G/SPS/GEN/1336  
25 de junio de 2014  
(14-3662)  Página: 1/5  
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias   
 
  TALLER SOBRE ANÁLISIS DE RIESGOS 
PROYECTO DE PROGRAMA 
Nota de la Secretaría1 
1.  En su reunión de 25 y 26 de marzo el Comité MS F acordó que el taller temático previsto para 
octubre se dedicaría al análisis de riesgos, atendiendo así a la propuesta presentada por los Estados Unidos en el marco del Cuarto Examen. 
2.  En consecuencia, la Secretaría de la Organización Mundial del Comercio organiza un taller 
especial sobre análisis de riesgos, que tendrá lugar en Ginebra (Suiza) los días lunes 13 y martes 14 de octubre de 2014. Después del taller, durante esa misma semana, se celebrarán reuniones formales e informales del Comité MSF. Se invita a los representantes de los Miembros, 
los observadores y las organizaciones que tengan la condición de observador a que participen en el 
taller de los días 13 y 14 de octubre y en las reuniones del Comité que tendrán lugar posteriormente. 
3.  En los documentos G/SPS/GEN/997/Rev.4 y G/SPS/GEN/997/Rev.4/Add.1 figura información 
sobre el taller y el proceso de inscripción. Se recibieron más de 500 solicitudes hasta la fecha límite del 6 de junio de 2014. La OMC, con el apoyo financiero del Fondo Fiduciario Global del 
Programa de Doha para el Desarrollo (FFGPDD), patrocinará la participación de unos 
50 funcionarios públicos de países en desarrollo Miembros y observadores, que la Secretaría seleccionará entre los candidatos que sean funcionarios públicos con responsabilidades directas en el ámbito de las MSF. 
4.  El taller será una plataforma para el debate y el intercambio de experiencias sobre los avances 
y las mejores prácticas en la esfera del análisis de riesgos relacionado con las MSF. 
5.  A continuación se presenta el programa propuesto para el taller. Si las delegaciones desean 
hacer alguna observación sobre el programa, pueden escribir a la OMC, a la Sra. Anneke Hamilton 
(correo electrónico: Anneke.Hamilton@wto.org ), hasta el 25 de julio de 2014. Para cualquier otra 
consulta sobre el taller también pueden ponerse en contacto con la Sra. Hamilton, por teléfono 
(+(41 22) 739 6566), fax (+(41 22) 739 5760), o correo electrónico. 
 
                                               
1 El presente documento ha sido el aborado bajo la responsabilidad de la Secretaría y se entiende sin 
perjuicio de las posiciones de los Miembros ni de sus derechos y oblig aciones en el marco de la OMC. G/SPS/GEN/1336 
- 2 - 
  TALLER SOBRE ANÁLISIS DE RIESGOS 
LUNES 13 - MARTES 14 DE OCTUBRE DE 2014 
OMC, CENTRO WILLIAM RAPPARD, GINEBRA 
PROYECTO DE PROGRAMA 
LUNES 13 DE OCTUBRE DE 2014 
10.00 - 10.30 h 
Presentación general y objetivos del taller 
En esta sesión se presentará un panorama general del taller y sus objetivos. Además, se tratará 
brevemente de la anterior sesión informativa sobr e análisis de riesgos celebrada por el Comité MSF 
en 20001, y se destacarán los principales resultados. 
Orador : Secretaría de la OMC  
Orador : por confirmar  (participante en el taller anterior, que destacará los resultados del taller 
de 2000 e identificará los aspectos del análisis de riesgos que merecen analizarse más profundamente 
14 años después ). 
10.30 - 11.30 h 
Sesión 1: el Acuerdo MSF y el análisis de riesgos Parte 1 : Enfoque conceptual - Disposiciones del Acuerdo MSF 
Exposición de la Secretaría sobre las obligaciones de los Miembros en relación con el análisis de 
riesgos de conformidad con las disposiciones del artículo 5 del Acuerdo MSF. 
Parte 2 : Enfoque práctico - Enseñanzas adquiridas  en el marco del mecanismo de solución 
de diferencias 
Un orador resumirá los resultados de procedimientos de solución de diferencias relacionados con el 
análisis de riesgos. Se prestará especial atención a las cuestiones relacionadas con el análisis de riesgos planteadas en el marco del mecanismo de solución de diferencias de la OMC y se examinarán 
las constataciones pertinentes. 
Orador : Secretaría de la OMC  
11.30 - 13.00 h 
Sesión 2: El análisis de riesgos sani tarios y fitosanitarios en la actualidad 
Parte 1 : Definición del análisis de riesgos en el contexto actual con exposiciones de científicos 
especializados que presentarán ejemplos concretos de diversos sectores; debate sobre la forma de 
abordar aspectos como la incertidumbre, la disponibilidad de datos, y la oposición entre calidad 
y cantidad en las evaluaciones de riesgos. 
Parte 2 : Examen de la gestión de riesgos basándose en ejemplos específicos como la aplicación del 
Sistema de análisis de riesgos y de los puntos críticos de control en varios sectores. 
Moderador : por confirmar  
Oradores : por confirmar  
13.00 - 15.00 h Pausa para el almuerzo 
                                               
