G/SCM/N/253/RUS/Rev.1  
1º de mayo de 2014  
(14-2654)  Página: 1/51  
Comité de Subvenciones y 
Medidas Compensatorias  Original: inglés  
 
  SUBVENCIONES 
NOTIFICACIÓN NUEVA Y COMPLETA DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 1 
DEL ARTÍCULO XVI DEL GATT DE 1994 Y EL ARTÍCULO 25 DEL ACUERDO 
SOBRE SUBVENCIONES Y MEDIDAS COMPENSATORIAS 
FEDERACIÓN DE RUSIA 
Revisión 
La siguiente comunicación, de fecha 23 de abril de 2014, se distribuye a petición de la delegación 
de la Federación de Rusia. 
_______________ 
Se adjunta la notificación nueva y completa de 2012, presentada por la Federación de Rusia de 
conformidad con el párrafo 1 del artículo XVI del GATT de 1994 y el artículo 25 del Acuerdo sobre 
Subvenciones y Medidas Compensatorias (Acuerdo SMC). Esta notificación se presenta en 
cumplimiento de los objetivos de transparencia de las obligaciones de notificación y, de conformidad con el párrafo 7 del artículo 25, del Acuerdo SMC, no prejuzga, en el marco 
del GATT de 1994 y del Acuerdo SMC, ni la condición jurídica de los programas notificados, ni sus 
efectos, ni la naturaleza de los propios programas. 
El anexo contiene información sobre los programas de subvenciones concedidas o mantenidas a 
nivel subfederal en la Federación de Rusia. 
 
ÍNDICE 
 
1 INDUSTRIA DEL AUTOMÓVIL  ....................................................................................... 5
 
1.1 Ayudas a proyectos de inversión en la industria del automóvil ............................................ 5  
1.2 Programa de inversión en el sector del automóv il ............................................................. 5  
1.3 Ayudas para sostener el volumen de ventas de la indust ria del auto móvil ............................ 6  
1.4 Estímulo a los particulares para la compra de auto móviles nuevos ...................................... 7  
1.5 Subvenciones para el transporte ferroviario de auto móviles nuevos .................................... 8  
2 INDUSTRIA AERONÁUTICA ........................................................................................... 9  
2.1 Programa Federal Especial de desarrollo de la ingeniería aeronáutica civil rusa en el 
período 2002-2010 y en el perí odo que finaliza  en 2015  ......................................................... 9  
2.2 Ayudas al arrendamiento financiero de  aerona ves ........................................................... 10 
2.3 Ayudas al arrendamiento fi nanciero de ae ronaves - 2 ...................................................... 10 
2.4 Subvenciones al reequipamiento técnico de la industria aeronáutica ................................... 11 G/SCM/N/253/RUS/Rev.1 
- 2 - 
  2.5 Ayudas a las aerolíneas rusas ....................................................................................... 12 
2.6 Ayudas a las aerolíneas ru sas (nacionales y locales) ........................................................ 13 
3 INDUSTRIA DE PRODU CCIÓN DE MAQUINARIA E INSTRUMENTOS ............................. 14  
3.1 Subprograma de desarrollo de la industria de maquinaria, herramientas e 
instrumentos en el período 2011-2016, del Programa Federal Especial de creación de una 
base tecnológica nacional en el período 2007-2011 ............................................................... 14 
3.2 Subprograma de creación y establecimiento en la Federación de Rusia de la 
producción de motores diésel y sus componentes de última generación en el período 
2011-2015, del Programa Federal Especial de creación de una base tecnológica nacional en el período 2007-2011 ................................................................................................... 15
 
