G/TBT/N/AUS/97  
10 de junio de 2014  
(14-3339)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: AUSTRALIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: 
Comisión de Competencia y Consumo de Australia 
23 Marcus Clarke Street Canberra ACT 2601 Teléfono: +61 02 6243 
Fax: +61 02 6243 1073 
Correo electrónico: ProductSafetyChemicals@accc.gov.au  
Sitio Web: http://www.productsafety.gov.au/  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y si tios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): prendas de vestir, textiles y artículos de cuero que 
puedan estar en contacto directo y prolongado con la piel. 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Options to limit 
hazardous aromatic amines in clothing, textiles and leather articles  (Opciones para limitar 
las aminas aromáticas peligrosas en prendas de vestir, textiles y artículos de cuero). 
Documento en inglés (16 páginas).  
6. Descripción del contenido: Se invita a informar sobre los costos adicionales en que las 
empresas y los actores del sector podrían incurrir si se aplicase el reglamento o las líneas directrices.  G/TBT/N/AUS/97 
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los 
problemas urgentes: La Comisión de Competencia y Consumo de Australia detectó 
concentraciones inadmisibles de aminas aromáticas peligrosas de colorantes azoicos en 
determinadas prendas de vestir y artículos textiles importados. Si bien estos artículos se han retirado de la venta, la Comisión de Competencia y Consumo de Australia está evaluando si es adecuado establecer nuevos reglamentos para proteger la salud y la 
seguridad públicas.  
Los organismos expertos, como la Organización internacional de investigación sobre el 
cáncer (IARC) de la Organización Mundial de la Salud (OMS), clasificaron determinadas 
aminas aromáticas en la categoría de agentes cancerígenos establecidos o posibles para 
el ser humano y recomendaron limitar al mínimo o eliminar la exposición a estas sustancias. 
La Comisión de Competencia y Consumo de Australia ha iniciado un proceso de consulta 
sobre opciones de reglamentación o líneas dire ctrices para controlar los posibles peligros 
asociados a estos colorantes en prendas de vestir y artículos textiles que están en contacto directo y prolongado con la piel. 
8. Documentos pertinentes: Puede consultar la invitación para presentar información en: 
https://consultation.accc.gov.au/product-saf ety/call-for-information-from-industry-
additional-cost/consult_view  
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en vigor:   no se ha determinado. 
no se ha determinado. 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 18 de julio de 2014 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  https://consultation.accc.gov.au/product-safety/call-for-
information-from-industry-additional-cost/consult_view