G/TBT/N/MYS/42  
2 de junio de 2014  
(14-3201)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: MALASIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: División de inocuidad de los alimentos y garantía de la calidad 
- Ministerio de Salud de Malasia 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y si tios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
División de inocuidad de los alimentos y garantía de la calidad Ministerio de Salud de Malasia 
Nivel 3, Bloque E7, Complejo E 
62590 F.T. Putrajaya MALASIA 
Teléfono: +603-88833502 
Fax: +603-88893815 Correo electrónico: sps.fsqd@moh.gov.my  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): todos los productos alimenticios (ICS: 67) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Food Import 
Regulations 2014  (Reglamento relativo a la importación de alimentos, de 2014). 
Documento en inglés (1 página). 
6. Descripción del contenido: El proyecto de reglamento notificado establece las 
condiciones para la importación de los productos alimenticios en Malasia.  
Se establece que los importadores sufragarán todos los costos de análisis de laboratorio 
de las muestras que se tomen con posterioridad a la detección de un envío de alimentos 
que incumplen las disposiciones de la Ley de Alimentos, de 1983, y los reglamentos conexos, en particular el Reglamento sobre productos alimenticios, de 1985, el 
Reglamento de higiene alimentaria, de 2009 y el Reglamento sobre irradiación de 
productos alimenticios, de 2011.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes: tomar medidas adecuadas para el control de alimentos que no 
han cumplido los requisitos de la Ley de Alimentos, de 1983, y los reglamentos conexos, 
a fin de: evitar retrasos en el despacho en el puerto de envío de productos alimenticios; 
facilitar el comercio; mantener la continuidad de la cadena de suministro; y evitar gastos de almacenamiento excesivos debidos a retrasos en la obtención de los resultados o los 
certificados de análisis de laboratorio.  G/TBT/N/MYS/42 
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes: no procede. 
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en vigor:   no se ha determinado. 
no se ha determinado. 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 60 días a partir de la fecha de 
distribución de la notificación. 
11. Textos disponibles en: Servicio naci onal de información [X], o dirección, 
números de teléfono y de fax y direccion es de correo electrónico y sitios Web, 
en su caso, de otra institución:  
El texto completo del proyecto de modificación está disponible en: http://fsq.moh.gov.my/v4/index.php/com ponent/k2/item/711-pindaan-peraturan-
peraturan-makanan-1985-bil-1-2014-notifikasi-wto 
http://members.wto.org/crnattachments/2014/tbt/MYS/14_2492_00_x.pdf