Centre William Rappard    Rue de Lausanne 154    Case postale    CH - 1211 Genève 21 
 Téléphone:  (+41 22) 739 51 11    Fax:  (+41 22) 731 42 06 
Internet:  http://www.wto.org   
 
 
Referencia: WLI/100              21 de septiembre de 2015  
  
 
  
 
ACUERDO DE MARRAKECH POR EL QUE SE ESTABLECE LA 
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO  
HECHO EN MARRAKECH EL 15 DE ABRIL DE 1994 
ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES 
ADUANEROS Y COMERCIO DE 1994 
CERTIFICACIÓN DE LAS MODIFI CACIONES Y RECTIFICACIONES 
DE LA LISTA LIX - SUIZA-LIECHTENSTEIN 
ENVÍO DE COPIA AUTENTICADA 
 
 Tengo el honor de remitirle adjunta una copia autenticada de las modificaciones y 
rectificaciones de la Lista LIX – Suiza-Liechtenstein , con efecto a partir del 10 de septiembre 
de 2015 . 
 
   
 
  
 
           R o b e r t o  A z e v ê d o  
         D i r e c t o r  G e n e r a l  
   
 
  
 
  
 
   
 
 15-4775                   WT/Let/1079  
  
 LISTAS DE CONCESIONES ARANCELARIAS ANEXAS AL ACUERDO GENERAL 
SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO DE 1994 
CERTIFICACIÓN DE MODIFICA CIONES Y RECTIFICACIONES 
LISTA LIX - SUIZA-LIECHTENSTEIN 
 
 CONSIDERANDO que las PARTES CONTRATANTES del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1947 adoptaron, el 26 de marzo de 1980, una Decisión 
sobre los procedimientos para la modificación o rectificación de las Listas de concesiones 
arancelarias (IBDD 27S/25);   CONSIDERANDO que, de conformidad con las disposiciones de la Decisión antes 
mencionada, el 10 de junio de 2015 se comunicó a todos los Miembros de la Organización 
Mundial del Comercio en el documento G/MA/TAR/RS/413 un proyecto que contiene las modificaciones y rectificaciones de la Lista LIX – Suiza-Liechtenstein ; 
 
 POR LA PRESENTE SE CERTIFICA que las modificaciones y rectificaciones de la Lista LIX – Suiza-Liechtenstein  se han establecido de conformidad con la Decisión antes 
mencionada. 
  La Lista anexa surte efecto a partir del 10 de septiembre de 2015 . 
 
 Remito por la presente a cada uno de los Miembros de la Organización Mundial del 
Comercio una copia autenticada de las modificaciones y rectificaciones antes mencionadas. La Certificación será registrada de conformidad con las disposiciones del Artículo 102 de la 
Carta de las Naciones Unidas. 
  HECHA en Ginebra el quince de septiembre de dos mil quince. 
 
   
 
  
 
          R o b e r t o  A z e v ê d o  
         D i r e c t o r  G e n e r a l  
   
 
  
Copia autenticada: 
  
 
   
 
Director-General  
   
Schedule LIX – Switzerland-Liechtenstein  Page 5        WT/Let/1079 
Pharmaceuticals   
 
 
 
 
 
 
 
SCHEDULE LIX - SWITZERLAND-LIECHTENSTEIN 
 
 
 
