G/SPS/N/LKA/40  
7 de enero  de 2019 
(19-0066) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : SRI LANKA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Food Control Administration Unit  (Servicio de Gestión del 
Control de los Alimentos)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS): Agua mineral natural 
embotellada o envasada y agua potable embotellada o envasada.  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países especí ficos:  
5. Título del documento notificado : Draft Food (Bottled or Packaged Water) Regulations 
- 2018 (Proyecto de Reglamento Alimentario (Agua Embotellada o Envasada), de 2018). 
Idioma(s) : inglés . Número de páginas : 23. 
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/LKA/19_0082_00_e.pdf  
6. Descripción del contenido:  
El Reglamento notificado se aplica a:  
 el agua mineral natural  embotellada o envasada ; y 
 el agua potable embotellada o envasada.  
El Reglamento establece los siguientes requisitos para el agua mineral natural 
embotellada o envasada y el agua potable embotellada o envasada:  
 Se prohíbe:  
• obtener agua de cualquier fuente que no haya sido registrada ante el Jefe de la 
Administración de Alimentos;  
• utilizar cualesquiera instalaciones de embotellado o envasado de agua mineral 
natural o agua potable que no hayan sido registradas ante el Jefe de la 
Administración de Alimentos ; e 
• importar agua mineral natural o agua potable embotelladas o envasadas sin el 
certificado de registro pertinente expedido por el Jefe de la Administración de 
Alimentos,  
siempre y cuando, en el caso de las importaciones de agua mineral natural o agua 
potabl e embotelladas o envasadas, se haya obtenido un certificado sanitario 
expedido por la autoridad competente en materia de inocuidad alimentaria del 
país de exportación.  G/SPS/N/LKA/40  
- 2 - 
   Se prohíbe la exposición para la venta, la venta, la distribución, el transporte o la 
publicidad de cualquier agua mineral natural o agua potable embotellada o envasada, 
salvo que el producto en cuestión:  
• se haya registrado debidamente ante el Jefe de la Administración de Alimentos ; 
y 
• cumpla las disposiciones del Reglamento notificado.  
7. Objetivo y razón de ser : [X] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, 
[ ] preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causad os por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[X] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : CODEX STAN 227 -2001, CODEX 
STAN 108 -1981, CODEX STAN 1 -1985, CODEX STAN 234 -1999 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o 
del Código Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente?  
[X] S í [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : No se ha determinad o. 
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : No se ha determinado.  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [X] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 8 de marzo de 2019 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación , [ ] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
Organismo nacional encargado de la notificación:  
Dr. Anil Jasinghe  
Ministry of Health, Nutrition and Indigenous Medicine   
(Ministerio de Salud, Nutrición y Medicina Autóctona)  
No. 385, Rev. Baddegama Wimalawansa Thero Mawatha  
Colombo 10  
Teléfono : +(94 11) 269 4860  
Teléfono móvil : +(94 77) 738 3758  
Fax: +(94 11) 269 3869  
Correo electrónico : dghs@health.gov.lk  
Sitio web: http://www.health.gov.lk/  G/SPS/N/LKA/40  
- 3 - 
  13. Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Servicio nacional de información:  
Dr. Lakshman Gamlath  
Deputy Director General  (Director General Adjunto), Environmental, Occupational Health 
and Food Safety  (Sanidad ambiental y laboral e inocuidad de los alimentos)  
Ministry of Health, Nutrition and Indigenous Medicine   
(Ministerio de Salud, Nutrición y Medicina Autóctona)  
No. 385 Rev. Baddegama Wimalawansa Thero Mawatha  
Colombo 10 (Sri Lanka)  
Teléfono : +(94 11) 267 2004  
Fax: +(94 11) 267 2004  
Correo electrónico:    ddgeoh fs@health.gov.lk  
 codexlanka@health.gov.lk  
Sitio web: http://www.health.gov.lk/