jaderného zařízení monitorování  
a) dávkového příkonu v místech se zhoršenou radiační situací běžně přístupných 
pracovníkům obsluhy,  
b) objemové aktivity radioaktivní látky v ovzduší místností běžně přístupných pracovníkům 
obsluhy, kde by mohlo dojít k překro čení stanovených monitorovacích úrovní,  
c) povrchové kontaminace fyzických osob a předmětů na výstupech z kontrolovaného 
pásma a  
d) objemové aktivity radioaktivních látek v systémech jaderného zařízení, zejména v 
systému čištění plynů a v systému výpustí.  
(3) Jadern é zařízení musí být podle projektu jaderného zařízení vybaveno  
a) laboratoří pro měření aktivity vzorků plynů a kapalin odebraných ze systémů jaderného 
zařízení,  
b) systémem monitorování vnějšího ozáření a kontaminace osob a  
c) systémy pro bilancování výpustí radio aktivních látek do ovzduší a vodotečí.  
(4) Projekt jaderného zařízení musí stanovit požadavky na monitorování dopadů provozu 
jaderného zařízení na jeho okolí a na včasné zjištění případného úniku radioaktivních látek 
mimo jaderné zařízení monitorováním  
a) dávkové ho příkonu na hranici střeženého prostoru a v zóně havarijního plánování a  
b) aktivity radionuklidů z výpustí z jaderného zařízení.   - 39 - 
(5) Projekt jaderného zařízení musí stanovit požadavky na technické prostředky a 
podmínky k zajištění radiační ochrany tak, aby byl y naplněny požadavky vyhlášek o radiační 
ochraně a zabezpečení radionuklidového zdroje a o monitorování radiační situace.  
ČÁST SEDMÁ  
ZVLÁDÁNÍ RADIAČNÍ MI MOŘÁDNÉ UDÁLOSTI  
§ 50 
(1) Projekt jaderného zařízení s  jaderným reaktorem o tepelném vý konu vyšším než 100 
MW musí zajistit vybavení jaderného zařízení  
a) úkryty,  
b) havarijním řídícím střediskem,  
c) technickým podpůrným střediskem,  
d) záložním technickým podpůrným střediskem,  
e) záložním havarijním řídícím střediskem a  
f) vnějším havarijním podpůrným středis kem.  
(2) Havarijní řídící středisko a technické podpůrné středisko musí být podle projektu 
jaderného zařízení podle odstavce 1 umístěny v  úkrytech  nebo v e zvláštních  prostor ách tohoto 
jaderného zařízení . 
(3) Projekt jaderného zařízení podle odstavce 1 musí zajisti t, aby úkryty  
a) byly umístěny v areálu jaderného zařízení,  
b) byly seizmicky  a funkčně odolné proti základním vnějším projektovým událostem  a pro 
rozšířené projektové podmínky proti  odpovídajícím vlastnostem území  hodnoceným 
realistickým přístupem  v souladu s §  12 odst. 3, 
c) zajistily ochranu proti účinkům ionizujícího záření, včetně ionizujícího záření z těžké 
havárie,  
d) měly kapacitu pro ukrytí všech pracovníků jaderného zařízení podílejících se na řízení a 
provádění odezvy  na radiační mimořádnou událost  po dobu n ejméně 72 hodin,  
e) umožňovaly evidenci vstupujících fyzických osob a jejich kontrolu z hlediska zajištění 
fyzické ochrany řídícím centrem fyzické ochrany prostřednictvím zálohovaného 
komunikačního systému,  
f) umožňovaly provádění dozimetrické kontroly vstupujíc ích fyzických osob a jejich 
dekontaminaci,  
g) umožňovaly komunikační spojení dvěma nezávislými technickými systémy  mezi sebou a  
s fyzickými osobami řídícími odezvu na radiační mimořádnou událost na shromaždištích 
nebo v ostatních úkrytech,  
h) umožňovaly poskytov ání první pomoci vstupujícím fyzickým osobám,  
i) byly vybaveny  
1. filtroventilačním zařízením zajišťujícím ochranu prot i vniknutí radioaktivní látky,  
2. systémem kyslíkové regenerace,  
3. analyzátory koncentrace CO2, 
4. systémem záložního elektrického napájení,  
5. nouzovým z ásobováním pitnou a užitkovou vodou po dobu minimálně 72 hodin,  
6. nouzovým osvětlením,  
7. přenosnými přístroji pro monitorování radiační situace,  
8. prostředky osobní ochrany a balením jódové profylaxe pro nejvyšší  počet 
ukrývajících se fyzických osob a  
9. skladovací mi prostory pro vybavení podle bodů 5, 7 a 8.   - 40 - 
§ 51 
(1) Projekt jaderného zařízení podle § 50 odst. 1 musí zajistit, aby úkryty  nebo zvláštní 
prostory , v nichž je umístěno havarijní řídící středisko a technické podpůrné středisko,  
a) byly trval e provozuschopné též v případě úplného výpadku elektrického napájení na 
jaderném zařízení a v rozšířených projektových podmínkách,  
b) byly obyvatelné též za rozšířených projektových podmínek,  
c) umožňovaly komunikační spojení dvěma nezávislými technickými systém y s 
1. blokovou dozornou a záložním pracovištěm a  
2. fyzickými osobami řešícími vzniklou mimořádnou událost nebo krizovou situaci 
podle jiného právního předpisu mimo areál jaderného zařízení a  
d) umožňovaly audiovizuální komunikační spojení s  
1. blokovou dozornou,  
2. záložním pracovištěm a  
3. organizačními útvary a pracovníky zapojenými do zvládání radiační mimořádné 
události.  
(2) Projekt jaderného zařízení musí zajistit vybavení úkrytů místem pro uskladnění  
a) zásob potravin pro maximální počet ukrytých osob pro dobu nejméně 72 ho din od 
zahájení ukrytí, jde -li o úkryty k ukrytí fyzických osob, které se budou podílet na 
provádění odezvy na radiační mimořádnou událost a úkryty, ve kterých je umístěno  
1. havarijní řídící středisko, nebo  
2. technické podpůrné středisko , a 
b) prostředků potřebný ch k provedení zásahu na jaderném zařízení, jde -li o úkryty určené k 
ukrytí fyzických osob, které se budou podílet na provádění odezvy na radiační 
mimořádnou událost.  
