WT/COMTD/N/6/Add.6  
1º de junio de 2016  
(16-2952)  Página: 1/4  
Comité de Comercio y Desarrollo  Original: inglés  
 
  SISTEMA GENERALIZADO DE PREFERENCIAS 
NOTIFICACIÓN DE NORUEGA 
Addendum 
 La siguiente comunicación, de fecha 24 de mayo de 2016, se distribuye a petición de la 
delegación de Noruega.  
_______________ 
   Se hace referencia a la Decisión de 28 de noviembre de 1979 sobre trato diferenciado y más 
favorable, reciprocidad y mayor participación de los países en desarrollo ("Cláusula de 
Habilitación") (L/4903), a la Decisión del Consejo General de 14 de diciembre de 2010 sobre el Mecanismo de Transparencia para los Arreglos Comerciales Preferenciales (WT/L/806) y a la 
notificación de Noruega de su Sistema Generalizado de Preferencias (SGP) (WT/COMTD/N/6) con 
sus ulteriores modificaciones. 
Cambios en el SGP relativos a la conc lusión de acuerdos de libre comercio 
 Con arreglo a lo dispuesto en la sección 4 a) del documento L/4903 y en la sección D del 
documento WT/L/806, Noruega informa por la presente a los Miembros de los cambios que inciden en la aplicación de su SGP a raíz de la conclusión de acuerdos de libre comercio con determinados Miembros. Noruega desea hacer hincapié en que la estructura y los principios subyacentes de 
su SGP no han experimentado cambios. 
 Como se notificó anteriormente, la norma principal determina que los países que concluyan 
un acuerdo de libre comercio (ALC) con Noruega deberán quedar excluidos del esquema SGP. 
Desde la anterior notificación de Noruega, de fecha 13 de junio de 2013, han entrado en vigor 
acuerdos de libre comercio negociados por conducto de la Asociación Europea de Libre Comercio (AELC) entre Noruega y los siguientes países: 
Bosnia y Herzegovina, Colombia, Costa Rica y Panamá. 
Conforme a lo anterior, estos países ya no pueden acogerse al SGP. Cambios en la lista de países y terri torios que actualmente hacen uso del SGP 
 Los países y territorios que pueden acogerse al SGP de Noruega deben facilitar a las 
autoridades aduaneras noruegas los nombres y direcciones de las autoridades de dicho país que 
estén facultadas para expedir el formulario A, y transmitirles los modelos de sellos que deben utilizar dichas autoridades para legalizar los certificados de origen (WT/COMTD/N/6/Add.2). 
Noruega desearía informar a los Miembros de que, desde la última notificación, los países que 
figuran a continuación han cumplido dichas prescripciones, de modo que pueden hacer uso del SGP: 
Belice; Kazajstán; Moldova, República de; y Uzbekistán. WT/COMTD/N/6/Add.6 
- 2 - 
   Se adjunta a la presente un cuadro actualizado de los países y territorios que pueden 
acogerse al SGP de Noruega, así como un cuadro de los países y territorios incluidos en el SGP de Noruega, pero que aún no han cumplido las prescripciones antes mencionadas. WT/COMTD/N/6/Add.6 
- 3 - 
  ANEXO 
PAÍSES Y TERRITORIOS QUE PU EDEN ACOGERSE AL SISTEMA 
GENERALIZADO DE PREFERENCIAS (SGP) DE NORUEGA 
 En este cuadro figuran los países y territorios que pueden acogerse al SGP de Noruega. Los 
países y territorios marcados con * son países menos adelantados (PMA) o países o territorios que 
se benefician del SGP cero. Las importaciones procedentes de estos países y territorios están libres de derechos. 
 
 Los países y territorios marcados con + pertenecen al grupo "SGP plus". Los países a los que se aplica el SGP ordinario y los del grupo SGP plus tienen una reducción de entre el 10% y el 100%. Los diferentes tipos de derechos figuran en el Arancel de Aduanas de Noruega. 
 
A 
Afganistán* Angola* Argelia 
Argentina Armenia+ Azerbaiyán 
B 
Bangladesh* Belarús Belice+ 
Benin* Bhután* Bolivia, Estado Plurinacional de+ 
Botswana Brasil  
C 
Cabo Verde+ Camboya* Camerún+ 
China Côte d'Ivoire* Cuba 
D 
Dominica   
E   
Ecuador El Salvador+ Etiopía* 
F-G   
Fiji+ Filipinas Gabón 
Gambia* Georgia+ Ghana* 
Guatemala+ Guinea* Guyana+ 
H 
Haití* Honduras+  
I-J 
India Indonesia Iraq+ 
Irán Islas Cook (Nueva Zelandia) Jamaica 
K 
Kazajstán Kenya* Kosovo+ 
L 
Lesotho* Liberia*  
M 
Madagascar* Malasia Malawi* 
Maldivas* Malí* Mauricio 
Moldova, República de+ Mongolia+ Mozambique* 
Myanmar*   
N 
Namibia Nepal* Nicaragua+ 
Níger*   
P   
Pakistán  Papua Nueva Guinea* Paraguay+ 
R 
República Democrática del Congo* República Dominicana República Kirguisa* 
República Democrática Popular Lao*   
S 
Santa Lucía Senegal* Sri Lanka+ 
Sudáfrica  Sudán* Suriname 
Swazilandia+   
T 
Tailandia Tanzanía, República Unida de* Togo* 
Tonga+   
U-Z 
Uganda* Uruguay Uzbekistán+ 
Venezuela, Repúblic a Bolivariana de Viet Nam Zambia* 
Zimbabwe*   
 WT/COMTD/N/6/Add.6 
- 4 - 
   En el siguiente cuadro figuran los países y territorios incluidos en el SGP de Noruega, pero 
que aún no han presentado sus sellos a las autoridades aduaneras noruegas. Los países marcados con * son PMA o países o territorios que se benefician del SGP cero . Los países y territorios 
marcados con + pertenecen al grupo "SGP plus".  
 
A 
Antigua y Barbuda   
B 
Burkina Faso* Burundi*  
C 
Chad* Comoras* Congo+ 
Corea, República de*   
D-E 
Djibouti* Eritrea*  
G 
Granada Guinea-Bissau* Guinea Ecuatorial* 
I   
Islas Marshall+ (Estados Unidos)  Islas Salomón*  
K-L 
Kiribati* Libia  
M 
Mauritania* Micronesia+ Mo nserrat (Reino Unido) 
N 
Nauru Nigeria Niue (Nueva Zelandia) 
O-R 
Palau República Árabe Siria+ República Centroafricana* 
Rwanda*   
S 
Samoa* San Vicente y las Granadinas Santa Helena (Reino Unido) 
Santo Tomé y Príncipe Se ychelles Sierra Leona* 
Somalia* Sudán del Sur*  
T 
Tayikistán* Timor-Leste*  Tokelau+ (Nueva Zelandia) 
Turkmenistán+ Tuvalu*  
V-Y 
Wallis y Futuna Vanuatu* Yemen* 
Los cuadros anteriores muestran la situación a 24 de mayo de 2016. Puede consultar la actualización más 
reciente en la dirección: http://www.toll.no/ . 
__________