G/L/223/Rev.24/Corr.1  
 
24 January 2018  
(18-0601) Page: 1/18 
Council for Trade in Goods    
 
UPDATING OF THE LIST ING OF NOTIFICATION OBLIGATIONS AND THE  
COMPLIANCE THEREWITH  AS SET OUT IN ANNEX III OF THE  
REPORT OF THE WORKIN G GROUP ON NOTIFICAT ION 
OBLIGATIONS AND PROC EDURES  
Corrigendum  
In document  G/L/223/Rev.24, the tables on pages  24-31; 34-37; 38-41; 42-44; and 55 -58 should 
read as set out below.  
 
Corrections appear in the body of the relevant tables below and are indicated in boldface  type. 
They refer to information omitted  from document  G/L/223/Rev.24 and correspond to the following 
sections: the Agreement on Implementation of Article  VI of the GATT  1994 (Anti -Dumping 
Agreement ); the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures (SCM ); the Understanding 
on the Interpretation of Article  XVII of the GATT  1994 (State Trading Enterprises ); the Agreement 
on the Implementation of Article  VII of the GATT  1994 (Customs Valuation) ; the Agreement on 
Import Licensing Procedures ; the Agreement on Trade -Related Investment Measures (TRIMs) ; and 
the Agreement on Technical Barriers to Trade (TBT ). Please  note that the corrections correspond 
to the period 1 January  to 31  December  2016, except in the case of the Anti-Dumping Agreement , 
the SCM  Agreement, and State Trading Enterprises , which correspond to the period 1 January  to 
30 June 2016. 
 
With regard to  the Agreement on the Implementation of Article  VII of the GATT  1994 (Customs 
Valuation) and the Agreement on Import Licensing Procedures, the notifications received from 
Kazakhstan, indicated in the tables on page  14 below,  correspond to the relevant part of the tables 
that, in the original document, are found on pages  38-41 and 42 -44 respectively . 
 
In addition, the explanatory note concerning the TBT  Agreement, which appears on page  9 of 
document  G/L/223/Rev.24 , should now r ead as follows:  
 
14  AGREEMENT ON TECHNIC AL BARRIERS TO TRADE  
14.1.   All Members are required to notify on a "one -time" basis "measures in existence or taken to 
ensure the implementation and administration of this Agreement" (Article  15.2). Members that 
have accepted  the Code of Good Practice (Annex  C of the TBT  Agreement) should notify this to the 
WTO through ISO. Notifications of acceptance and information on Standards Bodies work 
programmes can be found on the WTO  ISO Standards Information Gateway 
(https://tbtcode.iso.org ) 
14.2.   The TBT  Information Management System ( http://tbtims.wto.org ) contains all notifications 
submitted by Members to the WTO, including those under Art.  10.6, 15.2, 10.7 and  Annex  3. The 
notification alert system ( http://www.ePingalert.org ) allows Members and stakeholders to keep 
track of notifications of technical regulations and conformity assessment procedures which may be 
of inter est to their market.  
14.3.   Members are encouraged to use the TBT  Notification Submission System (TBTNSS) when 
notifying draft technical regulations and conformity assessment procedures to the WTO. Further 
details can be obtained by email ( tbtnss@wto.org ). 
_______________  
 G/L/223/Rev.24/Corr.1  
 
- 2 - 
 
  Annex 8. Agreement on Implementation of Article  VI of the GATT  1994 (Anti -Dumping 
Agreement)  
Please note that pages 2 4-27 of document  G/L/223/Rev.24, concerning the Agreement on 
Implementation of Article  VI of the GATT  1994 (Anti -Dumping Agreement), now read as per the 
table below . Notifications received since the document was originally circulated are not reflected in 
the table.  
 
 ANTI -DUMPING   
16.4 18.5 
Semi -annual  Legislative  
notifications  
July- 
Dec 
11 Jan- 
June 
12 July- 
Dec 
12 Jan- 
June 
13 July-
Dec 
13 Jan-
June 
14 July-
Dec 
14 Jan-
June 
15 July-
Dec 
15 Jan-
June 
16  
Afghanistan1 NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA  
Albania  X X X  X  X    X 
Angola            X 
Antigua and 
Barbuda2 OTN X 
Argentina  X X X X X X X X X X X 
Armenia  X X X X X X X X X X X 
Australia  X X X X X X X X X X X 
Bahrain, 
Kingdom of      X    X X X 
Bangladesh            X 
Barbados2 OTN X 
Belize2 OTN X 
Benin2 OTN X 
Bolivia, 
Plurinational 
State of            X 
Botswana  X X X X X X X X X X X 
Brazil  X X X X X X X X X X X 
Brunei 
Darussalam2 OTN X 
Burkina Faso2 OTN X 
Burundi2 OTN X 
Cambodia            X 
Cameroon2 OTN X 
Canada  X X X X X X X X X X X 
Cabo Verde2 OTN  
Central 
African  
Rep.2 OTN  
Chad2 OTN X 
Chile X X X X X X X X X X X 
China  X X X X X X X X X X X 
Colombia  X X X X X X X X X X X 
Congo2 OTN X 
Costa Rica  X X X X X X X X X X X 
Côte d'Ivoire2 OTN X 
                                                
