RESTRICTED  
  
G/IT/W/40/Add.18  
29 de noviembre  de 2017 
(17-6534) Página: 1/4 
Comité de Participantes sobre la Expansión  
del Come rcio de Productos de Tecnología  
de la Información  Original:  inglés  
 
  
DISCREPANCIAS EN LA CLASIFICACIÓN: POSIBLE CLASIFICACIÓN DE  
LOS 37 PRODUCTOS RESTANTES DEL APÉNDICE B SEGÚN EL SA 2007  
COMUNICACIÓN DE MONTENEGRO  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha  13 de octubre de  2017, se distribuye a petición de la 
delegación de Montenegro .1 
 
_______________  
 
 
En relación con  las discrepancias en la clasificación de cinco producto s (con los números : 122, 
137, 142, 168 y 194) d el Apéndice B del ATI , Montenegro no tiene objeciones respecto de la 
propuesta de clasificación según el SA 2007.  
 
En cuanto a los productos restantes que se enumera n en el documento G/IT/W/40/Suppl.2, 
Montenegro formula las siguientes observaciones : 
 
Nº del 
product o 
comprendi do 
en el ATI  Designación  Posible 
clasificación 
según el 
SA 2007  Observaciones de 
Montenegro  
122 Aparatos para atacar en seco, desnudar o 
limpiar los discos (obleas)  ex 848620  Ninguna  
137 Equipos de e ncapsulación para el montaje 
de semiconductores  ex 848640  Ninguna  
142 Aparatos para atacar con ácido, revelar, 
desnudar o limpiar discos (obleas) 
semiconductores y visualizadores de panel plano  ex 848620  
ex 848630  Ninguna  
146 Máquinas para enrollar, curvar, plegar, 
enderezar o apl anar los hilos de salida  de 
los semiconductores  ex 848620  Ninguna  
166 Sondas de discos (obleas)  ex 853690  
ex 903082  El uso de la subpartida 
ex 853690  es discutible  
168 Aparatos para atacar con ácido, revelar, 
desnudar o limpiar discos (obleas) 
semiconductores y visualizadores de panel plano  ex 848620  
ex 848630  Ninguna  
175 Microscopios estereoscópicos ópticos dotados de 
equipo diseñado específicamente para la 
manipulación y transporte de discos (obleas) 
semiconductores o retículos  ex 848640  Prefiere que se haga 
referencia a la 
subpartida  901110  
176 Microscopios fotomicrográficos dotados de 
equipo diseñado específicamente para la 
manipulación y transporte de discos (obleas) 
semiconductores o retículos  ex 848640  Prefiere que se haga 
referencia a la 
subpartida  901120  
                                                
