RESTRICTED  
  
WT/WGTTT/M/56  
8 de noviembre  de 2017 
(17-6052) Página: 1/2 
Grupo de Trabajo sobre Comercio y  
Transferencia de Tecnología  
Quincuagésima sexta reunión   
 
  NOTA SOBRE LA REUNIÓN DEL 16 DE OCTUBRE DE 2017  
Presidente : Excma . Sra. Zorica Marić -Djordjević  (Montenegro)  
A. ADOPCIÓN DEL ORDEN D EL DÍA  ................................ ................................ ................  1 
B. ANÁLISIS DE LA RELAC IÓN ENTRE COMERCIO Y  TRANSFERENCIA DE 
TECNOLOGÍA  ................................ ................................ ................................ ....................  1 
C. POSIBLES RECOMENDACI ONES SOBRE LAS MEDID AS QUE CABRÍA ADOPTA R 
EN EL MARCO DEL MAND ATO DE LA OMC PARA INCREMENTAR LAS  CORRIENTES 
DE TECNOLOGÍA HACIA LOS PAÍSES EN DESARR OLLO  ................................ .....................  2 
D. OTROS ASUNTOS  ................................ ................................ ................................ ....... 2 
 
 
A. ADOPCIÓN DEL ORDEN DEL DÍA  
1. Se adoptó  el orden del día que  figura en el aerograma WTO/AIR/WGTTT/9 , de 6 de octubre 
de 2017. 
B. ANÁLISIS DE LA RELACIÓN ENTRE COMERCIO Y TRANSFERENCIA DE TECNOLOGÍA  
2. En el marco de este punto del orden del día, el Grupo de Trabajo siguió debatiendo acerca 
de la relación entre comerci o y transferencia de tecnología . Se puso de relieve la función que podía 
desempeñar la tecnología como impulsor del comercio y el desarrollo económico . Los 
representantes de l Pakistá n y de Hong Kong , China  formularon breves declaraciones en las que 
resalta ron la importancia de la innovación y la tecnología  y su función primordial para orientar a 
las economías hacia el desarrollo y la industrialización, así como para generar riqueza, empleo y 
niveles de vida más altos . Al reiterar la importancia y la necesid ad de reforzar la capacidad en el 
ámbito de la ciencia, la tecnología y la innovación como aspecto imprescindible para resolver 
muchos de los problemas persistentes que habían ido  surgiendo en el comercio y el desarrollo  y a 
los que hac ían frente los paíse s en desarrollo , se hizo referencia al Informe sobre el comercio 
mundial 2017  en el que se analiza ban los efectos de la tecnología y el comercio en el mercado de 
trabajo de los países desarrollados y en desarrollo . 
3. Se puso de relieve que el rápido progreso  tecnológico y una economía mundial cada vez más 
centrada en la información estaban repercutiendo en la competitividad y las oportunidades de 
mercado de determinados grupos y regiones, un problema que varios países estaban tratando de 
resolver  en la actual idad. En ambas declaraciones se insistió en que si el Grupo de Trabajo llevaba 
a cabo una labor constructiva y significativa, ello podía contribuir a resolver algunos de esos 
desafíos . Se adujo que los debates del Grupo de Trabajo se debían centrar en enco ntrar vías 
específicas y prácticas que permitieran responder a las necesidades y las dificultades de los países 
en desarrollo, en particular los países menos adelantados . En este sentido, era muy importante 
intercambiar experiencias y ejemplos concretos so bre el modo en que los Miembros habían logrado 
rápidos avances en el terreno tecnológico y habían superado dificultades similares . Asimismo, se 
recalcó el papel crucial de la transferencia de tecnología en la preservación del ecosistema . WT/WGTTT/M/56  
 
- 2 - 
 
  C. POSIBLES RECOME NDACIONES SOBRE LAS MEDIDAS QUE CABRÍA ADOPTAR EN EL 
MARCO DEL MANDATO DE LA OMC PARA INCREMENTAR LAS CORRIENTES DE 
TECNOLOGÍA HACIA LOS PAÍSES EN DESARROLLO  
4. Ningún Miembro tomó la palabra en el marco del punto del orden del día sobre posibles 
recomendacio nes del Grupo de Trabajo en el futuro . 
D. OTROS ASUNTOS  
5. En relación con el punto "Otros asuntos", la Presidenta informó  a los Miembros del informe 
anual que el Grupo de Trabajo tenía el mandato de presentar al Consejo General para su 
aprobación y posterior  transmisión a los Ministros en la Undécima Conferencia Ministerial . 
6. Se levantó  la sesión . 
 
__________