WT/MIN(17)/ST/2  
13 de diciembre  de 2017 
(17-6875) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Undécimo período de sesiones  
Buenos Aires, 10 -13 de diciembre de 2017  Original:  inglés  
 
  
DECLARACIÓN DEL EXCMO. SR. SHEIKH AHMED BIN JASSIM AL -THANI  
MINISTRO DE ECONOMÍA Y COMERCIO DEL ESTADO DE QATAR  
QATAR 
En primer lugar quiero expresar mi profundo reconocimiento al Gobierno de la Argentina por haber 
acogido la Undécima Conferencia Ministerial de la OMC en esta  hermosa ciudad de Buenos Aires  y 
también quiero agradecer  al Gobierno y al pueblo de la Argentina la cálida hospitalidad que se nos 
ha brindado.  
 
Quiero record ar los logros de esta Organización en la promoción del comercio multilateral y el 
desarrollo, en particular el empeño y el resultado más trascendentales de la OMC : la adopción del 
Programa de Doha para el Desarrollo.  
 
Reafirmo el propósito de mi delegación  de concluirlo con éxito . Qatar es desde hace mucho tiempo 
un firme partidario de que la Organización Mundial del Comercio sea un organismo abierto e 
inclusivo en el que los Miembros puedan debatir cualquier cuestión que consideren importante 
para el siste ma multilateral de comercio.  
 
Qatar, que es un país pequeño, siempre ha defendido un sistema multilateral de comercio 
totalmente inclusivo y es un Miembro activo en esta Organización . Nuestra nación ha dependido 
del comercio a lo largo de la historia . Por eso nos preocupa cada vez más el aumento del 
proteccionismo que ha empezado a manifestarse . En algunos estudios se muestra que las 
60 principales economías del mundo han adoptado más de 7.000 medidas comerciales 
proteccionistas en cifras netas desde el com ienzo de la crisis financiera , y el valor de los aranceles 
supera actualmente los 400.000 millones de dólares . Qatar se ha visto envuelto recientemente y 
de forma directa en esta creciente ola de proteccionismo . Reiteramos nuestra gran preocupación 
por la situación regional actual y sus repercusiones en términos de perturbación del comercio, no 
solo para Qatar, sino también para los diversos Miembros de la OMC que comercian con nuestro 
país. Quiero declarar sin ambigüedad que Qatar siempre cumplirá todas las obligaciones 
comerciales bilaterales y multilaterales que le corresponden respecto de todos sus interlocutores 
comerciales, independientemente de sus orientaciones políticas . Reafirmamos nuestr a adhesión al 
principio de legalidad , que es fundamental para  proteger los derechos que nos confieren las 
disciplinas convenidas de la OMC.  
 
La adhesión de nuevos Miembros es indispensable para establecer un sistema multilateral de 
comercio inclusivo . Alentamos a apoyar la adhesión de todos los países, también de lo s países 
árabes en proceso de adhesión . Por consiguiente , ofrecemos nuestro apoyo pleno al Sudán, 
Somalia, Argelia, el Iraq y el Líbano para que se adhieran a la OMC y se beneficien de su 
pertenencia a la Organización . Asimismo, brindamos nuestro apoyo pleno para la concesión de la 
condición de observador a l Estado de Palestina.  
 
Somos totalmente conscientes de que es necesario poner fin a las cuestiones pendientes del 
Progra ma de Doha para el Desarrollo . Muchos Miembros,  entre los que nos incluimos, defienden 
firmemente la importancia de incluir también en ese Programa cuestiones como las MIPYME, la 
facilitación de inversiones y el comercio electrónico . Creemos que la inclusión de esas cuestiones 
para su examen en el marc o de la OMC ayudará a conseguir el equilibrio necesario para concluir 
las cuestiones pendientes del Programa de Doha para el Desarrollo.  
 WT/MIN(17)/ST/2  
- 2 - 
  En lo concerniente a la facilitación de inversiones, la larga tra yectoria  de nuestro país en 
inversiones desde el extr anjero y hacia el extranjero nos ha convencido de que existe un vínculo 
esencial entre el comercio y la inversión . Las políticas y las medidas de facilitación de inversiones 
pueden ayudar a los países a impulsar el desarrollo, diversifi car su capacidad de exportación,  
integrarse en las cadenas de valor mundiales y acced er a la economía digital . Como miembro del 
grupo de Amigos de la Facilitación de las Inversiones para el Desarrollo, nuestro país aguarda la 
celebración de  debates estructurados sobre la cues tión en el marco de la OMC y espera que esta  
Conferencia Ministerial marque un rumbo para seguir adelante.  
 
En relación con las MIPYME, opinamos que estas empresas desempeñan una función esencial en 
las economías de los países en desarrollo y, por tanto, r espaldaríamos todos los debates que 
tengan el propósito de seguir apoyando e integrando a las MIPYME en el marco del sistema 
multilateral de comercio.  
 
Por último, con respecto al comercio electrónico, creemos que existe un vínculo fundamental , y 
cada vez más importante,  entre el comercio y el comercio electrónico . Asimismo, creemos que la 
utilización del comercio electrónico en las empresas es un potente factor de desarrollo . Ahora que 
el comercio electrónico crece de forma exponencial, es fundamental que la OMC se adapte para 
facilitar este crecimiento.  
 
Buenos Aires ofrece a todos los Miembros de la OMC la oportunidad de reafirmar nuestr a adhesión 
al sistema multilateral de comercio y preservar la credibilidad de la OMC . Qatar está preparado 
para contribu ir a la consecución de resultados fructíferos y significativos en la Undécima 
Conferencia Ministerial . Así podremos  imprimir nuevo impulso a la preservación de un sistema 
multilateral de comercio eficaz e inclusivo.  
 
 
__________