WT/MIN(17)/ST/27  
13 de diciembre  de 2017 
(17-6910) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Undécimo período de sesiones  
Buenos Aires, 10 -13 de diciembre de 2017  Original:  inglés  
 
  
DECLARACIÓN DEL EXCMO. SR. OCTAVIAN CALMAC  
VICEPRIMER MINISTRO, MIN ISTRO DE ECONOMÍA E INFRAESTRUC TURA 
REPÚBLICA D E MOLDOVA  
En primer término, quiero expresar mi profundo reconocimiento al Gobierno de la Argentina por su 
hospitalidad y agradecer sinceramente los esfuerzos de  la Secretaría de la OMC para organizar la 
Undécima Conferencia Ministerial de la Organización Mundial de l Comercio.  
Para la delegación de la República de Moldova es un honor participar y seguir contribuyendo al 
empeño común de lograr en esta Conferencia Ministerial  un resultado satisfactorio  que beneficie al 
sistema multilateral de comercio.  
Esta Conferencia  Ministerial  consustancial a nuestra O rganización puede ofrecer a las naciones de 
todo el mundo  resultados acordados por la familia de la OMC . Esta es la razón por la que nos 
encontramos en la hermosa ciudad de Buenos Aires . Quisiera  que la Conferencia Min isterial de 
Buenos Aires quedara  en la memoria colectiva como una afirmación de los valores de  paz, 
comercio y vínculos de amistad sincera , que orientarán  nuestra aspiración común de lograr el 
desarrollo de nuestros países y proporcionar oportunidades mult ilaterales para la creación de 
empleo y el alivio de la pobreza.  
La República de Moldova mantiene un enfoque pragmático, holístico y multilateral en lo que 
concierne a la liberalización del sistema internacional de comercio . Además, aunque es de hecho  
un país en desarrollo, la República de Moldova ha asumido amplios compromisos más propios de 
países desarrollados en 16 años desde su adhesión a  la OMC y ha aplicado debidamente todas las 
disposiciones jurídicas estipuladas en las Declaraciones Ministeriales de Bali y Nairobi.  
A ese respecto, permítanme informarles brevemente de la ex periencia de Moldova , de 
participación en el sistema multilatera l de comercio y aplicación de los Acuerdos de la OMC . Para 
destacar nuestros logros recientes , me complace sobremanera anunciar que la República de 
Moldova ha progresado considerablemente en el último año en lo referente a  la reducción de los 
obstáculos al  comercio y la facilitación del comercio gracias a  la aplicación del Acuerdo sobre 
Facilitación del Comercio y el Acuerdo sobre Contratación Pública.  
Aliento encarecidamente a todos los Miembros de la OMC a consolidar en esta ocasión el enfoque 
sectorial y  a perseguir un acuerdo  respecto de determinadas cuestiones  comerciales , como el 
sector agropecuario, con la esperanza de lograr un resultado en las esferas de la ayuda interna y 
la constitución de existencias públicas con fines de seguridad alimentaria, l as normas sobre las 
subvenciones a la pesca, el trato especial y diferenciado, las herramientas para la aplicación de 
medidas comerciales correctivas, la reglamentación nacional en materia de servicios, las 
cuestiones de género y el comercio, las MIPYME  y la facilitación de inversiones ; también es 
importante dar pautas para  la reglamentación de los servicios de comercio electrónico , a fin de  
reducir la brecha entre los países desarrollados, los países en desarrollo y los países menos 
adelantados.  
Así pues, podemos alentar a los Miembros a que empiec en a profundizar en cada una de estas 
cuestiones en pos de  soluciones de facilitación a escala internacional , establecida  por medio de  un 
resultado multilateral.  WT/MIN(17)/ST/27  
- 2 - 
  Creo que se debe mostrar más  flexibilidad frente a  las necesidades de los países pequeños y 
vulnerables , para dar  más importancia al papel de las pymes y MIPYME  en las cadenas de valor 
mundiales.  
La República de Moldova apoya plenamente la adhesión de  Belarús y de Bosnia y Herzegovina a 
la OMC. Creemos fir memente que el proceso de adhesión a la OMC es un factor de  liberalización y 
globalización del comercio , que son dos  prioridades estratégicas de esta Organización impulsada 
por los Miembros.  
Antes de terminar, quiero señalar que la República de Moldova  está decidida a trabajar con los 
otros Miembros de la OMC a fin de lograr un resultado satisfactorio en la Undécima Conferencia 
Ministerial y alienta encarecidamente a todas las delegaciones presentes en esta Conferencia a 
encaminar de la manera  más clara  posible nuestra labor futura en pro de una mayor liberalización 
del comercio y de fortalecimiento del sistema multilateral de comercio, especialmente en el 
período posterior a la Conferencia de Buenos Aires, que puede marcar una nueva era en lo 
concernien te a las disciplinas de la OMC y las plataformas de negociación.  
Concluyo la intervención expresando mi deseo de que todos mantengamos conversaciones 
fructíferas y abordemos las cuestiones actuales con flexibilidad . 
__________