Página 1 de 8                                                     
 
 RESOLUCIÓN  No.  
  
(                               ) 
 
Por medio de la cual se establecen los requisitos fitosanitarios para el ingreso al país de 
maquinaria, equipos  y/o vehículos usados  
_______________________________________________________ _____ 
PROYECTO  
FORMA 4 -027 G/SPS/N/COL/ 
EL GERENTE GENERAL 
DEL INSTITUTO COLOMBIANO AGROPECUARIO (ICA) 
 
En ejercicio de sus facultades legales y en especial de las conf eridas en el numeral 
6 del artículo 6 del Decreto 4765 de 2008, el artículo 4 del decreto 3761 de 2009 y 
el artícul o 2.13.1.1.2 del Decreto 1071 de 2015, y 
  
 
CONSIDERANDO: 
 
Que el Instituto Colombiano Agropecuario - ICA es el responsable de velar por la 
sanidad agropecuaria del país con el fin de prevenir la introducción y propagación 
de plagas o enfermedades de los vegetales y sus productos. 
 
Que corresponde al ICA establecer las acciones que sean necesarias para la 
prevención, el control, la erradicación o el  manejo técnico y económico de plagas y 
enfermedades de los vegetales y sus productos. 
 
Que es deber del ICA adoptar de acuerdo con la Ley, las medidas sanitarias y 
fitosanitarias que sean necesarias para hacer efectivo el control de la sanidad 
animal y vegetal. 
 
Que la Ley 170 de 1994 aprobó el Acuerdo por el que se establece la Organización 
Mundial de Comercio - OMC, suscrito en Marrakech (Marruecos) el 15 de abril de 
1994. 
Que el Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias – MSF, 
permite que los países Miembros de la OMC ejerzan su derecho a proteger la salud 
y la vida de las personas, de los animales, la preservación y sanidad de los 
vegetales; así como su entorno, sin impedir la libre circulación de mercancías a 
través de las fronteras internacionales.  
                                                                                                                                                                         
 
 
 
 
Página 2 de 8                                                     
 
 RESOLUCIÓN  No.  
  
(                               ) 
 
Por medio de la cual se establecen los requisitos fitosanitarios para el ingreso al país de 
maquinaria, equipos  y/o vehículos usados  
_______________________________________________________ _____ 
PROYECTO  
FORMA 4 -027 Que la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria – CIPF, exhorta a las 
partes contratantes reconociendo la utilidad de la cooperación internacional, a 
combatir las plagas de las plantas y productos vegetales para prevenir su difusión y 
especialmente su introducción a través de las fronteras nacionales, deseando 
asegurar la estrecha coordinación de las medidas tomadas a este efecto. 
 
Que la Norma Internacional para Medidas Fitosanitarias No. 41 sobre movimiento 
internacional de vehículos, maquinaria y equipos usados, identifica y divide en 
categorías el riesgo de plagas asociado con vehículos, maquinaria y equipos 
usados utilizados para fines agrícolas, forestales, hortícolas, de remoción de 
tierras, en la minería a cielo abierto y en la gestión de residuos, así como por las 
fuerzas armadas, que se mueven internacionalmente y señala las medidas 
fitosanitarias apropiadas para ello.  
 
Que la Decisión 515 de 2002 de la CAN, establece como instrumentos del 
Sistema Andino de Sanidad Agropecuaria los Permisos y Documentos Fito y 
Zoosanitarios para la importación, Certificados Fito y Zoosanitarios para la 
exportación y Certificados Fito y Zoosanitarios para reexportación . 
 
Que la Resolución CAN 1478 de 2012 mediante la cual se modifica la Decisión 685 
“Glosario Andino de Términos y Definiciones Fitosanitarias”, define como artículo 
reglamentado cualquier planta, producto vegetal, lugar de almacenamiento, de 
empacado, medio de transporte, contenedor, suelo y cualquier otro organismo, 
objeto o material capaz de albergar o dispersar plagas, que se considere que debe 
estar sujeto a medidas fitosanitarias, en particular en el transporte internacional 
[FAO, 1990; revisado FAO, 1995; CIPF, 1997; aclaración, 2005]. 
 
Que el ingreso de maquinaria, equipos y vehículos usados procedentes del 
extranjero puede constituir un medio para la introducción de plagas y 
enfermedades al territorio, afectando la producción agrícola nacional. 
 
