G/TBT/N/FRA/168  
25 de julio de 2016  
(16-3928)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: francés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: FRANCIA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable: Ministerio de Sanidad, Dirección General de Sanidad, Oficina 
MC2. 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las direcciones de correo electrónico y si tios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. deberá  indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): objetos que incitan directamente a consumir bebidas 
alcohólicas de manera excesiva y están destinados a menores de edad 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Projet de décret 
fixant les types et les caractéristiques des objets incitant directement à la consommation 
excessive d'alcool interdits aux mineurs (Proyecto de decreto que establece los tipos y las 
características de los objetos que incitan directamente a consumir bebidas alcohólicas de 
manera excesiva y están destinados a menores de edad). (Dos páginas) 
6. Descripción del contenido: en el proyecto de decreto notificado se establecen los tipos y 
las características de los objetos que incitan directamente a consumir bebidas alcohólicas 
de manera excesiva y que está prohibido ofre cer y vender a menores de edad. Se trata de 
juegos, prendas de vestir, accesorios de moda, elementos decorativos, utensilios y 
accesorios para material electrónico, y todo objeto cuyos elementos gráficos, la 
presentación, el aspecto, el nombre, el logotipo, la denominación o el eslogan inciten directamente a consumir bebidas alcohólicas de manera excesiva. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas 
urgentes: el consumo de excesivo de bebidas alcohólicas entre los menores sigue 
aumentando en Francia. Las cifras de jóvenes de 17 años que reconocen haberse 
embriagado tres veces o más durante el año son de 26% en 2008 y 28% en 2011. Un 10,5% de jóvenes de 17 años son consumidores habituales de bebidas alcohólicas. El 46% de los jóvenes adultos (18-25 años) han bebido en exceso una vez en el año, y el 29% de 
ellos tres veces o más en el año. Estas cifras vienen aumentando desde hace 10 años 
(informe del INPES de 2014). 
La intención de las autoridades francesas al publicar este proyecto de decreto es prohibir la 
venta a menores de edad de objetos que incitan directamente a consumir bebidas 
alcohólicas de manera excesiva. Se prohibiría así esta práctica comercial que pretende dar 
una imagen positiva y festiva de la embriaguez, si está destinada a los menores, que son particularmente sensibles a los mensajes laudatorios del consumo excesivo de bebidas G/TBT/N/FRA/168 
- 2 - 
  alcohólicas. El consumo excesivo de bebidas alcohólicas tiene muchos efectos negativos 
sanitarios y sociales y presenta riesgos inmediatos (coma etílico, comportamientos 
peligrosos para sí mismo y los demás) y a largo plazo (cáncer, cirrosis, dependencia, etc.). 
El objetivo de la medida es proteger má s eficazmente a los menores, limitando su 
exposición a una imagen positiva, divertida o lúdica de la embriaguez, que puede ser 
transmitida a través de distintos objetos. El proyecto de decreto contribuye a prevenir el 
consumo excesivo de bebidas alcohólicas entre los menores. Se inscribe plenamente en las 
directrices del Plan de Acción de la Unión Europea sobre el consumo de bebidas alcohólicas entre los jóvenes y el consumo excesivo ocasional (2014-2016); por otra parte, el 
consumo de bebidas alcohólicas en la Unión Europea es el más alto del mundo 
(OMS 2012). 
8. Documentos pertinentes: Artículo L. 3342-1 del Código de Salud Pública. 
9. Fecha propuesta de adopción: a la expiración del período de statu quo de la notificación 
previsto en la Directiva 2015/1535 
Fecha propuesta de entrada en vigor: un día después de la publicación  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: - 
11. Servicio nacional de información [X], o dirección, números de teléfono y de fax y 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, de otra institución:  
CINORTECH 
AFNOR 
11, avenue Francis de Pressensé 93571 SAINT-DENIS-LA PLAINE cedex 
https://members.wto.org/crnattachme nts/2016/TBT/FRA/16_2814_00_f.pdf