G/SPS/GEN/1588  
31 de octubre  de 2017 
(17-5901) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
ACTUALIZACIÓN SOBRE LAS ACTIVIDADES DE LA OC DE DE INTERÉS  
PARA EL COMITÉ DE MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS  
COMUNICACIÓN DE LA OCDE  
La siguiente comunicación, recibida el 30 de octubre de 2017 , se distribuye a petición de la OCDE . 
_______________  
LABOR RECIENTE DEL C OMITÉ DE COMERCIO Y DE LA OCDE SOBRE COO PERACIÓN 
INTERNACIONAL EN MAT ERIA DE REGLAMENTACI ÓN 
1.  La OCDE ha finalizado un exam en de diversos estudios sobre cooperación internacional en 
materia de reglamentación que se basa en la Recomendación del Consejo de la OCDE sobre 
Política y Gobernanza Regulatoria (OCDE, 2012) y complementa los análisis recientes de la 
cooperación internac ional en materia de reglamentación comercial realizados por el Comité de 
Comercio de la  OCDE (véase en particular von Lampe et al., 2016) ; en el Comité de Política 
Regulatoria de la OCDE (véase, por ejemplo, OCDE, 2013 ; Basedow y Kauffmann,  2016; y Correia  
de Brito et al., 2016) ; y en la labor conjunta de los dos Comité s (OECD, 2017a) . El examen se ha 
publicado en línea (OECD, 2017b).  
2.  El informe presenta un examen  de 12 iniciativas sobre cooperación internacional en materia de 
reglamentación en varios secto res (vino, productos ecológicos, semillas, productos agrícolas 
sujetos a reglamentación de plaguicidas, electrodomésticos y vehículos) y con distintos 
mecanismos  para esta forma  de cooperación . El examen  se basa en una evaluación estadística de 
los datos facilitados por los países participantes a través  de un cuestionario estructurado.  
3.  Estas son algunas de las ideas clave del informe:  
- Antes de la participación en iniciativas de cooperación, muchos consi deran  que las 
divergencias de reglamentación son la causa de costos del comercio y obstáculos al 
comercio muy elevados, sobre todo en el comercio de productos alimenticios ecológicos 
y productos agrícolas sujetos a reglamentación de residuos de plaguicidas . Ahora bien, la 
percepción de cuantía de los costos del Comercio no es la misma para todos los países 
que presentan . Por lo tanto, los enfoques de cooperación internacional en materia de 
reglamentación se deben diseñar a medida, específicamente para el se ctor e n cuestión y 
los problemas a los qu e se enfrentan los comerciantes.  
- Los costos del comercio  no son cuantificados sistemáticamente . Es muy poco frecuente 
que se realice una evaluación cuantitativa de estos costos, en particular en el marco de 
las in iciativa s de cooperación más oficiales y duraderas . Es frecuente que los países 
tampoco evalúen los efectos de facilitación del comercio resultantes de la cooperación 
internacional en materia de reglamentación . Si bien la facilitación del comercio solo es 
en muchos casos uno de los objetivos de la cooperación, es posible que la toma de 
conciencia de la importancia de evaluar detalladamente los costos del comercio  y la 
disponibilidad de más herramientas para dicha evaluación hayan contribuido a que se 
preste  más atención a la cuantificación de los costos del comercio y a  los efectos de 
facilitación del comercio en las iniciativas más recientes de cooperación internacional en 
materia de reglamentación.  G/SPS/GEN/1588  
- 2 - 
  - Los resultados indican que , la cooperación internacional  en materia de reglamentación 
puede reducir  en muchos casos  los costos y las cargas del comercio internacional . Entre 
los mecanismos examinados, los países participantes mencionan sobre todo la 
equivalencia mutua de las normas y el reconocimiento mutuo de los procedimientos de 
evaluación de la conformidad como mecanismos de reducción de costos.  
- Como ejemplo concreto, e n el estudio  se observó que el Sistema de Semillas de la OCDE 
tiene efectos claros  y positivos , tanto en el volumen como en el valor de las  semillas 
comercializadas . Se muestra que la incorporación a uno de estos sistemas aumenta las 
exportaciones de semillas del país en cuestión en más de un 8 % y también  el valor 
unitario promedio de sus exportaciones . Este efecto positivo es aún mayor si el país 
importador es parte  en el mismo sistema . También se observan  alguno s efectos de  
desviación del comercio.  
4.  El informe está disponible en  
http://www.oecd.org/officialdocuments/publicdisplaydocumentpdf/?cote=TAD/TC/WP(2016)17/FIN
AL&docLanguage=En . 
Referencias:  
- Basedow, R . y C . Kauffmann (2016), "International Trade and Good Regulatory 
Practices : Assessing The Trade Impacts of Regulation", OECD Regulatory Policy Working 
Papers , Nº 4, OECD Publishing, París, http://d x.doi.org/10.1787/5jlv59hdgtf5 -en. 
 
- Correia de Brito, A., C . Kauffmann y J . Pelkmans (2016), "The contribution of mutual 
recognition to international regulatory cooperation", OECD Regulatory Policy Working 
Papers , Nº 2, OECD Publishing, París, http://dx.doi.org/10.1787/5jm56fqsfxmx -en. 
 
- OCDE (próxima publicación), "Trade Costs in Regulatory Co -operation:  Findings From 
Case Studies" . Publicación prevista para el tercer trimestre de 2017 . 
 
- OECD (2017a), International Regulatory Co -operation and Trade : Understanding the 
Trade Costs of Regulatory Divergence and the Remedies , OECD Publishing, París, 
http://dx.doi.org/10.1787/97892642759 42-en. 
 
- OECD (2017b), Trade Costs in Regulatory Co -operation : Findings from Case Studies , 
OECD Publishing,  París,  
 http://www.oec d.org/officialdocuments/publicdisplaydocumentpdf/?cote=TAD/TC/WP(20
16)17/FINAL&docLanguage=En . 
 
- OECD (2013), International Regulatory Co -operation : Addressing Global Challenges , 
OECD Publishing, París, http://dx.doi.org/10.1787/9789264200463 -en. 
 
- OCDE (2012), Recomendación del Consejo sobre Política y Gobernanza Regulatoria , 
http://www.oecd.org/governance/regulatory -policy/49990817.pdf . 
 
- von Lampe, M., K . Deconinck y  V. Bastien (2016), "Trade -Related International 
Regulatory Co -operation : A Theoretical Framework", OECD Trade Policy Papers , Nº 195, 
OECD Publishing, París, http://dx.doi.org/10.1787/3fbf60b1 -en. 
 
Datos de contacto:  
 
Martin von Lampe (correo electrónico: martin.vonlampe@oecd.org ) 
 
 
__________