الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة 
SASO 
مسودة 
اللائحة الفنية 
 ل لعا  وأجهزة المدن الترفيهية (الملاهي) 
 
 
 
 
 03 
نُشرت في الجريدة الرسمية بتاريخ  
  /   /  341  هـ (    /   / 7132 م) 2 
 المحتو يات 
تمهيد  ................ ....................................... .............................. ............2 
المادة (1) المصطلحات والتعاريف ................................................................ ..... 3 
المادة (2) المجال ................................................................ ........................  6 
المادة (3) الأهداف ................................................................ ......................  6 
المادة (4) الالتزامات والمسؤوليات ................................................................ .... 7 
المادة (5) إجراءات تقويم المطابقة ................................................................ ... 11 
المادة (6) مسؤوليات الجهات المختصة ..............................................................  12 
المادة (7) مسؤوليات الجهات الرقابية ................................................................  12 
المادة (8) المخالفات والعقوبات ................................................................ ...... 13 
المادة (9) أحكام عامة ................................................................ .................  11 
المادة (11)  أحكام انتقالية ................................................................ ...............  11 
المادة (11)   النشر ................................................................ ......................  11 
ملحق (1) أمثلة لبعض الألعاب والأجهزة الخاضعة لهذة اللائحة ...................................  16 
ملحق (2) قائمة المواصفات القياسية الخاضعة لهذه اللائحة ........................................  18 
ملحق (3) التزامات المورد ................................................................ ...........  23 
ملحق (1) التزامات إدارة المدينة ................................................................ ..... 27 
ملحق (1) تقييم المخاطر ................................................................ ..............  32 
ملحق (6) وثيقة التحقق من سلامة الأجهزة ..........................................................  31 
ملحق (7) نموذج تقويم المطابقة (Type 3 )وفقا للمواصفة ISO/IEC 17067 .................  31 
ملحق (8) نموذج إقرار المورِّد بالمطابقة (Supplier Declaration of Conformity) ........  39 
ملحق (9)    نموذجشهادة تفتيش لعبة/ جهاز ................................................ ............. 39  
 
 
 
 
 
 
 
تمهيد 
 تمشياً مع انضمام المملكة العربية السعودية  إلى منظمة التجارة العالمية وفقا لقرار مجلس الوزراء رقم 422 
وتاريخ 42/9/2241 هـ بشأن الموافقة على وثائق انضمام المملكة لمنظمة التجارة العالمية، وما يتطلبه الأمر
من التزام المملكة بمواءمة أنظمتها ذات العلاقة بما يتما شى مع مبادئ اتفاقيات المنظمة؛ خاصة اتفاقية  3 
 العوائق الفنية للتجارةTBT) التي تقضي بعدم وضع اشتراطات فنية غير ضرورية أمام انسياب السلع بين  
الدول الأعضاء، وعدم التمييز بين المنتجات ذات المنشأ المختلف من حيث الاشتراطات الفنية وطرائق تقويم 
المطابقة، وذلك من خلال إصدار لوائح فنية تشمل المتطلبات الأساسية المشروعة وتوحيد إجراءات  العمل . 
وبناءً على المادة الثالثة (فقر ة – 2) من تنظيم الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة الصادر بقرار 
مجلس الوزراء رقم 421 بتاريخ21/1/2242 هـ الموافق42/5/4222 م وذلك بأن تتولى الهيئة"إصدار 
مواصفات قياسية سعودية وأنظمة وأدلة جودة وتقويم مطابقة، تتوافق مع المواصفات القياسية والدلة 
الدولية، وتحقق متطلبات  WTO ومتوافقة مع الشريعة الإسلامية ومحققة لمصالح المملكة. 
استنادا إلى المادة الرابعة (فقرة – 4) من تنظيم الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة الصادر بقرار 
مجلس الوزراء رقم 421 بتاريخ21/1/2242 هـ الموافق42/5/4222 م وذلك بأن تتولى الهيئة "إصدار 
لوائح إجراءات تقويم المطابقة للسلع والمنتجات والخدمات طبقا للمواصفات القياسية التي تعتمدها". 
وبناءً على المادة الرابعة (فقرة - 22) من تنظيم الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة الصادر بقرار 
مجلس الوزراء رقم 421 بتاريخ21/1/2242 هـالموافق 42/5/4222 م وذلك بأن تتولى الهيئة"مراجعة 
النظمة واللوائح الرقابية ذات العلاقة بمجالات عمل الهيئة، وتطويرها، واقتراح التعديلات اللازمة عليها، 
لتواك  متطلبات الجودة والسلامة، واحالتها  إلى الجهات المختصة، لدراستها و ا صدارها وفقاً للطرق 
النظامية". 
وبناءً على المادة السادسة (فقرة  – 2) من تنظيم الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة الصادر بقرار 
مجلس الوزراء رقم 421 بتاريخ21/1/2242 هـ الموافق42/5/4222 م وذلك بأن تتولى الهيئة"مع مراعاة 
ما ورد في المادة الرابعة من هذا التنظيم تعد الهيئة هي المرجع في المملكة في كل ما يتعلق بالمواصفات  
القياسية، و ا جراءات تقويم المطابقة، ومنح علامة الجودة والقياس والمعايرة. وعلى جميع القطاعات 
الحكومية والخاصة الالتزام بالمواصفات القياسية السعودية في جميع مشترياتها". 
وحيث أن المواصفات القياسية للمنتجات المشمولة في إحدى اللوائح تعتبر أساسا لمطابقة تلك المنتجات  
للمتطلبات الأساسية للسلامة في اللائحة المحددة . فقد قامت الهيئة بإعداد هذه اللائحة الفنية. 
ملاحظة: هذا التمهيد وجميع الملاحق لهذه اللائحة جزء لا يتجزأ منها.  
المادة (1)  المصطلحات والتعاريف   
تكون للمسميات والعبارات أدن اه - عند تطبيق بنود  هذه اللائحة - الدلالات والمعاني المبينة أمامها، ما لم 
يقتضِ سياق النص خلاف ذلك:  
المملكة: المملكة العربية السعودية.  4 
 الهيئة: الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة. 
المجلس: مجلس إدارة الهيئة. 
الجهات الرقابية: هي الجهة/ الجهات الحكومية ذات المهام الرقابية، حسب ا ختصاصها، والمسئولة 
عن تنفيذ أو متابعة تنفيذ اللوائح الفنية سواء في المنافذ الجمركية أو الأسواق أو المصانع. 
الجهة المختصة: الجهات المختصة بتطبيق أحكام هذه اللائحة الفنية و ترخيص المنشأة ونشاطها 
(البلديات والدفاع المدني وهيئة التر فية وغيرها). 
اللائحة الفنية: وثيقة معتمدة من مجلس ا لإدارة تضع خصائص المنتجات والعمليات المرتبطة بها 
وطرق إنتاجها، بما في ذلك الأحكام الإدارية (سارية المفعول) المطبقة، والتي يجب الالتزام بها. وقد 
تشمل أو تبحث بشكل خاص في المصطلحات والتعاريف والتعبئة، ومتطلبات وضع الشارات  أو 
العلامات التي تنطبق على المنتجات أو الخدمات أو العمليات أو طرق الإنتاج. 
المواصفة القياسية السعودية: وثيقة معتمدة من مجلس الإدارة والتي تضع للاستخدام الاعتيادي، 
القواعد والتعليمات أو الخصائص للمنتجات أو العمليات وطرق الانتاج ذات العلاقة، و التي لا يكون 
التقيد بها إلزاميا، وقد تشمل أو تبحث بشكل خاص المصطلحات، و التعاريف والتعبئة، ومتطلبات 
وضع الشارات  أو العلامات التي تنطبق على المنتجات أو الخدمات أو العمليات أو طرق الانتاج. 
المتطلبات الساسية: المتطلبات الخاصة بالمنتجات، والتي قد تؤثر على السلامة والصحة والبيئة 
والمتطلبات الأخرى التي تفرضها الدولة، والتي يجب الالتزام بها . 
سلطات مسح السوق: هي الجهة/الجهات الحكومية المسئولة عن تنفيذ عمليات مسح السوق. 
مسح السوق: الأنشطة والتدابير التي تتخذها سلطات مسح السوق للتحقق من أن المنتجات 
تستو في المتطلبات المنصو ص عليها في اللوائح الفنية ذات العلاقة، وأنها لا تشكل خطراً  على 
الصحة و السلامة و البيئة، أو أي جانب آخر يتعلق بحماية المصلحة العامة. 
المدن الترفيهية/)الملاهي) : يقصد بها المكان المخصص لتسلية الأطفال (حتى لو استعملها 
الكبار) والتي تضم مجموعة من الألعاب و الأجهزة الكهربائية والميكانيكية أو التي تعمل بالقوى 
العضليه والمقامة خصيصًا لهذا الغرض وسواء كانت مستقلة بذاتها أو ملحقة بأنشطة أخرى وأيا 
كانت التسمية التي تطلق عليها. 
المورِّد: ويُقصد به ما يلي: 
-  صانع المنتَج، في حالة إقامته في المملكة، أو كل شخص يقدم هُ ويته على أنه صانع للمنتَج وذلك 
من خلال تسميته المنتَج باسمه أو أي وصف تجاري ذي صلة، وكذلك كل شخص يقدم على تجديد 
المنتَج. 5 
 -  وكيل الصانع في المملكة في حالة إقامة الصانع خارج  المملكة، أو المستورد في حالة عدم وجود 
وكيل للصانع في المملكة. 
-  كل شخص في سلسلة التوريد ممن قد يكون لنشاطه أثر على خصائص المنتَج. 
مالك الجهاز /المدينة: هو الشخص/ الجهه المالك للألعاب والأجهزة والمسؤول عن التركيبات 
و الإنشاءات والإجراءات  المرتبطة بها. 
إدارة المدينة/ المنظمون: قد يكون شخص أو مجموعة من الأشخاص أو جهة، و تكون عليه/ 
عليهم المسؤ ولية الكاملة عن تشغيل و ا دارة الموقع سواء كان الموقع دائم أو مؤقت. 
جهاز الملاهي: Amusement device 
تجميعة من المعدات تقدم التأثير المرغوب فيه من التسلية والترفيه عند تحرك الراكب خلالها  أو عليها 
بحركته الحرة أو بأي نظام آخر لا يشمله مصطلح "لعبة الملاهي". 
لعبة الملاهي:  Amusement ride 
معدةتجهيزه / جهاز تم تصميمها لترفيه الراكب خلال حركة متضمنة التأثير الميكانيكي الحيوي . 
مسؤول السلامة: Safety Officer 
شخص أو جهه ذو كفاءة يتم تعيينه من  إدارة المدينة/ المنظمون له/لها المسؤولية الكاملة في إدراة برنامج 
السلامة للألعاب والأجهزة من حيث تتبع وتقييم المخاطر المتعلقة بالتشغيل والاستخدام والصيانة، واتخاذ 
الإجراءات  اللازمة للحفاظ على سلامة المستخدم. 
مشغل الجهاز: Operator 
شخص ذو كفاءة تم تعيينه ليكون مسئولا عن تشغيل جهاز متاح للاستخدام العام طول فترة التشغيل. 
مساعد مشغل الجهاز: Attendant 
شخص ذو كفاءة/مؤهل تم تعيينه للعمل  لمساعدة المشغل في استخدام و تشغيل الجهاز المتاح للجمهور. 
التأثير الميكانيكي الحيوي: Biomechanical  Effect  
تأثير القوى المرتبطة بحركة راكب ألعاب وأجهزة الملاهي على الراكب . 
إضاءة ذات تأثير اضطرابي: هي مؤثرات ب صرية لها أنماط وأشكال متغيرة في الزمان والمكان مثل الفلاش، 
و الإضاءات المتغير حجمها وشكلها وحركتها، والتي يمكن  أن تٌثير نوبة مرض لدى أشخاص معينين يعانون 
من حالات مرضية مثل الصرع.  
الخطر (أخطار  Hazard(s) ( :مصدر محتمل للضرر. 
المخاطر Risk(s ): مدى احتمال ظهور خطر مسبب للضرر  مرتبط بدرجة شدة الضرر. 
إجراءات تقويم المطابقة: وثيقة معتمدة من مجلس ا لإدارة / جهة التفتيش توضح الإجراء المستخدم بطريقة 
مباشرة أو غير مباشرة للتحقق من مطابقة   الأجهزة. 6 
 الجهات المقبولة: هي جهات تقويم مطابقة مقبولة من الهيئة وفقا للائحة قبول جهات تقويم 
المطابقة. 
جهة التفتيش Inspection body: 
جهة تقويم مطابقة معتمَدة وفقا للآيزو  21242، ومقبولة من الهيئة وفقا للائحة قبول جهات تقويم المطابقة ، 
للقيام بإجراءات التفتيش على  ألعاب وأجهزة المدن الترفيهية (الملاهي)، وذلك قبل وضعه تحت الاستخدام  
العام أو أثناء إجراء الاختبارات الدورية، وا صدار  شهادة تفتيش وفقا للمتطلبات المحددة في هذه اللائحة 
الفنية. 
شهادة المطابقة: شهادة صادرة عن الهيئة أو إحدى الجهات المقبولة تؤكد مطابقة المنتج أو أي 
دفعة منه لمتطلبات المواصفات القياسية ذات العلاقة. 
ترخيص: إجازة بتشغيل الجهاز يتم إصدارها من الجهة المختصة بعد موافقة أو تفتيش ناجح. 
السح : إجراء  يقوم به مالك الجهاز أو من يمثله تجاه الأجهزة التي ثبت لسبب مبرر أن بها عيو باً  
تشكل خطراً  على صحة وسلامة الراكب وعلى البيئة ، بهدف منع الاستخدام العام لهذه الأجهزة. 
تقييم مخاطر التصميم: design risk assessment 
عملية موثقةيتم تقديمها بواسطة المصمم لضمان  تصميم آمن ضمن مجال الإمداد المتفق عليه. 
وثيقة تقييم مخاطر التشغيل والاستخدام: Operation and use risk assessment 
وثيقة يتم تقديمها بواسطةمسؤول السلامة  تفصل كافة المخاطر المحتملة المتأصلة خلال كافة أوضاع 
تشغيل الجهاز في مكان محدد والإجراءات  المتخذة ضدها. 
الرقم التعريفي: Identification number 
الرقم المسلسل للجهاز بواسطة الصانع 
المادة (2)  المجال 
تطبق هذه اللائحة على الأجهزة والآلات والهياكل التي يتم تر كيبها بشكل دائم أو مؤقت في المدن الترفيهية 
(الملاهي)، وذلك فيما يتعلق بالتصنيع والتركيب والتشغيل والصيانة والفحص للألعاب والأجهزة و الترفيهية، 
ويوضح الملحق (1) بعض الألعاب و الأجهزة الخاضعة لتطبيق هذة اللائحة. 
المادة ( 3)  الأهداف 
تهدف هذه اللائحة إلى تحديد المتطلبات الأساسية الخاصة بألعاب وأجهزة المدن الترفيهية (الملاهي) ، وتحديد 
إجراءات  تقويم المطابقة التي يجب الالتزام  بها، ومتطلبات التركيب والتشغيل و ا جراءات التفتيش والصيانة وذلك 
لضمان استيفاء هذه المتطلبات التي تهدف  إلى المحافظة على البيئة وصحة وسلامة الراكب/ المستخدم / 
الجمهور. 7 
 المادة4)  التاااات والمسؤوليات 
4/1 التزامات المورد 
يجب على المورد الالتزام بالمتطلبات التالية:  
2) يجب القيام بكل ما هو ضروري للتأكد من استيفاء المتطلبات الواردة في هذه اللائحة الفنية. 
4) يجباستيفاء الأجهزة  المتاحة للاستخدام لمتطلبات  السلامة المحددة في هذه اللائحة الفنية 
والمواصفات القياسية السعودية المشار إليها في الملحق (4.) 
4)  يجبضمان توافق الأجهزة مع متطلبات الأمان والسلامة من خلال وثائق التصميم والتصنيع 
والتشغيل و وثيقة تقييم المخاطر والمشار إليها في الملحق (4.) 
2) يجب تقديم وثيقة تقييم المخاطر وا جراءات الحد منها عند تصميم ألعاب وأجهزة  الملاهي كما هو 
مذكور في الملحق (5). 
5) يجب تقديم وثيقة التحقق من سلامة الأجهزة كما هو موضح بالملحق (1.) 
1) تقديم جميع الوثائق الفنية– عند الطلب-  بما في ذلك الشهادات وتقارير الاختبار وتقارير التفتيش 
و الوثائق والكتيبات المتعلقة بتصميم وتصنيع وتشغيل واستخدام وصيانة وفحص الألعاب و الأجهزة والتي 
تثبت مطابقتها لمتطلبات هذه اللائحة. 
1) الإلتزام بأي لوائح أو متطلبات أخرى تحددها الجهة المختصة. 
 
