G/SPS/N/AUS/409/Add.1  
12 de diciembre  de 2017 
(17-6837) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 12 de diciembre de 2017 , se distribuye a petición de la 
delegación de Australia . 
 
_______________  
 
 
Análisis definitivo de riesgo fitosanitario asociado a trips y ortotospovirus en las importaciones de 
frutas, hortalizas, flores cortadas y follaje, frescos  
El Departamento de Agricultura y Recursos Hídricos del Gobierno de Australia publicó el "Análisis 
definitivo de riesgo fitosanitario asociado a trips y ortotospovirus en las importaciones de frutas, 
hortalizas, flores cortadas y follaje, frescos" el 30 de noviembre de 2017. S írvase tomar nota que, 
después  la notificación del proyecto de análisis, se re visó la taxonomía del género Tospovirus , que 
cambió de nombre a Orthotospovirus . El informe definitivo concluyó que varias especies de trips y 
ortotospovirus son plagas de cuarentena para Australia . En el informe se recomienda que se 
modifique la situación  reglamentaria de tres especies de trips ( Frankliniella schultzei, Scirtothrips 
dorsalis y Thrips tabaci ), de plaga no reglamentada a plaga reglamentada, porque estas tres 
especies pueden transmitir ortotospovirus de cuarentena . No se prevé que esta modifi cación tenga 
un efecto significativo sobre el comercio . Los productos importados se somet erán a reglamentación 
si están infestadas con trips , de cuarentena o vectores de ortotospovirus de cuarentena.  
El proyecto de informe de análisis del riesgo se notificó (G/SPS/N/AUS/409) el 15 de diciembre de 
2016. S e concedió un plazo de 90 días para que las partes interesadas presentasen observaciones.  
El informe definitivo (en inglés) se puede consultar en el si tio web del Departamento de Agricultura 
y Recursos Hídricos de Australia:  
http://www.agriculture.gov.au/biosecurity/risk -analysis/memos/ba2017 -26 
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[X] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyec to de 
reglamento previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum  amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados G/SPS/N/AUS/409/Add.1  
- 2 - 
  y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : no procede.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, número de 
fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de ot ra institución:  
Australian SPS Notification Authority (Organismo encargado de la notificación MSF)  
GPO Box 858  
Canberra ACT 2601  
Australia  
Correo electrónico : sps.contact@agriculture.gov.au  
Texto(s) disponible(s) en : [ ]  Organismo nacional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
Australian SPS Notification Authority (Organismo encargado de la notificac ión MSF)  
GPO Box 858  
Canberra ACT 2601  
Australia  
Correo electrónico : sps.contact@agriculture.gov.au  
__________