I. 
Návrh  
 
VYHLÁŠKA  
ze dne … 2016  
o radiační ochraně  a zabezpečení radionuklidového zdroje  
Státní úřad pro jadernou bezpečnost stanoví podle § 236 zákona č. 263/2016  Sb., atomový 
zákon, k provedení § 9 odst. 2 písm. c) a j), § 17 odst. 3 písm. a) a b), § 24  odst. 7, § 25 odst. 
2 písm. a) až d), § 60 odst. 4, § 61 odst. 6, § 63 odst. 6, § 66 odst. 6, § 67 odst. 4, § 68 odst. 2 
písm. a) až i), § 69 odst. 2, § 70 odst. 2 písm. b) a c), § 71 odst. 2, § 72 odst. 5, § 73 odst. 3, § 
74 odst. 4 písm. a) až c), § 75 odst. 5 písm. a), § 76 odst. 6, § 77 odst. 2, § 78 odst. 3, § 81 
odst. 3, § 83 odst. 7, § 84 odst. 6, § 85 odst. 4, § 86 odst. 3, § 87 odst. 5, § 88 odst. 6, § 89 
odst. 2, § 93 odst. 4, § 95 odst. 6, § 96 odst. 3, § 98 odst. 4, § 99 odst. 5, § 100 odst. 3,  § 101 
odst. 4, § 104 odst. 9 a § 164 odst. 2:  
ČÁST PRVNÍ  
ÚVODNÍ USTANOVENÍ  
§ 1 
Předmět úpravy  
Tato vyhláška zapracovává příslušné předpisy Euratom u1) a stanoví požadavky na 
zajišťování radiační ochrany v  expozičních situacích a způsob zabezpečení radionuklidového 
zdroje včetně radionuklidového zdroje 1. až 3. kategorie zabezpečení . 
Pojmy  
§ 2 
Pro účely této vyhlášky se rozumí  
a) absorbovanou dávkou podíl střední energie předané ionizujícím zářením v objemovém 
elementu a hmotnosti látky obsažené v tomto objemovém elementu,  
b) aktivitou podíl očekávané hodnoty počtu jaderných přeměn z energetického stavu a 
časového intervalu, ve kterém tyto přeměny proběhnou,  
c) D-hodnotou aktivita radionuklidu v radionuklidovém zdroji, který můž e způsobit 
závažn ou tkáňovou reakci , není-li pod dohledem ; D-hodnotu stanoví příloha č. 1 této 
vyhlášky , 
d) ekvivalentní dávkou součin radiačního váhového faktoru a střední absorbované dávky v 
orgánu nebo tkáni pro ionizující záření, nebo součet takových souč inů, jestliže je pole 
ionizujícího záření složeno z více druhů nebo energií; radiační váhový faktor stanoví 
příloha č. 2 této vyhlášky,  
                                                 
1) Směrnice Rady 2013/51/Euratom ze dne 22. října 2013, kterou se stanoví požadavky na ochranu zdraví 
obyvatelstva, pokud jde o radioaktivní látky ve vodě určené k lidské spotřebě.  
Směrnice Rady 2013/59/Euratom ze dne 5. prosince 2013, kterou se stanoví základní bezpečnostní standardy 
ochrany před nebezpečím vystavení ionizujícímu záření a zrušují se směrnice 89/618/Eur atom, 90/641/Euratom, 
96/29/Euratom, 97 /43/Euratom a 2003/122/Euratom.  - 2 - 
 
 e) efektivní dávk ou součet součinů tkáňových váhových faktorů a ekvivalentní dávky v 
ozářených tkáních nebo orgánech ; tkáňo vý váhový faktor stanoví příloha č. 2 této 
vyhlášky , 
f) kolektivní efektivní dávk ou součet efektivních dávek všech jednotlivců v určité skupině,  
g) dobou τ  
1. 50 let pro příjem radionuklidů u dospělých, nebo  
2. období do 70 let věku pro příjem radionuklidů u dětí,  
h) úvazkem efektivní dávky časový integrál příkonu efektivní dávky po dobu τ od příjmu 
radionuklidu , 
i) úvazek ekvivalentní dávky časový integrál příkonu ekvivalentní dávky po dobu τ od 
příjmu radionuklidu,  
j) dávkový m ekvivalent em součin absorbované dávky v určitém  bodě tkáně a jakostního 
faktoru vyjadřujícího rozdílnou biologickou účinnost různých druhů ionizujícího záření ; 
jakostní faktor stanoví příloha č. 2 této vyhlášky , 
k) osobní m dávkový m ekvivalent em dávkový ekvivalent v určitém  bodě pod povrchem těla 
v hloubce t káně . 
CELEX: 32013L0059  
§ 3 
Pro účely této vyhlášky se rozumí  
a) ekvivalentní objemov ou aktivit ou radonu vážený součet objemové aktivity a 1 218Po, 
objemové aktivity a 2 214Pb a objemové aktivity a 3 214Bi; ekvivalentní objemová aktivita 
radonu je rovna součtu 0,106 ×a1 ,0,513 ×a2 a 0,381 ×a3, 
b) příjmem radionuklidu aktivita radionuklidu přijatá do lidského organizmu z  prostředí , 
zejména  požitím nebo vdechnutím,  
c) konverzní m faktor em příjmu radionuklidu koeficient udávající efektivní dávku 
připadajíc í na jednotkový příjem radionuklidu; konvenční hodnoty konverzních faktorů 
příjmu radionuklidu stanoví příloh a č. 3 této vyhlášky,  
d) hing konverzní faktor příjmu radionuklidu požitím,  
e) hinh konverzní faktor příjmu radionuklidu vdechnutím,  
f) Ii,ing roční příjem radionuklidu požitím,  
g) Ii,inh roční příjem radionuklidu vdechnutím,  
h) indikativní dávk ou úvazek efektivní dávky z ročního příjmu všech radionuklidů 
přítomných ve vodě s výjimkou tritia, 40K, 222Rn a krátkodobých produktů jeho  přeměny,  
i) zubním výpočetním tomogr afem zubní panoramatické zařízení nebo jiné zařízení 
používané při lékařském ozáření v zubní radiodiagnostice pro snímkování zubů, čelistí 
nebo lebky, které umožňuje tomografické nebo panoramatické snímkování se širokým 
kónickým svazkem  nebo  snímkování s v yužitím výpočetní tomografie nebo vytváří 
trojrozměrné obrazy nebo  tomografické skeny.  
CELEX: 32013L0051  
CELEX: 32013L0059  - 3 - 
 
 ČÁST DRUHÁ  
RADIAČNÍ OCHRANA  
Hlava I  
Obecná pravidla radiační ochrany  
Díl 1  
Limity  
(K provedení § 63 odst. 4 atomového zákona)  
§ 4 
Obecné limity pro obyvatele  
Obecnými limity pro obyvatele z ozáření ze všech povolených nebo registrovaných 
činností za jeden kalendářní rok jsou  
a) pro součet efektivních dávek ze zevního ozáření a úvazků efektivních dávek z vnitřního 
ozářen í 1 mSv,  
b) pro ekvivalentní dávku v oční čočce 15 mSv a  
c) pro průměrnou ekvivalentní dávku na každý 1 cm2 kůže 50 mSv bez ohledu na velikost 
ozářené plochy.  
CELEX: 32013L0059  
§ 5 
Limity pro radiačního pracovníka  
(1) Limity pro radiačního pracov níka musí být použity pro omezení profesního ozáření a 
jsou 
a) pro součet efektivních dávek ze zevního ozáření a úvazků efektivních dávek z vnitřního 
ozáření 20 mSv za kalendářní rok nebo hodnota schválena Úřad em podle § 63 odst. 4 
atomového zákona, nejvýše v šak 100 mSv za pět po sobě jdoucích kalendářních let a 
současně 50 mSv za jeden kalendářní rok,  
b) pro ekvivalentní dávku v oční čočce 100 mSv za pět po sobě jdoucích kalendářních let a 
současně 50  mSv v jednom kalendářním roce,  
c) pro průměrnou ekvivalentní dáv ku na každý 1 cm2 kůže 500 mSv za kalendářní rok bez 
ohledu na velikost ozářené plochy a  
d) pro ekvivalentní dávku na ruce od prstů až po předloktí a na nohy od chodidel až po 
kotníky 500 mSv za jeden kalendářní rok.  
(2) Posuzování, zda nedošlo k překročení limit ů pro radiačního pracovníka, musí  
a) být prováděno soustavně,  
b) zohlednit  součet dávek ze všech cest ozáření a při všech pracovních činnostech, kte ré 
radiační pracovník vykonává, a  
c) zohlednit v případě  radiační ho pracovník a, který  není externím pracovníkem, vyko nává ní 
pracovní ch činnost í, při kterých je vystaven ozáření podléhajícímu limitům pro 
radiačního pracovníka, pro více ohlašovatelů, registrantů nebo držitelů povolení.  
(3) Radiační p racovník, u kterého bylo zjištěno překročení limitů ozáření, musí být  
dočasně vyřazen z práce se zdrojem  ionizujícího záření do doby, než je posouzena jeho - 4 - 
 
 zdravotní způsobilost k další práci se zdrojem ionizujícího záření a sta noveny podmínky pro 
tuto práci.  
(4) Překročení limitů pro radiačního pracovníka, který  je shledán zdravotně zp ůsobilým  
podle odst avce 3, není důvodem pro jeho vylouč ení z obvyklé pracovní činnosti nebo pro 
přelož ení na jiné pracoviště, pokud osoba, pro niž pracovní činnost vykonává,  nemá  k 
takovému kroku jiné závažné důvody, které vedly k překročení limitu  pro rad iačního 
pracovníka . 
CELEX: 32013L0059  
§ 6 
Limity pro žáka a studenta  
(1) Dodržení limitů pro žáka a studenta musí posuzovat držitel povolení, na jehož 
pracovišti žák a student v průběhu svého studia pracuje se zdrojem ionizujícího záření.  
(2) Posuzování, zda nedošlo k překročení limitů pro žáka a studenta , musí  
a) být prováděno soustavně a  
b) zohlednit součet dávek ze všech cest ozáření a při všech činnostech, které žák a student se 
zdrojem ionizujícího záření vykonává.  
(3) Limity pro žáka a studenta ve v ěku od 16 do 18 let, kteří jsou povinni v průběhu 
svého studia pracovat se zdrojem ionizujícího záření , jsou za jeden kalendářní rok  
a) pro součet efektivních dávek ze zevního ozáření a úvazků efektivních dávek z vnitřního 
ozáření 6 mSv,  
b) pro ekvivalentní dávk u v oční čočce 15 mSv,  
c) pro průměrnou ekvivalentní dávku na každý 1 cm2 kůže 150 mSv bez ohledu na ozářenou 
plochu a  
d) pro ekvivalentní dávku na ruce od prstů až po předloktí a na nohy od chodidel až po 
kotníky 150 mSv.  
(4) Limity pro žáka a studenta mladšího než  16 let, kteří jsou povinni v průběhu svého 
studia pracovat se zdrojem ionizujícího záření, jsou shodné s obecnými limity pro obyvatele.  
(5) Limity pro žáka a studenta staršího než 18 let, kteří jsou povinni v průběhu svého 
studia pracovat se zdrojem ionizujíc ího záření, jsou shodné s limity pro radiačního 
pracovníka.  
CELEX: 32013L0059  
§ 7 
Odvozené limity  
(1) Limity pro radiační pracovníky se považ ují za nepřekročené, pokud nejsou 
překročeny kvantitativní ukazatele vyjádřené v měřitelných veliči nách (dále jen „odvozené 
limity“).  
(2) Odvozenými limity pro zevní ozáření jsou  
a) pro osobní dávkový ekvivalent v hloubce 0,07 mm hodnota 500 mSv za kalendářní rok,  
b) pro osobní dávkový ekvivalent v hloubce 3 mm hodnota 20 mSv za kalendářní rok a  
c) pro osobní dávkov ý ekvivalent v hloubce 10 mm hodnota 20 mSv za kalendářní rok.  - 5 - 
 
 (3) Odvozenými limity pro vnitřní ozáření za kalendářní rok, kromě případů stanovených 
v odstavcích 6 a 7, jsou pro příjem jednotlivého radionuklidu radiačním pracovníkem  
a) požitím aktivita  
 
b) vdechnu tím aktivita  
 
(4) Při současném zevním a vnitřním ozáření v průběhu kalendářního roku, kromě 
případů uvedených v odstavcích 7 a 8, se považují limity pro radiační pracovníky za 
nepřekročené, platí -li současně  
 
 
kde 
Hp(0,07) (Sv) je roční osobní dávkový ekvi valent v hloubce 0,07 mm,  
Hp(10) (Sv) je roční osobní dávkový ekvivalent v hloubce 10 mm,  
hi,ing (Sv/Bq) je konverzní faktor pro příjem jednotlivého radionuklidu požitím ; konverzní 
faktor stanoví příloh a č. 3 této vyhlášky,  
Ii,ing (Bq) je roční příjem jednotlivého radionuklidu požitím,  
hi,inh (Sv/Bq) je konverzní faktor pro příjem jednotlivého radionuklidu vdechnutím ; konverzní 
faktor stanoví příloh a č. 3 této vyhlášky , a 
Ii,inh (Bq) je roční příjem jednotlivého radionuklidu vdechnutím . 
(5) Pro výpočet podle odstavce 4 u  neidentifikovaných radionuklidů,  chemický ch forem 
nebo vlastností vdechovaného aerosolu se užije  roční příjem radionuklidů,  jejich forem nebo 
vlastností vdechovaného aerosolu, pro které stanov í příloha č. 3 této vyhlášky nejvyšší 
konverzní faktor pro příjem požitím  nebo  vdechnutím.  
(6) Při ozáření způsobeném produkty přemě ny radonu je odvozeným limitem  
a) hodnota 9,5 mJ pro příjem latentní e nergie produktů přeměny radonu,  
b) při pobytu na pracovišti po dobu  2000 hodin a plicní ventilaci 1,2 m3/hod 
1. hodnota 1,7 MBq pro roční příjem ekvivalentní aktivity radonu , 
2. hodnota 1,4 MBq.h.m-3 pro expozici dceřinými  produkt y radonu , nebo  
3. hodnota 710 Bq.m-3 pro celoroční průměrnou ekvivalentní objemovou aktivitu 
radonu , nebo 
c) při pobytu na pracovišti po dobu 2000 hodin, plicní ventilaci 1 m3/hod a faktor u 
nerovnováhy 0,4  
1. hodnota 4,3 MBq pr o roční příjem aktivity radonu,  
2. hodnota 3,6 MBq.h.m-3 pro expozici radon em, nebo  
3. hodnota 1800 Bq.m-3 pro celoroční průměrnou objemovou ak tivitu radonu . - 6 - 
 
 (7) Pro ozáření směsí dlouhodobých radionuklidů emitujících záření alfa uran -radiové 
řady je odvozeným limitem příjem vdechnutím 3200 Bq za kalendářní rok.  
Díl 2  
Optimalizace  radiační ochrany  
(K provedení § 66 odst. 6 písm. c) atomového zákona)  
Postupy optimalizace radiační ochrany  
§ 8 
(1) Při optimalizaci radiační ochrany musí každý, kdo provádí činnosti v rámci 
expozičních situací , stanov it varianty zajištění radiační ochrany a z nich vybrat optimální 
variantu zajištění radiační  ochrany v příslušné expoziční situaci.  
(2) Výběr optimální varianty zajištění radiační ochrany musí být proveden porovnáním 
možností snížení plánovaných a potenciálních dávek fyzickým osobám nebo skupinám 
obyvatelstva. Opatření přijímaná k ochraně fyzických o sob nebo skupin obyvatelstva proti 
vlivu  zdroje ionizujícího záření mohou být uplatněna  
a) u zdroje ionizujícího záření,  
b) v prostředí mezi zdrojem ionizujícího záření a fyzickou osobou , nebo  
c) u fyzické osoby . 
(3) Při výběru optimální varianty zajištění radiační och rany musí být dána přednost 
omezení velikosti ozáření přímo u zdroje ionizujícího záření.  
(4) Při výběru optimální varianty zajištění radiační ochrany musí být vzaty v úvahu 
reprezentativní znaky, které souvisí s příslušnou  činností . Reprezentativní znaky stan oví 
příloha č. 4 této vyhlášky . 
(5) Při výběru  optimální varianty zajištění radiační ochrany lze, je-li to možné, provést 
porovnání nákladů na různá opatření ke zvýšení radiační ochrany , zejména  přemístění 
fyzických osob nebo vybudování dodatečných bariér, s f inančním ohodnocením očekávaného 
snížení ozářen í. 
(6) Porovnání nákladů podle odstavce 5 musí být provedeno  tak, že snížení kolektivní 
efektivní dávky u posuzované skupiny osob se násobí součinitelem  
a) 0,5 mil. Kč/Sv pro radiační činnost , u níž je průměrná efekt ivní dávka u jednotlivce vyšší 
než 1/10  příslušných limitů ozáření,  
b) 1 mil. Kč/Sv pro radiační činnost , u níž je průměrná efektivní dávka u jednotlivce vyšší 
než 1/10, ale nižší než  3/10 příslušných limitů ozáření,  
c) 2,5 mil. Kč/Sv pro radiační činnost , u níž  je průměrná efektivní dávka u jednotlivce vyšší 
než 3/10 příslušných limitů ozáření,  
d) 1 mil. Kč/Sv pro lékařské ozáření,  
e) 0,5 mil. Kč/Sv pro ozáření z přírodníh o zdroje ionizujícího záření, které není způsobeno 
radiační činností, nebo  
f) 2,5 mil. Kč/Sv pro hav arijní ozáření.  
CELEX: 32013L0059  
§ 9 
(1) Postupy optimalizace radiační ochrany musí každý, kdo provádí činnosti v rámci 
expozičních situací , používat  pravidelně  tak, aby nebyly opomenuty nově vzniklé podmínky - 7 - 
 
 pro příslušnou  expoziční situa ci nebo nov é možnosti zajištění radiační ochrany pro tuto 
expoziční situaci , a to zejména dojde -li k překročení limitů ozáření , stanovených dávkových 
optimalizačních mezí nebo referenčních úrovní.  
(2) Při stanovování dávkových optimalizačních mezí pro radiační  činnost nebo zdr oj 
ionizujícího záření musí být zohledněny  
a) dosavadní zkušenosti s podobnými činnostmi a zdroji ionizujícího záření tak, aby úroveň 
radiační ochrany nebyla nižší, než již bylo dosaženo, a 
b) vlivy jiných činností a zdrojů ionizujícího záření tak, aby nehrozilo překročení limitů 
ozáření.  
(3) Při optimalizaci radiační ochrany musí být postup této optimalizace dokumentován.  
(4) Dokumentace optimalizace radiační ochrany musí  
a) systematicky a strukturovaně popisovat postup této optimalizace,  
b) zohlednit všechna  významná hlediska v expoziční situaci použit á při této optimalizaci  a 
c) obsahovat použité varianty zajištění radiační ochrany a reprezentativní znaky.  
CELEX: 32013L0059  
§ 10 
Hodnocení ozáření reprezentativní osoby a optimalizační studie  
(K provedení § 81 odst. 3 písm. d) a § 82 odst. 4 atomového zákona)  
(1) Hodnocení ozáření reprezentativní osoby musí být prováděno konzervativními 
odhady. Postupy provedení konzervativních odhadů ozáření reprezentativní osoby stanoví 
příloha č. 5 této vyhlášky . 
(2) Obsah optimalizační studie pro stanovení autorizovaného limitu ozáření 
reprezentativní osoby stanoví příloha č. 6 této vyhlášky.  
CELEX: 32013L0059  
Díl 3  
Kategorizace  
§ 11 
Zproštění  
(K provedení § 67 odst. 4 atomového zákona)  
(1) Zprošťova cí úrovně aktivity pro radionuklidy stanoví příloha č. 7 této vyhlášky. 
Zprošťovací úrovně aktivity se vztahují na celkové množství radioaktivních látek 
používaných osobou v rámci určité radiační činnosti.  
(2) Zprošťovací úrovně hmotnostní aktivity pro radionu klidy použité v rámci určité 
radiační činnosti stanoví příloha č. 7 této vyhlášky.  
(3) Aktivita směsi radionuklidů je nižší než zprošťovací úrovně, pokud  součet podílů 
aktivit jednotlivých radionuklidů a příslušných zprošťovacích úrovní aktivit je menší než 1 . 
(4) Hmotnostní aktivita směsi radionuklidů je nižší než zprošťovací úrovně, pokud  součet 
podílů hmotnostních aktivit jednotlivých radionuklidů a příslušných zprošťovacích úrovní 
hmotnostních aktivit je menší než 1.  
CELEX: 32013L0059  - 8 - 
 
 § 12 
Vysokoaktivní zdroj  
(K provedení § 60 odst. 4 písm. b) atomového zákona)  
Úroveň aktivity, která činí uzavřený radionuklidový zdroj vysokoaktivním zdrojem, 
stanoví příloha č. 8 této vyhlášky.  
CELEX: 32013L0059  
Kategorizace zdrojů ionizujícího záření  
(K prove dení § 61 odst. 6 písm. a) atomového zákona)  
§ 13 
Nevýznamným zdrojem ionizujícího záření je  
a) generátor záření emitující ionizující záření s energií nepřevyšující 5 keV,  který není 
významným zdrojem ionizujícího záření , 
b) katodová trubice určená k zobrazování nebo jiné elektrické zařízení pracující při rozdílu 
potenciálů nepřevyšujícím 30 kV, u něhož je příkon dávkového ekvivalentu na 
kterémkoli přístupném místě ve vzdálenosti 0,1 m od povrchu zařízení menší než 1 
µSv/h, nebo  
c) radioaktivní l átka, u níž součet podílů  
1. aktivit radionuklidů a příslušných zprošťovacích úrovní aktivity není větší než 1, 
nebo  
2. hmotnostních aktivit radionuklidů a příslušných zprošťovacích úrovní hmotnostní 
aktivity není větší než 1.  
§ 14 
Drobným zd rojem ionizujícího záření je  
a) generátor záření, který není nevýznamným  nebo významných  zdrojem  ionizujícího 
záření , konstruovaný tak, že příkon dávkového ekvivalentu na kterémkoli přístupném 
místě ve vzdálenosti 0,1 m od povrchu zařízení je menší než 1 µSv/h, s výjimkou míst 
určených za běžných pracovních podmínek k manipulaci a obsluze zařízení výhradně 
rukama, kde je příkon dávkového ekvivalentu nejvýše 250 µSv/h,  
b) uzavřený radionuklidový zdroj, který není nevýznamným zdrojem  ionizujícího záření , u 
něhož so učet podílů aktivit radionuklidů a příslušných zprošťovacích úrovní aktivity 
nebo součet podílů hmotnostních aktivit radionuklidů a příslušných zprošťovacích úrovní 
hmotnostní aktivity je menší než 100 v případě dlouhodobých radionuklidových zdrojů 
emitují cích záření alfa , včetně radionuklidových zdrojů emitujících neutrony, a menší než 
1000 v ostatních případech,  
c) zařízení obsahující uzavřený radionuklidový zdroj, které není nevýznamným zdrojem  
ionizujícího záření , konstruované tak, že příkon dávkového ekvi valentu na kterémkoli 
přístupném místě ve vzdálenosti 0,1 m od povrchu zařízení je menší než 1 µSv/h, s 
výjimkou míst určených za běžných pracovních podmínek k manipulaci a obsluze 
zařízení výhradně rukama, kde je příkon dávkového ekvivalentu nejvýše 250 µSv/h,  nebo  
d) otevřený radionuklidový zdroj, který není nevýznamným zdrojem  ionizujícího záření , u 
něhož součet podílů aktivit a příslušných zprošťovac ích úrovní aktivit nebo součet podílů 
hmotnostních aktivit  a příslušných zprošťovac ích úrovní hmotnostních a ktivit  
radionuklidů je menší než 10 . - 9 - 
 
 § 15 
Jednoduchým zdrojem  ionizujícího záření je zdroj  ionizujícího záření, kter ý není 
nevýznamným, drobným, významným  nebo velmi významným zdrojem  ionizujícího 
záření.  
§ 16 
Význam ným zdrojem ionizujícího záření je  
a) generátor záření , určený k radioterapii nebo radiodiagnostice v humánní medicíně, kromě 
kostního denzitometru a zubního rentgenového zařízení, jiného než zubního výpočetního 
tomografu,  
b) urychlovač částic,  
c) zdroj ionizujícíh o záření určený k radioterapii protony, neutrony a jinými těžkými 
částicemi,  
d) zařízení obsahující uzavřený radionuklidový zdroj určený k radioterapii, včetně 
brachyterapie,  
e) zařízení obsahující uzavřený radionuklidový zdroj určený k ozařování předmětů včetně  
potravin, surovin, předmětů běžného užívání nebo jiných věcí,  
f) mobilní defektoskop s uzavřeným radionuklidovým zdrojem, nebo  
g) vysokoaktivní zdroj.  
§ 17 
Velmi významným zdrojem ionizujícího záření je jaderný reaktor.  
Kategorizace pro účel y přeshraničního pohybu a zabezpečení  
(K provedení § 61 odst. 6 písm. b) atomového zákona)  
§ 18 
(1) Zdrojem  ionizujícího záření 1. kategorie zabezpečení j e 
a) radionuklidov ý termoelektrick ý generátor , 
b) radionuklidov ý ozařovač , včetně ozařovač e tkání a krve,  
c) uzavřen ý radionuklidov ý zdroj , u kterého  je poměr aktuální aktivity a D -hodnoty roven 
1000  nebo  větší , nebo  
d) otevřen ý radionuklidov ý zdroj, u kterého je poměr nejvýše zpracovávané aktivity na 
pracovišti a D -hodnoty roven 1000  nebo  větší . 
(2) Zdroj em ionizujícího záření 2. kategorie zabezpečení j e 
a) uzavřen ý radionuklidov ý zdroj určený pro defektoskopii,  
b) uzavřen ý radionuklidov ý zdroj určen ý k brachyterapii s vysokým nebo středním 
dávkovým příkonem,  
c) uzavřený radionuklidový zdroj neuvedený v  písmenu a) nebo b) , u kterého  je poměr 
aktuální aktivity a D -hodnoty menší než 1000 a zároveň roven 10  nebo  větší , nebo  
d) otevřen ý radionuklidov ý zdroj , u kterého  je poměr nejvýše zpracovávané aktivity na 
pracovišti a D -hodnoty menší než 1000 a zároveň roven 10  nebo  větší. 
(3) Zdroj em ionizujícího záření 3. kategorie zabezpečení j e 
a) uzavřen ý radionuklidov ý zdroj pro karotáž,  
b) uzavřený radionuklidový zdroj  v indikační m nebo měřící m zařízení, kter ý je 
vysokoaktivním zdrojem,  - 10 - 
 
 c) uzavřený radionuklidový zdroj neuvedený v  písmenu a) nebo b), u kterého je poměr 
aktuální aktivity a D -hodnoty menší než 10 a zároveň roven 1  nebo  větší , 
d) otevřen ý radionuklidov ý zdroj , u kterého  je poměr nejvýše  zpracovávané aktivity na 
pracovišti a D -hodnoty menší než 10 a zároveň roven 1  nebo  větší , nebo  
e) kapalná či pevná látka obsahující více než 30 % uranu,  jejíž aktivita je větší než 160  
MBq . 
§ 19 
(1) Zdrojem ionizujícího záření 4. kategorie zabezpečení je  
a) uzavřený radionuklidový zdroj určený k brachyterapii s nízkým dávkovým příkonem s 
výjimkou očního aplikátoru a permanentního implantátu,  
b) uzavřený radionuklidový zdroj v indikačním nebo měřícím zařízení, který není 
vysokoaktivním zdrojem,  
c) uzavřený radionuklidový zdroj v eliminátoru statické elektřiny,  
d) uzavřený radionuklidový zdroj neuveden ý v písmenu a) až c), u kterého je poměr aktuální 
aktivity a D -hodnoty menší než 1 a zároveň roven 0,01  nebo  větší,  nebo  
e) otevřen ý radionuklidov ý zdroj, u kterého  je poměr nejvýše  zpracovávané aktivity na 
pracovišti a D -hodnoty menší než 1 a zároveň roven 0 ,01 nebo  větší . 
(2) Zdrojem ionizujícího záření  5. kategorie zabezpečení je 
a) oční aplikátor  a permanentní implantát pro radioterapii,  
b) zdroj ionizujícího záření  pro radionuklidovou rentgenofluorescenční analýzu,  
c) detektor  elektronového záchytu,  
d) radionuklidov ý zdr oj pro Mössbauerovskou spektrometrii,  
e) kalibrační zdroj ionizujícího záření  pro pozitronovou emisní tomografii,  
f) uzavřený radionuklidový zdroj , u kterého je poměr aktuální aktivity a D -hodnoty menší 
než 0,01 a zároveň je aktuální aktivita vyšší než zprošťova cí úroveň , nebo  
g) otevřen ý radionuklidov ý zdroj , u kterého  je poměr nejvýše  zpracovávané aktivity na 
pracovišti a D -hodnoty menší než 0,01 a zároveň je aktuální aktivita vyšší než 
zprošťovací úroveň . 
(3) Na pracovišti , kde dochází ke shromažďování radionuklidový ch zdrojů, musí být pro 
účely zabezpečení použita  kategorie zabezpečení celého souboru zdrojů ionizujícího záření na 
pracovišti  nebo v transportním obalovém souboru . 
(4) Kategorie zabezpečení celého souboru zdrojů ionizujícího záření podle odstavce 3 
musí být stanovena  na základě agregovaného poměru A/D, vypočte ného následujícím 
způsobem:  
 
kde A i,n je aktivita A každého jednotlivého zdroje i radionuklidu n a D n je D-hodnota pro 
radionuklid n . 
Kategorizace pracovišť  
(K provedení § 61 odst. 6 písm. c) atomového zákona)  
§ 20 
(1) Pracovištěm I. kategorie je  - 11 - 
 
 a) pracoviště s drobným zdrojem ionizujícího záření, jehož typ není schvalován  Úřadem,  
b) pracoviště s kostním denzitometrem, který není drobným zdrojem ionizujícího záření,  
c) pracoviště s veterinárním n ebo zubním rentgenovým zařízením,  
d) pracoviště s kabinovým rentgenovým zařízením , 
e) pracoviště s indikačním nebo měřicím zařízením obsahujícím uzavřený radionuklidový 
zdroj, u něhož charakter radiační činnosti nevyžaduje vymezení kontrolovaného pásma,  a 
f) pracov iště s technickým rentgenovým zařízením, u něhož charakter radiační činnosti 
nevyžaduj e vymezení kontrolovaného pásma.  
(2) Pracovištěm II. kategorie je  
a) pracoviště s jednoduchým zdrojem ionizujícího záření, které není pracovištěm I. 
kategorie,  
b) pracoviště s rent genovým zařízením určeným k radiodiagnostice nebo radioterapii, 
s výjimkou  
1. kostního denzitometru,  
2. zubního rentgenového zařízení , nebo  
3. veterinárního rentgenového zařízení,  
c) pracov iště s mobilním defektoskopem obsahujícím uzavřený radionuklidový zdroj,  
d) pracoviště s mobilním ozařovačem obsahujícím uzavřený radionuklidový zdroj,  
e) pracoviště s indikačním nebo měřicím zařízením obsahujícím uzavřený radionuklidový 
zdroj, u něhož charakter radiační činnosti vyžaduje  vymezení kontrolovaného pásma,  
f) pracoviště s technic kým rentgenovým zařízením, u něhož charakter radiační činnosti 
vyžaduj e vymezení kontrolovaného pásma , a 
g) pracoviště s kompaktním mimotělním ozařovačem krve obsahujícím uzavřený 
radionuklidový zdroj.  
§ 21 
(1) Pracovištěm III. kategorie je  
a) pracoviště s urychlovačem částic,  
b) pracoviště se zařízením obsahujícím uzavřený radionuklidový zdroj , které je určeno  k 
radioterapii, včetně brachyterapie, a je významný m zdroj em ionizujícího záření,  
c) uznaný sklad,  
d) pracoviště se zařízením obsahujícím uzavřený radionuklidový zdroj  a určeným k 
ozařování předmětů , včetně potravin a surovin, předmětů běžného užívání nebo jiných 
věcí, a 
e) pracoviště , na němž se vykonávají  činnost i související se získáváním radioaktivního 
nerostu . 
(2) Pracovištěm IV. kategorie je  
a) pracovišt ě s jaderným zařízením  a 
b) pracoviště s úložištěm radioaktivní ho odpad u, které není jaderným zařízením . 
(3) Kritériem pro zařazení pracoviště s otevřeným radionuklidovým zdrojem  do 
kategorie , kromě pracovišť uvedených v odst avci 1 písm. e)  a odst avci 2, je vybav ení 
pracoviště ventilačními, izolačními a stínicími zařízeními a provedení kanalizace. Požadavky 
na standardní vybavení pracoviště pro účely jeho zařazení do kategorie stanoví příloha č. 9 
této vyhlášky.  - 12 - 
 
 § 22 
Kategorizace radiačních pra covníků  
(K provedení § 61 odst. 6 písm. d) atomového zákona)  
(1) Při zařazování radiačního pracovníka do kategorie A nebo B musí být zohledněno  
a) očekávané ozáření radiačního pracovníka za běžného provozu  a 
b) potenciální ozáření radiačního pracovníka . 
(2) Radiačním pr acovníkem kategorie A je radiační pracovník, který by mohl obdržet  
a) efektivní dávku vyšší než 6 mSv ročně,  
b) ekvivalentní dávku vyšší než 15 mSv na oční čočku, nebo  
c) ekvivalentní dávku vyšší než 3/10 limitu ozáření pro kůži a končetiny.  
(3) Radiačním pracovníkem k ategorie B je radiační pracovník jiný než uvedený 
v odstavci 2,  je-li atomovým zákonem požadována jeh o kategorizace.  
CELEX: 32013L0059  
Díl 4  
Veličiny a skutečnosti důležité z  hlediska radiační ochrany  
§ 23 
Výčet veličin  a skutečnost í důležitých z hlediska radiační ochrany  
(K provedení § 25 odst. 2 písm. a) atomového zákona)  
(1) Veličinami důležitými z hlediska radiační ochrany jsou  veličiny  
a) používané pro stanovení osobní dávky  fyzick é osob y, 
b) charakterizující pole ionizujícího záření a výskyt  radionuklidů na pracovišti,  
c) charakterizující výpusti radionuklidů do okolí pracoviště,  
d) charakterizující pole ionizujícího záření a výskyt radionuklidů v okolí pracoviště,  
e) používané při hodnocení vlastností zdroje ionizujícího záření,  
f) charakterizující zdro j ionizujícího záření a  
g) používané pro hodnocení ozáření z přírodního zdroj e záření.  
(2) Skutečnostmi důležitými z hlediska radiační ochrany jsou  
a) vlastnosti zdroje ionizujícího záření,  
b) ochranné vlastnosti osobních ochranných prostředků a dalších ochranných pomů cek a 
zařízení pro práce se zdrojem ionizujícího záření,  
c) vlastnosti obalových souborů  pro přepravu, skladování nebo ukládání radioaktivní nebo 
štěpné látky , 
d) vlastnosti příslušenství, které  má vliv na radiační ochranu,  
e) skutečno sti dokládající schválení typu  v případě zdroje ionizujícího záření  podléhajícího 
schvalování typu,  
f) skutečnosti uvedené v osvědčení uzav řeného radionuklidového zdroje,  
g) skutečnosti uvedené v průvodním listu otevřeného radionuklidového zdroje,  
h) informace o použitých metodách a monitorován í osob, pracoviště, okolí pracoviště a 
výpustí , a výsledky tohoto monitorování  
i) skutečnosti dokládající informování radiační ho pracovník a o riziku jeh o práce , 
j) skutečnosti dokládající  poučení osob vstupujících do kontrolovaného pásma,  - 13 - 
 
 k) skutečnosti dokládající  ověřování znalost í radiačního pracovníka o bezpečném nakládání 
se zdrojem  ionizujícího záření a způsobilosti k  němu pravidelnými zkouškami,  
l) závěry preventivních lékařských prohlídek k ověření zdravotní způsobilosti radiačníh o 
pracovník a kategorie A,  
m) skute čnosti dokládající  nedodržení požadavků radiační ochrany zjištěné v rámci 
soustavného dohledu , 
n) údaje o radiačním pracovníkovi, pracovišti a výsledcích jeho osobního monitorování , 
o) údaje vedené v osobním radiačním průkazu , 
p) údaje o vstupech a době pobytu fyzických osob v kontrolovaném pásmu , 
q) výsledky inventarizace uzavřených radionuklidových zdrojů  a 
r) skutečnosti uvedené v protokolech o měření vydaných držitelem povolení podle § 9 odst. 
2 písm. h) bod 2 a 5  až 7 atomového zákona.  
§ 24 
Rozsah  sledování, měření, hodnocení, ověřování a zaznamenávání veličin a skutečností 
důležitých z hlediska radiační ochrany  
(K provedení § 25 odst. 2 písm. b) atomového zákona)  
(1) Vlastnosti zdroje ionizujícího záření musí být sledovány , měřeny , hodnoceny , 
ověřován y a zaznamenávány  
a) při výrobě, dovozu nebo d istribuci v rozsahu potřebném k  
1. posouzení shody  zdroje ionizujícího záření  se schváleným typem , 
2. posouzení shody zdroje ionizujícího záření s požadavky příslušných technických 
předpisů,  
3. vydání osvědčení uzavřené ho radionuklidového zdroje, nebo  
4. vydání průvodního listu otevřeného radionuklidového zdroje , 
b) při převzetí zdroje ionizujícího záření  a před zahájením jeho používání formou přejímací 
zkoušky  a 
c) v průběhu používání zdroje ionizujícího zá ření formou  
1. zkoušky dlouh odobé stability a  
2. zkoušky provozní stálosti.  
(2) Skutečnosti dokládající schválení typu, skutečnosti uvedené v osvědčení uzavřeného 
radionuklidového zdroje a skutečnosti uvedené v průvodním list u otevřeného 
radionuklidového zdroje musí být zaznamenávány v rozs ahu potřebném pro evidenci zdrojů  
ionizujícího záření . 
(3) Skutečnosti dokládající informování radiačního pracovníka o riziku jeho práce  a 
skutečnosti dokládající poučení osob vstupujících do kontrolovaného pásma  musí být 
sledovány a zaznamenávány v rozsahu po dle § 52 a údaje o vstupech a době pobytu fyzických 
osob v kontrolovaném pásmu musí být sledovány a zaznamenávány  v rozsahu podle  § 35 
odst. 3 . 
(4) Skutečnosti dokládající ověřování znalostí radiačního pracovníka o bezpečném 
nakládání se zdrojem ionizujícího z áření a způsobilosti k  němu pravidelnými zkouškami musí 
být sledovány a zaznamenávány v rozsahu podle § 52. 
(5) Údaje vedené v osobním radiačním průkazu musí být sledovány, hodnoceny a 
zaznamenávány  v rozsahu podle  § 38. 
(6) Výsledky inventarizace uzavřených radio nuklidových zdrojů musí být 
zaznamenávány  v rozsahu podle § 43. - 14 - 
 
 Skutečnosti uvedené v osvědčení uzavřeného radionuklidového zdroje  
(K provedení § 25 odst. 2 písm. b) atomového zákona)  
§ 25 
Skutečnosti uvedené v osvědčení uzavřeného radi onuklidového zdroje musí být 
zaznamenávány v následujícím rozsahu:  
a) identifikační číslo osvědčení  uzavřeného radionuklidového zdroje , 
b) výrobní  nebo  identifikační číslo uzavřeného radionuklidového zdroje,  
c) výrobce a země původu  uzavřeného radionuklidového zdro je, 
d) označení schváleného typu, s jehož vlastnostmi jsou vlastnosti uzavřeného 
radionuklidového zdroje ve shodě,  
e) údaje o druhu radionuklidu,  
f) údaje o aktivitě uzavřeného radionuklidového zdroje s uvedením dne, ke kterému se 
aktivita vztahuje,  a údaj o nejvyš ším obsahu základního radionuklidu,  
g) v případě významného zdroje ionizujícího záření kermová vydatnost ve vzduchu s 
uvedením dne, ke kterému se kermová vydatnost vztahuje,  
h) údaje o chemické a fyzikální formě radionuklidu a jeho nosiče,  
i) údaje o rozměrech uzav řeného radionuklidového zdroje,  
j) údaje o zapouzdření nebo ochranném překryvu,  
k) stupeň odolnosti uzavřeného radionuklidového zdroje vzhledem ke schválenému typu,  
l) výsledky provedených zkoušek radioaktivní kontaminace a těsnosti uzavřeného 
radionuklidového zdro je, 
m) doporučená doba používání uza vřeného radionuklidového zdroje,  
n) datum vystavení osvědčení uzavřeného radionuklidového zdroje a 
o) identifikační údaje  osoby, která osvědčení uzavřeného radionuklidového zdroje vystavila, 
a podpis pověřeného zástupce této osob y. 
§ 26 
V případě uzavřeného radionuklidového zdroje, který z technických důvodů nelze označit 
značkou a výrobním číslem a není vysokoaktivním zdrojem, musí být pro všechny uzavřené 
radionuklidové zdroje téhož typu a téže velikosti, kte ré obsahují stejné množství stejných 
radionuklidů a s nimiž nakládá tatáž osoba , skutečnosti uvedené v osvědčení uzavřeného 
radionuklidového zdroje zaznamenávány v  následujícím rozsahu:  
a) identifikační číslo osvědčení  uzavřeného radionuklidového zdroje,  
b) poče t uzavřených radionuklidových zdrojů  téhož držitele povolení , 
c) označení schváleného typu, s jehož vlastnostmi jsou vlastnosti uzavřeného 
radionuklidového zdroje ve shodě,  
d) údaj o druhu radionuklidu,  
e) údaj o aktivitě uzavřených radionuklidových zdrojů s uveden ím dne, ke kterému se 
aktivita vztahuje,  
f) údaj o nejvyšším  obsahu základního radionuklidu v uzavřených radionuklidových 
zdrojích,  
g) údaje o chemické a fyzikální formě radionuklidu a jeho nosiče,  
h) údaje o rozměrech uzavřených radionuklidových zdrojů,  
i) údaje o za pouzdření nebo ochranném překryvu,  
j) stupeň odolnosti uzavřených radionuklidových zdrojů vzhledem ke schválenému typu,  
k) výsledky provedených zkoušek radioaktivní kontaminace a těsnosti uzavřených 
radionuklidových zdrojů,  - 15 - 
 
 l) doporučená doba používání uzavřených r adionuklidových zdrojů a další údaje pro 
plánov ané ověřování jejich těsnosti  a 
m) datum vystavení osvědčení  uzavřených radionuklidových zdrojů a  identifikační údaje 
osoby, která osvědčení uzavřených radionuklidových zdrojů vystavila, a podpis 
pověřeného zástu pce této osoby .  
§ 27 
Skutečnosti uvedené v průvodním listu otevřeného radionuklidového zdroje  
(K provedení § 25 odst. 2 písm. b) atomového zákona)  
(1) Skutečnosti uvedené v průvodním listu otevřeného radionuklidového zdroje musí být  
zaznam enáv ány v následujícím rozsahu : 
a) identifikační číslo průvodního listu  otevřeného radionuklidového zdroje , 
b) specifikace nebo identifikační číslo otevřeného radionuklidového zdroje,  
c) v případě  otevřeného radionuklidového zdroje podléhajícíh o schvalování  typu označení 
schváleného typu, s jehož vlastnostmi jsou vlastnosti otevřeného radionuklidového zdroje 
ve shodě,  
d) údaj o druhu radionuklidu,  
e) údaje o chemické a fyzikální formě radionuklidu a jeho nosiče,  
f) údaje o aktivitě a hmotnostní aktivitě otevřeného radionukli dového zdroje s uvedením 
času, k němuž se údaj vztahuje,  
g) údaje o chemické a radiochemické čistotě, je -li to možné,  
h) údaje o druhu obalu otevřeného radionuklidového zdroje,  
i) datum vystavení průvodního listu  otevřeného radionuklidového zdroje , 
j) změny skutečnost í uvedených v písm enu d) až i)  a 
k) identifikační údaje osoby, která průvodní list otevřeného radionuklidového zdroje 
vystavila, a podpis pověřeného zástupce této osoby . 
(2) Pro stejné otevřené radionuklidové zdroje předávané společně musí být  skutečnosti 
uvedené  v průvodním listu otevřeného radionuklidového zdroje zaznamenáv ány v rozsahu 
podle odst avce 1 a pro jednotlivý radionuklid nebo pro jednotlivou směs radionuklidů musí 
být uvede n celkový počet předávaných otev řených radionuklidových zdrojů.  
(3) Jsou-li z jader ného zařízení nebo z pracoviště, při jehož provozu vznikají 
radionuklidy nebo dochází k  jejich koncentraci, předávány jiné osobě předměty nebo látky 
kontaminované těmito radionuklidy, musí být skutečnosti uvedené v průvodním listu 
otevřeného radionuklidové ho zdroje zaznamenány v  následujícím rozsahu : 
a) údaje podle odstavce  1 písm.  a), b), d) h), i) a k) , 
b) údaje o aktivitě a o nejvyšším  příkonu dávkového ekvivalentu ve vzdálenosti 0,1 m od 
povrchu a  
c) údaje o nejvyšší  plošné aktivitě na 100  cm2 povrchu v případě povrchového znečištění 
radionuklidy.  
CELEX: 32013L0059  
Díl 5  
Zkoušky zdroje ionizujícího záření  
§ 28 
Přejímací zkouška  
(K provedení § 68 odst. 2 písm. a) atomového zákona)  - 16 - 
 
 (1) Přejímací zkouška musí být provedena po instalaci  zdroje ionizuj ícího záření  před 
zahájením jeho používání.  
(2) Přejímací zkouška musí zahrnovat  
a) vizuální kontrolu celistvosti a neporušenosti zdroje ionizujícího záření,  
b) v případě otevřeného radionuklidového zdroje ověření údajů uvedených v průvodním 
listu otevřeného radionu klidového zdroje vydaného výrobcem podle § 27 odst. 1 písm. a) 
a b), 
c) v případě uzavřeného radionuklidového zdroje  
1. ověření údajů uvedených v osvědčení uzavřeného radionuklidového zdroje a  
2. zkoušku těsnosti , včetně stanovení nejistoty měření ; rozsah a způsob provedení 
zkoušky těsnosti uzavřeného radionuklidového zdroje stanoví příloha č. 10 této 
vyhlášky,  
d) v případě zařízení s uzavřeným radionuklidovým zdrojem  
1. ověření funkčnosti zařízení s uzavřeným radionuklidovým zdrojem,  
2. ověření funkčnosti řídicích, ovládací ch, bezpečnostních, signalizačních a indikačních 
systémů,  
3. ověření provozních parametrů a vlastností zařízení s uzavřeným radionuklidovým 
zdrojem,  
4. stanovení dozimetrických veličin důležitých z hlediska účelu použití tohoto zařízení,  
v případě radioterapie včetně jejich nejistot,  
5. zkoušku těsnosti  uzavřeného radionuklidového zdroje zkouškou otěrem na náhradní 
ploše, včetně stanovení nejistoty měření; rozsah a způsob provedení zkoušky otěrem 
na náhradní ploše stanoví příloha č. 10  této vyhlášky , a 
6. měření nebo o dhad rozptýleného a unikajícího ionizujícího záření v okolí zařízení s 
uzavřeným radionuklidovým zdrojem,  
e) v případě  generátor u záření  
1. ověření funkčnosti generátoru záření,  
2. ověření funkčnosti řídicích, ovládacích, bezpečnostních, signalizačních, indikačních  
a zobrazovacích systémů,  
3. ověření provozních parametrů a vlastností generátoru záření,  
4. stanovení dozimetrických veličin důležitých z hlediska účelu použití  generátoru 
záření , v případě radioterapie včetně jejich nejistot,  
5. měření rozptýleného a unikajícího ionizujícího záření v okolí generátoru záření  nebo 
jeho odhad, jde -li o zubní intraorální a zubní panoramatick é rentgenov é zařízení , a 
f) ověření všech údajů od výrobce, které jsou důležité pro možný způsob použití zařízení z 
hlediska radiační ochrany.  
(3) V příp adě zdroj e ionizujícího záření podléhajícíh o schvalování typu musí být  
přejímací zkouška provád ěna v rozsahu podle odst avce 2 a rozhodnutí o schválení typu  
výrobku . 
(4) Osoba, která provádí přejímací zkoušku, musí  přizpůsobit její rozsah konkrétnímu 
účelu použ ití a specifickým vlastnostem zdroje ionizujícího záření a jeho příslušenství, které 
má vliv na radiační ochranu.  
CELEX: 32013L0059  
Zkouška dlouhodobé stability  
(K provedení § 68 odst. 2 písm. a) atomového zákona)  - 17 - 
 
 § 29 
(1) Zkouška dlouhodob é stability musí být prováděna  
a) pravidelně  s četností nejméně jednou  za dobu  
1. 12 měsíců v případě  zdroj e ionizujícího záření určen ého pro l ékařské ozáření v 
radioterapii,  
2. 12 měsíců v případě  významn ého zdroj e ionizujícího záření určeného pro lékařské 
ozáření  v radiodiagnostice nebo intervenční radiologii,  
3. 12 měsíců v případě mobilní ho defektoskopické ho zařízení s uzavřeným 
radionuklidovým zdrojem,  
4. stanovenou v příloze č. 11 této vyhlášky v případě uzavřen ého radionuklidov ého 
zdroj e, kter ý není součástí zaříze ní s uzavřeným radionuklidovým zdrojem nebo je 
možné jej za účelem provedení samostatné zkoušky dlouhodobé stability z tohoto 
zařízení vyjmout , 
5. 24 měsíců v případě významného zdroje ionizujícího záření  neuvedeného v  bodech 1 
až 4 a 
6. 36 měsíců v případě jednoduch ého zdroj e ionizujícího záření  neuvedeného v  bodech 
1 až 4 , 
b) při každém důvodném podezření na nesprávnou funkci zdroje ionizujícího záření nebo 
jeho příslušenství, které má vliv na radiační ochranu,  
c) při podezření na netěsnost uzavřeného radionuklidovéh o zdroje,  
d) pokud výsled ky zkouš ek provozní stálosti naznačuj í nebo poukazuj í na nesprávnou 
funkci zdroje ionizujícího záření nebo jeho příslušenství, které má vliv na radiační 
ochranu,  
e) po údržbě, opravě nebo jiném servisním zásahu, který by mohl ovlivnit vl astnost 
ověřovanou při zkoušce dlouhodobé stability nebo parametr při ní ověřovaný,  
f) po výměně příslušenství zdroje ionizujícího záření, kt eré má vliv na radiační ochranu, a  
g) po odstranění závady zjištěné při zkoušce dlouhodobé stability.  
(2) Zkouška dlouhodobé stability prováděná podle odst avce 1 písm. a) musí být 
provedena nejpozději v kalendářním měsíci, v jehož průběhu uplyne lhůta pro její provedení . 
CELEX: 32013L0059  
§ 30 
(1) Zkouška dlouhodobé stability musí zahrn ovat 
a) vizuální kontrolu celi stvosti a neporušeno sti zdroje ionizujícího záření,  
b) v případě  uzavřeného radionuklidového zdroje  
1. ověření údajů uvedených v osvědčení uzav řeného radionuklidového zdroje a  
2. zkoušku těsnosti , včetně stanovení nejistoty měření ; rozsah a způsob provedení 
zkoušky  těsnosti uzavřeného radionuklidového zdroje stanoví příloha č. 10 této 
vyhlášky , 
c) v případě zařízení s uzavřeným radionuklidovým zdrojem  
1. ověření funkčnosti zařízení s uzavřeným radionuklidovým zdrojem,  
2. ověření funkčnosti řídicích, ovládacích, bezpečnostníc h, signalizačních a indikačních 
systémů,  
3. ověření provozních parametrů a vlastností zařízení s uzavřeným radionuklidovým 
zdrojem a jejich stability,  
4. stanovení dozimetrických veličin důležitých z hlediska účelu použití  tohoto zařízení , 
ověření jejich stabili ty a v případě radioterapie stanovení jejich nejistot , - 18 - 
 
 5. zkoušku těsnosti uzavřeného radionuklidového zdroje zkouškou otěrem na náhradní 
ploše, včetně stanovení nejistoty měření; rozsah a způsob provedení zkoušky otěrem 
na náhradní ploše stanoví příloha č. 1 0 této vyhlášky , a 
6. měření nebo odhad rozptýleného ionizujícího záření v okolí zařízení s uzavřeným 
radionuklidovým zdrojem v případě, že došlo ke změně v jeho používání, která 
mohla ovlivnit hodnoty uvedené v posledním měření a odhadu rozptýleného a 
unikaj ícího ionizujícího záření,  
d) v případě  generátor u záření  
1. ověření funkčnosti generátoru záření,  
2. ověření funkčnosti řídicích, ovládacích, bezpečnostních, signalizačních, indikačních 
a zobrazovacích systémů,  
3. ověření provozních parametrů a vlastností generátoru záření a jejich stability,  
4. stanovení dozimetrických veličin důležitých z hlediska účelu použití  generátoru 
záření , ověření jejich stability a v případě radiote rapie stanovení jejich nejistot a  
5. měření rozptýleného ionizujícího záření v okolí generátoru záře ní nebo v případě 
zubní ho intraorálníh o a zubníh o panoramatick ého rentgenov ého zařízení jeho odhad , 
došlo -li k takové změně v jeho používání, která mohla ovlivnit hodnoty uvedené v 
posledním měření nebo odhadu rozptýleného a unikajícího  ionizujícího záření , 
e) v případě  zdroj e ionizujícího záření podléhajícíh o schvalování typu testy v rozsahu 
stanoveném v rozhodnutí o schválení typu  výrobku  a 
f) v případě zkoušky dlouhodobé stability po výměně příslušenství zdroje ionizujícího 
záření, které má vliv na radiační oc hranu, ověření správnosti údajů uvedených 
v technické dokumentaci tohoto příslušenství, které mají z hlediska radiační ochrany 
význam pro běžné použití zdroje ionizujícího záření nebo jeho příslušenství . 
(2) Osoba, která provádí zkoušku dlouhodobé stability, musí přizpůsobit  její rozsah 
konkrétnímu účelu použití a specifickým vlastnostem zdroje ionizujícího záření a jeho 
příslušenství, které má vliv na radiační ochranu.  
CELEX: 32013L0059  
§ 31 
(1) Zkouška dlouhodobé stability prováděná podle § 29 odst. 1 písm. b) až g) může být 
prováděna v omezeném rozsahu tak, aby  v případě podle  
a) § 29 odst. 1 písm. b) bylo potvrzeno nebo vyvráceno podezření na nesprávnou funkci 
zdroje ionizujícího záření nebo jeho příslušenství, které má vliv na radiační ochranu,  
b) § 29 odst. 1 písm. c) bylo potvrzeno nebo vyvráceno podezření na netěsnost uzavřeného 
radionuklidového zdroje,  
c) § 29 odst. 1 písm. d) byly ověřeny  vlastnosti zdroje ionizujícího záření nebo jeho 
příslušenství, které má vliv na radiační ochranu, které mohou  souviset s výsledkem 
zkouš ky provozní stálosti , 
d) § 29 odst. 1 písm. e) byly ověřeny vlastnosti a parametry ověřované při zkoušce 
dlouhodobé stability, které mohla ovlivnit údržba, oprava nebo servisní zásah , 
e) § 29 odst. 1 písm. f) byly ověřeny vlastnosti a parametry ověřované při zkoušce 
dlouhodobé stability, které mohla ovlivnit výměna příslušenství zdroje ionizujícího 
záření, které má vliv na radiační ochranu,  a 
f) § 29 odst. 1 písm. g) bylo ověřeno, zda  
1. závada zjištěná při předchozí zkoušce dlouhodobé stabil ity byla odstraněna a  
2. odstraněním této závady nevznikla jiná závada.  - 19 - 
 
 (2) Zkouškou dlouhodobé stability prováděnou v omezeném rozsahu podle odstavce 1 
(dále jen „č ástečná zkouška dlouhodobé stability “) nelze nahradit  zkoušku dlouhodobé 
stability podle § 29 odst. 1 písm. a).  
CELEX: 32013L0059  
§ 32 
Hodnocení zkoušky dlouhodobé stability a odstraňování závad  
(K provedení § 68 odst. 2 písm. g) atomového zákona)  
(1) Závady zjištěné při zkoušce dlouhodobé stability se kategorizují jako velmi závažné 
nebo méně závažné. Pravidla kategorizace závad zjištěných při zkoušce dlouhodobé stability 
stanoví příloha č. 12 této vyhlášky.  
(2) Zkouška dlouhodobé stability se považuje za úspěšnou  
a) pokud při ní nejsou  zjištěny závady,  
b) po dobu plynutí lhůty pro odstranění mén ě závažné závady  zjištěné zkouškou dlouhodobé 
stability , nebo  
c) pokud při částečné zkoušce dlouhodobé stability provedené podle § 31 odst. 1 písm. f) 
nebyly zjištěny závady.  
(3) Zkouška dlouhodobé stability se považuje za neúspěšnou, pokud  
a) při ní  byla zjištěna v elmi závažná závada , nebo  
b) méně závažná závada nebyla odstraněna ve lhůtě a její odstranění nebylo potvrzeno 
úspěšnou zkouškou dlouhodobé stability nebo úspěšnou částečnou zkouškou dlouhodobé 
stability . 
(4) Pokud je během zkoušky dlouhodobé stability zjištěna v elmi závažná závada, osoba, 
která zkoušku prov ádí, musí neprodleně sdělit  písemně tuto skutečnost držite li povolení nebo 
registrantovi a uvést ji v protokolu ze zkoušky  dlouhodobé stability . 
(5) Lhůtu pro odstranění méně závažné závady musí stanovit  osoba, kte rá provádí 
zkoušku dlouhodobé stability, při níž je tato závada zjištěna . Lhůtu pro odstranění méně 
závažné závady musí tato osoba neprodleně po jejím zjištění sdělit držiteli povolení nebo 
registrantovi a uv ést ji v protokolu ze zkoušky dlouhodobé stabili ty spolu s  provozní mi 
omezení mi vyplývající mi ze zjištěné závady.  
(6) Při stanovení lhůty pro odstranění méně závažné závady musí být zohledněn  
charakter zjištěné méně závažné závady  a způsob běžného používání zdroje ionizujícího 
záření a jeho příslušenství, k teré má vliv na radiační ochranu.  
(7) Lhůta pro odstranění méně závažné závady nesmí být delší než 3 měsíce a běží ode 
dne provedení zkoušky dlouhodobé stability, při níž byla tato závada poprvé zjištěna.  
CELEX: 32013L0059  
Zkouška provozní stálosti  
(K proveden í § 68 odst. 2 písm. b) až f)  
§ 33 
(1) Registrant musí provádět zkoušky provozní stálosti v rozsahu a četnosti stanovenými 
přílohou č. 13 této vyhlášky.  - 20 - 
 
 (2) Rozsah a četnost zkoušek provozní stálosti musí stanovit držitel povolení tak, aby 
zahrnovaly  
a) vizuální kontrolu celistvosti a neporušenosti zdroje ionizujícího záření,  
b) ověření charakteristických provozních parametrů a vlastností zdroje ionizujícího záření a 
jeho příslušenství, které má vliv na radiační ochranu  a 
c) v případě  uzavřeného radionuk lidového zdroje  nebo zařízení s ním zkoušku těsnosti  
uzavřeného radionuklidového zdroje , a to  
1. pravidelně  nejméně jednou za 12 měsíců,  
2. při používání v chemicky agresivním prostředí nebo tam, kde je zvýšené riziko 
mechanického poškození , nejméně jednou za 3 měsíce, a  
3. po každém čištění . 
(3) Rozsah a způsob provedení zkoušky těsnosti uzavřeného radionuklidového zdroje 
stanoví příloha č. 10 této vyhlášky . 
(4) Při stanovování rozsahu a četnosti zkoušek provozní stálosti musí  držitel povolení 
zohlednit  
a) stav zdroje ionizuj ícího záření a jeho příslušenství, kte ré má vliv na radiační ochranu,  
b) běžné způsoby použití a provoz u zdroje ionizujícího záření a jeho příslušenství, které má 
vliv na radiační ochranu,  
c) rozsah a četnost těchto zkoušek, které jsou  
1. uvedené v instrukcích od v ýrobce,  
2. uvedené v  rozhodnutí o schválení typu  zdroje ionizujícího záření , nebo  
3. uvedené  v protokolu o přejímací zkoušce nebo o zkoušce dlouhodobé stability , a 
d) pravidla sp rávné praxe zajišťující radiační ochranu při používání zdroje  ionizujícího 
záření . 
CELE X: 32013L0059  
§ 34 
(1) Zkoušky provozní stálosti zdroje ionizujícího záření používaného při lékařském 
ozáření  
a) s četností vyšší než měsíční musí provádět  
1. lékař, který běžně v  klinické praxi popisuje na monitoru rentgenové snímky, pokud 
se je dná o zkoušku provozní stálosti spočívající v kontrole funkčnosti příslušného 
diagnostického monitoru  v radiodiagnostice , 
2. radiologický asistent, radiologický technik, biomedicínský inženýr, biomedicínský 
technik nebo radiologický fyzik, kteří v  klinické pr axi zdroj ionizujícího záření 
používají, pokud se jedná o zkoušku provozní stálosti zdroj e ionizujícího záření 
používa ného  v radioterapii,  nebo  
3. radiologický asistent, který v  klinické praxi zdroj ionizujícího záření používá, nebo 
radiologický technik, poku d se jedná o zkoušku provozní stálosti zdroj e ionizujícího 
záření používaného  ve výpočetní tomografii,  
b) s četností měsíční nebo vyšší musí provád ět 
4. zdravotnický pracovník, který v  klinické praxi zdroj ionizujícího záření používá,  
pokud se jedná o zkoušku pr ovozní stálosti zdroj e ionizujícího záření používaného  v 
intervenční radiologii, zubní radiodiagnostice nebo kostní denzitometrii , nebo  
5. radiologický asistent, který v  klinické praxi zdroj ionizujícího záření používá, nebo 
radiologický technik, pokud se jed ná o zkoušku provozní stálosti zdroje ionizujícího 
záření používaného v  mamografii, skiagrafii nebo skiaskopii, která nespočívá v 
kontrole daného diagnostického monitoru v radiodiagnostice , a - 21 - 
 
 c) s četností  měsíční nebo nižší musí provád ět radiologický technik  nebo radiologický fyzik,  
pokud se jedná o zkoušku provozní stálosti zdroj e ionizujícího záření používa ného  
v radioterapii.  
(2) Osob ou povinn ou zajistit ověřování vlastností zdroje ionizujícího záření 
prostřednictvím zkoušky provozní stálosti,  průběžné  hodnoce ní výsledk ů této zkoušky a v 
případě nevyhovujících výsledků prov edení  nápravn ých opatření  je 
a) klinický radiologický fyzik, pokud je vyžadována jeho dostupnost podle jiného právního 
předpisu,  nebo  
b) není-li podle jiného právního předpisu vyžadována dostupnost  radiologického fyzika  
1. dohlížející osoba, nakládá -li se zdrojem ionizujícího záření držitel povolení, nebo  
2. osoba zajišťující radiační ochranu registranta, nakládá -li se zdrojem ionizujícího 
záření registrant.  
(3) Osobou povinnou stanovit rozsah a četnost zkouš ek provozní stálosti pro držitele 
povolení je 
a) radiologický fyzik, pokud je vyžadována jeho dostupnost podle jiného právního předpisu,  
nebo  
b) dohlížející osoba, není -li podle jiného právního předpisu vyžadována dostupnost 
radiologického fyzika.  
(4) Hodnocení výsl edků zkoušky provozní stálosti musí být  
a) provedeno  neprodleně po jejím provedení , 
b) písemně zaznamená no a 
c) předá no neprodleně osobě podle  odstavce 2. 
(5) Jsou-li na základě výsledků zkoušky provozní stálosti provedena nápravná opatření, 
musí být o výsledcích zkouš ky provozní stálosti , včetně z nich vyplývajících nápravných 
opatření , inform ováni  všichni pracovníci používající v běžném provozu zdroj ionizujícího 
záření.  
CELEX: 32013L0059  
Díl 6  
Evidence  
§ 35 
Uchovávání osobních dávek držitel em povo lení 
(K provedení § 25 odst. 2 písm. b) a c) atomového zákona)  
(1) Držitel povolení musí uchovávat v evidenci osobních dávek radiačních pracovníků 
kategorie A následující údaje:  
a) příjmení,  
b) jméno, popřípadě jména,  
c) rodné číslo, bylo-li přiděleno, nebo  datum naroz ení, 
d) velikost osobní ch dávek a další údaje vztahující se k osobní dávce obdržené od držitele 
povolen í k provádění osobní dozimetrie a  
e) údaje sloužící k charakterizaci ozáření stanovené v programu monitorování.  
(2) Údaje podle odstavce 1 musí být uchovávány  po celou dobu trvání činnosti zahrnující 
ozáření ionizujícím zářením a dále do doby, kdy radiační pracovník dosáhne nebo by dosáhl  - 22 - 
 
 75 let věku, nejméně  však po dobu 30 let po ukončení činnosti, během které byl radiační 
pracovník vystaven ionizujícímu záření.  
(3) Provozovatel kontrolovaného pásma musí zaznamenávat  vstup  fyzických osob , které 
nejsou radiačními pracovníky kategorie A, do tohoto pásma. V  evidenci vstupu do 
kontrolovaného pásma musí být vedeny následující údaje:  
a) příjmení,  
b) jméno, popřípadě jména,  
c) datum n arození,  
d) doba pobytu , 
e) výsledky osobního monitorování, jsou-li k dispozici,  a 
f) konzervativní odhad efektivní dávky , nejsou -li k dispozici údaje podle písmene e) . 
(4) Údaje podle odstavce 3 musí provozovatel kontrolovaného pásma  uchováva t po dobu 
10 let.  
(5) Osobní d ávky z výjimečn ého ozáření a z havarijní ho ozáření musí být  
zaznamenáv ány odděleně.  
(6) Držitel povolení musí oznamovat  Úřadu následující údaje o ozáření radiačních 
pracovníků:  
a) osobní údaje radiační ho pracovník a kategorie A a údaje charakterizující jeho očekáv ané 
ozáření do 1 měsíce od zahájení práce, při níž je radiační pracovník vystaven 
ionizujícímu záření, a při každé změně těchto údajů; výčet těchto údajů stanoví příloha č. 
14 této vyhlášky,  
b) údaje o osobních dávkách radiačních pracovníků kategorie A do 2 m ěsíců po  ukončení 
monitorovacího období a  
c) roční přehled osobních dávek všech radiačních pracovníků kategorie A do 31. března za 
rok předcházející.  
(7) Údaje podle odst avce 6 musí být oznámeny Úřadu elektronicky ve strojově čitelném 
formátu , který  umožňuje databázové zpracování . 
(8) Držitel povolení musí oznamovat Úřadu neprodleně  
a) efektivní dávky ze zevního ozáření převyšující hodnotu 10 mSv nebo ekvivalentní dávky 
na oční čočku ze zevního ozáření převyšující 10 mSv nebo ekvivaletní dávku 150 mSv na 
končetiny nebo k ůži, dosaženou za monitorovací období nebo jednorázově , s 
vyhodnocením příčin takové situace a přijatými závěry,  
b) efektivní dávky ze zevního ozáření převyšující hodnotu 15 mSv nebo ekvivalentní dávky 
na oční čočku ze zevního ozáření převyšující 15 mSv nebo ekvivaletní dávku 300 mSv na 
končetiny nebo kůži, které byly dosaženy sečtením v jednotlivých monitorovacích 
obdobích , a to též v průběhu roku,  s vyhodnocením příčin takové situace a přijatými 
závěry , a 
c) úvazek efektivní dávky z vnitřního ozáření převyšujíc í 6 mSv, jednorázově a součtově, s 
vyhodnocením příčin takové situace a přijatými závěry.  
(9) Oznámení podle odst avce 8 písm. a) nebo  b) musí být  provede no též v případě, že 
dozimetr byl umístěn na ochranné zástěře. Z eslabení způsobené zástěrou  musí být  zohledněno 
v rámci vyhodnocením příčin této situace.  
CELEX: 32013L0059  - 23 - 
 
 § 36 
Uchovávání osobních dávek držitel em povolení  k provádění osobní dozimetrie  
(K provedení § 25 odst. 2 písm. b) a § 78 odst. 3 písm. a) atomového zákona)  
(1) Držitel povole ní k provádění osobní dozimetrie musí uchovávat údaje o osobních 
dávkách radiačních pracovníků kategorie A nejméně po celý kalendářní rok následující po 
roce, v  němž údaj vznikl.  
(2) Držitel povolení k provádění osobní dozimetrie musí předávat výsledky hodnoce ní 
ozáření radiačních pracovníků kategorie A držiteli povolení , pro kterého osobní dozimetrii 
prováděl, a Úřadu  neprodleně po  
a) vyhodnocení dozimetru z důvodu neplánovaného jednorázového ozáření,  
b) zjištění  
1. efektivní dávky ze zevního ozáření převyšující 10 mSv , 
2. ekvivalentní dávky ze zevního ozáření převyšující 10 mSv pro oční čočku nebo 150 
mSv pro ekvivalentní dávku pro končetiny nebo kůži , nebo  
3. úvazku efektivní dávky z vnitřního ozáření převyšující ho 6 mSv.  
(3) Držitel povolení k provádění osobní dozimetrie musí oznam ovat Úřadu do 1 měsíce 
nabytí nebo skončení účinnosti smlouvy o provádění osobní dozimetrie uzavřené s držitelem 
povolení k nakládání se zdrojem ionizujícího záření.  
CELEX: 32013L0059  
Osobní radiační průkaz  
(K provedení § 79 odst. 9 atomového zákona)  
§ 37 
(1) Osoba povinná zajistit radiační ochranu externího pracovníka musí požádat Úřad o 
vydání osobního radiačního průkazu před zahájením provádění radiační činnosti tímto 
pracovníkem. K žádosti  o vydání osobního radiačního průkazu musí ž adatel připojit fotografii 
o velikosti 3,5 x 4,5 cm.  
(2) Osobní radiační průkaz se skládá z  
a) části A  sloužící k  průběžné evidenci dávek a platné do zaplnění údaji, nejdéle však 10 let 
od vydání osobního radiačního průkazu, a  
b) části B  sloužící k  evidenci dávek v kalendářním roce a platn é po tento kalendářní rok.  
(3) Platnost osobního radiačního průkazu končí  
a) smrtí externího pracovníka , nebo  
b) zánikem povolení , je-li externí pracov ník současně držitelem povolení . 
(4) Vzor osobního radiačního průkazu stanoví p říloha č. 15 této vyhlášky.  
CELEX: 32013L0059  
§ 38 
(1) Osoba povinná zajistit radiační ochranu externího pracovníka musí  
a) požádat Úřad o novou část B osobního radiačního průkazu nejpozději do 30. listopadu 
předcházejícího kalendářního roku,  
b) zaslat Úřadu nej později do 28. února následujícího kalendářního roku část B osobního 
radiačního průkazu, ve které jsou zaznamenány všechny dávky externího pracovníka z - 24 - 
 
 předcházejícího kalendářního roku a celková roční osobní dávka vyhodnocená a 
potvrzená držitelem povolen í, který o vydání radiačního průkazu požádal,  
c) neprodleně oznámit Úřadu ztrátu osobního radiačního průkazu,  
d) neprodleně požádat Úřad o vystavení nového osobního radiačního průkazu v  případě 
pozbytí  osobního radiačního průkazu a doplnit do něj všechny údaje z e ztraceného 
osobního radiačního průkazu,  
e) zaslat část A osobního radiačního průkazu Úřadu po jejím zaplnění,  
f) požádat Úřad o  vydání nového osobního radiačního průkazu  nejpozději 30 dnů  před 
předpokládaným uplynutím termínu platnos ti osobního radiačního průk azu, 
g) zaslat Úřadu osobní radiační průkaz nejpozději 30 dnů po  ukončení pracovního poměru 
externího pracovníka nebo ukončení své činnosti, pokud je sám tímto externím 
pracovníkem,  
h) oznámit  Úřadu změny v údajích uvedených v bodech  1, 7 nebo 8 části A osobního  
radiačního průkazu a předklád at osobní radiační průkaz Úřadu k zaznamenání těchto 
změn,  
i) zaznamená vat v části A osobního radiačního průkazu dávky obdržené za předchozí 
čtyřleté období tak, aby bylo možné vždy sledovat pětiletou celkovou osobní dávku 
extern ího pracovníka,  
j) zaznamenávat v části B osobního radiačního průkazu, který byl vydán v průběhu 
kalendářního roku, všechny osobní dávky obdržené externím pracovníkem do doby 
vydání osobní ho radiační ho průkaz u tak, aby bylo možno vyhodnotit celkovou roční 
osobní dávku externího pracovníka,  
k) zaznamenávat v části B osobního radiačního průkazu měsíční souhrny osobních dávek 
externího pracovníka zahrnující výsledky monitorování u všech provozovatelů 
kontrolovaných pásem, u kterých  externí pracovník v kalendářním měsíci vykonával 
činnost , 
l) zaznamenávat v části A osobního radiačního průkazu celkové osobní roční dávky 
externího pracovníka,  
m) zaznamenávat v  osobním radiačním průkazu výsledky lékařské prohlídky externího 
pracovníka provedené podl e § 80 odst. 4 atomového zákona a  
n) zaznamenávat  informování a příprav u externího pracovníka podle § 52. 
(2) Provozovatel kontrolovaného pásma, ve kterém externí pracovník vykonává činnost, 
musí zajistit  v souladu s programem monitorování pro jeho kontrolované pásmo vyhodnocení 
osobní dávk y obdržené externím pracovníkem při vykonávání činnosti v jeho kontrolovaném 
pásmu. Vyhodnocenou dávku musí zaznamenávat  průběžně, nejdéle však v jednoměsíčních 
intervalech, do části B osobního radiačníh o průkazu externího pracovníka.  
(3) Pokud provozovatel ko ntrolovaného pásma podle odstavce 2 nemá všechny výsledky 
měření před ukončením činnosti externího pracovníka v jeho kontrolovaném pásmu, musí 
písemně zaslat  tyto výsledky neprodleně po vyhodnocení dávky osobě povinn é zajistit 
radiační ochranu externího pr acovníka.  
CELEX: 32013L0059  
§ 39 
Evidence jiných  veličin a skutečností důležitých  z hlediska radiační ochrany  
(K provedení § 25 odst. 2 písm. b) a c) atomového zákona ) 
(1) Držitel povolení k nakládání se zdrojem ionizujícího záření podle § 9 odst. 2 písm. f) 
bod 8 atomového zákona a k provádění služeb významných z hlediska radiační ochrany podle - 25 - 
 
 § 9 odst. 2 písm. h) bod 2 a 5 atomového zákona musí předávat Úřadu do 1 měsíce  od 
provedení  měření, hodnocení nebo stanovení  protokol s výsledky  
a) měření a hodnocení vlastností zdroje ionizujícího záření,  
b) stanovení osobních dávek radiačníh o pracovníka , nebo  
c) měření a hodnocení ozáření z přírodního zdroje záření.  
(2) Doklady o závěrech preventivních lékařských prohlídek k ověření zdravotní 
způsobilosti radia čního pracovníka kategorie A musí být uchováv ány do doby, kdy radiační 
pracovník dosáhne nebo by dosáhl 75 let věku, nejméně však po dobu 30 let po ukončení 
činnosti, během které byl radiační pracovník vystaven ionizujícímu záření . 
(3) Výsledky monitorování pr acoviště IV. kategorie, které je pracovištěm s jaderným 
zařízením , musí být uchovávány  po dobu  
a) provozu tohoto p racoviště , 
b) vyřazování z provozu tohoto pracoviště a 
c) 10 let po vyřazení  z provozu tohoto pracoviště . 
(4) Nestanoví -li tato vyhláška  nebo vyhláška o mo nitorování radiační situace  jinak, 
veličiny a skutečnosti důležité z hlediska radiační ochrany musí být uchovávány po dobu 
nejméně 10 let.  
CELEX: 32013L0059  
Evidence zdrojů ionizujícího záření držitel em povolení a registrant em 
(K provedení § 25 odst. 2 pís m. d) atomového zákona)  
§ 40 
(1) Držitel povolení nebo registrant musí vést o každém zdroji ionizujícího záření, se 
kterým nakládá, následující doklady a údaje:  
a) popis zdroje ionizujícího záření umožňující jeho jednoznačnou identifikaci, zahrnující 
zejména název, označení  typu, jméno výrobce  a výrobní nebo identifikační číslo,  
b) účel nakládání se zdrojem  ionizujícího záření , 
c) povolení a jiná rozhodnutí týkající se nakládání se zdrojem ionizujícího záření,  
d) provozní záznamy charakterizující způsob  a rozsah nakládání se zdrojem ionizujícího 
záření, v případě  otevřeného radionuklidového zdroje tak é účel a bilanci jeho spotřeby, a  
e) záznamy týkající se nakládání se zdrojem ionizujícího záření pořízené v rámci 
soustavného dohledu nad radiační ochran ou a záznamy z kontrolní činnosti.  
(2) Držitel povolení nebo registrant musí vést o každém zdroji ionizujícího záření, který 
má ve své držbě, dále následující  doklady a údaje : 
a) datum fyzického převzetí zdroje ionizujícího záření,  
b) doklad nabytí držby zdroje ionizujíc ího záření,  
c) v případě zdroje ionizujícího záření podléhajícího schválení typu, s výjimkou  
radionuklidov ého zdroj e, prohlášení o shodě vystavené výrobcem, dovozcem nebo 
distributorem,  
d) v případě uzavřeného radionuklidového zdroje osvědčení  uzavřeného radionu klidového 
zdroje , 
e) v případě otevřeného radionuklidového zdroje průvodní list vystavený při předání tohoto 
zdroje předchozím držitelem,  
f) protokol o přejímací zkoušce  a protokoly o zkouškách dlouhodobé stability, j sou-li tyto 
zkoušky pro zdroj ionizujícího zá ření vyžadovány,  - 26 - 
 
 g) záznamy s výsledky měření prováděných v rámci zkoušek provozní stálosti a snímky 
vznikl é při jejich provádění , 
h) je-li zdroj ionizujícího záření předáván do držby jiné osobě, údaj  o tom , komu a kdy byl 
předán, a v případě  otevřen ého radionuk lidov ého zdroj e také průvodní list vystavený při 
tomto předání,  
i) je-li radionuklidový zdroj uvolňován z pracoviště, záznamy o jeho uvolnění z  pracoviště , 
j) je-li radionuklidový zdroj odstraňován jako radioaktivní odpad, údaj  o tom , komu a kdy 
byl předán, a pr ůvodní list radioaktivníh o odpad u vystavený při tomto předá ní a 
k) v případě  vysokoaktivníh o zdroj e fotografi i nebo jiné obdobné vyobrazení , stanoví -li tak 
atomový zákon . 
(3) Protokol  o přejímací zkouš ce musí být uchováván  po dobu používání zdroje 
ionizujícího zá ření. 
(4) Protokol  o zkoušce dlouhodobé stability musí být uchováván do provedení následující 
zkoušky dlouhodobé stability, nejméně však po dobu 3 let od provedení zkoušky dlouhodobé 
stability.  V případě, že součástí zkoušky dlouhodobé stability bylo měření ne bo odhad 
rozptýleného záření v  okolí zdroje ionizujícího záření, musí být protokol o této zkoušce 
dlouhodobé stability uchováván po celou dobu provozu zdroje ionizujícího záření.  
(5) Záznamy s výsledky m ěření prováděných v rámci zkouš ky provozní stálosti a sní mky 
vzniklé při jejich provádění  musí být uchováván y do následující zkoušky dlouhodobé 
stability, nejméně však po dobu 1 roku od jejich pořízení.  
(6) Nestanoví -li tato vyhláška jinak, údaje podle odstavc e 1 a 2 se uchovávají nejméně po 
dobu 2 let od ukončení n akládání se zdrojem ionizujícího záření.  
CELEX: 32013L0059  
§ 41 
(1) Držitel povolení k nakládání se zdrojem  ionizujícího záření a registrant  musí zasíla t 
písemně Úřadu údaje o zdroj i ionizujícího záření, kter ý mají ve své držbě, kromě 
nevýz namn ého zdroje ionizujícího záření  a drobn ého zdroj e ionizujícího záření, jehož typ byl 
schválen  Úřadem, a to 
a) o generátor u záření nejpozději do 1 měsíce po  
1. úspěšném provedení přejímací zkoušky,  
2. změně údajů,  
3. předání do držby jiné osobě  a 
4. vyřazení z provozu,  
b) o uzavřen ém radionuklidov ém zdroj i nejpozději do 1 měsíce po  
1. fyzickém převzetí uzavřeného radionuklidového zdroje,  
2. změně údajů,  
3. předání do držby jiné osobě  a 
4. odstranění jako radioaktivního odpadu nebo jiné ho zn eškodnění , 
c) o zařízení s uzavřeným radionuklid ovým zdrojem  nejpozději do 1 měsíce po  
1. úspěšném provedení přejímací zkoušky,  
2. změně údajů,  
3. předání zařízení do držby jiné osobě  a 
4. vyřazení zařízení z provozu.  
(2) Rozsah údajů zasílaných Úřadu podle odstavce 1 stanoví příloha č. 16 této vyhlášky.  - 27 - 
 
 (3) Držitel povole ní k výrobě, dovozu, distribuci nebo vývozu zdroj e ionizujícího záření 
a registrant  musí zasílat  písemně Úřadu přehled vyrobených, dovezených, distribuovaných 
nebo vyvezených zdrojů ionizujícího záření souhrnně za předchozí kalendářní čtvrtletí 
nejpozději do 1 měsíce po jeho uplynutí.  Rozsah zasílaných údajů stanoví příloha č. 17 této 
vyhlášky.  
CELEX: 32013L0059  
§ 42 
Evidence zdrojů ionizujícího záření ohlašovatele m 
(K provedení § 71 odst. 2 atomového zákona)  
(1) Ohlašovatel musí vést a ucho vávat o zdroji ionizujícího záření následující údaje : 
a) popis zdroje ionizujícího záření umožňující jeho jednoznačnou identifikaci, zejména 
název, typové označení, jméno výrobce  a výrobní nebo identifikační číslo,  
b) účel použití zdroje ionizujícího záření a  
c) údaje obsažené v návodu k pou žití zdroje ionizujícího záření.  
(2) Ohlašovatel musí uchovávat o zdroji ionizujícího záření dále následující údaje:  
a) datum fyzického  převzetí zdroje ionizujícího záření,  
b) údaje o způsobu nabytí zdroje ionizujícího záření,  
c) údaje obsaže né v prohlášení o shodě vystavené m výrobcem, dovozcem nebo 
distributorem zdroje ionizujícího záření , 
d) v případě  uzavřen ého radionuklidov ého zdroje  údaje uvedené v osvědčení uzavřeného 
radionuklidového zdroje,  
e) v případě  otevřen ého radionuklidov ého zdroj e údaje uvedené v průvodním listu 
otevřeného radionuklidového zdroje a  
f) údaje o umístění zdroje ionizujícího záření.  
(3) Ohlašovatel musí uchovávat údaje podle odstavce 1 a 2 nejméně po dobu 2 let od 
předání jiné osobě nebo zneškodnění zdroje ionizujícího záření.  
§ 43 
Inventarizace zdrojů ionizujícího záření  
(K provedení § 69 odst. 2 písm. b) atomového zákona)  
(1) Inventurní kontrola musí být  prováděna u uzavřených radionuklidový ch zdrojů, které 
jsou jednoduchými zdroji ionizujícího záření nebo význam nými zdroji  ionizujícího záření.  
(2) Inventurní kontrola musí být  prováděna  
a) každoročně k 31.  březnu , 
b) bez prodlení po rozhodnutí o úpadku držitele povolení a  
c) nejméně  jednou měsíčně v případě, že vysokoaktivní zdroj, který je součástí 
technologického celku, není  používán po dobu delší než 30 dnů.  
(3) Inventurní kontrola musí být  prováděna v následujícím rozsahu:  
a) v případě podle odst avce 2 písm. a) nebo  b) 
1. prověření dokladů vztahujících se k uzavřenému radionuklidovému zdroji  a 
2. prověření fyzické přítomnosti uzavřeného  radionuklidového zdroje v  krytu , - 28 - 
 
 b) v případě podle odstavce  2 písm. c) prověření fyzické přítomnosti uzavřeného 
radionuklidového zdroje v  krytu . 
(4) Držitel povolení musí zaslat Úřadu d o konce následující ho měsíce po provedené 
inventurní kontrole  podle  odstavce  2 písm. a) nebo  b) hlášení obsahující  
a) výrobní číslo uzavřeného radionuklidového zdroje, číslo osvědčení uza vřeného 
radionuklidového zdroje a údaj o druhu  radionuklid u, 
b) údaj o typu krytu, v němž je radionuklidový zdroj umístěn, a jeho výrobní číslo,  
c) označe ní prostor  nebo části technologie , v nichž se radionuklidový zdroj nachází , a 
d) datum proveden í inventur ní kontroly . 
(5) Výsledek prověření fyzické přítomnosti uzavřeného rad ionuklidového zdroje podle 
odstavce  2 písm. c) musí držitel povolení zaznamenat . 
CELEX: 32013L0059  
§ 44 
Identifikace a označování vysokoaktivního zdroje  
(K provedení § 89 odst. 2 atomového zákona)  
(1) Držitel povolení k výrobě nebo dovozu vysokoaktivního zdroje musí  
a) opatřit vysokoaktivní zdroj nezaměnitelným identifikátorem,  
b) vyrýt, natisknout nebo jinak trvale vyznačit identifikátor na vysokoaktivní zdroj, je -li to 
proveditelné,  
c) vyrýt, natisknout nebo jinak trvale vyznačit identifikátor na obal vysokoaktivního zdroje ; 
není-li to proveditelné nebo v případě přepravních obalů pro  vícenásobné použití, musí 
držitel povolení uvést  na obal údaje  o charakteru vysokoaktivního zdroje , 
d) opatřit  obal vysokoaktivního zdroje a, je -li to proveditelné, též vysokoaktivní  zdroj 
znakem radiačního nebezpečí  a 
e) zajistit , aby součástí dokumentace každ ého vyráběného nebo dováženého typu 
vysokoaktivního zdroje byla fotografie nebo jiné obdobné vyobrazení vysokoaktivního 
zdroje a pro něj obvykle používaného obalu.  
(2) Osoba, která má v držbě vysokoaktivní zdroj, musí zajistit , aby 
a) vysokoaktivní zdroj a jeho o bal byly vždy provázeny písemnou informací umožňující 
identifikovat vysokoaktivní zdroj a jeho povahu , 
b) vysokoaktivní zdroj a jeho obal byly, je -li to proveditelné, označeny a opatřeny znakem 
radiačního nebezpečí, a nápisy a znač ky zůstávaly čitelné a  
c) dokum entace vysokoaktivního zdroje obsahovala fotografie,  technický výkres nebo jiné 
obdobné vyobrazení vysokoaktivního zdroje, obalu zdroje, přepravního obalu, zařízení , 
jehož je vysokoaktivní zdroj součástí , a jeho  vybavení ; fotografie nebo jiné obdobné 
vyobr azení vysokoaktivního zdroje nemusí být zajištěno, nelze -li jej  opatřit bez 
demontáže zařízení.  
CELEX: 32013L0059  - 29 - 
 
 Hlava II  
Plánované expoziční situace  
Díl 1  
Soustavný dohled nad radiační ochranou  
§ 45 
Dohlížející osoba  
(K provedení § 72  odst. 5 písm. a) a b) atomového zákona)  
(1) Dohlížející osoba na pracovišti, kde je vymezeno kontrolované pásmo, musí být 
radiačním pracovníkem kategorie A. V jiných  případech je dohlížející osoba radiační m 
pracovník em kategorie B.  
(2) Dohlížející osoba musí vyko návat dohled nad radiační ochranou  
a) sledování m a hodnocení m plnění povinností držitele povolení p ři zajištění všech opatření 
pro 
1. bezpečné nakládání se zdrojem ionizujícího záře ní, 
2. provádění radiačních činností,  
3. bezpečný pr ovoz pracoviště, kde se vykonává  radiační činnost , a 
4. vyřazování pracoviště , kde se vykonává radiační činnost, z  provozu  a 
b) zajištěním spolupráce s držitelem povolení při  
1. přípravě a zavádění nových činností, které souvisí se zajištěním radiační ochrany,  a 
2. nákupu zdroj e ionizujícího záření, oc hranných pomůcek a prostředků  nebo  měřících 
přístrojů.  
(3) Dohlížející osoba musí zajišťovat pro držitele povolení zejména  
a) informování radiačního pracovníka a osoby připravující se v kontrolovaném nebo 
sledovaném pásmu na výkon povolání o skutečnostech důležit ých z hlediska radiační 
ochrany,  
b) vzdělávání radiačního pracovníka,  
c) přípravu programu monitorování, provádění monitorování a hodnocení výsledků 
monitorování podle programu m onitorování,  
d) evidenci osobních dávek, včetně součtu osobních dávek ze všech pracovní ch činností , 
radiačního pracovníka,  
e) měření nebo odhad efektivní dávky osoby, která vstoupila do kontrolovaného pásma,  
f) provádění optimalizace radiační ochrany a stanovení dávkových optimalizačních mezí,  
g) vedení dokumentace pro povolovanou činnost včetně prog ramu systému řízení nebo 
progr amu zajištění radiační ochrany,  
h) provádění  hodnocení způsobu zajištění radiačn í ochrany,  
i) evidenci zdrojů ionizujícího záření, zařízení a přístrojů majících vliv na radiační ochranu 
a vedení inf ormací o jejich pohybu a stavu,  
j) provádění ročních inventur ních kontrol  zdrojů ionizujícího záření , 
k) organizování přejímacích zkoušek  a zkoušek dlouhodobé stability a spoluprác i s osobou , 
která je  provádí,  
l) zkoušku  provozní stálosti, nestanov í-li tato vyhláška  jinak,  
m) šetření radiační  mimořádn é událost i, ztrát y, odcizení  nebo  poškození zdroje ionizujícího 
záření  a vypracování návrhů na přijetí nápravných opatření a kontrolu provádění  
nápravných opatření,  
n) řešení radiologick é události , - 30 - 
 
 o) sledování a řešení neshod y, kter á není radiační mimořádnou ud álostí  v oblasti radiační 
ochrany , 
p) dohled nad  zajištění m poskytnutí pracovnělékařsk ých služeb radiačním u pracovník ovi, 
q) operativní komunikaci s  radiačním pracovník em a jinou  osob ou, je -li potřeb ná konzultace  
s nimi s ohledem na  aktuální radiační situaci , a to tak, aby byly informace sdělovány 
jednoznačně, srozumitelně a bez zbytečného odkladu , a 
r) metodické vedení osob s přímým dohledem nad radiační ochranou a koordinaci jejich 
činnost í. 
CELEX: 32013L0059  
§ 46 
Osoba s přímým dohledem nad ra diační ochranou  
(K provedení § 72 odst. 5 písm. c) a d) atomového zákona)  
(1) Osoba s přímým dohledem nad radiační ochranou na pracovišti, kde je vymezeno 
kontrolované pásmo, musí být radiačním pracovníkem kategorie A. V jiných případech je 
osoba s přímým dohl edem nad radiační ochranou  radiační m pracovník em kategorie B.  
(2) Osoba s přímým dohledem nad radiační ochranou musí trvale dohlíž et na provádění 
radiační  činnost i na pracovi šti držitele povolení a zejména  
a) spoluprac ovat s dohlížející osobou , 
b) plánovat a připrav ovat pracovní postupy a zpracovávat dokumenty pro prováděnou 
činnost , 
c) inform ovat radiační ho pracovník a a jinou  fyzickou  osob u o aktuální radiační situaci a 
opatřeních reagujících na vzniklou situaci,  
d) prověř ovat, zda radiační pracovní k a jiná fyzická osoba vstupující do kontrolovaného  
pásma při vykonávání radiační  činnost i plní požadavky ochrany zdraví a technické a 
administrativní požadavky k zajištění radiační ochrany,  
e) podíl et se na šetření radiační  mimořádn é události , 
f) podílet se na řešení neshod y v oblast i radiační ochrany , která není radiační mimořádnou 
událostí , a 
g) komunikovat s  radiačním pracovník em a jinou  osob ou, je -li potřeb ná konzultace  s nimi  s 
ohledem na  aktuální radiační situaci  nebo  usměrnění jejich činnosti , a to tak, aby byly 
informace sdělován y jednoznačně, srozumitelně a bez zbytečného odkladu . 
CELEX: 32013L0059  
§ 47 
Specializovaný útvar radiační ochrany  zajišťující  soustavný dohled nad radiační 
ochranou na energetickém jaderném zařízení  
(K provedení § 72 odst. 5 písm. e) a tomového zákona)  
Specializovaný útvar radiační ochrany  zajišťující soustavný dohled nad radiační ochranou 
na energetickém jaderném zařízení musí  zajišť ovat na tomto  zařízení  činnosti podle § 45 odst. 
2 a 3, kontrolovat plnění požadavků na zajištění radiačn í ochrany a dále zejména zajišť ovat 
a) přímý dohled nad radiační ochranou pro všechny fyzické osoby vstupující do 
kontrolovaného pásma , 
b) posuzování a provádění opatření za účelem zajištění radiační ochrany všech fyzických 
osob vstupujících do kontrolovaného pá sma, 
c) přípravu  - 31 - 
 
 1. návrhů změn dokumentace pro povolovanou činnost  vztahující se k radiační ochraně 
a 
2. vnitřních  předpisů držitele povolení vztahujících se k radiační ochraně,  
d) hodnocení vlivu výpustí na reprezentativní osobu a kontrolu plnění autorizovaných 
limitů, 
e) šetření událostí vztahujících se k radiační ochraně, včetně vypracování návrhů na přijetí 
nápravných opatření a součinnost s jinými  útvary  držitele povolení při jejich provádění a  
f) součinnost s jinými útvary držitele povolení při zvládání radiační mimoř ádné události.  
CELEX: 32013L0059  
Díl 2  
Kontrolované a sledované pásmo  
Kontrolované pásmo  
(K provedení § 73 odst. 3 atomového zákona)  
§ 48 
(1) Kontrolované pásmo musí být vymez eno jako část pracoviště  
a) ucelená a jednoznačně určená,  
b) stavebně o ddělená,  je-li to prakticky proveditelné , a 
c) se zajištěním proti vstupu  nepovolan é fyzické osoby.  
(2) Kontrolované pásmo musí být n a vchodu nebo ohraničení označ eno 
a) znakem radiačního nebezpečí , 
b) upozorněním „Kontrolované pásmo se zdroji ionizujícího záření, vstu p nepovolaným 
osobám zakázán “ a 
c) údaji o charakteru zdroj e ionizujícího záření a rizik a s ním spojen ého. 
(3) Kontrolované pásmo musí být vymezeno v  rozsahu zahrnujícím všechna pracovní 
místa, kde nelze vyloučit, že  
a) průměrný příkon dávkového ekvivalentu na praco vním místě může být za kalendářní rok 
vyšší než 2,5 µSv/h,  
b) součet součinů objemových aktivit jednotlivých radionuklidů v ovzduší na pracovišti a 
konverzních faktorů hinh pro příjem vdechnutím radiačním pracovníkem může být v 
průměru za rok větší než 2,5 µSv/m3, nebo  
c) povrchová kontaminace na pracovním místě může být vyšší než hodnoty povrchové 
kontaminace stanovené v příloze č. 18 této vyhlášky.  
(4) Do kontrolovaného pásma může vstupovat jen fyzická osoba poučená o způsobu  
chov ání, který m neohrožuje zdraví své a  zdraví jiných fyzických osob. V  případě fyzické 
osoby, která se má v kontrolovaném pásmu podrobit lékařskému nebo nelékařskému ozáření , 
se poučení podle věty prvé nepožaduje.  
(5) Osoba mladší 18 let může do kontrolovaného pásma vstupo vat, pokud se v 
kontrolov aném pásmu připravuje na výkon povolání nebo se v něm má podrobit lékařskému 
ozáření nebo nelékařskému ozáření.  
(6) Těhotná žena může do  kontrolovaného pásma vstupovat, pokud se v kontrolovaném 
pásmu má podrobit lékařskému ozáření nebo nelékařskému ozáření nebo v kontrolovaném 
pásmu pracuje.  - 32 - 
 
 (7) V kontrolovaném pásmu může vykonávat práce pouze radiační pracovník kategorie 
A. Jiná fyzická osob a může v kontrolovaném pásmu provádět  
a) nezb ytnou a nahodilou činnost  
1. po dobu nezbytně nutnou a  
2. pod dohledem radiačního pracovn íka kategorie A určeného provozovatel em 
kontrolovaného pásma , nebo  
b) jde-li o radiačního pracovníka kategorie B, činnost spočívající v  poskytování pomoci 
fyzické osobě podstupující lékařské ozáření.  
(8) Do kontrolovaného pásma může samostatně vstupovat inspektor  Úřadu.  
(9) Úklid nebo údržbu v kontrolovaném pásmu  může samostatně provádět  
a) radiační pracovník kategorie B nebo jiná fyzická osoba na pracovišti s generátorem 
záření, s uzavřeným radionuklidovým zdrojem nebo se zařízením s uzavřeným 
radionuklidovým zdrojem, p okud je zajištěno, že v době jejich přítomnosti nemůže být 
zařízení uvedeno do provozu,  nebo  
b) radiační pracovník kategorie B na pracovišti II . nebo III. kategorie s otev řeným 
radionuklidovým zdrojem, pokud se na pracovním  místě s tímto  zdrojem v době jeho 
přítomnosti nenakládá a měřením je potvrzeno, že povrchová kontaminace na pracovním 
místě je menší než hodnoty stanovené v příloze č. 18 této vyhlášky.  
CELEX: 32013L0059  
§ 49 
Radiační ochrana v kontrolovaném pásmu  musí být  zajištěn a následujícím způsobem : 
a) místnosti a prostory v kontrolovaném pásmu pracoviště s jaderným zařízením, kde jsou 
trvale nebo dočasně překročeny hodnoty uvedené v § 48 odst. 3, musí být označeny 
tabulkou s uvedením naměřených hodnot dávkového příkonu objemové a povr chové 
aktivity radionuklidů,  
b) povrchová kontaminace pracovních míst, zařízení nebo stavebních částí kontrolovaného 
pásma musí být nižší než  hodnot y radioaktivní kontaminace stanoven é přílo hou č. 18 této 
vyhlášky;  překračuje -li v době nenakládá ní se zdrojem ionizujícího záření  povrchová 
kontaminace tyto hodnoty, musí být provedena účinn á dekontaminac e, 
c) provozovatel kontrolovaného pásma musí vybavit  fyzickou  osobu vstupující do 
kontrolovaného pásma osobními ochrannými prostředky a pomůckami přiměřenými 
radiačn í situaci v kontrolovaném pásmu a způsobu vykonávané práce a důvodům vstupu 
do kontrolovaného pásma,  
d) v případě, že za běžného provozu nebo předvídatelných odchylek od běžného provozu 
může příkon dávkového ekvivalentu v kontrolovaném pásmu překročit 1 mSv/h , musí 
provozovatel kontrolovaného pásma vybavit každou  fyzickou  osobu vstupující do 
kontrolovaného pásma , s výjimkou fyzické osoby, která se má v kontrolovaném pásmu 
podrobit lékařskému ozáření nebo nelékařskému ozáření, operativním signálním 
dozimetrem,  
e) pokud v kontrolovaném pásmu nelze vyloučit povrchovou kontaminaci vstupující fyzické 
osoby, lze vstoupit  po převléknutí do oděvu určeného vnitřním předpisem  provozovatele 
kontrolovaného pásma ; při opuštění musí být provedena  kontrola povrchové kontaminace  
fyzické osoby a v případě zjištění povrchové kontaminace osobní očista a dekontaminace ; 
nelze -li povrchovou kontaminaci odstranit, může fyzická osoba opustit kontrolované 
pásmo za podmínek uvedených ve vnitřním předpisu  provozovatele kontrolovaného 
pásma , - 33 - 
 
 f) pokud nelze vyloučit povrchovou kontaminaci předmětů vynášených z kontrolovaného 
pásma, musí být provedena kontrola jejich povrchové kontaminace a v případě zjištění 
povrchové kontaminace  jejich dekontaminace,  
g) v kontrolovaném pásmu pracoviště s otevřeným r adionuklidovým zdrojem je zakázáno 
kouřit; jíst a pít lze v případě, že vzhledem k rozsahu kontrolovaného pásma a druhu 
vykonávan é činnost i jej nelze krátkodobě opustit; v takovém případě musí provozovatel 
kontrolovaného pásma vymezit pro konzumaci zvláštn í prostor s možností kontroly 
povrchové kontaminace fyzických osob a stanovit opatření vylučující kontaminaci 
potravin,  a 
h) pro fyzickou osob u, kter á není radiační m pracovní kem a vstupuj e do kontrolovaného 
pásma, musí provozovatel kontrolovaného pásma stanov it v programu monitorování 
operativní hodnoty pro zajištění nepřekročení dávkových optimalizačních mezí pro 
obyvatele.  
CELEX: 32013L0059  
§ 50 
(1) Dokumentace pro povolovanou činnost, kterou je vymezení kontrolovaného pásma , 
musí obsahovat  
a) rozsah kontrolovaného pásma výčtem mí stností a schematickým plánem,  
b) zdůvodnění navrhovaného rozsahu kontrolovaného pásma, zejména výpočty a jiné údaje  
dokládající splnění požadavků této vyhlášky a  atomového zákona,  
c) popis stavebního a technického zajištění k ontrolovaného pásma proti vstupu nepovolan é 
fyzické  osob y, 
d) popis způsob u zajištění radiační ochrany v kontrolovaném pásmu  a 
e) údaje o předpokládaném počtu fyzických  osob pracujících v kontrolovaném pásmu a 
způsobu jejich poučení o rizicích při práci v kontro lovaném pásmu.  
(2) Dokumentace provozu kontrolovaného pásma  musí obsahovat  
a) pokyny pro vstup do kontrolovaného pásma a podmínky vstupu do kontrolovaného 
pásma pro radiační ho pracovník a a jinou fyzickou  osob u, 
b) postupy pro jednotlivé činnosti vykonávané v kontrol ovaném pásmu,  
c) postupy hodnocení ozáření jiné fyzické osob y vstupující do kontrolovaného pásma  a 
d) podmínky pro opuštění kontrolovaného pásma fyzickou osob ou a vynášení předmětů z 
kontrolovaného pásma, včetně způsobu provádění dekontaminace.  
CELEX: 32013L0059  
§ 51 
Sledované pásmo  
(K provedení § 74 odst. 4 atomového zákona)  
(1) Sledované pásmo musí být vymezeno jako část pracoviště  
a) ucelená a jednoznačně určená a  
b) stavebně oddělená, je -li to prakticky proveditelné.  
(2) Sledované pásmo musí být na vcho du nebo ohraničení označeno  
a) znakem radiačního nebezpečí,  
b) upozorněním „Sledované pásmo se zdroji ionizujícího záření“ a  
c) údaji o charakteru zdroje ionizujícího záření a rizika s ním spojeného.  
(3) Radiační ochrana ve sledovaném pásmu musí být zajištěna následují cím způsobem:  - 34 - 
 
 a) radiační činnost může vykonávat pouze radiační pracovník kategorie A nebo B , 
b) pro fyzickou osob u, kter á není radiační m pracovní kem a vstupuj e do sledovaného pásma, 
musí provozovatel sledovaného pásma stanovit v programu monitorování operativní  
hodnoty pro zajištění  nepřekročení dávkových opt imalizačních mezí pro obyvatele,  
c) pracovní míst o ve sledovaném pásmu musí být vybav eno ochrannými prostředky a 
pomůckami a stíněním podle charakteru zdroje ionizujícího  záření, s nímž  je nakládáno , a 
d) povrchov á kontaminace pracovních míst, zařízení nebo stavebních částí sledovaného 
pásma musí být nižší než hodnoty radioaktivní kontaminace stanovené přílohou č. 18 této 
vyhlášky; překračuje -li v době nenakládání se zdrojem ionizujícího záření povrchová 
kontaminac e tyto hodnoty, musí být provedena účinná dekontaminace.  
(4) Dokumentace provozu  sledovaného pásma musí obsahovat postupy pro jednotlivé 
činnosti vykonávané ve sledovaném pásmu . 
CELEX: 32013L0059  
Díl 3  
Pracovníci, dokumentace a hodnocení radiační ochrany  
Infor mování a příprava pracovníků  
(K provedení § 68 odst. 2 písm. h) atomového zákona)  
§ 52 
(1) Radiační pracovník a fyzická osoba, která se připravuj e v kontrolovaném pásmu nebo 
sledovaném pásmu na výkon povolání, musí být držitelem povolení ne bo registrantem 
informován i o 
a) charakteru a roz sahu možného ohrožení zdraví, rizicích spojených s prací v prostředí 
ionizujícího záření a možné  zdravotní újmě,  
b) obecných postupech a zásadách radiační ochrany a opatřeních, která mu sí být k příslušné 
činnosti přijata,  
c) konkrétních provozních a pracovních podmínkách vztahujících se k pracovišt i a činnosti , 
ke které může být přidělen , 
d) významu  požadavk u ochrany zdraví a technick ých a administrativní ch požadavk ů k 
zajištění radiační ochrany , 
e) významu  kultur y bezpečno sti pro zajištění radiační ochrany  a 
f) významu včasného oznámení těhotenství a kojení z důvodu rizika vyplývajícího z 
případného ozáření pro nenarozené dítě a kojence , jde-li o ženu.  
(2) Držitel povolení nebo registrant musí provést o poskytnutí informací podle odstavce 1 
záznam. Záznam musí radiační pracovník nebo fyzická osoba, která se připravuje 
v kontrolovaném  pásmu  nebo sledovaném pásmu na výkon po volání, potvrdit svým 
podpisem.  
(3) Držitel povolení nebo registrant  musí  zajišť ovat systém průběžného vzdělávání 
radiačních pracovníků tak, aby pracovníci znali  
a) obecn á pravid la a postup y radiační ochrany,  
b) opatření týkající se radiační ochrany při výkonu radiační činnosti při běžném provozu , za 
předvídatelných odchylek od tohoto provozu nebo při vzniku radiační mimořád né 
události  a 
c) vnitřní  předpisy a dokumentac i pro povol ovanou činnost.  - 35 - 
 
 (4) Pro radiační ho pracovníka  pracující ho v kontrolovaném pásmu pracoviště IV. 
kategorie musí systém průběžného vzdělávání zahrnovat seznámení s vnitřními předpisy a 
dokumentací pro toto kon trolované pásmo.  
(5) Znalost radiačníh o pracovník a a jeho způsobilost k bezpečnému výkonu radiační 
činnosti musí být  ověřována  před zahájením práce a dále pravidelně, nejméně jednou za rok , 
zkouškou, o které musí být  provede n záznam. V případě, že radiační pracovník při zkoušce 
neuspěl, musí být stanov eno opatření k nápravě.  
(6) Záznam o zkoušce  podle odstavce 5  musí obsahovat  
a) rozsah ověř ovaných znalostí,  
b) jmenný seznam všech zkoušených radiačních pracovníků,  
c) datum zkoušky,  
d) kritéri a hodnocení  zkoušky , 
e) výsledek zkouš ky a 
f) popis opatření k nápravě  v případě, že radiační pracovník při zkoušce neuspěl.  
(7) Ověřování podle odstavce 5  se nevyžaduje  
a) u radiačního pracovníka, který aktivně vykonává funkci dohlížející osoby pro příslušného 
držitele povolení , nebo  
b) u radiačního praco vníka, který pro příslušného registranta aktivně vykonává funkci osoby 
zajišťující r adiační ochranu registranta.  
CELEX: 32013L0059  
Program zajištění radiační ochrany  
(K provedení § 24 odst. 7 atomového zákona)  
§ 53 
Program zajištění rad iační ochrany musí obsahovat  
a) popis povolované činnosti,  
b) místo výkonu  povolované činnost,  
c) specifikaci druhů zdrojů ionizujícího záření  v rámci povolované činnosti , 
d) popis organizační struktury osoby vykonávající povolovanou činnost,  
e) práva, povinnosti  a vzáje mné vztahy fyzických osob, které řídí, provádějí nebo ho dnotí 
povolovanou činnost,  
f) popis způsob u řízení dokumentace a záznamů v rámci povolované činnosti včetně 
seznamu této dokumentace a záznamů,  
g) popis způsob u předávání  informací Úřadu,  
h) popis způsob u řešení neshod , včetně uplatnění nápravných opatření  a vyhodnocení jejich 
účinnosti , 
i) popis systému informování  a vzdělávání radiačního pracovníka v radiační ochraně a 
připravenosti k  odezvě na radiační mimořádnou událost  a ověřování jeho znalostí  a 
j) popis rozsah u sledování, měření, hodnocení, ověřování a zaznamenávání veličin a 
skutečností důležitých z  hlediska radiační ochrany . 
CELEX: 32013L0059  
§ 54 
Program zajištění radiační ochrany musí dále obsahova t pro 
a) nakládání se zdroji ionizujícího z áření na pracovišt i I. nebo  II. kategorie  
1. popis způsob u zajištění pracovnělékařských služeb radiačním pracovníkům , - 36 - 
 
 2. popis metrologick ého zajištění měření a měřidel,  
3. popis způsob u zajištění přejímacích zkoušek a  zkoušek dlouhodobé stability,  
4. rozsah  a popis  způsob u provádění zkoušek provozní stálosti a  
5. četnost zkoušek provozní stálosti , 
b) nakládání se zdroji ionizujícího záření na pracovišt i s otevřenými radionuklidovými 
zdroji  
1. zásady nakládání s radioaktivním  odpad em, 
2. zásady uvolňování radioaktivní látky z  pracoviště  a 
3. zásady používání osobních ochranných prostředků  a pomůcek , jejich charakteristiky 
a popis systém u jejich přidělování,  
c) nakládání se zdroji ionizujícího záření  na pracovišti , kde se provádí lékařské ozáření , 
1. popis způsobu zaznamenávání radiologick é událost i, provádění jejího prošetření a  
přijetí opatření k předcházení jejímu vzniku  a omezení jejích následků  a 
2. zásady používání osobních ochranných prostředků  a pomůcek , jejich charakteristiky 
a popis systém u jejich přidělování , a 
d) dovoz, vývoz nebo distribuci zdroje ionizujícího záření  
1. specifikaci dokumentace předávané uživatelům dovážen ého, vyvážen ého nebo 
distribuovan ého zdroj e ionizujícího záření a  
2. popis způsob u zajištění dopravy zdroje ionizujícího záření , s výjimkou  generátor u 
záření . 
CELEX: 32013L00 59 
§ 55 
Program zajištění radiační ochrany musí dále obsahovat  pro 
a) poskytování služeb v kontrolovaném pásmu provozovateli pracoviště IV. kategorie  
1. výčet kontrolovaných pásem, ve kt erých je povolovaná činnost vykonávána,  
2. popis způsob u zajištění pracovnělékařských služeb radiačním pracovníkům,  
3. popis systému monitorování a hodnocení osobních dávek  radiačních pracovníků,  
4. popis systém u vedení osobních radiačních průkazů , 
5. popis činností zajišťovaných dodavateli a  
6. zásady používání osobních ochr anných prostředků  a pomůcek , jejich charakteristiky 
a popis systému jejich přidělování , 
b) hodnocení vlastností zdroje ionizujícího záření po dle § 9 odst.  2 písm. f) bod 8 
atomového zákona  
1. popis způsobu zajištění pracovnělékařských služeb radiačním pracovníků m, 
2. zásady používání osobních ochranných prostředků  a pomůcek , jejich charakteristiky 
a popis systému jejich přidělování,  
3. popis způsob u zajištění součinnosti s  osobou, pro kterou je hodnocení vlastností 
zdroje ionizujícího záření prováděno , 
4. popis způsob u hodnocení výsledků zkoušk y dlouhodobé stability  a přejímací 
zkoušky , 
5. popis určování lhůt k odstranění méně závažných závad,  
6. popis postup u v případě, že je v rámci zkoušky dlouhodobé stability navržena změna 
rozsahu zkoušek provozní stálosti,  
7. popis způsob u uchovávání materiálů získaných při zkouškách  zdroje ionizujícího 
záření a  
8. popis činností zajišťovaných dodavateli , 
c) nakládání s produkty hornické činnosti vzniklými při činnostech souvisejících se 
získáváním radioaktivního nerostu a uloženými na odvalech a od kalištích  - 37 - 
 
 1. zásady nakládání s produkty hornické činnosti vzniklými při činnostech souvisejících 
se získáváním radioaktivního nerostu,  
2. zásady pro uvolňování produktů hornické činnosti vzniklý ch při činnostech 
souvisejících se zís káváním radioaktivního nerost u do životního prostředí a  
3. zásady používání osobních ochranných prostředků  a pomůcek , jejich charakteristiky 
a popis systému jejich přidělování  a 
d) služby významn é z hlediska radiační ochrany podle § 9 odst. 2 písm . h) bod 2  a 5 až 7  
atomového zákona  
1. popis m etrologického zajištění měření a měřidel , 
2. popis systému vzdělávání  osob podílejících se na vykonávání této služb y a 
3. míru  fyzické účasti osoby řídící  vykonávání této služb y při měřeních prováděných 
v rámci vykonávání služby . 
§ 56 
Jiná do kumentace  
(K provedení § 24 odst. 7 atomového zákona)  
Obsah jiné dokumentace pro povolovan é činnost i v rámci expozičních situací, nežli 
programu zajištění radiační ochrany,  stanoví příloha č. 19 této vyhlášky.  
§ 57 
Hodnocení způsobu zajištění radiační ochrany  
(K provedení § 69 odst. 2 písm. a) atomového zákona)  
(1) Hodnocení způsobu zajištění radiační ochrany držitelem povolení musí zahrnovat  
a) popis posouzení optimalizace radiační ochrany na základě výsledků osobního 
monitorování nebo monitor ování pracoviště , 
b) přehled a rozbor odchylek od běžného provozu  a překročení monitorovacích úrovní nebo 
dávkových optimalizačních mezí  a přijatých opatření,  
c) přehled  plnění povinností držitele povolení , a to  
1. zajišťování pracovnělékařských služeb radiačním pr acovníkům,  
2. vzdělávání radiačních pracovníků  a 
3. ověřování způsobilosti radiačních pracovníků k bezpe čnému výkonu radiační 
činnosti , 
d) posouzení vybavenosti ochrannými prostředky a pomůckami,  
e) hodnocení stavu zdroje ionizujícího záření na základě výsledků provád ěných zkoušek,  
f) posouzení zabezpečení zdroje ionizujícího záření,  
g) hodnocení provedené inventurní kontroly  uzav řených radionuklidových zdrojů,  
h) hodnocení bilanc e spotřebované aktivity otev řených radionuklidových zdrojů,  
i) přehled a rozbor radiologických událost í a případů , kdy k radiologické události mohlo 
dojít, pokud by nebyly příčiny včas zjištěny a odstraněny,  
j) přehled  reviz í místních diagnostických referenčních úrovní  a 
k) popis hodnocení uskutečněného h avarijního cvičení . 
(2) Hodnocení způsobu zajištění radiační o chrany musí být schválen o držitelem povolení 
nebo jeho  statutárním orgánem , je-li právnickou osobou . 
CELEX: 32013L0059  - 38 - 
 
 Díl 4  
Provoz pracoviště  
§ 58 
Podmínky bezpečného provozu pracoviš tě s generátor em záření  
(K provedení § 75 odst. 5 pí sm. a) atomového zákona)  
(1) Generátor záření může být používán pouze po dobu nezbytně nutnou k dosažení 
požadovaného účelu.  
(2) Při používání generátoru záření musí být před vstupem do vymezeného nebo 
stíněného ozařovacího prostoru a po skončení práce měřením neb o signalizací ověřeno, že 
generátor záření je vypnut.  
(3) Stacionární rentgenové zařízení a jiný stacionární generátor záření musí být  
a) umístěn do samostatné ozařovny nebo vyšetřovny,  
b) obsluhován z chráněné obsluhovny s výjimkou rentgenového zařízení , jehož kons trukce 
nebo účel použití vylučuje překročení limitů ozáření.  
(4) Rentgenov é zařízení pro radiodiagnostiku, které je nutno ovládat přímo z vyšetřovny, 
musí být obsluhováno  s využitím pevné nebo posuvné ochranné zást ěny omezující profesní 
ozáření.  
(5) Přístroj nebo zařízení, jehož součástí je generátor záření a ochranné stínění, může být 
používán, pokud je  
a) zajištěno, že přístroj nebo zařízení nelze uvést do provozu , pokud j e ochranné stínění 
odstraněno , a 
b) přístroj nebo zařízení automaticky vyřazeno z činnosti při ote vření ochranného stínění.  
§ 59 
Podmínky bezpečného provozu uzavřen ého radionuklidov ého zdroj e, zařízení a 
pracoviš tě s ním 
(K provedení § 75 odst. 5 písm. a) atomového zákona)  
(1) Uzavřený radionuklidový zdroj musí být používán pouze po dob u nezbytně nutnou k 
dosažení požadovaného účelu.  
(2) Není -li uzavřený radionuklidový zdroj používán, musí být uložen ve stínicím krytu 
nebo jinak stíněn tak, aby  
a) při skladování příkon dávkového ekvivalentu  
1. na povrchu krytu, kontejneru, stíněných skladovacích p rostor, trezorů a stíněných 
boxů nepřekročil hodnotu 100 µSv/h  a 
2. ve vzdálenosti 1 m od povrchu  krytu, kontejneru, stíněných skladovacích prostor, 
trezorů nebo stíněných boxů  nepřekročil hodnotu 10 µ Sv/h a  
b) při přenášení uzavřeného radionuklidového zdroje na pracovišti příkon dávkového 
ekvivalentu ve vzdálenosti 1 m od povrchu přepravního krytu nepřekročil hodnotu 100 
µSv/h.  
(3) Při používání uzavřeného radionuklidového zdroje musí být  po skončení práce nebo 
před vstupem do vymezeného nebo stíněného ozařovacího p rostoru měřením nebo signalizací 
ověřeno , zda je zdroj řádně stíněn n ebo zasunut do stínicího krytu.  - 39 - 
 
 (4) Při manipulaci s uzavřeným radionuklidovým zdrojem, u něhož nelze vyloučit jeho 
uvolnění z ozařovacího zařízení nebo jeho ztrátu, musí být  používá no měřidl o, které 
umožňuje za všech podmínek stanovit polohu tohoto zdroje.  
(5) Funkčnost p říslušenství mobilního zařízení obsahujícího uzavřený radionuklidový 
zdroj musí být ověřována pravidelně nejméně jednou  ročně.  
(6) V případě zjištění netěsnosti uzavřeného radionukli dového zdroje musí být zajištěno  
odstavení uzavřeného radionuklidového zdroje  a zařízení s ním z provozu a jejich řádná 
ochrana proti zneužití.  
(7) Jde-li o značnou netěsnost s více než stonásobkem mezní hodnoty podle přílohy č. 10 
bod 2  této vyhlášky , musí bý t uzavřeno okolí uzavřeného radionuklidového zdroje a zařízení s 
ním do doby, než je provedena zkouška radioaktivní kontaminace a v případě potřeby účinná 
dekontaminace.  
§ 60 
Podmínky bezpečného provozu pracoviš tě s otevřeným radionukli dovým zdroj em 
(K provedení § 75 odst. 5 písm. a) atomového zákona)  
(1) Na pracovišti s  otevřeným radionuklidový m zdrojem  I. až III. kategorie  lze na 
jednotliv ých pracovních místech zpracovávat současně nejvýše aktivitu  určenou  na základě 
kritérií zohledňujícíc h vybavení pracovních míst ventilačními, izolačními a stínicími 
zařízeními a provedení kanalizace, fyzikální charakteristiky materiálů, které mají být 
zpracovávány, zejména těkavost a prašnost, a náročnost a rizikovost očekávaných pracovních 
činností . Post up určení  nejvyšší zpracovávané aktivity stanoví příloha č. 9 této vyhlášky.  
(2) Není -li otevřený radionuklidový zdroj používán a nejedná -li se o zdroj, který je 
tvořen technologickými celky nebo médii pracoviště, musí být umístěn  v ochrann ém stínicí m 
krytu nebo kontejner u, kter ý účinně brání rozptylu radioaktivní látky, a tak, aby  
a) při skladování příkon dávkového ekvivalentu  
1. na povrchu krytu, kontejneru, stíněných skladovacích prostor, trezorů a stíněných 
boxů nepřekročil hodnotu 100 µSv/h  a 
2. ve vzdálenosti 1 m od povrchu  krytu, kontejneru, stíněných skladovacích prostor, 
trezorů nebo stíněných boxů nepřekročil hodnotu 10 µSv/h a  
b) při přenášení otevřeného radionuklidového zdroje na pracovišti příkon dávkového 
ekvivalentu ve vzdálenosti 1 m od povrchu přepravního kontejneru nepřekročil hodnotu 
100 µSv/h.  
(3) Požadavky odst avce 1 se nevztahují na  
a) pracoviště III. kategorie, kde se provádějí činnosti související se získ áváním 
radioaktivníh o nerost u, 
b) pracoviště s  jaderným zařízením  a 
c) pracoviště s úložištěm radioaktivního od padu, které není jaderným zařízením . 
Přechodné pracoviště  
§ 61 
(K provedení § 77 odst. 2 atomového zákona)  
(1) Držitel povolení  používající zdroj ionizujícího záření na přechodném pracovišti musí 
zajistit radiační ochranu obyvatelstva, prac ovníků a okolí přechodného pracoviště  - 40 - 
 
 a) směřováním primární ho svaz ku ionizujícího záření tak, aby bylo zabráněno ozáření 
fyzické osob y, 
b) volbou doby vykonávání činnosti s ohledem na pohyb fyzických osob v okolí 
přechodného pracoviště , 
c) inform ováním fyzické osoby, která by mohla být dotčena činností na přechodném 
pracovišti , a 
d) využitím přirozených bariér zabraňujících vstupu nepovolané fyzické osoby při vymezení 
kontrolovaného pásma . 
(2) Hranice kontrolovaného pásma na přechodném pracovišti musí být v yznač ena 
a) výstra žnou páskou,  
b) znakem radiačního nebezpečí , 
c) upozorněním „Kontrolované pásmo se zdroji ionizujícího zářen í, nepovolaným vstup 
zakázán“ a  
d) v případě snížené viditelnosti světelnou signalizací.  
(3) V pracovní skupině zajištující činnosti na přechodném pracovišti, kd e je vymezeno 
kontrolované pásmo, musí být v okamžiku výkonu činnosti přítomni alespoň dva radiační 
pracovníci kategorie A  způsobilí k bezpečnému výkonu příslušné radiační činnosti , z nichž 
jeden je  dohlížející osobou nebo  osobou s přímým dohledem  nad radi ační ochranou  v 
příslušné odborné oblasti použí vání zdroj e ionizujícího záření . 
(4) Pracovní skupina musí být vybavena měřidlem k monitorování pracoviště v rozsahu 
odpovídajícím používaným zdrojům  ionizujícího záření . 
(5) Může -li příkon dávkového ekvivalentu na př echodném pracovišti překročit 1 mSv/h , 
musí být radiační pracovník vybaven operativním signálním nebo přímoodečítacím osobním 
dozimetrem . 
CELEX: 32013L0059  
§ 62 
(1) Držitel povolení k používání zdroje ionizujícího záření, který je  nevýznamn ým, 
drobným nebo  jednoduchým zdrojem ionizujícího záření, kromě defektoskopického 
rentgenového zařízení a karotážního zařízení s uzavřeným radionuklidovým zdrojem, musí  
oznámit Úřadu před prvním použitím zdroje ionizujícího záření na přechodném pracovišti  
a) přehled používan ých zdrojů ionizujícího záření,  
b) popis prací a  
c) předpokládaný počet výjezdů na přechodné pracoviště za kalendářní rok. 
(2) Držitel povolení k používání zdroje ionizujícího záření, který je významným zdrojem 
ionizujícího záření, defektoskopickým  rentgenov ým zařízení m nebo  karotážní m zařízení m s 
uzavřeným radionuklidovým zdrojem musí  oznámit Úřadu písemně nejméně den předem  
a) termín zahájení prací,  
b) předpokládanou dobu pr ací na přechodném pracovišti,  
c) popis prací,  
d) přehled používa ných zdrojů ionizujícího  záření a  
e) telefonický kontakt na pracovníka , který bude vykonávat soustavný dohled na 
přechodném pracovišti . 
(3) Držitel povolení k používání zdroje ionizujícího záření, který je významným zdrojem 
ionizujícího záření, defektoskopickým rentgenovým zařízením neb o karotážním zařízením s 
uzavřeným radionuklidovým zdrojem musí oznámit Úřadu  před zahájením práce jednoznačné - 41 - 
 
 určení místa výkonu práce se zdrojem ionizujícího zářením , a to uvede ním zeměpisných  
souřadnic nebo adresy přechodného pracoviště, včetně čísla b udovy v areálu nebo parcelního 
čísla. 
(4) Držitel povolení k používání zdroje ionizujícího záření musí  neprodleně písemně 
oznámit Úřadu ukončení prací na přechodném pracovišti.  
Díl 5 
Změny v  radiační ochraně  
(K provedení § 9 odst. 2 písm. c) a § 69 odst. 2 pís m. d)  a e) atomového zákona)  
§ 63 
Výčet změn ovlivňujících radiační ochranu pracoviště III. kategorie a pracoviště IV. 
kategorie  
(K provedení § 9 odst. 2 písm. c) atomového zákona)  
(1) Změnou ovlivňující radiační ochranu pracoviště IV. kate gorie je  
a) změna projektového řešení výstavby pracoviště IV. kategorie,  
b) rekonstrukce zdroje ionizujícího záření nebo změna, která mění stínící vlastnosti jeho 
příslušenství,  
c) změna v  uspořádání kontrolovaného pásma, která mění způsob jeho využití,  
d) organizační  změna řízení činnost i zvláště důležit é z hlediska radiační ochrany , nebo  
e) změna osoby v ykonávající  činnosti zvláště důležité z  hlediska radiační ochrany . 
(2) Změnou ovlivňující radiační ochranu pracoviště III. kategorie a pracoviště IV. 
kategorie je  
a) změna stav ební část i nebo části technologie nebo vybavení kontrolovaného pásma 
pracoviště, která mění jejich stínící, izolační nebo ochranné vlastnosti,  
b) změna stavební část i nebo vybavení kontrolovaného pásma pracoviště, která mění způsob 
zabezpečení zdroje ionizují cího záření,  
c) změna způsobu vyřazování z  provozu  takového pracoviště , 
d) změna podmínek dalšího využití území  a konstrukcí, komponent nebo systémů  po 
vyřazení z  provozu takového pracoviště , nejedná -li se o úplné vyřazení, nebo  
e) změna možnosti nahromadění radioa ktivní látky v životním prostředí při jejím 
dlouhodobém uvolňování  z pracoviště . 
(3) Změnou ovlivňující radiační ochranu pracoviště III. kategorie, kromě pracoviště , na 
kterém je prováděno lékařské ozáření, a pracoviště IV. kategorie je změna  metody stanovení 
hodnoty sledované veličiny, architektury instalovaných monitorovacích systémů, koncepce 
zpracování dat nebo fyzikálního principu měření  
a) u monitorovacího zařízení, jehož výstup je porovnáván s  limity a podmínkami,  
b) u monitorovacího zařízení, které slouží  
1. k ověření dodržování limitů ozáření , 
2. k ověření dodržování autorizovaných limitů pro výpusti , nebo  
3. pro účely uvolňování radioaktivní látky z  pracoviště, nebo  
c) u stacionárního monitorovacího zařízení , které je  určen o k detekci úniků radioaktivní 
látky nebo k monitorování radiační situace při radiační mimořádné události.  - 42 - 
 
