G/LIC/N/3/TPKM/9  
21 de septiembre  de 2018 
(18-5881) Página: 1/12 
Comité de Licencias de Importación  Original:  inglés  
 
  
ACUERDO SOBRE PROCEDIMIENTOS PARA EL TRÁMITE  
DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN  
NOTIFICACIONES EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 3 DEL ARTÍCULO 71  
DEL ACUERDO SOBRE PROCEDIMIENTOS PARA EL TRÁMITE  
DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN (2018)  
TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN , PENGHU , KINMEN Y MATSU 
La siguiente notificación, de fecha 17 de septiembre de 2018, se distribuye a petición de la 
delegación del Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinme n y Matsu.  
 
_______________  
 
 
De conformidad con el párrafo 3 del artículo 7 del Acuerdo sobre Procedimientos para el Trámite de 
Licencias de Importación, el Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, Kinmen y Matsu tiene 
el honor de presentar las sig uientes notificaciones, a saber, las respuestas al cuestionario relativo a 
los procedimientos para el trámite de licencias de importación.  
 
Índice  
1   PRODUCTOS DE IMPOR TACIÓN CONDICIONAL,  EQUIPOS DE FABRICAC IÓN 
DE DISCOS ÓPTICOS  ................................ ................................ ................................ ........  2 
2   BROMURO DE METILO E HIDROCLOROFLUOROCA RBONOS (HCFC)  ..............................  4 
3   GANADO/AVES DE COR RAL DE CRÍA Y RECURS OS GENÉTICOS, 
GANADO/AVES DE  CORRA L DE CRÍA MODIFICADO S GENÉTICAMENTE Y 
RECURSOS GENÉTICOS  ................................ ................................ ................................ .... 7 
4   ATÚN DE ALETA AMAR ILLA, ATÚN ROJO, ATÚ N ROJO DEL SUR, PEZ ESPADA, 
ATÚN PATUDO  ................................ ................................ ................................ ..................  7 
5   TABACO, PRODUCTOS ALCOHÓLICOS Y ALCOHO L ETÍLICO SIN 
DESNATURALIZAR  ................................ ................................ ................................ ............  7 
6   PETRÓLEO Y PRODUCT OS DEL PETRÓLEO  ................................ ................................ ... 7 
7   EMBARCACIONES DE P ESCA; EMBARCACIONES;  AERONAVES CIVILES  ........................  7 
8   ARMAS DE FUEGO, MU NICIONES, ESPADAS CO NTROLADAS, ARMAS  DE 
SIMULACIÓN, ARMAMENT O DE LA POLICÍA; EXP LOSIVOS DE USO INDUS TRIAL  .............  7 
9   CONTINGENTE ARANCE LARIO  ................................ ................................ .....................  7 
ANEXO - LISTA DE LEY ES Y REGLAMENTOS MEN CIONADOS EN 2018  .............................  10 
 
  
                                                
