G/TBT/N/MDA/31  
29 de junio de 2016  
(16-3504)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: REPÚBLICA DE MOLDOVA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable: Ministerio de Economía de la República de Moldova 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): instrumentos de pesaje de funcionamiento no automático  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: The draft of the 
Government Decision amending the Government Decision No. 267 from 8 August 2014 on the approval of the technical regulation for non-automatic weighing devices  (Proyecto de 
Decisión Gubernamental que modifica la Deci sión Gubernamental N° 267 de 8 de agosto 
de 2014 relativa a la aprobación del reglamento técnico de instrumentos de pesaje de funcionamiento no automático). Documento en rumano y ruso (36 páginas).  
6. Descripción del contenido: en el proyecto notificado se establecen requisitos aplicables 
a los instrumentos de pesaje comercializados de Moldova. Se establecen condiciones 
básicas que deberán satisfacer los instrumentos de pesaje de funcionamiento no 
automático, a fin de garantizar la protección de los consumidores. Se establece igualmente un procedimiento simplificado de evaluación de la conformidad para estos aparatos.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: se modifican algunos puntos y se introducen nuevas disposiciones, en 
particular:  
 nuevas condiciones para la comercialización de instrumentos de pesaje de 
funcionamiento no automático; 
 obligaciones de los órganos de evaluación de la conformidad y sus relaciones con los 
solicitantes; 
 disposiciones relativas a los procedimiento de evaluación de la conformidad de 
instrumentos de pesaje de funcionamiento no automático; 
 principios y reglas del marcado CE; 
 competencias en materia de vigilancia del mercado; 
 competencias en materia de reglamentación. G/TBT/N/MDA/31 
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
 Directiva 2014/31/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero 
de 2014, sobre la armonización de las legislaciones de los Estados miembros en 
materia de comercialización de instrumentos de pesaje de funcionamiento no automático 
 Ley de Acreditación y Evaluación de la Conformidad N° 235 de 1 de diciembre 
de 2011 
9. Fecha propuesta de adopción: 25 de agosto de 2016 
Fecha propuesta de entrada en vigor: fecha de publicación en el Boletín Oficial.   
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 60 días a partir de la fecha de 
recepción de la notificación en la OMC 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
National enquiry point (Servicio nacional de información) 
MD - 2033, Chisinau, Piata Marii Adunari Nationale 1 Teléfono: +373 22 250107, +373 22250 607 
Fax: +:173 22234064 
Correo electrónico: mineconcom@mec.goc.md  
El texto se puede consultar en: http://particip.gov.md/proiectview.php?I=ro&idd=3228  
(documento en rumano)