§ 52 
Projekt jaderného zařízení podle § 50 odst. 1 musí zajistit, aby  vybavení úkrytu, ve 
kterém je umístěno havarijní řídící středisko, po celou dobu zvládání havarijních podmínek a 
zajišťování odezvy na radiační mimořádnou událost umožňovalo  
a) vyhlášení radiační havárie a vyrozumění dotčených orgánů,  
b) varování fyzických osob  v areálu jaderného zařízení nebo obyvatelstva v zóně 
havarijního plánování,  
c) řízení evakuace fyzických osob z areálu jaderného zařízení,  
d) evidenci a řízení kontroly, vyhodnocení a regulace ozáření fyzických osob podílejících se 
na odezvě na radiační mimořád nou událost v areálu jaderného zařízení,  
e) podání návrhu na zavedení neodkladného ochranného opatření k ochraně obyvatelstva v 
zóně havarijního plánování formou evakuace hejtmanovi kraje,  
f) informování dotčených orgánů a osob stanovených vnitřním havarijním pl ánem podle § 
157 odst. 2 písm. h) atomového zákona,  
g) informování obyvatelstva podle § 157 odst. 2 písm. i) atomového zákona,  
h) řízení monitorování radiační situace v zóně havarijního plánovaní podle § 157 odst. 2 
písm. j) atomového zákona,  
i) průběžné hodnocení výsledků monitorování radiační situace a  
j) předávání dat z monitorování radiační situace Úřadu dálkovým přístupem podle § 157 
odst. 2 písm. j) atomového zákona a způsobem podle § 21 odst. 1 pís m. g) bod u 2 
vyhlášky o podrobnostech k zajištění zvládání radiač ní mimořádné události .  - 41 - 
§ 53 
Projekt jaderného zařízení podle § 50 odst. 1 musí zajistit, aby úkryt  nebo zvláštní 
prostor , ve kterém je umístěno technické podpůrné středisko,  
a) byl oddělen od blokové  dozorny a záložního pracoviště a  
b) umožňo val 
1. po celou dobu zvládání havarijních podmínek a zajišťování odezvy na radiační 
mimořádnou událost pracovníkům obslu hy technického podpůrného střediska přístup 
k informacím ze zdrojů okamžitých a archivních dat, které jsou k potřebné pro 
zvládání havarijn ích podmínek  a zajišťování odezvy na radiační mimořádnou 
událost , 
2. poskytování technologických dat a údajů potřebných pro provedení odhadu skladby a 
aktivity uniklých radionuklidů v čase,  
3. poskytování dat z monitorování radiační situace  uvnitř a  na hranici s třeženého 
prostoru a v zóně havarijního plánovaní,  
4. audiovizuální monitorování technologick ých zařízení a sledování zásahů  
prováděných v rámci odezvy na vznik havarijních podmínek a radiační mimořádn é 
události na jaderném zařízení a  
5. včasné vyhodnocení stavu  jaderného zařízení a potřebných bezpečnostních funkcí za 
havarijních podmínek.  
§ 54 
(1) Projekt jaderného zařízení podle § 50 odst. 1 musí zajistit, aby záložní havarijní řídící 
středisko, záložní technické podpůrné středisko a vnější hava rijní podpůrné středisko  
a) nebyly ovlivňovány rozšířenými projektovými podmínkami a  
b) plnily svoji funkci  při výskytu vlastností území , které by mohly vést ke ztrátě funkčnosti 
středisek, která zálohují.  
(2) Projekt jaderného zařízení podle § 50 odst. 1 musí dále zajistit, aby vnější havarijní 
podpůrné středisko  
a) mělo vlastní systém napájení elektrickým proudem,  
b) umožňovalo vybavení  
1. komunikačními prostředky,  
2. osobními ochrannými prostředky a  
3. vodou a potravinami a  
c) po celou dobu zvládání havarijních podmínek a zajišťová ní odezvy na radiační 
mimořádnou událost umožňovalo  
1. průběžné hodnocení vzniklé radiační situace na základě jejího monitorování 
prováděného v zóně havarijního plánovaní,  
2. průběžné vypracovávání prognóz dalšího vývoje radiační situace v zóně havarijního 
pláno vaní a  
3. provádění dozimetrické kontroly vstupujících fyzických osob a jejich dekontaminaci.  
(3) Projekt jaderného zařízení podle § 50 odst. 1 musí zajistit, aby záložní havarijní řídící 
středisko umožňovalo  
a) provádění činností havarijního řídícího střediska v př ípadě nefunkčnosti nebo 
nepoužitelnosti havarijního řídícího střediska,  
b) nezávisle na stavu havarijního řídícího střediska a v rozsahu obdobném jako v havarijním 
řídícím středisku pracovníkům obsluhy záložního havarijního řídícího střediska průběžný 
přístup  k údajům o   - 42 - 
1. stavu jaderného zařízení a  
2. situaci v areálu jaderného zařízení a  
c) komunikaci se všemi pracovními skupinami, které se podílejí na zvládání radiační 
havárie.  
(4) Projekt jaderného zařízení podle § 50 odst. 1 musí zajistit, aby záložní technické 
podpůr né středisko  umožňovalo  
a) provádění činností technického podpůrného střediska v případě nefunkčnosti nebo 
nepoužitelnosti technického podpůrného střediska,  
b) nezávisle na stavu technického podpůrného střediska a v rozsahu obdobném jako v 
technickém podpůrném s tředisku pracovníkům záložního technického podpůrného 
střediska průběžný přístup k údajům o situaci v  areálu  jaderného zařízení a  
c) komunikaci s pracovníky obsluhy blokové dozorny nebo záložního pracoviště.  
ČÁST OSMÁ  
ZABEZPEČENÍ  
§ 55 
Projekt jaderného zařízení musí stanovit požadavky na jaderné zařízení tak, aby bylo 
zajištěno zabezpečení v souladu s požadavky stanovenými atomovým zákonem, vyhláškou o 
zabezpečení jaderného zařízení a jaderného materiálu a vyhláškou o radiační ochraně a 
zabezpečení radionuklidového zdroje.  
ČÁST DEVÁTÁ  
DOKUMENTACE PRO POVO LOVANOU ČINNOST  
§ 56 
Předběžná bezpečnostní zpráv a 
Obsah předběžné bezpečnostní zprávy stanoví v  příloha č. 2 k této vyhlášce.  
§ 57 
Provozní bezpečnostní zpráva  
(1) Obsah provozní bezpečnostní zprávy stanoví v  příloha č. 3 k této vyhlášce. Provozní 
bezpečnostní zpráva pro jaderné zařízení  bez jaderného reaktoru a pro výzkumné jaderné 
zařízení musí obsahovat informace podle přílohy č. 3 k této vyhlášce v rozsahu, který je pro 
takové jaderné zařízení použitelný.  
(2) Obsah provozní bezpečnostní zprávy pro první fyzikální spouštění jaderného zaříz ení 
s jaderným reaktorem, první energetické spouštění jaderného zařízení s jaderným reaktorem 
nebo provoz jaderného zařízení s jaderným reaktorem dále stanoví příloha č. 4 k této 
vyhlášce.   - 43 - 
ČÁST DESÁTÁ  
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ  
§ 58 
Oznámení  
Tato vyhláška byla oznámena v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady (EU) 
2015/1535 ze dne 9. září 2015 o postupu při poskytování informací v oblasti technických 
předpisů a předpisů pro služby informační společnosti.  
§ 59 
Účin nost 
Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem …………  2017.  
 
 
Předsedkyně:   - 44 - 
 
Příloha č. 1 k  vyhlášce č. …/ 2017 Sb. 
Bezpečnostní třídy a kritéria pro zařazení vybraných zařízení do bezpečnostních tříd  
 
1. Kritéria pro zařazení vybraných zařízení do bezpečnostních tříd  u jaderných zařízení, 
jejichž součástí je jaderný reaktor:  
1.1. Vybraná zařízení plnící pasivní bezpečnostní funkci hranice primárního okruhu, která 
jsou navrhována v  takové kvalitě, aby jejich porucha byla prakticky vyloučenou 
skutečností , jsou vybranými zaří zeními zařazenými do bezpečnostní třídy 1 , včetně 
případů , kdy existuje projektové opatření p ro zvládání základní projektové  nehody 
způsobené jejich poruchou.  
