G/LIC/Q/LCA/2  
13 de marzo de 2014  
(14-1574)  Página: 1/1  
Comité de Licencias de Importación  Original: inglés  
 
  SISTEMA DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN DE SANTA LUCÍA 
PREGUNTAS DE LOS ESTADOS UNIDOS A SANTA LUCÍA 
La siguiente comunicación, de fecha 4 de marzo de 2014, se distribuye a petición de la delegación 
de los Estados Unidos. 
_______________ 
 
1.  Los Estados Unidos acogen con satisfacción la notificación presentada por Santa Lucía de sus 
prescripciones en materia de licencias de importación para aves de corral y carne de cerdo y los ejemplares de los reglamentos de aplicación de dichas prescripciones (véanse los documentos 
G/LIC/N/1/LCA/4 y G/LIC/N/1/LCA/4/Corr.1). 
2.  No obstante, siguen sin respuesta algunas preguntas que formularon los Estados Unidos a 
Santa Lucía (G/LIC/Q/LCA/1) en el contexto de la reunión del Comité de Licencias de Importación de abril de 2013. Solicitamos al Gobierno que responda a las siguientes preguntas: 
 ¿Cómo justifica el Gobierno la imposición de las prescripciones de compra de productos 
nacionales respecto de las aves de corral, la ca rne de cerdo y los productos de carne de cerdo? 
 ¿De qué manera se asegura el Gobierno de Santa Lucía de que los procedimientos para el 
trámite de licencias de importación de esos productos no se utilicen contrariamente a los 
principios y obligaciones previstos en el GATT de 1994? 
3.  Con respecto a las preguntas del párrafo 2 supra  y a la última pregunta  infra , los párrafos 2 y 3 
del artículo 4 de la Ley de Come rcio Exterior establecen que: 
"Párrafo 2 del artículo 4: El Secretario Permanente no concederá licencias para la importación de 
una mercancía restringida si en su opinión esa importación menoscabaría, o es probable que menoscabara, los acuerdos comerciales o convenios sobre comercio exterior o interior o 
monetarios concluidos o aprobados por el Gobierno o en su nombre. 
Párrafo 3 del artículo 4: El Secretario Permanente someterá toda licencia que se conceda con 
arreglo a las disposiciones del párrafo 2 a las condiciones que considere necesarias para que la 
importación de las mercancías objeto de la licencia esté en conformidad con los acuerdos o 
convenios sobre comercio exterior o interior o monetarios concluidos o aprobados por el Gobierno o en su nombre. Al imponer esas condiciones el Secretario Permanente tendrá en consideración no solo la importación de las mercancías respecto de las cuales se exige la licencia sino también la 
necesidad, si la hubiere, de controlar la importación de mercancías en general o la importación de 
cualquier tipo específico de mercancías, y mediante dichas condiciones asegurará la distribución equitativa de las licencias de importación." 
 ¿Existe un reglamento de aplicación de esas disposiciones de la Ley? De ser así, ¿dónde se ha 
publicado? En particular, ¿de qué forma las condiciones que se aplican a una licencia de importación guardan relación "no solo [con] la importación de las mercancías respecto de las 
cuales se exige la licencia sino también [con] la necesidad, si la hubiere, de controlar la 
importación de mercancías en general o la importación de cualquier tipo específico de mercancías?" ¿Cómo se aplicarán esas condiciones para que estén en conformidad con los principios de transparencia del Acuerdo sobre Procedimientos para el Trámite de Licencias de 
Importación de la OMC? 
 
__________