G/SPS/N/ECU/187  
 
9 de febrero de 2017  
(17-0792) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: español  
 
  NOTIFICACIÓN DE MEDI DAS DE URGENCIA  
1. Miembro que notifica:  ECUADOR  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:   
2. Organismo responsable: Agencia Ecuatoriana de Aseguramiento de la Calidad del 
Agro, AGROCALIDAD  
3. Productos abarcados (númer o de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS):  
Código SA: 01.05 - Gallos, gallinas, patos, gansos, pavos (gallipavos) y pint adas, de las 
especies domésticas, vivos;  
Código SA:  0105.11.00 - Gallos y gallinas: Hembras reproductoras pesadas engorde. 
Machos reproductores pesados engorde. Hembras reproductoras livianas engorde. 
Machos reproductores pesados engorde. Ponedoras comerci ales. Pollos de engorde. Los 
Demás ; 
Código SA: 0105.12.00  - Pavos (gallipavos): Pavos para engorde ; 
Código SA: 04.07 - Huevos de aves con cáscara (cascarón),  frescos, conservados o 
cocidos;  
Huevos fecundados para incubación ; 
Código SA:  0407.11.00 - De gall ina de la especie Gallus domesticus: Huevos fértiles 
para incubar pollos de engorde. Huevos fértiles para incubar ponedoras comerciales. Los 
Demás ; 
Código SA:  0407.21.10 - Para la producción de vacunas (libres de patógenos 
específico s): Para elaboración de  vacunas;  
Código SA:  0408.19.00 - Las demás: Yemas de huevos frescas o congeladas ; 
Código SA:  0408.99.00 - Las demás: Claras de huevos frescas o congeladas ; 
Código SA:  02.07 - Carne y despojos comestibles, de aves de la partida: Carne de pavo 
refrigerada o  congelada, entera o en trozos . 
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[ ] Todos los interlocutores comerciales    
[X] Regiones o países específicos: Chile 
5. Título del documento notificado: Resol ución 0004 - Prohibición temporal del ingreso 
a Ecuador de aves vivas, material genético avícola y productos de origen aviar 
procedentes de la República de Chile.  Idioma(s): español . Número de páginas: 4 
http://members.wto.org/crnattachments/2017/SPS/ECU/17_0750_00_s.pdf   
6. Descripción del contenido: La República del Ecuador resuelve prohibir el ingreso de 
aves vivas adultas, material genético avícola (pollitos bb y hu evos fértiles) y productos 
de origen aviar procedentes de la República de Chile y que son susceptibles de transmitir 
el virus causante de Influenza Aviar de alta patogenicidad.  G/SPS/N/ECU/187  
 
- 2 - 
 
  7. Objetivo y razón de ser: [ X] inocuidad de los alimentos, [ X] sanidad animal , 
[ ] preservación de los vegetales, [ X] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [  ] protección del territorio 
contra otros daños causados por plagas.   
8. Naturaleza del (de los) problema(s) urgente(s) y justi ficación de la medida de 
urgencia: La República de Chile confirmó, en el mes de enero, un brote de influenza 
aviar (IA) H7 en un plantel de pavos en la región rural de la comuna de Quilpué, en la 
región de Valparaíso.  
9. ¿Existe una norma internacional p ertinente? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo ):   
[X] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capítulo de l Código Sanitario para los Animales Terrestres o 
del Código Sanitario para los Animales Acuáticos ): Capítulo 10.4 del 
Código Sanitario para los Animales Terrestres de la OIE  
[ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
núme ro de NIMF ):   
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional pertinente?  
[X] Sí   [  ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué 
razón se aparta de la norma internacional:    
10. Otros doc umentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles:     
11. Fecha de entrada en vigor (día/mes/año) /período de aplicación (según 
corresponda): 6 de febrero de 2017  (Indefinido ) 
[ ] Medida de facilitación del comercio    
12. Organismo o autoridad enc argado de tramitar las observaciones: [  ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [ X] Servicio nacional de información. 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico ( en su caso ) de otra 
institución:  
Agencia Ecuatoriana de Aseguramien to de la Calidad del Agro, AGROCALIDAD  
Av. Eloy Alfaro N30 -350 y Amazonas, Edificio MAGAP, Piso 9  
Quito, Ecuador  
Tel: +(593) 2 256 7232/254 3319/8751, ext. 118  
Fax: +(593) 2 256 7232/254 3319/8751, ext. 118  
E-mail: direccion@agrocalidad.gob.ec  
 relaciones. internacionales@agrocalidad.gob.ec  
13. Texto (s) disponible (s) en: [  ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información. Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico ( en su caso ) de otra institución:  
Agenc ia Ecuatoriana de Aseguramiento de la Calidad del Agro, AGROCALIDAD  
Av. Eloy Alfaro N30 -350 y Amazonas, Edificio MAGAP, Piso 9  
Quito, Ecuador  
Tel: +(593) 2 256 7232/254 3319/8751, ext. 118  
Fax: +(593) 2 256 7232/254 3319/8751, ext. 118  
E-mail: direccion@ag rocalidad.gob.ec  
 relaciones.internacionales@agrocalidad.gob.ec