IP/N/1/FIN/18  
IP/N/1/FIN/L/7  
14 de septiembre  de 2018 
(18-5656) Página: 1/2 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LEYE S Y REGLAMENTOS DE C ONFORMIDAD  CON  
EL PÁRRAFO 2 DEL ART ÍCULO 63 DEL ACUERDO  SOBRE LOS ADPIC  
FINLANDIA: DECRETO Nº 946/1991 RELATIVO AL DERECHO EXCLUSIVO SOBRE  
LOS ESQUEMAS DE TRAZADO (TOPOGRAFÍAS) DE CIRCUITOS INTEGRADOS  
Miembro que 
presenta la 
notifica ción FINLANDIA  
 
Información sobre el texto jurídico notificado  
 
Título  Decreto Nº 946/1991 relativo al Derecho Exclusivo sobre los Esquemas de 
Trazado (Topografías)  de Circuitos Integrados  
Materia  Esquemas de trazado (topografías) de los circuitos integrados  
Naturaleza de la 
notificación   Principales leyes o reglamentos dedicados a la propiedad 
intelectual  
 Otras leyes o reglamentos  
Enlace al texto 
jurídico  https://members.wto.org/crnattachments/2018/IP/FIN/18_ 4494_00_e.p
df 
(inglés)  
 
https://members.wto.org/crnattachments/2018/IP/FIN/18_4494_00_x1.
pdf 
(finés)  
 
https://members.wto.org/crnattachments/2018/IP/FIN/18_4494_00_x2.
pdf 
(sueco)  
Situación de la 
notificación   Primera notificación  
 Modificación o revisión del texto jurídico notificado  
 Sustitución o refundición del/de los texto (s) jurídico (s) 
notificado (s) 
Referencias de 
notificaciones 
anteriores  IP/N/1/FIN/L/5  
https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSour
ce=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/FIN/L/5*&Language=Spanish&Co
ntext=ScriptedSearches&languageUIChanged=true  
 
IP/N/1/FIN/L/3  
https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSour
ce=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/FIN/L/3*&Language=Spanish&Co
ntext=ScriptedSearches&languageUIChanged=true  IP/N/1/FIN/18 • IP/N/1/FIN/L/7  
- 2 - 
  Breve descripción del texto jurídico notificado  
 
Decreto Nº 582/2013 del Consejo de Estado por el que se modifica el artículo 15 del Decreto 
relativo  al Derecho Exclusivo sobre los Esquemas de Trazado de Circuitos Integrados, que fue 
adoptado el 18 de julio de 2013 y entró en vigor el 1º de septiembre de 2013  
 
- Valtioneuvoston asetus yksinoikeudesta integroidun piirin piirimalliin annetun asetuksen 
15 §:n muuttamisesta  
 
- Statsrådets förordning om ändring av 15 § i förordningen om ensamrätt till kretsmönster 
för integrerade kretsar  
 
Se ha introducido una modificación relativa a la centralización de las cuestiones relacionadas con 
la propiedad intelectual en el Tribunal de Mercado. En el artículo 15 se establece la obligación de 
añadir una entrada en el Registro cuando se presente una reclamación de anulación del registro 
de un esquema de trazado o la notificación de un procedimiento incoado con  el fin de transferir 
dicho registro. También se establece la obligación de registrar las decisiones adoptadas en 
relación con estas cuestiones.  
Idioma (s) del 
texto jurídico 
notificado  Inglés, finés y sueco  
Entrada en vigor  1º de septiembre de 2013  
Otra fecha  Adopción: 18 de julio de 2013  
 
Información sobre la notificación  
 
Fecha de 
presentación de 
la notificación  20 de diciembre de 2017  
Otra información        
Organismo o 
autoridad 
responsable  Ministerio de Asuntos Económicos y Empleo