GPA/W/336/Add.9  
1º de marzo de 2016  
(16-1245)  Página: 1/2  
Comité de Contratación Pública  Original: inglés  
 
  VALORES DE UMBRAL ESTABLECIDOS EN EL APÉNDICE I DEL 
ACUERDO, EXPRESADOS EN MONEDAS NACIONALES PARA  
EL PERÍODO 2016-2017 
UNIÓN EUROPEA  
Addendum 
De conformidad con el procedimiento convenido (GPA/1, anexo 3), se ha invitado a las 
delegaciones a que notifiquen sus respectivos valores de umbral en la moneda nacional. 
 A continuación figura la información notificada por la Unión Europea para el período 2016-2017.
1 
 
_______________ 
  
Esos umbrales se hicieron efectivos mediante las siguientes disposiciones: 
 
 Reglamentos (UE) de la Comisión Nº 2015/2341, Nº 2015/2342 y Nº 2015/2340, de 
15 de diciembre de 2015, publicados en el Di ario Oficial de la UE de 16 de diciembre 
de 2015 (páginas 14 a 19), por los que se modifican respectivamente las Directivas 2004/17/CE, 2004/18/CE y 2009/81/CE del Parlamento Europeo y del Consejo ("http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/ TXT/PDF/?uri=OJ:L:201 5:330:FULL&from=EN "). 
 Reglamentos Delegados (UE) Nº 2015/2172 , Nº 2015/2170 y Nº 2015/2171 de la 
Comisión, de 24 de noviembre de 2015, publicados en el Diario Oficial de la UE de 25 de noviembre de 2015 (páginas 5 a 10), por los que se modifican respectivamente las 
Directivas 2014/23/UE, 2014/24/UE y 2014/25 /UE del Parlamento Europeo y del Consejo 
(http://eur-lex.europ a.eu/legalcontent/ES/TXT/PDF/? uri=OJ:L:2015:307:FULL&from=EN ). 
 Comunicación de la Comisión sobre el contravalor en otras monedas de la UE de los 
umbrales fijados ( http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/PDF/?uri=OJ:C:2015: 
418:FULL&from=EN ). 
1  UMBRALES QUE FIGURAN EN EL APÉNDICE I DEL ACP, EXPRESADOS EN MONEDAS 
NACIONALES 
1.1  Entidades del Gobierno central (Anexo 1) 
 Derechos 
especiales de 
giro (DEG) Euro (EUR) Nuevo lev 
búlgaro 
(BGN) Corona checa 
(CZK) Corona 
danesa (DKK) Libra 
esterlina 
(GBP) 
Bienes 130.000 135.000 264.033 3.686.175 1.006.628 106.047 
Servicios 130.000 135.000 264.033 3.686.175 1.006.628 106.047 
Servicios de 
construcción 5.000.000 5.225.000 10.219.055 142.668.625 38.960.213 4.104.394 
 
                                               
1 La Secretaría señala que el Protocolo por el que se modifica el Acuerdo sobre Contratación Pública 
entró en vigor para la Unión Europea el 6 de abril de 2014 y que los valores de umbral de la Unión Europea expresados en DEG son los mismos en el Acuerdo revisado y en el Acuerdo de 1994. GPA/W/336/Add.9 
- 2 - 
   
 Derechos 
especiales de 
giro (DEG) Kuna croata 
(HRK) Forint 
húngaro 
(HUF) Nuevo zloty 
polaco (PLN)  Nuevo leu 
rumano 
(RON) Corona sueca 
(SEK) 
Bienes 130.000 1.029.416 41.427.450 563.612 600.129 1.233.941 
Servicios 130.000 1.029.416 41.427.450 563.612 600.129 1.233.941 
Servicios de 
construcción 5.000.000 39.842.193 1.603.395.750 21.813.853 23.227.215 47.758.068 
 
1.2  Entidades de los gobiernos subcentrales (Anexo 2) 
 SDR EUR BGN CZK DKK GBP 
Bienes 200.000 209.000 408.762  5.706.745  1.558.409 164.176 
Servicios 200.000 209.000 408.762  5.706.745  1.558.409 164.176 
Servicios de 
construcción 5.000.000 5.225.000 10.219.055  142.668.625  38.960.213 4.104.394 
 
 SDR HRK HUF PLN RON SEK 
Bienes 200.000 1.593.688 64.135.830  872.554 929.089 1.910.323 
Servicios 200.000 1.593.688 64.135.830  872.554 929.089 1.910.323 
Servicios de 
construcción 5.000.000 39.842.193 1.603.395.750  21.813.853 23.227.215 47.758.068 
 
1.3  Otras entidades (Anexo 3) 
 SDR EUR BGN CZK DKK GBP 
Bienes 400.000 418.000 817.524 11.413.790 3.116.817 328.352 
Servicios 400.000 418.000 817.524 11.413.790 3.116.817 328.352 
Servicios de 
construcción 5.000.000 5.225.000 10.219.055 142.668.625 38.960.213 4.104.394 
 
 SDR HRK HUF PLN RON SEK 
Bienes 400.000 3.187.375 128.271.660  1.745.108 1.828.177 3.820.645 
Servicios 400.000 3.187.375 128.271.660  1.745.108 1.828.177 3.820.645 
Servicios de 
construcción 5.000.000 39.842.193 1.603.395.750  21.813.853 23.227.215 47.758.068 
 
2  PERÍODO DE VALIDEZ DE LOS VALORES DE UMBRAL 
Los valores de umbral consignados supra  serán válidos para el período comprendido entre el 1º de 
enero de 2016 y el 31 de diciembre de 2017. 
 3  MÉTODO DE CÁLCULO 
El cálculo de los valores de umbral del Acuerdo sobre Contratación Pública, expresados en euros 
(EUR) y en monedas nacionales, se basa en el tipo de cambio medio mensual entre el DEG y el 
euro durante el período de 24 meses comprendido entre septiembre de 2013 y agosto de 2015 (1 DEG = 1,18091 EUR). 
 
Los valores de umbral en euros y en monedas nacionales se han expresado sin el impuesto sobre el valor añadido (IVA) porque la Unión Europea excluye el IVA del cálculo del valor de los 
contratos. 
 
__________