580949
NORMAS LEGALES Miércoles 16 de marzo de 2016
 El Peruano  /
PODER EJECUTIVO
PRESIDENCIA DEL CONSEJO
DE MINISTROS
Designan responsable de brindar información 
de acceso público y ratifican a responsable de la elaboración y actualización del Portal de Transparencia del CENEPRED
Resolución JefatuRal
nº 205-2015-cenePReD/J
Lima, 13 de noviembre de 2015
VISTO:El Memorándum Nº 0866-2015-CENEPRED/OA de 
fecha 10 de noviembre de 2015 remitido por la Oficina de 
Administración; y,
CONSIDERANDO:
Que, los artículos 3º y 4º del Reglamento de la Ley 
de Transparencia y Acceso a la Información aprobado 
por Decreto Supremo Nº 072-2003-PCM, modificado por Decreto Supremo Nº 070-2013-PCM, precisa que la máxima autoridad de la Entidad debe designar al funcionario o funcionarios responsables de entregar la información de acceso público y la elaboración y actualización del Portal de Transparencia;
Que, mediante Resolución Jefatural Nº 
164-2015-CENEPRED/J de fecha 23 de setiembre de 2015, se designó al señor Alberto Espinoza Nole, como responsable de brindar la información solicitada al amparo de la Ley Nº 27806, Ley de Transparencia y Acceso a la Información; y se designó al Ing. Omar Díaz Chávez Especialista en Informática de la Oficina de Administración del CENEPRED como responsable de la elaboración y actualización del Portal de Transparencia.
Que, mediante Resolución Jefatural Nº 
180-2015-CENEPRED/J de fecha 21 de octubre de 2015 se designó al señor Julio Armando Cumpa Arisnavarreta en el cargo público de confianza como Jefe de la Oficina de Administración del Centro Nacional de Estimación, Prevención y Reducción del Riesgo de Desastres – CENEPRED;
Que, resulta necesario designar a nuevos responsables 
de brindar la información solicitada al amparo de la Ley Nº 27806, Ley de Transparencia y Acceso a la información; así como de la elaboración y actualización del Portal de Transparencia;
Con la visación de la Secretaría General y la Oficina 
de Asesoría Jurídica; y,
De conformidad con lo dispuesto en la Ley de 
Transparencia y Acceso a la Información Pública, Ley Nº 27806, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 072-2003-PCM, modificado por Decreto Supremo Nº 070-2013-PCM, el Reglamento de Organización y Funciones del CENEPRED aprobado por Decreto Supremo Nº 104-2012-PCM, y en uso de las facultades conferidas mediante la Resolución Suprema Nº 150-2015-PCM;
SE RESUELVE:
artículo 1º.- Dar por concluidas las designaciones 
de la señor Alberto Espinoza Nole, como responsable de 
brindar la información solicitada al amparo de la Ley Nº 27806, Ley de Transparencia y Acceso a la Información.
artículo 2º.- Designar al señor Julio Armando Cumpa 
Arisnavarreta Jefe de la Oficina de Administración, como nuevo responsable de brindar la información solicitada al amparo de la Ley Nº 27806, Ley de Transparencia y Acceso a la información.
artículo 3º.- Ratificar al Ing. Omar Díaz Chávez 
Especialista en Informática de la Subdirección de Normas y Lineamientos del CENEPRED, como responsable de la elaboración y actualización del Portal de Transparencia.
artículo 4º.- Las personas designadas en la presente 
Resolución deberán cumplir las disposiciones contenidas en la Ley de Transparencia y Acceso a la Información Pública, Ley Nº 27806, en su Texto Único Ordenado aprobado por Decreto Supremo Nº 043-2003-PCM, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo Nº 072-2003-PCM, modificado por Decreto Supremo Nº 070-2013-PCM, y demás disposiciones que resulten aplicables.
artículo 5º.- La presente Resolución será publicada en 
el Diario Oficial El Peruano, y en el portal de transparencia.
artículo 6º.- Notifíquese la presente Resolución 
Jefatural a las Unidades Orgánicas del CENEPRED, así como a los designados, para su conocimiento y fines.
Regístrese y comuníquese y publíquese.
NESTOR E. MORALES MENDIGUETTI
Jefe del CENEPRED
1356347-1
AGRICUL TURA Y RIEGO
Establecen requisitos sanitarios 
específicos de cumplimiento obligatorio 
para la importación de carne y despojos comestibles refrigerada o congelada de la 
especie bovina, procedentes de EE.UU.
Resolución DiRectoRal
nº 0010-2016-MinaGRi-senasa-Dsa
14 de marzo de 2016
VISTOS:El Informe N° 0011-2015-MINAGRI-SENASA-DSA-
SDCA-EMARTINEZ de fecha 17 de marzo de 2015 y el 
Informe N° 0021-2015-MINAGRI-SENASA-DSA-SDCA-EMARTINEZ de fecha de 22 de mayo de 2015; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 12° del Decreto Legislativo N° 1059, 
Ley General de Sanidad Agraria, señala que el ingreso al 
País, como importación, tránsito internacional o cualquier otro régimen aduanero, de plantas y productos vegetales, animales y productos de origen animal, insumos agrarios, organismos benéficos, materiales de empaque, embalaje y acondicionamiento, cualquier otro material capaz de introducir o propagar plagas y enfermedades, así como los medios utilizados para transportarlos, se sujetarán a las disposiciones que establezca, en el ámbito de su competencia, la Autoridad Nacional en Sanidad Agraria, esto es, el Servicio Nacional de Sanidad Agraria-SENASA;
Que, asimismo, el artículo 9° de la citada Ley, establece 
que la Autoridad Nacional en Sanidad Agraria dictará las medidas fito y zoosanitarias para la prevención, el control o la erradicación de plagas y enfermedades. Dichas medidas serán de cumplimiento obligatorio por parte de los propietarios u ocupantes, bajo cualquier título, del predio o establecimiento respectivo, y de los propietarios o transportistas de los productos de que se trate;
Que, el artículo 16° del Decreto Legislativo N° 1062, 
Ley de Inocuidad de los Alimentos, señala que el Servicio Nacional de Sanidad Agraria –SENASA es la Autoridad Nacional en Sanidad Agraria y tiene competencia exclusiva en el aspecto técnico, normativo y de vigilancia en materia de inocuidad de los alimentos agropecuarios de producción y procesamiento primario destinados al consumo humano y piensos, de producción nacional o extranjera;
Que, de conformidad con el artículo 12º del Reglamento 
de la Ley General de Sanidad Agraria, aprobado mediante el Decreto Supremo 018-2008-AG, los requisitos fito y 580950
NORMAS LEGALES Miércoles 16 de marzo de 2016 / 
  El Peruano
zoosanitarios se publican en el Diario Oficial El Peruano;
Que, el artículo 15° del Reglamento Zoosanitario 
de Importación y Exportación de Animales, Productos y 
Subproductos de Origen Animal, aprobado por Decreto Supremo N° 051-2000-AG, dispone que el SENASA modificará los Requisitos Zoosanitarios de Importación para mercancías pecuarias cuando la condición zoosanitaria en el país exportador se vea alterada;
Que, el artículo 28° del Reglamento de Organización 
y Funciones del Servicio Nacional de Sanidad Agraria, aprobado por el Decreto Supremo N° 008-2005-AG establece que la Dirección de Sanidad Animal tiene entre sus funciones el establecer, conducir y coordinar un sistema de control y supervisión zoosanitaria tanto al comercio nacional como internacional de productos y subproductos pecuarios;
Que, el Artículo 21º de la Decisión 515 de la Comunidad 
Andina (CAN) prescribe que los Países Miembros que realicen importaciones desde terceros países se asegurarán que las medidas sanitarias y fitosanitarias que se exijan a tales importaciones no impliquen un nivel de protección inferior al determinado por los requisitos que se establezca en las normas comunitarias;
Que, el numeral 2 del artículo 2 del Acuerdo sobre la 
Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias de la Organización Mundial del Comercio - OMC, establece que los Miembros se asegurarán de que cualquier medida sanitaria o fitosanitaria sólo se aplique en cuanto sea necesaria para proteger la salud y la vida de las personas y de los animales o para preservar los vegetales, basada en principios científicos y testimonios científicos suficientes;
Que, el numeral 2 del artículo 11.4.1 del Capítulo 11.4 
ENCEFALOPATÍA ESPONGIFORME BOVINA del Código Sanitario para los Animales Terrestres de la Organización Mundial de Sanidad Animal - OIE, establece que las autoridades veterinarias deberán exigir las condiciones prescritas en dicho Capítulo en función de la categoría de riesgo de encefalopatía de espongiforme bovina de la población bovina del país, la zona o el compartimento de exportación cuando autoricen la importación o el tránsito por su territorio de las demás mercancías mencionadas en el citado Capítulo;
Que, la Organización Mundial de Sanidad Animal 
(OIE), en el año 2006, estableció el reconocimiento con riesgo controlado de Encefalopatía Espongiforme Bovina de los Estados Unidos de América;
Que, mediante Resolución N° 21 sobre Reconocimiento 
del estatus sanitario de los Países Miembros respecto al riesgo de encefalopatía espongiforme bovina, adoptada por la Asamblea Mundial de Delegados de la OIE el 26 de mayo de 2015 para una entrada en vigor el 30 de mayo de 2015, dispuso publicar la Lista de Países Miembros y de las zonas clasificados en la categoría de países en los que el riesgo de encefalopatía espongiforme bovina es insignificante, entre los cuales se encuentra a los Estados Unidos de América, de acuerdo con las disposiciones del Capítulo 11.4 del Código Sanitario para los Animales Terrestres;
Que, el literal b del numeral 3 del Anexo A del Acuerdo 
Sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias de la OMC, establece que en materia de sanidad animal y zoonosis, las normas, directrices y recomendaciones a tener en cuenta, son las que fueron elaboradas bajo los auspicios de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE);
Que, habiendo cambiado del 2006 a la fecha 
la condición sanitaria respecto a la enfermedad de Encefalopatía Espongiforme Bovina de los Estados Unidos de América, mediante los Informes Técnicos del Visto, la Subdirección de Cuarentena Animal de la Dirección de Sanidad Animal, recomienda establecer nuevas exigencias sanitarias al considerar que Estados Unidos de América y Perú cuentan en la actualidad con el reconocimiento de riesgo insignificante para la Encefalopatía Espongiforme Bovina de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE);
Que, los productos como carne y despojos comestibles 
(excepto sesos, cabeza, médula espinal, tiroides e hipófisis) refrigerada o congelada de la especie bovina procedente de Estados Unidos, se encuentran comprendidos dentro de aquellos alimentos de procesamiento primario cuya competencia exclusiva en el aspecto técnico, normativo y de vigilancia se encuentra a cargo del Servicio Nacional de Sanidad Agraria;
Que, la Dirección de Sanidad Animal ha concluido con 
el proceso de armonización de los requisitos zoosanitarios para el otorgamiento de los permisos sanitarios para la importación de los mencionados productos procedentes de los Estados Unidos de América;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legislativo 
Nº 1059, el Decreto Legislativo N° 1062; el Decreto Supremo Nº 018-2008-AG, el Decreto Supremo N° 008-2005-AG, la Decisión N° 515 de la Comunidad Andina de Naciones; y con la visación de la Subdirección de Cuarentena Animal y el Director General de Asesoría Jurídica;
SE RESUELVE:
artículo 1º.- Establecer los requisitos sanitarios 
específicos de cumplimiento obligatorio para la 
importación de carne y despojos comestibles (excepto sesos, cabeza, medula espinal, tiroides e hipófisis)  
refrigerada o congelada de la especie bovina procedentes de Estados Unidos, de acuerdo al Anexo I que forma parte integrante de la presente Resolución.
artículo 2°.- Disponer la emisión de los Permisos 
Sanitarios de Importación a partir de la publicación de la presente Resolución.
artículo 3º.- El SENASA, a través de la Dirección de 
Sanidad Animal, podrá adoptar las medidas sanitarias complementarias a fin de garantizar el cumplimiento de la presente norma una vez que esta entre en vigencia.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MIGUEL QUEVEDO VALLE
Director GeneralDireccion de Sanidad AnimalServicio Nacional de Sanidad Agraria
aneXo i
ReQuisitos   sanitaRios   P aRa    la    
iMPoRtación   De caRne Y DesPoJos 
coMestiBles ( EXCEPTO SESOS, CABEZA, 
MÉDULA ESPINAL, TIROIDES E HIPÓFISIS ) 
RefRiGeRaDa  o conGelaDa  De la  esPecie 
BoVina  PRoceDente De estaDos uniDos 
El producto estará amparado por un Certificado 
Sanitario de exportación expedido por la Autoridad Oficial Competente de Estados Unidos en donde conste el cumplimiento de los siguientes requisitos:
Que:
1. La carne bovina, sus productos y vísceras provienen 
de ganado criado en los Estados Unidos o de animales o 
productos legalmente importados a los Estados Unidos. Los productos bovinos importados provienen de países que cumplen con los reglamentos de sanidad animal de los Estados Unidos y sistemas equivalentes de inocuidad de los alimentos. 
2. Los Estados Unidos son un país de riesgo 
insignificante y tienen un programa de vigilancia activo de la EEB que cumple con o excede normas internacionales establecidas por la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) para ser país de riesgo insignificante.
3. Los Estados Unidos exigen el cumplimiento de 
reglamentos de sanidad animal que prohíben la alimentación de rumiantes con harinas de carne y hueso y despojos de origen rumiante conforme a las directrices de la OIE.
4. La carne bovina, sus productos y sus vísceras 
provienen de ganado no aturdido previo a su sacrificio mediante inyección de aire o gas comprimido en la cavidad craneal ni sometido a un proceso de corte de médula. 
5. La carne bovina, sus productos y sus vísceras 
provienen de mataderos o plantas de procesamiento inspeccionados por el gobierno federal y que operan bajo supervisión del FSIS o fueron legalmente importados a los Estados Unidos. Los animales de los cuales provienen la carne, sus productos o vísceras no presentaron síntomas de enfermedades en las inspecciones ante-mortem ni 580951
NORMAS LEGALES Miércoles 16 de marzo de 2016
 El Peruano  /
post-mortem y fueron declarados aptos para el consumo 
humano en la inspección oficial del FSIS.
6. El producto o su empaquetado primario exhiben 
la marca de inspección oficial del USDA, que identifica al establecimiento de su producción y garantiza que el producto fue elaborado en cumplimiento con todos los estatutos y reglamentos de sanidad, el APPCC, pruebas microbiológicas y de residuos y transporte.
7. La carne bovina o sus productos fueron manipulados 
en condiciones de higiene y bajo inspección del FSIS. 
PaRaGRafo:
El certificado de exportación deberá ser firmado por 
un inspector oficial del USDA donde consigne el nombre y firma, así como el sello oficial.
1356366-1
CUL TURA
Aprueban el documento “Plan de Vida. Guía 
para la Planificación Colectiva”
Resolución MinisteRial
nº 103-2016-Mc
Lima, 14 de marzo de 2016
VISTOS, el Informe N° 000004-2016-MVL-DIN-DGCI-
VMI-MC de la Dirección de Políticas Indígenas, el Informe 
N° 000108-2016/OGPP/SG/MC de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto, el Memorando N° 000040-2016/VMI/MC del Viceministerio de Interculturalidad y el Informe N° 000010-2016-JCC/OGAJ/SG/MC de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y, 
CONSIDERANDO: 
Que, el numeral 19 del artículo 2 de la Constitución 
Política del Perú establece que toda persona tiene derecho 
a su identidad étnica y cultural, y que el Estado reconoce y protege la pluralidad étnica y cultural de la Nación; 
Que, según lo prescrito en el literal a) del artículo 15 de 
la Ley N° 29565, Ley de creación del Ministerio de Cultura, el Viceministerio de Interculturalidad ejerce la función de promover y garantizar el sentido de la igualdad social y respeto a los derechos de los pueblos del país de conformidad con el Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) y la Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas; 
Que, de acuerdo con lo dispuesto en el numeral 5 del 
artículo 11 del Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Cultura, aprobado con Decreto Supremo N° 005-2013-MC, el Viceministerio de Interculturalidad tiene como una de sus funciones, contribuir en el proceso de formulación, diseño y actualización permanente del marco estratégico y las políticas nacionales en materia de cultura, incorporando los asuntos de interculturalidad e inclusión de la población indígena y afroperuana;
Que, en este contexto, el numeral 3 del artículo 85 del citado 
Reglamento de Organización y Funciones, establece como una de las funciones de la Dirección General de Ciudadanía Intercultural, proponer proyectos que contribuyan al logro de las políticas en materia de interculturalidad, pueblos indígenas y población afroperuana; estableciéndose, además, en su artículo 87, que la Dirección de Políticas Indígenas tiene como función, formular políticas dirigidas a promover el desarrollo de los pueblos indígenas con identidad, en un marco de igualdad de derechos; así como proponer lineamientos en el marco de sus competencias;
Que, el numeral 5 del Lineamiento 1 del Eje I de la 
Política Nacional para la Transversalización del Enfoque Intercultural, aprobada con Decreto Supremo Nº 003-2015-MC, establece que todos los sectores e instituciones del Estado deberán promover  el  fortalecimiento  de  las  organizaciones  representativas  de  los Pueblos  Indígenas  y  Afroperuanas,  a  través  de  procesos  de  diálogo  y participación en el diseño e implementación de las políticas;Que, en virtud a lo señalado en los párrafos 
precedentes, la Dirección General de Ciudadanía Intercultural del Viceministerio de Interculturalidad, propone la aprobación del documento denominado “Plan de Vida. Guía para la Planificación Colectiva”, con la finalidad de presentar una propuesta metodológica que facilite a los pueblos indígenas u originarios la construcción de sus propias herramientas de planificación comunitaria; 
Que, en este sentido, el “Plan de Vida. Guía para 
la Planificación Colectiva” propuesto, constituye una herramienta de planificación colectiva, diferencial e integral que combina la cosmovisión indígena, la reflexión comunitaria y la historia tradicional, con elementos de planificación estratégica para plantear alternativas de solución que satisfagan las necesidades y aspiraciones de los pueblos indígenas u originarios. Asimismo, busca promover la articulación de esta herramienta de planificación y gestión comunitaria con el sistema estatal de planificación y gestión;  
Que, en atención a lo antes expuesto, corresponde 
aprobar el documento “Plan de Vida. Guía para la Planificación Colectiva”; 
Con el visado de la Viceministra de Interculturalidad, 
del Secretario General, de la Directora General de la Dirección General de Ciudadanía Intercultural, de la Directora General de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto y la Directora General de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y, 
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29565, 
Ley de Creación del Ministerio de Cultura y el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Cultura, aprobado por Decreto Supremo N° 005-2013-MC;  
SE RESUELVE:
artículo 1°.- Aprobar el documento “Plan de Vida. 
Guía para la Planificación Colectiva”, el mismo que como 
Anexo forma parte integrante de la presente Resolución Ministerial. 
artículo 2.- Disponer la publicación de la presente 
Resolución Ministerial en el Diario Oficial El Peruano, así como la publicación del “Plan de Vida. Guía para la Planificación Colectiva” en el portal institucional del Ministerio de Cultura (www.cultura.gob.pe). 
Regístrese, comuníquese y publíquese. 
DIANA ALVAREZ-CALDERÓN
Ministra de Cultura
1356563-1
DEFENSA
Aceptan y aprueban donación dineraria 
destinada a cubrir gastos de combustibles y lubricantes en apoyo a los ejercicios Unitas 
Anfibio y Unitas Atlántico 2015
Resolución MinisteRial
n° 263-2016-De/MGP
Lima, 14 de marzo de 2016
Visto, el Oficio L.1000-0341 del Jefe del Estado Mayor 
General de la Marina, de fecha 16 de febrero de 2016;
CONSIDERANDO:Que, mediante Oficio Nº 623 /MAAG/NAVSEC de fecha 
29 de setiembre de 2015, el Jefe de la Sección Naval del 
Grupo Consultivo y de Ayuda Militar de los Estados Unidos de América, hace de conocimiento que el Comando Sur de los Estados Unidos de América (USSOUTHCOM), cuenta con una cantidad disponible ascendente a QUINIENTOS MIL CON 00/100 DÓLARES AMERICANOS (US$ 500,000.00), a favor de la Marina de Guerra del Perú, para