G/MA/301  
 
23 de octubre de 2014  
(14-6147)  Página: 1/41  
Comité de Acceso a los Mercados    
 
 PROPUESTA DE PROCEDIMIENTO PARA  LA SUPRESIÓN DEL CARÁCTER  
RESERVADO DE LOS DOCUME NTOS DE NEGOCIACIÓN  
DE LA RONDA DE TOKIO 
APROBADA POR EL COMITÉ EL 22 DE OCTUBRE DE 2014 
Los Miembros disponen de seis meses a partir de la fecha de este documento para examinar los 
documentos que redactaron y que se enumeran en el anexo1 y notificar a la Secretaría todo 
documento que consideren que debe seguir teniendo carácter reservado durante un período 
adicional. La Secretaría facilitará a dichos Miembros, previa petición, las versiones electrónicas de los documentos pertinentes. Las peticiones deben dirigirse a la Secretaría en el plazo de un mes a contar desde la fecha de este documento. 
 
En mayo de 2015 se celebrarán consultas informales abiertas para examinar un proyecto de Decisión en el que se propondría la supresión general en un futuro próximo del carácter reservado 
de todos los documentos enumerados en el anexo
1, así como la supresión automática en una fecha 
posterior del carácter reservado de los documentos respecto de los cuales las delegaciones hayan solicitado un plazo adicional de protección. 
 
Sobre la base de esas consultas, los Miembros examinarán el proyecto de Decisión y adoptarán medidas al respecto en la reunión formal que celebrará el Comité tras las consultas de mayo de 2015. 
 
                                               
1 Los títulos de los documentos, que figuran en el anexo I, están en el idioma original.  
  G/MA/301  
 
- 2 - ANEXO I 
DOCUMENTOS DE LAS NEGOCIACIONES ARANCELARIAS DE LA  RONDA DE TOKIO DISPONIBLES EN FORMA ELECTRÓNICA2 
Document Date 
1. Contribution of Andean Group to the Tr ade Negotiations under the Tokyo Round 1973-79 
Table of Contents NA 
Carta de la Delegación del Perú, dirigida al Director General de l GATT: la contribución de los países miembros del Grupo Andino  a las negociaciones 
multilaterales 27/06/1978 
Contribución de los países miembros del Grupo Andino a las negociaciones comerciales multilaterales NA 
Letter from the Delegation of Peru to the GATT Director General: the co ntribution of the Andean Gr oup to the trade negotiations  27/06/1978 
Contribution of the member countries of the Andean Group to the multilateral trade negotiations NA 
MTN/TAR/W/50. Multilateral Trade Negotiations. Group "T ariffs". Request lists. Andean Countries 02/08/1978 
2. Contribution of Argentina to the Trad e Negotiations under the Tokyo Round 1973-79 
Table of Contents NA 
Carta de la Delegación Argentina,  dirigida a la Secretaría del GATT: envío de la s listas de peticiones de concesiones con respe cto a los Estados Unidos 21/03/1978 
Grupo de Agricultura. Lista adicional de peticiones. Concesiones que la República Argentina solicita a los Estados Unidos NA 
Lista adicional de peticiones (1). Concesiones que la República Argentina solicita de los Estados Unidos NA 
Carta de la Delegación Argentina,  dirigida a la Secretaría del GATT: envío de la s listas de peticiones de concesiones con respe cto a Finlandia 22/03/1978 
Grupo de Agricultura. Lista adicional de peticiones. Conces iones que la República Argentin a solicita de Finlandia NA 
Lista adicional de petici ones (1). Concesiones que la Repúbl ica Argentina solici ta de Finlandia NA 
Carta de la Delegación Argentina,  dirigida a la Secretaría del GATT: envío de la s listas de peticiones de concesiones con respe cto a Noruega 22/03/1978 
Lista adicional de petici ones (1). Concesiones que la Repúbl ica Argentina solicita de Noruega NA 
Carta de la Delegación Argentina,  dirigida a la Secretaría del GATT: envío de la s listas de concesiones otorgadas por Argentina  como resultado de las 
negociaciones multilaterales de la Rueda Tokio 21/06/1979 
Protocol to the General Agreement on Tariffs and Trade. Schedule LXIV. Argentine Republic. June 1979 01/06/1979 
3. Contribution of Australia to the Trad e Negotiations under the Tokyo Round 1973-79 
Table of Contents NA 
Letter from the Delegation of Australia to the GATT Director Ge neral: transmission of Austra lia's list of offers 22/03/1978 
                                               
2 De conformidad con la Decisión del Consejo General de 15 de mayo de 2006, "Supresión del carácter reservado de los documentos oficiales del GATT de 1947" 
(WT/L/647), los Miembros ya han suprimido el carácter reservado de los documentos distribuidos como documentos oficiales del GA TT. No obstante, los documentos que 
se enumeran en el anexo forman parte de la compilación sobre la s negociaciones arancelarias del GATT que se mantiene en la Secr etaría (en papel y en forma 
electrónica).  
  G/MA/301  
 
- 3 - Document Date 
Australia. Initial offer in respect of tari ffs and non-tariff measures on agricultural  and industrial products (Cover note) 22/ 03/1978 
Australia. Offers on tariffs 22/03/1978 
Australia. Explanatory notes to the offers on tariffs 22/03/1978 
Australia. Offers on  non-tariff measures 22/03/1978 
Letter from the Delegation of Australia to the GATT Director Gene ral: transmission of Australia's  supplementary list of offers 06/04/1978 
Australia. Initial offer in respect of tari ffs and non-tariff measures on agricultural  and industrial prod ucts. Supplement No.1 . 06/04/1978 
Letter from the Delegation of Australia to the GATT Director Gene ral: transmission of Australia's  addendum to the supplementary  list of offers 19/05/1978 
Australia. Initial offer in respect of tari ffs and non-tariff measures on agricultural and industrial products. Addendum to Sup plement No.1. 19/05/1978 
Letter from the Delegation of Australia to the GATT Director Gene ral: transmission of the statem ent made by the Minister for tr ade and resources to 
the Australian Parliament regarding the Multilateral Trade Negotiations 09/06/1978 
Statement made on 8 June 1978 by the RT Hon. J.D. Anthony, M.P., Minister for Trade and Resources 09/06/1978 
Letter from the Delegation of Australia to the GATT Director Gene ral: transmission of the new tariff offer of Australia on indu strial products 04/07/1978 
Australia. Offer in respect of tariffs on industrial products (cover note) NA 
Australia. Offer in respect of tariffs  on industrial products (schedule) NA 
Letter from the Delegation of Australia to the GATT Director Gene ral: correction to the Australia offer in respect of tariffs o n industrial products 
transmitted under cover letter dated 4 July 1978 14/07/1978 
Letter from the Delegation of Australia to the GATT Director Gene ral: transmission of Australia's  draft schedule of tariff conc essions 16/11/1979 
Schedule I. Australia NA 
Letter from the Delegation of Australia to the GATT Director Gene ral: transmission of a letter sent to the EEC, regarding the A ustralian Draft Schedule 31/03/1980 
Letter from the Delegation of Australia to the Mission of the EEC regarding some concession sin the Australian Draft Schedule 3 1/03/1980 
Lettre de la CEE, adressée au Directeur Général: réponse de la  CEE à la communication de la Australie, daté 31 mars 1980 16/06/ 1980 
Letter from the CEE to Australia: response of the EEC to  the Australian communication dated 31 March 1980 16/06/1980 
Letter from the EEC to the GATT Director Gene ral: transmission of a lett er sent to the Australian delegation regarding EEC rese rvation of GATT rights 
referred to in the EEC letter dated 16 June 1980 14/09/1981 
Letter from the CEE to Australia: EEC re servation of GATT rights referred to in the EEC letter dated 16 June 1980 14/09/1981 
Letter from Australia to the GATT Director Ge neral: transmission of a letter sent to the EEC regarding the withdrawal of Austra lia's reservation on the 
EEC's GATT rights in respect of Australia's Schedule 15/09/1981 
Letter from Australia to the EEC: withdrawal  of Australia's reservation on the EEC's GA TT rights in respec t of Australia's Sche dule 14/09/1981 
4. Contribution of Austria to the Trade Negotiations under the Tokyo Round 1973-79 
Table of Contents NA 
Letter from Austria to the Di rector General: transmission of Austrian initial offer 23/01/1978 
Austria. Initial offer NA  
  G/MA/301  
 
- 4 - Document Date 
Letter from Austria to the GATT Secretariat: tr ansmission of the list of items of export  interest to Austria in the Republic of  Korea 17/04/1978 
Indicative list of items of export intere st to Austria in the Republic of Korea NA 
Letter from Austria to the Director General: transmission of Austrian offer on non-tariff measures 24/04/1978 
Group "Non-tariff measures". O ffer list submitted by Austria NA 
Letter from Austria to the Director Gene ral: transmission of Austrian initial offer on agricultural  products 07/08/1978 
Austria. Initial offer on agricultural products NA 
Letter from Austria to the Director General: transmission of  a supplement to its initial offer of 23 January 1978 26/05/1978 
Austria. Initial offer on tariffs on industrial products. Supplement NA 
Letter from Austria to the Director  General: transmission of the Austrian detailed  offer on tariffs on industrial products 21/0 7/1978 
Austria. Initial offer on tariffs on indust rial products. Detailed specific offer. NA 
Letter from Austria to the Director General: amendm ents to the Austrian offer of 21 July 1978 14/11/1978 
Austria. Tariff offer.  06/04/1979 
Letter from Austria to the Direct or General: transmission of the Schedule XXXII - Austria in its final version to the Geneva (1 979) Protocol 09/07/1979 
Schedule XXXII - Austria NA 
Letter from Austria to the Direct or General: completion of bilateral negotiations between Austria and the United States  09/07/ 1979 
Arrangement between the United States and Austria concerning agricultural products 09/07/1979 
Letter from Austria to the Direct or General: completion of bilateral negotiations  between Austria and the United States (granti ng of INRs) 29/04/1980 
Letter from Austria to the Director Gene ral: transmission of the list of the Austrian procurement entities 17/10/1978 
Government Procurement. Aust rian Government Entities NA 
Letter from Austria to the Dire ctor General concerning the Austrian procurement entities 29/06/1979 
Letter from Austria to the Dire ctor General concerning the Austrian procurement entities 15/10/1979 
Letter from Austria to the Director General concerning the Austrian lists contained in Annex I and IV of the Agreement on Gover nment Procurement 14/12/1979 
Letter from the Austrian Federal Ministry of Trade to the Direct or General concerning the Austrian lists contained in Annex I a nd IV of the Agreement 
on Government Procurement 17/12/1979 
Agreement on Government Procurement. Annex I 17/12/1979 
Letter from Austria to the GATT Secretariat: forwarding of the Aust rian reply to the Canadian requ est concerning an extension o f the 30-day-period 
referred to in para.3 of document L/4911 29/02/1980 
Letter from Austria to Canada: Austrian reply to the Canadian request dated 13 February 1980 concerning an extension of the 30- day-period referred 
to in para.3 of document L/4911 29/02/1980 
Letter from Austria to the GATT Secretariat: forwarding of  the new enlarged Austrian list of entities 21/08/1980 
Government Procuremen t. Austria. Part I.  List of entities NA  
  G/MA/301  
 
- 5 - Document Date 
Government Procurement. Au stria. Part II. List of supplies and equipment purchased by the Ministry of Defence that are not cove red by the 
Arrangement NA 
Teil II. Liste der warengruppen, die vom bu ndesministerium fur landesverteidigung besc haft werden und dem ubereinkommen unterli egen NA 
Letter from Austria to the GATT Secretariat concerning the extens ion of the period foreseen in document L/4911 with respect to the latest Austrian 
offer on Government Procurement  22/10/1980 
Letter from Austria to the Director General concerning the Austrian list of entities to be annexed to the Government Procuremen t Agreement 28/11/1980 
Austria. Part I. List of entities NA 
Austria. Part II. List of supplies and equi pment purchased by the Ministry of Defence that are not covered by the Arrangement N A 
Lettre de la CEE, adressée à l'Autriche  concernant la liste en annexe à l'A ccord des achats gouvernementaux 28/11/1980 
Letter from the United States to Austria co ncerning the Austrian list of entities attached to the Government Procurement Agreem ent 02/12/1980 
5. Contribution of Brazil to the Trade Negotiations under the Tokyo Round 1973-79 
Secretariat's hand-written note: NB- For bilateral agreem ent of tariff concessions, see vol iv. Of the USA NA 
Letter from Brazil to the Chairman  of the Trade Negotiations Committee: transmis sion of the list of tariff concessions of Brazi l 24/10/1979 
Schedule III. Brazil NA 
MTN/23. Multilateral Trade Negotiations. Co mmunication from the delegation of Brazil 05/12/1978 
MTN/22. Multilateral Trade Negotiations. Co mmunication from the delegation of Brazil 24/11/1978 
MTN/25. Multilateral Trade Negotiations. Co mmunication from the delegation of Brazil 13/02/1979 
6. Contribution of Bulgaria to the Trad e Negotiations under the Tokyo Round 1973-79 
Table of Contents NA 
Letter from Bulgaria to the Dire ctor General: Bu lgaria's offer 11/10/1978 
Letter from Bulgaria to the Director General: Bulgaria's offer (based on the overall lineal reduction) 06/04/1979 
Liste de la Bulgarie (June 1979) 01/06/1979 
7. Contribution of Canada to the Trade Negoti ations under the Tokyo Round 1973-79: Part 1 of 2 
Table of Contents NA 
Letter from Canada to the GATT Secretariat: Canada's requ ests to the United States, the EEC, and Japan 05/01/1978 
Letter from Canada to the United States forwarding the "illustrat ive list of items to go to du ty free under the USA Trade Act a nd of export interest to 
Canada" 31/08/1977 
Illustrative list of TSUS items eligible to go to duty free under the USA Trade Ac t and of export interest to Canada NA 
Letter from Canada to the United States concer ning Canada's requests on the United States 05/01/1978 
Illustrative list of USA Indu strial tariff items for Greater than working hypothesis cuts NA 
Lettre du Canada, adressée à la CEE: demandes du Canada 05/01/1978  
  G/MA/301  
 
