RESTRICTED  
  
WT/ACC/SPEC/LBR/1/Rev.1  
24 mars 2015  
(15-1674)  Page: 1/13  
Groupe de travail de 
l'accession du Libéria  Original: anglais  
 
  ACCESSION DU LIBÉRIA 
SOUTIEN INTERNE ET SUBVENTIONS À L'EXPORTATION DANS LE SECTEUR AGRICOLE 
Révision 
 La communication ci-après, datée du 18 mars 2015, est distribuée à la demande du 
gouvernement de la République du Libéria. 
  
_______________ 
 
   
  WT/ACC/SPEC/LBR/1/Rev.1  
- 2 - Tableau explicatif DS:1 
SOUTIEN INTERNE: LIBÉRIA 
PÉRIODE CONSIDÉRÉE: 2011-2014 
Mesures exemptées de l'engagement de réduction – "Catégorie verte"  
Type de mesure Désignation et description de la mesure eu 
égard aux critères énoncés à l'Annexe 2 de 
l'Accord sur l'agriculture Valeur monétaire de la 
mesure pendant l'année en 
question ($EU) Sources des données 
1 2 3 4 
Services de caractère général Recherche – Recherche sur les questions 
environnementales relatives aux pratiques agricoles 
traditionnelles, l'irrigation, la phytogénétique et l'élevage, les graines et céréales, les racines et tubercules, la production et  la protection intégrée 
des produits agricoles.  Ministère de l'agriculture, Institut 
central de recherch e agricole (CARI), 
Société libérienne de commercialisation des produits agricoles (LPMC) 
2011/12 2012/13 2013/14 1 045 580 
1 012 490 
784 148 
Vulgarisation – Comprend la mise à disposition de 
moyens destinés à faciliter le transfert d'informations; la formation d'agents de vulgarisation; la production et la diffusion de programmes de sensibilis ation, de formation et 
d'information à l'intention des agriculteurs.  
2011/12 
2012/13 2013/14 589 246 
1 382 290 
243 566 
Services de commercialisation et de promotion, y 
compris des services d'information sur les marchés, de conseil et de promotion concernant des produits spécifiques.  
2011/12 
2012/13 2013/14 700 000 
620 658 410 064 
Lutte contre les parasites et maladies, y compris la 
quarantaine.   
2011/12 
2012/13 2013/14 143 514 
105 904 
43 659   
  WT/ACC/SPEC/LBR/1/Rev.1  
- 3 - Type de mesure Désignation et description de la mesure eu 
égard aux critères énoncés à l'Annexe 2 de 
l'Accord sur l'agriculture Valeur monétaire de la 
mesure pendant l'année en 
question ($EU) Sources des données 
1 2 3 4 
 Services de formation – formation des agriculteurs.   
2011/12 
2012/13 2013/14 61 506 
45 388 18 711 
Détention de stocks pu blics à des fins de 
sécurité alimentaire (aide fournie par les pays donateurs) Néant   
Aide alimentaire intérieure Néant  
Soutien du revenu découplé Néant  
Programmes de garantie des revenus et 
programmes établissant un dispositif de sécurité pour les revenus Néant  
Versements à titre d'aide en cas de 
catastrophes naturelles Néant  
Aide à l'ajustement des structures fournie au 
moyen de programmes incitant les producteurs à cesser leurs activités Néant  
Aide à l'ajustement des structures fournie au 
moyen de programmes de retrait de ressources de la production Néant  
Aide à l'ajustement de s structures fournie 
au moyen d'aides à l'investissement Néant  
Programmes de protection de 
l'environnement Néant  
Programmes d'aide régionale Néant  
 
   
  WT/ACC/SPEC/LBR/1/Rev.1  
- 4 - Tableau explicatif DS:2 
SOUTIEN INTERNE: LIBÉRIA 
PÉRIODE CONSIDÉRÉE: 2011-2014 
Mesures exemptées de l'engagement de réduction – Traitement  spécial et différencié – "Programmes de développement " 
Type de mesure Désignation et description de la 
mesure eu égard aux critères énoncés 
à l'article 6:2 
de l'Accord sur l'agriculture Valeur monétaire de la mesure 
pendant l'année en question ($EU) Sources des données 
1 2 3 4 
Subventions à l'investissement qui sont 
généralement disponibles pour l'agriculture Location de machines agricoles et 
d'équipement à des prix subventionnés  
2011/12 2012/13 2013/14  
  
