G/AG/N/BRA/42  
28 de octubre de 2016 
(16-5924) Página: 1/16 
Comité de Agricultura  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
La siguiente comunicación, de fecha 26 de octubre  de 2016 , se distribuye a petición de la 
delegación del Brasil . La notificación, correspondiente al año civil 2015 , se refiere a los 
compromisos en materia de subvenciones a la exportación ( cuad ros ES.1, ES.2 y ES.3 ). 
 
_______________  
 
 
   
  G/AG/N/BRA/42  
- 2 - 
 
Cuadro  ES.1 
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN : BRASIL  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN : AÑO CIVIL 2015 
Subvenciones a la exportación : compromisos de reducción de los desembolsos presupuestarios y las cantidades  
Designación d e los productos  Exportaciones subvencionadas  Ayuda alimentaria  Niveles anuales de compromiso  
 Desembolsos  
($EE.UU.)  Cantidad  
(t) Cantidad  
(t) Desembolsos  
($EE.UU.)  Cantidad  
(t) 
(de la Sección II de la Parte IV )    (de la Sección II de la Parte IV ) 
1 2 3 4 5 6 
Cereales secundarios  0,0 0,0 0,0 48.354,6 15.139,4 
Aceites vegetales  0,0 0,0 0,0 4.413.910,5 474.727,4 
Tortas oleaginosas  0,0 0,0 0,0 218.537,6 63.173,2 
Azúcar  0,0 0,0 0,0 42.156.575,8 1.497.024,0 
Otros productos lácteos  0,0 0,0 0,0 127.280,6 9.622,8 
Carne de bovino  0,0 0,0 0,0 4.348.603,7 91.779,4 
Carne de a ves de corral  0,0 0,0 0,0 3.741.731,2 84.226,2 
Bebidas, líquidos alcohólicos y vinagr e 0,0 0,0 0,0 64.172,9 7.119,9 
Vino 0,0 0,0 0,0 203.156,4 16.997,8 
Frutos, legumbres y hortalizas, frescos  0,0 0,0 0,0 1.949.176,9 122.955,0 
Frutos, legumbres y hortalizas , elaborados  0,0 0,0 0,0 15.150.053,2 486.339,2 
Tabaco  0,0 0,0 0,0 209.978,5 2.399,3 
Algodón  0,0 0,0 0,0 162.383,1 3.201,8 
Cacao  0,0 0,0 0,0 213.769,0 7.509,9 
Preparaciones a base  de cereales, harina o leche; productos de 
pastelería  0,0 0,0 0,0 71.081,7 4.239,7 
Flores 0,0 0,0 0,0 39.872,3 797,3 
Fuente : Ministerio de Agricultura, Ganadería y Abastecimiento .   
  G/AG/N/BRA/42  
- 3 - 
 
Cuadro ES.2  
SUBVENCIONES A LA EXPORTACIÓN: BRASIL  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN : AÑO CIVIL  2015 
Subvenciones a la exportación : notificación de las exportaciones totales  
Designación de los productos  Cantidad de 
exportaciones 
totales  
(t) 
1 2 
I - Productos (Lista III, Parte IV, Sección II)  
Cereales secundarios  
1102.20  Harina de cere ales, excepto de trigo o de morcajo (tranquillón): harina de maíz  123.320 
1102.90  Harina de cereales, excepto de trigo o de morcajo (tranquillón): las demás, n.e.p.  540 
1103.13  Grañones, sémola y "pellets", de cereales: grañones y sémola: de maíz  4.932 
1103.20  "Pellets" de cereales  0 
1104.12  Granos de cereales trabajados de otra forma (por ejemplo: mondados, aplastados, en copos, perlados, troceados o triturados), excepto 
el arroz de la partida 10.06; germen de cereales entero, aplastado, en copos o mol ido: aplastado o en copos: de avena  76 
1106.20  Harina, sémola y polvo de las hortalizas de la partida 07.13, de sagú o de las raíces o tubérculos de la partida 07.14 o de l os productos 
del Capítulo 8: de sagú o de las raíces o tubérculos de la partida 07. 14 3.330 
1106.30  Harina, sémola y polvo de las hortalizas de la partida 07.13, de sagú o de las raíces o tubérculos de la partida 07.14 o de l os productos 
del Capítulo 8: de los productos del Capítulo 8  161 
1108.12  Almidón y fécula; inulina: almidón y fé cula: almidón de maíz  56.454 
1108.14  Almidón y fécula; inulina: almidón y fécula: fécula de mandioca (yuca)  21.598 
1108.19  Almidón y fécula; inulina: almidón y fécula: los demás almidones y féculas  154 
Aceites vegetales   
1507.10  Aceite de soja (soya) y  sus fracciones, incluso refinado, pero sin modificar químicamente: aceite en bruto, incluso desgomado  1.553.835 
1507.90  Aceite de soja (soya) y sus fracciones, incluso refinado, pero sin modificar químicamente: los demás  116.114 
1508.10  Aceite de cacahu ate (cacahuete, maní) y sus fracciones, incluso refinado, pero sin modificar químicamente: aceite en bruto  57.764 
1508.90  Aceite de cacahuate (cacahuete, maní) y sus fracciones, incluso refinado, pero sin modificar químicamente: los demás  965 
1509.90  Aceite de oliva y sus fracciones, incluso refinado, pero sin modificar químicamente: los demás  0   
  G/AG/N/BRA/42  
- 4 - 
 
