WT/L/1052  
14 décembre  2018 
(18-7933) Page: 1/2 
 Original:  anglais/espagnol  
 
  
DÉCLARATION MINISTÉRIELLE  
RÉUNION MINISTÉRIELLE DU G -20 SUR LE COMMERCE ET L'INVESTISSEMENT  
14 SEPTEMBRE 2018, MAR DEL PLATA, ARGENTINE  
La communication ci -après, datée du 1 1 décembre  2018, est distribuée à la demande de la 
délégation de l'Argentine.  
 
_______________  
 
 
1. Nous, les Ministres du commerce et de l'investissement du G -20, nous sommes réunis le 
14 septembre  2018 à Mar del Plata (Argentine) sous la présidence de 
S.E. M. l'Ambassa deur Jorge  Faurie, Ministre des relations extérieures et du culte de la République 
argentine, et de S.E. M. Dante Sica, Ministre de la production et du travail de la République 
argentine, pour renforcer encore la coopération au sein du G -20 en matière de c ommerce et 
d'investissement, dans le cadre de l'objectif global de la présidence argentine du G -20 qui est de 
"bâtir un consensus pour un développement juste et durable ", en prenant en considération les 
besoins, priorités et circonstances des pays.  
2. La réun ion des Ministres du commerce et de l'investissement du G -20 a réuni tous les 
membres du G -20 ainsi que des invités d'Espagne, du Chili, des Pays -Bas, de la Jamaïque (au nom 
de la CARICOM), du Sénégal (au nom du NEPAD) et de Singapour (au nom de l'ASEAN) . Les 
organisations internationales suivantes ont également participé à la réunion : FMI, ITC, OCDE, 
CNUCED, Banque mondiale, OMC, CAF et BID.  
3. Le commerce et l'investissement au niveau international restent  des moteurs importants de 
la croissance, de la productivité, de l'innovation, de la création d'emplois et du développement . Les 
progrès technologiques rapides transforment l'économie mondiale à un niveau sans précédent . La 
croissance économique reste soli de, tandis que le commerce montre des signes de reprise depuis la 
crise financière, avec une hausse de 4,7 % en 2017 et une hausse  de 4,4 % projetée pour 2018 . 
Toutefois, les risques de détérioration, les vulnérabilités et les inégalités croissantes pourraie nt 
affecter la confiance et les perspectives d'une croissance forte, équilibrée et durable.  
4. À un moment critique pour la coopération internationale en matière de commerce et 
d'investissement, les membres du G -20 travailleront ensemble pour favoriser une  croissance 
économique durable, maintenir les marchés ouverts, aborder la question du  développement 
économique et redynamiser le système commercial international.  
Promouvoir des chaînes de valeur agroalimentaires mondiales inclusives  
5. Les chaînes de valeur mon diales et régionales ont profondément transformé la structure de la 
production, des échanges  et de la spécialisation dans le monde  entier . Les chaînes de valeur 
mondiales (CVM) agroalimentaires sont l'un des moyens importants de parvenir à un avenir 
alimen taire durable.  
6. Nous avons accueilli avec satisfaction l'inventaire des expériences, des programmes, des 
politiques et des pratiques nationaux concernant les aspects des CVM agroalimentaires liés au 
commerce et à l'investissement . Nous avons également accue illi avec satisfaction  l'examen des  
facteurs clés pour la formulation d' options de politiques en matière de commerce et d'investissement 
du G-20 en vue de  soutenir la participation et l'accroissement de la valeur ajoutée dans les CVM WT/L/1052  
- 2 - 
  agroalimentaires, ce q ui peut être particulièrement bénéfique pour les pays en développement . Les 
politiques nationales visant à soutenir les micro, petites et moyennes entreprises (MPME) et les 
femmes sont également importantes . Ces facteurs peuvent contribuer à améliorer l'ac cès aux 
marchés, à développer  les possibilités d'ajout  de valeur et à créer des emplois dans les zones rurales , 
de manière à améliorer  la productivité agricole et les revenus des petits producteurs.  
Faire face aux défis de la nouvelle révolution industriel le 
7. Les changements transformateurs de vaste portée amenés  par la nouvelle révolution 
industrielle ( NRI) et l'adoption de s technologies numériques dans toutes les industries  a de vastes  
répercussions sur la portée, l'échelle, la rapidité et la structure de la production, des échanges  et de 
l'investissement . La NRI a  le potentiel non seulement d'accroître la productivité, mais aussi de 
transformer les avantages comparatifs des pays et d'abolir la frontière traditionnelle entre le monde 
physique et le monde numérique ainsi qu' entre les biens et les services.  
8. Nous avons accueilli avec satisfaction l'inventaire des expériences, des programmes, des 
politiques et des pratiques nationaux concern ant les aspects de la NRI liés au commerce et à 
l'investissement . Nous avons également accueilli avec satisfaction l'examen des facteurs pour la 
formulation d' options de politiques du G-20 en vue  de faire face aux défis posés par la NRI , et de 
tirer parti des possibilités qu'elle offre , pour le s flux d'échanges  et d'investissement s, en accordant 
une attention particulière à la situation des MPME, des pays en développement et des femmes, 
contribuant ainsi à réduire  toutes les formes de fracture numérique.  
Dialogue du G -20 sur l'évolution actuelle du commerce international  
9. Le G-20 est un cadre permettant de tenir un  dialogue politique en dehors de tout  contexte de 
négociation et d'unir les efforts afin de faire en sorte que les avantages du commerce et des 
investissements internationaux soient partagés par tous.  
10. Nous avons reconnu la nécessité d'intensifier le dialogue et les actions pour atténuer les 
risques et renforcer la confiance dans le commerce international.  
11. Nous avons intensifié notre dialogue sur l' évolution actuelle du commerce international, 
reconnaissant la nécessité urgente de discuter des événements qui se déroulent actuellement dans 
le domaine du commerce international et des moyens d'améliorer l'OMC pour faire face aux défis 
actuels et futurs . Dans ce contexte, nous avons discuté de ce que le G -20 pouvait  faire pour remédier 
à la situation actuelle dans un esprit de collaboration . 
12. Nous avons encouragé tous les membres du G -20 individuellement et avec les autres parties 
intéressées à continuer de présenter des idées pour faire en sorte que l'OMC conserve sa pertinence . 
13. Nous avons accueilli avec satisfaction l'assistance que  les organisations internationales 
continuent de four nir à l'appui du programme du G -20 sur le commerce et l'investissement.  
En vue du sommet de Buenos Aires  
14. Nous recommandons à nos dirigeants d'examiner plus avant ces sujets importants lors du 
sommet de Buenos Aires.  
__________