G/SCM/N/315/EU/ Add.14  
24 juillet  2017 
(17-4060) Page: 1/100 
Comité des subventions et des  
mesures compensatoires  Original:  anglais  
 
  SUBVENTIONS  
NOUVELLE NOTIFICATION COMPLÈTE AU TITRE DE L'ARTICLE XVI:1 DU GATT DE 1994  
ET DE L'ARTICLE 25 DE L'ACCORD SUR LES SUBVENTIONS ET  
LES MESURES COMPENSATOIRES  
UNION EUROPÉENNE  
Addendum  
L'addendum ci -après à la notification de l'Union européenne po rte sur les programmes de 
subventions de l' Irlande . 
_______________  
 G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 2 - 
  IRLAND E 
TABLE DES MATIÈRES  
2015  ................................ ................................ ................................ ................................  5 
1  PRÉLÈVEMENT RELATIF AUX POULAINS DE PUR -SANG  ................................ ................  5 
2  AIDE À L'ÉLEVAGE DE CHEVAUX AUTRES QUE PUR -SANG  ................................ .............  5 
3  INFRASTRUCTURES ÉQUINES  ................................ ................................ .......................  6 
4  RESSOURCES HUMAINES (INSTITUT ÉQUESTRE INTERNATIONAL)  ..............................  7 
5  AIDE AU TITRE DE L'ABATTAGE (PROGRAMME D'É RADICATION DE LA 
TUBERCULOSE ET DE LA BRUCELLOSE)  ................................ ................................ ............  8 
6  PROGRAMME D'ESTIMATION SUR PLACE DE LA VALEUR MARCHANDE  .......................  10 
7  PROGRAMME D'ESTIMATION SUR PLACE DE LA VALEUR MARCHANDE (FOYERS 
DE TUBERCULOSE UNIQUEMENT)  ................................ ................................ ...................  11 
8  PROGRAMME DE COMPLÉMENT DE REVENU (ÉRADICATION DE LA 
TUBERCULOSE)  ................................ ................................ ................................ ..............  13 
9  PROGRAMME D'AIDE EN CAS DE DIFFICULTÉS (ÉRADICATION DE LA 
TUBERCULOSE)  ................................ ................................ ................................ ..............  14 
10  PROGRAMME D'AIDE À L'INVESTISSEMENT POUR LE DÉVELOPPEMENT DU 
SECTEUR DE L'HORTICULTURE COMMERCIALE  ................................ ...............................  15 
11  PROGRAMME D'AIDE SOUS FORME DE DONS POUR LE DÉVELOPPEMENT DU 
SECTEUR DE L'AGRICULTURE BIOLOGIQUE ‒ AU NIVEAU DES EXPLOITATIONS  ............  16 
12  PROGRAMME D'AIDE SOUS FORME DE DONS POUR LE DÉVELOPPEMENT DU 
SECTEUR DE L'AGRICULTURE BIOLOGIQUE ‒ HORS EXPLOITATION  ..............................  17 
13  AMÉLIORATION DE L'ÉLEVAGE BOVIN ET OVIN  ................................ .......................  19 
14  ÉLEVAGE DE BOVINS "G IN A" ................................ ................................ ..................  20 
15  PROGRAMME DE SUBVENTIONS CONCERNANT LES EST  ................................ ...........  20 
16  INDEMNISATION LIÉE À L'ÉRADICATION DE L'ESB  ................................ ..................  22 
17  INDEMNISATION RELATIVE À L'ÉRADICATION DES EST  ................................ ..........  23 
18  PROGRAMME DE PRIMES POUR LES BOVINS DE RACE KERRY  ................................ .. 24 
19  PROGRAMME D'ÉRADICATION DE LA DIARRHÉE VIRALE BOVINE ‒ 
INDEMNISATION DES ÉLEVEURS  ................................ ................................ ...................  25 
20  PROGRAMME D'ADOPTION DES TECHNOLOGIES D'ÉLEVAGE OVIN  ...........................  26 
21  PROGRAMME DE SUBVENTIONS POUR L'AGRICULTURE COLLABORATIVE  ................  27 
22  PROGR AMME DE DÉVELOPPEMENT POUR LA PRODUCTION LAITIÈRE  ......................  28 
23  PROGRAMME EN FAVEUR DE L'INNOVATION ET DE LA TECHNOLOGIE DANS 
LE SECTEUR DE L'AQUACULTURE  ................................ ................................ ....................  30 
24  PROGRAMME DE DÉVELOPPEMENT DE L'AQUACULTUR E COMMERCIALE  ...................  31 
25  PROGRAMME DE MARQUAGE DES HOMARDS PAR ENCOCHE EN V, ET DE 
RÉDUCTION DES REJETS DE CRUSTACÉS ET DES REMISES À L'EAU DES PRISES  ............  32 
26  PROGRAMME DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT  MARIN  ................................ . 33 
27  PROGRAMME D'INVESTISSEMENT EN FAVEUR DES ENTREPRISES DE 
TRANSFORMATION DES POISSONS ET FRUITS DE MER  ................................ ..................  34 
28  PROGRAMME DE GESTION DES CATÉGORIES DE POISSONS ET FRUITS DE 
MER ................................ ................................ ................................ ................................  35 G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 3 - 
  29  PROGRAMME D'AIDE SOUS FORME DE DONS POUR LA GESTION ET LA 
CERTIFICATION ENVIRONNEMENTALES DES PRODUITS DE LA MER  ..............................  36 
30  PROGRAMME DE PROMOTION DES DIPLÔMÉS DANS LE SECTEUR DES 
POISSONS ET FRUITS DE MER ................................ ................................ ........................  37 
31  AIDE SPÉCIALE AUX JEUNES PÊCHEURS ................................ ................................ ... 38 
32  PROGRAMME DE DÉVELOPPEMENT DURABLE DES ZONES DÉPENDANTES DE 
LA PÊCHE  ................................ ................................ ................................ .......................  39 
33  PROGRAMME SUR LA QUALITÉ DE LA FLOTTE,  L'HYGIÈNE ET LA PÊCHE 
RESPONSABLE  ................................ ................................ ................................ ................  40 
34  PROGRAMME DE DÉVELOPPEMENT SOCIOÉCONOMIQUE ET DE 
DÉVELOPPEMENT DE LA FORMATION  ................................ ................................ .............  41 
35  SUBVENTION ANNUELLE VERSÉE À LA FÉDÉRATION DES ASSOCIATIONS 
D'APICUL TEURS IRLANDAISES (FIBKA)  ................................ ................................ .........  42 
36  PROGRAMME D'AIDE SOUS FORME DE DONS POUR LA CONSERVATION DES 
RESSOURCES GÉNÉTIQUES VÉGÉTALES ET ANIMALES  ................................ ...................  43 
37  PROGRAMME DE SUBVENTIONS ET DE PRIMES AU BOISEMENT  ...............................  44 
38  PROGRAMME D'AMÉNAGEMENT FORESTIER  ................................ .............................  45 
39  PROGRAMME DE ROUTES FORESTIÈRES  ................................ ................................ ... 46 
40  PROGRAMME DE RECONSTITUTION  ................................ ................................ ..........  47 
41  PROGRAMME NEIG HBOURWOOD  ................................ ................................ ..............  48 
42  PROGRAMME DE CONSERVATION DES FORÊTS NATURELLES  ................................ .... 49 
43  ACTIONS DE TRANSFERT DE CONNAISSANCES ET D'INFORMATION .........................  50 
44  MATÉRIEL GÉNÉTIQUE DE REPRODUCTI ON DES FORÊTS  ................................ ..........  50 
45  PROGRAMME DE GESTION DES FORÊTS  ................................ ................................ .... 51 
46  PLANS DE GESTION DES FORÊTS  ................................ ................................ ..............  52 
47  PROGRAMME DE GÉNOMIQUE BOVINE  ................................ ................................ ..... 53 
2016  ................................ ................................ ................................ ..............................  54 
1  PRÉLÈVEMENT RELATIF AUX POULAINS DE PUR -SANG  ................................ ..............  54 
2  AIDE À L'ÉLEVAGE DE CHEVAUX AUTRES QUE PUR -SANG  ................................ ...........  55 
3  INFRASTRUCTURES ÉQUINES  ................................ ................................ .....................  56 
4  RESSOURCES HUMAINES (INSTITUT ÉQUESTRE INTERNATIONAL)  ............................  57 
5  AIDE AU TITRE DE L'ABATTAGE (PROGRAMME D'ÉRADICATION DE LA 
TUBERCULOSE ET DE LA BRUCELLOSE)  ................................ ................................ ..........  58 
6  PROGRAMME D'ESTIMATION SUR PLACE DE LA VALEUR MARCHANDE (FOYERS 
DE TUBERCULOSE UNIQUEMENT)  ................................ ................................ ...................  59 
7  PROGRAMME DE COMPLÉMENT DE REVENU (ÉRADICATION DE LA 
TUBERCULOSE)  ................................ ................................ ................................ ..............  61 
8  PROGRAMME D'AIDE EN CAS DE DIFFICULTÉS (ÉRADICATION DE LA 
TUBER CULOSE)  ................................ ................................ ................................ ..............  62 
9  PROGRAMME D'AIDE À L'INVESTISSEMENT POUR LE DÉVELOPPEMENT DU 
SECTEUR DE L'HORTICULTURE COMMERCIALE  ................................ ...............................  63 
10  PROGRAMME D'AIDE SOUS FORME DE DONS POUR LE DÉVELOPPEMENT DU 
SECTEUR DE L'AG RICULTURE BIOLOGIQUE ‒ AU NIVEAU DES EXPLOITATIONS  ............  64 
11  PROGRAMME D'AIDE SOUS FORME DE DONS POUR LE DÉVELOPPEMENT DU 
SECTEUR DE L'AGRICULTURE BIOLOGIQUE ‒ HORS EXPLOITATION  ..............................  65 G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 4 - 
  12  AMÉLIORATION D E L'ÉLEVAGE BOVIN ET OVIN  ................................ .......................  66 
13  ÉLEVAGE DE BOVINS "G IN A" ................................ ................................ ..................  67 
14  PROGRAMME DE SUBVENTIONS CONCERNANT LES EST  ................................ ...........  68 
15  INDEMNISATION RELATIVE À L'ÉRADICATION DES EST  ................................ ..........  70 
16  PROGRAMME DE PRIMES POUR LES BOVINS DE RACE KERRY  ................................ .. 71 
17  PROGRAMME D'ÉRADICATION DE LA DIARRHÉE VIRALE BOVINE ‒ 
INDEMNISATION DES ÉLEVEURS  ................................ ................................ ...................  72 
18  PROGRAMME DE SUBVENTIONS POUR L'AGRICULTURE COLLABORATIVE  ................  73 
19  PROGRAMME DE DÉVELOPPEMENT POUR LA PRODUC TION LAITIÈRE  ......................  74 
20  PROGRAMME D'INVESTISSEMENT EN FAVEUR DES ENTREPRISES DE 
TRANSFORMATION DES POISSONS ET FRUITS DE MER  ................................ ..................  75 
21  PROGRAMME D'ÉLARGISSEMENT ET DE DÉVELOPPEMENT DE NOUVEAUX 
MARCHÉS E N FAVEUR DU SECTEUR DES POISSONS ET DES FRUITS DE MER  ..................  76 
22  PROGRAMME D'INNOVATION ET DE PLANIFICATION DES ACTIVITÉS DANS 
LE SECTEUR DES POISSONS ET FRUITS DE MER  ................................ .............................  77 
23  PROGRAMME D'AQUACULTURE D URABLE  ................................ ................................ . 78 
24  PROGRAMME KNOWLEDGE GATEWAY  ................................ ................................ ....... 79 
25  PROGRAMME EN FAVEUR DES ORGANISATIONS DE PRODUCTEURS  .........................  80 
26  PROGRAMME DE PÊCHE DURABLE  ................................ ................................ ............  81 
27  PROGRAMME DE CONSERVATION ET DE GESTION DE LA PÊCHE CÔTIÈRE  ................  82 
28  SUBVENTION ANNUELLE VERSÉE À LA FÉDÉRATION DES ASSOCIATIONS 
D'APICULTEURS IRLANDAISES (FIBKA)  ................................ ................................ .........  83 
29  SUBVENTIONS ANNUELLES  VERSÉES AUX FÉDÉRATIONS NATIONALES 
IRLANDAISES D'APICULTEURS (NIHBS)  ................................ ................................ ........  84 
30  PROGRAMME D'AIDE SOUS FORME DE DONS POUR LA CONSERVATION DES 
RESSOURCES GÉNÉTIQUES VÉGÉTALES ET ANIMALES  ................................ ...................  85 
31  MESURE D'AIDE D'URGENCE AUX VICTIMES DES INONDATIONS 2016  ....................  86 
32  PROGRAMME D'AIDE AUX FOURRAGES 2016  ................................ ............................  87 
33  PROGRAMME DE SUBVENTIONS ET DE PRIMES AU BOISEMENT  ...............................  88 
34  PROGRAM ME D'AMÉNAGEMENT FORESTIER  ................................ .............................  89 
35  PROGRAMME DE ROUTES FORESTIÈRES  ................................ ................................ ... 90 
36  PROGRAMME DE RECONSTITUTION  ................................ ................................ ..........  91 
37  PROGRAMME NEIGHBOURWOOD  ................................ ................................ ..............  92 
38  PROGRAMME DE CONSERVATION DES FORÊTS NATURELLES  ................................ .... 93 
39  ACTIONS DE TRANSFERT DE CONNAISSANCES ET D'INFORMATION .........................  94 
40  TECHNOLOGIES FORESTIÈRES INNOVANTES  ................................ ...........................  95 
41  MATÉRIEL GÉNÉTIQUE DE REPRODUCTION DES FORÊTS  ................................ ..........  96 
42  PROGRAMME DE GESTION DES FORÊTS  ................................ ................................ .... 97 
43  PLANS DE GESTION DES FORÊTS  ................................ ................................ ..............  97 
44  PROGRAMME DE GÉNOMIQUE BOVINE  ................................ ................................ ..... 98 
45  PROGRAMME D'AIDE EN FAVEUR DES VÉHICULES ÉLECTRIQUES  .............................  99 
 G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 5 - 
  2015  
1  PRÉLÈVEMENT RELATIF AUX POULAINS DE PUR -SANG  
1. Période  sur laquelle porte la notification  
2015 
2 Objectif  général et/ou objet de la sub vention  
Fournir une assistance technique destinée aux éleveurs, aux animaux de reproduction et aux 
poulains nés en Irlande . 
3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée ) 
Article  5 de la Loi n° 24 de 1999 sur les courses de chevaux et de lévriers (impositions et 
prélèvements relatifs aux paris) . Le texte législatif S.I. n° 735 2012 est celui qui régit actuellement 
les prélèvements relatifs aux poulains de pur -sang. 
4. Forme  de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc .) 
Don. 
5. À qui et comment la subvention est accordée  
Le produit du prélèvement relatif aux poulains de pur -sang est réparti par Hippisme Irlande (HRI) . 
En 2015, les bénéficiaires étaient : le Centre équestre irla ndais, l'Association irlandaise pour la 
commercialisation des pur -sang et l'Association irlandaise des éleveurs de pur -sang. 
6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n 'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la s ubvention  
2015: 1 630 000 euros (montant total versé ). 
7. Durée  de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
En cours.  
8. Donnée s statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l 'appréciation du 
membre auteur de la notification . Cependant, dans la mesure du possible , et pour autant 
que cela soit  pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s ): 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques ; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l 'année précédant immédiatement l 'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de  cette mesure . 
La subvention n 'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce . 
2  AIDE À L'ÉLEVAGE DE CHEVAUX AUTRES QUE PUR -SANG  
1. Période  sur laquelle porte la notification  
2015 G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 6 - 
  2. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Promouvoir et d évelopper l'élevage de chevaux de sport . 
3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée ) 
Horse Sport Ireland (HSI) est l'organisme national qui régit le sport équestre en Irlande . HSI reçoit 
chaque année du Ministère de l'agriculture, de l'alimentation et de la mer  une subvention destinée 
à l'aider à s'acquitter de son mandat . 
4. Forme  de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc .) 
Don. 
5. À qui et comment la subvention est ac cordée  
La subvention est versée à Horse Sport Ireland sur présentation au Ministère de l'agriculture, de 
l'alimentation et de la mer des  dépenses admissibles attestées . 
6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n 'est pas possible, monta nt total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
1 x 1 820 000 euros . 
7. Durée  de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
En cours.  
8. Donnée s statistiques p ermettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l 'appréciation du 
membre auteur de la notification . Cependant, dans la mesure du possible , et pour autant 
que cela s oit pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s ): 
a) pour les trois années les plus récen tes pour lesquelles il existe des statistiques ; 
Il n'existe pas de données statistiques . 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l 'année précédant immédiatement l 'instituti on de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure . 
La subvention n'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce . 
3  INFRASTRUCTURES ÉQUINES  
1. Période  sur laquelle porte la notification  
2015 
2. Objectif  général et/ou o bjet de la subvention  
Afin de maximiser le potentiel de l'élevage et de la production de chevaux, un soutien est accordé 
pour assurer l'amélioration continue de la qualité grâce à l'amélioration génétique et à la 
recherche -développement . G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 7 - 
  3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée ) 
La subvention est financée sur le budget national au titre du programme d'infrastructures équines . 
4. Forme  de la subvention (don, prêt, avantage fis cal, etc .) 
Don. 
5. À qui et comment la subvention est accordée  
La subvention est versée à l 'Institut de recherche sur les équidés et responsables du livre 
généalogique des chevaux sur présentation au Ministère de l'agriculture, de l'alimentation et de la 
mer des dépenses admissibles attestées . 
6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n 'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
850 000 euros  
7. Durée  de la subvention et/ou tout autre délai en rapport av ec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
En cours.  
8. Donnée s statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés  à l'appréciation du 
membre auteur de la notification . Cependant, dans la mesure du possible , et pour autant 
que cela soit  pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consomma tion, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s ): 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques ; 
Il n'existe pas de données statistiques . 
b) pour une année représentative antérieure qui,  autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l 'année précédant immédiatement l 'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure . 
La subvention n 'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce . 
4  RESSOURCES HUMAINES (INSTITUT ÉQUESTRE INTERNATIONAL)  
1. Période  sur laquelle porte la notification  
2015 
2. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Élaborer et offrir des cours d'enseignement supérieur non universitaires en hippologi e afin de 
répondre aux besoins du secteur équin et d'améliorer les compétences de la main-d'œuvre  dans ce 
secteur . 
3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée ) 
La subvention es t financée sur le budget national au titre du programme de soutien technique au 
secteur équin . G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 8 - 
  4. Forme  de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc .) 
Don. 
5. À qui et comment la subvention est accordée  
La subvention est versée à l 'Institut équestre i nternational de l 'Université de Limerick sur 
présentation au Ministère de l'agriculture, de l'alimentation et de la mer des dépenses admissibles 
attestées . 
6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n 'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
5 809 euros  
7. Durée  de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
En cours.  
8. Donnée s statistiques permettant d 'évaluer le s effets de la subvention sur le commerce . La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l 'appréciation du 
membre auteur de la notification . Cependant, dans la mesure du possible , et pour autant 
que cela soit  pertinent et/ou dé terminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s ): 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il  existe des statistiques ; 
Il n'existe pas de données statistiques . 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l 'année précédant immédiatement l 'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure . 
La subvention n 'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce . 
5  AIDE AU TITRE DE L'ABATTAGE (PROGRAMME D'ÉRADICATION DE LA TUBERCULOSE 
ET DE LA BRUCELLOSE)  
1. Période  sur laquelle porte la  notification  
2015 
2. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Un exploitant agricole dont le troupeau est abattu (en totalité ou en partie) aux fins de la lutte 
contre la tuberculose ou la brucellose peut bénéficier d'une aide au titre de l'abattage . 
3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée ) 
Le programme est mis en œuvre par le Ministère de l'agriculture, de l'alimentation et de la mer . 
Les aides au titre de l'abattage sont versées pour chaque animal éliminé dans le cadre de la 
mesure d'abattage et pour ceux qui sont éliminés en tant que sujets positifs à compter de la date 
à laquelle l'exploitation a été soumise à des restrictions . 
L'indemnisation pouvant être versée au  titre du programme d'aide au titre de l'abattage 
(éradication de la tuberculose et de la brucellose) n'est pas inscrite dans la loi . Pour y avoir droit, 
les propriétaires d'animaux doivent se conformer à la Loi de 1966 sur les maladies animales et aux G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 9 - 
  décrets d'application, aux mesures relatives au mouvement et à l'identification, aux autres 
mesures de contrôle prévues dans le cadre du programme d'éradication des maladies, ainsi qu'aux 
autres prescriptions et mesures de contrôle inscrites dans la législati on nationale/de l'UE 
concernant les bovins et les produits d'origine bovine qui sont appliquées par le Ministre de 
l'agriculture, de l'alimentation et de la mer . 
4. Forme  de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc .) 
Les montants de l'aide accordée a u titre de l'abattage sont les suivants : 
 
Animal  Élevage  
Tuberculose  Brucellose  
Montant  
(€) Montant forfaitaire  
(€) Montant forfaitaire 
augmenté  
(€) 
i) Vaches laitières/génis ses 
pleines, taureaux de race 
>12 mois 228,52  126,97  228,55  
ii) Autres vache s/génisses pleines  126,96  126,97  126,97  
iii) Autres animaux  76,16  38,09  76,18  
 
