G/TBT/W/379  
 
28 de marzo de 2014  
(14-1925)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: español  
 
  PROYECTO DE LEY SOBRE EMPAQUETADO GENÉRICO PARA LOS  
PRODUCTOS DEL TABACO, PROPUESTO POR REINO UNIDO 
INTERVENCIÓN DE CUBA EN EL COMITÉ DE OBSTÁCULOS TÉCNICOS AL COMERCIO  
DE 19-20 DE MARZO DEL 2014 
La siguiente comunicación, de fecha 21 de marzo del 2014, se distribuye a petición de la 
delegación de Cuba. 
  
_______________ 
  
1.  Como bien conoce este Comité, a raíz del establecimiento por Australia en diciembre del 2012 
de la Ley del Empaquetado Genérico para todos los productos del tabaco, se han establecido restricciones al comercio que afectan a varios países en desarrollo. Esta medida, aunque está 
siendo cuestionada por cinco países de esta Casa, ha provocado un efecto dominó no deseable en 
varios miembros. 
2.  En julio del 2013, después de un proceso de consultas sobre el Empaquetado Genérico (EG), el 
Gobierno Inglés anunció que esperaría a la decisión del Órgano de Solución de Diferencia en la 
OMC contra Australia para el análisis de la posible aplicación del EG en el Reino Unido.  
3.  Sin embargo, en fecha 27 de noviembre el Departamento de Salud de Reino Unido designó un 
consultor para la realización de un estudio Independiente sobre el EG, a fin de valorar la viabilidad 
de aplicarlo en ese país, sobre todo teniendo en cuenta los efectos del tabaco en la salud de los 
jóvenes. Este estudio debe ser presentado al Departamento de Salud en el decursar del presente mes, con el objetivo de evaluar los resultados del estudio y tomar la decisión de si es apropiado o 
no introducir la medida en el país. 
4.  Cuba reconoce el derecho soberano de Reino Unido de aplicar medidas dirigidas a preservar la 
salud de su población, en tanto el mejoramiento de la salud de nuestro pueblo es prioridad de 
nuestro gobierno desde hace más de 50 años y continuamos trabajando bajo esa premisa, a la vez 
que reconocemos que el tabaco es un producto dañino pero lícito en el comercio internacional.  
5.  Es necesario destacar que esta medida conllevará a un incremento de las falsificaciones, dada 
la imposibilidad de los fabricantes de mostrar los signos distintivos de su producto y colocar en sus 
envases información importante que hasta ese momento se ofrecía. Todo ello con la subsiguiente 
elevación del comercio ilícito y, desde el punto de vista del consumidor que se pretende proteger, la realidad de tener que asumir los altos riesgos que conlleva el consumo de un producto cuyo 
contenido es incierto, seguramente dañino, pero en cualquier caso no acorde a la marca que ha 
sido falsificada. 
6.  Por lo tanto, una medida como esta es, sin dudas, más restrictiva del comercio que lo necesario 
según las normas del Acuerdo OTC, al tiempo que socava disposiciones establecidas en la 
legislación internacional marcaria, incluido el Acuerdo sobre los ADPIC. 
7.  Cuba expresa su alta preocupación porque el  Parlamento del Reino Unido decida llevar a cabo 
el proceso de aplicación del Empaquetado Genérico a los productos del tabaco sin esperar a que se 
dirima el proceso de demanda contra Australia ante el Órgano de Solución de Diferencias de la 
OMC. Por ello, solicitamos respetuosamente al gobierno británico que se abstenga de establecer el G/TBT/W/379 
 
- 2 - 
 
  empaquetado en su país hasta tanto se adopte una decisión definitiva en la diferencia que 
actualmente se ventila en ese foro, para que sea evaluada a partir de esos resultados. 
 
__________