TN/AG/GEN/34/Rev.5/Add.2  
TN/AG/SCC/GEN/13/Rev.5/Add.2  
6 de enero  de 2017 
(17-0083) Página: 1/3 
Comit é de Agricultura en  
Sesión Extraordinaria  
Subcomité sobre el Algodón   
 
  ALGODÓN  
DOCUMENTO DE ANTECED ENTES PREPARADO POR LA SECRETARÍA1 
Addendum  
El presente documento contiene una respuesta adicional de  Tailand ia al cuestionario sobre la 
evolución reciente de las políticas relativas al algodón distribuido el  13 de septiembre de 2016, y 
debe leerse en conjunción con el anexo 4 del documento TN/AG/GEN/34/Rev.5  - 
TN/AG/SCC/GEN/13/Rev.5 , distribuido el 14 de noviembre de 2016. 
                                                
1 El presente documento ha sido elaborado bajo la responsabilidad de la Secretaría y se en tiende sin 
perjuicio de las posiciones de los Miembros ni de sus derechos y obligaciones en el marco de la OMC. Ha sido 
elaborado únicamente a título informativo y no tiene la finalidad de ofrecer una interpretación jurídica 
autorizada u oficial de las dis posiciones de los Acuerdos de la OMC en general ni en relación con ninguna 
medida mencionada en él.  TN/AG/GEN/34/Rev.5/Add.2 • TN/AG/SCC/GEN/13/ Rev.5/Add.2  
- 2 - 
  Respuesta de Tailand ia 
1. Acceso a los mercados : Tailandia ha proporcionado un acceso libre de derechos y de 
contingentes al algodón proveniente de PMA desde abril de 2015, como se muestra en el 
cuadro infra. 
2. Ayuda interna : Tailandia no otorga ayuda interna al algodón . 
3. Competencia de las exportaciones : Tailandia no otorga  subvenciones a las exportaciones 
de algod ón. 
 
 Derechos aplicados  (Año 2014)  
Línea 
arancelaria 
(SA 2002)  Designación  Derecho 
consolidado  Demás 
derechos  
y cargas  Línea 
arancelaria 
(SA 2012)  NMF Derecho 
preferencial 
para los PMA 
520100  Cotton, not carded or combe  4,5%  52010000  0% 0% 
5202 Cotton  waste (including yarn 
waste and garnetted stock)       
520210  - Yarn waste (including thread 
waste)  4,5%  52021000  0% 0% 
52029  - Other:       
520291  -- Garnetted stock  4,5%  52029100  0% 0% 
520299  -- Other  4,5%  52029900  0% 0% 
520300  Cotton, carded or c ombed  4,5%  52030000  0% 0% 
 
Derechos consolidados  Derechos aplicados  (Año 2014)  
Línea 
arancelaria 
(SA 2002)  Designación  Derecho 
consolidado  Demás 
derechos  
y cargas  Línea 
arancelaria 
(SA 2012)  NMF Derecho 
preferencial 
para los PMA  
1207 Other oil seeds an d oleaginous 
fruits, whether or not broken:       
120720  -Cotton seeds  30%     
    12072100¹  30% 0% 
    12072900²  30% 0% 
1404 Vegetable products not elsewhere 
specified or included:       
140420  -Cotton linters  4,5%  14042000  4,5% 0% 
1512 Sunflower -seed, safflower or 
cotton -seed oil and fractions 
thereof, whether or not refined, 
but not chemically modified  
- Cotton -seed oil and its fractions       
151221  --Crude oil, whether or not 
gossypol has been removed  27%,  
0,77 B/Lt   15122100  27% or 
0,75 Bath/Litr e 
whichever is 
higher   
151229  --Other       
1512291  - - - Edible  27%,  
5 B/Lt   15122910³  27% or 
0,75 Bath/Litre 
whichever is 
higher   
1512299  - - - Other  27%,  
0,77 B/Lt   15122990  27% or 
5 Bath/Litre 
whichever is 
higher   
1521 Vegetable waxes (other than 
triglycerides), beeswax, other 
insect waxes and spermaceti, 
whether or not refined or 
coloured:       
152110  -Vegetable waxes  27%,  
1,26 B/Kg   15211000  5% or 
0,25 Bath/KG 
whichever is 
higher  0% 
2306 Oil-cake and other solid residues, 
whether or not ground or  in the 
form of pellets, resulting from the 
extraction of vegetable fats or 
oils, other than those of heading 
23.04 or 23.05       
230610  -Of cotton seeds  9%  23061000  9% 0% TN/AG/GEN/34/Rev.5/Add.2 • TN/AG/SCC/GEN/13/ Rev.5/Add.2  
- 3 - 
  Derechos consolidados  Derechos aplicados  (Año 2014)  
Línea 
arancelaria 
(SA 2002)  Designación  Derecho 
consolidado  Demás 
derechos  
y cargas  Línea 
arancelaria 
(SA 2012)  NMF Derecho 
preferencial 
para los PMA  
2936 Provitamins and vitamins, natural 
or reproduced by synthesis 
(including natu ral concentrates), 
derivatives thereof used primarily 
as vitamins, and intermixtures of 
the foregoing, whether or not in 
any solvent  
- Vitamins and their derivatives, 
unmixed       
293624  --D- or DL -Pantothenic acid 
(Vitamin B3 or Vitamin B5) and 
its deri vatives  30%  29362400  1% 0% 
293628  --Vitamin E and its derivatives  30%  29362800  1% 0% 
¹ --seed.  
² --other.  
³ ---fractions of unrefined cotton -seed oil.  
__________