Calle 
Conm
www .“Por 
 
EL V
En e
Cons
de la
artíc
Decr
 
 
 
Que 
impe
circu
Indu
 
Que 
una  
Que
 
Com
haya
 Que
 
de n Que
 
Com
evalu
 Que
 
Minis
regla
prog
e 28 Nº 1 3
mutador (5 71
.mincomer cr la cual s
VICEMIN
ejercicio 
stitución 
a Comun i
ulo 28º d
reto 314 4
 el artíc
erfectos, 
unstancia
stria y Co
 el artíc u
entidad a
 de acu e
mercio (SI
a asignad
 el artícu
ormas s o
 el num e
mercio, In d
uación d e
 el num e
sterio de  
amentos 
rama an uMIN
3A -15  / B
71) 606767 6
cio.gov.co se expide  
ISTRO D
de sus f
Política d
idad And
del Decre
4 de 200 8
ulo 15 d
usados, 
 en for m
omercio.  
ulo 4º del  
adscrita a
erdo con  
IC) ejerce
do expre s
lo 3º de l
obre cali d
eral 4º d
dustria y 
e la conf o
eral 7º d e
 Comerc
técnicos 
ual de el aNISTE R
RES
Bogotá, C o
6  el reglam
en 
DE DES A
DE
facultade s
de Colo m
ina, el a r
to Le y 21
8, y 
de la Le
reparad o
ma precis a
 Decreto  
al Ministe
 los artí c
e la fun c
samente.  
a Ley 15
dad de lo s
el artícu l
 Turism o
ormidad, 
el artícul o
io, Indus
 que se r
aboració n   
RIO DE
SOLU
olombi a mento té c
el artícul
ARROLL O
L MINIS T
s constit u
mbia, en e
rtículo 1 5
10 de 20 0
y 1480 
os, rema n
a y noto r
 210 de 
rio de C o
culos 1, 
ción de v
 
55 de 19 5
s produc t
lo 2º de l
o la form u
calidad y
o 28º del  
tria y Tu
equieran  
n de los         
E COM
CIÓN
(   2
cnico par a
o 15 de l a
O EMPR E
TRO DE C
ucionale s
el artícul o
5 de la L e
03, el art
C
de 2011
nufactur a
ria, de a c
203 est a
omercio, I
14 y 15 
igilancia 
59 establ e
tos, con m
l Decret o
ulación d
y protecci
 Decreto  
rismo le 
 para la d
reglame nMERCI
NÚM E
0  FE B
a etiquet a
a Ley 148
ESARIA L
COMER C
s y legale
o 3º de la  
ey 1480 d
ículo 8º d
CONSID
 señaló 
ados, re p
cuerdo c
ableció q u
Industria 
 del De c
y contro
ece que c
miras a d e
o Ley 21
de las po
ón del c o
 Ley 210
corresp o
defensa d
ntos que  
 
 
IO, IN D
 
ERO   0
 
B.  201
            
ado de p r
80 del 1 2
 
 
L ENCA R
CIO, IND
es y en 
 Ley 155 
de 2011, 
del Decr e
 
ERAND O
que cu a
potenciali z
con las i n
ue la Su p
 y Turism
creto 48 8
l de aqu e
correspo n
efender e
0 de 20 0
líticas p a
onsumid o
0 de 200 3
onde coo r
de los o b
se requi eDUSTR
0497   
13   ) 
               
roductos  
2 de octu b
RGADO D
USTRIA  
especial  
 de 1959
en el nu m
eto 2269 
O 
ando se 
zados o 
nstruccio n
perintend
o. 
86 de 20
ellos re g
nde al G o
el interés  
03 deter
ara la re g
or, entre o
3 dispus o
rdinar e n
bjetivos l e
eran en cRIA Y T
        
