G/AG/N/MYS/34  
 
27 March 2015  
(15-1710)  Page: 1/13  
Committee on Agriculture  Original: English  
 
 NOTIFICATION 
The following submission, dated 23 March 2015 is bein g circulated at the request of the Delegation 
of Malaysia . The notification concerns imports under tariff quotas ( Table MA:2 ) during the 
calendar years 1998-2013. 
 
_______________ 
 
 For the reporting years 1998-2007 , no scheduled tariff quotas were opened and a tariff-only 
regime (i.e. generally applicable tariff not exceeding the corresponding in-quota tariff in the 
Schedule) applied for such tariff quota products. 
  
For the reporting years 2008-2013 , the enclosed Table MA:2 notification includes only those tariff 
quotas in the Schedule that were opened in the relevant reporting years. For the remaining tariff quota products, a tariff-only regime was applicable. 
  
  G/AG/N/MYS/34  
 
- 2 - Table MA:2 
MARKET ACCESS: MALAYSIA 
REPORTING PERIOD: CALENDAR YEAR 2008 
Lists relating to tariff and other quota commitments 
Description of products Tariff item number(s) encompassed 
in product description 
 
(HS 2007) Tariff quota quantity for period in 
question In-quota imports 
during period 
(from Section I-B (or I-A) of Part I of the Sche dule) (from Section I-B (or I-A) of Part I of 
the Schedule) (derived from Section I-B  
(or I-A) of Part I of the Schedule)  
1 2 3 4 
Live poultry    
Day old chicks of the species gallus  domesticus  weighing not 
more than 185 gram 010511900 2,331,750 head 15,864 head 
Fowls of species gallus  domesticus  weighing not more than 
2000 gram 010594190 1,943,125 head 
(1,943,128 head) nil 
Meat of swine    
Carcasses and half-carcasses, frozen 020311000 1,727 tonnes nil 
Meat of swine, fresh or chilled – carcasses and half-carcasses 020321000   
Meat and edible offal of poultry    
Of fowls of species gallus  domesticus  – not cut in pieces, fresh 
or chilled 020711000 
4,663.5 tonnes 842 tonnes 
Of fowls of species gallus  domesticus  – not cut in pieces, 
frozen 020712000 
Of fowls of the species gallus  domesticus  – cuts and offal, 
fresh or chilled 020713000 
1,889 tonnes 29,413 tonnes 
Of fowls of the species gallus  domesticus  – cuts and offal, 
frozen 020714000  
  G/AG/N/MYS/34  
 
- 3 - Description of products Tariff item number(s) encompassed 
in product description 
 
(HS 2007) Tariff quota quantity for period in 
question In-quota imports 
during period 
(from Section I-B (or I-A) of Part I of the Sche dule) (from Section I-B (or I-A) of Part I of 
the Schedule) (derived from Section I-B  
(or I-A) of Part I of the Schedule)  
1 2 3 4 
Liquid milk    
Milk and cream, not concentrated nor containing added sugar 
or other sweetening matter, of a fat content, by weight, not 
exceeding 1%, liquid form 040110110 
1,000,000 litres 
(6,620,000 litres) 6,153,517 litres Milk and cream, not concentrated nor containing added sugar 
or other sweetening matter, of  a fat content, by weight, 
exceeding 1% but not exceeding 6%, liquid form 040120110 
Milk and cream, not concentrated nor containing added sugar 
or other sweetening matter, of  a fat content, by weight, 
exceeding 6%, liquid form 040130110 
Hatching eggs and other eggs    
Hen’s eggs in shell, fresh, preserved or cooked - other 040700910 78,500,000 units 11,204,180 units 
Duck’s eggs in shell, fresh, preserved or cooked – other 040700920 78,500,000 units 67,849 units 
Cabbage, round 0704.90.110 25,812 tonnes 
(41,688 tonnes) 36,266 tonnes  
  G/AG/N/MYS/34  
 
- 4 - Table MA:2 
MARKET ACCESS: MALAYSIA 
REPORTING PERIOD: CALENDAR YEAR 2009 
Lists relating to tariff and other quota commitments 
Description of products Tariff item number(s) 
encompassed in product 
description 
 
