. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/NOR/20 
18 de octubre de 2012 
 
 (12-5701) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original: inglés   
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  NORUEGA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  
Ministerio de Salud y Asistencia Sanitaria de Noruega 
Organismo encargado de la salud pública Apartado postal 8011 Dep 
0030 Oslo 
NORUEGA Teléfono:  + 47 22 24 84 51 
Fax:  +47 22 24 86 56 
Correo electrónico:  postmottak@hod.dep.no  
Sitio Web: http://www.regjeringen.no/nb/dep/hod.html?id=421  
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o en 
virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podr á indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Productos del tabaco (SA:  24.02) y cajas, estuches, 
envolturas y cualquier otro dispositivo que oc ulte o disimule total o parcialmente las 
advertencias sanitarias. 
5. Título, número de páginas e idio ma(s) del documento notificado:  Draft of new 
provisions in Act No. 14 of 9 March 1973 relating to Preventi on of the Harmful Effects of 
Tobacco  (Proyecto de nuevas disposiciones de la Ley N° 14, de 9 de marzo de 1973, sobre 
la Prevención de los efectos nocivos del ta baco).  Traducción no oficial al inglés (8 
páginas). 
6. Descripción del contenido:  Se incorporan las siguientes modificaciones a la Ley de 
Control del Tabaco:  
Se prohíbe la venta de cigarrillos en pa quetes de menos de 20 unidades y se autoriza 
legalmente la introducción de reglamentos sobre el tamaño y la cantidad mínimos para 
otros productos del tabaco (§ 10A); 
Se prohíbe la importación y la venta de dispos itivos destinados a esconder las advertencias 
sanitarias escritas y gráficas (§ 9A). G/TBT/N/NOR/20 
Página 2 
 
 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas 
urgentes:  Los riesgos sanitarios del tabaco son bi en conocidos.  La Ley de Control del 
Tabaco prevé distintas restricciones:  pr ohibición de publicidad, límites de edad, 
prescripciones de etiquetado y prohibición de fumar. 
Se proponen varias modificaciones a la Ley de Cont rol del Tabaco para reducir el acceso de 
los niños y jóvenes a los productos del tabaco. 
Estas modificaciones son parte de las iniciativas actuales para la aplicación completa del 
Convenio Marco para el Control del Tab aco.  Las recomendaciones del informe de 
evaluación de la OMS sobre la capacidad de No ruega para controlar el tabaco constituyen 
una base importante de las modificaciones propuestas.  
8. Documentos pertinentes:   Ley N° 14, de 9 de marzo de 1973, sobre la Prevención de los 
efectos nocivos del tabaco (Ley de Control del Tabaco). 
http://www.regjeringen.no/en/dep/hod/Subjects /the-department-of-public-health/norways-
national-strategy-for-tobacco-co.html?id=451948 
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en 
vigor:   Primavera de 2013 
2013 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  30 de noviembre de 2012 
11. Texto disponible en:  Servicio nacional  de información [ ], o dirección, números de 
teléfono y de fax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:  
Ministry of Health Care Services (Minis terio de Salud y Asistencia Sanitaria) 
Public Health Department 
P.o.  Box 8011 Dep 0030 Oslo 
Noruega 
Teléfono:  +47 22 24 84 51;  Fax:  +47 22 24 86 56 Correo electrónico:  postmottak@hod.dep.no  
Sitio Web:  http://www.regjeringen.no/nb/dep/hod.html?id=421  
http://members.wto.org/crnattachme nts/2012/tbt/NOR/12_4147_00_e.pdf