G/SPS/N/NZL/474/Add.1  
4 de marzo de 2013  
(13-1141)  Página: 1/2  
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Addendum 
La siguiente comunicación, recibida el 1° de marzo de 2013, se distribuye a petición de la 
delegación de Nueva Zelandia. 
 
_______________ 
 
 
Norma sanitaria de importación de semen de porcino  
 La normas sanitarias de importación notifica das establecen en Nueva Zelandia medidas de 
mitigación del riesgo de diversas enfermedades relacionadas con el semen de porcino. Se trata 
de medidas genéricas, y los certificados veterinarios bilaterales se negociarán con los países cuyas exportaciones de semen de porcino sean aprobadas por Nueva Zelandia. Actualmente 
esos países son: Australia; el Canadá; la Unión Europea; Noruega; y los Estados Unidos de 
América. Se modifican las medidas de gestión del riesgo para determinadas enfermedades (peste porcina africana, enfermedad del ojo azul y gastroenteritis transmisible). 
 http://members.wto.org/crnattachments/2013/sps/NZL/13_0983_00_e.pdf 
 http://members.wto.org/crnattachments/2013/sps/NZL/13_0983_01_e.pdf 
 http://members.wto.org/crnattachments/2013/sps/NZL/13_0983_02_e.pdf 
 http://members.wto.org/crnattachments/2013/sps/NZL/13_0983_03_e.pdf 
Este addendum se refiere a: 
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones 
[ ] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento 
[X] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado 
[ ] el retiro del reglamento propuesto 
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en 
vigor 
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones: (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notifi cada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, de berá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días natu rales como mínimo. En otros casos, como 
el aplazamiento de la fecha límite anunciada  inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto  en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación 
y/o (día/mes/año) : 30 de marzo de 2013 G/SPS/N/NZL/474/Add.1 
- 2 - 
   
Organismo o autoridad encargado de tram itar las observaciones: [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ ] Se rvicio nacional de información. Dirección, 
número de fax y dirección de correo electrón ico (si la hay) de otra institución: 
 
Sra. Sally Jennings, Coordinator 
SPS New Zealand, PO Box 2526 
Wellington, Nueva Zelandia 
Teléfono: +(64 4) 894 0431; Fax: +(64 4) 894 0733 Correo electrónico: sps@maf.govt.nz . 
 
Textos disponibles en: [X] Organismo nacion al encargado de la notificación, [ ] 
Servicio nacional de información. Dire cción, número de fax y dirección de correo 
electrónico (si la hay) de otra institución: 
Sra. Sally Jennings, Coordinator 
SPS New Zealand, PO Box 2526 Wellington, Nueva Zelandia 
Teléfono: +(64 4) 894 0431; Fax: +(64 4) 894 0733 
Correo electrónico: sps@maf.govt.nz.  
 
__________