1 El cuestionario figura en el anexo del documento G/LIC/3.  G/LIC/N/3/TPKM/ 9 
- 2 - 
  1   PRODUCTOS DE IMPORTACIÓN CONDICIONAL, EQUIPOS DE FABRICACIÓN DE DISCOS 
ÓPTICOS  
Descripción sucinta del r égimen  
1.  El régimen de licencias de importación está regulado por el artículo 11 de la Ley de Comercio 
Exterior (en adelante "la  Ley"), que dispone la libre importación de los productos en el territorio . Sin 
embargo, cuando los tratados, los acuerdos comerciales, la protección ambiental/ecológica o la 
política exigen que se restrinjan las importaciones, se aplica la Lista negativa . En consecuencia, la 
Oficina de Comercio Exterior (en adelante "la Oficina") compila y publica la "Lista de productos 
sujetos a restricciones a la importación" . Las restricci ones se impone n de conformidad con el 
"Reglamento relativo a la Importación de Pro ductos", según lo dispuesto por la Ley . Los productos 
enumerados se dividen en dos categorías . La primera está sujeta al control de las importaciones, es 
decir, que no se permite ninguna importación (la Oficina puede hacer una excepción y otorgar una 
aprob ación especial para productos de esta categoría) . Los productos de la segunda categoría están 
sujetos a importación condicional, es decir, que se permite la importación si se cumplen las 
condiciones (que podrían incluir la presentación de un documento de a probación de la autoridad 
competente) establecidas en la Lista . La Oficina concede un permiso de importación de productos 
de esta categoría si se cumplen las citadas condiciones, con objeto de que la Administración de 
Aduanas pueda proceder al despacho com probando únicamente los permisos expedidos por la 
Oficina.  
Los productos tales como el bromuro de metilo y los HCFC están sujetos a importación condicional 
para cumplir el Protocolo de Montreal, entre otros instrumentos ; por otra parte, la importación de 
"equipo de fabricación de discos ópticos" está sujeta a medidas de salvaguardia de los derechos de 
propiedad intelectual, y precisa de un certificado de aceptación de las importaciones expedido por 
la Oficina . La Administración de Aduanas solo necesita comp robar el permiso de importación o el 
certificado de aceptación de la Oficina para proceder al despacho de aduanas de las importaciones, 
sin que deban observarse otros reglamentos restrictivos.  
Finalidades y ámbito de aplicación del trámite de licencias  
2.  Los productos que requieren un permiso de importación de la Oficina se enumeran en la "Lista 
refundida de productos sujetos a restricciones a la importación y de productos cuya importación está 
sujeta a entrega en aduana a efectos de inspección" (G/LIC/N/ 1/TPKM/1 y G/LIC/N/1/TPKM/2) (en 
adelante la "Lista refundida") . Los textos de la Lista refundida y de la legislación mencionada en la 
presente notificación pueden consultarse en la Secretaría.  
El sistema de certificación de las importaciones para "equipos  de fabricación de discos ópticos" 
abarca las siguientes partidas : Código C.C.M. 8477.10.00.10 -4, 8479.89.99.40 -42, 
y 8480.71.00.10 -5. 
El régimen de licencias/certificación de las importaciones relativo a la importación condicional y los 
"equipos de fabricación de discos ópticos" de la Oficina es automático, aunque a menudo la Oficina 
no concede el permiso de importación de productos sujetos a importación condicional si no se reúnen 
ciertos requisitos, como la aprobación de otros organismos pertinente s. 
3.  El régimen se aplica a los productos originarios y procedentes de todos los países y territorios 
aduaneros, salvo que el Protocolo de Adhesión del Territorio Aduanero Distinto de Taiwán, Penghu, 
Kinmen y Matsu o el acuerdo sobre las condiciones de a dhesión a la OMC dispongan otra cosa.  
4.  Los permisos de importación expedidos por la Oficina no tienen por finalidad limitar la cantidad 
o el valor de las importaciones, sino solo confirmar a las autoridades aduaneras que se han cumplido 
las condiciones prescritas para la importación . La asistencia de la Oficina para verificar las 
calificaciones de los importadores y la garantía del cumplimiento de los reglamentos de importación 
mediante la expedición de permisos de importación permiten a la Administració n de Aduanas 
acelerar el despacho aduanero . La finalidad de la expedición de un certificado de aceptación de las 
importaciones para los equipos de fabricación de discos ópticos es evitar infracciones de los derechos 
                                                
