RESTRICTED  
  
JOB/ACC/TLS/1  
8 décembre  2016 
(16-6715) Page: 1/3 
Groupe de  travail de l'accession du Timor -Leste  Original:  anglais  
 
  ACCESSION DU TIMOR -LESTE  
DÉCLARATION DE SON EXCELLENCE M. ESTANISLAU ALEIXO DA SILVA  
MINISTRE D'ÉTAT, MINISTRE COORDINATEUR POUR LES AFFAIRES  
ÉCONOMIQUES, MINISTRE DE L'AGRICULTURE ET DES PÊCHES  
DU GOUVERNEMENT DE LA RÉPUBLIQUE  
DÉMOCRATIQUE DU TIMOR -LESTE 
Conseil général  
7 décembre 2 016 
Monsieur l'Ambassadeur Harald Neple, Président du Conseil général ; 
Monsieur le Directeur général Roberto Azevêdo;  
Mesdames et Messieurs les R eprés entants des Membres de l'OMC et  des gouvernements ayant le 
statut d' observat eur; 
Mesdames et Messieurs les  fonctionnaires du Secrétariat de l'OMC;  
Mesdames et Messieurs;  
1. C'est un grand honneur pour mon pays, la République d émocratique du Timor -Leste, de 
s'adresser  à l'organe de décision suprême de l'Organisation mondiale du commer ce (OMC) à 
Genève, pour la  toute première fois en tant que gouvernement ayant le statut d' observateur et 
gouvernement accédant . En ce jour faste et historique , j'adresse à tous les Membres de l'OMC les 
chaleureuses salutations des autorités timoraises  et fais part de  leur sincère  gratitude pour votre 
décision bienveillante  d'accorder au Timor -Leste le statut d'observateur et d'établir le Groupe de 
travail de l'accession du Timor -Leste.  
2. L'accession à l'OMC est un objectif majeur pour le gouvernement du Timor -Leste en matière 
de gouvernance, de renforcement des institutions et de politique économique et étrangère . Une 
demande  officielle a été présenté e en avril 2 015, après 13 ans de processus intense de 
renforcement de l'État et de mise en valeur du capital hu main.  
3. Sous l'Administration transitoire des Nations Unies et depuis  la restauration de notre 
indépendance en  2002, nous avons mis en place les institutions nécessaires pour veiller à 
l'ouverture, à la transparence, à la bonne gouvernance et à la primauté d u droit . 
4. Notre pays s'est assurément beaucoup développé depuis son indépendance . Le nombre 
d'habitants est plus élevé que jamais ; des jeunes qui veulent travailler et apporter leur 
contribution au pays . L'économie est en expansion  et notre accès aux marché s internationaux 
s'élargit . Les entreprises veulent venir au Timor -Leste et d'autres pays veulent commerce r avec 
nous et acheter nos produits.  
5. Nous avons travaillé dur pour  bâtir une démocratie multipartite et une société pacifique, 
stable et sécuritaire , propice au développement  soutenu  d'une économie de marché, afin de 
pouvoir prendre part  au marché mondial et promouvoir un avenir meilleur pour  le peuple  timorais.  
6. Une citoyenneté active et une orientation favorable au  développement s'enracinent dans 
notre  société , ce qui  nous permet d'appuyer la réalisation des  Objectifs de développement durable 
tout en renforçant  les recettes de l'État lequel est lui -même engagé dans un programme  de 
réformes économique  et budgétaire . JOB/ACC/TLS/1  
- 2 - 
  7. Excellences , notre souhait d'accéder à  l'OMC et de rejoindre l' Association des nations de 
l'Asie du Sud -Est (ASEAN) a renforcé notre détermination à  nous préparer à participer à cet organe 
multilatéral et régional . Dans ce but, nous avons mis en œuvre une réforme douanière tournée 
vers l'aveni r qui nous a permis de restructurer l'organisation des douanes , d'établir une nouvelle 
autorité douanière, d'adopter un c ode des douanes plus moderne fondé sur les conventions 
internationales pour faciliter le commerce et d'adopter la Déclaration d'Arusha révisée  pour 
promouvoir l'intégrité et la transparence au sein de la nouvelle autorité douanière.  
8. Je suis ravi de vous informer que le Timor -Leste a entamé un processus en vue d' établir un 
guichet unique national pour simplifier et automatiser toutes les p rocédures liées au commerce , 
afin d'améliorer  l'efficacité et de diminuer  considérablement le temps de dédouanement  en le 
réduisant  à une heure . Notre objectif est de promouvoir un guichet unique national pour la 
Communauté des pays de langue portugaise (CPLP) afin de renforcer et de faciliter notre 
commerce . Ce guichet pourra  éventuellement permettre d' établir un lien  entre la CPLP et la région 
