ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/SPS/N/EU/27 
23 de julio de 2012 
 
 (12-4039) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original: inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN DE MEDIDAS DE URGENCIA 
 
1. Miembro que notifica:  UNIÓN EUROPEA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:   
2. Organismo responsable:  Comisión Europea, Dirección General de Sanidad y Protección 
de los Consumidores 
3. Productos abarcados (número de la(s) partid a(s) arancelaria(s) según se especifica en 
las listas nacionales depositadas en la OMC;  deberá indicarse además, cuando 
proceda, el número de partida de la ICS):  Tubérculos de Solanum tuberosum  L, 
incluidos las destinadas a la siembra 
4. Regiones o países que podrían verse afectados , en la medida en que sea procedente o 
factible: 
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:   
5. Título del documento notificado:  Decisión de Ejecución de la  Comisión de 16 de mayo 
de 2012 sobre medidas de emergencia para evitar la introducción y propagación en la 
Unión de Epitrix cucumeris  (Harris), Epitrix similaris  (Gentner), Epitrix subcrinita (Lec.) y 
Epitrix tuberis  (Gentner) - Idioma(s):  inglés - Número de páginas:  4 
 http://members.wto.org/crnattach ments/2012/sps/EEC/12_2823_00_e.pdf 
 http://members.wto.org/crnattachments/2012/sps/EEC/12_2823_00_f.pdf 
 http://members.wto.org/crnattach ments/2012/sps/EEC/12_2823_00_s.pdf 
6. Descripción del contenido:  Mediante la decisión notificada, la Comisión establece 
medidas de urgencia contra la introducción y propagación en Epitrix cucumeris  (Harris), 
Epitrix similaris  (Gentner), Epitrix subcrinita (Lec.) y Epitrix tuberis  (Gentner), mediante 
el control de la importación en su territorio de  tubéculos de patata provenientes de terceros 
países en los que se sabe que están presentes uno o varios de los organismos especificados.  
Las medidas se aplican también a la circulación de estos productos en el interior de la 
Unión. 
7. Objetivo y razón de ser:  [ ] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, 
[X] preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra otros daños causados por plagas  G/SPS/N/EU/27 
Página 2  
 
  8. Naturaleza del (de los) problema(s) urgent e(s) y justificación de la medida de 
urgencia:  La evaluación efectuada por la Comisión s obre la base de un análisis de riesgo 
de plagas ha puesto de manifiesto que los orga nismos especificados tienen efectos nocivos 
para los tubérculos de Solanum tuberosum  L., que se producen en el conjunto de la Unión.  
Debido a que estos organismos no figuran en las listas de la Directiva 2000/29/CE relativa a los controles fitosanitarios b ásicos, es necesario aplicar medidas de emergencia contra la 
introducción y la propagación de estos organismos en la Unión Europea. 
9. ¿Existe una norma internacional pertinente?  De ser así, indíquese la norma: 
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de serie 
de la norma del Codex o texto conexo)  
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, número de 
capítulo del Código Sanitario para lo s Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos)  
[X] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) 
 NIMF Nº 13 (Directrices para la notificación del incumplimiento y acción de 
emergencia) y NIMF Nº 4 (Requisitos para el establecimiento de áreas libres de plagas) 
[ ] Ninguna 
¿Se ajusta la reglamentación que se propon e a la norma internacional pertinente? 
 [X] Sí [ ] No 
 En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué 
razón se aparta de la norma internacional:  
10. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:   En el sitio 
indicado a continuación se encontrará inform ación complementaria sobre el régimen de 
vigilancia de los organismos nocivos en la Unión Europea: 
http://ec.europa.eu/food/plant/organisms/emergency/index_en.htm  (disponible en inglés) 
11. Fecha de entrada en vigor ( día/mes/año )/período de aplicación (según corresponda):  
23 de mayo de 2012 
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Organismo o autoridad encargado de tram itar las observaciones:  [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X ] Servicio nacional de información.  
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución: 
Comisión Europea  
Dirección General de Salud y Consumidores, Unidad G-6 - Relaciones Internacionales Multilaterales Rue Froissart 101 B - 1049 Bruselas Teléfono:  +(32) 2 29 68185/59922 
Fax:  +(32) 2 2998090 
Correo electrónico:  sps@ec.europa.eu  G/SPS/N/EU/27 
 Página 3 
 
 
  13. Textos disponibles en:  [X] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información.  Direc ción, número de fax y dirección de correo 
electrónico (si la hay) de otra institución: 
Comisión Europea 
Dirección General de Salud y Consumidores, Unidad G-6 - Relaciones Internacionales Multilaterales Rue Froissart 101 
B - 1049 Bruselas 
Teléfono:  +(32) 2 29 68185/59922 Fax:  +(32) 2 2998090 Correo electrónico:  sps@ec.europa.eu