S/C/N/812  
27 de julio de 2015  
(15-3834)  Página: 1/2  
Consejo del Comercio de Servicios  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN DE LA REPÚBLICA DE SINGAPUR ACERCA DE LA 
DECISIÓN MINISTERIAL RELATIVA AL TRATO PREFERENCIAL 
PARA LOS SERVICIOS Y LOS PROVEEDORES DE SERVICIOS 
DE LOS PAÍSES MENOS ADELANTADOS 
La siguiente notificación de la delegación de Singapur, de fecha 24 de julio de 2015, se distribuye 
a los miembros del Consejo del Comercio de Servicios. 
 
_______________ 
  
1.   El Gobierno de la República de Singapur tiene el honor de referirse a la decisión adoptada 
por los Ministros en la Octava Conferencia Ministerial de la OMC relativa a una exención en las obligaciones impuestas por el párrafo 1 del artículo II del AGCS que permita otorgar un trato 
preferencial a los servicios y proveedores de servicios de los países menos adelantados (en 
adelante denominada "Decisión Ministerial de 17 de diciembre de 2011"). En el párrafo 1 de la Decisión Ministerial de 17 de diciembre de 2011 se  dispone que: "No obstante lo dispuesto en el 
párrafo 1 del artículo II del AGCS, los Miembros podrán otorgar un trato preferencial a los servicios 
y los proveedores de servicios de los países menos adelantados con respecto a la aplicación de las medidas descritas en el artículo XVI y de cualquie r otra medida que pueda anexarse a la presente 
exención, que a los servicios y los proveedores de servicios similares de los demás Miembros. Tal 
trato se otorgará inmediata e incondicionalmente a los servicios y los proveedores de servicios 
similares de todos los países menos adelantados Miembros. El trato preferencial con respecto a la aplicación de medidas distintas de las descritas en el artículo XVI está sujeto a la aprobación del 
Consejo del Comercio de Servicios de conformidad con sus procedimientos y se incluirá como 
anexo a la presente exención." 
2.   El Gobierno de la República de Singapur tiene el honor de referirse además a la decisión 
adoptada por los Ministros en la Novena Conferencia Ministerial de la OMC sobre la puesta en 
práctica de la exención relativa al trato preferencial para los servicios y los proveedores de servicios de los países menos adelantados  (WT/L/918) (en adelante denominada "Decisión 
Ministerial de 7 de diciembre de 2013"). En el párrafo 1.2 de la Decisión Ministerial de 7 de 
diciembre de 2013 se dispone que: "Con el fin de acelerar el proceso encaminado a asegurar 
preferencias significativas para los servicios y los proveedores de servicios de los PMA, el Consejo del Comercio de Servicios convocará una reunión de alto nivel seis meses después de que se 
presente una solicitud colectiva de los PMA en la que se identifiquen los sectores y modos de 
suministro de especial interés para sus exportaciones. En esa reunión, los Miembros desarrollados y los Miembros en desarrollo que estén en condiciones de hacerlo indicarán los sectores y modos 
de suministro con respecto a los cuales tengan la intención de otorgar un trato preferencial a los 
servicios y los proveedores de servicios de los PMA." 
3.   El Gobierno de la República de Singapur acoge con satisfacción la Solicitud colectiva 
presentada de conformidad con la Decisión de Bali sobre la puesta en práctica de la exención 
relativa al trato preferencial para los servicios y los proveedores de servicios de los países menos 
adelantados (S/C/W/356), de fecha 21 de julio de 2014, y la reunión de alto nivel del Consejo del Comercio de Servicios celebrada el 5 de febrero de 2015 (en adelante denominada "Reunión de 
a l t o  n i v e l " ) .  E n  l a  R e u n i ó n  d e  a l t o  n i v e l ,  e l  G o b i e r n o  d e  l a  R e p ú b l i c a  d e  S i n g a p u r  s e ñ a l ó  
determinados sectores y modos de suministro con respecto a los cuales tenía la intención de otorgar un trato preferencial a los servicios y los proveedores de servicios de los países menos 
adelantados Miembros. S/C/N/812 
- 2 - 
  4.   En el párrafo 2 de la Decisión Ministerial de 17 de diciembre de 2011 se dispone que "Todo 
Miembro que conceda un trato preferencial de conformidad con la exención presentará una 
notificación al Consejo del Comercio de Servicios. En la notificación se especificará el trato preferencial que se proporciona, los sectores o subsectores correspondientes y el período durante 
el cual el Miembro tiene la intención de mantener  esas preferencias. Si posteriormente el trato 
preferencial se modifica, se presentará una notificación complementaria. Las notificaciones se harán antes de que el trato preferencial se conceda o se modifique." 
5.   En relación con lo anterior, el Gobierno de la República de Singapur tiene el honor de 
notificar al Consejo del Comercio de Servicios que por la presente la República de Singapur otorga trato preferencial a los servicios y proveedores de servicios de los países menos adelantados en el 
acceso a los mercados para el suministro de servicios para el modo 2 (consumo en el extranjero) y 
el modo 3 (presencia comercial) únicamente, respecto de los subsectores siguientes: 
 CPC 97011 Servicios de recogida de lavandería 
 
 CPC 97012 Servicios de limpieza de textiles y pieles 
 
 CPC 97013 Servicios de limpieza en seco 
 
 CPC 97014 Servicios de planchado 
 
 CPC 97015 Servicios de tintura y coloreado 
6.   El Gobierno de la República de Singapur tien e el honor de notificar además al Consejo del 
Comercio de Servicios que el mencionado trato pr eferencial se proporcionará con efecto a partir 
del 1º de agosto de 2015, y que tiene el propósito de mantener ese trato mientras siga vigente la 
exención prevista en la Decisión Ministerial de 17 de diciembre de 2011. 
__________