de l'ASEAN  à l'avenir . Cette initiative peut élargir de manière exponentielle l'accès au x marché s et 
au commerce  au profit  de toutes les parties concernées . 
9. L'accession à l'OMC  est une priorité pour le Timor -Leste , car elle l'aiderait à stimuler les 
améliorations en cours dans les domaines de l'infrastructure, du capital humain et de la capacité 
administrative , afin d'accélérer la croissance et la diversification économique . Elle serait aussi un 
premier pas vers l'accession du Timor -Leste à l'ASEAN . Le Timor -Leste est pleinement déterminé à 
respecter les principes, objectifs et règles de  l'OMC en tant que pays moins a vancé (PMA) et à 
mettre en œuvre  les réformes structurelles, législatives et politiques nécessaires au niveau 
national pour respecter ses futurs engagements dans le cadre de l'OMC , qui doivent être définis  
conformément à l'article XII de l'Accord de Marrak ech. 
10. Des actions  concrètes ont déjà été menées pour traduire ces mots dans la réalité en restant 
cohérent . Le Groupe de travail interministériel de l'accession à l'OMC , composé de hauts 
fonctionnaires du Cabinet  et des directeurs  compétents , a été établi e n octobre et fournit un travail 
considérable . À cet égard, j'aimerais aussi remercier le Directeur général et le Secrétariat de l'OMC 
pour l'assistance technique qu'ils ont fournie à notre gouvernement avant cette réunion et qui 
nous a permis de présenter la demande d'accession aux Membres aujourd'hui.  
11. Mesdames et Messieurs, le Plan de développement stratégique 2011 -2030 a pour but de 
transformer le Timor -Leste, pays à faible revenu, en un pays à revenu intermédiaire de la tranche 
supérieure ayant une popul ation en bonne santé et éduquée d'ici à 2030 . 
12. Le Timor-Leste est ouvert aux affaires et au commerce ! L'objectif d' une éc onomie diversifiée 
en expansion  a incité  le gouvernement à adopt er des politiques proactives pour attirer et stimuler 
l'investissement d ans les secteurs productifs de l'économie, comme l'agriculture, la pêche, le 
tourisme, la petite industrie manufacturière, les industries extractives,  ainsi que les secteurs en 
aval de la production pétrolière et gazière , tout en améliorant les infrastruct ures et 
l'environnement économique s. 
13. Nous sommes parfaitement conscients que le commerce permettra au Timor -Leste de créer 
des emplois durables, d'augmenter les revenus et d'améliorer les conditions de  vie de sa 
population.  
14. En établissant le Groupe de trav ail de l'accession du Timor -Leste , le Conseil général nous a 
grandement encouragé s à persévérer et à continuer de bâtir notre nation, d' adopter des initiatives 
de réforme et de croire en un avenir meilleur grâce à des progrès, à un développement et à une 
transformation économique continus . 
15. Mesdames et Messieurs, nous avons entrepris avec détermination de  mettre en œuvre 
toutes les réformes fondées sur les meilleures pratiques internationales nécessaires pour accéder à 
l'OMC . Nous accueillons avec satisfacti on l'établissement du Groupe de travail et espérons entamer 
immédiatement les négociations en vue de l'accession pour revenir, aussi vite que possible, nous 
adresser à vous en tant qu e Membre à part entière . À cet égard , je suis ravi d'annoncer que le 
Groupe de travail interministériel  a commencé à préparer les contributions pour les négociations  à 
fournir au Groupe de travail  de l'OMC . L'aide-mémoire du Timor -Leste sur le régime de commerce 
extérieur  est maintenant prêt et sera formellement présenté au Sec rétariat de l'OMC dans les JOB/ACC/TLS/1  
- 3 - 
  prochaines semaines pour être distribué aux Membres . En tant que pays moins avancé, nous nous 
réjouissons à l'idée de collaborer étroitement avec les Membres et le Secrétariat de l'OMC.  
16. Monsieur  le Président, Exce llences,  c'est l à un moment historique pour le Timor -Leste ! Nous 
apprécions au plus haut point votre accueil chaleureux, ainsi que les encouragements et le soutien 
que nous avons reçu s des Membres, du Directeur général et de la Division des accessions du 
Secrétariat de l' OMC. Je voudrais aussi rendre hommage au Secrétariat du Cadre intégré renforcé 
pour son implication et son soutien.  
17. Nous continuons  à compter sur votre solidarité et votre coopération ! Je vous remercie!  
 
__________