G/SPS/N/USA/2896/Add.2  
21 de noviembre  de 2016 
(16-6378) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 21 de noviembre de 2016 , se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
Fluxapiroxad - Norma definitiva sobre niveles de tolerancia de plaguicidas  
Se establecen niveles de tolerancia para residuos de fluxapiroxad en el interior o en la superficie 
de banano (plátano) ; café en grano, verde ; mango; y papaya.  
El Reglamento notificado entró en vigor el 8 de noviembre de 2016 . 
La norma definitiva se publi có en el Federal Register de 8 de noviembre de 2016  (Volumen 81, 
N° 216), Normas y reglamentos, páginas 78509 a 78513.  
El texto se puede consultar en: https://www.gpo.gov/fdsys/pkg /FR-2016-11-08/html/2016 -
26966.htm . 
La medida notificada se relaciona con el aviso publicado en el Federal Register  del 29 de agosto 
de 2016. 
El texto se puede consultar en: https://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR -2016-08-29/html/2016 -
20653.htm . 
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[X] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la  fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : no procede  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [ ] Servicio nacional de información . Dirección, número  de 
fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  G/SPS/N/USA/2896/Add.2  
- 2 - 
  Para obtener más información, sírvase dirigirse a:  
Michael Goodis, Registration Division (7505P)  
Office of Pesticide Programs, Environmental Protection Agency  
1200 Pennsylvania Av e. NW. 
Washington, DC 20460 -0001, Estados Unidos  
Teléfono principal : +(703) 305 7090 ; correo electrónico : RDFRNotices@epa.gov  
Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, [ ] 
Servicio nacional de información . Dirección,  número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
United States SPS National Notification Authority  
USDA Foreign Agricultural Service  
International Regulations and Standards Division (IRSD), Stop 1014  
Washington D.C. 20250  Estados Unidos  
Teléfono : +(1 202) 720 1301 ; Fax: +(1 202) 720 0433  
Correo electrónico : us.spsenquirypoint@fas.usda.gov  
__________