G/SPS/N/AUS/466  
15 de enero  de 2019 
(19-0213) Página: 1/3 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : AUSTRALIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Australian Government Department of Agriculture and Water 
Resources  (Departamento de Agricultura y Recursos Hídricos del Gobierno de Australia)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse  
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : Todos los alimentos 
importados.  
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[X] Todos los interlocutores comerciales  
[ ] Regiones o países espec íficos:  
5. Título del documento notificado : Remaking of the Imported Food Control Regulations, 
Exposure Draft of the Imported Food Control Regulations 2019, Exposure Draft of the 
Imported Food Control Regulations 2019 Explanatory Notes  (Nueva versión del 
Reglamento de Control de los Alimentos Importados . Proyecto sobre el Reglamento de 
Control de los Alimentos Importados, de 2019 , para consulta . Notas explicativas del 
Proyecto sobre el Reglamento de Control de los Alimentos Importados, de 2019 , para 
consulta) . Idioma(s) : inglés . Número de páginas : 2, 28, 11.  
6. Descripción del contenido : El Departamento de Agricultura y Recursos Hídricos (el 
Departamento) está preparando una nueva versión del Reglamento de Control de los 
Alimentos Impor tados (el Reglamento) . Este Reglamento dimana de la Ley de Control de 
Alimentos Importados, de 1992 , y es parte del marco legislativo para la importación en 
Australia de alimentos para fines comerciales.  
Actualmente, en el Reglamento:  
 se establece el funcionamiento del Sistema de Inspección de los Alimentos 
Importados (el Sistema);  
 se faculta al Ministerio de Agricultura y Recursos Hídricos a elaborar órdenes en las 
que se establece la clasificación de los alimentos importados y se determina cómo 
seleccionarlos a efectos de inspección, o de inspección y análisis, en el marco del 
Sistema.  
 se establecen disposiciones relativas a:  
o la solicitud de certificados de control de los alimentos;  
o la determinación de que un alimento no cumple los requisitos;  
o las tas as que se pueden cobrar por evaluar en la frontera de los alimentos 
importados.  
Modificación del Reglamento por extinción:  
En virtud de la legislación de Australia, todos los Reglamentos se extinguen, lo que 
significa que son derogados automáticamente y pi erden fuerza de ley.  
Se proponen las modificaciones notificadas para elaborar una nueva versión del 
Reglamento , de modo que siga teniendo fuerza de ley , y para simplificar la gestión del G/SPS/N/AUS/466  
- 2 - 
  Sistema . Estas modificaciones reflejan las buenas prácticas de reglam entación y 
permitirán que el Sistema sea más flexible y responda mejor a la evolución del comercio 
de alimentos.  
Las modificaciones propuestas en el Proyecto de Reglamento:  
 permiten el uso de certificados de garantía de la calidad reconocidos para la 
importación de algunos alimentos considerados de riesgo como alternativa a los 
requisitos de certificación obligatorios de los Gobiernos extranjeros;  
- modifican el peso y el volumen admisible de alimentos para consumo privado 
(exentos del Sistema) a 1 kg y 1 L; 
- establecen en 0 kg la cantidad de vegetales y hongos prohibidos que se permite 
importar para consumo privado, a fin de gestionar los riesgos para la salud de las 
personas;  
- modifican la tasa de inspección aplicada : cuando se determine que un alimento 
inspeccionado a una tasa reducida del 5% no cumple los requisitos, se volverá a 
aplicar la tasa estricta del 100%;  
- autorizan formalmente a los funcionarios a que soliciten información sobre un 
alimento para que la inspección, o inspección y análisis, se pu edan realizar de manera 
correcta en el marco del Sistema.  
Modificaciones introducidas a raíz de la Enmienda de la Ley de Control de los Alimentos 
Importados  
La Enmienda de la Ley de Control de Alimentos Importados modificó la Ley de 1992. E n 
virtud de la L ey modificada, Australia puede gestionar mejor los riesgos de inocuidad de 
los alimentos importados y cumplir las obligaciones comerciales internacionales . En marzo 
de 2017  se presentó una notificación MSF sobre estas modificaciones 
(G/SPS/N/AUS/416).  
Los proyectos de Reglamento reflejan las modificaciones a la Ley y permitirán que el 
Departamento:  
- exija a los importadores que presenten una certificación de gestión de la inocuidad 
de los alimentos que demuestre que los productores disponen de procedimientos  
certificados de control de la inocuidad de los alimentos para gestionar los peligros 
para la inocuidad (para determinados alimentos) . El Departamento consultará con la 
industria antes de imponer este requisito;  
- establezca tasas variables de inspección o d e inspección y análisis en los casos en los 
que haya dudas sobre la inocuidad de un determinado alimento;  
- reduzca la tasa de inspección para alimentos importados de un país que tenga un 
sistema de reglamentación de la inocuidad de los alimentos reconocido como 
equivalente al sistema australiano.  
Más información sobre la Enmienda de la Ley de Control de Alimentos Importados:  
http://www.agriculture.gov.au/import/goods/food/reform . 
7. Objetivo y razón de ser : [X] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, [ ] 
preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causad os por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[X] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
 Principios para la inspección y certificación de importaciones y exportaciones 
de alimentos (CAC/GL 20).  
 Directrices sobre sistemas de control de las importaciones de alimentos 
(CAC/GL 47 -2003).  
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capítulo del C ódigo Sanitario para los Animales Terrestres o 
del Código Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : G/SPS/N/AUS/466  
- 3 - 
  [ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente?  
[X] S í [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles : Para más 
información s obre las modificaciones a los Reglamento, sírvase consultar el sitio web 
http://www.agriculture.gov.au/import/goods/food/imported -food-control -regulations  o 
ponerse en contacto con el servicio de información MSF de Australia en 
sps.contact@agriculture.gov.au.  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : No se ha determinado.  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : No se ha determinado.  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : antes de octubre de 2019  
[X] Medida de facilitación del comercio  En virtud de la nueva versión del 
Reglamento, la industria tendrá mayor flexibi lidad para cumplir los requisitos de 
importación obligatorios en el caso de determinados alimentos considerados de 
riesgo, al aceptar certificaciones por terceros no gubernamentales, además de la 
certificación gubernamental para los alimentos de riesgo de que se trate.  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [ ] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : Se celebrarán 
consultas durante 45 días para cumplir con los plazos de la legislación de Aust ralia. Las 
observaciones se deben recibir el 28 de febrero de 2019 , a más tardar.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ ] Servicio nacional de información . 
Dirección, número de  fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
The Australian SPS Notification Authority ( Organismo nacional encargado de la 
notificación MSF)  
GPO Box 858  
Canberra ACT 2601  
Australia  
Fax: +(61 2) 6272 3678  
Correo electrónico : sps.contact@agriculture.gov.au  
13. Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[ ] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Para más información sobre las modificaciones a los Reglamento, sírvase consultar el 
sitio web http://www.agriculture.gov.au/import/goods/food/imp orted -food-control -
regulations  o ponerse en contacto con el servicio de información MSF de Australia en 
sps.contact@agriculture.gov.au.  
The Australian SPS Notification Authority ( Organismo nacional encargado de la 
notificación MSF)  
GPO Box 858  
Canberra ACT  2601 
Australia  
Fax: +(61 2) 6272 3678  
Correo electrónico : sps.contact@agriculture.gov.au