G/TBT/GEN /224  
30 de mayo  de 2017 
(17-2889) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  ACTIVIDADES DE LA COMISIÓN ECONÓMICA DE LAS NACIONES UNIDAS  
PARA EUROPA (CEPE) RELACIONADAS CON LA LABOR  
DEL COMITÉ OTC DE LA OMC  
DECLARACIÓN DE LA CEPE  
El presente documento contiene la información proporcionada por la CEPE en la reunión del Comité 
OTC de  los días 29 y 30 de marzo de 2017 en el marco del punto 5 del orden del día (Actualización 
por los observadores).  
 
_______________  
 
 
1.1.  La CEPE recuerda que la organización acoge varios organismos de normalización, entre ellos 
el Foro Mundial para la Armoniz ación de la Reglamentación sobre Vehículos (WP.29) y el CEFACT 
de las Naciones Unidas . Además, el Grupo de Trabajo sobre Cooperación en materia de 
Reglamentación y Políticas de Normalización (Grupo de Trabajo 6 ), es un órgano singular que  
elabora y divulga  mejores prácticas de reglamentación técnica, políticas de normalización y 
política s en materia de infraestructura  de la calidad, evaluación de la conformidad y vigilancia del 
mercado . Fomenta y apoya la cooperación en materia de reglamentación entre los m iembros en 
sectores específicos, por ejemplo para los equipos utilizados en las instalaciones que presentan un 
alto riesgo de explosión.  
1.2.  En la última reunión del Grupo de Trabajo 6 , en diciembre de 2016,  se examinó un sistema 
novedoso  basado en métodos de gestión del riesgo , para detectar mercancías que no se ajustan a 
las normas . Se adoptó una nueva recomendación sobre esta metodología novedosa, que puede 
consultarse en nuestro sitio Web. 
1.3.  Asimismo, en la misma reunión, el Grupo de Trabajo adoptó las recomendaciones revisadas 
F y G, relativas a la evaluación de la conformidad, que pueden contribuir a las deliberaciones de 
este Comité que prolongan  la reunión informal celebrada el pasado martes.  
1.4.  Esas recomendaciones, dirigidas a los gobiernos, señalan opciones de evaluación de la 
conformidad que pueden eliminar obstáculos técnicos al comercio y mejorar la seguridad y el 
cumplimiento de requisitos.  
1.5.  En concreto, la Recomendación F  reafirma que el principal objetivo de los acuerdos 
internacionales en materia de evaluación de la conformidad debe ría ser que se tenga con fianza en 
los resultados de las evaluaciones que llevan a cabo  los países que son parte en los acuerdos.  
1.6.  También se recomienda que los acuerdos en materia de evaluación de la conformidad brind en 
oportunidades de acceso a los mercado s a los fabricantes de productos y a los proveedores de 
servicios, y sobre todo, permitan que el  usuario final pueda confiar en  los productos y los servicios 
certificados en los países asociados.  
1.7.  En la Recomendación G  se afirma que los gobiernos deberían participar en la firma de  
acuerdos multilaterales que faciliten la aceptación de resultados de evaluaciones de la conformidad 
(por ejemplo, procedimientos de calibración, ensayos, inspección, certificación y acreditación), 
como los sistemas y los programas  internacionales de evaluación de la conformidad establecidos 
por organizaciones internacionales reconocidas y con una larga trayectoria.  G/TBT/GEN/224  
- 2 - 
  1.8.  Además , se recomienda que los gobiernos tengan en cuenta las disposiciones d el artículo 6 
del Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos de la Organización Mundial del Comercio , en lo referente a 
la aceptación de  resultados de evaluaci ones de la conformidad.  
1.9.  Los gobierno s también deberían promover el uso de los sistemas y los programas  de 
evaluación de la conformidad establecidos por organizaciones internacionales reconocidas y con 
una larga trayectoria (por ejemplo, los sistemas y métodos de evaluación de la conformidad de 
la CEI, que incluyen el sistema de certificación conjunto de la CEI y la UIT) y sus acuerdos 
multilaterales internacionales, c omo instrumentos de  reconocimiento mutuo de resultados de 
evaluaci ones de conformidad con los requisitos  nacionales.  
1.10.   Por último , antes de terminar  deseo informarles que el Grupo de Trabajo ha puesto en 
marcha una nueva iniciativa sobre normas y reglamentos técnicos fundamentados en cuestiones 
de género , que también puede ser de interés para los Miembros . Se puede obtener más 
información en nuestro sitio Web. 
__________