WT/ACC/16/Rev.5  
2 août 2016 
(16-4121) Page: 1/3 
  
 
  LISTE DES ACCESSIONS NÉGOCIÉES AU TITRE DE L'ARTICLE  XII 
DE L'ACCORD DE MARRAKECH INSTITUANT  
L'OMC QUI ONT ABOUTI  
Révision  
 
   
  WT/ACC/16/Rev.5  
- 2 - 
 
ACCESSIONS NÉGOCIÉES AU TITRE DE L'ARTICLE XII DE L'ACCORD DE MARRAKECH  QUI ONT ABOUTI  
Gouvernement * Date 
d'accession  Rapport du G roupe  
de travail  Liste de 
marchandises  Liste de services  Protocole d'accession  Décision du Conseil 
général  
1. Équateur  21/01/1996  WT/L/77 et Corr.1  Add.1 et Corr.1, 2  Add.2  WT/ACC/ECU/6  WT/ACC/ECU/5  
2. Bulgarie  01/12/1996  WT/ACC/BGR/5 et Corr.1  Add.1  Add.2  WT/ACC/BGR/7  WT/ACC/BGR/6  
3. Mongolie  29/01/1997  WT/ACC/MNG/9 et Corr.1  Add.1 et Corr.1  Add.2  WT/ACC/MNG/11  WT/ACC/MNG/10  
4. Panama  06/09/1997  WT/ACC/PAN/19 et Corr.1  Add.1  Add.2  WT/ACC/PAN/21  WT/ACC/PAN/20  
5. République kirghize  20/12/1998  WT/ACC/KGZ/26  Add.1  Add.2 WT/ACC/KGZ/29  WT/ACC/KGZ/28  
6. Lettonie  10/02/1999  WT/ACC/LVA/32  Add.1  Add.2  WT/ACC/LVA/35  WT/ACC/LVA/34  
7. Estonie  13/11/1999  WT/ACC/EST/28  Add.1  Add.2  WT/ACC/EST/30  WT/ACC/EST/29  
8. Jordanie  11/04/2000  WT/ACC/JOR/33 et Corr.1  Add.1  Add.2  WT/ACC/JOR/35  WT/ACC/JOR/34  
9. Géorgie  14/06/2000  WT/ACC/GEO/31  Add.1  Add.2  WT/ACC/GEO/33  WT/ACC/GEO/32  
10. Albanie  08/09/2000  WT/ACC/ALB/51 et Corr.1  Add.1  Add.2  WT/ACC/ALB/53 et Corr.1  WT/ACC/ALB/52 et Corr.1  
11. Oman  09/11/2000  WT/ACC/OMN/26  Add.1  Add.2  WT/ACC/OMN/28  WT/ACC/O MN/27  
12. Croatie  30/11/2000  WT/ACC/HRV/59  Add.1  Add.2 et Corr. 2  WT/ACC/HRV/61  WT/ACC/HRV/60  
13. Lituanie  31/05/2001  WT/ACC/LTU/52  Add.1 et Corr.1  Add.2  WT/ACC/LTU/54  WT/ACC/LTU/53  
14. Moldova, République de  26/07/2001  WT/ACC/MOL/37 et Corr.4  Add.1  Add.2  WT/ACC/MO L/40 WT/ACC/MOL/39  
15. Chine  11/12/2001  WT/ACC/CHN/49 et Corr.1  
WT/MIN(01)/3  Add.1  
Add.1  Add.2  
Add.2  WT/L/432  WT/L/432  
16. Taipei chinois  01/01/2002  WT/ACC/TPKM/18  
WT/MIN(01)/4  Add.1  
Add.1  Add.2  
Add.2  WT/L/433  WT/L/433  
17. Arménie  05/02/2003  WT/ACC/ARM/23 et Corr.1  Add.1  Add.2  WT/L/506  WT/L/506  
18. Ex-République yougoslave de 
Macédoine  04/04/2003  WT/ACC/807/27  Add.1  Add.2  WT/L/494  WT/L/494  
19. Népal  23/04/2004  WT/ACC/NPL/16  Add.1  Add.2  WT/MIN(03)/19  WT/MIN(03)/19  
20. Cambodge  13/10/2004  WT/ACC/KHM/21  Add.1  Add.2  WT/MIN(03)/1 8 WT/MIN(03)/18  
21. Arabie saoudite, Royaume d ' 11/12/2005  WT/ACC/SAU/61  Add.1  Add.2  WT/L/627  WT/L/627  
22. Viet Nam 11/01/2007  WT/ACC/VNM/48  Add.1  Add.2  WT/L/662  WT/L/662  
23. Tonga  27/07/2007  WT/ACC/TON/17  
WT/MIN(05)/4  Add.1  Add.2  WT/L/644  WT/L/644  
24. Ukraine  16/05/2 008 WT/ACC/UKR/152  Add.1  Add.2  WT/L/718  WT/L/718  
25. Cabo Verde  23/07/2008  WT/ACC/CPV/30  Add.1  Add.2  WT/L/715  WT/L/715  
26. Monténégro  29/04/2012  WT/ACC/CGR/38  
WT/MIN(11)/7  Add.1  Add.2  WT/L/841  WT/MIN(11)/28  
WT/L/841  
27. Samoa  10/05/2012  WT/ACC/SAM/30  
WT/MIN(11)/1  Add.1 Add.2  WT/L/840  WT/MIN(11)/27  
WT/L/840  
28. Fédération de Russie  22/08/2012  WT/ACC/RUS/70  
WT/MIN(11)/2  Add.1  Add.2  WT/L/839  WT/MIN(11)/24  
WT/L/839  
29. Vanuatu  24/08/2012  WT/ACC/VUT/17  Add.1  Add.2  WT/L/862  WT/L/823  
30. République démocratique 
populaire lao  02/02/ 2013 WT/ACC/LAO/45  Add.1  Add.2  WT/L/865  WT/L/865  
31. Tadjikistan  02/03/2013  WT/ACC/TJK/ 30 Add.1  Add.2  WT/L/872  WT/L/872    
  WT/ACC/16/Rev.5  
- 3 - 
 
Gouvernement * Date 
d'accession  Rapport du G roupe  
de travail  Liste de 
marchandises  Liste de services  Protocole d'accession  Décision du Conseil 
général  
32. Yémen  26/06/2014  WT/ACC/YEM/42  Add.1  Add.2  WT/MIN(13)/24  
WT/L/905  WT/MIN(13)/24  
WT/L/905  
33. Seychelles, République des  26/04/2015  WT/ACC/SYC /64 Add.1  Add.2  WT/L/944  WT/L/944  
34. Kazakhstan  30/11/2015  WT/ACC/KAZ/93  Add.1  Add.2  WT/L/957  WT/L/957  
35. Liberia  14/07/2016  WT/ACC/ LBR/23 Add.1  Add.2  WT/L/ 973 WT/L/ 973 
36. Afghanistan  29/07/2016  WT/ACC/ AFG/36 Add.1  Add.2  WT/L/ 974 WT/L/ 974 
* Par date d'accession . 
__________