G/TBT/N/BRA/343/Rev.1  
28 de enero de 2014  
(14-0493)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Revisión 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: BRASIL 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: Instituto Nacional de Metrología, Calidad y Tecnología 
(INMETRO) Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Instituto Nacional de Metrología, Calidad y Tecnología (INMETRO) 
Teléfono: +(55) 21 2563.2840 
Fax: +(55) 21 2563.5637 Correo electrónico: barreirastecnicas@inmetro.gov.br  
Sitio Web: http://www.inmetro.gov. br/barreirastecnicas  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5. 6.2 [X], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): Aparatos electrodomésticos y similares 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Orden Nº 9, de 10 
de enero de 2014: Revisión del documento notificado en G/TBT/N/BRA/343/Add.1 (Orden (Portaria ) Nº 371, de 29 de diciembre de 2009) a fin de mejorar los requisitos de 
evaluación de la conformidad para los aparatos electrodomésticos y similares, 
principalmente con fines de seguridad y rendimiento energético. 
Nota: El apéndice C (planchas eléctricas) de la Orden Nº 371, de 29 de diciembre de 2009 
(Portaria  Nº 371) fue reemplazado por la Orden Nº 15, de 10 de enero de 2014, a fin de 
adoptar la Norma ABNT NBR NM CEI 60335-2-3. Documentos en portugués (8 páginas y una página). 
6. Descripción del contenido: Se mejoran los requisitos de evaluación de la conformidad 
para los aparatos electrodomésticos y similares, principalmente con fines de seguridad y 
rendimiento energético; se ha establecido la certificación obligatoria por terceros, realizada 
por un organismo acreditado, a fin de prevenir accidentes y proteger a los consumidores de los distintos peligros que pueden ocasionar los electrodomésticos (riesgos eléctricos, 
mecánicos, térmicos, de fuego, de radiación y otros). Estas disposiciones se notificaron 
inicialmente en G/TBT/N/BRA/343/Add.1.  G/TBT/N/BRA/343/Rev.1 
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la índole de los problemas 
urgentes: Prevención de prácticas que puedan inducir a error y protección de los 
consumidores; requisitos de calidad. 
8. Documentos pertinentes: Publicado en el Diario Oficial de la Unión N° 9, de 14 de enero 
de 2014, Sección 1, página 54. Fundamento jurídico: Orden Nº 371 del INMETRO, de 29 
de diciembre de 2009; Orden Nº 328, de 8 de agosto de 2011; Orden Nº 163, de 5 de abril de 2012; Orden Nº 402, de 1º de agosto de 2012; Decreto N° 97.280, de 16 de 
diciembre de 1988; Ley Nº 9.933, de 20 de diciembre de 1999. El reglamento adoptado se 
publicará en el Diario Oficial del Brasil. Normas: ABNT NBR NM 60335-1 o CEI 60335-1.  
9. Fecha propuesta de adopción: 
 Fecha propuesta de entrada en 
vigor:   Fecha de publicación en el Diario Oficial, 
después del examen de las observaciones recibidas 
Fecha de publicación en el Diario Oficial, 
después del examen de las observaciones recibidas  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 13 de febrero de 2014 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución:  http://www.inmetro.gov.br/legisla cao/rtac/pdf/R TAC002062.pdf  
http://www.inmetro.gov.br/legisla cao/rtac/pdf/RTAC002067.pdf