4/2 التزامات مالك الجهاز/ المدينة 
يجب الالتزام بمتطلبات هذه اللائحة وأي متطلبات أو لوائح أخرى صادرة من الجهات ذات العلاقة ،والحصول 
على التراخيص والموافقات اللازمة لإقامة مدن الملاهي طبقاً للوائح والتشريعات الصادرة في هذا الشأن  و في 
نفس مجال اللائحة من الجهة المختصة. 
4/2/1 متطلبات التركي 
2) يجب توفير تعليمات التركيب كالآتي: 
 تجهيز الموقعوتوصيفه 
 الخصائص الأساسيةلتصميم مكان التركيب 
 التركيبات المختلفة الممكنةو خطوات ومراحل التركيب للجهاز . 
 متطلبات الأبعادالأساسية والسماحيات في حالة الزيادة عن الأبعاد الأساسية. 
 محيط الحماية أو حواجز الوقاية المطلوبة. 
 أبعاد المداخل والمخارج . 
 تحديد نظم الحركة. 8 
  أوضاع التشغيل. 
 سرعاتو تسارعات الجهاز. 
 التحذيرات الخاصة باستخدام الجهاز . 
 شرح وظائف المعدات الهوائية / الهيدروليكية وتأثيرها المتداخل مع النظام الكهرب ائي. 
 شرح وتوضيح مخطط / الرسم التوضيحي لنظام الكابلات الكهربائية . 
 شرح وتوضيح نظم الأمان . 
 معلومات حالات الطوارئ وا جراءات الاخلاء. 
4) يجب توفير ملحقات الجهاز الخاصة بتشغيله . 
4) يجب توفير أدوات الربط والتثبيت الخاصة بالجهاز . 
2) يجب وضع وتجميع الأجهزة  بالموقع وفقا لتعليمات الصانع والمتطلبات الوطنية المعمول بها. 
5) يجب أن يتم التأكد بأن الجهاز وضع في المكان و على الأرض المناسبة لغرض تشغيله طبقاً 
لتعليمات الصانع. 
1) يجبالحصول على شهادة تفتيش صادرة من جهة مقبولة قبل وضع  ألعاب وأجهزة المدن الترفيهية 
(الملاهي) في الخدمة. 
1) في حالة قيام مالك الجهاز/ المدينة بتشغيل ألعاب وأجهزة المدينة الترفيهية (الملاهي)، فيكون مطالباً  
بالتزامات إدارة المدينة/ المنظمين والمشار إليها في البند (2/4 )من الماده2)، وفي حالة تأجير 
الجهاز يجب الإعلان عن تعليمات التشغيل، وتضمينها في كتيب تشغيل الجهاز، باللغة العربية أو 
باللغتين العربية والإنجليزية ومناسبة للتشغيل الآمن والفعال للجهاز وصيانته وفحصه. 
4/2/2 المعدات الكهربائية 
2) وضع المولدات والأجهزة الكهربائية في أماكن يصعب الوصول إليها لتجنب حدوث حرائق،  كما يجب 
أن تكون مثبتة بدعامات قوية لتقاوم الرياح ومحمية ضد الأمطار مالم تكن مصممة لمثل هذا 
التعرض، ولا تكون محمولة بالكابلات الكهربائية إلا إذا كانت الكابلات مُصممة لهذا الغرض، كما  
يجب وضعها في الأماكن التي تحول من مخاطر الأسطح الساخنة، و الأجزاء  الخطرة، و زيادة الحرارة، 
و نواتج العادم، و تركيب ما يرتبط من أجزاء  كهربائية بالشكل الذي يقلل من الاهتزازات  الناشئة. 
4) عند وجود إضاءة ذات تأثير إضطرابي ، يجب أن يكون هناك تحذيرات وتنبيهات ظاهرة ومقروءه 
لتنبيه أصحاب الحالات المرضية. 
4) توفير إضاءة طوارئلألعاب و أجهزة الملاهي التي يتم تشغيلها في الهياكل المغلقة أو في غياب 
ضوء النهار. 9 
 2) يجب الوفاء باشتراطات السلامة للتوافق الكهرومغناطيسيEMC فيما يخص نسبة الانبعاثات 
الكهرومغناطيسية المتولدة من الأجهزة وخصوصا أجهزة المحاكاه وكذلك اشترا طات المناعة ضد 
الإضطرابات الكهرومغناطيسية المحيطة طبقا للمواصفات المذكورة في الملحق (4.) 
5)  يجب تأريض جميع المعدات والأجهزة الكهربائية. 
4/3 التزامات إدارة المدينة/ المنظمين 
2) تعيين مسوؤل سلامة محددة مهامة في الفقرة2/4/2،بالإضافة إلى المهام الواردة في لائحة  
المختص بأعمال السلامة والأمن الصناعي الصادرة من الجهة المختصة.  
4) تأكيد التشغيل الآمن باتخاذ المسؤولية لإدارة المخاطر و التأكد من اتباع مسؤول السلامة لكافة 
اشتراطات السلامة والقيام بكافة الأعمال المسندة إليهم. 
4) تحديد تدابير التحكم الواجبة لتفادي أو خفض المخاطر للركاب أو العاملين. 
2) التأكد من اكتمال وثيقة التحقق من سلامة الأجهزة فيما يتعلق بالتشغيل والصيانة والفحص كما هو 
موضح بالملحق (1.) 
5) وضع سياسة لإدارة وتخطيط ورصد ومراجعة الأنشطة التي تؤثر على سلامة الأ شخاص بالموقع 
والتحكم بها. 
1) يكونلديه السلطة الكاملة لاتخاذ كاف ة التدابير لضمان سلامة الركاب في حالة فشل مسؤول 
السلامة بذلك. 
1) التواجد بالموقع أو التمثيل بواسطة نائب له يكون له المسؤ وليات والصلاحيات ليحل محله أثناء 
أوقات عمل المدينة. 
8) إنشاء وسائل اتصال وتواصل مع العاملين بالمدينة والجمهور والمسؤ ولين عن الطوارئ. 
9) تحديد اماكن المحظورة على الجمهور الدخول إليها. 
22) التأكد من اتخاذ كافة فحوص السلامة والأمان يومياً قبل فتح المدينة للجمهور.  
22) التأكد من الحفاظ على ظروف التشغيل الآمنة للأجهزة بالمدينة أثناء فتح المدينة للجمهور. 
24) مراجعة كافة اجراءات  التشغيلية يومياً للتأكد من سلامة فتح المدينة للجمهور . 
24) لا يتمتكليف مشغل/ مساعد مشغل الجهاز ب تشغيل أكثر من جهاز من قبل نفس الشخص في 
الوقت نفسه. 
22) التأكد من تجديد شهادة التفتيش. 
25) يجب الالتزام بأي متطلبات أخرى تحددها  الجهات المختصة. 
21) إدارة المدينة مسؤوله مسؤولية كامله عن كامل  الموقع بما في ذلك سلامة الألعاب و الأجهزة 
ومتطلبات التشغيل والاستخدام والصيانة والإشراف  على العاملين والمشار إليها في الملحق (2). 01 
 4/3/1 التزامات مسؤول السلامة 
يعين مسؤول السلامة من إدارة المدينة/ المنظمين على أن تكون له الصلاحية الكاملة في إدارة برنامج السلامة 
المتعلق بالألعاب و الأجهزة ويتم ذلك على النحو التالي: 
2) التأكد من سلامة الإنشاءات والتركيب للألعاب و الأجهزة في المدن الترفيهية. 
4) التأكد من مطابقة الموقع و الإنشاءات لمتطلبات الوقاية من الحريق. 
4) التأكد من التشغيل الآمن للألعاب و الأجهزة. 
2) الحفاظ على التعليمات لضمانسلامة الاستخدام . 
5) التأكد من إجراء  عمليات التفتيش الدوري و الفحص و الصيانة. 
1) احتفاظ بالتوثيق لجميع عمليات السلامة والتشغيل والصيانة. 
1) تتضمنالبنود المذكورة أعلاه  متطلبات فنية يجب الالتزام بها وال مشار إليها في الملحق (2). 
4/3/2 التزامات مشغل/ مساعد مشغل الجهاز 
2) اتباع تعليمات السلامة بالموقع . 
4)  تقديم تقارير عن الحوادث العرضية وأخطار السلامة فورياًلمسؤول السلامة . 
4)  إجراء الفحوص اليومية شاملة تشغيل تجريبي قبل استخدام الجهاز بواسطة الجمهور . 
2)  عدم تشغيل الجهاز خارج الظروف التشغيلية المذكورة بكتيب تشغيل الجهاز، أوالمذكورة بواسطة 
مسؤول السلامة أو جهة التفتيش و عدم إساءة الاستخدام. 
5)  ضمان التشغيل الآمن للجهاز بعد التأكد من مسؤول السلامة. 
1)  التواجد طوال فترة تشغيل الجهاز وضمان التحكم المباشر بالجها ز وعدم إيكال مهمة التشغيل إلى 
شخص غير مخول بذلك. 
1)  الالتزام باشتراطات السلامة للرك اب (العمر، الطول، الوز ن) 
8)  الالتزام بتطبيق  بما يجب / لا يجب القيام به من قبل الجمهور . 
9)  التأكد من سلامة الركاب أثناء التشغيل والمراقبة المستمرة . 
22) يجب أن يكون مشغل/مساعد مشغل الجهاز  قادراً  على تشغيل الجهاز بكفاءة وبطريقة آمنة مع الأخذ 
في الاعتبار سلامة الركاب والعامة وسلامة الموظفين  و أن يكون الجهاز تحت السيطرة طوال دورة 
التشغيل. 00 
 المادة5)  إجراءات تقويم المطابقة 
2) يجب على المورِّد الحصول على شهادة مطابقة وفقاً  لمتطلبات هذه اللائحة والمواصفة القياسية 
السعودية ذات العلاقة؛ صادرة من إحدى الجهات المقبولة، وفقاً  لنموذج تقويم المطابقة الموضح في 
الملحق (1)، وتعتبر ألعاب وأجهزة المدن الترفيهية (الملاهي) والملاحق التابعة لها والحاصلة على 
علامة الجودة السعودية مستوفية لمتطلبات هذا البند.  
4) يجب أن تكون ألعاب و أجهزة  المدن الترفيهية (الملاهي) حاصلة على شهادة تفتيش صادرة من إحدى 
جهات التفتيش المقبولة. 
4) يجب أن تستوفي ألعاب و أجهزة المدن الترفيهية (الملاهي) متطلبات السلامة، الواردة في هذه اللائحة 
والمواصفات القياسية المبيّنة في الملحق رقم (4).  
2) يجب أن يُرفق مع المنتَج ملفٌ  فني يتضمن ما يلي: 
أ)   إقرار  المورِّد(الصانع/المستورد) بالمطابقة وفقا للنموذج المرفق في الملحق (8). 
ب   وثيقة تقييم المخاطر. 
ج)   شهادة المنشأ. 
5) تقوم الجهة المختصة بما يلي: 
أ)  التأكد من أن ألعاب و أجهزة المدن الترفيهية (الملاهي) تفي بمتطلبات هذة اللائحة واللوائح  
الأخر ى الصادرة في نفس المجال من الجهات  المختصة الأخرى. 
ب)  التأكد من أن الملف الفني لألعاب و أجهزة المدن الترفيهية (الملاهي)، وجميع وثائق 
الاختبار وتقارير الاختبارات  تفي بالمتطلبات الفنية لهذه اللائحة والمواصفات القياسية 
المحددة في الملحق (4.) 
1) يجب على جهة التفتيش - بعد الانتهاء من تركيب ألعاب و أجهزة المدن الترفيهية (الملاهي) ، وقبل 
وضعها في الخدمة – إجراء عمليات التفتيش وما تتطلبه المواصفات ذات العلاقة من الاختبارات  
