24/12/2015 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=35458677
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=35458677 1/3
RESOLUCIÓN EXENTA Nº:9882/2015
MODIFICA RESOLUCIÓN N° 7.386 DE 2014
QUE ESTABLECE REQUISITOS
FITOSANITARIOS PARA LA IMPORTACIÓN
DE SEMILLAS DE ESPECIES HORTÍCOLAS,
CHACRAS, AROMÁTICAS Y MEDICINALES,
PROCEDENTES DE TODO ORIGEN.
Santiago, 23/ 12/ 2015
VISTOS:
Lo dispuesto en  la Ley  Nº 18.755, Orgánica del Servicio Agrícola y Ganadero, el Decreto Ley Nº 3.557 de
1980, sobre Protección Agrícola; el  Decreto Ley N° 16 de 1995, del Ministerio de Relaciones Exteriores que
promulga el “Acuerdo de Marrakech”, por el que se establece la Organización Mundial del Comercio y los
acuerdos anexos que indica; la Resolución Nº 7.386 de 2014 del Servicio Agrícola y Ganadero y sus
modificaciones. 
CONSIDERANDO:
1. Que, el Servicio Agrícola y Ganadero, en adelante SAG, es la autoridad nacional encargada de la
protección fitosanitaria del país.
2. Que, el SAG está facultado para establecer los requisitos fitosanitarios para la importación al país de
artículos reglamentados a fin de prevenir la introducción y dispersión de plagas reglamentadas. 
3. Que, mediante la Resolución N°7.386 de 2014, se estableció para las bacterias cuarentenarias:
Acidovorax avenae ssp. citrulli, Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens, Pseudomonas
syringae pv. lachrymans, Pseudomonas syringae pv. pisi, Xanthomonas campestris pv. cucurbitae y
Xanthomonas hortorum pv. carotae (=X. campestris pv. carotae), a través de la vía semillas de especies
hortícolas, chacras, aromáticas y medicinales, la declaración adicional: El envío proviene de un semillero
que fue inspeccionado y analizado (especificar técnica de diagnóstico) durante el período de crecimiento
activo y encontrado libre de bacterias o bien, el envío se encuentra libre de bacterias de acuerdo con el
resultado del análisis oficial de laboratorio, indicando la técnica de diagnóstico utilizada.
4. Que, se ha considerado necesario posponer la entrada en vigor de los requisitos establecidos en la
Resolución N° 7.386/2014, referente a semillas de las especies: Citrullus lanatus (= C. vulgaris),
Coriandrum sativum, Cucumis melo, Cucumis metuliferus, Cucumis sativus, Cucurbita ficicolia, Cucurbita
foetidissima, Cucurbita maxima, Cucurbita moschata, Cucurbita pepo, Cucurbita pepo var. medullosa,
Daucus carota, Lablad purpureus (= Dolichos lablad), Phaseolus coccineus (= P. multiflorus), Phaseolus
lunatus, Phaseolus vulgaris, Pisum sativum, Vigna mungo (= Phaseolus mungo), Vigna radiata var.
radiata (= Phaseolus aureus) y Vigna unguiculata (= Vigna sinensis), hospedantes de bacterias
cuarentenarias, considerando que empresas productoras y exportadoras de las semillas mencionadas y
Organizaciones Nacionales de Protección Fitosanitaria (ONPF), han manifestado en forma oficial al SAG
que requieren adecuar sus procesos de certificación fitosanitaria, implementando sistemas de control y
análisis de laboratorio, si así correspondiera.
5. Que, usuarios interesados en exportar semillas de especies hortícolas, chacras, aromáticas y
medicinales a nuestro país han informado al SAG la dificultad que tienen algunas ONPF para certificar la
declaración adicional requerida para bacterias y virus dada la imprecisión del término “especificar” en el
sentido de que puede inducir a errores en la correcta certificación de las semillas. 
