G/TBT/N/USA/1364  
7 de mayo  de 2018 
(18-2783) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Servicio de Comercialización Agrícola (AMS) del Departamento 
de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) [1386].  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las  
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Sírvase presentar las observaciones a : USA WTO TBT Enquiry Point (Servicio de 
información OMC/OTC de los Estados Unidos)  
Correo electrónico: usatbtep@nist.gov  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : productos alimenticios que contienen organismos 
modif icados genéticamente . Microbiología (ICS 07.100) . Productos alimenticios en general 
(ICS 67.040) . Métodos generales de análisis y de ensayo de productos alimenticios (ICS 
67.050) . Alimentos preparados y preenvasados (ICS 67.230) . Agricultura y silvicultura  
(ICS: 65.020).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : National 
Bioengineered Food Disclosure Standard (Norma nacional de información sobre alimentos 
que contienen organismos modificados genéticamente) . Documento en inglés (30 
páginas).  
6. Descripción del contenido : en una modificación reciente de la Ley de Comercialización 
Agrícola de 1946  se establece que la Secretaría de Agricultura deberá adoptar una norma 
obligatoria de información sobre alimentos que contienen organismos  modificados 
genéticamente (BE) . El Servicio de Comercialización Agrícola (AMS) propone una nueva 
norma que exigirá que los fabricantes y otras entidades que etiquetan alimentos para la 
venta al por menor publique información sobre estos alimentos (BE) y s us ingredientes . Se 
propone una norma nacional obligatoria sobre información a los consumidores para esta 
categoría de alimentos (BE) . El AMS invita a formular observaciones sobre la propuesta de 
norma . Se informa igualmente de la intención del AMS de pedi r que la Oficina de Gestión y 
Presupuesto (OMB) autorice nuevos requisitos de registro de información y archivos, para 
aplicar la norma de información que se propone para esta categoría de alimentos (BE).  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proce da, la naturaleza de los problemas 
urgentes : prevención de prácticas que puedan inducir a error y protección de los 
consumidores.  G/TBT/N/USA/1364  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes : Federal Register  (FR), volumen 83, página 19860, de 4 de 
mayo de 2018; T ítulo 7 del Código de Reglamentos Federales (CFR), Parte 66 . El texto 
adoptado se publicará en el Federal Register .  
9. Fecha propuesta de adopción : no se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : no se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 3 de julio de 2018 . 
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/USA/18_2376_00_e.pdf