2 Los cambios y el texto nuevo están indicados en negrita.  G/LIC/N/3/TPKM/ 9 
- 3 - 
  de propiedad intelectual . No existe ning ún otro trámite de importación de estos productos que pueda 
utilizarse para evitar las demoras causadas por este procedimiento de despacho aduanero.  
5.  Aunque el régimen de licencias/certificación de la Oficina se rige por el "Reglamento relativo a la 
Importación de Productos " previsto en la Ley de Comercio Exterior y por el "Reglamento de 
importación y exportación de equipos de fabricación de discos ópticos", contemplado en la Ley  sobre 
Discos Ópticos, puede derogarse sin necesidad de medidas legislativas . 
Procedimientos  
6.  No se aplica.  
7.  La solicitud de licencia:  
a) Puede presentarse cualquier día hábil.  
b) Se exp ide en el plazo de un día.  
c) No existe limitación en cuanto al momento del año en que puede presentarse la 
solicitud.  
d) Las entidades que la examinan y la tramitan son la Oficina o su sucursal en Kaohsiung, 
el Centro Unificado de Servicios (Central Taiwan) del Ministerio de Asuntos Económicos, 
la Administración de la Zona de Elaboración Económica o la Administración del Parque 
Industrial Cie ntífico.  
8.  Ninguna . A los solicitantes se les comunica electrónicamente el motivo de la eventual denegación . 
En caso de denegación, el solicitante tiene derecho de recurso con arreglo a los procedimientos 
previstos por la Ley.  
Condiciones que deben reunir los importadores para poder solicitar una licencia  
9.  De conformidad con la Ley y el "Reglamento relativo a la Importación de Productos ", solo las 
empresas registradas como importadores en la Oficina están facultadas a participar en actividades 
de importación . Las empresas o las personas no registradas como importadores podrán importar 
productos si son para uso propio de la empresa o de la persona.  
Con arreglo al "Reglamento sobre el Registro de Exportadores e Importadores", excepto en el caso 
en qu e se apliquen otras prohibiciones o restricciones, podrán registrarse las empresas o firmas 
comerciales que realicen actividades de exportación/importación . No se percibe ningún derecho de 
registro . Aunque no se publica la lista de importadores registrados , la Oficina responde a cualquier 
consulta que se haga al respecto.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10.  El importador debe presentar, junto con la solicitud (véase el ANEXO I), los documentos 
mencionados en la Lista re fundida, en la que se indican los correspondientes códigos del reglamento 
de importación.  
11.  Al realizarse la importación, únicamente se exigen el permiso de importación o el certificado de 
aprobación de las importaciones y los documentos necesarios para  el despacho aduanero.  
12.  No se abona ningún derecho de licencia ni carga administrativa.  
13.  No se exige ningún depósito ni adelanto.  
Condiciones de la expedición de licencias  
14.  De conformidad con el Reglamento relativo a la Importación de Productos , el permiso de 
importación expedido por la Oficina será válido por un período de seis meses a partir de la fecha de G/LIC/N/3/TPKM/ 9 
- 4 - 
  expedición, salvo en muy contadas ocasiones  en las que el contingente se administra 
periódicamente . Si la importación no puede realizarse en el plazo de validez prescrito, el importador 
podrá solicitar una prórroga a la Oficina . El certificado de aceptación de las importaciones de equipos 
de fabricación de discos ópticos no está sujeto a limitación temporal.  
15.  No se prevé ninguna sanción por la no utilización de una licencia.  
16.  Las licencias no son transferibles a otros importadores.  
17.  No existen otras condiciones a las que esté subordinada la expedición de una licencia, aparte 
de las especificadas en los reglamentos de importación p ertinentes.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18.  No. Sin embargo, si los productos importados están sujetos a cuarentena o a inspección, existe 
un procedimiento de cuarentena o inspección distinto del régimen de licencias de importación.  
19.  Las autoridades bancarias facilitan automáticamente las divisas destinadas al pago de las 
mercancías que se van a importar.  
2  BROMURO DE METILO E HIDROCLOROFLUOROCARBONOS (HCFC)  
Descripción sucinta del r égimen  
1.  Este régimen de licencias es la medida de co ntrol que se considera necesaria para el 
cumplimiento del Protocolo de Montreal . Todo solicitante que desee importar estas sustancias 
sujetas a control deberá pedir la autorización de importación y el contingente por adelantado . Los 
requisitos y procedimie ntos para obtener dicha autorización están especificados en el "Reglamento 
sobre la Gestión del Bromuro de Metilo" y el "Reglamento sobre la Gestión del Consumo de HCFC" , 
establecidos  y administrados por la Administración de Protección del Medio Ambient e (EPA). Una vez 
obtenida la licencia, el solicitante podrá dirigirse a la EPA para obtener la autorización de 
importación, que se utilizará para despachar los envíos en aduana.  
Finalidades y ámbito de aplicación del trámite de licencias  
2.  Los productos comprendidos en este régimen están sujetos a licencias no automáticas, y son los 
siguientes:  
a) Bromuro de metilo : C.C.M. 2903.39.90.21 -5, 3808.99.92.10 -7, 3824.77.00.10 -4. 
b) HCFC : C.C.M. 2903.71.00.00 -8, 2903.73.00.00 -6, 2903.74.00.00 -5, 2903.72.00.00 -7, 
2903.79.00.10 -8, 2903.75.00.00 -4. 
Las mercancías que se indican a continuación, compuestas de productos químicos sujetos a control 
en virtud del Protocolo de Montreal, también están comprendidas en el 
régimen : C.C.M. 2903.79.00.90 -1, 3824.71.00.00 -2, 3824 .79.00.00 -4 y 3824.99.99.31 -5. 
3.  Las importaciones solo podrán proceder de los signatarios del Protocolo de Montreal o de países 
o zonas que hayan sido aprobadas por decreto de la Administración de Protección del 
Medio  Ambient e. 
4.  Este régimen es confo rme con las disposiciones del Protocolo de Montreal.  
5.  Para derogar el régimen no es necesaria la aprobación del poder legislativo.  
Procedimientos  
6.I. La EPA indica claramente la información relativa a la concesión y asignación de contingentes , 
que se p ublica en los boletines de esta institución y se transmite a la prensa.  G/LIC/N/3/TPKM/ 9 
- 5 - 
  II. a) Bromuro  de metilo : Solo se expedirá el permiso de importación por razones de 
tratamiento cuarentenario o previo a la expedición . La autorización expedida tiene una 
validez de seis meses . Las solicitudes de autorización se presentan semestralmente.  
b) HCFC : El contingente se fija anualmente . El contingente nacional se calcula 
multiplicando el consumo del año de base establecido en el Protocolo de Montreal por 
un coeficiente de d educción . El contingente se asigna a las empresas sobre la base del 
