WT/MIN(17)/ST/14  
 
13 de diciembre de  2017 
(17-6892) Página : 1/2 
Conferencia Ministerial  
Undécimo período de sesiones  
Buenos Aires, 10 -13 de diciembre de  2017  Original: inglés  
 
DECLARACIÓN DEL EXCM O. SR.  STEVEN CIOBO, MINISTRO DE COMERCIO ,  
TURISMO E INVERSIONE S 
AUSTRALIA  
Es un honor para mí hacer uso de la palabra en la Undécima Conferencia Ministerial de la 
Organización Mundial del Comercio. En primer lugar, q uiero agradecer al Gobierno de la Argentina 
su ho spitalidad y la excelente organización de esta importante Conferencia Ministerial . 
La OMC es la piedra angular d el sistema mundial de comercio, que desde su creación ha 
contribuido a la prosperidad y al crecimiento del comercio. Ha ayudado a sacar de la pobreza a 
millones de personas y a mejorar las condiciones de vida de muchos millones más. Asimismo, 
genera oportu nidades para las empresas y, por supuesto, empleo . 
En los últimos años, la OMC ha demostrado que es posible alcanzar acuerdos internacionales con 
repercusiones económicas reales, como el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio adoptado en la 
Novena Confere ncia Ministerial y el resultado sobre las subvenciones a la exportación de productos 
agropecuarios adoptado  en la Décima Conferencia Ministerial. Estos resultados han sido posibles 
cuando  los Miembros de la OMC han dado  muestras de flexibilidad y pragmatismo para aprovechar 
las oportunidades de avanzar en nuestros intereses colectivos . 
En la Undécima Conferencia Ministerial  debemos basarnos en esos logros . Tenemos que trabajar 
conjuntamente para lograr resultados reales que beneficien a las partes  interesad as de nuestros 
países  y debemos proporcionar o rientaciones claras de aquí al término  de la Conferencia sobre el 
curso de las negociaciones en 2018 y en años posteriores . 
La agricultura es una prioridad clave para Austra lia. Nos parece  evidente la necesidad de abordar 
los problemas que plantean las normas vigentes sobre la ayuda interna , así como de  reducir los 
efectos de distorsión del comercio de algunas de estas políticas de ayuda interna . Esta cuestión 
reviste gran interés para la mayoría de los Miembros de la OMC y tenemos que mostrar un  
liderazgo colectivo en est a esfera . 
En cuanto a los servicios, Australia preconiza la introducción de mejoras en el ámbito de la 
reglamentación nacional, mejoras que reportarían benef icios reales a los proveedores de servicios 
de todo el mundo . Alentamos a los Miembros a que estén abiertos a mantener debate s productivo s 
en este ámbito y se comprometan a llevar adelante negociaciones que benefici en a los 
proveedores de servicios de todo el mundo y permita n liberar el potencial de crecimiento de este 
sector . 
Debemos asegurarnos de que las normas de la OMC aborden las oportunidades y los retos del 
siglo XXI. El mundo de hoy está dominado por la innova ción digital y tenemos que reflexionar 
sobre cómo puede el sistema de comercio apoyar a las empresas que comercian en un entorno 
digital. Es mucho lo que se puede  conseguir en este ámbito ; para ello es necesari o trabajar en  
colaboración . 
En cuanto a las su bvenciones a la pesca, hemos visto avances importantes en las últimas 
semanas, lo cual es alentador; no cabe duda de que está a nuestro alcance conseguir un resultado 
sobre esta cuestión en Buenos Aires . WT/MIN(17)/ST/14  
 
- 2 - 
 
  La consecución de resultados en est as esferas es imp ortante para el futuro de la OMC. Al mismo 
tiempo, tenemos que re vitalizar  el sistema. Hay margen para fortalecer lo, pero debemos ser 
pragmáticos  a la hora de definir y ejecuta r las reformas para que estas sean constructivas y 
eficaces y tengan como objeti vo central  proteger y preservar el sistema multilateral de comercio 
basado en normas. Además, todos debemos asumir la responsabilidad de garantizar que los 
beneficios del comercio internacional  se repartan entre todos los Miembros de la OMC, 
especial mente  los de ingresos más bajos . 
Australia se compromete a ayudar a los países en desarrollo, en particular a los países menos 
adelantados, a integrarse mejor en el sistema multilateral de comercio, y renueva su compromiso 
de trabajar con esos países para avanz ar con respecto a esas cuestiones en la Undécima 
Conferencia Ministerial y después de ella . 
Australia  está decidida a abrir una vía para el futuro de la OMC que redunde en interés  de todos 
los Miembros, y que responda también a la realidad del entorno come rcial mundial 
contemporáneo . 
__________