(HS 2007) Tariff quota quantity for period in 
question In-quota imports 
during period 
(from Section I-B (or I-A) of Part I of the Sche dule) (from Section I-B (or I-A) of Part I of 
the Schedule) (derived from Section I-B  
(or I-A) of Part I of the Schedule)  
1 2 3 4 
Live poultry    
Day old chicks of the species gallus  domesticus  weighing not 
more than 185 gram 010511900 2,331,750 head 
(2,621,757 head) 2,955,096 head 
Fowls of species gallus  domesticus  weighing not more than 
2000 gram 010594190 1,943,125 head 
(2,069,298 head) Nil 
Meat of swine    
Carcasses and half-carcasses, frozen 020311000 1,727 tonnes 
(3,688 tonnes) 133.43 tonnes 
Meat of swine, fresh or chilled – carcasses and half-carcasses 020321000 
Meat and edible offal of poultry    
Of fowls of species gallus  domesticus  – not cut in pieces, fresh 
or chilled 020711000 
4,663.5 tonnes 
(20,098 tonnes) 120.54 tonnes 
Of fowls of species gallus  domesticus  – not cut in pieces, 
frozen 020712000 
Of fowls of the species gallus  domesticus  – cuts and offal, fresh 
or chilled 020713000 
1,889 tonnes 27,170.42 tonnes 
Of fowls of the species gallus  domesticus  – cuts and offal, 
frozen 020714000  
  G/AG/N/MYS/34  
 
- 5 - Description of products Tariff item number(s) 
encompassed in product 
description 
 
(HS 2007) Tariff quota quantity for period in 
question In-quota imports 
during period 
(from Section I-B (or I-A) of Part I of the Sche dule) (from Section I-B (or I-A) of Part I of 
the Schedule) (derived from Section I-B  
(or I-A) of Part I of the Schedule)  
1 2 3 4 
Liquid milk    
Milk and cream, not concentrated nor containing added sugar 
or other sweetening matter, of a fat content, by weight, not 
exceeding 1%, liquid form 040110110 
1,000,000 litres 
(8,457,232 litres) 8,110,007 litres Milk and cream, not concentrated nor containing added sugar 
or other sweetening matter, of  a fat content, by weight, 
exceeding 1% but not exceeding 6%, liquid form 040120110 
Milk and cream, not concentrated nor containing added sugar 
or other sweetening matter, of  a fat content, by weight, 
exceeding 6%, liquid form 040130110 
Hatching eggs and other eggs    
Hen’s eggs in shell, fresh, preserved or cooked - other 040700910 78,500,000 units 
(79,772,071 units) 900 units 
Duck’s eggs in shell, fresh, preserved or cooked - other 040700920 78,500,000 units 
(80,267,071 units) 47,224 units 
Cabbage, round 0704.90.110 25,812 tonnes 
(47,675 tonnes) 43,366 tonnes 
  
  G/AG/N/MYS/34  
 
- 6 - Table MA:2 
MARKET ACCESS: MALAYSIA 
REPORTING PERIOD: CALENDAR YEAR 2010 
Lists relating to tariff and other quota commitments 
Description of products Tariff item number(s) encompassed 
in product description 
 
(HS 2007) Tariff quota quantity for period in 
question In-quota imports 
during period 
(from Section I-B (or I-A) of Part I of the Sche dule) (from Section I-B (or I-A) of Part I of 
the Schedule) (derived from Section I-B (or I-A) of 
Part I of the Schedule)  
1 2 3 4 
Live poultry    
Day old chicks of the species gallus  domesticus  weighing not 
more than 185 gram  010511900 2,331,750 heads 
(2,648,240 heads) 2,492,606 heads 
Fowls of species gallus  domesticus  weighing not more than 
2000 gram 010594190 1,943,125 heads 
(2,090,200 heads) 30,322 heads 
Meat of swine    
Carcasses and half-carcasses, frozen 020311000 1,727 tonnes 
256.953 tonnes 
Meat of swine, fresh or chilled – carcasses and half-carcasses 020321000 (3,726 tonnes) 
Meat and edible offal of poultry    
Of fowls of species gallus  domesticus  – not cut in pieces, 
fresh or chilled 020711000 4,663.5 tonnes 
(20,302 tonnes) 398.67 tonnes 
Of fowls of species gallus  domesticus  – not cut in pieces, 
frozen 020712000  
Of fowls of the species gallus  domesticus  – cuts and offal, 
fresh or chilled 020713000 1,889 tonnes 
(19,368 tonnes) 32,982.83 tonnes 
Of fowls of the species gallus  domesticus  – cuts and offal, 
frozen 020714000   
  G/AG/N/MYS/34  
 