3.3 Subvenciones a los fabricantes de ma quinaria para reequipamiento técnico ........................ 15 
4 INDUSTRIA DE LA CO NSTRUCCIÓN Y LA TE CNOLOGÍA NAVAL .................................... 16  
4.1 Programa Federal Especial de desarrollo de la ingeniería naval civil en el período 
2009-2016 ...................................................................................................................... 16 
4.2 Ayudas a las empresas de transporte para la compra de embarcaciones civiles .................... 17 
4.3 Subvenciones para la construcción y modernización de embarcaciones pesqueras ................ 18 
5 INDUSTRIA ELECTRÓNICA .......................................................................................... 19  
5.1 Programa Federal Especial de desarrollo de una base para la industria 
radioelectrónica y de componentes electrónicos en el período 2008-2015 ................................. 19 
6 SECTOR FARMACÉUTICO Y MÉDICO  ............................................................................ 19  
6.1 Programa Federal Especial de desarrollo del sector farmacéutico y médico de la 
Federación de Rusia hasta 2020 y má s allá .......................................................................... 19 
7 INDUSTRIA LIGERA  Y TEXTIL ..................................................................................... 20  
7.1 Ayudas a la indust ria ligera y text il ............................................................................... 20 
8 INDUSTRIA PESQUERA ................................................................................................ 21  
8.1 Programa Federal Especial de uso eficaz y desarrollo del potencial de recursos del 
sector pesquero en los años 2009-2012  .............................................................................. 21 
8.2 Subvenciones para la construcción y modernización de la infraestructura de 
elaboración de prod uctos pesqueros ................................................................................... 22 
9 ARTESANÍA NACIONAL ............................................................................................... 23  
9.1 Ayudas a la artesanía nacional  ..................................................................................... 23 
10 INDUSTRIA DE LA  MADERA  ...................................................................................... 23  
10.1 Ayudas a la industria de la madera  para los períodos  entre campañas .............................. 23 
11 INCENTIVOS INTE RSECTORIAL ES ............................................................................. 24  
11.1 Zonas económicas especiales (ZEE) ............................................................................. 24 
11.2 Incentivos en la ZEE de Kaliningrad ............................................................................. 25 
11.3 Incentivos en la  ZEE de Magadan ................................................................................ 26 
11.4 Programa de ayudas al centro de innovación "Skolkovo" ................................................. 27 
11.5 Ayudas a las pequeñas  y medianas empresas ............................................................... 28 
11.6 Compensación de los intereses de  los créditos a la exportación ....................................... 29 
11.7 Contribuciones al capital soci al de determinad as soci edades............................................ 29 G/SCM/N/253/RUS/Rev.1 
- 3 - 
  12 PROGRAMAS SUBFEDER ALES (ANE XO) ..................................................................... 31  
Región de Amur ............................................................................................................... 31 
Región de Ar khangelsk ..................................................................................................... 32 
Región de Bryans k ........................................................................................................... 32 
República de Buryatia ....................................................................................................... 33 
Región de Chelyabinsk ...................................................................................................... 34 
Distrito autónomo de Chukotka .......................................................................................... 34 
República de Chuvashi ...................................................................................................... 34 
Región de Ivanov o ........................................................................................................... 35 
Región de Irkuts k ............................................................................................................ 35 
Región autóno ma judía ..................................................................................................... 36 
República Kabardino - Balkarian ......................................................................................... 36 
Región de Kamcha tka ....................................................................................................... 37 
República de Karachay evo - Cher kessian ............................................................................. 37 
República de  Karelia ......................................................................................................... 38 
República de  Khakasia ...................................................................................................... 39 
Distrito autónomo de  Khanty-Ma nsijsk ................................................................................ 39 
República de  Komi ........................................................................................................... 40 
Región de Kostro ma ......................................................................................................... 41 
Región de Le ningrado ....................................................................................................... 41 
Región de Lipetsk ............................................................................................................ 41 
Región de Moscú .............................................................................................................. 42 
Región de Murman sk ........................................................................................................ 42 
Región de Nizhni Novgorod ................................................................................................ 43 
Región de No vosibirsk ...................................................................................................... 44 
Región de  Omsk .............................................................................................................. 46 
Región de Orenburg ......................................................................................................... 46 
Región de Oryol ............................................................................................................... 47 
Territorio de Perm ............................................................................................................ 47 
Primorie Kray ................................................................................................................. . 47 
Región de Rostov ............................................................................................................. 47 
Región de Sakhalin .......................................................................................................... 48 
República de Sa kha (Yak utia) ............................................................................................ 48 
Región de  Samara............................................................................................................ 48 
Región de Tambov ........................................................................................................... 49 
República de Tatarstán ..................................................................................................... 49 
República de Udmurtián .................................................................................................... 50 
Región de Ulyano vsk ........................................................................................................ 50 
Región de Volgograd ........................................................................................................ 50 
Región de Vologda ........................................................................................................... 50 G/SCM/N/253/RUS/Rev.1 
- 4 - 
  Distrito autónomo de Yamalo -Nenets .................................................................................. 50 
Región de Yarosl avl .......................................................................................................... 51 
 G/SCM/N/253/RUS/Rev.1 
- 5 - 
  1  INDUSTRIA DEL AUTOMÓVIL 
1.1  Ayudas a proyectos de inversión en la industria del automóvil 
Título del programa de subvenciones 
Ayudas a proyectos de inversión en la industria del automóvil. 
Período que abarca la notificación 
2012. 
Objetivo de política y/o finalidad 
Ayudas para llevar a término proyectos de inversión de fabricantes de automóviles rusos. Fundamento y legislación 
Acto: Resolución Nº 640 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 1º de agosto de 2011. Autoridad: Ministerio de Industria y Co mercio de la Federación de Rusia. 
Forma 
Financiación directa con cargo al presupuesto federal. 
Beneficiarios y modalidades de la subvención 
Se compensó parcialmente el interés de los préstamos (incluidos los préstamos amparados por 
garantías estatales de la Federación de Rusia) y el interés de los bonos de entidades jurídicas del sector del automóvil, a condición de que los proyectos de inversión a los que se destinaron los 
créditos tuvieran el objetivo de: 
1) desarrollar y construir vehículos modernos o sus componentes; 
2) modernizar los medios de producción; 3) reconstruir las instalaciones de producción; 
4) aumentar la capacidad de producción. 
Cuantía 
3.778 millones de rublos. 
Duración 
Desde 2011. 
Efectos en el comercio 
No es posible determinar los efectos en el comercio  que pudieran derivarse de la ejecución de este 
programa. 
1.2  Programa de inversión en el sector del automóvil 
Título del programa de subvenciones 
Programa de inversión en el sector del automóvil. Período que abarca la notificación 
2012. G/SCM/N/253/RUS/Rev.1 
- 6 - 
  Objetivo de política y/o finalidad 
Atracción de inversiones para el desarrollo de la producción nacional de automóviles. 
Fundamento y legislación 
Acto: Orden conjunta Nº 73/81/58n del Ministerio de Desarrollo Económico, el Ministerio de 
Industria y Comercio y el Ministerio de Hacienda de la Federación de Rusia, de 15 de abril 
de 2005. 
Autoridad: Ministerio de Desarrollo Económico de la Federación de Rusia. 
Forma 
Aranceles preferenciales o exenciones arancelarias. 
Beneficiarios y modalidades de la subvención 
Los fabricantes de automóviles que celebraron acuerdos de inversión con el Ministerio de 
Desarrollo Económico de la Federación de Rusia y cumplan las condiciones de los acuerdos pueden 
beneficiarse de los aranceles preferenciales o exenciones arancelarias a las importaciones utilizadas en la producción de automóviles y sus componentes y partes. Este programa se describe 
detalladamente en los párrafos 1072-1086 del inform e del Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de 
la Federación de Rusia a la OMC. 
Cuantía 
No se dispone de estadísticas. Duración 
Desde 2005. De acuerdo con el párrafo 1090 del informe del Grupo de Trabajo sobre la Adhesión 
de la Federación de Rusia a la OMC, los aranceles preferenciales y las exenciones arancelarias 
establecidos en virtud de este régimen se e liminarán a más tardar el 1º de julio de 2018. 
Efectos en el comercio 
No es posible determinar los efectos en el comercio  que pudieran derivarse de la ejecución de este 
programa. 
1.3  Ayudas para mantener el volumen de ventas de la industria del automóvil 
Título del programa 
Ayudas para mantener el volumen de ventas de la industria del automóvil. Período que abarca la notificación 
2012. Objetivo de política y/o finalidad 
Mantener el volumen de ventas y el ingreso de los fabricantes de automóviles nacionales. Fundamento y legislación 
Acto: Resolución Nº 244 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 19 de marzo de 2009. 
Autoridad: Ministerio de Industria y Co mercio de la Federación de Rusia. G/SCM/N/253/RUS/Rev.1 
- 7 - 
  Uno de los efectos negativos de la crisis financiera y económica mundial para la industria del 
automóvil fue la drástica caída del volumen de ventas de los fabricantes de automóviles. Para mejorar la situación, el Gobierno de la Federación de Rusia resolvió ofrecer ayudas para mantener el volumen de ventas. Solo podían acogerse al programa los automóviles de menos 
de 3,5 toneladas de peso y de un precio inferior a 600.000 rublos. 
Forma 
Financiación directa con cargo al presupuesto federal. 
A quién y cómo se otorga la asistencia 
Las instituciones crediticias rusas recibieron una compensación parcial de los préstamos a 
particulares destinados a la compra de vehículos automóviles producidos en la Federación de Rusia en el período 2009-2011, incluidos los producidos por fabricantes controlados totalmente por 
inversores extranjeros. El objetivo es compensar una disminución de ingresos de las instituciones 
de crédito, que conceden préstamos con tipos de interés inferiores a los de mercado. 
La oportunidad de adquirir un vehículo automóvil al amparo de este programa expiró el 1º de 
enero de 2012. Después de esta fecha, las instituciones de crédito solo han recibido 
compensaciones para préstamos concedidos antes del 1º de enero de 2012 en el marco de este programa. 
Cuantía 
3.253 millones de rublos. 
Duración 
2009-2014. 
Efectos en el comercio 
No es posible determinar los efectos en el comercio  que pudieran derivarse de la ejecución de este 
programa. 
1.4  Estímulo a los particulares para la compra de automóviles nuevos 
Título del programa 
Estímulo a los particulares para la compra de automóviles nuevos. 
Período que abarca la notificación 
2012. 
Objetivo de política y/o finalidad 
Mejora de la seguridad vial y estabilización de la situación ambiental en la Federación de Rusia. 
Fundamento y legislación 
Acto: Resolución Nº 1194 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 31 de diciembre de 2009. 
Autoridad: Ministerio de Industria y Co mercio de la Federación de Rusia. 
Forma 
Financiación directa con cargo al presupuesto federal. G/SCM/N/253/RUS/Rev.1 
- 8 - 
  A quién y cómo se otorga la asistencia 
Se ofreció a las empresas rusas que venden automóviles nuevos compensación por la venta de 
automóviles nuevos con descuentos a los particulares que entregaran su antiguo automóvil para reciclarlo. Otros requisitos para recibir la subvención: 
1) que el automóvil antiguo para reciclaje tuviera un peso bruto de menos de 3,5 toneladas y 
más de 10 años de antigüedad; 
2) que el automóvil antiguo se hubiera transferido para reciclarlo en los años 2010 y 2011; 
3) que el automóvil nuevo se hubiera fabricado en  Rusia y tuviera un peso bruto de menos de 
3,5 toneladas; 
4) que el automóvil nuevo se hubiera vendido a un particular con un descuento de 
50.000 rublos. 
Cuantía 
258 millones de rublos. 
Duración 
2010-2012. Efectos en el comercio 
No es posible determinar los efectos en el comercio que pudieran derivarse de la aplicación de esta 
disposición. 
1.5  Subvenciones para el transporte ferroviario de automóviles nuevos 
Título del programa 
Subvenciones para el transporte ferroviario de automóviles nuevos. 
Período que abarca la notificación 
2012. 
Objetivo de política y/o finalidad 
Ayudas a los fabricantes de automóviles rusos para superar los problemas logísticos del transporte 
de autos de la parte europea de Rusia a la parte del extremo oriente para su entrega, y en sentido contrario. 
Fundamento y legislación 
Acto: Resolución Nº 1070 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 20 de diciembre de 2010. 
Autoridad: Organismo Federal del Transporte Ferroviario de la Federación de Rusia. 
Forma 
Financiación directa con cargo al presupuesto federal. A quién y cómo se otorga la asistencia 
Se ofreció a determinados fabricantes de automóviles rusos una ayuda consistente en el 
transporte gratuito de sus productos de la parte europea de Rusia a la parte del extremo oriente G/SCM/N/253/RUS/Rev.1 
- 9 - 
  para su entrega, y en sentido contrario. Las pérdidas de la sociedad anónima abierta "Ferrocarriles 
de Rusia" se compensaron con cargo al presupuesto federal. 
Cuantía 
2.775 millones de rublos. 
Duración 
Desde 2011. 
Efectos en el comercio 
No es posible determinar los efectos en el comercio  que pudieran derivarse de la ejecución de este 
programa. 
2  INDUSTRIA AERONÁUTICA 
2.1  Programa Federal Especial de desarrollo de la  ingeniería aeronáutica civil rusa en el 
período 2002-2010 y en el período que finaliza en 2015 
Título del programa 
Programa Federal Especial de desarrollo de la ingeniería aeronáutica civil rusa en el período 
2002-2010 y en el período que finaliza en 2015. 
Período que abarca la notificación 
2012. 
Objetivo de política y/o finalidad 
El objetivo de este programa es apoyar la I+D en este sector y mejorar las características de las 
aeronaves y sus componentes. 
Fundamento y legislación 
Acto: Resolución Nº 728 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 15 de octubre de 2001. Autoridad: Ministerio de Industria y Co mercio de la Federación de Rusia. 
El Programa consiste en una lista de objetivos, indicadores clave y medidas que han de adoptarse 
para lograr esos objetivos. 
Forma 
Suministro de bienes y/o servicios. 
A quién y cómo se otorga la asistencia 
Se ofrecieron dos tipos de ayudas gubernamentales: inversiones de capital y financiación de I+D. 
Su mecanismo básico consiste en suministrar bienes o servicios a una empresa. Se elige el mejor oferente en una licitación celebrada por la  autoridad gubernamental a esos efectos. 
Cuantía 
I+D - 34.132 millones de rublos; inversión de capital - 689 millones de rublos. G/SCM/N/253/RUS/Rev.1 
- 10 - 
  Duración 
2002-2015. 
Efectos en el comercio 
No es posible determinar los efectos en el comercio que pudieran derivarse de la aplicación de esta 
disposición. 
2.2  Ayudas al arrendamiento financiero de aeronaves 
Título del programa 
Ayudas al mercado de arrendamiento financiero de aeronaves nacionales. Período que abarca la notificación 
2012. Objetivo de política y/o finalidad 
Modernizar la flota de aeronaves de las aerolíneas nacionales. Fundamento y legislación 
Acto: Resolución Nº 90 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 16 de febrero de 2008. 
Autoridad: Ministerio de Industria y Co mercio de la Federación de Rusia. 
Forma 
Financiación directa con cargo al presupuesto federal. 
A quién y cómo se otorga la asistencia 
Las compañías rusas de arrendamiento financiero recibieron una compensación parcial de los 
intereses sobre préstamos obtenidos de los bancos rusos en el período 2008-2012 para la compra de aeronaves rusas que cedieron en arrendamiento financiero a las aerolíneas rusas. En los casos 
en que este mecanismo se aplicó a los simuladores de vuelo, las subvenciones también se 
concedieron a los fabricantes rusos de aeronaves. 
Cuantía 
326 millones de rublos. Duración 
Desde 2008 hasta el 5 de noviembre de 2012. 
Efectos en el comercio 
No es posible determinar los efectos en el comercio  que pudieran derivarse de la ejecución de este 
programa. 
2.3  Ayudas al arrendamiento fi nanciero de aeronaves - 2 
Título del programa 
Ayudas al arrendamiento financiero de aeronaves - 2. G/SCM/N/253/RUS/Rev.1 
- 11 - 
  Período que abarca la notificación 
2012. 
Objetivo de política y/o finalidad 
Modernizar la flota de aeronaves de las aerolíneas rusas. 
Fundamento y legislación 
Acto: Resolución Nº 1073 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 22 de octubre de 2012. 
Autoridad: Ministerio de Industria y Co mercio de la Federación de Rusia. 
Forma 
Financiación directa con cargo al presupuesto federal. 
A quién y cómo se otorga la asistencia 
Las compañías rusas de arrendamiento financiero recibieron una compensación parcial de los 
intereses sobre préstamos obtenidos de los bancos rusos en el período 2008-2012 para la compra 
de aeronaves, incluso extranjeras, que cedieron en arrendamiento financiero a las aerolíneas rusas. En los casos en que este mecanismo se apli có a los simuladores de vuelo, las subvenciones 
también se concedieron a los fabricantes rusos de aeronaves. 
Cuantía 
1.171 millones de rublos. 
Duración 
Desde el 6 de noviembre de 2012. 
Efectos en el comercio 
No es posible determinar los efectos en el comercio  que pudieran derivarse de la ejecución de este 
programa. 
2.4  Subvenciones para la renovación del equi po técnico de la industria aeronáutica 
Título del programa 
Subvenciones para la renovación del equipo técnico de la industria aeronáutica. Período que abarca la notificación 
2012. 
Objetivo de política y/o finalidad 
Reequipamiento técnico y modernización de la industria aeronáutica rusa. 
Fundamento y legislación 
Acto: Resolución Nº 91 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 16 de febrero de 2008. 
Autoridad: Ministerio de Industria y Co mercio de la Federación de Rusia. G/SCM/N/253/RUS/Rev.1 
- 12 - 
  Forma 
Financiación directa con cargo al presupuesto federal. 
A quién y cómo se otorga la asistencia 
Se ofrecieron ayudas a los fabricantes rusos de ae ronaves, helicópteros y motores para aeronaves, 
en forma de compensación parcial de los intereses sobre préstamos contraídos en el período 
2008-2011 y de los pagos efectuados en el marco de contratos de arrendamiento financiero suscritos desde 2006 para reequipar las instalaciones de producción. 
Cuantía 
336 millones de rublos. 
Duración 
2008-2015. 
Efectos en el comercio 
No es posible determinar los efectos en el comercio  que pudieran derivarse de la ejecución de este 
programa. 
2.5  Ayudas a las aerolíneas rusas 
Título del programa 
Ayudas a las aerolíneas rusas. 
Período que abarca la notificación 
2012. 
Objetivo de política y/o finalidad 
Renovación de la flota de aeronaves de las aerolíneas rusas. 
Fundamento y legislación 
Acto: Resolución Nº 466 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 26 de junio de 2002. 
Autoridad: Organismo Federal del Transpor te Aéreo de la Federación de Rusia. 
Forma 
Financiación directa con cargo al presupuesto federal. 
A quién y cómo se otorga la asistencia 
Se ofrecieron ayudas a las aerolíneas rusas en forma de compensación parcial de los intereses 
sobre préstamos contraídos en el período 2002-2005 y de los pagos efectuados en el marco de contratos de arrendamiento financiero para la adquisición de aeronaves rusas suscritos de 2002 a 2010. 
En virtud de modificaciones introducidas recienteme nte en la Resolución Nº 466 del Gobierno de la 
Federación de Rusia, de 26 de junio de 2002 (Resolución Nº 164 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 27 de febrero de 2013) se fijó un límite para la concesión de subvenciones. 
Las modificaciones introducidas limitaron el alcance del programa de ayudas únicamente a los G/SCM/N/253/RUS/Rev.1 
- 13 - 
  contratos suscritos por las aerolíneas rusas con las organizaciones financieras en el período 
2002-2010. 
Cuantía 
630 millones de rublos. 
Duración 
Desde 2002. 
Efectos en el comercio 
No es posible determinar los efectos en el comercio  que pudieran derivarse de la ejecución de este 
programa. 
2.6  Ayudas a las aerolíneas rusas (nacionales y locales) 
Título del programa 
Ayudas a las aerolíneas rusas - arrendamiento financiero de aeronaves Período que abarca la notificación 
2012. 
Objetivo de política y/o finalidad 
Renovación de la flota de aeronaves de las aerolíneas regionales y locales rusas. 
Fundamento y legislación 
Acto: Resolución Nº 1212 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 30 de diciembre de 2011. Autoridad: Organismo Federal del Transpor te Aéreo de la Federación de Rusia. 
Cuantía 
Financiación directa con cargo al presupuesto federal. 
A quién y cómo se otorga la asistencia 
Las aerolíneas regionales y locales rusas reciben una compensación parcial de los pagos 
efectuados en el marco de contratos de arrendamiento financiero de aeronaves, incluso 
extranjeras, suscritos después del 1º de enero de 2012. 
Cuantía 
934 millones de rublos. 
Duración 
Desde 2012. 
Efectos en el comercio 
No es posible determinar los efectos en el comercio  que pudieran derivarse de la ejecución de este 
programa. G/SCM/N/253/RUS/Rev.1 
- 14 - 
  3  INDUSTRIA DE PRODUCCIÓN DE MAQUINARIA E INSTRUMENTOS 
3.1  Subprograma de desarrollo de la indu stria de maquinaria, herramientas e 
instrumentos en el período 2011-2016, del Prog rama Federal Especial de creación de 
una base tecnológica nacional  en el período 2007-2011 
Título del programa 
Subprograma de desarrollo de la industria nacional de maquinaria, herramientas e instrumentos 
en el período 2011-2016, del Programa Federal Especial de creación de una base tecnológica 
nacional en el período 2007-2011. 
Período que abarca la notificación 
2012. Objetivo de política y/o finalidad 
Desarrollo científico, técnico, industrial y de la infraestructura en la industria nacional de 
maquinaria, herramientas e instrumentos. 
Fundamento y legislación 
Acto: Resolución Nº 531 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 1º de julio de 2011. Autoridad: Ministerio de Industria y Co mercio de la Federación de Rusia. 
El subprograma consiste en una lista de objetivos, indicadores clave y medidas que han de 
adoptarse para lograr esos objetivos. 
Forma 
Suministro de bienes y/o servicios. A quién y cómo se otorga la asistencia 
Las ayudas gubernamentales se destinan a financiar actividades de I+D. Su mecanismo básico 
consiste en suministrar bienes o servicios a una  empresa. Se elige el mejor oferente en una 
licitación celebrada por la autoridad gubernamental a esos efectos. 
Cuantía 
I+D - 1.826 millones de rublos. 
Duración 
2007-2016. Efectos en el comercio 
No es posible determinar los efectos en el comercio  que pudieran derivarse de la ejecución de este 
programa. G/SCM/N/253/RUS/Rev.1 
- 15 - 
  3.2  Subprograma de desarrollo de la producción de motores diésel y sus componentes 
de última generación en la Federación de  Rusia en el período 2011-2015, del Programa 
Federal Especial de creación de una base te cnológica nacional en el período 2007-2011 
Título del programa 
Subprograma de desarrollo de la producción de motores diésel y sus componentes de última 
generación en la Federación de Rusia en el período 2011-2015, del Programa Federal Especial de creación de una base tecnológica nacional en el período 2007-2011. 
Período que abarca la notificación 
2012. 
Objetivo de política y/o finalidad 
Desarrollo y producción de motores diésel competitivos y actividades de I+D conexas. 
Fundamento y legislación 
Acto: Resolución Nº 820 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 6 de octubre de 2011. 
Autoridad: Ministerio de Industria y Co mercio de la Federación de Rusia. 
El subprograma consiste en una lista de objetivos, indicadores clave y medidas que han de 
adoptarse para lograr esos objetivos. 
Forma 
Suministro de bienes y/o servicios. A quién y cómo se otorga la asistencia 
Las ayudas gubernamentales se destinan a financiar actividades de I+D. Su mecanismo básico 
consiste en suministrar bienes o servicios a una  empresa. Se elige el mejor oferente en una 
licitación celebrada por la autoridad gubernamental a esos efectos. 
Cuantía 
I+D - 1.170 millones de rublos. 
Duración 
2011-2015. 
Efectos en el comercio 
No es posible determinar los efectos en el comercio  que pudieran derivarse de la ejecución de este 
programa. 
3.3  Subvenciones a los fabricantes de maquinaria  para la renovación del equipo técnico 
Título del programa 
Subvenciones a los fabricantes de maquinaria  para la renovación del equipo técnico. 
Período que abarca la notificación 
2012. G/SCM/N/253/RUS/Rev.1 
- 16 - 
  Objetivo de política y/o finalidad 
Reequipamiento y modernización técnica de la industria rusa de fabricación de maquinaria. 
Fundamento y legislación 
Acto: Resolución Nº 205 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 10 de marzo de 2009. 
Autoridad: Ministerio de Industria y Co mercio de la Federación de Rusia. 
Forma 
Financiación directa con cargo al presupuesto federal. 
A quién y cómo se otorga la asistencia 
Ayudas a las empresas rusas del sector de la maquinaria agrícola, el sector de la transformación 
de la madera, el sector de la ingeniería de explotación de gas y petróleo, la industria de máquinas-herramientas y la industria metalúrgica especializada. Los beneficiarios reciben financiación directa 
con cargo al presupuesto federal; se compensan parcialmente los intereses sobre préstamos 
contraídos en el período 2008-2011 destinados al reequipamiento técnico. Pueden optar a esta compensación las empresas que han suscrito préstamos con un plazo máximo de reembolso de 
cinco años. Las empresas que adquirían equipo de fabricación nacional o extranjera mediante un 
préstamo podían beneficiarse de este programa de subvenciones. 
Cuantía 
350 millones de rublos. Duración 
2009-2016. Efectos en el comercio 
No es posible determinar los efectos en el comercio  que pudieran derivarse de la ejecución de este 
programa. 
4  INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN Y LA TECNOLOGÍA NAVAL 
4.1  Programa Federal Especial de desarrollo de la ingeniería naval civil en el período 
2009-2016 
Título del programa 
Programa Federal Especial de desarrollo de la ingeniería naval civil en el período 2009-2016. Período que abarca la notificación 
2012. Objetivo de política y/o finalidad 
Desarrollo de la ciencia y la tecnología nacionales y mejora de la competitividad de la industria de 
equipamiento naval civil. 
Fundamento y legislación 
Acto: Resolución Nº 103 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 21 de febrero de 2008. G/SCM/N/253/RUS/Rev.1 
- 17 - 
  Autoridad: Ministerio de Industria y Co mercio de la Federación de Rusia. 
El programa consiste en una lista de objetivos, indicadores clave y medidas que han de adoptarse 
para lograr sus objetivos. 
Forma 
Suministro de bienes y/o servicios. A quién y cómo se otorga la asistencia 
Se ofrecieron dos tipos de ayudas gubernamentales: inversiones de capital y financiación de I+D. 
Su mecanismo básico consiste en suministrar bienes o servicios a una empresa. Se elige el mejor 
oferente en una licitación celebrada por la  autoridad gubernamental a esos efectos. 
Cuantía 
I+D - 12.821 millones de rublos; inversión de capital - 4.861 millones de rublos. 
Duración 
2009-2016. 
Efectos en el comercio 
No es posible determinar los efectos en el comercio que pudieran derivarse de la aplicación de esta 
disposición. 
4.2  Ayudas a las empresas de transporte pa ra la compra de embarcaciones civiles 
Título del programa 
Ayudas a las empresas de transporte para la compra de embarcaciones civiles. 
Período que abarca la notificación 
2012. 
Objetivo de política y/o finalidad 
Modernización de la flota de las empresas de transporte rusas. 
Fundamento y legislación 
Acto: Resolución Nº 383 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 22 de mayo de 2008. Autoridad: Ministerio de Industria y Co mercio de la Federación de Rusia. 
Forma 
Financiación directa con cargo al presupuesto federal. A quién y cómo se otorga la asistencia 
Las empresas de transporte rusas recibieron una compensación parcial de los intereses sobre 
préstamos contraídos en el período 2008-2012 y de los pagos efectuados en el marco de contratos 
de arrendamiento financiero suscritos de 2008 a 2012 para la compra de embarcaciones civiles. G/SCM/N/253/RUS/Rev.1 
- 18 - 
  Cuantía 
162 millones de rublos en concepto de compensación parcial de intereses sobre préstamos. 
200 millone s de rublos en concepto de compensación parcial de pagos efectuados en el marco de 
contratos de arrendamiento financiero. 
Duración 
Desde 2008. 
Efectos en el comercio 
No es posible determinar los efectos en el comercio  que pudieran derivarse de la ejecución de este 
programa. 
4.3  Subvenciones para la construcción y mo dernización de embarcaciones pesqueras 
Título del programa 
Subvenciones para la construcción y modernización de embarcaciones pesqueras. Período que abarca la notificación 
2012. 
Objetivo de política y/o finalidad 
Fomento de la construcción y modernización de embarcaciones pesqueras. 
Fundamento y legislación 
Acto: Resolución Nº 1181 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 29 de diciembre de 2010. Autoridad: Organismo Federal de Pesca de la Federación de Rusia. Forma 
Financiación directa con cargo al presupuesto federal. 
A quién y cómo se otorga la asistencia 
Las empresas pesqueras recibieron una compensación parcial de los intereses sobre préstamos 
obtenidos de las instituciones crediticias rusas en el período 2008-2012, con un plazo máximo de 
cinco años, destinados a construir y modernizar embarcaciones de pesca. 
Cuantía 
10 millones de rublos. 
Duración 
2011-2017. 
Efectos en el comercio 
No es posible determinar los efectos en el comercio  que pudieran derivarse de la ejecución de este 
programa. G/SCM/N/253/RUS/Rev.1 
- 19 - 
  5  INDUSTRIA ELECTRÓNICA 
5.1  Programa Federal Especial de desarro llo de una base para la industria 
radioelectrónica y de componentes electrónicos en el período 2008-2015 
Título del programa 
Programa Federal Especial de desarrollo de una base para la industria radioelectrónica y de 
componentes electrónicos en el período 2008-2015. 
Período que abarca la notificación 
2012. Objetivo de política y/o finalidad 
Desarrollo de una base científica, técnica y productiva para mejorar la competitividad de las 
industrias electrónica y radioelectrónica. 
Fundamento y legislación 
Acto: Resolución Nº 809 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 26 de noviembre de 2007. 
Autoridad: Ministerio de Industria y Co mercio de la Federación de Rusia. 
El Programa Federal Especial consiste en una lista de objetivos, indicadores clave y medidas que 
han de adoptarse para lograr esos objetivos. 
Forma 
Suministro de bienes y/o servicios. A quién y cómo se otorga la asistencia 
Se ofrecieron dos tipos de ayudas gubernamentales: inversiones de capital y financiación de I+D. 
Su mecanismo básico consiste en suministrar bienes o servicios a una empresa. Se elige el mejor 
oferente en la licitación celebrada por la autoridad gubernamental a esos efectos. 
Cuantía 
I+D - 15.012 millones de rublos; inversión de capital - 10.044 millones de rublos. 
Duración 
2008-2015. 
Efectos en el comercio 
No es posible determinar los efectos en el comercio que pudieran derivarse de la aplicación de esta 
disposición. 
6  SECTOR FARMACÉUTICO Y MÉDICO 
6.1  Programa Federal Especial de desarrollo de l sector farmacéutico y médico de la 
Federación de Rusia hasta 2020 y más allá 
Título del programa 
Programa Federal Especial de desarrollo del sector farmacéutico y médico de la Federación de 
Rusia hasta 2020 y más allá. G/SCM/N/253/RUS/Rev.1 
- 20 - 
  Período que abarca la notificación 
2012. 
Objetivo de política y/o finalidad 
Desarrollo de una base científica, técnica y productiva para mejorar la competitividad del sector 
farmacéutico y médico. 
Fundamento y legislación 
Acto: Resolución Nº 91 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 17 de febrero de 2011. 
Autoridad: Ministerio de Industria y Co mercio de la Federación de Rusia. 
El Programa Federal Especial consiste en una lista de objetivos, indicadores clave y medidas que 
han de adoptarse para lograr esos objetivos. 
Forma 
Suministro de bienes y/o servicios. A quién y cómo se otorga la asistencia 
Se ofrecieron dos tipos de ayudas gubernamentales: inversiones de capital y financiación de I+D. 
Su mecanismo básico consiste en suministrar bienes o servicios a una empresa. Se elige el mejor 
oferente en una licitación celebrada por la  autoridad gubernamental a esos efectos. 
Cuantía 
I+D - 5.325 millones de rublos; inversión de capital - 1.303 millones de rublos. Duración 
2011-2020. Efectos en el comercio 
No es posible determinar los efectos en el comercio  que pudieran derivarse de la ejecución de este 
programa. 
7  INDUSTRIA LIGERA Y TEXTIL 
7.1  Ayudas a la industria ligera y textil 
Título del programa 
Ayudas a la industria ligera y textil. 
Período que abarca la notificación 
2012. 
Objetivo de política y/o finalidad 
A y u d a s  p a r a  l a  c o m p r a  e s t a c i o n a l  d e  m a t e r i a s  p r i m a s  y  e l  r e e q u i p a m i e n t o  t é c n i c o  d e  l o s  
fabricantes de la industria ligera y textil. G/SCM/N/253/RUS/Rev.1 
- 21 - 
  Fundamento y legislación 
Acto: Resolución Nº 993 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 29 de diciembre de 2007. 
Autoridad: Ministerio de Industria y Co mercio de la Federación de Rusia. 
Forma 
Financiación directa con cargo al presupuesto federal. A quién y cómo se otorga la asistencia 
Las subvenciones se conceden a los fabricantes rusos de la industria ligera y textil para compensar 
parcialmente los intereses sobre préstamos. Pueden recibir compensaciones los beneficiarios que 
hayan contraído préstamos destinados al reequipamiento técnico y la compra estacional de materias primas. 
Cuantía 
472 millones de rublos. Duración 
Desde 2008. 
Efectos en el comercio 
No es posible determinar los efectos en el comercio  que pudieran derivarse de la ejecución de este 
programa. 
8  INDUSTRIA PESQUERA 
8.1  Programa Federal Especial de eficiencia en la explotación y el desarrollo de los 
recursos pesqueros en los años 2009-2012 
Título del programa 
Programa Federal Especial de eficiencia en la explotación y el desarrollo de los recursos pesqueros 
en los años 2009-2012. 
Período que abarca la notificación 
2012. Objetivo de política y/o finalidad 
Desarrollo sostenible del sector pesquero a través de la reproducción y el aumento de los recursos. 
Fundamento y legislación 
Acto: Resolución Nº 606 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 12 de agosto de 2008. 
Autoridad: Organismo Federal de Pesca de la Federación de Rusia. El Programa Federal Especial consiste en una lista de objetivos, indicadores clave y medidas que 
han de adoptarse para lograr esos objetivos. 
Forma 
Suministro de bienes y/o servicios. G/SCM/N/253/RUS/Rev.1 
- 22 - 
  A quién y cómo se otorga la asistencia 
Se ofrecieron dos tipos de ayudas gubernamentales: inversiones de capital y financiación de I+D. 
Su mecanismo básico consiste en suministrar bienes o servicios a una empresa. Se elige el mejor oferente en una licitación celebrada por la  autoridad gubernamental a esos efectos. 
Cuantía 
I+D - 16 millones de rublos; inversión de capital - 1.481 millones de rublos. 
Duración 
2009-2012. Efectos en el comercio 
No es posible determinar los efectos en el comercio que pudieran derivarse de la aplicación de esta 
disposición. 
8.2  Subvenciones para la construcción y mo dernización de la infraestructura de 
elaboración de productos de la pesca 
Título del programa 
Subvenciones para la construcción y modernización de la infraestructura de elaboración de 
productos de la pesca. 
Período que abarca la notificación 
2012. Objetivo de política y/o finalidad 
Fomento de la construcción y modernización de la infraestructura de elaboración de productos de 
la pesca. 
Fundamento y legislación 
Acto: Resolución Nº 1182 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 29 de diciembre de 2010. 
Autoridad: Organismo Federal de Pesca de la Federación de Rusia. 
Forma 
Financiación directa con cargo al presupuesto federal. 
A quién y cómo se otorga la asistencia 
Las empresas pesqueras recibieron una compensación parcial de los intereses sobre préstamos 
contraídos en el período 2008-2012, por un plazo máximos de cinco años, destinados a la construcción y modernización de la infraestruct ura de elaboración de productos de la pesca. 
Cuantía 
64 millones de rublos. Duración 
2011-2017. G/SCM/N/253/RUS/Rev.1 
- 23 - 
  Efectos en el comercio 
No es posible determinar los efectos en el comercio  que pudieran derivarse de la ejecución de este 
programa. 
9  ARTESANÍA NACIONAL 
9.1  Ayudas a la artesanía nacional 
Título del programa 
Ayudas a la artesanía nacional. 
Período que abarca la notificación 
2012. 
Objetivo de política y/o finalidad 
Preservación y desarrollo de las tradiciones y los valores culturales nacionales. 
Fundamento y legislación 
Acto: Ley Federal Nº 7, de 6 de enero de 1999 (artículo 4); Orden Nº 64 del Ministerio de 
Industria y Comercio de la Federación de Rusia, de 17 de febrero de 2009. 
Autoridad: Ministerio de Industria y Co mercio de la Federación de Rusia. 
Forma 
Financiación directa con cargo al presupuesto federal. 
A quién y cómo se otorga la asistencia 
Las subvenciones se conceden a los productores de artesanías nacionales para compensar 
parcialmente los costos de producción y desarrollo, promoción de productos y registro de derechos de propiedad intelectual. 
Cuantía 
312 millones de rublos. 
Duración 
Desde 2009. Efectos en el comercio 
No es posible determinar los efectos en el comercio  que pudieran derivarse de la ejecución de este 
programa. 
10  INDUSTRIA DE LA MADERA 
10.1  Ayudas a la industria de la madera para los períodos entre campañas 
Título del programa 
Ayudas a la industria de la madera para los períodos entre campañas. G/SCM/N/253/RUS/Rev.1 
- 24 - 
  Período que abarca la notificación 
2012. 
Objetivo de política y/o finalidad 
Reducción de los efectos de los períodos entre campañas en la estabilidad financiera de la industria 
de la madera. 
Fundamento y legislación 
Acto: Resolución Nº 329 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 13 de mayo de 2010. 
Autoridad: Ministerio de Industria y Co mercio de la Federación de Rusia. 
Forma 
Financiación directa con cargo al presupuesto federal. A quién y cómo se otorga la asistencia 
Se ofrecieron subvenciones, con cargo al presupuesto federal, a las empresas madereras para 
compensar parcialmente los intereses sobre préstamos contraídos en el período 2011-2014 destinados a constituir existencias de madera, materias primas y combustible para los períodos 
entre campañas. 
Cuantía 
450 millones de rublos. 
Duración 
Desde 2010. 
Efectos en el comercio 
No es posible determinar los efectos en el comercio  que pudieran derivarse de la ejecución de este 
programa. 
11  INCENTIVOS INTE RSECTORIALES 
11.1  Zonas económicas especiales (ZEE) 
Título del programa 
Incentivos a los residentes de las zonas económicas especiales. 
Período que abarca la notificación 
2012. Objetivo de política y/o finalidad 
Atracción de inversiones a las zonas económicas especiales (ZEE). G/SCM/N/253/RUS/Rev.1 
- 25 - 
  Fundamento y legislación 
Acto: Ley Federal Nº 116-FZ, de 22 de julio de 2005. 
Autoridad: Servicio Fiscal Federal de la Federación de Rusia. 
Forma 
Reducciones fiscales: impuesto sobre la renta (parcialmente con cargo al presupuesto federal), 
sobre la propiedad, sobre el transporte y sobre la s tierras. En algunas de las ZEE se concede una 
reducción fiscal adicional con respecto al impuesto sobre el valor añadido y los pagos a los fondos 
de previsión social. Además, los residentes se benefician de la infraestructura mejorada de 
las ZEE. 
A quién y cómo se otorga la asistencia 
Los regímenes de reducción fiscal dependen del tipo  de ZEE (industrial, de aplicación tecnológica, 
portuaria o turística-de esparcimiento) y benefician a los residentes. 
Cuantía 
No se dispone de estadísticas. 
Duración 
Desde 2006. 
Efectos en el comercio 
No es posible determinar los efectos en el comercio  que pudieran derivarse de la ejecución de este 
programa. 
11.2  Incentivos en la ZEE de Kaliningrado 
Título del programa 
Incentivos en la ZEE de Kaliningrado. Período que abarca la notificación 
2012. 
Objetivo de política y/o finalidad 
Atraer inversiones a la ZEE de Kaliningrado. 
Fundamento y legislación 
Acto: Ley Federal Nº 16-FZ, de 10 de enero de 2006. Autoridad: Servicio Fiscal de la Federación de Rusia. Forma 
1) Reducción del impuesto sobre la renta y el impuesto sobre la propiedad. 
2) Exención de los derechos e impuestos de aduanas sobre los insumos importados (régimen de 
zona franca). G/SCM/N/253/RUS/Rev.1 
- 26 - 
  A quién y cómo se otorga la asistencia 
1) Los beneficiarios de la reducción de los tipos del impuesto sobre la renta y el impuesto sobre la 
propiedad beneficia son los residentes de la ZEE de Kaliningrado. Durante los primeros seis años de actividad en la ZEE se aplica una tasa del 0%. Del séptimo al decimosegundo año solo se cobra 
la mitad de los impuestos que normalmente se devengarían. 
2) Todas las personas jurídicas y los empresarios particulares registrados en la región de 
Kaliningrado al amparo del régimen especial económico y de inversión establecido por la 
Ley Federal Nº 13-FZ, de 22 de enero de 1996, pueden beneficiarse del mecanismo de exención 
de impuestos y derechos de aduanas  para los productos importados en régimen de zona franca y liberados después para libre circulación en el resto de la Federación de Rusia, siempre que reúnan ciertos requisitos. De conformidad con el párrafo  1124 del informe del Grupo de Trabajo sobre la 
Adhesión de la Federación de Rusia a la OMC, este régimen se aplicará hasta el 1º de abril 
de 2016. 
Cuantía 
No se dispone de estadísticas. Duración 
Desde 2006. 
Efectos en el comercio 
No es posible determinar los efectos en el comercio que pudieran derivarse de la aplicación de esta 
disposición. 
11.3  Incentivos en la ZEE de Magadan 
Título del programa 
Incentivos en la ZEE de Magadan. 
Período que abarca la notificación 
2012. Objetivo de política y/o finalidad 
Atracción de inversiones a la ZEE de Magadan. 
Fundamento y legislación 
Acto: Ley Federal Nº 104-FZ, de 31 de mayo de 1999. 
Autoridad: Servicio Fiscal de la Federación de Rusia. Forma 
1) Reducción del impuesto sobre la renta. 2) Exención de los derechos e impuestos de aduanas sobre los insumos importados (régimen de 
zona franca). 
A quién y cómo se otorga la asistencia 
1) Los residentes de la ZEE de Magadan se benefician de una tasa del 0% del impuesto sobre la 
renta aplicado a las ganancias invertidas en la producción y en la esfera social. G/SCM/N/253/RUS/Rev.1 
- 27 - 
  2) Todas las personas jurídicas y los empresarios particulares que realizan actividades en la ZEE 
de Magadan en el marco de la Ley Federal Nº 104-FZ pueden beneficiarse del mecanismo de exención de impuestos y derechos de aduanas para los productos importados en régimen de zona franca y liberados después para libre circulación en el resto de la Federación de Rusia, siempre que 
reúnan ciertos requisitos. De conformidad con el párrafo 1124 del informe del Grupo de Trabajo 
sobre la Adhesión de la Federación de Rusia a la OMC este régimen se aplicará hasta el 1º de enero de 2015. 
Duración 
Desde 2007. 
Efectos en el comercio 
No es posible determinar los efectos en el comercio que pudieran derivarse de la aplicación de esta 
disposición. 
11.4  Programa de ayudas al centro  de innovación "Skolkovo" 
Título del programa 
Programa de ayudas al centro de innovación "Skolkovo". Período que abarca la notificación 
2012. 
Objetivo de política y/o finalidad 
Ayudas a los empresarios que llevan a cabo actividades en el centro de innovación "Skolkovo". 
Fundamento y legislación 
Acto: Ley Federal Nº 244-FZ, de 28 de septiembre de 2010. 
Forma 
Financiación directa con cargo al presupuesto federal. 
A quién y cómo se otorga la asistencia 
Las ayudas se prestan a entidades jurídicas rusas que se encargan de la construcción de 
infraestructuras del centro de innovación "Skolkovo" y a los participantes del centro que efectúan actividades de I+D. 
Cuantía 
934 millones de rublos. 
Duración 
2012. 
Efectos en el comercio 
No es posible determinar los efectos en el comercio  que pudieran derivarse de la ejecución de este 
programa. G/SCM/N/253/RUS/Rev.1 
- 28 - 
  11.5  Ayudas a las pequeñas y medianas empresas 
Título del programa 
Ayudas a pequeñas y medianas empresas (PYME). Período que abarca la notificación 
2012. Objetivo de política y/o finalidad 
Desarrollo de las PYME en la Federación de Rusia. 
Fundamento y legislación 
Acto: Resolución Nº 178 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 27 de febrero de 2009. 
Autoridad: Ministerio de Desarrollo Económico de la Federación de Rusia. Forma 
Financiación directa de los presupuestos nacionales. A quién y cómo se otorga la asistencia 
El Ministerio de Desarrollo Económico de la Federación de Rusia organiza una licitación anual entre 
las unidades subfederales de la Federación de Rusia para distribuirles fondos del presupuesto 
federal destinados a programas regionales de ayuda a las PYME, cofinanciados con cargo al presupuesto federal. En promedio, las participación federal en las ayudas regionales es de 
aproximadamente un 70%. 
Los beneficiarios de las subvenciones son las PYME, así como los operadores de infraestructura de 
apoyo a las PYME (incubadoras de empresas, parques industriales y tecnológicos). Se conceden las siguientes ayudas: 
- compensación de pagos de arrendamientos; 
- compensación de intereses sobre préstamos; 
- donaciones a empresarios que inician sus actividades; 
- concesión de garantías de préstamos; 
- concesión de préstamos con un interés reducido; 
- desarrollo de infraestructura de apoyo a las PYME (incubadoras de empresas, parques 
industriales y tecnológicos). 
Cuantía 
20.800 millones de rublos. Duración 
Desde 2005. G/SCM/N/253/RUS/Rev.1 
- 29 - 
  Efectos en el comercio 
No es posible determinar los efectos en el comercio  que pudieran derivarse de la ejecución de este 
programa. 
11.6  Compensación de los intereses sobre créditos a la exportación 
Título del programa 
Compensación de los intereses sobre créditos a la exportación. 
Período que abarca la notificación 
2012. Objetivo de política y/o finalidad 
Ayudas a la exportación de bienes industriales con alto grado de transformación. Fundamento y legislación 
Acto: Resolución Nº 357 del Gobierno de la Federación de Rusia, de 6 de junio de 2005. Autoridad: Ministerio de Industria y Co mercio de la Federación de Rusia. 
Forma 
Financiación directa con cargo al presupuesto federal. A quién y cómo se otorga la asistencia 
Las subvenciones se concedían a los exportadores rusos de productos industriales para compensar 
parcialmente los intereses sobre créditos a la exportación. 
Cuantía 
3.000 millones de rublos. Duración 
2005 - 5 de noviembre de 2013. Efectos en el comercio 
No es posible determinar los efectos en el comercio  que pudieran derivarse de la ejecución de este 
programa. 
11.7  Contribuciones al capital socia l de determinadas sociedades 
Título del programa 
Contribuciones al capital social de determinadas sociedades. Período que abarca la notificación 
2012. Objetivo de política y/o finalidad 
Ayudas financieras a determinadas sociedades para el desarrollo de actividades previstas en sus 
estatutos. G/SCM/N/253/RUS/Rev.1 
- 30 - 
  Fundamento y legislación 
Acto: Ley Federal Nº 371-FL, de 30 de noviembre de 2011 (presupuesto federal). 
Autoridad: depende de la esfera de actividad de la sociedad. Forma 
Contribuciones no reembolsables al capital social, con cargo al presupuesto federal. A quién y cómo se otorga la asistencia 
Las autoridades federales de la Federación de Rusia transfieren contribuciones al capital social de 
sociedades. En 2012 las contribuciones más cuantiosas fueron las siguientes: 
 a la sociedad anónima abierta "Federal Hydro Company - RusHydr о": 50.000 millones 
de rublos para poner en marcha proyectos prioritarios en el sector de combustibles y energía en la región oriental de la Federación de Rusia; 
 a la sociedad anónima abierta "Russian Railways": 49.400 millones de rublos para 
crear infraestructura de transporte para los XXII Juegos Olímpicos de Invierno y los XI Juegos Paralímpicos de Sochi de 2014; y 
 a la sociedad anónima abierta "Special Economic Zones": 9.800 millones de rublos 
para apoyar un proyecto de conglomerado turístico en el distrito federal del norte del Cáucaso. 
Cuantía 
313.516 millones de rublos. 
Duración 
2012. 
Efectos en el comercio 
No es posible determinar los efectos en el co mercio que pudieran derivarse del uso de estas 
contribuciones.   
  G/SCM/N/253/RUS/Rev.1  
- 31 - 12  PROGRAMAS SUBFEDERALES (ANEXO) 
 
