G/LIC/Q/NGA/1  
 
27 de octubre de 2014  
(14-6227)  Página: 1/3  
Comité de Licencias de Importación  Original: inglés  
 
RESPUESTAS DE NIGERIA A LAS PREOCUPACIONES PLANTEADAS 
POR ISLANDIA, NORUEGA Y EL UR UGUAY EN RELACIÓN CON LA 
POLÍTICA PRESUNTAMENTE RESTRICTIVA DE NIGERIA SOBRE 
IMPORTACIÓN DE PESCADO Y PRODUCTOS DE PESCADO 
 
La siguiente comunicación, de fecha 20 de octubre de 2014, se distribuye a petición de la 
delegación de Nigeria. 
 
_______________ 
 
 
El Ministerio Federal de Agricultura y Desarrollo Rural, en el marco de su Programa de transformación agrícola, está estudiando la posibilidad de adoptar una nueva reglamentación para 
la industria pesquera. La nueva política de importación de pescado en proyecto eliminaría las 
prácticas perniciosas y poco escrupulosas de los importadores de pescado congelado por razones de salud. También tiene por objeto abordar los objetivos de desarrollo económico de Nigeria. Las 
preocupaciones planteadas por la Argentina, el  Uruguay, Islandia y Noruega acerca de la 
prohibición de la importación de pescado no tienen base fáctica, puesto que Nigeria no ha establecido ninguna política fiscal que prohíba la importación de pescado y productos de pescado. No existe ningún boletín oficial ni ningún documento del Ministerio Federal de Hacienda a este 
efecto. Sin embargo, Nigeria tiene presente su ob ligación de proteger la salud de las personas 
(apartado b) del artículo XX del GATT), al evitar la importación de pescado congelado insano que pueda ocasionar riesgos sanitarios a toda su población. La nueva política de pesca en proyecto 
también tiene por finalidad estimular la producción nacional, lo que conducirá a una reducción 
anual de las importaciones de pescado del 25%, a fin de expandir la industria pesquera en Nigeria, que se halla en las primeras fases de su desarrollo (el artículo XVIII del GATT reconoce como 
objetivo legítimo adoptar medidas para el desarrollo económico de las industrias estratégicas). 
Además, alienta a los importadores de pescado a que emprendan actividades de piscicultura. A Nigeria también le preocupa el elevado y creciente costo anual de las importaciones de pescado, que además de ser insostenible podría provocar un déficit de la balanza de pagos (artículos XII 
y XVIII del GATT). Es preciso corregir esta tendencia para que el país no se vea confrontado a una 
grave crisis financiera o económica. 
Nigeria está elaborando esta nueva política de importación teniendo en cuenta sus obligaciones y 
compromisos en el marco del sistema multilateral de comercio, y respetará el procedimiento de 
la OMC consistente en recabar opiniones y observaciones de todas las partes interesadas, incluidos los Miembros de la OMC, antes de introducir la nueva política.  
MOTIVOS DE PREOCUPACIÓN PARA LOS INTERLOCUTORES COMERCIALES 
1.  Si el Gobierno Federal de Nigeria prohíbe o restringe las importaciones de pescado y productos 
de pescado. 
Respuesta 
El Gobierno Federal de Nigeria no prohíbe la importación de pescado y productos de pescado. Sin 
embargo, las importaciones de pescado cultivado se someten a restricciones sobre una base NMF por motivos de desarrollo económico (artículo I del GATT). G/LIC/Q/NGA/1 
 
- 2 - 
 
  2.  Si Nigeria está considerando la posibilidad de introducir medidas como restricciones 
contingentarias, licencias de importación o un aumento significativo de los derechos/gravámenes de importación aplicables al pescado y los productos de pescado con objeto de reducir las importaciones. 
Respuesta 
Nigeria está considerando la posibilidad de introducir restricciones contingentarias a las 
importaciones de pescado de manera conforme con el artículo XIII del GATT, relativo a la 
aplicación de las restricciones cuantitativas, a fin de aprovechar sus abundantes poblaciones de 
peces frescos y saludables y de evitar los riesgos sanitarios que podrían producirse como resultado del almacenamiento prolongado de pescado y productos de pescado debido al exceso de importación, como ocurre con algunos grandes importadores de pescado en Nigeria (apartados b) 
y d) del artículo XX del GATT). Nigeria no ha introducido un régimen de licencias de importación ni 
tiene previsto aumentar los derechos de importación aplicables al pescado y los productos de pescado con objeto de reducir las importaciones. Sin embargo, Nigeria declara que se reserva el 
derecho de utilizar el margen de actuación de que goza para aumentar los aranceles de 
importación dentro de sus límites consolidados, si fuera necesario. 
3.  Si Nigeria ha introducido o prevé introducir  un nuevo régimen, procedimiento o directrices de 
importación para el pescado y los productos de pescado. 
Respuesta La nueva política de importación de pescado se en cuentra todavía en fase de formulación. Después 
de recabar las opiniones de todas las partes interesadas (importadores, exportadores, productores 
y consumidores), la política en proyecto deberá ser aprobada por el Comité Técnico de Aranceles, 
que está presidido por el Ministerio Federal de Hacienda, y por el Consejo Ejecutivo Federal antes de recibir la aprobación presidencial. 
4.  Si Nigeria tiene previsto imponer contingentes de importación con respecto a determinadas 
especies de peces o considerará el establecimiento de reducciones anuales del pescado importado del 25%. 
Respuesta 
De conformidad con su objetivo de desarrollo económico permitido en virtud del artículo XVIII 
del GATT, Nigeria, sobre la base de sus ventajas comparativas y competitivas, tiene la intención de estimular el crecimiento de su industria pesquera y reducir el enorme costo de las importaciones 
que podría amenazar la situación de su balanza de pagos. 
5.  Si Nigeria restringe el acceso a las divisas, dificultando el acceso de las empresas nigerianas a 
las divisas necesarias para pagar las importaciones de pescado y productos de pescado. 
Respuesta 
No, conforme a su política de desreglamentación, Nigeria no restringe el acceso a las divisas. 6.  Si se han establecido consultas con los importadores y/o exportadores de pescado y productos 
de pescado de Nigeria. 
Respuesta Sí, el Ministerio Federal de Agricultura y Desarro llo Rural ha celebrado reuniones consultivas con 
los colectivos interesados del sector del pescado y los productos de pescado, entre otros los 
importadores/exportadores, los productores, los consumidores y las organizaciones del sector 
privado de Nigeria. 
7.  Si las nuevas directrices se han notificado a la OMC y se han publicado en el sitio Web 
apropiado. G/LIC/Q/NGA/1 
 
- 3 - 
 
  Respuesta 
Las directrices se están redactando junto con la nueva política y se notificarán a la OMC tan pronto 
como estén terminadas, de conformidad con los compromisos contraídos por Nigeria en el marco de la OMC. 
__________