G/MA/QR/ 4 
30 de septiembre  de 2016 
(16-5232) Página: 1/6 
Comité de Acceso a los Mercados   
 
  SITUACIÓN DE LAS NOTIFICACIONES PRESENTADAS CON ARREGLO  
A LA DECISIÓN SOBRE EL PROCEDIMIENTO DE NOTIFICACIÓN  
DE RESTRICCIONES CUANTITATIVAS (G/L/59/REV.1)  
NOTA DE LA SECRETARÍA1 
1.  La Decisión sobre el procedimiento de notificación de restricciones cuantitati vas2 establece que 
"[l]os Miembros harán notificaciones completas de todas las restricciones cuantitativas en vigor, a 
más tardar el 30 de septiembre de  2012 y posteriormente cada dos años . Deberán notificar 
también los cambios en esas restricciones cuanti tativas lo antes posible, pero no más tarde de seis 
meses contados a partir de su entrada en vigor" .3 El presente documento ha sido preparado por la 
Secretaría de conformidad con el párrafo 7 de dicha Decisión .4  
2.  Al 29 de septiembre de 2016 la Secretaría h a recibido las siguientes notificaciones 
correspondientes a los respectivos períodos bienales:  
 2012 -2014 : 28 notificaciones de 22 Miembros (anexo 1).  
 2014 -2016 : 30 notificaciones de 25 Miembros (anexo 2).  
 2016 -2018 : 5 notificaciones de 5 Miembros (anexo 3) . 
 
                                               
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la responsabilidad de la Secretaría y sin perjuicio de las 
posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el m arco de la OMC.  
2 Adoptada por el Consejo del Comercio de Mercancías el 22 de junio de  2012 (G/L/59/Rev.1).  
3 G/L/59/Rev.1, párrafo 1.  
4 Esta disposición establece lo siguiente: "La Secretaría distribuirá anualmente un informe en el que se 
indicarán: i) lo s Miembros de la OMC que hayan presentado una notificación; ii) el tipo de notificación (es decir, 
si se trata de una notificación "completa", de "modificaciones" o de una notificación "inversa"); iii) la fecha de 
la notificación y el período abarcado por ella; iv) las secciones de la notificación en que se facilitó información 
(es decir, secciones 1 ó 2), y v) si la Secretaría informó al Miembro de que faltaba información".    
  G/MA/QR/4  
 
- 2 - ANEXO 1  
LISTA DE MIEMBROS QUE HAN NOTIFICADO RESTRICCIONES CUANTITATIVAS DE CONFORMIDAD CON  
EL PROCEDIMIENTO ESTABLECIDO EN EL DOCUMENTO G/L/59/REV.1  
PARA EL PERÍODO BIENAL 2012 -2014  
# Miembro  Período  
bienal  Signatura del  
documento  Fecha de 
notificació n5 Tipo de 
notificación  Restricciones 
cuantitativas 
incluidas en la 
sección 1  Restricciones 
cuantitativas 
incluidas en la 
sección 2  Miembro 
contactado por 
la Secretaría en 
caso de falta de 
información  
1.  Australia  2012 -2014  G/MA/QR/N/AUS/1  16/10/2012  comple ta x x x 
2.  Brasil  2012 -2014  G/MA/QR/N/BRA/1  22/8/2016  completa    x 
3.  Canadá  2012 -2014  G/MA/QR/N/CAN/1  7/11/2012  completa  x  x 
4.  China  2012 -2014  G/MA/QR/N/CHN/1  
G/MA/QR/N/CHN/2  
G/MA/QR/N/CHN/3  8/4/2015  completa  x x x 
5.  Corea, República de  2012 -2014  G/MA/QR/ N/KOR/1  15/10/2012  completa  x  x 
6.  Costa Rica  2012 -2014  G/MA/QR/N/CRI/1  
G/MA/QR/N/CRI/1/Corr.1  30/9/2012  
23/1/2013  completa  x  x 
7.  Cuba  2012 -2014  G/MA/QR/N/CUB/1  7/1/2013  completa  x  x 
8.  Estados Unidos  2012 -2014  G/MA/QR/N/USA/1  3/10/2012  completa  x x x 
9.  Federación de Rusia  2012 -2014  G/MA/QR/N/RUS/1  
G/MA/QR/N/RUS/1/Corr.1  14/9/2012  
21/2/2013  completa  x  x 
10.  Hong Kong, China  2012 -2014  G/MA/QR/N/HKG/1  
G/MA/QR/N/HKG/1/Add.1  28/9/2012  
30/4/2013  completa  
modificaciones  x 
x x x 
11.  India  2012 -2014  G/MA/QR/N/IND/1  10/2013  completa  x x x 
12.  Japón  2012 -2014  G/MA/QR/N/JPN/1  22/1/2013  completa  x x x 
13.  Macao, China  2012 -2014  G/MA/QR/N/MAC/1  9/2012  completa  x  x 
14.  Malí 2012 -2014  G/MA/QR/N/MLI/1  5/3/2013  completa  x  x 
15.  Mauricio  2012 -2014  G/MA/QR/N/MUS/1  30/10/2014  completa  X X x 
16.  Nueva Zelandia  2012 -2014  G/MA/QR/N/NZL/1  12/10/2012  completa  x x x 
17.  Perú  2012 -2014  G/MA/QR/N/PER/1  28/8/2013  completa  x  x 
18.  Singapur  2012 -2014  G/MA/QR/N/SGP/1  6/5/2013  completa  x  x 
19.  Tailandia  2012 -2014  G/MA/QR/N/THA/1  
G/MA/QR/N/THA/1/Corr.1  22/10/2012  
23/11/2012  completa  x x x 
20.  Turquía  2012 -2014  G/MA/QR/N/TUR/1  
G/MA/QR/N/TUR/1/Corr.1  30/9/2012  
22/11/2012  completa  x  x 
                                               