والمشار إليها في الملحق رقم (4.) 
1) يجب أن تُثبَّت شهادة التفتيش المعمولة وفقا للنموذج المحدّد في الملحق (9)، على كل جهاز/ لعبة 
بشكل مستقل موضحاً  بها تاريخ الإصدار وصلاحية الشهادة.  
8) يجب عدم دخول أي جهاز أو لعبة للخدمة إلاّ  بناءً  على تقرير تفتيش يتضمن شهادة تفتيش صادر ة 
من جهة تفتيش مقبولة، وتجدد الشهادة سنوياً  لأجهزة الملاهي وكل ثلاث سنوات لألعاب الملاهي -02 
 المشار اليها في الملحق(2) جدول "أ" و"ب- وذلك بعد تقويم نتائج التفتيش الدوري ، ويجب إجراء  
التفتيش على ألعاب وأجهزة المدن الترفيهية (الملاهي) متى ما أُجري عليها تعديلات جوهرية كما هو 
محدد في المواصفات ذات العلاقة. 
9) تجديد شهادة التفتيش لألعاب الحدائق العامة يخضع لمتطلبات الجهة المختصة 
22) لا يلغي التفتيش الدوري خلال الخدمة مهام مسؤول السلامة من حيث التأكد من الصيانة الملائمة 
للجهاز. 
22) يجب أن تنفذ الجهة المقبولة إجراءات  تقويم المطابقة بما يضمن الوفاء بمتطلبات هذه اللائحة الفنية 
و طبقا للمواصفات القياسية ذات العلاقة الموضحة بالملحق ( 4.) 
24) يجب على المورد ومالك الجهاز/ المدينة وا دارة المدينة  / المنظمين التعاون مع الجهات الرقابية  
وجهات التفتيش في تقديم وثائق الملف الفني وشهادة المطابقة والترخيص بتشغيل الجهاز وأية 
معلومات أخرى موثقة تثبت مطابقة الجهاز لمتطلبات هذه اللائحة، متى ما طلب منه ذلك. 
المادة (6)  اسؤوليات الجهات المختص ة  
تقوم الجهات المختصة  كجزء من مجال اختصاصها وصلاحياتها بما يلي: 
2) إصدار التراخيص الخاصة بألعاب وأجهزة المدن الترفيهية(الملاهي). 
4) التأكد من وجود وفعالية شهادة التفتيشالصادرة من جهة تفتيش مقبولة.  
4) التأكد منالقيام بالفحص  والصيانة الدورية لألعاب وأجهزة المدن الترفيهية (الملاهي). 
المادة (7)  اسؤوليات الجهات الرقابية 
تقوم الجهات الرقابية كجزء من مجال اختصاصها وصلاحياتها بما يلي:  
2) التحقق من استيفاء ألعاب وأجهزة المدن الترفيهية (الملاهي) لإجراءات  تقويم المطابقة المحددة، 
والوثائق الفنية المرفقة مع الإرساليات، في المنافذ والمصانع. 
4) تقوم الجهات الرقابية– عشوائياً - بسحب عينات من  ألعاب و أجهزة المدن الترفيهية (الملاهي) 
وا حالتها إلى المختبرات المختصة للتأكد من مدى مطابقتها للمتطلبات الواردة في هذه اللائحة . 
4) يحق للجهات الرقابية الفحص والتفتيشلألعاب و أجهزة  المدن الترفيهية (الملاهي) للتأكد من مدى 
مطابقتها للمتطلبات الواردة بهذه اللائحة. 
2) يحق للجهات الرقابية تحميل الموردين تكاليف إجراء  الفحص وما يتعلق بذلك. 03 
 5) عند ضبط حالة عدم مطابقة للجهاز، فإن الجهة الرقابية تقوم باتخاذ اجراءات  النظامية في حقها. 
المادة (8)  المخالفات والعقوبات 
2) يُحظر صناعة واستيراد ووضع وعرضالألعاب و  الأجهزة غير المطابقة لبنود هذه اللائحة، أو حتى 
الإعلان عنها. 
4) يعتبر عدم استيفاء اللعبة /الجهاز لمتطلبات هذه اللائحة سبباً  كافيا لجهات التفتيش والجهات الرقابية 
للحكم بأن هذا الجهاز غير مطابق؛ مما قد يشكل خطراً   على صحة وسلامة الراكب  وعلى البيئة، 
وذلك في الحالات التالية: 
أ) عدم تثبيت شارات المطابقة أو علامة الجودة السعودية  أو ما يكافئها – إن وُجدت - أو شهادة 
التفتيش، أو تثبيتها بطريقة غير صحيحة. 
ب) عدم إصدار شهادة المطابقة أو إقرار المورِّد بالمطابقة  أو شهادة التفتيش، أو إصدارها بطريقة 
غير صحيحة، أو احتوائهما على معلومات غير مكتملة أو غير صحيحة. 
ج) عدم توفر أو عدم اكتمال الوثائق الفنية. 
د) عدم توفر أو عدم اكتمال البيانات الإيضاحية أو إرشادات الاستخدام. 
4) عند ضبط أي مخالفة لأحكام هذه اللائحة، فعلى الجهات الرقابية وسلطات مسح السوق  – حسب الحالة 
- اتخاذ جميع الإجراءات  اللازمة لإزالة المخالفة وآثارها من السوق، ولها في سبيل ذلك:  
أ) تكليف الجهة المخالفة - المسؤولة عن وضع أو عرض منتج الألعاب و الأجهزة  المخالفة -  
بسحبها من المستودعات أو السوق بهدف تصحيح المخالفة كلما كان ذلك ممكنا، أو إعادة 
تصديرها، أو إتلافها (حسب طبيعة المنتج) وذلك خلال المدة الزمنية التي تحددها تلك 
الجهات. 
ب) القيام بسحب المنتجات أو حجزها أو إتلافها، أو اتخاذ أي إجراء آخر لاستدعائها من الأسواق. 
و للجهة المختصة و سلطات مسح السوق - حسب الحالة - الإعلان عن استدعاء المنتَج من  
الأسواق، مع تحمُّل الجهة المخالفة جميع التكاليف المترتبة على ذلك.  
ج) التعامل مع المنتجات المخالفة المشمولة في هذه اللائحة وفقا لما تُحدده الأنظمة واللوائح 
المطبَّقة لدى الجهات الرقابية و الجهة المختصة و سلطات مسح السوق. 04 
 2) عند ضبط مخالفةللألعاب والأجهزة أو أحد مكوناتها، فإن الهيئة تتخذ الإ جراءات  اللازمة لإلغاء شهادة 
المطابقة ذات العلاقة و الإعلان عن المخالفات، واتخاذ التدابير اللازمة مع الجهة المقبولة مُصدِرة 
الشهادة. 
5) تتخذ الجهة المختصة الإجراءات  الضرورية لإخراج الألعاب و الأجهزة  من الخدمة (بصفة دائمة أو 
مؤقتة) في إحدى الحالات التالية: 
أ) انتهاء صلاحية شهادة التفتيش. 
ب) عدم القيام بالصيانة. 
ج) عدم توفير الملف الفني للألعاب والأجهزة. 
د) اكتشاف أي مخالفة للمتطلبات الفنية الأساسية.  
دون الإخلال بأي عقوبة أشد تنص عليها الأنظمة السارية، فإنه يُ عاقب كل من يُ خالف أحكام هذه اللائحة 
بالعقوبات المنصوص عليها في نظام مكافحة الغش التجاري ساري المفعول، أو أي نظام آخر يحل محله، أو 
التشريعات الخاصة بحماية المستهلك. 
المادة (9)  أحكام عااة 
2) يتحمل المورِّد/ مالك المدينة/  إدارة المدينة كامل المسؤولية القانونية عن تنفيذ متطلبات هذه اللائحة، 
ويطبق عليه العقوبات التي ينص عليها نظام الغش التجاري و/أو أية أنظمة ذات علاقة، إذا ثبت 
مخالفتها لأي مادة من مواد هذه اللائحة. 
4) لا تحول هذه اللائحة دون التزام المورِّدومالك المدينة/ الجهاز و  ا دارة المدينة/ المنظمين بجميع الأنظمة 
/ اللوائح الأخرى المعمو ل بها في المملكة، المتعلقة بتداول المنتج ونقله وتخزينه، وكذلك الأنظمة / 
اللوائح ذات الصلة بالبيئة والأمن والسلامة. 
4) يجب على مورديألعاب وأجهزة  المدن الترفيهية (الملاهي) الخاضعة لأحكام هذه اللائحة، تقديم جميع 
التسهيلات والمعلومات التي تطلبها الجهات الرقابية والجهات المختصة وسلطات مسح السوق لتنفيذ 
المهام الموكلة إليهم. 05 
 2) إذا نشأت أي حالة لا يمكن معالجتها بمقتضى أحكام هذه اللائحة، أو نشأ أي خلاف في تطبيقها، 
فيُرفع الأمر إلى لجنة مختصة في الهيئة لإصدار القرار  المناسب بشأن هذه الحالة أو هذا الخلاف، 
وبما يحقق المصلحة العامة. 
5) يجوز للمورِّد تقديم طلب جديد للموافقة بعد زوال أسباب رفض الطلب، وبعد إجراء التصحيحات اللازمة 
للأسباب التي أدت إلى الرفض، ودفع أي تكاليف إضافية تُحدِّدها الهيئة. 
1) تقوم الهيئة بدراسة الشكاوى  التي ترد إليها بشأن الأجهزة الحاصلة على شهادة مطابقة، والتحقق من 
صحة هذه الشكاوى، واتخاذ الإجراءات  النظامية في حالة ثبوت أي مخالفات. 
1) يحق للهيئة إلغاء شهادة المطابقة أو الترخيص إذا خالف المورِّد بنود هذه اللائحة، واتخاذ الإجراءات  
النظامية التي تكفل الحفاظ على حقوق الهيئة. 
8) عند حصول أي تعديلات على المنتج فإن شهادة المطابقة تصبح لاغية، ولابد من التقدم بطلب جديد.  
9) للهيئة فقط حق تفسير مواد هذه اللائحة، وعلى جميع المستفيدين من تطبيق هذه اللائحة الالتزام  بما 
يصدر عن الهيئة من تفسيرات . 
المادة (11)  أحكام انتقالية 
يجب على الموردين التوافق مع هذه اللائحة وتصحيح أوضاعهم وفقاً لأحكام هذه اللائحة،  خلال فترة زمنية لا 
تزيد عن (ستة أشهر) من تاريخ نشرها في الجريدة الرسمية. 
 الألعاب و الأجهزة المتواجدة في الخدمة حالياً بالسوق / بالمدن الترفيهية (الملاهي) فيجب تصحيح أوضاعها 
وفقاً لأحكام هذه اللائحة  لفترة زمنية لا تزيد عن (ستة أشهر) من تاريخ نشرها في الجريدة الرسمية . 
المادة (11)  النشر 
تنشر هذه اللائحة في الجريدة الرسمية. 06 
 الحق1)  
أاثلةلبعض  ألعاب وأجهاة المدن الترفيهية (الملاهي) الخاضعة لهذة اللائحة 
جدول (أ) أجهزة الملاهي 
جهاز الملاهي الترميز الجمركي (HS Code) 
الدوارات  950800100000  
950890100000  
القوارب 950800100000  
950890100000  
القطارات الملتوية المسار  950800100000  
الأرجوحات 950890100000  
950890910000  
عجلات فيريس 950890100000  
950890910000  
المزالق  الزحليقات، الملاعب الصابونية 950620000000  
القفز بالحبال المطاطيBungee jump) 950620000000  
ألعابالرماية 950490000003  
950890900001  
الألعاب المائية 950620000000  
المسار الانزلاقي Zipline) 950300900000  
ألعاب التسلق 950691000006  
 