 
10 September 2015 
  
Schedule LIX – Switzerland-Liechtenstein Page 6       WT/Let/1079 
Pharmaceuticals  ANNEXE I 
LISTE DES INGRÉDIENTS PHARMACEUTIQUES ACTIFS VISÉS (DCI) INTRODUITS  
DANS L’ANNEXE I DE LA LISTE LIX (SUBSTANCES PHARMACEUTIQUES  
QUI SONT EN FRANCHISE DOUANIÈRE) 
NR DESIGNATION 
183849-43-6 abapéridone 
332348-12-6 abatacept 
167362-48-3 abétimus 
178535-93-8 abrineurine 
185517-21-9 acide arundique 
135306-78-4 acide caloxétique 
1188-38-1 acide carglumique 
280776-87-6 acide gadocolétique 
63132-38-7 acide lidadronique 
183990-46-7 acide salcaprozique 
387825-03-8 acide salclobuzique 
182167-02-8 acolbifène 
185106-16-5 acotiamide 
331731-18-1 adalimumab 
250710-65-7 adargileukine alfa 
503605-66-1 adecatumumab 
227940-00-3 adékalant 
171752-56-0 adrogolide 
215604-75-4 afélétécan 
104138-64-9 agalsidase alfa 
104138-64-9 agalsidase beta 
193681-12-8 alamifovir 
187949-02-6 albaconazole 
222535-22-0 aléfacept 
150785-53-8 alemcinal 
216503-57-0 alemtuzumab 
57-91-0 alfatradiol 
259074-76-5 alfiméprase 
420784-05-0 alglucosidase alfa 
185229-68-9 alicaforsen 
144506-11-6 alilusem 
173334-57-1 aliskirène 
5300-03-8 alitrétinoïne 
179120-92-4 altinicline 
120241-31-8 alvaméline 
156053-89-3 alvimopan 
146426-40-6 alvocidib 
177036-94-1 ambrisentan 
145514-04-1 amdoxovir 
151912-11-7 amédiplase 
346735-24-8 amélubant 
119363-62-1 amiglumide 
161262-29-9 amotosalène 
161814-49-9 amprénavir 
209733-45-9 anatibant 
0-00-0 anatumomab mafénatox 
163545-26-4 ancestim 
370893-06-4 ancriviroc 
7753-60-8 anécortave 
166663-25-8 anidulafungine 
170368-04-4 anispérimus 
84720-88-7 antithrombine alfa 
114560-48-4 apaziquone 
503612-47-3 apixaban  
Schedule LIX – Switzerland-Liechtenstein   Page 7      WT/Let/1079 
Pharmaceuticals NR DESIGNATION 
189681-70-7 aplindore (palindore) 
267227-08-7 apolizumab 
287405-51-0 apratastat 
170729-80-3 aprépitant 
151879-73-1 aprinocarsen 
583057-48-1 arasertaconazole 
305391-49-5 ardénermine 
67346-49-0 arformotérol 
289893-25-0 arimoclomol 
112111-43-0 armodafinil 
255730-18-8 artémifone 
75887-54-6 artémotil 
81496-81-3 arténimol 
182133-25-1 arzoxifène 
395639-53-9 asélizumab 
65576-45-6 asénapine 
199396-76-4 asoprisnil 
254877-67-3 ataciguat 
182316-31-0 ataquimast 
198904-31-3 atazanavir 
533927-56-9 atilmotine 
302904-82-1 atocalcitol 
202833-08-7 atorolimumab 
195733-43-8 atrasentan 
330784-47-9 avanafil 
166518-60-1 avasimibe 
223577-45-5 aviscumine 
290815-26-8 avosentan 
156740-57-7 axitirome 
187219-95-0 axomadol 
199113-98-9 balaglitazone 
354813-19-7 balicatib 
215529-47-8 bamirastine 
136470-65-0 banoxantrone 
648895-38-9 bapineuzumab 
263562-28-3 barixibat 
285571-64-4 barusiban 
195533-53-0 batabuline 
198481-32-2 bazédoxifène 
188696-80-2 bécampanel 
119673-08-4 becatecarine 
524067-21-8 bécocalcidiol 
290296-68-3 béfétupitant 
706808-37-9 belatacept 
356547-88-1 belimumab 
256411-32-2 bélotécan 
566906-50-1 béminafil 
187393-00-6 bémotrizinol 
375348-49-5 bertilimumab 
537694-98-7 besilesomab 
216974-75-3 bevacizumab 
153559-49-0 bexarotène 
148905-78-6 bexlostéride 
163796-60-9 bifarcept 
350992-10-8 biféprunox 
202189-78-4 bilastine 
155206-00-1 bimatoprost 
187269-40-5 bimosiamose 
207137-56-2 binétrakine 
144348-08-3 binodénoson 
103597-45-1 bisoctrizole  
Schedule LIX – Switzerland-Liechtenstein   Page 8      WT/Let/1079 
Pharmaceuticals NR DESIGNATION 
214559-60-1 bivatuzumab 
179324-69-7 bortezomib 
357336-20-0 brivaracetam 
203258-60-0 brostallicine 
223661-25-4 bulaquine 
153808-85-6 cadrofloxacine 
151878-23-8 calcobutrol 
133804-44-1 caldaret 
267243-28-7 canertinib 
158382-37-7 canfosfamide 
0-00-0 cangrélor 
400010-39-1 cantuzumab mertansine 
178979-85-6 capravirine 
193273-66-4 capromoréline 
184653-84-7 carabersat 
64881-21-6 caricotamide 
147568-66-9 carmotérol 
162808-62-0 caspofungine 
509077-98-9 catumaxomab 
140128-74-1 cefmatilène 
234096-34-5 céfovécine 
209467-52-7 ceftobiprole 
376653-43-9 ceftobiprole médocaril 
169590-42-5 célécoxib 
186040-50-6 céribate de paclitaxel 
428863-50-7 certolizumab pegol 
205110-48-1 céthromycine 
282526-98-1 cétilistat 
205923-56-4 cétuximab 
341028-37-3 chlorure d’alagébrium 
213998-46-0 chlorure de gantacurium 
188968-51-6 cilengitide 
153259-65-5 cilomilast 
300832-84-2 ciluprévir 
265114-23-6 cimicoxib 
226256-56-0 cinacalcet 
372075-36-0 cintrédékine bésudotox 
190648-49-8 cipémastat 
213027-19-1 cipralisant 
158751-64-5 clamikalant 
180384-56-9 clazosentan 
123318-82-1 clofarabine 
135463-81-9 coluracétam 
210101-16-9 conivaptan 
195962-23-3 corifollitropine alfa 
38609-97-1 cridanimod 
0-00-0 crobénétine 
211914-51-1 dabigatran 
211915-06-9 dabigatran étexilate 
219311-44-1 dabuzalgron 
404951-53-7 dacinostat 
182821-27-8 daglutril 
171500-79-1 dalbavancine 
444069-80-1 dapiclermine 
244767-67-7 dapivirine 
209810-58-2 darbépoétine alfa 
139226-28-1 darbufélone 
206361-99-1 darunavir 
171714-84-4 darusentan 
569351-91-3 dasantafil 
147497-64-1 davasaïcine  
Schedule LIX – Switzerland-Liechtenstein   Page 9      WT/Let/1079 
Pharmaceuticals NR DESIGNATION 
189940-24-7 daxalipram 
201530-41-8 déférasirox 
239101-33-8 déféritrine 
171092-39-0 défoslimod 
214766-78-6 dégarélix 
9041-08-1 déligoparine sodique 
287096-87-1 delmitide 
186495-49-8 délucémine 
211448-85-0 dénufosol 
506433-25-6 dépélestat 
161982-62-3 dépréotide 
169590-41-4 déracoxib 
188913-58-8 dersalazine 
100643-71-8 desloratadine 
583-91-5 desméninol 
145137-38-8 desmoteplase 
93413-62-8 dèsvenlafaxine 
220984-26-9 détiviciclovir 
474641-19-5 deutolpérisone 
51372-29-3 dexbudésonide 
138530-94-6 dexlansoprazole 
40431-64-9 dexméthylphénidate 
29335-92-0 dextiopronine 
82059-50-5 dextofisopam 
292634-27-6 dianicline 
246539-15-1 dibotermine alfa 
199331-40-3 dicloacétate d’étiprednol 
220997-97-7 diflomotécan 
59985-21-6 diquafosol 
481658-94-0 dirlotapide 
127943-53-7 disermolide 
168021-79-2 disufenton sodique 
129716-58-1 doféquidar 
170912-52-4 donitriptan 
285983-48-4 doramapimod 
149838-23-3 doranidazole 
148016-81-3 doripénem 
54573-75-0 doxercalciférol 
98530-76-8 drotrécogine alfa (activée) 
150337-94-3 ecalcidene 
460738-38-9 ecallantide 
222732-94-7 ecamate d’asoprisnil 
112108-01-7 ecopipam 
381683-92-7 ecopladib 
136892-64-3 ecraprost 
292819-64-8 écromeximab 
219685-50-4 eculizumab 
213411-83-7 edaglitazone 
328538-04-1 edifoligide 
187348-17-0 édodékine alfa 
210891-04-6 edonentan 
174402-32-5 édotécarine 
204318-14-9 édotréotide 
433922-67-9 edratide 
190258-12-9 édronocaïne 
214745-43-4 éfalizumab 
131179-95-8 éfaproxiral 
381683-94-9 efipladib 
202340-45-2 éflucimibe 
63266-93-3 eganoprost 
176199-48-7 églumétad (églumégad)  
Schedule LIX – Switzerland-Liechtenstein   Page 10      WT/Let/1079 
Pharmaceuticals NR DESIGNATION 
198958-88-2 elarofiban 
220998-10-7 élomotécan 
468715-71-1 elsilimomab 
181785-84-2 elvucitabine 
361343-19-3 elzasonan 
329744-44-7 embéconazole 
159075-60-2 emfilermine 
149950-60-7 émivirine 
155030-63-0 emodepside 
143491-57-0 emtricitabine 
259525-01-4 énécadine 
159519-65-0 enfuvirtide 
176644-21-6 éniporide 
167256-08-8 enrasentan 
142217-69-4 entécavir 
170364-57-5 enzastaurine 
208576-22-1 epafipase 
0-00-0 epitumomab 
263547-71-3 épitumomab cituxétan 
130579-75-8 éplivansérine 
261356-80-3 epoétine delta 
604802-70-2 epoétine zéta 
205923-57-5 épratuzumab 
179756-85-5 eptapirone 
146665-77-2 eptaplatine 
129805-33-0 eptotermine alfa 
185955-34-4 eritoran 
211323-03-4 erlizumab 
183321-74-6 erlotinib 
153832-46-3 ertapénem 
251303-04-5 ertiprotafib 
509077-99-0 ertumaxomab 
128196-01-0 escitalopram 
33643-46-8 eskétamine 
104746-04-5 eslicarbazépine 
61337-87-9 esmirtazapine 
119141-88-7 ésoméprazole 
101973-77-7 ésonarimod 
119618-22-3 ésoxybutynine 
138729-47-2 eszopiclone 
161172-51-6 étalocib 
185243-69-0 étanercept 
37178-37-3 étilévodopa 
202409-33-4 étoricoxib 
269055-15-4 etravirine 
402595-29-3 etriciguat 
0-00-0 eufausérase 
109545-84-8 evernimicine 
159351-69-6 évérolimus 
171335-80-1 exatécan 
0-00-0 exatécan alideximer 
569658-80-6 exbivirumab 
141758-74-9 exenatide 
59973-80-7 exisulind 
163222-33-1 ézétimibe 
147116-64-1 ezlopitant 
189353-31-9 fadolmidine (radolmidine) 
196612-93-8 falnidamol 
134183-95-2 fampronil 
161605-73-8 fanapanel 
221241-63-0 fandosentan  
Schedule LIX – Switzerland-Liechtenstein   Page 11      WT/Let/1079 
Pharmaceuticals NR DESIGNATION 
211735-76-1 farampator 
196808-45-4 farglitazar 
144060-53-7 febuxostat 
204267-33-4 féloprentan 
286930-03-8 fésotérodine 
183305-24-0 fidexaban 
208993-54-8 fiduxosine 
0-00-0 figopitant 
209342-40-5 finafloxacine 
162359-55-9 fingolimod 
160146-17-8 finrozole 
150586-58-6 fipamézole 
189954-96-9 firocoxib 
341524-89-8 fispémifène 
187523-35-9 flindokalner 
140616-46-2 fluorescéine lisicol 
114870-03-0 fondaparinux sodique 
326859-36-3 fontolizumab 
209799-67-7 forodesine 
226700-79-4 fosamprénavir 
194798-83-9 fosfluconazole 
174638-15-4 fosfluridine tidoxil 
174638-15-4 fosfluridine tidoxil 
488-69-7 fosfructose 
193901-91-6 fosvéset 
188196-22-7 frakéfamide 
208848-19-5 frésélestat 
544697-52-1 gadodentérate 
193901-90-5 gadofosvéset 
227622-74-4 gadomélitol 
140637-86-1 galarubicine 
357613-77-5 galiximab 
552858-79-4 galsulfase 
109791-32-4 gamolénate d’ascorbyl 
0-00-0 ganstigmine 
183547-57-1 gantofiban 
194804-75-6 garénoxacine 
246861-96-1 garnocestim 
244096-20-6 gavilimomab 
184475-35-2 gefitinib 
183293-82-5 gemcabène 
204519-64-2 gémifloxacine 
160135-92-2 gémopatrilate 
220578-59-6 gemtuzumab 
292618-32-7 gimatécan 
103766-25-2 giméracil 
9074-87-7 glucarpidase 
20290-10-2 glucuroconjugué de morphine 
476181-74-5 golimumab 
0-00-0 hémoglobine glutamère 
345663-45-8 hormone parathyroïdienne 
479198-61-3 iboctadékine 
206181-63-7 ibritumomab tiuxétan 
133208-93-2 ibrolipim 
119515-38-7 icaridine 
192314-93-5 iclaprim 
198022-65-0 icofungipen 
54845-95-3 icomucret 
169543-49-1 icrocaptide 
149920-56-9 idraparinux sodique 
110480-13-2 idremcinal  
Schedule LIX – Switzerland-Liechtenstein   Page 12      WT/Let/1079 
Pharmaceuticals NR DESIGNATION 
81267-65-4 idronoxil 
50936-59-9 idursulfase (idusulfase) 
58754-46-4 iféransérine 
123663-49-0 iguratimod 
172152-36-2 ilaprazole 
149824-15-7 ilodécakine 
152459-95-5 imatinib 
170105-16-5 imidafénacine 
250601-04-8 imiglitazar 
177469-96-4 implitapide 
312753-06-3 indacaterol 
204205-90-3 indibuline 
325715-02-4 indiplon 
165668-41-7 indisulam 
163217-09-2 inécalcitol 
186392-65-4 ingliforib 
635715-01-4 inotuzumab ozogamicine 
169148-63-4 insuline detemir 
207748-29-6 insuline glulisine 
181872-90-2 iosiménol 
166181-63-1 ipravacaïne 
206260-33-5 irampanel 
158440-71-2 irofulvène 
276690-58-5 iroxanadine 
269079-62-1 isalmadol 
122970-40-5 isatoribine 
257277-05-7 iséganan 
457913-93-8 ismomultine alfa 
336113-53-2 ispinesib 
252870-53-4 ispronicline 
203737-93-3 istaroxime 
155270-99-8 istradéfylline 
201605-51-8 itriglumide 
112568-12-4 iturélix 
219989-84-1 ixabépilone 
176975-26-1 izonstéride 
219649-07-7 labetuzumab 
159768-75-9 labradimil 
175481-36-4 lacosamide (erlosamide) 
171047-47-5 ladirubicine 
209394-27-4 ladostigil 
153322-05-5 lanicémine 
117276-75-2 lanimostim 
197509-46-9 laniquidar 
231277-92-2 lapatinib 
142139-60-4 lapistéride 
248281-84-7 laquinimod 
210589-09-6 laronidase 
180916-16-9 lasofoxifène 
371918-51-3 (composé A3), Latidectine 
371918-44-4 (composé A4), Latidectine 
247207-64-3 léconotide 
434283-16-6 lecozotan 
250242-54-7 lémalésomab 
215808-49-4 lémutéporfine 
191732-72-6 lénalidomide 
285985-06-0 lerdelimumab 
193700-51-5 leridistim 
111358-88-4 lestaurtinib 
138117-50-7 létéprinim 
33817-09-3 levmétamfétamine  
Schedule LIX – Switzerland-Liechtenstein   Page 13      WT/Let/1079 
Pharmaceuticals NR DESIGNATION 
138530-95-7 lévolansoprazole 
82059-51-6 levotofisopam 
188630-14-0 liatermine 
569658-79-3 libivirumab 
29331-92-8 licarbazépine 
156897-06-2 licofélone 
245116-90-9 lidorestat 
248919-64-4 linaprazan 
204656-20-2 liraglutide 
329306-27-6 lirimilast 
321915-31-5 litoméglovir 
329306-27-6 livaraparine calcique 
168079-32-1 lixivaptan 
192441-08-0 lomeguatrib 
193275-84-2 lonafarnib 
192725-17-0 lopinavir 
161178-07-0 lubazodone 
333963-40-9 lubiprostone 
187164-19-8 luliconazole 
357613-86-6 lumiliximab 
220991-20-8 lumiracoxib 
367514-87-2 lurasidone 
214548-46-6 lusapéridone 
200074-80-2 lusupultide 
135306-39-7 manifaxine 
202057-76-9 manitimus 
36144-08-8 mantabégron 
658052-09-6 mapatumumab 
376348-65-1 maraviroc 
176161-24-3 maribavir 
154039-60-8 marimastat 
147116-67-4 maropitant 
339186-68-4 matuzumab 
478166-15-3 mecasermine rinfabate 
146362-70-1 méclinertant (réminertant) 
76144-81-5 meldonium 
7101-51-1 mélévodopa 
196078-29-2 mépolizumab 
198821-22-6 mérimépodib 
272780-74-2 métélimumab 
186018-45-1 métréleptine 
235114-32-6 micafongine 
117414-74-1 midafotel 
151159-23-8 midaxifylline 
120685-11-2 midostaurine 
72599-27-0 miglustat 
393101-41-2 milataxel 
128420-61-1 minopafant 
195189-17-4 minrétumomab 
141977-79-9 miriplatine 
507453-82-9 mirococept 
244130-01-6 mirostipen 
154738-42-8 mitemcinal 
179602-65-4 mitratapid 
216503-58-1 mitumomab 
130112-42-4 mivotilate 
202833-07-6 morolimumab 
189752-49-6 motéxafine 
137975-06-5 mozavaptan 
174391-92-5 mozénavir 
366017-09-6 mubritinib  
Schedule LIX – Switzerland-Liechtenstein   Page 14      WT/Let/1079 
Pharmaceuticals NR DESIGNATION 
331741-94-7 muraglitazar 
246527-99-1 murélétécan 
152657-84-6 nalfurafine 
220641-11-2 naminidil 
136653-69-5 nasaruplase beta 
189261-10-7 natalizumab 
476436-68-7 navéglitazar 
84472-85-5 navuridine 
166374-49-8 naxifylline 
403604-85-3 nébentan 
274925-86-9 nébicapone 
163000-63-3 néboglamine (nébostinel) 
173240-15-8 némifitide 
219810-59-0 néramexane 
119229-65-1 nerispirdine 
124584-08-3 nésiritide 
161600-01-7 nétoglitazone 
290297-26-6 nétupitant 
90060-42-7 nolomirole 
53016-31-2 norelgestromine 
156090-17-4 nortopixantrone 
190977-41-4 oblimersen 
137215-12-4 odiparcil 
679818-59-8 ofatumumab 
38101-59-6 oglufanide 
167887-97-0 olamufloxacine 
146510-36-3 olanexidine 
204697-65-4 olcégépant 
144689-24-7 olmésartan 
144689-63-4 olmésartan médoxomil (olmésartan) 
124265-89-0 omaciclovir 
242138-07-4 omalizumab 
204248-78-2 omiganan 
181296-84-4 omigapil 
154082-13-0 omocianine 
199685-57-9 onercept 
178040-94-3 opaviraline 
206254-79-7 opébacan 
213327-37-8 orégovomab 
171099-57-3 oritavancine 
186348-23-2 ortataxel 
196618-13-0 oséltamivir 
137275-81-1 osémozotan 
128607-22-7 ospémifène 
193153-04-7 otamixaban 
937-13-3 otéracil 
280585-34-4 oxéglitazar 
0-00-0 ozogamicine 
263351-82-2 paclitaxel poliglumex 
189198-30-9 pactimibe 
274679-00-4 padoporfine 
595566-61-3 pagibaximab 
162394-19-6 palifermine 
144598-75-4 palipéridone 
188396-77-2 palirodène 
188039-54-5 palivizumab 
540769-28-6 palosuran 
339177-26-3 panitumumab 
198470-84-7 parécoxib 
331243-22-2 pascolizumab 
396091-73-9 pasiréotide  
Schedule LIX – Switzerland-Liechtenstein   Page 15      WT/Let/1079 
Pharmaceuticals NR DESIGNATION 
152044-54-7 patupilone 
147859-97-0 peforeline 
187139-68-0 pégacaristim 
203066-49-3 pégamotécan 
0-00-0 pégaptanib 
208265-92-3 pegfilgrastim 
198153-51-4 péginterféron alfa-2a 
215647-85-1 péginterféron alfa-2b 
204565-76-4 pegnartograstim 
330988-75-5 pegsunercept 
218620-50-9 pegvisomant 
331744-64-0 péliglitazar 
257933-82-7 pélitinib 
446022-33-9 pélitrexol 
496050-39-6 pémaglitazar 
229614-55-5 péramivir 
355-42-0 perflexane 
354-92-7 perflisobutane 
307-43-7 perflubrodec 
355-25-9 perflubutane 
76-19-7 perflutrène 
380610-27-5 pertuzumab 
144912-63-0 perzinfotel 
219685-93-5 pexelizumab 
152811-62-6 pibosérod 
154889-68-6 pibrozélésine 
182415-09-4 piclozotan 
181630-15-9 picoplatine 
137071-32-0 pimécrolimus 
149759-26-2 pinokalant 
198480-55-6 pipendoxifène 
147511-69-1 pitavastatine (itavastatine) 
0-00-0 pitrakinra 
144510-96-3 pixantrone 
110078-46-1 plerixafor 
153537-73-6 plévitrexed 
137219-37-5 plitidepsine 
69004-04-2 ponazuril 
171228-49-2 posaconazole 
252260-02-9 posizolid 
625095-60-5 pradefovir 
195532-12-8 pradofloxacine 
146464-95-1 pralatrexate 
192755-52-5 pralnacasan 
150322-43-3 prasugrel 
153804-05-8 pratosartan 
134457-28-6 prazarélix 
192329-42-3 prinomastat 
499212-74-7 pritumumab 
443144-26-1 pruvansérine 
207993-12-2 pumafentrine 
153062-94-3 pumosétrag 
192374-14-4 radafaxine 
219846-31-8 radéquinil (réséquinil) 
575458-75-2 radotermin 
244081-42-3 rafabégron 
197462-97-8 raffimère d’hémoglobine 
222834-30-2 ragaglitazar 
133865-88-0 ralfinamide 
196597-26-9 ramelteon 
347396-82-1 ranibizumab  
Schedule LIX – Switzerland-Liechtenstein   Page 16      WT/Let/1079 
Pharmaceuticals NR DESIGNATION 
147254-64-6 ranirestat 
196488-72-9 ranpirnase 
134774-45-1 rasburicase 
182760-06-1 ravuconazole 
565451-13-0 raxibacumab 
218298-21-6 razaxaban 
259188-38-0 rébimastat 
313348-27-5 régadénoson 
170861-63-9 réglitazar 
150375-75-0 relcovaptan 
266359-83-5 réparixine 
219527-63-6 repifermine 
144980-29-0 répinotan 
144875-48-9 resiquimod 
241473-69-8 reslizumab 
224452-66-8 rétapamuline 
199463-33-7 révaprazan 
500287-72-9 rilpivirine 
215174-50-8 rimacalib 
187870-78-6 riméporide 
168273-06-1 rimonabant 
79714-31-1 risarestat 
255734-04-4 ritobégron 
15585-43-0 rivanicline 
366789-02-8 rivaroxaban 
256382-08-8 rivenprost 
185428-18-6 rivoglitazone 
220991-32-2 robénacoxib 
162011-90-7 rofécoxib 
156722-18-8 rostafuroxine 
284041-10-7 rostaporfine 
287714-41-4 rosuvastatine 
99755-59-6 rotigotine 
197099-66-4 rovélizumab 
91421-42-0 rubitécan 
169939-94-0 ruboxistaurine 
223537-30-2 rupintrivir 
220651-94-5 ruplizumab 
211100-13-9 sabarubicine 
324758-66-9 sabiporide 
133865-89-1 safinamide 
148430-28-8 sarakalim 
149400-88-4 sardomozide 
351862-32-3 sarizotan 
185913-78-4 satavaptan 
129580-63-8 satraplatine 
361442-04-8 saxagliptine 
7690-08-6 ségestérone 
165108-07-6 sélamectine 
357336-74-4 seletracetam 
186692-46-6 seliciclib 
110299-05-3 sélodénoson 
352513-83-8 sémapimod 
194413-58-6 sémaxanib 
154906-40-8 semparatide 
98326-32-0 sénazodan 
154189-40-9 sibénadet 
216669-97-5 sibrotuzumab 
160970-54-7 silodosine 
288392-69-8 siplizumab 
342026-92-0 sipoglitazar  
Schedule LIX – Switzerland-Liechtenstein   Page 17      WT/Let/1079 
Pharmaceuticals NR DESIGNATION 
147817-50-3 siramésine 
57695-04-2 sitamaquine 
184036-34-8 sitaxentan 
149606-27-9 soblidotine 
252920-94-8 solabégron 
242478-37-1 solifénacine 
0-00-0 solimastat 
3380-30-1 sonéclosan 
170858-33-0 sonépiprazole 
284461-73-0 sorafénib 
261944-46-1 soraprazan 
148717-90-2 squalamine 
106344-20-1 stannsoporfine 
308831-61-0 sufugolix 
343306-71-8 sugammadex 
0-00-0 sulamsérod 
9009-65-8 sulphate de protamine 
179386-43-7 sumanirole 
557795-19-4 sunitinib 
288104-79-0 surinabant 
193079-69-5 tabimoréline 
193811-33-5 tacapénem 
112522-64-2 tacédinaline 
171596-29-5 tadalafil 
220712-29-8 tadékinig alfa 
106635-80-7 tafénoquine 
179067-42-6 tafluposide 
209860-87-7 tafluprost 
149682-77-9 talabostat 
308240-58-6 talactoferrine alfa 
441765-98-6 talaglumétad 
161832-65-1 talampanel 
110230-98-3 talaporfine 
146376-58-1 talibégron 
380610-22-0 talizumab 
174636-32-9 talnétant 
228266-40-8 taltobuline 
304853-42-7 tanaproget 
387867-13-2 tandutinib 
465540-87-8 taneptacogin alfa 
637328-69-9 tanogitran 
179545-77-8 tanomastat 
175591-23-8 tapentadol 
235428-87-2 taplitumomab paptox 
210538-44-6 taprizosine 
206873-63-4 tariquidar 
192658-64-3 tasidotine 
254964-60-8 tasquinimod 
198283-73-7 tébanicline 
161715-24-8 tébipenem pivoxil (tébipénem) 
204512-90-3 técadénoson 
148717-54-8 técalcet 
75970-99-9 técastémizole 
225239-31-6 technétium (99mTc) fanolésomab 
131608-78-1 technétium (99mTc) nitridocade 
287714-30-1 téduglutide 
521079-87-8 tefibazumab 
145158-71-0 tégasérod 
250694-07-6 téglicar 
372151-71-8 télavancin 
205887-54-3 telbermine  
Schedule LIX – Switzerland-Liechtenstein   Page 18      WT/Let/1079 
Pharmaceuticals NR DESIGNATION 
3424-98-4 telbivudine 
173838-31-8 télithromycine 
162635-04-3 temsirolimus 
113712-98-4 ténatoprazole 
191588-94-0 ténectéplase 
299423-37-3 ténéliximab 
121009-77-6 ténivastatine 
147127-20-6 ténofovir 
108605-62-5 tériflunomide 
165538-40-9 terutroban 
251565-85-2 tésaglitazar 
333754-36-2 tesetaxel 
98774-23-3 tesmilifène 
195875-84-4 tésofensine 
145739-56-6 tétomilast 
172903-00-3 tétranitrate de triplatine 
130306-02-4 tézacitabine 
180384-57-0 tézosentan 
120313-91-9 thrombomoduline alfa 
202590-69-0 ticalopride 
175013-73-7 tidembersat 
279215-43-9 tifénazoxide 
251562-00-2 tifuvirtide 
220620-09-7 tigécycline 
180200-68-4 tilmacoxib 
179033-51-3 timcodar 
192185-72-1 tipifarnib 
178823-49-9 tiplimotide 
174484-41-4 tipranavir 
156965-06-9 tisocalcitate 
103024-93-7 tiviciclovir 
375823-41-9 tocilizumab 
41941-56-4 tocladésine 
185954-27-2 tofimilast 
28210-41-5 tolévamer 
150683-30-0 tolvaptan 
233254-24-5 toméglovir 
175013-84-0 tonabersat 
260980-89-0 topilutamide 
156090-18-5 topixantrone 
252662-47-8 toralizumab 
204658-47-9 torapsel 
262352-17-0 torcetrapib 
40093-94-5 torcitabine 
110072-15-6 tosagestin 
192391-48-3 tositumomab 
114899-77-3 trabectedine 
157283-68-6 travoprost 
134234-12-1 traxoprodil 
180918-68-7 trécétilide 
81846-19-7 tréprostinil 
21919-05-1 trétazicar 
72741-87-8 tridolgosir 
186139-09-3 trodusquémine 
145918-75-8 troxacitabine 
217500-96-4  tulathromycine A + 
280755-12-6  tulath. B; tulathromycine 
268203-93-6 udénafil 
112984-60-8 ulifloxacin 
159811-51-5 uliprisnil 
152735-23-4 upidosine  
Schedule LIX – Switzerland-Liechtenstein   Page 19      WT/Let/1079 
Pharmaceuticals NR DESIGNATION 
502496-16-4 urtoxazumab 
220847-86-9 valatégrast 
181695-72-7 valdécoxib 
195157-34-7 valomaciclovir 
640281-90-9 valopicitabine 
92262-58-3 valrocémide 
56124-62-0 valrubicine 
380886-95-3 valtorcitabine 
338992-00-0 vandétanib 
12539-23-0 vangatalcite 
336801-86-6 vapaliximab 
224785-90-4 vardénafil 
249296-44-4 varénicline 
172732-68-2 varespladib 
212141-54-3 vatalanib 
195158-85-1 vépalimomab 
129497-78-5 vertéporfine 
334476-46-9 vestipitant 
163521-12-8 vilazodone 
274901-16-5 vildagliptine 
219716-33-3 visilizumab 
168266-90-8 vofopitant 
558480-40-3 volociximab 
21102-49-8 volpristine 
207916-33-4 xidécaflur 
192939-46-1 ximélagatran 
476413-07-7 yttrium (90Y) tacatuzumab tétraxétan (yttrium 
(90Y) tacatuzumab) 
219680-11-2 zabofloxacine 
667901-13-5 zalutumumab 
142852-50-4 zanapézil 
652153-01-0 zanolimumab 
139233-53-7 zélandopam 
0-00-0 ziralimumab 
210245-80-0 zonampanel 
241800-98-6 zoniporide 
167354-41-8 zosuquidar 
0-00-0 zoticasone 
  
