G/TBT/N/UGA/768  
4 octobre  2017 
(17-5315) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : OUGANDA  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):   
2. Organisme responsable : Uganda National Bureau of Standards  (Office national de 
normalisation)  
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les adresses 
de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme ou de 
l'autorité désigné pour s'occuper des observations concernant la notification 
doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent de 
l'organisme susmentionné:   
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national . Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Trampolines . Aires de jeux (ICS 97.200.40).  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : DUS 1823:2017 . Standard 
Practice for Design, Manufacture, Installation, Operation, Maintenance, Inspection and 
Major Modification of Trampoline Courts  (Pratique normalisée concernant la conception, la 
fabrication, l'installation, l'utilisation, la maintenance, l'inspection et la modification 
importante de trampolines), 43 page(s), en anglais  
6. Teneur : Le projet de pratique notifié établit des exigences concernant la conception, la 
fabrication, l'i nstallation, l'utilisation, la maintenance, l'inspection et la modification 
importante de trampolines à usage commercial ou institutionnel destinées principalement à 
des fins d'amusement ou de loisir . Il établit des directives destinées à garantir un certa in 
niveau de conformité afin de réduire les risques pour les utilisateurs, les personnes 
responsables et les spectateurs.  
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Protection de la santé ou de la sécurité des  personnes ; exigences en matière de 
qualité  
8. Documents pertinents:  
1. ASTM D737 . Test Method for Air Permeability of Textile Fabrics  
2. ASTM D3574 . Test Methods for Flexible Cellular Materials -Slab, Bonded, and 
Molded Urethane Foams  
3. ASTM D3786 . Test Method for Bursting Strength of Textile Fabrics -Diaphragm 
Bursting Strength Tester Method  
4. ASTM D3787 . Test Method for Bursting Strength of Textiles -Constant -Rate-of-
Traverse (CRT) Ball Burst Test  
5. ASTM D4533 . Test Method for Trapezoid Tearing Strength of Geotextiles  
6. ASTM D4632 . Test Method for Grab Breaking Load and Elongation of Geotextiles  G/TBT/N/UGA/768  
- 2 - 
  7. ASTM D4833 . Test Method for Index Puncture Resistance of Geomembranes and 
Related Products  
8. ASTM D5034 . Test Method for Breaking Strength and Elongation of Textile Fabr ics 
(Grab Test)  
9. ASTM D5672 . Test Method for Testing Flexible Cellular Materials Measurement of 
Indentation Force Deflection Using a 25 -mm [1 -in.] Deflection Technique  
10. ASTM D6413 . Test Method for Flame Resistance of Textiles (Vertical Test)  
11. ASTM E84 . Test Method for Surface Burning Characteristics of Building Materials  
12. ASTM E648 . Test Method for Critical Radiant Flux of Floor -Covering Systems Using 
a Radiant Heat Energy Source  
13. ASTM F355 . Test Method for Impact Attenuation of Playing Surface Systems and 
Materials 
14. ASTM F747 . Terminology Relating to Amusement Rides and Devices  
15. ASTM F770 . Practice for Ownership, Operation, Maintenance, and Inspection of 
Amusement Rides and Devices  
16. ASTM F1193 . Practice for Quality, Manufacture, and Construction of Amusement 
Rides  and Devices  
17. ASTM F2291 . Practice for Design of Amusement Rides and Devices  
18. ASTM F2374 . Practice for Design, Manufacture, Operation, and Maintenance of 
Inflatable Amusement Devices  
19. ASTM F2375 . Practice for Design, Manufacture, Installation and Testing of C limbing 
Nets and Netting/Mesh used in Amusement Rides, Devices, Play Areas and 
Attractions  
20. ASTM F2650 . Terminology Relating to Impact Testing of Sports Surfaces and 
Equipment  
21. AISC 316 . Manual on Steel Construction, Allowable Stress Design (ASD)  
22. AISC M015 . Manual on Steel Construction, Load & Resistance Factor Design (LRFD)  
23. ANSI/AWS D1.1/D1.1M . Structural Welding Code -Steel 
24. ANSI/AWS D14.4 . Specification for Welded Joints in Machinery and Equipment  
25. NFPA 70 . National Electrical Code (NEC)  
26. NFPA 701 . Standard Me thods of Fire Tests for Flame Propagation of Textiles and 
Films 
27. NFPA 705 . Recommended Practice for a Field Flame Test for Textiles and Films  
28. California Technical Bulletin 117 Requirements, Test Procedure and Apparatus for 
Testing the Flame Retardance of Re silient Filling Materials  
29. Title 19 California Code of Regulation, Flame Retardant Regulations  
9. Date projetée pour l'adoption : Décembre 2017  
Date projetée pour l'entrée en vigueur : À la déclaration comme texte obligatoire par le 
Ministre du commerce, de l'industrie et des coopératives  
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la 
notification  
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus : point d'information 
national [X] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme: