G/TBT/N/USA/904  
30 de abril de 2014  
(14-2639)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: Administración de Productos Alimenticios y Farmacéuticos 
(FDA), Departamento de Sanidad y Servicios Sociales (HHS) (921) 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y si tios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): Productos del tabaco; tabaco, productos de tabaco y 
material conexo (ICS 65.160); cigarros (puros) (incluso despuntados), cigarritos (puritos) 
y cigarrillos, de tabaco o de sucedáneos del tabaco (SA: 2402); los demás tabacos y sucedáneos del tabaco, elaborados; tabaco "homogeneizado" o "reconstituido"; extractos y jugos de tabaco (SA: 2403). 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Deeming 
Tobacco Products To Be Subject to the Federal Food, Drug, and Cosmetic Act, as 
Amended by the Family Smoking Prevention an d Tobacco Control Act; Regulations on the 
Sale and Distribution of Tobacco Products and Required Warning Statements for Tobacco Products; Proposed Rule (Decisión de aplicar a los productos de tabaco las disposiciones 
de la Ley Federal de Productos Alimenticios, Medicamentos y Cosméticos, en su versión 
modificada por la Ley de Prevención Familiar y Vigilancia del Tabaquismo -Ley de Control del Tabaco-. Reglamento relativo a la venta y distribución de productos de tabaco, y 
advertencias obligatorias en los productos de tabaco). Documento en inglés (67 páginas). 
 
6. Descripción del contenido: La Administración de Productos Alimenticios y 
Farmacéuticos (FDA) tiene la intención de incluir los "productos de tabaco" (definidos 
legalmente), excepto los accesorios de estos productos de tabaco, en el marco de aplicación de la Ley Federal de Productos Alimenticios, Medicamentos y Cosméticos 
(FD&C), en su versión modificada por la Ley de Prevención Familiar y Vigilancia del 
Tabaquismo -Ley de Control del Tabaco-. La Ley de Control del Tabaco autoriza a la FDA a regular el comercio de cigarrillos, tabaco para cigarrillos, tabaco para liar, tabaco sin 
combustión y otros productos de tabaco que, a su juicio, estén incluidos en el marco de 
aplicación de la Ley. La primera opción del proyecto de reglamento notificado es incluir todas las demás categorías de productos en las competencias que la Ley FD&C otorga a la FDA para "productos de tabaco" (definidos legalmente), excepto los accesorios de estos 
productos de tabaco. La segunda opción es incluir todas las demás categorías de 
productos en las competencias que la Ley FD&C otorga a la FDA para "productos de tabaco", excepto los cigarros de calidad superior y los accesorios de estos productos de 
tabaco. Por otra parte, la FDA propone que se prohíba la venta de todos los "productos de G/TBT/N/USA/904 
- 2 - 
  tabaco a los que se aplican las disposiciones" a menores de 18 años, y exigir advertencias 
de salud en los paquetes y en la publicidad de tabaco para cigarrillos, tabaco para liar y 
todos los productos de tabaco a los que se aplican las disposiciones. La FDA adopta estas 
medidas para responder a las preocupaciones del público por los efectos de los productos de tabaco para la salud.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cu ando proceda, la índole de los problemas 
urgentes: protección de la salud y la seguridad de las personas, prevención de prácticas 
engañosas y protección de los consumidores. 
8. Documentos pertinentes:  79 Federal Register (FR) 23141, de 25 de abril de 2014; 
Título 21 del Código de Reglamentos Federales (CFR), Partes 1100, 1140 y 1143. La 
norma adoptada se publicará en el Federal Register. 
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en vigor:   no se ha determinado. 
no se ha determinado. 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 9 de julio de 2014 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución:  
http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR- 2014-04-25/html/2014-09491.htm 
http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR- 2014-04-25/pdf/ 2014-09491.pdf