OFFICE(13)/20 
13-2853 
 
 
La política de contratación de la OMC está encaminada a atraer y retener funcionarios 
que ofrezcan los niveles más altos de eficiencia, competencia e integridad. 
La OMC, que ofrece igualdad de oportunidades en el empleo, tiene 
plenamente en cuenta los méritos y la diversidad. 
______________________________________________________________________ 
 
Aviso de vacante Nº:  EXT/F/13-10 
 Fecha de publicación:   31 de mayo de 2013  
Título:   Economista Jefe y Director   
 Fecha de cierre (HCE):   27 de junio de 2013  
Grado:   11 
 División:   División de Estudios Económicos y 
Estadística  
Tipo de contrato:   De plazo fijo 
 
Sueldo inicial:  188.793 francos suizos netos 
anuales (aproximadamente)  Duración:   Dos años (prorrogable)  
 
Otras condiciones Las previstas en el Estatuto y en el Reglamento del Personal de la OMC y en el 
Reglamento del Plan de Pensiones de la OMC. 
La Organización Mundial del Comercio ofrece un conjunto interesante de 
retribuciones, que incluye un sueldo anual neto (sujeto a las deducciones obligatorias en concepto de cotizaciones al plan de pensiones y de primas del seguro de salud), prestaciones por familiares a cargo, un plan de pensiones, un 
sistema de seguro de salud, una prima por separación del servicio y 30 días de 
vacaciones al año. Las prestaciones para los funcionarios contratados internacionalmente pueden incluir los gastos del viaje y de mudanza con ocasión 
del nombramiento y de la separación del servicio, el subsidio de instalación, el 
subsidio de educación, el subsidio de alquiler y vacaciones en el lugar de origen.
 
Se puede obtener más información sobre el conjunto de retribuciones en el sitio 
Web de la OMC: 
http://www.wto.org/spanish/thewto_s/vacan_s/comp_package_s.pdf . 
 
 
La Secretaría de la OMC se pr opone proveer el puesto de Economista Jefe y Director de 
la División de Estudios Económicos y Es tadística. Los funcionarios en servicio 
interesados en este puesto tambié n podrán presentar su candidatura. 
 
 Funciones generales 
 
El Economista Jefe de la OMC dirigirá la División de Estudios Económicos y Estadística, que está integrada por aproximadamente 40 economistas investigadores y estadísticos. Asumirá el liderazgo intelectual de los estudios económicos y los trabajos estadísticos de la OMC. Sus 
funciones específicas serán, entre otras, las siguientes: 
 1. Como Economista Jefe de la OMC, actuar como autoridad reconocida, experto y líder en 
estudios y análisis económicos avanzados sobre cuestiones de comercio internacional.  
 2. Dirigir y gestionar el conjunto de actividades del equipo de la División de Estudios 
Económicos y Estadística. Establecer prioridades y planificar la utilización de los recursos y el 
presupuesto de la División para lograr la producción y los resultados deseados. Guiar al personal en el desempeño de su trabajo, establecer los objetivos de actuación profesional de los funcionarios y evaluar su actuación profesional.  OFFICE(13)/20 
 
- 2 - 
 
3. Dirigir e inspirar el programa de estudios económicos de la OMC, entre otras cosas manteniendo contactos con los círculos académicos y políticos a nivel internacional; estableciendo 
enlaces con las unidades encargadas de cuestiones económicas en otros organismos 
internacionales y bilaterales; y asegurando la coherencia con la labor de otras organizaciones internacionales, incluso en lo referente a las vinculaciones que existen entre el comercio y las 
finanzas y al Grupo de Trabajo sobre Comercio, Deuda y Finanzas. Fortalecer la cooperación y la 
colaboración entre las organizaciones internacionales en el ámbito de las estadísticas del comercio de mercancías y servicios, asegurándose de que se cumplan los requisitos de la OMC en lo que 
respecta a los conceptos y normas en los que se sustenta el sistema estadístico internacional. 
 