338 664
1 
0 
59 5702 
Ministère de l'agriculture Subventions aux intrants agricoles qui 
sont généralement disponibles pour les producteurs qui ont de faibles revenus ou sont dotés de re ssources limitées Fourniture de produits chimiques, 
d'engrais, de semences et de médicaments vétérinaires  
2011/12 2012/13 2013/14  
   
294 000 294 000 
93 507 
 
                                               
1 Ce chiffre correspond approximativement aux dépenses au titre des machines et équipeme nts. Du fait du manque de données, il n' a pas été possible de calculer le 
montant de la subvention. 
2 Ce chiffre correspond approximativement aux dépenses au titre des machines et équipeme nts. Du fait du manque de données, il n' a pas été possible de calculer le 
montant de la subvention.   
  WT/ACC/SPEC/LBR/1/Rev.1  
- 5 - Tableau explicatif DS:3 
SOUTIEN INTERNE: LIBÉRIA 
PÉRIODE CONSIDÉRÉE: 2011-2014 
 
Mesures exemptées de l'engagement de réduction – Versements direct s au titre de programmes de limitation de la production – "Ve rsements directs exemptés" 
Type de mesure Désignation et description de la mesure eu égard aux 
critères énoncés à l'article 6:5 
de l'Accord sur l'agriculture Valeur monétaire de la mesure pendant 
l'année en question ($EU) Sources des données 
1 2 3 4 
Néant  
   
  WT/ACC/SPEC/LBR/1/Rev.1  
- 6 - Tableau explicatif DS:4 
SOUTIEN INTERNE: LIBÉRIA 
PÉRIODE CONSIDÉRÉE: 2011-2014 
 
Calcul de la mesure globale du soutien totale  
Désignation des produits initiaux MGS par produit Me sures du soutien par produit MGS totale courante 
1 2 3 4 
Néant  
   
  WT/ACC/SPEC/LBR/1/Rev.1  
- 7 - Tableau explicatif DS:5 
SOUTIEN INTERNE: LIBÉRIA 
PÉRIODE CONSIDÉRÉE: 2011-2014 
 
Mesures globales du soutien par produit: Soutien des prix du marché 
 
Désignation 
des produits 
initiaux Année civile/ 
campagne de 
commercialisation Type(s) de 
mesure(s) Prix administré 
appliqué Prix de 
référence 
extérieur Production 
visée Redevances/ 
prélèvements 
connexes Soutien total 
des prix du 
marché Sources des 
données 
1 2 3 4 5 6 7 8 
((4-5*6)-7) 9 
Néant 
   
  WT/ACC/SPEC/LBR/1/Rev.1  
- 8 - Tableau explicatif DS:6 
SOUTIEN INTERNE: LIBÉRIA 
PÉRIODE CONSIDÉRÉE: 2011-2014 
 
Mesures globales du soutien par produit: Versements directs non exemptés  
Désignation 
des 
produits 
initiaux Année civile/ 
campagne de 
commercialisation  Type(s) de 
mesure(s) Prix 
administré 
appliqué Prix de 
référence 
extérieur Production 
visée Versements 
directs 
totaux liés 
aux prix Autres 
versements 
directs non 
exemptés Redevances/ 
prélèvements 
connexes Versements 
directs 
totaux Sources 
des 
données 
1 2 3 4 5 6 7 
((4-5)*6) 8 9 10 
(7+8-9) 11 
Néant   
  WT/ACC/SPEC/LBR/1/Rev.1  
- 9 - Tableau explicatif DS:7 
SOUTIEN INTERNE: LIBÉRIA 
PÉRIODE CONSIDÉRÉE: 2011-2014 
 
Mesures globales du soutien par produit: Autre soutien par produit et MGS totale par produit  
Désignation 
des 
produits 
initiaux Année civile/ 
campagne de 
commercialisation  Type(s) de 
mesure(s) Autres 
dépenses 
budgétaires 
par produit Autre 
soutien par 
produit Redevances/  
prélèvements 
connexes Total autre 
soutien par 
produit Soutien des 
prix du 
marché Versements 
directs non 
exemptés MGS totale Sources 
des 
données 
1 2 3 4 5 6 7 (4+5-6) 8 9 10 
(7+8-9) 11 
Néant 
   
  WT/ACC/SPEC/LBR/1/Rev.1  
- 10 - Tableau explicatif DS:8 
SOUTIEN INTERNE: LIBÉRIA 
PÉRIODE CONSIDÉRÉE: 2011-2014 
 
