G/TBT/N/NAM/1  
30 de mayo  de 2018 
(18-3244) Página: 1/2 
Comité  de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : NAMIBIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Organismo de Normas de Namibia . 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [X], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : cemento, cemento Portland, cemento Portland de 
escoria, cemento Portlan d de humo de sílice, cemento Portland puzolánico, cemento 
Portland de cenizas volantes, cemento Portland de esquisto quemado, cemento Portland de 
piedra caliza, cemento Portland compuesto, cemento de alto  horno, cemento puzolánico, 
cemento compuesto.  
Sal; azufre; tierras y piedras ; yesos, cales y cementos (SA 25) . Cemento . Yeso. Cal. 
Mortero (ICS : 91.100.10).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : NAMS/EN 197 -
1:2014 and NAMS EN 197 -2;2014 . Composition, Specification and conformi ty criteria for 
Common cements. (Norma de Namibia EN 197 -1:2014 y Norma de Namibia EN 197 -
2:2014. Composición, especificaciones y criterios de conformidad para los cementos 
comunes) . Documento en inglés (37 páginas).  
6. Descripción del contenido : en el p royecto de reglamento técnico de Namibia notificado 
se definen 27 cementos comunes, 7 cementos comunes resistentes a los sulfatos y 3 
cementos con escoria de altos hornos de baja resistencia inicial y 2 de estos últimos 
resistentes a los sulfatos, así como  sus componentes ; se especifican las características 
mecánicas, físicas y químicas . En el proyecto de reglamento técnico también se indican las 
proporciones en las que deben combinarse los componentes de cada cemento para 
producir los diferentes productos en un rango de nueve clases de resistencia . Asimismo, 
este proyecto de reglamento técnico establece los criterios de conformidad y las reglas 
aplicables . También se incluyen los requisitos necesarios de durabilidad.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : prevención de prácticas que puedan inducir a error ; protección de los 
consumidores ; protección de la salud y seguridad de las personas ; requisitos de calidad.  G/TBT/N/NAM/1  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
Norma EN 197-1:2014, Cemento . Parte 1 : Composición, especificaciones y criterios de 
conformidad de los cementos comunes.  
Norma EN 197 -1:2014 ; Cemento - Parte 2 : Evaluación de la conformidad.  
9. Fecha propuesta de adopción : cuando el Ministro publique el reglamento en el Diario 
Oficial.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 3 de septiembre de 2018; f echa de adopción 
como norma obligatoria por el Ministro de Industrialización, Comercio y Desarrollo de las 
pymes.  
10. Fecha límite para la presentación de obse rvaciones : 18 de julio de 2018 . 
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución: