G/TBT/N/BRA/650  
16 de octubre de 2015  
(15-5442)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: BRASIL 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable: Agencia de Vigilancia Sanitaria del Brasil - ANVISA 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Instituto Nacional de Metrología, Calidad y Tecnología (INMETRO) 
Teléfono: +(55) 21 2563.2840 Fax: +(55) 21 2563.5637 
Correo electrónico: barreirastecnicas@inmetro.gov.br  
Sitio Web: http://www.inmetro.gov. br/barreirastecnicas  
Las observaciones sobre el proyecto de Reglamento se deben enviar a: 
http://formsus.datasus.gov.br/site/f ormulario.php?id_aplicacao=22723 
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1[ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): MERCOSUR: certificado de venta libre para exportaciones 
extrazona de productos de higiene personal, cosméticos y perfumes 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Draft Technical 
Resolution nº 86, 2 October 2015, regarding the MERCOSUR Technical Regulation on 
Certificate of Free Sale to Extra Zone Export of Personal Hygiene Products, Cosmetics and 
Perfumes  (Proyecto de resolución técnica Nº 86, de 2 de octubre de 2015, sobre el 
Reglamento técnico MERCOSUR - Modelo de certificado de venta libre (CVL) para 
exportaciones extrazona de productos de hi giene personal, cosméticos y perfumes) - 
Documento en portugués (4 páginas) 
6. Descripción del contenido: Proyecto de resolución técnica Nº 86, de 2 de octubre de 
2015, sobre el Reglamento técnico MERCOSUR - Modelo de certificado de venta libre (CVL) para exportaciones extrazona de productos de higiene personal, cosméticos y perfumes.  
Mediante esta resolución se aprueba el Reglamento técnico MERCOSUR - Modelo de 
certificado de venta libre (CVL) para exportaciones extrazona de productos de higiene personal, cosméticos y perfumes.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: velar por la salud y la seguridad de las personas.  G/TBT/N/BRA/650 
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes: Publicado en el Diario Oficial del Brasil de 5 de octubre de 
2015, sección 1, página 679. No se indica el fundamento jurídico. El reglamento adoptado 
se publicará en el Diario Oficial del Brasil. No se facilitan referencias normativas. 
9. Fecha propuesta de adopción: se determinará una vez finalizado el período de consulta. 
Fecha propuesta de entrada en vigor: fecha de la publicación  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 10 de diciembre de 2015 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Organismo responsable: 
Brazilian Health Surveillance Agency (ANVISA)  (Agencia de Vigilancia Sanitaria del Brasil 
SIA, Trecho 5, Área Especial 57 
Brasilia - DF Brasil CEP: 71.205-050 
Teléfono: +(55) 61 3462.5402 
Sitio Web: http://www.anvisa.gov.br/  
http://portal.anvisa.gov.br/wps/wcm/connect/ec54de004a1c2c1e81569789885e4e94/CP+
86-2015+-+Minuta.pdf?MOD=AJPERES