Schedule LIX – Switzerland-Liechtenstein   Page 20      WT/Let/1079 
Pharmaceuticals ANNEXE II  
LISTE DES PRÉFIXES ET SUFFIXES QUI DÉSIGNENT LES SELS, ESTERS ET HYDRATES DE CES DCI  
Les préfixes et suffixes peuvent être combinés (par  exemple, phosphate du chlorhydrate). Ils peuvent 
être précédés d’un préfixe multiplicateur comme bi, bis, di, hémi, hepta, hexa, mono, penta, sesqui, 
tétra, tri, tris… (par exemple, diacétate). Des synonymes et des noms systématiques peuvent aussi être 
utilisés de la même façon. 
DCI: dénominations communes internationales des substances pharmaceutiques, attribuées par 
l’Organisation mondiale de la santé. 
DCIRG: dénominations communes internationales (DCI) des substances pharmaceutiques: liste 
exhaustive de 2004 des noms de radicaux et de groupes. 
DCINC: nom chimique ou systématique figurant sur la liste des dénominations communes 
internationales (DCI) des substances pharmaceutiques:  liste exhaustive de 2004 des noms de radicaux 
et de groupes.  
Préfixes ou 
suffixe 
préférentiel Synonymes Nom systématique, si différent 
acéfurate (DCIRG)  acétate (ester), furane-2-carboxylate (ester) (DCINC)  
acéglumate (DCIRG)  rac-hydrogéno-N-acétylglutamate (DCINC)  
acéponate (DCIRG)  acétate (ester), propanoate (ester) (DCINC)  
acétate   
acétonide (DCIRG)  propane-2,2-diylbis(oxy) (DCINC)  
acétofénide acétophénide 1-phényléthane-1,1-diylbis(oxy)  
1-acétoxyéthyl  1-(acétyloxy)éthyl  
acéturate (DCIRG)  N-acétylglycinate (DCINC)  
acétylsalicylate  2-(acétyloxy)benzoate  
acibutate (DCIRG)  acétate (ester), 2-méthylpropanoate (ester) (DCINC)  
acistrate (DCIRG)  acétate (ester), octadécanoate (ester) (DCINC)  
acoxil (DCIRG)  (acétyloxy)méthyl (DCINC)  
adipate  hexanedioate  
alfoscérate (DCIRG)  hydrogénophosphate de (2R)-2,3-dihydroxypropyle (DCINC)  
alideximer (DCIRG)  poly([oxy(2-hydroxyéthane-1,1-diyl)]{oxy[1-(hydroxyméthyl)éthane-1,2-
diyl]}) partiellement O-étherifié av ec le groupe carboxyméthyle avec 
quelques groupes carboxamides liés au tétrapeptide residue (glycylglycyl-L-phénylalanylglycyl) (DCINC)  
allyl  prop-2-en-1-yl  
allylbromure allylobromure N-allyl, bromure (sel)  
allyliodure allyloiodure N-allyl, iodure (sel)  
aluminium   
4-aminosalicylate aminosalicyl ate 2-hydroxy-4-aminobenzoate  
ammonium   
amsonate (DCIRG)  2,2’-éthène-1,2-diylbis(5-aminobenzène-1-sulfonate) (DCINC)  
anisatil (DCIRG)  2-(4-méthoxyphényl)-2-oxoéthyle (DCINC)  
antipyrate   
arbamel (DCIRG)  2-(diméthylamino)-2-oxoéthyle (DCINC)  
argine (DCIRG)  30B α-L-arginine-30B β-L-arginine (DCINC)  
arginine (DCI)   
aritox (DCIRG)  immunotoxine obtenue par coupl age du MAB avec la chaîne A de la ricine 
(DCINC)  
ascorbate   
asparte (DCIRG)  28B-acide L -aspartique (DCINC)  
aspartate   
axetil (DCIRG)  rac-1-(acétyloxy)éthyle (DCINC)  
barbiturate  2,4,6(1H,3H,5H)-pyrimidinetrione  
bénétonide (DCIRG)  3-(benzoylamino)-2-méthylpropanoate (ester), acétonide (DCINC)  
benzathine  N,N’-dibenzyléthylenediammonium   
Schedule LIX – Switzerland-Liechtenstein   Page 21      WT/Let/1079 
Pharmaceuticals Préfixes ou 
suffixe 
préférentiel Synonymes Nom systématique, si différent 
benzoacétate   
benzoate (DCIRG)   
benzyl   
benzylbromure benzylobromure N-benzyl, bromure (sel)  
benzyliodure benzyloiodure N-benzyl, iodure (sel)  
bésilate (DCIRG) bésylate benzénesul fonate (DCINC), benzénesulphonate  
bézomil (DCIRG)  (benzoyloxy)méthyle (DCINC)  
bismuth   
borate   
bromure (DCIRG)   
buciclate (DCIRG)  trans-4-butylcyclohexanecarboxylate (DCINC)  
bunapsilate (DCIRG)  3,7-di-tert-butylnaphthalène-1,5-disulfonate (DCINC)  
butéprate (DCIRG)  butanoate (ester), propanoate (ester) (DCINC)  
butyl   
t-butyl tert-butyl, tertiobutyl  
ester butylique   
ester t-butylique ester tert-butylique,  
ester tertiobutylique  
butylbromure butylobromure N-butyl, bromure (sel)  
butyrate butylate butanoate  
calcium calcique, sel de calcium  
camphorate  1,2,2-triméthyl-1,3-cyclopentanedicarboxylate  
camsilate (DCIRG) camsylate, 
camphorsulfonate, 
camphorsulphonate,  
R-camphorsulfonate,  
R-camphorsulphonate,  
S-camphorsulfonate,  S-camphorsulphonate, 
camphor-10-sulfonate, camphor-10-sulphonate (7,7-diméthyl-2-oxobicyclo[2.2.1]heptan-1-yl)méthanesulfonate (DCINC)  
caproate (DCIRG)  hexanoate (DCINC)  
carbamate   
carbesilate (DCIRG)  4-sulfobenzoate (DCINC)  
carbonate   
chlorure (DCIRG)   
choline  (2-hydroxyéthyl)triméthylammonium  
ciclotate (DCIRG) cyclotate 4-méthylbicycl o[2.2.2]oct-2-ène-1-carboxylate (DCINC)  
cilexétil (DCIRG)  rac-1-{[(cyclohexyloxy)carbonyl]oxy}éthyle (DCINC)  
cinnamate  3-phenylprop-2-enoate  
cipionate (DCIRG) cypionate, 
cyclopentanepropanoate 3-cyclopentylpropanoate (DCINC),  
citrate  2-hydroxypropane-1,2,3-tricarboxylate  
cituxétan (DCIRG)  N-(4-{2(RS)-2- [bis(carboxyméthyl)amino)]-3-({2-
[bis(carboxyméthyl)=amino]éthyl}(carboxyméthyl)amino)propyl}phényl)thiocarbamoyle (DCINC)  
clofibrol (DCIRG)  2-(4-chlorophénoxy)-2-méthylpropyle (DCINC)  
closilate (DCIRG) closylate,  
p-chlorobenzènesulfonate,  p-chlorobenzènesulphonate 4-chlorobenzène-1-sulfonate (DCINC), 4-chlorobenzènesulfonate  
crobéfate (DCIRG)  rac- {phosphate(2-) de 3-[(3E)-4-méthoxybenzylidène]-2-(4-
méthoxyphényl)chroman- 6-yle} (DCINC)  
cromacate (DCIRG)  2-[(6-hydroxy-4-méthyl-2-oxo-2H-chromén-7yl)oxy]acétate (DCINC)  
cromésilate (DCIRG)  (6,7-dihydroxy-2-oxo-2H-chromén-4-yl)méthanesulfonate (DCINC)  
crosfumaril (DCIRG)  (2E)-but-2-enebis(amidyl) (DCINC)  
cyclamate (DCIRG) N-cyclohexylsulfamate,  
N-cyclohexylsulphamate cyclohexylsulfamate (DCINC)  
cyclohexylamine   
cyclohexylammonium   
cyclohexylpropionate cyclohexanepropionate cyclohexylpropanoate   
Schedule LIX – Switzerland-Liechtenstein   Page 22      WT/Let/1079 
Pharmaceuticals Préfixes ou 
suffixe 
préférentiel Synonymes Nom systématique, si différent 
daloxate (DCIRG)  L-alaninate (ester), (5-mét hyl-2-oxo-1,3-dioxol-4-yl)méthyle (DCINC)  
daropate (DCIRG) dapropate 3-(diméthylamino)propanoate (DCINC)  
déanil (DCIRG)  2-(diméthylamino)éthyle (DCINC)  
décanoate   
décil (DCIRG)  décyle (DCINC)  
défalan (DCIRG)  dés-1B-L-phénylalanine-insuline (DCINC)  
détémir (DCIRG)  tétradécanoyl (DCINC)  
dibudinate (DCIRG)  2,6-bis(1,1-diméthyléthyl)naphthalène-1,5-disulfonate (DCINC)  
dibunate (DCIRG)  2,6-di-tert-butylnaphthalène-1-sulfonate (DCINC)  
dicibate (DCIRG)  carbonate de dicyclohexylméthyle (DCINC)  
dicyclohexylamine   
dicyclohexylammoniu
m   
diéthylamine   
diéthylammonium   
diftitox (DCIRG)  N-L-méthionyl-387-L-histi dine-388-L-alanine-1-388-toxine (souce C7 de 
Corynebacterium diphtheriae) (388 →2’) (DCINC)  
digolil (DCIRG)  2-(2-hydroxyéthoxy)éthyle (DCINC)  
dihydroxybenzoate   
N,N-diméthyl- β-
alanine N,N-diméthyl-bêta-alanine  
dinitrobenzoate   
diolamine (DCIRG) diethanolamine 2,2’-azanediyldiéthanol (DCINC)  
disulfure disulphure  
docosil (DCIRG)  docosyle (DCINC)  
dofosfate (DCIRG)  hydrogénophosphate d’octadécyle (DCINC)  
écamate (DCIRG)  N-éthylcarbamate (DCINC)  
édamine (DCIRG)  éthane-1,2-diamine (DCINC)  
édisilate (DCIRG) édisylate,  
1,2-éthanedisulfonate,  1,2-éthanedisulphonate éthane-1,2-disulfonate (DCINC)  
embonate (DCIRG) pamoate,  
4,4’-méthylènebis(3-hydroxy-
2-naphthoate) 4,4’-méthylènebis(3-hydroxynaphthalène-2-carboxylate) (DCINC)  
énantate (DCIRG) énanthate heptanoate (DCINC)  
enbutate (DCIRG)  acétate (ester), butanoate (ester) (DCINC)  
épolamine (DCIRG) 1-pyrrolidineéthanol 2-(pyrrolidin-1-yl)éthanol (DCINC)  
erbumine (DCIRG) t-butylamine,  
tert-butylamine, 
tertiobutylamine 2-méthylpropan-2-amine (DCINC)  
ésilate (DCIRG) ésylate,  
éthanesulfonate, 
éthanesulphonate éthanesulfonate (DCINC)  
estolate (DCIRG) propanoate dodecyl sulfate, 
propanoate dodecyl 
sulphate, propanoate lauryl 
sulfate, propanoate lauryl 
sulphate propanoate (ester), sulfate de dodécyle (sel) (DCINC)  
étabonate (DCIRG)  carbonate d’éthyle (DCINC)  
éthylbromure éthobromure N-éthyl, bromure (sel)  
éthyl   
ester éthylique   
éthylamine   
éthylammonium   
éthylenantate éthylheptanoate  
éthylènediamine  éthane-1,2-diamine  
éthylhexanoate   
éthyliodure éthyloiodure N-éthyl, iodure (sel)  
éthylsuccinate   
etilsulfate (DCIRG) éthylsulfate éthyl sulfate (DCINC)   
Schedule LIX – Switzerland-Liechtenstein   Page 23      WT/Let/1079 
Pharmaceuticals Préfixes ou 
suffixe 
préférentiel Synonymes Nom systématique, si différent 
farnesil (DCIRG)  (2E,6E)-3,7,11-triméthyldodéca-2,6,10-trién-1-yl (DCINC)  
fendizoate (DCIRG)  2-(6-hydroxybi phényl-3-carbonyl)benzoate (DCINC)  
ferreux   
fluorure   
fluorosulfonate fluorosulphonate  
formiate   
fosfatex   
fostédate (DCIRG)  hydrogénophosphate de tétradecyle (DCINC)  
fumarate  (2E)-but-2-enedioate  
furétonide (DCIRG)  1-benzofurane-2-carboxylate (ester), propane-2,2-diylbis(oxy) (DCINC)  
furoate  furan-2(ou 3)-carboxylate  
fusidate   
gadolinium   
gamolénate (DCIRG)  (6Z,9Z,12Z)-octadéca-6,9,12-triénoate (DCINC)  
glargine (DCIRG)  21A-glycine-30B α-L-arginine-30B β-L-arginine (DCINC)  
glucarate saccharate (2R,3S,4S,5S)-2,3,4,5 -tétrahydroxyhexanedioate, D-glucarate  
gluceptate (DCIRG) glucoheptonate D-glycéro-D-gulo-heptonate (DCINC)  
gluconate   
glucoside   
glulisine (DCIRG)  3B-L-lysine, 29B-L-acide glutamique (DCINC)  
glutamère (DCIRG)  polymère de glutaraldéhyde (DCINC)  
glycolate  hydroxyacétate  
glyoxylate  oxoacétate  
or   
guacil (DCIRG)  2-méthoxyphényl (DCINC)  
guanidine   
hémisuccinate 
(DCIRG) hydrogénosuccinate hydrogénobutanedioate (DCINC)  
hexacétonide 
(DCIRG)  3,3-diméthylbutanoate (ester), propan-2,2-diylbis(oxy) (DCINC)  
hibenzate (DCIRG) hybenzate 4-(4-hydroxybenzoyl)benzoate (DCINC)  
hippurate  N-Benzoylglycine sel  
hyclate (DCIRG)  éthanol — chlorure d’hydrogène — eau (0,5/1/0,5) (DCINC)  
hydrate   
bromhydrate   
chlorhydrate   
hydrogène   
hydroxide   
hydroxybenzoate   
2-(4-
hydroxybenzoyl)benzoate o-(4-
hydroxybenzoyl)benzoate  
hydroxynaphtoate 
(DCIRG) hydroxynaphthoate 3-hydroxynaphthalène-2-carboxylate (DCINC)  
iodure (DCIRG)   
iode-131   
chlorure de fer   
isétionate (DCIRG) iséthionate,  
2-hydroxyéthanesulfonate,  2-hydroxyéthanesulphonate 2-hydroxyéthane-1-sulfonate (DCINC)  
isobutanoate  2-méthylpropanoate  
isocaproate  4-méthylpentanoate  
isonicotinate  pyridine-4-carboxylate  
isophthalate  benzène-1,3-dicarboxylate  
isopropionate   
isopropyl  propan-2-yl  
lactate  2-hydroxypropanoate  
lactobionate  4-O-( β-D-galactopyranosyl)-D-gluconate  
laurate (DCIRG)  dodécanoate (DCINC)   
Schedule LIX – Switzerland-Liechtenstein   Page 24      WT/Let/1079 
Pharmaceuticals Préfixes ou 
suffixe 
préférentiel Synonymes Nom systématique, si différent 
lauril (DCIRG) lauryl Dodécyle (DCINC)  
laurilsulfate (DCIRG) lauril sulfate, lauril sulphate, 
lauryl sulfate, lauryl sulphate, 
laurilsulphate, laurylsulfate, 
laurylsulphate sulfate de dodécyle (DCINC)  
levulinate  4-oxopentanoate  
lisétil (DCIRG)  L-lysinate (ester), diéthyl (ester) (DCINC)  
lisicol (DCIRG)  {N-[(5S)-5-carboxy-5-(3 α,7α,12α-trihydroxy-5 β-cholan-24-
amido)pentyl]carbamothioyl}amino (DCINC)  
lispro (DCIRG)  28B-L-lysine-29B-L-proline (DCINC)  
lithium   
lutétium   
lysinate lysine (DCI)  
mafénatox (DCIRG)  (227-alanine) entérotoxine A (Staphylococcus aureus) (DCINC)  
magnésium   
malate  hydroxybutanedioate  
maléate  (Z)-but-2-enoate  
malonate  propanedioate  
mandelate  2-hydroxy-2-phénylacétate, α-hydroxybenzèneacétate  
medoxomil (DCIRG)  (5-méthyl-2-oxo-1,3-dioxol-4-yl)méthyle (DCINC)  
mégallate (DCIRG)  3,4,5-triméthoxybenzoate (DCINC)  
méglumine (DCI) N-méthylglucamine 1-déoxy-1-méthylamino-D-glucitol  
merpentan (DCIRG)  {N,N’-[1-(3-oxopropyl)étha ne-1,2-diyl]bis(2-sulfanylacétamidato)}(4-) 
(DCINC)  
mertansine (DCIRG)  tetrakis{(4RS)-4[(3-{[(1 S)-2-{[(1S,2R,3S,5S,6S,16E,18E,20R,21S)-11-
chloro-21-hydroxy-12,20-diméthoxy-2,5,9,16-tetraméthyl-8,23-dioxo-4,24-
dioxa-9,22-diazatétracyclo[19.3.1.110,14.03,5]hexacosa-10,12,14(26),16,18-pentaén-6-yl]oxy}-1-méthyl-2-oxoéthyl]méthylamino}-3-oxopropyl)disulfanyl]pentanoyle} (DCINC)  
mésilate (DCIRG) mésylate, méthanesulfonate, 
méthanesulphonate méthanesulfonate (DCINC)  
métembonate 
(DCIRG)  4,4’-méthylènebis(3-méthoxynaphthalène-2-carboxylate) (DCINC)  
methonitrate (DCIRG)  N-méthyl, nitrate (sel) (DCINC)  
méthyl ester   
méthylbromure 
(DCIRG) methobromure N-méthyl, bromure (sel) (DCINC)  
méthylenedisalicylate  méthylenebis(2-hydroxybenzoate)  
métilsulfate (DCIRG) metilsulphate, méthylsulfate, 
méthylsulphate méthyl sulfate (DCINC)  
metiodure (DCIRG) méthyliodure N-méthyl, iodure (sel) (DCINC)  
mofétil (DCIRG)  2-(morpholin-4-yl)éthyle (DCINC)  
mucate galactarate,  
méso-galactarate 2,3,4,5-tétrahydroxyhexane-1,6-dioate  
nafate formiate sodique formyl oxy (ester), sodium (sel)  
napadisilate (DCIRG) napadisylate,  
1,5-naphthalènedisulfonate, 
1,5-naphthalènedisulphonate naphthalène-1,5-disulfonate (DCINC)  
napsilate (DCIRG) napsylate,  
2-naphthalènesulfonate,  2-naphthalènesulphonate naphthalène-2-sulfonate (DCINC)  
nicotinate (DCIRG)  pyridine-3-carboxylate (DCINC)  
nitrate   
nitrobenzoate   
octil (DCIRG)  octyle (DCINC)  
olamine (DCIRG) ethanolamine 2-aminoéthanol (DCINC)  
oléate (DCIRG)  (9Z)-octadéc-9-énoate (DCINC)  
orotate  1,2,3,6-tétrahydro-2,6-dioxopyrimidine-4-carboxylate  
oxalate   
oxyde   
oxoglurate (DCIRG)  2-oxohydrogénopentanedioate (DCINC)   
Schedule LIX – Switzerland-Liechtenstein   Page 25      WT/Let/1079 
Pharmaceuticals Préfixes ou 
suffixe 
préférentiel Synonymes Nom systématique, si différent 
palmitate (DCIRG)  hexadécanoate (DCINC)  
pantothénate  N-(2,4-dihydroxy-3,3-diméthyl-1-oxobutyl)- β-alaninate  
pégol (DCIRG)  α-(2-carboxyéthyl)- ω-méthoxypoly(oxyéthane-1,2-diyl) (DCINC)  
pendétide (DCI)   
pentexil (DCIRG) pivetil (RS)-1-[(2,2-diméthylpropanoyl)oxy]éthyle (DCINC)  
perchlorate (DCIRG)   
phénylpropanoate   
phosphate orthophosphate  
phosphite   
phthalate  benzène-1,2-dicarboxylate  
picrate  2,4,6-trinitrobenzène-1-olate  
pivalate (DCIRG) triméthylacétate 2,2-diméthylpropanoate (ester) (DCINC)  
pivoxétil (DCIRG)  rac-1-[(2-methoxy-2-méthylpropanoyl)oxy]éthyle (DCINC)  
pivoxil (DCIRG) (pivaloyloxy)méthyl [(2,2- diméthylpropanoyl)oxy]méthyle (DCINC)  
poliglumex (DCIRG)  [poly(L-acide glutamique)z—(L-glutamate- γ-ester)—poly(L-acide 
glutamique)y]n (DCINC)  
potassium (DCIRG) potassique, sel de potassium potassium (DCINC)  
propanoate  propanoate  
propyl   
ester propylique   
proxetil (DCIRG)  rac-1-{[(propan-2-yloxy)carbonyl]oxy}éthyle (DCINC)  
pyridylacétate  pyridinylacétate  
quinate  1,3,4,5-tétrahydroxycyclohexanecarboxylate  
raffimer (DCIRG)  (2S,4R,6R,8S,11S,13S)-2,4,8,13-tétrakis(hydroxyméthyl)-4,6,11-
tris(ylométhyl)-3,5,7,10,12-pentaoxatétradécane-1,14-diyle (DCINC)  
resinate abiétate (1R,4aR,4bR,10aR)-1,4a-diméthyl-7-(1-méthyléthyl)-
1,2,3,4,4a,4b,5,6,10,10a-décahydro-1-phénanthrènecarboxylate  
salicylate (DCIRG)  2-hydroxybenzoate (DCINC)  
salicyloylacétate  2-hydroxybenzoylacétate  
sesquioléate (DCIRG)  (9Z)-octadéc-9-énoate(1,5) (DCINC)  
sodium (DCIRG) sodique, sel de sodium  
soproxil (DCIRG)  {[(propan-2-yloxy)carbonyl]oxy}méthyle (DCINC)  
stéaglate (DCIRG)  2-(octadécanoyloxy)acétate (ester) (DCINC)  
stéarate (DCIRG)  octadécanoate (DCINC)  
stinoprate (DCIRG)  N-acétylcystéinate (sel), propanoate (ester) (DCINC)  
succinate  butanedioate  
succinil (DCIRG)  3-carboxypropanoyle (DCINC)  
succinyl  butanedioyl  
sudotox (DCIRG)  248-L-histidine-249-L-méth ionine-250-L-alanine-251- L-acide glutamique-
248-613-exotoxin A (Pseudomonas aeruginosa réduite) (DCINC)  
suleptanate (DCIRG)  8-[méthyl(2-sulfoéthyl)amino]-8-oxooctanoate (ester), sel monosodique 
(DCINC)  
sulfate (DCIRG) sulphate  
sulfinate sulphinate  
sulfite sulphite  
sulfobenzoate sulphobenzoate  
3-sulfobenzoate 3-sulphobenzoate  
sulfosalicylate sulphosalicyl ate 2-hydroxysulfobenzoate  
sulfoxylate (DCIRG)  sulfinométhyle, sel monosodique (DCINC)  
tafénatox (DCIRG)  enterotoxine A (Staphyloccus aureus) (DCINC)  
tannate   
tartrate (DCIRG) L-tartrate (2R,3R)-2,3-dihydroxybutanedioate (DCINC), L-tartarate  
D-tartrate  (2S,3S)-2,3-dihydroxybutanedioate, D-tartarate  
tébutate (DCIRG) acétate de t-butyle, acétate 
de tert-butyle, acétate de 
tertiobutyle 3,3-diméthylbutanoate (DCINC)  
ténoate (DCIRG)  thiophène-2-carboxylate (DCINC)  
téoclate (DCIRG) théoclate,  
8-chlorothéophyllinate 8-chloro-1,3-diméthyl-2,6-dioxo-3,6-dihydro-1H-purin-7-(2H)-ure (DCINC)   
Schedule LIX – Switzerland-Liechtenstein   Page 26      WT/Let/1079 
Pharmaceuticals Préfixes ou 
suffixe 
préférentiel Synonymes Nom systématique, si différent 
téprosilate (DCIRG)  3-(1,3-diméthyl-2,6-dioxo-1,2,3,6-tétrahydro-7H-purin-7-yl)propane-1-
sulfonate (DCINC)  
tétrahydrophthalate  cyclohexène-1,2-dicarboxylate  
tétraxétan (DCIRG)  [4,7,10-tris(carboxyméthyl)-1,4,7,10-tétraazacyclodec-1-yl]acétyl (DCINC)  
thiocyanate   
tidoxil (DCIRG)  rac-2-(décyloxy)-3-(dodécylsulfanyl)propyle (DCINC)  
tiuxétan (DCIRG)  N-(4-{(2S)-2-[bis( carboxyméthyl)amino]-3-[(2RS)-{2-
[bis(carboxyméthyl)amino]propyl}(ca rboxyméthyl)amino]propyl}phenyl) 
thiocarbamoyl (DCINC)  
tocoféril (DCIRG)  rac-(2R)-2,5,7,8-tétraméthyl-2-[(4R,8R)-4,8,12-triméthyltridecyl]chroman-
6-yl (DCINC)  
tofésilate (DCIRG)  3-(1,3-diméthyl-2,6-dioxo-1,2,3,6-tetrahydro-7H-purin-7-yl)éthane-1-
sulfonate (DCINC) 
tosilate (DCIRG) tosylate, p-toluenesulfonate, 
p-toluènesulphonate 4-méthylbenzène-1-sulfonate (DCINC)  
triclofénate (DCIRG)  2,4,5-trichlorophénolate (DCINC) 
triflutate (DCIRG)  trifluoroacétate (DCINC) 
trioléate (DCIRG)  tris[(9Z)-octadéc-9-enoate] (DCINC)  
tristéarate (DCIRG)  tris(octadécanoate) (DCINC)  
trolamine (DCIRG) triéthanolamine 2, 2’,2’’-nitrilotriéthanol (DCINC)  
trométamol (DCI) trométhamine 2-amino-2-(hydroxyméthyl)propane-1,3-diol, 
tris(hydroxyméthyl)méthylamine 
troxundate (DCIRG)  [2-(2-éthoxyéthoxy)éthoxy]acétate (DCINC)  
undécylate (DCIRG)  undécanoate (DCINC)  
undécylènate (DCIRG)  undéc-10-énoate (DCINC)  
valérate (DCIRG)  pentanoate (DCINC)  
xinafoate (DCIRG)  1-hydroxynaphthalène-2-carboxylate (DCINC)  
zinc   
 
