G/TBT/N/MWI/33  
12 de febrero  de 2019 
(19-0798) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : MALAWI  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  
Director General  (Director General)  
Malawi Bureau of Standards  (Oficina de Normas de Malawi)  
Moirs Road  
P. O. B ox 946  
Blantyre  
Malawi  
Teléfono : + 265 1 870 488  
Fax: + 265 1 870 756  
Correo electrónico: mbs@mbsmw.org  
Sitio web: http://www.mbsmw.org/  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso)  del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en v irtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Salsa de tomate y "ketchup" . Hortalizas y productos 
derivados (ICS : 67.080.20).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma de Malawi DMS 27:2018 Tomato sauce and ketchup - Specification  (Salsa de 
tomate y "ketchup" . Especificaciones), segunda edición . Documento en inglé s 
(14 páginas).  
6. Descripción del contenido : En el Proyecto de Norma notificado se establecen los 
requisitos y los métodos de prueba para la salsa de tomate y el "ketchup".  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : información de los consumidores y etiquetado ; prevención de 
prácticas que puedan inducir a error y protección de los consumidores ; protección de la 
salud o seguridad humanas ; requisitos de calidad.  
8. Documentos pertinentes:  
1. MS 11, Vin egar - Specification.  
2. MS 19, Labelling of prepacked foods - General standard.  G/TBT/N/MWI/33  
- 2 - 
  3. MS 21, Code of hygienic conditions for food and food processing units.  
4. MS 25, Tomato concentrates (tomato puree and paste) - Specification.  
5. MS 96, Chillies and capsicums, whole of ground (powdered) - Specification.  
6. MS 188, Edible salt - Specification.  
7. MS 226, Garlic - Specification.  
8. MS 230, Tomatoes - Specification.  
9. MS 237, Food additives - General standard.  
10. MS 302, Contaminants and toxins in food.  
11. MS 624, Nutrition labelling - Guidelines.  
12. MS 625, Nutrition claims - Guidelines.  
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : No se ha determinado.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
Director General  (Director General)  
Malawi Bureau of  Standards  (Oficina de Normas de Malawi)  
Moirs Road  
P. O. B ox 946  
Blantyre  
Malawi  
Teléfono : + 265 1 870 488  
Fax: + 265 1 870 756  
Correo electrónico: mbs@mbsmw.org  
Sitio web: http:// www.mbsmw.org/  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/MWI/19_0794_00_e.pdf