1 
  
 
 
 
 
 
مشروع نهائي  
لائحة فنية عمانية 
 
 
   
 
 
 
تنظيم تسويق المنتجات المصنفة الخاصة بالرضع وصغار الأطفال 
 
 
 
 
 
 
 
اعداد  
المديرية العامة للمواصفات والمقاييس 
 وزارة التجارة والصناعة 
 
 
هذه الوثيقة مشروع لمواصفة قياسية/لائحة فنية عمانية تم توزيعها لإبداء الرأي والملاحظات بشأنها،  
لذلك فإنها عرضة للتغيير والتبديل ، ولا يجوز الرجوع إليها كمواصفة قياسية عمانية إلا بعد اعتمادها. 
ICS:67.230   
 2 
  
 
 
تقديم 
 
المديرية العامة للمواصفات والمقاييس جهاز التقييس الوطني لسلطنة عُمان أنشئت بموجب المرسوم 
السلطاني رقم 39/76 ومن مهامها إعداد المواصفات القياسية العُمانية  واللوائح الفنية استنادا للمرسوم 
السلطاني رقم 1/78. 
وقددد قامددتالمديريددة  بالتعدداون مددد دائددرة التغذيددة بددوزارة الصددحة بإعددداد هددذه اللائحددة الفنيددة العمانيددة   
تنظيم تسويق المنتجات المصنفة الخاصدة بالرضدد وصدغار ااطفدال  ، وقدد تدم اعدداد المشدروع باللغدة العربيدة  
بعدددد اسدددتعراا المواصدددفات  القياسدددية العُمانيدددة الخليجيدددة والدوليدددة  والمدوندددة الدوليدددة لتسدددويق بددددائل لدددبن اام 
الصادرة عن منظمة الصحة العالميدة ومنظمدة اامومدة والطفولدة ي اليونيسدتا التدابعتين لهيئدة الامدم المتحددة، 
والمؤلفات المرجعية ذات الصلة. 
كمدا اندد  تددم التنسدديق والتشدداور و عقددد عدددة اجتماعدات مددد الجهددات المعنيددة لدراسددة المشددروع و الخددرو  
بوثيقة قابلة للتطبيدق دون أي معوقدات فنيدة أو اقتصدادية وبمدا يتناسدب مدد توصديات منظمدة الصدحة العالميدة 
و اليونيسيت والبعد الصحي في تسويق بدائل حليب اام في السلطنة. 
وقد اعتمدت هذه اللائحة  ، بتاريخ     /    /   هدد ، الموافق       /      /      م. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 3 
  
تنظيمتسويق  المنتجات المصنفة الخاصة بالرضع و صغار الأطفال 
 
 
1- المجــال 
تختص هذه اللائحة الفنية العُ مانية بتنظيم تسويق  المنتجات المصنفة التي تعد للرضد و صغار ااطفال. 
 
2 - المواصفات المتو جب اتباعها 
2.1     GSO 9          بطاقات المواد الغذائية المعبأة 
2.2       GSO  21  الشروط الصحية في مصاند ااغذية والعاملين بها  
2.3 
2.4         GSO  1- 150  
 
GSO  2- 150  
 فترات صلاحية المنتجات الغذائية- الجزء ااول- فترات الصلاحية الالزامية 
فترات صلاحية المنتجات الغذائية- الجزء ااول- فترات الصلاحية الارشادية 
2.5 GSO 168 اشتراطات مخازن حفظ المواد الغذائية الجافة والمعبأة 
26      GSO 355 أغذية ااطفال المعلبة 
2.7 GSO 677 أغذية الرضد وااطفال المصنعة أساسا من الحبوب 
2.8 GSO 841 الحدود القصوى للسموم الفطرية المسموح بها في ااغذية وااعلات  
الافلاتوكسينات. 
2.9 GSO 9 88  حدود المستويات الإشعاعية المسموح بها في المواد الغذائية  الجزء ااول 
  
