WT/DS511/8  
 
6 December 2016  
(16-6740) Page: 1/6 
  Original: English  
 
 CHINA – DOMESTIC SUPPORT FOR  AGRICULTURAL PRODUCE RS 
REQUEST FOR THE ESTA BLISHMENT OF A PANEL  BY THE UNITED STATES  
The following communication, dated 5 December 2016 , from the delegation of the United States  to 
the Chairperson of the Dispute Settlement Body , is circulated pursuant to Article 6.2 of the DSU.  
 
_______________  
 
 
On 13 September 2016, the United States requested consultations with the Government of 
the People 's Republic of China ( "China ") pursuant to Articles 1 and 4 of the  Understanding on 
Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes  ("DSU"), Article  19 of the Agreement 
on Agriculture  ("Agriculture Agreement "), and Article XXII of the General Agreement on Tariffs and 
Trade 1994 ("GATT 1994 ") with respect to all support China provide s in favor of agricultural 
producers.  Unfortunately, those consultations did not resolve the dispute.  
 
 China provides domestic support in favor of its agricultural producers.  The level of 
domestic support China provides is in excess of its commitment l evel of "nil" specified in Section I 
of Part IV of its Schedule CLII because, for example, China provides domestic support in excess of 
its product -specific de minimis  level of 8.5 percent1 for each of wheat, Indica rice, Japonica rice, 
and corn. The legal  instruments through which China provides domestic support in favor of 
agricultural producers, including support in favor of producers of wheat, Indica rice, Japonica rice, 
and corn, operating collectively or separately, include but are not limited to:  
  
1. Communist Party of China Central Committee and State Council Several Opinions on 
Accelerating the Promotion of Agricultural Science and Technology Innovation and 
Continuing to Strengthen the Capacity to Guarantee Agricultural Product Supplies 
(Communist Par ty of China Central Committee, State Council, Zhong Fa [2012] No. 1, 
issued December 31, 2011)  
 
2. Communist Party of China Central Committee and State Council Several Opinions on 
Accelerating Development of Modern Agriculture and Further Increasing Rural 
Development Dynamism (Communist Party of China Central Committee, State Council, 
Zhong Fa [2013] No. 1, issued December 31, 2012)  
 
3. Communist Party of China Central Committee and State Council Publication of "Several 
Opinions on Comprehensively Deepening Rural  Reform and Accelerating the Promotion 
of Agricultural Modernization " (Communist Party of China Central Committee, State 
Council, Zhong Fa [2014] No. 1, issued January 19, 2014)  
 
4. Communist Party of China Central Committee and State Council Several Opinions  on 
Strengthening Reform and Innovation and Accelerating Agricultural Modernization 
(Communist Party of China Central Committee, State Council, Zhong Fa [2015] No. 1, 
issued February 1, 2015)  
 
                                                
1 As specified in the Protocol on the Accession of the People's Republic of China  (WT/L/432)  ("Accession 
Protocol "), Part I, p aragraph 1.2 (incorporating commitments referenced in paragraph 342 of the Report on the 
Working Party on the Accession of China (WT/ACC/CHN/49) ( "Working Party Report "), including paragraph 
235).  WT/DS511/8  
 
- 2 - 
 
  5. State Council Opinion on Further Deepening Reform of the Grain  Distribution System 
(State Council, Guo Fa [2004] No. 17, issued May 23, 2004)  
 
6. Regulation on the Administration of Grain Distribution (Order of the State Council  
No. 407, adopted at the 50th executive meeting of the State Council on May 19, 2004, 
issued May 26, 2004, first amended July 18, 2013, by  Order of the State Council 
No. 638, further amended on February 6, 2016, by Order of the State Council No. 666)  
 
 With regard to wheat, instruments 1 through 6, and:  
 
7. Notice on Raising the Wheat Minimum Purchas e Price for 2012 (National Development 
and Reform Commission, Ministry of Finance, Ministry of Agriculture, State 
Administration of Grain, Agricultural Development Bank of China, Fa Gai Dian [2011] 
No. 250, issued September 28, 2011)  
 
8. Notice on Issuing the  Wheat Minimum Purchase Price Implementation Plan for 2012 
(National Development and Reform Commission, Ministry of Finance, Ministry of 
Agriculture, State Administration of Grain, Agricultural Development Bank of China, 
China Grain Reserves Corporation, F a Gai Jing Mao [2012] No. 1494, issued  
May 21, 2012)  
 
