G/TBT/N/KAZ/12  
 
24 January 2017  
(17-0440) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original : English  
 
  NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member : KAZAKHSTAN  
If applicable, name of local government involved  (Article 3.2 and 7.2) : 
2. Agency responsible : Ministry of National Economy of the  Republic of Kazakhstan  
Name and address (including telephone and fax numbers , email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification  shall be indicated if different from above : 
Ministry o f National Economy of the Republic of Kazakhstan  
Department for Foreign Trade Activity Development  
Tel: +7 7172 76 86 02, +7 7172 74 30 98  
Fax: +7 7172 74 31 17  
E-mail: wto.kaz.ntf@gmail.com   
3. Notified und er Article 2.9.2 [ X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], other : 
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff heading. 
ICS numbers may be provided in addition, where applicable) : High-speed railway 
transport and its infrastruc ture 
5. Title, number of pages  and language(s)  of the notified document : Draft amendments 
No. 1 to the Technical Regulation of the Customs Union "On Safety of High -Speed Railway 
Transport" (TR CU 002/2011) (17 pages, in Russian)   
6. Description of conten t: Draft amendments No. 1 to the Technical Regulation of the 
Customs Union "On Safety of High-Speed Railway Transport" (TR CU 00 2/2011) specifies the 
term "innovative product" , the scope of application and certain provisions of the Technical 
Regulation and  brings it in compliance with the Treaty o n Eurasian Economic Union of 
29 May 2014.  
7. Objective and rationale , including the nature of urgent problems where 
applicable : Health, safety, environmental protection ; Protection of human health or 
safety ; Protection of the environment  
8. Relevant documents : 
 Draft amendments No. 1 to the Technical Regulation of the Customs Union "On 
Safety of High-Speed Railway Transport" (TR CU 00 2/2011) : 
http://www.eurasiancommission.org/ru/act/texnreg/deptexreg/tr/Pages/projectsPub
lic.aspx  
 The Technical Regulation of the Customs Union "On Safety of High-Speed Railway 
Transport" (TR CU 00 2/2011) : 
http://www.eurasiancommission.org/ru/act/texnreg/deptexreg/tr/Pages/bezopVJT.a
spx G/TBT/N/KAZ/12  
 
- 2 - 
 
  9. Proposed date of adoption : Not less than 180 days from adoption of the technical 
regulation  
Proposed date of entry into force : Not less than 180 days from adoption of the technical 
regulation   
10. Final date for comments : 20 March 2017  
11. Texts available from : National enquiry point  [X] or address, telephone and fax 
number s and e mail and website addres ses, if available , of other body:  
Ministry of National Economy of the Republic of Kazakhstan  
Department for Foreign Trade Activity Development  
Tel: +7 7172 76 86 02, +7 7172 74 30 98.  
Fax: +7 7172 74 31 17  
E-mail: wto.kaz.ntf@gmail.com   
Eurasian Economic Commission  
Department for Technical Regulation and Accreditation  
Tel.: +7(495)669 -24-00 
Fax: +7(495)669 -24-15 
E-mail: dept_techregulation@eurasi ancommission.org   
Website : http://www.eurasiancommission.org