1 Afghanistan became a Member of the WTO on 29  July 2016.  
2 This Member has submitted a "one -time notification" (OTN) in accordance with the format contained in 
document  G/ADP/19, adopted by the Committee on Anti -Dumping Practices on 21  October  2009. Please note 
that this notification, submitted pursuant to Articles  16.4 and 16.5 of the Agreement, is being submitted by 
Members that nev er established an authority competent of initiating and conducting an investigation, never 
taken any anti -dumping actions in the past, and do not intend to take such actions in the foreseeable future. 
This type of notification, once submitted by the Member  concerned, would remain valid until further notice and 
such Member would not need to submit any other notifications pursuant to Articles  16.4 and 16.5 until such 
time when these circumstances change.  G/L/223/Rev.24/Corr.1  
 
- 3 - 
 
   ANTI -DUMPING   
16.4 18.5 
Semi -annual  Legislative  
notifications  
July- 
Dec 
11 Jan- 
June 
12 July- 
Dec 
12 Jan- 
June 
13 July-
Dec 
13 Jan-
June 
14 July-
Dec 
14 Jan-
June 
15 July-
Dec 
15 Jan-
June 
16  
Croatia3 X X X X 3 3 3 3 3 3 X 
Cuba2 OTN X 
Democratic 
Republic of 
the Congo             
Djibouti2 OTN  
Dominica2 OTN X 
Dominican 
Republic  X X X X X X X X X X X 
Ecuador  X X X X X X X X X X X 
Egypt  X X X X X X X X X X X 
El Salvador  X X X X X X X X X X X 
EU3 X X X X X X X X X X X 
Fiji           X 
Gabon2 OTN X 
The Gambia2 OTN X 
Georgia2 OTN X 
Ghana2 OTN X 
Grenada2 OTN X 
Guatemala  X X X X  X X X  X X 
Guinea2 OTN X 
Guinea -
Bissau             
Guyana2 OTN X 
Haiti2 OTN X 
Honduras  X X X   X X X X X X 
Hong Kong, 
China2 OTN X 
Iceland  X       X X  X 
India X X X X X X X X X X X 
Indonesia  X X  X X X X X X X X 
Israel  X X X X X X X X X X X 
Jamaica  X X X X X X X X X X X 
Japan  X X X X X X X X X X X 
Jordan  X X X X X X X X X X X 
Kazakhstan4 NA NA NA NA NA NA NA NA X X X 
Kenya2 OTN X 
Korea, 
Republic of  X X X X X X X X X X X 
Kuwait, the 
State of  X X    X X X X X X 
Kyrgyz 
Republic  X X X X X X   X X X 
Lao, PDR  NA NA NA   OTN X 
Lesotho  X X X X X X X X X X  
Liberia5 NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA  
Liechtenstein2 OTN X 
Macao, China2 OTN X 
                                                
3 Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Estonia, Hungary, L atvia, Lithuania, Malta, Poland, Romania, Slovak 
Republic, and Slovenia are no longer listed separately. Upon their accession to the EU they were no longer 
subject to an individual notification obligation. Croatia acceded to the EU on 1  July 2013.  
4 Kazakh stan became a Member of the WTO on 30  November  2015.  
5 Liberia became a member of the WTO on 14  July 2016.  G/L/223/Rev.24/Corr.1  
 
- 4 - 
 
   ANTI -DUMPING   
16.4 18.5 
Semi -annual  Legislative  
notifications  
July- 
Dec 
11 Jan- 
June 
12 July- 
Dec 
12 Jan- 
June 
13 July-
Dec 
13 Jan-
June 
14 July-
Dec 
14 Jan-
June 
15 July-
Dec 
15 Jan-
June 
16  
Madagascar2 OTN X 
Malawi2 OTN X 
Malaysia  X X X X X X X X X X X 
Maldives2 OTN X 
Mali2 OTN X 
Mauritania             
Mauritius2 OTN X 
Mexico  X X X X X X X X X X X 
Moldova, 
Republic of  X X X X X X X X   X 
Mongolia2 OTN X 
Montenegro  NA  X X X X X  X X X 
Morocco  X X X X X X X X X X X 
Mozambique2 OTN  
Myanmar            X 
Namibia  X X X X X X X X X X X 
Nepal2 OTN X 
New Zealand  X X X X X X X X X X X 
Nicaragua  X X X X X X X X X  X 
Niger             
Nigeria  X X         X 
Norway  X X X X X X X X X X X 
Oman  X X  X X X X X X X X 
Pakistan  X X X X X X X X X X X 
Panama  X X    X X    X 
Papua New 
Guinea2     X    OTN X 
Paraguay  X X X X X X X X X X X 
Peru X X X X X X X X X X X 
Philippines  X X X X X X X X X X X 
Qatar  X X X X X   X X X X 
Russian 
Federation  NA X X X X X X X X X X 
Rwanda2 OTN  
Saint Kitts 
and Nevis2 OTN  
Saint Lucia2 OTN X 
Saint Vincent 
& the 
Grenadines  X           
Samoa  NA           
Saudi Arabia, 
Kingdom of    X X X  X  X X X 
Senegal    X X X      X 
Seychelles6 NA NA NA NA NA NA NA NA X X X 
Sierra Leone             
Singapore  X X X X X X X X X X X 
Solomon 
Islands             
South Africa  X X X X X X X X X X X 
Sri Lanka2 OTN X 
                                                