Designación de los productos  Cantidad de 
exportaciones 
totales  
(t) 
1 2 
Aceites vegetales (Cont.)   
1511.10  Aceite de palma y sus fracciones, incluso refinado, pero sin modificar químicamente: aceite en bruto  130.137 
1511.90  Aceite de palma y sus fracciones, incluso refinado, pero sin modificar químicamente: los demás  1.537 
1512.11  Aceites de girasol, cártamo o algodón, y sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar químicamente: aceites de giras ol o cártamo, 
y sus fraccion es: aceite en bruto  1.876 
1512.19  Aceites de girasol, cártamo o algodón, y sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar químicamente: aceites de giras ol o cártamo, 
y sus fracciones: los demás  513 
1512.29  Aceites de girasol, cártamo o algodón, y sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar químicamente: aceite de algodón y sus 
fracciones: los demás  7.735 
1513.21  Aceites de coco (de copra), de almendra de palma o de babasú, y sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar química mente: 
aceites de almendra de palma o de babasú, y sus fracciones: aceite en bruto  7.391 
1515.11  Las demás grasas y aceites vegetales fijos (incluido el aceite de jojoba), y sus fracciones, incluso refinados, pero sin modi ficar 
químicamente: aceite de lino (de linaza) y sus fracciones: aceite en bruto  2 
1515.21  Las demás grasas y aceites vegetales fijos (incluido el aceite de jojoba), y sus fracciones, incluso refinados, pero sin modi ficar 
químicamente: aceite de maíz y sus fracciones: aceite en bruto  20.382 
1515.29  Las demás grasas y aceites vegetales fijos (incluido el aceite de jojoba), y sus fracciones, incluso refinados, pero sin modi ficar 
químicamente: aceite de maíz y sus fracciones: los demás  805 
1515.30  Las demás grasas y aceites vegetales fijos ( incluido el aceite de jojoba), y sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar 
químicamente: aceite de ricino y sus fracciones  4.598 
1515.90  Las demás grasas y aceites vegetales fijos (incluido el aceite de jojoba), y sus fracciones, incluso refin ados, pero sin modificar 
químicamente: los demás  18.820 
1516.20  Grasas y aceites, animales o vegetales, y sus fracciones, parcial o totalmente hidrogenados, interesterificados, reesterifica dos o 
elaidinizados, incluso refinados, pero sin preparar de otro modo: grasas y aceites, vegetales, y sus fracciones  4.761 
1518.00  Grasas y aceites, animales o vegetales, y sus fracciones, cocidos, oxidados, deshidratados, sulfurados, soplados, polimerizad os por calor 
en vacío o atmósfera inerte ("estandolizados"), o m odificados químicamente de otra forma, excepto los de la partida 15.16; mezclas o 
preparaciones no alimenticias de grasas o de aceites, animales o vegetales, o de fracciones de diferentes grasas o aceites de  este 
Capítulo, no expresadas ni comprendidas en otra parte  11.134 
1520.00  Glicerol en bruto; aguas y lejías glicerinosas  245.928 
1521.10  Ceras vegetales (excepto los triglicéridos), cera de abejas o de otros insectos y esperma de ballena o de otros cetáceos (esp ermaceti), 
incluso refinadas o coloreada s: ceras vegetales  16.019 
2305.00  Tortas y demás residuos sólidos de la extracción del aceite de cacahuate (cacahuate, maní), incluso molidos o en "pellets"  461 
2309.90  Preparaciones de los tipos utilizados para la alimentación de los animales: las demás  148.150   
  G/AG/N/BRA/42  
- 5 - 
 
Designación de los productos  Cantidad de 
exportaciones 
totales  
(t) 
1 2 
Azúcar    
1701.13  Azúcar de caña o de remolacha y sacarosa químicamente pura, en estado sólido: azúcar de caña mencionado en la Nota 2 de subpa rtida 
de este Capítulo  984 
1701.14  Azúcar de caña o de remolacha y sacarosa químicamente pura, en esta do sólido: los demás azúcares de caña  18.926.792 
1701.99  Azúcar de caña o de remolacha y sacarosa químicamente pura, en estado sólido: los demás: los demás  5.084.437 
1702.20  Los demás azúcares, incluidas la lactosa, maltosa, glucosa y fructosa (levulosa ), químicamente puras, en estado sólido; jarabe de azúcar 
sin adición de aromatizante ni colorante; sucedáneos de la miel, incluso mezclados con miel natural; azúcar y melaza carameli zados: 
azúcar y jarabe de arce ("maple")  0 
1702.30  Los demás azúcares, i ncluidas la lactosa, maltosa, glucosa y fructosa (levulosa), químicamente puras, en estado sólido; jarabe de azúcar 
sin adición de aromatizante ni colorante; sucedáneos de la miel, incluso mezclados con miel natural; azúcar y melaza carameli zados: 
glucosa y jarabe de glucosa, sin fructosa o con un contenido de fructosa, calculado sobre producto seco, inferior al  20% en peso  8.120 
1702.90  Los demás azúcares, incluidas la lactosa, maltosa, glucosa y fructosa (levulosa) químicamente puras, en estado sólido; j arabe de azúcar 
sin adición de aromatizante ni colorante; sucedáneos de la miel, incluso mezclados con miel natural; azúcar y melaza carameli zados: 
los demás, incluido el azúcar invertido  13.573 
1703.10  Melaza procedente de la extracción o del refinado de l azúcar: melaza de caña  7 
1704.10  Artículos de confitería sin cacao (incluido el chocolate blanco): chicles y demás gomas de mascar, incluso recubiertos de azú car 8.855 
1704.90  Artículos de confitería sin cacao (incluido el chocolate blanco): los demás  58.389 
2207.10  Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico volumétrico superior o igual al 80% volumen; alcohol etílico y aguard iente 
desnaturalizados, de cualquier graduación: alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico volumétric o superior o igual 
al 80% volumen  1.428.450 
2207.20  Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico volumétrico superior o igual al 80% volumen; alcohol etílico y aguard iente 
desnaturalizados, de cualquier graduación: alcohol etílico y aguardiente  desnaturalizados, de cualquier graduación  60.973 
Otros productos lácteos   
0401.10  Leche y nata (crema), sin concentrar, sin adición de azúcar ni otro edulcorante: con un contenido de materias grasas inferior  o igual 
al 1% en peso  11 
0402.21  Leche y nat a (crema), concentradas o con adición de azúcar u otro edulcorante: en polvo, gránulos o demás formas sólidas, con un 
contenido de materias grasas inferior o igual al 1,5% en peso: sin adición de azúcar ni otro edulcorante  41.350 
0402.91  Leche y nata (cre ma), concentradas o con adición de azúcar u otro edulcorante: las demás: sin adición de azúcar ni otro edulcorante  0 
0402.99  Leche y nata (crema), concentradas o con adición de azúcar u otro edulcorante: las demás: las demás  21.330 
0403.10  Suero de mante quilla (de manteca), leche y nata (crema) cuajadas, yogur, kefir y demás leches y natas (cremas), fermentadas o 
acidificadas, incluso concentrados, con adición de azúcar u otro edulcorante, aromatizados o con frutas u otros frutos o caca o: yogur  47 
0403.9 0 Suero de mantequilla (de manteca), leche y nata (crema) cuajadas, yogur, kefir y demás leches y natas (cremas), fermentadas o  
acidificadas, incluso concentrados, con adición de azúcar u otro edulcorante, aromatizados o con frutas u otros frutos o caca o: los demás  523   
  G/AG/N/BRA/42  
- 6 - 
 
