G/TBT/N/CHL/422  
 
13 de noviembre  de 2017 
(17-6126) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: español  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica: CHILE  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  Ministerio de Salud  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales - Ministerio de Relaciones 
Exteriores  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS ): Sustancias químicas y mezclas  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  Reglamento de 
Clasificación, Etiquetado y Notificación de Sustancias Químicas y Mezclas (158 página(s), 
en Español)   
6. Descripción del contenido:  Propuesta del Reglamento de clasificación, etiquetado y 
notificación de sustancias químicas y mezclas, que establece los criterios, procedimientos 
de clasificación y exigencias en materia de etiquetado, ficha de datos de seguridad y 
notificación de sustanc ias químicas y mezclas, a fin de aplicar el Sistema Armonizado de 
Clasificación y Etiquetado (GHS) con el objetivo de informar a la población a través de una 
comunicación común y efectiva de los peligros asociados a las sustancias químicas y 
mezclas, resgu ardar la salud y seguridad de las personas, proteger las condiciones 
naturales del medio ambiente, prevenir prácticas que puedan inducir a error y prevenir los 
efectos negativos que puedan derivar debido al peligro intrínseco de las sustancias 
químicas.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes:  Protección de la salud de las personas y el medio ambiente.  
8. Documentos pertinentes:   
 Decreto con Fuerza de Ley Nº 725, de 1967, del Ministerio de Salud.  
 Ley N° 19.300, sobre Bases Generales del Medio Ambiente.  
 Ley N° 20.417, que crea el Ministerio, el Servicio de Evaluación Ambiental y la 
Superintendencia del Medio Ambiente.   G/TBT/N/CHL/422  
 
- 2 - 
 
  9. Fecha propuesta de adopción:  - 
Fecha propuesta de entrada en vigor:  - 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días desde la notificación  
11. Textos disponibles en: Servicio nacional de información [  ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra in stitución:   
Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales  
Ministerio de Relaciones Exteriores  
Teatinos 180, piso 11  
Teléfono: (+56) -2-22827 5250  
Fax: (+56) -2-22380 9494  
http://web.minsal.cl/wp -content/uploads/2017/11/Propuesta -reglamento -GHS-consulta -
p%C3%BAblica.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/CHL/17_5048_00_s.pdf