5. À qui et comment la subvention est accordée  
Le Ministère verse la subvention directement aux agriculteurs admissibles sous la forme d'un 
paiement par tête de bétail pour le s sujets positifs éliminés au titre des programmes d'éradication 
de la tuberculose et de la brucellose dans les cas où il propose de procéder à un abattage intégral 
ou partiel lorsque cela est jugé nécessaire et que l'abattage est accepté . 
6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n 'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
Montant total de la subvention versée au titre de l'abattage (éradication de la tuberculose) : 
158 001 euros . 
Montant total de la su bvention versée au titre de l'abattage (éradication de la tuberculose) : 
0,00 euro (aucun versement au titre de l 'éradication de la brucellose en 2015) . 
7. Durée  de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
La subvention est payable du 1er janvier au 3 1 décembre. L es dates de début et de fin sont 
spécifiques à chaque exploitation admissible . La subvention ne peut être versée qu'en période de 
restriction . Les montants indiqués ci -dessus représentent le maximum offert pour une pause de 
quatre mois suivant l'abattage des animaux, et des déductions sont effectuées au prorata si la 
durée de la pause après l'abattage est inférieure à quatre mois ; la subvention ne peut être v ersée 
que pour une durée déterminée au cours de laquelle le cheptel ne peut pas être reconstitué . 
8. Donnée s statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont lai ssés à l 'appréciation du 
membre auteur de la notification . Cependant, dans la mesure du possible , et pour autant 
que cela soit  pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la cons ommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s ): 
a) Pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques ; 
b) Pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette pér iode est 
caractéristique, devrait être l 'année précédant immédiatement l 'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure . 
La subvention vise à dédommager les agriculteurs des pertes de revenu résultant de l'abattage de 
leurs troupeaux pour cause de maladie ; elle n'a pas d'incidence sur le commerce . G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 10 - 
  6  PROGRAMME D'ESTIMATION SUR PLACE DE LA VALEUR MARCHANDE  
(Foyers de brucellose uniquement ) 
1. Période  sur laquelle porte la notification  
2015 
2. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Le programme d'estimation sur place de la valeur marchande est la principale mesure 
d'indemnisation offerte aux éleveurs dont les troupeaux sont touchés par la tuberculose et la 
brucellose . La subvention est versée aux propriétaires des troup eaux dans lesquels des animaux 
sont éliminés en tant que sujets positifs . 
3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée ) 
Ce programme, dont la mise en œuvre est assurée par le Mi nistère de l'agriculture, de 
l'alimentation et de la mer, est en vigueur depuis le 2 avril 2 002, date à laquelle il a remplacé 
l'allocation pour les animaux positifs qui était versée dans le cadre du régime d'indemnisation . La 
subvention vise à dédommager les propriétaires de troupeaux de la perte des animaux éliminés au 
titre du programme . Elle est calculée sur la base de la valeur marchande des animaux, laquelle 
équivaut au prix qui, au moment de la détermination de l'indemnisation, pourrait raisonnableme nt 
être obtenu d'un acheteur, sur le marché libre, pour un animal, si celui -ci n'était pas atteint de 
tuberculose ou de brucellose ; elle est soumise à certaines limites . Le programme fait partie 
intégrante du programme national d'éradication . Il est notifi é à la Commission dans le cadre du 
programme d'éradication des maladies soumis chaque année à l'UE avec la demande de 
cofinancement . Le programme de cofinancement de l'UE pour le budget 2015 ne prévoyait pas le 
remboursement des dépenses liées à l'éliminat ion des animaux dans le cadre du programme 
d'éradication de la brucellose . 
L'indemnisation pouvant être versée au titre du programme d'éradication de la tuberculose et de la 
brucellose n'est pas inscrite dans la loi . Pour y avoir droit, les propriétaires d 'animaux doivent se 
conformer à la Loi de 1966 sur les maladies animales et aux décrets d'application, aux mesures 
relatives au mouvement et à l'identification, aux autres mesures de contrôle prévues dans le cadre 
du programme d'éradication des maladies, a insi qu'aux autres prescriptions et mesures de contrôle 
législatives nationales/de l'UE concernant les bovins et les produits d'origine bovine qui sont 
appliquées par le Ministre de l'agriculture, de l'alimentation et de la mer . 
4. Forme  de la subvention ( don, prêt, avantage fiscal, etc .) 
La valeur des animaux positifs destinés à être abattus dans le cadre du programme d'estimation 
sur place de la valeur marchande est déterminée par des évaluateurs indépendants dûment 
qualifiés, agréés par le Ministère . Le programme prévoit de verser à l'éleveur la valeur marchande 
des animaux, laquelle correspond au prix qui pourrait être obtenu sur le marché libre si l'animal 
n'était pas atteint de tuberculose ou de brucellose . Le programme prévoit que le versement, 
inclua nt la valeur résiduelle, ne peut pas dépasser 2 800 euros par animal, sauf dans le cas d'un 
taureau reproducteur de race pure, pour lequel  le plafond applicable est de 3  500 euros par 
épisode de maladie . 
5. À qui et comment la subvention est accordée  
Après  l'estimation de la valeur, les animaux positifs sont envoyés à un abattoir désigné, où la 
valeur résiduelle est déterminée par voie d'appel d'offres et versée directement au propriétaire du 
troupeau . Le Ministère verse au propriétaire du troupeau la diffé rence entre la valeur marchande 
de l'animal vivant déterminée par l'évaluateur avant l'élimination de l'animal (compte tenu des 
plafonds applicables) et la valeur résiduelle versée par l'abattoir . 
Le Ministère recueille les prix du marché qu'il communique chaque semaine aux évaluateurs sous 
forme de tableau récapitulatif, tout en exerçant une surveillance constante des évaluations . G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 11 - 
  6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n 'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
Montant total de la subvention versé en 2015: 750 euros *. 
* Ce montant correspond uniquement aux montants versés pour les animaux abattus en 201 5 au 
titre du programme d'estimation sur place de la valeur marchande, dans le cadre du programme 
d'éradication de la brucellose . Ainsi qu'il a été indiqué, cette indemnisation n'était pas cofinancée 
en 2015 . 
7. Durée  de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
Les versements au titre du programme sont effectués d'une manière continue pour tous les 
animaux admissibles qui ont été éliminés au cours de la période pendant laquelle le troupeau 
faisait l'objet de restrictions . 
8. Donnée s statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l 'appréciation du 
membre auteur de la notification . Cependant, dans la mesure du possible , et pour autant 
que cela soit  pertinent e t/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s ): 
a) Pour les trois années les plus récentes pour lesque lles il existe des statistiques ; 
b) Pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l 'année précédant immédiatement l 'institution de la subvention 
ou la dernière modification importan te de cette mesure . 
Le programme vise à dédommager les éleveurs des pertes résultant de l'élimination des animaux 
positifs ; il n'a pas d'incidence sur le commerce . 
7  PROGRAMME D'ESTIMATION SUR PLACE DE LA VALEUR MARCHANDE (FOYERS DE 
TUBERCULOSE UNIQUEMENT)  
1. Période  sur laquelle porte la notification  
2015 
2. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Le programme d'estimation sur place de la valeur marchande est la principale mesure 
d'indemnisation offerte aux éleveurs dont les troupeaux sont touchés par la tuberculose et la 
brucellose . La subvention est versée aux propriétaires des troupeaux dans lesquels des animaux 
sont éliminés en tant que sujets positifs . 
3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée ) 
Ce programme, dont la mise en œuvre est assurée par le Ministère de l'agriculture, de 
l'alimentation et de la mer, est en vigueur depuis le 2 avril 2 002, date à laquelle il a remplacé 
l'allocation pour les animaux positifs qui é tait versée dans le cadre du régime d'indemnisation . La 
subvention vise à dédommager les propriétaires de troupeaux de la perte des animaux éliminés au 
titre du programme . Elle est calculée sur la base de la valeur marchande des animaux, laquelle 
équivaut au prix qui, au moment de la détermination de l'indemnisation, pourrait raisonnablement 
être obtenu d'un acheteur, sur le marché libre, pour un animal, si celui -ci n'était pas atteint de 
tuberculose ou de brucellose ; elle est soumise à certaines limites . Le programme fait partie 
intégrante du programme national d'éradication . Il est notifié à la Commission dans le cadre du 
programme d'éradication des maladies soumis chaque année à l'UE avec la demande de 
cofinancement . L'indemnité payable dans le cadre du p rogramme d'estimation sur place de la G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 12 - 
  valeur marchande, aux fins de l'éradication de la tuberculose, était cofinancée sous réserve d'un 
plafonnement du remboursement à 50 % du montant versé et d'une limite maximale de 375  euros 
pour le montant moyen payable  par animal . 
L'indemnisation pouvant être versée au titre du  programme d'estimation sur place de la valeur 
marchande est inscrite dans la Loi (n°  15 de 2013) sur la santé et la protection des animaux et le 
Règlement (n°  58 de 2015) sur la santé et la prote ction des animaux (tuberculose bovine) . Pour y 
avoir droit, les propriétaires d'animaux doivent se conformer à la Loi de 1966 sur les maladies 
animales et aux décrets d'application, aux mesures relatives au mouvement et à l'identification, 
aux autres mesur es de contrôle prévues dans le cadre du programme d'éradication des maladies, 
ainsi qu'aux autres prescriptions et mesures de contrôle législatives nationales/de l'UE concernant 
les bovins et les produits d'origine bovine qui sont appliquées par le Ministr e de l'agriculture, de 
l'alimentation et de la mer . 
Les montants indiqués ci -après ne représentent que la participation financière de l'État . 
4. Forme  de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc .) 
La valeur des animaux positifs destinés à être abattu s dans le cadre du programme d'estimation 
sur place de la valeur marchande est déterminée par des évaluateurs indépendants dûment 
qualifiés, agréés par le Ministère . Le programme prévoit de verser à l'éleveur la valeur marchande 
des animaux, laquelle corre spond au prix qui pourrait être obtenu sur le marché libre si l'animal 
n'était pas atteint de tuberculose ou de brucellose . Le programme prévoit que le versement, 
incluant la valeur résiduelle, ne peut pas dépasser 2 800 euros par animal, sauf dans le cas d'un 
taureau reproducteur de race pure, pour lequel le plafond applicable est de 3  500 euros par 
épisode de maladie . 
5. À qui et comment la subvention est accordée  
Après l'estimation de la valeur, les animaux positifs sont envoyés à un abattoir désigné, où  la 
valeur résiduelle est déterminée par voie d'appel d'offres et versée directement au propriétaire du 
troupeau . Le Ministère verse au propriétaire du troupeau la différence entre la valeur marchande 
de l'animal vivant déterminée par l'évaluateur avant l' élimination de l'animal (compte tenu des 
plafonds applicables) et la valeur résiduelle versée par l'abattoir . 
Le Ministère recueille les prix du marché qu'il communique chaque semaine aux évaluateurs sous 
forme de tableau récapitulatif, tout en exerçant un e surveillance constante des évaluations . 
6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n 'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
Le montant total versé au titre du programme en  2015 était de  11 271 562 euros , dont  
5 418 760 euros financés par l 'UE. 
Participation financière de l'État en  2015 =  5 852 802 euros . 
7. Durée  de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
Les versements au titre du programme sont effectués d'une manière continue pour tous les 
animaux admissibles qui ont été éliminés au cours de la période pendant laquelle le troupeau 
faisait l'objet de restrictions . 
8. Donnée s statistiques permettant d 'évalu er les effets de la subvention sur le commerce . La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l 'appréciation du 
membre auteur de la notification . Cependant, dans la mesure du possible , et pour autant 
que cela soit  pertinent et/ ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s ): 
a) Pour les trois années les plus récentes pour lesquell es il existe des statistiques ; G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 13 - 
  b) Pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l 'année précédant immédiatement l 'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante  de cette mesure . 
Le programme vise à dédommager les éleveurs des pertes résultant de l'élimination des animaux 
positifs ; il n'a pas d'incidence sur le commerce . 
8  PROGRAMME DE COMPLÉMENT DE REVENU (ÉRADICATION DE LA TUBERCULOSE)  
1. Période  sur laquelle port e la notification  
2015 
2. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Le complément de revenu est payable dans les cas où une flambée de tuberculose ou de 
brucellose entraîne l'élimination de plus de 10 % des animaux d'un troupeau et dans les cas où 
l'abattage intégral n'est pas considéré comme approprié . 
3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée ) 
Le complément de revenu existe depuis le 1er juillet 1 994. Ce programme est mis  en œuvre par le 
Ministère de l'agriculture, de l'alimentation et de la mer . Un montant est versé pour chaque animal 
éliminé d'un troupeau en tant que sujet positif, jusqu'à concurrence de 100 animaux . 
L'indemnisation pouvant être versée au titre du progra mme d'aide au titre de l'abattage 
(éradication de la tuberculose et de la brucellose) n'est pas inscrite dans la loi . Pour y avoir droit, 
les propriétaires d'animaux doivent se conformer à la Loi de 1966 sur les maladies animales et aux 
décrets d'applicati on, aux mesures relatives au mouvement et à l'identification et aux autres 
contrôles prévus par le programme d'éradication des maladies, ainsi qu'aux autres prescriptions et 
mesures de contrôle législatives nationales/de l'UE concernant les bovins et les p roduits d'origine 
bovine qui relèvent du Ministre de l'agriculture, de l'alimentation et de la mer . 
4. Forme  de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc .) 
Les montants actuellement en vigueur sont les suivants : 
Montants mensuels du complément de reve nu 
Animal  Élevage  
Tuberculose  Brucellose  
Montant  
(€) Montant  
(€) 
i) Autres vaches  38,09  38,09  
ii) Vaches laitières et autres animaux  25,39  25,39  
 
Les montants ci -dessus correspondent aux montants versés par mois . 
5. À qui et comment la subvention es t accordée  
Le Ministère verse le complément de revenu directement aux agriculteurs admissibles après avoir 
déterminé leur admissibilité . 
6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n 'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgé tisé de la subvention  
Montant total versé au titre du programme de complément de revenu en  2015: 1 600 976 euros . G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 14 - 
  7. Durée  de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en applicat ion 
Le programme de complément de revenu est en vigueur du 1er janvier au 3 1 décembre  mais il 
n'est appliqué que pendant la période de restriction . 
8. Donnée s statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . La 
nature spécifiq ue de ces données et le cadre statistique sont laissés à l 'appréciation du 
membre auteur de la notification . Cependant, dans la mesure du possible , et pour autant 
que cela soit  pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
compren nent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s ): 
a) Pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques ; 
b) Pour une année représentative an térieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l 'année précédant immédiatement l 'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure . 
Le programme vise à dédommager les agriculteurs des pertes résultant de l'élimination de sujets 
positifs ; il n'a aucune incidence sur le commerce . 
9  PROGRAMME D'AIDE EN CAS DE DIFFICULTÉS (ÉRADICATION DE LA TUBERCULOSE)  
1. Période  sur laquelle porte la notification  
2015 
2. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
La subvention vise à aider les propriétaires/éleveurs admissibles dont l'exploitation fait l'objet de 
restrictions en raison de l'apparition d'un foyer de tuberculose ou de brucellose . Elle vise à faciliter 
l'achat de fourrage là où les anima ux sont gardés et nourris pendant les périodes de restriction, 
entre le 1er novembre et le 3 0 avril . 
3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée ) 
Ce programme, dont la mise en œuvre est assurée par le Ministère de l'agriculture, de 
l'alimentation et de la  mer, vise à atténuer la difficulté liée aux coûts que doivent supporter 
certains propriétaires/éleveurs dont les exploitations sont soumises à des restrictions sur la base 
d'un deuxième dépistage de la tuberculose ou de la brucellose dans le troupeau et là où les 
animaux sont gardés et nourris pendant les périodes de restriction . Les propriétaires/éleveurs 
potentiellement admissibles doivent satisfaire à certaines conditions, à savoir : i) ne toucher aucun 
revenu lié à la vente de lait et ii) ne pas avoir de revenus hors exploitation . 
L'indemnisation pouvant être versée au titre du programme d'éradication de la tuberculose et de la 
brucellose n'est pas inscrite dans la loi . Pour y  avoir droit, les propriétaires d'animaux doivent se 
conformer à la Loi de 1966 sur les maladies animales et aux décrets d'application, aux mesures 
relatives au mouvement et à l'identification et aux autres contrôles prévus par le programme 
d'éradication d es maladies, ainsi qu'aux autres prescriptions et mesures de contrôle législatives 
nationales/de l'UE concernant les bovins et les produits d'origine bovine qui relèvent du Ministre de 
l'agriculture, de l'alimentation et de la mer . 
4. Forme  de la subventio n (don, prêt, avantage fiscal, etc .) 
La subvention est payable pour les animaux des troupeaux faisant l'objet de restrictions, jusqu'à 
concurrence de 250,00 euros  par mois pour une durée ne dépassant pas  quatre  mois  au cours 
de la période allant du 1er novembre au 3 0 avril . G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 15 - 
  5. À qui et comment la subvention est accordée  
Il appartient aux propriétaires/éleveurs admissibles de remplir et de retourner le formulaire de 
demande, car l'admissibilité ne peut être déterminée qu'à compter de la date de réception de la 
demande . Une seule demande peut être présentée pendant la période pertinente allant de 
novembre à avril . Le Ministère verse la subvention directement aux agriculteurs admissibles . 
6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n 'est pas p ossible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
Montant total versé au titre du programme d'aide en cas de difficultés en  2015: 367 687 euros . 
7. Durée  de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
Le programme d'aide en cas de difficultés est en vigueur depuis 1996 . L'aide est payable pour une 
période ne dépassant pas  quatre  mois entre le 1er novembre et le 3 0 avril . 
8. Donnée s statistiques permet tant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l 'appréciation du 
membre auteur de la notification . Cependant, dans la mesure du possible , et pour autant 
que cela soit  pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s ): 
a) Pour les trois années les plus récentes p our lesquelles il existe des statistiques ; 
b) Pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l 'année précédant immédiatement l 'institution de la subvention 
ou la dernière modificatio n importante de cette mesure . 
La subvention vise à compenser les coûts additionnels que doivent supporter les éleveurs pour 
nourrir leur bétail ; elle n'a pas d'incidence sur le commerce . 
10  PROGRAMME D'AIDE À L'INVESTISSEMENT POUR LE DÉVELOPPEMENT DU SECTEUR 
DE L'HORTICULTURE COMMERCIALE  
1. Période  sur laquelle porte la notification  
2015 
2. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
L'objectif du programme est d'aider au développement du secteur horticole en soutenant les 
investissements dans les moyens de production et le matériel spécialisés dans le secteur de 
l'horticulture commerciale . 
3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée ) 
Le programme a été approuvé conformément aux l ignes directrices européennes concernant les 
aides d'État en  2014 (2013/N) et est  financé à 100 % par le Ministère des finances irlandais . 
4. Forme  de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc .) 
Versement direct au demandeur . G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 16 - 
  5. À qui et comment la sub vention est accordée  
Versements directs aux horticulteurs pour couvrir le coût des investissements dans les installations 
et le matériel . 
6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n 'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budg étisé de la subvention  
Le montant total versé en 2015 s'élève à 3  960 000 euros . 
7. Durée  de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
La subvention est versée en u ne seule fois . 
8. Donnée s statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l 'appréciation du 
membre auteur de la notification . Cependant, dans la mesur e du possible , et pour autant 
que cela soit  pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s ): 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques ; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l 'année précédant immédiatement l 'institutio n de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure . 
Ce programme vise à améliorer la qualité des produits et n'est pas considéré comme ayant une 
incidence directe sur le commerce . 
11  PROGRAMME D'AIDE SOUS FORME DE DONS POUR LE DÉVELOPPE MENT DU SECTEUR 
DE L'AGRICULTURE BIOLOGIQUE ‒ AU NIVEAU DES EXPLOITATIONS  
1. Période  sur laquelle porte la notification  
2015 
2. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Le programme a pour objet de faciliter le développement du secteur de l'agricultur e biologique de 
manière à assurer une offre régulière de produits biologiques de grande qualité sur le marché . 
3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée ) 
Le programme est app rouvé en tant qu'autre mesure ciblée sur les entreprises dans le cadre du 
Plan de développement national  2012-2015.  
4. Forme  de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc .) 
Une aide financière est accordée pour certains projets qui : 
 améliorent le secte ur de l'agriculture biologique et offrent aux producteurs d'un 
produit de base la possibilité d'augmenter leur revenu;  
 contribuent à orienter la production selon les tendances prévisibles du marché ou 
encouragent l'exploration de nouveaux débouchés pour le s produits agricoles;  
 contribuent à améliorer la production, la manutention et la préparation des produits 
biologiques;  G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 17 - 
   facilitent l'adoption et l'application de nouvelles technologies;  
 contribuent à assurer l'adoption des "meilleures pratiques" au sein du secteur . 
5. À qui et comment la subvention est accordée  
Le programme fournit une aide financière pour la réalisation de projets d'investissement/de 
développement approuvés, tels que la mise en place d'installations pour l'élaboration, le calibrage, 
le con ditionnement, le stockage, la distribution ou la vente de produits biologiques dans le cadre 
d'un plan d'action plus large . 
6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n 'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la su bvention  
La subvention est payable à raison de 40 % des coûts admissibles . Cependant, elle est plafonnée à 
500 000 euros pour les investissements hors exploitation pendant toute la durée du programme 
(jusqu'à 2013) . 
Les projets dont le coût est inférieur à 1 500 euros ne peuvent pas bénéficier d'une aide sous 
forme de dons . 
7. Durée  de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
Les subventions sont accordées sous forme  de versements ponctuels pour certains 
investissements . Les demandeurs peuvent solliciter plusieurs subventions pour différents 
investissements, compte tenu du plafond fixé . 
8. Donnée s statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le co mmerce . La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l 'appréciation du 
membre auteur de la notification . Cependant, dans la mesure du possible , et pour autant 
que cela soit  pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s ): 
La subvention n'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce  mais nous 
reconnais sons qu 'elle permet aux exploitants de bénéficier de nouvelles technologies pour 
développer le secteur de l 'agriculture biologique en Irlande . 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques ; 
b) pour une année représen tative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l 'année précédant immédiatement l 'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure . 
12  PROGRAMME D'AIDE SOUS FORME DE DONS POU R LE DÉVELOPPEMENT DU SECTEUR 
DE L'AGRICULTURE BIOLOGIQUE ‒ HORS EXPLOITATION  
1. Période  sur laquelle porte la notification  
2015 
2. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Le programme a pour objet de faciliter le développement du secteur de l'agriculture biologique de 
manière à assurer une offre régulière de produits biologiques de grande qualité sur le marché . G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 18 - 
  3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée ) 
Le programme est approuvé en tant que mesure de substitution ciblant les e ntreprises dans le 
cadre du Plan de développement national  2012-2015.  
4. Forme  de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc .) 
Une aide financière est accordée pour certains projets qui : 
 améliorent le secteur de l'agriculture biologique et offrent aux producteurs d'un 
produit de base la possibilité d'augmenter leur revenu;  
 contribuent à orienter la production selon les tendances prévisibles du marché ou 
encouragent l'exploration de nouveaux débouchés pour les produits agricoles;  
 contribuent à améliorer la production, la manutention et la préparation des produits 
biologiques;  
 facilitent l'adoption et l'application de nouvelles technologies;  
 contribuent à assurer l'adoption des "meilleures pratiques" au sein du secteur . 
5. À qui et comment la subvention es t accordée  
Le programme fournit une aide financière pour la réalisation de projets d'investissement/de 
développement approuvés, tels que la mise en place d'installations pour l'élaboration, le calibrage, 
le conditionnement, le stockage, la distribution ou la vente de produits biologiques dans le cadre 
d'un plan d'action plus large . 
6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n 'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
La subvention est payable à raison de  40% des coûts admissibles . Cependant, elle est plafonnée à 
500 000 euros pour les investissements hors exploitation pendant toute la durée du programme 
(jusqu'à 2013) . 
Les projets dont le coût est inférieur à 1  500 euros ne peuvent pas bénéficier d'une ai de sous 
forme de dons . 
7. Durée  de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
Les subventions sont accordées sous forme de versements ponctuels pour certains 
investi ssements . Les demandeurs peuvent solliciter plusieurs subventions pour différents 
investissements, compte tenu du plafond qui a été fixé . 
8. Donnée s statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l 'appréciation du 
membre auteur de la notification . Cependant, dans la mesure du possible , et pour autant 
que cela soit  pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des s tatistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s ): 
La subvention n'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce  mais nous 
reconnaissons qu 'elle permet aux exploitants de bénéficier de nouvelles technologies pour 
développer le secteur de l 'agriculture biologique en Irlande . 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques ; G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 19 - 
  b) pour une année représentative antérieure qui, autant que po ssible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l 'année précédant immédiatement l 'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure . 
13  AMÉLIORATION DE L'ÉLEVAGE BOVIN ET OVIN  
1. Période  sur laquelle porte la no tification  
2015 
2. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Financer les travaux de développement engagés par la Fédération irlandaise des éleveurs de 
bovins (ICBF) dans le cadre des programmes d'amélioration génétique des troupeaux d'élevage 
bovin et  ovin. 
3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée ) 
Le programme couvre les dépenses au titre d'activités axées sur l'amélioration génétique des 
troupeaux d'élevage bovin et la  fourniture au secteur ovin irlandais de services de conseil et 
d'experts techniques . Il est financé par le gouvernement irlandais . 
4. Forme  de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc .) 
Don. 
5. À qui et comment la subvention est accordée  
Fédération irlandaise des éleveurs de bovins (ICBF) . 
6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n 'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
1 x 1 270 000 euros.  
7. Durée  de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
En cours.  
8. Donnée s statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique so nt laissés à l 'appréciation du 
membre auteur de la notification . Cependant, dans la mesure du possible , et pour autant 
que cela soit  pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de l a consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s ): 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques ; 
Il n'existe pas de données statistiques . 
b) pour une année représentative antér ieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l 'année précédant immédiatement l 'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure . 
La subvention n 'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce . G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 20 - 
  14  ÉLEVAGE DE BOVINS "G IN A"  
1. Période  sur laquelle porte la notification  
2015 
2. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
L'État verse une subvention pour l'enregistrement des résultats, l'évaluation de la valeur génétique 
et la publication de la valeur de reproduction des bovins laitiers et de boucherie . 
3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée ) 
Aux termes de la Décision S29854 du 2 1 mai 1 997, le gouvernement a approuvé la participation 
active du Ministère à l'ICBF et la fourniture à cette organisation d'un soutien/d'une aide sous forme 
de dons . 
4. Forme  de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc .) 
Don. 
5. À qui et comment la subvention est accordée  
Fédération irlandaise des éleveurs de bovins (ICBF) . 
6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n 'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
1 x 940 000 euros . 
7. Durée  de la subvention et/o u tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
En cours.  
8. Donnée s statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . La 
nature spécifique de ces données et l e cadre statistique sont laissés à l 'appréciation du 
membre auteur de la notification . Cependant, dans la mesure du possible , et pour autant 
que cela soit  pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s ): 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques ; 
Il n'existe pas de données statistiques . 
b) pour une anné e représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l 'année précédant immédiatement l 'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure . 
La subvention n 'est pas consi dérée comme ayant une incidence sur le commerce . 
15  PROGRAMME DE SUBVENTIONS CONCERNANT LES EST  
1. Période  sur laquelle porte la notification  
2015 G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 21 - 
  2. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Le programme vise à augmenter le plus possible le nombre de bov ins de plus de 48 mois qui sont 
enlevés, à satisfaire pleinement aux prescriptions relatives à l'ESB, à réduire au minimum le 
recours à l'enfouissement agréé et à contribuer d'une manière non négligeable à la protection de 
l'environnement . 
3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée ) 
Le Règlement (CE) n°  1069/2009 sur les sous -produits animaux  régit la collecte, le transport, 
l'entreposage, la manutention, la transformation et l 'utilisation ou l'élimination des sous -produits 
animaux dans les États membres de l'UE . 
Règlement (CE) n° 999/2001 du Parlement européen et du Conseil du 2 2 mai 2 001 fixant les 
règles pour la prévention, le contrôle et l'éradication de certaines encéphalop athies spongiformes 
transmissibles . 
Textes réglementaires S.I. n°  252 de 2008 du règlement des Communautés européennes 
(encéphalopathies spongiformes transmissibles et sous -produits animaux) de 2008 . 
Textes réglementaires S.I. n°  345 de 2009 du règlement d es Communautés européennes 
(encéphalopathies spongiformes transmissibles et sous -produits animaux) (modification) de 2009 . 
Textes réglementaires S.I. n°  291 de 2009 du règlement des Communautés européennes 
(encéphalopathies spongiformes transmissibles et s ous-produits animaux) (modification) de 2009 . 
Textes réglementaires S.I. n°  400 de 2008 de règlement d 'application de la Loi de 2000 sur le 
programme d 'assurance de la qualité de la viande bovine de 2008 . 
4. Forme  de la subvention (don, prêt, avantage fisc al, etc .) 
Versement aux entreprises d'enlèvement d'animaux et aux entreprises d'équarrissage . 
5. À qui et comment la subvention est accordée  
Les entreprises d'enlèvement d'animaux agréées sont payées par les éleveurs et par l'État pour 
enlever les bovins d e plus de 48 mois . L'État subventionne également à hauteur de 100 % les frais 
d'équarrissage et d'élimination des bovins de plus de 48 mois . 
6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n 'est pas possible, montant total 
ou montant annuel bu dgétisé de la subvention  
5 140 102,45 euros.  
7. Durée  de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
Le programme actuel a débuté en janvier 2 015 et a été approuvé ju squ'à la fin de 2020 . Avant 
janvier 2 015, il existait un programme d'enlèvement des animaux morts . 
8. Donnée s statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont la issés à l 'appréciation du 
membre auteur de la notification . Cependant, dans la mesure du possible , et pour autant 
que cela soit  pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la con sommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s ): 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques ; G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 22 - 
  b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette pé riode est 
caractéristique, devrait être l 'année précédant immédiatement l 'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure . 
La subvention n 'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce . 
16  INDEMNISATION LIÉE À L'ÉRADICATION DE L'ESB  
1. Période  sur laquelle porte la notification  
2015 
2. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Le programme irlandais a pour objectifs de suivre, de contrôler et, à terme, d'éradiquer l'ESB dans 
le cheptel national . Il prévoit  l'identification et l'abattage des animaux d'une cohorte et de leur 
progéniture en dehors de la chaîne alimentaire qui sont associés à un cas positif d'ESB . Le 
programme prévoit également la surveillance active de tous les bovins âgés de plus de 48 mois 
trouvés morts, des animaux atteints et abattus d'urgence dans les abattoirs et des animaux 
présentant des signes cliniques évocateurs de l'ESB (cas cliniques suspects) identifiés dans les 
abattoirs lors d'une inspection ante mortem  et dans les exploitations  dans le cadre de la 
surveillance passive, conformément au Règlement (CE) no 999/2001 du Parlement européen et du 
Conseil, tel qu'il a été modifié . 
3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subventi on est accordée ) 
Règlement (CE) no 999/2001 du Parlement européen et du Conseil, tel qu'il a été modifié . 
Règlement (CE) no 1069/2009 et son règlement d'application, le Règlement (UE) no 142/2011 . 
4. Forme  de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc .) 
Indemnisation.  
5. À qui et comment la subvention est accordée  
Versement au propriétaire du troupeau . Chaque cas fait l'objet d'une évaluation visant à établir le 
pourcentage de l'indemnisation, dont la moitié est versée par l'UE, jusqu'à concurrence de 
500 euros par animal . 
6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n 'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
L'indemnisation totale s'est élevée à 156 400 euros, dont 34 000 euros versés par l'UE . L'État a 
versé 34 000 euros pour 68 animaux ; le versement moyen par animal était de 50 0 euros . 
7. Durée  de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
Depuis 1990.  
8. Donné es statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l 'appréciation du 
membre auteur de la notification . Cependant, dans la mesure du possible , et pour autant 
que cela soit  pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s ): 
a) pour les trois anné es les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques ; G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 23 - 
  b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l 'année précédant immédiatement l 'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure . 
La subvention n 'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce . 
17  INDEMNISATION RELATIVE À L'ÉRADICATION DES EST  
1. Période  sur laquelle porte la notification  
2015 
2. Objectif  général et/ou ob jet de la subvention  
Programme de suivi, de contrôle et d'éradication de la tremblante prévoyant des analyses 
génotypiques ; l'abattage partiel des troupeaux d'ovins infectés (tremblante classique) et l'abattage 
intégral des troupeaux d'ovins infectés dans des circonstances exceptionnelles, et des troupeaux 
de caprins ; la surveillance active dans les abattoirs ; la livraison des animaux trouvés morts aux 
établissements de transit (entreprises d'équarrissage) ; et la poursuite de la mise en œuvre du 
programme n ational de génotypage . Le contrôle et l'éradication reposent également sur la 
surveillance passive dans les exploitations agricoles et sur des examens ante mortem  dans les 
abattoirs . 
3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des dispositions léga les en vertu desquelles 
la subvention est accordée ) 
Règlement (CE) no 999/2001 du Parlement européen et du Conseil, tel qu'il a été modifié . 
Règlement (CE) no 1069/2009 et son règlement d'application, le Règlement (UE) no 142/2011 . 
4. Forme  de la subventio n (don, prêt, avantage fiscal, etc .) 
Indemnisation.  
5. À qui et comment la subvention est accordée  
Versement au propriétaire de l'élevage . Chaque cas fait l'objet d'une évaluation visant à établir le 
pourcentage de l'indemnisation, dont la moitié est versé e par l'UE, jusqu'à concurrence de 
70 euros par animal . 
6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n 'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
L'indemnisation totale s'est élevée à 44  881,00 euros, dont  22 440,50 euros versés par l'UE . L'État 
a versé des subventions totalisant 22  440,50 euros pour 346 animaux ; le versement moyen par 
animal était de 64,86 euros . 
7. Durée  de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris l a 
date de son institution/de sa mise en application  
Depuis 1990.  
8. Donnée s statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l 'appréciation du 
membre a uteur de la notification . Cependant, dans la mesure du possible , et pour autant 
que cela soit  pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des  
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s ): 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques ; G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 24 - 
  b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait  être l 'année précédant immédiatement l 'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure . 
La subvention n 'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce . 
18  PROGRAMME DE PRIMES POUR LES BOVINS DE RACE KERRY  
1. Période  sur laquelle porte la notification  
2015 
2. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Le programme vise à encourager le maintien d'un certain nombre de troupeaux de bovins de race 
Kerry en Irlande, ainsi que la création et la conservation d'une réserve suffisante de matériel 
génétique pur . 
3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée ) 
La race Kerry est une espèce bovine exclusivement irlandaise qui présente certaines q ualités ayant 
facilité son évolution dans un environnement hostile (faibles besoins nutritionnels, terres de 
mauvaise qualité, etc.) . Sa production laitière est relativement bonne au regard de sa taille et de 
l'apport alimentaire dont elle a besoin . Il a donc été jugé prudent de préserver cette espèce, en 
tant que source de matériel génétique, pour les recherches scientifiques à venir et le 
développement de races adaptées aux conditions existant  en Irlande . 
4. Forme  de la subvention (don, prêt, avantage fis cal, etc .) 
Don. 
5. À qui et comment la subvention est accordée  
Une prime de 86,18 euros par veau admissible peut être versée aux éleveurs de bovins de race 
Kerry, sous réserve de la présentation d'une demande et du respect de certaines conditions . 
6. Monta nt unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n 'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
23 000 euros.  
7. Durée  de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son i nstitution/de sa mise en application  
En cours.  
8. Donnée s statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l 'appréciation du 
membre auteur de la notifi cation . Cependant, dans la mesure du possible , et pour autant 
que cela soit  pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du ( des) secteur(s) subventionné(s ): 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques ; 
Il n'existe pas de données statistiques . G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 25 - 
  b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l 'année précédant immédiatement l 'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure . 
La subvention n 'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce . 
19  PROGRAMME D'ÉRADICATION DE LA DIARRHÉE VIRALE BOVINE ‒ INDEMNISATION 
DES ÉLEVEURS  
1. Période  sur laquelle porte la notification  
2015 
2. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
La diarrhée virale bovine (DVB) est une maladie à déclaration obligatoire depuis le 
1er janvier  2013. Le programme d'éradication de la DVB a été mis en place pour indemniser les 
éleveurs lorsqu'ils doivent retirer de leur troupeau des veaux nés depuis cette date qui sont 
infectés de manière persistante . 
3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des  dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée)  
Le fondement législatif de la subvention est le Décret de 2012 sur la diarrhée virale bovine  ‒ 
S.I. n° 118 de 2014.  
4. Forme  de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc .) 
Don. 
5. À qui et comment la subvention est accordée  
Tous les bovins nés le 1er janvier 2 013 ou après doivent passer un test de dépistage du virus de la 
diarrhée virale bovi ne. Sont admissibles à bénéficier du programme les propriétaires de troupeaux 
qui présentent au moins deux résultats positifs ou non probants d'un test de dépistage du virus de 
la diarrhée virale bovine . L'aide financière est versée aux éleveurs éliminant les animaux dans les 
délais convenus . Dans le cas des animaux nés en 2015, ceux -ci devaient être éliminés dans les 
cinq à sept semaines suivant le test.  
6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n 'est pas possible, montant total 
ou mont ant annuel budgétisé de la subvention  
Les indemnités sont versées comme suit : 
Races à viande  
140 euros si le veau a été  transféré vers un établissement d 'équarrissage , un abattoir ou un 
établissement de transformation de la viande le plus tard le 1 1 juin 2 015, ou dans les cinq 
semaines suivant un test positif ou non probant, la date la plus tardive étant retenue, et dont la 
date de la mort est enregistrée dans le système d 'identification et de contrôle des mouvements 
des animaux . 
90 euros  si le veau a été t ransféré vers un établissement d 'équarrissage , un abattoir ou un 
établissement de transformation de la viande entre le 12 et 2 5 juin 2 015, ou dans les sept 
semaines suivant un test positif ou non probant, la date la plus tardive étant retenue, et dont la 
date de la mort est enregistrée dans le système d 'identification et de contrôle des mouvements 
des animaux . G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 26 - 
  Races laitières  
100 euros si la génisse laitière a été transférée  vers un établissement d 'équarrissage , un abattoir 
ou un établissement de transforma tion de la viande le plus tard le 1 1 juin 2 015, ou dans les cinq  
semaines suivant un test positif ou non probant, la date la plus tardive étant retenue, et dont la 
date de la mort est enregistrée dans le système d 'identification et de contrôle des mouvemen ts 
des animaux . 
50 euros si la génisse laitière a été transférée  vers un établissement d 'équarrissage , un abattoir ou 
un établissement de transformation de la viande entre le 12 et 2 5 juin 2 015, ou dans les sept  
semaines suivant un test positif ou non prob ant, la date la plus tardive étant retenue, et dont la 
date de la mort est enregistrée dans le système d 'identification et de contrôle des mouvements 
des animaux . 
Les indemnités devraient s 'élever à environ 325  000 euros . 
7. Durée  de la subvention et/ou to ut autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
1er janvier 2 015 au 31 décembre 2 015. 
8. Donnée s statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . La 
nature spécif ique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l 'appréciation du 
membre auteur de la notification . Cependant, dans la mesure du possible , et pour autant 
que cela soit  pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
compr ennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s ): 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques ; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l 'année précédant immédiatement l 'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure . 
La subvention vise à dédommager les éleveurs d es pertes de revenus résultant de l'abattage de 
bêtes de leur troupeau en raison de la maladie ; elle n'a pas d'incidence sur le commerce . 
20  PROGRAMME D'ADOPTION DES TECHNOLOGIES D'ÉLEVAGE OVIN  
1. Période  sur laquelle porte la notification  
2015 
2. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Encourager, par la participation à des groupes de discussion, l'adoption des meilleures pratiques 
de gestion de l'élevage ovin et accroître la rentabilité . 
3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des dispositi ons légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée ) 
Le programme relève des dispositions du Règlement (UE) n° 1408/2013 de la Commission . 
4. Forme  de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc .) 
Don. 
5. À qui et comment la subvention est accord ée 
Pour participer au programme : G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 27 - 
  a) Les éleveurs doivent posséder au moins 30 reproducteurs de l'espèce ovine (d'après le 
recensement ovin et caprin de 2011 ou celui de 2012) . De plus, les demandeurs qui vendent 
directement des agneaux à des entreprises de  transformation doivent présenter une 
demande d'adhésion au programme d'assurance qualité de la production ovine de l'Office 
irlandais de l'alimentation le 28 mars 2 013 au plus tard  et obtenir la certification le 
30 septembre 2 013 au plus tard . 
OU 
b) Les é leveurs qui n'ont pas d'animaux reproducteurs doivent avoir acheté au moins 
100 agneaux/antenais pour la reproduction (d'après le recensement ovin et caprin de 2011 
ou celui de 2012), et ceux qui vendent directement des agneaux d'engraissement en finition 
à des entreprises de transformation doivent présenter une demande d'adhésion au 
programme d'assurance qualité de la production ovine de l'Office irlandais de l'alimentation 
le 2 septembre  2013 au plus tard , en vue d'obtenir la certification avant le début de la 
deuxième année du programme . 
c) Sous réserve du nombre de participants, de nouvelles demandes peuvent être acceptées . 
Le programme porte principalement sur les cinq domaines suivants : la gestion financière, la 
gestion des herbages, la santé du chepte l, la reproduction/le bien -être des animaux et l'adaptation 
de la production aux exigences du marché . Un des dix objectifs à atteindre par les participants 
consiste à accroître la qualité génétique du troupeau en utilisant un bélier de qualité génétique 
supérieure . 
6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n 'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
Le montant précis versé à chaque participant est déterminé en fonction du nombre total de 
participants au  programme, mais ne peut dépasser 825 euros par participant . Le montant total 
prévu au budget est de 2 800 000 euros . 
Les versements ont été effectués directement sur le compte bancaire des participants . 
7. Durée  de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
Durée de la participation au programme . 
8. Donnée s statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . La 
nature spécifique de ces donn ées et le cadre statistique sont laissés à l 'appréciation du 
membre auteur de la notification . Cependant, dans la mesure du possible , et pour autant 
que cela soit  pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des stati stiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s ): 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques ; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l 'année précédant immédiatement l 'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure . 
La subvention n'est pas considérée comme ayant une incidence s ur le commerce . 
21  PROGRAMME DE SUBVENTIONS POUR L'AGRICULTURE COLLABORATIVE  
Période  sur laquelle porte la notification  
2015 G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 28 - 
  2. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Le programme vise à encourager les meilleures pratiques dans l 'établissement de parte nariats 
agricoles . Des accords de collaboration sont souhaitables pour favoriser la croissance durable du 
secteur . 
3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée ) 
Le Programme de subventions pour l 'agriculture collaborative a été introduit dans le cadre du 
nouveau programme de développement rural 2014 -2020 pour encourager les agriculteurs 
établissant des partenariats agricoles à adopter les meilleures pratiques en engageant des exp erts 
pour l 'élaboration  de l'accord de partenariat agricole . La subvention vise à couvrir une partie des 
coûts des services juridiques, consultatifs et financiers engagés dans l 'élaboration de l 'accord de 
partenariat . 
4. Forme  de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc .) 
La subvention revêt la forme d'un don couvrant 50 % des coûts des services de consultants 
professionnels, comme des juristes ou des comptables, jusqu 'à concurrence de 2  500 euros par 
demande auprès du registre des partenariats agricol es du Ministère de l 'agriculture, de 
l'alimentation et de la mer.  
5. À qui et comment la subvention est accordée  
La subvention est accordée sur demande des participants  auprès du registre des partenariats 
agricoles du Ministère de l 'agriculture, de l 'alime ntation et de la mer. 
6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n 'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
Le montant maximum de subventionnement par unité est de 2  500 euros . 
7. Durée  de la subventio n et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
Le programme, lancé en juillet 2 015, fonctionne par tranches de six mois et est ouvert à tout 
nouveau partenariat agricole inscrit au registre dans les six mois précédents . 
8. Donnée s statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l 'appréciation du 
membre auteur de la notification . Cependant, dans la mesure du possible , et pour autant 
que cela soit  pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) sec teur(s) subventionné(s ): 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques ; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l 'année précédant im médiatement l 'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure . 
22  PROGRAMME DE DÉVELOPPEMENT POUR LA PRODUCTION LAITIÈRE  
1. Période  sur laquelle porte la notification  
2015 G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 29 - 
  2. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Suite à la réalisation du "bilan de santé" de la PAC en 2008, l'arrivée de nouveaux venus dans le 
secteur de la production laitière a été davantage encouragée et de nouveaux programmes ont été 
mis en œuvre pour faciliter ces efforts . Nombre d'exploitants qui  se sont convertis à la production 
laitière ou qui ont embauché de la main -d'œuvre supplémentaire ne disposaient pas toujours des 
compétences les plus actuelles en production laitière . 
Selon les principaux acteurs du secteur, à savoir Teagasc, l'organisati on irlandaise de la santé 
animale (AHI) et les Services d'assistance aux agriculteurs (FRS), la détérioration des 
compétences en production laitière représente la principale menace qui pèse sur les efforts 
déployés pour maintenir une qualité supérieure du lait, à mesure que la production augmente avec 
la suppression des quotas laitiers . 
3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée ) 
Le Ministre et le Ministère ont jugé utile d'app uyer le programme agréé par QQI que Teagasc, AHI 
et les FRS avaient élaboré pour répondre au déficit de compétences en production laitière et, par 
conséquent, d'acquitter une partie des frais engagés par les participants qui suivent la formation 
avec succè s. 
4. Forme  de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc .) 
Versement d'un montant aux FRS pour chaque participant qui suit la formation avec succès . 
5. À qui et comment la subvention est accordée  
La subvention est versée aux FRS qui la distribuent aux  participants ayant suivi la formation avec 
succès . 
6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n 'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
50% du coût des cours (250 euros) pour 400 participants au maxi mum = 100 000 euros.  
7. Durée  de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
2014 et 2015 ( les secondes candidatures ne sont pas acceptées ). 
8. Donnée s statistiques p ermettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l 'appréciation du 
membre auteur de la notification . Cependant, dans la mesure du possible , et pour autant 
que cela s oit pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s ): 
a) pour les trois années les plus récen tes pour lesquelles il existe des statistiques ; 
s.o. 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l 'année précédant immédiatement l 'institution de la subvention 
ou la dernière m odification importante de cette mesure . 
La subvention n'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce . G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 30 - 
  23  PROGRAMME EN FAVEUR DE L'INNOVATION ET DE LA TECHNOLOGIE DANS LE 
SECTEUR DE L'AQUACULTURE  
1. Période  sur laquelle porte la notification  
2015 
2. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Ce programme vise à favoriser les investissements dans des technologies novatrices et à éprouver 
ces technologies dans des conditions commerciales, en vue d'améliorer les résultats et la 
compétitivité ; à déterminer la faisabilité technico -économique de nouveaux sites et de nouvelles 
espèces ; à encourager les mesures visant à améliorer à long terme la durabilité environnementale, 
la santé et le bien -être des poissons et la qualité des produits, et à réalise r des investissements en 
faveur de ces mesures . Le programme est conçu pour enrichir la base de compétences et de 
connaissances du secteur et intégrer de façon harmonieuse l'aquaculture dans les communautés 
côtières et les zones rurales . 
3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée ) 
Le programme est financé dans le cadre du Programme national pou r les poissons et fruits de 
mer 2007-2013. Il fournit une aide financière aux entrepr ises qui mettent en œuvre des projets 
compatibles avec ses objectifs généraux et avec le Programme national pour les poissons et fruits 
de mer 2007 -2013. Ce programme d'aide bénéficie d'e xemptions au titre du 
Règlement  (CE) n° 736/2008 de la Commission et a été notifié à la Commission européenne 
conformément à ce règlement . 
4. Forme  de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc .) 
Une aide sous forme de dons est accordée aux PME jusqu'à concurrence de 40 % des dépenses 
d'investissement admissibles . 
5. À qui et comment la subvention est accordée  
Versement direct aux bénéficiaires par l'intermédiaire de l'Office irlandais des pêches maritimes 
(An Bord Iascaigh Mhara) . Le programme est financé au niveau national dans le cadre du 
Programme national pour les po issons et fruits de mer 2007 -2013. 
6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n 'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
1 350 426,56 euros.  
7. Durée  de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
2010-2015 
8. Donnée s statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laiss és à l 'appréciation du 
membre auteur de la notification . Cependant, dans la mesure du possible , et pour autant 
que cela soit  pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consom mation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s ): 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques ; G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 31 - 
  b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette pério de est 
caractéristique, devrait être l 'année précédant immédiatement l 'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure . 
La subvention n 'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce . 
24  PROGRAMME DE DÉVELOPPE MENT DE L'AQUACULTURE COMMERCIALE  
1. Période  sur laquelle porte la notification  
2015 
2. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Le programme vise à promouvoir le développement de l'aquaculture commerciale de façon durable 
sur les plans financier, tec hnique et environnemental . 
3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée ) 
Le programme est financé dans le cadre du Programme opérationnel de mise en valeur des 
poissons et fruit s de mer (SDOP) 2007 -2013. Il fournit une aide financière aux entreprises qui 
mettent en œuvre des projets compatibles avec ses objectifs généraux et avec le  
SDOP  2007-2013. Le SDOP découle du Règlement re latif au Fonds européen pour la  
pêche 2007 -2013 et prendra fin le 3 1 décembre 2 015. 
4. Forme  de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc .) 
Une aide sous forme de dons est accordée aux PME jusqu'à concurrence de 40 % des dépenses 
d'investissement admissibles . 
5. À qui et comment la subvention est a ccordée  
Versement direct aux bénéficiaires par l'intermédiaire de l'Office irlandais des pêches maritimes 
(An Bord Iascaigh Mhara) et de l'Autorité des régions de langue gaélique (Údarás Na Gaeltachta) . 
Le programme est cofinancé par l'UE dans le cadre du SDOP 2007 -2013. 
6 Montant  unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n 'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
455 322 euros.  
7. Durée  de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
Dépenses admissibles jusqu'au 3 1 décembre 2 015. 
8. Donnée s statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistiq ue sont laissés à l 'appréciation du 
membre auteur de la notification . Cependant, dans la mesure du possible , et pour autant 
que cela soit  pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production,  de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s ): 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques ; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et s i cette période est 
caractéristique, devrait être l 'année précédant immédiatement l 'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure . G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 32 - 
  La subvention n 'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce . 
25  PROGRAMME  DE MARQUAGE DES HOMARDS PAR ENCOCHE EN V, ET DE RÉDUCTION 
DES REJETS DE CRUSTACÉS ET DES REMISES À L'EAU DES PRISES  
1. Période  sur laquelle porte la notification  
2015 
2. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Le programme vise à améliorer la gestio n globale et la durabilité des stocks de homards de 
l'Irlande tout en réduisant les prises de crustacés de taille trop petite et les autres prises 
accessoires non voulues effectuées au moyen de casiers à crustacés . 
3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée ) 
Le programme est financé dans le cadre du Programme opérationnel de mise en valeur des 
poissons et fruits de mer (SDOP) 2007 -2013. Il fournit une aide financière aux entrep rises qui 
mettent en œuvre des projets compatibles avec se s objectifs généraux et avec le  
SDOP  2007-2013. Le SDOP découle du Règlement re latif au Fonds européen pour la  
pêche 2007 -2013 et prendra fin le 3 1 décembre 2 015. 
4. Forme  de la subvention (don, prê t, avantage fiscal, etc .) 
Une aide sous forme de dons est accordée aux pêcheurs de homards et aux coopératives de 
pêcheurs de homards jusqu'à concurrence de 75 % du montant demandé, sous réserve du respect 
des critères d'admissibilité . 
5. À qui et comment l a subvention est accordée  
Versement direct aux bénéficiaires par l'intermédiaire de l'Office irlandais des pêches maritimes 
(An Bord Iascaigh Mhara) . 
6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n 'est pas possible, montant total 
ou montant  annuel budgétisé de la subvention  
319 940,21 euros.  
7. Durée  de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
Dépenses admissibles jusqu'au 3 1 décembre 2 015. 
8. Donnée s statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l 'appréciation du 
membre auteur de la notification . Cependant, dans la mesure du possible , et pour a utant 
que cela soit  pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s ): 
a) pour les trois année s les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques ; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l 'année précédant immédiatement l 'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure . 
La subvention n 'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce . G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 33 - 
  26  PROGRAMME DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT MARIN  
1. Période  sur laquelle porte la notification  
2015 
2. Objectif  général et/ou o bjet de la subvention  
Le programme vise à développer un système de gestion environnementale pour les activités de 
pêche et à promouvoir la production de poissons et de fruits de mer obtenue conformément à ce 
système . 
3. Fondement  et législation (y compris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée ) 
Le programme est financé dans le cadre du Programme opérationnel de mise en valeur des 
poissons et fruits de mer (SDOP) 2007 -2013. Il fournit une aide financière aux entr eprises qui 
mettent en œuvre des projets compatibles avec ses objectifs généraux et avec  le 
SDOP  2007-2013. Le SDOP découle du Règlement re latif au Fonds européen pour la  
pêche 2007 -2013 et prendra fin le 3 1 décembre 2 015. 
4. Forme  de la subvention (don, p rêt, avantage fiscal, etc .) 
Aide sous forme de don aux pêcheurs, pouvant représenter 40 % à 100 % des dépenses, selon la 
nature du projet et selon le demandeur . 
5. À qui et comment la subvention est accordée  
Versement direct aux bénéficiaires par l'intermédi aire de l'Office irlandais des pêches maritimes 
(An Bord Iascaigh Mhara) . 
6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n 'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
296 235,89 euros.  
7. Durée  de la subventi on et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
Dépenses admissibles jusqu'au 3 1 décembre 2 015. 
8. Donnée s statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le comme rce. La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l 'appréciation du 
membre auteur de la notification . Cependant, dans la mesure du possible , et pour autant 
que cela soit  pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces  renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s ): 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques ; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est  
 caractéristique, devrait être l 'année précédant immédiatement l 'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure . 
La subvention n 'est pas  considérée  comme ayant une incidence sur le commerce . G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 34 - 
  27  PROGRAMME D'INVESTISSEMENT EN FAVEUR DES ENTREPRISES DE 
TRANSFORMATION DES POISSONS ET FRUITS DE MER  
1. Période  sur laquelle porte la notification  
2015 
2. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Le programme soutient le développement des entreprises de transformation des poissons et fruits 
de mer au moyen d'une aide sous forme de dons visant à couvrir leurs dépenses d'investissement . 
3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des disposit ions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée ) 
Le programme est financé dans le cadre du Programme national pour les poissons et fruits de mer 
2007-2013. Il fournit une aide financière aux entreprises qui mettent en œuvre des projets 
compatib les avec ses objectifs généraux et avec le Programme national pour les poissons et fruits 
de mer 2007 -2013. Ce programme d'aide bénéficie d'e xemptions au titre du 
Règlement  (CE) n° 736/2008 de la Commission et a été notifié à la Commission européenne 
confo rmément à ce règlement . En 2012, ce programme a été inclus dans le Programme 
opérationnel modifié de mise en valeur des poissons et fruits de mer  2007-2013, lequel est 
cofinancé . 
4. Forme  de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc .) 
Une aide sous fo rme de dons est accordée jusqu'à concurrence de 25 % des dépenses 
d'investissement admissibles . 
5. À qui et comment la subvention est accordée  
Versement direct aux bénéficiaires par l'intermédiaire de l'Office irlandais des pêches maritimes 
(An Bord Iascaig h Mhara) . 
6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n 'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
1 803 130,31 euros.  
7. Durée  de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
Dépenses admissibles jusqu'au 3 1 décembre 2 015. 
8. Donnée s statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistiq ue sont laissés à l 'appréciation du 
membre auteur de la notification . Cependant, dans la mesure du possible , et pour autant 
que cela soit  pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production,  de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s ): 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques ; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et s i cette période est 
caractéristique, devrait être l 'année précédant immédiatement l 'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure . 
La subvention n 'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce . G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 35 - 
  28  PROGRAMME  DE GESTION DES CATÉGORIES DE POISSONS ET FRUITS DE MER  
1. Période  sur laquelle porte la notification  
2015 
2. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Le programme finance des projets ayant trait aux principaux objectifs des plans de gestion des 
catég ories établis par l'Office irlandais des pêches maritimes (An Bord Iascaigh Mhara), tels que : 
 recherche sur la conjoncture et renseignement commercial;  
 accroître la valeur, la rentabilité et les possibilités d'emploi;  
 améliorer l'efficacité opérationnelle des usines de transformation;  
 évaluation de nouvelles techniques de transformation;  
 valoriser au maximum les produits dérivés;  
 ateliers axés sur le mentorat, la formation et la planification des activités;  
 examiner la création de centres de distribution po ur le marché international . 
Ces plans visent à encourager la croissance et la compétitivité dans les principales catégories 
commerciales de poissons et fruits de mer : saumons, poissons pélagiques, poissons blancs, 
crevettes, crabes et moules . Les projets s ont approuvés en fonction de l'intérêt qu'ils présentent 
pour le secteur des poissons et fruits de mer et leurs résultats seront rendus publics . 
3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée ) 
Le programme est financé dans le cadre du Programme opérationnel de mise en valeur des 
poissons et fruits de mer (SDOP) 2007 -2013. Il fournit une aide financière aux entreprises qui 
mettent en œuvre des projets compatibles avec se s objectifs généraux et avec le  
SDOP  2007-2013. Le SDOP découle du Règlement relatif au Fonds européen p our la  
pêche 2007 -2013 et prendra fin le 3 1 décembre 2 015. 
4. Forme  de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc .) 
Une aide sous forme de dons est accordée aux  PME jusqu 'à concurrence de 40 % des dépenses 
d'investissement admissibles . 
5. À qui et comment la subvention est accordée  
L'aide sous forme de dons peut couvrir jusqu'à 40 % des dépenses associées aux projets 
admissibles mis en œuvre par le secteur privé et  jusqu'à 100 % des dépenses associées aux 
projets d'intérêt commun menés par des organismes publics et/ou des instituts de recherche . 
6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n 'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé  de la subvention  
564 597 euros.  
7. Durée  de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
Dépenses admissibles jusqu'au 3 1 décembre 2 015. 
8. Donnée s statistiques perme ttant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l 'appréciation du 
membre auteur de la notification . Cependant, dans la mesure du possible , et pour autant G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 36 - 
  que cela soit  pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s ): 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques ; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l 'année précédant immédiatement l 'institution de la subvention 
ou la dernière modificati on importante de cette mesure  
La subvention n 'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce . 
29  PROGRAMME D'AIDE SOUS FORME DE DONS POUR LA GESTION ET LA 
CERTIFICATION ENVIRONNEMENTALES DES PRODUITS DE LA MER  
1. Période  sur laquelle porte la no tification  
2015 
2. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Le programme a pour objectif d'établir un cadre de soutien au secteur national des produits de la 
mer pour l'aider à se conformer aux normes de pêche de capture agréées au niveau internationa l 
et vérifiées par des tierces parties . 
3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée ) 
Le programme est financé dans le cadre du Programme opérationnel de mise en valeur des 
poissons et fruits de mer (SDOP) 2007 -2013. Il fournit une aide financière aux entreprises qui 
mettent en œuvre des projets compatibles avec se s objectifs généraux et avec le  
SDOP  2007-2013. Le SDOP découle du Règlement re latif au Fonds européen pour la  
pêche 2007-2013 et prendra fin le 3 1 décembre 2 015. 
4. Forme  de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc .) 
Une aide sous forme de dons est accordée aux pêcheurs et peut représenter jusqu'à 100 % du 
temps consacré à la gestion et des frais généraux et entre 40% et 60 % des coûts de mise en 
œuvre et de certification . 
5. À qui et comment la subvention est accordée  
Versement direct aux bénéficiaires par l'intermédiaire de l'Office irlandais des pêches maritimes 
(An Bord Iascaigh Mhara) . 
6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n 'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
16 123,31 euros.  
7. Durée  de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de s a mise en application  
Dépenses admissibles jusqu'au 3 1 décembre 2 015. 
8. Donnée s statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l 'appréciation du 
membre auteur de la notification . Cependant, dans la mesure du possible , et pour autant 
que cela soit  pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 37 - 
  comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations e t des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s ): 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques ; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, de vrait être l 'année précédant immédiatement l 'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure . 
La subvention n 'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce . 
30  PROGRAMME DE PROMOTION DES DIPLÔMÉS DANS LE SECT EUR DES POISSONS ET 
FRUITS DE MER  
1. Période  sur laquelle porte la notification  
2015 
2. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Le programme participe au développement du secteur en mobilisant des diplômés spécialisés 
dotés de compétences en matière de création d'entreprises/de commercialisation et de mise au 
point de nouveaux produits à base de poissons et fruits de mer . 
3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée ) 
Le pro gramme est financé dans le cadre du Programme opérationnel de mise en valeur des 
poissons et fruits de mer (SDOP) 2007 -2013. Il fournit une aide financière aux entreprises qui 
mettent en œuvre des projets compatibles avec se s objectifs généraux et avec le  
SDOP  2007-2013. Le SDOP découle du Règlement re latif au Fonds européen pour la  
pêche 2007 -2013 et prendra fin le 3 1 décembre 2 015. 
4. Forme  de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc .) 
L'aide sous forme de dons peut couvrir jusqu'à 40 % des dépenses associées aux projets 
admissibles mis en œuvre par le secteur privé et jusqu'à 100 % des dépenses associées aux 
projets d'intérêt commun menés par des organismes publics et/ou des instituts de recherche . 
5. À qui et comment la subvention est accordée  
Versem ent direct aux bénéficiaires par l'intermédiaire de l'Office irlandais des pêches maritimes 
(An Bord Iascaigh Mhara) . Le programme est cofi nancé par l'UE dans le cadre du  
SDOP  2007-2013. 
6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n 'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
189 709 euros.  
7. Durée  de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
Dépenses admissibles ju squ'au 3 1 décembre 2 015. 
8. Donnée s statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l 'appréciation du 
membre auteur de la notification . Cependant, dan s la mesure du possible , et pour autant 
que cela soit  pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 38 - 
  comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subven tionné(s ): 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques ; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l 'année précédant immédiatement l 'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure . 
La subvention n 'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce . 
31  AIDE SPÉCIALE AUX JEUNES PÊCHEURS  
1. Période  sur laquelle porte la notification  
2015 
2. Objec tif général et/ou objet de la subvention  
Le programme accorde une aide spéciale aux jeunes pêcheurs qui désirent s'établir dans le 
secteur . Les conditions sont les suivantes : être âgé de moins de 40 ans au moment de la 
demande ; ne pas avoir été propriétair e, en totalité ou en partie, d'un navire de pêche ; et faire 
l'acquisition de son premier navire d'occasion pour la pêche aux poissons blancs . 
3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est  accordée ) 
Le programme est financé dans le cadre du Programme opérationnel de mise en valeur des 
poissons et fruits de mer (SDOP) 2007 -2013. Il fournit une aide financière aux entreprises qui 
mettent en œuvre des projets compatibles avec se s objectifs gén éraux et avec le  
SDOP  2007-2013. Le SDOP découle du Règlement relatif au Fonds europée n pour la  
pêche 2007 -2013 et prendra fin le 3 1 décembre 2 015. 
4. Forme  de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc .) 
Aide sous forme de dons représentant 15 % du coû t d'acquisition ou 50 000 euros, la valeur 
retenue étant la plus faible . 
5. À qui et comment la subvention est accordée  
Versement direct aux bénéficiaires par l'intermédiaire de l'Office irlandais des pêches maritimes 
(An Bord Iascaigh Mhara) . 
6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n 'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
29 100 euros.  
7. Durée  de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son insti tution/de sa mise en application  
Dépenses admissibles jusqu'au 3 1 décembre 2 015. G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 39 - 
  8. Donnée s statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l 'apprécia tion du 
membre auteur de la notification . Cependant, dans la mesure du possible , et pour autant 
que cela soit  pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des imp ortations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s ): 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques ; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractér istique, devrait être l 'année précédant immédiatement l 'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure . 
La subvention n 'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce . 
32  PROGRAMME DE DÉVELOPPEMENT DURABLE DE S ZONES DÉPENDANTES DE LA PÊCHE  
1. Période  sur laquelle porte la notification  
2015 
2. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Le programme a pour objectifs de promouvoir le développement durable et d'améliorer la qualité 
de vie des zones dépendantes de la pêche par la mise en œuvre de stratégies de développement 
local et la création de groupes d'action locale de la pêche . 
3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée ) 
Le pro gramme est financé dans le cadre du Programme opérationnel de mise en valeur des 
poissons et fruits de mer (SDOP) 2007 -2013. Il fournit une aide financière aux entreprises qui 
mettent en œuvre des projets compatibles avec se s objectifs généraux et avec le  
SDOP  2007-2013. Le SDOP découle du Règlement relatif au Fonds européen pour la  
pêche 2007 -2013 et prendra fin le 3 1 décembre 2 015. 
4. Forme  de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc .) 
Aide sous forme de don aux pêcheurs, pouvant représenter de 40 % à 100 % des dépenses, selon 
la nature du projet et selon le demandeur . 
5. À qui et comment la subvention est accordée  
Versement direct aux bénéficiaires par l'intermédiaire de l'Office irlandais des pêches maritimes 
(An Bord Iascaigh Mhara) . 
6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n 'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
532 636,24 euros.  
7. Durée  de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son inst itution/de sa mise en application  
Dépenses admissibles jusqu'au 3 1 décembre 2 015. 
8. Donnée s statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l 'appréci ation du 
membre auteur de la notification . Cependant, dans la mesure du possible , et pour autant 
que cela soit  pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 40 - 
  comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des im portations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s ): 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques ; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caracté ristique, devrait être l 'année précédant immédiatement l 'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure . 
La subvention n 'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce . 
33  PROGRAMME SUR LA QUALITÉ DE LA FLOTT E, L'HYGIÈNE ET LA PÊCHE RESPONSABLE  
(AUPARAVANT PROGRAMME DE MODERNISATION DE LA FLOTTE ) 
1. Période  sur laquelle porte la notification  
2015 
2. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Investir dans les biens d'équipement pour mettre en œuvre à bord d es navires des systèmes de 
gestion environnementale, de contrôle de la qualité et de manutention des fruits de mer et des 
poissons . 
3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée ) 
Le programme est financé dans le cadre du Programme opérationnel de mise en valeur des 
poissons et fruits de mer (SDOP) 2007 -2013. Il fournit une aide financière aux entreprises qui 
mettent en œuvre des projets compatibles avec se s objectifs généraux et a vec le  
SDOP  2007-2013. Le SDOP découle du Règlement relatif au Fonds européen pour  la 
pêche 2007 -2013 et prendra fin le 3 1 décembre 2 015. 
4. Forme  de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc .) 
L'aide sous forme de dons aux pêcheurs peut représenter d e 40% à 60% des dépenses selon la 
nature du projet et le demandeur . Le taux de 60 % ne s'applique qu'aux navires considérés comme 
navires de pêche côtière artisanale . 
5. À qui et comment la subvention est accordée  
Versement direct aux bénéficiaires par l'in termédiaire de l'Office irlandais des pêches maritimes 
(An Bord Iascaigh Mhara) . 
6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n 'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
290 050 euros.  
7. Durée  de la subv ention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
Dépenses admissibles jusqu'au 3 1 décembre 2 015. 
8. Donnée s statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le c ommerce . La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l 'appréciation du 
membre auteur de la notification . Cependant, dans la mesure du possible , et pour autant 
que cela soit  pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que  ces renseignements G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 41 - 
  comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s ): 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques ; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l 'année précédant immédiatement l 'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure . 
La subvention n 'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce . 
34  PROGRAMME DE DÉVELOPPEMENT SOCIOÉCONOMIQUE ET DE DÉVELOPPEMENT DE 
LA FORMATION  
1. Période  sur laquelle porte la notification  
2015 
2. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Le programme vise à promouvoir l'activité économique durable, la création d'emplois, 
l'amélioration de la qualité et de la valeur des produits, la sécurité et l'apprentissage continu dans 
le secteur de la pêche maritime . 
3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des  dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée ) 
Le programme est financé dans le cadre du Programme opérationnel de mise en valeur des 
poissons et fruits de mer (SDOP) 2007 -2013. Il fournit une aide financière aux entreprises qui 
mettent en œuvre des projets compatibles avec se s objectifs généraux et avec le  
SDOP  2007-2013. Le SDOP découle du Règlement re latif au Fonds européen pour la  
pêche 2007 -2013 et prendra fin le 3 1 décembre 2 015. 
4. Forme  de la subvention (don, prêt, avantage fi scal, etc .) 
Aide sous forme de don, pouvant représenter de 40 % à 100 % des dépenses, selon la nature du 
projet et selon le demandeur . 
5. À qui et comment la subvention est accordée  
Versement direct aux bénéficiaires par l'intermédiaire de l'Office irlandais  des pêches maritimes 
(An Bord Iascaigh Mhara) . 
6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n 'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
335 969,44 euros.  
7. Durée  de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
Dépenses admissibles jusqu'au 3 1 décembre 2 015. G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 42 - 
  8. Donnée s statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l 'appréciation du 
membre auteur de la notification . Cependant, dans la mesure du possible , et pour autant 
que cela soit  pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennen t des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s ): 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques ; 
b) pour une année représentative antér ieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l 'année précédant immédiatement l 'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure  
La subvention n 'est pas considérée comme ayant une i ncidence sur le commerce . 
35  SUBVENTION ANNUELLE VERSÉE À LA FÉDÉRATION DES ASSOCIATIONS 
D'APICULTEURS IRLANDAISES (FIBKA)  
1. Période  sur laquelle porte la notification  
2015 
2. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Aider la FIBKA à promouvoir les norm es les plus élevées en matière d 'apiculture auprès de ses 
membres ainsi qu 'à informer le grand public sur le rôle des abeilles pour l 'environnement . Le 
financement est accordé par le Ministère des finances . 
3. Fondement  et législation (y compris l 'indicati on des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée ) 
Ce programme est antérieur à l 'adhésion de l 'Irlande à l 'UE et a  été notifié à la Commission 
en 1974 dans le cadre de l 'inventaire des aides d 'État (inventaire n°  17/3) . Le numéro de 
référence de l 'aide d 'État est SA.33973 . La mise en œuvre de ce programme est soumise aux 
dispositions du R èglement (UE) n°  702/2014 de la Commission du 2 4 juin 2 014 et en particulier le 
chapitre  III, section 2, article 21 " Aides au transfert de connais sances et aux actions 
d'information ". 
4. Forme  de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc .) 
Don annuel . 
5. À qui et comment la subvention est accordée  
Secrétaire/trésorier de la FIBKA par transfert électronique de fonds . 
6. Montant  unitaire de la su bvention ou, dans les cas où cela n 'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
8 000 euros.  
7. Durée  de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise  en application  
Voir le point 3) plus haut pour la date de début avant 1974 et ce programme expirera le 
31/12/2010 . 
8. Donnée s statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . La 
nature spécifique de ces données et le cadre st atistique sont laissés à l 'appréciation du 
membre auteur de la notification . Cependant, dans la mesure du possible , et pour autant G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 43 - 
  que cela soit  pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la prod uction, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s ): 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques ; 
Sans objet . 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant  que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l 'année précédant immédiatement l 'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure . 
Sans objet . 
36  PROGRAMME D'AIDE SOUS FORME DE DONS POUR LA CONSERVATION  DES 
RESSOURCES GÉNÉTIQUES VÉGÉTALES ET ANIMALES  
1. Période  sur laquelle porte la notification  
2015 
2. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Le Programme d 'aide pour la conserva tion des ressources génétiques v égétales et animales vise à 
soutenir et  faciliter la collecte, la caractérisation, la conservation et l 'utilisation des ressources 
génétiques végétales et animales aux fins de l 'alimentation et de l 'agriculture.  
3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des dispositions légales en ver tu desquelles 
la subvention est accordée ) 
Le programme a été approuvé au titre des lignes directrices de 2013 de l 'UE sur les aides d 'État ‒ 
Aide n°  SA 37883 (2013/N) et est financé par le gouvernement irlandais . Le financement est prévu 
chaque année dans les prévisions budgétaires nationales . 
4. Forme  de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc .) 
Dons annuels basés sur les projets . 
5. À qui et comment la subvention est accordée  
La gestion et la conservation des ressources génétiques animales en Irlan de sont assurées 
principalement par les sociétés d 'élevage pertinentes . La gestion et la conservation des ressources 
génétiques végétales en Irlande sont assurées principalement par des organisations non 
gouvernementales (ONG) avec le concours d 'institutio ns publiques et d 'universités . Les 
subventions sont allouées par l 'intermédiaire de c es organisations sur la base de s projets 
présentés facilitant la conservation, la caractérisation , la collecte et l 'utilisation des ressources 
génétiques végétales et anim ales en  Irlande . Tous les projets présentés sont examinés et évalués 
par un comité consultatif, présidé par un haut fonctionnaire du Ministère de l 'agriculture , de 
l'alimentation et de la mer et comprenant des intervenants clés du secteur des ressources 
génétiques . La subvention est versée chaque année sous la forme d 'un don direct . 
6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n 'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
Le montant annuel prévu pour 2015 ét ait de 176  000 euros . 
7. Durée  de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
En cours  ‒ depuis 1996.  G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 44 - 
  8. Donnée s statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l 'appréciation du 
membre auteur de la notification . Cependant, dans la mesur e du possible , et pour autant 
que cela soit  pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s ): 
Sans objet du fait que la  subvention n 'est pas considérée comme ayant une incidence sur le 
commerce . 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques ; 
Sans objet . 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant  que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l 'année précédant immédiatement l 'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure . 
Sans objet . 
37  PROGRAMME DE SUBVENTIONS ET DE PRIMES AU BOISEMENT  
1. Période sur laquelle porte la notification  
2015 
2. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Développer un secteur forestier internationalement compétitif et durable fournissant toute une 
série d 'avantages économiques, environnementa ux et socia ux à la so ciété et étant conforme à la 
définition de gestion durable des forêts de la Conférence ministérielle pour la protection des forêts 
d'Europe . 
3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée ) 
Le programme est administré par le Ministère de l 'agriculture, de l 'alimentation et de la mer et est 
financé par le Ministère des finances . 
 Programme forestier  2014-2020: Irlande . 
 Lignes directrices de l 'Union européenne concernant les aides d 'État dans le secteur 
agricole et forestier et les zones rurales 2014 -2020 portant en particulier sur les 
principes communs d 'évaluation . 
 Règlement (UE) n°  1305/2013 du Parlement européen et du Conseil du 
17 décembre  2013 relatif au soutien au développement r ural par le Fonds européen 
agricole pour le développement rural (Feader) e t abrogeant le 
Règlement  (CE) n° 1698/2005 du Conseil . 
4. Forme  de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc .) 
Versement de subventions à l 'établissement suivies de primes annue lles. 
5. À qui et comment la subvention est accordée  
Subvention versée aux propriétaires privés sous la forme de subventions à l 'établissement et de 
15 primes annuelles . G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 45 - 
  6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n 'est pas possible, mont ant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
Environ  100 000 000 euros par an  ‒ partagés avec le Programme de gestion des forêts plus bas . 
7. Durée  de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
En cours.  
8. Donnée s statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l 'appréciation du 
membre auteur de la notification . Cependant, dans la mesure du possible , et pour autant 
que cela soit  pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s ): 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesqu elles il existe des statistiques ; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l 'année précédant immédiatement l 'institution de la subvention 
ou la dernière modification importa nte de cette mesure . 
Pour plus de renseignements, consulter le  Programme forestier 2014 -2020: Irlande  et "Forests, 
Products and People, Ireland's fo rest Policy Review, juillet  2014".1 
38  PROGRAMME D'AMÉNAGEMENT FORESTIER  
1. Période  sur laquelle porte la notifi cation  
2015 
2. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Le programme vise à stimuler l 'investissement dans l 'amélioration, la protection et le 
développement des espaces forestiers pour une série de fonctions, dont : la croissance saine des 
arbres , l'amélioration du paysage , le renforcement de la biodiversité, la protection des sols et la 
protection de l 'eau. 
3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée ) 
Le programme est admin istré par le Ministère de l 'agriculture, de l 'alimentation et de la mer et est 
financé par le Ministère des finances . 
4. Forme  de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc .) 
Don. 
5. À qui et comment la subvention est accordée  
Subvention versée à certa ins propriétaires de forêts de feuillus privées . 
6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n 'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
750 euros par hectare.  
                                                
