OFFICE( 17)/52 
17-3508 
 
 
La politique de recrutement de l'OMC vise à attirer et à retenir les fonctionnaires possédant  
le plus haut niveau de compétence, d'efficacité et d'intégrité.  
En tant qu'employeur garantissant l'égalité des chances, l'OMC tient plei nement compte  
du mérite et de la diversité.  
______________________________________________________________________  
 
Avis de vacance n°:  EXT/F/17-39 
 Date de publication : 5 juillet  2017 
 
Titre:  Coord onnateur  pour site Web  
 Date de clôture (HEC):  2 août  2017 
 
Classe:  5 
 Division:  Accès aux marchés  
(360) 
Type de contrat:  Durée déterminée  
 
Traitement de départ:  71 501 francs suisses   
net par an (approximatif)  Durée:  Deux ans avec possibilité de 
prolongation  
 
Autres conditions:  Conformément au Statut du p ersonnel et au Règlement du personnel de 
l'OMC ainsi qu'au Statut du Régime des pensions de l'OMC.  
L'Organisation mondiale du commerce offre un ensemble de prestations 
intéressant comprenant un traitement net annuel (soumis à des 
prélèvements obligatoires pour les cotisations au titre des pensions et de 
l'assurance santé), des prestations familiales, un régime des pensions, un 
régime d'assurance santé, une indemnité de cessation de service et 30 jours 
de congé annuel.  Les fonctionnaires qui sont recrutés su r le plan 
international peuvent bénéficier du remboursement des frais de voyage et de 
déménagement à l'occasion de l'engagement et de la cessation de service, 
d'une prime d'installation, d'indemnités pour frais d'études, d'une 
allocation -logement et de con gés dans les foyers.  
Des renseignements complémentaires sur les prestations offertes figurent 
sur le site Web de l'OMC:  
http://www.wto.org/french/thewto_f/vacan_f/comp_package_f.pd f. 
 
Le Secrétariat de l'OMC cherche à  pourvoir  un poste de coordonnateur  pour le site Web  
du Mécanisme pour l'Accord sur la facilitation des échanges  à la Division de l'accès aux 
marchés.   
 
La facilitation des échanges, c'est -à-dire la simplification, la modernisation et 
l'harmonisation des processus d'exportation et d'importation, est devenue une question 
fondamentale pour le système commercial mondial.  À la Conférence ministérielle de Bali 
en 2013, les Membres de l'OMC ont conclu les négociations sur un accord historique, 
l'Accord sur la facilitation des échanges (AFE), qui est entré en vigueur le 
22 février  2017 après avoir été ratifié par les deux tiers des Membres de l'Organisation.  
Le Mécanisme pour l'Accord sur la facilitation des échanges (TFAF) de l'OMC a été créé à 
la demande des pays en développement et des pays les moins avancés (PMA) Membres 
pour contribuer à faire en sorte qu'ils reçoivent l'assistance nécessaire pour tirer 
pleinement parti de l'Accord sur la facilitation des échanges et pour f avoriser la 
réalisation de l'objectif ultime d'une mise en œuvre complète de ce nouvel accord par 
tous les Membres.  
 OFFICE(17)/ 52 
 
- 2 - 
 
  Fonctions générales  
 
Relevant d'un fonctionnaire de rang supérieur, le titulaire contribuera aux travaux du TFAF, en 
particulier  le site We b du TFAF. Plus précisément , il aura les  fonctions suivantes:  
1. Afficher  des informations, des réunions et des  contenu s sur le site Web du  TFAF en anglais, 
en français et en espagnol et coordonne r la traduction du site.  
2. Travailler en étroite collaboration av ec l'équipe du TFAF pour mettre en place des projets et 
des fonctions liés au site Web et coordonner ce travail avec le responsable de projet informatique 
et le développeur Web, si besoin  est. 
3. Mettre au point  des enquêtes et des questionnaires électronique s à diffuser en ligne, gérer 
l'ensemble des réponses et apporter  une assistance aux personnes répondant aux enquêtes et 
questionnaires,  si besoin est . 
4. Coordonner la réalisation de brochures et autres publications avec les graphistes en interne.  
5. Contribuer à toute autr e activité du TFAF, y compris soutien administratif, logistique et 
technique aux événements organisés par le TFAF . 
QUALIFICATIONS REQUISES  
 
Études  
 
Études secondaires complètes . 
 
