WT/MIN(17)/ST/63  
15 de diciembre  de 2017 
(17-6997) Página:  1/2 
Conferencia  Ministerial  
Undécimo  período  de sesiones  
Buenos  Aires,  10-13 de diciembre  de 2017  Original:  inglés  
 
  
DECLARACIÓN  DEL EXCMO.  DR. LIAM  FOX 
SECRETARIO  DE ESTADO  DE COMERCIO  EXTERIOR  
REINO UNIDO 
Este año se cumple el septuagésimo  aniversario  de la firma del GATT.  Hemos  hecho numerosos  
cambios  y grandes  progresos  desde entonces , pero nos enfrentamos  a constantes  desafíos  para 
lograr  que el sistema  multilateral  siga siendo  pertinente.  
 
Lo que no ha cambiado  a lo largo de las décadas  es el inquebrantable  apoyo  del Reino  Unido  al 
libre comercio,  al sistema  multilateral  de comercio  y a la continua  búsqueda  de mejoras  en la 
manera  de comerciar  a nivel mundial.  Confío  en que el Reino  Unido  desempeñe  un papel  más 
destacado  en la OMC cuando  salgamos  de la Unión  Europea.  Y prometo  aquí que, llegado  ese 
momento,  respetaremos  los compromisos  y las obligaciones  contraídos  con los Miembros  de 
la OMC.  
 
Aquí en Buenos  Aires nuestras  prioridades  son tres. 
 
En primer  lugar,  necesitamos  seguir  promoviendo  el comercio  como  principal  instrumento  de 
desarrollo.  A medida  que las economías  en desarrollo  y emergentes  han liberalizado  sus prácticas  
comerciales,  la prosperidad  se ha propagado  por todo el mundo,  generando  crecimiento,  
oportunidades  y estabilidad  allí donde  en otro tiempo  solo hubo pobreza.  A este respecto,  acojo  
con viva satisfacción  la entrada  en vigor del Acuerdo  sobre  Facilitación  del Comercio  a principios  de 
este año. El Reino  Unido  ha previsto  una contribución  de 180 millones  de libras  esterlinas  para 
ayudar  a los países  en desarrollo  a aplicar  el AFC entre  2013 y 2022.  
 
En segundo  lugar,  acojo  con agrado  la atención  que se está prestando  aquí, en la Undécima  
Conferencia  Ministerial,  al comercio  digital.  En mi opinión,  los Miembros  de la OMC deben  abordar  
las cuestiones  relativas  al comercio  digital,  en particular  mediante  nuevas  normas.  No debemos  
demorarnos  más, porque  si no prestamos  la debida  atención  al comercio  digital,  ámbito  en 
rápida  evolución,  ponemos  en peligro  la credibilidad  de esta Organización.  Es necesario  que 
establez camos  normas  para el comercio  digital  que redunden  en beneficio  de los Miembros  en 
desarrollo  y los Miembros  desarrollados  por igual.  Necesitamos  normas  que posibiliten  una mayor  
participación  de las mujeres  en el comercio  mundial.  Y necesitamos  normas  que apoyen  el 
comercio  electrónico  como  motor  del crecimiento  económico.  El comercio  electrónico  y el comercio  
digital  brindan  excelentes  oportunidades  tanto a países  grandes  como  a países  pequeños,  tanto a 
países  desarrollados  como  a países  en desarrollo,  y son un instrumento  de empoderamiento  para 
las mujeres  y las pymes  en particular.  
 
Nuestra  tercera  prioridad  debe ser la reglamentación.  Conforme  se han bajado  los aranceles  y ha 
aumentado  el comercio  de servicios,  las medidas  no arancelarias  son cada vez más la principal  
fuente  de frustración  para las empresas  que quieren  comerciar  en otras jurisdicciones.  Para las 
empresas  y los consumidores,  lo importante  es la previsibilidad  y el acceso  basado  en los 
resultados  de la reglamentación.  Es mucho  el trabajo  útil que podríamos  llevar  a cabo en esta 
esfera,  como  por ejemplo  en relación  con la reglamentación  nacional  en materia  de servicios.  
 WT/MIN(17)/ST/63  
 
- 2 - 
  Por último,  como  base en que apoyar  esta labor,  necesitamos  datos  mucho  mejores  sobre  el 
comercio,  datos  que reflejen  verdaderamente  lo que está ocurriendo  en la economía  mundial,  
donde  las cadenas  de suministro  son cada vez más complejas.  Apoyo  firmemente  la labor conjunta  
de la OCDE  y la OMC en la esfera  del comercio  en valor añadido.  El Reino  Unido  ha desempeñado  y 
seguirá  desempeñando  un papel  destacado  en esta cuestión.  
 
Tengo  la esperanza  de que, al volver  la vista atrás,  recordemos  el tiempo  que hemos  pasado  en 
esta hermosa  ciudad  como  el momento  en que tomamos  conciencia  de la necesidad  de imprimir  
una mayor  urgencia  a nuestra  labor.  Tengo  la esperanza  de que esa urgencia,  a su vez, genere  un 
nuevo  dinamismo  en nuestro  empeño  colectivo  de actualizar  y fortalecer  el sistema  multilateral  de 
comercio  del que todos  dependemos.  
 
 
__________