1 Forests, Products and People, Ireland's Forest Policy Review,  July 2014 ISBN 978 -1-902696 -73-7. G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 46 - 
  7. Durée  de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
En cours.  
8. Donnée s statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . La 
nature spécifique de ces données et le cadre stati stique sont laissés à l 'appréciation du 
membre auteur de la notification . Cependant, dans la mesure du possible , et pour autant 
que cela soit  pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la product ion, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s ): 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques ; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l 'année précédant immédiatement l 'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure . 
La subvention n 'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce . 
39  PROGR AMME DE ROUTES FORESTIÈRES  
1. Période  sur laquelle porte la notification  
2015 
2. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Faciliter l 'accès aux forêts pour permettre l'éclaircie, la récolte et la réalisation d 'activités de 
construction similaires . 
3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée ) 
Le programme est administré par le Ministère de l 'agriculture, de l 'alimentation et de la mer et est 
financé par le Ministère des fina nces. 
4. Forme  de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc .) 
Don. 
5. À qui et comment la subvention est accordée  
Propriétaires de forêts privées . 
6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n 'est pas possible, montant total 
ou monta nt annuel budgétisé de la subvention  
Financement jusqu 'à 100 % des coûts totaux de construction de routes forestières jusqu 'à 
concurrence de 40 euros/m, hors TVA, pour un maximum de 20  m/ha . 
7. Durée  de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec c ette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
En cours.  
8. Donnée s statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l 'appréciation du 
membre auteur de la notification . Cependant, dans la mesure du possible , et pour autant 
que cela soit  pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 47 - 
  comprennent des statistiques de la production, de la consommation , des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s ): 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques ; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est  
caractéristique, devrait être l 'année précédant immédiatement l 'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure . 
La subvention n 'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce . 
40  PROGRAMME DE RECONSTITUTION  
1. Période  sur laquelle porte la notification  
2015 
2. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Restaurer et conserver les forêts et les écosystèmes forestiers suite à des dommages importants 
d'origine naturelle . 
3. Fondement  et législation (y compris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée ) 
Le programme est administré par le Ministère de l 'agriculture, de l 'alimentation et de la mer et est 
financé par le Ministère des finances . 
4. Forme  de la subvention (don , prêt, avantage fiscal, etc .) 
Don. 
5. À qui et comment la subvention est accordée  
Propriétaires de forêts privées . 
6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n 'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
3 300 euros /ha pour les conifères et  5 000 euros /ha pour les feuillus . 
7. Durée  de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
En cours.  
8. Donnée s statistiques perm ettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l 'appréciation du 
membre auteur de la notification . Cependant, dans la mesure du possible , et pour autant 
que cela soit  pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s ): 
a) pour les trois années les plus récentes  pour lesquelles il existe des statistiques ; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l 'année précédant immédiatement l 'institution de la subvention 
ou la dernière modificat ion importante de cette mesure . 
La subvention n 'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce . G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 48 - 
  41  PROGRAMME NEIGHBOURWOOD  
1. Période  sur laquelle porte la notification  
2015 
2. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Le projet de programme  NeighbourWood apportera un soutien au développement de forêts "de 
proximité" , ou "neighbourwoods ", destinées au public, à l 'éducation ou aux loisirs et au 
divertissement  dans les villages et les villes ou à proximité.  
3. Fondement  et législation (y compri s l'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée ) 
Le programme est administré par le Ministère de l 'agriculture, de l 'alimentation et de la mer et est 
financé par le Ministère des finances . 
4. Forme  de la subvention (d on, prêt, avantage fiscal, etc .) 
Don. 
5. À qui et comment la subvention est accordée  
Administrations locales et propriétaires privés . 
6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n 'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétis é de la subvention  
 
