G/AG/N/BRB/27  
23 de abril de 2018 
(18-2524) Página: 1/4 
Comité de Agricultura  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 9 de abril de 2018 , se distribuye a petición de la delegación 
de Barbados . La notificación, correspondiente a l año civil  2016, se refiere al recurso a las 
disposiciones de salvaguardia especial ( cuadro  MA.5 ). 
_______________  
   
  G/AG/N/BRB/27  
- 2 - 
 
Cuadro MA.5  
ACCESO A LOS M ERCADOS: BARBADOS  
PERÍODO  DE NOTIFICACIÓN: AÑO  CIVIL 2016  
Resumen anual de las medidas  de salvaguardia especial adoptadas  
Número de  
la partida 
arancelaria  Designación del producto  Recurso a la 
salvaguardia 
basada en el 
volumen  Indicación de si se han adoptado 
medidas basadas en el volumen 
durante el período  Recurso a la 
salvaguardia 
basada en el  
precio  Indicación de si se han adoptado medidas 
basadas en  el precio durante el período  Nota  
del al 
1 2 3 4  
0203 Carne de animales de la 
especie porcina, fresca, 
refrigerada o congelada  
    La medida comenzó a aplicarse en febrero de 2016  
y se recurrió a la salvaguardia basada en el precio 
respecto de diecinueve (19) envíos.   
0207 Carne de aves de corral  
     La medida comenzó a aplicarse en enero de 2016  
y se recurrió a la salvaguardia basada en el precio 
respecto de treinta y un (31) envíos.   
0702000  Tomates  
     La medida comenzó a aplicarse en enero de 2016  
y se recurrió a la salvaguardia basada en el precio 
respecto de veinte (20) envíos.   
0703101  Cebollas  
     La medida comenzó a aplicarse en enero de 2016  
y se recurrió a la salvaguardia basada en el precio 
respecto de treinta y cuatro (34) envíos.   
0703102  Chalotes  
     La medida comenzó a aplicarse en enero de 2016  
y se recurrió a la salvaguardia basada en el precio 
respecto de sesenta (60) envíos.   
0704101  Coliflores  
     La medida comenzó a aplicarse en enero de 2016  
y se recurrió a la salvaguardia basada en el precio 
respecto de ciento sesenta (160) envíos.   
0704901  Coles  
     La medida comenzó a aplicarse en enero de 2016  
y se recurrió a la salvaguardia basada en el precio 
respecto de  cuatrocientos cuatro (404) envíos.   
0705110  Lechugas, frescas o 
refrigeradas  
    La medida comenzó a aplicarse en enero de 2016 
y se recurrió a la salvaguardia basada en el precio 
respecto de noventa y un  (91) envíos.   
0705190  Las demás lechugas  
     La medida comenzó a aplicarse en enero de 2016  
y se recurrió a la salvaguardia basada en el precio 
respecto de ciento sesenta y seis (166) envíos.     
  G/AG/N/BRB/27  
- 3 - 
 
Número de  
la partida 
arancelaria  Designación del producto  Recurso a la 
salvaguardia 
basada en el 
volumen  Indicación de si se han adoptado 
medidas basadas en el volumen 
durante el período  Recurso a la 
salvaguardia 
basada en el  
precio  Indicación de si se han adoptado medidas 
basadas en  el precio durante el período  Nota  
del al 
1 2 3 4  
0706101  Zanahorias  
     La medida comenzó a aplicarse en enero de 2016  
y se recurrió a la salvaguardia basada en el precio 
respecto de cuatrocientos treinta y un (431 ) 
envíos.   
0706901  Remolachas  
     La medida comenzó a aplicarse en enero de 2016  
y se recurrió a la salvaguardia basada en el precio 
respecto de ciento treinta y dos  (132) envíos.   
0709601  Pimientos dulces  
     La medida comenzó a aplicarse en enero de 2016  
y se recurrió a la salvaguardia basada en el precio 
respecto de sesenta y un (61 ) envíos.   
0709904  Maíz dulce  
     La medida comenzó a aplicarse en enero de 2016  
y se recurrió a la salvaguardia basada en el precio 
respecto de catorce (14 ) envíos.   
0807110  Melones y sandías  
     La medida comenzó a aplicarse en enero de 2016  
y se recurrió a la salvaguardia basada en el precio 
respecto de treinta y ocho (38 ) envíos.   
080719 1 Melones  cantaloup  
     La medida comenzó a aplicarse en septiembre  
de 2016 y se recurrió a la salvaguardia basada en 
el precio respecto de cinco (5 ) envíos.   
0807199  Los demás melones  
     La medida comenzó a aplicarse en julio de 2016  y 
se recurrió a la salvaguardia basada en el precio 
respecto de siete (7) envíos.   
160100 2 Los demás e mbutidos de 
pollo 
    La medida comenzó a aplicarse en junio de 2016  y 
se recurrió a la salvaguardia basada en el precio 
respecto de dos (2 ) envío s.  
1601004  Embutidos y productos 
similares de carne, despojos 
o sangre ; preparaciones 
alimenticias a base de estos 
productos  
    La medida comenzó a aplicarse en febrero de 2016  
y se recurrió a la salvaguardia basada en el precio 
respecto de cinco (5 ) envíos.   
1601009  Embutidos, excepto los 
enlatados, los de pollo y los 
de salami  
    La medida comenzó a aplicarse en marzo  de 2016  
y se recurrió a la salvaguardia basada en el precio 
respecto de tres (3 ) envíos.   
1602109  Las demás preparaciones y 
conservas de productos 
homogeneizados no 
destinados a la elaboración 
de embutidos de pollo ni a 
la alimentación infantil  
    La medida comenzó a aplicarse en febrero de 2016  
y se recurrió a la salvaguardia basada en el precio 
respecto de dos (2 ) envío s.    
  G/AG/N/BRB/27  
- 4 - 
 
Número de  
la partida 
arancelaria  Designación del producto  Recurso a la 
salvaguardia 
basada en el 
volumen  Indicación de si se han adoptado 
medidas basadas en el volumen 
durante el período  Recurso a la 
salvaguardia 
basada en el  
precio  Indicación de si se han adoptado medidas 
basadas en  el precio durante el período  Nota  
del al 
1 2 3 4  
1602311  Carne de pavo curada o 
ahumada  
    La medida comenzó a aplicarse en septiembre  
de 2016 y se recurrió a la salvaguardia basada en 
el precio respecto de tres (3) envíos.   
1602319  Preparaciones y conservas 
de carne de pavo, sin curar 
ni ahumar  
    La medida comenzó a aplicarse en febrero de 2016  
y se recurrió a la salvaguardia basada en el precio 
respecto de siete (7 ) envíos.   
1602390 Preparaciones y conservas 
de productos de aves de 
corral, excepto de pavo  
    La medida comenzó a aplicarse en enero de 2016  
y se recurrió a la salvaguardia basada en el precio 
respecto de tres ( 3) envíos.   
1602410  Jamones y trozos de jamón  
     La medida comenzó a aplicarse en enero  de 2016  
y se recurrió a la salvaguardia basada en el precio 
respecto de treinta y tres (33 ) envío s.  
1602499  Preparaciones y conservas 
de mezclas de carne de 
porcino, excepto fiambres  
    La medida comenzó a aplicarse en abril de 2016  y 
se recurrió a la salvaguardia basada en el precio 
respecto de siete (7 ) envíos.   
1602909  Las demás  
     La medida comenzó a aplicarse en julio de 2016  y 
se recurrió a la salvaguardia basada en el precio 
respecto de un (1) envío .  
2007109  Preparaciones 
homogeneizadas no 
destinadas a la alimentación 
infantil ni acondicionadas 
para la venta al por menor  
    La medida comenzó a aplicarse en septiembre 
de 2016 y se recurrió a la salvaguardia basada en 
el precio respecto de un (1) envío.   
2007919  Confituras, jaleas y 
mermeladas a base de 
agrios (cítricos)  
    La medida comenzó a aplicarse en marzo de 2016  
y se recurrió a la salvaguardia basada en el precio 
respecto de cuatro (4) envíos.   
2007999  Confituras, jaleas, 
mermeladas, purés y pastas 
de frutas u otros frutos, con 
excepción de los agrios 
(cítricos), las piñas 
(ananás), las guayabas y 
las nueces moscadas  
    La medida comenzó a aplicarse en febrero de 2016  
y se recurrió a la salvaguardia basada en el precio 
respecto de veintidós (22) envíos.   
__________