G/SCM/N/315/EU/Add.3  
1° de septie mbre de 2017 
(17-4681) Página: 1/32 
Comité de Subvenciones y  
Medidas Compensatorias  Original:  inglés  
 
  SUBVENCIONES  
NOTIFICACIÓN NUEVA Y  COMPLETA DE CONFORMI DAD CON EL  PÁRRAFO 1  
DEL ARTÍCULO XVI DEL  GATT DE 1994 Y EL AR TÍCULO 25 DEL  ACUERDO  
SOBRE SUBVENCIONES Y  MEDIDAS COMPENSATORI AS 
UNIÓN EUROPEA  
Addendum  
El siguiente addendum a la notificación de la Unión  Europea se refiere a los programas de 
subvenciones de Bulgaria . 
 
_______________  
 
 G/SCM/N/315/EU/Add.3  
- 2 - 
  BULGARIA  
ÍNDICE  
1  FINANCIACIÓN DE LA INNOVACIÓN  ................................ ................................ ............  4 
1.1  Ayuda financiera para la innovación  ................................ ................................ ................  4 
1.2  Ayuda financiera para la innovación  ................................ ................................ ................  5 
2  AYUDA PARA EL DESARROLLO ECONÓMICO Y EL AJUSTE ESTRUCTURAL  .....................  6 
2.1  Ayuda al desarrollo regional  ................................ ................................ ...........................  6 
2.2  Ayuda al desa rrollo regional  ................................ ................................ ...........................  7 
2.2.1   Ayuda al desarrollo regional  ................................ ................................ ........................  7 
2.2.2   Ayuda al desarrollo regional  ................................ ................................ ........................  8 
3  PROGRAMA OPERACIONAL DE FOMENTO DE LA COMPETITIVIDAD DE LA 
ECONOMÍA B ÚLGARA PARA 2007 -2013  ................................ ................................ ............  9 
4  PROGRAMA OPERACIONAL DE INNOVA CIÓN Y COMPETITIVIDAD PARA 
2014 -2020  ................................ ................................ ................................ .....................  11 
5  AYUDA AL SECTOR CINEMATOGRÁFICO  ................................ ................................ ..... 13 
6  PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENT E ................................ ................................ ..........  14 
6.1  Ayuda para la protección del medio ambiente  ................................ ................................  14 
6.2  Ayuda para la protección del medio ambiente  ................................ ................................  15 
POLÍTICA AGRÍCOLA COMÚN (PAC)  ................................ ................................ ...............  17 
7  FONDO EUROPEO AGRÍCOLA DE GARANTÍA  ................................ ...............................  17 
7.1  Frutas y hortalizas  ................................ ................................ ................................ ...... 17 
7.1.1   Organizaciones de productores  ................................ ................................ ..................  17 
7.1.2   Programa de consumo de frutas y hortalizas e n las escuelas de la UE .............................  18 
7.2  Vino ................................ ................................ ................................ ..........................  19 
7.3  Promoción de los productos agrícolas  ................................ ................................ ............  20 
7.4  Leche y productos lácteos  ................................ ................................ ............................  20 
7.5  Apicultura  ................................ ................................ ................................ ..................  21 
7.6  Ayuda directa  ................................ ................................ ................................ .............  22 
8  FONDO EUROPEO AGRÍCOLA DE DESARROLLO RURAL (FEADER)  ...............................  23 
9  AYUDAS ESTATALES  ................................ ................................ ................................ ... 24 
9.1  Ayudas destinadas a repara r los perjuicios causados por catástrofes naturales en el 
sector agrícola  ................................ ................................ ................................ ..................  24 
9.2  Ayudas para los costos de la prevención, el control y la erradicación de las 
enfermedades de los animales y las plagas de las plantas, y ayudas para reparar los 
perjuicios causados por esas enfermedades y plagas  ................................ .............................  25 
9.3  Ayudas para pagar las primas del seguro  ................................ ................................ ....... 25 
9.4  Ayudas destinadas a medidas de promoción de productos agrícolas  ................................ .. 26 
9.5  Ayudas para el sector ganadero y ayudas por ganado muerto  ................................ ..........  27 
9.6  Ayudas para la participación de productores de productos agrícolas en programas de 
calidad ................................ ................................ ................................ .............................  28 
9.7  Ayudas a las inversiones relacionadas con la elaboración y comercialización de 
productos agrícolas  ................................ ................................ ................................ ...........  28 G/SCM/N/315/EU/Add.3  
- 3 - 
  9.8  Ayudas de minimis  ................................ ................................ ................................ ..... 29 
9.9  Ayudas para compromisos relativos al bienestar de los animales  ................................ ...... 30 
9.10  Ayudas a las inversiones en activos materiales o inmateriales en explotaciones 
agrícolas vinculadas a la producción agrícola primaria  ................................ ............................  31 
10  FONDO EUROPEO MARÍTIMO Y DE LA PESCA (FEMP)  ................................ ...............  32 
 
 G/SCM/N/315/EU/Add.3  
- 4 - 
  1  FINANCIACIÓN DE LA INNOVACIÓN  
1.1  Ayuda financiera para la innovación  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa de Ayuda a las Empresas Innovadoras con cargo al Fondo Nacional para la Innovación . 
2. Período que abarca la  notificación  
2015,  2016. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El Programa apoya las actividades de investigación y desarrollo de las empresas que colaboren con 
organizaciones de investigación . 
4. Fundamento y legislación en que se basa l a subvención (incluidas las disposiciones legales 
en virtud de las cuales se concede ) 
- Decisión del Consejo de Ministros Nº 723, de 8 de septiembre de 2004 , sobre la adopción de 
la Estrategia de innovación de la República de Bulgaria y de medidas para su ap licación, 
modificada por la Decisión del Consejo de Ministros Nº 385, de 22 de mayo de 2006 . 
- Decreto del Consejo de Ministros Nº 15, de 31 de enero de 2005 , sobre la asignación de 
fondos del presupuesto del Estado de 2005  al Ministerio de Economía para la creación del 
Fondo Nacional para la Innovación . 
- Normas de administración del Fondo Nacional para la Innovación y directrices de aplicación 
para la financiación de empresas innovadoras, aprob adas mediante la Orden 
Nº RD-16-82/2005, la Orden Nº RD -16-464/200 5, y la Orden Nº RD -16-1402/2006, 
dictadas por el Ministro de Economía (con modificaciones) . 
Organismo encargado de la subvención : Organismo de Promoción de las PYMES , dependiente del 
Ministerio de Economía . 
5. Forma de la subvención  
Donación.  
6. A quién y  cómo se otorga la subvención  
La donación se otorga a empresas innovadoras de todos los sectores y regiones, institutos de 
investigación, organizaciones y universidades, para apoyar las actividades de investigación . 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
En 2015 se efectuaron pagos por un valor de 6,424 millones de levas. 
En 2016 se efectuaron pagos por un valor de  4,392 millones de  levas. 
8. Duración de la subvención y/o cualq uier otro plazo que pueda afectarla  
La subvención se otorgó durante el período  2009-2013 y se prorrogó hasta el 30 de junio de 2014  
debido a que se amplió el período de aplicación del Reglamento general de exención por categorías 
(RGEC) Nº 800/2008 mediant e el Reglamento Nº 1224/2013 . Se aplican las mismas normas a los 
pagos efectuados en  2015 y 2016.  G/SCM/N/315/EU/Add.3  
- 5 - 
  9. Datos estadísticos que permiten una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención 
en el comercio . 
1.2  Ayuda financiera para la innovación  
1. Título del programa de subvenciones  
Ayuda destinada a  las actividad es de investigación y desarrollo de las empresas y  de los 
organi smos de investigación y de divulgac ión de conocimiento s. 