contingente total y de la actuación previa de las empresas, dando prioridad a los 
usuarios.  
III. a) Bromuro de metilo : Toda entidad que desee importar deberá notificar las importaciones 
que se propone efectuar en el semestre siguiente antes del final del mes de febrero y 
del mes de agosto de cada año . Asimismo,  deberá adjuntar documentos que 
demuestren la cantidad real de envíos despachados en el período anterior . Un 
contingente no utilizad o en el primer semestre de un año podrá añadirse al contingente 
del segundo semestre del mismo año, pero no al del año siguiente.  
b) HCFC : Los importadores o usuarios que hayan obtenido contingentes podrán presentar 
solicitudes de  importación.  
IV. a) Bromu ro de metilo : Las solicitudes para obtener  el permiso de importación podrán 
empezar a presentarse a partir de la fecha de expedición de  la autorización  de 
importación.  
 b) HCFC : Los contingentes se asignarán semestralmente y deberán utilizarse en el mismo 
período.  
V. Las solicitudes de autorización se tramitan en un plazo de entre 7 y 30 días.  
VI. No hay ningún período de espera entre la concesión de licencias y la fecha de apertura del 
período en que puede efectuarse la importación.  
VII. Para obtener el pe rmiso de importación de la EPA es preciso obtener previamente la 
autorización de importación que otorga dicho  organismo . 
VIII. La utilización y los volúmenes cuantitativos de los productos cuya importación ha de 
autorizarse deben ser conformes con los límites previstos en el Protocolo de Montreal ; solo 
entonces podrá concederse una autorización para un caso especial . Los contingentes se 
asignan según las importaciones realizadas en períodos anteriores . 
IX. Los procedimientos para la concesión de autoriz aciones se basan en el control de las 
importaciones para limitar la cantidad de las mismas . No hay acuerdos bilaterales ni acuerdos 
de limitación de las exportaciones, ni se requiere licencia de importación del país exportador.  
X. Las cantidades son contro ladas por el país importador . No se requiere licencia de importación 
del país exportador . 
XI. La expedición de autorizaciones o licencias no está subordinada a la condición de que los 
productos importados se destinen a la reexportación y no se vendan en el  mercado interior.  
7.  No se aplica.  
8.  A los solicitantes se les comunica por escrito el motivo de la eventual denegación . En caso de 
denegación, el solicitante tiene derecho de recurso con arreglo a los procedimientos previstos por la 
Ley. 
Condiciones que deben reunir los importadores para poder solicitar una licencia  
9.  No todas las personas, empresas u organizaciones reúnen las condiciones necesarias para 
solicitar una licencia . El solicitante debe demostrar que el uso y los volúmenes serán conformes  con 
los límites previstos en el Protocolo de Montreal.  G/LIC/N/3/TPKM/ 9 
- 6 - 
  Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10. A. Para el bromuro de metilo , las solicitudes de autorización deben ir acompañadas de los 
siguientes documentos:  
1) Pruebas documentadas del registro de importador/exportador (necesarias si es la 
primera vez que presentan la solicitud).  
2) Pruebas documentadas de la cantidad/volumen importados y una fotocopia del 
permiso de importación del importador correspondiente al período anterior.  
3) Una fotocopia de la declaración de importación.  
4) Al presentar una solicitud para importar bromuro de metilo para su tratamiento 
cuarentenario o previo a la expedición se presentarán además  los documentos 
justificativos respecto de esos fines . 
B. Para los HCFC , las solicitudes de autorización deben ir acompañadas de los siguientes 
documentos:  
1) Pruebas documentadas del registro de importador/exportador (necesarias si es la 
primera vez que presentan la solicitud).  
2) Un cuadro con estadísticas  cuantitativas de las importaciones de sustancias 
controladas efectuadas por el solicitante.  
3) Una fotocopia de la declaración de importación.  
4) Al presentar una solicitud para importar HCFC se presentarán a demás  los 
documentos justificativos respecto de  esos fines.  
11.  Al realizarse la importación deberán presentarse el permiso de importación concedido por 
la EPA y los documentos necesarios para el despacho aduanero.  
12.  No se abona ningún derecho de licencia ni carga administrativa.  
13.  No se exige n ingún depósito o adelanto para la expedición de una licencia.  
Condiciones de la expedición de licencias  
14. A. Bromuro de metilo : la autorización de importación tiene una validez de seis meses . 
Cada seis meses deberá volver a presentarse la solicitud de autorización de importación . 
La autorización podrá prorrogarse una sola vez por otro período de seis meses si la 
solicitud se present a dos meses antes de la expiración.  
 B. HCFC: la autorización de importación es válida por seis meses y no se permiten 
prórrogas.  
15.  Los contingentes no utilizados se deducirán del contingente del siguiente año.  
16.  Los contingentes solo pueden transferirse entre importadores que tengan los mismos derechos, 
pero los contingentes asignados a los usuarios no son transferibles . 
17.  No existen otras condiciones, salvo los límites cuantitativos de los contingentes.  
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18.  No existen otros procedimientos administrativos, aparte de los requisitos indicados 
anteriormente.  G/LIC/N/3/TPKM/ 9 
- 7 - 
  19.  Las autoridades bancarias facilitan automáticamente las divisas destinadas al pago de las 
mercancías que se van a importar.  
3  GANADO/AVES DE CORRAL DE CRÍA Y RECURSOS GENÉTICOS, GANADO/AVES 
DE CORRAL DE CRÍA MODIFICADOS GENÉTICAMENTE Y RECURSOS GENÉTICOS  
No se h an efectuado modificaciones . Véase el documento G/LIC/N/3/TPKM/7, 
distribuido el 22 de agosto de 2016 . 
4  ATÚN DE ALETA AMARILLA, ATÚN ROJO, ATÚN ROJO DEL SUR, PEZ ESPADA, ATÚN 
PATUDO  
No se han efectuado modificaciones . Véase el documento G/LIC/N/3/TPKM/7, distribuido el 22 de 
agosto de 2016. 
5  TABACO, PRODUCTOS ALCOHÓLICOS Y ALCOHOL ETÍLICO SIN DESNATURALIZAR  
No se han efectuado modificaciones . Véase el documento G/LIC/N/3/TPKM/7, 
distribuido el 22 de agosto de 2016 . 
6  PETRÓL EO Y PRODUCTOS DEL PETRÓLEO  
No se han efectuado modificaciones . Véase el documento G/LIC/N/3/TPKM/7, 
distribuido el 22 de agosto de 2016 . 
7  EMBARCACIONES DE PESCA; EMBARCACIONES; AERONAVES CIVILES  
No se han efectuado modificaciones . Véase el documento G/LIC/ N/3/TPKM/7, 
distribuido el 22 de agosto de 2016 . 
8  ARMAS DE FUEGO, MUNICIONES, ESPADAS CONTROLADAS, ARMAS DE SIMULACIÓN, 
ARMAMENTO DE LA POLICÍA; EXPLOSIVOS DE USO INDUSTRIAL  
No se han efectuado modificaciones . Véase el documento G/LIC/N/3/TPKM/7, 
distribuid o el 22 de agosto de 2016 . 
9  CONTINGENTE ARANCELARIO  