              
 en circu n
bre de 2 0
DE LAS F
 Y TURI S
 las con f
, en las D
meral 4º 
de 1993 
ofrezca n
desconti
nes que 
encia d e
11, la S u
lamento s
obierno N
 de los c o
minó qu e
gulación 
otras.  
o que a l
n el nivel  
egítimos d
coordina c
TURIS
 DE   
         G/T
nstancia s
011” 
FUNCIO N
SMO 
feridas e
Decision e
del artíc u
 modifica
n en for m
nuados, 
señale l a
e Industri a
uperinte n
s técnico s
Nacional 
onsumid o
e es fun
del mer c
la Direc c
 naciona l
del país y
ción con l
SMO 
GTBT/N/C O
s especia
NES DE L
en el artí c
es 376, 4
ulo 2º y n
do por el
ma públ i
se debe  
a Superi n
a y Com e
ndencia d
s cuya vi
interveni r
ores. 
ción del 
cado, la n
ción de R
l la elab o
y estudi a
los difer e
GD-FM-014 VOL/175/ A
les señal
L DESPA
culo 78 d
19, 506 y
numeral 7
 artículo 
ica prod u
 indicar d
ntendenc
ercio (SIC
de Indus t
igilancia 
r en la fi ja
Minister i
normaliz a
Regulació
oración d
ar y apro b
entes se c
 
 
V2 Add.1      
adas 
CHO 
de la 
y 562 
7º del 
1 del 
uctos 
dicha 
ia de 
C) es 
tria y 
se le 
ación 
io de 
ación, 
n del 
e los 
bar el 
ctores                   
 
“P
___
 
Calle 
Conm
www .prod
difer
 
Que 
de 2
distri
preccon
s
 Que
 
nece
expe
Com
 
Que 
circu
 
Que 
cons
come
circu
 
Que 
cuál 
etiqu
que  
Que
 
regla
técni
indep
 
Que 
págin
2.9.1
 Que
 
2001
de a
 
Que 
elabo
 
Que 
regla
inter
susc
G/TB
 
• P
• A
• A
 or la cual  
______ _
 28 Nº 13
mutador (57 1
.mincomer cuctivos y
ente. 
 en los p
2011, p a
ibución, u
isa y not
sumidor e
 la exi ge
esario q u
edición y 
mercio de  
 no exi s
unstancia
 la dific u
siste, ent r
ercio. E n
unstancia
 el impor t
 circunst a
ueta, de l o
se deba n
 ciertos p
amento t é
ico prop e
pendient e
 mediant
na web d
1 y 5.6.1 d
 para da
1, el ant e
bril de 2 0
 se reci b
oración d
 para d a
amento 
nacional m
crito acu e
BT/N/CO L
Por la O M
Ante la S e
Ante los ERE
 se expid e
______ _
3A -15  / B
1) 606767 6
cio.gov.co y entidad e
productos
ara los c
uso o co m
toria en u
en la ide n
ncia de u
ue la pr e
 aplicaci
 la OMC,  
ste actu a
s especi a
ultad de d
re otros a
n conse c
s podría 
tador o e
ancia va  
o cual s e
n ejercer.  
producto s
écnico q u
ende por  
emente d
e  aviso  
del Minis t
del Acue
r cumpli m
eproyecto
012 hast a
bieron o b
del pro yec
ar cumpli
técnico,  
mente p o
erdos co m
L/175, a s
MC con la  
ecretaría 
Estados USOLU C
e el regla m
______ _
Bogotá, C o
6 es intere s
 incluido s
cuales e
mercializ a
un etique
ntificació n
un etiqu e
esente di
ón, se d
 de la C A
almente 
ales cita d
definir la
aspectos
cuencia, t
generar c
l product o
 a ofrec e
e predica r
 
