G/TBT/N/JAM/60  
22 de mayo  de 2017 
(17-2739) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés 
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : JAMAICA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Oficina de Normas de Ja maica  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se t rate de un organismo o autoridad diferente:  
Regional and International Office  
6 Winchester Road  
Kingston 10  
Jamaica W.I.  
Correo electrónico: info@bsj.org.jm  
Sitio web: http://www.bsj.org.jm/  
Teléfono : 1 (876) 926 -3140-5/618 -1534/632 -4275 
Fax: 1 (876) 929 -4736 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuan do corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : agentes de superficie o tensoactivos (ICS : 71.100.40).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Jamaican 
Standard Specification for Synthetic laundry detergent powder  (Especificaciones de 
Jamaica para los detergentes sintéticos en polvo utilizados en lavandería) . Documento en 
inglés (15 páginas).  
6. Descripción del contenido : en el documento notific ado se especifican las características 
de los detergentes sintéticos en polvo utilizados en lavandería . Se establecen requisitos 
químicos y físicos, con límites máximos y mínimos de los principales parámetros . Se 
indican los ingredientes esenciales, los mé todos de ensayo y requisitos de envasado, 
etiquetado y toma de muestras.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : el documento responde a preocupaciones de medio ambiente (erosión de las 
playas y desar rollo de algas en sistemas hídricos cerrados) ; se han reformulado los 
detergentes sintéticos para mitigar su impacto negativo en el medio ambiente. en el país 
se plantearon preocupaciones sobre los niveles tolerados de fosfatos en detergentes ; estos 
residu os están presentes en grandes cantidades en las aguas residuales de la industria, el 
comercio, la agricultura y el uso doméstico . Por otra parte, los fabricantes y distribuidores 
manifestaron preocupaciones sobre los requisitos de ingredientes activos, que  no tenían 
fundamento científico y constituían un obstáculo inn ecesario al comercio.  G/TBT/N/JAM/60  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes : se publicará un aviso de "Especificaciones para los 
detergentes sintéticos en polvo utilizados en lavandería" en el Suplemento 
"Proclamaciones,  normas y reglamentos" del Boletín de Jamaica . El documento se 
publicará como Especificaciones nacionales de Jamaica de observancia obligatoria y los 
interesados podrán adquirirlo.  
9. Fecha propuesta de adopción : fecha de publicación en el Suplemento "Pr oclamaciones, 
normas y reglamentos" del Boletín de Jamaica.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : seis meses después de su publicación en el 
Suplemento "Proclamaciones, normas y reglamentos" del Boletín de Jamaica.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 13 de julio de 2017  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
El texto completo de la propue sta de reglamento técnico se puede consultar en el sitio web 
de la Oficina de Normas de Jamaica: http://www.bsj.org.jm/