G/SG/N/6/EGY/11  
17 de diciembre de 2014  
(14-7327)  Página: 1/2  
Comité de Salvaguardias  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 1 A) DEL ARTÍCULO 12 
DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS RELATIVA A LA 
INICIACIÓN DE UN PROC ESO DE INVESTIGACIÓN 
Y A LOS MOTIVOS DEL MISMO 
EGIPTO 
(Baterías de automóviles) 
La siguiente comunicación, de fecha 17 de diciembre de 2014, se distribuye a petición de la 
delegación de Egipto.  
_______________ 
 
 Por la presente, la República Árabe de Egipto desea presentar al Comité de Salvaguardias una 
notificación en virtud del párrafo 1 a) del artículo 12 del Acuerdo sobre Salvaguardias relativa a la 
iniciación de un proceso de investigación en materia de salvaguardias respecto de las importaciones de baterías de automóviles. 
 
1. Fecha de iniciación de la investigación  La investigación se inició tras ser aprobada por el Ministro de Industria, Comercio y Pequeñas y 
Medianas Empresas el 15 de diciembre de 2014. 
 2. Producto objeto de la investigación 
Acumuladores eléctricos de plomo, de capacidad entre 36 y 90 amperios/hora, aunque sean 
cuadrados o rectangulares, de los tipos utilizados para arranque de motores de émbolo (pistón) (baterías de automóviles). 
 
El producto afectado está clasificado con el código 85 07 10 00 90 en el Arancel de Aduanas de Egipto.  
3. Motivos que llevaron a iniciar la investigación 
 La investigación se inició tras la evaluación de una solicitud en materia de salvaguardias 
presentada por la rama de producción nacional, sobre la base de las pruebas y la información 
contenidas en la solicitud.  
La investigación se inició después de haberse examinado una solicitud debidamente documentada 
de adopción de medidas de salvaguardia presentada por la empresa Chloride Egypt en nombre de "la rama de producción nacional". La rama de producción nacional ha alegado que el aumento significativo de las importaciones del producto de que se trata ha causado un daño grave a la rama 
de producción nacional que produce un producto similar. Se ha producido recientemente un fuerte 
aumento de las importaciones del producto en cuestión, en términos absolutos y/o en relación con la producción nacional. 
 
Por consiguiente, la autoridad investigadora estableció que la solicitud contenía pruebas suficientes para justificar la iniciación de la investigación a fin de determinar si el aumento de las 
importaciones había causado un daño grave a la rama de producción nacional. G/SG/N/6/EGY/11 
- 2 - 
  4. Información adicional 
 Las partes interesadas deberán darse a conocer a la autoridad investigadora en un plazo de 30 días contados a partir de la iniciación de la investigación. 
 
Los antecedentes que las partes interesadas deseen someter a la autoridad investigadora deberán presentarse por escrito y las solicitudes de audiencia deberán formularse en el plazo de 30 días 
contados a partir de la iniciación de la investigación. 
 La correspondencia destinada a la auto ridad competente deberá enviarse a: 
 
Ministry of Industry, Trade and Small & Medium Enterprises 
Trade Agreements and Foreign Trade Sector (Antidumping, Subsidy and Safeguard Department) 
El Maleya Towers - Tower No. 6, 9th floor 
Extension of Ramses St. - Naser City - Cairo Teléfono: (202) 23422479 
Fax: (202) 23420784 
Correo electrónico: tas@tas.gov.eg
 
Sitio Web: http://www.tas.gov.eg/ 
 
__________