Catégorie de la subvention  Montant total de la 
subvention  (€/ha)  
Élément 1 : Amélioration des forêts de proximité   5 000 
Élément  2: Établissement de forêts de proximité   5 000 
Élément  3: Installations de loisirs  (10 premiers hectares )  3 800 
Élément  3: Installations de loisirs  (par hectare supplémentaire, jusqu 'à 40 ha)  2 300 
 
7. Durée  de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
En cours.  
8. Donnée s statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l 'appréciation du 
membre auteur de la notification . Cependant, dans la mesure du possible , et pour autant 
que cela soit  pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s ): 
a) pour les troi s années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques ; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l 'année précédant immédiatement l 'institution de la subventio n 
ou la dernière modification importante de cette mesure . 
La subvention n 'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce . G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 49 - 
  42  PROGRAMME DE CONSERVATION DES FORÊTS NATURELLES  
1. Période  sur laquelle porte la notification  
2015 
2. Objectif  général e t/ou objet de la subvention  
Soutenir la protection et l 'amélioration des forêts naturelles existantes, principalement en vue de 
protéger et d 'améliorer les écosystèmes des forêts naturelles . 
3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des dispositi ons légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée ) 
Le programme est administré par le Ministère de l 'agriculture, de l 'alimentation et de la mer et est 
financé par le Ministère des finances . 
4. Forme  de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, e tc.) 
Don. 
5. À qui et comment la subvention est accordée  
Propriétaires de forêts privées et publiques . 
6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n 'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
Aide sous fo rme de don pouvant aller jusqu 'à 100 % du montant total des coûts engagé s 
approuvés, jusqu 'à concurrence des limites suivantes ; 
 
TYPE DE PROPRIÉTAIRE  MONTANT TOTAL DE LA 
SUBVENTION (€/HA)  
Propriétaire privé  Forêts naturelles "denses " existantes, y compris 
les forêts de conifères  5 000 
Forêts naturelles émergentes  2 500 
Propriétaire public  2 500 
 
7. Durée  de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
En cours.  
8. Donnée s statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l 'appréciation du 
membre auteur de la notification . Cependant, dans la mesure du possible , et pour autant 
que cela soit  pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s ): 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques ; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l 'année précédant immédiatement l 'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure . 
La subvention n 'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce . G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 50 - 
  43  ACTIONS DE TRANSFERT DE CONNAISSANCES ET D'INFORMATION  
1. Période  sur laquelle porte la notification  
2015 
2. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Ce programme vise à  maximiser les possibilités de transfert de connaissance  et de compétences 
aux propriétaires de forêts et favoriser ainsi la gestion proactive et les actions d 'entretien, 
d'éclaircie et de récolte appropr iées. 
3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée ) 
Le programme est administré par le Ministère de l 'agriculture, de l 'alimentation et de la mer et est 
financé par le Ministère  des finances . 
4. Forme  de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc .) 
Don. 
5. À qui et comment la subvention est accordée  
Propriétaires de forêts . 
6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n 'est pas possible, montant total 
ou mont ant annuel budgétisé de la subvention  
Subvention annuelle de 1  100 000 euros , ainsi que d 'autres formes de soutien . 
7. Durée  de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en applic ation 
En cours.  
8. Donnée s statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l 'appréciation du 
membre auteur de la notification . Cependant, dans la mesu re du possible , et pour autant 
que cela soit  pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s ): 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques ; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l 'année précédant immédiatement l 'instituti on de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure . 
La subvention n 'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce . 
44  MATÉRIEL GÉNÉTIQUE DE REPRODUCTION DES FORÊTS  
1. Période  sur laquelle porte la notification  
2015 
2. Objectif général et/ou objet de la subvention  
Les objectifs principaux consistent à renforcer la productivité et à améliorer la qualité des 
nouveaux plants ; à renforcer l 'autosuffisance de la production de semences forestières ; à assurer 
la conservation in situ et ex situ  des ressources génétiques forestières ; et à fournir des populations 
reproductrices d 'espèces de feuillus et de conifères désignées . G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 51 - 
  3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subventio n est accordée ) 
Le programme est administré par le Ministère de l 'agriculture, de l 'alimentation et de la mer et est 
financé par le Ministère des finances . 
4. Forme  de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc .) 
Don. 
5. À qui et comment la subvention est accordée  
Propriétaires de forêts publiques et privées . 
6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n 'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
240 000 euros par an . 
7. Durée  de la subvention et/ou to ut autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
En cours.  
8. Donnée s statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . La 
nature spécifique de ces données et le ca dre statistique sont laissés à l 'appréciation du 
membre auteur de la notification . Cependant, dans la mesure du possible , et pour autant 
que cela soit  pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de l a production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s ): 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques ; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que p ossible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l 'année précédant immédiatement l 'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure . 
Pour plus de renseignements, consulter le  Programme forestier 2014 -2020: Irlande  et "Forests, 
Products and People, Ireland's forest Policy Review, juillet 2014 "2 
45  PROGRAMME DE GESTION DES FORÊTS  
1. Période  sur laquelle porte la notification  
2015 
2. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Développer un secteur forestier int ernationalement compétitif et durable fournissant toute une 
série d 'avantages économiques, environnementa ux et socia ux à la société et étant conforme à la 
définition de gestion durable des forêts de la Conférence ministérielle pour la protection des forêts  
d'Europe.  
3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée ) 
Le programme est administ ré par le Ministère de l 'agriculture, de l 'alimentation et de la mer et est 
financé par le Mini stère des finances . 
                                                
2 Forests, Products and People, Ireland's Forest Policy Review, juillet 2014, ISBN 978 -1-902696 -73-7. G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 52 - 
   Programme forestier  2007-2013: Irlande . 
4. Forme  de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc .) 
Don. 
5. À qui et comment la subvention est accordée  
Versement de subventions à l 'établissement suivies de primes annuelles . 
6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n 'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
Environ  100 000 000 euros par an  ‒ partagés avec Programme de subventions et de primes au 
boisement plus haut . 
7. Durée  de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
En cours.  
8. Donnée s statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . La 
nature spécifique de c es données et le cadre statistique sont laissés à l 'appréciation du 
membre auteur de la notification . Cependant, dans la mesure du possible , et pour autant 
que cela soit  pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent de s statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s ): 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques ; 
b) pour une année représentative antérieur e qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l 'année précédant immédiatement l 'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure . 
Prorogation de  SA162/07.  
46  PLANS DE GESTION DES FORÊTS  
1. Période  sur laquelle porte la notification  
2015 
2. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Établir des plans de gestion des forêts . Ce programme vise à encourager la présentation  de plans 
de gestion des forêts pour toutes les forêts de plus de 5 hec tares lorsque la forêt atteint l 'âge de 
12 ans . 
3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée ) 
Le programme est administ ré par le Ministère de l 'agriculture, de l 'alimentation et  de la mer et est 
financé par le Ministère des finances . 
4. Forme  de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc .) 
Don. G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 53 - 
  5. À qui et comment la subvention est accordée  
Propriétaires de forêts privées . 
6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les cas  où cela n 'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
Voir le Programme de gestion des forêts  plus haut . 
7. Durée  de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son instituti on/de sa mise en application  
En cours.  
8. Donnée s statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l 'appréciation du 
membre auteur de la notification . Cependant, dans la mesure du possible , et pour autant 
que cela soit  pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) sec teur(s) subventionné(s ): 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques ; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l 'année précédant im médiatement l 'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure . 
La subvention n 'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce . 
47  PROGRAMME DE GÉNOMIQUE BOVINE  
Période  sur laquelle porte la notification  
2015 
2. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Contribuer à accélérer les améliorations génétiques et renforcer l'efficacité du point de vue de 
l'environnement et de la production au niveau des exploitations dans la filière bovine . Ce 
programme constitue aussi un programme pilote aux fins du nouveau programme intitulé "Beef 
Data and Genomics Programme" ("Programme relatif à la filière bovine ‒ données et génomique"), 
présenté dans le cadre du programme de développement rural en 2014 . 
3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée ) 
Le programme couvrait le coût du prél èvement des échantillons d'ADN utilisés pour faciliter la 
sélection génomique et soutenait la politique d'éradication de la diarrhée virale bovine dans le 
cheptel bovin national . Il reposait sur le Règlement (UE) n° 1408/2013 de la Commission et a été 
mis en œuvre en vertu de ce texte . 
4. Forme  de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc .) 
Don. 
5. À qui et comment la subvention est accordée  
Éleveurs de vaches allaitantes . Les versements ont été effectués directement sur le compte 
bancaire des particip ants. G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 54 - 
  6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n 'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
23 000 000 euros au total , soit 40 euros par vache . 
7. Durée  de la subvention et/ou tout autre délai en rappo rt avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
3 février -31 décembre 2 014. 
8. Donnée s statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . La 
nature spécifique de ces données et le cadre s tatistique sont laissés à l 'appréciation du 
membre auteur de la notification . Cependant, dans la mesure du possible , et pour autant 
que cela soit  pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la pro duction, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s ): 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques ; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possib le, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l 'année précédant immédiatement l 'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure . 
La subvention n 'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce . 
2016 
1  PRÉLÈVEMENT RELATIF AUX POULAINS DE PUR -SANG  
1. Période  sur laquelle porte la notification  
2016 
2. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Fournir une assistance technique destinée aux éleveurs, aux animaux de reproduction et aux 
poulains nés en Irlande . 
3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée ) 
Article 5 de la Loi n° 24 de 1999 sur les courses de chevaux et de lévriers (impositions et 
prélèvements relatifs aux pari s). Le texte législatif S.I. n° 735 2011 est celui qui régit actuellement 
les prélèvements relatifs aux poulains de pur -sang. 
4. Forme  de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc .) 
Don. 
5. À qui et comment la subvention est accordée  
Le produit du pré lèvement relatif aux poulains de pur -sang est réparti par Hippisme Irlande (HRI) . 
En 2015, les bénéficiaires étaient : le Centre équestre irlandais, l'Association irlandaise pour la 
commercialisation des pur -sang et l'Association irlandaise des éleveurs de pur-sang. 
6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n 'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
2016: 1 850 000 euros  (montant total versé ). G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 55 - 
  7. Durée  de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
En cours.  
8. Donnée s statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laiss és à l 'appréciation du 
membre auteur de la notification . Cependant, dans la mesure du possible , et pour autant 
que cela soit  pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consom mation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s ): 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques ; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette pério de est 
caractéristique, devrait être l 'année précédant immédiatement l 'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure . 
La subvention n 'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce . 
2  AIDE À L'ÉLEVAGE DE CH EVAUX AUTRES QUE PUR -SANG  
1. Période  sur laquelle porte la notification  
2016 
2. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Promouvoir et développer l'élevage de chevaux de sport . 
3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des dispositions légal es en vertu desquelles 
la subvention est accordée ) 
Horse Sport Ireland (HSI) est l'organisme national qui régit le sport équestre en Irlande . HSI reçoit 
chaque année du Ministère de l'agriculture, de l'alimentation et de la mer  une subvention destinée 
à l'aider à s'acquitter de son mandat . 
4. Forme  de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc .) 
Don. 
5. À qui et comment la subvention est accordée  
La subvention est versée à Horse Sport Ireland sur présentation au Ministère de l'agriculture, de 
l'alimenta tion et de la mer des dépenses admissibles attestées . 
6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n 'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
1 x 1 870 000 euros . 
7. Durée  de la subvention et/ou tout aut re délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
En cours.  
8. Donnée s statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . La 
nature spécifique de ces données et le cadre st atistique sont laissés à l 'appréciation du 
membre auteur de la notification . Cependant, dans la mesure du possible , et pour autant 
que cela soit  pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 56 - 
  comprennent des statistiques de la prod uction, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s ): 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques ; 
Il n'existe pas de données statistiques . 
b) pour une année représen tative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l 'année précédant immédiatement l 'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure . 
La subvention n 'est pas considérée comm e ayant une incidence sur le commerce . 
3  INFRASTRUCTURES ÉQUINES  
1. Période  sur laquelle porte la notification  
2016 
2. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Afin de maximiser le potentiel de l'élevage et de la production de chevaux, un soutien est ac cordé 
pour assurer l'amélioration continue de la qualité grâce à l'amélioration génétique et à la 
recherche -développement . 
3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée ) 
La subve ntion est financée sur le budget national au titre du programme d'infrastructures équines . 
4. Forme  de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc .) 
Don. 
5. À qui et comment la subvention est accordée  
La subvention est versée à l 'Institut de recherche s ur les équidés et responsables du livre 
généalogique des chevaux sur présentation au Ministère de l'agriculture, de l'alimentation et de la 
mer des dépenses admissibles attestées . 
6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n 'est pas poss ible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
850 000 euros.  
7. Durée  de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
En cours.  
8. Donnée s statistiq ues permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l 'appréciation du 
membre auteur de la notification . Cependant, dans la mesure du possible , et pour autant 
que c ela soit  pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s ): 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques ; 
Il n'existe pas de données statistiques . G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 57 - 
  b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l 'année précédant immédiatement l 'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure . 
La subvention n 'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce . 
4  RESSOURCES HUMAINES (INSTITUT ÉQUESTRE INTERNATIONAL)  
1. Période  sur laquelle porte la notificati on 
2016 
2 Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Élaborer et offrir des cours d'enseignement supérieur non universitaires en hippologie afin de 
répondre aux besoins du secteur équin et d'améliorer les compétences de la main-d'œuvre  dans ce 
secteur . 
3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée ) 
La subvention est financée sur le budget national au titre du programme de soutien technique au 
secteur équin . 
4. Forme  de la subve ntion (don, prêt, avantage fiscal, etc .) 
Don. 
5. À qui et comment la subvention est accordée  
La subvention est versée à l 'Institut équestre international de l 'Université de Limerick sur 
présentation au Ministère de l'agriculture, de l'alimentation et de la  mer des dépenses admissibles 
attestées . 
6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n 'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
8 013 euros.  
7. Durée  de la subvention et/ou tout autre délai en rapport a vec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
En cours.  
8. Donnée s statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissé s à l'appréciation du 
membre auteur de la notification . Cependant, dans la mesure du possible , et pour autant 
que cela soit  pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consomm ation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s ): 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques ; 
Il n'existe pas de données statistiques . 
b) pour une année représentative antérieure qui , autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l 'année précédant immédiatement l 'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure . 
La subvention n 'est pas considérée comme ayant une incidence  sur le commerce . G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 58 - 
  5  AIDE AU TITRE DE L'ABATTAGE (PROGRAMME D'ÉRADICATION DE LA TUBERCULOSE 
ET DE LA BRUCELLOSE)  
1. Période  sur laquelle porte la notification  
2016 
2. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Un exploitant agricole dont le troupeau est ab attu (en totalité ou en partie) aux fins de la lutte 
contre la tuberculose ou la brucellose peut bénéficier d'une aide au titre de l'abattage . 
3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention es t accordée ) 
Le programme est mis en œuvre par le Ministère de l'agriculture, de l'alimentation et de la mer . 
Les aides au titre de l'abattage sont versées pour chaque animal éliminé dans le cadre de la 
mesure d'abattage et pour ceux qui sont éliminés en ta nt que sujets positifs à compter de la date 
à laquelle l'exploitation a été soumise à des restrictions . 
L'indemnisation pouvant être versée au titre du programme d'aide au titre de l'abattage 
(éradication de la tuberculose et de la brucellose) n'est pas in scrite dans la loi . Pour y avoir droit, 
les propriétaires d'animaux doivent se conformer à la Loi de 1966 sur les maladies animales et aux 
décrets d'application, aux mesures relatives au mouvement et à l'identification, aux autres 
mesures de contrôle prévu es dans le cadre du programme d'éradication des maladies, ainsi qu'aux 
autres prescriptions et mesures de contrôle inscrites dans la législation nationale/de l'UE 
concernant les bovins et les produits d'origine bovine qui sont appliquées par le Ministre de  
l'agriculture, de l'alimentation et de la mer . 
4. Forme  de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc .) 
Les montants de l'aide accordée au titre de l'abattage sont les suivants : 
 
