20/2/2015 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=26095552
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=26095552 1/3
RESOLUCIÓN EXENTA Nº:1274/2015
MODIFICA RESOLUCIÓN N° 7.386 DE 2014
QUE ESTABLECE REQUISITOS
FITOSANITARIOS PARA LA IMPORTACIÓN
DE SEMILLAS DE ESPECIES HORTÍCOLAS,
CHACRAS, AROMÁTICAS Y MEDICINALES,
PROCEDENTES DE TODO ORIGEN.
Santiago, 19/ 02/ 2015
VISTOS:
Lo dispuesto en  la Ley  Nº 18.755, Orgánica del Servicio Agrícola y Ganadero, el Decreto Ley Nº 3.557 de 1980, sobre
Protección Agrícola; el  Decreto Ley N° 16 de 1995, del Ministerio de Relaciones Exteriores que promulga el “Acuerdo
de Marrakech”, por el que se establece la Organización Mundial del Comercio y los acuerdos anexos que indica; la
 Resolución del Servicio Agrícola y Ganadero Nº 7.386 de 2014. 
CONSIDERANDO:
1. Que el Servicio Agrícola y Ganadero, en adelante SAG, es la autoridad nacional encargada de la protección
fitosanitaria del país.
2. Que, el SAG está facultado para establecer los requisitos fitosanitarios para la importación al país de artículos
reglamentados a fin de prevenir la introducción y dispersión de plagas reglamentadas. 
3. Que, mediante la Resolución N°7.386 de 2014, se estableció para las bacterias cuarentenarias: Acidovorax
avenae ssp. citrulli, Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens, Pseudomonas syringae pv. lachrymans,
Pseudomonas syringae pv. pisi, Xanthomonas campestris pv. cucurbitae y Xanthomonas hortorum pv. carotae
(=X. campestris pv. carotae), a través de la vía semillas de especies hortícolas, chacras, aromáticas y
medicinales, la declaración adicional: El envío proviene de un semillero que fue inspeccionado y analizado
(especificar técnica de diagnóstico) durante el período de crecimiento activo y encontrado libre de bacterias o
bien, el envío se encuentra libre de bacterias de acuerdo con el resultado del análisis oficial de laboratorio,
indicando la técnica de diagnóstico utilizada.
4. Que, se ha considerado necesario posponer la entrada en vigor de los requisitos establecidos en la resolución N°
7.386/2014, referente a semillas de las especies: Citrullus lanatus (= C. vulgaris), Coriandrum sativum,
Cucumis melo, Cucumis metuliferus, Cucumis sativus, Cucurbita ficicolia, Cucurbita foetidissima, Cucurbita
maxima, Cucurbita moschata, Cucurbita pepo, Cucurbita pepo var. medullosa, Daucus carota, Lablad purpureus
(= Dolichos lablad), Phaseolus coccineus (= P. multiflorus), Phaseolus lunatus, Phaseolus vulgaris, Pisum
sativum, Vigna mungo (= Phaseolus mungo), Vigna radiata var. radiata (= Phaseolus aureus) y Vigna
unguiculata (= Vigna sinensis), hospedantes de bacterias cuarentenarias, para que las empresas productoras y
exportadoras de las semillas mencionadas y las Organizaciones Nacionales de Protección Fitosanitaria , logren
adecuar sus procesos de certificación fitosanitaria y no afectar los procesos de intercambio de las semillas ya
cosechadas y que se encuentran en stock o almacenadas. 