1 En vista de la Decisión relativa a la clasificación de 15 productos adic ionales del Apéndice B según 
el SA 2007, distribuida con la signatura G/IT/29 el 17 de mayo de  2016, la comunicación de Montenegro se 
refiere a la posible clasificación de los 22 productos restantes del Apéndice B según el SA 2007, como figura en 
el documento G/IT/W/40/Suppl.2.  G/IT/W/40/Add.18  
- 2 - 
  Nº del 
product o 
comprendi do 
en el ATI  Designación  Posible 
clasificación 
según el 
SA 2007  Observaciones de 
Montenegro  
177 Partes y  accesorios de microscopios 
estereoscópicos dotados de equipo diseñado 
específicamente para la manipulación y 
transporte de discos (obleas) semiconductores 
o retículos  ex 848690  Prefiere que se haga 
referencia a la 
subpartida  901190  
178 Partes y accesorios de microscopios 
fotomicrográficos dotados de equipo diseñado 
específicamente para la manipulación y 
transporte de discos (obleas) semiconductores 
o retículos  ex 848690  Prefiere que se haga 
referencia a la 
subpartida  901190  
179 Microscopios de haz electrónico dotados con 
equipo diseñado específicamente para la 
manipulación y transporte de discos (obleas) 
semiconductores o retículos  ex 848640  Prefiere que se haga 
referencia a la 
subpartida  901210  
180 Partes y accesorios de microscopios de haz 
electrónico dotados con equipo diseñado 
específicamente para la manipulación y 
transporte de discos (obleas) semiconductores 
o retículos  ex 848690  Prefiere que se haga 
referencia a la 
subpartida  901290  
192 Amplificadores eléctricos uti lizados como 
repetidores en los productos de línea telefónica 
comprendidos en el presente Acuerdo, y partes 
de los mismos  ex 851762  
ex 851769  
ex 851770  
ex 851840  
ex 851890  Ninguna  
193 Dispositivos de visualización de panel plano 
(incluidos de cristal líquido (LCD), 
electroluminiscentes, los de plasma, 
vacuofluorescentes y de otras tecnologías) para 
productos comprendidos en el presente 
Acuerdo, y partes de los mismos  ex 847149  
ex 852851  
ex 852990  
ex 853120  
ex 853180  
ex 853190  
ex 854370  
ex 854390  
ex 854890  
ex 901380  
ex 901390  Propone que se elimine  la 
referencia a las 
subpartidas ex 847149 ( en 
la column a 8) y 847160 
(en la column a 9) 
194 Equipo de red : aparatos para Red de Área Local 
(LAN) y Red de Área Extensa (WAN), incluidos 
los productos utilizados exclusiva o 
principalmente para permitir la interconexión de 
máquinas automáticas para tratamiento de 
información y las unidades de las mismas para 
formar una red utilizada primordialmen te para 
compartir recursos tales como unidades 
centrales de proceso, dispositivos de 
almacenamiento de datos y unidades de entrada 
y salida, incluidos los adaptadores, múltiples de 
impulso (hubs), repetidores en línea, 
convertidores, concentradores, puente s y 
direccionadores y conjuntos de circuitos 
impresos para incorporación física en máquinas 
automáticas para tratamiento de información o 
unidades de las mismas  ex 851762  Ninguna  
197 Dispositivos de  alerta de radiomensajes, y 
sus partes  ex 851762  
ex 85176 9 
ex 851770  La referencia a la 
subpartida 852910 no  
es pertinente  
198 Trazadores, sean unidades de entra da o de 
salida de la partida  8471 del SA o máquinas de 
dibujo o trazado de la partida 90 17 del SA.  ex 847160  
ex 901710  
ex 901720  Ninguna  G/IT/W/40/Add.18  
- 3 - 
  Nº del 
product o 
comprendi do 
en el ATI  Designación  Posible 
clasificación 
según el 
SA 2007  Observaciones de 
Montenegro  
199 Estructuras de circuitos impresos para los 
productos comprendidos en el presente 
Acuerdo, incluidas las estructuras de esa clase 
para conexiones externas, como las tarjetas que 
cumplen la norma PCMCIA . Esas estructuras de 
circuitos impresos constan de uno o más 
circuitos impresos de la partida 85 34 con uno o 
más elementos activos montados en ellos, con o 
sin elementos pasivos . "Elementos activos" 
significa diodos, transistores y dispositivos 
semiconductores similares, sean o no 
fotosensibles, de la partida  8541, y circuitos 
integrados y mi croestructuras de la 
partida  8542 ex 841990  
ex 842191  
ex 842490  
ex 843139  
ex 844399  
ex 846691  
ex 846693  
ex 846694  
ex 847150  
ex 847180  
ex 847310  
ex 847321  
ex 847329  
ex 847330  
ex 847340  
ex 847350  
ex 847790  
ex 847990  
ex 848610  
ex 848620  
ex 848630  
ex 848640  
ex 848690  
ex 850490  
ex 850870  
ex 851440  
ex 851490  
ex 851590  
ex 851761  
ex 851762  
ex 851769  
ex 851770  
ex 851890  
ex 852290  
ex 852329  
ex 852340  
ex 852351  
ex 852352  
ex 852359  
ex 852380  
ex 852871  
ex 852872  
ex 852990  
ex 853190  
ex 853890  
ex 854231  
ex 854232  
ex 854233  
ex 854239  
ex 854370  
ex 854390  
ex 854890  
ex 901090  
ex 901190  
ex 901290  
ex 901390  
ex 901790  
ex 902690  
ex 902790  
ex 903090  
ex 903190  Este producto podría 
clasificarse en diversas 
subpartidas , no solo las 
que se enumeran en la 
columna 8 
200 Unidades visualizadoras de panel plano para 
proyección utilizadas con las máquinas 
automáticas para tratamiento de información, 
capaces de visualizar información numérica 
generada por la unidad central de proceso  852861  
ex 852869  Ninguna  G/IT/W/40/Add.18  
- 4 - 
  Nº del 
product o 
comprendi do 
en el ATI  Designación  Posible 
clasificación 
según el 
SA 2007  Observaciones de 
Montenegro  
201 Dispositivos patentados de memoria de 
formatos, incluidos los medios para los mismos, 
para máquinas automáticas para tratamiento de 
información con o sin medios desmontables y 
sean de tecnología magnética, óptica u otra, 
incluidas las unidades de memoria d e cartucho 
Bernoulli Box, Syquest o Zipdrive  ex 847170  
ex 852329  
ex 852340  
ex 852351  
ex 852359  
ex 852380  Este producto  debería 
incluir todos los soportes 
de la partida 8523. 
Propone que se elimine  la 
referencia a las 
subpartidas : ex 852329, 
ex 852340, ex 852351, 
ex 852359  y ex 852380 , y 
que se añada una 
referencia a la  ex 8523 
para abarcar t odos los 
soportes de la 
partida  8523 
202 Equipos de perfeccionamiento multimedia para 
máquinas automáticas para tratamiento de 
información y unidades de los mismos, 
acondicionados para la venta al por menor y 
que consten de, al menos, altavoces y/o 
micrófonos además de una estructura de 
circuito integrado que permita a las máquinas 
automáticas para tratamiento de información y 
a las unidades de las mismas procesar señal es 
sonoras (tarjetas de sonido)  ex 847180  
ex 847330  Conforme al Principio 3 b) 
de las Reglas Gener ales 
para la Interpretación 
del SA, los altavoces 
(altoparlantes) y 
micrófonos debe rían 
clasificarse en la 
partida  8518 en lugar de la 
partida 8473. Propone que 
se elimine la referencia a 
la subpartida  ex 847330 y 
se añada  una referencia a 
las subpartidas ex 851821, 
ex 851822, ex 851829  
y ex 851830  
203 Adaptadores multimedia que desempeñan una 
función de comunicación : dispositivo de 
microprocesador, que incorpora un módem para 
acceso a Internet y que tiene una función de 
intercambio de información interactivo  ex 852871  Ninguna  
 
 
__________