G/SG/W/240  
7 de diciembre  de 2016 
(16-6697) Página: 1/1 
Comité de Salvaguardias  Original:  inglés  
 
  PROPUESTA DE AUSTRAL IA PARA MEJORAR LA I NFORMACIÓN  RELATIVA  
A LAS NOTIFICACIONES Q UE FIGURA  EN LOS INFORMES  ANUALES  
DEL COMITÉ DE SALVAG UARDIAS DE LA OMC  
PREGUNTAS FORMULADAS  POR LOS ESTADOS UNID OS A LA INDIA  
La siguiente comunicación, de fecha 7 de diciem bre de 2016, se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos . 
 
_______________  
 
 
Antes de la reunión que el  Comité de Salvaguardias de la OMC (en adelante, "el Comité") celebró  
en abril de 2016, la Secretaría distribuyó un documento de sala1 en el que se exponía de forma 
detallada  una propuesta de Australia .2 La propuesta de Australia, tal como la entienden los Estados  
Unidos, es que la Secretaría añada en el informe anual del Comité la  fecha de las notificaciones  de 
medidas  que se incluyen actualmente  en el Anexo 2 de  dicho  informe . La inclusión de la fecha 
daría más transparencia a la información presentada en el informe anual y no impondría ninguna 
carga adicional a las partes , dado que  la fecha  sencillamente proviene de una notificación y a 
presentada . Australia recapituló su propuesta en las reuniones celebradas en abril y octubre 
de 2016, y tuvo el apoyo  de los siguientes países para seguir avanzando en la cuestión : la 
Argentina, el Brasil, el Canadá, China, Corea, los Estados Unidos, el Japón, México, Noruega, 
Singapur, Suiza, el Taipei Chino  y la Unión Europea .3 La India fue el único Miembro que  formuló 
reservas a la propuesta de Australia . En la reunión que el Comité celebró en abril de 2016, la India 
dijo que determinadas cuestiones no  estaban claras en la propuesta de Australia, y deseaba 
celebrar consultas bilaterales . En la reunión del Comité celebrada en octubre de 2016, la India dijo 
que la propuesta aún estaba siendo examinada en la capital, y no facilitó muchas más  
explicaciones.  
 
Sobre la base de lo expuesto supra , formulamos las siguientes preguntas a la India : 
 
Pregunta  1 
 
Dado que la propuesta de Australia se presentó inicialmente en la reunión que el Comité celebró 
en octubre de 2015, ¿podría la India explicar por qué le está  tomando más de un año examinar 
una propuesta para que se incluya la fecha  de las notificaci ones en el informe anual, cuando  esa 
información  ya está a disposición del público en la propia notificación ? 
 
Pregunta  2 
 
Sírvanse explicar las preocupaciones, si las hay , que tiene la  India respecto de la propuesta  y 
sírvanse indicar cómo  podría modificarse la propuesta de modo que se disipen esas 
preocupaciones y al mismo tiempo se logren niveles similares de transparencia.  
 
__________  
                                                
1 Documento RD/SG/14 (de fec ha 7 de marzo de  2016).  
2 Esta propuesta se presentó inicialmente en la reunión del Comité celebrada en octubre de  2015, y 
posteriormente el Presidente celebró consultas informales el 11 de abril de  2016 con objeto de debatir la 
propuesta más exhaustivamen te. 
3 Véase el documento G/SG/M/49 (de fecha 12 de agosto de  2016) y el documento G/SG/142 (de fecha 
27 de octubre de  2016).