WT/MIN(13)/19  
4 de diciembre de 2013  
(13-6631)  Página: 1/2  
Conferencia Ministerial 
Noveno período de sesiones 
Bali, 3-6 de diciembre de 2013  Original: inglés  
 
  REUNIÓN DE LOS MINISTROS/JEFES DE DELEGACIÓN DEL  
GRUPO DE MIEMBROS DE RECIENTE ADHESIÓN 
BALI (INDONESIA), 3 DE DICIEMBRE DE 2013 
La siguiente comunicación, de fecha 3 de diciem bre de 2013, se distribuye a petición de la 
delegación del Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu en nombre del 
Grupo de Miembros de reciente adhesión. 
_______________ 
COMUNICADO 
El párrafo 9 de la Declaración Ministerial de Doha reconoce los amplios compromisos en materia de 
acceso a los mercados ya contraídos por los Miembros de reciente adhesión en el momento de la 
adhesión y su contribución significativa al fortalecimiento del sistema multilateral de comercio. 
El párrafo 47 del Anexo A del Programa de Tr abajo de Doha dispone expresamente que las 
preocupaciones especiales de los Miembros que se han adherido recientemente se abordarán 
eficazmente mediante disposiciones específicas en materia de flexibilidad. 
El párrafo 11 del Anexo B del Programa de Trabaj o de Doha establece que los Miembros que se 
han adherido recientemente podrán recurrir a disposiciones especiales para las reducciones arancelarias a fin de tener en cuenta los amplios compromisos en materia de acceso a los 
mercados contraídos en el marco de su adhesión y que en muchos casos todavía se están 
aplicando reducciones arancelarias escalonadas. Se encomendó al Grupo de Negociación sobre el 
Acceso a los Mercados que siguiera trabajando en la elaboración de tales disposiciones. 
El párrafo 58 de la Declaración Ministerial de Hong Kong reconoce "la situación especial de los 
Miembros de reciente adhesión que han contraído amplios compromisos en materia de acceso a los mercados en el momento de su adhesión", y establece que "[e]sta situación se tendrá en cuenta 
en las negociaciones". 
En una comunicación del Grupo de Miembros de  reciente adhesión (WT/MIN(09)/6) de 27 de 
noviembre de 2009, el Grupo instó a los Miembros de la OMC a que reafirmaran estos compromisos en el séptimo período de sesiones de la Conferencia Ministerial. 
En el Comunicado (WT/MIN(11)/22) emitido el 16 de diciembre de 2011 tras una reunión de los 
Ministros/Jefes de Delegación del Grupo de Miembros de reciente adhesión se señalaron los amplios compromisos en el marco de la OMC que ya habían contraído todos los Miembros de 
reciente adhesión en sus procesos de adhesión en el convencimiento de que tales compromisos 
eran fundamentales para nuestro objetivo de lograr un sistema de comercio verdaderamente 
multilateral y contribuirían a fomentar el comercio mundial. El elevado nivel de compromisos 
relativos a la liberalización del comercio ya contraídos por los Miembros de reciente adhesión 
debería alentar a otros Miembros a realizar contribuciones oportunas y ambiciosas a las negociaciones del PDD. Además, el Grupo exhortó a todos los Miembros, en esta coyuntura tan difícil, a examinar todas las opciones para dar un impulso a la Ronda de forma integrada y 
equilibrada. WT/MIN(13)/19 
 
- 2 - 
 
  En la declaración final del Presidente en la Octava Conferencia Ministerial, una de las principales 
instrucciones con respecto al PDD que nos impartieron nuestros Ministros fue que "es necesario que los Miembros estudien más a fondo diversos enfoques de negociación respetando al mismo 
tiempo los principios de transparencia e inclusión". Los Ministros se comprometieron también a 
hacer avanzar las negociaciones, allí donde se pudiera progresar, incluso centrándose en los 
elementos de la Declaración de Doha que permitiesen a los Miembros llegar a acuerdos provisionales o definitivos sobre la base del consen so antes de la plena conclusión del todo único. 
En definitiva, la instrucción de los Ministros fue que, aunque se adoptaran enfoques diferentes, los 
Miembros deberían tratar de lograr un amplio conjunto final de resultados del PDD en el marco del mandato del todo único. 
Al Grupo de Miembros de reciente adhesión le pr eocupa el punto muerto en el que se encuentra 
actualmente la Ronda de Doha. El Grupo señala que los Miembros han participado en 
negociaciones sobre un "paquete para Bali" desde enero de 2012, con el objetivo de cosechar los frutos de sus esfuerzos en la Novena Conferencia Ministerial de Bali. El Grupo señala asimismo que 
en el encuentro ministerial informal de la OMC que tuvo lugar en Davos el 26 de enero de 2013, 
los Ministros declararon que "todos nosotros hemos hecho hincapié en que un resultado satisfactorio en Bali no debería verse como el final del camino del PDD. Debería considerarse que 
es un paso hacia la resolución de las cuestiones pendientes en el marco del programa de la OMC, 
incluida la conclusión de la Ronda de Doha". 
El Grupo de Miembros de reciente adhesión también desearía que los trabajos relacionados con el 
"paquete para Bali" se considerasen un paso hacia el logro de la conclusión final y global de la 
totalidad del paquete del PDD. De hecho, si los Miembros no lograsen el paquete final del PDD 
previsto en la Declaración Ministerial relativa al PDD, no cabe duda de que los Miembros de reciente adhesión se encontrarían entre los Miembros más afectados de toda la familia de la OMC. 
El Grupo de Miembros de reciente adhesión acoge con agrado la perspectiva de continuar las 
negociaciones en el marco del PDD después de Bali, pero añade que, en las negociaciones futuras, se debe tomar en consideración el logro de unos resultados ambiciosos y equilibrados, al tiempo 
que se da una respuesta adecuada a las necesidades especiales de flexibilidad que tienen los 
países en desarrollo y los Miembros de reciente adhesión. 
Y por último, pero no por ello menos importante, el Grupo de Miembros de reciente adhesión 
desea aclarar que la expresión "Miembros de re ciente adhesión" no se refiere únicamente al 
momento de nuestra adhesión, sino también a los compromisos excepcionalmente amplios y 
significativos contraídos por todos nosotros con motivo de nuestra adhesión en comparación con los que contrajeron los Miembros que se adhirieron al sistema multilateral de comercio durante 
anteriores rondas de negociación. 
__________