Notificación a  OMC (13 -MAYO -2016)  
Decreto Ejecutivo Nº ______MEIC  
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA  
Y EL MINISTRO DE ECONOMÍA, INDUSTRIA Y COMERCIO  
 
En uso de las atribuciones que les confieren el artículo 140, incisos 3) y 18), artículo 146 de 
la Constitución Política; los artículos 27 y 28 2b de la Ley General de Administración 
Pública, N° 6227 del 2 de mayo de 1978; la Ley del Sistema Internacional de Unidades, N° 
5292 del 9 de agosto de 1973; la Ley de la Promoción de la Competencia y Defensa 
Efectiva del Consumidor y sus reformas, N° 7472 del 20 de diciembre de 1994; la Ley de 
Aprobación del Acta Final en que se incorporan los Resultados de la Rond a de Uruguay de 
Negociaciones Comerciales Multilaterales, N° 7475 del 20 de diciembre de 1994; la Ley 
Orgánica del Ministerio de Economía, Industria y Comercio, N° 6054 del 14 de junio de 
1977 y sus reformas; la ley del Sistema Nacional de la Calidad, N° 8 279 del 02 de mayo de 
2002.  
Considerando : 
1º- Que es función esencial del Estado velar por la protección del consumidor.  
2°.- Que el proceso de apertura comercial que experimenta el país tiende a lograr una 
mayor competencia entre los productos que se ofrecen en el mercado tanto de fabr icación 
nacional como importada y dentro de  este contexto , es necesario proteger al consumidor de 
prácticas que puedan inducirlo a error o engaño.  
3º- Que el consumidor tiene la libertad de solucionar sus necesidades básicas de vestido, 
acudiendo a diversas soluciones que le ofrece el mercado, entre ellas, la de adquirir Notificación a  OMC (13 -MAYO -2016)  
productos usados, asumiendo las condiciones  especiales que este segmento de mercado le 
ofrece.  
 
4º- Que la Resolución N° 353 -2014 (COMIECO -LXIX) del 23/10/2014: Reglamento 
Técnico Centroamericano RTCA 59.01.08:12 Textiles y Productos Textiles. Requisitos de 
Etiquetado, publicada mediante  el Decreto Ejecutivo N° 39047 -COMEX -MEIC, establec e 
que el etiquetado de la ropa usada se hará de conformidad de la legislación nacional de cada 
Estado parte.  
 
5º- Que en Costa Rica no existe regulación para el etiquetado específic o de la ropa usada, 
por lo que es necesario establecer un reglamento técni co que atienda lo relacionado con la 
información que debe recibir el consumidor para este tipo de prendas. Por tanto;  
DECRETAN:  
Artículo 1º  —Aprobar el siguiente reglamento técnico:  
RTCR 483: 201 6. TEXTILES Y PRODUCTOS TEXTILES. ROPA USADA. 
ETIQUETADO.  
 
1. OBJETIVO  
Establecer los requisitos de etiquetado que debe cumplir la ropa usada.  
 
2. AMBITO  DE APLICACIÓN  
El presente reglamento técnico aplica a  la ropa usada que se comercializa en el país .  Notificación a  OMC (13 -MAYO -2016)  
 
Notas:  
1. Se except úa de la aplicaci ón de este reglamento a los  cobertores eléctricos y productos de 
marroquinería  usados . 
2. Se exceptúa de la aplicación del presente reglamento los zapatos usados y la ropa íntima 
(femenina o masculina) usada, incluyendo medias y calcetines, ya que la comercialización 
de estos productos se encuentra n prohibidos de conformidad con el Decreto Ejecutivo No. 
17624 -S, Reglamento de Vigilancia Epidemiológica y Control de Enfermedades 
Transmisibles, publicado en La Gaceta No. 131 del 13 de julio de 1987.  
3. En el Anexo A (Informativo)  del presente reglamento , se incluyen algunos  ejemplos de  
tipos de textiles y productos textiles que son cu biertos por el presente reglamento técnico . 
 
