G/TBT/N/EU/619  
15 de noviembre  de 2018 
(18-7167) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : European Commission  (Comisión Europea)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
European Commission  (Comisión Europea)  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de información UE -OTC) 
Fax: +(32) 2 299 80 43  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio web: http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/en/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proced a, el 
número de partida de la ICS) : Productos de construcción.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft 
Commission Delegated Regulation supplementing Regulation (EU)  No 305/2011 of the 
European Parliament and of the Council  by establishing classes of performance in relation 
to air permeability for rooflights of plastics and glass and roof hatches  (Proyecto de 
Reglamento delegado de la Comisión que complementa el Reglamento (UE)  Nº 305/2011 
del Parlamento Europeo y del Consej o estableciendo clases de prestaciones en relación 
con la permeabilidad al aire de los lucernarios de plástico y de vidrio y las escotillas de 
techo) . Documento en inglés (6  páginas + 2  páginas de anexo).  
6. Descripción del contenido : El Proyecto de Regl amento notificado es un acto delegado 
del Reglamento de productos de construcción (UE)  Nº 305/2011 que introduce nuevas 
clases de prestaciones en relación con la permeabilidad al aire de los lucernarios de 
plástico y de vidrio y de las escotillas de techo,  según lo estipulado en las normas 
EN 1873, EN  1873-1, EN  1873-2, EN  1873-3 y EN  14963.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes:  
La referencia a la norma europea EN  1873:2005 sobre lucernarios individuales en 
materiales plásticos se publicó por primera vez en el Diario Oficial de la Unión Europea 
en junio de 2006, en virtud de la Directiva  89/106/CEE . Aquella norma armonizada no 
contemplaba una clasificación de las prestaciones de los productos abarcados relativa a 
la característica básica de la permeabilidad al aire.  G/TBT/N/EU/619  
- 2 - 
  Recientemente, el Comité Europeo de Normalización (CEN) presentó a la Comisión una 
nueva versión de la norma, EN  1873:2014  + A1:2016, que sí incluye una clasificación 
relativa a la permeabilidad al aire de los productos concernidos  y que  introduce tres clases 
de prestaciones . En este momento, la norma se encuentra en fase de revisión por parte 
del CEN, a fin de incluir  los lucernarios de plástico y vidrio y las escotillas de techo . Está 
previsto que la próxima versión conste de tres partes : EN 1873-1, EN  1873-2 y 
EN 1873-3. Las tres partes contendrán dicha clasificación.  
La referencia a la norma europea EN  14963:2006 sobr e lucernarios continuos en 
materiales plásticos se publicó por primera vez en el Diario Oficial de la Unión Europea 
en julio de 2009, en virtud de la Directiva  89/106/CEE . Aquella norma armonizada no 
contemplaba una clasificación de las prestaciones de los  productos abarcados relativa a 
la característica básica de la permeabilidad al aire.  
Recientemente, el CEN comunicó a la Comisión que la próxima versión revisada de dicha 
norma contemplará la misma clasificación que se incluye en la norma EN  1873 en relac ión 
con la permeabilidad al aire.  
Según las citadas normas, la evaluación de las prestaciones relativas a la permeabilidad 
al aire debe realizarse con diferentes niveles de presión interna, que se incrementarán 
gradualmente desde los 4  Pa hasta los 100  Pa. La clasificación de los resultados puede 
expresarse en un diagrama  en el  que se representan la s tres clases  en forma de 
rectángulos separados por líneas rectas entre los niveles asociados a los diferentes 
resultados a una presión interna de 4  Pa y de 100  Pa.  
8. Documentos pertinentes:  
• Reglamento (UE) Nº  305/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de 
marzo de 2011, por el que se establecen condiciones armonizadas para la 
comercialización de productos de construcción y se deroga la 
Directiva  89/106/CEE del Consejo . Diario Oficial de la Unión Europea  L 88, 4 de 
abril de 2011, p. 5.  
http://eur -
lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011 :088:0005:0043:ES:PD
F  
• Comunicación de la Comisión en el marco de la aplicación de la 
Directiva  89/106/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1988, relativa a la 
aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de 
los Estados Mie mbros sobre los productos de construcción (Texto pertinente a 
los fines del EEE), Diario Oficial de la Unión Europea C 134, 8 de junio de 2006, 
pp. 1-28 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, 
SL, FI, SV)  
https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/EN/TXT/?uri=uriserv:OJ.C_.2006.134.01.0001.01.ENG&toc=OJ:C:2006
:134:TOC  
• Comunicación de la Comisión en el marc o de la aplicación de la 
Directiva  89/106/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las disposiciones 
legales, reglamentarias y administrativas de los Estados Miembros sobre los 
productos de construcción (Texto pertinente a efectos del EEE) (Publicació n de 
títulos y referencias de normas armonizadas conforme a la directiva), Diario 
Oficial de la Unión Europea C 152, 4 de julio de 2009, pp. 9-39 (BG, ES, CS, DA, 
DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)  
https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/EN/TXT/?uri=uriserv:OJ.C_.2009.152.01.0009.01.ENG&toc=OJ:C:2009
:152:TOC  
9. Fecha propuesta de adopción : primer trimestre de 2019 
Fecha propuesta de entrada en vigor : primer trimestre de 2019 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  G/TBT/N/EU/619  
- 3 - 
  11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
European Commission  (Comisión Europea)  
EU-TBT Enquiry Point  (Servicio de información UE -OTC) 
Fax: +(32) 2 299 80 43  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
El documento está disponible en el sitio web UE -OTC: 
http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/en/  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/EEC/18_5894_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/EEC/18_5894_01_e.pdf