  
Schedule LIX – Switzerland-Liechtenstein   Page 27      WT/Let/1079 
Pharmaceuticals ANNEXE IV  
SUBSTANCES PHARMACEUTIQUES QUI SONT EN FR ANCHISE DE DOUANE (LISTE CONCERNANT LES 
MODIFICATIONS EFFECTUÉES LORS DE LA 3ÈME RÉVISION) 
CAS RN Dénomination 
6746-94-7  éthynylcyclopropane 
173200-56-1  (E)-6,6-diméthylhept-2-en-4-yne-1-ol 
60827-45-4  (2S)-3-chloropropane-1,2-diol 
127852-28-2  (1R)-1-[3,5-bis(trif luorométhyl)phényl]éthan-1-ol 
167155-76-2  1,1-difluoro-1,1a,6,10b-tétrahyd rodibenzo[a, e]cyclopr opa[c][7]annulèn-6-ol 
3259-03-8  1-(2-bromoéthoxy)-2-éthoxybenzè ne ou oxyde de 2-bromoéthyle et de 2-
éthoxyphényl 
165254-21-7  1,2-bis{2-[2-(2-méthoxyétho xy)éthoxy]éthoxy}-4 ,5-dinitrobenzène 
170277-77-7  méthanesulfona te de (3S)-3-[2-(mésyloxy)é thoxy]-4-(trityloxy)butyle 
80565-30-6  4’-chlorobiphényl-4-carbaldéhyde 
17720-60-4  1-(2,4-dihydroxyphényl)-2-(4-hydroxyphényl)éthan-1-one 
4495-66-3  1-[4-(benzyloxy)phényl]propan-1-one 
82499-20-5  (1R)-1-hydroxy-1 -(3-hydroxyphényl)acétone 
124379-29-9  (4S)-4-(3,4-dichlorophényl)-3,4-dihydronaphthalène-1(2H)-one 
135306-45-5  1-(3,5-difluorophényl)propan-1-one 
162548-73-4  4,6-difluoroindan-1-one 
190965-45-8  (2-bromo-5-propoxyphényl)(2-hydroxy-4-méthoxyphényl)méthanone 
2196-99-8  2-chloro-1-(4-méthoxyphényl)éthan-1-one 
2350-46-1  1-(2,3-dichloro-4-hydroxyphényl)butan-1-one 
26771-69-7  2-méthoxy-1-[4-(trifluorométhyl)phényl]éthan-1-one 
43229-01-2  1-[4-(benzyloxy)-3-n itrophényl]-2-bromoéthan-1-one 
62932-94-9  2-bromo-1-[4-hydroxy-3 -(hydroxyméthyl)phényl]éthan-1-one 
2243-35-8  acétate de 2-oxo-2-phényléthyle 
60176-77-4  acétate de (1S,4R)-4-hydroxycyclopent-2-en-1-yle 
158894-67-8  propionate de 1-bromo-2-méthylpropyle 
7693-41-6  chloroformate de 4-méthoxyphényle 
122665-97-8  acide 4,4-difluorocyclohexane-1-carboxylique 
114772-40-6  4’-(bromométhyl)biphényl-2-carboxylate de tert-butyle 
1716-12-7  4-phénylbutanoate de sodium 
2444-36-2  acide (2-chlorophényl)acétique 
2901-13-5  2-méthyl-2-phénylpropanoate d’éthyle 
111969-64-3  (1R,2S,5R)-2-isopropyl-5-méthylcyclohexyle dihydroxyacétate ou glyoxylate de 
thymol 
138-59-0  acide (3R,4S,5R)-3,4,5-tri hydroxycyclohex-1-ène-1-carboxylique 
20585-34-6  acide (2S)-cyclohexyl(hydroxy)phénylacétique 
4335-77-7  acide cyclohexyl(hydroxy)phénylacétique 
52950-18-2  acide (2R)-(2-c hlorophényl)hydroxyacétique 
134176-18-4  2-oxobicyclo[3.1.0]hexane-6-carboxylate d’éthyle 
149437-76-3  acide 5-(4-fluorophényl)-5-oxopentanoïque 
39562-16-8  (E)-2-(3-nitrobenzylidène)-3-oxobutanoate d’éthyle 
39562-22-6  2-méthoxyéthyle (E)-2-(3-nitrobenzylidène)-3-oxobutanoate 
39562-27-1  (2E)-2-(2-nitrobenzylidène)-3-oxobutanoate de méthyle 
1217-67-0  acide (4-butyryl-2,3-dichlorophénoxy)acétique 
13335-71-2  acide (2,6-diméthylphénoxy)acétique 
150726-89-9  (2-méthoxyphénoxy)malonate de diméthyle 
204254-96-6  (1S,5R,6S)-5-(1-éthylpropoxy)-7-o xabicyclo[4.1.0]hept-3 -ène-3-carboxylate 
d’éthyle 
80841-78-7  4-(chlorométhyl)-5-méthyl-1,3-dioxol-2-one  
Schedule LIX – Switzerland-Liechtenstein   Page 28      WT/Let/1079 
Pharmaceuticals CAS RN Dénomination 
163133-43-5  4-(nitrooxy)butyle (2S)-2-(6-méthoxy-2-naphthyl)propanoate 
259729-93-6  (1R)-1-[1-(4-chlorophényl)cyclobut yl]-3-méthylbutan-1-amine D-tartarate (1:1) 
3789-59-1  (1S)-1-phénylpropan-1-amine 
389056-74-0  (1S)-1-[1-(4-chlorophényl)cyclobut yl]-3-méthylbutan-1-amine D-tartarate (1:1) 
84467-54-9  1-[1-(4-chlorophényl)c yclobutyl]-3-méthylbutan-1-amine 
140-28-3  N,N’-dibenzyléthan e-1,2-diamine diacétate 
114247-09-5  (3R)-N-méthyl-3-phényl-3-[4-( trifluorométhyl)phéno xy]propan-1-amine, 
chlorhydrate 
115287-37-1  N-méthyl-N-(4-nitrophénéthyl)-2-(4-nitrophénoxy) éthan-1-amine 
168960-19-8  ((1S,4R)-4-aminocyclopent-2 -en-1-yl)méthanol, chlorhydrate 
214353-17-0  1-(2-amino-5-chlorophényl)-2,2, 2-trifluoroéthane-1,1-diol, chlorhydrate 
35320-23-1  (2R)-2-aminopropan-1-ol 
42142-52-9  3-(méthylamino)-1-phénylpropan-1-ol 
467426-34-2  (2S)-2-(2-amino-5-chlorophényl) -4-cyclopropyl-1,1,1-tr ifluorobut-3-yn-2-ol 
méthanesulfonate (1:1.5) 
56796-66-8  4-(benzyloxy)- α1-[(tert-butylamino)méthyl]benzène-1,3-diméthanol 
58997-87-8  2-(diméthylamino)-2-phénylbutan-1-ol 
115256-13-8  4-(1-{[2-(4-aminophénoxy)éthyl] méthylamino}éthyl)aniline 
188690-84-8  acide (2S)-hydroxy(phényl)acétique — (2R)-N-benzyl-1-(4-
méthoxyphényl)propan-2-amine (1:1) (sel) 
202197-26-0  3-chloro-4-[(3-fluorobenzyl)oxy]aniline 
14189-82-3  (2E)-3-(N-méthylanilino)acrylaldéhyde 
209216-09-1  acide 2-aminobicyclo[3.1.0 ]hexane-2,6-dicarboxylique, hydrate 
223445-75-8  acide [(3S,4S)-1-(aminométhyl)-3,4-diméthylcyclopentyl]acétique 
26774-89-0  2-(cyclohexa-1,4-diène - 1-yl)-2-[ ((E)-1-méthoxy-1-oxobut-2-en-2-yl)amino]acétate 
de sodium 
174607-68-2  (1R)-1-[4-(benzylo xy)-3-(hydroxyméthyl)phényl]-2-(tert-butylamino)éthan-1-ol 
196810-09-0  méthyle N-(2-benzoylphényl)-L-tyrosinate 
50293-90-8  4-[(1R)-2-(tert-butylamino)-1-hydroxy éthyl]-2-(hydroxyméthyl)p hénol, chlorhydrate 
62023-62-5  acide (2S,3S)-3-amin o-2-hydroxy-4-phénylbutanoïque 
653574-13-1  N-(benzyloxycarbonyl)valyl-D-a lloisoleucylthréonylnorvalinate de méthyle 
71786-67-9  2-[benzyl(méthyl)amino]-1-(3-hydroxyphényl)éthan-1-one, chlorhydrate 
96072-82-1  1-[4-(benzyloxy)phényl]-2-[(4-phénylbutan-2-yl)amino]propan-1-one 
4235-95-4  1,2-dioleoyl-sn-glycéro-3-phosphocholine 
77286-66-9  2-O-méthyl-1-O-octadecyl-sn-glycéro-3-phosphocholine 
162537-11-3  N-(méthoxycar bonyl)-3-méthyl-L-valine 
186193-10-2  acide (2S)-2-{[3-(tert-butoxyc arbonyl)-2,2-diméthylpropanoyl]oxy}-4-
méthylpentanoïque 
228706-30-7  1,2-dioleoyl-sn-glycéro-3-pho spho[N-(4-carboxybutanoyl)éthanolamine] 
89182-60-5  1-déoxy-1-formamidohexitol 
132327-80-1  N2-[(9H-fluorèn-9-ylméthoxy)carbonyl]-N5-trityl-L-glutamine 
132388-59-1  N2-[(9H-fluorèn-9-ylméthoxy)carbonyl]-N4-trityl-L-asparagine 
170361-49-6  N-(3,4-dichlorophényl)-N-{3-[(2,3- dihydroindène-2-yl)méthylamino]propyl}-5,6,7,8-
tétrahydronaphthalène-2-carboxamide 
194085-75-1  2-(2-chlorophényl)-2-carbamate d’hydroxyéthyle 
22871-58-5  acide 3-amino-5-[(2-hydrox yéthyl)carbamoyl]-2,4,6-triiodobenzoïque 
244191-94-4  N-[(9H-fluorèn-9-ylméthoxy)carbonyl]- α-L-glutamyl-N6-(tert-butoxycarbonyl)-L-
lysyl-N-trityl-L-asparaginyl- α-L-glutamyl-N-trityl-L-glutaminyl- α-L-glutamyl-L-leucyl-
L-leucyl- α-L-glutamyl-L-leucine, ester 1,4,6,9-tétra-tert-butylique 
28197-66-2  N-[3-acétyl-4-(oxiran-2-ylméthoxy)phényl]butanamide 
325715-13-7  N-(3-acétylphényl)-N-méthylacétamide 
35661-39-3  N-[(9H-fluorèn-9-yl méthoxy)carbonyl]-L-alanine 
35661-60-0  N-[(9H-fluorèn-9-yl méthoxy)carbonyl]-L-leucine 
376348-76-4  (3S)-3-(4,4-difluorocyclohexane-1-carboxamido)-3-phénylpropanoate d’éthyle 
376348-77-5  4,4-difluoro-N-((1S)-3-hydroxy- 1-phénylpropyl)cyclohexane-1-carboxamide 
376348-78-6  4,4-difluoro-N-((1S)-3-oxo-1 -phénylpropyl)cyclohexane-1-carboxamide  
Schedule LIX – Switzerland-Liechtenstein   Page 29      WT/Let/1079 
Pharmaceuticals CAS RN Dénomination 
40371-50-4  acide (2S)-4-{[(benzyloxy)carbonyl]amino}-2-hydroxybutanoïque 
481659-97-6  (1S)-2-[benzyl(méthyl)amino]-2-o xo-1-phényléthyl}carbamate de tert-butyle, 
chlorhydrate 
49705-98-8  ((1S,2R)-1-carbamoyl-2-hy droxypropyl)carbamate de benzyle 
53947-84-5  acide 2-(carboxyacétamido)benzoïque 
6485-67-2  (2R)-2-amino-2-phénylacétamide 
65864-22-4  L-phénylalaninamide 
667937-05-5  3-[4-(trifluorométhyl)anilino]pentanamide 
71989-14-5  4-tert-butyle N-[(9H-fluor èn-9-ylméthoxy)carbonyl]-L-aspartate 
71989-18-9  5-tert-butyle N-[(9H-fluor èn-9-ylméthoxy)carbonyl]-L-glutamate 
71989-20-3  N2-[(9H-fluorèn-9-yl méthoxy)carbonyl]-L-glutamine 
71989-23-6  N-[(9H-fluorèn-9-yl méthoxy)carbonyl]-L-isoleucine 
71989-26-9  N6-(tert-butoxycarbonyl)-N2-[(9H -fluorèn-9-ylméthoxy)carbonyl]-L-lysine 
71989-33-8  O-tert-butyle-N-[(9H-fl uorèn-9-ylméthoxy)carbonyl]-L-serine 
71989-35-0  O-tert-butyle-N-[(9H-fluor èn-9-ylméthoxy)carbonyl]-L-thréonine 
71989-38-3  O-tert-butyle-N-[(9H-fluor èn-9-ylméthoxy)carbonyl]-L-tyrosine 
80082-51-5  3-amino-2-{[(benzyloxy)carbonyl]amino}-1-méthyl-3-oxopropyle, 
méthanesulfonate 
98760-08-8  [1-((2S)-oxiran-2-yl)-2-p hényléthyl]carbamate de tert-butyle 
249561-98-6  tris{[(2Z)-2-chloro-3-(diméthyla mino)prop-2-en-1-ylidène]diméthylammonium}, 
hexafluorophosphate(3-) 
3382-63-6  4-{(E)-[(4-fluoroph ényl)imino]méthyl}phénol 
114772-54-2  4’-(bromométhyl)biphényl-2-carbonitrile 
152630-47-2  1-[3-(cyclopentyloxy)-4-méthoxyphényl]-4-oxocyclohexane-1-carbonitrile 
152630-48-3  4-cyano-4-[3-(cyclopentyloxy)-4 -méthoxyphényl]heptanedioate de diméthyle 
192869-10-6  2-iodo-3,4-dimé thoxy-6-nitrobenzonitrile 
192869-24-2  6-amino-2-iodo-3,4-diméthoxybenzonitrile 
28049-61-8  1-(4-chlorophényl)cyclobutane-1-carbonitrile 
31915-40-9  N-[1-cyano-2-(4-hydroxyphényl)-1-méthyléthyle]acétamide 
474645-97-1  méthanesulfonate de (3R)-3-aminopentanenitrile 
604784-44-3  (Z)-3-cyano-5-méthylhex-3-énoate de tert-butylammonium 
212631-79-3  2-(2-chloro-4-iodoanilino)-N-(cyclopropylméthoxy)-3,4-difluorobenzamide 
253605-31-1  acétate de N-hydroxy-2-méthyl propan-2-amine (sel) ou acétate de tert-
butylhydroxylamine (sel) 
618-26-8  1-méthyl-1-phénylh ydrazine sulfate (2:1) 
204254-98-8  (3R,4S,5R)-5-azido-3-(1-éthylpro poxy)-4-hydroxycyclohex-1-ène-1-carboxylate 
d’éthyle 
204255-06-1  (3R,4R,5S)-4-acétamido-5-azido-3- (1-éthylpropoxy)cyclohex -1-ène-1-carboxylate 
d’éthyle 
104458-24-4  2-mésyléthan-1-amine, chlorhydrate 
153277-33-9  méthyle N-[(benzyloxy )carbonyl]-S-phényl-L-cystéinate 
15570-12-4  3-méthoxybenzène-1-thiol 
16188-55-9  acide [4-(méthyl sulfanyl)phényl]acétique 
225652-11-9  1-(4-chlor ophénoxy)-4-(méthylsulfany l)benzène ou oxyde de 4-chlorophényle et 
de 4-(méthylsulfanyl)phényle 
2736-23-4  acide 2,4-dichloro-5-mésylbenzoïque 
289717-37-9  N,N-dimé thyl-2-[4-(méthylsulf anyl)phénoxy]benzylam ine, chlorhydrate 
346413-00-1  1-(4-éthoxyphényl)-2-(4-mésylphényl)éthan-1-one 
3483-12-3  (2R,3S)-1,4-disulfanylbutane-2,3-diol ou dithiothreitol 
364323-64-8  2-[4-(méthylsulfanyl)phénoxy]benzaldéhyde 
40248-84-8  3-sulfanylphénol 
50413-24-6  2-bromo-1-(4-mésylphényl)éthan-1-one 
90536-66-6  acide (4-mésylphényl)acétique 
123599-82-6  acide {[2-méthyl-1-(propionyloxy) propoxy](4-phénylbutyl)phosphoryl}acétique 
27784-76-5  (diéthoxyphosphoryl)acétate de tert-butyle  
Schedule LIX – Switzerland-Liechtenstein   Page 30      WT/Let/1079 
Pharmaceuticals CAS RN Dénomination 
649761-22-8  (1R,5S)-5-[diméthyl(phényl)silyl ]-2-(hydroxyméthyl)cyclopent-2-ène-1-acide 
carboxylique — (1R,2R)-2-amino-1-(4-nitro phényl)propane-1,3-diol (1:1) (sel) 
86552-32-1  acide (4-phénylbutyl)phosphinique 
27329-70-0  acide (5-formyl-2-furyl)boronique 
37076-71-4  1,2,3-tri-O-acét yl-5-déoxy-D-ribofuranneose 
87392-07-2  acide (2S)-tétra hydrofuranne-2-carboxylique 
122111-01-7  benzoate de [(2R)-2-(benzoyloxy)- 4,4-difluoro-5-oxotétrahydrofuranne-2-
yl]méthyle 
142680-85-1  (25S)-25-cyclohexyl-25-de(sec- butyl)-5-O-deméthyl-22, 23-dihydroavermectine 
A1a 
145667-75-0  (3aR,4R,5R,6aS)-5 -hydroxy-4-((3R)-3-hydroxy-5-
phénylpentyl)hexahydrocyclopenta[b]furanne-2-one 
220119-16-4  (25S)-cyclohexyl-25-de(sec-butyl)- 5-deméthoxy-5-oxo-22,23-dihydroavermectine 
A1a 
221129-55-1  (6R)-4-hydroxy-6-phénéthyl-6-propyl-5,6-dihydro-2H-pyran-2-one 
51559-36-5  5-méthoxy-2H-chromèn-2-one 
95716-70-4  7 α-(méthoxycarbonyl)-3-oxo-17 α-pregna-4,9(11)-diène e-21,17-carbolactone 
96829-59-3  (1S,3E,6E)-1-[((2S,3 S)-3-hexyl-4-oxooxétan-2-yl)méthyl]dodéca-3,6-diène - 1-yl 
N-formyl-L-leucinate 
