G/MA/W/137  
25 de abril de 2018 
(18-2620) Página: 1/3 
Comité de Acceso a los Mercados  Original:  inglés  
 
  
RESPUESTAS DEL REINO DE LA ARABIA SAUDITA A LAS PREGUNTAS  
FORMULADAS POR SUIZA EN RELACIÓN CON LA LEGISLACIÓN  
RELATIVA AL IMPUESTO SOBRE EL CONSUMO DE 2017  
(G/MA/W/132)  
COMUNICACIÓN DEL REINO DE LA ARABIA SAUDITA  
La siguiente comunicación, de fecha 24 de abril de 2018, se distribuye a petición de la delegación 
del Reino de la Arabia Saudita.  
_______________  
 
1. ¿Podría la Arabia Saudita comunicar su valoración de la compatibilidad del  
impuesto sobre el consumo y sus modalidades con las obligaciones jurídicas del 
país en el marco de la OMC?  
Respuesta  
La aplicación del impuesto sobre el consumo se ampara en la decisión del Consejo Supremo del 
Consejo de Cooperación de los Estados Árabes del Golfo (CCG)  y las disposiciones del 
Acuerdo  Común del CCG relativo al  Impuesto sobre el Consumo, así como en la ley y el 
reglamento nacional es pertinentes . Se aplica a todas las bebidas gaseosas  y energéticas, ya sean  
importadas o de producción nacional, como se dispone  claramen te en el artículo 2 de dicho 
Acuerdo Común . Por consiguiente , el sistema impositivo es coherente con el artículo III del GATT 
(trato nacional).  
El impuesto sobre el consumo no tiene por objeto proteger la rama de producción  nacional de 
productos similares, por lo que es tá en consonancia  con el párrafo 1 del artículo III del GATT.  
Los tipos del impuesto sobre el consumo aplicados a los productos similares importados no son 
superiores a los aplicados a los produ ctos nacionales similares, por lo que se cumple lo dispuesto 
en el párrafo 2 del artículo III del GATT.  
El impuesto sobre el consumo no se utiliza para otorgar un trato preferencial a los productos 
nacionales similares, por lo que está en conformidad con el párrafo 4 del artículo III  del GATT . 
2. ¿Podría la Arabia Saudita confirmar que los impuestos mencionados supra  tienen 
por objeto reducir el consumo de productos que contienen azúcar, en particular 
con miras a hacer disminuir la prevalencia de la diabete s y la obesidad?  
Respuesta  
El impuesto sobre el consumo se adoptó con el objetivo de proteger la salud humana y el medio 
ambiente, como se estipula  en el artículo 3 del Acuerdo Común citado  supra . 
Se aplica a determinados productos que contienen componentes considerados perjudiciales para la 
salud humana o el medio ambiente, a los productos que contienen azúcar y a combinaciones de  
otros componentes  que se consideran perjudiciales para la salud humana.  G/MA/W/137  
- 2 - 
  3. ¿Podría la Arabia Saudita in dicar qué criterios se han utilizado para seleccionar y 
definir los productos sujetos al impuesto sobre el consumo, es decir, los 
"productos que se consideran perjudiciales para la salud humana y el medio 
ambiente" ? 
 
Respuesta  
El impuesto sobre el consumo se aplica a determinados  productos y se basa en la combinación de 
ingredientes  de un producto que se consideran  perjudiciales para la salud humana y el medio 
ambiente.  
4. ¿Podría la Arabia Saudita indicar las razones por las que ha decidido imponer un 
impu esto sobre el consumo ad valorem  en lugar de un impuesto específico basado 
en el volumen o en el contenido de los ingredientes pertinentes, como recomienda 
la Organización Mundial de la Salud?  
Respuesta  
Teniendo en cuenta que el objetivo del impuesto sobre  el consumo es prevenir posibles efectos 
perjudiciales en  la salud humana, un impuesto ad valorem  tiene mayor incidencia en el consumo 
del producto porque cuando la producción, los precios y el consumo aumentan, también aumenta 
el monto pagado en impuestos, lo cual contribuye a reducir el consumo de esos productos . 
5. ¿Podría la Arabia Saudita detalla r los criterios que se han aplicado para determinar 
el nivel del impuesto?  
Respuesta  
El criterio utilizado para determinar el nivel del impuesto sigue siendo la diferencia entre los 
componentes de uno y otro producto . Los Estados miembros del CCG están con vencidos de que los 
componentes de las bebidas energéticas pueden tener mayor es efectos  en la salud humana que 
los de los refrescos gaseosos edulcorados . Por consiguiente , han acordado imponer un impuesto 
sobre el consumo del 50% a los refrescos gaseosos y  del 100 % a las bebidas energéticas.  
6. ¿Podría la Arabia Saudita explicar las razones por las que el impuesto sobre 
las bebidas energéticas (100 %) duplica el impuesto aplicado a los refrescos 
gaseosos (50 %), teniendo en cuenta que el contenido de azúcar e s análogo en 
ambas categorías de productos?  
Respuesta  
Los componentes de los dos tipos de  productos son diferentes . Además de azúcar, las bebidas 
energéticas contienen otros ingredientes (como cafeína, taurina, etc.) que justifican la distinción 
entre  los tipos del impuesto sobre el consumo.  
7. ¿Podría la Arabia Saudita profundizar en la suspensión fiscal respecto de 
determinados bienes producidos en el país?  
Respuesta  
Con respecto  a la suspensión fiscal, cabe señalar que las disposiciones de los artíc ulos 5 y 6 del 
Reglamento de Aplicación del Impuesto sobre el Consumo de Mercancías deben leerse 
conjuntamente.  
"Artículo 5:  
Determinados productos se consideran disponibles para el consumo y, por lo tanto, están sujetos a 
impuestos en los siguientes casos : 
1. Importaci ones de determinados productos, salvo que se beneficien de una suspensión fiscal.  
2. Producción de determinados productos que no se benefician de una suspensión fiscal . G/MA/W/137  
- 3 - 
  El artículo 6 de la Ley del Impuesto sobre el Consumo de la Arabia Saudita establece que la 
aplicación d el impuesto sobre el consumo se suspenderá respecto de  determinados productos en 
los siguientes dos casos:  
a) Producción, transformación, posesión, almacenamiento o recepción de determinados 
productos de producción  nacional por el titular de la licencia.  
b) Traslado de determinados productos en alguno de los siguientes casos:  
i. de un depósito fiscal del Reino a otro depósito fiscal del Reino;  
ii. de un depósito fiscal del Reino a un depósito fiscal de otro Estado miembro;  
iii. de un depósito fiscal de otro Estado miembro a un depósito fiscal del Reino;  
iv. de un depósito fiscal del Reino o de otro Estado miembro fuera de la r egión del CCG con 
fines de exportación o reexportación , de conformidad con las dis posiciones de la  
legislación de aduanas común ; y 
v. en caso de importación a un depósito fiscal del Reino o de otro Estado miembro" . 
__________