RESUELVO:
1. Modifícase la Resolución N°7.386 de 2014,  que “Establece requisitos fitosanitarios para la importación
de semillas de especies hortícolas, chacras, aromáticas y medicinales, procedentes de todo origen, en lo24/12/2015 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=35458677
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=35458677 2/3siguiente:
i. Remplácese el Resuelvo N° 14 por el siguiente: “Los países que cuentan con existencia o stock
de semillas de las especies Citrullus lanatus (= C. vulgaris), Coriandrum sativum, Cucumis melo,
Cucumis metuliferus, Cucumis sativus, Cucurbita ficicolia, Cucurbita foetidissima, Cucurbita
maxima, Cucurbita moschata, Cucurbita pepo, Cucurbita pepo var. medullosa, Daucus carota,
Lablad purpureus (= Dolichos lablad), Phaseolus coccineus (= P. multiflorus), Phaseolus lunatus,
Phaseolus vulgaris, Pisum sativum, Vigna mungo (= Phaseolus mungo), Vigna radiata var. radiata
(= Phaseolus aureus) y Vigna unguiculata (= Vigna sinensis), y que no puedan cumplir con la
declaración adicional establecida para el caso de las bacterias, podrán hasta el 31 de Diciembre
de 2016 cumplir con la siguiente declaración adicional “El envío proviene de un semillero que
fue inspeccionado durante el período de crecimiento activo y encontrado libre de (indicar nombre
de la bacteria)”.
ii. Remplácese en todo el texto de la resolución el término “(especificar técnica de diagnóstico)”  el
cual es utilizado en las declaraciones adicionales para bacterias y virus, por el nuevo
término“(indicar técnica de diagnóstico)”.
ANÓTESE, COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE
OSCAR HUMBERTO CAMACHO INOSTROZA
DIRECTOR NACIONAL (S) SERVICIO AGRÍCOLA
Y GANADERO
RAR/MPF/AMRJ/VLAR/CCS/MMF/TGR/MBR
Distribución:
Oscar Enrique Concha Díaz ­ Director Regional Servicio Agricola y Ganadero Región Metropolitana de
Santiago ­ Or.RM
Nicanor Cuevas Dinamarca ­ Director Regional Región del Maule Servicio Agrícola y Ganadero ­ Or.VII
Andres Ricardo Duval Gunckel ­ Director Regional Región de Los Lagos ­ Servicio Agrícola y Ganadero
­ Or.X
Pamela Lorena Araya Flores ­ Director Regional (S) Región de Coquimbo Servicio Agrícola y Ganadero
­ Or.IV
Julio Cerda Cordero ­ Director Regional Región Aysén Servicio Agrícola y Ganadero ­ Or.XI
Carlos Rodrigo Guerrero Mayorga ­ Director Regional (S) Región de Atacama ­ Servicio Agrícola y
Ganadero ­ Or.III
Angélica Genoveva Vivallo Vivallo ­ Directora Regional Región de Antofagasta Servicio Agrícola y
Ganadero ­ Or.II
Francisca Herrera Monasterio ­ Directora Regional (T y P) Dirección Regional de Valparaiso ­ Or.V
Jaime Enrique Peña Cabezón ­ Director Regional Región del Bio­Bio Servicio Agrícola y Ganadero ­
Or.VIII
Vinko Antonio Malinarich Torrico ­ Director Regional (S) Región de Tarapacá Servicio Agrícola y
Ganadero ­ Or. Tarapacá
Eduardo Jorge Figueroa Goycolea ­ Director Regional (TyP) Servicio Agrícola y Ganadero Región de La
Araucanía ­ Or.IX
Juan Rodrigo Sotomayor Cabrera ­ Director Regional Región de O'Higgins Servicio Agrícola y Ganadero
­ Or.VI
Jorge Octavio Oltra Comte ­ Director Regional SAG Dirección Regional de Los Rios ­ Or.Lros
Ricardo Enrique Porcel Rivera ­ Director Región de Arica y Parinacota Servicio Agrícola y Ganadero ­
Or.AyP
Julio Alejandro Gomez Alister ­ Director Regional (S) Región Magallanes y Antártica Chilena Servicio
Agrícola y Ganadero ­ Or.XII
Leticia del Pilar Venegas Müller ­ Colaborador/a Sección Regulaciones Fitosanitarias y Análisis de
Riesgos de Plagas ­ Or.OC
Johanna Paola Valdes Riveros ­ Planificación y Presupuesto División Protección Agrícola y Forestal ­
Or.OC24/12/2015 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=35458677
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=35458677 3/3Ana Maria Roca Jimeno ­ Jefe/a Unidad Normativa ­ Or.OC
Servicio Agrícola y Ganadero ­ Av. Presidente Bulnes N° 140 ­ Teléfono: 23451101
El documento original está disponible en la siguiente dirección
url:http://custodiafirma1512.acepta.com/v01/1321f0a2ae924db7b27352bb1d3ac31e3e2b6492