G/TBT/GEN/218  
22 de mayo de 2017 
(17-2757) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  ACTIVIDADES DE LA COMISIÓN ELECTROTÉCNICA INTERNACIONAL (CEI)  
RELACIONADAS CON LA LABOR DEL COMITÉ OTC DE LA OMC  
DECLARACIÓN DE LA CEI  
En el presente documento figura la información proporcionada por la CEI en la reunión del 
Comité  OTC de los días 29 y 30 de marzo de 2017, en el marco del punto 4 (Actividades de 
cooperación técnica) y el punto 5 (Actualización por los observadores)  del orden del día . 
 
_______________  
 
 
1  PUNTO 4 DEL ORDEN DEL DÍA: ACTIVIDADES DE COOPERACIÓN TÉCNICA  
1.1.  Los Directores del Centro R egional de la CEI para África realizaron visitas a varios países  
afiliados de la CEI, y prestaron apoyo a los comités electrotécnicos nacionales de Madagascar, 
Malawi, Mauricio, Seychelles, Zambia y Zimbab we. 
1.2.  En lo que respecta a la evaluación de la confor midad, la CEI organizó un seminario regional 
en Nairobi sobre  los módulos de formación virtual referentes a la ACAS de la CEI , en colaboración 
con la Comisión de Normalización Electrotécnica Africana (AFSEC) . La ACAS es la Condición de 
afiliado para la eva luación de la conformidad de la CEI de los países en desarrollo que participan 
sin costo alguno en el Programa de Países Afiliados de la CE I. Los asistentes  examin aron diversos 
módulos para tener una buena idea del curso virtual de la ACAS y conocer los si stemas de 
evaluación de la conformidad de la CEI . El seminario atrajo a participantes de diversos países ; 
asistieron a él delegaciones de Côte d'Ivoire , Egipto, Etiopía, Ghana, Ken ya, Namibia, Nigeria, la 
República Democrática del Congo, Rwanda, Senegal, S udáfrica, el Sudán, Zambia y Zimbab we. 
2  PUNTO 5 DEL ORDEN DEL DÍA: ACTUALIZACIÓN POR LOS OBSERVADORES  
2.1.  A la CEI le complace informar de que Liberia y Cabo Verde se han adherido al Programa de 
Países Afiliados de la CEI, con lo que se eleva a 87 el número tot al de países afiliados de la CEI.  
2.2.  Madagascar, Malí y la República Árabe Siria han establecido sus respectivos comités 
electrotécnicos nacionales de la CEI, requisito necesario para disfrutar plenamente de las ventajas 
del entorno  de la CEI. En nuestro info rme completo figura información detallada al respecto.  
2.3.  De conformidad con el Programa de Países Afiliados , Madagascar y Tanzanía han dado el paso 
de declarar sus primeras adopciones de normas internacionales de la CEI a nivel nacional . La 
adopción de norma s internacionales de la CEI prosigue también e n Bangladesh, Guyana, el 
Senegal, el Uruguay y Zambia, que han declarado haber adoptado nuevas normas a nivel nacional . 
El Senegal ha pasado a adquirir la condición de Afiliado Plus.  
2.4.  Botswana y el Ecuador están  participando activamente en la elaboración de las normas de 
la CEI, ejerciendo su derecho a formular observaciones sobre los documentos de trabajo.  
2.5.  En virtud del Programa de Asesoramiento de la CEI se ha establecido una alianza de 
colaboración entre Namib ia y el Reino Unido con el fin de reforzar la capacidad del comité 
electrotécnico nacional de Namibia.  G/TBT/GEN/218  
- 2 - 
  2.6.  Por último, en colaboración con la Oficina de Normas de Ken ya y la AFSEC, la CEI organizará 
la primera Conferencia Internacional sobre la Corriente Conti nua de Baja Tensión en pro de un 
Acceso Sostenible a la Electricidad los días 22 y 23 de mayo de 2017 en Nairobi (Ken ya). El 
objetivo es promover la expansión rápida de la corriente continua de baja tensión , dada su 
importancia para  acelerar el acceso univ ersal y sostenible a la energía . En la conferencia se 
pondrán en común necesidades y requisitos  que influirán en la labor de normalización y se 
defini rán los principales indicadores de resultados y de evaluación del riesgo . De esta forma, los 
organismos de  reglamentación  y los administradores de sistemas podrán comparar distint as 
alternativas que ofrece la corriente continua de baja tensión . La conferencia se centrará 
especialmente en el uso del marco de niveles múltiples d el Programa de Asistencia para la Gestión 
del Sector de la Energía del Banco Mundial y en cómo esta clase de corriente podría  posibilitar su 
puesta  en práctica . En la conferencia también se explica rá por qué la corriente continua de baja 
tensión constituye una tecnología disruptiva que ace lerará y cambiará fundamentalmente el acceso 
a la energía , y se destac arán las oportunidades para fomentar el desarrollo de actividades 
económicas locales . 
2.7.  Para mayor información, invito al Comité a visitar el sitio web de la CEI y descargar el 
informe completo . 
__________