RESTRICTED  
  
WT/WGTDF/M/35  
12 de enero  de 2018 
(18-0392) Página: 1/2 
Grupo de Trabajo sobre Comercio,  
Deuda y Fin anzas   
 
  INFORME DE LA REUNIÓ N CELEBRADA EL 8 DE NOVIEMBRE DE 2017  
1.1.  La trigésima sexta reunión del Grupo de Trabajo sobre Comercio, Deuda y Finanzas se 
celebró el 8 de noviembre de 2017 bajo la presidencia del Sr . Asi Yousef (Israel) . El Presidente  
ofreció un resume n de las últimas novedades en materia de financiación del comercio . Hizo alusión 
al discurso pronunciado por el Director General Roberto Azevêdo el 31 de octubre . El Director 
General había informado de la reunión que había celebrado en julio con los bancos  multilaterales 
de desarrollo y de la reunión mantenida en  octubre con el Director General de la Corporación 
Financiera Internacional (CFI) . Estaba previsto emprender más actividades conjuntas con la CFI, 
en particular de cara a entablar un diálogo con el Consejo de Estabilidad Financiera.  
1.2.  La Secretaría  ofreció más información actualizada . Según el estudio elaborado por el Banco 
Asiático de Desarrollo en 2017, el déficit de financiación anual del comercio mundial ascendía 
a 1,5 billones de dólares, lo que r epresentaba entre un 10 % y un 15 % del mercado . Cerca de la 
mitad de este déficit correspondía a los países en desarrollo de Asia (600.000  millones de dólares) 
y África (100.000  millones) . Las pequeñas y medianas empresas (pymes) se veían afectadas de 
forma  desproporcionada . El 75% de las solicitudes de financiación del comercio rechazadas por los 
bancos concernían a pymes y empresas de mediana capitalización . En dos tercios de los casos, las 
pymes no recibían ningún otro tipo de financiación, principalmente  porque n o estaba disponible a 
nivel nacional . En consecuencia, las transacciones comerciales se abandonaban . La constante 
disminución de las relaciones de corresponsalía entre los bancos mundiales y los bancos de los 
países en desarrollo  agravaba todavía más la situación . Ante esta reducción de la presencia de los 
bancos internacionales, los bancos multilaterales de desarrollo habían tenido  que intervenir para 
garantizar la financiación de importaciones y exportaciones esenciales en los países pobres y en 
conflicto . Aun así, el riesgo de incumplimiento de pago s relacionado s con la financiación del 
comercio era muy bajo, incluso en estos países . El Director General de la OMC y el Director 
General de la CFI habían estado tratando de hallar soluciones concreta s a este problema, teniendo 
en cuenta que las posibilidades de los bancos multilaterales de desarrollo de subsanar  los déficits 
existentes eran limitadas.  
1.3.  Diversos  Miembros  (la India, el Canadá, el Brasil, el Ecuador y Colombia) hicieron uso de  la 
palabra para plantear preguntas fácticas sobre la información presentada por la Secretaría o para 
formular declaraciones . La representante del Canadá, por ejemplo, pidió a la Secretaría que 
detallara el contenido del diálogo previsto con otras instituciones multil aterales en relación con el 
tema de la financiación del comercio y las prescripciones reglamentarias . La oradora se mostró a 
favor de que la OMC estudiara la manera de contribuir a facilitar la participación de  las MIPYME en 
el comercio , en el marco de este Grupo de Trabajo y en un círculo más amplio . El representante de 
Colombia observó que las cuestiones a las que se había aludido durante la reunión tenían que ver 
con la interrelación entre la reglamentación, el comercio y la delincuencia . Los problemas 
generados por el comercio ilícito o el comercio relacionado con actividades ilícitas debían 
analizarse  en la OMC . Era importante encontrar un equilibrio entre la reglamentación, los 
problemas de carácter delictivo y  el comercio . Las pymes eran las más afect adas por los controles 
destinados a prevenir el comercio ilícito . En líneas generales, los demás representantes se 
mostraron a favor de la labor en curso, en particular de los aspectos ligados a las MIPYME . Para 
concluir, el Presidente dijo que había escuc hado expresiones de apoyo de los Miembros del Grupo 
de Trabajo sobre Comercio, Deuda y Finanzas que habían intervenido, y alentó a los demás 
Miembros a pronunciarse sobre la labor en curso . El seguimiento realizado por el Director General 
resultaba alentad or. Por lo tanto, tenía sentido que el Grupo de Trabajo sobre Comercio, Deuda y 
Finanzas siguiera debatiendo este tema en el futuro.  WT/WGTDF/M/3 5 
- 2 - 
  1.4.  El Presidente  pasó a hablar de l proyecto de informe anual del Grupo de Trabajo 
(WT/WGTDF/W/85), en el que se había adoptado  la misma redacción final que en la Décima 
Conferencia Ministerial . Dado que ninguna delegación tenía previsto presentar nuevas 
comunicaciones ni plantear ningún otro tema próximamente, parecía que la financiación del 
comercio seguiría siendo el principal tema de debate del Grupo de Trabajo sobre Comercio, Deuda 
y Finanzas, al menos a corto plazo . Esta conclusión quedaría reflejada  en el informe . Así quedó 
acordado . 
__________