G/TBT/N/OMN/194
12 de diciembre de 2014
(14-7228)  Página: 1/2
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: OMÁN 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Ministerio de Comercio e Industria 
Dirección General de Especificaciones y Medidas Apartado postal: 550, Código postal 113 
OMÁN 
Teléfono: + (968) 2481 3832 Fax: + (968) 2471 5992 
Correo electrónico: nepic@moci.gov.om  
Sitio Web: http://www.mocioman.gov.om/   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1[ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): edulcorantes autorizados en productos alimenticios (ICS: 
67.180.10). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Sweeteners 
Permitted for Use in Food Products  (Edulcorantes autorizados en productos alimenticios). 
Documento en inglés (9 páginas) y en árabe (17 páginas).  
6. Descripción del contenido: el proyecto notificado de reglamento técnico del Golfo 
(Reglamento de Omán) es específico de los productos sucedáneos del azúcar que pueden utilizarse en los productos alimenticios hipocalóricos, como edulcorantes, en alimentos sin 
azúcar, para los diabéticos o para regímenes especiales. Los requisitos generales y de 
etiquetado (puntos 4 y 7) son obligatorios. Las demás disposiciones son facultativas.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: velar por la salud y la seguridad de las personas. 
8. Documentos pertinentes:  
• Reglamento del Reino Unido sobre etiquetado de edulcorantes, de 2003 
• Código de Reglamentos Federales, parte 1 (170.3) (Sucralosa) 
• Directiva 115/CE de la Unión Europea sobre edulcorantes 
• Legislación de la Unión Europea, L 259/122 
• Grupo científico de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) sobre 
aditivos alimentarios y nutrientes 
• Declaración de la Comisión Técnica de Aditivos Alimentarios y Fuentes de G/TBT/N/OMN/194 
- 2 - 
  Nutrientes Añadidos a los Alimentos (ANS) en relación con la inocuidad del eritritol 
(E 968), 2010. 
9. Fecha propuesta de adopción: no se ha determinado. 
Fecha propuesta de entrada en vigor: no se ha determinado.   
10. Fecha límite para la pres entación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
notificación. 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
National Enquiry Point and Information Centre (NEPIC) 
(Servicio y Centro Nacional de Información) 
P.O. Box: 550 
Postal code: 113, Mascate Sultanía de Omán 
Teléfono: + (968) 2481 7252 
Fax: + (968) 2481 7040 Correo electrónico: nepic@moci.gov.om  
https://members.wto.org/crnattachments/2014/TBT/OMN/14_5429_00_e.pdf 
https://members.wto.org/crnattachments/2014/TBT/OMN/14_5429_00_x.pdf