- 6 - Document Date 
Liste indicative de positions tarifaires industrielles de la CE E visant des réductions au-delà de l'hypothèse du travail NA 
Letter from Canada to Japan concerning Canada's requests from Japan 05/01/1978 
Illustrative list of Japanese Industrial tariff items for greater-than-wor king hypothesis cuts NA 
Letter from Canada to the Director Gene ral forwarding the Canadian tariff offer 17/02/1978 
Canadian offer on industrial product tariffs 17/02/1978 
Appendix A. Definition of agricultural, fishery and alcoholic beverage products 17/02/1978 
Appendix B.  17/02/1978 
Appendix C. 17/02/1978 
Appendix D and E. Annotations 17/02/1978 
Exceptions and partial exceptions 17/02/1978 
Deeper than formula reductions an d the bindings on unbound rates 17/02/1978 
Lettre du Canada, adressée au  Directeur Général, concernant  l'offre tarifaire du Canada 10/04/1978 
Offre tarifaire du Canada NA 
Letter from Canada to the Director Gene ral forwarding the Canadian tariff offer 10/04/1978 
Canadian tariff offer NA 
8. Contribution of Canada to the Trade Negoti ations under the Tokyo Round 1973-79: Part 2 of 2 
Table of Contents NA 
Letter from Canada to the Director General forwardi ng the supplementary tariff offer from Canada 15/06/1978 
Canada. Resource pr oduct sector offer NA 
Lettre du Canada, adressée au Di recteur Général: envoi de l'offre supplément aire du Canada 15/06/1978 
Canada. Offre sectorielle pur les produits à bas de ressources NA 
Lettre du Canada, adressée au  Directeur Général: envoi de l'offre améliorée du Canada 03/08/1978 
Améliorations de l'offre tarifaire cana dienne sur les produits industriels NA 
Améliorations de l'offre tarifaire ca nadienne sur les produits agricoles NA 
Améliorations de l'offre tarifaire cana dienne sur les produits de la pêche NA 
Letter from Canada to the Director General forwarding  the improvements in Cana da's tariff offer 03/08/1978 
Improvements in Canadian industrial tariff offer NA 
Improvements in Canadian agricultural tariff offer NA 
Improvements in Canadian fish and fish products tariff offer NA  
  G/MA/301  
 
- 7 - Document Date 
Letter from Canada to the Director Gene ral concerning the Canadian tariff offer 22/03/1979 
Schedule V - Canada 01/04/1979 
Schedule V - Canada  10/07/1979 
Liste V - Canada 10/07/1979 
Note to the GATT Secretariat from Canada concerning the distribu tion of the replaced pages of the Canadian Schedule 15/06/1979 
Note to the GATT Secretariat from Canada concer ning corrections to the Canadian Schedule 22/06/1979 
Note to the GATT Secretariat from Canada concer ning corrections to the Canadian Schedule 27/06/1979 
Note to the GATT Secretariat from Canada concerning the distribu tion of the replaced pages of the Canadian Schedule 05/07/1979 
Note to the GATT Secretariat from Canada concerning the distribu tion of the replaced pages of the Canadian Schedule 10/07/1979 
Note to the GATT Secretariat from Canada concer ning corrections to the Canadian Schedule 20/07/1979 
Note to the GATT Secretariat from Canada concer ning corrections to the Canadian Schedule 26/07/1979 
Additional concessions of November 1979 - Canada 01/11/1979 
Note to the Director General from United States and Canada concerning the finalization of a bilateral agreement  24/01/1980 
Agreement on exchange of specific initial negotiating rights betw een the Government of Canada and the Government of the United States 24/01/1980 
Annex A: list of items on which the Government of Canada grants initial negotiating rights to the Government of the United Stat es 24/01/1980 
Annex B: list of items on which the Governme nt of the United States grants initial ne gotiating rights to the Government of Cana da 24/01/1980 
Letter from Canada to the Director General forw arding its offer on fish and fishery products 07/03/1978 
Offre tarifaire du Canada - Produits de la pêche NA 
Offer from Canada on fish and fishery products 13/02/1978 
Letter from Canada to the Director General forwarding its global  initial offer on agriculture, fishery and alcoholic beverages 17/03/1978 
Canadian tariff offer. Agricultural products NA 
Canadian tariff offer. Tropical products NA 
Canadian tariff offer. Alcoholic beverage products NA 
Canadian tariff offer. Fish and fish products NA 
Canadian non-tariff measures o ffer. Agricultural products NA 
Canadian non-tariff measures offe r. Alcoholic beverage products NA 
Canadian non-tariff measures  offer. Fishery products NA 
Appendix A. Annotations NA 
Appendix B. Definition of  agricultural products NA  
  G/MA/301  
 
- 8 - Document Date 
Letter from Canada to the Director General forwarding the Canadi an responses to the request received on non-tariff measures 24/ 02/1978 
Letter from Canada to Australia in response to the Austra lian requests on non- tariff measures 20/02/1978 
Canada. Non-tariff measures responses to Australia NA 
Letter from Canada to Bangladesh in response to Ba ngladesh's requests on non-tariff measures 20/02/1978 
Canada. Non-tariff measures responses to Bangladesh NA 
Lettre du Canada, adressée à la CEE en réponse des demandes de la CEE dans le domaine des mesures non-tarifaires 20/02/1978 
Canada. Mesures non-tarifaires. Réponses à la CEE NA 
Canada. Non-tariff measures responses to the EEC NA 
Letter from Canada to Ecuador in response to ANDEAN  countries' requests on no n-tariff measures 20/02/1978 
Canada. Non-tariff measures responses to the ANDEAN countries NA 
Letter from Canada to Spain in response to  Spain's requests on non-tariff measures NA 
Canada. Non-tariff measures responses to Spain NA 
Letter from Canada to Finland in response to  Finland's requests on non-tariff measures 20/02/1978 
Canada. Non-tariff measures responses to Finland NA 
Letter from Canada to India in response to  India's requests on non-tariff measures 20/02/1978 
Canada. Non-tariff measures responses to India NA 
Letter from Canada to Indonesia in response to Indonesia's re quests on non-tariff measures 20/02/1978 
Letter from Canada to Japan in response to  Japan's requests on non-tariff measures 20/02/1978 
Canada. Non-tariff measures responses to Japan NA 
Letter from Canada to Mexico in response to  Mexico's requests on  non-tariff measures 20/02/1978 
Canada. Non-tariff measures responses to Mexico NA 
Letter from Canada to Pakistan in response to Pakistan's re quests on non-tariff measures 20/02/1978 
Canada. Non-tariff measures responses to Pakistan NA 
Letter from Canada to Poland in response to  Poland's requests on non-tariff measures 20/02/1978 
Canada. Non-tariff measures responses to Poland NA 
Lettre du Canada, adressée à la Roumanie en réponse des demandes de la Roumanie  dans le domaine des mesures non-tarifaires 20/0 2/1978 
Lettre du Canada, adressée à la Suisse en réponse des demandes de la Suisse dans le domaine des mesures non-tarifaires 20/02/19 78 
Canada. Mesures non-tarifair es. Réponses à la Suisse NA 
Letter from Canada to Poland in response to the Un ited States requests on non-tariff measures 20/02/1978  
  G/MA/301  
 
- 9 - Document Date 
Canada. Non-tariff measures responses to the United States NA 
Note du Canada, adressée au Secrétariat du  GATT concernant l'offre additionnelle adre ssée au Marché Commun de l'Amérique Centra le 02/03/1978 
Letter from Canada to the ANDEAN countri es concerning the offers from Canada 28/02/1978 
Letter from Canada to the Director General forwarding the Canadi an responses to the request (fro m Senegal and Tunisia) received  on non-tariff 
measures 14/04/1978 
Lettre du Canada, adressée à la  Tunisie en réponse des demandes de la Tunisie dans le domaine des mesu res non-tarifaires 14/04/ 1978 
Lettre du Canada, adressée au Sénégal en réponse des de mandes du Sénégal dans le domaine des mesures non-tarifaires 14/04/1978 
Letter from the Canadian Office of the Coordinator Multilateral Trade Negotiations to the Canadian Delegation to the MTN forwar ding the offers to 
Senegal 07/03/1978 
Canada. Non-tariff measures responses to Senegal NA 
Letter from Canada to the Director General forwarding the Canadi an responses (to Greece and Malays ia) to the request received o n non-tariff 
measures 01/05/1978 
Letter from Canada to Malaysia in response of  Malaysia's requests on non-tariff measures 01/05/1978 
Letter from Canada to Greece in response of  Greece's requests on non-tariff measures 01/05/1978 
 
Letter from Canada to the Director General forwarding the Cana dian responses (to Israel, Brazil, Turkey, and Czechoslovakia) to  the request received 
on non-tariff measures 18/05/1978 
Letter from Canada to Turkey in response of  Turkey's requests on non-tariff measures 18/05/1978 
Lettre du Canada, adressée à la Tchécoslov aquie en réponse des demandes de la Tchécoslovaquie dans le domaine des mesures non-t arifaires 18/05/1978 
Letter from Canada to Turkey in response of  Turkey's requests on non-tariff measures 17/05/1978 
Letter from Canada to Brazil in response of  Brazil's requests on non-tariff measures 18/05/1978 
Letter from Canada to the Director General forwarding the Canadian offer on government procurement 07/07/1978 
Initial Canadian offer on  Government Procurement NA 
Letter from Canada to the Director General forwarding th e Canadian requests on gove rnment procurement 10/07/1978 
Indicative requests by Canada from United States NA 
Indicative requests by Canada from the EC NA 
Indicative requests by Canada from Japan NA 
Indicative requests by Canada from Finland NA 
Indicative requests by Canada from Norway NA 
Indicative requests by Canada from Sweden NA 
Indicative requests by Canada from Switzerland NA 
Letter from Canada to the Director General forwarding the Cana dian requests (to Australia) on government procurement 01/12/1978   
  G/MA/301  
 
- 10 - Document Date 
Indicative requests by Canada from Australia NA 
Letter from Canada to the Director General forwarding the Cana dian requests (to Au stria) on government procurement 01/12/1978 
Indicative requests by Canada from Austria NA 
Letter from Canada to the Director General forwarding the Cana dian requests (to Chile) on government procurement 01/12/1978 
Indicative requests by Canada from Chile NA 
Letter from Canada to the Director General forwarding the Canadi an requests (to Hong Kong) on government procurement 01/12/1978  
Indicative requests by Canada from Hong Kong NA 
Letter from Canada to the Director General forwarding the Canadi an requests (to New Zealand) on government procurement 01/12/19 78 
Indicative requests by Canada from New Zealand NA 
Letter from Canada to the Director General forwarding the Cana dian requests (to Israel) on government procurement 23/02/1979 
Indicative requests by Canada from Israel NA 
Letter from Canada to the Director General forwarding the Cana dian requests (to Korea) on government procurement 23/02/1979 
Indicative requests by Canada from Korea NA 
Letter from Canada to the Director General forwarding the Cana dian requests (to Malaysia) on government procurement 23/02/1979 
Indicative requests by Canada from Malaysia NA 
Letter from Canada to the Director General forwarding the Cana dian requests (to Mexico) on government procurement 23/02/1979 
Indicative requests by Canada from Mexico NA 
Letter from Canada to the Director General forwarding the Cana dian requests (to Ni geria) on government procurement 23/02/1979 
Indicative requests by Canada from Nigeria NA 
Letter from Canada to the Director General forwarding the Canadi an requests (to the Philippines)  on government procurement 23/0 2/1979 
Indicative requests by Canada from Philippines NA 
Letter from Canada to the Director General forwarding the Cana dian requests (to Portugal) on government procurement 23/02/1979 
Indicative requests by Canada from Portugal NA 
Letter from Canada to the Director General forwarding the Canadi an requests (to Singapore) on government procurement 23/02/1979  
Indicative requests by Canada from Singapore NA 
Letter from Canada to the Director General forwarding the Cana dian requests (to Spain) on government procurement 23/02/1979 
Indicative requests by Canada from Spain NA 
Letter from Canada to the Director General forwarding the Cana dian requests (to Thailand) on government procurement 23/02/1979 
Indicative requests by Canada from Thailand NA  
  G/MA/301  
 
