G/TBT/N/UGA/694  
30 juin 2017 
(17-3529) Page: 1/2 
Comité des  obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : OUGANDA  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):   
2. Organisme responsable : Uganda National Bureau of Standards  (Office national de 
normalisation)  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les adresses 
de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme ou de 
l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la notification 
doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent de 
l'organisme susmentionné:   
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Chaussures de sport (SH 64021), -- Chaussures d e sport ; chaussures dites de 
tennis, de basket -ball, de gymnastique, d'entraînement et chaussures similaires 
(SH 6404.11), - Chaussures de sport (SH 64031) . Chaussures (ICS 61.060), produits en 
élastomères ou en matières plastiques (ICS 83.140).  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : DUS 1688:2017, Footwear - 
Sports shoes - Specification  (Chaussures - Chaussures de sport - Spécification), 46 pages, 
en anglais  
6. Teneur : Le projet de norme ougandaise notifié énonce les performan ces, les exigences et 
les méthodes d'essai et d'échantillonnage applicables aux chaussures de sport.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Prévention de pratiques de nature à induire en erreur et protecti on des 
consommateurs ; protection de la santé ou de la sécurité des personnes ; exigences en 
matière de qualité  
8. Documents pertinents:  
1. IS 15844:2010 . Sports footwear - Specification  (Chaussures de sport - 
Spécification)  
2. DUS 1787 . Standard test method for tear strength of conventional vulcanized 
rubber and thermoplastic elastomers  (Méthode d'essai normalisée pour la 
résistance à la déchirure du caoutchouc vulcanisé et des élastomères 
thermoplastiques conventionnels)  
3. DUS 1788 . Standard test method for measur ing rubber detoriation Cut growth 
using Ross flexing apparatus  (Méthode d'essai normalisée pour la mesure de la 
détérioration du caoutchouc (propagation de la déchirure) à l'aide d'un appareil de 
test de flexion de type Ross)  G/TBT/N/UGA/694  
- 2 - 
  4. ISO 3379 . Cuir - Détermination  de l'extension et de la résistance à la traction de la 
surface (méthode de la bille)  
5. US 696 . Abrasion resistance of footwear materials (Martindale)  (Résistance à 
l'abrasion des matériaux pour chaussures (Martindale))  
6. US 721 . Footwear materials - Determina tion of absorption and desorption of water  
(Matériaux pour chaussures - Détermination de l'absorption et de la désorption 
d'eau)  
7. US ISO 105-B02. Textiles - Tests for colour fastness - Part B02 : Colour fastness to 
artificial light : Xenon arc fading lamp test (Textiles - Essais de solidité des coloris - 
Partie B02 : Solidité des coloris à la lumière artificielle : Lampe à arc au xénon)  
8. US ISO 105 -X12. Textiles - Tests for colour fastness - Part X12 : Colour fastness to 
rubbing  (Textiles - Essais de solidité d es coloris - Partie X12 : Solidité des coloris au 
frottement)  
9. US ISO 3376. Leather - Physical and mechanical tests - Determination of tensile 
strength and percentage elongation  (Cuir - Essais physiques et mécaniques - 
Détermination de la résistance à la tra ction et du pourcentage d'allongement)  
10. US ISO 9407. Shoes sizes -Mondopoint system of sizing and marking  (Pointure des 
chaussures - Système Mondopoint de mesure et de marquage)  
11. US ISO 17696 . Footwear - Test methods for uppers, linings and insocks - Tear 
strength  (Chaussures - Méthodes d'essai des tiges, des doublures et des premières 
de propreté - Résistance à la déchirure)  
12. US ISO 17707 . Footwear - Test methods for outsoles - Flex resistance  (Chaussures 
- Méthodes d'essai applicables aux semelles d'usure - Résistance à la flexion)  
13. US ISO 17708 . Footwear - Test methods for whole shoe - Upper sole adhesion  
(Chaussures - Méthodes d'essai applicables à la chaussure entière - Liaison tige 
semelle)  
14. US ISO 18454 . Footwear - Standard atmospheres for conditioning and testing of 
footwear and components for footwear  (Chaussures - Atmosphères normales de 
conditionnement et d'essai des chaussures et de leurs éléments constitutifs)  
15. US ISO 19952 . Footwear - Vocabulary  (Chaussures - Vocabulaire)  
16. US ISO 20875 . Footwear - Test methods for outsoles - Determination of split tear 
strength and delamination resistance  (Chaussures - Méthodes d'essai applicables 
aux semelles d'usure - Détermination de la force de déchirure sur refen te et 
résistance au délaminage)  
9. Date projetée pour l'adoption : Décembre 2017  
Date projetée pour l'entrée en vigueur : À la déclaration comme texte obligatoire par le 
Ministre du commerce, de l'industrie et des coopératives  
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la 
notification  
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site  Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
https://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/UGA/17_2981_00_e.pdf