Designación de los productos  Cantidad de 
exportaciones 
totales  
(t) 
1 2 
Carne de bovino   
0202.10  Carne de animales de la especie bovina, congelada: en canales o medias canales  0 
0202.30  Carne de animales de la especie bovina, congelada: deshuesada  954.337  
1602.50  Las demás preparaciones y conservas de carne, despojos o sangre: de la especie bovina  104.405  
Carne de aves de corral   
0207.11  Carne y despojos comestibles, de aves de la partida 01.05, frescos, refrigerados o congelados: pollos sin trocear, frescos o refrigerados  0 
0207.12  Carne y despojos comesti bles, de aves de la partida 01.05, frescos, refrigerados o congelados: pollos sin trocear, congelados  1.402.992  
0207.24  Carne y despojos comestibles, de aves de la partida 01.05, frescos, refrigerados o congelados: de pavo (gallipavo): sin troce ar, fresco s o 
refrigerados  0 
0207.25  Carne y despojos comestibles, de aves de la partida 01.05, frescos, refrigerados o congelados: de pavo (gallipavo) sin trocea r, congelados  65 
0207.41  Carne y despojos comestibles, de aves de la partida 01.05, frescos, refrigera dos o congelados: de pato: sin trocear, frescos o refrigerados  0 
0207.42  Carne y despojos comestibles, de aves de la partida 01.05, frescos, refrigerados o congelados: de pato: sin trocear, congelad os 2.054  
0207.51  Carne y despojos comestibles, de aves d e la partida 01.05, frescos, refrigerados o congelados: de ganso: sin trocear, frescos o 
refrigerados  0 
0207.52  Carne y despojos comestibles, de aves de la partida 01.05, frescos, refrigerados o congelados: de ganso: sin trocear, congela dos 0 
0207.60  Carne y despojos comestibles, de aves de la partida 01.05, frescos, refrigerados o congelados: de pintada  0 
1602.10  Las demás preparaciones y conservas de carne, despojos o sangre: preparaciones homogeneizadas  0 
1602.31  Las demás preparaciones y conservas de carne, despojos o sangre: de aves de la partida 01.05: de pavo (gallipavo)  49.439  
1602.32  Las demás preparaciones y conservas de carne, despojos o sangre: de aves de la partida 01.05: de pollo  157.405  
1602.39  Las demás preparaciones y conservas de car ne, despojos o sangre: de aves de la partida 01.05: las demás  12 
Bebidas, líquidos alcohólicos y vinagre   
2201.10  Agua, incluidas el agua mineral natural o artificial y la gaseada, sin adición de azúcar u otro edulcorante ni aromatizada; h ielo y nieve: 
agua mineral y agua gaseada  676 
2202.10  Agua, incluidas el agua mineral y la gaseada, con adición de azúcar u otro edulcorante o aromatizada, y demás bebidas no alco hólicas, 
excepto los jugos de frutas u otros frutos o de hortalizas de la partida 20.09: ag ua, incluidas el agua mineral y la gaseada, con adición de 
azúcar u otro edulcorante o aromatizada  19.578  
2202.90  Agua, incluidas el agua mineral y la gaseada, con adición de azúcar u otro edulcorante o aromatizada, y demás bebidas no alco hólicas, 
excepto  los jugos de frutas u otros frutos o de hortalizas de la partida 20.09: las demás  5.697  
2203.00  Cerveza de malta  145.205    
  G/AG/N/BRA/42  
- 7 - 
 
Designación de los productos  Cantidad de 
exportaciones 
totales  
(t) 
1 2 
Vino   
2204.10  Vino de uvas frescas, incluso encabezado; mosto de uva, excepto el de la partida 20.09: vino espumoso  145 
2204.21  Vino de uvas frescas, incluso encabezado; mosto de uva, excepto el de la partida 20.09: en recipientes con capacidad inferior o igual 
a 2 litros 998 
2205.10  Vermut y demás vinos de uvas frescas preparados con plantas o sustancias aromáticas: en recipientes  con capacidad inferior o igual 
a 2 litros 87 
2208.20  Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico volumétrico inferior al 80% volumen; aguardientes, licores y demás be bidas 
espirituosas; preparaciones alcohólicas compuestas de los tipos utiliz ados para la elaboración de bebidas: bebidas espirituosas obtenidas 
de la destilación de aguardiente de vino o de orujo de uvas  0 
2208.30  Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico volumétrico inferior al 80% volumen; aguardientes, licores y demás bebidas 
espirituosas; preparaciones alcohólicas compuestas de los tipos utilizados para la elaboración de bebidas: whisky  1.362  
2208.40  Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico volumétrico inferior al 80% volumen; aguardientes, licore s y demás bebidas 
espirituosas; preparaciones alcohólicas compuestas de los tipos utilizados para la elaboración de bebidas: ron y demás aguard ientes 
de caña 7.671  
2208.60  Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico volumétrico inferior al 80%  volumen; aguardientes, licores y demás bebidas 
espirituosas; preparaciones alcohólicas compuestas de los tipos utilizados para la elaboración de bebidas: vodka  1.718  
2208.70  Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico volumétrico inferior al 80% volumen; aguardientes, licores y demás bebidas 
espirituosas; preparaciones alcohólicas compuestas de los tipos utilizados para la elaboración de bebidas: licores  27 
2208.90  Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico volumétrico inferior a l 80% volumen; aguardientes, licores y demás bebidas 
espirituosas; preparaciones alcohólicas compuestas de los tipos utilizados para la elaboración de bebidas: los demás  8.931  
2209.00  Vinagre y sucedáneos del vinagre obtenidos a partir del ácido acético  3.123 
Frutos, legumbres y hortalizas, frescos   
0712.90  Hortalizas secas, incluidas las cortadas en trozos o en rodajas o las trituradas o pulverizadas, pero sin otra preparación: l as demás 
hortalizas; mezclas de hortalizas  67 
0801.11  Cocos, nueces del Br asil y nueces de marañón (merey, cajuil, anacardo, "cajú"), frescos o secos, incluso sin cáscara o mondados: cocos: 
secos  106 
0801.19  Cocos, nueces del Brasil y nueces de marañón (merey, cajuil, anacardo, "cajú"), frescos o secos, incluso sin cáscara o mo ndados: cocos: 
los demás  1.070  
0801.21  Cocos, nueces del Brasil y nueces de marañón (merey, cajuil, anacardo, "cajú"), frescos o secos, incluso sin cáscara o mondad os: nueces 
del Brasil, con cáscara  18.417  
0801.22  Cocos, nueces del Brasil y nueces de mar añón (merey, cajuil, anacardo, "cajú"), frescos o secos, incluso sin cáscara o mondados: nueces 
del Brasil, sin cáscara  3.065    
  G/AG/N/BRA/42  
- 8 - 
 
