G/TBT/N/EU/593  
20 de agosto  de 2018 
(18-5255) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UNIÓN EUROPEA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : European Commission (Comisión Europea) . 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
European Commission  
EU-TBT Enquiry Point (Servicio de información UE -OTC) 
Fax: +(32) 2 299 80 43  
Correo electrónico : grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio web: http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/en/   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proced a, el 
número de partida de la ICS) : productos vitivinícolas.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Propuesta de 
Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica  los Reglamentos 
(UE) N° 1308/2013, por el que se crea  la organización común de mercados de los 
productos agrarios, (UE) Nº 1151/2012, sobre los regímenes de calidad de los productos 
agrícolas y alimenticios, (UE) Nº 251/2014, sobre la definición, descripción, presentación, 
etiquetado y protección de las indi caciones geográficas de los productos vitivinícolas 
aromatizados, (UE) Nº 228/2013, por el que se establecen medidas específicas en el sector 
agrícola en favor de las regiones ultraperiféricas de la Unión y (UE) N ° 229/2013, por el 
que se establecen medida s específicas en el sector agrícola en favor de las islas menores 
del mar Egeo (COM(2018) 394 final/2) . Documento en inglés, francés y español 
(58 páginas) .  
6. Descripción del contenido : en el Reglamento (UE) N ° 1308/2013 se establecen las 
normas de la Unión relativas a la organización común de mercados de los productos 
agrarios . En el contexto de las propuestas futuras de Política Agrícola Común, la Comisión 
Europea propone, entre otras cosas, establecer definiciones de productos vinícolas 
"desalcoholiz ados" y "parcialmente desalcoholizados" en el Anexo VII del Reglamento . El 
objetivo de esta enmienda es que los productores puedan responder a la demanda cada 
vez mayor de los consumidores por productos vinícolas innovadores con un porcentaje de 
alcohol in ferior al mínimo establecido en la parte II del anexo VII del Reglamento . Las 
definiciones de estos productos que se añaden al anexo tienen en cuenta las Resoluciones 
de la Organización Internacional de la Viña y el Vino (OIV), OIV -ECO 433 -2012 (Bebida 
obtenida por desalcoholización parcial del vino) y OIV -ECO 523 -2016 (Vino con grado 
alcohólico modificado por desalcoholización).  G/TBT/N/EU/593  
- 2 - 
  Se hace notar que solo las siguientes disposiciones de la medida notificada serán 
relevantes para el objeto del Acuerdo OTC (por ejemplo, disposiciones relativas a normas 
técnicas, definiciones y etiquetado) : artículo 1. 6), 7), 18), 19), 20), 32) y 33).  
Se hace notar además que aunque son parte de la medida notificada, las cuestiones 
relativas a derechos de propiedad intelectual (e n particular las relativas a indicaciones 
geográficas) no serán relevantes en el ámbito de los OTC . La UE considera que será más 
adecuado debatir las cuestiones de derechos de propiedad intelectual en el comité 
encargado de esas cuestiones, que en general será el Consejo de los ADPIC.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : el Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo establece el marco para la 
organización común de mercados de los productos agra rios, incluida su definición.  
8. Documentos pertinentes : Reglamento (UE) N° 1308/2013 del Parlamento Europeo y del 
Consejo, de 17 de diciembre de 2013 , por el que se crea la organización común de 
mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos del Consejo 
(CEE) n ° 922/72, (CEE) n ° 234/79, (CE) n ° 1037/2001 y (CE) n ° 1234/2007 (DO L 347 
de 20.12.2013, pp.  671-854).  
https://eur -lex.europa.eu/legal -
content/ES/TXT/?qid=1529417518530&uri=CELEX%3A02013R1308 -20180101  
9. Fecha propuesta de adopción : 2019. 
Fecha propuesta de entrada en vigor : no se ha especificado todavía, normalmente tres 
días después de la publicación en el Diario Oficial de la UE.  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
European Commission,  
EU-TBT Enquiry Point,  
Fax: + (32) 2 299 80 43,  
Correo electrónico: grow-eu-tbt@ec.europa.eu  
El documento está disponible en el sitio web UE -OTC: 
http://ec.europa.eu/growth/tools -databases/tbt/en/  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/EEC/18_4497_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/EEC/18_4497_00_f.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/EEC/18_4497_00_s.pdf