1 http://www.wto.org/spanish/tratop_s/sps_s/risk00_s/risk00_s.htm . G/SPS/GEN/1336 
- 3 - 
  15.00 - 15.45 h 
Sesión 2: El análisis de riesgos sanitarios y fitosanitarios en la actualidad (continuación) 
Parte 3 : Mesa redonda con los expertos que participan en la sesión, que responderán a preguntas 
específicas sobre análisis de riesgos. 
Moderador : por confirmar  
Oradores : por confirmar  
15.45 - 16.45 h 
Sesión 3: Normas y directrices internacionales sobre la realización de análisis de riesgos 
Parte 1 : Codex 
Parte 2 : CIPF 
Parte 3 : OIE 
En esta sesión, los representantes de las tres organizaciones internacionales de normalización 
examinarán las medidas que han adoptado para fortalecer sus directrices, abordar lagunas y asegurar 
que los Miembros comprendan y apliquen esas directri ces. Posteriormente se celebrará una sesión de 
preguntas y respuestas. 
Moderador : por confirmar  
Oradores : Codex, CIPF, OIE  
16.45 - 17.45 h 
Sesión 4: Experiencias de los Miembr os en materia de gestión de riesgos 
Mediante estudios de casos prácticos, los ponentes describirán en esta sesión su experiencia en la 
adopción de decisiones sobre gestión de riesgos sanitarios o fitosanitarios y la relación entre esas 
decisiones y la evaluación de riesgos que llevaron a cabo, y también la forma en que las experiencias 
prácticas en materia de mitigación del riesgo pueden  mejorar las decisiones sobre gestión de riesgos. 
Además, los oradores analizarán en qué medida se tiene en cuenta el objetivo de reducir al mínimo los 
efectos negativos en el comercio para determinar el nivel adecuado de protección sanitaria y 
fitosanitaria. Posteriormente tendrá lugar una sesión de preguntas y respuestas. 
Parte 1 : País en desarrollo 
 
Parte 2 : País desarrollado  
Moderador : por confirmar  
Oradores : por confirmar  
17.45 - 18.00 h 
Observaciones finales y co nclusión del primer día 
Orador : por confirmar  G/SPS/GEN/1336 
- 4 - 
   
MARTES 14 DE OCTUBRE DE 2014 
10.00 - 10.15 h Observaciones introductorias 
10.15 - 11.15 h 
Sesión 4: Experiencias de los Miembros en materia de gestión de riesgos (continuación) 
Mediante estudios de casos prácticos, los ponentes describirán en esta sesión su experiencia en la 
adopción de decisiones sobre gestión de riesgos sanitarios o fitosanitarios y la relación entre esas 
decisiones y la evaluación de riesgos que llevaron a cabo, y también la forma en que las experiencias prácticas en materia de mitigación del riesgo pueden mejorar las decisiones sobre gestión de riesgos. 
Además, los oradores analizarán en qué medida se ti ene en cuenta el objetivo de reducir al mínimo 
los efectos negativos en el comercio para determinar el nivel adecuado de protección sanitaria y fitosanitaria. Posteriormente tendrá lu gar una sesión de preguntas y respuestas. 
Parte 1 : País en desarrollo  
 