Designación de los productos  Cantidad de 
exportaciones 
totales  
(t) 
1 2 
Frutos, legumbres y hortalizas, frescos  (Cont.)   
0801.31  Cocos, nueces del Brasil y nueces de marañón (merey, cajuil, anacardo, "cajú"), frescos o secos, incluso sin cáscara o mondados: nueces 
de marañón (merey, cajuil, anacardo, "cajú"), con cáscara  0 
0801.32  Cocos, nueces del Brasil y nueces de marañón (merey, cajuil, anacardo, "cajú"), frescos o secos, incluso sin cáscara o mon dados: nueces 
de marañón (merey, cajuil, anacardo, "cajú"), sin cáscara  12.957  
0803.10  Bananas o plátanos, frescos o secos: plátanos  630 
0803.90  Bananas o plátanos, frescos o secos: los demás  80.275  
0804.20  Dátiles, higos, piñas (ananás), aguacates (pal tas), guayabas, mangos y mangostanes, frescos o secos: higos  1.365  
0804.30  Dátiles, higos, piñas (ananás), aguacates (paltas), guayabas, mangos y mangostanes, frescos o secos: piñas (ananás)  1.576  
0804.40  Dátiles, higos, piñas (ananás), aguacates (paltas ), guayabas, mangos y mangostanes, frescos o secos: aguacates (paltas)  4.628  
0804.50  Dátiles, higos, piñas (ananás), aguacates (paltas), guayabas, mangos y mangostanes, frescos o secos: guayabas, mangos y mango stanes  156.557  
0805.10  Agrios (cítricos) fre scos o secos: naranjas  23.520  
0805.20  Agrios (cítricos) frescos o secos: mandarinas (incluidas las tangerinas y satsumas); clementinas, wilkings e híbridos similar es de agrios 
(cítricos)  525 
0805.50  Agrios (cítricos) frescos o secos: limones y limas  96.632 
0806.10  Uvas, frescas o secas, incluidas las pasas: frescas  34.385  
Frutos, legumbres y hortalizas, elaborados   
0806.20  Uvas, frescas o secas, incluidas las pasas: secas, incluidas las pasas  14 
0811.10  Frutas y otros frutos, sin cocer o cocidos en ag ua o vapor, congelados, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante: fresas (frutillas)  4 
0812.10  Frutas y otros frutos, conservados provisionalmente (por ejemplo: con gas sulfuroso o con agua salada, sulfurosa o adicionada  de otras 
sustancias para d icha conservación), pero todavía impropios para consumo inmediato: cerezas  0 
0812.90  Frutas y otros frutos, conservados provisionalmente (por ejemplo: con gas sulfuroso o con agua salada, sulfurosa o adicionada  de otras 
sustancias para dicha conservación) , pero todavía impropios para consumo inmediato: los demás  1.490  
0814.00  Cortezas de agrios (cítricos), melones o sandías, frescas, congeladas, secas o presentadas en agua salada, sulfurosa o adicio nada de otras 
sustancias para su conservación provisional  3.000  
0902.10  Té: té verde (sin fermentar) presentado en envases inmediatos con un contenido inferior o igual a 3 kg  354 
0902.30  Té: té negro (fermentado) y té parcialmente fermentado, presentados en envases inmediatos con un contenido inferior o igual a 3 kg  3 
0902.40  Té: té negro (fermentado) y té parcialmente fermentado, presentados de otra forma  6 
0903.00  Yerba mate  35.956  
2001.10  Hortalizas, frutas u otros frutos y demás partes comestibles de plantas, preparados o conservados en vinagre o en ácid o acético: pepinos 
y pepinillos  134   
  G/AG/N/BRA/42  
- 9 - 
 