- 11 - Document Date 
Letter from Canada to the Director General forwarding the Canadi an requests (to Venezuela) on government procurement 23/02/1979  
Indicative requests by Canada from Venezuela NA 
Letter from Canada to the Director General forwarding the Cana dian requests (to India) on government procurement 23/02/1979 
Indicative requests by Canada from India NA 
Letter from Canada to the Director General forwarding the Cana dian requests (to Greece) on government procurement 23/02/1979 
Indicative requests by Canada from Greece NA 
Letter from Canada to the Director General forwarding the Cana dian requests (to Egypt) on government procurement 23/02/1979 
Indicative requests by Canada from Egypt NA 
Letter from Canada to the Director General forwarding the Cana dian requests (to Brazil) on government procurement 23/02/1979 
Indicative requests by Canada from Brazil NA 
Letter from Canada to the Director General forwarding the Canadi an requests (to Argentina) on government procurement 23/02/1979  
Indicative requests by  Canada from Argentina NA 
Letter from Canada to the Director General forwarding the Canadian  list of purchasing entities an d defence products to be annex ed to the Agreement 
on Government Procurement 05/07/1979 
Canada. List of entities. Government Procurement 17/05/1979 
Canada. Liste d'entités. Accord sur les marchés publics 17/05/1979 
Letter from Austria to Canada regarding the extension of the sixty-day period for the ve rification of the li st of entities 13/0 2/1980 
Letter from India to Canada regarding the ex tension of the sixty-day period for the ve rification of the list of entities 13/02/ 1980 
Letter from Canada to Singapore concer ning Singapore's list of entities 10/12/1980 
Letter from Canada to the Director Genera l concerning the list of entities of the European Economic Community 30/12/1980 
Letter from Canada to the Director General co ncerning the list of entities of Canada 31/12/1980 
9. Contribution of Chile to the Trade Ne gotiations under the Tokyo Round 1973-79 
Table of Contents NA 
Carta de Chile al Director Gene ral: envío de las peticiones de Chile a las Comu nidades Europeas, los Esta dos Unidos y Japón. 28 /06/1978 
Carta de Chile dirigida a las Comunidades Europeas, los Estados Unidos y Japón sobre la contribución que Chile estaría dispuest o a realizar a las 
negociaciones 26/06/1978 
Listado de requerimientos para las exportacio nes de Chile a la Comunidad Económica Europea NA 
Listado de requerimientos para las expo rtaciones de Chile a los Estados Unidos NA 
Listado de requerimientos para la s exportaciones de Chile a Japón NA 
MTN/24. Multilateral Trade Negotiations. Co mmunication from the De legation of Chile 02/02/1979  
  G/MA/301  
 
- 12 - Document Date 
Carta de Chile al Director Gene ral: envío del texto de las contribuciones arancelarias de Chile a las negociaciones comerciales  multilaterales. 09/11/1979 
Tariff concessions of Chile (unofficial translation) 09/11/1979 
Contribuciones arancelarias de Chile  09/11/1979 
Carta de Chile al Director General sobre el  interés de Chile de participar en las negociaciones de compras del Estado 21/07/197 8 
Chile. List of entities in the public sector NA 
10. Contribution of Colombia to the Trad e Negotiations under the Tokyo Round 1973-79 
Table of Contents NA 
Carta de Colombia al Director General: envío del acue rdo entre las Comunidades Europeas y Colombia 06/11/1979 
Negotiations for the accession of Colombia in the context of the multilateral trade negotiations. Bilateral agreement between C olombia and the 
European Communities 05/11/1979 
Concesiones de Colombia a la CEE 05/11/1979 
Concessions de la CEE à la Colombie (concessions subordonnées au x notes générales des Listes LXXII et LXXII bis de la CEE, anne xées au Protocole de 
1979) 05/11/1979 
11. Contribution of Côte d'Ivoire to the Tr ade Negotiations under the Tokyo Round 1973-79 
Table of Contents NA 
Lettre de la Côte d'Ivoire, adressée au  Directeur Général: envoi de la list e de demandes aux États-Unis 15/03/1978 
Liste de demandes. Action que Côte  d'Ivoire demande aux États-Unis NA 
Lettre de la Côte d'Ivoire, adressée au  Directeur Général concernant sa liste de demandes aux États-Unis 30/03/1978 
Lettre de la Côte d'Ivoire, adressée au  Directeur Général co ncernant son offre aux négoci ations multilatérales 23/03/1979 
Liste des contributions de la Côte d'Ivoire aux N.C.M. NA 
Liste des produits exemptes du contrôle de la SGS NA 
Lettre de la Côte d'Ivoire, adressée au Dire cteur Général transmettant l'o ffre finale de la Côte d'Ivoire dans le domaine tarif aire 16/11/1979 
Liste Côte d'Ivoire NA 
Letter from the United States to the GATT Secretariat concerni ng the verification of the list of Côte d'Ivoire 23/11/1979 
Letter from the United States to the GATT Secretariat concerni ng the verification of the list of Côte d'Ivoire 12/12/1979 
12. Contribution of Czechoslovakia to the Tr ade Negotiations under the Tokyo Round 1973-79 
Table of Contents NA 
Letter to the Director General from Czecho slovakia: offers of Czechoslovakia on ta riffs, non-tariff measures and agriculture 24 /02/1978 
Czechoslovakia. Offers in respect of ta riffs, Non-tariff measures, and agriculture 20/02/1978 
Letter to the Director General fro m Czechoslovakia: offers of Czechoslovakia on ag riculture, to the reques ts of Turkey and Cana da 28/02/1978  
  G/MA/301  
 
- 13 - Document Date 
Offer list submitted by Czechoslovakia So cialist Republic (to Canada and Turkey) NA 
Letter to the Director General fro m Czechoslovakia: offers of Czechoslovakia on ag riculture, to the reques ts of the European Co mmunities 20/05/1978 
Offer list submitted by Czechoslovakia Social ist Republic (to the European Communities) NA 
Letter to the Director General from Czecho slovakia concerning the application of th e general reduction harmonization formula 13 /04/1978 
Letter to the GATT Secretariat from Czechoslovakia: Czechoslovakia's detailed initial tariff reduction offer 23/06/1978 
Czechoslovakia Tariff Reduction Offer 23/06/1978 
Czechoslovakia Tariff Reduction Offer. Supplement 1 23/06/1978 
Draft Schedule X - Czechoslovakia 12/04/1979 
Schedule X - Czechoslovakia NA 
Letter to the Director General from Czecho slovakia: list of withdrawals from the init ial tariff offer of Czechoslovakia 28/02/1 979 
List of withdrawals from the initial tariff offer of Czechoslovakia NA 
Letter to the Director General from Czechoslovakia: responses of Czechoslovakia to the Canadian requests on the field of non-ta riff measures 15/02/1978 
Offer list (to Canada). Submitted by  Czechoslovak Socialist Republic NA 
13. Contribution of Egypt to the Trade Ne gotiations under the Tokyo Round 1973-79 
Letter from Egypt to the Director Gene ral: transmission of Egypt's draft sc hedule of tariff concessions 03/10/1979 
Schedule - Egypt NA 
14. Contribution of European Economic Community (EEC) to th e Trade Negotiations under the Tokyo Round 1973-79 : Part 2of 3 
Lettre de la CEE, adressé e au Directeur Général conc ernant son offre tarifaire 18/07/1978 
L'offre révisée de la CEE 14/07/1978 
Letter from the EEC to the Director General concerning EEC's revised offe r (unofficial translation) 18/07/1978 
EEC. Revised offer 14/07/1978 
Lettre de la CEE, adressée au  Directeur Général concernant l'état de son offre tarifaire 14/03/1979 
Note introductive au projet de liste de concessions tarifaires de la CEE 11/04/1979 
Liste LXXII - CEE - Liste provisoire d'offre s tarifaires dans le secteur agricole  NA 
Projet de liste de concessions tarifaires des Communautés en date du 1 juin 1979 (français seulement) 01/06/1979 
15. Contribution of European Economic Community to the Tr ade Negotiations under the Toky o Round 1973-79: Part 3 of 3 
Lettre de la CEE, adressée au Direct eur Général: corrigenda concernant l' offre détaillée du 1 juin 1979 11/06/1979 
Corrigendum au projet de liste de conc essions tarifaires de la Communauté (version en langue français) 11/06/1979 
Lettre de la CEE, adressée au Direct eur Général: corrigenda concernant l' offre détaillée du 1 juin 1979 04/07/1979  
  G/MA/301  
 
- 14 - Document Date 
Liste LXXII - CEE - corrigenda concernant l'offre détaillée du 1 juin 1979 04/07/1979 
Lettre de la CEE, adressée au Direct eur Général: corrigenda concernant l' offre détaillée du 1 juin 1979 09/07/1979 
Liste LXXII - CEE - corrigenda concernant l'offre détaillée du 1 juin 1979 09/07/1979 
Lettre de la CEE, adressée au Direct eur Général: corrigenda concernant l' offre détaillée du 1 juin 1979 10/07/1979 
Liste LXXII - CEE - corrigenda concernant l'offre détaillée du 1 juin 1979 10/07/1979 
Listes LXXII et LXXII bis - Communautés Européennes 01/07/1979 
Schedules LXXII and LXXII bis - European Communities 01/07/1979 
Lettre de la CEE, adressée au  Directeur Général: corrigenda concernant l'offre de la CEE 20/07/1979 
Corrigenda concernant l'offre de  la CEE (pages modifiées) 20/07/1979 
Lettre de la CEE, adre ssée au Directeur Général: corrigend a concernant l'offre de la CEE  26/07/1979 
Corrigenda concernant l'offre de la CEE (pages  modifiées: notes liminaires et page 8) 26/07/1979 
Corrigenda to the offer of the EEC (pages modi fied: introductory notes and page number 8) 26/07/1979 
Lettre de la CEE, adressé e au Directeur Général: en voi de la liste de la CEE à annexer au Protocole tarifaire additionnel au "P rotocole de Genève (1979) 
annexé à l'Accord général sur les Tarifs douanier et le Commerce". 14/11/1979 
Liste LXXII - C.E.E. 14/11/1979 
Schedule LXXII - C.E.E. 14/11/1979 
Lettre de la CEE, adressé au Directeur Général concernant l' Accord sur les Marchés publics 22/12/1980 
Declaration by the European Communities on the Agreement on Government Procurement 22/12/1980 
Letter from the EC to the Director  General concerning the Agreement on Government Procurement 13/02/1980 
Letter from Denmark to the GATT Secretariat concerning  the Agreement on Government Procurement 01/10/1979 
Letter from the Netherlands to the GATT Secretariat concer ning the Schedules Government Procurement Code 26/09/1979 
Letter from Denmark to the GATT Secretar iat concerning the lists of the Agreem ent on Government Procurement 05/07/1979 
Lettre de la CEE, adressée au  Secrétariat: modifications aux annexes i et ii au code achats gouvernementaux  04/07/1979 
Letter from Denmark to the GATT Secretariat concerning  the Agreement on Government Procurement 28/06/1979 
Lettre de l'Italie, adress ée au Secrétariat: le code achats gouvernementaux 13/06/1979 
European Economic Community - in formation for the Agreement on Government Procurement 21/03/1979 
Lettre de la CEE, adressée au  Directeur Général concernant les achats gouvernementaux 03/07/1979 
European Economic Community - information for the Agreemen t on Government Procurement NA  
  G/MA/301  
 
- 15 - Document Date 
16. Contribution of Finland to the Trade Negotiations under the Tokyo Round 1973-79 
Table of Contents NA 
Letter to the Director General from Finland:  transmission of Finland's detailed offer 11/05/1978 
Finland's offer on tariff reduct ions for industrial products 01/05/1978 
Letter to the Director General from Finland: corrigendum to Finland's detailed offer dated 12 April 1979 30/04/1979 
Letter to the Director General from Finland:  transmission of Finland's revised offer 12/04/1979 
Annex I. Final agricultural tariff offer submitted by Finland 12/04/1979 
Annex II. Final industrial tariff offer submitted by Finland 12/04/1979 
Note to the Director General from Finland: transmissi on of Finland's tariff offer as of 1 June 1979 01/06/1979 
Schedule XXIV - Finland 01/06/1979 
Letter to the Director General from Finland: transmission of Finland's final tariff offer 27/06/1979 
Schedule XXIV - Finland NA 
17. Contribution of Ghana to the Trade Negotiations under the Tokyo Round 1973-79 
Table of Contents NA 
Letter from Ghana to Switzerland concerning Ghana' s supplementary requests to Switzerland 13/07/1978 
Letter from Ghana to the United States concerning Ghana' s supplementary requests to the United States 13/07/1978 
18. Contribution of Greece to the Trade Negotiations under the Tokyo Round 1973-79 
Table of Contents NA 
Lettre de la Grèce au Secrétariat du GATT: envoi des listes de demandes présentées aux États-Unis 30/05/1978 
Request list of Greece for tariff exemptio ns form the USA (Industrial products) NA 
Request list of Greece for tariff exemptio ns form the USA (agricultural products) NA 
Letter from Greece to Canada: re quests from Greece to Canada 30/05/1978 
Request list. Requested by Greece to Canada (industrial products) NA 
Letter from Greece to New Zealand concerning Greece's requests 30/05/1978 
Request list. Requested by Greece to  New Zealand (industrial products) NA 
Letter from Greece to Japan concerning Greece's requests 30/05/1978 
Request list. Requested by Greece to Japan (industrial products) NA 
Lettre de la Grèce à la Suisse: demandes de la Grèce dans  le domaine des produits agricoles et industriels 09/06/1978 
Request list. Requested by Greece to  Switzerland (industrial products) NA  
  G/MA/301  
 