جدول ) ألعا  الملاهي 
لعبة الملاهي الترميز الجمركي (HS Code) 
  الألعاب التي تعمل بالقوى العضلية 950620000000  
  ألعاب محاكاة ركوب الخيل 950620000000  07 
 ألعاب محاكاة قيادة السيارات  950450000000  
ألعاب تسلية الأطفال البسيطة التي تعمل بالقطع 
النقدية والتي لا تحمل أكثر من طفلين 950430000000  
العروض الجانبية 950810000000  
950890900002  
950890900003  
هياكل العروض الفنية بالهواء 950620000000  
لعبة قفز الترامبولين  950691000005  
معدات ألعاب البولينغ 950490000001  
950490000002  
ألعابالحدائق العامة   
 
-لا تطبق هذه اللائحة على:  
المدن الثلجية ألعاب التزحلق على الجليد 
عربات الثلوج  
 08 
 الحق(2)  
قائمة المواصفات القياسية الخاضعة لهذه اللائحة 
م المكون رقم المواصفة القياسية عنوان المواصفة القياسية 
1 
ألعا  و
أجهزة 
المدن 
الترفيهية ISO 17842 -1 سلامة أجهزة المدن الترفيهية ومستخدميها– الجزء الأول: 
التصميم والتصنيع 
Safety of amusement rides and amusement 
devices -- Part 1: Design and manu facture  
2 ISO 17842 -2 سلامة أجهزة المدن الترفيهية ومستخدميها– الجزء ال ثاني: 
الاستخدام والتشغيل 
Safety of amusement rides and amusement 
devices -- Part 2: Operation and use  
3 ISO 17842 -3 سلامة أجهزة المدن الترفيهية ومستخدميها– الجزء ا لثالث: 
متطلبات الفحص أثناء التصميم والتصنيع والتشغيل والاستخدام  
Safety of amusement rides and amusement 
devices -- Part 3: Requirements for inspection 
during design, manufacture, operation and use  
4  
 
 
 
 
 
معدات
ملاع  
الطفال 
 
 
 
 
 
 
 