1.2. Vybraná zařízení plnící aktivní a pasivní bezpečnostní funkce s  nejvyššími požadavky 
na spolehliv ost jsou vybranými zařízeními zařazenými do bezpečnostní třídy 2. V 
případě jaderného zařízení s  jaderným r eaktorem jsou těmito zařízeními  
1.2.1.  komponenty plnící bezpečnostní funkci pokrytí jaderného paliva,  
1.2.2.  vybraná zařízení plnící bezpečnostní funkci tlakové h ranice primárního okruhu, 
která nenáleží do bezpečnostní třídy 1,  
1.2.3.  vybraná zařízení plnící bezpečnostní funkce bezpečnostního systému, jehož 
jsou součástí, a to funkce  
1.2.3.1.  pro rychlé odstavení jaderného reaktoru podle potřeby tak, aby při 
výskytu abnormálního p rovozu  nedošlo k  jeho rozvoji do havarijních 
podmínek,  
1.2.3.2.  pro rychlé odstavení jaderného reaktoru nutné ke zmírnění následků 
základních projektových nehod,  
1.2.3.3.  pro udržení dostatečného množství chladiva pro chlazení aktivní zóny v 
průběhu základních projektových nehod, při kterých nedošlo k porušení 
tlakové hranice primárního okruhu, a po odeznění příčin těchto havarijních 
podmínek , 
1.2.3.4.  pro zajištění odvodu tepla z aktivní zóny a k omezení poškození 
jaderného paliva při základní projektové nehodě s porušením hranice 
primárního okruhu,  
1.2.3.5.  nezbytné pro odvod zbytkového tepla z aktivní zóny v průběhu 
provozních stavů a při základní projektové nehodě, při které nedošlo k 
porušení integrity hranice primárního okruhu,  
1.2.3.6.  nezbytné pro omezení úniků radioaktivní látky z hermetické o bálky 
v průběhu havarijních podmínek a po dosažení stabilizovaného 
podkritického  stavu jaderného zařízení při základní projektové nehodě,  
1.2.3.7.  nezbytné pro dodávku energií nebo pro řízení provozu vybraných 
zařízení zařazených do bezpečnostní třídy 2 při plnění jejich bezpečnostních 
funkcí,  
1.2.3.8.  ochranného nebo informačního systému kontroly a řízení, pokud  
1.2.3.8.1.  je bezpečnostní funkce požadována pro dosažení 
stabilizovaného podkritického stavu, k zabránění vzniku záva žnější 
než základní  projektové nehody a  ke zmírnění důsle dků základní 
projektové nehody,  
1.2.3.8.2.  by porucha  nebo nežádoucí spuštění funkce vybraného zařízení 
mohly vést k nežádoucím důsledkům a není k dispozici funkce jiného 
vybranéh o zařízení bezpečnostní třídy 2 , která by zabránila r ozvoji do  - 45 - 
havarijních podmínek závažnějších než základní projektová nehoda,  
nebo  
1.2.3.8.3.  by bezpečnostní funkce byla nutná  pro zajištění informace 
nezbytné pro provedení činností pracovníků obsluhy nezbytných k 
dosažení stabilizovaného podkrit ického stavu jaderného zařízení . 
1.3. Vybraná zařízení nezařa zená do bezpečnostní třídy 1 nebo 2, plnící bezpečnostní 
funkce systému, jehož jsou součástí, jsou vybranými zařízeními zařazenými do 
bezpečnostní třídy 3. U jaderných zařízení s  jaderným reaktorem jde o bezpečnostní 
funkce  
1.3.1.  pro zabránění nepřijatelným změn ám reaktivity,  
1.3.2.  pro udržení jaderného reaktoru v podmínkách bezpečného odstavení po všech 
činnostech, které vedly k jeho odstavení, a po každém z jeho odstavení,  
1.3.3.  pro udržení dostatečného množství chladiva pro chlazení aktivní zóny 
jaderného reaktoru při vše ch provozních stavech zohledněných v projektu 
jaderného zařízení,  
1.3.4.  pro odvod tepla z bezpečnostních systémů do okolního prostředí, neomezuje -li 
ztráta jejich funkce provedení funkcí podle bodů 1.2.3.4 a 1.2.3.5, nutných pro 
dosažení a udržení stabilizovanéh o podkritického  stavu jaderného reaktoru,  
1.3.5.  pro omezení úniku radioaktivní látky z  hermetické obálky v  rozšířených 
projektových podmínkách,  
1.3.6.  pro udržení ozáření pracovníků jaderného zařízení a obyvatelstva při radiační 
mimořádné události v havarijních podmínk ách, včetně  událostí , jejichž 
následkem může dojít k únikům radioaktivních látek a  šíření  ionizujícího záření 
ze zdrojů  ionizujícího záření , nacházejících se mimo systém ochranné obálky , 
pod stanovenými referenčními úrovněmi , 
1.3.7.  pro udržení podmínek prostředí  nutných pro provoz bezpečnostních systémů a 
pro přístup pracovníků  obsluhy jaderného zařízení k provádění činností 
důležitých z hlediska jaderné bezpečnosti, radiační ochrany, technické 
bezpečnosti, monitorování radiační situace, zvládání radiační mimořád né události 
a zabezpečení  uvnitř jaderného zařízení , 
1.3.8.  pro zabránění únikům radioaktivních látek z ozářeného jaderného paliva 
dopravovaného nebo skladovaného uvnitř jaderného zařízení v průběhu 
provozních stavů mimo jaderný reaktor , 
1.3.9.  pro odvod rozpadového tep la z ozářeného jaderného paliva skladovaného 
uvnitř jaderného zařízení mimo jaderný reaktor,  
1.3.10.  pro udržení podkritičnosti jaderného paliva skladovaného uvnitř jaderného 
zařízení mimo primární okruh , 
1.3.11.  pro řízení výpusti radioaktivních látek v provozních stavec h, 
1.3.12.  pro dodávku energií nebo pro řízení provozu vybraných zařízení zařazených do 
bezpečnostní třídy 3 při plnění jejich bezpečnostních funkcí,  
1.3.13.  pro zajištění provozuschopnosti jiných vybraných zařízení při plnění jejich 
bezpečnostních funkcí, s výjimkou dodá vek energie nebo řízení jejich provozu,  
1.3.14.  pro předcházení poruchám vybraných zařízení, pokud by mohly vést k narušení 
plnění jejich bezpečnostních funkcí, nebo pro omezení následků těchto poruch,  
1.3.15.  pro nahrazení bezpečnostní funkce vybraných zařízení zařazenýc h do 
bezpečnostní třídy 2 nebo 3 diverzními prostředky při ztrátě jejich funkce 
v důsledku poruchy ze společn é příčin y, 
1.3.16.  systémů kontroly  a řízení, které řídí nebo umožňují pracovníkům obsluhy řídit 
provoz jaderného zařízení tak, aby parametry jaderného zař ízení byly udržovány 
v mezích stanovených projektem  jaderného zařízení , jestliže   - 46 - 
1.3.16.1.  tyto systémy kontroly a řízení jsou nezbytné po dosažení 
stabilizovaného podkritického stavu jaderného zařízení  pro dosažení a 
