WT/REG368/M/1  
18 de octubre  de 2018 
(18-6499) Página: 1/3 
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales  
Nonagésima reunión   
 
  
ADHESIÓN DE SEYCHELLES AL PROTOCOLO COMERCIAL DE  
LA COMUNIDAD DE DESARROLLO DE ÁFRICA MERIDIONAL  
(MERCANCÍAS)  
NOTA SOBRE LA REUNIÓN CELEBRADA EL 18 DE SEPTIEMBRE DE 2018  
Presidente : Embajador Julian BRAITHWAITE (Reino Unido)  
1.1.  La nonagésima reunión del Comité de Acuerdos Comerciales Regionales (en adelante "el CACR" 
o "el Comité") se convocó mediante el aerograma WTO/AIR/RTA/15, de fecha 7  de agosto de 2018. 
1.2.  En el punto D.I del orden del día de la reunión, el CACR examinó la adhesión de Seychelles al 
Protocolo Comercial de la Comunidad de Desarrollo de África Meridional (SADC), mercancías 
(en adelante "el Acuerdo").  
1.3.  El Presidente  dijo que el Acuerdo había entrado en vigor el 25 de mayo de 2015. L as Partes lo 
habían notificado a la OMC el 8 de enero de 2016, de conformidad con el apartado a) del párrafo 7 
del artículo  XXIV del GATT de 1994 y del Entendimiento relativo a la interpretación del artículo  XXIV 
del GATT de 1994, como un Acuerdo qu e establece una zona de libre comercio (documento 
WT/REG368/N/1) . El texto del Acuerdo se podía consultar, juntos con sus anexos, en los sitios web 
oficiales de las Partes . Se había distribuido la presentación fáctica de los aspectos relacionados con 
las m ercancías (documento WT/REG368/1, de 6 de julio de 2018). No se había recibido ninguna 
pregunta de los Miembros sobre este Acuerdo.  
1.4.  La representante de Seychelles  expresó su agradecimiento a la Secretaría por haber preparado 
la presentación fáctica de la a dhesión de Seychelles al Protocolo sobre Comercio de la SADC . 
Seychelles se reincorporó a la SADC en 2008 y se adhirió al Acuerdo en mayo de 2015. S eychelles 
era, con diferencia, la economía más pequeña de la región, por lo que el Acuerdo revestía gran 
importancia como muestra de su compromiso con el objetivo de África de lograr una mayor 
integración regional . También era importante porque ofrecía a Seychelles oportunidades de 
comerciar con sus vecinos de África Meridional  y constituía un paso intermedio ha cia el objetivo 
principal de impulsar el comercio intraafricano . En una economía que históricamente había 
dependido del comercio con Europa, el Acuerdo ayudaría a aumentar la diversidad de sus mercados 
de importación y de exportación . El Acuerdo, plenament e compatible con las normas de la OMC, 
ofrecía seguridad jurídica y previsibilidad para el comercio y, por ende, estaba previsto que diera 
lugar a mejores condiciones comerciales para los Estados de África Meridional  y Seychelles . En la 
negociación del Acuerdo se habían tenido en cuenta algunas de las vulnerabilidades y sensibilidades 
de Seychelles, de ahí que se excluyera el 2,5 % de las líneas arancelarias . No obstante, Seychelles 
proseguía el proceso de liberalización  de la práctica totalidad de sus intercambios comerciales , y se 
había previsto que para 2026 estuviera liberalizado  el 97,5% de las líneas arancelarias. 
La liberalización alcanzaba ya el 92,5 %. Seychelles había iniciado la aplicación del Acuerdo y se 
estaban abordado varias cuestiones para ayudar al país a reforzar su capacidad institucional y 
mejorar la competitividad de sus ramas de producción nacionales prestando una asistencia técnica 
oportuna a las Partes del Acuerdo a través del Fondo relacionado con el Comercio de la SADC . 
La oradora esperaba con interés mantener un debate fructífero con los Miembros  
1.5.  El representante de Namibia , en nombre de los Estados miembros de la SADC, agradeció a la 
Secretaría la presentación fáctica detallada . En abril de 2015 Seychelles se había convertido en e l 
decimotercer Estado miembro del Protocolo Comercial de la SADC, tras completar sus WT/REG368/M/1  
- 2 - 
  procedimientos internos conducentes a la adhesión . Se trataba de un socio comercial estratégico 
para los miembros de la SADC, pese a tener un PIB inferior al de la mayoría  de ellos . Durante el 
período examinado en la presentación fáctica, algunos miembros de la SAD figuraban entre los 
principales destinos de las exportaciones de Seychelles y eran las fuentes más importantes de sus 
importaciones . En 2015, las líneas arancela rias libres de derechos en régimen NMF representaron 
en Seychelles  el 85% del total . Aproximadamente el 91,09 % de las líneas arancelarias se había 
liberalizado plenamente al entrar en vigor el Acuerdo, proporción que estaba previsto que alcanzara 
el 97,5 % al final del período de aplicación.  
1.6.  El Acuerdo exigía que otros Estados miembros de la SADC ampliaran las ofertas arancelarias 
de su Protocolo Comercial a Seychelles . Confiaban en que la adhesión de Seychelles a la SADC 
aumentaría el comercio entre Seychel les y los Estados miembros y conduciría a un mayor grado de 
crecimiento económico y de integración regional . Los Estados miembros de la SADC felicitaron a 
Seychelles y le desearon mucha suerte.  