s en circ
ue esté vi
 defende
de sus c a
referido  
terio de C
rdo sobr e
miento a  
 del re gla
a el 30 d e
bservacio
cto de re g
miento a
junto c
or la Or ga
merciales
sí: 
 signatur a
de la Co m
Unidos M eCIÓN  N Ú
mento téc n
artículo
_______ _
olombia sadas, a s
s en las 
el Gobie r
ación, s e
tado par a
n de este 
etado y la
sposició n
deban s e
AN y dem
normali z
das en el 
s circun s
, en la a
tratar d e
confusió n
or colom b
er al con s
rá el prin c
unstanci a
gente, e n
r objetivo
aracterísti
al prese n
Comerci o
e Obstác u
 lo estip u
amento t é
e abril de  
nes refe r
glament o
a lo señ a
con su 
anizació n
, desde e
a G/TBT /
munidad  
exicanos  ÚMERO 
nico para e
 15 de la L
______ _
sí como e
denomin a
rno Naci
e hace n e
a que d e
 tipo de p
a determ
n se co n
eguir las  
ás dispo s
zación c
artículo 1
stancias 
mplitud, c
e estable c
n en su i n
biano, pr o
sumidor, 
cipio de l
as espe c
n cuyo ca
os legítim
cas des c
nte re gla
o, Industr i
ulos Téc n
ulado en  
écnico s e
 2012.   
ridas al a
o técnico.  
alado en 
procedi m
n Mundia l
el 19 de j
/N/COL/1
 Andina  -
 – G3 el 1    049 7
etiquetad o
Ley 1480  
______ _
elaborar 
aciones o
onal ha y
ecesario q
e esta m a
productos
inación d
nfigure c o
 directri c
siciones n
colombia n
15 de la L
especial e
comple jid
cer una  
nterpreta c
oveedor 
por lo t a
a buena  
ciales po d
aso, deb e
mos en f u
criptivas o
mento t é
ia y Turis
nicos al C
 el Decr e
e dispus o
antepro ye
 
los nu m
miento d e
l de Co m
unio de 2
75 el 29 
- CAN el  
19 de jun7    de   
o de prod u
 del 12 de  
______ _
aquellos  
o circun s
ya autor
que la in
anera se  
. 
de sus c a
omo un 
ces ema n
nacional e
na o int e
Ley 1480  
es de q u
dad y com
definició
ción. 
o expen d
anto, est a
 fe, sin m
drán, po r
erán cum p
unción d e
o de dise ñ
écnico, e n
smo, se d
Comercio
eto 2360  
o para c o
ecto en 
merales 2
e evalu a
mercio – O
2012 has
de junio 
 19 de jun
nio de 20 1 20  FE B
uctos en c
 octubre d
______ _
 que no c
stancias c
izado p r
dicación 
 pueda e
aracterís t
reglame n
nadas d e
es afines .
ernacion a
 de 2011
ue trata e
mbinació
n “a pri o
dedor, d e
ará en li b
menoscab
r subpart i
plir con e
e las pro p
ño. 
n una pu
dio cump l
o de la O M
 de 200 1
onsulta p ú
consulta  
.9.2 y 5.
ación d e
OMC y a 
ta el 19 d
de 2012.
nio de 2 0
12. B.  201 3
circunstan c
de 2011” 
_______ _
correspo n
citadas e
reviamen t
de dich a
vitar o m
ticas par a
nto técn i
el Acuer d
.  
al que d
.  
el artícul o
n de los 
ori” o p o
e este tip o
bertad d e
o de las 
ida aran c
el mismo,  
piedades  
blicación
limiento a
MC.  
1 que in c
ública de
 pública 
.6.2 del A
e la co n
 los país
de septie
 
012. 
3    Hoja 
cias espe c
______ _
ndan a u n
n el artí c
te su i m
a circuns t
minimizar 
a este ti p
ico y, qu
do de O
defina l a
o 15 de 
término s
or reglam
o de prod
e indicar  
accione s
celaria, q
 toda ve z
 de uso y
 del 6 d e
a lo señ a
corporó l a
l sector i
que sirv i
Acuerdo 
nformida d
es con l o
mbre de  
N° 2 de 9
ciales se ñ
______ _
Gna entid a
culo 15 d e
mportaci ó
ancia co n
la induc c
po de pr o
ue en s u
bstáculo s
as deno m
la Le y 1
s que se 
mento té c
uctos es  
tal circu n
s de vi gila
quedar s u
z que dic h
y emple o
e enero d
alado en l
a Resol u
nteresad
ieron de  
OTC, el
d, fuero
os cuale s
2012, c o
9 
ñaladas e n
______ _
GD-FM-014 Vad o aut o
e la Le y 
ón, ensa m
nste en f
ción a er r
oductos, 
u elabor a
s Técnic o
minacion
1480 de 
utilizan e
cnico de 
 quien c o
nstancia 
ancia y co
ujetos a a
ho reglam
o del pro d
de 2012 
los num e
ución 37 4
o desde 
 base p a
 proyecto
n notifi c
s Colom b
on la si gn
n el 
___ 
V1 oridad 
1480 
mble, 
forma 
ror al 
hace 
ación, 
os al 
es o 
2011 
en  el 
tales 
onoce 
en la 
ontrol 
algún 
mento 
ducto 
en la 
erales 
42 de 
el 17 
ara la 
o del 
cados 
bia ha 
atura  
 
