G/TBT/N/HUN/32  
18 de enero  de 2017 
(17-0326) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : HUNGRÍA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable:  
Dependencia de Reglament ación del Ministerio del Interior  
1051 Budapest, József Attila utca 2 -4 
Dr Zsuzsanna Csernus -Bõgér  
Teléfono : +36/1-441-1242 
Fax: 441-1537 
Correo electrónico: zsuzsanna.csernus -boger@bm.gov.hu  
Nombre y  dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un org anismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : productos de construcción para la protección contra 
incendios (sistemas, o sus partes, fijos para la protección contra incendios), que no están 
incluidos en la norma europea armonizada o  en la evaluación técnica europea  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Government 
Decree amending Government Decree No 275/2013 of 16 July 2013 on the detailed rules 
of designing and incorporating construction products into b uildings and on their declaration 
of performance  (Decreto del Gobierno por el que se modifica el Decreto del Gobierno N° 
275/2013, de 16 de julio de 2013 , por el que se establecen normas detalladas para el 
diseño de productos de la construcción y su incorp oración en edificios , y requisitos para la 
declaración de aptitud para la función) . Documento en húngaro (6 páginas) . 
6. Descripción del contenido : el Reglamento (UE) N° 305/2011 del Parlamento europeo y 
del Consejo (Reglamento UE), por el que se establec en condiciones armonizadas para la 
comercialización de productos de construcción y se deroga la Directiva 89/106/CEE del 
Consejo, es aplicable  plenamente desde  el 1° de julio de 2013. H ungría ha modificado 
varias leyes nacionales de conformidad con el Regl amento UE . Hay varios productos de 
construcción que no están incluidos en la norma europea armonizada ni en la evaluación 
técnica europea, y los Estados miembros de la UE pueden  establecer reglamentos 
nacionales para dichos productos . Antes de la entrada e n vigor del Reglamento UE, 
algunos de estos productos de  construcción se consideraban productos técnicos contra el 
fuego, y la Dirección General Nacional para la Gestión de Desastres autorizaba su 
comercialización en el mercado húngaro.  
La modificación del  Decreto del Gobierno autoriza la expedición de nuevos permisos de  la 
Dirección para la  instalación (comercialización) de sistemas  fijos de protección contra G/TBT/N/HUN/32  
- 2 - 
  incendios , o sus partes,  que no están incluidos en la norma europea arm onizada ni  en la 
evaluación  técnica europea . El objetivo de la modificación es  acelerar y abaratar el sistema 
húngaro de permisos  para estos productos.  
En el documento modificado se establecen  además reglamentos para productos únicos y 
productos destinados a edificios históricos.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : el objetivo de la modificación notificada es armonizar el Decreto del Gobierno 
de Hungría (número de notificación en la UE conforme a la Directiva [UE] 2015/1535 : 
2016/588/HU)  
8. Documentos pertinentes : Decreto Nº 275/2013 del Gobierno (VII. 16.) por el que se 
establecen normas detalladas para el diseño de productos de la construcción y su 
incorporación en edificios, y la declaración de la aptitud para la función  correspondiente.  
9. Fecha propuesta de adopción : después del 9 de febrero de 2017  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 15 días después de su promulgación   
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 9 de febrero de 2017  
11. Textos disponib les en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Ministry of Justice (Ministro de Justicia)  
Budapest  
Kossuth tér 4  
H-1055.  
Teléfono : 361-795-5733 
Correo electrónico: technicalnotification@im.gov.hu