2. Período que abarca la notificación  
2015,  2016. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Apoyar las actividades de investigación industrial y desarrollo experimental de las empresas y los 
organi smos de investigación y de divulgación de conocimiento s. 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluidas las disposiciones legales 
en virtud de las cuales se concede ) 
- Decisión del Consejo de Ministros Nº 723, de 8 de septiembre de 2004 , sobre la adopción de 
la Estrategia de innovación de la República de Bulgaria y de medidas para su aplicación, 
modificada por la Decisión del Consejo de Ministros Nº 385, de 22 de mayo de 2006 . 
- Decreto del Consejo de Ministros Nº 15, de 31 de enero de 2005 , sobre la asignación de  
fondos del presupuesto del Estado de 2005  al Ministerio de Economía para la creación del 
Fondo Nacional para la Innovación . 
- Normas de administración del Fondo Nacional para la Innovación y directrices de aplicación 
para la financiación de empresas innovad oras, aprobadas mediante la Orden Nº RD-16-812, 
de 23 de agosto de 2016 , dictada por el Ministro de Economía.  
Organismo encargado de la subvención : Organismo de Promoción de las PYMES, dependiente del 
Ministerio de Economía . 
5. Forma de la subvención  
Donac ión. 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
La donación se otorga a empresas y organizaciones de todos los sectores y regiones que se 
dedican a la investigación y la divulgación de conocimiento s. 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, c uantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
En 2015 : no se aplica . 
En 2016 no se efectuaron  pagos.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla  
Período 2016-2020,  sobre la base del Reglamento general de exenc ión por categorías (RGEC) 
Nº 651/2014 (SA .46353).  G/SCM/N/315/EU/Add.3  
- 6 - 
  9. Datos estadísticos que permiten una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la subvención 
en el comerci o. 
2  AYUDA PARA EL DESARROLLO ECONÓMICO Y EL AJUSTE ESTRUCTURAL  
2.1  Ayuda al desarrollo regional  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa de desgravación fiscal en forma de una exención del impuesto sobre las sociedades , que 
constituye una ayuda regional de conformidad con el artículo 184 (vinculado al artículo 189) de la 
Ley del Impuesto sobre la Renta de las Sociedades . 
2. Período que abarca la notificación  
2015,  2016. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Ayuda regional para la inversió n inicial y creación de empleos en relación con esa inversión . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluidas las disposiciones legales 
en virtud de las cuales se concede ) 
- Ley del Impuesto sobre la Renta de las Sociedades, promulgada e n el Boletín Oficial Nº 105, 
de 22 de diciembre de 2006 , en su última forma modificada y ampliada en el Boletín Oficial 
Nº 97, de 6 de diciembre de 2016 . 
De conformidad con el artículo 189 de la Ley del Impuesto sobre la Renta de las Sociedades, para 
recibir ayuda regional, los contribuyentes deben cumplir determinadas condiciones en relación con 
la inversión inicial en los municipios donde la tasa de desempleo en el año de la retención sea igual 
o superior al 25 % de la media nacional en ese período . 
Organi smo encargado de la subvención : Organismo Nacional de Impuestos, dependiente del 
Ministerio de Hacienda . 
5. Forma de la subvención  
Exención fiscal.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
El contribuyente que haya cumplido las condiciones descritas en el  artículo 184 (vinculado al 
artículo 189) de la Ley del Impuesto sobre la Renta de las Sociedades puede retener el monto del 
impuesto  a las sociedad es y está obligado a invertirlo  en activos materiales e inmateriales como 
parte de su inversión inicial . La inversión inicial debe realizarse en municipios donde la tasa de 
desempleo en el año de la retención sea igual o superior al 25 % de la media nacional en ese 
período . La actividad relacionada con la inversión inicial se llevará a cabo en el municipio 
pertin ente al menos durante cinco años contados a partir de la fecha de la inversión inicial, y esta 
circunstancia se indicará anualmente en las declaraciones anuales de impuestos hasta la 
expiración del plazo de cinco años . 
7. Subvención por unidad o, cuando el lo no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
En 2015  la cuantía fue de 9,758 millones de  levas.  
En 2016 la cuantía fue 6,747 millones de  levas.  G/SCM/N/315/EU/Add.3  
- 7 - 
  8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla  
Del 31 de marzo de 2015  al 31 de diciembre de 2020 , en virtud de la Decisión Nº C(2015) 6174 
final de la Comisión Europea, de 14 de septiembre de 2015 . 
9. Datos estadísticos que permiten una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
Se cons idera que los efectos en el comercio son mínimos . 
2.2  Ayuda al desarrollo regional  
2.2.1   Ayuda al desarrollo regional  
1. Título del programa de subvenciones  
Promoción de las inversiones con ayudas regionales destinadas a la inversión y la creación de 
empleos en el m arco de la Ley de Fomento de las Inversiones . 
2. Período que abarca la notificación  
2015,  2016.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
La medida consiste en ayuda regional para la inversión inicial y la creación de empleo s en relación 
con e sa inversión . El fomento de las inversiones en el marco del programa tiene por objeto 
aumentar las inversiones destinadas al desarrollo tecnológico de manufacturas y servicios de alto 
valor añadido y la generación de empleos muy productivos, así como reduc ir las disparidades 
regionales en materia de desarrollo social y económico . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluidas las disposiciones legales 
en virtud de las cuales se concede ) 
Ley de Fomento de las Inversiones, promulgada en e l Boletín Oficial Nº 97, de 24 de octubre 
de 1997, en su última forma modificada y ampliada en el Boletín Oficial Nº 98, de 28 de 
noviembre de 2014 ; 
Reglamento de aplicación de la Ley de Fomento de las Inversiones, promulgado en el Boletín 
Oficial Nº 76, d e 21 de septiembre de 2007 , en su última forma modificada y ampliada en el 
Boletín Oficial Nº 94, de 24 de noviembre de 2014 . 
Organismo encargado de la subvención : Ministerio de Economía . 
5. Forma de la subvención  
Subvención, otros.  
6. A quién y cómo se ot orga la subvención  
Los beneficiarios son pymes y grandes empresas . La subvención abarca la ejecución y continuación 
de proyectos de inversión de importancia nacional (proyectos prioritarios de inversión) . Los 
proyectos deben cumplir los requisitos mínimos en lo que se refiere a la cuantía de la inversión y el 
empleo generado que establece el Reglamento de aplicación de la Ley de Fomento de las 
Inversiones . 
Los proyectos prioritarios de inversión abarcados por la medida se pueden beneficiar de las 
siguientes  subvenciones a fondo perdido : 
- hasta el 50 % del costo de la inversión en educación e investigación científica ; G/SCM/N/315/EU/Add.3  
- 8 - 
  - hasta el 10 % del costo de la inversión en la industria de transformación . 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía tot al o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
En 2015 : 2,445 millones de  levas.  
En 2016 : 6,086 millones de  levas.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla  
La subvención se otorgó entre el 1º de mayo de 2009  y el 31 de diciembre de 2013  y se prorrogó 
hasta el 30 de junio de 2014  debido a que se amplió el período de aplicación del Reglamento 
general de exención por categorías (RGEC) Nº 800/2008 mediante el Reglamento Nº 1224/2013 . 
Se aplican las mismas normas a los pago s efectuados en 2015 y 2016 . 
9. Datos estadísticos que permiten una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
Se considera que los efectos en el comercio son mínimos . 
2.2.2   Ayuda al desarrollo regional  
1. Título del programa de subvenciones  
Régim en de ayudas regionales a la inversión de conformidad con el artículo  2a de la  Ley de 
Fomento de las Inversiones . 
2. Período que abarca la notificación  
2015,  2016.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
La medida consiste en ayuda regional para la inversión inicial y la creación de empleos en relación 
con esa inversión . El fomento de las inversiones en el marco del programa tiene por objeto 
aumentar las inversiones destinadas al desarrollo tecnológico de manufacturas y servicios de alto 
valor añadido y la generación de empleos muy productivos, así como reducir las disparidades 
regionales en materia de desarrollo social y económico . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluidas las disposiciones legales 
en virtud de las c uales se concede ) 
Ley de Fomento de las Inversiones, promulgada en el Boletín Oficial Nº 97, de 24 de octubre 
de 1997, en su última forma modificada y ampliada en el Boletín Oficial Nº  66, de 11 de agosto 
de 2015. 