6 Seychelles became a Member of the WTO on 26  April 2015.  G/L/223/Rev.24/Corr.1  
 
- 5 - 
 
   ANTI -DUMPING   
16.4 18.5 
Semi -annual  Legislative  
notifications  
July- 
Dec 
11 Jan- 
June 
12 July- 
Dec 
12 Jan- 
June 
13 July-
Dec 
13 Jan-
June 
14 July-
Dec 
14 Jan-
June 
15 July-
Dec 
15 Jan-
June 
16  
Suriname2 OTN X 
Swaziland  X X X X X X X X X X X 
Switzerland2 OTN X 
Chinese 
Taipei  X X X X X X X X X X X 
Tajikistan  NA NA NA         
Tanzania2 OTN  
Thailand  X X X X X X X X X X X 
The former 
Yugoslav 
Republic of 
Macedonia  X X         X 
Togo           X 
Tonga2 OTN X 
Trinidad and 
Tobago  X X X X X X X X X X X 
Tunisia            X 
Turkey  X X X X X X X X X X X 
Uganda            X 
Ukraine  X X X X X X X X X X X 
United Arab  
Emirates    X X X  X X X X X 
United States 
of America  X X X X X X X X X X X 
Uruguay  X X X X X X X X X  X 
Vanuatu2 NA NA       OTN X 
Venezuela, 
Bolivarian 
Republic of  X X    X     X 
Viet Nam  X X  X X X X X X X X 
Yemen  NA NA NA NA NA       
Zambia  X X X X X X X X X  X 
Zimbabwe  X X X X X X X X X X X 
 G/L/223/Rev.24/Corr.1  
 
- 6 - 
 
  Annex 9. Agreement on Subsidies and Countervailing Measures (SCM)  
As noted in the second  paragraph of the first page of this current document,  
document  G/L/223/Rev.24/Corr.1, the corrections  to the table immediately below, concerning the 
Agreement on Subsidies and Countervailing Measures (SCM) , correspond  only to the period 
1 January  to 30  June 2016. P ages 2 8-31 of document  G/L/223/Rev.24 will therefore read now as 
per the table below. N otifications received since the document was originally circulated are not 
reflected in the table.  
 
 SUBSIDIES AND COUNTERVAILING MEASURES  
25.1 25.11  32.6 
N/186  N/220  N/253  N/284  Semi -annual  
Laws/  
Regs  New and full, 
due 30.06.09  
New and full, 
due 30.06.11  
New and full, 
due 30.06.13  
New and full, 
due 30.06.15  
July 
Dec 
12 Jan-
June 
13 July 
Dec 
13 Jan-
June 
14 July 
Dec 
14 Jan-
June 
15 July 
Dec 
15 Jan-
June 
16 
Afghanistan1 NA NA NA X NA NA NA NA NA NA NA NA  
Albania  X X X X X  X  X    X 
Angola               
Antigua and 
Barbuda  X X X          X 
Argentina  X X   X X X X X X X X X 
Armenia  X X X X X X X X X   X X 
Australia  X X X X X X X X X X X X X 
Bahrain, 
Kingdom of   X X    X     X X 
Bangladesh               
Barbados2 X X X  OTN X 
Belize2  X  X OTN  
Benin      OTN X 
Bolivia, 
Plurinational 
State of              X 
Botswana  X X X  X X X X X X X X  
Brazil  X X X  X X X X X X X X X 
Brunei 
Darussalam              X 
Burkina Faso2 X X X  OTN X 
Burundi2  X X  OTN X 
Cambodia              X 
Cameroon2 X X X  OTN X 
Canada  X X X X X X X X X X X X X 
Cabo Verde               
Central 
African Rep.               
Chad             X 
Chile X X X X X  X  X X X X X 
China  X X X X X X X X X X X X X 
Colombia  X X   X X X X X X X X X 
Congo2 X X X X OTN X 
Costa Rica  X X X X X X X X X X X X X 
                                                
1 Afghanistan became a Member of the WTO on 29  July 2016.  
2 This Member has submitted a "one-time notification " ("OTN") of having no CVD investigating authority 
and of never having taken CVD action, in accordance with the format contained in document  G/SCM/129. A 
one-time notification remains valid until further notice and thus allows the Memb er concerned to maintain a 
"durable " nil notification under Article  25.11 of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures of no 
countervailing actions taken, in lieu of submitting nil notifications twice per year, unless and until the Member 
establishes a CVD  investigating authority . G/L/223/Rev.24/Corr.1  
 