RESUELVO:
1. Modifícase la Resolución N°7.386 de 2014,  que “Establece requisitos fitosanitarios para la importación de
semillas de especies hortícolas, chacras, aromáticas y medicinales, procedentes de todo origen, en lo siguiente:
Agréguese un nuevo resuelvo, N°14, con el siguiente texto: “Los países que cuentan con existencia o
stock de semillas de las especies Citrullus lanatus (= C. vulgaris), Coriandrum sativum, Cucumis melo,
Cucumis metuliferus, Cucumis sativus, Cucurbita ficicolia, Cucurbita foetidissima, Cucurbita maxima,
Cucurbita moschata, Cucurbita pepo, Cucurbita pepo var. medullosa, Daucus carota, Lablad purpureus (=
Dolichos lablad), Phaseolus coccineus (= P. multiflorus), Phaseolus lunatus, Phaseolus vulgaris, Pisum
sativum, Vigna mungo (= Phaseolus mungo), Vigna radiata var. radiata (= Phaseolus aureus) y Vigna
unguiculata (= Vigna sinensis), y que no puedan cumplir con la declaración adicional establecida para el
caso de las bacterias, podrán hasta el 31 de Diciembre de 2015 cumplir con la siguiente declaración
adicional: “El envío proviene de un semillero que fue inspeccionado durante el período de crecimiento20/2/2015 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=26095552
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=26095552 2/3activo y encontrado libre de (indicar nombre de la bacteria)”.
ANÓTESE, COMUNÍQUESE y PUBLÍQUESE
OSCAR HUMBERTO CAMACHO INOSTROZA
DIRECTOR NACIONAL (S) SERVICIO AGRÍCOLA
Y GANADERO
RAR/PWA/ACL/CCS/RRP/TGR/MBR
Distribución:
Agustín Eduardo Corvalán Leiva ­ Jefe/a (S) Unidad Normativa
Patricia Del Carmen Jimenez Guarda ­ Jefa (S) Laboratorios y estaciones cuarentenaria agricola
Julio Cerda Cordero ­ Director Regional Región Aysén Servicio Agrícola y Ganadero ­ Or.XI
Fernando Eduardo Peña Royo ­ Director (TyP) (S) Región de O'Higgins Servicio Agrícola y Ganadero ­
Or.VI
Jorge Eduardo Cid Manriquez ­ Director Regional Dirección Regional de Los Rios ­ Or.Lros
Ricardo Enrique Porcel Rivera ­ Director Región de Arica y Parinacota Servicio Agrícola y Ganadero ­
Or.AyP
María Isabel Sanchez Lopez ­ Directora Regional Región Magallanes y Antártica Chilena Servicio
Agrícola y Ganadero
Juan Carlos Valencia Bustos ­ Director Regional (TyP) Región de Atacama ­ Servicio Agrícola y
Ganadero ­ Or.III
Francisca Herrera Monasterio ­ Directora Regional (TyP) Dirección Regional de Valparaiso ­ Or.V
Daniel Marcelo Estay Torres ­ Director Regional (TyP) (S) Región de Tarapacá Servicio Agrícola y
Ganadero ­ Or. Tarapacá
Eduardo Jorge Figueroa Goycolea ­ Director Regional (TyP) Dirección Regional ­ Or.IX
César Rodrigo Escobar Candia ­ Director Regional (TyP) (S) Región del Bio­Bio Servicio Agrícola y
Ganadero ­ Or.VIII
Jorge Esteban Fernandez Gonzalez ­ Director Regional (TyP) Región de Coquimbo Servicio Agrícola y
Ganadero ­ Or.IV
Ana Cabrera Valenzuela ­ Director Regional (S) Región del Maule Servicio Agrícola y Ganadero ­ Or.VII
Oscar Enrique Concha Díaz ­ Director Regional Servicio Agricola y Ganadero Región Metropolitana de
Santiago ­ Or.RM
Mario Olivert Lopez Lara ­ Director Regional (S) Región de Antofagasta Servicio Agrícola y Ganadero ­
Or.II
Andres Ricardo Duval Gunckel ­ Director Regional Región de Los Lagos ­ Servicio Agrícola y Ganadero
­ Or.X
Liliana Plaza de los Reyes Cid ­ Jefa (S) Departamento de Comunicaciones
Servicio Agrícola y Ganadero ­ Av. Presidente Bulnes N° 140 ­ Teléfono: 23451101
El documento original está disponible en la siguiente dirección
url:http://custodiafirma1502.acepta.com/v01/2c999f7e65c0e662698c9f2360c8f50f2a9563a720/2/2015 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=26095552
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=26095552 3/3