02/07/13 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=17014301
ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=17014301 1/3
RESOLUCIÓN EXENTA Nº:
MODIFICA RESOLUCIONES N° 3.305 Y N°
3.306 DE 2003 QUE ESTABLECEN
REQUISITOS PARA EL INGRESO DE
SEMILLAS DE ESPECIES FRUTALES
DESDE CUALQUIER ORIGEN Y DESDE
ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA,
RESPECTIVAMENTE.
Santiago, 23/ 06/ 2013
VISTOS:
N°_________/ VISTOS: Lo dispuesto en la Ley N° 18.755, Orgánica del Servicio Agrícola y Ganadero; el
Decreto Ley N° 3.557 de 1980 del Ministerio de Agricultura sobre Protección Agrícola; el Decreto Nº 156 de
1998 del Ministerio de Agricultura que habilita puertos para la importación de vegetales, animales, productos y
subproductos e insumos agrícolas y pecuarios, al territorio nacional; las Resoluciones Nºs 3.080 de 2003;
3.305 de 2003; 3.306 de 2003; 3.815 de 2003; 133 de 2005; 3.589 de 2012; y sus modificaciones, todas del
Servicio Agrícola y Ganadero.
CONSIDERANDO:
1. Que, el Servicio Agrícola y Ganadero está facultado para establecer los requisitos fitosanitarios para la
importación al país de artículos reglamentados a fin de prevenir la introducción y dispersión de plagas
reglamentadas.
2. Que el Servicio Agrícola y Ganadero ha recibido solicitudes de personas interesados en importar
semillas de Diospyros lotus,  Diospyros kaki y Diospyros virginiana, especies  las cuales no poseen
 requisitos fitosanitarios establecidos por este Servicio para su importación. 
3. Que, se han realizado los Análisis de Riesgo de Plagas para Plagas Cuarentenarias de semillas de
Diospyros lotus,  Diospyros kaki y Diospyros virginiana, procedentes de cualquier origen, lo que ha
permitido establecer a esta autoridad los requisitos fitosanitarios de importación.
RESUELVO:
1. Modifícase la Resolución N° 3.305 de 2003 que establece requisitos para el ingreso de semillas de
especies frutales desde cualquier origen, excepto Estados Unidos de Norteamérica, en lo siguiente:
1.1 Agrégase en el resuelvo número 1, a continuación del registro “Cydonia oblonga”, las
especies las especies “Diospyros lotus”,  “Diospyros kaki” y “Diospyros virginiana” y
declaraciones adicionales, quedando de la manera que se señala a continuación  :
 
ESPECIE DECLARACIÓN ADICIONAL
Diospyros lotusSin Declaraciones Adicionales.
 02/07/13 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=17014301
ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=17014301 2/3Diospyros kakiSin Declaraciones Adicionales.
 
Diospyros virginianaSin Declaraciones Adicionales.
 
 
2. Modifícase la Resolución N° 3.306 de 2003 que establece requisitos para el ingreso de semillas de
especies frutales desde Estados Unidos de Norteamérica en lo siguiente:
2.1  Agrégase en el resuelvo número 1, a continuación del registro “Cydonia oblonga”, las
especies “Diospyros lotus”,  “Diospyros kaki” y “Diospyros virginiana” y declaraciones
adicionales, quedando de la manera que se señala a continuación  :
 
ESPECIE DECLARACIÓN ADICIONAL
Diospyros lotusSin Declaraciones Adicionales.
 
Diospyros kakiSin Declaraciones Adicionales.
 
Diospyros virginianaSin Declaraciones Adicionales.
 
 
 
ANÓTESE, COMUNÍQUESE y PUBLÍQUESE
ANÍBAL ARIZTÍA REYES
DIRECTOR NACIONAL SERVICIO AGRÍCOLA Y
GANADERO
PWA/AMRJ/VLAR/CCS/SCD/ASL/MBR
Distribución:
Eduardo Cristian Monreal Brauning - Director Regional Dirección Regional - Or.III02/07/13 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=17014301
ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=17014301 3/3Diego Lastarria Errazuriz - Director Regional Dirección Regional - Or.IV
Leonidas Ernesto Valdivieso Sotomayor - Director Regional Dirección Regional - Or.VIII
Alfredo Arnulfo Fröhlich Albrecht - Director Regional Dirección Regional - Or.X
Henriquez Raglianti Ramon Ignacio - Director Regional Dirección Regional - Or.XI
Gerardo Bernardo Otzen Martinic - Director Regional Dirección Regional - Or.XII
Eric Enrique Paredes Vargas - Director Regional Dirección Regional - Or.VII
Fernando Osvaldo Chiffelle Ruff - Director Regional Dirección Regional - Or. Tarapacá
Alexis Cristian Zepeda Contreras - Director Regional Dirección Regional - Or.II
Pablo Fernando Vergara Cubillos - Director Regional Dirección Regional de Valparaiso - Or.V
Alvaro Rodrigo Alegria Matus - Director Regional Dirección Regional - Or.VI
Carlos Javier Mollenhauer Yakovleff - Director Regional Dirección Regional - Or.Lros
Maria Loreto Alvarez Gómez - Director/a Regional Dirección Regional Metropolitana - Or.RM
Andrés Puiggros - Director Regional Dirección Regional - Or.AyP
María Teresa Fernández Cabrera - Directora Regional Dirección Regional - Or.IX
Ana Maria Roca Jimeno - Jefe/a Unidad Normativa
Maria Catalina Valdivieso Tagle - Jefa Departamento Departamento de Clientes y Comunicaciones
Efrain Octavio Herrera Contesse - Jefe División Protección Agrícola y Forestal
Servicio Agrícola y Ganadero - Av. Presidente Bulnes N° 140 - Teléfono: 23451101