OFFICE(17)/ 69 
17-4282 
 
 
La política de contratación de la OMC está encaminada a atraer y retener funcionarios  
que ofrezcan los niveles más altos de eficiencia, competencia e integridad.  
La OMC, que ofrece igualdad de oportunidades en el empleo, tiene  
plenamente en cuenta los méritos y la diversidad.  
______________________________________________________________________  
 
Aviso de vacante Nº: EXT/F/17 -55 
 Fecha de publicación : 21 de agosto de  2017 
Título:  Asistente Social (50%)  
 Fecha de cierre ( HCE): 18 de septiembre  de 2017 
Grado:  8 
 División:  Recursos Humanos  
Tipo de contrato:  De plazo fijo  
 
Sueldo inicial:  56.484  francos suizos 
netos  anuales (aproximadamente)  Duración:  Dos años, con posibilidad de prórroga  
 
Otras 
condiciones : Las previstas en el Est atuto y en el Reglamento del Personal de la  OMC y en el 
Reglamento del Plan de Pensiones de la OMC.  
La Organización Mundial del Comercio ofrece un conjunto interesante de 
retribuciones, que incluye un sueldo anual neto (sujeto a las deducciones 
obligatoria s en concepto de cotizaciones al plan de pensiones y de primas del 
seguro de salud), prestaciones por familiares a cargo, un plan de pensiones, un 
sistema de seguro de salud, una prima por separación del servicio y 30 días de 
vacaciones al año.  Las prestac iones para los funcionarios contratados 
internacionalmente pueden incluir los gastos del viaje y de mudanza con ocasión 
del nombramiento y de la separación del servicio, el subsidio de instalación, el 
subsidio de educación, el subsidio de alquiler y vacaci ones en el lugar de origen.  
Se puede obtener más información sobre el conjunto de retribuciones en el sitio 
web de la OMC:  
http://www.wto.org/spanish/thewto_s/vacan_s/comp_package _s.pdf . 
 
 
ESTA ES UNA NUEVA PUBLICACIÓN DEL AVISO DE VACANTE VN EXT/F/17 -22, QUE 
TIENE POR OBJETO  AUMENTAR EL NÚMERO DE CANDIDATOS CUALIFICADOS. EL AVISO 
DE VACANTE CONTIENE  ALGUNOS CAMBIOS MENORES EN LOS REQUISITOS RELATIVOS 
A LOS "CONOCIMIENTOS Y APTIT UDES" Y A LOS  "IDIOMAS".  
 
La Secretaría de la OMC se propone proveer un puesto de Asistente Social a tiempo 
parcial (50%) en la División de Recursos Humanos. El Asistente Social se regirá por el 
código de ética profesional, entre cuyas más altas exigencias  figuran la integridad 
profesional y la confidencialidad . 
 
 
Funciones generales  
Bajo la supervisión del Director de la División de Recursos Humanos, el titular desempeñará las 
siguientes funciones:  
1. Prestar apoyo psicosocial y asesoramiento con carácter confidencial a los funcionarios que 
tengan dificultades de tipo personal, como problemas relacionados con la salud, la familia y el 
trabajo, con miras a encontrar soluciones prácticas y remitirlos a los mediadores cuando proceda.  OFFICE(17)/ 69 
 
- 2 - 
 
  2. Prestar asistencia y as esoramiento a los nuevos funcionarios y a sus familias en cuestiones 
relacionadas con las condiciones de vida y de trabajo en la región de Ginebra, como la vivienda, 
las escuelas, los permisos de trabajo para los cónyuges y los empleados domésticos, y part icipar 
en los cursos de introducción.  
3. Ayudar a los funcionarios y a sus familias en el momento de su jubilación o separación del 
servicio, planificar y organizar el seminario de prejubilación anual de la OMC y asistir al seminario 
de prejubilación anual  de la OIT.  
4. Mantener contactos regulares con las autoridades cantonales suizas (Misión de Suiza, Office 
Cantonal de la Population, etc.), así como con las autoridades francesas pertinentes a fin de 
mantenerse informado de sus políticas en relación con l a condición jurídica del personal de la OMC 
en Suiza y en Francia (empleados domésticos, derecho de residencia de los miembros de la familia 
extensa, derechos de jubilación, etc.).  
5. Actuar de enlace con el Servicio de Salud en el Trabajo en relación con enfermedades, 
problemas de salud o situaciones de invalidez y asistir a las reuniones periódicas del Comité de 
Gestión del Seguro Médico.  
6. Formar parte del Fondo de Ayuda Mutua para prestar ayuda a los funcionarios en situación 
de urgencia financiera exc epcional.  
7. Establecer y mantener contactos con los órganos de las Naciones Unidas (Asociación Mutual 
de Funcionarios Públicos Internacionales, Asociación de Jubilados, etc.) para mantenerse al 
corriente de sus políticas sociales e informar a la OMC cuand o esas políticas tengan un interés 
específico para el personal de la OMC.  
8. Elaborar y actualizar una guía sobre servicios locales, actualizar periódicamente la 
información publicada en la Intranet y facilitar el acceso a información inmobiliaria y recurs os 
locales, según proceda.  
9. Desempeñar otras tareas que se le encomienden.  
 
