Resolución Conjunta SIyS y SCyMA N° 1 - E/2016
VISTO el Expediente N° JGM:0013381/2016 del Registro de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS, y
CONSIDERANDO:
Que la Ley Nº 24.449 y sus modificaciones estableció en su Artículo 28 que todo vehículo que se fabrique
en el país o se importe, para poder ser librado al tránsito público, deberá cumplir con las condiciones de 
seguridad activas y pasivas, de emisión de contaminantes y demás requerimientos, conforme las 
prestaciones y especificaciones contenidas en los Anexos técnicos de la reglamentación.
Que mediante el ARTÍCULO 28, Capítulo I, Título V, Anexo 1 del Artículo 1° del Decreto Nº 779 de fecha 
20 de noviembre de 1995 y sus modificaciones, reglamentario de la Ley Nº 24.449 y sus modificaciones, 
se estableció que, para poder ser librados al tránsito público, todos los vehículos, acoplados y 
semiacoplados que se fabriquen en el país o se importen deberán contar con la respectiva Licencia para 
la Configuración de Modelo (LCM), conforme al procedimiento establecido en el Anexo P del 
mencionado decreto y que asimismo, a tales fines, los citados vehículos deberán ajustarse a los límites 
sobre emisiones contaminantes, ruidos y radiaciones parásitas que establezca la normativa vigente 
conforme el Artículo 33, Capítulo I, Título V del Anexo 1 del Artículo 1º del Decreto Nº 779/95.
Que, conforme al Anexo 1 citado precedentemente, la ex SECRETARÍA DE INDUSTRIA, actual SECRETARÍA 
DE INDUSTRIA Y SERVICIOS del MINISTERIO DE PRODUCCIÓN, es la Autoridad Competente para expedir 
la Licencia de Configuración de Modelo (LCM).
Que, asimismo, el Artículo 33, Capítulo I, Título V del Anexo 1 del Artículo 1º del citado decreto designó a
la ex SECRETARÍA DE RECURSOS NATURALES Y AMBIENTE HUMANO dependiente de la PRESIDENCIA DE 
LA NACIÓN, como Autoridad Competente para todos los aspectos relativos a la emisión de 
contaminantes, ruidos y radiaciones parásitas, provenientes de automotores.
Que por el Decreto Nº 13 de fecha 10 de diciembre de 2015 se sustituyeron los Artículos 1º y 9º de la 
Ley de Ministerios (texto ordenado por Decreto Nº 438/92) y sus modificaciones, incorporándose el 
MINISTERIO DE AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE, a través del Artículo 23 septies.
Que, a través al Decreto Nº 232 de fecha 22 de diciembre de 2015, la SECRETARÍA DE CONTROL Y 
MONITOREO AMBIENTAL del MINISTERIO DE AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE mencionado en el
considerando precedente es la Autoridad Competente en el control de la contaminación.
Que la SECRETARÍA DE CONTROL Y MONITOREO AMBIENTAL debe expedir los certificados de aprobación 
relativos a la emisión de gases contaminantes y nivel sonoro que los fabricantes deben presentar ante la 
SECRETARÍA DE INDUSTRIA Y SERVICIOS, para solicitar la Licencia de Configuración de Modelo (LCM).Que por el Artículo 5° de la Resolución N° 35 de fecha 23 de febrero de 2009 de la ex SECRETARÍA DE 
AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS y sus 
modificaciones, se prorrogó la vigencia de los Certificados de Emisiones Gaseosas, otorgados con 
anterioridad a la publicación de la citada norma, que cumplan con los límites de emisiones gaseosas 
EURO III y EURO IV para motores pesados, adoptando el mismo criterio para los Certificados de 
Emisiones Sonoras, quedando expresado textualmente el vencimiento de dichas certificaciones en el 
Artículo 5° de la Resolución N° 35/09 de la ex SECRETARÍA DE AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE, 
sustituido por el Artículo 1° de la Resolución N° 1.464 de fecha 29 de diciembre de 2014 de la ex 
SECRETARÍA DE AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS la 
cual reza: “Prorrogar la vigencia de los Certificados de Emisiones Gaseosas, otorgados con anterioridad a 
la publicación de la presente, que cumplan con los límites de emisiones gaseosas EURO III y EURO IV 
para motores pesados, los que tendrán vencimiento el 31 diciembre de 2015 y el 31 de diciembre de 
2017, respectivamente…”.
Que el Artículo 6° de la Resolución N° 35/09 de la ex SECRETARÍA DE AMBIENTE Y DESARROLLO 
SUSTENTABLE y sus modificaciones, estableció el día 1 de enero de 2016 como fecha de entrada en 
vigencia para la certificación de los límites de emisiones contaminantes gaseosas de nuevos modelos de 
vehículos pesados, en todas sus categorías alimentados a combustibles líquidos o gaseosos de acuerdo 
con lo establecido en la Directiva Europea 2005/55 para motores pesados Etapas B2 y C.
Que, como se desprende del Informe Técnico obrante en el expediente citado en el Visto, hay empresas 
que cuentan con un inventario no comercializado de conjunto chasis y motor, así como de vehículos 
terminados, correspondientes al fin de serie de modelos que cumplen con los límites de emisiones 
gaseosas EURO III.
Que, en caso de producirse la discontinuidad en la producción de buses sin una adecuada sustitución de 
los mismos, se produciría un daño en la fabricación local con la consecuente pérdida de empleos, tanto 
en el sector de empresas carroceras como de los respectivos proveedores autopartistas.
Que la extensión del mencionado plazo previsto para el cumplimiento de las exigencias sobre emisiones 
contaminantes gaseosas permitirá contribuir a la superación de la situación aludida del sector carrocero 
local.