2.10 GSO 1016 الحدود الميكروبيولوجية للسلد في المواد الغذائية- الجزء ااول 
2.11 GSO 2106    البدائل المصنعة لحليباام وصيغ أغذية الرضد ذات الاستخدامات  
الطبية الخاصة 
2.12 CAC 192 المواصفة العامة لمضافات ااغذية 
2.13 GSO/CAC/GL 2     إرشادات البيانات التغذوية على البطاقة 
2.14 GSO/CAC/GL 1    الارشادات العامة للادعاءات المضللة للأغذية 
2.15 GSO/CAC/GL10 القوائم الإرشادية للمرك  بات المغذية المستخدمة في ااغذية ذات 
الاستعمالات التغذوية الخاصة بالرضد وااطفال 
2.16 CAC/ GL 23 إرشادات استخدام الادعاءات التغذوية والصحية 4 
 2.17 CAC/RCP 66 مدونة الممارسات الصحية للحليب المجفت المستخدم للرضد وصغار ااطفال 
2.18 
2.19 
20.2 
21.2 
22.2 CAC/MRL1  
CAC/STAN 156  
GSO 2015 
GSO 2079  
GSO 2079   
 الحدود القصوى لمتبقيات المبيدات الصادرة عن الهيئة الدولية لدستور الغذاء  
مستحضر المتابعة 
ملهيات ااطفال الصغار والرضد – الجزء ااول : متطلبات اامان العامة 
الحلمات المرنة لقنينة تغذية ااطفال الرضد 
اشتراطات ااغذية ذات الادعاءات التغذوية والصحية 
 اللدددوائح الفنيدددة العمانيددددة الخليجيدددة الخاصدددة بالمنتجددددات المصدددنفة التدددي تعتمدددددها 
المديرية العامة للمواصفات والمقاييس.            
3-    المواصفاتالإرشادية  
3.1 GSO 180 طرق أخذ العينات في ااغذية النباتية للأطفال 
3.2 GSO 181 طرق الاختبار الكيميائية للأغذية النباتية للأطفال 
3.3 GSO/ISO 6651  ااعلات- تقدير محتوى الافلاتوكسين ب1 
3.4 GSO 786  طرق اختبار ااغذية الحليبية للأطفال الرضد- تقدير محتوى البوتاسيوم 
والفوسفور والمنجنيز. 
3.5 GSO793  طرق اختبار ااغذية الحليبية للأطفال الرضد تقدير محتوى حما لبانتوثنيك.  
3.6 GSO813  طرق اختبار ااغذية الحليبية للأطفال الرضد  - تقدير محتوى يكوبالامين فيتامين  
12ا 
3.7 GSO998  طرق الكشت عن حدود المستويات الإشعاعية المسموح بها في المواد الغذائية- 
الجزء ااول: التحليل الطيفي اشعة جاما أ- سيزيوم ، 134 سيزيوم137. 
 
3.8 1300 GSO طرق تقدير المعادن في ااغذية النباتية للأطفال 
3.9 1305 GSO طرق تقدير الفيتامينات في ااغذية النباتية للأطفال 
3.10 1306 GSO طرق الاختبار الميكروبيولوجية للأغذية النباتية للأطفال 
المواصفات القياسية العمانية الخليجية الخاصة  بالمنتجات المصنفة التي تعتمدها 
المديرية العامة للمواصفات والمقاييس.            
 
4-  التعاريف 
4.1  المنتجات المصنفة المنتجات التي تسري عليها هذه اللائحة من أغذية الرضد وأغذية 
المتابعة وااغذية التكميلية وأي منتج آخر يسوق على أن  ملائم لتغذية الرضد وصغار 5 
 ااطفال حتى سن 3 سنواتواادوات المستخدمة في  تغذية الرضيد ، وتشمل ما يلي:   
  
