IP/N/1/CHE/23, IP/N/1/CHE/T/7  
IP/N/1/CHE/G/33, IP/N/1/CHE/E/5  
19 de abril de 2017 
(17-2086) Página: 1/2 
Consejo de los Aspectos de los Derechos de Propiedad 
Intelectual relacionados con el Comercio  Original: francés  
 
  NOTIFICACIÓN DE LEYE S Y REGLAMENTOS DE C ONFORMIDAD  CON EL  
PÁRRAFO 2 DEL ARTÍCU LO 63 DEL ACUERDO SO BRE LOS ADPIC  
SUIZA: LEY FEDERAL DE PROTE CCIÓN DE MARCAS  
E INDICACIONES DE OR IGEN 
Miembro que 
presenta la 
notifica ción SUIZA 
 
Información sobre el texto ju rídico notificado  
 
Título  Ley Federal de Protección de Marcas e Indicaciones de Origen, LPM; 
RS 232.11 ) (situación al 1º de enero de 2017 ) 
Materia  Propiedad industrial (general); Marcas de fábrica o  de comercio; Indicaciones 
geográficas; Observancia de los derechos  
Naturaleza de 
la notificación   Principales leyes o reglamentos dedicados a la propiedad intelectual  
 Otras leyes o reglamentos  
Enlace al texto 
jurídico  http://members.wto.org/crnattachments/2017/IP/CHE/17_1724_00_f.pdf  
Situación de la 
notificación   Primera notificación  
 Modificación o r evisión del texto jurídico notificado  
 Sustitución o refundición del/de los texto (s) jurídico (s) notificado (s) 
Referencias de 
notificaciones 
anteriores  IP/N/1/CHE/T/5 -IP/N/1/CHE/G/19  (situación al 1º de julio de 2011 ) 
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSource
=Cat&query=@Symbol Match=IP/N/1/CHE/T/5*&Language=Spanish&Context
=ScriptedSearches&languageUIChanged=true " 
 
IP/N/1/CHE/T/3 -IP/N/1/CHE/G/11  (situación al 1º de agosto 
de 2008) 
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Search/FE_S_S006.aspx?DataSource
=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/CHE/T/3*&Language=Spanish&Context
=ScriptedSearches&languageUIChang ed=true " 
 
IP/N/1/CHE/T/1  
"https://docs.wto.org/dol2fe/Pages/FE_Sear ch/FE_S_S006.aspx?DataSource
=Cat&query=@SymbolMatch=IP/N/1/CHE/T/1*&Language=Spanish&Context
=ScriptedSearches&languageUIChanged=true " IP/N/1/CHE/23 • IP/N/1/CHE/T/7 • IP/N/1/CHE/G/33 • IP/N/1/CHE/E/5  
- 2 - 
  Breve descripción del texto jurídico notificado  
Definiciones, existencia del derecho a una marca, marcas de garantía y m arcas colectivas, 
inscripciones de marcas en el registro nacional e internacional, adquisición y ampliación de los 
derechos, procedimiento de oposición, registro de marcas, recursos de derecho civil y penal, 
recurso administrativo, intervención aduanera, e tc.  
 
Definiciones, protección e intervención aduanera  
 
Recursos y sanciones de derecho civil y penal. Medidas provisionales. Intervención aduanera  
Idioma (s) del 
texto jurídico 
notificado  Francés  
Fecha de 
adopción  28 de agosto de 1992  
Entrada en vigor  1º de abril de 1993 (artículo 36: entrada en vigor el 1º de enero de 1994)  
 
Información sobre la notificación  
 
Fecha de 
presentación de 
la notificación  24 de febrero de 2017  
Otra información  Últimas modificaciones:  
Artículos 9, 10, 13, 17a; título que pr ecede al artículo 27a; artículos 27a 
a 27e, 30, 31, 35, 35a a 35c, 41, 47, 48, 48a a 48d, 49, 49a, 50, 50a, 51a, 
54, 56, 61, 62, 64, 70 a 72: adopción el 21 de junio de 2013; entrada en 
vigor el 1º de enero de 2017 (RO 2015 3631)  
 
Inscripción en el registr o de marcas geográficas, anulación de marcas por 
solicitud de terceras partes, condiciones de utilización de las indicaciones de 
procedencia en relación con productos y servicios. Registro de DOP/IGP de 
productos no agrícolas, ampliación de la legitimación  para intervenir en 
acciones civiles en materia de indicación de procedencia, persecución de 
oficio de las infracciones en caso de utilización de indicaciones de 
procedencia inexactas. Precisiones formales en el derecho federal, 
adaptaciones lingüísticas.  
Organismo 
o autoridad 
responsable  Instituto Federal de la Propiedad Intelectual