124655-09-0  [(4R,6S)-6-(hydroxy méthyl)-2,2-diméthyl-1,3-dioxan-4-yl]acétate de tert-butyl 
130064-21-0  1-{2-hydroxy-4-[(tétrahydropyran- 2-yl)oxy]phényl}-2-{4-[(tétrahydropyran-2-
yl)oxy]phényl}éthan-1-one 
167256-05-5  (1S,2S)-1-(1,3-benzodioxol-5-yl)-3-(2-hydroxy-4-méthoxyphényl)-5-
propoxyindane-2-carboxylate de méthyle 
191106-49-7  (1S,2S)-1-(1,3-benzodioxol-5-yl) -3-[2-(benzyloxy)-4-méthoxyphényl]-5-
propoxyindane-2-carboxylate de méthyle 
192201-93-7  2-({3-[5-(6-méthoxy-1-naphthyl) -1,3-dioxan-2-yl]propyl}méthylamino)-N-
méthylacétamide 
196303-01-2  (7S)-7-méthyl-5-(4-n itrophényl)-7,8-dihydro-5H-[1,3 ]dioxolo[4,5-g ]isochromène 
7772-94-3  2-acétamido-2-déoxy- β-D-mannopyranose 
115437-18-8  benzoate de (2 α,4α,5β,7β,10β,13β)-4-acétoxy-1,10,13-trihydroxy-9-oxo-7-
[(triéthylsilyl)oxy]-5,20-epoxytax-11-en-2-yle 
115437-21-3  benzoate de (4 α)-4,10-diacétoxy-1,13-dihydroxy-9 -oxo-7-[(triéthylsilyl)oxy]-5,20-
epoxytax-11-en-2-yle 
130525-58-5  5-acétamido-7,8,9- O-triacétyl-2,6-anhydro-4-azid o-3,4,5-tridéoxy-D-glycéro-D-
galacto-non-2-énonate de méthyle 
149107-93-7  benzoate de (2 α,4α,5β,7β,10β,13α)-4,10-diacétoxy-13-{[(2R,3S)-3-benzamido-2-
(1-méthoxy-1-méthylthoxy)-3-phénylpropanoyl]oxy}-1-hydroxy-9-oxo-7-[(triéthylsilyl)oxy]-5,20-epoxytax-11-en-2-yle 
199796-52-6  benzoate de (2 α,4α,7β,10β,13α)-4,10-diacétoxy-13-({(2R,3S)-3-benzamido-2-
[((4Z,7Z,10Z,13Z,16Z, 19Z)-docosa-4,7,10,13,16, 19-hexaenoyl)oxy]-3-
phénylpropanoyl}oxy)-1,7-dihydroxy-9-oxo-5,20-époxytax-11-en-2-yle 
65293-32-5  N- β-D-glucopyranosylformamide 
334828-10-3  4-amino-5-éthyl-1-(2-mé thoxyéthyl)pyrazole-3-carboxamide 
186462-71-5  acide (1R,2R,5S,6R)-2’,5’-dioxospir o[bicyclo[3.1.0]hexane- 2,4’-imidazolidine]-6-
carboxylique 
109425-51-6  N2-[(9H-fluorèn-9-ylméth oxy)carbonyl]-N-tri tyl-L-histidine 
178982-67-7  2-[(benzyloxy)méthyl]-4-isopropylimidazole 
244191-88-6  N-acétyl-O-tert-butyl -L-tyrosyl-O-tert-butyl-L-thréonyl -O-tert-butyl-L-séryl-L-leucyl-
L-isoleucyl-N1-trityl-L-histidyl-O-tert-butyl-L-séryl-L-leucyl-L-isoleucyl- α-L-
glutamyl- α-L-glutamyl-O-tert-butyl-L- séryl-N-trityl-L-glutaminyl-N-trityl-L-
asparaginyl-N-trityl-L-glutaminyl-L-glutamine, ester 10,11-di-tert butylique  
Schedule LIX – Switzerland-Liechtenstein   Page 31      WT/Let/1079 
Pharmaceuticals CAS RN Dénomination 
244244-26-6  N-acétyl-O-tert-butyl -L-tyrosyl-O-tert-butyl-L-thréonyl -O-tert-butyl-L-séryl-L-leucyl-
L-isoleucyl-N1- trityl-L-histidyl-O-tert-butyl-L-séryl-L-leucyl-L-isoleucyl- α-L-
glutamyl- α-L-glutamyl-O-tert-butyl-L-séryl-N -trityl-L-glutaminyl-N-trityl-L-
asparaginyl-N-trityl-L-glutaminyl-L-glutaminyl- α-L-glutamyl-N6-(tert-
butoxycarbonyl)-L-lysyl-N -trityl-L-asparaginyl- α-L-glutamyl-N-trityl-L-glutaminyl- α-
L-glutamyl-L-leucyl-L-leucyl- α-L-glutamyl-L-leucyl- α-L-aspartyl-N6-(tert-
butoxycarbonyl)-L-lysyl-N1-(tert-butoxycarbonyl)-L-tryptophyl-L-alanyl-O-tert-butyl-
L-séryl-L-leucyl-N1-(tert-butoxycarbonyl )-L-tryptophyl-N-trityl-L-asparaginyl-N1-
(tert-butoxycarbonyl)-L-trypt ophyl-L-phénylalaninamide, ester hepta-tert-butylique 
68283-19-2  (2-butylimidazole-5-yl)méthanol 
0-00-0  11-éthyl-5-méthyl-8-{2-[(1-oxo-1 λ4-quinolin-4-yl)oxy]éthyl}-11H-dipyrido[3,2-
b:2’,3’-e][1,4]diazépin-6(5H)-one 
100238-42-4  4-(2-pipéridin-1-yléthoxy)phénol 
103129-82-4  2-[(2-aminoéthoxy)m éthyl]-4-(2-chloroph ényl)-6-méthyl-1,4-dih ydropyridine-3,5-
dicarboxylate de 3-éthyle et de 5-méthyle 
127293-57-6  (1R)-1-(4-chlorophényl)-2-[4-(4-fluorobenzyl)pipéridin-1-yl]éthan-1-ol 
158878-47-8  (3R,5R)-3-{(E)-2-[4-(4-fluorophényl )-2,6-diisopropyl-5-(méthoxyméthyl)pyridin-3-
yl]vinyl}-5-hydroxycyclohexan-1-one 
159813-78-2  (3R,5S,6E)-7-[4-(4 -fluorophényl)-2,6-diisopropyl-5 -(méthoxyméthyl)pyridin-3-yl]-
3,5-dihydroxyhept-6-acide enoïque 
161417-03-4  2-méthyl -3-((2S)-pyrrolidin-2-ylméthoxy)pyridine 
177964-68-0  3-[4-(4-fluorophényl)-2,6-diisopropyl- 5-(méthoxyméthyl)pyridin-3-yl]acrylaldéhyde 
178460-82-7  (1R)-1-(4-chlorophényl)-2-[4-(4-fluorobenzyl)pipéridin-1-yl]éthan-1-ol, chlorhydrate 
178981-89-0  {5-[(3,5-dichlorophényl)sulfanyl]-4 -isopropyl-1-(pyridin-4-ylméthyl)imidazol-2-
yl}méthanol 
188396-54-5  1-(2-biphényl-4-yléthyl)-4-[3-(tri fluorométhyl)phényl]-1,2,3,6-tétrahydropyridine, 
chlorhydrate 
19395-39-2  2-phényl-2-pipéridin-2-ylacétamide 
198904-85-7  2-(4-pyridin-2-ylbenzyl)hy drazine-1-carboxylate de tert-butyle 
198904-86-8  2-{(2S,3S)-3-[(tert-butoxycarbonyl)amino]-2-hydroxy-4-phénylbutyl}-2-[4-(pyridin-
2-yl)benzyl]hydrazine-1-carboxylate de tert-butyle 
213839-64-6  N-{2-[5-(aminoiminométhyl)-2-hyd roxyphénoxy]-3,5-diflu oro-6-[3-(1-méthyl-4,5-
dihydroimidazol-2-yl)phénoxy]pyridin-4-yl]-N-méthyglycine, dichlorhydrate 
221180-26-3  4-amino-5-chloro-2-méthoxy- N-(3-méthoxypipéridin-4-yl)benzamide 
221615-75-4  2-(4-mésylphényl)-1-(6-m éthylpyridin-3-yl)- éthan-1-one 
230615-52-8  2,3,4,5-tétrah ydro-1H-1,5-méthano-3-benzazépine, chlorhydrate 
230615-59-5  7,8-dinitro-3-(trifluoroacétyl)-2, 3,4,5-tétrahydro-1H-1,5-méthano-3-benzazépine 
25333-42-0  (3R)-q uinuclidin-3-ol 
26815-04-3  4-(2-pipéridin-1-yléthoxy)benzaldéhyde 
280129-82-0  4-({2-[(benzyloxy)méthyl]-4-isopropylimidazol-1-yl}méthyl)pyridine oxalate (1:2) 
319460-85-0  N-méthyl-2-{[3-((E)-2-pyridin-2-ylvinyl)-1H-indazol-6-yl]sulfanyl}benzamide 
319460-94-1  N-(2-fluoro-5-{[3-((E)-2-pyridin-2-ylvinyl)-1H-indazol-6-yl]amino}phényl)-1,3-
diméthylpyrazole-5-carboxamide 
37699-43-7  1-oxyde du 2,3-diméthyl-4-nitropyridine 
4021-07-2  acide 3-méthylpyridine-2-carboxylique 
423165-13-3  8-benzyl-3-exo-(3-isopropyl-5-méthyl-4H-1,2,4-triazol-4-yl)-8-
azabicyclo[3.2.1]octane 
429659-01-8  N-[4-(méthylamino )-3-nitrobenzoyl]-N-pyridin-2 -yl-ß-alaninate d’éthyle 
43200-82-4  6-(5-chloropyridin-2-yl)-5H-pyrrolo[3,4-b]pyrazine-5,7(6H)-dione 
440634-25-3  4-{2-[4-(mésy loxy)pipéridin-1-yl]-2-oxoéthyl}pipé ridine-1-carboxylate de tert-butyle 
58859-46-4  4-aminopipéridi ne-1-carboxylate d’éthyle 
78750-68-2  4-[(3-aminopyridin-2-yl)amino]phénol 
84449-81-0  chlorure de 4-(2-pipéridin-1-yléthoxy)benzoyle, chlorhydrate 
0-00-0  acide 2-(éthylamino)-5-[2-(quinolin-4-yloxy)éthyl]nicotinique 
10500-57-9  5,6,7,8-tétrahydroquinoline 
106635-86-3  2,6-diméthoxy-4-méthyl-5-[3 -(trifluorométhyl)phénoxy]quinolin-8-amine 
118864-75-8  (1S)-1-phényl-1,2,3,4-tétrahydroisoquinoline  
Schedule LIX – Switzerland-Liechtenstein   Page 32      WT/Let/1079 
Pharmaceuticals CAS RN Dénomination 
172649-40-0  3-[(4S)-5-oxo-2-(trifluorométhyl)-1,4,5,6,7,8-hexahydroquinolin-4-yl]benzonitrile 
189279-58-1  1-(6-amino-3,5-difluoropyridine-2-yl)-8-chloro-6-fluoro-7-(3-hydroxyazetidin-1-yl)-
4-oxo-1,4-dihydroquinoline-3-acide carboxylique 
189746-15-4  2,6-diméthoxy-4-méthyl-8-nitro -5-[3-(trifluorométh yl)phénoxy]quinoline 
189746-19-8  5-chloro-2,6-diméthoxy-4-méthylquinoline 
189746-21-2  5-chloro-2,6-diméthoxy-4-méthyl-8-nitroquinoline 
194804-45-0  1-cyclopropyl-8-(difluorométhoxy)-7 -((1R)-1-méthyl-2-tritylis oindolin-5-yl)-4-oxo-
1,4-dihydroquinoline-3- carboxylate d’éthyle 
194805-07-7  7-bromo-1-cyclopropyl-8-(diflu orométhoxy)-4-oxo-1,4-dihydroquinoline-3-
carboxylate d’éthyle 
209909-03-5  (2-chloro-6,7-difluoroquinolin-3-yl)méthanol 
220998-08-3  {2,7-dichloro-6-méthyl-4-[(4-méthylpipéridin-1-yl)méthyl]quinolin-3-yl}méthanol 
287930-77-2  (1S)-1-{3-[(E)-2-(7-chloroquino lin-2-yl)vinyl]phényl}-3-[2-(1-hydroxy-1-
méthyléthyl)phényl]propan-1-ol 
287930-78-3  méthyle 2-((3S)-3-{3-[(E)-2-(7-chloroquinolin-2-yl)vinyl]phényl}-3-
hydroxypropyl)benzoate, hydrate 
474645-93-7  méthyle [2-éthyl-6-(trifluorométhyl)-1,2,3,4-tétrahydroquinolin-4-yl]carbamate 
6340-55-2  2,6-diméthoxy-4-méthylquinoline 
79276-06-5  (3S)-1,2,3,4-tétrahydroisoquinoline-3-carboxylate 4-méthylbenzènesulfonate de 
terb-butyle 
119532-26-2  1-(2,3-dichlorophényl)pipérazine 
137234-74-3  4-chloro-6-éthyl-5-fluoropyrimidine 
137281-39-1  acide 4-[2-(2-amino-4-oxo-4,7-dihydro-3H-pyrrolo[2,3-d]pyrimidin-5-
yl)éthyl]benzoïque 
140373-09-7  acide 4-{[(3-{[(2,2-diméthylpr opanoyl)oxy]méthyl}-2,7-diméthyl-4-oxo-3,4-
dihydroquinazolin-6-yl)méthyl](prop-2-yn-1-yl)amino}-2-fluorobenzoïque 
14080-23-0  pyrimidine-2-carbonitrile 
160009-37-0  4-(4-fluorophényl)-6-isopropyl -2-(N-méthylméthanesulfonamido)]pyrimidine-5-
carboxylate de méthyle 
16064-08-7  6-iodoquinazolin-4(1H)-one 
167465-36-3  (2R)-1-[4-((1aR,10bS)-1,1-di fluoro-1,1a,6,10b-tétr ahydrodibenzo[a, 
e]cyclopropa[c][7]annulèn-6-yl)pipérazin-1 -yl]-3-[(quinolin-5-yl)oxy]propan-2-ol, 
trichlorhydrate 
188416-20-8  3-(6-chloro-5-fluoropyrimidin-4-yl )-2-(2,4-difluorophényl)-1-(1H-1,2,4-triazol-1-
yl)butan-2-ol, chlorhydrate 
188416-28-6  4-(1-bromoéthyl)-6-chloro-5-fluoropyrimidine 
192725-50-1  acide (2S)-3-méthyl-2-(2-oxohexahydropyrimidin-1-yl)butanoïque 
192726-06-0  (2S)-N-[(1S,3S,4S)-4-amino-1-benzyl-3-hydroxy-5-phénylpentyl]-3-méthyl-2-(2-
oxotétrahydropyrimidin-1(2H)-yl)but anamide — 5-oxopyrrolidine-2-acide 
carboxylique (1:1) (sel) 
19916-73-5  6-(benzyloxy)-9H-purine-2-amine 
214287-88-4  (4S)-6-chloro-4-(2-cyclopropyléthy nyl)-4-(trifluorométhyl )-3,4-dihydroquinazolin-
2(1H)-one 
214287-99-7  (4S)-6-chlor o-4-((E)-2-cyclopropylvinyl)-4-(trifl uorométhyl)-3,4-dihydroquinazoline-
2(1H)-one 
225916-82-5  8-chloro-5-((4Z,7Z,10Z,13Z,16Z, 19Z)-docosa-4,7,10,13, 16,19-hexaénoyl)-11-(4-
méthylpipérazin-1-yl)-5H-dibenzo[b, e][1,4]diazépine 
231278-20-9  N-{3-chloro-4-[(3-fluorobenzyl)oxy]phényl}-6-iodoquinazolin-4-amine 
247565-04-4  (4S)-6-chloro-4-(cyclopropyléthynyl )-3-((R)-1-phényléthyl)-4 -(trifluorométhyl)-3,4-
dihydroquinazolin-2(1H)-one 
345217-02-9  1-[(1S,2S)-2-(benzyloxy)-1-éthylpr opyl]-N-{4-[4-(4-hydroxyphényl)pipérazin-1-
yl]phényl}hydrazine-1-carboxamide 
487-21-8  ptéridine-2,4(1H,3H)-dione 
518048-03-8  2-(1-amino-1-méthyléthyl)-N-(4-fluorobenzyl)-5-hydroxy-1-méthyl-6-oxo-1,6-
dihydropyrimidine-4-carboxamide 
57061-71-9  1-(2-chloroéthyl)-4 -[3-(trifluorométhyl)phényl]pipérazine, dichlorhydrate 
59878-63-6  6-(5-chloropyridin-2-yl)-7-oxo-6,7-dihydro-5H-pyrrolo[3,4-b]pyrazin-5-yle 
pipérazine-1-carboxylate  
Schedule LIX – Switzerland-Liechtenstein   Page 33      WT/Let/1079 
Pharmaceuticals CAS RN Dénomination 
599179-03-0  1-(4,6-diméthylp yrimidine-5-carbonyl)- 4-((3 S)-4-{(1R)-2-méthoxy-1-[4-
(trifluorométhyl)phényl]éthyl}-3-méthylpipé razin-1-yl)-4-méthylpipéridine maléate 
(1:1) 
612494-10-7  1-{(1R)-2-méthoxy-1-[4-(trifluor ométhyl)phényl]éthyl}-2-méthylpipérazine D-
tartarate (1:1) 
612543-01-8  1-(4,6-diméthylpyrimidine-5-carbonyl)pipéridin-4-one 
649761-23-9  (1S,2S,3S,5S)-5-[2-amino-6-(benzyl oxy)-9H-purin-9-yl]-2-[(benzyloxy)méthyl]-3-
[diméthyl(phényl)silyl]-1-(hy droxyméthyl)cyclopentan-1-ol 
649761-24-0  2-amino-9-{(1S,3R,4S)-3-[(benzy loxy)méthyl]-4-[diméthyl(phényl)silyl]-2-
méthylidènecyclopentyl}-9H-purin-6(1H)-one 
654671-77-9  (2R)-4-oxo-4-[3-(trifluorométhyl)-5,6 ,7,8-tétrahydro[1,2,4]tr iazolo[4,3-a ]pyrazin-7-
yl]-1-(2,4,5-trifluorophényl)butan-2- amine phosphate (1:1), hydrate 
7139-02-8  2,6-dichloro-4,8-dipipér idinopyrimido[5,4-d]pyrimidine 
105318-28-3  acide ((2S,3S)-2-{(1R)-2-[(4-chloroph ényl)sulfanyl]-1-méthyl-2-oxoéthyl}-3-((1R)-
1-hydroxyéthyl)-4-oxoazetidin-1-yl)acétique 
133066-59-8  acétate de (3R,4S)-2-oxo-4-phénylazetidin-3-yl 
148776-18-5  bromure de (2-oxo-1-phénylpyrrolidin-3-yl)triphénylphosphonium 
149107-92-6  1-benzoyl-3-(1-méthoxy-1-m éthylthoxy)-4-phénylazetidin-2-one 
162142-14-5  1-cyclopentyl-3-éthyl-1,4,5,6-t étrahydro-7H-pyrazolo[ 3,4-c]pyridin-7-one 
198213-15-9  3-(méthoxycarbonyl)-2-oxo-1,2,5 ,6-tétrahydropyridin -4-olate de sodium 
