ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  RESTRICTED 
WT/GC/INF/12/Add.1 
24 de diciembre de 2012 
 
 (12-7064) 
 Original: inglés 
  
 
NOMBRAMIENTO DEL PRÓXIMO DIRECTOR GENERAL 
Proceso de presentación de candidaturas 
Addendum 
 
 
 Se ha recibido de la delegación de la República de Indonesia , el 24 de diciembre de 2012 , 
la siguiente comunicación relativa a la presentación de la candidatura de la Dra. Mari Elka Pangestu 
al cargo de Director General.  Esta comunicación de be leerse junto con el documento WT/GC/INF/12. 
  De conformidad con los procedimientos enunciados en el documento WT/L/509, esta 
candidatura, en unión de la información conexa, se di stribuye a los Miembros tan pronto como ha sido 
recibida.  
_______________ 
 
 
  WT/GC/INF/12/Add.1 
 Página 3 
 
 
  
 
 
Ref. 665/ADM/2012 
 
 La Misión Permanente de la República de  Indonesia ante las Naciones Unidas, la 
Organización Mundial del Comercio (OMC) y otras organizaciones internacionales en Ginebra saluda 
atentamente a la Secretaría de la OMC en Ginebra y, en relación con su carta anterior N° 661/ADM/2012 de fecha 19 de diciembre de 2012, tie ne el honor de adjuntar el currrículum vítae 
de la Excelentísima Dra. Mari Elka Pangestu y la demás información conexa, como parte de los 
requisitos para la presentación de su candidatura  al puesto de Director General de la OMC. 
 La Misión Permanente tiene también el honor de  expresar su más sincer o agradecimiento a la 
muy apreciada Secretaría por su valiosa asistencia para tramitar esos documentos. 
 La Misión Permanente de la República de Indonesia ante las Naci ones Unidas, la OMC y 
otras organizaciones internacionales en Ginebra aprovecha esta ocasión para reiterar a la Secretaría de 
la Organización Mundial del Comercio (OMC) en Gi nebra el testimonio de su consideración más 
distinguida. 
 Ginebra, 24 de diciembre de 2012 
 
 
 
 
Secretaría de la Organización Mundial del Comercio 
Ginebra 
 
 Misión Permanente de la 
República de Indonesia ante las Naciones Unidas, 
la Organización Mundial del Comercio (OMC)  
y otras organizaciones internacionales  
en Ginebra WT/GC/INF/12/Add.1 
 Página 5 
 
 
  
 
 
Yakarta (Indonesia), 19 de diciembre de 2012 
 
Embajadora Elin O. Johansen Presidenta del Consejo General Organización Mundial del Comercio 154, rue de Lausanne 
1211 Ginebra 21 
Suiza    Estimada Embajadora Johansen:  
 Le escribo para confirmar mi disposición a ser propuesta por el Gobierno de Indonesia como 
candidata al cargo de Director General de la Or ganización Mundial del Comercio.  La comunicación 
oficial del Gobierno de Indonesia se ha enviado por  mediación de la Misión Permanente de la 
República de Indonesia ante las Naciones Unidas, la Organización Mundial del Comercio y otras 
organizaciones internacionales en Ginebra. 
 
 El Gobierno de Indonesia desea contribuir al proceso presentando una candidatura, y yo 
adjunto a la presente mi currículum vítae a fin de que se puedan evaluar mi cualificaciones para el cargo.  Brevemente, las cualificaciones que quisiera destacar son las siguientes:   En primer lugar y ante todo, en consonancia con la posición del Gobierno de Indonesia, estoy 
firmemente comprometida con el sistema multilateral de comercio como estructura comercial 
internacional global en la que ha de apoyarse un sist ema de comercio abierto,  equitativo, equilibrado y 
basado en normas.  He trabajado con esa convicción a lo largo de la mayor parte de mi carrera 
profesional, buscando, entre otras cosas, la manera de formular y negociar los acuerdos regionales y 
bilaterales sin perder de vista esa estructura  global, y estoy dispuesta a seguir aportando mi 
contribución. 
  En los siete años en que he sido Ministra de Comercio de Indonesia, espero haber podido 
representar de manera constructiva no sólo a mi pa ís, sino también a diversos grupos, con el objetivo 
de contribuir a un resultado equilib rado en las negociaciones del PDD.  Por supuesto, se trata de un 
proceso que está en curso, pero sigo convencida de que el sistema multilateral de comercio es 
importante y de que debemos c ontinuar asegurándonos de que la OMC siga siendo la principal 
institución garante del comercio, el crecimiento y el  desarrollo en beneficio del interés colectivo de 
todos sus Miembros.   
 
 
 MINISTRA DE TURISMO Y 
ECONOMÍA CREATIVA  
Dirección:  Sapta Pesona Building, Jl. Medan Merdeka Barat, 17 Yakarta (Indonesia) WT/GC/INF/12/Add.1 
Página 6  
 
  
 
 
 En segundo lugar, he tenido una larga experien cia en el ámbito del comercio internacional, 
que comenzó en el mundo académico, en el marco de la segunda vía, y continuó después como 
Ministra de Comercio (2004-2011).  He llevado a ca bo trabajos de investigación sobre el comercio en 
el contexto multilateral, regional y nacional, he a portado contribuciones en materia de política y he 
analizado la repercusión de  diversos arreglos y negociaciones comerc iales.  En calidad de Ministra de 
Comercio, he participado en negociaciones, he coor dinado el Grupo de Países en Desarrollo (G-33) y 
he participado en diversos grupos (G-20, Grupo de Cairns y Sala Ve rde) para trabajar de manera 
constructiva por lograr la convergencia en  diversas esferas de las negociaciones. 
  En tercer lugar, también tengo experiencia en la dirección y administración de diversas instituciones.  Comencé dirigiendo unidades en la  universidad, luego fui directora ejecutiva del 
principal grupo de reflexión de Indonesia, el Cent ro de Estudios Estratég icos e Internacionales, 
posteriormente fui, durante siete años, Ministra del Gobierno encargada de supervisar el Ministerio de 
Comercio y, desde el año pasado, soy Ministra de Tu rismo y Economía Creativa.  En el Ministerio de 
Comercio establecí mecanismos transparentes para la formulación de políticas, introduje la ventanilla 
única para la concesión de licencias y revitalicé el  equipo nacional de la OMC y su capacidad de 
negociación.  También se me encomendó la tarea de preparar, dirigir y coordinar todas las 
negociaciones bilaterales, regionales y multilateral es emprendidas por el Gobierno de Indonesia. 
  En cuarto lugar, creo que la experiencia que  he acumulado hasta la fecha me ha permitido 
adquirir capacidad de comunicación en diversos ámbitos.  En el ámbito del Gobierno, se me ha encomendado en varias ocasiones representar a mi Presidente en reuniones de Jefes de Estado, incluido el G-8, así como en reuniones de las principales economías y del G-20, y he tenido también 
una participación activa en la delegación indonesia que ha acompañado a nuestro Presidente en todas 
las reuniones internacionales (G-20, CMNUCC, APEC , ASEM, ASEAN y Cumbre del Asia Oriental) 
y visitas bilaterales.   Como Ministra de Comercio he adquirido capacidad de comunicación para dirigir misiones 
comerciales y conversaciones bilaterales y regionales, así como para participar en reuniones y 
negociaciones internacionales y actuar como presidenta en las mismas.  En el trato con el Parlamento, las ONG, la sociedad en general y los medios de comunicación también he adquirido la capacidad de 
escuchar, ser conciliadora y explicar cuestiones comple jas, como los costos y los beneficios de la 
globalización, de manera clara, sencilla y convincente. 
 
 Antes de ser Ministra, organicé y tuve una  participación activa en numerosas reuniones y 
debates internacionales y nacionales, e intervine regularmente ante los medios de comunicación en 
defensa de una política pública adecuada y de las reformas.   
 
 
 MINISTRA DE TURISMO Y 
ECONOMÍA CREATIVA  
Dirección:  Sapta Pesona Building, Jl. Medan Merdeka Barat, 17 Yakarta (Indonesia)  WT/GC/INF/12/Add.1 
 Página 7 
 
 
  
 
 
 En el CV adjunto se detallan mi experiencia y cualificaciones.  Quedo a disposición de los 
Miembros para exponer mis ideas, intercambiar opini ones y recibir sugerencias a lo largo del próximo 
año.   Le agradezco, Embajadora, su amable atención y aprovecho la ocasión para testimoniarle mi 
consideración más distinguida. 
 
 Atentamente,    
 
 
  
 
     
 
    
 
     
 
 
 
  MINISTRA DE TURISMO Y 
ECONOMÍA CREATIVA  
Dirección:  Sapta Pesona Building, Jl. Medan Merdeka Barat, 17 Yakarta (Indonesia)  WT/GC/INF/12/Add.1 
 Página 9 
 
 
  
 
 
Curriculum vítae 
Mari Elka Pangestu 
 
 
Mari Pangestu tiene una dilatada experiencia de más de 25 años en el mundo académico, los 
procesos de segunda vía, las organizaciones int ernacionales y el gobierno, y ha trabajado  
en esferas relacionadas con el comercio internacional y la inversión en  
contextos multilaterales, regionales y nacionales. 
 
Datos personales  
Fecha de nacimiento :   23 de octubre de 1956 
Nacionalidad :    Indonesia 
Situación familiar :   Casada con Adi Harsono 
    Dos hijos:  Raymond Bima y Alexander  Arya 
Conocimiento de idiomas : Dominio del inglés y del bahasa Indonesia 
Datos de contacto :   mpangestu@pacific.net.id , (62)817799787 
    Asistente:  Melanie Widjaja, melanie.widjaja@yahoo.es ,  
    (62)81310899979 
 
Educación 
 
UNIVERSIDAD  NACIONAL  AUSTRALIANA, CANBERRA (AUSTRALIA) 
 
Licenciada en economía (con mención especial) en 1978 y Máster en economía en 1980.  Materias:  
microeconomía, macroeconomía, comercio internaci onal, desarrollo económico y contabilidad.  Tema 
de la tesina de máster:  "La inversión extranjera directa en los países de la ASEAN". 
 
UNIVERSIDAD  DE CALIFORNIA,  DAVIS  (ESTADOS  UNIDOS) 
 
Doctora por el Departamento de Economía en 1986.   Materias:  las materias principales fueron 
comercio internacional, economía financiera y monetaria;  las materias secundarias fueron 
econometría, finanzas, microeconomía y macroeconomía.  Tema de la tesis:  "El efecto de las crisis 
petroleras en un pequeño país exportador de petróleo:  el caso de Indonesia". 
 WT/GC/INF/12/Add.1 
Página 10  
 
  Experiencia profesional 
 
Ministra de Comercio de la República de Indonesia (octubre de 2004 a 2011) 
 
Nombrada por el Presidente Susilo Bambang Yudhoy ono, el primer Presidente de Indonesia elegido 
por sufragio directo en 2004-2009 y reelegido para un segundo mandato en 2009-2011.  Creó el 
nuevo Ministerio de Comercio a partir del anterior Mi nisterio de Industria y Comercio.  Ello supuso 
la creación de una nueva estructura y sistema organi zativos, la preparación de recursos humanos, la 
institucionalización de procesos para la formulac ión de políticas y la revitalización del equipo 
encargado de las negociaciones internacionales.  Se  encargó de la preparación, coordinación y 
dirección de todas las negociaciones comerciales multilaterales (PDD), regionales (ASEAN y todos 
los ALC de la ASEAN+1) y bilaterales (el AAE entre Indonesia y el Japón, y el inicio de todas las 
demás negociaciones en curso sobre acuerdos de lib re comercio bilaterales).  En la OMC, coordinó 
el Grupo de Países en Desarrollo (G-33) y participó de  forma activa en el G-20, el Grupo de Cairns y 
las reuniones de la Sala Verde.  Coincidiendo con la reunión de la CMNUCC celebrada en Bali 
en 2007, organizó el primer encuentro de ministro s de comercio para debatir sobre comercio y medio 
ambiente y desempeñó un papel clave en la ASEAN y con sus asociados en el diálogo, inclusive 
durante el año en que Indonesia ocupó la presidencia de la ASEAN en 2011.  Dentro del programa de 
reformas del Gobierno, se ocupó de elaborar y hacer  aprobar diversas leyes, como la nueva Ley de 
Inversiones, de introducir procesos transparentes de  adopción de decisiones, de establecer un sistema 
de ventanilla única para las licencias de importa ción y exportación en el marco de la Ventanilla 
Nacional Única para el despacho en aduana, y de hacer reformas administrativas.  Además, elaboró 
y aplicó programas centrados en cuestiones comerci ales de ámbito nacional, como la estabilización 
de los precios de los alimentos básicos y la r evitalización de los mercados tradicionales.  Formó 
parte de varios equipos gubernamentales de ges tión de la crisis cuando el Gobierno aumentó el 
precio de los combustibles un 130% en 2005, cuan do se elevó el precio del arroz en 2006 y 2007, 
cuando se incrementaron los precios de los alimento s y los combustibles y escasearon estos bienes en 
2008, y durante la crisis financiera en 2008 y 2009.  Asimismo, representó en distintas ocasiones al 
Presidente en reuniones de Jefes de Estado como el G-20, el APEC y el G-8+5, y participó activamente en la delegación de Indonesia encabezada por el Presidente en todos los encuentros 
internacionales (el G-20, el APEC, la ASEAN, Asia  Oriental, la ASEAM y la CMNUCC) y en las 
visitas de estado bilaterales. 
 
Ministra de Turismo y Economía Creativa de la  República de Indonesia (octubre de 2011 hasta 
el presente) 
 
En octubre de 2011, con ocasión de una remodelación ministerial se le encargó la transformación del 
Ministerio de Turismo y Cultura en el Ministerio de Turismo y Economía Crea tiva.  Ello supuso la 
creación de una nueva estructura y sistema organiza tivos, la preparación de recursos humanos, la 
elaboración del nuevo plan estratégico del Ministeri o y la formulación del concepto, el marco y los 
programas para la nueva sección dedicada a la economía creativa.  Elaboró el plan estratégico, 
centrado de manera amplia en 16 destinos turísticos  y en distintos aspectos  de especial interés como 
el turismo sanitario, deportivo, de cruceros, y de  reuniones y convenciones.  Presidió y participó en 
diversos encuentros internacionales como el Foro de  Turismo de la ASEAN y el T-20 (los ministros 
de Turismo de los países del G-20) centrados, entre otras cosas, en cuestiones relacionadas con la 
facilitación de los visados, la política de cielos abi ertos y la conectividad.  Asimismo, formuló el 
concepto de economía creativa mediante la crea ción de una base de datos y la realización de 
análisis, la definición de los 15 sectores de la economía creativa (entre otros, actividades artísticas, 
cinematografía, publicidad, música, contenidos dig itales, edición, artesanía, moda, arquitectura y 
diseño), la identificación y coordinación de las partes interesadas, y el diseño de programas e 
incentivos para facilitar el creci miento de sectores creativos. 
  WT/GC/INF/12/Add.1 
 Página 11 
 
 
  Centro de Estudios Estratégicos e In ternacionales, Yakarta (1986 a 1998) 
 
Investigadora asociada del Departamento de Econom ía (1986 a 1989) y Directora del Departamento 
de Economía (1989 a 1996).  Coordinó la labor de investigaci ón del Departamento de Economía;  orientó las investigaciones y 
aseguró la calidad de los resultados;  planificó la política de personal;  coordinó y participó en 
seminarios y talleres nacionales e internacionales en Yakarta y otros sitios;  y se ocupó del mantenimiento de una red con funci onarios públicos y el sector priv ado.  Además, asistió a distintos 
procesos de segunda vía y los coordinó.  Llevó a cabo diversos proyectos importantes relacionados 
con el comercio, incluido un programa bianual co n los ministerios y las partes interesadas para 
preparar en bahasa Indonesia un documento sobre el  significado y las implicaciones del Acuerdo 
sobre la OMC para las empresas y otras partes interesadas.  Asimismo, hizo trabajos de 
investigación sobre cuestiones de comp etitividad y de comercio y desarrollo. 
 Directora Ejecutiva (1997 a 1998) 
 
Gestionó el Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales, que comp rende 150 empleados, tres 
departamentos de investigación, las publicaciones, la  biblioteca y la organización de seminarios.  Se 
le encargó su reestructuración y reorganización a fin  de racionalizar y mejorar el funcionamiento del 
Centro durante la crisis financiera de 1997 y 1 998, lo que supuso reestructurar y crear una nueva 
imagen del mismo para afrontar los nuevos retos, encontrar nuevos programas de divulgación y 
contactar con nuevos patrocinadores, interlocutores y partes interesadas.  El Centro de Estudios 
Estratégicos e Internacionales, que lleva funci onando 42 años, sigue siendo el mayor centro de 
estudios de Indonesia y es conocido como la princi pal institución regional en el ámbito de las 
relaciones internacionales. 
 
Coordinadora de programas del Foro de Po lítica Comercial del Consejo de Cooperación 
Económica del Pacífico (PECC) (1992 a 1998) 
 
Responsable de coordinar las actividades de los miem bros tripartitos del PECC, una red de 12 países 
Miembros interesados en temas de política comercial .  Las principales actividades consisten en la 
elaboración de estudios y la publicación de doc umentos acerca de temas relacionados con los 
programas y las reuniones anuales sobre comercio multilateral y regional.  El Foro de Política 
Comercial se encargó asimismo de representar al  PECC en las reuniones del APEC y de hacer las 
aportaciones necesarias al Comité de Comercio e Inversión del APEC.  Asistió a las reuniones del 
APEC en representación del PECC (el único observador  oficial no gubernamental en esas reuniones) 
durante el período 1993-2003.  Además realizó es tudios sobre liberalización y facilitación del 
comercio y la inversión para el APEC y apoyó la la bor de los distintos presidentes del APEC durante 
el año en que acogieron la reunión del APEC. 
 
Coordinadora de investigaciones del Program a de Política y Formación Financiera del 
Ministerio de Hacienda y el HIID, Indonesia (1987 a 1988) 
 
Responsable principalmente de coordinar las inves tigaciones de los asesores extranjeros e indonesios 
en apoyo de un programa sobre la liberalización del sector financiero;  de respaldar el desarrollo 
institucional;  y de preparar para el Ministeri o de Hacienda un memorando de recomendaciones en 
materia de política basado en investigaciones, que  llevó a la aprobación de diversas leyes bancarias 
en el marco de la apertura del sector financiero. 
 WT/GC/INF/12/Add.1 
Página 12  
 
  Universidad de Indonesia, Yakarta (1986 a 1999 y 2007 hasta el presente) 
 
Profesora (de 1986 a 1999 y de 2007 hasta el presente)  
Materias impartidas:  economía internacional, macroeconomía, microeconomía, economía monetaria 
y actividades bancarias, y seminarios para estudiantes de licenciatura y de posgrado.  Supervisión de 
estudiantes. 
 
Subdirectora del Centro Interuniversitario, Economía, Universidad de Indonesia (1987 a 1989) 
 Responsable del diseño y coordinac ión del programa, que incluía proyectos de investigación, 
seminarios, materiales para la enseñanza de econom ía a nivel de posgrado, formación de profesores 
procedentes de otras provincias de Indonesia y becas doctorales.  El programa estaba financiado por 
el Banco Mundial. 
 
Universidad de California, Davis (1981 a 1985) 
 
Ayudante de investigación en el programa de in vestigación sobre macroeconomía aplicada y política 
macroeconómica;  ayudante de cátedra en las curso s sobre comercio internacional, principios de 
microeconomía y contabilidad. 
 
Universidad Nacional Australiana (1980) 
 
Ayudante de investigación en un proyecto de inves tigación entre Australia y el Japón de la 
Universidad Nacional Australiana.  
 
Otros cargos  
A lo largo de su carrera, Mari Pangestu ha sido mi embro de muchos consejos  y equipos de trabajo, 
ha sido oradora principal, oradora o panelista  en numerosas conferencias nacionales e 
internacionales y ha aparecido a menudo en los medi os de comunicación en entrevistas, programas 
de análisis y debates internacionales televisados (BBC, DW) 
 
Miembro del Grupo de Personalidades Eminentes de l Secretario General de la UNCTAD , al que se 
le ha encomendado la tarea de elaborar el inform e sobre desarrollo sostenib le (2010-hasta la fecha) 
 Miembro del Subcomité sobre Acceso al Capital del  Consejo Internacional sobre Liderazgo 
Empresarial de las Mujeres , que preside Hillary  Clinton (2011-hasta la fecha) 
 Miembro de la Red de soluciones de desarrollo sostenible :  Una iniciativa global de las Naciones 
Unidas , que dirige Jeffrey Sachs y que tiene por objet o contribuir al logro de los objetivos de 
desarrollo sostenible que sustituirán des pués de 2015 a los ODM (2012-hasta la fecha) 
 
Copresidenta del Consejo de Nuevos Modelos de Viaje y Turismo, Foro Económico Mundial 
(FEM)  (2012-hasta la fecha) 
 Copresidenta del Consejo de Competitividad Global del FEM  (2010-2011) 
 
Miembro del Consejo Asesor del Foro de Competitividad Global del FEM  (2009-2010) 
 Miembro del Consejo de Administración del Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales de 
Yakarta (2000-hasta la fecha)   WT/GC/INF/12/Add.1 
 Página 13 
 
 
  Profesora adjunta del Centro  de Investigación Australia-Japón, Universidad Nacional 
Australiana (ANU) (2002-hasta la fecha) 
 Miembro del Comité Nacional de Indonesia para Asuntos de la OMC (2001-2003)  
 
Comisaria independiente , Great River International (que era una de las principales empresas 
fabricantes y exportadoras de prendas de vestir de Indonesia);  Astra International (principal empresa 
de automóviles de Indonesia);  y Adira Finance (empresa de leasing  de vehículos automóviles, 
propiedad mayoritaria de Temasek) (2000-2004)   
Miembro fundador, Foro de la OMC,  Indonesia (2003) 
 Coordinadora del Grupo de trabajo sobre Pobreza y Desarrollo, Proy ecto del Milenio de las 
Naciones Unidas, Naciones Unidas, Nueva York (junto con el Profesor Jeffrey Sachs) y miembro del 
Grupo de Trabajo sobre el Comercio en el marc o del mismo Proyecto (este Grupo de Trabajo está 
coordinado por Ernesto Zedillo y Patrick Misserlin) (2001-2003) 
 Coordinadora del Foro Económico de la ASEAN  (red de instituciones e investigadores económicos 
de la ASEAN que examinan cuestiones relativas a la  ASEAN -especialmente en lo que se refiere a la 
liberalización del sector de los servicios- y pr oporcionan información a alto s funcionarios de la 
ASEAN) (2001-2003) 
 
Miembro de Líderes Globales del Mañana  del Foro Económico Mundial  (1999-2003) 
 Miembro de la Junta de Administración del Consejo para el Desarrollo de Ultramar , Washington 
D.C. (1996-2000) 
 
Miembro del Comité de Políticas de Desarrollo de las Naciones Unidas  (1999-2003) 
 Miembro del Consejo de  Supervisión de la Universidad Atmajaya , Yakarta (1996-hasta la fecha) 
 Consejo de Editores Externos, Bulletin of Indonesian Economic Studies  (Universidad Nacional de 
Australia) (1993-hasta la fecha) 
 Consejo de Editores Externos, Asian Journal of Business  (Universidad de Michigan, Ann Arbor) 
(1993-2000)  
Miembro, Examinadora Externa y Conferenciante Externa en Prasetya Mulya School of 
Management , Yakarta (1990-2000) 
 Jefe de Asuntos de Política Económica, Asociación Económica de Indonesia  (1988-1990) 
 Fundadora de la Fundación Sejati en 1992 (preservación de la cultura tradicional, prestando especial 
atención a la región oriental de Indonesia y, en partic ular, a la zona de Irian Jaya) y Presidenta de la 
Fundación de 1996 a 2004  Fundadora de ECFIN ( Instituto de Estudios Económicos y Financieros , Yakarta) en 1989 
(organización privada que realiza análisis y est udios económicos y publica una revista mensual 
especializada en los mercados financieros y de capitales) 
 WT/GC/INF/12/Add.1 
Página 14  
 
  Premios y becas 
 
1979-1980 Australian National University Masters Scholarship  1983-1984 University of California Regents Fellowhip 
 
1989 Konrad Adenauer Stiftung, Beca de un me s en Bruselas para realizar estudios sobre 
la UE 
 1990 Eisenhower Exchange Fellow, Individual Nation Program (tres meses) 
 
1993 Korean Press Agency Award, vi sita de una semana a Corea 
 1998 Nestle, Bear Brand, Women Award  
1998 Business Week, 100 Potential Leaders in Asia 
 2006 Distinguished ANU Alumni Hall of Fame  
Trabajos de consultoría 
 1987-1988 Banco Mundial:  Entorno normativo de Indonesia 
 La finalidad del estudio era documentar y analizar el entorno normativo con que se 
enfrentan las empresas.  En su condición de consultora indon esia, acompañó a una 
misión a varias zonas del país para entrevi star a empresas y funcionarios de los 
gobiernos central y locales.  El estudio se centró especialmente en tres esferas de 
reglamentación:  trabajo, tierras y asignación de cuotas textiles . 
 1989 Banco Mundial:  Estudi o sobre políticas comerciales 
 Organizó y preparó el trabajo prelimi nar para una misión en la que fueron 
entrevistados exportadores de determi nados sectores y los acompañó en las 
entrevistas . 
 
1988-1989 BAsD:  Estudio sobre la financiación de las exportaciones 
 Colaboró con el Dr. Djisman Simandjuntak en un estudio sobre la financiación de las 
exportaciones en Indonesia.  Esa colabora ción entrañaba el envío de cuestionarios a 
empresas y el análisis de las respuestas.  
 
1990 Banco Mundial:  Estudio industrial  Análisis de datos del censo industrial . 
 1992 Banco Mundial:  Estudio sobre el milagro de Asia Oriental 
 Colaboró con Amar Bhattacharya en la  elaboración del informe sobre política 
pública y desarrollo a largo plazo en Indonesia . 
 1992 UNCTAD:  Dinamismo tecnológico y exportaciones de productos electrónicos y 
textiles en Indonesia 
 Colaboró con el Dr. Thee Kian Wie en la realización de estudios de casos prácticos 
sobre la capacidad tecnológica de las emp resas de exportación en los sectores de los 
textiles y los productos electrónicos.  Responsable principalmente del sector de los productos electrónicos.  
  WT/GC/INF/12/Add.1 
 Página 15 
 
 
  1993 FIAS, Corporación Financiera Internacional 
 Estudio sobre la propiedad y las restricci ones sectoriales a la inversión extranjera en 
Indonesia . 
 1996 BAsD:  Estudio sobre el entorno come rcial emergente y los países de Asia en 
desarrollo 
 Preparó, en colaboración con Sherry Stephe nson, el documento de Indonesia titulado 
"Indonesia and the Emerging Trading Environment" . 
 1995-1996 BAsD:  preparó, en colaboración con William James, la contribución de Indonesia a 
la publicación Asian Development Outlook. 
 1997 Banco Mundial:  El efecto de la integración finan ciera y de la liberalización del 
sector financiero en el sector bancario de Indonesia  
 1998 Ministerio de Comercio de Indonesia 
 Contribuyó a la idea de una pronta lib eralización sectorial voluntaria bajo los 
auspicios del APEC . 
 1997-2000 Preparó el informe trimestral sobre la evolución económica y política de Indonesia 
para el Centro de Estudios Estr atégicos e Internacionales (CSIS). 
 
1999-2000 Trabajó a tiempo parcial en el Banc o Mundial como consultora especial para 
proporcionar información al Consejo Ejecutivo sobre cuestiones de comercio y desarrollo 
 
2001-2003 Establecida en China, realizó para el  Banco Mundial una serie de proyectos de 
consultoría sobre la organización de semina rios de socialización relacionados con la 
adhesión de China a la OMC:  reformas de política y reducción de la pobreza (en 
varias ciudades);  integración de Asia Or iental:  programa en materia de política 
comercial para un crecimiento compartido;  comercio y pobreza:  programa regional y economía de Asia Oriental en el futuro ;  y opciones para reformas del comercio 
mundial. 
 2001-2004 El Foro Económico de la ASEAN reci bió financiación del Banco Mundial para 
elaborar una estrategia para el sector de los servicios en la ASEAN. 
 
Algunos datos sobre la labor relacionada con el Consejo de Cooperación Económica del 
Pacífico (PECC) 
 
El PECC es una organización de líderes del ámbito empresarial, la administración pública y el mundo académico de 22 economías de Asia y el Pacífico, que  fue establecida en 1980.  Su objetivo no es solo 
desarrollar ideas para formular políti cas en el futuro, sino también actuar como catalizador regional en 
el proceso de formulación de políticas contribuyendo  a la generación de consenso en torno a nuevas 
políticas.  El PECC es el único observador no gubern amental que asiste a las reuniones del APEC.  Se 
centra en cuestiones regionales y mundiales que son prio ritarias para la región de Asia y el Pacífico, 
lo que incluye tanto cuestiones comerciales, financieras y macroeconómicas como un marco coherente para todas estas cuestiones. 
 
1992-2003 Coordinadora del Foro de Política Comercial :  coordinación de los foros de política 
comercial y de los grupos de estudio sobre liberalización del comercio, las inversiones, la política de competencia, el comercio y el medio ambiente, y el comercio de servicios en un contexto mu ltilateral y regional(APEC).  El Foro de WT/GC/INF/12/Add.1 
Página 16  
 
  Política Comercial se reúne cada año.  Además de coordinar los foros y sus estudios, 
asistió también, en nombre del APEC, a las reuniones oficiales del Comité de Comercio e Inversión del APEC a partir de 1993. 
 1992-2003 Trabajó en el establecimiento de los pr incipios no vinculantes del APEC en materia 
de inversiones, que fueron aprobados en 1994. 
 1994 Trabajó con el Gobierno de Indonesia en los preparativos del año en que Indonesia 
ocupó la Presidencia del APEC, con inclus ión de los Objetivos de Bogor 2010/2020 
para el libre comercio y la inversión en la región y sus principios básicos. 
 
1995 Coordinó dos estudios del APEC que fuer on decisivos para elaborar el marco de 
liberalización 
 
 Milestones in APEC Liberalization:  A Map of Market-Opening Measures by APEC 
 
 Survey of Impediments to Trade and Investment in the APEC Region  
 
1996 Dirigió el equipo del PECC que aportó c ontribuciones al Presidente de la Reunión de 
Altos Funcionarios (SOM) del APEC en F ilipinas con miras al Plan de Acción de 
Manila (MAPA). 
 
 Coordinó un informe de evaluación del MAPA titulado Perspectives on the Manila 
Action Plan for APEC  que se publicó en noviembre de 1996 inmediatamente después 
de la reunión de ministros y dirigentes. 
 
1997 Coordinó las contribuciones del PECC al sector privado para la evaluación del Plan 
de Acción de Manila, que se finalizó en 1997. 
  Coordinó la labor conjunta con el Comité de Comercio e Inversión del APEC sobre 
varias cuestiones como la pronta liberalización sectorial, el sector de los servicios, las inversiones y la política de competencia. 
 
1998-2000 Dirigió el grupo de reflexión estableci do en el PECC para elaborar un marco de 
coherencia que vincule las cuestiones come rciales, financieras y macroeconómicas, 
dada la necesidad de un paquete de polít icas de liberalización, facilitación y creación 
de capacidad que sustenten el APEC. 
 
 Coordinó el proyecto APEC de un marco para la pronta liberalización sectorial 
voluntaria destinado al CTI del APEC (tra s la conclusión del AIT negociado en la 
OMC en 1996). 
  Coordinó la evaluación del PECC de lo s Planes de Acción del APEC para 1997. 
 
 Coordinó la labor del PECC sobre la c ooperación técnica y económica para el APEC. 
  Coordinó la labor del Foro de Política Comercial del PECC sobre cuestiones 
comerciales pertinentes como el regionalismo, los servicios, la competencia y las 
inversiones. 
 2003-2005 Labor relacionada con el Proyecto del Milenio de las Naciones Unidas (establecido 
por el PNUD):  coordinación general de t odos los equipos de tareas que tienen que 
ver con los Objetivos de Desarrollo del Mile nio (ODM), coordinación de los estudios  WT/GC/INF/12/Add.1 
 Página 17 
 
 
  encargados, relaciones con los otros equipos de  tareas y, recientemente, participación 
en una misión sobre el terreno a 4 países de  África (Kenia, Etiopía, Ghana y Senegal) 
que son prioritarios para los estudios por pa íses que realizan conjuntamente el Banco 
Mundial y el PNUD. 
 
Publicaciones 
 
"The Unemployment Problem for Developing Countries, with Special Emphasis on Indonesia".  Economics and Finance in Indonesia (Universidad de Indonesia), junio de 1978 
 
"The ASEAN Economies:  A Comparative Assessment  and Implications for Economic Co-operation".  
World Review (Universidad de Queensland, Australia), agosto de1980 
 "Japanese and Other  Foreign Investment in the ASEAN Countri es", Australia-Japan Research Center 
(Universidad Nacional Australiana),  Research paper no. 73, 1981 
 
En colaboración con J. Panglaykim, "PRC's Modern ization Drive:  Possible Implications for the 
ASEAN Region", Asian Perspective (Universidad de Kyungnam, Corea).  Primavera/verano, 1981 
 En colaboración con Boediono, "The Structure & Causes of Manufacturing Sector Protection in 
Indonesia", en Ross Garnaut y Christopher Findlay (eds), The Political Economy of Manufacturing 
Protection:  Experiences of ASEAN & Australia (Allen &Unwin, Sydney, 1986) 
 "The Pattern of Direct Foreign Investment in ASEAN:  the United States vs Japan".  ASEAN 
Economic Bulletin, junio de 1987 
 
En colaboración con Achmad Habir, "Privati zation and Deregulation in Indonesia''.  ASEAN 
Economic Bulletin, marzo de 1989 
 "Indonesian Trade Policy:  A Perspective", en Hal Hill y Joan Hardjono Conference Proceedings, 
Indonesia's New Order:  Past, Present and Future, (ANU, Canberra, Conference Proceedings, 
diciembre de 1989) 
 
"Adjustment Problems of a Small Oil Exporting Country:  Did Indonesia Suffer from the Dutch Disease", en Seiji Naya y Akira Takayama (eds.) Economic Development in East and Southeast Asia:  
Essays in Honour of Professor Shinichi Ichimura (RSI, East West Center, Honolulu y ISEAS, 
Singapur, 1990) 
 
Editora con Hadi Soesastro y David MacKendrick, The Technological Challenge of The Pacific. 
(George Allen Unwin, Sydney, 1990)  
 "Foreign Firms and Structural Change in the Indonesian Manufacturing Sector", febrero de 1990 y Eric Ramstetter (éd.), Direct Foreign Investment and Struct ural Change in the Asia Pacific Region, 
(Westgrow Publication, 1991)  
 "Managing Economic Policy Reforms in I ndonesia", en Sylvia Ostry (ed.).  Authority and Academic 
Scribblers (International Center for Economic Growth, ICS Press, 1991) 
 
En colaboración con Ida N. Hasni, "The EEC Intern al Market and the ASEAN Textile and Clothing 
Industry" en Robert Wagner, ASEAN and the EC:  the Impact of 1992, 
(ISEAS, Singapur, 1991)  WT/GC/INF/12/Add.1 
Página 18  
 
  "Macroeconomic Management and Policies of ASEAN Countries", en Moh. Ariff (ed.), 
Macroeconomic Management in the Pacific :  Growth and External Stability, (Allen & Unwin, 
Sydney, 1991)  En colaboración con Hadi Soesastro et Mubariq Ahmad, "A New Perspective on ASEAN Economic 
Cooperation", ASEAN Economic Bulletin, marzo de 1992 
 En colaboración con Syahrir, "Adjustment Policies of Small Open Economies:  the Experience of 
Indonesia" en Ross Gamaut (ed.), Economic Reforms and Internationaliz ation:  China and the Pacific 
Region, (Allen & Unwin, Sydney, 1992) 
 
"The Political Economy of Adjustments" en Moh. Arsjad Anwar, Iwan Jay a Azis y Thee Kian Wie 
(ed.), Essays in Honor of Prof. Moh. Sadli, (Gramedia Press, Yakarta, 1992) 
 "The Role of the State In Indonesia" en Ng Chee Yuen, The Role of the State in East Asia, (lSEAS, 
Singapur,1993) 
 En colaboración con John Chant, "An Assessment of  Financial Reform in Indonesia:  1983-90" en 
Gerard Caprio (ed.) Lessons on Financial Reforms (John Hopkins Press, 1993) 
 "APEC Non Binding Investment Principles:  An AS EAN View" en Carl Green y Thomas L. Brewer 
(eds.), Investment Issues in Asia and the Pacific Rim, Oceania Publications, Inc., Nueva York, 1995 
 En colaboración con Sherry Stephenson, "Evalua tion of WTO Commitments of APEC Economies", 
en Mari Pangestu y Bijit Bora (eds.), New Directions in Trade Policy in the Asia Pacific Region, 
(PECC, Singapur, 1996) 
 
Editora con M. Dutta, Richard Hooley y Anwar Nasution, Asia-Pacific Economic Cooperation:  
Theory and Practice, Research in Asian Economic Studies, Volume 7, Part  B, JAI Press Inc., 
Greenwich, 1996  
 "Towards a Framework for Asia-Pacific Investment Principles" con M. Dutta, Richard Hooley, 
Anwar Nasution y Mari Pangestu (eds.), ibid 
 Economic Reform, Deregulation and Priva tization:  The Indonesian Experience (CSIS, 
Yakarta , 1995) 
 