- 7 - 
 
   SUBSIDIES AND COUNTERVAILING MEASURES  
25.1 25.11  32.6 
N/186  N/220  N/253  N/284  Semi -annual  
Laws/  
Regs  New and full, 
due 30.06.09  
New and full, 
due 30.06.11  
New and full, 
due 30.06.13  
New and full, 
due 30.06.15  
July 
Dec 
12 Jan-
June 
13 July 
Dec 
13 Jan-
June 
14 July 
Dec 
14 Jan-
June 
15 July 
Dec 
15 Jan-
June 
16 
Côte d'Ivoire2     OTN X 
Croatia3 X X   X X 3 3 3 3 3 3 X 
Cuba2 X X X X OTN X 
Democratic 
Republic of 
the Congo               
Djibouti               
Dominica2   X X OTN X 
Dominican 
Republic  X X X X X  X X X X X X X 
Ecuador  X X X X X X X X X X X X X 
Egypt      X X X X X X X X X 
El Salvador  X X X X X X X X X X X X X 
EU3 X X X X X X X X X X X X X 
Fiji             X 
Gabon  X4 X X          X 
The Gambia2     OTN X 
Georgia2 X X X  OTN X 
Ghana2     OTN X 
Grenada  X X X          X 
Guatemala  X X X  X       X X 
Guinea2     OTN X 
Guinea -Bissau               
Guyana2 X X X X OTN X 
Haiti2  X X  OTN X 
Honduras  X X X X     X X X X X 
Hong Kong, 
China2 X X X X OTN X 
Iceland           X X  X 
India X X X X X X X X X X X X X 
Indonesia      X X X  X X X X X 
Israel  X X X  X X X  X X X X X 
Jamaica  X X X X X X X X X X X X X 
Japan  X X X X X X X X X X X X X 
Jordan  X X X X X X X X X X X X X 
Kazakhstan5 NA NA NA X NA NA NA NA NA NA X X X 
Kenya2     OTN X 
Korea, 
Republic of  X X X X X X X X X X X X X 
Kuwait, the 
State of   X X  X X  X X X X X X 
Kyrgyz 
Republic  X          X X X 
Lao, PDR  NA NA X  OTN  
                                                
3 Bulgaria, Cyprus, Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Romania, Slovak 
Republic, and Slovenia are no longer listed separately. Upon their accession to the EU they were no longer 
subjec t to an individual notification obligation. Croatia acceded to the EU on 1  July 2013.  
4 Notification in N/186 covers the period 2001 -2010.  
5 Kazakhstan became a Member of the WTO on 30  November  2015.  G/L/223/Rev.24/Corr.1  
 
- 8 - 
 
   SUBSIDIES AND COUNTERVAILING MEASURES  
25.1 25.11  32.6 
N/186  N/220  N/253  N/284  Semi -annual  
Laws/  
Regs  New and full, 
due 30.06.09  
New and full, 
due 30.06.11  
New and full, 
due 30.06.13  
New and full, 
due 30.06.15  
July 
Dec 
12 Jan-
June 
13 July 
Dec 
13 Jan-
June 
14 July 
Dec 
14 Jan-
June 
15 July 
Dec 
15 Jan-
June 
16 
Lesotho  X6 X X X X X X X X X X X X 
Liberia7 NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA  
Liechtenstein2 X X X X OTN X 
Macao, China2 X X X X OTN X 
Madagascar2 X X X  OTN  
Malawi2 X    OTN X 
Malaysia  X X X  X X X X X X X X X 
Maldives              X 
Mali2  X X X OTN X 
Mauritania               
Mauritius2 X X  X OTN X 
Mexico  X X X X X X X X X X X X X 
Moldova, 
Republic of   X X X X X X X X X   X 
Mongolia2     OTN X 
Montenegro  NA NA  X  X X X X  X X X 
Morocco       X X  X X X X X 
Mozambique2     OTN  
Myanmar              X 
Namibia  X8    X X X X X X X X X 
Nepal2     OTN X 
New Zealand  X X X X X X X X X X X X X 
Nicaragua   X   X X X X X X X  X 
Niger               
Nigeria  X            X 
Norway  X X X X X X X X X X X X X 
Oman  X X X   X X X X X X X X 
Pakistan      X X X X X X X X X 
Panama    X   X  X X    X 
Papua New 
Guinea2   X  OTN X 
Paraguay  X    X X X X X X X X X 
Peru X X X X X X X X X X X X X 
Philippines      X X X X X X X X X 
Qatar  X X X X X X X   X  X X 
Russian 
Federation  NA NA X X X X X X X X X X X 
Rwanda               
Saint Kitts 
and Nevis2   X  OTN  
Saint Lucia2 X X X X OTN X 
Saint Vincent 
& the 
Grenadines  X  X X          
Samoa  NA NA            
                                                