udržení bezpečného stavu jaderného zařízení nebo  pro zabránění 
nežádoucímu rozvoji havarijních podmínek,  
1.3.16.2.  by pro nápravu důsledků chybné funkce  těchto systémů kontroly a 
řízení  bylo nezbytné uvést do činnosti vybraná zařízení bezpečnostní třídy 
2, 
1.3.16.3.  funkce těchto systémů kontroly a řízení významně omezuje četnost 
zásahu vybraných zařízení zařazený ch do bezpečnostní třídy 2 při zvládání 
abnormálního provozu,  
1.3.16.4.  tyto systémy kontroly a řízení jsou jediným prostředkem pro kontrolu 
schopnosti vybraných zařízení bezpečnostní třídy 2 plnit jim přiřazené 
bezpečnostní  funkce , 
1.3.16.5.  funkce  tohoto systému  kontroly a řízení je  jediným prostředkem pro 
řízení sledovaného  provozního  parametru jaderného zařízení,  
1.3.16.6.  tyto systémy kontroly a řízení plní další funkce, které  
1.3.16.6.1.  odpovíd ají technické specifikaci podle bodu  1.3.15, 
1.3.16.6.2.  slouží k zab ránění vzniku nebo omezení důsledků méně 
významných úniků radionuklidů  mimo jaderné zařízení , nebo  
1.3.16.6.3.  jsou potřebné pro monitorování a signalizaci vzniku a důsledků 
vnitřních událostí a parametrů vlastností území  působících negativně 
na úroveň zajištění jader né bezpečnosti, radiační ochrany, technické 
bezpečnost i, monitorování  radiační situace , zvládání radiační 
mimořádné události a zabezpečení , nebo  
1.3.17.  konstrukcí a komponent systému přeměny energie, zejména sekundárního 
okruhu, jejichž  selhání může působit negat ivně na úroveň zajištění jaderné 
bezpečnosti, radiační ochrany  a technické bezpečnosti,  pokud nejsou zařazeny do 
bezpečnostní třídy 2 v  souladu s  bodem  1.2.3.5,  a přesahuje -li tlak pracovního 
média při výpočtové teplotě 100oC hodnotu 4 MPa a světlost potru bí je větší než 
DN200.  
2. Kritéria pro zařazení vybraných zařízení do bezpečnostních tříd u jaderných zařízení pro 
nakládání s radioaktivním odpadem : 
2.1. Obalové soubory pro skladování radioaktivníh o odpadu z přepracovaného jaderného 
paliva , které  plní bezpečnost ní funkci fyzické bezpečnostní bariéry , jsou vybranými 
zařízeními zařazenými do bezpečnostní třídy 2.  
2.2. Vybraná zařízení , která  plní bezpečnostní funkci bezpečnostní fyzické bariéry , a 
vybraná zařízení , která  plní bezpečnostní funkce nezbytné pro zamezení úniku 
radioaktivní látky nebo šíření ionizujícího záření do životního a pracovního prostředí  
v průběhu všech projektem jaderného zařízení uvažovaných stavů jaderného zařízení , 
jsou vybranými zařízeními zařazenými do bezpečnostní třídy 3.  
3. Kritéria pro zařazen í vybraných zařízení do bezpečnostních tříd u jaderných zařízení pro 
skladování vyhořelého jaderného paliva:  
3.1. Obalové soubory , které plní  bezpečnostní funkci fyzické bezpečnostní bariéry  při 
skladování vyhořelého jaderného paliva , jsou vybranými zařízeními zařazenými do 
bezpečnostní třídy 2.  
3.2. Vybraná zařízení , kter á plní bezpečnostní funkci zajištění podkritičnosti jaderného 
materiálu v mokrém skladu jaderného paliva , jsou vybranými zařízeními zařazenými 
do bezpečnostní třídy 2.  
3.3. Vybraná zařízení , kter á plní bezpečnostní funkci  fyzické bezpečnostní bariéry , a 
vybraná zařízení , kter á plní bezpečnostní funkci bránící vzniku radiační mimořádné  - 47 - 
události v průběhu všech projektem jaderného zařízení uvažovaných provozních 
stavů, včetně vybraných zařízení, která monit orují parametry obalového souboru pro 
skladování vyhořelého a ozářeného jaderného paliva, prokazující dodržování limitů a 
podmínek , jsou vybranými zařízeními zařazenými do bezpečnostní třídy 3.  
4. Kritéria pro zařazení vybraných zařízení do bezpečnostních tří d u jaderných zařízení pro 
ukládání radioaktivního odpadu a vyhořelého jaderného paliva a pro výrobu, zpracování, 
skladování a ukládání radioaktivní nebo štěpné látky : 
4.1. Obalové soubory , které plní  bezpečnostní funkci fyzické bezpečnostní bariéry pro 
ukládán í vyhořelého a ozářeného jaderného paliva a radioaktivního odpadu vzniklého 
z přepracovaného jaderného paliva , jsou vybranými zařízeními zařazenými do 
bezpečnostní třídy 2.  
4.2. Vybraná zařízení , která plní  bezpečnostní funkci pro udržení podkritičnosti jaderné ho 
materiálu , jsou vybranými zařízeními zařazenými do bezpečnostní třídy 2.  
4.3. Vybraná z ařízení , která plní  bezpečnostní funkci fyzické bariéry pro zamezení vzniku 
radiační mimořádné události při ukládání radioaktivního odpadu a vyhořelého 
jaderného paliva a při výrobě a zpracování, skladování a ukládání jaderného 
materiálu , jsou vybranými zařízeními zařazenými do bezpečnostní třídy 3.  
5. Doplňující kritéria pro zařazení vybraných zařízení do bezpečnostních tříd:  
5.1. Pokud část vybraného zařízení plní méně významnou bezpečnostní funkci, je 
zařazena do bezpečnostní třídy podle bezpečnostní funkce, kterou plní.  
5.2. Pokud je stejnou  bezpečnostní funkci schopno plnit více vybraných zařízení 
současně, zařazuje  se do bezpečnostní třídy podle bodů 1 až 4.  vybrané zařízení 
cíleně  určené projektem jaderného zařízení k plnění této bezpečnostní funkce.  
5.3. Hranice bezpečnostních tříd v  potrubním systému, který je vybraným zařízením, jsou 
stanoveny na první oddělovací armatuře, bránící  ztrátě bezpečnostní funkce  
vybraného zařízení  v důsle dku ztráty pracovního média  zařazené  do významnější 
bezpečnostní třídy.  
5.4. Elektrická zařízení systémů nouzového napájení, ze kterých jsou napájena vybraná 
zařízení zařazená do bezpečnostní třídy 2, jsou vybranými zařízeními zařazenými do 
bezpečnostní třídy 2 . Z těchto elektrických zařízení mohou být napájena rovněž 
vybraná zařízení vyžadující napájení a ovládání v bezpečnostní třídě 3 nebo zařízení 
bez požadavků na elektrické napájení a ovládání z  vybraných zařízení, je -li zajištěna 
ochrana napájených vybraný ch zařízení bezpečnostní třídy 2 před důsledky jejich 
poruchy.  