 SASO  EN 1176 -1 معدات ملاعب الأطفالوالسطح الخاص  بها – الجزء الأول: 
المتطلبات العامة للسلامة وطرق الاختبار 
Playground equipment and surfacing --Part 1: 
General safety requirements and test methods  
5 SASO EN 1176 -2 معدات ملاعب الأطفالوالسطح الخاص  بها – الجزء الثاني: 
المتطلبات الإضافية المحددة للسلامة وطرق الاختبار 
للأرجوحات 
Playground equipment and surfacing -- Part 2: 
Additional specific safety requirements and test 
methods for swings  
6 SASO EN 1176 -3 معدات ملاعب الأطفالوالسطح الخاص  بها – الجزء الثالث: 
المتطلبات الإضافية   
المحددة للسلامة وطرق الاختبار للز حاليق 
Playground equipment and surfacing -- Part: 3 
Additional specific safety requirements and test 
methods for slides  
7 SASO EN 1176 -4 معدات ملاعب الأطفالوالسطح الخاص  بها – الجزء الرابع:  09 
 م المكون رقم المواصفة القياسية عنوان المواصفة القياسية 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
معدات 
ملاع  
الطفال 
 المتطلبات الإضافية المحددة للسلامة  وطرق الاختبار للتليفريك. 
Playground equipment and surfacing --Part 4: 
Additional specific safety requirements and test 
methods for cableways . 
8 SASO EN 1176 -5 معدات ملاعب الأطفالوالسطح الخاص   
بها – الجزء الخامس: المتطلبات الإضافية المحددة للسلامة  
وطرق الاختبار للأجهزة الدوارة. 
Playground equipment and surfacing --Part 5: 
Additional specific safety requirements and test 
methods for carousels . 
9 SASO EN 1176 -6 معدات ملاعب الأطفالوالسطح الخاص  بها – الجزء السادس: 
المتطلبات الإضافية المحددة للسلامة  وطرق الاختبار لمعدات 
الجسم الهزاز(المتأرجح) . 
Playground equipment and surfacing --Part 6: 
Additional specific safety requirements and test 
methods for rocking equipment . 
10 SASO EN 1176 -7 معدات ملاعب الأطفالوالسطح الخاص  بها – الجزء السابع: 
الدليل الإرشادي على التركيب والفحص والصيانة والتشغيل. 
Playground equipment and surfacing --Part 7: 
Guidance on installation, inspection, 
maintenance and operation . 
11 SASO EN 1176 -10 معدات ملاعب الأطفالوالسطح الخاص  بها – الجزء العاشر: 
المتطلبات الإضافية المحددة للسلامة  وطرق الاختبار لمعدات 
الملاعب المغلقة بالكامل. 
Playground equipment and surfacing --Part 10: 
Additional specific safety requirements and test 
methods for fully enclosed play equipment . 
12 SASO EN 1176 -11 معدات ملاعب الأطفالوالسطح الخاص  بها – الجزء الحادي 
عشر: المتطلبات الإضافية المحددة للسلامة وطرق الاختبار 
للعبة الشبكة المعلقة. 
Playground equipment and surfacing —Part 11: 
Additional specific safety requirements and test 
methods for spatial network . 
13 الزحاليق 
المائية EN 1069 -1 الزحاليق المائية – الجزء الأول: متطلبات السلامة وطرق 
الاختبار. 
Water slides -- Part 1: Safety requirements and 21 
 م المكون رقم المواصفة القياسية عنوان المواصفة القياسية 
test methods . 
11 اللعا
القابلة 
للنفخ SASO GSO ISO 
20187   الألعاب القابلة للنفخ - متطلبات السلامة وطرق الاختبار. 
Inflatable play equipment -- Safety re quirements 
and test methods . 
11 
اركبات
السباق SASO ASTM 
F2007  الممارسة القياسية لتصميم وتصنيعوتشغيل مركبات  السباق 
ومرافقها. 
Standard Practice for Design, Manufacture, and 
Operation of Concession Go -Karts and 
Facilities . 
11 القوارب  
المطاطية SASO ASTM 
F2460 الممارسة القياسية للمتطلبات الخاصة للقوارب المطاطية. 
Standard Practice for Special Requirements for 
Bumper Boats . 
11 
اعدات
الألعاب 
المائية SASO ASTM 
F2461  الممارسة القياسية للتصنيعوالإنشاء والتشغيل والصيانة لمعدات  
الألعاب المائية. 
Standard Practice fo r Manufacture, 
Construction, Operation, and Maintenance of 
Aquatic Play Equipment . 
11 
شبكة
الحماية من 
السقوط 
على 
الرض SASO ASTM 
F2375  الممارسة القياسية للتصميموالتصنيع والتركيب والاختبار  
لشباك التسلق والشباك المستخدمة لألعاب الملاهي والأجهزة 
لمناطق اللعب والجذب السياحي. 
Standard Practice for Design, Manufacture, 
Installation and Testing of Climbing Nets and 
Netting/Mesh used in Amusement Rides, 
Devices, Play Areas and Attractions . 
11 
نواقل
الالعا  
المائية ASTM F3158  الممارسة القياسية للنواقل المستخدمة في ركوب الاجهزة  
والالعاب المائية. 
Standard Practice for Patron Transportation 
Conveyors Used with a Water Related 
Amusement Ride or Device . 
22 
القطارات ASTM F2960  الممارسة القياسيةلركوب القطارات،  المركبات واجهزتها . 
Standard Practice for Permanent Amusemen t 
Railway Ride Tracks and Related Devices . 
21 ASTM F3054  الممارسة القياسية لعمليات ركوبالقطارات ، السكك الحديدية 
والأجهزة والمرافق. 
Standard Practice for Operations of Amusement 
Railway Rides, Devices, and Facilities . 20 
 م المكون رقم المواصفة القياسية عنوان المواصفة القياسية 
22 
الترامبولين ASTM F2970  الممارسةالقياسية للتصميم والتصنيع والتركيب والتشغيل  
والصيانة والتفتيش والتعديلات الرئيسية لملاعب الترامبولين . 
Standard Practice for Design, Manufacture, 
Installation, Operation, Maintenance, Inspection 
and Major Modification of Trampoline Courts . 
23 
ألعا
التسلق EN 12572 -2 هياكل التسلق الاصطناعي- الجزء 2: متطلبات السلامة
وطرق اختبار الجدران الصخرية. 
Artificial climbing structures -- Part 2: Safety 
requirements and test methods for bouldering 
walls . 
24 EN 12572 -3 هياكل التسلق الاصطناعية- الجزء 3: متطلبات السلامة 
وطرق الاختبار. 
Artificial climbing structures -- Part 3: Safety 
requirements and test methods for climbing 
holds . 
21 
 
 
 
 
طفايات
الحريق 
 
 
 
 
 
 
 
 SASO 63  مطافئطفايات) الحريق  - الجزء الأول : مطافئ الصلب 
اليدوية بغاز ثاني أكسيد الكربون . 
Fire extinguishers  --Part 1: Steel portable 
carbon dioxide fire extinguishers  
21 SASO 81  مطافئطفايات)  الحريق - الجزء الثاني : المطافئ اليدوية 
بالهيكس فلورو بروبان  
Fire extinguishers -- Part 2: Portable 
bromochlorodi -fluoromethane fire extinguishers  
21 SASO 124  مطافىءالحريق اليدوية  - الجزء الثالث : مطافئ الحريق 
باستخدام الرغوة. 
Portable fire extinguishers -- Part 3: Foam fire 
extinguishers  
21 SASO 125  مطافئ الحريق اليدوية- الجزء الرابع : مطافئ الحريق 
باستخدام المسحوق الجاف. 
Fire extinguishers --Part 4: Portable dry powder 
extinguishers  
21 SASO 419  مطافئ الحريق- الجزء الخامس : المطافئ النقالي ( المحمولة 
على عجلات ) التي تعمل بغاز ثاني أكسيد الكربون. 
Fire extinguisher --Part 5: Mobile carbon 
dioxide fire extinguishers  
32 SASO 420  مطافئ الحريق ـ الجزء السادس: المطافئ النقالي (المحمولة 
على عجلات) التي تعمل بالمسحوق الجاف 22 
 م المكون رقم المواصفة القياسية عنوان المواصفة القياسية 
Fire extinguishers --Part 6: Mobile dry -powder 
extinguishers  
 23 
 الحق3) 
التاااات المورد 
1  متطلبات عامة 
2) يلزمتوفير ملف فني  يتضمن ما يلي: 
أ) الرسومات الفنية للألعاب والأجهزة المزمع توفيرها بالملاهي 
ب) تقييم المخاطر (ملحق 5) 
ت) تعليمات الاستخدام والتشغيل والتركيب السليم للأجهزة  
ث) كتيب / دليل الصيانة الخاص بكل جهاز / لعبة 
ج) دليل الفحص الصادر عن الصانع لكل جهاز/ لعبة 
ح) قائمة بأجزاء  ومكونات كل جهاز / لعبة 
خ) أية تعديلات قد تمت بعد تصنيع الجهاز / اللعبة 
4) التأكد من عدم استخدام الجهاز قبل إجراء  الفحص قبل الاستخدام، وقيام جهة التفتيش بالتحقق أن   