6 Notification in N/186 covers the period 2008 -2010.  
7 Liberia became a member of the WTO on 14  July 2016.  
8 Notification in N/186 covers the period 2002 -2009.  G/L/223/Rev.24/Corr.1  
 
- 9 - 
 
   SUBSIDIES AND COUNTERVAILING MEASURES  
25.1 25.11  32.6 
N/186  N/220  N/253  N/284  Semi -annual  
Laws/  
Regs  New and full, 
due 30.06.09  
New and full, 
due 30.06.11  
New and full, 
due 30.06.13  
New and full, 
due 30.06.15  
July 
Dec 
12 Jan-
June 
13 July 
Dec 
13 Jan-
June 
14 July 
Dec 
14 Jan-
June 
15 July 
Dec 
15 Jan-
June 
16 
Saudi Arabia, 
Kingdom of  X X X  X X X  X   X X 
Senegal2   X  OTN X 
Seychelles9 NA NA NA X NA NA NA NA NA  X X X 
Sierra Leone2     OTN  
Singapore  X X X X X X X X X X X X X 
Solomon 
Islands               
South Africa      X X X X X X X X X 
Sri Lanka2     OTN X 
Suriname2 X    OTN X 
Swaziland  X X   X X X X X X X X  
Switzerland2 X X X X OTN X 
Chinese Taipei  X X X X X X X X X X X X X 
Tajikistan  NA NA   NA         
Tanzania               
Thailand  X X X X X X X X X X X X X 
The former 
Yugoslav 
Republic of 
Macedonia  X X           X 
Togo  X X          X 
Tonga   X           X 
Trinidad and 
Tobago  X    X X X X X X X X X 
Tunisia              X 
Turkey  X X X X X X X X X X X X X 
Uganda2     OTN X 
Ukraine  X X X X X X X X X X X X X 
United Arab 
Emirates     X X X X  X X X X X 
United States 
of America  X X X X X X X X X X X X X 
Uruguay  X X X  X X X X X    X 
Vanuatu2 NA NA   OTN  
Venezuela, 
Bolivarian 
Republic of              X 
Viet Nam    X     X  X X X  
Yemen  NA NA NA  NA NA NA NA      
Zambia  X X X X         X 
Zimbabwe      X X X X X X X X X 
 
                                                
9 Seychelles became a Member of the WTO on 26  April 2015.  G/L/223/Rev.24/Corr.1  
 
- 10 - 
 
  Annex 11. Understanding on the Interpretation of Article  XVII of the GATT  1994 (State 
Trading Enterprises)  
Please note that pages 34-37 of document  G/L/223/Rev.24, concerning the Understanding o n the 
Interpretation of Article  XVII of the GATT  1994 (State Trading Enterprises) , now read as per the 
table below. N otifications received since the document was originally circulated are not reflected in 
the table.  
 
 STATE TRADING1 
N/11  
New and full 
notification  N/12  
New and full 
notification  N/13  
New and full 
notification  N/14  
New and full 
notification  N/15  
New and full 
notification  N/16  
New and full 
notification  
XVII:4(a)  XVII:4(a)  XVII:4(a)  XVII:4(a)  XVII:4(a)  XVII:4(a)  
State trading 
activities 
(notif, due 
30/6/06)  State trading 
activities 
(notif, due 
30/6/08)  State trading 
activities 
(notif, due 
30/6/10)  State  trading 
activities 
(notif, due 
30/6/12)  State trading 
activities 
(notif, due 
30/6/14)  State trading 
activities 
(notif, due 
30/6/16)  
Afghanistan2 NA NA NA NA NA X 
Albania  X X X X X  
Angola        
Antigua and 
Barbuda        
Argentina  X X X X X  
Armenia  X X X X   
Australia  X X X X X X 
Bahrain, Kingdom 
of  X X X    
Bangladesh        
Barbados  X X X X X  
Belize        
Benin        
Bolivia, 
Plurinational State 
of       
Botswana        
Brazil       X 
Brunei 
Darussalam        
Bulgaria   X3 X3 X3 X3 X3 
Burkina Faso  X X X X X  
Burundi        
Cambodia        
Cameroon        
Canada  X X X X X X 
Cabo Verde  NA NA X    
Central African 
Rep.       
Chad       
Chile X X X X X X 
China  X X X X X  
Colombia  X X X X X  
Congo        
Costa Rica  X X X X X X 
                                                
1 The information for 1995 -2001 is not reflected here due to the large amount of data.  However, this 
can be found in document G/L/223 , G/L/223 /Rev.1, G/L/223 /Rev.2, G/L/223 /Rev.3, G/L/223 /Rev.4, 
G/L/223 /Rev.5, G/L/223 /Rev.6, G/L/223 /Rev.7, G/L/223 /Rev.8, G/L/223 /Rev.9, G/L/223 /Rev.10, 
G/L/223 /Rev.11, G/L/223 /Rev.12, G/L/223 /Rev.13, G/L/223 /Rev.14, and G/L/223 /Rev.15.  
2 Afghanistan became a Member of the WTO on 29  July 2016.  
3 The corresponding notification was submitted by the European Union.  Please note that Cyprus, Czech 
Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Slovak R epublic, and Slovenia a re no longer listed 
separately.  G/L/223/Rev.24/Corr.1  
 