4. Asegurar la elaboración de análisis y estu dios económicos en apoyo de las actividades 
operativas de la OMC, con inclusión de la vigilancia de la situación actual y la evolución de la economía y la rendición de informes al respecto. Dirigir los estudios económicos de la OMC sobre 
temas de política general relacionados con el programa de trabajo de la Organización. Dirigir la 
preparación de la publicación anual de la OMC: el "Informe sobre el Comercio Mundial".  
5. Aumentar la visibilidad de los análisis y estudios económicos y fomentar la incorporación de 
análisis y estudios económicos rigurosos en el diseño, la aplicación y la evaluación de los proyectos.  
 
6. Establecer relaciones con los Miembros de la  OMC, tratando de comprender sus intereses y 
preocupaciones especiales y proporcionando sugerencias y asesoramiento experto.   
7. Asegurar que las estadísticas comerciales de la OMC se faciliten mediante la publicación 
anual "Estadísticas del comercio internacional" y otras publicaciones estadísticas a través de Internet y de Intranet. Prestar a los Miembros asistencia técnica en relación con la BID y la Base 
de Datos LAR. 
 8. Prestar apoyo al Director General y a los Directores Generales Adjuntos facilitando informes, 
notas informativas y otra información. Coordinar el  Programa de Cátedras de  la OMC y servir como 
miembro ex oficio  de la Junta editorial de la revista World Trade Review.  
 CALIFICACIONES REQUERIDAS 
 
Estudios: 
 
Doctorado en economía. 
 
Conocimientos y aptitudes:  
Tener un conocimiento profundo y demostrado del sistema y los procedimientos de la OMC y de las 
cuestiones económicas y comerciales. Tener competencias especializadas en materia de análisis y estudios económicos. Contar con un historial demostrado de publicaciones. 
Tener aptitudes en materia de gestión y organización (planificación y organización del trabajo, 
gestión del personal y los resultados, gestión de los recursos) confirmadas en la práctica. Tener aptitudes para el diálogo sobre políticas y la negociación confirmadas en la práctica. 
Tener grandes dotes de comunicación, oral y escrita. 
Excelentes aptitudes para redacción y la preparación de publicaciones en inglés. Tener capacidad para forjar un espíritu de equipo que se traduzca constantemente en resultados 
de gran calidad y motive a los interesados a aplic ar estrategias con repercusiones a largo plazo.  
 
Experiencia profesional: 
 Un mínimo de 15 años de experiencia en puestos de alto nivel relacionados con el comercio 
internacional adquirida en el sector gubernamental o en organizaciones internacionales. 
Experiencia demostrada en materia de dirección y gestión, incluida la gestión de equipos multiculturales. 
 
Idiomas:  
 
Excelente conocimiento del inglés, con capacidad para redactar con claridad, precisión y rapidez; 
se valorará positivamente el conocimiento práctico del francés y/o el español. OFFICE(13)/20 
 
- 3 - 
 
Información adicional:  
Sólo se aceptarán las candidaturas de nacionales de los Miembros de la OMC. 
______________________________________________________________________ 
LOS CANDIDATOS PODRÁN SER CONVOCADOS A UN EXAMEN ESCRITO 
______________________________________________________________________ 
SE CONTACTARÁ DIRECTAMENTE A LOS CANDIDATOS QUE 
HAYAN SIDO SELECCIONADOS PARA UNA ENTREVISTA 
______________________________________________________________________ 
Se ruega encarecidamente a los candidatos que presenten su candidatura en línea 
para que la OMC pueda almacenar su perfil en una base de datos permanente. 
 
Visite el sitio Web de contratación electrón ica de la OMC en la dirección: www.wto.org. 
El sistema le dará instrucciones sobre el procedimiento de presentación de candidaturas en línea. 
 
Se alienta a todos los candidatos a que presenten su candidatura en línea lo antes posible 
después de la publicación de la vacante y con considerable antelación a la fecha de cierre 
– hora central europea (HCE) – indicada en el aviso de vacante. 
 
Las candidaturas en papel deberán enviarse a: 
 
Director de la División de Recursos Humanos 
OMC 
Centro William Rappard 154, rue de Lausanne 
CH-1211 Ginebra 21 
Suiza 
 
NO SE ACEPTARÁN LAS CANDIDATURAS RECIBIDAS 
DESPUÉS DE LA FECHA DE CIERRE 
 
En la OMC no se permite fumar.