JOB/GC/79  
7 mai 2015  
(15-2435)  Page: 1/3  
Conseil général   
 
  POINT 5 DE L'ORDRE DU JOUR: DIXIÈME SESSION DE LA  
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE 
 
RAPPORT SUR L'ÉTAT D'AVANCEMENT DE LA PRÉPARATION LOGISTIQUE – DÉCLARATIONS 
DU PRÉSIDENT DE L'ÉQUIPE SPÉCIALE CHARGÉE DE LA DIXIÈME CONFÉRENCE 
MINISTÉRIELLE ET DIRECTEUR GÉNÉRAL ADJOINT M. SHARK, 
ET DU DIRECTEUR GÉNÉRAL 
MARDI 5 MAI 2015 
_______________ 
 
 
DÉCLARATION DU PRÉSIDENT DE L'ÉQUIPE  SPÉCIALE CHARGÉE DE LA DIXIÈME 
CONFÉRENCE MINISTÉRIELLE ET DIRE CTEUR GÉNÉRAL ADJOINT M. SHARK 
Je saisis cette occasion pour vous fournir des renseignements actualisés concernant la préparation 
logistique de la dixième Conférence ministérielle. Depuis que la ville de Nairobi (Kenya) a été choisie pour accueillir cette réunion, l'Équipe spéciale de l'OMC chargée de la dixième Conférence 
ministérielle, que je préside, collabore très étroitement avec ses homologues kenyans. Ainsi, nous 
avons mené trois missions à Nairobi, tenu des vidéoconférences numériques et eu de très nombreux échanges par téléphone et courrier électronique. J'ai le plaisir d'annoncer que, dans l'ensemble, les préparatifs avancent bien et  nous comptons bien parvenir à créer un 
environnement favorable à une conférence productive. 
 À tous les stades de l'organisation, le gouvernement kenyan a voulu que la dixième Conférence 
ministérielle constitue une priorité nationale, ce qui s'est traduit par un démarrage 
remarquablement rapide de nos travaux préparatoires et par un engagement solide dans tous les domaines de travail que nous avons évoqués avec les autorités. 
 
Comme vous le savez probablement déjà, la dixième Conférence ministérielle aura lieu au Kenyatta International Conference Center, ou KI CC. La direction du KICC a une vaste expérience 
de l'organisation des grandes manifestations et elle nous a semblé être un bon partenaire à tous 
égards. Il y a suffisamment d'espace et d'aménagements pour répondre à tous les besoins clés de 
la Conférence, et même un peu plus de place pour les réunions bilatérales et multilatérales que ce que nous avions été en mesure de proposer au cours des dernières années. Nous avons également 
obtenu deux salles de conférence, l'une grande et  l'autre moyenne, dans un hôtel proche du KICC, 
afin d'être certains de pouvoir satisfaire les demandes de salles pour les réunions des groupements régionaux et autres en période d'activité intense. 
 
Le gouvernement kenyan a choisi de confier la gestion des réservations d'hôtel à un organisateur, 
et c'est l'entreprise Gina Din qui a été désignée pour s'en charger. Il s'agit d'une pratique normale qui a aussi été suivie lors de précédentes conféren ces ministérielles afin de faire en sorte que les 
besoins de toutes les délégations, grandes ou peti tes, soient satisfaits. Les détails sont exposés 
dans les notes d'information qui vous ont déjà été distribuées. Nous avons rencontré l'équipe de Gina Din et elle nous a semblé très professionnell e et axée sur le service. J'ai cru comprendre que 
certaines délégations avaient réservé directement auprès des hôtels. Cela est compréhensible, 
étant donné que certaines ambassades collaborent étroitement avec tel ou tel hôtel en particulier, mais je vous encourage vivement à passer par l'organisateur, comme l'ont demandé les autorités JOB/GC/79 
- 2 - 
  kenyanes. Le gouvernement du Kenya a réservé de s chambres d'hôtel en bloc et Gina Din est 
chargée de les attribuer. Si vous avez déjà ré servé directement auprès des hôtels, veuillez quand 
même présenter une demande à Gina Din, en indiquant que vous avez déjà procédé aux réservations. 
 