№ Título del 
programa de 
subvenciones  Período que 
abarca la 
notificación Objetivo de política 
y/o finalidad Fundamento y 
legislación Forma de las 
subvenciones  A quién y cómo se 
otorga la ayuda Cuantía de las 
subvenciones Duración de 
las 
subvenciones 
 1 2 3 4 5 6 7 8 
1.    Región de Amur     
1.1. Garantías 
estatales de la 
región de Amur 2012 Concesión de garantías 
estatales de la región 
de Amur  Ley Nº 586-OZ de la 
región de Amur, de 12 de 
diciembre de 2011  Garantías 
estatales  Fabricantes de maquinaria 
agrícola  110 millones de Rub Plazos de las 
deudas 
garantizadas + 
50 días 
naturales 
1.2. Ayudas a los 
fabricantes de cosechadoras de oruga 2012 Ayudas a la producción 
de maquinaria agrícola 
 Resolución Nº 265 del Gobierno de la región de Amur, de 14 de mayo de 2012  Compensación 
parcial de intereses sobre préstamos Fabricantes de maquinaria 
agrícola  15 millones de Rub 2012 
1.3. Ayudas a los 
fabricantes de 
vallas de seguridad vial  2012 Desarrollo de la 
producción de vallas 
de seguridad vial  Resolución Nº 601 del 
Gobierno de la región de 
Amur, de 23 de septiembre de 2011  Compensación 
parcial de 
intereses sobre préstamos Fabricantes de 
instalaciones viales 
especiales 10 millones de Rub 2012 
1.4. Ayudas al 
desarrollo de la 
capacidad industrial y la ejecución de proyectos de inversión en la región de Amur 2012 Desarrollo de la 
capacidad industrial y 
ejecución de proyectos de inversión en la región de Amur Resolución Nº 1231 del 
Gobierno de la región de 
Amur, de 9 de marzo de 2011  Compensación 
parcial de 
intereses sobre préstamos Inversores que realizan las 
siguientes actividades 
económicas: industria de elaboración, construcción, extracción de materias primas, transporte y comunicaciones  41,3 millones de Rub 2012-2013 
1.5. Ayudas a la 
inversión  2012 Ayudas a las 
inversiones efectuadas 
en el marco de 
acuerdos de inversión  Ley Nº 389-OZ de la región de Amur, de 4 de 
octubre de 2010  Incentivos 
fiscales  Inversores que realizan los 
siguientes tipos de 
actividades económicas: 
industria de elaboración, agricultura, caza y silvicultura Reducción del 
impuesto sobre la 
renta al 13,5% Hasta la 
expiración del 
plazo de 
reembolso, con 
un máximo de 
tres años  
1.6. Ayudas a la 
inversión  2012 Ayudas a las 
inversiones efectuadas 
en el marco de acuerdos de inversión 
 Ley Nº 266-OZ de la 
región de Amur, de 28 de 
noviembre de 2003  Incentivos 
fiscales  Organizaciones que llevan 
a cabo proyectos de 
inversión en determinados tipos de actividad económica (determinadas por ley) Exención del impuesto 
sobre la propiedad  Desde la puesta
 
