G/SPS/N/KOR/535/Add.1  
3 de agosto  de 2016 
(16-4165) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 3 de agosto de 2016 , se distribuye a petición de la 
delegación de la República de Corea . 
 
_______________  
 
 
Requisitos sanitarios para la importación de animales de pezuña hendida destinados a zo ológicos  
De conformidad con la Ley de Prevención de Enfermedades Contagiosas de los Animales, el 
Ministerio Agricultura, Alimentación y Asuntos Rurales de la República de Corea ha establecido 
requisitos sanitarios para la importación de animales de pezuña  hendida destinados a zoológico s 
(Aviso Nº 2016 -67 del Ministerio Agricultura, Alimentación y Asuntos Rurales de Corea, de 20 de 
julio de 2016 ). La finalidad de esta medida es facilitar la importación de este tipo de animales para 
zoológicos de Corea . La medida entró en vigor el 20 de julio de 2016. E l texto del aviso, en 
coreano y en inglés, se puede consultar en las siguientes direcciones.  
http://members.wto.org/crnattachmen ts/2016/SPS/KOR/16_3113_00_x.pdf  
http://members.wto.org/crnattachments/2016/SPS/KOR/16_3113_00_e.pdf  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite pa ra la presentación de observaciones  
[X] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado  
[ ] el retiro del reglam ento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmen te para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : no procede  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las o bservaciones : [ ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [X]  Servicio nacional de información . Dirección, número de 
fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  G/SPS/N/KOR/535/Add.1  
- 2 - 
  Quarantine Policy Division (División de Política de Cuare ntena)  
Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs  
(Ministerio de Agricultura, Alimentación y Asuntos Rurales)  
#94 Dasom2 -ro, Seiong, Corea  
Teléfono : +(82 44) 201 2076  
Fax: +(82 44) 868 0449  
correo electrónico : srs0628@korea.kr  
Texto(s) disponible(s ) en : [ ]  Organismo nacional encargado de la notificación, [X]  
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
Quarantine Policy Division (División de Política de Cuarentena)  
Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs  
(Ministerio de Agricultura, Alimentación y Asuntos Rurales)  
#94 Dasom2 -ro, Seiong, Corea  
Teléfono : +(82 44) 201 2076  
Fax: +(82 44) 868 0449  
correo electrónico : srs0628@korea.kr  
__________