Descripción sucinta del r égimen  
1.  El "contingente arancelario" está regulado por el " Reglamento  relativo a los Contingentes  
Arancelarios" . En dicho Reglamento , por "contingente arancelario" se entiende una cantidad 
determinada asignada para la importación de ciertos productos específicos . Los productos 
importados dentro del contingente abonan un arancel más bajo y los productos importados en 
exceso del contingente abonan el arancel normal . El contingente  arancelario lo asignan el Ministerio 
de Hacienda o los organismos delegados u otras autoridades encargadas de ello . Asimismo, el 
Ministerio de Hacienda delega en el Banco de Taiwán la asignación del contingente arancelario para 
los productos agropecuarios . 
Finalidades y ámbito de aplicación del trámite de licencias  
2.  Productos agropecuarios sujetos al régimen de contingentes arancelarios : Terciopelo de cuerno 
de ciervo, peras frescas (a excepción de las peras europeas), plátanos (bananas), alubias rojas,  
leche líquida, cacahuetes, bulbos de ajo, shiitake seco, flores de un día (hemerocalis) secas, cocos 
verdes, nueces de areca o betel, piñas (ananás), mangos, pomelos (toronjas), longanes secos y 
pulpa de longán y arroz.  G/LIC/N/3/TPKM/ 9 
- 8 - 
  3.  El régimen de contingentes aran celarios se aplica únicamente a los productos originarios de los 
Miembros de la OMC.  
4.  Los certificados de contingentes arancelarios sirven para controlar la cantidad de productos 
importados dentro del volumen del contingente.  
5.  Los certificados de con tingentes arancelarios se expiden con arreglo a las disposiciones del citado 
Reglamento y su expedición es un acto administrativo autorizado por la Ley de Aduanas en virtud 
de dicho Reglamento . Por lo tanto, la anulación de esos certificados no requiere la  aprobación del 
poder legislativo.  
Procedimientos  
6.  Productos sujetos a restricciones de cantidad o valor : En principio , las decisiones relativas a las 
asignaciones se toman sobre una base anual . El volumen de los contingentes se determina de 
conformidad  con las concesiones previstas en la adhesión del  Taipei Chino a la OMC.  
7.  Productos no sujetos a restricciones de cantidad o productos importados de determinados países 
no sujetos a restricciones de cantidad:  
a) El método de distribución adelantada perm ite que los certificados del contingente 
arancelario se expidan con mayor celeridad . De conformidad con el artículo 16 del citado 
Reglamento, cuando se aplique un tipo arancelario dentro del contingente a los bienes 
importados utilizando el método de distr ibución adelantada y los importadores se vean 
en la imposibilidad de presentar los certificados a tiempo, pero puedan rectificar el 
procedimiento, los importadores podrán solicitar que los productos sean examinados y 
despachados haciendo un depósito de gar antía equivalente a la cuantía de los derechos 
de aduana calculada en función del tipo arancelario aplicado fuera del contingente y 
rectificar el procedimiento dentro del período de validez de los certificados.  
b) Los importadores recibirán certificados de l contingente arancelario una vez se hayan 
tramitado las solicitudes, se hayan hecho las asignaciones y se hayan anunciado a sus 
receptores.  
c) En principio , las decisiones relativas a las asignaciones se toman sobre una base anual . 
Los importadores deben solicitar la asignación y la importación de esos productos dentro 
de un plazo determinado del año de que se trate.  
d) Los importadores deben dirigirse a un solo órgano administrativo.  
8.  Los motivos de la denegación se especifican en los avisos publicados . El procedimiento de 
solicitud de asignación es abierto y transparente.  
Condiciones que deben reunir los importadores para poder solicitar una licencia  
9.  Los solicitantes deben cumplir las siguientes condiciones:  
- Productos agropecuarios : arroz, empres as de importación y exportación debidamente 
acreditadas ante la Oficina de Comercio Exterior (que depende del Ministerio de Asuntos 
Económicos), también registradas como comerciantes de alimentos en el Consejo de 
Agricultura.  
- Otros productos agropecuario s: empresas de importación y exportación debidamente 
acreditadas ante la Oficina de Comercio Exterior (que depende del Ministerio de Asuntos 
Económicos).  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10.  Se adjunta un modelo del for mulario de solicitud (véanse los puntos 1) y 2) del ANEXO II).  G/LIC/N/3/TPKM/ 9 
- 9 - 
  11.  Al realizarse la importación, el importador deberá presentar una copia del certificado de 
asignación del contingente arancelario.  
12.  Las solicitudes relativas a los productos agropecuari os a los que se aplica el método de 
asignación de contingentes arancelarios se tramitan en el orden en que se reciben . Los solicitantes 
deben abonar 1.000 nuevos dólares de Taiwán  cuando solicitan la asignación del contingente, e 
igual cantidad en caso de transferencia de un contingente.  
13.  En el caso de los productos agropecuarios a los que se aplica el método de distribución 
adelantada, las autoridades percibirán una fianza de cumplimiento o una regalía en el momento de 
la expedición del certificado del  contingente arancelario . La fianza de cumplimiento se devolverá al 
titular una vez que haya importado la totalidad de su asignación, antes de la expiración del 
certificado . La regalía otorga el derecho a importar mercancías y no es reembolsable.  
Condicion es de la expedición de licencias  
14.  En el caso del contingente de los productos agropecuarios importados mediante el método de 
distribución adelantada, siempre que se asigne anualmente, los certificados son válidos para los 
productos que lleguen hasta el  1º de septiembre de ese año a más tardar, y pueden prorrogarse, 
de ser necesario, para abarcar los productos que lleguen hasta el 31 de diciembre a más tardar.  
15.  No se prevé ninguna sanción por la no utilización total o parcial de una autorización.  
16.  En el caso de los productos agropecuarios que han sido objeto del método de distribución 
adelantada, el contingente asignado puede transferirse en su totalidad o en parte dentro del plazo 
de validez de los certificados . Para transferir un contingente, el  titular y el receptor deben rellenar 
un formulario de solicitud de contingente arancelario y presentarlo a la autoridad que asignó 
inicialmente el contingente, para la transferencia de este y de la fianza de cumplimiento . La solicitud 
de transferencia irá  acompañada de los siguientes documentos:  
a) Los certificados originales del contingente arancelario.  
b) El acuerdo de transferencia del contingente arancelario, firmado por ambas partes.  
c) El acuerdo de transferencia de la fianza de cumplimiento, firmado  por ambas partes.  
 
