G/TBT/N/UGA/948  
17 de octubre  de 2018 
(18-6463) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Uganda National Bureau of Standards  (Oficina Nacional de 
Normas de Uganda)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su  caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Aceites para motores ; Preparaciones lubricantes 
(incluidos los aceites de corte, las preparaciones para aflojar tuercas, las preparaciones 
antiherrumbre o anticorrosión y las preparaciones para el desmoldeo, a base de 
lubricantes) y preparaciones de los tipos utilizados para el ensimado de materias textiles 
o el aceitado o engrasado de cueros y pieles, peletería u otras materias, excepto las que 
contengan como componente básico una proporción de aceites de petróleo o de mineral 
bituminoso superior o igual al 70% en peso (SA 3403) . Lubricantes, aceites industriales 
y productos relacionados (ICS 75.100).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
Norma de Uganda DUS 2054:2018, Standard Test Method for Determination of 
Moderately High Temperature Piston Deposits by Thermo -Oxidation Engine Oil Simulation 
Test-TEOST MHT  (Método de prueba normalizado para determinar la cantidad de 
depósitos en los pistones a temperatura moderadamente alta gracias al ensayo de 
simulación de oxidación térmica de aceite de motor (TEOST MHT)), primera edición . 
Documento en inglés (12 páginas).  
6. Descripción del contenido : El proyecto de Norma de Uganda notificado establece el 
método de prueba para determinar la masa del depósito formado en una varilla de prueba 
especial mente concebida sometida a un contacto repetido con una fina película de aceite 
para motores (8,5 g) en condiciones oxidantes y catalíticas a 285°C . El campo de 
aplicación del método de prueba TEOST MHT (ensayo de oxidación térmica a temperatura 
moderadame nte alta) derivado de un estudio interlaboratorios es aproximadamente de 
10 mg a 100 mg . No obstante, la experiencia ha demostrado que se pueden obtener 
valores de depósito comprendidos entre 1 mg y 150 mg o más.  
Este método de prueba emplea un instrumento  y un método patentados, así como varillas 
de depósito patentadas, numeradas y registradas, rastreables hasta el fabricante, y 
concebidas específicamente para la precisa ejecución del método de prueba.  G/TBT/N/UGA/948  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda,  la naturaleza de los 
problemas urgentes : prevención de prácticas que puedan inducir a error y protección 
de los consumidores ; armonización.  
8. Documentos pertinentes:  
1. ASTM D4485 Specification for Performance of Active API Service Category Engine 
Oils 
2. ASTM D6335 Test Method for Determination of High Temperature Deposits by 
Thermo -Oxidation Engine Oil Simulation Test  
9. Fecha propuesta de adopción : diciembre de 2018  
Fecha propuesta de entrada en vigor : no procede.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, 
en su caso, de otra institución: