G/TBT/N/COL/212
4 de febrero de 2015 
(15-0754)  Página: 1/2
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: español
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: COLOMBIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):    
2. Organismo responsable:  Ministerio de Minas y Energía 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [ X ], 5.7.1 
[   ], o en virtud de:   
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Acondicionadores de aire; refrigeradores y/o 
congeladores; balastos electromagnéticos; balastos electrónicos; motores eléctricos monofásicos de inducción tipo jaula de ardilla para 60 hz; motores eléctricos trifásicos de 
inducción tipo jaula de ardilla para 60 hz; lavadoras de ropa eléctricas; calentadores de 
agua, eléctricos, tipo acumulador; calentadores de agua, a gas, tipo acumulador; calentadores de agua a gas, tipo paso; mesa de trabajo autosoportable o emportable; 
cocinas de sobremesa y empotrable; mesa de trabajo y gratinador; cocinas de sobremesa 
y hornos. 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Proyecto de 
Resolución del Ministerio de Minas y Energía “Por la cual se expide el Reglamento Técnico 
de Etiquetado - RETIQ, con fines de Uso Racional de Energía aplicable a algunos equipos de uso final de energía eléctrica y gas combustible, para su comercialización en Colombia” 
(100 páginas, en español). 
6. Descripción del contenido:  Objeto; Alcance general; Campo de aplicación; Definiciones; 
Abreviaturas, símbolos y siglas; Requisitos aplicables al etiquetado de productos de uso 
final de energía eléctrica y gas combustible; Requisitos específicos de etiquetado de productos; Evaluación de la Conformidad; Enti dades de vigilancia y control; Registro de 
productores, proveedores y expendedores; Disposiciones transitorias; Régimen 
sancionatorio; Interpretación, revisión y actualización del reglamento; Prevención por disposiciones de otras entidades; Equipos inefic ientes-prohibición de comercialización para 
uso en Colombia y Vigencia. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes:  Prevenir prácticas que puedan inducir a error a los consumidores, brindándoles 
oportunamente información útil relacionada con el desempeño energético de los equipos 
de uso final de energía que pretendan adquirir y la seguridad nacional en términos de garantizar el abastecimiento energético mediante uso de sistemas y productos que 
apliquen el uso racional de energía. G/TBT/N/COL/212 
 
- 2 - 
 
  8. Documentos pertinentes:  Ley 143 del 11 de julio de 1994, Ley 697 del 3 de octubre de 
2001, Ley 1480 del 12 de octubre de 2011; el Decreto N° 3683 del 19 de diciembre de 2003 y Decreto N° 3450 del 12 de septiembre de 2008 notificado mediante el documento 
G/TBT/N/COL/114/Add.2. 
9. Fecha propuesta de adopción:   A partir de la fecha de su publicación en el diario oficial 
Fecha propuesta de entrada en vigor:   Seis meses después de la fecha de su 
publicación en el diario oficial  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  4 de mayo de 2015 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de corr eo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Punto de Contacto:  Responsable: Daniel Héctor Rico R. 
Correo electrónico: drico@mincit.gov.co  / puntocontacto@mincit.gov.co   
Teléfono: + (57-1) 606 7676 Ext. 1690 
Telefax: +(57-1) 6064777 
Ministerio de Minas y Energía 
Dirección Técnica de Energía Eléctrica Calle 43 N° 57 - 31 - CAN 
Bogotá, D.C. Colombia 
Teléfono: +(57-1) 2200300 Correo electrónico: lflopez@minminas.gov.co   Sitio Web: http://www.minminas.gov.co   
https://members.wto.org/crnattachments/2015/TBT/COL/15_0615_00_s.pdf