9. Notice on Raising the Wheat Minimum Purchase Price for 2013 (National Development 
and Reform Commission, Ministry of Finance, Ministry of Agriculture, State 
Administration of Grain, Agricultural Develop ment Bank of China, Fa Gai Jia Ge [2012] 
No. 3171, issued October 16, 2012 ) 
10. Notice on Issuing the Wheat Minimum Purchase Price Implementation Plan for 2013 
(National Development and Reform Commission, Ministry of Finance, Ministry of 
Agriculture, State Adm inistration of Grain, Agricultural Development Bank of China, 
China Grain Reserves Corporation, Fa Gai Jing Mao [2013] No. 947, issued  
May 20, 2013)  
11. Notice on Raising the Wheat Minimum Purchase Price for 2014 ( National Development 
and Reform Commission, Ministry of Finance, Ministry of Agriculture, State 
Administration of Grain, Agricultural Development Bank of China, Fa Gai  Dian [2013] 
No. 205, issued October 12, 2013) 
12. Notice on Issuing the Wheat and Early -Season Indica Rice Minimum Purchase Price 
Implemen tation Plan for 2014 (National Development and Reform Commission, Ministry 
of Finance, Ministry of Agriculture, State Administration of Grain, Agricultural 
Development Bank of China, China Grain Reserves Corporation, Fa Gai Jing Mao [2014] 
No. 1026, issued  May 20, 2014)  
13. Notice on Announcing the Wheat Minimum Purchase Price for 2015 (National 
Development and Reform Commission, Ministry of Finance, Ministry of Agriculture, State 
Administration of Grain, Agricultural Development Bank of China, Fa Gai Jia Ge [2 014] 
No. 2302, issued October 16, 2014 ) 
14. Notice on Issuing the Wheat and Rice Minimum Purchase Price Implementation Plan for 
2015 (National Development and Reform Commission, Ministry of Finance, Ministry of 
Agriculture, State Administration of Grain, Agric ultural Development Bank of China, 
China Grain Reserves Corporation, Guo Liang Tiao [2015] No. 80, issued May 18, 2015)  
15. Notice on Announcing the Wheat Minimum Purchase Price for 2016 (National 
Development and Reform Commission, Ministry of Finance, Ministr y of Agriculture, State 
Administration of Grain, Agricultural Development Bank of China, Fa Gai Jia Ge [ 2015] 
No. 2301, issued October 10, 2015)  
16. Notice on Issuing the Wheat and Rice Minimum Purchase Price Implementation Plan 
(National Development and Refor m Commission, Ministry of Finance, Ministry of 
Agriculture, State Administration of Grain, Agricultural Development Bank of China, 
China Grain Reserves Corporation, Guo Liang Tiao [2016] No. 55, issued April 5, 2016)  WT/DS511/8  
 
- 3 - 
 
  17. National Development and Reform Commiss ion, State Administration of Grain, Ministry 
of Finance, and Agricultural Development Bank of China Notice on Issuing the Xinjiang 
Uyghur Autonomous Region National Temporary Reserve Wheat Purchase Plan for 2015  
(National Development and Reform Commission,  State Administration of Grain, Ministry 
of Finance, Agricultural Development Bank of China,  Guo Liang Tiao [2015] No. 93, 
issued June 6, 2015)  
 With regard to Indica rice, instruments 1 through 6, and:  
 
18. Notice on Raising the Rice Minimum Purchase Prices for 2012  (National Development 
and Reform Commission, Ministry of Finance, Ministry of Agriculture, State 
Administration of Grain, Agricultural Development Bank of China, Fa Gai Dian [2012] 
No. 17, issued February 2, 2012 ) 
 
19. Notice on Issuing the Early -Season Indica Rice Minimum Purchase Price Implementation 
Plan for 2012 (National Development and Reform Commission, Ministry of Finance, 
Ministry of Agriculture, State Administration of Grain, Agricultural Development Bank of 
China, China Grain Reserves Corpor ation, Fa Gai Jing Mao [2012] No. 1943, issued 
July 2, 2012 ) 
 
20. Notice on Issuing the Mid - to Late-Season Rice Minimum Purchase Price Implementation 
Plan for 2012 (National Development and Reform Commission, Ministry of Finance, 
Ministry of Agriculture, Stat e Administration of Grain, Agricultural Development Bank of 
China, China Grain Reserves Corporation, Fa Gai Jing Mao [2012] No. 2726, issued 
August 28, 2012 ) 
 
21. Notice on Raising the Rice Minimum Purchase Prices for 2013  (National Development 
and Reform Comm ission, Ministry of Finance, Ministry of Agriculture, State 
Administration of Grain, Agricultural Development Bank of China, Fa Gai Jia Ge [2013] 
No. 193, issued January 30, 2013 ) 
 