3. REFERENCIAS  
3.1 Decreto Ejecutivo Nº  39047 -COMEX -MEIC. Resolución N° 353 -2014 
(COMIECO -LXIX) Reglamento Técnico Centroamericano RTCA 59.01.08:12 
Textiles y Productos Textiles. Requisitos de Etiquetado, publicado en La Gaceta 
No. 129 del 06 de julio de 2015.  
3.2 Decreto Ejecutivo No. 17624 -S, Reg lamento de Vigilancia Epidemiológica y 
Control de Enfermedades Transmisibles, publicado en La Gaceta No. 131 del 13 de 
julio de 1987.  
 
4. DEFINICIONES  
Para la aplicación de este reglamento  técnico , se utilizarán las definiciones contenidas en el 
Reglamento Té cnico Centroamericano, RTCA 59.01.08:12 Textiles y Productos Textiles. Notificación a  OMC (13 -MAYO -2016)  
Requisitos de Etiquetado (Decreto Ejecutivo N° 39047 -COMEX -MEIC) , las cuales  se 
complementan con estas definiciones : 
4.1 País de importación : país desde donde es  importada la ropa usada.  
4.2  Ropa usada : aquel textil y producto textil que ha  sido utilizado con anterioridad.  
5. MARCADO Y ETIQUETADO  
5.1 Prin cipios General es del etiquetado  
5.1.1 El etiquetado de la ropa usada no deberá describirse ni presentarse en una  forma  que 
sea falsa, equivoca o engañosa, o susceptible de crear de modo alguno una impresión 
errónea respecto de su naturaleza en ningún aspecto.  
5.1.2 Cuando el idioma en que está redactada la etiqueta origi nal no sea el español  se 
deberá emplear una et iqueta complementaria que contenga la información obligato ria en 
idioma español , la cual deberá ser colocada previo a poner a disposición del consumidor 
dicho producto.  
5.1.3 Cuando se comercialicen conjuntos de artículos que incluyan diferentes productos 
textiles  usados , cada uno de ellos debe cumplir individualmente los requisitos de etiquetado 
del presente reglamento.  
5.1.4 Cuando el producto se comercialice en empaque cerrado , la información solicitada en 
el presente reglamento debe indicarse en dicho e mpaque.  
5.1.5 Cuando por su naturaleza se comercialicen productos en pares confeccionados del 
mismo material, pueden presentar la etiqueta en una sola de las piezas (ejemplo guantes, 
entre otros).  Notificación a  OMC (13 -MAYO -2016)  
5.1.6 Para productos diferentes  a los indicados en el numer al 5.1.5 y que se vendan en 
paquetes de varias unidades, cada uno de ellos deben cumplir individualmente los 
requisitos de etiquetado del presente reglamento.  
5.1.7 Cuando los productos que por sus características (tamaño y forma), al fijarles una 
etiqueta directamente perjudique su uso, se podrá aplicar la etiqueta que contiene la 
información solicitada en este reglamento en su empaque o en la cinta de cualquier  material 
que envuelv a dicho producto a fin de mantenerlo unido   (ejemplo: corbatas, pañuelos, 
bufandas, hilados e hilos y otros de características similar es). 
5.2 Requisitos obligatorios   
Los textiles y productos textiles  usados  deben ostentar la siguiente información en forma 
legible, en una o más etiquetas colocadas en cualquier lugar visible de acuerdo a las 
características del producto en los casos y términos que señala este reglamento técnico.  
Nota: Adicional a lo anterior, deberá indicarse la condición de producto usado, lo cual 
podrá realizarse mediante dos rótulos en español con letras no menores de 20.0 cm de alto  
ubicados en un lugar o lugares visible s al consumidor  o cada producto deberá tener una 
colilla o una pegatina  indicando esta situación en letras de no menos de 2.0 cm de alto . 
5.2.1 Talla  o tamaño : las tallas y medidas de longitud de los textiles y productos textiles  
según corresponda, deben indicarse con las expresiones o abreviaturas que tradicionalmente 
son utiliza das en el comercio.  
5.2.2 Información  del importador o distribuidor : debe indicarse el nombre  o razón 
social, teléfono o correo electrónico  del importad or o distribuidor de la  ropa usada, según 
corresponda.  
5.2.3 País de importación : debe indicarse el país de sde dónde se  importa la ropa usada . Notificación a  OMC (13 -MAYO -2016)  
 