“P
___
 
Calle 
Conm
www .Que 
obse
regla
 
Que 
por e
agos
conc
 
Que 
 
 
Artíc
espe
Colo
adela
 
Artíc
error
estab
form 
Artí
c
con prod
 
En 
c
algún
dispo
circu
seña
opta
 Artí
c
circu
 
a) 
 
b) 
 c)
 
 d)
 
e) or la cual  
______ _
 28 Nº 13
mutador (57 1
.mincomer c durant e
ervacion e
amento t é
 para da r
el Decre t
sto de 2 0
cepto pre v
 en mérit o
culo 1º.-  
eciales s e
ombiano 
ante lla m
culo 2º.-  
r a los c
blecido, m
a precis a
culo 3º.-  
las indi c
uctor im p
caso de q
n otro r e
osicione s
unstancia
alado en 
rá por lo 
culo 4º.-  
unstancia
Material  
tengan p
de cará c
estable c
DonacioEfectos Envíos 
d
1999.  
 
Product o
segunda
vitro, ni cRE
 se expid e
______ _
3A -15  / B
1) 606767 6
cio.gov.co e el pe r
es, las c u
écnico, c u
r cumpli m
to 2897 
010 expe d
vio de a b
o de lo e x
 Expedi c
eñaladas  
haya au t
mados “pr o
 Objeto: 
consumi d
mediant e
a y notori a
 Campo 
caciones  
portador,  
que pro d
eglament o
s, toda v
s especi
la prese n
dispuest o
 Excep c
s especi a
 publicit a
por inten c
cter com e
cido por l a
nes.  
personal e
de corre s
os catal o
a, repote n
cualquie rSOLU C
e el regla m
______ _
Bogotá, C o
6 riodo d e
uales fu e
uando s e
miento a 
del 5 de  
dida por 
bogacía d
xpuesto,  
ción: Exp
 en el a r
torizado 
oductos e
El ob jeto
dores o u
e la exi ge
a, tal co m
de apli c
señalad a
 o el pro v
ductos e n
o técnic o
vez qu e
ales del 
nte resol u
o en el o t
ciones:  L
ales que 
ario que i
ción u o b
ercial, s u
a Direcci ó
es o equ i
sponden c
ogados o
ncializad o
r otro pro dCIÓN  N Ú
mento téc n
artículo
_______ _
olombia e notific a
eron estu
e determi n
lo establ e
 agosto 
la Super i
de la com
 el Minist r
edir el p r
rtículo 1 5
previam e
en circun
o del pre s
usuarios  
encia de 
mo lo pre s
cación: E
as en la  
veedor o e
n circuns
o vigente  
e se pr o
product o
ución y cu
tro reglam
Las disp o
sean:  
ngrese a
bjeto pro m
u presen t
ón de Im p
ipaje de v
cia, los p
o clasifi c
os, repr o
ducto, re gÚMERO 
nico para e
 15 de la L
______ _
ación int e
diadas y
nó que l e
ecido en  
de 2010 ,
intenden c
petencia  
ro de Co m
resente r e
5 de la L e
ente su 
stancias  
sente re g
 que ad q
informac
scribe el 
Este re gla
 present e
expende d
tancias e
 u otras 
opende p
o. De ex
ualquier o
mento té c
osiciones  
al país d e
mocionar  
tación lo  
puestos y
viajeros d
paquetes 
cados co
ocesados  
glament a    049 7
etiquetad o
Ley 1480  
______ _
ernacion a
y posteri o
es asistía  
 el artíc u
, que su  
cia de In d
 para el p
mercio, I n
RESU
eglamen t
ey 1480 
importac i
 especial e
lamento 
quieran p
ión en e l
artículo 1
amento t é
e resolu c
dor, en u
especial e
medidas  
por la d
istir con f
otro re gla
cnico o m
 del pre s
e maner a
 mercan c
 descalifi
y Aduan a
de que tr a
postales  
mo disp
 o ba jo c
ados o re g7    de   
o de prod u
 del 12 de  
______ _
al de n
ormente i
 base té c
ulo 7º de 
 vez se r
dustria y 
presente 
ndustria y
 