 § 64 
Výčet změn souvisejících s radiační ochranou na pracovišti se zdrojem ionizujícího 
záření  
(K provedení § 69 odst. 2 písm. d) atomového zákona)  
(1) Změnou související s radiačn í ochranou pracoviště IV. kategorie je změna  typu 
monitorovacího zařízení při zachování fyzikálního principu měření nebo změna počtu 
monitorovacích zařízení , 
a) jejichž výstupy jsou porovnávány s  limity a podmínkami,  
b) která slouží  
1. k ověření dodržování limitů o záření , 
2. k ověření dodržování autorizovaných limitů pro výpusti , nebo  
3. pro účely uvolňování radioaktivní látky z  pracoviště, nebo  
c) která jsou určena k detekci úniků radioaktivní látk y nebo  k monitorování radiační situace 
při radiační mimořádné události.  
§ 65 
Rozsah a způsob dokumentování změny související s radiační ochranou na pracovišti se 
zdrojem ionizujícího záření a způsob a lhůty jejího oznamování Úřadu  
(K provedení § 69 odst. 2 písm. e) atomového zákona)  
(1) Dokumentace změny související  s radiační ochranou na pracovišti se zdrojem 
ionizujícího záření musí obsahovat  
a) popis a zdůvodnění změny,  
b) seznam dokumentace pro povolovanou činnost aktuali zované v  souvislosti se změnou , 
c) předpokládaný časový harmonogram realizace změny  a 
d) posouzení vlivu změny na radiační ochranu.  
(2) Změna související s radiační ochranou na pracovišti se zdrojem ionizujícího záření 
musí být oznámena Úřadu písemně 30 dnů před jejím provedením.  
Díl 6  
Registrace  
§ 66 
Náplň práce osoby zajišťující radiační och ranu registranta  
(K provedení § 70 odst. 2 písm. b) atomového zákona)  
Osoba zajišťují cí radiační ochranu registranta musí  zajistit  
a) informov ání radiační ho pracovník a a osob y připravují cí se na  pracovišti na  výkon 
povolání o skutečnostech důležitých z  hledis ka radiační ochrany a možném riziku práce 
se zdroj em ionizujícího záření,  
b) průběžné vzdělávání radiačního pracovník a o bezpečném používání zdroje ionizujícího 
záření,  
c) řádné vedení dokumentace pro registrovanou činnost , 
d) evidenci pohybu a stavu zdrojů ionizuj ícího záření,  
e) organizaci provádění  přejímacích zkouš ek, zkouš ek dlouhodobé stability a zkouš ek 
provozní stálosti zdroj e ionizujícího záření  a účast na nich , - 43 - 
 
 f) provádění postup ů k bezpečnému nakládání se zdrojem ionizujícího záření, včetně 
postupů, jak zabrán it neoprávněnému nakládání se zdrojem ionizujícího záření, jeho 
ztrátě, odcizení nebo poškození, a včetně postupů pro případ odchylky od běžného 
provozu , 
g) prošetření radiologick é událost i a provedení  opatření  v návaznosti na ni  a 
h) pravidelné ověřován í ochran ných vlastnost í osobních ochranných prostřed ků a dalších 
ochranných pomůcek . 
§ 67 
Postupy pro zajištění radiační ochrany registrantem při používání zdroje ionizujícího 
záření  
(K provedení § 70 odst. 2 písm. c) atomového zákona)  
Postupy pro zajištění radiační ochrany registrant em při používání zdroje ionizujícího 
záření stanoví příloha č. 20 této vyhlášky.  
§ 68 
Dokumentace pro registrovanou činnost  
(K provedení § 17 odst. 3 atomového zákona)  
(1) Dokumentací pro registrovan ou činnost  je 
a) protokol přejímací zkoušky nebo poslední zkoušky dlouhodobé stability zdroje 
ionizujícího záření a  
b) doklad  absolvování přípravy osoby zajišťující radiační ochranu registranta.  
(2) Vzory registračních formulářů stanoví příloha č. 21 této vyhlášky . 
Díl 7  
Monitorování  
§ 69 
Program monitorování  
(K provedení § 24 odst. 7 atomového zákona)  
(1) Program monitorování musí mít  v závislosti na druzích monitorování, které je držitel 
povolení povinen provádět, následující  části 
a) monitorování prac oviště,  
b) osobní monitorování,  
c) monitorování výpustí a  
d) monitorování okolí.  
(2) Prog ram monitorování musí obsahovat  pravidla monitorování pro běžný provoz  
pracoviště , předvídatelné odchylky od běžného provozu  pracoviště , radiační nehodu a 
radiační havárii, a to  
a) vymezení monitorovaných veličin,  
b) způsob, rozsah a četnost měření,  
c) způsob zaznamenávání a dobu uchovávání výsledků měření,  
d) postupy vyhodnocování výsledků měření,  
e) hodnoty monitorovacích úrovní a opatření při jejich překročení,  - 44 - 
 
 f) hodnoty dávkových optimalizačních  mezí,  
g) popis metod měření , 
h) popis monitorování osob, které podle vnitřního havarijního plánu na pracovišti zasahují 
při radiační nehodě nebo  radiační havárii,  
i) určení  místa na těle radiačního pracovníka, na němž je umístěn osobní dozimetr , a 
j) určení  používaný ch typů měřicích přístrojů a pomůcek a jejich parametrů.  
(3) Obsah p rogram u monitorování musí být formulován tak, aby umožňoval  
a) ověření dodržování limitů ozáření,  
b) prokazování, že radiační ochrana je optimalizována, a  
c) včasné zjištění odchylek od běžného provozu  pracoviště . 
§ 70 
Postupy hodnocení veličin měřených v rámci monitorování  
(K provedení § 78 odst. 3 písm. d) atomového zákona)  
(1) Je-li prováděn přepočet aktivit přijatých radionuklidů na úvazek efektivní dávky , 
musí být použity  konverzní faktory . V případě neidentifikovaných radionuklidů a chemických 
forem nebo vlastností vdechovaného aerosolu musí být použita  aktivita pro radionuklidy, 
jejich form y nebo  aerosol  s nejvyšší m konverzní m faktor em pro příjem požitím nebo 
vdechnutím.  Konverzní faktory pro přepočet podle věty prvé a druhé stanoví příloha č. 3 této 
vyhlášky.  
(2) Nejsou -li známa data lépe odpovídající dané situaci,  při které dochází k  ozáření, 
množství vdechovaného vzduchu v jednom roce je pro reprezentativní osobu  
a) ve věku do 1 roku vč etně 1000 m3, 
b) ve věku od 1 do 2 let včetně 2000 m3, 
c) ve věku od 2 do 7 let včetně 4000 m3, 
d) ve věku od 7 do 12 let včetně 6000 m3, 
e) ve věku od 12 do 17 let včetně  8000 m3 a 
f) starší 17 let 8500 m3. 
(3) Nejsou -li známa data lépe odpovídající dané situaci, při které dochází k  ozáření, 
množství požité vody v jednom roce je pro reprezentativní osob u 
a) ve věku do 2 let 0,25 m3 ve formě kapaliny , 
b) ve věku od 2 do 17 let 0,45 m3 ve formě kapaliny a  
c) starší 17 let 1 m3 vody, z toho 0,7 m3 ve formě kapaliny.  
(4) Je-li při stanovení zevního ozáření prováděn  přepočet průměrné objemové aktivity 
vzácných radioaktivních plynů rozptýlených v ovzduší na příkon efektivní dávky musí být 
použi ty konverzní faktory , které stanoví  příloh a č. 3 této vyhlášky.  
(5) Pro výpočet efektivní dávky v důsledku  inhalace produktů přeměny radonu z ovzduší 
v oblast i dotčen é těžbou a zpracováním uranov é rudy je hodnota pozadí ekvivalentní 
objemové aktivity radonu 10 Bq/m3, není -li v této oblasti jiná hodnota známa.  
(6) Pro stanovení vnitřního ozáření produkty přeměny ra donu a příjmu vdechnutím směsi 
dlouhodobých radionuklidů emitujících záření alfa uran -radiové řady za rok radiační 
pracovník vykonávající hornick ou činnost nebo činnost  prováděn ou hornickým způsobem v 
podzemí při práci trvající 2000 hodin vdechne 2400 m3 vzduchu.  - 45 - 
 
 § 71 
Monitorovací úrovně  
(K provedení § 81 odst. 3 písm. b) atomového zákona)  
(1) Monitorovací úrovně jsou  
a) záznamová  úroveň , 
b) vyšetřovací  úroveň a 
c) zásahová  úroveň . 
(2) Záznamové úrovně musí být stanoveny  
a) na úrovni  
1. 1/10 limitů ozáření, ne bo 
2. nejmenší detekovatelné hodnoty měřené veličiny  a 
b) s ohledem na délky monitorovacího období.  
(3) Vyšetřovací úrovně musí být stanoveny  na úrovni  
a) 3/10 limitů ozáření, nebo  
b) horní mez e obvykle se vyskytujících hodnot  měřené veličiny . 
(4) Při dosažení nebo překročení  záznamové úrovně musí být  údaj zaznamená n a 
uchováv án. 
(5) Při překročení vyšetřovací úrovně musí být provedeno šetření příčin a zjištění 
důsledků výkyvu sledo vané veličiny radiační ochrany.  
(6) Při překročení zásahové úrovně musí být prov edeno předem stanovené o patření  k 
a) nápravě vzniklého stavu  a 
b) zabránění nežádoucího rozvoje  vzniklého stavu . 
§ 72 
Monitorování pracoviště  
(K provedení § 78 odst. 3 písm. b) atomového zákona)  
(1) Na pracovišti I. až IV. kategorie, s  výjimkou pracoviště I. kategorie, kde se používají 
výhradně drobné zdroje ionizujícího záření, musí být monitorování pracoviště prováděno 
sledováním, měřením, hodnocením a zaznamenáváním veličin a parametrů charakterizujících 
pole ionizujícího záření a výskyt radionuklidů na pracovišti.  
(2) Monitorování pracoviště musí být podle druhů používaných zdrojů ionizujícího záření 
prováděno  
a) monitorováním příkonů dávkového ekvivalentu na pracovišti,  
b) monitorováním objemových aktivit v ovzduší pracoviště a plošných aktivit na pracovišti, 
nebo  
c) měřením rozp týleného záření u zdroje ionizujícího záření.  
(3) Účinnos t ochrany před zevním a  vnitřním ozářením musí být ověřována měřením 
příkonu dávkového ekvivalentu, objemov é aktivit y nebo dalších veličin  nezbytných pro 
ověření účinnost ochrany před zevním a vnitřním o zářením , a to u zdroj e ionizujícího záření, 
na místech práce s n ím a v místech možného pobytu radiačních pracovníků nebo jiných 
fyzických osob  při 
a) zahájení provozu pracoviště , - 46 - 
 
 b) změně v pracovních postupech , 
c) změně zajištění radiační ochrany , nebo  
d) změně radia ční situace.  
(4) Monitorování radioaktivní kontaminace musí být na pracovišti s otevřeným 
radionuklidovým zdrojem prováděno tak, aby  
a) umožnilo signalizovat  
1. provozní odchylky od běžného provozu a  
2. nedostatečnou funkci nebo selhání bariér bránících rozptylu a  
b) potvrzovalo nepřekročení hodnot pro radioaktivní kontaminaci povrchu; hodnoty pro 
radioaktivní kontaminaci povrchu stanoví příloha č. 18 této vyhlášky.  
(5) Soustavné monitorování objemových aktivit radionuklidů v ovzduší musí být 
prováděno na : 
a) pracovišti IV. kateg orie, 
b) pracovišti , kde je vykonávána činnost související se získáváním radioaktivního nerostu , a 
c) jiném  pracovišt i III. kategorie s otevřeným  radionukli dovým  zdroj em, kde s ohledem na 
charakter používan ého radionuklidov ého zdroj e a způsob nakládání s ním může dojít ke 
kontaminaci ovzduší . 
CELEX: 32013L0059  
Osobní monitorování radiační ho pracovníka  
(K provedení § 73 odst. 3 písm. a) atomového zákona)  
§ 73 
(1) Osobní monitorovaní radiačního pracovníka musí být prováděno k určení osobních 
dávek r adiačního pracovníka sledováním, měřením a hodnocením jeho zevního a vnitřního 
ozáření.  
(2) Osobní monit orování zevního ozáření osobním  dozimetr em musí být  zajištěno pro 
radiačního pracovník a kategorie A. Pro radiačního pracovníka kategorie A je období pro 
vyhodnocování osobního dozimetru 1 kalendářní měsíc . 
(3) Osobní dozimetr musí být umístěn  na referenčním místě, kterým je  přední lev á stran a 
hrudníku , (dále jen „referenční místo“) nebo jiném místě v závislosti na geometrii ozáření. Při 
používání ochranné stínicí  zástěry musí být osobní dozimetr umístěn vně této zástěry.  
(4) Pokud jeden osobní dozimetr nedovoluje dostatečně přesné určení efektivní dávky a 
ekvivalentní dávky v orgánech a tkáních, pro které jsou stanoveny limity, musí být  radiační 
pracovník vybaven dalš ími osobním i dozimetr y, které svými vlastnostmi nebo umístěním toto 
určení umožní.  
(5) Osobní dozimetr musí měřit všechny druhy záření podílející se na zevním ozáření 
radiačního pracovníka. Neplní -li tento požadavek  jeden osobní dozimetr  samostatně , radiační 
pracovník musí být  vybav en dalšími osobními dozimetry, nestanoví -li program  monitorování 
jiný způsob osobního monitorování  radiačního pracovníka . 
(6) Radiační pracovní k, který  vykonáv á činnosti, které jsou prováděny a kontrolovány 
pomocí zdroje ionizujícího zář ení za jeho přítomnosti v ozařovně, musí být vybaven  ochranou 
stínící zástěrou a dvěma osobními dozimetry, z nichž jeden je umístěn na této zástěře a druhý 
pod ní. Na základě vyhodnocení obou dozimetrů musí být zajištěno vyhodnocení koeficientu 
zeslabení p oužité ochranné stínicí zástěry a skutečné efektivní dávky obdržené radiačním 
pracovníkem se zohledněním ozáření nekrytých částí těla.  - 47 - 
 
 CELEX: 32013L0059  
§ 74 
(1) Nelze-li na pracovišti  vyloučit překročení limitů ozáření pro radiačního praco vníka v 
důsledku jednorázového zevního ozáření, musí být  radiační pracovník vyba ven operativními 
osobními dozimetry, které jsou schopny přímo signalizovat překročení nastavené úrovně  
monitorované veličiny . 
(2) Může -li zdroj ionizujícího záření způsobit jednorá zovým ozářením překročení 
pětinásobku limitů pro radiační pracovníky, musí osobní monitorování radiačního pracovníka 
umožnit stanovení dávek a jej ich distribuce v těle radiačního pracovníka . 
(3) Na pracovištích, kde může  dojít k vnitřnímu ozáření radiačního pr acovníka , se pří jmy 
radionuklidů  nebo úvazky efektivní dávky z vnitřního ozáření jednotlivých radiačních 
pracovníků musí zjišťovat  měřením aktivity radionuklidů v těle radiačního pracovníka nebo v 
jeho exkretech a jejím přepočítáním na příjem radionuklidů nebo úvazku efektivní dávky 
pomocí modelů dýchacího traktu, zažívacího traktu a kinetiky příslušných chemických prvků . 
(4) Při práci s otevřeným radionuklidovým zdrojem  musí být  měření aktivity 
radionuklidů v těle radiačního pracovníka nebo v jeho exkretech podle odstavce 2 prováděno  
a) na pracovišt i IV. kategorie nejméně jednou ročně a  
b) na pracovišt i I. až III.  kategorie na základě vyhodnocení možného rizika vnitřního 
ozáření radiačního pracovníka.  
(5) V případě podezření, že došlo k neplánovanému jednorázovému ozářen í radiačního 
pracovníka, které by mohlo vést k překročení limitů pro radiačního pracovníka, musí být 
zajištěno okamžité vyhodnocení osobního dozimetru a dozimetrické hodnocení takové 
události.  
CELEX: 32013L0059  
§ 75 
(1) Osobní monitorování radiačníh o pracovník a kategorie B musí být  zajištěno  
a) osobním  dozimetr em, 
b) výpočtem osobních dávek radiačního pracovníka z údajů o monitorování pracoviště, na 
kterém vykonáv á pracovní činnosti, a sledování dob y pobytu na tomto pracovišti, nebo  
c) vybav ením  jednoho nebo více radiačních pracovníků kategorie B vykonávajících stejnou 
pracovní činnost na stejném pracovišti osobním dozimetrem a přiřa zením  osobní dávk y 
získané jeho vyhodnocením ostatním radiačním  pracovníkům bez osobního dozimetru  na 
tomto pracovišti.  
(2) Výsledky ho dnocení osobních dávek radiační ho pracovník a kategorie B musí být 
použity k prokázání  
a) správnosti zařazení radiačního pracovníka do kategorie a 
b) stálosti podmín ek ozáření na pracovišti.  
(3) Držitel povolení musí inform ovat radiačního pracovníka srozum itelným způsobem a 
tak, aby bylo zřejmé, že radiační pracovník byl informován, o  
a) výsledcích jeho osobního monitorování a  
b) postupech po přešetření příčin dosažení stanovené vyšetřovací nebo zásahové úrovně . 
CELEX: 32013L0059  - 48 - 
 
 § 76 
Monitoro vání výpustí  
(K provedení § 81 odst. 3 písm. a) atomového zákona)  
(1) Monitorování výpustí z pracoviště musí být prováděno sledováním, měřením, 
zaznamenáváním a hodnocením veličin a parametrů charakterizujících uvolňované 
radioaktivní látky, zejména stanovením  bilance celkové vypuštěné aktivity a objemové 
aktivity radionuklidů.  
(2) Monitorování výpustí musí zahrnovat  
a) soustavné monitorování radionuklidů, které se nezanedbatelně podílejí na ozáření 
obyvatelstva, vypuštěných za stanovené období (dále jen „bilanční měř ení“),  
b) nepřetržité monitorování radionuklidů, které je schopné rychle signalizovat odchylky od 
běžného provozu pracoviště IV. kategorie, a  
c) operativní monitorování jiných potenciálních cest uvolňování radioaktivní látky 
z pracoviště v  případě jejího úniku t ak, aby tento únik mohl být zahrnut do bilance 
výpustí.  
(3) Záznamová úroveň musí být stanovena tak, aby  
a) při bilančním měření splňovala požadavky na nejmenší detekovatelnou hodnotu 
monitorované veličiny podle vyhlášky o radiačním monitorování a  
b) při nepřetržité m monitorování radionuklidů  umožňovala kontrolovat všechny provozní 
stavy.  
(4) Vyšetřovací úroveň musí být stanovena  
a) při bilančním měření  na úrovni očekávané hodnoty bilance výpusti radionuklidu 
s uvážením délky monitorovacího období  a 
b) při sledování odchylek o d běžného provozu pracoviště jako horní mez obvykle se 
vyskytujících hodnot  monitorované veličiny.  
(5) Zásahová úroveň musí být stanovena tak, aby  při 
a) bilančním měření výpustí mohla být přijata opatření k  zabránění překročení 
autorizovaných limitů nebo  nedodrž ení podmínek rozhodnutí , 
b) sledování odchylek od běžného provozu pracoviště bylo možno přijmout opatření k 
nápravě vzniklého stavu a zabránění jeho dalšího nežádoucího rozvoje . 
CELEX: 32013L0059  
§ 77 
Monitorování okolí pracoviště  
(1) Monitoro vání okolí pracoviště, z něhož jsou vypouštěny nebo jinými cestami 
uvolňovány radioaktivní látky, musí být prováděno sledováním, měřením, hodnocením a 
zaznamenáváním veličin a parametrů charakterizujících pole ionizujícího záření a výskyt 
radionuklidů v ok olí pracoviště, zejména  
a) dávkových příkonů,  
b) objemových aktivit radionuklidů a 
c) hmotnostních aktivit radionuklidů.  
(2) Záznamová úroveň musí být  stanov ena tak, aby splňovala požadavky na nejmenší 
detekovatelnou hodnotu monitorované veličiny podle vyhlášky o radia čním monitorování.  - 49 - 
 
 (3) Vyšetřovací úroveň musí být stanovena jako horní mez obvykle se vyskytujících 
hodnot monitorované veličiny.  
(4) Zásahová úroveň musí být stanovena v souladu s požadavky optimalizace ozáření 
obyvatelstva.  
CELEX: 32013L0059  
Díl 8  
Lékařské ozář ení 
§ 78 
Vybavení pracoviště pro rentgenovou diagnostiku a radioterapii  
(K provedení § 86 odst. 3 písm. a) atomového zákona)  
(1) Pracoviště pro rentgenovou diagnostiku a radioterapii musí být vybaveno, je -li 
a) brachyterapeutické, rentgenovým zařízením určeným k lokalizaci aplikátorů, plánovací 
jednotkou a dozimetrickým vybavením pro testování vlastností zdroje ionizujícího záření,  
b) s radioterapeutickým rentgenem, dozimetrickým vybavením pro testování vlastností 
zdroje ionizujícího záření,  
c) s rad ionuklidovým ozařovačem nebo urychlovačem částic,  
1. plánovací jednotkou,  
2. simulátorem , 
3. dozimetrickým vybavením pro testování vlastností zdroje  ionizujícího záření , 
4. provádí -li se na něm radikální radioterapie, verifikačním systémem , a 
5. provádí -li se na něm radi kální radioterapie, systémem pro dozimetrické ověřování 
aplikované dávky, kterým je  in-vivo dozimetri e nebo její plnohodnotn á alternativ a. 
(2) Pracoviště pro rentgenovou diagnostiku a radioterapii musí mít vyvěšeno  na 
viditelném místě sdělení o nezbytnosti ozn ámit těhotenství pracovníkům poskytovatele 
zdravotních služeb  před provedením lékařského ozáření.  
(3) Vybavení pracoviš tě pro rentgenovou diagnostiku a radioterapii  musí zohledňovat 
zvláštní potřeby a charakter tohoto lékařského ozáření , provádí -li se na něm  
a) lékařské ozáření dětí,  
b) vyhledávací vyšetření , nebo  
c) ozáření spojené s vysokou dávkou u pacienta při radioterapii, intervenční rad iologii a 
výpočetní tomografii . 
CELEX: 32013L0059  
Požadavky na zdroj ionizujícího záření používaný při lékařském ozáření  
(K prove dení § 86 odst. 3 písm. a) atomového zákona)  
§ 79 
Zdroj ionizujícího záření používaný při lékařském ozáření  
a) používaný v radioterapii musí být vybaven pomůckami pro provádění zkoušek provozní 
stálosti s  četností měsíční nebo vyšší,  
b) určen ý pro radiodiagnostiku nebo pro účely plánování, řízení a ověřování v  radioterapii 
musí být vybaven přístrojem nebo odpovídajícími prostředky, které poskytnou 
kvantitativní informaci o ozáření pacienta; je -li to technicky proveditelné, musí se tato 
informa ce automaticky přenášet do záznamu o vyšetření pacienta,  - 50 - 
 
 c) pro intervenční radiologii  
1. musí po vyšetření poskytovat kvantitativní informaci o ozáření pacienta,  
2. skiagraficko -skiaskopický musí indikovat celkový součin kermy a plochy a 
kumulativní referenční ker mu, 
3. musí být vybaven pomůckami pro provádění zkoušek provozní stálosti s  četností 
měsíční nebo vyšší,  
4. musí poskytovat strukturované zprávy o radiační dávce, které se automaticky přenáší 
do záznamu o vyšetření pacienta , a 
5. musí v průběhu vyšetření informovat  fyzickou osobu provádějící vyšetření o 
množství vydávaného ionizujícího záření,  a 
d) pro výpočetní tomografii  
1. musí po vyšetření poskytovat kvantitativní informaci o ozáření pacienta,  
2. na kterém jsou snímkovány děti, musí mít vyšetřovací protokoly, které jsou 
přizpůsobeny vyšetřování dětí,  
3. musí být vybaven pomůckami pro provádění zkoušek provozní stálosti s  četností 
měsíční nebo vyšší,  
4. musí poskytovat informaci o součinu kermy a délky,  
5. musí poskytovat informaci o váženém kermovém indexu výpočetní tomografie neb o 
objemovém kermovém indexu výpočetní tomografie , 
6. musí poskytovat strukturované zprávy o radiační dávce, které se automaticky přenáší 
do záznamu o vyšetření pacienta , a 
7. musí být vybaven expoziční automatikou.  
CELEX: 32013L0059  
§ 80 
(1) Zdro j ionizujícího záření používaný při lékařském ozáření  
a) skiagrafický  
1. nesmí umožňovat snímkování ze štítu,  
2. stacionární s digitálním receptorem obrazu, s  výjimkou zařízení určeného výhradně 
pro snímkování končetin, musí být vybaven expoziční automatikou nebo o rgánovými 
předvolbami,  
3. musí být vybaven pomůckami pro provádění zkoušek provozní stálosti s  četností 
měsíční nebo vyšší a  
4. stacionární, s  výjimkou zařízení určeného výhradně pro snímkování končetin, musí 
být vybaven expoziční automatikou,  
b) skiaskopický  
1. nesmí  umožňovat zobrazování přímou skiaskopií,  
2. musí být vybaven automatickou regulací dávkového příkonu,  
3. musí automaticky nastavovat velikost rentgenového svazku podle velikosti receptoru 
obrazu a vzdálenosti ohniska od receptoru obrazu,  
4. musí být vybaven zvukov ou signalizací po uplynutí pěti minut celkového 
skiaskopického času,  
5. musí být vybaven funkcí zachování posledního obrazu na monitoru po skončení 
expozice,  
6. s kruhovým receptorem obrazu nesmí mít obdélníkovou primární clonu a  
7. musí být vybaven pomůckami pro p rovádění zkoušek provozní stálosti s  četností 
měsíční nebo vyšší,  
c) mamografický  - 51 - 
 
 1. musí být vybaven expoziční automatikou přizpůsobující elektrické množství 
prozařovanému objemu,  
2. s filmovým receptorem obrazu nebo s nepřímou digitalizací musí být vybaven 
protir ozptylovou mřížkou,  
3. musí poskytovat informaci o kompresní síle a komprimované tloušťce,  
4. musí být vybaven funkcí automatické výměny filtru v závislosti na komprimované 
tloušťce,  
5. musí být vybaven receptorem obrazu s rozměry alespoň 18 × 24 cm, není -li určen 
pro stereotaxi , a 
6. musí být vybaven pomůckami pro provádění zkoušek provozní stálosti s  četností 
měsíční nebo vyšší  a 
d) zubní intraorální  
1. musí mít nominální napětí alespoň 60 kV,  
2. musí mít vzdálenost ohniska od konce tubusu nejméně 20 cm,  
3. musí být vybaven pomů ckami pro provádění všech zkoušek provozní stálosti,  
4. musí mít kolimaci svazku odpovídající tvarem a velikostí receptoru obrazu,  
5. musí být  vybaven odpovídajícím držákem receptoru obrazu a  
6. nesmí být  přenosný.  
(2) Zdroj ionizujícího záření používaný při lékařském ozáření , který je zubním 
panoramatickým rentgenovým zařízením, zubním výpočetním tomografem nebo kostním 
denzitometrem, musí být vybaven pomůckami pro provádění všech zkoušek provozní stálosti . 
CELEX: 32013L0059  
§ 81 
Léčebn á a diagnosti cká aplikace radionuklid u 
(K provedení § 86 odst. 3 písm. b) atomového zákona)  
(1) Při léčebné a diagnostické aplikaci radionuklidu musí být změ řena aktivita 
radionuklidu , který je otevřeným radionuklidovým zdrojem, aplikovaného  pacientovi , a to 
před je ho podá ním. 
(2) Léčebná aplikace radionuklidu, který je otevřeným radionuklidovým zdrojem, s 
výjimkou brachyterapie, musí být prováděna v lůžkové části zdravotnického zařízení 
poskytovatele zdravotních služeb, speciálně upravené a vybavené pro tento účel. Při této 
léčebné aplikaci radionuklidu musí být zajištěno, aby pacient nepoužíval vlastní prádlo.  
(3) Při propuštění pacienta po aplikaci otevřen ého radionuklid ového zdroje , s výjimkou 
brachyterapie , musí být všechny jeho předměty osobní potřeby zkontrolovány z hlediska 
možného znečištění radionuklid em a v  případě takového znečištění dekontaminovány nebo 
zneškodněny jako radioaktivní odpad.  
(4) Podstupuje -li pacient léčebnou aplikaci radionuklid u, musí držitel povolení 
poskytnout pacientovi nebo jeho zákonnému zástupci před o puštěním zdravotnick ého zařízení  
a) písemnou informaci o  rizicích ionizujícího záření a  
b) písemné pokyny, jak omezit dávky fyzick é osob y, kter á přichází s pacientem  do styku , na 
tak nízkou úroveň, jak é lze rozumně dosáhnout.  
(5) Podstupuje -li pacient diagnostickou aplikaci radionuklidu, musí držitel povolení 
poskytnout pacientovi před opuštěním zdravotnického zařízení písemné pokyny podle 
odstavce 3 písm. b) v  případě, že by se ozáření fyzické osoby, která přichází s pacientem do 
styku,  mohlo blížit hodnotám obecnýc h limitů pro obyvatele.  - 52 - 
 
 (6) Na p racovišt i, na kter ém se provádí léčebn á nebo diagnostick á aplikace radionuklid u, 
musí být vyvěš eno na viditelném místě sdělení o nezbytnosti oznámit pracovníkům 
poskytovatele zdravotních služeb  těhotenství nebo kojení před prove dením lékařského 
ozáření.  
(7) Vybavení pracoviště , na kterém se provádí léčebná nebo diagnostická aplikace 
radionuklidu , lékařské ozáření dětí, lékařské ozáření v  rámci vyhledávací ho vyšetření nebo 
lékařské ozářen í spojen é s vysok ou dávk ou u pacient a, musí být v souladu se  zvláštní mi 
potřeb ami a povahou  tohoto lékařského ozáření.  
CELEX: 32013L0059  
§ 82 
Národní diagnostické referenční úrovně  
(K provedení § 84 odst. 6 atomového zákona)  
(1) Národní diagnostické referenční úrovně stanoví příloha č. 22 této vyhlášky.  
(2) Záznamy o výsledku prošetření soustavného odchylování od místní diagnostické 
referenční úrovně musí obsah ovat 
a) dobu, po kterou k tomuto  odchylování docházelo,  
b) přibližný počet pacientů, kterých se toto odchylování týkalo,  
c) rozsah tohoto odch ylování , 
d) důvody  tohoto odchylování , 
e) průběh a výsledky optimalizace v případě, že byla na základě prošetření provedena, a  
f) záznam z revize místních diagnostických referenčních úrovní v případě, že byla na 
základě prošetření provedena.  
(3) Záznam o výsledku proše tření významného překročení místní diagnostické referenční 
úrovně musí obsahovat  
a) datum a čas, kdy k  tomuto významnému překročení došlo,  
b) identifikaci pacienta, kterého se toto významné překročení  týkalo,  a 
c) informaci , zda toto významné překročení je radiolog ickou událost í. 
CELEX: 32013L0059  
§ 83 
Chybné ozáření pacienta  
(K provedení § 60 odst. 4 písm. a) atomového zákona)  
(1) Ozářením pacienta, které je považováno za chybné pro účely vymezení radiologické 
události, je  
a) ozáření, které může při lé kařském ozáření ohrozit život pacien ta v důsledku tkáňových 
reakcí,  
b) ozáření vzniklé z důvodu  
1. nezáměrné události při lékařském ozáření zahrnující lidskou chybu  nebo selhání 
přístroje, nebo  
2. jiné události, jejíž důsledky nemohou být opomenuty z hlediska radia ční ochrany,  
c) v radioterapii  
1. ozáření při záměně pacienta,  
2. terapeutické ozáření jiné tkáně nebo orgánu než bylo plánováno,  - 53 - 
 
 3. aplikace celkové dávky nebo dávky na frakci , která se významně liší od indikované  
dávky , 
4. aplikace chybně předepsané dávky , nebo 
5. ozáření  předcházející přerušení plánované léčby, které způsobí, že radiobiologický 
efekt léčby neodpovídá původně plánovanému,  
d) v nukleární medicíně  
1. aplikace jiného r adiofarmaka , než bylo plánováno,  
2. aplikace aktivity výrazně odlišné od předepsané aktivity,  
3. ozáření  při záměně pacienta, nebo  
4. aplikace aktivity nebo radiofarmaka, které byly chybně předepsány,  
e) v radiodiagnostice  
1. ozáření násobně vyšší než potřebné,  
2. ozáření při záměně pacienta , 
3. ozáření jiného orgánu nebo tkáně, než bylo plánováno, nebo  
4. při výkonu prováděn ém u těhotné ženy ozáření zárodku nebo plodu přímým 
svazkem, které nebylo indikov áno, a 
f) v intervenční radiologii  
1. ozáření násobně vyšší než potřebné,  
2. ozáření při záměně pacienta,  
3. ozáření jiného orgánu nebo tkáně, než bylo plánováno,  
4. při výkonu prováděném u těhotné ženy ozáření zárodku nebo plodu přímým 
svazkem , které nebylo indikov áno, nebo  
5. případ, kdy dojde k e tkáňov é reakc i z důvodu nesprávného provedení výkonu.  
(2) Aplikací aktivity výrazně odlišné od předepsané aktivity je v nukleární medicíně pro 
účely vyme zení chybného ozáření  
a) u léčebné aplikace radionuklidu aplikace aktivity , která  se liší od předepsané aktivity o 
více než 20 %, nebo  
b) u diagnostické aplikace radionuklidu aplikace aktivity , která  se liší od předepsané aktivity 
o více než 40 %. 
CELEX: 32013L0 059 
§ 84 
Radiologické události  
(K provedení § 87 odst. 5 písm. a) a b) atomového zákona)  
(1) Radiologické události musí být klasifikovány s ohledem podle  jejich závažnost i do 
kategorií A, B nebo  C. Kritéria pro zařazení radiologické událost i do kategorie stanoví příloha  
č. 23 této vyhlášky.  
(2) Radiologick á událost  kategorie  A nebo  B je závažn ou radiologick ou událost í. 
(3) Příloha č. 23 této vyhlášky stanoví  
a) postupy pro případ výskytu radiologické události nebo případu, kdy k radiologické 
události m ohlo dojít, pokud by nebyly příč iny včas odhaleny a odstraněny,  
b) dobu uchovávání záznamů z prošetření radiologické události nebo případu, kdy 
k radiologické události mohlo dojít, pokud by nebyly příčiny včas zjištěny a odstraněny,  
c) rozsah informování o závaž né radiologické události a lhůty k jeho provedení.  
CELEX: 32013L0059  - 54 - 
 
 § 85 
Stanovení distribuce dávek u obyvatelstva z lékařského ozáření  
(K provedení § 85 odst. 4 atomového zákona)  
(1) Rozsah údajů o zdravotních službách, při nichž bylo pou žito ionizující záření a které 
byly poskytovatelem zdravotních služeb vykázány a zdravotní pojišťovnou uhrazeny, 
poskytovaných Úřadu zdravotní pojišťovnou stanoví příloha č. 24 této vyhlášky.  
(2) Údaje podle odstavce 1 musí být poskytovány  Úřadu elektronicky ve strojově 
čitelném formátu . 
CELEX: 32013L0059  
Díl 9  
Nelékařské ozáření  
(K provedení § 83 odst. 7 atomového zákona)  
§ 86 
Záznamy o nelékařském ozáření lékařským radiologickým vybavením  
Záznamy o nelékařském ozáření lékařským radiologick ým vybavením musí obsahovat  
a) identifikaci fyzické osoby, která  podst upuje nelékařské ozáření,  
b) zdůvodnění každého nelékařského ozáření,  
c) datum a čas provedení každého nelékařského ozáření,  
d) záznam parametrů ozáření , pomocí kterých lze odhadnout dávku z nelékař ského ozáření,  
e) identifikaci zdroje ionizujícího záření, kterým je nelékařské ozáření provedeno,  
f) porovnání dávky z nelékařského ozáření s místní diagnostickou referenční úrovní , 
používanou pro vyšetření  v rámci lékařského ozáření s  obdobným postupem a zdroj em 
ionizujícího záření , a 
g) informaci o provedení nelékařského ozáření bez souhlasu ozařované fyzické osoby, je-li 
v souladu s  jiným právním předpisem takto postupováno.  
CELEX: 32013L0059  
§ 87 
Záznamy o nelékařské m ozáření jiným zdrojem i onizujícího záření  
Záznamy o nelékařském ozáření jiným zdrojem ionizujícího záření musí obsahovat  
a) identifikaci fyzické osoby, která podstupuje nelékařské ozáření,  
b) věk a pohlaví  fyzické osoby, která podstupuje nelékařské ozáření,  
c) zdůvodnění každého nelékařs kého ozáření,  
d) informac i o případ u, kdy fyzická osoba, která  měla nelékařské ozáření podstoupit, jej 
odmítla,  
e) datum a čas provedení každého nelékařského ozáření,  
f) záznam parametrů ozáření, pomocí kterých lze odhadnout dávku z nelékařského ozáření,  
g) identifika ci zdroje ionizujícího záření, kterým je nelékařské ozáření provedeno,  
h) porovnání dávky z nelékařského ozáření s dávkovou optimalizační mezí a  
i) informaci o provedení nelékařského ozáření bez souhlasu ozařované fyzické osoby, je -li 
v souladu s  jiným právním p ředpisem takto postupováno.  
CELEX: 32013L0059  - 55 - 
 
 Díl 10  
Radiační ochrana při činnost i související se získáváním radioaktivního nerostu  
(K provedení § 88 odst. 6 atomového zákona)  
§ 88 
Pracoviště s  činností související se získáváním radioak tivního nerostu  
(1) Při činnosti související se získáváním radioaktivního nerostu  musí být radiační 
ochrana zajištěna vymezením  
a) sledovaného pásma na  
1. odkališti,  
2. dekontaminační stanic i, 
3. čistírn ě důlních vod a  
4. čistírn ě průmyslových odpadních vod z pracoviš tě, které je součástí technologi e 
úpravy radioaktivních nerostů,  a 
b) kontrolované ho pásm a 
1. na podzemní m pracovišt i, kde je dobýván radioaktivní nerost,  
2. na technologickém celku na povrchu navazujícím na úvodní důlní dílo, kde je 
dobýván radioaktivní nerost,  
3. v sušárn ě uranového koncentrátu,  
4. ve skladu uranového koncentrátu a  
5. v technologicky ucelené části chemick é úprav ny uranové rudy.  
(2) Při vymezení sledovaného pásma a kontrolovaného pásma podle odstavce 1 a při 
zajišťování radiační ochrany v  nich musí být postupováno obd obně podle § 48 až 51.  
§ 89 
Zvláštní požadavky na zajištění radiační ochrany při činnosti související se získáváním 
radioaktivního nerostu  
Kontrola povrchové kontaminace při opuštění  kontrolovaného pásma pracoviště , kde jsou 
vykonávány činnosti související se získáváním radioaktivního nerost u, podle § 49 písm. e) se 
neprovádí.  
Díl 11  
Přírodní zdroje ionizujícího záření  
§ 90 
Pracoviště s materiálem se zvýšeným obsahem přírodního radionuklidu  
(K provedení § 93 odst. 4 p ísm. a) atomového zákona)  
Pracovištěm s materiálem se zvýšeným obsahem přírodního radionuklidu je pracoviště, 
na kterém se provádí  
a) těžba, transport produktovody nebo zpracování ropy a plynu,  
b) těžba uhlí,  
c) těžba rud,  
d) zpracování niobové nebo tantalové rudy,  
e) zpracování suroviny obsahující vzácnou zeminu,  
f) primární výroba železa,  - 56 - 
 
 g) tavení cínu, olova nebo mědi,  
h) výroba cementu, včetně údržby slínkových pecí,  
i) výroba fosfátových hnojiv, výroba kyseliny fosforečné nebo termická výroba fosforu,  
j) výroba pigmentu na bázi ox idu titaničitého,  
k) zpracování zirkonu nebo zirkonia,  
l) výroba, zpracování nebo užití materiálů s obsahem thoria a uranu,  
m) spalování uhlí v zařízení s tepelným výkonem nad 5 MW, včetně údržby kotlů,  
n) získávání geotermální energie,  
o) provoz zařízení na úpravu vlast ností podzemní vody nebo nakládání s vodárenskými kaly 
z úpravy vody z podzemního zdroje,  
p) nakládání s materiálem, u kterého bylo prokázáno, že obsah přírodního radionuklidu v 
něm přesahuje uvolňovací úroveň nebo zvyšuje příkon prostorového dávkového 
ekviva lentu o více než 0,5 µSv/h,  
q) hornická činnost , nebo  
r) činnost prováděná hornickým způsobem v  podzemí, včetně zřizování, provozování a 
úpravy odvalů, výsypek a odkališť při těchto činnostech . 
CELEX: 32013L0059  
§ 91 
Stanovení osobních dávek pracovníka na p racovišt i s možností zvýšeného ozáření z 
přírodního zdroje záření  
(K provedení § 93 odst. 4 písm. b) atomového zákona)  
(1) Způsob měření za účelem stanovení osobních dávek  
a) pracovníka, který nakládá s materiálem se zvýšeným obsahem přírodního rad ionuklidu na 
pracovišti s materiálem se zvýšeným obsahem přírodního radionuklidu, musí zahrnovat  
1. měření příkonu prostorového dávkového ekvivalentu , 
2. měření průměrných objemových aktivit radionuklidů v ovzduší,  
3. měření povrchové kontaminace na pracovišti a  
4. evidenci doby pobytu , nebo  
b) pracovníka, který je členem letecké posádky na palubě letadla při letu ve výšce nad 8 km , 
musí zahrnovat stanovení  
1. míry účasti pracovníka na jednotlivých letech,  
2. letových charakteristik a  
3. parametrů důležitých pro výpočet efektivní dávky, a to opakovaně za každý 
kalendářní rok.  
(2) Na pracovišti s materiálem se zvýšeným obsahem přírodního radionuklidu musí být 
provedeno měření k posouzení, zda jsou překročeny úrovně  
a) 300 Bq/m3 pro průměrnou objemovou aktivitu radonu v ovzduší při výkonu p ráce, nebo  
b) 1 mSv za rok pro efektivní dávku , která  nezahrnuj e dávku obdrženou z  ozáření z 
přírodního pozadí a z  ozáření radonem a z  produktů jeho přeměny.  
(3) Na pracovišti s materiálem se zvýšeným obsahem přírodního radionuklidu, na kterém 
je zjištěno překroč ení úrovně podle odstavce 2, musí být na základě opakovaného měření a 
doby pobytu na pracovišti stanoveny osobní dávky pracovníka. V případě práce na více 
pracovištích s možností zvýšeného ozáření z přírodního zdroje záření musí být osobní dávky 
pracovníka  sčítány. Stanovené osobní dávky pracovníka musí být hodnoceny podle hodnot 
uvedených v odstavci 4 písm. b).  - 57 - 
 
 (4) Stanovení osobn ích dávek pracovníka nemusí být prováděno na pracovišti s 
materiálem se zvýšeným obsahem přírodního radionuklidu, nedochází -li ke zm ěně pracovních 
podmínek, výrobních postupů nebo surovin a  
a) nebylo zjištěno překročení úrovní podle odstavce 2, nebo  
b) při opakovaném měření podle odstavce 3 nebyla zjištěna možnost překročení  
1. 6 mSv  za rok pro efektivní dávku , nebo  
2. 1/3 limitů stanovených na ka lendářní rok v § 5 odst. 1 písm. b) až d).  
(5) Na pracovišti, na kterém mohou být překročeny hodnoty osobních dávek pracovníka 
podle odst avce 4 písm. b), musí být osobní dávky pracovníka určovány opakovaně v každém 
kalendářním roce.  
CELEX: 32013L0059  
§ 92 
Informace o pracovišti s možností zvýšeného ozáření z přírodního zdroje záření  a jejich 
předávání Úřadu  
(K provedení § 93 odst. 4 písm. b) a c) atomového zákona)  
(1) Údaje získané měřením podle § 91 odst. 2 a údaje o stanovených osobních dávkác h 
musí být u chovávány po celou dobu trvání pracovní činnosti pracovníka a dále do doby, kdy 
pracovník dosáhne nebo by dosáhl 75 let věku, nejméně však po dobu 30 let po ukončení 
pracovní činnosti.  
(2) Údaje podle odstavce 1 a informace o překročení hodnot podl e § 91 odst. 2 a odst. 4 
písm. b) musí být Úřadu oznamovány do 1 měsíce od jejich získání.  
(3) Úřadu musí být o pracovišti s možností zvýšeného ozáření z přírodního zdroje záření 
oznamovány následující informace:  
a) identifikační údaje osoby vykonávající činnost,  při které je provozováno pracoviště,  
b) název a adresa pracoviště,  
c) údaje o zařazení pracoviště podle § 93 odst. 1 atomového zákona a § 9 0, 
d) údaje o surovině používan é na pracovišti a popis technologie používané na pracovišti,  
e) popis pracoviště, organizace, způ sobu a režimu práce  a doby pobytu pracovníka na 
pracovišti,  
f) způsob uvolňování radioaktivní látky z  pracoviště s možností zvýšeného ozáření z 
přírodního zdroje záření,  
g) údaj o tom, zda je uvolňovaná radioaktivní látka používána k výrobě stavebního 
materiálu,  a 
h) popis optimalizace radiační ochrany na pracovišti, popis opatření přijatých k  zajištění 
radiační ochrany a popis zajištění požadavků podle § 94 odst. 2 atomového zákona na 
pracovišti.  
(4) Informace podle odstavce 3 musí být Úřadu oznamovány poprvé před zahá jením 
provozu pracoviště a dále při každé jejich změně.  
(5) Informace podle odstavce 3 musí být uchovávány nejméně 30 let od ukončení 
provozu pracoviště s možností zvýšeného ozáření z přírodního zdroje záření.  
CELEX: 32013L0059  - 58 - 
 
 § 93 
Optimal izace radiační ochrany na pracovišti s možností zvýšeného ozáření z přírodního 
zdroje záření  
(K provedení § 66 odst. 6 písm. c) § 93 odst. 4 písm. d) atomového zákona)  
(1) Optimalizace radiační ochrany na pracovišti s možností zvýšeného ozáření z 
přírodního zd roje záření musí být prováděna při překročení úrovně podle § 91 odst. 3.  
(2) Opatřeními k  provedení optimalizace  radiační ochrany podle odstavce 1 jsou zejména  
a) změna  
1. používaných surovin,  
2. technologie,  nebo  
3. organizace, způsobu nebo režimu práce  a 
b) úprava pracoviš tě s možností zvýšeného ozáření z přírodního zdroje záření včetně úpravy 
ventilace.  
CELEX: 32013L0059  
§ 94 
Uvolňování radioaktivní látky z pracoviště s možností zvýšeného ozáření z přírodního 
zdroje záření  
(K provedení § 95 odst. 6 písm . a) až c) atomového zákona)  
(1) Měření a hodnocení obsahu radionuklidů v radioaktivní látce uvolňované z  pracoviště 
s možností zvýšeného ozáření z přírodního zdroje záření musí být prováděno v případě 
pracoviště s materiálem se zvýšeným obsahem přírodního rad ionuklidu zejména u  
a) usazenin,  
b) kalů,  
c) použitých filtrů,  
d) odpadů a odpadní vody uvolňované mimo pracoviště a  
e) materiálů z tohoto pracoviště určených k opakovanému použití nebo recyklaci.  
(2) Měření a hodnocení podle odstavce 1 musí být prováděno poprvé při zahájení  
provozu tohoto pracoviště a poté při změně, která by mohla ovlivnit obsah radionuklidů v 
radioaktivní látce, nejméně jednou za 12 měsíců . 
(3) Vnitřní předpis pro nakládání s radioaktivní látkou uvolňovanou z pracoviště s 
možností zvýšeného ozáření z přírodníh o zdroje záření musí obsahovat  
a) výčet radioaktivních látek vyskytujících se na pracovišti včetně údajů o obsahu 
radionuklidů v nich,  
b) popis nakládání s radioaktivní látkou na pracovišti včetně způsobu její likvidace nebo 
uvolnění z pracoviště,  
c) pokyny pro bez pečné nakládání s radioaktivní látkou na pracovišti a  
d) postupy evidence množství radioaktivní látky.  
(4) Protokoly s výsledky měření a hodnocení podle odstavce 1 musí být Úřadu předávány 
do 1 měsíce od získání přímo nebo prostřednictvím držitele povolení podle § 9 odst. 2 písm. 
h) bod 7 atomového zákona.  
(5) Protokoly s výsledky měření a hodnocení podle odstavce 1 musí být uchovávány po 
dobu nejméně 5 let od ukončení provozu pracoviště s možností zvýšeného ozáření z 
přírodního zdroje záření.  - 59 - 
 
 CELEX: 32013L0059  
Hlava III 
Existující expoziční situace  
§ 95 
Pracovišt ě s možným zvýšeným ozářením z radonu  
(K provedení § 96 odst. 3 písm. a) atomového zákona)  
Podmínky pro zařazení pracoviště umístěného v podzemním nebo prvním nadzemním 
podlaží budovy mezi pracoviště s možným zvýšeným ozářením z  radonu stanoví příloha č. 25 
této vyhlášky.  
CELEX: 32013L0059  
§ 96 
Efektivní dávk a pracovníka na pracovišti  s možným zvýšeným ozářením z radonu  
(K provedení § 96 odst. 3 písm. b) atomového zákona)  
(1) Na pracovišti s možným zvýšeným ozářením z radonu musí být prováděno měření k 
posouzení, zda je překročena referenční úroveň 300 Bq/m3 pro průměrnou objemovou aktivitu 
radonu při době pobytu pracovníka na pracovišti v délce 2000 hodin za 12 měsíců . V příp adě 
odlišné doby pobytu pracovníka na pracovišti musí být použit časový integrál objemové 
aktivity radonu  odpovídající době pobytu . 
(2) Na pracovišti s možným zvýšeným ozářením z radonu, na kterém bylo zjištěno 
překročení referenční úrovně podle odstavce 1, mu sí být na základě opakovaného měření a 
stanovení efektivní dávky posouzeno, zda může být u některého pracovníka překročena 
hodnota efektivní dávky 6 mSv za 12 měsíců . V případě práce na více pracovištích s  možným 
zvýšeným ozářením z  radonu musí být efektiv ní dávky pracovníka sčítány.  
(3) Na pracovišti s možným zvýšeným ozářením z radonu, na kterém nebylo zjištěno 
překročení referenční úrovně podle odstavce 1 nebo na kterém nebyla při opakovaném měření 
podle odstavce 2 zjištěna možnost překročení hodnoty efektiv ní dávky pracovníka 6 mSv za 
12 měsíců , nemusí být v následujících letech měření a stanovení efektivní dávky prováděno, 
nedošlo -li 
a) ke změně  
1. pracovních podmínek,  
2. organizace nebo režimu práce, nebo  
b) k úpravě pracoviště včetně změny ventilace.  
(4) Na pracovišti s možným zvýšeným ozářením z radonu, na kterém byla při 
opakovaném měření podle odstavce 2 zjištěna možnost překročení hodnoty efektivní dávky 
pracovníka 6 mSv za 12 měsíců , musí být měření a stanovení  efektivní dávky prováděno v 
každém kalendářním roce.  
CELEX: 32013L0059  
§ 97 
Informace o pracovišti s možným  zvýšen ým ozáření m z radonu  a jejich předávání 
Úřadu  
(K provedení § 96 odst. 3 písm. c) a d) atomového zákona)  - 60 - 
 
 (1) Údaje získané měřením podle § 96 odst. 1 a údaje o stanovených efektivních  dávkách 
pracovníků na pracovišti s možným zvýšeným ozářením z radonu musí být uchovávány po 
dobu trvání pracovní činnosti pracovníka a dále do doby, kdy pracovník dosáhne nebo by 
dosáhl 75 let věku, nejméně však po dobu 30 let po ukončení pracovní činnost i. 
(2) Údaje podle odstavce 1 a informace o překročení hodnot podle § 96 odst. 1 a 2 musí 
být Úřadu oznamovány do jednoho měsíce od jejich získání.  
(3) Úřadu musí být o pracovišti s možným zvýšeným ozáření m z radonu oznamovány 
následující informace:  
a) identifikační údaje osoby vykonávající činnost, při které je provozováno pracoviště,  
b) název a adresa pracoviště,  
c) typ pracoviště podle § 93 odst. 1 atomového zákona,  
d) popis pracoviště, organizace, způsobu a režimu práce, ventilačních poměrů a doby pobytu 
pracovníka na prac ovišti,  
e) popis optimalizace radiační ochrany na pracovišti  a 
f) v případě, že je splněna podmínka podle § 97 odst. 1 atomového zákona, popis opatření 
přijatých k  zajištění radiační ochrany a popis zajištění požadavků podle § 97  odst. 2 
atomového zákona na prac ovišti.  
(4) Informace podle odstavce 3 musí být Úřadu oznamovány poprvé před zahájením 
provozu pracoviště s možným zvýšeným ozářením z  radonu a dále při každé jejich změně.  
(5) Informace podle odstavce 3 musí být uchovávány nejméně 30 let od ukončení 
provozu praco viště s  možným zvýšen ým ozáření m z radonu.  
CELEX: 32013L0059  
§ 98 
Optimalizace radiační ochrany na p racovišt i s možným zvýšeným ozářením z radonu  
(K provedení § 66 odst. 6 písm. c) atomového zákona)  
(1) Optimalizace radiační ochrany na prac ovišti s možným zvýšeným ozářením z radonu 
musí být prováděna při překročení referenční úrovně podle § 96 odst. 1.  
(2) Opatřeními k  provedení optimalizace radiační ochrany podle odstavce 1  jsou zejména  
a) změna organizace, způsobu nebo režimu práce  a 
b) úprava praco viště s možným zvýšeným ozářením z radonu včetně úpravy ventilace.  
CELEX: 32013L0059  
§ 99 
Radonový index pozemku  
(K provedení § 98 odst. 4 atomového zákona)  
(1) Ke stanovení radonového indexu pozemku musí být  
a) používán reprezentativní soubor  měření objemové aktivity  222Rn v půdním vzduchu,  
b) posouzena plynopropustnost základových půd a  
c) používány místní a obecné charakteristiky geologického podloží ovlivňující směr a 
rychlost pohybu radonu v základových půdách.  
(2) Stanovení radonového indexu pozemk u musí být vyhodnocováno na základě 
porovnání  - 61 - 
 
 a) statistické charakteristiky objemové aktivity radonu v půdním vzduchu a  
b) charakteristiky plynopropustnosti zjištěné měřením nebo posouzením  na základě odborné 
zkušenosti a znalosti . 
(3) Způsob vyhodnocení výsledků p ro stanovení radonového indexu pozemku stanoví 
příloha č. 26 této vyhlášky.  
(4) Radonový index pozemku je nízký, je -li 
a) zjištěná objemová aktivita radonu v půdním vzduchu menší než  
1. 10 kBq/m3 u vysoce propustných  základových půd,  
2. 20 kBq/m3 u středně propustných základových půd,  nebo  
3. 30 kBq/m3 u nízko propustných základových půd, nebo  
b) číselná hodnota radonového indexu pozemku zjištěná měřením menší než 10.  
(5) Radonový index pozemku je střední, je -li 
a) zjištěná objemová aktivita radonu v půdním vzduchu  
1. větší než 10 kBq /m3 a menší než 30 kBq/m3 u vysoce propustných  základových půd,  
2. větší než 20 kBq/m3 a menší než 70 kBq/m3 u středně propustných základových půd,  
nebo  
3. větší než 30 kBq/m3 a menší než 100 kBq/m3 u nízko propustných základových půd,  
nebo  
b) číselná hodnota radon ového indexu pozemku zjištěná měřením větší než 10 a menší než 
35. 
(6) Radonový index pozemku je vysoký, je -li 
a) zjištěná objemová aktivita radonu v půdním vzduchu větší než  
1. 30 kBq/m3 u vysoce propustných  základových půd,  
2. 70 kBq/m3 u středně propustných základov ých půd,  nebo  
3. 100 kBq/m3 u nízko propustných základových půd, nebo  
b) číselná hodnota radonového indexu pozemku zjištěná měřením větší než 35.  
CELEX: 32013L0059  
§ 100 
Ochrana fyzické osob y před přírodním ozářením ve stavb ě 
(K provedení § 6 6 odst. 6 písm. a) a § 99 odst. 5 atomového zákona)  
(1) Referenční úroveň pro přírodní ozáření uvnitř budovy s obytnou nebo pobytovou 
místností je  
a) 300 Bq/m3 pro objemovou aktivitu radonu ve vnitřním ovzduší obytné nebo pobytové 
místnosti; tato hodnota se vztah uje na průměrnou hodnotu při výměně vzduchu obvyklé 
při užívání,  nebo  
b) 1 µSv/h pro maximální příkon prostorového dávkového ekvivalentu v obytné nebo 
pobytové místnosti ve výšce 1m nad podlahou a vzdálenosti 0,5 m od stěny.  
(2) Hodnota ročního průměru objemové a ktivity radonu ve vzduchu, při jejímž 
překročení je vlastník budovy s obytnou nebo pobytovou místností povinen provést opatření, 
která snižují míru ozáření, je 3 000 Bq/m3. 
(3) Nejsou -li známa data odpovídající skutečnému stavu, má se pro přípravu a hodnocení 
plánovaných opatření, která snižují míru ozáření z přírodního zdroje záření ve stavbě, za to, že 
objemová aktivita radonu 300 Bq/m3 při ročním pobytu fyzické osoby v  takové budově  po 
dobu 7  000 hodin vede k  roční efektivní dávce 10 mSv.  - 62 - 
 
 (4) Při překročení refe renční úrovně podle odstavce 1 musí vlastník budovy posoudit 
účelnost opatření spočívajících zejména v  
a) úpravě způsobu užívání budovy, včetně úpravy ventilace, nebo  
b) provedení stavebních nebo technologických ozdravných opatření.  
(5) Při postupu podle odstavce 4 musí vlastník budovy  
a) přiměřeně používat postupy optimalizace radiační ochrany podle § 66 odst. 1, odst. 2 
písm. c) a odst. 5 atomového zákona,  
b) využívat informace o zdroji radonu a jeho závažnosti  a 
c) před uskutečněním opatření posoudit varianty opatření, vyh odnotit jejich proveditelnost a 
náklady na ně a upřednostnit opatření , kter é svým způsobem provedení, rozsahem a 
dobou trvání přinese co největší čistý přínos.  
CELEX: 32013L0059  
Ochrana před přírodními radionuklidy ve vodě  
(K provedení § 100 odst. 3 písm. a) až c) atomového zákona)  
§ 101 
(1) Nejvyšší přípustnou hodnotu objemové aktivity radonu v pitné vodě pro veřejnou 
potřebu a pro dodávání balené vody na trh stanoví příloh a č. 27 této vyhlášky.  
(2) Referenční úrovně obsahu přírodních radionukl idů v pitné vodě pro veřejnou potřebu 
a pro dodávání balené vody na trh stanoví příloh a č. 27 této vyhlášky.  
(3) Způsob a rozsah systematického měření a hodnocení obsahu přírodních radionuklidů 
ve vodě stanoví příloh a č. 27 této vyhlášky.  
(4) Systematické měření a  hodnocení obsahu přírodních radionuklidů ve vodě musí být 
prováděno ve vodě  z podzemního zdroje a ve směsi vody z  podzemního zdroje a vody 
povrchové  
a) poprvé před zahájením dodávání pitné vody pro veřejnou potřebu,  
b) poprvé před zahájením dodávání balené vody  na trh v České republice a  
c) následně pravidelně v  průběhu dodávání pitné vody pro veřejnou potřebu nebo balené 
vody na trh v České republice . 
(5) Četnost systematického měření a hodnocení obsahu přírodních radionuklidů ve vodě 
stanov í příloh a č. 27 této vyhláš ky. 
(6) V rámci systematického měření a hodnocení obsahu přírodních radionuklidů ve vodě 
musí být provedeno stanovení indikativní dávky , dojde -li k překročení vyšetřovací úrovně  
celkové objemové aktivity alfa nebo  celkové objemové aktivity beta . Vyšetřovací úr ovně 
stanoví příloha č. 2 7 této vyhlášky.  
(7) Stanovení indikativní dávky podle odstavce 6 musí být provedeno s  využitím 
výsledků doplňujícího rozboru . Postup doplňujícího rozboru stanoví  příloh a č. 27 této 
vyhlášky.  
CELEX: 32013L0051  
§ 102 
(1) Není -li vyšetřovací úroveň celkové objemové aktivity alfa překr očena a překročení 
vyšetřovací úrovně celkové objemové aktivity beta je způsobeno pouze přítomností 40K, - 63 - 
 
 indikativní dávka podle  § 101  odst. 6 nemusí být stanovována a její referenční úroveň s e 
považuje za nepřekročenou.  
(2) Systematické měření obsahu přírodních radionuklidů ve vodě může být provedeno  
v rozsahu základního rozboru, bylo -li 
a) zjištěno, že referenční úroveň indikativní dávky není překročena, nebo  
b) prokázáno, že při překročení referenční úrovně podle písmene a) je radiační ochrana 
optimalizována.  
(3) Rozsah základního rozboru podle odstavce 2 stanoví příloha č. 27 této vyhlášky.  
(4) Nepřekročí -li výsledky v pěti po sobě jdoucích letech referenční úrovně stanovené v § 
101 odst. 2, systematické měře ní a hodnocení obsahu přírodních radionuklidů ve vodě musí  
být dále provádě no, jen dojde -li ke změně, která by mohla ovlivnit obsah přírodních 
radionuklidů ve vodě, s výjimkou úpravy vody ke snížení obsahu přírodních radionuklidů . 
(5) Dodržení hodnot podle § 101 odst. 1 , 2 a 6 musí být posuzováno  
a) u vody dodávané z vodovodní sítě na místě, kde voda vytéká z  kohoutku,  
b) u vody dodávané z cisterny na místě jejího výtoku z cisterny,  
c) u vody stáčené do láhve nebo kontejneru, které jsou určeny k  prodeji, na místě plnění  do 
láhve nebo kontejneru a  
d) u vody používané k přípravě potravin v potravinářském podniku na místě, kde se voda v 
tomto podniku používá.  
(6) Vzorky vody musí být pro systematické měření a hodnocení obsahu přírodních 
radionuklidů ve vodě odebírány tak, aby byly  reprezentativní pro  
a) vodu dodávanou během celého  kalendářního  roku a pro celou vodou zásobovanou oblast  
a 
b) veškerou vyrobenou vodu stáčenou do lahví nebo kontejnerů.  
CELEX: 32013L0051  
§ 103 
Údaje vztahující se k  ochraně před přírodními r adionuklidy ve vodě  a jejich 
oznamování Úřadu  
(K provedení § 100 odst. 3 písm. d) atomového zákona)  
(1) Evidenc e výsledků měření obsahu přírodních radionuklidů ve vodě a dalších údajů  
musí v  případě dodávání pitné vody pro veřejnou potřebu zahrnovat  
a) jméno, pop řípadě jména, příjmení, datum narození a adresu místa pobytu , identifikační 
číslo, bylo -li přiděleno, fyzické osoby, která je dodavatelem vody,  
b) název, sídlo nebo adresu umístění organizační složky na území České republiky, byla -li 
zřízena, identifikační čí slo, bylo -li přiděleno, právnické osoby, která je dodavatelem 
vody,  
c) název vodovodu,  
d) identifikační údaje o zdroji vody,  
e) údaje o vydatnosti zdroje vody a roční objem dodané vody,  
f) výčet zásobovaných obcí a počet zásobovaných obyvatel,  
g) údaje o úpravě vody,  
h) údaje o opatřeních podle § 100 odst. 2 písm. c) a d) atomového zákona,  
i) údaje o místě, datu a způsobu odběru vzorků,  
j) protokoly s výsledky měření vzorků a  - 64 - 
 
 k) evidenční číslo  držitele povolení, který provádí měření.  
(2) Evidenc e výsledků měření obsahu přírodních radion uklidů ve vodě a dalších údajů  
musí v  případě dodávání balené vody na trh v  České republice zahrnovat  
a) identifikační údaje  v rozsahu podle odstavce 1 písm. a) a b)  
1. výrobce balené vody a  
2. dovozce  balené vody,  
b) označení a druh balené vody,  
c) identifikační údaje o  zdroji vody,  
d) roční objem výroby nebo dovozu balené vody,  
e) údaje o úpravě vody,  
f) údaje o opatřeních podle § 100 odst. 2 písm. c) a d) atomového zákona,  
g) údaje o místě, datu a způsobu odběru vzorků,  
h) protokoly s výsledky měření vzorků a  
i) evidenční číslo  držitele  povolení, který provádí měření.  
(3) Údaje podle odstavce 1 a 2 musí být uchovávány po dobu 5 let od ukončení dodávání 
pitné vody pro veřejnou potřebu nebo uvádění balené vody na trh  v České republice.  
(4) Údaje podle odstavce 1 a 2 musí být oznamovány Úřadu  
a) poprv é před zahájením dodávání pitné vody pro veřejnou potřebu nebo dodávání balené 
vody na trh v  České republice a  
b) v každém kalendářním roce.  
(5) Údaje podle odstavce 1 písm. i) a j) a odstavce 2 písm. g) a h) lze Úřadu oznamovat 
prostřednictvím držitele povolení podle § 9 odst. 2 písm. h) bod 6  atomového  zákona.  
(6) Údaj o ukončení dodávání pitné vody pro veřejnou potřebu nebo dodávání balené 
vody na trh v  České republice musí být oznamovány Úřadu neprodleně.  
§ 104 
Optimalizace radiační ochrany při  dodávání pitné vody pro veřejnou potřebu a 
dodávání balené vody na trh v  České republice  
(K provedení § 66 odst. 6 písm. c) atomového zákona)  
Při přijímání opatření podle § 100 odst. 2 písm. c) a d) atomového zákona musí dodavatel 
vody a výrobce a dovozce  balené vody zohlednit  účelnost těchto opatření . Těmito  opatřeními 
jsou zejména : 
a) výběr jiného zdroje vody,  
b) v případě dovozu balené vody dovoz obdobné balené vody s nižším obsahem přírodního 
radionuklidu,  nebo  
c) instalace zařízení na snížení obsahu přírodního  radionuklidu.  
CELEX: 32013L0051  
§ 105 
Ochrana před přírodními radionuklid y ve stavebním materiálu  
(K provedení § 9 odst. 2 písm. j) a § 101 odst. 4 písm. a) až c) atomového zákona)  
(1) Výčet stavebních materiálů podle § 9 odst. 2 písm. j) atomového zákona stanoví 
příloha č. 2 8 této vyhlášky.  - 65 - 
 
 (2) Referenční úroveň pro stavební materiál je 1 mSv za rok pro efektivní dávku 
reprezentativní osoby ze zevního ozáření zářením gama při užívání stavby s obytnými nebo 
pobytovými místnostmi nezahrnující dá vku obdrženou z ozáření z přírodního pozadí.  
(3) Index hmotnostní aktivity I je bezrozměrná veličina určená vztahem  
I=a K/3000 Bq.kg-1 + aRa/300 Bq.kg-1 + a Th/200 Bq.kg-1 
na základě hmotnostních aktivit vyjádřených v Bq.kg-1 radionuklidů 40K, 226Ra a 228Th. 
(4) Hodnota indexu hmotnostní aktivity pro stavební materiál je 1. Při překročení této 
hodnoty se má referenční úroveň podle odstavce 2 za překročenou.  
(5) Systematické měření a hodnocení obsahu přírodních radionuklidů ve stavebním 
materiálu musí být prováděno stanov ením indexu hmotnostní aktivity  
a) poprvé před uvedením stavebního materiálu na trh a  
b) nejméně jednou za kalendářní rok.  
(6) Efektivní dávka reprezentativní osoby z užívání stavebního materiálu ze zevního 
ozáření zářením gama musí být stanovena z  výsledků měření p odle odstavce 5 nebo 7 a 
hodnocena porovnáním s  referenční úrovní podle odstavce 2 , bylo-li zjištěno překročení 
hodnoty indexu hmotnostní aktivity pro stavební materiál podle odstavc e 3. 
(7) Je-li stavebním materiálem nebo jeho součástí radioaktivní látka s po rušenou 
rovnováhou dlouhodobých přírodních radionuklidů uvolňovaná z pracoviště s materiálem se 
zvýšeným obsahem přírodního radionuklidu , stanovení indexu hmotnostní aktivity musí být 
nahrazeno měřením podle § 95 odst. 1 písm. b) atomového zákona. Výsledky  tohoto měření 
musí být hodnoceny porovnáním s referenční úrovní podle odstavce 2.  
CELEX: 32013L0059  
§ 106 
Údaje vztahující se k  ochraně před přírodními radionuklidy ve stavebním materiálu  a 
jejich oznamování Úřadu  
(K provedení § 101 od st. 4 písm. d) atomového zákona)  
(1) Evidence výsledků měření  obsahu přírodních radionuklidů ve stavebním materiálu  a 
dalších údajů musí zahrnovat  
a) jméno, popřípadě jména, příjmení, datum narození a adresu místa pobytu, identifikační 
číslo, bylo -li přiděleno, f yzické osoby, která je výrobce m nebo dovozce m stavebního 
materiálu,  
b) název, sídlo nebo adresu umístění organizační složky na území České republiky, byla -li 
zřízena, identifikační číslo, bylo -li přiděleno, právnické osoby, která je výrobcem nebo 
dovozcem sta vebního materiálu,  
c) označení nebo typ stavebního materiálu a surovin pro jeho výrobu a údaj o jejich původu,  
d) údaj o ročním objemu výroby nebo dovozu  stavebního materiálu,  
e) údaj o původu dováženého stavebního materiálu,  
f) údaje charakterizující rozsah a způsob použití stavebního materiálu ve stavbách,  
g) údaj o místu, datu a způsobu odběru vzorků,  
h) protokoly s výsledky měření vzorků a  
i) evidenční číslo  držitele povolení, který provádí měření.  - 66 - 
 
 (2) Údaje podle odstavce 1 musí být uchovávány nejméně po dobu 5 let od ukončení  
dodávání stavebního materiálu na trh v  České republice.  
(3) Údaje podle odstavce 1 musí být oznamovány Úřadu  
a) poprvé před dodáním stavebního materiálu na trh  v České republice a  
b) v každém kalendářním roce.  
(4) Údaje podle odstavce 1 písm. g) a h) lze Úřadu oznamova t prostřednictvím držitele 
povolení podle § 9 odst. 2 písm. h) bod 6 atomového zákona.  
(5) Údaj o ukončení dodávání stavebního materiálu na trh  v České republice musí být 
oznamován Úřadu neprodleně.  
Hlava IV  
Uvolňování  
§ 107 
Uvolňovací úrov ně pro pracoviště se zdroji ionizujícího záření  
(K provedení § 76 odst. 6 atomového zákona)  
(1) Uvolňovací úrovně pro pracoviště se zdroji ionizujícího záření se považují za 
překročené  
a) při uvolňování předmětu nebo pevné látky, pokud  
1. v uvolňovaném předmětu nebo  v uvolňovaném množství pevné látky je součet podílů 
průměrných hmotnostních aktivit jednotlivých radionuklidů a jejich uvolňovacích 
úrovní hmotnostní aktivity větší než 1; uvolňovací úrovně hmotnostní aktivity 
stanoví příloha č. 7  této vyhlášky, nebo  
2. kdek oliv na ploše 300 cm2 povrchu uvolňovaného předmětu je povrchová 
kontaminace vyšší než uvolňovací úrovně plošné aktivity ; uvolňovací úrovně plošné 
aktivity stanoví příloha č. 7 této vyhlášky,  
b) při vypouštění odpadních vod do povrchových vod, pokud součet so učinů průměrných 
objemových aktivit jednotlivých vypouštěných radionuklidů a jejich maximálních 
konverzních faktorů h ing pro příjem požitím dospělým jednotlivcem z obyvatelstva je 
větší než 0,1 mSv/m3; maximální konverzní faktor h ing pro příjem požitím dos pělým 
jednotlivcem z obyvatelstva stanoví příloha č. 3 této vyhlášky,  
c) při vypouštění odpadních vod do kanalizace pro veřejnou potřebu, pokud součet součinů 
průměrných objemových aktivit jednotlivých vypouštěných radionuklidů a jejich 
maximálních konverzníc h faktorů h ing pro příjem požitím dospělým jednotlivcem z 
obyvatelstva je větší než 10 mSv/m3, 
d) při vypouštění radionuklidů do ovzduší, pokud součet součinů průměrných objemových 
aktivit jednotlivých vypouštěných radionuklidů a jejich konverzních faktorů h inh pro 
příjem vdechnutím dospělým jednotlivcem z obyvatelstva podle tabulek přílohy č. 3 této 
vyhlášky je větší než 0,1 µSv/m3; konverzní faktor h inh pro příjem vdechnutím dospělým 
jednotlivcem z obyvatelstva stanoví příloha č. 3 této vyhlášky,  
e) při ukládán í na skládky odpadu, pokud  
1. v uvolňovaném předmětu nebo uvolňované pevné látce je součet podílů průměrných 
hmotnostních aktivit jednotlivých radionuklidů a jejich uvolňovacích úrovní 
hmotnostní aktivity větší než 1,  nebo  
2. příkon dávkového ekvivalentu ve vzdá lenosti 1 m od povrchu skládky je v  místě 
uložení na skládce větší než 0,4 µSv/h,  a 
f) při spalování ve spalovně, pokud  - 67 - 
 
 1. spalné plyny vypouštěné do ovzduší překračují uvolňovací úrovně podle písmene d), 
nebo  
2. popel vzniklý spálením překračuje uvolňovací úrovně podle písmene a) nebo e).  
(2) Průměrná hmotnostní aktivit a podle odst avce 1 písm. a) a e) se vztahuje na jednotlivý 
uvolňovaný předmět nebo na uvolňované množství homogenní pevné  látky . Uvolňované 
množství pevné  látky  se považuje za homogenní, pokud  hustota pe vné látky  se v žádné části 
objemu neliší od její průměrné hustoty o více než 30% a hmotnostní aktivita pevné  látky  se 
v žádné části objemu neliší od její průměrné hmotnostní aktivity o více než 30%.  
(3) Průměrná objemová aktivita  uvolňovaného množství kapalné nebo plynné látky podle 
odstavc e 1 písm. b) až d)  musí být  určována  z reprezentativního vzorku látky odebraného 
před jejím uvolněním nebo odebíraného během uvolňování.  
CELEX: 32013L0059  
§ 108 
Uvolňovací úrovně pro pracoviště s možností zvýšeného ozáření z přírodního zdroje 
záření  
(K provedení § 95 odst. 2 atomového zákona)  
(1) Uvolňovací úrovně pro uvolňování pevných materiálů  z pracoviště s možností 
zvýšeného ozáření z přírodního zdroje záření , včetně jejich ukládání na skládky odpadu, 
uvolňování k opakovanému použití, recyklaci nebo spalování,  jsou 
a) hmotnostní aktivita přírodních radionuklidů z řady 238U 1 kBq/kg,  
b) hmotnostní aktivita přírodních radionuklidů z řady 232Th 1 kBq/kg,  nebo  
c) hmotnostní aktivita 40K 10 kBq/kg.  
(2) Uvolňovací úrovně podl e odstavce 1 se nepovažují za překročené, pokud průměrná 
hmotnostní aktivita žádného radionuklidu není větší , než hodnota uvolňovací úrovně.  
(3) Uvolňovací úrovně pro vypouštění odpadních vod do vod povrchových jsou  
a) průměrná celková objemová aktivita alfa ve v šech látkách 0,5 Bq/l,  
b) průměrná celková objemová aktivita beta po odečtení příspěvku 40K ve všech látkách 1 
Bq/l.  
(4) Uvolňovací úrovně podle odstavce 3 se nepovažují za překročené, pokud průměrná 
objemová aktivita alfa nebo průměrná objemová aktivita beta po odečtení příspěvku 40K není 
větší , než hodnota uvolňovací úrovně.  
(5) Uvolňovací úrovně pro vypouštění odpadních vod do kanalizace pro veřejnou potřebu 
jsou 
a) průměrná celková objemová aktivita alfa ve všech látkách 50 Bq/l  a 
b) průměrná celková objemová aktivita b eta po odečtení příspěvku 40K ve všech látkách 100 
Bq/l.  
(6) Uvolňovací úrovně podle odstavce 5 se nepovažují za překročené, pokud průměrná 
objemová aktivita alfa nebo průměrná objemová aktivita beta po odečtení příspěvku 40K není 
větší , než hodnota uvolňovací  úrovně.  
(7) Průměrné hodnoty podle odstavce 1, 3 a 5 se vztahují na množství uvolňovaných 
materiálů, v e kterých lze hmotnostní nebo objemovou aktivitu považovat za homogenní.  
CELEX: 32013L0059  - 68 - 
 
 Hlava V  
Nehodové expoziční situace  
§ 109 
Refer enční úrovně pro nehodové expoziční situace  
(K provedení § 66 odst. 6 písm. a) atomového zákona)  
Referenční úroveň pro ozáření fyzické osoby v nehodové expoziční situaci je 100 mSv 
pro součet efektivní dávky ze zevního ozáření a úvazku efektivní dávky z vn itřního ozáření.  
§ 110 
Ochranná opatření v nehodové expoziční situaci  
(K provedení § 104 odst. 9 písm. a) atomového zákona)  
(1) Při zdůvodnění a optimalizaci v rámci rozhodování o zavedení ochranných opatření v 
nehodové expoziční situaci mu sí být zohledněny  
a) okolnosti ovlivňující proveditelnost ochranných opatření, zejména  
1. hustota obyvatel,  
2. dopravní situace,  
3. existence velkých sídelních jednotek,  
4. doba potřebná k přípravě evakuace obyvatel,  nebo  
5. aktuální meteorologická situace,  
b) velikost ozáření  fyzických osob, které by bylo odvráceno zavedením ochranného opatření 
a 
c) důsledky zaváděných ochranných opatření . 
(2) Neodkladná ochranná opatření musí být zavedena vždy, jestliže by absorbované 
dávky v orgánech mohly v průběhu méně než 2 dnů u kterékoli fyzic ké osoby překročit 
úrovně stanovené přílohou č. 29 této vyhlášky.  
(3) Odůvodněným neodkladným ochranným opatřením je  
a) ukrytí, pokud odvrácená efektivní dávka je větší než 10 mSv za období ukrytí trvající 
nejdéle 2 dny,  
b) jódová profylaxe, pokud  
1. hrozí vnitřní kont aminace radioaktivním jódem a  
2. odvrácený úvazek ekvivalentní dávky ve štítné žláze způsobený radioizotopy jódu je 
větší než 100 mSv  za prvních 7 dní , nebo  
c) evakuace, pokud součet efektivní dávky dosud obdržené v nehodové expoziční situaci se 
započtením účink u již realizovaných ochranných opatření a efektivní dávky, která by 
mohla být odvrácená evakuací, je větší než 100 mSv za prvních 7 dní . 
(4) Odůvodněným následným ochranným opatřením je  
a) omezení používání radionuklidy kontaminovaných potravin , vody  a krmiv , pok ud 
odvrácený roční úvazek efektivní dávky je větší než 1 mSv,  a 
b) přesídlení obyvatel, nelze -li zajistit efektivní dávku obyvatel při návratu na zasažené 
území menší než 20 mSv za období následujících dvanácti měsíců.  
(5) Při rozhodování o odvolání zavedených oc hranných opatření musí být zohledněno 
ozáření, ke kterému by došlo po odvolání ochranných opatření.  - 69 - 
 
 (6) Odůvodněným je odvolání ochranného opatření ukrytí, evakuace a přesídlení 
obyvatel, bude -li ozáření, ke kterému by došlo po odvolání ochranných opatření,  za období 
následujících dvanácti měsíců menší než 20 mSv.  
(7) Při současném výskytu nehodové expoziční situace a mimořádné situace po jiné 
havárii musí být zohledněno možné zvýšení škod z mimořádné situace po jiné havárii 
v důsledku zavedení ochranného opatření v rozsahu větším, než je přínos ze snížení ozáření.  
CELEX: 32013L0059  
Informování zasahující osoby o riziku spojeném se zásahem  a údaje o zásahu  
(K provedení § 104 odst. 9 písm. b) a c) atomového zákona)  
§ 111 
(1) Zasahující osoba, jejíž vy slání k zásahu se předem předpokládá, musí v rámci svého 
pravidelného vzdělávání obdržet obecné a pravidelně aktualizované informace o  
a) účincích ionizujícího záření a s nimi spojených možných zdravotních rizicích a  
b) preventivních opatřeních radiační ochrany k odvrácení nebo snížení ozáření.  
(2) Osoba vysílající zasahující osobu k zásahu ji musí před zásahem informovat o  
a) aktuální radiační situaci a  
b) všech ochranných opatřeních, která je v průběhu zásahu nutné dodržet.  
(3) Zasahující osoba, jejíž vyslání k zásahu se pře dem nepředpokládá, musí v 
přiměřeném rozsahu obdržet informace podle odstavce 1. Poskytnutí informací musí tato 
zasahující osoba písemně potvrdit.  
(4) Zasahující osoba, která je příslušníkem Hasičského záchranného sboru České 
republiky, Policie České republiky  nebo Armády České republiky, musí být před složením 
služebního slibu nebo přísahy informována o tom, že v rámci svého služebního zařazení může 
být vyslána k zásahu, u kterého může být překročena referenční úroveň 100 mSv.  
CELEX: 32013L0059  
§ 112 
(1) Souhlas zasahující osoby s účastí na zásahu musí být zaznamenán písemně s 
podpisem zasahující osoby. Souhlas zasahující osoby, která je příslušníkem Hasičského 
záchranného sboru České republiky, Policie České republiky nebo Armády České republik y, 
je považován za udělený složením služebního slibu nebo přísahy.  
(2) Osobní ochranné prostředky a pomůcky zasahujících osob musí zabránit povrchové a 
vnitřní kontaminaci těchto osob.  
(3) Seznam zasahujících osob a záznamy a údaje o skutečnostech podle § 111 a odstavce 
1 musí vysílající osoba uchovávat po dobu 10 let od ukončení zásahu.  
(4) Záznamy monitorování a hodnocení velikosti ozáření zasahující osoby musí vysílající 
osoba uchovávat po dobu 30 let od ukončení zásahu.  
(5) Identifikační údaje zasahující osoby a jí obd rženou dávku musí vysílající osoba 
předávat Úřadu neprodleně po ukončení zásahu.  
CELEX: 32013L0059  - 70 - 
 
 § 113 
Postupy při optimalizaci opatření k usměrnění přetrvávajícího ozáření v důsledku 
nehodové expoziční situace  
(K provedení § 66 odst.  6 písm. c) atomového zákona)  
(1) Při optimalizaci opatření k usměrnění přetrvávajícího ozáření v důsledku nehodové 
expoziční situace musí být v existující expoziční situaci zohledněno  
a) vnější ozáření v důsledku kontamin ace životního prostředí  a 
b) vnitřní ozáření  v důsledku příjmu kontaminovaných potravin nebo kontaminované vody.  
(2) Nejsou -li známy přesnější údaje o době pobytu v budovách a ve volném terénu, má se 
za to, že uvnitř budov stráví reprezentativní osoba 7000 hodin za kalendářní rok.  
(3) Při optimalizaci opatř ení k usměrnění přetrvávajícího ozáření způsobeného 
radioaktivní kontaminací potravního řetězce musí být zohledněna  
a) míra kontaminace položek potravního řetězce a  
b) zastoupení kontaminovaných položek  potravního řetězce v potravním koši 
reprezentativní osoby.  
ČÁST TŘETÍ  
ZABEZPEČENÍ  RADIONUKLIDOVÉHO ZDR OJE  
§ 114 
Postupy zabezpečení radionuklidového zdroje  
(K provedení § 164 odst. 2 atomového zákona)  
(1) Držitel povolení musí provést zabezpečení radionuklidového zdroje 1. až 3. kategorie 
zabezpeče ní tak, že  
a) určí informace důležité z hlediska zabezpečení radionuklidového zdroje a zajistí jejich 
ochranu před zneužitím a  
b) přijme opatření k odhalení a zdržení nepovolaného přístupu k radionuklidovému zdroji a 
odezvě na něj, zejména  
1. zabránění neoprávněném u přemístění, jde -li o radionuklidový zdroj 1. kategorie 
zabezpečení, a  
2. snížení pravděpodobnosti neoprávněného přemístění na nejnižší dosažitelnou míru, 
jde-li radionuklidový zdroj 2. nebo 3. kategorie zabezpečení.  
(2) Zabezpečení radionuklidového zdroje 1. až  3. kategorie zabezpečení musí zahrnovat  
a) systém rozpoznání nepovolaného přístupu k radionuklidovému zdroji 1. až 3. kategorie 
zabezpečení, který musí zajistit  
1. zjištění neoprávněného přemístění radionuklidového zdroje 3. kategorie zabezpečení,  
2. odhalení každ ého pokusu o nepovolaný přístup k radionuklidovému zdroji 1. a 2. 
kategorie zabezpečení,  
3. odhalení pokusu o nepovolaný přístup k radionuklidovému zdroji 1. kategorie 
zabezpečení nepovolaným pracovníkem držitele povolení a  
4. získání informací nezbytných k nepr odlenému vyhodnocení zjištěného nepovolaného 
přístupu,  
b) systém zábran ke zdržení přemístění radionuklidového zdroje, který musí zajistit  - 71 - 
 
 1. snížení pravděpodobnosti neoprávněného přemístění radionuklidového zdroje 3. 
kategorie zabezpečení,  
2. snížení pravděpodobn osti neoprávněného přemístění radionuklidového zdroje 2. 
kategorie zabezpečení na nejnižší dosažitelnou úroveň a  
3. zdržení dostatečné k zahájení zásahu a zamezení neoprávněnému přemístění 
radionuklidového zdroje 1. kategorie zabezpečení a  
c) systém reakce na zj ištěný nepovolaný přístup, který musí zahrnovat  
1. přijetí opatření v případě neoprávněného přemístění radionuklidového zdroje 3. 
kategorie zabezpečení,  
2. neprodlené přijetí opatření k zamezení či přerušení neoprávněného přemístění 
radionuklidového zdroje 2. ka tegorie zabezpečení a  
3. neprodlené provedení zásahu, který zabrání neoprávněnému přemístění 
radionuklidového zdroje , a zajištění dostatečných lidských a materiálních prostředků 
pro takový zásah pro zdroj 1. kategorie zabezpečení.  
§ 115 
Prvky systému zabezpečení  
(K provedení § 164 odst. 2 atomového zákona)  
Prvky, které musí systém zabezpečení radionuklidového zdroje obsahovat, jsou  
a) technické prostředky a organizační opatření, jež zjevně ztěžují přístup k 
radionuklidovému zdroji a odrazují t ak nepovolanou fyzickou osobu od nežádoucího 
jednání,  
b) technické prostředky a organizační opatření zajišťující včasné rozpoznání nepovolaného 
přístupu k radionuklidovému zdroji,  
c) mechanické a jiné zábrany, které co nejvíce prodlouží dobu potřebnou k neoprávn ěnému 
přemístění radionuklidového zdroje,  
d) organizační opatření, která zajistí odezvu na nepovolaný přístup k radionuklidovému 
zdroji , a 
e) pravidla pro práci s  fyzickými osobami, informacemi a technickými prostředky 
sloužícími k zabezpečení radionuklidového z droje.  
§ 116 
Plán zabezpečení  
(K provedení § 24 odst. 7 atomového zákona)  
Plán zabezpečení musí obsahovat  
a) popis radionuklidového zdroje, jeho kategorizaci a popis způsobu jeho použití,  
b) popis místa používání a uložení radionuklidového zd roje, jeho okolí  a jeho umístění v 
budovách a areálech,  
c) umístění budov a areálů vzhledem k veřejně přístupným místům,  
d) cíle plánu zabezpečení pro budovy a areály zohledňující  
1. zvláštní podmínky a nebezpečí  a 
2. postupy pro zabránění nežádoucím následkům  neopráv něného aktu,  
e) popis opatření k zabezpečení radionuklidového zdroje, včetně  
1. kontroly přístupu k radionuklidovému zdroji,  
2. detekce  nepovol aného přístupu k radionuklidovému zdroji , 
3. zdržení nepovolaného  přístupu  k radionuklidovému zdroji,  
4. zásahu při nepovolaném přístupu k radionuklidovému zdroji,  - 72 - 
 
 5. způsobů komunikace  mezi osobami, které vyhodnocují výstupy ze zabezpečovacího 
systému  a zasahujícími osobami , a 
6. posouzení účinnosti opatření  podle bodů 1 až 5,  
f) popis administrativních opatření k zabezpečení radionuklidov ého zdroje, včetně  
1. práv a povinností pracovníků,  
2. standardních a mimořádných operací s radionuklidovým zdrojem, údržby a oprav 
technických prostředků  ztěžujících přístup k  radionuklidovému zdroji a zajišťujících 
včasné rozpoznání nepovol aného přístupu k rad ionuklidovému zdroji , 
3. způsobu zajištění ochrany informací  důležitých z  hlediska zabezpečení 
radionuklidového zdroje , 
4. metod  kontroly přístupu  k radionuklidovému zdroji a  
5. způsobu výcviku personálu  a 
g) popis opatření při zvýšení hrozby.  
§ 117 
Ochrana informací důležitých z hlediska zabezpečení  radionuklidového zdroje  
(K provedení § 164 odst. 2 atomového zákona)  
(1) Informacemi důležitými z hlediska zabezpečení radionuklidového zdroje jsou  
a) údaje o  radionuklidových zdroj ích a jejich umístění,  
b) pláno vané způsoby přepravy a její trasy,  
c) údaje obsažené v plánu zabezpečení,  
d) údaje o  systému zabezpečení , 
e) údaje o ostraze,  
f) údaje o administrativních opatřeních v  rámci zabezpečení radionuklidového zdroje a  
g) údaje o zásahu , který zabrání neoprávněnému přemístění radionuklidového zdroje 1. 
kategorie zabezpečení . 
(2) Informace podle odstavce 1 může držitel povolení  poskytn out pouze osobám, které je 
potřebují pro výkon jim svěřené činnosti a pouze v rozsahu, který k tomuto výkonu potřebují.  
(3) Držitel povolení musí ustanov it fyzickou  osobu povinnou zajistit  zabezpečení 
radionuklidov ého zdroj e a koordinaci činností v rámci zabezpečení radionuklidového zdroje.  
(4) Držitel povolení musí zajist it, aby fyzická osob a podíl ející se  na zabezpečení 
radionuklidového zdroje a fyzická osob a samostatně přistupující k radionuklidovému zdroji 1. 
kategori e zabezpečení byl a vybírán a a průběžně posuzován a s ohledem na riziko  z hlediska 
zabezpečení, které může představovat . 
ČÁST ČTVRTÁ  
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ  
§ 118 
Oznámení  
Tato vy hláška byla oznámena v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady (EU) 
2015/1535 ze dne 9. září 2015 o postupu při poskytování informací v oblasti technických 
předpisů a předpisů pro služby informační společnosti.  - 73 - 
 
 § 119 
Přechodné ustanovení  
(1) Zkouška dlouhodobé stability prováděná podle § 29 odst. 1 písm. a) bod 6 po nabytí 
účinnosti této vyhlášky na jednoduchém zdroji ionizujícího záření, který je  
a) zubním intraorálním rentgenový m zařízením používaným pro lékařské ozáření, 
vyrobeným p řed rokem 2002, na němž byla předchozí zkouška dlouhodobé stability 
provedena v roce 2016, musí být provedena do 12 měsíců od této zkoušky dlouhodobé 
stability,  
b) zubním intraorálním rentgenovým zařízením používaným pro lékařské ozáření, 
vyrobeným před rokem  2004, na němž byla předchozí zkouška dlouhodobé stability 
provedena v roce 2015, musí být provedena do 24 měsíců od této zkoušky dlouhodobé 
stability,  
c) zubní m panoramatick ým rentgenov ým zařízení m používan ým pro lékařské ozáření , 
vyroben ým před rokem 2008, musí být provedena do 12 měsíců od předchozí  zkoušky 
dlouhodobé stability,  
d) zubní m panoramatick ým rentgenov ým zařízení m používan ým pro lékařské ozáření , 
vyroben ým v letech  2008 a ž 2011, musí být provedena do 24 měsíců od předchozí 
zkoušky dlouhodobé stabili ty, nebo  
e) veterinární m rentgenov ým zařízení m vyroben ým před rokem 2000, musí být provedena 
do 24 měsíců od předchozí  zkoušky dlouhodobé stability.  
(2) Požadavky na zdroje ionizujícího záření používané pro lékařské ozáření uvedené v  
a) § 79 písm. a) a b), písm . c) bod 3 a 4 a písm . d) bod 3  až 6 se použijí na zdroje 
ionizujícího záření instalované po nabytí účinnosti této vyhlášky a  
b) § 79 písm. c) bod 5 a písm . d) bod 7 se použijí na zdroje ionizujícího záření instalované 
po 1. únoru 2018.  
(3) Požadavky na zdroje ionizuj ícího záření používané pro lékařské ozáření uvedené v  
a) § 80 písm . a) bod 3, písm . b) bod 7, písm . c) bod 6, písm . d) a písm . e) bod 3 a ž 6 se 
použijí na zdroje ionizujícího záření instalované  po nabytí účinnosti této vyhlášky  a 
b) § 80 písm . a) bod 4 se použij í na zdroje ionizujícího záření instalov ané po 1. únoru 2018.  
CELEX: 32013L0059  
§ 120 
Účinnost  
Tato vyhláška nabývá účinnosti dnem 1. ledna 2017 , s výjimkou  
a) § 79 písm. c) bod 2 a písm. d) bod 2 a § 80 písm. b) bod 4 až 6, písm.  c) bod  1 až 5 a 
písm.  e) bod  1 a 2, které nabývají účinnosti 1. února 2018, a  
b) § 80 písm . a) bod 1 , který nabývá účinnosti 1. ledna 2021 . 
CELEX: 32013L0059  
 
 
 
Předsedkyně:  - 74 - 
 
  
Příloha č. 1 k  vyhlášce č. …/…. Sb.  
 
D-hodnoty pro vybrané radionuklidy a jejich násobky  
 
Radionuklid  D-hodnota 
[TBq]  
H-3 2.103 
Be-7 1.100 
Be-10 3.101 
C-11 6.10-2 
C-14 5. 101 
N-13 6.10-2 
F-18 6. 10-2 
Na-22 3. 10-2 
Na-24 2. 10-2 
Mg-28 2. 10-2 
Al-26 3. 10-2 
Si-31 1. 101 
Si-32* 7. 100 
P-32 1. 101 
P-33 2.102 
S-35 6. 101 
Cl-36 2. 101 
Cl-38 5. 10-2 
Ar-37 UL 
Ar-39 3.102 
Ar-41 5. 10-2 
K-40 UL 
K-42 2.10-1 
K-43 7. 10-2 
Ca-41 UL 
Ca-45 1.102 
Ca-47* 6. 10-2 
Sc-44 3. 10-2 
Sc-46 3. 10-2 
Sc-47 7.10-1 
Sc-48 2. 10-2 
Ti-44* 3. 10-2 
V-48 2. 10-2 Radionuklid  D-hodnota 
[TBq]  
V-49 2.103 
Cr-51 2. 100 
Mn-52 2. 10-2 
Mn-53 UL 
Mn-54 8. 10-2 
Mn-56 4. 10-2 
Fe-52* 2. 10-2 
Fe-55 8.102 
Fe-59 6. 10-2 
Fe-60* 6. 10-2 
Co-55* 3. 10-2 
Co-56 2. 10-2 
Co-57 7.10-1 
Co-58 7. 10-2 
Co-58m* 7. 10-2 
Co-60 3. 10-2 
Ni-59 1.103 
Ni-63 6. 101 
Ni-65 1.10-1 
Cu-64 3.10-1 
Cu-67 7.10-1 
Zn-65 1.10-1 
Zn-69 3. 101 
Zn-69m* 2.10-1 
Ga-67 5.10-1 
Ga-68 7. 10-2 
Ga-72 3. 10-2 
Ge-68* 7. 10-2 
Ge-71 1.103 
Ge-77* 6. 10-2 
As-72 4.10-2 
As-73 4. 101 
As-74 9. 10-2 Radionuklid  D-hodnota 
[TBq]  
As-76 2.10-1 
As-77 8. 100 
Se-75 2.10-1 
Se-79 2.102 
Br-76 3. 10-2 
Br-77 2.10-1 
Br-82 3. 10-2 
Kr-81 3.101 
Kr-85 3. 101 
Kr-85m 5.10-1 
Kr-87 9. 10-2 
Rb-81 1.10-1 
Rb-83 1.10-1 
Rb-84 7. 10-2 
Rb-86 7.10-1 
Rb-87 UL 
Sr-82 6. 10-2 
Sr-85 1.10-1 
Sr-85m* 1.10-1 
Sr-87m 2.10-1 
Sr-89 2. 101 
Sr-90* 1. 100 
Sr-91* 6. 10-2 
Sr-92* 4. 10-2 
Y-87* 9. 10-2 
Y-88 3. 10-2 
Y-90 5. 100 
Y-91 8. 100 
Y-91m* 1.10-1 
Y-92 2.10-1 
Y-93 6.10-1 
Zr-88* 2. 10-2 
Zr-93* UL - 75 - 
 
 Radionuklid  D-hodnota 
[TBq]  
Zr-95* 4. 10-2 
Zr-97* 4. 10-2 
Nb-93m 3.102 
Nb-94 4. 10-2 
Nb-95 9. 10-2 
Nb-97 1.10-1 
Mo-93* 3.102 
Mo-99* 3.10-1 
Tc-95m 1.10-1 
Tc-96 3. 10-2 
Tc-96m* 3. 10-2 
Tc-97 UL 
Tc-97m 4.101 
Tc-98 5. 10-2 
Tc-99 3. 101 
Tc-99m 7.10-1 
Ru-97 3.10-1 
Ru-103* 1.10-1 
Ru-105* 8.10-2 
Ru-106* 3.10-1 
Rh-99 1.10-1 
Rh-101 3.10-1 
Rh-102 3.10-2 
Rh-102m  1.10-1 
Rh-103m  9.102 
Rh-105 9.10-1 
Pd-103* 9. 101 
Pd-107 UL 
Pd-109 2. 101 
Ag-105 1.10-1 
Ag-108m  4.10-2 
Ag-110m  2.10-2 
Ag-111 2. 100 
Cd-109 2. 101 
Cd-113m  4. 101 
Cd-115* 2.10-1 
Cd-115m  3. 100 Radionuklid  D-hodnota 
[TBq]  
In-111 2.10-1 
In-113m  3.10-1 
In-114m  8.10-1 
In-115m  4.10-1 
Sn-113* 3.10-1 
Sn-117m  5.10-1 
Sn-119m  7. 101 
Sn-121m * 7. 101 
Sn-123 7. 100 
Sn-125 1.10-1 
Sn-126* 3.10-2 
Sb-122 1.10-1 
Sb-124 4.10-2 
Sb-125* 2.10-1 
Sb-126 2.10-2 
Te-121 1.10-1 
Te-121m * 1.10-1 
Te-123m  6.10-1 
Te-125m  1. 101 
Te-127 1. 101 
Te-127m * 3. 100 
Te-129 1. 100 
Te-129m * 1. 100 
Te-131m * 4.10-2 
Te-132* 3.10-2 
I-123 5.10-1 
I-124 6.10-2 
I-125 2.10-1 
I-126 1.10-1 
I-129 UL 
I-131 2.10-1 
I-132 3.10-2 
I-133 1.10-1 
I-134 3.10-2 
I-135 4.10-2 
Xe-122 6.10-2 
Xe-123* 9.10-2 Radionuklid  D-hodnota 
[TBq]  
Xe-127 3.10-1 
Xe-131m  1. 101 
Xe-133 3. 100 
Xe-135 3.10-1 
Cs-129 3.10-1 
Cs-131 2. 101 
Cs-132 1.10-1 
Cs-134 4.10-2 
Cs-134m * 4.10-2 
Cs-135 UL 
Cs-136 3.10-2 
Cs-137* 1.10-1 
Ba-131* 2.10-1 
Ba-133 2.10-1 
Ba-133m  3.10-1 
Ba-140* 3.10-2 
La-137 2. 101 
La-140 3.10-2 
Ce-139 6.10-1 
Ce-141 1. 100 
Ce-143* 3.10-1 
Ce-144* 9.10-1 
Pr-142 1. 100 
Pr-143 3. 101 
Nd-147* 6.10-1 
Nd-149* 2.10-1 
Pm-143 2.10-1 
Pm-144 4.10-2 
Pm-145 1. 101 
Pm-147 4. 101 
Pm-148m  3.10-2 
Pm-149 6. 100 
Pm-151 2.10-1 
Sm-145* 4. 100 
Sm-147 UL 
Sm-151 5.102 
Sm-153 2. 100 - 76 - 
 
 Radionuklid  D-hodnota 
[TBq]  
Eu-147 2.10-1 
Eu-148 3.10-2 
Eu-149 2. 100 
Eu-150b  2. 100 
Eu-150a  5.10-2 
Eu-152 6.10-2 
Eu-152m  2.10-1 
Eu-154 6.10-2 
Eu-155 2. 100 
Eu-156 5.10-2 
Gd-146* 3.10-2 
Gd-148 4.10-1 
Gd-153 1. 100 
Gd-159 2. 100 
Tb-157 1.102 
Tb-158 9.10-2 
Tb-160 6.10-2 
Dy-159 6. 100 
Dy-165 3. 100 
Dy-166* 1. 100 
Ho-166 2. 100 
Ho-166m  4.10-2 
Er-169 2.102 
Er-171 2.10-1 
Tm-167 6.10-1 
Tm-170 2. 101 
Tm-171 3.102 
Yb-169 3.10-1 
Yb-175 2. 100 
Lu-172 4.10-2 
Lu-173 9.10-1 
Lu-174 8.10-1 
Lu-174m* 6.10-1 
Lu-177 2. 100 
Hf-172* 4.10-2 
Hf-175 2.10-1 
Hf-181 1.10-1 Radionuklid  D-hodnota 
[TBq]  
Hf-182* 5.10-2 
Ta-178a  7.10-2 
Ta-179 6. 100 
Ta-182 6.10-2 
W-178 9.10-1 
W-181 5.100 
W-185 1.102 
W-187 1.10-1 
W-188* 1. 100 
Re-184 8.10-2 
Re-184m * 7.10-2 
Re-186 4. 100 
Re-187 UL 
Re-188 1. 100 
Re-189 1. 100 
Os-185 1.10-1 
Os-191 2. 100 
Os-191m * 1. 100 
Os-193 1. 100 
Os-194* 7.10-1 
Ir-189 1. 100 
Ir-190 5.10-2 
Ir-192 8.10-2 
Ir-194 7.10-1 
Pt-188* 4.10-2 
Pt-191 3.10-1 
Pt-193 3.103 
Pt-193m  1. 101 
Pt-195m  2. 100 
Pt-197 4. 100 
Pt-197m * 9.10-1 
Au-193 6.10-1 
Au-194 7.10-2 
Au-195 2. 100 
Au-198 2.10-1 
Au-199 9.10-1 
Hg-194* 7.10-2 Radionuklid  D-hodnota 
[TBq]  
Hg-195m * 2.10-1 
Hg-197 2. 100 
Hg-197m * 7.10-1 
Hg-203 3.10-1 
Tl-200 5.10-2 
Tl-201 1. 100 
Tl-202 2.10-1 
Tl-204 2. 101 
Pb-201* 9.10-2 
Pb-202* 2.10-1 
Pb-203 2.10-1 
Pb-205 UL 
Pb-210* 3.10-1 
Pb-212* 5.10-2 
Bi-205 4.10-2 
Bi-206 2.10-2 
Bi-207 5.10-2 
Bi-210* 8. 100 
Bi-210m  3.10-1 
Bi-212* 5.10-2 
Po-210 6.10-2 
At-211 5.10-1 
Rn-222 4.10-2 
Ra-223* 1.10-1 
Ra-224* 5.10-2 
Ra-225* 1.10-1 
Ra-226* 4.10-2 
Ra-228* 3.10-2 
Ac-225 9.10-2 
Ac-227* 4.10-2 
Ac-228 3.10-2 
Th-227* 8.10-2 
Th-228* 4.10-2 
Th-229* 1.10-2 
Th-230* 7.10-2 
Th-231 1. 101 
Th-232* UL - 77 - 
 
 Radionuklid  D-hodnota 
[TBq]  
Th-234* 2. 100 
Pa-230* 1.10-1 
Pa-231* 6.10-2 
Pa-233 4.10-1 
U-230* 4.10-2 
U-232* 6.10-2 
U-233 7.10-2 
U-234* 1.10-1 
U-235* 8.10-5 
U-236 2.10-1 
U-238* UL 
UNatural  UL 
UDepleted  UL 
UEnriched 10 -20% 8.10-4 
UEnriched 20% a 
více 8.10-5 
Np-235 1.102 
Np-236b * 7.10-3 
Np-236a  8.10-1 
Np-237* 7.10-2 
Np-239 5.10-1 
Pu-236 1.10-1 
Pu-237 2. 100 
Pu-238 6.10-2 
Pu-239 6.10-2 
Pu-240 6.10-2 
Pu-241* 3. 100 
Pu-242 7.10-2 
Pu-244* 3.10-4 
Am-241 6.10-2 
Am-242m * 3.10-1 
Am-243* 2.10-1 
Am-244 9.10-2 
Cm-240 3.10-1 
Cm-241* 1.10-1 
Cm-242 4.10-2 
Cm-243 2.10-1 Radionuklid  D-hodnota 
[TBq]  
Cm-244 5.10-2 
Cm-245 9.10-2 
Cm-246 2.10-1 
Cm-247 1.10-3 
Cm-248 5.10-3 
Bk-247 8.10-2 
Bk-249 1. 101 
Cf-248* 1.10-1 
Cf-249 1.10-1 
Cf-250 1.10-1 
Cf-251 1.10-1 
Cf-252 2.10-2 
Cf-253 4.10-1 
Cf-254 3.10-4 
239Pu/9Be (1) 6.10-2 
241Am/9Be (1) 6.10-2 - 78 - 
 
  
Vysvětlivky:  
 
„UL“ – neomezené množství  
„*“ – dceřin ý radionuklid  významně přispívá k  celkové dávce v  rámci uvažovaného scénáře  
(1) – aktivitou je aktivita radionuklidu emitujícího záření alfa  
„a“ – krátký poločas přeměny  
„b“ – dlouhý poločas přeměny  - 79 - 
 
  
Příloha č. 2 k  vyhlášce č. …/…. Sb.  
 
Radiační váhové faktory, tkáňové váhové faktory, jakostní faktory  
 
Radiační váhové faktory     
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Vysvětlivky:  
 
En – energie neutronu  
 
 
Tkáňové váhové faktory  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Jakostní faktory Q  
 
 
 
 
 
 
 
CELEX: 32013L0059  Typ záření  Radiační váhový faktor  
wR 
fotony  1 
elektrony a miony  1 
protony a nabité piony  2 
částice alfa, štěpné fragmenty, těžké ionty  20 
neutrony: následující spojité 
funkce energie neutronů:  En < 1 Mev  
 
1 MeV ≤ En ≤ 50 MeV  
 
En > 50 MeV  
 
Orgán/tkáň  Tkáňový váhový faktor  
wt 
plíce, žaludek, trač ník, kostní dřeň, prsa, nadledvinky, horní dýchací 
cesty, žlučník, srdce, ledviny, lymfatické uzliny, sval, ústní sliznice, 
slinivka, prostata/děloha, tenké střevo, slezina, brzlík  0,12 
gonády  0,08 
štítná žláza, jícen, močový měchýř, játra  0,04 
kostní p ovrch, kůže, mozek, slinné žlázy  0,01 
Lineární přenos energie L [keV /µm] Jakostní faktor Q (L)  
 
méně než 10  1 
10 až 100  0,32.L -2,2 
více než 100  300.L -0,5 - 80 - 
 
  
Příloha č. 3 k  vyhlášce č. …/…. Sb.  
 
