G/SPS/N/KOR/508/Add.1  
20 de julio de 2015  
(15-3720)  Página: 1/2  
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Addendum 
La siguiente comunicación, recibida el 20 de julio de 2015, se distribuye a petición de la delegación 
de la República de Corea. 
 
_______________ 
 
 Proyecto de modificación de las normas y especificaciones aplicables a alimentos para animales 
1. Se establecen en detalle los ingredientes autorizados. 
2. Se establecen plazos indicativos para el consumo de los piensos. 
3. Se establecen los complementos alimentarios de los piensos. 
4. Se establecen normas sobre sustancias tóxicas armonizadas con las normas internacionales, y 
controles de inocuidad más rigurosos. 
 Se corrigen las especificaciones de metales pesados, toxinas fúngicas y tolerancias de 
residuos de plaguicidas. 
El aviso notificado se puede consultar (en coreano) aquí: 
http://www.mafra.go.kr/list.jsp?id=31341&page No=2&NOW_YEAR=2015&group_id=2&menu_id=
49&link_menu_id=&division=B&board_kind=C&boa rd_skin_id=C1&parent_code=33&link_url=&de
pth=2&code=left&link_target_yn=&menu_introd uction=&menu_name=&Agrave;&Ocirc;&copy;&o
uml;&yacute;&cent;&cent;&yen;&yacute;&Ccedil; &agrave;&Aacute;&cent;&cent;&yen;%20&cent;
&macr;&copy;&ouml;&cent;&cent;&ccedil;&cent; ¢ç¢®¡¿&cent;&cent;&ccedil;&iacute;&popup_yn=
N&reference=3&tab_yn=N ) 
http://members.wto.org/crnattachments/2015/SPS/KOR/15_2809_00_x.pdf 
http://members.wto.org/crnattachments/2015/SPS/KOR/15_2809_01_x.pdf 
http://members.wto.org/crnattachments/2015/SPS/KOR/15_2809_02_x.pdf 
http://members.wto.org/crnattachments/2015/SPS/KOR/15_2809_03_x.pdf 
http://members.wto.org/crnattachments/2015/SPS/KOR/15_2809_04_x.pdf 
Este addendum se refiere a: 
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones 
[ ] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento 
[X] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado 
[ ] el retiro del reglamento propuesto 
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor 
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones: (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notifi cada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, de berá preverse un nuevo  plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días natura les como mínimo. En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto  en el addendum podrá variar.)  G/SPS/N/KOR/508/Add.1 
- 2 - 
  [X] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : 18 de septiembre de 2015 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones: [ ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [X] Servicio na cional de información. Dirección, número de 
fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución: 
Livestock Management Division (División de Gestión de la Ganadería) 
Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs  
(Ministerio de Agricultura, Alimentación y Asuntos Rurales) 
#94 Dasom2-ro, Seiong, Korea Teléfono: +(82 44) 201 2343 Fax: +(82 44) 868 0127 
Correo electrónico: KIMSL2@korea.kr  
Texto(s) disponible(s) en: [ ] Organismo na cional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información. Dire cción, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución: 
Livestock Management Division (División de Gestión de la Ganadería) 
Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs  
(Ministerio de Agricultura, Alimentación y Asuntos Rurales) 
#94 Dasom2-ro, Seiong, Korea Teléfono: +(82 44) 201 2343 Fax: +(82 44) 868 0127 
Correo electrónico: KIMSL2@korea.kr  
 
__________