G/TBT/N/THA/468  
29 de octubre de 2015  
(15-5718)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: TAILANDIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable: 
Bureau of Tobacco Control (Dependencia de Lucha contra el Tabaquismo) 
Department of Disease Control (Departamento de Lucha contra las Enfermedades) Ministry of Public Health (Ministerio de Salud Pública) Teléfono: (662) 580 9264 
Fax: (662) 580 9237 
Sitio Web: http://btc.ddc.moph.go.th/  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
WTO/TBT Enquiry Point and Notification Authority  
Centro nacional de notifica ción e información OMC-OTC) 
Thai Industrial Standards Institute (TISI) (Instituto de Normas Industriales de Tailandia) Ministry of Industry (Ministerio de Industria) 
Teléfono: (662) 202 3504, 202 3523 
Fax: (662) 202 3511, 354 3041 Correo electrónico: thaitbt@tisi.go.th  
Sitio Web: http://www.tisi.go.th/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1[ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): cigarrillos (HS:2402, ICS: 65.160); cigarros (puros) 
(incluso despuntados), cigarritos (puritos) y cigarrillos, de tabaco o de sucedáneos del 
tabaco. 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Notification of the 
Ministry of Public Health Re: Criteria, Procedures, Conditions for Displaying Statements About Dangers and Harzards of Consuming Tobacco Products on Cigarette Label pursuant to Tobacco Product Control Act B.E 2535 (A.D. 1992) (No 18) B.E. 2558 (A.D.2015)  
(Notificación del Ministerio de Salud Pública relativa a los criterios, el procedimiento, las 
condiciones de presentación de advertencias sobre el peligro del consumo de productos de tabaco, en el etiquetado de estos productos, de conformidad con la Ley de control de los 
productos del tabaco de 1992 -EB 2535- y No.18 de 2015 -EB 2558-). Documento en 
inglés (7 páginas). G/TBT/N/THA/468 
- 2 - 
  6. Descripción del contenido: el documento notificado sustituye a la Notificación del 
Ministerio de Salud Pública relativa a los criterios, el procedimiento, las condiciones de 
presentación de advertencias sobre la presencia de sustancias tóxicas o carcinógenas, en 
el etiquetado de cigarrillos, de conformidad con la Ley de control de los productos de tabaco de 1992 (EB 2535) y No.16 de 2011 (EB 2554). Se especifica que la advertencia sobre el peligro del consumo de productos de tabaco debe aparecer en un costado del 
paquete o envase en caracteres tailandeses de color negro sobre un fondo amarillo.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: actualizar las medidas de control del tabaco y hacer más visibles la advertencia 
de peligros del consumo de productos de tabaco en el etiquetado de cigarrillos  
8. Documentos pertinentes: Gaceta Oficial, Vol. 132, parte especial 75 ngor., de 2 de abril 
de 2015 
9. Fecha propuesta de adopción: 26 de marzo de 2015 
Fecha propuesta de entrada en vigor: 30 de septiembre de 2015 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: - 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Thailand WTO/TBT Enquiry Point and Notification Authority  
(Centro nacional de no tificación e informació n OMC-OTC de Tailandia) 
Thai Industrial Standards Institute (Instituto de Normas Industriales de Tailandia) 
Teléfono: (66 2) 202 3504, 202 3523 
Fax: (66 2) 202 3511, 354 3041 Correo electrónico: thaitbt@tisi.go.th  
https://members.wto.org/crnattachments/2015/TBT/THA/15_4380_00_e.pdf