G/TBT/N/EU/371  
1º de abril de 2016  
(16-1831)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: UNIÓN EUROPEA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable: Comisión Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Comisión Europea 
Servicio de información OTC Fax: +(32) 2 299 80 43 
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio Web: http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/tbt/   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1[ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): abonos (SA: 31).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Propuesta de 
Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen las 
disposiciones relativas a la comercialización de los productos fertilizantes con el marcado CE y se modifican los Reglamentos (CE) N° 1069/2009 y (CE) N° 1107/2009 (COM(2016) 157 final). Documento en español (45 páginas y 78 páginas de anexos), en 
inglés y en francés. 
6. Descripción del contenido: los objetivos de la propuesta legislativa son:  
 incluir en la legislación de la UE a los abonos orgánicos, enmiendas del suelo, medios 
de cultivo, bioestimulantes de las plantas y aditivos; 
 limitar la presencia de contaminantes en esos productos; 
 derogar en Reglamento (CE) N° 2003/2003 relativo a los abonos. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: 
 el acceso al mercado único de la UE será más fácil para las empresas que producen 
abonos no abarcados por las normas armonizadas vigentes. Se establecerán normas 
europeas armonizadas que serán la referencia de conformidad de estos productos; 
 la inocuidad de los productos comercializados en la UE mejorará gracias al 
establecimiento de límites máximos de valores de contaminantes, en particular para 
el cadmio en abonos inorgánicos que contienen fosfatos; 
 los agricultores de la UE dispondrán de más tipos de abonos. G/TBT/N/EU/371 
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
 Reglamento (CE) Nº 1069/2009 del Parlam ento Europeo y del Consejo, de 21 de 
octubre de 2009, por el que se establecen las normas sanitarias aplicables a los 
subproductos animales y los productos derivados no destinados al consumo humano y por el que se deroga el Reglamento (CE) Nº 1774/2002 (Reglamento sobre subproductos animales) (DO L 300, 14 de noviembre de 2009, páginas 1 a 33):  
http://eur-lex.europa.eu/legal-
content/ES/TXT/?qid=1458317704374&uri=CELEX:32009R1069  
 Reglamento (CE) Nº 1107/2009 del Parlam ento Europeo y del Consejo, de 21 de 
octubre de 2009, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios y por el 
que se derogan las Directivas 79/117/CEE y 91/414/CEE del Consejo (DO L 309, 24 de noviembre de 2009, páginas 1 a 50):  http://eur-lex.europa.eu/legal-
content/ES/TXT/?qid=1458317794783&uri=CELEX:32009R1107  
 H o j a  d e  r u t a  p a r a  l a  r e v i s i ó n :  http://ec.europa.eu/smart-
regulation/roadmaps/docs/2012_grow_001_fertilisers_en.pdf  
9. Fecha propuesta de adopción: 2018 
Fecha propuesta de entrada en vigor: 2018 
10. Fecha límite para la pres entación de observaciones: 90 días después de la fecha de 
notificación. 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Comisión Europea 
Servicio de información OTC 
Fax: + (32) 2 299 80 43 
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
El texto notificado está disponible en el siguiente sitio Web: 
http://ec.europa.eu/growth/tools-databases/tbt/  
http://eur-lex.europa.eu/legal-
content/ES/TXT/?qid=1459325898201&uri=CELEX:52016PC0157 
https://members.wto.org/crnattachments/2016/TBT/EEC/16_1320_00_e.pdf 
https://members.wto.org/crnattachments/2016/TBT/EEC/16_1320_01_e.pdf