G/TBT/N/GTM/89  
 
8 de febrero de 2016  
(16-0808)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: español  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: GUATEMALA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable: 
Ministerio de Agricultura, Ganadería de Alimentación Viceministerio de Sanidad 
Agropecuaria y Regulaciones, Dirección de Sanidad Vegetal 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
7 avenida 12-90 zona 13 Edificio anexo a Monja Blanca 
Ciudad Guatemala, Guatemala 
Tel: (502) 24137418, (502)2413-7410 Mail: lmenendez@maga.gob.gt  / gortiz@maga.gob.gt  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): Sistema Arancelaria Centroamericano – SAC – 
Sección VI. Productos de las industrias químicas o de las industrias conexas. Capítulo 31. Abonos 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Acuerdo 
gubernativo no. 342-2010 Reglamento para el registro de fertilizantes, enmiendas y sustancias afines a fertilizantes o a enmiendas ante el ministerio de agricultura, ganadería 
y alimentación (8 páginas, en español) 
6. Descripción del contenido: Reglamento para el registro de fertilizantes, enmiendas y 
sustancias afines a fertilizantes o a enmiendas ante el ministerio de agricultura, ganadería 
y alimentación. Establecer los requisitos para la obtención, renovación, endoso y cesión de registro de fertilizantes, enmiendas y sustancias afines a fertilizantes y enmiendas; así 
como su importación y fiscalización. Además el registro de personas individuales o 
jurídicas relacionadas a dichos productos ante el ministerio de agricultura, ganadería y alimentación, el cual es de observancia y de cumplimiento obligatorio, tanto para entidades gubernamentales como no gubernam entales, incluyendo la comercialización, 
donaciones, subsidios y cualquier otro que aplique para fertilizantes, enmiendas sustancias 
afines a fertilizantes y enmiendas. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: Seguridad de las personas, calidad de los insumos agrícolas y seguridad para 
los aplicadores y manipuladores de este tipo de productos. G/TBT/N/GTM/89 
 
- 2 - 
 
  8. Documentos pertinentes: Decreto 36-98 Ley de sanidad vegetal y animal 
9. Fecha propuesta de adopción: 26 de noviembre 2010 
Fecha propuesta de entrada en vigor: 4 de diciembre de 2010  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: – 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de corr eo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
http://www.maga.gob.gt  / normativa