5/3/2014 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=19462311
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=19462311 1/4
RESOLUCIÓN EXENTA Nº:1511/2014
MODIFICA RESOLUCIÓN Nº 7.243 DE 2012
QUE ESTABLECE REQUISITOS
FITOSANITARIOS PARA LA IMPORTACIÓN
DE MATERIAL DE REPRODUCCIÓN QUE
SE INDICA, PROCEDENTES DE LOS
ESTADOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD
EUROPEA Y DEROGA RESOLUCIONES N°
6.067 DE 2005 Y 1.989 DE 2006
Santiago, 05/ 03/ 2014
VISTOS:
Lo dispuesto en la Ley Nº 18.755, Orgánica del Servicio Agrícola y Ganadero, el Decreto Ley Nº 3.557 de
1980, sobre Protección Agrícola; el  Decreto Nº 156 de 1998 del Ministerio de Agricultura que habilita puertos
para la importación de vegetales, animales, productos y subproductos e insumos agrícolas y pecuarios, al
territorio nacional; las  Resoluciones Nºs 3.080 de 2003; 3.815 de 2003 y 7.243 de 2012; y sus
modificaciones, todas del Servicio Agrícola y Ganadero.
CONSIDERANDO:
1. Que, el Servicio Agrícola y Ganadero está facultado para establecer los requisitos fitosanitarios
para la importación al país de artículos reglamentados a fin de prevenir la introducción y dispersión
de plagas reglamentadas.
2. Que, como resultado de las acciones desarrolladas a través del  programa de Vigilancia Agrícola y
Forestal del Servicio Agrícola y Ganadero, se ha reportado la presencia de Cherry necrotic rusty
mottle virus en el país, eliminándose ésta del listado de plagas cuarentenarias ausentes para Chile.
3. Que, es necesario actualizar los requisitos fitosanitarios de ingreso de plantas, estacas o ramillas
de Prunus avium (cerezo dulce),  procedentes de  los estados miembros de la Comunidad
Europea.
RESUELVO:
1. Modifícase la Resolución N° 7.243 de  2012 del Servicio Agrícola y Ganadero, que establece
requisitos fitosanitarios para la importación de material de reproducción que se indica, procedentes
de los Estados Miembros de la Comunidad Europea y deroga Resoluciones N° 6.067 de 2005 y
1.989 de 2006, en el sentido de eliminar en el numeral 1.2, especie cerezo dulce (Prunus avium), la
declaración adicional a certificar correspondiente a Cherry necrotic rusty mottle virus, quedando de
la manera que señala a continuación:
 
ESPECIE/TIPO MATERIAL
DE REPRODUCCIÓN             DECLARACIÓN ADICIONAL
-  Las plantas derivan de plantas madres que fueron
inspeccionadas y analizadas (especificar método de5/3/2014 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=19462311
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=19462311 2/4
 
CEREZO DULCE
(Prunus avium)
 
