IP/N/1/FIN/32  
IP/N/1/FIN/E/6  
23 de enero  de 2019 
(19-0396) Página: 1/2 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACI ÓN DE LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD CON EL  
PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCULO 63 DEL ACUERDO SOBRE LOS ADPIC  
FINLANDIA: LEY 2000/344 DE SALVAGUARDIA DE LAS PRUEBAS EN LOS  
PROCESOS CIVILES RELATIVOS A LOS DERECHOS DE  
PROPIEDAD INTELECTUAL  
Miembro que 
presenta la 
notificación  FINLANDIA  
 
Información sobre el texto jurídico notificado  
 
Título  Ley 2000/344 de Salvaguardia de las Pruebas en los Procesos Civiles 
relativos a los  Derechos de Propiedad Intelectual  
Materia  Derecho de autor y derechos conexos ; Propiedad industrial (general) ; 
Observancia  
Naturaleza de 
la notificación  [  ] Principales leyes o reglamentos dedicados a la propiedad intelectual  
[X] Otras leyes o reglamentos  
Enlace al texto 
jurídico  https://members.wto.org/crnattachments/2019/IP/FIN/19_0263_00_x1.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/IP/FIN/19_0263_00_x2.pdf  
Situación de la 
notificación  [  ] Primera notificación  
[  ] Modificación o revisión del texto jurídico notificado  
[X] Sustitución o refundición del/de los texto(s) jurídico(s) notificado(s)  
Referencias de 
notificaciones 
anteriores  IP/N/1/FIN/O/1  (2000/344)  
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSou rc
e=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/FIN/O/1&Language=English&Contex
t=ScriptedSearches&languageUIChanged=true%23 " 
 
Breve descripción del texto jurídico notificado  
 
Ley 2000/344 de Salvaguardia de las Pruebas en los Procesos Civiles relativos a los Derechos 
de Propiedad Intelectual, que se promulgó el 7 de abril de 2000  y entró en vigor el 1º de mayo 
de 2000  
- Laki todistelun turvaamisesta teollis - ja tekijänoikeuksia koskevissa riita -asioissa  
- Lag om säkerställande av bevisning i tvistemål som gäller immater iella rättigheter  
 
Reglamentación sobre los procedimientos de salvaguardia en materia de propiedad intelectual.  
 
Ley 2016/25 por la que se modifica el artículo 7b de la Ley de Salvaguardia de las Pruebas en 
los Procesos Civiles relativos a los Derechos de Propiedad Intelectual, que se promulgó el 8 de 
enero de 2016  y entró en vigor en el momento establecido por el de creto del Consejo de Estado  
- Laki todistelun turvaamisesta teollis - ja tekijänoikeuksia koskevissa riita -asioissa annetun 
lain 7 b §:n muuttamisesta  IP/N/1/FIN/32 • IP/N/1/FIN/E/6  
- 2 - 
  - Lag om ändring av 7 b § i lagen om säkerställande av bevisning i tvistemål som gäller 
immateriella rätti gheter  
 
Modificaciones relativas al Acuerdo sobre Patente Unitaria y el Tribunal Unificado de Patentes.  
 
Ley 2015/745 por la que se modifica la Ley de Salvaguardia de las Pruebas en los Procesos 
Civiles relativos a los Derechos de Propiedad Intelectual, qu e se promulgó el 12 de junio 
de 2015 y entró en vigor el 1° de enero de  2016 
-  Laki todistelun turvaamisesta teollis - ja tekijänoikeuksia koskevissa riita -asioissa annetun 
lain 5 §:n muuttamisesta  
-  Lag om ändring av 5 § i lagen om säkerhetställande av bevisning i tvistemäl som gäller 
immateriella rättigheter  
 
Modificación técnica para cambiar la referencia al Código de Procedimiento Judicial.  
 
Ley 2013/120 por la que se modifica la Ley de Salvaguardia de las Pruebas en los Procesos 
Civiles relativos a l os Derechos de Propiedad Intelectual, que se promulgó el 31 de enero 
de 2013 y entró en vigor el 1° de septiembre de  2013 
- Laki todistelun turvaamisesta teollis - ja tekijänoikeuksia koskevissa riita -asioissa annetun 
lain muuttamisesta  
- Lag om ändring av lagen om säkerhetställande av bevisning i tvistemäl som gäller 
immateriella rättigheter  
 
Modificación relativa a la centralización de los asuntos de propiedad intelectual ante el Tribunal 
de Mercado.  
 
Ley 2006/678 por la que se modifica la Ley de Salvaguar dia de las Pruebas en los Procesos 
Civiles relativos a los Derechos de Propiedad Intelectual, que se promulgó el 21 de julio 
de 2006 y entró en vigor el 1° de septiembre de  2006 
-  Laki todistelun turvaamisesta teollis - ja tekijänoikeuksia koskevissa riita -asioissa annetun 
lain muuttamisesta  
-  Lag om ändring av lagen om säkerhetställande av bevisning i tvistemäl som gäller 
immateriella rättigheter  
 
Se añadieron artículos relativos al derecho de recibir información sobre los procedimientos de 
salvaguardia.  
 
Idioma(s) del 
texto jurídico 
notificado  Finés y sueco  
Entrada en 
vigor  En el momento establecido por el decreto del Consejo de Estado  
Otra fecha  Adopción : 8 de enero de 2016  
 
Información sobre la notificación  
 
Fecha de 
presentación 
de la 
notificación  25 de julio de 2018  
Otra 
información   
Organismo o 
autoridad 
responsable  Ministerio de Justicia