G/LIC/N/2/PHL/2  
9 de noviembre  de 2016 
(16-6131) Página: 1/4 
Comité de Licencias de Importación  Original:  inglés  
 
  ACUERDO SOBRE  PROCEDIMIENTOS PARA EL TRÁMITE  
DE LICENCIAS DE IMPORTA CIÓN  
NOTIFICACIÓN EN VIRT UD DE LOS PÁRRAFOS 1 A 4  
DEL ARTÍCULO 5 DEL A CUERDO1 
FILIPINAS  
La siguiente notificación, de fecha 3 de noviembre de 2016 , se distribuye a petición de la 
delegació n de Filipinas . 
 
1. a) Título/ número /fecha de la ley o reglamento que establece/modifica el 
procedimiento para el trámite de licencias de importación:  
• Ley de la República Nº 9165 (Ley General de Drogas Peligrosas de 2002), de  7 de 
junio de 2002 . 
• Reglam ento Nº 1 de la Junta de Fármacos Peligrosos, serie de 2014 , por el que se 
introducen amplias modificaciones en el Reglamento Nº 3, serie de 2003, relativo 
a las directrices generales sobre la importación, distribución, fabricación, 
prescripción, despacho y venta de fármacos peligrosos, precursores controlados, 
productos químicos esenciales y demás sustancias similares o análogas, y sobre 
otros actos lícitos relacionados con estos productos, modificado, y otras 
disposiciones conexas de la Junta.  
• Reglament o Nº 1 de la Junta de Fármacos Peligrosos, serie de 2015 , relativo a la 
inclusión de alfa -fenilacetoacetonitrilo (APAAN) en la lista de precursores 
controlados y productos químicos esenciales.  
• Reglamento Nº 2 de la Junta de Fármacos Peligrosos, serie de 2015, relativo a la 
inclusión de 1,2 -dimetil -3-fenilaziridina y sus isómeros cis y trans en la lista de 
precursores controlados y productos químicos esenciales.  
• Reglamento Nº 3 de la Junta de Fármacos Peligrosos, serie de 2015 , relativo a la 
inclusión de  Salvia divinorum , sus resinas, extractos, tinturas u otras formas y/o 
sus partes o porciones en la lista de fármacos peligrosos.  
b) Si la medida notificada se refiere a la modificación de un procedimiento para 
el trámite de licencias de importación ya not ificado, indíquese la signatura 
del documento en que se notifica la ley o reglamento que se ha modificado. 
(En este caso indíquese también en la sección 3 infra la índole de las modificaciones 
(por ejemplo, la inclusión o la exclusión de algunos productos y la lista 
correspondiente ; servicio del que pueda recabarse información y/u órgano u órganos 
administrativos para la presentación de las solicitudes, etc.)):  G/LIC/N/2/PHL/2  
- 2 - 
  2. Información sobre el establecimiento /modificación del procedimiento para el 
trámite de licenc ias de importación:  
a) Lista  de los productos sujetos al procedimiento para el trámite de licencias 
de importación  (Designación exacta de los productos y/o, cuando sea posible, código 
del SA e indicación de la Nomenclatura del SA utilizada (es de cir, 1996,  2002 o  2007).  
Se deberán evitar las abreviaciones.  En el caso que la lista de productos sea larga, 
sírvanse adjuntarla como anexo en Microsoft Word o en un programa informático 
compatible.  No utilizar versiones PDF ni fotocopias ). 
• Sustancias incluidas e n las listas anexas a la Convención Única de 1961  sobre 
Estupefacientes, enmendada por el Protocolo de 1972 , y en las listas anexas al 
Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas de 1971  que se enumeran en el anexo a la 
Ley de la República Nº 9165 . Se aplican t odas las medidas de control 
reglamentario.  
• Sustancias incluidas en los cuadros I y II de la Convención de las Naciones Unidas 
contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas de  1988 que 
se enumeran en el anexo a la Ley de la Repúbl ica Nº 9165 de conformidad con el 
artículo XI de la sección 93 de dicha Ley con fines de control interno . Se aplican 
todas las medidas de control reglamentario.  
• Sustancias consideradas fármacos peligrosos por la Junta de Fármacos Peligrosos 
de conformida d con el artículo XI de la sección 93 de la Ley de la República 
Nº 9165 con fines de control interno [efredina, pseudoefedrina, ketamina, 
oripavina, amineptina, N -benzilpiperazina (BZP), hidrocloruro de nalbufina, 
metilefedrina (efedrina de metilo), salvia  divinorum] . Se aplican todas las medidas 
de control reglamentario.  
• Sustancias consideradas productos químicos controlados por la Junta de Fármacos 
Peligrosos de conformidad con el artícul o XI de la sección 93 de la Ley  de la 
República Nº 9165 con fines de control in terno [cloruro de tionilo, 
alfa-fenilacetoacetonitrilo, 1,2 -dimetil -3-fenilaziridina] . Se aplican todas las 
medidas de control reglamentario.  
• Mezclas/preparaciones/productos que contienen sustancias químicas y reactivos 
controlados, a los qu e se aplican normas analíticas, y que contienen fármacos 
peligrosos a los que se aplican medidas específicas de control reglamentario 
establecidas en la sección 4 del Reglamento de la Junta Nº 1, serie de 2014  
[véanse los cuadros I y II].  
b) Servicio del que pueda recabarse información sobre las condiciones 
requeridas para obtener las licencias  
Philippine Drug Enforcement Agency (PDEA)  
Compliance Service  
