IP/N/1/ HKG/32 
IP/N/1/ HKG/L/5 
 
18 avril 2017  
(17-2094) Page: 1/2 
Conseil des aspects des droits de propriété  
intellectuelle qui touchent au commerce  Original: anglais  
 
  NOTIFICATION DES LOI S ET RÉGLEMENTATIONS  AU TITRE  
DE L'ARTICLE 63:2 DE  L'ACCORD  SUR LES ADPIC  
HONG KONG, CHIN E: RÈGLEMENT DE 2017 SU R LES SCHÉMAS DE CON FIGURATION 
(TOPOGRAPHIE) DE CIR CUITS INTÉGRÉS (DÉSI GNATION DES PAYS, TE RRITOIRES  
OU ZONES RECONNUS AU X FINS DE LA PROTECTION ) (MODIFICATION ) 
(L.N. N° 19 DE 2017)  
Membre 
présentant la 
notification  HONG KONG, CHINE 
 
Précisions sur le texte juridique notifié  
 
Intitulé  Règlement de 2017 sur les schémas de configuration (topographie) de 
circuits intégrés (désign ation des pays, territoires ou zones reconnus aux 
fins de la protection) (modification) ( L.N. n° 19 de 2017)  
Objet  Propriété industrielle  (en général ); schémas de configuration  (topographies 
de circuits intégrés ) 
Nature de la 
notification   Principales lois ou réglementations consacrées à la propriété 
intellectuelle  
 Autres lois ou réglementations  
Lien vers le texte 
juridique  http://members .wto.org/crnattachments/2017/IP/HKG/17_1838_00_e.pdf  
Situation de la 
notification   Première notification  
 Modification ou révision du texte juridique notifié  
 Remplacement ou consolidation du (des) tex te(s) juridique(s) 
notifié(s)  
Références des 
notifications 
précédentes  IP/N/1/HKG/L/4  
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSourc
e=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/HKG/L/4&Language=English&Conte
xt=ScriptedSearches&languageUIChanged=true# " 
 
IP/N/1/HKG/L/3/Add.2  
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSourc
e=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/HKG/L/3/Add.2&Language=English&
Context=ScriptedSearches&languageUIChanged=true# " 
 
IP/N/1/HKG/L/3/Add.1  
"https://docs. wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSourc
e=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/HKG/L/3/Add.1&Language=English&
Context=ScriptedSearches&languageUIChanged=true# " IP/N/1/ HKG/32 • IP/N/1/ HKG/L/5 
 
- 2 - 
 
   IP/N/1/HKG/L/3  
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Sea rch/FE_S_S006.aspx?DataSourc
e=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/HKG/L/3&Language=English&Conte
xt=ScriptedSearches&languageUIChanged=true# " 
 
IP/N/1/HKG/L/2/Add.2  
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSourc
e=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/HKG/L/2 /Add.2&Language=English&
Context=ScriptedSearches&languageUIChanged=true# " 
 
IP/N/1/HKG/L/2/Add.1  
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSourc
e=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/HKG/L/2/Add.1&Language=English&
Context=ScriptedSearches&languageUIChanged=t rue#" 
 
IP/N/1/HKG/L/2  
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSourc
e=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/HKG/L/2&Language=English&Conte
xt=ScriptedSearches&languageUIChanged=true# " 
Brève description du texte  juridique notifié  
 
Modification de l'annexe du Règlement sur les schémas de configuration (topographie) de circuits 
intégrés (désignation des pays, territoire ou zones reconnus aux fins de la protection)  
(chapitre  445, texte législatif subsidiaire  B). 
 
Mise à jour de la liste des pays, territoires ou zones reconnus aux fins de la protection, pour 
s'acquitter des obligations internationales découlant de l'Accord sur les ADPIC et consistant à 
accorder le même niveau de protection pour les schémas de configur ation (topographies) aux 
citoyens des autres pays, territoires ou zones Membres de l'OMC qu'aux citoyens de  Hong Kong, 
Chine. 
Langue(s) du 
texte notifié  Anglais  
Date d'adoption        
Entrée en vigueur  1er avril 2017  
 
Précisions sur la not ification  
 
Date de 
présentation de la 
notification  7 avril 2017  
Autres 
renseignements        
Organisme ou 
autorité 
responsable  Mme Elsie Tse  
Directrice adjointe de la propriété intellectuelle (enregistrement ) 
Département de la propriété int ellectuelle  
Gouvernement de Hong Kong, Chine  
 
Téléphone:    (852) 2961 6889  
Fax:     (862) 2838 6082  
Courrier électronique:  elsietse@ipd.gov.hk