. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/COL/179 
20 de agosto de 2012  
 (12-4515) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original:   español 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  COLOMBIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):     
2. Organismo responsable:   Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de telefax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:   Ministerio de Comercio, Industria y 
Turismo       
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], o en 
virtud de:    
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda;  en otro caso 
partida del arancel nacional.  Podrá indica rse además, cuando proceda, el número de 
partida de la ICS):   Contaminantes: Material Partic ulado (PM), Partículas suspendidas 
totales (PST), Ozono, NOx, SOx y CO. 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:   Proyecto de 
Resolución del Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible " Por la cual se modifica la 
Resolución 910 de 2008  (19 páginas, en español).     
6. Descripción del contenido:   Modificar las excepciones de que trata el artículo 2, los 
Anexos 1, 2, 3, 4  y 5 y el artículo 18 de la Resolución N° 910 del 5 de Junio de 2008; 
Adicionar al artículo 22 de la Resolución N°  910 del 5 de Junio de  2008; Certificado de 
Emisión por Prueba Dinámica y Visto Bueno por Protocolo de Montreal y Sistemas de 
Auto-Diagnóstico a Bordo. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la índole de los problemas urgentes:  
Protección de la salud y la vida de las personas y protección del medio ambiente. 
8. Documentos pertinentes:   Resolución N° 0910 del 5 de J unio de 2008 del Ministerio de 
Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial " Por la cual se reglamenta los niveles 
permisibles de emisión de contaminantes que deberán cumplir las fuentes móviles 
terrestres, se reglamenta el artículo 91 del Decreto 948 de 1995 y se adoptan otras disposiciones" .”    
9. Fecha propuesta de adopción:   
Fecha propuesta de entrada en vigor:   Fecha en la que se suscriba la Resolución 
A partir de la fecha de su publicación en el Diario Oficial. G/TBT/N/COL/179 
Página 2  
 
  10. Fecha límite para la presentación de observaciones:   8 de Noviembre de 2012 
11. Textos disponibles en:  Servicio nacional de información [X] o dirección, números de 
teléfono y de fax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra 
institución:    
Punto de Contacto: 
Correo electrónico:  mailto:puntocontactotc-msf@mincomercio.gov.co   
Teléfono:  (+57-1) 606 7676 Ext. 1690 
Telefax:  (+57-1)  6064777 
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo 
Dirección de Regulación Calle 28 N° 13A - 15, tercer piso Bogotá, D.C.  Colombia Teléfono:  +(57-1) 6064775 
 
Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible 
Dirección Asuntos Ambientales Sectorial y Urbana Calle 37 N° 8 - 40 Bogotá, D.C., Colombia Teléfono:  +(57-1) 3323400 Extensión 1117 
Telefax:  +(57-1) 3406212 
Correo electrónico:  PaRodriguez@minambiente.gov.co   
Sitio Web:  http://www.minambiente.gov.co  
Y también está disponible aquí: 
http://members.wto.org/crnattach ments/2012/tbt/COL/12_3242_00_e.pdf