تقارير الفحص تؤكد أن الجهاز آمن للاستخدام. 
4) التأكد عند الشراء  أنه تم توثيق الفحص قبل الاستخدام ومتضمن في المستندات المستلمة للجهاز 
2) توفير المعلومات اللازمة للمتحكم للاستخدام الآمن قبل الاستخدام الأول للجهاز شاملة كافة تقارير 
الفحص قبل الاستخدام وأية تعديلات ناتجة عنها. 
5) يجب على المصمم/ الصانع وصف الحدود لأية ضوابط/ ضبطيات، عوامل أمان، أية فحوص ضرورية 
و/ أو اختبارات بغرض تأكيد الضبط الصحيح والتشغيل لنظام التأمين و/ أو الرصد، وذلك لتضمينها 
في كتيب التشغيل  والمواصفات المشار إليها في الملحق (2). 
2  متطلبات التصميم 
يجب شرح ما يتعلق بالجهاز وخاصة تصميمه وأوضاع تشغيله وهيكله، وتوفير وثائق التصميم للجهاز شاملة  
تفاصيل كافية لكل من: 
2) تقييم مخاطر التصميم 
4) وصف التصميم 
4) التشييد/ البناء 
2) التشغيلوأوضاع التشغيل  
5) السلامة التشغيلية  
1) رسومات التصميم 24 
 1) تحليل كل من الاجهاد الشامل والكلال والاستقرار  
8) تفاصيل السمات الخاصة للجهاز وأية طرق بديلة للتركيب قد تكون موجودة 
9) وصف تفاصيل الأبعاد الرئيسية ومساحات الحركة التي تتجاوز هذه الأبعاد والحدود 
22) تفاصيل التصميم والمواد وأنظمة الحركة وأنواع القيادة والسرعات والتسارعات  
22) المعدات الكهربائية 
24) دورة العمل  
24) تسلسل التشغيل 
22) أية قيود تتعلق بدائرة المستخدمين التي قد تكون موجودة  
25) المعدات الميكانيكية (الهيدروليكية، الهوائية)، والمعدات الكهربائية والإلكترونية، بما في ذلك نظام
التحكم. 
3  متطلبات كتي  وسجل تشغيل أجهزة الملاهي  
2) يجب إنشاء ملف رسمي لكل جهاز بواسطة الصانع والذي يجب أن يحتوي على وثائق التصميم 
لتوفير معلومات تفصيلية تتعلق بالتصميم والحساب وطريقة البناء/ التشييد والتعليمات والمعلومات 
حول التشغيل والصيانة والترخيص الحاصل عليه وشهادة المطابقة لجهات التفتيش.  
4) يجب حفظ الملف الرسمي بواسطة المصمم و أو الصانع مع توفير نسخ لجهة التفتيش التي تقوم 
بالمراجعة. كذلك يجب ادراج كافة تقارير الموافقة الأولية والتفتيش.  
4) يجب إنشاء كتيب تعليمات يشمل الرسومات والتشغيل والصيانة وسجل تشغيل لعبة الملاهي أو 
الجهاز بواسطة الصانع باللغة العربية أو باللغتين العربية والإنجليزية. 
2) يجب أن تُوضح في تعليمات التشغيل الحدود لأية تعديلات  أو عوامل امان أو فحوصات أو اختبارات 
مرتبطة بالتشغيل الأمثل لنظم التحكم. 
4  قائمة المخاطر 
2) يجب اتاحة قائمة المخاطر الخاصة بالجهاز الواقعة على كل من المستخدم و  الركاب خلال تشغيل 
واستخدام الجهاز شاملة نوع الخطر وأمثلة للخطر والعواقب المحتملة طبقاً للمواصفات المبينة والمشار  
إليها في الملحق (4). 
4) يجب تكرار تحليل المخاطر  الناتجة عن الآثار الميكانيكية الحيوية للحد منها وفقاٌ  للمواصفات المشار 
إليها في الملحق، ويعتمد ضرو رة تكرار تحليل المخاطر كالتالي:  
أ) يجب توفير هياكل وحواجز موثوقة تحمل حمولة ذات سماحيات مناسبة لتأثيرات الرياح فضلا  
عن المصاعد والرافعات المناسبة.  25 
 ب) يجب توفير أجهزة واقية مناسبة لمنع السقوط أو  قذف  الركاب من العربة أخذا في الاعتبار 
تأثيرات القصور الذاتي ، كما  يجب أخذ التدابير لازالة العقبات التي قد تسبب ضرر ناتج عن 
حركة غلاف حماية الركاب. 
ج) يجب حماية جسم الراكب بقيود لضمان  أن التسارع محتمل بأمان ولمنع خطر قذف الراكب من 
العربة نتيجة التسارع عند نقل الركاب مع تسارعات عالية مقارنةً بحدود التسارعات المسموح بها 
لكل محور والمذكورة بالترخيص (شاملا الكبح في الظروف الطبيعية والطارئة).  
د) يجب توفير واقي مناسب للركاب عند دوران وحدة مقاعد الركاب ووجود احتمال سقوط الركاب.  
1  متطلبات التصنيع 
1/1 التصنيع 
2) استيفاء كل جهاز لمتطلبات التصميم فيما يخص المواد المستخدمة وخواصها والأبعاد ومواصفات 
الجودة والتصنيع. 
4) وضع العلامات بوضوح على اجزاء  التي لم يتم تحديدها بسهولة للتجميع الصحيح لتجنب أخطاء 
التجميع 
4) كفاءة اشخاص المسئولين عن تشييد/ بناء جهاز متضمنين أية مقاولين من الباطن بشكل مناسب 
للقيام بالمهام المطلوبة. 
1/2 المواد المستخدمة في التصنيع 
2) يجب استخدام المواد المفضلة في تصنيع المكونات طبقاًللمواصفات ا لمذكور بالملحق (4). 
4) لا يجوز استخدام سوى المواد المذكورة بجداول وبيانات التصميم في المواصفات الدولية 
4) لا يجوز استخدام مواد أخرى إلا بشرط ثبوت صلاحيتها لمتطلبات التصميم والتشغيل، وذلكبإجراء 
الاختبارات  المطلوبة. 
2) يجب على المصمم و/أو الصانع أن يولي اهتماما خاصا للمفاصل الهيكلية التي يجب أن تكون 
ملحومة مع تحقق قابلية المعادن المختارة للحام طبقاً للمواصفات الخاصة باللحام.  
5) يجب عرض مقاسات التصميم بالوحدات الدولية القياسية "المتر 
1/3  ضمان جودة التصنيع 
2) تصنيع الجهاز طبقاً لمواصفاتالتصميم  وأن كافة المكونات والمو اد المستخدمة ذو الجودة المطلوبة. 
4) يتم التحكم بكافة جوانب التصنيعبإجراءات  مصممة لإنتاج منتج ذو مواصفات جودة عالية. 
4) كفاءة الأشخاص العاملين بتصنيع الجهاز. 
2) التصنيع طبقاً للمواصفات الملا ئمة. 26 
 1  التحقق منوظائف السلامة للجهاز 
2) يجبالتأكد من وجود نظام سلامة بما في ذلك أي برمجيات ذات وظائف سلامة (حيثما استخدمت) 
تم تصميمه وتطويره وتوكيد الجودة له باستخدام المبادئ المذكورة بالمواصفات ذات الصل ة. 
4) يجب على المصمم / الصانع تحديد وظائف التحكم المتعلقة بالسلامة مفردة، وشاملة المخاطر 
المحتملة ذات الصلة بكل وظيفة: 
أ) دليل لتصميم احتواء الأفراد . 
ب) احكام ما قبل الاستخدام. 
ج) المعدات الكهربية ونظم التحكم. 
د) أفضل الممارسات لنظم التحكم. 
ه) التشغيل والصيانة والاستخدام لألعاب وأجهزة المدن الترفيهية (الملاهي). 
4) يجب تصميم نظم و ظائف التحكم المتعلقة بالسلامة من أجل دعم الوقاية المستمرة من المخاطر بما 
يتفق مع سجل تقييم المخاطر. 
1  الاختباراتغير الا تلافية 
2) يجبالتأكد من: 
أ)  إجراء  كافة الاختبارات الغير اتلافية المطلوبة أثناء عمليات التصنيع، والاحتفاظ بسجلات 
النتائج لعمر الجهاز. وكذلك اضافة تقارير نتائج أية اختبارات غير اتلافية قبل الاستخدام  
بكتيب تشغيل الجهاز، للرجوع إليها في حالة ظهور عيوب بعد التشغيل. 
ب) وضع جدول مواعيد مكتوب للاستخدام بواسطة الأشخاص القائمين على تركيب الجهاز 
واتاحته للاستخدام العام. 
ج) ضمان تصنيع وتشييد/ بناء الجهاز بحيث أن كافة نظم التشغيل والسلامة تعمل بكفاءة.  
ويجب وضع قائمة بالاختبارات التي يجب اجراؤها مبدئياً خلال الاختبار المبدئي  
1   المعدات الكهربية 
2) يجب أن تحقق المعدات الكهربائية لألعاب وأجهزة الملاهي المواصفات المشار  إليها في الملحق رقم 
(4)، وذلك لكلٍ مما يأتي  
أ) التوافق مع نظام التأريض 
ب) التوافق مع المتطلبات المحلية للحماية ضد الصواعق (الصدمات الكهربية، 
الاحتراق، الكسور)  27 
 الحق1) 
التاااات إدارة المدينة 
1   تنظيم الموقع 
2) تعيينأشخاص مسئولين للقيام بمهام عند تواجد الجمهور بالموقع و التأكد من تدريبهم لاتخاذ اللازم في 
الحالات الطارئة. 
4) التأكد أن الأشخاص ذوي ال مسؤوليات المخصصة بالحالات الطارئة يتم تمييزهم بملابس  أو علامات 
واضحة للجمهور. 
4) التعريف بالهوية والنائب لكافة العاملين بالمدينة، وكذلك بكافة المعلومات الخاصة بخطة الطوارئ 
2) تحديد وتمييزأماكن الاخلاء / مخارج الطوارئ واية أماكن تجمع واعلانها لكافة العاملين بالمدينة 
5) التأكد من اتخاذ التدريبات المناسبة لكافة العاملين بالمدينة على اتخاذ الإجراءات  اللازمة في حالات 
الطوارئ وارفاق ملف التدريب، شاملة: 
أ- كيفية تحديد ومنع الحالات الطارئة المحتملة. 
ب- ما يجب اتباعه عند اكتشاف حالة طارئة. 
ج- كيفية إطلاق الانذار. 
د- كيفية استخدام معدات الطوارئ. 
ه- كيفية مساعدة الآخرين للوصول لأماكن الاخلاء / مخارج الطوارئ وأية أماكن تجمع آمنة. 
1) التأكد من سهولة الوصول لموقع المدينة والانتقال منها و ا ليها. 
1) التأكد من إجراء  تقييم المخاطر للمدينة وتحديثه. 
8) التأكد من وضع خطة كاملة للحالات الطارئة واتخاذ كافة التدابير اللازمة . 
 
