WT/REG346/M/1  
28 de julio de 2014  
(14-4338)  Página: 1/2  
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales 
Septuagésima tercera reunión   
 
  ACUERDO DE INTEGRACIÓN ECONÓMICA 
MERCADO COMÚN DE LA COMUNI DAD DEL ÁFRICA ORIENTAL 
(SERVICIOS) 
NOTA SOBRE LA REUNIÓN CELEBRADA EL 23 DE JUNIO DE 2014 
Presidente: Embajador Francisco Pírez Gordillo (Uruguay) 
1.1.  La septuagésima tercera reunión del Comité de Acuerdos Comerciales Regionales (en lo 
sucesivo "el CACR" o "el Comité") se convocó mediante el aerograma WTO/AIR/4299/Rev.1, de 
fecha 13 de junio de 2014. 
1.2.  En el marco del punto B.VIII del orden del día de esta reunión el CACR examinó el Acuerdo 
de Integración Económica - Mercado Común de la Comunidad del África Oriental (en lo sucesivo, "el Acuerdo"). 
1.3.  El Presidente dijo que el Acuerdo había entrado en vigor el 1° de julio de 2010 y que las 
Partes lo habían notificado a la OMC el 1° de agosto de 2012, de conformidad con el 
apartado a) del párrafo 7 del artículo V del AGCS, como Acuerdo por el que se liberaliza el 
comercio de servicios en el sentido del artículo V del AGCS (documento S/C/N/655). El texto del 
Acuerdo, junto con sus anexos, podía consultarse en los sitios Web oficiales de las Partes. La presentación fáctica de los aspectos relacionados con los servicios (documento WT/REG346/1, de fecha 3 de marzo de 2014) había sido preparada por la Secretaría bajo su responsabilidad y en 
plena consulta con las Partes, de conformidad con el párrafo 7 b) del Mecanismo de Transparencia 
para los Acuerdos Comerciales Regionales (documento WT/L/671). Además, se habían distribuido las preguntas y respuestas escritas sobre el Acuerdo en el documento WT/REG346/2, de fecha 22 
de mayo de 2014. El Presidente propuso organiza r el examen del Acuerdo pidiendo primero a las 
Partes y después a los demás Miembros que formulasen observaciones generales, y que después abordasen los aspectos específicos del Acuerdo utilizando la presentación fáctica, 
documento WT/REG346/1, como guía para el debate. Posteriormente, examinarían el documento 
de preguntas y respuestas. 
1.4.  El representante de Kenya, en nombre de los miembros de la Comunidad del África Oriental 
(CAO) -Burundi, Rwanda, Tanzanía, Uganda y Kenya- dio las gracias a la Secretaría de la OMC por 
preparar la presentación fáctica WT/REG346/1 sobre el Protocolo relativo al establecimiento del 
Mercado Común de la Comunidad del África Oriental (Servicios), que se había distribuido en los tres idiomas de trabajo oficiales de la OMC. 
1.5.  Las negociaciones del Protocolo del Mercado Común de la Comunidad del África Oriental 
habían empezado en abril de 2008 y habían terminado en septiembre de 2009. El 20 de noviembre de 2009 los Jefes de Estado habían firmado el Protocolo, que había entrado en vigor el 1° de julio 
de 2010. El objetivo del Protocolo era ampliar y profundizar la cooperación entre los miembros, a 
saber Burundi, Kenya, Rwanda, Tanzanía y Uganda. En el Protocolo se preveían dos derechos, el de establecimiento y el de residencia; y cuatro libertades, la circulación de trabajadores, bienes, servicios y capitales. De conformidad con el artícu lo 16, los Miembros habían acordado autorizar la 
libre circulación de servicios entre ellos. El Protocolo contemplaba la circulación de servicios de 
conformidad con los cuatro modos de suministro, lo que significaba que se ha inspirado mucho en el AGCS. WT/REG346/M/1 
- 2 - 
  1.6.  La CAO agradeció las preguntas de Chile, Colombia y el Canadá, a las que los Estados Partes 
en la Comunidad habían respondido de manera conjunta y exhaustiva. Las preguntas se referían al plazo o el mecanismo para evaluar la liberalización de los servicios en la CAO; la asimetría en la consignación de las listas de compromisos; los compromisos NMF; los centros nacionales de 
información y la transparencia; y la no-discriminación y contratación pública. 
1.7.  Los Estados Unidos señalaron a la atención del Comité que en el cuadro 4.1 no se 
enumeraban los acuerdos de asociación económica (AAE) provisionales de las Partes con la Unión 
Europea y les pidieron que aclarasen si la UE les concedía preferencias arancelarias o de otro tipo 
y que establecieran un plazo para la notificaci ón de estos acuerdos de conformidad con el 
Mecanismo de Transparencia (MT) para los ACR . 
1.8.  La Unión Europea indicó que los AAE entre la UE y sus socios africanos se habían notificado 
cuando se habían aplicado, según las normas del MT, es decir, cuando se habían firmado y 
ratificado. La UE mantendría esta práctica en el futuro. 
1.9.  El Presidente dijo que, gracias al examen de los aspectos relacionados con los servicios del 
Acuerdo de Integración Económica del Mercado Común de la Comunidad del África Oriental, el 
Comité había podido aclarar varias cuestiones y que el debate oral de este ACR se podía concluir, de acuerdo con el párrafo 11 del Mecanismo de Transparencia. Invitó a las delegaciones que 
quisieran plantear otras preguntas a enviar sus comunicaciones escritas a la Secretaría antes 
del 30 de junio de 2014, y pidió a las Partes que respondieran por escrito a más tardar el 14 de 
julio de 2014. De conformidad con el párrafo 13 del Mecanismo de Transparencia, todas las 
comunicaciones escritas, así como las minutas de la reunión, se distribuirían sin demora en todos 
los idiomas oficiales de la OMC y se podrían consultar en el sitio Web de la OMC. 
1.10.  El Comité tomó nota de la s observaciones formuladas. 
__________