G/TBT/N/EU/139  
29 de julio de 2013  
(13-4024)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: UNIÓN EUROPEA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: Comisión Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y si tios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Comisión Europea 
EU-TBT Enquiry Point (Servicio de información UE-OTC) Fax: +(32) 2 299 80 43 
Correo electrónico: mailto:eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio Web: http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): Productos agrícolas y productos alimenticios 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Draft 
Commission Delegated Regulation supplementing Regulation (EU) No 1151/2012 of the 
European Parliament and of the Council with regard to the establishment of the Union symbols for protected designations of origin, protected geographical indications and traditional specialities guaranteed and with regard to certain rules on sourcing, certain 
procedural rules and certain additional transitional rules  (Proyecto de Reglamento 
delegado de la Comisión que completa el Reglamento (UE) N° 1151/2012 del Parlamento 
Europeo y del Consejo en lo referente al establecimiento de los símbolos de la Unión para 
las denominaciones de origen protegidas, las indicaciones geográficas protegidas y las 
especialidades tradicionales garantizadas, y en  lo referente a determinadas normas sobre 
el aprovisionamiento y procedimientos y determinadas normas de transición). Documento 
en inglés (9 páginas).  G/TBT/N/EU/139 
- 2 - 
  6. Descripción del contenido: Junto con el proyecto de Reglamento de ejecución de la 
Comisión que establece las normas de aplicación del Reglamento (UE) N° 1151/2012 del 
Parlamento Europeo y del Consejo sobre los regímenes de calidad de los productos 
agrícolas y alimenticios, el proyecto de Regl amento delegado de la Comisión notificado 
sienta las normas necesarias para la aplicación del Reglamento (UE) N° 1151/2012, que es la nueva normativa sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y 
alimenticios, que ha derogado los Reglamentos (CE) N° 510/2006 del Consejo sobre la 
protección de las indicaciones geográficas y las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios, y el Reglamento (CE) N° 509/2006 del Consejo 
relativo a los productos agrícolas y alimenticios considerados especialidades tradicionales 
garantizadas, y los ha sustituido. Estos dos proyectos de Reglamento de la Comisión 
sustituirán al Reglamento (CE) de la Comisión N° 1898/2006 de 14 de diciembre de 
2006, que establece las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) N° 510/2006 del 
Consejo y el Reglamento (CE) n° 1216/2007 de la Comisión, de 18 de octubre de 2007, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) N° 509/2006 del Consejo. En ambos proyectos de Reglamento se establecen normas técnicas y de 
procedimiento necesarias para el funcionamiento de los regímenes de calidad. Las 
disposiciones se aplican a los Estados miembros y a los terceros países.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cu ando proceda, la índole de los problemas 
urgentes: Normas de aplicación de regímenes de calidad existentes.  
8. Documentos pertinentes:  Reglamento (UE) Nº 1151/2012 del Parlamento Europeo y 
del Consejo de 21 de noviembre de 2012 sobre los regímenes de calidad de los productos 
agrícolas y alimenticios (DO L 343 de 14 de diciembre de 2012, página 129). 
http://eur-
lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2012:343:0001:0029:EN:PDF  
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en 
vigor:   Noviembre de 2013 
Aproximadamente un mes después de la 
adopción. Aplicación: seis meses después de 
su publicación.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
notificación 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución:  Comisión Europea 
EU-TBT Enquiry Point (Servicio de información UE-OTC) 
Fax: +(32) 2 299 80 43 Correo electrónico: mailto:eu-tbt@ec.europa.eu  
El documento está disponible en el sitio Web UE-OTC: http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/  
http://members.wto.org/crnattachments/2013/tbt/EEC/13_3004_00_e.pdf