205881-86-3  6-fluoro-9-méthyl-2-phényl-4-(pyrro lidine-1-carbonyl)-9H-pyrido[3,4-b]indol-1(2H)-
one 
244080-24-8  1-éthyl-9-méthox y-2,6,7,12-tétrahydroindolo[2,3-a]quinolizin-4(3H)-one 
283173-50-2  8-fluoro-2-{4-[(méthylamino)méthyl]p hényl}-1,3,4,5-t étrahydro-6H-azépino[5,4,3-
cd]indol-6-one 
303752-13-8  1-cyclopentyl-3-éthyl-6-(4-méthoxy benzyl)-1,4,5,6-tétrahydro-7H-pyrazolo[3,4-
c]pyridin-7-one 4-méthylbenzène-1-sulfonate 
3197-25-9  2-(4-oxopentyl)-1H-isoindole-1,3(2H)-dione 
341031-54-7  N-[2-(diéthylamino)éthyl]-5-[(Z )-(5-fluoro-2-oxo-1,2-dihydro-3H-indol-3-
ylidène)méthyl]-2,4-diméthylpyrrole-3-carboxamide L-malate (1:1) 
43200-81-3  6-(5-chloropyridin-2-yl)-7-hydroxy -6,7-dihydro-5H-pyrrolo[3,4-b]pyrazin-5-one 
5342-23-4  6-méthoxy-4-méthylquinolin-2(1H)-one 
80082-62-8  (2S,3S)-3-{[(benzyloxy)carbonyl]am ino}-2-méthyl-4-oxoazetidine-1-sulfonate de 
tétrabutylammonium 
80082-65-1  acide (2S,3S)-3-amino-2- méthyl-4-oxoazetidine-1-sulfonique 
193077-87-1  acide [(2S)-7-(2-méthoxy-2-oxoéthyl )-4-méthyl-3-oxo-2,3,4 ,5-tétrahydro-1H-1,4-
benzodiazépine-2-yl]acétique 
210288-67-8  acide [(2S)-7-iodo-4-méthyl-3-oxo-2,3,4,5-tétrahydro-1H-1,4-benzodiazépine-2-
yl]acétique 
103201-78-1  4-cyclohexylproline 
113963-68-1  3,4-di(indol-3-yl)-1-méthylpyrrole-2,5-dione 
119192-10-8  4-[(1H-1,2,4-triazol-1-yl)méthyl]aniline 
120807-02-5  (4S)-N-benzo yl-4-(mésyloxy)-L-proline 
143824-78-6  N1-(tert-but oxycarbonyl)-N-[(9H-fluorèn-9-ylmét hoxy)carbonyl]-L-tryptophane 
14907-27-8  D-tryptophanate de méthyle, chlorhydrate 
149365-59-3  5,5’-[(3,4-diéthylpyrrole-2,5-diyl) bis(méthylène)]bis[4-(3-m éthoxy-3-oxopropyl)-3-
méthylpyrrole-2-carboxylate] de dibenzyle 
149365-62-8  5,5’-[(3,4-diéthylpyrrole-2,5-diy l)bis(méthylène)]bis[4 -(3-hydroxypropyl)-3-
méthylpyrrole-2-carbaldéhyde] 
152628-02-9  1,4’-diméthyl-2’-propyl-1H,1’H-2,6’-bibenzimidazole 
152628-03-0  4-Méthyl-2-propylbenzimidazole-6-acide carboxylique 
160194-39-8  2-{5-[(1H-1,2,4-triazo l-1-yl)méthyl]indol-3-yl}éthan-1-ol 
16298-03-6  3-aminopyrazine-2-carboxylate de méthyle 
171964-73-1  [N-(4-méthoxybenzoyl)-L-valyl]-N-[( 1S)-3,3,3-trifluoro-1-isopropyl-2-oxopropyl]-L-
prolinamide 
172733-42-5  [(1-benzyl-2-éthyl-3-oxamoylindol-4-yl)oxy]acétate de sodium 
180637-89-2  3-[((2R)-1-méthylpyrrolidin-2-yl)m éthyl]-5-[(E)-2-(phénylsulfonyl)vinyl]indole  
Schedule LIX – Switzerland-Liechtenstein   Page 34      WT/Let/1079 
Pharmaceuticals CAS RN Dénomination 
180915-94-0  1-{2-[4-(6-méthoxy-3,4-dihydro-1-naphthyl)phénoxy]éthyl}pyrrolidine 
180915-95-1  1-{2-[4-(2-bromo-6-méthoxy-3,4- dihydro-1-naphthyl)phénoxy]éthyl}pyrrolidine 
181827-47-4  [N-(méthoxycarbonyl)-L-valyl]-L-proline 
188113-71-5  1-acétyl-3-[((2R)-1-méthylpyrrolidin-2-yl)méthyl]-5-[(E)-2-
(phénylsulfonyl)vinyl]indole 
193274-37-2  L-tartarate de 3a- benzyl-2-méthyl-2,3a,4,5,6,7 -hexahydro-3H-pyrazolo[4,3-
c]pyridin-3-one 
197143-35-4  (3Z)-4-(aminométhyl)pyrrolidin-3-one O-méthyloxime, dichlorhydrate 
204255-02-7  (1R,5R,6R)-5-(1-éthylpropoxy)-7-a zabicyclo[4.1.0]hept-3-ène-3-carboxylate 
d’éthyle 
210558-66-0  (1R,2S)-1-phényl-2-pyrrolidin-1-ylpropan-1-ol, chlorhydrate 
219909-83-8  acide 3-((4S)-4-sulfanyl-L-prolinamidol)benzoïque, chlorhydrate 
221030-56-4  2-(4-fluorophényl)-4-(3-hydroxy-3-méthylbutoxy)-5-(4-mésylphényl)pyridazin-
3(2H)-one 
221148-46-5  2-(4-éthoxyphényl)-3-(4-mésylphényl)pyrazolo[1,5-b]pyridazine 
227025-33-4  1-benzyl-4H-imidaz o[4,5,1-ij]quinolin-2(1H)-one 
235106-62-4  2,2’-[(4-hydroxyphényl)méthyl ène]bis(4-{(E)-[(5-méthyl-1H-tétrazol-1-
yl)imino]méthyl}phénol) 
244191-95-5  α-L-aspartyl-N6-(tert-butoxycarbonyl)-L -lysyl-N1-(tert-butoxycarbonyl)-L-
tryptophyl-L-alanyl-O-tert-butyl-L-sér yl-L-leucyl-N1-(tert-butoxycarbonyl)-L-
tryptophyl-N-trityl-L-asparaginyl-N1-(tert-butoxycarbonyl)-L-tryptophyl-L-
phénylalaninamide, ester tert-butylique 
244191-96-6  N-[(9H-fluorèn-9-ylméthoxy)carbonyl]- α-L-aspartyl-N6-(tert-butoxycarbonyl)-L-
lysyl-N1-(tert-butoxycarbonyl)-L-tryptophyl -L-alanyl-O-tert-butyl-L-séryl-L-leucyl-
N1-(tert-butoxycarbonyl)-L-tryptophyl -N-trityl-L-asparaginyl-N1-(tert-
butoxycarbonyl)-L-tryptophane, ester 1-tert-butylique 
244244-29-9  N-[(9H-fluorèn-9-ylméthoxy)carbonyl]- α-L-glutamyl-N6-(tert-butoxycarbonyl)-L-
lysyl-N-trityl-L-asparaginyl- α-L-glutamyl-N-trityl-L-glutaminyl- α-L-glutamyl-L-leucyl-
L-leucyl- α-L-glutamyl-L-leucyl- α-L-aspartyl-N6-(tert-butox ycarbonyl)-L-lysyl-N1-
(tert-butoxycarbonyl)-L-tryptop hyl-L-alanyl-O-tert-butyl-L-séryl-L-leucyl-N1-(tert-
butoxycarbonyl)-L-tryptophyl-N-trityl-L -asparaginyl-N1-(tert-butoxycarbonyl)-L-
tryptophyl-L-phénylalaninamide, ester penta-tert-butylique 
244244-31-3  α-L-glutamyl-N6-(tert-butoxycarbony l)-L-lysyl-N-trityl-L-asparaginyl- α-L-glutamyl-
N-trityl-L-glutaminyl- α-L-glutamyl-L-leucyl-L-leucyl- α-L-glutamyl-L-leucyl- α-L-
aspartyl-N6-(tert-butoxycarbonyl)-L-lysyl-N1-(tert-butoxycarbonyl)-L-tryptophyl-L-
alanyl-O-tert-butyl-L-séryl-L-leucyl-N1-(ter t-butoxycarbonyl)-L-tryptophyl-N-trityl-L-
asparaginyl-N1-(tert-butoxycarbonyl)-L -tryptophyl-L-phénylalaninamide, 
monochlorhydrate d’ester penta-tert-butylique 
251579-55-2  (N-acétyl-N-méthylglycyl)glycylvalyl-D-
alloisoleucylthréonylnorvalylisoleucylar ginyl(N-éthylprolinamide) monoacétate 
(sel) 
252742-72-6  5-(chlorométhyl)-1,2 -dihydro-3H-1,2,4-triazol-3-one 
269731-84-2  (5R,6R)-1-benzyl-5-hydroxy-6-(mé thylamino)-5,6-dihyd ro-4H-imidazo[4,5,1-
ij]quinolin-2(1H)-one 
272107-22-9  3,10-dibromo-8-chloro-5,6-dihyd ro-11H-benzo[5,6]cycloh epta[1,2-b]pyridine 
31560-19-7  N-benzoyl-4-hydroxyproline 
31560-20-0  N-benzoyl-4-hydroxyprolinate de méthyle 
32065-66-0  1,4 dioxyde de la 2-(diméthoxyméthyl)quinoxaline 
346412-97-3  (1-) hexafluorophosphate de 1-aminopyridazinium 
39968-33-7  3H-[1,2,3]triazolo[4,5-b]pyridin-3-ol 
442526-89-8  isoleucylarginyl(N-éthylprolinamide), dichlorhydrate 
481659-93-2  1-méthyl-5-[4’-(trifluorométhyl) biphényl-2-carboxamido]indole-2-carboxylate 
d’éthyle 
481659-96-5  1-méthyl-5-[4’-(trifluorométhyl)bi phényl-2-carboxamido]indole-2-carboxylate de 
potassium 
5424-01-1  3-aminopyrazine-2-acide carboxylique 
61607-68-9  1-[2-(diméthylamino)éthyl]-4,5-dihydro-1H-tétrazole-5-thione 
62893-24-7  acide (6-éthyl-4,5-dioxohexahydropyridazine-3-carboxamido)(4-
hydroxyphényl)acétique  
Schedule LIX – Switzerland-Liechtenstein   Page 35      WT/Let/1079 
Pharmaceuticals CAS RN Dénomination 
6548-09-0  5-bromotryptophane 
71056-57-0  1-méthyl-5-nitroin dole-2-carboxylate d’éthyle 
75302-98-6  [1-(4-chlorobenzoyl)-5-méthoxy-2-mé thylindol-3-yl]acétate  de 2-tert-butoxy-2-
oxoéthyle 
84946-20-3  2-chloro-1-(4-fluorobenzyl)benzimidazole, chlorhydrate 
86404-63-9  1-(2,4-difluorophényl)-2 -(1H-1,2,4-triazol-1-yl)éthan-1-one 
92992-17-1  1-(méthoxycarbonyl)-2,3-dihyd ro-1H-pyrrolizine-7-acide carboxylique 
96314-26-0  (4S)-4-phényl-L-proline 
115065-79-7  (2E)-2-(2-{[(benzyloxy)carbonyl]am ino}-1,3-thiazol-4-yl)-5-[(3-méthylbut-2-en-1-
yl)oxy]-5-oxopent-2-acide énoïque 
136401-69-9  (Z)-5-{4-[2-(5-éthylpyridin-2-yl)éth oxy]benzylidène}-1,3-thiazolidine-2,4-dione 
161798-03-4  2-(3-formyl-4-isobutoxyphényl) -4-méthylthiazole-5-carboxylate d’éthyle 
162208-27-7  O-[2-(2-amino-1,3-thiazol-4-yl )-2-((Z)-méthoxyimino)acétyl] O,O-phosphorothioate 
de diéthyle 
162208-28-8  O-(2-(2-aminothiazol-4-yl)-2-{[1-(ter t-butoxycarbonyl)-1-méthyléthoxy]imino}acétyl) 
O’,O’’-phosphorothioate de diéthyle 
179258-52-7  4-oxyde du (7Z)-7-(2-amino-1,3-thiazol-5-yl)-4-éthoxy-10,10-diméthyl-6-oxo-3,5,9-
trioxa-8-aza-4-phosphaundec-7-en-11-oate de tert-butyle 
186538-00-1  3-[(2S,3S)-2-hydroxy-3-(3-hydro xy-2-méthylbenzamido)-4-phénylbutanoyl]-5,5-
diméthyl-N-(2-méthylbenzyl)-1,3-thiazolidine-4-carboxamide 
189448-35-9  (7R)-7-[(2E)-2-(2-amino-5-chloro-1 ,3-thiazol-4-yl)-2-(hydroxyimino)acétamido]-3-
[(3-{[(2-aminoéthyl)sulfanyl]méthyl}pyrid in-4-yl)sulfanyl]-3,4-didéhydrocépham-4-
acide carboxylique 
213252-19-8  5-[(2,4-dioxo-1,3-thiazo lidin-5-yl)méthyl]-2-méthoxy-N-[4-
(trifluorométhyl)benzyl]benzamide 
221671-63-2  (2-{N-[4-(4-chloro-2,5-diméthoxy phényl)-5-(2-cyclohexyléthyl)-1,3-thiazol-2-
yl]carbamoyl}-5,7-diméthylindolin-1-yl)acétate de potassium 
224631-15-6  2,5-dioxopyrrolidin-1-yle N-{N -[(2-isopropyl-1,3-thiazol-4-yl)méthyl]-N-
méthylcarbamoyl}-L-valinate 
29676-71-9  acide (2-amino-1,3-thiazol-4-yl)acétique 
302962-49-8  N-(2-chloro-6-méthylphényl)-2-({6-[4-(2-hydroxyéthyl)pipérazin-1-yl]-2-
méthylpyrimidin-4-yl}amino)thiazole-5-ca rboxamide ou dasatanib (DCI proposée) 
34272-64-5  acide (4-méthyl-2-sulfanyl-1,3-thiazol-5-yl)acétique 
478410-84-3  (4R)-N-allyl-3 -[(2S,3S)-2-hydroxy-3-(3-hyd roxy-2-méthylbenzamido)-4-
phénylbutanoyl]-5,5-diméthylthiazolidine-4-carboxamide 
88023-65-8  3-[(2-formamido-1,3-thiazol-4-yl)oxoacétamido]-2-méthyl-4-oxoazetidine-1-
sulfonate de potassium 
0-00-0  5-méthyl-1,3,4-oxadiazole-2-carboxylate de potassium 
100988-63-4  iodure de 1-[((7R)-7-amino-4-carboxy-3,4-didéhydrocépham-3-
yl)méthyl]pyridinium 
102212-98-6  N4-benzoyl-2’-déoxy-5’-O-(4,4’-diméthoxytrityl)cytidine 3’-(2-cyanoéthyle 
diisopropylphosphoramidite) 
103788-59-6  4-[2-(5-méthyl-2-phényl-1, 3-oxazol-4-yl)éthoxy]benzaldéhyde 
103788-65-4  2-(5-méthyl-2-phényl-1,3-oxazol-4-yl)éthan-1-ol 
110483-43-7  2’-bromo-2’-déoxy-5-méthyluridine 3’,5’-diacétate 
113891-01-3  4-oxyde du (2S,5R)-6,6-dibromo-3,3-diméthyl-7-oxo-4-thia-1-
azabicyclo[3.2.0]heptane-2-ca rboxylate de diphénylméthyle 
114341-88-7  3-(2-bromopropanoyl)-4,4-diméthyl-1,3-oxazolidin-2-one 
127111-98-2  (7R)-7-amino-3-(mésyloxy)-3,4-didéhydrocépham-4-carboxylate diphénylméthyle, 
chlorhydrate 
130800-76-9  5-(3-chloropropyl)-3-méthylisoxazole 
134379-77-4  4-amino-5-fluoro-1-[(2R,5S)-5-(hydr oxyméthyl)-2,5-dihydrofuranne-2-yl]pyrimidin-
2(1H)-one 
135790-89-5  (7R)-7-[(2Z)-2-(2-{(2S)-2-[(tert-but oxycarbonyl)amino] propanamido}-1,3-thiazol-4-
yl)-2-(méthoxyimino)acétamido]-3,4-did éhydrocépham-4-carboxylate de [(2,2-
diméthylpropanoyl)oxy]méthyle 
13636-02-7  (RS)-3-(diméthylamino)-1-(2-thienyl)propan-1-ol  
Schedule LIX – Switzerland-Liechtenstein   Page 36      WT/Let/1079 
Pharmaceuticals CAS RN Dénomination 
140128-37-6  (7R)-7-(2-{2-[(tert-butoxyc arbonyl)amino]-1,3-thiazol-4-yl}-2- 
[(trityloxy)imino]acétamido)-3 -({[(1H-1,2,3-triazol-4-yl)sul fanyl]méthyl}sulfanyl)-3,4-
didéhydrocépham-4-carboxylate de diphénylméthyle 
155990-20-8  N-[(1-{[2-(diéthylamino)éthyl] amino}-7-méthoxy-9-oxo-9H-thioxanthen-4-
yl)méthyl]formamide 
158878-46-7  6-{(E)-2-[4 -(4-fluorophényl)-2,6-diisopropyl-5-(mé thoxyméthyl)pyridin-3-yl]vinyl}-4-
hydroxytétrahydro-2H-pyran-2-one 
164015-32-1  phosphate de N-méthyl-3-(1-naphthyloxy)-2-(2-thienyl)propan-1-amine 
170985-86-1  1-[(2S,3S)-2-(benzyloxy)pentan-3-yl]-4-(4-{4-[4-({(3R,5R)-5-(2,4-difluorophényl)-5-
[(1H-1,2,4-triazol-1-yl)méth yl]tétrahydrofuranne-3-yl}méthoxy)phényl]pipérazin-1-
yl}phényl)-1H-1,2,4-triazol-5(4H)-one 
171482-05-6  (2R,3S)-2-{(1R)-1-[3,5-bi s(trifluorométhyl)phényl]éthoxy}-3-(4-
fluorophényl)morpholine, chlorhydrate 
176773-87-8  (3R)-3-(méthoxyméthyl)-7 -(4,4,4-trifluorobutoxy)-3,3a,4,5-
tétrahydro[1,3]oxazolo [3,4-a]quinolin-1-one 
177587-08-5  acide N-{5-[2-((6S)-2-amino-4-oxo- 3,4,5,6,7,8-hexahydropy rido[2,3-d]pyrimidin-6-
yl)éthyl]-4-méthylthiophèn e-2-carbonyl}-L-glutamique 
181640-09-5  3-(1-{2-[4-benzoyl-2-(3,4-difluorop hényl)morpholin-2-yl]éthyl}-4-phénylpipéridin-4-
yl)-1,1-diméthylurée, chlorhydrate 
182133-09-1  1-oxyde du 6-(benzyloxy)-3-bromo-2-(4-méthoxyphényl)-1-benzothiophène 