- 16 - Document Date 
Letter from Greece to Sweden: requests from Greece to Sweden 13/06/1978 
Request list. Requested by Greece from Sweden NA 
Lettre de la Grèce à l'Autriche: demandes de la Grèce dans le domaine des produits agricoles et industriels 14/06/1978 
Request list. Requested by Greece to Austria (industrial products) NA 
Letter from Greece to Finland: re quests from Greece to Finland 23/06/1978 
Request list. Requested by Greece to Finland (industrial products) NA 
Letter from Greece to Australia: reques ts from Greece to Australia in the fi eld of industrial products 04/07/1978 
Greece's list of request on exporting inte rest industrial products fo r which tariff reductions are requested from Australia NA 
Letter from Greece to Australia: reques ts from Greece to Australia in the fi eld of agricultural products 25/07/1978 
Request list. Requested by Greece fro m Australia (agricultural products) NA 
Letter from Greece to Norway: requ ests from Greece to Norway  05/08/1978 
Request list. Requested by Greece fro m Australia (industrial products) NA 
Communication from the Delegation of Greece concerning its position in the multilateral trade negotiations (subsequently circul ated as MTN/20) 16/05/1978 
MTN/20. Multilateral Trade Negotiations. Comm unication from the Dele gation of Greece 25/05/1978 
19. Contribution of Haiti to the Trade Ne gotiations under the Tokyo Round 1973-79 
Table of Contents NA 
Communication d'Haïti sur le Memorandum entre l'Haïti et les États-Unis 15/11/1979 
Liste de concessions remises par M. Alix Pompée á la session des Parties Contractantes du 28 novembre 1979 (Schedule XXVI - Haï ti) 28/11/1979 
Liste de concessions remises par M. Alix Pompée á la session des Parties Contractantes du 28 novembre 1979 (Liste XXVI - Haïti)  28/11/1979 
Le Moniteur (Journal officiel) du 15 novembre 1979 15/11/1979 
Lettre de l'Haïti au Secrétariat du GATT: accusé de réception de la lettre du 12 décembre 1979 concernant le Mémorandum d'Enten te entre la 
République d'Haïti et les États-Unis d'Amérique 09/01/1980 
20. Contribution of Hong Kong to the Trad e Negotiations under the Tokyo Round 1973-79 
Table of Contents NA 
Letter from Hong Kong to the GA TT Secretariat: transmission of Hong Kong's prov isional offer on Governme nt Procurement negotiat ions 22/11/1978 
Government Procurement. Provisional o ffer from the government of Hong Kong NA 
21. Contribution of Hungary to the Trade Negotiations under the Tokyo Round 1973-79 
Table of Contents NA 
Letter from Hungary to the GATT Secretariat forwarding th e offers made to Sweden, Norway, and Canada 13/01/1978 
Offer list submitted by Hungary (to Sweden) NA  
  G/MA/301  
 
- 17 - Document Date 
Letter from Hungary to the GATT Secretariat concerning the distribu tion of the offer lists made to Sweden, Norway, and Canada 1 8/01/1978 
Letter from Hungary to the GATT Secretariat forwarding the offers  made to the EEC 18/05/1978 
Offer list submitted by Hungary (to the EEC) NA 
Letter from Hungary to the GATT Secretariat forwarding  the offers made to the United States 31/08/1978 
Offer list addressed to the Unit ed States, submitted by Hungary NA 
Multilateral Trade Negotiations. Group "Agriculture ". Submission of the offer list of Hungary. 31/05/1978 
Letter from Hungary to the Director General forwarding  its global offer to the trade negotiations 31/05/1978 
Letter from Hungary to the Director General concerni ng the application of the reduction formula 28/02/1978 
Letter from Hungary to the GATT Secretariat forwarding  its initial offer on industrial products 31/05/1978 
Hungarian tariff offers NA 
Letter from Hungary to the GATT Secretariat concerning amendments  to the initial tariff offer in  the industrial sector 03/11/19 78 
Letter from Hungary to the GATT Secretariat concerning some with drawals to the initial tariff offer in the industrial sector 04 /01/1979 
Letter from Hungary to the GATT Secretariat forwarding some modifications to the tari ff offer in the indust rial sector 11/04/19 79 
Hungarian tariff offers 11/04/1979 
Letter from Hungary to the GATT Secret ariat forwarding its draft schedule 29/05/1979 
Draft Schedule LXXI - Hungary 01/06/1979 
Letter from Hungary to the GATT Secretariat fo rwarding a note to include in its schedule 22/06/1979 
Schedule LXXI - Hungary. Notes NA 
Schedule LXXI - Hungary NA 
22. Contribution of Iceland to the Trade Negotiations under the Tokyo Round 1973-79 
Table of Contents NA 
Letter from Iceland to the Director Gene ral forwarding its global tariff offer 19/05/1978 
Iceland. Tariff reductions 1973-1980 NA 
Letter from Iceland to the Director General forwarding  a letter addressed to the United States 31/08/1978 
Letter from Iceland to the United States in response to United States requests on Iceland 22/08/1978 
Letter from Iceland to the Director General forwarding Iceland's draft schedule of tariff concessions 01/06/1979 
Schedule LXII - Iceland NA 
23. Contribution of India to the Trade Negotiations under the Tokyo Round 1973-79 
Table of Contents NA  
  G/MA/301  
 
- 18 - Document Date 
Letter from India to the Director General: India's global co ntribution to the multilateral trade negotiations 01/06/1978 
Annexure I. List of items on which rates of  duty have come down as a result of the changeover to tariffs based on the CCCN NA 
Annexure II. List of machinery items and electrical apparatus item s in respect of which the rates of duties have been reduced w ith effect from 
01.03.1978 NA 
Annexure III. List of items which are banned for import NA 
Annexure IV. List of items the import of  which is allowed on restricted basis NA 
Annexure V. List of items import of  which is allowed only through desi gnated public sector agencies NA 
Annexure VI. List of capital goods in respect of which investors are permitted to call global tenders NA 
Annexure VII. List of capital good s allowed under open general licence NA 
Annexure VIII. List of consumer goods including articles of mass  consumption import of which is allowed on open general licence . NA 
Letter from India to Japan concer ning India's requests to Japan NA 
Letter from the United States to India recognizing India's INRs on some items in the United States Schedule 15/11/1979 
Letter from India to the GATT Secretariat regarding some  concessions granted by the United States  27/02/1980 
Schedule A-1 NA 
Letter from India to the GATT Secretariat forwarding India's Sche dule to be annexed to the Protocol Supplementary to the Geneva  (1979) Protocol 03/12/1979 
Statement showing items in respect of which offers of binding at th e MTN has been made by India NA 
Schedule XII - India NA 
Letter from India to the GATT Secretariat forwarding  India's offer on govern ment procurement 20/12/1979 
India's offer of entities for inclusion in th e coverage of governme nt procurement code NA 
Letter from India to the GATT Secretariat concerning  India's offer on govern ment procurement 01/12/1979 
India's offer on the gove rnment procurement code NA 
Letter from India to the GATT Secretariat concerning  India's offer on govern ment procurement 18/12/1979 
24. Contribution of Indonesia to the Trad e Negotiations under the Tokyo Round 1973-79 
Table of Contents NA 
Letter from Indonesia on behalf of the ASEA N delegations to the Director General reques ting the initial offer list of the devel oped countries 31/01/1978 
Letter from Indonesia to the Director General concerning the re sults of bilateral negotiations with the United States 31/10/197 8 
Schedule XXI - Indonesia  NA 
Letter from Indonesia to the Director General concerning the re sults of bilateral negotiations with the United States 15/11/197 9 
Memorandum of Understanding between the gove rnment of the Republic of Indonesia and th e government of the United States of Amer ica  NA  
  G/MA/301  
 
- 19 - Document Date 
25. Contribution of Israel to the Trade Negotiations under the Tokyo Round 1973-79 
Table of Contents NA 
Letter from Israel to the Director  General: transmission of Isra el's schedule of concessions ou tcome of the multilateral trade negotiations 18/10/1979 
Schedule XLII Israel NA 
Letter from Israel to the Director General: rectifications to the schedule enclosed to the letter dated 18 October 1979 21/11/1 979 
Rectifications to the list XLII - Israel NA 
26. Contribution of Jamaica to the Trade Negotiations under the Tokyo Round 1973-79 
Table of Contents NA 
Letter from Jamaica to the Director General forwarding a copy of the tariff requests  addressed to the United States 03/04/1978 
Letter from Jamaica to the United States: requests list from Jamaica 03/04/1978 
Special and Most Favourable Treatment which Jamaic a requests from the United States of America NA 
Letter from Jamaica to the Director General forwarding a copy of the additional tariff requests addressed to the United States 31/08/1978 
Letter from Jamaica to the United States : additional requests list from Jamaica 31/08/1978 
Concessions requested by Jamaica from USA NA 
Letter from Jamaica to the GATT Secretariat concerning the list of Jamaica's entities (GPA negotiations) 27/11/1978 
Government Procurement - Provisional offer from Jamaica NA 
Letter from Jamaica to the Director General forwarding Jamaica's schedule of tariff o ffers within the USA/ Jamaica agreement und er the multilateral 
trade negotiations 21/06/1979 
Schedule - Jamaica NA 
Letter from Jamaica to the Director General forwarding Jama ica's cover note to its schedu le of tariff offers 22/06/1979 
Schedule LXVI - Jamaica - Notes NA 
27. Contribution of Japan to the Trade Ne gotiations under the Tokyo Round 1973-79 
Table of Contents NA 
Draft Schedule XXXVIII - Japan 01/06/1979 
Letter from Japan to the GATT Secret ariat: corrigendum to the Japanese draft schedule of concessions 12/06/1979 
Letter from Japan to the GATT Secret ariat: corrigendum to the Japanese draft schedule of concessions 27/06/1979 
Letter from Japan to the GATT Secret ariat: corrigendum to the Japanese draft schedule of concessions 29/06/1979 
Letter from Japan to the GATT Secret ariat: corrigendum to the Japanese draft schedule of concessions 09/07/1979 
Letter from Japan to the GATT Secret ariat: corrigendum to the Japanese draft schedule of concessions 10/07/1979 
Letter from Japan to the Director General forwarding Japan's tari ff schedule to be attached to the Geneva (1979) Protocol 11/07 /1979  
  G/MA/301  
 
- 20 - Document Date 
Schedule XXXVIII - Japan NA 
Letter from Japan to the GATT Secret ariat: corrigendum to the Japanese draft schedule of concessions 13/07/1979 
Letter from Japan to the GATT Secret ariat: corrigendum to the Japanese draft schedule of concessions 16/08/1979 
Spec(79)6. Geneva(1979) Protocol. Statement of the Government of Japan 17/06/1979 
Letter from Japan to the Director General forw arding Japanese tariff request to Australia 28/02/1978 
Letter from Japan to Australia: Japan's position  on industrial tariff reductions by Australia 28/02/1978 
List of industrial products of Interest to Japan NA 
Group "Non-tariff measures". Submis sion of the offer list of Japan NA 
MTN/INF/49. Multilateral Trade Negotiations. Communication from the delegation of Japan 25/09/1979 
Group "Agriculture". Submission  of the offer list of Japan NA 
Group "Agriculture". Japan's offers of agricu ltural. Tariff reductions (recomposed version) NA 
Letter from Japan to the Director General, forwarding Japan's offer list on gove rnment procurement 29/06/1978 
Offer of Japan. Gove rnment procurement NA 
Letter from Japan to the Director General forwardi ng additions to the list of entities of Japan 28/07/1978 
Note from Japan to the GATT Secretariat concerning  the government procurement negotiations 27/03/1979 
Letter from Japan to the United States concerning  the government procurement negotiations 27/03/1979 
MTN/NTM/W/239. Multilateral Trade Negotiations. Group "Non-T ariff Measures". Sub-group "Government Procurement" 10/04/1979 
Letter from Japan to the GATT Secretariat forwarding the final ve rsion of the list of entities for Japan to the Government Proc urement Agreement 28/06/1979 
List of entities to the Government Procurement Agreement. Japan NA 
Letter from Japan to the GATT Secretariat requesting a correction in the Spanish version of the list of entities for Japan to t he Government 
Procurement Agreement 25/10/1979 
Letter from Japan to the GATT Secretariat forwarding list of prod ucts to be procured by the NTT Public Corp. under the Agreemen t on Government 
Procurement 22/12/1980 
Japan. List of products to be procured  by the NTT Public Corp. under the Agre ement on Government Procurement 22/12/1980 
Note from Japan regarding the gove rnment procurement negotiations NA 
Attachment 1. NTT Procurement Procedures. Japan NA 
Attachment 2. Procedures of Non-binding arbitration NA 
28. Contribution of Japan to the Trade Negotiat ions under the Tokyo Round 1973-79: Part 1 of 2 
Table of Contents (part 1 and 2) NA 
Letter from the Delegation of Japan to the Director Gene ral: transmission of Japan' s initial offer list 18/01/1979  
  G/MA/301  
 
- 21 - Document Date 
Japan's offers of industrial tariff reductions (cover note) NA 
Japan's offers of industrial tariff reductions (list) NA 
Letter from the Delegation of Japan to the Director General: tran smission of copies of the Japan's initial offer list for their  distribution to all MTN 
participants 22/02/1978 
Additional and improved offers of Japan 14/07/1978 
Letter from the Delegation of Japan to the Director General: Japan's recomposed  initial offers 08/11/1978 
Japan's offers of industrial tari ff reductions (recomposed version) NA 
Letter from the Delegation of Japan to the Director General: amendments to Ja pan's tariff offer 02/03/1979 
Draft schedules of tariff concessions of Japan 12/04/1979 
29. Contribution of Korea to the Trade Negotiations under the Tokyo Round 1973-79 
Table of Contents NA 
Letter from Korea to the Director General,  forwarding its indicative list of tariff requests to the United States 19/04/1978 
Request. List requested by the Republic of Korea from the USA NA 
Letter from Korea to the Director General, forwarding its indicative list of tariff re quests to the Austra lia, Austria, Canada,  Finland, Japan, New Zealand, 
and Norway 15/06/1978 
Request list. Requested by the Re public of Korea from Australia 31/05/1905 
Request list. Requested by the Republic of Korea from Austria 31/05/1905 
Request list. Requested by the Republic of Korea from Canada 31/05/1905 
Request list. Requested by the Republic of Korea from Finland 31/05/1905 
Request list. Requested by the Republic of Korea from Japan 31/05/1905 
Request list. Requested by the Re public of Korea from New Zealand 31/05/1905 
Request list. Requested by the Republic of Korea from Norway 31/05/1905 
Letter from Korea to the Director General,  forwarding its revised list of tariff requests to the United States 03/05/1978 
Request. List requested by the Republic of Korea from the USA (revised) 31/05/1905 
Letter from Korea to the Director General,  forwarding a supplement list of tariff requests to the United States 15/06/1978 
Request (supplement). List requested by  the Republic of Korea from the USA  31/05/1905 
Letter from Korea to the Director General co ncerning tariff requests made to EEC, Sw itzerland Finland, Norway, Austria and the United States. 28/08/1978 
Letter from Korea to Austria regarding the Korean request list to Austria 28/08/1978 
Letter from Korea to the United States: withdrawals to the Korean request list to the United States 28/08/1978 
Letter from Korea to the United States co ncerning the supplementary request list of Korea to the United States 28/08/1978  
  G/MA/301  
 
- 22 - Document Date 
Letter from Korea to the European Communities regarding the Korean request list to the EEC 28/08/1978 
Request. List requested by the Republic of Korea from the EC 31/05/1905 
Letter from Korea to Switzerland regarding the Korean request list to Switzerland 28/08/1978 
Request. List requested by the Re public of Korea from Switzerland 31/05/1905 
Letter from Korea to Norway regarding the Korean revised request list to Norway 28/08/1978 
Request. List requested by the Republic of Korea from Norway 31/05/1905 
Letter from Korea to Finland regarding the Korean revised request list to Finland 28/08/1978 
Request. List requested by the Republic of Korea from Finland 31/05/1905 
Letter from Korea to the Director General, forwarding  Korea's contribution in the area of NTMs 11/12/1978 
Korea. Contribution list NA 
Letter from Korea to the Director General co ncerning Kore's offer to the negotiations  of the Government Procurement Code 20/04/ 1979 
Government Procurem ent: Offer from the Republic of Korea NA 
Letter from Korea to the Director General co ncerning Kore's offer to the negotiations  of the Government Procurement Code 11/07/ 1979 
Government Procurement: list of publications; classification of purchases. Republic of Korea. NA 
Letter from Korea to the Director General,  forwarding Korea's tariff offer on agricu ltural and industrial products 31/07/1979 
Annex I. Schedule of the Republic of Korea NA 
Letter from the United States to Kore a requesting some clarifications of the draft Korean Schedule LX 15/11/1979 
Letter from Korea to the United States in response to the questions presented by the United States on the draft Korean Schedule  LX 04/12/1979 
Letter from the United States to Korea in response to the Korean letter dated 4 December 1979  27/12/1979 
Schedule LX - Republic of Korea NA 
Letter from Korea to the United States  concerning rectifications in the Ko rea schedule of concessions 18/01/1980 
30. Contribution of Malaysia to the Trad e Negotiations under the Tokyo Round 1973-79 
Table of Contents NA 
Letter from Malaysia to the Director General forwarding list of tariff concessions granted by Malaysia 09/11/1979 
Schedule XXXIX - Malaysia NA 
31. Contribution of New Zealand to the Trad e Negotiations under the Tokyo Round 1973-79 
Table of Contents NA 
Letter from New Zealand to the Director Ge neral: transmission of New Zealand's init ial offer on tariff and non-tariff measures 13/03/1978 
New Zealand offer NA  
  G/MA/301  
 
- 23 - Document Date 
List of offers from New Zealand NA 
Offers involving reduction of  existing bindings to free NA 
Unbound items where a reduction of 40% or more is effected on rate existing on 1/1/74 NA 
Additional offers to bind at low rate of duty NA 
Additional initial offers in response to requests NA 
Letter from New Zealand to the Director General: tr ansmission of New Zealand' s revised offer  10/04/1979 
New Zealand tariff offer - Adjustments NA 
Letter from New Zealand to the GATT Secretariat: tr ansmission of New Zealand's draft schedule 13/06/1979 
Draft Schedule XIII - New Zealand NA 
Letter from New Zealand to the GATT Secretariat: corrigendum to New Zealand's draft schedule 15/06/1979 
Draft Schedule XIII - New Zealand - Corrigendum - NA 
Letter from New Zealand to the GATT Secretariat: transmission  of New Zealand's schedule of  MTN tariff concessions 21/06/1979 
Schedule XIII - New Zealand NA 
Letter from New Zealand to the Director Gene ral regarding New Zealand's final schedule 09/07/1979 
32. Contribution of Nicaragua to the Trade Negotiations under the Tokyo Round 1973-79 
Table of Contents NA 
Carta de la Delegación de Nicara gua, dirigida al Director General: envío de la  contribución de Nicaragua a las negociaciones co merciales 16/06/1979 
33. Contribution of Nigeria to the Trade Negotiations under the Tokyo Round 1973-79 
Table of Contents NA 
Letter from Nigeria to the GATT Secretariat: transmission of th e indicative list of procurement entities of Nigeria 27/02/1979 
Nigerian government procurement entities NA 
Letter from Nigeria to the GATT Secretariat concerning the Nigeria's Government Procurement list of entities 24/07/1979 
34. Contribution of Nordic countries (Denmark, Finland, Norway , Sweden) to the Trade Negotiat ions under the Tokyo Round 1973-79  
Table of Contents NA 
Letter of Finland of behalf of the Nordic countries, to the Di rector General: offer of the Nordic countries on non-tariff measu res in the industrial sector 20/01/1978 
The Nordic countries' response on non-ta riff measures in the industrial sector NA 
Letter of Finland, to the GATT Secretariat: transmission of the bilateral respon ses to the requests on non-tariff measures in t he industrial sector 09/02/1978 
Letter of Finland to Canada: Finland's responses to the requests  made by Canada in the area of non-tariff measures  26/01/1978 
Letter of Finland to India: Fi nland's responses to the requests made by Indi a in the area of non-tariff measures  27/01/1978  
  G/MA/301  
 
- 24 - Document Date 
Letter of Finland to Yugoslavia: Finland's responses to the requests made by Yugoslav ia in the area of non-tariff measures  27/ 01/1978 
Letter of Finland to Bangladesh: Finland's responses to the requests made by Banglade sh in the area of non-tariff measures  27/ 01/1978 
Letter of Finland to the United States: Finland's responses to th e requests made by the United States in the area of non-tariff  measures  25/01/1978 
Letter of Finland to Burma: Finland's responses to the requests  made by Burma in the area of  non-tariff measures  25/01/1978 
Letter of Finland to Ghana: Finland's resp onses to the requests made by Ghana in th e area of non-tariff measures  25/01/1978 
Letter of Finland to Peru: Finland's respon ses to the requests made by Peru and the Andean countries in the area of non-tariff measures  25/01/1978 
Letter of Finland to Indonesia: Finland's responses to the requests made by Indonesia and the ASEAN countries in the area of no n-tariff measures  25/01/1978 
Letter of Finland to Romania: Finland's responses to the reques ts made by Romania in the area  of non-tariff measures  26/01/197 8 
Non-tariff measures. Offer list submitted by Norway NA 
Non-tariff measures. Offer list submitted by Sweden NA 
Letter of Finland, to the GATT Secretariat: transmission of addi tional bilateral responses of th e Nordic countries to the reque sts on non-tariff measures 
in the industrial sector 21/02/1978 
Letter of Finland to Romania: Finland's responses to the reques ts made by Romania in the area  of non-tariff measures  26/01/197 8 
Non-tariff measures. Offer list submitted by Norway NA 
Letter of Norway of behalf of the Nordic countries, to the Director Ge neral: offer of the Nordic countries on the agricultural sector 14/02/1978 
Offer list submitted by Finland NA 
Initial offer-list presented by Norway NA 
Offer list of Sweden NA 
Letter from Sweden to the Director-General: transmission of the offer concerning tariff reductions  on industrial products, from  the Nordic countries 19/01/1978 
Nordic offers- tariffs on  industrial products 19/01/1978 
Letter from Sweden to the GATT Secretariat: transmission of the o ffers/requests of the Nordic count ries in the area of Governme nt Procurement 30/06/1978 
Government Procurement. Requests and offers of  the Nordic countries 30/06/1978 
Government procurement. List of entities (Nordic countries) 28/06/1978 
Letter from Norway to the GATT Secretariat: transmission of the revised Norwegian offe r of Government Proc urement Entities 12/1 2/1978 
Revised Norwegian offer of Gove rnment Procurement Entities NA 
Letter from Sweden to the GATT Secretariat: rectifications to the document MTN/NTM/W/211/Rev.2 17/05/1979 
Letter from Finland to the GATT Secretariat (in Finish language) 13/06/1979 
Finland's entity list NA 
Letter from Sweden to the GATT Secretariat concerning the Govern ment Procurement negotiations of the Nordic countries  14/02/19 80 
Letter from Sweden to the GATT Secretariat concerning the Governme nt Procurement negotiations of thet Nordic countries with Sin gapore 14/12/1980  
  G/MA/301  
 
- 25 - Document Date 
Letter from Sweden to the GATT Secretariat concerning the finaliza tion of the Government Procurement negotiations of the Nordic  countries  19/12/1980 
35. Contribution of Norway to the Trade Negotiations under the Tokyo Round 1973-79 
Table of Contents NA 
Letter of Norway to the Direct or General: transmis sion of the detailed offer of Norway 22/05/1978 
Norway. Tariff offer on industrial products 09/05/1978 
Norway. Offer list for fish and fishery products 06/06/1978 
Letter from Norway to the GATT Secretariat: tariff commitments for industri al, agricultural, fish and fishery as well as tropic al products 09/04/1979 
Offer presented by Norway NA 
Letter from Norway to the GATT Secretariat concerning tariff commitments exchanged betw een Norway and the United States 12/04/1 979 
Letter from Norway to the GATT Secretar iat concerning tariff commitments exchan ged between Norway and Japan 20/04/1979 
Letter of Norway to the Director Ge neral: Norway's tariff offer in the mu ltilateral trade negotiations 05/06/1979 
Draft Schedule XIV - Norway 01/06/1979 
Letter of Norway to the GATT Secretariat: Norway's tariff offe r in the multilateral trade negotiations - Rectifications 18/06/1 979 
Rectifications to Norway's tariff offer 18/06/1979 
Letter of Norway to the GATT Secretariat: Norway's tariff offe r in the multilateral trade negotiations - Rectifications 21/06/1 979 
Rectifications to Norway's tariff offer 21/06/1979 
Schedule XIV - Norway. Consolidate list of Norwegian GATT concessions valid from 1, January 1980 25/06/1979 
Letter of Norway to the GATT Secretariat: replac ement for page 27 of the Norwegian Schedule 10/07/1979 
36. Contribution of Pakistan to the Trad e Negotiations under the Tokyo Round 1973-79 
Table of Contents NA 
Letter from Pakistan to the Director General forwarding th e list of tariff requests to  the United States 01/03/1978 
Group "Tariffs". Requests of Pa kistan to the United States NA 
Letter from Pakistan to the Director General forwarding the list of tariff requests to the EEC and Japan 22/03/1978 
Group "Tariffs". Requests  of Pakistan to EEC NA 
Group "Tariffs". Requests  of Pakistan to Japan NA 
Letter from Pakistan to the Director Genera l forwarding the list of tariff requests to  Australia, New Zealan d, Switzerland, Swe den, Norway, and Finland 14/04/1978 
Group "Tariffs". Requests of Pakistan to Australia NA 
Group "Tariffs". Requests of Pakistan to Finland NA 
Group "Tariffs". Requests of Pakistan to Norway NA  
  G/MA/301  
 
- 26 - Document Date 
Group "Tariffs". Requests of  Pakistan to New Zealand NA 
Group "Tariffs". Requests of Pakistan to Sweden NA 
Group "Tariffs". Requests of  Pakistan to Switzerland NA 
Letter from Pakistan to the Director General forwarding th e list of tariff requests to  Austria and Canada 26/04/1978 
Group "Tariffs". Requests of Pakistan to Canada NA 
Group "Tariffs". Requests of Pakistan to Austria NA 
Letter from Pakistan to the Director General forwarding copy of a letter sent by Ambassador M. Yunus to heads of delegations of  the developed 
countries in the MTN 29/08/1978 
Letter from Pakistan's Ambassador to heads of delegations of the developed countries in the multilateral trade negotiations 24/ 07/1978 
Letter from Pakistan to the Director General forwarding its list of tariff concessions  30/10/1979 
Schedule XV - Pakistan NA 
Letter from Pakistan to the Director General forwarding a copy of  the Memorandum of Understanding signed by the delegations of Pakistan and the 
United States on 2 April 1979 12/12/1979 
Memorandum of Understanding between the dele gations of Pakistan and the United States of America to the Tokyo Round of the Mult ilateral Trade 
Negotiations (MTN) 02/04/1979 
Annex A1. United States Draft Schedule 02/04/1979 
Annex A2. United States Draft Schedule 02/04/1979 
Annex A3. United States Draft Schedule 02/04/1979 
Annex B1. Undertaking by Pakistan towards the United St ates with regard to Licensing requirements 02/04/1979 
Annex B2. Pakistan draft schedule 02/04/1979 
Letter from the Pakistan to the United States concerning the Memorandum of Understanding signed on 2 April 1979 11/04/1979 
Letter from the United States to Pakistan concerning the Memorandum of Understanding signed on 2 April 1979 02/08/1979 
Letter from Pakistan to the United States, in response to Unit ed States' letter dated 2 August 1979 and concerning the Memorand um of Understanding 30/08/1979 
37. Contribution of Peru to the Trade Negotiations under the Tokyo Round 1973-79 
Table of Contents NA 
Carta del Perú a la Secretaría del GATT: envío de las respuestas  del Perú a las peticiones de las Comunidades Europeas, los Est ados Unidos, los paìses 
nórdicos y Suiza en el Grupo de Medidas No Arancelarias 09/11/1978 
Carta del Perú a Suecia: respuestas del Perú a las peticiones de los países nórdicos 07/11/1978 
Carta del Perú a Suiza: respuestas del Perú a las peticiones de Suiza 07/11/1978 
Carta del Perú a las Comunidades Europeas: resp uestas del Perú a las peticiones de la CEE 07/11/1978 
Carta del Perú a los Estados Unidos: respuestas del Pe rú a las peticiones de los Estados Unidos 03/11/1978  
  G/MA/301  
 
