GPA/128  
5 de mayo de 2015  
(15-2397)  Página: 1/2  
Comité de Contratación Pública  Original: inglés/francés  
 
  NOTIFICACIÓN DE LA LEGISLACIÓN INTERNA RELACIONADA 
CON EL ACUERDO SOBRE CONTRATACIÓN PÚBLICA 
COMUNICACIÓN DEL CANADÁ DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 1 
DE LA DECISIÓN DEL COMITÉ  SOBRE LAS PRESCRIPCIONES 
DE NOTIFICACIÓN ESTABLECIDAS EN EL ARTÍCULO XIX Y 
EN EL PÁRRAFO 5 DEL ARTÍCULO XXII1 DEL ACUERDO 
SOBRE CONTRATACIÓN PÚBLICA REVISADO2 
La siguiente comunicación, de fecha 22 de abril de 2015, se distribuye a petición de la delegación 
del Canadá. 
__________ 
NOTIFICACIÓN ANUAL DE LAS MODIFICACIONES EN LAS LEYES Y REGLAMENTOS 
RELACIONADOS CON EL ACUERDO SOBRE CONTRATACIÓN PÚBLICA Y EN 
LA APLICACIÓN DE DICHAS LEYES Y REGLAMENTOS DE CONFORMIDAD 
CON EL PÁRRAFO 5 DEL ARTÍCULO XXII DEL ACUERDO 
SOBRE CONTRATACIÓN PÚBLICA REVISADO 
INFORME DE 2014 
De conformidad con el párrafo 1 de la Decisión del Comité sobre las prescripciones de notificación 
establecidas en el artículo XIX y en el párrafo 5 del artículo XXII del Acuerdo sobre Contratación Pública revisado, el Canadá notifica por la presente al Comité de Contratación Pública las siguientes modificaciones introducidas en sus leyes y reglamentos relacionados con el Acuerdo 
sobre Contratación Pública y en la aplicación de dichas leyes y reglamentos en 2014 a nivel federal 
y subcentral.  
1  CANADÁ (GOBIERNO FEDERAL) 
1.1.  Parte X de la Ley de Administración Financiera : se añadieron los Acuerdos de Libre Comercio 
entre el Canadá y Honduras y entre el Canadá y Corea. 
http://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/f-11/page-42.html#h-34  
 
1.2.  Lista VII de la Ley de Administración Financiera: se añadieron los Acuerdos de Libre Comercio 
entre el Canadá y Honduras y entre el Canadá y Corea. 
http://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/f-11/page-78.html#h-81   
 
                                               
1 El párrafo 5 del artículo XXII de l Acuerdo sobre Contratación Pública revisado dice lo siguiente: 
Legislación interna "Cada Parte informará al Comité de las mo dificaciones introducidas en sus leyes y 
reglamentos que tengan relación con el presente Acuerd o y en la aplicación de dichas leyes y reglamentos." 
2 Véase el documento GPA/113, Anexo A del Apéndice 2, páginas 437 y 438. GPA/128 
- 2 - 
  2  PROVINCIAS Y TERRITORIOS 
2.1  Ontario 
2.1.1. Directiva de Contratación del Consejo de Gestión del Gobierno: pasó a denominarse 
"Directiva de Contratación del Servicio Público de Ontario". 
 
2.2  Nueva Brunswick 
2.2.1. Ley de Contratación Pública: derogada. 
 
https://www.canlii.org/en/nb/laws/stat/r snb-2011-c-212/latest/r snb-2011-c-212.html . 
 
2.2.2. Reglamento General de Nueva Brunswick 94-157: derogado. 
 
https://www.canlii.org/en/nb/laws/regu/n b-reg-94-157/latest/nb-reg-94-157.html . 
 
2.2.3. Ley de Contratación (Capítulo 20): entró en vigor. 
 
http://laws.gnb.ca/en/show fulldoc/cs/2012-c.20//20150327 . 
 
2.2.4. Reglamento General de Nueva Brunswick 2014-93: entró en vigor.  
http://www.gnb.ca/0062/ac ts/BBR-2014/2014-93.pdf . 
 
2.2.5. Ley de Contratos de Construcción de la Corona: abarca la contratación de servicios de construcción. 
 
https://www.canlii.org/en/nb/laws/stat/s nb-2014-c-105/latest/snb-2014-c-105.html . 
 
2.2.6. Reglamento General de Nueva Brunswick 82 -109: abarca la contratación de servicios de 
construcción. 
https://www.canlii.org/en/nb/laws/regu/n b-reg-82-109/latest/nb-reg-82-109.html . 
 
2.2.7. Reglamento sobre el arrendamiento de maquinaria 82-113: abarca la contratación de 
servicios de construcción.  
https://www.canlii.org/en/nb/laws/regu/n b-reg-82-113/latest/nb-reg-82-113.html . 
 
__________