Que en virtud de las razones expresadas precedentemente, se estima razonable autorizar con carácter 
de excepción la comercialización como fin de serie de los vehículos pesados EURO III que hayan sido 
fabricados o importados al día 31 de diciembre de 2015, así como aquellos vehículos armados en etapas,
cuyos chasis y motores hayan sido importados o fabricados antes del día 31 de diciembre de 2015, todos
ellos alcanzados por el Artículo 5º de la referida Resolución Nº 35/09 de la ex SECRETARÍA DE AMBIENTE 
Y DESARROLLO SUSTENTABLE y sus modificaciones.
Que han tomado intervención los Servicios Jurídicos permanentes de los MINISTERIOS DE PRODUCCIÓN y DE AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE.
Que la presente resolución se dicta en virtud de las facultades conferidas por los Artículos 28 y 33 del 
Capítulo I, Título V, Anexo 1 del Artículo 1° del Decreto N° 779/95 y sus modificaciones.
Por ello,
EL SECRETARIO DE INDUSTRIA Y SERVICIOS
Y
EL SECRETARIO DE CONTROL Y MONITOREO AMBIENTAL
RESUELVEN:
ARTÍCULO 1° — Autorízase hasta el día 30 de junio de 2017 la comercialización como fin de serie de 
vehículos pesados que cumplan con los límites de emisiones gaseosas EURO III, alcanzados por lo 
dispuesto en el Artículo 5º de la Resolución N° 35 de fecha 23 de febrero de 2009  de la ex SECRETARÍA 
DE AMBIENTE Y DESARROLLO SUSTENTABLE de la JEFATURA DE GABINETE DE MINISTROS y sus 
modificaciones y que hayan sido fabricados, o importados hasta el día 31 de diciembre de 2015. Las 
citadas unidades deberán contar con sus respectivas Licencias para Configuración de Modelo (LCM).
En el caso de los vehículos armados en etapas, cuyos chasis más motor, primera etapa de fabricación 
según la Resolución N° 276 de fecha 30 de agosto de 2006  de la ex SECRETARÍA DE INDUSTRIA, 
COMERCIO Y DE LA PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA del ex MINISTERIO DE ECONOMÍA Y PRODUCCIÓN, 
hayan sido importados o fabricados hasta el día 31 de diciembre de 2015, dicha autorización será hasta 
el día 31 de diciembre de 2017, pudiendo los mismos ser carrozados durante dicho período.
ARTÍCULO 2° — A los efectos de lo dispuesto en el artículo precedente y dentro de los VEINTE (20) días 
hábiles de publicada la presente medida en el Boletín Oficial, las empresas deberán presentar ante la 
Dirección Nacional de Industria de la SUBSECRETARÍA DE INDUSTRIA de la SECRETARÍA DE INDUSTRIA Y 
SERVICIOS del MINISTERIO DE PRODUCCIÓN, en soporte papel y digital, una solicitud en carácter de 
declaración jurada identificando las unidades por las que se solicita la autorización, de acuerdo al 
formato indicado en el Anexo que, como IF-2016-01912910-APN-DNI#MP , forma parte integrante de la 
presente resolución.
El total de vehículos pesados completos sumados a los vehículos armados en etapas (chasis más motor 
carrozados) que hayan sido fabricados hasta el día 31 de diciembre de 2015 y cuya comercialización se 
admitirá bajo norma EURO III por final de serie ya sea hasta el día 30 de junio de 2017 para vehículos 
completos ó hasta el día 31 de diciembre de 2017 para vehículos armados en etapas, no podrá superar 
las QUINIENTAS (500) unidades totales.Dichas unidades - vehículos pesados completos y/o armados en etapas - EURO III declaradas por los 
fabricantes al MINISTERIO DE PRODUCCIÓN de acuerdo a las cantidades autorizadas en el párrafo 
anterior e identificadas conforme a lo detallado en el Anexo de la presente medida por su 
correspondiente número de VIN, una vez declaradas serán debidamente notificadas por el mencionado 
Ministerio a la Dirección Nacional de los Registros Nacionales de la Propiedad del Automotor y Créditos 
Prendarios de la SUBSECRETARÍA DE ASUNTOS REGISTRALES del MINISTERIO DE JUSTICIA Y DERECHOS 
HUMANOS como final de serie de unidades EURO III autorizadas para su comercialización en el país, 
asegurando a través del control del patentamiento emitido por este organismo el cumplimiento de las 
medidas aquí adoptadas
ARTÍCULO 3° — Invítase a las autoridades pertinentes reguladoras de los servicios de transporte público, 
a desafectar del servicio antes del día 31 de diciembre de 2025 a todo vehículo alcanzado por la presente
medida.
ARTÍCULO 4° — La presente resolución comenzará a regir a partir del día siguiente al de su publicación 
en el Boletín Oficial.
ARTÍCULO 5° — Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y archívese. 
— MARTÍN ALFREDO ETCHEGOYEN, Secretario, Secretaría de Industria y Servicios, Ministerio de 
Producción. — JAVIER URETA SAENZ PEÑA, Secretario, Secretaría de Control y Monitoreo Ambiental, 
Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sustentable.
ANEXO
Razón SocialMarca y 
modelo del 
chasisN° VINMarca y 
modelo del 
motorN° del 
motorN° LCM (1)Fecha de 
fabricación/importación 
(2)
(1) En caso de no contar con la misma ingresar la leyenda “S/D”
(2) En caso de vehículos de las categorías M2, M3, N2 y N3, informar fecha de importación y/o 
fabricación. En caso de unidades sin carrozar destinadas a transporte de pasajeros, informar fecha de 
importación o fabricación del conjunto chasis-motor.
IF-2016-01912910-APN-DNI#MP