en servicio de 
los bienes hasta  
el final del 
plazo de 
reembolso (con 
un máximo de 
tres años)   
  G/SCM/N/253/RUS/Rev.1  
- 32 - № Título del 
programa de 
subvenciones  Período que 
abarca la 
notificación Objetivo de política 
y/o finalidad Fundamento y 
legislación Forma de las 
subvenciones  A quién y cómo se 
otorga la ayuda Cuantía de las 
subvenciones Duración de 
las 
subvenciones 
 1 2 3 4 5 6 7 8 
2.    Región de 
Arkhangelsk     
2.1. Ayudas al 
desarrollo de determinadas industrias  
 2012 Desarrollo de 
determinadas industrias  Ley Nº 392-26-OZ de la 
región de Arkhangelsk, de 21 de noviembre de 2011  Incentivos 
fiscales  Las organizaciones que 
realizan cierta s actividades 
económicas pueden beneficiarse de un sistema tributario simplificado y de la reducción del tipo 
impositivo único del 15% 
al 10% 18,7 millones de Rub Hasta el 31 de 
diciembre 
de 2014  
2.2. Ayudas a 
inversiones en 
determinadas industrias  2012 Promoción de la 
inversión 
en determinadas 
industrias  Ley Nº 204-25-OZ de la 
región de Arkhangelsk, 
de 14 de noviembre de 2003  Incentivos 
fiscales  Las organizaciones que 
invierten más de 
1.000 millones de Rub en determinados sectores durante tres años pueden ser exoneradas del impuesto sobre la propiedad 26,5 millones de Rub Hasta tres años 
3.    Región de Bryansk     
3.1. Ayudas a la 
artesanía 
nacional  2012 Ayudas a la artesanía 
nacional  Ley Nº 79-Z de la región 
de Bryansk, de 27 de 
diciembre de 2003  Incentivos 
fiscales  Organizaciones que 
realizan actividades de 
artesanía nacional  0,07 millones de Rub 2012 
3.2. Ayudas a 
empresas de la 
región de Bryansk  2012 Atraer inversiones en 
la región de Bryansk  1) Ley Nº 131-Z de la 
región de Bryansk, 
de 19 de diciembre de 2011; 
2) Resolución Nº 192 de 
la Administración de la 
región de Bryansk, de 2 de marzo de 2012 Compensación 
parcial de 
intereses sobre préstamos  Organizaciones y 
empresarios cuya actividad 
principal sea la fabricación de bienes. 
Principales beneficiarios de 
las donaciones: 
1) Sociedad anónima "Bryanskpivo"; 2) Sociedad anónima de participación limitada "Klintsovsky lime factory"; 
3) TNV "Syr Starodubsky";
 
