IP/N/1/VUT/C/2  
 
22 October 2014  
(14-6096)  Page: 1/64  
Council for Trade-Related Aspects 
of Intellectual Property Rights  Original: English/French  
anglais/français  
inglés/francés  
 
  
  
MAIN DEDICATED INTELLECTUAL PROPERTY LAWS AND REGULATIONS 
NOTIFIED UNDER ARTICLE 63.2 OF THE AGREEMENT 
  
V
ANUATU  
The present document reproduces the text1 of the Berne Convention for the Protection of Literary 
and Artistic Works (Ratification) Act No. 16 of 2012, as notified by Vanuatu on 18 February 2014 under Article 63.2 of the Agreement (see document IP/N/1/VUT/1). 
 
Conseil des aspects des droits de propriété 
intellectuelle qui touchent au commerce 
 
  
PRINCIPALES LOIS ET RÉGLEMENTATIONS CONSACRÉES À 
LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE NOTIFIÉES AU TITRE 
DE L'ARTICLE 63:2 DE L'ACCORD 
 
V
ANUATU  
Le présent document contient le texte1 de la Loi n° 16 de 2012 sur la Convention de Berne pour la 
protection des œuvres littéraires et artistiques (Ratification), notifiée par le Vanuatu le 
18 février 2014 au titre de l'article 63:2 de l'Accord (voir le document IP/N/1/VUT/1).  
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio 
 
PRINCIPALES LEYES Y REGLAMENTOS DEDICADOS A LA 
PROPIEDAD INTELECTUAL NOTIFICADOS EN VIRTUD 
DEL PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCULO 63 DEL ACUERDO 
V
ANUATU  
En el presente documento se reproduce el texto1 de la Ley Nº 16 de 2012 relativa a la ratificación 
del Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas, notificado por Vanuatu el 18 de febrero de 2014 en virtud de lo dispuesto en el párrafo 2 del artículo 63 del Acuerdo (véase el documento IP/N/1/VUT/1). 
 
 
                                               
1 In English and French only. Authentic in English. /En anglais et en françai s seulement. La version 
anglaise fait foi./En inglés y francés sola mente. La versión inglesa es auténtica. IP/N/1/VUT/C/2 
 
- 2 - 
 
  
 IP/N/1/VUT/C/2 
 
- 3 - 
 
  
 IP/N/1/VUT/C/2 
 
- 4 - 
 
  
 IP/N/1/VUT/C/2 
 
- 5 - 
 
  
 IP/N/1/VUT/C/2 
 
- 6 - 
 
  
 IP/N/1/VUT/C/2 
 
- 7 - 
 
  
 IP/N/1/VUT/C/2 
 
- 8 - 
 
  
 IP/N/1/VUT/C/2 
 
- 9 - 
 
  
 IP/N/1/VUT/C/2 
 
- 10 - 
 
  
 IP/N/1/VUT/C/2 
 
- 11 - 
 
  
 IP/N/1/VUT/C/2 
 
- 12 - 
 
  
 IP/N/1/VUT/C/2 
 
- 13 - 
 
  
 IP/N/1/VUT/C/2 
 
- 14 - 
 
  
 IP/N/1/VUT/C/2 
 
- 15 - 
 
  
 IP/N/1/VUT/C/2 
 
- 16 - 
 
  
 
 
 IP/N/1/VUT/C/2 
 
- 17 - 
 
  
 IP/N/1/VUT/C/2 
 
- 18 - 
 
  
 IP/N/1/VUT/C/2 
 
- 19 - 
 
  
 IP/N/1/VUT/C/2 
 
- 20 - 
 
  
 IP/N/1/VUT/C/2 
 
- 21 - 
 
  
 IP/N/1/VUT/C/2 
 
- 22 - 
 
  
 IP/N/1/VUT/C/2 
 
- 23 - 
 
  
 IP/N/1/VUT/C/2 
 
- 24 - 
 
  
 IP/N/1/VUT/C/2 
 
- 25 - 
 
  
 IP/N/1/VUT/C/2 
 
- 26 - 
 
  
 IP/N/1/VUT/C/2 
 
- 27 - 
 
  
 IP/N/1/VUT/C/2 
 
- 28 - 
 
  
 IP/N/1/VUT/C/2 
 
- 29 - 
 
  
 IP/N/1/VUT/C/2 
 
- 30 - 
 
  
 IP/N/1/VUT/C/2 
 
- 31 - 
 
  
 IP/N/1/VUT/C/2 
 
- 32 - 
 
   
 IP/N/1/VUT/C/2 
 
- 33 - 
 
  
 IP/N/1/VUT/C/2 
 
- 34 - 
 
  
 IP/N/1/VUT/C/2 
 
- 35 - 
 
  
 IP/N/1/VUT/C/2 
 
- 36 - 
 
  
 IP/N/1/VUT/C/2 
 
- 37 - 
 
  
 IP/N/1/VUT/C/2 
 
- 38 - 
 
  
 IP/N/1/VUT/C/2 
 
- 39 - 
 
  
 IP/N/1/VUT/C/2 
 
- 40 - 
 
  
 IP/N/1/VUT/C/2 
 
- 41 - 
 
  
 IP/N/1/VUT/C/2 
 
- 42 - 
 
  
 IP/N/1/VUT/C/2 
 
- 43 - 
 
  
 IP/N/1/VUT/C/2 
 
- 44 - 
 
  
 IP/N/1/VUT/C/2 
 
- 45 - 
 
  
 IP/N/1/VUT/C/2 
 
- 46 - 
 
  
 IP/N/1/VUT/C/2 
 
- 47 - 
 
  
 IP/N/1/VUT/C/2 
 
- 48 - 
 
  
 IP/N/1/VUT/C/2 
 
- 49 - 
 
  
 IP/N/1/VUT/C/2 
 
- 50 - 
 
  
 IP/N/1/VUT/C/2 
 
- 51 - 
 
  
 IP/N/1/VUT/C/2 
 
- 52 - 
 
  
 IP/N/1/VUT/C/2 
 
- 53 - 
 
  
 IP/N/1/VUT/C/2 
 
- 54 - 
 
  
 IP/N/1/VUT/C/2 
 
- 55 - 
 
  
 IP/N/1/VUT/C/2 
 
- 56 - 
 
  
 IP/N/1/VUT/C/2 
 
- 57 - 
 
  
 IP/N/1/VUT/C/2 
 
- 58 - 
 
  
 IP/N/1/VUT/C/2 
 
- 59 - 
 
  
 IP/N/1/VUT/C/2 
 
- 60 - 
 
  
 IP/N/1/VUT/C/2 
 
- 61 - 
 
  
 IP/N/1/VUT/C/2 
 
- 62 - 
 
  
 IP/N/1/VUT/C/2 
 
- 63 - 
 
  
 IP/N/1/VUT/C/2 
 
- 64 - 
 
  
 
 
 
__________