5.5. Elektrická zařízení systémů nouzového napájení, ze kterých jsou napájeny spotřebiče 
vyžadující napájení a ovládání z  vybraných zařízení zařazených do bezpečnostní třídy 
3, jsou vybranými zaříze ními zařazenými do bezpečnostní třídy 3.  
5.6. Přívodní jistič  u rozvaděčů zapojených ve smyčce s  dalšími rozvaděči, které jsou 
vybranými zařízeními zařazenými do bezpečnostní třídy 3, v  jejichž vývodech není 
spotřebič vyžadující napájení z  vybraných zařízení, j e vybraným zařízením 
zařazeným do bezpečnostní třídy 3. Kabeláž sloužící pro zajištění funkce vybraného 
zařízení je vybraným zařízením zařazeným do stejné bezpečnostní třídy jako vybrané 
zařízení, pro které je určena.  
5.7. Do stejné bezpečnostní třídy jsou zařa zována vybraná zařízení, patřící mezi systémy 
kontroly a řízení, pokud jsou určena pro plnění stejné bezpečnostní funkce.  
5.8. Měřící okruhy, které tvoří kanál s ovládacími okruhy a výkonnými zařízeními, jsou 
vybranými zařízeními zařazenými do téže bezpečnostní  třídy, jako ovládací okruhy a 
výkonná zařízení.  
5.9. Pokud jsou měřící nebo ovládací okruh stejného kanálu zařazeny na základě 
technologických funkcí do různých bezpečnostních tříd, jsou   - 48 - 
5.9.1.  samostatné části měřícího nebo ovládacího kanálu vybraným zařízením 
zařaz eným do bezpečnostní třídy ovládaného vybraného zařízení a  
5.9.2.  společné části měřícího nebo ovládacího okruhu zařazeny do bezpečnostně 
nejvýznamnější bezpečnostní třídy propojených vybraných zařízení.   - 49 - 
Příloha č. 2 k  vyhlášce č. …/ 2017 Sb. 
Obsah předběžné bezp ečnostní zprávy  
 
1. Předběžná bezpečnostní zpráva musí obsahovat  
1.1. základní informace o vlastnostech území k  umístění jaderného zařízení, o projektu 
jaderného zařízení a doplňující informace aktualizující údaje v zadávací bezpečnostní 
zprávě,  
1.2. informace o plnění  požadavků na jadernou bezpečnost a na projekt jaderného zařízení 
stanovených právními předpisy a dokumentací pro povolovanou činnost, kterou je 
výstavba jaderného zařízení; odchylky od dokumentace pro povolovanou činnost, 
kterou je umístění jaderného zaří zení, musí být odůvodněny,  
1.3. pro systémy, stavební a strojní konstrukce, komponenty a  zařízení informace 
zahrnující  
1.3.1.  popis projektového řešení systému, stavební a strojní konstrukce a komponenty 
nebo zařízení,  
1.3.2.  projektová východiska pro návrh systému, konstruk ce nebo komponenty,  
1.3.3.  přehled všech požadavků  uplatněných v  projektu  jaderného zařízení  na 
systémy, stavební a strojní konstrukce, komponenty ne bo zařízení z hlediska 
jaderné bezpečnosti, radiační ochrany, monitorování radia ční situace, zvládání 
radiační  mimořádn é událost i, zabezpeč ení a nešíření jaderných zbraní a  
1.3.4.  doklady splnění požadavků podle bodu 1.3.3 v  projektu  jaderného zařízení , 
1.4. projektem jaderného zařízení použité parametry hodnocení jaderné bezpečnosti a 
technické bezpečnosti,  spolehlivosti a život nosti , 
1.5. pro požadavky podle bodu 1.3.3, jejichž naplnění nelze v předběžné bezpečnostní 
zprávě doložit , 
1.5.1.  popis způsobu , jak b ude naplnění požadavků doloženo, a  
1.5.2.  výčet dokumentace, ve které budou doklady podle bodu 1.5.1 obsaženy , 
1.6. popis  jaderného zařízení , 
1.7. popis základních systémů  jaderného zařízení , 
1.8. popis  uplatňovaných procesů a průkazy jaderné bezpečnosti v rozsahu provozní 
bezpečnostní zprávy podle přílohy č. 3  k této vyhlášce ; pro požadavky, jejichž 
naplnění nelze doložit , se uplatní bod 1.5 nebo musí být  poskytnuta informace o 
budoucí m naplnění příslušných  bezpečnostních a technických požadavků a cílů  a 
1.9. popis zajištění připravenosti k odezvě na radiační havárii v  zóně havarijního 
plánování, pokud se stanovuje, a posouzení, zda lze realizovat včasné zavedení  a 
úplné uskutečnění všech neodkladných ochranných opatření za podmínek radiační 
havárie jaderného zařízení, zejména vzhledem k rozložení obyvatelstva a přítomnosti 
sídelních útvarů nacházejících se v zóně havarijního plánování.   - 50 - 
Příloha č. 3 k  vyhlášce č.  …/201 7 Sb. 
Obsah provozní bezpečnostní zprávy  
 
Provozní bezpečnostní zpráva musí obsahovat  
1. aktualizované základní informace o vlastnostech území k  umístění jaderného zařízení, o 
projektu jaderného zařízení a d oplňující informace k předběžné  bezpečnostní z právě,  
2. informace o splnění  požadavk ů na jadernou bezpečnost, radiační ochranu, technickou 
bezpečnos t, monitorování radiační situace, zvládání radiační  mimořádn é událost i a 
zabezpečení jaderného zařízení stanoven ých v předběžné bezpečnostní zprávě; odchylky  
od předběžné bezpečnostní zprávy  musí být odůvodněny,  
3. aktuální informace o systémech, konstrukcích a komponentác h jaderného zařízení 
zahrnující  
3.1. popis projektového řešení systému, stavební a strojní konstrukce a komponenty nebo 
zařízení,  
3.2. hlavní informace z  projektových východisek pro systém, konstrukci nebo 
komponentu,  
3.3. přehled požadavků  uplatněných v projektu jaderného zařízení na systémy, stavební a 
strojní konstrukce, komponenty ne bo zařízení z hlediska jaderné bezpečnosti, radiační 
ochrany, monitorování radiační situace, zvládání radiační  mimořádn é událost i, 
zabezpeč ení a nešíření jaderných zbraní a  
3.4. doklady o splnění požadavků podle bodu 3.3 v projektu  jaderného zařízení , 
4. popis a zdůvodnění změn projektu jaderného zařízení popsaného v předběžné 
bezpečnost ní zprávě, včetně prokázání zachování bezpečnosti technic kého řešení 
jaderného zařízení,  
5. vyhodnocení výsledků kontrol a zkoušek z etapy výstavby jaderného zařízení a 
vyhodnocení výsledků doplňujících výpočtů a měření vyplývajících z požadavků 
předběžné bez pečnostní zprávy,  
6. požadavky na provoz jaderného zařízení z hlediska jaderné bezpečnosti, radiační ochrany, 
monitorování radiační situace, zvládání radiační mimořádné události, zabezpečení  a popis 
a průkazy jejich naplnění ve všech provozních stavech , při ř ešení neshod a provozních 
událostí a  při údržbě a opravách zařízení , 
7. hodnocení dosažených parametrů jaderné bezpečnosti, radiační ochrany, monitorování 
radiační situace, zabezpečení , spolehlivosti a životnosti a stanovení způsobu a intervalu 
jejich dalšího  sledování , 
8. vyhodnocení kvality jednotlivých procesů a jejich výstupů a naplnění požadavků na 
projekt jaderného zařízení  a 
9. popis technických prostředků určených podle vyhlášky o podrobnostech k  zajištění 
zvládání radiační mimořádné události k  zajištění  
9.1. vyhlášení radiační mimořádné události a vyrozumění o jejím vzniku,  
9.2. řízení a provádění odezvy na radiační mimořádnou událost,  
9.3. komunikačního spojení osob řídících odezvu  na radiační mimořádnou událost  se 
shromaždišti  a 
9.4. komunikačního spojení v rámci systému orga nizování shromažďování nebo ukrytí a 
odchodu  nebo  evakuace fyzických osob ze shromaždišť nebo úkrytu.   - 51 - 
Příloha č. 4 k  vyhlášce č. …/ 2017 Sb. 