UELVE 
to técnic o
del 12 d e
ión, ens a
es.”  
técnico p
producto s
l etiquet a
15 de la L
écnico e s
ción, se a
na o má s
es, por s u
 de obli g
defensa 
flicto res p
amento t é
medida. 
sente re g
a ocasion
cías, sie m
que par a
as Nacio n
ata el De c
 y los e n
ositivos 
cualquie r
gulados p 20  FE B
uctos en c
 octubre d
______ _
oventa 
incorpor a
cnica justi
Ley 134 0
reglame n
 Comerci
reglame n
y Turism o
o para eti
e octubr e
amble, d
pretende  
s en cir c
ado que a
Ley 1480  
s aplicab
an clasifi c
s circuns t
ubpartid a
gatorio c u
de ob jet
pecto de  
écnico vi g
glamento  
al para p
mpre que
a su ven t
nales – D I
creto 26 8
nvíos ur g
médicos
ra otra c o
por el Mi nB.  201 3
circunstan c
de 2011” 
_______ _
(90) día
adas en 
ificada. 
0 de 24 d
ntó con l a
o, se sol
nto técni c
o, 
quetado 
e de 201
istribuci ó
prevenir  
cunstanc
advierta s
 de 2011
le a los p
cados p o
tancias e s
a arancel
umplimie n
tivos le g
 algún p
gente o m
 técnico 
participar  
e su canti
ta y su v
IAN. 
85 de 19 9
gentes d e
, biomé d
ondición,  
nisterio d
3    Hoja 
cias espe c
______ _
as calen d
el texto d
de julio d
a Resol u
icitó a e s
co. 
de prod u
1, para l
ón, uso o
 práctica s
ias esp e
sobre di c
. 
producto s
or el pr o
speciale s
aria, pu e
nto, deb e
gítimos, i
producto 
medida q
no se a
 en feria s
dad no r e
valor FO B
99 (Estat u
e que tra t
dicos o 
 ni react
e la Salu
N° 3 de 9
ciales se ñ
______ _
Gdario s e
definitivo
de 2009, 
ución 44 6
sa Super i
uctos en c
os cuale
o comer c
s que pu e
eciales, s
chas circ u
s que, d e
oductor c
s. 
edan qu e
erán cu m
indepen d
en parti c
ue le se a
plican a 
s, exposi
efleje inte
B no su p
uto Adua n
ta el De c
similares
ivos de d
d y Prot e
9 
ñaladas e n
______ _
GD-FM-014 Ve presen
 del pre s
reglame n
649 del 2
intenden c
circunsta
s el Go b
cializació n
edan ind u
según lo 
unstanci a
e confor m
olombia n
edar su jet
mplir con 
diente d e
cular, en t
a aplicab l
product o
ciones, o
ención a l
pere el m
nero).  
creto 26 8
, nuevo s
diagnósti
ección S o
n el 
___ 
V1 taron 
sente 
ntada 
25 de 
cia el 
ncias 
bierno 
n, en 
ucir a 
aquí 
as en 
midad 
no, el 
tos a 
tales 
e las 
tre lo 
le, se 
os en 
o que 
lguna 
monto 
85 de 
s, de 
co in 
ocial.  
 
“P
___
 
Calle 
Conm
www . 
f) 
 g)
 
 
Artíc
aplic
 
Cons
como
para
intrín
 Circ
imp
e
 Etiq
u
estar
prod
etiqu
 Etiq
u
emp 
Etiq
u
 Etiq
u
proccom
e
 Info
r
natula fo
rele
v
deriv
 