- 11 - 
 
   STATE TRADING1 
N/11  
New and full 
notification  N/12  
New and full 
notification  N/13  
New and full 
notification  N/14  
New and full 
notification  N/15  
New and full 
notification  N/16  
New and full 
notification  
XVII:4(a)  XVII:4(a)  XVII:4(a)  XVII:4(a)  XVII:4(a)  XVII:4(a)  
State trading 
activities 
(notif, due 
30/6/06)  State trading 
activities 
(notif, due 
30/6/08)  State trading 
activities 
(notif, due 
30/6/10)  State  trading 
activities 
(notif, due 
30/6/12)  State trading 
activities 
(notif, due 
30/6/14)  State trading 
activities 
(notif, due 
30/6/16)  
Côte d'Ivoire        
Croatia  X X X X X3 X3 
Cuba       
Democratic 
Republic of the 
Congo        
Djibouti        
Dominica        
Dominican 
Republic        
Ecuador  X X X X X  
Egypt    X  X X 
El Salvador  X X X X X X 
EU X X X X X X 
Fiji       
Gabon        
The Gambia        
Georgia  X X X X X  
Ghana        
Grenada    X    
Guatemala  X X X X   
Guinea        
Guinea -Bissau        
Guyana        
Haiti     X  
Honduras  X X X X X  
Hong Kong, China  X X X X X X 
Iceland        
India X X X X   
Indonesia  X X X X X X 
Israel        
Jamaica   X X X X X 
Japan  X X X X X X 
Jordan        
Kazakhstan4 NA NA NA NA NA X 
Kenya  X       
Korea, Republic of  X X X X X X 
Kuwait, the State 
of X X X X X  
Kyrgyz Republic  X X X X X  
Lao, PDR  NA NA NA NA X  
Lesotho        
Liberia5 NA NA NA NA NA NA 
Liechtenstein   X X X X X 
Macao, China  X X X X X X 
Madagascar        
Malawi  X X X X X  
                                                
4 Kazakhstan became a Member of the WTO on 30  November  2015.  
5 Liberia became a member of the WTO on 14  July 2016.  G/L/223/Rev.24/Corr.1  
 
- 12 - 
 
   STATE TRADING1 
N/11  
New and full 
notification  N/12  
New and full 
notification  N/13  
New and full 
notification  N/14  
New and full 
notification  N/15  
New and full 
notification  N/16  
New and full 
notification  
XVII:4(a)  XVII:4(a)  XVII:4(a)  XVII:4(a)  XVII:4(a)  XVII:4(a)  
State trading 
activities 
(notif, due 
30/6/06)  State trading 
activities 
(notif, due 
30/6/08)  State trading 
activities 
(notif, due 
30/6/10)  State  trading 
activities 
(notif, due 
30/6/12)  State trading 
activities 
(notif, due 
30/6/14)  State trading 
activities 
(notif, due 
30/6/16)  
Malaysia  X X X X X X 
Maldives        
Mali X X X X X X 
Mauritania        
Mauritius     X X X 
Mexico       X 
Moldova, Republic 
of X X X X X  
Mongolia        
Montenegro  NA NA NA  X X 
Morocco      X X 
Mozambique   X     
Myanmar        
Namibia  X X X    
Nepal        
New Zealand  X X X X X X 
Nicaragua  X X X X X  
Niger        
Nigeria  X X X X   
Norway  X X X X X X 
Oman  X X X X X  
Pakistan  X X X    
Panama  X X X X   
Papua New Guinea        
Paraguay        
Peru X X X X X  
Philippines        
Qatar  X X X X X  
Romania  X X3 X3 X3 X3 X3 
Russian 
Federation  NA NA NA    
Rwanda        
Saint Kitts and 
Nevis        
Saint Lucia        
Saint Vincent & 
the Grenadines        
Samoa  NA NA NA    
Saudi Arabia, 
Kingdom of  X X X    
Senegal  X X X X X  
Seychelles6 NA NA NA NA NA X 
Sierra Leone        
Singapore  X X X X X X 
Solomon Islands        
South Africa  X X X X X X 
Sri Lanka        
                                                
