G/SPS/N/THA/244  
18 de enero  de 2018 
(18-0487) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : TAILANDIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate : - 
2. Organismo responsable : Department of Livestock Development  (DLD) (Departamento 
de Desarrollo de la Ganadería)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS): piensos y proteínas 
animales elaboradas (SA:  2301, etc..)  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países específicos:   
5. Título del documento notificado : Proyecto de Reglamento del DLD, de fecha ... (E.B. 
...), "Procedures to approve for import live animal feed into the Kingdom of Thailand"  
(Procedimientos para la aprobación de importación de piensos en el Reino de Tailandia) . 
Idioma(s ): tailandés . Número de páginas : 4. 
https://members.wto.org/crnattachments/2018/SPS/THA/18_0208_00_x.pdf  
6. Descripción del contenido : el Departamento de Desarrollo de la Ganadería (DLD) 
propone una revisión de los procedimientos para la introducción de piensos en el mercado 
de Tailandia, adoptados en cumplimiento de la Ley de Control de la Calidad de los Piensos 
de 2015  (E.B. 2558).  
Resum en de los procedimientos:  
1. La autoridad competente (Autoridad Veterinaria) del país exportador presentará una 
solicitud de importación de piensos al Director General del DLD.  
2. Un comité encargado del mercado de animales vivos y productos para animales 
examin ará esta solicitud.  
3. Tras este examen del comité, el DLD enviará al país exportador cuestionarios de 
evaluación de controles de sanidad animal, salud pública y calidad de los piensos.  
4. La Autoridad Veterinaria del país exportador rellenará estos cuestionario s y los 
someterá a examen del comité científico del DLD, encargado de inocuidad de los 
alimentos y evaluación de riesgos de animales y productos para animales.  
5. Se hará una inspección in n situ después de recibir los cuestionarios de la autoridad 
competente  del país exportador.  
6. Los inspectores del DLD presentarán un informe al comité para evaluación.  
7. Si el resultado de esta evaluación es satisfactorio, el DLD solicitará un certificado 
sanitario a la autoridad competente del país exportador.  
8. La autoridad comp etente del país exportador remitirá al DLD un proyecto de 
certificado sanitario conforme a los requisitos de importación, para su aprobación.  
9. El DLD publicará y remitirá a los servicios de cuarentena animal pertinentes y a la 
Autoridad Veterinaria del país  exportador la lista de establecimientos aprobados y el 
modelo de certificado sanitario.  G/SPS/N/THA/244  
- 2 - 
  10. El importador tailandés deberá registrarse y solicitar un permiso de importación al 
DLD. 
7. Objetivo y razón de ser : [ ] inocuidad de los alimentos, [X] sanidad animal, [ ] 
preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[X] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo,  número 
de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o del Código 
Sanitario para los Animales Acuáticos) : Código Sanitario para los Animales 
Terrestres (OIE, 2017) Artículo 5:  
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : 
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional pertinente?  
[X] S í [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles : Ley de 
Control de Calidad de los Piensos de 2015  (E.B. 2558) (documento disponible en tailandés 
y en inglés)  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : no se ha determinado.  
Fecha propuesta de publicación ( día/mes/año ): no se ha determinado.  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ]  Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : el día siguiente a la publicación en el Boletín Oficial.  
[ ] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [X] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o ( día/mes/año ): 10 de marzo de 2018  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
National Bureau of Agricultural Commodity and Food Standa rds (ACFS) (Oficina Nacional 
de Normas sobre Productos Básicos Agrícolas y Productos Alimenticios)  
50 Phaholyothin Road, Ladyao  
Chatuchak, Bangkok 10900  
Tailandia  
Teléfono : +(662) 561 4024  
Fax: +(662) 561 4034  
 +(662) 561 4088  
Correo electrónico : spsthailand@gmail.com  
Sitio web: http://www.acfs.go.th/  G/SPS/N/THA/244  
- 3 - 
  13. Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Servicio de información MSF de Tailandia  
Correo electrónico : spsthailand@gmail.com