ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/AG/N/MKD/16 
6 de noviembre de 2012 
 
 (12-6103) 
Comité de Agricultura Original:   inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
  La siguiente comunicación, de fecha 30 de oct ubre de 2012, se distribuye a petición de la 
delegación de la ex República Yugoslava de Macedonia .  La notificación, correspondiente a los 
años 2009 , 2010  y 2011 , se refiere a las importaciones sujetas a contingentes arancelarios 
(cuadro MA.2 ). 
   
  G/AG/N/MKD/16 
Página 2 Cuadro MA.2 
 
ACCESO A LOS MERCADOS:  ex República Yugoslava de Macedonia 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  campaña de comercializ ación que comenzó el 1° de diciembre de 2009 
 
Listas relativas a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo 
Designación de los productos Número de la(s) partida(s) arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la designación  
de los productos Cuantía del contingent e arancelario en el 
período de que se trata 
 
(toneladas) Importaciones efectuadas dentro del 
contingente durante el período* 
 
(toneladas) 
(de la Sección I-B (o I-A) de la Parte I 
de la Lista) (de la Sección I-B (o I-A) de la Parte I 
de la Lista) (sobre la base de la Sección I-B (o I-A)  
de la Parte I de la Lista)  
1 2 3 4 
Trigo y morcajo (tranquillón) 
- Los demás: 
-- Las demás escandas, trigo blando y morcajo 
(tranquillón) 
--- Los demás 1001909900 80.000 21.843 
 
* Período al que corresponden las importaciones efectuadas dentro del contingente:  1° de diciembre de 2009 a 30 de junio de 20 10.  
   G/AG/N/MKD/16
 Página 3Cuadro MA.2 
 
ACCESO A LOS MERCADOS:  ex República Yugoslava de Macedonia 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  campaña de comercializ ación que comenzó el 1° de diciembre de 2010 
 
Listas relativas a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo 
Designación de los productos Número de la(s) partida(s) arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la designación  
de los productos Cuantía del contingent e arancelario en el 
período de que se trata 
 
(toneladas) Importaciones efectuadas dentro del 
contingente durante el período* 
 
(toneladas) 
(de la Sección I-B (o I-A) de la Parte I 
de la Lista) (de la Sección I-B (o I-A) de la Parte I 
de la Lista) (sobre la base de la Sección I-B (o I-A)  
de la Parte I de la Lista)  
1 2 3 4 
Trigo y morcajo (tranquillón) 
- Los demás: 
-- Las demás escandas, trigo blando y morcajo 
(tranquillón) 
--- Los demás 1001909900 80.000 20.649 
 
* Período al que corresponden las importaciones efectuadas dentro del contingente:  1° de diciembre de 2010 a 30 de junio de 20 11.  
  G/AG/N/MKD/16 
Página 4 Cuadro MA.2 
 
ACCESO A LOS MERCADOS:  ex República Yugoslava de Macedonia 
 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN:  campaña de comercializ ación que comenzó el 1° de diciembre de 2011 
 
Listas relativas a los compromisos sobre contingentes arancelarios y de otro tipo 
Designación de los productos Número de la(s) partida(s) arancelaria(s) 
correspondiente(s) a la designación  
de los productos Cuantía del contingent e arancelario en el 
período de que se trata 
 
(toneladas) Importaciones efectuadas dentro del 
contingente durante el período* 
 
(toneladas) 
(de la Sección I-B (o I-A) de la Parte I 
de la Lista) (de la Sección I-B (o I-A) de la Parte I 
de la Lista) (sobre la base de la Sección I-B (o I-A)  
de la Parte I de la Lista)  
1 2 3 4 
Trigo y morcajo (tranquillón) 
- Los demás: 
-- Las demás escandas, trigo blando y morcajo 
(tranquillón) 
--- Los demás 1001909900 80.000 49.863 
 
* Período al que corresponden las importaciones efectuadas dentro del contingente:  1° de diciembre de 2011 a 30 de junio de 20 12. 
 
 
__________