Obsah  provozní bezpečnostní zprávy pro jaderné zařízení s  jaderným reaktorem  
 
Provozní bezpečnostní zpráva pro první fyzikální spouštění jaderného zařízení s jaderným 
reaktorem, první energetické spouštění jaderného zařízení s jaderným reaktorem nebo provoz 
jaderného zařízení s jaderným reaktorem  musí obsahovat  
1. popis jaderného zařízení s  jaderným reaktorem,  
2. popis zákla dních systémů jaderného zařízení s  jaderným reaktorem a  
3. popis uplatňovaných procesů a průkazy jaderné bezpečnosti, radiační ochrany, 
monitorování radiační situace, zvládání radiační mimořádné události a zabezpečení 
jaderného zařízení s  jaderným reaktorem.  
 
Obsah provozní bezpečnostní zprávy podle bodu 1 až 3 musí zahrnout následující informace : 
1. Úvodní část, zahrnující  
a) informace o účelu, přípravě  a struktuře provozní bezpečnostní zprávy,  
b) informace o žadateli o povolení a o dotčených osobách , 
c) obecný popis jad erného zařízení,  
d) srovnání s obdobnými projekty jaderných zařízení a srovnání s  obsahem předběžné 
bezpečnostní zprávy , 
e) technické informace o nových technologiích  zavedených v projektu jaderného 
zařízení,  
f) informace o provozních stavech jaderného zařízení,  
g) informace o systému řízení žadatele o povolení,  
h) souhrnný seznam podkladů použitých pro zpracování provozní bezpečnostní zprávy,  
i) výkresy a další grafické přílohy  a 
j) informace o stanovení a způsobu plnění požadavků týkajících se jaderné bezpečnosti, 
radiační oc hrany, technické bezpečnosti, monitorování radiační situace, zvládání 
radiační mimořádné události, zabezpečení a nešíření jaderných zbraní.  
2. Vlastnosti území k  umístění jaderného zařízení, zahrnující  
a) souhrnné hodnocení specifických vlastností  území,  
b) informa ce o geografii a demografii,  
c) informace o vlastnostech území  a událostech , které mohou být způsobeny činností 
člověka,  
d) informace o vnitřních událostech , které mohou vzniknout  v areálu jaderného zařízení,  
e) výsledky hodnocení vlastností území z  hlediska meteor ologie, hydrologie a 
geologických, seismických, hydrogeologických a inženýrsko -geologických poměrů,  
f) informace o radiační situaci v  území v  důsledku vnějších zdrojů ozáření,  
g) zajištění připravenosti k odezvě na radiační mimořádnou událost v  zóně havarijního 
plánování, pokud je stanovena, a posouzení, zda lze realizovat včasné zavedení a 
úplné uskutečnění všech neodkladných opatření pro ochranu obyvatelstva za 
podmínek radiační havárie jaderného zařízení, zejména vzhledem k rozložení 
obyvatelstva a přítomnosti  sídelních útvarů nacházejících se v zóně havarijního 
plánování , a 
h) informace o monitorování parametrů  charakterizujících vlastnosti území  k umístění  
jaderného zařízení . 
3. Projekt systémů, stavebních a strojních konstrukcí a komponent a zařízení, zahrnující 
informace o   - 52 - 
a) projektových východiscích projektu jaderného zařízení týkajících se zajištění jaderné 
bezpečnosti,  
b) zařazení systémů, konstrukcí a komponent do bezpečnostních tříd , 
c) klasifikaci  zatížení systémů, konstrukcí a komponent  pro stanovení  způsobu ochran y 
1. z hlediska seismicity,  
2. před klimatickými účinky,  
3. před vnějšími a vnitřními záplavami,  
4. před letícími předměty a explozemi,  
5. proti dynamickým účinkům postulovaných porušení potrubních systémů  a 
6. proti zemětřesení,  
d) projektu stavebních konstrukcí 1.  kategorie seismické odolnosti,  
e) projektu strojních systémů a komponent,  
f) seismické a dynamické odolnosti zařízení strojního, elektro a systémů kontroly a 
řízení , 
g) kvalifikací na prostředí,  
h) projektu potrubních systémů a  
i) závitových spojích.  
4. Jaderný reaktor, zahrnující so uhrnný popis jaderného reaktoru a informace o  
a) projektu jaderného paliva,  
b) jaderných charakteristikách aktivní zóny,  
c) tepelných a hydraulických charakteristikách aktivní zóny,  
d) materiálech jaderného reaktoru a  
e) projektu systémů řízení reaktivity.  
5. Systém chlazen í jaderného reaktoru a navazující systémy, zahrnující popisy a 
charakteristiky  
a) systému chlazení reaktoru a tlakové hranice chladícího okruhu,  
b) tlakové nádoby jaderného reaktoru,  
c) hlavních cirkulačních čerpadel,  
d) parogenerátorů,  
e) potrubí primárního okruhu,  
f) systému řízení tlaku v  primárním okruhu,  
g) podpěr a opěr komponent systému chlazení jaderného reaktoru,  
h) uzavíracích a oddělovacích armatur systému chlazení jaderného reaktoru,  
i) pomocných systémů primárního okruhu a  
j) požadavků a opatření pro umožnění přístupu praco vníků obsluhy pro kontrolu a 
údržbu systému chlazení jaderného reaktoru za provozu.  
6. Bezpečnostní systémy, zahrnující popisy a charakteristiky  
a) celkové koncepce bezpečnostních systémů,  
b) systému ochranné obálky,  
c) systémů havarijního chlazení aktivní zóny,  
d) systé mů pro zajištění podmínek pro činnost obsluhy a pro obyvatelnost dozoren,  
e) systémů havarijního napájení parogenerátorů,  
f) systémů pro odstraňování a řízení koncentrací štěpných produktů,  
g) systému havarijního odvodu paroplynové směsi z  primárního okruhu a  
h) ostat ních bezpečnostních systémů.  