 
CALIFICACIONES REQUERIDAS  
 
Estudios  
 
Título universitario superior (maestría o equivalente) en Psicología, Sociología, Trabajo Social, 
Ciencias Sociales o una disciplina similar . 
 
Conocimientos y aptitudes  
 
Capacidad para asesorar.  
Alto grado de sensibilización cultural y capacidad para interactuar de forma positiva con personas 
de distintos orígenes.  
Aptitud para comunicarse de manera clara y eficaz. Capacidad para escuchar acti vamente y 
empatizar.  
Capacidad para trabajar en equipo y colaborar con otras personas, pero también de forma 
independiente para lograr sus objetivos.  
Capacidad para abordar y resolver conflictos con los colegas.  
Capacidad para establecer y mantener relacio nes de trabajo con personas muy diversas, tanto 
dentro como fuera de la Organización.  
Gran sensibilidad en cuestiones de diversidad, integridad y confidencialidad.  OFFICE(17)/ 69 
 
- 3 - 
 
  Son esenciales las cualidades de diplomacia, tacto, discreción y discernimiento.  
Buen conoci miento de las prácticas, normas y políticas en materia de recursos humanos.  
Experiencia profesional  
 
Un mínimo de cinco años de experiencia directamente pertinente, preferiblemente en un entorno 
de carácter internacional y multicultural.  
 
Idiomas  
 
Excelent e conocimiento del francés o el inglés (hablado y escrito) y muy buen conocimiento del 
otro idioma, a fin de poder prestar asesoramiento, mantener conversaciones formales con clientes 
internos y asociados externos, y redactar documentos formales e informal es. Se valorará el 
conocimiento del español.  
 
Información adicional  
 
El puesto podrá ofrecerse a un grado inferior si el candidato elegido no posee todas las 
calificaciones requeridas.  
 
Solo se aceptarán las candidaturas de nacionales de los Miembros de la  OMC.  
 
La OMC podrá utilizar diversas tecnologías de la comunicación, como videoconferencias o 
teleconferencias, para llevar a cabo la evaluación de los candidatos. El proceso de contratación 
también podrá incluir varios tipos de pruebas, centros de evalua ción, entrevistas y la verificación 
de las referencias.  
 
Los candidatos que pese a no ser seleccionados obtengan un resultado en el proceso de selección 
que demuestre su aptitud para ocupar un puesto similar podrán permanecer en una lista de 
reserva durant e 18 meses como máximo y podrán ser llamados posteriormente en caso de que se 
necesiten recursos adicionales.  
______________________________________________________________________  
LOS CANDIDATOS PODRÁN SER CONVOCADOS A UN EXAMEN ESCRITO  
__________________ ____________________________________________________  
SE CONTACTARÁ DIRECTAMENTE A LOS CANDIDATOS QUE  
HAYAN SIDO SELECCIONADOS PARA UNA ENTREVISTA  
______________________________________________________________________  
Todos los candidatos deben rellenar un formulario de solicitud en línea.  
Para presentar su candidatura, vaya al sitio web de contratación electrónica  
de la OMC en la siguiente dirección: https://erecruitment.wto.org . 
En el sistema  de contratación electrónica se dan instrucciones sobre  
el procedimiento de presentación de candidaturas en línea.  
Se alienta a todos los candidatos a que presenten su candidatura en línea lo antes posible  
después de la publicación de la vacante y con con siderable antelación a la fecha  
de cierre -hora central europea (HCE) - indicada en el aviso de vacante.  
NO SE ACEPTARÁN LAS CANDIDATURAS RECIBIDAS  
DESPUÉS DE LA FECHA DE CIERRE  
En la OMC no se permite fumar.