Plantas, Estacas o Ramillasdiagnóstico para cada caso) en el momento óptimo
para la detección de las plagas y encontradas libre
de Cherry leaf roll virus (CLRV), Plum Pox virus
(PPV) (excepto raza D), Tomato bushy stunt virus
(TBSV), Little cherry virus (LChV),  Raspberry
ringspot virus (RpRSV) y Pseudomonas syringae
pv. morsprunorum.
-  El envío fue inspeccionado y se encuentra libre de
los siguientes artrópodos:
*  Acleris spp. (Lep.: Totricidae).
*  Adoxophyes orana (Lep.: Tortricidae).
*  Aglaope infausta (Lep.: Zygaenidae).
*  Amphitetranychus viennensis (Ac.:
Tetranychidae).
*  Anarsia lineatella (Lep.: Gelechiidae).
*  Anthonomus rectirostris (Col.: Curculionidae).
*  Archips spp. (Lep.: Tortricidae).
* Argyresthia pruniella (Lep.: Argyresthiidae).
*  Cacoecimorpha pronubana (Lep.: Tortricidae).
*  Ceroplastes japonicus (Hem.: Coccidae).
* Choristoneura rosaceana  (Lep.: Tortricidae).
* Eotetranychus carpini (Ac.: Tetranychidae).
*  Eotetranychus pruni (Ac.: Tetranychidae).
*     Epiphyas postvittana (Lep.: Tortricidae)
*  Eutetranychus banksi (Ac.: Tetranychidae).
*  Hedya spp. (Lep.: Tortricidae).
*  Leucoptera malifoliella (Lep. : Lyonetiidae)
* Metcalfa pruinosa (Hem.: Flattidae).
*  Myzus cerasi (Hem.: Aphididae).
*  Operophtera brumata (Lep.: Geomatridae).
*  Pandemis heperana  (Lep.: Tortricidae).
* Parlatoria oleae (Hem.: Diaspididae).
*  Phenacoccus aceris (Hem.: Pseudococcidae).
*  Pseudaulacaspis pentagona (Hem.:
Diaspididae).
*  Quadraspidiotus ostreaeformis (Hem.:
Diaspididae).
*  Recurvaria leucatella (Lep.: Gelechiidae).
*  Recurvaria nanella (Lep.: Gelechiidae).
*  Rhynchites spp. (Col.: Curculionidae).5/3/2014 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=19462311
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=19462311 3/4
*  Sphaerolecanium prunastri (Hem.: Coccidae).
*  Spilonota ocellana (Lep.: Tortricidae).
*  Thaeniotrips inconsequens (Thys.: Thripidae).
*  Tetranychus kanzawai (Ac.: Tetranychidae).
*  Tetranychus mcdanieli (Ac.: Tetranychidae).
*  Tetranychus turkestani (Ac.: Tetranychidae).
*  Xyleborus dispar (Col.: Scolytidae).
* Zeuzera pyrina (Lep.: Cossidae).
-   El envío se encuentra libre de Phytoptus similis
(Ac.: Eriophyidae), de acuerdo con el resultado del
análisis oficial de laboratorio, según la técnica de
diagnóstico de disección de yemas bajo
microscopio binocular.
-    Adicionalmente en envíos de plantas o estacas
enraizadas, se debe indicar que se encuentran libres
de los nematodos: Longidorus caespiticola,
Longidorus macrosoma, Meloidogyne hispanica,
Xiphinema diversicaudatum,  Xiphinema coxi y
Xiphinema americanum sensu lato (excepto
poblaciones chilenas); y de Phytophthora
cambivora, de acuerdo a análisis oficial de
laboratorio.
 
 
 
ANÓTESE , COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE
HORACIO BÓRQUEZ CONTI
DIRECTOR NACIONAL SERVICIO AGRÍCOLA Y
GANADERO
OHC/SCD/ASL/PWA/AMRJ/VLAR/CCS/MMF/TGR/SBF
Distribución:
Eduardo Cristian Monreal Brauning - Director Regional Dirección Regional - Or.III
Diego Lastarria Errazuriz - Director Regional Dirección Regional - Or.IV
Leonidas Ernesto Valdivieso Sotomayor - Director Regional Dirección Regional - Or.VIII
Alfredo Arnulfo Fröhlich Albrecht - Director Región de Los Lagos - Servicio Agrícola y Ganadero - Or.X
Ramón Ignacio Henríquez Raglianti - Director Región Aysén Servicio Agrícola y Ganadero - Or.XI
Eric Enrique Paredes Vargas - Director Región del Maule - Or.VII
Fernando Osvaldo Chiffelle Ruff - Director Regional Dirección Regional - Or. Tarapacá5/3/2014 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=19462311
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=19462311 4/4
Pablo Fernando Vergara Cubillos - Director Regional Dirección Regional de Valparaiso - Or.V
Carlos Javier Mollenhauer Yakovleff - Director Regional Dirección Regional de Los Rios - Or.Lros
Maria Loreto Alvarez Gómez - Directora Regional Región Metropolitana - Servicio Agrícola y Ganadero -
Or.RM
Andrés Puiggros - Director Regional Dirección Regional - Or.AyP
María Teresa Fernández Cabrera - Directora Regional Dirección Regional - Or.IX
Alexis Cristian Zepeda Contreras - Director Regional Dirección Regional - Or.II
Álvaro Rodrigo Alegría Matus - Director Región de O'Higgins Servicio Agrícola y Ganadero - Or.VI
Jorge Vicente Cvitanic Kusanovic - Director (S) Región Magallanes y Antártica Chilena Servicio Agrícola
y Ganadero
Valentina Luisa Caro Marchant - Jefe/a Subdepartamento Laboratorios y Estación Cuarentenaria
Agrícola Laboratorio Agrícola
Efrain Octavio Herrera Contesse - Jefe División Protección Agrícola y Forestal
Ana Maria Roca Jimeno - Jefe/a Unidad Normativa
Servicio Agrícola y Ganadero - Av. Presidente Bulnes N° 140 - Teléfono: 23451101
El documento original está disponible en la siguiente dirección
url:http://custodiafirma1403.acepta.com/v01/236c6d2f9bb389fd5c1e2af04c5559d64a7a8e86