Konverzní faktory  
 
Konverzní faktory pro přepočet objemov é aktivit y radioaktivních vzácných plynů na 
příkon efektivní dávky pro radiační ho pracovník a a pro dospělé ho jednotlivce 
z obyvatelstva  
 
Nuklid  T½ Konverzní faktor  
[Sv.d-1/Bq.m-3] 
Ar-37 35,02 d  4,1.10-15 
Ar-39 269 r  1,1.10-11 
Ar-41 1,827 h  5,3.10-9 
Kr-74 11,50 min  4,5.10-9 
Kr-76 14,8 h  1,6.10-9 
Kr-77 74,7 min  3,9.10-9 
Kr-79 35,04 h  9,7.10-10 
Kr-81 210 000 r  2,1.10-11 
Kr-81m 13 s 4,8.10-10 
Kr-83m 1,83 h  2,1.10-13 
Kr-85 10,72 r  2,2.10-11 
Kr-85m 4,48 h  5,9.10-10 
Kr-87 76,3 min  3,4.10-9 
Kr-88 2,84 h  8,4.10-9 
Xe-120 40 min  1,5.10-9 
Xe-121 40,1 min  7,5.10-9 
Xe-122 20,1 h  1,9.10-10 
Xe-123 2,08 h  2,4.10-9 
Xe-125 17,0 h  9,3.10-10 
Xe-127 36,41 d  9,7.10-10 
Xe-129m  8,0 d  8,1.10-11 
Xe-131m  11,9 d 3,2.10-11 
Xe-133 5,245 d  1,2.10-10 
Xe-133m  2,188 d  1,1.10-10 
Xe-135m  9,09 h  1,6.10-9 
Xe-135 15,29 min  9,6.10-10 
Xe-138 14,17 min  4,7.10-9 
 - 81 - 
 
  
Typ absorpce v  trávicím ústrojí pro různé chemické látky a sloučeniny  
 
Prvek  Chemická látka, sloučenina  f1 
vodík  tritiová voda (požitá jako tekutina)  1,00 
 organicky vázané tritium  1,00 
berylium všechny sloučeniny  0,005  
uhlík  značené organické sloučeniny  1,00 
fluor  všechny sloučeniny  1,00 
sodík  všechny sloučeniny  1,00 
hořčík  všechny sloučeniny  0,50 
hliník všechny sloučeniny  0,01 
křemík  všechny sloučeniny  0,01 
fosfor  všechny sloučeniny  0,80 
síra anorganické sloučeniny  0,80 
 elementární síra  0,10 
 organické sloučeniny síry (v potravinách)  1,00 
chlor  všechny sloučeniny  1,00 
draslík  všechny sloučeniny  1,00 
vápník  všechny sloučeniny  0,30 
skandium  všechny sloučeniny  0,0001  
titan všechny sloučeniny  0,01 
vanad  všechny sloučeniny  0,01 
chrom  sloučeniny šestimocného chromu  0,10 
 sloučeniny trojmocného chromu  0,01 
mangan  všechny sloučeniny  0,10 
železo  všechny sloučeniny  0,10 
kobalt  všechny nespecifikované sloučeniny  0,10 
nikl všechny sloučeniny  0,05 
měď  všechny sloučeniny  0,50 
zinek  všechny sloučeniny  0,50 
gallium všechny sloučeniny  0,001  
germanium  všechny sloučeniny  1,00 
arzen  všechny sloučeniny  0,50 
selen  všechny nespecifikované sloučeniny  0,80 
 elementární selen a selenany  0,05 
brom  všechny sloučeniny  1,00 
rubidium  všechny sloučeniny  1,00 
stroncium  všechny nespecifikované sloučeniny  0,30 
 titaničitan strontnatý (SrTiO 3) 0,01 - 82 - 
 
 Prvek  Chemická látka, sloučenina  f1 
yttrium  všechny sloučeniny  0,0001  
zirkon  všechny sloučeniny  0,002  
niob všechny sloučeniny  0,01 
molybden  všechny nespecifikované sloučeniny  0,80 
 sulfid molybdenový  0,05 
technecium  všechny sloučeniny  0,80 
ruthenium  všechny sloučeniny  0,05 
rhodium  všechny sloučen iny 0,05 
palladium  všechny sloučeniny  0,005  
stříbro  všechny sloučeniny  0,05 
kadmium  všechny anorganické sloučeniny  0,05 
indium  všechny sloučeniny  0,02 
cín všechny sloučeniny  0,02 
antimon  všechny sloučeniny  0,10 
telur všechny sloučeniny  0,30 
jod všechny sloučeniny  1,00 
cezium  všechny sloučeniny  1,00 
baryum  všechny sloučeniny  0,10 
lanthan  všechny sloučeniny  0,0005  
cer všechny sloučeniny  0,0005  
prazeodym  všechny sloučeniny  0,0005  
neodym  všechny sloučeniny  0,0005  
promethium  všechny sloučeniny  0,0005 
samarium  všechny sloučeniny  0,0005  
europium  všechny sloučeniny  0,0005  
gadolinium  všechny sloučeniny  0,0005  
terbium  všechny sloučeniny  0,0005  
dysproz ium všechny sloučeniny  0,0005  
holmium  všechny sloučeniny  0,0005  
erbium  všechny sloučeniny  0,0005  
thulium  všechny sloučeniny  0,0005  
ytterbium  všechny sloučeniny  0,0005  
lutecium  všechny sloučeniny  0,0005  
hafnium  všechny sloučeniny  0,002  
tantal  všechny sloučeniny  0,001  
wolfram  všechny nespecifikované sloučeniny  0,30 
 kyselina wolframová  0,01 
rhenium všechny sloučeniny  0,80 - 83 - 
 
 Prvek  Chemická látka, sloučenina  f1 
osmium  všechny sloučeniny  0,01 
iridium  všechny sloučeniny  0,01 
platina  všechny sloučeniny  0,01 
zlato  všechny sloučeniny  0,10 
rtuť všechny anorganické sloučeniny  0,02 
 metylrtuť  1,00 
 všechny nespecifikované organické slou čeniny  0,40 
thallium  všechny sloučeniny  1,00 
olovo  všechny sloučeniny  0,20 
vizmut  všechny sloučeniny  0,05 
polonium  všechny sloučeniny  0,10 
astat všechny sloučeniny  1,00 
francium  všechny sloučeniny  1,00 
radium  všechny sloučeniny  0,20 
aktinium  všechn y sloučeniny  0,0005  
thorium  všechny nespecifikované sloučeniny  0,0005  
 oxidy a hydroxidy  0,0002  
protaktinium  všechny sloučeniny  0,0005  
uran všechny nespecifikované sloučeniny  0,02 
 většina sloučenin čtyřmocného uranu, např. UO 2, U 3O8, UF 4 0,002  
neptu nium  všechny sloučeniny  0,0005  
plutonium  všechny nespecifikované sloučeniny  0,0005  
 dusičnany  0,0001  
 nerozpustné oxidy  0,00001  
americium  všechny sloučeniny  0,0005  
curium  všechny sloučeniny  0,0005  
berkelium  všechny sloučeniny  0,0005  
kalifornium  všechny sloučeniny  0,0005  
einsteinium  všechny sloučeniny  0,0005  
fermium  všechny sloučeniny  0,0005  
mendě levium  všechny sloučeniny  0,0005  
 
Vysvětlivky:  
 
Absorpce v trávicím ústrojí je vyjádřena koeficientem f 1 charakterizujícím v modelových výpočtech frakci,  která 
přechází v trávicím ústrojí do tělesných tekutin.  
Hodnoty k oeficient u f1 jsou použit y pro výpočet konverzních faktorů pro příjem požitím radiačním 
pracovníkem . - 84 - 
 
  
Typ absorpce v plicích pro různé chemické látky a sloučeniny  
 
Prvek  Chemická látka, slo učenina  typ f1 
berylium všechny nespecifikované sloučeniny  
oxidy, halogenidy a dusičnany  M 
S 0,005  
0,005  
fluor  určeno slučujícím kationem  
určeno slučujícím kationem  
určeno slučujícím kationem  F 
M 
S 1,00 
1,00 
1,00 
sodík  všechny sloučeniny  F 1,00 
hořčík  všechny nespecifikované sloučeniny  
oxidy, hydroxidy, karbidy, halogenidy a dusičnany  F 
M 0,50 
0,50 
hliník  všechny nespecifikované sloučeniny  F 0,01 
 oxidy, hydroxidy, karbidy, halogenidy, dusičnany a kovový hliník  M 0,01 
křemík  všechny nespecifikované s loučeniny  F 0,01 
 oxidy, hydroxidy, karbidy a dusičnany  M 0,01 
 hlinitokřemičitý skleněný aerosol  S 0,01 
fosfor  všechny nespecifikované sloučeniny  F 0,80 
 fosfáty: určeno slučujícím kationem  M 0,80 
síra sulfidy a sírany: určeno slučujícím kationem  F 0,80 
 elementární síra; sulfidy a sírany: určeno slučujícím kationem  M 0,80 
chlor  určeno slučujícím kationem  F 1,00 
 určeno slučujícím kationem  M 1,00 
draslík  všechny sloučeniny  F 1,00 
vápník  všechny sloučeniny  M 0,30 
skandium  všechny sloučeniny  S 0,0001 
titan všechny nespecifikované sloučeniny  F 0,01 
 oxidy, hydroxidy, karbidy, halogenidy a dusičnany  M 0,01 
 titaničitan strontnatý (SrTiO 3) S 0,01 
vanad  všechny nespecifikované sloučeniny  F 0,01 
 oxidy, hydroxidy, karbidy a halogenidy  M 0,01 
chrom  všechny nespecifikované sloučeniny  F 0,10 
 halogenidy a dusičnany  M 0,10 
 oxidy a hydroxidy  S 0,10 
mangan  všechny nespecifikované sloučeniny  F 0,10 
 oxidy, hydroxidy, halogenidy a dusičnany  M 0,10 
železo  všechny nespecifikované sloučeniny  F 0,10 
 oxidy, hydroxidy a halogenidy  M 0,10 
kobalt  všechny nespecifikované sloučeniny  M 0,10 
 oxidy, hydroxidy, halogenidy a dusičnany  S 0,05 
nikl všechny nespecifikované sloučeniny  F 0,05 - 85 - 
 
 Prvek  Chemická látka, slo učenina  typ f1 
 oxidy, hydroxidy a karbidy  M 0,05 
měď  všechny nespecifikované anorgani cké sloučeniny  F 0,50 
 sulfidy, halogenidy a dusičnany  M 0,50 
 oxidy a hydroxidy  S 0,50 
zinek  všechny sloučeniny  S 0,50 
gallium všechny nespecifikované sloučeniny  F 0,001  
 oxidy, hydroxidy, karbidy, halogenidy a dusičnany  M 0,001  
germanium  všechny ne specifikované sloučeniny  F 1,00 
 oxidy, sulfidy a halogenidy  M 1,00 
arzen  všechny sloučeniny  M 0,50 
selen  všechny nespecifikované anorganické sloučeniny  F 0,80 
 elementární selen, oxidy, hydroxidy a karbidy  M 0,80 
brom  určeno slučujícím kationem  F 1,00 
 určeno slučujícím kationem  M 1,00 
rubidium  všechny sloučeniny  F 1,00 
stroncium  všechny nespecifikované sloučeniny  F 0,30 
 titaničitan strontnatý (SrTiO 3) S 0,01 
yttrium  všechny nespecifikované sloučeniny  M 0,0001  
 oxidy a hydroxidy  S 0,0001  
zirko n všechny nespecifikované sloučeniny  F 0,002  
 oxidy, hydroxidy, halogenidy a dusičnany  M 0,002  
 karbid zirkoničitý  S 0,002  
niob všechny nespecifikované sloučeniny  M 0,01 
 oxidy a hydroxidy  S 0,01 
molybden  všechny nespecifikované sloučeniny  F 0,80 
 sulfid molybdenový, oxidy a hydroxidy  S 0,05 
technecium  všechny nespecifikované sloučeniny  F 0,80 
 oxidy, hydroxidy, halogenidy a dusičnany  M 0,80 
ruthenium  všechny nespecifikované sloučeniny  F 0,05 
 halogenidy  M 0,05 
 oxidy a hydroxidy  S 0,05 
rhodium  všechny nespecifikované sloučeniny  F 0,05 
 halogenidy  M 0,05 
 oxidy a hydroxidy  S 0,05 
palladium  všechny nespecifikované sloučeniny  F 0,005  
 dusičnany a halogenidy  M 0,005  
 oxidy a hydroxidy  S 0,005  - 86 - 
 
 Prvek  Chemická látka, slo učenina  typ f1 
stříbro  všechny nespecifikované sloučeniny a kovové  stříbro  F 0,05 
 dusičnany a sulfidy  M 0,05 
 oxidy, hydroxidy a karbidy  S 0,05 
kadmium  všechny nespecifikované sloučeniny  F 0,05 
 sulfidy, halogenidy a dusičnany  M 0,05 
 oxidy a hydroxidy  S 0,05 
indium  všechny nespecifikované sloučeniny  F 0,02 
 oxidy, hydroxidy, halogenidy a dusičnany  M 0,02 
cín všechny nespecifikované sloučeniny  F 0,02 
 fosforečnan cíničitý, sulfidy, oxidy, hydroxidy, halogenidy a dusičnany  M 0,02 
antimon  všechny nespecifikované sloučeniny  F 0,10 
 oxidy, hydroxidy, halogenidy, s ulfidy, sírany a dusičnany  M 0,01 
telur všechny nespecifikované sloučeniny  F 0,30 
 oxidy, hydroxidy a dusičnany  M 0,30 
jod všechny sloučeniny  F 1,00 
cezium  všechny sloučeniny  F 1,00 
baryum  všechny sloučeniny  F 0,10 
lanthan  všechny nespecifikované slo učeniny  F 0,0005  
 oxidy a hydroxidy  M 0,0005  
cer všechny nespecifikované sloučeniny  M 0,0005  
 oxidy, hydroxidy a fluoridy  S 0,0005  
prazeodym  všechny nespecifikované sloučeniny  M 0,0005  
 oxidy, hydroxidy, karbidy a fluoridy  S 0,0005  
neodym  všechny nes pecifikované sloučeniny  M 0,0005  
 oxidy, hydroxidy, karbidy a fluoridy  S 0,0005  
promethium  všechny nespecifikované sloučeniny  M 0,0005  
 oxidy, hydroxidy, karbidy a fluoridy  S 0,0005  
samarium  všechny sloučeniny  M 0,0005  
europium  všechny sloučeniny  M 0,0005  
gadolinium  všechny nespecifikované sloučeniny  F 0,0005  
 oxidy, hydroxidy a fluoridy  M 0,0005  
terbium  všechny sloučeniny  M 0,0005  
dyspro zium všechny sloučeniny  M 0,0005  
holmium  všechny nespecifikované sloučeniny  M 0,0005  
erbium  všechny sloučeniny  M 0,0005  
thulium  všechny sloučeniny  M 0,0005  
ytterbium  všechny nespecifikované sloučeniny  M 0,0005  - 87 - 
 
 Prvek  Chemická látka, slo učenina  typ f1 
 oxidy, hydroxidy a fluoridy  S 0,0005  
lutecium  všechny nespecifikované sloučeniny  M 0,0005  
 oxidy, hydroxidy a fluoridy  S 0,0005  
hafnium  všechny nespe cifikované sloučeniny  F 0,002  
 oxidy, hydroxidy, halogenidy, karbidy a dusičnany  M 0,002  
tantal  všechny nespecifikované sloučeniny  M 0,001  
 elementární tantal, oxidy, hydroxidy, halogenidy, karbidy, dusičnany a 
nitridy  S 0,001  
wolfram  všechny sloučenin y F 0,30 
rhenium  všechny nespecifikované sloučeniny  F 0,80 
 oxidy, hydroxidy, halogenidy a dusičnany  M 0,80 
osmium  všechny nespecifikované sloučeniny  F 0,01 
 halogenidy a dusičnany  M 0,01 
 oxidy a hydroxidy  S 0,01 
iridium  všechny nespecifikované slou čeniny  F 0,01 
 kovové iridium, halogenidy a dusičnany  M 0,01 
 oxidy a hydroxidy  S 0,01 
platina  všechny sloučeniny  F 0,01 
zlato  všechny nespecifikované sloučeniny  F 0,10 
 halogenidy a dusičnany  M 0,10 
 oxidy a hydroxidy  S 0,10 
rtuť sírany  F 0,02 
 oxidy, hydroxidy, halogenidy, dusičnany a sulfidy  M 0,02 
 všechny organické sloučeniny  F 0,40 
thallium  všechny sloučeniny  F 1,00 
olovo  všechny sloučeniny  F 0,20 
vizmut  dusičnan vizmutitý  F 0,05 
 všechny nespecifikované sloučeniny  M 0,05 
polonium  všechn y nespecifikované sloučeniny  F 0,10 
 oxidy, hydroxidy a dusičnany  M 0,10 
astat určeno slučujícím kationem  F 1,00 
 určeno slučujícím kationem  M 1,00 
francium  všechny sloučeniny  F 1,00 
radium  všechny sloučeniny  M 0,20 
aktinium  všechny nespecifikované s loučeniny  F 0,0005  
 halogenidy a dusičnany  M 0,0005  
 oxidy a hydroxidy  S 0,0005  
thorium  všechny nespecifikované sloučeniny  M 0,0005  - 88 - 
 
 Prvek  Chemická látka, slo učenina  typ f1 
 oxidy a hydroxidy  S 0,0002  
protaktinium  všechny nespecifikované sloučeniny  M 0,0005  
 oxidy a hydroxidy  S 0,0005  
uran většina šestimocných sloučenin, např. UF 6 , UO 2F2 a UO 2(NO 3)2 F 0,02 
 málo rozpustné sloučeniny, např. UO 3, UF 4, UCl 4 a většina jiných 
šestimocných sloučenin  M 0,02 
 vysoce nerozpustné sloučeniny, např. UO 2 a U 3O8 S 0,002  
neptunium  všechny sloučeniny  M 0,0005  
plutonium  všechny nespecifikované sloučeniny  M 0,0005  
 nerozpustné oxidy  S 0,00001  
americium  všechny sloučeniny  M 0,0005  
curium  všechny sloučeniny  M 0,0005  
berkelium  všechny sloučeniny  M 0,0005  
kalifornium  všechny sloučeniny  M 0,0005  
einstei nium  všechny sloučeniny  M 0,0005  
fermium  všechny sloučeniny  M 0,0005  
mend ělevium  všechny sloučeniny  M 0,0005  
 
Vysvětlivky:  
 
Absorpce v plicích je vyjádřena typem F, M nebo S charakterizujícím v modelových výpočtech rychlost, se 
kterou látka přechází z p lic do tělesných tekutin (F – rychle, M  – středně, S – pomalu), a koeficientem f 1 
charakterizujícím frakci, která přechází z plic do trávicího ústrojí.  
Hodnoty k oeficient u f1 jsou použit y pro výpočet konverzních faktorů pro příjem vdechnutím radiačním 
pracovníkem.  
 - 89 - 
 
  
Konverzní faktory h inh pro příjem vdechnutím radioaktivních aerosolů a hing pro příjem 
požitím radiačním pracovníkem  
 
Prvek   Inhalace  Ingesce  
nuklid  T½ typ f1 hinh [Sv/Bq]  
f1 hing 
[Sv/Bq]  dama = 1 µm  dama = 5 µm  
vodík         
H-3 (trit iová 
voda)  12,35 r  
     1 1,8.10-11 
(organicky 
vázané 
tritium)       1 4,2.10-11 
beryl ium        
Be-7 53,3 d  M 0,005  4,8.10-11 4,3.10-11 0,005  2,8.10-11 
  S 0,005  5,2.10-11 4,6.10-11   
Be-10 1,6.106 r M 0,005  9,1.10-9 6,7.10-9 0,005  1,1.10-9 
  S 0,005  3,2.10-8 1,9.10-8   
uhlík         
C-11 20,38 min      1 2,4.10-11 
C-14 5730 r      1 5,8.10-10 
fluor         
F-18 109,77 min  F 1 3,0.10-11 5,4.10-11 1 4,9.10-11 
  M 1 5,7.10-11 8,9.10-11   
  S 1 6,0.10-11 9,3.10-11   
sodík         
Na-22 2,602 r  F 1 1,3.10-9 2,0.10-9 1 3,2.10-9 
Na-24 15,00 h  F 1 2,9.10-10 5,3.10-10 1 4,3.10-10 
hořčík         
Mg-28 20,91 h  F 0,5 6,4.10-10 1,1.10-9 0,5 2,2.10-9 
  M 0,5 1,2.10-9 1,7.10-9   
hliník         
Al-26 7,16.105 r F 0,01 1,1.10-8 1,4.10-8 0,01 3,5.10-9 
  M 0,01 1,8.10-8 1,2.10-8   
křemík         
Si-31 157,3 min  F 0,01 2,9.10-11 5,1.10-11 0,01 1,6.10-10 
  M 0,01 7,5.10-11 1,1.10-10   
  S 0,01 8,0.10-11 1,1.10-10   
Si-32 450 r  F 0,01 3,2.10-9 3,7.10-9 0,01 5,6.10-10 
  M 0,01 1,5.10-8 9,6.10-9   - 90 - 
 
 Prvek   Inhalace  Ingesce  
nuklid  T½ typ f1 hinh [Sv/Bq]  
f1 hing 
[Sv/Bq]  dama = 1 µm  dama = 5 µm  
  S 0,01 1,1.10-7 5,5.10-8   
fosfor         
P-32 14,29 d  F 0,8 8,0.10-10 1,1.10-9 0,8 2,4.10-9 
  M 0,8 3,2.10-9 2,9.10-9   
P-33 25,4 d  F 0,8 9,6.10-11 1,4.10-10 0,8 2,4.10-10 
  M 0,8 1,4.10-9 1,3.10-9   
síra        
S-35 anorg.  87,44 d  F 0,8 5,3.10-11 8,0.10-11 0,8 1,4.10-10 
  M 0,8 1,3.10-9 1,1.10-9 0,1 1,9.10-10 
S-35 org.       1 7,7.10-10 
chlor         
Cl-36 3,01.105 r F 1 3,4.10-10 4,9.10-10 1 9,3.10-10 
  M 1 6,9.10-9 5,1.10-9   
Cl-38 37,21 min  F 1 2,7.10-11 4,6.10-11 1 1,2.10-10 
  M 1 4,7.10-11 7,3.10-11   
Cl-39 55,6 min  F 1 2,7.10-11 4,8.10-11 1 8,5.10-11 
  M 1 4,8.10-11 7,6.10-11   
draslík         
K-40 1,28.109 r F 1 2,1.10-9 3,0.10-9 1 6,2.10-9 
K-42 12,36 h  F 1 1,3.10-10 2,0.10-10 1 4,3.10-10 
K-43 22,6 h  F 1 1,5.10-10 2,6.10-10 1 2,5.10-10 
K-44 22,13 min  F 1 2,1.10-11 3,7.10-11 1 8,4.10-11 
K-45 20 min  F 1 1,6.10-11 2,8.10-11 1 5,4.10-11 
vápník         
Ca-41 1,4.105 r M 0,3 1,7.10-10 1,9.10-10 0,3 2,9.10-10 
Ca-45 163 d  M 0,3 2,7.10-9 2,3.10-9 0,3 7,6.10-10 
Ca-47 4,53 d  M 0,3 1,8.10-9 2,1.10-9 0,3 1,6.10-9 
skandium         
Sc-43 3,891 h  S 1,0.10-4 1,2.10-10 1,8.10-10 1,0.10-4 1,9.10-10 
Sc-44 3,927 h  S 1,0.10-4 1,9.10-10 3,0.10-10 1,0.10-4 3,5.10-10 
Sc-44m 58,6 h  S 1,0.10-4 1,5.10-9 2,0.10-9 1,0.10-4 2,4.10-9 
Sc-46 83,83 d  S 1,0.10-4 6,4.10-9 4,8.10-9 1,0.10-4 1,5.10-9 
Sc-47 3,351 d  S 1,0.10-4 7,0.10-10 7,3.10-10 1,0.10-4 5,4.10-10 
Sc-48 43,7 h  S 1,0.10-4 1,1.10-9 1,6.10-9 1,0.10-4 1,7.10-9 
Sc-49 57,4 min  S 1,0.10-4 4,1.10-11 6,1.10-11 1,0.10-4 8,2.10-11 - 91 - 
 
 Prvek   Inhalace  Ingesce  
nuklid  T½ typ f1 hinh [Sv/Bq]  
f1 hing 
[Sv/Bq]  dama = 1 µm  dama = 5 µm  
titan         
Ti-44 47,3 r  F 0,01 6,1.10-8 7,2.10-8 0,01 5,8.10-9 
  M 0,01 4,0.10-8 2,7.10-8   
  S 0,01 1,2.10-7 6,2.10-8   
Ti-45 3,08 h  F 0,01 4,6.10-11 8,3.10-11 0,01 1,5.10-10 
  M 0,01 9,1.10-11 1,4.10-10   
  S 0,01 9,6.10-11 1,5.10-10   
vanad         
V-47 32,6 min  F 0,01 1,9.10-11 3,2.10-11 0,01 6,3.10-11 
  M 0,01 3,1.10-11 5,0.10-11   
V-48 16,238 d  F 0,01 1,1.10-9 1,7.10-9 0,01 2,0.10-9 
  M 0,01 2,3.10-9 2,7.10-9   
V-49 330 d  F 0,01 2,1.10-11 2,6.10-11 0,01 1,8.10-11 
  M 0,01 3,2.10-11 2,3.10-11   
chrom         
Cr-48 22,96 h  F 0,1 1,0.10-10 1,7.10-10 0,1 2,0.10-10 
  M 0,1 2,0.10-10 2,3.10-10 0,01 2,0.10-10 
  S 0,1 2,2.10-10 2,5.10-10   
Cr-49 42,09 min  F 0,1 2,0.10-11 3,5.10-11 0,1 6,1.10-11 
  M 0,1 3,5.10-11 5,6.10-11 0,01 6,1.10-11 
  S 0,1 3,7.10-11 5,9.10-11   
Cr-51 27,704 d  F 0,1 2,1.10-11 3,0.10-11 0,1 3,8.10-11 
  M 0,1 3,1.10-11 3,4.10-11 0,01 3,7.10-11 
  S 0,1 3,6.10-11 3,6.10-11   
mangan         
Mn-51 46,2 min  F 0,1 2,4.10-11 4,2.10-11 0,1 9,3.10-11 
  M 0,1 4,3.10-11 6,8.10-11   
Mn-52 5,591 d  F 0,1 9,9.10-10 1,6.10-9 0,1 1,8.10-9 
  M 0,1 1,4.10-9 1,8.10-9   
Mn-52m 21,1 min  F 0,1 2,0.10-11 3,5.10-11 0,1 6,9.10-11 
  M 0,1 3,0.10-11 5,0.10-11   
Mn-53 3,7.106 r F 0,1 2,9.10-11 3,6.10-11 0,1 3,0.10-11 
  M 0,1 5,2.10-11 3,6.10-11   
Mn-54 312,5 d  F 0,1 8,7.10-10 1,1.10-9 0,1 7,1.10-10 
  M 0,1 1,5.10-9 1,2.10-9   - 92 - 
 
 Prvek   Inhalace  Ingesce  
nuklid  T½ typ f1 hinh [Sv/Bq]  
f1 hing 
[Sv/Bq]  dama = 1 µm  dama = 5 µm  
Mn-56 2,5785 h  F 0,1 6,9.10-11 1,2.10-10 0,1 2,5.10-10 
  M 0,1 1,3.10-10 2,0.10-10   
železo         
Fe-52 8,275 h  F 0,1 4,1.10-10 6,9.10-10 0,1 1,4.10-9 
  M 0,1 6,3.10-10 9,5.10-10   
Fe-55 2,7 r F 0,1 7,7.10-10 9,2.10-10 0,1 3,3.10-10 
  M 0,1 3,7.10-10 3,3.10-10   
Fe-59 44,529 d  F 0,1 2,2.10-9 3,0.10-9 0,1 1,8.10-9 
  M 0,1 3,5.10-9 3,2.10-9   
Fe-60 1.105 r F 0,1 2,8.10-7 3,3.10-7 0,1 1,1.10-7 
  M 0,1 1,3.10-7 1,2.10-7   
kobalt         
Co-55 17,54 h  M 0,1 5,1.10-10 7,8.10-10 0,1 1,0.10-9 
  S 0,05 5,5.10-10 8,3.10-10 0,05 1,1.10-9 
Co-56 78,76 d  M 0,1 4,6.10-9 4,0.10-9 0,1 2,5.10-9 
  S 0,05 6,3.10-9 4,9.10-9 0,05 2,3.10-9 
Co-57 270,9 d  M 0,1 5,2.10-10 3,9.10-10 0,1 2,1.10-10 
  S 0,05 9,4.10-10 6,0.10-10 0,05 1,9.10-10 
Co-58 70,80 d  M 0,1 1,5.10-9 1,4.10-9 0,1 7,4.10-10 
  S 0,05 2,0.10-9 1,7.10-9 0,05 7,0.10-10 
Co-58m 9,15 h  M 0,1 1,3.10-11 1,5.10-11 0,1 2,4.10-11 
  S 0,05 1,6.10-11 1,7.10-11 0,05 2,4.10-11 
Co-60 5,271 r  M 0,1 9,6.10-9 7,1.10-9 0,1 3,4.10-9 
  S 0,05 2,9.10-8 1,7.10-8 0,05 2,5.10-9 
Co-60m 10,47 min  M 0,1 1,1.10-12 1,2.10-12 0,1 1,7.10-12 
  S 0,05 1,3.10-12 1,2.10-12 0,05 1,7.10-12 
Co-61 1,65 h  M 0,1 4,8.10-11 7,1.10-11 0,1 7,4.10-11 
  S 0,05 5,1.10-11 7,5.10-11 0,05 7,4.10-11 
Co-62m 13,91 min  M 0,1 2,1.10-11 3,6.10-11 0,1 4,7.10-11 
  S 0,05 2,2.10-11 3,7.10-11 0,05 4,7.10-11 
nikl        
Ni-56 6,10 d  F 0,05 5,1.10-10 7,9.10-10 0,05 8,6.10-10 
  M 0,05 8,6.10-10 9,6.10-10   
Ni-57 36,08 h  F 0,05 2,8.10-10 5,0.10-10 0,05 8,7.10-10 
  M 0,05 5,1.10-10 7,6.10-10   - 93 - 
 
 Prvek   Inhalace  Ingesce  
nuklid  T½ typ f1 hinh [Sv/Bq]  
f1 hing 
[Sv/Bq]  dama = 1 µm  dama = 5 µm  
Ni-59 7,5.104 r F 0,05 1,8.10-10 2,2.10-10 0,05 6,3.10-11 
  M 0,05 1,3.10-10 9,4.10-11   
Ni-63 96 r F 0,05 4,4.10-10 5,2.10-10 0,05 1,5.10-10 
  M 0,05 4,4.10-10 3,1.10-10   
Ni-65 2,520 h  F 0,05 4,4.10-11 7,5.10-11 0,05 1,8.10-10 
  M 0,05 8,7.10-11 1,3.10-10   
Ni-66 54,6 h  F 0,05 4,5.10-10 7,6.10-10 0,05 3,0.10-9 
  M 0,05 1,6.10-9 1,9.10-9   
měď         
Cu-60 23,2 min  F 0,5 2,4.10-11 4,4.10-11 0,5 7,0.10-11 
  M 0,5 3,5.10-11 6,0.10-11   
  S 0,5 3,6.10-11 6,2.10-11   
Cu-61 3,408 h  F 0,5 4,0.10-11 7,3.10-11 0,5 1,2.10-10 
  M 0,5 7,6.10-11 1,2.10-10   
  S 0,5 8,0.10-11 1,2.10-10   
Cu-64 12,701 h  F 0,5 3,8.10-11 6,8.10-11 0,5 1,2.10-10 
  M 0,5 1,1.10-10 1,5.10-10   
  S 0,5 1,2.10-10 1,5.10-10   
Cu-67 61,86 h  F 0,5 1,1.10-10 1,8.10-10 0,5 3,4.10-10 
  M 0,5 5,2.10-10 5,3.10-10   
  S 0,5 5,8.10-10 5,8.10-10   
zinek         
Zn-62 9,26 h  S 0,5 4,7.10-10 6,6.10-10 0,5 9,4.10-10 
Zn-63 38,1 min  S 0,5 3,8.10-11 6,1.10-11 0,5 7,9.10-11 
Zn-65 243,9 d  S 0,5 2,9.10-9 2,8.10-9 0,5 3,9.10-9 
Zn-69 57 min  S 0,5 2,8.10-11 4,3.10-11 0,5 3,1.10-11 
Zn-69m 13,76 h  S 0,5 2,6.10-10 3,3.10-10 0,5 3,3.10-10 
Zn-71m 3,92 h  S 0,5 1,6.10-10 2,4.10-10 0,5 2,4.10-10 
Zn-72 46,5 h  S 0,5 1,2.10-9 1,5.10-9 0,5 1,4.10-9 
gallium         
Ga-65 15,2 min  F 0,001  1,2.10-11 2,0.10-11 0,001  3,7.10-11 
  M 0,001  1,8.10-11 2,9.10-11   
Ga-66 9,40 h  F 0,001  2,7.10-10 4,7.10-10 0,001  1,2.10-9 
  M 0,001  4,6.10-10 7,1.10-10   
Ga-67 78,26 h  F 0,001  6,8.10-11 1,1.10-10 0,001  1,9.10-10 - 94 - 
 
 Prvek   Inhalace  Ingesce  
nuklid  T½ typ f1 hinh [Sv/Bq]  
f1 hing 
[Sv/Bq]  dama = 1 µm  dama = 5 µm  
  M 0,001  2,3.10-10 2,8.10-10   
Ga-68 68,0 min  F 0,001  2,8.10-11 4,9.10-11 0,001  1,0.10-10 
  M 0,001  5,1.10-11 8,1.10-11   
Ga-70 21,15 min  F 0,001 9,3.10-12 1,6.10-11 0,001  3,1.10-11 
  M 0,001  1,6.10-11 2,6.10-11   
Ga-72 14,1 h  F 0,001  3,1.10-10 5,6.10-10 0,001  1,1.10-9 
  M 0,001  5,5.10-10 8,4.10-10   
Ga-73 4,91 h  F 0,001  5,8.10-11 1,0.10-10 0,001  2,6.10-10 
  M 0,001  1,5.10-10 2,0.10-10   
germanium         
Ge-66 2,27 h  F 1 5,7.10-11 9,9.10-11 1 1,0.10-10 
  M 1 9,2.10-11 1,3.10-10   
Ge-67 18,7 min  F 1 1,6.10-11 2,8.10-11 1 6,5.10-11 
  M 1 2,6.10-11 4,2.10-11   
Ge-68 288 d  F 1 5,4.10-10 8,3.10-10 1 1,3.10-9 
  M 1 1,3.10-8 7,9.10-9   
Ge-69 39,05 h  F 1 1,4.10-10 2,5.10-10 1 2,4.10-10 
  M 1 2,9.10-10 3,7.10-10   
Ge-71 11,8 d  F 1 5,0.10-12 7,8.10-12 1 1,2.10-11 
  M 1 1,0.10-11 1,1.10-11   
Ge-75 82,78 min  F 1 1,6.10-11 2,7.10-11 1 4,6.10-11 
  M 1 3,7.10-11 5,4.10-11   
Ge-77 11,30 h  F 1 1,5.10-10 2,5.10-10 1 3,3.10-10 
  M 1 3,6.10-10 4,5.10-10   
Ge-78 87 min  F 1 4,8.10-11 8,1.10-11 1 1,2.10-10 
  M 1 9,7.10-11 1,4.10-10   
arzen         
As-69 15,2 min  M 0,5 2,2.10-11 3,5.10-11 0,5 5,7.10-11 
As-70 52,6 min  M 0,5 7,2.10-11 1,2.10-10 0,5 1,3.10-10 
As-71 64,8 h  M 0,5 4,0.10-10 5,0.10-10 0,5 4,6.10-10 
As-72 26,0 h  M 0,5 9,2.10-10 1,3.10-9 0,5 1,8.10-9 
As-73 80,30 d  M 0,5 9,3.10-10 6,5.10-10 0,5 2,6.10-10 
As-74 17,76 d  M 0,5 2,1.10-9 1,8.10-9 0,5 1,3.10-9 
As-76 26,32 h  M 0,5 7,4.10-10 9,2.1 0-10 0,5 1,6.10-9 
As-77 38,8 h  M 0,5 3,8.10-10 4,2.10-10 0,5 4,0.10-10 - 95 - 
 
 Prvek   Inhalace  Ingesce  
nuklid  T½ typ f1 hinh [Sv/Bq]  
f1 hing 
[Sv/Bq]  dama = 1 µm  dama = 5 µm  
As-78 90,7 min  M 0,5 9,2.10-11 1,4.10-10 0,5 2,1.10-10 
selen         
Se-70 41,0 min  F 0,8 4,5.10-11 8,2.10-11 0,8 1,2.10-10 
  M 0,8 7,3.10-11 1,2.10-10 0,05 1,4.10-10 
Se-73 7,15 h  F 0,8 8,6.10-11 1,5.10-10 0,8 2,1.10-10 
  M 0,8 1,6.10-10 2,4.10-10 0,05 3,9.10-10 
Se-73m 39 min  F 0,8 9,9.10-12 1,7.10-11 0,8 2,8.10-11 
  M 0,8 1,8.10-11 2,7.10-11 0,05 4,1.10-11 
Se-75 119,8 d  F 0,8 1,0.10-9 1,4.10-9 0,8 2,6.10-9 
  M 0,8 1,4.10-9 1,7.10-9 0,05 4,1.10-10 
Se-79 65000 r  F 0,8 1,2.10-9 1,6.10-9 0,8 2,9.10-9 
  M 0,8 2,9.10-9 3,1.10-9 0,05 3,9.10-10 
Se-81 18,5 min  F 0,8 8,6.10-12 1,4.10-11 0,8 2,7.10-11 
  M 0,8 1,5.10-11 2,4.10-11 0,05 2,7.10-11 
Se-81m 57,25 min  F 0,8 1,7.10-11 3,0.10-11 0,8 5,3.10-11 
  M 0,8 4,7.10-11 6,8.10-11 0,05 5,9.10-11 
Se-83 22,5 min  F 0,8 1,9.10-11 3,4.10-11 0,8 4,7.10-11 
  M 0,8 3,3.10-11 5,3.10-11 0,05 5,1.10-11 
brom         
Br-74 25,3 min  F 1 2,8.10-11 5,0.10-11 1 8,4.10-11 
  M 1 4,1.10-11 6,8.10-11   
Br-74m 41,5 min  F 1 4,2.10-11 7,5.10-11 1 1,4.10-10 
  M 1 6,5.10-11 1,1.10-10   
Br-75 98 min  F 1 3,1.10-11 5,6.10-11 1 7,9.10-11 
  M 1 5,5.10-11 8,5.10-11   
Br-76 16,2 h  F 1 2,6.10-10 4,5.10-10 1 4,6.10-10 
  M 1 4,2.10-10 5,8.10-10   
Br-77 56 h F 1 6,7.10-11 1,2.10-10 1 9,6.10-11 
  M 1 8,7.10-11 1,3.10-10   
Br-80 17,4 min  F 1 6,3.10-12 1,1.10-11 1 3,1.10-11 
  M 1 1,0.10-11 1,7.10-11   
Br-80m 4,42 h  F 1 3,5.10-11 5,8.10-11 1 1,1.10-10 
  M 1 7,6.10-11 1,0.10-10   
Br-82 35,30 h  F 1 3,7.10-10 6,4.10-10 1 5,4.10-10 
  M 1 6,4.10-10 8,8.10-10   - 96 - 
 
 Prvek   Inhalace  Ingesce  
nuklid  T½ typ f1 hinh [Sv/Bq]  
f1 hing 
[Sv/Bq]  dama = 1 µm  dama = 5 µm  
Br-83 2,39 h  F 1 1,7.10-11 2,9.10-11 1 4,3.10-11 
  M 1 4,8.10-11 6,7.10-11   
Br-84 31,80 min  F 1 2,3.10-11 4,0.10-11 1 8,8.10-11 
  M 1 3,9.10-11 6,2.10-11   
rubidium         
Rb-79 22,9 min  F 1 1,7.10-11 3,0.10-11 1 5,0.10-11 
Rb-81 4,58 h  F 1 3,7.10-11 6,8.10-11 1 5,4.10-11 
Rb-81m 32 min  F 1 7,3.10-12 1,3.10-11 1 9,7.10-12 
Rb-82m 6,2 h  F 1 1,2.10-10 2,2.10-10 1 1,3.10-10 
Rb-83 86,2 d  F 1 7,1.10-10 1,0.10-9 1 1,9.10-9 
Rb-84 32,77 d  F 1 1,1.10-9 1,5.10-9 1 2,8.10-9 
Rb-86 18,66 d  F 1 9,6.10-10 1,3.10-9 1 2,8.10-9 
Rb-87 4,7.1010 r F 1 5,1.10-10 7,6.10-10 1 1,5.10-9 
Rb-88 17,8 min  F 1 1,7.10-11 2,8.10-11 1 9,0.10-11 
Rb-89 15,2 min  F 1 1,4.10-11 2,5.10-11 1 4,7.10-11 
stroncium         
Sr-80 100 min  F 0,3 7,6.10-11 1,3.10-10 0,3 3,4.10-10 
  S 0,01 1,4.10-10 2,1.10-10 0,01 3,5.10-10 
Sr-81 25,5 min  F 0,3 2,2.10-11 3,9.10-11 0,3 7,7.10-11 
  S 0,01 3,8.10-11 6,1.10-11 0,01 7,8.10-11 
Sr-82 25,0 d  F 0,3 2,2.10-9 3,3.10-9 0,3 6,1.10-9 
  S 0,01 1,0.10-8 7,7.10-9 0,01 6,0.10-9 
Sr-83 32,4 h  F 0,3 1,7.10-10 3,0.10-10 0,3 4,9.10-10 
  S 0,01 3,4.10-10 4,9.10-10 0,01 5,8.10-10 
Sr-85 64,84 d  F 0,3 3,9.10-10 5,6.10-10 0,3 5,6.10-10 
  S 0,01 7,7.10-10 6,4.10-10 0,01 3,3.10-10 
Sr-85m 69,5 min  F 0,3 3,1.10-12 5,6.10-12 0,3 6,1.10-12 
  S 0,01 4,5.10-12 7,4.10-12 0,01 6,1.10-12 
Sr-87m 2,805 h  F 0,3 1,2.10-11 2,2.10-11 0,3 3,0.10-11 
  S 0,01 2,2.10-11 3,5.10-11 0,01 3,3.10-11 
Sr-89 50,5 d  F 0,3 1,0.10-9 1,4.10-9 0,3 2,6.10-9 
  S 0,01 7,5.10-9 5,6.10-9 0,01 2,3.10-9 
Sr-90 29,12 r  F 0,3 2,4.10-8 3,0.10-8 0,3 2,8.10-8 
  S 0,01 1,5.10-7 7,7.10-8 0,01 2,7.10-9 
Sr-91 9,5 h  F 0,3 1,7.10-10 2,9.10-10 0,3 6,5.10-10 - 97 - 
 
 Prvek   Inhalace  Ingesce  
nuklid  T½ typ f1 hinh [Sv/Bq]  
f1 hing 
[Sv/Bq]  dama = 1 µm  dama = 5 µm  
  S 0,01 4,1.10-10 5,7.10-10 0,01 7,6.10-10 
Sr-92 2,71 h  F 0,3 1,1.10-10 1,8.10-10 0,3 4,3.10-10 
  S 0,01 2,3.10-10 3,4.10-10 0,01 4,9.10-10 
yttrium         
Y-86 14,74 h  M 1,0.10-4 4,8.10-10 8,0.10-10 1,0.10-4 9,6.10-10 
  S 1,0.10-4 4,9.10-10 8,1.10-10   
Y-86m 48 min  M 1,0.10-4 2,9.10-11 4,8.10-11 1,0.10-4 5,6.10-11 
  S 1,0.10-4 3,0.10-11 4,9.10-11   
Y-87 80,3 h  M 1,0.10-4 3,8.10-10 5,2.10-10 1,0.10-4 5,5.10-10 
  S 1,0.10-4 4,0.10-10 5,3.10-10   
Y-88 106,64 d  M 1,0.10-4 3,9.10-9 3,3.10-9 1,0.10-4 1,3.10-9 
  S 1,0.10-4 4,1.10-9 3,0.10-9   
Y-90 64,0 h  M 1,0.10-4 1,4.10-9 1,6.10-9 1,0.10-4 2,7.10-9 
  S 1,0.10-4 1,5.10-9 1,7.10-9   
Y-90m 3,19 h  M 1,0.10-4 9,6.10-11 1,3.10-10 1,0.10-4 1,7.10-10 
  S 1,0.10-4 1,0.10-10 1,3.10-10   
Y-91 58,51 d  M 1,0.10-4 6,7.10-9 5,2.10-9 1,0.10-4 2,4.10-9 
  S 1,0.10-4 8,4.10-9 6,1.10-9   
Y-91m 49,71 min  M 1,0.10-4 1,0.10-11 1,4.10-11 1,0.10-4 1,1.10-11 
  S 1,0.10-4 1,1.10-11 1,5.10-11   
Y-92 3,54 h  M 1,0.10-4 1,9.10-10 2,7.10-10 1,0.10-4 4,9.10-10 
  S 1,0.10-4 2,0.10-10 2,8.10-10   
Y-93 10,1 h  M 1,0.10-4 4,1.10-10 5,7.10-10 1,0.10-4 1,2.10-9 
  S 1,0.10-4 4,3.10-10 6,0.10-10   
Y-94 19,1 min  M 1,0.10-4 2,8.10-11 4,4.10-11 1,0.10-4 8,1.10-11 
  S 1,0.10-4 2,9.10-11 4,6.10-11   
Y-95 10,7 min  M 1,0.10-4 1,6.10-11 2,5.10-11 1,0.10-4 4,6.10-11 
  S 1,0.10-4 1,7.10-11 2,6.10-11   
zirkon         
Zr-86 16,5 h  F 0,002  3,0.10-10 5,2.10-10 0,002  8,6.10-10 
  M 0,002  4,3.10-10 6,8.10-10   
  S 0,002  4,5.10-10 7,0.10-10   
Zr-88 83,4 d  F 0,002  3,5.10-9 4,1.10-9 0,002  3,3.10-10 
  M 0,002  2,5.10-9 1,7.10-9   
  S 0,002  3,3.10-9 1,8.10-9   - 98 - 
 
 Prvek   Inhalace  Ingesce  
nuklid  T½ typ f1 hinh [Sv/Bq]  
f1 hing 
[Sv/Bq]  dama = 1 µm  dama = 5 µm  
Zr-89 78,43 h  F 0,002  3,1.10-10 5,2.10-10 0,002  7,9.10-10 
  M 0,002  5,3.10-10 7,2.10-10   
  S 0,002  5,5.10-10 7,5.10-10   
Zr-93 1,53.106 r F 0,002  2,5.10-8 2,9.10-8 0,002  2,8.10-10 
  M 0,002  9,6.10-9 6,6.10-9   
  S 0,002  3,1.10-9 1,7.10-9   
Zr-95 63,98 d  F 0,002  2,5.10-9 3,0.10-9 0,002  8,8.1 0-10 
  M 0,002  4,5.10-9 3,6.10-9   
  S 0,002  5,5.10-9 4,2.10-9   
Zr-97 16,90 h  F 0,002  4,2.10-10 7,4.10-10 0,002  2,1.10-9 
  M 0,002  9,4.10-10 1,3.10-9   
  S 0,002  1,0.10-9 1,4.10-9   
niob         
Nb-88 14,3 min  M 0,01 2,9.10-11 4,8.10-11 0,01 6,3.10-11 
  S 0,01 3,0.10-11 5,0.10-11   
Nb-89 122 min  M 0,01 1,2.10-10 1,8.10-10 0,01 3,0.10-10 
  S 0,01 1,3.10-10 1,9.10-10   
Nb-89m 66 min  M 0,01 7,1.10-11 1,1.10-10 0,01 1,4.10-10 
  S 0,01 7,4.10-11 1,2.10-10   
Nb-90 14,60 h  M 0,01 6,6.10-10 1,0.10-9 0,01 1,2.10-9 
  S 0,01 6,9.10-10 1,1.10-9   
Nb-93m 13,6 r  M 0,01 4,6.10-10 2,9.10-10 0,01 1,2.10-10 
  S 0,01 1,6.10-9 8,6.10-10   
Nb-94 2,03.104 r M 0,01 1,0.10-8 7,2.10-9 0,01 1,7.10-9 
  S 0,01 4,5.10-8 2,5.10-8   
Nb-95 35,15 d  M 0,01 1,4.10-9 1,3.10-9 0,01 5,8.10-10 
  S 0,01 1,6.10-9 1,3.10-9   
Nb-95m 86,6 h  M 0,01 7,6.10-10 7,7.10-10 0,01 5,6.10-10 
  S 0,01 8,5.10-10 8,5.10-10   
Nb-96 23,35 h  M 0,01 6,5.10-10 9,7.10-10 0,01 1,1.10-9 
  S 0,01 6,8.10-10 1,0.10-9   
Nb-97 72,1 min  M 0,01 4,4.10-11 6,9.10-11 0,01 6,8.10-11 
  S 0,01 4,7.10-11 7,2.10-11   
Nb-98m 51,5 min  M 0,01 5,9.10-11 9,6.10-11 0,01 1,1.10-10 
  S 0,01 6,1.10-11 9,9.10-11   - 99 - 
 
 Prvek   Inhalace  Ingesce  
nuklid  T½ typ f1 hinh [Sv/Bq]  
f1 hing 
[Sv/Bq]  dama = 1 µm  dama = 5 µm  
molybden         
Mo-90 5,67 h  F 0,8 1,7.10-10 2,9.10-10 0,8 3,1.10-10 
  S 0,05 3,7.10-10 5,6.10-10 0,05 6,2.10-10 
Mo-93 3,5.103 r F 0,8 1,0.10-9 1,4.10-9 0,8 2,6.10-9 
  S 0,05 2,2.10-9 1,2.10-9 0,05 2,0.10-10 
Mo-93m 6,85 h  F 0,8 1,0.10-10 1,9.10-10 0,8 1,6.10-10 
  S 0,05 1,8.10-10 3,0.10-10 0,05 2,8.10-10 
Mo-99 66,0 h  F 0,8 2,3.10-10 3,6.10-10 0,8 7,4.10-10 
  S 0,05 9,7.10-10 1,1.10-9 0,05 1,2.10-9 
Mo-101 14,62 min  F 0,8 1,5.10-11 2,7.10-11 0,8 4,2.10-11 
  S 0,05 2,7.10-11 4,5.10-11 0,05 4,2.10-11 
technecium         
Tc-93 2,75 h  F 0,8 3,4.10-11 6,2.10-11 0,8 4,9.10-11 
  M 0,8 3,6.10-11 6,5.10-11   
Tc-93m 43,5 min  F 0,8 1,5.10-11 2,6.10-11 0,8 2,4.10-11 
  M 0,8 1,7.10-11 3,1.10-11   
Tc-94 293 min  F 0,8 1,2.10-10 2,1.10-10 0,8 1,8.10-10 
  M 0,8 1,3.10-10 2,2.10-10   
Tc-94m 52 min  F 0,8 4,3.10-11 6,9.10-11 0,8 1,1.10-10 
  M 0,8 4,9.10-11 8,0.10-11   
Tc-95 20,0 h  F 0,8 1,0.10-10 1,8.10-10 0,8 1,6.10-10 
  M 0,8 1,0.10-10 1,8.10-10   
Tc-95m 61 d F 0,8 3,1.10-10 4,8.10-10 0,8 6,2.10-10 
  M 0,8 8,7.10-10 8,6.10-10   
Tc-96 4,28 d  F 0,8 6,0.10-10 9,8.10-10 0,8 1,1.10-9 
  M 0,8 7,1.10-10 1,0.10-9   
Tc-96m 51,5 min  F 0,8 6,5.10-12 1,1.10-11 0,8 1,3.10-11 
  M 0,8 7,7.10-12 1,1.10-11   
Tc-97 2,6.106 r F 0,8 4,5.10-11 7,2.10-11 0,8 8,3.10-11 
  M 0,8 2,1.10-10 1,6.10-10   
Tc-97m 87 d F 0,8 2,8.10-10 4,0.10-10 0,8 6,6.10-10 
  M 0,8 3,1.10-9 2,7.10-9   
Tc-98 4,2.106 r F 0,8 1,0.10-9 1,5.10-9 0,8 2,3.10-9 
  M 0,8 8,1.10-9 6,1.10-9   
Tc-99 2,13.105 r F 0,8 2,9.10-10 4,0.10-10 0,8 7,8.10-10 - 100 - 
 
 Prvek   Inhalace  Ingesce  
nuklid  T½ typ f1 hinh [Sv/Bq]  
f1 hing 
[Sv/Bq]  dama = 1 µm  dama = 5 µm  
  M 0,8 3,9.10-9 3,2.10-9   
Tc-99m 6,02 h  F 0,8 1,2.10-11 2,0.10-11 0,8 2,2.10-11 
  M 0,8 1,9.10-11 2,9.10-11   
Tc-101 14,2 min  F 0,8 8,7.10-12 1,5.10-11 0,8 1,9.10-11 
  M 0,8 1,3.10-11 2,1.10-11   
Tc-104 18,2 min  F 0,8 2,4.10-11 3,9.10-11 0,8 8,1.10-11 
  M 0,8 3,0.10-11 4,8.10-11   
ruthenium         
Ru-94 51,8 min  F 0,05 2,7.10-11 4,9.10-11 0,05 9,4.10-11 
  M 0,05 4,4.10-11 7,2.10-11   
  S 0,05 4,6.10-11 7,4.10-11   
Ru-97 2,9 d  F 0,05 6,7.10-11 1,2.10-10 0,05 1,5.10-10 
  M 0,05 1,1.10-10 1,6.10-10   
  S 0,05 1,1.10-10 1,6.10-10   
Ru-103 39,28 d  F 0,05 4,9.10-10 6,8.10-10 0,05 7,3.10-10 
  M 0,05 2,3.10-9 1,9.10-9   
  S 0,05 2,8.10-9 2,2.10-9   
Ru-105 4,44 h  F 0,05 7,1.10-11 1,3.10-10 0,05 2,6.10-10 
  M 0,05 1,7.10-10 2,4.10-10   
  S 0,05 1,8.10-10 2,5.10-10   
Ru-106 368,2 d  F 0,05 8,0.10-9 9,8.10-9 0,05 7,0.10-9 
  M 0,05 2,6.10-8 1,7.10-8   
  S 0,05 6,2.10-8 3,5.10-8   
rhodium         
Rh-99 16 d F 0,05 3,3.10-10 4,9.10-10 0,05 5,1.10-10 
  M 0,05 7,3.10-10 8,2.10-10   
  S 0,05 8,3.10-10 8,9.10-10   
Rh-99m 4,7 h  F 0,05 3,0.10-11 5,7.10-11 0,05 6,6.10-11 
  M 0,05 4,1.10-11 7,2.10-11   
  S 0,05 4,3.10-11 7,3.10-11   
Rh-100 20,8 h  F 0,05 2,8.10-10 5,1.10-10 0,05 7,1.10-10 
  M 0,05 3,6.10-10 6,2.10-10   
  S 0,05 3,7.10-10 6,3.10-10   
Rh-101 3,2 r F 0,05 1,4.10-9 1,7.10-9 0,05 5,5.10-10 
  M 0,05 2,2.10-9 1,7.10-9   - 101 - 
 
 Prvek   Inhalace  Ingesce  
nuklid  T½ typ f1 hinh [Sv/Bq]  
f1 hing 
[Sv/Bq]  dama = 1 µm  dama = 5 µm  
  S 0,05 5,0.10-9 3,1.10-9   
Rh-101m  4,34 d  F 0,05 1,0.10-10 1,7.10-10 0,05 2,2.10-10 
  M 0,05 2,0.10-10 2,5.10-10   
  S 0,05 2,1.10-10 2,7.10-10   
Rh-102m  2,9 r F 0,05 7,3.10-9 8,9.10-9 0,05 2,6.10-9 
  M 0,05 6,5.10-9 5,0.10-9   
  S 0,05 1,6.10-8 9,0.10-9   
Rh-102 207 d  F 0,05 1,5.10-9 1,9.10-9 0,05 1,2.10-9 
  M 0,05 3,8.10-9 2,7.10-9   
  S 0,05 6,7.10-9 4,2.10-9   
Rh-103m  56,12 min  F 0,05 8,6.10-13 1,2.10-12 0,05 3,8.10-12 
  M 0,05 2,3.10-12 2,4.10-12   
  S 0,05 2,5.10-12 2,5.10-12   
Rh-105 35,36 h  F 0,05 8,7.10-11 1,5.10-10 0,05 3,7.10-10 
  M 0,05 3,1.10-10 4,1.10-10   
  S 0,05 3,4.10-10 4,4.10-10   
Rh-106m  132 min  F 0,05 7,0.10-11 1,3.10-10 0,05 1,6.10-10 
  M 0,05 1,1.10-10 1,8.10-10   
  S 0,05 1,2.10-10 1,9.10-10   
Rh-107 21,7 min  F 0,05 9,6.10-12 1,6.10-11 0,05 2,4.10-11 
  M 0,05 1,7.10-11 2,7.10-11   
  S 0,05 1,7.10-11 2,8.10-11   
palladium         
Pd-100 3,63 d  F 0,005  4,9.10-10 7,6.10-10 0,005  9,4.10-10 
  M 0,005  7,9.10-10 9,5.10-10   
  S 0,005  8,3.10-10 9,7.10-10   
Pd-101 8,27 h  F 0,005  4,2.10-11 7,5.10-11 0,005  9,4.10-11 
  M 0,005  6,2.10-11 9,8.10-11   
  S 0,005  6,4.10-11 1,0.10-10   
Pd-103 16,96 d  F 0,005  9,0.10-11 1,2.10-10 0,005  1,9.10-10 
  M 0,005  3,5.10-10 3,0.10-10   
  S 0,005  4,0.10-10 2,9.10-10   
Pd-107 6,5.106 r F 0,005  2,6.10-11 3,3.10-11 0,005 3,7.10-11 
  M 0,005  8,0.10-11 5,2.10-11   
  S 0,005  5,5.10-10 2,9.10-10   - 102 - 
 
 Prvek   Inhalace  Ingesce  
nuklid  T½ typ f1 hinh [Sv/Bq]  
f1 hing 
[Sv/Bq]  dama = 1 µm  dama = 5 µm  
Pd-109 13,427 h  F 0,005  1,2.10-10 2,1.10-10 0,005  5,5.10-10 
  M 0,005  3,4.10-10 4,7.10-10   
  S 0,005  3,6.10-10 5,0.10-10   
stříbro         
Ag-102 12,9 min  F 0,05 1,4.10-11 2,4.10-11 0,05 4,0.10-11 
  M 0,05 1,8.10-11 3,2.10-11   
  S 0,05 1,9.10-11 3,2.10-11   
Ag-103 65,7 min  F 0,05 1,6.10-11 2,8.10-11 0,05 4,3.10-11 
  M 0,05 2,7.10-11 4,3.10-11   
  S 0,05 2,8.10-11 4,5.10-11   
Ag-104 69,2 min  F 0,05 3,0.10-11 5,7.10-11 0,05 6,0.10-11 
  M 0,05 3,9.10-11 6,9.10-11   
  S 0,05 4,0.10-11 7,1.10-11   
Ag-104m  33,5 min  F 0,05 1,7.10-11 3,1.10-11 0,05 5,4.10-11 
  M 0,05 2,6.10-11 4,4.10-11   
  S 0,05 2,7.10-11 4,5.10-11   
Ag-105 41,0 d  F 0,05 5,4.10-10 8,0.10-10 0,05 4,7.10-10 
  M 0,05 6,9.10-10 7,0.10-10   
  S 0,05 7,8.10-10 7,3.10-10   
Ag-106 23,96 min  F 0,05 9,8.10-12 1,7.10-11 0,05 3,2.10-11 
  M 0,05 1,6.10-11 2,6.10-11   
  S 0,05 1,6.10-11 2,7.10-11   
Ag-106m  8,41 d  F 0,05 1,1.10-9 1,6.10-9 0,05 1,5.10-9 
  M 0,05 1,1.10-9 1,5.10-9   
  S 0,05 1,1.10-9 1,4.10-9   
Ag-108m  127 r  F 0,05 6,1.10-9 7,3.10-9 0,05 2,3.10-9 
  M 0,05 7,0.10-9 5,2.10-9   
  S 0,05 3,5.10-8 1,9.10-8   
Ag-110m  249,9 d  F 0,05 5,5.10-9 6,7.10-9 0,05 2,8.10-9 
  M 0,05 7,2.10-9 5,9.10-9   
  S 0,05 1,2.10-8 7,3.10-9   
Ag-111 7,45 d  F 0,05 4,1.10-10 5,7.10-10 0,05 1,3.10-9 
  M 0,05 1,5.10-9 1,5.10-9   
  S 0,05 1,7.10-9 1,6.10-9   
Ag-112 3,12 h  F 0,05 8,2.10-11 1,4.10-10 0,05 4,3.10-10 - 103 - 
 
 Prvek   Inhalace  Ingesce  
nuklid  T½ typ f1 hinh [Sv/Bq]  
f1 hing 
[Sv/Bq]  dama = 1 µm  dama = 5 µm  
  M 0,05 1,7.10-10 2,5.10-10   
  S 0,05 1,8.10-10 2,6.10-10   
Ag-115 20,0 min  F 0,05 1,6.10-11 2,6.10-11 0,05 6,0.10-11 
  M 0,05 2,8.10-11 4,3.10-11   
  S 0,05 3,0.10-11 4,4.10-11   
kadmium         
Cd-104 57,7 min  F 0,05 2,7.10-11 5,0.10-11 0,05 5,8.10-11 
  M 0,05 3,6.10-11 6,2.10-11   
  S 0,05 3,7.10-11 6,3.10-11   
Cd-107 6,49 h  F 0,05 2,3.10-11 4,2.10-11 0,05 6,2.10-11 
  M 0,05 8,1.10-11 1,0.10-10   
  S 0,05 8,7.10-11 1,1.10-10   
Cd-109 464 d  F 0,05 8,1.10-9 9,6.10-9 0,05 2,0.10-9 
  M 0,05 6,2.10-9 5,1.10-9   
  S 0,05 5,8.10-9 4,4.10-9   
Cd-113 9,3.1015 r F 0,05 1,2.10-7 1,4.10-7 0,05 2,5.10-8 
  M 0,05 5,3.10-8 4,3.10-8   
  S 0,05 2,5.10-8 2,1.10-8   
Cd-113m  13,6 r  F 0,05 1,1.10-7 1,3.10-7 0,05 2,3.10-8 
  M 0,05 5,0.10-8 4,0.10-8   
  S 0,05 3,0.10-8 2,4.10-8   
Cd-115 53,46 h  F 0,05 3,7.10-10 5,4.10-10 0,05 1,4.10-9 
  M 0,05 9,7.10-10 1,2.10-9   
  S 0,05 1,1.10-9 1,3.10-9   
Cd-115m  44,6 d  F 0,05 5,3.10-9 6,4.10-9 0,05 3,3.10-9 
  M 0,05 5,9.10-9 5,5.10-9   
  S 0,05 7,3.10-9 5,5.10-9   
Cd-117 2,49 h  F 0,05 7,3.10-11 1,3.10-10 0,05 2,8.10-10 
  M 0,05 1,6.10-10 2,4.10-10   
  S 0,05 1,7.10-10 2,5.10-10   
Cd-117m  3,36 h  F 0,05 1,0.10-10 1,9.10-10 0,05 2,8.10-10 
  M 0,05 2,0.10-10 3,1.10-10   
  S 0,05 2,1.10-10 3,2.10-10   
indium         
In-109 4,2 h  F 0,02 3,2.10-11 5,7.10-11 0,02 6,6.10-11 - 104 - 
 
 Prvek   Inhalace  Ingesce  
nuklid  T½ typ f1 hinh [Sv/Bq]  
f1 hing 
[Sv/Bq]  dama = 1 µm  dama = 5 µm  
  M 0,02 4,4.10-11 7,3.10-11   
In-110 4,9 h  F 0,02 1,2.10-10 2,2.10-10 0,02 2,4.10-10 
  M 0,02 1,4.10-10 2,5.10-10   
In-110m  69,1 min  F 0,02 3,1.10-11 5,5.10-11 0,02 1,0.10-10 
  M 0,02 5,0.10-11 8,1.10-11   
In-111 2,83 d  F 0,02 1,3.10-10 2,2.10-10 0,02 2,9.10-10 
  M 0,02 2,3.10-10 3,1.10-10   
In-112 14,4 min  F 0,02 5,0.10-12 8,6.10-12 0,02 1,0.10-11 
  M 0,02 7,8.10-12 1,3.10-11   
In-113m  1,658 h  F 0,02 1,0.10-11 1,9.10-11 0,02 2,8.10-11 
  M 0,02 2,0.10-11 3,2.10-11   
In-114m  49,51 d  F 0,02 9,3.10-9 1,1.10-8 0,02 4,1.10-9 
  M 0,02 5,9.10-9 5,9.10-9   
In-115 5,1.1015 r F 0,02 3,9.10-7 4,5.10-7 0,02 3,2.10-8 
  M 0,02 1,5.10-7 1,1.10-7   
In-115m  4,486 h  F 0,02 2,5.10-11 4,5.10-11 0,02 8,6.10-11 
  M 0,02 6,0.10-11 8,7.10-11   
In-116m  54,15 m in F 0,02 3,0.10-11 5,5.10-11 0,02 6,4.10-11 
  M 0,02 4,8.10-11 8,0.10-11   
In-117 43,8 min  F 0,02 1,6.10-11 2,8.10-11 0,02 3,1.10-11 
  M 0,02 3,0.10-11 4,8.10-11   
In-117m  116,5 min  F 0,02 3,1.10-11 5,5.10-11 0,02 1,2.10-10 
  M 0,02 7,3.10-11 1,1.10-10   
In-119m  18,0 min  F 0,02 1,1.10-11 1,8.10-11 0,02 4,7.10-11 
  M 0,02 1,8.10-11 2,9.10-11   
cín        
Sn-110 4,0 h  F 0,02 1,1.10-10 1,9.10-10 0,02 3,5.10-10 
  M 0,02 1,6.10-10 2,6.10-10   
Sn-111 35,3 min  F 0,02 8,3.10-12 1,5.10-11 0,02 2,3.10-11 
  M 0,02 1,4.10-11 2,2.10-11   
Sn-113 115,1 d  F 0,02 5,4.10-10 7,9.10-10 0,02 7,3.10-10 
  M 0,02 2,5.10-9 1,9.10-9   
Sn-117m  13,61 d  F 0,02 2,9.10-10 3,9.10-10 0,02 7,1.10-10 
  M 0,02 2,3.10-9 2,2.10-9   
Sn-119m  293,0 d  F 0,02 2,9.10-10 3,6.10-10 0,02 3,4.10-10 - 105 - 
 
 Prvek   Inhalace  Ingesce  
nuklid  T½ typ f1 hinh [Sv/Bq]  
f1 hing 
[Sv/Bq]  dama = 1 µm  dama = 5 µm  
  M 0,02 2,0.10-9 1,5.10-9   
Sn-121 27,06 h  F 0,02 6,4.10-11 1,0.10-10 0,02 2,3.10-10 
  M 0,02 2,2.10-10 2,8.10-10   
Sn-121m  55 r F 0,02 8,0.10-10 9,7.10-10 0,02 3,8.10-10 
  M 0,02 4,2.10-9 3,3.10-9   
Sn-123 129,2 d  F 0,02 1,2.10-9 1,6.10-9 0,02 2,1.10-9 
  M 0,02 7,7.10-9 5,6.10-9   
Sn-123m  40,08 min  F 0,02 1,4.10-11 2,4.10-11 0,02 3,8.10-11 
  M 0,02 2,8.10-11 4,4.10-11   
Sn-125 9,64 d  F 0,02 9,2.10-10 1,3.10-9 0,02 3,1.10-9 
  M 0,02 3,0.10-9 2,8.10-9   
Sn-126 1,0.105 r F 0,02 1,1.10-8 1,4.10-8 0,02 4,7.10-9 
  M 0,02 2,7.10-8 1,8.10-8   
Sn-127 2,10 h  F 0,02 6,9.10-11 1,2.10-10 0,02 2,0.10-10 
  M 0,02 1,3.10-10 2,0.10-10   
Sn-128 59,1 min  F 0,02 5,4.10-11 9,5.10-11 0,02 1,5.10-10 
  M 0,02 9,6.10-11 1,5.10-10   
antimon         
Sb-115 31,8 min  F 0,1 9,2.10-12 1,7.10-11 0,1 2,4.10-11 
  M 0,01 1,4.10-11 2,3.10-11   
Sb-116 15,8 min  F 0,1 9,9.10-12 1,8.10-11 0,1 2,6.10-11 
  M 0,01 1,4.10-11 2,3.10-11   
Sb-116m  60,3 min  F 0,1 3,5.10-11 6,4.10-11 0,1 6,7.10-11 
  M 0,01 5,0.10-11 8,5.10-11   
Sb-117 2,80 h  F 0,1 9,3.10-12 1,7.10-11 0,1 1,8.10-11 
  M 0,01 1,7.10-11 2,7.10-11   
Sb-118m  5,00 h  F 0,1 1,0.10-10 1,9.10-10 0,1 2,1.10-10 
  M 0,01 1,3.10-10 2,3.10-10   
Sb-119 38,1 h  F 0,1 2,5.10-11 4,5.10-11 0,1 8,1.10-11 
  M 0,01 3,7.10-11 5,9.10-11   
Sb-120m  5,76 d  F 0,1 5,9.10-10 9,8.10-10 0,1 1,2.10-9 
  M 0,01 1,0.10-9 1,3.10-9   
Sb-120 15,89 min  F 0,1 4,9.10-12 8,5.10-12 0,1 1,4.10-11 
  M 0,01 7,4.10-12 1,2.10-11   
Sb-122 2,70 d  F 0,1 3,9.10-10 6,3.10-10 0,1 1,7.10-9 - 106 - 
 
 Prvek   Inhalace  Ingesce  
nuklid  T½ typ f1 hinh [Sv/Bq]  
f1 hing 
[Sv/Bq]  dama = 1 µm  dama = 5 µm  
  M 0,01 1,0.10-9 1,2.10-9   
Sb-124 60,20 d  F 0,1 1,3.10-9 1,9.10-9 0,1 2,5.10-9 
  M 0,01 6,1.10-9 4,7.10-9   
Sb-124m  20,2 min  F 0,1 3,0.10-12 5,3.10-12 0,1 8,0.10-12 
  M 0,01 5,5.10-12 8,3.10-12   
Sb-125 2,77 r  F 0,1 1,4.10-9 1,7.10-9 0,1 1,1.10-9 
  M 0,01 4,5.10-9 3,3.10-9   
Sb-126 12,4 d  F 0,1 1,1.10-9 1,7.10-9 0,1 2,4.10-9 
  M 0,01 2,7.10-9 3,2.10-9   
Sb-126m  19,0 min  F 0,1 1,3.10-11 2,3.10-11 0,1 3,6.10-11 
  M 0,01 2,0.10-11 3,3.10-11   
Sb-127 3,85 d  F 0,1 4,6.10-10 7,4.10-10 0,1 1,7.10-9 
  M 0,01 1,6.10-9 1,7.10-9   
Sb-128 9,01 h  F 0,1 2,5.10-10 4,6.10-10 0,1 7,6.10-10 
  M 0,01 4,2.10-10 6,7.10-10   
Sb-128m  10,4 min  F 0,1 1,1.10-11 1,9.10-11 0,1 3,3.10-11 
  M 0,01 1,5.10-11 2,6.10-11   
Sb-129 4,32 h  F 0,1 1,1.10-10 2,0.10-10 0,1 4,2.10-10 
  M 0,01 2,4.10-10 3,5.10-10   
Sb-130 40 min  F 0,1 3,5.10-11 6,3.10-11 0,1 9,1.10-11 
  M 0,01 5,4.10-11 9,1.10-11   
Sb-131 23 min  F 0,1 3,7.10-11 5,9.10-11 0,1 1,0.10-10 
  M 0,01 5,2.10-11 8,3.10-11   
telur         
Te-116 2,49 h  F 0,3 6,3.10-11 1,2.10-10 0,3 1,7.10-10 
  M 0,3 1,1.10-10 1,7.10-10   
Te-121 17 d F 0,3 2,5.10-10 3,9.10-10 0,3 4,3.10-10 
  M 0,3 3,9.10-10 4,4.10-10   
Te-121m  154 d  F 0,3 1,8.10-9 2,3.10-9 0,3 2,3.10-9 
  M 0,3 4,2.10-9 3,6.10-9   
Te-123 1.1013 r F 0,3 4,0.10-9 5,0.10-9 0,3 4,4.10-9 
  M 0,3 2,6.10-9 2,8.10-9   
Te-123m  119,7 d  F 0,3 9,7.10-10 1,2.10-9 0,3 1,4.10-9 
  M 0,3 3,9.10-9 3,4.10-9   
Te-125m  58 d F 0,3 5,1.10-10 6,7.10-10 0,3 8,7.10-10 - 107 - 
 
 Prvek   Inhalace  Ingesce  
nuklid  T½ typ f1 hinh [Sv/Bq]  
f1 hing 
[Sv/Bq]  dama = 1 µm  dama = 5 µm  
  M 0,3 3,3.10-9 2,9.10-9   
Te-127 9,35 h  F 0,3 4,2.10-11 7,2.10-11 0,3 1,7.10-10 
  M 0,3 1,2.10-10 1,8.10-10   
Te-127m  109 d  F 0,3 1,6.10-9 2,0.10-9 0,3 2,3.10-9 
  M 0,3 7,2.10-9 6,2.10-9   
Te-129 69,6 min  F 0,3 1,7.10-11 2,9.10-11 0,3 6,3.10-11 
  M 0,3 3,8.10-11 5,7.10-11   
Te-129m  33,6 d  F 0,3 1,3.10-9 1,8.10-9 0,3 3,0.10-9 
  M 0,3 6,3.10-9 5,4.10-9   
Te-131 25,0 min  F 0,3 2,3.10-11 4,6.10-11 0,3 8,7.10-11 
  M 0,3 3,8.10-11 6,1.10-11   
Te-131m  30 h F 0,3 8,7.10-10 1,2.10-9 0,3 1,9.10-9 
  M 0,3 1,1.10-9 1,6.10-9   
Te-132 78,2 h  F 0,3 1,8.10-9 2,4.10-9 0,3 3,7.10-9 
  M 0,3 2,2.10-9 3,0.10-9   
Te-133 12,45 min  F 0,3 2,0.10-11 3,8.10-11 0,3 7,2.10-11 
  M 0,3 2,7.10-11 4,4.10-11   
Te-133m  55,4 min  F 0,3 8,4.10-11 1,2.10-10 0,3 2,8.10-10 
  M 0,3 1,2.10-10 1,9.10-10   
Te-134 41,8 min  F 0,3 5,0.10-11 8,3.10-11 0,3 1,1.10-10 
  M 0,3 7,1.10-11 1,1.10-10   
jod        
I-120 81,0 min  F 1 1,0.10-10 1,9.10-10 1 3,4.10-10 
I-120m  53 min  F 1 8,7.10-11 1,4.10-10 1 2,1.10-10 
I-121 2,12 h  F 1 2,8.10-11 3,9.10-11 1 8,2.10-11 
I-123 13,2 h  F 1 7,6.10-11 1,1.10-10 1 2,1.10-10 
I-124 4,18 d F 1 4,5.10-9 6,3.10-9 1 1,3.10-8 
I-125 60,14 d  F 1 5,3.10-9 7,3.10-9 1 1,5.10-8 
I-126 13,02 d  F 1 1,0.10-8 1,4.10-8 1 2,9.10-8 
I-128 24,99 min  F 1 1,4.10-11 2,2.10-11 1 4,6.10-11 
I-129 1,57.107 r F 1 3,7.10-8 5,1.10-8 1 1,1.10-7 
I-130 12,36 h  F 1 6,9.10-10 9,6.10-10 1 2,0.10-9 
I-131 8,04 d  F 1 7,6.10-9 1,1.10-8 1 2,2.10-8 
I-132 2,30 h  F 1 9,6.10-11 2,0.10-10 1 2,9.10-10 
I-132m  83,6 min  F 1 8,1.10-11 1,1.10-10 1 2,2.10-10 - 108 - 
 
 Prvek   Inhalace  Ingesce  
nuklid  T½ typ f1 hinh [Sv/Bq]  
f1 hing 
[Sv/Bq]  dama = 1 µm  dama = 5 µm  
I-133 20,8 h  F 1 1,5.10-9 2,1.10-9 1 4,3.10-9 
I-134 52,6 min  F 1 4,8.10-11 7,9.10-11 1 1,1.10-10 
I-135 6,61 h  F 1 3,3.10-10 4,6.10-10 1 9,3.10-10 
cezium         
Cs-125 45 min  F 1 1,3.10-11 2,3.10-11 1 3,5.10-11 
Cs-127 6,25 h  F 1 2,2.10-11 4,0.10-11 1 2,4.10-11 
Cs-129 32,06 h  F 1 4,5.10-11 8,1.10-11 1 6,0.10-11 
Cs-130 29,9 m in F 1 8,4.10-12 1,5.10-11 1 2,8.10-11 
Cs-131 9,69 d  F 1 2,8.10-11 4,5.10-11 1 5,8.10-11 
Cs-132 6,475 d  F 1 2,4.10-10 3,8.10-10 1 5,0.10-10 
Cs-134 2,062 r  F 1 6,8.10-9 9,6.10-9 1 1,9.10-8 
Cs-134m  2,90 h  F 1 1,5.10-11 2,6.10-11 1 2,0.10-11 
Cs-135 2,3.1 06 r F 1 7,1.10-10 9,9.10-10 1 2,0.10-9 
Cs-135m  53 min  F 1 1,3.10-11 2,4.10-11 1 1,9.10-11 
Cs-136 13,1 d  F 1 1,3.10-9 1,9.10-9 1 3,0.10-9 
Cs-137 30,0 r  F 1 4,8.10-9 6,7.10-9 1 1,3.10-8 
Cs-138 32,2 min  F 1 2,6.10-11 4,6.10-11 1 9,2.10-11 
baryum         
Ba-126 96,5 min  F 0,1 7,8.10-11 1,2.10-10 0,1 2,6.10-10 
Ba-128 2,43 d  F 0,1 8,0.10-10 1,3.10-9 0,1 2,7.10-9 
Ba-131 11,8 d  F 0,1 2,3.10-10 3,5.10-10 0,1 4,5.10-10 
Ba-131m  14,6 min  F 0,1 4,1.10-12 6,4.10-12 0,1 4,9.10-12 
Ba-133 10,74 r  F 0,1 1,5.10-9 1,8.10-9 0,1 1,0.10-9 
Ba-133m  38,9 h  F 0,1 1,9.10-10 2,8.10-10 0,1 5,5.10-10 
Ba-135m  28,7 h  F 0,1 1,5.10-10 2,3.10-10 0,1 4,5.10-10 
Ba-139 82,7 min  F 0,1 3,5.10-11 5,5.10-11 0,1 1,2.10-10 
Ba-140 12,74 d  F 0,1 1,0.10-9 1,6.10-9 0,1 2,5.10-9 
Ba-141 18,27 min F 0,1 2,2.10-11 3,5.10-11 0,1 7,0.10-11 
Ba-142 10,6 min  F 0,1 1,6.10-11 2,7.10-11 0,1 3,5.10-11 
lanthan         
La-131 59 min  F 5,0.10-4 1,4.10-11 2,4.10-11 5,0.10-4 3,5.10-11 
  M 5,0.10-4 2,3.10-11 3,6.10-11   
La-132 4,8 h  F 5,0.10-4 1,1.10-10 2,0.10-10 5,0.10-4 3,9.10-10 
  M 5,0.10-4 1,7.10-10 2,8.10-10   
La-135 19,5 h  F 5,0.10-4 1,1.10-11 2,0.10-11 5,0.10-4 3,0.10-11 - 109 - 
 
 Prvek   Inhalace  Ingesce  
nuklid  T½ typ f1 hinh [Sv/Bq]  
f1 hing 
[Sv/Bq]  dama = 1 µm  dama = 5 µm  
  M 5,0.10-4 1,5.10-11 2,5.10-11   
La-137 6.104 r F 5,0.10-4 8,6.10-9 1,0.10-8 5,0.10-4 8,1.10-11 
  M 5,0.10-4 3,4.10-9 2,3.10-9   
La-138 1,35.1011 r F 5,0.10-4 1,5.10-7 1,8.10-7 5,0.10-4 1,1.10-9 
  M 5,0.10-4 6,1.10-8 4,2.10-8   
La-140 40,272 h  F 5,0.10-4 6,0.10-10 1,0.10-9 5,0.10-4 2,0.10-9 
  M 5,0.10-4 1,1.10-9 1,5.10-9   
La-141 3,93 h  F 5,0.10-4 6,7.10-11 1,1.10-10 5,0.1 0-4 3,6.10-10 
  M 5,0.10-4 1,5.10-10 2,2.10-10   
La-142 92,5 min  F 5,0.10-4 5,6.10-11 1,0.10-10 5,0.10-4 1,8.10-10 
  M 5,0.10-4 9,3.10-11 1,5.10-10   
La-143 14,23 min  F 5,0.10-4 1,2.10-11 2,0.10-11 5,0.10-4 5,6.10-11 
  M 5,0.10-4 2,2.10-11 3,3.10-11   
cer        
Ce-134 72,0 h  M 5,0.10-4 1,3.10-9 1,5.10-9 5,0.10-4 2,5.10-9 
  S 5,0.10-4 1,3.10-9 1,6.10-9   
Ce-135 17,6 h  M 5,0.10-4 4,9.10-10 7,3.10-10 5,0.10-4 7,9.10-10 
  S 5,0.10-4 5,1.10-10 7,6.10-10   
Ce-137 9,0 h  M 5,0.10-4 1,0.10-11 1,8.10-11 5,0.10-4 2,5.10-11 
  S 5,0.10-4 1,1.10-11 1,9.10-11   
Ce-137m  34,4 h  M 5,0.10-4 4,0.10-10 5,5.10-10 5,0.10-4 5,4.10-10 
  S 5,0.10-4 4,3.10-10 5,9.10-10   
Ce-139 137,66 d  M 5,0.10-4 1,6.10-9 1,3.10-9 5,0.10-4 2,6.10-10 
  S 5,0.10-4 1,8.10-9 1,4.10-9   
Ce-141 32,501 d  M 5,0.10-4 3,1.10-9 2,7.10-9 5,0.10-4 7,1.10-10 
  S 5,0.10-4 3,6.10-9 3,1.10-9   
Ce-143 33,0 h  M 5,0.10-4 7,4.10-10 9,5.10-10 5,0.10-4 1,1.10-9 
  S 5,0.10-4 8,1.10-10 1,0.10-9   
Ce-144 284,3 d  M 5,0.10-4 3,4.10-8 2,3.10-8 5,0.10-4 5,2.1 0-9 
  S 5,0.10-4 4,9.10-8 2,9.10-8   
prazeodym         
Pr-136 13,1 min  M 5,0.10-4 1,4.10-11 2,4.10-11 5,0.10-4 3,3.10-11 
  S 5,0.10-4 1,5.10-11 2,5.10-11   
Pr-137 76,6 min  M 5,0.10-4 2,1.10-11 3,4.10-11 5,0.10-4 4,0.10-11 
  S 5,0.10-4 2,2.10-11 3,5.10-11   - 110 - 
 
 Prvek   Inhalace  Ingesce  
nuklid  T½ typ f1 hinh [Sv/Bq]  
f1 hing 
[Sv/Bq]  dama = 1 µm  dama = 5 µm  
Pr-138m  2,1 h  M 5,0.10-4 7,6.10-11 1,3.10-10 5,0.10-4 1,3.10-10 
  S 5,0.10-4 7,9.10-11 1,3.10-10   
Pr-139 4,51 h  M 5,0.10-4 1,9.10-11 2,9.10-11 5,0.10-4 3,1.10-11 
  S 5,0.10-4 2,0.10-11 3,0.10-11   
Pr-142 19,13 h  M 5,0.10-4 5,3.10-10 7,0.10-10 5,0.10-4 1,3.10-9 
  S 5,0.10-4 5,6.10-10 7,4.10-10   
Pr-142m  14,6 min  M 5,0.10-4 6,7.10-12 8,9.10-12 5,0.10-4 1,7.10-11 
  S 5,0.10-4 7,1.10-12 9,4.10-12   
Pr-143 13,56 d  M 5,0.10-4 2,1.10-9 1,9.10-9 5,0.10-4 1,2.10-9 
  S 5,0.10-4 2,3.10-9 2,2.10-9   
Pr-144 17,28 min  M 5,0.10-4 1,8.10-11 2,9.10-11 5,0.10-4 5,0.10-11 
  S 5,0.10-4 1,9.10-11 3,0.10-11   
Pr-145 5,98 h  M 5,0.10-4 1,6.10-10 2,5.10-10 5,0.10-4 3,9.10-10 
  S 5,0.10-4 1,7.10-10 2,6.10-10   
Pr-147 13,6 min  M 5,0.10-4 1,8.10-11 2,9.10-11 5,0.1 0-4 3,3.10-11 
  S 5,0.10-4 1,9.10-11 3,0.10-11   
neodym         
Nd-136 50,65 min  M 5,0.10-4 5,3.10-11 8,5.10-11 5,0.10-4 9,9.10-11 
  S 5,0.10-4 5,6.10-11 8,9.10-11   
Nd-138 5,04 h  M 5,0.10-4 2,4.10-10 3,7.10-10 5,0.10-4 6,4.10-10 
  S 5,0.10-4 2,6.10-10 3,8.10-10   
Nd-139 29,7 min  M 5,0.10-4 1,0.10-11 1,7.10-11 5,0.10-4 2,0.10-11 
  S 5,0.10-4 1,1.10-11 1,7.10-11   
Nd-139m  5,5 h  M 5,0.10-4 1,5.10-10 2,5.10-10 5,0.10-4 2,5.10-10 
  S 5,0.10-4 1,6.10-10 2,5.10-10   
Nd-141 2,49 h  M 5,0.10-4 5,1.10-12 8,5.10-12 5,0.10-4 8,3.10-12 
  S 5,0.10-4 5,3.10-12 8,8.10-12   
Nd-147 10,98 d  M 5,0.10-4 2,0.10-9 1,9.10-9 5,0.10-4 1,1.10-9 
  S 5,0.10-4 2,3.10-9 2,1.10-9   
Nd-149 1,73 h  M 5,0.10-4 8,5.10-11 1,2.10-10 5,0.10-4 1,2.10-10 
  S 5,0.10-4 9,0.10-11 1,3.10-10   
Nd-151 12,44 min  M 5,0.10-4 1,7.10-11 2,8.10-11 5,0.10-4 3,0.10-11 
  S 5,0.10-4 1,8.10-11 2,9.10-11   
promethium         
Pm-141 20,90 min  M 5,0.10-4 1,5.10-11 2,4.10-11 5,0.10-4 3,6.10-11 - 111 - 
 
 Prvek   Inhalace  Ingesce  
nuklid  T½ typ f1 hinh [Sv/Bq]  
f1 hing 
[Sv/Bq]  dama = 1 µm  dama = 5 µm  
  S 5,0.10-4 1,6.10-11 2,5.10-11   
Pm-143 265 d  M 5,0.10-4 1,4.10-9 9,6.10-10 5,0.10-4 2,3.10-10 
  S 5,0.10-4 1,3.10-9 8,3.10-10   
Pm-144 363 d  M 5,0.10-4 7,8.10-9 5,4.10-9 5,0.10-4 9,7.10-10 
  S 5,0.10-4 7,0.10-9 3,9.10-9   
Pm-145 17,7 r  M 5,0.10-4 3,4.10-9 2,4.10-9 5,0.10-4 1,1.10-10 
  S 5,0.10-4 2,1.10-9 1,2.10-9   
Pm-146 2020 d  M 5,0.10-4 1,9.10-8 1,3.10-8 5,0.10-4 9,0.10-10 
  S 5,0.10-4 1,6.10-8 9,0.10-9   
Pm-147 2,6234 r  M 5,0.10-4 4,7.10-9 3,5.10-9 5,0.10-4 2,6.10-10 
  S 5,0.10-4 4,6.10-9 3,2.10-9   
Pm-148 5,37 d  M 5,0.10-4 2,0.10-9 2,1.10-9 5,0.1 0-4 2,7.10-9 
  S 5,0.10-4 2,1.10-9 2,2.10-9   
Pm-148m  41,3 d  M 5,0.10-4 4,9.10-9 4,1.10-9 5,0.10-4 1,8.10-9 
  S 5,0.10-4 5,4.10-9 4,3.10-9   
Pm-149 53,08 h  M 5,0.10-4 6,6.10-10 7,6.10-10 5,0.10-4 9,9.10-10 
  S 5,0.10-4 7,2.10-10 8,2.10-10   
Pm-150 2,68 h M 5,0.10-4 1,3.10-10 2,0.10-10 5,0.10-4 2,6.10-10 
  S 5,0.10-4 1,4.10-10 2,1.10-10   
Pm-151 28,40 h  M 5,0.10-4 4,2.10-10 6,1.10-10 5,0.10-4 7,3.10-10 
  S 5,0.10-4 4,5.10-10 6,4.10-10   
samarium         
Sm-141 10,2 min  M 5,0.10-4 1,6.10-11 2,7.10-11 5,0.10-4 3,9.10-11 
Sm-141m  22,6 min  M 5,0.10-4 3,4.10-11 5,6.10-11 5,0.10-4 6,5.10-11 
Sm-142 72,49 min  M 5,0.10-4 7,4.10-11 1,1.10-10 5,0.10-4 1,9.10-10 
Sm-145 340 d  M 5,0.10-4 1,5.10-9 1,1.10-9 5,0.10-4 2,1.10-10 
Sm-146 1,03.108 r M 5,0.10-4 9,9.10-6 6,7.10-6 5,0.10-4 5,4.10-8 
Sm-147 1,06.1011 r M 5,0.10-4 8,9.10-6 6,1.10-6 5,0.10-4 4,9.10-8 
Sm-151 90 r M 5,0.10-4 3,7.10-9 2,6.10-9 5,0.10-4 9,8.10-11 
Sm-153 46,7 h  M 5,0.10-4 6,1.10-10 6,8.10-10 5,0.10-4 7,4.10-10 
Sm-155 22,1 min  M 5,0.10-4 1,7.10-11 2,8.10-11 5,0.10-4 2,9.10-11 
Sm-156 9,4 h  M 5,0.10-4 2,1.10-10 2,8.10-10 5,0.10-4 2,5.10-10 
europium         
Eu-145 5,94 d  M 5,0.10-4 5,6.10-10 7,3.10-10 5,0.10-4 7,5.10-10 
Eu-146 4,61 d  M 5,0.10-4 8,2.10-10 1,2.10-9 5,0.10-4 1,3.10-9 - 112 - 
 
 Prvek   Inhalace  Ingesce  
nuklid  T½ typ f1 hinh [Sv/Bq]  
f1 hing 
[Sv/Bq]  dama = 1 µm  dama = 5 µm  
Eu-147 24 d M 5,0.10-4 1,0.10-9 1,0.10-9 5,0.10-4 4,4.10-10 
Eu-148 54,5 d  M 5,0.10-4 2,7.10-9 2,3.10-9 5,0.10-4 1,3.10-9 
Eu-149 93,1 d  M 5,0.10-4 2,7.10-10 2,3.10-10 5,0.10-4 1,0.10-10 
Eu-150 34,2 r  M 5,0.10-4 5,0.10-8 3,4.10-8 5,0.10-4 1,3.10-9 
Eu-150m  12,62 h  M 5,0.10-4 1,9.10-10 2,8.10-10 5,0.10-4 3,8.10-10 
Eu-152 13,33 r  M 5,0.10-4 3,9.10-8 2,7.10-8 5,0.10-4 1,4.10-9 
Eu-152m  9,32 h  M 5,0.10-4 2,2.10-10 3,2.10-10 5,0.10-4 5,0.10-10 
Eu-154 8,8 r M 5,0.10-4 5,0.10-8 3,5.10-8 5,0.10-4 2,0.10-9 
Eu-155 4,96 r  M 5,0.10-4 6,5.10-9 4,7.10-9 5,0.10-4 3,2.10-10 
Eu-156 15,19 d  M 5,0.10-4 3,3.10-9 3,0.10-9 5,0.10-4 2,2.10-9 
Eu-157 15,15 h  M 5,0.10-4 3,2.10-10 4,4.10-10 5,0.10-4 6,0.10-10 
Eu-158 45,9 min  M 5,0.10-4 4,8.10-11 7,5.10-11 5,0.10-4 9,4.10-11 
gadolinium         
Gd-145 22,9 min  F 5,0.10-4 1,5.10-11 2,6.10-11 5,0.10-4 4,4.10-11 
  M 5,0.10-4 2,1.10-11 3,5.10-11   
Gd-146 48,3 d  F 5,0.10-4 4,4.10-9 5,2.10-9 5,0.10-4 9,6.10-10 
  M 5,0.10-4 6,0.10-9 4,6.10-9   
Gd-147 38,1 h  F 5,0.10-4 2,7.10-10 4,5.10-10 5,0.10-4 6,1.10-10 
  M 5,0.10-4 4,1.10-10 5,9.10-10   
Gd-148 93 r F 5,0.10-4 2,5.10-5 3,0.10-5 5,0.10-4 5,5.10-8 
  M 5,0.10-4 1,1.10-5 7,2.10-6   
Gd-149 9,4 d  F 5,0.10-4 2,6.10-10 4,5.10-10 5,0.10-4 4,5.10-10 
  M 5,0.10-4 7,0.10-10 7,9.10-10   
Gd-151 120 d  F 5,0.10-4 7,8.10-10 9,3.10-10 5,0.10-4 2,0.10-10 
  M 5,0.10-4 8,1.10-10 6,5.10-10   
Gd-152 1,08.1014 r F 5,0.10-4 1,9.10-5 2,2.10-5 5,0.10-4 4,1.10-8 
  M 5,0.10-4 7,4.10-6 5,0.10-6   
Gd-153 242 d  F 5,0.10-4 2,1.10-9 2,5.10-9 5,0.10-4 2,7.10-10 
  M 5,0.10-4 1,9.10-9 1,4.10-9   
Gd-159 18,56 h  F 5,0.10-4 1,1.10-10 1,8.10-10 5,0.10-4 4,9.10-10 
  M 5,0.10-4 2,7.10-10 3,9.10-10   
terbium         
Tb-147 1,65 h  M 5,0.10-4 7,9.10-11 1,2.10-10 5,0.10-4 1,6.10-10 
Tb-149 4,15 h  M 5,0.10-4 4,3.10-9 3,1.10-9 5,0.10-4 2,5.10-10 
Tb-150 3,27 h  M 5,0.10-4 1,1.10-10 1,8.10-10 5,0.10-4 2,5.10-10 - 113 - 
 
 Prvek   Inhalace  Ingesce  
nuklid  T½ typ f1 hinh [Sv/Bq]  
f1 hing 
[Sv/Bq]  dama = 1 µm  dama = 5 µm  
Tb-151 17,6 h  M 5,0.10-4 2,3.10-10 3,3.10-10 5,0.10-4 3,4.10-10 
Tb-153 2,34 d  M 5,0.10-4 2,0.10-10 2,4.10-10 5,0.10-4 2,5.10-10 
Tb-154 21,4 h  M 5,0.10-4 3,8.10-10 6,0.10-10 5,0.10-4 6,5.10-10 
Tb-155 5,32 d  M 5,0.10-4 2,1.10-10 2,5.10-10 5,0.10-4 2,1.10-10 
Tb-156 5,34 d  M 5,0.10-4 1,2.10-9 1,4.10-9 5,0.10-4 1,2.10-9 
Tb-156m ’ 5,0 h  M 5,0.10-4 9,2.10-11 1,3.10-10 5,0.10-4 8,1.10-11 
Tb-156m  24,4 h  M 5,0.10-4 2,0.10-10 2,3.1 0-10 5,0.10-4 1,7.10-10 
Tb-157 150 r  M 5,0.10-4 1,1.10-9 7,9.10-10 5,0.10-4 3,4.10-11 
Tb-158 150 r  M 5,0.10-4 4,3.10-8 3,0.10-8 5,0.10-4 1,1.10-9 
Tb-160 72,3 d  M 5,0.10-4 6,6.10-9 5,4.10-9 5,0.10-4 1,6.10-9 
Tb-161 6,91 d  M 5,0.10-4 1,2.10-9 1,2.10-9 5,0.10-4 7,2.10-10 
dysproz ium        
Dy-155 10,0 h  M 5,0.10-4 8,0.10-11 1,2.10-10 5,0.10-4 1,3.10-10 
Dy-157 8,1 h  M 5,0.10-4 3,2.10-11 5,5.10-11 5,0.10-4 6,1.10-11 
Dy-159 144,4 d  M 5,0.10-4 3,5.10-10 2,5.10-10 5,0.10-4 1,0.10-10 
Dy-165 2,334 h  M 5,0.10-4 6,1.10-11 8,7.10-11 5,0.10-4 1,1.10-10 
Dy-166 81,6 h  M 5,0.10-4 1,8.10-9 1,8.10-9 5,0.10-4 1,6.10-9 
holmium         
Ho-155 48 min  M 5,0.10-4 2,0.10-11 3,2.10-11 5,0.10-4 3,7.10-11 
Ho-157 12,6 min  M 5,0.10-4 4,5.10-12 7,6.10-12 5,0.10-4 6,5.10-12 
Ho-159 33 min  M 5,0.10-4 6,3.10-12 1,0.10-11 5,0.10-4 7,9.10-12 
Ho-161 2,5 h  M 5,0.10-4 6,3.10-12 1,0.10-11 5,0.10-4 1,3.10-11 
Ho-162 15 min  M 5,0.10-4 2,9.10-12 4,5.10-12 5,0.10-4 3,3.10-12 
Ho-162m  68 min  M 5,0.10-4 2,2.10-11 3,3.10-11 5,0.10-4 2,6.10-11 
Ho-164 29 min  M 5,0.10-4 8,6.10-12 1,3.10-11 5,0.10-4 9,5.10-12 
Ho-164m  37,5 min  M 5,0.10-4 1,2.10-11 1,6.10-11 5,0.10-4 1,6.10-11 
Ho-166 26,80 h  M 5,0.10-4 6,6.10-10 8,3.10-10 5,0.10-4 1,4.10-9 
Ho-166m  1,20.103 r M 5,0.10-4 1,1.10-7 7,8.10-8 5,0.10-4 2,0.10-9 
Ho-167 3,1 h  M 5,0.10-4 7,1.10-11 1,0.10-10 5,0.10-4 8,3.10-11 
erbium         
Er-161 3,24 h  M 5,0.10-4 5,1.10-11 8,5.10-11 5,0.10-4 8,0.10-11 
Er-165 10,36 h  M 5,0.10-4 8,3.10-12 1,4.10-11 5,0.10-4 1,9.10-11 
Er-169 9,3 d  M 5,0.10-4 9,8.10-10 9,2.10-10 5,0.10-4 3,7.10-10 
Er-171 7,52 h  M 5,0.10-4 2,2.10-10 3,0.10-10 5,0.10-4 3,6.10-10 
Er-172 49,3 h  M 5,0.10-4 1,1.10-9 1,2.10-9 5,0.10-4 1,0.10-9 - 114 - 
 
 Prvek   Inhalace  Ingesce  
nuklid  T½ typ f1 hinh [Sv/Bq]  
f1 hing 
[Sv/Bq]  dama = 1 µm  dama = 5 µm  
thulium         
Tm-162 21,7 min  M 5,0.10-4 1,6.10-11 2,7.10-11 5,0.10-4 2,9.10-11 
Tm-166 7,70 h  M 5,0.10-4 1,8.10-10 2,8.10-10 5,0.10-4 2,8.10-10 
Tm-167 9,24 d  M 5,0.10-4 1,1.10-9 1,0.10-9 5,0.10-4 5,6.10-10 
Tm-170 128,6 d  M 5,0.10-4 6,6.10-9 5,2.10-9 5,0.10-4 1,3.10-9 
Tm-171 1,92 r  M 5,0.10-4 1,3.10-9 9,1.10-10 5,0.10-4 1,1.10-10 
Tm-172 63,6 h  M 5,0.10-4 1,1.10-9 1,4.10-9 5,0.10-4 1,7.10-9 
Tm-173 8,24 h  M 5,0.10-4 1,8.10-10 2,6.10-10 5,0.10-4 3,1.10-10 
Tm-175 15,2 min  M 5,0.10-4 1,9.10-11 3,1.10-11 5,0.10-4 2,7.10-11 
ytterbium         
Yb-162 18,9 min  M 5,0.10-4 1,4.10-11 2,2.10-11 5,0.10-4 2,3.10-11 
  S 5,0.10-4 1,4.10-11 2,3.10-11   
Yb-166 56,7 h  M 5,0.10-4 7,2.10-10 9,1.10-10 5,0.10-4 9,5.10-10 
  S 5,0.10-4 7,6.10-10 9,5.10-10   
Yb-167 17,5 min  M 5,0.10-4 6,5.10-12 9,0.10-12 5,0.10-4 6,7.10-12 
  S 5,0.10-4 6,9.10-12 9,5.10-12   
Yb-169 32,01 d M 5,0.10-4 2,4.10-9 2,1.10-9 5,0.10-4 7,1.10-10 
  S 5,0.10-4 2,8.10-9 2,4.10-9   
Yb-175 4,19 d  M 5,0.10-4 6,3.10-10 6,4.10-10 5,0.10-4 4,4.10-10 
  S 5,0.10-4 7,0.10-10 7,0.10-10   
Yb-177 1,9 h  M 5,0.10-4 6,4.10-11 8,8.10-11 5,0.10-4 9,7.10-11 
  S 5,0.10-4 6,9.10-11 9,4.10-11   
Yb-178 74 min  M 5,0.10-4 7,1.10-11 1,0.10-10 5,0.10-4 1,2.10-10 
  S 5,0.10-4 7,6.10-11 1,1.10-10   
lutecium         
Lu-169 34,06 h  M 5,0.10-4 3,5.10-10 4,7.10-10 5,0.10-4 4,6.10-10 
  S 5,0.10-4 3,8.10-10 4,9.10-10   
Lu-170 2,00 d  M 5,0.10-4 6,4.10-10 9,3.10-10 5,0.10-4 9,9.10-10 
  S 5,0.10-4 6,7.10-10 9,5.10-10   
Lu-171 8,22 d  M 5,0.10-4 7,6.10-10 8,8.10-10 5,0.10-4 6,7.10-10 
  S 5,0.10-4 8,3.10-10 9,3.10-10   
Lu-172 6,70 d  M 5,0.10-4 1,4.10-9 1,7.10-9 5,0.10-4 1,3.10-9 
  S 5,0.10-4 1,5.10-9 1,8.10-9   
Lu-173 1,37 r  M 5,0.10-4 2,0.10-9 1,5.10-9 5,0.10-4 2,6.10-10 
  S 5,0.10-4 2,3.10-9 1,4.10-9   - 115 - 
 
 Prvek   Inhalace  Ingesce  
nuklid  T½ typ f1 hinh [Sv/Bq]  
f1 hing 
[Sv/Bq]  dama = 1 µm  dama = 5 µm  
Lu-174 3,31 r  M 5,0.10-4 4,0.10-9 2,9.10-9 5,0.10-4 2,7.10-10 
  S 5,0.10-4 3,9.10-9 2,5.10-9   
Lu-174m  142 d  M 5,0.10-4 3,4.10-9 2,4.10-9 5,0.10-4 5,3.10-10 
  S 5,0.10-4 3,8.10-9 2,6.10-9   
Lu-176 3,60.1010 r M 5,0.10-4 6,6.10-8 4,6.10-8 5,0.10-4 1,8.10-9 
  S 5,0.10-4 5,2.10-8 3,0.10-8   
Lu-176m  3,68 h  M 5,0.10-4 1,1.10-10 1,5.10-10 5,0.10-4 1,7.10-10 
  S 5,0.10-4 1,2.1 0-10 1,6.10-10   
Lu-177 6,71 d  M 5,0.10-4 1,0.10-9 1,0.10-9 5,0.10-4 5,3.10-10 
  S 5,0.10-4 1,1.10-9 1,1.10-9   
Lu-177m  160,9 d  M 5,0.10-4 1,2.10-8 1,0.10-8 5,0.10-4 1,7.10-9 
  S 5,0.10-4 1,5.10-8 1,2.10-8   
Lu-178 28,4 min  M 5,0.10-4 2,5.10-11 3,9.10-11 5,0.10-4 4,7.10-11 
  S 5,0.10-4 2,6.10-11 4,1.10-11   
Lu-178m  22,7 min  M 5,0.10-4 3,3.10-11 5,4.10-11 5,0.10-4 3,8.10-11 
  S 5,0.10-4 3,5.10-11 5,6.10-11   
Lu-179 4,59 h  M 5,0.10-4 1,1.10-10 1,6.10-10 5,0.10-4 2,1.10-10 
  S 5,0.10-4 1,2.10-10 1,6.10-10   
hafnium         
Hf-170 16,01 h  F 0,002  1,7.10-10 2,9.10-10 0,002  4,8.10-10 
  M 0,002  3,2.10-10 4,3.10-10   
Hf-172 1,87 r  F 0,002  3,2.10-8 3,7.10-8 0,002  1,0.10-9 
  M 0,002  1,9.10-8 1,3.10-8   
Hf-173 24,0 h  F 0,002  7,9.10-11 1,3.10-10 0,002  2,3.10-10 
  M 0,002  1,6.10-10 2,2.10-10   
Hf-175 70 d F 0,002  7,2.10-10 8,7.10-10 0,002  4,1.10-10 
  M 0,002  1,1.10-9 8,8.10-10   
Hf-177m  51,4 min  F 0,002  4,7.10-11 8,4.10-11 0,002  8,1.10-11 
  M 0,002  9,2.10-11 1,5.10-10   
Hf-178m  31 r F 0,002  2,6.10-7 3,1.10-7 0,002  4,7.10-9 
  M 0,002  1,1.10-7 7,8.10-8   
Hf-179m  25,1 d  F 0,002  1,1.10-9 1,4.10-9 0,002  1,2.10-9 
  M 0,002  3,6.10-9 3,2.10-9   
Hf-180m  5,5 h  F 0,002  6,4.10-11 1,2.10-10 0,002  1,7.10-10 
  M 0,002  1,4.10-10 2,0.10-10   - 116 - 
 
 Prvek   Inhalace  Ingesce  
nuklid  T½ typ f1 hinh [Sv/Bq]  
f1 hing 
[Sv/Bq]  dama = 1 µm  dama = 5 µm  
Hf-181 42,4 d  F 0,002  1,4.10-9 1,8.10-9 0,002  1,1.10-9 
  M 0,002  4,7.10-9 4,1.10-9   
Hf-182 9.106 r F 0,002  3,0.10-7 3,6.10-7 0,002  3,0.10-9 
  M 0,002  1,2.10-7 8,3.10-8   
Hf-182m  61,5 min  F 0,002  2,3.10-11 4,0.10-11 0,002  4,2.10-11 
  M 0,002  4,7.10-11 7,1.10-11   
Hf-183 64 min  F 0,002  2,6.10-11 4,4.10-11 0,002  7,3.10-11 
  M 0,002  5,8.10-11 8,3.10-11   
Hf-184 4,12 h  F 0,002  1,3.10-10 2,3.10-10 0,002  5,2.10-10 
  M 0,002  3,3.10-10 4,5.10-10   
tantal         
Ta-172 36,8 min  M 0,001  3,4.10-11 5,5.10-11 0,001  5,3.10-11 
  S 0,001  3,6.10-11 5,7.10-11   
Ta-173 3,65 h  M 0,001  1,1.10-10 1,6.10-10 0,001  1,9.10-10 
  S 0,001  1,2.10-10 1,6.10-10   
Ta-174 1,2 h  M 0,001  4,2.10-11 6,3.10-11 0,001  5,7.10-11 
  S 0,001  4,4.10-11 6,6.10-11   
Ta-175 10,5 h  M 0,001  1,3.10-10 2,0.10-10 0,001 2,1.10-10 
  S 0,001  1,4.10-10 2,0.10-10   
Ta-176 8,08 h  M 0,001  2,0.10-10 3,2.10-10 0,001  3,1.10-10 
  S 0,001  2,1.10-10 3,3.10-10   
Ta-177 56,6 h  M 0,001  9,3.10-11 1,2.10-10 0,001  1,1.10-10 
  S 0,001  1,0.10-10 1,3.10-10   
Ta-178m  2,2 h  M 0,001  6,6.10-11 1,0.10-10 0,001  7,8.10-11 
  S 0,001  6,9.10-11 1,1.10-10   
Ta-179 664,9 d  M 0,001  2,0.10-10 1,3.10-10 0,001  6,5.10-11 
  S 0,001  5,2.10-10 2,9.10-10   
Ta-180 8,1 h  M 0,001  4,4.10-11 5,8.10-11 0,001  5,4.10-11 
  S 0,001  4,7.10-11 6,2.10-11   
Ta-182 115,0 d  M 0,001  7,2.10-9 5,8.10-9 0,001  1,5.10-9 
  S 0,001  9,7.10-9 7,4.10-9   
Ta-182m  15,84 min  M 0,001  2,1.10-11 3,4.10-11 0,001  1,2.10-11 
  S 0,001  2,2.10-11 3,6.10-11   
Ta-183 5,1 d  M 0,001  1,8.10-9 1,8.10-9 0,001  1,3.10-9 
  S 0,001  2,0.10-9 2,0.10-9   - 117 - 
 
 Prvek   Inhalace  Ingesce  
nuklid  T½ typ f1 hinh [Sv/Bq]  
f1 hing 
[Sv/Bq]  dama = 1 µm  dama = 5 µm  
Ta-184 8,7 h  M 0,001  4,1.10-10 6,0.10-10 0,001  6,8.10-10 
  S 0,001  4,4.10-10 6,3.10-10   
Ta-185 49 min  M 0,001  4,6.10-11 6,8.10-11 0,001  6,8.10-11 
  S 0,001  4,9.10-11 7,2.10-11   
Ta-186 10,5 min  M 0,001  1,8.10-11 3,0.10-11 0,001  3,3.10-11 
  S 0,001  1,9.10-11 3,1.10-11   
wolfram         
W-176 2,3 h  F 0,3 4,4.10-11 7,6.10-11 0,3 1,0.10-10 
      0,01 1,1.10-10 
W-177 135 min  F 0,3 2,6.10-11 4,6.10-11 0,3 5,8.10-11 
      0,01 6,1.10-11 
W-178 21,7 d  F 0,3 7,6.10-11 1,2.10-10 0,3 2,2.10-10 
      0,01 2,5.10-10 
W-179 37,5 min  F 0,3 9,9.10-13 1,8.10-12 0,3 3,3.10-12 
      0,01 3,3.10-12 
W-181 121,2 d  F 0,3 2,8.10-11 4,3.10-11 0,3 7,6.10-11 
      0,01 8,2.10-11 
W-185 75,1 d  F 0,3 1,4.10-10 2,2.10-10 0,3 4,4.10-10 
      0,01 5,0.10-10 
W-187 23,9 h  F 0,3 2,0.10-10 3,3.10-10 0,3 6,3.10-10 
      0,01 7,1.10-10 
W-188 69,4 d  F 0,3 5,9.10-10 8,4.10-10 0,3 2,1.10-9 
      0,01 2,3.10-9 
rhenium         
Re-177 14,0 min  F 0,8 1,0.10-11 1,7.10-11 0,8 2,2.10-11 
  M 0,8 1,4.10-11 2,2.10-11   
Re-178 13,2 min  F 0,8 1,1.10-11 1,8.10-11 0,8 2,5.10-11 
  M 0,8 1,5.10-11 2,4.10-11   
Re-181 20 h F 0,8 1,9.10-10 3,0.10-10 0,8 4,2.10-10 
  M 0,8 2,5.10-10 3,7.10-10   
Re-182 64,0 h  F 0,8 6,8.10-10 1,1.10-9 0,8 1,4.10-9 
  M 0,8 1,3.10-9 1,7.10-9   
Re-182m  12,7 h  F 0,8 1,5.10-10 2,4.10-10 0,8 2,7.10-10 
  M 0,8 2,0.10-10 3,0.10-10   
Re-184 38,0 d  F 0,8 4,6.10-10 7,0.10-10 0,8 1,0.10-9 - 118 - 
 
 Prvek   Inhalace  Ingesce  
nuklid  T½ typ f1 hinh [Sv/Bq]  
f1 hing 
[Sv/Bq]  dama = 1 µm  dama = 5 µm  
  M 0,8 1,8.10-9 1,8.10-9   
Re-184m  165 d  F 0,8 6,1.10-10 8,8.10-10 0,8 1,5.10-9 
  M 0,8 6,1.10-9 4,8.10-9   
Re-186 90,64  h F 0,8 5,3.10-10 7,3.10-10 0,8 1,5.10-9 
  M 0,8 1,1.10-9 1,2.10-9   
Re-186m  2,0.105 r F 0,8 8,5.10-10 1,2.10-9 0,8 2,2.10-9 
  M 0,8 1,1.10-8 7,9.10-9   
Re-187 5.1010 r F 0,8 1,9.10-12 2,6.10-12 0,8 5,1.10-12 
  M 0,8 6,0.10-12 4,6.10-12   
Re-188 16,98 h F 0,8 4,7.10-10 6,6.10-10 0,8 1,4.10-9 
  M 0,8 5,5.10-10 7,4.10-10   
Re-188m  18,6 min  F 0,8 1,0.10-11 1,6.10-11 0,8 3,0.10-11 
  M 0,8 1,4.10-11 2,0.10-11   
Re-189 24,3 h  F 0,8 2,7.10-10 4,3.10-10 0,8 7,8.10-10 
  M 0,8 4,3.10-10 6,0.10-10   
osmiu m        
Os-180 22 min  F 0,01 8,8.10-12 1,6.10-11 0,01 1,7.10-11 
  M 0,01 1,4.10-11 2,4.10-11   
  S 0,01 1,5.10-11 2,5.10-11   
Os-181 105 min  F 0,01 3,6.10-11 6,4.10-11 0,01 8,9.10-11 
  M 0,01 6,3.10-11 9,6.10-11   
  S 0,01 6,6.10-11 1,0.10-10   
Os-182 22 h F 0,01 1,9.10-10 3,2.10-10 0,01 5,6.10-10 
  M 0,01 3,7.10-10 5,0.10-10   
  S 0,01 3,9.10-10 5,2.10-10   
Os-185 94 d F 0,01 1,1.10-9 1,4.10-9 0,01 5,1.10-10 
  M 0,01 1,2.10-9 1,0.10-9   
  S 0,01 1,5.10-9 1,1.10-9   
Os-189m  6,0 h  F 0,01 2,7.10-12 5,2.10-12 0,01 1,8.10-11 
  M 0,01 5,1.10-12 7,6.10-12   
  S 0,01 5,4.10-12 7,9.10-12   
Os-191 15,4 d  F 0,01 2,5.10-10 3,5.10-10 0,01 5,7.10-10 
  M 0,01 1,5.10-9 1,3.10-9   
  S 0,01 1,8.10-9 1,5.10-9   
Os-191m  13,03 h  F 0,01 2,6.10-11 4,1.10-11 0,01 9,6.10-11 - 119 - 
 
 Prvek   Inhalace  Ingesce  
nuklid  T½ typ f1 hinh [Sv/Bq]  
f1 hing 
[Sv/Bq]  dama = 1 µm  dama = 5 µm  
  M 0,01 1,3.10-10 1,3.10-10   
  S 0,01 1,5.10-10 1,4.10-10   
Os-193 30,0 h  F 0,01 1,7.10-10 2,8.10-10 0,01 8,1.10-10 
  M 0,01 4,7.10-10 6,4.10-10   
  S 0,01 5,1.10-10 6,8.10-10   
Os-194 6,0 r F 0,01 1,1.10-8 1,3.10-8 0,01 2,4.10-9 
  M 0,01 2,0.10-8 1,3.10-8   
  S 0,01 7,9.10-8 4,2.10-8   
iridium         
Ir-182 15 min  F 0,01 1,5.10-11 2,6.10-11 0,01 4,8.10-11 
  M 0,01 2,4.10-11 3,9.10-11   
  S 0,01 2,5.10-11 4,0.10-11   
Ir-184 3,02 h  F 0,01 6,7.10-11 1,2.10-10 0,01 1,7.10-10 
  M 0,01 1,1.10-10 1,8.10-10   
  S 0,01 1,2.10-10 1,9.10-10   
Ir-185 14,0 h  F 0,01 8,8.10-11 1,5.10-10 0,01 2,6.10-10 
  M 0,01 1,8.10-10 2,5.10-10   
  S 0,01 1,9.10-10 2,6.10-10   
Ir-186 15,8 h  F 0,01 1,8.10-10 3,3.10-10 0,01 4,9.10-10 
  M 0,01 3,2.10-10 4,8.10-10   
  S 0,01 3,3.10-10 5,0.10-10   
Ir-186m  1,75 h  F 0,01 2,5.10-11 4,5.10-11 0,01 6,1.10-11 
  M 0,01 4,3.10-11 6,9.10-11   
  S 0,01 4,5.10-11 7,1.10-11   
Ir-187 10,5 h  F 0,01 4,0.10-11 7,2.10-11 0,01 1,2.10-10 
  M 0,01 7,5.10-11 1,1.10-10   
  S 0,01 7,9.10-11 1,2.10-10   
Ir-188 41,5 h  F 0,01 2,6.10-10 4,4.10-10 0,01 6,3.10-10 
  M 0,01 4,1.10-10 6,0.10-10   
  S 0,01 4,3.10-10 6,2.10-10   
Ir-189 13,3 d  F 0,01 1,1.10-10 1,7.10-10 0,01 2,4.10-10 
  M 0,01 4,8.10-10 4,1.10-10   
  S 0,01 5,5.10-10 4,6.10-10   
Ir-190 12,1 d  F 0,01 7,9.10-10 1,2.10-9 0,01 1,2.10-9 
  M 0,01 2,0.10-9 2,3.10-9   - 120 - 
 
 Prvek   Inhalace  Ingesce  
nuklid  T½ typ f1 hinh [Sv/Bq]  
f1 hing 
[Sv/Bq]  dama = 1 µm  dama = 5 µm  
  S 0,01 2,3.10-9 2,5.10-9   
Ir-190m ’ 3,1 h  F 0,01 5,3.10-11 9,7.10-11 0,01 1,2.10-10 
  M 0,01 8,3.10-11 1,4.10-10   
  S 0,01 8,6.10-11 1,4.10-10   
Ir-190m  1,2 h  F 0,01 3,7.10-12 5,6.10-12 0,01 8,0.10-12 
  M 0,01 9,0.10-12 1,0.10-11   
  S 0,01 1,0.10-11 1,1.10-11   
Ir-192 74,02 d  F 0,01 1,8.10-9 2,2.10-9 0,01 1,4.10-9 
  M 0,01 4,9.10-9 4,1.10-9   
  S 0,01 6,2.10-9 4,9.10-9   
Ir-192m ’ 241 r  F 0,01 4,8.10-9 5,6.10-9 0,01 3,1.10-10 
  M 0,01 5,4.10-9 3,4.10-9   
  S 0,01 3,6.10-8 1,9.10-8   
Ir-193m  11,9 d  F 0,01 1,0.10-10 1,6.10-10 0,01 2,7.10-10 
  M 0,01 1,0.10-9 9,1.10-10   
  S 0,01 1,2.10-9 1,0.10-9   
Ir-194 19,15 h  F 0,01 2,2.10-10 3,6.10-10 0,01 1,3.10-9 
  M 0,01 5,3.10-10 7,1.10-10   
  S 0,01 5,6.10-10 7,5.10-10   
Ir-194m  171 d  F 0,01 5,4.10-9 6,5.10-9 0,01 2,1.10-9 
  M 0,01 8,5.10-9 6,5.10-9   
  S 0,01 1,2.10-8 8,2.10-9   
Ir-195 2,5 h  F 0,01 2,6.10-11 4,5.10-11 0,01 1,0.10-10 
  M 0,01 6,7.10-11 9,6.10-11   
  S 0,01 7,2.10-11 1,0.10-10   
Ir-195m  3,8 h  F 0,01 6,5.10-11 1,1.10-10 0,01 2,1.10-10 
  M 0,01 1,6.10-10 2,3.10-10   
  S 0,01 1,7.10-10 2,4.10-10   
platina         
Pt-186 2,0 h  F 0,01 3,6.10-11 6,6.10-11 0,01 9,3.10-11 
Pt-188 10,2 d  F 0,01 4,3.10-10 6,3.10-10 0,01 7,6.10-10 
Pt-189 10,87 h  F 0,01 4,1.10-11 7,3.10-11 0,01 1,2.10-10 
Pt-191 2,8 d  F 0,01 1,1.10-10 1,9.10-10 0,01 3,4.10-10 
Pt-193 50 r F 0,01 2,1.10-11 2,7.10-11 0,01 3,1.10-11 
Pt-193m  4,33 d  F 0,01 1,3.10-10 2,1.1 0-10 0,01 4,5.10-10 - 121 - 
 
 Prvek   Inhalace  Ingesce  
nuklid  T½ typ f1 hinh [Sv/Bq]  
f1 hing 
[Sv/Bq]  dama = 1 µm  dama = 5 µm  
Pt-195m  4,02 d  F 0,01 1,9.10-10 3,1.10-10 0,01 6,3.10-10 
Pt-197 18,3 h  F 0,01 9,1.10-11 1,6.10-10 0,01 4,0.10-10 
Pt-197m  94,4 min  F 0,01 2,5.10-11 4,3.10-11 0,01 8,4.10-11 
Pt-199 30,8 min  F 0,01 1,3.10-11 2,2.10-11 0,01 3,9.10-11 
Pt-200 12,5 h  F 0,01 2,4.10-10 4,0.10-10 0,01 1,2.10-9 
zlato         
Au-193 17,65 h  F 0,1 3,9.10-11 7,1.10-11 0,1 1,3.10-10 
  M 0,1 1,1.10-10 1,5.10-10   
  S 0,1 1,2.10-10 1,6.10-10   
Au-194 39,5 h  F 0,1 1,5.10-10 2,8.10-10 0,1 4,2.10-10 
  M 0,1 2,4.10-10 3,7.10-10   
  S 0,1 2,5.10-10 3,8.10-10   
Au-195 183 d  F 0,1 7,1.10-11 1,2.10-10 0,1 2,5.10-10 
  M 0,1 1,0.10-9 8,0.10-10   
  S 0,1 1,6.10-9 1,2.10-9   
Au-198 2,696 d  F 0,1 2,3.10-10 3,9.10-10 0,1 1,0.10-9 
  M 0,1 7,6.10-10 9,8.10-10   
  S 0,1 8,4.10-10 1,1.10-9   
Au-198m  2,30 d  F 0,1 3,4.10-10 5,9.10-10 0,1 1,3.10-9 
  M 0,1 1,7.10-9 2,0.10-9   
  S 0,1 1,9.10-9 1,9.10-9   
Au-199 3,139 d  F 0,1 1,1.10-10 1,9.10-10 0,1 4,4.10-10 
  M 0,1 6,8.10-10 6,8.10-10   
  S 0,1 7,5.10-10 7,6.10-10   
Au-200 48,4 min  F 0,1 1,7.10-11 3,0.10-11 0,1 6,8.10-11 
  M 0,1 3,5.10-11 5,3.10-11   
  S 0,1 3,6.10-11 5,6.10-11   
Au-200m  18,7 h  F 0,1 3,2.10-10 5,7.10-10 0,1 1,1.10-9 
  M 0,1 6,9.10-10 9,8.10-10   
  S 0,1 7,3.10-10 1,0.10-9   
Au-201 26,4 min  F 0,1 9,2.10-12 1,6.10-11 0,1 2,4.10-11 
  M 0,1 1,7.10-11 2,8.10-11   
  S 0,1 1,8.10-11 2,9.10-11   
rtuť        
Hg-193 anorg.  3,5 h  F 0,02 2,8.10-11 5,0.10-11 0,02 8,2.10-11 - 122 - 
 
 Prvek   Inhalace  Ingesce  
nuklid  T½ typ f1 hinh [Sv/Bq]  
f1 hing 
[Sv/Bq]  dama = 1 µm  dama = 5 µm  
  M 0,02 7,5.10-11 1,0.10-10   
Hg-193 org.   F 0,4 2,6.10-11 4,7.10-11 1 3,1.10-11 
      0,4 6,6.10-11 
Hg-193m anorg.  11,1 h  F 0,02 1,2.10-10 2,3.10-10 0,02 4,0.10-10 
  M 0,02 2,6.10-10 3,8.10-10   
Hg-193m org.   F 0,4 1,1.10-10 2,0.10-10 1 1,3.10-10 
      0,4 3,0.10-10 
Hg-194 anorg.  260 r  F 0,02 1,3.10-8 1,5.10-8 0,02 1,4.10-9 
  M 0,02 7,8.10-9 5,3.10-9   
Hg-194 org.   F 0,4 1,5.10-8 1,9.10-8 1 5,1.10-8 
      0,4 2,1.10-8 
Hg-195 anorg.  9,9 h  F 0,02 2,7.10-11 4,8.10-11 0,02 9,7.10-11 
  M 0,02 7,2.10-11 9,2.10-11   
Hg-195 org.   F 0,4 2,4.10-11 4,4.10-11 1 3,4.10-11 
      0,4 7,5.10-11 
Hg-195m anorg.  41,6 h  F 0,02 1,5.10-10 2,6.10-10 0,02 5,6.10-10 
  M 0,02 5,1.10-10 6,5.1 0-10   
Hg-195m org.   F 0,4 1,3.10-10 2,2.10-10 1 2,2.10-10 
      0,4 4,1.10-10 
Hg-197 anorg.  64,1 h  F 0,02 6,0.10-11 1,0.10-10 0,02 2,3.10-10 
  M 0,02 2,9.10-10 2,8.10-10   
Hg-197 org.   F 0,4 5,0.10-11 8,5.10-11 1 9,9.10-11 
      0,4 1,7.10-10 
Hg-197m anorg.  23,8 h  F 0,02 1,2.10-10 2,1.10-10 0,02 4,7.10-10 
  M 0,02 5,1.10-10 6,6.10-10   
Hg-197m org.   F 0,4 1,0.10-10 1,8.10-10 1 1,5.10-10 
      0,4 3,4.10-10 
Hg-199m anorg.  42,6 min  F 0,02 1,6.10-11 2,7.10-11 0,02 3,1.10-11 
  M 0,02 3,3.10-11 5,2.10-11   
Hg-199m org.   F 0,4 1,6.10-11 2,7.10-11 1 2,8.10-11 
      0,4 3,1.10-11 
Hg-203 anorg.  46,60 d  F 0,02 4,7.10-10 5,9.10-10 0,02 5,4.10-10 
  M 0,02 2,3.10-9 1,9.10-9   
Hg-203 org.   F 0,4 5,7.10-10 7,5.10-10 1 1,9.10-9 
      0,4 1,1.10-9 - 123 - 
 
 Prvek   Inhalace  Ingesce  
nuklid  T½ typ f1 hinh [Sv/Bq]  
f1 hing 
[Sv/Bq]  dama = 1 µm  dama = 5 µm  
thalliu m        
Tl-194 33 min  F 1 4,8.10-12 8,9.10-12 1 8,1.10-12 
Tl-194m  32,8 min  F 1 2,0.10-11 3,6.10-11 1 4,0.10-11 
Tl-195 1,16 h  F 1 1,6.10-11 3,0.10-11 1 2,7.10-11 
Tl-197 2,84 h  F 1 1,5.10-11 2,7.10-11 1 2,3.10-11 
Tl-198 5,3 h  F 1 6,6.10-11 1,2.10-10 1 7,3.10-11 
Tl-198m  1,87 h  F 1 4,0.10-11 7,3.10-11 1 5,4.10-11 
Tl-199 7,42 h  F 1 2,0.10-11 3,7.10-11 1 2,6.10-11 
Tl-200 26,1 h  F 1 1,4.10-10 2,5.10-10 1 2,0.10-10 
Tl-201 3,044 d  F 1 4,7.10-11 7,6.10-11 1 9,5.10-11 
Tl-202 12,23 d  F 1 2,0.10-10 3,1.10-10 1 4,5.10-10 
Tl-204 3,779 r  F 1 4,4.10-10 6,2.10-10 1 1,3.10-9 
olovo         
Pb-195m  15,8 min  F 0,2 1,7.10-11 3,0.10-11 0,2 2,9.10-11 
Pb-198 2,4 h  F 0,2 4,7.10-11 8,7.10-11 0,2 1,0.10-10 
Pb-199 90 min  F 0,2 2,6.10-11 4,8.10-11 0,2 5,4.10-11 
Pb-200 21,5 h F 0,2 1,5.10-10 2,6.10-10 0,2 4,0.10-10 
Pb-201 9,4 h  F 0,2 6,5.10-11 1,2.10-10 0,2 1,6.10-10 
Pb-202 3.105 r F 0,2 1,1.10-8 1,4.10-8 0,2 8,7.10-9 
Pb-202m  3,62 h  F 0,2 6,7.10-11 1,2.10-10 0,2 1,3.10-10 
Pb-203 52,05 h  F 0,2 9,1.10-11 1,6.10-10 0,2 2,4.10-10 
Pb-205 1,43.107 r F 0,2 3,4.10-10 4,1.10-10 0,2 2,8.10-10 
Pb-209 3,253 h  F 0,2 1,8.10-11 3,2.10-11 0,2 5,7.10-11 
Pb-210 22,3 r  F 0,2 8,9.10-7 1,1.10-6 0,2 6,8.10-7 
Pb-211 36,1 min  F 0,2 3,9.10-9 5,6.10-9 0,2 1,8.10-10 
Pb-212 10,64 h  F 0,2 1,9.10-8 3,3.10-8 0,2 5,9.10-9 
Pb-214 26,8 min  F 0,2 2,9.10-9 4,8.10-9 0,2 1,4.10-10 
vizmut         
Bi-200 36,4 min  F 0,05 2,4.10-11 4,2.10-11 0,05 5,1.10-11 
  M 0,05 3,4.10-11 5,6.10-11   
Bi-201 108 min  F 0,05 4,7.10-11 8,3.10-11 0,05 1,2.10-10 
  M 0,05 7,0.10-11 1,1.10-10   
Bi-202 1,67 h  F 0,05 4,6.10-11 8,4.10-11 0,05 8,9.10-11 
  M 0,05 5,8.10-11 1,0.10-10   
Bi-203 11,76 h  F 0,05 2,0.10-10 3,6.10-10 0,05 4,8.10-10 - 124 - 
 
 Prvek   Inhalace  Ingesce  
nuklid  T½ typ f1 hinh [Sv/Bq]  
f1 hing 
[Sv/Bq]  dama = 1 µm  dama = 5 µm  
  M 0,05 2,8.10-10 4,5.10-10   
Bi-205 15,31 d  F 0,05 4,0.10-10 6,8.10-10 0,05 9,0.10-10 
  M 0,05 9,2.10-10 1,0.10-9   
Bi-206 6,243 d  F 0,05 7,9.10-10 1,3.10-9 0,05 1,9.10-9 
  M 0,05 1,7.10-9 2,1.10-9   
Bi-207 38 r F 0,05 5,2.10-10 8,4.10-10 0,05 1,3.10-9 
  M 0,05 5,2.10-9 3,2.10-9   
Bi-210 5,012 d  F 0,05 1,1.10-9 1,4.10-9 0,05 1,3.10-9 
  M 0,05 8,4.10-8 6,0.10-8   
Bi-210m  3,0.106 r F 0,05 4,5.10-8 5,3.10-8 0,05 1,5.10-8 
  M 0,05 3,1.10-6 2,1.10-6   
Bi-212 60,55 min  F 0,05 9,3.10-9 1,5.10-8 0,05 2,6.10-10 
  M 0,05 3,0.10-8 3,9.10-8   
Bi-213 45,65 min  F 0,05 1,1.10-8 1,8.10-8 0,05 2,0.10-10 
  M 0,05 2,9.10-8 4,1.10-8   
Bi-214 19,9 min  F 0,05 7,2.10-9 1,2.10-8 0,05 1,1.10-10 
  M 0,05 1,4.10-8 2,1.10-8   
polonium         
Po-203 36,7 min  F 0,1 2,5.10-11 4,5.10-11 0,1 5,2.10-11 
  M 0,1 3,6.10-11 6,1.10-11   
Po-205 1,80 h  F 0,1 3,5.10-11 6,0.10-11 0,1 5,9.10-11 
  M 0,1 6,4.10-11 8,9.10-11   
Po-207 350 min  F 0,1 6,3.10-11 1,2.10-10 0,1 1,4.10-10 
  M 0,1 8,4.10-11 1,5.10-10   
Po-210 138,38 d  F 0,1 6,0.10-7 7,1.10-7 0,1 2,4.10-7 
  M 0,1 3,0.10-6 2,2.10-6   
astat         
At-207 1,80 h F 1 3,5.10-10 4,4.10-10 1 2,3.10-10 
  M 1 2,1.10-9 1,9.10-9   
At-211 7,214 h  F 1 1,6.10-8 2,7.10-8 1 1,1.10-8 
  M 1 9,8.10-8 1,1.10-7   
francium         
Fr-222 14,4 min  F 1 1,4.10-8 2,1.10-8 1 7,1.10-10 
Fr-223 21,8 min  F 1 9,1.10-10 1,3.10-9 1 2,3.10-9 
radium         - 125 - 
 
 Prvek   Inhalace  Ingesce  
nuklid  T½ typ f1 hinh [Sv/Bq]  
f1 hing 
[Sv/Bq]  dama = 1 µm  dama = 5 µm  
Ra-223 11,434 d  M 0,2 6,9.10-6 5,7.10-6 0,2 1,0.10-7 
Ra-224 3,66 d  M 0,2 2,9.10-6 2,4.10-6 0,2 6,5.10-8 
Ra-225 14,8 d  M 0,2 5,8.10-6 4,8.10-6 0,2 9,5.10-8 
Ra-226 1600 r  M 0,2 3,2.10-6 2,2.10-6 0,2 2,8.10-7 
Ra-227 42,2 min  M 0,2 2,8.10-10 2,1.10-10 0,2 8,4.10-11 
Ra-228 5,75 r  M 0,2 2,6.10-6 1,7.10-6 0,2 6,7.10-7 
aktinium         
Ac-224 2,9 h  F 5,0.10-4 1,1.10-8 1,3.10-8 5,0.10-4 7,0.10-10 
  M 5,0.10-4 1,0.10-7 8,9.10-8   
  S 5,0.10-4 1,2.10-7 9,9.10-8   
Ac-225 10,0 d  F 5,0.10-4 8,7.10-7 1,0.10-6 5,0.10-4 2,4.10-8 
  M 5,0.10-4 6,9.10-6 5,7.10-6   
  S 5,0.10-4 7,9.10-6 6,5.10-6   
Ac-226 29 h F 5,0.10-4 9,5.10-8 2,2.10-7 5,0.10-4 1,0.10-8 
  M 5,0.10-4 1,1.10-6 9,2.10-7   
  S 5,0.10-4 1,2.10-6 1,0.10-6   
Ac-227 21,773 r  F 5,0.10-4 5,4.10-4 6,3.10-4 5,0.10-4 1,1.10-6 
  M 5,0.10-4 2,1.10-4 1,5.10-4   
  S 5,0.10-4 6,6.10-5 4,7.10-5   
Ac-228 6,13 h  F 5,0.10-4 2,5.10-8 2,9.10-8 5,0.10-4 4,3.10-10 
  M 5,0.10-4 1,6.10-8 1,2.10-8   
  S 5,0.10-4 1,4.10-8 1,2.10-8   
thorium         
Th-226 30,9 min  M 5,0.10-4 5,5.10-8 7,4.10-8 5,0.10-4 3,5.10-10 
  S 2,0.10-4 5,9.10-8 7,8.10-8 2,0.10-4 3,6.10-10 
Th-227 18,718 d  M 5,0.10-4 7,8.10-6 6,2.10-6 5,0.10-4 8,9.10-9 
  S 2,0.10-4 9,6.10-6 7,6.10-6 2,0.10-4 8,4.10-9 
Th-228 1,9131 r  M 5,0.10-4 3,0.10-5 2,2.10-5 5,0.10-4 7,2.10-8 
  S 2,0.10-4 3,7.10-5 2,5.10-5 2,0.10-4 3,5.10-8 
Th-229 7340 r  M 5,0.10-4 9,9.10-5 6,9.10-5 5,0.10-4 4,8.10-7 
  S 2,0.10-4 6,5.10-5 4,8.10-5 2,0.10-4 2,0.10-7 
Th-230 7,7.104 r M 5,0.10-4 4,0.10-5 2,8.10-5 5,0.10-4 2,1.10-7 
  S 2,0.10-4 1,3.10-5 7,2.10-6 2,0.10-4 8,7.10-8 
Th-231 25,52 h  M 5,0.10-4 2,9.10-10 3,7.10-10 5,0.10-4 3,4.10-10 
  S 2,0.10-4 3,2.10-10 4,0.10-10 2,0.10-4 3,4.10-10 - 126 - 
 
 Prvek   Inhalace  Ingesce  
nuklid  T½ typ f1 hinh [Sv/Bq]  
f1 hing 
[Sv/Bq]  dama = 1 µm  dama = 5 µm  
Th-232 1,405.1010 r M 5,0.10-4 4,2.10-5 2,9.10-5 5,0.10-4 2,2.10-7 
  S 2,0.1 0-4 2,3.10-5 1,2.10-5 2,0.10-4 9,2.10-8 
Th-234 24,10 d  M 5,0.10-4 6,3.10-9 5,3.10-9 5,0.10-4 3,4.10-9 
  S 2,0.10-4 7,3.10-9 5,8.10-9 2,0.10-4 3,4.10-9 
protaktinium         
Pa-227 38,3 min  M 5,0.10-4 7,0.10-8 9,0.10-8 5,0.10-4 4,5.10-10 
  S 5,0.10-4 7,6.10-8 9,7.10-8   
Pa-228 22 h M 5,0.10-4 5,9.10-8 4,6.10-8 5,0.10-4 7,8.10-10 
  S 5,0.10-4 6,9.10-8 5,1.10-8   
Pa-230 17,4 d  M 5,0.10-4 5,6.10-7 4,6.10-7 5,0.10-4 9,2.10-10 
  S 5,0.10-4 7,1.10-7 5,7.10-7   
Pa-231 3,276.104 r M 5,0.10-4 1,3.10-4 8,9.10-5 5,0.10-4 7,1.10-7 
  S 5,0.10-4 3,2.10-5 1,7.10-5   
Pa-232 1,31 d  M 5,0.10-4 9,5.10-9 6,8.10-9 5,0.10-4 7,2.10-10 
  S 5,0.10-4 3,2.10-9 2,0.10-9   
Pa-233 27,0 d  M 5,0.10-4 3,1.10-9 2,8.10-9 5,0.10-4 8,7.10-10 
  S 5,0.10-4 3,7.10-9 3,2.10-9   
Pa-234 6,70 h  M 5,0.10-4 3,8.10-10 5,5.10-10 5,0.10-4 5,1.10-10 
  S 5,0.10-4 4,0.10-10 5,8.10-10   
uran         
U-230 20,8 d  F 0,02 3,6.10-7 4,2.10-7 0,02 5,5.10-8 
  M 0,02 1,2.10-5 1,0.10-5 0,002  2,8.10-8 
  S 0,002  1,5.10-5 1,2.10-5   
U-231 4,2 d  F 0,02 6,7.10-11 1,610-10 0,02 2,8.10-10 
  M 0,02 4,3.10-10 4,5.10-10 0,002  2,8.10-10 
  S 0,002  4,8.10-10 4,9.10-10   
U-232 72 r F 0,02 4,0.10-6 4,7.10-6 0,02 3,3.10-7 
  M 0,02 7,2.10-6 4,8.10-6 0,002  3,7.10-8 
  S 0,002  3,5.10-5 2,6.10-5   
U-233 1,585.105 r F 0,02 5,7.10-7 6,6.10-7 0,02 5,0.10-8 
  M 0,02 3,2.10-6 2,2.10-6 0,002  8,5.10-9 
  S 0,002  8,7.10-6 6,9.10-6   
U-234 2,445.105 r F 0,02 5,5.10-7 6,4.10-7 0,02 4,9.10-8 
  M 0,02 3,1.10-6 2,1.10-6 0,002  8,3.10-9 
  S 0,002  8,5.10-6 6,8.10-6   - 127 - 
 
 Prvek   Inhalace  Ingesce  
nuklid  T½ typ f1 hinh [Sv/Bq]  
f1 hing 
[Sv/Bq]  dama = 1 µm  dama = 5 µm  
U-235 703,8. 106 r F 0,02 5,1.10-7 6,0.10-7 0,02 4,6.10-8 
  M 0,02 2,8.10-6 1,8.10-6 0,002  8,3.10-9 
  S 0,002  7,7.10-6 6,1.10-6   
U-236 2,3415.107 r F 0,02 5,2.10-7 6,1.10-7 0,02 4,6.10-8 
  M 0,02 2,9.10-6 1,9.10-6 0,002  7,9.10-9 
  S 0,002  7,9.10-6 6,3.10-6   
U-237 6,75 d  F 0,02 1,9.10-10 3,3.10-10 0,02 7,6.10-10 
  M 0,02 1,6.10-9 1,5.10-9 0,002  7,7.10-10 
  S 0,002  1,8.10-9 1,7.10-9   
U-238 4,468.109 r F 0,02 4,9.10-7 5,8.10-7 0,02 4,4.10-8 
  M 0,02 2,6.10-6 1,6.10-6 0,002  7,6.10-9 
  S 0,002  7,3.10-6 5,7.10-6   
U-239 23,54 min  F 0,02 1,1.10-11 1,8.10-11 0,02 2,7.10-11 
  M 0,02 2,3.10-11 3,3.10-11 0,002  2,8.10-11 
  S 0,002  2,4.10-11 3,5.10-11   
U-240 14,1 h  F 0,02 2,1.10-10 3,7.10-10 0,02 1,1.10-9 
  M 0,02 5,3.10-10 7,9.10-10 0,002  1,1.10-9 
  S 0,002  5,7.10-10 8,4.10-10   
neptunium         
Np-232 14,7 min  M 5,0.10-4 4,7.10-11 3,5.10-11 5,0.10-4 9,7.10-12 
Np-233 36,2 min  M 5,0.10-4 1,7.10-12 3,0.10-12 5,0.10-4 2,2.10-12 
Np-234 4,4 d  M 5,0.10-4 5,4.10-10 7,3.10-10 5,0.10-4 8,1.10-10 
Np-235 396,1 d  M 5,0.10-4 4,0.10-10 2,7.10-10 5,0.10-4 5,3.10-11 
Np-236 115.103 r M 5,0.10-4 3,0.10-6 2,0.10-6 5,0.10-4 1,7.10-8 
Np-236m  22,5 h  M 5,0.10-4 5,0.10-9 3,6.10-9 5,0.10-4 1,9.10-10 
Np-237 2,14.106 r M 5,0.10-4 2,1.10-5 1,5.10-5 5,0.10-4 1,1.10-7 
Np-238 2,117 d  M 5,0.10-4 2,0.10-9 1,7.10-9 5,0.10-4 9,1.10-10 
Np-239 2,355 d  M 5,0.10-4 9,0.10-10 1,1.10-9 5,0.10-4 8,0.10-10 
Np-240 65 min  M 5,0.10-4 8,7.10-11 1,3.10-10 5,0.10-4 8,2.10-11 
plutonium         
Pu-234 8,8 h  M 5,0.10-4 1,9.10-8 1,6.10-8 5,0.10-4 1,6.10-10 
  S 1,0.10-5 2,2.10-8 1,8.10-8 1,0.10-4 1,6.10-10 
      1,0.10-5 1,5.10-10 
Pu-235 25,3 min  M 5,0.10-4 1,5.10-12 2,5.10-12 5,0.10-4 2,1.10-12 
  S 1,0.10-5 1,6.10-12 2,6.10-12 1,0.10-4 2,1.10-12 - 128 - 
 
 Prvek   Inhalace  Ingesce  
nuklid  T½ typ f1 hinh [Sv/Bq]  
f1 hing 
[Sv/Bq]  dama = 1 µm  dama = 5 µm  
      1,0.10-5 2,1.10-12 
Pu-236 2,851 r  M 5,0.10-4 1,8.1 0-5 1,3.10-5 5,0.10-4 8,6.10-8 
  S 1,0.10-5 9,6.10-6 7,4.10-6 1,0.10-4 2,1.10-8 
      1,0.10-5 6,3.10-9 
Pu-237 45,3 d  M 5,0.10-4 3,3.10-10 2,9.10-10 5,0.10-4 1,0.10-10 
  S 1,0.10-5 3,6.10-10 3,0.10-10 1,0.10-4 1,0.10-10 
      1,0.10-5 1,0.10-10 
Pu-238 87,74 r  M 5,0.10-4 4,3.10-5 3,0.10-5 5,0.10-4 2,3.10-7 
  S 1,0.10-5 1,5.10-5 1,1.10-5 1,0.10-4 4,9.10-8 
      1,0.10-5 8,8.10-9 
Pu-239 24065 r  M 5,0.10-4 4,7.10-5 3,2.10-5 5,0.10-4 2,5.10-7 
  S 1,0.10-5 1,5.10-5 8,3.10-6 1,0.10-4 5,3.10-8 
      1,0.10-5 9,0.10-9 
Pu-240 6537 r  M 5,0.10-4 4,7.10-5 3,2.10-5 5,0.10-4 2,5.10-7 
  S 1,0.10-5 1,5.10-5 8,3.10-6 1,0.10-4 5,3.10-8 
      1,0.10-5 9,0.10-9 
Pu-241 14,4 r  M 5,0.10-4 8,5.10-7 5,8.10-7 5,0.10-4 4,7.10-9 
  S 1,0.10-5 1,6.10-7 8,4.10-8 1,0.10-4 9,6.10-10 
      1,0.10-5 1,1.10-10 
Pu-242 3,763.105 r M 5,0.10-4 4,4.10-5 3,1.10-5 5,0.10-4 2,4.10-7 
  S 1,0.10-5 1,4.10-5 7,7.10-6 1,0.10-4 5,0.10-8 
      1,0.10-5 8,6.10-9 
Pu-243 4,956 h  M 5,0.10-4 8,2.10-11 1,1.10-10 5,0.10-4 8,5.10-11 
  S 1,0.10-5 8,5.10-11 1,1.10-10 1,0.10-4 8,5.10-11 
      1,0.10-5 8,5.10-11 
Pu-244 8,26.107 r M 5,0.10-4 4,4.10-5 3,0.10-5 5,0.10-4 2,4.10-7 
  S 1,0.10-5 1,3.10-5 7,4.10-6 1,0.10-4 5,2.10-8 
      1,0.10-5 1,1.10-8 
Pu-245 10,5 h  M 5,0.10-4 4,5.10-10 6,1.10-10 5,0.10-4 7,2.10-10 
  S 1,0.10-5 4,8.10-10 6,5.10-10 1,0.10-4 7,2.10-10 
      1,0.10-5 7,2.10-10 
Pu-246 10,85 d  M 5,0.10-4 7,0.10-9 6,5.10-9 5,0.10-4 3,3.10-9 
  S 1,0.10-5 7,6.10-9 7,0.10-9 1,0.10-4 3,3.10-9 
      1,0.10-5 3,3.10-9 
americium         - 129 - 
 
 Prvek   Inhalace  Ingesce  
nuklid  T½ typ f1 hinh [Sv/Bq]  
f1 hing 
[Sv/Bq]  dama = 1 µm  dama = 5 µm  
Am-237 73,0 min  M 5,0.10-4 2,5.10-11 3,6.10-11 5,0.10-4 1,8.10-11 
Am-238 98 min  M 5,0.10-4 8,5.10-11 6,6.10-11 5,0.10-4 3,2.10-11 
Am-239 11,9 h  M 5,0.10-4 2,2.10-10 2,9.10-10 5,0.10-4 2,4.10-10 
Am-240 50,8 h  M 5,0.10-4 4,4.10-10 5,9.10-10 5,0.10-4 5,8.10-10 
Am-241 432,2 r  M 5,0.10-4 3,9.10-5 2,7.10-5 5,0.10-4 2,0.10-7 
Am-242 16,02 h  M 5,0.10-4 1,6.10-8 1,2.10-8 5,0.10-4 3,0.10-10 
Am-242m  152 r  M 5,0.10-4 3,5.10-5 2,4.10-5 5,0.10-4 1,9.10-7 
Am-243 7380 r  M 5,0.10-4 3,9.10-5 2,7.10-5 5,0.10-4 2,0.10-7 
Am-244 10,1 h  M 5,0.10-4 1,9.10-9 1,5.10-9 5,0.10-4 4,6.10-10 
Am-244m  26 min  M 5,0.10-4 7,9.10-11 6,2.10-11 5,0.10-4 2,9.10-11 
Am-245 2,05 h  M 5,0.10-4 5,3.10-11 7,6.10-11 5,0.10-4 6,2.10-11 
Am-246 39 min  M 5,0.10-4 6,8.10-11 1,1.10-10 5,0.10-4 5,8.10-11 
Am-246m  25,0 min  M 5,0.10-4 2,3.10-11 3,8.10-11 5,0.10-4 3,4.10-11 
curium         
Cm-238 2,4 h  M 5,0.10-4 4,1.10-9 4,8.10-9 5,0.10-4 8,0.10-11 
Cm-240 27 d M 5,0.10-4 2,9.10-6 2,3.10-6 5,0.10-4 7,6.10-9 
Cm-241 32,8 d  M 5,0.10-4 3,4.10-8 2,6.10-8 5,0.10-4 9,1.10-10 
Cm-242 162,8 d  M 5,0.10-4 4,8.10-6 3,7.10-6 5,0.10-4 1,2.10-8 
Cm-243 28,5 r  M 5,0.10-4 2,9.10-5 2,0.10-5 5,0.10-4 1,5.10-7 
Cm-244 18,11 r  M 5,0.10-4 2,5.10-5 1,7.10-5 5,0.10-4 1,2.10-7 
Cm-245 8500 r  M 5,0.10-4 4,0.10-5 2,7.10-5 5,0.10-4 2,1.1 0-7 
Cm-246 4730 r  M 5,0.10-4 4,0.10-5 2,7.10-5 5,0.10-4 2,1.10-7 
Cm-247 1,56.107 r M 5,0.10-4 3,6.10-5 2,5.10-5 5,0.10-4 1,9.10-7 
Cm-248 3,39.105 r M 5,0.10-4 1,4.10-4 9,5.10-5 5,0.10-4 7,7.10-7 
Cm-249 64,15 min  M 5,0.10-4 3,2.10-11 5,1.10-11 5,0.10-4 3,1.10-11 
Cm-250 6900 r  M 5,0.10-4 7,9.10-4 5,4.10-4 5,0.10-4 4,4.10-6 
berkelium         
Bk-245 4,94 d  M 5,0.10-4 2,0.10-9 1,8.10-9 5,0.10-4 5,7.10-10 
Bk-246 1,83 d  M 5,0.10-4 3,4.10-10 4,6.10-10 5,0.10-4 4,8.10-10 
Bk-247 1380 r  M 5,0.10-4 6,5.10-5 4,5.10-5 5,0.10-4 3,5.10-7 
Bk-249 320 d  M 5,0.10-4 1,5.10-7 1,0.10-7 5,0.10-4 9,7.10-10 
Bk-250 3,222 h  M 5,0.10-4 9,6.10-10 7,1.10-10 5,0.10-4 1,4.10-10 
kalifornium         
Cf-244 19,4 min  M 5,0.10-4 1,3.10-8 1,8.10-8 5,0.10-4 7,0.10-11 
Cf-246 35,7 h  M 5,0.10-4 4,2.10-7 3,5.10-7 5,0.10-4 3,3.10-9 - 130 - 
 
 Prvek   Inhalace  Ingesce  
nuklid  T½ typ f1 hinh [Sv/Bq]  
f1 hing 
[Sv/Bq]  dama = 1 µm  dama = 5 µm  
Cf-248 333,5 d  M 5,0.10-4 8,2.10-6 6,1.10-6 5,0.10-4 2,8.10-8 
Cf-249 350,6 r  M 5,0.10-4 6,6.10-5 4,5.10-5 5,0.10-4 3,5.10-7 
Cf-250 13,08 r  M 5,0.10-4 3,2.10-5 2,2.10-5 5,0.10-4 1,6.10-7 
Cf-251 898 r  M 5,0.10-4 6,7.10-5 4,6.10-5 5,0.10-4 3,6.10-7 
Cf-252 2,638 r  M 5,0.10-4 1,8.10-5 1,3.10-5 5,0.10-4 9,0.10-8 
Cf-253 17,81 d  M 5,0.10-4 1,2.10-6 1,0.10-6 5,0.10-4 1,4.10-9 
Cf-254 60,5 d  M 5,0.10-4 3,7.10-5 2,2.10-5 5,0.10-4 4,0.10-7 
einsteinium         
Es-250m  2,1 h M 5,0.10-4 5,9.10-10 4,2.10-10 5,0.10-4 2,1.10-11 
Es-251 33 h M 5,0.10-4 2,0.10-9 1,7.10-9 5,0.10-4 1,7.10-10 
Es-253 20,47 d  M 5,0.10-4 2,5.10-6 2,1.10-6 5,0.10-4 6,1.10-9 
Es-254 275,7 d  M 5,0.10-4 8,0.10-6 6,0.10-6 5,0.10-4 2,8.10-8 
Es-254m  39,3 h  M 5,0.10-4 4,4.10-7 3,7.10-7 5,0.10-4 4,2.10-9 
fermium         
Fm-252 22,7 h  M 5,0.10-4 3,0.10-7 2,6.10-7 5,0.10-4 2,7.10-9 
Fm-253 3,00 d  M 5,0.10-4 3,7.10-7 3,0.10-7 5,0.10-4 9,1.10-10 
Fm-254 3,240 h  M 5,0.10-4 5,6.10-8 7,7.10-8 5,0.10-4 4,4.10-10 
Fm-255 20,07 h  M 5,0.10-4 2,5.10-7 2,6.10-7 5,0.10-4 2,5.10-9 
Fm-257 100,5 d  M 5,0.10-4 6,6.10-6 5,2.10-6 5,0.10-4 1,5.10-8 
mend ělevium         
Md-257 5,2 h  M 5,0.10-4 2,3.10-8 2,0.10-8 5,0.10-4 1,2.10-10 
Md-258 55 d M 5,0.10-4 5,5.10-6 4,4.10-6 5,0.10-4 1,3.10-8 
 
Vysvětlivky:  
 
anorg . - anorganické sloučeniny  
org. - organické sloučeniny  
 
Konverzní faktory h inh pro příjem vdechnut ím radioaktivních aerosolů nebo h ing pro příjem požitím slouží k 
přepočtu příjmu radionuklidů na úvazek efektivní dávky po vdechnutí radioaktivních aerosolů nebo po požití 
radioaktivní látk y radiačním pracovník em. 
Konverzní faktory h inh pro příjem vdechnut ím jsou pro aerosol s d ama=1 mm a pro aerosol s d ama=5 mm uvedeny 
v závislosti na typu absorpce v plicích (F, M, S).  
Konverzní faktory h ing pro příjem požitím jsou uvedeny v závislosti na typu absorpce v trávicím ústrojí.  
U blíže neidentifikovaných radionu klidů a chemických forem radioaktivních látek nebo vlastností vdechovaného 
aerosolu se aktivita přisuzuje těm radionuklidům a jejich formám nebo takovému aerosolu, pro které je v tabulce 
stanoven nejvyšší konverzní faktor.  - 131 - 
 
  
Konverzní faktory h ing pro příj em požitím jednotlivcem z  obyvatelstva   
 
Prvek   f1 hing 
[Sv/Bq]  f1 hing [Sv/Bq]  
Nuklid   věk < 1 rok  ≥ 1 rok 1 rok  5 let 10 let  15 let  dospělý  
vodík            
H-3 tritiová 
voda  1,0 6,4.10-11  1,0 4,8.10-11 3,1.10-11 2,3.10-11 1,8.10-11 1,8.10-11 
H-3 organicky 
vázané  1,0 1,2.10-10 1,0 1,2.10-10 7,3.10-11 5,7.10-11 4,2.10-11 4,2.10-11 
beryl ium          
Be-7  0,02 1,8.10-10 0,005  1,3.10-10 7,7.10-11 5,3.10-11 3,5.10-11 2,8.10-11 
Be-10  0,02 1,4.10-8 0,005  8,0.10-9 4,1.10-9 2,4.10-9 1,4.10-9 1,1.10-9 
uhlík           
C-11  1,0 2,6.10-10 1,0 1,5.10-10 7,3.10-11 4,3.10-11 3,0.10-11 2,4.10-11 
C-14  1,0 1,4.10-9 1,0 1,6.10-9 9,9.10-10 8,0.10-10 5,7.10-10 5,8.10-10 
fluor            
F-18  1,0 5,2.10-10 1,0 3,0.10-10 1,5.10-10 9,1.10-11 6,2.10-11 4,9.10-11 
sodík           
Na-22  1,0 2,1.10-8 1,0 1,5.10-8 8,4.10-9 5,5.10-9 3,7.10-9 3,2.10-9 
Na-24  1,0 3,5.10-9 1,0 2,3.10-9 1,2.10-9 7,7.10-10 5,2.10-10 4,3.10-10 
hořčík            
Mg-28  1,0 1,2.10-8 0,5 1,4.10-8 7,4.10-9 4,5.10-9 2,7.10-9 2,2.10-9 
hliník            
Al-26  0,02 3,4.10-8 0,01 2,1.10-8 1,1.10-8 7,1.10-9 4,3.10-9 3,5.10-9 
křemík            
Si-31  0,02 1,9.10-9 0,01 1,0.10-9 5,1.10-10 3,0.10-10 1,8.10-10 1,6.10-10 
Si-32  0,02 7,3.10-9 0,01 4,1.10-9 2,0.10-9 1,2.10-9 7,0.10-10 5,6.10-10 
fosfor    
       
P-32  1,0 3,1.10-8 0,8 1,9.10-8 9,4.10-9 5,3.10-9 3,1.10-9 2,4.10-9 
P-33  1,0 2,7.10-9 0,8 1,8.10-9 9,1.10-10 5,3.10-10 3,1.10-10 2,4.10-10 
síra 
         
S-35 anorganická  1,0 1,3.10-9 1,0 8,7.10-10 4,4.10-10 2,7.10-10 1,6.10-10 1,3.10-10 
S-35 organická  1,0 7,7.10-9 1,0 5,4.10-9 2,7.10-9 1,6.10-9 9,5.10-10 7,7.10-10 
chlor    
       
Cl-36  1,0 9,8.10-9 1,0 6,3.10-9 3,2.10-9 1,9.10-9 1,2.10-9 9,3.10-10 
Cl-38  1,0 1,4.10-9 1,0 7,7.10-10 3,8.10-10 2,2.10-10 1,5.10-10 1,2.10-10 
Cl-39  1,0 9,7.10-10 1,0 5,5.10-10 2,7.10-10 1,6.10-10 1,1.10-10 8,5.10-11 
draslík    
       
K-40  1,0 6,2.10-8 1,0 4,2.10-8 2,1.10-8 1,3.10-8 7,6.10-9 6,2.10-9 - 132 - 
 
 Prvek   f1 hing 
[Sv/Bq]  f1 hing [Sv/Bq]  
Nuklid   věk < 1 rok  ≥ 1 rok 1 rok  5 let 10 let  15 let  dospělý  
K-42  1,0 5,1.10-9 1,0 3,0.10-9 1,5.10-9 8,6.10-10 5,4.10-10 4,3.10-10 
K-43  1,0 2,3.10-9 1,0 1,4.10-9 7,6.10-10 4,7.10-10 3,0.10-10 2,5.10-10 
K-44  1,0 1,0.10-9 1,0 5,5.10-10 2,7.10-10 1,6.10-10 1,1.10-10 8,4.10-11 
K-45  1,0 6,2.10-10 1,0 3,5.10-10 1,7.10-10 9,9.10-11 6,8.10-11 5,4.10-11 
vápník    
       
Ca-41  0,6 1,2.10-9 0,4X 5,2.10-10 3,9.10-10 4,8.10-10 5,0.10-10 1,9.10-10 
Ca-45  0,6 1,1.10-8 0,4X 4,9.10-9 2,6.10-9 1,8.10-9 1,3.10-9 7,1.10-10 
Ca-47  0,6 1,3.10-8 0,4X 9,3.10-9 4,9.10-9 3,0.10-9 1,8.10-9 1,6.10-9 
skandium            
Sc-43  0,001  1,8.10-9 1,0.10-4 1,2.10-9 6,1.10-10 3,7.10-10 2,3.10-10 1,9.10-10 
Sc-44  0,001  3,5.10-9 1,0.10-4 2,2.10-9 1,2.10-9 7,1.10-10 4,4.10-10 3,5.10-10 
Sc-44m  0,001  2,4.10-8 1,0.10-4 1,6.10-8 8,3.10-9 5,1.10-9 3,1.10-9 2,4.10-9 
Sc-46  0,001  1,1.10-8 1,0.10-4 7,9.10-9 4,4.10-9 2,9.10-9 1,8.10-9 1,5.10-9 
Sc-47  0,001  6,1.10-9 1,0.10-4 3,9.10-9 2,0.10-9 1,2.10-9 6,8.10-10 5,4.10-10 
Sc-48  0,001  1,3.10-8 1,0.10-4 9,3.10-9 5,1.10-9 3,3.10-9 2,1.10-9 1,7.10-9 
Sc-49  0,001  1,0.10-9 1,0.10-4 5,7.10-10 2,8.10-10 1,6.10-10 1,0.10-10 8,2.10-11 
titan    
       
Ti-44  0,02 5,5.10-8 0,01 3,1.10-8 1,7.10-8 1,1.10-8 6,9.10-9 5,8.10-9 
Ti-45  0,02 1,6.10-9 0,01 9,8.10-10 5,0.10-10 3,1.10-10 1,9.10-10 1,5.10-10 
vanad    
       
V-47  0,02 7,3.10-10 0,01 4,1.10-10 2,0.10-10 1,2.10-10 8,0.10-11 6,3.10-11 
V-48  0,02 1,5.10-8 0,01 1,1.1 0-8 5,9.10-9 3,9.10-9 2,5.10-9 2,0.10-9 
V-49  0,02 2,2.10-10 0,01 1,4.10-10 6,9.10-11 4,0.10-11 2,3.10-11 1,8.10-11 
chrom    
       
Cr-48  0,2 1,4.10-9 0,1 9,9.10-10 5,7.10-10 3,8.10-10 2,5.10-10 2,0.10-10 
  0,02 1,4.10-9 0,01 9,9.10-10 5,7.10-10 3,8.10-10 2,5.10-10 2,0.10-10 
Cr-49  0,2 6,8.10-10 0,1 3,9.10-10 2,0.10-10 1,1.10-10 7,7.10-11 6,1.10-11 
  0,02 6,8.10-10 0,01 3,9.10-10 2,0.10-10 1,1.10-10 7,7.10-11 6,1.10-11 
Cr-51  0,2 3,5.10-10 0,1 2,3.10-10 1,2.10-10 7,8.10-11 4,8.10-11 3,8.10-11 
  0,02 3,3.10-10 0,01 2,2.10-10 1,2.10-10 7,5.10-11 4,6.10-11 3,7.10-11 
mangan    
       
Mn-51  0,2 1,1.10-9 0,1 6,1.10-10 3,0.10-10 1,8.10-10 1,2.10-10 9,3.10-11 
Mn-52  0,2 1,2.10-8 0,1 8,8.10-9 5,1.10-9 3,4.10-9 2,2.10-9 1,8.10-9 
Mn-52m  0,2 7,8.10-10 0,1 4,4.10-10 2,2.10-10 1,3.10-10 8,8.10-11 6,9.10-11 
Mn-53  0,2 4,1.10-10 0,1 2,2.10-10 1,1.10-10 6,5.10-11 3,7.10-11 3,0.10-11 
Mn-54  0,2 5,4.10-9 0,1 3,1.10-9 1,9.10-9 1,3.10-9 8,7.10-10 7,1.10-10 - 133 - 
 
 Prvek   f1 hing 
[Sv/Bq]  f1 hing [Sv/Bq]  
Nuklid   věk < 1 rok  ≥ 1 rok 1 rok  5 let 10 let  15 let  dospělý  
Mn-56  0,2 2,7.10-9 0,1 1,7.10-9 8,5.10-10 5,1.10-10 3,2.1 0-10 2,5.10-10 
železo    
       
Fe-52  0,6 1,3.10-8 0,2* 9,1.10-9 4,6.10-9 2,8.10-9 1,7.10-9 1,4.10-9 
Fe-55  0,6 7,6.10-9 0,2* 2,4.10-9 1,7.10-9 1,1.10-9 7,7.10-10 3,3.10-10 
Fe-59  0,6 3,9.10-8 0,2* 1,3.10-8 7,5.10-9 4,7.10-9 3,1.10-9 1,8.10-9 
Fe-60  0,6 7,9.10-7 0,2* 2,7.10-7 2,7.10-7 2,5.10-7 2,3.10-7 1,1.10-7 
kobalt    
       
Co-55  0,6 6,0.10-9 0,3* 5,5.10-9 2,9.10-9 1,8.10-9 1,1.10-9 1,0.10-9 
Co-56  0,6 2,5.10-8 0,3* 1,5.10-8 8,8.10-9 5,8.10-9 3,8.10-9 2,5.10-9 
Co-57  0,6 2,9.10-9 0,3* 1,6.10-9 8,9.10-10 5,8.10-10 3,7.10-10 2,1.10-10 
Co-58  0,6 7,3.10-9 0,3* 4,4.10-9 2,6.10-9 1,7.10-9 1,1.10-9 7,4.10-10 
Co-58m  0,6 2,0.10-10 0,3* 1,5.10-10 7,8.10-11 4,7.10-11 2,8.10-11 2,4.10-11 
Co-60  0,6 5,4.10-8 0,3* 2,7.10-8 1,7.10-8 1,1.10-8 7,9.10-9 3,4.10-9 
Co-60m  0,6 2,2.10-11 0,3* 1,2.10-11 5,7.10-12 3,2.10-12 2,2.10-12 1,7.10-12 
Co-61  0,6 8,2.10-10 0,3* 5,1.10-10 2,5.10-10 1,4.10-10 9,2.10-11 7,4.10-11 
Co-62m  0,6 5,3.10-10 0,3* 3,0.10-10 1,5.10-10 8,7.10-11 6,0.10-11 4,7.10-11 
nikl   
       
Ni-56  0,1 5,3.10-9 0,05 4,0.10-9 2,3.10-9 1,6.10-9 1,1.10-9 8,6.10-10 
Ni-57  0,1 6,8.10-9 0,05 4,9.10-9 2,7.10-9 1,7.10-9 1,1.10-9 8,7.10-10 
Ni-59  0,1 6,4.10-10 0,05 3,4.10-10 1,9.10-10 1,1.10-10 7,3.10-11 6,3.10-11 
Ni-63  0,1 1,6.10-9 0,05 8,4.10-10 4,6.10-10 2,8.10-10 1,8.10-10 1,5.10-10 
Ni-65  0,1 2,1.10-9 0,05 1,3.10-9 6,3.10-10 3,8.10-10 2,3.10-10 1,8.10-10 
Ni-66  0,1 3,3.10-8 0,05 2,2.10-8 1,1.10-8 6,6.10-9 3,7.10-9 3,0.10-9 
měď    
       
Cu-60  1,0 7,0.10-10 0,5 4,2.10-10 2,2.10-10 1,3.10-10 8,9.10-11 7,0.10-11 
Cu-61  1,0 7,1.10-10 0,5 7,5.10-10 3,9.10-10 2,3.10-10 1,5.10-10 1,2.10-10 
Cu-64  1,0 5,2.10-10 0,5 8,3.10-10 4,2.10-10 2,5.10-10 1,5.10-10 1,2.10-10 
Cu-67  1,0 2,1.10-9 0,5 2,4.10-9 1,2.10-9 7,2.10-10 4,2.10-10 3,4.10-10 
zinek    
       
Zn-62  1,0 4,2.10-9 0,5 6,5.10-9 3,3.10-9 2,0.10-9 1,2.10-9 9,4.10-10 
Zn-63  1,0 8,7.10-10 0,5 5,2.10-10 2,6.10-10 1,5.10-10 1,0.10-10 7,9.10-11 
Zn-65  1,0 3,6.10-8 0,5 1,6.10-8 9,7.10-9 6,4.10-9 4,5.10-9 3,9.10-9 
Zn-69  1,0 3,5.10-10 0,5 2,2.10-10 1,1.10-10 6,0.10-11 3,9.10-11 3,1.10-11 
Zn-69m  1,0 1,3.10-9 0,5 2,3.10-9 1,2.10-9 7,0.10-10 4,1.10-10 3,3.10-10 
Zn-71m  1,0 1,4.10-9 0,5 1,5.10-9 7,8.10-10 4,8.10-10 3,0.10-10 2,4.10-10 
Zn-72  1,0 8,7.10-9 0,5 8,6.10-9 4,5.10-9 2,8.10-9 1,7.10-9 1,4.10-9 - 134 - 
 
 Prvek   f1 hing 
[Sv/Bq]  f1 hing [Sv/Bq]  
Nuklid   věk < 1 rok  ≥ 1 rok 1 rok  5 let 10 let  15 let  dospělý  
gallium   
       
Ga-65  0,01 4,3.10-10 0,001  2,4.10-10 1,2.10-10 6,9.10-11 4,7.10-11 3,7.10-11 
Ga-66  0,01 1,2.10-8 0,001  7,9.10-9 4,0.10-9 2,5.10-9 1,5.10-9 1,2.10-9 
Ga-67  0,01 1,8.10-9 0,001  1,2.10-9 6,4.10-10 4,0.10-10 2,4.10-10 1,9.10-10 
Ga-68  0,01 1,2.10-9 0,001  6,7.10-10 3,4.10-10 2,0.10-10 1,3.10-10 1,0.10-10 
Ga-70  0,01 3,9.10-10 0,001  2,2.10-10 1,0.10-10 5,9.10-11 4,0.10-11 3,1.10-11 
Ga-72  0,01 1,0.10-8 0,001  6,8.10-9 3,6.10-9 2,2.10-9 1,4.10-9 1,1.10-9 
Ga-73  0,01 3,0.10-9 0,001  1,9.10-9 9,3.10-10 5,5.10-10 3,3.10-10 2,6.10-10 
germanium    
       
Ge-66  1,0 8,3.10-10 1,0 5,3.10-10 2,9.10-10 1,9.10-10 1,3.10-10 1,0.10-10 
Ge-67  1,0 7,7.10-10 1,0 4,2.10-10 2,1.10-10 1,2.10-10 8,2.10-11 6,5.10-11 
Ge-68  1,0 1,2.10-8 1,0 8,0.10-9 4,2.1 0-9 2,6.10-9 1,6.10-9 1,3.10-9 
Ge-69  1,0 2,0.10-9 1,0 1,3.10-9 7,1.10-10 4,6.10-10 3,0.10-10 2,4.10-10 
Ge-71  1,0 1,2.10-10 1,0 7,8.10-11 4,0.10-11 2,4.10-11 1,5.10-11 1,2.10-11 
Ge-75  1,0 5,5.10-10 1,0 3,1.10-10 1,5.10-10 8,7.10-11 5,9.10-11 4,6.10-11 
Ge-77  1,0 3,0.10-9 1,0 1,8.10-9 9,9.10-10 6,2.10-10 4,1.10-10 3,3.10-10 
Ge-78  1,0 1,2.10-9 1,0 7,0.10-10 3,6.10-10 2,2.10-10 1,5.10-10 1,2.10-10 
arzen    
       
As-69  1,0 6,6.10-10 0,5 3,7.10-10 1,8.10-10 1,1.10-10 7,2.10-11 5,7.10-11 
As-70  1,0 1,2.10-9 0,5 7,8.10-10 4,1.10-10 2,5.10-10 1,7.10-10 1,3.10-10 
As-71  1,0 2,8.10-9 0,5 2,8.10-9 1,5.10-9 9,3.10-10 5,7.10-10 4,6.10-10 
As-72  1,0 1,1.10-8 0,5 1,2.10-8 6,3.10-9 3,8.10-9 2,3.10-9 1,8.10-9 
As-73  1,0 2,6.10-9 0,5 1,9.10-9 9,3.10-10 5,6.10-10 3,2.10-10 2,6.10-10 
As-74  1,0 1,0.10-8 0,5 8,2.10-9 4,3.10-9 2,6.10-9 1,6.10-9 1,3.10-9 
As-76  1,0 1,0.10-8 0,5 1,1.10-8 5,8.10-9 3,4.10-9 2,0.10-9 1,6.10-9 
As-77  1,0 2,7.10-9 0,5 2,9.10-9 1,5.10-9 8,7.10-10 5,0.10-10 4,0.10-10 
As-78  1,0 2,0.10-9 0,5 1,4.10-9 7,0.10-10 4,1.10-10 2,7.10-10 2,1.10-10 
selen    
       
Se-70  1,0 1,0.10-9 0,8 7,1.10-10 3,6.10-10 2,2.10-10 1,5.10-10 1,2.10-10 
Se-73  1,0 1,6.10-9 0,8 1,4.10-9 7,4.10-10 4,8.10-10 2,5.10-10 2,1.10-10 
Se-73m  1,0 2,6.10-10 0,8 1,8.10-10 9,5.10-11 5,9.10-11 3,5.10-11 2,8.10-11 
Se-75  1,0 2,0.10-8 0,8 1,3.10-8 8,3.10-9 6,0.10-9 3,1.10-9 2,6.10-9 
Se-79  1,0 4,1.10-8 0,8 2,8.10-8 1,9.10-8 1,4.10-8 4,1.10-9 2,9.10-9 
Se-81  1,0 3,4.10-10 0,8 1,9.10-10 9,0.10-11 5,1.10-11 3,4.10-11 2,7.10-11 
Se-81m  1,0 6,0.10-10 0,8 3,7.10-10 1,8.10-10 1,1.10-10 6,7.10-11 5,3.10-11 
Se-83  1,0 4,6.10-10 0,8 2,9.10-10 1,5.10-10 8,7.10-11 5,9.10-11 4,7.10-11 - 135 - 
 
 Prvek   f1 hing 
[Sv/Bq]  f1 hing [Sv/Bq]  
Nuklid   věk < 1 rok  ≥ 1 rok 1 rok  5 let 10 let  15 let  dospělý  
brom    
       
Br-74  1,0 9,0.10-10 1,0 5,2.10-10 2,6.10-10 1,5.10-10 1,1.10-10 8,4.10-11 
Br-74m  1,0 1,5.10-9 1,0 8,5.10-10 4,3.10-10 2,5.10-10 1,7.10-10 1,4.10-10 
Br-75  1,0 8,5.10-10 1,0 4,9.10-10 2,5.10-10 1,5.10-10 9,9.10-11 7,9.10-11 
Br-76  1,0 4,2.10-9 1,0 2,7.10-9 1,4.10-9 8,7.10-10 5,6.10-10 4,6.10-10 
Br-77  1,0 6,3.10-10 1,0 4,4.10-10 2,5.10-10 1,7.10-10 1,1.10-10 9,6.10-11 
Br-80  1,0 3,9.10-10 1,0 2,1.10-10 1,0.10-10 5,8.10-11 3,9.10-11 3,1.10-11 
Br-80m  1,0 1,4.10-9 1,0 8,0.10-10 3,9.10-10 2,3.10-10 1,4.10-10 1,1.10-10 
Br-82  1,0 3,7.10-9 1,0 2,6.10-9 1,5.10-9 9,5.10-10 6,4.10-10 5,4.10-10 
Br-83  1,0 5,3.10-10 1,0 3,0.10-10 1,4.10-10 8,3.10-11 5,5.10-11 4,3.10-11 
Br-84  1,0 1,0.10-9 1,0 5,8.10-10 2,8.10-10 1,6.10-10 1,1.10-10 8,8.10-11 
rubidium    
       
Rb-79  1,0 5,7.10-10 1,0 3,2.10-10 1,6.10-10 9,2.10-11 6,3.10-11 5,0.10-11 
Rb-81  1,0 5,4.10-10 1,0 3,2.10-10 1,6.10-10 1,0.10-10 6,7.10-11 5,4.10-11 
Rb-81m  1,0 1,1.10-10 1,0 6,2.10-11 3,1.10-11 1,8.10-11 1,2.10-11 9,7.10-12 
Rb-82m  1,0 8,7.10-10 1,0 5,9.10-10 3,4.10-10 2,2.10-10 1,5.10-10 1,3.10-10 
Rb-83  1,0 1,1.10-8 1,0 8,4.10-9 4,9.10-9 3,2.10-9 2,2.10-9 1,9.10-9 
Rb-84  1,0 2,0.10-8 1,0 1,4.10-8 7,9.10-9 5,0.10-9 3,3.10-9 2,8.10-9 
Rb-86  1,0 3,1.10-8 1,0 2,0.10-8 9,9.10-9 5,9.10-9 3,5.10-9 2,8.10-9 
Rb-87  1,0 1,5.10-8 1,0 1,0.10-8 5,2.10-9 3,1.10-9 1,8.10-9 1,5.10-9 
Rb-88  1,0 1,1.10-9 1,0 6,2.10-10 3,0.10-10 1,7.10-10 1,2.10-10 9,0.10-11 
Rb-89  1,0 5,4.10-10 1,0 3,0.10-10 1,5.10-10 8,6.10-11 5,9.10-11 4,7.10-11 
stroncium    
       
Sr-80  0,6 3,7.10-9 0,4X 2,3.10-9 1,1.10-9 6,5.10-10 4,2.10-10 3,4.10-10 
Sr-81  0,6 8,4.10-10 0,4X 4,9.10-10 2,4.10-10 1,4.10-10 9,6.10-11 7,7.10-11 
Sr-82  0,6 7,2.10-8 0,4X 4,1.10-8 2,1.10-8 1,3.10-8 8,7.10-9 6,1.10-9 
Sr-83  0,6 3,4.10-9 0,4X 2,7.10-9 1,4.10-9 9,1.10-10 5,7.10-10 4,9.10-10 
Sr-85  0,6 7,7.10-9 0,4X 3,1.10-9 1,7.10-9 1,5.10-9 1,3.10-9 5,6.10-10 
Sr-85m  0,6 4,5.10-11 0,4X 3,0.10-11 1,7.10-11 1,1.10-11 7,8.10-12 6,1.10-12 
Sr-87m  0,6 2,4.10-10 0,4X 1,7.10-10 9,0.10-11 5,6.10-11 3,6.10-11 3,0.10-11 
Sr-89  0,6 3,6.10-8 0,4X 1,8.10-8 8,9.10-9 5,8.10-9 4,0.10-9 2,6.10-9 
Sr-90  0,6 2,3.10-7 0,4X 7,3.10-8 4,7.10-8 6,0.10-8 8,0.10-8 2,8.10-8 
Sr-91  0,6 5,2.10-9 0,4X 4,0.10-9 2,1.10-9 1,2.10-9 7,4.10-10 6,5.10-10 
Sr-92  0,6 3,4.10-9 0,4X 2,7.10-9 1,4.10-9 8,2.10-10 4,8.10-10 4,3.10-10 
yttrium    
       
Y-86  0,001  7,6.10-9 1,0.10-4 5,2.10-9 2,9.10-9 1,9.10-9 1,2.10-9 9,6.10-10 - 136 - 
 
 Prvek   f1 hing 
[Sv/Bq]  f1 hing [Sv/Bq]  
Nuklid   věk < 1 rok  ≥ 1 rok 1 rok  5 let 10 let  15 let  dospělý  
Y-86m  0,001  4,5.10-10 1,0.10-4 3,1.10-10 1,7.10-10 1,1.10-10 7,1.10-11 5,6.10-11 
Y-87  0,001  4,6.10-9 1,0.10-4 3,2.10-9 1,8.10-9 1,1.10-9 7,0.10-10 5,5.10-10 
Y-88  0,001  8,1.10-9 1,0.10-4 6,0.10-9 3,5.10-9 2,4.10-9 1,6.10-9 1,3.10-9 
Y-90  0,001  3,1.10-8 1,0.10-4 2,0.10-8 1,0.10-8 5,9.10-9 3,3.10-9 2,7.10-9 
Y-90m  0,001  1,8.10-9 1,0.10-4 1,2.10-9 6,1.10-10 3,7.10-10 2,2.10-10 1,7.10-10 
Y-91  0,001  2,8.10-8 1,0.10-4 1,8.10-8 8,8.10-9 5,2.10-9 2,9.10-9 2,4.10-9 
Y-91m  0,001  9,2.10-11 1,0.10-4 6,0.10-11 3,3.10-11 2,1.10-11 1,4.10-11 1,1.10-11 
Y-92  0,001  5,9.10-9 1,0.10-4 3,6.10-9 1,8.10-9 1,0.10-9 6,2.10-10 4,9.10-10 
Y-93  0,001  1,4.10-8 1,0.10-4 8,5.10-9 4,3.10-9 2,5.10-9 1,4.10-9 1,2.10-9 
Y-94  0,001  9,9.10-10 1,0.10-4 5,5.10-10 2,7.10-10 1,5.10-10 1,0.10-10 8,1.10-11 
Y-95  0,001  5,7.10-10 1,0.10-4 3,1.10-10 1,5.10-10 8,7.10-11 5,9.10-11 4,6.10-11 
zirkon    
       
Zr-86  0,02 6,9.10-9 0,01 4,8.10-9 2,7.10-9 1,7.10-9 1,1.10-9 8,6.10-10 
Zr-88  0,02 2,8.10-9 0,01 2,0.10-9 1,2.10-9 8,0.10-10 5,4.10-10 4,5.10-10 
Zr-89  0,02 6,5.10-9 0,01 4,5.10-9 2,5.10-9 1,6.10-9 9,9.10-10 7,9.10-10 
Zr-93  0,02 1,2.10-9 0,01 7,6.10-10 5,1.10-10 5,8.10-10 8,6.10-10 1,1.10-9 
Zr-95  0,02 8,5.10-9 0,01 5,6.10-9 3,0.10-9 1,9.1 0-9 1,2.10-9 9,5.10-10 
Zr-97  0,02 2,2.10-8 0,01 1,4.10-8 7,3.10-9 4,4.10-9 2,6.10-9 2,1.10-9 
niob    
       
Nb-88  0,02 6,7.10-10 0,01 3,8.10-10 1,9.10-10 1,1.10-10 7,9.10-11 6,3.10-11 
Nb-89  0,02 3,0.10-9 0,01 2,0.10-9 1,0.10-9 6,0.10-10 3,4.10-10 2,7.10-10 
Nb-89m  0,02 1,5.10-9 0,01 8,7.10-10 4,4.10-10 2,7.10-10 1,8.10-10 1,4.10-10 
Nb-90  0,02 1,1.10-8 0,01 7,2.10-9 3,9.10-9 2,5.10-9 1,6.10-9 1,2.10-9 
Nb-93m  0,02 1,5.10-9 0,01 9,1.10-10 4,6.10-10 2,7.10-10 1,5.10-10 1,2.10-10 
Nb-94  0,02 1,5.10-8 0,01 9,7.10-9 5,3.10-9 3,4.10-9 2,1.10-9 1,7.10-9 
Nb-95  0,02 4,6.10-9 0,01 3,2.10-9 1,8.10-9 1,1.10-9 7,4.10-10 5,8.10-10 
Nb-95m  0,02 6,4.10-9 0,01 4,1.10-9 2,1.10-9 1,2.10-9 7,1.10-10 5,6.10-10 
Nb-96  0,02 9,2.10-9 0,01 6,3.10-9 3,4.10-9 2,2.10-9 1,4.10-9 1,1.10-9 
Nb-97  0,02 7,7.10-10 0,01 4,5.10-10 2,3.10-10 1,3.10-10 8,7.10-11 6,8.10-11 
Nb-98m  0,02 1,2.10-9 0,01 7,1.10-10 3,6.10-10 2,2.10-10 1,4.10-10 1,1.10-10 
molybden    
       
Mo-90  1,0 1,7.10-9 1,0 1,2.10-9 6,3.10-10 4,0.10-10 2,7.10-10 2,2.10-10 
Mo-93  1,0 7,9.10-9 1,0 6,9.10-9 5,0.10-9 4,0.10-9 3,4.10-9 3,1.10-9 
Mo-93m  1,0 8,0.10-10 1,0 5,4.10-10 3,1.10-10 2,0.10-10 1,4.10-10 1,1.10-10 
Mo-99  1,0 5,5.10-9 1,0 3,5.10-9 1,8.10-9 1,1.10-9 7,6.10-10 6,0.10-10 
Mo-101  1,0 4,8.10-10 1,0 2,7.10-10 1,3.10-10 7,6.10-11 5,2.10-11 4,1.10-11 - 137 - 
 
 Prvek   f1 hing 
[Sv/Bq]  f1 hing [Sv/Bq]  
Nuklid   věk < 1 rok  ≥ 1 rok 1 rok  5 let 10 let  15 let  dospělý  
technecium    
       
Tc-93  1,0 2,7.10-10 0,5 2,5.10-10 1,5.10-10 9,8.10-11 6,8.10-11 5,5.10-11 
Tc-93m  1,0 2,0.10-10 0,5 1,3.10-10 7,3.10-11 4,6.10-11 3,2.10-11 2,5.10-11 
Tc-94  1,0 1,2.10-9 0,5 1,0.10-9 5,8.10-10 3,7.10-10 2,5.10-10 2,0.10-10 
Tc-94m  1,0 1,3.10-9 0,5 6,5.10-10 3,3.10-10 1,9.10-10 1,3.10-10 1,0.10-10 
Tc-95  1,0 9,9.10-10 0,5 8,7.10-10 5,0.10-10 3,3.10-10 2,3.10-10 1,8.10-10 
Tc-95m  1,0 4,7.10-9 0,5 2,8.10-9 1,6.10-9 1,0.10-9 7,0.10-10 5,6.10-10 
Tc-96  1,0 6,7.10-9 0,5 5,1.10-9 3,0.10-9 2,0.10-9 1,4.10-9 1,1.10-9 
Tc-96m  1,0 1,0.10-10 0,5 6,5.10-11 3,6.10-11 2,3.10-11 1,6.10-11 1,2.10-11 
Tc-97  1,0 9,9.10-10 0,5 4,9.10-10 2,4.10-10 1,4.10-10 8,8.10-11 6,8.10-11 
Tc-97m  1,0 8,7.10-9 0,5 4,1.10-9 2,0.10-9 1,1.10-9 7,0.10-10 5,5.10-10 
Tc-98  1,0 2,3.10-8 0,5 1,2.10-8 6,1.10-9 3,7.10-9 2,5.10-9 2,0.10-9 
Tc-99  1,0 1,0.10-8 0,5 4,8.10-9 2,3.10-9 1,3.10-9 8,2.10-10 6,4.10-10 
Tc-99m  1,0 2,0.10-10 0,5 1,3.10-10 7,2.10-11 4,3.10-11 2,8.10-11 2,2.10-11 
Tc-101  1,0 2,4.10-10 0,5 1,3.10-10 6,1.10-11 3,5.10-11 2,4.10-11 1,9.10-11 
Tc-104  1,0 1,0.10-9 0,5 5,3.10-10 2,6.10-10 1,5.10-10 1,0.10-10 8,0.10-11 
ruthenium    
       
Ru-94  0,1 9,3.10-10 0,05 5,9.10-10 3,1.10-10 1,9.10-10 1,2.10-10 9,4.10-11 
Ru-97  0,1 1,2.10-9 0,05 8,5.10-10 4,7.10-10 3,0.10-10 1,9.10-10 1,5.10-10 
Ru-103  0,1 7,1.10-9 0,05 4,6.10-9 2,4.10-9 1,5.10-9 9,2.10-10 7,3.10-10 
Ru-105  0,1 2,7.10-9 0,05 1,8.10-9 9,1.10-10 5,5.10-10 3,3.10-10 2,6.10-10 
Ru-106  0,1 8,4.10-8 0,05 4,9.10-8 2,5.10-8 1,5.10-8 8,6.10-9 7,0.10-9 
rhodium    
       
Rh-99  0,1 4,2.10-9 0,05 2,9.10-9 1,6.10-9 1,0.10-9 6,5.10-10 5,1.10-10 
Rh-99m  0,1 4,9.10-10 0,05 3,5.10-10 2,0.10-10 1,3.10-10 8,3.10-11 6,6.10-11 
Rh-100  0,1 4,9.10-9 0,05 3,6.10-9 2,0.10-9 1,4.10-9 8,8.10-10 7,1.10-10 
Rh-101  0,1 4,9.10-9 0,05 2,8.10-9 1,6.10-9 1,0.10-9 6,7.10-10 5,5.10-10 
Rh-101m   0,1 1,7.10-9 0,05 1,2.10-9 6,8.10-10 4,4.10-10 2,8.10-10 2,2.10-10 
Rh-102m   0,1 1,9.10-8 0,05 1,0.10-8 6,4.10-9 4,3.10-9 3,0.10-9 2,6.1 0-9 
Rh-102  0,1 1,2.10-8 0,05 7,4.10-9 3,9.10-9 2,4.10-9 1,4.10-9 1,2.10-9 
Rh-103m   0,1 4,7.10-11 0,05 2,7.10-11 1,3.10-11 7,4.10-12 4,8.10-12 3,8.10-12 
Rh-105  0,1 4,0.10-9 0,05 2,7.10-9 1,3.10-9 8,0.10-10 4,6.10-10 3,7.10-10 
Rh-106m   0,1 1,4.10-9 0,05 9,7.10-10 5,3.10-10 3,3.10-10 2,0.10-10 1,6.10-10 
Rh-107  0,1 2,9.10-10 0,05 1,6.10-10 7,9.10-11 4,5.10-11 3,1.10-11 2,4.10-11 
palladium    
       
Pd-100  0,05 7,4.10-9 0,005  5,2.10-9 2,9.10-9 1,9.10-9 1,2.10-9 9,4.10-10 - 138 - 
 
 Prvek   f1 hing 
[Sv/Bq]  f1 hing [Sv/Bq]  
Nuklid   věk < 1 rok  ≥ 1 rok 1 rok  5 let 10 let  15 let  dospělý  
Pd-101  0,05 8,2.10-10 0,005  5,7.10-10 3,1.10-10 1,9.10-10 1,2.10-10 9,4.10-11 
Pd-103  0,05 2,2.10-9 0,005  1,4.10-9 7,2.10-10 4,3.10-10 2,4.10-10 1,9.10-10 
Pd-107  0,05 4,4.10-10 0,005  2,8.10-10 1,4.10-10 8,1.10-11 4,6.10-11 3,7.10-11 
Pd-109  0,05 6,3.10-9 0,005  4,1.10-9 2,0.10-9 1,2.10-9 6,8.10-10 5,5.10-10 
stříbro    
       
Ag-102  0,1 4,2.10-10 0,05 2,4.10-10 1,2.10-10 7,3.10-11 5,0.10-11 4,0.10-11 
Ag-103  0,1 4,5.10-10 0,05 2,7.10-10 1,4.10-10 8,3.10-11 5,5.10-11 4,3.10-11 
Ag-104  0,1 4,3.10-10 0,05 2,9.10-10 1,7.10-10 1,1.10-10 7,5.10-11 6,0.10-11 
Ag-104m  0,1 5,6.10-10 0,05 3,3.10-10 1,7.10-10 1,0.10-10 6,8.10-11 5,4.10-11 
Ag-105  0,1 3,9.10-9 0,05 2,5.10-9 1,4.10-9 9,1.10-10 5,9.10-10 4,7.10-10 
Ag-106  0,1 3,7.10-10 0,05 2,1.10-10 1,0.10-10 6,0.10-11 4,1.10-11 3,2.10-11 
Ag-106m   0,1 9,7.10-9 0,05 6,9.10-9 4,1.10-9 2,8.10-9 1,8.10-9 1,5.10-9 
Ag-108m   0,1 2,1.10-8 0,05 1,1.10-8 6,5.10-9 4,3.10-9 2,8.10-9 2,3.10-9 
Ag-110m   0,1 2,4.10-8 0,05 1,4.10-8 7,8.10-9 5,2.10-9 3,4.10-9 2,8.10-9 
Ag-111  0,1 1,4.10-8 0,05 9,3.10-9 4,6.10-9 2,7.10-9 1,6.10-9 1,3.10-9 
Ag-112  0,1 4,9.10-9 0,05 3,0.10-9 1,5.10-9 8,9.10-10 5,4.10-10 4,3.10-10 
Ag-115  0,1 7,2.10-10 0,05 4,1.10-10 2,0.10-10 1,2.10-10 7,7.10-11 6,0.10-11 
kadmium    
       
Cd-104  0,1 4,2.10-10 0,05 2,9.10-10 1,7.10-10 1,1.10-10 7,2.10-11 5,4.10-11 
Cd-107  0,1 7,1.10-10 0,05 4,6.10-10 2,3.10-10 1,3.10-10 7,8.10-11 6,2.10-11 
Cd-109  0,1 2,1.10-8 0,05 9,5.10-9 5,5.10-9 3,5.10-9 2,4.10-9 2,0.10-9 
Cd-113  0,1 1,0.10-7 0,05 4,8.10-8 3,7.10-8 3,0.10-8 2,6.10-8 2,5.10-8 
Cd-113m   0,1 1,2.10-7 0,05 5,6.10-8 3,9.10-8 2,9.10-8 2,4.10-8 2,3.10-8 
Cd-115  0,1 1,4.10-8 0,05 9,7.10-9 4,9.10-9 2,9.10-9 1,7.10-9 1,4.10-9 
Cd-115m   0,1 4,1.10-8 0,05 1,9.10-8 9,7.10-9 6,9.10-9 4,1.10-9 3,3.10-9 
Cd-117  0,1 2,9.10-9 0,05 1,9.10-9 9,5.10-10 5,7.10-10 3,5.10-10 2,8.10-10 
Cd-117m   0,1 2,6.10-9 0,05 1,7.10-9 9,0.10-10 5,6.10-10 3,5.10-10 2,8.10-10 
indium    
       
In-109  0,04 5,2.10-10 0,02 3,6.10-10 2,0.10-10 1,3.10-10 8,2.10-11 6,6.10-11 
In-110  0,04 1,5.10-9 0,02 1,1.10-9 6,5.10-10 4,4.10-10 3,0.10-10 2,4.10-10 
In-110m   0,04 1,1.10-9 0,02 6,4.10-10 3,2.10-10 1,9.10-10 1,3.10-10 1,0.10-10 
In-111  0,04 2,4.10-9 0,02 1,7.10-9 9,1.10-10 5,9.10-10 3,7.10-10 2,9.10-10 
In-112  0,04 1,2.10-10 0,02 6,7.10-11 3,3.10-11 1,9.10-11 1,3.10-11 1,0.10-11 
In-113m   0,04 3,0.10-10 0,02 1,8.10-10 9,3.10-11 6,2.10-11 3,6.10-11 2,8.10-11 
In-114m   0,04 5,6.10-8 0,02 3,1.10-8 1,5.10-8 9,0.10-9 5,2.10-9 4,1.10-9 
In-115  0,04 1,3.10-7 0,02 6,4.10-8 4,8.10-8 4,3.10-8 3,6.10-8 3,2.10-8 - 139 - 
 
 Prvek   f1 hing 
[Sv/Bq]  f1 hing [Sv/Bq]  
Nuklid   věk < 1 rok  ≥ 1 rok 1 rok  5 let 10 let  15 let  dospělý  
In-115m   0,04 9,6.10-10 0,02 6,0.10-10 3,0.10-10 1,8.10-10 1,1.10-10 8,6.10-11 
In-116m   0,04 5,8.10-10 0,02 3,6.10-10 1,9.10-10 1,2.10-10 8,0.10-11 6,4.10-11 
In-117  0,04 3,3.10-10 0,02 1,9.10-10 9,7.10-11 5,8.10-11 3,9.10-11 3,1.10-11 
In-117m   0,04 1,4.10-9 0,02 8,6.10-10 4,3.10-10 2,5.10-10 1,6.10-10 1,2.10-10 
In-119m   0,04 5,9.10-10 0,02 3,2.10-10 1,6.10-10 8,8.10-11 6,0.10-11 4,7.10-11 
cín   
       
Sn-110  0,04 3,5.10-9 0,02 2,3.10-9 1,2.10-9 7,4.10-10 4,4.10-10 3,5.10-10 
Sn-111  0,04 2,5.10-10 0,02 1,5.10-10 7,4.10-11 4,4.10-11 3,0.10-11 2,3.10-11 
Sn-113  0,04 7,8.10-9 0,02 5,0.10-9 2,6.10-9 1,6.10-9 9,2.10-10 7,3.10-10 
Sn-117m   0,04 7,7.10-9 0,02 5,0.10-9 2,5.10-9 1,5.10-9 8,8.10-10 7,1.10-10 
Sn-119m   0,04 4,1.10-9 0,02 2,5.10-9 1,3.10-9 7,5.10-10 4,3.10-10 3,4.10-10 
Sn-121  0,04 2,6.10-9 0,02 1,7.10-9 8,4.10-10 5,0.10-10 2,8.10-10 2,3.10-10 
Sn-121m   0,04 4,6.10-9 0,02 2,7.10-9 1,4.10-9 8,2.10-10 4,7.10-10 3,8.10-10 
Sn-123  0,04 2,5.10-8 0,02 1,6.10-8 7,8.10-9 4,6.10-9 2,6.10-9 2,1.10-9 
Sn-123m   0,04 4,7.10-10 0,02 2,6.10-10 1,3.10-10 7,3.1 0-11 4,9.10-11 3,8.10-11 
Sn-125  0,04 3,5.10-8 0,02 2,2.10-8 1,1.10-8 6,7.10-9 3,8.10-9 3,1.10-9 
Sn-126  0,04 5,0.10-8 0,02 3,0.10-8 1,6.10-8 9,8.10-9 5,9.10-9 4,7.10-9 
Sn-127  0,04 2,0.10-9 0,02 1,3.10-9 6,6.10-10 4,0.10-10 2,5.10-10 2,0.10-10 
Sn-128  0,04 1,6.10-9 0,02 9,7.10-10 4,9.10-10 3,0.10-10 1,9.10-10 1,5.10-10 
antimon    
       
Sb-115  0,2 2,5.10-10 0,1 1,5.10-10 7,5.10-11 4,5.10-11 3,1.10-11 2,4.10-11 
Sb-116  0,2 2,7.10-10 0,1 1,6.10-10 8,0.10-11 4,8.10-11 3,3.10-11 2,6.10-11 
Sb-116m   0,2 5,0.10-10 0,1 3,3.10-10 1,9.10-10 1,2.10-10 8,3.10-11 6,7.10-11 
Sb-117  0,2 1,6.10-10 0,1 1,0.10-10 5,6.10-11 3,5.10-11 2,2.10-11 1,8.10-11 
Sb-118m   0,2 1,3.10-9 0,1 1,0.10-9 5,8.10-10 3,9.10-10 2,6.10-10 2,1.10-10 
Sb-119  0,2 8,4.10-10 0,1 5,8.10-10 3,0.10-10 1,8.10-10 1,0.10-10 8,0.10-11 
Sb-120m   0,2 8,1.10-9 0,1 6,0.10-9 3,5.10-9 2,3.10-9 1,6.10-9 1,2.10-9 
Sb-120  0,2 1,7.10-10 0,1 9,4.10-11 4,6.10-11 2,7.10-11 1,8.10-11 1,4.10-11 
Sb-122  0,2 1,8.10-8 0,1 1,2.10-8 6,1.10-9 3,7.10-9 2,1.10-9 1,7.10-9 
Sb-124  0,2 2,5.10-8 0,1 1,6.10-8 8,4.10-9 5,2.10-9 3,2.10-9 2,5.10-9 
Sb-124m ’  0,2 8,5.10-11 0,1 4,9.10-11 2,5.10-11 1,5.10-11 1,0.10-11 8,0.10-12 
Sb-125  0,2 1,1.10-8 0,1 6,1.10-9 3,4.10-9 2,1.10-9 1,4.10-9 1,1.10-9 
Sb-126  0,2 2,0.10-8 0,1 1,4.10-8 7,6.10-9 4,9.10-9 3,1.10-9 2,4.10-9 
Sb-126m   0,2 3,9.10-10 0,1 2,2.10-10 1,1.10-10 6,6.10-11 4,5.10-11 3,6.10-11 
Sb-127  0,2 1,7.10-8 0,1 1,2.10-8 5,9.10-9 3,6.10-9 2,1.10-9 1,7.10-9 
Sb-128  0,2 6,3.10-9 0,1 4,5.10-9 2,4.10-9 1,5.10-9 9,5.10-10 7,6.10-10 - 140 - 
 
 Prvek   f1 hing 
[Sv/Bq]  f1 hing [Sv/Bq]  
Nuklid   věk < 1 rok  ≥ 1 rok 1 rok  5 let 10 let  15 let  dospělý  
Sb-128m   0,2 3,7.10-10 0,1 2,1.10-10 1,0.10-10 6,0.10-11 4,1.10-11 3,3.10-11 
Sb-129  0,2 4,3.10-9 0,1 2,8.10-9 1,5.10-9 8,8.10-10 5,3.10-10 4,2.10-10 
Sb-130  0,2 9,1.10-10 0,1 5,4.10-10 2,8.10-10 1,7.10-10 1,2.10-10 9,1.10-11 
Sb-131  0,2 1,1.10-9 0,1 7,3.10-10 3,9.10-10 2,1.10-10 1,4.10-10 1,0.10-10 
telur    
       
Te-116  0,6 1,4.10-9 0,3 1,0.10-9 5,5.10-10 3,4.10-10 2,1.10-10 1,7.10-10 
Te-121  0,6 3,1.10-9 0,3 2,0.10-9 1,2.10-9 8,0.10-10 5,4.10-10 4,3.10-10 
Te-121m   0,6 2,7.10-8 0,3 1,2.10-8 6,9.10-9 4,2.10-9 2,8.10-9 2,3.10-9 
Te-123  0,6 2,0.10-8 0,3 9,3.10-9 6,9.10-9 5,4.10-9 4,7.10-9 4,4.10-9 
Te-123m   0,6 1,9.10-8 0,3 8,8.10-9 4,9.10-9 2,8.10-9 1,7.10-9 1,4.10-9 
Te-125m   0,6 1,3.10-8 0,3 6,3.10-9 3,3.10-9 1,9.10-9 1,1.10-9 8,7.10-10 
Te-127  0,6 1,5.10-9 0,3 1,2.10-9 6,2.10-10 3,6.10-10 2,1.10-10 1,7.10-10 
Te-127m   0,6 4,1.10-8 0,3 1,8.10-8 9,5.10-9 5,2.10-9 3,0.10-9 2,3.10-9 
Te-129  0,6 7,5.10-10 0,3 4,4.10-10 2,1.10-10 1,2.10-10 8,0.10-11 6,3.10-11 
Te-129m   0,6 4,4.10-8 0,3 2,4.10-8 1,2.10-8 6,6.10-9 3,9.10-9 3,0.10-9 
Te-131  0,6 9,0.10-10 0,3 6,6.10-10 3,5.10-10 1,9.10-10 1,2.10-10 8,7.10-11 
Te-131m   0,6 2,0.10-8 0,3 1,4.10-8 7,8.10-9 4,3.10-9 2,7.10-9 1,9.10-9 
Te-132  0,6 4,8.10-8 0,3 3,0.10-8 1,6.10-8 8,3.10-9 5,3.10-9 3,8.10-9 
Te-133  0,6 8,4.10-10 0,3 6,3.10-10 3,3.10-10 1,6.10-10 1,1.10-10 7,2.10-11 
Te-133m   0,6 3,1.10-9 0,3 2,4.10-9 1,3.10-9 6,3.10-10 4,1.10-10 2,8.10-10 
Te-134  0,6 1,1.10-9 0,3 7,5.10-10 3,9.10-10 2,2.10-10 1,4.10-10 1,1.10-10 
jod   
       
I-120  1,0 3,9.10-9 1,0 2,8.10-9 1,4.10-9 7,2.10-10 4,8.10-10 3,4.10-10 
I-120m   1,0 2,3.10-9 1,0 1,5.10-9 7,8.10-10 4,2.10-10 2,9.10-10 2,1.10-10 
I-121  1,0 6,2.10-10 1,0 5,3.10-10 3,1.10-10 1,7.10-10 1,2.10-10 8,2.10-11 
I-123  1,0 2,2.10-9 1,0 1,9.10-9 1,1.10-9 4,9.1 0-10 3,3.10-10 2,1.10-10 
I-124  1,0 1,2.10-7 1,0 1,1.10-7 6,3.10-8 3,1.10-8 2,0.10-8 1,3.10-8 
I-125  1,0 5,2.10-8 1,0 5,7.10-8 4,1.10-8 3,1.10-8 2,2.10-8 1,5.10-8 
I-126  1,0 2,1.10-7 1,0 2,1.10-7 1,3.10-7 6,8.10-8 4,5.10-8 2,9.10-8 
I-128  1,0 5,7.10-10 1,0 3,3.10-10 1,6.10-10 8,9.10-11 6,0.10-11 4,6.10-11 
I-129  1,0 1,8.10-7 1,0 2,2.10-7 1,7.10-7 1,9.10-7 1,4.10-7 1,1.10-7 
I-130  1,0 2,1.10-8 1,0 1,8.10-8 9,8.10-9 4,6.10-9 3,0.10-9 2,0.10-9 
I-131  1,0 1,8.10-7 1,0 1,8.10-7 1,0.10-7 5,2.10-8 3,4.10-8 2,2.10-8 
I-132  1,0 3,0.10-9 1,0 2,4.10-9 1,3.10-9 6,2.10-10 4,1.10-10 2,9.10-10 
I-132m   1,0 2,4.10-9 1,0 2,0.10-9 1,1.10-9 5,0.10-10 3,3.10-10 2,2.10-10 
I-133  1,0 4,9.10-8 1,0 4,4.10-8 2,3.10-8 1,0.10-8 6,8.10-9 4,3.10-9 - 141 - 
 
 Prvek   f1 hing 
[Sv/Bq]  f1 hing [Sv/Bq]  
Nuklid   věk < 1 rok  ≥ 1 rok 1 rok  5 let 10 let  15 let  dospělý  
I-134  1,0 1,1.10-9 1,0 7,5.1 0-10 3,9.10-10 2,1.10-10 1,4.10-10 1,1.10-10 
I-135  1,0 1,0.10-8 1,0 8,9.10-9 4,7.10-9 2,2.10-9 1,4.10-9 9,3.10-10 
cezium    
       
Cs-125  1,0 3,9.10-10 1,0 2,2.10-10 1,1.10-10 6,5.10-11 4,4.10-11 3,5.10-11 
Cs-127  1,0 1,8.10-10 1,0 1,2.10-10 6,6.10-11 4,2.10-11 2,9.10-11 2,4.10-11 
Cs-129  1,0 4,4.10-10 1,0 3,0.10-10 1,7.10-10 1,1.10-10 7,2.10-11 6,0.10-11 
Cs-130  1,0 3,3.10-10 1,0 1,8.10-10 9,0.10-11 5,2.10-11 3,6.10-11 2,8.10-11 
Cs-131  1,0 4,6.10-10 1,0 2,9.10-10 1,6.10-10 1,0.10-10 6,9.10-11 5,8.10-11 
Cs-132  1,0 2,7.10-9 1,0 1,8.10-9 1,1.10-9 7,7.10-10 5,7.10-10 5,0.10-10 
Cs-134  1,0 2,6.10-8 1,0 1,6.10-8 1,3.10-8 1,4.10-8 1,9.10-8 1,9.10-8 
Cs-134m   1,0 2,1.10-10 1,0 1,2.10-10 5,9.10-11 3,5.10-11 2,5.10-11 2,0.10-11 
Cs-135  1,0 4,1.10-9 1,0 2,3.10-9 1,7.10-9 1,7.10-9 2,0.10-9 2,0.10-9 
Cs-135m   1,0 1,3.10-10 1,0 8,6.10-11 4,9.10-11 3,2.10-11 2,3.10-11 1,9.10-11 
Cs-136  1,0 1,5.10-8 1,0 9,5.10-9 6,1.10-9 4,4.10-9 3,4.10-9 3,0.10-9 
Cs-137  1,0 2,1.10-8 1,0 1,2.10-8 9,6.10-9 1,0.10-8 1,3.10-8 1,3.10-8 
Cs-138  1,0 1,1.10-9 1,0 5,9.10-10 2,9.10-10 1,7.10-10 1,2.10-10 9,2.10-11 
baryum    
       
Ba-126  0,6 2,7.10-9 0,3**  1,7.10-9 8,5.10-10 5,0.10-10 3,1.10-10 2,6.10-10 
Ba-128  0,6 2,0.10-8 0,3**  1,7.10-8 9,0.10-9 5,2.10-9 3,0.10-9 2,7.10-9 
Ba-131  0,6 4,2.10-9 0,3**  2,6.10-9 1,4.10-9 9,4.10-10 6,2.10-10 4,5.10-10 
Ba-131m   0,6 5,8.10-11 0,3**  3,2.10-11 1,6.10-11 9,3.10-12 6,3.10-12 4,9.10-12 
Ba-133  0,6 2,2.10-8 0,3**  6,2.10-9 3,9.10-9 4,6.10-9 7,3.10-9 1,5.10-9 
Ba-133m   0,6 4,2.10-9 0,3**  3,6.10-9 1,8.10-9 1,1.10-9 5,9.10-10 5,4.10-10 
Ba-135m   0,6 3,3.10-9 0,3**  2,9.10-9 1,5.10-9 8,5.10-10 4,7.10-10 4,3.10-10 
Ba-139  0,6 1,4.10-9 0,3**  8,4.10-10 4,1.10-10 2,4.10-10 1,5.10-10 1,2.10-10 
Ba-140  0,6 3,2.10-8 0,3**  1,8.10-8 9,2.10-9 5,8.10-9 3,7.10-9 2,6.10-9 
Ba-141  0,6 7,6.10-10 0,3**  4,7.10-10 2,3.10-10 1,3.10-10 8,6.10-11 7,0.10-11 
Ba-142  0,6 3,6.10-10 0,3**  2,2.10-10 1,1.10-10 6,6.10-11 4,3.10-11 3,5.10-11 
lanthan    
       
La-131  0,005  3,5.10-10 5,0.10-4 2,1.10-10 1,1.10-10 6,6.10-11 4,4.10-11 3,5.10-11 
La-132  0,005  3,8.10-9 5,0.10-4 2,4.10-9 1,3.10-9 7,8.10-10 4,8.10-10 3,9.10-10 
La-135  0,005  2,8.10-10 5,0.10-4 1,9.10-10 1,0.10-10 6,4.10-11 3,9.10-11 3,0.10-11 
La-137  0,005  1,1.10-9 5,0.10-4 4,5.10-10 2,5.10-10 1,6.10-10 1,0.10-10 8,1.10-11 
La-138  0,005  1,3.10-8 5,0.10-4 4,6.10-9 2,7.10-9 1,9.10-9 1,3.10-9 1,1.10-9 
La-140  0,005  2,0.10-8 5,0.10-4 1,3.10-8 6,8.10-9 4,2.10-9 2,5.10-9 2,0.10-9 
La-141  0,005  4,3.10-9 5,0.10-4 2,6.10-9 1,3.10-9 7,6.10-10 4,5.10-10 3,6.10-10 - 142 - 
 
 Prvek   f1 hing 
[Sv/Bq]  f1 hing [Sv/Bq]  
Nuklid   věk < 1 rok  ≥ 1 rok 1 rok  5 let 10 let  15 let  dospělý  
La-142  0,005  1,9.10-9 5,0.10-4 1,1.10-9 5,8.10-10 3,5.10-10 2,3.10-10 1,8.10-10 
La-143  0,005  6,9.10-10 5,0.10-4 3,9.10-10 1,9.10-10 1,1.10-10 7,1.10-11 5,6.10-11 
cer   
       
Ce-134  0,005  2,8.10-8 5,0.10-4 1,8.10-8 9,1.10-9 5,5.10-9 3,2.10-9 2,5.10-9 
Ce-135  0,005  7,0.10-9 5,0.10-4 4,7.10-9 2,6.10-9 1,6.10-9 1,0.10-9 7,9.10-10 
Ce-137  0,005  2,6.10-10 5,0.10-4 1,7.10-10 8,8.10-11 5,4.10-11 3,2.10-11 2,5.10-11 
Ce-137m   0,005  6,1.10-9 5,0.10-4 3,9.10-9 2,0.10-9 1,2.10-9 6,8.10-10 5,4.10-10 
Ce-139  0,005  2,6.10-9 5,0.10-4 1,6.10-9 8,6.10-10 5,4.10-10 3,3.10-10 2,6.10-10 
Ce-141  0,005  8,1.10-9 5,0.10-4 5,1.10-9 2,6.10-9 1,5.10-9 8,8.10-10 7,1.10-10 
Ce-143  0,005  1,2.10-8 5,0.10-4 8,0.10-9 4,1.10-9 2,4.10-9 1,4.10-9 1,1.10-9 
Ce-144  0,005  6,6.10-8 5,0.10-4 3,9.10-8 1,9.10-8 1,1.10-8 6,5.10-9 5,2.10-9 
prazeodym    
       
Pr-136  0,005  3,7.10-10 5,0.10-4 2,1.10-10 1,0.10-10 6,1.10-11 4,2.10-11 3,3.10-11 
Pr-137  0,005  4,1.10-10 5,0.10-4 2,5.10-10 1,3.10-10 7,7.10-11 5,0.10-11 4,0.10-11 
Pr-138m   0,005  1,0.10-9 5,0.10-4 7,4.10-10 4,1.10-10 2,6.10-10 1,6.10-10 1,3.10-10 
Pr-139  0,005  3,2.10-10 5,0.10-4 2,0.10-10 1,1.10-10 6,5.10-11 4,0.10-11 3,1.10-11 
Pr-142  0,005  1,5.10-8 5,0.10-4 9,8.10-9 4,9.10-9 2,9.10-9 1,6.10-9 1,3.10-9 
Pr-142m   0,005  2,0.10-10 5,0.10-4 1,2.10-10 6,2.10-11 3,7.10-11 2,1.10-11 1,7.10-11 
Pr-143  0,005  1,4.10-8 5,0.10-4 8,7.10-9 4,3.10-9 2,6.10-9 1,5.10-9 1,2.10-9 
Pr-144  0,005  6,4.10-10 5,0.10-4 3,5.10-10 1,7.10-10 9,5.10-11 6,5.10-11 5,0.10-11 
Pr-145  0,005  4,7.10-9 5,0.10-4 2,9.10-9 1,4.10-9 8,5.10-10 4,9.10-10 3,9.10-10 
Pr-147  0,005  3,9.10-10 5,0.10-4 2,2.10-10 1,1.10-10 6,1.10-11 4,2.10-11 3,3.10-11 
neodym    
       
Nd-136  0,005  1,0.10-9 5,0.10-4 6,1.10-10 3,1.10-10 1,9.10-10 1,2.10-10 9,9.10-11 
Nd-138  0,005  7,2.10-9 5,0.10-4 4,5.10-9 2,3.10-9 1,3.10-9 8,0.10-10 6,4.10-10 
Nd-139  0,005  2,1.10-10 5,0.10-4 1,2.10-10 6,3.10-11 3,7.10-11 2,5.10-11 2,0.10-11 
Nd-139m   0,005  2,1.10-9 5,0.10-4 1,4.10-9 7,8.10-10 5,0.10-10 3,1.10-10 2,5.10-10 
Nd-141  0,005  7,8.10-11 5,0.10-4 5,0.10-11 2,7.10-11 1,6.10-11 1,0.10-11 8,3.10-12 
Nd-147  0,005  1,2.10-8 5,0.10-4 7,8.10-9 3,9.10-9 2,3.10-9 1,3.10-9 1,1.10-9 
Nd-149  0,005  1,4.10-9 5,0.10-4 8,7.10-10 4,3.10-10 2,6.10-10 1,6.10-10 1,2.10-10 
Nd-151  0,005  3,4.10-10 5,0.10-4 2,0.10-10 9,7.10-11 5,7.10-11 3,8.10-11 3,0.10-11 
promethium    
       
Pm-141  0,005  4,2.10-10 5,0.10-4 2,4.10-10 1,2.10-10 6,8.10-11 4,6.10-11 3,6.10-11 
Pm-143  0,005  1,9.10-9 5,0.10-4 1,2.10-9 6,7.10-10 4,4.10-10 2,9.10-10 2,3.10-10 
Pm-144  0,005  7,6.10-9 5,0.10-4 4,7.1 0-9 2,7.10-9 1,8.10-9 1,2.10-9 9,7.10-10 
Pm-145  0,005  1,5.10-9 5,0.10-4 6,8.10-10 3,7.10-10 2,3.10-10 1,4.10-10 1,1.10-10 - 143 - 
 
 Prvek   f1 hing 
[Sv/Bq]  f1 hing [Sv/Bq]  
Nuklid   věk < 1 rok  ≥ 1 rok 1 rok  5 let 10 let  15 let  dospělý  
Pm-146  0,005  1,0.10-8 5,0.10-4 5,1.10-9 2,8.10-9 1,8.10-9 1,1.10-9 9,0.10-10 
Pm-147  0,005  3,6.10-9 5,0.10-4 1,9.10-9 9,6.10-10 5,7.10-10 3,2.10-10 2,6.10-10 
Pm-148  0,005  3,0.10-8 5,0.10-4 1,9.10-8 9,7.10-9 5,8.10-9 3,3.10-9 2,7.10-9 
Pm-148m   0,005  1,5.10-8 5,0.10-4 1,0.10-8 5,5.10-9 3,5.10-9 2,2.10-9 1,7.10-9 
Pm-149  0,005  1,2.10-8 5,0.10-4 7,4.10-9 3,7.10-9 2,2.10-9 1,2.10-9 9,9.10-10 
Pm-150  0,005  2,8.10-9 5,0.10-4 1,7.10-9 8,7.10-10 5,2.10-10 3,2.10-10 2,6.10-10 
Pm-151  0,005  8,0.10-9 5,0.10-4 5,1.10-9 2,6.10-9 1,6.10-9 9,1.10-10 7,3.10-10 
samarium    
       
Sm-141  0,005  4,5.10-10 5,0.10-4 2,5.10-10 1,3.10-10 7,3.10-11 5,0.10-11 3,9.10-11 
Sm-141m   0,005  7,0.10-10 5,0.10-4 4,0.10-10 2,0.10-10 1,2.10-10 8,2.10-11 6,5.10-11 
Sm-142  0,005  2,2.10-9 5,0.10-4 1,3.10-9 6,2.10-10 3,6.10-10 2,4.10-10 1,9.10-10 
Sm-145  0,005  2,4.10-9 5,0.10-4 1,4.10-9 7,3.10-10 4,5.10-10 2,7.10-10 2,1.10-10 
Sm-146  0,005  1,5.10-6 5,0.10-4 1,5.10-7 1,0.10-7 7,0.10-8 5,8.10-8 5,4.10-8 
Sm-147  0,005  1,4.10-6 5,0.10-4 1,4.10-7 9,2.10-8 6,4.10-8 5,2.10-8 4,9.10-8 
Sm-151  0,005  1,5.10-9 5,0.10-4 6,4.10-10 3,3.10-10 2,0.10-10 1,2.10-10 9,8.10-11 
Sm-153  0,005  8,4.10-9 5,0.10-4 5,4.10-9 2,7.10-9 1,6.10-9 9,2.10-10 7,4.10-10 
Sm-155  0,005  3,6.10-10 5,0.10-4 2,0.10-10 9,7.10-11 5,5.10-11 3,7.10-11 2,9.10-11 
Sm-156  0,005  2,8.10-9 5,0.10-4 1,8.10-9 9,0.10-10 5,4.10-10 3,1.10-10 2,5.10-10 
europium    
       
Eu-145  0,005  5,1.10-9 5,0.10-4 3,7.10-9 2,1.10-9 1,4.10-9 9,4.10-10 7,5.10-10 
Eu-146  0,005  8,5.10-9 5,0.10-4 6,2.10-9 3,6.10-9 2,4.10-9 1,6.10-9 1,3.10-9 
Eu-147  0,005  3,7.10-9 5,0.10-4 2,5.10-9 1,4.10-9 8,9.10-10 5,6.10-10 4,4.10-10 
Eu-148  0,005  8,5.10-9 5,0.10-4 6,0.10-9 3,5.10-9 2,4.10-9 1,6.10-9 1,3.10-9 
Eu-149  0,005  9,7.10-10 5,0.10-4 6,3.10-10 3,4.10-10 2,1.10-10 1,3.10-10 1,0.10-10 
Eu-150  0,005  1,3.10-8 5,0.10-4 5,7.10-9 3,4.10-9 2,3.10-9 1,5.10-9 1,3.10-9 
Eu-150m   0,005  4,4.10-9 5,0.1 0-4 2,8.10-9 1,4.10-9 8,2.10-10 4,7.10-10 3,8.10-10 
Eu-152  0,005  1,6.10-8 5,0.10-4 7,4.10-9 4,1.10-9 2,6.10-9 1,7.10-9 1,4.10-9 
Eu-152m   0,005  5,7.10-9 5,0.10-4 3,6.10-9 1,8.10-9 1,1.10-9 6,2.10-10 5,0.10-10 
Eu-154  0,005  2,5.10-8 5,0.10-4 1,2.10-8 6,5.10-9 4,1.10-9 2,5.10-9 2,0.10-9 
Eu-155  0,005  4,3.10-9 5,0.10-4 2,2.10-9 1,1.10-9 6,8.10-10 4,0.10-10 3,2.10-10 
Eu-156  0,005  2,2.10-8 5,0.10-4 1,5.10-8 7,5.10-9 4,6.10-9 2,7.10-9 2,2.10-9 
Eu-157  0,005  6,7.10-9 5,0.10-4 4,3.10-9 2,2.10-9 1,3.10-9 7,5.10-10 6,0.10-10 
Eu-158  0,005  1,1.10-9 5,0.10-4 6,2.10-10 3,1.10-10 1,8.10-10 1,2.10-10 9,4.10-11 
gadolinium    
       
Gd-145  0,005  4,5.10-10 5,0.10-4 2,6.10-10 1,3.10-10 8,1.10-11 5,6.10-11 4,4.10-11 
Gd-146  0,005  9,4.10-9 5,0.10-4 6,0.10-9 3,2.10-9 2,0.10-9 1,2.10-9 9,6.10-10 - 144 - 
 
 Prvek   f1 hing 
[Sv/Bq]  f1 hing [Sv/Bq]  
Nuklid   věk < 1 rok  ≥ 1 rok 1 rok  5 let 10 let  15 let  dospělý  
Gd-147  0,005  4,5.10-9 5,0.10-4 3,2.10-9 1,8.10-9 1,2.10-9 7,7.10-10 6,1.10-10 
Gd-148  0,005  1,7.10-6 5,0.10-4 1,6.10-7 1,1.10-7 7,3.10-8 5,9.10-8 5,6.10-8 
Gd-149  0,005  4,0.10-9 5,0.10-4 2,7.10-9 1,5.10-9 9,3.10-10 5,7.10-10 4,5.10-10 
Gd-151  0,005  2,1.10-9 5,0.10-4 1,3.10-9 6,8.10-10 4,2.10-10 2,4.10-10 2,0.10-10 
Gd-152  0,005  1,2.10-6 5,0.10-4 1,2.10-7 7,7.10-8 5,3.10-8 4,3.10-8 4,1.10-8 
Gd-153  0,005  2,9.10-9 5,0.10-4 1,8.10-9 9,4.10-10 5,8.10-10 3,4.10-10 2,7.10-10 
Gd-159  0,005  5,7.10-9 5,0.10-4 3,6.10-9 1,8.10-9 1,1.10-9 6,2.10-10 4,9.10-10 
terbium    
       
Tb-147  0,005  1,5.10-9 5,0.10-4 1,0.10-9 5,4.10-10 3,3.10-10 2,0.10-10 1,6.10-10 
Tb-149  0,005  2,4.10-9 5,0.10-4 1,5.10-9 8,0.10-10 5,0.10-10 3,1.10-10 2,5.10-10 
Tb-150  0,005  2,5.10-9 5,0.10-4 1,6.10-9 8,3.10-10 5,1.10-10 3,2.10-10 2,5.10-10 
Tb-151  0,005  2,7.10-9 5,0.10-4 1,9.10-9 1,0.10-9 6,7.10-10 4,2.10-10 3,4.10-10 
Tb-153  0,005  2,3.10-9 5,0.10-4 1,5.10-9 8,2.10-10 5,1.10-10 3,1.10-10 2,5.10-10 
Tb-154  0,005  4,7.10-9 5,0.10-4 3,4.10-9 1,9.10-9 1,3.10-9 8,1.10-10 6,5.10-10 
Tb-155  0,005  1,9.10-9 5,0.10-4 1,3.10-9 6,8.10-10 4,3.10-10 2,6.10-10 2,1.10-10 
Tb-156  0,005  9,0.10-9 5,0.10-4 6,3.10-9 3,5.10-9 2,3.10-9 1,5.10-9 1,2.10-9 
Tb-156m   0,005  1,5.10-9 5,0.10-4 1,0.10-9 5,6.10-10 3,5.10-10 2,2.10-10 1,7.10-10 
Tb-156m ’  0,005  8,0.10-10 5,0.10-4 5,2.10-10 2,7.10-10 1,7.10-10 1,0.10-10 8,1.10-11 
Tb-157  0,005  4,9.10-10 5,0.10-4 2,2.10-10 1,1.10-10 6,8.10-11 4,1.10-11 3,4.10-11 
Tb-158  0,005  1,3.10-8 5,0.10-4 5,9.10-9 3,3.10-9 2,1.10-9 1,4.10-9 1,1.10-9 
Tb-160  0,005  1,6.10-8 5,0.10-4 1,0.10-8 5,4.10-9 3,3.10-9 2,0.10-9 1,6.10-9 
Tb-161  0,005  8,3.10-9 5,0.10-4 5,3.10-9 2,7.10-9 1,6.10-9 9,0.10-10 7,2.10-10 
dyspro zium   
       
Dy-155  0,005  9,7.10-10 5,0.10-4 6,8.10-10 3,8.10-10 2,5.10-10 1,6.10-10 1,3.10-10 
Dy-157  0,005  4,4.10-10 5,0.10-4 3,1.10-10 1,8.10-10 1,2.10-10 7,7.10-11 6,1.10-11 
Dy-159  0,005  1,0.10-9 5,0.10-4 6,4.10-10 3,4.10-10 2,1.10-10 1,3.10-10 1,0.10-10 
Dy-165  0,005  1,3.10-9 5,0.10-4 7,9.10-10 3,9.10-10 2,3.10-10 1,4.10-10 1,1.10-10 
Dy-166  0,005  1,9.10-8 5,0.10-4 1,2.10-8 6,0.10-9 3,6.10-9 2,0.10-9 1,6.10-9 
holmium    
       
Ho-155  0,005  3,8.10-10 5,0.10-4 2,3.10-10 1,2.10-10 7,1.10-11 4,7.10-11 3,7.10-11 
Ho-157  0,005  5,8.10-11 5,0.10-4 3,6.10-11 1,9.10-11 1,2.10-11 8,1.10-12 6,5.10-12 
Ho-159  0,005  7,1.10-11 5,0.10-4 4,3.10-11 2,3.10-11 1,4.10-11 9,9.10-12 7,9.10-12 
Ho-161  0,005  1,4.10-10 5,0.10-4 8,1.10-11 4,2.10-11 2,5.10-11 1,6.10-11 1,3.10-11 
Ho-162  0,005  3,5.10-11 5,0.10-4 2,0.10-11 1,0.10-11 6,0.10-12 4,2.10-12 3,3.10-12 
Ho-162m   0,005  2,4.10-10 5,0.10-4 1,5.10-10 7,9.10-11 4,9.10-11 3,3.10-11 2,6.10-11 
Ho-164  0,005  1,2.10-10 5,0.10-4 6,5.10-11 3,2.10-11 1,8.10-11 1,2.10-11 9,5.10-12 - 145 - 
 
 Prvek   f1 hing 
[Sv/Bq]  f1 hing [Sv/Bq]  
Nuklid   věk < 1 rok  ≥ 1 rok 1 rok  5 let 10 let  15 let  dospělý  
Ho-164m   0,005  2,0.10-10 5,0.10-4 1,1.10-10 5,5.10-11 3,2.10-11 2,1.10-11 1,6.10-11 
Ho-166  0,005  1,6.10-8 5,0.10-4 1,0.10-8 5,2.10-9 3,1.10-9 1,7.10-9 1,4.10-9 
Ho-166m   0,005  2,6.10-8 5,0.10-4 9,3.10-9 5,3.10-9 3,5.10-9 2,4.10-9 2,0.10-9 
Ho-167  0,005  8,8.10-10 5,0.10-4 5,5.10-10 2,8.10-10 1,7.10-10 1,0.10-10 8,3.10-11 
erbium    
       
Er-161  0,005  6,5.10-10 5,0.10-4 4,4.10-10 2,4.10-10 1,6.10-10 1,0.10-10 8,0.10-11 
Er-165  0,005  1,7.10-10 5,0.10-4 1,1.10-10 6,2.10-11 3,9.10-11 2,4.10-11 1,9.10-11 
Er-169  0,005  4,4.10-9 5,0.10-4 2,8.10-9 1,4.10-9 8,2.10-10 4,7.10-10 3,7.10-10 
Er-171  0,005  4,0.10-9 5,0.10-4 2,5.10-9 1,3.10-9 7,6.10-10 4,5.10-10 3,6.10-10 
Er-172  0,005  1,0.10-8 5,0.10-4 6,8.10-9 3,5.10-9 2,1.10-9 1,3.10-9 1,0.10-9 
thulium    
       
Tm-162  0,005  2,9.10-10 5,0.10-4 1,7.10-10 8,7.10-11 5,2.10-11 3,6.10-11 2,9.10-11 
Tm-166  0,005  2,1.10-9 5,0.10-4 1,5.10-9 8,3.10-10 5,5.10-10 3,5.10-10 2,8.10-10 
Tm-167  0,005  6,0.10-9 5,0.10-4 3,9.10-9 2,0.10-9 1,2.10-9 7,0.10-10 5,6.10-10 
Tm-170  0,005  1,6.10-8 5,0.10-4 9,8.10-9 4,9.10-9 2,9.10-9 1,6.10-9 1,3.10-9 
Tm-171  0,005  1,5.10-9 5,0.10-4 7,8.10-10 3,9.10-10 2,3.10-10 1,3.10-10 1,1.10-10 
Tm-172  0,005  1,9.10-8 5,0.10-4 1,2.10-8 6,1.10-9 3,7.10-9 2,1.10-9 1,7.10-9 
Tm-173  0,005  3,3.10-9 5,0.10-4 2,1.10-9 1,1.10-9 6,5.10-10 3,8.10-10 3,1.10-10 
Tm-175  0,005  3,1.10-10 5,0.10-4 1,7.10-10 8,6.10-11 5,0.10-11 3,4.10-11 2,7.10-11 
ytterbium    
       
Yb-162  0,005  2,2.10-10 5,0.10-4 1,3.10-10 6,9.10-11 4,2.10-11 2,9.10-11 2,3.10-11 
Yb-166  0,005  7,7.10-9 5,0.10-4 5,4.10-9 2,9.10-9 1,9.10-9 1,2.10-9 9,5.10-10 
Yb-167  0,005  7,0.10-11 5,0.10-4 4,1.10-11 2,1.10-11 1,2.10-11 8,4.10-12 6,7.10-12 
Yb-169  0,005  7,1.10-9 5,0.10-4 4,6.10-9 2,4.10-9 1,5.10-9 8,8.10-10 7,1.10-10 
Yb-175  0,005  5,0.10-9 5,0.10-4 3,2.10-9 1,6.10-9 9,5.10-10 5,4.10-10 4,4.10-10 
Yb-177  0,005  1,0.10-9 5,0.10-4 6,8.10-10 3,4.10-10 2,0.10-10 1,1.10-10 8,8.10-11 
Yb-178  0,005  1,4.10-9 5,0.10-4 8,4.10-10 4,2.10-10 2,4.10-10 1,5.10-10 1,2.10-10 
lutecium    
       
Lu-169  0,005  3,5.10-9 5,0.10-4 2,4.10-9 1,4.10-9 8,9.10-10 5,7.10-10 4,6.10-10 
Lu-170  0,005  7,4.10-9 5,0.10-4 5,2.10-9 2,9.10-9 1,9.10-9 1,2.10-9 9,9.10-10 
Lu-171  0,005  5,9.10-9 5,0.10-4 4,0.10-9 2,2.10-9 1,4.10-9 8,5.10-10 6,7.10-10 
Lu-172  0,005  1,0.10-8 5,0.10-4 7,0.10-9 3,9.10-9 2,5.10-9 1,6.10-9 1,3.10-9 
Lu-173  0,005  2,7.10-9 5,0.10-4 1,6.10-9 8,6.10-10 5,3.10-10 3,2.10-10 2,6.10-10 
Lu-174  0,005  3,2.10-9 5,0.10-4 1,7.10-9 9,1.10-10 5,6.10-10 3,3.10-10 2,7.10-10 
Lu-174m   0,005  6,2.10-9 5,0.10-4 3,8.10-9 1,9.10-9 1,1.10-9 6,6.10-10 5,3.10-10 
Lu-176  0,005  2,4.10-8 5,0.10-4 1,1.10-8 5,7.10-9 3,5.10-9 2,2.10-9 1,8.10-9 - 146 - 
 
 Prvek   f1 hing 
[Sv/Bq]  f1 hing [Sv/Bq]  
Nuklid   věk < 1 rok  ≥ 1 rok 1 rok  5 let 10 let  15 let  dospělý  
Lu-176m   0,005  2,0.10-9 5,0.10-4 1,2.10-9 6,0.10-10 3,5.10-10 2,1.10-10 1,7.10-10 
Lu-177  0,005  6,1.10-9 5,0.10-4 3,9.10-9 2,0.10-9 1,2.10-9 6,6.10-10 5,3.10-10 
Lu-177m   0,005 1,7.10-8 5,0.10-4 1,1.10-8 5,8.10-9 3,6.10-9 2,1.10-9 1,7.10-9 
Lu-178  0,005  5,9.10-10 5,0.10-4 3,3.10-10 1,6.10-10 9,0.10-11 6,1.10-11 4,7.10-11 
Lu-178m   0,005  4,3.10-10 5,0.10-4 2,4.10-10 1,2.10-10 7,1.10-11 4,9.10-11 3,8.10-11 
Lu-179  0,005  2,4.1 0-9 5,0.10-4 1,5.10-9 7,5.10-10 4,4.10-10 2,6.10-10 2,1.10-10 
hafnium    
       
Hf-170  0,02 3,9.10-9 0,002  2,7.10-9 1,5.10-9 9,5.10-10 6,0.10-10 4,8.10-10 
Hf-172  0,02 1,9.10-8 0,002  6,1.10-9 3,3.10-9 2,0.10-9 1,3.10-9 1,0.10-9 
Hf-173  0,02 1,9.10-9 0,002 1,3.10-9 7,2.10-10 4,6.10-10 2,8.10-10 2,3.10-10 
Hf-175  0,02 3,8.10-9 0,002  2,4.10-9 1,3.10-9 8,4.10-10 5,2.10-10 4,1.10-10 
Hf-177m   0,02 7,8.10-10 0,002  4,7.10-10 2,5.10-10 1,5.10-10 1,0.10-10 8,1.10-11 
Hf-178m   0,02 7,0.10-8 0,002  1,9.10-8 1,1.10-8 7,8.10-9 5,5.10-9 4,7.10-9 
Hf-179m   0,02 1,2.10-8 0,002  7,8.10-9 4,1.10-9 2,6.10-9 1,6.10-9 1,2.10-9 
Hf-180m   0,02 1,4.10-9 0,002  9,7.10-10 5,3.10-10 3,3.10-10 2,1.10-10 1,7.10-10 
Hf-181  0,02 1,2.10-8 0,002  7,4.10-9 3,8.10-9 2,3.10-9 1,4.10-9 1,1.10-9 
Hf-182  0,02 5,6.10-8 0,002  7,9.10-9 5,4.10-9 4,0.10-9 3,3.10-9 3,0.10-9 
Hf-182m   0,02 4,1.10-10 0,002  2,5.10-10 1,3.10-10 7,8.10-11 5,2.10-11 4,2.10-11 
Hf-183  0,02 8,1.10-10 0,002  4,8.10-10 2,4.10-10 1,4.10-10 9,3.10-11 7,3.10-11 
Hf-184  0,02 5,5.10-9 0,002  3,6.10-9 1,8.10-9 1,1.10-9 6,6.10-10 5,2.10-10 
tantal    
       
Ta-172  0,01 5,5.10-10 0,001  3,2.10-10 1,6.10-10 9,8.10-11 6,6.10-11 5,3.10-11 
Ta-173  0,01 2,0.10-9 0,001  1,3.10-9 6,5.10-10 3,9.10-10 2,4.10-10 1,9.10-10 
Ta-174  0,01 6,2.10-10 0,001  3,7.10-10 1,9.10-10 1,1.10-10 7,2.10-11 5,7.10-11 
Ta-175  0,01 1,6.10-9 0,001  1,1.10-9 6,2.10-10 4,0.10-10 2,6.10-10 2,1.10-10 
Ta-176  0,01 2,4.10-9 0,001  1,7.10-9 9,2.10-10 6,1.10-10 3,9.10-10 3,1.10-10 
Ta-177  0,01 1,0.10-9 0,001  6,9.10-10 3,6.10-10 2,2.10-10 1,3.10-10 1,1.10-10 
Ta-178m   0,01 6,3.10-10 0,001  4,5.10-10 2,4.10-10 1,5.10-10 9,1.10-11 7,2.10-11 
Ta-179  0,01 6,2.10-10 0,001  4,1.10-10 2,2.10-10 1,3.10-10 8,1.10-11 6,5.10-11 
Ta-180  0,01 5,8.10-10 0,001  3,7.10-10 1,9.10-10 1,1.10-10 6,7.10-11 5,4.10-11 
Ta-182  0,01 1,4.10-8 0,001  9,4.10-9 5,0.10-9 3,1.10-9 1,9.10-9 1,5.10-9 
Ta-182m   0,01 1,4.10-10 0,001  7,5.10-11 3,7.10-11 2,1.10-11 1,5.10-11 1,2.10-11 
Ta-183  0,01 1,4.10-8 0,001  9,3.10-9 4,7.10-9 2,8.10-9 1,6.10-9 1,3.10-9 
Ta-184  0,01 6,7.10-9 0,001  4,4.10-9 2,3.10-9 1,4.10-9 8,5.10-10 6,8.10-10 
Ta-185  0,01 8,3.10-10 0,001  4,6.10-10 2,3.10-10 1,3.10-10 8,6.10-11 6,8.10-11 
Ta-186  0,01 3,8.10-10 0,001  2,1.10-10 1,1.10-10 6,1.10-11 4,2.10-11 3,3.10-11 - 147 - 
 
 Prvek   f1 hing 
[Sv/Bq]  f1 hing [Sv/Bq]  
Nuklid   věk < 1 rok  ≥ 1 rok 1 rok  5 let 10 let  15 let  dospělý  
wolfram    
       
W-176  0,6 6,8.10-10 0,3 5,5.10-10 3,0.10-10 2,0.10-10 1,3.10-10 1,0.10-10 
W-177  0,6 4,4.10-10 0,3 3,2.10-10 1,7.10-10 1,1.10-10 7,2.10-11 5,8.10-11 
W-178  0,6 1,8.10-9 0,3 1,4.10-9 7,3.10-10 4,5.10-10 2,7.10-10 2,2.10-10 
W-179  0,6 3,4.10-11 0,3 2,0.10-11 1,0.10-11 6,2.10-12 4,2.10-12 3,3.10-12 
W-181  0,6 6,3.10-10 0,3 4,7.10-10 2,5.10-10 1,6.10-10 9,5.10-11 7,6.10-11 
W-185  0,6 4,4.10-9 0,3 3,3.10-9 1,6.10-9 9,7.10-10 5,5.10-10 4,4.10-10 
W-187  0,6 5,5.10-9 0,3 4,3.10-9 2,2.10-9 1,3.10-9 7,8.10-10 6,3.10-10 
W-188  0,6 2,1.10-8 0,3 1,5.10-8 7,7.10-9 4,6.10-9 2,6.10-9 2,1.10-9 
rhenium    
       
Re-177  1,0 2,5.10-10 0,8 1,4.10-10 7,2.10-11 4,1.10-11 2,8.10-11 2,2.10-11 
Re-178  1,0 2,9.10-10 0,8 1,6.10-10 7,9.10-11 4,6.10-11 3,1.10-11 2,5.10-11 
Re-181  1,0 4,2.10-9 0,8 2,8.10-9 1,4.10-9 8,2.10-10 5,4.10-10 4,2.10-10 
Re-182  1,0 1,4.10-8 0,8 8,9.10-9 4,7.10-9 2,8.10-9 1,8.10-9 1,4.10-9 
Re-182m   1,0 2,4.10-9 0,8 1,7.10-9 8,9.10-10 5,2.10-10 3,5.10-10 2,7.10-10 
Re-184  1,0 8,9.10-9 0,8 5,6.10-9 3,0.10-9 1,8.10-9 1,3.10-9 1,0.10-9 
Re-184m   1,0 1,7.10-8 0,8 9,8.10-9 4,9.10-9 2,8.10-9 1,9.10-9 1,5.10-9 
Re-186  1,0 1,9.10-8 0,8 1,1.10-8 5,5.10-9 3,0.10-9 1,9.10-9 1,5.10-9 
Re-186m   1,0 3,0.10-8 0,8 1,6.10-8 7,6.10-9 4,4.10-9 2,8.10-9 2,2.10-9 
Re-187  1,0 6,8.10-11 0,8 3,8.10-11 1,8.10-11 1,0.10-11 6,6.10-12 5,1.10-12 
Re-188  1,0 1,7.10-8 0,8 1,1.10-8 5,4.10-9 2,9.10-9 1,8.10-9 1,4.10-9 
Re-188m   1,0 3,8.10-10 0,8 2,3.10-10 1,1.10-10 6,1.10-11 4,0.10-11 3,0.10-11 
Re-189  1,0 9,8.10-9 0,8 6,2.10-9 3,0.10-9 1,6.10-9 1,0.10-9 7,8.10-10 
osmium    
       
Os-180  0,02 1,6.10-10 0,01 9,8.10-11 5,1.10-11 3,2.10-11 2,2.10-11 1,7.10-11 
Os-181  0,02 7,6.10-10 0,01 5,0.10-10 2,7.10-10 1,7.10-10 1,1.10-10 8,9.10-11 
Os-182  0,02 4,6.10-9 0,01 3,2.10-9 1,7.10-9 1,1.10-9 7,0.10-10 5,6.10-10 
Os-185  0,02 3,8.10-9 0,01 2,6.10-9 1,5.10-9 9,8.10-10 6,5.10-10 5,1.10-10 
Os-189m   0,02 2,1.10-10 0,01 1,3.10-10 6,5.10-11 3,8.10-11 2,2.10-11 1,8.10-11 
Os-191  0,02 6,3.10-9 0,01 4,1.10-9 2,1.10-9 1,2.10-9 7,0.10-10 5,7.10-10 
Os-191m  0,02 1,1.10-9 0,01 7,1.10-10 3,5.10-10 2,1.10-10 1,2.10-10 9,6.10-11 
Os-193  0,02 9,3.10-9 0,01 6,0.10-9 3,0.10-9 1,8.10-9 1,0.10-9 8,1.10-10 
Os-194  0,02 2,9.10-8 0,01 1,7.10-8 8,8.10-9 5,2.10-9 3,0.10-9 2,4.10-9 
iridium    
       
Ir-182  0,02 5,3.10-10 0,01 3,0.10-10 1,5.10-10 8,9.10-11 6,0.10-11 4,8.10-11 
Ir-184  0,02 1,5.10-9 0,01 9,7.10-10 5,2.10-10 3,3.10-10 2,1.10-10 1,7.10-10 - 148 - 
 
 Prvek   f1 hing 
[Sv/Bq]  f1 hing [Sv/Bq]  
Nuklid   věk < 1 rok  ≥ 1 rok 1 rok  5 let 10 let  15 let  dospělý  
Ir-185  0,02 2,4.10-9 0,01 1,6.10-9 8,6.10-10 5,3.10-10 3,3.10-10 2,6.10-10 
Ir-186  0,02 3,8.10-9 0,01 2,7.10-9 1,5.10-9 9,6.10-10 6,1.10-10 4,9.10-10 
Ir-186m   0,02 5,8.10-10 0,01 3,6.10-10 2,1.10-10 1,3.10-10 7,7.10-11 6,1.10-11 
Ir-187  0,02 1,1.10-9 0,01 7,3.10-10 3,9.10-10 2,5.10-10 1,5.10-10 1,2.10-10 
Ir-188  0,02 4,6.10-9 0,01 3,3.10-9 1,8.10-9 1,2.10-9 7,9.10-10 6,3.10-10 
Ir-189  0,02 2,5.10-9 0,01 1,7.10-9 8,6.10-10 5,2.10-10 3,0.10-10 2,4.10-10 
Ir-190  0,02 1,0.10-8 0,01 7,1.10-9 3,9.10-9 2,5.10-9 1,6.10-9 1,2.10-9 
Ir-190m ’  0,02 9,4.10-10 0,01 6,4.10-10 3,5.10-10 2,3.10-10 1,5.10-10 1,2.10-10 
Ir-190m   0,02 7,9.10-11 0,01 5,0.10-11 2,6.10-11 1,6.10-11 1,0.10-11 8,0.10-12 
Ir-192  0,02 1,3.10-8 0,01 8,7.10-9 4,6.10-9 2,8.10-9 1,7.10-9 1,4.10-9 
Ir-192m   0,02 2,8.10-9 0,01 1,4.10-9 8,3.10-10 5,5.10-10 3,7.10-10 3,1.10-10 
Ir-193m   0,02 3,2.10-9 0,01 2,0.10-9 1,0.10-9 6,0.10-10 3,4.10-10 2,7.10-10 
Ir-194  0,02 1,5.10-8 0,01 9,8.10-9 4,9.10-9 2,9.10-9 1,7.10-9 1,3.10-9 
Ir-194m   0,02 1,7.10-8 0,01 1,1.10-8 6,4.10-9 4,1.10-9 2,6.10-9 2,1.10-9 
Ir-195  0,02 1,2.10-9 0,01 7,3.10-10 3,6.10-10 2,1.10-10 1,3.10-10 1,0.10-10 
Ir-195m   0,02 2,3.10-9 0,01 1,5.10-9 7,3.10-10 4,3.10-10 2,6.10-10 2,1.10-10 
platina    
       
Pt-186  0,02 7,8.10-10 0,01 5,3.10-10 2,9.10-10 1,8.10-10 1,2.10-10 9,3.10-11 
Pt-188  0,02 6,7.10-9 0,01 4,5.10-9 2,4.10-9 1,5.10-9 9,5.10-10 7,6.10-10 
Pt-189  0,02 1,1.10-9 0,01 7,4.10-10 3,9.10-10 2,5.10-10 1,5.10-10 1,2.10-10 
Pt-191  0,02 3,1.10-9 0,01 2,1.10-9 1,1.10-9 6,9.10-10 4,2.10-10 3,4.10-10 
Pt-193  0,02 3,7.10-10 0,01 2,4.10-10 1,2.10-10 6,9.10-11 3,9.10-11 3,1.10-11 
Pt-193m   0,02 5,2.10-9 0,01 3,4.10-9 1,7.10-9 9,9.10-10 5,6.10-10 4,5.10-10 
Pt-195m   0,02 7,1.10-9 0,01 4,6.10-9 2,3.10-9 1,4.10-9 7,9.10-10 6,3.10-10 
Pt-197  0,02 4,7.10-9 0,01 3,0.10-9 1,5.10-9 8,8.10-10 5,1.10-10 4,0.10-10 
Pt-197m   0,02 1,0.10-9 0,01 6,1.10-10 3,0.10-10 1,8.10-10 1,1.10-10 8,4.10-11 
Pt-199  0,02 4,7.10-10 0,01 2,7.10-10 1,3.10-10 7,5.10-11 5,0.10-11 3,9.10-11 
Pt-200  0,02 1,4.10-8 0,01 8,8.10-9 4,4.10-9 2,6.10-9 1,5.10-9 1,2.10-9 
zlato    
       
Au-193  0,2 1,2.10-9 0,1 8,8.10-10 4,6.10-10 2,8.10-10 1,7.10-10 1,3.10-10 
Au-194  0,2 2,9.10-9 0,1 2,2.10-9 1,2.10-9 8,1.10-10 5,3.10-10 4,2.10-10 
Au-195  0,2 2,4.10-9 0,1 1,7.10-9 8,9.10-10 5,4.10-10 3,2.10-10 2,5.10-10 
Au-198  0,2 1,0.10-8 0,1 7,2.10-9 3,7.10-9 2,2.10-9 1,3.10-9 1,0.10-9 
Au-198m   0,2 1,2.10-8 0,1 8,5.10-9 4,4.10-9 2,7.10-9 1,6.10-9 1,3.10-9 
Au-199  0,2 4,5.10-9 0,1 3,1.10-9 1,6.10-9 9,5.10-10 5,5.10-10 4,4.10-10 
Au-200  0,2 8,3.10-10 0,1 4,7.10-10 2,3.10-10 1,3.10-10 8,7.10-11 6,8.10-11 - 149 - 
 
 Prvek   f1 hing 
[Sv/Bq]  f1 hing [Sv/Bq]  
Nuklid   věk < 1 rok  ≥ 1 rok 1 rok  5 let 10 let  15 let  dospělý  
Au-200m   0,2 9,2.10-9 0,1 6,6.10-9 3,5.10-9 2,2.10-9 1,3.10-9 1,1.10-9 
Au-201  0,2 3,1.10-10 0,1 1,7.10-10 8,2.10-11 4,6.10-11 3,1.10-11 2,4.10-11 
rtuť          
Hg-193 metylrtuť  1,0 3,3.10-10 1,0 1,9.10-10 9,8.10-11 5,8.10-11 3,9.10-11 3,1.10-11 
 jiná organ.  0,8 4,7.10-10 0,4 4,4.10-10 2,2.10-10 1,4.10-10 8,3.10-11 6,6.10-11 
 anorganická  0,04 8,5.10-10 0,02 5,5.10-10 2,8.10-10 1,7.10-10 1,0.10-10 8,2.10-11 
Hg-193m  metylrtuť  1,0 1,1.10-9 1,0 6,8.10-10 3,7.10-10 2,3.10-10 1,5.10-10 1,3.10-10 
 jiná organ.  0,8 1,6.10-9 0,4 1,8.10-9 9,5.10-10 6,0.10-10 3,7.10-10 3,0.10-10 
 anorganická  0,04 3,6.10-9 0,02 2,4.10-9 1,3.10-9 8,1.10-10 5,0.10-10 4,0.10-10 
Hg-194 metylrtuť  1,0 1,3.10-7 1,0 1,2.10-7 8,4.10-8 6,6.10-8 5,5.10-8 5,1.10-8 
 jiná organ.  0,8 1,1.10-7 0,4 4,8.10-8 3,5.10-8 2,7.10-8 2,3.10-8 2,1.10-8 
 anorganická  0,04 7,2.10-9 0,02 3,6.10-9 2,6.10-9 1,9.10-9 1,5.10-9 1,4.10-9 
Hg-195 metylrtuť  1,0 3,0.10-10 1,0 2,0.10-10 1,0.10-10 6,4.10-11 4,2.10-11 3,4.10-11 
 jiná organ.  0,80 4,6.10-10 0,4 4,8.10-10 2,5.10-10 1,5.10-10 9,3.10-11 7,5.10-11 
 anorganická  0,04 9,5.10-10 0,02 6,3.10-10 3,3.10-10 2,0.10-10 1,2.10-10 9,7.10-11 
Hg-195m  metylrtuť  1,0 2,1.10-9 1,0 1,3.10-9 6,8.10-10 4,2.10-10 2,7.10-10 2,2.10-10 
 jiná organ.  0,8 2,6.10-9 0,4 2,8.10-9 1,4.10-9 8,7.10-10 5,1.10-10 4,1.10-10 
 anorganická  0,04 5,8.10-9 0,02 3,8.10-9 2,0.10-9 1,2.10-9 7,0.10-10 5,6.10-10 
Hg-197 metylrtuť  1,0 9,7.10-10 1,0 6,2.10-10 3,1.10-10 1,9.10-10 1,2.10-10 9,9.10-11 
 jiná organ.  0,8 1,3.10-9 0,4 1,2.10-9 6,1.10-10 3,7.10-10 2,2.10-10 1,7.10-10 
 anorganická  0,04 2,5.10-9 0,02 1,6.10-9 8,3.10-10 5,0.10-10 2,9.10-10 2,3.10-10 
Hg-197m  metylrtuť  1,0 1,5.10-9 1,0 9,5.10-10 4,8.10-10 2,9.10-10 1,8.10-10 1,5.10-10 
 jiná organ.  0,8 2,2.10-9 0,4 2,5.10-9 1,2.10-9 7,3.10-10 4,2.10-10 3,4.10-10 
 anorganická  0,04 5,2.10-9 0,02 3,4.10-9 1,7.10-9 1,0.10-9 5,9.10-10 4,7.10-10 
Hg-199m  metylrtuť  1,0 3,4.10-10 1,0 1,9.10-10 9,3.10-11 5,3.10-11 3,6.10-11 2,8.10-11 
 jiná organ.  0,8 3,6.10-10 0,4 2,1.10-10 1,0.10-10 5,8.10-11 3,9.10-11 3,1.10-11 
 anorganická  0,04 3,7.10-10 0,02 2,1.10-10 1,0.10-10 5,9.10-11 3,9.10-11 3,1.10-11 
Hg-203 metylrtuť  1,0 1,5.10-8 1,0 1,1.10-8 5,7.10-9 3,6.1 0-9 2,3.10-9 1,9.10-9 
 jiná organ.  0,8 1,3.10-8 0,4 6,4.10-9 3,4.10-9 2,1.10-9 1,3.10-9 1,1.10-9 
 anorganická  0,04 5,5.10-9 0,02 3,6.10-9 1,8.10-9 1,1.10-9 6,7.10-10 5,4.10-10 
thallium           
Tl-194  1,0 6,1.10-11 1,0 3,9.10-11 2,2.10-11 1,4.10-11 1,0.10-11 8,1.10-12 
Tl-194m   1,0 3,8.10-10 1,0 2,2.10-10 1,2.10-10 7,0.10-11 4,9.10-11 4,0.10-11 
Tl-195  1,0 2,3.10-10 1,0 1,4.10-10 7,5.10-11 4,7.10-11 3,3.10-11 2,7.10-11 
Tl-197  1,0 2,1.10-10 1,0 1,3.10-10 6,7.10-11 4,2.10-11 2,8.10-11 2,3.10-11 
Tl-198  1,0 4,7.10-10 1,0 3,3.10-10 1,9.10-10 1,2.10-10 8,7.10-11 7,3.10-11 - 150 - 
 
 Prvek   f1 hing 
[Sv/Bq]  f1 hing [Sv/Bq]  
Nuklid   věk < 1 rok  ≥ 1 rok 1 rok  5 let 10 let  15 let  dospělý  
Tl-198m   1,0 4,8.10-10 1,0 3,0.10-10 1,6.10-10 9,7.10-11 6,7.10-11 5,4.10-11 
Tl-199  1,0 2,3.10-10 1,0 1,5.10-10 7,7.10-11 4,8.10-11 3,2.10-11 2,6.10-11 
Tl-200  1,0 1,3.10-9 1,0 9,1.10-10 5,3.10-10 3,5.10-10 2,4.10-10 2,0.10-10 
Tl-201  1,0 8,4.10-10 1,0 5,5.10-10 2,9.10-10 1,8.10-10 1,2.10-10 9,5.10-11 
Tl-202  1,0 2,9.10-9 1,0 2,1.10-9 1,2.10-9 7,9.10-10 5,4.10-10 4,5.10-10 
Tl-204  1,0 1,3.10-8 1,0 8,5.10-9 4,2.10-9 2,5.10-9 1,5.10-9 1,2.10-9 
olovo    
       
Pb-195m   0,6 2,6.10-10 0,2 1,6.10-10 8,4.10-11 5,2.10-11 3,5.10-11 2,9.10-11 
Pb-198  0,6 5,9.10-10 0,2 4,8.10-10 2,7.10-10 1,7.10-10 1,1.10-10 1,0.10-10 
Pb-199  0,6 3,5.10-10 0,2 2,6.10-10 1,5.10-10 9,4.10-11 6,3.10-11 5,4.10-11 
Pb-200  0,6 2,5.10-9 0,2 2,0.10-9 1,1.10-9 7,0.10-10 4,4.10-10 4,0.10-10 
Pb-201  0,6 9,4.10-10 0,2 7,8.10-10 4,3.10-10 2,7.10-10 1,8.10-10 1,6.10-10 
Pb-202  0,6 3,4.10-8 0,2 1,6.10-8 1,3.10-8 1,9.10-8 2,7.10-8 8,8.10-9 
Pb-202m   0,6 7,6.10-10 0,2 6,1.10-10 3,5.10-10 2,3.10-10 1,5.10-10 1,3.10-10 
Pb-203  0,6 1,6.10-9 0,2 1,3.10-9 6,8.10-10 4,3.10-10 2,7.10-10 2,4.10-10 
Pb-205  0,6 2,1.10-9 0,2 9,9.10-10 6,2.10-10 6,1.10-10 6,5.10-10 2,8.10-10 
Pb-209  0,6 5,7.10-10 0,2 3,8.10-10 1,9.10-10 1,1.10-10 6,6.10-11 5,7.10-11 
Pb-210  0,6 8,4.10-6 0,2 3,6.10-6 2,2.10-6 1,9.10-6 1,9.10-6 6,9.10-7 
Pb-211  0,6 3,1.10-9 0,2 1,4.10-9 7,1.10-10 4,1.10-10 2,7.10-10 1,8.10-10 
Pb-212  0,6 1,5.10-7 0,2 6,3.10-8 3,3.10-8 2,0.10-8 1,3.10-8 6,0.10-9 
Pb-214  0,6 2,7.10-9 0,2 1,0.10-9 5,2.10-10 3,1.10-10 2,0.10-10 1,4.10-10 
vizmut    
       
Bi-200  0,1 4,2.10-10 0,05 2,7.10-10 1,5.10-10 9,5.10-11 6,4.10-11 5,1.10-11 
Bi-201  0,1 1,0.10-9 0,05 6,7.10-10 3,6.10-10 2,2.10-10 1,4.10-10 1,2.10-10 
Bi-202  0,1 6,4.10-10 0,05 4,4.10-10 2,5.10-10 1,6.10-10 1,1.10-10 8,9.10-11 
Bi-203  0,1 3,5.10-9 0,05 2,5.10-9 1,4.10-9 9,3.10-10 6,0.10-10 4,8.10-10 
Bi-205  0,1 6,1.10-9 0,05 4,5.10-9 2,6.10-9 1,7.10-9 1,1.10-9 9,0.10-10 
Bi-206  0,1 1,4.10-8 0,05 1,0.10-8 5,7.10-9 3,7.10-9 2,4.10-9 1,9.10-9 
Bi-207  0,1 1,0.10-8 0,05 7,1.10-9 3,9.10-9 2,5.10-9 1,6.10-9 1,3.10-9 
Bi-210  0,1 1,5.10-8 0,05 9,7.10-9 4,8.10-9 2,9.10-9 1,6.10-9 1,3.10-9 
Bi-210m   0,1 2,1.10-7 0,05 9,1.10-8 4,7.10-8 3,0.10-8 1,9.10-8 1,5.10-8 
Bi-212  0,1 3,2.10-9 0,05 1,8.10-9 8,7.10-10 5,0.10-10 3,3.10-10 2,6.10-10 
Bi-213  0,1 2,5.10-9 0,05 1,4.10-9 6,7.10-10 3,9.10-10 2,5.10-10 2,0.10-10 
Bi-214  0,1 1,4.10-9 0,05 7,4.10-10 3,6.10-10 2,1.10-10 1,4.10-10 1,1.10-10 
polonium    
       
Po-203  1,0 2,9.10-10 0,5 2,4.10-10 1,3.10-10 8,5.10-11 5,8.10-11 4,6.10-11 - 151 - 
 
 Prvek   f1 hing 
[Sv/Bq]  f1 hing [Sv/Bq]  
Nuklid   věk < 1 rok  ≥ 1 rok 1 rok  5 let 10 let  15 let  dospělý  
Po-205  1,0 3,5.10-10 0,5 2,8.10-10 1,6.10-10 1,1.10-10 7,2.10-11 5,8.10-11 
Po-207  1,0 4,4.10-10 0,5 5,7.10-10 3,2.10-10 2,1.10-10 1,4.10-10 1,1.10-10 
Po-210  1,0 2,6.10-5 0,5 8,8.10-6 4,4.10-6 2,6.10-6 1,6.1 0-6 1,2.10-6 
astat           
At-207  1,0 2,5.10-9 1,0 1,6.10-9 8,0.10-10 4,8.10-10 2,9.10-10 2,4.10-10 
At-211  1,0 1,2.10-7 1,0 7,8.10-8 3,8.10-8 2,3.10-8 1,3.10-8 1,1.10-8 
francium           
Fr-222  1,0 6,2.10-9 1,0 3,9.10-9 2,0.10-9 1,3.10-9 8,5.10-10 7,2.10-10 
Fr-223  1,0 2,6.10-8 1,0 1,7.10-8 8,3.10-9 5,0.10-9 2,9.10-9 2,4.10-9 
radium           
Ra-223  0,6 5,3.10-6 0,3**  1,1.10-6 5,7.10-7 4,5.10-7 3,7.10-7 1,0.10-7 
Ra-224  0,6 2,7.10-6 0,3**  6,6.10-7 3,5.10-7 2,6.10-7 2,0.10-7 6,5.10-8 
Ra-225  0,6 7,1.10-6 0,3**  1,2.10-6 6,1.10-7 5,0.10-7 4,4.10-7 9,9.10-8 
Ra-226  0,6 4,7.10-6 0,3**  9,6.10-7 6,2.10-7 8,0.10-7 1,5.10-6 2,8.10-7 
Ra-227  0,6 1,1.10-9 0,3**  4,3.10-10 2,5.10-10 1,7.10-10 1,3.10-10 8,1.10-11 
Ra-228  0,6 3,0.10-5 0,3**  5,7.10-6 3,4.10-6 3,9.10-6 5,3.10-6 6,9.10-7 
aktinium    
       
Ac-224  0,005  1,0.10-8 5,0.10-4 5,2.10-9 2,6.10-9 1,5.10-9 8,8.10-10 7,0.10-10 
Ac-225  0,005  4,6.10-7 5,0.10-4 1,8.10-7 9,1.10-8 5,4.10-8 3,0.10-8 2,4.10-8 
Ac-226  0,005  1,4.10-7 5,0.10-4 7,6.10-8 3,8.10-8 2,3.10-8 1,3.10-8 1,0.10-8 
Ac-227  0,005  3,3.10-5 5,0.10-4 3,1.10-6 2,2.10-6 1,5.10-6 1,2.10-6 1,1.10-6 
Ac-228  0,005  7,4.10-9 5,0.10-4 2,8.10-9 1,4.10-9 8,7.10-10 5,3.10-10 4,3.10-10 
thorium    
       
Th-226  0,005  4,4.10-9 5,0.10-4 2,4.10-9 1,2.10-9 6,7.10-10 4,5.10-10 3,5.10-10 
Th-227  0,005  3,0.10-7 5,0.10-4 7,0.10-8 3,6.10-8 2,3.10-8 1,5.10-8 8,8.10-9 
Th-228  0,005  3,7.10-6 5,0.10-4 3,7.10-7 2,2.10-7 1,4.10-7 9,4.10-8 7,2.10-8 
Th-229  0,005  1,1.10-5 5,0.10-4 1,0.10-6 7,8.10-7 6,2.10-7 5,3.10-7 4,9.10-7 
Th-230  0,005  4,1.10-6 5,0.10-4 4,1.10-7 3,1.10-7 2,4.10-7 2,2.10-7 2,1.10-7 
Th-231  0,005  3,9.10-9 5,0.10-4 2,5.10-9 1,2.10-9 7,4.10-10 4,2.10-10 3,4.10-10 
Th-232  0,005  4,6.10-6 5,0.10-4 4,5.10-7 3,5.10-7 2,9.10-7 2,5.10-7 2,3.10-7 
Th-234  0,005 4,0.10-8 5,0.10-4 2,5.10-8 1,3.10-8 7,4.10-9 4,2.10-9 3,4.10-9 
protaktinium    
       
Pa-227  0,005  5,8.10-9 5,0.10-4 3,2.10-9 1,5.10-9 8,7.10-10 5,8.10-10 4,5.10-10 
Pa-228  0,005  1,2.10-8 5,0.10-4 4,8.10-9 2,6.10-9 1,6.10-9 9,7.10-10 7,8.10-10 
Pa-230  0,005  2,6.10-8 5,0.10-4 5,7.10-9 3,1.10-9 1,9.10-9 1,1.10-9 9,2.10-10 
Pa-231  0,005  1,3.10-5 5,0.10-4 1,3.10-6 1,1.10-6 9,2.10-7 8,0.10-7 7,1.10-7 - 152 - 
 
 Prvek   f1 hing 
[Sv/Bq]  f1 hing [Sv/Bq]  
Nuklid   věk < 1 rok  ≥ 1 rok 1 rok  5 let 10 let  15 let  dospělý  
Pa-232  0,005  7,2.10-9 5,0.10-4 4,3.10-9 2,3.10-9 1,4.10-9 8,9.10-10 7,2.10-10 
Pa-233  0,005  9,7.10-9 5,0.10-4 6,2.10-9 3,2.10-9 1,9.10-9 1,1.10-9 8,7.10-10 
Pa-234  0,005  5,0.10-9 5,0.10-4 3,2.10-9 1,7.10-9 1,0.10-9 6,4.10-10 5,1.10-10 
uran    
           
