. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/ADP/N/230/Add.1 
12 de octubre de 2012 
 (12-5553) 
Comité de Prácticas Antidumping  
 
 
 
PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS 
EN EL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 16 DEL ACUERDO  
Addendum 
1. Se han recibido de los siguientes Miembr os informes semestrales sobre las medidas 
antidumping adoptadas durante el período comprendido entre el 1º de enero y el 30 de junio de 2012 :  
Argentina; Australia; Botswana1; Brasil; Canadá; Chile; China; Colombia; Corea, República de; 
Costa Rica; Ecuador; Egipto; Estados Unidos; Federación de Rusia2; India; Indonesia; Israel; Japón; 
Lesotho1; Malasia; Marruecos; México; Namibia1; Nueva Zelandia; Pakistán; Perú; Sudáfrica; 
Swazilandia1; Tailandia; Taipei Chino; Turquía; Ucrania; Unión Europea; y Uruguay. 
2. Los siguientes Miembros han notificado al Comité que no adoptaron ninguna medida 
antidumping durante ese período: 
 Croacia 
 El Salvador 
Ex República Yugoslava de 
Macedonia 
Filipinas 
 Guatemala  Jamaica 
Jordania 
Kuwait, Estado de Nigeria 
Noruega 
 Panamá  
Paraguay 
República Dominicana
3 
Singapur 
Trinidad y Tabago 
3. No se han recibido informes de los siguie ntes Miembros, que han notificado cuáles son sus 
autoridades competentes:  Alba nia; Angola; Armenia; Bahrein,  Reino de; Bangladesh; Bolivia, 
Estado Plurinacional de; Emiratos Árabes Uni dos; Fiji; Honduras; Islandia; Kenya; Moldova, 
República de; Nicaragua; Omán; Papua Nueva Gu inea; República Bolivariana de Venezuela; 
República Kirguisa; San Vicente y las Granadinas; Túnez; Uganda; Viet Nam; Zambia; y Zimbabwe. 
4. No se han recibido informes de los sigui entes Miembros, que no han notificado sus 
autoridades competentes:  Arabia Saudita, Reino de  la; Benin; Camboya; Camerún; Côte d'Ivoire; 
Gambia; Guinea; Guinea-Bissau; Islas Salomón; Mauritania; Montenegro4; Myanmar; Níger; Qatar; 
República Democrática del Congo; Samoa5; Santa Lucía; Senegal; Sierra Leona; y Togo. 
                                                      
1 Miembro de la Unión Aduanera del África Meridional ("SACU").  Todas las medidas antidumping se 
aplican en toda la Unión Aduanera.  Los Miembros de la SACU están estableciendo sus propias autoridades 
investigadoras, conforme a lo dispuesto en el Acuerdo de la SACU de 2002. 
2 La Federación de Rusia pasó a ser Miembro de la OMC el 22 de agosto de 2012.  Sírvanse tomar nota 
de que el documento en el que figura el informe semestral del Miembro en cuestión no se ha distribuido todavía, 
a la espera de que se reciban las correccion es técnicas que éste ha de presentar. 
3 Este Miembro ha notificado los derechos definitivos en vigor en el documento:  G/ADP/N/230/DOM. 
4 Montenegro pasó a ser Miembro de la OMC el 29 de abril de 2012. 
5 Samoa pasó a ser Miembro de la OMC el 10 de mayo de 2012. G/ADP/N/230/Add.1 
Página 2 
 
 
  5. Los siguientes Miembros6 han presentado una notificación úni ca de conformidad con los 
párrafos 4 y 5 del artículo 16 del Acuerdo (G/ADP/ 19, 3 de noviembre de 2009):  Antigua y Barbuda; 
Barbados; Belice; Brunei Darussalam; Burkina F aso; Burundi; Cabo Verde; Chad; Congo; Cuba; 
Djibouti; Dominica; Gabón; Georgia; Ghana; Granada; Guyana; Haití; Hong Kong, China; 
Liechtenstein; Macao, China; Madagascar; Malawi; Maldivas; Malí; Mauricio; Mongolia; 
Mozambique; Nepal; República Centroafricana; Rwa nda; Saint Kitts y Nevis; Sri Lanka; Suiza; 
Suriname; Tanzanía; y Tonga. 
__________ 
                                                      
6 Véase la serie de documentos G/ADP/N/193/...