- 27 - Document Date 
Carta del Perú a la Secretaría del GATT: envío de la lista de co ncesiones arancelarias otorgadas por el Perú alos Estados Unido s 08/10/1979 
Lista XXXV Perú NA 
Schedule XXXV Peru NA 
38. Contribution of Philippines to the Tr ade Negotiations under the Tokyo Round 1973-79 
Table of Contents NA 
Letter from the Philippines to the Direct or General forwarding results of bila teral negotiations with Japan 19/06/1978 
Letter from the Philippines to Japan re garding their bilateral negotiations  19/06/1978 
Letter from the Philippines to Japan:  requests lists from the Philippines 31/05/1978 
Annex I. Offers of Japan on which the Philippines requests deeper tariff cut NA 
Annex II. List of unresponded Philippines requests for concessi ons from Japan in groups "Tropical Products" and "Agriculture". 29/05/1978 
Annex III. List of tariff headings covering products in which Ph ilippines is a first or second supplier to Japan and which conc essions are requested NA 
Annex IV. List of Philippines products for NTM concessions NA 
Annex V. List of tariff headings covering products wi th offers of Japan which the Philippines accepts NA 
Letter from the Philippines to the Director  General: bilateral agreements with Cana da, the EEC, Finland, Norway, Sweden, Switze rland, and the United 
States 10/03/1980 
Negotiations for the accession of the Republic of the Philippines to the General Agreement on Tariffs and Trade: completion of bilateral negotiations 
with Canada 20/12/1979 
List A. Concessions made  by Canada of interest to the Philippines 22/10/1979 
List B. Concessions made by the Ph ilippines of interest to Canada 22/10/1979 
Negotiations for the accession of the Republic of the Philippines to the General Agreement on Tariffs and Trade: completion of bilateral negotiations 
with the EEC 27/07/1979 
EEC concessions to Philippines 27/07/1979 
Philippines list of concessions to EEC 27/07/1979 
Negotiations for the accession of the Republic of the Philippines to the General Agreement on Tariffs and Trade: completion of bilateral negotiations 
with Finland NA 
Finland list of concessions to Philippines NA 
Philippines list of concessions to Finland NA 
Negotiations for the accession of the Republic of the Philippines to the General Agreement on Tariffs and Trade: completion of bilateral negotiations 
with Norway 03/09/1979 
Philippines list of concessions to Norway 03/09/1979 
Norway list of concessions to Philippines 03/09/1979 
Negotiations for the accession of the Republic of the Philippines to the General Agreement on Tariffs and Trade: completion of bilateral negotiations 
with Sweden 20/12/1979  
  G/MA/301  
 
- 28 - Document Date 
Philippines list of concessions to Sweden 20/12/1979 
Sweden list of concessions to Philippines 20/12/1979 
Negotiations for the accession of the Republic of the Philippines to the General Agreement on Tariffs and Trade: completion of bilateral negotiations 
with Switzerland 31/07/1979 
Philippines list of concessions to Switzerland 31/07/1979 
Switzerland list of concessions to Philippines 31/07/1979 
Trade agreement between the government of the Republic of the Philippines and the government of the United States of America (E nglish and Pilipino 
version) 30/10/1979 
Schedule I 30/10/1979 
Schedule I-A 30/10/1979 
Schedule II 30/10/1979 
Schedule II-A 30/10/1979 
39. Contribution of Poland to the Trade Negotiations under the Tokyo Round 1973-79 
Table of Contents NA 
Letter from Poland to the Director General forwarding Poland's global offer 26/04/1978 
Lettre de la Pologne, adre ssée au Directeur Général: l'offre tarifaire polonaise 17/10/1978 
Poland. Initial tariff reduction offer NA 
Letter from Poland to the Director General regarding Poland's tariff reduction offer  18/10/1978 
Letter from Poland to the Director General: withdrawal of Poland's tariff offer 30/04/1979 
40. Contribution of Romania to the Trade Negotiations under the Tokyo Round 1973-79 
Table of Contents NA 
Lettre de la Roumanie, adressée au Secrétariat du GATT: demande de la Roumanie dans le domaine industriel, adressée à la Nouvel le-Zélande 27/04/1978 
Liste des concessions tarifaires demandées per la Roumanie à la Nouvelle-Zélande NA 
Lettre de la Roumanie, adressée au Secrétariat du GA TT: demande de la Roumanie adressée à la CEE 03/05/1978 
Liste des concessions tarifaires de mandées per la Roumanie à la CEE NA 
Lettre de la Roumanie, adressée au Secrétariat du GATT: demande de la Roumanie adressée à la Finlande 03/05/1978 
Liste des concessions tarifaires demand ées per la Roumanie à la Finlande NA 
Lettre de la Roumanie, adressée au Secrétariat du GATT: demande de la Roumanie adressée à la Suisse 03/05/1978 
Liste des concessions tarifaires dema ndées per la Roumanie à la Suisse NA 
Lettre de la Roumanie, adressée au Secrétariat du GATT : demande de la Roumanie adressée à la Suède 03/05/1978  
  G/MA/301  
 
- 29 - Document Date 
Liste des concessions tarifaires demandées per la Roumanie à la Suède NA 
Lettre de la Roumanie, adressée au Secrétariat du GA TT: demande de la Roumanie adressée au Japon 03/05/1978 
List of tariff concessions requested by Romania from Japan NA 
Lettre de la Roumanie, adressée au Secrétariat du GATT : demande de la Roumanie adressée au Canada 03/05/1978 
List of tariff concessions requested by Romania from Canada NA 
Lettre de la Roumanie, adressée au Secrétariat du GATT: demande de la Roumanie adressée à la Norvège 05/05/1978 
Liste des concessions tarifaires demandées per la Roumanie à la Norvège NA 
Lettre de la Roumanie, adressée au Secrétariat du GATT: demande de la Roumanie adressée à l'Autriche 03/05/1978 
Liste des concessions tarifaires dema ndées per la Roumanie à l'Autriche NA 
Letter from Romania to the GATT Secretariat: response of Romania to the United States indicative list in MTN/NTM/IL/3/Add.1 05/ 03/1979 
Lettre de la Roumanie, adressée au Secrétariat du GATT: ré ponses de la Roumanie aux demandes de la CEE 08/03/1979 
Lettre de la Roumanie, adressée au Secrétar iat du GATT: l'offre globale de la Roumanie  aux negociations commerciales multilatér ales 05/05/1979 
L'offre tarifaire de la Roumanie NA 
Lettre de la Roumanie, adressée au Secrétariat du GATT: envoi de la liste LXIX - Roumanie 12/04/1979 
Liste LXIX - Roumanie NA 
41. Contribution of Singapore to the Trad e Negotiations under the Tokyo Round 1973-79 
Table of Contents NA 
Letter from Singapore to the Director General forwar ding Singapore's list of tariff concessions 12/11/1979 
LXXIII - Singapore NA 
Letter from Singapore to the GATT Secretariat forwarding Singapore' s provisional list of entities in the context of the governm ent procurement 
negotiations 10/04/1979 
Government Procurement. Provis ional offer from the government of the Republic of Singapore NA 
Letter from Singapore to the GATT Secretaria t: additional information concerning Sing apore's offer on Gove rnment Procurement 24 /07/1979 
Annex A. List of items purchased by Central Supplies Department. Singapore NA 
Annex B. Publications. Singapore NA 
Letter from Singapore to the GATT Secretariat concerning  Singapore's offer on Government Procurement 30/07/1979 
Singapore. Mechanical and non- mechanical office equipment NA 
Letter from Singapore to the GATT Secretaria t concerning improvements to the Singapor e's offer on Governme nt Procurement 10/12/ 1980 
42. Contribution of South Africa to the Trade Negotiations under the Tokyo Round 1973-79 
Table of Contents NA  
  G/MA/301  
 
- 30 - Document Date 
Letter from South to the Director General: South Africa's responses to the requests  received in the area of non-tariff measures  21/04/1978 
South Africa: responses on non-tariff measures - industrial products NA 
Letter from South Africa to the Director General concerning the Agreement on the Implementation of Article VI  23/05/1978 
Letter from South to the Director  General forwarding South Africa's requests to  the United States, Australia, and New Zealand 3 0/05/1978 
Letter from South Africa to the United Stat es: additional requests from South Africa 26/05/1978 
Letter from South Africa to Australia: additional requests from South Africa 26/05/1978 
Letter from South Africa to New Zealand additional offers from South Africa 26/05/1978 
Request list (Supplementary) requested by South Africa from the EEC NA 
Letter from South to the Director  General: South Africa's offe r on agricultural products  21/04/1978 
Agricultural products: initial offer on ta riffs and response on non-tariff measures NA 
South Africa offer on non-tariff measures - agricultural products NA 
Letter from South Africa to the EEC: South Africa's additional offers on  agricultural products  25/10/1978 
South Africa. Agricultural products: supplementar y offer on tariffs and on non-tariff measures NA 
Letter from South to the Direct or General: South Africa's offer on industrial products  15/03/1978 
South Africa. Initial offer on tariffs on industrial products NA 
Letter from South Africa to the Director Ge neral forwarding its supplementary offers  23/05/1978 
South Africa. Supplementary offer on  tariffs on industrial products NA 
Letter from South Africa to the Director  General forwarding its supplementary o ffers on industrial  products 09/06/1978 
South Africa. Supplementary offer on  tariffs on industrial products 09/06/1978 
Letter from South Africa to the Director  General forwarding its draft schedule 15/05/1979 
Tariff offers by South Africa 15/05/1979 
Letter from South Africa to the Director  General forwarding its final schedule 21/06/1979 
Schedule XVIII - South Africa 01/06/1979 
43. Contribution of Spain to the Trade Negotiations under the Tokyo Round 1973-79 
Table of Contents NA 
Carta dirigida al Director General, de la parte de la Delegación Permanente Español:  envío de las ofertas de rebajas arancelari as de España 12/04/1979 
España. Oferta inicial de reducciones y consolidaciones de derechos arancelarios. Corrigendum NA 
Oferta de rebaja arancelaria de España NA 
España. Impuestos. Aduanas. Actualizado al 31 de agosto 1978 31/08/1978  
  G/MA/301  
 
- 31 - Document Date 
Carta dirigida al Director General, de la parte de la Delegación Permanente Español: envío de la oferta de  reducciones arancela rias de España como 
contribución a la ronda negociadora 01/06/1979 
Lista XLV - España NA 
Liste XLV - Espagne NA 
44. Contribution of Sri Lanka to the Trad e Negotiations under the Tokyo Round 1973-79 
Letter from Sri Lanka to the Director General concerning Sri Lanka's contribution to the multilateral trade negotiations 07/04/ 1978 
45. Contribution of Sudan to the Trade Negotiations under the Tokyo Round 1973-79 
Request list. Requested by Sudan to Japan NA 
46. Contribution of Sweden to the Trade Negotiations under the Tokyo Round 1973-79 
Table of Contents NA 
Letter from Sweden to the Director General concerning the global  tariff offer on industrial prod ucts by Nordic Countries 19/01/ 1978 
Nordic offers- tariffs on  industrial products 19/01/1978 
Sweden's offer on tariff reduct ions for industrial products 01/03/1978 
Letter from Sweden to the GATT Secretariat: transmission of Sweden's list of withdrawals from its tariff offer 05/07/1978 
Letter from Sweden concerning Sweden's list of withdrawals from its tariff offer 04/07/1978 
Indicative list of possible withdrawals. Sweden NA 
Sweden's offer on tariff on agricultural products as of April 16th, 1979 06/04/1979 
Sweden's offer on tariff on industrial products as of April 16th, 1979 06/04/1979 
Sweden's tariff offer in the MTN 01/06/1979 
Note to the GATT Secretariat from the Delegation of Sweden: corre ctions to the tariff offer of Sweden dated 1 June 1979 22/06/1 979 
Rectification to Sweden's tariff offer (June 1, 1979) 22/06/1979 
Schedule XXX - Sweden  04/07/1979 
Letter from Sweden to the GATT Secretariat: transmission of Sweden's offers 09/03/1978 
Offer list submitted by Sweden to Malaysia NA 
Offer list submitted by Sweden to Singapore NA 
Offer list submitted by Sweden to Turkey NA 
Offer list submitted by Sweden to Yugoslavia NA 
Offer list submitted by Sweden to Mexico NA 
Offer list submitted by Sweden to India NA 
Offer list submitted by Sweden to CACM NA  
  G/MA/301  
 
