WT/COMTD/RTA/W/1  
7 de noviembre de 2014  
(14-6570)  Página: 1/3  
Comité de Comercio y Desarrollo  
Sesión Específica sobre los Acuerdos  
Comerciales Regionales   
 
  LISTA DE ACUERDOS COMERCIALES REGIONALES NOTIFICADOS DE  
CONFORMIDAD CON LA CLÁUSULA DE HABILITACIÓN SUJETOS A  
LA PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SOBRE LA APLICACIÓN  
PREVISTOS POR EL PÁRRAF O 15 DEL MECANISMO DE 
TRANSPARENCIA PARA LOS ACR 
NOTA DE LA SECRETARÍA1 
1.1.  Las Partes en los ACR notificados al GATT o la OMC tienen que presentar un "informe sobre la 
aplicación" al final del período de transición previsto por el ACR. Esta obligación se establece en el 
párrafo 15 de la sección D del Mecanismo de Transparencia para los Acuerdos Comerciales Regionales (WT/L/671), que reza como sigue: 
"D. Ulteriores notificaciones y presentación de informes: 
14. (...) 15. Al final del período de aplicación del ACR, las Partes presentarán a la OMC un 
breve informe escrito sobre el cumplimiento de los compromisos de liberalización 
previstos en el ACR inicialmente notificado. 
16. Previa petición, el órgano de la OMC pertinente ofrecerá una oportunidad 
adecuada para el intercambio de opiniones sobre las comunicaciones que se presenten 
con arreglo a los párrafos 14 y 15. 
17. Las comunicaciones presentadas con arreglo a los párrafos 14 y 15 se darán a 
conocer prontamente en el sitio Web de la OMC y la Secretaría de la OMC distribuirá 
periódicamente a los Miembros una sinopsis." 
1.2.  A raíz de la intervención del Presidente del Comité de Comercio y Desarrollo en la 
nonagésima primera reunión ordinaria, celebrada el 7 de julio de 2014
2, la Secretaría ha elaborado 
una lista de los ACR notificados de conformidad con la Cláusula de Habilitación sujetos a la 
presentación de los informes sobre la aplicación. La lista figura a continuación. En caso de inexactitud se invita a los Miembros a ponerse en contacto con la Secretaría. 
                                               
1 El presente documento ha sido el aborado bajo la responsabilidad de la Secretaría y se entiende sin 
perjuicio de las posiciones de los Miembros ni de sus derechos y oblig aciones en el marco de la OMC. 
2 Véanse los párrafos 72 y 73 del documento WT/COMTD/M/91. WT/COMTD/RTA/W/1 
- 2 - 
  ACUERDOS COMERCIALES REGIONALES NOTIFICADOS DE CONFORMIDAD 
CON LA CLÁUSULA DE HABILITACIÓN SUJETOS A LA PRESENTACIÓN 
DE LOS INFORMES SOBRE LA APLICACIÓN  
ACTUALIZADA AL 1º DE NOVIEMBRE DE 2014 
Al 1º de noviembre de 2014, están pendientes los informes sobre la aplicación de 24 ACR. El 
período de aplicación de otros 5 ACR concluye entre 2015 y 2018, y el de 7 ACR en 2019 o después. No se dispone de información sobre el final del período de aplicación de un ACR. 
 
ACR cuyos informes sobre la aplic ación están ya pendientes (24)
3 
 
Acuerdo Comercial Asia-Pacífico (APTA), 1976 
Acuerdo Regional de Cooperación Comercial y 
  Económica en el Pacífico Sur (SPARTECA), 1981 
APTA - Adhesión de China, 2002 
Asociación Latinoamericana de Integración 
  (ALADI), 1981 
Chile - India, 2007 
Comunidad Andina (CAN), 2008* Comunidad del África Oriental (CAO), 2005  
Comunidad Económica de los Estados del África 
  Occidental (CEDEAO), 2000 
Comunidad Económica y Monetaria del África Central 
  (CEMAC), 1999  
Consejo de Cooperación del Golfo (CCG)*, 2007 El Salvador - Cuba, 2012 Grupo de Avanzada de Melanesia (GAM), 1994 India - Afganistán, 2003 
India - Bhután, 2006 India - Nepal, 2009 India - Sri Lanka, 2008* Mercado Común del África Oriental y Meridional 
  (COMESA), 2000  
MERCOSUR, 2006 MERCOSUR - India, 2009 Pakistán - Sri Lanka, 2011* Protocolo relativo a las Negociaciones Comerciales 
  (PTN), 1973 
República Democrática Popular Lao - Tailandia, 1991 
Sistema Global de Preferencias Comerciales entre 
  Países en Desarrollo (SGPC), 1989 
Unión Económica y Monetari a del África Occidental 
  (UEMAO), 2000 
 
ACR cuyo período de aplicación finaliza en 2015 (3)  Organización de Cooperación 
Económica (OCE) Pakistán - Malasia* Acuerdo de Comercio Preferencial 
del Asia Meridional (SAPTA) 
 ACR cuyo período de aplicación finaliza en 2016 (1) 
 
Acuerdo de Libre Comercio del Asia Meridional (SAFTA)*  
ACR cuyo período de aplicación finaliza en 2018 (1) 
 Zona de libre comercio de la ASEAN (AFTA)*  
ACR cuyo período de aplicación finaliza en 2019 o después (7) 
 
 2019 
Corea, República de - India*  2021 
Acuerdo de Comercio entre los Países Insulares 
del Pacífico (PICTA)* 
India - Malasia  
 2020 
ASEAN - China*  2024 
ASEAN - Corea, República de 
Egipto - Turquía* ASEAN - India   
                                               
3 El año que figura junto a cada ACR es el año en que finaliza el período de aplicación. WT/COMTD/RTA/W/1 
- 3 - 
  ACR cuyo año final de aplic ación no se conoce (1) 
 Comunidad del África Oriental (CAO) - Adhesión de Burundi y Rwanda  
Nota: 
 * El período de transición es distinto  para cada una de las Partes en el ACR; solo se indica el período de 
transición más largo. 
__________