6. AUTORIDADES COMPETENTES  
Corresponde al   Ministerio de Economía, Industria y Comercio,  en el ámbito de sus 
competencias,   verificar  lo dispuesto en el presente reglamento  de conformidad con lo 
señalado en el artículo 45 de la Ley N° 7472  
7.  CONCORDANCIA  
Este reglamento no concuerda con norma técnica internacional alguna, al no existir  una 
norma al momento de elaboración  de este reglamento .  
 
8. BIBLIOGRAFIA  
8.1 Decreto Ejecutivo No. 39047 -COMEX -MEIC. Resolución N° 353 -2014 (COMIECO -
LXIX) Reglamento Técnico Centroamericano RTCA 59.01.08:12 Textiles y Productos 
Textiles. Requisitos de Etiquetado, publicado en La Gaceta No. 129 del 06 de julio de 
2015.  
8.2 Instituto Ecuator iano de Normalización . Reglamento Técnico  Ecuatoriano . “Prendas y 
Complementos de Vestir Usados, Prenderías y  Trapos”. RTE INEN. 1:1997. 1997 -07. 
Ecuador.  
8.3  D.S. N° 26, de 1984, Ministerio de Economía , Fomento y Reconstrucción  aprueba 
Reglamento de Rotulación y Símbolos para el Cuidado de los Textiles; Rotulación  de 
Tejidos y Rotulación del Vestuario.  Publicado en el Diario Oficial de 22 de Marzo de 1984. 
Chile.  
ANEXO A  
Ejemplos de artículos  considerados Textiles y Productos Textiles  
(Informativo ) Notificación a  OMC (13 -MAYO -2016)  
Se consideran prendas de vestir:  
- Camisas.  
- Pantalones.  
- Uniformes deportivos.  
Se consideran accesorios los siguientes:  
- Pañuelos.  
- Bufandas.  
- Corbatas.  
Se considera ropa de casa los siguientes artículos:  
- Sábanas.  
- Cobijas y  cobertores, excepto los el éctricos.  
- Sobrecamas.  
- Manteles.  
- Manteles individuales.  
- Servilletas.  
- Protectores.  
- Tapetes.  
- Cortinas confeccionadas.  
- Toallas.  
- Artículos para cubrir electrodomésticos y domésticos.  
- Cubiertas para planchadores.  
- Protectores y guantes térmicos para uso doméstico.  
- Cubiertas para muebles.  
- Cojines.  Notificación a  OMC (13 -MAYO -2016)  
Se consideran textiles:  
- Cortes de telas para la venta al menor.  
- Rollos de telas tejidas y no tejidas.  
- Alfombras y bajo alfombras de materiales textiles.  
- Hilados  e hilos.  
- Estambres para tejer a mano.  
- Rollos de cualquier longitud de encajes.  
- Tiras bordadas, listones.  
- Artículos de pasamanerías hasta de 30 cm de ancho.  
 
------------------ FIN DEL REGLAMENTO TECNICO ---------------  
 
Artículo 2º .—Sanciones por incumplimiento.   
Los incumplimientos, infracciones, u omisiones a las disposiciones del presente 
Reglamento, serán conocidos a efectos de establecer las correcciones y sanciones 
administrativas que corresponda según la gravedad de la falta, de conformidad con lo 
establecido en la Ley Promoción de la Competencia y Defensa Efectiva del Consumidor, 
Nº 7472 del 20 diciembre de 1994 . La responsabilidad penal será sancionada conforme a la 
legislación penal vigente.    
Artículo 3°. —  Rige seis meses después de su publicación.  
Dado en la Presidencia de la República. – San José, a los XXXX días de l mes de  febrero  de 
dos mil dieciséis . 
 Notificación a  OMC (13 -MAYO -2016)  
LUIS GUILLERMO SOLIS RIVERA  
 
 
 
WELMER RAMOS GONZALEZ  
                                                                                      Ministro