U-230  0,04 7,9.10-7 0,02 3,0.10-7 1,5.10-7 1,0.10-7 6,6.10-8 5,6.10-8 
U-231  0,04 3,1.10-9 0,02 2,0.10-9 1,0.10-9 6,1.10-10 3,6.10-10 2,8.10-10 
U-232  0,04 2,5.10-6 0,02 8,2.10-7 5,8.10-7 5,7.10-7 6,4.10-7 3,3.10-7 
U-233  0,04 3,8.10-7 0,02 1,4.10-7 9,2.10-8 7,8.10-8 7,8.10-8 5,1.10-8 
U-234  0,04 3,7.10-7 0,02 1,3.10-7 8,8.10-8 7,4.10-8 7,4.10-8 4,9.10-8 
U-235  0,04 3,5.10-7 0,02 1,3.10-7 8,5.10-8 7,1.10-8 7,0.10-8 4,7.10-8 
U-236  0,04 3,5.10-7 0,02 1,3.10-7 8,4.10-8 7,0.10-8 7,0.10-8 4,7.10-8 
U-237  0,04 8,3.10-9 0,02 5,4.10-9 2,8.10-9 1,6.10-9 9,5.10-10 7,6.10-10 
U-238  0,04 3,4.10-7 0,02 1,2.1 0-7 8,0.10-8 6,8.10-8 6,7.10-8 4,5.10-8 
U-239  0,04 3,4.10-10 0,02 1,9.10-10 9,3.10-11 5,4.10-11 3,5.10-11 2,7.10-11 
U-240  0,04 1,3.10-8 0,02 8,1.10-9 4,1.10-9 2,4.10-9 1,4.10-9 1,1.10-9 
neptunium    
       
Np-232  0,005  8,7.10-11 5,0.10-4 5,1.10-11 2,7.10-11 1,7.10-11 1,2.10-11 9,7.10-12 
Np-233  0,005  2,1.10-11 5,0.10-4 1,3.10-11 6,6.10-12 4,0.10-12 2,8.10-12 2,2.10-12 
Np-234  0,005  6,2.10-9 5,0.10-4 4,4.10-9 2,4.10-9 1,6.10-9 1,0.10-9 8,1.10-10 
Np-235  0,005  7,1.10-10 5,0.10-4 4,1.10-10 2,0.10-10 1,2.10-10 6,8.10-11 5,3.10-11 
Np-236  0,005  1,9.10-7 5,0.10-4 2,4.10-8 1,8.10-8 1,8.10-8 1,8.10-8 1,7.10-8 
Np-236m   0,005  2,5.10-9 5,0.10-4 1,3.10-9 6,6.10-10 4,0.10-10 2,4.10-10 1,9.10-10 
Np-237  0,005  2,0.10-6 5,0.10-4 2,1.10-7 1,4.10-7 1,1.10-7 1,1.10-7 1,1.10-7 
Np-238  0,005  9,5.10-9 5,0.10-4 6,2.10-9 3,2.10-9 1,9.10-9 1,1.10-9 9,1.10-10 
Np-239  0,005  8,9.10-9 5,0.10-4 5,7.10-9 2,9.10-9 1,7.10-9 1,0.10-9 8,0.10-10 
Np-240  0,005  8,7.10-10 5,0.10-4 5,2.10-10 2,6.10-10 1,6.10-10 1,0.10-10 8,2.10-11 
plutonium    
       
Pu-234  0,005  2,1.10-9 5,0.10-4 1,1.10-9 5,5.10-10 3,3.10-10 2,0.10-10 1,6.10-10 
Pu-235  0,005  2,2.10-11 5,0.10-4 1,3.10-11 6,5.10-12 3,9.10-12 2,7.10-12 2,1.10-12 
Pu-236  0,005  2,1.10-6 5,0.10-4 2,2.10-7 1,4.10-7 1,0.10-7 8,5.10-8 8,7.10-8 
Pu-237  0,005  1,1.10-9 5,0.10-4 6,9.10-10 3,6.10-10 2,2.10-10 1,3.10-10 1,0.10-10 
Pu-238  0,005  4,0.10-6 5,0.10-4 4,0.10-7 3,1.10-7 2,4.10-7 2,2.10-7 2,3.10-7 
Pu-239  0,005  4,2.10-6 5,0.10-4 4,2.10-7 3,3.10-7 2,7.10-7 2,4.10-7 2,5.10-7 
Pu-240  0,005 4,2.10-6 5,0.10-4 4,2.10-7 3,3.10-7 2,7.10-7 2,4.10-7 2,5.10-7 
Pu-241  0,005  5,6.10-8 5,0.10-4 5,7.10-9 5,5.10-9 5,1.10-9 4,8.10-9 4,8.10-9 
Pu-242  0,005  4,0.10-6 5,0.10-4 4,0.10-7 3,2.10-7 2,6.10-7 2,3.10-7 2,4.10-7 - 153 - 
 
 Prvek   f1 hing 
[Sv/Bq]  f1 hing [Sv/Bq]  
Nuklid   věk < 1 rok  ≥ 1 rok 1 rok  5 let 10 let  15 let  dospělý  
Pu-243  0,005  1,0.10-9 5,0.10-4 6,2.10-10 3,1.10-10 1,8.10-10 1,1.10-10 8,5.10-11 
Pu-244  0,005  4,0.10-6 5,0.10-4 4,1.10-7 3,2.10-7 2,6.10-7 2,3.10-7 2,4.10-7 
Pu-245  0,005  8,0.10-9 5,0.10-4 5,1.10-9 2,6.10-9 1,5.10-9 8,9.10-10 7,2.10-10 
Pu-246  0,005  3,6.10-8 5,0.10-4 2,3.10-8 1,2.10-8 7,1.10-9 4,1.10-9 3,3.10-9 
americium    
       
Am-237  0,005  1,7.10-10 5,0.10-4 1,0.10-10 5,5.10-11 3,3.10-11 2,2.10-11 1,8.10-11 
Am-238  0,005  2,5.10-10 5,0.10-4 1,6.10-10 9,1.10-11 5,9.10-11 4,0.10-11 3,2.10-11 
Am-239  0,005  2,6.10-9 5,0.10-4 1,7.1 0-9 8,4.10-10 5,1.10-10 3,0.10-10 2,4.10-10 
Am-240  0,005  4,7.10-9 5,0.10-4 3,3.10-9 1,8.10-9 1,2.10-9 7,3.10-10 5,8.10-10 
Am-241  0,005  3,7.10-6 5,0.10-4 3,7.10-7 2,7.10-7 2,2.10-7 2,0.10-7 2,0.10-7 
Am-242  0,005  5,0.10-9 5,0.10-4 2,2.10-9 1,1.10-9 6,4.10-10 3,7.10-10 3,0.10-10 
Am-242m   0,005  3,1.10-6 5,0.10-4 3,0.10-7 2,3.10-7 2,0.10-7 1,9.10-7 1,9.10-7 
Am-243  0,005  3,6.10-6 5,0.10-4 3,7.10-7 2,7.10-7 2,2.10-7 2,0.10-7 2,0.10-7 
Am-244  0,005  4,9.10-9 5,0.10-4 3,1.10-9 1,6.10-9 9,6.10-10 5,8.10-10 4,6.10-10 
Am-244m   0,005  3,7.10-10 5,0.10-4 2,0.10-10 9,6.10-11 5,5.10-11 3,7.10-11 2,9.10-11 
Am-245  0,005  6,8.10-10 5,0.10-4 4,5.10-10 2,2.10-10 1,3.10-10 7,9.10-11 6,2.10-11 
Am-246  0,005  6,7.10-10 5,0.10-4 3,8.10-10 1,9.10-10 1,1.10-10 7,3.10-11 5,8.10-11 
Am-246m   0,005  3,9.10-10 5,0.10-4 2,2.10-10 1,1.10-10 6,4.10-11 4,4.10-11 3,4.10-11 
curium    
       
Cm-238  0,005  7,8.10-10 5,0.10-4 4,9.10-10 2,6.10-10 1,6.10-10 1,0.10-10 8,0.10-11 
Cm-240  0,005  2,2.10-7 5,0.10-4 4,8.10-8 2,5.10-8 1,5.10-8 9,2.10-9 7,6.10-9 
Cm-241  0,005  1,1.10-8 5,0.10-4 5,7.10-9 3,0.10-9 1,9.10-9 1,1.10-9 9,1.10-10 
Cm-242  0,005  5,9.10-7 5,0.10-4 7,6.10-8 3,9.10-8 2,4.10-8 1,5.10-8 1,2.10-8 
Cm-243  0,005  3,2.10-6 5,0.10-4 3,3.10-7 2,2.10-7 1,6.10-7 1,4.10-7 1,5.10-7 
Cm-244  0,005  2,9.10-6 5,0.10-4 2,9.10-7 1,9.10-7 1,4.10-7 1,2.10-7 1,2.10-7 
Cm-245  0,005  3,7.10-6 5,0.10-4 3,7.10-7 2,8.10-7 2,3.10-7 2,1.10-7 2,1.10-7 
Cm-246  0,005  3,7.10-6 5,0.10-4 3,7.10-7 2,8.10-7 2,2.10-7 2,1.10-7 2,1.10-7 
Cm-247  0,005  3,4.10-6 5,0.1 0-4 3,5.10-7 2,6.10-7 2,1.10-7 1,9.10-7 1,9.10-7 
Cm-248  0,005  1,4.10-5 5,0.10-4 1,4.10-6 1,0.10-6 8,4.10-7 7,7.10-7 7,7.10-7 
Cm-249  0,005  3,9.10-10 5,0.10-4 2,2.10-10 1,1.10-10 6,1.10-11 4,0.10-11 3,1.10-11 
Cm-250  0,005  7,8.10-5 5,0.10-4 8,2.10-6 6,0.10-6 4,9.10-6 4,4.10-6 4,4.10-6 
berkelium    
       
Bk-245  0,005  6,1.10-9 5,0.10-4 3,9.10-9 2,0.10-9 1,2.10-9 7,2.10-10 5,7.10-10 
Bk-246  0,005  3,7.10-9 5,0.10-4 2,6.10-9 1,4.10-9 9,4.10-10 6,0.10-10 4,8.10-10 
Bk-247  0,005  8,9.10-6 5,0.10-4 8,6.10-7 6,3.10-7 4,6.10-7 3,8.10-7 3,5.10-7 
Bk-249  0,005  2,2.10-8 5,0.10-4 2,9.10-9 1,9.10-9 1,4.10-9 1,1.10-9 9,7.10-10 - 154 - 
 
 Prvek   f1 hing 
[Sv/Bq]  f1 hing [Sv/Bq]  
Nuklid   věk < 1 rok  ≥ 1 rok 1 rok  5 let 10 let  15 let  dospělý  
Bk-250  0,005  1,5.10-9 5,0.10-4 8,5.10-10 4,4.10-10 2,7.10-10 1,7.10-10 1,4.10-10 
kalifornium    
       
Cf-244  0,005  9,8.10-10 5,0.10-4 4,8.10-10 2,4.10-10 1,3.10-10 8,9.10-11 7,0.10-11 
Cf-246  0,005  5,0.10-8 5,0.10-4 2,4.10-8 1,2.10-8 7,3.10-9 4,1.10-9 3,3.10-9 
Cf-248  0,005  1,5.10-6 5,0.10-4 1,6.10-7 9,9.10-8 6,0.10-8 3,3.10-8 2,8.10-8 
Cf-249  0,005  9,0.10-6 5,0.10-4 8,7.10-7 6,4.10-7 4,7.10-7 3,8.10-7 3,5.10-7 
Cf-250  0,005  5,7.10-6 5,0.10-4 5,5.10-7 3,7.10-7 2,3.10-7 1,7.10-7 1,6.10-7 
Cf-251  0,005  9,1.10-6 5,0.10-4 8,8.10-7 6,5.10-7 4,7.10-7 3,9.10-7 3,6.10-7 
Cf-252  0,005  5,0.10-6 5,0.10-4 5,1.10-7 3,2.10-7 1,9.10-7 1,0.10-7 9,0.1 0-8 
Cf-253  0,005  1,0.10-7 5,0.10-4 1,1.10-8 6,0.10-9 3,7.10-9 1,8.10-9 1,4.10-9 
Cf-254  0,005  1,1.10-5 5,0.10-4 2,6.10-6 1,4.10-6 8,4.10-7 5,0.10-7 4,0.10-7 
einsteinium    
       
Es-250  0,005  2,3.10-10 5,0.10-4 9,9.10-11 5,7.10-11 3,7.10-11 2,6.10-11 2,1.10-11 
Es-251  0,005  1,9.10-9 5,0.10-4 1,2.10-9 6,1.10-10 3,7.10-10 2,2.10-10 1,7.10-10 
Es-253  0,005  1,7.10-7 5,0.10-4 4,5.10-8 2,3.10-8 1,4.10-8 7,6.10-9 6,1.10-9 
Es-254  0,005  1,4.10-6 5,0.10-4 1,6.10-7 9,8.10-8 6,0.10-8 3,3.10-8 2,8.10-8 
Es-254m   0,005  5,7.10-8 5,0.10-4 3,0.10-8 1,5.10-8 9,1.10-9 5,2.10-9 4,2.10-9 
fermium    
       
Fm-252  0,005  3,8.10-8 5,0.10-4 2,0.10-8 9,9.10-9 5,9.10-9 3,3.10-9 2,7.10-9 
Fm-253  0,005  2,5.10-8 5,0.10-4 6,7.10-9 3,4.10-9 2,1.10-9 1,1.10-9 9,1.10-10 
Fm-254  0,005 5,6.10-9 5,0.10-4 3,2.10-9 1,6.10-9 9,3.10-10 5,6.10-10 4,4.10-10 
Fm-255  0,005  3,3.10-8 5,0.10-4 1,9.10-8 9,5.10-9 5,6.10-9 3,2.10-9 2,5.10-9 
Fm-257  0,005  9,8.10-7 5,0.10-4 1,1.10-7 6,5.10-8 4,0.10-8 1,9.10-8 1,5.10-8 
mend ělevium    
       
Md-257  0,005  3,1.10-9 5,0.10-4 8,8.10-10 4,5.10-10 2,7.10-10 1,5.10-10 1,2.10-10 
Md-258  0,005  6,3.10-7 5,0.10-4 8,9.10-8 5,0.10-8 3,0.10-8 1,6.10-8 1,3.10-8 
 
Vysvětlivky:  
*  - pro dospělé je f1 = 0,1 
**  - pro dospělé je f1 = 0,2 
X  - pro dospělé je f1 = 0,3 
 
Konverzní faktory h ing slouží k přepočtu příjmu radionuklidů na úvazek efektivní dávky po požití radioaktivních 
látek jednotlivc em z obyvatelstva.  
Konverzní faktory h ing pro příjem požitím jsou uvedeny v závislosti na typu absorpce v trávicím ústrojí.  
U blíže neidentifikovaných radionuklidů a chemických forem radioaktivních látek se aktivita přisuzuje těm 
radionuklidům a jejím formám, pro které je v tabulce stanoven nejvyšší konverzní faktor.  - 155 - 
 
  
Konverzní faktory h inh pro příjem vdechnutím radioaktivních a erosolů  jednotlivcem 
z obyvatelstva  
 
Prvek  Typ f1 hinh 
[Sv/Bq]  f1 hinh [Sv/Bq]  
Nuklid   Věk < 1 rok  > 1 rok 1 rok  5 let 10 let  15 let  dospělý  
vodík           
H-3 F 1,0 2,6.10-11 1,0 2,0.10-11 1,1.10-11 8,2.10-12 5,9.10-12 6,2.10-12 
 M 0,2 3,4.10-10 0,1 2,7.10-10 1,4.10-10 8,2.10-11 5,3.10-11 4,5.10-11 
 S 0,02 1,2.10-9 0,01 1,0.10-9 6,3.10-10 3,8.10-10 2,8.10-10 2,6.10-10 
berylium           
Be-7 M 0,02 2,5.10-10 0,005  2,1.10-10 1,2.10-10 8,3.10-11 6,2.10-11 5,0.10-11 
 S 0,02 2,8.10-10 0,005  2,4.10-10 1,4.10-10 9,6.10-11 6,8.10-11 5,5.10-11 
Be-10 M 0,02 4,1.10-8 0,005  3,4.10-8 2,0.10-8 1,3.10-8 1,1.10-8 9,6.10-9 
 S 0,02 9,9.10-8 0,005  9,1.10-8 6,1.10-8 4,2.10-8 3,7.10-8 3,5.10-8 
uhlík           
C-11 F 1,0 1,0.10-10 1,0 7,0.10-11 3,2.10-11 2,1.10-11 1,3.10-11 1,1.10-11 
 M 0,2 1,5.10-10 0,1 1,1.10-10 4,9.10-11 3,2.10-11 2,1.10-11 1,8.10-11 
 S 0,02 1,6.10-10 0,01 1,1.10-10 5,1.10-11 3,3.10-11 2,2.10-11 1,8.10-11 
C-14 F 1,0 6,1.10-10 1,0 6,7.10-10 3,6.10-10 2,9.10-10 1,9.10-10 2,0.10-10 
 M 0,2 8,3.10-9 0,1 6,6.10-9 4,0.10-9 2,8.10-9 2,5.10-9 2,0.10-9 
 S 0,02 1,9.10-8 0,01 1,7.10-8 1,1.10-8 7,4.10-9 6,4.10-9 5,8.10-9 
fluor           
F-18 F 1,0 2,6.10-10 1,0 1,9.10-10 9,1.10-11 5,6.10-11 3,4.10-11 2,8.10-11 
 M 1,0 4,1.10-10 1,0 2,9.10-10 1,5.10-10 9,7.1 0-11 6,9.10-11 5,6.10-11 
 S 1,0 4,2.10-10 1,0 3,1.10-10 1,5.10-10 1,0.10-10 7,3.10-11 5,9.10-11 
sodík           
Na-22 F 1,0 9,7.10-9 1,0 7,3.10-9 3,8.10-9 2,4.10-9 1,5.10-9 1,3.10-9 
Na-24 F 1,0 2,3.10-9 1,0 1,8.10-9 9,3.10-10 5,7.10-10 3,4.10-10 2,7.10-10 
hořčík           
Mg-28 F 1,0 5,3.10-9 0,5 4,7.10-9 2,2.10-9 1,3.10-9 7,3.10-10 6,0.10-10 
 M 1,0 7,3.10-9 0,5 7,2.10-9 3,5.10-9 2,3.10-9 1,5.10-9 1,2.10-9 
hliník           
Al-26 F 0,02 8,1.10-8 0,01 6,2.10-8 3,2.10-8 2,0.10-8 1,3.10-8 1,1.10-8 
 M 0,02 8,8.10-8 0,01 7,4.10-8 4,4.10-8 2,9.10-8 2,2.10-8 2,0.10-8 
křemík           
Si-31 F 0,02 3,6.10-10 0,01 2,3.10-10 9,5.10-11 5,9.10-11 3,2.10-11 2,7.10-11 
 M 0,02 6,9.10-10 0,01 4,4.10-10 2,0.10-10 1,3.10-10 8,9.10-11 7,4.10-11 
 S 0,02 7,2.10-10 0,01 4,7.1 0-10 2,2.10-10 1,4.10-10 9,5.10-11 7,9.10-11 - 156 - 
 
 Prvek  Typ f1 hinh 
[Sv/Bq]  f1 hinh [Sv/Bq]  
Nuklid   Věk < 1 rok  > 1 rok 1 rok  5 let 10 let  15 let  dospělý  
Si-32 F 0,02 3,0.10-8 0,01 2,3.10-8 1,1.10-8 6,4.10-9 3,8.10-9 3,2.10-9 
 M 0,02 7,1.10-8 0,01 6,0.10-8 3,6.10-8 2,4.10-8 1,9.10-8 1,7.10-8 
 S 0,02 2,8.10-7 0,01 2,7.10-7 1,9.10-7 1,3.10-7 1,1.10-7 1,1.10-7 
fosfor           
P-32 F 1,0 1,2.10-8 0,8 7,5.10-9 3,2.10-9 1,8.10-9 9,8.10-10 7,7.10-10 
 M 1,0 2,2.10-8 0,8 1,5.10-8 8,0.10-9 5,3.10-9 4,0.10-9 3,4.10-9 
P-33 F 1,0 1,2.10-9 0,8 7,8.10-10 3,0.10-10 2,0.10-10 1,1.10-10 9,2.10-11 
 M 1,0 6,1.10-9 0,8 4,6.10-9 2,8.10-9 2,1.10-9 1,9.10-9 1,5.10-9 
síra          
S-35 F 1,0 5,5.10-10 0,8 3,9.10-10 1,8.10-10 1,1.10-10 6,0.10-11 5,1.10-11 
anorg.  M 0,2 5,9.10-9 0,1 4,5.10-9 2,8.10-9 2,0.10-9 1,8.10-9 1,4.10-9 
 S 0,02 7,7.10-9 0,01 6,0.10-9 3,6.10-9 2,6.10-9 2,3.1 0-9 1,9.10-9 
chlor           
Cl-36 F 1,0 3,9.10-9 1,0 2,6.10-9 1,1.10-9 7,1.10-10 3,9.10-10 3,3.10-10 
 M 1,0 3,1.10-8 1,0 2,6.10-8 1,5.10-8 1,0.10-8 8,8.10-9 7,3.10-9 
Cl-38 F 1,0 2,9.10-10 1,0 1,9.10-10 8,4.10-11 5,1.10-11 3,0.10-11 2,5.10-11 
 M 1,0 4,7.10-10 1,0 3,0.10-10 1,4.10-10 8,5.10-11 5,4.10-11 4,5.10-11 
Cl-39 F 1,0 2,7.10-10 1,0 1,8.10-10 8,4.10-11 5,1.10-11 3,1.10-11 2,5.10-11 
 M 1,0 4,3.10-10 1,0 2,8.10-10 1,3.10-10 8,5.10-11 5,6.10-11 4,6.10-11 
draslík           
K-40 F 1,0 2,4.10-8 1,0 1,7.10-8 7,5.10-9 4,5.10-9 2,5.10-9 2,1.10-9 
K-42 F 1,0 1,6.10-9 1,0 1,0.10-9 4,4.10-10 2,6.10-10 1,5.10-10 1,2.10-10 
K-43 F 1,0 1,3.10-9 1,0 9,7.10-10 4,7.10-10 2,9.10-10 1,7.10-10 1,4.10-10 
K-44 F 1,0 2,2.10-10 1,0 1,4.10-10 6,5.10-11 4,0.10-11 2,4.10-11 2,0.10-11 
K-45 F 1,0 1,5.10-10 1,0 1,0.10-10 4,8.10-11 3,0.10-11 1,8.10-11 1,5.10-11 
vápník           
Ca-41 F 0,6 6,7.10-10 0,4X 3,8.10-10 2,6.10-10 3,3.10-10 3,3.10-10 1,7.10-10 
 M 0,2 4,2.10-10 0,1 2,6.10-10 1,7.10-10 1,7.10-10 1,6.10-10 9,5.10-11 
 S 0,02 6,7.10-10 0,01 6,0.10-10 3,8.10-10 2,4.10-10 1,9.10-10 1,8.10-10 
Ca-45 F 0,6 5,7.10-9 0,4X 3,0.10-9 1,4.10-9 1,0.10-9 7,6.10-10 4,6.10-10 
 M 0,2 1,2.10-8 0,1 8,8.10-9 5,3.10-9 3,9.10-9 3,5.10-9 2,7.10-9 
 S 0,02 1,5.10-8 0,01 1,2.10-8 7,2.10-9 5,1.10-9 4,6.10-9 3,7.10-9 
Ca-47 F 0,6 4,9.10-9 0,4X 3,6.10-9 1,7.10-9 1,1.10-9 6,1.10-10 5,5.10-10 
 M 0,2 1,0.10-8 0,1 7,7.10-9 4,2.10-9 2,9.10-9 2,4.10-9 1,9.10-9 
 S 0,02 1,2.10-8 0,01 8,5.10-9 4,6.10-9 3,3.10-9 2,6.10-9 2,1.10-9 
skandium           - 157 - 
 
 Prvek  Typ f1 hinh 
[Sv/Bq]  f1 hinh [Sv/Bq]  
Nuklid   Věk < 1 rok  > 1 rok 1 rok  5 let 10 let  15 let  dospělý  
Sc-43 S 0,001  9,3.10-10 1,0.10-4 6,7.10-10 3,3.10-10 2,2.10-10 1,4.10-10 1,1.10-10 
Sc-44 S 0,001  1,6.10-9 1,0.10-4 1,2.10-9 5,6.10-10 3,6.10-10 2,3.10-10 1,8.10-10 
Sc-44m S 0,001  1,1.10-8 1,0.10-4 8,4.10-9 4,2.10-9 2,8.10-9 1,7.10-9 1,4.10-9 
Sc-46 S 0,001  2,8.10-8 1,0.10-4 2,3.10-8 1,4.10-8 9,8.10-9 8,4.10-9 6,8.10-9 
Sc-47 S 0,001  4,0.10-9 1,0.10-4 2,8.10-9 1,5.10-9 1,1.10-9 9,2.10-10 7,3.10-10 
Sc-48 S 0,001  7,8.10-9 1,0.10-4 5,9.10-9 3,1.10-9 2,0.10-9 1,4.10-9 1,1.10-9 
Sc-49 S 0,001  3,9.10-10 1,0.10-4 2,4.10-10 1,1.10-10 7,1.10-11 4,7.10-11 4,0.10-11 
titan           
Ti-44 F 0,02 3,1.10-7 0,01 2,6.10-7 1,5.10-7 9,6.10-8 6,6.10-8 6,1.10-8 
 M 0,02 1,7.10-7 0,01 1,5.10-7 9,2.10-8 5,9.10-8 4,6.10-8 4,2.10-8 
 S 0,02 3,2.10-7 0,01 3,1.10-7 2,1.10-7 1,5.10-7 1,3.10-7 1,2.10-7 
Ti-45 F 0,02 4,4.10-10 0,01 3,2.10-10 1,5.10-10 9,1.10-11 5,1.10-11 4,2.10-11 
 M 0,02 7,4.10-10 0,01 5,2.10-10 2,5.10-10 1,6.10-10 1,1.10-10 8,8.10-11 
 S 0,02 7,7.10-10 0,01 5,5.10-10 2,7.10-10 1,7.10-10 1,1.10-10 9,3.10-11 
vanad           
V-47 F 0,02 1,8.10-10 0,01 1,2.10-10 5,6.10-11 3,5.10-11 2,1.10-11 1,7.10-11 
 M 0,02 2,8.10-10 0,01 1,9.10-10 8,6.10-11 5,5.10-11 3,5.10-11 2,9.10-11 
V-48 F 0,02 8,4.10-9 0,01 6,4.10-9 3,3.10-9 2,1.10-9 1,3.10-9 1,1.10-9 
 M 0,02 1,4.10-8 0,01 1,1.10-8 6,3.10-9 4,3.10-9 2,9.10-9 2,4.10-9 
V-49 F 0,02 2,0.10-10 0,01 1,6.10-10 7,7.10-11 4,3.10-11 2,5.10-11 2,1.10-11 
 M 0,02 2,8.10-10 0,01 2,1.10-10 1,1.10-10 6,3.10-11 4,0.10-11 3,4.10-11 
chrom           
Cr-48 F 0,2 7,6.10-10 0,1 6,0.10-10 3,1.10-10 2,0.10-10 1,2.10-10 9,9.10-11 
 M 0,2 1,1.10-9 0,1 9,1.10-10 5,1.10-10 3,4.10-10 2,5.10-10 2,0.10-10 
 S 0,2 1,2.10-9 0,1 9,8.10-10 5,5.10-10 3,7.10-10 2,8.10-10 2,2.10-10 
Cr-49 F 0,2 1,9.10-10 0,1 1,3.10-10 6,0.10-11 3,7.10-11 2,2.10-11 1,9.10-11 
 M 0,2 3,0.10-10 0,1 2,0.10-10 9,5.10-11 6,1.10-11 4,0.10-11 3,3.10-11 
 S 0,2 3,1.10-10 0,1 2,1.10-10 9,9.10-11 6,4.10-11 4,2.10-11 3,5.10-11 
Cr-51 F 0,2 1,7.10-10 0,1 1,3.10-10 6,3.10-11 4,0.10-11 2,4.10-11 2,0.10-11 
 M 0,2 2,6.10-10 0,1 1,9.10-10 1,0.10-10 6,4.10-11 3,9.10-11 3,2.10-11 
 S 0,2 2,6.10-10 0,1 2,1.10-10 1,0.10-10 6,6.10-11 4,5.10-11 3,7.10-11 
mangan           
Mn-51 F 0,2 2,5.10-10 0,1 1,7.10-10 7,5.10-11 4,6.10-11 2,7.10-11 2,3.10-11 
 M 0,2 4,0.10-10 0,1 2,7.10-10 1,2.10-10 7,8.10-11 5,0.10-11 4,1.10-11 
Mn-52 F 0,2 7,0.10-9 0,1 5,5.10-9 2,9.10-9 1,8.10-9 1,1.10-9 9,4.10-10 
 M 0,2 8,6.10-9 0,1 6,8.10-9 3,7.10-9 2,4.10-9 1,7.10-9 1,4.10-9 - 158 - 
 
 Prvek  Typ f1 hinh 
[Sv/Bq]  f1 hinh [Sv/Bq]  
Nuklid   Věk < 1 rok  > 1 rok 1 rok  5 let 10 let  15 let  dospělý  
Mn-52m F 0,2 1,9.10-10 0,1 1,3.10-10 6,1.10-11 3,8.10-11 2,2.10-11 1,9.10-11 
 M 0,2 2,8.10-10 0,1 1,9.10-10 8,7.10-11 5,5.10-11 3,4.10-11 2,9.10-11 
Mn-53 F 0,2 3,2.10-10 0,1 2,2.10-10 1,1.10-10 6,0.10-11 3,4.10-11 2,9.10-11 
 M 0,2 4,6.10-10 0,1 3,4.10-10 1,7.10-10 1,0.10-10 6,4.10-11 5,4.10-11 
Mn-54 F 0,2 5,2.10-9 0,1 4,1.10-9 2,2.10-9 1,5.10-9 9,9.10-10 8,5.10-10 
 M 0,2 7,5.10-9 0,1 6,2.10-9 3,8.10-9 2,4.10-9 1,9.10-9 1,5.10-9 
Mn-56 F 0,2 6,9.10-10 0,1 4,9.10-10 2,3.10-10 1,4.10-10 7,8.10-11 6,4.10-11 
 M 0,2 1,1.10-9 0,1 7,8.10-10 3,7.10-10 2,4.10-10 1,5.10-10 1,2.10-10 
železo           
Fe-52 F 0,6 5,2.10-9 0,2* 3,6.10-9 1,5.10-9 8,9.10-10 4,9.10-10 3,9.10-10 
 M 0,2 5,8.10-9 0,1 4,1.10-9 1,9.10-9 1,2.10-9 7,4.10-10 6,0.10-10 
 S 0,02 6,0.10-9 0,01 4,2.10-9 2,0.10-9 1,3.10-9 7,7.10-10 6,3.10-10 
Fe-55 F 0,6 4,2.10-9 0,2* 3,2.10-9 2,2.10-9 1,4.10-9 9,4.10-10 7,7.10-10 
 M 0,2 1,9.10-9 0,1 1,4.10-9 9,9.10-10 6,2.10-10 4,4.10-10 3,8.10-10 
 S 0,02 1,0.10-9 0,01 8,5.10-10 5,0.10-10 2,9.10-10 2,0.10-10 1,8.10-10 
Fe-59 F 0,6 2,1.10-8 0,2* 1,3.10-8 7,1.10-9 4,2.10-9 2,6.10-9 2,2.10-9 
 M 0,2 1,8.10-8 0,1 1,3.10-8 7,9.10-9 5,5.10-9 4,6.10-9 3,7.10-9 
 S 0,02 1,7.10-8 0,01 1,3.10-8 8,1.10-9 5,8.10-9 5,1.10-9 4,0.10-9 
Fe-60 F 0,6 4,4.10-7 0,2* 3,9.10-7 3,5.10-7 3,2.10-7 2,9.10-7 2,8.10-7 
 M 0,2 2,0.10-7 0,1 1,7.10-7 1,6.10-7 1,4.10-7 1,4.10-7 1,4.10-7 
 S 0,02 9,3.10-8 0,01 8,8.10-8 6,7.10-8 5,2.10-8 4,9.10-8 4,9.10-8 
kobalt           
Co-55 F 0,6 2,2.10-9 0,3* 1,8.10-9 9,0.10-10 5,5.10-10 3,1.10-10 2,7.10-10 
 M 0,2 4,1.10-9 0,1 3,1.10-9 1,5.10-9 9,8.10-10 6,1.10-10 5,0.10-10 
 S 0,02 4,6.10-9 0,01 3,3.10-9 1,6.10-9 1,1.10-9 6,6.10-10 5,3.10-10 
Co-56 F 0,6 1,4.10-8 0,3* 1,0.10-8 5,5.10-9 3,5.10-9 2,2.10-9 1,8.10-9 
 M 0,2 2,5.10-8 0,1 2,1.10-8 1,1.10-8 7,4.10-9 5,8.10-9 4,8.10-9 
 S 0,02 2,9.10-8 0,01 2,5.10-8 1,5.10-8 1,0.10-8 8,0.10-9 6,7.10-9 
Co-57 F 0,6 1,5.10-9 0,3* 1,1.10-9 5,6.10-10 3,7.10-10 2,3.10-10 1,9.10-10 
 M 0,2 2,8.10-9 0,1 2,2.10-9 1,3.10-9 8,5.10-10 6,7.10-10 5,5.10-10 
 S 0,02 4,4.10-9 0,01 3,7.10-9 2,3.10-9 1,5.10-9 1,2.10-9 1,0.10-9 
Co-58 F 0,6 4,0.10-9 0,3* 3,0.10-9 1,6.10-9 1,0.10-9 6,4.10-10 5,3.10-10 
 M 0,2 7,3.10-9 0,1 6,5.10-9 3,5.10-9 2,4.10-9 2,0.10-9 1,6.10-9 
 S 0,02 9,0.10-9 0,01 7,5.10-9 4,5.10-9 3,1.10-9 2,6.10-9 2,1.10-9 
Co-58m F 0,6 4,8.10-11 0,3* 3,6.10-11 1,7.10-11 1,1.10-11 5,9.10-12 5,2.10-12 
 M 0,2 1,1.10-10 0,1 7,6.1 0-11 3,8.10-11 2,4.10-11 1,6.10-11 1,3.10-11 - 159 - 
 
 Prvek  Typ f1 hinh 
[Sv/Bq]  f1 hinh [Sv/Bq]  
Nuklid   Věk < 1 rok  > 1 rok 1 rok  5 let 10 let  15 let  dospělý  
 S 0,02 1,3.10-10 0,01 9,0.10-11 4,5.10-11 3,0.10-11 2,0.10-11 1,7.10-11 
Co-60 F 0,6 3,0.10-8 0,3* 2,3.10-8 1,4.10-8 8,9.10-9 6,1.10-9 5,2.10-9 
 M 0,2 4,2.10-8 0,1 3,4.10-8 2,1.10-8 1,5.10-8 1,2.10-8 1,0.10-8 
 S 0,02 9,2.10-8 0,01 8,6.10-8 5,9.10-8 4,0.10-8 3,4.10-8 3,1.10-8 
Co-60m F 0,6 4,4.10-12 0,3* 2,8.10-12 1,5.10-12 1,0.10-12 8,3.10-13 6,9.10-13 
 M 0,2 7,1.10-12 0,1 4,7.10-12 2,7.10-12 1,8.10-12 1,5.10-12 1,2.10-12 
 S 0,02 7,6.10-12 0,01 5,1.10-12 2,9.10-12 2,0.10-12 1,7.10-12 1,4.10-12 
Co-61 F 0,6 2,1.10-10 0,3* 1,4.10-10 6,0.10-11 3,8.10-11 2,2.10-11 1,9.10-11 
 M 0,2 4,0.10-10 0,1 2,7.10-10 1,2.10-10 8,2.10-11 5,7.10-11 4,7.10-11 
 S 0,02 4,3.10-10 0,01 2,8.10-10 1,3.10-10 8,8.10-11 6,1.10-11 5,1.10-11 
Co-62m F 0,6 1,4.10-10 0,3* 9,5.10-11 4,5.10-11 2,8.10-11 1,7.10-11 1,4.10-11 
 M 0,2 1,9.10-10 0,1 1,3.10-10 6,1.10-11 3,8.10-11 2,4.10-11 2,0.10-11 
 S 0,02 2,0.10-10 0,01 1,3.10-10 6,3.10-11 4,0.10-11 2,5.10-11 2,1.10-11 
nikl          
Ni-56 F 0,1 3,3.10-9 0,05 2,8.10-9 1,5.10-9 9,3.10-10 5,8.10-10 4,9.10-10 
 M 0,1 4,9.10-9 0,05 4,1.10-9 2,3.10-9 1,5.10-9 1,1.10-9 8,7.10-10 
 S 0,02 5,5.10-9 0,01 4,6.10-9 2,7.10-9 1,8.10-9 1,3.10-9 1,0.10-9 
Ni-57 F 0,1 2,2.10-9 0,05 1,8.10-9 8,9.10-10 5,5.10-10 3,1.10-10 2,5.10-10 
 M 0,1 3,6.10-9 0,05 2,8.10-9 1,5.10-9 9,5.10-10 6,2.10-10 5,0.10-10 
 S 0,02 3,9.10-9 0,01 3,0.10-9 1,5.10-9 1,0.10-9 6,6.10-10 5,3.10-10 
Ni-59 F 0,1 9,6.10-10 0,05 8,1.10-10 4,5.10-10 2,8.10-10 1,9.10-10 1,8.10-10 
 M 0,1 7,9.10-10 0,05 6,2.10-10 3,4.10-10 2,1.10-10 1,4.10-10 1,3.10-10 
 S 0,02 1,7.10-9 0,01 1,5.10-9 9,5.10-10 5,9.10-10 4,6.10-10 4,4.10-10 
Ni-63 F 0,1 2,3.10-9 0,05 2,0.10-9 1,1.10-9 6,7.10-10 4,6.10-10 4,4.10-10 
 M 0,1 2,5.10-9 0,05 1,9.10-9 1,1.10-9 7,0.10-10 5,3.10-10 4,8.10-10 
 S 0,02 4,8.10-9 0,01 4,3.10-9 2,7.10-9 1,7.10-9 1,3.10-9 1,3.10-9 
Ni-65 F 0,1 4,4.10-10 0,05 3,0.10-10 1,4.10-10 8,5.10-11 4,9.10-11 4,1.10-11 
 M 0,1 7,7.10-10 0,05 5,2.10-10 2,4.10-10 1,6.10-10 1,0.10-10 8,5.10-11 
 S 0,02 8,1.10-10 0,01 5,5.10-10 2,6.10-10 1,7.10-10 1,1.10-10 9,0.10-11 
Ni-66 F 0,1 5,7.10-9 0,05 3,8.10-9 1,6.10-9 1,0.10-9 5,1.10-10 4,2.10-10 
 M 0,1 1,3.10-8 0,05 9,4.10-9 4,5.10-9 2,9.10-9 2,0.10-9 1,6.10-9 
 S 0,02 1,5.10-8 0,01 1,0.10-8 5,0.10-9 3,2.10-9 2,2.10-9 1,8.10-9 
měď           
Cu-60 F 1,0 2,1.10-10 0,5 1,6.10-10 7,5.10-11 4,6.10-11 2,8.10-11 2,3.10-11 
 M 1,0 3,0.10-10 0,5 2,2.10-10 1,0.10-10 6,5.10-11 4,0.10-11 3,3.10-11 
 S 1,0 3,1.10-10 0,5 2,2.10-10 1,1.10-10 6,7.10-11 4,2.10-11 3,4.10-11 - 160 - 
 
 Prvek  Typ f1 hinh 
[Sv/Bq]  f1 hinh [Sv/Bq]  
Nuklid   Věk < 1 rok  > 1 rok 1 rok  5 let 10 let  15 let  dospělý  
Cu-61 F 1,0 3,1.10-10 0,5 2,7.10-10 1,3.10-10 7,9.10-11 4,5.10-11 3,7.10-11 
 M 1,0 4,9.10-10 0,5 4,4.10-10 2,1.10-10 1,4.10-10 9,1.10-11 7,4.10-11 
 S 1,0 5,1.10-10 0,5 4,5.10-10 2,2.10-10 1,4.10-10 9,6.10-11 7,8.10-11 
Cu-64 F 1,0 2,8.10-10 0,5 2,7.10-10 1,2.10-10 7,6.10-11 4,2.10-11 3,5.10-11 
 M 1,0 5,5.10-10 0,5 5,4.10-10 2,7.10-10 1,9.10-10 1,4.10-10 1,1.10-10 
 S 1,0 5,8.10-10 0,5 5,7.10-10 2,9.10-10 2,0.10-10 1,3.10-10 1,2.10-10 
Cu-67 F 1,0 9,5.10-10 0,5 8,0.10-10 3,5.10-10 2,2.10-10 1,2.10-10 1,0.10-10 
 M 1,0 2,3.10-9 0,5 2,0.10-9 1,1.10-9 8,1.10-10 6,9.10-10 5,5.10-10 
 S 1,0 2,5.10-9 0,5 2,1.10-9 1,2.10-9 8,9.10-10 7,7.10-10 6,1.10-10 
zinek           
Zn-62 F 1,0 1,7.10-9 0,5 1,7.10-9 7,7.10-10 4,6.10-10 2,5.10-10 2,0.10-10 
 M 0,2 4,5.10-9 0,1 3,5.10-9 1,6.10-9 1,0.10-9 6,0.10-10 5,0.10-10 
 S 0,02 5,1.10-9 0,01 3,4.10-9 1,8.10-9 1,1.10-9 6,6.10-10 5,5.10-10 
Zn-63 F 1,0 2,1.10-10 0,5 1,4.10-10 6,5.10-11 4,0.10-11 2,4.10-11 2,0.10-11 
 M 0,2 3,4.10-10 0,1 2,3.10-10 1,0.10-10 6,6.10-11 4,2.10-11 3,5.10-11 
 S 0,02 3,6.10-10 0,01 2,4.10-10 1,1.10-10 6,9.10-11 4,4.10-11 3,7.10-11 
Zn-65 F 1,0 1,5.10-8 0,5 1,0.10-8 5,7.10-9 3,8.10-9 2,5.10-9 2,2.10-9 
 M 0,2 8,5.10-9 0,1 6,5.10-9 3,7.10-9 2,4.10-9 1,9.10-9 1,6.10-9 
 S 0,02 7,6.10-9 0,01 6,7.10-9 4,4.10-9 2,9.10-9 2,4.10-9 2,0.10-9 
Zn-69 F 1,0 1,1.10-10 0,5 7,4.10-11 3,2.10-11 2,1.10-11 1,2.10-11 1,1.10-11 
 M 0,2 2,2.10-10 0,1 1,4.10-10 6,5.10-11 4,4.10-11 3,1.10-11 2,6.10-11 
 S 0,02 2,3.10-10 0,01 1,5.10-10 6,9.10-11 4,7.10-11 3,4.10-11 2,8.10-11 
Zn-69m F 1,0 6,6.10-10 0,5 6,7.10-10 3,0.10-10 1,8.10-10 9,9.10-11 8,2.10-11 
 M 0,2 2,1.10-9 0,1 1,5.10-9 7,5.10-10 5,0.10-10 3,0.10-10 2,4.10-10 
 S 0,02 2,2.10-9 0,01 1,7.10-9 8,2.10-10 5,4.10-10 3,3.10-10 2,7.10-10 
Zn-71m F 1,0 6,2.10-10 0,5 5,5.10-10 2,6.10-10 1,6.10-10 9,1.10-11 7,4.10-11 
 M 0,2 1,3.10-9 0,1 9,4.10-10 4,6.10-10 2,9.10-10 1,9.10-10 1,5.10-10 
 S 0,02 1,4.10-9 0,01 1,0.10-9 4,9.10-10 3,1.10-10 2,0.10-10 1,6.10-10 
Zn-72 F 1,0 4,3.10-9 0,5 3,5.10-9 1,7.10-9 1,0.10-9 5,9.10-10 4,9.10-10 
 M 0,2 8,8.10-9 0,1 6,5.10-9 3,4.10-9 2,3.10-9 1,5.10-9 1,2.10-9 
 S 0,02 9,7.10-9 0,01 7,0.10-9 3,6.10-9 2,4.10-9 1,6.10-9 1,3.10-9 
gallium           
Ga-65 F 0,01 1,1.10-10 0,001  7,3.10-11 3,4.10-11 2,1.10-11 1,3.10-11 1,1.10-11 
 M 0,01 1,6.10-10 0,001  1,1.10-10 4,8.10-11 3,1.10-11 2,0.10-11 1,7.10-11 
Ga-66 F 0,01 2,8.10-9 0,001  2,0.10-9 9,2.10-10 5,7.10-10 3,0.10-10 2,5.10-10 
 M 0,01 4,5.10-9 0,001  3,1.10-9 1,5.10-9 9,2.10-10 5,3.10-10 4,4.10-10 - 161 - 
 
 Prvek  Typ f1 hinh 
[Sv/Bq]  f1 hinh [Sv/Bq]  
Nuklid   Věk < 1 rok  > 1 rok 1 rok  5 let 10 let  15 let  dospělý  
Ga-67 F 0,01 6,4.10-10 0,001  4,6.10-10 2,2.10-10 1,4.10-10 7,7.10-11 6,4.10-11 
 M 0,01 1,4.10-9 0,001  1,0.10-9 5,0.10-10 3,6.10-10 3,0.10-10 2,4.10-10 
Ga-68 F 0,01 2,9.10-10 0,001  1,9.10-10 8,8.10-11 5,4.10-11 3,1.10-11 2,6.10-11 
 M 0,01 4,6.10-10 0,001  3,1.10-10 1,4.10-10 9,2.10-11 5,9.10-11 4,9.10-11 
Ga-70 F 0,01 9,5.10-11 0,001  6,0.10-11 2,6.10-11 1,6.10-11 1,0.10-11 8,8.10-12 
 M 0,01 1,5.10-10 0,001  9,6.10-11 4,3.10-11 2,8.10-11 1,8.10-11 1,6.10-11 
Ga-72 F 0,01 2,9.10-9 0,001  2,2.10-9 1,0.10-9 6,4.10-10 3,6.10-10 2,9.10-10 
 M 0,01 4,5.10-9 0,001  3,3.10-9 1,6.1 0-9 1,0.10-9 6,5.10-10 5,3.10-10 
Ga-73 F 0,01 6,7.10-10 0,001  4,5.10-10 2,0.10-10 1,2.10-10 6,4.10-11 5,4.10-11 
 M 0,01 1,2.10-9 0,001  8,4.10-10 4,0.10-10 2,6.10-10 1,7.10-10 1,4.10-10 
germanium           
Ge-66 F 1,0 4,5.10-10 1,0 3,5.10-10 1,8.10-10 1,1.10-10 6,7.10-11 5,4.10-11 
 M 1,0 6,4.10-10 1,0 4,8.10-10 2,5.10-10 1,6.10-10 1,1.10-10 9,1.10-11 
Ge-67 F 1,0 1,7.10-10 1,0 1,1.10-10 4,9.10-11 3,1.10-11 1,8.10-11 1,5.10-11 
 M 1,0 2,5.10-10 1,0 1,6.10-10 7,3.10-11 4,6.10-11 2,9.10-11 2,5.10-11 
Ge-68 F 1,0 5,4.10-9 1,0 3,8.10-9 1,8.10-9 1,1.10-9 6,3.10-10 5,2.10-10 
 M 1,0 6,0.10-8 1,0 5,0.10-8 3,0.10-8 2,0.10-8 1,6.10-8 1,4.10-8 
Ge-69 F 1,0 1,2.10-9 1,0 9,0.10-10 4,6.10-10 2,8.10-10 1,7.10-10 1,3.10-10 
 M 1,0 1,8.10-9 1,0 1,4.10-9 7,4.10-10 4,9.10-10 3,6.10-10 2,9.10-10 
Ge-71 F 1,0 6,0.10-11 1,0 4,3.10-11 2,0.10-11 1,1.10-11 6,1.10-12 4,8.10-12 
 M 1,0 1,2.10-10 1,0 8,6.10-11 4,1.10-11 2,4.10-11 1,3.10-11 1,1.10-11 
Ge-75 F 1,0 1,6.10-10 1,0 1,0.10-10 4,3.10-11 2,8.10-11 1,7.10-11 1,5.10-11 
 M 1,0 2,9.10-10 1,0 1,9.10-10 8,9.10-11 6,1.10-11 4,4.10-11 3,6.10-11 
Ge-77 F 1,0 1,3.10-9 1,0 9,5.10-10 4,7.10-10 2,9.10-10 1,7.10-10 1,4.10-10 
 M 1,0 2,3.10-9 1,0 1,7.10-9 8,8.10-10 6,0.10-10 4,5.10-10 3,7.10-10 
Ge-78 F 1,0 4,3.10-10 1,0 2,9.10-10 1,4.10-10 8,9.10-11 5,5.10-11 4,5.10-11 
 M 1,0 7,3.10-10 1,0 5,0.10-10 2,5.10-10 1,6.10-10 1,2.10-10 9,5.10-11 
arzen           
As-69 M 1,0 2,1.10-10 0,5 1,4.10-10 6,3.10-11 4,0.10-11 2,5.10-11 2,1.10-11 
As-70 M 1,0 5,7.10-10 0,5 4,3.10-10 2,1.10-10 1,3.10-10 8,3.10-11 6,7.10-11 
As-71 M 1,0 2,2.10-9 0,5 1,9.10-9 1,0.10-9 6,8.10-10 5,0.10-10 4,0.10-10 
As-72 M 1,0 5,9.10-9 0,5 5,7.10-9 2,7.10-9 1,7.10-9 1,1.10-9 9,0.10-10 
As-73 M 1,0 5,4.10-9 0,5 4,0.10-9 2,3.10-9 1,5.10-9 1,2.10-9 1,0.10-9 
As-74 M 1,0 1,1.10-8 0,5 8,4.10-9 4,7.10-9 3,3.10-9 2,6.10-9 2,1.10-9 
As-76 M 1,0 5,1.10-9 0,5 4,6.10-9 2,2.10-9 1,4.10-9 8,8.10-10 7,4.10-10 
As-77 M 1,0 2,2.10-9 0,5 1,7.10-9 8,9.10-10 6,2.10-10 5,0.10-10 3,9.10-10 - 162 - 
 
 Prvek  Typ f1 hinh 
[Sv/Bq]  f1 hinh [Sv/Bq]  
Nuklid   Věk < 1 rok  > 1 rok 1 rok  5 let 10 let  15 let  dospělý  
As-78 M 1,0 8,0.10-10 0,5 5,8.10-10 2,7.10-10 1,7.10-10 1,1.10-10 8,9.10-11 
selen           
Se-70 F 1,0 3,9.10-10 0,8 3,0.10-10 1,5.10-10 9,0.10-11 5,1.10-11 4,2.10-11 
 M 0,2 6,5.10-10 0,1 4,7.10-10 2,3.10-10 1,4.10-10 8,9.10-11 7,3.10-11 
 S 0,02 6,8.10-10 0,01 4,8.10-10 2,3.10-10 1,5.10-10 9,4.10-11 7,6.10-11 
Se-73 F 1,0 7,7.10-10 0,8 6,5.10-10 3,3.10-10 2,1.10-10 1,0.10-10 8,0.10-11 
 M 0,2 1,6.10-9 0,1 1,2.10-9 5,9.10-10 3,8.10-10 2,4.10-10 1,9.10-10 
 S 0,02 1,8.10-9 0,01 1,3.10-9 6,3.10-10 4,0.10-10 2,6.10-10 2,1.10-10 
Se-73m F 1,0 9,3.10-11 0,8 7,2.10-11 3,5.10-11 2,3.10-11 1,1.10-11 9,2.10-12 
 M 0,2 1,8.10-10 0,1 1,3.10-10 6,1.10-11 3,9.10-11 2,5.10-11 2,0.10-11 
 S 0,02 1,9.10-10 0,01 1,3.10-10 6,5.10-11 4,1.10-11 2,6.10-11 2,2.10-11 
Se-75 F 1,0 7,8.10-9 0,8 6,0.10-9 3,4.10-9 2,5.10-9 1,2.10-9 1,0.10-9 
 M 0,2 5,4.10-9 0,1 4,5.10-9 2,5.10-9 1,7.10-9 1,3.10-9 1,1.10-9 
 S 0,02 5,6.10-9 0,01 4,7.10-9 2,9.10-9 2,0.10-9 1,6.10-9 1,3.10-9 
Se-79 F 1,0 1,6.10-8 0,8 1,3.10-8 7,7.10-9 5,6.10-9 1,5.10-9 1,1.10-9 
 M 0,2 1,4.10-8 0,1 1,1.10-8 6,9.10-9 4,9.10-9 3,3.10-9 2,6.10-9 
 S 0,02 2,3.10-8 0,01 2,0.10-8 1,3.10-8 8,7.10-9 7,6.10-9 6,8.10-9 
Se-81 F 1,0 8,6.10-11 0,8 5,4.10-11 2,3.10-11 1,5.10-11 9,2.10-12 8,0.10-12 
 M 0,2 1,3.10-10 0,1 8,5.10-11 3,8.10-11 2,5.10-11 1,6.10-11 1,4.10-11 
 S 0,02 1,4.10-10 0,01 8,9.10-11 3,9.10-11 2,6.10-11 1,7.10-11 1,5.10-11 
Se-81m F 1,0 1,8.10-10 0,8 1,2.10-10 5,4.10-11 3,4.10-11 1,9.10-11 1,6.10-11 
 M 0,2 3,8.10-10 0,1 2,5.10-10 1,2.10-10 8,0.10-11 5,8.10-11 4,7.10-11 
 S 0,02 4,1.10-10 0,01 2,7.10-10 1,3.10-10 8,5.10-11 6,2.10-11 5,1.10-11 
Se-83 F 1,0 1,7.10-10 0,8 1,2.10-10 5,8.10-11 3,6.10-11 2,1.10-11 1,8.10-11 
 M 0,2 2,7.10-10 0,1 1,9.10-10 9,2.10-11 5,9.10-11 3,9.10-11 3,2.10-11 
 S 0,02 2,8.10-10 0,01 2,0.10-10 9,6.10-11 6,2.10-11 4,1.10-11 3,4.10-11 
brom           
Br-74 F 1,0 2,5.10-10 1,0 1,8.10-10 8,6.10-11 5,3.10-11 3,2.10-11 2,6.10-11 
 M 1,0 3,6.10-10 1,0 2,5.10-10 1,2.10-10 7,5.10-11 4,6.10-11 3,8.10-11 
Br-74m F 1,0 4,0.10-10 1,0 2,8.10-10 1,3.10-10 8,1.10-11 4,8.10-11 3,9.10-11 
 M 1,0 5,9.10-10 1,0 4,1.10-10 1,9.10-10 1,2.10-10 7,5.10-11 6,2.10-11 
Br-75 F 1,0 2,9.10-10 1,0 2,1.10-10 9,7.10-11 5,9.10-11 3,5.10-11 2,9.10-11 
 M 1,0 4,5.10-10 1,0 3,1.10-10 1,5.10-10 9,7.10-11 6,5.10-11 5,3.10-11 
Br-76 F 1,0 2,2.10-9 1,0 1,7.10-9 8,4.10-10 5,1.10-10 3,0.10-10 2,4.10-10 
 M 1,0 3,0.10-9 1,0 2,3.10-9 1,2.10-9 7,5.10-10 5,0.10-10 4,1.10-10 
Br-77 F 1,0 5,3.10-10 1,0 4,4.10-10 2,2.10-10 1,3.10-10 7,7.10-11 6,2.10-11 - 163 - 
 
 Prvek  Typ f1 hinh 
[Sv/Bq]  f1 hinh [Sv/Bq]  
Nuklid   Věk < 1 rok  > 1 rok 1 rok  5 let 10 let  15 let  dospělý  
 M 1,0 6,3.10-10 1,0 5,1.10-10 2,7.10-10 1,6.10-10 1,1.10-10 8,4.10-11 
Br-80 F 1,0 7,1.10-11 1,0 4,4.10-11 1,8.10-11 1,2.10-11 6,9.10-12 5,9.10-12 
 M 1,0 1,1.10-10 1,0 6,5.10-11 2,8.10-11 1,8.10-11 1,1.10-11 9,4.10-12 
Br-80m F 1,0 4,3.10-10 1,0 2,8.10-10 1,2.10-10 7,2.10-11 4,0.10-11 3,3.10-11 
 M 1,0 6,8.10-10 1,0 4,5.10-10 2,1.10-10 1,4.10-10 9,3.10-11 7,6.10-11 
Br-82 F 1,0 2,7.10-9 1,0 2,2.10-9 1,2.10-9 7,0.10-10 4,2.10-10 3,5.10-10 
 M 1,0 3,8.10-9 1,0 3,0.10-9 1,7.10-9 1,1.10-9 7,9.10-10 6,3.10-10 
Br-83 F 1,0 1,7.10-10 1,0 1,1.10-10 4,7.10-11 3,0.10-11 1,8.10-11 1,6.10-11 
 M 1,0 3,5.10-10 1,0 2,3.10-10 1,1.10-10 7,7.10-11 5,9.10-11 4,8.10-11 
Br-84 F 1,0 2,4.10-10 1,0 1,6.10-10 7,1.10-11 4,4.10-11 2,6.10-11 2,2.10-11 
 M 1,0 3,7.10-10 1,0 2,4.10-10 1,1.10-10 6,9.10-11 4,4.10-11 3,7.10-11 
rubidium           
Rb-79 F 1,0 1,6.10-10 1,0 1,1.10-10 5,0.10-11 3,2.10-11 1,9.10-11 1,6.10-11 
Rb-81 F 1,0 3,2.10-10 1,0 2,5.10-10 1,2.10-10 7,1.10-11 4,2.10-11 3,4.10-11 
Rb-81m F 1,0 6,2.10-11 1,0 4,6.10-11 2,2.10-11 1,4.10-11 8,5.10-12 7,0.10-12 
Rb-82m F 1,0 8,6.10-10 1,0 7,3.10-10 3,9.10-10 2,3.10-10 1,4.10-10 1,1.10-10 
Rb-83 F 1,0 4,9.10-9 1,0 3,8.10-9 2,0.10-9 1,3.10-9 7,9.10-10 6,9.10-10 
Rb-84 F 1,0 8,6.10-9 1,0 6,4.10-9 3,1.10-9 2,0.10-9 1,2.10-9 1,0.10-9 
Rb-86 F 1,0 1,2.10-8 1,0 7,7.10-9 3,4.10-9 2,0.10-9 1,1.10-9 9,3.10-10 
Rb-87 F 1,0 6,0.10-9 1,0 4,1.10-9 1,8.10-9 1,1.10-9 6,0.10-10 5,0.10-10 
Rb-88 F 1,0 1,9.10-10 1,0 1,2.10-10 5,2.10-11 3,2.10-11 1,9.10-11 1,6.10-11 
Rb-89 F 1,0 1,4.10-10 1,0 9,3.10-11 4,3.10-11 2,7.10-11 1,6.10-11 1,4.10-11 
stroncium           
Sr-80 F 0,6 7,8.10-10 0,4X 5,4.10-10 2,4.10-10 1,4.10-10 7,9.10-11 7,1.10-11 
 M 0,2 1,4.10-9 0,1 9,0.10-10 4,1.10-10 2,5.10-10 1,5.10-10 1,3.10-10 
 S 0,02 1,5.10-9 0,01 9,4.10-10 4,3.10-10 2,7.10-10 1,6.10-10 1,4.10-10 
Sr-81 F 0,6 2,1.10-10 0,4X 1,5.10-10 6,7.10-11 4,1.10-11 2,4.1 0-11 2,1.10-11 
 M 0,2 3,3.10-10 0,1 2,2.10-10 1,0.10-10 6,6.10-11 4,2.10-11 3,5.10-11 
 S 0,02 3,4.10-10 0,01 2,3.10-10 1,1.10-10 6,9.10-11 4,4.10-11 3,7.10-11 
Sr-82 F 0,6 2,8.10-8 0,4X 1,5.10-8 6,6.10-9 4,6.10-9 3,2.10-9 2,1.10-9 
 M 0,2 5,5.10-8 0,1 4,0.10-8 2,1.10-8 1,4.10-8 1,0.10-8 8,9.10-9 
 S 0,02 6,1.10-8 0,01 4,6.10-8 2,5.10-8 1,7.10-8 1,2.10-8 1,1.10-8 
Sr-83 F 0,6 1,4.10-9 0,4X 1,1.10-9 5,5.10-10 3,4.10-10 2,0.10-10 1,6.10-10 
 M 0,2 2,5.10-9 0,1 1,9.10-9 9,5.10-10 6,0.10-10 3,9.10-10 3,1.10-10 
 S 0,02 2,8.10-9 0,01 2,0.10-9 1,0.10-9 6,5.10-10 4,2.10-10 3,4.10-10 
Sr-85 F 0,6 4,4.10-9 0,4X 2,3.10-9 1,1.10-9 9,6.10-10 8,3.10-10 3,8.10-10 - 164 - 
 
 Prvek  Typ f1 hinh 
[Sv/Bq]  f1 hinh [Sv/Bq]  
Nuklid   Věk < 1 rok  > 1 rok 1 rok  5 let 10 let  15 let  dospělý  
 M 0,2 4,3.10-9 0,1 3,1.10-9 1,8.10-9 1,2.10-9 8,8.10-10 6,4.10-10 
 S 0,02 4,4.10-9 0,01 3,7.10-9 2,2.10-9 1,3.10-9 1,0.10-9 8,1.10-10 
Sr-85m F 0,6 2,4.10-11 0,4X 1,9.10-11 9,6.10-12 6,0.10-12 3,7.10-12 2,9.10-12 
 M 0,2 3,1.10-11 0,1 2,5.10-11 1,3.10-11 8,0.10-12 5,1.10-12 4,1.10-12 
 S 0,02 3,2.10-11 0,01 2,6.10-11 1,3.10-11 8,3.10-12 5,4.10-12 4,3.10-12 
Sr-87m F 0,6 9,7.10-11 0,4X 7,8.10-11 3,8.10-11 2,3.10-11 1,3.10-11 1,1.10-11 
 M 0,2 1,6.10-10 0,1 1,2.10-10 5,9.10-11 3,8.10-11 2,5.10-11 2,0.10-11 
 S 0,02 1,7.10-10 0,01 1,2.10-10 6,2.10-11 4,0.10-11 2,6.10-11 2,1.10-11 
Sr-89 F 0,6 1,5.10-8 0,4X 7,3.10-9 3,2.10-9 2,3.10-9 1,7.10-9 1,0.10-9 
 M 0,2 3,3.10-8 0,1 2,4.10-8 1,3.10-8 9,1.10-9 7,3.10-9 6,1.10-9 
 S 0,02 3,9.10-8 0,01 3,0.10-8 1,7.10-8 1,2.10-8 9,3.10-9 7,9.10-9 
Sr-90 F 0,6 1,3.10-7 0,4X 5,2.10-8 3,1.10-8 4,1.10-8 5,3.10-8 2,4.10-8 
 M 0,2 1,5.10-7 0,1 1,1.10-7 6,5.10-8 5,1.10-8 5,0.10-8 3,6.10-8 
 S 0,02 4,2.10-7 0,01 4,0.10-7 2,7.10-7 1,8.10-7 1,6.10-7 1,6.10-7 
Sr-91 F 0,6 1,4.10-9 0,4X 1,1.10-9 5,2.10-10 3,1.10-10 1,7.10-10 1,6.10-10 
 M 0,2 3,1.10-9 0,1 2,2.10-9 1,1.10-9 6,9.10-10 4,4.10-10 3,7.10-10 
 S 0,02 3,5.10-9 0,01 2,5.10-9 1,2.10-9 7,7.10-10 4,9.10-10 4,1.10-10 
Sr-92 F 0,6 9,0.10-10 0,4X 7,1.10-10 3,3.10-10 2,0.10-10 1,0.10-10 9,8.10-11 
 M 0,2 1,9.10-9 0,1 1,4.10-9 6,5.10-10 4,1.10-10 2,5.10-10 2,1.10-10 
 S 0,02 2,2.10-9 0,01 1,5.10-9 7,0.10-10 4,5.10-10 2,7.10-10 2,3.10-10 
yttrium           
Y-86 M 0,001  3,7.10-9 1,0.10-4 2,9.10-9 1,5.10-9 9,3.10-10 5,6.10-10 4,5.10-10 
 S 0,001  3,8.10-9 1,0.10-4 3,0.10-9 1,5.10-9 9,6.10-10 5,8.10-10 4,7.10-10 
Y-86m M 0,001  2,2.10-10 1,0.10-4 1,7.10-10 8,7.10-11 5,6.10-11 3,4.10-11 2,7.10-11 
 S 0,001  2,3.10-10 1,0.10-4 1,8.10-10 9,0.10-11 5,7.10-11 3,5.10-11 2,8.10-11 
Y-87 M 0,001  2,7.10-9 1,0.10-4 2,1.10-9 1,1.10-9 7,0.10-10 4,7.10-10 3,7.10-10 
 S 0,001  2,8.10-9 1,0.10-4 2,2.10-9 1,1.10-9 7,3.10-10 5,0.10-10 3,9.10-10 
Y-88 M 0,001  1,9.10-8 1,0.10-4 1,6.10-8 1,0.10-8 6,7.10-9 4,9.10-9 4,1.10-9 
 S 0,001  2,0.10-8 1,0.10-4 1,7.10-8 9,8.10-9 6,6.10-9 5,4.10-9 4,4.10-9 
Y-90 M 0,001  1,3.10-8 1,0.10-4 8,4.10-9 4,0.10-9 2,6.10-9 1,7.10-9 1,4.10-9 
 S 0,001  1,3.10-8 1,0.10-4 8,8.10-9 4,2.10-9 2,7.10-9 1,8.10-9 1,5.10-9 
Y-90m M 0,001  7,2.10-10 1,0.10-4 5,7.10-10 2,8.10-10 1,8.10-10 1,1.10-10 9,5.10-11 
 S 0,001  7,5.10-10 1,0.10-4 6,0.10-10 2,9.10-10 1,9.10-10 1,2.10-10 1,0.10-10 
Y-91 M 0,001  3,9.10-8 1,0.10-4 3,0.10-8 1,6.10-8 1,1.10-8 8,4.10-9 7,1.10-9 
 S 0,001  4,3.10-8 1,0.10-4 3,4.10-8 1,9.10-8 1,3.10-8 1,0.10-8 8,9.10-9 
Y-91m M 0,001  7,0.10-11 1,0.10-4 5,5.10-11 2,9.10-11 1,8.10-11 1,2.10-11 1,0.10-11 - 165 - 
 
 Prvek  Typ f1 hinh 
[Sv/Bq]  f1 hinh [Sv/Bq]  
Nuklid   Věk < 1 rok  > 1 rok 1 rok  5 let 10 let  15 let  dospělý  
 S 0,001  7,4.10-11 1,0.10-4 5,9.10-11 3,1.1 0-11 2,0.10-11 1,4.10-11 1,1.10-11 
Y-92 M 0,001  1,8.10-9 1,0.10-4 1,2.10-9 5,3.10-10 3,3.10-10 2,0.10-10 1,7.10-10 
 S 0,001  1,9.10-9 1,0.10-4 1,2.10-9 5,5.10-10 3,5.10-10 2,1.10-10 1,8.10-10 
Y-93 M 0,001  4,4.10-9 1,0.10-4 2,9.10-9 1,3.10-9 8,1.10-10 4,7.10-10 4,0.10-10 
 S 0,001  4,6.10-9 1,0.10-4 3,0.10-9 1,4.10-9 8,5.10-10 5,0.10-10 4,2.10-10 
Y-94 M 0,001  2,8.10-10 1,0.10-4 1,8.10-10 8,1.10-11 5,0.10-11 3,1.10-11 2,7.10-11 
 S 0,001  2,9.10-10 1,0.10-4 1,9.10-10 8,4.10-11 5,2.10-11 3,3.10-11 2,8.10-11 
Y-95 M 0,001  1,5.10-10 1,0.10-4 9,8.10-11 4,4.10-11 2,8.10-11 1,8.10-11 1,5.10-11 
 S 0,001  1,6.10-10 1,0.10-4 1,0.10-10 4,5.10-11 2,9.10-11 1,8.10-11 1,6.10-11 
zirkon           
Zr-86 F 0,02 2,4.10-9 0,002  1,9.10-9 9,5.10-10 5,9.10-10 3,4.10-10 2,7.10-10 
 M 0,02 3,4.10-9 0,002  2,6.10-9 1,3.10-9 8,4.10-10 5,2.10-10 4,2.10-10 
 S 0,02 3,5.10-9 0,002  2,7.10-9 1,4.10-9 8,7.10-10 5,4.10-10 4,3.10-10 
Zr-88 F 0,02 6,9.10-9 0,002  8,3.10-9 5,6.10-9 4,7.10-9 3,6.10-9 3,5.10-9 
 M 0,02 8,5.10-9 0,002  7,8.10-9 5,1.1 0-9 3,6.10-9 3,0.10-9 2,6.10-9 
 S 0,02 1,3.10-8 0,002  1,2.10-8 7,7.10-9 5,2.10-9 4,3.10-9 3,6.10-9 
Zr-89 F 0,02 2,6.10-9 0,002  2,0.10-9 9,9.10-10 6,1.10-10 3,6.10-10 2,9.10-10 
 M 0,02 3,7.10-9 0,002  2,8.10-9 1,5.10-9 9,6.10-10 6,5.10-10 5,2.10-10 
 S 0,02 3,9.10-9 0,002  2,9.10-9 1,5.10-9 1,0.10-9 6,8.10-10 5,5.10-10 
Zr-93 F 0,02 3,5.10-9 0,002  4,8.10-9 5,3.10-9 9,7.10-9 1,8.10-8 2,5.10-8 
 M 0,02 3,3.10-9 0,002  3,1.10-9 2,8.10-9 4,1.10-9 7,5.10-9 1,0.10-8 
 S 0,02 7,0.10-9 0,002  6,4.10-9 4,5.10-9 3,3.10-9 3,3.10-9 3,3.10-9 
Zr-95 F 0,02 1,2.10-8 0,002  1,1.10-8 6,4.10-9 4,2.10-9 2,8.10-9 2,5.10-9 
 M 0,02 2,0.10-8 0,002  1,6.10-8 9,7.10-9 6,8.10-9 5,9.10-9 4,8.10-9 
 S 0,02 2,4.10-8 0,002  1,9.10-8 1,2.10-8 8,3.10-9 7,3.10-9 5,9.10-9 
Zr-97 F 0,02 5,0.10-9 0,002  3,4.10-9 1,5.10-9 9,1.10-10 4,8.10-10 3,9.10-10 
 M 0,02 7,8.10-9 0,002  5,3.10-9 2,8.10-9 1,8.10-9 1,1.10-9 9,2.10-10 
 S 0,02 8,2.10-9 0,002  5,6.10-9 2,9.10-9 1,9.10-9 1,2.10-9 8,9.10-10 
niob           
Nb-88 F 0,02 1,8.10-10 0,01 1,3.10-10 6,3.10-11 3,9.10-11 2,4.10-11 1,9.10-11 
 M 0,02 2,5.10-10 0,01 1,8.10-10 8,5.10-11 5,3.10-11 3,3.10-11 2,7.10-11 
 S 0,02 2,6.10-10 0,01 1,8.10-10 8,7.10-11 5,5.10-11 3,5.10-11 2,8.10-11 
Nb-89 F 0,02 7,0.10-10 0,01 4,8.10-10 2,2.10-10 1,3.10-10 7,4.10-11 6,1.10-11 
 M 0,02 1,1.10-9 0,01 7,6.10-10 3,6.10-10 2,2.10-10 1,4.10-10 1,1.10-10 
 S 0,02 1,2.10-9 0,01 7,9.10-10 3,7.10-10 2,3.10-10 1,5.10-10 1,2.10-10 
Nb-89m F 0,02 4,0.10-10 0,01 2,9.10-10 1,4.10-10 8,3.10-11 4,8.10-11 3,9.10-11 - 166 - 
 
 Prvek  Typ f1 hinh 
[Sv/Bq]  f1 hinh [Sv/Bq]  
Nuklid   Věk < 1 rok  > 1 rok 1 rok  5 let 10 let  15 let  dospělý  
 M 0,02 6,2.10-10 0,01 4,3.10-10 2,1.10-10 1,3.10-10 8,2.10-11 6,8.10-11 
 S 0,02 6,4.10-10 0,01 4,4.10-10 2,1.10-10 1,4.10-10 8,6.10-11 7,1.10-11 
Nb-90 F 0,02 3,5.10-9 0,01 2,7.10-9 1,3.10-9 8,2.10-10 4,7.10-10 3,8.10-10 
 M 0,02 5,1.10-9 0,01 3,9.10-9 1,9.10-9 1,3.10-9 7,8.10-10 6,3.10-10 
 S 0,02 5,3.10-9 0,01 4,0.10-9 2,0.10-9 1,3.10-9 8,1.10-10 6,6.10-10 
Nb-93m F 0,02 1,8.10-9 0,01 1,4.10-9 7,0.10-10 4,4.10-10 2,7.10-10 2,2.10-10 
 M 0,02 3,1.10-9 0,01 2,4.10-9 1,3.10-9 8,2.10-10 5,9.10-10 5,1.10-10 
 S 0,02 7,4.10-9 0,01 6,5.10-9 4,0.10-9 2,5.10-9 1,9.10-9 1,8.10-9 
Nb-94 F 0,02 3,1.10-8 0,01 2,7.10-8 1,5.10-8 1,0.10-8 6,7.10-9 5,8.10-9 
 M 0,02 4,3.10-8 0,01 3,7.10-8 2,3.10-8 1,6.10-8 1,3.10-8 1,1.10-8 
 S 0,02 1,2.10-7 0,01 1,2.10-7 8,3.10-8 5,8.10-8 5,2.10-8 4,9.10-8 
Nb-95 F 0,02 4,1.10-9 0,01 3,1.10-9 1,6.10-9 1,2.10-9 7,5.10-10 5,7.10-10 
 M 0,02 6,8.10-9 0,01 5,2.10-9 3,1.10-9 2,2.10-9 1,9.10-9 1,5.10-9 
 S 0,02 7,7.10-9 0,01 5,9.10-9 3,6.10-9 2,5.10-9 2,2.10-9 1,8.10-9 
Nb-95m F 0,02 2,3.10-9 0,01 1,6.10-9 7,0.10-10 4,2.10-10 2,4.10-10 2,0.10-10 
 M 0,02 4,3.10-9 0,01 3,1.10-9 1,7.10-9 1,2.10-9 1,0.10-9 7,9.10-10 
 S 0,02 4,6.10-9 0,01 3,4.10-9 1,9.10-9 1,3.10-9 1,1.10-9 8,8.10-10 
Nb-96 F 0,02 3,1.10-9 0,01 2,4.10-9 1,2.10-9 7,3.10-10 4,2.10-10 3,4.10-10 
 M 0,02 4,7.1 0-9 0,01 3,6.10-9 1,8.10-9 1,2.10-9 7,8.10-10 6,3.10-10 
 S 0,02 4,9.10-9 0,01 3,7.10-9 1,9.10-9 1,2.10-9 8,3.10-10 6,6.10-10 
Nb-97 F 0,02 2,2.10-10 0,01 1,5.10-10 6,8.10-11 4,2.10-11 2,5.10-11 2,1.10-11 
 M 0,02 3,7.10-10 0,01 2,5.10-10 1,2.10-10 7,7.10-11 5,2.10-11 4,3.10-11 
 S 0,02 3,8.10-10 0,01 2,6.10-10 1,2.10-10 8,1.10-11 5,5.10-11 4,5.10-11 
Nb-98m F 0,02 3,4.10-10 0,01 2,4.10-10 1,1.10-10 6,9.10-11 4,1.10-11 3,3.10-11 
 M 0,02 5,2.10-10 0,01 3,6.10-10 1,7.10-10 1,1.10-10 6,8.10-11 5,6.10-11 
 S 0,02 5,3.10-10 0,01 3,7.10-10 1,8.10-10 1,1.10-10 7,1.10-11 5,8.10-11 
molybden           
Mo-90 F 1,0 1,2.10-9 0,8 1,1.10-9 5,3.10-10 3,2.10-10 1,9.10-10 1,5.10-10 
 M 0,2 2,6.10-9 0,1 2,0.10-9 9,9.10-10 6,5.10-10 4,2.10-10 3,4.10-10 
 S 0,02 2,8.10-9 0,01 2,1.10-9 1,1.10-9 6,9.10-10 4,5.10-10 3,6.10-10 
Mo-93 F 1,0 3,1.10-9 0,8 2,6.10-9 1,7.10-9 1,3.10-9 1,1.10-9 1,0.10-9 
 M 0,2 2,2.10-9 0,1 1,8.10-9 1,1.10-9 7,9.10-10 6,6.10-10 5,9.10-10 
 S 0,02 6,0.10-9 0,01 5,8.10-9 4,0.10-9 2,8.10-9 2,4.10-9 2,3.10-9 
Mo-93m F 1,0 7,3.10-10 0,8 6,4.10-10 3,3.10-10 2,0.10-10 1,2.10-10 9,6.10-11 
 M 0,2 1,2.10-9 0,1 9,7.10-10 5,0.10-10 3,2.10-10 2,0.10-10 1,6.10-10 
 S 0,02 1,3.10-9 0,01 1,0.10-9 5,2.10-10 3,4.10-10 2,1.10-10 1,7.10-10 - 167 - 
 
 Prvek  Typ f1 hinh 
[Sv/Bq]  f1 hinh [Sv/Bq]  
Nuklid   Věk < 1 rok  > 1 rok 1 rok  5 let 10 let  15 let  dospělý  
Mo-99 F 1,0 2,3.10-9 0,8 1,7.10-9 7,7.10-10 4,7.10-10 2,6.10-10 2,2.10-10 
 M 0,2 6,0.10-9 0,1 4,4.10-9 2,2.10-9 1,5.10-9 1,1.10-9 8,9.10-10 
 S 0,02 6,9.10-9 0,01 4,8.10-9 2,4.10-9 1,7.10-9 1,2.10-9 9,9.10-10 
Mo-101 F 1,0 1,4.10-10 0,8 9,7.10-11 4,4.10-11 2,8.10-11 1,7.10-11 1,4.10-11 
 M 0,2 2,2.10-10 0,1 1,5.10-10 7,0.10-11 4,5.10-11 3,0.10-11 2,5.10-11 
 S 0,02 2,3.10-10 0,01 1,6.10-10 7,2.10-11 4,7.10-11 3,1.10-11 2,6.10-11 
technecium           
Tc-93 F 1,0 2,4.10-10 0,8 2,1.10-10 1,1.10-10 6,7.10-11 4,0.10-11 3,2.10-11 
 M 0,2 2,7.10-10 0,1 2,3.10-10 1,2.10-10 7,5.10-11 4,4.10-11 3,5.10-11 
 S 0,02 2,8.10-10 0,01 2,3.10-10 1,2.10-10 7,6.10-11 4,5.10-11 3,5.10-11 
Tc-93m F 1,0 1,2.10-10 0,8 9,8.10-11 4,9.10-11 2,9.10-11 1,8.10-11 1,4.10-11 
 M 0,2 1,4.10-10 0,1 1,1.10-10 5,4.10-11 3,4.10-11 2,1.10-11 1,7.10-11 
 S 0,02 1,4.10-10 0,01 1,1.10-10 5,4.10-11 3,4.10-11 2,1.10-11 1,7.10-11 
Tc-94 F 1,0 8,9.10-10 0,8 7,5.10-10 3,9.10-10 2,3.10-10 1,4.10-10 1,1.10-10 
 M 0,2 9,8.10-10 0,1 8,1.10-10 4,2.10-10 2,6.10-10 1,6.10-10 1,2.10-10 
 S 0,02 9,9.10-10 0,01 8,2.10-10 4,3.10-10 2,7.10-10 1,6.10-10 1,3.10-10 
Tc-94m F 1,0 4,8.10-10 0,8 3,4.10-10 1,6.10-10 8,6.10-11 5,2.10-11 4,1.10-11 
 M 0,2 4,4.10-10 0,1 3,0.10-10 1,4.10-10 8,8.10-11 5,5.10-11 4,5.10-11 
 S 0,02 4,3.10-10 0,01 3,0.10-10 1,4.1 0-10 8,8.10-11 5,6.10-11 4,6.10-11 
Tc-95 F 1,0 7,5.10-10 0,8 6,3.10-10 3,3.10-10 2,0.10-10 1,2.10-10 9,6.10-11 
 M 0,2 8,3.10-10 0,1 6,9.10-10 3,6.10-10 2,2.10-10 1,3.10-10 1,0.10-10 
 S 0,02 8,5.10-10 0,01 7,0.10-10 3,6.10-10 2,3.10-10 1,4.10-10 1,1.10-10 
Tc-95m F 1,0 2,4.10-9 0,8 1,8.10-9 9,3.10-10 5,7.10-10 3,6.10-10 2,9.10-10 
 M 0,2 4,9.10-9 0,1 4,0.10-9 2,3.10-9 1,5.10-9 1,1.10-9 8,8.10-10 
 S 0,02 6,0.10-9 0,01 5,0.10-9 2,7.10-9 1,8.10-9 1,5.10-9 1,2.10-9 
Tc-96 F 1,0 4,2.10-9 0,8 3,4.10-9 1,8.10-9 1,1.10-9 7,0.10-10 5,7.10-10 
 M 0,2 4,7.10-9 0,1 3,9.10-9 2,1.10-9 1,3.10-9 8,6.10-10 6,8.10-10 
 S 0,02 4,8.10-9 0,01 3,9.10-9 2,1.10-9 1,4.10-9 8,9.10-10 7,0.10-10 
Tc-96m F 1,0 5,3.10-11 0,8 4,1.10-11 2,1.10-11 1,3.10-11 7,7.10-12 6,2.10-12 
 M 0,2 5,6.10-11 0,1 4,4.10-11 2,3.10-11 1,4.10-11 9,3.10-12 7,4.10-12 
 S 0,02 5,7.10-11 0,01 4,4.10-11 2,3.10-11 1,5.10-11 9,5.10-12 7,5.10-12 
Tc-97 F 1,0 5,2.10-10 0,8 3,7.10-10 1,7.10-10 9,4.10-11 5,6.10-11 4,3.10-11 
 M 0,2 1,2.10-9 0,1 1,0.10-9 5,7.10-10 3,6.10-10 2,8.10-10 2,2.10-10 
 S 0,02 5,0.10-9 0,01 4,8.10-9 3,3.10-9 2,2.10-9 1,9.10-9 1,8.10-9 
Tc-97m F 1,0 3,4.10-9 0,8 2,3.10-9 9,8.10-10 5,6.10-10 3,0.10-10 2,7.10-10 
 M 0,2 1,3.10-8 0,1 1,0.10-8 6,1.10-9 4,4.10-9 4,1.10-9 3,2.10-9 - 168 - 
 
 Prvek  Typ f1 hinh 
[Sv/Bq]  f1 hinh [Sv/Bq]  
Nuklid   Věk < 1 rok  > 1 rok 1 rok  5 let 10 let  15 let  dospělý  
 S 0,02 1,6.10-8 0,01 1,3.10-8 7,8.10-9 5,7.10-9 5,2.10-9 4,1.10-9 
Tc-98 F 1,0 1,0.10-8 0,8 6,8.10-9 3,2.10-9 1,9.10-9 1,2.10-9 9,7.10-10 
 M 0,2 3,5.10-8 0,1 2,9.10-8 1,7.10-8 1,2.10-8 1,0.10-8 8,3.10-9 
 S 0,02 1,1.10-7 0,01 1,1.10-7 7,6.10-8 5,4.10-8 4,8.10-8 4,5.10-8 
Tc-99 F 1,0 4,0.10-9 0,8 2,5.10-9 1,0.10-9 5,9.10-10 3,6.10-10 2,9.10-10 
 M 0,2 1,7.10-8 0,1 1,3.10-8 8,0.10-9 5,7.10-9 5,0.10-9 4,0.10-9 
 S 0,02 4,1.10-8 0,01 3,7.10-8 2,4.10-8 1,7.10-8 1,5.10-8 1,3.10-8 
Tc-99m F 1,0 1,2.10-10 0,8 8,7.10-11 4,1.10-11 2,4.10-11 1,5.10-11 1,2.10-11 
 M 0,2 1,3.10-10 0,1 9,9.10-11 5,1.10-11 3,4.10-11 2,4.10-11 1,9.10-11 
 S 0,02 1,3.10-10 0,01 1,0.10-10 5,2.10-11 3,5.10-11 2,5.10-11 2,0.10-11 
Tc-101 F 1,0 8,5.10-11 0,8 5,6.10-11 2,5.10-11 1,6.10-11 9,7.10-12 8,2.10-12 
 M 0,2 1,1.10-10 0,1 7,1.10-11 3,2.10-11 2,1.10-11 1,4.10-11 1,2.10-11 
 S 0,02 1,1.10-10 0,01 7,3.10-11 3,3.10-11 2,2.10-11 1,4.10-11 1,2.10-11 
Tc-104 F 1,0 2,7.10-10 0,8 1,8.10-10 8,0.10-11 4,6.10-11 2,8.10-11 2,3.10-11 
 M 0,2 2,9.10-10 0,1 1,9.10-10 8,6.10-11 5,4.10-11 3,3.10-11 2,8.10-11 
 S 0,02 2,9.10-10 0,01 1,9.10-10 8,7.10-11 5,4.10-11 3,4.10-11 2,9.10-11 
ruthenium           
Ru-94 F 0,1 2,5.10-10 0,05 1,9.10-10 9,0.10-11 5,4.10-11 3,1.10-11 2,5.10-11 
 M 0,1 3,8.10-10 0,05 2,8.10-10 1,3.10-10 8,4.10-11 5,2.10-11 4,2.10-11 
 S 0,02 4,0.10-10 0,01 2,9.10-10 1,4.10-10 8,7.10-11 5,4.10-11 4,4.10-11 
Ru-97 F 0,1 5,5.10-10 0,05 4,4.10-10 2,2.10-10 1,3.10-10 7,7.10-11 6,2.10-11 
 M 0,1 7,7.10-10 0,05 6,1.10-10 3,1.10-10 2,0.10-10 1,3.10-10 1,0.10-10 
 S 0,02 8,1.10-10 0,01 6,3.10-10 3,3.10-10 2,1.10-10 1,4.10-10 1,1.10-10 
Ru-103 F 0,1 4,2.10-9 0,05 3,0.10-9 1,5.10-9 9,3.10-10 5,6.10-10 4,8.10-10 
 M 0,1 1,1.10-8 0,05 8,4.10-9 5,0.10-9 3,5.10-9 3,0.10-9 2,4.10-9 
 S 0,02 1,3.10-8 0,01 1,0.10-8 6,0.10-9 4,2.10-9 3,7.10-9 3,0.10-9 
Ru-105 F 0,1 7,1.10-10 0,05 5,1.10-10 2,3.10-10 1,4.10-10 7,9.10-11 6,5.10-11 
 M 0,1 1,3.10-9 0,05 9,2.10-10 4,5.10-10 3,0.10-10 2,0.10-10 1,7.10-10 
 S 0,02 1,4.10-9 0,01 9,8.10-10 4,8.10-10 3,2.10-10 2,2.10-10 1,8.10-10 
Ru-106 F 0,1 7,2.10-8 0,05 5,4.10-8 2,6.10-8 1,6.10-8 9,2.10-9 7,9.10-9 
 M 0,1 1,4.10-7 0,05 1,1.10-7 6,4.10-8 4,1.10-8 3,1.10-8 2,8.10-8 
 S 0,02 2,6.10-7 0,01 2,3.10-7 1,4.10-7 9,1.10-8 7,1.10-8 6,6.10-8 
rhodium           
Rh-99 F 0,1 2,6.10-9 0,05 2,0.10-9 9,9.10-10 6,2.10-10 3,8.10-10 3,2.10-10 
 M 0,1 4,5.10-9 0,05 3,5.10-9 2,0.10-9 1,3.10-9 9,6.10-10 7,7.10-10 
 S 0,1 4,9.10-9 0,05 3,8.10-9 2,2.10-9 1,3.10-9 1,1.10-9 8,7.10-10 - 169 - 
 
 Prvek  Typ f1 hinh 
[Sv/Bq]  f1 hinh [Sv/Bq]  
Nuklid   Věk < 1 rok  > 1 rok 1 rok  5 let 10 let  15 let  dospělý  
Rh-99m F 0,1 2,4.10-10 0,05 2,0.10-10 1,0.10-10 6,1.10-11 3,5.10-11 2,8.10-11 
 M 0,1 3,1.10-10 0,05 2,5.10-10 1,3.10-10 8,0.10-11 4,9.10-11 3,9.10-11 
 S 0,1 3,2.10-10 0,05 2,6.10-10 1,3.10-10 8,2.10-11 5,1.10-11 4,0.10-11 
Rh-100 F 0,1 2,1.10-9 0,05 1,8.10-9 9,1.10-10 5,6.10-10 3,3.10-10 2,6.10-10 
 M 0,1 2,7.10-9 0,05 2,2.10-9 1,1.10-9 7,1.10-10 4,3.10-10 3,4.10-10 
 S 0,1 2,8.10-9 0,05 2,2.10-9 1,2.10-9 7,3.10-10 4,4.10-10 3,5.10-10 
Rh-101 F 0,1 7,4.10-9 0,05 6,1.10-9 3,5.10-9 2,3.10-9 1,5.10-9 1,4.10-9 
 M 0,1 9,8.10-9 0,05 8,0.10-9 4,9.10-9 3,4.10-9 2,8.10-9 2,3.10-9 
 S 0,1 1,9.10-8 0,05 1,7.10-8 1,1.10-8 7,4.10-9 6,2.10-9 5,4.10-9 
Rh-101m  F 0,1 8,4.10-10 0,05 6,6.10-10 3,3.10-10 2,0.10-10 1,2.10-10 9,7.10-11 
 M 0,1 1,3.10-9 0,05 9,8.10-10 5,2.10-10 3,5.10-10 2,5.10-10 1,9.10-10 
 S 0,1 1,3.10-9 0,05 1,0.10-9 5,5.10-10 3,7.10-10 2,7.10-10 2,1.10-10 
Rh-102m  F 0,1 3,3.10-8 0,05 2,8.10-8 1,7.10-8 1,1.10-8 7,9.10-9 7,3.10-9 
 M 0,1 3,0.10-8 0,05 2,5.10-8 1,5.10-8 1,0.10-8 7,9.10-9 6,9.10-9 
 S 0,1 5,4.10-8 0,05 5,0.10-8 3,5.10-8 2,4.10-8 2,0.10-8 1,7.10-8 
Rh-102 F 0,1 1,2.10-8 0,05 8,7.10-9 4,4.10-9 2,7.10-9 1,7.10-9 1,5.10-9 
 M 0,1 2,0.10-8 0,05 1,6.10-8 9,0.10-9 6,0.10-9 4,7.10-9 4,0.10-9 
 S 0,1 3,0.10-8 0,05 2,5.10-8 1,5.10-8 1,0.10-8 8,2.10-9 7,1.10-9 
Rh-103m  F 0,1 8,6.10-12 0,05 5,9.10-12 2,7.10-12 1,6.10-12 1,0.10-12 8,6.10-13 
 M 0,1 1,9.10-11 0,05 1,2.10-11 6,3.10-12 4,0.10-12 3,0.10-12 2,5.10-12 
 S 0,1 2,0.10-11 0,05 1,3.10-11 6,7.10-12 4,3.10-12 3,2.10-12 2,7.10-12 
Rh-105 F 0,1 1,0.10-9 0,05 6,9.10-10 3,0.10-10 1,8.10-10 9,6.10-11 8,2.10-11 
 M 0,1 2,2.10-9 0,05 1,6.10-9 7,4.10-10 5,2.10-10 4,1.10-10 3,2.10-10 
 S 0,1 2,4.10-9 0,05 1,7.10-9 8,0.10-10 5,6.10-10 4,5.10-10 3,5.10-10 
Rh-106m  F 0,1 5,7.10-10 0,05 4,5.10-10 2,2.10-10 1,4.10-10 8,0.10-11 6,5.10-11 
 M 0,1 8,2.10-10 0,05 6,3.10-10 3,2.10-10 2,0.10-10 1,3.10-10 1,1.10-10 
 S 0,1 8,5.10-10 0,05 6,5.10-10 3,3.10-10 2,1.10-10 1,4.10-10 1,1.10-10 
Rh-107 F 0,1 8,9.10-11 0,05 5,9.10-11 2,6.10-11 1,7.10-11 1,0.10-11 9,0.10-12 
 M 0,1 1,4.10-10 0,05 9,3.10-11 4,2.10-11 2,8.10-11 1,9.10-11 1,6.10-11 
 S 0,1 1,5.10-10 0,05 9,7.10-11 4,4.10-11 2,9.10-11 1,9.10-11 1,7.10-11 
palladium           
Pd-100 F 0,05 3,9.10-9 0,005  3,0.10-9 1,5.10-9 9,7.10-10 5,8.10-10 4,7.10-10 
 M 0,05 5,2.10-9 0,005  4,0.10-9 2,2.10-9 1,4.10-9 9,9.10-10 8,0.10-10 
 S 0,05 5,3.10-9 0,005  4,1.10-9 2,2.10-9 1,5.10-9 1,0.10-9 8,5.10-10 
Pd-101 F 0,05 3,6.10-10 0,005  2,9.10-10 1,4.10-10 8,6.10-11 4,9.10-11 3,9.10-11 
 M 0,05 4,8.10-10 0,005  3,8.10-10 1,9.10-10 1,2.10-10 7,5.10-11 5,9.10-11 - 170 - 
 
 Prvek  Typ f1 hinh 
[Sv/Bq]  f1 hinh [Sv/Bq]  
Nuklid   Věk < 1 rok  > 1 rok 1 rok  5 let 10 let  15 let  dospělý  
 S 0,05 5,0.10-10 0,005  3,9.10-10 2,0.10-10 1,2.10-10 7,8.10-11 6,2.10-11 
Pd-103 F 0,05 9,7.10-10 0,005  6,5.10-10 3,0.10-10 1,9.10-10 1,1.10-10 8,9.10-11 
 M 0,05 2,3.10-9 0,005  1,6.10-9 9,0.10-10 5,9.10-10 4,5.10-10 3,8.10-10 
 S 0,05 2,5.10-9 0,005  1,8.10-9 1,0.10-9 6,8.10-10 5,3.10-10 4,5.10-10 
Pd-107 F 0,05 2,6.10-10 0,005  1,8.10-10 8,2.10-11 5,2.10-11 3,1.10-11 2,5.10-11 
 M 0,05 6,5.10-10 0,005  5,0.10-10 2,6.10-10 1,5.10-10 1,0.10-10 8,5.10-11 
 S 0,05 2,2.10-9 0,005  2,0.10-9 1,3.10-9 7,8.10-10 6,2.10-10 5,9.10-10 
Pd-109 F 0,05 1,5.10-9 0,005  9,9.10-10 4,2.1 0-10 2,6.10-10 1,4.10-10 1,2.10-10 
 M 0,05 2,6.10-9 0,005  1,8.10-9 8,8.10-10 5,9.10-10 4,3.10-10 3,4.10-10 
 S 0,05 2,7.10-9 0,005  1,9.10-9 9,3.10-10 6,3.10-10 4,6.10-10 3,7.10-10 
stříbro           
Ag-102 F 0,1 1,2.10-10 0,05 8,6.10-11 4,2.10-11 2,6.10-11 1,5.10-11 1,3.10-11 
 M 0,1 1,6.10-10 0,05 1,1.10-10 5,5.10-11 3,4.10-11 2,1.10-11 1,7.10-11 
 S 0,02 1,6.10-10 0,01 1,2.10-10 5,6.10-11 3,5.10-11 2,2.10-11 1,8.10-11 
Ag-103 F 0,1 1,4.10-10 0,05 1,0.10-10 4,9.10-11 3,0.10-11 1,8.10-11 1,4.10-11 
 M 0,1 2,2.10-10 0,05 1,6.10-10 7,6.10-11 4,8.10-11 3,2.10-11 2,6.10-11 
 S 0,02 2,3.10-10 0,01 1,6.10-10 7,9.10-11 5,1.10-11 3,3.10-11 2,7.10-11 
Ag-104 F 0,1 2,3.10-10 0,05 1,9.10-10 9,8.10-11 5,9.10-11 3,5.10-11 2,8.10-11 
 M 0,1 2,9.10-10 0,05 2,3.10-10 1,2.1 0-10 7,4.10-11 4,5.10-11 3,6.10-11 
 S 0,02 2,9.10-10 0,01 2,4.10-10 1,2.10-10 7,6.10-11 4,6.10-11 3,7.10-11 
Ag-104m  F 0,1 1,6.10-10 0,05 1,1.10-10 5,5.10-11 3,4.10-11 2,0.10-11 1,6.10-11 
 M 0,1 2,3.10-10 0,05 1,6.10-10 7,7.10-11 4,8.10-11 3,0.10-11 2,5.10-11 
 S 0,02 2,4.10-10 0,01 1,7.10-10 8,0.10-11 5,0.10-11 3,1.10-11 2,6.10-11 
Ag-105 F 0,1 3,9.10-9 0,05 3,4.10-9 1,7.10-9 1,0.10-9 6,4.10-10 5,4.10-10 
 M 0,1 4,5.10-9 0,05 3,5.10-9 2,0.10-9 1,3.10-9 9,0.10-10 7,3.10-10 
 S 0,02 4,5.10-9 0,01 3,6.10-9 2,1.10-9 1,3.10-9 1,0.10-9 8,1.10-10 
Ag-106 F 0,1 9,4.10-11 0,05 6,4.10-11 2,9.10-11 1,8.10-11 1,1.10-11 9,1.10-12 
 M 0,1 1,4.10-10 0,05 9,5.10-11 4,4.10-11 2,8.10-11 1,8.10-11 1,5.10-11 
 S 0,02 1,5.10-10 0,01 9,9.10-11 4,5.10-11 2,9.10-11 1,9.10-11 1,6.10-11 
Ag-106m  F 0,1 7,7.10-9 0,05 6,1.10-9 3,2.10-9 2,1.10-9 1,3.10-9 1,1.10-9 
 M 0,1 7,2.10-9 0,05 5,8.10-9 3,2.10-9 2,1.10-9 1,4.10-9 1,1.10-9 
 S 0,02 7,0.10-9 0,01 5,7.10-9 3,2.10-9 2,1.10-9 1,4.10-9 1,1.10-9 
Ag-108m  F 0,1 3,5.10-8 0,05 2,8.10-8 1,6.10-8 1,0.10-8 6,9.10-9 6,1.10-9 
 M 0,1 3,3.10-8 0,05 2,7.10-8 1,7.10-8 1,1.10-8 8,6.10-9 7,4.10-9 
 S 0,02 8,9.10-8 0,01 8,7.10-8 6,2.10-8 4,4.10-8 3,9.10-8 3,7.10-8 
Ag-110m  F 0,1 3,5.10-8 0,05 2,8.10-8 1,5.10-8 9,7.10-9 6,3.10-9 5,5.10-9 - 171 - 
 
 Prvek  Typ f1 hinh 
[Sv/Bq]  f1 hinh [Sv/Bq]  
Nuklid   Věk < 1 rok  > 1 rok 1 rok  5 let 10 let  15 let  dospělý  
 M 0,1 3,5.1 0-8 0,05 2,8.10-8 1,7.10-8 1,2.10-8 9,2.10-9 7,6.10-9 
 S 0,02 4,6.10-8 0,01 4,1.10-8 2,6.10-8 1,8.10-8 1,5.10-8 1,2.10-8 
Ag-111 F 0,1 4,8.10-9 0,05 3,2.10-9 1,4.10-9 8,8.10-10 4,8.10-10 4,0.10-10 
 M 0,1 9,2.10-9 0,05 6,6.10-9 3,5.10-9 2,4.10-9 1,9.10-9 1,5.10-9 
 S 0,02 9,9.10-9 0,01 7,1.10-9 3,8.10-9 2,7.10-9 2,1.10-9 1,7.10-9 
Ag-112 F 0,1 9,8.10-10 0,05 6,4.10-10 2,8.10-10 1,7.10-10 9,1.10-11 7,6.10-11 
 M 0,1 1,7.10-9 0,05 1,1.10-9 5,1.10-10 3,2.10-10 2,0.10-10 1,6.10-10 
 S 0,02 1,8.10-9 0,01 1,2.10-9 5,4.10-10 3,4.10-10 2,1.10-10 1,7.10-10 
Ag-115 F 0,1 1,6.10-10 0,05 1,0.10-10 4,6.10-11 2,9.10-11 1,7.10-11 1,5.10-11 
 M 0,1 2,5.10-10 0,05 1,7.10-10 7,6.10-11 4,9.10-11 3,2.10-11 2,7.10-11 
 S 0,02 2,7.10-10 0,01 1,7.10-10 8,0.10-11 5,2.10-11 3,4.10-11 2,9.10-11 
kadmium           
Cd-104 F 0,1 2,0.10-10 0,05 1,7.10-10 8,7.10-11 5,2.10-11 3,1.10-11 2,4.10-11 
 M 0,1 2,6.10-10 0,05 2,1.10-10 1,1.10-10 6,9.10-11 4,2.10-11 3,4.10-11 
 S 0,1 2,7.10-10 0,05 2,2.10-10 1,1.10-10 7,0.10-11 4,4.10-11 3,5.10-11 
Cd-107 F 0,1 2,3.10-10 0,05 1,7.10-10 7,4.10-11 4,6.10-11 2,5.10-11 2,1.10-11 
 M 0,1 5,2.10-10 0,05 3,7.10-10 2,0.10-10 1,3.10-10 8,8.10-11 8,3.10-11 
 S 0,1 5,5.10-10 0,05 3,9.10-10 2,1.10-10 1,4.10-10 9,7.10-11 7,7.10-11 
Cd-109 F 0,1 4,5.10-8 0,05 3,7.10-8 2,1.10-8 1,4.10-8 9,3.10-9 8,1.10-9 
 M 0,1 3,0.10-8 0,05 2,3.10-8 1,4.10-8 9,5.10-9 7,8.10-9 6,6.10-9 
 S 0,1 2,7.10-8 0,05 2,1.10-8 1,3.10-8 8,9.10-9 7,6.10-9 6,2.10-9 
Cd-113 F 0,1 2,6.10-7 0,05 2,4.10-7 1,7.10-7 1,4.10-7 1,2.10-7 1,2.10-7 
 M 0,1 1,2.10-7 0,05 1,0.10-7 7,6.10-8 6,1.10-8 5,7.10-8 5,5.10-8 
 S 0,1 7,8.10-8 0,05 5,8.10-8 4,1.10-8 3,0.10-8 2,7.10-8 2,6.10-8 
Cd-113m  F 0,1 3,0.10-7 0,05 2,7.10-7 1,8.10-7 1,3.10-7 1,1.10-7 1,1.10-7 
 M 0,1 1,4.10-7 0,05 1,2.10-7 8,1.10-8 6,0.10-8 5,3.10-8 5,2.10-8 
 S 0,1 1,1.10-7 0,05 8,4.10-8 5,5.10-8 3,9.10-8 3,3.10-8 3,1.10-8 
Cd-115 F 0,1 4,0.10-9 0,05 2,6.10-9 1,2.10-9 7,5.10-10 4,3.10-10 3,5.10-10 
 M 0,1 6,7.10-9 0,05 4,8.10-9 2,4.10-9 1,7.10-9 1,2.10-9 9,8.10-10 
 S 0,1 7,2.10-9 0,05 5,1.10-9 2,6.10-9 1,8.10-9 1,3.10-9 1,1.10-9 
Cd-115m  F 0,1 4,6.10-8 0,05 3,2.10-8 1,5.10-8 1,0.10-8 6,4.10-9 5,3.10-9 
 M 0,1 4,0.10-8 0,05 2,5.10-8 1,4.10-8 9,4.10-9 7,3.10-9 6,2.10-9 
 S 0,1 3,9.10-8 0,05 3,0.10-8 1,7.10-8 1,1.10-8 8,9.10-9 7,7.10-9 
Cd-117 F 0,1 7,4.10-10 0,05 5,2.10-10 2,4.10-10 1,5.10-10 8,1.10-11 6,7.10-11 
 M 0,1 1,3.10-9 0,05 9,3.10-10 4,5.10-10 2,9.10-10 2,0.10-10 1,6.10-10 
 S 0,1 1,4.10-9 0,05 9,8.10-10 4,8.10-10 3,1.10-10 2,1.10-10 1,7.10-10 - 172 - 
 
 Prvek  Typ f1 hinh 
[Sv/Bq]  f1 hinh [Sv/Bq]  
Nuklid   Věk < 1 rok  > 1 rok 1 rok  5 let 10 let  15 let  dospělý  
Cd-117m  F 0,1 8,9.10-10 0,05 6,7.10-10 3,3.10-10 2,0.10-10 1,1.10-10 9,4.10-11 
 M 0,1 1,5.10-9 0,05 1,1.10-9 5,5.10-10 3,6.10-10 2,4.10-10 2,0.10-10 
 S 0,1 1,5.10-9 0,05 1,1.10-9 5,7.10-10 3,8.10-10 2,6.10-10 2,1.10-10 
indium           
In-109 F 0,04 2,6.10-10 0,02 2,1.10-10 1,0.10-10 6,3.10-11 3,6.10-11 2,9.10-11 
 M 0,04 3,3.10-10 0,02 2,6.10-10 1,3.10-10 8,4.10-11 5,3.10-11 4,2.10-11 
In-110 F 0,04 8,2.10-10 0,02 7,1.10-10 3,7.10-10 2,3.10-10 1,3.10-10 1,1.10-10 
 M 0,04 9,9.10-10 0,02 8,3.10-10 4,4.10-10 2,7.10-10 1,6.10-10 1,3.10-10 
In-110m  F 0,04 3,0.10-10 0,02 2,1.10-10 9,9.10-11 6,0.10-11 3,5.10-11 2,8.10-11 
 M 0,04 4,5.10-10 0,02 3,1.10-10 1,5.10-10 9,2.10-11 5,8.10-11 4,7.10-11 
In-111 F 0,04 1,2.10-9 0,02 8,6.10-10 4,2.10-10 2,6.10-10 1,5.10-10 1,3.10-10 
 M 0,04 1,5.10-9 0,02 1,2.10-9 6,2.10-10 4,1.10-10 2,9.10-10 2,3.10-10 
In-112 F 0,04 4,4.10-11 0,02 3,0.10-11 1,3.10-11 8,7.10-12 5,4.10-12 4,7.10-12 
 M 0,04 6,5.10-11 0,02 4,4.10-11 2,0.10-11 1,3.10-11 8,7.10-12 7,4.10-12 
In-113m  F 0,04 1,0.10-10 0,02 7,0.10-11 3,2.10-11 2,0.10-11 1,2.10-11 9,7.10-12 
 M 0,04 1,6.10-10 0,02 1,1.10-10 5,5.10-11 3,6.10-11 2,4.10-11 2,0.10-11 
In-114m  F 0,04 1,2.10-7 0,02 7,7.10-8 3,4.10-8 1,9.10-8 1,1.10-8 9,3.10-9 
 M 0,04 4,8.10-8 0,02 3,3.10-8 1,6.10-8 1,0.10-8 7,8.10-9 6,1.10-9 
In-115 F 0,04 8,3.10-7 0,02 7,8.10-7 5,5.10-7 5,0.10-7 4,2.10-7 3,9.10-7 
 M 0,04 3,0.10-7 0,02 2,8.10-7 2,1.10-7 1,9.10-7 1,7.10-7 1,6.10-7 
In-115m  F 0,04 2,8.10-10 0,02 1,9.10-10 8,4.10-11 5,1.10-11 2,8.10-11 2,4.10-11 
 M 0,04 4,7.10-10 0,02 3,3.10-10 1,6.10-10 1,0.10-10 7,2.10-11 5,9.10-11 
In-116m  F 0,04 2,5.10-10 0,02 1,9.10-10 9,2.10-11 5,7.10-11 3,4.10-11 2,8.10-11 
 M 0,04 3,6.10-10 0,02 2,7.10-10 1,3.10-10 8,5.10-11 5,6.10-11 4,5.10-11 
In-117 F 0,04 1,4.10-10 0,02 9,7.10-11 4,5.10-11 2,8.10-11 1,7.10-11 1,5.10-11 
 M 0,04 2,3.10-10 0,02 1,6.10-10 7,5.10-11 5,0.10-11 3,5.10-11 2,9.10-11 
In-117m  F 0,04 3,4.10-10 0,02 2,3.10-10 1,0.10-10 6,2.10-11 3,5.10-11 2,9.10-11 
 M 0,04 6,0.10-10 0,02 4,0.10-10 1,9.10-10 1,3.10-10 8,7.10-11 7,2.10-11 
In-119m  F 0,04 1,2.10-10 0,02 7,3.10-11 3,1.10-11 2,0.10-11 1,2.10-11 1,0.10-11 
 M 0,04 1,8.10-10 0,02 1,1.10-10 4,9.10-11 3,2.10-11 2,0.10-11 1,7.10-11 
cín          
Sn-110 F 0,04 1,0.10-9 0,02 7,6.10-10 3,6.10-10 2,2.10-10 1,2.10-10 9,9.10-11 
 M 0,04 1,5.10-9 0,02 1,1.10-9 5,1.1 0-10 3,2.10-10 1,9.10-10 1,6.10-10 
Sn-111 F 0,04 7,7.10-11 0,02 5,4.10-11 2,6.10-11 1,6.10-11 9,4.10-12 7,8.10-12 
 M 0,04 1,1.10-10 0,02 8,0.10-11 3,8.10-11 2,5.10-11 1,6.10-11 1,3.10-11 
Sn-113 F 0,04 5,1.10-9 0,02 3,7.10-9 1,8.10-9 1,1.10-9 6,4.10-10 5,4.10-10 - 173 - 
 
 Prvek  Typ f1 hinh 
[Sv/Bq]  f1 hinh [Sv/Bq]  
Nuklid   Věk < 1 rok  > 1 rok 1 rok  5 let 10 let  15 let  dospělý  
 M 0,04 1,3.10-8 0,02 1,0.10-8 5,8.10-9 4,0.10-9 3,2.10-9 2,7.10-9 
Sn-117m  F 0,04 3,3.10-9 0,02 2,2.10-9 1,0.10-9 6,1.10-10 3,4.10-10 2,8.10-10 
 M 0,04 1,0.10-8 0,02 7,7.10-9 4,6.10-9 3,4.10-9 3,1.10-9 2,4.10-9 
Sn-119m  F 0,04 3,0.10-9 0,02 2,2.10-9 1,0.10-9 6,0.10-10 3,4.10-10 2,8.10-10 
 M 0,04 1,0.10-8 0,02 7,9.10-9 4,7.10-9 3,1.10-9 2,6.10-9 2,2.10-9 
Sn-121 F 0,04 7,7.10-10 0,02 5,0.10-10 2,2.10-10 1,3.10-10 7,0.10-11 6,0.10-11 
 M 0,04 1,5.10-9 0,02 1,1.10-9 5,1.10-10 3,6.10-10 2,9.10-10 2,3.10-10 
Sn-121m  F 0,04 6,9.10-9 0,02 5,4.10-9 2,8.10-9 1,6.10-9 9,4.10-10 8,0.10-10 
 M 0,04 1,9.10-8 0,02 1,5.10-8 9,2.10-9 6,4.10-9 5,5.10-9 4,5.10-9 
Sn-123 F 0,04 1,4.10-8 0,02 9,9.10-9 4,5.10-9 2,6.10-9 1,4.10-9 1,2.10-9 
 M 0,04 4,0.10-8 0,02 3,1.1 0-8 1,8.10-8 1,2.10-8 9,5.10-9 8,1.10-9 
Sn-123m  F 0,04 1,4.10-10 0,02 8,9.10-11 3,9.10-11 2,5.10-11 1,5.10-11 1,3.10-11 
 M 0,04 2,3.10-10 0,02 1,5.10-10 7,0.10-11 4,6.10-11 3,2.10-11 2,7.10-11 
Sn-125 F 0,04 1,2.10-8 0,02 8,0.10-9 3,5.10-9 2,0.10-9 1,1.1 0-9 8,9.10-10 
 M 0,04 2,1.10-8 0,02 1,5.10-8 7,6.10-9 5,0.10-9 3,6.10-9 3,1.10-9 
Sn-126 F 0,04 7,3.10-8 0,02 5,9.10-8 3,2.10-8 2,0.10-8 1,3.10-8 1,1.10-8 
 M 0,04 1,2.10-7 0,02 1,0.10-7 6,2.10-8 4,1.10-8 3,3.10-8 2,8.10-8 
Sn-127 F 0,04 6,6.10-10 0,02 4,7.10-10 2,3.10-10 1,4.10-10 7,9.10-11 6,5.10-11 
 M 0,04 1,0.10-9 0,02 7,4.10-10 3,7.10-10 2,4.10-10 1,6.10-10 1,3.10-10 
Sn-128 F 0,04 5,1.10-10 0,02 3,6.10-10 1,7.10-10 1,0.10-10 6,1.10-11 5,0.10-11 
 M 0,04 8,0.10-10 0,02 5,5.10-10 2,7.10-10 1,7.10-10 1,1.10-10 9,2.10-11 
antimon           
Sb-115 F 0,2 8,1.10-11 0,1 5,9.10-11 2,8.10-11 1,7.10-11 1,0.10-11 8,5.10-12 
 M 0,02 1,2.10-10 0,01 8,3.10-11 4,0.10-11 2,5.10-11 1,6.10-11 1,3.10-11 
 S 0,02 1,2.10-10 0,01 8,6.10-11 4,1.10-11 2,6.10-11 1,7.10-11 1,4.10-11 
Sb-116 F 0,2 8,4.10-11 0,1 6,2.10-11 3,0.10-11 1,9.10-11 1,1.10-11 9,1.10-12 
 M 0,02 1,1.10-10 0,01 8,2.10-11 4,0.10-11 2,5.10-11 1,5.10-11 1,3.10-11 
 S 0,02 1,2.10-10 0,01 8,5.10-11 4,1.10-11 2,6.10-11 1,6.10-11 1,3.10-11 
Sb-116m  F 0,2 2,6.10-10 0,1 2,1.10-10 1,1.10-10 6,6.10-11 4,0.10-11 3,2.10-11 
 M 0,02 3,6.10-10 0,01 2,8.10-10 1,5.10-10 9,1.10-11 5,9.10-11 4,7.10-11 
 S 0,02 3,7.10-10 0,01 2,9.10-10 1,5.10-10 9,4.10-11 6,1.10-11 4,9.10-11 
Sb-117 F 0,2 7,7.10-11 0,1 6,0.10-11 2,9.10-11 1,8.10-11 1,0.10-11 8,5.10-12 
 M 0,02 1,2.10-10 0,01 9,1.10-11 4,6.10-11 3,0.10-11 2,0.10-11 1,6.10-11 
 S 0,02 1,3.10-10 0,01 9,5.10-11 4,8.10-11 3,1.10-11 2,2.10-11 1,7.10-11 
Sb-118m  F 0,2 7,3.10-10 0,1 6,2.10-10 3,3.10-10 2,0.10-10 1,2.10-10 9,3.10-11 
 M 0,02 9,3.10-10 0,01 7,6.10-10 4,0.10-10 2,5.10-10 1,5.10-10 1,2.10-10 - 174 - 
 
 Prvek  Typ f1 hinh 
[Sv/Bq]  f1 hinh [Sv/Bq]  
Nuklid   Věk < 1 rok  > 1 rok 1 rok  5 let 10 let  15 let  dospělý  
 S 0,02 9,5.10-10 0,01 7,8.10-10 4,1.10-10 2,5.10-10 1,5.10-10 1,2.10-10 
Sb-119 F 0,2 2,7.10-10 0,1 2,0.10-10 9,4.10-11 5,5.10-11 2,9.10-11 2,3.10-11 
 M 0,02 4,0.10-10 0,01 2,8.10-10 1,3.10-10 7,9.10-11 4,4.10-11 3,5.10-11 
 S 0,02 4,1.10-10 0,01 2,9.10-10 1,4.10-10 8,2.10-11 4,5.10-11 3,6.10-11 
Sb-120m  F 0,2 4,1.10-9 0,1 3,3.10-9 1,8.10-9 1,1.10-9 6,7.10-10 5,5.10-10 
 M 0,02 6,3.10-9 0,01 5,0.10-9 2,8.10-9 1,8.10-9 1,3.10-9 1,0.10-9 
 S 0,02 6,6.10-9 0,01 5,3.10-9 2,9.10-9 1,9.10-9 1,4.10-9 1,1.10-9 
Sb-120 F 0,2 4,6.10-11 0,1 3,1.10-11 1,4.10-11 8,9.10-12 5,4.10-12 4,6.10-12 
 M 0,02 6,6.10-11 0,01 4,4.10-11 2,0.10-11 1,3.10-11 8,3.10-12 7,0.10-12 
 S 0,02 6,8.10-11 0,01 4,6.10-11 2,1.10-11 1,4.10-11 8,7.10-12 7,3.10-12 
Sb-122 F 0,2 4,2.10-9 0,1 2,8.10-9 1,4.10-9 8,4.10-10 4,4.10-10 3,6.10-10 
 M 0,02 8,3.10-9 0,01 5,7.10-9 2,8.10-9 1,8.10-9 1,3.10-9 1,0.10-9 
 S 0,02 8,8.10-9 0,01 6,1.10-9 3,0.10-9 2,0.10-9 1,4.10-9 1,1.10-9 
Sb-124 F 0,2 1,2.10-8 0,1 8,8.10-9 4,3.10-9 2,6.10-9 1,6.10-9 1,3.10-9 
 M 0,02 3,1.10-8 0,01 2,4.10-8 1,4.10-8 9,6.10-9 7,7.10-9 6,4.10-9 
 S 0,02 3,9.10-8 0,01 3,1.10-8 1,8.10-8 1,3.10-8 1,0.10-8 8,6.10-9 
Sb-124m  F 0,2 2,7.10-11 0,1 1,9.10-11 9,0.10-12 5,6.10-12 3,4.10-12 2,8.10-12 
 M 0,02 4,3.10-11 0,01 3,1.10-11 1,5.10-11 9,6.10-12 6,5.10-12 5,4.10-12 
 S 0,02 4,6.10-11 0,01 3,3.10-11 1,6.10-11 1,0.10-11 7,2.10-12 5,9.10-12 
Sb-125 F 0,2 8,7.10-9 0,1 6,8.10-9 3,7.10-9 2,3.10-9 1,5.10-9 1,4.10-9 
 M 0,02 2,0.10-8 0,01 1,6.10-8 1,0.10-8 6,8.10-9 5,8.10-9 4,8.10-9 
 S 0,02 4,2.10-8 0,01 3,8.10-8 2,4.10-8 1,6.10-8 1,4.10-8 1,2.10-8 
Sb-126 F 0,2 8,8.10-9 0,1 6,6.10-9 3,3.10-9 2,1.10-9 1,2.10-9 1,0.10-9 
 M 0,02 1,7.10-8 0,01 1,3.10-8 7,4.10-9 5,1.10-9 3,5.10-9 2,8.10-9 
 S 0,02 1,9.10-8 0,01 1,5.10-8 8,2.10-9 5,0.10-9 4,0.10-9 3,2.10-9 
Sb-126m  F 0,2 1,2.10-10 0,1 8,2.10-11 3,8.10-11 2,4.10-11 1,5.10-11 1,2.10-11 
 M 0,02 1,7.10-10 0,01 1,2.10-10 5,5.10-11 3,5.10-11 2,3.10-11 1,9.10-11 
 S 0,02 1,8.10-10 0,01 1,2.10-10 5,7.10-11 3,7.10-11 2,4.10-11 2,0.10-11 
Sb-127 F 0,2 5,1.10-9 0,1 3,5.10-9 1,6.10-9 9,7.10-10 5,2.10-10 4,3.10-10 
 M 0,02 1,0.10-8 0,01 7,3.10-9 3,9.10-9 2,7.10-9 2,1.10-9 1,7.10-9 
 S 0,02 1,1.10-8 0,01 7,9.10-9 4,2.10-9 3,0.10-9 2,3.10-9 1,9.1 0-9 
Sb-128 F 0,2 2,1.10-9 0,1 1,7.10-9 8,3.10-10 5,1.10-10 2,9.10-10 2,3.10-10 
 M 0,02 3,3.10-9 0,01 2,5.10-9 1,2.10-9 7,9.10-10 5,0.10-10 4,0.10-10 
 S 0,02 3,4.10-9 0,01 2,6.10-9 1,3.10-9 8,3.10-10 5,2.10-10 4,2.10-10 
Sb-128m  F 0,2 9,8.10-11 0,1 6,9.1 0-11 3,2.10-11 2,0.10-11 1,2.10-11 1,0.10-11 
 M 0,02 1,3.10-10 0,01 9,2.10-11 4,3.10-11 2,7.10-11 1,7.10-11 1,4.10-11 - 175 - 
 
 Prvek  Typ f1 hinh 
[Sv/Bq]  f1 hinh [Sv/Bq]  
Nuklid   Věk < 1 rok  > 1 rok 1 rok  5 let 10 let  15 let  dospělý  
 S 0,02 1,4.10-10 0,01 9,4.10-11 4,4.10-11 2,8.10-11 1,8.10-11 1,5.10-11 
Sb-129 F 0,2 1,1.10-9 0,1 8,2.10-10 3,8.10-10 2,3.10-10 1,3.10-10 1,0.10-10 
 M 0,02 2,0.10-9 0,01 1,4.10-9 6,8.10-10 4,4.10-10 2,9.10-10 2,3.10-10 
 S 0,02 2,1.10-9 0,01 1,5.10-9 7,2.10-10 4,6.10-10 3,0.10-10 2,5.10-10 
Sb-130 F 0,2 3,0.10-10 0,1 2,2.10-10 1,1.10-10 6,6.10-11 4,0.10-11 3,3.10-11 
 M 0,02 4,5.10-10 0,01 3,2.10-10 1,6.10-10 9,8.10-11 6,3.10-11 5,1.10-11 
 S 0,02 4,6.10-10 0,01 3,3.10-10 1,6.10-10 1,0.10-10 6,5.10-11 5,3.10-11 
Sb-131 F 0,2 3,5.10-10 0,1 2,8.10-10 1,4.10-10 7,7.10-11 4,6.10-11 3,5.10-11 
 M 0,02 3,9.10-10 0,01 2,6.10-10 1,3.10-10 8,0.10-11 5,3.10-11 4,4.10-11 
 S 0,02 3,8.10-10 0,01 2,6.10-10 1,2.10-10 7,9.10-11 5,3.10-11 4,4.10-11 
telur           
Te-116 F 0,6 5,3.10-10 0,3 4,2.10-10 2,1.10-10 1,3.10-10 7,2.10-11 5,8.10-11 
 M 0,2 8,6.10-10 0,1 6,4.10-10 3,2.10-10 2,0.10-10 1,3.10-10 1,0.10-10 
 S 0,02 9,1.10-10 0,01 6,7.10-10 3,3.10-10 2,1.10-10 1,4.10-10 1,1.10-10 
Te-121 F 0,6 1,7.10-9 0,3 1,4.10-9 7,2.10-10 4,6.10-10 2,9.10-10 2,4.10-10 
 M 0,2 2,3.10-9 0,1 1,9.10-9 1,0.10-9 6,8.10-10 4,7.10-10 3,8.10-10 
 S 0,02 2,4.10-9 0,01 2,0.10-9 1,1.10-9 7,2.10-10 5,1.10-10 4,1.10-10 
Te-121m  F 0,6 1,4.10-8 0,3 1,0.10-8 5,3.10-9 3,3.10-9 2,1.10-9 1,8.10-9 
 M 0,2 1,9.10-8 0,1 1,5.10-8 8,8.10-9 6,1.10-9 5,1.10-9 4,2.10-9 
 S 0,02 2,3.10-8 0,01 1,9.10-8 1,2.10-8 8,1.10-9 6,9.10-9 5,7.10-9 
Te-123 F 0,6 1,1.10-8 0,3 9,1.10-9 6,2.10-9 4,8.10-9 4,0.10-9 3,9.10-9 
 M 0,2 5,6.10-9 0,1 4,4.10-9 3,0.10-9 2,3.10-9 2,0.10-9 1,9.10-9 
 S 0,02 5,3.10-9 0,01 5,0.10-9 3,5.10-9 2,4.10-9 2,1.10-9 2,0.10-9 
Te-123m  F 0,6 9,8.10-9 0,3 6,8.10-9 3,4.10-9 1,9.10-9 1,1.10-9 9,5.10-10 
 M 0,2 1,8.10-8 0,1 1,3.10-8 8,0.10-9 5,7.10-9 5,0.10-9 4,0.10-9 
 S 0,02 2,0.10-8 0,01 1,6.10-8 9,8.10-9 7,1.10-9 6,3.10-9 5,1.10-9 
Te-125m  F 0,6 6,2.10-9 0,3 4,2.10-9 2,0.10-9 1,1.10-9 6,1.10-10 5,1.10-10 
 M 0,2 1,5.10-8 0,1 1,1.10-8 6,6.10-9 4,8.10-9 4,3.10-9 3,4.10-9 
 S 0,02 1,7.10-8 0,01 1,3.10-8 7,8.10-9 5,8.10-9 5,3.10-9 4,2.10-9 
Te-127 F 0,6 4,3.10-10 0,3 3,2.10-10 1,4.10-10 8,5.10-11 4,5.10-11 3,9.10-11 
 M 0,2 1,0.10-9 0,1 7,3.10-10 3,6.10-10 2,4.10-10 1,6.10-10 1,3.10-10 
 S 0,02 1,2.10-9 0,01 7,9.10-10 3,9.10-10 2,6.10-10 1,7.10-10 1,4.10-10 
Te-127m  F 0,6 2,1.10-8 0,3 1,4.10-8 6,5.10-9 3,5.10-9 2,0.10-9 1,5.10-9 
 M 0,2 3,5.10-8 0,1 2,6.10-8 1,5.10-8 1,1.10-8 9,2.10-9 7,4.10-9 
 S 0,02 4,1.10-8 0,01 3,3.10-8 2,0.10-8 1,4.10-8 1,2.10-8 9,8.10-9 
Te-129 F 0,6 1,8.10-10 0,3 1,2.10-10 5,1.10-11 3,2.10-11 1,9.10-11 1,6.10-11 - 176 - 
 