4.1.1 البدائل المصنعة لحليب ام المعدة للرضع : 
ااطعمة والصيغ المعدة للرضد البديلة لحليب اام والمصنعة خصيصا لتلبية كافة 
الاحتياجات الغذائية الخاصة للرضد خلال ااشهر ااولى من حياتهم وقبل البدء بإدخال 
التغذية التكميلية المناسبة. 
ويعد من مصادر حيوانية أو نباتية  وفق المواصفات القياسية العمانية يالخليجيةا  وفي 
حالة عدم صدورها يكون وفق المواصفة المعتمدة من قبل هيئة دستور الغذاء يالكودكسا 
لحليب الرضد ، ويلبي حليب الرضد الا حتياجات التغذوية من ذ الولادة وحتى الشهر 
السادس من عمره.  
4.1 .2  
 البدائل المصنعة لحليب الأم ذات الاستخدامات الطبية الخاصة المعدة للرضع 
بديل حليب الام  المصند خصيصا لتلبية كافة الاحتياجات الغذائية  الخاصة للرضد عند 
حدوث اضطرابات ، وأمراا أو حالات طبية معينة خلال ااشهر الاولى من حياتهم  
وقبل البدء بإدخال التغذية التكميلية المناسبة.  .  
4.2 غذاء تكميلي : و يشمل  مايلي: 
4. 2. 1    
 حليب المتابعة:   
أي غذاء مناسب لإطعام الرضد في فترة الفطام وتغذية صغار ااطفال استكمالاًًً   لحليب 
اام أو بديل ل   من الحليب المعد للتناول من سن ستة أشهر من العمر فما فوق ويتوفر  
في  العناصر المغذية التي لا توجد في ااغذية ااساسية أو توجد بكميات غير كافية 
يCXG 8ا  
4.2.2 غذاء  لمرحلة النمو 
أي منتج معد أساساً من الحليب المعد للتناول من سن 12 شهر فما فوق 
4. 2. 3  
 الأغذية التي أساسها الحبوب  : 
ااغذية المعتمدة على الحبوب المجهزة المخصصة لإ طعام الرضد كغذاء تكميلي بشكل 
عام بدءا من سن ستة أشهر وما بعدها، وتشمل مايلي: 
4. 2. 2 .1   منتجات تحتوي على حبوب تجهز أو يتعين تجهيزها للاستهلاك معلبة أو أي سوائل
تغذوية ملائمة أخرى.  
4. 2. 2. 2   حبوب مضات إليها غذاء بروتيني عالي تجهز ويجري تجهيزها للاستهلاك مد الماء أو  
سائل ملائم آخر خال من البروتين. 
4.2.2.3   عجائن تستخدم بعد الطهي في ماء مغلي أو سوائل ملائمة أخرى 6 
 4.2.2. 4   بسكويتتستخدم إما بصورة مباشرة أو بعد طحنها مد إضافة الماء أو  الحليب أو سوائل 
ملائمة أخرى.  
4.3   الرضيع 
 الطفل منذ ولادت  وحتى بلوغ  سن  12 شهرا 
4.4   رضيع في سن الفطام ( كبار الرضع):    
طفل في عمر من 6 شهور وحتى12 شهر 
4. 5  صغار الأطفال 
الطفل من سن12شهرا حتى عمر36 شهر 
4.6   صغارالأطفال :  
الطفل من سن  ثلاث سنوات فما فوق . 
4.7   الموزع  
هو الشخص أو الشركة أو المؤسسة أو الكيان  المرتبط في مهنة التسويق سواء بالجملة 
أو التجزئة اي منتج محدد. 
4.8     بطاقة البيانات الإيضاحية 
أي مستند أو علامة أو ماركة أو صورة أو أية بيانات وصفية أخرى مكتوبة أو مطبوعة 
أو مختومة أو موضوعة على عبوة المادة الغذائية أو ترفق بها بطريقة غير قابلة للإزالة. 
4.9   عينة : 
عدد من وحدات العينة التي تستخدم في أغراا الفحص والتفتيش ، وبصفة عامة تتكون 
العينة من جميد العبوات أو وحدات العينة المسحوبة اغراا الفحص والاختبار من 
الإرسالية أو الدفعة . 
 
10.4           التسويق 
أي وسديلة لتشددجيد وتوزيدد أو بيددد أو اعددلان المندتج المصددنت، ويضدم المنتجددات والعلاقددات 
العامة والخدمات الاعلامية. 
 
 
11.4          الترويج 
                 أي طريقة مستخدم  بطريقة مباشرة أو غير مباشرة لتشجيد الفرد على شراء أو    
                 استخدام أحد المنتجات المصنفة. 
 
12.4           الإعلان: 
  اجراء أي تمثيل بأية وسيلة كانت لغرا تشجيد أو بيد أو تصريت أحد المنتجات 
المصنفة. 7 
 13.4           الأدوات المستخدمة في التغذية 
                 زجاجات الإرضاع و الحلمات و اللهايات التي تعني الحلمة المصنعة من أجل أن يمصها  
الرضيد. 
 5- المتطلبات العامة 
 
5.1 المواصفات القياسية الواردة في البند رقم ي2ا ملزمة ويجب مراعاة الآتي 
5.1.1  أنتكون منتجات أغذية الرضد وصغار ااطفال  مطابقة للمتطلبات الصحية الواردة 
بالمواصفة القياسية الخاصة بها وتشمل الآتي:  
5.1.1.1  عدم تجاوز الحدود الميكروبيولوجية  
5.1.1.2  عدم تجاوز حدود العناصر المعدنية السامة 
5.1.1.3  عدم تجاوز حدود الملوثات اشعاعية 
 
5.1.1.4  عدم تجاوز حدود متبقيات مبيدات الآفات 
5.1.1.5 
5.1.1.6 
5.1.1.7 
 عدمتجاوز حدود السموم الفطرية  
عدم تجاوز الحدود الدولية للملوثات الكيميائية الضارة بالصحة 
عدم تجاوز الحدود الدولية للملوثات الكيميائية الضارة بالصحة 
يحظر في منتجات أغذية الرضد وصغار ااطفال الآتي : 
5.2.1 
5.2.2 
5.2.3 
 
