G/TBT/N/UKR/101  
7 de agosto de 2015  
(15-4071)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: UCRANIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable: Ministerio de Salud de Ucrania 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1[ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): tabaco y productos de tabaco 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Draft Law of 
Ukraine as of 13 May 2015 No. 2820 "On amendments to certain Laws of Ukraine concerning public health protection from harmful impact of tobacco" (Proyecto de Ley de 
Ucrania N° 2820 de 13 de mayo de 2015, que modifica algunas leyes de Ucrania relativas 
a la protección de la salud pública contra los efectos nocivos del tabaco). Documento en ucraniano (12 páginas) 
6. Descripción del contenido: el proyecto de Ley de Ucrania notificado modifica la Ley de 
Ucrania N° 2899-IV, de 22 de septiembre de 2005, relativa a la prevención y la reducción 
del consumo de tabaco y sus efectos nocivos para la salud.  
El principal objetivo de este texto es asegurar la protección de la salud pública, 
especialmente la salud de los jóvenes, y cumplir las obligaciones de lucha contra el 
tabaquismo dimanantes del Convenio Marco de la Organización Mundial de la Salud para el 
Control del Tabaco (CMCT). 
Este proyecto de Ley armoniza la legislación nacional con la legislación de la UE sobre los 
siguientes aspectos: 
 Ingredientes y valores establecidos para los productos de tabaco: niveles máximos 
de alquitrán, nicotina y monóxido de carbono en el humo de cigarrillos. 
 Etiquetado y empaquetado de los productos de tabaco, incluidas las advertencias 
sanitarias obligatorias en los paquetes y en embalaje secundario. 
 Reglamentación de productos relacionados con el tabaco, como los cigarrillos 
electrónicos y los productos de hierbas para fumar. 
 La prohibición absoluta de publicidad de productos de tabaco en Internet. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: velar por la salud y la seguridad de las personas.  G/TBT/N/UKR/101 
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes: Ley de Ucrania de prevención y la reducción del consumo de 
tabaco y sus efectos nocivos para la salud. Ley de Ucrania relativa a la publicidad. 
Directiva 2014/40/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3 de abril de 2014, 
relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros en materia de fabricación, presentación y venta de los productos del tabaco y los productos relacionados. Directiva 2003/33/CE del Parlamento Europeo y del 
Consejo, de 26 de mayo de 2003, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, 
reglamentarias y administrativas de los Estados miembros en materia de publicidad y patrocinio de productos de tabaco. 
9. Fecha propuesta de adopción: no se ha determinado. 
Fecha propuesta de entrada en vigor: 20 de mayo de 2015   
10. Fecha límite para la pres entación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
notificación. 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine  
(Ministerio de Desarrollo Económico y Comercio de Ucrania) 
01008, Kiev, 12/2 M. Hrushevskoho str. Ucrania Teléfono/fax: +38044 596 68 39 
Correo electrónico: ep@me.gov.ua  
http://search.ligazakon.ua/l_doc2.nsf/link1/JH26C00A.html#123  
https://members.wto.org/crnattachme nts/2015/TBT/UKR/15_3075_00_x.pdf