G/TBT/N/UGA/993  
7 novembre  2018 
(18-6983) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : OUGANDA  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2 ):  
2. Organisme responsable : Uganda National Bureau of Standards  (Office national de 
normalisation)  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la 
notification doivent être indiqu és si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné:   
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Blocs de béton creux ; Ouvrages en ciment, en béton ou en pierre artificielle, 
même armés (SH 6810) . Béton et produits en béton (ICS 91.100.30)  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : DUS 2032 : 2018. Concrete 
hollow block - Specification  (Blocs creux en béton - Spécifications), première édition 
(18 pages, en anglais)  
6. Teneur : La norme notifiée porte sur les blocs de béton ordi naires et couvre les points 
suivants : terminologie et définitions ; taille; classe et marques ; matières premières ; 
spécifications techniques ; méthodes d'essai ; norme d'inspection ; certificat de 
qualification ; stockage et transport . Elle s'applique aux blocs  de béton à usage industriel 
et civil.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Information des consommateurs, étiquetage ; prévention des pratiques de 
nature à induire en erreur et protection des consommateu rs; protection de la santé ou de 
la sécurité des personnes ; exigences en matière de qualité ; harmonisation  
8. Documents pertinents:  
1. GB 8239 -1997, Normal concrete small hollow blocks  
2. US 310 : 2016, Cement - Part 1 : Composition, specification and conformity criteria 
for common cements  
3. DUS 2107:2018, Test methods for concrete block and brick  
4. US 1681 : 2017, Chemical admixtures for concrete - specification  
5. DUS 2108:2018, Sand for construction  
6. DUS 1691, Aggregates for concrete - Specification  G/TBT/N/UGA/993  
- 2 - 
  7. US EAS 12:2014, Pota ble water - Specification  
8. DUS 2109:2109, Radionuclide limitations  
9. Date projetée pour l'adoption : février 2 019 
Date projetée pour l'entrée en vigueur : à la déclaration comme texte obligatoire par 
le Ministre du commerce, de l'industrie et des coopératives  
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la 
notification  
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [ ] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme:  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/UGA/18_5778_00_e.pdf