4) Sociedad de 
responsabilidad limitada "Moloko"; y 5) "Konservsushprod" 18,9 millones de Rub 
(en total) 
Cuantía de las 
donaciones 
concedidas a las empresas mencionadas: 1) 4 millones de Rub;
 
2) 3,1 millones de Rub; 3) 2,9 millones de Rub; 4) 2,4 millones de Rub; y 5) 2,1 millones de Rub Subvenciones 
para el capital 
de explotación: 
1 año, 
subvenciones 
para la 
ejecución de 
proyectos de 
inversión: 
5 años   
  G/SCM/N/253/RUS/Rev.1  
- 33 - № Título del 
programa de 
subvenciones  Período que 
abarca la 
notificación Objetivo de política 
y/o finalidad Fundamento y 
legislación Forma de las 
subvenciones  A quién y cómo se 
otorga la ayuda Cuantía de las 
subvenciones Duración de 
las 
subvenciones 
 1 2 3 4 5 6 7 8 
3.3. Ayudas a la 
ejecución de 
proyectos de inversión en la región de Bryansk  2012 Ayudas a la actividad 
de inversión en la 
región de Bryansk  Ley Nº 29-Z de la región 
de Bryansk, de 19 de 
agosto de 1996 Incentivos 
fiscales  Reducción de los 
impuestos sobre los 
activos de las empresas y reducción del impuesto sobre la renta. 
Principales beneficiarios:  
 
   
 2012 
      1) Sociedad anónima 
abierta "Klintsovskiy avtokranovyy zavod" 2) Sociedad anónima de participación limitada "Proletariy" 3) Sociedad anónima de participación limitada "Termotron-Zavod" 4) Sociedad anónima de participación limitada "Bryanskiy zavod silikatnogo kirpicha" 5) Sociedad anónima de participación limitada "Klintsovskiy silikatnyy zavod" 6) Sociedad anónima de participación limitada "Metakley" 7) Sociedad anónima de 
participación limitada 
"Mal'tsovskiy portlandtsement"  1) 20 millones 
de Rub;  2) 26,8 millones de Rub;  3) 8,1 millones de Rub;  4) 2,3 millones de Rub;   5) 7,8 millones de Rub;   6) 7,1 millones de Rub;  7) 120 millones 
de Rub   
4.    República de Buryatia     
4.1. Ayudas a la 
ejecución de proyectos de 
inversión  2012 Ejecución de 
determinados proyectos de inversión 
 Resolución Nº 77 de la Administración de la República de Buryatia, de 
21 de febrero de 2008  Incentivos 
fiscales  1) Sociedad anónima 
"Baykalskaya lesnaya kompaniya" (madera) 
2) Sociedad anónima 
"Selenginskiy CKK" (pasta de papel y papel) 1) 75,5 millones 
de Rub  
2) 488,3 millones 
de Rub 2009-2012   
  G/SCM/N/253/RUS/Rev.1  
- 34 - № Título del 
programa de 
subvenciones  Período que 
abarca la 
notificación Objetivo de política 
y/o finalidad Fundamento y 
legislación Forma de las 
subvenciones  A quién y cómo se 
otorga la ayuda Cuantía de las 
subvenciones Duración de 
las 
subvenciones 
 1 2 3 4 5 6 7 8 
5.    Región de Chelyabinsk      
5.1. Programa 
regional especial de desarrollo de la actividad de innovación en la región de Chelyabinsk 
durante el 
período 2011-2012 2012 Desarrollo y ejecución 
de proyectos de innovación  1) Resolución Nº 186-P 
del Gobierno de la región de Chelyabinsk, de 27 de octubre de 2010; 
2) Resolución Nº 48-P del 
Gobierno de la región de 
Chelyabinsk, de 16 de febrero de 2011 Compensación 
parcial de los costos  Organizaciones que 
ejecutan proyectos de innovación 34,4 millones de Rub 2012 
6.    Distrito autónomo 
de Chukotka     
6.1. Ayudas a la 
industria 
pesquera 
marítima  2012 Desarrollo de la pesca 
marítima  Decreto Nº 239 del 
Gobierno del distrito 
autónomo de Chukotka, 
de 14 de agosto de 2009 Donaciones  Empresas de pesca 
marítima  72,3 millones de Rub  
7.    República de Chuvashi      
7.1. Ayudas a la 
industria pesquera 2012 Desarrollo de la 
industria pesquera Resolución Nº 551 del 
Consejo de Ministros de la República de Chuvashi, de 29 de octubre de 2010 Compensación 
parcial de intereses sobre préstamos Se conceden subvenciones 
a empresas de piscicultura industrial, independientemente de su estatuto jurídico, para 
compensar parcialmente  
los intereses sobre préstamos para la adquisición de pescado de especies mejoradas, de maquinaria y de equipo (a un plazo máximo de cinco años) y para la construcción, reconstrucción y modernización de piscifactorías (a un plazo máximo de 8 años) Presupuesto federal: 
12,4 millones de Rub;
 
presupuesto de la 
República: 
3,1 millones de Rub 2012 
Préstamos a un 
plazo máximo 
de cinco años 
(adquisición de 
pescado de 
especies 
mejoradas) y 
de 8 años 
(infraestruc-
tura)   
  G/SCM/N/253/RUS/Rev.1  
- 35 - № Título del 
programa de 
subvenciones  Período que 
abarca la 
notificación Objetivo de política 
y/o finalidad Fundamento y 
legislación Forma de las 
subvenciones  A quién y cómo se 
otorga la ayuda Cuantía de las 
subvenciones Duración de 
las 
subvenciones 
 1 2 3 4 5 6 7 8 
8.    Región de Ivanovo      
8.1. Mejora de las 
condiciones de inversión en la región de Ivanovo durante el período 2012-2016 2012 1) Modernización de la 
fabricación de productos moldeados; 
2) ejecución de un 
proyecto de inversión; 
y 
3) ejecución de un 
proyecto de inversión Administración de la 
región de Ivanovo. 
1) Resolución Nº 327-rp 
de la Administración de la 
región de Ivanovo, de 30 de noviembre de 2011;
 