PDEA Bldg., NIA Northside Road, National Government Center, Brgy . Pinyahan, 
Quezon City, Metro Manila  
Teléfono : (02) 927 -9702 Local 197/198  
Fax: (02) 920 -8110 
Correo electrónico : feocsg@pnp.gov.ph  
Sitio Web : 
Funcionario encargado : [ ] Sr. [ ] Sra. Nombre : [ ] 
c) Órgano u órganos  administrativos para  la presentación de las solicitudes  
(Si hay más de uno, sírvanse indicar esta información para cada órgano ). 
Philippine Drug Enforcement Agency (PDEA)  
Compliance Service  
PDEA Bldg., NIA Northside Road, National Government Center, Brgy . Pinyahan, 
Quezon Cit y, Metro Manila  
Teléfono : (02) 927 -9702 Local 197/198  
Fax: (02) 920 -8110 
Correo electrónico : www.cs@pdea.gov.ph  
Sitio Web:  
Funcionario encargado : [ ] Sr. [ ] Sra. Nombre : [ ] G/LIC/N/2/PHL/2  
- 3 - 
  d) La fecha  y el nom bre de la publicación en que se den a conocer los 
procedimientos para el trámite de licencias:  
Fecha de la publicación:  
Fuente (Boletín oficial/diario/sitio Web):  
http://www.ddb.gov.ph/  
http://pdea.gov.ph/  
e) Indicación  de si el procedimiento para el trámite de licencias es  
[ ] automático . De ser así, indíquese : f) la finalidad administrativa : [ ] 
[X] no automático . De ser así, indíquese:  g) la medida que se aplica mediante 
el procedim iento para el trámite de licencias:  
El objetivo perse guido  es la observancia  de los tratados de fiscalización internacional 
de drogas , de los que Filipinas es signatario . La Dirección de Lucha contra la Droga de 
Filipinas (PDEA)  controla y reglamenta el uso legítimo de todas aquellas sustancias 
clasificadas , tanto a nivel nacional como internacional,  como fármacos peligrosos y 
precursores controlados y sustancias químicas esenciales ; por consiguiente, aquellas 
entidades que deseen importar, distribuir, fabr icar, prescribir y despachar  dichas 
sustancias  deben obtener los correspondientes permisos o licencias en el Servicio de 
Verificación del Cumplimiento de la PDEA antes de su importación o uso.  
h) Duración prevista del procedimiento para el trámite de licen cias, si puede 
estimarse  con cierta probabilidad y, de no ser así, la razón por la que no 
puede proporcionarse esta información  
• La licencia de importación de sustancias controladas se aprueba y expide el mismo 
día de su solicit ud, una vez recib ida una solicitud que satisfaga  todos los 
requisitos.  
• Las nuevas solicitudes de licencias de importación de sustancia s controladas están 
sujetas a una  inspección de seguridad física . Después de que una entidad 
habilitada realiza dicha inspección, la licencia se ex pide el mismo día de su 
solicitud, una vez recibida una solicitud que satisfaga todos los requisitos.  
• El permiso de importación de sustancias controladas es aprobado y expedido  en 
un plazo de quince (15) días hábiles después de  la recepción de una  solicitud que 
satisfaga todos los requisitos y de la correspond iente autorización válida de 
la PDEA.  
3. Otros datos o información  pertinentes : (es decir, título y datos completos de la 
disposición, inclusión o exclusión de determinados productos del régimen de licencias de 
importación y lista correspondiente;  modificaciones relativas al órgano u órganos 
administrativos para la presentación de las solicitudes , etc.). 
 Reglamento Nº 1 de la Junta de Fármacos Peligrosos, serie de 2014 , por el que 
se introducen ampli as modificaciones en el Reglamento Nº 3, serie de 2003 , relativo a 
las directrices generales sobre la importación, distribución, fabricación, prescripción, 
despacho y venta de fármacos peligrosos, precursores controlados, productos químicos 
esenciales y de más sustancias similares o análogas, y sobre otros actos lícitos 
relacionados con estos productos, modificado, y otras disposiciones conexas de la Junta.  
 Reglamento Nº 1 de la Junta de Fármacos Peligrosos, serie de 2015 , relativo a la 
inclusión de alfa -fenilacetoacetonitrilo (APAAN) en la lista de precursores controlados y 
productos químicos esenciales.  
 Reglamento Nº 2 de la Junta de Fármacos Peligrosos, serie de 2015 , relativo a la 
inclusión de 1,2 -dimetil -3-fenilaziridina y sus isómeros cis y trans en la lista de 
precursores controlados y productos químicos esenciales.  G/LIC/N/2/PHL/2  
- 4 - 
   Reglamento Nº 3 de la Junta de Fármacos Peligrosos, serie de 2015 , relativo a la 
inclusión de Salvia divinorum , sus resinas, extractos, tinturas u otras formas y/o sus 
partes o porciones en  la lista de fármacos peligrosos.  
Antes de la importación o utilización de cualquiera de las sustancias que figuran en los 
reglamentos antes mencionados, se exige la obtención de los correspondientes permisos 
o licencias en el Servicio de Verificación del Cumplimiento de la PDEA . 
 
__________  
 
 
                                                
1 "Los Miembros que establezcan procedimientos para el trámite de licencias de importación o 
modifiquen esos procedimient os lo notificarán al Comité dentro de los 60 días siguientes a su publicación [...]" 
(párrafo 1 del artículo 5).