WT/MIN(13)/W/16  
6 de diciembre de 2013  
(13-6723)  Página: 1/2  
Conferencia Ministerial 
Noveno período de sesiones 
Bali, 3-6 de diciembre de 2013   
 
  ACCESO A LOS MERCADOS LIBRE DE DERECHOS Y DE CONTINGENTES 
PARA LOS PAÍSES MENOS ADELANTADOS 
PROYECTO DE DECISIÓN MINISTERIAL 
La Conferencia Ministerial, 
 Habida cuenta  del párrafo 1 del artículo IX del Acuerdo de Marrakech por el que se establece 
la Organización Mundial del Comercio; 
Recordando  la Decisión 36 del Anexo F de la Declaración Ministerial de Hong Kong de 2005 
relativa a las medidas en favor de los PMA, y con miras a integrar en mayor medida a los países 
menos adelantados (PMA) en el sistema multilateral de comercio y a promover el crecimiento económico y el desarrollo sostenible en los PMA; 
Reconociendo  que, desde que se adoptó la Decisión de Hong Kong, los Miembros han hecho 
progresos significativos hacia la consecución del objetivo de otorgar acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes con carácter perdurable para todos los productos originarios de todos 
los PMA, y que casi todos los Miembros desarrollados otorgan a los productos de los PMA un 
acceso pleno o casi pleno a los mercados libre de derechos y de contingentes, y que varios países en desarrollo Miembros también otorgan un grado significativo de acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes a los productos de los PMA; 
Decide lo siguiente: 
Los países desarrollados Miembros que todavía no proporcionen acceso a los mercados libre de 
derechos y de contingentes para al menos el 97% de los productos originarios de los PMA, 
definidos a nivel de línea arancelaria, procurarán mejorar su cobertura actual del acceso libre de 
derechos y de contingentes para esos productos, de modo que otorguen un acceso a los mercados cada vez mayor a los PMA, antes de la próxima Conferencia Ministerial; 
Los países en desarrollo Miembros que se declaren en condiciones de hacerlo procurarán otorgar 
acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes para los productos originarios de los PMA, o procurarán mejorar su cobertura actual del acceso libre de derechos y de contingentes 
para esos productos, de modo que otorguen un acceso a los mercados cada vez mayor a los PMA, 
antes de la próxima Conferencia Ministerial; 
Los Miembros notificarán los esquemas de acceso a los mercados libre de derechos y de 
contingentes para los PMA y cualquier otra modificación pertinente de conformidad con el 
Mecanismo de Transparencia para los Arreglos Comerciales Preferenciales; 
El Comité de Comercio y Desarrollo seguirá pasando revista anualmente a las medidas adoptadas 
para otorgar a los PMA acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes y rendirá 
informe al Consejo General para la adopción de disposiciones apropiadas; WT/MIN(13)/W/16 
 
- 2 - 
 
  Para ayudar en esa labor, la Secretaría, en estrecha colaboración con los Miembros, elaborará un 
informe sobre el acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes otorgado por los Miembros a los PMA a nivel de línea arancelaria, sobre la base de sus notificaciones; 
Se encomienda al Consejo General que presente un informe, con inclusión de posibles 
recomendaciones, sobre la aplicación de la presente Decisión a la próxima Conferencia Ministerial. 
__________