7. Systémy kontroly a řízení, zahrnující popisy a charakteristiky  
a) celkové koncepce systémů kontroly a řízení,  
b) ochranného systému pro spouštění systému rychlé ho odstavení jaderného reaktoru a 
pro spouštění a řízení zásahů výkonných  bezpečnostních systémů,   - 53 - 
c) systémů zajišťujících bezpečné odstavení jaderného reaktoru,  
d) informačních systémů důležitých z hlediska jaderné bezpečnosti,  
e) ostatních systémů důležitých z  hlediska jaderné bezpečnosti,  
f) řídicích systémů  podílejících se na zajišťová ní jaderné bezpečnosti,  
g) prostředků a opatření pro diverzní iniciaci a řízení bezpečnostních funkcí a  
h) systémů pro přenos dat.  
8. Elektrické systémy, zahrnující popisy a charakteristiky  
a) celkové koncepce elektrických systémů,  
b) koncepce vnějších elektrických systé mů, 
c) koncepce vnitřních elektrických systémů s  oddělenými informacemi o  
1. systémech zajištěného střídavého napájení a  
2. systémech zajištěného stejnosměrného napájení.  
d) kabeláže a kabelových tras,  
e) systémů uzemnění a ochrany před bleskem a  
f) ostatních elektrických s ystémů.  
9. Pomocné systémy a stavební objekty, zahrnující popisy a charakteristiky  
a) systémů pro skladování jaderného paliva a manipulaci s  ním, 
b) systémů zásobování vodou a chlazení, zahrnujících  
1. systémy chlazení vybraných zařízení,  
2. systém cirkulační chladící vo dy, 
3. systém doplňování demineralizované vody,  
4. systém zajištěného koncového jímače tepla,  
5. systémy zásobování pitnou a užitkovou vodou a  
6. systémy zpracování a vypouštění odpadních vod.  
c) pomocných provozních systémů, zahrnujících  
1. systémy stlačeného vzduchu,  
2. systémy odběru vzorků médií,  
3. drenážní systémy pro zpracování aktivních vod,  
4. systém stlačeného dusíku a  
5. systém skladování a rozvodu vodíku,  
d) systémů klimatizace, vytápění, chlazení a ventilace, zahrnujících  vzduchotechnické 
systémy  
1. dozoren a záložních pracovišť,  
2. bazénů skladování,  
3. pomocných systémů a aktivních provozů,  
4. strojovny,  
5. místností bezpečnostních systémů a  
6. záložních dieselgenerátorů,  
e) diagnostických systémů pro indikaci poruch a neshod,  
f) dalších pomocných systémů, zahrnujících  
1. systémy protipožární ochrany,  
2. komunikační systémy,  
3. pomocné systémy dieselgenerátorů a  
4. zvedací zařízení a jeřáby a zavážecí stroj,  
g) staveb a konstrukcí, zahrnující ch 
1. základové konstrukce,  
2. konstrukce a budovy jaderné části jaderného zařízení a  
3. ostatní stavební objekty.  
10. Systémy konverze pá ry a energie, zahrnující popisy a charakteristiky   - 54 - 
a) celkové koncepce systému,  
b) hlavních parovodů systému,  
c) systémů napájecí vody a odluhů parogenerátorů,  
d) turbogenerátoru, kondenzátoru a pomocných systémů turbíny a  
e) opatření proti roztržení hlavních parovodů a p otrubí napájecí vody.  
11. Nakládání s  radioaktivním odpadem , zahrnující popisy a charakteristiky  
a) zdrojů radioaktivního odpadu , 
b) systémů nakládání s  kapalným, plynným a pevným radioaktivním odpadem a  
c) systémů pro monitorování funkcí systémů nakládání s  radioaktiv ním odpadem . 
12. Způsob zajištění radiační ochrany, zahrnující popisy a charakteristiky  
a) provozního programu radiační ochrany a uplatňování principů její optimalizace,  
b) evidence zdrojů ionizujícího záření,  
c) projektového řešení radiační ochrany a  
d) způsobu hodnocení  ozáření fyzických osob a uplatnění principů zajištění radiační 
ochrany.  
13. Provozní hlediska, zahrnující popisy  
a) organizační struktury provozovatele jaderného zařízení,  
b) způsobu přípravy jeho pracovníků,  
c) implementace provozních programů týkajících se  
1. údržby, d ohledu, kontrol a zkoušek,  
2. řízení návrhu aktivní zóny a manipulací s  jaderným palivem,  
3. řízení životnosti a stárnutí,  
4. řízení změn na jaderném zařízení,  
5. systému zpětné vazby,  
6. dokumentace a záznamů a  
7. řízení odstávek,  
d) systému vnitřních předpisů týkajících se  
1. administrativních opatření , 
2. normálního provozu  a 
3. zvládání abnormálního provozu , havarijních podmínek a jiných mimořádných 
událostí,  
e) způsobů a výsledků hodnocení ukazatelů bezpečnosti provozu jaderného zařízení,  
f) systému nezávislého hodnocení způsobu řízení p rovozu a  
g) opatření k  zajištění fyzické ochrany jaderného zařízení.  
14. Systém přípravy a provádění programů kontrol a zkoušek při výstavbě, uvádění do 
provozu a během provozu jaderného zařízení, zahrnující  
a) popis koncepce a rozsahu programů zkoušek,  
b) specifické i nformace, které mají být do provozní bezpečnostní zprávy zahrnuty před 
zahájením výstavby jaderného zařízení,  
c) informace o programech zkoušek prováděných při prvním fyzikálním spouštění 
jaderného zařízení a prvním energetickém spouštění jaderného zařízení , po odstávkách 
k výměně jaderného paliva a po realizaci změn projektu jaderného zařízení a  
d) informace o speciálních programech zkoušek vybraných zařízení . 
15. Bezpečnostní analýzy  základních projektových událostí, zahrnující  
a) úvodní obecné informace o  
1. souboru vst upních dat pro bezpečnostní analýzy,  
2. údajích souvisejících s těmito analýzami  a uvedených v  ostatních částech 
provozní bezpečnostní zprávy,   - 55 - 
3. výběru postulovaných iniciačních událostí pro analýzy základních projektových 
událostí,  
4. kategorizaci základních projektových událostí a jejich zařazení do skupin,  
5. výpočetních programech, modelech a postupech použitých pro analýzy,  
6. nastavení bezpečnostních systémů a ochran,  
7. kritériích přijatelnosti pro jednotlivé skupin y analýz  a 
8. způsobu prezentace výsledků analýz v  této části provozní bezpečnostní zprávy a  
b) výsledky analýz základních projektových událostí  
1. vedoucích na zvýšení odvodu tepla z  jaderného reaktoru sekundárním okruhem,  
2. vedoucích na snížení odvodu tepla z jaderného reaktoru sekundárním okruhem,  
3. vedoucích ke sníž ení průtoku chladiva primárním okruhem,  
4. vyvolaných anomáliemi reaktivity a distribuce výkonu v  aktivní zóně,  
5. vyvolaných zvýšením množství chladiva v  primárním okruhu,  
6. vyvolaných snížením množství chladiva v  primárním okruhu,  
7. způsobujících úniky radioaktivn ích látek ze subsystémů nebo komponent 
jaderného zařízení a  
8. na jaderném zařízení s  odstaveným jaderným reaktorem a v  bazénech skladování 
ozářeného jaderného paliva.  