5 La fecha de notificación es la fecha especificada por el Miembro en el punto B de  la notificación de restricciones cuantitativas.    
  G/MA/QR/4  
 
- 3 - # Miembro  Período  
bienal  Signatura del  
documento  Fecha de 
notificació n5 Tipo de 
notificación  Restricciones 
cuantitativas 
incluidas en la 
sección 1  Restricciones 
cuantitativas 
incluidas en la 
sección 2  Miembro 
contactado por 
la Secretaría en 
caso de falta de 
información  
21.  Ucrania  2012 -2014  G/MA/QR/N/UKR/1  
G/MA/QR/N/UKR/1/Add.1  
G/MA/QR/N/UKR/1/Add.2  
G/MA/QR/N/UKR/1/Add.3  28/9/2012  
30/4/2013  
20/8/ 2013 
17/12/2013  completa  
modificaciones  
modificaciones  
modificaciones  x 
x 
x 
x x x 
 
 
 
 
22.  Unión Europea  2012 -2014  G/MA/QR/N/EU/1  24/4/2013  completa  x x x 
X: Sí 
*: La Secretaría no tuvo la oportunidad de examinar la notificación antes de que se distribuyera . 
 
   
  G/MA/QR/4  
 
- 4 - ANEXO 2  
LISTA DE MIEMBROS QUE HAN NOTIFICADO RESTRICCIONES CUANTITATIVAS DE CONFORMIDAD CON  
EL PROCEDIMIENTO ESTABLECIDO EN EL DOCUMENTO G/L/59/REV.1  
PARA EL PERÍODO BIENAL 2014 -2016  
# Miembro  Período  
bienal  Signatura  del 
documento  Fecha de 
notificació n2 Tipo de 
notificación  Restricciones 
cuantitativas 
incluidas en la 
sección 1  Restricciones 
cuantitativas 
incluidas en la 
sección 2  Miembro 
contactado por 
la Secretaría en 
caso de falta de 
información  
1.  Afganistán  2014 -2016  G/MA/QR/N/AFG/1  29/7/2016  comple ta x x x 
2.  Australia  2014 -2016  G/MA/QR/N/AUS/2  15/1/2015  completa  x  * 
3.  Brasil  2014 -2016  G/MA/QR/N/BRA/1  22/8/2016 complet a   x 
4.  Canadá  2014 -2016  G/MA/QR/N/CAM/2  23/10/2014  completa  x x x 
5.  Costa Rica  2014 -2016  G/MA/QR/N/CRI/2  3/10/2014  completa  x  * 
6.  Côte d'Ivoire  2014 -2016  G/MA/QR/N/CIV/1  18/8/2014  completa  x  x 
7.  Cuba  2014 -2016  G/MA/QR/N/CUB/2  9/2014  completa  x x x 
8.  Estados Unidos  2014 -2016  G/MA/QR/N/USA/2  30/9/2014  completa  x x * 
9.  Federación de Rusia  2014 -2016  G/MA/QR/N/RUS/2  18/9/2014  completa  x  * 
10.  Filipinas  2014 -2016  G/MA/QR/N/PHL/1  19/5/2015  completa  x x x 
11.  Georgia  2014 -2016  G/MA/QR/N/GEO/1  25/3/2014  completa  x x x 
12.  Hong Kong,  China  2014 -2016  G/MA/QR/N/HKG/2  30/9/2014  completa  x x * 
13.  Japón  2014 -2016  G/MA/QR/N/JPN/2  
G/MA/QR/N/JPN/2/Rev.1  15/1/2015  
15/1/2015  completa  
completa  x 
x x 
x x 
x 
14.  Lao, Rep . Dem. 
Popular  2014 -2016  G/MA/QR/N/LAO/1  12/10/2014  completa  x x * 
15.  Liechtenstein6 2014 -2016  G/MA/QR/N/LIE/1  11/3/2014  completa  x x x 
16.  Macao, China  2014 -2016  G/MA/QR/N/MAC/2  8/2014  completa  x  * 
17.  México  2014 -2016  G/MA/QR/N/MEX/1/  
G/MA/QR/N/MEX/1/Rev.1  22/7/2016 
26/7/2016 complet a 
completa  x 
x   
18.  Nicaragua  2014 -2016  G/MA/QR/N/NIC/1  22/9/2014  completa  x  * 
19.  Nueva Zelandia  2014 -2016  G/MA/QR/N/NZL/2  10/2014  completa  x x * 
20.  Singapur  2014 -2016  G/MA/QR /N/SGP/2  15/4/2015  completa  x  x 
21.  Suiza  2014 -2016  G/MA/QR/N/CHE/1  11/3/2014  completa  x x x 
22.  Territorio Aduanero 
Distinto de Taiwán, 
Penghu, Kinmen y 
Matsu  2014 -2016  G/MA/QR/N/TPKM/1  
G/MA/QR/N/TPKM/1/Add.1  29/9/2014  
18/11/201 4 completa  
modificaciones  x 
x x * 
* 
                                               
