G/TBT/N/EU/205  
25 de marzo de 2014  
(14-1843)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: UNIÓN EUROPEA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: Comisión Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y si tios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Comisión Europea 
Servicio de información UE-OTC Fax: +(32) 2 299 80 43 
Correo electrónico: eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio Web: http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): productos alimenticios 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Draft 
Commission Implementing Regulation on the requirements for the provision of 
information to consumers on the absence or reduced presence of gluten in food (Proyecto 
de Reglamento de Ejecución de la Comisión sobre requisitos relativos a las disposiciones de información, en particular la obligación de señalar a los consumidores que un alimento 
no contiene gluten, o contiene menos gluten). Documento en inglés (5 páginas y 2 
páginas de anexos).  
6. Descripción del contenido: En el proyecto de Reglamento de Ejecución de la Comisión 
se establecen requisitos de información, en particular que se debe indicar si un alimento está libre o contiene poco gluten ("No contiene gluten" o "Muy bajo contenido en 
gluten").  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cu ando proceda, la índole de los problemas 
urgentes: En el Reglamento (UE) N° 609/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo se 
revisa el marco jurídico que se aplica a alimentos destinados a una alimentación especial. Entre otras cuestiones, se prevé incluir en el campo de aplicación del Reglamento (UE) N° 
1669/2011 los alimentos destinados a personas con intolerancia al gluten, regulados 
actualmente en por el Reglamento (CE) N° 41/2009 de la Comisión. El Reglamento de 
Ejecución notificado modifica las normas del Re glamento (CE) N° 41/2009 para reflejar la 
revisión del marco jurídico que se aplica a alimentos destinados a una alimentación 
especial. Protección de la salud y la seguridad de las personas. G/TBT/N/EU/205 
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes: - Reglamento (CE) Nº 1169/2011 del Parlamento Europeo y 
del Consejo, de 25 de junio de 2011, sobre la información alimentaria al consumidor. 
http://eur-
lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:2011R1169:20111212:ES:PDF 
Reglamento (CE) N° 41/2009 de la Comisión de 20 de enero de 2009 sobre la 
composición y etiquetado de productos alimenticios apropiados para personas con 
intolerancia al gluten 
http://eur-
lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:016:0003:0005:ES:PDF 
Reglamento (UE) N° 609/2013 del Parlamento Eu ropeo y del Consejo de 12 de junio de 
2013 relativo a los alimentos destinados a los lactantes y niños de corta edad, los alimentos para usos médicos especiales y los sustitutivos de la dieta completa para el 
control de peso 
http://eur-
lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2013:181:0035:0056:ES:PDF 
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en 
vigor:   junio de 2014 
20 días después de la publicación en el 
Diario Oficial de la UE (las disposiciones se 
aplicarán a partir del 20 de julio de 2016)  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
notificación 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de 
otra institución:  
Comisión Europea 
Servicio de información UE-OTC Fax: + (32) 2 299 80 43 
Correo electrónico: eu-tbt@ec.europa.eu  
http://members.wto.org/crnattachments/2014/tbt/EEC/14_1535_00_e.pdf 
http://members.wto.org/crnattachments/2014/tbt/EEC/14_1535_01_e.pdf