WT/MIN(17)/ST/97/Rev.1  
8 de marzo  de 2018 
(18-1430) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Undécimo período de sesiones  
Buenos Aires, 10 -13 de diciembre de 2017  Original:  inglés  
 
  
DECLARACIÓN DEL EXCMO. SR. LAUTAFI FIO SELAFI PURCELL  
MINISTRO DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TRABAJO  
SAMOA 
Revisió n 
En nombre del Gobierno de Samoa  y del Grupo del Pac ífico, deseo expresar nuestro 
agradecimiento  al Gobierno y al pueblo de la Argentina por la generosa hospitalidad que han 
brindado a nuestras  delegaciones desde que hemos llegado  y por acoger esta Conferencia 
Ministerial . En primer lugar , Samoa suscribe las declaraciones formul adas por el Grupo del Pac ífico, 
la Declaración Ministerial de los países ACP, así como el trabajo del Grupo de Economías Pequeñas 
y Vulnerables . Tengo el honor de tomar la palabra  en nombre del Grupo del Pacífico . Se distribuye 
con fines de referencia una declaración detallada . 
En la reunión celebrada  en Ap ia el pasado mes de septiembre, los dirigentes  del Foro de las Islas 
del Pacífico respaldaron el concepto  Blue Pacific (Pacífico Azul), que subraya la importancia d e 
tener una voz fuerte y colectiva, y de poder concertar posicione s y acciones a escala regional con 
respecto a cuestiones vitales para nuestro desarrollo como región y como nuevo continente 
Pacífico Azul. Esta nueva  concepción refleja  el reconocimiento de los dirigentes  de la existencia de 
una identidad , una  geografía y unos recursos oceánicos comunes  que definen a los pueblos del 
Pacífico y son la fuente de un potencial de transformación . Garantizar el bienestar y el potencial 
del Pacífico Azul es una cuestión central  del Programa del  Foro. 
El actual Programa del Foro alienta  a los Miembros  a colaborar  más estrecha y estratégicamente  y 
a impuls ar las prioridades en política  exterior  que afecta n al Pacífico Azul para influir en  los 
actores , los asociados  y los acuerdos de manera que sea favorable para el Programa . Además, el 
Foro se esfuerza para que, tanto en nuestra región como fuera de ella, las relaciones sean abiertas 
y auténticas y que las alianzas sean inclusivas y duraderas.  
El Programa del Foro también tiene por objeto garant izar la salud y el bienestar de todos nuestros 
pueblos, en particular de los más vulnerables . Para ello, será necesario mejorar la resiliencia de 
nuestros océanos , islas y economías  mediante esfuerzos  bien coordinados  para reducir el riesgo 
frente a las ca tástrofes naturales y el cambio climático, así como garantizar un mayor acceso a la 
financiación para la resiliencia, la adaptación al cambio climático e instalaciones a prueba de 
catástrofes.  
Permitir una mayor cone ctividad  del Pacífico Azul con el resto del mundo fomentará el comercio en 
nuestra región y a escala mundial y permitirá una mayor  movilidad de nuestra población  para 
acceder al empleo en toda la región.  
El Pacífico Azul necesita una estructura  de seguridad colectiva que reconozca, promueva y 
proporcione seguridad en el sentido más amplio del término . Existe un compromiso colectivo para 
proteger  nuestra geografía, recursos y ecosistemas oceánicos compartidos frente a la explotación 
insostenibl e y actividades ilegales , en particular la pesca ilegal y la delincuencia transnacional . Este 
compromiso también persigue  proteger nuestro entorno oceánico  y nuestra población  de los 
flagelos que constituyen las armas nuclear es y la contaminación, de los con flictos violentos  y las 
violaciones de los derechos humanos  y de los efectos del cambio climático y de las catástrofes.  WT/MIN(17)/ST/97/Rev.1  
- 2 - 
  Un aspecto fundamental del desarrollo de las economías de todos los pequeños  Estados insulares 
es que presentan unas circunstancias particulares asociadas a sus vulnerabilidades . El Grupo del 
Pacífico reitera  que se debería acordar a estos Estados un trato especial y diferenciado en 
reconocimiento de su situación particular de pequeños Estados insulares en desarrollo . Como 
presidente d el Foro de las Islas del Pacífico, Samoa insta a la OMC a que respalde esos esfuerzos . 
No podemos seguir fomentado el comercio como herramienta de desarrollo si las normas del 
sistema multilateral de comercio no reconocen nuestra constante vulnerabilidad . El Grupo del 
Pacífico reafirma el papel central e imprescindible del sistema multilateral y se compromete a 
desempeñar el papel que le corresponde para hacer avanzar las cuestiones pendientes de interés 
común . 
Subrayamos , una vez más,  la importancia  de la pesca para nuestro bienestar, medios de 
subsistencia, seguridad alimentaria  y resiliencia , así como para el desarrollo sostenible de nuestras 
economías . El Grupo del Pacífico concede una gran importancia a las negociaciones sobre las 
subvenciones a la pesca y considera alentadoras las señales positivas  recibidas con respecto a este  
proceso  gradual . Señalamos, no obstante, que  mientras se ha progresado en determinadas 
esferas, aún persisten discrepancias en cuestiones fundamentales que preocupan al Gr upo del 
Pacífico.  
Esperamos que la OMC, en calidad de  foro para lograr la meta 14.6 de los  Objetivo s de Desarrollo 
Sostenible, elimine y prohíba las subvenciones perjudiciales para la pesca antes del 2020. 
Albergamos la esperanza de que  se alcance un resultado significativo en  esta Conferencia 
Ministeria l e informaremos  sobre las acciones necesarias para garantizar  que dicha s sub venciones  
queden sujeta s a las disciplinas de la OMC . Asimismo, proporcionaremos las flexibilidades 
apropiadas  para apoyar  a nuestras peque ñas industrias pesqueras.  
En concreto, exhortamos a todos nuestros  miembros  e interlocutores a que apoyen nuestra s 
peticiones en favor de período s de transición  adecuados , actividades de  asistencia técnica y 
creación de capacidad  para la aplicación  y el margen de actuación necesario para poder desarrollar 
nuestro sector pesquero.  
Esto va en consonancia con el llamamiento de los dirigentes  del Foro de las Islas del Pacifico  para 
que se tomen medidas consensuadas a nivel regional para establecer y asegurar  el reconocimiento 
internacional de la protección  e integridad permanente s de las zonas marítimas, así como su 
soberanía , frente a los efectos del cambio climático y del aumento del nivel d el mar.  
Samoa no suel e hacer uso de la palabra en Ginebra . Señora Presidenta, Director General, pido que 
la OMC continúe  facilitando la participación de Samo a y los demás países del Grupo del Pac ífico en 
los procesos de la OMC, al igual que la de otros Miembros  sin representación permanente en 
Ginebra, hasta que seamos capaces de estar representados adecuadamente y de participar 
plenamente en las negociaciones.  
El primer examen de las políticas comerciales de Samoa en el marco de la OMC tendrá lugar a 
principios de 2019. Pido a los Miembros y a la Secretaría que presten su apoyo a Samoa para 
llevar a cabo este inestimable  ejercicio.  
__________