2) Resolución Nº 179-rp 
del Gobierno de la región 
de Ivanovo, de 4 de julio de 2012; 
3) Resolución Nº 283-rp 
de la Administración de la 
región de Ivanovo, de 7 de noviembre de 2012 Compensación 
parcial de intereses sobre préstamos e incentivos tributarios  1) Sociedad de 
responsabilidad limitada "AGMA"; 
2) sociedad anónima 
"Ivanovo's parachute 
factory Polyot"; 
3) sociedad de 
responsabilidad limitada 
"EGGER Drevprodukt shuya" 11,1 millones de Rub 
(compensación parcial 
de intereses sobre 
préstamos); 
disminución del 
impuesto sobre la 
propiedad al 1,2% 2012 
8.2. Ayudas a los 
proyectos de 
inversión innovadores 2012 Mejora de las 
condiciones de 
inversión 1) Decreto Nº 319-rp del 
Gobierno de la región de 
Ivanovo, de 4 de septiembre de 2008; 
2) Decreto Nº 131-rp del 
Gobierno de la región de 
Ivanovo, de 29 de mayo de 2009 Incentivos 
fiscales Organizaciones que 
ejecuten proyectos 
innovadores  14,9 millones de Rub El plazo de 
reembolso de 
los proyectos 
de inversión, 
con un máximo 
de cinco años  
9.    Región de Irkutsk      
9.1. Ayudas a las 
industrias de 
fabricación  2012 Establecimiento de 
nuevas entidades 
empresariales; desarrollo de nuevas instalaciones de producción y modernización de las existentes; y mejora del nivel técnico del proceso de fabricación y su competitividad Administración de la 
región de Irkutsk. 
1) Ley Nº 75-RL de la 
región de Irkutsk, de 8 de 
octubre de 2007; 
2) Ley Nº 60-OZ de la 
región de Irkutsk, de 12 de julio de 2010 Incentivos 
fiscales  Organizaciones que 
ejecutan proyectos de 
inversión en la fabricación de los siguientes bienes: 
- productos alimenticios, 
bebidas y tabaco; 
- productos textiles; 
- cuero, productos de 
cuero y calzados; 
- industria química; 
- producción de 
combustibles y recursos 
energéticos; Determinada por las 
autoridades fiscales 
locales el primer 
trimestre del año 
siguiente al año en 
que se concedieron 
beneficios. 2012   
  G/SCM/N/253/RUS/Rev.1  
- 36 - № Título del 
programa de 
subvenciones  Período que 
abarca la 
notificación Objetivo de política 
y/o finalidad Fundamento y 
legislación Forma de las 
subvenciones  A quién y cómo se 
otorga la ayuda Cuantía de las 
subvenciones Duración de 
las 
subvenciones 
 1 2 3 4 5 6 7 8 
- fabricación de equipo de 
transporte; 
- fabricación de 
aeronaves 
10.    Región autónoma 
judía     
10.1. Ayudas a las 
actividades de inversión 2012 Realización de 
proyectos de inversión 
 Administración y Consejo de Inversiones de la región. 
1) Ley Regional 
Nº 880-OZ, de 22 de 
diciembre de 2010; 
2) Resolución Nº 35 PP de 
la Administración 
Regional, de 9 de febrero de 2010 Compensación 
parcial de intereses sobre préstamos e incentivos fiscales Sociedad anónima 
"Birobidjanskaya promishlenno-torgovaya trikotazhnaya, "Viktoriya" 0,4 millones de Rub 2012 
11.    República Kabardino - 
Balkarian     
11.1. Incentivos 
fiscales 2012 Finalización de 
proyectos de inversión 
para la producción de: 
1) planchas de yeso y 
yeso fraguable y 
nuevo sistema automatizado de producción de ladrillos; 
2) cuero en la ciudad 
de Chegem; 
3) equipo médico 
digital de rayos X 1) Ley Nº 57-RA de la 
República, de 26 de julio 
de 2010; 
2) Decreto Nº 202-PP del 
Gobierno de la República 
de Kabardino-Balkarian, de 22 de agosto de 2012 Incentivos 
fiscales Sociedad de 
responsabilidad limitada 
"Capital invest" (proyecto Nº 1); 
sociedad de 
responsabilidad limitada 
"Karista" (proyecto Nº 2); 
sociedad de 
responsabilidad limitada 
"Sevkavrentgen-Din" 
(proyecto Nº 3) 1) 17,1 millones 
de Rub; 
 
2) 2,4 millones 
de Rub; 
 
3) 0,2 millones 
de Rub 2012   
  G/SCM/N/253/RUS/Rev.1  
- 37 - № Título del 
programa de 
subvenciones  Período que 
abarca la 
notificación Objetivo de política 
y/o finalidad Fundamento y 
legislación Forma de las 
subvenciones  A quién y cómo se 
otorga la ayuda Cuantía de las 
subvenciones Duración de 
las 
subvenciones 
 1 2 3 4 5 6 7 8 
12.    Región de Kamchatka      
12.1. Programa 
regional de largo plazo de desarrollo de la industria pesquera de la región de 
Kamchatka en el 
período 2010-2012 2012 Construcción y 
modernización de la infraestructura para la elaboración del pescado  Decreto Nº 452-P del 
Gobierno de la región de Kamchatka, de 20 de noviembre de 2009 Compensación 
parcial de intereses sobre préstamos Empresas que tienen 
proyectos en el marco del Programa  44,5 millones de Rub 2012 
12.2. Ayudas a la 
industria 
pesquera 2012 Ayudas a pescadores 
afectados por la venta 
de contingentes de pesca. Crear condiciones favorables para la renovación de la flota y la modernización de las instalaciones de elaboración del pescado. Administración de la 
región de Kamchatka. 
Ley Nº 688 de la región 
de Kamchatka, de 22 de 
noviembre de 2007 Incentivos 
fiscales Empresas de pesca y/o 
procesamiento de pescado 
y marisco  67,2 millones de Rub 2012 
13.    República de 
Karachayevo - 
Cherkessian     
13.1. Ayudas a la 
industria del 
cemento  2012 Desarrollo de la 
industria del cemento Ley Nº 86-RZ de la 
República Karachayevo - 
Cherkessian, de 2 de diciembre de 2005 Incentivos 
fiscales El tipo del impuesto sobre 
la venta de las cementeras 
se reduce al 13,5% 4,5% de la cuantía del 
lucro imponible  2012-2013   
  G/SCM/N/253/RUS/Rev.1  
- 38 - № Título del 
programa de 
subvenciones  Período que 
abarca la 
notificación Objetivo de política 
y/o finalidad Fundamento y 
legislación Forma de las 
subvenciones  A quién y cómo se 
otorga la ayuda Cuantía de las 
subvenciones Duración de 
las 
subvenciones 
 1 2 3 4 5 6 7 8 
14.    República de Karelia     
14.1. Programa 
regional especial de desarrollo del sector agroindustrial de la República de Karelia 
hasta 2012 2012 Incitación a los 
agricultores para adoptar nuevas tecnologías de producción y adquirir maquinaria y equipo agrícola nuevos Ley Nº 24-P de la 
República de Karelia, de 26 de enero de 2012 Compensación 
parcial de los costos  Subvenciones a los 
productores agrícolas para la adquisición de nuevas tecnologías de producción y maquinaria y equipo agrícola nuevos 15,6 millones de Rub
 
(hasta el 30% del 
valor de la maquinaria  
y el equipo agrícolas, 
con un máximo de 
0,2 millones de Rub a 
cada empresa) 2012 
14.2. Ayudas a la 
actividad de 
inversión en la República de Karelia 2012 Desarrollo de la 
actividad de inversión 
en la República de Karelia Decreto Nº 174-P del 
Gobierno de la República 
de Karelia, de 22 de agosto de 2008 Compensación 
parcial de 
intereses sobre préstamos Inversores en la República 
de Karelia. Las 
subvenciones equivalen a 2/3 del tipo de refinanciación establecido por el Banco Central de la Federación de Rusia aplicable en la fecha del pago de los intereses de los préstamos 18,5 millones de Rub Las 
subvenciones 
se conceden 
durante el plazo
 
del acuerdo de 
crédito, con un 
máximo de 
cinco años  
14.3. Desarrollo de 
sectores económicos fundamentales 
de la República 
de Karelia 2012 Fomento del desarrollo 
de empresas en sectores económicos fundamentales de la 
República de Karelia  1) Ley Nº 384-ZRK de la 
República de Karelia, de 30 de diciembre de 1999; 
2) Ley Nº 787-ZRK de la 
República de Karelia, de 
26 de junio de 2004 Incentivos 
fiscales La reducción del tipo del 
impuesto sobre la renta al 13,5% y la eliminación del impuesto sobre la 
propiedad pueden 
concederse a empresas activas en: - realización de proyectos de inversión; - extracción y transformación de madera;
 
- producción de maquinaria y equipo para la fabricación de papel y cartón; - construcción y reparación de naves; - producción de maquinaria y equipo eléctricos 184,4 millones de Rub
 2012   
  G/SCM/N/253/RUS/Rev.1  
- 39 - № Título del 
programa de 
subvenciones  Período que 
abarca la 
notificación Objetivo de política 
y/o finalidad Fundamento y 
legislación Forma de las 
subvenciones  A quién y cómo se 
otorga la ayuda Cuantía de las 
subvenciones Duración de 
las 
subvenciones 
 1 2 3 4 5 6 7 8 
15.    República de Khakasia      
15.1. Ayudas a 
determinados tipos de actividades económica  2012 Ayudas a 
determinados tipos de actividades económica 
 Ley Nº 73 de la República de Khakasia, de 27 de noviembre de 2003  1) Exención del 
impuesto sobre la propiedad; 
2) reducción del 
impuesto sobre la 
propiedad del 2,2% al 1,1% 1) Todas las empresas que 
realicen actividades en alguno de los siguientes sectores (al menos, el 70% de la actividad total del beneficiario): 
- producción, elaboración y 
almacenamiento de 
productos agropecuarios; 
- cría, captura y 
elaboración de pescado y 
mariscos. 
2) Todas las empresas que 
realicen actividades en 
alguno de los siguientes sectores: 
- producción de 
maquinaria y equipo para 
la agricultura y la silvicultura; 
- producción de equipo 
para trabajar la madera 1) 8,4 millones 
de Rub; 
     
 
    
2) 1,6 millones 
de Rub. 2012 
16.    Distrito autónomo de 
Khanty-Mansijsk      
16.1. Ayudas 
financieras directas a determinadas empresas  2012 Desarrollo de la 
capacidad y reducción de los costos de producción pesquera (para la sociedad de 
responsabilidad 
limitada "Konda fish") Decreto Nº 53-p del 
Gobierno del distrito autónomo de Khanty - Mansijsk, de 4 de marzo de 2011 Donaciones  1) Sociedad de 
responsabilidad limitada "Ehlang-Ointments"; 
2) explotación agrícola 
Zavialova A.S.; 
3) sociedad de 
responsabilidad limitada 
"Konda fish"; 
4) sociedad pesquera de 
responsabilidad limitada 
"Priobskoye"; 
5) sociedad de elaboración 1) 0,2 millones 
de Rub; 
2) 0,1 millones 
de Rub; 
 
3) 0,6 millones 
de Rub; 
4) 1,4 millones 
de Rub; 
 
