G/AG/N/MNG/10  
22 de febrero  de 2019 
(19-1049) Página: 1/3 
Comité de Agricultura  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 30 de mayo de 2018 , se distribuye a petición de la delegación 
de Mongolia . La notificación, correspondiente a los años civiles 2014 y 2015 , se refiere a los 
compromisos en materia de ayuda interna (cuadro DS. 1 y cuadros justificantes pertinentes ). 
 
_______________  
   
  G/AG/N/MNG/10  
- 2 - 
 
Cuadro justificante DS. 2 
AYUDA INTERNA: MONGOLIA  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO CIVIL 2014  
Medidas exentas del compromiso de reducción - Trato especial y diferenciado - "Programas de desarrollo"  
Categoría a la que corresponde la medida  Denominación y descripción de la medida, 
con referencia a los criterios  establecidos 
en el párrafo 2 del artículo 6  Valor 
monetario  
 
USD Fuente de los datos  Nota 
1 2 3 4  
a) Subvenciones a la inversión que sean de 
disponibilidad general para la agricultura  Programa de promoción del desarrollo de la 
agricultura intensiva  612.082 Ministerio de Alimentación y Agricultura  
http://www.mofa.gov.mn/  
Resolución Nº 160 del Gobierno, de 2003   
Programa Ganadero de Mongolia  23.653. 681 Ministerio de Alimentación y Agricultura  
http:// http://www.mofa.gov.mn/  
Resolución Nº23 del Gran Jural del Estado, de 2010   
Total parcial : 24.265. 763   
b) Subvenciones a los insumos agrícolas 
disponibles para los productores con ingresos 
bajos o pobres en recursos  Programa de mejora de la cría de animales  27.504 Ministerio de Alimentación y Agricultura  
http://www.mofa.gov.mn/  
Ministerial order   
Programa de promoción de la producción 
agrícola  15.446. 062 Ministerio de  Alimentación y Agricultura  
http://www.mofa.gov.mn/  
Resolución Nº 160 del Gobierno, de 2003   
Total parcial : 15.473.566   
Total general de los programas de desarrollo  39.739.329   
 
    
  G/AG/N/MNG/10  
- 3 - 
 
Cuadro justificante DS. 2 
AYUDA  INTERNA: MONGOLIA  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO CIVIL 2015  
Medidas exentas del compromiso de reducción - Trato especial y diferenciado - "Programas de desarrollo"  
Categoría a la que corresponde la medida  Denominación y descripción de la medida, 
con referencia a los criterios establecidos 
en el párrafo 2 del artículo 6  Valor 
monetario  
 
USD Fuente de los datos  Nota 
1 2 3 4  
a) Subvenciones a la inversión que sean de 
disponibilidad general para la agricultura  Programa de promoción del desarrollo de la  
agricultura intensiva  1.282. 696 Ministerio de Alimentación y Agricultura  
http://www.mofa.gov.mn/  
Resolución Nº 160 del Gobierno, de 2003   
Programa Ganadero de Mongolia  14.379. 276 Ministerio de Alimentación y Agricultura  
http://www.mofa.gov.mn/  
Resolu ción Nº23 del Gran Jural del Estado, de 2010   
Total parcial : 15.661. 972   
b) Subvenciones a los insumos agrícolas 
disponibles para los productores con ingresos 
bajos o pobres en recursos  Programa de mejora de la cría de animales  25.151 Ministerio de Alimentación y Agricultura  
http://www.mofa.gov.mn/  
Orden Ministerial   
Programa de promoción de la producción agrícola  12.834. 758 Ministerio de Alimentación y Agricultura  
http://www.mofa.gov.mn/  
Resolución Nº 160 del Gobierno, de 2003   
Total parcial : 12.859. 909   
Total general de los programas de desarrollo  28.521. 881   
 
 
__________