22. Notice on Issuing the Early -Season Indica Rice Minimum Purchase Price Imple mentation 
Plan for 2013 (National Development and Reform Commission, Ministry of Finance, 
Ministry of Agriculture, State Administration of Grain, Agricultural Development Bank of 
China, China Grain Reserves Corporation, Fa Gai Jing Mao [2013] No. 1281, issued 
July 2, 2013 ) 
 
23. Notice on Issuing the Mid - to Late -Season Rice Minimum Purchase Price Implementation 
Plan for 2013 (National Development and Reform Commission, Ministry of Finance, 
Ministry of Agriculture, State Administration of Grain, Agricultural Dev elopment Bank of 
China, China Grain Reserves Corporation, Fa Gai Jing Mao [2013] No. 1836, issued 
September 18, 2013 ) 
 
24. Notice on Raising the Rice Minimum Purchase Prices for 2014  (National Development 
and Reform Commission, Ministry of Finance, Ministry of  Agriculture, State 
Administration of Grain, Agricultural Development Bank of China, Fa Gai Dian [2014] 
No. 34, issued February 11, 2014 ) 
 
25. Notice on Issuing the Wheat and Early -Season Indica Rice Minimum Purchase Price 
Implementation Plan for 2014 (Nationa l Development and Reform Commission, Ministry 
of Finance, Ministry of Agriculture, State Administration of Grain, Agricultural 
Development Bank of China, China Grain Reserves Corporation, Fa Gai Jing Mao [2014] 
No. 1026, issued May 20, 2014)  
 
26. Notice on Iss uing the Mid - to Late -Season Rice Minimum Purchase Price Implementation 
Plan for 2014  (National Development and Reform Commission, Ministry of Finance, 
Ministry of Agriculture, State Administration of Grain, Agricultural Development Bank of 
China, China Gr ain Reserves Corporation, Fa Gai Jing Mao [2014] No. 2104, issued 
September 15, 2014 ) 
 
27. Notice on Announcing the Rice Minimum Purchase Prices for 2015  (National 
Development and Reform Commission, Ministry of Finance, Ministry of Agriculture, State WT/DS511/8  
 
- 4 - 
 
  Administr ation of Grain, Agricultural Development Bank of China, Fa Gai Jia Ge [2015] 
No. 225, issued February 3, 2015 ) 
 
28. Notice on Issuing the Wheat and Rice Minimum Purchase Price Implementation Plan for 
2015 (National Development and Reform Commission, Ministry o f Finance, Ministry of 
Agriculture, State Administration of Grain, Agricultural Development Bank of China, 
China Grain Reserves Corporation, Guo Liang Tiao [2015] No. 80, issued May 18, 2015)  
 
29. Notice on Announcing the Rice Minimum Purchase Prices for 2016  (National 
Development and Reform Commission, Ministry of Finance, Ministry of Agriculture, State 
Administration of Grain, Agricultural Development Bank of China, Fa Gai Jia Ge [2016] 
No. 223, issued February 2, 2016 ) 
 
30. Notice on Issuing the Wheat and Rice M inimum Purchase Price Implementation Plan 
(National Development and Reform Commission, Ministry of Finance, Ministry of 
Agriculture, State Administration of Grain, Agricultural Development Bank of China, 
China Grain Reserves Corporation, Guo Liang Tiao [20 16] No. 55, issued April 5, 2016)  
 
With regard to Japonica rice, instruments 1 through 6, and:  
 
31. Notice on Raising the Rice Minimum Purchase Prices for 2012  (National Development 
and Reform Commission, Ministry of Finance, Ministry of Agriculture, State 
Administration of Grain, Agricultural Development Bank of China, Fa Gai Dian [2012] 
No. 17, issued February 2, 2012 ) 
 
32. Notice on Issuing the Mid - to Late-Season Rice Minimum Purchase Price Implementation 
Plan for 2012 (National Development and Reform Commissi on, Ministry of Finance, 
Ministry of Agriculture, State Administration of Grain, Agricultural Development Bank of 
China, China Grain Reserves Corporation, Fa Gai Jing Mao [2012] No. 2726, issued 
August 28, 2012 ) 
 
33. Notice on Raising the Rice Minimum Purchase  Prices for 2013  (National Development 
and Reform Commission, Ministry of Finance, Ministry of Agriculture, State 
Administration of Grain, Agricultural Development Bank of China, Fa Gai Jia Ge [2013] 
No. 193, issued January 30, 2013 ) 
 