- 32 - Document Date 
Offer list submitted by Sweden to Poland NA 
Offer list submitted by Sweden to Senegal NA 
Offer list submitted by Sweden to Tunisia NA 
Letter from Sweden to Korea: Sweden's  responses to the request of Korea 30/05/1978 
Offer list submitted by Sweden  to the Republic of Korea NA 
Letter from Sweden to the GATT Secretariat concerning the ne gotiations with United Stat es, Japan and Canada 12/04/1979 
Sweden's tariff offer in the MTN 12/04/1979 
Corrigendum to Sweden's offer on tariffs on industrial products dated April 6, 1979 11/04/1979 
Letter from Sweden to the GATT Secretariat forwarding th e agreement on INRs with the United States  19/06/1979 
Agreement between Sweden and the United States concerning initial negotiating rights 13/06/1979 
Letter from Sweden to the United States concerning the granting of INRs to the United States 19/06/1979 
Arrangement between the United States and Sweden concerning cheeses 13/06/1979 
Letter from Sweden to the GATT Secretariat concerning concessions granted by Sweden 05/07/1979 
47. Contribution of Switzerland to the Trade Negotiations under the Tokyo Round 1973-79 
Table of Contents NA 
Lettre de la Suisse, adressée au  Directeur Général: envoi de la liste des offres de la Suisse  15/02/1978 
Offre suisse en matière d'obstacles non tarifaires dans  le domaine industriel (Anne xe I et II inclus) 13/02/1978 
Lettre de la Suisse, adressée  au Directeur Général:  envoi de la liste des offres de la Suisse (agriculture) 22/02/1978 
Offre suisse dans le domaine ag ricole (Annexe I et II inclus) 22/02/1978 
Lettre de la Suisse, adressée  au Directeur Général:  envoi de la liste des offres tarifaires de la Suisse  24/01/1978 
Éléments d'un plan de réduction ta rifaire proposés par la Suisse NA 
Lettre de la Suisse, adressée au  Directeur Général: envoi de la  liste des offres tarifaires de la Suisse (produits industriels)  03/03/1978 
Éléments d'un plan de réduction tarifaire proposés par la Suisse . Transcription de l'offre suisse  par lignes tarifaires 01/02/1 978 
Lettre de la Suisse, adress ée au Directeur Général, co ncernant les offres tarifaires de la Suisse  13/10/1978 
Lettre de la Suisse, adressée au  Directeur Général: envoi de la nouvelle version du texte de la lettre du 21 décembre 1978 22/0 1/1979 
Lettre de la Suisse, adressée au  Directeur Général, concernant la liste d'ajuste ments que la Suisse se propose d'apporter à son  offre tarifaire du 24 
janvier 1978 (nouvelle version) 21/12/1978 
Lettre de la Suisse, adressée au  Directeur Général, concernant la liste d'ajuste ments que la Suisse se propose d'apporter à son  offre tarifaire du 24 
janvier 1978  21/12/1978 
Système suisse des concessions tarifaires agricoles et industrielles 12/04/1979  
  G/MA/301  
 
- 33 - Document Date 
Offre suisse des réductions des ta rifs agricoles. Etat: 9 avril 1979 09/04/1979 
Lettre de la Suisse, adressée  au Directeur Géné ral: envoi de la liste LIX-Suisse  10/07/1979 
Liste LIX - Suisse NA 
Lettre de la Suisse, adressée au Directeur Général: résultats des négociations bilatérales entre la Nouvelle-Zélande et la Suis se 22/01/1980 
Results of bilateral negotiations between the delegations of Ne w Zealand and Switzerland to the multilateral trade negotiations  10/07/1979 
Annex. Offers by New Zealand (of interest to Switzerland) 10/07/1979 
Annex. Offers by Switzerland (of interest to New Zealand) 10/07/1979 
Offre suisse en matière d'achats publics 03/07/1978 
Offer by Switzerland concerni ng government procurement 03/07/1978 
Liste d'entités. Annexe à l'offre suisse en  matière d'achats publics du 3 juillet 1978 12/07/1978 
Les entités de la Suisse 27/07/1979 
Lettre de la Suisse, adressée au Secrétariat du GATT, concernant l'Accord relatif aux marchés publics 30/12/1980 
48. Contribution of the Central American Common Market to the Trade Negotiations under the Tokyo Round 1973-79 
Table of Contents NA 
Lettre de la Délégation d'Honduras, adress ée au Directeur Généra l: contribution des pays membre s du Marché Commun Centreamérica in 09/03/1979 
Contribución de los países miembros del Mercado Común Centroamericano a las negociaciones comerciales multilaterales 06/03/1979  
Contribution of the member countries of th e Central American Common Market to the mu ltilateral trade negotiations (unofficial t ranslation) 06/03/1979 
Carta de los países miembros del Mercado Co mún Centroamericano: envío de la lista de peticiones a los Estados Unidos 25/04/1978  
Tratamiento especial y más fa vorable con los Estados Unidos solicitado s por los países miembros del MCCA NA 
49. Contribution of the Dominican Republic to th e Trade Negotiations under the Tokyo Round 1973-79 
Table of Contents NA 
Carta de la República Dominicana al Director General: envío de la lista de concesiones arancela rias otorgadas por la República Dominicana en las 
negociaciones comerciales multilaterales 14/11/1979 
Lista XXIII - República Dominicana 14/11/1979 
50. Contribution of the European Economic Community (EEC) to the Trade Negotiations under the Tokyo Round 1973-79: Part 1 of 3 
Table of Contents NA 
Letter from the EEC to the Director General,  forwarding the EEC offers in respect of  tariffs and non-tariff measures 20/01/1978  
Offre de la CEE. Ré ductions tarifaires 20/01/1978 
European Economic Communit y offer. Tariff reductions (unofficial translation) 20/01/1978 
Offres de la CEE dans le secteur agricole NA  
  G/MA/301  
 
- 34 - Document Date 
Liste d'offres tarifaires dans le se cteur agricole présentées par la Co mmunauté Économique  Européenne NA 
European Economic Communit y offer on Non-tariff measures (industrial sector) 20/01/1978 
Lettre de la CEE, adressé e au Directeur Général: envoi de la liste des taux de droits réduits résultant de l'offre initiale de la CEE dans le secteur 
industriel 28/02/1978 
Liste des taux de droits réduits résultant de l'offre in itiale de la CEE dans le secteur indust riel 28/02/1978 
List of reduced duty rates resulting from th e initial offer of the EEC in the industri al sector (unofficial translation of intr oduction to the EEC detailed 
tariff offer - industrial products - plus pages 33 and 34) NA 
Letter from the CEE to the Director Gene ral: amendments to the initial offer 27/04/1978 
Offer from the CEE 26/04/1978 
Offre de la CEE 26/04/1978 
Lettre de la CEE, adressé e au Directeur Général: en voi de la liste des offres additionnelles dans le domaine agricole 18/07/197 8 
Liste complémentaire d'offres tarifaires dans  le secteur agricole présentées para la  Communauté Economiq ue Européenne 12/07/197 8 
51. Contribution of the United States to the Trade Negotiations under the Tokyo Round 1973-79: Part 3 of 4 
Table of Contents NA 
US draft schedule to be annexed to the Geneva (1979) Protocol (Schedule XX - United States of America) 01/06/1979 
Note from the United States to the GATT Secretariat concerning  the distribution of the United States Schedule 21/06/1979 
Note to the recipients of US Schedule  XX from the United States Delegation 21/06/1979 
Schedule XX - United States of America 01/06/1979 
Note from the United States to the GATT Secretariat concerning  the distribution of the United States Schedule 05/07/1979 
Note from the United States to the GATT Secretariat concerning  the distribution of the United States Schedule 06/07/1979 
Note from the United States to the GATT Secretariat concerning  the distribution of the United States Schedule 09/07/1979 
Letter from the United States to the GATT Se cretariat: corrigendum to the Schedule XX 10/07/1979 
Letter from the United States to the GATT Se cretariat: corrigendum to the Schedule XX 20/07/1979 
52. Contribution of Tonga to the Trade Negotiations under the Tokyo Round 1973-79 
Table of Contents NA 
Letter from the Delegation of Tonga to the Director General: Tonga's re quests to Australia, Japan, New Zealand, and the United States. 11/05/1978 
Request list. Concessions which Tonga requests from Australia NA 
Request list. Concessions which Tonga requests from Japan NA 
Request list. Concessions which Tonga requests from New Zealand NA 
Request list. Concessions which Tonga requests from United States NA  
  G/MA/301  
 
- 35 - Document Date 
53. Contribution of Trinidad and Tobago to th e Trade Negotiations under the Tokyo Round 1973-79 
Table of Contents NA 
Letter from the Delegation of Trinidad and Tobago to the Director  General: Trinidad and Tobago's requests to the United States 17/03/1978 
Request list of Trinidad and Tobago to the United States of Am erica. Groups: Agriculture, Tariff, and Non-Tariff measures NA 
Letter from the Delegation of Trinidad and Tobago to the Direct or General: Trinidad and Tobag o's requests to Canada 16/06/1978 
Request list of Trinidad and Tobago to Canada. Groups: Agriculture, Ta riff, and Non-Tariff measures NA 
54. Contribution of Tunisia to the Trade Negotiations under the Tokyo Round 1973-79 
Lettre de la Tunisie, adressée à la Su isse: réponse de la Tunisie à la liste indicative présentée par la Suisse 22/02/1978 
Annexe. Groupe "mesures non tarifaires". Réponse de la Tunisie à la liste indicative présentée par la Suisse 22/02/1978 
Lettre de la Tunisie adressée au  Directeur Général: envoi de la liste de demandes initiales de la Tunisie aux États-Unis 04/04/ 1978 
Liste de demandes de la Tunisie aux USA NA 
55. Contribution of Turkey to the Trade Negotiations under the Tokyo Round 1973-79 
Table of Contents NA 
Lettre de la Turquie adressée au  Directeur Généra l: envoi du texte de la Turquie, concer nant sa contribution aux négociations c ommerciales 
multilatérales 06/07/1978 
Turquie. Contribution aux négociat ions commerciales multilatérales. NA 
Letter from Turkey to the Director-General: transmission of the co ntribution of Turkey to the Multilateral Trade Negotiations ( unofficial translation) 06/07/1978 
contribution of Turkey to the Multilateral Trade Negotiations (unofficial translation) NA 
56. Contribution of United States to the Trade Nego tiations under the Tokyo Round 1973-79: Part 1 of 4 
Table of Contents NA 
Letter from the United States to the Dire ctor General forwarding the requests for concessions of the United States 20/12/1979 
United States requests fo r concession from Australia NA 
United States requests fo r concession from Iceland NA 
United States requests for concession from New Zealand NA 
United States requests for concession from South Africa NA 
United States requests for concession from Spain NA 
United States. Tariff and non-tariff measure offers 15/01/1978 
Letter from the United States to the GATT Secretariat: replacement of United States letter dated 26 January 1978 31/01/1978 
Letter from the United States to the GATT Secretariat concerni ng the United States offers to selected countries 31/01/1978 
Letter from the United States to the GATT Secretariat concerning the distribution of the United States consolidated offer 26/01 /1978  
  G/MA/301  
 
- 36 - Document Date 
Letter from the United States to the GATT Secretariat concerni ng the United States offers to selected countries 03/02/1978 
Letter from the United States to the GATT Secretariat fo rwarding an addendum to the US initial offer 09/03/1978 
United States offer on non-tariff measures. Addendum 1 NA 
Letter from the United States to the GATT Secretariat fo rwarding an addendum to the US initial offer 01/06/1978 
United States offer on non-tariff measures . Addendum. Restrictio ns never in effect. NA 
United States offer on non-tariff measures. Addendum 2 NA 
Letter from the United States to the GATT Secretariat fo rwarding the United States revised tariff offer 19/06/1978 
Revised United States tariff offers. Revised 19/06/1978 
Letter from the United States to the GATT: corrections  to the United States re vised tariff offer 20/06/1978 
Letter from the United States to the GATT Secretariat forwarding  the United States additional tariff offer on agriculture 20/09 /1978 
Additions to the United St ates offers on tariffs NA 
Letters from the United States to the GATT Secretariat concerning adjustments to be made to January 1978 offers 30/11/1978 
Letters from the United States to the GATT Secretariat co ncerning adjustments to be made to its offer 30/11/1978 
Letters from the United States to the GATT Secretariat forwarding the United States tariff offers as of 1 December 1978 20/12/1 978 
United States tariff offers. Corrigenda I 01/12/1978 
United States tariff offers.  01/12/1978 
Letter from the United States to the Direct or General concerning adjustments to be made to the United States draft schedule 01/ 02/1979 
Letter from the United States to the Direct or General concerning adjustments to be made to the United States draft schedule 14/ 02/1979 
57. Contribution of United States to the Trade Nego tiations under the Tokyo Round 1973-79: Part 2 of 4 
Table of Contents NA 
United States. Tariff offers 01/04/1979 
Corrigendum to United States Tariff Offers of April 1, 1979 04/04/1979 
Corrigendum to United States Tariff Offers of April 1, 1979 06/04/1979 
Corrigendum to United States Tariff Offers of April 1, 1979 10/04/1979 
Corrigendum to United States Tariff Offers of April 1, 1979 11/04/1979 
Note from the United States concerning  the distribution of its tariff offer 11/04/1979 
Notes to United States tariff offers 11/04/1979 
Letter from the United States to the GATT Secretariat forwarding its revised U.S.  legal tariff offer 11/04/1979 
United States. Tariff offers 04/04/1979  
  G/MA/301  
 
