G/SPS/GEN/1274  
 
7 de octubre de 2013  
(13-5398)  Página: 1/2  
Comité de Medidas Sani tarias y Fitosantarias  Original: español  
 
  DECLARACIÓN DE ÁREAS LIBRES DE LA MOSCA DEL MEDITERRÁNEO 
(CERATITIS CAPITATA  WIED) Y OTRAS MOSCAS DE LAS FRUTAS 
COMUNICACIÓN DE GUATEMALA 
La siguiente comunicación, de fecha 3 de octubre de 2013, se distribuye a petición de la 
Delegación de Guatemala. 
 
_______________ 
  1.  De conformidad con lo dispuesto por el Artículo 7 y al párrafo 3.b) del Anexo B del Acuerdo 
Sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias, Guatemala comunica a los Miembros de 
la OMC la publicación de dos Acuerdos Ministeriales relativos al cumplimiento del Artículo 6 del citado Acuerdo "Adaptación a las condiciones regionales, con inclusión de zonas libres de plagas o 
enfermedades y las zonas de escasa prevalencia de plagas o enfermedades". 
2.  El Acuerdo Ministerial No. 84-2011
1 tiene como finalidad que los siguientes municipios: 
a) del departamento de Totonicapán: San Cristóbal Totonicapán, San Francisco El Alto, 
San Andrés Xecul, Totonicapán, Santa María Chiquimula y Momostenango; 
b) en el departamento de Quetzaltenango: San Francisco La Unión, San Miguel Sigila, La 
Esperanza Cajola, Orientepeque, Salcaja, San Mateo, Concepción Chiquirichapa, 
Almolonga, Cantel, Sibilia, Quetzaltenango, San Carlos Sija, San Juan Ostuncalco, Huitàn, 
Palestina de los Altos, San Martin Sacatepéquez; y 
c) en el departamento de Sololá: Nahuala y Santa Catalina Ixtahuacán; 
se declaran como Áreas Libres de la plaga de la mosca del Mediterráneo Ceratitis capitata  Wied y 
de otras moscas de la fruta de los géneros Anastrepha  spp, Dacus  spp, y Bactrocera  spp. 
3.  El Acuerdo Ministerial No. 01-20112 tiene como finalidad que los siguientes municipios del 
departamento de Huehuetenango: Nentón, San Antonio Huista, Santa Ana Huista, Jacaltenango, 
San Sebastián Coatan, San Miguel Acatan, San Rafa el la Independencia, Concepción Huista, Todos 
los Santos Cuchumatan y San Mateo Ixtatán; se declaran como Áreas Libres de la plaga de la mosca del Mediterráneo ( Ceratitis capitata  Wied). 
4.  Ambos Acuerdos Ministeriales se fundamentan en la información de conformidad con lo que 
establece la Ley de Sanidad Animal y Vegetal Decreto No. 38-98 Ley de Sanidad Vegetal y Animal 
y su Reglamento, cumpliendo con una de las funciones sustantivas a cargo del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, por lo que se hace necesario ampliar las áreas libres de 
mosca del Mediterráneo ( Ceratitis capitata  Wied) y otras moscas de la fruta. Dicha condición es 
necesaria para promover la producción y exportación de hortalizas y frutas en ambas regiones del país, para lo cual se ha cumplido con lo establecido con la normativa nacional Acuerdo Ministerial 
                                               
1 Declaración dentro de la Repúbl ica de Guatemala (71.0 00 Hectáreas) como Área Libre de la plaga 
mosca del Mediterráneo Ceratitis capitata  Wied y otras moscas de la fruta, de los géneros Anastrepha  spp, 
Dacus  spp, y Bactrocera  spp, en varios municipios en los depart amentos de: Totonicapán, Quetzaltenango y 
Sololá. 
2 Declaración de los municipios de Nentón, San Antonio Huista, Santa Ana Huista, Jacaltenango, 
San Sebastián Coatan, San Miguel Acatan, San Rafael la  Independencia, Concepción  Huista, Todos los Santos 
Cuchumatan y San Mateo Ixtatán del departamento de Huehuetenango de la Repú blica de Guatemala como 
Área Libre de la plaga mosca del Mediterráneo ( Ceratitis capitata  Wied). G/SPS/GEN/1274 
 
- 2 - 
 
  No. 191-2007 de fecha 27 de marzo de 2007, donde se establecen las regulaciones y los 
procedimientos para áreas, sitios, lugares o huertos libres y áreas de baja prevalencia de mosca del Mediterráneo ( Ceratitis capitata  Wied). 
5.  Los Acuerdos Ministeriales se encuentran disponibles en español en el siguiente vínculo: 
http://visar.maga.gob.gt/ . 
6.  Por último, Guatemala declara que la presente comunicación se hace para efectos de 
transparencia y no prejuzga los derechos y obligaciones de Guatemala en el marco del Acuerdo de 
MSF. 
__________