G/TBT/N/EU/538  
1° de febrero  de 2018 
(18-0714) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Comisión Europea  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Comisión Europea  
Servicio de información OTC  
Fax: +(32) 2 299 80 43  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio web: http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/en/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : determinadas sustancias carcinógenas, mutágenas o 
tóxicas para la reproducción (CMR) 1A y 1B, inscritas en el apéndice 12, en prendas de 
vestir, accesorios de vestir, textiles que no están destinados a prendas de vestir, pero 
pueden, en circunstancias normales o razonablemente previsibles, entrar en contacto c on 
la piel como la ropa o el calzado.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft Commission 
Regulation amending Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European 
Parliament and of the Council concerning the Registrat ion, Evaluation, Authorisation and 
Restriction of Chemicals (REACH) as regards certain substances classified as carcinogenic, 
mutagenic or toxic for reproduction (CMR) category 1A or 1B.  (Proyecto de Reglamento de 
la Comisión por el que se modifica el anex o XVII del Reglamento [CE] N° 1907/2006 del 
Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la 
restricción de las sustancias y preparados químicos [REACH] en lo referente a 
determinadas sustancias carcinógenas, mutá genas o tóxicas para la reproducción [CMR] de 
las categorías 1A o 1B) . Documento en inglés (4 páginas) + anexo (6 páginas).  
6. Descripción del contenido : el proyecto de reglamento notificado se refiere a una nueva 
inscripción en el anexo XVII del Reglame nto (CE) N° 1907/2006.  
Se propone prohibir la introducción en el mercado de las sustancias inscritas en el 
apéndice 12 por encima de la concentración indicada, en los siguientes productos : prendas 
de vestir, accesorios de vestir, textiles que no están dest inados a prendas de vestir, pero 
pueden, en circunstancias normales o razonablemente previsibles, entrar en contacto con 
la piel como la ropa o el calzado.  G/TBT/N/EU/538  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : reducir la exposición de los consumidores a las sustancias CMR 1A y 1B 
presentes en prendas de vestir, accesorios de vestir y textiles distintos de la ropa y el 
calzado.  
8. Documentos pertinentes:  
 Reglamento (CE) N° 1907/2006 del Parlamento Europeo y del  
Consejo relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las 
sustancias y preparados químicos (REACH).  http://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/?qid=1423064258789&uri=CELEX:32006R1907  
 Criterios y procedimientos de aplicación del artículo 68(2) del Reglamento REACH:  
http://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/10045  
 Consulta pública relativa a la posible restricción de sustancias peligrosas (CMR 1A y 
1B) en textiles y prendas de vestir para el mercado de consumo:  
http://ec.europa.eu/growth/tools -
databases/newsroom/cf/itemdetail.cfm?item_ id=8299&lang=en&title=Consultation -on-
a-possible -restriction -of-hazardous -substances -(CMR -1A-and-1B)-in-textile -articles -
and-clothing -for-consumer -use 
 Taller dedicado a la posible restricción de sustancias peligrosas  
(CMR 1A y 1B) en textiles y prendas de  vestir: http://ec.europa.eu/growth/tools -
databases/newsroom/cf/itemdetail.cfm?item_id=9088  
9. Fecha propuesta de adopción : tercer trimestre de 2018  
Fecha p ropuesta de entrada en vigor : 20 días después de la publicación en el Diario 
Oficial de la UE. se aplazará la aplicación de la restricción dos años después de la entrada 
en vigor  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
Servicio de información OTC de la Comis ión Europea : Fax: + (32) 2 299 80 43  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
El documento está disponible en el sitio web UE -OTC: 
http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/en/  
https://members.wto.org/crnatta chments/2018/TBT/EEC/18_0628_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/EEC/18_0628_01_e.pdf