WT/MIN(17)/56  
12 de diciembre de 2017  
(17-6856) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Undécim o período de sesiones  
Buenos Aires , 10-13 de diciembre de 20 17 Original: inglés  
 
  
DECLARACIÓN DE  FILIPINAS  
CONSULTA  DE LA FACILITADOR A PARA LA AGRICULTURA, DECLARACIÓN  
MINISTERIAL DE LA U NDÉCIMA CONFERENCIA MINISTERIAL  
Y OTRAS SESIONES PLENARIAS PERTINENTES  
12 de diciembre de  2017 
La siguiente comunicación, de fecha 12 de diciembre de  2017, se distribuye a petición de la 
delegación de Filipinas.  
 
_______________  
 
 
Sra. Presidenta, Filipinas siente un profundo pesar y decepción por la falta de  un proyecto de 
decisió n sobre el mecanismo de salvaguardia especial (MSE), pese a ser una prioridad de  Nairobi, 
al igual que  la constitución de existencias públicas y el algodón, y pese a que hace mucho tiempo 
que lo viene reclamando un número abrumador de Miembros.  
 
Filipinas reitera su imposibilidad de sumarse a ningún consenso para la adopción de un proyecto 
de decisión sustantivo ante la falta de una solución , ya sea  sobre el MSE o por medio de una 
salvaguardia especial para la agricultura (SGE) mejorada. Sencillamente, no h ay base política 
suficiente para que podamos hacerlo . 
 
¿Qué es lo que pedimos ? Una dispensa especial en el marco de la actual salvaguardia especial para 
la agricultura (SGE) : a) para poder acceder a un cálculo diferente de los precios de activación 
sobre la base del promedio de los precios de los tres últimos años; y b) para aplicar un derecho 
compensatorio igual al 90 % de la diferencia entre el precio de activación y el precio de 
importación.  
 
Para poner  nuestra preocupación en contexto, cabe indicar que el actual precio de activación de 
la SGE en el caso del maíz es de 5 centavos/kg, mientras que el precio de importación de los  
últimos tres (3) años ascendió  a 31 centavos  en promedio , lo que es casi seis (6) veces más que el 
precio de activación. En el ca so de la carne de porcino, las cantidades son 36 centavos de 
dólar EE.UU./kg frente a 1,65 dólares EE.UU., o casi cinco (5) veces más que el precio de 
activación de la SGE. Esto significa que, a menos que el precio del maíz importado sea inferior 
a 5 centa vos/kg y el de la carne de porcino a 36 centavos/kg, nuestro Gobierno no puede imponer 
aranceles adicionales para proteger a nuestros agricultores. Se trata de cifras ridículas, ya que el 
precio de compra del maíz nacional  asciende a 30  centavos/kg y el de  la carne de porcino a 
aproximadamente 4,50 dólares EE.UU.  
 
Por consiguiente, Filipinas necesita imperiosamente esa dispensa especial para poder amortiguar 
los efectos de los incrementos súbitos de las importaciones y las caídas de los precios, 
especialmen te para nuestros productos sensibles muy vulnerables , que  se ven constantemente 
afectados por la presión que ejercen  las exportaciones de productos fuertemente subvencionados.  
 WT/MIN(17)/56  
 
- 2 - 
 
  Sra. Presidenta, Filipinas desea no obstante debatir los proyectos de decisión para que se puedan 
incluir nuestras exigencias mínimas:  
 
En lo que se refiere al proyecto de decisión sobre la constitución de existencias públicas, Filipinas 
querría que se reflejasen en la decisión las siguientes exigencias mínimas:  
 
 La posibilidad de ha cer extensiva la flexibilidad prevista en la cláusula de paz a todos los 
programas de constitución de existencias públicas que existan en el momento de la 
adopción de la decisión en la Undécima Conferencia Ministerial.  
 En lo que se refiere a todos los prog ramas abarcados por la Decisión de Bali, así como 
los existentes en el momento de celebrarse la Undécima Conferencia Ministerial, tiene 
que haber una disposición específica que prohíba las exportaciones directas o indirectas 
de existencias públicas.  
 No obs tante, se podrá permitir la exportación si lo autoriza el país importador. A tal 
efecto, el Miembro exportador hará una notificación al Miembro importador y deberá 
obtener  su autorización en los (30) días anteriores al envío.  
En lo que se refiere al proyec to de decisión sobre la ayuda interna, Filipinas querría que se 
reflejasen en la decisión las siguientes exigencias mínimas:  
 
 eliminación gradual de la Medida Global de la Ayuda (MGA) Total en un plazo de (10-20) 
años, con una aportación  inicial del (25 %-50%) a nivel de la MGA por productos 
específicos en el momento de la decisión; y  
 ningún compromiso  en el caso de  los Miembros sin niveles autorizados  de MGA . 
 
 
__________