183433-66-1  [6-chloro-4-(2-éthyl-1,3-dioxolan-2-yl)-2-méthoxypyridine-3-yl]méthanol 
183434-04-0  tert-butyle (4S)-4-éthyl-4,6-dih ydroxy-3,10-dioxo-3,4, 8,10-tétrahydro-1H-
pyrano[3,4-f]indolizine-7-carboxylate 
185835-97-6  (5S)-5-(méthoxyméthyl)-3-[6-(4,4,4 -trifluorobutoxy)-1,2-b enzoxazol-3-yl]-1,3-
oxazolidin-2-one 
186348-69-6  7-chloro-8-[((2R)-1,4-diazabicyclo[ 2.2.2]octan-2-yl)méthylamino]-2,3-dihydro-1,4-
benzodioxine-5-carboxamide 
18686-82-3  1,3,4-thiadiazole-2-thiol 
188016-51-5  N-(butoxycarbonyl)-3-{[(5R)-3-(4-cyanophényl)-4,5-dihydroisoxazol-5-
yl]acétamido}-L-alaninate de méthyle 
189003-92-7  2-{7-fluoro-2-oxo-4- [2-(4-thieno[3,2-c]pyridin-4-ylpipérazin-1-yl)éthyl]quinolin-
1(2H)-yl}acétamide 
189028-95-3  (4S)-3-[(5R)-5-(4-fluorophényl)-5-hydroxypentanoyl]-4-phényl-1,3-oxazolidin-2-
one 
191023-43-5  5-(8-amino-7-chloro-2,3-dihydro-1,4-benzodioxin-5-yl)-3-(1-phénéthylpipéridin-4-
yl)-1,3,4-oxadiazol-2(3H)-one 
192049-49-3  2-((1R,5R)- 3-benzyl-7-oxo-4-thia-2,6-diazab icyclo[3.2.0]hept-2-en-6-yl)-3-
méthylbut-2-énoate de 4-nitrobenzyle 
194861-99-9  ((5S)-3-tert-butyl-2-phé nyl-1,3-oxazolidin-5-yl)méthanol 
195708-14-6  (2R,3R,4S)-4-(1,3-benzodioxol-5-yl)-3-(éthoxycarbonyl)-2-(4-
méthoxyphényl)pyrrolidinium (2S)-hydroxy(phényl)acétate 
197897-11-3  1-[((7R)-7-amino-4-carboxy-3,4- didéhydrocépham-3-yl)méthyl]-1H-imidazo[1,2-
b]pyridazin-4-ium iodide 
199327-61-2  7-méthoxy-6-(3-morpholinopropoxy)quinazolin-4(3H)-one 
204990-60-3  (3S,10R,13Z,16S)-10-(3-chloro-4 -méthoxybenzyl)-3-isobutyl-6,6-diméthyl-16-
[(1S)-1-((2R,3R)-3-phényloxiran-2-yl)éthyl]-1,4-dioxa-8,11-diazacyclohexadec-13-ène-2,5,9,12-tétrone 
20893-30-5  2-thienylacétonitrile 
220997-99-9  (5R)-9-chloro-5-éthyl-5-hydroxy-10-méthyl-12-[(4-méthylpipéridin-1-yl)méthyl]-
1,4,5,13-tétrahydro-3H,15H-o xepino[3’,4’:6,7]indolizino[ 1,2-b]quinoline-3,15-dione, 
chlorhydrate 
221054-70-2  (5R)-5-éthyl-5-hydroxy-1,4,5,8 -tétrahydrooxepino[3,4- c]pyridin-3,9-dione 
223570-85-2  8-méthyl-8-azabicyclo[3.2.1] octan-3-yle 2,3-dihy dropyrazolo[1,5,4-
de][1,4]benzoxazine -6-carboxylate 
223595-20-8  (1R)-5-(1,3,6,2-dioxazaboro can-2-yl)-1-méthyl-2-tritylisoindoline 
227029-27-8  méthanesulfonate de 2-(5-méthyl-2-phényl-1,3-oxazol-4-yl)éthyle 
227625-35-6  3-{[2-(aminométhyl)cyclohe xyl]méthyl}-1,2,4-oxadiazol-5(4H)-one 
227626-65-5  N-méthyl-N-{2-[(5-ox o-4,5-dihydro-1,2,4-oxadiazol-3-
yl)méthyl]cyclohexyl}carbamate de tert-butyle  
Schedule LIX – Switzerland-Liechtenstein   Page 37      WT/Let/1079 
Pharmaceuticals CAS RN Dénomination 
227626-75-7  3-{[2-(aminométhyl)cyclohexyl]méth yl}-1,2,4-oxadiazol-5(4H)-one chlorhydrate 
229336-92-9  3-chloro-N-{4-chloro-2-[(5-chlorop yridin-2-yl)carbamoyl]-6-méthoxyphényl}-4-{[2-
(méthylamino)imidazol-1-yl]méthyl}thiophène-2-carboxamide 
229340-73-2  3-chloro-N-{4-chloro-2-[(5-chlorop yridin-2-yl)carbamoyl]-6-méthoxyphényl}-4-{[2-
(méthylamino)imidazol-1-yl]méthyl}thi ophène-2-carboxamide trifluoroacétate 
24209-43-6  (7R)-7-amino-3-[2-(1,3,4-thiadiazol-2-ylsulfanyl)éthyl]-3,4-didéhydrocépham-4-
acide carboxylique 
252317-48-9  {(3S)-1-[1-(2,3-dihydro-1-benzofuranne-5-yl)éthyl]pyrrolidin-3-
yl}diphénylacétonitrile 
253450-09-8  6-({2-[4-(4-fluorobenzyl)pipéridin-1-yl]éthyl}sulfinyl)-1,3-benzoxazol-2(3H)-one 
253450-12-3  6-{[2-(4-benzylpipéridin-1-yl)éthyl]sulfinyl}-1,3-benzoxazol-2(3H)-one 
287737-72-8  acide (2S)-hydroxy(phényl)acétique — (1S)-3-(diméthylamino)-1-(2-
thienyl)propan-1 -ol (1:1) (sel) 
287930-73-8  4-benzyl-2-hydroxymorpholin-3-one 
287930-75-0  (2R)-4-benzyl-2-{(1R)-1-[3,5-bis(tr ifluorométhyl)phényl]éthoxy}morpholin-3-one 
30165-96-9  4-(4-chloro-1,2,5-thiadiazol-3-yl)morpholine 
345217-03-0  2-[(2S,3S)-2-(benzyloxy)pentan-3-yl]-4-(4-{4-[4-({(3R,5R)-5-(2,4-difluorophényl)-5-
[(1H-1,2,4-triazol-1-yl)méth yl]tétrahydrofuranne-3-yl}méthoxy)phényl]pipérazin-1-
yl}phényl)semicarbazide 
362543-73-5  DNA, d(P-thio) (C-T-A-G-A-T-T -T-C-C-C-G-C-G), sel de tridécasodium 
36923-17-8  (7R)-7-amino-3,4-didéhydrocépham-4-acide carboxylique 
37539-03-0  (7R)-7-amino-3-[(1H -1,2,3-triazol-4-ylsulfanyl)mé thyl]-3,4-didéhydrocépham-4-
acide carboxylique 
377727-87-2  2-(2-furyl)-7-(2-{4-[4-(2-méthox yéthoxy)phényl]pipérazin-1-yl}éthyl)-7H-
pyrazolo[4,3-e][1, 2,4]triazolo[2,3-c]pyrimidin-5-amine 
475479-34-6  acide (2S)-2-méthoxy-3-{4-[2-(5 -méthyl-2-phényl-1,3-oxazol-4-yl)éthoxy]-1-
benzothiophèn-7-yl}propanoïque 
475480-88-7  4-[2-(5-méthyl-2-phényl-1,3-oxaz ol-4-yl)éthoxy]-1-benzothiophèn-7-carbaldéhyde 
518048-05-0  4-[N-(2-fluorobenzyl)carbamoyl] -1-méthyl-2-[1-méthyl-1-(5-méthyl-1,3,4-
oxadiazole-2-carboxamido)éthyl]-6-oxo-1, 6-dihydropyrimidine-5-olate potassique 
521266-46-6  (2S)-1-{N-[2-(5-mé thyl-2-phényl-1,3-oxazol-4-yl)éthyl]glycyl}pyrrolidine-2-
carbonitrile 
53994-69-7  (7R)-7-amino-3-chloro-3,4-d idehydrocépham-4-acide carboxylique 
61807-78-1  7-(bromoacétamido )-7-méthoxy-3-{[(1-méthyl-1H-té trazol-5-yl)lsulfanyl]méthyl}-
3,4-didéhydrocépham-4-acide carboxylique 
63457-21-6  2-(3-benzyl-7-oxo-4-thia-2,6-diaz abicyclo[3.2.0]hept-2-en-6-yl)-3-méthylbut-3-
énoate de diphénylméthyle 
635724-55-9  succinate de (2S)-2-[(S)-(2 -éthoxyphénoxy)phénylméthyl]morpholine 
649761-25-1  N-{4-[2-(5-méthyl-2-phényl-1,3-oxazol-4-yl)éthoxy]benzyl}glycinate de méthyle, 
chlorhydrate 
655233-39-9  (7R)-7-amino-3-((2S )-tétrahydrofuranne-2-yl)-3,4-di déhydrocépham-4-carboxylate 
de 4-nitrobenzyle, chlorhydrate 
663603-70-1  (2Z)-3-(mé thylamino)-1-(2-thien yl)prop-2-en-1-one 
68350-02-7  (7R)-7-amino-3-{[(1-méthyl-1 H-tétrazol-5-yl)sulfanyl]méthyl}-3,4-
didéhydrocépham-4-acide carboxylique, chlorhydrate 
70035-75-5  (7S)-7-(bromoacétamido)-7-m éthoxy-3-{[(1-méthyl-1H-tétrazol-5-
yl)sulfanyl]méthyl}-3,4-didéhydrocépham -4-carboxylate de diphénylméthyle 
744239-10-9  DNA, d(P-thio) (G-A-T-C-C-G-C -G-G-G-A-A-A-T), sel de tridécasodium 
7481-90-5  1-(3,5-anhydro-2-déoxy- β-D-thréo-pentofurannosyl)-5-méthylpyrimidine-
2,4(1H,3H)-dione 
75776-79-3  1,4-dithia-7-azaspiro[4.4]n onane-8-acide carboxylique, bromhydrate 
76646-91-8  (3S)-6,6-dibromo -2,2-diméthylpenam-3-acide carboxylique 1,1-dioxyde 
76801-85-9  (2R,3S,4R,5R,8R,10R,11R,12S, 13S,14R)-13-[(2,6-didéoxy-3-C-méthyl-3-O-
méthyl-α-L-ribo-hexopyranosyl)oxy]-2-éthyl -3,4,10-trihydroxy-3,5,8,10,12,14-
hexaméthyl-11-{[3,4,6-tridéoxy-3-(diméthylamino)- β-D-xylo-hexopyranosyl]oxy}-1-
oxa-6-azacyclopentadécan-15-one 
79349-82-9  trans-(7R)-7-amino-3-vinyl-3,4-didéhydrocépham-4-acide carboxylique  
Schedule LIX – Switzerland-Liechtenstein   Page 38      WT/Let/1079 
Pharmaceuticals CAS RN Dénomination 
86639-52-3  (4S)-4,11-diéthyl-4,9-dihydroxy-1H,1 2H-pyrano[3’,4’:6,7]indo lizino[1,2-b]quinoline-
3,14(4H,12H)-dione 
872728-82-0  N-[4-(5-oxo-4,5-dihydro-1,2,4-oxadiazol-3-yl)phényl]glycine 
92096-37-2  (7R)-3-(mésyloxy)-7 -(phénylacétamido)-3,4-didéh ydrocépham-4-carboxylate de 
diphénylméthyle 
93183-15-4  2’-déoxy-5’-O-(4,4’-diméthoxytrityl)-N2-isobutyrylguanosine 3’-(2-cyanoéthyle 
diisopropylphosphoramidite) 
96219-87-3  (3-aminopyrazol-4-yl)(2-thienyl)méthanone 
98-03-3  thiophène-2-carbaldéhyde 
98796-51-1  2’-déoxy-5’-O-(4,4’-diméthoxytrityl)thymidine 3’-(2-cyanoéthyle 
diisopropylphosphoramidite) 
98796-53-3  N6-benzoyl-2’-déoxy-5’-O-(4,4’- diméthoxytrityl)adenosine 3’-(2-cyanoéthyle 
diisopropylphosphoramidite) 
98819-76-2  (2S)-2-[(S)-(2-éthoxyphénoxy) phénylméthyl]morpholine 
116539-55-0  (1S)-3-(méthylamin o)-1-(2-thienyl)propan-1-ol 
137431-02-8  N-[3-(2-amino-1-hydroxyéth yl)-4-fluorophényl]méthanesulfonamide 
141430-65-1  N-[2-(4-hydroxyanilino)pyri din-3-yl]-4-méthoxybenzène-1-sulfonamide 
149490-60-8  N-(butane-1-sulfonyl)-L-tyrosine 
149490-61-9  N-(butane-1-sulfonyl)-O -(4-pyridin-4-ylbutyl)-L-tyrosine 
160231-69-6  -[(2S,3R)-3-hydroxy-4-(N-isobutyl -4-nitrobenzène-1-sulfo namido)-1-phénylbutan-
2-yl]carbamate de (3S)-tétrahydrofuranne-3-yle N 
169280-56-2  4-amino-N-[(2R,3S)-3-amino-2 -hydroxy-4-phénylbutyl]-N-isobutylbenzène-1-
sulfonamide 
170569-88-7  4-[5-(4-fluorophényl)-3-(trifluor ométhyl)pyrazol-1-yl]benzène-1-sulfonamide 
186497-07-4  N-(3-méthoxy-5-méthylpyrazin-2-yl)-2-[4-(1,3,4-oxadiazol-2-yl)phényl]pyridin-3-
sulfonamide 
189814-01-5  3-(2-amino-1-hydroxyéthyl)-4-méthoxybenzène-1-sulfonamide 
200575-15-1  4-[2-éthoxy-5-(4-méthylpipé razine-1-sulfonyl)benzamido]-1-méthyl-3-
propylpyrazole-5-carboxamide 
210538-75-3  N-(1,2,3,4-tétrahydroisoquino lin-5-yl)métha nesulfonamide, chlorhydrate 
244634-31-9  N-((2R,3S)-3-amino-2-hydroxy-4- phénylbutyl)-N-isobuty l-4-nitrobenzène-1-
sulfonamide, chlorhydrate 
247582-73-6  acide 2-éthoxy-5-(4-éthyl pipérazine-1-sulfonyl]nicotinique 
289042-12-2  (4R,6S)-6-((E)-2-{4-(4 -fluorophényl)-6-isopropyl-2-[m ésyl(méthyl)amino]pyrimidin-
5-yl}vinyl)-2,2-diméthyl-1,3-diox an-4-yle 3,3-diméthylbutanoate 
334826-98-1  5-[2-éthoxy-5-(4-éthylpipérazi ne-1-sulfonyl)pyridin-3-yl]-3-éthyl-2-(2-
méthoxyéthyl)-2,3,4,5, 6,7-hexahydropyrazolo[4 ,3-d]pyrimidin-7-one 
334827-99-5  5-[2-éthoxy-5-(4-éthylpipérazi ne-1-sulfonyl)pyridin-3-yl]-3-éthyl-2-(2-
méthoxyéthyl)-2,3,4,5, 6,7-hexahydropyrazolo[4,3-d]pyrimidin-7-one 4-
méthylbenzène-1-sulfonate 
334828-19-2  N-[3-carbamoyl-5-éthyl-1-(2-méthoxyéthyl)pyrazol-4-yl]-2-éthoxy-5-[(4-
éthylpipérazin-1-yl)sulfonyl]nicotinamide 
364321-71-1  3-[(diméthylamino )méthyl]-4-[4-(méthylsulfanyl)p hénoxy]benzène-1-sulfonamide 
364323-49-9  3-[(diméthylamino )méthyl]-4-[4-(méthylsulfanyl)p hénoxy]benzène- 1-sulfonamide 
L-tartarate (1:1) 
88933-16-8  1-(4-hydrazinophényl)-N-méthylméthanesulfonamide, chlorhydrate 
517-43-1  mélange de sennoside A et B 
52730-36-6, 
52730-37-7  mélange de sennoside A et B, sels de calcium 
58-00-4  (6aR)-6-méthyl-5,6,6a,7-tétrahydro -4H-dibenzo[de, g]quinoline-10,11-diol ou 
apomorphine 
467430-13-3  acide 2-[2-méthyl-1-(propionyloxy)propoxy]-2-[(4-
phénylbutyl)phosphinoyl]acétique, sel de (9R)-cinchonan-9-ol (1:1) 
270071-40-4  2,6-diméthoxy-4-{(5R,5aR,8aR ,9S)-6-oxo-9-[(2,3,4,6-tétra-O-benzyl- β-D-
glucopyranosyl)oxy]-5,5a,6,8,8a,9- hexahydrofuro[3’,4 ’:6,7]naphtho[2,3-
d][1,3]dioxol-5-yl}phényle carbonate de benzyle 
471863-88-4  2,3-di-O-benzyl-4,6-O-((1R)-éthylidène)-D-xylo-hexopyranose  
Schedule LIX – Switzerland-Liechtenstein   Page 39      WT/Let/1079 
Pharmaceuticals CAS RN Dénomination 
473799-30-3  (5S,5aS,9S)-9-(4-hydroxy-3, 5-diméthoxyphényl)-8 -oxo-5,5a,6,8,8a,9-
hexahydrofuro[3’,4’:6,7]na phtho[2,3-d][1,3]dioxol-5-yle 2,3-di-O-benzyl-4,6-O-
[(1R)-éthylidène]- β-D-glucopyranoside 
6564-72-3  2,3,4,6-tétra- O-benzyl-D-glucopyranose 
19130-96-2  (2S,3S,4R,5R)-2-(hydro xyméthyl)pipéridine-3,4,5-triol 
54122-50-8  dicyclohexylammmonium (7R) -3-(acétoxyméthyl)-7-[2-({(3R)-3-[(tert-
butoxycarbonyl)amino]-3-carboxy propyl}amino)-2-oxoéthyl]-3,4-
didéhydrocépham-4-carboxylate ou cephalosporine D dicyclohexylamine 
42617-41-4  facteur de coagulation sanguine XIVa 
127852-28-2  (1R)-1-[3,5-bis(trif luorométhyl)phényl]éthan-1-ol, solution dans de l’acétonitrile 
170277-77-7  mét hanesulfonate de (3S)-3-[2-(mésyloxy)éthox y]-4-(trityloxy)butyle, solution dans 
du diméthylformamide 
30165-96-9  4-(4-chloro-1,2,5-thiadiazol-3-yl)morpholine, solution dans du toluène 
38345-66-3  (2S,3R)-4-(diméthylamino)-3-méthy l-1,2-diphénylbutan-2-ol, solution dans du 
toluène 
84449-81-0  chlorhydrate de chlo rure de 4-[2-(pipéridin-1-yl)éthoxy]benzoyle, solution dans du 
1,2-dichloroéthane  
Schedule LIX – Switzerland-Liechtenstein   Page 40      WT/Let/1079 
Pharmaceuticals ANNEX V 
RECTIFICATIONS DE LA LISTE LIX DE LA SUISSE CONFO RMÉMENT À LA TROISIÈME RÉVISION DE LA COUVERTURE 
DES PRODUITS 
 
