G/SPS/N/AUS/363/Add.4  
21 de enero de 2016  
(16-0442)  Página: 1/2  
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Addendum 
La siguiente comunicación, recibida el 21 de enero de 2016, se distribuye a petición de la 
delegación de Australia 
 
_______________ 
 
 Nuevos proyectos de Reglamento de Bioseguridad - Apertura de consulta pública 
El Gobierno de Australia, por conducto del Departamento de Agricultura y Recursos Hídricos, ha 
publicado para la consulta pública más proyectos de reglamento en el marco de la nueva Ley de 
Bioseguridad de 2015 de Australia. 
Se han publicado en el sitio Web del Departamento los siguientes proyectos de reglamento: 
 Reglamento de Bioseguridad (General) de 2015: acuerdos aprobados; 
 Reglamento de Bioseguridad (General) de 2015: Inspector General de Bioseguridad;  
 Reglamento de Bioseguridad (General) de 2015: notificaciones de infracción; 
 Reglamento de Bioseguridad (General) de 2015: primeros puntos de entrada. 
Los acuerdos aprobados permiten a las empresas concertar acuerdos voluntarios con el 
Commonwealth a fin de gestionar los riesgos de bioseguridad relacionados con sus actividades. 
El Inspector General de Bioseguridad es un cargo oficial importante que tiene funciones de 
supervisión independiente del sistema. 
Las notificaciones de infracción son uno de los instrumentos utilizados para el cumplimiento de los 
requisitos de bioseguridad de Australia. 
Se exige el establecimiento de primeros puntos de entrada a fin de que las aeronaves provenientes 
del extranjero y las mercancías que contienen ingresen a Australia en lugares designados que posean las instalaciones adecuadas para gestionar eficazmente los riesgos de bioseguridad. 
La publicación de los proyectos de reglamento permite que las partes interesadas, incluidos los 
interlocutores comerciales de Australia, formulen observaciones sobre la aplicación de los reglamentos en vista de la entrada en vigor el 16 de junio de 2016 de la nueva Ley de Bioseguridad de Australia. 
El Departamento de Agricultura y Recursos Hídricos trabaja conjuntamente con el Departamento 
de Salud a fin de poner en aplicación los nuevos reglamentos y elaborar los textos legislativos delegados, con inclusión del proyecto de Reglamento sobre los Primeros Puntos de Entrada. 
Para recibir más información o presentar un documento, sírvanse consultar el siguiente sitio Web: 
http://www.agriculture.gov.au /biosecuritylegislation  o pónganse en contacto con la Oficina de 
Asistencia para la Aplicación de la Legislación sobre Bioseguridad en: 
newbiosecuritylegislation@agriculture.gov.au . 
Pueden enviarse al Departamento de Salud los documentos relacionados con la esfera de la salud 
humana presentados en conexión con el proyecto de Reglamento sobre los Primeros Puntos de 
Entrada. Sírvanse visitar el sitio Web del Departamento de Salud para obtener más información: G/SPS/N/AUS/363/Add.4 
- 2 - 
  http://www.health.gov.au/internet/main/publis hing.nsf/Content/ohp-biosecurity-bill.htm  
Este addendum se refiere a: 
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones 
[ ] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento 
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado 
[ ] el retiro del reglamento propuesto 
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor 
[X] otro aspecto: apertura de consulta pública sobre nuevos proyectos de reglamento 
de bioseguridad.  
Plazo para la presentación de observaciones: (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notifi cada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, de berá preverse un nuevo  plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días natura les como mínimo. En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto  en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : El plazo de consulta sobre los proyectos de reglamento relativos a 
los acuerdos aprobados, el Inspector General de Bioseguridad y las notificaciones de infracción finaliza el 10 de febrero de 2016; el plazo de consulta sobre el Reglamento de Primeros Puntos de Entrada vence el 10 de marzo de 2016. 
Organismo o autoridad encargado de tram itar las observaciones: [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Se rvicio nacional de información. Dirección, 
número de fax y dirección de correo electrón ico (en su caso) de otra institución: 
The Australian SPS Notification Point  (Organismo de notificación MSF de Australia) 
GPO Box 858 Canberra ACT 2601 
Australia 
Fax: +(61 2) 6272 3678 Correo electrónico: sps.contact@agriculture.gov.au  
Las preguntas sobre el nuevo proceso legislativo y de aplicación se pueden dirigir a: 
Biosecurity Legislation Implementation Support Office  (Oficina de Asistencia para la Aplicación de 
la Legislación sobre Bioseguridad) Biosecurity Policy and Implementation Division  (División de Formulación de Políticas y Aplicación 
de Legislación de Bioseguridad) 
Department of Agriculture and Water Resources  (Departamento de Agricultura y Recursos 
Hídricos) 
GPO Box 858 Canberra ACT 2601, Australia 
Correo electrónico: newbiosecuritylegislation@agriculture.gov.au   
Texto(s) disponible(s) en: [X ] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información. Dire cción, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución: 
The Australian SPS Notification Point  (Organismo de notificación MSF de Australia) 
GPO Box 858 
Canberra ACT 2601 
Australia Fax: +(61 2) 6272 3678 
Correo electrónico: sps.contact@agriculture.gov.au   
__________