34. Notice on Issuing the  Mid- to Late -Season Rice Minimum Purchase Price Implementation 
Plan for 2013 (National Development and Reform Commission, Ministry of Finance, 
Ministry of Agriculture, State Administration of Grain, Agricultural Development Bank of 
China, China Grain Rese rves Corporation, Fa Gai Jing Mao [2013] No. 1836, issued 
September 18, 2013 ) 
 
35. Notice on Raising the Rice Minimum Purchase Prices for 2014  (National Development 
and Reform Commission, Ministry of Finance, Ministry of Agriculture, State 
Administration of Gr ain, Agricultural Development Bank of China, Fa Gai Dian [2014 ] 
No. 34, issued February 11, 2014 ) 
 
36. Notice on Issuing the Mid - to Late -Season Rice Minimum Purchase Price Implementation 
Plan for 2014  (National Development and Reform Commission, Ministry of F inance, 
Ministry of Agriculture, State Administration of Grain, Agricultural Development Bank of 
China, China Grain Reserves Corporation, Fa Gai Jing Mao [2014] No. 2104, issued 
September 15, 2014 ) 
 
37. Notice on Announcing the Rice Minimum Purchase Prices for  2015 (National 
Development and Reform Commission, Ministry of Finance, Ministry of Agriculture, State 
Administration of Grain, Agricultural Development Bank of China, Fa Gai Jia Ge [2015] 
No. 225, issued February 3, 2015 ) 
 
38. Notice on Issuing the Wheat and Rice Minimum Purchase Price Implementation Plan for 
2015 (National Development and Reform Commission, Ministry of Finance, Ministry of 
Agriculture, State Administration of Grain, Agricultural Development Bank of China, 
China Grain Reserves Corporation, Guo  Liang Tiao [2015] No. 80, issued May 18, 2015)  WT/DS511/8  
 
- 5 - 
 
   
39. Notice on Announcing the Rice Minimum Purchase Prices for 2016  (National 
Development and Reform Commission, Ministry of Finance, Ministry of Agriculture, State 
Administration of Grain, Agricultural Developme nt Bank of China, Fa Gai Jia Ge [2016] 
No. 223, issued February 2, 2016 ) 
 
40. Notice on Issuing the Wheat and Rice Minimum Purchase Price Implementation Plan 
(National Development and Reform Commission, Ministry of Finance, Ministry of 
Agriculture, State Admin istration of Grain, Agricultural Development Bank of China, 
China Grain Reserves Corporation, Guo Liang Tiao [2016] No. 55, issued April 5, 2016)  
 
With regard to corn, instruments 1 through 6, and:  
 
41. Notice on Issues Relating to National Temporary Reserve Purchases of Corn for 2012 
(State Administration of Grain and Other Departments, Guo Liang Tiao [2012] No. 212, 
issued November 15, 2012)2 
 
42. Notice on Issues Relating to National Temporary Reserve Purchases of Corn and 
Soybeans in the Northeast Region for 2 013 (National Development and Reform 
Commission, State Administration of Grain, Ministry of Finance, Agricultural 
Development Bank of China, Guo Liang Tiao [201 3] No. 265, issued 
November  22, 2013)3 
 
43. Notice on Proper Handling of Autumn Grains Purchase Work  for 2013 (National 
Development and Reform Commission, Ministry of Finance, State Administration of 
Grain, Agricultural Development Bank of China, Fa Gai Dian [2013] No. 229, issued 
November 15, 2013)  
 
44. Notice on Issues Relating to National Temporary Reserv e Purchases of Corn in the 
Northeast Region for 2014 (National Development and Reform Commission, State 
Administration of Grain, Ministry of Finance, Agricultural Development Bank of China, 
Guo Liang Tiao [2014] No. 254, issued November 25, 2014)4 
 
45. Notice on Issues Relating to National Temporary Reserve Purchases of Corn in the 
Northeast Region for 2015 (National Development and Reform Commission, State 
Administration of Grain, Ministry of Finance, Agricultural Development Bank of China, 
Guo Liang Tiao [201 5] No. 169, issued September 17, 2015)5 
                                                
