. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
WT/COMTD/W/191 
15 de noviembre de 2012  
 
(12-6290) 
Comité de Comercio y Desarrollo  Original: inglés 
  
 
PUESTA EN MARCHA DE LA ORIENTACIÓN DADA POR LOS 
MINISTROS PARA QUE SE REALICE UNA LABOR 
ESPECÍFICA EN EL COMITÉ DE COMERCIO 
Y DESARROLLO 
Propuesta de Australia, Chile, Colombia y Singapur 
 La siguiente comunicación, de fecha 14 de no viembre de 2012, se distribuye a petición de las 
delegaciones de Australia, Chile, Colombia y Singapur. 
_______________ 
1. En la sección sobre orientación política de la declaración final del Presidente en la Octava 
Conferencia Ministerial se indica que los Ministro s "piden que se realice una labor específica en el 
Comité de Comercio y Desarrollo (CCD)" y "piden a los Miembros de la OMC que hagan plenamente 
operativo el mandato del CCD como órgano encarga do de coordinar la labor sobre el desarrollo" 
(WT/MIN(11)/11). 
2. En este sentido, los distintos Miembros podría n presentar exposiciones en el CCD sobre su 
participación en el sistema multilateral de comercio y el efecto en su desarrollo económico. 
3. Dada la diversidad de experiencias, los Miem bros que desearan hacer una exposición podrían 
determinar los aspectos de su experiencia que fueran  a abordar.  De esta manera se ofrecería la mayor 
flexibilidad posible y se evitaría tener un enfoque úni co para todos.  Cada Mi embro podría determinar 
el grado de detalle de su exposici ón, aunque la claridad y la concis ión de las exposiciones facilitarían 
en gran medida su debate.  En ese sentido, los Miembros tal vez deseen comunicar con antelación los temas principales de sus exposiciones.  Como se trataría de exposiciones sucintas, cuyo formato y 
contenido serían determinados por los respectivos Miembros, la carg a que supondría para los países 
en desarrollo exponer sus experiencias o pa rticipar en el debate sería mínima. 
4. Estas exposiciones serían diferentes de los info rmes más extensos y po rmenorizados que los 
Miembros elaboran en el marco de los exámenes periódicos de sus políticas comerciales, ya que cada 
Miembro determinaría qué priorida des abordaría, en lugar de seguir un formato uniforme, y serían 
también más sucintas que las exposiciones que se presentan en el marco de dichos exámenes.  
Asimismo, serían distintas de las que se debaten en las reuniones del CCD sobre la Ayuda para el 
Comercio, que se centran específicamente en el comercio  y la asistencia para el desarrollo.  Si bien la 
función de la asistencia para el desarrollo podría  ser uno de los aspectos que los Miembros desearan 
destacar en sus exposiciones, estos podrían abordar otras varias cuestiones de política comercial para 
explicar cómo el comercio ha  contribuido a su desarrollo. 
5. Un debate de esta índole podría contribuir al esfuerzo por hacer "plenamente operativo" el 
mandato del CCD que, entre otras cosas, asigna al Comité el cometido de "[m]antener en constante 
examen la participación de los países en desarrollo Miembros en el sistema multilateral de comercio" WT/COMTD/W/191 
Página 2  
 
  (WT/L/46).  El debate sobre la forma en que los di stintos Miembros han apro vechado su participación 
en el sistema multilateral de comercio para su pr opio desarrollo constituiría un aporte positivo a este 
proceso de examen constante. 
6. Esta labor no remplazaría a ningún otro el emento de los debates del CCD, sino que los 
complementaría de forma significativa, al añadir una nueva perspectiva centrada en el intercambio 
pragmático de las experiencias de los Miembros. 
__________