G/SPS/N/TUR/9/Add.1
14 de abril de 2015
(15-1996)  Página: 1/2
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: inglés
 
  NOTIFICACIÓN 
Addendum 
La siguiente comunicación, recibida el 30 de marzo de 2015, se distribuye a petición de la 
delegación de Turquía. 
_______________ 
 
 
Este addendum  se presenta en relación con la Ley de servicios veterinarios, procedimientos 
fitosanitarios, productos alimenticios y piensos (Ley Nº 5996, notificada en G/SPS/N/TUR/9) 
De conformidad con el párrafo 7 del artículo 31 de la Ley Nº 5996, el Ministerio establece las 
normas, las formalidades y los procedimientos relacionados con la certificación veterinaria y 
fitosanitaria, así como los modelos de certificados veterinarios y fitosanitarios y de otro tipo. 
En virtud de la Ley Nº 5996, se han establecido los siguientes modelos de certificado veterinario: 
"Certificado veterinario para la importación en la República de Turquía de aceite de pescado no 
destinado al consumo humano, para uso como pienso o para usos externos a la cadena alimentaria animal" y "Certificado veterinario para la importación en la República de Turquía de proteínas 
animales transformadas no destinadas al consumo humano, incluidas las mezclas y los productos 
distintos de los alimentos para animales de compañía que las contengan". 
Esos modelos de certificado se han elaborado en cumplimiento del Reglamento (UE) Nº 142/2011 
de la Comisión, de 25 de febrero de 2011. 
http://members.wto.org/crnattachments/2015/SPS/TUR/15_1451_00_e.pdf 
http://members.wto.org/crnattachments/2015/SPS/TUR/15_1451_01_e.pdf 
Este addendum se refiere a: 
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones 
[ ] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento [ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado 
[ ] el retiro del reglamento propuesto [ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor [X] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones: (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notifi cada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, de berá preverse un nuevo  plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días natura les como mínimo. En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto  en el addendum podrá variar.)  
[X] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : 13 de junio de 2015 G/SPS/N/TUR/9/Add.1 
- 2 - 
  Organismo o autoridad encargado de tram itar las observaciones: [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Se rvicio nacional de información. Dirección, 
número de fax y dirección de correo electrón ico (en su caso) de otra institución: 
Ministry of Food, Agriculture and Livestock General Directorate of Food and Control  (Ministerio de 
Alimentación, Agricultura y Ganadería, Dirección General de Alimentación y Control) 
Eskisehir Yolu 9. Km. Lodumlu - Ankara Teléfono: +(90) 312 2587502 
Fax: +(90) 312 2587580 
Correo electrónico: sps@tarim.gov.tr  
Texto(s) disponible(s) en: [X ] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información. Dire cción, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución: 
Ministry of Food, Agriculture and Livestock General Directorate of Food and Control  (Ministerio de 
Alimentación, Agricultura y Ganadería, Dirección General de Alimentación y Control) 
Eskisehir Yolu 9. Km. Lodumlu Ankara 
Teléfono: +(90) 312 2587502 Fax: +(90) 312 2587580 
Correo electrónico: sps@tarim.gov.tr  
__________