WT/DS371/15/Add.12  
12 de abril de 2013  
(13-1978)  Página: 1/2  
 Original: inglés  
 
  TAILANDIA - MEDIDAS ADUANERAS Y FISCALES SOBRE 
LOS CIGARRILLOS PROCEDENTES DE FILIPINAS 
INFORME DE SITUACIÓN PR ESENTADO POR TAILANDIA 
Addendum 
 La siguiente comunicación, de fecha 11 de abril de 2013, dirigida por la delegación de 
Tailandia al Presidente del Órgano de Solución de Diferencias, se distribuye de conformidad con el 
párrafo 6 del artículo 21 del ESD. 
 
_______________ 
 
 
Informe de situación relativo a la aplicación de las recomendaciones y 
resoluciones del OSD con respecto a la diferencia Tailandia - Medidas 
aduaneras y fiscales sobre los cigarrillos procedentes de Filipinas 
(WT/DS371) 
 Tailandia presenta este informe de conformidad con el párrafo 6 del artículo 21 del 
Entendimiento relativo a las normas y procedimientos por los que se rige la solución de 
diferencias ("ESD"). 
  En su reunión de 15 de julio de 2011, el Órgano de Solución de Diferencias ("OSD") adoptó 
el informe del Órgano de Apelación sobre el asunto Tailandia - Medidas aduaneras y fiscales sobre 
los cigarrillos procedentes de Filipinas  (WT/DS371/AB/R) y el informe del Grupo Especial 
(WT/DS371/R), modificado por el informe del Órgano de Apelación. 
 
 El 23 de septiembre de 2011, de conformidad con el párrafo 3 b) del artículo 21 del ESD, Tailandia y Filipinas notificaron al OSD que habían fijado de común acuerdo el plazo prudencial 
para que Tailandia cumpliera las recomendaciones y resoluciones del OSD. En lo que se refiere a 
las recomendaciones y resoluciones del OSD con respecto a los apartados b) y c) del párrafo 8.3 del informe del Grupo Especial, el plazo prudencial para el cumplimiento sería de 15 meses, por lo que expiraría el 15 de octubre de 2012. En lo que se refiere a las recomendaciones y resoluciones 
del OSD con respecto a todas las demás medidas, el plazo prudencial para el cumplimiento sería 
de 10 meses, por lo que expiraría el 15 de mayo de 2012.  
 El párrafo 6 del artículo 21 del ESD dispone que la cuestión de la aplicación de las 
recomendaciones o resoluciones será incluida en el orden del día de la reunión que celebre el OSD seis meses después de la fecha en que se haya establecido el plazo prudencial de conformidad con 
el párrafo 3 y se mantendrá en el orden del día de sus reuniones hasta que se resuelva. Por 
consiguiente, Tailandia presenta a continuación un informe de situación sobre los progresos realizados en la aplicación de las recomendaciones y resoluciones del OSD.  
 El 10 de abril de 2012, Tailandia presentó al OSD su primer informe de situación de 
conformidad con el párrafo 6 del artículo 21 del ESD en relación con los progresos realizados en la aplicación de las recomendaciones y resoluciones del OSD en este asunto. Ese informe se 
distribuyó a los Miembros en el documento WT/DS371/15, de fecha 13 de abril de 2012. El 11 de 
mayo de 2012, Tailandia presentó al OSD su segundo informe de situación, que se distribuyó a los Miembros en el documento WT/DS371/15/Add.1, de fecha 14 de mayo de 2012. El 14 de junio WT/DS371/15/Add.12 
- 2 - 
  de 2012, Tailandia presentó al OSD su tercer informe de situación, que se distribuyó a los 
Miembros en el documento WT/DS371/15/Add.2, de fecha 15 de junio de 2012. El 12 de julio de 2012, Tailandia presentó al OSD su cuarto informe de situación, que se distribuyó a los Miembros en el documento WT/DS371/15/Add.3, de fecha 13 de julio de 2012. El 20 de agosto 
de 2012, Tailandia presentó al OSD su quinto informe de situación, que se distribuyó a los 
Miembros en el documento WT/DS371/15/Add.4, de fecha 21 de agosto de 2012. El 17 de septiembre de 2012, Tailandia presentó al OSD su sexto informe de situación, que se distribuyó a 
los Miembros en el documento WT/DS371/15/Add.5, de fecha 18 de septiembre de 2012. El 11 de 
octubre de 2012, Tailandia presentó al OSD su séptimo informe de situación, que se distribuyó a los Miembros en el documento WT/DS371/15/Add.6, de fecha 12 de octubre de 2012. El 8 de noviembre de 2012, Tailandia presentó al OSD su octavo informe de situación, que se distribuyó a 
los Miembros en el documento WT/DS371/15/Add.7, de fecha 9 de noviembre de 2012. El 6 de 
diciembre de 2012, Tailandia presentó al OSD su no veno informe de situación, que se distribuyó a 
los Miembros en el documento WT/DS371/15/Add.8, de fecha 7 de diciembre de 2012. El 17 de 
enero de 2013, Tailandia presentó al OSD su décimo informe de situación, que se distribuyó a los 
Miembros en el documento WT/DS371/15/Add.9, de fecha 18 de enero de 2013. El 14 de febrero de 2013, Tailandia presentó al OSD su undécimo informe de situación, que se distribuyó a los 
Miembros en el documento WT/DS371/15/Add.10, de fecha 17 de febrero de 2013. El 14 de marzo 
de 2013, Tailandia presentó al OSD su duodécimo informe de situación, que se distribuyó a los Miembros en el documento WT/DS371/15/Add.11, de fecha 15 de marzo de 2013.  
 Desde el último informe de situación, Tailandia ha seguido manteniendo conversaciones con 
Filipinas sobre cuestiones que preocupan a este país. Está previsto que a principios de mayo se celebren en Bangkok nuevas consultas informales solicitadas por Filipinas con varios organismos 
gubernamentales tailandeses. Tailandia confía en  llegar a un resultado mutuamente satisfactorio 
de la diferencia.  
__________