5.2.4 استخدام مكسبات الطعم اغذية الرضد حتى سن6 شهر 
 استخدام المنكهات الاصطناعية اقل من سنة. 
كتابة أي ادعاء طبي أو علاجي أو وقائي أو تحسين الحالة الصحية ما لم تكن هناك 
موافقة من وزارة الصحة. 
وضد صور للرضد أو أمهات أو صور تنطوي على الاشادة باستخدام المنتج. 
5.2.5 استخدام عبارات إشادة بالمنتج توحي بتشابه  مد حليب اام أو بمثاليت  
5.3 يجب تقديم ما يثبت صحة أي إدعاء على البطاقة وسواء كان بالكتابة أو بالصور  
5.4 الإدعدداءات المتعلقددة  بددالخواص أو بالمكونددات كالإغندداء أو التدددعيم أو التعزيددز أو الخلددو  
يجدددب أن تكدددون طبقددداً للمواصدددفة القياسدددية العمانيدددة يالخليجيدددةا المدددذكورة فدددي البندددد رقدددم 
2.13 و2.16 
5.5 
 أن تكددون اادوات المسددتخدمةفددي تغذيددة الرضددد مطابقددة للمواصددفات القياسددية الخاصددة 
بها. 
6.5 يجب أن تسجل المنتجات المصنفة لدىدائرة التغذية ب وزارة الصحة. 
  8 
   
 6- البيانات الإيضاحية 
 
1.6 مدددد عددددم الإخدددلال بمدددا جددداء فددديالمواصدددفات القياسدددية الدددواردة فدددي البندددد رقدددم ي 2.1ا و
ي2.3اوبنددد البيانددات الايضدداحية الددوارد فددي المواصددفة القياسددية الخاصددة بددالمنتج  يجددب 
أن يوضدددح علدددى كدددل عبدددوة لمنتجدددات أغذيدددة الرضدددد وصدددغار ااطفدددال البياندددات الآتيدددة 
باللغة العربية : 
6. 1.1   اسم المادة الغذائية 
2.1.6 العلامة التجارية 
3.1.6 اسم  وعنوان المورد أو الموزع   
4.1.6 اسم وعنوان الصاند 
5.1.6 قائمة المكونات مرتبة تنازلياً مد مراعاة الآ تي : 
 
1.5.1.6 
2.5.1.6 تحديد مصدر البروتين 
كتابة اسم حيوان الحليب المستخدم 
6.1.6 بلد الصند 
7.1.6 رقم التشغيلة 
8.1.6 إرشادات التحضير 
9.1.6 
 
1.9.1.6 كتابة بخط واضح وبارز  عبارة   الرضاعة الطبيعية هي اافضل لصحة طفلك   أو 
ما يشابها ويراعى فيها الآتي: 
أن تكون للمستحضرات المعدة للرضد حتى سن 12 شهر 
2.9.1.6 أن تكون تحت عنوان   ملاحظة هامة   بأسلوب واضح    
3.9.1.6 أن تكون مستقلة ولا تكون ضمن عبارات أخرى تشيد بالمنتج 
10.1.6 سن التناول على واجهة العبوة بخط واضح على النحو التالي 
1.10.1.6 حليب الرضد منذ الولادة 
2.10.1.6 ااغذية المكملة منذ ستة أِشهر  
3.10.1.6 أغذيةلمرحلة النمو منذ 12 شهر 
11.1.6 كتابة عبارة   استخدام الماء الساخن عند التحضيرأو ما يشابهها  في حالة  أن 
المنتج غير معقم. 9 
 12.1.6 
 
13.1.6 
 
14.1.6 
15.1.6 
2.6 كتابة عبارة   يستخدم بناء على مشورة المختص  للمنتجات التي تعد للرضيد حتى
سن ستة شهور، وفي حالات المنتجات المعدة للحالات الخاصة.  
تاريخ الإنتا  وتاريخ انتهاء الصلاحية بمدة صلاحية لا تتجاوز المدة المحددة 
بالمواصفة القياسية العمانية الخليجية المذكورة في البند 3.2 
شروط الحفظ والتخزين بعد فتح العبوة ومدة الاستهلاك بعد الفتح 
تحذيرات من ااخطار الصحية نتيجة سوء التحضير ياذا تطلب ذلكا 
أن تكون البيانات الايضاحية للأدوات المستخدمة في تغذية الرضد مطابقة 
للمواصفات القياسية الخاصة بكل منتج. 
 