6 Seychelles became a Member of the WTO on 26  April 2015.  
 G/L/223/Rev.24/Corr.1  
 
- 13 - 
 
   STATE TRADING1 
N/11  
New and full 
notification  N/12  
New and full 
notification  N/13  
New and full 
notification  N/14  
New and full 
notification  N/15  
New and full 
notification  N/16  
New and full 
notification  
XVII:4(a)  XVII:4(a)  XVII:4(a)  XVII:4(a)  XVII:4(a)  XVII:4(a)  
State trading 
activities 
(notif, due 
30/6/06)  State trading 
activities 
(notif, due 
30/6/08)  State trading 
activities 
(notif, due 
30/6/10)  State  trading 
activities 
(notif, due 
30/6/12)  State trading 
activities 
(notif, due 
30/6/14)  State trading 
activities 
(notif, due 
30/6/16)  
Suriname  X X     
Swaziland        
Switzerland  X X X X X X 
Chinese Taipei  X X X X X X 
Tajikistan  NA NA NA NA   
Tanzania        
Thailand  X X X X   
The former 
Yugoslav Republic 
of Macedonia  X X X X   
Togo X X X X X  
Tonga  NA      
Trinidad and 
Tobago  X X X    
Tunisia  X X X X X X 
Turkey  X X X X X X 
Uganda        
Ukraine  NA X X X X X 
United Arab 
Emirates        
United States of 
America  X X X X X X 
Uruguay  X X X X   
Vanuatu  NA NA NA NA   
Venezuela, 
Bolivarian 
Republic of        
Viet Nam  NA    X  
Yemen  NA NA NA NA   
Zambia  X X X X   
Zimbabwe  X X     
 G/L/223/Rev.24/Corr.1  
 
- 14 - 
 
  Annex 12. Agreement on Implementation of Article  VII of th e GATT  1994 (Customs 
Valuation)  
Please note that pages 38-41 of document  G/L/223/Rev.24, concerning  the Agreement on 
Implementation of Article  VII of the GATT  1994 (Customs Valuation) , should include the relevant 
notifications received from Kazakhstan, as follows.  
 
 CUSTOMS VALUATION  
20.1 20.2 Annex 
III(I)  ANNEX 
III (2)  ANNEX 
III (3)  ANNEX 
III (4)  22 DECISIONS  Deferred 
application  
Deferred 
application  
Deferred 
application  
Minimum 
values  
Reservations 
Art. 4  
Reservations 
Art.5.2  
Laws/  
Regs  
Checklist of 
issues  
Interest 
charges  
Carrier media  
Kazakhstan  NA NA NA NA NA NA NA X NA NA 
 
Annex. 13. Agreement on Import Licensing Procedures  (pages  42-44 of 
document  G/L/223/Rev.24)  
Please note that pages 42-44 of document  G/L/223/Rev.24, concerning  the Agreement on  Import 
Licensing Procedures , should include the relevant notifications received from Kazakhstan, as 
follows.  
 
 IMPORT LICENSING  
7.3 
Replies to questionnaire received in1:  1.4(a)/
8.2(b)   
Publications/  
laws, 
regulations  
 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16  
Kazakhstan  NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA X X 
 
                                                
1 The information for 1995 -1999 is not reflected here due to the large amount of data. However, this 
can be found in document  G/L/223, G/L/223/Rev.4, G/L/223/Rev.5, G/L/223/Rev.6, G/L/223/Rev.7, 
G/L/223/Rev.8, G/L/223/Rev.9, G/L/223/Rev.10, G/L/223/Rev.11, and G/L/223/Rev.12.  G/L/223/Rev.24/Corr.1  
 
- 15 - 
 
  Annex 17. (a)  Agreement on Trade -Related Investment Measures (TRIMs); and 
(b) Agreement on Technical Barriers to Trade (TBT)  
Please note that pages 55-58 of document  G/L/223/Rev.24, concerning  (a) the Agreement on  
Trade -Related Investment Measures (TRIMs); and (b) the Agreement on Technical Barriers to 
Trade (TBT), now read as follows.  
 
 TRIMS  TECHNICAL BARRIERS TO TRADE  
 5.11 6.2 15.2 Annex 3(c)  
Trade -Related  
Investment measures  Laws/Regs  Acceptance of 
Code  
Afghanistan2    X 
Albania  0 X X X 
Angola  0 X   
Antigua and Barbuda  0  X X 
Argentina  X X X X 
Armenia  0 X X X 
Australia  0 X X X 
Bahrain, Kingdom of  0 X X X 
Bangladesh  0  X X 
Barbados  X  X X 
Belize  0  X  
Benin  0   X 
Bolivia, Plurinational State of  X X X X 
Botswana  0  X X 
Brazil  0 X X X 
Brunei Darussalam  0 X X X 
Burkina Faso  0 X  X 
Burundi  0 X X  
Cabo Verde  0    
Cambodia  0  X  
Cameroon  0 X  X 
Canada  0 X X X 
Central African Rep.  0    
Chad 0 X   
Chile X X X X 
China  0 X X X 
Colombia  X X X X 
Congo  0    
Costa Rica  X X X X 
Côte d'Ivoire  0 X  X 
Croatia3 0 X X X 
Cuba X X X X 
Democratic Republic of the Congo  0  X  
Djibouti  0    
Dominica  0 X X X 
Dominican Republic  X X X X 
                                                