- 37 - Document Date 
Letter from the United States to the GATT Secretariat forwarding its list of entities in the context of the Government Procurem ent negotiations 28/06/1978 
US Government Entities NA 
United States requests on  Government Procurement 19/02/1979 
Letter from the United States to the GATT Se cretariat, forwarding its requests in the context of the Government Procurement neg otiations 19/02/1979 
Letter from the United States to the Direct or General concerning its position in the Government Procurement negotiations 12/04/ 1979 
MTN/NTM/W/244. Multilateral Trade Negotiat ions. Group "Non-Tariff Measures". Sub-grou p "Government Procurement". Communication from the 
delegation of the United States 20/04/1979 
Memorandum from the United States to Japan,  Canada, European Communities, Sweden, and Switzerland concerning US position on def ence lists 12/07/1979 
Letter from the United States to the GATT Secretariat concerning the extension of the sixty-day pe riod for the verification of lists of entities within the 
context of the government procurement  14/02/1980 
Letter from the United States to Singapore concerning Singapore's list of entities 09/12/1980 
Letter from the United States to Japan concer ning the government procurement negotiations NA 
Letter from the United States to the GATT Secretariat, concerning some corrections to the United States list of entities  23/12 /1980 
58. Contribution of United States to the Trade Nego tiations under the Tokyo Round 1973-79: Part 4 of 4 
Table of Contents NA 
Schedule XX - United States of America (final schedule) NA 
Letter from the United States to the GATT Secretariat forwarding some bilateral agreements of th e United States and other contr acting parties 17/08/1981 
Memorandum of Understanding between the Arge ntine delegation to the multilateral grade negotiations and the United States of Am erica delegation to 
the multilateral trade negotiations 07/03/1979 
Annex I. United States tariff concessions made in response to specific request from Argentina 07/03/1979 
Annex II. Argentine tariff concessions made in response to specific requests from the United States 07/03/1979 
Annex III. United States cheese offer made in response to specific requests from Argentina 07/03/1979 
Annex IV. Understanding on imports of cooked beef from Argentina 07/03/1979 
Annex V. Understanding on th e certificates of necessity 07/03/1979 
Memorándum de entendimiento entre la delega ción Argentina para las negociaciones comerc iales multilaterales y la delegación de Estados Unidos de 
América para las negociaciones comerciales multilaterales 07/03/1979 
Anexo I. Concesiones arancelarias efectuad as por los Estados Unidos en respuesta a las solicitudes específicas de Argentina 07/ 03/1979 
Anexo II. Concesiones arancelarias efectuad as por Argentina en respuesta a solicitudes específicas de Estados Unidos 07/03/1979  
Anexo III. Oferta de los Estados Unidos en queso, efectuada en respuesta a una solicitud es pecífica de Argentina 07/03/1979 
Anexo IV. Entendimiento con respecto a importaciones de carne vacuna cocida proveniente de Argentina 07/03/1979 
Anexo V. Entendimiento respecto  al certificado de necesidad 07/03/1979 
MTN/NTM/W/214. Multilateral Trade Negotiat ions. Group "Non-Tariff Measures". Sub-grou p "Custom Matters". Communication from the  delegation of 27/12/1978  
  G/MA/301  
 
- 38 - Document Date 
Argentina 
Addendum to the March 7 Memorandum of Understanding between the delegations of Argentina and the United States to the multilate ral trade 
negotiations 08/05/1979 
Adición al Memorándum de entendimiento entre las delegaciones de Argentina y de los Estados Unidos a las negociaciones comercia les multilaterales 08/05/1979 
Letter from the United States to Argentina concerning their Memorandum of Understanding dated 7 March 1979 28/01/1980 
Memorandum between Brazil and the United States  30/03/1979 
Letter from Brazil to the United States concerning their bila teral negotiations relating to  Schedule III - Brazil 07/12/1978 
Negotiations relating to Schedule III - Brazil 07/12/1978 
Results of negotiations under Art.XXVIII for the modification or withdrawal of concessions in the Schedule of Brazil initially negotiated with the United 
States 07/12/1978 
Letter from Brazil to the United States co ncerning their bilateral negotiations rela ting to Schedule III - Brazil (statement on  import licenses) 07/12/1978 
Schedule III - Brazil. Items bound to the Un ited States in 1979 negotiations under Ar ticle XXVIII of the General Agreement NA 
Letter from the United States to Brazil: response of the United States concerning Brazilian statement on licensing 08/12/1978 
Letter from the United States to Brazil concerning their Memorandum of Understanding dated 30 March 1979 28/01/1980 
Letter from Brazil to the United States in response to the United States letter dated 28 January 1980 24/02/1980 
Letter from the United States to Brazil concerning their Memorandum of Understanding dated 30 March 1979 05/03/1980 
Letter from Brazil to the United States in response to the United States letter dated 5 March 1980 24/04/1980 
Letter from the United States to Brazil concerning their Memorandum of Understanding dated 30 March 1979 25/07/1980 
Memorandum of Understanding between the dele gations of Colombia and the United States of America to the Multilateral Trade Nego tiations 23/04/1979 
Annex. Schedule A 23/04/1979 
Annex. Schedule B 23/04/1979 
Memorándum de acuerdo entre las delegaciones de Colombia y los Estados Unidos de América a las negociaciones comerciales multil aterales 
(traducción no oficial) 23/04/1979 
Anexo. Lista A 23/04/1979 
Anexo. Lista B 23/04/1979 
Letter from the United States to Colombia concerning their Memorandum of Understanding dated 23 April 1979 28/01/1980 
Letter from the United States to Colombia concerning their Memorandum of Understanding dated 23 April 1979 12/06/1980 
Letter from Colombia to the United States in response to United States' letter dated 12 June 1980 30/06/1980 
Memorandum of Understanding between the dele gations of India and the United States of America to the Multil ateral Trade Negotia tions 24/03/1979 
List B-1 24/03/1979 
Schedule A-2 24/03/1979  
  G/MA/301  
 
- 39 - Document Date 
Schedule A-1 24/03/1979 
Letter from India to the United States concerning thei r Memorandum of Understanding dated 24 March 1979 30/10/1980 
Letter from the United States to India concerning their Memorandum of Understanding dated 24 March 1979 04/09/1980 
 Schedule NA 
Letter from India to the United States conc erning concessions in tropical products  26/07/1978 
Letter from the United States from India in response to India's letter dated 26 July 1978 regarding concessions in tropical pro ducts  26/07/1978 
List "A" of tropical products offers by the government of the Unit ed States of America NA 
List "B" of tropical products offers by the government of the Unit ed States of America NA 
Memorandum of Understanding between the gove rnment of the United States of America and the government of the Republic of Indone sia on the 
Multilateral Trade Negotiations 29/11/1979 
Letter from the United States to Indonesia concerning their Memorandum of Understanding 20/12/1979 
Letter from Indonesia to the United States in response to the United States letter dated 20 December 1979 27/12/1979 
Letter from the United States to Indonesia concerning their Memorandum of Understanding 21/02/1980 
A record of discussion between the delegati ons of the United States an d Israel within the framework of the Multilateral Trade N egotiations 20/04/1979 
Annex A "United States offe rs of tariff reductions" 20/04/1979 
Annex A - List I - Consolidated offer to Israel 20/04/1979 
Annex A - List II - Other US offers 20/04/1979 
Annex B. Understanding relating to implementation of  United States offers of  tariff reductions 20/04/1979 
Annex C. Understanding relating to dairy products (cheese) 20/04/1979 
Annex D. Israeli offers of tariff reductions 20/04/1979 
Annex D - List I - Israeli offers of tariff reductions 20/04/1979 
Annex E. Understanding relating to Israeli el imination of licensing on certain products 20/04/1979 
Memorandum on the agreement between the delegations of the United  States of America and the Ivory Coast in the Multilateral Tra de Negotiations 18/03/1979 
Annex A. Concessions from the United States 18/03/1979 
Annexe B. Concessions du Côte d'Ivoire 18/03/1979 
Memorandum sur l'accord entre les délégations des États Unis d'Amér ique et de la Côte d'Ivoire dans les négociations commercial es multilatérales 18/03/1979 
Annexe A. Concessions des États Unis 18/03/1979 
Annexe B. Concessions du Côte d'Ivoire 18/03/1979 
Comparison of offers in Memorandum on th e Agreement between the Delegation of the United States of America and the Ivory Coast with 
corresponding provisions of Schedule  XX to the Geneva (1979) Protocol NA  
  G/MA/301  
 
- 40 - Document Date 
Letter from the United States to Côte d'Ivoire regarding their Memo randum of Understanding 19/11/1980 
Letter from the United States to Côte d'Ivoire regarding their Memo randum of Understanding 24/01/1980 
Letter from Korea to the United States concerning their bilateral negotiations 27/12/1979 
Annex A. Schedule of the Republic of Korea NA 
Annex B. Contribution list of Non-tariff liberalization NA 
Letter from the United States to the Republic of Korea in response to Korea's letter dated 27 December 1979 27/12/1979 
Letter from the United States to  the Republic of Korea concer ning their bilateral agreement 27/12/1979 
Letter from the United States to  the Republic of Korea concer ning their bilateral agreement 30/05/1980 
Letter from Korea to the United States, in response to United States letter dated 30 May 1980 12/06/1980 
Memorandum of understanding between the delegations of the Pakist an and the United States of America to the Tokyo Round of the Multilateral Trade 
Negotiations (MTN) 02/04/1979 
Annex A.1. United States draft Schedule 02/04/1979 
Annex A.2. United States draft Schedule 02/04/1979 
Annex A.3. United States draft Schedule 02/04/1979 
Annex B.1. Understanding by Pakistan towards the U SA with regards to licensi ng requirements 02/04/1979 
Annex B.2. Pakistan draft Schedule NA 
Letter from the United States to Pakistan co ncerning their Memorandum of Understanding 02/08/1979 
Letter from Pakistan to the United States in response to United States letter dated 2 August 1979 30/08/1979 
Letter from the United States to Pakistan co ncerning their Memorandum of Understanding 28/01/1980 
Letter from Peru to the United States concerning their Memorandum  of Understanding and in response  to the United States letter dated 24 January 
1980 29/01/1980 
Letter from the United States to Peru concerning their bilateral negotiations 24/01/1980 
Addendum to the Memorandum of Understanding between the multilateral trade negotiators of the United States and Peru 28/06/1979  
Memorándum de entendimiento entre los negociadores de los Estados Unidos y del Perú en las negociaciones comerciales multilater ales 28/06/1979 
Letter from the Philippines to the United States in response to the United States letter dated 28 January 1980 04/02/1980 
Letter from the United States to the Philippi nes concerning their bilateral negotiations 28/01/1980 
L/3841. Provisional concessions of the Philippi nes. Memorandum on Foreign Trade Regime 27/04/1973 
Trade agreement between the government of the Republic of the Philippines and the government of the United States of America (E nglish and Pilipino 
version) 30/10/1979 
Schedule I 30/10/1979 
Schedule I-A 30/10/1979  
  G/MA/301  
 
- 41 - Document Date 
Schedule II 30/10/1979 
Schedule II-A 30/10/1979 
Letter from the United States to Trinidad and Tobago concerning a correction in their MTN agreement 22/04/1980 
Letter from Trinidad and Tobago to the United States concerning a corre ction in their MTN agreement 14/02/1980 
Letter from the United States to Trinidad and Tobago concerning their negotiations 19/12/1979 
Agreement on trade between the governments of the United  States of America and Trinidad and Tobago 19/12/1979 
59. Contribution of Uruguay to the Trade Negotiations under the Tokyo Round 1973-79 
Table of Contents NA 
Carta de la Delegación del Urugua y, dirigida al Director General:  envío de la lista de concesio nes negociadas por el Uruguay a la CEE 18/07/1979 
Anexo I. Lista de la República Oriental del Uruguay NA 
Annexe I. Liste de la République Orientale de l'Uruguay 
 NA 
60. Contribution of Yugoslavia to the Tr ade Negotiations under the Tokyo Round 1973-79 
Table of Contents NA 
Letter from Yugoslavia to the Director-Gener al: transmission of the contribution of Yu goslavia to the Multilateral Trade Negoti ations  07/02/1979 
Annex. Illustrative comparative presentation of average tariff rates in 1965 and in 1978 after the introduction of the new tari ff for some sectors of most 
sensitive character 07/02/1979 
Schedule LVII- Yugoslavia NA 
Letter from Yugoslavia to the Director-Gener al: transmission of the binding rates of Yugoslavia to the Multilateral Trade Negot iations  14/06/1979 
List of products for which binding rates of  duty within the MFN in GATT are offered as  a contribution by the Socialist Federal Republic of Yugoslavia NA 
61. Contribution of Zaire to the Trade Negotiations under the Tokyo Round 1973-79 
Table of Contents NA 
Lettre de la République du Zaïre, adressée  au Directeur Général,  concernant les ajustements des droits fiscaux faites par les A utorités zaïroises 19/04/1979 
Lettre de la République du Zaïre, adressée  au Directeur Général:  envoi de la liste de contributi on globale aux négociations com merciales multilatérales 19/04/1979 
Zaïre. Offre sur les droits de douane.  NA 
MTN/30. Multilateral Trade Negotiations. Contribution of Zaire. 03/05/1979 
Lettre de la République du Zaïre, adre ssée au Directeur Gé néral, concernant sa liste de concessions tarifaires 22/06/1979 
Lettre de la République du Zaïre, adre ssée au Directeur Gé néral: envoi de la contributi on finale du Zaïre 21/11/1979 
Liste LXVIII - République du Zaïre NA 
Memorandum d'accord ad referendum entre les délégations du Zaïr e et les États -Unis aux négociations commerciales multilaterale s. Juin 1979 01/06/1979 
__________