G/VAL/8/Add .35 
25 de octubre  de 2017 
(17-5780) Página: 1/3 
Comité de Valoración en Aduana   
 
  INFORMACIÓN SOBRE AC TIVIDADES DE ASISTEN CIA TÉCNICA  
Addendum  
En su reunión de 12 de mayo de 1995, el Comité de Valoración en Aduana acordó que para 
garantizar una mayor transparencia de las actividades de asistencia técnica, de conformidad con 
el párrafo 3  del artículo 20 del Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VII del GATT de  1994, 
sería de utilidad que los documentos de información preparados para el Comité Técnico 
de Valoración en Aduana acerca de esas actividades se distribuyeran también como documentos 
de la OMC.  
En el presente documento se proporciona información sobre las actividades de asistencia técnica 
realizadas por la secretaría de la Organización Mundial de Aduanas (OMA) y sus miembros, que 
figuran en los anexos del documento VT 1112E1a de la OMA.  
_______________  
 G/VAL/8/Add.35  
- 2 - 
  ANEXO I  
ACTIVIDADES DE ASIST ENCIA TÉCNICA/CREACI ÓN DE CAPACIDAD  
REALIZADAS POR LOS  MIEMBROS  
1  ESTADOS UNIDOS  
A continuación figura una reseña de las actividades de asistencia técnica/creación de capacidad 
realizadas por los Esta dos Unidos desde la última sesión.  
a) Misiones de expertos  
País beneficiario  Curso  Duración de la misión  Número de 
expertos  
Marruecos  Taller sobre los procedimientos 
aduaneros para la exportación de 
productos artesanales de Marruecos 
a los Estados Unidos - Fundamentos 
de la valoración en aduana  16 y 17 de mayo de 2017 3 
 
2  JAPÓN  
El Japón ha enviado expertos y ha acogido cursillistas con objeto de mejorar los conocimientos en 
el ámbito de la valoración en aduana/las auditorías posteriores al despacho, y de c ontribuir a la 
aplicación del Acuerdo sobre Valoración en Aduana de la OMC.  
A continuación figura una reseña de las actividades de asistencia técnica/creación de capacidad 
realizadas por el Japón desde la última sesión y las que proyecta realizar hasta el 30 de abril 
de 2017.  
a) Misiones  de expertos  
Duración de  la misión  Curso  País beneficiario  Número de 
expertos  
5 a 9 de junio de 2017 Auditorías posteriores 
al despacho  Mongolia  1 
25 a 30  de septiembre  de 2017 Valoración en aduana  República de la Unión de  Myanmar  2 
 
b) Aceptación de cursillistas  
 
Duración del curso  
de capacitación  Curso  País de los cursillistas  Número de 
cursillistas  
24 a 31 de mayo de 2017 Auditorías posteriores 
al despacho  Viet Nam   10 
5 a 9 de junio de 2017 Valoración en aduana  
(Taller regional para Asia y 
el Pacífico de la OMA sobre 
valoración en aduana)  24 Miembros de la región de Asia  
y el Pacífico  33 
19 a 21 de junio de 2017 Auditorías posteriores 
al despacho  República de la Unión de Myanmar  18 
 G/VAL/8/Add.35  
- 3 - 
  ANEXO II  
ACTIVIDADES DE ASIST ENCIA TÉCNICA/CREACIÓ N DE CAPACIDAD  
REALIZADAS POR LA  SECRETARÍA  
Período  País 
beneficiario  Temas  Duración  Lugar  
20 a 28 de abril de  2017 Comunidad de 
África Oriental   Taller conjunto OMA/JICA1 
para instructores en materia 
de valoración en aduana  8 días Zanzíbar, Tanzanía  
5 a 9 de junio de 2017 Países de la 
región de Asia 
y el Pacífico  Taller de formación sobre 
la valoración en aduana y 
el Conjunto de Medidas sobre 
la Recaudación de Ingresos  5 días  Kobe, Japón  
12 a 14 de junio de 2017 Países de la 
Unión Ad uanera 
de África 
Meridional 
(SACU)  Resoluciones anticipadas  3 días  Swazilandia  
12 a 16 de junio de 2017 Autoridad Fiscal 
y Aduanera 
de Etiopía  Taller nacional sobre auditoría 
posterior al despacho  5 días  Addis Abeba, 
Etiopía  
12 a 16 de junio de 2017 Guatemala  Taller nacional conjunto 
OMC/OMA sobre valoración 
en aduana  5 días  Guatemala  
28 de agosto a 
1º de septiembre de 2017 Mongolia  Misión de diagnóstico sobre 
el sistema de control de la 
valoración en aduana y taller 
de formación sobre valoración 
en aduana 5 días  Ulaanbaatar, 
Mongolia  
__________  
                                                
1 JICA: Organismo de Cooperación Internacional del Japón .