G/TBT/GEN/201  
21 de septiembre de 2016  
(16-5008) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  REGLAMENTOS GLOBALME NTE ARMONIZADOS - SUPERACIÓN  
DE LOS OBSTÁCULOS TÉ CNICOS AL COMERCIO  
DECLARACIÓN DE LA CO MISIÓN ECONÓMICA DE LAS 
NACIONES UNIDAS PARA  EUROPA (CEPE)  
El presente document o recoge la declar ación de la CEPE en la reunión del Comité de Obstác ulos 
Técnicos al Comercio celebrada los días 15 y 16 de junio de 2016, en el marco del punto 4 del 
orden del día  (Asistencia Técnica ). 
_______________  
1.  La CEPE recuerda que la organización acoge varios organismos de normalización, entre ellos el 
Foro Mundia l para la Armonización de la Reglamentación sobre Vehículos (WP.29) , que presentó 
una contribución a la eficiencia energética consistente en la reducción de las emisiones de los 
vehículos.  Además, el Grupo de Trabajo sobre Cooperación en materia de Reglame ntación y 
Políticas de Normalización  (WP.6) , organismo singular , elabora y divulga mejores prácticas de 
reglamentación técnica, políticas de normalización y políticas en materia de infraestructuras de la 
calidad y de evaluación de la conformidad y vigilanc ia del mercado.  Fomenta y apoya la 
cooperación en materia de reglamentación entre los miembros en sectores específicos, por 
ejemplo para los equipos utilizados en las instalaciones que presentan un alto riesgo de explosión.  
2.  La próxima reunión del Grupo de Trabajo tendrá lugar del 30 de noviembre al 2 de diciembre 
del presente año.  En su última reunión el Grupo de Trabajo encomendó a la Junta y a la Secretaría 
un proceso de consultas para la revisión de las recomendaciones F y G del Grupo de Trabajo . Esas 
recomendaciones, dirigidas a los gobiernos, señalan opciones de evaluación de la conformidad que 
pueden eliminar obstáculos técnicos al comercio y mejorar la seguridad y el cumplimiento de 
requisitos . El presente año se han celebrado d os rondas de debate sob re el texto revisado  de las 
recomendacione s y el último proyecto de revisió n será presenta do a fines de junio en Bakú, 
Azerbaiyán, en el marco del orden del día del Grupo de Trabajo sobre la Evaluación de la 
Conformidad  del Consejo Eurasiático de Normaliza ción, Metrología y Certificación . Se invita  a las 
delegaciones a participar y a formular observaciones sobre los proyectos de las dos 
recomendaciones.  
3.  En otro ámbito de su labor, el Grupo de Trabajo  WP.6 ha elaborado una metodología para la 
aplicación de i nstrumentos de gestión del riesgo en la reglamentación , en particular para la 
elabor ación y la aplicación de reglamentos técnicos . Esta metodología se ha aplicado en varios 
países, incluidos el Brasil, Mongolia, Malawi y Nigeria . Se han previst o otras actividades sobre el 
terreno en el sector pesquero, en colaboración con la Organización Regional Africana de 
Normalización (ORAN)  (véase : http://www.acp -eu-tbt.org/pageprojbusopp.cfm  y 
http://95.110.167.47/tbt/doc/Synopsis4.pdf ). Se espera que las actividades sobre el terreno 
comiencen en breve y se informará de sus resultados en la próxima reunión del Comité de 
Obstáculos Técnicos al Comercio d e la OMC . 
__________