En virtud de lo anterior, 
 
  
                                                                                                                                                                         
 
 
 
 
Página 3 de 8                                                     
 
 RESOLUCIÓN  No.  
  
(                               ) 
 
Por medio de la cual se establecen los requisitos fitosanitarios para el ingreso al país de 
maquinaria, equipos  y/o vehículos usados  
_______________________________________________________ _____ 
PROYECTO  
FORMA 4 -027  
RESUELVE 
 
ARTÍCULO 1. OBJETO . Establecer los requisitos fitosanitarios para el ingreso al 
país de maquinaria, equipos y/o vehículos usados. 
 
ARTÍCULO 2. CAMPO DE APLICACIÓN.  Las disposiciones establecidas en la 
presente Resolución serán aplicables a todas las personas naturales o jurídicas , 
así como a las fuerzas militares que importen al país maquinaria, equipos y/o 
vehículos usados. 
 
PARÁGRAFO.  Se excluyen los vehículos de pasajeros y transporte comercial que 
se desplazan por su propia fuerza motriz. 
  
ARTÍCULO 3. DEFINICIONES.  Para los efectos de la presente Resolución se 
establecen las siguientes definiciones: 
 
3.1 EQUIPO:  Se entiende por equipo los descritos  en el Anexo de la presente 
Resolución. 
 
3.2 LIMPIEZA:  Eliminación de suelo, materia orgánica, depósitos de agua, 
semilla, restos vegetales y otras sustancias contaminantes que, de existir, se 
sospeche que constituyen, albergan o contienen plagas. 
 
3.3 MAQUINARIA:  Se entiende por maquinaria las descritas en el Anexo de la 
presente Resolución. 
 
3.4 VEHÍCULO:  Se entiende por vehículo los descritos en el Anexo de la 
presente Resolución. 
 
ARTÍCULO 4. REQUISITOS PARA EL INGRESO.  Todas  las personas natural es o 
jurí
dicas, así como  las fuerzas militares que deseen ingresar al país maquinaria, 
equipos y/o vehículos usados, deberán cumplir con los siguientes requisitos: 
  
                                                                                                                                                                         
 
 
 
 
Página 4 de 8                                                     
 
 RESOLUCIÓN  No.  
  
(                               ) 
 
Por medio de la cual se establecen los requisitos fitosanitarios para el ingreso al país de 
maquinaria, equipos  y/o vehículos usados  
_______________________________________________________ _____ 
PROYECTO  
FORMA 4 -027 4.1 La maquinaria, equipos y/o vehículos usados deberán encontrarse limpios 
interna y externamente, completamente libres de suelo, materia orgánica, 
depósitos de agua, semillas y/o restos vegetales, con el fin de evitar la 
entrada y dispersión de plagas. 
 
La limpieza de la maquinaria, equipos y/o vehículos usados deberá ser 
efectuada en el país de procedencia y todos los posibles sitios de 
contaminación deberán ser limpiados. 
 
4.2 Solicitar previo a la importación el Documento de Requisitos Fitosanitarios 
para Importación – DRFI.  
 
4.3 Solicitar y someter a inspección física la maquinaria, equipos y/o vehículos 
usados ante la oficina ICA del Puesto de Inspección Fronterizo – PIF de 
llegada, ubicado en el Puerto, Aeropuerto o Paso Terrestre de Frontera -   
PAPF autorizado, para lo cual se deberá presentar la siguiente 
documentación: 
 
4.3.1 Solicitud de Inspección Fitosanitaria de Importaciones Agrícolas.  
4.3.2 Licencia de Importación.  
4.3.3 Documento que acredite el pre  - alistamiento de  maquinaria, equipos y/o 
vehículos usados  donde se certifique la limpieza.  
 
PARÁGRAFO 1.  Se debe garantizar que la limpieza de la maquinaria, equipos y/o 
vehículos usados se mantenga durante el transporte. 
 
PARÁGRAFO 2.  No se permitirá el ingreso de la maquinaria, equipos y/o vehículos 
usados a través de figuras aduaneras a zonas francas o tránsitos aduaneros 
internos, sin la correspondiente inspección por parte del ICA en los PAPF 
autorizados. 
 