Type de troupeau  Animal  Troupeaux stables  Troupeaux fonctionnant 
comme d es parcs 
d'engraissement  
(ER37F activ é) 
/troupeau commercial  
Troupeau laitier  *Vaches /génisses pleines  
/taureaux de race  > 12 mois  Montant  (€) Montant  (€) 
220,00 
(55 p ar mois ) Néant  
Troupeau 
allaitant  Vaches/génisses pleines 
/taureaux de race  >12 mois  152,36 
(38,09 par mois ) Néant  
Tous types de 
troupeaux  Tous les autres animaux  76,16 
(19,04 par mois ) Néant  
* Montants  révisés au 1er mai 2 016; tous les versements  antérieurs correspondent au x montants  applicable s 
en 2015 . 
5. À qui et comment la subven tion est accordée  
Le Ministère verse la subvention directement aux agriculteurs admissibles sous la forme d'un 
paiement par tête de bétail pour les sujets positifs éliminés au titre des programmes d'éradication 
de la tuberculose et de la brucellose dans le s cas où il propose de procéder à un abattage intégral 
ou partiel lorsque cela est jugé nécessaire et que l'abattage est accepté . 
6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de  la subvention  
Montant total de la subvention versée au titre de l'abattage (éradication de la tuberculose) : 
241 377 euros . G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 59 - 
  7. Durée  de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise e n application  
La subvention est payable du 1er janvier au 3 1 décembre. L es dates de début et de fin sont 
spécifiques à chaque exploitation admissible . La subvention ne peut être versée qu'en période de 
restriction . Les montants indiqués ci -dessus représent ent le maximum offert pour une pause de 
quatre mois suivant l'abattage des animaux, et des déductions sont effectuées au prorata si la 
durée de la pause après l'abattage est inférieure à quatre mois ; la subvention ne peut être versée 
que pour une durée dét erminée au cours de laquelle le cheptel ne peut pas être reconstitué . 
8. Donnée s statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l 'appréciation du 
membre auteur de la notification . Cependant, dans la mesure du possible , et pour autant 
que cela soit  pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations e t des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s ): 
a) Pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques ; 
b) Pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, de vrait être l 'année précédant immédiatement l 'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure . 
La subvention vise à dédommager les agriculteurs des pertes de revenu résultant de l'abattage de 
leurs troupeaux pour cause de  maladie ; elle n'a pas d'incidence sur le commerce . 
6  PROGRAMME D'ESTIMATION SUR PLACE DE LA VALEUR MARCHANDE (FOYERS DE 
TUBERCULOSE UNIQUEMENT)  
1. Période  sur laquelle porte la notification  
2016 
2. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
programme d'e stimation sur place de la valeur marchande est la principale mesure 
d'indemnisation offerte aux éleveurs dont les troupeaux sont touchés par la tuberculose et la 
brucellose . La subvention est versée aux propriétaires des troupeaux dans lesquels des animaux  
sont éliminés en tant que sujets positifs . 
3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée ) 
Ce programme, dont la mise en œuvre est assurée par le Ministère de l'agriculture, de 
l'alimentation et de la mer, est en vigueur depuis le 2 avril 2 002, date à laquelle il a remplacé 
l'allocation pour les animaux positifs qui était versée dans le cadre du régime d'indemnisation . La 
subvention vise à dédommager les propriétaires de troupeaux  de la perte des animaux éliminés au 
titre du programme . Elle est calculée sur la base de la valeur marchande des animaux, laquelle 
équivaut au prix qui, au moment de la détermination de l'indemnisation, pourrait raisonnablement 
être obtenu d'un acheteur, sur le marché libre, pour un animal, si celui -ci n'était pas atteint de 
tuberculose ou de brucellose ; elle est soumise à certaines limites . Le programme fait partie 
intégrante du programme national d'éradication . Il est notifié à la Commission dans le cadr e du 
programme d'éradication des maladies soumis chaque année à l'UE avec la demande de 
cofinancement . L'indemnité payable dans le cadre du programme d'estimation sur place de la 
valeur marchande, aux fins de l'éradication de la tuberculose, était cofinanc ée sous réserve d'un 
plafonnement du remboursement à 50 % du montant versé et d'une limite maximale de 375  euros 
pour le montant moyen payable par animal . 
L'indemnisation pouvant être versée au titre du  programme d'estimation sur place de la valeur 
marchand e est inscrite dans la Loi (n°  15 de 2013) sur la santé et la protection des animaux et le 
Règlement (n°  58 de 2015) sur la santé et la protection des animaux (tuberculose bovine) . Pour y G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 60 - 
  avoir droit, les propriétaires d'animaux doivent se conformer à la L oi de 1966 sur les maladies 
animales et aux décrets d'application, aux mesures relatives au mouvement et à l'identification, 
aux autres mesures de contrôle prévues dans le cadre du programme d'éradication des maladies, 
ainsi qu'aux autres prescriptions et mesures de contrôle législatives nationales/de l'UE concernant 
les bovins et les produits d'origine bovine qui sont appliquées par le Ministre de l'agriculture, de 
l'alimentation et de la mer . 
Les montants indiqués ci -après ne représentent que la participa tion financière de l'État . 
4. Forme  de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc .) 
La valeur des animaux positifs destinés à être abattus dans le cadre du programme d'estimation 
sur place de la valeur marchande est déterminée par des évaluateurs indép endants dûment 
qualifiés, agréés par le Ministère . Le programme prévoit de verser à l'éleveur la valeur marchande 
des animaux, laquelle correspond au prix qui pourrait être obtenu sur le marché libre si l'animal 
n'était pas atteint de tuberculose ou de bru cellose . Le programme prévoit que le versement, 
incluant la valeur résiduelle, ne peut pas dépasser 3  000 euros par animal, sauf dans le cas d'un 
taureau reproducteur de race pure, pour lequel le plafond applicable est de 4  000 et 5  000 euros 
respectivemen t par épisode de maladie.  
5. À qui et comment la subvention est accordée  
Après l'estimation de la valeur, les animaux positifs sont envoyés à un abattoir désigné, où la 
valeur résiduelle est déterminée par voie d'appel d'offres et versée directement au pro priétaire du 
troupeau . Le Ministère verse au propriétaire du troupeau la différence entre la valeur marchande 
de l'animal vivant déterminée par l'évaluateur avant l'élimination de l'animal (compte tenu des 
plafonds applicables) et la valeur résiduelle vers ée par l'abattoir . 
Le Ministère recueille les prix du marché qu'il communique chaque semaine aux évaluateurs sous 
forme de tableau récapitulatif, tout en exerçant une surveillance constante des évaluations . 
6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les  cas où cela n 'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
Le montant total versé au titre du programme en  2016 était de 11 261 470 euros, dont 
5 446 007 euros financés par l'UE. Participation financière de l'État en 2016 =  € 5,815,463.  
7. Durée  de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
Les versements au titre du programme sont effectués d'une manière continue pour tous les 
animaux  admissibles qui ont été éliminés au cours de la période pendant laquelle le troupeau 
faisait l'objet de restrictions . 
8. Donnée s statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . La 
nature spécifique de ces données et le cadre  statistique sont laissés à l 'appréciation du 
membre auteur de la notification . Cependant, dans la mesure du possible , et pour autant 
que cela soit  pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la p roduction, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s ): 
a) Pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques ; 
b) Pour une année représentative antérieure qui, autant que poss ible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l 'année précédant immédiatement l 'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure . 
Le programme vise à dédommager les éleveurs des pertes résultant de l'élimina tion des animaux 
positifs ; il n'a pas d'incidence sur le commerce . G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 61 - 
  7  PROGRAMME DE COMPLÉMENT DE REVENU (ÉRADICATION DE LA TUBERCULOSE)  
1. Période  sur laquelle porte la notification  
2016 
2. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Le complément de revenu  est payable dans les cas où une flambée de tuberculose ou de 
brucellose entraîne l'élimination de plus de 10 % des animaux d'un troupeau et dans les cas où 
l'abattage intégral n'est pas considéré comme approprié . D'autres critères d 'admissibilité sont 
envisages pour les troupeaux laitiers . À compter du 1er mai 2 016, ces troupeaux seront pris en 
considération pour bénéficier de subventions au titre du programme lorsqu 'au moins 10 % des 
vaches laitières  sont éliminées en tant que sujets positifs . Les versement s concernent 
uniquement les vaches laitières, c 'est-à-dire les animaux qui étaient des vaches laitières au 
moment du test . 
3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée ) 
Le compl ément de revenu existe depuis le 1er juillet 1 994. Ce programme est mis en œuvre par le 
Ministère de l'agriculture, de l'alimentation et de la mer . Un montant est versé pour chaque animal 
éliminé d'un troupeau en tant que sujet positif . 
L'indemnisation pou vant être versée au titre du programme d'aide au titre de l'abattage 
(éradication de la tuberculose et de la brucellose) n'est pas inscrite dans la loi . Pour y avoir droit, 
les propriétaires d'animaux doivent se conformer à la Loi de 1966 sur les maladies animales et aux 
décrets d'application, aux mesures relatives au mouvement et à l'identification et aux autres 
contrôles prévus par le programme d'éradication des maladies, ainsi qu'aux autres prescriptions et 
mesures de contrôle législatives nationales/de l'UE concernant les bovins et les produits d'origine 
bovine qui relèvent du Ministre de l'agriculture, de l'alimentation et de la mer . 
4. Forme  de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc .) 
Les montants actuellement en vigueur sont les suivants : 
Mont ants mensuels du complément de revenu  
Type de troupeau  Animal  Troupeaux 
stables  Troupeaux fonctionnant 
comme des parcs 
d'engraissement (ER37F 
activé)/troupeau commercial  
Troupeau laitier  *Vaches dans un 
troupeau laitier  Montant (€)  Montant (€)  
55,00  Néant 
Troupeau allaitant  Vaches dans un troupeau 
allaitant  38,09  Néant  
Tous types de troupeaux  Tous les autres animaux  25,39  Néant  
* Montants révisés au 1er mai 2 016; tous les versements antérieurs correspondent aux montants applicables 
en 2015 . 
Les monta nts ci -dessus correspondent aux montants versés par mois . 
5. À qui et comment la subvention est accordée  
Le Ministère verse le complément de revenu directement aux agriculteurs admissibles après avoir 
déterminé leur admissibilité . 
6. Montant  unitaire de la  subvention ou, dans les cas où cela n 'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
Montant total versé au titre du programme de complément de revenu en  2016: 2 150 961 euros . G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 62 - 
  7. Durée  de la subvention et/ou tout autre délai  en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
Le programme de complément de revenu est en vigueur du 1er janvier au 3 1 décembre  mais il 
n'est appliqué que pendant la période de restriction . 
8. Donnée s statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l 'appréciation du 
membre auteur de la notification . Cependant, dans la mesure du possible , et pour autant  
que cela soit  pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s ): 
a) Pour les trois années les  plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques ; 
b) Pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l 'année précédant immédiatement l 'institution de la subvention 
ou la dern ière modification importante de cette mesure . 
Le programme vise à dédommager les agriculteurs des pertes résultant de l'élimination de sujets 
positifs ; il n'a aucune incidence sur le commerce . 
8  PROGRAMME D'AIDE EN CAS DE DIFFICULTÉS (ÉRADICATION DE LA TUBER CULOSE)  
1. Période  sur laquelle porte la notification  
2016 
2. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
La subvention vise à aider les propriétaires/éleveurs admissibles dont l'exploitation fait l'objet de 
restrictions en raison de l'apparition d'un fo yer de tuberculose ou de brucellose . Elle vise à faciliter 
l'achat de fourrage là où les animaux sont gardés et nourris pendant les périodes de restriction, 
entre le 1er novembre et le 3 0 avril . 
3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des dispo sitions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée ) 
Ce programme, dont la mise en œuvre est assurée par le Ministère de l'agriculture, de 
l'alimentation et de la mer, vise à atténuer la difficulté liée aux coûts que doivent supporter 
certains p ropriétaires/éleveurs dont les exploitations sont soumises à des restrictions sur la base 
d'un deuxième dépistage de la tuberculose ou de la brucellose dans le troupeau et là où les 
animaux sont gardés et nourris pendant les périodes de restriction . Les pr opriétaires/éleveurs 
potentiellement admissibles doivent satisfaire à certaines conditions, à savoir  ne pas avoir de 
revenus hors exploitation . 
L'indemnisation pouvant être versée au titre du programme d'éradication de la tuberculose et de la 
brucellose n' est pas inscrite dans la loi . Pour y avoir droit, les propriétaires d'animaux doivent se 
conformer à la Loi de 1966 sur les maladies animales et aux décrets d'application, aux mesures 
relatives au mouvement et à l'identification et aux autres contrôles pré vus par le programme 
d'éradication des maladies, ainsi qu'aux autres prescriptions et mesures de contrôle législatives 
nationales/de l'UE concernant les bovins et les produits d'origine bovine qui relèvent du Ministre de 
l'agriculture, de l'alimentation et  de la mer . 
4. Forme  de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc .) 
La subvention est payable pour les animaux des troupeaux faisant l'objet de restrictions, jusqu'à 
concurrence de 250,00 euros  par mois pour une durée ne dépassant pas  quatre  mois  au cours 
de la période allant du 1er novembre au 3 0 avril . G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 63 - 
  5. À qui et comment la subvention est accordée  
Il appartient aux propriétaires/éleveurs admissibles de remplir et de retourner le formulaire de 
demande, car l'admissibilité ne peut être déterminée qu'à  compter de la date de réception de la 
demande . Une seule demande peut être présentée pendant la période pertinente allant de 
novembre à avril . Le Ministère verse la subvention directement aux agriculteurs admissibles . 
6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n 'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
Montant total versé au titre du programme d'aide en cas de difficultés en  2016: 332 732 euros . 
7. Durée  de la subvention et/ou tout autre délai en rappo rt avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
Le programme d'aide en cas de difficultés est en vigueur depuis 1996 . L'aide est payable pour une 
période ne dépassant pas  quatre  mois entre le 1er novembre et le 3 0 avril. 
8. Donnée s statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l 'appréciation du 
membre auteur de la notification . Cependant, dans la mesure du poss ible, et pour autant 
que cela soit  pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s ): 
a) Pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques ; 
b) Pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l 'année précédant immédiatement l 'institution de la s ubvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure . 
La subvention vise à compenser les coûts additionnels que doivent supporter les éleveurs pour 
nourrir leur bétail ; elle n'a pas d'incidence sur le commerce . 
9  PROGRAMME D'AIDE À L'INVESTISSEME NT POUR LE DÉVELOPPEMENT DU SECTEUR DE 
L'HORTICULTURE COMMERCIALE  
1. Période  sur laquelle porte la notification  
2016 
2. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
L'objectif du programme est d'aider au développement du secteur horticole en soutenant les  
investissements dans les moyens de production et le matériel spécialisés dans le secteur de 
l'horticulture commerciale . 
3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée ) 
Le program me a été approuvé conformément aux lignes directrices européennes concernant les 
aides d'État en  2014 (2013/N) et est  financé à 100 % par le Ministère des finances irlandais . 
4. Forme  de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc .) 
Versement direct au d emandeur . G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 64 - 
  5. À qui et comment la subvention est accordée  
Versements directs aux horticulteurs pour couvrir le coût des investissements dans les installations 
et le matériel . 
6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n 'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
Le montant total versé en 2016 s'élève à  3 865 000 euros . 
7. Durée  de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en appli cation  
La subvention est versée en une seule fois . 
8. Donnée s statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l 'appréciation du 
membre auteur de la no tification . Cependant, dans la mesure du possible , et pour autant 
que cela soit  pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s ): 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques ; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l 'année précédant immédiatement l 'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure . 
Ce programme vise à améliorer la qualité des produits et n'est pas considéré comme ayant une 
incidence directe sur le commerce . 
10  PROGRAMME D'AIDE SOUS FORME DE DONS POUR LE DÉVELOPPEMENT DU SECTEUR 
DE L'AGRICULTURE BIOLOGIQUE ‒ AU NIVEAU DES EXPLOITATIONS  
1. Période  sur laquelle porte la notification  
2016 
2. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Le programme a pour objet de faciliter le développement du secteur de l'agriculture biologique de 
manière à assurer une offre régulière de produits biologiques de grande qualité sur le marché . 
3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée ) 
Le programme est approuvé en tant qu'autre mesure ciblée sur les  entreprises dans le cadre du 
Plan de développement national  2016-2021.  
4. Forme  de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc .) 
Une aide financière est accordée pour certains projets qui : 
 améliorent le secteur de l'agriculture biologique et offrent au x producteurs d'un produit 
de base la possibilité d'augmenter leur revenu;  
 contribuent à orienter la production selon les tendances prévisibles du marché ou 
encouragent l'exploration de nouveaux débouchés pour les produits agricoles;  
 contribuent à améliore r la production, la manutention et la préparation des produits 
biologiques;  
 facilitent l'adoption et l'application de nouvelles technologies;  G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 65 - 
   contribuent à assurer l'adoption des "meilleures pratiques" au sein du secteur . 
5. À qui et comment la subvention est accordée  
Le programme fournit une aide financière pour la réalisation de projets d'investissement/de 
développement approuvés, tels que la mise en place d'installations pour l'élaboration, le calibrage, 
le conditionnement, le stockage, la distribution o u la vente de produits biologiques dans le cadre 
d'un plan d'action plus large . 
6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n 'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
La subvention est payable à raison de 40 % des coûts admissibles . Cependant, elle est plafonnée à 
500 000 euros pour les investissements hors exploitation pendant toute la durée du programme 
(jusqu'à 2013) . 
Les projets dont le coût est inférieur à 1  500 euros ne peuvent pas bénéficier d'une aide sous 
forme de dons . 
7. Durée  de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
Les subventions sont accordées sous forme de versements ponctuels pour certains 
investissements . Les demandeurs peuvent solliciter plusieurs subventions pour différents 
investissements, compte tenu du plafond fixé . 
8. Donnée s statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l 'appréciation du 
membre auteur de la notification . Cependant, dans la mesure du possible , et pour autant 
que cela soit  pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiq ues de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s ): 
La subvention n'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce  mais nous 
reconnaissons qu 'elle permet aux exploitants de bénéf icier de nouvelles technologies pour 
développer le secteur de l 'agriculture biologique en Irlande . 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques ; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l 'année précédant immédiatement l 'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure . 
11  PROGRAMME D'AIDE SOUS FORME DE DONS POUR LE DÉVELOPPEMENT DU SECTEUR 
DE L'AGRICULTU RE BIOLOGIQUE ‒ HORS EXPLOITATION  
1. Période  sur laquelle porte la notification  
2016 
2. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Le programme a pour objet de faciliter le développement du secteur de l'agriculture biologique de 
manière à assurer une offre régulière de produits biologiques de grande qualité sur le marché . 
3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée ) 
Le programme est approuvé en tant que mesure de substitution ciblant les e ntreprises dans le 
cadre du Plan de développement national  2016-2021.  G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 66 - 
  4. Forme  de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc .) 
Une aide financière est accordée pour certains projets qui : 
 améliorent le secteur de l'agriculture biologique et offrent aux producteurs d'un produit 
de base la possibilité d'augmenter leur revenu;  
 contribuent à orienter la production selon les tendances prévisibles du marché ou 
encouragent l'exploration de nouveaux débouchés pour les produits agricoles;  
 contribuent à améliorer la production, la manutention et la préparation des produits 
biologiques;  
 facilitent l'adoption et l'application de nouvelles technologies;  
 contribuent à assurer l'adoption des "meilleures pratiques" au sein du secteur . 
5. À qui et comment la subvention es t accordée  
Le programme fournit une aide financière pour la réalisation de projets d'investissement/de 
développement approuvés, tels que la mise en place d'installations pour l'élaboration, le calibrage, 
le conditionnement, le stockage, la distribution ou la vente de produits biologiques dans le cadre 
d'un plan d'action plus large . 
6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n 'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
La subvention est payable à raison de  40% des coûts admissibles . Cependant, elle est plafonnée à 
500 000 euros pour les investissements hors exploitation pendant toute la durée du programme 
(jusqu'à 2013) . 
Les projets dont le coût est inférieur à 1  500 euros ne peuvent pas bénéficier d'une ai de sous 
forme de dons . 
7. Durée  de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
Les subventions sont accordées sous forme de versements ponctuels pour certains 
investi ssements . Les demandeurs peuvent solliciter plusieurs subventions pour différents 
investissements, compte tenu du plafond qui a été fixé . 
8. Donnée s statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l 'appréciation du 
membre auteur de la notification . Cependant, dans la mesure du possible , et pour autant 
que cela soit  pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des s tatistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s ): 
La subvention n'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce  mais nous 
reconnaissons qu 'elle permet aux exploitants de bénéficier de nouvelles technologies pour 
développer le secteur de l 'agriculture biologique en Irlande . 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques ; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que po ssible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l 'année précédant immédiatement l 'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure . 
12  AMÉLIORATION DE L'ÉLEVAGE BOVIN ET OVIN  
1. Période  sur laquelle porte la no tification  
2016 G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 67 - 
  2. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Financer les travaux de développement engagés par la Fédération irlandaise des éleveurs de 
bovins (ICBF) dans le cadre des programmes d'amélioration génétique des troupeaux d'élevage 
bovin et  ovin. 
3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée ) 
Le programme couvre les dépenses au titre d'activités axées sur l'amélioration génétique des 
troupeaux d'élevage bovin et la  fourniture au secteur ovin irlandais de services de conseil et 
d'experts techniques . Il est financé par le gouvernement irlandais . 
4. Forme  de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc .) 
Don. 
5. À qui et comment la subvention est accordée  
Fédération irlandaise des éleveurs de bovins (ICBF) . 
6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n 'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
1 x 1 270 000 euros . 
7. Durée  de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
En cours.  
8. Donnée s statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique so nt laissés à l 'appréciation du 
membre auteur de la notification . Cependant, dans la mesure du possible , et pour autant 
que cela soit  pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de l a consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s ): 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques ; 
Il n'existe pas de données statistiques . 
b) pour une année représentative antér ieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l 'année précédant immédiatement l 'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure . 
La subvention n 'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce . 
13  ÉLEVAGE DE BOVINS "G IN A"  
1. Période  sur laquelle porte la notification  
2016 
2. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
L'État verse une subvention pour l'enregistrement des résultats, l'évaluation de la valeur génétique 
et la publication de la valeur de reproduction des bovins laitiers et de boucherie . G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 68 - 
  3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée ) 
Aux termes de la Décision S29854 du 2 1 mai 1 997, le gouvernement a approuvé la participation 
active du Ministère à l'ICBF et la fourniture à cette organisation d'un soutien/d'une aide sous forme 
de dons . 
4. Forme  de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc .) 
Don. 
5. À qui et comment la subvention est accordée  
Fédération irlandaise des éleveurs de bovins (ICBF).  
6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n 'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
1 x 940  000 euros . 
7. Durée  de la subvention et/o u tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
En cours.  
8. Donnée s statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . La 
nature spécifique de ces données et l e cadre statistique sont laissés à l 'appréciation du 
membre auteur de la notification . Cependant, dans la mesure du possible , et pour autant 
que cela soit  pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s ): 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques ; 
Il n'existe pas de données statistiques . 
b) pour une anné e représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l 'année précédant immédiatement l 'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure . 
La subvention n 'est pas consi dérée comme ayant une incidence sur le commerce . 
14  PROGRAMME DE SUBVENTIONS CONCERNANT LES EST  
1. Période  sur laquelle porte la notification  
2016 
2. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Le programme vise à augmenter le plus possible le nombre de bov ins de plus de 48 mois qui sont 
enlevés, à satisfaire pleinement aux prescriptions relatives à l'ESB, à réduire au minimum le 
recours à l'enfouissement agréé et à contribuer d'une manière non négligeable à la protection de 
l'environnement . G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 69 - 
  3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée ) 
Le Règlement (CE) n° 1069/2009 sur les sous -produits animaux  régit la collecte, le transport, 
l'entreposage, la manutention, la transformation et l 'utilisation ou l'élimination des sous -produits 
animaux dans les États membres de l'UE . 
 
