G/SPS/N/TUR/17/Add.1  
6 de marzo de 2015  
(15-1301)  Página: 1/2  
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Addendum 
La siguiente comunicación, recibida el 6 de marzo de 2015, se distribuye a petición de la 
delegación de Turquía. 
 
_______________ 
 
 Modificación del Reglamento sobre animales vi vos y productos de origen animal sujetos a 
vigilancia veterinaria a su entrada en el país (G/SPS/N/TUR/17) 
El Reglamento notificado se basa en la Ley de Servicios veterinarios, sanidad vegetal, productos 
alimenticios y piensos (Ley N° 5996, notificada en G/SPS/N/TUR/9); se especifican los animales 
vivos y los productos de origen animal sujetos a vi gilancia veterinaria en los puntos de inspección 
fronterizos a su entrada en el territorio de la Re pública de Turquía. En el anexo I del reglamento 
notificado se incluye la lista de animales y productos de origen animal, en función de su 
clasificación taxonómica, sujetos a vigilancia oficial en los puntos de inspección fronterizos. En la 
modificación notificada se revisa la lista del anexo I para armonizarla con la normativa de la UE. 
Este addendum se refiere a: 
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones 
[ ] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento 
[X] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado 
[ ] el retiro del reglamento propuesto 
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor 
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones: (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notifi cada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, de berá preverse un nuevo  plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días natura les como mínimo. En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto  en el addendum podrá variar.)  
[X] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : 5 de mayo de 2015. 
Organismo o autoridad encargado de tram itar las observaciones: [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Se rvicio nacional de información. Dirección, 
número de fax y dirección de correo electrón ico (en su caso) de otra institución: 
Ministry of Food, Agriculture and Livestoc k General Directorate of Food and Control 
(Ministerio de Alimentación, Agricultura y Ganadería, Dirección General de Alimentación y Control) 
Eskisehir Yolu 9. Km. Lodumlu – Ankara, Turquía Teléfono: +(90) 312 2587502 Fax: +(90) 312 2587580 
Correo electrónico: sps@tarim.gov.tr  G/SPS/N/TUR/17/Add.1 
- 2 - 
  Texto(s) disponible(s) en: [X ] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información. Dire cción, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución: 
Ministry of Food, Agriculture and Livestoc k General Directorate of Food and Control 
(Ministerio de Alimentación, Agricultura y Ganadería, Dirección General de Alimentación y Control) 
Eskisehir Yolu 9. Km. Lodumlu – Ankara, Turquía Teléfono: +(90) 312 2587502 
Fax: +(90) 312 2587580 
Correo electrónico: sps@tarim.gov.tr  
 
__________