1 This table indicates Members who have notified TRIMs under Article  5.1; it does not indicate Members 
which have notified that they do not apply any TRIM  inconsistent with the Agreement, as there is no obligation 
to submit such notifications. It should be noted  that the notifications in this table were made in 1995 and that 
the transition periods for the elimination of notified measures expired at the end of 1999 and in some cases at 
the end of 2003. Thus, the list of notifications should not be interpreted as a  list of measures in force.  
2 Afghanistan became a Member of the WTO on 29  July 2016.  
3 Bulgaria,  Cyprus, Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Romania, Slovak 
Republic, and Slovenia are no longer listed separately. Upon their  accession to the EU they were no longer 
subject to an individual notification obligation. Croatia acceded to the EU on 1  July 2013.  G/L/223/Rev.24/Corr.1  
 
- 16 - 
 
   TRIMS  TECHNICAL BARRIERS TO TRADE  
 5.11 6.2 15.2 Annex 3(c)  
Trade -Related  
Investment measures  Laws/Regs  Acceptance of 
Code  
Ecuador  X X X X 
Egypt  X  X X 
El Salvador  0 X X X 
EU2 0 X X X 
Fiji 0 X X  
Gabon  0 X   
The Gambia  0   X 
Georgia  0 X X X 
Ghana  0 X X X 
Grenada  0  X X 
Guatemala  0 X X X 
Guinea -Bissau  0  X  
Guinea, Republic of  0    
Guyana  0   X 
Haiti 0 X  X 
Honduras  0 X X X 
Hong Kong, China  0 X X X 
Iceland  0 X X X 
India X X X X 
Indonesia  X X X X 
Israel  0 X X X 
Jamaica  0 X X X 
Japan  0 X X X 
Jordan  0 X X X 
Kazakhstan    X X 
Kenya  0  X X 
Korea, Republic of  0 X X X 
Kuwait, the State of  0 X X X 
Kyrgyz Republic  0 X X X 
Lao People's Democratic Republic4 0 X X X 
Lesotho  0 X   
Liberia5     
Liechtenstein  0 X X  
Macao, China  0 X X  
Madagascar  0 X X  
Malawi  0  X X 
Malaysia  X X X X 
Maldives  0 X   
Mali 0 X X  
Mauritania  0    
Mauritius  0 X X X 
Mexico  X X X X 
Moldova, Republic of  0 X X X 
Mongolia  0 X X X 
Montenegro  0  X X 
Morocco  0  X X 
Mozambique  0  X X 
                                                
4 Lao People's Democratic Republic became a Member of the WTO on 2  February  2013.  
5 Liberia became a member of the WTO on 1 4 July 2016.  G/L/223/Rev.24/Corr.1  
 
- 17 - 
 
   TRIMS  TECHNICAL BARRIERS TO TRADE  
 5.11 6.2 15.2 Annex 3(c)  
Trade -Related  
Investment measures  Laws/Regs  Acceptance of 
Code  
Myanmar  0   X 
Namibia  0 X X X 
Nepal  0    
New Zealand  0 X X X 
Nicaragua  0 X X X 
Niger  0  X X 
Nigeria  X X X X 
Norway  0 X X X 
Oman  0 X X X 
Pakistan  X  X X 
Panama  0 X X X 
Papua New Guinea  0  X X 
Paraguay  0 X X X 
Peru X X X X 
Philippines  X X X X 
Qatar  0 X X X 
Russian Federation  X X X  
Rwanda  0  X X 
Saint Kitts and Nevis  0    
Saint Lucia  0  X X 
Saint Vincent & the Grenadines  0  X X 
Samoa  0    
Seychelles    X  
Saudi Arabia, Kingdom of  0 X X X 
Senegal  0 X X X 
Sierra Leone  0  X  
Singapore  0 X X X 
Solomon Islands  0    
South Africa  X X X X 
Sri Lanka  0 X X X 
Suriname  0 X   
Swaziland  0  X X 
Switzerland  0 X X X 
Chinese Taipei  0 X X X 
Tajikistan  0  X  
Tanzania  0  X X 
Thailand  X X X X 
The former Yugoslav Republic of 
Macedonia  0  X X 
Togo 0    
Tonga  0    
Trinidad and Tobago  0 X X X 
Tunisia  0 X X X 
Turkey  0 X X X 
Uganda  X X X X 
Ukraine  0 X X X 
United Arab Emirates  0 X X X 
United States of America  0 X X X 
Uruguay  X X X X 
Vanuatu  0  X  G/L/223/Rev.24/Corr.1  
 
- 18 - 
 
   TRIMS  TECHNICAL BARRIERS TO TRADE  
 5.11 6.2 15.2 Annex 3(c)  
Trade -Related  
Investment measures  Laws/Regs  Acceptance of 
Code  
Venezuela, Bolivarian Republic of  X X X X 
Viet Nam  0  X X 
Yemen    X  
Zambia  0 X X X 
Zimbabwe  0 X X X 
 
__________