Designación de los productos  Cantidad de 
exportaciones 
totales  
(t) 
1 2 
Frutos, legumbres y hortalizas, elaborados (Cont.)   
2001.90  Hortalizas, frutas u otros frutos y demás partes comestibles de plantas, preparados o conservados en vinagre o en ácido acéti co: 
los demás  133 
2002.10  Tomate s preparados o conservados (excepto en vinagre o en ácido acético): tomates enteros o en trozos  35 
2002.90  Tomates preparados o conservados (excepto en vinagre o en ácido acético): los demás  2.149  
2003.10  Hongos y trufas, preparados o conservados (except o en vinagre o en ácido acético): hongos del género Agaricus  25 
2003.90  Hongos y trufas, preparados o conservados (excepto en vinagre o en ácido acético): los demás  0 
2004.10  Las demás hortalizas preparadas o conservadas (excepto en vinagre o en ácido ac ético), congeladas: papas (patatas)  1 
2004.90  Las demás hortalizas preparadas o conservadas (excepto en vinagre o en ácido acético), congeladas: las demás hortalizas y las  mezclas 
de hortalizas  0 
2005.51  Las demás hortalizas preparadas o conservadas (exc epto en vinagre o en ácido acético), sin congelar: judías (porotos, alubias, frijoles, 
fréjoles) ( Vigna spp. , Phaseolus spp. ): desvainadas  75 
2006.00  Frutas u otros frutos o sus cortezas y demás partes de plantas, confitados con azúcar (almibarados, glase ados o escarchados)  1.220  
2007.10  Confituras, jaleas y mermeladas, purés y pastas de frutas u otros frutos, obtenidos por cocción, incluso con adición de azúca r u otro 
edulcorante: preparaciones homogeneizadas  2.176  
2008.11  Frutas u otros frutos y demás partes comestibles de plantas, preparados o conservados de otro modo, incluso con adición de azúcar u 
otro edulcorante o alcohol, no expresados ni comprendidos en otra parte: frutos de cáscara, cacahuates (cacahuetes, maníes) y  demás 
semillas, incluso mezc lados entre sí: cacahuates (cacahuetes, maníes)  9.520  
2008.19  Frutas u otros frutos y demás partes comestibles de plantas, preparados o conservados de otro modo, incluso con adición de az úcar u 
otro edulcorante o alcohol, no expresados ni comprendidos en otra parte: frutos de cáscara, cacahuates (cacahuetes, maníes) y demás 
semillas, incluso mezclados entre sí: los demás, incluidas las mezclas  1.159  
2008.20  Frutas u otros frutos y demás partes comestibles de plantas, preparados o conservados de otro modo,  incluso con adición de azúcar u 
otro edulcorante o alcohol, no expresados ni comprendidos en otra parte: piñas (ananás)  247 
2008.40  Frutas u otros frutos y demás partes comestibles de plantas, preparados o conservados de otro modo, incluso con adición de  azúcar u 
otro edulcorante o alcohol, no expresados ni comprendidos en otra parte: peras  0 
2008.70  Frutas u otros frutos y demás partes comestibles de plantas, preparados o conservados de otro modo, incluso con adición de az úcar u 
otro edulcorante o alcoh ol, no expresados ni comprendidos en otra parte: melocotones (duraznos)  1.771  
2008.80  Frutas u otros frutos y demás partes comestibles de plantas, preparados o conservados de otro modo, incluso con adición de az úcar u 
otro edulcorante o alcohol, no expres ados ni comprendidos en otra parte: fresas (frutillas)  33 
2008.99  Frutas u otros frutos y demás partes comestibles de plantas, preparados o conservados de otro modo, incluso con adición de az úcar u 
otro edulcorante o alcohol, no expresados ni comprendidos  en otra parte: los demás, incluidas las mezclas, excepto las mezclas de la 
subpartida 2008.19: los demás  18.337    
  G/AG/N/BRA/42  
- 10 - 
 
Designación de los productos  Cantidad de 
exportaciones 
totales  
(t) 
1 2 
Frutos, legumbres y hortalizas, elaborados (Cont.)   
2009.11  Jugos de frutas u otros frutos (incluido el mosto de uva) o de hortalizas, sin fe rmentar y sin adición de alcohol, incluso con adición de 
azúcar u otro edulcorante: jugo de naranja: congelado  558.091  
2009.12  Jugos de frutas u otros frutos (incluido el mosto de uva) o de hortalizas, sin fermentar y sin adición de alcohol, incluso co n adición de 
azúcar u otro edulcorante: jugo de naranja: sin congelar, de valor Brix inferior o igual a 20  1.104.719  
2009.19  Jugos de frutas u otros frutos (incluido el mosto de uva) o de hortalizas, sin fermentar y sin adición de alcohol, incluso co n adició n de 
azúcar u otro edulcorante: jugo de naranja: los demás  345.045  
2009.21  Jugos de frutas u otros frutos (incluido el mosto de uva) o de hortalizas, sin fermentar y sin adición de alcohol, incluso co n adición de 
azúcar u otro edulcorante: jugo de toronja  o pomelo, de valor Brix inferior o igual a 20  0 
2009.29  Jugos de frutas u otros frutos (incluido el mosto de uva) o de hortalizas, sin fermentar y sin adición de alcohol, incluso co n adición de 
azúcar u otro edulcorante: jugo de toronja o pomelo, los dem ás 0 
2009.31  Jugos de frutas u otros frutos (incluido el mosto de uva) o de hortalizas, sin fermentar y sin adición de alcohol, incluso co n adición de 
azúcar u otro edulcorante: jugo de cualquier otro agrio (cítrico), de valor Brix inferior o igual a 20  1.910 
2009.39  Jugos de frutas u otros frutos (incluido el mosto de uva) o de hortalizas, sin fermentar y sin adición de alcohol, incluso co n adición de 
azúcar u otro edulcorante: jugo de cualquier otro agrio (cítrico), los demás  11.711  
2009.41  Jugos de fr utas u otros frutos (incluido el mosto de uva) o de hortalizas, sin fermentar y sin adición de alcohol, incluso con adición d e 
azúcar u otro edulcorante: jugo de piña (ananá), de valor Brix inferior o igual a 20  34 
2009.49  Jugos de frutas u otros frutos ( incluido el mosto de uva) o de hortalizas, sin fermentar y sin adición de alcohol, incluso con adición de 
azúcar u otro edulcorante: jugo de piña (ananá), los demás  7.455  
2009.50  Jugos de frutas u otros frutos (incluido el mosto de uva) o de hortalizas, s in fermentar y sin adición de alcohol, incluso con adición de 
azúcar u otro edulcorante: jugo de tomate  0 
2009.61  Jugos de frutas u otros frutos (incluido el mosto de uva) o de hortalizas, sin fermentar y sin adición de alcohol, incluso co n adición de 
azúcar u otro edulcorante: jugo de uva (incluido el mosto), de valor Brix inferior o igual a 20  245 
2009.69  Jugos de frutas u otros frutos (incluido el mosto de uva) o de hortalizas, sin fermentar y sin adición de alcohol, incluso co n adición de 
azúcar u otr o edulcorante: jugo de uva (incluido el mosto), los demás  2.365  
2009.71  Jugos de frutas u otros frutos (incluido el mosto de uva) o de hortalizas, sin fermentar y sin adición de alcohol, incluso co n adición de 
azúcar u otro edulcorante: jugo de manzana, d e valor Brix inferior o igual a 20  9 
2009.79  Jugos de frutas u otros frutos (incluido el mosto de uva) o de hortalizas, sin fermentar y sin adición de alcohol, incluso co n adición de 
azúcar u otro edulcorante: jugo de manzana, los demás  23.524  
2009.81  Jugos de frutas u otros frutos (incluido el mosto de uva) o de hortalizas, sin fermentar y sin adición de alcohol, incluso con adición de 
azúcar u otro edulcorante: jugo de cualquier otra fruta o fruto u hortaliza: de arándanos rojos ( Vaccinium macrocarpon , Vaccinium 
oxycoccos , Vaccinium vitis -idaea ) 11 
2009.89  Jugos de frutas u otros frutos (incluido el mosto de uva) o de hortalizas, sin fermentar y sin adición de alcohol, incluso co n adición de 
azúcar u otro edulcorante: jugo de cualquier otra fruta o frut o u hortaliza: los demás  60.085    
  G/AG/N/BRA/42  
- 11 - 
 