5) 2,1 millones 
de Rub 2012   
  G/SCM/N/253/RUS/Rev.1  
- 40 - № Título del 
programa de 
subvenciones  Período que 
abarca la 
notificación Objetivo de política 
y/o finalidad Fundamento y 
legislación Forma de las 
subvenciones  A quién y cómo se 
otorga la ayuda Cuantía de las 
subvenciones Duración de 
las 
subvenciones 
 1 2 3 4 5 6 7 8 
de pescado de responsabilidad limitada "Khanty-Mansiysk" 
16.2. Programa 
especial de desarrollo del sector de la madera de la 
región 
autónoma de Khanty-Mansijsk en el período 2011-2013 2012 Mejora de las 
condiciones de inversión en el sector de la madera  Decreto Nº 284-p del 
Gobierno Regional del distrito autónomo de Khanty - Mansijsk, de 3 de noviembre 
de 2010  Compensación 
parcial de intereses sobre préstamos Las subvenciones se 
conceden a las entidades jurídicas que realizan actividades de venta de planchas de fibra de 
madera, tableros de 
coníferas y briquetas combustibles producidos con equipo propio (arrendado) 173,4 millones de Rub
 2012-2013 
16.3. Programa 
especial de 
desarrollo del sector agrícola del distrito autónomo de Khanty-Mansijsk en el período 2011-2013 y el período que finaliza en 2015 2012 Desarrollo sostenible 
del sector agrícola y 
pesquero del distrito  Decreto Nº 263-p del 
Gobierno Regional del 
distrito de Khanty - Mansijsk, de 19 de octubre de 2010  Donaciones  Entidades jurídicas y 
empresarios particulares 
que realizan actividades en el sector agrícola y pesquero  57,6 millones de Rub 2011-2013 
17.    República de Komi     
17.1. Ayudas a la 
industria de la 
acuicultura y la pesca en la República de Komi  2012 Reequipamiento 
técnico de la industria 
de la acuicultura y la pesca  1) Resolución Nº 634 del 
Gobierno de la República 
de Komi, de 29 de diciembre de 2011; 
2) Orden Nº 12 del 
Ministerio de Agricultura y 
Alimentación de la República de Komi, de 26 de enero de 2012 Donaciones  Empresas y agricultores 
que realizan actividades de 
piscicultura 0,4 millones de Rub 2012   
  G/SCM/N/253/RUS/Rev.1  
- 41 - № Título del 
programa de 
subvenciones  Período que 
abarca la 
notificación Objetivo de política 
y/o finalidad Fundamento y 
legislación Forma de las 
subvenciones  A quién y cómo se 
otorga la ayuda Cuantía de las 
subvenciones Duración de 
las 
subvenciones 
 1 2 3 4 5 6 7 8 
18.    Región de Kostroma      
18.1. Ayudas a 
sectores económicos fundamentales de la región de Kostroma  2012 1) Reequipamiento 
técnico de los fabricantes de lino y sus mezclas de alta calidad; 
2) Desarrollo de la 
industria de 
construcción de maquinaria de la región de Kostroma; 
3) Desarrollo de la 
industria metalúrgica 
de la región 1) Ley Nº 12 de la región 
de Kostroma, de 14 de octubre de 1997; 
2) Decreto Nº 237 del 
Gobernador de la región 
de Kostroma, de 6 de diciembre de 2010; 
2) Acuerdo Nº 158 de 
ejecución del proyecto de 
inversión en el territorio de la región de Kostroma, de 6 de diciembre de 2010 Incentivos 
fiscales Incentivos fiscales en 
forma de exención del impuesto sobre la propiedad y reducción del impuesto sobre la renta en un 4,5%. 
Principales beneficiarios: 
1) Sociedad de 
responsabilidad limitada 
"Zvolma-invest"; 
2) sociedad anónima de 
fabricación de grúas 
"Galich"; 
3) sociedad de 
responsabilidad limitada 
"Volga-Strap"  
    1) 1,9 millones de Rub; 
 
2) 1 millón de Rub;  
3) 9,4 millones 
de Rub 9 meses 
de 2012 
19.    Región de Leningrado      
19.1. Ayudas a la 
industria textil y de la confección 
 2012 Desarrollo de la 
industria textil y de la confección  Decreto Nº 53 del 
gobierno de la región de Leningrado, de 25 de marzo de 2008 Compensación 
parcial de intereses sobre préstamos Productores de la industria 
textil y de la confección 10,4 millones de Rub 2012 
20.    Región de Lipetsk      
20.1. Fomento de la 
actividad de inversión  2012 Ayudas a los 
participantes de las zonas económicas especiales y en los polígonos industrias regionales  1) Ley Nº 144-RL de la 
región de Lipetsk, de 14 de junio de 2001; 
2) Ley Nº 151-RL de la 
región de Lipetsk, de 
29 de mayo de 2008; 
3) Ley Nº 80-RL de la 
región de Lipetsk, de 
27 de noviembre de 2003 Incentivos 
fiscales Participantes en las zonas 
económicas especiales y en los polígonos industriales regionales  55 millones de Rub 5 años a partir 
de la puesta en 
marcha del 
proyecto de 
inversión    
  G/SCM/N/253/RUS/Rev.1  
- 42 - № Título del 
programa de 
subvenciones  Período que 
abarca la 
notificación Objetivo de política 
y/o finalidad Fundamento y 
legislación Forma de las 
subvenciones  A quién y cómo se 
otorga la ayuda Cuantía de las 
subvenciones Duración de 
las 
subvenciones 
 1 2 3 4 5 6 7 8 
20.2. Ayudas a la 
industria 
pesquera 2012 Desarrollo de la 
acuicultura  1) Resolución Nº 275 de 
la Administración de la 
Región de Lipetsk, de 9 de octubre de 2008; 
2) Decreto Nº 20 de la 
Administración de la 
región de Lipetsk, de 31 de enero de 2012 Donaciones Determinadas empresas 
de acuicultura incluidas en 
la lista del Ministerio de Agricultura de la Federación de Rusia. Las empresas que pueden acogerse al programa de ayudas deben reunir determinados requisitos de capacidad financiera y productiva 4,9 millones de Rub 2012 
21.    Región de Moscú     
21.1. Ayudas a la 
artesanía 
nacional  2012 Ayudas a la artesanía 
nacional  Administración de la 
región de Moscú  Incentivos 
fiscales Organizaciones que 
realizan activi dades en el 
sector de la artesanía nacional 6,8 millones de Rub 2012 
22.    Región de Murmansk      
22.1. Ayudas a la 
industria 
pesquera 2012 Desarrollo de la 
industria pesquera 1) Decreto Nº 280-PP del 
Gobierno de la región de 
Murmansk, de 9 de junio de 2012; 
2) Ley Nº 664-01 de la 
región de Murmansk, de 
26 de noviembre de 2003;
 
3) Ley Nº 1075-01 de la región de Murmansk, de 3 de marzo de 2009 Compensación 
parcial de 
intereses sobre préstamos e incentivos fiscales Toda empresa pesquera 
que cumpla determinados 
criterios financieros  8,1 millones de Rub 2012-2015 
22.2. Programa 
especial de 
desarrollo de la pesca costera de la región de Murmansk en el período de 2012-2015 2012 Ayudas a la industria 
pesquera Decreto Nº 184-PP del 
Gobierno de la región de 
Murmansk, de 23 de abril de 2009 Compensación 
parcial de 
intereses sobre préstamos Empresas de piscicultura 
industrial 50 millones de Rub 2012-2015   
  G/SCM/N/253/RUS/Rev.1  
- 43 - № Título del 
programa de 
subvenciones  Período que 
abarca la 
notificación Objetivo de política 
y/o finalidad Fundamento y 
legislación Forma de las 
subvenciones  A quién y cómo se 
otorga la ayuda Cuantía de las 
subvenciones Duración de 
las 
subvenciones 
 1 2 3 4 5 6 7 8 
22.3. Ayudas a 
determinadas 
empresas de la región de Murmansk  2012 Ayudas a las empresas 
 Ley Nº 466-01 de la 
región de Murmansk, de 
26 de noviembre de 2003  Exención del 
impuesto sobre la 
propiedad (o reducción del tipo del impuesto al 0,3%) Empresas que se dedican a 
la reproducción de peces 
y/o la piscicultura comercial 10 millones de Rub 2012 
23.    Región de Nizhni 
Novgorod     
23.1. Ayudas para el 
reequipamiento 
técnico de determinadas empresas  2012 Reequipamiento 
técnico de 
determinadas empresas; ayudas a proyectos de innovación prioritarios 
 1) Ley 4-Z de la región de 
Nizhni Novgorod, de 14 de 
febrero de 2006; 
2) Decreto Nº 631 de la 
Administración de la 
región de Nizhni Novgorod, de 28 de agosto de 2009; 
3) Decreto Nº 108 de la 
Administración de la región de Nizhni 
Novgorod, de 6 de abril 
de 2006 Compensación 
parcial de 
intereses sobre préstamos 1) Empresas que se 
dedican a: 
- producción de equipo de 
transporte; 
- producción de equipo 
eléctrico y óptico; 
- industria siderúrgica; 
- producción de 
maquinaria y equipo. 
2) Empresas de la 
industria ligera  1) 47,5 millones 
de Rub; 
  
 
 
 
  
2) 26 millones 
de Rub. 2012 
23.2. Ayudas a 
proyectos de 
inversión prioritarios en la región de Nizhni Novgorod  2012 Aumento de la 
actividad de inversión 
en la región de Nizhni Novgorod  1) Ley Nº 180-Z de la 
región de Nizhni 
Novgorod, de 31 de diciembre de 2004; 
2) Decreto Nº 56 del 
Gobierno de la región de 
Nizhni Novgorod, de 26 de febrero de 2006; 
3) Decreto Nº 374 del 
gobierno de Nizhni 
Novgorod, de 3 de noviembre de 2006 Compensación 
parcial de 
intereses sobre préstamos Entidades que ejecutan 
proyectos de inversión 
prioritarios en la región de Nizhni Novgorod en el marco de acuerdos de inversión  15,7 millones de Rub 5 años, pero 
limitado al 
plazo de 
reembolso del 
crédito 
destinado al 
proyecto    
  G/SCM/N/253/RUS/Rev.1  
- 44 - № Título del 
programa de 
subvenciones  Período que 
abarca la 
notificación Objetivo de política 
y/o finalidad Fundamento y 
legislación Forma de las 
subvenciones  A quién y cómo se 
otorga la ayuda Cuantía de las 
subvenciones Duración de 
las 
subvenciones 
 1 2 3 4 5 6 7 8 
23.3. Ayudas a 
proyectos de 
inversión prioritarios en la región de Nizhni Novgorod (exenciones fiscales) 2012 Aumento de la 
actividad de inversión 
en la región de Nizhni Novgorod  1) Ley Nº 4-Z de la región 
de Nizhni Novgorod, de 
14 de febrero de 2006; 
2) Decreto Nº 108 de la 
Administración de la 
región de Nizhni Novgorod, de 6 de abril de 2006 Exención del 
impuesto sobre la 
propiedad y el impuesto sobre la renta  Entidades inversoras que 
ejecutan proyectos de 
inversión prioritarios en la región de Nizhni Novgorod, de conformidad con el acuerdo de inversión  41 millones de Rub Período de 
validez del 
acuerdo de 
prestación de 
ayuda estatal  
23.4. Ayudas del 
estado a 
entidades industriales y científicas de la región de Nizhni Novgorod que lleven a cabo actividades de reequipamiento técnico de activos fijos  2012 Fomento del 
reequipamiento 
técnico de los activos fijos  Decreto Nº 631 de la 
Administración de la 
región de Nizhni Novgorod, de 28 de agosto de 2009  Compensación 
parcial de 
intereses sobre préstamos Fabricantes, institutos de 
investigación y oficinas de 
diseño. 24,4 millones de Rub Máximo de 
5 años. 
24.    Región de Novosibirsk     
24.1. Programa 
regional 
específico de modernización de la industria de la región de Novosibirsk durante el período 
2010-2012  2012 Ayudas a entidades 
que realicen 
actividades tecnológicas  1) Ley Nº 47-RL de la 
región de Novosibirsk, 
de 20 de septiembre de 2002; 
2) Orden Nº 11 del 
Departamento de 
Industria e Iniciativa Empresarial de la región de Novosibirsk, de 10 de febrero de 2010; 
3) Orden Nº 155-p de la 
Administración de la 
región de Novosibirsk, de 27 de septiembre de 2010
 Donaciones Entidades (excluidas las 
instituciones estatales y 
municipales) con proyectos de inversión en las siguientes actividades: textiles y confección, producción de cuero, productos de cuero y calzado, transformación de 
la madera y producción de 
artículos de madera, producción de derivados del petróleo, producción de productos químicos, producción de artículos de caucho y plástico, producción metalúrgica y producción de artículos 13 millones de Rub 2012   
  G/SCM/N/253/RUS/Rev.1  
- 45 - № Título del 
programa de 
subvenciones  Período que 
abarca la 
notificación Objetivo de política 
y/o finalidad Fundamento y 
legislación Forma de las 
subvenciones  A quién y cómo se 
otorga la ayuda Cuantía de las 
subvenciones Duración de 
las 
subvenciones 
 1 2 3 4 5 6 7 8 
acabados de metal, producción de maquinaria y equipo, producción de equipo eléctrico, electrónico y óptico, producción de vehículos y su equipo, producción de productos minerales no metálicos 
24.2. Programa 
especial de 
modernización de la producción industrial en la región de Novosibirsk en el período 2010-2012 2012 Fomento del 
reequipamiento 
técnico de empresas de la región de Novosibirsk que realizan actividades de producción industrial  1) Ley Nº 47-RL de la 
región de Novosibirsk, 
de 20 de septiembre de 2002; 
2) Orden Nº 11 del 
Departamento de 
Industria e Iniciativa 
empresarial de la región de Novosibirsk, de 10 de febrero de 2010; 
3) Decreto Nº 72-pa de la 
Administración de la región de Novosibirsk, de 27 de febrero de 2010; 
4) Decreto Nº 108-p del 
Gobierno de la región de Novosibirsk, de 23 de agosto de 2010; 
5) Decreto Nº 29 p del 
gobierno de la región de 
Novosibirsk, de 31 de enero de 2011 Donaciones Determinadas entidades 
de producción industrial 
recibieron donaciones por un 25% del valor de los equipos nuevos adquiridos 57 millones de Rub 
 2010-2012   
  G/SCM/N/253/RUS/Rev.1  
- 46 - № Título del 
programa de 
subvenciones  Período que 
abarca la 
notificación Objetivo de política 
y/o finalidad Fundamento y 
legislación Forma de las 
subvenciones  A quién y cómo se 
otorga la ayuda Cuantía de las 
subvenciones Duración de 
las 
subvenciones 
 1 2 3 4 5 6 7 8 
24.3. Programa 
especial de 
largo plazo de ayuda estatal a la inversión en el territorio de la región de Novosibirsk durante el período 2012-2021 2012 Ayudas a la inversión 
en el territorio de la 
región de Novosibirsk  1) Ley Nº 97-OZ de la 
región de Novosibirsk, 
de 14 de abril de 2007; 
2) Ley Nº 142-OZ de la 
región de Novosibirsk, 
de 16 de octubre de 2003 Incentivos 
fiscales Inversores con proyectos 
en la región de Novosibirsk
 591 millones de Rub 7 años 
25.    Región de Omsk     
25.1. Creación de 
nuevas 
instalaciones de producción  2012 Mejora de las 
condiciones de 
inversión en la producción de determinados tipos de vidrio  Ley Nº 478-OZ de la 
región de Omsk, de 21 de 
noviembre de 2003 Incentivos 
fiscales Sociedad de 
responsabilidad limitada 
"Omskiy stekolniy zavod" 79,4 millones de Rub 2012 
26.    Región de Orenburg     
26.1. 
 
