31/7/2015 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=28761663
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=28761663 1/3
RESOLUCIÓN EXENTA Nº:5410/2015
MODIFICA RESOLUCIÓN Nº 7.243, DE 2012,
QUE ESTABLECE REQUISITOS
FITOSANITARIOS PARA LA IMPORTACIÓN
DE MATERIAL DE REPRODUCCIÓN QUE
SE INDICA, PROCEDENTE DE LOS
ESTADOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD
EUROPEA.
Santiago, 21/ 07/ 2015
VISTOS:
Lo dispuesto en la Ley Nº 18.755, Orgánica del Servicio Agrícola y Ganadero; el Decreto Ley Nº 3.557, de
1980, Sobre Protección Agrícola; el Decreto Nº 156, de 1998, del Ministerio de Agricultura, que habilita puertos
para la importación de vegetales, animales, productos y subproductos e insumos agrícolas y pecuarios, al
territorio nacional; el Decreto N° 28, de 2003, del Ministerio de Relaciones Exteriores, que Promulga el
Acuerdo de Asociación entre Chile, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados Miembros, por la
otra; las Resoluciones Nºs 3.080, de 2003; 2.878 y 3.815, ambas de 2004; 7.243, de 2012 y 6.383, de 2013,
todas del Servicio Agrícola y Ganadero.
CONSIDERANDO:
1. Que el Servicio Agrícola y Ganadero está facultado para establecer los requisitos fitosanitarios para la
importación al país de artículos reglamentados, a fin de prevenir la introducción y dispersión de plagas
reglamentadas dentro del territorio nacional.
2. Que, en virtud de esa facultad, mediante Resolución N° 7.243, de 2012, se establecieron los requisitos
fitosanitarios para la importación de material de reproducción que se indica, procedente de los Estados
Miembros de la Comunidad Europea.
3. Que en el resuelvo 2 de la citada resolución se exige que el material de reproducción sea sometido a un
tratamiento de desinfestación por inmersión contra insectos y ácaros.
4. Que, de acuerdo a lo informado por la Organización Nacional de Protección Fitosanitaria de Francia, no
es posible realizar la aplicación de ese tratamiento a estacas de Vitis vinifera en Francia, debido a la
suspensión de la autorización de comercialización de sustancias activas para este tipo de tratamiento a
dicho material de reproducción.
5. Que, en virtud de lo señalado precedentemente, la Organización Nacional de Protección Fitosanitaria de
Francia propone como alternativa al tratamiento de inmersión contra insectos y ácaros para estacas de
Vitis vinifera, la aplicación de un tratamiento específico en base a Fosfina (PH3).
6. Que, según lo señalado en el Acuerdo de Asociación Chile­Comunidad Europea, los requisitos
fitosanitarios para los artículos reglamentados de importación deben establecerse considerando a los
Estados Miembros de la Comunidad Europea como un único origen.
7. Que el Servicio Agrícola y Ganadero en conformidad con la evaluación de la información proporcionada,
ha determinado aceptar como tratamiento alternativo a la inmersión contra insectos y ácaros, el
propuesto por la Organización Nacional de Protección Fitosanitaria de Francia para estacas de Vitis
vinifera procedentes de los Estados Miembros de la Comunidad Europea.
RESUELVO:
1. Modifícase la Resolución N° 7.243, de 2012, del Servicio Agrícola y Ganadero, que establece requisitos
fitosanitarios para la importación de material de reproducción que se indica, procedente de los Estados31/7/2015 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=28761663
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=28761663 2/3Miembros de la Comunidad Europea, en el sentido de sustituir el resuelvo 2, por el siguiente:
"2. El material debe ser sometido a un tratamiento de desinfestación por inmersión contra insectos y
ácaros.
Para el caso de estacas sin enraizar de Vitis vinifera, se aceptará como tratamiento alternativo la
fumigación con fosfina, en dosis de 3 grs/m3 de PH3, por 4 días, con temperaturas iguales o superiores a
los 12°C.
En ambos casos, se deberá señalar en el Certificado Fitosanitario, en la sección correspondiente a
“Tratamiento”, el producto, el tipo de aplicación y la dosis aplicada.".
ANÓTESE, COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE
ANGEL SARTORI ARELLANO
DIRECTOR NACIONAL SERVICIO AGRÍCOLA Y
GANADERO
MMF/TGR/PWA/VLAR/MMH/MMF/TGR/ALV
Distribución:
Carmen Gloria Velásquez Trujillo ­ Director Regional (TyP) Servicio Agrícola y Ganadero (S) Región de
La Araucanía ­ Or.IX
Ricardo Enrique Porcel Rivera ­ Director Región de Arica y Parinacota Servicio Agrícola y Ganadero ­
Or.AyP
María Isabel Sanchez Lopez ­ Directora Regional Región Magallanes y Antártica Chilena Servicio
Agrícola y Ganadero ­ Or.XII
Juan Carlos Valencia Bustos ­ Director Regional (TyP) Región de Atacama ­ Servicio Agrícola y
Ganadero ­ Or.III
Jorge Fuller Catalán ­ Director Regional Subrogante Dirección Regional de Valparaiso ­ Or.V
Danilo Antonio Medel Fuentes ­ Director Regional (S) Servicio Agricola y Ganadero Región
Metropolitana de Santiago ­ Or.RM
Andres Ricardo Duval Gunckel ­ Director Regional Región de Los Lagos ­ Servicio Agrícola y Ganadero
­ Or.X
Juan Rodrigo Sotomayor Cabrera ­ Director (TyP) Región de O'Higgins Servicio Agrícola y Ganadero ­
Or.VI
Ana Cabrera Valenzuela ­ Director Regional (S) Región del Maule Servicio Agrícola y Ganadero ­ Or.VII
Julio Cerda Cordero ­ Director Regional Región Aysén Servicio Agrícola y Ganadero ­ Or.XI
Daniel Marcelo Estay Torres ­ Director Regional (S) Región de Tarapacá Servicio Agrícola y Ganadero ­
Or. Tarapacá
Jorge Esteban Fernandez Gonzalez ­ Director Regional Región de Coquimbo Servicio Agrícola y
Ganadero ­ Or.IV
Jaime Enrique Peña Cabezón ­ Director Regional (TyP) Región del Bio­Bio Servicio Agrícola y
Ganadero ­ Or.VIII
Angélica Genoveva Vivallo Vivallo ­ Directora Regional Región de Antofagasta Servicio Agrícola y
Ganadero ­ Or.II
Jorge Octavio Oltra Comte ­ Director Regional (TyP) Dirección Regional de Los Rios ­ Or.Lros
Marco Muñoz Fuenzalida ­ Jefe (S) División Protección Agrícola y Forestal ­ Or.OC
Velia Luz Arriagada Rios ­ Jefe/a (S) Unidad Normativa ­ Or.OC
Servicio Agrícola y Ganadero ­ Av. Presidente Bulnes N° 140 ­ Teléfono: 2345110131/7/2015 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=28761663
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=28761663 3/3
El documento original está disponible en la siguiente dirección
url:http://custodiafirma1507.acepta.com/v01/13b9099e433cb083e0f013c81bcc57d62b0a9c7b