G/ADP/N/1/BRA/3/Suppl.9  
G/SCM/N/1/BRA/2/Suppl.12  
G/SG/N/1/BRA/3/Suppl.3  
8 de febrero  de 2018 
(18-0857) Página: 1/2 
Comité de Prácticas Antidumping  
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias  
Comité de Salvaguardias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD  
CON EL PÁRRAFO 5 DEL ARTÍCULO 18, EL PÁRRAFO 6 DEL  
ARTÍCULO 32 Y EL PÁRRAFO 6 DEL ARTÍCULO 12  
DE LOS ACUERDOS CORRESPONDIENTES  
BRASIL 
Suplement o 
La siguiente comunicación, de fecha 26 de enero de 2018 , se distribuye a petición de la delegación 
del Brasil . 
 
_______________  
 
 
DECRETO Nº 9.107, DE 26 DE  JULIO DE  2017  
Dispone  los plazos y los requisitos aplicables a   
las ramas de producción fragmentadas en el  
ámbito de las  investigaciones en materia  
de medidas comerciales correctivas . 
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA , en el ejercicio de las atribuciones que le confiere el artículo 84, 
parte introductoria, incisos IV y VI, de la Constitución de la República Federativa  del Brasil, y  
teniendo en cuenta lo dispuesto en el artículo  170, parte introductoria, inciso  IX, y en el 
artículo  179 de la Constitución de la República Federativa del Brasil , y 
Consider ando lo dispuesto en  el Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI del Acuerdo General 
sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994  (GATT  de 1994 ), en el Acuerdo sobre 
Subvenciones y Medidas Compensatorias y en el Acuerdo sobre Salvaguard ias, promulgados por el 
Decreto Nº 1.355,  de 30 de diciembre de 1994 , y reglamentados por el Decreto N º 1.751, 
de 19 de diciembre de 1995 , y por el Decreto Nº 8.058, de 26 de julio de 2013 , 
DECRETA LO SIGUIENTE : 
Artículo 1. En las investigaciones en materia de medidas comerciales correctivas que se refieran a 
ramas de producción fragmentadas , los plazos para la presentación de solicitudes y de informaci ón 
complementaria a esas solicitudes y para el examen de la información presentada por las ramas 
de producción serán determinados p or la autoridad investigadora competente , en el marco de cada 
procedimiento , teniendo en cuenta las especificidades de cada sector fragmentado de la industria  
nacional y los principios de proporcionalidad y razonabilidad . 
Párrafo  1. Una rama de producción fragmentada es aquella en que participa un elevado número de 
productores nacionales . 
Párrafo  2. Compete rá a la autoridad investigadora determinar si la producción nacional del 
producto en cuestión  se considera una rama de producción fragmentada . G/ADP/N/1/BRA/3/Suppl.9 • G/SCM/N/1/BRA/2/Suppl .12 • G/SG/N/1/BRA/3/Suppl.3  
- 2 - 
  Párrafo  3. La determinación a que se hace referencia en el párrafo 2 estará motivada y tendrá en 
cuenta, entre otros factores, el grado de dispersión  de la producción nacional del producto en 
cuestión y su distribución por tamaño de los productores nacionales . 
Párrafo 4. El acto por el cual se inicie una investigación en materia de medidas comerciales 
correctivas deberá contener una determinación de la autoridad investigadora  en el sentido de  lo 
dispuesto en los párrafo s 2 y 3. 
Artículo 2. En un acto del Secretario d e Comercio Exterior del Ministerio de Industria, Comercio 
Exterior y Servicios se establecerá la información que deberá figurar en las solicitudes de la rama 
de producción fragmentada objeto de investigación, o en nombre suyo, en cada investigaci ón en 
materi a de medidas comerciales correctivas, y el formato para su presentación, de conformidad 
con los requisitos previstos en los reglamentos pertinentes del Brasil . 
Artículo 3. El presente Decreto entrará en vigor en la fecha de su publicación . 
Brasilia, a 26 de julio de 2017 , 196º Año de la Independencia y  129º Año de la República . 
__________