 
No du tarif  
Description des produits Taux consolidé du droit  Taux consolidé du droit  
(EAV) Instrument juridique Droits de négociateur  
primitifs Instrument ayant introduit  
pour la première fois la 
concession dans une liste  
annexée à l'Accord général Droits de négociateur initial  
pour des concessions  
antérieures 
1 2 3b 3 c 4 5 6 7 
    par 
100 
kg 
brut % 
        
2852.  Composés, inorganiques ou organiques, du mercure, à l'exclusion des 
amalgames:     
        
00 10  - produits selon listes in fine  3.00  0.3     G/67   
00 90  - autres 0.00 0.0     G/67   
                
2903. Dérivés halogénés des hydrocarbures:             
   - dérivés chlorés saturés des hydrocarbures acycliques:             
11 00  - - chlorométhane (chlorure de méthyle) et chloroéthane (chlorure d'éthyle) 1.00  1.0     G/67   
12 00  - - dichlorométhane (chlorure de méthylène) 1.00  1.4     G/67   
13 00  - - chloroforme (trichlorométhane)  10.00  1.9     G/67   
14 00  - - tétrachlorure de carbone  1.00  0.1     G/67   
15 00  - -  dichlorure d'éthylène (1,2-dichloroéthane)  1.00  1.6     G/67   
19 00  - - autres  1.00 0.9     G/67   
   - dérivés chlorés non saturés des hydrocarbures acycliques:              
Schedule LIX – Switzerland-Liechtenstein   Page 41      WT/Let/1079 
Pharmaceuticals  
No du tarif  
Description des produits Taux consolidé du droit  Taux consolidé du droit  
(EAV) Instrument juridique Droits de négociateur  
primitifs Instrument ayant introduit  
pour la première fois la 
concession dans une liste  
annexée à l'Accord général Droits de négociateur initial  
pour des concessions  
antérieures 
1 2 3b 3 c 4 5 6 7 
    par 
100 
kg 
brut % 
        
21 00  - - chlorure de vinyle (chloroéthylène)  1.30  0.4     G/67   
22 00  - - trichloroéthylène 2.10  4.0     G/67   
23 00  - - tétrachloroéthylène (perchloroéthylène)  2.10  3.2     G/67   
29 00  - - autres  1.00 0.3     G/67   
   - dérivés fluorés, dérivés bromés et dérivés iodés des hydrocarbures 
acycliques:     
        
31 00  - - dibromure d'éthylène (ISO) (1,2-dibromoéthane) 1.00  0.2     G/67   
   - - autres:             
39 10  - - - produits selon listes in fine  0.00  0.0     G/67   
39 90  - - - autres 1.00 0.2     G/67   
   - dérivés halogénés des hydrocarbures acycliques contenant au moins deux 
halogènes différents:     
        
41 00  - - trichlorofluorométhane 1.00  0.2     G/67   
42 00  - - drichlorodifluorométhane 1.00  0.2     G/67   
43 00  - - trichlorotrifluoroéthanes 1.00  0.2     G/67   
   - - dichlorotetrafluoroéthanes et chloropentafluoroéthane:             
44 10  - - - produits selon listes in fine  0.00  0.0     G/67   
44 90  - - - autres 1.00 0.2     G/67   
45 00  - - autres dérivés perhalogénés uniq uement avec du fluo r et du chlore 1.00  0.2     G/67   
46 00  - - bromochlorodifluorométhane, bromotrifluorométhane et 1.00  0.2     G/67    
Schedule LIX – Switzerland-Liechtenstein   Page 42      WT/Let/1079 
Pharmaceuticals  
No du tarif  
Description des produits Taux consolidé du droit  Taux consolidé du droit  
(EAV) Instrument juridique Droits de négociateur  
primitifs Instrument ayant introduit  
pour la première fois la 
concession dans une liste  
annexée à l'Accord général Droits de négociateur initial  
pour des concessions  
antérieures 
1 2 3b 3 c 4 5 6 7 
    par 
100 
kg 
brut % 
        
dibromotétrafluoréthanes 
   - - autres déri vés perhalogénés             
47 10  - - - produits selon listes in fine  0.00  0.0     G/67   
47 90  - - - autres 1.00 0.2     G/67   
   - - autres:             
49 10  - - - produits selon listes in fine  0.00  0.0     G/67   
49 90  - - - autres 1.00 0.2     G/67   
   - dérivés halogénés des hydrocarbures cyclaniques, cycléniques ou 
cycloterpéniques:     
        
51 00  - - 1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane (HCH) (ISO)), y compris lindane (ISO, 
DCI) 1.90 0.1 
    G/67   
52 00  - aldrine (ISO), chlordane (ISO) et heptachlore (ISO) 1.50  0.1     G/67   
   - - autres:             
59 10  - - - produits selon listes in fine  0.00  0.0     G/67   
59 90  - - - autres 1.50 0.1     G/67   
   - dérivés halogénés des hydrocarbures aromatiques:             
61 00  - - chlorobenzène, o-dichloro benzène et p-dichlorobenzène  0.50  0.5     G/67   
62 00  - - hexachlorobenzène (ISO) et DDT (ISO) (clofénotane (DCI), 1,1,1-trichloro-
2,2-bis (p-chlorophényl)éthane): 0.00 0.0 
    G/67   
   - - autres:              
Schedule LIX – Switzerland-Liechtenstein   Page 43      WT/Let/1079 
Pharmaceuticals  
No du tarif  
Description des produits Taux consolidé du droit  Taux consolidé du droit  
(EAV) Instrument juridique Droits de négociateur  
primitifs Instrument ayant introduit  
pour la première fois la 
concession dans une liste  
annexée à l'Accord général Droits de négociateur initial  
pour des concessions  
antérieures 
1 2 3b 3 c 4 5 6 7 
    par 
100 
kg 
brut % 
        
69 10  - - - produits selon listes in fine  0.00  0.0     G/67   
69 90  - - - autres 0.00 0.0     G/67   
                
2913.  Dérivés halogénés, sulfonés, nitrés ou nitrosés des produits du no 
2912:      
        
00 10  - produits selon listes in fine  2.00  0.3     G/67   
00 90  - autres 0.00 0.0     G/67   
 
 
 
__________