WT/MIN(17)/ST/52  
15 de diciembre  de 2017 
(17-6976) Página: 1/2 
Conferencia Ministerial  
Undécimo período de sesiones  
Buenos Aires, 10 -13 de diciembre de 2017  Original:  francés  
 
  
DECLARACIÓN DEL SR. ALIOUNE SARR  
MINISTRO DE COMERCIO, CONSUMO, EL SECTOR INFORMAL Y LAS PYME S 
SENEGAL 
Después de  obtener en Nairobi, en diciembre de 2015, unos resultados especialmente alentadores 
para los PMA, ahora, pasados dos años, es el momento  de consolidar y completar  los frutos de 
nuestro compromiso de construir un sistema multilateral de comerci o cada vez más eficaz para 
todos.  
Ahora, más que nunca,  el comercio multilateral debe desempeñar un  papel determinante en la 
reducción de las desigualdades entre los Miembros  y contribu ir al crecimiento sostenido y a la 
consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible  establecidos en la Agenda 2030 de las 
Naciones Unidas . El éxito de esta Undécima Conferencia Ministerial depende en gran medida de 
que seamos capaces de reparar y corregir los desequilibrios heredados de la Ronda Uruguay en la 
esfera de la agricultura , ya que  las subvenciones a grícolas  siguen  causando distorsión en los 
mercados internacionales, en particul ar en el del algodón, y aumenta ndo la pobreza en las 
ciudades y las zonas rurales de los países en desarrollo y los PMA. A este respecto , el Senegal 
considera que las modali dades revisadas de 2008 para la agricultur a constitu yen una base sobre la 
que llevar a cabo una reforma ambiciosa del sistema y a la vez preservar  las flexibilidade s que 
necesitan los países en desarrollo, los PMA  y los países importadores netos de productos 
alimenticios . 
Mi delegación mantiene asimismo  la firme convicción de que  aquí, en Buenos Aires, es necesario 
encontrar una solución definitiva para  la cuestión de la constitución de existencias públicas con 
fines de seguridad alimentaria . No obstante, esa solución deberá incluir tanto los programas 
futuros de los países en desarrollo como disposiciones en materia de salvaguardia s y transparencia 
a fin de evitar cualquier  repercusión negativa  en el desarrollo de algunos Miembros . 
En cuanto al  acceso a los mercados, en particular para los PMA, el Senegal exhorta a los Miembros 
a que respeten sus compromisos relativos al acceso a los mercados libre de derechos y de 
contingentes , la puesta en aplicación efectiva de la Decisión Ministerial sobre l as normas de origen 
preferenciales , la exención en la esfera de los servicios  y las subvenciones a la exportación . 
El sistema multilateral de comercio debe seguir situando el desarrollo en su centro y ayudando a 
los países en desarrollo y los PMA a integra rse en las cadenas de valor mundiales . La 
industriali zación, la diversificación y la transformación estructural de nuestras economías son  
imprescindibles para alcanzar ese objetivo . Pido, p ues, a los Miembros de la OMC que  concedan su 
atención a las propue stas del G -90 sobre trato especial y diferenciado  y demuestren al respecto la 
voluntad política necesaria . 
Con respecto a las subvenciones a la pesca , mi delegación sigue siendo partidaria de un resultado 
multilateral ambicioso en esta esfera a fin de cont ribuir a la utilización sostenible de los recursos 
marinos y su conservación para las generaciones futuras . Habida cuenta de  las dificultadas 
observadas en estas negociaciones para encontrar una solución definitiva, estamos convencidos de 
que un resultado parcial sobre las subvenciones a la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada , 
que incluya las flexibilidades necesarias  para los países  que hacen frente a limitaciones en sus 
sistemas de gestión de la pesca , es un primer paso . WT/MIN(17)/ST/52  
- 2 - 
  En cuanto  a la reglamentación nacional en la esfera de los servicios, el Senegal es parti dario de 
seguir con los debates en el período posterior a Buenos Aires . A nuestro juicio, cualquier resultado  
futuro en estas negociaciones debería tomar en consideración la reducción de los obstáculos en 
materia de títulos de aptitud de los proveedores de servicios  de nuestros países y no debería 
afectar al derecho de los Miembros a reglamentar sus sectores de servicios a fin de alcanzar sus 
objetivos de desarrollo económico . También debería tener en cuenta el margen de actuación de los 
países en desarrollo Miembros , en particul ar los PMA.  
Mi delegación coincide en que las denominadas nuevas cuestiones, como el comercio electrónico, 
las microempresas y las pequeñas y medianas em presas , y la facilita ción de la s inversiones , son 
importantes y constituyen instrumentos  para el desarrollo económico y social . A este respecto, 
consideramos que los Miembros deben estudiar  qué función ha de desempeñar la OMC para 
contribuir a la expansión  del comercio electrónico y a una participación más eficaz de los PMA en el 
comercio internacional . Sin embargo, esta labor , aunque indispensable, n o debe eclipsar las 
principales preo cupaciones de los países en desarrollo y los PMA con respecto a las cues tiones 
pendientes del Programa de Doha para el Desarrollo , ni llevarse a cabo pasando por alto los 
distintos niveles de preparación y desarrollo de los Miembros de la OMC . De hecho, uno de los 
puntos fuertes de esta Organización es su capacidad de avanzar a un ritmo armonioso teniendo en 
cuenta las diferencias, las necesidades y las aspiraciones de los Miembros . 
Aprovechamos esta oportunidad para expresar nuestro reconocimiento a la labor realizada en 
apoyo de los PMA a  través del Marco Integrado mejorado,  que ha permitido a los PMA con derecho 
a beneficiarse de esta  iniciativa integrar el comercio en sus estrategias de desarrollo nacional y 
fortalecer  su capacidad de producción y exportación en los sectores con potencial de  crecimiento . 
Invitamos a los aso ciados bilaterales y multilaterales a aumentar su apoyo a esta labor . 
Antes de concluir, deseo, en mi condición de Presidente del Consejo de  Ministros de Comercio de la 
Unión Económica y Monetaria de África Occidental (UEMAO) , reafirmar el compromiso de nu estros 
países miembros en favor d el sistema multilateral de comercio y reiterar el papel central de 
la OMC en la definición de las normas multilat erales d el comercio . Recordamos asimismo  la 
importancia de consolid ar los fundamentos de nuestra Organización , establec idos en la Declaración 
de Marrake ch, en las declaraciones posteriores  y en las decisiones del Consejo General . 
Mi delegación se suma también a las declaraciones formuladas por el Grupo Africano, el 
Grupo  ACP, el Grupo de PMA y el G-33, y respalda la declaración sobre las mujeres y el comercio , 
que recoge  el deseo del Senegal de convertir a las mujeres en pilar fundamental de la creación de 
crecimiento y riqueza . 
A fin de manten er esta dinámica y crear nuevas oportunidades para nuestra Organización, expreso 
el deseo de que las decisiones que adoptemos aquí recojan  los principios de transpare ncia, 
equidad e inclusividad . Es eso lo que asegurará el éxito de nuestra Undécima Conferencia 
Ministerial . 
______ ____