PARÁGRAFO 3.  La maquinaria, equipos y/o vehículos usados que ingresen al país 
en régimen de tránsito aduanero internacional , deberán dar cumplimiento a  lo 
establecido en el numeral 4.1 de la presente Resolución.   
                                                                                                                                                                         
 
 
 
 
Página 5 de 8                                                     
 
 RESOLUCIÓN  No.  
  
(                               ) 
 
Por medio de la cual se establecen los requisitos fitosanitarios para el ingreso al país de 
maquinaria, equipos  y/o vehículos usados  
_______________________________________________________ _____ 
PROYECTO  
FORMA 4 -027  
ARTÍCULO 5. INSPECCIÓ N EN LOS PAPF . Con el fin de verificar el cumplimiento 
de los requisitos establecidos en el artículo 4 de la presente Resolución, el 
inspector de cuarentena vegetal del PIF de ingreso, realizará una inspección 
documental y física de la tota lidad de la maquinaria, equipos y/o vehículos usados 
que pretendan ser ingresados al país.  
 
Cuando el resultado de la inspección sea favorable, el ICA emitirá el Certificado 
Fitosanitario para Nacionalización – CFN, de acuerdo a los procedimientos 
establecidos para este fin. 
 
Si como resultado de la inspección se evidencia el incumplimiento de cualquiera de 
los requisitos establecidos en la presente Resolución, el inspector de cuarentena 
vegetal del PIF ordenará de manera inmediata el reembarque de la maquinaria, 
equipos y/o vehículos usados, el cual deberá adelantarse en un término no mayor a 
diez ( 10) días calendario y los costos generados como consecuencia del 
reembarque, deberán ser asumidos por el importador. 
 
ARTÍCULO 6.  PROHIBICIÓ N. Se prohíbe ingresa r al país maquinaria, equipos y/o 
vehículos usados  sin la correspondiente inspección y emisión del CFN.  
 
ARTÍCULO 7. CONTROL OFICIAL. Los funcionarios del ICA en el ejercicio de las 
funciones de inspección, vigilancia y control que realicen en virtud de la presente 
Resolución tendrán el carácter de Inspectores de Policía Sanitaria, gozarán del 
apoyo y protección de las autoridades civiles y militares para el cumplimiento de 
sus funciones. 
 
De todas las actividades relacionadas con el control oficial se levantarán actas que 
deberán ser firmadas por las partes que intervienen en ellas y de las cuales se 
dejará una copia en el lugar. 
 
 
 
  
                                                                                                                                                                         
 
 
 
 
Página 6 de 8                                                     
 
 RESOLUCIÓN  No.  
  
(                               ) 
 
Por medio de la cual se establecen los requisitos fitosanitarios para el ingreso al país de 
maquinaria, equipos  y/o vehículos usados  
_______________________________________________________ _____ 
PROYECTO  
FORMA 4 -027  
ARTÍCULO 8. SANCIONES.  El incumplimiento de cualquiera de las disposiciones 
establecidas en la presente Resolución será sanc ionado de conformidad con lo 
establecido en el Capítulo 10 del Título I de la Parte 13 del Decreto 1071 de 2015 , 
sin perjuicio de las acciones civiles y penales a que haya lugar.  
 
ARTÍCULO 9.-ANEXO. Hace parte integral de la presente resolución el anexo: 
“MAQUINARIA, EQUIPOS Y VEHICULOS USADOS SUJETOS A CONTROL 
FITOSANITARIO POR PARTE DEL ICA”  
 
ARTÍCULO 10. VIGENCIA.  La presente Resolución rige a partir de la fecha de su 
publicación en el diario oficial. 
 
 
 
PUBLÍQUESE Y CÚMPLASE 
Dado en Bogotá a los 
 
 
 
 
LUIS HUMBERTO MARTINEZ LACOUTURE 
Gerente General 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
                                                                                                                                                                         
 
 
 
 
Página 7 de 8                                                     
 
 RESOLUCIÓN  No.  
  