 Ayudas a la 
industria ligera 
de la región de Orenburg en el período 2010-2012 2012 Ayudas a la industria 
ligera  Decreto Nº 184-PP de la 
Administración de la 
región de Orenburg, de 18 de marzo de 2010 Compensación 
parcial de 
intereses sobre préstamos Empresas de la industria 
ligera con determinados 
proyectos de inversión  2 millones de Rub 2010-2012 
26.2. Modernización 
del complejo de ingeniería en la región de Orenburg en el 
período 
2011-2015 2012 Ayudas al complejo de 
ingeniería de la región 
 Decreto Nº 252-P de la Administración de la región de Orenburg, de 25 de abril de 2011 Compensación 
parcial de intereses sobre préstamos Entidades jurídicas con 
actividades en el complejo de ingeniería 5 millones de Rub 2011-2015   
  G/SCM/N/253/RUS/Rev.1  
- 47 - № Título del 
programa de 
subvenciones  Período que 
abarca la 
notificación Objetivo de política 
y/o finalidad Fundamento y 
legislación Forma de las 
subvenciones  A quién y cómo se 
otorga la ayuda Cuantía de las 
subvenciones Duración de 
las 
subvenciones 
 1 2 3 4 5 6 7 8 
27.    Región de Oryol     
27.1. Ayudas a 
determinadas empresas  2012 Desarrollo de la 
capacidad productiva de determinadas empresas 
 Ley Nº 364- ОZ de la 
región de Oryol, de 25 de noviembre de 2003  Incentivos 
fiscales  Las empresas que 
producen cerámica industrial o productos farmacéuticos básicos pueden beneficiarse de una reducción del 1,1% del tipo del impuesto 
sobre la propiedad  55,7 millones de Rub 2012 
28.    Territorio de Perm     
29.    Primorie Kray     
29.1. Ayudas al sector 
de la pesca y de la elaboración de pescado  2012 Desarrollo del sector 
pesquero y de la elaboración de pescado y aumento de 
las capacidades de 
producción  Resolución Nº 313-PA de 
la Administración regional de Primorie Kray, de 17 de septiembre 
de 2010  Donaciones Organizaciones con 
actividades de pesca y de elaboración de pescado  140 millones de Rub 2012 
30.    Región de Rostov     
30.1. Ayudas a la 
inversión  2012 Mejora de las 
condiciones de 
inversión en la región de Rostov y fomento de la innovación en la fabricación  1) Ley Regional Nº 591-
AP, de 28 de noviembre 
de 2006; 
2) Decreto Nº 5 del 
Gobierno de la región de 
Rostov, de 23 de septiembre de 2011; 
3) Resolución Nº 179 del 
Gobierno de la región de 
Rostov, de 11 de marzo de 2012 Donaciones Entidades con las 
siguientes actividades de 
innovación: 
- agroindustria; 
- materias primas; - industria de la energía 
eléctrica; 
- informática y 
telecomunicaciones; 
- construcción de 
maquinaria; 
- construcción y vivienda; 
- economía comunitaria; 
- industria química y 
petrolera; 
- sanidad; 
- sector del transporte 16,4 millones de Rub 2012   
  G/SCM/N/253/RUS/Rev.1  
- 48 - № Título del 
programa de 
subvenciones  Período que 
abarca la 
notificación Objetivo de política 
y/o finalidad Fundamento y 
legislación Forma de las 
subvenciones  A quién y cómo se 
otorga la ayuda Cuantía de las 
subvenciones Duración de 
las 
subvenciones 
 1 2 3 4 5 6 7 8 
31.    Región de Sakhalin     
31.1. Ayudas a la 
sociedad 
anónima "Sakhalin energy company" 2012 Desarrollo del sector 
de la energía eléctrica 
de la región de Sakhalin  Programa regional 
específico para el 
desarrollo de la industria de la energía eléctrica de la región de Sakhalin hasta 2010 y para el período planificado hasta 2020 Aportación de 
capital  Sociedad anónima 
"Sakhalin energy 
company"  790 millones de Rub 2012 
31.2. Mejora de las 
condiciones de inversión 2012 1) Ejecución de 
proyectos de inversión en silvicultura; 
2) eficiencia en la 
explotación forestal mediante la adquisición de nuevo equipo; 
3) creación de ferias 
comerciales Resolución Nº 455 del 
Gobierno de la región de Sakhalin, de 9 de 
noviembre de 2011 1) aportación de 
capital; 
2) donaciones; 
3) donaciones 1) Sociedad anónima "BM 
Sakhalin island"; 
2) diferentes empresas de 
la industria de la madera; 
3) diferentes empresas 1) 100 millones 
de Rub; 2) 20,9 millones 
de Rub; 
3) 3 millones de Rub Hasta el 1º de 
enero de 2014  
32.    República de Sakha 
(Yakutia)     
32.1. Ayudas a la 
producción de 
equipo medico  2012 Ayudas a la producción 
de equipo medico  Decreto Nº 128 del 
Gobierno de la República 
de Sakha (Yakutia), de 29 de marzo de 2012  Donaciones Empresa unitaria estatal 
"Sakhamedprom" 22,4 millones de Rub 2012 
33.    Región de Samara     
33.1. Ayudas a los 
fabricantes de 
partes de automóviles  2012 Ayudas a los 
fabricantes de partes 
de automóviles Decreto Nº 537 del 
Gobierno de la región de 
Samara, de 27 de octubre de 2010  Compensación 
parcial de 
intereses sobre préstamos Fabricantes de partes de 
automóviles que cumplen 
los siguientes criterios: 
1) el beneficiario debe 
estar registrado en el 
territorio de la región de Samara; 
2) un 50% de los 
empleados han de ser 
personas con 1,6 millones de Rub 2012   
  G/SCM/N/253/RUS/Rev.1  
- 49 - № Título del 
programa de 
subvenciones  Período que 
abarca la 
notificación Objetivo de política 
y/o finalidad Fundamento y 
legislación Forma de las 
subvenciones  A quién y cómo se 
otorga la ayuda Cuantía de las 
subvenciones Duración de 
las 
subvenciones 
 1 2 3 4 5 6 7 8 
discapacidad; 
3) otros criterios 
financieros. 
Principal beneficiario: 
sociedad de 
responsabilidad limitada "Samaraavtojgut"  
34.    Región de Tambov     
34.1. Finalización de 
proyectos de 
inversión 2012 Finalización de los 
siguientes proyectos 
de inversión: 
1) producción de 
maquinaria agrícola; 
2) instalaciones para 
la producción de resinas de formaldehído con indicadores ecológicos mejorados; 
3) modernización de la 
producción de materiales de embalaje; 
4) reconstrucción de 
instalaciones de 
producción Ley Nº 303-N de la región 
de Tambov, de 5 de 
diciembre de 2007  Incentivos 
fiscales Deducciones del impuesto 
sobre la propiedad 
concedidas principalmente a las siguientes empresa: 
1) Sociedad anónima 
"Agrotechmash-T"; 
2) sociedad anónima 
"Pigment";` 
3) sociedad de 
responsabilidad limitada 
"Karton-Tara" 
4) sociedad anónima 
"Orbita"  
 
 
 
1) 6,3 millones 
de Rub; 2) 3,4 millones de Rub; 3) 0,38 millones de Rub; 
 
4) 0,4 millones 
de Rub 2012 
35.    República de 
Tatarstán     
35.1. Ayudas a la 
industria 
pesquera y de la elaboración de pescado  2012 Desarrollo de la 
capacidad productiva 
de la industria pesquera y de elaboración de pescado  Ley Nº 53-ZRT de la 
República de Tatarstán, 
de 2 de agosto de 2008 Incentivos 
fiscales Empresas con actividades 
de pesca y elaboración de 
pescado  800 millones de Rub 2012   
  G/SCM/N/253/RUS/Rev.1  
- 50 - № Título del 
programa de 
subvenciones  Período que 
abarca la 
notificación Objetivo de política 
y/o finalidad Fundamento y 
legislación Forma de las 
subvenciones  A quién y cómo se 
otorga la ayuda Cuantía de las 
subvenciones Duración de 
las 
subvenciones 
 1 2 3 4 5 6 7 8 
36.    República de 
Udmurtián     
36.1. Desarrollo de la 
industria ligera 
de la República de Udmurtian  2012 Finalización de 
determinados 
proyectos de inversión 
 Resolución Nº 183 del 
Gobierno of la República 
de Udmurtian, de 2 de mayo de 2012 Compensación 
parcial de 
intereses sobre préstamos e incentivos fiscales Empresas con actividades 
de fabricación de cuero, 
textiles y prendas de vestir
 0,8 millones de Rub 2012 
37.    Región de Ulyanovsk     
37.1. Ayudas a la 
industria 
aeronáutica 2012 Desarrollo de un polo 
de producción de 
aeronaves  Ley Nº 61-zo de la región 
de Ulyanovsk, de 29 de 
mayo de 2012 Incentivos 
fiscales Empresas del sector 
aeronáutico 52,6 millones de Rub 2012-2015 
38.    Región de Volgograd     
38.1. Ayudas al sector 
de caza y pesca en la región Volgograd  2012 Ayudas al sector de 
caza y pesca en la región  1) Resolución Nº 422-P de 
la Administración, de 8 de agosto de 2011; 
2) Resolución Nº 325-P de 
la Administración, 
de 27 de junio de 2011; 
3) Resolución Nº 397-P de 
la Administración, 
de 25 de julio de 2011 Donaciones Empresas con actividades 
de caza y pesca 8,2 millones de Rub 2012 
39.    Región de Vologda     
39.1. Ayudas a la 
industria textil  2012 Desarrollo de la 
industria textil  Resolución Nº 1719 de la 
Administración de la región de Vologda, de 9 de septiembre de 2008 Donaciones Empresas que utilizan 
nuevas tecnologías para producir textiles acabados 
 224 millones de Rub 2009-2012 
40.    Distrito autónomo de 
Yamalo-Nenets     
40.1. Ayudas al sector 
pesquero  2012 Ayudas al sector 
pesquero  Decreto Nº 19-RP del 
Gobierno del distrito 
autónomo de Yamalo-Nenets, de 18 de enero de 2012 Donaciones Piscifactorías  582,2 millones de Rub
 2012   
  G/SCM/N/253/RUS/Rev.1  
- 51 - № Título del 
programa de 
subvenciones  Período que 
abarca la 
notificación Objetivo de política 
y/o finalidad Fundamento y 
legislación Forma de las 
subvenciones  A quién y cómo se 
otorga la ayuda Cuantía de las 
subvenciones Duración de 
las 
subvenciones 
 1 2 3 4 5 6 7 8 
40.2. Ayudas a la 
ejecución de un 
proyecto de inversión  2012 Proyecto de inversión 
en una organización 
de transformación de la piedra natural  Gobierno del distrito 
autónomo de Yamalo-
Nenets  Aportación de 
capital  Sociedad anónima 
"YamaloResours" 1 millón de Rub 2012 
41.    Región de Yaroslavl     
41.1. Ayudas a las 
industrias ligera, química y petrolífera, a otras industrias y a la ingeniería mecánica 
 2012 Ayudas al desarrollo 
industrial de la región Decisiones de los órganos 
de gobierno local  Donaciones e 
incentivos fiscales Empresas con proyectos 
de inversión en las industrias ligera, química y petrolífera, ingeniería mecánica, fabricación de aeronaves y producción de materiales de construcción 
de la región  115,3 millones de Rub
 2012 
41.2. Ayudas a un 
proyecto de inversión en la transformación de la madera 2012 Finalización del 
proyecto de inversión  Leyes de la región de 
Yaroslavl  Beneficios 
fiscales Sociedad anónima cerrada 
"MD-RUS" 21,3 millones de Rub 2012 
 
 
__________