G/TBT/N/UGA/588  
19 de septiembre  de 2016 
(16-4936) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Oficina Nacional de Norm as de Uganda  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de q ue se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida de l arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : concentrado de proteína de pescado . Pescado y 
productos de la pesca (ICS 67.120.30)  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de  
Norma de Uganda DEAS 895:2016, Fish protein concentrate - Specification  (Concentrado 
de proteína de pescado . Especificaciones) . Documento en inglés (17 páginas).  
6. Descripción del contenido : en el proyecto de norma de Uganda notificado se especifican 
requisitos y métodos de toma de muestras y de prueba para el concentrado de proteína de 
pescado destinado al consumo humano.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : facilitación del comercio ; requisito s de calidad ; protección de la salud y 
seguridad de las personas ; prevención de prácticas que pueden inducir a error y protección 
de los consumidores  
8. Documentos pertinentes:  
1. Norma IS 9808:1981(R2005), Especificaciones del concentrado de proteína de 
pescado 
2. Norma CKS 286:1971, Concentrado de proteína de pescado para consumo humano  
3. Norma CAC/RCP 52:2003(Rev. 4:2008), Código de prácticas para el pescado y los 
productos de la pesca  
4. Norma IS 4303 -1:1975, Código de higiene en la pesca . Parte 1 : Operaciones de  
pretratamiento  
5. Norma IS 4303 -2:1975, Código de higiene en la pesca . Parte 2 : Operaciones de 
enlatado  
6. Sitio Web del Codex Alimentarius : 
http://www.codexalimentarius.net/mrls/vetd rugs/jsp/vetd_q -e.jsp 
7. Sitio Web del Servicio Exterior de Agricultura, Departamento de Agricultura de los 
Estados Unidos http://www.mrldatabase.com/  
8. Sitio Web del Servicio de Comercialización Agrícola, Departament o de Agricultura de 
los Estados Unidos http://www.ams.usda.gov/AMSv1.0/Standards  G/TBT/N/UGA/588  
- 2 - 
  9. Unión Europea http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/pharmaceuticals/veterinary -
use/maximum -residue -limits/index_en.htm  
9. Fecha propuesta de adopción : enero de 2017  
Fecha propuesta de entrada en vigor : fecha de adopción como norma obligatoria por el 
Ministerio de Comercio, Industria y Cooperativas   
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 4 de noviembre de 2016  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2016/TBT/UGA/16_3793_00_e.pdf