Reglamento de aplicación de la Ley de Fome nto de las Inversiones, promulgado en el Boletín 
Oficial Nº 76, de 21 de septiembre de 2007 , en su última forma modificada y ampliada en el 
Boletín Oficial Nº 88, de 13 de noviembre de 2015 . 
Organismo encargado de la subvención : Ministerio de Economía . 
5. Forma de la subvención  
Subvención, otros.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Los beneficiarios son pymes y grandes empresas . La subvención abarca la ejecución y continuación 
de proyectos de inversión de importancia nacional . Los proyectos deben cump lir los requisitos G/SCM/N/315/EU/Add.3  
- 9 - 
  mínimos en lo que se refiere a la cuantía de la inversión y el empleo generado que establece el 
Reglamento de aplicación de la Ley de Fomento de las Inversiones . 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cua ntía anual 
presupuestada para esa subvención  
En 2015 no se efectuaron  pagos.  
En 2016 no se efectuaron  pagos.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla  
Del 13 de noviembre de 2015  al 31 de diciembre de 2020 , de conformidad co n el Reglamento 
general de exención por categorías (RGEC) Nº  651/2014.  
9. Datos estadísticos que permiten una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos de la sub vención 
en el comercio . 
3  PROGRAMA OPERACIONAL DE FOMENTO DE LA COMPETITIVIDAD DE LA ECONOMÍA 
BÚLGARA PARA 2007 -2013  
1. Título del programa de subvenciones  
Programas del eje prioritario 2, "Aumento de la eficiencia de las empresas y fomento de un 
entorno emp resarial favorable", y los siguientes programas : "Aplicación de innovaciones en las 
empresas" (SA .36725) , "Modernización técnica de las pymes" (X216/2010, SA .33710) . 
2. Período que abarca la notificación  
2015,  2016. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de  la subvención  
Objetivo principal : mejora de la tecnología en las empresas . Objetivo secundario : ayuda a las 
empresas . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluidas las disposiciones legales 
en virtud de las cuales se concede ) 
Legisla ción de la UE : 
- Reglamentos (CE) Nº 1080/2006, Nº 1081/2006 y Nº 1082/2006 del Consejo ; Reglamento 
(CE) Nº 1083/2006 del Consejo (con modificaciones) ; Reglamento (CE) Nº 1084/2006 del 
Consejo . 
- Reglamento (CE) Nº 1828/2006 de la Comisión ; Reglamento (CE) Nº 800/2008 de la 
Comisión ; Reglamento (CE) Nº 846/2009 de la Comisión . 
Legislación de Bulgaria : 
- Ley sobre el Presupuesto del Estado de la República de Bulgaria para 2015 o  2016. 
- Decreto del Consejo de Ministros Nº 24, de 16 de enero de 2015 , sobre la ejecuci ón del 
presupuesto del Estado de la República de Bulgaria para 2015, promulgado en el Boletín 
Oficial Nº  107, de 24 de diciembre de  2014. G/SCM/N/315/EU/Add.3  
- 10 - 
  - Decreto del Consejo de Ministros Nº 380, de 29 de diciembre de 2015 , sobre la ejecución del 
presupuesto del Estado de la República de Bulgaria para 2016, promulgado en el Boletín 
Oficial Nº 96, de 9 de diciembre de 2015 . 
- Decreto del Consejo de Ministros Nº 121/2007 , sobre la determinación del procedimiento 
para otorgar donaciones en virtud de los programas operacionales, cofinanciados con los 
Fondos Estructurales y el Fondo de Cohesión de la UE y en el marco del programa PHARE de 
la Unión Europea, promulgado en el Boletín Oficial Nº 45/2007, modificado . 
- Orden del Consejo de Ministros Nº 18, de 4 de febrero de 2003 , sobre e l establecimiento de 
un Consejo de coordinación de la lucha contra las irregularidades en relación con los 
intereses financieros de la UE, promulgada en el Boletín Oficial Nº 13, de 11 de febrero 
de 2003, modificada . 
- Orden del Consejo de Ministros sobre la  determinación de procedimientos de gestión de las 
irregularidades que afecten a los fondos y programas cofinanciados por la UE, promulgada 
en el Boletín Oficial Nº 97, de 8 de diciembre de 2009 , modificada . 
- Decreto del Consejo de Ministros Nº 202, de 13 d e agosto de 2009 , sobre el establecimiento 
de un mecanismo de coordinación para la gestión de los fondos de la UE, promulgado en el 
Boletín Oficial Nº 67, de 21 de agosto de 2009 . 
- Ley de la Pequeña y la Mediana Empresa, promulgada en el Boletín Oficial Nº 84, de 24 de 
septiembre de 1999 , en su última forma modificada y ampliada en el Boletín Oficial Nº 82, 
de 16 de octubre de 2009 . 
- Ley de Contratación Pública, promulgada en el Boletín Oficial Nº 28, de 6 de abril de 2004 , 
en su última forma modificada y amp liada en el Boletín Oficial Nº 40, de 13 de mayo 
de 2014. 
5. Forma de la subvención  
Donación.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Autoridad otorgante : Ministerio de  Econom ía. La ayuda se concede a los beneficiarios 
(seleccionados con arreglo a las no rmas y el procedimiento previstos en el programa operacional) 
del sector manufacturero y para actividades relacionadas con la nanotecnología ; es cofinanciada 
por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) (85 %) y por la República de Bulgaria (15 %) 
con cargo al presupuesto del Estado . 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
En 2015:  
- En relación con el programa X216/2010 , se efectuaron pagos por un valor de  3.000 levas 
cofinanciados por Bulgaria . 
- En relación con el programa SA.33710 , se efectuaron pagos por un valor de  738.000 levas 
cofinanciados por Bulgaria . 
- En relación con el programa SA.36725 , se efectuaron pagos por un valor de  
17.976.000 levas cofinanciados por Bul garia. 
En 2016:  
- En relación con el programa X216/2010 , no se aplica  (la medida ha expirado ). G/SCM/N/315/EU/Add.3  
- 11 - 
  - En relación con el programa SA.33710 , no se aplica  (la medida ha expirado ). 
- En relación con el programa SA.36725 , se efectuaron pagos por un valor de  2,338 millones 
de levas cofinanciados por Bulgaria . 
Las normas aplicables a los pagos efectuados en períodos de notificació n anteriores se aplican 
también a los pagos de 2015  y 2016.  
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla  
Los pl azos se especifican en las Directrices para la concesión de ayuda financiera en el marco del 
Programa Operacional y difieren para cada medida . 
9. Datos estadísticos que permiten una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
Se considera que  los efectos en el comercio son mínimos debido a la finalidad de la subvención . 
4   PROGRAMA OPERACIONAL DE INNOVACIÓN Y COMPETITIVIDAD PARA 2014 -2020  
1. Título del programa de subvenciones  
-  Programa del eje prioritario  1, "Desarrollo e innovación tecnológi cos", y las siguientes 
medidas de ayuda : "Construc ción de un parque científico y tecnológico : Component e 5: 
'Estacionamiento '" (SA .41957), " Construcción de un parque científico y tecnológico : 
Componente  4: 'Instalaciones y zonas deportivas '" (SA .41956), " Construcción de un parque 
científico y tecnológico : Componente 3: 'Museo/Experimentarium '" (SA .41955), " Ayuda para 
la introducción de prácticas innovadoras en las empresas " (SA.44088) . 
- Programa del eje prioritario 2, "Actividad empresarial  y capacidad de crecimiento de las 
pymes ", y el siguiente programa : "Mejora de la capacidad productiva de las pymes " 
(SA.41940).  
