G/SPS/N/THA/183/Add.2  
2 de septiembre de 2013  
(13-4643)  Página: 1/2  
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Addendum 
La siguiente comunicación, recibida el 2 de septiembre de 2013, se distribuye a petición de la 
delegación de Tailandia. 
 
_______________ 
 
 Ministerio de Salud Pública - Proyecto de Notificación (Nº …), de 2013 (E. B. 2556): Residuos de 
plaguicidas en los productos alimenticios (N° 2) 
El Ministerio de Salud Pública (MOPH) propone la revisión de su notificación relativa a los residuos de plaguicidas en los productos alimenticios según se indica a continuación: 
1) En el documento notificado, "Arroz" hace referencia al arroz no glutinoso y al arroz glutinoso sin 
espatas, envasado o preparado en un recipiente, listo para su utilización por el consumidor. 
2) Se añaden los siguientes residuos de plaguici das en los productos alimenticios a la lista N° 1 
Límites máximos de residuos (LMR) adjunta a la notificación del Ministerio de Salud Pública: 
"Residuos de plaguicidas en los productos alimenticios", publicada el 14 de abril de 2011. 
N° Plaguicida Definición del residuo Producto Límite 
 máximo de 
 residuos 
 (LMR) 
 (miligramos 
 de residuo de 
 plaguicida por 
 kilogramo 
 de producto) 
42 Fosfuro de hidrógeno Fosfuro de hidrógeno Arroz 0,1 
43 Bromuro de metilo Bromuro de metilo Arroz 0,01 44 Ion bromuro Ion bromuro de cualquier Arroz 50  origen, excepto el bromo 
 unido en enlace covalente 
45 Fluoruro de sulfurilo Fluoruro de sulfurilo Arroz 0,1 
3) La notificación entra en vigor el día siguiente de la publicación del aviso correspondiente en la 
Gaceta Oficial. 
http://members.wto.org/crnattachments/2013/sps/THA/13_3482_00_e.pdf 
http://members.wto.org/crnattachments/2013/sps/THA/13_3482_00_x.pdf 
Este addendum se refiere a: 
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones 
[ ] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento [X] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado G/SPS/N/THA/183/Add.2 
- 2 - 
  [ ] el retiro del reglamento propuesto 
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor [ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones: (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notifi cada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, de berá preverse un nuevo  plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días natura les como mínimo. En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto  en el addendum podrá variar.)  
[X] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : 2 de noviembre de 2013 
Organismo o autoridad encargado de tram itar las observaciones: [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Se rvicio nacional de información. Dirección, 
número de fax y dirección de correo electrón ico (si la hay) de otra institución: 
National Bureau of Agricultural Co mmodity and Food Standards (ACFS) 
(Oficina nacional de normas sobre productos básicos agrícolas y productos alimenticios) 50 Phaholyothin Road, Ladyao 
Chatuchak, Bangkok 10900 
Tailandia Teléfono: +(662) 561 4204; Fax: +(662) 561 4034 Correo electrónico: sps@acfs.go.th  
Sitio Web: http://www.acfs.go.th/   
Textos disponibles en: [X] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] Servicio 
nacional de información. Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (si la 
hay) de otra institución: 
National Bureau of Agricultural Co mmodity and Food Standards (ACFS) 
(Oficina nacional de normas sobre productos básicos agrícolas y productos alimenticios) 
50 Phaholyothin Road, Ladyao 
Chatuchak, Bangkok 10900 Tailandia Teléfono: +(662) 561 4204; Fax: +(662) 561 4034 
Correo electrónico: sps@acfs.go.th  
Sitio Web: http://www.acfs.go.th/   
 
__________