G/SPS/N/MAR/56  
10 de octubre  de 2018 
(18-6260) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  francés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : MARRUECOS  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Office national de sécurité sanitaire des produits alimentaires 
(ONSSA)  (Dirección de Inocuidad Alimentaria (ONSSA))  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de p artida de la ICS) : Productos vegetales 
primarios, productos vegetales y de origen vegetal y productos alimenticios que no están 
sujetos a certificación veterinaria obligatoria.  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Projet de deux documents sanitaires pour les 
produits végétaux primaires et pour les produits végétaux et d'origine vég étale et produits 
alimentaires non soumis à la certification vétérinaire obligatoire  (Proyecto de dos 
documentos sanitarios para los productos vegetales primarios, los productos vegetales y 
de origen vegetal y los productos alimenticios que no están sujeto s a certificación 
veterinaria obligatoria) . Idioma(s) : francés . Número de páginas : 3. 
https://members.wto.org/crnattachments/2018/SPS/MAR/18_5282_00_f.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/SPS/MAR/18_5282_01_f.pdf  
6. Descripción del contenido : La inocuidad de los alimentos es una de las principales 
preocupaciones de la ONSSA , organismo encargado de las condiciones generales de 
comercialización de los productos alimenticios . Con arreglo al artículo 4 de la Ley Nº 28.07 
relativa a la seguridad sani taria de los productos alimenticios, no se podrá comercializar 
ningún producto primario o alimenticio, importado  o exportado, si constituye un peligro 
para la vida o la salud humana.  
Con respecto a la importación , el artículo 48 del Decreto Nº 2 -10-473 de aplicación de 
dicha Ley estipula que el importador debe asegurarse de que los productos alimenticios, 
incluidos los productos vegetales y de origen vegetal:  
1. proceden de países, zonas o regiones que no están sujetos a restricciones sanitarias 
o fitosanitari as; 
2. cumplen las prescripciones de higiene e inocuidad previstas en la reglamentación 
vigente;  
3. proceden de establecimientos o empresas que disponen de un sistema de autocontrol 
HACCP o de un sistema equivalente;  
4. vienen acompañados de los documentos u otros certificados exigidos por las 
reglamentaciones específicas para los productos importados, expedidos por la 
autoridad del país de exportación, y que certifican que los productos cumplen la 
legislación vigente y no suponen ningún peligro para la vida o la sa lud humana.  G/SPS/N/MAR/56  
- 2 - 
  Con arreglo a la Orden del Ministro de Agricultura, Pesca, Desarrollo Rural, Aguas y 
Bosques Nº 141 -18, de 10 de enero de 2018 , por la que se establecen los métodos y las 
técnicas de control de la conformidad de los productos primarios, los pro ductos 
alimenticios y los piensos importados, en particular el artículo 7, el importador o su 
representante debe presentar un expediente que incluya, entre otras cosas, los 
certificados sanitarios u otros documentos equivalentes expedidos por la autoridad 
competente del país de exportación en los que se certifique que los productos o alimentos 
en cuestión cumplen la legislación vigente y no suponen ningún peligro para la vida o la 
salud humana o animal.  
Teniendo en cuenta lo anterior, la ONSSA ha elaborado un proyecto de documento 
sanitario que permitirá garantizar la seguridad sanitaria de los productos importados . 
Dicho documento deberá:  
 cumplir los requisitos indicados en los puntos 1, 2 y 3;  
 incluir elementos que permitan la identificación del exportador, de los productos 
importados (denominación, fecha de producción, fecha de caducidad, número de lote, 
condiciones de conservación, etc.), y de los medios de transporte;  
 ser auténtico, incluyendo el número, apellido, nombre y cargo del certificado r oficial 
en caracteres claros, el sello oficial y la fecha;  
 estar firmado por la autoridad sanitaria competente del país de procedencia.  
7. Objetivo y razón de ser : [X] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, [ ] 
preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[X] de la Comisión  del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : CAC/GL 38 -2001 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o  
del Código Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente?  
[X] Sí [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:   
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : 3 de diciembre de 2018  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : 3 de diciembre de 2018  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [X] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 
[X] Medida de facilitación del comercio  G/SPS/N/MAR/56  
- 3 - 
  12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 9 de diciembre de 
2018 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notifica ción, [X] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
Office National de Sécurité Sanitaire des Produits Alimentaires  (ONSSA) (Dirección de 
Inocuidad Alimentaria)  
Direction de l'Evaluation des Risques et des Affaires Juridiques  (Dirección de Evaluación 
de Riesgos y Asuntos Jurídicos)  
Avenue Hadj Ahmed Cherkaoui  
Agdal Rabat  
Teléfono : +(212) 53 767 6510/11  
Teléfono móvil : +(212) 67 399 7803  
Fax: +(212) 53 768 2049  
13. Texto(s)  disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Office National de Sécurité Sanitaire des Produits Alimentaires  (ONSSA) (Dirección de 
Inocuidad Alimentaria)  
Direction de l'Evaluation des Risques et des Affaires Juridiques  (Dirección de Evaluación 
de Riesgos y Asuntos Jurídicos)  
Avenue Hadj Ahmed Cherkaoui  
Agdal Rabat  
Teléfono : +(212) 53 767 6510/11  
Teléfono móvil : +(212) 67 399 7803  
Fax: +(212) 53 768 2049