- 7 - Description of products Tariff item number(s) encompassed 
in product description 
 
(HS 2007) Tariff quota quantity for period in 
question In-quota imports 
during period 
(from Section I-B (or I-A) of Part I of the Sche dule) (from Section I-B (or I-A) of Part I of 
the Schedule) (derived from Section I-B (or I-A) of 
Part I of the Schedule)  
1 2 3 4 
Liquid milk    
Milk and cream, not concentrated nor containing added sugar 
or other sweetening matter, of a fat content, by weight, not 
exceeding 1%, liquid form 040110110   
Milk and cream, not concentrated nor containing added sugar 
or other sweetening matter, of  a fat content, by weight, 
exceeding 1% but not exceeding 6%, liquid form 040120110 1,000,000 litres 
(8,542,660 litres) 7,503,797 litres 
Milk and cream, not concentrated nor containing added sugar 
or other sweetening matter, of  a fat content, by weight, 
exceeding 6%, liquid form 040130110   
Hatching eggs and other eggs    
Hen’s eggs in shell, fresh, preserved or cooked - other 040700910 78,500,000 units 
(80,577,850 units) Nil 
Duck’s eggs in shell, fresh, preserved or cooked - other 040700112 78,500,000 units 
5,344 units 
 040700920 (81,077,850 units) 
Cabbage, round 070490110 25,812 tonnes 
(41,688 tonnes) 35,212 tonnes 
  
  G/AG/N/MYS/34  
 
- 8 - Table MA:2 
MARKET ACCESS: MALAYSIA 
REPORTING PERIOD: CALENDAR YEAR 2011 
Lists relating to tariff and other quota commitments 
Description of products Tariff item number(s) encompassed 
in product description 
 
(HS 2007) Tariff quota quantity for period in 
question In-quota imports 
during period 
(from Section I-B (or I-A) of Part I of the Schedule)  (derived from Section I-B  
(or I-A) of Part I of the Schedule)  
1 2 3 4 
Live poultry    
Day old chicks of the species gallus  domesticus  weighing not 
more than 185 gram  010511900 2,331,750 head 
(2,674,722 head) 3,410,122 head 
Fowls of species gallus  domesticus  weighing not more than 
2000 gram 010594190 1,943,125 head 
(2,111,102 head) 4,446 head 
Meat of swine    
Carcasses and half-carcasses, frozen 020311000 1,727 tonnes 
(3,772 tonnes) 594.53 tonnes  
Meat of swine, fresh or chilled – carcasses and half-carcasses 020321000 
Meat and edible offal of poultry    
Of fowls of species gallus  domesticus  – not cut in pieces, fresh 
or chilled 020711000 4,663.5 tonnes 
(20,503 tonnes) 406.16 tonnes 
Of fowls of species gallus  domesticus  – not cut in pieces, 
frozen 020712000 
Of fowls of the species gallus  domesticus  – cuts and offal, 
fresh or chilled 020713000 
1,889 tonnes 34,730 tonnes 
Of fowls of the species gallus  domesticus  – cuts and offal, 
frozen 020714000  
  G/AG/N/MYS/34  
 
- 9 - Description of products Tariff item number(s) encompassed 
in product description 
 
