G/TBT/N/TPKM/307  
30 de noviembre  de 2017 
(17-6582) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN1 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU, 
KINMEN Y MATSU  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  
Administración de Seguridad e Higiene en el Trabajo  
Ministry of Labor  
Floor 11, South Building  
No.439, Zhongping Rd.  
Xinzhuang District  
Taipei City -19, Taiwán  
Teléfono : (886-2) 8995 -6666 
Fax: (886-2) 8995 -6665 
Correo electrónico: erichsieh@osha.gov.tw  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proced a, el 
número de partida de la ICS) : reductores de tensión para equipo de soldadura eléctrica 
por arco de corriente altern a (SA capítulo 85)  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proposal for Type 
Certification of voltage reduc ing devices for AC arc welding equipment under the 
Occupational Safety and Health Act  (Propuesta de homologación de reductores de tensión 
para equipo de soldadura eléctrica por arco de corriente alterna, en el marco de la Ley de 
Seguridad e Higiene en el T rabajo) . Documento en chino (1 páginas)  
6. Descripción del contenido : la Administración de Seguridad e Higiene en el Trabajo tiene 
la intención de reglamentar los reductores de tensión para equipo de soldadura eléctrica 
por arco de corriente alterna, en el sentido de exigir la homologación conforme a las 
disposiciones del párrafo 1 del artículo 8 de la Ley de Seguridad e Higiene en el Trabajo . A 
partir del 1 de julio de 2018 , todos estos productos se deberán someter al procedimiento 
de homologación y ajus tarse a la norma CNS 4782 para que se puedan comercializar . El 
Ministerio de Trabajo (MOL) designará los órganos de certificación, que tendrán como 
referencia la versión más reciente de la norma CNS 4782 de la Oficina de Normas, 
Metrología e Inspección.  
                                                
1 Se señala que esta notificación se presentó a la OMC el 14 de noviembre de 2017.  G/TBT/N/ TPKM/307  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : protección de la salud y seguridad de las personas.  
8. Documentos pertinentes:  
 Ley de Seguridad e Higiene en el Trabajo.  
 Reglamento de aplicación de la Ley de S eguridad e Higiene en el Trabajo.  
 Reglamento de aplicación y vigilancia de la homologación de productos mecánicos.  
 Reglamento relativo a la liberación temprana de maquinaria.  
 Reglamento relativo a las exenciones de certificación de productos mecánicos.  
 Reglamento relativo a los informes de evaluación de la seguridad y la inspección de 
productos de estructuras particulares.  
 Reglamento relativo a la vigilancia y la gestión de maquinaria, equipos y 
herramientas.  
 Reglamento relativo al uso y la gestión de la  etiqueta de seguridad y la marca de 
conformidad.  
 Norma nacional china CNS 4782.  
9. Fecha propuesta de adopción : no se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 1 de julio de 2018 . 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
WTO/TBT Enquiry Point  
The Bureau of Standards, Metrology and Inspection  
Ministry of Economic Affairs  
4, Jinan Road, Section 1  
Taipei City 100, Taiwán  
Teléfono : (886-2) 2343 -1813 
Fax: (886-2) 2343 -1804 
Correo electrónico: tbtenq@bsmi.gov.tw  
https://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/TPKM/17_5084_00_x.pdf