G/TBT/N/UGA/697  
12 de julio de 2017 
(17-3749) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Oficina Nacional de Norm as de Uganda  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de q ue se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del  arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Vehículos usados . vehículos de carretera en general 
(ICS 43.020) . Sistemas de carretera en general (ICS 43.040.01) . Vehículos comerciales en 
general (ICS 43.080.01) . 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
norma de Uganda DUS 845:2017, Road vehicles - Requirements for inspection and testing 
of used motor vehicles for roadworthiness (2nd Edition)  (Vehículos de carretera . Requisi tos 
de inspección y ensayos de vehículos de motor usados, para determinar sin son aptos para 
circular -2a edición -). Documento en inglés (30 páginas).  
6. Descripción del contenido : en el proyecto de norma de Uganda notificado se establecen 
las prestacion es de vehículos de motor usados relacionadas con la seguridad, y 
procedimientos de inspección y ensayos para determinar sin son aptos para circular.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : prevención de prácticas que puedan inducir a error ; protección de los 
consumidores ; protección de la salud y seguridad de las personas ; protección del medio 
ambiente ; requisitos de calidad  
8. Documentos pertinentes:  
1. G/TBT/N/UGA/37  
2. Norma JAAI 16 -303, Norma de inspecc ión de vehículos usados exportados, del 
Instituto Japonés de Control de Vehículos (JAAI)  
3. Norma SABS 047, Ensayos de vehículos de motor para determinar sin son aptos 
para circular, publicada por la Oficina Nacional de Normas de Sudáfrica.  
4. Norma SAE J1667, E nsayo de aceleración rápida para medir los gases de escape.  
5. Norma TZS 698, Vehículos de carretera . Código prácticas de inspección y ensayo 
de vehículos usados para determinar si son aptos para circular.  G/TBT/N/UGA/697  
- 2 - 
  6. Norma US 479, Código prácticas de inspección de vehíc ulos usados para 
determinar si son aptos para circular.  
7. Norma US EAS 358, Neumáticos para vehículos de pasajeros . Especificaciones.  
8. Reglamento de la Oficina Nacional de Normas de Uganda sobre inspección y 
liberación de importaciones.  
9. Reglamento de Uganda s obre seguridad del tráfico por carretera (inspección de 
vehículos automóviles).  
10. Ley de Tráfico y Seguridad en las Carreteras  
11. Norma Norma EAS 124, Redondeado de valores numéricos.  
12. Norma US 533, Símbolos reflectantes para vehículos de carretera . Ángulos.  
13. Norma US 545, Cinturones de seguridad de automóviles . Especificaciones.  
14. Norma US 546, Anclajes de cinturones de seguridad de automóviles . 
Especificaciones.  
9. Fecha propuesta de adopción : diciembre de 2017  
Fecha propuesta de entrada en vigor : fecha de adopci ón como norma obligatoria por el 
Ministerio de Comercio, Industria y Cooperativas  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o direc ción, números de 
teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, de otra 
institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/201 7/TBT/UGA/17_3142_00_e.pdf