G/AG/N/DOM/22  
 
4 de febrero de 2014  
(14-0610)  Página: 1/5  
Comité de Agricultura  Original: español  
 
  NOTIFICACIÓN 
La siguiente comunicación, de fecha 13 de enero de 2014, se distribuye a petición de la Delegación 
de la República Dominicana . La notificación se refiere a las importaciones sujetas a contingentes 
arancelarios ( cuadro MA.2 ) correspondientes a los años 2009, 2010, 2011 y 2012.  
  
  G/AG/N/DOM/22  
 
- 2 - Cuadro MA.2 
ACCESO A LOS MERCADOS: REPUBLICA DOMINICANA 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: 2009 
Listas relativas a los compromisos sobre Contingentes Arancelarios ante la OMC 
Designación de los  
productos Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) correspondiente(s) 
a la designación de los productos Cuantía del contingente 
arancelario en el año 2009 
(En Toneladas Métricas)  Importaciones efectuadas dentro del 
contingente durante el 2009 
(En Toneladas Métricas)  
(de la Sección I-B o I-A de la 
Parte I de la Lista XXIII) (de la Sección I-B o I-A de la Parte I 
de la Lista XXIII) (sobre la base de la Sección I-B o I-A 
de la Parte I de la Lista XXIII)  
1 2 3 4 
Carne de Pollo* 0207.10 
0207.21 
0207.41 11.500 2.014 
Cebollas** 0703.10 3.750 12.589 
Ajo** 0703.20 4.500 4.657 
Leche en Polvo*** 0402.10 
0402.21 
0402.29 32.000 26.635 
Frijoles Secos** 0713.31 
0713.32 
0713.33 18.000 24.064 
Maíz 1005 1.091.000 905.558 
Arroz** 1006 17.810 29.227 
Azúcar 1701 30.000 12.048 
Notas: 
*Las partidas para Carne de Pollo contempladas en la RT son 0207.10, 0207.21, y 0207.41. Estas partidas hoy día corresponden a la 0207.11, 0207.12 y 0207.14.91, respectivamente. 
** La cuota de éstos productos fue aumentada, debido a una baja en la producción local obtenida de los mismos, durante este per íodo de ahí la diferencia entre la cuota correspondiente a este período y las 
importaciones de estos rubros. El Reglamento para la Aplicación de este mecanismo así lo establece, cuando se presenta  esta ju stificación. 
*** El calendario de Importaciones de leche en polvo de procedencia de la Unión Europea es del 1ro de Julio de un año al 30 de Junio del año siguiente. En este reporte se abarca del 1ro. de Julio del 2009 
al 30 de Junio del 2010. Incluye las importaciones procedentes de Nueva Zelanda y otros países.  
Fuentes: Ministerio de Agricultura de la República Dominicana. Datos estadísticos de las importaciones suministrados por la Dir ección General de Aduanas; Departamento de Estadísticas. Cifras sujetas a 
rectificación. 
  G/AG/N/DOM/22  
 
- 3 - Cuadro MA.2  
ACCESO A LOS MERCADOS: REPUBLICA DOMINICANA 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: 2010 
Listas relativas a los compromisos sobre Contingentes Arancelarios ante la OMC 
Designación de los 
productos Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) correspondiente(s) a 
la designación de los productos Cuantía del contingente 
arancelario en el año 2010 
(En Toneladas Métricas)  Importaciones efectuadas dentro del 
contingente durante el 2010 
(En Toneladas Métricas)  
(de la Sección I-B o I-A de la 
Parte I de la Lista XXIII) (de la Sección I-B o I-A de la Parte I 
de la Lista XXIII) (sobre la base de la Sección I-B o I-A 
de la Parte I de la Lista XXIII)  
1 2 3 4 
Carne de Pollo* 0207.10 
0207.21 
0207.41 11.500 578 
Cebollas ** 0703.10 3.750 19.020 
Ajo** 0703.20 4.500 6.952 
Leche en Polvo*** 0402.10 
0402.21 
0402.29 32.000 29.610 
Frijoles Secos** 0713.31 
0713.32 
0713.33 18.000 36.819 
Maíz** 1005 1.091.000 1.265.822 
Arroz** 1006 17.810 25.168 
Azúcar** 1701 30.000 89.598 
Notas: 
* Las partidas para Carne de Pollo contempladas en la RT son 0207.10, 0207.21, y 0207.41. Estas partidas hoy día corresponden l a 0207.11, 0207.12 y 0207.14.91, respectivamente. 
** La cuota de estos productos fue aumentada, debido a una baja en la producción local obtenida de los mismos, durante este per íodo de ahí la diferencia entre la cuota correspondiente a este período y las 
importaciones de estos rubros. El Reglamento para la Aplicación de este mecanismo así lo establece, cuando se presenta  esta ju stificación. 
*** El calendario de Importaciones de leche en polvo de procedencia de la Unión Europea es del 1ro de Julio de un año al 30 de Junio del año siguiente. En este reporte se abarca del 1ro. de Julio del 2010 
al 30 de Junio del 2011. Incluye las importaciones procedentes de Nueva Zelanda y otros países.  
Fuentes: Ministerio de Agricultura de la República Dominicana. Datos estadísticos de las importaciones suministrados por la Dir ección General de Aduanas; Departamen to de Estadísticas. Cifras sujetas a 
rectificación.  
  G/AG/N/DOM/22  
 