Designación de los productos  Cantidad de 
exportaciones 
totales  
(t) 
1 2 
Frutos, legumbres y hortalizas, elaborados (Cont.)   
2009.90  Jugos de frutas u otros frutos (incluido el mosto de uva) o de hortalizas, sin fermentar y sin adición de alcohol, incluso co n adición de 
azúcar u otro edulcorant e: mezclas de jugos  2.542  
2101.11  Extractos, esencias y concentrados de café  81.328  
2101.12  Preparaciones a base de extractos, esencias o concentrados o a base de café  3.314  
2102.10  Levaduras (vivas o muertas); los demás microorganismos monocelulares mu ertos (excepto las vacunas de la partida 30.02); polvos 
preparados para esponjar masas: levaduras vivas  21 
2102.20  Levaduras (vivas o muertas); los demás microorganismos monocelulares muertos (excepto las vacunas de la partida 30.02); polvo s de 
levantar p reparados para esponjar masas: levaduras muertas; los demás microorganismos monocelulares muertos  49.536  
2102.30  Levaduras (vivas o muertas); los demás microorganismos monocelulares muertos (excepto las vacunas de la partida 30.02); polvo s 
preparados para  esponjar masas: polvos preparados para esponjar masas  183 
2103.20  Preparaciones para salsas y salsas preparadas; condimentos y sazonadores, compuestos; harina de mostaza y mostaza preparada: 
ketchup y demás salsas de tomate  2.653  
2103.90  Preparaciones p ara salsas y salsas preparadas; condimentos y sazonadores, compuestos; harina de mostaza y mostaza preparada: 
los demás  3.104  
2104.10  Preparaciones para sopas, potajes o caldos; sopas, potajes o caldos, preparados; preparaciones alimenticias compuestas 
homogeneizadas: preparaciones para sopas, potajes o caldos; sopas, potajes o caldos, preparados  2.385  
2106.90  Preparaciones alimenticias no expresadas ni comprendidas en otra parte: las demás  39.972  
2206.00  Las demás bebidas fermentadas (por ejemplo, sidra , perada o aguamiel)  3.802  
3301.12  Aceites esenciales (desterpenados o no), incluidos los "concretos" o "absolutos"; resinoides; oleorresinas de extracción; dis oluciones 
concentradas de aceites esenciales en grasas, aceites fijos, ceras o materias análoga s, obtenidas por enflorado o maceración; 
subproductos terpénicos residuales de la desterpenación de los aceites esenciales; destilados acuosos aromáticos y disolucion es acuosas 
de aceites esenciales: aceites esenciales de agrios (cítricos): de naranja  25.614 
3301.13  Aceites esenciales (desterpenados o no), incluidos los "concretos" o "absolutos"; resinoides; oleorresinas de extracción; dis oluciones 
concentradas de aceites esenciales en grasas, aceites fijos, ceras o materias análogas, obtenidas por enflora do o maceración; 
subproductos terpénicos residuales de la desterpenación de los aceites esenciales; destilados acuosos aromáticos y disolucion es acuosas 
de aceites esenciales: aceites esenciales de agrios (cítricos): de limón  209 
3301.19  Aceites esenciale s (desterpenados o no), incluidos los "concretos" o "absolutos"; resinoides; oleorresinas de extracción; disoluciones 
concentradas de aceites esenciales en grasas, aceites fijos, ceras o materias análogas, obtenidas por enflorado o maceración;  
subproductos  terpénicos residuales de la desterpenación de los aceites esenciales; destilados acuosos aromáticos y disoluciones acuosas 
de aceites esenciales: aceites esenciales de agrios (cítricos): los demás  486   
  G/AG/N/BRA/42  
- 12 - 
 