2 Including provincial level measures that implement the National Temporary Reserve Purchases for 
Corn in the Northeast Region, such as the Notice on Proper Handling of National Temporary Reserve Corn 
Purchases Work for 2012 (Jilin Provincial Grain Administration, Agricultural Development Bank of China Jilin 
Branch, China Grain Reserves Corporation Jilin Branch, Ji Liang Tiao Lian [2012] No. 1 27, issued November 16, 
2012), and Heilongjiang Province Notice on Issuing the "Heilongjiang Outline for Promoting the National 
Temporary Reserve Soybean and Corn Purchase Policy for 2012 " (Heilongjiang Province Grain Bureau, China 
Grain Reserves Corporati on Heilongjiang Branch, Agricultural Development Bank of China Heilongjiang Branch, 
Hei Liang Nong Lian [2012] No. 112, issued November 13, 2012).  
3 Including provincial level measures that implement the National Temporary Reserve Purchases for 
Corn in the  Northeast Region, such as the Notice on Proper Handling of Issues Relating to National Temporary 
Reserve Purchases of Corn and Soybeans for 2013 (China Grain Reserves Corporation Heilongjiang Branch, 
China Grain Reserves Beifang Nongye Kaife Corporation, Heilongjiang Province Grain Bureau, Agricultural 
Development Bank of China Heilongjiang Branch, Zhong Chu Liang Hei [2013] No. 249, issued November 25, 
2013).  
4 Including provincial level measures that implement the National Temporary Reserve Purchases for  
Corn in the Northeast Region, such as the Notice on Proper Handling of National Temporary Reserve Corn 
Purchase Work for 2014 (Jilin Province Grain Bureau, China Grain Reserves Corporation Jilin Branch, 
Agricultural Development Bank of China Jilin Branch,  Zhong Chu Liang Ji Lian [2014] No. 211, issued 
December 16, 2014) and Notice on Issues Relating to Proper Handling of National Temporary Reserve 
Purchases of Corn for 2014 (China Grain Reserves Corporation Heilongjiang Branch, Heilongjiang Province 
Grain Bureau, China Grain Reserves Beifang Nongye Kaifa Corporation, Agricultural Development Bank of China 
Heilongjiang Branch, Zhong Chu Liang Hei [2014] No. 353, issued December 17, 2014).  
5 Including provincial level measures that implement the National Temp orary Reserve Purchases for 
Corn in the Northeast Region, such as the Notice on Proper Handling of National Temporary Reserve Corn 
Purchase Work for 2015 (Jilin Province Grain Bureau, China Grain Reserves Corporation Jilin Branch, 
Agricultural Development Bank of China Jilin Branch, Zhong Chu Liang Ji Lian [2015] No. 198, issued October 
30, 2015) and Notice on Proper Handling of National Temporary Reserve Corn Purchase Work  for 2015 (China WT/DS511/8  
 
- 6 - 
 
   
46. Ministry of Agriculture Guiding Opinion on Corn Structural Adjustment in the "Sickle " 
Regions  (Ministry of Agriculture, Nong Nong Fa [2015] No. 4, issued November 2, 2015)  
 
as well as any amendments, or successor, r eplacement, or implementing measures . 
 
The United States considers that China has acted inconsistently with its obligations 
pursuant to Articles 3.2 and 6.3 of the Agriculture Agreement because the level of domestic 
support provided by China exceeds China 's commitment level of "nil" specified in Section I of Part 
IV of China 's Schedule CLII.  In particular, China 's domestic support in favor of agricultural 
producers, expressed in terms of its current Total Aggregate Measurement of Support ( "Total 
AMS"),6 exceeds China 's final bound commitment level in 2012, 2013, 2014, and 2015 on the 
basis of domestic support provided to producers of, inter alia , wheat, Indica rice, Japonica rice, 
and corn.  The United States further considers that, to the extent applicable , these measures are 
inconsistent with China 's obligation under Article 7.2(b) of the Agriculture Agreement because, in 
2012, 2013, 2014, and 2015, China provides domestic support for wheat, Indica rice, Japonica 
rice, and corn in  excess of its product -specific de minimis  level of 8.5 percent for each product.  
 
 Accordingly, the United States respectfully requests that, pursuant to Article 6 of the DSU, 
the Dispute Settlement Body establish a panel to examine this matter, with standard terms of 
reference as  set out in Article 7.1 of the DSU.  
 
__________  
                                                                                                                                                  
Grain Reserves Corporation Heilongjiang Branch, China Grain Reserves  Beifang Nongye Kaifa Corporation, 
Heilongjiang Province Grain Bureau, Agricultural Development Bank of China Heilongjiang Branch, Zhong Chu 
Liang Hei [2015] No. 399, issued October 30, 2015).  
6 Calculated in accordance with Articles 1(a), 1(h), 6.1, 6.2, and 6.4, and Annex 3 of the Agriculture 
Agreement, and paragraph 235 of the Working Party Report as incorporated into China’s Accession Protocol, 
pursuant  to Part I, paragraph 1.2.