6 La notificación de Suiza abarca también a Liechtenstein.    
  G/MA/QR/4  
 
- 5 - # Miembro  Período  
bienal  Signatura  del 
documento  Fecha de 
notificació n2 Tipo de 
notificación  Restricciones 
cuantitativas 
incluidas en la 
sección 1  Restricciones 
cuantitativas 
incluidas en la 
sección 2  Miembro 
contactado por 
la Secretaría en 
caso de falta de 
información  
23.  Ucrania  2014 -2015  
2014 -2015  
2014 -2016  G/MA/QR/N/UKR/2  
G/MA/QR/N/UKR/2/Rev.1  
G/MA/QR/N/UKR/3  16/9/2015  
16/9/2015  
6/9/2016  completa  
completa  
completa  x 
x 
x x 
x 
x x 
24.  Unión Europea  2014 -2016  G/MA/QR/N/EU/2  9/10/2014  completa  x x * 
25.  Uruguay  2014 -2016  G/MA/QR/N/URY/1  8/1/2014  completa  x x x 
x: Sí 
*: La Secretaría no tuvo la oportunidad de examinar la notificación antes de que se distribuyera.    
  G/MA/QR/4  
 
- 6 - ANEXO 3  
LISTA DE MIEMBROS QUE HAN NOTIFICADO RESTRICCIONES CUANTITATIVAS DE CONFORMIDAD CON  
EL PROCEDIMIENTO ESTABLECIDO EN EL DOCUMENTO G/L/59/REV.1  
PARA EL PERÍODO BIENAL 2016 -2018  
# Miembro  Período 
bienal  Signatura del 
documento  Fecha de 
notificación2 Tipo de 
notificación  Restricciones 
cuantitativas 
incluidas en la 
sección 1  Restricciones 
cuantitativas 
incluid as en la 
sección 2  Miembro 
contactado por la 
Secretaría en 
caso de falta de 
información  
1.  Cuba  2016 -2018  G/MA/QR/N/CUB/3  1/9/2016  completa  X X * 
2.  Federación de Rusia  2016 -2018  G/MA/QR/N/RUS/3  Por distribuir  completa  X X * 
3.  Hong Kong, China  2016 -2018  G/MA /QR/N/HKG/3  23/11/2016  completa  X X * 
4.  Macao, China  2016 -2018  G/MA/QR/N/MAC/3  17/6/2016  completa  X  * 
5.  Territorio Aduanero 
Distinto de Taiwán, 
Penghu, Kinmen y 
Matsu  2016 -2018  G/MA/QR/N/TPKM/2  21/7/2016  completa  X X * 
X: Sí 
*: La Secretaría no tuvo la o portunidad de examinar la notificación antes de que se distribuyera . 
 
 
__________