G/TBT/N/TPKM/362  
20 de febrero  de 2019 
(19-0978) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU, 
KINMEN Y MATSU  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  
Bureau of Standards, Metrology and Inspection  
(Oficina de Normas, Metrología e Inspección)  
Ministry of Economic Affairs (Ministerio de Economía)  
4 Chinan  Road, Section 1 Taipei 100 (Taiwán)  
Teléfono : (886-2) 2343 -1785 
Fax: (886-2) 3343 -3991 
Correo electrónico: chip.chen@bsmi.gov.tw  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del a rtículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ 
], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Calentadores de agua de acumulación eléctricos, 
acondicionadores de aire con compresores herméticos . De los tipos concebidos para ser 
montados sobre una ventana, pared, techo o suelo, formando un solo cuerpo o del tipo 
sistema de elementos separados ("sp lit-system") (SA : 841510) . Con equipo de 
enfriamiento y válvula de inversión del ciclo térmico (bombas de calor reversibles) 
(SA: 841581) . Los demás, con equipo de enfriamiento (SA : 841582) . Partes 
(SA: 841590) . Calentadores eléctricos de agua de calentami ento instantáneo o 
acumulación y calentadores eléctricos de inmersión (SA : 851610).  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proposal for 
Amendment to Legal Inspection Requirements of Electric Storage Tank Water Heaters 
and Air Conditioners with Hermetic Type Compressor  (Propuesta de modificación de los 
requisitos legales de inspección para los calentadores de agua de acumulación eléctricos 
y los acondicionadores de aire con compresores herméticos) . Documento en inglés 
(7 páginas ) y en chino (4 páginas).  
6. Descripción del contenido : Para velar por la seguridad de los productos disponibles en 
el mercado, la Oficina de Normas, Metrología e Inspección (BSMI) propone que se adopte 
la versión más reciente de las normas para la inspe cción de las características de 
seguridad y compatibilidad electromagnética de los calentadores de agua de acumulación 
eléctricos y los acondicionadores de aire con compresores herméticos . Los aparatos 
siguientes están excluidos : - calentadores de agua y a condicionadores de aire 
incorporados con un puerto de conexión USB con tensión de entrada principal de corriente G/TBT/N/TPKM/362  
- 2 - 
  continua (CC) de 5 V pero sin fuente de alimentación conectada del tipo encendedor de 
cigarrillos, - calentadores de agua que funcionen únicame nte con un suministro de tensión 
trifásico, y - calentadores de agua y acondicionadores de aire que funcionen únicamente 
con pilas secas . No se modifica el procedimiento de evaluación de la conformidad : registro 
de la certificación del producto (RPC) o ins pección de lote para aprobación de tipo (TABI).  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes : protección de la salud y seguridad de las personas ; protección del 
medio ambiente.  
8. Documentos pertinentes:  
• CNS 60335 -1(2014 -11). 
• CNS 60335 -2-21(2015 -09). 
• CNS 13783 -1(2013 -10). 
• CNS 15663(2013 -07) Section 5 "Marking of Presence".  
• CNS 11010(2013 -12) Section 8.11 "Capacity of inner tank" and Section 8.14 
"Standardized Standby Loss of Every 24 Hours,Est,24" and the measured value 
of Est,24 shall meet the requirements of "Minimum Energy Performance Standard 
(MEPS)".  
• CNS 60335 -2-40(2015 -08). 
• CNS 13438(2006 -06). 
• CNS 3615(2013 -12) Sections 5.7, 5.8, 5.9 and 5.10 (the heating performance of 
Section 5.10 is not required).  
9. Fecha propuesta de adopción : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 1º de julio de 2020  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, 
en su caso, de otra institución:  
WTO/TBT Enquiry Point  (Servicio de información OMC/OTC)  
Bureau of Standards, Metrology and Inspection  
(Oficina de Normas, Metrología e Inspección)  
Ministry of Economic Affairs  (Ministerio de Asuntos Económicos)  
4 Chinan Road, Section 1 Taipei 100 (Taiwán)  
Teléfono : (+886 2) 2343 1813  
Fax: (+886 2) 2343 1804  
Correo electrónico: tbtenq@bsmi.gov.tw  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/TPKM/19_0963_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/TPKM/19_0963_00_x.pdf