2  متطلبات كتي  وسجل تشغيل أجهزة الملاهي 
2) يجب اضافةتواريخ وسجلات  كافة الاصلاحات والتعديلات والصيانة والتفتيش والاختبارات والفحوص 
والتقارير التفصيلية السابقة شاملة مقتطفات من وثائق التصميم التي توفر معلومات عن الجهاز 
و التفتيشات التي تمت بواسطة جهة التفتيش ويجب أن تكون هذه السجلات متاحة. 
4) اضافه سجل الحوادث وطرق التعامل معها وتصحيحها 
3  متطلبات التدري  والتأهيل والخبرة للأفراد المختصين 28 
 2) يتطلب الحصول على موظفين مناسبين ومختصين حسن الاختيار والتدريب وقياس المستوي المعرفي
والقدرة على الإستيعاب، والرصد، كما يجب توفير تدريب ملائم (يتناسب مع المخاطر المحتملة وأن 
يكون محتواه مفهوماً من المتدربين) لجميع العاملين وحفظ سجلات التدريب لجميع المتدربين.   
4) يجب اختيار العاملين الذين يضعون سلامة الجمهور أولا، ويجب على مشغل   الأجهزة إظهار الكفاءة 
في تشغيل  الأجهزة وفقا لكتيب التشغيل الخاص بكل منها على حدة. 
4) يجب أن يشمل التدريب على: 
أ) المتطلبات العامة للسلامة والصحة. 
ب) سلامة الجهاز المستخدم. 
ت) تعليمات تشغيل الجهاز. 
ث) أهمية الفحوص اليومية والصيانة. 
ج) سلامة موقع الجهاز والمدينة. 
ح) التعامل مع المشكلات شاملة: 
- إجر اءات التعامل مع الركاب. 
- إجراءات  التعامل مع الركاب في حالة إساءة استخدام الجهاز. 
- إجراءات  التعامل مع العيوب والأعطال. 
- تقارير الحوادث. 
- إجراءات  الطوارئ. 
- الظروف المناخية الغير معتادة. 
خ) تشمل سجلات التدريب على سبيل المثال: 
 الشهادات الممنوحة. 
 الدورات التدريبية . 
 المؤهلات الفنية . 
 الخبرات الفنية . 
د) يجب أن يكون العاملين وفق متطلبات لوائح العمل في المملكة. 
ذ) يجب تزويد العاملين بكل ما يلزم من معلومات حول: 
- نظم العمل من أجل التشغيل الآمن، بما في ذلك حدود السرعة وأي تدابير أخرى  
محددة للسلامة. 
- إجراءات  الإبلاغ عن الأعطال أو العيوب أو الأحداث غير العادية؛ إجراءات  
التحميل والتفريغ. 29 
 4   الفحص والصيانة 
2) يجب إجراء  التفتيش والصيانة طبقاً لمتطلبات المواصفة السعودية  الموضحة في الملحق (4). 
4) يجب صيانة كافة المعدات طبقاً لكتيب تعليمات الصانع و  أو الممارسات الهندسية العامة. 
4) يجب فحص مكونات السلامة لضمان  أن تكون ضمن الحدود المنصوص عليها في الكتيب على فترات 
زمنية كما هو موضح في الدليل، و يجب أن تكون الأجزاء  التي تتطلب استبدال متسقة مع مواصفات 
التصميم. 
2) يجب أن يعتمد الفحص اليومي على متطلبات الصانع المذكورة بالدليل. 
5) يجب أن تتم جميع أعمال الصيانة على الجهاز من قبل، أو تحت إشراف  مباشر، من الأشخاص   
المدربين أو ذوي الخبرة في إجراءات  الصيانة المناسبة لهذا الجهاز. وتشمل هذه الإجراءات  الصيانة 
الوقائية ورصد المكونات باستخدام أفضل الممارسات الصناعية والمعلومات المذكورة بالدليل. 
1) لا يجوز تجاوز فترات الخدمة الم وصى بها من قبل الصانع، ما لم يتم الاتفاق على أي تمديد في الفترة 
والموافقة عليه إما من الصانع كتابة أو بموافقة جهة التفتيش. 
1) يجب أن يتم إصلاح الأجزاء  التالفة بحذر ووفقاً لتعليمات الصانع.  
8) عند تأمين قطع الغيار يجب أن تتوافق مع الرسومات والتوصيفات الفنية أو كلاهما الخاصة بالصانع. 
1 التزامات مسؤول السلامة 
يج  على مسؤول السلامة توثيق و توفير ما يلي: 
2) التأكد من الحفاظ على تكاملية الجهاز. 
4) التأكد من التشغيل الآمن للجهاز فيما يخص المخاطر للعاملين بالمدينة والجمهور. 
4) التعاون مع الآخرين لضمان السلامة. 
2) رفع تقارير عن أية أعطال/ اصابات بالجهاز  إلى إدارة المدينة. 
5) رصد المخاطر بالموقع لتحديد إجراءات  التحكم المطلوبة لضمان السلامة التشغيلية للجهاز وا يقاف 
تشغيل الجهاز في حال وجود خطر. 
1) لا يتم استخدام الجهاز قبلالتأكد من توثيق تقارير الفحص قبل الاستخدام واجراء تقييم مخاطر . 
1) التأكد من اتباع كافة تعليمات كتيب تشغيل الجهاز. 
8) التأكد من سلامة إجراء أية تعديلات على الجهاز. 
9) لا يتم تشغيل الجهاز بعد الصيانة / الاصلاح حتى 
أ)  فحص كل جزء تمت صيانته / اصلاحه طبقاً لتوصيفه و/أو اجراؤه، في حالة تواجد      
أختلاف  يتم اعتباره تعديل على الجهاز. 31 
 ب) ادراج كافة  تفاصيل الصيانة/ الاصلاح شاملة الفحوص والاختبارات بكتيب تشغيل  
الجهاز. 
22) التأكد من إجراء الفحص قبل الاستخدام للمرة الأولى قبل استخدام الجهاز . 
22) التأكد من إجراء الفحص السنوي للجهاز في موعده. 
24) قيام جهات الفحص المعترف بها/ المسجلة باجراء الفحوصات والاختبارات اللازمة  للجهاز. 
24) التأكد من إجراء الفحص اليومي قبل استخدام الجهاز بواسطة الجمهور. 
22) توثيق نتائج الفحص اليومي / السنوي للجهاز في كتيب التشغيل للجهاز. 
25) التأكد من عدم استخدام الجمهور للجهاز قبل اتخاذ كافة تدابير السلامة التشغيلية للجهاز يومياً . 
21) التأكد من إجراء الصيانة الدو رية للجهاز، وادراج التقارير الخاصة بذلك بكتيب تشغيل الجهاز. 
21) الاحتفاظ بتسجيل حالة المكونات واداء النظام على فترات زمنية منتظمة محددة . 
28) التعاون معإدارة المدينة لتقييم المخاطر للموقع والمدينة كاملة. 
29) التأكد من تمييز ووضع العلامات على الجهاز أثناء خروجه من الخدمة. 
42) الوعي الدائم بكافة العوامل المؤثرة على أداء الجهاز (الطقس، تغيير طريقة تشغيل الجهاز، الانحراف 
عن إجراءات  التشغيل، زيادة أو نقص الأحمال عن المسموح به، السلوك الغير آمن من الجمهور ). 
42) اتخاذ كافة اجراءات  الخاصة بسلامة الركاب عند سوء الاستخدام. 
44) مراقبة  الأجهزة باستمرار خلال الاستخدام اليومي . 
44) يجب اتباع تعليمات الصانع فيما يخص عزل الجهاز والوصول لنظم التحكم ومنع الاستخدام الغير 
مصرح به للجهاز الذي لا يعمل/ خارج الخدمة.  
42) يجب وضع علاماتوا رشادات استخدام الجهاز بمكان واضح وظاهر للركاب. 
45) يجب تشغيل الجهاز طبقاً لتعليمات  كتيب التغشيل و ضمن الحدود المحددة والمسجلة بسجل الجهاز. 
41) يجب علىمسؤول السلامة  بعد تجميع الجهاز التأكد من فحص الجهاز بواسطة شخص مختص 
لضمان أن التجميع قد تم طبقاً لكتيب الصانع.  
41) يجب أن يجري مسؤول السلامة تشغيل تجريبي أو أكثر بدون ركاب طبقاً لكتيب الصانع،  مع محاكاة 
حالات الطوارئ الممكنة للتحقق بشكل خاص من أن أنظمة التحكم ومواقف الطوارئ ومعدات السلامة 
ومعدات الطوارئ تعمل بشكل صحيح. 
48) يجب علىمسؤول السلامة  التأكد من فحص الجهاز يومياً قبل الاستخدام العام. ويجب تسجيل نتائج 
الفحص والاحتفاظ بها لمدة ثلاث سنوات على الأقل. 
49) يجب أن يتم الفحص الدوري لوظائف التحكم المتعلقة بالسلامة وذلك بالطريقة المحددة بسجل تقييم 
المخاطر، كما  يجب أن يكون هذا الفحص دون إجراء تعديلات على نظام التحكم. 
أمثلة: 30 
 بدء الحركة يجب أن يتم التأكد من عدم بدء جهاز التسلية في الحركة / التسارع إلا حال وجود أمر من 
مشغل الجهاز بذلك. 
الإخلاء: عند حدوث ما يستدعي عملية إخلاء لركاب جهاز تسلية كنتيجة لتوقف الجهاز أو لعطل، يجب 
أن يتم التأكد مسبقاً من عدم وجود ما يعيق عملية الإخلاء الاّمن للركاب،وتوفير أماكن بديلة للإخلاء 
أخذا في الحسبان أي طاريء قد يعيق إستخدام منطقة الإخلاء الرئيسية. 32 
 الحق5) 
تقييم المخاطر 
تحدث معظم الحوادث نتيجة عدم اتخاذ إجراءات  وقائية بسيطة. يشمل تقييم المخاطر البحث فيما يمكن أن 
يشكل خطراً  وتحديده وكيفية منعه أو الحد منه. 
- يمكن إجراء  تقييم المخاطر على خمسة خطوات كالتالي: 
2) تحديد المخاطر. 
4) تحديد الأشخاص المتضررين وكيفية ذلك. 
4) تقييم المخاطر واقرار ا جراءات  الوقائية. 
2) تسجيل المخرجات وتنفيذها. 
5) مراجعة تقييم المخاطر وتحديثها اذا لزم الأمر . 
- يجب على القائم بتقييم المخاطر تحديد أية تدابير خاصة بالتحكم والإجراءات  الوقائية والمعلومات 
والتعليمات والتدريب اللازم للتأكد من القيام بكافة الوظائف بأمان.  
- يجب مراجعة التقييم، حيثما أمكن، في حالات التغيير في (التصميم، عمليات التصنيع، التعديلات، ظروف 
التشغيل، الخبرة التشغيلية ). 
القائمين على تقييم المخاطر: 
2) المصممين 
- تحديد كيفية اصابة الركاب أو العاملين على جهاز / لعبة الملاهي شاملاً المخاطر الناتجة عن فحص  
وصيانة واستخدام الجهاز، وكذلك الحالات الطارئة. 
- تحديد التأثيرات المحتملة من "اساءة الاستخدام المتوقعة" بواسطة الركاب  أو المتحكمين أو المشغلين. 
4) الصناع 
- تحديد المخاطر على العاملين لديهم والآخرين أثناء عمليات التصنيع. 
المسئول عن تركيب جهاز/ لعبة الملاهي:  
- تحديد المخاطر على العاملين لديهم والآخرين أثناء عمليات التركيب، مثل: مخاطر العمل عند ارتفاعات أو 
التحكم اليدوي أو الكهرباء أو أي مخاطر اخرى محتملة اثناء التركيب والتجهيز والاستخدام. 
4) إدارة المدينة /المنظمين: 
- تقييم مخاطر الموقع (الوصول/ الدخول، النقل، حدود الفراغات، خط وط الطاقة العالية، وغيرها من 
المخاطر المحتملة في الموقع واثناء التشغيل والصيانة) 
- عمل تصميم للموقع لتقليل المخاطر. 33 
 - تحديد أيةخطط ومعدات  ومعلومات وتدريب لازم للتعامل مع الحالات الطارئة. 
2) مسؤولو السلامة: 
تقييم المخاطر الناتجة عن النقل والتجميع والصيانة واستخدام و تشغيل الألعاب و الأجهزة. 
5) التشاور مع الموظفين في شئون السلامة والأمان، "في وقت مناسب" عن 
أ) إجراءات  جديدة. 
ب) تعيين أشخاص أكفاء للنصح فيما يخص السلامة والأمان. 
ت) معلومات السلامة والأمان. 
ث) تدريبات السلامة والأمان. 
ج) التقنيات الحديثة. 34 
 الحق(6) 
وثيقة التحقق انسلااة  الأجهاة 
الخطوات الفحص الوصف 
التصميم  يتم بواسطة مصممين محترفين ذوي معرفة بالمواصفات ذات 
الصلة 
 مراجعة 
التصميم يتم بواسطة جهة التفتيش 
تقييم التصميم (وأية ت عديلات حرجة ذات صلة بالسلامة)  
التصنيع  يتم طبقاً لمواصفات التصميم  
 تقييم المطابقة 
للتصميم يتم بواسطة جهة التفتيش 
فحص مطابقة تشييد/صناعة  الجهاز لمواصفات التصميم الذي 
تمت مراجعته 
 الاختبار المبدئي يتم حضوره بواسطة جهة التفتيش 
اختبار لفحص عمل الجهاز بأمان وذلك طبقاً لمواصفات 
التصميم الذي تمت مراجعته وتعليمات كتيب التشغيل.  
يجب إجراءهذا الاختبار بواسطة  المورِّد  
اشتراطات كتيب 
التشغيل  الاشتراطات / المعلومات الكافية المطلوبة للتشغيل الآمن 
وصيانة الجهاز 
تشغيل الجهاز  يتم اجراؤه بواسطة أشخاص اكفاء مدربين بطريقة مناسبة 
لتشغيل الجهاز في الوضع الطبيعي وعند إجراءالطوارئ  طبقاً 
لكتيب التشغيل وتقييم المخاطر 
استمرار تكاملية 
الجهاز  من خلال الفحص والصيانة 
 الصيانة الإجراءات  الضرورية التي يتم تنفيذها بواسطة أشخاص أكفاء 
لضمان كفاءة حالة الجهاز وكفاءة عمله وتصليحه جيداً  
 الفحص اليومي يتم اجراؤه بواسطة أشخاص أكفاء قبل فتح الجهاز للاستخدام  
 الفحص الدوري يتم اجراؤه بواسطة أشخاص أكفاء طبقاً لمواصفات الصانع 
وأية متطلبات اضافية تتطلبها تعديلات الجهاز و/ أو مخرجات 
/ نتائج مراجعة التصميم أو تقييم المخاطر 
 الفحص السنوي 
أثناء الخدمة اجراء يتم بواسطة جهة التفتيش لإقرار امكانية استمرار تشغيل 
الجهاز لفترة محددة من الزمن 35 
 الحق7) 
نموذج تقويم المطابقةType 3) وفقا للمواصفةISO/IEC 17067 
(المطابقة للطراز المبنية على تأكيد جودة عملية الإنتاج 
 
