WT/MIN(17)/ST/56  
15 de diciembre  de 2017 
(17-6989) Página:  1/2 
Conferencia  Ministerial  
Undécimo  período  de sesiones  
Buenos  Aires,  10-13 de diciembre  de 2017  Original:  francés  
 
  
DECLARACIÓN  DEL SR. SOULEYMANE  DIARRASSOUBA  
MINISTRO  DE COMERCIO,  ARTESANÍAS  Y PROMOCIÓN  DE LAS PYMES  
CÔTE D'IVOIRE 
Confío  en que después  de Buenos  Aires nuestra  Organización  sea una institución  más fuerte,  capaz  
de ofrecer  a sus Estados  Miembros  una visión  más tranquilizadora  y de lograr  avances  decisivos  en 
el proceso  de liberalización  del comercio.  
 
Deseo  asimismo  expresar  mi más sincero  agradecimiento,  en nombre  del Gobierno  de 
Côte d'Ivoire,  a las autoridades  argentinas  por su calurosa  acogida  y por todas  las facilidades  que 
nos han dado para permitirnos  participar  en esta reunión  en un momento  tan crucial  de la historia  
de nuestra  Organización.  
 
Aprovecho  también  esta oportunidad  para reiterar,  en nombre  del Excmo. 
Sr. Alassane  OUATTARA,  Presidente  de la República  de Côte d'Ivoire,  el agradecimiento  del 
Gobierno  y del pueblo  de Côte d'Ivoire  a las delegaciones  de los países  Miembros  de la OMC por su 
asistencia  masiva  a la Cumbre  Unión  Europea -Unión  Africana  que Côte d'Ivoire  tuvo el honor  de 
acoger  recientemente  en Abiyán . 
 
La Undécima  Conferencia  Ministerial  de la OMC se celebra  en un entorno  internacional  cada vez 
más marcado  por el proteccionismo,  el implícito  cuestionamiento  del desarrollo  de las cadenas  de 
valor mundiales,  los desafíos  planteados  por la insuficiencia  de puestos  de trabajo  a escala  
mundial  y el resurgimiento  de los acuerdos  plurilaterales,  todo lo cual margina  más aún a las 
economías  en desarrollo  y crea obstáculos  cada vez más complejos.  
 
En este contexto,  la actual  Conferencia  ofrece  al Gobierno  de Côte d'Ivoire  una plataforma  esencial  
para reafirmar  la necesidad  de restaurar  la primacía  y la prioridad  del multilateralismo  y la OMC a 
fin de asegurar  un equilibrio  general  en lo que respecta  a la gobernanza  de la economía,  el acceso  
a los mercados  y la equidad  en la solución  de las diferencias  comerciales.  
 
Desde  esta perspectiva , Côte d'Ivoire  reitera  su preferencia  por la adopción  de decisiones  por 
consenso,  enfoque  que permite  a las economías  más débiles  contribuir  en mayor  medida  a la 
elaboración  de las normas  del sistema  multilateral  de comercio  que regulan  los mercados  de 
bienes  y servicios,  cuya gobernanza  asegura  la OMC,  con miras  a una participación  más inclusiva  
de todos  en el comercio  mundial  como  fuente  de desarrollo.  
 
A este respecto,  Côte d'Ivoire  reafirma  su compromiso  con la conclusión  del Programa  de Doha 
para el Desarrollo (PDD).  Con ese fin, solicita  encarecidamente  una evaluación  general  del PDD de 
conformidad  con el párrafo  47 de esta Declaración.  
 
En ese contexto,  todas  las cuestiones  que se tratarán  en la Conferencia  deberán  ser objeto  de la 
misma  atención  y el mismo  nivel de ambición,  como  se afirma  en la Declaración  de Doha de 
noviembre  de 2001.  
 
En la esfera  de la agricultura,  la solución  que se alcance , sea cual sea, deberá  promover  el 
comercio  equitativo  de productos  agropecuarios  mediante  disciplinas  centradas  en la reducción  de 
todo tipo de subvenciones  causantes  de distorsión  del comercio  y la eliminación  de los obstáculos  
no arancelarios  que impiden  el acceso  de los productos  agropecuarios  a los mercados  de los países  
en desarrollo  y los países  desarrollados . WT/MIN(17)/ST/56  
 
- 2 - 
  Más concretamente,  para Côte d'Ivoire,  la cuestión  del algodón  merece  más atención  y 
consideración  que nunca.  
 
De hecho,  la importancia  del algodón  en las economías  de los países  en desarrollo  en general  y los 
países  africanos  en particular  exige  que se resuelva  sin demora  y de manera  definitiva  esta 
cuestión,  sobre  la base de los progresos  reflejados  en las diversas  decisiones  adoptadas  en las 
Conferencia s Ministeriales  anteriores.  
 
Con respecto  al comercio  de servicios,  la liberalización  debe basarse  en las disposiciones  del 
artículo  19 del AGCS.  En ese sentido,  el examen  de la cuestión  de la reglamentación  nacional  no 
deberá  privar  en modo  alguno  a las autoridades  gubernamentales  del derecho  a introducir  las 
disciplinas  necesarias  para alcanzar  sus metas  de desarrollo.  
 
A juicio  de Côte d'Ivoire,  la dimensión  del desarrollo  fundada  en el concepto  de "trato  especial  
y diferenciado"  deberá  constituir  la base de todos  los Acuerdos  de la OMC.  Asimismo,  las 
disposiciones  deberán  tener más fuerza  vinculante  y ser más operativas  y eficaces,  de 
conformidad  con la letra y el espíritu  del párrafo  44 del mandato  de Doha.  
 
De hecho,  esa es la razón  de ser de la sección  II del Acuerdo  sobre  Facilitación  del Comercio,  cuya 
puesta  en aplicación  efectiva,  a través  de un apoyo  en forma  de asistencia  técnica  y financiera,  es 
necesaria  para fortalecer  la creación  de capacidad  en lo que respecta  a las disposiciones  
contenidas  en la categoría  C, que ya han sido notificadas  por Côte d'Ivoire.  
 
A este respecto,  los constantes  esfuerzos  por aplicar  de manera  eficiente  la iniciativa  de la Ayuda  
para el Comercio  podrían  ser la respuesta  idónea  a las limitaciones  de la oferta  y a las necesidades  
de infraestructura  relacionadas  con el comercio  a las que se enfrentan  los países  en desarrollo.  
 
En cuanto  al Programa  de Trabajo  sobre  el Comercio  Electrónico , Côte d'Ivoire  pide 
encarecidamente  una evaluación  de la aplicación  del programa,  insistiendo  en la necesidad  de que 
este continúe  dentro  de un marco  apropiado  que proporcione  una visión  general  de todos  los 
aspectos  pertinentes.  Desde  esta perspectiva,  es necesario  tomar  en consideración  las dificultades  
que afrontan  los países  en desarrollo,  en particular  los del continente  africano,  en lo que se refiere  
a la brecha  digital  relacionada  con la conectividad,  las infraestructuras  y las cuestiones  conexas . 
 
En las negociaciones  sobre  las subvenciones  a la pesca,  hay que prestar  la debida  atención  a las 
preocupaciones  de los países  en desarrollo  y los PMA en materia  de trato especial  y diferenciado  y 
sus necesidades  en lo relativo  al margen  de actuación  para el desarrollo  de la pesca  en aguas  
interiores y en zonas  económicas  exclusivas.  
 
Debe examinarse  la cuestión  de las microempresas  y las pequeñas  y medianas  empresas  
(MIPYME)  a fin de identificar las flexibilidades  necesarias  para aumentar  su contribución  al 
desarrollo  de las economías  de los países  que más las necesitan.  
 
Côte d'Ivoire  se suma  a las declaraciones  formuladas  por el Grupo  Africano  y el Grupo  ACP y 
expresa  su apoyo  al programa  de empoderamiento  de la mujer  iniciado  por el Centro  de Comercio  
Internacional.  
 
En vista de la importancia  y la diversidad  de las cuestiones  que hay que examinar,  considero  
necesario  establecer  un programa  de trabajo  para el período  posterior  a Buenos  Aires a fin de 
atender  cualquier  cuestión  que quede  sin resolver  en esta Conferencia  Ministerial,  si queremos  
alcanzar  conclusiones  satisfactorias  y mutuamente  ventajosas  lo antes  posible.  
 
En suma,  la Undécima  Conferencia  Ministerial  tendrá  que reforzar  la primacía  del sistema  
multilateral  de comercio,  el carácter  central  del desarrollo  en las normas  que regulan  el sistema  y 
la gobernanza  de la OMC por parte de los Miembros  a fin de promover  el comercio  inclusivo,  como  
elemento  esencial  para asegurar  el desarrollo  de todos.  
 
 
__________