Designación de los productos  Cantidad de 
exportaciones 
totales  
(t) 
1 2 
Frutos, legumbres y hortalizas, elaborados (Cont.)   
3301.25  Aceites esenciales (desterpenados o no), incluidos los "concretos" o "absolutos"; resinoides; oleorresinas de extracción; dis oluciones 
concentradas de aceites esenciales en grasas, aceites fijos, ceras o materias análogas, obtenidas por enflorado o  maceración; 
subproductos terpénicos residuales de la desterpenación de los aceites esenciales; destilados acuosos aromáticos y disolucion es acuosas 
de aceites esenciales: aceites esenciales, excepto los de agrios (cítricos): de las demás mentas  1 
3301.29  Aceites esenciales (desterpenados o no), incluidos los "concretos" o "absolutos"; resinoides; oleorresinas de extracción; dis oluciones 
concentradas de aceites esenciales en grasas, aceites fijos, ceras o materias análogas, obtenidas por enflorado o macera ción; 
subproductos terpénicos residuales de la desterpenación de los aceites esenciales; destilados acuosos aromáticos y disolucion es acuosas 
de aceites esenciales: aceites esenciales, excepto los de agrios (cítricos): los demás  428 
3301.30  Aceites esenci ales (desterpenados o no), incluidos los "concretos" o "absolutos"; resinoides; oleorresinas de extracción; disoluciones 
concentradas de aceites esenciales en grasas, aceites fijos, ceras o materias análogas, obtenidas por enflorado o maceración;  
subproduc tos terpénicos residuales de la desterpenación de los aceites esenciales; destilados acuosos aromáticos y disoluciones acuosa s 
de aceites esenciales: resinoides  0 
3301.90  Aceites esenciales (desterpenados o no), incluidos los "concretos" o "absolutos"; re sinoides; oleorresinas de extracción; disoluciones 
concentradas de aceites esenciales en grasas, aceites fijos, ceras o materias análogas, obtenidas por enflorado o maceración;  
subproductos terpénicos residuales de la desterpenación de los aceites esencial es; destilados acuosos aromáticos y disoluciones acuosas 
de aceites esenciales: los demás  29.176  
3501.90  Caseína, caseinatos y demás derivados de la caseína; colas de caseína: los demás  24 
Tabaco    
2402.10  Cigarros (puros) (incluso despuntados), cigarri tos (puritos) y cigarrillos, de tabaco o de sucedáneos del tabaco: cigarros (puros) 
(incluso  despuntados) y cigarritos (puritos), que contengan tabaco  7 
2402.20  Cigarros (puros) (incluso despuntados), cigarritos (puritos) y cigarrillos, de tabaco o de suc edáneos del tabaco: cigarrillos que contengan 
tabaco  263 
2403.11  Los demás tabacos y sucedáneos del tabaco, elaborados; tabaco "homogeneizado" o "reconstituido"; extractos y jugos de tabaco:  tabaco 
para fumar, incluso con sucedáneos de tabaco en cualquier  proporción: tabaco para pipa de agua mencionado en la Nota 1 de subpartida 
de este Capítulo  0 
2403.19  Los demás tabacos y sucedáneos del tabaco, elaborados; tabaco "homogeneizado" o "reconstituido"; extractos y jugos de tabaco:  tabaco 
para fumar, incluso  con sucedáneos de tabaco en cualquier proporción: los demás  11.367  
Algodón    
5201.00  Algodón sin cardar ni peinar  834.253    
  G/AG/N/BRA/42  
- 13 - 
 
Designación de los productos  Cantidad de 
exportaciones 
totales  
(t) 
1 2 
Cacao   
1806.10  Chocolate y demás preparaciones alimenticias que contengan cacao: cacao en polvo con adición de azúcar u otro edul corante  119 
1806.20  Chocolate y demás preparaciones alimenticias que contengan cacao: las demás preparaciones, en bloques, tabletas o barras con peso 
superior a 2 kg o en forma líquida pastosa o en polvo, gránulos o formas similares, en recipientes o enva ses inmediatos, con un contenido 
superior a 2 kg  1.242  
1806.31  Chocolate y demás preparaciones alimenticias que contengan cacao: los demás, en bloques, tabletas o barras: rellenos  892 
1806.90  Chocolate y demás preparaciones alimenticias que contengan cac ao: los demás  17.761  
Preparaciones a base de cereales, harina o leche; productos de pastelería   
1901.10  Extracto de malta; preparaciones alimenticias de harina, grañones, sémola, almidón, fécula o extracto de malta, que no conten gan cacao 
o con un conten ido de cacao inferior al 50% en peso, no expresadas ni comprendidas en otra parte; preparaciones alimenticias de 
productos de las partidas 04.01 a 04.04 que no contengan cacao o con un contenido de cacao inferior al 10% en peso, no expres adas ni 
comprendid as en otra parte: preparaciones para la alimentación infantil acondicionadas para la venta al por menor  7.748  
1901.90  Extracto de malta; preparaciones alimenticias de harina, grañones, sémola, almidón, fécula o extracto de malta, que no conten gan cacao 
o con un contenido de cacao inferior al 50% en peso no expresadas ni comprendidas en otra parte; preparaciones alimenticias de 
productos de las partidas 04.01 a 04.04 que no contengan cacao o con un contenido de cacao inferior al 10% en peso, no expres adas n i 
comprendidas en otra parte: los demás  2.551  
1902.11  Pastas alimenticias, incluso cocidas o rellenas (de carne u otras sustancias) o preparadas de otra forma, tales como espaguet is, fideos, 
macarrones, tallarines, lasañas, ñoquis, ravioles, canelones; cu scús, incluso preparado: pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar 
de otra forma: que contengan huevo  1.313  
1902.20  Pastas alimenticias, incluso cocidas o rellenas (de carne u otras sustancias) o preparadas de otra forma, tales como espaguet is, fideos, 
macarrones, tallarines, lasañas, ñoquis, ravioles, canelones; cuscús, incluso preparado: pastas alimenticias rellenas, inclus o cocidas o 
preparadas de otra forma  487 
1903.00  Tapioca y sus sucedáneos preparados con fécula, en copos, grumos, granos perlados, cerniduras o formas similares  1.336  
1904.10  Productos a base de cereales obtenidos por inflado o tostado (por ejemplo: hojuelas o copos de maíz)  4.297  
1904.20  Preparaciones alimenticias obtenidas con copos de cereales sin tostar o con mezclas d e copos de cereales sin tostar y copos de cereales 
tostados o cereales inflados  388 
1905.20  Productos de panadería, pastelería o galletería, incluso con adición de cacao; hostias, sellos vacíos de los tipos utilizados  para 
medicamentos, obleas para sellar , pastas secas de harina, almidón o fécula, en hojas, y productos similares: pan de especias  3.727  
1905.31  Productos de panadería, pastelería o galletería, incluso con adición de cacao; hostias, sellos vacíos de los tipos utilizados  para 
medicamentos, obl eas para sellar, pastas secas de harina, almidón o fécula, en hojas, y productos similares: galletas dulces (con adición 
de edulcorante)  20.296  
1905.32  Productos de panadería, pastelería o galletería, incluso con adición de cacao; hostias, sellos vacíos d e los tipos utilizados para 
medicamentos, obleas para sellar, pastas secas de harina, almidón o fécula, en hojas, y productos similares: barquillos y obl eas, incluso 
rellenos ("gaufrettes", "wafers") y "waffles" ("gaufres")  17.148    
  G/AG/N/BRA/42  
- 14 - 
 
