G/SPS/N/TPKM/409  
17 de agosto  de 2016 
(16-4424) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU, 
KINMEN Y MATSU  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Ministerio de Salud y Bienestar Social  
3. Productos abarcados (número d e la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : productos de áloe  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medid a en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado : Draft the use restrictions and label requirement of 
aloe (Proyecto de reglamento que establece restriccion es de uso y requisitos de etiquetado 
para productos de áloe) . Idioma(s) : chino Número de páginas : 2 
6. Descripción del contenido : de conformidad con los artículos 15 -1 y 22 de la Ley de 
Inocuidad e Higiene de los Alimentos, se proponen condiciones de prod ucción y uso de 
productos de áloe alimentarios, y exigir una advertencia en las etiquetas de estos 
productos.  
7. Objetivo y razón de ser : [X] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, [ ] 
preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud hum ana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo)  
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuá ticos)  
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF)  
[X] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional pertinente?  
[ ] Sí [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  G/SPS/N/TPKM/409  
- 2 - 
  9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles : el documento 
"Restricciones de uso y requisitos de etiquetado para productos áloe" (Documento 
N° 1051301304 del MOHW -Alimentación - de 17 de agosto de 2016 ) se puede consultar 
(en chino) en el sitio Web del Ministerio de Salud y Bienestar Social . La norma adoptada se 
publicará en el Boletín Oficial del Gobierno . El texto completo del documento notificado 
está disponible en el sitio Web: http://www.fda.gov.tw/ . 
10. Fecha propuesta de adopción ( día/mes/año ): no se ha determinado  
Fecha propuesta de publicación ( día/mes/año ): no se ha determinado  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : las restricciones de producción y uso entrarán en 
vigor en la fecha del aviso El requisito de advertencia en las etiquetas entrará en vigor el 
1° de enero de 2017 . 
[ ] Medida de facili tación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o ( día/mes/año ): 16 de octubre 
de 2016 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
Food and Drug Administration (Administración de Productos Alimenticios y Farmacéuticos)  
Ministry of Health and Welfare (Ministerio de Salud y Bienestar Social)  
No.161 -2, Kunyang St, Nangang District, Taipei City 115 -61, Taiwán  
Teléfono : +(886 2) 2787 8000 ext. 7382  
Fax: +(886 2) 2653 1062  
correo electrónico : kevin40617@fda.gov. tw 
13. Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Food and Drug Administration (Adminis tración de Productos Alimenticios y Farmacéuticos)  
Ministry of Health and Welfare (Ministerio de Salud y Bienestar Social)  
No.161 -2, Kunyang St, Nangang District, Taipei City 115 -61, Taiwán  
Teléfono : +(886 2) 2787 8000 ext. 7382  
Fax: +(886 2) 2653 1062  
correo electrónico : kevin40617@fda.gov.tw