RÈGLEMENT (CE) N° 99 9/2001 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSE IL du 22 mai 2 001 fixant 
les règles pour la prévention, le contrôle et l'éradication de certaines encéphalo pathies 
spongiformes transmissibles . 
TEXTES RÉGLEMENTAIRE S S.I. N°  252 DE 2008 DU RÈGLE MENT DES COMMUNAUTÉS  
EUROPÉENNES (ENCÉPHA LOPATHIES SPONGIFORM ES TRANSMISSIBLES ET  SOUS -PRODUITS 
ANIMAUX) DE 2008 . 
TEXTES RÉGLEMENTAIRE S S.I. N°  345 DE 2009 DU RÈGLE MENT DES COMMUNAUTÉS 
EUROPÉENNES (ENCÉPHA LOPATHIES SPONGIFORM ES TRANSMISSIBLES ET  SOUS -PRODUITS 
ANIMAUX) (MODIFICATI ON) DE 2009 . 
TEXTES RÉGLEMENTAIRE S S.I. N°  291 DE 2009 DU RÈGLE MENT DES COMMUNAUTÉS  
EUROPÉENNES (ENCÉPHA LOPATHIES SPONGIFORM ES TRANSMISSIBLES ET  SOUS -PRODUITS 
ANIMAUX) (MODIFICATI ON) DE 2009 . 
TEXTES RÉGLEMENTAIRE S S.I. N°  400 DE 2008 DE RÈGLE MENT D 'APPLICATION DE LA LO I DE 
2000 SUR LE PROGRAMM E D'ASSURANCE DE LA QUAL ITÉ DE LA VIANDE BOV INE DE 2008 . 
4. Forme  de la subvention (don, prêt, avantage fis cal, etc .) 
Versement aux entreprises d'enlèvement d'animaux et aux entreprises d'équarrissage . 
5. À qui et comment la subvention est accordée  
Les entreprises d'enlèvement d'animaux agréées sont payées par les éleveurs et par l'État pour 
enlever les bovins de plus de 48 mois . L'État subventionne également à hauteur de 100 % les frais 
d'équarrissage et d'élimination des bovins de plus de 48 mois . 
6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n 'est pas possible, montant total 
ou montant annuel b udgétisé de la subvention  
6 492 809,88 euros.  
7. Durée  de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
Le programme actuel a débuté en janvier 2 015 et a été approuvé j usqu'à la fin de 2020 . Avant 
janvier  2015, il existait un programme d'enlèvement des animaux morts . 
8. Donnée s statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont l aissés à l 'appréciation du 
membre auteur de la notification . Cependant, dans la mesure du possible , et pour autant 
que cela soit  pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la co nsommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s ): 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques ; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette p ériode est 
caractéristique, devrait être l 'année précédant immédiatement l 'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure . G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 70 - 
  La subvention n 'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce . 
15  INDEMNISATION RELA TIVE À L'ÉRADICATION DES EST  
1. Période  sur laquelle porte la notification  
2016 
2. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Programme de suivi, de contrôle et d'éradication de la tremblante prévoyant des analyses 
génotypiques ; l'abattage partiel des t roupeaux d'ovins infectés (tremblante classique) et l'abattage 
intégral des troupeaux d'ovins infectés dans des circonstances exceptionnelles, et des troupeaux 
de caprins ; la surveillance active dans les abattoirs ; la livraison des animaux trouvés morts au x 
établissements de transit (entreprises d'équarrissage) ; et la poursuite de la mise en œuvre du 
programme national de génotypage . Le contrôle et l'éradication reposent également sur la 
surveillance passive dans les exploitations agricoles et sur des exame ns ante mortem  dans les 
abattoirs . 
3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée ) 
Règlement (CE) no 999/2001 du Parlement européen et du Conseil, tel qu'il a été modifié . 
Règleme nt (CE) no 1069/2009 et son règlement d'application, le Règlement (UE) no 142/2011 . 
4. Forme  de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc .) 
Indemnisation.  
5. À qui et comment la subvention est accordée  
Versement au propriétaire de l'élevage . Chaque ca s fait l'objet d'une évaluation visant à établir le 
pourcentage de l'indemnisation, dont la moitié est versée par l'UE, jusqu'à concurrence de 
70 euros par animal . 
6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n 'est pas possible, montant to tal 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
L'indemnisation totale s'est élevée à 63  535,43 euros, dont 31  767,72 euros versés par l'UE . L'État 
a versé des subventions totalisant 31  767,72 euros pour 576 animaux ; le versement moyen par 
animal était de  55,15 euros. . 
7. Durée  de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
Depuis 1990.  
8. Donnée s statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le co mmerce . La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l 'appréciation du membre 
auteur de la notification . Cependant, dans la mesure du possible , et pour autant que cela soit  
pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements comprennent des 
statistiques de la production, de la consommation, des importations et des exportations du (des) 
secteur(s) subventionné(s ): 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques ; 
b) pour u ne année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l 'année précédant immédiatement l 'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure . G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 71 - 
  La subvention n 'est pa s considérée comme ayant une incidence sur le commerce . 
16  PROGRAMME DE PRIMES POUR LES BOVINS DE RACE KERRY  
1. Période  sur laquelle porte la notification  
2016 
2 Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Le programme vise à encourager le maintien d'un cer tain nombre de troupeaux de bovins de race 
Kerry en Irlande, ainsi que la création et la conservation d'une réserve suffisante de matériel 
génétique pur . 
3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée ) 
La race Kerry est une espèce bovine exclusivement irlandaise qui présente certaines qualités ayant 
facilité son évolution dans un environnement hostile (faibles besoins nutritionnels, terres de 
mauvaise qualité, etc.) . Sa production laitière est relativement bonne au regard de sa taille et de 
l'apport alimentaire dont elle a besoin . Il a donc été jugé prudent de préserver cette espèce, en 
tant que source de matériel génétique, pour les recherches scientifiques à venir et le 
développem ent de races adaptées aux conditions existant  en Irlande . 
4. Forme  de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc .) 
Don. 
5. À qui et comment la subvention est accordée  
Une prime de 100 euros par veau admissible peut être versée aux éleveurs de bovins de  race 
Kerry, sous réserve de la présentation d'une demande et du respect de certaines conditions.  
6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n 'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
23 000 euros.  
7. Durée  de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
En cours.  
8. Donnée s statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . La 
nature spé cifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l 'appréciation du 
membre auteur de la notification . Cependant, dans la mesure du possible , et pour autant 
que cela soit  pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s ): 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques ; 
Il n'existe pas de données sta tistiques . 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l 'année précédant immédiatement l 'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure . 
La subvention n 'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce . G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 72 - 
  17  PROGRAMME D'ÉRADICATION DE LA DIARRHÉE VIRALE BOVINE ‒ INDEMNISATION 
DES ÉLEVEURS  
1. Période  sur laquelle porte la notification  
2016 
2. Objectif  général et/ou objet de la subventio n 
La diarrhée virale bovine (DVB) est une maladie à déclaration obligatoire depuis le 
1er janvier  2013. Le programme d'éradication de la DVB a été mis en place pour indemniser les 
éleveurs lorsqu'ils doivent retirer de leur troupeau des veaux nés depuis ce tte date qui sont 
infectés de manière persistante . 
3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée ) 
Le fondement législatif de la subvention est le Décret de 2012 sur la diarrhée v irale bovine  ‒ 
S.I. n° 118 de 2014 . 
4. Forme  de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc .) 
Don. 
5. À qui et comment la subvention est accordée  
Tous les bovins nés le 1er janvier 2 013 ou après doivent passer un test de dépistage du virus de la 
diarrhé e virale bovine . Sont admissibles à bénéficier du programme les propriétaires de troupeaux 
qui présentent au moins deux résultats positifs ou non probants d'un test de dépistage du virus de 
la diarrhée virale bovine . L'aide financière est versée aux éleveu rs éliminant les animaux dans les 
délais convenus . Dans le cas des animaux nés en 2015, ceux -ci devaient être éliminés dans les 
cinq à sept semaines suivant le test . 
6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n 'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
Les indemnités sont versées comme suit : 
Races à viande  
140 euros si le veau a été transféré vers un établissement d 'équarrissage , un abattoir ou un 
établissement de transformation de la viande le plus tard  le 11 juin 2 015, ou dans les cinq 
semaines suivant un test positif ou non probant, la date la plus tardive étant retenue, et dont la 
date de la mort est enregistrée dans le système d 'identification et de contrôle des mouvements 
des animaux . 
90 euros si le  veau a été transféré vers un établissement d 'équarrissage , un abattoir ou un 
établissement de transformation de la viande entre le 12 et 2 5 juin 2 015, ou dans les sept 
semaines suivant un test positif ou non probant, la date la plus tardive étant retenue,  et dont la 
date de la mort est enregistrée dans le système d 'identification et de contrôle des mouvements 
des animaux . 
Races laitières  
120 euros si la génisse laitière a été transférée vers un établissement d 'équarrissage , un abattoir 
ou un établissement de transformation de la viande le plus tard le 1 1 juin 2 015, ou dans les cinq  
semaines suivant un test positif ou non probant, la date la plus tardive étant retenue, et dont la 
date de la mort est enregistrée dans le système d 'identification et de contrôle  des mouvements 
des animaux . G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 73 - 
  70 euros si la génisse laitière a été transférée vers un établissement d 'équarrissage , un abattoir ou 
un établissement de transformation de la viande entre le 12 et 2 5 juin 2 015, ou dans les sept 
semaines suivant un test positi f ou non probant, la date la plus tardive étant retenue, et dont la 
date de la mort est enregistrée dans le système d 'identification et de contrôle des mouvements 
des animaux . 
Les indemnités devraient s 'élever à 350  000 euros . 
7. Durée  de la subvention et/ ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
Du 1er janvier 2 015 au 3 1 décembre 2 016. 
8. Donnée s statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . La 
natur e spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l 'appréciation du 
membre auteur de la notification . Cependant, dans la mesure du possible , et pour autant 
que cela soit  pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignemen ts 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s) : 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques ; 
b) pour une année représe ntative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l 'année précédant immédiatement l 'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure . 
La subvention vise à dédommager les él eveurs des pertes de revenus résultant de l'abattage de 
bêtes de leur troupeau en raison de la maladie ; elle n'a pas d'incidence sur le commerce . 
18  PROGRAMME DE SUBVENTIONS POUR L'AGRICULTURE COLLABORATIVE  
Période  sur laquelle porte la notification  
2016 
2 Objectif général et/ou objet de la subvention  
Le programme vise à encourager les meilleures pratiques dans l 'établissement de partenariats 
agricoles . Des accords de collaboration sont souhaitables pour favoriser la croissance durable du 
secteur . 
3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée ) 
Le Programme de subventions pour l 'agriculture collaborative a été introduit dans le cadre du 
nouveau programme de développement rural 2014 -2020 pour encourager les agriculteurs 
établissant des partenariats agricoles à adopter les meilleures pratiques en engageant des experts 
pour l 'élaboration  de l'accord de partenariat agricole . La subvention vise à couvrir une partie des 
coûts des services jur idiques, consultatifs et financiers engagés dans l 'élaboration de l 'accord de 
partenariat . 
4. Forme  de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc .) 
La subvention revêt la forme d'un don couvrant 50 % des coûts des services de consultants 
professionnels,  comme des juristes ou des comptables, à concurrence de 2  500 euros par 
demande auprès du registre des partenariats agricoles du Ministère de l 'agriculture, de 
l'alimentation et de la mer . G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 74 - 
  5. À qui et comment la subvention est accordée  
La subvention est ac cordée sur demande des participants auprès du registre des partenariats 
agricoles du Ministère de l 'agriculture, de l 'alimentation et de la mer . 
6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n 'est pas possible, montant total 
ou montant annu el budgétisé de la subvention  
Le montant maximum de subventionnement par unité est de 2  500 euros . 
7. Durée  de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
Le programm e, lancé en juillet 2 015, fonctionne par tranches de six mois et est ouvert à tout 
nouveau partenariat agricole inscrit au registre dans les six mois précédents . 
8. Donnée s statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l 'appréciation du 
membre auteur de la notification . Cependant, dans la mesure du possible , et pour autant 
que cela soit  pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseign ements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s ): 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques ; 
b) pour une année rep résentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l 'année précédant immédiatement l 'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure . 
La subvention n'est pas considérée  comme ayant une incidence sur le commerce . 
19  PROGRAMME DE DÉVELOPPEMENT POUR LA PRODUCTION LAITIÈRE  
1. Période  sur laquelle porte la notification  
2016 
2. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Suite à la réalisation du "bilan de santé" de la PAC en 2 008, l'arrivée de nouveaux venus dans le 
secteur de la production laitière a été davantage encouragée et de nouveaux programmes ont été 
mis en œuvre pour faciliter ces efforts . Nombre d'exploitants qui se sont convertis à la production 
laitière ou qui ont embauché de la main -d'œuvre supplémentaire ne disposaient pas toujours des 
compétences les plus actuelles en production laitière . 
Selon les principaux acteurs du secteur, à savoir Teagasc, l'organisation irlandaise de la santé 
animale (AHI) et les Services  d'assistance aux agriculteurs (FRS), la détérioration des 
compétences en production laitière représente la principale menace qui pèse sur les efforts 
déployés pour maintenir une qualité supérieure du lait, à mesure que la production augmente avec 
la suppr ession des quotas laitiers . 
3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée ) 
Le Ministre et le Ministère ont jugé utile d'appuyer le programme agréé par QQI que Teagasc, AHI 
et les  FRS avaient élaboré pour répondre au déficit de compétences en production laitière et, par 
conséquent, d'acquitter une partie des frais engagés par les participants qui suivent la formation 
avec succès . G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 75 - 
  4. Forme  de la subvention (don, prêt, avantage fisca l, etc.) 
Versement d'un montant aux FRS pour chaque participant qui suit la formation avec succès . 
5. À qui et comment la subvention est accordée  
La subvention est versée aux FRS qui la distribuent aux participants ayant suivi la formation avec 
succès . 
6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n 'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
50% du coût des cours (250 euros) pour 400 participants au maximum = 100 000 euros . 
7. Durée  de la subvention et/ou to ut autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
2014 et 2015 (les secondes candidatures ne sont pas acceptées) . 
8. Donnée s statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l 'appréciation du 
membre auteur de la notification . Cependant, dans la mesure du possible , et pour autant 
que cela soit  pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable qu e ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s ): 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques ; 
s.o. 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l 'année précédant immédiatement l 'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure . 
La subvention n 'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce . 
20  PROGRAMME D'INVESTISSEMENT EN FAVEUR DES ENTREPRISES DE 
TRANSFORMATION DES POISSONS ET FRUITS DE MER  
1. Période  sur laquelle porte la notification  
2016 
2. Objectif  général et/ou objet de la sub vention  
Le programme soutient le développement des entreprises de transformation des poissons et fruits 
de mer au moyen d'une aide sous forme de dons visant à couvrir leurs dépenses d'investissement . 
3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée ) 
Le programme est cofinancé par le programme opérationnel  irlandais  relatif au Fonds européen 
pour les affaires maritimes et la pêche (FEAMP) 2014 -2020, le Ministère des finances et l 'UE. Il 
fournit une aide financière aux entreprises qui mettent en œuvre des projets compatibles avec le 
programme opérationnel et le FEAMP . 
4. Forme  de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc .) 
Aide sous forme de dons . G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 76 - 
  5. À qui et comment la subvention est accordée  
Versement direct aux bénéficiaires par l 'intermédiaire de l'Office irlandais des pêches maritimes 
(An Bord Iascaigh Mhara) . 
6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n 'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgé tisé de la subvention  
1 991 852 euros.  
7. Durée  de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
Dépenses admissibles jusqu'au 3 1 décembre 2016. 
8. Donnée s statistiques  permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l 'appréciation du 
membre auteur de la notification . Cependant, dans la mesure du possible , et pour autant 
que cela  soit pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s ): 
a) pour les trois années les plus réc entes pour lesquelles il existe des statistiques ; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l 'année précédant immédiatement l 'institution de la subvention 
ou la dernière modi fication importante de cette mesure . 
La subvention n 'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce . 
21  PROGRAMME D'ÉLARGISSEMENT ET DE DÉVELOPPEMENT DE NOUVEAUX MARCHÉS 
EN FAVEUR DU SECTEUR DES POISSONS ET DES FRUITS DE MER  
1. Période  sur laque lle porte la notification  
2016 
2. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Le programme soutient les collectifs d 'entreprises de transformation des poissons et f ruits de mer 
dans les projets favorisant la coopération dans le domaine du développement d e nouveaux 
marchés et de l 'élargissement . 
3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée ) 
Le programme est cofinancé par le programme opérationnel irlandais relatif au Fonds europ éen 
pour les affaires maritimes et la pêche (FEAMP) 2014 -2020, le Ministère des finances et l 'UE. Il 
fournit une aide financière aux entreprises qui mettent en œuvre des projets compatibles avec le 
programme opérationnel et le FEAMP . 
4. Forme  de la subvent ion (don, prêt, avantage fiscal, etc .) 
Aide sous forme de dons . 
5. À qui et comment la subvention est accordée  
Versement direct aux bénéficiaires par l 'intermédiaire de l'Office irlandais des pêches maritimes 
(An Bord Iascaigh Mhara) . G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 77 - 
  6. Montant  unitaire d e la subvention ou, dans les cas où cela n 'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
187 430,38 euros.  
7. Durée  de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institutio n/de sa mise en application  
Dépenses admissibles jusqu'au 3 1 décembre 2016. 
8. Donnée s statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l 'appréciation du 
membre auteur de la notification . Cependant, dans la mesure du possible , et pour autant 
que cela soit  pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importat ions et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s ): 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques ; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristiq ue, devrait être l 'année précédant immédiatement l 'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure . 
La subvention n 'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce . 
22  PROGRAMME D'INNOVATION ET DE PLANIFICATION  DES ACTIVITÉS DANS LE 
SECTEUR DES POISSONS ET FRUITS DE MER  
1. Période  sur laquelle porte la notification  
2016 
2. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Le programme favorise l 'innovation et la planification des activités par les entreprises de 
transformation des poissons et fruits de mer . 
3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée ) 
Le programme est cofinancé par le programme opérationnel irlandais relatif au Fonds euro péen 
pour les affaires maritimes et la pêche (FEAMP) 2014 -2020, le Ministère des finances et l 'UE. Il 
fournit une aide financière aux entreprises qui mettent en œuvre des projets compatibles avec le 
programme opérationnel et le FEAMP . 
4. Forme  de la subven tion (don, prêt, avantage fiscal, etc .) 
Aide sous forme de dons . 
5. À qui et comment la subvention est accordée  
Versement direct aux bénéficiaires par l 'intermédiaire de l'Office irlandais des pêches maritimes 
(An Bord Iascaigh Mhara) . 
6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n 'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
177 743,57 euros.  G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 78 - 
  7. Durée  de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son instituti on/de sa mise en application  
Dépenses admissibles jusqu'au 3 1 décembre 2016. 
8. Donnée s statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l 'appréciation  du 
membre auteur de la notification . Cependant, dans la mesure du possible , et pour autant 
que cela soit  pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importa tions et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s ): 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques ; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristi que, devrait être l 'année précédant immédiatement l 'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure . 
La subvention n 'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce . 
23  PROGRAMME D'AQUACULTURE DURABLE  
1. Périod e sur laquelle porte la notification  
2016 
2. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Le programme fournit un soutien aux types de projets suivants:  
 Type de projet  1: aide pour le paiement des frais de tiers pour  la certification 
d'aquaculture biologi que. 
 Type de projet  2: indemnisation des dommages imputables à la suspension de la récolte 
due aux biotoxines . 
 Type de projet  3: achat de nouveaux équipements pour les sites d 'aquaculture agréés et 
construction de bâtiments . 
3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des dispositions légales en vertu desquelles la 
subvention est accordée ) 
Le programme est cofinancé par le programme opérationnel irlandais relatif au Fonds européen 
pour les affaires maritimes et la pêche (FEAMP) 2014 -2020, le Ministè re des finances et l 'UE. Il 
fournit une aide financière aux entreprises qui mettent en œuvre des projets compatibles avec le 
programme opérationnel et le FEAMP . 
4. Forme  de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc .) 
Aide sous forme de dons . 
5. À qui et comment la subvention est accordée  
Versement direct aux bénéficiaires par l 'intermédiaire de l'Office irlandais des pêches maritimes 
(An Bord Iascaigh Mhara) . 
6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n 'est pas possible, montant tota l 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
820 142,47 euros.  G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 79 - 
  7. Durée  de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
Dépenses admissibles jusqu'au 3 1 décembre 2016. 
8. Donnée s statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l 'appréciation du 
membre auteur de la notification . Cependant, dans la mesure du possibl e, et pour autant 
que cela soit  pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s ): 
a) pour les  trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques ; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l 'année précédant immédiatement l 'institution de la subv ention 
ou la dernière modification importante de cette mesure . 
La subvention n 'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce . 
24  PROGRAMME KNOWLEDGE GATEWAY  
1. Période  sur laquelle porte la notification  
2016 
2. Objectif  général et/ou objet de l a subvention  
Le programme Knowledge Gateway  (passerelle vers les connaissances) fournit un soutien aux 
activités fondées sur les connaissances, parmi lesquelles:  
 innovation et technologie appliquées;  
 bien-être animal et gestion des maladies ; 
 services consu ltatifs . 
3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée ) 
Le programme est cofinancé par le programme opérationnel irlandais relatif au Fonds européen 
pour les affaires maritimes e t la pêche (FEAMP) 2014 -2020, le Ministère des finances et l 'UE. Il 
fournit une aide financière aux entreprises qui mettent en œuvre des projets compatibles avec le 
programme opérationnel et le FEAMP . 
4. Forme  de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc.) 
Aide sous forme de dons . 
5. À qui et comment la subvention est accordée  
Versement direct aux bénéficiaires par l 'intermédiaire de l'Office irlandais des pêches maritimes 
(An Bord Iascaigh Mhara) . 
6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n 'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
945 913,14 euros.  G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 80 - 
  7. Durée  de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
Dépen ses admissibles jusqu'au 3 1 décembre 2016. 
8. Donnée s statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l 'appréciation du 
membre auteur de la notificati on. Cependant, dans la mesure du possible , et pour autant 
que cela soit  pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des)  secteur(s) subventionné(s ): 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques ; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l 'année précédan t immédiatement l 'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure . 
La subvention n 'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce . 
25  PROGRAMME EN FAVEUR DES ORGANISATIONS DE PRODUCTEURS  
1. Période  sur laquell e porte la notification  
2016 
2. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Le programme vise à soutenir les organisations de producteurs dans l 'élaboration et la mise en 
œuvre de plans de production et de commercialisation . Les plans de production et de  
commercialisation prévoient un ensemble de mesures que les organisations de producteurs 
proposent de mettre en œuvre . Les dépenses liées à la mise en œuvre de mesures identifiées dans 
des plans de production et de commercialisation peu vent bénéficier d 'un soutien.  
3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée ) 
Le programme est cofinancé par le programme opérationnel irlandais relatif au Fonds européen 
pour les affaires maritimes et la pêche (FEAMP) 2014 -2020, le Ministère des finances et l 'UE. Il 
fournit une aide financière aux entreprises qui mettent en œuvre des projets compatibles avec le 
programme opérationnel et le FEAMP . 
4. Forme  de la subvention (don, prêt, avantage fiscal,  etc.) 
Aide sous forme de dons . 
5. À qui et comment la subvention est accordée  
Versement direct aux bénéficiaires par l 'intermédiaire de l'Office irlandais des pêches maritimes 
(An Bord Iascaigh Mhara) . 
6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les cas  où cela n 'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
609 670 euros.  
7. Durée  de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
Dépense s admissibles jusqu'au 3 1 décembre 2016. G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 81 - 
  8. Donnée s statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l 'appréciation du 
membre auteur de la notification . Cependant, dans la mesure du possible , et pour autant 
que cela soit  pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) s ecteur(s) subventionné(s ): 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques ; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l 'année précédant immédiatement l 'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure . 
La subvention n 'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce . 
26  PROGRAMME DE PÊCHE DURABLE  
1. Période  sur laquelle porte la notification  
2016 
2. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Le programme vise en particulier à aider toutes les personnes directement impliquées  ou 
prochainement impliquées dans la mise en œuvre de l 'obligation de débarquement . Un intérêt 
particulier est accordé à  la promotion des opérations intégrant les activités de production, de 
transformation et de commercialisation de la chaîne d 'approvisionnement ou comprenant des 
procédures ou méthodes innovantes . Le programme soutiendra également la transformation des 
prises  indésirées et les investissements dans les biens d 'équipement de bord conformes au 
programme . 
Le programme contient trois sous -sections au titre desquelles des demandes peuvent être 
présentées:  
PARTIE A: Projets d 'intérêt public  
Les projets d 'intérêt publ ic fournissent une aide sous forme de dons aux organismes techniques et 
scientifiques (reconnus par l 'Autorité de gestion) pour la réalisation de projets dans l 'intérêt 
collectif du secteur de la capture ou d 'une partie importante de ce secteur . 
PARTIE B: Projets d 'amélioration de la flotte  
Les projets d 'amélioration de la flotte fournissent une aide sous forme de dons aux propriétaires de 
navires de pêche commerciaux pour l 'achat de biens d 'équipement.  
PARTIE C: Projets de qualité et à haute  valeur ajoutée  
Les projets de qualité et à haute valeur ajoutée fournissent une aide sous forme de dons aux 
groupes de pêcheurs, aux organisations de producteurs, aux coopératives et, dans certains cas, 
aux entreprises de transformation pour la réalisation de projets da ns les ports de pêche et les sites 
de débarquement et d 'autres emplacements appropriés à terre . 
3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée ) 
Le programme est cofinancé par le p rogramme opérationnel irlandais relatif au Fonds européen 
pour les affaires maritimes et la pêche (FEAMP) 2014 -2020, le Ministère des finances et l 'UE. Il 
fournit une aide financière aux entreprises qui mettent en œuvre des projets compatibles avec le 
programme opérationnel et le FEAMP . G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 82 - 
  4. Forme  de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc .) 
Aide sous forme de dons . 
5. À qui et comment la subvention est accordée  
Versement direct aux bénéficiaires par l 'intermédiaire de l'Office irlandais des pêches mar itimes 
(An Bord Iascaigh Mhara) . 
6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n 'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
Partie A: 754 490 euros . 
Partie B: 19 033 euros . 
Partie C: 33 124 euros . 
7. Durée  de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
Dépenses admissibles jusqu'au 3 1 décembre 2016. 
8. Donnée s statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subventio n sur le commerce . La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l 'appréciation du 
membre auteur de la notification . Cependant, dans la mesure du possible , et pour autant 
que cela soit  pertinent et/ou déterminable, il est souha itable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s ): 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques ; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l 'année précédant immédiatement l 'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure . 
La subventi on n'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce . 
27  PROGRAMME DE CONSERVATION ET DE GESTION DE LA PÊCHE CÔTIÈRE  
1. Période  sur laquelle porte la notification  
2016 
2. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Le programme vise à améliorer  la durabilité de la pêche côtière, par la stabilisation et la 
restauration des stocks côtiers, la prévention ou la réduction des prises de poissons juv éniles et de 
stocks épuisés  et la réduction des effets des pêches côtières sur l 'environnement marin, en 
particulier les espèces et habitats protégés au titre de Natura 2000 . Le programme soutient la 
mise en œuvre de mesures identifiées dans le plan d 'action sur la petite pêche côtière, en 
particulier les mesures d 'amélioration de la gestion et de la conserv ation des stocks côtiers, 
comme par exemple le marquage des homards par encoche en V, le développement et le 
déploiement d 'engins de pêche plus sélectifs et l 'élaboration, la mise en œuvre et le suivi des plans 
de gestion des stocks côtiers . 
3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée ) 
Le programme est cofinancé par le programme opérationnel irlandais relatif au Fonds européen 
pour les affaires maritimes et la pêche (FEAMP) 2014 -2020, le Ministère des finances et l 'UE. Il G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 83 - 
  fournit une aide financière aux entreprises qui mettent en œuvre des projets compatibles avec le 
programme opérationnel et le FEAMP . 
4. Forme  de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc .) 
Aide sous forme d e dons . 
5. À qui et comment la subvention est accordée  
Versement direct aux bénéficiaires par l 'intermédiaire de l'Office irlandais des pêches maritimes 
(An Bord Iascaigh Mhara) . 
6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n 'est pas possi ble, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
335 598,40 euros.  
7. Durée  de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
Dépenses admissibles jusqu'a u 31 décembre 2016. 
8. Donnée s statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l 'appréciation du 
membre auteur de la notification . Cependant, dans la mesure du possible , et pour autant 
que cela soit  pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionn é(s): 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques ; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l 'année précédant immédiatement l 'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure . 
La subvention n 'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce . 
28  SUBVENTION ANNUELLE VERSÉE À LA FÉDÉRATION DES ASSOCIATIONS 
D'APICULTEURS IRLANDAISES (FIBKA)  
1. Période  sur laquelle porte la notification  
2016 
2. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Inciter la Fédération des associations d 'apiculteurs irlandaises à aider ses membres associés à 
appliquer les normes les plus élevées en matière d 'apiculture et  à informer le grand public sur le 
rôle des abeilles dans le maintien de la biodiversité et de la production agricole irlandaises . Le 
financement est accordé par le Ministère des finances . 
3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des disposition s légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée ) 
Ce programme est antérieur à l 'adhésion de l 'Irlande à l 'UE et a été notifié à la Commission 
en 1974 dans le cadre de l 'inventaire des aides d 'État (inventaire n°  17/3) . Le numéro de 
référence de l 'aide d 'État est SA.33973 . La mise en œuvre de ce programme est soumise aux 
dispositions du règlement (UE) n°  702/2014 de la Commission du 2 4 juin 2 014 et en particulier le 
chapitre III, section 2, article 21 "Aides au transfert de connaissances et aux acti ons 
d'information" . G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 84 - 
  4. Forme  de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc .) 
Don annuel . 
5. À qui et comment la subvention est accordée  
Secrétaire/trésorier de la FIBKA par transfert électronique de fonds . 
6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n 'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
8 000 euros.  
7. Durée  de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
Voir le point 3) plus haut pour la date de début avant 1974 et ce programme expirera le 
31/12/2010 . 
8. Donnée s statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont lai ssés à l 'appréciation du 
membre auteur de la notification . Cependant, dans la mesure du possible , et pour autant 
que cela soit  pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la cons ommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s ): 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques ; 
Sans objet . 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l 'année précédant immédiatement l 'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure . 
Sans objet . 
29  SUBVENTIONS ANNUELLES VERSÉES AUX FÉDÉRATIONS NATIONALES IRLANDAISES 
D'API CULTEURS (NIHBS)  
1. Période  sur laquelle porte la notification  
2016 
2. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Inciter les fédérations nationales irlandaises d 'apiculteurs à aider leurs membres associés à 
appliquer les normes les plus élevées en mati ère d 'apiculture et à informer le grand public sur le 
rôle des abeilles dans le maintien de la biodiversité et de la production agricole irlandaises . Le 
financement est accordé par le Ministère des finances . 
3. Fondement  et législation (y compris l 'indicat ion des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée ) 
Ce programme est antérieur à l 'adhésion de l 'Irlande à l 'UE et a  été notifié à la Commission 
en 1974 dans le cadre de l 'inventaire des aides d 'État (inventaire n°  17/3) . Le numéro  de 
référence de l 'aide d 'État est SA.33973 . La mise en œuvre de ce programme est soumise aux 
dispositions du règlement (UE) n°  702/2014 de la Commission du 2 4 juin 2 014 et en particulier le 
chapitre III, section 2, article 21 "Aides au transfert de connai ssances et aux actions 
d'information" . G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 85 - 
  4. Forme  de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc .) 
Don annuel . 
5. À qui et comment la subvention est accordée  
Secrétaire/trésorier de la NIHBS par transfert électronique de fonds . 
6. Montant  unitaire de la s ubvention ou, dans les cas où cela n 'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
4 000 euros.  
7. Durée  de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mis e en application  
Voir le point 3) plus haut pour la date de début avant 1974 et ce programme expirera le 
31/12/2010 . 
8. Donnée s statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . La 
nature spécifique de ces données et le cadre s tatistique sont laissés à l 'appréciation du 
membre auteur de la notification . Cependant, dans la mesure du possible , et pour autant 
que cela soit  pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la pro duction, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s ): 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques ; 
Sans objet . 
b) pour une année représentative antérieure qui, autan t que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l 'année précédant immédiatement l 'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure . 
Sans objet . 
30  PROGRAMME D'AIDE SOUS FORME DE DONS POUR LA CONSERVATIO N DES 
RESSOURCES GÉNÉTIQUES VÉGÉTALES ET ANIMALES  
1. Période  sur laquelle porte la notification  
2016 
2. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Le Programme d 'aide pour la conservation des ressources génétiques végétales  et animales vise à 
soutenir e t faciliter la collecte, la caractérisation, la conservation et l 'utilisation des ressources 
génétiques végétales et animales aux fins de l 'alimentation et de l 'agriculture . 
3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des dispositions légales en ve rtu desquelles 
la subvention est accordée ) 
Le programme a été approuvé au titre des lignes directrices de 2013 de l 'UE sur les aides d 'État ‒ 
aide n°  SA 37883 (2013/N) et est financé par le gouvernement irlandais . Le financement est prévu 
chaque année dans  les prévisions budgétaires nationales . 
4. Forme  de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc .) 
Subventions directes basées sur les projets . G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 86 - 
  5. À qui et comment la subvention est accordée  
La gestion et la conservation des ressources génétiques animale s en Irlande sont assurées 
principalement par les sociétés d 'élevage pertinentes . La gestion et la conservation des ressources 
génétiques végétales en Irlande sont assurées principalement par des organisations non 
gouvernementales (ONG) avec le concours d 'institutions publiques et d 'universités . Les 
subventions sont allouées par l 'intermédiaire de ces organisations sur la base de projets  présentés 
facilitant la conservation, la caractérisation , la collecte et l 'utilisation des ressources génétiques 
végétale s et animales et Irlande . Tous les projets présentés sont examinés et évalués par un 
comité consultatif, présidé par un haut fonctionnaire du Ministère de l 'agriculture, de l 'alimentation 
et de la mer et comprenant des intervenants clés du secteur des ress ources génétiques . La 
subvention est versée chaque année sous la forme d 'un don direct . 
6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n 'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
Le montant annuel prévu pou r 2016 était de  182 000 euros . 
7. Durée  de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
En cours  ‒ depuis 1996.  
8. Donnée s statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l 'appréciation du 
membre auteur de la notification . Cependant, dans la mesur e du possible , et pour autant 
que cela soit  pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s ): 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques ; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l 'année précédant immédiatement l 'institutio n de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure . 
Sans objet du fait que la subvention n 'a pas d 'incidence sur le commerce . 
31  MESURE D'AIDE D'URGENCE AUX VICTIMES DES INONDATIONS 2016  
1. Période  sur laquelle porte la notification  
2016 
2. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Aider les éleveurs ayant subi des dommages exceptionnels dans les trois catégories suivantes : 
 perte de bétail , 
 aménagement d 'abris temporaires pour le bétail , 
 dommages aux bâtiments agricoles , 
lorsque des dom mages causés par les inondations étaient avérés et que les pertes n 'étaient pas 
couvertes par l 'assurance . 
3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée ) 
Le programme a été insta uré par arrêté ministériel . G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 87 - 
  4. Forme  de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc .) 
Don ‒ coût de remplacement des dommages évalués . 
5. À qui et comment la subvention est accordée  
Le soutien était accordé aux éleveurs ayant subi des dommages exceptionnels dans les trois 
catégories suivantes : 
 perte de bétail , 
 aménagement d 'abris temporaires po ur le bétail , 
 dommages aux bâtiments agricoles , 
à la suite des inondations de décembre 2 015 et janvier 2 016. Versements accordés après 
présentation d 'une demande et visite de vérification de l 'exploitation . Versements assujettis au 
règlement de l 'UE sur l 'aide de minimis . 
6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n 'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
Montant basé sur le coût de remplacement des dommages évalués . 
7. Durée  de la subvention et/ou tou t autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
Le programme faisait suite aux inondations  hivernales de 2015/2016 et seules les demandes 
pertinentes ont été acceptées . Le programme est désorma is terminé . 
8. Donnée s statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l 'appréciation du 
membre auteur de la notification . Cependant, dans la mesure d u possible , et pour autant 
que cela soit  pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s) : 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques ; 
Le programme n 'a duré que six mois ‒ de février à juillet 2 016. Sur les 167 demandes reçues, 46 
ont été acceptées, pour un montant de 98  000 euros . La subvention n 'avait pas d 'incidence 
sensible sur le commerce . 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cet te période est 
caractéristique, devrait être l 'année précédant immédiatement l 'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure . 
Sans objet . 
32  PROGRAMME D'AIDE AUX FOURRAGES 2016  
Période  sur laquelle porte la notification  
2016 
2. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Aider les éleveurs ayant subi des pertes de fourrages à la suite des inondations de décembre 2 015 
et janvier 2 016. Cette aide portait sur les pertes permanentes d 'ensilage, de foin, de paille et de 
conce ntrés lorsque des dommages causés par les inondations étaient avérés et que les pertes 
n'étaient pas couvertes par l 'assurance . G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 88 - 
  3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée ) 
Le programme a été instauré par arrêté ministériel . 
4. Forme  de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc .) 
Don ‒ coût de remplacement des pertes de fourrages . 
5. À qui et comment la subvention est accordée  
Éleveurs ayant subi des pertes de fourrages à la suite des inondations de décembre 2 015 et 
janvier 2 016. Versements accordés après présentation d 'une demande et visite de vérification de 
l'exploitation . Versements assujettis au règlement de l 'UE sur l 'aide de minimis . 
6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n 'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
Montant  basé sur le coût de remplacement des pertes de fourrages avec différents taux par type ‒ 
à savoir 35 euros par balle de foin 4 x 4 et 25 euros par balle de fourrage ensile . 
7. Durée  de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
Le programme faisait sui te aux  inondations  hivernales de 2015/2016 et seules les demande s 
pertinentes ont été acceptées . Le programme est désormais terminé . 
8. Donnée s statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . La 
nature spécifique de ces donné es et le cadre statistique sont laissés à l 'appréciation du 
membre auteur de la notification . Cependant, dans la mesure du possible , et pour autant 
que cela soit  pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statis tiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s ): 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques ; 
Le programme n 'a duré que six mois  ‒ de janvier à juin 2 016. Sur les 391 demandes reçues, 330 
ont été acceptées, pour un montant de 660  000 euros . La subvention n 'est pas considérée comme 
ayant une incidence sensible sur le commerce . 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et  si cette période est 
caractéristique, devrait être l 'année précédant immédiatement l 'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure . 
Sans objet . 
33  PROGRAMME DE SUBVENTIONS ET DE PRIMES AU BOISEMENT  
1. Période  sur laquell e porte la notification  
2016 
2. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Développer un secteur forestier internationalement compétitif et durable fournissant toute une 
série d 'avantages économiques, environnementaux  et socia ux à la société et étant co nforme à la 
définition de gestion durable des forêts de la Conférence ministérielle pour la protection des forêts 
d'Europe . G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 89 - 
  3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée ) 
Le prog ramme est administré par le Ministère de l 'agriculture, de l 'alimentation et de la mer et est 
financé par le Ministère des finances . 
 Programme forestier 2014 -2020: Irlande . 
 Lignes directrices de l 'Union européenne concernant les aides d 'État dans le secteu r 
agricole et forestier et les zones rurales 2014 -2020 portant en particulier sur les 
principes communs d 'évaluation . 
 Règlement (UE) n ° 1305/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17  décembre 
2013 relatif au soutien au développement rural par le Fonds  européen agricole pour le 
développement rural (Feader) et abrogeant le règlement (CE) n°  1698/2005 du Conseil . 
4. Forme  de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc .) 
Versement de subventions à l 'établissement suivies de primes annuelles . 
5. À qui et comment la subvention est accordée  
Subvention versée aux propriétaires privés sous la forme de subventions à l 'établissement et de 
15 primes annuelles . 
6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n 'est pas possible, montant total 
ou mont ant annuel budgétisé de la subvention  
Environ 100  000 000 euros par an ‒ partagés avec le Programme de gestion des forêts plus bas . 
7. Durée  de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de s a mise en application  
En cours.  
8. Donnée s statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l 'appréciation du 
membre auteur de la notification . Cependa nt, dans la mesure du possible , et pour autant 
que cela soit  pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s)  subventionné(s ): 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques ; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l 'année précédant immédiate ment l 'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure . 
Pour plus de renseignements, consulter le  Programme forestier 2014 -2020: I rlande  et "Forests, 
Products and People, Ireland's forest Policy Review, juillet 2014 ".3 
34  PROGRAMME D'AMÉNAGEMENT FORESTIER  
1. Période  sur laquelle porte la notification  
2016 
                                                