(HS 2007) Tariff quota quantity for period in 
question In-quota imports 
during period 
(from Section I-B (or I-A) of Part I of the Schedule)  (derived from Section I-B  
(or I-A) of Part I of the Schedule)  
1 2 3 4 
Liquid milk    
Milk and cream, not concentrated nor containing added sugar 
or other sweetening matter, of a fat content, by weight, not 
exceeding 1%, liquid form 040110110 
1,000,000 litres 
(8,542,660 litres) 2,606,050 litres Milk and cream, not concentrated nor containing added sugar 
or other sweetening matter, of  a fat content, by weight, 
exceeding 1% but not exceeding 6%, liquid form 040120110 
Milk and cream, not concentrated nor containing added sugar 
or other sweetening matter, of  a fat content, by weight, 
exceeding 6%, liquid form 040130110 
Hen’s eggs in shell, preserved or cooked – other 040700910 78,500,000 pieces 
(80,577,850 pieces) 2,710 pieces 
Duck’s eggs in shell, preserved or cooked – other 040700920 78,500,000 pieces 
(81,077,850 pieces) 240 pieces 
Cabbage, round 070490110 25,812 tonnes 
(47,828 tonnes) 29,582.87 tonnes 
Coffee, not roasted 090111000 
090112000 9,873 tonnes 9,644.16 tonnes  
  G/AG/N/MYS/34  
 
- 10 - Table MA:2 
MARKET ACCESS: MALAYSIA 
REPORTING PERIOD: CALENDAR YEAR 2012 
Lists relating to tariff and other quota commitments 
Description of products Tariff item number(s) encompassed 
in product description 
 
(HS 2007) Tariff quota quantity for period in 
question In-quota imports 
during period 
(from Section I-B (or I-A) of Part I of the Sche dule) (from Section I-B (or I-A) of Part I of 
the Schedule) (derived from Section I-B 
(or I-A) of Part I of the Schedule)  
1 2 3 4 
Live poultry    
Day old chicks of the species gallus  domesticus  weighing not 
more than 185 gram 010511900 2,331,750 head 
(2,695,199 head) 1,634,382 head 
 
Fowls of species gallus  domesticus  weighing not more than 
2000 gram 010594190 1,943,125 head 
(2,130,500 head) Nil 
Meat of swine    
Carcasses and half-carcasses, frozen 020311000 1,727 tonnes 
4 tonnes 
Meat of swine, fresh or chilled – carcasses and half-carcasses 020321000 (3,458 tonnes) 
Meat and edible offal of poultry 020711000   
Of fowls of species gallus  domesticus  – not cut in pieces, fresh 
or chilled 020712000 4,663.5 tonnes 
(18,540 tonnes) 54 tonnes 
Of fowls of species gallus  domesticus  – not cut in pieces, 
frozen 020713000 
1,889 tonnes 
(21,564 tonnes) 29,597 tonnes 
Of fowls of the species gallus  domesticus  – cuts and offal, fresh 
or chilled 020714000 
Of fowls of the species gallus  domesticus  – cuts and offal, 
frozen      
  G/AG/N/MYS/34  
 
- 11 - Description of products Tariff item number(s) encompassed 
in product description 
 
(HS 2007) Tariff quota quantity for period in 
question In-quota imports 
during period 
(from Section I-B (or I-A) of Part I of the Sche dule) (from Section I-B (or I-A) of Part I of 
the Schedule) (derived from Section I-B 
(or I-A) of Part I of the Schedule)  
1 2 3 4 
Liquid milk    
Milk and cream, not concentrated nor containing added sugar 
or other sweetening matter, of a fat content, by weight, not 
exceeding 1%, liquid form  040110110 
1,000,000 litres 
(8,659,200 litres) 6,949,438 litres Milk and cream, not concentrated nor containing added sugar 
or other sweetening matter, of  a fat content, by weight, 
exceeding 1% but not exceeding 6%, liquid form  040120110 
Milk and cream, not concentrated nor containing added sugar 
or other sweetening matter, of  a fat content, by weight, 
exceeding 6%, liquid form 040130110 
Hatching eggs and other eggs    
Hen’s eggs in shell, fresh, preserved or cooked – other 040700910 78,500,000 units 
(81,375,647 units) 131,200 units 
Duck’s eggs in shell, fresh, preserved or cooked – other 040700920 78,500,000 units 
(91,235,146 units) 252,800 units 
Cabbage, round 0704.90.110 25,812 tonnes 
(58,086 tonnes) 37,498 tonnes 
  
