G/SPS/N/ CHL/581  
 
29 de octubre de 2018  
(18-6743) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica:  CHILE  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable: Servicio Agrícola y Ganadero  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS): Roedores de laboratorio  
4. Regiones o países que p odrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:  
5. Título del documento notificado: Proyecto de Resolución que Fija exigencias sanitarias 
para la internac ión a Chile de roedores de laboratorio y Deroga Resolución N°809 de 2003 . 
Idioma(s):  español. Número de páginas:  3 
https://members.wto.org/crnattachments/2018/SPS/CHL/18_5648_00_s.pdf  
6. Descripción del contenido: Fijará los siguientes requisitos sanitarios para la internación 
a Chile de roedores de laboratorio:  
1. Los roedores de labo ratorio que se importen al país  deben venir amparados por un 
certificado oficial otorgado por la autoridad sanitaria competente del país de origen, 
que estipule el país y la especie animal, el establecimiento de procedencia, el número 
y la identificación de los animales (raza, sexo, edad, ma rcas y señales), el 
consignatario y la identif icación del medio de transporte;  
2. Los animales deben provenir de colonias protegidas (Barrier Colonies) libres de 
patógenos específicos (SPF). Los roedores de laboratorio deben ser frecuentemente 
monitoreados y encontrarse libres de signos clínicos de enfermedades virales tales 
como Ectromelia, virus Sendai, Coriomeningitis linfocítica, encefalitis de California, 
fiebre hemorrágica de Argentina (virus Juvin) y boliviana (tifus negro), y de las 
siguientes enfermed ades bacterianas: Salmonelosis, Tularemia, Leptospirosis, 
Pseudotuberculosi s y fiebre de mordedura de rata;  
3. Los animales deben provenir de colonias que sean frecuentemente monitoreadas y 
estar libres de parásitos internos y externos que puedan afectar a los roedores de 
laboratorio incluyendo a las especies Polyplax serratia, Myobia musculi, Radfordia 
affinis, My ocoptes mu sculinia, y Psorergates simplex;  
4. Los animales deben haber sido tratados con antiparasitarios externos e internos 
dentro de los 30 (treinta) días anteriores al embarqu e; 
5. Al momento de embarque, los animales no deben presentar signos de enfermedad,  o 
evidencia de parásitos externos;  
6. El transporte desde el lugar de origen hasta el lugar de embarque se debe realizar 
bajo control oficial en vehículos aseados y desinfectados, sin entrar en contacto con 
animales ajenos a la exportación;  
7. El importador deberá acreditar su condición de laboratorio de investigación o 
diagnóstico y cumplir con las condiciones que aseguren la adec uada mantención de 
los animales;  G/SPS/N/CHL/581  
 
- 2 - 
 
  8. Al ingreso al país, junto con el certificado sanitario, se debe presentar la Resolución 
de autori zación de fauna silvestre exótica emitida por la División de Recurso s 
Naturales Renovables del SAG;  
9. Si la especie a importar  está incluida en los apéndices de la Convención CITES, se 
deberá dar cumplimiento a las exigencias de la misma y a la n ormativa vig ente en la 
materia;  
10. Derógase la Resolución Exenta N° 809 de 2003, del Servicio Agrícola y Ganadero que 
Fija exigencias sanitarias para la internación a Chile de roedores de laboratorio.  
7. Objetivo y razón de ser: [  ] inocuidad de los alimentos, [X]  sanid ad animal, 
[ ] preservación de los vegetales, [  ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [  ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) :  
[X] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o 
del Código Sanitario para los Animales Acuáticos) : Título 8. Capítulos 8.13 
y 8.18  
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF ):  
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente?  
[X] Sí   [  ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:   
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:   
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : A su publicación en el Diario Oficial.  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : 80 días a partir de la fecha de 
distribución de la notificación.  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor: [  ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : A su p ublicación en el Diario Oficial.  
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones: [X]  Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 28 de diciembre 
de 2018 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones: [X]  Organismo 
nacional encargado de la notificación, [  ] Servi cio nacional de información. 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:   
Correo electrónico: sps.chile@sag.gob.cl  
13. Texto(s) disponible(s) en: [X]  Organismo nacional encargado de la notificación, 
[ ] Servicio nacional de información. Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Correo electrónico: sps.chile@sag.gob.cl