G/TBT/N/EU/223  
21 de julio de 2014  
(14-4191)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: UNIÓN EUROPEA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: Comisión Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Comisión Europea 
Servicio de información UE-OTC Fax: +(32) 2 299 80 43 
Correo electrónico: eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio Web: http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): productos del tabaco 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Draft Commission 
Delegated Directive amending Annex II to Directive 2014/40/EU of the European 
Parliament and of the Council by Establishing the Library of Picture Warnings to be Used on Tobacco Products  (Proyecto de Directiva Delegada de la Comisión por la que se modifica el 
anexo II de la Directiva 2014/40/UE del Parlamento Europeo y del Consejo y se establece 
una biblioteca de imágenes de advertencia para los productos del tabaco) - Documento en 
inglés (4 páginas) + anexo (5 páginas). 
6. Descripción del contenido: el proyecto notificado de Directiva Delegada de la Comisión 
modifica el anexo II de la Directiva 2014/40 /UE del Parlamento Europeo y del Consejo y 
establece una biblioteca de imágenes de advertencia para los productos del tabaco. En la 
Directiva 2014/40/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3 de abril de 2014, 
relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros en materia de fabricación, presentación y venta de los productos del 
tabaco y los productos relacionados, y por la que se deroga la Directiva 2001/37/CE, se 
establece en el apartado 1 del artículo 10, el uso obligatorio de advertencias sanitarias combinadas para los productos del tabaco para fumar. Sin embargo, de conformidad con 
las disposiciones del apartado 1 del artículo 11, los Estados miembros podrán eximir de la 
impresión obligatoria de advertencias sanitarias combinadas los productos del tabaco para fumar distintos de los cigarrillos, el tabaco para liar y el tabaco para pipa de agua. Las advertencias sanitarias combinadas deberán contener, entre otras cosas, una de las 
advertencias de texto que figuran en el anexo I y la correspondiente fotografía en color de 
la biblioteca de imágenes del anexo II. Con arreglo al apartado 2 del artículo 10, las 
advertencias sanitarias combinadas se agruparán en tres juegos, según se establece en el 
anexo II, y cada juego se utilizará durante un año y se alternará con los otros sobre una G/TBT/N/EU/223 
- 2 - 
  base anual. De conformidad con la letra b) del apartado 3 del artículo 10, la biblioteca de 
imágenes se establecerá mediante la adopción  de actos delegados y se incorporará como 
anexo II en la Directiva 2014/40/UE. Las advertencias sanitarias combinadas que figuren 
en los productos del tabaco para fumar deberán ser conformes a las disposiciones del artículo 10 de la Directiva 2014/40/UE. En ese ar tículo se establece, entre otras cosas, que 
los Estados miembros incluirán información relativa al abandono del tabaquismo. La 
Directiva 2014/40/UE faculta a la Comisión para que adopte actos de ejecución en los que 
se especifiquen las características técnicas de la presentación, el diseño y la forma de las advertencias sanitarias combinadas, teniendo en cuenta las diferentes formas de los 
paquetes. Esos actos de ejecución se adoptarán en el momento oportuno.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: mejorar la armonización del mercado interno de la UE, velar por la salud 
pública. 
8. Documentos pertinentes: Directiva 2014/40/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, 
de 3 de abril de 2014, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros en materia de fabricación, 
presentación y venta de los productos del tabaco y los productos relacionados, y por la que 
se deroga la Directiva 2001/37/CE (DO L 127, 29/4/2014, páginas 1 a 38). 
http://eur-lex.europa.eu/legalcontent/EN /TXT/PDF/?uri=CELEX:32014L0040&rid=1  
9. Fecha propuesta de adopción: septiembre/octubre de 2014 
Fecha propuesta de entrada en vigor: 20 días después de la publicación en el Diario 
Oficial de la UE (las disposiciones se aplicarán a partir del 20 de mayo de 2016)  
10. Fecha límite para la pres entación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
notificación 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Comisión Europea 
Servicio de información UE-OTC Fax: + (32) 2 299 80 43 Correo electrónico: eu-tbt@ec.europa.eu  
El documento está disponible en el sitio Web UE-OTC: http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/  
http://members.wto.org/crnattachments/2014/tbt/eec/14_3241_00_e.pdf 
http://members.wto.org/crnattachments/2014/tbt/eec/14_3241_01_e.pdf