G/SPS/N/CPV/3  
 
26 de mayo de 2015  
(15-2717)  Página: 1/3  
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: español  
 
  NOTIFICACIÓN 
1. Miembro que notifica:  CABO VERDE 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:   
2. Organismo responsable: Dirección General de Agricultura e Desarrollo Rural (DGADR) 
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales dep ositadas en la OMC; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el núm ero de partida de la ICS): Las plantas, vegetales 
y todos los productos de origen vegetal 
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible: 
[X] Todos los interlocutores comerciales   
[ ] Regiones o países específicos:   
5. Título del documento notificado: Normas para la protección Fitosanitaria. 
Ley nº29/VIII/2013  Idioma(s):  portugués  Número de páginas:  11 
6. Descripción del contenido: La legislación fitosanitaria actual ha cumplido un papel 
muy importante en  cuanto herramienta fundamental para garantizar la protección de 
los vegetales. Sin embargo Cabo Verde se enfrenta con  la necesidad urgente de 
actualizar la legislación para garantizar una mejor protección del país contra todos los males y las plagas que pueden poner en risco  la Agricultura Nacional. Por ende, ha 
elaborado un diploma legal que se refiere a la protección fitosanitaria, cuyo órgano 
legislativo se compone de un conjunto de normas de protección fitosanitarias aplicables a los vegetales y productos vegetales y artícu los reglamentados. Este diploma de ley no 
se limita a la necesidad de una simples actualización de las normas de protección 
fitosanitaria, pero defiende el cumplimiento de las determinaciones emanadas de los órganos internacionales en los que el Estado de Cabo Verde está vinculado. 
Por lo tanto, este diploma de protección fitosanitaria permita que el país tenga un 
régimen jurídico fitosanitario legal que responda a los requisitos vigentes del sector 
agrícola y confiera una protección fitosanitaria adecuada y garantiza el cumplimiento de las obligaciones internacionales relativas a la protección de los vegetales. 
7. Objetivo y razón de ser: [ ] inocuida d de los alimentos, [ ] sanidad animal, 
[X] preservación de los vegetales, [X] pr otección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [X] protección del territorio 
contra otros daños causados por plagas.   
8. ¿Existe una norma internacional pertinen te? De ser así, indíquese la norma:   
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo)   
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanita rio para los Animales Terrestres o 
del Código Sanitario para los Animales Acuáticos)    G/SPS/N/CPV/3 
 
- 2 - 
 
  [X] de la Convención Internacio nal de Protección Fitosanitaria (por ejemplo,  
número de NIMF)    
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente? 
[ ] Sí   [X] No  
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué 
razón se aparta de la norma internacional:  Esta ley nº 29/VIII/2013 sobre las 
plantas, vegetales y productos de origen vegetal fue elaborada a la luz de las 
orientaciones de la CIPF y también incluye una ONPV (Organización Nacional de 
Protección de los Vegetales).  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:  
 El Boletín Oficial nº 24, I Serie de 13 de mayo de 2013 (disponible en portugués) 
 El sitio Web de MDR: http://www.mdr.gov.cv    
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : 28 de septiembre de 2012 
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : 13 de mayo de 2013 
11. Fecha propuesta de entrada en vigor: [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 13 de mayo de 2013 
[X] Medida de facilitación del comercio   
12. Fecha límite para la presentación de obse rvaciones: [ ] Sesent a días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : No se aplica. 
Organismo o autoridad encargado de  tramitar las observaciones: 
[X] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de 
información. Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su 
caso) de otra institución:   
Eduarda Augusta De Sá Nogueira 
Punto de Contacto del Centro de Información y Autoridad de Notificación MSF ante la 
OMC 
Ministerio de Desarrollo Rural Dirección General de Agricultura e Desarrollo Rural Achada de São Filipe 
Republica de Cabo Verde 
Apartado Postal nº 278 Praia – Cabo Verde 
Tel: +(238) 260 4183/4187 
Fax: +(238) 264 7540 E-mail: eduarda.nogueira@mdr.gov.cv 
Sitio Web de MDR: http://www.mdr.gov.cv  G/SPS/N/CPV/3 
 
- 3 - 
 
  13. Texto(s) disponible(s) en: [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información. Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Eduarda Augusta De Sá Nogueira 
Punto de Contacto del Centro de Información y Autoridad de Notificación MSF ante la OMC 
Ministerio de Desarrollo Rural 
Dirección General de Agricultura e Desarrollo Rural Achada de São Filipe 
Republica de Cabo Verde 
Apartado Postal nº 278 Praia - Cabo Verde Tel: +(238) 260 4183/4187 
Fax: +(238) 264 7540 
E-mail: eduarda.nogueira@mdr.gov.cv Sitio Web de MDR: http://www.mdr.gov.cv