16. Limity a podmínky, zahrnující informace o  
a) cílech, zdrojích a použití limitů a podmínek,  
b) bezpečnostních limitech pro provoz jaderného zařízení,  
c) limitním nastavení ochranných systémů,  
d) limitních podmínkách pro provoz,  
e) požadavcích na provádění provozních kontrol,  
f) administrativních opatřeních pro zajištění bezpečného provozu jaderného zařízení a  
g) podk ladech použitých pro zdůvodnění limit a podmínek.  
17. Systém řízení, zahrnující popis  
a) koncepce systému řízení a jeho působení v  jednotlivých fázích životního cyklu 
jaderného zařízení,  
b) specifických aspektů systému řízení,  
c) hodnocení kultury bezpečnosti,  
d) hodnocen í účinnosti systému řízení a  
e) hodnocení systému řízení kvality systémů, konstrukcí a komponent s  vlivem na 
jadernou bezpečnost.  
18. Inženýrská psychologie -ergonomie, zahrnující  
a) popis programu sledování a řízení vlivu lidského faktoru na procesy důležité 
z hledi ska jaderné bezpečnosti, optimalizace vztahu mezi člověk em a  strojem, 
b) analýzu vhodnosti zvoleného podílu pracovníků obsluhy jaderného zařízení na 
provádění bezpečnostních funkcí,  
c) informace o systému obsazování pracovních pozic a o uplatnění systému kvalifi kace 
pracovníků,  
d) analýzu vhodnosti zohlednění podílu lidských činnosti při tvorbě vnitřních předpisů,  
e) doložení správnosti uplatnění principů a kritérií oboru lidského faktoru v projektu 
rozhraní mezi člověkem a strojem  jaderného zařízení, zejména  v projekt u blokové 
dozorny, záložního řídícího pracoviště a technického podpůrného střediska jaderného 
zařízení,  
f) informace o verifikaci a validaci výsledků programu hodnocení vlivu lidského faktoru  
a 
g) informace o způsobu a výsledcích monitorování lidského výkonu.   - 56 - 
19. Pravděpodobnostní hodnocení bezpečnosti, obsahující  
a) popis a zdůvodnění účelu a rozsahu předkládaného pravděpodobnostního hodnocení 
bezpečnosti jaderného zařízení z  hlediska rizika ozáření obyvatelstva,  
b) informace o způsobu využití výsledků pravděpodobnostního  hodnocení bezpečnosti,  
c) hodnocení kvality provedeného pravděpodobnostního hodnocení bezpečnosti a jeho 
neurčitostí,  
d) popis a vyhodnocení výsledků pravděpodobnostního hodnocení bezpečnosti a  
e) identifikaci projektových a provozních opatření významně přispívají cích k  zajištění 
jaderné bezpečnosti.  
20. Zvládání radiační mimořádné události, zahrnující  
a) v případě, že je stanovena zóna havarijního plánování, popis stavebního a 
souvisejícího technického vybavení potřebného k  tomu, aby na jaderném zařízení byla  
v plném roz sahu zajištěna připravenost k  odezvě na radiační havárii, zejména  
1. úkrytů  
2. havarijního řídícího střediska,  
3. záložního havarijního řídicího střediska,  
4. technického podpůrného střediska,  
5. záložního technického podpůrného střediska a  
6. vnějšího havarijního podpůrnéh o střediska  a 
b) v případě, že není stanovena zóna havarijního plánování, popis technických prostředků 
určených podle vyhlášky o podrobnostech k  zajištění zvládání radiační mimořádné 
události k  zajištění  
1. vyhlášení radiační mimořádné události a vyrozumění o j ejím vzniku,  
2. řízení a provádění odezvy  na radiační mimořádnou událost , 
3. komunikačního spojení osob řídících odezvu na radiační mimořádnou událost se 
shromaždišti a  
4. komunikačního spojení v rámci systému organizování shromažďování nebo 
ukrytí a odchodu nebo e vakuace osob ze shromaždišť nebo úkrytů.  
21. Vyřazování z  provozu jaderného zařízení, zahrnující  
a) popis přístupů k  plnění požadavků právních předpisů na vyřazování z  provozu 
jaderného zařízení,  
b) identifikaci volby z možných přístupů k vyřazování z  provozu jadern ého zařízení a její 
zdůvodnění,  
c) popis koncepce vyřazování z  provozu jaderného zařízení,  
d) plán vyřazování z provozu jaderného zařízení obsahující program zajišťování 
technických prostředků potřebných pro jeho provedení,  
e) specifikaci opatření pro zajištění jad erné bezpečnosti během vyřazování  z provozu a  
f) aktuálně předpokládaný časový plán vyřazování z  provozu jaderného zařízení.  
22. Zvládání  událostí  a scénářů  rozšířených projektových podmínek nepřecházejících do 
těžkých havárií, zahrnující  
a) popis cílů hodnocení sc hopnosti jaderného zařízení zvládat rozšířené projektové 
podmínky,  
b) odkazy na části provozní bezpečnostní zprávy obsahující informace  potřebné pro 
hodnocení odolnosti jaderného zařízení v  rozšířených projektových podmínkách , 
c) popis typů zahrnovaných událost í a scénářů a kategorizace těchto scénářů  a 
d) popisy metody výběru, způsobu řešení a výsledků analýz těchto scénářů , které musí 
obsahovat  
1. zdůvodnění výběru iniciačních událostí a scénářů,  
2. zdůvodnění výběru kritérií přijatelnosti pro výsledky analýz,   - 57 - 
3. základní předpoklady analýz, počáteční podmínky a informace o použitých 
výpočetních prostředcích a  
4. shrnutí a hodnocení výsledků analýzy.  
23. Opatření pro zabránění vzniku a omezení důsledků těžkých havárií a analýzy 
postulovaných těžkých havárií, zahrnující  
a) popis bezpe čnostních cílů analýz těžkých havárií,  
b) rozbor způsobů prevence vzniku a rozvoje těžkých havárií s  odkazy na analýzy podle 
bodů  19 a 22,  
c) identifikaci prostředků použitelných pro omezení následků těžkých havárií,  
d) popis a zdůvodnění výběru analyzovaných varia nt těžkých havárií, shrnutí výsledků 
jejich analýz a rozbor postupů aplikovatelných k omezení jejich následků,  
e) popis řízení zvládání těžkých havárií,  
f) rozbor výsledků deterministické analýzy odolnosti tlakové nádoby jaderného reaktoru 
a systému ochranné obá lky při těžké havárii a  
g) rozbor účinnosti projektových opatření a rozumně proveditelných úprav projektu 
jaderného zařízení zaměřených na praktické vyloučení vzniku těžké havárie nebo 
omezení jejích následků.  
24. Diverzní a alternativní prostředky pro řešení zvl ádání rozšířených projektových 
podmínek , zahrnující  
a) výčet, technické specifikace a průkazy výkonnosti  těchto prostředků nebo specifikaci 
umístění těchto údajů v  provozní b ezpečnostní zprávě , 
b) rozdělení těchto prostředků na mobilní a stabilní , 
c) požadavky na e nvironmentální klasifikaci systémů, konstrukcí a komponent  těchto 
prostředků a  
d) průkaz dostupnosti , spolehlivosti a využitelnosti  těchto prostředků podle  požadavků na 
zásahy pracovníků obsluhy jaderného zařízení .