Mesures équivalentes du soutien par produit  
Désignation 
des produits 
initiaux Année civile/ 
campagne de 
commercialisation Type(s) de 
mesure(s) Prix 
administré 
appliqué Production 
pouvant 
bénéficier 
du prix 
administré 
appliqué Dépenses 
budgétaires 
pour le 
soutien des 
prix du 
marché Mesure 
équivalente 
du soutien Versements 
directs non 
exemptés Autre 
soutien 
par 
produit Redevances 
connexes Valeur 
monétaire 
totale de la 
mesure 
équivalente  
du soutien Sources 
des 
données 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 
(7+8+9-10) 12 
Néant 
   
  WT/ACC/SPEC/LBR/1/Rev.1  
- 11 - Tableau explicatif DS:9 
SOUTIEN INTERNE: LIBÉRIA 
PÉRIODE CONSIDÉRÉE: 2011-2014 
 
MGS autre que par produit 
Type(s) de 
mesure(s) Année civile/ 
campagne de 
commercialisation Dépenses 
budgétaires ne 
portant pas sur 
des produits 
déterminés Autre soutien ne 
visant pas des 
produits déterminés Redevances/ 
prélèvements 
connexes Soutien total ne 
visant pas des 
produits déterminés Sources des données 
1 2 3 4 5 6 
(3+4-5) 7 
Néant 
 
   
  WT/ACC/SPEC/LBR/1/Rev.1  
- 12 - Tableau explicatif ES:1 
SUBVENTIONS À L'EXPORTATION: LIBÉRIA 
PÉRIODE CONSIDÉRÉE: 2011-2014 
 
Subventions à l'exportation: Dépenses et quantités 
Désignation 
des produits Subventions 
directes à 
l'exportation Ventes de 
stocks Subventions 
financées par 
les producteurs Mesures de 
réduction des 
coûts Subventions 
aux transports 
intérieurs Subventions à 
l'exportation 
totales par 
produit Quantité 
d'exportations 
subventionnées  Source des 
données 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 
Néant  
 
 
_______________ 
 
 WT/ACC/SPEC/LBR/1/Rev.1 
- 13 - 
  ANNEXE 
Notes explicatives 
Soutien interne (tableaux explicatifs DS:1 à 9) 
La République du Libéria, qui fait partie des pays les moins avancés, a une superficie 
d'environ 43 000 miles carrés. Son territoire consiste en des mangroves et des plages le long de 
la côte, des collines boisées et des terres recouvertes d'arbustes à feuilles semi-caduques bordant l'intérieur du pays, ainsi que des forêts tropicales denses et de plateaux à l'intérieur. Il englobe 
40% de la forêt tropicale humide d'Afrique de l'Ouest. La population du Libéria s'élève à 
3,49 millions d'habitants (estimation de 2008).  Le pilier de l'économie libérienne est l'agriculture, qui a généré environ 39% du PIB total en 2014. 
L'agriculture est donc un élément clé de la relance économique. L'agriculture constitue le principal 
moyen d'existence pour plus de 70% de la population.  
Toutefois, les petits producteurs rencontrent des difficultés pour acheminer leurs produits vers les 
marchés, eu égard aux ressources limitées dont ils disposent et à la déficience du réseau de transports. Par ailleurs, le secteur agricole souffre d'une faible productivité car la technologie, les 
infrastructures, les intrants et les fournitures, ainsi que la main-d'œuvre, ont été gravement 
affectés par les 14 années de guerre civile. Des interventions, des mesures et une assistance sont lentement mises en place pour résoudre les problèmes.  
Les sources d'eau douce sont abondantes et les précipitations sont suffisamment nourries pour 
assurer la production agricole. Par conséquent, l'intervention des pouvoirs publics dans les services de recherche, les services techniques et les services de vulgarisation vise principalement 
à améliorer la capacité de production des petits exploitants agricoles. 
 Les chiffres indiqués dans le tableau explicatif DS:1 pour cette catégorie représentent les 
dépenses enregistrées par le Ministère de l'agriculture, la Société libérienne de commercialisation 
des produits agricoles, le Ministère du commerce et de l'industrie et l'Institut central de recherche agricole (CARI). Les traitements et salaires constituent le volet majeur des dépenses du 
gouvernement du Libéria en matière de soutien interne. 
 
Le soutien technique de donateurs n'est pas pris en compte dans les chiffres figurant dans les tableaux explicatifs. 
 
Subventions à l'exportation (tableau explicatif ES:1) 
La République du Libéria n'accorde aucune forme de subventions à l'exportation et n'en a 
jamais accordé. 
 
 
__________