(                               ) 
 
Por medio de la cual se establecen los requisitos fitosanitarios para el ingreso al país de 
maquinaria, equipos  y/o vehículos usados  
_______________________________________________________ _____ 
PROYECTO  
FORMA 4 -027 ANEXO 
 MAQUINARIA, EQUIPOS Y VEHICULOS USADOS SUJETOS A CONTROL FITOSANITARIO 
POR PARTE DEL ICA  
MAQUINARIA  Máquinas agrícolas, hortícolas o silvícolas, para la preparación o el trabajo del 
suelo o par a el cultivo; rodillos para césped o terrenos de deporte.  
Máquinas de cosechar o trillar, incluidas las prensas para paja o forraje; 
cortadoras de césped y guadañadoras; máquinas para limpieza o clasificación 
de huevos, frutos o demás productos agrícolas . 
Máquinas para limpieza, clasificación o cribado de semillas, granos u hortalizas 
de vaina secas; máquinas y aparatos para molienda o tratamiento de cereales u 
hortalizas de vaina secas.  
Tractores.  
Pulverizadores para agricultura u horticultura.  
Máquinas de ordeñar y máquinas para la industria lechera.  
Las demás máquinas para la agricultura, horticultura, silvicultura, avicultura o 
apicultura, incluidos los germinadores con dispositivos mecánicos o térmicos 
incorporados y las incubadoras y criado ras avícolas.  
Máquinas de elevación, carga, descarga o manipulación.  
Buldóceres, topadoras angulares, niveladoras, palas mecánicas, excavadoras, 
cargadoras, palas cargadoras, compactadoras y apisonadoras (aplanadoras).  
Máquinas para explanar, nivelar , traillar («scraping»), excavar, compactar, 
apisonar (aplanar), extraer o perforar tierra o minerales; martinetes y máquinas 
para arrancar pilotes, estacas o similares.  
Máquinas de clasificar, cribar, separar, lavar, quebrantar, triturar, pulverizar, 
mezclar, amasar o sobar, tierra, piedra u otra materia mineral sólida (incluidos el 
polvo y la pasta); máquinas de aglomerar, formar o moldear combustibles 
minerales sólidos, pastas cerámicas, cemento, yeso o demás materias 
minerales en polvo o pasta; máquin as de hacer moldes de arena para fundición.  
Cualquier parte de las maquinas mencionadas anteriormente que 
represente riesgo de entrada y dispersión de plagas.  
EQUIPOS  Centrifugadoras.  
Bombas para líquidos.  
Bombas de aire o de vacío.  
Compresores de  aire u otros gases y ventiladores.  
Aspersores y goteros, para sistemas de riego.   
                                                                                                                                                                         
 
 
 
 
Página 8 de 8                                                     
 
 RESOLUCIÓN  No.  
  
(                               ) 
 
Por medio de la cual se establecen los requisitos fitosanitarios para el ingreso al país de 
maquinaria, equipos  y/o vehículos usados  
_______________________________________________________ _____ 
PROYECTO  
FORMA 4 -027 Grúas y aparatos de elevación sobre cable aéreo; puentes rodantes, pórticos de 
descarga o manipulación, puentes grúa, carretillas puente y carretillas grúa.  
Carretillas  apiladoras.  
Sierras.  
Cualquier parte de los equipos mencionadas anteriormente que represente 
riesgo de entrada y dispersión de plagas.  
VEHICULOS  VEHÍCULOS TRANSPORTE TERRESTRE  
Vehículos automóviles, furgonetas, camiones.  
Automóviles de turismo.  
Vehículos automóviles para transporte de mercancías.  
Vehículos automóviles para usos especiales.  
Vehículos usados para la gestión de residuos como camiones de basura y 
equipo de clasificación de residuos.  
Carretillas automóvil sin dispositivo de ele vación de los tipos utilizados en 
fábricas, almacenes, puertos o aeropuertos, para transporte de mercancías a 
corta distancia; carretillas tractor de los tipos utilizados en estaciones 
ferroviarias.  
Vehículos todoterreno como motocicletas, vehículos de t racción a cuatro ruedas  
Remolques y semirremolques para cualquier vehículo  
Carrocerías de vehículos  
Ruedas, sus partes y accesorios  
Sistemas de suspensión y sus partes (incluidos los amortiguadores)  
Bastidores de chasis  
VEHICULOS MILITARES  
Tanques y demás vehículos automóviles blindados de combate, incluso con su 
armamento . 
Camiones . 
Vehículos de transporte de tropas . 
OTROS VEHICULOS  
Dragas  
Plataformas de perforación o C51 flotantes o sumergibles