17.  La expedición de las autorizaciones no está sujeta a ninguna otra condición.  
 
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18.  Las importaciones no están sujetas a ningún trámite administrativo previo, salvo la obtención 
de un documento de autorización antes de la importación.  
 
19.  Las autoridades bancarias facilitan automáticamente las divisas destinadas al pago de las 
mercancías que se van a importar.  
   
  G/LIC/N/3/TPKM/9  
- 10 - 
 
ANEXO - LISTA DE LEY ES Y REGLAMENTOS MEN CIONADOS EN 2018  
 
Tema del 
cuestionario  Autoridad 
expedidora de 
las licencias  Reglamento de aplicación  Fecha de 
promulgación/enmienda  Punto de contacto  
1. Productos de 
importación 
condicional, 
equipos de 
fabricación de 
discos ópticos  Oficina de Comercio 
Exterior ; Ministerio 
de Asuntos 
Económicos  1. LEY DE COMERCIO EXTERIOR  
2. REGLAMENTO DE APLICACIÓN DE LA LEY DE COMERCIO 
EXTERIOR  
3. REGLAMENTO  RELATIVO A LA IMPORTACIÓN DE PRODUCTOS  
4. REGLAMENTO  RELATIVO AL REGISTRO DE EXPORTADORES 
E IMPORTADORES  
5. LEY DE DISCOS ÓPTICOS  
6. REGLAMENTO  RELATIVO A LA  IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN 
DE LOS MEDIOS DE FABRICACIÓN DE DISCOS ÓPTICOS  Modificada el 11.12.2013  
Modificado el 18.3.2005  
 