2. Período que abarca la notificación  
2015,  2016. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Objetivo principal : mejora de la tecno logía en las empresas . Objetivo secundario : ayuda a las 
empresas . 
Objetivo de política : crecimiento inteligente y contribución a la mejora de  la innovación y la 
competitividad de las empresas . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (inclu idas las disposiciones legales 
en virtud de las cuales se concede ) 
Legislación de la UE : 
- Reglamentos (CE) Nº  1299/2013, N º 1300/2013, N º 1301/2013 , Nº 1302/2013  y 
Nº 1303/2013  del Consejo ; Reglamento (CE) Nº 1304/2013  del Consejo (con 
modificaciones) . 
- Reglamento (CE) Nº  651/2014  de la Comisión.  
Legislación de Bulgaria : 
- Ley sobre el Presupuesto del Estado de la República de Bulgaria para 2015 o 2016 . G/SCM/N/315/EU/Add.3  
- 12 - 
  - Decreto del Consejo de Ministros Nº 24, de 16 de enero de 2015 , sobre la ejecución del 
presupuesto del Estado  de la República de Bulgaria para 2015, promulgado en el Boletín 
Oficial Nº 107, de 24 de diciembre de 2014 . 
- Decreto del Consejo de Ministros Nº 380, de 29 de diciembre de 2015 , sobre la ejecución del 
presupuesto del Estado de la República de Bulgaria para  2016, promulgado en el Boletín 
Oficial Nº 96, de 9 de diciembre de 2015 . 
- Ley de Gestión de la Financiación procedente de los Fondos Estructurales y de Inversión  
Europeos , promulgada en el Boletín Oficial Nº 101, de 22 de diciembre de 2015 , en su 
última fo rma modificada y ampliada en el Boletín Oficial Nº  74, de 20 de septiembre 
de 2016. 
- Ley de la Pequeña y la Mediana Empresa, promulgada en el Boletín Oficial Nº 84, de 24 de 
septiembre de 1999 , en su última forma modificada y ampliada en el Boletín Oficial Nº 17, 
de 1º de marzo de 2016 . 
- Ley de Contratación Pública, promulgada en el Boletín Oficial Nº 13, de 16 de febrero 
de 2016, en su última forma modificada y ampliada en el Boletín Oficial Nº  37, de 3 de mayo 
de 2016 . 
5. Forma de la subvención  
Donación.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Autoridad otorgante : Ministerio de Economía . La ayuda se concede a los beneficiarios 
(seleccionados con arreglo a las normas y el procedimiento previstos en el programa operacional) 
del sector manufacturero ; es cofin anciada por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) 
(85%) y por la República de Bulgaria (15 %) con cargo al presupuesto del Estado . 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvenc ión 
En 2015:  
- En relación con el programa SA.41957 , 0,667 millones de  levas cofinanciados por Bulgaria . 
- En relación con el programa SA.41956 , 0,178 millones de levas cofinanciados por Bulgaria . 
- En relación con el programa SA.41955 , 0,368 millones de  levas cofinanciados por Bulgaria . 
- En relación con el programa SA.41940  no se efectuaron pagos . 
En 2016:  
- En relación con el programa SA.41957 , 0,324 millones de  levas cofinanciados por Bulgaria . 
- En relación con el programa SA.41956 , 0,096 millones de  levas cofinanciados por Bulgaria . 
- En relación con el programa SA.41955 , 0,443 millones de  levas cofinanciados por Bulgaria . 
- En relación con el programa SA.41940 , 13,666 millones de  levas cofinanciados por Bulgaria . 
- En relación con el programa SA.44088  no se efectuaron pagos . G/SCM/N/315/EU/Add.3  
- 13 - 
  8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla  
Los plazos se especifican en las Directrices para la concesión de ayuda financiera en el marco del 
Programa Operacional y difieren para cada medida . 
9. Datos  estadísticos que permiten una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
Se considera que los efectos en el comercio son mínimos debido a la finalidad de la subvención . 
5  AYUDA AL SECTOR CINEMATOGRÁFICO  
1. Título del programa de subvenciones  
Ayuda al sector cinematográfico de Bulgaria.  
2. Período que abarca la notificación  
2015,  2016. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
La ayuda tiene por objeto contribuir  a desarrollar y mantener la cultura cinematográfica de 
Bulgaria . Las principales prioridades son las siguientes : ayudar a la producción y distribución de 
películas de alto valor artístico y a proyectos cinematográficos de autores noveles ; garantizar el 
derecho de acceso público a diversas formas de obras creativas relaciona das con la 
cinematografía ; proteger los derechos e intereses del público ; apoyar a nuevos talentos y jóvenes 
escritores ; y promover las películas búlgaras a escala nacional e internacional . 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluida s las disposiciones legales 
en virtud de las cuales se concede ) 
- Ley sobre el Sector Cinematográfico, promulgada en el Boletín Oficial Nº 105, de 2 de 
diciembre de 2003 , en su última forma modificada y ampliada en el Boletín Oficial Nº 95, de 
29 de noviem bre de 2016 . 
- Reglamento del Organismo Ejecutivo del Centro Nacional de la Cinematografía . 
- Ley de Protección y Desarrollo de la Cultura, promulgada en el Boletín Oficial Nº 50, 
de 1º de junio de 1999 , en su última forma modificada y ampliada en el Bolet ín Oficial 
Nº 16, de 26 de febrero de 2016 . 
- Ley sobre el Presupuesto del Estado de la República de Bulgaria para 2015 o 2016 . 
- Decreto del Consejo de Ministros Nº 24, de 16 de enero de 2015 , sobre la ejecución del 
presupuesto del Estado de la República de Bulgaria para 2015 , promulgado en el Boletín 
Oficial Nº  107, de 24 de diciembre de  2014. 
- Decreto del Consejo de Ministros Nº 380, de 29 de diciembre de 2015 , sobre la ejecución del 
presupuesto del Estado de la República de Bulgaria para  2016, promulga do en el Boletín 
Oficial Nº 96, de 9 de diciembre de 2015 . 
- Autoridad otorgante : Organismo Ejecutivo del Centro Nacional de la Cinematografía . De 
conformidad con la Ley sobre el Sector Cinematográfico, el Organismo es una unidad de 
ejecución presupuestari a de segundo nivel del Ministerio de Cultura . La transferencia de 
fondos del presupuesto del Ministerio de Cultura al Organismo Ejecutivo del Centro Nacional 
de la Cinematografía se establece anualmente en la Ley sobre el Presupuesto del Estado del 
año cor respondiente . G/SCM/N/315/EU/Add.3  
- 14 - 
  5. Forma de la subvención  
Donación.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Los beneficiarios son empresas dedicadas a la producción, distribución y promoción de películas . 
Las ayudas se pueden otorgar a películas búlgaras que guarden relac ión con actos y 
conmemoraciones a nivel nacional de eventos o personajes históricos de relieve, así como a 
películas de autores noveles . La ayuda no se reserva exclusivamente a nacionales y se presta sin 
tener en cuenta la nacionalidad o el lugar de reside ncia del beneficiario . 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
En 2015 : 13,457 millones de  levas.  
En 2016 : 13,2 millones de levas . 
8. Duración de la subvención y/o cualquier ot ro plazo que pueda afectarla  
1º de enero de 2010  - 31 de diciembre de 2017 . 
9. Datos estadísticos que permiten una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
Se considera que los efectos en el comercio son mínimos . 
6  PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIE NTE 
6.1  Ayuda para la protección del medio ambiente  
1. Título del programa de subvenciones  
Ayuda  destinada a  los usuarios de alto consumo energético , en forma de recargo reducido . 
2. Período que abarca la notificación  
2015,  2016. 
3. Objetivo de política y/o fi nalidad de la subvención  
La ayuda tiene por objeto compensar a los usuarios de alto consumo energético una parte del 
recargo destinado a financiar la ayuda a la producción de electricidad a partir de fuentes 
renovable s. 