Connaissances et compétences  
 
Excellentes compétences en informat ique, y compris la maîtrise de la suite bureautique Office de 
Microsoft (Word, Excel, PowerPoint).  
 
Bonne connaissance des outils Web qui permettent de télécharger des informations vers un site 
Web créé avec Drupal.  
 
Expérience de la création de formulaire s en ligne grâce à des applications telles que Formstack.  
 
Excellentes compétences organisationnelles et de planification.  
 
Connaissance des travaux de l'OMC et du Mécanisme pour l'Accord sur la facilitation des échanges.  
 
Une bonne c onnaissance des procéd ures d'achat  dans les organisations internationales serait un 
avantage ; une bonne connaissance d'Oracle et de iProcurement (ou de systèmes équivalents) 
serait aussi un avantage.  
 
Aptitude à travailler de façon autonome à des tâches spécifiques tout en créa nt et en entretenant 
de bons rapports avec des collègues en tant que membre d'une équipe; aptitude à gérer le temps 
efficacement pour l'exécution de plusieurs tâches dans le respect des délais fixés; esprit d'initiative 
et discernement et capacité de trava iller sous supervision tout en faisant preuve d'autonomie.  
 
Expérience professionnelle  
 
Au moins cinq ans d'expérience directement en rap port avec les fonctions visées , y compris 
l'administration et la gestion d'un site Web public . 
Langues  
 
Excellente apti tude à s'exprimer et à rédiger en anglais et bonne connaissance du français . La 
connaissance de l'espagnol serait un atout.  OFFICE(17)/ 52 
 
- 3 - 
 
  Renseignements complémentaires  
 
Le poste peut être offert à une classe inférieure si le candidat retenu n'a pas toutes les 
qualifica tions requises.  
 
Seules seront acceptées les candidatures de ressortissants des Membres de l'OMC.  
 
L'OMC pourra utiliser divers moyens de communication tels que vidéo ou téléconférence pour juger 
et évaluer les candidats.  
 
Le processus de recrutement pourr a aussi nécessiter l'utilisation de diverses formes de tests, 
centres d'évaluation, entretiens et vérifications des références.  
 
Seuls les membres du personnel de l'OMC au bénéfice de contrats à titre régulier ou de contrats de 
durée déterminée peuvent pré senter leur candidature.  
 
Les candidats qui, bien que n'ayant pas été retenus, auront montré lors du processus de sélection 
qu'ils sont aptes à occuper un poste similaire pourront figurer sur une liste de réserve pendant 
18 mois au maximum, et être contact és ultérieurement si des ressources additionnelles s'avèrent 
nécessaires .  
______________________________________________________________________  
LES CANDIDATS PEUVENT ÊTRE APPELÉS À PASSER UN EXAMEN ÉCRIT  
__________________________________________________ ____________________  
LES CANDIDATS RETENUS POUR UN ENTRETIEN SERONT CONTACTÉS DIRECTEMENT  
______________________________________________________________________  
Veuillez noter que tous les candidats doivent remplir un formulaire de candidature en ligne.  
 
Pour postuler, veuillez vous rendre sur le site Web du système de recrutement  
électronique de l'OMC à l'adresse: https://erecruitment.wto.org . 
 
Vous y trouverez des instructions concernant la procédure à suivre.  
 
Tous les candidats sont invités à poser leur candidature en ligne dès que possible après la parution 
de l'avis de vacance et bien avant la date de clôture  – heure d'Europe centrale (HEC) –  
indiquée dans l'avis de vacance.  
 
VEUILLEZ NOTER QUE LES CANDIDAT URES REÇUES  
APRÈS LA DATE LIMITE NE SERONT PAS ACCEPTÉES  
 
L'OMC est une organisation sans tabac.