Editora, Small-Scale Business Development and Competition Policy, (CSIS, Yakarta, 1995) 
 En colaboración con Amar Bhattacharya, "Indonesia:   Development Transformation since 1965 and 
the Role of Public Policy" in Daniel Leipziger (ed.), The Lessons from East Asia (Michigan Press, 
1997)  
Editora con Yuri Sato, Waves of Change in Indonesian Manufacturing Sector (Institute of Developing 
Economies, Japón, 1997) y también contribuyó al artículo "The Indonesian  Textile and Garment 
Industry:  Structural Changes and Competitive Challenges" en el mismo libro  Con Sherry Stephenson, "Indonesia and th e Emerging Trading Environment" in ADB Study of the 
Emerging Trading Environment and Developing Asia (Banco Asiático de Desarrollo, 1997) 
 Con Bijit Bora, " Implications of the APEC Process for Intraregional Trade and Investment Flows", 
Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífi co de las Naciones Unid as, Studies in Trade and 
Investment 33 (Naciones Unidas, Nueva York, 1998)  WT/GC/INF/12/Add.1 
 Página 19 
 
 
  En colaboración con Thee Kian Wie, "Technologi cal Dynamism and Export Performance in the 
Electronics and Textiles Sector in Indonesia" en Diet er Ernst, Tom Ganiatsos y Lynn Mytelka (eds.) 
Technological Capability and Ex port Success in East Asia (Routledge, Londres y Nueva York, 1998) 
 Con Kym Anderson, "Structural Changes in a Reforming World Economy:  Implications for 
Indonesia", Bulletin of Indonesian Economic Studies, diciembre de 1998, vol. 34.  No. 3 
 Con Tubagus Feridhanusetyawan y Hadi Soesastro, "C urrent Economic Crisis of Indonesia and its 
Recovery Scenario", (Informe para el Institute  for Developing Economies, Japón, y publicado por 
ISEAS, Singapur, 1999) 
 
Con Dan Esty, "Globalization y the Industrial Environment:  Linkages, Impacts, and Policy 
Implications" en David Angel y Michael Rock (eds.) Asia's Clean Revolution:  Industry, Growth and 
the Environment (Greenleaf Publishing, Reino Unido, 2000) 
 
Con Bijit Bora y Peter Lloyd, "Industrial Policy and the WTO", UNCTAD Working Papers, 1999 y 
publicado también en World Economy, diciembre de 1999 
 "Special and Differential Treatment in the Mille nnium:  Special for Whom and How Different", 
World Economy, junio de 2000 
 
"The Role of Foreign Investment in In donesia's Recovery" en Kyung Tae Lee (ed.), PAFTAD XlII 
Conference Proceedings (por publicar) 
 Con Manggi Habir "Indonesian Banking Restructuring:  Boom, Bust and Restructuring" en Gordon de 
Brouwer (ed.), Financial Markets and Policies in East Asia, (Routledge, 2000) 
 
Con Haryo Aswicahyono, '"Indonesia's Recove ry:  Exports and Gaining Competitiveness", The 
Developing Economies, XXXVIII-4, diciembre de 2000 
 Con Christopher Findlay, "Regional Trading Arrangements in Asia Pacific:  Where Are They Taking Us?", documento presentado en el PECC, Trade Policy Forum, Regional Trading  Arrangements:  
stocktake and next steps, Bangkok, 12-13 junio de 2001 
 Editora con William Martin, Options for a Global Trade Reform:  A View from the Asia-Pacific, 
Cambridge University Press (2003)  
Con Debbie Mrongowius, "Telecommunication Servi ces in China:  Facing the Challenges of WTO 
Accession" (Banco Mundial, 2005)  Con Tubagus Feridhanusetyawan, "Managing Indonesia's Debt", Asian Economic Papers, Vol. 2, 
No 3, 2003  
Con Jeffrey Sachs, "An Enhanced Strategy for Reducing Extreme Poverty by the Year 2015", Report 
of the Millennium Project Task Force on Poverty and Economic Development (Naciones 
Unidas, 2005)  "WTO and the Developing Countries:  An Indon esian Perspective", documento presentado como 
parte de un panel con Alec Irwin y Ja gdish Bhagwati en la Conferncia WTO at 10 organizada por 
Columbia University en Nueva York del 5 al 7 de abril de 2006, y publicado posteriormente en un libro de Merit Janow (éd.), WTO at 10 (2007) 
 WT/GC/INF/12/Add.1 
Página 20  
 
  Editora con Christopher Findlay y David Parsons, Light The Lamp:  Papers On The World Trade and 
Investment in Memory of Bijit Bora, (World Scientific, 2010)  
 The Challenge for Trade Policy in a Dynamic World and Regional Setting:  An Indonesian Perspective, Richard Snape Lecture 2010, Industry Commission, Melbourne, 22 de noviembre 
de 2010 
 "APEC and the New Dynamics of World Trade", East Asia Forum, diciembre de 2010 
 "There is no Plan B - only Plan A:  Towards comp leting Doha", en Richard Baldwin y Simon Evenett 
(eds), Why World Leaders Must Resist the Fa lse Promise of Another Doha Delay, Centre for 
Economic Policy Research, London and A VoxEU.org eBook, 2011 
 "Globalization and its Discontents:  An Indonesian Perspective", Heinz Arndt Memorial Lecture 2011, 
1º de septiembre de 2011, y publicado posteriormente en Asian-Pacific  Economic Literature 
(Blackwell Publishing Asia Pty Ltd), junio de 2012 
  
__________