G/SCM/W/546/Rev.7/Corr.2  
 
19 de mayo de 2016  
(16-2734)  Página: 1/4  
Comité de Subvenciones y 
Medidas Compensatorias    
 
DISPOSICIONES EN MATERIA DE NOTIFICACIÓN PREVISTAS EN EL  
ACUERDO SOBRE SUBVENCIONES Y MEDIDAS COMPENSATORIAS 
NOTA DE ANTECEDENTES DE LA SECRETARÍA 
Corrigendum* 
Los cuadros revisados adjuntos deberán sustituir a los que figuran en el anexo B del documento 
original. Las correcciones se señalan en negrita . La información actualizada sobre las 
notificaciones recibidas desde que se distribuyó el documento original también se refleja en los cuadros adjuntos. 
 
_______________ 
 
 
                                               
* El documento G/SCM/W/546/Rev.7/Corr.1 existe en inglés solamente. G/SCM/W/546/Rev.7/Corr.2 
 
- 2 - 
 
  ANEXO B 
SITUACIÓN RELATIVA A LA PRESENTACIÓN DE LAS NOTIFICACIONES DE  
SUBVENCIONES POR LOS MIEMBROS DE LA OMC (1995-2015): 
PERÍODOS ABARCADOS POR LAS NOTIFICACIONES MÁS 
RECIENTES DE SUBVENCIONES PRESENTADAS 
POR LOS MIEMBROS 
 
Miembro Miembro Miembro 
Albania 2013-2014 
Angola Ninguna Antigua y Barbuda 7/11-6/12 Arabia Saudita, 
Reino de la 2012-2013 
Argentina 2008-2010 Armenia 2013-2014 Australia 7/13-6/15 
Bahrein, Reino de 2013 
Bangladesh Ninguna Barbados 2012 Belice 7/13-6/15 Benin 1997 
Bolivia, Estado 
Plurinacional de 2000-2002 
Botswana 2003-2013 Brasil 2011-2012 Brunei Darussalam 1995 
Burkina Faso 2011-2012 
Burundi 2000 Cabo Verde Ninguna Camboya Ninguna Camerún 2003-2013 
Canadá 2012/13-2013/14 
Chad Ninguna Chile 2013-2015 China 2009-2014 
Colombia 2009-2011 
Congo 2013-2014 Corea, Rep. de 2013-2014 Costa Rica 2014 Côte d'Ivoire 1996 
Cuba 2011-2012 
Djibouti Ninguna Dominica 6/14-6/15 Ecuador 2013-2014 Egipto 1997 
El Salvador 2014 
Emiratos Árabes Unidos 2013-2014 Estados Unidos 10/12-9/14 ex República Yugoslava 
de Macedonia 2010 
Federación de Rusia 2013-2014 
Fiji 2003-2004 Filipinas 1996 Gabón 2011-2012 
Gambia 1998 
Georgia 2011-2012 Ghana 2001-2002 Granada 7/12-6/13 Guatemala 7/12-6/13 
Guinea 2001-2002 
Guinea-Bissau Ninguna Guyana Ninguna Haití Ninguna Honduras 2011 Hong Kong, China 4/13-3/15 
India 2010-2014 Indonesia 1995 Islandia 2004 
Islas Salomón Ninguna 
Israel 2010-2013 Jamaica 2014 Japón 4/12-3/14 
Jordania 2014 
Kazajstán
1  Ninguna 
Kenya Ninguna Kuwait, el Estado de Ninguna Lesotho 2010-2015 
Liechtenstein 2013-2014 
Macao, China 2014 Madagascar 2009-2012 Malasia 2011-2013 Malawi 2007-2008 
Maldivas Ninguna 
Malí 2011-2012 Marruecos 2001-2002 Mauricio 2014 Mauritania Ninguna 
México 2013-2014 
Moldova, República de Ninguna Mongolia 2001-2002 Montenegro
2 2013-2014 
Mozambique Ninguna 
Myanmar 2001-2002 Namibia 2002-2009 Nepal Ninguna Nicaragua 2009-2010 
Níger Ninguna 
Nigeria 2007-2008 Noruega 2012-2014 Nueva Zelandia Ejercicios 
  fiscales 2012/13-2013/14 
Omán 2005-2013 
Pakistán 1991-1995 Panamá 2012 Papua Nueva Guinea 2011-2012 Paraguay 2007-2008 
Perú 2013-2014 
Qatar 2013-2014 República Centroafricana Ninguna Rep. Dem. del Congo Ninguna 
Rep. Dominicana 2012 
República Democrática 
Popular Lao
3 2010-2013 
República Kirguisa 2009 Rwanda Ninguna 
Saint Kitts y Nevis 7/12-6/13 
San Vicente y las 
Granadinas 1/14-12/14 
Santa Lucía 7/12-6/13 Senegal 2013 Seychelles
4  01/15-12/15 
Sierra Leona Ninguna Singapur 2013-2014 Sri Lanka 1995-1997 
Sudáfrica 2001-2002 
Suiza 2013-2014 Suriname 2007-2008 Swazilandia 2009-2010 
Tailandia 2013-2014 
Taipei Chino 2011-2014 Tanzanía Ninguna Tayikistán
5 Ninguna 
Togo 2009-2013 
Tonga 2009-2010 
Trinidad y Tabago 2007-2008 Túnez 2001-2003 Turquía 2013-2015 Ucrania 2013-2014 
Uganda 2003-2004 
Unión Europea 2013-2014 
Alemania 2013-2014 Austria 2011-2012 Bélgica 2013-2014 
Bulgaria 2013-2014 
Chipre 2013-2014 Croacia
6 2013 
Dinamarca 2012-2014 
Eslovenia 2011-2012 
España 2013-2014 Estonia 2013-2014 
Finlandia 2013-2014 Francia 2013-2014 
Grecia 2013-2014 
Hungría 2013-2014 Irlanda 2013-2014 Italia 2011-2014 Letonia 2013-2014 
Lituania 2013-2014 
Luxemburgo 2013-2014 Malta 2013-2014 Países Bajos 2013-2014 Polonia 2013-2014 
Portugal 2013-2014  
Reino Unido 2013-2014 
República Checa 2013-2014 República Eslovaca 2013-2014 
Rumania 2013-2014 
Suecia 2013-2014 
Uruguay 7/11-6/12 Venezuela, República 
Bolivariana de 1995-1996 
Viet Nam 2011-2013 
Yemen
7 Ninguna 
Zambia 2010-2011 Zimbabwe 2000 
 
 
________________________ 
1 Pasó a ser Miembro el 30 de noviembre de 2015. 
2 Pasó a ser Miembro el 29 de abril de 2012. 
3 Pasó a ser Miembro el 2 de febrero de 2013. 
4 Pasó a ser Miembro el 26 de abril de 2015. 
5 Pasó a ser Miembro el 2 de marzo de 2013. 
6 Se adhirió a la UE el 1º de julio de 2013. 
7 Pasó a ser Miembro el 26 de junio de 2014. G/SCM/W/546/Rev.7/Corr.2 
 
- 3 - 
 
  NOTIFICACIONES NUEVAS Y COMPLETAS DE SUBVENCIONES (2015) 
(G/SCM/N/284/...) 
Miembro  Miembro  Miembro   Miembro  
Albania N Filipinas Ninguna  Myanma r Ninguna  Túnez Ninguna  
Angola Ninguna Gabón Ninguna  Namibia  Ninguna  Turquía X  
Antigua y 
Barbuda Ninguna Gambia Ninguna  Nepal  Ninguna  Ucrania X  
Arabia Saudita, 
Reino de la Ninguna Georgia Ninguna  Nicaragua  Ninguna  UE X  
Argentina Ninguna Ghana Ninguna  Níger Ninguna  Alemania X  
Armenia N Granada Ninguna  Nigeria  Ninguna  Austria Ninguna  
Australia X Guatemala Ninguna  Noruega  X Bélgica X  
Bahrein, Reino de Ninguna Guinea Ninguna  Nueva Zelandia  X Bulgaria X  
Bangladesh Ninguna Guinea-Bissau Ninguna  Omán  Ninguna  Chipre X  
Barbados Ninguna Guyana Ninguna  Pakistán  Ninguna  Croacia X  
Belice X Hait í Ninguna  Panamá  Ninguna  Dinamarca X 
Benin Ninguna Honduras Ninguna  Papua Nueva Guinea  Ninguna  Eslovenia Ninguna  
Bolivia, Estado 
Plurinacional de Ninguna Hong Kong, 
China X Paraguay  Ninguna  España X  
Botswana Ninguna India Ninguna  Perú X Estonia X 
Brasil Ninguna Indonesia Ninguna  Qatar N Finlandia X  
Brunei 
Darussalam Ninguna Islandia Ninguna  Rep. Centroafricana  Ninguna  Francia X  
Burkina Faso Ninguna Islas Salomón Ninguna  Rep. Dem. del Congo  Ninguna  Grecia X  
Burundi Ninguna Israel Ninguna  Rep. Dem.  Pop. Lao Ninguna  Hungría X  
Cabo Verde Ninguna Jamaica X  Rep. Dominicana  Ninguna  Irlanda X  
Camboya Ninguna Japón X  República Kirguisa  Ninguna  Italia X  
Camerún Ninguna Jordania X  Rwanda  Ninguna  Letonia X  
Canadá X Kazajstán1 Ninguna  Saint Kitts y Nevis  Ninguna  Lituania X  
Chad Ninguna Kenya Ninguna  Samoa  Ninguna  Luxemburgo X  
Chile X Kuwait, el 
Estado de Ninguna  San Vicente y las 
Granadinas X Malta X  
China X Lesotho N  Santa Lucía  Ninguna  Países Bajos X  
Colombia Ninguna Liechtenstein N  Senegal  Ninguna  Polonia X  
Congo N Macao, China X  Seychelles2 X Portugal X 
Corea, Rep. de X Madagasca r Ninguna  Sierra Leona  Ninguna  Reino Unido X 
Costa Rica X Malasia Ninguna  Singapu r N República Checa X  
Côte d'Ivoire Ninguna Malawi Ninguna  Sri Lanka  Ninguna  República Eslovaca X 
Cuba Ninguna Maldivas Ninguna  Sudáfrica  Ninguna  Rumania X 
Djibouti Ninguna Mal í Ninguna  Suiza  X Suecia X  
Dominica X Marruecos Ninguna  Suriname  Ninguna  Uganda Ninguna  
Ecuado r N Mauricio X  Swazilandia  Ninguna  Uruguay Ninguna  
Egipto Ninguna Mauritania Ninguna  Tailandia  X Vanuatu Ninguna  
El Salvado r X   Taipei Chino  X Venezuela, República 
Bolivariana de Ninguna  
Emiratos Árabes 
Unidos N México X  Tanzanía  Ninguna  Viet Nam Ninguna  
Estados Unidos X Moldova, 
Rep. de Ninguna  Tayikistán  Ninguna  Yemen Ninguna  
ex República 
Yugoslava de 
Macedonia Ninguna Mongolia Ninguna  Togo Ninguna  Zambia Ninguna  
Federación de 
Rusia X Montenegro X  Tonga Ninguna  Zimbabwe Ninguna  
Fiji Ninguna Mozambique Ninguna  Trinidad y Tabago  Ninguna    
"N" - significa que el Miembro ha indicado que no mantiene ninguna subvención sujeta al requisito de 
notificación. "X" - significa que el Miem bro notificó subvenciones. 
"Ninguna" significa que no presentó ninguna notificación. 
                                               
1 Pasó a ser Miembro el 30 de noviembre de 2015. 
2 Pasó a ser Miembro el 26 de abril de 2015. G/SCM/W/546/Rev.7/Corr.2 
 
- 4 - 
 
  NOTIFICACIONES NUEVAS Y COMPLETAS DE SUBVENCIONES (2013)  
(G/SCM/N/253/...) 
Miembro  Miembro  Miembro  Miembro  
Albania N Fiji Ninguna Myanmar Ninguna  Túnez Ninguna  
Angola Ninguna Filipinas Ninguna Namibia Ninguna  Turquía X 
Antigua y Barbuda X Gabón N Nepal Ninguna  Ucrania X 
Arabia Saudita, 
Reino de la N Gambia Ninguna Nicaragua Ninguna  UE X 
Argentina Ninguna Georgia N Níger Ninguna  Alemania X 
Armenia N Ghana Ninguna Nigeria Ninguna  Austria X 
Australia X Granada X Noruega X Bélgica X 
Bahrein, Reino de N Guatemala X Nueva Zelandia X Bulgaria X 
Bangladesh Ninguna Guinea Ninguna Omán N Chipre X 
Barbados X Guinea-Bissau Ninguna Pakistán Ninguna  Croacia1 X 
Belice Ninguna Guyana Ninguna Panamá X Dinamarca X 
Benin Ninguna Haití N Papua Nueva Guinea X Eslovenia X 
Bolivia, Estado 
Plurinacional de Ninguna Honduras X Paraguay Ninguna  España X 
Botswana N Hong Kong, 
China X Perú X Estonia X 
Brasil X India X Qatar N Finlandia X 
Brunei Darussalam Ninguna Indonesia Ninguna Rep. Centroafricana Ninguna  Francia X 
Burkina Faso N Islandia Ninguna Rep. Dem. del Congo  Ninguna  Grecia X 
Burundi N Islas Salomón Ninguna Rep. Dem. Pop. Lao2 X Hungría X 
Cabo Verde Ninguna Israel X Rep. Dominicana X Irlanda X 
Camboya Ninguna Jamaica X República Kirguisa Ninguna  Italia X 
Camerún N Japón X Rwanda Ninguna  Letonia X 
Canadá X Jordania X Saint Kitts y Nevis X Lituania X 
Chad Ninguna Kenya Ninguna Samoa Ninguna  Luxemburgo X 
Chile X Kuwait, el 
Estado de N San Vicente y las 
Granadinas X Malta X 
China X Lesotho N Santa Lucía X Países Bajos X 
Colombia Ninguna Liechtenstein N Senegal N Polonia X 
Congo N Macao, China X Sierra Leona Ninguna  Portugal X 
Corea, Rep. de X Madagascar N Singapur N Reino Unido X 
Costa Rica X Malasia X Sri Lanka Ninguna  República Checa X 
Côte d'Ivoire Ninguna Malawi Ninguna Sudáfrica Ninguna  República Eslovaca X 
Cuba N Maldivas Ninguna Suiza X Rumania X 
Djibouti Ninguna Malí N Suriname Ninguna  Suecia X 
Dominica X Marruecos Ninguna Swazilandia Ninguna  Uganda Ninguna  
Ecuador N Mauricio Ninguna Tailandia X Uruguay X 
Egipto Ninguna Mauritania Ninguna Taipei Chino X Vanuatu Ninguna 
El Salvador X México X Tanzanía Ninguna  Venezuela, República 
Bolivariana de Ninguna  
Emiratos Árabes 
Unidos Ninguna Moldova, 
Rep. de N Tayikistán3 Ninguna  Viet Nam X 
Estados Unidos X Mongolia Ninguna Togo N Yemen4 Ninguna 
ex República 
Yugoslava de 
Macedonia Ninguna Montenegro Ninguna Tonga Ninguna  Zambia Ninguna 
Federación de 
Rusia X Mozambique Ninguna Trinidad y Tabago Ninguna  Zimbabwe Ninguna 
"N" significa que el Miembro ha indicado que no ma ntiene ninguna subvención sujeta al requisito de 
notificación. "X" significa que el Miembr o notificó subvenciones. 
"Ninguna" significa que no presentó ninguna notificación. 
__________  
                                               
1 Se adhirió a la UE el 1º de julio de 2013. 
2 Pasó a ser Miembro el 2 de febrero de 2013. 
3 Pasó a ser Miembro el 2 de marzo de 2013. 
4 Pasó a ser Miembro el 26 de junio de 2014.