Parte 2 : País desarrollado  
Moderador : por confirmar  
Oradores : por confirmar  
11.15 - 12.00 h 
Sesión 5: Experiencia de las organiza ciones internacionales y regionales 
Parte 1 : Nivel internacional - OCDE, Banco Mundia l y otras organizaciones internacionales 
Un orador de una organización internacional analizará los resultados en relación con el análisis, 
la gestión y la comunicación del riesgo a los que se llegó en diferentes talleres sobre la aplicación del 
Acuerdo MSF organizados a nivel internacional y regional desde 2000. 
Parte 2 : Nivel Regional - IICA 
Un ponente del IICA examinará las iniciativas regionales en el ámbito de la evaluación, gestión 
y comunicación del riesgo. 
Moderador : por confirmar  
Oradores : por confirmar  
12.00 - 13.00 h 
Sesión 6: Aprovechamiento de los recursos destinados al análisis de riesgos - Formas de 
abordar las limitaciones de recursos 
En esta sesión se analizarán nuevos enfoques para que los Miembros puedan cumplir la obligación 
que les corresponde en el marco de la OMC de realizar evaluaciones del riesgo y basar sus medidas en criterios científicos, teniendo en cuenta la escasez de recursos financieros y humanos. 
Los Miembros compartirán sus experiencias por lo que respecta a los casos en que la evaluación del 
riesgo ha sido realizada por partes distintas del país importador (por ejemplo, el país exportador o un tercero) e intercambiarán información con otros Miembros que han recibido solicitudes similares de 
acceso a los mercados. Los Miembros también se referirán a sus experiencias por lo que respecta a 
aunar los esfuerzos y recursos de los sectores público y privado. Posteriormente tendrá lugar una sesión de preguntas y respuestas. 
Moderador : por confirmar  
Oradores : por confirmar  
13.00 - 15.00 h  Pausa para el almuerzo G/SPS/GEN/1336 
- 5 - 
  15.00 - 17.00 h 
Sesión 7: Experiencias de los Miembros en materia de comunicación de riesgos 
En esta sesión los Miembros compartirán sus experiencias en aspectos importantes de la 
comunicación de riesgos, y se centrarán en ejemplos prácticos. Cada orador abordará un aspecto de 
la comunicación de riesgos y posteriormente habrá un breve debate entre los Miembros. 
Parte 1 : Comunicación de riesgos a nivel interno: garantizar una comunicación eficaz entre los 
encargados de la evaluación del riesgo y los encargados de la gestión del riesgo. 
Parte 2 : Divulgación de los resultados de la evaluación y la gestión de riesgos, también en lo que 
respecta a la incertidumbre, y aprovechamiento de los nuevos medios de comunicación (por ejemplo, 
redes sociales). 
Parte 3 : Encauzar la comunicación: identificación de los destinatarios, elementos que 
necesitan/desean conocer, momento oportuno para la divulgación. 
Moderador : por confirmar  
Oradores : por confirmar  
17.00 - 18.00 h 
Sesión 8: Resultados y próximas actividades 
Esta sesión será principalmente una formulación de preguntas y respuestas. Los oradores señalarán 
algunos de los resultados más importantes de las sesiones y los Miembros examinarán cuáles 
deberían ser, en su caso, las próximas etapas, lo que puede incluir la organización de un evento 
o taller específico sobre determinados aspectos del análisis de riesgos. 
Moderador : por confirmar 
Oradores : 
 Representante de un país en desarrollo 
 Representante de un país desarrollado 
 
 
__________