La procédure d'accréditation pour la conférence commencera dans les prochains mois pour les Membres, les observateurs, les ONG et la presse. Nous modernisons actuellement nos capacités 
informatiques afin de faciliter cette procédure, et nous tiendrons demain une séance d'information 
informelle pour les Membres et les observateurs à ce sujet et sur d'autres points concernant l'informatique. À mesure que les préparatifs avancent, de nouveaux renseignements concernant la procédure d'accréditation vous seront communiqués. 
 
La sécurité a toujours une place importante dans la préparation des conférences ministérielles, et celle-ci ne fait pas exception. Nous avons eu de s discussions très approfondies avec les autorités 
kenyanes à ce sujet lors d'une mission menée il y a quelques semaines, et nous en sommes sortis 
tout à fait rassurés. Nous avons constaté que les autorités kenyanes prenaient la question de la 
sécurité très au sérieux. C'est un souci partagé par l'ensemble du gouvernement, et le travail de 
tous les organismes et entités qui interviendront au niveau de la sécurité est bien coordonné par le 
Ministère de l'intérieur. Les responsables de la sécurité que nous avons rencontrés nous ont paru très professionnels et déterminés. Nous avons également perçu une grande volonté de garantir que toutes les ressources nécessaires aux efforts de sécurité seraient mises à disposition. Le KICC 
aura plusieurs niveaux de sécurité, la sécurité dans les hôtels occupés par les délégations sera 
renforcée et des mesures de sécurité seront aussi mises en place non seulement pour les moyens de transport utilisés par les Ministres et autres personnalités, mais aussi pour les navettes qui 
serviront au transport des délégués. Une note d'information sur les questions de sécurité sera 
publiée très prochainement.  
Une note d'information sur les questions de sant é est également à un stade avancé de préparation 
et sera publiée sous peu.  Conformément à la pratique normale, une équipe du Kenya viendra à Genève pour assister à une 
séance d'information avec les Membres. La date  n'a pas encore été fixée, mais cette séance 
devrait avoir lieu entre fin juin et la réunion du Conseil général de juillet. De même, comme d'habitude, nous ferons en sorte que, pendant la  visite de l'équipe kenyane, celle-ci puisse 
s'entretenir individuellement avec toute délégati on souhaitant approfondir certaines questions en 
particulier. Une autre séance d'information sera organisée à l'approche de la Conférence ministérielle durant l'automne. 
 
Pendant que j'ai la parole, j'aimerais dire quelqu es mots au sujet du Fonds d'affectation spéciale 
pour la participation des PMA à la dixième Conférence ministérielle. Vous vous souviendrez que le Président du Conseil général et le Directeur général ont tous deux souligné l'importance de 
garantir le maintien de la tradition dont nous sommes fiers et qui consiste à prendre en charge les 
coûts de la participation des PMA aux conférences ministérielles par le biais de ce Fonds. Nous avons reçu des réponses positives d'un certain nombre de délégations et les en remercions. Mais, 
pour être honnête, cela ne suffit pas. Au nom du Président et du Directeur général, je voudrais 
vous encourager vivement à consulter vos capitales en vue de contribuer à répondre à ce besoin important. 
 
_______________ 
 
 
DÉCLARATION DU DIRECTEUR GÉNÉRAL 
Je voudrais remercier le Directeur général adjoin t, M. Shark, pour sa déclaration et pour son 
travail avec le Secrétariat et l'équipe kenyane af in de faire en sorte que la dixième Conférence 
ministérielle soit un succès pour tous. 
 Je tiens juste à appuyer les propos qu'il a tenus concernant le Fonds d'affectation spéciale pour 
soutenir la participation des PMA à la dixième Conférence ministérielle. 
 JOB/GC/79 
- 3 - 
  Je souhaite remercier les Membres qui ont répondu positivement jusqu'à présent. Mais, comme l'a 
dit M. Shark, un déficit de financement important subsiste en l'état actuel des choses. Je vous encourage à agir pour remédier à cette situation. La capacité de nos Membres les moins développés à participer pleinement à nos travaux sera 
fondamentale pour donner la mesure de l'efficacité de notre organisation. Et elle constituera un 
prérequis essentiel à la réussite de Nairobi, tout comme c'était le cas à Bali.  
Nous devons soutenir leur participation par tous les moyens possibles. Je ne doute pas que vous 
ferez tout ce qui est en votre pouvoir pour répondre à cet appel très urgent. 
 
__________