G/TBT/N/CRI/173  
 
23 de febrero de 2018  
(18-1209) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: español  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica: COSTA RICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  
Ministerio de Ambiente y Energía  
Dirección General de Transporte y C omercialización de Combustibles  
Teléfono (506) 2549 1479  
Fax: (506)  2291-2015 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
Información de Obstá culos Técnicos al Comercio  
Ministerio de Economía, Industria y Comercio - MEIC 
Apartado Postal. 10216 -1000 
Teléfono: +(506) 2549 -1479 
Telefax: +(506) 2291 2015  
Correo Electrónico: crotc@meic.go.cr  
Sitio en Internet: http://www.reglatec.go.cr  
3. Notificación hecha  en virtud del artículo 2.9.2 [ X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:  Se comunica que la presente reglamentación se realizó en el año 2002 la 
misma no fue notificada a OMC actualmente se realiza una reforma en el primer párrafo 
del Artículo 19 y el inciso 19.2.2.  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando c orresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  (ICS 75.160 ) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Reglamento para 
la Regulación del Sistema de Al macenamiento y Comercialización de Hidrocarburos 
Nº 30131 -MINAE -S (135 págs. en idioma español)    
6. Descripción del contenido:  Este reglamento tiene como objetivo reglamentar las 
competencias del MINAE a través de la Dirección General de transporte y Comercialización 
de Combustibles y establecer los requisitos jurídicos y técnicos, así como los 
procedimientos, por los cuales se regirán la distribución, el almacenamiento y 
comercialización de combustibles derivados de los hidrocarburos destinados al con sumidor 
final. Asimismo, establecer las especificaciones técnicas mínimas para la construcción, y 
remodelación de estaciones de servicio, y tanques de almacenamiento, con el fin de que 
operen dentro de las máximas condiciones de seguridad y funcionalidad, preservando la 
integridad del ambiente.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes:  Protección de la salud y el ambiente.  G/TBT/N/CRI/173  
 
- 2 - 
 
  8. Documentos pertinentes:  N.A.  
9. Fecha propuesta de adopción: A partir de su publicación en el Diario Oficial La Gaceta.  
Fecha propuesta de entrada en vigor: A partir de su publicación en el Diario Oficial La 
Gaceta.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días desde la notificación  
11. Textos disponibles en: Servicio nacional de información [  ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:   
Centro de Obstáculos Técnicos al Comercio  
Sitio en Internet: http://www.reglatec.go.cr  
Punto de Contacto OMC: crotc@meic.go.cr  
San José, Costa Rica  
Apartado postal 10216 -1000 
Teléfono +(506) 2549 -1479 
Fax: +(506) 2291 -2015 
Texto completo del documento:  
http://www.reglatec.go.cr/reglatec/principal.jsp  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/CRI/18_1050_00_s.pdf