4. Fundamento y legislación en que s e basa la subvención (incluidas las disposiciones legales 
en virtud de las cuales se concede ) 
-  Orden Nº Е -RD-04-06, de 28 de septiembre de 2016 , relativa a la reducción de la carga que 
representan los costos de la energía procedente de fuentes renovables . 
-  Ley de Energía , promulgada en el Boletín Oficial Nº  107, de 9 de diciembre de 2003 , en su 
última forma modificada y ampliada en el Boletín Oficial Nº  51, de 27 de junio de 2017 . 
- Directrices sobre ayudas estatales en materia de protección del medio ambiente y energía 
2014-2020, DO C 200, de 28 de junio de 2014  (en adelante, las Directrices) . 
Autoridad otorgante : Ministerio de Energía . La ayuda se financia con cargo al Fondo para la 
Seguridad del Sistema Eléctrico , cuyo establecimiento se decretó mediante disposiciones 
especiales (artículo 366 de la Ley de Energía) . G/SCM/N/315/EU/Add.3  
- 15 - 
  5. Forma de la subvención  
Donac ión. 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Los beneficiarios del programa notificado son las empresas industriales  que desarrolle n 
actividades1 en un sector  enumerado en el  anexo  3 de las Directrices  y las empresas industriales 
de alto consumo eléctric o (electro -intensidad de al menos un 20%) que ejerzan actividades en un 
sector enumerado en el anexo  5 de las Directrices . 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
En 2015 no se  efectuaron pagos.  
En 2016 , 72,775 millones de  levas. 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla  
1º de agosto de 2015  - 31 de diciembre de 2020. E l programa se basa en las Directrices  
(SA.45861), y en la Decisión Nº C(2016) 5 204 final  de la Comisión Europea, de 4 de agosto 
de 2016. 
9. Datos estadísticos que permiten una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
Se considera que los efectos en el comercio son mínimos . 
6.2  Ayuda para la protección del medio ambiente  
1. Título del programa de subvenciones  
Ayuda para la generación de energía renovable en Bulgaria . 
2. Período que abarca la notificación  
2015,  2016. 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo principal es proteger el medio ambiente m ediante el fomento de la producción de 
energía a partir de fuentes de energía renovables . Según las autoridades de Bulgaria, la ayuda del 
Estado a la energía renovable es necesaria par a lograr el objetivo nacional relativo a la cuota de 
energías renovables  en el consumo final bruto de energía del país en 2020, como se establece en 
la Directiva 2009/28/CE relativa al fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables.2 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención (incluidas las disposici ones legales 
en virtud de las cuales se concede ) 
- Ley de Energía de Fuentes Renovables, promulgada en el Boletín Oficial Nº  35, de 3 de 
mayo de 2011 , en su última forma modificada y ampliada en el Boletín Oficial Nº  100, 
de 18 de diciembre de 2015 . 
- Orden Nº 1, de 18 de marzo de 2013 , sobre la regulación de los precios de la electricidad, 
dictada por el Presidente de la Comisión Estatal de Regulación de la Energía y el Agua3, 
                                                
1 Se considerarán como tales las empresas en las que al menos un 60 % de los ingresos anuales del año 
natural anterior pr oceda de actividades realizadas en un sector enumerado en el anexo 3 o en el anexo 5 de 
las Directrices, respectivamente.  
2 Diario Oficial (DO) de la Unión Europea L 140, de 5 de junio de 2009, páginas  16-62. 
3 En la actualidad, Comisión Reguladora de la Energía y el Agua.  G/SCM/N/315/EU/Add.3  
- 16 - 
  promulgada en el Boletín Oficial Nº  33, de 5 de abril de 2013  (en vigor  a partir  del 5 de abril 
de 2013 ), modificada en el  Boletín Oficial Nº 17, de 28 de febrero de 2014  (en vigor a partir 
del 28 de  febrero de 2014 ), y en el Boletín Oficial Nº 4, de 16 de enero de 2015  (en vigor a 
partir del 1º de febrero de 2015 ). 
- Orden sobre la r egulación de los precios de la electricidad, adoptada en virtud  del Decreto 
del Consejo de Ministros Nº  35, de 20 de febrero de 2004 , promulgad a en el Boletín Oficial 
Nº 17, de 2 de marzo de 2004, modificada  en el Boletín Oficial Nº  62, de 31 de julio 
de 2007, y en el Boletín Oficial Nº  42, de 5 de junio de 2012  (en vigor a partir del  5 de junio 
de 2012 ). 
- Directrices sobre ayudas estatales en materia de protecci ón del medio ambiente y 
energía  2014-2020, DO C 200, de 28 de junio de 2014  (en adelante, las D irectrices ). 
La autoridad otorgante es el Ministerio de Energía, que es la entidad legalmente responsable de 
aplica r la política  nacional  de promoción  de la producción y el consumo de energía procedente de 
fuentes renovables, a través de la Comisión Regula dora de la Energía y el Agua . 
5. Forma de la subvención  
Donación  (precios de compra preferenciales para los productores de energía renovable ). 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Los beneficiarios del programa son los operadores de instalaciones de genera ción de electricidad 
renovable.  
El mecanismo de financiación incluye una prima por la energía verde, que se añade al precio de 
transmisión . Todos los usuarios de los sistemas de distribución y transmisión abonaron la prima, 
por MWh de electricidad, es tablecida por el Organismo de Regulación de la Energía de Bulgaria . 
7. Subvención por unidad o, cuando ello no sea posible, cuantía total o cuantía anual 
presupuestada para esa subvención  
En 2015  no se efectuaron pagos.  
En 2016 , 1.059,467 millon es de levas . 
8. Duración de la subvención y/o cualquier otro plazo que pueda afectarla  
3 de mayo de 2011  - 31 de diciembre de 2021. E l programa se basa en las Directrices (SA .44840), 
y en la Decisión Nº C(2016) 520 5 final de la Comisión Europea, de 4 de agosto de 201 6. 
9. Datos estadísticos que permiten una evaluación de los efectos de la subvención en el 
comercio  
Se considera que los efectos en el comercio son mínimos . G/SCM/N/315/EU/Add.3  
- 17 - 
  POLÍTICA AGRÍCOLA COMÚN (PAC)  
7  FONDO EUROPEO AGRÍCOLA DE GARANTÍA  
7.1  Frutas y hortalizas  
7.1.1   Organizaciones  de productores  
1. Título del programa  
Organizaciones de productores . 
2. Período que abarca la notificación  
1º de enero de 2015  - 31 de diciembre de 2016 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de l programa  
Los objetivos del régimen de las frutas y hortaliz as siguen siendo mejorar la competitividad y la 
orientación hacia el mercado del sector de las frutas y hortalizas, reducir las fluctuaciones de los 
ingresos de los productores provocadas por las crisis, promover el consumo para contribuir así a 
mejorar la  salud pública y fortalecer las medidas de protección ambiental . Las medidas de apoyo 
son, entre otras, las siguientes : 
a) planificación de la producción, incluidos la previsión y el seguimiento de la producción y del 
consumo ; 
b) mejora de la calidad de lo s productos, ya sean frescos o transformados ; 
c) incremento del valor comercial de los productos ; 
d) promoción de los productos, ya sean frescos o transformados ; 
e) medidas medioambientales, en particular las relativas al agua, y métodos de producción que 
respeten el medio ambiente, incluida la agricultura ecológica ; 
f) prevención y gestión de crisis . 
4. Fundamento y autoridad encargada del programa  
Minist erio de Agricultura, Alimentación y Silvicultura y Fondo Estatal para la Agricultura . 
5. Forma de la su bvención  
La ayuda se concede  en forma de donaciones . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
La financiación está disponible para las organizaciones de productores reconocidas por los Estados 
miembros . 
