G/TBT/N/TPKM/335  
28 de agosto  de 2018 
(18-5368) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU, 
KINMEN Y MATSU  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  
Oficina de Transporte Ferroviario  
Ministerio de Transporte y Comunicaciones  
9F., No.7, Sec. 2, Xianmin Blvd.  
Banqiao Dist., New Taipei City 220, Taiwán  
Teléfono : (886-2)8072 -3333 ext.3605  
Fax: (886-2)8969 -1567 
Correo electrónico: mst_chen@rb.gov.tw  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : vehículos y material para vías férreas  o similares, y sus 
partes ; aparatos mécanicos (incluso electromecánicos) de señalización para vías de 
comunicación  (SA 86) . Ingeniería ferroviaria  (ICS 45).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft 
Amendments to the Railwa y Act and the Mass Rapid Transit Act  (Proyecto de modificación 
de la Ley de Ferrocarriles y la Ley de Transporte Rápido Colectivo) . Documento en inglés 
(2 páginas) y en chino (4 páginas).  
6. Descripción del contenido : con el objetivo de aumentar la segur idad y mejorar la 
calidad de los sistemas de transporte públicos, la Oficina de Transporte Ferroviario se 
propone modificar la Ley de Ferrocarriles y la Ley de Transporte Rápido Colectivo a fin de 
establecer un sistema de pruebas y certificación para los p roductos ferroviarios y los 
utilizados en sistemas de transporte rápido colectivo . En las modificaciones propuestas se 
prevé incluir un nuevo artículo en cada una de dichas Leyes, a saber, el artículo 19 -1 en la 
Ley de Ferrocarriles y el artículo 24 -3 en l a Ley de Transporte Rápido Colectivo . Los 
productos, que serán designados y notificados por el Ministerio de Transporte y 
Comunicaciones, deberán ser certificados antes de que puedan utilizarse en los sistemas 
de transporte ferroviario . Después de que se p romulgue la revisión de ambas Leyes, se 
facilitará y notificará a la OMC información detallada sobre el sistema de prueba y 
certificación, con inclusión de los productos, los procedimientos de ensayo y los requisitos 
y organismos de certificación.  G/TBT/N/TPKM/335  
- 2 - 
  7. Obje tivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : protección de la salud y seguridad de las personas ; requisitos de calidad.  
8. Documentos pertinentes:  
Ley de Ferrocarriles  
Ley de Transporte Rápido Colectivo  
9. Fecha propuesta de adopción : no se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : no se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/TPKM/18_4572_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/TPKM/18_4572_00_x.pdf