Modificado el 8.7.2010  
Modificado el 10.6.2014  
 
Modificad a el 30.11.2016  
Modificado el 27.11.2009  tonyan@trade.gov.tw  
2. Bromuro de 
metilo, HCFC 
y otros 
derivados 
halogenados 
de los 
hidrocarburos 
acíclicos que 
contengan 
dos o más 
halógenos 
distintos  Administración de 
Protección del 
Medio Ambiente  1. REGLAMENTO  SOBRE LA GESTIÓN DEL BROMURO DE METILO  
2. REGLAMENTO  SOBRE LA GESTIÓN DEL CONSUMO DE HCFC  Promulgado el 21.5. 2003 
Modificado el 8.12. 2017  lwlu@epa.gov.tw  
3. Ganado y aves 
de corral de cría 
y recursos 
genéticos, 
ganado y aves 
de corral de cría 
modificados 
genéticamente 
y recursos 
genéticos  Consejo de 
Agricultur a 1. DIRECTRICES  PARA LA SELECCIÓN DE SOLICITUDES DE CARTAS 
DE AUTORIZACIÓN PARA LA IMPORTACIÓN DE GANADO Y AVES 
DE CORRAL DE CRÍA Y RECURSOS GENÉTICOS  
2. DIRECTRICES DE OBLIGA DO CUMPLIMIENTO PARA OBTENER LA 
AUTORIZACIÓN  DE IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN DE GANADO 
Y AVES DE  CORRAL DE CRÍA MODIFICADOS GENÉ TICAMENTE 
Y RECURSOS GENÉTICOS   Modificadas el 30.4. 2015 
 
 
Modificadas el 19.6. 2009 li4653@mail.coa.gov.tw  
 
peimei chen@mail.coa.gov.tw    
  G/LIC/N/3/TPKM/9  
- 11 - 
 
Tema del 
cuestionario  Autoridad 
expedidora de 
las licencias  Reglamento de aplicación  Fecha de 
promulgación/enmienda  Punto de contacto  
4. Atún de aleta 
amarilla, atún 
rojo, atún rojo 
del sur, pez 
espada, 
atún patudo  Organismo de Pesca , 
Consejo de 
Agricultur a 1. AVISO DE SOLICITUD DE AUTORIZACIÓN ESCRITA 
PARA  IMPORTAR ATÚN DE ALETA AMARILLA  
2. AVISO DE SOLICITUD DE AUTORIZACIÓN ESCRITA 
PARA  IMPORTAR, EXPORTAR Y REEXPORTAR ATÚN ROJO  
3. AVISO DE SOLICITUD DE AUTORIZACIÓN ESCRITA 
PARA  IMPORTAR, EXPORTAR Y REEXPORTAR ATÚN ROJO DEL 
SUR 
4. AVISO DE SOLICITUD DE AUTORIZACIÓN ESCRITA 
PARA  IMPORTAR, EXPORTAR Y REEXPORTAR PEZ ESPADA  
5. AVISO  DE SOLICITUD DE AUTORIZACIÓN ESCRITA 
PARA  IMPORTAR, EXPORTAR Y REEXPORTAR ATÚN PATUDO  Modificado el 31.1. 2007 
 
Modificado el 10.11. 2014 
 
Modificado el 4.12. 2014 
 
 
Modificado el 25.12. 2008 
 
Modificado el 25.12. 2008 kunhong@ms1.fa.gov.tw  
5. Tabaco, 
productos 
alcohólicos 
y alcohol 
etílico  sin 
desnaturalizar  Administración 
Nacional del Tesoro y 
otras autoridades 
competentes  1. LEY DE ADMINISTRACIÓN DE  TABACOS  Y ALCOH OL 
2. REGLAMENTO DE APLICACIÓN DE LA LEY DE ADMINISTRACIÓN 
DE TABACO S Y ALCOH OL 
3. REGLAMENTO SOBRE EL ALCOHOL ETÍLICO SIN 
DESNATURALIZAR  Modificada el 27.12. 2017 
Modificado el 22.12. 2014 
 
