WT/MIN(15)/37/Rev.1  
7 de enero de 2016  
(16-0165)  Página: 1/2  
Conferencia Ministerial 
Décimo período de sesiones 
Nairobi, 15-18 de diciembre de 2015  Original: inglés  
 
  SUBVENCIONES A LA PESCA 
DECLARACIÓN MINISTERIAL EN NOMBRE DE LA ARGENTINA, AUSTRALIA, BRUNEI  
DARUSSALAM, EL CANADÁ, COLOMBIA, COSTA RICA, LOS ESTADOS UNIDOS, FIJI,  
HAITÍ, ISLANDIA, LAS ISLAS SALOMÓN, MÉXICO, NORUEGA, NUEVA ZELANDIA,  
EL PAKISTÁN, PAPUA NUEVA GUINEA, EL PARAGUAY, EL PERÚ, EL SENEGAL,  
SUIZA, EL URUGUAY, VANUATU Y LOS MIEMBROS DE LA OMC  
PERTENECIENTES A LA UNIÓN ECONÓMICA DE LA OECO  
(ANTIGUA Y BARBUDA, DOMINICA, GRANADA,  
SAINT KITTS Y NEVIS, SANTA LUCÍA Y  
SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS) 
Revisión 
La siguiente comunicación, de fecha 19 de diciembre de 2015, se distribuye a petición de la 
delegación de Nueva Zelandia. 
 
_______________ 
  
Reconociendo que el futuro de la pesca de captur a marina plantea a la comunidad internacional un 
problema urgente de recursos, y reconociendo la importancia de adoptar medidas encaminadas a la conservación y la ordenación sostenible de la pesca, con inclusión de disciplinas sobre las 
subvenciones a la pesca; 
 Reconociendo el papel crucial de la pesca para garantizar la seguridad alimentaria, el empleo y los 
medios de subsistencia en los países en desarrollo, en particular los PMA; 
 Reconociendo que las subvenciones a la pesca contribuyen a generar pérdidas económicas en el sector pesquero y tienen en los mercados pesqueros mundiales importantes efectos de distorsión y 
afectan gravemente a la seguridad alimentaria y los medios de subsistencia, sobre todo en los 
países en desarrollo, y que el trato eficaz de la cuestión de las subvenciones a la pesca aportará 
beneficios para el comercio, la economía, el desarrollo y el medio ambiente; 
 
Preocupados por el hecho de que los recursos pesqueros mundiales sigan disminuyendo y, en algunos casos, estén en peligro de agotarse, con cerca de un 30% de sobrepesca en las 
poblaciones de peces mundiales según datos de la FAO de 2014, y, no obstante, los miles de 
millones de dólares que los gobiernos gastan anua lmente en subvenciones a la pesca perjudiciales 
hayan aumentado y sigan contribuyendo en gran medida a esta situación; así como por las menores posibilidades de incrementar las capturas mediante el aumento del esfuerzo pesquero, ya 
que el 61% de las poblaciones de peces están clasificadas como poblaciones plenamente 
explotadas;  
Considerando que la OMC debe desempeñar un papel fundamental en el logro de disciplinas 
eficaces sobre las subvenciones a la pesca que contribuyen a la sobrepesca y la sobrecapacidad, y que se necesitan urgentemente medidas para controlar, reducir y finalmente eliminar las 
subvenciones a la pesca que contribuyen a la sobrepesca y la sobrecapacidad; 
 WT/MIN(15)/37/Rev.1 
- 2 - 
  Hemos llegado a un entendimiento común sobre lo siguiente: 
 1. Procuraremos revitalizar la labor que se lleva a cabo en la OMC con miras a lograr disciplinas ambiciosas y eficaces con respecto a las subvenciones a la pesca, que deberán comprender, 
aunque no exclusivamente, la prohibición de las siguientes subvenciones: 
 
a) las subvenciones a la pesca que afecten de manera negativa a poblaciones de peces 
objeto de sobrepesca; y 
 
b) las subvenciones a embarcaciones u operadores que practiquen la pesca ilegal, no 
declarada y no reglamentada, 
 
y nos comprometemos a no otorgar tales subvenciones.  
2. Reafirmamos el compromiso de Río+20 de abstenerse de introducir, prorrogar o reforzar 
subvenciones que contribuyan a la sobrecapacidad y la sobrepesca, y reafirmamos el compromiso plasmado en la meta 14.6 de los Objetivos de Desarrollo Sostenible para 2030 de las Naciones 
Unidas de prohibir determinadas formas de subvenciones a la pesca que contribuyan a la 
sobrecapacidad y la sobrepesca, eliminar las subvenciones que contribuyan a la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada y abstenerse de introducir nuevas subvenciones de esa índole.  
3. Procuraremos lograr disciplinas de la OMC adicionales que sean ambicionas y eficaces y 
vayan más allá de las mencionadas en el párrafo 1 con el fin de eliminar todas las subvenciones que contribuyan a la sobrepesca y la sobrecapacidad y de aumentar la transparencia. 
 
4. Reconocemos que el trato especial y diferenciado es parte integrante de la labor relativa a las nuevas disciplinas mencionadas en el párrafo 3, pero que ha de ser apropiado y no debe 
socavar la eficacia de las mismas. Las disciplinas básicas del tipo de las que se mencionan en el 
párrafo 1 deberán aplicarse por igual a todos los Miembros.  5. Seguiremos procurando mejorar debidamente la  transparencia y la notificación en la OMC 
para poder evaluar los efectos de los programas de subvenciones a la pesca en el comercio y los 
recursos.  
 
Nairobi, diciembre de 2015 
 
 
__________