G/TBT/N/RUS/36  
 
28 April 2014  
(14-2550)  Page: 1/2  
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
 NOTIFICATION 
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6 
 
1. Notifying Member:  RUSSIAN FEDERATION  
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):     
2. Agency responsible:  Eurasian Economic Commission 
Name and address (including telephon e and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above :   
Eurasian Economic Commission 
Department for Technical Regulation and Accreditation 
Tel.:  +7(495)669-24-00 Fax:  +7(495)669-24-15 E-mail:  dept_techregulation@eurasiancommission.org   
Website:  http://www.eurasiancommission.org  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other:   
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided  in addition, where applicable):  Food 
products. 
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document:  Amendments to 
the Customs Union Technical Regulation "On safety of food products" (CU TR 021/2011) 
(107 pages, in Russian). 
6. Description of content:  Draft amendments to the Customs Union Technical Regulation 
“On safety of food products”, prepared to  amend the technical regulation considering 
proposals from members of the Customs Union and the Single Economic Space within the period of public discussion of draft amen dments to the technical regulation finished 
on  July 12, 2013; as well as for elimination of contradictions in the requirements 
established by the technical regulation and Common sanitary and epidemiological and hygienic requirements for products subject to sanitary and epidemiological surveillance 
(control), adopted by the Decision of the Customs Union Commission No 299 on 28 May 
2010.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable:  Health and Safety.  
8. Relevant documents:   Amendments No. 2 to the Customs Union Technical Regulation 
"On safety of food prod ucts" (CU TR 021/2011) 
http://www.eurasiancommission.org/ru/act/texnreg/deptexreg/tr/Pages/projectsPublic.aspx   
The Customs Union Technical Regulation "On sa fety of food products" (CU TR 021/2011) 
http://www.eurasiancommission.org/ru/act/texnreg/deptexreg/tr/Pages/PischevayaProd.aspx    G/TBT/N/RUS/36 
 
- 2 - 
 
  9. Proposed date of adoption:   
 Proposed date of entry into force:  
  Enters into force 6 months after adoption of 
the draft amendments 2 to the CU TR "On safety of food products" (CU TR 021/2011) 
Enters into force 6 months after adoption of 
the draft amendments 2 to the CU TR "On safety of food products" (CU TR 021/2011) 
10. Final date for comments:  17 June 2014 
11. Text available from:  National enquiry point [  ], or address, telephone and fax 
numbers, e-mail and web-site addresse s, if available of the other body:    
Eurasian Economic Commission 
Department for Technical Regulation and Accreditation 
Tel.:  +7(495)669-24-00 
Fax:  +7(495)669-24-15 E-mail:  mailto:dept_techregulation@eurasiancommission.org  
Website:  http://www.eurasiancommission.org