3 Forests, Products and People, Ireland's Forest Policy Review, juillet 2014 ISBN 978 -1-902696 -73-7. G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 90 - 
  2. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Le programme vise à stimuler l 'investissement dans l 'amélioration, la protection et le 
développement des espaces forestier s pour une série de fonctions, dont : la croissance saine des 
arbres, l 'amélioration du paysage, le renforcement de la biodiversité, la protection des sols et la 
protection de l 'eau. 
3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des dispositions légal es en vertu desquelles 
la subvention est accordée ) 
Le programme est administré par le Ministère de l 'agriculture, de l 'alimentation et de la mer et est 
financé par le Ministère des finances . 
4. Forme  de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc .) 
Don. 
5. À qui et comment la subvention est accordée  
Subvention versée à certains propriétaires de forêts de feuillus privées . 
6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n 'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subv ention  
750 euros par hectare . 
7. Durée  de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
En cours.  
8. Donnée s statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subventi on sur le commerce . La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l 'appréciation du 
membre auteur de la notification . Cependant, dans la mesure du possible , et pour autant 
que cela soit  pertinent et/ou déterminable, il est souh aitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s ): 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistique s; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l 'année précédant immédiatement l 'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure . 
La subvent ion n'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce . 
35  PROGRAMME DE ROUTES FORESTIÈRES  
1. Période  sur laquelle porte la notification  
2016 
2. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Faciliter l 'accès aux forêts pour permettre l 'éclaircie,  la récolte et la réalisation d 'activités de 
construction similaires . G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 91 - 
  3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée ) 
Le programme est administré par le Ministère de l 'agriculture , de l'alimentation et de la mer et est 
financé par le Ministère des finances . 
4. Forme  de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc .) 
Don. 
5. À qui et comment la subvention est accordée  
Propriétaires de forêts privées . 
6. Montant  unitaire de la subve ntion ou, dans les cas où cela n 'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
Financement jusqu 'à 100 % des coûts totaux de construction de routes forestières jusqu 'à 
concurrence de 40 euros/m, hors TVA, pour un maximum de 20  m/ha . 
7. Durée  de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
En cours.  
8. Donnée s statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l 'appréciation du 
membre auteur de la notification . Cependant, dans la mesure du possible , et pour autant 
que cela soit  pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseig nements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s ): 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques ; 
b) pour une année re présentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l 'année précédant immédiatement l 'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure . 
La subvention n 'est pas considéré e comme ayant une incidence sur le commerce . 
36  PROGRAMME DE RECONSTITUTION  
1. Période  sur laquelle porte la notification  
2016 
2. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Restaurer et conserver les forêts et les écosystèmes forestiers suite à des dommage s importants 
d'origine naturelle . 
3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée ) 
Le programme est administré par le Ministère de l 'agriculture, de l 'alimentation et de la mer et est 
financé par le Ministère des finances . 
4. Forme  de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc .) 
Don. G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 92 - 
  5. À qui et comment la subvention est accordée  
Propriétaires de forêts privées . 
6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n 'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
3 300 euros/ha pour les conifères et 5  000 euros/ha pour les feuillus . 
7. Durée  de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son ins titution/de sa mise en application  
En cours.  
8. Donnée s statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l 'appréciation du 
membre auteur de la notifica tion. Cependant, dans la mesure du possible , et pour autant 
que cela soit  pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (de s) secteur(s) subventionné(s ): 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques ; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l 'année précéd ant immédiatement l 'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure . 
La subvention n 'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce . 
37  PROGRAMME NEIGHBOURWOOD  
1. Période  sur laquelle porte la notification  
2016 
2. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Le projet de programme NeighbourWood apportera un soutien au développement de forêts "de 
proximité", ou "neighbourwoods", destinées au public, à l 'éducation ou aux loisirs et au 
divertissement  dans les vil lages et les villes ou à proximité . 
3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée ) 
Le programme est administré par le Ministère de l 'agriculture, de l 'alimentation et de la mer e t est 
financé par le Ministère des finances . 
4. Forme  de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc .) 
Don. 
5. À qui et comment la subvention est accordée  
Administrations locales et propriétaires privés . 
6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les  cas où cela n 'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
 
Catégorie de la subvention  Montant total de la 
subvention (€/ha)  
Élément 1 : Amélioration des forêts de proximité  5 000 
Élément 2 : Établissement de forêts de proximité  5 000 
Élément 3 : Installations de loisirs (10 premiers hectares)  3 800 
Élément 3 : Installations de loisirs ( par hectare supplémentaire, jusqu 'à 40 ha)  2 300 G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 93 - 
  7. Durée  de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
En cours.  
8. Donnée s statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l 'appréciation du 
membre auteur de la notification . Cependant, dans la mesure du possible , et pour autant 
que cela soit  pertinent et/ou déte rminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s ): 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il e xiste des statistiques ; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l 'année précédant immédiatement l 'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cet te mesure . 
La subvention n 'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce . 
38  PROGRAMME DE CONSERVATION DES FORÊTS NATURELLES  
1. Période  sur laquelle porte la notification  
2016 
2. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Soutenir la protect ion et l 'amélioration des forêts naturelles existantes, principalement en vue de 
protéger et d 'améliorer les écosystèmes des forêts naturelles . 
3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention e st accordée ) 
Le programme est administré par le Ministère de l 'agriculture, de l 'alimentation et de la mer et est 
financé par le Ministère des finances . 
4. Forme  de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc .) 
Don. 
5. À qui et comment la subvention est  accordée  
Propriétaires de forêts privées et publiques . 
6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n 'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
Aide sous forme de don pouvant aller jusqu 'à 100 % du montan t total des coûts engagés 
approuvés, jusqu 'à concurrence des limites suivantes ; 
 
TYPE DE PROPRIÉTAIRE  MONTANT TOTAL DE LA 
SUBVENTION (€/HA)  
Propriétaire privé  Forêts naturelles "denses" existantes, y compris 
les forêts de conifères  
 5 000 
Forêts naturel les émergentes  2 500 
Propriétaire public  2 500 
 G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 94 - 
  7. Durée  de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
En cours.  
8. Donnée s statistiques permettant d 'évaluer les e ffets de la subvention sur le commerce . La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l 'appréciation du 
membre auteur de la notification . Cependant, dans la mesure du possible , et pour autant 
que cela soit  pertinent et/ou déter minable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s ): 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il ex iste des statistiques ; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l 'année précédant immédiatement l 'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cett e mesure . 
La subvention n 'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce . 
39  ACTIONS DE TRANSFERT DE CONNAISSANCES ET D'INFORMATION  
1. Période  sur laquelle porte la notification  
2016 
2. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Ce programme vise à maximiser les possibilités de transfert de connaissance  et de compétences 
aux propriétaires de forêts et favoriser ainsi la gestion proactive et les actions d 'entretien, 
d'éclaircie et de récolte appropriées . 
3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée ) 
Le programme est administré par le Ministère de l 'agriculture, de l 'alimentation et de la mer et est 
financé par le Ministère des finances . 
4. Forme  de la subvention (don,  prêt, avantage fiscal, etc .) 
Don. 
5. À qui et comment la subvention est accordée  
Propriétaires de forêts . 
6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n 'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
Subventi on annuelle de 1  100 000 euros, ainsi que d 'autres formes de soutien . 
7. Durée  de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
En cours.  
8. Donnée s statistiques permet tant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l 'appréciation du 
membre auteur de la notification . Cependant, dans la mesure du possible , et pour autant 
que cela soit  pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 95 - 
  comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s ): 
a) pour les trois années les plus récentes p our lesquelles il existe des statistiques ; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l 'année précédant immédiatement l 'institution de la subvention 
ou la dernière modificatio n importante de cette mesure . 
La subvention n 'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce . 
40  TECHNOLOGIES FORESTIÈRES INNOVANTES  
1. Période  sur laquelle porte la notification  
2016 
2. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Soutenir l 'introduction de nouvelles technologies destinées aux forêts privées pouvant réduire les 
coûts de gestion et améliorer la précision en termes d 'objectifs dans le domaine de la  gestion des 
forêts . 
3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des dispos itions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée ) 
Le programme est administré par le Ministère de l 'agriculture, de l 'alimentation et de la mer et est 
financé par le Ministère des finances . 
4. Forme  de la subvention (don, prêt, avantage fiscal , etc.) 
Don. 
5. À qui et comment la subvention est accordée  
Propriétaires de forêts privées, municipalités et leurs associations , et PME pour les 
investissements . 
6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n 'est pas possible, montant tot al 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
150 000 euros par an . 
7. Durée  de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
En cours.  
8. Donnée s statistiques permet tant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l 'appréciation du 
membre auteur de la notification . Cependant, dans la mesure du possible , et pour autant 
que cela soit  pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s ): 
a) pour les trois années les plus récentes p our lesquelles il existe des statistiques ; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l 'année précédant immédiatement l 'institution de la subvention 
ou la dernière modificatio n importante de cette mesure . G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 96 - 
  La subvention n 'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce . 
41  MATÉRIEL GÉNÉTIQUE DE REPRODUCTION DES FORÊTS  
1. Période  sur laquelle porte la notification  
2016 
2. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Les objectifs principaux consistent à renforcer la productivité et à améliorer la qualité des 
nouveaux plants ; à renforcer l 'autosuffisance de la production de semences forestières ; à assurer 
la conservation in situ  et ex situ  des ressources génétiques fores tières ; et à fournir des populations 
reproductrices d 'espèces de feuillus et de conifères désignées . 
3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée ) 
Le programme est administré pa r le Ministère de l 'agriculture, de l 'alimentation et de la mer et est 
financé par le Ministère des finances . 
4. Forme  de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc .) 
Don. 
5. À qui et comment la subvention est accordée  
Propriétaires de forêts publiques  et privées . 
6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n 'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
240 000 euros par an . 
7. Durée  de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subventio n, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
En cours.  
8. Donnée s statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l 'appréciation du 
membre auteur de la notification . Cependant, dans la mesure du possible , et pour autant 
que cela soit  pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importat ions et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s ): 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques ; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristiq ue, devrait être l 'année précédant immédiatement l 'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure . 
Pour plus de renseignements, consulter le  Programme forestier 2014 -2020: Irlande  et "Forests, 
Products and People, Irela nd's fore st Policy Review, juillet 2014 ".4 
                                                
4 Forests, Product s and People, Ireland's Forest Policy Review, juillet 2014 ISBN 978 -1-902696 -73-7. G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 97 - 
  42  PROGRAMME DE GESTION DES FORÊTS  
1. Période  sur laquelle porte la notification  
2016 
2. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Développer un secteur forestier internationalement compétitif et durable fournis sant toute une 
série d 'avantages économiques, environnementa ux et socia ux à la société et étant conforme à la 
définition de gestion durable des forêts de la Conférence ministérielle pour la protection des forêts 
d'Europe . 
3. Fondement  et législation (y com pris l'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée ) 
Le programme est administré par le Ministère de l 'agriculture, de l 'alimentation et de la mer et est 
financé par le Ministère des finances . 
 Programme forestier 2007 -2013: Irlande . 
4. Forme  de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc .) 
Don. 
5. À qui et comment la subvention est accordée  
Versement de subventions à l 'établissement suivies de primes annuelles . 
6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les cas où  cela n 'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
Environ  100 000 000 euros par an ‒ partagés avec Programme de subventions et de primes au 
boisement plus haut . 
7. Durée  de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
En cours.  
8. Donnée s statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laiss és à l 'appréciation du 
membre auteur de la notification . Cependant, dans la mesure du possible , et pour autant 
que cela soit  pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consom mation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s ): 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques ; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette pério de est 
caractéristique, devrait être l 'année précédant immédiatement l 'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure . 
Prorogation de SA162/07 . 
43  PLANS DE GESTION DES FORÊTS  
1. Période  sur laquelle porte la notification  
2016 G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 98 - 
  2. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Établir des plans de gestion des forêts . Ce programme vise à encourager la présentation  de plans 
de gestion des forêts pour toutes les forêts de plus de 5 hectares lorsque la forêt atteint l 'âge de 
12 an s. 
3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée ) 
Le programme est administré par le Ministère de l 'agriculture, de l 'alimentation et de la mer et est 
financé par le Ministère de s finances . 
4. Forme  de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc .) 
Don. 
5. À qui et comment la subvention est accordée  
Propriétaires de forêts privées . 
6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n 'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
Voir le Programme de gestion des forêts plus haut . 
7. Durée  de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
En cours.  
8. Données statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l 'appréciation du 
membre auteur de la notification . Cependant, dans la mesure du possible , et pou r autant 
que cela soit  pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionné(s ): 
a) pour les trois an nées les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques ; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l 'année précédant immédiatement l 'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure . 
La subvention n 'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce . 
44  PROGRAMME DE GÉNOMIQUE BOVINE  
1. Période  sur laquelle porte la notification  
2016 
2. Objectif  général et/ou objet de la subve ntion 
Contribuer à accélérer les améliorations génétiques et renforcer l'efficacité du point de vue de 
l'environnement et de la production au niveau des exploitations dans la filière bovine . Ce 
programme constitue aussi un programme pilote aux fins du nouv eau programme intitulé "Beef 
Data and Genomics Programme" ("Programme relatif à la filière bovine ‒ données et génomique"), 
présenté dans le cadre du programme de développement rural en 2014 . G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 99 - 
  3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée ) 
Le programme couvrait le coût du prél èvement des échantillons d'ADN utilisés pour faciliter la 
sélection génomique et soutenait la politique d'éradication de la diarrhée virale bovine dans le 
cheptel bovin national . Il reposait sur le Règlement (UE) n° 1408/2013 de la Commission et a été 
mis en œuvre en vertu de ce texte . 
4. Forme  de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc .) 
Don. 
5. À qui et comment la subvention est accordée  
S Éleveurs de vaches allaitantes . Les versements ont été effectués directement sur le compte 
bancaire des partic ipants . 
6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n 'est pas possible, montant total 
ou montant annuel budgétisé de la subvention  
23 000 000 euros au total, soit 40 euros par vache . 
7. Durée  de la subvention et/ou tout autre délai en rap port avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
3 février  ‒ 31 décembre 2 014. 
8. Donnée s statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l 'appréciation du 
membre auteur de la notification . Cependant, dans la mesure du possible , et pour autant 
que cela soit  pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
exportations du (des) secteur(s) subventionn é(s): 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques ; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l 'année précédant immédiatement l 'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure . 
La subvention n 'est pas considérée comme ayant une incidence sur le commerce . 
45  PROGRAMME D'AIDE EN FAVEUR DES VÉHICULES ÉLECTRIQUES  
1. Période  sur laquelle porte la notification  
2016 
2. Objectif  général et/ou objet de la subvention  
Favoriser l 'adoption de véhicules électriques à batteries et de véhicules électriques et hybrides 
rechargeables en Irlande . 
3. Fondement  et législation (y compris l 'indication des dispositions légales en vertu desquelles 
la subvention est accordée ) 
Approbation ministérielle en avril 2 011. Le programme est facultatif . G/SCM/N/315/EU/Add.14  
- 100 - 
  4. Forme  de la subvention (don, prêt, avantage fiscal, etc .) 
Don. 
5. À qui et comment la subvention est accordée  
Le don est accordé aux fournisseurs pour les véhicules électriques neufs . Les fournisseurs doivent 
répercuter ce montant sur l 'acheteur du véhicule sous forme de rabais.  
6. Montant  unitaire de la subvention ou, dans les cas où cela n 'est pas possible, montant total 
ou montant annu el budgétisé de la subvention  
5 000 euros si l 'acheteur est un particulier, 3  800 euros si l 'acheteur est une entité commerciale . 
7. Durée  de la subvention et/ou tout autre délai en rapport avec cette subvention, y compris la 
date de son institution/de sa mise en application  
En cours et régulièrement réexaminée . 
8. Donnée s statistiques permettant d 'évaluer les effets de la subvention sur le commerce . La 
nature spécifique de ces données et le cadre statistique sont laissés à l 'appréciation du 
membre auteur d e la notification . Cependant, dans la mesure du possible , et pour autant 
que cela soit  pertinent et/ou déterminable, il est souhaitable que ces renseignements 
comprennent des statistiques de la production, de la consommation, des importations et des 
export ations du (des) secteur(s) subventionné(s ): 
a) pour les trois années les plus récentes pour lesquelles il existe des statistiques ; 
b) pour une année représentative antérieure qui, autant que possible, et si cette période est 
caractéristique, devrait être l 'année précédant immédiatement l 'institution de la subvention 
ou la dernière modification importante de cette mesure . 
Entre 2011, date d 'introduction du programme, et 2016, 1  728 don s ont été accordés, dont 638 
en 2016. Du fait que toutes les automobiles, y compris les voitures électriques, en Irlande sont 
importées et que le nombre de dons accordés est faible, le programme n 'a pas ou peu d 'incidence 
sur le commerce dans ce secteur . 
 
__________