 Prvek  Typ f1 hinh 
[Sv/Bq]  f1 hinh [Sv/Bq]  
Nuklid   Věk < 1 rok  > 1 rok 1 rok  5 let 10 let  15 let  dospělý  
 M 0,2 3,3.10-10 0,1 2,2.10-10 9,9.10-11 6,5.10-11 4,4.10-11 3,7.10-11 
 S 0,02 3,5.10-10 0,01 2,3.10-10 1,0.10-10 6,9.10-11 4,7.10-11 3,9.10-11 
Te-129m  F 0,6 2,0.10-8 0,3 1,3.10-8 5,8.10-9 3,1.10-9 1,7.10-9 1,3.10-9 
 M 0,2 3,5.10-8 0,1 2,6.10-8 1,4.10-8 9,8.10-9 8,0.10-9 6,6.10-9 
 S 0,02 3,8.10-8 0,01 2,9.10-8 1,7.10-8 1,2.10-8 9,6.10-9 7,9.10-9 
Te-131 F 0,6 2,3.10-10 0,3 2,0.10-10 9,9.10-11 5,3.10-11 3,3.10-11 2,3.10-11 
 M 0,2 2,6.10-10 0,1 1,7.10-10 8,1.10-11 5,2.10-11 3,5.10-11 2,8.10-11 
 S 0,02 2,4.10-10 0,01 1,6.10-10 7,4.10-11 4,9.10-11 3,3.10-11 2,8.10-11 
Te-131m  F 0,6 8,7.10-9 0,3 7,6.10-9 3,9.10-9 2,0.10-9 1,2.10-9 8,6.10-10 
 M 0,2 7,9.10-9 0,1 5,8.10-9 3,0.10-9 1,9.10-9 1,2.10-9 9,4.10-10 
 S 0,02 7,0.10-9 0,01 5,1.10-9 2,6.10-9 1,8.10-9 1,1.10-9 9,1.10-10 
Te-132 F 0,6 2,2.10-8 0,3 1,8.10-8 8,5.10-9 4,2.10-9 2,6.10-9 1,8.10-9 
 M 0,2 1,6.10-8 0,1 1,3.10-8 6,4.10-9 4,0.10-9 2,6.10-9 2,0.10-9 
 S 0,02 1,5.10-8 0,01 1,1.10-8 5,8.10-9 3,8.10-9 2,5.10-9 2,0.10-9 
Te-133 F 0,6 2,4.10-10 0,3 2,1.10-10 9,6.10-11 4,6.10-11 2,8.10-11 1,9.10-11 
 M 0,2 2,0.10-10 0,1 1,3.10-10 6,1.10-11 3,8.10-11 2,4.10-11 2,0.10-11 
 S 0,02 1,7.10-10 0,01 1,2.10-10 5,4.10-11 3,5.10-11 2,2.10-11 1,9.10-11 
Te-133m  F 0,6 1,0.10-9 0,3 8,9.10-10 4,1.10-10 2,0.10-10 1,2.10-10 8,1.10-11 
 M 0,2 8,5.10-10 0,1 5,8.10-10 2,8.10-10 1,7.10-10 1,1.10-10 8,7.10-11 
 S 0,02 7,4.10-10 0,01 5,1.10-10 2,5.10-10 1,6.10-10 1,0.10-10 8,4.10-11 
Te-134 F 0,6 4,7.10-10 0,3 3,7.10-10 1,8.10-10 1,0.10-10 6,0.10-11 4,7.10-11 
 M 0,2 5,5.10-10 0,1 3,9.10-10 1,9.10-10 1,2.10-10 8,1.10-11 6,6.10-11 
 S 0,02 5,6.10-10 0,01 4,0.10-10 1,9.10-10 1,3.10-10 8,4.10-11 6,8.10-11 
jod          
I-120 F 1,0 1,3.10-9 1,0 1,0.10-9 4,8.10-10 2,3.10-10 1,4.10-10 1,0.10-10 
 M 0,2 1,1.10-9 0,1 7,3.10-10 3,4.10-10 2,1.10-10 1,3.10-10 1,0.10-10 
 S 0,02 1,0.10-9 0,01 6,9.10-10 3,2.10-10 2,0.10-10 1,2.10-10 1,0.10-10 
I-120m  F 1,0 8,6.10-10 1,0 6,9.10-10 3,3.10-10 1,8.10-10 1,1.10-10 8,2.10-11 
 M 0,2 8,2.10-10 0,1 5,9.10-10 2,9.10-10 1,8.10-10 1,1.10-10 8,7.10-11 
 S 0,02 8,2.10-10 0,01 5,8.10-10 2,8.10-10 1,8.10-10 1,1.10-10 8,8.10-11 
I-121 F 1,0 2,3.10-10 1,0 2,1.10-10 1,1.10-10 6,0.10-11 3,8.10-11 2,7.10-11 
 M 0,2 2,1.10-10 0,1 1,5.10-10 7,8.10-11 4,9.10-11 3,2.10-11 2,5.10-11 
 S 0,02 1,9.10-10 0,01 1,4.10-10 7,0.10-11 4,5.10-11 3,0.10-11 2,4.10-11 
I-123 F 1,0 8,7.10-10 1,0 7,9.10-10 3,8.10-10 1,8.10-10 1,1.10-10 7,4.10-11 
 M 0,2 5,3.10-10 0,1 3,9.10-10 2,0.10-10 1,2.10-10 8,2.10-11 6,4.10-11 
 S 0,02 4,3.10-10 0,01 3,2.10-10 1,7.10-10 1,1.10-10 7,6.10-11 6,0.10-11 - 177 - 
 
 Prvek  Typ f1 hinh 
[Sv/Bq]  f1 hinh [Sv/Bq]  
Nuklid   Věk < 1 rok  > 1 rok 1 rok  5 let 10 let  15 let  dospělý  
I-124 F 1,0 4,7.10-8 1,0 4,5.10-8 2,2.10-8 1,1.10-8 6,7.10-9 4,4.10-9 
 M 0,2 1,4.10-8 0,1 9,3.10-9 4,6.10-9 2,5.10-9 1,6.10-9 1,2.10-9 
 S 0,02 6,2.10-9 0,01 4,4.10-9 2,2.10-9 1,4.10-9 9,4.10-10 7,7.10-10 
I-125 F 1,0 2,0.10-8 1,0 2,3.10-8 1,5.10-8 1,1.10-8 7,2.10-9 5,1.10-9 
 M 0,2 6,9.10-9 0,1 5,6.10-9 3,6.10-9 2,6.10-9 1,8.10-9 1,4.10-9 
 S 0,02 2,4.10-9 0,01 1,8.10-9 1,0.10-9 6,7.10-10 4,8.10-10 3,8.10-10 
I-126 F 1,0 8,1.10-8 1,0 8,3.10-8 4,5.10-8 2,4.10-8 1,5.10-8 9,8.10-9 
 M 0,2 2,4.10-8 0,1 1,7.10-8 9,5.10-9 5,5.10-9 3,8.10-9 2,7.10-9 
 S 0,02 8,3.10-9 0,01 5,9.10-9 3,3.10-9 2,2.10-9 1,8.10-9 1,4.10-9 
I-128 F 1,0 1,5.10-10 1,0 1,1.10-10 4,7.10-11 2,7.10-11 1,6.10-11 1,3.10-11 
 M 0,2 1,9.10-10 0,1 1,2.10-10 5,3.10-11 3,4.10-11 2,2.10-11 1,9.10-11 
 S 0,02 1,9.10-10 0,01 1,2.10-10 5,4.10-11 3,5.10-11 2,3.10-11 2,0.10-11 
I-129 F 1,0 7,2.10-8 1,0 8,6.10-8 6,1.10-8 6,7.10-8 4,6.10-8 3,6.10-8 
 M 0,2 3,6.10-8 0,1 3,3.10-8 2,4.10-8 2,4.10-8 1,9.10-8 1,5.10-8 
 S 0,02 2,9.10-8 0,01 2,6.10-8 1,8.10-8 1,3.10-8 1,1.10-8 9,8.10-9 
I-130 F 1,0 8,2.10-9 1,0 7,4.10-9 3,5.10-9 1,6.10-9 1,0.10-9 6,7.10-10 
 M 0,2 4,3.10-9 0,1 3,1.10-9 1,5.10-9 9,2.10-10 5,8.10-10 4,5.10-10 
 S 0,02 3,3.10-9 0,01 2,4.10-9 1,2.10-9 7,9.10-10 5,1.10-10 4,1.10-10 
I-131 F 1,0 7,2.10-8 1,0 7,2.10-8 3,7.10-8 1,9.10-8 1,1.10-8 7,4.10-9 
 M 0,2 2,2.10-8 0,1 1,5.10-8 8,2.10-9 4,7.10-9 3,4.10-9 2,4.10-9 
 S 0,02 8,8.10-9 0,01 6,2.10-9 3,5.10-9 2,4.10-9 2,0.10-9 1,6.10-9 
I-132 F 1,0 1,1.10-9 1,0 9,6.10-10 4,5.10-10 2,2.10-10 1,3.10-10 9,4.10-11 
 M 0,2 9,9.10-10 0,1 7,3.10-10 3,6.10-10 2,2.10-10 1,4.10-10 1,1.10-10 
 S 0,02 9,3.10-10 0,01 6,8.10-10 3,4.10-10 2,1.10-10 1,4.10-10 1,1.10-10 
I-132m  F 1,0 9,6.10-10 1,0 8,4.10-10 4,0.10-10 1,9.10-10 1,2.10-10 7,9.10-11 
 M 0,2 7,2.10-10 0,1 5,3.10-10 2,6.10-10 1,6.10-10 1,1.10-10 8,7.10-11 
 S 0,02 6,6.10-10 0,01 4,8.10-10 2,4.10-10 1,6.10-10 1,1.10-10 8,5.10-11 
I-133 F 1,0 1,9.10-8 1,0 1,8.10-8 8,3.10-9 3,8.10-9 2,2.10-9 1,5.10-9 
 M 0,2 6,6.10-9 0,1 4,4.10-9 2,1.10-9 1,2.10-9 7,4.10-10 5,5.10-10 
 S 0,02 3,8.10-9 0,01 2,9.10-9 1,4.10-9 9,0.10-10 5,3.10-10 4,3.10-10 
I-134 F 1,0 4,6.10-10 1,0 3,7.10-10 1,8.10-10 9,7.10-11 5,9.10-11 4,5.10-11 
 M 0,2 4,8.10-10 0,1 3,4.10-10 1,7.10-10 1,0.10-10 6,7.10-11 5,4.10-11 
 S 0,02 4,8.10-10 0,01 3,4.10-10 1,7.10-10 1,1.10-10 6,8.10-11 5,5.10-11 
I-135 F 1,0 4,1.10-9 1,0 3,7.10-9 1,7.10-9 7,9.10-10 4,8.10-10 3,2.10-10 
 M 0,2 2,2.10-9 0,1 1,6.10-9 7,8.1 0-10 4,7.10-10 3,0.10-10 2,4.10-10 
 S 0,02 1,8.10-9 0,01 1,3.10-9 6,5.10-10 4,2.10-10 2,7.10-10 2,2.10-10 - 178 - 
 
 Prvek  Typ f1 hinh 
[Sv/Bq]  f1 hinh [Sv/Bq]  
Nuklid   Věk < 1 rok  > 1 rok 1 rok  5 let 10 let  15 let  dospělý  
cezium           
Cs-125 F 1,0 1,2.10-10 1,0 8,3.10-11 3,9.10-11 2,4.10-11 1,4.10-11 1,2.10-11 
 M 0,2 2,0.10-10 0,1 1,4.10-10 6,5.10-11 4,2.10-11 2,7.10-11 2,2.10-11 
 S 0,02 2,1.10-10 0,01 1,4.10-10 6,8.10-11 4,4.10-11 2,8.10-11 2,3.10-11 
Cs-127 F 1,0 1,6.10-10 1,0 1,3.10-10 6,9.10-11 4,2.10-11 2,5.10-11 2,0.10-11 
 M 0,2 2,8.10-10 0,1 2,2.10-10 1,1.10-10 7,3.10-11 4,6.10-11 3,6.10-11 
 S 0,02 3,0.1 0-10 0,01 2,3.10-10 1,2.10-10 7,6.10-11 4,8.10-11 3,8.10-11 
Cs-129 F 1,0 3,4.10-10 1,0 2,8.10-10 1,4.10-10 8,7.10-11 5,2.10-11 4,2.10-11 
 M 0,2 5,7.10-10 0,1 4,6.10-10 2,4.10-10 1,5.10-10 9,1.10-11 7,3.10-11 
 S 0,02 6,3.10-10 0,01 4,9.10-10 2,5.10-10 1,6.10-10 9,7.10-11 7,7.10-11 
Cs-130 F 1,0 8,3.10-11 1,0 5,6.10-11 2,5.10-11 1,6.10-11 9,4.10-12 7,8.10-12 
 M 0,2 1,3.10-10 0,1 8,7.10-11 4,0.10-11 2,5.10-11 1,6.10-11 1,4.10-11 
 S 0,02 1,4.10-10 0,01 9,0.10-11 4,1.10-11 2,6.10-11 1,7.10-11 1,4.10-11 
Cs-131 F 1,0 2,4.10-10 1,0 1,7.10-10 8,4.10-11 5,3.10-11 3,2.10-11 2,7.10-11 
 M 0,2 3,5.10-10 0,1 2,6.10-10 1,4.10-10 8,5.10-11 5,5.10-11 4,4.10-11 
 S 0,02 3,8.10-10 0,01 2,8.10-10 1,4.10-10 9,1.10-11 5,9.10-11 4,7.10-11 
Cs-132 F 1,0 1,5.10-9 1,0 1,2.10-9 6,4.10-10 4,1.10-10 2,7.10-10 2,3.10-10 
 M 0,2 1,9.10-9 0,1 1,5.10-9 8,4.10-10 5,4.10-10 3,7.10-10 2,9.10-10 
 S 0,02 2,0.10-9 0,01 1,6.10-9 8,7.10-10 5,6.10-10 3,8.10-10 3,0.10-10 
Cs-134 F 1,0 1,1.10-8 1,0 7,3.10-9 5,2.10-9 5,3.10-9 6,3.10-9 6,6.10-9 
 M 0,2 3,2.10-8 0,1 2,6.10-8 1,6.10-8 1,2.10-8 1,1.10-8 9,1.10-9 
 S 0,02 7,0.10-8 0,01 6,3.10-8 4,1.10-8 2,8.10-8 2,3.10-8 2,0.10-8 
Cs-134m  F 1,0 1,3.10-10 1,0 8,6.10-11 3,8.10-11 2,5.10-11 1,6.10-11 1,4.10-11 
 M 0,2 3,3.10-10 0,1 2,3.10-10 1,2.10-10 8,3.10-11 6,6.10-11 5,4.10-11 
 S 0,02 3,6.10-10 0,01 2,5.10-10 1,3.10-10 9,2.10-11 7,4.10-11 6,0.10-11 
Cs-135 F 1,0 1,7.10-9 1,0 9,9.10-10 6,2.10-10 6,1.10-10 6,8.10-10 6,9.10-10 
 M 0,2 1,2.10-8 0,1 9,3.10-9 5,7.10-9 4,1.10-9 3,8.10-9 3,1.10-9 
 S 0,02 2,7.10-8 0,01 2,4.10-8 1,6.10-8 1,1.10-8 9,5.10-9 8,6.10-9 
Cs-135m  F 1,0 9,2.10-11 1,0 7,8.10-11 4,1.10-11 2,4.10-11 1,5.10-11 1,2.10-11 
 M 0,2 1,2.10-10 0,1 9,9.10-11 5,2.10-11 3,2.10-11 1,9.10-11 1,5.10-11 
 S 0,02 1,2.10-10 0,01 1,0.10-10 5,3.10-11 3,3.1 0-11 2,0.10-11 1,6.10-11 
Cs-136 F 1,0 7,3.10-9 1,0 5,2.10-9 2,9.10-9 2,0.10-9 1,4.10-9 1,2.10-9 
 M 0,2 1,3.10-8 0,1 1,0.10-8 6,0.10-9 3,7.10-9 3,1.10-9 2,5.10-9 
 S 0,02 1,5.10-8 0,01 1,1.10-8 5,7.10-9 4,1.10-9 3,5.10-9 2,8.10-9 
Cs-137 F 1,0 8,8.10-9 1,0 5,4.10-9 3,6.10-9 3,7.10-9 4,4.10-9 4,6.10-9 
 M 0,2 3,6.10-8 0,1 2,9.10-8 1,8.10-8 1,3.10-8 1,1.10-8 9,7.10-9 - 179 - 
 
 Prvek  Typ f1 hinh 
[Sv/Bq]  f1 hinh [Sv/Bq]  
Nuklid   Věk < 1 rok  > 1 rok 1 rok  5 let 10 let  15 let  dospělý  
 S 0,02 1,1.10-7 0,01 1,0.10-7 7,0.10-8 4,8.10-8 4,2.10-8 3,9.10-8 
Cs-138 F 1,0 2,6.10-10 1,0 1,8.10-10 8,1.10-11 5,0.10-11 2,9.10-11 2,4.10-11 
 M 0,2 4,0.10-10 0,1 2,7.10-10 1,3.10-10 7,8.10-11 4,9.10-11 4,1.10-11 
 S 0,02 4,2.10-10 0,01 2,8.10-10 1,3.10-10 8,2.10-11 5,1.10-11 4,3.10-11 
baryum           
Ba-126 F 0,6 6,7.10-10 0,3**  5,2.10-10 2,4.10-10 1,4.10-10 6,9.10-11 7,4.10-11 
 M 0,2 1,0.10-9 0,1 7,0.10-10 3,2.10-10 2,0.10-10 1,2.10-10 1,0.10-10 
 S 0,02 1,1.10-9 0,01 7,2.10-10 3,3.10-10 2,1.10-10 1,3.10-10 1,1.10-10 
Ba-128 F 0,6 5,9.10-9 0,3**  5,4.10-9 2,5.10-9 1,4.10-9 7,4.10-10 7,6.10-10 
 M 0,2 1,1.10-8 0,1 7,8.10-9 3,7.10-9 2,4.10-9 1,5.10-9 1,3.10-9 
 S 0,02 1,2.10-8 0,01 8,3.10-9 4,0.10-9 2,6.10-9 1,6.10-9 1,4.10-9 
Ba-131 F 0,6 2,1.10-9 0,3**  1,4.10-9 7,1.10-10 4,7.10-10 3,1.10-10 2,2.10-10 
 M 0,2 3,7.10-9 0,1 3,1.10-9 1,6.10-9 1,1.10-9 9,7.10-10 7,6.10-10 
 S 0,02 4,0.10-9 0,01 3,0.10-9 1,8.10-9 1,3.10-9 1,1.10-9 8,7.10-10 
Ba-131m  F 0,6 2,7.10-11 0,3**  2,1.10-11 1,0.10-11 6,7.10-12 4,7.10-12 4,0.10-12 
 M 0,2 4,8.10-11 0,1 3,3.10-11 1,7.10-11 1,2.10-11 9,0.10-12 7,4.10-12 
 S 0,02 5,0.10-11 0,01 3,5.10-11 1,8.10-11 1,2.10-11 9,5.10-12 7,8.10-12 
Ba-133 F 0,6 1,1.10-8 0,3**  4,5.10-9 2,6.10-9 3,7.10-9 6,0.10-9 1,5.10-9 
 M 0,2 1,5.10-8 0,1 1,0.10-8 6,4.10-9 5,1.10-9 5,5.10-9 3,1.10-9 
 S 0,02 3,2.10-8 0,01 2,9.10-8 2,0.10-8 1,3.10-8 1,1.10-8 1,0.10-8 
Ba-133m  F 0,6 1,4.10-9 0,3**  1,1.10-9 4,9.10-10 3,1.10-10 1,5.10-10 1,8.10-10 
 M 0,2 3,0.10-9 0,1 2,2.10-9 1,0.10-9 6,9.10-10 5,2.10-10 4,2.10-10 
 S 0,02 3,1.10-9 0,01 2,4.10-9 1,1.10-9 7,6.10-10 5,8.10-10 4,6.10-10 
Ba-135m  F 0,6 1,1.10-9 0,3**  1,0.10-9 4,6.10-10 2,5.10-10 1,2.10-10 1,4.10-10 
 M 0,2 2,4.10-9 0,1 1,8.10-9 8,9.10-10 5,4.10-10 4,1.10-10 3,3.10-10 
 S 0,02 2,7.10-9 0,01 1,9.10-9 8,6.10-10 5,9.10-10 4,5.10-10 3,6.10-10 
Ba-139 F 0,6 3,3.10-10 0,3**  2,4.10-10 1,1.10-10 6,0.10-11 3,1.10-11 3,4.10-11 
 M 0,2 5,4.10-10 0,1 3,5.10-10 1,6.10-10 1,0.10-10 6,6.10-11 5,6.10-11 
 S 0,02 5,7.10-10 0,01 3,6.10-10 1,6.10-10 1,1.10-10 7,0.10-11 5,9.10-11 
Ba-140 F 0,6 1,4.10-8 0,3**  7,8.10-9 3,6.10-9 2,4.10-9 1,6.10-9 1,0.10-9 
 M 0,2 2,7.10-8 0,1 2,0.10-8 1,1.10-8 7,6.10-9 6,2.10-9 5,1.10-9 
 S 0,02 2,9.10-8 0,01 2,2.10-8 1,2.10-8 8,6.10-9 7,1.10-9 5,8.10-9 
Ba-141 F 0,6 1,9.10-10 0,3**  1,4.10-10 6,4.10-11 3,8.10-11 2,1.10-11 2,1.10-11 
 M 0,2 3,0.10-10 0,1 2,0.10-10 9,3.10-11 5,9.10-11 3,8.10-11 3,2.10-11 
 S 0,02 3,2.10-10 0,01 2,1.10-10 9,7.10-11 6,2.10-11 4,0.10-11 3,4.10-11 
Ba-142 F 0,6 1,3.10-10 0,3**  9,6.10-11 4,5.10-11 2,7.10-11 1,6.10-11 1,5.10-11 - 180 - 
 
 Prvek  Typ f1 hinh 
[Sv/Bq]  f1 hinh [Sv/Bq]  
Nuklid   Věk < 1 rok  > 1 rok 1 rok  5 let 10 let  15 let  dospělý  
 M 0,2 1,8.10-10 0,1 1,3.10-10 6,1.10-11 3,9.10-11 2,5.10-11 2,1.10-11 
 S 0,02 1,9.10-10 0,01 1,3.10-10 6,2.10-11 4,0.10-11 2,6.10-11 2,2.10-11 
lanthan           
La-131 F 0,005  1,2.10-10 5,0.10-4 8,7.10-11 4,2.10-11 2,6.10-11 1,5.10-11 1,3.10-11 
 M 0,005  1,8.10-10 5,0.10-4 1,3.10-10 6,4.10-11 4,1.10-11 2,8.10-11 2,3.10-11 
La-132 F 0,005  1,0.10-9 5,0.10-4 7,7.10-10 3,7.10-10 2,2.10-10 1,2.10-10 1,0.10-10 
 M 0,005  1,5.10-9 5,0.10-4 1,1.10-9 5,4.10-10 3,4.10-10 2,0.10-10 1,6.10-10 
La-135 F 0,005  1,0.10-10 5,0.10-4 7,7.10-11 3,8.10-11 2,3.10-11 1,3.10-11 1,0.10-11 
 M 0,005  1,3.10-10 5,0.10-4 1,0.10-10 4,9.10-11 3,0.10-11 1,7.10-11 1,4.10-11 
La-137 F 0,005  2,5.10-8 5,0.10-4 2,3.10-8 1,5.10-8 1,1.10-8 8,9.10-9 8,7.10-9 
 M 0,005  8,6.10-9 5,0.10-4 8,1.10-9 5,6.10-9 4,0.10-9 3,6.10-9 3,6.10-9 
La-138 F 0,005  3,7.10-7 5,0.10-4 3,5.10-7 2,4.10-7 1,8.10-7 1,6.10-7 1,5.10-7 
 M 0,005  1,3.10-7 5,0.10-4 1,2.10-7 9,1.10-8 6,8.10-8 6,4.10-8 6,4.10-8 
La-140 F 0,005  5,8.10-9 5,0.10-4 4,2.10-9 2,0.10-9 1,2.10-9 6,9.10-10 5,7.10-10 
 M 0,005  8,8.10-9 5,0.10-4 6,3.10-9 3,1.10-9 2,0.10-9 1,3.10-9 1,1.10-9 
La-141 F 0,005  8,6.10-10 5,0.10-4 5,5.10-10 2,3.10-10 1,4.10-10 7,5.10-11 6,3.10-11 
 M 0,005  1,4.10-9 5,0.10-4 9,3.10-10 4,3.10-10 2,8.10-10 1,8.10-10 1,5.10-10 
La-142 F 0,005  5,3.10-10 5,0.10-4 3,8.10-10 1,8.10-10 1,1.10-10 6,3.10-11 5,2.10-11 
 M 0,005  8,1.10-10 5,0.10-4 5,7.10-10 2,7.10-10 1,7.10-10 1,1.10-10 8,9.10-11 
La-143 F 0,005  1,4.10-10 5,0.10-4 8,6.10-11 3,7.10-11 2,3.10-11 1,4.10-11 1,2.10-11 
 M 0,005  2,1.10-10 5,0.10-4 1,3.10-10 6,0.10-11 3,9.10-11 2,5.10-11 2,1.10-11 
cer          
Ce-134 F 0,005  7,6.10-9 5,0.10-4 5,3.10-9 2,3.10-9 1,4.10-9 7,7.10-10 5,7.10-10 
 M 0,005  1,1.10-8 5,0.10-4 7,6.10-9 3,7.10-9 2,4.10-9 1,5.10-9 1,3.10-9 
 S 0,005  1,2.10-8 5,0.10-4 8,0.10-9 3,8.10-9 2,5.10-9 1,6.10-9 1,3.10-9 
Ce-135 F 0,005  2,3.10-9 5,0.10-4 1,7.10-9 8,5.10-10 5,3.10-10 3,0.10-10 2,4.10-10 
 M 0,005  3,6.10-9 5,0.10-4 2,7.10-9 1,4.10-9 8,9.10-10 5,9.10-10 4,8.10-10 
 S 0,005  3,7.10-9 5,0.10-4 2,8.10-9 1,4.10-9 9,4.10-10 6,3.10-10 5,0.10-10 
Ce-137 F 0,005  7,5.10-11 5,0.10-4 5,6.10-11 2,7.10-11 1,6.10-11 8,7.10-12 7,0.10-12 
 M 0,005  1,1.1 0-10 5,0.10-4 7,6.10-11 3,6.10-11 2,2.10-11 1,2.10-11 9,8.10-12 
 S 0,005  1,1.10-10 5,0.10-4 7,8.10-11 3,7.10-11 2,3.10-11 1,3.10-11 1,0.10-11 
Ce-137m  F 0,005  1,6.10-9 5,0.10-4 1,1.10-9 4,6.10-10 2,8.10-10 1,5.10-10 1,2.10-10 
 M 0,005  3,1.10-9 5,0.10-4 2,2.10-9 1,1.10-9 6,7.10-10 5,1.10-10 4,1.10-10 
 S 0,005  3,3.10-9 5,0.10-4 2,3.10-9 1,0.10-9 7,3.10-10 5,6.10-10 4,4.10-10 
Ce-139 F 0,005  1,1.10-8 5,0.10-4 8,5.10-9 4,5.10-9 2,8.10-9 1,8.10-9 1,5.10-9 
 M 0,005  7,5.10-9 5,0.10-4 6,1.10-9 3,6.10-9 2,5.10-9 2,1.10-9 1,7.10-9 - 181 - 
 
 Prvek  Typ f1 hinh 
[Sv/Bq]  f1 hinh [Sv/Bq]  
Nuklid   Věk < 1 rok  > 1 rok 1 rok  5 let 10 let  15 let  dospělý  
 S 0,005  7,8.10-9 5,0.10-4 6,3.10-9 3,9.10-9 2,7.10-9 2,4.10-9 1,9.10-9 
Ce-141 F 0,005  1,1.10-8 5,0.10-4 7,3.10-9 3,5.10-9 2,0.10-9 1,2.10-9 9,3.10-10 
 M 0,005  1,4.10-8 5,0.10-4 1,1.10-8 6,3.10-9 4,6.10-9 4,1.10-9 3,2.10-9 
 S 0,005  1,6.10-8 5,0.10-4 1,2.10-8 7,1.10-9 5,3.10-9 4,8.10-9 3,8.10-9 
Ce-143 F 0,005  3,6.10-9 5,0.10-4 2,3.10-9 1,0.10-9 6,2.10-10 3,3.10-10 2,7.10-10 
 M 0,005  5,6.10-9 5,0.10-4 3,9.10-9 1,9.10-9 1,3.10-9 9,3.10-10 7,5.10-10 
 S 0,005  5,9.10-9 5,0.10-4 4,1.10-9 2,1.10-9 1,4.10-9 1,0.10-9 8,3.10-10 
Ce-144 F 0,005  3,6.10-7 5,0.10-4 2,7.10-7 1,4.10-7 7,8.10-8 4,8.10-8 4,0.10-8 
 M 0,005  1,9.10-7 5,0.10-4 1,6.10-7 8,8.10-8 5,5.10-8 4,1.10-8 3,6.10-8 
 S 0,005  2,1.10-7 5,0.10-4 1,8.10-7 1,1.10-7 7,3.10-8 5,8.10-8 5,3.10-8 
prazeodym           
Pr-136 M 0,005  1,3.10-10 5,0.10-4 8,8.10-11 4,2.10-11 2,6.10-11 1,6.10-11 1,3.10-11 
 S 0,005  1,3.10-10 5,0.10-4 9,0.10-11 4,3.10-11 2,7.10-11 1,7.10-11 1,4.10-11 
Pr-137 M 0,005  1,8.10-10 5,0.10-4 1,3.10-10 6,1.10-11 3,9.10-11 2,4.10-11 2,0.10-11 
 S 0,005  1,9.10-10 5,0.10-4 1,3.10-10 6,4.10-11 4,0.10-11 2,5.10-11 2,1.10-11 
Pr-138m  M 0,005  5,9.10-10 5,0.10-4 4,5.10-10 2,3.10-10 1,4.10-10 9,0.10-11 7,2.10-11 
 S 0,005  6,0.10-10 5,0.10-4 4,7.10-10 2,4.10-10 1,5.10-10 9,3.10-11 7,4.10-11 
Pr-139 M 0,005  1,5.10-10 5,0.10-4 1,1.10-10 5,5.10-11 3,5.10-11 2,3.10-11 1,8.10-11 
 S 0,005  1,6.10-10 5,0.10-4 1,2.10-10 5,7.10-11 3,7.10-11 2,4.10-11 2,0.10-11 
Pr-142 M 0,005  5,3.10-9 5,0.10-4 3,5.10-9 1,6.10-9 1,0.10-9 6,2.10-10 5,2.10-10 
 S 0,005  5,5.10-9 5,0.10-4 3,7.10-9 1,7.10-9 1,1.10-9 6,6.10-10 5,5.10-10 
Pr-142m  M 0,005  6,7.10-11 5,0.10-4 4,5.10-11 2,0.10-11 1,3.10-11 7,9.10-12 6,6.10-12 
 S 0,005  7,0.10-11 5,0.10-4 4,7.10-11 2,2.10-11 1,4.10-11 8,4.10-12 7,0.10-12 
Pr-143 M 0,005  1,2.10-8 5,0.10-4 8,4.10-9 4,6.10-9 3,2.10-9 2,7.10-9 2,2.10-9 
 S 0,005  1,3.10-8 5,0.10-4 9,2.10-9 5,1.10-9 3,6.10-9 3,0.10-9 2,4.10-9 
Pr-144 M 0,005  1,9.10-10 5,0.10-4 1,2.10-10 5,0.10-11 3,2.10-11 2,1.10-11 1,8.10-11 
 S 0,005  1,9.10-10 5,0.10-4 1,2.10-10 5,2.10-11 3,4.10-11 2,1.10-11 1,8.10-11 
Pr-145 M 0,005  1,6.10-9 5,0.10-4 1,0.10-9 4,7.10-10 3,0.10-10 1,9.10-10 1,6.10-10 
 S 0,005  1,6.10-9 5,0.10-4 1,1.10-9 4,9.10-10 3,2.10-10 2,0.10-10 1,7.10-10 
Pr-147 M 0,005  1,5.10-10 5,0.10-4 1,0.10-10 4,8.10-11 3,1.10-11 2,1.10-11 1,8.10-11 
 S 0,005  1,6.10-10 5,0.10-4 1,1.10-10 5,0.10-11 3,3.10-11 2,2.10-11 1,8.10-11 
neodym           
Nd-136 M 0,005  4,6.10-10 5,0.10-4 3,2.10-10 1,6.10-10 9,8.10-11 6,3.10-11 5,1.10-11 
 S 0,005  4,8.10-10 5,0.10-4 3,3.10-10 1,6.10-10 1,0.10-10 6,6.10-11 5,4.10-11 
Nd-138 M 0,005  2,3.10-9 5,0.10-4 1,7.10-9 7,7.10-10 4,8.10-10 2,8.10-10 2,3.10-10 
 S 0,005  2,4.10-9 5,0.10-4 1,8.10-9 8,0.10-10 5,0.10-10 3,0.10-10 2,5.10-10 - 182 - 
 
 Prvek  Typ f1 hinh 
[Sv/Bq]  f1 hinh [Sv/Bq]  
Nuklid   Věk < 1 rok  > 1 rok 1 rok  5 let 10 let  15 let  dospělý  
Nd-139 M 0,005  9,0.10-11 5,0.10-4 6,2.10-11 3,0.10-11 1,9.10-11 1,2.10-11 9,9.10-12 
 S 0,005  9,4.10-11 5,0.10-4 6,4.10-11 3,1.10-11 2,0.10-11 1,3.10-11 1,0.10-11 
Nd-139m  M 0,005  1,1.10-9 5,0.10-4 8,8.10-10 4,5.10-10 2,9.10-10 1,8.10-10 1,5.10-10 
 S 0,005  1,2.10-9 5,0.10-4 9,1.10-10 4,6.10-10 3,0.10-10 1,9.10-10 1,5.10-10 
Nd-141 M 0,005  4,1.10-11 5,0.10-4 3,1.10-11 1,5.10-11 9,6.10-12 6,0.10-12 4,8.10-12 
 S 0,005  4,3.10-11 5,0.10-4 3,2.10-11 1,6.10-11 1,0.10-11 6,2.10-12 5,0.10-12 
Nd-147 M 0,005  1,1.10-8 5,0.10-4 8,0.10-9 4,5.10-9 3,2.10-9 2,6.10-9 2,1.10-9 
 S 0,005 1,2.10-8 5,0.10-4 8,6.10-9 4,9.10-9 3,5.10-9 3,0.10-9 2,4.10-9 
Nd-149 M 0,005  6,8.10-10 5,0.10-4 4,6.10-10 2,2.10-10 1,5.10-10 1,0.10-10 8,4.10-11 
 S 0,005  7,1.10-10 5,0.10-4 4,8.10-10 2,3.10-10 1,5.10-10 1,1.10-10 8,9.10-11 
Nd-151 M 0,005  1,5.10-10 5,0.10-4 9,9.10-11 4,6.10-11 3,0.10-11 2,0.10-11 1,7.10-11 
 S 0,005  1,5.10-10 5,0.10-4 1,0.10-10 4,8.10-11 3,1.10-11 2,1.10-11 1,7.10-11 
promethium           
Pm-141 M 0,005  1,4.10-10 5,0.10-4 9,4.10-11 4,3.10-11 2,7.10-11 1,7.10-11 1,4.10-11 
 S 0,005  1,5.10-10 5,0.10-4 9,7.10-11 4,4.10-11 2,8.10-11 1,8.10-11 1,5.10-11 
Pm-143 M 0,005  6,2.10-9 5,0.10-4 5,4.10-9 3,3.10-9 2,2.10-9 1,7.10-9 1,5.10-9 
 S 0,005  5,5.10-9 5,0.10-4 4,8.10-9 3,1.10-9 2,1.10-9 1,7.10-9 1,4.10-9 
Pm-144 M 0,005  3,1.10-8 5,0.10-4 2,8.10-8 1,8.10-8 1,2.10-8 9,3.10-9 8,2.10-9 
 S 0,005  2,6.10-8 5,0.10-4 2,4.10-8 1,6.10-8 1,1.10-8 8,9.10-9 7,5.10-9 
Pm-145 M 0,005  1,1.10-8 5,0.10-4 9,8.10-9 6,4.10-9 4,3.10-9 3,7.10-9 3,6.10-9 
 S 0,005  7,1.10-9 5,0.10-4 6,5.10-9 4,3.10-9 2,9.10-9 2,4.1 0-9 2,3.10-9 
Pm-146 M 0,005  6,4.10-8 5,0.10-4 5,9.10-8 3,9.10-8 2,6.10-8 2,2.10-8 2,1.10-8 
 S 0,005  5,3.10-8 5,0.10-4 4,9.10-8 3,3.10-8 2,2.10-8 1,9.10-8 1,7.10-8 
Pm-147 M 0,005  2,1.10-8 5,0.10-4 1,8.10-8 1,1.10-8 7,0.10-9 5,7.10-9 5,0.10-9 
 S 0,005  1,9.10-8 5,0.10-4 1,6.10-8 1,0.10-8 6,8.10-9 5,8.10-9 4,9.10-9 
Pm-148 M 0,005  1,5.10-8 5,0.10-4 1,0.10-8 5,2.10-9 3,4.10-9 2,4.10-9 2,0.10-9 
 S 0,005  1,5.10-8 5,0.10-4 1,1.10-8 5,5.10-9 3,7.10-9 2,6.10-9 2,2.10-9 
Pm-148m  M 0,005  2,4.10-8 5,0.10-4 1,9.10-8 1,1.10-8 7,7.10-9 6,3.10-9 5,1.10-9 
 S 0,005  2,5.10-8 5,0.10-4 2,0.10-8 1,2.10-8 8,3.10-9 7,1.10-9 5,7.10-9 
Pm-149 M 0,005  5,0.10-9 5,0.10-4 3,5.10-9 1,7.10-9 1,1.10-9 8,3.10-10 6,7.10-10 
 S 0,005  5,3.10-9 5,0.10-4 3,6.10-9 1,8.10-9 1,2.10-9 9,0.10-10 7,3.10-10 
Pm-150 M 0,005  1,2.10-9 5,0.10-4 7,9.10-10 3,8.10-10 2,4.10-10 1,5.10-10 1,2.10-10 
 S 0,005  1,2.10-9 5,0.10-4 8,2.10-10 3,9.10-10 2,5.10-10 1,6.10-10 1,3.10-10 
Pm-151 M 0,005  3,3.10-9 5,0.10-4 2,5.10-9 1,2.10-9 8,3.10-10 5,3.10-10 4,3.10-10 
 S 0,005  3,4.10-9 5,0.10-4 2,6.10-9 1,3.10-9 7,9.10-10 5,7.10-10 4,6.10-10 
samarium           - 183 - 
 
 Prvek  Typ f1 hinh 
[Sv/Bq]  f1 hinh [Sv/Bq]  
Nuklid   Věk < 1 rok  > 1 rok 1 rok  5 let 10 let  15 let  dospělý  
Sm-141 M 0,005  1,5.10-10 5,0.10-4 1,0.10-10 4,7.10-11 2,9.10-11 1,8.10-11 1,5.10-11 
Sm-141m  M 0,005  3,0.10-10 5,0.10-4 2,1.10-10 9,7.10-11 6,1.10-11 3,9.10-11 3,2.10-11 
Sm-142 M 0,005  7,5.10-10 5,0.10-4 4,8.10-10 2,2.10-10 1,4.10-10 8,5.10-11 7,1.10-11 
Sm-145 M 0,005  8,1.10-9 5,0.10-4 6,8.10-9 4,0.10-9 2,5.10-9 1,9.10-9 1,6.10-9 
Sm-146 M 0,005  2,7.10-5 5,0.10-4 2,6.10-5 1,7.10-5 1,2.10-5 1,1.10-5 1,1.10-5 
Sm-147 M 0,005  2,5.10-5 5,0.10-4 2,3.10-5 1,6.10-5 1,1.10-5 9,6.10-6 9,6.10-6 
Sm-151 M 0,005  1,1.10-8 5,0.10-4 1,0.10-8 6,7.10-9 4,5.10-9 4,0.10-9 4,0.10-9 
Sm-153 M 0,005  4,2.10-9 5,0.10-4 2,9.10-9 1,5.10-9 1,0.10-9 7,9.10-10 6,3.10-10 
Sm-155 M 0,005  1,5.10-10 5,0.10-4 9,9.10-11 4,4.10-11 2,9.10-11 2,0.10-11 1,7.10-11 
Sm-156 M 0,005  1,6.10-9 5,0.10-4 1,1.10-9 5,8.10-10 3,5.10-10 2,7.10-10 2,2.10-10 
europium           
Eu-145 M 0,005  3,6.10-9 5,0.10-4 2,9.10-9 1,6.10-9 1,0.10-9 6,8.10-10 5,5.10-10 
Eu-146 M 0,005  5,5.10-9 5,0.10-4 4,4.10-9 2,4.10-9 1,5.10-9 1,0.10-9 8,0.10-10 
Eu-147 M 0,005  4,9.10-9 5,0.10-4 3,7.10-9 2,2.10-9 1,6.10-9 1,3.10-9 1,1.10-9 
Eu-148 M 0,005  1,4.10-8 5,0.10-4 1,2.10-8 6,8.10-9 4,6.10-9 3,2.10-9 2,6.10-9 
Eu-149 M 0,005  1,6.10-9 5,0.10-4 1,3.10-9 7,3.10-10 4,7.10-10 3,5.10-10 2,9.10-10 
Eu-150 M 0,005  1,1.10-7 5,0.10-4 1,1.10-7 7,8.10-8 5,7.10-8 5,3.10-8 5,3.10-8 
Eu-150m  M 0,005  1,6.10-9 5,0.10-4 1,1.10-9 5,2.10-10 3,4.10-10 2,3.10-10 1,9.10-10 
Eu-152 M 0,005  1,1.10-7 5,0.10-4 1,0.10-7 7,0.10-8 4,9.10-8 4,3.10-8 4,2.10-8 
Eu-152m  M 0,005  1,9.10-9 5,0.10-4 1,3.10-9 6,6.10-10 4,2.10-10 2,4.10-10 2,2.10-10 
Eu-154 M 0,005  1,6.10-7 5,0.10-4 1,5.10-7 9,7.10-8 6,5.10-8 5,6.10-8 5,3.10-8 
Eu-155 M 0,005  2,6.10-8 5,0.10-4 2,3.10-8 1,4.10-8 9,2.10-9 7,6.10-9 6,9.10-9 
Eu-156 M 0,005  1,9.10-8 5,0.10-4 1,4.10-8 7,7.10-9 5,3.10-9 4,2.10-9 3,4.10-9 
Eu-157 M 0,005  2,5.10-9 5,0.10-4 1,9.10-9 8,9.10-10 5,9.10-10 3,5.10-10 2,8.10-10 
Eu-158 M 0,005  4,3.10-10 5,0.10-4 2,9.10-10 1,3.10-10 8,5.10-11 5,6.10-11 4,7.10-11 
gadolinium           
Gd-145 F 0,005  1,3.10-10 5,0.10-4 9,6.10-11 4,7.10-11 2,9.10-11 1,7.10-11 1,4.10-11 
 M 0,005  1,8.10-10 5,0.10-4 1,3.10-10 6,2.10-11 3,9.10-11 2,4.10-11 2,0.10-11 
Gd-146 F 0,005  2,9.10-8 5,0.10-4 2,3.10-8 1,2.10-8 7,8.10-9 5,1.10-9 4,4.10-9 
 M 0,005  2,8.10-8 5,0.10-4 2,2.10-8 1,3.10-8 9,3.10-9 7,9.10-9 6,4.10-9 
Gd-147 F 0,005  2,1.10-9 5,0.10-4 1,7.10-9 8,4.10-10 5,3.10-10 3,1.10-10 2,6.10-10 
 M 0,005  2,8.10-9 5,0.10-4 2,2.10-9 1,1.10-9 7,5.10-10 5,1.10-10 4,0.10-10 
Gd-148 F 0,005  8,3.10-5 5,0.10-4 7,6.10-5 4,7.10-5 3,2.10-5 2,6.10-5 2,6.10-5 
 M 0,005  3,2.10-5 5,0.10-4 2,9.10-5 1,9.10-5 1,3.10-5 1,2.10-5 1,1.10-5 
Gd-149 F 0,005  2,6.10-9 5,0.10-4 2,0.10-9 8,0.10-10 5,1.10-10 3,1.10-10 2,6.10-10 
 M 0,005  3,6.10-9 5,0.10-4 3,0.10-9 1,5.10-9 1,1.10-9 9,2.10-10 7,3.10-10 - 184 - 
 
 Prvek  Typ f1 hinh 
[Sv/Bq]  f1 hinh [Sv/Bq]  
Nuklid   Věk < 1 rok  > 1 rok 1 rok  5 let 10 let  15 let  dospělý  
Gd-151 F 0,005  6,3.10-9 5,0.10-4 4,9.10-9 2,5.10-9 1,5.10-9 9,2.10-10 7,8.10-10 
 M 0,005  4,5.10-9 5,0.10-4 3,5.10-9 2,0.10-9 1,3.10-9 1,0.10-9 8,6.10-10 
Gd-152 F 0,005  5,9.10-5 5,0.10-4 5,4.10-5 3,4.10-5 2,4.10-5 1,9.10-5 1,9.10-5 
 M 0,005  2,1.10-5 5,0.10-4 1,9.10-5 1,3.10-5 8,9.10-6 7,9.10-6 8,0.10-6 
Gd-153 F 0,005  1,5.10-8 5,0.10-4 1,2.10-8 6,5.10-9 3,9.10-9 2,4.10-9 2,1.10-9 
 M 0,005  9,9.10-9 5,0.10-4 7,9.10-9 4,8.10-9 3,1.10-9 2,5.10-9 2,1.10-9 
Gd-159 F 0,005  1,2.10-9 5,0.10-4 8,9.10-10 3,8.10-10 2,3.10-10 1,2.10-10 1,0.10-10 
 M 0,005  2,2.10-9 5,0.10-4 1,5.10-9 7,3.10-10 4,9.10-10 3,4.10-10 2,7.10-10 
terbium           
Tb-147 M 0,005  6,7.10-10 5,0.10-4 4,8.10-10 2,3.10-10 1,5.10-10 9,3.10-11 7,6.10-11 
Tb-149 M 0,005  2,1.10-8 5,0.10-4 1,5.10-8 9,6.10-9 6,6.10-9 5,8.10-9 4,9.10-9 
Tb-150 M 0,005  1,0.10-9 5,0.10-4 7,4.10-10 3,5.10-10 2,2.10-10 1,3.10-10 1,1.10-10 
Tb-151 M 0,005  1,6.10-9 5,0.10-4 1,2.10-9 6,3.10-10 4,2.10-10 2,8.10-10 2,3.10-10 
Tb-153 M 0,005  1,4.10-9 5,0.10-4 1,0.10-9 5,4.10-10 3,6.10-10 2,3.10-10 1,9.10-10 
Tb-154 M 0,005  2,7.10-9 5,0.10-4 2,1.10-9 1,1.10-9 7,1.10-10 4,5.10-10 3,6.10-10 
Tb-155 M 0,005  1,4.10-9 5,0.10-4 1,0.10-9 5,6.10-10 3,4.10-10 2,7.10-10 2,2.10-10 
Tb-156 M 0,005  7,0.10-9 5,0.10-4 5,4.10-9 3,0.10-9 2,0.10-9 1,5.10-9 1,2.10-9 
Tb-156m  M 0,005  1,1.10-9 5,0.10-4 9,4.10-10 4,7.10-10 3,3.10-10 2,7.10-10 2,1.10-10 
Tb-156m ’ M 0,005  6,2.10-10 5,0.10-4 4,5.10-10 2,4.10-10 1,7.10-10 1,2.10-10 9,6.10-11 
Tb-157 M 0,005  3,2.10-9 5,0.10-4 3,0.10-9 2,0.10-9 1,4.10-9 1,2.10-9 1,2.10-9 
Tb-158 M 0,005  1,1.10-7 5,0.10-4 1,0.10-7 7,0.10-8 5,1.10-8 4,7.10-8 4,6.10-8 
Tb-160 M 0,005  3,2.10-8 5,0.10-4 2,5.10-8 1,5.10-8 1,0.10-8 8,6.10-9 7,0.10-9 
Tb-161 M 0,005  6,6.10-9 5,0.10-4 4,7.10-9 2,6.10-9 1,9.10-9 1,6.10-9 1,3.10-9 
dysprozium           
Dy-155 M 0,005  5,6.10-10 5,0.10-4 4,4.10-10 2,3.10-10 1,5.10-10 9,6.10-11 7,7.10-11 
Dy-157 M 0,005  2,4.10-10 5,0.10-4 1,9.10-10 9,9.10-11 6,2.10-11 3,8.10-11 3,0.10-11 
Dy-159 M 0,005  2,1.10-9 5,0.10-4 1,7.10-9 9,6.10-10 6,0.10-10 4,4.10-10 3,7.10-10 
Dy-165 M 0,005  5,2.10-10 5,0.10-4 3,4.10-10 1,6.10-10 1,1.10-10 7,2.10-11 6,0.10-11 
Dy-166 M 0,005  1,2.10-8 5,0.10-4 8,3.10-9 4,4.10-9 3,0.10-9 2,3.10-9 1,9.10-9 
holmium           
Ho-155 M 0,005  1,7.10-10 5,0.10-4 1,2.10-10 5,8.10-11 3,7.10-11 2,4.10-11 2,0.10-11 
Ho-157 M 0,005  3,4.10-11 5,0.10-4 2,5.10-11 1,3.10-11 8,0.10-12 5,1.10-12 4,2.10-12 
Ho-159 M 0,005  4,6.10-11 5,0.10-4 3,3.10-11 1,7.10-11 1,1.10-11 7,5.10-12 6,1.10-12 
Ho-161 M 0,005  5,7.10-11 5,0.10-4 4,0.10-11 2,0.10-11 1,2.10-11 7,5.10-12 6,0.10-12 
Ho-162 M 0,005  2,1.10-11 5,0.10-4 1,5.10-11 7,2.10-12 4,8.10-12 3,4.10-12 2,8.10-12 
Ho-162m  M 0,005  1,5.10-10 5,0.10-4 1,1.10-10 5,8.10-11 3,8.10-11 2,6.10-11 2,1.10-11 - 185 - 
 
 Prvek  Typ f1 hinh 
[Sv/Bq]  f1 hinh [Sv/Bq]  
Nuklid   Věk < 1 rok  > 1 rok 1 rok  5 let 10 let  15 let  dospělý  
Ho-164 M 0,005  6,8.10-11 5,0.10-4 4,5.10-11 2,1.10-11 1,4.10-11 9,9.10-12 8,4.10-12 
Ho-164m  M 0,005  9,1.10-11 5,0.10-4 5,9.10-11 3,0.10-11 2,0.10-11 1,3.10-11 1,2.10-11 
Ho-166 M 0,005  6,0.10-9 5,0.10-4 4,0.10-9 1,9.10-9 1,2.10-9 7,9.10-10 6,5.10-10 
Ho-166m  M 0,005  2,6.10-7 5,0.10-4 2,5.10-7 1,8.10-7 1,3.10-7 1,2.10-7 1,2.10-7 
Ho-167 M 0,005  5,2.10-10 5,0.10-4 3,6.10-10 1,8.10-10 1,2.10-10 8,7.10-11 7,1.10-11 
erbium           
Er-161 M 0,005  3,8.10-10 5,0.10-4 2,9.10-10 1,5.10-10 9,5.10-11 6,0.10-11 4,8.10-11 
Er-165 M 0,005  7,2.10-11 5,0.10-4 5,3.10-11 2,6.10-11 1,6.10-11 9,6.10-12 7,9.10-12 
Er-169 M 0,005  4,7.10-9 5,0.10-4 3,5.10-9 2,0.10-9 1,5.10-9 1,3.10-9 1,0.10-9 
Er-171 M 0,005  1,8.10-9 5,0.10-4 1,2.10-9 5,9.10-10 3,9.10-10 2,7.10-10 2,2.10-10 
Er-172 M 0,005  6,6.10-9 5,0.10-4 4,7.10-9 2,5.10-9 1,7.10-9 1,4.10-9 1,1.10-9 
thulium           
Tm-162 M 0,005  1,3.10-10 5,0.10-4 9,6.10-11 4,7.10-11 3,0.10-11 1,9.10-11 1,6.10-11 
Tm-166 M 0,005  1,3.10-9 5,0.10-4 9,9.10-10 5,2.10-10 3,3.10-10 2,2.10-10 1,7.10-10 
Tm-167 M 0,005  5,6.10-9 5,0.10-4 4,1.10-9 2,3.10-9 1,7.10-9 1,4.10-9 1,1.10-9 
Tm-170 M 0,005  3,6.10-8 5,0.10-4 2,8.10-8 1,6.10-8 1,1.10-8 8,5.10-9 7,0.10-9 
Tm-171 M 0,005  6,8.10-9 5,0.10-4 5,7.10-9 3,4.10-9 2,0.10-9 1,6.10-9 1,4.10-9 
Tm-172 M 0,005  8,4.10-9 5,0.10-4 5,8.10-9 2,9.10-9 1,9.10-9 1,4.10-9 1,1.10-9 
Tm-173 M 0,005  1,5.10-9 5,0.10-4 1,0.10-9 5,0.10-10 3,3.10-10 2,2.10-10 1,8.10-10 
Tm-175 M 0,005  1,6.10-10 5,0.10-4 1,1.10-10 5,0.10-11 3,3.10-11 2,2.10-11 1,8.10-11 
ytterbium           
Yb-162 M 0,005  1,1.10-10 5,0.10-4 7,9.10-11 3,9.10-11 2,5.10-11 1,6.10-11 1,3.10-11 
 S 0,005  1,2.10-10 5,0.10-4 8,2.10-11 4,0.10-11 2,6.10-11 1,7.10-11 1,4.10-11 
Yb-166 M 0,005  4,7.10-9 5,0.10-4 3,5.10-9 1,9.10-9 1,3.10-9 9,0.10-10 7,2.10-10 
 S 0,005  4,9.10-9 5,0.10-4 3,7.10-9 2,0.10-9 1,3.10-9 9,6.10-10 7,7.10-10 
Yb-167 M 0,005  4,4.10-11 5,0.10-4 3,1.10-11 1,6.10-11 1,1.10-11 7,9.10-12 6,5.10-12 
 S 0,005  4,6.10-11 5,0.10-4 3,2.10-11 1,7.10-11 1,1.10-11 8,4.10-12 6,9.10-12 
Yb-169 M 0,005  1,2.10-8 5,0.10-4 8,7.10-9 5,1.10-9 3,7.10-9 3,2.10-9 2,5.10-9 
 S 0,005  1,3.10-8 5,0.10-4 9,8.10-9 5,9.10-9 4,2.10-9 3,7.10-9 3,0.10-9 
Yb-175 M 0,005  3,5.10-9 5,0.10-4 2,5.10-9 1,4.10-9 9,8.10-10 8,3.10-10 6,5.10-10 
 S 0,005  3,7.10-9 5,0.10-4 2,7.10-9 1,5.10-9 1,1.10-9 9,2.10-10 7,3.10-10 
Yb-177 M 0,005  5,0.10-10 5,0.10-4 3,3.10-10 1,6.10-10 1,1.10-10 7,8.10-11 6,4.10-11 
 S 0,005  5,3.10-10 5,0.10-4 3,5.10-10 1,7.10-10 1,2.10-10 8,4.10-11 6,9.10-11 
Yb-178 M 0,005  5,9.10-10 5,0.10-4 3,9.10-10 1,8.10-10 1,2.10-10 8,5.10-11 7,0.10-11 
 S 0,005  6,2.10-10 5,0.10-4 4,1.10-10 1,9.10-10 1,3.10-10 9,1.10-11 7,5.10-11 
lutecium           - 186 - 
 
 Prvek  Typ f1 hinh 
[Sv/Bq]  f1 hinh [Sv/Bq]  
Nuklid   Věk < 1 rok  > 1 rok 1 rok  5 let 10 let  15 let  dospělý  
Lu-169 M 0,005  2,3.10-9 5,0.10-4 1,8.10-9 9,5.10-10 6,3.10-10 4,4.10-10 3,5.10-10 
 S 0,005  2,4.10-9 5,0.10-4 1,9.10-9 1,0.10-9 6,7.10-10 4,8.10-10 3,8.10-10 
Lu-170 M 0,005  4,3.10-9 5,0.10-4 3,4.10-9 1,8.10-9 1,2.10-9 7,8.10-10 6,3.10-10 
 S 0,005  4,5.10-9 5,0.10-4 3,5.10-9 1,8.10-9 1,2.10-9 8,2.10-10 6,6.10-10 
Lu-171 M 0,005  5,0.10-9 5,0.10-4 3,7.10-9 2,1.10-9 1,2.10-9 9,8.10-10 8,0.10-10 
 S 0,005 4,7.10-9 5,0.10-4 3,9.10-9 2,0.10-9 1,4.10-9 1,1.10-9 8,8.10-10 
Lu-172 M 0,005  8,7.10-9 5,0.10-4 6,7.10-9 3,8.10-9 2,6.10-9 1,8.10-9 1,4.10-9 
 S 0,005  9,3.10-9 5,0.10-4 7,1.10-9 4,0.10-9 2,8.10-9 2,0.10-9 1,6.10-9 
Lu-173 M 0,005  1,0.10-8 5,0.10-4 8,5.10-9 5,1.10-9 3,2.10-9 2,5.10-9 2,2.10-9 
 S 0,005  1,0.10-8 5,0.10-4 8,7.10-9 5,4.10-9 3,6.10-9 2,9.10-9 2,4.10-9 
Lu-174 M 0,005  1,7.10-8 5,0.10-4 1,5.10-8 9,1.10-9 5,8.10-9 4,7.10-9 4,2.10-9 
 S 0,005  1,6.10-8 5,0.10-4 1,4.10-8 8,9.10-9 5,9.10-9 4,9.10-9 4,2.10-9 
Lu-174m  M 0,005  1,9.10-8 5,0.10-4 1,4.10-8 8,6.10-9 5,4.10-9 4,3.10-9 3,7.10-9 
 S 0,005  2,0.10-8 5,0.10-4 1,5.10-8 9,2.10-9 6,1.10-9 5,0.10-9 4,2.10-9 
Lu-176 M 0,005  1,8.10-7 5,0.10-4 1,7.10-7 1,1.10-7 7,8.10-8 7,1.10-8 7,0.10-8 
 S 0,005  1,5.10-7 5,0.10-4 1,4.10-7 9,4.10-8 6,5.10-8 5,9.10-8 5,6.10-8 
Lu-176m  M 0,005  8,9.10-10 5,0.10-4 5,9.10-10 2,8.10-10 1,9.10-10 1,2.10-10 1,1.10-10 
 S 0,005  9,3.10-10 5,0.10-4 6,2.10-10 3,0.10-10 2,0.10-10 1,2.10-10 1,2.10-10 
Lu-177 M 0,005  5,3.10-9 5,0.10-4 3,8.10-9 2,2.10-9 1,6.10-9 1,4.10-9 1,1.10-9 
 S 0,005  5,7.10-9 5,0.10-4 4,1.10-9 2,4.10-9 1,7.10-9 1,5.10-9 1,2.10-9 
Lu-177m  M 0,005  5,8.10-8 5,0.10-4 4,6.10-8 2,8.10-8 1,9.10-8 1,6.10-8 1,3.10-8 
 S 0,005  6,5.10-8 5,0.10-4 5,3.10-8 3,2.10-8 2,3.10-8 2,0.10-8 1,6.10-8 
Lu-178 M 0,005  2,3.10-10 5,0.10-4 1,5.10-10 6,6.10-11 4,3.10-11 2,9.10-11 2,4.10-11 
 S 0,005  2,4.10-10 5,0.10-4 1,5.10-10 6,9.10-11 4,5.10-11 3,0.10-11 2,6.10-11 
Lu-178m  M 0,005  2,6.10-10 5,0.10-4 1,8.10-10 8,3.10-11 5,6.10-11 3,8.10-11 3,2.10-11 
 S 0,005  2,7.10-10 5,0.10-4 1,9.10-10 8,7.10-11 5,8.10-11 4,0.10-11 3,3.10-11 
Lu-179 M 0,005  9,9.10-10 5,0.10-4 6,5.10-10 3,0.10-10 2,0.10-10 1,2.10-10 1,1.10-10 
 S 0,005  1,0.10-9 5,0.10-4 6,8.10-10 3,2.10-10 2,1.10-10 1,3.10-10 1,2.10-10 
hafnium           
Hf-170 F 0,02 1,4.10-9 0,002  1,1.10-9 5,4.10-10 3,4.10-10 2,0.10-10 1,6.10-10 
 M 0,02 2,2.10-9 0,002  1,7.10-9 8,7.10-10 5,8.10-10 3,9.10-10 3,2.10-10 
Hf-172 F 0,02 1,5.10-7 0,002  1,3.10-7 7,8.10-8 4,9.10-8 3,5.10-8 3,2.10-8 
 M 0,02 8,1.10-8 0,002  6,9.10-8 4,3.10-8 2,8.10-8 2,3.10-8 2,0.10-8 
Hf-173 F 0,02 6,6.10-10 0,002  5,0.10-10 2,5.10-10 1,5.10-10 8,9.10-11 7,4.10-11 
 M 0,02 1,1.10-9 0,002  8,2.10-10 4,3.10-10 2,9.10-10 2,0.10-10 1,6.10-10 
Hf-175 F 0,02 5,4.10-9 0,002  4,0.10-9 2,1.10-9 1,3.10-9 8,5.10-10 7,2.10-10 - 187 - 
 
 Prvek  Typ f1 hinh 
[Sv/Bq]  f1 hinh [Sv/Bq]  
Nuklid   Věk < 1 rok  > 1 rok 1 rok  5 let 10 let  15 let  dospělý  
 M 0,02 5,8.10-9 0,002  4,5.10-9 2,6.10-9 1,8.10-9 1,4.10-9 1,2.10-9 
Hf-177m  F 0,02 3,9.10-10 0,002  2,8.10-10 1,3.10-10 8,5.10-11 5,2.10-11 4,4.10-11 
 M 0,02 6,5.10-10 0,002  4,7.10-10 2,3.10-10 1,5.10-10 1,1.10-10 9,0.10-11 
Hf-178m  F 0,02 6,2.10-7 0,002  5,8.10-7 4,0.10-7 3,1.10-7 2,7.10-7 2,6.10-7 
 M 0,02 2,6.10-7 0,002  2,4.10-7 1,7.10-7 1,3.10-7 1,2.10-7 1,2.10-7 
Hf-179m  F 0,02 9,7.10-9 0,002  6,8.10-9 3,4.10-9 2,1.10-9 1,2.10-9 1,1.10-9 
 M 0,02 1,7.10-8 0,002  1,3.10-8 7,6.10-9 5,5.10-9 4,8.10-9 3,8.10-9 
Hf-180m  F 0,02 5,4.10-10 0,002  4,1.10-10 2,0.10-10 1,3.10-10 7,2.10-11 5,9.10-11 
 M 0,02 9,1.10-10 0,002  6,8.10-10 3,6.10-10 2,4.10-10 1,7.10-10 1,3.10-10 
Hf-181 F 0,02 1,3.10-8 0,002  9,6.10-9 4,8.10-9 2,8.10-9 1,7.10-9 1,4.10-9 
 M 0,02 2,2.10-8 0,002  1,7.10-8 9,9.10-9 7,1.10-9 6,3.10-9 5,0.10-9 
Hf-182 F 0,02 6,5.10-7 0,002  6,2.10-7 4,4.10-7 3,6.10-7 3,1.10-7 3,1.10-7 
 M 0,02 2,4.10-7 0,002  2,3.10-7 1,7.10-7 1,3.10-7 1,3.10-7 1,3.10-7 
Hf-182m  F 0,02 1,9.10-10 0,002  1,4.10-10 6,6.10-11 4,2.10-11 2,6.10-11 2,1.10-11 
 M 0,02 3,2.10-10 0,002  2,3.10-10 1,2.10-10 7,8.10-11 5,6.10-11 4,6.10-11 
Hf-183 F 0,02 2,5.10-10 0,002  1,7.10-10 7,9.10-11 4,9.10-11 2,8.10-11 2,4.10-11 
 M 0,02 4,4.10-10 0,002  3,0.10-10 1,5.10-10 9,8.10-11 7,0.10-11 5,7.10-11 
Hf-184 F 0,02 1,4.10-9 0,002  9,6.10-10 4,3.10-10 2,7.10-10 1,4.10-10 1,2.10-10 
 M 0,02 2,6.10-9 0,002  1,8.10-9 8,9.10-10 5,9.10-10 4,0.10-10 3,3.10-10 
tantal           
Ta-172 M 0,01 2,8.10-10 0,001  1,9.10-10 9,3.10-11 6,0.10-11 4,0.10-11 3,3.10-11 
 S 0,01 2,9.10-10 0,001  2,0.10-10 9,8.10-11 6,3.10-11 4,2.10-11 3,5.10-11 
Ta-173 M 0,01 8,8.10-10 0,001  6,2.10-10 3,0.10-10 2,0.10-10 1,3.10-10 1,1.10-10 
 S 0,01 9,2.10-10 0,001  6,5.10-10 3,2.10-10 2,1.10-10 1,4.10-10 1,1.10-10 
Ta-174 M 0,01 3,2.10-10 0,001  2,2.10-10 1,1.10-10 7,1.10-11 5,0.10-11 4,1.10-11 
 S 0,01 3,4.10-10 0,001  2,3.10-10 1,1.10-10 7,5.10-11 5,3.10-11 4,3.10-11 
Ta-175 M 0,01 9,1.10-10 0,001  7,0.10-10 3,7.10-10 2,4.10-10 1,5.10-10 1,2.10-10 
 S 0,01 9,5.10-10 0,001 7,3.10-10 3,8.10-10 2,5.10-10 1,6.10-10 1,3.10-10 
Ta-176 M 0,01 1,4.10-9 0,001  1,1.10-9 5,7.10-10 3,7.10-10 2,4.10-10 1,9.10-10 
 S 0,01 1,4.10-9 0,001  1,1.10-9 5,9.10-10 3,8.10-10 2,5.10-10 2,0.10-10 
Ta-177 M 0,01 6,5.10-10 0,001  4,7.10-10 2,5.10-10 1,5.10-10 1,2.10-10 9,6.10-11 
 S 0,01 6,9.10-10 0,001  5,0.10-10 2,7.10-10 1,7.10-10 1,3.10-10 1,1.10-10 
Ta-178m  M 0,01 4,4.10-10 0,001  3,3.10-10 1,7.10-10 1,1.10-10 8,0.10-11 6,5.10-11 
 S 0,01 4,6.10-10 0,001  3,4.10-10 1,8.10-10 1,2.10-10 8,5.10-11 6,8.1 0-11 
Ta-179 M 0,01 1,2.10-9 0,001  9,6.10-10 5,5.10-10 3,5.10-10 2,6.10-10 2,2.10-10 
 S 0,01 2,4.10-9 0,001  2,1.10-9 1,3.10-9 8,3.10-10 6,4.10-10 5,6.10-10 - 188 - 
 
 Prvek  Typ f1 hinh 
[Sv/Bq]  f1 hinh [Sv/Bq]  
Nuklid   Věk < 1 rok  > 1 rok 1 rok  5 let 10 let  15 let  dospělý  
Ta-180 M 0,01 3,1.10-10 0,001  2,2.10-10 1,1.10-10 7,4.10-11 4,8.10-11 4,4.10-11 
 S 0,01 3,3.10-10 0,001  2,3.10-10 1,2.10-10 7,9.10-11 5,2.10-11 4,2.10-11 
Ta-182 M 0,01 3,2.10-8 0,001  2,6.10-8 1,5.10-8 1,1.10-8 9,5.10-9 7,6.10-9 
 S 0,01 4,2.10-8 0,001  3,4.10-8 2,1.10-8 1,5.10-8 1,3.10-8 1,0.10-8 
Ta-182m  M 0,01 1,6.10-10 0,001  1,1.10-10 4,9.10-11 3,4.10-11 2,4.10-11 2,0.10-11 
 S 0,01 1,6.10-10 0,001  1,1.10-10 5,2.10-11 3,6.10-11 2,5.10-11 2,1.10-11 
Ta-183 M 0,01 1,0.10-8 0,001  7,4.10-9 4,1.10-9 2,9.10-9 2,4.10-9 1,9.10-9 
 S 0,01 1,1.10-8 0,001  8,0.10-9 4,5.10-9 3,2.10-9 2,7.10-9 2,1.10-9 
Ta-184 M 0,01 3,2.10-9 0,001  2,3.10-9 1,1.10-9 7,5.10-10 5,0.10-10 4,1.10-10 
 S 0,01 3,4.10-9 0,001  2,4.10-9 1,2.10-9 7,9.10-10 5,4.10-10 4,3.10-10 
Ta-185 M 0,01 3,8.10-10 0,001  2,5.10-10 1,2.10-10 7,7.10-11 5,4.10-11 4,5.10-11 
 S 0,01 4,0.10-10 0,001  2,6.10-10 1,2.10-10 8,2.10-11 5,7.10-11 4,8.10-11 
Ta-186 M 0,01 1,6.10-10 0,001  1,1.10-10 4,8.10-11 3,1.10-11 2,0.10-11 1,7.10-11 
 S 0,01 1,6.10-10 0,001  1,1.10-10 5,0.10-11 3,2.10-11 2,1.10-11 1,8.10-11 
wolfram           
W-176 F 0,6 3,3.10-10 0,3 2,7.10-10 1,4.1 0-10 8,6.10-11 5,0.10-11 4,1.10-11 
W-177 F 0,6 2,0.10-10 0,3 1,6.10-10 8,2.10-11 5,1.10-11 3,0.10-11 2,4.10-11 
W-178 F 0,6 7,2.10-10 0,3 5,4.10-10 2,5.10-10 1,6.10-10 8,7.10-11 7,2.10-11 
W-179 F 0,6 9,3.10-12 0,3 6,8.10-12 3,3.10-12 2,0.10-12 1,2.10-12 9,2.10-13 
W-181 F 0,6 2,5.10-10 0,3 1,9.10-10 9,2.10-11 5,7.10-11 3,2.10-11 2,7.10-11 
W-185 F 0,6 1,4.10-9 0,3 1,0.10-9 4,4.10-10 2,7.10-10 1,4.10-10 1,2.10-10 
W-187 F 0,6 2,0.10-9 0,3 1,5.10-9 7,0.10-10 4,3.10-10 2,3.10-10 1,9.10-10 
W-188 F 0,6 7,1.10-9 0,3 5,0.10-9 2,2.10-9 1,3.10-9 6,8.10-10 5,7.10-10 
rhenium           
Re-177 F 1,0 9,4.10-11 0,8 6,7.10-11 3,2.10-11 1,9.10-11 1,2.10-11 9,7.10-12 
 M 1,0 1,1.10-10 0,8 7,9.10-11 3,9.10-11 2,5.10-11 1,7.10-11 1,4.10-11 
Re-178 F 1,0 9,9.10-11 0,8 6,8.10-11 3,1.10-11 1,9.10-11 1,2.10-11 1,0.10-11 
 M 1,0 1,3.10-10 0,8 8,5.10-11 3,9.10-11 2,6.10-11 1,7.10-11 1,4.10-11 
Re-181 F 1,0 2,0.10-9 0,8 1,4.10-9 6,7.10-10 3,8.10-10 2,3.10-10 1,8.10-10 
 M 1,0 2,1.10-9 0,8 1,5.10-9 7,4.10-10 4,6.10-10 3,1.10-10 2,5.10-10 
Re-182 F 1,0 6,5.10-9 0,8 4,7.10-9 2,2.10-9 1,3.10-9 8,0.10-10 6,4.10-10 
 M 1,0 8,7.10-9 0,8 6,3.10-9 3,4.10-9 2,2.10-9 1,5.10-9 1,2.10-9 
Re-182m  F 1,0 1,3.10-9 0,8 1,0.10-9 4,9.10-10 2,8.10-10 1,7.10-10 1,4.10-10 
 M 1,0 1,4.10-9 0,8 1,1.10-9 5,7.10-10 3,6.10-10 2,5.10-10 2,0.10-10 
Re-184 F 1,0 4,1.10-9 0,8 2,9.10-9 1,4.10-9 8,6.10-10 5,4.10-10 4,4.10-10 
 M 1,0 9,1.10-9 0,8 6,8.10-9 4,0.10-9 2,8.10-9 2,4.10-9 1,9.10-9 - 189 - 
 
 Prvek  Typ f1 hinh 
[Sv/Bq]  f1 hinh [Sv/Bq]  
Nuklid   Věk < 1 rok  > 1 rok 1 rok  5 let 10 let  15 let  dospělý  
Re-184m  F 1,0 6,6.10-9 0,8 4,6.10-9 2,0.10-9 1,2.10-9 7,3.10-10 5,9.10-10 
 M 1,0 2,9.10-8 0,8 2,2.10-8 1,3.10-8 9,3.10-9 8,1.10-9 6,5.10-9 
Re-186 F 1,0 7,3.10-9 0,8 4,7.10-9 2,0.10-9 1,1.10-9 6,6.10-10 5,2.10-10 
 M 1,0 8,7.10-9 0,8 5,7.10-9 2,8.10-9 1,8.10-9 1,4.10-9 1,1.10-9 
Re-186m  F 1,0 1,2.10-8 0,8 7,0.10-9 2,9.10-9 1,7.10-9 1,0.10-9 8,3.10-10 
 M 1,0 5,9.10-8 0,8 4,6.10-8 2,7.10-8 1,8.10-8 1,4.10-8 1,2.10-8 
Re-187 F 1,0 2,6.10-11 0,8 1,6.10-11 6,8.10-12 3,8.10-12 2,3.10-12 1,8.10-12 
 M 1,0 5,7.10-11 0,8 4,1.10-11 2,0.10-11 1,2.10-11 7,5.10-12 6,3.10-12 
Re-188 F 1,0 6,5.1 0-9 0,8 4,4.10-9 1,9.10-9 1,0.10-9 6,1.10-10 4,6.10-10 
 M 1,0 6,0.10-9 0,8 4,0.10-9 1,8.10-9 1,0.10-9 6,8.10-10 5,4.10-10 
Re-188m  F 1,0 1,4.10-10 0,8 9,1.10-11 4,0.10-11 2,1.10-11 1,3.10-11 1,0.10-11 
 M 1,0 1,3.10-10 0,8 8,6.10-11 4,0.10-11 2,7.10-11 1,6.10-11 1,3.10-11 
Re-189 F 1,0 3,7.10-9 0,8 2,5.10-9 1,1.10-9 5,8.10-10 3,5.10-10 2,7.10-10 
 M 1,0 3,9.10-9 0,8 2,6.10-9 1,2.10-9 7,6.10-10 5,5.10-10 4,3.10-10 
osmium           
Os-180 F 0,02 7,1.10-11 0,01 5,3.10-11 2,6.10-11 1,6.10-11 1,0.10-11 8,2.10-12 
 M 0,02 1,1.10-10 0,01 7,9.10-11 3,9.10-11 2,5.10-11 1,7.10-11 1,4.10-11 
 S 0,02 1,1.10-10 0,01 8,2.10-11 4,1.10-11 2,6.10-11 1,8.10-11 1,5.10-11 
Os-181 F 0,02 3,0.10-10 0,01 2,3.10-10 1,1.10-10 7,0.10-11 4,1.10-11 3,3.10-11 
 M 0,02 4,5.10-10 0,01 3,4.10-10 1,8.10-10 1,1.10-10 7,6.10-11 6,2.10-11 
 S 0,02 4,7.10-10 0,01 3,6.10-10 1,8.10-10 1,2.10-10 8,1.10-11 6,5.10-11 
Os-182 F 0,02 1,6.10-9 0,01 1,2.10-9 6,0.10-10 3,7.10-10 2,1.10-10 1,7.10-10 
 M 0,02 2,5.10-9 0,01 1,9.10-9 1,0.10-9 6,6.10-10 4,5.10-10 3,6.10-10 
 S 0,02 2,6.10-9 0,01 2,0.10-9 1,0.10-9 6,9.10-10 4,8.10-10 3,8.10-10 
Os-185 F 0,02 7,2.10-9 0,01 5,8.10-9 3,1.10-9 1,9.10-9 1,2.10-9 1,1.10-9 
 M 0,02 6,6.10-9 0,01 5,4.10-9 2,9.10-9 2,0.10-9 1,5.10-9 1,3.10-9 
 S 0,02 7,0.10-9 0,01 5,8.10-9 3,6.10-9 2,4.10-9 1,9.10-9 1,6.10-9 
Os-189m  F 0,02 3,8.10-11 0,01 2,8.10-11 1,2.10-11 7,0.10-12 3,5.10-12 2,5.10-12 
 M 0,02 6,5.10-11 0,01 4,1.10-11 1,8.10-11 1,1.10-11 6,0.10-12 5,0.10-12 
 S 0,02 6,8.10-11 0,01 4,3.10-11 1,9.10-11 1,2.10-11 6,3.10-12 5,3.10-12 
Os-191 F 0,02 2,8.10-9 0,01 1,9.10-9 8,5.10-10 5,3.10-10 3,0.10-10 2,5.10-10 
 M 0,02 8,0.10-9 0,01 5,8.10-9 3,4.10-9 2,4.10-9 2,0.10-9 1,7.10-9 
 S 0,02 9,0.10-9 0,01 6,5.10-9 3,9.10-9 2,7.10-9 2,3.10-9 1,9.10-9 
Os-191m  F 0,02 3,0.10-10 0,01 2,0.10-10 8,8.10-11 5,4.10-11 2,9.10-11 2,4.10-11 
 M 0,02 7,8.10-10 0,01 5,4.10-10 3,1.10-10 2,1.10-10 1,7.10-10 1,4.10-10 
 S 0,02 8,5.10-10 0,01 6,0.10-10 3,4.10-10 2,4.10-10 2,0.10-10 1,6.10-10 - 190 - 
 
 Prvek  Typ f1 hinh 
[Sv/Bq]  f1 hinh [Sv/Bq]  
Nuklid   Věk < 1 rok  > 1 rok 1 rok  5 let 10 let  15 let  dospělý  
Os-193 F 0,02 1,9.10-9 0,01 1,2.10-9 5,2.10-10 3,2.10-10 1,8.10-10 1,6.10-10 
 M 0,02 3,8.10-9 0,01 2,6.10-9 1,3.10-9 8,4.10-10 5,9.10-10 4,8.10-10 
 S 0,02 4,0.10-9 0,01 2,7.10-9 1,3.10-9 9,0.10-10 6,4.10-10 5,2.10-10 
Os-194 F 0,02 8,7.10-8 0,01 6,8.10-8 3,4.10-8 2,1.10-8 1,3.10-8 1,1.10-8 
 M 0,02 9,9.10-8 0,01 8,3.10-8 4,8.10-8 3,1.10-8 2,4.10-8 2,1.10-8 
 S 0,02 2,6.10-7 0,01 2,4.10-7 1,6.10-7 1,1.10-7 8,8.10-8 8,5.10-8 
iridium           
Ir-182 F 0,02 1,4.10-10 0,01 9,8.10-11 4,5.10-11 2,8.10-11 1,7.10-11 1,4.10-11 
 M 0,02 2,1.10-10 0,01 1,4.10-10 6,7.1 0-11 4,3.10-11 2,8.10-11 2,3.10-11 
 S 0,02 2,2.10-10 0,01 1,5.10-10 6,9.10-11 4,4.10-11 2,9.10-11 2,4.10-11 
Ir-184 F 0,02 5,7.10-10 0,01 4,4.10-10 2,1.10-10 1,3.10-10 7,6.10-11 6,2.10-11 
 M 0,02 8,6.10-10 0,01 6,4.10-10 3,2.10-10 2,1.10-10 1,4.10-10 1,1.10-10 
 S 0,02 8,9.10-10 0,01 6,6.10-10 3,4.10-10 2,2.10-10 1,4.10-10 1,2.10-10 
Ir-185 F 0,02 8,0.10-10 0,01 6,1.10-10 2,9.10-10 1,8.10-10 1,0.10-10 8,2.10-11 
 M 0,02 1,3.10-9 0,01 9,7.10-10 4,9.10-10 3,2.10-10 2,2.10-10 1,8.10-10 
 S 0,02 1,4.10-9 0,01 1,0.10-9 5,2.10-10 3,4.10-10 2,3.10-10 1,9.10-10 
Ir-186 F 0,02 1,5.10-9 0,01 1,2.10-9 5,9.10-10 3,6.10-10 2,1.10-10 1,7.10-10 
 M 0,02 2,2.10-9 0,01 1,7.10-9 8,8.10-10 5,8.10-10 3,8.10-10 3,1.10-10 
 S 0,02 2,3.10-9 0,01 1,8.10-9 9,2.10-10 6,0.10-10 4,0.10-10 3,2.10-10 
Ir-186m  F 0,02 2,1.10-10 0,01 1,6.10-10 7,7.10-11 4,8.10-11 2,8.10-11 2,3.10-11 
 M 0,02 3,3.10-10 0,01 2,4.10-10 1,2.10-10 7,7.10-11 5,1.10-11 4,2.10-11 
 S 0,02 3,4.10-10 0,01 2,5.10-10 1,2.10-10 8,1.10-11 5,4.10-11 4,4.10-11 
Ir-187 F 0,02 3,6.10-10 0,01 2,8.10-10 1,4.10-10 8,2.10-11 4,6.10-11 3,7.10-11 
 M 0,02 5,8.10-10 0,01 4,3.10-10 2,2.10-10 1,4.10-10 9,2.10-11 7,4.10-11 
 S 0,02 6,0.10-10 0,01 4,5.10-10 2,3.10-10 1,5.10-10 9,7.10-11 7,9.10-11 
Ir-188 F 0,02 2,0.10-9 0,01 1,6.10-9 8,0.10-10 5,0.10-10 2,9.10-10 2,4.10-10 
 M 0,02 2,7.10-9 0,01 2,1.10-9 1,1.10-9 7,5.10-10 5,0.10-10 4,0.10-10 
 S 0,02 2,8.10-9 0,01 2,2.10-9 1,2.10-9 7,8.10-10 5,2.10-10 4,2.10-10 
Ir-189 F 0,02 1,2.10-9 0,01 8,2.10-10 3,8.10-10 2,4.10-10 1,3.10-10 1,1.10-10 
 M 0,02 2,7.10-9 0,01 1,9.10-9 1,1.10-9 7,7.10-10 6,4.10-10 5,2.10-10 
 S 0,02 3,0.10-9 0,01 2,2.10-9 1,3.10-9 8,7.10-10 7,3.10-10 6,0.10-10 
Ir-190 F 0,02 6,2.10-9 0,01 4,7.10-9 2,4.10-9 1,5.10-9 9,1.10-10 7,7.10-10 
 M 0,02 1,1.10-8 0,01 8,6.10-9 4,4.10-9 3,1.10-9 2,7.10-9 2,1.10-9 
 S 0,02 1,1.10-8 0,01 9,4.10-9 4,8.10-9 3,5.10-9 3,0.10-9 2,4.10-9 
Ir-190m ’ F 0,02 4,2.10-10 0,01 3,4.10-10 1,7.10-10 1,0.10-10 6,0.10-11 4,9.10-11 
 M 0,02 6,0.10-10 0,01 4,7.10-10 2,4.10-10 1,5.10-10 9,9.10-11 7,9.10-11 - 191 - 
 
 Prvek  Typ f1 hinh 
[Sv/Bq]  f1 hinh [Sv/Bq]  
Nuklid   Věk < 1 rok  > 1 rok 1 rok  5 let 10 let  15 let  dospělý  
 S 0,02 6,2.10-10 0,01 4,8.10-10 2,5.10-10 1,6.10-10 1,0.10-10 8,3.10-11 
Ir-190m  F 0,02 3,2.10-11 0,01 2,4.10-11 1,2.10-11 7,2.10-12 4,3.10-12 3,6.10-12 
 M 0,02 5,7.10-11 0,01 4,2.10-11 2,0.10-11 1,4.10-11 1,2.10-11 9,3.10-12 
 S 0,02 5,5.10-11 0,01 4,5.10-11 2,2.10-11 1,6.10-11 1,3.10-11 1,0.10-11 
Ir-192 F 0,02 1,5.10-8 0,01 1,1.10-8 5,7.10-9 3,3.10-9 2,1.10-9 1,8.10-9 
 M 0,02 2,3.10-8 0,01 1,8.10-8 1,1.10-8 7,6.10-9 6,4.10-9 5,2.10-9 
 S 0,02 2,8.10-8 0,01 2,2.10-8 1,3.10-8 9,5.10-9 8,1.10-9 6,6.10-9 
Ir-192m  F 0,02 2,7.10-8 0,01 2,3.10-8 1,4.10-8 8,2.10-9 5,4.10-9 4,8.10-9 
 M 0,02 2,3.10-8 0,01 2,1.10-8 1,3.10-8 8,4.10-9 6,6.10-9 5,8.10-9 
 S 0,02 9,2.10-8 0,01 9,1.10-8 6,5.10-8 4,5.10-8 4,0.10-8 3,9.10-8 
Ir-193m  F 0,02 1,2.10-9 0,01 8,4.10-10 3,7.10-10 2,2.10-10 1,2.10-10 1,0.10-10 
 M 0,02 4,8.10-9 0,01 3,5.10-9 2,1.10-9 1,5.10-9 1,4.10-9 1,1.10-9 
 S 0,02 5,4.10-9 0,01 4,0.10-9 2,4.10-9 1,8.10-9 1,6.10-9 1,3.10-9 
Ir-194 F 0,02 2,9.10-9 0,01 1,9.10-9 8,1.10-10 4,9.10-10 2,5.10-10 2,1.10-10 
 M 0,02 5,3.10-9 0,01 3,5.10-9 1,6.10-9 1,0.10-9 6,3.10-10 5,2.10-10 
 S 0,02 5,5.10-9 0,01 3,7.10-9 1,7.10-9 1,1.10-9 6,7.10-10 5,6.10-10 
Ir-194m  F 0,02 3,4.10-8 0,01 2,7.10-8 1,4.10-8 9,5.10-9 6,2.10-9 5,4.10-9 
 M 0,02 3,9.10-8 0,01 3,2.10-8 1,9.10-8 1,3.10-8 1,1.10-8 9,0.10-9 
 S 0,02 5,0.10-8 0,01 4,2.10-8 2,6.10-8 1,8.10-8 1,5.10-8 1,3.10-8 
Ir-195 F 0,02 2,9.10-10 0,01 1,9.10-10 8,1.10-11 5,1.10-11 2,9.10-11 2,4.10-11 
 M 0,02 5,4.10-10 0,01 3,6.10-10 1,7.10-10 1,1.10-10 8,1.10-11 6,7.10-11 
 S 0,02 5,7.10-10 0,01 3,8.10-10 1,8.10-10 1,2.10-10 8,7.10-11 7,1.10-11 
Ir-195m  F 0,02 6,9.10-10 0,01 4,8.10-10 2,1.10-10 1,3.10-10 7,2.10-11 6,0.10-11 
 M 0,02 1,2.10-9 0,01 8,6.10-10 4,2.10-10 2,7.10-10 1,9.10-10 1,6.10-10 
 S 0,02 1,3.10-9 0,01 9,0.10-10 4,4.10-10 2,9.10-10 2,0.10-10 1,7.10-10 
platina           
Pt-186 F 0,02 3,0.10-10 0,01 2,4.10-10 1,2.10-10 7,2.10-11 4,1.10-11 3,3.10-11 
Pt-188 F 0,02 3,6.10-9 0,01 2,7.10-9 1,3.10-9 8,4.10-10 5,0.10-10 4,2.10-10 
Pt-189 F 0,02 3,8.10-10 0,01 2,9.10-10 1,4.10-10 8,4.10-11 4,7.10-11 3,8.10-11 
Pt-191 F 0,02 1,1.10-9 0,01 7,9.10-10 3,7.10-10 2,3.10-10 1,3.10-10 1,1.10-10 
Pt-193 F 0,02 2,2.10-10 0,01 1,6.10-10 7,2.10-11 4,3.10-11 2,5.10-11 2,1.10-11 
Pt-193m  F 0,02 1,6.10-9 0,01 1,0.10-9 4,5.10-10 2,7.10-10 1,4.1 0-10 1,2.10-10 
Pt-195m  F 0,02 2,2.10-9 0,01 1,5.10-9 6,4.10-10 3,9.10-10 2,1.10-10 1,8.10-10 
Pt-197 F 0,02 1,1.10-9 0,01 7,3.10-10 3,1.10-10 1,9.10-10 1,0.10-10 8,5.10-11 
Pt-197m  F 0,02 2,8.10-10 0,01 1,8.10-10 7,9.10-11 4,9.10-11 2,8.10-11 2,4.10-11 
Pt-199 F 0,02 1,3.10-10 0,01 8,3.10-11 3,6.10-11 2,3.10-11 1,4.10-11 1,2.10-11 - 192 - 
 
 Prvek  Typ f1 hinh 
[Sv/Bq]  f1 hinh [Sv/Bq]  
Nuklid   Věk < 1 rok  > 1 rok 1 rok  5 let 10 let  15 let  dospělý  
Pt-200 F 0,02 2,6.10-9 0,01 1,7.10-9 7,2.10-10 5,1.10-10 2,6.10-10 2,2.10-10 
zlato           
Au-193 F 0,2 3,7.10-10 0,1 2,8.10-10 1,3.10-10 7,9.10-11 4,3.10-11 3,6.10-11 
 M 0,2 7,5.10-10 0,1 5,6.10-10 2,8.10-10 1,9.10-10 1,4.10-10 1,1.10-10 
 S 0,2 7,9.10-10 0,1 5,9.10-10 3,0.10-10 2,0.10-10 1,5.10-10 1,2.10-10 
Au-194 F 0,2 1,2.10-9 0,1 9,6.10-10 4,9.10-10 3,0.10-10 1,8.10-10 1,4.10-10 
 M 0,2 1,7.10-9 0,1 1,4.10-9 7,1.10-10 4,6.10-10 2,9.10-10 2,3.10-10 
 S 0,2 1,7.10-9 0,1 1,4.10-9 7,3.10-10 4,7.10-10 3,0.10-10 2,4.10-10 
Au-195 F 0,2 7,2.10-10 0,1 5,3.10-10 2,5.10-10 1,5.10-10 8,1.10-11 6,6.10-11 
 M 0,2 5,2.10-9 0,1 4,1.10-9 2,4.10-9 1,6.10-9 1,4.10-9 1,1.10-9 
 S 0,2 8,1.1 0-9 0,1 6,6.10-9 3,9.10-9 2,6.10-9 2,1.10-9 1,7.10-9 
Au-198 F 0,2 2,4.10-9 0,1 1,7.10-9 7,6.10-10 4,7.10-10 2,5.10-10 2,1.10-10 
 M 0,2 5,0.10-9 0,1 4,1.10-9 1,9.10-9 1,3.10-9 9,7.10-10 7,8.10-10 
 S 0,2 5,4.10-9 0,1 4,4.10-9 2,0.10-9 1,4.10-9 1,1.10-9 8,6.10-10 
Au-198m  F 0,2 3,3.10-9 0,1 2,4.10-9 1,1.10-9 6,9.10-10 3,7.10-10 3,2.10-10 
 M 0,2 8,7.10-9 0,1 6,5.10-9 3,6.10-9 2,6.10-9 2,2.10-9 1,8.10-9 
 S 0,2 9,5.10-9 0,1 7,1.10-9 4,0.10-9 2,9.10-9 2,5.10-9 2,0.10-9 
Au-199 F 0,2 1,1.10-9 0,1 7,9.10-10 3,5.10-10 2,2.10-10 1,1.10-10 9,8.10-11 
 M 0,2 3,4.10-9 0,1 2,5.10-9 1,4.10-9 1,0.10-9 9,0.10-10 7,1.10-10 
 S 0,2 3,8.10-9 0,1 2,8.10-9 1,6.10-9 1,2.10-9 1,0.10-9 7,9.10-10 
Au-200 F 0,2 1,9.10-10 0,1 1,2.10-10 5,2.10-11 3,2.10-11 1,9.10-11 1,6.10-11 
 M 0,2 3,2.10-10 0,1 2,1.10-10 9,3.10-11 6,0.10-11 4,0.10-11 3,3.10-11 
 S 0,2 3,4.10-10 0,1 2,1.10-10 9,8.10-11 6,3.10-11 4,2.10-11 3,5.10-11 
Au-200m  F 0,2 2,7.10-9 0,1 2,1.10-9 1,0.10-9 6,4.10-10 3,6.10-10 2,9.10-10 
 M 0,2 4,8.10-9 0,1 3,7.10-9 1,9.10-9 1,2.10-9 8,4.10-10 6,8.10-10 
 S 0,2 5,1.10-9 0,1 3,9.10-9 2,0.10-9 1,3.10-9 8,9.10-10 7,2.10-10 
Au-201 F 0,2 9,0.10-11 0,1 5,7.10-11 2,5.10-11 1,6.10-11 1,0.10-11 8,7.10-12 
 M 0,2 1,5.10-10 0,1 9,6.10-11 4,3.10-11 2,9.10-11 2,0.10-11 1,7.10-11 
 S 0,2 1,5.10-10 0,1 1,0.10-10 4,5.10-11 3,0.10-11 2,1.10-11 1,7.10-11 
rtuť          
Hg-193 org.  F 0,8 2,2.10-10 0,4 1,8.10-10 8,2.10-11 5,0.10-11 2,9.10-11 2,4.10-11 
Hg-193 anorg.  F 0,04 2,7.10-10 0,02 2,0.10-10 8,9.10-11 5,5.10-11 3,1.10-11 2,6.10-11 
 M 0,04 5,3.10-10 0,02 3,8.10-10 1,9.10-10 1,3.10-10 9,2.10-11 7,5.10-11 
Hg-193m org.  F 0,8 8,4.10-10 0,4 7,6.10-10 3,7.10-10 2,2.10-10 1,3.10-10 1,0.10-10 
Hg-193m anorg.  F 0,04 1,1.10-9 0,02 8,5.10-10 4,1.10-10 2,5.10-10 1,4.10-10 1,1.10-10 
 M 0,04 1,9.10-9 0,02 1,4.10-9 7,2.10-10 4,7.10-10 3,2.10-10 2,6.10-10 - 193 - 
 
 Prvek  Typ f1 hinh 
[Sv/Bq]  f1 hinh [Sv/Bq]  
Nuklid   Věk < 1 rok  > 1 rok 1 rok  5 let 10 let  15 let  dospělý  
Hg-194 org.  F 0,8 4,9.10-8 0,4 3,7.10-8 2,4.10-8 1,9.10-8 1,5.10-8 1,4.10-8 
Hg-194 anorg.  F 0,04 3,2.10-8 0,02 2,9.10-8 2,0.10-8 1,6.10-8 1,4.10-8 1,3.10-8 
 M 0,04 2,1.10-8 0,02 1,9.10-8 1,3.10-8 1,0.10-8 8,9.10-9 8,3.10-9 
Hg-195 org.  F 0,8 2,0.10-10 0,4 1,8.10-10 8,5.10-11 5,1.10-11 2,8.10-11 2,3.10-11 
Hg-195 anorg.  F 0,04 2,7.10-10 0,02 2,0.10-10 9,5.10-11 5,7.10-11 3,1.10-11 2,5.10-11 
 M 0,04 5,3.10-10 0,02 3,9.10-10 2,0.10-10 1,3.10-10 9,0.10-11 7,3.10-11 
Hg-195m org.  F 0,8 1,1.10-9 0,4 9,7.10-10 4,4.10-10 2,7.10-10 1,4.10-10 1,2.10-10 
Hg-195m anorg.  F 0,04 1,6.10-9 0,02 1,1.10-9 5,1.10-10 3,1.10-10 1,7.10-10 1,4.10-10 
 M 0,04 3,7.10-9 0,02 2,6.10-9 1,4.10-9 8,5.10-10 6,7.10-10 5,3.10-10 
Hg-197 org. F 0,8 4,7.10-10 0,4 4,0.10-10 1,8.10-10 1,1.10-10 5,8.10-11 4,7.10-11 
Hg-197 anorg.  F 0,04 6,8.10-10 0,02 4,7.10-10 2,1.10-10 1,3.10-10 6,8.10-11 5,6.10-11 
 M 0,04 1,7.10-9 0,02 1,2.10-9 6,6.10-10 4,6.10-10 3,8.10-10 3,0.10-10 
Hg-197m org.  F 0,8 9,3.10-10 0,4 7,8.10-10 3,4.10-10 2,1.10-10 1,1.10-10 9,6.10-11 
Hg-197m anorg.  F 0,04 1,4.10-9 0,02 9,3.10-10 4,0.10-10 2,5.10-10 1,3.10-10 1,1.10-10 
 M 0,04 3,5.10-9 0,02 2,5.10-9 1,1.10-9 8,2.10-10 6,7.10-10 5,3.10-10 
Hg-199m org.  F 0,8 1,4.10-10 0,4 9,6.10-11 4,2.10-11 2,7.10-11 1,7.10-11 1,5.10-11 
Hg-199m anorg.  F 0,04 1,4.10-10 0,02 9,6.10-11 4,2.10-11 2,7.10-11 1,7.10-11 1,5.10-11 
 M 0,04 2,5.10-10 0,02 1,7.10-10 7,9.10-11 5,4.10-11 3,8.10-11 3,2.10-11 
Hg-203 org.  F 0,8 5,7.10-9 0,4 3,7.10-9 1,7.1 0-9 1,1.10-9 6,6.10-10 5,6.10-10 
Hg-203 anorg.  F 0,04 4,2.10-9 0,02 2,9.10-9 1,4.10-9 9,0.10-10 5,5.10-10 4,6.10-10 
 M 0,04 1,0.10-8 0,02 7,9.10-9 4,7.10-9 3,4.10-9 3,0.10-9 2,4.10-9 
thallium           
Tl-194 F 1,0 3,6.10-11 1,0 3,0.10-11 1,5.10-11 9,2.10-12 5,5.10-12 4,4.10-12 
Tl-194m  F 1,0 1,7.10-10 1,0 1,2.10-10 6,1.10-11 3,8.10-11 2,3.10-11 1,9.10-11 
Tl-195 F 1,0 1,3.10-10 1,0 1,0.10-10 5,3.10-11 3,2.10-11 1,9.10-11 1,5.10-11 
Tl-197 F 1,0 1,3.10-10 1,0 9,7.10-11 4,7.10-11 2,9.10-11 1,7.10-11 1,4.1 0-11 
Tl-198 F 1,0 4,7.10-10 1,0 4,0.10-10 2,1.10-10 1,3.10-10 7,5.10-11 6,0.10-11 
Tl-198m  F 1,0 3,2.10-10 1,0 2,5.10-10 1,2.10-10 7,5.10-11 4,5.10-11 3,7.10-11 
Tl-199 F 1,0 1,7.10-10 1,0 1,3.10-10 6,4.10-11 3,9.10-11 2,3.10-11 1,9.10-11 
Tl-200 F 1,0 1,0.10-9 1,0 8,7.10-10 4,6.10-10 2,8.10-10 1,6.10-10 1,3.10-10 
Tl-201 F 1,0 4,5.10-10 1,0 3,3.10-10 1,5.10-10 9,4.10-11 5,4.10-11 4,4.10-11 
Tl-202 F 1,0 1,5.10-9 1,0 1,2.10-9 5,9.10-10 3,8.10-10 2,3.10-10 1,9.10-10 
Tl-204 F 1,0 5,0.10-9 1,0 3,3.10-9 1,5.1 0-9 8,8.10-10 4,7.10-10 3,9.10-10 
olovo           
Pb-195m  F 0,6 1,3.10-10 0,4**  1,0.10-10 4,9.10-11 3,1.10-11 1,9.10-11 1,6.10-11 
 M 0,2 2,0.10-10 0,1 1,5.10-10 7,1.10-11 4,6.10-11 3,1.10-11 2,5.10-11 - 194 - 
 
 Prvek  Typ f1 hinh 
[Sv/Bq]  f1 hinh [Sv/Bq]  
Nuklid   Věk < 1 rok  > 1 rok 1 rok  5 let 10 let  15 let  dospělý  
 S 0,02 2,1.10-10 0,01 1,5.10-10 7,4.10-11 4,8.10-11 3,2.10-11 2,7.10-11 
Pb-198 F 0,6 3,4.10-10 0,4**  2,9.10-10 1,5.10-10 8,9.10-11 5,2.10-11 4,3.10-11 
 M 0,2 5,0.10-10 0,1 4,0.10-10 2,1.10-10 1,3.10-10 8,3.10-11 6,6.10-11 
 S 0,02 5,4.10-10 0,01 4,2.10-10 2,2.10-10 1,4.10-10 8,7.10-11 7,0.10-11 
Pb-199 F 0,6 1,9.10-10 0,4**  1,6.10-10 8,2.10-11 4,9.10-11 2,9.10-11 2,3.10-11 
 M 0,2 2,8.10-10 0,1 2,2.10-10 1,1.10-10 7,1.10-11 4,5.10-11 3,6.10-11 
 S 0,02 2,9.10-10 0,01 2,3.10-10 1,2.10-10 7,4.10-11 4,7.10-11 3,7.10-11 
Pb-200 F 0,6 1,1.10-9 0,4**  9,3.10-10 4,6.10-10 2,8.10-10 1,6.10-10 1,4.10-10 
 M 0,2 2,2.10-9 0,1 1,7.10-9 8,6.10-10 5,7.10-10 4,1.10-10 3,3.10-10 
 S 0,02 2,4.10-9 0,01 1,8.10-9 9,2.10-10 6,2.10-10 4,4.10-10 3,5.10-10 
Pb-201 F 0,6 4,8.10-10 0,4**  4,1.10-10 2,0.10-10 1,2.10-10 7,1.10-11 6,0.10-11 
 M 0,2 8,0.10-10 0,1 6,4.10-10 3,3.10-10 2,1.10-10 1,4.10-10 1,1.10-10 
 S 0,02 8,8.10-10 0,01 6,7.10-10 3,5.10-10 2,2.10-10 1,5.10-10 1,2.10-10 
Pb-202 F 0,6 1,9.10-8 0,4**  1,3.10-8 8,9.10-9 1,3.10-8 1,8.10-8 1,1.10-8 
 M 0,2 1,2.10-8 0,1 8,9.10-9 6,2.10-9 6,7.10-9 8,7.10-9 6,3.10-9 
 S 0,02 2,8.10-8 0,01 2,8.10-8 2,0.10-8 1,4.10-8 1,3.10-8 1,2.10-8 
Pb-202m  F 0,6 4,7.10-10 0,4**  4,0.10-10 2,1.10-10 1,3.10-10 7,5.10-11 6,2.10-11 
 M 0,2 6,9.10-10 0,1 5,6.10-10 2,9.10-10 1,9.10-10 1,2.10-10 9,5.10-11 
 S 0,02 7,3.10-10 0,01 5,8.10-10 3,0.10-10 1,9.10-10 1,3.10-10 1,0.10-10 
Pb-203 F 0,6 7,2.10-10 0,4**  5,8.10-10 2,8.10-10 1,7.10-10 9,9.10-11 8,5.10-11 
 M 0,2 1,3.10-9 0,1 1,0.10-9 5,4.10-10 3,6.10-10 2,5.10-10 2,0.10-10 
 S 0,02 1,5.10-9 0,01 1,1.10-9 5,8.10-10 3,8.10-10 2,8.10-10 2,2.10-10 
Pb-205 F 0,6 1,1.10-9 0,4**  6,9.10-10 4,0.10-10 4,1.10-10 4,3.10-10 3,3.10-10 
 M 0,2 1,1.10-9 0,1 7,7.10-10 4,3.10-10 3,2.10-10 2,9.10-10 2,5.10-10 
 S 0,02 2,9.10-9 0,01 2,7.10-9 1,7.10-9 1,1.10-9 9,2.10-10 8,5.1 0-10 
Pb-209 F 0,6 1,8.10-10 0,4**  1,2.10-10 5,3.10-11 3,4.10-11 1,9.10-11 1,7.10-11 
 M 0,2 4,0.10-10 0,1 2,7.10-10 1,3.10-10 9,2.10-11 6,9.10-11 5,6.10-11 
 S 0,02 4,4.10-10 0,01 2,9.10-10 1,4.10-10 9,9.10-11 7,5.10-11 6,1.10-11 
Pb-210 F 0,6 4,7.10-6 0,4** 2,9.10-6 1,5.10-6 1,4.10-6 1,3.10-6 9,0.10-7 
 M 0,2 5,0.10-6 0,1 3,7.10-6 2,2.10-6 1,5.10-6 1,3.10-6 1,1.10-6 
 S 0,02 1,8.10-5 0,01 1,8.10-5 1,1.10-5 7,2.10-6 5,9.10-6 5,6.10-6 
Pb-211 F 0,6 2,5.10-8 0,4**  1,7.10-8 8,7.10-9 6,1.10-9 4,6.10-9 3,9.10-9 
 M 0,2 6,2.10-8 0,1 4,5.10-8 2,5.10-8 1,9.10-8 1,4.10-8 1,1.10-8 
 S 0,02 6,6.10-8 0,01 4,8.10-8 2,7.10-8 2,0.10-8 1,5.10-8 1,2.10-8 
Pb-212 F 0,6 1,9.10-7 0,4**  1,2.10-7 5,4.10-8 3,5.10-8 2,0.10-8 1,8.10-8 
 M 0,2 6,2.10-7 0,1 4,6.10-7 3,0.10-7 2,2.10-7 2,2.10-7 1,7.10-7 - 195 - 
 
 Prvek  Typ f1 hinh 
[Sv/Bq]  f1 hinh [Sv/Bq]  
Nuklid   Věk < 1 rok  > 1 rok 1 rok  5 let 10 let  15 let  dospělý  
 S 0,02 6,7.10-7 0,01 5,0.10-7 3,3.10-7 2,5.10-7 2,4.10-7 1,9.10-7 
Pb-214 F 0,6 2,2.10-8 0,4**  1,5.10-8 6,9.10-9 4,8.10-9 3,3.10-9 2,8.10-9 
 M 0,2 6,4.10-8 0,1 4,6.10-8 2,6.10-8 1,9.10-8 1,4.10-8 1,4.10-8 
 S 0,02 6,9.10-8 0,01 5,0.10-8 2,8.10-8 2,1.10-8 1,5.10-8 1,5.10-8 
vizmut           
Bi-200 F 0,1 1,9.10-10 0,05 1,5.10-10 7,4.10-11 4,5.10-11 2,7.10-11 2,2.10-11 
 M 0,1 2,5.10-10 0,05 1,9.10-10 9,9.10-11 6,3.10-11 4,1.10-11 3,3.10-11 
Bi-201 F 0,1 4,0.10-10 0,05 3,1.10-10 1,5.10-10 9,3.10-11 5,4.10-11 4,4.10-11 
 M 0,1 5,5.10-10 0,05 4,1.10-10 2,0.10-10 1,3.10-10 8,3.10-11 6,6.10-11 
Bi-202 F 0,1 3,4.10-10 0,05 2,8.10-10 1,5.10-10 9,0.10-11 5,3.10-11 4,3.10-11 
 M 0,1 4,2.10-10 0,05 3,4.10-10 1,8.10-10 1,1.10-10 6,9.10-11 5,5.10-11 
Bi-203 F 0,1 1,5.10-9 0,05 1,2.10-9 6,4.10-10 4,0.10-10 2,3.10-10 1,9.10-10 
 M 0,1 2,0.10-9 0,05 1,6.10-9 8,2.10-10 5,3.10-10 3,3.10-10 2,6.10-10 
Bi-205 F 0,1 3,0.10-9 0,05 2,4.10-9 1,3.10-9 8,0.10-10 4,7.10-10 3,8.10-10 
 M 0,1 5,5.10-9 0,05 4,4.10-9 2,5.10-9 1,6.10-9 1,2.10-9 9,3.10-10 
Bi-206 F 0,1 6,1.10-9 0,05 4,8.10-9 2,5.10-9 1,6.10-9 9,1.10-10 7,4.10-10 
 M 0,1 1,0.10-8 0,05 8,0.10-9 4,4.10-9 2,9.10-9 2,1.10-9 1,7.10-9 
Bi-207 F 0,1 4,3.10-9 0,05 3,3.10-9 1,7.10-9 1,0.10-9 6,0.10-10 4,9.10-10 
 M 0,1 2,3.10-8 0,05 2,0.10-8 1,2.10-8 8,2.10-9 6,5.10-9 5,6.10-9 
Bi-210 F 0,1 1,1.10-8 0,05 6,9.10-9 3,2.10-9 2,1.10-9 1,3.10-9 1,1.10-9 
 M 0,1 3,9.10-7 0,05 3,0.10-7 1,9.10-7 1,3.10-7 1,1.10-7 9,3.10-8 
Bi-210m  F 0,1 4,1.10-7 0,05 2,6.10-7 1,3.10-7 8,3.1 0-8 5,6.10-8 4,6.10-8 
 M 0,1 1,5.10-5 0,05 1,1.10-5 7,0.10-6 4,8.10-6 4,1.10-6 3,4.10-6 
Bi-212 F 0,1 6,5.10-8 0,05 4,5.10-8 2,1.10-8 1,5.10-8 1,0.10-8 9,1.10-9 
 M 0,1 1,6.10-7 0,05 1,1.10-7 6,0.10-8 4,4.10-8 3,8.10-8 3,1.10-8 
Bi-213 F 0,1 7,7.10-8 0,05 5,3.10-8 2,5.10-8 1,7.10-8 1,2.10-8 1,0.10-8 
 M 0,1 1,6.10-7 0,05 1,2.10-7 6,0.10-8 4,4.10-8 3,6.10-8 3,0.10-8 
Bi-214 F 0,1 5,0.10-8 0,05 3,5.10-8 1,6.10-8 1,1.10-8 8,2.10-9 7,1.10-9 
 M 0,1 8,7.10-8 0,05 6,1.10-8 3,1.10-8 2,2.10-8 1,7.10-8 1,4.10-8 
polonium           
Po-203 F 0,2 1,9.10-10 0,1 1,5.10-10 7,7.10-11 4,7.10-11 2,8.10-11 2,3.10-11 
 M 0,2 2,7.10-10 0,1 2,1.10-10 1,1.10-10 6,7.10-11 4,3.10-11 3,5.10-11 
 S 0,02 2,8.10-10 0,01 2,2.10-10 1,1.10-10 7,0.10-11 4,5.10-11 3,6.10-11 
Po-205 F 0,2 2,6.10-10 0,1 2,1.10-10 1,1.10-10 6,6.10-11 4,1.10-11 3,3.10-11 
 M 0,2 4,0.10-10 0,1 3,1.10-10 1,7.10-10 1,1.10-10 8,1.10-11 6,5.10-11 
 S 0,02 4,2.10-10 0,01 3,2.10-10 1,8.10-10 1,2.10-10 8,5.10-11 6,9.10-11 - 196 - 
 
 Prvek  Typ f1 hinh 
[Sv/Bq]  f1 hinh [Sv/Bq]  
Nuklid   Věk < 1 rok  > 1 rok 1 rok  5 let 10 let  15 let  dospělý  
Po-207 F 0,2 4,8.10-10 0,1 4,0.10-10 2,1.10-10 1,3.10-10 7,3.10-11 5,8.10-11 
 M 0,2 6,2.10-10 0,1 5,1.10-10 2,6.10-10 1,6.10-10 9,9.10-11 7,8.10-11 
 S 0,02 6,6.10-10 0,01 5,3.10-10 2,7.10-10 1,7.10-10 1,0.10-10 8,2.10-11 
Po-210 F 0,2 7,4.10-6 0,1 4,8.10-6 2,2.10-6 1,3.10-6 7,7.10-7 6,1.10-7 
 M 0,2 1,5.10-5 0,1 1,1.10-5 6,7.10-6 4,6.10-6 4,0.10-6 3,3.10-6 
 S 0,02 1,8.10-5 0,01 1,4.10-5 8,6.10-6 5,9.10-6 5,1.10-6 4,3.10-6 
astat           
At-207 F 1,0 2,4.10-9 1,0 1,7.10-9 8,9.10-10 5,9.10-10 4,0.10-10 3,3.10-10 
 M 1,0 9,2.10-9 1,0 6,7.10-9 4,3.10-9 3,1.10-9 2,9.10-9 2,3.10-9 
At-211 F 1,0 1,4.10-7 1,0 9,7.10-8 4,3.10-8 2,8.10-8 1,7.10-8 1,6.10-8 
 M 1,0 5,2.10-7 1,0 3,7.10-7 1,9.10-7 1,4.10-7 1,3.10-7 1,1.10-7 
francium           
Fr-222 F 1,0 9,1.10-8 1,0 6,3.10-8 3,0.10-8 2,1.10-8 1,6.10-8 1,4.10-8 
Fr-223 F 1,0 1,1.10-8 1,0 7,3.10-9 3,2.10-9 1,9.10-9 1,0.10-9 8,9.10-10 
radium           
Ra-223 F 0,6 3,0.10-6 0,3**  1,0.10-6 4,9.10-7 4,0.10-7 3,3.10-7 1,2.10-7 
 M 0,2 2,8.10-5 0,1 2,1.10-5 1,3.10-5 9,9.10-6 9,4.10-6 7,4.10-6 
 S 0,02 3,2.10-5 0,01 2,4.10-5 1,5.10-5 1,1.10-5 1,1.10-5 8,7.10-6 
Ra-224 F 0,6 1,5.10-6 0,3**  6,0.10-7 2,9.10-7 2,2.10-7 1,7.10-7 7,5.10-8 
 M 0,2 1,1.10-5 0,1 8,2.10-6 5,3.10-6 3,9.10-6 3,7.10-6 3,0.10-6 
 S 0,02 1,2.10-5 0,01 9,2.10-6 5,9.10-6 4,4.10-6 4,2.10-6 3,4.10-6 
Ra-225 F 0,6 4,0.10-6 0,3**  1,2.10-6 5,6.10-7 4,6.10-7 3,8.10-7 1,3.10-7 
 M 0,2 2,4.10-5 0,1 1,8.10-5 1,1.10-5 8,4.10-6 7,9.10-6 6,3.10-6 
 S 0,02 2,8.10-5 0,01 2,2.10-5 1,4.10-5 1,0.10-5 9,8.10-6 7,7.10-6 
Ra-226 F 0,6 2,6.10-6 0,3**  9,4.10-7 5,5.10-7 7,2.10-7 1,3.10-6 3,6.10-7 
 M 0,2 1,5.10-5 0,1 1,1.10-5 7,0.10-6 4,9.10-6 4,5.10-6 3,5.10-6 
 S 0,02 3,4.10-5 0,01 2,9.10-5 1,9.10-5 1,2.10-5 1,0.10-5 9,5.10-6 
Ra-227 F 0,6 1,5.10-9 0,3**  1,2.10-9 7,8.10-10 6,1.10-10 5,3.10-10 4,6.10-10 
 M 0,2 8,0.10-10 0,1 6,7.10-10 4,4.10-10 3,2.10-10 2,9.10-10 2,8.10-10 
 S 0,02 1,0.10-9 0,01 8,5.10-10 4,4.10-10 2,9.10-10 2,4.10-10 2,2.10-10 
Ra-228 F 0,6 1,7.10-5 0,3**  5,7.10-6 3,1.10-6 3,6.10-6 4,6.10-6 9,0.10-7 
 M 0,2 1,5.10-5 0,1 1,0.10-5 6,3.10-6 4,6.10-6 4,4.10-6 2,6.10-6 
 S 0,02 4,9.10-5 0,01 4,8.10-5 3,2.10-5 2,0.10-5 1,6.10-5 1,6.10-5 
aktinium           
Ac-224 F 0,005  1,3.10-7 5,0.10-4 8,9.10-8 4,7.10-8 3,1.10-8 1,4.10-8 1,1.10-8 
 M 0,005  4,2.10-7 5,0.10-4 3,2.10-7 2,0.10-7 1,5.10-7 1,4.10-7 1,1.10-7 - 197 - 
 
 Prvek  Typ f1 hinh 
[Sv/Bq]  f1 hinh [Sv/Bq]  
Nuklid   Věk < 1 rok  > 1 rok 1 rok  5 let 10 let  15 let  dospělý  
 S 0,005  4,6.10-7 5,0.10-4 3,5.10-7 2,2.10-7 1,7.10-7 1,6.10-7 1,3.10-7 
Ac-225 F 0,005  1,1.10-5 5,0.10-4 7,7.10-6 4,0.10-6 2,6.10-6 1,1.10-6 8,8.10-7 
 M 0,005  2,8.10-5 5,0.10-4 2,1.10-5 1,3.10-5 1,0.10-5 9,3.10-6 7,4.10-6 
 S 0,005  3,1.10-5 5,0.10-4 2,3.10-5 1,5.1 0-5 1,1.10-5 1,1.10-5 8,5.10-6 
Ac-226 F 0,005  1,5.10-6 5,0.10-4 1,1.10-6 4,0.10-7 2,6.10-7 1,2.10-7 9,6.10-8 
 M 0,005  4,3.10-6 5,0.10-4 3,2.10-6 2,1.10-6 1,5.10-6 1,5.10-6 1,2.10-6 
 S 0,005  4,7.10-6 5,0.10-4 3,5.10-6 2,3.10-6 1,7.10-6 1,6.10-6 1,3.10-6 
Ac-227 F 0,005  1,7.10-3 5,0.10-4 1,6.10-3 1,0.10-3 7,2.10-4 5,6.10-4 5,5.10-4 
 M 0,005  5,7.10-4 5,0.10-4 5,5.10-4 3,9.10-4 2,6.10-4 2,3.10-4 2,2.10-4 
 S 0,005  2,2.10-4 5,0.10-4 2,0.10-4 1,3.10-4 8,7.10-5 7,6.10-5 7,2.10-5 
Ac-228 F 0,005  1,8.10-7 5,0.10-4 1,6.10-7 9,7.10-8 5,7.10-8 2,9.10-8 2,5.10-8 
 M 0,005  8,4.10-8 5,0.10-4 7,3.10-8 4,7.10-8 2,9.10-8 2,0.10-8 1,7.10-8 
 S 0,005  6,4.10-8 5,0.10-4 5,3.10-8 3,3.10-8 2,2.10-8 1,9.10-8 1,6.10-8 
thorium           
Th-226 F 0,005  1,4.10-7 5,0.10-4 1,0.10-7 4,8.10-8 3,4.10-8 2,5.10-8 2,2.10-8 
 M 0,005  3,0.10-7 5,0.10-4 2,1.10-7 1,1.10-7 8,3.10-8 7,0.10-8 5,8.10-8 
 S 0,005  3,1.10-7 5,0.10-4 2,2.10-7 1,2.10-7 8,8.10-8 7,5.10-8 6,1.10-8 
Th-227 F 0,005  8,4.10-6 5,0.10-4 5,2.10-6 2,6.10-6 1,6.10-6 1,0.10-6 6,7.1 0-7 
 M 0,005  3,2.10-5 5,0.10-4 2,5.10-5 1,6.10-5 1,1.10-5 1,1.10-5 8,5.10-6 
 S 0,005  3,9.10-5 5,0.10-4 3,0.10-5 1,9.10-5 1,4.10-5 1,3.10-5 1,0.10-5 
Th-228 F 0,005  1,8.10-4 5,0.10-4 1,5.10-4 8,3.10-5 5,2.10-5 3,5.10-5 3,0.10-5 
 M 0,005  1,3.10-4 5,0.10-4 1,1.10-4 6,8.10-5 4,6.10-5 3,9.10-5 3,2.10-5 
 S 0,005  1,6.10-4 5,0.10-4 1,3.10-4 8,2.10-5 5,5.10-5 4,7.10-5 4,0.10-5 
Th-229 F 0,005  5,4.10-4 5,0.10-4 5,1.10-4 3,6.10-4 2,9.10-4 2,4.10-4 2,4.10-4 
 M 0,005  2,3.10-4 5,0.10-4 2,1.10-4 1,6.10-4 1,2.10-4 1,1.10-4 1,1.10-4 
 S 0,005  2,1.10-4 5,0.10-4 1,9.10-4 1,3.10-4 8,7.10-5 7,6.10-5 7,1.10-5 
Th-230 F 0,005  2,1.10-4 5,0.10-4 2,0.10-4 1,4.10-4 1,1.10-4 9,9.10-5 1,0.10-4 
 M 0,005  7,7.10-5 5,0.10-4 7,4.10-5 5,5.10-5 4,3.10-5 4,2.10-5 4,3.10-5 
 S 0,005  4,0.10-5 5,0.10-4 3,5.10-5 2,4.10-5 1,6.10-5 1,5.10-5 1,4.10-5 
Th-231 F 0,005  1,1.10-9 5,0.10-4 7,2.10-10 2,6.10-10 1,6.10-10 9,2.10-11 7,8.10-11 
 M 0,005  2,2.10-9 5,0.10-4 1,6.10-9 8,0.10-10 4,8.10-10 3,8.10-10 3,1.10-10 
 S 0,005  2,4.10-9 5,0.10-4 1,7.10-9 7,6.10-10 5,2.10-10 4,1.10-10 3,3.10-10 
Th-232 F 0,005  2,3.10-4 5,0.10-4 2,2.10-4 1,6.10-4 1,3.10-4 1,2.10-4 1,1.10-4 
 M 0,005  8,3.10-5 5,0.10-4 8,1.10-5 6,3.10-5 5,0.10-5 4,7.10-5 4,5.10-5 
 S 0,005  5,4.10-5 5,0.10-4 5,0.10-5 3,7.10-5 2,6.10-5 2,5.10-5 2,5.10-5 
Th-234 F 0,005  4,0.10-8 5,0.10-4 2,5.10-8 1,1.10-8 6,1.10-9 3,5.10-9 2,5.10-9 - 198 - 
 
 Prvek  Typ f1 hinh 
[Sv/Bq]  f1 hinh [Sv/Bq]  
Nuklid   Věk < 1 rok  > 1 rok 1 rok  5 let 10 let  15 let  dospělý  
 M 0,005  3,9.10-8 5,0.10-4 2,9.10-8 1,5.10-8 1,0.10-8 7,9.10-9 6,6.10-9 
 S 0,005  4,1.10-8 5,0.10-4 3,1.10-8 1,7.10-8 1,1.10-8 9,1.10-9 7,7.10-9 
protaktinium           
Pa-227 M 0,005  3,6.10-7 5,0.10-4 2,6.10-7 1,4.10-7 1,0.10-7 9,0.10-8 7,4.10-8 
 S 0,005  3,8.10-7 5,0.10-4 2,8.10-7 1,5.10-7 1,1.10-7 8,1.10-8 8,0.10-8 
Pa-228 M 0,005  2,6.10-7 5,0.10-4 2,1.10-7 1,3.10-7 8,8.10-8 7,7.10-8 6,4.10-8 
 S 0,005  2,9.10-7 5,0.10-4 2,4.10-7 1,5.10-7 1,0.10-7 9,1.10-8 7,5.10-8 
Pa-230 M 0,005  2,4.10-6 5,0.10-4 1,8.10-6 1,1.10-6 8,3.10-7 7,6.10-7 6,1.10-7 
 S 0,005  2,9.10-6 5,0.10-4 2,2.10-6 1,4.10-6 1,0.10-6 9,6.10-7 7,6.10-7 
Pa-231 M 0,005  2,2.10-4 5,0.10-4 2,3.10-4 1,9.10-4 1,5.10-4 1,5.10-4 1,4.10-4 
 S 0,005  7,4.10-5 5,0.10-4 6,9.10-5 5,2.10-5 3,9.10-5 3,6.10-5 3,4.10-5 
Pa-232 M 0,005  1,9.10-8 5,0.10-4 1,8.10-8 1,4.10-8 1,1.10-8 1,0.10-8 1,0.10-8 
 S 0,005  1,0.10-8 5,0.10-4 8,7.10-9 5,9.10-9 4,1.10-9 3,7.10-9 3,5.10-9 
Pa-233 M 0,005  1,5.10-8 5,0.10-4 1,1.10-8 6,5.10-9 4,7.10-9 4,1.10-9 3,3.10-9 
 S 0,005  1,7.10-8 5,0.10-4 1,3.10-8 7,5.10-9 5,5.10-9 4,9.10-9 3,9.10-9 
Pa-234 M 0,005  2,8.10-9 5,0.10-4 2,0.10-9 1,0.10-9 6,8.10-10 4,7.10-10 3,8.10-10 
 S 0,005  2,9.10-9 5,0.10-4 2,1.10-9 1,1.10-9 7,1.10-10 5,0.10-10 4,0.10-10 
uran           
U-230 F 0,04 3,2.10-6 0,02 1,5.10-6 7,2.10-7 5,4.10-7 4,1.10-7 3,8.10-7 
 M 0,04 4,9.10-5 0,02 3,7.10-5 2,4.10-5 1,8.10-5 1,7.10-5 1,3.10-5 
 S 0,02 5,8.10-5 0,002  4,4.10-5 2,8.10-5 2,1.10-5 2,0.10-5 1,6.10-5 
U-231 F 0,04 1,0.10-9 0,02 6,8.10-10 3,2.10-10 1,5.10-10 1,0.10-10 6,4.10-11 
 M 0,04 2,5.10-9 0,02 2,0.10-9 1,0.10-9 6,9.10-10 5,7.10-10 4,7.10-10 
 S 0,02 2,7.10-9 0,002  2,0.10-9 1,1.10-9 7,7.10-10 6,3.10-10 5,2.10-10 
U-232 F 0,04 1,6.10-5 0,02 1,0.10-5 6,9.10-6 6,8.10-6 7,5.10-6 4,0.10-6 
 M 0,04 3,0.10-5 0,02 2,4.10-5 1,6.10-5 1,1.10-5 1,0.10-5 7,8.10-6 
 S 0,02 1,0.10-4 0,002  9,7.10-5 6,6.10-5 4,3.10-5 3,8.10-5 3,7.10-5 
U-233 F 0,04 2,2.10-6 0,02 1,4.10-6 9,4.10-7 8,4.10-7 8,6.10-7 5,8.10-7 
 M 0,04 1,5.10-5 0,02 1,1.10-5 7,2.10-6 4,9.10-6 4,3.10-6 3,6.10-6 
 S 0,02 3,4.10-5 0,002  3,0.10-5 1,9.10-5 1,2.10-5 1,1.10-5 9,6.10-6 
U-234 F 0,04 2,1.10-6 0,02 1,4.10-6 9,0.10-7 8,0.10-7 8,2.10-7 5,6.10-7 
 M 0,04 1,5.10-5 0,02 1,1.10-5 7,0.10-6 4,8.10-6 4,2.10-6 3,5.10-6 
 S 0,02 3,3.10-5 0,002  2,9.10-5 1,9.10-5 1,2.10-5 1,0.10-5 9,4.10-6 
U-235 F 0,04 2,0.10-6 0,02 1,3.10-6 8,5.10-7 7,5.10-7 7,7.10-7 5,2.10-7 
 M 0,04 1,3.10-5 0,02 1,0.10-5 6,3.10-6 4,3.10-6 3,7.10-6 3,1.10-6 
 S 0,02 3,0.10-5 0,002  2,6.10-5 1,7.10-5 1,1.10-5 9,2.10-6 8,5.10-6 - 199 - 
 