 
 
1.7 
 
 
1.1.7 
 
 
 
2.1.7 
 
 
3.1.7 
 
 
4.1.7 
 
5.1.7 
 
 
 
 
 
 
1.8 
1.1.8 7-  الإعلان والترويج  
يحظدددددر الإعدددددلان والتدددددرويج للمنتجدددددات المصدددددنفة بأيدددددة وسددددديلة كاندددددت. وتعتبدددددر أي مدددددن 
الممارسات التالية -ولكن لاتقتصر عليها - من ضمن الترويج المحظور:- 
تقديم المنتجين والموزعين بصورة مباشرة أو غير مباشرة أية عينات من المنتجات 
المصنفة إلى النساء الحوامل أو أمهات الرضد و  ااطفال أو أقاربهم. 
تقديم أية هدايا أو مواد أو أدوات أو كوبونات تخفيا أو خصومات أو عروا قد 
تشجد على استعمال المنتجات المصنفة. 
استخدام الفعاليات أو المسابقات أو المعارا أي من وسائل الإعلام بهدت الترويج 
للمنتجات المصنفة.  
يجب ألا يكون لموظفي التسويق بحكم عملهم – أي اتصال مباشر أو غير مباشر – 
مد النساء الحوامل أو أمهات الرضد أو صغار ااطفال أو  أقاربهم. 
يشمل الإعلان  ولا يقتصر على المنشورات المكتوبة والتلفزيون والإذاعة والسينما  
والبث الإلكتروني، والفيديو أو الهاتف؛ عرض علامات واللوحات الإعلانية، أو 
إشعارات، أو معرض الصور أو ال نماذج. أساليب المبيعات ت شمل و لا تقتصر على 
العروض الخاصة، وال هبات، وكوبونات الخصم ، والحسومات والمبيعات الخاصة،  
والجوائز و الهدايا. 
 
8 -  حظر تقديم الهبات 
يحظر على المُصنِّد  أو المستورد أو المُوزِّع  أو من ينوب عنهم القيام بالتالي:  
منح هبة للعاملين الصحيين أو مؤسسات الرعاية أو القطاع الصحي  أو تزويدهم بأية 
كمية من أي منتج مصنت بسعر أقل من سعر البيد، ويجوز لمؤسسات الرعاية 
الصحية قبول الهبات المقدمة من الموزعين أو المصنعين بشرط موافقة الإدارة 10 
  
 
 
 
2.1.8 
 
3.1.8 
 
 المختصة وبالضوابط التي تضعها لهذا الغرا 
منح هبة لمؤسسات الرعاية أو تقديم معدات أو خدمات تحمل اسم أو شعار أو رسم أو 
علامة تجارية أو أي وصت آخر يشير بطريقة أو بأخرى اي منتج مصنت . 
تقديم أية هدايا أو هبات لمؤسسات الرعاية أو العاملين الصحيين أو تزويدهم بأية مواد 
مكتبية أو قرطاسية كااقلام والتقاويم والملصقات وكذلك لوحات النمو واالعاب 
والمعدات التي تحمل إسم أو شعار أو رسم أو علامة تجارية أو أي وصت يشير اي 
منتج مصنت أو أي منتجات دعائية أخرى و تشمل أيضا المنح الدراسية، والمنح 
البحثية أو تمويل الاجتماعات والحلقات الدراسية، و دورات أو مؤتمرات التعليم 
الطبى المستمر. 
ويسددتثنى مددن ذلددك تقددديم الهبددات لمؤسسددات الرعايددة الصددحية الحكوميددة لغددرا البحددث  
العلمي في مجال التخصص وذلك بعدد الحصدول علدى موافقدة  وزارة الصدحة وبالضدوابط 
التي تضعها لهذا الغرا. 
 
              9 - التزامات  العاملين الصحيين 
يحظر على العاملين الصحيين القيام بالتالي: 
1- قبدول أي هددايا أو مسداهمات أو مزايدا نقديدة أو عينيدة مدن المُصَدنِد  أو 
الموزع  أو أي شخص ينوب عنهما للمنتجات المصنفة. 
2- إعطاء أو عرا عينات من المنتجات المصنفة اي شخص. 
3- القيدام بتقيديم مهندي أو بحدث أو عمدل اسدتبيان أو أيدة أنشدطة تحدت أي 
وصت كان على مستوى المؤسسة الصحية تتعلق بالمنتجات المصنفة بددون 
الحصول على موافقة مسبقة من وزارة الصحة.