Modificado el 26.12. 2014 rykao@mail.nta.gov.tw  
6 Petróleo  y 
productos del 
petróleo  Oficina de Energía, 
Ministerio  de Asuntos 
Económicos  1. LEY DE ADMINISTRACIÓN DEL PETRÓLEO  Modificada el 4.6. 2014 fhlee@moeaboe.gov.tw  
7. Embarcaciones 
de pesca  Organismo de Pesca , 
Consejo de 
Agricultura  1. LEY DE PESCA  
2. REGLAMENTO DE APLICACIÓN DE LA LEY DE PESCA  
3. REGLAMENTO SOBRE LA EXPEDICIÓN DE PERMISOS DE 
CONSTRUCCIÓN DE BARCOS PESQUEROS Y DE LICENCIAS DE 
PESCA  
4. NORMAS OPERATIVAS PARA LA SELECCIÓN DE SOLICITUDES DE 
IMPORTACIÓN DE EMBARCACIONES PESQUERAS USUARIAS D E 
MÉTODOS DE PESCA NUEVOS  
5. REGLAMENTO SOBRE LA IMPORTACIÓN DE EMBARCACIONES DE 
MÁS DE 100 TRB PARA LA PESCA DEL CALAMAR, QUE TENÍAN 
PABELLÓN EXTRANJERO, CONSTRUIDAS Y EXPLOTADAS POR EL 
TAIPEI CHINO Modificada el 20.7. 2016 
Modificado el 5.10. 2015 
Modifica do el 5.1. 2017 
 
 
Modificadas el 8.11. 1999 
 
 
Promulgado el 6.11. 2007 chiahsien@ms1.fa.gov.tw  
 Embarcaciones  Departamento 
de Navegación y 
Aviación ; Oficina 
Marítima y de 
Puertos del 
Ministerio de 
Transporte  y 
Comunicaciones 
(MOTCMPB)  6. LEY DE TRANSPORTE MARÍTIMO  
7. LEY DE BUQUES  
8. REGLAMENTO SOBRE LA ADMINISTRACIÓN DE COMPAÑÍAS 
NAVIERAS  Modificada el 22.1. 2014 
Modificada el 8.12. 2010 
Modificado el 26.2. 2016 ychsu@motcmpb.gov.tw  
   
  G/LIC/N/3/TPKM/9  
- 12 - 
 
Tema del 
cuestionario  Autoridad 
expedidora de 
las licencias  Reglamento de aplicación  Fecha de 
promulgación/enmienda  Punto de contacto  
 Aeronaves 
civiles  Administración de 
Aeronáutica Civil , 
Ministerio de 
Transporte y 
Comunicaciones  9. LEY DE AVIACIÓN CIVIL  
10. REGLAMENTO SOBRE EMPRESAS DE TRANSPORTE AÉREO 
CIVI L 
11. REGLAMENTO RELATIVO A LA AVIACIÓN GENERAL  
12. REGLAMENTO SOBRE VEHÍCULOS ULTRALIGEROS  
13. REGLAMENTO SOBRE LAS ACTIVIDADES DE LAS AERONAVES  
PRIVADAS  Modificada el 4.2. 2015 
Modificado el 8.3. 2018  
 
Modificado el 3 0.7.2015 
Modificado el 20.9. 2016  
Modificado el 12.12. 2017 ctsou@mail.caa.gov.tw  
8. Armas de 
fuego, 
municiones, 
espadas 
controladas, 
armas de 
simulación  Administración 
Nacional de Policía , 
Ministerio del Interior  1. REGLAMENTO RELATIVO AL CONTROL DE ARMAS DE FUEGO, 
MUNICIONES Y ARMAS BLANCAS Y LA CONCESIÓN 
DE LOS CORRESPONDIENTES PERMISOS  
2. LEY DE CONTROL DE ARMAS DE FUEGO, MUNICIONES Y ARMAS 
BLANCAS  Modificado el 7.11.2011 
 
 
Modificada el 14.6. 2017 p5003@npa.gov.tw  
 Armamento de 
la policía  Administración 
Nacional de Policía , 
Ministerio del Interior  3. LEY DE MANTENIMIENTO DEL ORDEN SOCIAL 
(ARTÍCULOS  PARCIALES ) 
4. LEY DE UTILIZACIÓN DE ARMAMENTO DE LA POLICÍA  
5. REGLAMENTO  QUE RIGE LA AUTORIZACIÓN PARA FABRICAR, 
VENDER Y POSEER ARMAMENTO DE LA POLICÍA  Modificada el 1.6. 2016 
 
Modificada el 26.6. 2002 
Modificado el 22.8. 2008 
 ciair661@npa.gov.tw  
 Explosivos  de 
uso industrial  Oficina de Minas , 
Ministerio de Asuntos 
Económicos  6. LEY ADMINISTRATIVA DE EXPLOSIVOS DE USO INDUSTRIAL  Modificada el 27.5. 2009 shunn@mine.gov.tw  
9. Contingente 
arancelario  Administración 
de Aduanas , 
Minist erio de 
Finan zas 1. REGLAMENTO RELATIVO A LOS CONTINGENTES ARANCELARIOS  Modificado el 27.9. 2011 cp01@customs.gov.tw  
 
 
__________