WT/MIN(17)/ST/36  
 
13 décembre 2017  
(17-6924) Page: 1/2 
Conférence ministérielle  
Onzième session  
Buenos Aires, 10 -13 décembre 2017  Original: français  
 
  
DÉCLARATION DE S.E. MME ESSOSSIMNA BALOUKI É PSE LEGZIM  
MINISTRE DU COMMERCE  ET DE LA PROMOTION D U SECTEUR PRIVÉ  
TOGO 
La république togolaise voudrait réaffirmer sa gratitude au gouvernement de la République 
d'Argentine pour son excellente organisation et son hospitalité en tant que pays hôte de cette 11e 
conférence ministérielle.  
 
Pour le Togo, nous insistons sur l'intégrité de l'OMC en tant que principale institution chargée du 
commerce multilatéral juste et équitable fondée sur des règles, comme indiqué dans l'Accor d de 
Marrakech instituant l'OMC.  
 
Nous soulignons fermement que le traitement spécial et différencié pour les pays en 
développement, et en particulier les PMA, sont c entraux et cruciaux pour la crédibilité et l'efficacité 
du système commercial multilatéral en vue de promouvoir l'industrialisation, la transformation 
structurelle et la diversification économique de ces pays.  
 
À cet égard nous réaffirmons que le Programm e de Doha pour le développement (PDD) et le 
mandat de négociation du PDD demeurent une référence essentielle. Il en est de même pour les 
disciplines sur les subventions à la pêche conformément à l'ODD 14.6, qui prévoit un traitement 
spécial et différencié effectif pour les pay s en développement et les PMA.  
 
Sur l’Accord sur la facilitation des échanges, nous nous félicitons de l'entrée en vigueur, depuis le 
22 février, de l'Accord sur la facilitation des échanges (AFE). Nous prenons note du mécanisme 
intégr é de traitement spécial et différencié et de la flexibilité que prévoit la Section 2 de l'Accord. 
Toutefois nous appelons l'attention sur le fait que nos pays pourraient se heurter à des difficultés 
diverses pour la mise en œuvre de cet accord essentiellem ent en raison de capacités limitées en 
matière financière, technique et réglementaire. Aussi les pays développés Membres et les 
partenaires au développement doivent -ils honorer l'engagement qu'ils ont pris d'apporter un appui 
financier et technique à nos p ays pour la mise en œuvre, conformément à la lettre et à l'esprit de 
l'AFE. Cette assistance ne doit pas être dispensée au détriment de l'appui apporté dans d'autres 
domaines prioritaires pour les PMA.  Néanmoins nous sommes heureux de porter à la connaissa nce 
des participants à cette CM11 que le Togo vient de notifier ses  engagements de catégories 
A, B et C. 
 
Concernant le Cadre intégré renforcé , nous saluons la contribution du Cadre intégré renforcé (CIR) 
aux efforts déployés par le Togo pour s'intégrer au  système commercial multilatéral et renforcer 
ses capacités commerciales en vue d'atteindre ses propres objectifs de développement ainsi que 
les Objectifs de développement durable.  
 
Nous tenons à remercier très sincèrement le Royaume Uni pour l’annonce de sa prochaine 
contribution à la phase II du CIR et exhortons les autres donateurs à apporter un soutien financier 
et technique supplémentaire de manière prévisible afin que le CIR puisse atteindre son objectif de 
financement pour cette phase II du programme  nécessaire au renforcement des capacités 
institutionnelles et productives des PMA.  
 
Sur l’Aide pour le commerce , nous notons avec satisfaction que l'OMC continue d'accorder la 
priorité à l'Aide pour le commerce et nous saluons les résultats du sixième Exa men global de l'Aide 
pour le commerce de cette année. Nous soulignons l'utilité des initiatives d'Aide pour le commerce WT/MIN(17)/ST/36  
 
- 2 - 
 
  en vue de renforcer les capacités liées au commerce, de surmonter les contraintes du côté de 
l'offre, de favoriser le développement des infrastructures et de faciliter l'intégration de nos 
économies dans le commerce régional.  
 
Sur l’Agriculture, nous demandons l'élimination de toutes les formes de soutien interne ayant des 
effets de distorsion des échanges.  
 
En ce qui concerne les décisions de Bali et de Nairobi sur la détention de stocks publics à des fins 
de sécurité alimentaire, nous sommes convaincus qu’une solution permanente doit tenir compte 
des besoins des pays, notamment des PMA qui n'ont pas encore de programme de détentio n de 
stocks publics.  
 
Sur les Soutiens internes pour le coton  le Togo appui fermeme nt la position exprimée par le C 4 
pour traduire dans les faits les mandats convenus par les Ministres à Hong Kong, à Bali et à 
Nairobi.  
 
Sur le Traitement spécial et différ encié nous affirmons que la proposition du G -90 figurant dans le 
document JOB/DEV/48 est cruciale pour la transformation structurelle et l'industrialisation et pour 
accroître la capacité productive des pays en développement et des PMA en vue de les rendre 
mieux à même de participer efficacement aux niveaux supérieurs des chaînes de valeur régionales 
et mondiales, et de favoriser ainsi leur participation au système commercial multilatéral.  
 
S’agissant de la Réglementation intérieure dans le domaine des services  le Togo considère que 
d'éventuelles négociations futures devront éviter d'empiéter sur les processus internes 
d'élaboration des politiques, préserver le droit de réglementation des Membres et ne pas 
compromettre leur capacité à élaborer un cadre a pproprié pour le développement de nos pays, 
notamment les PMA.  
 
Sur les questions  nouvelles notamment , commerce électronique , facilitation des investissements , 
micros petites et moyennes entreprises , mon pays soutient que les discussions sur ces question s 
permettent d’approfondir la réflexion au -delà de la CM11 afin de trouver des réponses aux 
préoccupations émises par les pays en développement.  
 
__________