G/TBT/N/ESP/38  
 
27 de marzo de 2018 
(18-1903) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica: ESPAÑA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio 
Ambiente  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del  organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
Dirección general de Sanidad de la Producción Agraria.  
Tfno.: 34 913475042  
Fax: 34 91347 8248  
Bzn-dgspa@mapama.es  
www.mapama.gob.es/es/   
3. Notificación hecha  en virtud del artículo 2.9.2 [ X], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [   ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados  (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):   
Código SA 44. Embalajes de madera de espesor superior a 6 milímetros, tales como 
cajones,  cajas, jaulas, tambores y envases similares, paletas, paletas caja y demás 
plataformas para carga, collarines para paletas, maderos de estibar, utilizados o no para el 
transporte de mercancías de todo tipo.  
Se excluyen:  
a) La madera en bruto de un grosor  igual o inferior a 6 mm.  
b) El embalaje de madera fabricado en su totalidad de material de madera sometida a 
procesamiento, como el contrachapado, los tableros de partículas, los tableros de fibra 
orientada o las hojas de chapa que se producen utilizando pegamento, calor o presión, o 
una combinación de los mismos.  
c) Los barriles para vino y licores que se han calentado durante la fabricación, de manera 
que pueda asegurarse que están libres de plagas, en los términos exigidos por la presente 
orden.  
d) Las cajas de regalo para vino, cigarros y otros productos fabricados con madera que ha 
sido procesada o fabricada de tal forma que queden libres de plagas.  
e) El serrín, las virutas y lana de madera.  
f) Los componentes de madera instalados en forma permanente en los vehículos o 
contenedores empleados para fletes.  G/TBT/N/ESP/38  
 
- 2 - 
 
  5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Proyecto de orden 
por la que se establecen los requisitos fitosanitarios para la entrada de embalajes y estibas 
de madera en la Comun idad Autónoma de Canarias. (3 página(s), en Español)    
6. Descripción del contenido:  Adoptar la norma técnica fitosanitaria que deben cumplir los 
embalajes de madera, incluida la madera de estiba, según lo establecido en la Norma 
Internacional para Medida s Fitosanitarias NIMF nº 15 - Directrices para reglamentar el 
embalaje de madera utilizado en el comercio internacional, para la entrada de embalajes y 
estibas de madera en la Comunidad Autónoma de Canarias.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando pr oceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes:  Las particulares condiciones agroclimáticas y ecológicas de las Islas Canarias 
han hecho necesario el establecimiento de una regulación específica en materia de sanidad 
vegetal.  
Esta normativa tiene por objet o la preservación del estatus fitosanitario del archipiélago 
frente a plagas y otros organismos nocivos que puedan introducirse en importaciones de 
vegetales, productos vegetales y otros objetos.  
Dicha regulación está desarrollada por la Orden de 12 de mar zo de 1987 por la que se 
establecen para las Islas Canarias las normas fitosanitarias relativas a la importación, 
exportación y tránsito de vegetales y productos vegetales.  
Por su parte, el material de embalaje y estiba de madera que acompaña los envíos en  el 
comercio internacional se ha revelado como un vector de plagas. Este riesgo ha sido 
valorado por la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria que ha elaborado la 
Norma Internacional para Medidas Fitosanitarias nº 15 (NIMF nº 15), Directrices  para 
reglamentar el embalaje de madera utilizado en el comercio internacional, de la 
Organización de la Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, que tiene por 
objeto disminuir el riesgo de introducción o dispersión de plagas cuarentenarias a sociadas 
con la movilización en el comercio internacional de embalaje fabricado de madera en 
bruto.  
Es preciso establecer el cumplimiento de los términos recogidos en dicha NIMF nº 15 para 
los embalajes y estibas de madera que formen parte de las importaci ones o entradas a la 
Comunidad Autónoma de Canarias.  
8. Documentos pertinentes:   
http://www.mapama.gob.es/es/agricultura/participacion -
publica/ Orden_MAPAMA_NIMF15_IICC_rev.aspx    
9. Fecha propuesta de adopción: 1° de octubre de 2018  
Fecha propuesta de entrada en vigor: 5 de abril de 2019  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días desde la notificación  
11. Textos disponibles en: Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:   
http://www.mapama.gob.es/es/agricultura/participacion -
publica/Orden_MAPAMA_NIMF15_IICC_rev.aspx