- 4 - Cuadro MA.2 
ACCESO A LOS MERCADOS: REPUBLICA DOMINICANA 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: 2011 
Listas relativas a los compromisos sobre Contingentes Arancelarios ante la OMC 
Designación de los productos 
 Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) correspondiente(s) 
a la designación de los productos Cuantía del contingente arancelario 
en el año 2011 
(En Toneladas Métricas)  Importaciones efectuadas dentro 
del contingente durante el 2011 
(En Toneladas Métricas)  
(de la Sección I-B o I-A de la 
Parte I de la Lista XXIII) (de la Sección I-B o I-A de la Parte I 
de la Lista XXIII) (sobre la base de la  Sección I-B o I-A de 
la Parte I de la Lista XXIII)  
1 2 3 4 
Carne de Pollo* 0207.10 
0207.21 
0207.41 11.500 4 
Cebollas** 0703.10 3.750 7.482 
Ajo** 0703.20 4.500 7.830 
Leche en Polvo*** 0402.10 
0402.21 
0402.29 32.000 24.671 
Frijoles Secos 0713.31 
0713.32 
0713.33 18.000 13.635 
Maíz 1005 1.091.000 987.731 
Arroz 1006 17.810 16.967 
Azúcar** 1701 30.000 48.062 
Notas: 
* Las partidas para Carne de Pollo contempladas en la RT son 0207.10, 0207.21, y 0207.41. Estas partidas hoy día corresponden a  la 0207.11, 0207.12 y 0207.14.91, respectivamente. 
** La cuota de estos productos fue aumentada, debido a una baja en la producción local obtenida de los mismos, durante este per íodo de ahí la diferencia entre la cuota correspondiente a este período y las 
importaciones de estos rubros. El Reglamento para la Aplicación de este mecanismo así lo establece, cuando se presenta  esta ju stificación. 
*** El calendario de Importaciones de leche en polvo de procedencia de la Unión Europea es del 1ro de Julio de un año al 30 de Junio del año siguiente. En este reporte se abarca del 1ro. de Julio del 2011 
al 30 de Junio del 2012. Incluye las importaciones procedentes de Nueva Zelanda y otros países.  
Fuentes: Ministerio de Agricultura de la República Dominicana. Datos estadísticos de las importaciones suministrados por la Dir ección General de Aduanas; Departamen to de Estadísticas. Cifras sujetas a 
rectificación.  
  G/AG/N/DOM/22  
 
- 5 - Cuadro MA.2 
ACCESO A LOS MERCADOS: REPUBLICA DOMINICANA 
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: 2012 
Listas relativas a los compromisos sobre Contingentes Arancelarios ante la OMC 
Designación de los 
productos 
 Número de la(s) partida(s) 
arancelaria(s) corres pondiente(s) a la 
designación de los productos Cuantía del contingente 
arancelario en el año 2012 
(En Toneladas Métricas)  Importaciones efectuadas dentro del 
contingente durante el 2012 
(En Toneladas Métricas)  
(de la Sección I-B o I-A de la 
Parte I de la Lista XXIII) (de la Sección I-B o I-A de la Parte I de la 
Lista XXIII) (sobre la base de la Sección I-B o I-
A de la Parte I de la Lista XXIII)  
1 2 3 4 
Carne de Pollo* 0207.10 
0207.21 
0207.41 11.500 34 
Cebollas** 0703.10 3.750 15.413 
Ajo 0703.20 4.500 3.989 
Leche en Polvo*** 0402.10 
 0402.21 
0402.29 32.000 20.841 
Frijoles Secos** 0713.31 
0713.32 
0713.33 18.000 25.629 
Maíz 1005 1.091.000 988.526 
Arroz  1006 17.810 1.108 
Azúcar** 1701 30.000 68.088 
Notas: 
*Las partidas para Carne de Pollo contempladas en la RT son 0207.10, 0207.21, y 0207.41. Estas partidas hoy día corresponden a la 0207.11, 0207.12 y 0207.14.91, respectivamente." 
** La cuota de estos productos fue aumentada, debido a una baja en la producción local obtenida de los mismos, durante este per íodo de ahí la diferencia entre la cuota correspondiente a este período y las 
importaciones de estos rubros. El Reglamento para la Aplicación de este mecanismo así lo establece, cuando se presenta  esta ju stificación. 
*** El calendario de Importaciones de leche en polvo de procedencia de la Unión Europea es del 1ro de Julio de un año al 30 de Junio del año siguiente. En este reporte se abarca del 1ro. de Julio del 2012 
al 30 de Junio del 2013. Incluye las importacione s procedentes de Nueva Zelanda y otros países. 
Fuente: Ministerio de Agricultura de la República Dominicana. Datos estadísticos de las importaciones suministrados por la Dire cción General de Aduanas; Departamento de Estadísticas. Cifras sujetas a 
rectificación. 
 
__________