G/TBT/N/JPN/471
4 de noviembre de 2014
(14-6390)  Página: 1/2
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: JAPÓN 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y si tios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de: se notifica con fines de información, sin perjuicio de la aplicabilidad del 
Acuerdo OTC 
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): madera, productos de madera, muebles de madera y 
estufas de leña y de granulado de madera; madera, carbón vegetal y manufacturas de 
madera (SA: 44); artículos de hierro o acero (SA: 73); muebles; artículos de cama, colchones, somieres, cojines y otros productos con relleno; lámparas y demás aparatos eléctricos de alumbrado no incluidos ni especificados en otra parte; anuncios, letreros y 
placas indicadoras luminosos y artículos similares; construcciones prefabricadas (SA: 94) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Outline of Wood 
Use Points Program (Presentación del Programa de puntos por uso de madera). 
Documento en inglés (2 páginas). 
6. Descripción del contenido: se trata de un programa que permite obtener puntos si se 
usan las maderas admisibles, en la construcción y en otros elementos interiores o 
exteriores. Los puntos por uso de madera se pueden canjear por bienes y servicios 
agropecuarios, forestales y de la pesca.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: fomentar el uso de la madera para contribuir a la gestión adecuada y la 
preservación de los bosques, la prevención del calentamiento del planeta y la promoción 
de una sociedad de reciclaje; favorecer el desarrollo rural 
8. Documentos pertinentes: Descripción del programa de puntos por uso de madera (Aviso 
N° 126 de 22 de marzo de 2013), publicado el 29 de marzo de 2013 (en japonés)  
9. Fecha propuesta de adopción: 29 de marzo de 2013. 
Fecha propuesta de entrada en vigor: 1 de abril de 2013. 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: no procede. G/TBT/N/JPN/471 
- 2 - 
  11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de corr eo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Japan Enquiry Point 
International Trade Division Economic Affairs Bureau 
Ministry of Foreign Affairs 
Fax: (+81 3) 5501 8343 Correo electrónico: enquiry@mofa.go.jp  
Internet URL(en japonés): http://mokuzai-points.jp/common/file/about/guideline.pdf  
http://members.wto.org/crnattachments/2014/tbt/JPN/14_4924_00_e.pdf