 Prvek  Typ f1 hinh 
[Sv/Bq]  f1 hinh [Sv/Bq]  
Nuklid   Věk < 1 rok  > 1 rok 1 rok  5 let 10 let  15 let  dospělý  
U-236 F 0,04 2,0.10-6 0,02 1,3.10-6 8,5.10-7 7,5.10-7 7,8.10-7 5,3.10-7 
 M 0,04 1,4.10-5 0,02 1,0.10-5 6,5.10-6 4,5.10-6 3,9.10-6 3,2.10-6 
 S 0,02 3,1.10-5 0,002  2,7.10-5 1,8.10-5 1,1.10-5 9,5.10-6 8,7.10-6 
U-237 F 0,04 1,8.10-9 0,02 1,5.10-9 6,6.10-10 4,2.10-10 1,9.10-10 1,8.10-10 
 M 0,04 7,8.10-9 0,02 5,7.10-9 3,3.10-9 2,4.10-9 2,1.10-9 1,7.10-9 
 S 0,02 8,7.10-9 0,002  6,4.10-9 3,7.10-9 2,7.10-9 2,4.10-9 1,9.10-9 
U-238 F 0,04 1,9.10-6 0,02 1,3.10-6 8,2.10-7 7,3.10-7 7,4.10-7 5,0.10-7 
 M 0,04 1,2.10-5 0,02 9,4.10-6 5,9.10-6 4,0.10-6 3,4.10-6 2,9.10-6 
 S 0,02 2,9.10-5 0,002  2,5.10-5 1,6.10-5 1,0.10-5 8,7.10-6 8,0.10-6 
U-239 F 0,04 1,0.10-10 0,02 6,6.10-11 2,9.10-11 1,9.10-11 1,2.10-11 1,0.10-11 
 M 0,04 1,8.10-10 0,02 1,2.10-10 5,6.10-11 3,8.10-11 2,7.10-11 2,2.10-11 
 S 0,02 1,9.10-10 0,002  1,2.10-10 5,9.10-11 4,0.10-11 2,9.10-11 2,4.10-11 
U-240 F 0,04 2,4.10-9 0,02 1,6.10-9 7,1.10-10 4,5.10-10 2,3.10-10 2,0.10-10 
 M 0,04 4,6.10-9 0,02 3,1.10-9 1,7.10-9 1,1.10-9 6,5.10-10 5,3.10-10 
 S 0,02 4,9.10-9 0,002  3,3.10-9 1,6.10-9 1,1.10-9 7,0.10-10 5,8.10-10 
neptunium           
Np-232 F 0,005  2,0.10-10 5,0.10-4 1,9.10-10 1,2.10-10 1,1.10-10 1,1.10-10 1,2.10-10 
 M 0,005  8,9.10-11 5,0.10-4 8,1.10-11 5,5.10-11 4,5.10-11 4,7.10-11 5,0.10-11 
 S 0,005  1,2.10-10 5,0.10-4 9,7.10-11 5,8.10-11 3,9.10-11 2,5.10-11 2,4.10-11 
Np-233 F 0,005  1,1.10-11 5,0.10-4 8,7.10-12 4,2.10-12 2,5.10-12 1,4.10-12 1,1.10-12 
 M 0,005  1,5.10-11 5,0.10-4 1,1.10-11 5,5.10-12 3,3.10-12 2,1.10-12 1,6.10-12 
 S 0,005  1,5.10-11 5,0.10-4 1,2.10-11 5,7.10-12 3,4.10-12 2,1.10-12 1,7.10-12 
Np-234 F 0,005  2,9.10-9 5,0.10-4 2,2.10-9 1,1.10-9 7,2.10-10 4,3.10-10 3,5.10-10 
 M 0,005  3,8.10-9 5,0.10-4 3,0.10-9 1,6.10-9 1,0.10-9 6,5.10-10 5,3.10-10 
 S 0,005  3,9.10-9 5,0.10-4 3,1.10-9 1,6.10-9 1,0.10-9 6,8.10-10 5,5.10-10 
Np-235 F 0,005  4,2.10-9 5,0.10-4 3,5.10-9 1,9.10-9 1,1.10-9 7,5.10-10 6,3.10-10 
 M 0,005  2,3.10-9 5,0.10-4 1,9.10-9 1,1.10-9 6,8.10-10 5,1.10-10 4,2.10-10 
 S 0,005  2,6.10-9 5,0.10-4 2,2.10-9 1,3.10-9 8,3.10-10 6,3.10-10 5,2.10-10 
Np-236 F 0,005  8,9.10-6 5,0.10-4 9,1.10-6 7,2.10-6 7,5.10-6 7,9.10-6 8,0.10-6 
 M 0,005  3,0.10-6 5,0.10-4 3,1.10-6 2,7.10-6 2,7.10-6 3,1.10-6 3,2.10-6 
 S 0,005  1,6.10-6 5,0.10-4 1,6.10-6 1,3.10-6 1,0.10-6 1,0.10-6 1,0.10-6 
Np-236m  F 0,005  2,8.10-8 5,0.10-4 2,6.10-8 1,5.10-8 1,1.10-8 8,9.10-9 9,0.10-9 
 M 0,005  1,6.10-8 5,0.10-4 1,4.10-8 8,9.10-9 6,2.10-9 5,6.10-9 5,3.10-9 
 S 0,005  1,6.10-8 5,0.10-4 1,3.10-8 8,5.10-9 5,7.10-9 4,8.10-9 4,2.10-9 
Np-237 F 0,005  9,8.10-5 5,0.10-4 9,3.10-5 6,0.10-5 5,0.10-5 4,7.10-5 5,0.10-5 
 M 0,005  4,4.10-5 5,0.10-4 4,0.10-5 2,8.10-5 2,2.10-5 2,2.10-5 2,3.10-5 - 200 - 
 
 Prvek  Typ f1 hinh 
[Sv/Bq]  f1 hinh [Sv/Bq]  
Nuklid   Věk < 1 rok  > 1 rok 1 rok  5 let 10 let  15 let  dospělý  
 S 0,005  3,7.10-5 5,0.10-4 3,2.10-5 2,1.10-5 1,4.10-5 1,3.10-5 1,2.10-5 
Np-238 F 0,005  9,0.10-9 5,0.10-4 7,9.10-9 4,8.10-9 3,7.10-9 3,3.10-9 3,5.10-9 
 M 0,005  7,3.10-9 5,0.10-4 5,8.10-9 3,4.10-9 2,5.10-9 2,2.10-9 2,1.10-9 
 S 0,005  8,1.10-9 5,0.10-4 6,2.10-9 3,2.10-9 2,1.10-9 1,7.10-9 1,5.10-9 
Np-239 F 0,005  2,6.10-9 5,0.10-4 1,4.10-9 6,3.10-10 3,8.10-10 2,1.1 0-10 1,7.10-10 
 M 0,005  5,9.10-9 5,0.10-4 4,2.10-9 2,0.10-9 1,4.10-9 1,2.10-9 9,3.10-10 
 S 0,005  5,6.10-9 5,0.10-4 4,0.10-9 2,2.10-9 1,6.10-9 1,3.10-9 1,0.10-9 
Np-240 F 0,005  3,6.10-10 5,0.10-4 2,6.10-10 1,2.10-10 7,7.10-11 4,7.10-11 4,0.10-11 
 M 0,005  6,3.10-10 5,0.10-4 4,4.10-10 2,2.10-10 1,4.10-10 1,0.10-10 8,5.10-11 
 S 0,005  6,5.10-10 5,0.10-4 4,6.10-10 2,3.10-10 1,5.10-10 1,1.10-10 9,0.10-11 
plutonium           
Pu-234 F 0,005  3,0.10-8 5,0.10-4 2,0.10-8 9,8.10-9 5,7.10-9 3,6.10-9 3,0.10-9 
 M 0,005 7,8.10-8 5,0.10-4 5,9.10-8 3,7.10-8 2,8.10-8 2,6.10-8 2,1.10-8 
 S 1,0.10-4 8,7.10-8 1,0.10-5 6,6.10-8 4,2.10-8 3,1.10-8 3,0.10-8 2,4.10-8 
Pu-235 F 0,005  1,0.10-11 5,0.10-4 7,9.10-12 3,9.10-12 2,2.10-12 1,3.10-12 1,0.10-12 
 M 0,005  1,3.10-11 5,0.10-4 1,0.10-11 5,0.10-12 2,9.10-12 1,9.10-12 1,4.10-12 
 S 1,0.10-4 1,3.10-11 1,0.10-5 1,0.10-11 5,1.10-12 3,0.10-12 1,9.10-12 1,5.10-12 
Pu-236 F 0,005  1,0.10-4 5,0.10-4 9,5.10-5 6,1.10-5 4,4.10-5 3,7.10-5 4,0.10-5 
 M 0,005  4,8.10-5 5,0.10-4 4,3.10-5 2,9.10-5 2,1.10-5 1,9.10-5 2,0.10-5 
 S 1,0.10-4 3,6.10-5 1,0.10-5 3,1.10-5 2,0.10-5 1,4.10-5 1,2.10-5 1,0.10-5 
Pu-237 F 0,005  2,2.10-9 5,0.10-4 1,6.10-9 7,9.10-10 4,8.10-10 2,9.10-10 2,6.10-10 
 M 0,005  1,9.10-9 5,0.10-4 1,4.10-9 8,2.10-10 5,4.10-10 4,3.10-10 3,5.10-10 
 S 1,0.10-4 2,0.10-9 1,0.10-5 1,5.10-9 8,8.10-10 5,9.10-10 4,8.10-10 3,9.10-10 
Pu-238 F 0,005  2,0.10-4 5,0.10-4 1,9.10-4 1,4.10-4 1,1.10-4 1,0.10-4 1,1.10-4 
 M 0,005  7,8.10-5 5,0.10-4 7,4.10-5 5,6.10-5 4,4.10-5 4,3.10-5 4,6.10-5 
 S 1,0.10-4 4,5.10-5 1,0.10-5 4,0.10-5 2,7.10-5 1,9.10-5 1,7.10-5 1,6.10-5 
Pu-239 F 0,005  2,1.10-4 5,0.10-4 2,0.10-4 1,5.10-4 1,2.10-4 1,1.10-4 1,2.10-4 
 M 0,005  8,0.10-5 5,0.10-4 7,7.10-5 6,0.10-5 4,8.10-5 4,7.10-5 5,0.10-5 
 S 1,0.10-4 4,3.10-5 1,0.10-5 3,9.10-5 2,7.1 0-5 1,9.10-5 1,7.10-5 1,6.10-5 
Pu-240 F 0,005  2,1.10-4 5,0.10-4 2,0.10-4 1,5.10-4 1,2.10-4 1,1.10-4 1,2.10-4 
 M 0,005  8,0.10-5 5,0.10-4 7,7.10-5 6,0.10-5 4,8.10-5 4,7.10-5 5,0.10-5 
 S 1,0.10-4 4,3.10-5 1,0.10-5 3,9.10-5 2,7.10-5 1,9.10-5 1,7.10-5 1,6.10-5 
Pu-241 F 0,005  2,8.10-6 5,0.10-4 2,9.10-6 2,6.10-6 2,4.10-6 2,2.10-6 2,3.10-6 
 M 0,005  9,1.10-7 5,0.10-4 9,7.10-7 9,2.10-7 8,3.10-7 8,6.10-7 9,0.10-7 
 S 1,0.10-4 2,2.10-7 1,0.10-5 2,3.10-7 2,0.10-7 1,7.10-7 1,7.10-7 1,7.10-7 
Pu-242 F 0,005  2,0.10-4 5,0.10-4 1,9.10-4 1,4.10-4 1,2.10-4 1,1.10-4 1,1.10-4 - 201 - 
 
 Prvek  Typ f1 hinh 
[Sv/Bq]  f1 hinh [Sv/Bq]  
Nuklid   Věk < 1 rok  > 1 rok 1 rok  5 let 10 let  15 let  dospělý  
 M 0,005  7,6.10-5 5,0.10-4 7,3.10-5 5,7.10-5 4,5.10-5 4,5.10-5 4,8.10-5 
 S 1,0.10-4 4,0.10-5 1,0.10-5 3,6.10-5 2,5.10-5 1,7.10-5 1,6.10-5 1,5.10-5 
Pu-243 F 0,005  2,7.10-10 5,0.10-4 1,9.10-10 8,8.10-11 5,7.10-11 3,5.10-11 3,2.10-11 
 M 0,005  5,6.10-10 5,0.10-4 3,9.10-10 1,9.10-10 1,3.10-10 8,7.10-11 8,3.10-11 
 S 1,0.10-4 6,0.10-10 1,0.10-5 4,1.10-10 2,0.10-10 1,4.10-10 9,2.10-11 8,6.10-11 
Pu-244 F 0,005  2,0.10-4 5,0.10-4 1,9.10-4 1,4.10-4 1,2.10-4 1,1.10-4 1,1.10-4 
 M 0,005  7,4.10-5 5,0.10-4 7,2.10-5 5,6.10-5 4,5.10-5 4,4.10-5 4,7.10-5 
 S 1,0.10-4 3,9.10-5 1,0.10-5 3,5.10-5 2,4.10-5 1,7.10-5 1,5.10-5 1,5.10-5 
Pu-245 F 0,005  1,8.10-9 5,0.10-4 1,3.10-9 5,6.10-10 3,5.10-10 1,9.10-10 1,6.10-10 
 M 0,005 3,6.10-9 5,0.10-4 2,5.10-9 1,2.10-9 8,0.10-10 5,0.10-10 4,0.10-10 
 S 1,0.10-4 3,8.10-9 1,0.10-5 2,6.10-9 1,3.10-9 8,5.10-10 5,4.10-10 4,3.10-10 
Pu-246 F 0,005  2,0.10-8 5,0.10-4 1,4.10-8 7,0.10-9 4,4.10-9 2,8.10-9 2,5.10-9 
 M 0,005  3,5.10-8 5,0.10-4 2,6.10-8 1,5.10-8 1,1.10-8 9,1.10-9 7,4.10-9 
 S 1,0.10-4 3,8.10-8 1,0.10-5 2,8.10-8 1,6.10-8 1,2.10-8 1,0.10-8 8,0.10-9 
americium           
Am-237 F 0,005  9,8.10-11 5,0.10-4 7,3.10-11 3,5.10-11 2,2.10-11 1,3.10-11 1,1.10-11 
 M 0,005  1,7.10-10 5,0.10-4 1,2.10-10 6,2.10-11 4,1.10-11 3,0.10-11 2,5.10-11 
 S 0,005  1,7.10-10 5,0.10-4 1,3.10-10 6,5.10-11 4,3.10-11 3,2.10-11 2,6.10-11 
Am-238 F 0,005  4,1.10-10 5,0.10-4 3,8.10-10 2,5.10-10 2,0.10-10 1,8.10-10 1,9.10-10 
 M 0,005  3,1.10-10 5,0.10-4 2,6.10-10 1,3.10-10 9,6.10-11 8,8.10-11 9,0.10-11 
 S 0,005  2,7.10-10 5,0.10-4 2,2.10-10 1,3.10-10 8,2.10-11 6,1.10-11 5,4.10-11 
Am-239 F 0,005  8,1.10-10 5,0.10-4 5,8.10-10 2,6.10-10 1,6.10-10 9,1.10-11 7,6.10-11 
 M 0,005  1,5.10-9 5,0.10-4 1,1.10-9 5,6.10-10 3,7.10-10 2,7.10-10 2,2.10-10 
 S 0,005  1,6.10-9 5,0.10-4 1,1.10-9 5,9.10-10 4,0.10-10 2,5.10-10 2,4.10-10 
Am-240 F 0,005  2,0.10-9 5,0.10-4 1,7.10-9 8,8.10-10 5,7.10-10 3,6.10-10 2,3.10-10 
 M 0,005  2,9.10-9 5,0.10-4 2,2.10-9 1,2.10-9 7,7.10-10 5,3.10-10 4,3.10-10 
 S 0,005  3,0.10-9 5,0.10-4 2,3.10-9 1,2.10-9 7,8.10-10 5,3.10-10 4,3.10-10 
Am-241 F 0,005  1,8.10-4 5,0.10-4 1,8.10-4 1,2.10-4 1,0.10-4 9,2.10-5 9,6.10-5 
 M 0,005  7,3.10-5 5,0.10-4 6,9.10-5 5,1.10-5 4,0.10-5 4,0.10-5 4,2.10-5 
 S 0,005  4,6.10-5 5,0.10-4 4,0.10-5 2,7.10-5 1,9.10-5 1,7.10-5 1,6.10-5 
Am-242 F 0,005  9,2.10-8 5,0.10-4 7,1.10-8 3,5.10-8 2,1.10-8 1,4.10-8 1,1.10-8 
 M 0,005  7,6.10-8 5,0.10-4 5,9.10-8 3,6.10-8 2,4.10-8 2,1.10-8 1,7.10-8 
 S 0,005  8,0.10-8 5,0.10-4 6,2.10-8 3,9.10-8 2,7.10-8 2,4.1 0-8 2,0.10-8 
Am-242m  F 0,005  1,6.10-4 5,0.10-4 1,5.10-4 1,1.10-4 9,4.10-5 8,8.10-5 9,2.10-5 
 M 0,005  5,2.10-5 5,0.10-4 5,3.10-5 4,1.10-5 3,4.10-5 3,5.10-5 3,7.10-5 
 S 0,005  2,5.10-5 5,0.10-4 2,4.10-5 1,7.10-5 1,2.10-5 1,1.10-5 1,1.10-5 - 202 - 
 
 Prvek  Typ f1 hinh 
[Sv/Bq]  f1 hinh [Sv/Bq]  
Nuklid   Věk < 1 rok  > 1 rok 1 rok  5 let 10 let  15 let  dospělý  
Am-243 F 0,005  1,8.10-4 5,0.10-4 1,7.10-4 1,2.10-4 1,0.10-4 9,1.10-5 9,6.10-5 
 M 0,005  7,2.10-5 5,0.10-4 6,8.10-5 5,0.10-5 4,0.10-5 4,0.10-5 4,1.10-5 
 S 0,005  4,4.10-5 5,0.10-4 3,9.10-5 2,6.10-5 1,8.10-5 1,6.10-5 1,5.10-5 
Am-244 F 0,005  1,0.10-8 5,0.10-4 9,2.10-9 5,6.1 0-9 4,1.10-9 3,5.10-9 3,7.10-9 
 M 0,005  6,0.10-9 5,0.10-4 5,0.10-9 3,2.10-9 2,2.10-9 2,0.10-9 2,0.10-9 
 S 0,005  6,1.10-9 5,0.10-4 4,8.10-9 2,4.10-9 1,6.10-9 1,4.10-9 1,2.10-9 
Am-244m  F 0,005  4,6.10-10 5,0.10-4 4,0.10-10 2,4.10-10 1,8.10-10 1,5.10-10 1,6.10-10 
 M 0,005  3,3.10-10 5,0.10-4 2,1.10-10 1,3.10-10 9,2.10-11 8,3.10-11 8,4.10-11 
 S 0,005  3,0.10-10 5,0.10-4 2,2.10-10 1,2.10-10 8,1.10-11 5,5.10-11 5,7.10-11 
Am-245 F 0,005  2,1.10-10 5,0.10-4 1,4.10-10 6,2.10-11 4,0.10-11 2,4.10-11 2,1.10-11 
 M 0,005 3,9.10-10 5,0.10-4 2,6.10-10 1,3.10-10 8,7.10-11 6,4.10-11 5,3.10-11 
 S 0,005  4,1.10-10 5,0.10-4 2,8.10-10 1,3.10-10 9,2.10-11 6,8.10-11 5,6.10-11 
Am-246 F 0,005  3,0.10-10 5,0.10-4 2,0.10-10 9,3.10-11 6,1.10-11 3,8.10-11 3,3.10-11 
 M 0,005  5,0.10-10 5,0.10-4 3,4.10-10 1,6.10-10 1,1.10-10 7,9.10-11 6,6.10-11 
 S 0,005  5,3.10-10 5,0.10-4 3,6.10-10 1,7.10-10 1,2.10-10 8,3.10-11 6,9.10-11 
Am-246m  F 0,005  1,3.10-10 5,0.10-4 8,9.10-11 4,2.10-11 2,6.10-11 1,6.10-11 1,4.10-11 
 M 0,005  1,9.10-10 5,0.10-4 1,3.10-10 6,1.10-11 4,0.10-11 2,6.10-11 2,2.10-11 
 S 0,005  2,0.10-10 5,0.10-4 1,4.10-10 6,4.10-11 4,1.10-11 2,7.10-11 2,3.10-11 
curium           
Cm-238 F 0,005  7,7.10-9 5,0.10-4 5,4.10-9 2,6.10-9 1,8.10-9 9,2.10-10 7,8.10-10 
 M 0,005  2,1.10-8 5,0.10-4 1,5.10-8 7,9.10-9 5,9.10-9 5,6.10-9 4,5.10-9 
 S 0,005  2,2.10-8 5,0.10-4 1,6.10-8 8,6.10-9 6,4.10-9 6,1.10-9 4,9.10-9 
Cm-240 F 0,005  8,3.10-6 5,0.10-4 6,3.10-6 3,2.10-6 2,0.10-6 1,5.10-6 1,3.10-6 
 M 0,005  1,2.10-5 5,0.10-4 9,1.10-6 5,8.10-6 4,2.10-6 3,8.10-6 3,2.10-6 
 S 0,005  1,3.10-5 5,0.10-4 9,9.10-6 6,4.10-6 4,6.10-6 4,3.10-6 3,5.10-6 
Cm-241 F 0,005  1,1.10-7 5,0.10-4 8,9.10-8 4,9.10-8 3,5.10-8 2,8.10-8 2,7.10-8 
 M 0,005  1,3.10-7 5,0.10-4 1,0.10-7 6,6.10-8 4,8.10-8 4,4.10-8 3,7.10-8 
 S 0,005  1,4.10-7 5,0.10-4 1,1.10-7 6,9.10-8 4,9.10-8 4,5.10-8 3,7.10-8 
Cm-242 F 0,005  2,7.10-5 5,0.10-4 2,1.10-5 1,0.10-5 6,1.10-6 4,0.10-6 3,3.10-6 
 M 0,005  2,2.10-5 5,0.10-4 1,8.10-5 1,1.10-5 7,3.10-6 6,4.10-6 5,2.10-6 
 S 0,005  2,4.10-5 5,0.10-4 1,9.10-5 1,2.10-5 8,2.1 0-6 7,3.10-6 5,9.10-6 
Cm-243 F 0,005  1,6.10-4 5,0.10-4 1,5.10-4 9,5.10-5 7,3.10-5 6,5.10-5 6,9.10-5 
 M 0,005  6,7.10-5 5,0.10-4 6,1.10-5 4,2.10-5 3,1.10-5 3,0.10-5 3,1.10-5 
 S 0,005  4,6.10-5 5,0.10-4 4,0.10-5 2,6.10-5 1,8.10-5 1,6.10-5 1,5.10-5 
Cm-244 F 0,005  1,5.10-4 5,0.10-4 1,3.10-4 8,3.10-5 6,1.10-5 5,3.10-5 5,7.10-5 
 M 0,005  6,2.10-5 5,0.10-4 5,7.10-5 3,7.10-5 2,7.10-5 2,6.10-5 2,7.10-5 - 203 - 
 
 Prvek  Typ f1 hinh 
[Sv/Bq]  f1 hinh [Sv/Bq]  
Nuklid   Věk < 1 rok  > 1 rok 1 rok  5 let 10 let  15 let  dospělý  
 S 0,005  4,4.10-5 5,0.10-4 3,8.10-5 2,5.10-5 1,7.10-5 1,5.10-5 1,3.10-5 
Cm-245 F 0,005  1,9.10-4 5,0.10-4 1,8.10-4 1,2.10-4 1,0.10-4 9,4.10-5 9,9.10-5 
 M 0,005  7,3.10-5 5,0.10-4 6,9.10-5 5,1.10-5 4,1.10-5 4,1.10-5 4,2.10-5 
 S 0,005  4,5.10-5 5,0.10-4 4,0.10-5 2,7.10-5 1,9.10-5 1,7.10-5 1,6.10-5 
Cm-246 F 0,005  1,9.10-4 5,0.10-4 1,8.10-4 1,2.10-4 1,0.10-4 9,4.10-5 9,8.10-5 
 M 0,005  7,3.10-5 5,0.10-4 6,9.10-5 5,1.10-5 4,1.10-5 4,1.10-5 4,2.10-5 
 S 0,005  4,6.10-5 5,0.10-4 4,0.10-5 2,7.10-5 1,9.10-5 1,7.10-5 1,6.10-5 
Cm-247 F 0,005  1,7.10-4 5,0.10-4 1,6.10-4 1,1.10-4 9,4.10-5 8,6.10-5 9,0.10-5 
 M 0,005  6,7.10-5 5,0.10-4 6,3.10-5 4,7.10-5 3,7.10-5 3,7.10-5 3,9.10-5 
 S 0,005  4,1.10-5 5,0.10-4 3,6.10-5 2,4.10-5 1,7.10-5 1,5.10-5 1,4.10-5 
Cm-248 F 0,005  6,8.10-4 5,0.10-4 6,5.10-4 4,5.10-4 3,7.10-4 3,4.10-4 3,6.10-4 
 M 0,005  2,5.10-4 5,0.10-4 2,4.10-4 1,8.10-4 1,4.10-4 1,4.10-4 1,5.10-4 
 S 0,005  1,4.10-4 5,0.10-4 1,2.10-4 8,2.10-5 5,6.10-5 5,0.10-5 4,8.10-5 
Cm-249 F 0,005  1,8.10-10 5,0.10-4 9,8.10-11 5,9.10-11 4,6.10-11 4,0.10-11 4,0.10-11 
 M 0,005  2,4.10-10 5,0.10-4 1,6.10-10 8,2.10-11 5,8.10-11 3,7.10-11 3,3.10-11 
 S 0,005  2,4.10-10 5,0.10-4 1,6.10-10 7,8.10-11 5,3.10-11 3,9.10-11 3,3.10-11 
Cm-250 F 0,005  3,9.10-3 5,0.10-4 3,7.10-3 2,6.10-3 2,1.10-3 2,0.10-3 2,1.10-3 
 M 0,005  1,4.10-3 5,0.10-4 1,3.10-3 9,9.10-4 7,9.10-4 7,9.10-4 8,4.10-4 
 S 0,005  7,2.10-4 5,0.10-4 6,5.10-4 4,4.10-4 3,0.10-4 2,7.10-4 2,6.10-4 
berkelium           
Bk-245 M 0,005  8,8.10-9 5,0.10-4 6,6.10-9 4,0.10-9 2,9.10-9 2,6.10-9 2,1.10-9 
Bk-246 M 0,005  2,1.10-9 5,0.10-4 1,7.10-9 9,3.10-10 6,0.10-10 4,0.10-10 3,3.10-10 
Bk-247 M 0,005  1,5.10-4 5,0.10-4 1,5.10-4 1,1.10-4 7,9.10-5 7,2.10-5 6,9.10-5 
Bk-249 M 0,005  3,3.10-7 5,0.10-4 3,3.10-7 2,4.10-7 1,8.10-7 1,6.10-7 1,6.10-7 
Bk-250 M 0,005  3,4.10-9 5,0.10-4 3,1.10-9 2,0.10-9 1,3.10-9 1,1.10-9 1,0.10-9 
kalifornium           
Cf-244 M 0,005  7,6.10-8 5,0.10-4 5,4.10-8 2,8.10-8 2,0.10-8 1,6.10-8 1,4.10-8 
Cf-246 M 0,005  1,7.10-6 5,0.10-4 1,3.10-6 8,3.10-7 6,1.10-7 5,7.10-7 4,5.10-7 
Cf-248 M 0,005  3,8.10-5 5,0.10-4 3,2.10-5 2,1.10-5 1,4.10-5 1,0.10-5 8,8.10-6 
Cf-249 M 0,005  1,6.10-4 5,0.10-4 1,5.10-4 1,1.10-4 8,0.10-5 7,2.10-5 7,0.10-5 
Cf-250 M 0,005  1,1.10-4 5,0.10-4 9,8.10-5 6,6.10-5 4,2.10-5 3,5.10-5 3,4.10-5 
Cf-251 M 0,005  1,6.10-4 5,0.10-4 1,5.10-4 1,1.10-4 8,1.10-5 7,3.10-5 7,1.10-5 
Cf-252 M 0,005  9,7.10-5 5,0.10-4 8,7.10-5 5,6.10-5 3,2.10-5 2,2.10-5 2,0.10-5 
Cf-253 M 0,005  5,4.10-6 5,0.10-4 4,2.10-6 2,6.10-6 1,9.10-6 1,7.10-6 1,3.10-6 
Cf-254 M 0,005  2,5.10-4 5,0.10-4 1,9.10-4 1,1.10-4 7,0.10-5 4,8.10-5 4,1.10-5 
einsteinium           - 204 - 
 
 Prvek  Typ f1 hinh 
[Sv/Bq]  f1 hinh [Sv/Bq]  
Nuklid   Věk < 1 rok  > 1 rok 1 rok  5 let 10 let  15 let  dospělý  
Es-250m  M 0,005  2,0.10-9 5,0.10-4 1,8.10-9 1,2.10-9 7,8.1 0-10 6,4.10-10 6,3.10-10 
Es-251 M 0,005  7,9.10-9 5,0.10-4 6,0.10-9 3,9.10-9 2,8.10-9 2,6.10-9 2,1.10-9 
Es-253 M 0,005  1,1.10-5 5,0.10-4 8,0.10-6 5,1.10-6 3,7.10-6 3,4.10-6 2,7.10-6 
Es-254 M 0,005  3,7.10-5 5,0.10-4 3,1.10-5 2,0.10-5 1,3.10-5 1,0.10-5 8,6.10-6 
Es-254m  M 0,005  1,7.10-6 5,0.10-4 1,3.10-6 8,4.10-7 6,3.10-7 5,9.10-7 4,7.10-7 
fermium           
Fm-252 M 0,005  1,2.10-6 5,0.10-4 9,0.10-7 5,8.10-7 4,3.10-7 4,0.10-7 3,2.10-7 
Fm-253 M 0,005  1,5.10-6 5,0.10-4 1,2.10-6 7,3.10-7 5,4.10-7 5,0.10-7 4,0.10-7 
Fm-254 M 0,005  3,2.10-7 5,0.10-4 2,3.10-7 1,3.10-7 9,8.10-8 7,6.10-8 6,1.10-8 
Fm-255 M 0,005  1,2.10-6 5,0.10-4 7,3.10-7 4,7.10-7 3,5.10-7 3,4.10-7 2,7.10-7 
Fm-257 M 0,005  3,3.10-5 5,0.10-4 2,6.10-5 1,6.10-5 1,1.10-5 8,8.10-6 7,1.10-6 
mendělevium           
Md-257 M 0,005  1,0.10-7 5,0.10-4 8,2.10-8 5,1.10-8 3,6.10-8 3,1.10-8 2,5.10-8 
Md-258 M 0,005  2,4.10-5 5,0.10-4 1,9.10-5 1,2.10-5 8,6.10-6 7,3.10-6 5,9.10-6 
 
Vysvětlivky:  
*  - Pro dospělé je f1 = 0,1 
**  - Pro dospělé je f1 = 0,2 
X  - Pro dospěl é je f1 = 0,3 
 
V tabulce uvedené konverzní faktory h inh slouží k přepočtu příjmu radionuklidů na úvazek efektivní dávky po 
vdechnutí radioaktivních aerosolů  jednotlivc em z obyvatelstva.  
Konverzní faktory h inh pro příjem vdechnutím jsou uvedeny v závislosti  na typu absorpce v plicích.  
U blíže neidentifikovaných radionuklidů a chemických forem radioaktivních látek nebo vlastností vdechovaného 
aerosolu se aktivita přisuzuje těm radionuklidům a jejich formám nebo takovému aerosolu, pro které je v tabulce 
stanov en nejvyšší konverzní faktor.  - 205 - 
 
  
Konverzní faktory h inh pro příjem vdechnutím radioaktivních výparů jednotlivcem 
z obyvatelstva a radiačním pracovníkem  
 
Prvek  
Látka  f1 hinh 
[Sv/Bq]  f1 hinh [Sv/Bq]  
Nuklid  Věk < 1 rok  ≥ 1 rok  1 rok  5 let 10 let  15 let  dospě lý 
vodík           
H-3 org. vázané  1,0 1,1.10-10 1,0 1,1.10-10 7,0.10-11 5,5.10-11 4,1.10-11 4,1.10-11 
 HT 1,0 6,4.10-15 1,0 4,8.10-15 3,1.10-15 2,3.10-15 1,8.10-15 1,8.10-15 
 CH 3T 1,0 6,4.10-13 1,0 4,8.10-13 3,1.10-13 2,3.10-13 1,8.10-13 1,8.10-13 
 tritiovaná 
vodní pára  1,0 6,4.10-11 1,0 4,8.10-11 3,1.10-11 2,3.10-11 1,8.10-11 1,8.10-11 
uhlík           
C-11 CO 2 1,0 1,8.10-11 1,0 1,2.10-11 6,5.10-12 4,1.10-12 2,5.10-12 2,2.10-12 
 CO 1,0 1,0.10-11 1,0 6,7.10-12 3,5.10-12 2,2.10-12 1,4.10-12 1,2.10-12 
 CH 4 1,0 2,3.10-13 1,0 1,5.10-13 8,1.10-14 5,1.10-14 3,2.10-14 2,7.10-14 
 páry 1,0a 2,8.10-11 1,0 1,8.10-11 9,7.10-12 6,1.10-12 3,8.10-12 3,2.10-12 
C-14 CO 2 1,0 1,9.10-11 1,0 1,9.10-11 1,1.10-11 8,9.10-12 6,3.10-12 6,2.10-12 
 CO 1,0 9,1.10-12 1,0 5,7.10-12 2,8.10-12 1,7.10-12 9,9.10-13 8,0.10-13 
 CH 4 1,0 6,6.10-12 1,0 7,8.10-12 4,9.10-12 4,0.10-12 2,9.10-12 2,9.10-12 
 páry 1,0a 1,3.10-09 1,0 1,6.10-09 9,7.10-10 7,9.10-10 5,7.10-10 5,8.10-10 
síra          
S-35 SO 2 1,0 9,4.10-10 0,8 6,6.10-10 3,4.10-10 2,1.10-10 1,3.10-10 1,1.10-10 
 CS2 1,0 6,9.10-09 0,8 4,8.10-09 2,4.10-09 1,4.10-09 8,6.10-10 7,0.10-10 
nikl          
Ni-56 tetrakarbonyl  0,1 6,8.10-09 0,05 5,2.10-09 3,2.10-09 2,1.10-09 1,4.10-09 1,2.10-09 
Ni-57 tetrakarbonyl  0,1 3,1.10-09 0,05 2,3.10-09 1,4.10-09 9,2.10-10 6,5.10-10 5,6.10-10 
Ni-59 tetrakarbonyl  0,1 4,0.10-09 0,05 3,3.10-09 2,0.10-09 1,3.10-09 9,1.10-10 8,3.10-10 
Ni-63 tetrakarbonyl  0,1 9,5.10-09 0,05 8,0.10-09 4,8.10-09 3,0.10-09 2,2.10-09 2,0.10-09 
Ni-65 tetrakarbonyl  0,1 2,0.10-09 0,05 1,4.10-09 8,1.10-10 5,6.10-10 4,0.10-10 3,6.10-10 
Ni-66 tetrakarbonyl  0,1 1,0.10-08 0,05 7,1.10-09 4,0.10-09 2,7.10-09 1,8.10-09 1,6.10-09 
ruthenium           
Ru-94 RuO 4 0,1 5,5.10-10 0,05 3,5.10-10 1,8.10-10 1,1.10-10 7,0.10-11 5,6.10-11 
Ru-97 RuO 4 0,1 8,7.10-10 0,05 6,2.10-10 3,4.10-10 2,2.10-10 1,4.10-10 1,2.10-10 
Ru-103 RuO 4 0,1 9,0.10-09 0,05 6,2.10-09 3,3.10-09 2,1.10-09 1,3.10-09 1,1.10-09 
Ru-105 RuO 4 0,1 1,6.10-09 0,05 1,0.10-09 5,3.10-10 3,2.10-10 2,2.10-10 1,8.10-10 
Ru-106 RuO 4 0,1 1,6.10-07 0,05 1,1.10-07 6,1.10-08 3,7.10-08 2,2.10-08 1,8.10-08 
telur           
Te-116 páry 0,6 5,9.10-10 0,3 4,4.10-10 2,5.10-10 1,6.10-10 1,1.10-10 8,7.10-11 - 206 - 
 
 Prvek  
Látka  f1 hinh 
[Sv/Bq]  f1 hinh [Sv/Bq]  
Nuklid  Věk < 1 rok  ≥ 1 rok  1 rok  5 let 10 let  15 let  dospě lý 
Te-121 páry 0,6 3,0.10-09 0,3 2,4.10-09 1,4.10-09 9,6.10-10 6,7.10-10 5,1.10-10 
Te-121m  páry 0,6 3,5.10-08 0,3 2,7.10-08 1,6.10-08 9,8.10-09 6,6.10-09 5,5.10-09 
Te-123 páry 0,6 2,8.10-08 0,3 2,5.10-08 1,9.10-08 1,5.10-08 1,3.10-08 1,2.10-08 
Te-123m  páry 0,6 2,5.10-08 0,3 1,8.10-08 1,0.10-08 5,7.10-09 3,5.10-09 2,9.10-09 
Te-125m  páry 0,6 1,5.10-08 0,3 1,1.10-08 5,9.10-09 3,2.10-09 1,9.10-09 1,5.10-09 
Te-127 páry 0,6 6,1.10-10 0,3 4,4.10-10 2,3.10-10 1,4.10-10 9,2.10-11 7,7.10-11 
Te-127m  páry 0,6 5,3.10-08 0,3 3,7.10-08 1,9.10-08 1,0.10-08 6,1.10-09 4,6.10-09 
Te-129 páry 0,6 2,5.10-10 0,3 1,7.1 0-10 9,4.10-11 6,2.10-11 4,3.10-11 3,7.10-11 
Te-129m  páry 0,6 4,8.10-08 0,3 3,2.10-08 1,6.10-08 8,5.10-09 5,1.10-09 3,7.10-09 
Te-131 páry 0,6 5,1.10-10 0,3 4,5.10-10 2,6.10-10 1,4.10-10 9,5.10-11 6,8.10-11 
Te-131m  páry 0,6 2,1.10-08 0,3 1,9.10-08 1,1.10-08 5,6.10-09 3,7.10-09 2,4.10-09 
Te-132 páry 0,6 5,4.10-08 0,3 4,5.10-08 2,4.10-08 1,2.10-08 7,6.10-09 5,1.10-09 
Te-133 páry 0,6 5,5.10-10 0,3 4,7.10-10 2,5.10-10 1,2.10-10 8,1.10-11 5,6.10-11 
Te-133m  páry 0,6 2,3.10-09 0,3 2,0.10-09 1,1.10-09 5,0.10-10 3,3.10-10 2,2.10-10 
Te-134 páry 0,6 6,8.10-10 0,3 5,5.10-10 3,0.10-10 1,6.10-10 1,1.10-10 8,4.10-11 
jod          
I-120 CH 3I 1.0 2,3.10-09 1,0 1,9.10-09 1,0.10-09 4,8.10-10 3,1.10-10 2,0.10-10 
 I2 1.0 3,0.10-09 1,0 2,4.10-09 1,3.10-09 6,4.10-10 4,3.10-10 3,0.10-10 
I-120m  CH 3I 1.0 1,0.10-09 1,0 8,7.10-10 4,6.10-10 2,2.10-10 1,5.10-10 1,0.10-10 
 I2 1.0 1,5.10-09 1,0 1,2.10-09 6,4.10-10 3,4.10-10 2,3.10-10 1,8.10-10 
I-121 CH 3I 1.0 4,2.10-10 1,0 3,8.10-10 2,2.10-10 1,2.10-10 8,3.10-11 5,6.10-11 
 I2 1.0 5,7.10-10 1,0 5,1.10-10 3,0.10-10 1,7.10-10 1,2.10-10 8,6.10-11 
I-123 CH 3I 1.0 1,6.10-09 1,0 1,4.10-09 7,7.10-10 3,6.10-10 2,4.10-10 1,5.10-10 
 I2 1.0 2,1.10-09 1,0 1,8.10-09 1,0.10-09 4,7.10-10 3,2.10-10 2,1.10-10 
I-124 CH 3I 1.0 8,5.10-08 1,0 8,0.10-08 4,5.10-08 2,2.10-08 1,4.10-08 9,2.10-09 
 I2 1.0 1,1.10-07 1,0 1,0.10-07 5,8.10-08 2,8.10-08 1,8.10-08 1,2.10-08 
I-125 CH 3I 1.0 3,7.10-08 1,0 4,0.10-08 2,9.10-08 2,2.10-08 1,6.10-08 1,1.10-08 
 I2 1.0 4,7.10-08 1,0 5,2.10-08 3,7.10-08 2,8.10-08 2,0.10-08 1,4.10-08 
I-126 CH 3I 1.0 1,5.10-07 1,0 1,5.10-07 9,0.10-08 4,8.10-08 3,2.10-08 2,0.10-08 
 I2 1.0 1,9.10-07 1,0 1,9.10-07 1,1.10-07 6,2.10-08 4,1.10-08 2,6.10-08 
I-128 CH 3I 1.0 1,5.10-10 1,0 1,2.10-10 6,3.10-11 3,0.10-11 1,9.10-11 1,3.10-11 
 I2 1.0 4,2.10-10 1,0 2,8.10-10 1,6.10-10 1,0.10-10 7,5.10-11 6,5.10-11 
I-129 CH 3I 1.0 1,3.10-07 1,0 1,5.10-07 1,2.10-07 1,3.10-07 9,9.10-08 7,4.10-08 
 I2 1.0 1,7.10-07 1,0 2,0.10-07 1,6.10-07 1,7.10-07 1,3.10-07 9,6.10-08 
I-130 CH 3I 1.0 1,5.10-08 1,0 1,3.10-08 7,2.10-09 3,3.10-09 2,2.10-09 1,4.10-09 
 I2 1.0 1,9.10-08 1,0 1,7.10-08 9,2.10-09 4,3.10-09 2,8.10-09 1,9.10-09 - 207 - 
 
 Prvek  
Látka  f1 hinh 
[Sv/Bq]  f1 hinh [Sv/Bq]  
Nuklid  Věk < 1 rok  ≥ 1 rok  1 rok  5 let 10 let  15 let  dospě lý 
I-131 CH 3I 1.0 1,3.10-07 1,0 1,3.10-07 7,4.10-08 3,7.10-08 2,4.10-08 1,5.10-08 
 I2 1.0 1,7.10-07 1,0 1,6.10-07 9,4.10-08 4,8.10-08 3,1.10-08 2,0.10-08 
I-132 CH 3I 1.0 2,0.10-09 1,0 1,8.10-09 9,5.10-10 4,4.10-10 2,9.10-10 1,9.10-10 
 I2 1.0 2,8.10-09 1,0 2,3.10-09 1,3.10-09 6,4.10-10 4,3.10-10 3,1.10-10 
I-132m  CH 3I 1.0 1,8.10-09 1,0 1,6.10-09 8,3.10-10 3,9.10-10 2,5.10-10 1,6.10-10 
 I2 1.0 2,4.10-09 1,0 2,1.10-09 1,1.10-09 5,6.10-10 3,8.10-10 2,7.10-10 
I-133 CH 3I 1.0 3,5.10-08 1,0 3,2.10-08 1,7.10-08 7,6.10-09 4,9.10-09 3,1.10-09 
 I2 1.0 4,5.10-08 1,0 4,1.10-08 2,1.10-08 9,7.10-09 6,3.10-09 4,0.10-09 
I-134 CH 3I 1.0 5,1.10-10 1,0 4,3.10-10 2,3.10-10 1,1.10-10 7,4.10-11 5,0.10-11 
 I2 1.0 8,7.10-10 1,0 6,9.10-10 3,9.10-10 2,2.10-10 1,6.10-10 1,5.10-10 
I-135 CH 3I 1.0 7,5.10-09 1,0 6,7.10-09 3,5.10-09 1,6.10-09 1,1.10-09 6,8.10-10 
 I2 1.0 9,7.10-09 1,0 8,5.10-09 4,5.10-09 2,1.10-09 1,4.10-09 9,2.10-10 
rtuť          
Hg-193 páry 1,0 4,2.10-09 1,0 3,4.10-09 2,2.10-09 1,6.10-09 1,2.10-09 1,1.10-09 
Hg-193m  páry 1,0 1,2.10-08 1,0 9,4.10-09 6,1.10-09 4,5.10-09 3,4.10-09 3,1.10-09 
Hg-194 páry 1,0 9,4.10-08 1,0 8,3.10-08 6,2.10-08 5,0.10-08 4,3.10-08 4,0.10-08 
Hg-195 páry 1,0 5,3.10-09 1,0 4,3.10-09 2,8.10-09 2,1.10-09 1,6.10-09 1,4.10-09 
Hg-195m  páry 1,0 3,0.10-08 1,0 2,5.10-08 1,6.10-08 1,2.10-08 8,8.10-09 8,2.10-09 
Hg-197 páry 1,0 1,6.10-08 1,0 1,3.10-08 8,4.10-09 6,3.10-09 4,7.10-09 4,4.10-09 
Hg-197m  páry 1,0 2,1.10-08 1,0 1,7.10-08 1,1.10-08 8,2.10-09 6,2.10-09 5,8.10-09 
Hg-199m  páry 1,0 6,5.10-10 1,0 5,3.10-10 3,4.10-10 2,5.10-10 1,9.10-10 1,8.10-10 
Hg-203 páry 1,0 3,0.10-08 1,0 2,3.10-08 1,5.10-08 1,0.10-08 7,7.10-09 7,0.10-09 
 
Vysvětlivky : 
 
V tabulce uvedené konverzní faktory h inh slouží k přepočtu příjmu radionuklidů na úvazek efektivní dávky  po 
vdechnutí radioaktivních vý parů.  
Konverzní faktory pro radiační ho pracovník a a pro dospělé ho jednotlivce z  obyvatelstva jsou shodné. Výjimkou 
je hodnota pro síru S -35 ve formě SO 2, pro radiačního pracovníka je h inh = 1,2.10-10 Sv/Bq.  - 208 - 
 
  
Příloha č. 4 k  vyhlášce č. …/…. Sb.  
 
Reprezentativní znaky zvažované při výběru optimální alternativy radiační ochrany  
 
Při výběru optimální varianty v procesu optim alizace musí být zohledněna následující 
hlediska a údaje:  
 
1. Úroveň ozáření osob pro účely porovnání možností snížení plánovaných nebo již 
realizovaných dávek a potenciálních dávek fyzickým osobám nebo skupinám 
obyvatelstva, která je vyjádřena nebo charakter izována  
1.1. Rozdělením ozáření všech osob v čase a prostoru v závislosti na druhu zdroje 
ionizujícího záření, a to na pracovišti a v jeho okolí, s  uvážením výsledků reálných 
měření pokud jsou k  dispozici nebo odhadů podle výpočtových modelů.  
1.2. Výsledky měření os obních dávek pokud jsou pro danou expoziční situaci k  dispozici, 
které zahrnují střední osobní dávku, nejnižší a nejvyšší osobní dávku, počet 
ozářených fyzických osob, kolektivní dávku celkovou a distribuci osobních dávek, 
tedy rozdělení osobních dávek ve stanovených intervalech osobních dávek.  
1.3. Pravděpodobností potenciálního ozáření, která je odhadem možné četnosti výskytu 
různé úrovně potenciálního ozáření pro případ vzniku nehodové expoziční situace.  
1.4. Vstupními radiologickými podmínkami při procesu optimal izace, které zahrnují 
zejména míru ozáření z přírodního pozadí nebo zvýšenou úroveň ozáření vlivem 
dřívějších činností a nehod.  
2. Dávkové optimalizační meze nebo referenční úrovně pro danou činnost, pokud jsou 
stanoveny, které slouží jako horní úroveň veliko sti ozáření fyzických osob, které jsou v 
dané situaci vystaveny ozáření, přičemž z možných variant radiační ochrany by měly být 
upřednostněny ty, které zajistí, aby stanovené dávkové optimalizační meze nebo 
referenční úrovně nebyly při dané činnosti překra čovány.  
3. Příklady dobré praxe  
3.1. Příklady dobré praxe musí být zohledněny, pokud jsou pro příslušnou činnost 
k dispozici.  
3.2. Pro podobné činnosti se zdrojem ionizujícího záření musí být zohledněny postupy 
nebo způsoby zajištění radiační ochrany zavedené při dobré  praxi.  
4. Technická, organizační a ekonomická hlediska  
4.1. Při volbě nejvýhodnějšího ekonomického zajištění radiační ochrany v  příslušné 
situaci lze využít postupů vážení přínosů provedeného opatření radiační ochrany 
vyjádřeného zpravidla formou ušetřené kolekti vní dávky ve formě jejího finančního 
ekvivalentu a finančních nákladů vynaložených na toto opatření.  
4.2. Uvážení řešení podle principu nejlepších dostupných technologií, který znamená 
zhodnocení existence a dostupnosti nejlepších a nejúčinnějších technologií v e 
zvažované oblasti a možnosti jejich využití s uvážením nákladů na jejich zavedení 
nebo pořízení, které mohou být vysoké, ale mohou přinést významné zvýšení úrovně 
radiační ochrany.  - 209 - 
 
  
Příloha č. 5 k  vyhlášce č. …/…. Sb.  
 
Postupy provedení konzervativních odhad ů ozáření reprezentativní osoby  
 
1. Stanovení reprezentativní osoby a hodnocení jejího ozáření musí být prováděny na 
základě informací o zdroji ionizujícího záření, zahrnujících  
1.1. předpokládané radionuklidy uvolňované za kalendářní rok do životního prostře dí 
z pracoviště a jejich aktivity a  
1.2. dávkové příkony v důsledku emitovaného záření do okolí pracoviště.  
2. Obsah radionuklidů ve složkách životního prostředí musí být stanoven  
2.1. přímým měřením, nebo  
2.2. použitím vhodného modelu šíření radionuklidů v okolí pracoviště  se zdrojem 
ionizujícího záření, s  uvážením dlouhodobé znalosti parametrů charakterizujících 
meteorologickou nebo hydrologickou situaci v okolí pracoviště se zdrojem 
ionizujícího záření.  
3. Musí být zohledněno možné nahromadění radionuklidů s dlouhým poločase m přeměny v 
životním prostředí za předpokládanou dobu provozu pracoviště se zdrojem ionizujícího 
záření.  
4. Údaje o životních návycích obyvatel v obydlených místech, kde jsou měřeny nebo 
modelem vypočteny největší obsahy radionuklidů ve složkách životního pro středí (dále 
jen „vybraná skupina osob“) musí být zkoumány v rozsahu informací o místě, 
stravovacích návycích a životním stylu, při zohlednění fyziologických faktorů, zejména 
věku. Z údajů o životních návycích vybrané skupiny osob musí být vyloučeny údaje o 
jedinci s extrémními návyky. Údaje o životních návycích vybrané skupiny osob musí být 
dlouhodobě platné. Nelze -li získat údaje o životních návycích místní populace, musí být 
použity údaje z příslušných regionálních nebo celostátních statistik a pro množs tví 
vdechovaného vzduchu a požité vody údaje podle § 70 odst. 3.  
5. Na základě údajů o obsahu radionuklidů ve složkách životního prostředí a o životních 
návycích vybrané skupiny osob musí být pro jednotlivce z vybrané skupiny osob stanoven 
roční příjem jednot livých radionuklidů všemi uvažovanými cestami ozáření.  
6. Pro přepočet aktivit přijatých radionuklidů na roční úvazek efektivní dávky musí být 
použity u vybrané skupiny osob konverzní faktory podle přílohy č. 3 této vyhlášky, které 
zaručují ochranu jednotlivc e vzhledem k jeho celoživotnímu ozáření bez ohledu na počet 
let, po které je jedinec vystaven ionizujícímu záření. Přepočet musí být proveden pro věk  
6.1. 0 až 5 roků pomocí konverzního faktoru pro věk 1 rok,  
6.2. 6 až 15 roků pomocí konverzního faktoru pro věk 10 r oků a  
6.3. 16 až 70 roků pomocí konverzního faktoru pro dospělého.  
7. U vybrané skupiny osob musí být zohledněna efektivní dávka z vnějšího ozáření v 
důsledku ozáření z radionuklidů ve složkách životního prostředí nebo zářením 
pronikajícím stíněním zdroje ionizují cího záření a rozptylujícím se v jeho okolí. Celkovou 
efektivní dávkou za kalendářní rok u jednotlivce z vybrané skupiny osob je součet ročního 
úvazku efektivní dávky z příjmu radionuklidů a efektivní dávky z vnějšího ozáření.  
8. Jednotlivec s nejvyšší efekti vní dávkou za kalendářní rok z vybrané skupiny osob určený 
podle bodů 1 až 7 je reprezentativní osobou. Při porovnávání roční dávky reprezentativní 
osoby s autorizovaným limitem musí být použity skutečné druhy radionuklidů a jejich 
aktivity uvolněné v  příslušném kalendářním roce do životního prostředí z pracoviště se 
zdrojem ionizujícího záření nebo dávkové příkony v důsledku záření šířícího se do okolí 
pracoviště. Pokud se roční dávky reprezentativní osoby stanovují pomocí modelu šíření 
radionuklidů, musí být použity údaje o meteorologické nebo hydrologické situaci v - 210 - 
 
 příslušném kalendářním roce.- 211 - 
 
  
Příloha č. 6 k  vyhlášce č. …/…. Sb.  
 
Obsah optimalizační studie pro stanovení autorizovaného limitu ozáření reprezentativní 
osoby  
 
Optimalizační studie pro stanove ní autorizovaného limitu ozáření reprezentativní osoby musí 
obsahovat  
1. stanovení reprezentativní osoby a odhad jejího ozáření postupem podle přílohy č. 5 této 
vyhlášky,  
2. výčet okolností ovlivňujících ozáření reprezentativní osoby, které souvisejí s množstvím  
radioaktivních látek a ionizujícího záření uvolňovaných do životního prostředí a 
podmínkami jejich šíření v okolí pracoviště se zdrojem ionizujícího záření,  
3. doklad, že radionuklidy uvolněné za kalendářní rok do životního prostředí z pracoviště se 
zdrojem ionizujícího záření a jejich aktivity a dávkové příkony v důsledku záření šířícího 
se do okolí pracoviště odpovídají plánované expoziční situaci v důsledku 
předpokládaného provozu tohoto pracoviště; tento doklad musí zohlednit dostupná 
technická a organiza ční opatření ke snížení množství radioaktivních látek nebo 
ionizujícího záření uvolňovaných do životního prostředí,  
4. předpokládaný režim uvolňování radionuklidů do životního prostředí v průběhu 
kalendářního roku, včetně uvážení možnosti uvolnění celé aktivi ty některého radionuklidu 
v krátkém časovém období jednorázově, a  
5. zdůvodněnou volbu podmínek šíření radionuklidů atmosférou nebo hydrosférou, které 
budou použity pro stanovení návrhu hodnoty autorizovaného limitu zohledňující 
předpokládaný režim uvolňování  radionuklidů podle bodu 4.  
 
Vysvětlivky:  
 
Při volbě parametrů podle bodů 3 až 5 musí být použit přístup  
1. deterministický, při němž musí být zdůvodněným konzervatismem vybrána množina parametrů vedoucí k 
nejvyšší hodnotě autorizovaného limitu, nebo  
2. pravděpo dobnostní, při němž musí být  
a. zohledněn rozsah parametrů a  
b. výsledná pravděpodobnost, že reprezentativní osoba bude ozářena v  míře převyšující navržený 
autorizovaný limit, nejvýše 5%.  - 212 - 
 
  
Příloha č. 7 k  vyhlášce č. …/…. Sb.  
 
Zprošťovací a uvolňovací úrovně  
 
Zprošťovací úrovně a uvolňovací úrovně hmotnostní aktivity pro jakékoliv množství a 
druh radioaktivní pevné látky  
 
 
Nuklid  
 Hmotnostní  
aktivita  
[kBq/kg]  
H-3 100 
Be-7 10 
C-14 1 
F-18 10 
Na-22 0,1 
Na-24 1 
Si-31 1000  
P-32 1000  
P-33 1000  
S-35 100 
Cl-36 1 
Cl-38 10 
K-42 100 
K-43 10 
K-40 10 
Ca-45 100 
Ca-47 10 
Sc-46 0,1 
Sc-47 100 
Sc-48 1 
V-48 1 
Cr-51 100 
Mn-51 10 
Mn-52 1 
Mn-52m 10 
Mn-53 100 
Mn-54 0,1 
Mn-56 10 
Fe-52* 10 
Fe-55 1000  Nuklid  
 Hmotnostní  
aktivita  
[kBq/kg]  
Fe-59 1 
Co-55 10 
Co-56 0,1 
Co-57 1 
Co-58 1 
Co-58m 10000 
Co-60 0,1 
Co-60m 1000  
Co-61 100 
Co-62m 10 
Ni-59 100 
Ni-63 100 
Ni-65 10 
Cu-64 100 
Zn-65 0,1 
Zn-69 1000  
Zn-69m*  10 
Ga-72 10 
Ge-71 10000  
As-73 1000  
As-74 10 
As-76 10 
As-77 1000  
Se-75 1 
Br-82 1 
Rb-86 100 
Sr-85 1 
Sr-85m 100 
Sr-87m 100 
Sr-89 1000  Nuklid  
 Hmotnostní  
aktivita  
[kBq/kg]  
Sr-90* 1 
Sr-91* 10 
Sr-92 10 
Y-90 1000  
Y-91 100 
Y-91m 100 
Y-92 100 
Y-93 100 
Zr-93 10 
Zr-95* 1 
Zr-97* 10 
Nb-93m 10 
Nb-94 0,1 
Nb-95 1 
Nb-97* 10 
Nb-98 10 
Mo-90 10 
Mo-93 10 
Mo-99* 10 
Mo-101*  10 
Tc-96 1 
Tc-96m 1000  
Tc-97 10 
Tc-97m 100 
Tc-99 1 
Tc-99m 100 
Ru-97 10 
Ru-103*  1 
Ru-105*  10 
Ru-106*  0,1 - 213 - 
 
 Nuklid  
 Hmotnostní  
aktivita  
[kBq/kg]  
Rh-103m  10000  
Rh-105 100 
Pd-103*  1000  
Pd-109*  100 
Ag-105 1 
Ag-110m*  0,1 
Ag-111 100 
Cd-109*  1 
Cd-115*  10 
Cd-115m*  100 
In-111 10 
In-113m  100 
In-114m*  10 
In-115m  100 
Sn-113*  1 
Sn-125 10 
Sb-122 10 
Sb-124 1 
Sb-125*  0,1 
Te-123m  1 
Te-125m  1000  
Te-127 1000  
Te-127m*  10 
Te-129 100 
Te-129m*  10 
Te-131 100 
Te-131m*  10 
Te-132*  1 
Te-133 10 
Te-133m  10 
Te-134 10 
I-123 100 
I-125 100 
I-126 10 
I-129 0,01 
I-130 10 Nuklid  
 Hmotnostní  
aktivita  
[kBq/kg]  
I-131 10 
I-132 10 
I-133 10 
I-134 10 
I-135 10 
Cs-129 10 
Cs-131 1000  
Cs-132 10 
Cs-134 0,1 
Cs-134m  1000  
Cs-135 100 
Cs-136 1 
Cs-137*  0,1 
Cs-138 10 
Ba-131 10 
Ba-140 1 
La-140 1 
Ce-139 1 
Ce-141 100 
Ce-143 10 
Ce-144*  10 
Pr-142 100 
Pr-143 1000  
Nd-147 100 
Nd-149 100 
Pm-147 1000  
Pm-149 1000  
Sm-151 1000  
Sm-153 100 
Eu-152 0,1 
Eu-152m  100 
Eu-154 0,1 
Eu-155 1 
Gd-153 10 
Gd-159 100 
Tb-160 1 Nuklid  
 Hmotnostní  
aktivita  
[kBq/kg]  
Dy-165 1000  
Dy-166 100 
Ho-166 100 
Er-169 1000  
Er-171 100 
Tm-170 100 
Tm-171 1000  
Yb-175 100 
Lu-177 100 
Hf-181 1 
Ta-182 0,1 
W-181 10 
W-185 1000  
W-187 10 
Re-186 1000  
Re-188 100 
Os-185 1 
Os-191 100 
Os-191m  1000  
Os-193 100 
Ir-190 1 
Ir-192 1 
Ir-194 100 
Pt-191 10 
Pt-193m  1000  
Pt-197 1000  
Pt-197m  100 
Au-198 10 
Au-199 100 
Hg-197 100 
Hg-197m  100 
Hg-203 10 
Tl-200 10 
Tl-201 100 
Tl-202 10 
Tl-204 1 - 214 - 
 
 Nuklid  
 Hmotnostní  
aktivita  
[kBq/kg]  
Pb-203 10 
Bi-206 1 
Bi-207 0,1 
Po-203 10 
Po-205 10 
Po-207 10 
At-211 1000  
Ra-225 10 
Ra-227 100 
Th-226 1000  
Th-229 0,1 
Th-232 1 
Pa-230 10 
Pa-233 10 
U-230 10 
U-231 100 
U-232*  0,1 
U-233 1 
U-236 10 
U-237 100 
U-238 1 
U-239 100 
U-240*  100 
Np-237*  1 
Np-239 100 
Np-240 10 
Pu-234 100 
Pu-235 100 
Pu-236 1 
Pu-237 100 
Pu-238 0,1 
Pu-239 0,1 
Pu-240 0,1 
Pu-241 10 
Pu-242 0,1 
Pu-243 1000  Nuklid  
 Hmotnostní  
aktivita  
[kBq/kg]  
Pu-244*  0,1 
Am-241 0,1 
Am-242 1000  
Am-242m*  0,1 
Am-243*  0,1 
Cm-242 10 
Cm-243 1 
Cm-244 1 
Cm-245 0,1 
Cm-246 0,1 
Cm-247*  0,1 
Cm-248 0,1 
Bk-249 100 
Cf-246 1000  
Cf-248 1 
Cf-249 0,1 
Cf-250 1 
Cf-251 0,1 
Cf-252 1 
Cf-253 100 
Cf-254 1 
Es-253 100 
Es-254*  0,1 
Es-254m*  10 
Fm-254 10000 
Fm-255 100 
 - 215 - 
 
 - 216 - 
 
 Vysvětlivky:  
 
Hodnoty hmotnostní aktivity u nuklidů označených * (mateřské nuklidy) zahrnují i produkty jejich rozpadu 
(dceřiné nuklidy) s nimiž jsou v radioaktivní rovnováze.  
Dceřiné nuklidy v radioaktivní rovnováze s mateřským nuklidem  se samostatně neposuzují.  - 217 - 
 
  
Mateřské a příslušné dceřiné nuklidy v  radioaktivní  rovnováze  
 
Mateřský nuklid  Dceřiné nuklidy  
Fe-52 Mn-52m 
Zn-69m Zn-69 
Sr-90 Y-90 
Sr-91 Y-91m 
Zr-95 Nb-95 
Zr-97 Nb-97m, Nb -97 
Nb-97 Nb-97m 
Mo-99 Tc-99m 
Mo-101 Tc-101 
Ru-103 Rh-103m  
Ru-105 Rh-105m  
Ru-106 Rh-106 
Pd-103 Rh-103m  
Pd-109 Ag-109m  
Ag-110m  Ag-110 
Cd-109 Ag-109m  
Cd-115 In-115m  
Cd-115m  In-115m  
In-114m  In-114 
Sn-113 In-113m  
Sb-125 Te-125m  
Te-127m  Te-127 
Te-129m  Te-129 
Te-131m  Te-131 
Te132  I-132 
Cs-137 Ba-137m  
Ce-144 Pr-144, Pr -144m  
U-232 Th-228, Ra -224, Rn -220, Po -216, Pb -212, Bi -212, Tl -208 
U-240 Np-240m, Np -240 
Np-237 Pa-233 
Pu-244 U-240, Np -240m, Np -240 
Am-242m  Np-238 
Am-243 Np-239 
Cm-247 Pu-243 
Es-254 Bk-250 
Es-254m  Fm-254 - 218 - 
 
  
Zprošťovac í úrovně hmotnostní aktivity pro malé množství radioaktivní látky a 
zprošťovací úrovně aktivity  
 
 
Nuklid  
 Hmotnostní  
aktivita  
[kBq/kg]  Aktivita  
 
[Bq]  
H-3 106 109 
Be-7 103 107 
Be-10 104 106 
C-11 10 106 
C-14 104 107 
N-13 102 109 
Ne-19 102 109 
O-15 102 109 
F-18 10 106 
Na-22 10 106 
Na-24 10 105 
Mg-28 10 105 
Al-26 10 105 
Si-31 103 106 
Si-32 103 106 
P-32 103 105 
P-33 105 108 
S-35 105 108 
Cl-36 104 106 
Cl-38 10 105 
Cl-39 10 105 
Ar-37 106 108 
Ar-39 107 104 
Ar-41 102 109 
K-40 102 106 
K-42 102 106 
K-43 10 106 
K-44 10 105 
K-45 10 105 
Ca-41 105 107 
Ca-45 104 107 
Ca-47 10 106 
Sc-43 10 106 Nuklid  
 Hmotnostní  
aktivita  
[kBq/kg]  Aktivita  
 
[Bq]  
Sc-44 10 105 
Sc-45 102 107 
Sc-46 10 106 
Sc-47 102 106 
Sc-48 10 105 
Sc-49 103 105 
Ti-44 10 105 
Ti-45 10 106 
V-47 10 105 
V-48 10 105 
V-49 104 107 
Cr-48 102 106 
Cr-49 10 106 
Cr-51 103 107 
Mn-51 10 105 
Mn-52 10 105 
Mn-52m 10 105 
Mn-53 104 109 
Mn-54 10 106 
Mn-56 10 105 
Fe-52 10 106 
Fe-55 104 106 
Fe-59 10 106 
Fe-60 102 105 
Co-55 10 106 
Co-56 10 105 
Co-57 102 106 
Co-58 10 106 
Co-58m 104 107 
Co-60 10 105 
Co-60m 103 106 
Co-61 102 106 
Co-62m 10 105 - 219 - 
 
 Nuklid  
 Hmotnostní  
aktivita  
[kBq/kg]  Aktivita  
 
[Bq]  
Ni-56 10 106 
Ni-57 10 106 
Ni-59 104 108 
Ni-63 105 108 
Ni-65 10 106 
Ni-66 104 107 
Cu-60 10 105 
Cu-61 10 106 
Cu-64 102 106 
Cu-67 102 106 
Zn-62 102 106 
Zn-63 10 105 
Zn-65 10 106 
Zn-69 104 106 
Zn-69m 102 106 
Zn-71m 10 106 
Zn-72 102 106 
Ga-65 10 105 
Ga-66 10 105 
Ga-67 102 106 
Ga-68 10 105 
Ga-70 102 106 
Ga-72 10 105 
Ga-73 102 106 
Ge-66 10 106 
Ge-67 10 105 
Ge-68* 10 105 
Ge-69 10 106 
Ge-71 104 108 
Ge-75 103 106 
Ge-77 10 105 
Ge-78 102 106 
As-69 10 105 
As-70 10 105 
As-71 10 106 
As-72 10 105 Nuklid  
 Hmotnostní  
aktivita  
[kBq/kg]  Aktivita  
 
[Bq]  
As-73 103 107 
As-74 10 106 
As-76 102 105 
As-77 103 106 
As-78 10 105 
Se-70 10 106 
Se-73 10 106 
Se-73m 102 106 
Se-75 102 106 
Se-79 104 107 
Se-81 103 106 
Se-81m 103 107 
Se-83 10 105 
Br-74 10 105 
Br-74m 10 105 
Br-75 10 106 
Br-76 10 105 
Br-77 102 106 
Br-80 102 105 
Br-80m 103 107 
Br-82 10 106 
Br-83 103 106 
Br-84 10 105 
Kr-74 102 109 
Kr-76 102 109 
Kr-77 102 109 
Kr-79 103 105 
Kr-81 104 107 
Kr-81m 103 1010 
Kr-83m 105 1012 
Kr-85 105 104 
Kr-85m 103 1010 
Kr-87 102 109 
Kr-88 102 109 
Rb-79 10 105 
Rb-81 10 106 - 220 - 
 
 Nuklid  
 Hmotnostní  
aktivita  
[kBq/kg]  Aktivita  
 
[Bq]  
Rb-81m 103 107 
Rb-82m 10 106 
Rb-83* 102 106 
Rb-84 10 106 
Rb-86 102 105 
Rb-87 103 107 
Rb-88 102 105 
Rb-89 102 105 
Sr-80 103 107 
Sr-81 10 105 
Sr-82* 10 105 
Sr-83 10 106 
Sr-85 102 106 
Sr-85m 102 107 
Sr-87m 102 106 
Sr-89 103 106 
Sr-90* 102 104 
Sr-91 10 105 
Sr-92 10 106 
Y-86 10 105 
Y-86m 102 107 
Y-87* 10 106 
Y-88 10 106 
Y-90 103 105 
Y-90m 10 106 
Y-91 103 106 
Y-91m 102 106 
Y-92 102 105 
Y-93 102 105 
Y-94 10 105 
Y-95 10 105 
Zr-86 102 107 
Zr-88 102 106 
Zr-89 10 106 
Zr-93* 103 107 
Zr-95 10 106 Nuklid  
 Hmotnostní  
aktivita  
[kBq/kg]  Aktivita  
 
[Bq]  
Zr-97* 10 105 
Nb-88 10 105 
Nb-89 10 105 
Nb-89m 10 105 
Nb-90 10 105 
Nb-93m 104 107 
Nb-94 10 106 
Nb-95 10 106 
Nb-95m 102 107 
Nb-96 10 105 
Nb-97 10 106 
Nb-98 10 105 
Mo-90 10 106 
Mo-93 103 108 
Mo-93m 10 106 
Mo-99 102 106 
Mo-101 10 106 
Tc-93 10 106 
Tc-93m 10 106 
Tc-94 10 106 
Tc-94m 10 105 
Tc-95 10 106 
Tc-95m 10 106 
Tc-96 10 106 
Tc-96m 103 107 
Tc-97 103 108 
Tc-97m 103 107 
Tc-98 10 106 
Tc-99 104 107 
Tc-99m 102 107 
Tc-101 102 106 
Tc-104 10 105 
Ru-94 102 106 
Ru-97 102 107 
Ru-103 102 106 
Ru-105 10 106 - 221 - 
 
 Nuklid  
 Hmotnostní  
aktivita  
[kBq/kg]  Aktivita  
 
[Bq]  
Ru-106*  102 105 
Rh-99 10 106 
Rh-99m 10 106 
Rh-100 10 106 
Rh-101 102 107 
Rh-101m  102 107 
Rh-102 10 106 
Rh-102m  102 106 
Rh-103m  104 108 
Rh-105 102 107 
Rh-106m  10 105 
Rh-107 102 106 
Pd-100 102 107 
Pd-101 102 106 
Pd-103 103 108 
Pd-107 105 108 
Pd-109 103 106 
Ag-102 10 105 
Ag-103 10 106 
Ag-104 10 106 
Ag-104m  10 106 
Ag-105 102 106 
Ag-106 10 106 
Ag-106m  10 106 
Ag-108m*  10 106 
Ag-110m  10 106 
Ag-111 103 106 
Ag-112 10 105 
Ag-115 10 105 
Cd-104 102 107 
Cd-107 103 107 
Cd-109 104 106 
Cd-113 103 106 
Cd-113m  103 106 
Cd-115 102 106 
Cd-115m  103 106 Nuklid  
 Hmotnostní  
aktivita  
[kBq/kg]  Aktivita  
 
[Bq]  
Cd-117 10 106 
Cd-117m  10 106 
In-109 10 106 
In-110 10 106 
In-110m  10 105 
In-111 102 106 
In-112 102 106 
In-113m  102 106 
In-114 103 105 
In-114m  102 106 
In-115 103 105 
In-115m  102 106 
In-116m  10 105 
In-117 10 106 
In-117m  102 106 
In-119m  102 105 
Sn-110 102 107 
Sn-111 102 106 
Sn-113 103 107 
Sn-117m  102 106 
Sn-119m  103 107 
Sn-121 105 107 
Sn-121m*  103 107 
Sn-123 103 106 
Sn-123m  102 106 
Sn-125 102 105 
Sn-126*  10 105 
Sn-127 10 106 
Sn-128 10 106 
Sb-115 10 106 
Sb-116 10 106 
Sb-116m  10 105 
Sb-117 102 107 
Sb-118m  10 106 
Sb-119 103 107 
Sb-120 102 106 - 222 - 
 
 Nuklid  
 Hmotnostní  
aktivita  
[kBq/kg]  Aktivita  
 
[Bq]  
Sb-120m  10 106 
Sb-122 102 104 
Sb-124 10 106 
Sb-124m  102 106 
Sb-125 102 106 
Sb-126 10 105 
Sb-126m  10 105 
Sb-127 10 106 
Sb-128 10 105 
Sb-128m  10 105 
Sb-129 10 106 
Sb-130 10 105 
Sb-131 10 106 
Te-116 102 107 
Te-121 10 106 
Te-121m  102 106 
Te-123 103 106 
Te-123m  102 107 
Te-125m  103 107 
Te-127 103 106 
Te-127m  103 107 
Te-129 102 106 
Te-129m  103 106 
Te-131 102 105 
Te-131m  10 106 
Te-132 102 107 
Te-133 10 105 
Te-133m  10 105 
Te-134 10 106 
I-120 10 105 
I-120m  10 105 
I-121 102 106 
I-123 102 107 
I-124 10 106 
I-125 103 106 
I-126 102 106 Nuklid  
 Hmotnostní  
aktivita  
[kBq/kg]  Aktivita  
 
[Bq]  
I-128 102 105 
I-129 102 105 
I-130 10 106 
I-131 102 106 
I-132 10 105 
I-132m  102 106 
I-133 10 106 
I-134 10 105 
I-135 10 106 
Xe-120 102 109 
Xe-121 102 109 
Xe-122*  102 109 
Xe-123 102 109 
Xe-125 103 109 
Xe-127 103 105 
Xe-129m  103 104 
Xe-131m  104 104 
Xe-133m  103 104 
Xe-133 103 104 
Xe-135 103 1010 
Xe-135m  102 109 
Xe-138 102 109 
Cs-125 10 104 
Cs-127 102 105 
Cs-129 102 105 
Cs-130 102 106 
Cs-131 103 106 
Cs-132 10 105 
Cs-134m  103 105 
Cs-134 10 104 
Cs-135 104 107 
Cs-135m  10 106 
Cs-136 10 105 
Cs-137*  10 104 
Cs-138 10 104 
Ba-126 102 107 - 223 - 
 
 Nuklid  
 Hmotnostní  
aktivita  
[kBq/kg]  Aktivita  
 
[Bq]  
Ba-128 102 107 
Ba-131 102 106 
Ba-131m  102 107 
Ba-133 102 106 
Ba-133m  102 106 
Ba-135m  102 106 
Ba-137m  10 106 
Ba-139 102 105 
Ba-140*  10 105 
Ba-141 102 105 
Ba-142 102 106 
La-131 10 106 
La-132 10 106 
La-135 103 107 
La-137 103 107 
La-138 10 106 
La-140 10 105 
La-141 102 105 
La-142 10 105 
La-143 102 105 
Ce-134*  103 107 
Ce-135 10 106 
Ce-137 103 107 
Ce-137m  103 106 
Ce-139 102 106 
Ce-141 102 107 
Ce-143 102 106 
Ce-144*  102 105 
Pr-136 10 105 
Pr-137 102 106 
Pr-138m  10 106 
Pr-139 102 107 
Pr-142 102 105 
Pr-142m  107 109 
Pr-143 104 106 
Pr-144 102 105 Nuklid  
 Hmotnostní  
aktivita  
[kBq/kg]  Aktivita  
 
[Bq]  
Pr-145 103 105 
Pr-147 10 105 
Nd-136 102 106 
Nd-138 103 107 
Nd-139 102 106 
Nd-139m  10 106 
Nd-141 102 107 
Nd-147 102 106 
Nd-149 102 106 
Nd-151 10 105 
Pm-141 10 105 
Pm-143 102 106 
Pm-144 10 106 
Pm-145 103 107 
Pm-146 10 106 
Pm-147 104 107 
Pm-148 10 105 
Pm-148m  10 106 
Pm-149 103 106 
Pm-150 10 105 
Pm-151 102 106 
Sm-141 10 105 
Sm-141m  10 106 
Sm-142 102 107 
Sm-145 102 107 
Sm-146 10 105 
Sm-147 10 104 
Sm-151 104 108 
Sm-153 102 106 
Sm-155 102 106 
Sm-156 102 106 
Eu-145 10 106 
Eu-146 10 106 
Eu-147 102 106 
Eu-148 10 106 
Eu-149 102 107 - 224 - 
 
 Nuklid  
 Hmotnostní  
aktivita  
[kBq/kg]  Aktivita  
 
[Bq]  
Eu-150 10 106 
Eu-150m  103 106 
Eu-152 10 106 
Eu-152m  102 106 
Eu-154 10 106 
Eu-155 102 107 
Eu-156 10 106 
Eu-157 102 106 
Eu-158 10 105 
Gd-145 10 105 
Gd-146*  10 106 
Gd-147 10 106 
Gd-148 10 104 
Gd-149 102 106 
Gd-151 102 107 
Gd-152 10 104 
Gd-153 102 107 
Gd-159 103 106 
Tb-147 10 106 
Tb-149 10 106 
Tb-150 10 106 
Tb-151 10 106 
Tb-153 102 107 
Tb-154 10 106 
Tb-155 102 107 
Tb-156 10 106 
Tb-156m (24,4 h)  103 107 
Tb-156m' (5 h)  104 107 
Tb-157 104 107 
Tb-158 10 106 
Tb-160 10 106 
Tb-161 103 106 
Dy-155 10 106 
Dy-157 102 106 
Dy-159 103 107 
Dy-165 103 106 Nuklid  
 Hmotnostní  
aktivita  
[kBq/kg]  Aktivita  
 
[Bq]  
Dy-166 103 106 
Ho-155 102 106 
Ho-157 102 106 
Ho-159 102 106 
Ho-161 102 107 
Ho-162 102 107 
Ho-162m  10 106 
Ho-164 103 106 
Ho-164m  103 107 
Ho-166 103 105 
Ho-166m  10 106 
Ho-167 102 106 
Er-161 10 106 
Er-165 103 107 
Er-169 104 107 
Er-171 102 106 
Er-172 102 106 
Tm-162 10 106 
Tm-166 10 106 
Tm-167 102 106 
Tm-170 103 106 
Tm-171 104 108 
Tm-172 102 106 
Tm-173 102 106 
Tm-175 10 106 
Yb-162 102 107 
Yb-166 102 107 
Yb-167 102 106 
Yb-169 102 107 
Yb-175 103 107 
Yb-177 102 106 
Yb-178 103 106 
Lu-169 10 106 
Lu-170 10 106 
Lu-171 10 106 
Lu-172 10 106 - 225 - 
 
 Nuklid  
 Hmotnostní  
aktivita  
[kBq/kg]  Aktivita  
 
[Bq]  
Lu-173 102 107 
Lu-174 102 107 
Lu-174m  102 107 
Lu-176 102 106 
Lu-176m  103 106 
Lu-177 103 107 
Lu-177m  10 106 
Lu-178 102 105 
Lu-178m  10 105 
Lu-179 103 106 
Hf-170 102 106 
Hf-172*  10 106 
Hf-173 102 106 
Hf-175 102 106 
Hf-177m  10 105 
Hf-178m  10 106 
Hf-179m  10 106 
Hf-180m  10 106 
Hf-181 10 106 
Hf-182 102 106 
Hf-182m  10 106 
Hf-183 10 106 
Hf-184 102 106 
Ta-172 10 106 
Ta-173 10 106 
Ta-174 10 106 
Ta-175 10 106 
Ta-176 10 106 
Ta-177 102 107 
Ta-178 10 106 
Ta-179 103 107 
Ta-180 10 106 
Ta-180m  103 107 
Ta-182 10 104 
Ta-182m  102 106 
Ta-183 102 106 Nuklid  
 Hmotnostní  
aktivita  
[kBq/kg]  Aktivita  
 
[Bq]  
Ta-184 10 106 
Ta-185 102 105 
Ta-186 10 105 
W-176 102 106 
W-177 10 106 
W-178*  10 106 
W-179 102 107 
W-181 103 107 
W-185 104 107 
W-187 102 106 
W-188*  102 105 
Re-177 10 106 
Re-178 10 106 
Re-181 10 106 
Re-182 10 106 
Re-182m  10 106 
Re-184 10 106 
Re-184m  102 106 
Re-186 103 106 
Re-186m  103 107 
Re-187 106 109 
Re-188 102 105 
Re-188m  102 107 
Re-189*  102 106 
Os-180 102 107 
Os-181 10 106 
Os-182 102 106 
Os-185 10 106 
Os-189m  104 107 
Os-191 102 107 
Os-191m  103 107 
Os-193 102 106 
Os-194 102 105 
Ir-182 10 105 
Ir-184 10 106 
Ir-185 10 106 - 226 - 
 
 Nuklid  
 Hmotnostní  
aktivita  
[kBq/kg]  Aktivita  
 
[Bq]  
Ir-186 10 106 
Ir-186m  10 106 
Ir-187 102 106 
Ir-188 10 106 
Ir-189*  102 107 
Ir-190 10 106 
Ir-190m (3,1 h)  10 106 
Ir-190m' (1,2 h)  104 107 
Ir-192 10 104 
Ir-192m  102 107 
Ir-193m  104 107 
Ir-194 102 105 
Ir-194m  10 106 
Ir-195 102 106 
Ir-195m  102 106 
Pt-186 10 106 
Pt-188*  10 106 
Pt-189 102 106 
Pt-191 102 106 
Pt-193 104 107 
Pt-193m  103 107 
Pt-195m  102 106 
Pt-197 103 106 
Pt-197m  102 106 
Pt-199 102 106 
Pt-200 102 106 
Au-193 102 107 
Au-194 10 106 
Au-195 102 107 
Au-198 102 106 
Au-198m  10 106 
Au-199 102 106 
Au-200 102 105 
Au-200m  10 106 
Au-201 102 106 
Hg-193 102 106 Nuklid  
 Hmotnostní  
aktivita  
[kBq/kg]  Aktivita  
 
[Bq]  
Hg-193m  10 106 
Hg-194*  10 106 
Hg-195 102 106 
Hg-195m*  102 106 
Hg-197 102 107 
Hg-197m  102 106 
Hg-199m  102 106 
Hg-203 102 105 
Tl-194 10 106 
Tl-194m  10 106 
Tl-195 10 106 
Tl-197 102 106 
Tl-198 10 106 
Tl-198m  10 106 
Tl-199 102 106 
Tl-200 10 106 
Tl-201 102 106 
Tl-202 102 106 
Tl-204 104 104 
Pb-195m  10 106 
Pb-198 102 106 
Pb-199 10 106 
Pb-200 102 106 
Pb-201 10 106 
Pb-202 103 106 
Pb-202m  10 106 
Pb-203 102 106 
Pb-205 104 107 
Pb-209 105 106 
Pb-210*  10 104 
Pb-211 102 106 
Pb-212*  10 105 
Pb-214 102 106 
Bi-200 10 106 
Bi-201 10 106 
Bi-202 10 106 - 227 - 
 
 Nuklid  
 Hmotnostní  
aktivita  
[kBq/kg]  Aktivita  
 
[Bq]  
Bi-203 10 106 
Bi-205 10 106 
Bi-206 10 105 
Bi-207 10 106 
Bi-210 103 106 
Bi-210m*  10 105 
Bi-212*  10 105 
Bi-213 102 106 
Bi-214 10 105 
Po-203 10 106 
Po-205 10 106 
Po-206 10 106 
Po-207 10 106 
Po-208 10 104 
Po-209 10 104 
Po-210 10 104 
At-207 10 106 
At-211 103 107 
Fr-222 103 105 
Fr-223 102 106 
Rn-220*  104 107 
Rn-222*  10 108 
Ra-223*  102 105 
Ra-224*  10 105 
Ra-225 102 105 
Ra-226*  10 104 
Ra-227 102 106 
Ra-228*  10 105 
Ac-224 102 106 
Ac-225*  10 104 
Ac-226 102 105 
Ac-227*  0,1 103 
Ac-228 10 106 
Th-226*  103 107 
Th-227 10 104 
Th-228*  1 104 Nuklid  
 Hmotnostní  
aktivita  
[kBq/kg]  Aktivita  
 
[Bq]  
Th-229*  1 103 
Th-230 1 104 
Th-231 103 107 
Th-232 10 104 
Thpřír 1 103 
Th-234*  103 105 
Pa-227 10 106 
Pa-228 10 106 
Pa-230 10 106 
Pa-231 1 103 
Pa-232 10 106 
Pa-233 102 107 
Pa-234 10 106 
U-230*  10 105 
U-231 102 107 
U-232*  1 103 
U-233 10 104 
U-234 10 104 
U-235*  10 104 
U-236 10 104 
U-237 102 106 
U-238*  10 104 
Upřír* 1 103 
U-239 102 106 
U-240 103 107 
U-240*  10 106 
Np-232 10 106 
Np-233 102 107 
Np-234 10 106 
Np-235 103 107 
Np-236 102 105 
Np-236m  103 107 
Np-237*  1 103 
Np-238 102 106 
Np-239 102 107 
Np-240 10 106 - 228 - 
 
 Nuklid  
 Hmotnostní  
aktivita  
[kBq/kg]  Aktivita  
 
[Bq]  
Pu-234 102 107 
Pu-235 102 107 
Pu-236 10 104 
Pu-237 103 107 
Pu-238 1 104 
Pu-239 1 104 
Pu-240 1 103 
Pu-241 102 105 
Pu-242 1 104 
Pu-243 103 107 
Pu-244 1 104 
Pu-245 102 106 
Pu-246 102 106 
Am-237 102 106 
Am-238 10 106 
Am-239 102 106 
Am-240 10 106 
Am-241 1 104 
Am-242 103 106 
Am-242m*  1 104 
Am-243*  1 103 
Am-244 10 106 
Am-244m 104 107 
Am-245 103 106 
Am-246 10 105 
Am-246m  10 106 
Cm-238 102 107 
Cm-240 102 105 
Cm-241 102 106 
Cm-242 102 105 
Cm-243 1 104 
Cm-244 10 104 
Cm-245 1 103 
Cm-246 1 103 
Cm-247 1 104 
Cm-248 1 103 Nuklid  
 Hmotnostní  
aktivita  
[kBq/kg]  Aktivita  
 
[Bq]  
Cm-249 103 106 
Cm-250 0,1 103 
Bk-245 102 106 
Bk-246 10 106 
Bk-247 1 104 
Bk-249 103 106 
Bk-250 10 106 
Cf-244 104 107 
Cf-246 103 106 
Cf-248 10 104 
Cf-249 1 103 
Cf-250 10 104 
Cf-251 1 103 
Cf-252 10 104 
Cf-253 102 105 
Cf-254 1 103 
Es-250 102 106 
Es-251 102 107 
Es-253 102 105 
Es-254 10 104 
Es-254m  102 106 
Fm-252 103 106 
Fm-253 102 106 
Fm-254 104 107 
Fm-255 103 106 
Fm-257 10 105 
Md-257 102 107 
Md-258 102 105 - 229 - 
 
 
Vysvětlivky:  
 
Za malé množství radioaktivní látky se považuje množství menší než 1 tuna.  
Hodnoty hmotnostní aktivity a akti vity u nuklidů označených * (mateřské nuklidy) zahrnují i produkty jejich 
rozpadu (dceřiné nuklidy) s nimiž jsou v radioaktivní rovnováze.  
Dceřiné nuklidy v radioaktivní rovnováze s mateřským nuklidem se samostatně neposuzují.  - 230 - 
 
  
Mateřské nuklidy a příslušn é dceřiné nuklidy v  radioaktivní  rovnováze  
 
Mateřský nuklid  Dceřiné nuklidy  
Ge-68 Ga-68 
Rb-83 Kr-83m 
Sr-82 Rb-82 
Sr-90 Y-90 
Y-87 Sr-87m 
Zr-93 Nb-93m 
Zr-97 Nb-97 
Ru-106 Rh-106 
Ag-108m  Ag-108 
Sn-121m  Sn-121 (0,776)  
Sn-126 Sb-126m  
Xe-122 I-122 
Cs-137 Ba-137m  
Ba-140 La-140 
Ce-134 La-134 
Ce-144 Pr-144 
Gd-146 Eu-146 
Hf-172 Lu-172 
W-178 Ta-178 
W-188 Re-188 
Re-189 Os-189m (0,241)  
Ir-189 Os-189m  
Pt-188 Ir-188 
Hg-194 Au-194 
Hg-195m  Hg-195 (0,542)  
Pb-210 Bi-210, Po -210 
Pb-212 Bi-212, Tl -208 (0,36), Po -212 (0,64)  
Bi-210m  Tl-206 
Bi-212 Tl-208 (0,36), Po -212 (0,64)  
Rn-220 Po-216 
Rn-222 Po-218, Pb -214, Bi -214, Po -214 
Ra-223 Rn-219, Po -215, Pb -211, Bi -211, Tl -207 
Ra-224 Rn-220, Po -216, Pb -212, Bi -212, Tl -208 (0,36), Po -212 (0,64)  
Ra-226 Rn-222, Po -218, Pb -214, Bi -214, Po -214, Pb -210, Bi -210, Po -210 
Ra-228 Ac-228 - 231 - 
 
 Mateřský nuklid  Dceřiné nuklidy  
Ac-225 Fr-221, At -217, Bi -213, Po -213 (0,978), Tl -209 (0,0216), Pb -209 (0,978)  
Ac-227 Fr-223 (0,0138)  
Th-226 Ra-222, Rn -218, Po -214 
Th-228 Ra-224, Rn -220, Po -216, Pb -212, Bi -212, Tl-208 (0,36), Po -212 (0,64)  
Th-229 Ra-225, Ac -225, Fr -221, At -217, Bi -213, Po -213, Pb -209 
Thpřír Ra-228, Ac -228, Th -228, Ra -224, Rn -220, Po -216, Pb -212, Bi -212, Tl -208 (0,36), Po -
212 (0,64)  
Th-234 Pa-234m  
U-230 Th-226, Ra -222, Rn -218, Po -214 
U-232 Th-228, Ra -224, Rn -220, Po -216, Pb -212, Bi -212, Tl -208 (0,36), Po -212 (0,64)  
U-235 Th-231 
U-238 Th-234, Pa -234m  
Upřír Th-234, Pa -234m, U -234, Th -230, Ra -226, Rn -222, Po -218, Pb -214, Bi -214, Po -214, 
Pb-210, Bi -210, Po -210 
U-240 Np-240m  
Np-237 Pa-233 
Am-242m  Am-242 
Am-243 Np-239 
 
CELEX: 32013L0059  
 
Uvolňovací úrovně plošné aktivity pro povrchovou kontaminaci předmětů  
 
Typ radionuklidového zdroje  Plošná aktivita  
[Bq/cm2] 
Radionuklidové zdroje vyzařující  záření beta nebo gama  
a nízce toxické radionukl idové zdroje emitující záření alfa  0,4 
Ostatní radionuklidové zdroje emitující záření alfa  0,04 
 
Vysvětlivky : 
 
Nízce toxické radionuklidové zdroje emitující záření alfa jsou:  
1. přírodní uran, ochuzený uran, přírodní thorium,  Th-228, Th -230,Th -232, U-235 a U-238 obsažené v  rudác h 
nebo chemických koncentrátech, nebo  
2. radionuklidový zdroj emitující záření alfa s  poločasem přeměny menším než deset dní.  
 - 232 - 
 
  
Příloha č. 8 k  vyhlášce č. .../…. Sb.  
 
Úrovně aktivit vysokoaktivních zdrojů  
 
Prvek (atomové číslo)  Radionuk lid Úroveň aktivity 
vymezující vysokoaktivní 
zdroj [TBq]  
Americium (95)  Am-241 6. 10-2 
 Am-241/Be -9 (1) 6. 10-2 
Kalifornium (98)  Cf-252 2. 10-2 
Curium (96)  Cm-244 5. 10-2 
Kobalt (27)  Co-60 3. 10-2 
Cesium (55)  Cs-137 1. 10-1 
Gadolinium (64)  Gd-153 1. 100 
Iridium (77)  Ir-192 8. 10-2 
Promethium (61)  Pm-147 4. 101 
Plutonium (94)  Pu-238 6. 10-2 
 Pu-239/Be -9(1) 6. 10-2 
Radium (88)  Ra-226 4. 10-2 
Selen (34)  Se-75 2. 10-1 
Stroncium (38)  Sr-90 (Y -90) 1. 100 
Thulium (69)  Tm-170 2. 101 
Ytterbium (70)  Yb-169 3. 10-1 
 
 
Vysvětlivky:  
 
(1) Aktivitou je aktivita radionuklidu emitujícího záření alfa.  
Pro radionuklidy, které nejsou uvedeny v  tabulce, je příslušná aktivita shodná s  D-hodnotou uvedenou v  příloze 
č. 1 této vyhlášky.  
CELEX: 32013L0059  - 233 - 
 
  
Příloha č . 9 k vyhlášce č. …/…. Sb.  
 
Pracoviš tě s otevřeným radionuklidovým zdroj em 
 
Požadavky na standardní vybavení pracoviště s otevřeným radionuklidovým zdrojem pro účely jeho 
zařazení do kategorie  
 
Kategorie pracoviště  Požadavky na standardní vybavení pracoviš tě ventilačními, 
izolačními a stínícími zařízeními a provedení kanalizace  
I. Jako běžná chemická laboratoř, stěny a strop  s omyvatelným a 
neporézním povrchem, podlaha  pokrytá odolnou dobře čistitelnou 
podlahovinou , například PVC, pracovní povrchy z  lehce  
čistitelného materiálu , zejména laminátu nebo  nerez u, celistvé a 
bezešvé, odpadní jímka z  lehce  čistitelného materiálu, může b ýt 
přímo napojena  na kanalizaci.  
II. Jako dobře vybaven á chemická laboratoř, kromě požadavků  na 
pracovi ště kategorie I. navíc  utěsněné spoje mezi podlahou, 
stěnami, stropem  a pracovními povrchy, digestoř, kanalizace  
zpravidla napojena na samostatnou  záchytnou  nádrž.  
III. Jako velmi dobře vybavená chemická laboratoř, kromě  požadavků 
na pracoviště kategorie II . navíc  vybavení podtlak ovými skříněmi 
a kanalizací  napojenou na samostatnou záchytnou nádrž.  
 
 
Nejvyšší aktivity zpracovávané na standardně vybaveném pracovním místě  
 
Kategorie 
pracoviště  Charakteristika látek  a způsobu práce s nimi  
Normální  Za mokra  Těkavé kapaliny  Potenciál ně prašné  
I. kategorie  60 Sv/h inh 3000 Sv/h inh 1 Sv/h inh 3 Sv/h inh 
II. kategorie  600 Sv/h inh 30000 Sv/h inh 150 Sv/h inh 600 Sv/h inh 
III. kategorie  8000 Sv/h inh 300000 Sv/h inh 1600 Sv/h inh 8000 Sv/h inh 
IV. kategorie  neurčeno  neurčeno  neurčeno  neurčeno  
 
Vysvětlivky:  
 
1. Pro přírodní uran a thorium, ochuzený a obohacený uran, radionuklidy Sm -147, Th -232, U -235 a U -238 se 
použijí desetinásobky hodnot uvedených v tabulce.  
2. Konverzní faktory h inh pro příjem vdechnutím stanoví příloha č. 3 této vyhlášky.  
3. Charakter istika materiálů a práce  s nimi je uvedena v  tabulce níže.  
4. Pokud vybavení pracovního místa neodpovídá standardnímu vybavení pracoviště dané kategorie, určí se 
nejvyšší aktivita, kterou lze na takovém pracovním místě zpracovávat, vynásobením příslušné aktiv ity 
z předcházející tabul ky koeficientem vybavenosti pracovního místa podle tabulky  níže. 
5. Při současném zpracování více radionuklidů na jednom pracovním místě nesmí být součet podílů 
zpracovávané aktivity jednotlivých radionuklidů a jejich maximální zpraco vávané aktivity větší než 1.  
6. Pokud se na pracovním místě pracoviště III. kategorie pracuje pouze s otevřený m radionuklidový m zdroj em 
fixovaný m na pevný nosič , neplatí omezení aktivity.  
 - 234 - 
 
  
Charakteristika materiálů a práce s nimi v závislosti na fyzikální c harakteristice zpracovávaných 
materiálů a na náročnosti a potenciální rizikovosti prováděných pracovních operací  
 
Charakteristika materiálů a 
práce s nimi  Fyzikální charakteristiky zpracovávání materiálů a náročnost a 
potenciální rizikovost prováděných pra covních operací  
Normální  Pracovní operace se suchými pevnými radioaktivními materiály, zejména 
vážení, dělení, ohřívání, chov laboratorních zvířat s  aplikovanými 
radionuklidy.  
Za mokra  Pracovní operace s  radioaktivními materiály v  roztoku, kromě těkavých  
kapalin.  
Těkavé kapaliny  Pracovní operace s  tritiovanými kapalinami, značenými organickými 
kapalinami, roztoky s  radioaktivním jódem, nebo s  jinými kapalinami, u 
nichž je možný vznik radioaktivních výparů nebo kontaminace vzduchu.  
Potenciálně prašné  Pracovní operace se suchými pevnými radioaktivními materiály, u nichž je 
možný vznik významného množství respirabilního prachu, zejména 
rozmělňování, drcení nebo mletí látek a přesévání nebo přesýpání suchých 
prašných materiálů.  
 
 
Koeficien ty vybavenosti pra covního místa  
 
Vybavení  pracovního místa  Kategorie pracoviště  
I. II. III. 
Podtlaková hermetizovaná 
skříň s  rukavicemi nebo 
manipulátory  10 10 1 
Částečně hermetizovaná 
podtlaková skříň  10 1 0,1 
Uzavřený eluční nebo podobný 
systém , radiochemická 
digesto ř, skříň s  laminárním 
prouděním  1 1 0,1 
Volná plocha nebo pracovní 
stůl v  místnosti se sestupným 
laminárním prouděním  0,1 0,1 0,01 
Běžná chemická digestoř , skříň 
bez ventilace zejména 
ochranný štít, stan  0,1 0,01 0,001  
Volná plocha, pracovní stůl  0,01 0,001 0,0001  
 - 235 - 
 
  
Příloha č. 10 k  vyhlášce č. …/…. Sb.  
 
Postupy při ověřování těsnosti uzavřeného radionuklidového zdroje  
 
1. Zkouška těsnosti uzavřeného radionuklidového zdroje musí být prováděna  
1.1. ponořením do kapaliny,  
1.2. otěrem uzavřeného radionuklidového zdroje , 
1.3. otěrem na náhradní ploše, nebo  
1.4. emanační zkouškou.  
2. Zkouška těsnosti uzavřeného radionuklidového zdroje v  rámci přejímací zkoušky nebo 
zkoušky dlouhodobé stability zařízení s  uzavřeným radionuklidovým zdrojem prováděná 
podle § 28 odst. 2 písm. d) bod 5 neb o § 30 odst. 1 písm. c) bod 5 musí být prováděna 
otěrem na náhradní ploše.  
3. Není -li doporučena jiná hodnota, považuje se uzavřený radionuklidový zdroj za netěsný, 
byly-li při zkoušce těsnosti překročeny následující mezní hodnoty aktivity testovacího 
media:  
3.1. u zkoušky ponořením do kapaliny 200 Bq,  
3.2. u zkoušky otěrem uzavřeného radionuklidového zdroje 200 Bq,  
3.3. u zkoušky otěrem na náhradní zkušební ploše 20 Bq, nebo  
3.4. u emanační zkoušky 200 Bq za dvanáct hodin.  - 236 - 
 
  
Příloha č. 11 k  vyhlášce č. …/…. Sb.  
 
Četnost  zkouš ky dlouhodobé stability uzavřen ého radionuklidov ého zdroje  
 
Četnost zkoušk y dlouhodobé stability uzavřeného radionuklidového zdroje , u kterého  neuplynula 
doporučená doba používání  
 
Typ uzavřeného radionuklidového zdroje  Podmínky použití  
Zmírněné *1 Běžné *2 Ztížené *3 
Plošný uzavřený radionuklidový zdroj emitující záření alfa  5 let 36 měsíců  12 měsíců  
Plošný uzavřený radionuklidový zdroj emitující záření 
beta s  aktivitou vyšší než 40  MBq/cm2 10 let  5 let 24 měsíců  
Plošný uzavřený radionuklidový zdroj emit ující záření 
beta s  aktivitou nižší než 40  MBq/cm2 a s tlustým 
překryvem  15 let  10 let  36 měsíců  
Jednoplášťový uzavřený radionuklidový zdroj emitující 
záření gama o nižší aktivitě  15 let  10 let  36 měsíců  
Dvouplášťový uzavřený radionuklidový zdroj  15 let  10 let  36 měsíců  
Uzavřený radionuklidový zdroj emitující nízkoenergetické 
fotony  10 let  5 let 24 měsíců  
 
Vysvětlivky:  
 
*1 -  Zmírněné podmínky použití (neagresivní prostředí v nepřístupném prostoru , bez rizika mechanického 
poškození, např íklad  kontrolní dozimetrické radionuklidov é zdroj e), 
*2 -  běžné podmínky použití (průmyslové neagresivní prostředí, např íklad eliminátory náboje nebo 
tloušťkoměry v textilním, papíren ském, plastikářském průmyslu),  
*3 -  ztížené podmínky použití (agresivní prostředí nebo zvýšené riziko mechanic kého poškození, například 
gumárny).  
 
Četnost zkouš ky dlouhodobé stability uzavřeného radionuklidového zdroje , u kterého uplynula 
doporučená doba používání  
 
Typ uzavřeného radionuklidového zdroje  Všechny podmínky použití  
Jednoplášťov ý uzavřený radionuklidový zdroj  12 měsíců  
Dvouplášťový uzavřený radionuklidový zdroj  24 měsíců  
 - 237 - 
 
  
Příloha č. 12 k  vyhlášce č. …/…. Sb.  
 
Kategorizace závad zjištěných při zkoušce dlouhodobé stability  
 
1. Závady zjištěné u zdroje ionizujícího záření, používan ého při lékařském ozáření 
v radioterapii, jsou  
1.1. velmi závažné závady, a to  
1.1.1.  netěsnost uzavřeného radionuklidového zdroje, nebo  
1.1.2.  závada závažného charakteru nebo závažná kombinace závad, které mohou 
vést k ohrožení zdraví pacienta nebo pracovníka nebo které zá važným způsobem 
porušují principy radiační ochrany, nebo  
1.2. méně závažné závady, a to  
1.2.1.  viditelné poškození uzavřeného radionuklidového zdroje, které by mohlo vést k 
jeho netěsnosti v blízké době a které není velmi závažnou závadou, nebo  
1.2.2.  jiné závady zjištěné bě hem zkoušky dlouhodobé stability, neuvedené v  bodech 
1.1 nebo 1.2.1.  
2. Závady zjištěné u zdroje ionizujícího záření, používaného při lékařském ozáření v 
radiodiagnostice nebo intervenční radiologii, jsou  
2.1. velmi závažné závady, a to  
2.1.1.  funkční závada nebo kombina ce závad, které mohou způsobit přímé ohrožení 
zdraví pacienta,  
2.1.2.  výskyt významných artefaktů zcela znemožňujících diagnostické čtení snímku,  
2.1.3.  na skiagrafických a skiaskopických rentgenových zařízeních první 
polotloušťka při 80 kV menší než 2,3 mm Al,  
2.1.4.  na skiag rafických rentgenových zařízeních  
2.1.4.1.  odchylka napětí od nominální hodnoty větší než 20 %,  
2.1.4.2.  s filmovým receptorem obrazu bez expoziční automatiky krátkodobá 
reprodukovatelnost kermy při stejných expozičních parametrech větší než 
20 %,  
2.1.4.3.  s filmovým receptorem obra zu reprodukovatelnost expoziční 
automatiky větší než 40 %, nebo  
2.1.4.4.  prostorové rozlišení menší než 1,6 lp/mm,  
2.1.5.  na skiaskopických rentgenových zařízeních  
2.1.5.1.  součet odchylek okrajů rentgenového pole a receptoru obrazu na všech 
stranách větší než 10 % ze vzdálenosti ohnisko - receptor obrazu,  
2.1.5.2.  nízkokontrastní detekovatelnost větší než 4 %, nebo  
2.1.5.3.  prostorové rozlišení menší než 0,8 lp/mm,  
2.1.6.  na zařízeních výpočetní tomografie pokles kermového indexu výpočetní 
tomografie o 70 % nebo více oproti výchozí hodnotě při stejných ex pozičních 
parametrech, nebo  
2.1.7.  závada závažného charakteru nebo závažná kombinace závad, které mohou 
vést k ohrožení zdraví pacienta nebo pracovníka nebo které závažným způsobem 
porušují principy radiační ochrany, nebo  
2.2. méně závažné závady, a to jiné závady zj ištěné během zkoušky dlouhodobé stability, 
neuvedené v  bodě 2.1.  
3. Závady zjištěné u zdroje ionizujícího záření, používaného v defektoskopii a karotáži, jsou  
3.1. velmi závažné závady, a to  
3.1.1.  netěsnost uzavřeného radionuklidového zdroje, nebo  - 238 - 
 
 3.1.2.  závada závažného chara kteru nebo závažná kombinace závad, které mohou 
vést k ohrožení zdraví pracovníka nebo jiné fyzické osoby nebo které závažným 
způsobem porušují principy radiační ochrany, nebo  
3.2. méně závažné závady, a to jiné závady zjištěné během zkoušky dlouhodobé stabilit y, 
neuvedené v  bodě 3.1.  
4. Závady zjištěné u jiného zdroje ionizujícího záření, neuvedeného v  bodech 1 až 3, jsou  
4.1. velmi závažné závady, a to  
4.1.1.  funkční závada nebo kombinace závad, které mohou způsobit přímé ohrožení 
zdraví pracovníka nebo jiné fyzické osoby,  
4.1.2.  netěsnost uzavřeného radionuklidového zdroje, nebo  
4.1.3.  závada závažného charakteru nebo závažná kombinace závad, které mohou 
vést k ohrožení zdraví pracovníka nebo jiné fyzické osoby nebo které závažným 
způsobem porušují principy radiační ochrany, nebo  
4.2. méně záv ažné závady, a to  
4.2.1.  viditelné poškození uzavřeného radionuklidového zdroje, které by mohlo vést k 
jeho netěsnosti v blízké době a které není velmi závažnou závadou, nebo  
4.2.2.  jiná závada zjištěná během zkoušky dlouhodobé stability, neuvedená v  bodech 
4.1 nebo 4.2 .1. 
 
Vysvětlivky:  
 
Artefaktem je nežádoucí obraz na snímku, který nesouvisí se zobrazovaným objektem, ale který narušuje jeho  
Zobrazení  
CELEX: 32013L0059  - 239 - 
 
  
Příloha č. 13 k  vyhlášce č. …/…. Sb.  
 
Zkouška provozní stálosti prováděná registrantem  
 
Registrant m usí provádět zkoušky provozní stálosti  
1. u zubního intraorálního rentgenového zařízení  
1.1. s filmovým receptorem obrazu vizuálním porovnáním snímku zubního fantomu 
pořízeného pomocí běžně používaných expozičních parametrů pro horní molár 
dospělého s referenčním snímkem  
1.1.1.  nejméně jednou měsíčně,  
1.1.2.  při každém podezření na špatnou funkci zdroje ionizujícího záření, nebo 
zobrazovacího procesu,  
1.1.3.  při změně důležité z hlediska radiační ochrany,  
1.1.4.  po odstávce delší než 1 měsíc,  
1.1.5.  po změně filmů nebo chemikálií,  
1.1.6.  v případě odchylky  zjištěné při testech prováděných v  rámci bodů 1.1.1 až 
1.1.5 a  
1.1.7.  v případě potvrzení odchylky v  rámci bodu 1.1.6 po nápravném opatření s 
použitím upravených expozičních parametrů vzešlých z nápravného opatření,  
1.2. s přímou digitalizací  
1.2.1.  vizuálním porovnáním sní mku zubního fantomu pořízeného pomocí běžně 
používaných expozičních parametrů pro horní molár dospělého s referenčním 
snímkem  
1.2.1.1.  nejméně jednou ročně,  
1.2.1.2.  při každém podezření na špatnou funkci zdroje ionizujícího záření, nebo 
zobrazovacího procesu,  
1.2.1.3.  při změně důl ežité z hlediska radiační ochrany,  
1.2.1.4.  po odstávce delší než 1 rok,  
1.2.1.5.  v případě odchylky zjištěné při testech prováděných v  rámci bodů 
1.2.1.1 až 1.2.1.4 a  
1.2.1.6.  v případě potvrzení odchylky v  rámci bodu 1.2.1.5 po nápravném 
opatření s použitím upravených expozičních parametrů vzešlých z 
nápravného opatření,  
1.2.2.  vizuálním ověřením čistoty monitoru, pomocí něhož je klinicky prováděna 
diagnóza,  
1.2.2.1.  jednou měsíčně a  
1.2.2.2.  v případě zjištění nečistot monitoru v rámci bodu 1.2.2.1 po nápravném 
opatření,  
1.3. s nepřímou digitalizací  
1.3.1.  vizuálním porovnáním snímku zubního fantomu pořízeného pomocí běžně 
používaných expozičních parametrů pro horní molár dospělého s referenčním 
snímkem  
1.3.1.1.  nejméně jednou ročně,  
1.3.1.2.  při každém podezření na špatnou funkci zdroje ionizujícího záření, nebo 
zobrazovacího procesu,  
1.3.1.3.  při změně důležité z hlediska radiační ochrany,  
1.3.1.4.  po odstávce delší než 1 rok,  
1.3.1.5.  v případě odchylky zjištěné při testech prováděných v  rámci bodů 
1.3.1.1 až 1.3.1.4 a  - 240 - 
 
 1.3.1.6.  v případě potvrzení odchylky v  rámci bodu 1.3.1.5 po nápravném 
opatření s použitím upravenýc h expozičních parametrů vzešlých z 
nápravného opatření,  
1.3.2.  vizuálním ověřením čistoty monitoru, pomocí něhož je klinicky prováděna 
diagnóza,  
1.3.2.1.  jednou měsíčně a  
1.3.2.2.  v případě zjištění nečistot monitoru v rámci bodu 1.3.2.1 po nápravném 
opatření,  
1.3.3.  vizuálním ověřením, zda se na snímcích zubního fantomu pořízených na 
všechny používané fólie nepřímé digitalizace nevyskytují významné artefakty 
zasahující do diagnostického čtení snímků,  
1.3.3.1.  jednou měsíčně a  
1.3.3.2.  po pořízení nových fólií nepřímé digitalizace,  
2. u zubního panoramatickéh o rentgenového zařízení  
2.1. s přímou digitalizací  
2.1.1.  testem zobrazení fantomu čelisti v rozsahu podle pokynů výrobce zařízení nebo 
v případě, že výrobce tyto pokyny neposkytl, tak podle pokynů osoby, která 
provedla zkoušku dlouhodobé stability nebo přejímací zkou šku 
2.1.1.1.  jednou za 6 měsíců,  
2.1.1.2.  při každém podezření na špatnou funkci zdroje ionizujícího záření, nebo 
zobrazovacího procesu,  
2.1.1.3.  při změně důležité z hlediska radiační ochrany,  
2.1.1.4.  po odstávce delší než 6 měsíců a  
2.1.1.5.  v případě zjištění nedostatků v  rámci bodů 2.1.1.1 až 2. 1.1.4 po 
nápravném opatření,  
2.1.2.  vizuálním ověřením čistoty monitoru, pomocí něhož je klinicky prováděna 
diagnóza,  
2.1.2.1.  jednou měsíčně a  
2.1.2.2.  v případě zjištění nečistot monitoru v rámci bodu 2.1.2.1 po nápravném 
opatření,  
2.2. s filmovým zobrazením testem zobrazení fantomu čelisti v rozsahu podle pokynů 
výrobce zařízení nebo v případě, že výrobce tyto pokyny neposkytl, tak podle pokynů 
osoby, která provedla zkoušku dlouhodobé stability nebo přejímací zkoušku  
2.2.1.  jednou za 3 měsíce,  
2.2.2.  při každém podezření na špatnou funkci zdroje i onizujícího záření, nebo 
zobrazovacího procesu,  
2.2.3.  při změně důležité z hlediska radiační ochrany,  
2.2.4.  po odstávce delší než 3 měsíce a  
2.2.5.  v případě zjištění nedostatků v  rámci bodů 2.2.1 až 2.2.4 po nápravném 
opatření,  
2.3. s nepřímou digitalizací  
2.3.1.  testem zobrazení fanto mu čelisti v rozsahu podle pokynů výrobce zařízení nebo 
v případě, že výrobce tyto pokyny neposkytl, tak podle pokynů osoby, která 
provedla zkoušku dlouhodobé stability nebo přejímací zkoušku  
2.3.1.1.  jednou za 3 měsíce,  
2.3.1.2.  při každém podezření na špatnou funkci zdroj e ionizujícího záření, nebo 
zobrazovacího procesu,  
2.3.1.3.  při změně důležité z hlediska radiační ochrany,  
2.3.1.4.  po odstávce delší než 3 měsíce a  - 241 - 
 
 2.3.1.5.  v případě zjištění nedostatků v  rámci bodů 2.3.1.1 až 2.3.1.4 po 
nápravném opatření,  
2.3.2.  vizuálním ověřením čistoty monitoru, p omocí něhož je klinicky prováděna 
diagnóza,  
2.3.2.1.  jednou měsíčně a  
2.3.2.2.  v případě zjištění nečistot monitoru v rámci bodu 2.3.2.1 po nápravném 
opatření,  
2.3.3.  vizuálním ověřením, zda se na snímcích pořízených na všechny používané 
fólie nepřímé digitalizace nevyskytují význ amné artefakty zasahující do 
diagnostického čtení snímků,  
2.3.3.1.  jednou za 3 měsíce a  
2.3.3.2.  po pořízení nových fólií nepřímé digitalizace,  
3. u zubního rentgenového zařízení, u kterého se používá negatoskop pro hodnocení snímků, 
testy podle bodu 1 nebo 2 a dále vizuálním ověřením čistoty negatoskopu,  
3.1. jednou měsíčně a  
3.2. v případě zjištění nečistot negatoskopu v rámci bodu 3.1 po nápravném opatření,  
4. u zubního výpočetního tomografu  
4.1. testem zobrazení fantomu čelisti v rozsahu podle pokynů výrobce zařízení nebo v 
případě, že výrob ce tyto pokyny neposkytl, tak podle pokynů osoby, která provedla 
zkoušku dlouhodobé stability nebo přejímací zkoušku,  
4.1.1.  jednou za 6 měsíců,  
4.1.2.  při každém podezření na špatnou funkci zdroje ionizujícího záření, nebo 
zobrazovacího procesu,  
4.1.3.  při změně důležité z hl ediska radiační ochrany,  
4.1.4.  po odstávce delší než 6 měsíců a  
4.1.5.  v případě zjištění nedostatků v  rámci bodů 4.1.1 až 4.1.4 po nápravném 
opatření,  
4.2. vizuálním ověřením čistoty monitoru, pomocí kterého je klinicky prováděna 
diagnóza,  
4.2.1.  jednou měsíčně a  
4.2.2.  v případě zjiště ní nečistot monitoru v rámci bodu 4.2.1 po nápravném opatření,  
5. u veterinárního rentgenového zařízení  
5.1. ověřením stavu a neporušenosti ochranných pomůcek  
5.1.1.  jednou ročně,  
5.1.2.  po opravě a  
5.1.3.  po pořízení nových ochranných pomůcek,  
5.2. u veterinárního skiagrafického zařízení testem souladu světelného pole s 
rentgenovým polem  
5.2.1.  jednou za 6 měsíců,  
5.2.2.  při změně důležité z  hlediska radiační ochrany a  
5.2.3.  při nevyhovujícím výsledku testu podle bodů 5.2.1 a 5.2.2 po provedení 
nápravného opatření,  
5.3. u veterinárního skiaskopického zařízení test em souladu rentgenového pole s 
receptorem obrazu  
5.3.1.  jednou za 6 měsíců,  
5.3.2.  při změně důležité z  hlediska radiační ochrany a  
5.3.3.  při nevyhovujícím výsledku testu podle bodů 5.3.1 a 5.3.2 po provedení 
nápravného opatření,  
5.4. u veterinárního rentgenového zařízení neuveden ého v  bodech 5.2 a 5.3 v rozsahu a 
četnosti stanovenými  - 242 - 
 
 5.4.1.  výrobcem, nebo  
5.4.2.  osobou, která provedla přejímací zkoušku nebo zkoušku dlouhodobé stability,  
6. u rentgenového kostního denzitometru v rozsahu stanoveném výrobcem  
6.1. před prvním použitím,  
6.2. po servisním zásahu,  
6.3. s četností stanovenou výrobcem a  
6.4. je-li při testu podle bodů 6.1 až 6.3 shledána neshoda, po nápravném opatření.  
CELEX: 32013L0059  - 243 - 
 
  
Příloha č. 14 k  vyhlášce č. …/…. Sb.  
 
Výčet údajů o radiačním pracovníkovi kategorie A a údaje charakterizující jeho 
očekáv ané ozáření  
 
1. Identifikace držitele povolení, pro kterého radiační pracovník práci, při které je profesně 
ozářen, vykonává a to  název a adresa držitele povolení  a název a adresa pracoviště,  
2. jméno a příjmení radiačního pracovníka , 
3. titul radiačního pracovníka , 
4. údaj o d osažené m vzdělání  radiačního pracovníka,  
5. rodné číslo nebo číslo povolení k  pobytu u cizích státních příslušníků , 
6. datum narození , 
7. místo narození , 
8. datum počátku práce se zdroji ionizujícího záření a celková doba práce se z droji 
ionizujícího záření,  
9. datum počátku práce se zdroji ionizujícího záření na tomto pracovišti a datum ukončení 
práce se zdroji ionizujícího záření na tomto pracovišti,  
10. datum zahájení monitorování pracovníka , 
11. datum ukončení monitorování pracovníka , 
12. číslo pracoviště přidělené držitelem povolení k  provádění osobní dozimetrie,  
13. typ a číslo dozimetru, včetně údaje  o délce vyhodnocovacího  období , 
14. údaj o tom, jakým druhem dozimetru je radiační pracovník vybaven a v  případě 
vnitřního ozáření, jakým způsobem je toto ozáření vyhodnocováno , 
15. údaj o poskytovateli zdravotních služeb  zajišťující m preventivní prohlídky  radiačního 
pracovníka , 
16. údaj o tom, s  jakým z droje m ionizujícího  záření  pracovník pracuje , 
17. údaj o tom, jakému druhu záření je pracovník vystaven , 
18. údaj o tom, jakou profesi radiační p racovník vykonává , 
19. údaj o tom, zda se jedná o  kmenového  pracovník a držitele povolení,  
20. datum, ke k terému jsou uvedené údaje platné a  
21. jméno dohlížející osoby, datum a podpis dohlížející osoby . - 244 - 
 
  
Příloha č. 15 k  vyhlášce č. …/…. Sb.  
 
Vzor osobního radiačního  průkazu  
 - 245 - 
 
 
 
 - 246 - 
 
 
 
 
 
 
 - 247 - 
 
 
 - 248 - 
 
 
 - 249 - 
 
 
- 250 - 
 
 
- 251 - 
 
 
 - 252 - 
 
 
 - 253 - 
 
 
 - 254 - 
 
 
 - 255 - 
 
 
 - 256 - 
 
 
 - 257 - 
 
 
- 258 - 
 
Příloha č. 16 k  vyhlášce č. …/…. Sb.  
 
Údaje o zdroji ionizujícího záření zasílané Úřadu držitelem povolení k nakládání se 
zdrojem ionizujícího záření a registrantem  
 
Držitel povolení k nakládání se zdrojem ionizujícíh o záření musí zasílat Úřadu do seznamu 
zdrojů ionizujícího záření následující údaje o zdroji ionizujícího záření:  
 
1.1. evidenční číslo držitele povolení k  nakládání se zdrojem ionizujícího záření,  
1.2. údaje o vlastníkovi zdroje ionizujícího záření, je -li odlišný o d držitele povolení 
k nakládání se zdrojem ionizujícího záření, a to  
1.2.1.  název, jde -li o právnickou osobu, nebo jméno a příjmení, jde -li o fyzickou 
osobu,  
1.2.2.  identifikační číslo, bylo -li přiděleno, nebo datum narození, jde -li o 
nepodnikající fyzickou osobu, a  
1.2.3.  adresu sídla, jde -li o právnickou osobu, nebo adresu místa pobytu, jde -li o 
fyzickou osobu,  
1.3. v případě  předání zdroje ionizujícího záření, údaje o osobě, které byl předán, a to  
1.3.1.  název, jde -li o právnickou osobu, nebo jméno a příjmení, jde -li o fyzickou 
osobu,  
1.3.2.  identifikační číslo, bylo -li přiděleno, nebo datum narození, jde -li o 
nepodnikající fyzickou osobu,  
1.3.3.  adresu sídla, jde -li o právnickou osobu, nebo adresu místa pobytu, jde -li o 
fyzickou osobu, a  
1.3.4.  datum předání,  
1.4. název a adresa pracoviště, kde je zdroj ionizují cího záření umístěn,  
1.5. kategorii zdroje ionizujícího záření (nevýznamný, drobný, jednoduchý, významný, 
velmi významný),  
1.6. oblast užití (průmysl, lékařství, veterinární lékařství, školství, výzkum, armáda, 
ostatní),  
1.7. kategorii zdroje ionizujícího záření (nevýzna mný, drobný, jednoduchý, významný, 
velmi významný),  
1.8. stav (aktivně používán na území České republiky, mimo území České republiky, 
v pracovním skladu, před likvidací, servis, dlouhodobá oprava, neurčeno),  
1.9. technická úprava,  
1.10. údaje o schválení typu (ano/ne, dru h dokladu a jeho číslo),  
1.11. údaje o výrobci,  
1.12. datum výroby a výrobní číslo,  
1.13. datum přejímací zkoušky a číslo protokolu z ní,  
1.14. datum zahájení nakládání se zdrojem ionizujícího záření a  
1.15. datum, ke kterému jsou platné uvedené údaje,  
2. v případě generátoru záření dále  
2.1. druh (zejména rentgen, urychlovač),  
2.2. fixace (stacionární, pojízdný, přenosný),  
2.3. název typu,  
2.4. údaje o součástech,  
2.5. způsob likvidace (vrácen k likvidaci mimo Českou republiku, zrušen (likvidace), 
neregulované zrušení, vývoz mimo Českou republiku nebo distribuce v jiné členské 
zemi Evropské unie) a  
2.6. datum likvidace,  - 259 - 
 
 3. v případě uzavřeného radionuklidového zdroje dále  
3.1. katalogový kód typu,  
3.2. číslo osvědčení uzavřeného radionuklidového zdroje a datum jeho vydání,  
3.3. datum převzetí zdroje,  
3.4. specifikace radionuklidu a jeho akti vita a datum, ke kterému byla aktivita stanovena,  
3.5. odolnost proti vnějším vlivům,  
3.6. doporučená doba používání,  
3.7. způsob likvidace (spotřeba, pokles aktivity pod mezní hodnotu, trvalé uložiště, 
přeměna v jiný zdroj ionizujícího záření (repas), vrácen k likvidaci  mimo Českou 
republiku, zrušen (likvidace), neregulované zrušení, vývoz do zahraničí) a  
3.8. datum likvidace,  
4. v případě zařízení s uzavřeným radionuklidovým zdrojem dále  
4.1. fixace (stacionární, pojízdný, přenosný),  
4.2. název typu,  
4.3. celkový počet uzavřených radionuklido vých zdrojů,  
4.4. údaje o součástech,  
4.5. způsob likvidace (vráceno k likvidaci mimo Českou republiku, zrušeno (likvidace), 
neregulované zrušení, vývoz mimo Českou republiku nebo distribuce v  jiné členské 
zemi Evropské unie),  
4.6. datum likvidace a  
4.7. údaje o uzavřených ra dionuklidových zdrojích v zařízení v rozsahu dle bodu 3.  
 
