G/TBT/N/UGA/586  
16 de septiembre  de 2016 
(16-4913) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Oficina Nacional de Norm as de Uganda  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de q ue se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida de l arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : SAL; AZUFRE ; TIERRAS Y PIEDRAS ; YESOS, CALES Y 
CEMENTOS (SA : 25). Cemento ; yeso; cal; mortero (ICS : 91.100.10)  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del docume nto notificado : Proyecto de 
norma de Uganda 310 -2:2016, "Cement - Part 2 : Conformity evaluation"  (Cemento . 
Parte 2: Evaluación de la conformidad) . Documento en inglés (30 páginas).  
6. Descripción del contenido : en el proyecto de norma de Uganda notificad o se especifica 
el método de evaluación y verificación de características (AVCP, por la iniciales en inglés) 
de los cementos en relación con las especificaciones, incluida la certificación de 
conformidad expedida por un organismo competente . Se establecen reglas técnicas que el 
fabricante debe seguir  para controlar la producción, que incluyen ensayos de autocontrol 
de muestras, y se especifica la función del órgano certificador . También se establecen 
actuaciones en caso de no conformidad, el procedimiento A VCP y requisitos para los 
centros de expedición.  
En esta norma, el término "cemento" abarca tanto los cementos comunes descritos en la 
norma DUS 310 -1 como otros cementos y aglomerantes que son objeto de otras normas, 
en las que se remite a la norma de Uga nda notificada, y que requieren una certificación . 
Los cementos se determinan en función de la fábrica, el tipo y la clase de resistencia, 
conforme a las especificaciones pertinentes.  
La norma notificada debe completarse con otras normas para cementos y ag lomerantes, 
especialmente en lo que concierne a las funciones del fabricante y del órgano de 
certificación.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : salud y seguridad de las personas ; prevención de prá cticas que pueden inducir 
a error y protección de los consumidores  G/TBT/N/UGA/586  
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  
1. CEN/TR 14245, Cemento . Directrices para la aplicación de la norma EN 197 -2, 
Evaluación de la conformidad  
2. EN 45020, Normalización y actividades relacionadas . Vocabulario general  
3. Norma ISO 9000 - Sistemas de gestión de la calidad . Fundamentos y vocabulario;  
4. Norma EN 197 -2:2014 ; Cemento - Parte 2 : Evaluaciónd e la conformidad  
5. Norma EN 196 -1, Métodos de ensayo del cemento . Parte 1 : Determinación de 
resistencias mecáni cas. 
6. Norma EN 197 -1, Cemento . Parte 1 : Composición, especificaciones y criterios de 
conformidad de los cementos comunes.  
7. Norma EN 14216, Cemento . Composición, especificaciones y criterios de conformidad 
de los cementos especiales de muy bajo calor de hidra tación  
8. Norma EN 15743, Cemento sobresulfatado . Composición, especificaciones y criterios 
de conformidad.  
9. ISO/IEC 17020, Evaluación de la conformidad . Requisitos para el funcionamiento de 
diferentes tipos de organismos que realizan la inspección  
9. Fecha p ropuesta de adopción : enero de 2017  
Fecha propuesta de entrada en vigor : fecha de adopción como norma obligatoria por el 
Ministerio de Comercio, Industria y Cooperativas   
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 7 de noviembre de 2016  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2016/TBT/UGA/16_3791_00_e.pdf