1.7.  La representante de la Unión Europea (UE ) dio las gracias a la s Partes por su detallada 
exposición de la adhesión de Seychelles al Acuerdo, y a la Secretaría por haber preparado la 
presentación fáctica . La UE había leído el documento con gran interés, dado que también mantenía 
relaciones comerciales con Seychelles y con otros países de la región de la SADC . Asimismo, 
Seychelles era parte en el Acuerdo de Asociación Económica entre los Estados de África Oriental y 
Meridional y la UE, que ya había alcanzado un buen nivel de aplicación . El país había cumplido 
plenamente los compromisos asumidos en el marco de la liberalización y el desmantelamiento de 
los aranceles, previstos para 2022, al tiempo que se había beneficiado del acceso libre de derechos 
y de contingentes a los mercados de la Unión Europea . La asociación entre  la UE y Seychelles había 
creado instituciones operativas y generado oportunidades para ambas partes . La oradora felicitó a 
las Partes por la notificación de esa adhesión a un acuerdo existente y por el proceso de examen 
con arreglo a lo dispuesto en el Me canismo de Transparencia.  
1.8.  El representante de los Estados Unidos  manifestó su agradecimiento a Seychelles por el arduo 
trabajo realizado para preparar el examen, y reconoció la importancia de revisar la adhesión a un 
acuerdo existente . Felicitó a Seychelle s por haber presentado esa notificación y mostrar con ello que 
era una obligación que los miembros debían asumir . Acogió con agrado la oportunidad de examinar 
la evolución de la situación en la propia SADC y a través de la adhesión de Seychelles . Los Estad os 
Unidos no habían presentado anticipadamente preguntas por escrito, pero les complació leer la 
presentación fáctica y encontrar información sobre los resultados de Seychelles en relación con sus 
vecinos . El orador reconoció la contribución positiva de Se ychelles a la OMC desde su adhesión y 
señaló que el examen de su integración regional era de gran importancia . Celebró tener la 
oportunidad de revisar el Acuerdo e indicó que la lectura de la presentación fáctica de un ACR de 
ese tamaño podía resultar algo  complicada ; admitió que había planteado dificultades, aunque 
agradecía el anexo facilitado en el que se explicaba muy bien la situación . A juicio de los Estados 
Unidos, las conclusiones ofrecían un panorama fascinante de la integración regional en una par te de 
África, algo de lo que los miembros habían oído hablar desde hacía algún tiempo, y consideraban 
alentadoras algunas pautas comerciales observadas, como los ambiciosos compromisos de 
liberalización arancelaria que habían asumido algunos PMA a través d e la adhesión o en el marco 
del Acuerdo . El orador encomió la labor realizada.  
1.9.  Añadió que muchos programas de asistencia técnica de los Estados Unidos en África tenían por 
objeto la integración regional, por lo que resultaba muy interesante ver cómo esos A CR estaban 
promoviendo los intereses nacionales . Dijo que sería útil adoptar un enfoque temático y examinar 
la integración africana y algunos de esos ACR . Varios miembros de la SADC también eran partes en 
el COMESA, y sobre la base de un cuadro de la prese ntación fáctica no estaba claro cuál era su 
condición en ese acuerdo . Algunos de sus miembros no habían notificado su adhesión al acuerdo y 
otros lo habían denunciado pero aún no habían presentado una notificación al respecto, por lo que 
el orador alentó a  los miembros de la SADC objeto de examen que también se habían adherido al 
COMESA a facilitar información que pudiera aclarar la condición de miembro de ese mercado común . 
Los Estados Unidos no tenían preguntas concretas sobre la presentación fáctica, si bien agradecían 
el panorama de la integración regional ofrecido y esperaban que continuasen los debates en es te o 
en otro comité sobre la importante labor que se estaba llevando a cabo a nivel regional.  
1.10.   La representante de Seychelles  agradeció a los Estado s Unidos y a la UE sus observaciones y 
preguntó si los Estados Unidos podían facilitar por escrito sus preguntas sobre la condición de 
miembro del COMESA . Seychelles les haría llegar sus respuestas.  WT/REG368/M/1  
- 3 - 
  1.11.   El representante de los Estados Unidos  dijo que presentar ía las preguntas por escrito y aclaró 
que se refería al cuadro  4.1 de la presentación fáctica sobre la relación con otros Acuerdos concluidos 
entre las Partes . Según ese cuadro, solo se había notificado la adhesión de Egipto, y no se había 
presentado la no tificación de otras cinco adhesiones, entre ellas la de Seychelles, y de 
tres denuncias.  
1.12.   El Presidente  dio las gracias a Seychelles por la labor realizada durante el proceso . Como se 
había indicado anteriormente, se trataba de un proceso muy detallado que suponía mucho trabajo 
para las delegaciones en Ginebra y en la capital . Era una parte muy importante de la labor en la que 
se basaba el sistema multilateral de comercio, que contaba con el apoyo de todos los Miembros . 
Asimismo, agradeció a Namibia su contr ibución.  
1.13.   El Presidente dijo que el examen de los aspectos de la adhesión de Seychelles relacionados 
con las mercancías había permitido al Comité aclarar diversas cuestiones, y que se podía dar por 
concluido el examen oral del ACR de conformidad con el párr afo 11 del Mecanismo de Transparencia . 
Invitó a las delegaciones que desearan formular preguntas complementarias a que enviaran 
comunicaciones por escrito a la Secretaría antes del 25 de septiembre de 2018, y pidió a las Partes 
que presentaran sus respuestas por escrito a más tardar el 9 de octubre de 2018. C on arreglo a lo 
dispuesto en el párrafo 13 del Mecanismo de Transparencia, todas las comunicaciones escritas, 
al  igual que el acta de la reunión en cu rso, se distribuirían sin tardanza en todos los idiomas oficiales 
de la OMC, y se podrían consultar en el sitio web de la OMC.  
1.14.   El Comité tomó nota  de las observaciones formuladas.  
__________