G/TBT/N/PHL/185  
11 de agosto de 2014  
(14-4670)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: FILIPINAS 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: Oficina de Normas de Productos Agropecuarios y de la Pesca 
(BAFPS), Departamento de Agricultura 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Oficina de Normas de Productos Agropecuarios y de la Pesca Ministerio de Agricultura 
BPI Compound, Visayas Avenue, Diliman 
Quezon City 1011 FILIPINAS 
Teléfono: (632) 467-9039, 455-2856 
Fax: (632) 807-2858 Correo electrónico: dabafps@gmail.com  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): se especifican los requisitos mínimos para la agricultura 
ecológica. 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Norma de Filipinas 
PNS/BAFPS 07:2014: Organic Agriculture  (Agricultura ecológica). Documento en inglés (55 
páginas). 
6. Descripción del contenido: la Orden notificada tiene los siguientes apartados:  
Parte 1: Reconversión a prácticas agropecuarias ecológicas 
Parte 2: Agricultura 
Parte 3: Ganadería Parte 4: Apicultura 
Parte 5: Transformación 
Parte 6: Productos especiales Parte 7: Etiquetado e información al consumidor 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: el objetivo de la norma notificada es fomentar la agricultura ecológica y 
aumentar la competitividad de esta producción mediante la uniformización de los requisitos 
para la reconversión a prácticas agropecuarias ecológicas, la agricultura, la ganadería, la transformación, la elaboración de productos especiales y las condiciones de etiquetado e 
información al consumidor.  G/TBT/N/PHL/185 
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
 Normas para la producción y transformación  ecológica, de 2012, de la Federación 
Internacional de los Movimientos por la Agricultura Ecológica; 
 Comisión del Codex Alimentarius - Norma para la Agricultura Ecológica, 3ª edición 
(GL-1999); 
 Comisión del Codex Alimentarius - Principios generales para la adición de 
nutrientes esenciales a los alimentos; 
 Norma USDA NOP para la agricultura ecológica; 
 Reglamento (UE) Nº 834/2007 del Consej o sobre producción y etiquetado de 
productos ecológicos; 
 The Philippine Recommends for Forage and Pasture Crops. Series # 12D.2001, 
PCAARRD;  
 Profitability Analysis N° 13/2012, PCAARRD;  
 Philippine Agriculture Engineering Society (PAES) 104:2001 . 
9. Fecha propuesta de adopción: el reglamento notificado entrará en vigor una vez que se 
apruebe y publique en dos (2) periódicos de distribución general. 
Fecha propuesta de entrada en vigor: el reglamento notificado entrará en vigor una 
vez que se apruebe y publique en dos (2) periódicos de distribución general. 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 8 de octubre de 2014. 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Standards Mainstreaming Division (División de Elaboración de Normas) 
Bureau of Philippine Standards 
Department of Trade and Industry 
361 Sen. Gil J. Puyat Avenue Makati City 
Metro Manila 
Filipinas Correo electrónico: bps@dti.gov.ph  
Fax: (632) 751-4706