WT/MIN(17)/ST/77  
4 de enero de 2018 
(18-0036) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Undécimo período de sesiones  
Buenos Aires, 10 -13 de diciembre de 2017  Original:  francés  
 
  
DECLARACIÓN DEL SR. STÉPHANE WENCESLAS SANOU  
MINISTRO DE COMERCIO, INDUSTRIA Y ARTESANÍA  
BURKINA FASO 
Burkina Faso r eafirma su compromiso con un sistema multilateral de comercio  equitativo, inclusivo 
y basado en normas capaces de corregir los desequilibrio s de las actuales normas comerciales 
multilaterales y de garantizar la prosperidad y el bienestar in clusivos de todos los Miembros de 
la OMC, en particular de los países en desar rollo y los países menos adelantados (PMA) . 
Un éxito en Buenos Aires transmitirá al mundo una señal histórica y decisiva de que la OMC sigue 
desempeña ndo un papel determinante  en el fortalec imiento  del sistema  multilat eral de comercio . 
Mi país hace suyas las declaraciones que han formulado o formularán Malí, coordinador de los 
países copatrocinadores de la Iniciativa sectorial en favor del algodón ; Camboya, en nombre de los 
países menos adelantados (PMA) ; Rwanda, en nombre del Grupo Africano y el G -90, y G uyana, en 
nombre de los países ACP . 
Burkina Faso desea aprovechar esta solemne ocasión que constituye la presente Conferencia para 
reafirmar la importancia de la Ronda de Doha para los países productores y exportadores de 
algodón y, en particular, para los  menos adelantados de ellos . 
Por esta razón, a partir de 2003, nuestro país siguió la vía de la negociaci ón, por la que se inclinan 
los Cuatro del Algodón , con miras a eliminar progresivamente todas las formas de ayuda causante 
de distorsión del comercio d el algodón.  
La dimensión de desarrollo es precisamente la razón de ser de esta Ronda de negociaciones y debe 
seguir siéndolo hasta su con clusión . A tal efecto , solicitamos una mejora de la asistencia para 
facilitar la puesta en aplicación de todas las deci siones ministeriales relativas al desarrollo en el 
sector del algodón, en particular en África, y llevar a cabo las reformas necesarias para consolidar 
los logros del  Mecanismo del marco consultivo del Director General de la OMC sobre el algodón . 
En todo el mundo se reconoce que la facilitación del comercio tiene una repercusión positiva en el 
crecimiento y la estimulación de la economía mundial . A este respecto, Burkina Faso acoge con 
satisfacción los esfuerzos realizados para dar carácter operativo al Ac uerdo sobre Facilitación del 
Comercio y fortalecerlo, y espera que la Conferencia de Buenos Aires  permita que los esfuerzos 
desplegados en esta esfera tengan efectos en la práctica . 
Asimismo , Burkina Faso se congratula por la entrada en vigor de la enmiend a del Acuerdo sobre 
los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relaci onados con el Comercio 
(Acuerdo  sobre los ADPIC) , que permitirá atender las necesidades de salud de los países menos 
adelantados . 
No obstante, Burkina Faso considera que si no se resuelven las cuestiones prioritarias , como la 
agricultur a, el algodón, el trato especial y diferenciado y las subvenciones a  la pesca , podrían 
reducirse l os beneficios que proporciona la OMC a los países en desarrollo, en particular a los PMA. 
A este r especto, estimamos que no será posible alcanzar un resultado creíble en Buenos Aires a 
menos que se tengan positiva y debidamente en cuenta las preocupaciones y reivindicaciones  de 
los PMA. WT/MIN(17)/ST/77  
- 2 - 
  Para que la  Undécima Conferencia Ministerial  sea un éxito, los Miembros deberán mostrar en sus 
posiciones la flexibilidad necesaria para favorecer un acercamiento de los puntos de vista sobre 
acuerdos comerciales importantes que están ya a nuestro alcance . 
Burkina Faso desea subrayar que es esencial pensar en un progr ama posterior a Buenos Aires que 
abarque  las cuestiones no tratadas del PDD, que tienen una importancia capital para África, y en 
particular las que se refieren a la agricultura, el algodón , las medidas de salvaguardia 
especial  (MSE) , el trato especial y d iferenciado,  los servicios y el acceso a los mercados para los 
productos no agrícolas (AMNA) . 
Burkina Faso reitera desde lo alto de esta tribuna su llamamiento a todos los Miembros para que 
trabajemos juntos con miras a adoptar políticas comerciales confor mes a las normas de la OMC, y 
reafirma su compromiso y su adhesión con respecto a una globalización de rostro humano, más 
justa, más equitativa y capaz de aportar a nuestras sociedades un desarrollo inclusivo  y sostenible 
en un mundo  solidario  y próspero . 
Burkina Faso , por su parte,  espera que con la aplicación del Plan de Desarrollo Económico y Social 
Nacional  queden asentadas las bases de un desarrollo sostenible . De hecho, este nuevo referente 
de desarrollo de  nuestro  país forma parte de una visión encaminada a la transformación 
estructural de la economía nacional mediante un crecimiento firme, resiliente, inclusivo y capaz de 
crear puestos de trabajo  dignos para todos , y se centra en la reforma de  las instituciones y la 
modernización de la administr ación, el desarrollo del capital humano y la dinamización de los 
sectores que impulsan la economía . Con este fin , Burkina Faso necesitará  forzosamente  el apoyo 
efectivo de todos  los asociados para el desarrollo , de los demás  actores internacionales y de todas 
las iniciativas  de ayuda,  como el  Marco Integrado mejorado (MIM) , para lograr  un desarrollo 
inclusivo en consonancia con sus compromisos  en fav or del sistema multilateral de comercio . 
__________