7. Gasto total previsto en el programa  
Gasto (millon es de euros ) 
2015: 7,35 
2016: 5,11 G/SCM/N/315/EU/Add.3  
- 18 - 
  8. Duración del programa  
Las perspectivas financieras abarcan el período comprendido entre  2013 y 2018.  
9. Efectos en el comercio  
No causa efectos de distorsión del comercio . 
7.1.2   Programa de consumo de frutas y hortalizas en las escuela s de la UE  
1. Título del programa  
Programa de consumo de frutas y hortalizas en las escuelas de la UE . 
2. Período que abarca la notificación  
1º de enero de 2015  - 31 de diciembre de 2016 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo del programa es estimular el consumo de frutas y hortalizas, lo que a su vez  contribuye  
a configurar buenos hábitos alimentarios en los jóvenes . Esto tiene repercusiones positivas en la 
agricultura y puede  contribuir a los esfuerzos que se realiz an a escala más amplia  para combatir la 
obesidad y el exceso de peso . 
4. Fundamento y autoridad encargada del programa  
Ministerio de Agricultura, Alimentación y Silvicultura y Fondo Estatal para la Agricultura . 
5. Forma de la subvención  
La ayuda se concede  en forma de donaciones . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
La financiación está disponible para los escolares . 
7. Gasto total previsto en el programa  
Gasto (millones de euros ) 
2015: 1,75 
2016: 2,82 
8. Duración del programa  
Las perspectivas financie ras abarcan el período comprendido entre  2014 y 2020.  
9. Efectos en el comercio  
No causa efectos de distorsión del comercio . G/SCM/N/315/EU/Add.3  
- 19 - 
  7.2  Vino 
1. Título del programa  
Promoción en mercados de terceros países . 
2. Período que abarca la notificación  
1º de enero de 2015  - 31 de diciembre de 2016 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Esta ayuda abarca las medidas de información o promoción de los vinos de la UE en terceros 
países, para mejorar así su competitividad en esos países . La ayuda se refiere a los v inos con una 
denominación de origen o indicación geográfica protegida o a los vinos que llevan una indicación 
de la variedad de uva de vinificación . La contribución de la UE a las actividades de promoción no 
superará el 50 % de los gastos admisibles . Las me didas podrán incluir solamente : 
o relaciones públicas, medidas de promoción o publicidad, en particular las que 
destaquen las ventajas de los productos de la UE, especialmente en términos de 
calidad, seguridad alimentaria o producción respetuosa del medio am biente ; 
o participación en reuniones, ferias o exposiciones de relevancia internacional ; 
o campañas de información, en particular sobre los sistemas de la UE relativos a las 
denominaciones de origen, las indicaciones geográficas y la producción ecológica ; 
o estudios de nuevos mercados, necesarios para la ampliación de las oportunidades 
comerciales ; 
o estudios para evaluar los resultados de las medidas de promoción e información . 
4. Fundamento y autoridad encargada del programa  
Ministerio de Agricultura, Alimentació n y Silvicultura y Fondo Estatal para la Agricultura . 
5. Forma de la subvención  
La ayuda se concede en forma de donaciones . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
La financiación está disponible para las asociaciones relacionadas con el sector del vino.  
7. Gasto total previsto en el programa  
Gasto  (millones de euros ) 
2015: 0 
2016: 0,13 
8. Duración del programa  
Las perspectivas financieras abarcan el período comprendido entre  2014 y 2018.  
9. Efectos en el comercio  
No causa efectos de distorsión del comerc io. G/SCM/N/315/EU/Add.3  
- 20 - 
  7.3  Promoción de los productos agrícolas  
1. Título del programa  
Promoción de los productos agrícolas . 
2. Período que abarca la notificación  
1º de enero de 2015  - 31 de diciembre de 2016 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Esta ayuda aba rca las medidas de información y promoción de los productos agrícolas y 
alimentarios en el mercado interno de la UE y en terceros países . Estas medidas pueden consistir 
en campañas de relaciones públicas, promocionales o publicitarias, participación en act ividades y 
exposiciones, en particular aquellas en que se destaquen las ventajas de los productos de la UE, 
especialmente en materia de calidad, higiene, inocuidad de los alimentos, nutrición, etiquetado, 
protección de los animales o producción respetuosa del medio ambiente . También abarcan las 
campañas de información sobre el sistema de la UE de productos con denominación de origen 
protegida (DOP), con indicación geográfica protegida (IGP) o con especialidad tradicional 
garantizada (ETG), información sobre  los sistemas de calidad y etiquetado de la UE y sobre la 
agricultura ecológica.  
4. Fundamento y autoridad encargada del programa  
Ministerio de Agricultura, Alimentación y Silvicultura y Fondo Estatal para la Agricultura . 
5. Forma de la subvención  
La ayuda  se concede en forma de donaciones . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
La financiación está disponible para las asociaciones relacionadas con distintos sectores agrícolas . 
7. Gasto total previsto en el programa  
Gasto  (millones de euros ) 
2015: 1,96 
2016: 1,45 
8. Duración del programa  
Las perspectivas financieras abarcan el período comprendido entre  2014 y 2020.  
9. Efectos en el comercio  
No causa efectos de distorsión del comercio . 
7.4  Leche y productos lácteos  
1. Título del programa  
Ayuda para el suminist ro de productos lácteos a los alumnos . 
2. Período que abarca la notificación  
1º de enero de 2015  - 31 de diciembre de 2016 . G/SCM/N/315/EU/Add.3  
- 21 - 
  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo del programa es estimular el consumo de productos lácteos, lo que a su vez  contribuye  
a configurar buenos hábi tos alimentarios en los jóvenes.  Esto tiene repercusiones positivas en la 
agricultura y puede  contribuir a los esfuerzos que se realizan a escala más amplia  para combatir la 
obesidad y el exceso de peso.  
4. Fundamento y autoridad encargada del programa  
Ministerio de Agricultura, Alimentación y Silvicultura y Fondo Estatal para la Agricultura . 
5. Forma de la subvención  
La ayuda se concede en forma de donaciones . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
La financi ación está disponible para los escolares . 
7. Gasto total previsto en el programa  
Gasto (millones de euros ) 
2015: 0 
2016: 2,27 
8. Duración del programa  
Las perspectivas financieras abarcan el período comprendido entre  2014 y 2020.  
9. Efectos en el comercio  
No causa efectos de distorsión del comercio . 
7.5  Apicultura  
1. Título del programa  
Programa N acional de Apicultura . 
2. Período que abarca la notificación  
1º de enero de 2015  - 31 de diciembre de 2016 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo del programa es mejorar las condiciones generales para la producción y 
comercialización de los productos de la apicultura . 
4. Fundamento y autoridad encargada del programa  
Ministerio de Agricultura, Alimentación y Silvicultura y Fondo Estatal para la Agricultura . 
5. Forma de la subvención  
La ayuda se concede en forma de donaciones . G/SCM/N/315/EU/Add.3  
- 22 - 
  6. A quién y cómo se otorga la subvención  
La financiación está disponible para los apicultores . 
7. Gasto total previsto en el programa  
Gasto (millones de euros ) 
2015: 0,93 
2016: 0,92 
8. Duración del programa  
Las perspectivas financieras abarcan el período comprendido entre  2014 y 2016.  
9. Efectos en el comercio  
No causa efectos de distorsión del comercio . 
7.6  Ayuda directa  
1. Título del programa  
Régimen de P ago Único por Superficie. 
2. Período que abarca la notificación  
1º de enero de 2015  - 31 de diciembre de 2016 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El objetivo del programa es facilitar la labor preparatoria que se ha de realizar antes de la 
adhesión y en l os primeros años posteriores a la misma, y reducir  el costo de dicha labor  mediante 
pagos que  se realizan únicamente por hectárea de tierra agrícola . 
4. Fundamento y autoridad encargada del programa  
Ministerio de Agricultura, Alimentación y Silvicultura y Fondo Estatal para la Agricultura . 
5. Forma de la subvención  
La ayuda se concede en forma de donaciones . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
La financiación está disponible para los agricultores . 
7. Gasto total previsto en el programa  
Gasto (millones  de euros ) 
2015: 102,8 
2016: 93,3 
8. Duración del programa  
Las perspectivas financieras abarcan el período comprendido entre  2014 y 2020.  G/SCM/N/315/EU/Add.3  
- 23 - 
  9. Efectos en el comercio  
No causa efectos de distorsión del comercio . 
8  FONDO EUROPEO AGRÍCOLA DE DESARROLLO RURAL (FEA DER)  
1. Título del programa  
Política Agrícola Común : Desarrollo Rural ("segundo pilar") . 
2. Período que abarca la notificación  
1º de enero de 2015  - 31 de diciembre de 2016 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Contribuir a la consecución  de los objetivos de la política agrícola común establecidos en el Tratado 
de Funcionamiento de la Unión Europea, en particular el título III de la parte III . La política de 
desarrollo rural también debería tener en cuenta los objetivos generales de la pol ítica de cohesión 
económica y social establecidos en el Tratado y contribuir a su logro, e integrar al mismo tiempo 
otras prioridades de política importantes enunciadas en las conclusiones de los Consejos Europeos 
de Lisboa y Gotemburgo para la competitivi dad y el desarrollo sostenible . 
Los objetivos del programa son los siguientes : 
1. fomentar la transferencia de conocimientos e innovación en los sectores agrario y 
forestal y en las zonas rurales ; 
2. mejorar la viabilidad y la competitividad de todos los tipos d e agricultura, y promover 
las tecnologías agrícolas innovadoras y la gestión forestal sostenible ; 
3. fomentar la organización de la cadena alimentaria, el bienestar animal y la gestión de 
riesgos en el sector agrario ; 
4. restaurar, preservar y mejorar los ecosis temas relacionados con la agricultura y la 
silvicultura ; 
5. promover la eficiencia de los recursos y fomentar el paso a una economía baja en 
carbono y capaz de adaptarse al cambio climático en los sectores agrario, alimentario 
y forestal ; 
6. fomentar la inclusió n social, la reducción de la pobreza y el desarrollo económico en 
las zonas rurales . 
4. Fundamento y autoridad encargada del programa  
Ministerio de Agricultura, Alimentación y Silvicultura y Fondo Estatal para la Agricultura . 
5. Forma de la subvención  
Donaciones . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Agricultores, silvicultores , pymes, asociaciones público -privadas en zonas rurales y municipios 
rurales . 
7. Gasto total previsto en el programa  
Gasto  (millones de euros ) 
2015: 53,47 
2016: 37,79 G/SCM/N/315/EU/Add.3  
- 24 - 
  8. Duración del programa  
2014-2020.  
9. Efectos en el comercio  
No causa efectos de distorsión del comercio . 
9   AYUDAS ESTATALES  
9.1  Ayuda s destinadas a reparar los perjuicios causados por catástrofes naturales en el 
sector agrícola  
1. Título del programa  
Ayudas  destinadas a reparar los perjuicios causados por catástrofes naturales en el sector agrícola . 
2. Período que abarca la notificación  
1º de enero de 2015  - 31 de diciembre de 2016 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Programas de ayuda destinados a rep arar los perjuicios causados por catástrofes naturales  en el 
sector agrícola . 
4. Fundamento y autoridad encargada del programa  
Ministerio de Agricultura, Alimentación y Silvicultura y Fondo Estatal para la Agricultura . 
5. Forma de la subvención  
Donaciones . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
La ayuda se abona a los agricultores y las pymes . 
7. Gasto total previsto en el programa  
Gasto (millones de euros ) 
2015: 0,14 
2016: 0,05 
8. Duración del programa  
2015-2020.  
9. Efectos en el comercio  
No causa efect os de distorsión del comercio . G/SCM/N/315/EU/Add.3  
- 25 - 
  9.2  Ayudas para los costos de la prevención, el control y la erradicación de las 
enfermedades  de los  animales  y las plagas de las plantas, y ayudas para reparar los 
perjuicios causados por esas enfermedades y plagas  
1. Título del  programa de subvenciones  
Ayudas para los  costos de la prevención, el control y la erradicación de las enfermedades de los 
animales y las plagas de las plantas, y ayudas para reparar los perjuicios causados por esas 
enfermedades y plagas . 
2. Período que ab arca la notificación  
1º de enero de 2015  - 31 de diciembre de 2016 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Ayudas destina das a las pymes que se dedican a  la producción agrícola primaria  para sufragar los  
costos de la prevención, el control y la erradicación de las enfermedades de los animales y las 
plagas de las plantas, y ayudas para compensar  a las empresas por  las pérdidas causadas por esas 
enfermedades y plagas.  
4. Fundamento y autoridad encargada del programa  
Ministerio de Agricultura, Alimentación y Silvicultura y Fondo Estatal para la Agricultura . 
5. Forma de la subvención  
Donaciones . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
La ayuda se abonará directamente a las empresas  pertinentes o a un a agrupación  u organización 
de productores  a la que esté asociada  la empresa.  
7. Gasto total previsto en el programa  
Gasto (millones de euros ) 
2015: 9,69 
2016: 7,47 
8. Duración del programa  
2015-2020.  
9. Efectos en el comercio  
No causa efectos de distorsión del comercio . 
9.3  Ayudas para pagar las primas del seguro  
1. Título del programa de subvenciones  
Ayudas para los costos de la prevención, el control y la erradicación de las enfermedades de los 
animales y las plagas de las plantas, y ayudas para reparar los perjuicios causados por esas 
enfermedades y p lagas. 
2. Período que abarca la notificación  
1º de enero de 2015  - 31 de diciembre de 2016 . G/SCM/N/315/EU/Add.3  
- 26 - 
  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
La ayuda se concede a las pymes que se dedican a  la producción agrícola primaria , para el pago de  
las primas de seguro destinadas a cubrir las pérdidas ocasionadas por : 
a) desastres naturales ; 
b) fenómenos climáticos adversos equiparables a desastres naturales y otros fenómenos 
climáticos adversos ; 
c)  enfermedades de los animal es o plagas de las plantas ; 
d) especies animales prote gidas. 
4. Fundamento y autoridad encargada del programa  
Ministerio de Agricultura, Alimentación y Silvicultura y Fondo Estatal para la Agricultura . 
5. Forma de la subvención  
Donaciones . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
La ayuda se concede a las pymes que se dedican a  la producción agrícola primaria . 
7. Gasto total previsto en el programa  
Gasto (millones de euros ) 
2015: 0,58 
2016: 0,73 
8. Duración del programa  
2015-2020.  
9. Efectos en el comercio  
No causa efectos de distorsión del  comercio . 
9.4  Ayudas destinadas a medidas de promoción de productos agr ícolas  
1. Título del programa de subvenciones  
Ayudas destinadas a medidas de promoción de productos agrícolas . 
2. Período que abarca la notificación  
1º de enero de 2015  - 31 de diciembre de 2016 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Las a yudas destinadas a medidas de promoción de productos agrícolas  sirven para sufragar los  
costos de la organización de concursos, ferias comerciales y exposiciones , de la participación en  
esos eventos , y de las publicaciones  que tienen por objeto sensibilizar al público en general sobre 
los productos agrícolas . G/SCM/N/315/EU/Add.3  
- 27 - 
  4. Fundamento y autoridad encargada del programa  
Ministerio de Agricultura, Alimentación y Silvicultura y Fondo Estatal para la Agric ultura . 
5. Forma de la subvención  
Donaciones . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
La ayuda se concede a agrupaciones de productores u otras organizaciones.  
7. Gasto total previsto en el programa  
Gasto  (millones de euros ) 
2015: 0,27 
2016: 0,78 
8. Duración del programa  
2015-2020.  
9. Efectos en el comercio  
No causa efectos de distorsión del comercio . 
9.5  Ayudas para el sector ganadero y ayudas por ganado muerto  
1. Título del programa de subvenciones  
Ayudas para el sector ganadero y ayudas por ganado muerto . 
2. Período que abarca la notificación  
1º de enero de 2015  - 31 de diciembre de 2016 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Ayudas para establecer y mantener registros pecuario s y para determinar la calidad genética o el 
rendimiento del gan ado. 
4. Fundamento y autoridad encargada del programa  
Ministerio de Agricultura, Alimentación y Silvicultura y Fondo Estatal para la Agricultura . 
5. Forma de la subvención  
Donaciones . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
La ayuda se concede a los agri cultores y  a las pymes . 
7. Gasto total previsto en el programa  
Gasto (millones de euros ) 
2015: 2,04 
2016: 2,80 G/SCM/N/315/EU/Add.3  
- 28 - 
  8. Duración del programa  
2015-2020.  
9. Efectos en el comercio  
No causa efectos de distorsión del comercio . 
9.6  Ayudas para la participación de produc tores de productos agrícolas  en programas de 
calidad  
1. Título del programa de subvenciones  
Ayudas para la participación de productores de productos agrícolas en programas de calidad . 
2. Período que abarca la notificación  
1º de enero de 2015  - 31 de diciem bre de 2016 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Ayudas para alentar  la participación en programas de calidad para la obtención de semillas de alta 
calidad . 
4. Fundamento y autoridad encargada del programa  
Ministerio de Agricultura, Alim entación y Silvicultura y Fondo Estatal para la Agricultura . 
5. Forma de la subvención  
Donaciones . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
La ayuda se concede a las pymes . 
7. Gasto total previsto en el programa  
Gasto (millones de euros ) 
2015: 0,69 
2016: 0,66 
8. Duración del programa  
2015-2020.  
9. Efectos en el comercio  
No causa efectos de distorsión del comercio . 
9.7  Ayudas a las inversiones relacionadas con la elaboración y comercialización de 
productos agrícolas  
1. Título del programa de subvenciones  
Ayudas  a las inversiones relacionadas con la elaboración y comercialización de productos agrícolas . G/SCM/N/315/EU/Add.3  
- 29 - 
  2. Período que abarca la notificación  
1º de enero de 2015  - 31 de diciembre de 2016 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Ayudas a las inversion es en activos materiales e inmateriale s relacionadas con la elaboración y 
comercialización de productos agrícolas . 
4. Fundamento y autoridad encargada del programa  
Ministerio de Agricultura, Alimentación y Silvicultura y Fondo Estatal para la Agricultura . 
5. Forma de la subvención  
Donaciones . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
La ayuda se concede a las pymes . 
7. Gasto total previsto en el programa  
Gasto (millones de euros ) 
2015: 0 
2016: 0,01 
8. Duración del programa  
2015-2020.  
9. Efectos en el comerc io 
No causa efectos de distorsión del comercio . 
9.8  Ayudas de minimis  
1. Título del programa de subvenciones  
Ayudas de minimis . 
2. Período que abarca la notificación  
1º de enero de 2015  - 31 de diciembre de 2016 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la sub vención  
Las ayudas se conceden a empresas que desarrolle n actividades en el sector de la producción 
primaria de productos agrícolas, a excepción de las siguientes ayudas : 
a) ayudas cuyo importe se fije en función del precio o de la cantidad de productos 
comercializados ; 
b) ayudas a actividades re lacionadas con la exportación a terceros países o Estados miembros, 
a saber , la ayuda vinculada directamente a las cantidades exportadas, a la creación y 
explotación de una red de distribución o a los otros gastos c orrientes derivados de la 
actividad de exportación ; G/SCM/N/315/EU/Add.3  
- 30 - 
  c) ayudas condicionadas a la utilización de productos nacionales con preferencia sobre los 
importados . 
4. Fundamento y autoridad encargada del programa  
Ministerio de Agricultura, Alimentación y Silvicultu ra y Fondo Estatal para la Agricultura . 
5. Forma de la subvención  
Donaciones . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
La ayuda se concede a los agricultores . 
7. Gasto total previsto en el programa  
Gasto (millones de euros ) 
2015: 16,75 
2016: 9,32 
8. Durac ión del programa  
2015-2020.  
9. Efectos en el comercio  
No causa efectos de distorsión del comercio . 
9.9  Ayudas p ara compromisos relativos al bienestar de los animales  
1. Título del programa de subvenciones  
Ayudas p ara compromisos relativos al bienestar de los a nimales . 
2. Período que abarca la notificación  
1º de enero de 2015  - 31 de diciembre de 2016 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Las a yudas se otorga n a empresas que desarrolle n actividades en el sector de la producción 
agrícola primari a y que, de forma voluntaria, suscriben al menos un compromiso relativo al 
bienestar de los animales, y que tienen explotaciones agrícolas en actividad . 
4. Fundamento y autoridad encargada del programa  
Ministerio de Agricultura, Alimentación y Silvicultura  y Fondo Estatal para la Agricultura . 
5. Forma de la subvención  
Donaciones . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
La ayuda se concede a los agricultores . G/SCM/N/315/EU/Add.3  
- 31 - 
  7. Gasto total previsto en el programa  
Gasto  (millones de euros ) 
2015: 28,12 
8. Duración del progr ama 
2015.  
9. Efectos en el comercio  
No causa efectos de distorsión del comercio . 
9.10  Ayudas a las inversiones en activos materiales o inmateriales en explotaciones 
agrícolas vinculadas a la producción agrícola primaria  
1. Título del programa de subvenciones  
Ayudas a las inversiones en activos materiales o inmateriales en explotaciones agrícolas vinculadas 
a la producción agrícola primaria . 
2. Período que abarca la notificación  
1º de enero de 2015  - 31 de diciembre de 2016 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
Ayudas a las inversiones en activos materiales o inmateriales en explotaciones agrícolas vinculadas 
a la producción agrícola primaria . 
4. Fundamento y autoridad encargada del programa  
Ministerio de Agricultura, Alimentación y Silvicultura y Fondo Estatal para la Agricultura . 
5. Forma de la subvención  
Donaciones . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
La ayuda se concede a las pymes . 
7. Gasto total previsto en el programa  
Gasto (millones de euros ) 
2015: 0 
2016: 18,42 
8. Duración del progr ama 
2015-2020.  
9. Efectos en el comercio  
No causa efectos de distorsión del comercio . G/SCM/N/315/EU/Add.3  
- 32 - 
  10  FONDO EUROPEO MARÍTIMO Y DE LA PESCA (FEMP)  
1. Título del programa de subvenciones  
Programa opera cional  de apoyo del Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca (FEMP) . 
2. Período que abarca la notificación  
1º de enero de 2015  - 31 de diciembre de 2016 . 
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención  
El FEMP contribuye a los siguientes objetivos : 
a) fomentar una pesca y una acuicultura competitivas, medioambientalmente sos tenibles, 
económicamente viables y socialmente responsables ; 
b) impulsar la aplicación de la política pesquera común (PPC) ; 
c) fomentar un desarrollo territorial equilibrado e integrador de las zonas pesqueras y 
acuícolas ; e 
d) impulsar el desarrollo y la aplicación de la Política Marítima Integrada de la Unión de forma 
complementaria a la política de cohesión y a la PPC . 
4. Fundamento y autoridad encargada del programa  
Ministerio de Agricultura, Alimentación y Silvicultura y Fondo Estatal para la Agricultu ra. 
5. Forma de la subvención  
Donaciones . 
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
La ayuda se concede a empresas, asociaciones y organizaciones de los sectores marítimo y 
pesquero.  
7. Gasto total previsto en el programa  
Gasto  (millones de euros ) 
2015: 7,48 
2016: 1,75 
8. Duración del programa  
2014-2020.  
9. Efectos en el comercio  
No causa efectos de distorsión del comercio . 
 
__________