1  المطابقة للطراز المبنيَّة على تأكيد جودة عملية الإنتاج  
هو نموذج إجراء  لتقويم المطابقة الذي يُنفِّ ذ المورِّد - من خلاله - الالتزامات الواردة في البنود المبينة أدناه، ثم 
يؤكد و يقر - تحت كامل مسؤوليته - بأن المنتجات المعنية متطابقة مع الطراز المحدد في شهادة اعتماد 
الطراز ( Type Approval )وفقا للمواصفة القياسيةISO/IEC 17067 وتتقيد بمتطلبات اللوائح الفنية ذات 
العلاقة. 
2 التصنيع 
يجب على المورِّد تشغيل نظام إدارة سلامة المنتَج؛ مصادق عليه لضمان سلامة المنتج، شاملا خط الإنتاج 
والفحص النهائي، واختبار المنتـجات المعــنية وفــقا للبند (4)، ويجب أن يخضـع النـظام إلى مراقبة دورية 
(Surveillance) وفقا لما ورد في البند (2.) 
3 نظامإدارة سلامة المنتَج  
4/2 يجب على المورِّد تقديم طلب  إلى الجهة المقبولة التي يختارها، من أجل تقويم نظام إدارة سلامة 
المنتَجات المعنية.  ويجب أن يشمل الطلب: 
 اسم وعنوان المورَّد، واسم و عنوان الممثِّل الرسمي للصانع-  عند تقديم الطلب من الممثل 
الرسمي؛ 
 يجب أن يكون الصانع مرخصا رسميا من السلطات المعنية في بلد الصنع. 
 إقرارا مكتوبا بعدم تقديم نفس الطلب  إلى أي جهة مقبولة أخرى. 
 كل المعلومات ذات العلاقة بشأن فئة المنتجات المقصودة 
 الوثائق الخاصة بنظامإدارة سلامة المنتَج.  
 الوثائق الفنية الخاصة بالطراز المص ادَق عليه، ونسخة من شهادة اعتماد الطراز( Type 
Approval). 36 
 4/4 يجب أن يضمن نظام إدارة سلامة المنتَج تطابق المنتجات المصنَ عة مع الطراز المحدد في شهادة 
اعتماد الطراز، ومع متطلبات اللوائح الفنية ذات العلاقة.  
4/4 يجب توثيق جميع عناصر النظام ومتطلباته- المعتمَ دة من المورِّد – بطريقة منهجية ومنظمة، على 
شكل سياسات مكتوبة و ا جراءات وتعليمات ، ويجب أن تُتيح وثائق نظام إدارة سلامة المنتَج فهما متَّسِقا 
لبرامج و خطط و أدلة و سجلات السلامة ، ويجب أن تشتمل وثائق النظام  - على وجه الخصوص -  
وصفا كافيا لما يلي : 
أ) أهداف الجودة، والهيكل التنظيمي والمسؤوليات وصلاحيات الإدارة، وذلك فيما يتعلق بسلامة  
المنتَج.  
ب) تقنيات التصنيع، و ا جراءات مراقبة جودة وسلامة المنتَج، والعمليات والإجراءات  المتَّبعة. 
ج) الفحوصات والاختبارات المنفِّذة؛ قبل وأثناء وبعد التصنيع، وتكرارها.  
د) السجلات: مثل تقارير التفتيش والاختبار والمعايرة، ووثائق تأهيل الموظفين المعنيين ... إلخ. 
ه) وسائل ضبط تحقيق السلامة المطلوبة في المنتَج والتشغيل الفعال لنظام إدارة سلامة المنتَج.  
4/2 يجب على الجهة المقبولة- المصادِقة على نظام إدارة سلامة المنتَج - تقويم النظام لتحديد ما إذا كان 
مستو فيا للمتطلبات المشار إليها في البند 4/4، خلال فترة سريان المصادَقة على النظام ، وذلك لمدة
ثلاث سنوات. 
4/5  يجب افتراض مطابقة المنتَج لمتطلبات اللوائح الفنية-  فيما يتعلق بعناصر نظام إدارة سلامة المنتَج  
-كلما كان مطابقا للمواصفات القياسية.  
4/1  يجب أن يكون فريق التدقيق ذا خبرة في سلامة المنتَج المعني، وأن يضم الفريق عضوا واحدا – على 
الأقل - ذا خبرة في تقويم مجال وتقنيات صناعة المنتَج، وا لماما بالمتطلبات الفنية الواردة في اللوائح 
الفنية ذات العلاقة. 
4/1  يجب أن يشمل التدقيق زيارة تقويمٍ للمصنع، ويجب  أن يقوم فريق التدقيق بمراجعة الوثائق الفنية 
المشار إليها في البند 4/4 للتأكد من قدرة الصانع على تحديد المتطلبات الواردة في اللوائح الفنية،
وا جراء والاختبارات اللازمة لضمان مطابقة المنتَج لتلك المتطلبات.  
4/8  يجب إشعار الصانع بالقرار بعد انتهاء التقويم، على  أن يتضمن الإشعار نتائج التدقيق وقرار التقويم  
مع مسوغات ذلك. 
4/9  يتعهد الصانع بالوفاء بالتزامات نظام إدارة سلامة المنتَج،  كما هو مُصادَق عليه، والحفاظ عليه بحيث 
يظل ملائما وفعّ الا. 37 
 4/22 يجب على الصانع إشعار جهة تقويم المطابقة- التي صادقت على نظام إدارة سلامة المنتَج - بأي 
تعديل مُقترَحٍ في نظام إدارة سلامة المنتَج.  
4/22 يجب على الجهة المقبولة تقويم أي تعديلات مقترحة، ثم تقرير ما إذا كان نظامإدارة سلامة المنتَج 
المعدَّل مستمراً في مطابقته للمتطلبات المشار إليها في البند 4/4، أو يحتاج إلى إعادة التقويم، ويجب 
على الجهة المقبولة إشعار الصانع بقرارها، على  أن يتضمن الإشعار نتائج الفحص والاختبار وقرار 
التقويم مع مسوغات ذلك. 
4  المراقبة الدورية تحت مسؤولية الجهة المقبولة 
2/2 الغرض من المراقبة الدورية هو التحقق من مدى استيفاء المورِّدلتزامات  نظام إدارة سلامة المنتَج 
المصادَق عليه.  
2/4 يجب على المورِّد السماح للجهة المقبولة-  خلال فترة سريان المصادقة - بدخول مواقع التصنيع و 
التفتيش والاختبار والتخزين، وأن يُوفِّر جميع المعلومات اللازمة للتقويم؛ خاصة وثائق نظام إدارة 
سلامة المنتَج ، وسجلات السلامة ، مثل: تقارير الفحص والاختبار و المعايرة، ووثائق تأهيل الموظفين 
المعنيين ... إلخ  
2/4 يجب على الجهة المقبولة القيام بزيارات تدقيق دورية للتأكد من  أن الصانع يطبق نظام إدارة سلامة 
المنتَج ويحافظ عليه، على  أن تُقدم الجهة المقبولة تقرير التقويم للمورِّد.  
2/2    يحق للجهة المقبولة القيام بزيارات فجائية للمصنع لإجراء اختبارات على المنتَج  – إذا اقتضى الأمر 
ذلك - أو توكيلها لجهة أخرى للتأكد من أن نظام إدارة سلامة المنتَج يعمل بشكل صحيح، على  أن 
تُقدم الجهة المقبولة تقرير التقويم للمورِّد، وتقارير الاختبارات - في حالة إجراء الاختبارات.  
1   شهادة المطابقة والإقرار بالمطابقة  
5/2   يجب على الجهة المقبولة إصدار شهادة مطابقة للمنتَج إذا كان المورِّد حاصلا على نظامإدارة  سلامة 
المنتَج، مصادَق عليه وساري المفعول، وذلك كلما قدم المورِّد طلبا لذلك، خلال فترة سريان مفعول 
المصادقة. 
5/4   يجب على الجهة المقبولة تحديد بيانات المنتَج في كل طلب، وتوضيحها في شهادة المطابقة  
الصادرة، وتسجيلها في البوابة الإلكترونية للمطابقة (في الهيئة). 
5/4   يجب على المورِّد  أن يصدر إقرارا مكتوبا بالمطابقة لكل طرازٍ مُعتمد من المنتَج (اعتماد الطراز)، وأن 
يجعله مُتاحا للجهات الر قابية وسلطات مسح السوق لمدة لا تقل عن عشر (22) سنوات، وذلك بعد38 
 وضع المنتَج في السوق، على  أن يُحدَّد الطراز المُعتمَد للمنتَج في إقرار المورِّد بالمطابقة، ويجب توفير 
نسخة من شهادة المطابقة والإقرار بالمطابقة للجهات الرقابية وسلطات مسح السوق عند الطلب.  
5/2 يجب على المورِّد  أن يجعل الوثائق أدناه مُتاحةً للجهات الرقابية وسلطات مسح السوق لمدة لا تقل عن 
عشر (22) سنوات، وذلك بعد وضع المنتَج في السوق  
  الوثائق المشارإليها في البند 4/4. 
  التعديلات المشارإليها في البند 4/9، كما هو مصادَقٌ عليه  
  قرارات وتقارير الجهة ا لمقبولة المشار إليها في البند 4/1. 
5/5 يجب على كل جهة مقبولة إبلاغ الجهات الرقابية وسلطات مسح السوق عن أنظمةإدارة سلامة المنتَج 
التي صادقت عليها أو سحبتها، ويجب عليها وضع قوائم لأنظمة إدارة سلامة المنتَج التي صادقت 
عليها، أو التي قامت برفضها أو تعليقها أو تقييدها أو سحبها، وذلك بأي وسيلة؛ إما بشكل دوري أو 
عند الطلب، وعلى كل جهة مقبولة إشعار الجهات المقبولة الأخرى عن المصادقات الخاصة بأنظمة 
إدارة سلامة المنتَج التي قامت برفضها  أو تعليقها أو سحبها أو تقييدها، وا شعار تلك الجهات - عند 
الطلب - عن مصادقات الأنظمة التي أصدرتها.  
 39 
 الحق8) 
نموذج إقرار المورِّد  بالمطابقة (Supplier Declaration of Conformity) 
يُعبَّأ هذا النموذج على الورق الرسمي للشركة 
2 (بيانات المورِّد 
الاسم: --------------------------------------------------------  
العنوان: -------------------------------------------------------  
الشخص الذي يمكن الاتصال به: 
البريد الإلكتروني: -------------------------------------------------  
رقم الهاتف: --------------------------------------------------- - 
الفاكس: ------------------------------------------------------ - 
2 تفاصيل المنتج 
- اسم اللعبة/ الجهاز: ----------------------------------------------  
- الرقم التعريفي: -------------------------------------------------  
- اسم الصانع: --------------------------------------------------  
- بلد التصنيع: ----------------------------------------------- --- 
- شهر وسنة التصنيع: ---------------------------------------------  
- بيانات المواصفات القياسية السعودية/الخليجية أو المواصفات الأخرى: ----------------  
- اسم وعنوان المختبر الذي قام بإجراء اختبار الطراز : ---------------------------  
- رقم تقرير الاختبار: -----------------------  تاريخه ------------------  
نُقر بأن المنتج المذكور في هذا الإقرار  هو منتج مطابق للائحة الفنية السعودية المذكورة اعلاه.  
الشخص المسؤول: ------------------------------------------------  
اسم الشركة: ----------------------------------------------------  
التوقيع: ----------------  الختم الرسمي----------------  التاريخ: --/--/---- 41 
 الحق9) 
شهادة تفتيش لعبة/ جهاز 
RIDE /DEVICE INSPECTION CERTIFICATE  
اسم جهة التفتيش المقبولة ---------------- --------- APPROVED INSPECTION BODY: 
المقر (في المملكة): ------------------------------- ----LOCATION (IN SSAUDI): 
الهاتف ---------------- ----PHONE :        الفاكس----------------- ----FAX:  
البريدالإلكتروني: --------------------------------- ----------- ----E-mail:  
مالكاللعبة RIDE/DEVIC E OWNER/  
الاسم Name  
العنوان Address   
مكان التركيب Location  
اللعبة المفتَّش عليها INSPECTED RIDE /DEVICE : 
التفتيش الدوري 
اسم المفتشInspector       
 Name   تاريخالتفتيش     Inspection 
Date تاريخ انتهاءصلاحية الشهادة      Expiration 
Date 
   
 
اسم المسؤول عن منح شهادة التفتيش 
COMMISSIONER OF LAB OUR  المسؤول عن جهة التفتيش 
DEPUTY LABOR COMMISSIONER 
 
 التوقيع     التوقيع 
 
 
 
يجب وضع الشهادة تحت غطاء زجاجي في مكان واضح عند الجهاز/اللعبة، وهذه الشهادة تجيز تشغيل هذ ه الجهاز/ اللعبة حتى 
تاريخ انتهاء الصلاحية. 
The Certificate shall be posted under glass cover in the ride /device . The certificate 
authorizes operation of this ride/device  until expiratio n date.  النوع       Type     
o جهازDevice  
o  لعبة  Ride    الرقم التعريفي 
 Identification No  سنة التركيب 
 Year Installation  شعار جهة
التفتيش