G/TBT/N/ZMB/59  
1° de septiembre  de 2016 
(16-4644) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ZAMBIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable : Oficina de Normas de Zamb ia 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trat e de un organismo o autoridad diferente:  
Zambia Bureau of Standards (Oficina de Normas de Zambia)  
Lechwe House  
Freedom way  
Lusaka  
Teléfono : +260-211-231385  
Correo electrónico: info@zabs.org.zm   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de par tida de la ICS) : instalaciones de gas licuado de petróleo Consideraciones 
generales . Terminología . Normalización . Documentación (vocabulario)  (ICS: 01.040.01)  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : The handling, 
storage and dis tribution of liquefied petroleum gas in domestic, commercial and industrial 
installations - code of practice. Part 1 - Liquefied petroleum gas installations involving gas 
storage containers of individual water capacity not exceeding 500 litres and a combin ed 
water capacity not exceeding 3000 litres per installation  (Manipulación, almacenamiento y 
distribución del gas licuado de petróleo en instalaciones domésticas, comerciales e 
industriales ; código de prácticas.  Parte 1 : Instalaciones de gas licuado de pet róleo 
provistas de contenedores de almacenamiento de gas cuya capacidad individual de agua 
sea inferior o igual a 500 l y la capacidad combinada de agua, inferior o igual a 3.000 l por 
instalación ). Documento en inglés (51 páginas).  
6. Descripción del con tenido : se recomiendan materiales, métodos de fabricación e 
instalaciones domésticas, comerciales e industriales para la  manipulación, el 
almacenamiento y la distribución del gas licuado de petróleo provistas de contenedores de 
almacenamiento de gas cuya c apacidad individual de agua sea inferior o igual a 500 l y la 
capacidad combinada de agua, inferior o igual a 3.000 l por instalación . 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : salud y seguridad de las personas ; prevención de prácticas que pueden inducir 
a error y protección de los consumidores  G/TBT/N/ZMB/59  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
 Boletín Oficial del Gobierno de Zambia, Aviso Nº 656 de 2014  
 Norma ZS 429, Parte 1  
9. Fecha propuesta de adopción : fecha en que el Mi nisterio de Comercio e Industria 
establezca que la medida es obligatoria  
Fecha propuesta de entrada en vigor : fecha en que el Ministerio de Comercio e 
Industria establezca que la medida es obligatoria   
10. Fecha límite para la presentación de observacione s: 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
infozabs@zabs.org.zm