G/TBT/N/UKR/99
6 de febrero de 2015
(15-0811)  Página: 1/2
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: UKRAINE 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine 
(Ministerio de Desarrollo Económico y Comercio de Ucrania) 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
12/2 M. Hrushevskoho str. 01008, Kiev 
Teléfono/Fax: +(380 44) 596 6839 
Correo electrónico: ep@me.gov.ua   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1[ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): botellas empleadas como recipientes de medida 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Draft Resolution 
of the Cabinet of Ministers of Ukraine "On Appr oval of Technical Regulation of Bottles Used 
as Measuring Containers"  (Proyecto de Decreto del Consejo de Ministros de Ucrania por el 
que se aprueba el Reglamento técnico aplicable a las botellas empleadas como recipientes de medida). Documento en ucraniano (14 páginas) 
6. Descripción del contenido: en el proyecto de reglamento técnico notificado se 
establecen requisitos para las botellas que sirven de recipientes de medida. En particular, 
se establecen requisitos de etiquetado, las técnicas de llenado y los métodos utilizados por los órganos de metrología para controlar el comercio de productos en botellas recipientes de medida. Estos requisitos se basan en la Directiva 75/107/CEE del Consejo, de 19 de 
diciembre de 1974, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros 
sobre las botellas utilizadas como recipientes de medida.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: prescripciones de calidad; velar por la salud y la seguridad de las personas.  
8. Documentos pertinentes: Directiva 75/107/CEE del Consejo, de 19 de diciembre de 
1974, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados Miembros obre las 
botellas utilizadas como recipientes de medida. G/TBT/N/UKR/99 
- 2 - 
  9. Fecha propuesta de adopción: no se ha determinado. 
Fecha propuesta de entrada en vigor: El reglamento notificado entrará en vigor al 
mismo tiempo que la Ley de Ucrania 1314-VII de Metrología y Actividades Metrológicas, de 
5 de junio de 2014: el 1 de enero de 2016.   
10. Fecha límite para la pres entación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
notificación. 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución: 
Ministry of Economic Development and Trade of Ukraine  
(Ministerio de Desarrollo Económico y Comercio de Ucrania) 12/2 M. Hrushevskoho str. 
01008, Kiev 
Teléfono/Fax: +(380 44) 596 6839 Correo electrónico: ep@me.gov.ua  
https://members.wto.org/crnattachments/2015/TBT/UKR/15_0681_00_x.pdf