Designación de los productos  Cantidad de 
exportaciones 
totales  
(t) 
1 2 
Preparaciones a base de cereales, harina o leche; productos de pastelería (Cont.)   
1905.40  Productos de panadería, pastelería o galletería, incluso con adición de cacao; hostias, sellos vacíos de los tipos utilizados  para 
medicamentos, obleas para sellar, pastas secas de harina,  almidón o fécula, en hojas, y productos similares: pan tostado y productos 
similares tostados  1.294  
1905.90  Productos de panadería, pastelería o galletería, incluso con adición de cacao; hostias, sellos vacíos de los tipos utilizados  para 
medicamentos, o bleas para sellar, pastas secas de harina, almidón o fécula, en hojas, y productos similares: los demás  6.484  
Flores   
0603.11  Flores y capullos, cortados para ramos o adornos, frescos, secos, blanqueados, teñidos, impregnados o preparados de otra form a: 
frescos: rosas  0 
0603.12  Flores y capullos, cortados para ramos o adornos, frescos, secos, blanqueados, teñidos, impregnados o preparados de otra form a: 
frescos: claveles  0 
0603.13  Flores y capullos, cortados para ramos o adornos, frescos, secos, blanque ados, teñidos, impregnados o preparados de otra forma: 
frescos: orquídeas  0 
0603.14  Flores y capullos, cortados para ramos o adornos, frescos, secos, blanqueados, teñidos, impregnados o preparados de otra form a: 
frescos: crisantemos  0 
0603.19  Flores y ca pullos, cortados para ramos o adornos, frescos, secos, blanqueados, teñidos, impregnados o preparados de otra forma: 
frescos: los demás  16 
0603.90  Flores y capullos, cortados para ramos o adornos, frescos, secos, blanqueados, teñidos, impregnados o prepar ados de otra forma: 
los demás  0 
0604.20  Follaje, hojas, ramas y demás partes de plantas, sin flores ni capullos, y hierbas, musgos y líquenes, para ramos o adornos, frescos, 
secos, blanqueados, teñidos, impregnados o preparados de otra forma: frescos  0 
0604.90  Follaje, hojas, ramas y demás partes de plantas, sin flores ni capullos, y hierbas, musgos y líquenes, para ramos o adornos, frescos, 
secos, blanqueados, teñidos, impregnados o preparados de otra forma: los demás  361 
II - Productos que figuran en l a lista de "exportadores importantes" (G/AG/2/Add.1)   
Semillas oleaginosas   
1201.10  Habas (porotos , frijoles , fréjoles) de soja (soya) , incluso quebrantadas: para siembra  1.637  
1201.90  Habas (porotos , frijoles , fréjoles) de soja (soya) , incluso quebrant adas: los demás  54.322.601  
1202.30  Cacahuates (cacahuetes , maníes) sin tostar ni cocer de otro modo , incluso sin cáscara o quebrantados: para siembra  0 
1202.41  Cacahuates (cacahuetes , maníes) sin tostar ni cocer de otro modo , incluso sin cáscara o quebra ntados: los demás: con cáscara  4.253  
1202.42  Cacahuates (cacahuetes , maníes) sin tostar ni cocer de otro modo , incluso sin cáscara o quebrantados: sin cáscara , incluso quebrantados  96.592  
1203.00  Copra  0 
1204.00  Semilla de lino , incluso quebrantada  1   
  G/AG/N/BRA/42  
- 15 - 
 
Designación de los productos  Cantidad de 
exportaciones 
totales  
(t) 
1 2 
Semillas oleaginosas (Cont.)   
1205.10  Semillas de nabo (nabina) o de colza , incluso quebrantadas: con bajo contenido de ácido erúcico  0 
1205.90  Semillas de nabo (nabina) o de colza , incluso quebrantadas: las demás  0 
1206.00  Semilla de girasol , incluso qu ebrantada  12 
1207.21  Las demás semillas y frutos oleaginosos , incluso quebrantados: semillas de algodón: para siembra  0 
1207.29  Las demás semillas y frutos oleaginosos , incluso quebrantados: semillas de algodón: las demás  91.896  
1207.40  Las demás semil las y frutos oleaginosos , incluso quebrantados: semillas de sésamo (ajonjolí)  1.389  
1207.50  Las demás semillas y frutos oleaginosos , incluso quebrantados: semillas de mostaza  0 
1207.91  Las demás semillas y frutos oleaginosos , incluso quebrantados: semill as de amapola (adormidera)  0 
1207.99  Las demás semillas y frutos oleaginosos , incluso quebrantados: los demás: los demás  52 
1208.10  Harina de semillas o de frutos oleaginosos , excepto la harina de mostaza: de habas (porotos , frijoles , fréjoles) de soja ( soya)  76 
1208.90  Harina de semillas o de frutos oleaginosos , excepto la harina de mostaza: las demás  1 
Fuente : Ministerio de Desarrollo, Industria y Comercio Exterior (Sistema Integrado de Comercio Exterior (SISCOMEX)).  
   
  G/AG/N/BRA/42  
- 16 - 
 
Cuadro ES.3  
SUBVENCIONES A LA EX PORTACIÓN: BRASIL  
PERÍODO DE NOTIFICACIÓN: AÑO CIVIL  2015 
Subvenciones a la exportación : notificación del volumen total de ayuda alimentaria  
Designación de los productos  Cantidad de ayuda alimentaria a todos los destinos  
(t) 
1 2 
Arroz  10.816,0 
Alubias c omestibles  5.664,0 
Fuente : Ministerio de Agricultura, Ganadería y  Abastecimiento.  
__________