WT/MIN(13)/ST/120  
12 février 2014  
(14-0854)  Page: 1/2  
Conférence ministérielle 
Neuvième session 
Bali, 3-6 décembre 2013  Original: anglais  
 
  DÉCLARATION DE S.E. M. GREGORY L. DOMINGO 
SECRÉTAIRE DU DÉPARTEMENT DU COMMERCE ET DE L'INDUSTRIE 
PHILIPPINES  
Je souhaite, avant toute chose, remercier Son Excellence M. Susilo Bambang Yudhoyono 
d'accueillir cette Conférence ministérielle. Je voudrais également remercier mon ami et collègue, M. le Ministre Gita, pour son excellent travail en tant que Président de la Conférence.  
Au nom de S.E. M. le Président Benigno S. Aquino III, permettez-moi d'adresser mes 
remerciements au Directeur Général, Roberto Azev êdo, ainsi qu'aux autres Membres de l'OMC, 
pour la compassion, la solidarité et le soutien dont ils ont fait preuve envers le peuple des 
Philippines pendant la période difficile que celui-ci a traversée. 
 En trois ans, nous avons redressé la barre et sommes désormais déterminés à rattraper le temps 
perdu. Nous sommes conscients que le chemin est long et qu'il y a beaucoup à faire mais les 
premiers résultats nous encouragent à aller de l'avant et à concentrer nos efforts.  À cet égard, notre travail repose sur notre expérience directe et s'articule donc autour de la 
nécessité absolue d'approvisionner immédiatement en riz et autres cultures vivrières ceux qui sont 
dans le besoin. Sécurité alimentaire, garantie des moyens de subsistance et développement rural sont des objectifs primordiaux dont la réalisation de toute urgence peut faire la différence en 
termes de vies humaines. 
 Il faut disposer d'une certaine marge de manœuvre et des moyens d'agir afin de venir en aide à 
nos nombreux agriculteurs et pêcheurs. C'est ici que les flexibilités prévues dans l'Accord sur 
l'agriculture sont d'une importance primordiale.  Au nom des Philippines, je souhaite réaffirmer l'importance de résultats concerts dans le domaine 
de l'agriculture qui, couplés à des disciplines permettant d'instaurer une meilleure égalité des 
chances dans le commerce des produits agricoles, notamment par l'élimination des subventions à l'exportation, profitera directement et nota blement à des millions d'agriculteurs et de 
consommateurs. 
 Plus globalement, les PME constituent la principa le source d'emploi sur le plan national, tous 
secteurs économiques confondus. Le développement des PME repose sur un écosystème solide qui 
leur permette d'améliorer leur niveau technologique et de réaliser leur plein potentiel. Les entreprises de plus grande taille sont mieux à même de surmonter les difficultés rencontrées dans les transactions transfrontières que les petites et moyennes entreprises. La facilitation des 
échanges est donc importante pour favoriser le développement des PME et encourager les 
nouveaux acteurs innovants et désireux de s'intégrer dans le système commercial.  
Aux côtés de la section solide consacrée au traite ment spécial et différencié, les réformes et la 
transparence prévues dans l'Accord sur la facilitation des échanges compléteront les initiatives déployées par les Philippines pour mettre en œuvre des réformes internes de facilitation des 
échanges en vue d'instaurer un mécanisme plus efficace et plus rationnel pour les acteurs du 
commerce.  WT/MIN(13)/ST/120 
- 2 - 
  Les Philippines espèrent que cette Conférence sera couronnée de succès. 
 Nous réaffirmons que le développement se trouve au cœur du système commercial multilatéral. De toute évidence, le commerce n'est pas une fin en soi, mais plutôt un outil du développement. Nous 
devons continuer de lutter pour "un commerce ou vert et équitable au bénéfice de tous". 
 
__________