G/TBT/N/FRA/148  
15 de abril de 2013  
(13-1960)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: francés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  FRANCIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  
Ministerio de Agricultura, Industria Agroalimentaria y Silvicultura 
Secretaría General Servicio de Asuntos Financieros, Sociales y Logísticos Dependencia de Trabajo y Protección Social 
Oficina de Salud y Seguridad en el Trabajo 
78, rue de Varenne 75349 PARIS 07 SP 
Sr. Dominique Doppia, Jefe de la Oficina 
Teléfono: 01 49 55 82 17 Correo electrónico: dominique.doppia@agriculture.gouv.fr  
 
Sr. Bruno BANAS, Responsable de Proyecto Teléfono: 01 49 55 54 67 Correo electrónico: bruno.banas@agriculture.gouv  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): Electrificadores de cercas. 
5. Título, número de páginas e id ioma(s) del documento notificado:  Arrêté relatif aux 
conditions auxquelles sont soumis les électrificateurs de clôture (Decreto relativo a las 
condiciones aplicables a los electrificadores de cercas). Documento en francés (2 
páginas).  
6. Descripción del contenido:  El Decreto notificado establece el método que ha de utilizar 
el fabricante para comprobar la seguridad de equipos de electrificación nuevos de los tipos con certificación de seguridad anterior al 20 de febrero de 2009. El fabricante debe 
comprobar que la energía máxima por impuls o de los aparatos que se venden nuevos 
(verificación interna en la empresa) es inferior a 5 julios con una resistencia de 50 a 500 ohmios o que el aparato cumple especificaci ones técnicas equivalentes. El fabricante 
determina los aparatos que se pueden seguir comercializando tal cual. Hará las 
modificaciones técnicas necesarias de los demás aparatos y los someterá a una nueva 
evaluación de la conformidad. El fabricante de be actualizar el expediente de fabricación. G/TBT/N/FRA/148 
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cu ando proceda, la índole de los problemas 
urgentes: Las nuevas posibilidades técnicas han permitido detectar un posible peligro en 
determinados aparatos de electrificación de los tipos certificados antes de 2009. 
8. Documentos pertinentes:  Proyecto de Decreto por el que se modifican y completan las 
normas y los procedimientos de certificación para electrificadores de cercas (artículo 8)  
9. Fecha propuesta de adopción:  
Fecha propuesta de entrada en vigor:    - 
Abril de 2014 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días 
11. Textos disponibles en: Servicio naci onal de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax, correo electr ónico y dirección del sitio Web, en su 
caso, de otra institución:  
CINORTECH 
AFNOR 
11, avenue Francis de Pressensé 93571 SAINT-DENIS-LA PLAINE cedex 
http://members.wto.org/crnattachments/2013/tbt/FRA/13_1495_00_f.pdf