G/SG/N/6/JOR/17  
1º de septiembre de 2014  
(14-4978)  Página: 1/2  
Comité de Salvaguardias  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 1 A) DEL ARTÍCULO 12 
DEL ACUERDO SOBRE SALVAGUARDIAS RELATIVA A LA 
INICIACIÓN DE UN PROC ESO DE INVESTIGACIÓN 
Y A LOS MOTIVOS DEL MISMO 
JORDANIA  
(Papel para la escritura y la impresión, de formato A4) 
La siguiente comunicación, de fecha 29 de agosto de 2014, se distribuye a petición de la 
delegación del Reino Hachemita de Jordania.  
_______________ 
 
 De conformidad con el párrafo 1 a) del artículo 12 del Acuerdo sobre Salvaguardias de la OMC, 
Jordania notifica por la presente al Comité de Salvaguardias que la Dirección de Protección de la 
Producción Nacional (NPPD) del Ministerio de Industria y Comercio ha iniciado la siguiente investigación en materia de salvaguardias con respecto al "papel para la escritura y la impresión, 
de formato A4": 
 1.  Sírvanse especificar la fecha en que se inició la investigación 
De conformidad con el apartado c) del artículo 12 del "Reglamento sobre Salvaguardias Nº 55 de 
Jordania, de 2000" (REGLAMENTO), la fecha de iniciación de la investigación en materia de 
salvaguardias es el 28 de agosto de 2014.  
2.  Sírvanse especificar el producto qu e es objeto de la investigación 
El producto objeto de la investigación es el "papel para la escritura y la impresión, de formato A4", 
clasificado en la línea arancelaria 4802.563 del Sistema Arancelario Armonizado de Jordania. 
 
3.  Sírvanse exponer los motivos que ll evaron a iniciar una investigación 
i) ¿Se inició dicha investigación a raíz de  una solicitud de la rama de producción 
nacional? 
ii) Pruebas que sirvieron de base a la iniciación de la investigación 
 El Ministerio de Industria, Comercio y Abastecimiento inició la investigación en respuesta a una 
solicitud presentada por la rama de producción nacional de papel para la escritura y la impresión, 
de formato A4, en la que se aducía que el aumento de las importaciones había causado un daño grave a la rama de la industria nacional que fabrica productos similares. Se evaluó la solicitud y se 
concluyó que había pruebas suficientes de un aumento de las importaciones del producto en 
cuestión, pruebas suficientes de la existencia de daño a la rama de producción y pruebas de la existencia de una relación causal entre el aumento de las importaciones y el daño.  
La Dirección de Protección de la Producción Nacional (NPPD) analizó los datos sobre las 
importaciones presentados en la solicitud correspondientes al período objeto de investigación, que abarca de 2010 a 2013. Se constató que el aumento de las importaciones, tanto en términos 
absolutos como en relación con la producción, fue reciente, súbito, agudo e importante. G/SG/N/6/JOR/17 
- 2 - 
   
En cuanto a los factores de daño, la NPPD constató reducciones de los indicadores económicos de la rama de producción nacional, en particular, la producción, las ventas, la cuota de mercado, la productividad y los beneficios, junto con el aumento de las importaciones. 
 
La autoridad competente (la NPPD) está convencida de que la información que ha examinado indica de manera razonable que las importaciones de los productos que son objeto de la 
reclamación han aumentado en tal cantidad y se realizan en condiciones tales que causan daño a 
los productores nacionales de productos similares o directamente competidores.  4.  Punto de contacto para la investigación 
Ing. Hassan Al-Omari 
Director, Dirección de Protección de la Producción Nacional (NPPD)  
Fax: +962 6 5685116 
Teléfono: + 962 6 5629030 ext. 101 Correo electrónico: hassan.o@mit.gov.jo  
Sitio Web: http://www.mit.gov.jo/  
 
5.  Plazos y procedimiento para que los impo rtadores, exportadores y demás partes 
interesadas presenten pruebas y expongan sus opiniones 
i) Plazos y procedimiento para que los Miembros  y exportadores se identifiquen como partes 
interesadas, de ser necesario, para participar en la investigación: 
 
- Fecha límite para la identificación de las partes interesadas: 18 de septiembre de 2014. 
 - Fecha límite para la presentación de declaraciones escritas, información, etc. a la NPPD: 
27 de octubre de 2014. 
 ii) Fecha en que esté previsto celebrar una de  las audiencias públicas a que se refiere el 
párrafo 1 del artículo 3 
 
Según la legislación jordana, se celebrará una audiencia pública si lo solicita cualquiera de las partes interesadas, y todas las partes serán informadas e invitadas a participar. 
 
 
__________