  G/AG/N/MYS/34  
 
- 12 - Table MA:2 
MARKET ACCESS: MALAYSIA 
REPORTING PERIOD: CALENDAR YEAR 2013 
Lists relating to tariff and other quota commitments 
Description of products Tariff item number(s) encompassed 
in product description 
 
(HS 2007) Tariff quota quantity for period in 
question In-quota imports 
during period 
(from Section I-B (or I-A) of Part I of the Sche dule) (from Section I-B (or I-A) of Part I of 
the Schedule) (derived from Section I-B  
(or I-A) of Part I of the Schedule)  
1 2 3 4 
Live poultry    
Day old chicks of the species gallus  domesticus  weighing not 
more than 185 gram 010511900 2,331,750 head 
(2,722,423 head) Nil 
Fowls of species gallus  domesticus  weighing not more than 
2000 gram 010594190 1,943,125 head 
(2,152,020 head) 30,442 head 
Meat of swine    
Carcasses and half-carcasses, frozen 020311000 1,727 tonnes 56 tonnes 
Meat of swine, fresh or chilled – carcasses and half-carcasses 020321000 (3,842 tonnes)  
Meat and edible offal of poultry    
Of fowls of species gallus  domesticus  – not cut in pieces, fresh 
or chilled 020711000 
4,663.5 tonnes 
(20,610 tonnes) 235.93 tonnes 
Of fowls of species gallus  domesticus  – not cut in pieces, 
frozen 020712000 
Of fowls of the species gallus  domesticus  – cuts and offal, 
fresh or chilled 020713000 
1,889 tonnes 
(23,965 tonnes) 31,027.88 tonnes 
Of fowls of the species gallus  domesticus  – cuts and offal, 
frozen 020714000  
  G/AG/N/MYS/34  
 
- 13 - Description of products Tariff item number(s) encompassed 
in product description 
 
(HS 2007) Tariff quota quantity for period in 
question In-quota imports 
during period 
(from Section I-B (or I-A) of Part I of the Sche dule) (from Section I-B (or I-A) of Part I of 
the Schedule) (derived from Section I-B  
(or I-A) of Part I of the Schedule)  
1 2 3 4 
Liquid milk    
Milk and cream, not concentrated nor containing added sugar 
or other sweetening matter, of a fat content, by weight, not 
exceeding 1%, liquid Form 040110110 
1,000,000 litres 
(8,746,666 litres) 1,178,880.5 litres Milk and cream, not concentrated nor containing added sugar 
or other sweetening matter, of  a fat content, by weight, 
exceeding 1% but not exceeding 6%, liquid form 040120110 
Milk and Cream, not concentrated nor containing added sugar 
or other sweetening matter, of  a fat content, by weight, 
exceeding 6%, liquid form 040130110 
Hatching eggs and other eggs    
Hen’s eggs in shell, fresh, preserved or cooked – other 040700910 78,500,000 units 
(81,698,123 units) 7,295 units 
Duck’s eggs in shell, fresh, preserved or cooked – other 040700920 78,500,000 units 
(92,156,713 units) 9,520 units 
Cabbage, round 0704.90.110 25,812 tonnes 
(53,732 tonnes) 35,828.63 tonnes 
Notes (for all reporting years): 
1. The tariff lines included in column 2 are only those which ac tually formed part of the tari ff quota opened in the reporting year. The remaining tariff lines, which are 
otherwise part of the tariff quota in the Sc hedule, were subject to a tariff-only regi me. In-quota imports in column 4 correspo nd only to the tariff headings in 
column 2. 
2. In some cases, a tariff quota quantity bigger than the one in the Schedule was opened. In such cases, the actual tariff quot a quantity that was opened is indicated in 
column 3 in bracket. In some cases, imports bigger than the tari ff quota quantity actually opened were permitted due to increas ing demand. 
 
 
__________