 
Registrant musí zasílat Úřadu do seznamu zdrojů ionizujícího záření následující údaje o zdroji 
ionizujícího záření:  
1.1. údaje o vlastníkovi zdroje ionizujícího záření v  případě, že jím není registrant sám, a 
to 
1.1.1.  název, jde -li o právnickou osobu, nebo jméno a příjmení, jde -li o fyzickou 
osobu,  
1.1.2.  identifikační číslo, bylo -li přiděleno, nebo datum narození, jde -li o 
nepodnikající fyzickou osobu, a  
1.1.3.  adresu sídla, jde -li o právnickou osobu, nebo adresu místa pob ytu, jde -li o 
fyzickou osobu,  
1.2. název a adresa pracoviště, kde je umístěn, pokud se jedná o jiné pracoviště, než je 
sídlo nebo místo pobytu registranta,  
1.3. oblast užití (průmysl, lékařství, veterinární lékařství, školství, výzkum, armáda, 
ostatní),  
1.4. technická úp rava (zubní intraorální rentgenové zařízení, zubní panoramatické 
rentgenové zařízení, zubní výpočetní tomograf, veterinární skiagrafické nebo 
skiaskopické zařízení, veterinární výpočetní tomograf, kostní denzitometr),  
1.5. fixace (stacionární, pojízdný, přenosn ý), 
1.6. název typu,  
1.7. údaje o schválení typu (ano/ne, druh dokladu a jeho číslo),  
1.8. název výrobce,  
1.9. rok výroby a výrobní číslo,  
1.10. stav (aktivně používán na území České republiky, mimo území České 
republiky, v pracovním skladu, před likvidací, servis, dlouhodobá oprav a, neurčeno),  
1.11. datum přejímací zkoušky nebo poslední zkoušky dlouhodobé stability a číslo 
protokolu z ní,  
1.12. datum zahájení nakládání se zdrojem ionizujícího záření,  - 260 - 
 
 1.13. v případě likvidace zdroje ionizujícího záření její datum a  
1.14. v případě předání zdroje ionizujíc ího záření, údaje o osobě, které byl předán, a to  
1.14.1.  název, jde -li o právnickou osobu, nebo jméno a příjmení, jde -li o fyzickou 
osobu,  
1.14.2.  identifikační číslo, bylo -li přiděleno, nebo datum narození, jde -li o 
nepodnikající fyzickou osobu,  
1.14.3.  adresu sídla, jde -li o p rávnickou osobu, nebo adresu místa pobytu, jde -li o 
fyzickou osobu, a  
1.14.4.  datum předání zdroje ionizujícího záření.  - 261 - 
 
  
Příloha č. 17 k  vyhlášce č. …/…. Sb.  
 
Přehled vyrobených, dovezených, distribuovaných nebo vyvezených zdrojů ionizujícího 
záření zasílaný Úřad u 
 
Držitel povolení k výrobě, dovozu, distribuci a vývozu zdroje ionizujícího záření musí zasílat 
Úřadu následující údaje o vyrobených, dovezených, distribuovaných a vyvezených zdrojích 
ionizujícího záření:  
1. údaje o osobě, které byl zdroj ionizujícího zářen í předán, a to  
1.1.1.  název, jde -li o právnickou osobu, nebo jméno a příjmení, jde -li o fyzickou 
osobu,  
1.1.2.  identifikační číslo, bylo -li přiděleno, nebo datum narození, jde -li o 
nepodnikající fyzickou osobu, a  
1.1.3.  adresu sídla, jde -li o právnickou osobu, nebo adresu míst a pobytu, jde -li o 
fyzickou osobu,  
2. datum předání,  
3. v případě zařízení s uzavřeným radionuklidovým zdrojem předaného bez tohoto zdroje  
3.1. název typu,  
3.2. údaje o schválení typu (ano/ne, druh dokladu a jeho číslo) a  
3.3. výrobní číslo,  
4. v případě zařízení s uzavřeným radi onuklidovým zdrojem předaného s tímto zdrojem  
4.1. název typu,  
4.2. údaje o schválení typu (ano/ne, druh dokladu a jeho číslo),  
4.3. výrobní číslo,  
4.4. specifikace radionuklidu,  
4.5. výrobní číslo uzavřeného radionuklidového zdroje,  
4.6. číslo osvědčení uzavřeného radionuklidového zdr oje a datum jeho vydání a  
4.7. aktivita radionuklidu a datum, ke kterému byla určena,  
5. v případě uzavřeného radionuklidového zdroje předávaného samostatně  
5.1. výrobní číslo,  
5.2. specifikace radionuklidu,  
5.3. číslo osvědčení uzavřeného radionuklidového zdroje a datum jeho vy dání a  
5.4. aktivita radionuklidu a datum, ke kterému byla určena, a  
6. v případě otevřeného radionuklidového zdroje  
6.1. specifikace radionuklidu,  
6.2. aktivita radionuklidu a datum, ke kterému byla určena, a  
6.3. údaj o množství radionuklidu.  
 
Registrant musí zasílat Úřadu nás ledující údaje o dovezených, vyvezených a distribuovaných 
generátorech záření:  
1. údaje o dovezeném, vyvezeném a distribuovaném generátoru záření  
1.1. název typu a výrobce,  
1.2. údaje o schválení typu (druh dokladu a jeho číslo),  
1.3. výrobní číslo,  
1.4. údaje o osobě, které byl  předán, a to  
1.4.1.  název, jde -li o právnickou osobu, nebo jméno a příjmení, jde -li o fyzickou 
osobu,  
1.4.2.  identifikační číslo, bylo -li přiděleno, nebo datum narození, jde -li o 
nepodnikající fyzickou osobu, a  - 262 - 
 
 1.4.3.  adresu sídla, jde -li o právnickou osobu, nebo adresu místa  pobytu, jde -li o 
fyzickou osobu, a  
1.5. datum předání.  - 263 - 
 
  
Příloha č. 18 k  vyhlášce č. …/…. Sb.  
 
Hodnoty plošné aktivity pro povrchovou kontaminaci  
 
Místo kontaminace  Typ radionuklidového zdroje  Plošná aktivita  
[Bq/cm2] 
Povrch podlah, stěn, stropů, nábytku, 
zařízení apod. v  kontrolovaném pásmu 
pracoviš tě 
Vnější povrch osobních ochranných 
prostředků  Radionuklidov ý zdroj emitující záření 
beta nebo gama  
a nízce toxick ý radionuklidov ý zdroj 
emitující záření alfa  4 
Jiný radionuklidov ý zdroj emitující 
záření alfa  0,4 
Vnitřní povrch osobních ochranných 
prostředků  
Povrchy pracoviště mimo kontrolované 
pásmo  Radionuklidov ý zdroj emitující záření 
beta nebo gama  
a nízce toxick ý radionuklidov ý zdroj 
emitující záření alfa  0,4 
Jiný radionuklidov ý zdroj emitující 
záření alfa 0,04 
 
Vysvětlivky:  
 
Nízce toxick ý radionuklidov ý zdroj emitující záření alfa je  
1. přírodní uran, ochuzený uran, přírodní thorium, Th -228, Th-230, Th-232, U-235 a U-238 obsažené v  rudách 
nebo chemických koncentrátech,  
2. radionuklidový zdroj emitující záře ní alfa s  poločasem přeměny menším než 10 dní.  
 
Hodnoty plošné aktivity se vztahují pouze na nefixovanou kontaminaci, pokud povrchová kontaminace povrchu 
podlah, stěn, stropů, nábytku  a jiného  zařízení v  kontrolovaném pásmu pracoviště vznikla v důsledku 
předvídaných způsobů používání zdroje ionizujícího záření.  - 264 - 
 
  
Příloha č. 19 k  vyhlášce č. …/…. Sb.  
 
Obsah dokumentace pro povolovan é činnosti  v rámci expozičních situací  
 
1. Obsahem dokumentace pro hodnocení vlastností zdroje ionizujícího záření musí být  
1.1. v přípa dě dokladu o schopnosti měřit a ověřovat vlastnosti zdroje ionizujícího záření  
1.1.1.  ustanovení fyzické osoby řídících přejímací zkoušku a zkoušku dlouhodobé 
stability a doklad o její zvláštní odborné způsobilosti,  
1.1.2.  doklad o zvláštní odborné způsobilosti fyzické osoby vykonávající přejímací 
zkoušku a zkoušku dlouhodobé stability,  
1.1.3.  specifikace a způsob zajištění měřicích pomůcek a měřidel používaných při 
zkouškách, které nejsou ve vlastnictví držitele povolení,  
1.2. v případě metodik, postupů a vzorových protokolů z  měře ní 
1.2.1.  metodika přejímací zkoušky a zkoušky dlouhodobé stability  
1.2.1.1.  identifikační údaje držitele povolení k  hodnocení vlastností zdroje 
ionizujícího záření,  
1.2.1.2.  jméno, popřípadě jména, a příjmení osoby, která dokument 
vypracovala,  
1.2.1.3.  datum vypracování,  
1.2.1.4.  druh zkoušky, pro  kterou je dokument vypracován,  
1.2.1.5.  druh a typ zdroje ionizujícího záření, pro který je dokument 
vypracován, a popis způsobu jeho běžného použití,  
1.2.1.6.  seznam dokumentace ke zdroji ionizujícího záření potřebné k provedení 
zkoušky, a to  
1.2.1.6.1.  protokolů z  přejímací zkoušky , z předcházející zkoušky 
dlouhodobé stability a ze zkoušek provozní stálosti,  
1.2.1.6.2.  záznamů o servisních zásazích a o poruchách,  
1.2.1.6.3.  návodu k  použití,  
1.2.1.7.  v případě radiodiagnostiky a intervenční radiologie postup při kalibraci 
a testech stálosti pracovního měřidla, bu dou-li v rámci přejímací zkoušky 
nebo zkoušky dlouhodobé stability prováděny,  
1.2.1.8.  postup v  případě, že je při některém z  testů zjištěn hraniční výsledek, 
netypický výsledek nebo nesoulad s  tolerancemi nebo doporučenými 
hodnotami,  
1.2.1.9.  údaje o testech příslušenství,  které má vliv na radiační ochranu, 
zejména  
1.2.1.9.1.  plánovacího systému v  radioterapii,  
1.2.1.9.2.  záznamového a verifikačního systému v  radioterapii,  
1.2.1.9.3.  primární dvojice diagnostických monitorů u mamografického 
rentgenového zařízení s  digitalizací obrazu,  
1.2.1.9.4.  ochranných pomůcek u rentgenového zařízení používaného ve 
veterinární medicíně,  
1.2.1.10.  jednoznačná specifikace odborných pojmů, veličin, jednotek nebo 
zkratek používaných v  metodice nebo vzorovém protokolu v  případě, že je 
možný jejich nejednoznačný výklad,  
1.2.1.11.  metodiky jednotlivých test ů zkoušky zahrnující  
1.2.1.11.1.  charakteristiku měřeného parametru,  
1.2.1.11.2.  typ použitého měřidla a pomůcky,  - 265 - 
 
 1.2.1.11.3.  postup měření a způsob získávání výsledků měření, zejména 
popis měření, schéma geometrického uspořádání měření, nastavení 
ozařovače, použité veličiny, jednotky, a pop is způsobu jejich 
interpretace,  
1.2.1.11.4.  výpočty, algoritmy a popis způsobu jejich interpretace,  
1.2.1.11.5.  popis způsobu stanovení referenčních hodnot, které se 
porovnávají s  naměřenými hodnotami,  
1.2.1.11.6.  pro testy uvedené v § 28 odst. 2 písm. c) bod 2, v § 28 odst. 2 
písm. d) bod 4 a 5, v § 28 odst. 2 písm. e) bod 4, v § 30 odst. 1 písm. c) 
bod 4 a 5 a § 30 odst. 1 písm. d) bod 4 stanovení nejistot měření,  
1.2.1.11.7.  tolerance měřených parametrů,  
1.2.1.11.8.  způsob konečného hodnocení daného testu,  
1.2.2.  v případě vzorového protokolu z přejímací zkoušky a zkou šky dlouhodobé 
stability  
1.2.2.1.  identifikační údaje držitele povolení, který zkoušku provedl,  
1.2.2.2.  číslo protokolu,  
1.2.2.3.  údaj o tom, zda se jedná o přejímací zkoušku, zkoušku dlouhodobé 
stability, částečnou zkoušku dlouhodobé stability s uvedením důvodu jejího 
provedení,  
1.2.2.4.  identifikační údaje fyzické osoby, která zkoušku provedla, a fyzické 
osoby, která zkoušku řídila,  
1.2.2.5.  pro radioterapii identifikační údaje a údaj o funkci fyzické osoby, která 
zastupovala provozovatele zdroje ionizujícího záření při zkoušce,  
1.2.2.6.  datum a čas začátku  a konce zkoušky,  
1.2.2.7.  datum, do něhož musí být na zdroji ionizujícího záření provedena další 
periodicky prováděná zkouška dlouhodobé stability,  
1.2.2.8.  druh, modalita a způsob použití zkoušeného zdroje ionizujícího záření, 
včetně druhu používaného receptoru obrazu,  
1.2.2.9.  identifikační údaje držitele povolení nebo registranta používajícího 
zdroj ionizujícího záření,  
1.2.2.10.  údaje o umístění zdroje ionizujícího záření,  
1.2.2.11.  identifikační údaje o zkoušeném zdroji ionizujícího záření zahrnující  
1.2.2.11.1.  název typu a výrobní číslo zdroje ionizujícího záření,  
1.2.2.11.2.  název typu a výrobní číslo zařízení s  uzavřeným 
radionuklidovým zdrojem,  
1.2.2.11.3.  název typu a výrobní číslo uzavřeného radionuklidového zdroje,  
1.2.2.11.4.  název typu a výrobní číslo generátoru záření,  
1.2.2.11.5.  název typu a výrobní číslo rentgenky a jejího krytu,  
1.2.2.11.6.  název typu a výrobní číslo receptoru obrazu, který je pevnou 
součástí radiodiagnostického, intervenčního nebo veterinárního zdroje 
ionizujícího záření,  
1.2.2.11.7.  rok výroby zdroje ionizujícího záření,  
1.2.2.11.8.  specifikaci ohniska a filtrace u radiodiagnostického, 
intervenčního nebo veter inárního zdroje ionizujícího záření,  
1.2.2.11.9.  specifikaci dalších důležitých součástí zdroje ionizujícího záření 
včetně modalit a přídavných systému v radioterapii,  
1.2.2.11.10.  specifikaci radionuklidu obsaženého v  uzavřeném 
radionuklidovém zdroji včetně jeho aktivity,  - 266 - 
 
 1.2.2.12.  číslo p rotokolu předchozí zkoušky dlouhodobé stability nebo přejímací 
zkoušky a v  případě, že ji prováděl jiný držitel povolení, identifikační údaje 
držitele povolení, který ji provedl,  
1.2.2.13.  údaj o tom, zda je zdroj ionizujícího záření používaný 
v radiodiagnostice, in tervenční radiologii nebo při veterinárním snímkování 
vybaven  
1.2.2.13.1.  expoziční automatikou,  
1.2.2.13.2.  klasickou tomografií,  
1.2.2.13.3.  digitální subtrakční angiografií,  
1.2.2.13.4.  kefalostatem,  
1.2.2.14.  údaj o tom, zda  
1.2.2.14.1.  je na mamografickém rentgenovém zařízení prováděn 
mamografický screening,  
1.2.2.14.2.  je skiagraf ické nebo skiaskopické rentgenové zařízení anebo 
zařízení výpočetní tomografie používáno v  radioterapii, včetně údaje o 
způsobu tohoto použití,  
1.2.2.14.3.  zařízení výpočetní tomografie používané v  radiodiagnostice 
nebo intervenční radiologii umožňuje skiaskopický rež im snímkování,  
1.2.2.15.  údaj o tom, zda je zdroj ionizujícího záření  
1.2.2.15.1.  stacionární,  
1.2.2.15.2.  pojízdný,  
1.2.2.15.3.  přenosný,  
1.2.2.16.  v radiodiagnostice, intervenční radiologii a při veterinárním snímkování 
identifikační údaje o příslušenství zdroje ionizujícího záření, které má vliv 
na radiační ochranu, zejména  
1.2.2.16.1.  používaného vyšetřovacího nářadí,  
1.2.2.16.2.  vyvolávacího automatu nebo čtečky nepřímé digitalizace,  
1.2.2.16.3.  používaných kazet, fólií nepřímé digitalizace, rentgenových 
filmů a zesilujících fólií, včetně jejich citlivosti a údaje o tom, zda se 
jedná o zelený  či modrý program nebo o vysokocitlivostní fólie,  
1.2.2.16.4.  diagnostického monitoru, který byl v  rámci zkoušky kontrolován 
nebo použit pro hodnocení testů,  
1.2.2.17.  v radioterapii identifikační údaje o příslušenství zdroje ionizujícího 
záření, které má vliv na radiační ochra nu, zejména  
1.2.2.17.1.  plánovacího a záznamového a verifikačního systému,  
1.2.2.17.2.  systému přenosu dat ze zdroje ionizujícího záření do 
plánovacího systému a do záznamového a verifikačního systému,  
1.2.2.18.  v jiných způsobech použití zdroje ionizujícího záření než podle bodu 
1.2.2.16 a 1.2.2.17 identifikační údaje o příslušenství zdroje ionizujícího 
záření, které má vliv na radiační ochranu, zejména používaných aplikátorů 
uzavřených radionuklidových zdrojů,  
1.2.2.19.  hodnocení přítomnosti dokumentace ke zdroji ionizujícího záření 
potřebné k prov edení zkoušky na pracovišti,  
1.2.2.20.  údaje o  
1.2.2.20.1.  technických změnách, které se na zdroji ionizujícího záření a 
jeho příslušenství, které má vliv na radiační ochranu, od poslední 
zkoušky odehrály a které mohou mít vliv na provádění zkoušky,  
1.2.2.20.2.  omezení rozsahu prováděné zk oušky a jeho důvodu,  
1.2.2.20.3.  změně zkušebních postupů, ke kterým došlo v  průběhu zkoušky, 
včetně jejího zdůvodnění,  - 267 - 
 
 1.2.2.20.4.  provozních podmínkách ovlivňujících prováděnou zkoušku,  
1.2.2.21.  údaje o použitých přístrojích a pomůckách včetně data posledního 
ověření stanovených měřidel , 
1.2.2.22.  zhodnocení, zda zdroj ionizujícího záření používaný pro lékařské 
ozáření nebo pracoviště s  ním splňuje požadavky § 78 až 80,  
1.2.2.23.  záznam o kalibraci nebo testu stálosti pracovního měřidla v  případě, že 
byly v  rámci zkoušky provedeny,  
1.2.2.24.  záznamy z testů provedený ch v rámci zkoušky včetně záznamů testů, 
které byly v  rámci zkoušky provedeny nad rámec metodiky, obsahující  
1.2.2.24.1.  číslo a název testu shodující se s  jednotným vzorovým 
protokolem,  
1.2.2.24.2.  údaje o podmínkách měření, které ovlivňují testované 
parametry,  
1.2.2.24.3.  záznam naměřených  hodnot a z nich stanovených parametrů 
včetně použitých kalibračních koeficientů a korekčních faktorů,  
1.2.2.24.4.  nejistoty měření v případě, že je jejich stanovení požadováno,  
1.2.2.24.5.  zhodnocení výsledků testu,  
1.2.2.24.6.  tolerance a doporučené hodnoty ověřovaných parametrů,  
1.2.2.24.7.  v případě  nesouladu s tolerancemi nebo doporučenými 
hodnotami ověřovaných parametrů nebo v případě hraničních 
výsledků slovní komentář popisující zjištěný nesoulad nebo hraniční 
výsledky, včetně doporučení řešení,  
1.2.2.24.8.  v případě odchýlení se od metodiky záznam a podrobn ější popis 
odchýlení a jeho důvodu,  
1.2.2.25.  souhrnný přehled výsledků jednotlivých testů, který obsahuje  
1.2.2.25.1.  tabulku s  čísly a názvy provedených testů s  jejich hodnocením,  
1.2.2.25.2.  slovní komentáře ke všem testům, u nichž byla odhalena závada, 
hraniční nebo netypické výsledky nebo nesoulad s doporučením,  
1.2.2.25.3.  lhůty k  odstranění méně závažných závad,  
1.2.2.25.4.  specifikace velmi závažných závad s  upozorněním, že kvůli 
zjištěné velmi závažné závadě nesmí být zdroj ionizujícího záření 
používán do jejího prokazatelného odstranění,  
1.2.2.25.5.  u skiagrafických  rentgenových zařízení používaných 
v lékařském ozáření specifikaci, zda je zařízení vhodné pro 
snímkování dětí do 3 let,  
1.2.2.25.6.  u uzavřeného radionuklidového zdroje a u zařízení s  uzavřeným 
radionuklidovým zdrojem popis viditelných poškození 
radionuklidového zdro je, zejména trhlin, vrubů, koroze nebo oděru,  
1.2.2.26.  v případě  přejímací zkoušky nebo zkoušky dlouhodobé stability, při 
které byla odhalena nevhodnost současného rozsahu nebo četnosti zkoušek 
provozní stálosti, návrh rozsahu a četnosti zkoušek provozní stálosti, s 
výjimkou zkoušek prováděných u registranta,  
1.2.2.27.  návrh rozsahu zkoušek dlouhodobé stability v případě přejímací 
zkoušky zdroje ionizujícího záření nepoužívaného v  radiodiagnostice, 
intervenční radiologii a při veterinárním snímkování,  
1.2.2.28.  v případě přejímací zkou šky nebo zkoušky dlouhodobé stability 
provedené po servisním zásahu, který mohl mít vliv na rozptýlené nebo 
unikající záření, nebo po zásadních změnách běžného provozu, které mohly 
ovlivnit osobní dávky radiačního pracovníka nebo obyvatel, záznam z - 268 - 
 
 měření rozptýleného nebo unikajícího ionizujícího záření v  okolí zdroje 
ionizujícího záření, který obsahuje  
1.2.2.28.1.  naměřené hodnoty v  pracovních místech v  blízkosti zdroje 
ionizujícího záření,  
1.2.2.28.2.  naměřené hodnoty za stínícími bariérami, které dokládají 
účinnost stínění,  
1.2.2.28.3.  použité expoziční parametry a polohy zdroje ionizujícího záření 
při měření, které odpovídají standardně používaným expozičním 
parametrům,  
1.2.2.28.4.  odhady počtů a délek expozic za jeden kalendářní rok,  
1.2.2.28.5.  odhady dávkových veličin na měřených pracovních místech a za 
stínícími bariérami za jeden kalendářní rok vypočítané z  údajů podle 
bodů 1.2.2.28.1 až 1.2.2.28.4,  
1.2.2.28.6.  popis a nákres okolí zdroje ionizujícího záření včetně popisu 
stínících bariér a vzdáleností měřených bodů od zdroje ionizujícího 
záření a nad podlahou,  
1.2.2.28.7.  v případ ě přenosného veterinárního a průmyslového zdroje 
ionizujícího záření údaje o vzdálenosti od zdroje ionizujícího záření, 
v níž má být při běžném snímkování umístěna výstražná páska,  
1.2.2.29.  v případě odstranění zjištěné závady ještě před vydáním protokolu ze 
zkoušk y 
1.2.2.29.1.  výsledky měření provedených na zařízení před odstraněním 
závady,  
1.2.2.29.2.  popis přijatých opatření po odhalení závady a způsobu jejího 
odstranění,  
1.2.2.29.3.  výsledky měření po odstranění závady,  
1.3. v případě přehledu přístrojového vybavení a jeho zajištění pro vykonávání 
navrhovaných služeb  
1.3.1.  seznam měřidel používaných při zkouškách, včetně typu a výrobního čísla,  
1.3.2.  seznam pomůcek používaných při zkouškách,  
1.4. v případě koncepce zajištění měření veličin  
1.4.1.  identifikační údaje položek na seznamu podle bodu 1.3, které jsou stanovenými 
měřidly, a koncepce jejich metrologického zajištění,  
1.4.2.  identifikační údaje položek na seznamu podle bodu 1.3, které jsou pracovními 
měřidly, a koncepce jejich metrologického zajištění.  
2. Obsahem dokumentace pro vykonávání služeb významných z hlediska radiační och rany, a 
to provádění osobní dozimetrie, musí být  
2.1. v případě metodik a postupů  
2.1.1.  vzorová smlouva se zákazníky, jimž bude služba osobní dozimetrie 
poskytována,  
2.1.2.  vzorové instrukce zákazníkům,  
2.1.3.  způsob a četnost předávání výsledků osobního monitorování zákazníkům,  
2.1.4.  vzorový dokument, jímž budou zákazníkům předávány výsledky osobního 
monitorování,  
2.1.5.  způsob a četnost předávání výsledků osobního monitorování Úřadu,  
2.1.6.  popis postupu hodnocení osobních dávek, včetně veličin, které budou 
stanovovány, způsobu jejich výpočtu a jeji ch nepřesností,  
2.1.7.  popis způsobu hodnocení ozáření oční čočky,  
2.1.8.  popis způsobu výpočtu efektivní dávky,  - 269 - 
 
 2.1.9.  popis způsobu hodnocení osobních dávek v  případě používání ochranných 
pomůcek, včetně výpočtu hodnocených veličin při používání více osobních 
dozimetrů,  
2.1.10.  popis způsobu odstranění vlivu známých systematických nepřesností, včetně 
energetické a směrové závislosti,  
2.1.11.  popis způsobu hodnocení nestandardně ozářeného dozimetru,  
2.1.12.  popis způsobu hodnocení dávek překračujících odvozené nebo osobní limity,  
2.2. v případě přehledu p řístrojového vybavení a jeho zajištění pro vykonávání 
navrhovaných služeb  
2.2.1.  seznam přístrojů a pomůcek používaných při provádění služby osobní 
dozimetrie,  
2.2.2.  popis a nákres osobních dozimetrů,  
2.2.3.  podmínky používání osobních dozimetrů,  
2.3. v případě koncepce zajištění měření veličin  
2.3.1.  výčet položek na seznamu podle bodu 2.2, které jsou stanovenými měřidly, a 
koncepce jejich metrologického zajištění,  
2.3.2.  výčet položek na seznamu podle bodu 2.2, které jsou pracovními měřidly, a 
koncepce jejich metrologického zajištění,  
2.3.3.  koncepce  metrologického zajištění vyhodnocovacího procesu osobní 
dozimetrie jako celku,  
2.3.4.  koncepce účasti na mezinárodních porovnávacích měřeních v  oblasti osobní 
dozimetrie.  
3. Obsahem dokumentace pro vykonávání služeb významných z hlediska radiační ochrany, a 
to stan ovování osobních dávek pracovníků na pracovišti s možností zvýšeného ozáření z 
přírodního zdroje záření podle § 93 odst. 1 písm. b) atomového zákona a na pracovišti s 
možným zvýšeným ozářením z  radonu podle 96 odst. 1 atomového zákona, musí být  
3.1. v případě m etodik a postupů  
3.1.1.  metodika měření objemové aktivity radonu a postup stanovení efektivní dávky 
v důsledku inhalace radonu a produktů jeho přeměny,  
3.1.2.  metodika měření příkonu prostorového dávkového ekvivalentu a postup 
stanovení osobních dávek v důsledku zevního  ozáření zářením gama,  
3.1.3.  metodika měření a postup stanovení efektivní dávky z inhalace přírodních 
radionuklidů jiných, než radonu a produktů jeho přeměny,  
3.1.4.   metodika měření a postupy stanovení osobních dávek v důsledku ozáření kůže, 
oční čočky a končetin přír odním radionuklidem,  
3.1.5.  způsob provedení měření a hodnocení výsledků ve vztahu k  hodnotám 
uvedeným v § 91 odst. 2,  
3.1.6.  způsob provedení měření a hodnocení výsledků ve vztahu k  hodnotě uvedené v 
§ 96 odst. 1,  
3.1.7.  způsob provedení opakovaného měření a hodnocení výsledk ů ve vztahu k 
hodnotám uvedeným v § 91 odst. 4 písm. b),  
3.1.8.  způsob provedení opakovaného měření a hodnocení výsledků ve vztahu 
k hodnotě uvedené v § 96 odst. 2,  
3.1.9.  způsob provedení měření a hodnocení výsledků ve vztahu k limitům ozáření 
uvedeným v § 5,  
3.1.10.  postupy o sobního monitorování,  
3.1.11.  popis přístrojového vybavení,  
3.1.12.  popis obsahu protokolu o stanovování osobních dávek, zahrnující  
3.1.12.1.  číslo,  
3.1.12.2.  identifikační údaje držitele povolení,  - 270 - 
 
 3.1.12.3.  identifikační údaje fyzické osoby, která měření provedla,  
3.1.12.4.  identifikační údaje objednatele měře ní, 
3.1.12.5.  identifikační údaje provozovatele pracoviště,  
3.1.12.6.  název a adresa pracoviště,  
3.1.12.7.  zařazení pracoviště podle § 93 odst. 1 b) atomového zákona a § 91 nebo 
podle § 96 odst. 1 atomového zákona,  
3.1.12.8.  popis pracoviště a používané technologie,  
3.1.12.9.  specifikace metodiky použité  při měření a účel měření,  
3.1.12.10.  datum provedení měření,  
3.1.12.11.  analýza možných scénářů zvýšeného ozáření pracovníků z přírodního 
zdroje záření,  
3.1.12.12.  identifikační údaje pracovníků na pracovišti,  
3.1.12.13.  zdůvodnění rozsahu provedených měření s odkazem na vyhlášku a 
použitou metodik u, 
3.1.12.14.  seznam použitých přístrojů a pomůcek, u stanovených měřidel čísla 
ověřovacích listů a doba jejich platnosti,  
3.1.12.15.  údaje o místech měření,  
3.1.12.16.  popis podmínek měření,  
3.1.12.17.  výsledky měření,  
3.1.12.18.  hodnocení výsledků měření,  
3.1.12.19.  závěr s návrhem dalšího postupu,  
3.1.12.20.  datum zpracování pro tokolu,  
3.1.12.21.  podpis fyzické osoby s příslušným oprávněním zvláštní odborné 
způsobilosti, která zajišťuje plnění povinnosti při měření, a statutárního 
orgánu držitele povolení provádějícího měření.  
4. Obsahem dokumentace pro vykonávání služeb významných z hlediska radiační ochrany, a 
to měření a hodnocení ozáření z přírodního zdroje záření ve stavbě pro účely podle § 98 a 
§ 99 atomového zákona, musí být  
4.1. v případě metodik a postupů  
4.1.1.  metodiky měření objemové aktivity radonu v obývaných i neobývaných 
stavbách a při rozd ílných expozičních podmínkách zahrnující  
4.1.1.1.  postupy měření objemové aktivity radonu,  
4.1.1.2.  popis expozičních podmínek pro měření v  obývaných a neobývaných 
stavbách,  
4.1.1.3.  popis výběru měřicích míst,  
4.1.1.4.  popis přístrojového vybavení,  
4.1.1.5.  způsob uvádění výsledků měření,  
4.1.2.  metodika m ěření příkonu prostorového dávkového ekvivalentu, zahrnující  
4.1.2.1.  postup měření,  
4.1.2.2.  popis výběru měřicích míst,  
4.1.2.3.  popis přístrojového vybavení,  
4.1.2.4.  způsob uvádění výsledků měření,  
4.1.3.  postup měření teploty ve stavbě,  
4.1.4.  popis způsobu hodnocení výsledků měření pro obývané i neo bývané stavby a 
rozdílné expoziční podmínky ve vztahu k  referenčním úrovním uvedeným v § 
100 odst. 1 a 2,  
4.1.5.  popis obsahu protokolu o měření a hodnocení přírodního ozáření ve stavbě 
zahrnující  
4.1.5.1.  číslo,  
4.1.5.2.  identifikační údaje držitele povolení,  - 271 - 
 
 4.1.5.3.  identifikační údaje fyzické osoby, která měření provedla,  
4.1.5.4.  identifikační údaje objednatele měření,  
4.1.5.5.  datum provedení měření,  
4.1.5.6.  údaje o měřené stavbě včetně a jejího druhu,  
4.1.5.7.  popis měřené stavby a jejího uživatelského režimu v  době měření 
včetně situačního plánku s vyznačením měřicíc h míst,  
4.1.5.8.  specifikace metodiky použité při měření a účel měření,  
4.1.5.9.  popis podmínek měření ve stavbě včetně uživatelského režimu v  době 
měření a povětrnostních podmínek v  době měření,  
4.1.5.10.  seznam použitých přístrojů a pomůcek, u stanovených měřidel čísla 
ověřovacích listů a doba jejich platnosti,  
4.1.5.11.  výsledky měření,  
4.1.5.12.  hodnocení výsledků měření,  
4.1.5.13.  závěr s návrhem dalšího postupu,  
4.1.5.14.  datum zpracování protokolu,  
4.1.5.15.  podpis fyzické osoby s příslušným oprávněním zvláštní odborné 
způsobilosti, která zajišťuje plnění povinnosti při měření , a statutárního 
orgánu držitele povolení provádějícího měření.  
5. Obsahem dokumentace pro vykonávání služeb významných z hlediska radiační ochrany, a 
to stanovení radonového indexu pozemku pro účely podle § 98 atomového zákona, musí 
být 
5.1. v případě metodik a p ostupů  
5.1.1.  metodika stanovení radonového indexu pozemku zahrnující  
5.1.1.1.  postup měření objemové aktivity radonu v  půdním vzduchu,  
5.1.1.2.  postup odběru vzorků půdního vzduchu,  
5.1.1.3.  postup stanovení plynopropustnosti zemin,  
5.1.1.4.  postup použití místní ukazatelů a obecné charakteristiky  geologického 
podloží ovlivňující směr a rychlost pohybu radonu v základových půdách,  
5.1.1.5.  postup stanovení radonového indexu pozemku,  
5.1.1.6.  popis přístrojového vybavení,  
5.1.1.7.  popis způsobu hodnocení výsledků podle § 99 odst. 4,  
5.1.2.  popis obsahu protokolu o stanovení radonové ho indexu pozemku zahrnující  
5.1.2.1.  číslo,  
5.1.2.2.  identifikační údaje držitele povolení,  
5.1.2.3.  identifikační údaje fyzické osoby, která měření provedla,  
5.1.2.4.  identifikační údaje objednatele měření,  
5.1.2.5.  identifikační údaje měřeného pozemku včetně mapového podkladu s 
vyznačením měřené p lochy, umístění odběrových míst a sond do zeminy,  
5.1.2.6.  identifikační údaje budoucí stavby, pro niž se stanovení provádí,  
5.1.2.7.  datum provedení měření,  
5.1.2.8.  specifikace použité metodiky a účel měření,  
5.1.2.9.  popis podmínek měření, rozvržení měřicích míst, jejich počet a síť, 
pově trnostní podmínky v době měření, popis pozemku včetně regionálně 
geologického popisu a jeho geologické charakteristiky, seznam staveb a 
jiných věcí vyskytujících se v  době měření na pozemku,  
5.1.2.10.  u odběrů vzorků půdního vzduchu údaje o použitém vybavení, 
odebra ném objemu vzduchu a hloubce odběru,  
5.1.2.11.  popis stanovení plynopropustnosti zemin,  
5.1.2.12.  seznam použitých přístrojů a pomůcek, u stanovených měřidel čísla 
ověřovacích listů a doba jejich platnosti,  - 272 - 
 
 5.1.2.13.  výsledky měření objemové aktivity radonu včetně statistických 
charakt eristik,  
5.1.2.14.  stanovená plynopropustnost zemin,  
5.1.2.15.  stanovený radonový index pozemku,  
5.1.2.16.  závěr s informací o dalším postupu,  
5.1.2.17.  datum zpracování protokolu,  
5.1.2.18.  podpis fyzické osoby s příslušným oprávněním zvláštní odborné 
způsobilosti, která zajišťuje plnění povinnosti při m ěření, a statutárního 
orgánu držitele povolení provádějícího měření.  
6. Obsahem dokumentace pro vykonávání služeb významných z hlediska radiační ochrany, a 
to měření a hodnocení obsahu přírodních radionuklidů ve stavebním materiálu pro účely 
podle § 101 odst.  2 písm. a) atomového zákona, musí být  
6.1. v případě metodik a postupů  
6.1.1.  postup odběru a úpravy vzorku,  
6.1.2.  obsah záznamu o odběru vzorku,  
6.1.3.  popis odběrových míst a četnost odběru,  
6.1.4.  popis přístrojového vybavení,  
6.1.5.  metodika měření a způsobu zpracování výsledků hmotnostní aktivity Ra -226, 
Th-228, K-40 včetně nejistot měření a způsobu vyjádření výsledků měření,  
6.1.6.  způsob výpočtu indexu hmotnostní aktivity včetně nejistot jeho stanovení,  
6.1.7.  způsob hodnocení výsledku indexu hmotnostní aktivity ve vztahu k  hodnotám 
uvedeným v §105 od st. 2 a 4,  
6.1.8.  popis obsahu protokolu o měření a hodnocení obsahu přírodních radionuklidů 
ve stavebním materiálu zahrnující  
6.1.8.1.  číslo,  
6.1.8.2.  identifikační údaje držitele povolení,  
6.1.8.3.  identifikační údaje objednatele měření,  
6.1.8.4.  identifikační údaje výrobce nebo dovozce stavebníh o materiálu,  
6.1.8.5.  specifikaci metodiky použité k  měření,  
6.1.8.6.  číslo vzorku, pod nímž je vzorek evidován v  měřící laboratoři,  
6.1.8.7.  údaje o vzorkovaném stavebním materiálu,  
6.1.8.8.  účel použití vzorkovaného stavebního materiálu,  
6.1.8.9.  datum výroby nebo dovozu vzorkovaného stavebního mat eriálu,  
6.1.8.10.  místo odběru vzorku,  
6.1.8.11.  datum odběru vzorku,  
6.1.8.12.  popis způsobu odběru vzorku,  
6.1.8.13.  identifikační údaje fyzické osoby, která vzorek odebrala,  
6.1.8.14.  informace o úpravě vzorku k měření mimo měřící laboratoř,  
6.1.8.15.  seznam použitých přístrojů a pomůcek, u stanovených měřidel č ísla 
ověřovacích listů a doba jejich platnosti,  
6.1.8.16.  identifikační údaje fyzické osoby, která měření provedla,  
6.1.8.17.  místo a datum provedení měření,  
6.1.8.18.  výsledky měření,  
6.1.8.19.  hodnocení výsledků měření,  
6.1.8.20.  v případě překročení hodnot uvedených v § 105 odst. 2 a 4 informace o 
dalším postupu,  
6.1.8.21.  datum vystavení protokolu,  
6.1.8.22.  podpis fyzické osoby s příslušným oprávněním zvláštní odborné 
způsobilosti, která zajišťuje plnění povinnosti při měření, a statutárního 
orgánu držitele povolení provádějícího měření.  - 273 - 
 
 7. Obsahem dokumentace pro vykonáván í služeb významných z hlediska radiační ochrany, a 
to měření a hodnocení obsahu přírodních radionuklidů ve vodě pro účely dle § 100 odst. 2 
písm. a) atomového zákona, musí být  
7.1. v případě metodik a postupů  
7.1.1.  postup odběru a úpravy vzorku,  
7.1.2.  obsah záznamu o odběr u vzorku,  
7.1.3.  popis odběrových míst a četnost odběru,  
7.1.4.  popis přístrojového vybavení,  
7.1.5.  metodika měření a zpracování výsledků včetně nejistot měření a způsobu 
vyjádření výsledků měření pro  
7.1.5.1.  celkovou objemovou aktivitu alfa,  
7.1.5.2.  celkovou objemovou aktivitu beta,  
7.1.5.3.  objemov ou aktivitu radonu,  
7.1.5.4.  objemové aktivity dalších přírodních radionuklidů,  
7.1.5.5.  objemovou aktivitu K -40, 
7.1.6.  způsob výpočtu indikativní dávky včetně nejistot jejího stanovení a vyjádření 
výsledku,  
7.1.7.  způsob hodnocení výsledků měření ve vztahu k  hodnotám uvedeným v § 101 
odst. 1, 2 a 6,  
7.2. popis obsahu protokolu o měření a hodnocení obsahu přírodních radionuklidů ve 
vodě, zahrnující  
7.2.1.  číslo,  
7.2.2.  identifikační údaje držitele povolení,  
7.2.3.  identifikační údaje objednatele měření,  
7.2.4.  identifikační údaje dodavatele pitné vody a výrobce nebo dov ozce balené vody,  
7.2.5.  identifikační údaje vodovodu,  
7.2.6.  specifikaci metodiky použité k měření a účel měření,  
7.2.7.  číslo vzorku, pod nímž je vzorek evidován v  měřící laboratoři,  
7.2.8.  údaje o druhu vody včetně údajů o odstraňování přírodních radionuklidů 
z vody,  
7.2.9.  místo odběru vzorku,  
7.2.10.  datum odběru vzorku,  
7.2.11.  popis způsobu odběru vzorku,  
7.2.12.  identifikační údaje fyzické osoby, která vzorek odebrala,  
7.2.13.  informace o úpravě vzorku k měření mimo měřící laboratoř,  
7.2.14.   seznam použitých přístrojů a pomůcek, u stanovených měřidel čísla jejich 
ověřovac ích listů a doba platnosti jejich ověření,  
7.2.15.  identifikační údaje fyzické osoby, která měření provedla,  
7.2.16.  místo a datum provedení měření,  
7.2.17.  výsledky měření,  
7.2.18.  hodnocení výsledků měření,  
7.2.19.  v případě překročení hodnot podle § 101 odst. 1, 2 a 6 informace o dalším 
postu pu, 
7.2.20.  datum vystavení protokolu,  
7.2.21.  podpis fyzické osoby s příslušným oprávněním zvláštní odborné způsobilosti, 
která zajišťuje plnění povinnosti při měření, a statutárního orgánu držitele 
povolení provádějícího měření.  
8. Obsahem dokumentace pro vykonávání služeb  významných z hlediska radiační ochrany, a 
to měření a hodnocení obsahu radionuklidů v radioaktivní látce uvolňované z pracoviště s - 274 - 
 
 možností zvýšeného ozáření z přírodního zdroje záření pro účely podle § 95 odst. 1 písm. 
b) atomového zákona, musí být  
8.1. v případě metodik a postupů  
8.1.1.  postup odběru a úpravy vzorku,  
8.1.2.  obsah záznamu o odběru vzorku,  
8.1.3.  popis odběrových míst a četnost odběru,  
8.1.4.  popis přístrojového vybavení,  
8.1.5.  popis metodiky měření a zpracování výsledků včetně nejistot měření a způsobu 
vyjádření výsledků měřen í pro 
8.1.5.1.  celkovou objemovou aktivitu alfa,  
8.1.5.2.  celkovou objemovou aktivitu beta,  
8.1.5.3.  hmotnostní/objemové aktivity přírodních radionuklidů z  řady U -238 a 
řady Th -232, 
8.1.5.4.  hmotnostní/objemovou aktivitu K -40, 
8.1.6.  modely a metody výpočtu efektivní dávky způsobené uvolněním radio aktivní 
látky,  
8.1.7.  způsob hodnocení výsledků měření ve vztahu k  hodnotám uvedeným v §  108 a 
odst. 4 a § 95 odst. 3 atomového zákona,  
8.2. popis obsahu protokolu o měření a hodnocení obsahu radionuklidů v radioaktivní 
látce uvolňované z pracoviště s možností zvýšené ho ozáření z přírodního zdroje 
záření, zahrnující  
8.2.1.  číslo,  
8.2.2.  identifikační údaje držitele povolení,  
8.2.3.  identifikační údaje objednatele měření,  
8.2.4.  identifikační údaje osoby, která uvolňuje radioaktivní látku,  
8.2.5.  identifikační údaje pracoviště, z něhož je uvolňována radi oaktivní látka,  
8.2.6.  specifikaci použité metodiky měření a účel měření,  
8.2.7.  číslo vzorku, pod nímž je vzorek evidován v  měřící laboratoři,  
8.2.8.  identifikace vzorkované uvolňované radioaktivní látky,  
8.2.9.  způsobu uvolňování vzorkované radioaktivní látky,  
8.2.10.  místo odběru vzorku,  
8.2.11.  datum odběru vzorku,  
8.2.12.  popis způsobu odběru vzorku,  
8.2.13.  identifikační údaje fyzické osoby, která vzorek odebrala,  
8.2.14.  informace o úpravě vzorku k měření mimo měřící laboratoř,  
8.2.15.   seznam použitých přístrojů a pomůcek, u stanovených měřidel čísla jejich 
ověřovacích list ů a doba jejich platnosti,  
8.2.16.  identifikační údaje fyzické osoby, která měření provedla,  
8.2.17.  místo a datum provedení měření,  
8.2.18.  výsledky měření,  
8.2.19.  hodnocení výsledků měření,  
8.2.20.  závěr s  návrhem dalšího postupu,  
8.2.21.  datum vystavení protokolu,  
8.2.22.  podpis fyzické osoby s příslušným o právněním zvláštní odborné způsobilosti, 
která zajišťuje plnění povinnosti při měření, a statutárního orgánu držitele 
povolení provádějícího měření.  - 275 - 
 
  
Příloha č. 20 k  vyhlášce č. …/…. Sb.  
 
Postupy pro zajištění radiační ochrany registrantem při používání z droje ionizujícího 
záření  
 
1. Obecné požadavky  
1.1. Registrant musí zaslat Úřadu kopii protokolu o  
1.1.1.  přejímací zkoušce nově pořízeného zdroje ionizujícího záření před zahájením 
jeho používání,  
1.1.2.  zkoušce dlouhodobé stability zdroje ionizujícího záření, který byl po 
dlouhodobém nepoužívání opět uveden do provozu do 1 měsíce od jeho uvedení 
do provozu a  
1.1.3.  přejímací zkoušce přestěhovaného stacionárního zdroje ionizujícího záření 
před zahájením jeho opětovného používání.  
1.2. Registrant je povinen do 1 měsíce  
1.2.1.  oznámit Úřadu název typu a výrobní číslo zdroje ionizujícího záření předaného 
k likvidaci a předat Úřadu potvrzení o likvidaci od osoby, která ji provedla,  
1.2.2.  oznámit Úřadu název typu a výrobní číslo zdroje ionizujícího záření prodaného 
nebo jinak převedeného jiné osobě a  
1.2.3.  oznámi t Úřadu název typu a výrobní číslo zdroje ionizujícího záření, který byl 
dlouhodobě vyřazen z  provozu.  
1.3. Při přejímací zkoušce a zkoušce dlouhodobé stability musí registrant zajistit, aby 
osoba zajišťující radiační ochranu registranta  
1.3.1.  poskytla osobě prováděj ící tuto zkoušku součinnost, zejména informace o 
zdroji ionizujícího záření a jeho příslušenství, jeho používání a o výsledcích 
zkoušek provozní stálosti, a  
1.3.2.  převzala od osoby provádějící tuto zkoušku informace o výsledcích zkoušky.  
2. Požadavky při používání zubního intraorálního rentgenového zařízení  
2.1. Registrant musí při snímkování a běžném provozu  
2.1.1.  při nastavování expozičních parametrů, vyvolávání filmového snímku nebo 
úpravách obrazu digitálního snímku dodržovat pokyny výrobce a osoby, která 
provedla  
2.1.1.1.  přejímac í zkoušku, v  případě, že se na zařízení ještě neprováděla 
zkouška dlouhodobé stability, nebo  
2.1.1.2.  v případech neuvedených v  bodě 2.1.1.1 poslední zkoušku dlouhodobé 
stability,  
2.1.2.  o každém výkonu pořizovat záznam, který umožňuje zpětné posouzení ozáření 
pacienta, a  
2.1.3.  uchovávat záznam podle bodu 2.1.2 po dobu 10 let.  
2.2. Registrant musí zajišťovat optimalizaci radiační ochrany radiačních pracovníků a 
obyvatel tak, že  
2.2.1.  vzdálenost fyzické osoby provádějící ozáření od snímkovaného pacienta musí 
být větší než 2 m nebo při snímk ování musí být tato fyzická osoba za přepážkou 
odpovídající tloušťce nejméně 15 cm plné cihly a  
2.2.2.  jiné fyzické osoby přítomné během snímkování v  místnosti musí být od 
snímkovaného pacienta vzdáleny nejméně 5 m nebo musí být za přepážkou 
odpovídající nejméně 15 cm plné cihly a zároveň nejméně 2 m od snímkovaného 
pacienta.  
2.3. Registrant smí používat přenosné intraorální rentgenové zařízení  - 276 - 
 
 2.3.1.  pouze, jedná -li se o doplňkový přístroj pro používání mimo stálou ordinaci, 
nebo  
2.3.2.  nelze -li ze závažných důvodů jako primární p řístroj používat jiný přístroj.  
2.4. Registrant musí zajistit vybavení přenosného intraorálního rentgenového zařízení 
držákem receptoru obrazu odpovídajícím používanému typu zařízení a receptoru 
obrazu, který musí být využíván při běžném snímkování.  
2.5. V případě z jištění neshody při zkoušce provozní stálosti prováděné podle přílohy č. 
13 
2.5.1.  bodů 1.1, 1.2.1 nebo 1.3.1 musí registrant přenastavit standardních expoziční 
parametry tak, aby byla změna zobrazení u všech expozic kompenzovaná, a tyto 
přenastavené expoziční pa rametry nadále používat v  běžném provozu a při 
zkouškách provozní stálosti, nebo v případě, že takové přenastavení není možné, 
tak zajistit servisní nápravu,  
2.5.2.  bodů 1.2.2 nebo 1.3.2 musí registrant vyčistit monitor, pomocí něhož je 
klinicky prováděna diagnóz a, 
2.5.3.  bodu 1.3.3 musí registrant vyřadit z  provozu nevyhovující fólie nepřímé 
digitalizace a  
2.5.4.  bodu 3.1 musí registrant vyčistit negatoskop.  
3. Požadavky při používání zubního panoramatického rentgenového zařízení a zubního 
výpočetního tomografu  
3.1. Registrant musí př i snímkování a běžném provozu  
3.1.1.  dodržovat pokyny výrobce, expoziční tabulky nebo předvolby, anebo 
dodržovat pokyny osoby, která provedla zkoušku dlouhodobé stability nebo 
přejímací zkoušku,  
3.1.2.  o každém výkonu pořizovat záznam, který umožňuje zpětné posouzení oz áření 
pacienta, a  
3.1.3.  uchovávat záznam podle bodu 3.1.2 po dobu 10 let.  
3.2. Registrant musí zajišťovat optimalizaci radiační ochrany radiačních pracovníků a 
obyvatel tak, že  
3.2.1.  při běžném snímkování dodržuje pokyny týkající se ochrany před rozptýleným 
zářením uvedené  v protokolu z přejímací zkoušky, a to včetně navržených 
stavebních úprav nebo používání ochranných pomůcek,  
3.2.2.  při snímkování zajistí nepřítomnost jiné fyzické osoby, než snímkovaného 
pacienta, v místnosti.  
3.3. V případě zjištění neshody při zkoušce provozní stá losti prováděné podle přílohy 
č. 13 
3.3.1.  bodů 2.1.1, 2.2, 2.3.1 nebo 4.1 musí registrant zajistit servisní nápravu,  
3.3.2.  bodů 2.1.2, 2.3.2 nebo 4.2 musí registrant vyčistit monitor, pomocí něhož je 
klinicky prováděna diagnóza,  
3.3.3.  bodu 2.3.3 musí registrant vyřadit z  provozu nevyhovující fólie nepřímé 
digitalizace a  
3.3.4.  bodu 3 musí registrant vyčistit negatoskop.  
4. Požadavky při používání veterinárního rentgenového zařízení  
4.1. Registrant musí zajišťovat optimalizaci radiační ochrany radiačních pracovníků a 
obyvatel tak, že  
4.1.1.  při bě žném snímkování dodržuje pokyny týkající se ochrany před ionizujícím 
zářením uvedené v  protokolu z přejímací zkoušky nebo protokolu ze zkoušky 
dlouhodobé stability, a to včetně navržených stavebních úprav nebo používání 
ochranných pomůcek,  - 277 - 
 
 4.1.2.  zajistí u fyzick é osoby, která asistuje při snímkování zvířete v místě blízkém 
rentgenovému svazku, a fyzické osoby, která provádí snímkování přenosným 
veterinárním rentgenovým zařízením,  
4.1.2.1.  používání ochranné stínící zástěry a límce poskytující stínění 
odpovídající olovu o tloušťce minimálně 0,25 mm Pb a  
4.1.2.2.  v případě, že se během expozice vyskytují ruce této fyzické osoby v 
blízkosti primárního svazku, též používání ochranných stínících rukavic 
minimálně o ekvivalentu 0,25 mm Pb.  
4.2. Registrant musí při snímkování a běžném provozu  
4.2.1.  používat zdroj ionizujícího záření podle návodu výrobce,  
4.2.2.  je-li nutné zvíře během vyšetření přidržovat,  
4.2.2.1.  zajistit, aby fyzická osoba přidržující zvíře byla starší 18 let a nejednalo 
se o těhotnou ženu,  
4.2.2.2.  poučit fyzickou osobu přidržující zvíře o  
4.2.2.2.1.  možných rizicí ch ionizujícího záření souvisejících 
s přidržováním zvířete a  
4.2.2.2.2.  vhodném způsobu přidržování s  ohledem na okraje 
rentgenového pole a výsledky proměření rozptýleného záření,  
4.2.2.3.  zajistit správné použití ochranných pomůcek,  
4.2.2.4.  vyžádat si písemný souhlas přidržující os oby s  přidržováním a  
4.2.2.5.  zajistit nastavení velikosti a polohy rentgenového pole pomocí 
světelného pole tak, aby se ruce fyzické osoby přidržující zvíře nenacházely 
v primárním svazku,  
4.2.3.  vést evidenci fyzických osob přidržujících zvíře během vyšetření,  
4.2.4.  uchovávat  údaje v  evidenci podle bodu 4.2.3 po dobu 5 let,  
4.2.5.  zajistit, aby se ve vyšetřovně vyskytovaly pouze fyzické osoby, jejichž 
přítomnost je během vyšetření nezbytná, a  
4.2.6.  zajistit kolimaci rentgenového svazku tak, aby velikost rentgenového pole byla 
s ohledem na požadované vyšetření co nejmenší; rentgenové pole nesmí být 
větší, než je rozměr receptoru obrazu.  
4.3. Registrant musí při skiagrafickém vyšetření na přechodném pracovišti  
4.3.1.  přednostně využívat prostor, který je ohraničen přirozenými bariérami, 
zejména stěnou ne bo plotem,  
4.3.2.  není-li využití prostor podle  bodu 4.3.1 možné a vyšetření se provádí ve 
volném prostoru, zajistit, aby se v  prostoru ve směru primárního svazku během 
ozařování nevyskytovala žádná fyzická osoba,  
4.3.3.  prostor, kde se provádí snímkování zvířat, vymezi t výstražnou páskou 
umístěnou ve vzdálenosti stanovené v  protokolu z  přejímací zkoušky nebo 
v protokolu ze zkoušky dlouhodobé stability,  
4.3.4.  zajistit, aby se v  prostoru, kde se provádí vyšetření, vyskytovala pouze fyzická 
osoba, která při snímkování asistuje a  jejíž přítomnost je během vyšetření 
nezbytná,  
4.3.5.  zajistit, aby fyzická osoba podle bodu 4.3.4  
4.3.5.1.  byla vybavena osobními ochrannými prostředky,  
4.3.5.2.  byla starší 18 let,  
4.3.5.3.  nebyla těhotnou ženou,  
4.3.5.4.  byla poučena o možných rizicích ionizujícího záření souvisejících 
s asisten cí při snímkování zvířete a  
4.3.5.5.  písemně potvrdila svůj souhlas s  asistencí při snímkování zvířete,  - 278 - 
 
 4.3.6.  umístit receptor obrazu do držáku, aby nebylo nutné jej během expozice 
přidržovat,  
4.3.7.  nelze -li postupovat podle bodu 4.3.6, použít prostředky zajišťující, že ruce 
fyzické osoby, která receptor obrazu přidržuje, nejsou v  bezprostřední blízkosti 
primárního svazku; registrant  musí v  takovém případě zajistit, aby fyzická osoba 
přidržující receptor obrazu používala ochranné rukavice,  
4.3.8.  volit směr primárního svazku tak, aby  byl co nejdříve pohlcen terénem,  
4.3.9.  vymezit velikost rentgenového pole světelným polem a v  případě, že světelné 
podmínky neumožňují dobré zobrazení světelného pole použít takové prostředky, 
aby byly okraje světelného pole zaměřeny bezchybně,  
4.3.10.  volit kolimaci s vazku a velikost receptoru obrazu tak, aby jej primární svazek 
nepřesahoval,  
4.3.11.  je-li to možné, podat zvířeti před vyšetřením uklidňující prostředky, a  
4.3.12.  zajistit, aby fyzická osoba provádějící snímkování bezprostředně před 
provedením ozáření zřetelně nahlas va rovala všechny potenciálně se vyskytující 
fyzické osoby v okolí místa provádění ozáření, že bude použito ionizující záření.  
4.4. V případě zjištění neshody při zkoušce provozní stálosti prováděné podle přílohy 
č. 13 
4.4.1.  bodu 5.1 musí registrant vyřadit z  provozu ne vyhovující ochrannou pomůcku a  
4.4.2.  bodů 5.2, 5.3 nebo 5.4 musí registrant zajistit servisní nápravu.  
5. Požadavky při používání rentgenového kostního denzitometru  
5.1. Registrant musí  
5.1.1.  při snímkování dodržovat pokyny výrobce zdroje ionizujícího záření,  
5.1.2.  o každém výkonu pořizovat záznam, který umožňuje zpětné posouzení ozáření 
pacienta, a  
5.1.3.  uchovávat záznam podle bodu 5.1.2 po dobu 10 let.  
5.2. V případě zjištění neshody při zkoušce provozní stálosti prováděné podle přílohy č. 
13 bodu 6, nesmí registrant používat zdroj ionizujíc ího záření pro lékařské ozáření, 
dokud není neshoda servisním zásahem odstraněna a její odstranění není potvrzeno 
úspěšnou zkouškou provozní stálosti.  - 279 - 
 
  
Příloha č. 21 k  vyhlášce č. …/…. Sb.  
 
 
REGISTRAČNÍ FORMULÁŘ – A1 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ŽÁDOST O REGISTRACI PO UŽÍVÁNÍ ZDROJE IONIZUJÍCÍHO ZÁŘENÍ  
B. Identifikace žadatele  
Název právnické osoby nebo jméno,  popřípadě jména , a příjmení fyzické osoby:  2) Identifikační číslo  3): 
 
Adresa místa  pobytu fyzické osoby nebo sídla právnické osoby: 2) 
 
Korespondenční adresa:  
 
Jméno , popřípadě jména , a příjmení osob , které jsou statutárním orgánem  nebo  členem statutárního orgánu 
právnické osoby: 2) 
 
C. Specifikace používan ého zdroje ionizujícího záření  4) 
 
 Zubní  rentgenové zařízení    
  Veterinární rentgenové zařízení  
 Rentgenový kostní  denzitometr  A. Záznamy SÚJB1) 
  
 
 
 
 
Pokud jsou správní poplatky  
placeny kolky,  
vylepte zde.  - 280 - 
 
 D. Údaje nezbytné pro získání výpisu z evidence Rejstříku trestů fyzické osoby nebo osoby , která je 
statutárním  orgánem nebo členem statutárního orgánu  právnické osoby (v případě, že je osob, které jsou 
statutárními orgány nebo členy statutárního orgánu, více, vypište údaje o nich do samostatné přílohy 
registračního formuláře)  
Jméno,  popřípadě jména , a příjmení:  
 Datum narození:  
 
Rodné příjmení:  Místo narození:  
Rodné číslo:  
 Okres:  
 
Státní občanství  Obec:  
 
 
E. Údaje o zaplace ní správných poplatků  – pokud placeno převodem z účtu  
 
na vrub účtu číslo  ve prospěch účtu  Částka (Kč)  
   
 
 
Symboly platby  
Variabilní  zvl. disp.  konstantní  specifický  
*    
 
* uveďte IČ, pokud fyzická osoba nemá IČ přiděleno, uvede prvních 6 čísel rod ného čísla  
 
 
 
 
______________________________________  
Datum a podpis žadatele  
 
 
1) Nevyplňovat, místo pro záznamy Státního ú řadu pro jadernou bezpečnost  
2) Nehodící se škrtněte  
3) Pokud fyzické osobě nebylo přiděleno identifikační číslo, vyplňte rodné číslo  
4) Vyberte  Vámi registrovaný zdroj ionizujícího záření  
 
Přílohy k  registra čnímu formuláři A1  
 
 Údaje o  zdroji ionizujícího záření  
 Protokol o přejímací zkoušce  nebo poslední zkoušce dlouhodobé stability  
 Potvrzení o absolvování přípravy osoby zajišťující radiační ochra nu registranta  
 Doklad o ustanovení fyzické osoby zajišťující radiační ochranu registranta a jejím písemným souhlasem 
s ustanovením  
 Doklad prokazující odbornou způsobilost fyzické osoby pro registrovanou činnost nebo dokladem 
prokazujícím odbornou způsobilo st pro registrovanou činnost alespoň jednoho ze členů statutárního 
orgánu, je -li žadatelem právnická osoba  
 
 - 281 - 
 
 REGISTRAČNÍ FORMULÁŘ  – A2 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ŽÁDOST O REGISTRACI DOVOZU, VÝVOZU NEBO DISTRIBUCE  
GENERÁTOR U ZÁŘENÍ  
B. Identifikace žadatele  
Název právn ické osoby nebo jméno,  popřípadě jména, a příjmení fyzické osoby:  2) Identifikační číslo  3): 
 
Adresa místa  pobytu fyzické osoby nebo sídla právnické osoby: 2) 
 
Korespondenční adresa:  
 
Jméno , popřípadě jména, a příjmení osob , které jsou statutárním orgán em nebo  členem statutárního orgánu 
právnické osoby: 2) 
 
 C. Specifikace registrované činnosti 4) 
 
  Dovoz generátoru záření    
 
   Vývoz generátoru záření  
 
  Distribuce generátoru záření  
 A. Záznamy SÚJB1) 
  
 
 
 
 
Pokud j e správní poplat ek 
placen kolk em, 
vylepte zde.  - 282 - 
 
  
D. Údaje nezbytné pro získání výpisu z evidence Rejstříku trest ů fyzické osoby nebo osoby , která je 
statutárním  orgánem nebo členem statutárního orgánu  právnické osoby (v případě, že je osob, které jsou 
statutárními orgány nebo členy statutárního orgánu více, vypište údaje o nich do samostatné přílohy 
registračního fo rmuláře)  
Jméno, popřípadě jména, a příjmení:  
 Datum narození:  
 
Rodné příjmení:  Místo narození:  
Rodné číslo:  
 Okres:  
 
Státní občanství  Obec:  
 
 
E. Údaje o zaplacení správných poplatků – pokud placeno převodem z účtu  
 
na vrub účtu číslo  ve prospěch účtu  Částka (Kč)  
   
 
 
  Symboly platby  
Variabilní  zvl. disp.  konstantní  specifický  
*    
 
* uveďte IČ, pokud fyzická osoba nemá IČ přiděleno, uvede prvních 6 čísel rodného  čísla 
 
 
 
 
 
______________________________________  
Datum a podpis žadatele  
 
 
1) Nevyplňov at, místo pro záznamy Státního ú řadu pro jadernou bezpečnost  
2) Nehodící se škrtněte  
3) Pokud fyzické osobě nebylo přiděleno identifikační číslo, vyplňte rodné číslo  
4) Vyberte Vámi registrovanou činnost  
 
Příloh a k registra čnímu formuláři A2  
 
 Doklad prokazující odb ornou způsobilost fyzické osoby nebo jedné osoby statutárního orgánu   
 
 
 
 
 - 283 - 
 
    
 
 
S T Á T N Í  Ú Ř A D  P R O  J A D E R N O U  B E Z P E Č N O S T  
 
REGISTRAČNÍ FORMULÁŘ – B 
 
Dne:   
Č.j.:  
Vyřizuje útvar:  
Oprávněná úřední osoba:   
  
POTVRZENÍ REGISTRACE  
 
 
Státní úřad pro jadernou bezpečn ost, jako správní úřad příslušný podle § 10 zákona č. 
263/2016Sb., atomový zákon , potvrzuje registraci:  
1. používání zdroj e ionizujícího záření, generátor u záření v  oblasti zubní 
radiodiagnostiky, v  oblasti veterinárního lékařství a kostních denzitometrů , 
2. dovozu generátor u záření, vývozu generátor u záření, distribuc e generátor u 
záření . 
pro osobu:   
Název právnické osoby nebo jméno, popřípadě jména, a příjmení fyzické osoby   
Adresa místa pobytu fyzické osoby nebo sídla právnické osoby  
identifikační číslo/rodné č íslo:   
 
 
 
 
Za Státní úřad pro jadernou bezpečnost:  
 - 284 - 
 
  
 
Příloha č. 22 k  vyhlášce č. …/…. Sb.  
 
Národní diagnostické referenční úrovně  
 
Národní diagnostické referenční úrovně pro skiagrafická vyšetření dospělých  
pro skupiny standardních pacientů bez ohledu n a pohlaví s  průměrnou hmotností 70 kg ± 5 kg s hmotnosti 
jednotlivých pacientů v  rozmezí 50 – 90 kg  
Typ vyšetření  PKA (mGy ×cm2) Ke (mGy)  
Lebka, přehledné snímky PA  700 2,8 
Lebka, přehledné snímky LAT  550 2,2 
Hrudník PA  220 0,3 
Hrudník LAT  550 1,1 
Krčn í páteř AP  290 1,7 
Krční páteř LAT  280 1,3 
Hrudní páteř AP  1100  4,4 
Hrudní páteř LAT  1200  5,7 
Bederní páteř AP  1700  6,2 
Bederní páteř LAT  3100  12,0 
Břicho AP  2900  5,2 
Pánev AP  2000  4,5 
 
Vysvětlivky:  
 
PKA – součin kermy a plochy  
Ke – vstupní povrcho vá kerma  
PA – zado -přední projekce  
LAT  – boční projekce  
AP – předo -zadní projekce  
 
 
 
Národní diagnostické referenční úrovně pro skiagraficko -skiaskopická a skiaskopická vyšetření dospělých  
pro skupiny standardních pacientů bez ohledu na pohlaví s  průměrnou  hmotností 70 kg ± 5 kg s hmotnosti 
jednotlivých pacientů v  rozmezí 50 – 90 kg  
Typ vyšetření  PKA na celé vyšetření (Gy ×cm2) 
Jícen  15 
Žaludek a duodenum  16 
Tlusté střevo  32 
Pasáž trávicí trubicí  12 
Vylučovací urografie  13 
 
Vysvětlivky:  
 
PKA – součin k ermy a plochy  
 
 
 
Národní diagnostické referenční úrovně pro vyšetření dospělých v  intervenční radiologii  
pro skupiny standardních pacientů bez ohledu na pohlaví s  průměrnou hmotností 80 kg ± 5 kg s hmotnosti 
jednotlivých pacientů v  rozmezí 60 – 100 kg  
Typ vyšetření  PKA na celé vyšetření (Gy ×cm2) 
Koronarografie  49 
PCI/PTCA  91 - 285 - 
 
  
Vysvětlivky:  
 
PKA – součin kermy a plochy  
PCI – perkutánní koronární intervence  
PTCA  – perkutánní transluminální koronární angioplastika  
 
 
 
Národní diagnostické referenční úrovně pr o vyšetření dospělých výpočetní tomografií  
pro skupiny standardních pacientů bez ohledu na pohlaví s  průměrnou hmotností 70 kg ± 5 kg s hmotnosti 
jednotlivých pacientů v  rozmezí 50 – 90 kg  
Typ vyšetření  CVOL (mGy)  PKL na celé vyšetření (mGy ×cm) 
Hlava  65 1100 
Krk 21 500 
Hrudník  15 500 
Páteř  32 550 
Břicho  19 750 
Pánev  25 860 
 
Vysvětlivky:  
 
PKL – součin kermy a délky  
CVOL – objemový kermový index výpočetní tomografie  
 
 
Národní diagnostické referenční úrovně pro mamografická vyšetření  
pro skupiny standar dních pacientek definovaných tloušťkou prsu po kompresi v  cranio – caudální projekci 
uvedenou v  prvním sloupci tabulky  
Tloušťka prsu po kompresi (mm)  DG pro cranio – caudální 
projekci (mGy)  
19 – 23 1,1 
30 – 34 1,3 
43 – 47 1,6 
51 – 55 1,8 
58 – 62 2,1 
73 – 77 2,5 
85 – 95 3,0 
 
Vysvětlivky:  
 
DG – střední dávka v  mléčné žláze  
 
 
 
Národní diagnostické referenční úrovně pro zubní vyšetření dospělých  
pro všechny dospělé pacienty  
Typ vyšetření  Ki (mGy)  PKA (mGy ×cm2) 
Intraorální snímek horního moláru  1,2 - 
Jednoduchý panoramatický snímek čelisti  - 110 
 
Vysvětlivky:  
 
Ki – dopadající kerma  
PKA – součin kermy a plochy  
 - 286 - 
 
  
Národní diagnostické referenční úrovně pro diagnostická vyšetření dospělých v  nukleární medicíně  
pro dospělé pacienty bez ohledu na pohlaví s  hmotností 70 kg ± 5 kg  
Vyšetření  
Radio -
nuklid  Látka,  
chemická forma  Aktivita aplikovaná 
při jednom 
vyšetření  
(MBq)  orgán, systém, 
onemocnění  druh vyšetření, skupina  
kosti  scintigrafie (celotělová, třífázová, SPECT1)) Tc-99m fosfáty  800 
kostní dřeň  scintigrafie (celotělová, SPECT)  Tc-99m nanokoloidy  550 
mozek  scintigrafie  dynamická  Tc-99m TcO 4, DTPA  600 
statická, planární  Tc-99m TcO 4, DTPA  600 
SPECT  Tc-99m TcO 4, DTPA, HMPAO, ECD  800 
receptory  I-123 Iomazenil, IBZM  200 
akumulace glukózy  F-18 FDG  400 
cisternografie  In-111 DTPA  40 
Yb-169 EDTA  40 
štítná žláza  akumulační test  I-131 jodid  0,5 
scintigrafie  planární  Tc-99m TcO 4 200 
Tc-99m MIBI, DMSA (V)  400 
I-123 jodid  20 
I-131 jodid      7*) 
Tl-201 chlorid  80 
celotělová  Tc-99m MIBI, DMSA (V)  800 
SPECT  I-131 jodid  300 
při karcinomu štítné 
žlázy  Tl-201 chlorid  100 
příštítná tělíska  scintigrafie  planární  Tc-99m TcO4  200 
Tc-99m MIBI  750 
Tl-201 chlorid  80 
nadledviny  scintigrafie  planární  I-123 MIBG  200 
I-131 norcholesterol, MIBG  20 
plíce  scintigrafie  ventilační  Tc-99m aerosol, technegas    1000**)  
Kr-81m plyn 6000  
SPECT  Tc-99m MAA, mikrosféry  300 
perfuze statická  Tc-99m MAA, mikrosféry  200 
srdce  perfuze myokardu  Tc-99m MIBI, tetrofosmin       1000***)  
scintigrafie  SPECT  Tl-201 chlorid  110 
reinjekce  Tl-201 chlorid  40 
viabilita  F-18 FDG  500 
Tc-99m erytrocyty  800 
scintigrafie prvního průtoku  Tc-99m TcO 4, HSA  900 
lymfatický systém  radionuklidová lymfografie  Tc-99m nanokoloid  150 
detekce se ntinelových uzlin  Tc-99m nanokoloid  100 
cévy  vychytávání fibrinogénu  I-125  3 
radionuklidová venografie  
(jedna končetina)  Tc-99m MAA  200 
Tc-99m DTPA  300 
radionuklidová angiografie  Tc-99m erytrocyty, TcO 4, DTPA, HSA  800 
scintigrafická detekce trom bu Tc-99m trombocyty  500 
krev objem krve a složek  Tc-99m HSA  80 
I-131 HSA  6 
Cr-51 erytrocyty  6 
přežívání a lokální destrukce krevních 
elementů  Cr-51 erytrocyty, trombocyty  6 
In-111 trombocyty  10 
ferokinetika  Fe-59 Fe(III) citrát  3 
slezina  scintigrafie  planární  Tc-99m alterované erytrocyty  100 
SPECT  Tc-99m alterované erytrocyty  200 
hepatobiliární systém  scintigrafie  planární  Tc-99m koloidy  150 
SPECT  Tc-99m koloidy  300 
dynamická  Tc-99m IDA deriváty  250 
gastrointestinální trakt  scinti grafie slinných žláz  Tc-99m TcO 4 100 
scintigrafická motilita jícnu  Tc-99m koloidy  70 
gastroesofageální reflux  Tc-99m koloidy  50 
evakuace žaludku  Tc-99m koloidy  60 - 287 - 
 
 Vyšetření  
Radio -
nuklid  Látka,  
chemická forma  Aktivita aplikovaná 
při jednom 
vyšetření  
(MBq)  orgán, systém, 
onemocnění  druh vyšetření, skupina  
scintigrafie Meckelova divertiklu  Tc-99m TcO 4 500 
scintigrafie krvácení do GIT2) Tc-99m erytrocyty  700 
stanovení ztrát krve a bílkovin v GIT  Cr-51 erytrocyty  4 
I-125 HSA  6 
I-131 HSA  6 
Schillingův test  Co-57 monocyanocobalamin  1 
Co-58 monocyanocobalamin  1 
ledviny  renografie prostá  I-131 hippuran  1 
scintigrafie  planární  Tc-99m DMSA (III), glukonát  150 
SPECT  Tc-99m DMSA (III), glukonát  250 
dynamická  Tc-99m DTPA, MAG3, EC  250 
s hodnocením perfuze  Tc-99m DTPA, MAG3, EC  500 
stanovení EPPL3), GFR4) Tc-99m MAG3, DTPA  20 
I-131 hippuran  0,5 
Cr-51 EDTA  3 
močový  
měch ýř radionuklidová 
cystografie  přímá  Tc-99m TcO 4 50 
nepřímá  Tc-99m MAG3  200 
varlata, šourek  scintigrafie  Tc-99m TcO 4 600 
nádory  scintigrafie  
(planární, SPECT)  Tc-99m MIBI, depreotid, protilátky  800 
In-111 protilátky, pentetreotid  120 
Ga-67 citrát 300 
Tl-201 chlorid  100 
I-123 MIBG  400 
I-131 MIBG  20 
F-18 FDG  750 
scintimamografie (planární, SPECT)  Tc-99m MIBI, tetrofosmin, fosfonáty  800 
záněty  scintigrafie  
(planární, SPECT)  Tc-99m leukocyty, HIG  600 
Tc-99m protilátky  800 
In-111 leukocyty  30 
Ga-67 citrát  150 
 
Vysvětlivky:  
 
*) jen před terapií I -131 
**) aktivita v  nebulizátoru; předpokládá se, že méně než desetina se deponuje v plicích  
***) sumární hodnota pro jednodenní protokol  
1) SPECT jedno -fotonová emisní výpočetní tomogr afie, 
2) GIT gastrointestinální trakt, trávicí ústrojí,  
3) EPPL efektivní průtok plazmy ledvinami,  
4) GFR glomerulární filtrace.  
 
CELEX: 32013L0059  - 288 - 
 
  
Příloha č. 23 k  vyhlášce č. …/…. Sb.  
 
Kritéria pro zařazení radiologické události do kategorie, postupy v případě jejího  
výsk ytu, doba uchovávání záznamů o ní  a rozsah a lhůty pro informování o n í 
 
1. Kritéria pro zařazení neopakované radiologické události týkajících se jednoho 
pacienta  
 Kategorie  Kritéria pro zařazení radiologické události do příslušné katego rie 
V radioterapii  V nukleární medicíně  V intervenční 
radiologii a 
radiodiagnostice  
A Událost, při níž se u pacienta vyskytne nebo lze u něj 
očekávat závažný klinický projev, který může vést k 
trvalému poškození zdraví nebo předčasné smrti.  
Událost, u n íž lze předpokládat ve zvýšené míře pozdní 
účinky ionizujícího záření související s nadměrným 
ozářením zdravé tkáně.  
V případě teleterapie a brachyterapie se jedná zejména o 
případy, kdy  se celková aplikovaná dávka liší o více než 
20 % od předepsané celkov é dávky.  
V případě stereotaktického ozařování v  radioterapii se 
jedná zejména o případy, kdy se celková aplikovaná 
dávka liší o více než 10 % od předepsané dávky.   CT: 
 CVOL > 10 Gy  
 
Intervenční radiologie:  
 Kerma ve vstupním 
referenčním bodě 
pacienta > 15 G y 
 PKA > 1500 Gy×cm2 
B Událost, při níž se u pacienta vyskytne nebo lze u něj 
očekávat významný klinický projev, který nepředstavuje 
ohrožení života, ale zvyšuje pravděpodobnost 
nežádoucího výsledku, zejména komplikace léčby nebo 
nedostatečná kontrola nádo ru. 
V případě teleterapie a brachyterapie se jedná zejména o 
případy, kdy se celková aplikovaná dávka liší v  rozmezí 
10 - 20 % od předepsané celkové dávky.  
V případě stereotaktického ozařování v  radioterapii se 
jedná zejména o případy, kdy se celková aplik ovaná 
dávka liší v rozmezí 5 - 10 % od předepsané dávky.  Léčebná aplikace 
nukleární medicíny:  
Celková aplikovaná 
aktivita se liší o více 
než 100 % od 
předepsané aktivity.  
Diagnostická aplikace 
nukleární medicíny:  
Aplikovaná aktivita je 
více než 
dvacetinás obná oproti 
předepsané aktivitě.  
 CT: 
 CVOL > 3 Gy – pokud 
nebylo v  primárním 
svazku oko  
 CVOL > 0,5 Gy – 
pokud bylo v  primárním 
svazku oko  
 
Intervenční radiologie:  
 Kerma ve vstupním 
referenčním bodě 
pacienta > 5 Gy  
 PKA > 500 Gy×cm2 
C Všechny ostatní radiol ogické události kromě výše 
uvedených , u kterých je malá pravděpodobnost výskytu 
klinického projevu.  
Jedná se zejména o  
 chybné léčebné podmínky, zejména klín nebo stínění, 
pro jednu frakci,  
 chybnou stranu nebo lokalizaci pro jednu frakci, nebo  
 léčbu bez pís emného předpisu nebo denního záznamu 
pro jednu frakci.  Všechny ostatní 
radiologické události 
kromě výše 
uvedených.  Všechny ostatní 
radiologické události 
kromě výše 
uvedených.  
Jedná se zejména o  
 záměnu pacienta,  
 záměnu vyšetřované 
oblasti, nebo  
 opakování sn ímků.  
 
Vysvětlivky:  
 
PKA – součin kermy a plochy  
CVOL  – objemový kermový index výpočetní tomografie  
 
 - 289 - 
 
 2. Kritéria pro zařazení opakovaných radiologických událostí týkajících se jednoho 
pacienta  
 
Překlasifikace  Modalita lékařského ozáření  Počet opakovaných  
radiologických událostí u 
jednoho pacienta  
Z kategorie C do kategorie B  Radioterapie  
Jedenkrát a více  Nukleární medicína  
Intervenční radiologie  
Výpočetní tomografie  
Skiaskopie  
Zubní výpočetní tomografie  
Ostatní radiodiagnostika  Třikrát a  více 
Z kategorie B do kategorie A  Radioterapie  
Jedenkrát a více  Nukleární medicína  
Intervenční radiologie  
Výpočetní tomografie  
Skiaskopie  
Zubní výpočetní tomografie  
Ostatní radiodiagnostika  Třikrát a více  
Z kategorie C do kategorie A  Radioterapie  
Dvakrát a více  Nukleární medicína  
Intervenční radiologie  
Výpočetní tomografie  
Skiaskopie  Třikrát a více  Zubní výpočetní tomografie  
Ostatní radiodiagnostika  Devětkrát a více  
 
Vysvětlivky:  
 
V případě, že se radiologické události o pakují u jednoho pacienta, jsou zařazeny do vyšší kategorie podle 
pravidel v  tabulce.  
 
 
3. Kritéria pro zařazení opakovaných radiologických událostí týkajících se více pacientů  
 
Překlasifikace  Modalita lékařského ozáření  Počet zasažených pacientů*  
Z kateg orie C do 
kategorie B  Brachyterapie,  
Stereotaktické ozařování v  radioterapii  3 a více pacientů za jeden měsíc  
Teleterapie  10 a více pacientů za jeden měsíc  Léčebné aplikace nukleární medicíny  
Diagnostické aplikace nukleární medicíny  20 a více pacie ntů za jeden měsíc  
Intervenční radiologie  10 a více pacientů za jeden měsíc  Výpočetní tomografie  
Skiaskopie,  
Zubní výpočetní tomografie  20 a více pacientů za jeden měsíc  
Mamografie  100 a více pacientů za jeden rok  
Ostatní radiodiagnostika  200 a více pacientů za jeden rok  
Z kategorie B do 
kategorie A  Brachyterapie,  
Stereotaktické ozařování v  radioterapii  3 a více pacientů za jeden měsíc  
Teleterapie  10 a více pacientů za jeden měsíc  Léčebné aplikace nukleární medicíny  
Diagnostické aplikace  nukleární medicíny  20 a více pacientů za jeden měsíc  
Intervenční radiologie  10 a více pacientů za jeden měsíc  Výpočetní tomografie  
Skiaskopie,  
Zubní výpočetní tomografie  20 a více pacientů za jeden měsíc  - 290 - 
 
  
Vysvětlivky:  
 
V případě, že se radiologické události opakují u více pacientů, jsou zařazeny do vyšší kategorie podle pravidel 
v tabulce.  
* Počtem zasažených p acientů je počet pacientů, které příčina radiologické události postihla, což je počet 
pacientů, kteří byli chybně ozářeni v  důsledku jedné chyby nebo souboru chyb.  
 
 
4. Lhůty pro informování o závažných radiologických událostech  
 
1. Úřad musí být informován v  případě  
1.1. radiologické události kategorie A  
1.1.1.  neprodleně po zjištění, že došlo k  radiologické události, o všech známých 
skutečnostech o ní,  
1.1.2.  neprodleně po zjištění všech dalších skutečností v rámci vyšetřování 
radiologické události, zejména po zjištění skutečn ostí uvedených v  části 5, o 
zjištěných skutečnostech,  
1.1.3.  neprodleně po přijetí všech opatření k tomu, aby byl následek radiologické 
události co nejmírnější, o přijatých opatřeních,  
1.1.4.  neprodleně po přijetí všech opatření k  předcházení vzniku obdobné 
radiologické  události v  budoucnu o přijatých opatřeních a  
1.1.5.  v plném rozsahu podle části 5. nejpozději do 1 měsíce od zjištění, že došlo k 
radiologické události kategorie A v  radioterapii,  
1.2. radiologické události kategorie B  
1.2.1.  v radioterapii v  plném rozsahu podle části 5. ne jpozději do 1 měsíce od zjištění, 
že došlo k radiologické události, nebo  
1.2.2.  v intervenční radiologii, v  radiodiagnostice nebo v  nukleární medicíně v  plném 
rozsahu podle části 5. nejpozději do 3 měsíců od zjištění, že došlo k radiologické 
události.  
2. Pacient neb o jeho zákonný zástupce, indikující lékař a aplikující odborník, pokud tkáňové 
reakce způsobené chybným ozářením mohou negativně ovlivnit zdravotní stav pacienta, 
nebo pokud je nutné z  důvodu radiologické události provést změny v  jeho léčebném 
postupu, mus í být informován v případě  
2.1.  radiologické události kategorie A  
2.1.1.  neprodleně po zjištění, že došlo k  radiologické události, o všech známých 
skutečnostech o ní,  
2.1.2.  neprodleně po zjištění všech dalších skutečností uvedených v  části 5. v rámci 
vyšetřování události o  zjištěných skutečnostech,  Mamografie  100 a více pacientů za jeden ro k 
Ostatní radiodiagnostika  200 a více pacientů za jeden rok  
Z kategorie C do 
kategorie A  Brachyterapie,  
Stereotaktické ozařování v  radioterapii  6 a více pacientů za jeden měsíc  
Teleterapie  20 a více pacientů za jeden měsíc  Léčebné aplikace nukleární  medicíny  
Diagnostické aplikace nukleární medicíny  100 a více pacientů za jeden rok  
Intervenční radiologie  20 a více pacientů za jeden měsíc  Výpočetní tomografie  
Skiaskopie,  
Zubní výpočetní tomografie  100 a více pacientů za jeden rok  
Mamografi e 500 a více pacientů za jeden rok  
Ostatní radiodiagnostika  1000 a více pacientů za jeden rok  - 291 - 
 
 2.1.3.  neprodleně po přijetí všech opatření k tomu, aby byl následek radiologické 
události co nejmírnější, o přijatých opatřeních,  
2.1.4.  neprodleně po přijetí všech opatření k  předcházení vzniku obdobné 
radiologické události v  budoucnu o přij atých opatřeních a  
2.1.5.  v plném rozsahu podle části 5. nejpozději do 1 měsíce od zjištění, že došlo k 
radiologické události kategorie A v  radioterapii,  
2.2. radiologické události kategorie B v  plném rozsahu podle části 5. nejpozději do 3 
měsíců od zjištění, že došlo  k radiologické události.  
 
 
5. Rozsah informování o závažných radiologických událostech  
 
1. Úřad musí být ve lhůtách podle části 4. informován v  následujícím rozsahu:  
1.1. při radiologické události kategorie A  
1.1.1.  datum a čas odhalení radiologické události a jejího vz niku, je -li znám,  
1.1.2.  povaha, rozsah a závažnost radiologické události,  
1.1.3.  možný dopad radiologické události,  
1.1.4.  všechna opatření přijatá k tomu, aby byl následek radiologické události co 
nejmírnější,  
1.1.5.  všechny další skutečnosti zjištěné v průběhu vyšetřování radiolog ické události, 
které ovlivňují její povahu, rozsah, dopad a závažnost,  
1.1.6.  další plánovaný postup při vyšetřování a  
1.1.7.  všechna opatření přijatá k  předcházení vzniku obdobné radiologické události 
v budoucnu,  
1.2. při radiologické události kategorie B  
1.2.1.  datum odhalení rad iologické události a jejího vzniku, je -li znám,  
1.2.2.  povaha, rozsah a závažnost radiologické události,  
1.2.3.  možný dopad radiologické události,  
1.2.4.  všechna opatření přijatá k tomu, aby byl následek radiologické události co 
nejmírnější,  
1.2.5.  všechny další skutečnosti zjištěné v průběhu vyšetřování radiologické události, 
které ovlivňují její povahu, rozsah, dopad a závažnost, a  
1.2.6.  všechna opatření přijatá k  předcházení vzniku obdobné radiologické události 
v budoucnu.  
2. Pacient nebo jeho zákonný zástupce, indikující lékař a aplikující  odborník musí být 
informován ve lhůtách podle části 4. v  následujícím rozsahu:  
2.1. při radiologické události kategorie A  
2.1.1.  datum a čas odhalení radiologické události a jejího vzniku, je -li znám,  
2.1.2.  povaha, rozsah a závažnost radiologické události,  
2.1.3.  možný dopad radi ologické události,  
2.1.4.  všechna opatření přijatá k tomu, aby byl následek radiologické události co 
nejmírnější,  
2.1.5.  všechny další skutečnosti zjištěné v průběhu vyšetřování radiologické události, 
které mají vliv na zdravotní stav a léčbu pacienta, a  
2.1.6.  další plánovaný  postup při vyšetřování radiologické události,  
2.2. při radiologické události kategorie B  
2.2.1.  datum odhalení radiologické události a jejího vzniku, je -li znám,  
2.2.2.  povaha, rozsah a závažnost radiologické události,  
2.2.3.  možný dopad radiologické události,  - 292 - 
 
 2.2.4.  všechna opatření při jatá k tomu, aby byl následek radiologické události co 
nejmírnější, a  
2.2.5.  všechny další skutečnosti zjištěné v průběhu vyšetřování radiologické události, 
které mají vliv na zdravotní stav a léčbu pacienta.  
3. Souhrnné informace o radiologické události v  radiotera pii, o kterých je podle části 4. bodů 
1.1.5, 1.2.1, 2.1.5 a 2.2.1 informován Úřad a které držitel povolení vypracovává a 
uschovává podle části 7. bodu 1.4, musí obsahovat:  
3.1. datum a čas vzniku radiologické události, doba jejího trvání a datum a čas jejího 
odhalení,  
3.2. popis radiologické události, rozsah, závažnost a kategorie,  
3.3. příčiny radiologické události a další skutečnosti zjištěné v  průběhu jejího vyšetřování, 
které ovlivňují její povahu, rozsah, dopad a závažnost,  
3.4. klinické projevy v  důsledku radiologické ud álosti,  
3.5. odhad potenciálních dlouhodobých důsledků radiologické události,  
3.6. opatření k  omezení klinických následků radiologické události,  
3.7. okamžitá opatření proti opakování radiologické události a  
3.8. preventivní systémová opatření proti opakování radiologické udá losti.  
 
 
6. Doba uchovávání záznamů o  radiologick é událost i a případech, kdy k radiologické 
události mohlo dojít, pokud by nebyly příčiny včas zjištěny a odstraněny  
 
Záznam y o radiologické události a případech, kdy k radiologické události mohlo dojít, poku d 
by nebyly příčiny včas zjištěny a odstraněny , musí být uchovávány  
1. pro radiologické události kategorie A po dobu 30 let od odhalení radiologické události,  
2. pro radiologické události kategorie B po dobu 10 let od odhalení radiologické události,  
3. pro radiolog ické události kategorie C po dobu 10 let od odhalení radiologické události a  
4. pro případy, kdy k radiologické události mohlo dojít, pokud by nebyly příčiny včas 
zjištěny a odstraněny, po dobu 5 let od jeho odhalení.  
 
 
7. Postupy pro případ výskytu radiologi cké události nebo případu, kdy k radiologické 
události mohlo dojít, pokud by nebyly příčiny včas odhaleny a odstraněny  
 
1. V radioterapii se musí  
1.1. při radiologické události kategorie A nebo B  
1.1.1.  bezodkladně zahájit dozimetrické a klinické hodnocení události,  
1.1.2.  provést opatření k omezení klinických následků události pro postiženého 
pacienta, zejména přerušení léčby podle původního plánu léčby a přepočítání 
plánu léčby a s  tím spojené úkony, včetně sestavení nového plánu léčby, 
simulace a verifikace plánu v  případě, ž e je nutné původní plán upravit nebo 
naplánovat zcela nový,  
1.1.3.  provést okamžitá opatření, která by měla zajistit radiační ochranu ostatním 
pacientům, včetně ověření, zda se neobjevuje stejná příčina radiologické události 
u jiných případů,  
1.1.4.  v rámci vyšetřování radiologické události ustanovit vyšetřovací skupiny, 
definovat a analyzovat problém a provést rozbor kořenových příčin, průběhu a 
následků radiologické události,  
1.1.5.  vyvodit a zavést preventivní systémová opatření,  - 293 - 
 
 1.1.6.  vypracovat souhrn informací o radiologické ud álosti podle bodu části 5. bodu 3 
a zaslat jej Úřadu nejpozději do 1 měsíce od zjištění této události a  
1.1.7.  uchovávat souhrn informací o radiologické události v  rozsahu podle části 5. 
bodu 3 po dobu uvedenou v  části 6 a ve zdravotnické dokumentaci pacienta,  
1.2. při radiologické události kategorie A v  případě, že tkáňové reakce způsobené 
chybným ozářením mohou negativně ovlivnit zdravotní stav pacienta, nebo pokud je 
nutné z  důvodu radiologické události provést změny v  jeho léčebném postupu, 
souhrnně informovat paci enta nebo jeho zákonného zástupce, aplikujícího odborníka 
a indikujícího lékaře nejpozději do 1 měsíce od zjištění radiologické události 
v rozsahu podle části 5. bodu 2.1,  
1.3. při radiologické události kategorie B v  případě, že tkáňové reakce způsobené 
chybným  ozářením mohou negativně ovlivnit zdravotní stav pacienta, nebo pokud je 
nutné z  důvodu radiologické události provést významné změny v  jeho léčebném 
postupu, souhrnně informovat pacienta nebo jeho zákonného zástupce, aplikujícího 
odborníka a indikujícího lékaře nejpozději do 3 měsíce od zjištění radiologické 
události v  rozsahu podle části 5. bodu 2.2,  
1.4. při radiologické události kategorie C  
1.4.1.  v rámci vyšetřování radiologické události ustanovit vyšetřovací skupiny, 
definovat a analyzovat problém a provést rozbo r kořenových příčin, průběhu a 
následků radiologické události, dozimetrické a klinické hodnocení radiologické 
události,  
1.4.2.  provést opatření k omezení klinických následků události pro postiženého 
pacienta,  
1.4.3.  v případě nutnosti upravit plán léčby,  
1.4.4.  vyvodit a zavés t preventivní systémová opatření,  
1.4.5.  vypracovat souhrn informací o radiologické události do 1 měsíce od zjištění 
radiologické události v  rozsahu podle části 5. bodu 3 a  
1.4.6.  uchovat souhrn informací o radiologické události v  rozsahu podle části 5. bodu 
3, 
1.5. při příp adu, kdy k radiologické události mohlo dojít, pokud by nebyly příčiny včas 
zjištěny a odstraněny,  
1.5.1.  neprodleně po zjištění, že může dojít k radiologické události, přijmout všechna 
opatření k jejímu předejití,  
1.5.2.  provést vyšetřování a nalezení kořenových příčin a přispívajících faktorů,  
1.5.3.  vytvořit a založit zápis o tomto případu a  
1.5.4.  provést preventivní opatření předcházející vzniku podobných případů do 
budoucna.  
2. V nukleární medicíně, intervenční radiologii nebo radiodiagnostice se musí  
2.1. při radiologické události způso bem a v  načasování odpovídajících závažnosti 
radiologické události a jejím možným důsledkům  
2.1.1.  neprodleně po zjištění, že k  radiologické události došlo, učinit opatření, aby 
nebyla navyšována nežádoucí dávka pacientovi, a opatření, aby se radiologická 
událost  nemohla opakovat u jiného pacienta,  
2.1.2.  následně shromáždit všechny dostupné údaje o radiologické události,  
2.1.3.  podniknout včasné zákroky ke zmírnění dopadů radiologické události, pokud 
jsou možné,  
2.1.4.  zjistit příčiny radiologické události a změnit postupy tak, aby s e událost 
nemohla opakovat,  
2.1.5.  informovat Úřad, pacienta nebo jeho zákonného zástupce, aplikujícího 
odborníka a indikujícího lékaře o radiologické události podle částí 4. a 5. a  - 294 - 
 
 2.1.6.  uchovávat záznamy o radiologické události, záznamy o jejím šetření a o 
přijatých opatřeních podle části 6.,  
2.2. při případu, kdy k radiologické události mohlo dojít, pokud by nebyly příčiny včas 
zjištěny a odstraněny,  
2.2.1.  neprodleně po zjištění, že může dojít k  radiologické události, přijmout všechna 
opatření k  jejímu předejití,  
2.2.2.  následně zjist it příčiny toho, proč k radiologické události téměř došlo, ověřit, 
zda standardní postupy zajišťují zabránění takové radiologické události, a 
v případě že ne, tyto postupy změnit tak, aby k  radiologické události nemohlo 
v budoucnu dojít,  
2.2.3.  uchovávat všechny záznamy o těchto případech, záznamy o jejich šetření a o 
přijatých opatřeních.  
CELEX: 32013L0059  - 295 - 
 
  
Příloha č. 24 k  vyhlášce č. …/…. Sb.  
 
Údaje o zdravotních službách, při nichž bylo použito ionizující záření a které byly 
poskytovatelem zdravotních služeb v ykázány a zdravotní pojišťovnou uhrazeny, 
poskytovan é Úřadu zdravotní pojišťovnou  
 
1. Údaje musí být Úřadu poskytovány v následujícím formátu:  
1.1. ASCII text s  oddělovači,  
1.2. oddělovačem pole je středník,  
1.3. text je ohraničen znakem „ „ a  
1.4. desetinným symbolem je čárka.  
2. Údaje musí být Úřadu poskytovány v následujícím rozsahu:  
2.1. označení výkonu podle vyhlášky o stanovení hodnot bodu, výše úhrad hrazených 
služeb a regulačních omezení,  
2.2. označení odbornosti podle o stanovení hodnot bodu, výše úhrad hrazených služeb a 
regulačních  omezení,  
2.3. identifikační číslo poskytovatele zdravotních služeb,  
2.4. identifikační číslo zdravotnického zařízení,  
2.5. okres, ve kterém se zdravotnické zařízení nachází,  
2.6. pohlaví a datum narození pacienta,  
2.7. jednoznačný identifikátor pacienta pro všechna poskytovaná da ta vytvořený zdravotní 
pojišťovnou,  
2.8. datum vyšetření a  
2.9. aplikované množství aktivity v případě podání radiofarmaka.  - 296 - 
 
  
Příloha č. 25 k  vyhlášce č. …/…. Sb.  
 
Podmínky pro zařazení pracoviště umístěného v podzemním nebo prvním nadzemním 
podlaží budovy mezi prac oviště s možným zvýšeným ozářením z radonu  
 
A. Podmínkou pro zařazení pracoviště umístěného v podzemním nebo prvním nadzemním 
podlaží budovy mezi pracoviště s možným zvýšeným ozářením z radonu jsou následující 
skutečnosti:  
1. pracoviště je umístěno v podzemní m nebo prvním nadzemním podlaží budovy s  výjimkou  
1.1. stavby, která byla postavena po 28. 2. 1991,  
1.2. stavby umístěné v terénu tak, že všechny její obvodové konstrukce jsou od podloží 
odděleny vzduchovou vrstvou, kterou může volně proudit vzduch,  
1.3. pracoviště nebo stavby, u nichž bylo provedeno preventivní protiradonové opatření, 
jehož dostatečná účinnost byla potvrzena měřením,  
1.4. pracoviště, které je parkovištěm nebo garáží, nebo  
1.5. pracoviště podsklepeného v  celém půdorysu a bez přímého kontaktu s  podzemním 
podlažím,  
2. pro osobu, která vykonává činnost, při níž je provozováno pracoviště s  možným 
zvýšeným ozářením z  radonu, vykonává práci fyzická osoba, a  
3. pracoviště v podzemním nebo prvním nadzemním podlaží budovy je umístěno v  obci, v 
níž pravděpodobnost překročení refere nční úrovně podle § 96 odst. 1 je vyšší než 30 %. 
Tuto podmínku splňují obce:  
 
KRAJ  OKRES  OBCE  
HL. M. PRAHA  PRAHA  KOLOVRATY, LYSOLAJE, ŠEBEROV  
STŘEDOČESKÝ KRAJ  BENEŠOV  BENEŠOV, BÍLKOVICE, BUKOVANY, 
BYSTŘICE, ČAKOV, DIVIŠOV, 
HEŘMANIČKY, CHOTÝŠANY, 
KŘEČOVI CE, LITICHOVICE, MARŠOVICE, 
MRAČ, NEVEKLOV, OLBRAMOVICE, 
OSTŘEDEK, POPOVICE, POSTUPICE, 
SMILKOV, STRANNÝ, STRUHAŘOV, 
STŘEZIMÍŘ, TEPLÝŠOVICE, TISEM, 
TOMICE, TŘEBEŠICE, VÁCLAVICE, 
VELIŠ, VOJKOV, VOTICE, VRCHOTOVY 
JANOVICE  
BEROUN  BYKOŠ, KONĚPRUSY, KORNO, 
LIBOMYŠL, MÁLKOV, MĚŇANY, 
SUCHOMASTY, TMAŇ  
KLADNO  JEMNÍKY, MALÉ PŘÍTOČNO, 
TŘEBICHOVICE  
KOLÍN  HRADEŠÍN, MASOJEDY, PŘIŠIMASY  
PRAHA - VÝCHOD  BABICE, BŘEZÍ, KLECANY, LOUŇOVICE, 
ŠTÍHLICE, TEHOVEC, VYŽLOVKA  
PRAHA - ZÁPAD  BOJANOVICE, BRATŘÍNOV, ČÍČOVICE, 
PETROV, SVRKYNĚ, ŠTĚCHOVICE, 
TRNOVÁ  - 297 - 
 
 PŘÍBRAM  BEZDĚKOV POD TŘEMŠÍNEM, 
BOROTICE, ČÍM, DALEKÉ DUŠNÍKY, 
DOLNÍ HBITY, DRAHENICE, DRÁSOV, 
DUBENEC, DUBLOVICE, HÁJE, 
HLUBYNĚ, HORČÁPSKO, HŘIMĚŽDICE, 
HUDČICE, HVOŽĎANY, CHOTILSKO, 
CHRÁST, CHRAŠTICE, JABLONNÁ, 
JESENICE , KAMÝK NAD VLTAVOU, 
KLUČENICE, KŇOVICE, KORKYNĚ, 
KOSOVA HORA, KOUPĚ, KOZÁROVICE, 
KRÁSNÁ HORA NAD VLTAVOU, 
KŘEPENICE, LÁZ, LEŠETICE, LHOTA U 
PŘÍBRAMĚ, MALÁ HRAŠTICE, MILEŠOV, 
MODŘOVICE, NALŽOVICE, NARYSOV, 
NEČÍN, NEDRAHOVICE, NECHVALICE, 
NOVÁ VES POD PLEŠÍ , NOVÉ DVORY, 
OBORY, OBOŘIŠTĚ, OSEČANY, OSTROV, 
OUBĚNICE, PEČICE, PETROVICE, 
POČEPICE, PROSENICKÁ LHOTA, 
PŘÍBRAM, PŘÍČOVY, RADĚTICE, RADÍČ, 
ROŽMITÁL POD TŘEMŠÍNEM, RYBNÍKY, 
SEDLČANY, SEDLEC -PRČICE, 
SMOLOTELY, STARÁ HUŤ, 
STAROSEDLSKÝ HRÁDEK, SVATÝ JAN, 
ŠTĚT KOVICE, TĚCHAŘOVICE, TŘEBSKO, 
VELKÁ LEČICE, VĚŠÍN, VIŠŇOVÁ, 
VOLENICE, VRANČICE, VRANOVICE, 
VŠEVILY, VYSOKÝ CHLUMEC, 
ZALUŽANY, ZDUCHOVICE, ŽUPANOVICE  
RAKOVNÍK  VELKÁ CHMELIŠTNÁ  
JIHOČESKÝ KRAJ  ČESKÉ BUDĚJOVICE  HRADCE, SLAVČE, VITÍN, ŽÁR  
ČESKÝ KRUMLOV  BESEDNICE, POHORSKÁ VES, SOBĚNOV  
JINDŘICHŮV HRADEC  BEDNÁREC, ČESKÝ RUDOLEC, ČÍMĚŘ, 
HEŘMANEČ, HORNÍ NĚMČICE, KUNŽAK, 
LODHÉŘOV, STARÉ MĚSTO POD 
LANDŠTEJNEM, STRMILOV, STUDENÁ  
PÍSEK  ALBRECHTICE NAD VLTAVOU, BOUDY, 
BOŽETICE, BRANICE, CERHONICE, 
ČIMELICE, ČÍŽO VÁ, DOBEV, DRHOVLE, 
HOROSEDLY, HRAZANY, HREJKOVICE, 
CHYŠKY, JICKOVICE, KLUKY, KOSTELEC 
NAD VLTAVOU, KOVÁŘOV, KOŽLÍ, 
KRÁLOVA LHOTA, KUČEŘ, KVĚTOV, 
LETY, MILEVSKO, MIROTICE, MIROVICE, 
MINICE, MIŠOVICE, MYSLÍN, NERESTCE, 
NEVĚZICE, OKROUHLÁ, ORLÍK NAD 
VLTAVOU,  OSEK, OSLOV, OSTROVEC, 
PASEKY, PROBULOV, PŘEBOROV, 
PŘEDOTICE, PŘEŠTĚNICE, RAKOVICE, 
SMETANOVA LHOTA, STEHLOVICE, 
TÁLÍN, VARVAŽOV, VLKSICE, 
VOJNÍKOV, VRÁŽ, VRCOVICE, 
ZBELÍTOV, ZHOŘ, ZVÍKOVSKÉ 
PODHRADÍ  - 298 - 
 
 PRACHATICE  BOHUNICE, BOŠICE, BUŠANOVICE, 
LČOVICE, RAD HOSTICE, STACHY, 
STOŽEC, STRÁŽNÝ, SVATÁ MAŘÍ, 
ŠUMAVSKÉ HOŠTICE, TVRZICE, 
ÚJEZDEC, VACOV, VRBICE, VIMPERK, 
VLACHOVO BŘEZÍ, ZÁLEZLY, ŽELNAVA  
STRAKONICE  BĚLČICE, BEZDĚDOVICE, BLATNÁ, 
BRATRONICE, BŘEZÍ, BUZICE, 
ČEČELOVICE, ČEPŘOVICE, ČESTICE, 
DOUBRAVICE, DRÁ ŽOV, DŘEŠÍN, 
HAJANY, HÁJEK, HLUPÍN, HORNOSÍN, 
HOSLOVICE, CHOBOT, CHLUM, 
CHRÁŠŤOVICE, JINÍN, KADOV, 
KOCELOVICE, KRAJNÍČKO, KRTY -
HRADEC, KUŘIMANY, LAŽÁNKY, 
LAŽANY, LIBĚTICE, LNÁŘE, LOM, 
MAČKOV, MEČICHOV, MĚKYNEC, 
MILOŇOVICE, MNICHOV, MYŠTICE, 
NEBŘEHOVICE, NĚ MČICE, NĚMĚTICE, 
NIHOŠOVICE, NIŠOVICE, NOVÁ VES, 
PŘEDMÍŘ, PŘEDNÍ ZBOROVICE, 
PŘEDSLAVICE, PŘECHOVICE, 
PŘEŠŤOVICE, SEDLICE, SOUSEDOVICE, 
STOŽICE, STRAŠICE, STRUNKOVICE NAD 
VOLYŇKOU, STŘELSKÉ HOŠTICE, 
ŠKVOŘETICE, TCHOŘOVICE, 
TŘEBOHOSTICE, TŘEŠOVICE, ÚLEHLE, 
UZENICE, UZENIČKY, VACOVICE, VELKÁ 
TURNÁ, VOLYNĚ, ZÁBOŘÍ  
TÁBOR  BOROTÍN, DRAŽIČKY, JISTEBNICE, 
NADĚJKOV, OPAŘANY, RADKOV, 
SVRABOV  
PLZEŇSKÝ KRAJ  DOMAŽLICE  BABYLON, ČESKÁ KUBICE, CHODOV, 
KANIČKY, MEZHOLEZY, NOVÁ VES, 
TRHANOV, ÚSILOV  
KLATOVY  BĚHAŘOV, BEZDĚ KOV, BOLEŠINY, 
BŘEŽANY, BUKOVNÍK, ČERNÍKOV, 
ČÍHAŇ, ČÍMICE, DEŠENICE, DLAŽOV, 
DOBRŠÍN, DOLANY, DOMORAZ, 
FRYMBURK, HNAČOV, HRADEŠICE, 
HRÁDEK, CHANOVICE, CHLISTOV, 
CHUDENICE, JANOVICE NAD ÚHLAVOU, 
KAŠPERSKÉ HORY, KLATOVY, KOLINEC, 
KOVČÍN, KVÁŠŇOVICE, LOMEC, M ALÝ 
BOR, MAŇOVICE, MĚČÍN, MOKROSUKY, 
MYSLÍV, MYSLOVICE, NALŽOVSKÉ 
HORY, NEZAMYSLICE, OLŠANY, 
OSTŘETICE, PAČEJOV, POLEŇ, 
PŘEDSLAV, SLATINA, SOBĚŠICE, 
STRÁŽOV, SVÉRADICE, TÝNEC, TUŽICE, 
VELKÝ BOR, ZAVLEKOV, ZBOROVY, 
ŽICHOVICE  
PLZEŇ - MĚSTO  LHŮTA  
PLZEŇ - JIH ČMELÍNY, DOLNÍ LUKAVICE, DRAHKOV, 
HORNÍ LUKAVICE, HORŠICE, HRADEC, 
HRADIŠTĚ, CHOCENICE, JAROV, 
KASEJOVICE, KBEL, KLÁŠTER, MÍŠOV, 
MOHELNICE, NEKVASOVY, NEPOMUK, 
NETUNICE, NEURAZY, NEZDŘEV, NOVÉ 
MITROVICE, OSELCE, PTENÍN, PRÁDLO, - 299 - 
 
 SRBY, TŘEBČICE, TÝNIŠTĚ,  ÚNĚTICE, 
VLČTEJN, VRČEŇ, ŽDÍREC, ŽINKOVY  
PLZEŇ - SEVER  BOHY, DOLANY, LOCHOUSICE  
ROKYCANY  BŘEZINA, KAMENEC, KAKEJCOV  
TACHOV  BROD NAD TICHOU, HOŠŤKA, LESNÁ, 
STARÉ SEDLO, TISOVÁ, ZADNÍ CHODOV  
KARLOVARSKÝ KRAJ  CHEB  DOLNÍ ŽANDOV, KRÁSNÁ, 
KŘIŽOVATKA, MIL ÍKOV, PLESNÁ, 
POUSTKA, PRAMENY, SKALNÁ, STARÁ 
VODA, VALY, VOJTANOV  
KARLOVY VARY  ABERTAMY, ANDĚLSKÁ HORA, BOŽÍ 
DAR, BŘEZOVÁ, ČERNAVA, 
DĚPOLTOVICE, HORNÍ BLATNÁ, 
HROZNĚTÍN, JÁCHYMOV, KOLOVÁ, 
MERKLÍN, NEJDEK, NOVÉ HAMRY, 
PERNINK, PILA, POTŮČKY, SMOLNÉ 
PECE,  STANOVICE, STRUŽNÁ, VYSOKÁ 
PEC, TEPLIČKA  
SOKOLOV  HORNÍ SLAVKOV, JINDŘICHOVICE, 
KRASLICE, KRÁSNO, KYNŠPERK NAD 
OHŘÍ, LOKET, PŘEBUZ, ROTAVA, 
ŠINDELOVÁ  
ÚSTECKÝ KRAJ  CHOMUTOV  KALEK, LOUČNÁ  
MOST  KLÍNY  
TEPLICE  DUBÍ, HROB, JENÍKOV, PROBOŠTOV  
LIBERECKÝ KR AJ JABLONEC NAD NISOU  ALBRECHTICE V JIZERSKÝCH HORÁCH, 
DALEŠICE, DESNÁ, JANOV NAD NISOU, 
JOSEFŮV DŮL, KOŘENOV, LUČANY NAD 
NISOU, MARŠOVICE, NOVÁ VES NAD 
NISOU, RÁDLO, SMRŽOVKA  
LIBEREC  BÍLÝ POTOK, HEJNICE, LIBEREC, 
OLDŘICHOV V HÁJÍCH, STRÁŽ NAD 
NISOU  
SEMILY  HARRACHOV, PASEKY NAD JIZEROU  
KRÁLOVÉHRADECKÝ 
KRAJ  RYCHNOV NAD 
KNĚŽNOU  ZDOBNICE  
TRUTNOV  KLÁŠTERSKÁ LHOTA, KUNČICE NAD 
LABEM, MLADÉ BUKY, PEC POD 
SNĚŽKOU, VRCHLABÍ  
PARDUBICKÝ KRAJ  CHRUDIM  BÍTOVANY, BOŘICE, CTĚTÍN, 
ČANKOVICE, DOLNÍ BEZDĚKOV, 
HLINSKO , HONBICE, HROCHŮV TÝNEC, 
JENÍKOV, JENIŠOVICE, LEŠTINKA, 
NABOČANY, POKŘIKOV, PROSETÍN, 
PŘESTAVLKY, RANÁ, STUDNICE, 
TRHOVÁ KAMENICE, TROJOVICE, 
ÚHŘETICE, VÍTANOV, VOJTĚCHOV, 
VORTOVÁ, VYŽICE, ZÁJEZDEC  
PARDUBICE  HOLOTÍN  
SVITAVY  BŘEZINY, HARTINKOV  
ÚSTÍ N AD ORLICÍ  PASTVINY  
KRAJ VYSOČINA  HAVLÍČKŮV BROD  BOJIŠTĚ, DOLNÍ MĚSTO, DOLNÍ 
SOKOLOVEC, HORNÍ PASEKA, 
KAMENNÁ LHOTA, KOUTY, LIPNICE 
NAD SÁZAVOU, POHLED, RUŠINOV, 
TRPIŠOVICE, ÚSOBÍ  
JIHLAVA  BÍLÝ KÁMEN, BRTNICE, CEJLE, DUDÍN, - 300 - 
 
 HUBENOV, JERSÍN, JEŽENÁ, KALIŠT Ě, 
KAMENICE, KLATOVEC, KNÍNICE, 
MILÍČOV, MIROŠOV, MRÁKOTÍN, OLŠÍ, 
OPATOV, PUKLICE, ŘÍDELOV, SMRČNÁ, 
ŠIMANOV, VĚTRNÝ JENÍKOV, ZBILIDY  
PELHŘIMOV  HOJANOVICE, JANKOV, KALIŠTĚ, 
KOBEROVICE, NOVÝ RYCHNOV, 
PROSEČ, ÚSTRAŠÍN, VESELÁ  
TŘEBÍČ  BENETICE, BOCHOVICE, B RANSOUZE, 
BUDIŠOV, ČIKOV, ČÍMĚŘ, DOLNÍ 
VILÉMOVICE, HLUBOKÉ, HODOV, HORNÍ 
HEŘMANICE, HORNÍ ÚJEZD, HORNÍ 
VILÉMOVICE, HROZNATÍN, JASENICE, 
KAMENNÁ, KLUČOV, KOJATÍN, 
KOŽICHOVICE, KRALICE NAD OSLAVOU, 
LIPNÍK, MIKULOVICE, NALOUČANY, 
NÁRAMEČ, NOVÝ TELEČKOV, 
OCMAN ICE, OKŘEŠICE, OSTAŠOV, 
PETRŮVKY, POZĎATÍN, PŘECKOV, 
PYŠEL, RAPOTICE, ROHY, RUDÍKOV, 
SLAVIČKY, SMRK, STAŘEČ, STŘÍTEŽ, 
STUDNICE, SVATOSLAV, TRNAVA, 
TŘEBÍČ, VALDÍKOV, VLADISLAV, 
VLČATÍN, ZAHRÁDKA  
ŽĎÁR NAD SÁZAVOU  BALINY, BŘEZÍ, BŘEZSKÉ, DAŇKOVICE, 
DOLNÍ HE ŘMANICE, HAMRY NAD 
SÁZAVOU, HORNÍ RADSLAVICE, 
CHLUMEK, JABLOŇOV, JIMRAMOV, 
KADOV, KARLOV, KRÁSNÉ, KŘÍDLA, 
KŘIŽÁNKY, MĚŘÍN, MEZIŘÍČKO, NOVÉ 
SADY, NOVÝ JIMRAMOV, OSLAVIČKA, 
OŘECHOV, OSLAVICE, OSOVÉ, OTÍN, 
PAVLÍNOV, PETRÁVEČ, PÍSEČNÉ, RUDA, 
SÁZAVA, SKŘINÁŘOV,  SNĚŽNÉ, 
STRÁNECKÁ ZHOŘ, TASOV, UHŘÍNOV, 
VĚCHNOV, VELKÁ BÍTEŠ, VELKÉ 
MEZIŘÍČÍ, VÍR, VLKOV, ZÁBLATÍ  
JIHOMORAVSKÝ KRAJ  BLANSKO  BUKOVINA, HOLŠTEJN, KRASOVÁ, 
NĚMČICE, SLOUP, SUDICE, VELENOV, 
ŽĎÁRNÁ  
BRNO - VENKOV  BRANÍŠKOV, HORNÍ LOUČKY, KATOV, 
KETKOVICE, KU ŘIMSKÁ NOVÁ VES, 
LESNÍ HLUBOKÉ, LOMNIČKA, LUBNÉ, 
ŘIKONÍN, STANOVIŠTĚ, TIŠNOVSKÁ 
NOVÁ VES, ÚJEZD U TIŠNOVA, 
VŠECHOVICE, ŽĎÁREC  
VYŠKOV  OLŠANY, PODOMÍ  
ZNOJMO  BOSKOVŠTEJN, CHVALATICE, 
PETROVICE, SKALICE, SLATINA  
OLOMOUCKÝ KRAJ  JESENÍK  KOBYLÁ NAD VIDNAVKOU , VELKÁ 
KRAŠ  
OLOMOUC  BOUZOV, DASKABÁT, LUKÁ, TĚŠETICE, 
VELKÝ ÚJEZD, STRUKOV  
PROSTĚJOV  BOHUSLAVICE, BRODEK U KONICE, 
BŘEZSKO, BUDĚTSKO, DZBEL, HAČKY, 
JESENEC, KONICE, LIPOVÁ, LUDMÍROV, 
OCHOZ, OTINOVES, POLOMÍ, RAKŮVKA, 
ROZSTÁNÍ, SKŘÍPOV, STRAŽISKO, 
SUCH DOL, ŠUBÍŘOV, VINCENCOV  
PŘEROV  LAZNÍČKY, POLKOVICE, STŘÍTEŽ NAD - 301 - 
 
 LUDINOU  
ŠUMPERK  BLUDOV, BOHDÍKOV, BRNÍČKO, 
KOPŘIVNÁ, PALONÍN, POSTŘELMŮVEK  
MORAVSKOSLEZSKÝ 
KRAJ  BRUNTÁL  
LESKOVEC NAD MORAVICÍ, ŠIROKÁ 
NIVA, ZÁTOR  
OPAVA  NOVÉ LUBLICE  
 
B. Podmínkou nazna čující možné zvýšené ozáření z radonu na pracovišti umístěném v 
podzemním nebo prvním nadzemním podlaží budovy jsou dále následující skutečnosti:  
1. p
ro osobu, která vykonává činnost, při které je provozováno pracoviště s  možným zvýšeným 
ozářením z  radonu, vy konává práci fyzická osoba a  
2. b
ylo zjištěno překročení hodnoty 300 Bq/m3 objemové aktivity radonu ve vnitřním ovzduší 
pracoviště.  
CELEX: 32013L0059  - 302 - 
 
 Příloha č. 26 vyhlášce č. …/…. Sb.  
 
Způsob vyhodnocení výsledků pro stanovení radonového indexu pozemku  
 
1. Stanovení na základě radonového potenciálu pozemku  
 
 
 
Vysvětlivky:  
 
RP – radonový potenciál pozemku  
k (m2) – statistický parametr, zpravidla třetí kvartil, souboru naměřených hodnot plynopropustnosti,  
cA (kBq/m3) – statistický para metr, zpravidla třetí kvartil, souboru naměřených hodnot objemové aktivity 
radonu v  půdním vzduchu  
 
CELEX: 32013L0059  
 
2. Stanovení při posouzení plynopropustnosti na základě odborné zkušenosti a znalosti  
 
Radonový 
index 
pozemku  Objemová aktivita radonu v  půdním vzduchu  
(kBq/m3) 
 
   Nízký  cA < 30 cA < 20 cA < 10 
Střední  30  cA  100 20  cA  70 10  cA  30 
Vysoký  cA  100 cA  70 cA  30 
 Nízká  Střední  Vysoká  
 Plynopropustnost zemin  
 
Vysvětlivky:  - 303 - 
 
  
cA (kBq/m3) – statistický parametr, zpravidla třetí k vartil, souboru naměřených hodnot objemové aktivity radonu 
v půdním vzduchu  - 304 - 
 
  
Příloha č. 27 k  vyhlášce č. …/…. Sb.  
 
Objemová aktivita radonu a obsah přírodních radionuklidů v  pitné vodě  
 
 
Nejvyšší přípustnou hodnotu objemové aktivity radonu v pitné vodě pr o veřejnou 
potřebu a pro dodávání balené vody na trh  
 
 Nejvyšší přípustná hodnota  
Rn-222  300 Bq/l  
 
 
Referenční úrovně obsahu přírodních radionuklidů v pitné vodě pro veřejnou potřebu a 
pro dodávání balené vody na trh  
 
 Referenční úroveň  
Rn-222 100 Bq/l  
Indikativní dávka  0,1 mSv/rok  
 
 
Vyšetřovací úrovně celkové objemové aktivity alfa a celkové objemové aktivity beta  
 
 Vyšetřovací úrovně  
Celková objemová 
aktivita alfa   0,2 Bq/l   
Celková objemová 
aktivita beta   0,5 Bq/l   
 
 
Způsob a rozsah systematické ho měření a hodnocení obsahu přírodních radionuklidů ve 
vodě  
 
Základní rozbor  objemová aktivita Rn-222 , pokud se jedná o vodu z  podzemního zdroje  
celková objemová aktivita alfa  
celková objemová aktivita beta  
Doplňující rozbor  analýza zastoupení jednotliv ých přírodních  
radionuklidů ve vodě, v níž bylo zjištěno  
překročení vyšetřovací úrovně, podle následujícího  
postupu  
 
obsah uranu, pokud celková objemová aktivita  
alfa převýší vyšetřovací úroveň  
 
objemová aktivita Ra -226, pokud celková  
objemová aktivita alf a po odečtení příspěvku  
uranu převýší vyšetřovací úroveň  
 
objemová aktivita Ra -226, pokud objemová  
aktivita Ra -226 převýší vyšetřovací úroveň  
celkové aktivity alfa  
 
stanovení dalších  
radionuklidů emitujících záření alfa, pokud  
celková objemová aktivita al fa po odečtení  
příspěvku Ra -226 a uranu převýší vyšetřovací úroveň  
 
obsah draslíku, pokud celková objemová  
aktivita beta převýší vyšetřovací úroveň  - 305 - 
 
  
stanovení dalších  
radionuklidů emitujících záření beta, pokud  
celková objemová aktivita beta po odečtení  
příspěvku K-40 převýší vyšetřovací úroveň  
 
 
 
Četnost systematického měření a hodnocení obsahu přírodních radionuklidů ve vodě  
 
Objem vody denně dodávané či vyráběné [m³] *)  Počet vzorků za kalendářní rok  
objem  ≤ 1 000  1 
 
1 000 < objem ≤ 10 000  1 
+ 1 pro  každých 3 300 m³/den včetně 
započatých z celkového objemu  
10 000 < objem  ≤ 100 000  3 
+ 1 pro každých 10 000 m³/den včetně 
započatých z celkového objemu  
objem  > 100 000  10 
+ 1 pro každých 25 000 m³/den včetně 
započatých z celkového objemu  
 
Vysvětlivk y: 
 
*) Objemy se počítají jako průměrné hodnoty za kalendářní rok. Četnost lze rovněž určit podle počtu 
zásobovaných obyvatel za předpokladu spotřeby vody 200 l/den fyzickou osobou.  
CELEX: 32013L0051  - 306 - 
 
  
Příloha č. 28 k  vyhlášce č. …/…. Sb.  
 
Stavební materiá l podle § 9 odst. 2 písm. j) atomového zákona  
 
Stavebním materiálem podle § 9 odst. 2 písm. j) atomového zákona je  
1. přírodní kámen a kamenivo určené k  použití pro stavební účely včetně stavebních 
výrobků z  nich, a to  
1. všechny typy granitoidů, znělec, porfyr,  andezit, ryolit, láva, tuf, pucolán,  
2. ortorula, pararula, migmatit,  
3. černé a kamencové břidlice, písky, štěrkopísky a jíly, kaolín, jílovce 
permokarbonského a neogenního stáří, sádrovec, fosfosádrovec,  
4. umělý kámen vyrobený za použití přírodního kamene podle  bodů 1.1 až 1.3,  
2. umělé kamenivo, zejména agloporit, perlit, keramzit, geopolymer, a výrobky z  něj, 
3. pórobeton, škvárobeton, stavební výrobky z pórobetonu, stavební výrobky ze 
škvárobetonu,  
4. popílek, škvára, struska, sádrovec vznikající v průmyslových proces ech, hlušina a kaly 
určené k  použití pro stavební účely, materiály z pracovišť podle § 92 odst. 1 písm. b) a 
c) atomového zákona určené k  použití pro stavební účely, stavební výrobky z nich 
v jiných bodech neuvedené, a  
5. materiál z  odvalů, a to rudních, uhel ných a odvalů po těžbě magmatických hornin, a 
odkališť určený k  použití pro stavební účely.  
CELEX: 32013L0059  - 307 - 
 
  
Příloha č. 29 k  vyhlášce č. …/…. Sb.  
 
Úrovně absorbované dávky, při jejichž překročení musí být zavedeno neodkladné 
ochranné opatření  
 
Orgán, tk áň Absorbovaná dávka, u níž  se předpokládá nebo 
očekává, že bude obdržena v průběhu méně než 2 
dnů [Gy] 
Celé tělo  1a) 
Plíce  6 
Kůže  3 
Štítná žláza  5 
Oční čočka  1,5 
Gonády  1 
 
Vysvětlivky:  
 
a) Možnost bezprostředního poškození plodu při předpokládaných  dávkách větších než 0,1 Gy musí být 
zohledněna  při zdůvodňování a optimalizaci aktuální zásahové úrovně pro neodkladn é ochranné o patření.