26/8/2014 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=19841939
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=19841939 1/2
RESOLUCIÓN EXENTA Nº:6383/2014
MODIFICA RESOLUCIONES N° 2.867 Y N°
2.868 DE 2001, QUE ESTABLECEN
REQUISITOS DE INGRESO DE FRUTOS
CÍTRICOS FRESCOS QUE SE INDICAN,
DESDE LOS ESTADOS DE CALIFORNIA Y
ARIZONA, DE ESTADOS UNIDOS DE
NORTEAMÉRICA, RESPECTIVAMENTE
Santiago, 26/ 08/ 2014
VISTOS:
Lo dispuesto en la Ley Nº 18.755, Orgánica del Servicio Agrícola y Ganadero; el Decreto Ley Nº 3.557 de
1980 del Ministerio de Agricultura sobre Protección Agrícola; el  Decreto Nº 156 de 1998 del Ministerio de
Agricultura que habilita puertos para la importación de vegetales, animales, productos y subproductos e
insumos agrícolas y pecuarios, al territorio nacional; y las Resoluciones Nº 2.867 de 2001; 2.868 de 2001;
3.080 de 2003; 3.815 de 2003; 133 de 2005; 3.589 de 2012; y sus modificaciones, todas del Servicio Agrícola
y Ganadero.
CONSIDERANDO:
1. Que el Servicio Agrícola y Ganadero está facultado para establecer los requisitos fitosanitarios para la
importación al país de artículos reglamentados, a fin de prevenir la introducción y dispersión de plagas
reglamentadas.
2. Que la ONPF de los Estados Unidos de Norteamérica, ha solicitado que se permita el ingreso de frutos
frescos de cítricos híbridos desde los Estados de Arizona y California. 
3. Que las especies parentales de los híbridos se encuentran reguladas desde los Estados de Arizona y
California.
4. Que los híbridos deberán cumplir con los mismos requisitos fitosanitarios de ingreso de sus especies
parentales.
RESUELVO:
1. Modifíquese la Resolución N° 2.867 de 2001 que establece requisitos de ingreso de frutos cítricos
frescos que se indican, desde el Estado de California, de Estados Unidos de Norteamérica, y la
Resolución N° 2.868 de 2001 que establece requisitos de ingreso de frutos cítricos frescos que se
indican, desde el Estado de Arizona, de Estados Unidos de Norteamérica, en lo siguiente:
 
1.1 Agréguese un nuevo resuelvo, a continuación del resuelvo 4, que indique lo siguiente:
 
“En el caso que los envíos estén compuestos por frutas que deriven de híbridos interespecíficos de
alguna de las especies de cítricos que están reguladas en esta Resolución, deberán cumplir con las
declaraciones adicionales y requisitos fitosanitarios correspondientes a cada especie parental”.
 26/8/2014 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=19841939
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=19841939 2/2ANÓTESE, COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE
ANGEL SARTORI ARELLANO
DIRECTOR NACIONAL (TYP) SERVICIO
AGRÍCOLA Y GANADERO
RAR/MMF/TGR/PWA/AMRJ/VLAR/CCS/FVF
Distribución:
Oscar Enrique Concha Díaz - Director Regional (TyP) Región Metropolitana - Servicio Agrícola y
Ganadero - Or.RM
Julio Alejandro Gomez Alister - Director Regional (TyP) Región Magallanes y Antártica Chilena Servicio
Agrícola y Ganadero
Andres Ricardo Duval Gunckel - Director Regional (TyP) Región de Los Lagos - Servicio Agrícola y
Ganadero - Or.X
Franklin Leiva Celis - Director (TyP) Región de Arica y Parinacota Servicio Agrícola y Ganadero -
Or.AyP
Julio Cerda Cordero - Director Regional (TyP) Región Aysén Servicio Agrícola y Ganadero - Or.XI
Nicanor Cuevas Dinamarca - Director Regional (TyP) Región del Maule Servicio Agrícola y Ganadero -
Or.VII
Eduardo Jorge Figueroa Goycolea - Director Regional (TyP) Dirección Regional - Or.IX
Jorge Esteban Fernandez Gonzalez - Director Regional (TyP) Región de Coquimbo Servicio Agrícola y
Ganadero - Or.IV
Jorge Eduardo Cid Manriquez - Director Regional (TyP) Dirección Regional de Los Rios - Or.Lros
Francisca Herrera Monasterio - Directora Regional (TyP) Dirección Regional de Valparaiso - Or.V
Jaime Peña Cabezon - Director Regional (TyP) Región del Bio-Bio Servicio Agrícola y Ganadero -
Or.VIII
Lorena Roco Zamorano - Directora Regional (TyP) Dirección de Atacama Servicio Agrícola y Ganadero
- Or.III
Angelica Genoveva Vivallo Vivallo - Directora Regional (TyP) Región de Antofagasta Servicio Agrícola y
Ganadero - Or.II
Roxana Galleguillo Cordero - Directora Regional (TyP) Región de Tarapacá Servicio Agrícola y
Ganadero - Or. Tarapacá
Juan Rodrigo Sotomayor Cabrera - Director (TyP) Región de O'Higgins Servicio Agrícola y Ganadero -
Or.VI
Servicio Agrícola y Ganadero - Av. Presidente Bulnes N° 140 - Teléfono: 23451101
El documento original está disponible en la siguiente dirección
url:http://custodiafirma1408.acepta.com/v01/6ad61d7ced7faea88429240a76349316babba218