Letra
prodrece
t
 Lite
r
med 
Obli
ente
  or la cual  
______ _
 28 Nº 13
mutador (57 1
.mincomer cProduct o
compra 
dicha in s
Product o
afectar a
persona s
ya se e n
De no e
deberán  
culo 5º. 
cables a p
sumido r
o destin a
 la satis f
nsecame n
unstanc
erfecto, u s
ueta: Cu
rcida, m a
ucto, al p
ueta esté  
uetado: 
aque o e
ueta ad h
ueta pe r
eso que  
ercializa c
rmación :
raleza, e
rma de e
vante res
varse de s
as legibl
ucto, si n
tadas a l a
ratura d e
io, inclu y
gado a d
ndido es tRE
 se expid e
______ _
3A -15  / B
1) 606767 6
cio.gov.co os conte m
establec i
stitución g
os conte m
a la salu d
s, anima l
ncuentre n
estar re g
 cumplir c
Definici
producto s
r o usua r
atario fin a
facción d e
nte a su a
ia espe c
sado, re p
ualquier r
arcada, g
palé, a s
 disponib
Colocaci ó
nvase.  
herida:  Et
rmanent e
 garantic e
ción haci a
: Según 
l origen, 
empleo, l a
pecto d e
su cons u
les a si m
n ayuda 
a person a
el produ
endo, si n
declarar :
te como qSOLU C
e el regla m
______ _
Bogotá, C o
6 mplados  
idas por 
guberna m
mplados 
d human
les o co s
n expres a
lamenta d
con las p
ones:  P
s en circ u
rio: Segú
al, adqui e
e una n e
actividad  
cial: De a
parado, r e
rótulo, m a
grabada, 
su caja o 
le por lo 
ón o fi jac
tiqueta p e
e: Etiqu e
e la per m
a el cons u
el artíc u
el modo 
as propi e
e los pro d
umo o util
mple vis t
de instr
a.  
cto: Info
n limitars e
: Según e
quien re aCIÓN  N Ú
mento téc n
artículo
_______ _
olombia  en el p r
la Fuerz
mental. 
en el pr e
a, anim a
sas, o se  
amente r
dos o re g
prescripci o
Para efe c
unstancia
ún el art í
era, disfr
ecesidad 
 económ i
acuerdo 
emanufa c
arbete, i n
adherid a
 unidad d
menos h
ción de l a
egada.  
eta que e
manenci a
umidor. 
ulo 5º de  
de fabri c
edades, l a
ductos q u
ización.  
ta: Letra
rumentos  
rmación 
e a: pá gin
el artícul o
aliza la o pÚMERO 
nico para e
 15 de la L
______ _
resente r
a Públic a
esente r e
al o ve ge
 utilicen p
reglamen
gulados p
ones de e
ctos de l
s especi a
ículo 5º d
ute o uti l
propia, p
ica. Se e
con el a
cturado, r
nscripció n
a o fijada 
de emp a
asta el m
a etiqueta
es fijada 
a de la i n
 la Le y 
cación, lo s
a calidad
ue se ofr e
s que s e
 ópticos  
técnica d
nas elect r
o 118 d e
peración d    049 7
etiquetad o
Ley 1480  
______ _
reglame n
a para l a
eglamen t
tal o al m
para equ
tados o r
por difer e
etiqueta d
la aplica c
ales, ser á
de la Le y
lice un d
privada, f a
ntenderá
rtículo 1 5
repotenc i
n, ima ge
 al prod u
aque o e n
momento d
 en al gún
en el pr o
nformaci ó
1480 de  
s compo n
, la idon e
ezcan o p
e puede n
 especia
del prod u
rónicas, i
el Decret o
de impor t7    de   
o de prod u
 del 12 de  
______ _
nto técni c
as necesi
to técnic o
medio a m
ipos, en s
regulado s
ente enti
do del pr e
ción del  
án tenida
y 1480 d
etermina
amiliar o  
 incluido  
5 de la L
ializado o
en u otra  
ucto o, c u
nvase, si
de su co m
n sitio vi s
oducto p o
ón en el 
 2011, e
nentes, l o
eidad o l a
pongan e
n ver de 
les com o
ucto disp o
nformaci
o 2685 d
tación o a 20  FE B
uctos en c
 octubre d
______ _
co que s
dades d e
o que p o
mbiente, o
sayos, c a
s por dif e
idad o a
esente re g
 present e
s en cue n
e 2011, 
do prod u
 domésti c
 en el co n
Ley 148 0
o descon t
 materia  
uando n o
empre y 
mercializ a
sible del p
or un pr o
mismo, 
es todo c
os usos, 
a cantida d
en circul a
forma d e
o lupas,  
onible p a
ón impre
e 1999, e
aquella pB.  201 3
circunstan c
de 2011” 
_______ _
se confi g
e produc c
or su nat
o atente n
alibracion e
erente e n
utoridad 
glament o
e reglam
nta las si
es toda p
ucto, cua
ca y emp
ncepto d e
0 de 201
tinuado.  
 descript
o sea po s
 cuando 
ación al c
producto,  
oceso d e
por lo m
contenid o
el volum e
d, y toda  
ación, as í
estacada  
 micros c
ara el co n
sa, ficha s
el obli gad
persona p
3    Hoja 
cias espe c
______ _
uren ba j
ción o d e
uraleza y
n contra 
es o fun c
ntidad o a
compet e
o técnico.
mento té c
guientes  
persona 
lquiera q
presarial 
e consu m
1 es al gu
iva o grá
sible por  
la infor m
consumi d
 al pallet ,
e termofi j
enos ha s
o y form a
en, peso  
 otra car a
í como l o
 y visibl e
copios o 
nsumido r
s técnica s
do a de c
por cu ya c
N° 4 de 9
ciales se ñ
______ _
Go espec i
e consu m
y compo s
la se guri
ciones e s
autorida d
ente, dic h
 
cnico en  
 definicio
natural o
que sea s
cuando n
midor el d e
una de l a
áfica, es c
las cara c
mación c o
dor.  
, a su ca j
ación o c
sta el m o
a de dar  
 o medid a
acterístic
os ries gos
e desde e
gafas d
r a travé s
s, folleto s
clarar es e
cuenta s e
9 
ñaladas e n
______ _
GD-FM-014 Vificacion e
mo propi a
sición pu
idad nac i
speciales
d compe t
hos prod u
 cuanto 
nes:  
o jurídica  
su natur a
no esté li
e usuari o
as siguie
crita, im p
cterístic a
ontenida 
a o unid a
cualquie r
omento d
 a cono c
a, los pr e
a o refer e
s que p u
el exteri o
istintas a
s de cua l
s o catál o
el impor t
e realiza.  
n el 
___ 
V1 es de 
as de 
edan 
ional, 
, que 
tente. 
uctos 
sean 
 que, 
aleza, 
gada 
o. 
entes: 
presa, 
as del 
en la 
ad de 
r otro 
de su 
cer la 
ecios, 
encia 
uedan 
or del 
a las 
lquier 
ogos. 
tador, 
  
 
“P
___
 
Calle 
Conm
www .País
circu
 
Palle
otro a
gru
man
trans
 Pro
d
Colo
pres
prod
Se tr
o sig
 
Prod
 Pro
d
de m
espe
 Pro
d
direc
decla
realiz
 
Prod
caraentr
a
  Tam
fábri
reso Par
a
“nue 
Pro
v
habit
circu
 Se
gu
situa
de la
irrazde s
e
 Uni
d
  Si
gla
signi
  or la cual  
______ _
 28 Nº 13
mutador (57 1
.mincomer cs de ori ge
unstancia
et, palet ,
material
pación d
ipulados  
sporte. 
ducto e n
ombiano 
enta un a
uctor o p
rata de u
gnos disti
ductor : E
ductor c o
manera h a
eciales.  
ductor i m
cta o in d
arar, ent e
za, y será
ducto n u
cterístic a
ada en vi g
bién cor r
ca, que s
lución. 
a los pro d
vo” esta r
veedor o
tual, dir e
unstancia
uridad: S
aciones n
a prese n
onables p
eguridad  
dad de E
as: Las 
ificado y aRE
 se expid e
______ _
3A -15  / B
1) 606767 6
cio.gov.co en de la  
s especi a
, palé o 
 similar,  
de car ga
 por grúa
n circun s
ha auto r
a o varia s
proveedo
n produ c
ntivos, d e
Es el pro d
olombia n
abitual, d
mportad o
directam e
endido e s
á quien a
uevo: Co
as de fá b
gencia d e
respond e
se destin a
ductos s u
rá fijada o
o expen d
ecta o i n
s especi a
Según el  
normales 
nte le y y
para la s a
 estable c
mpaque
siglas y 
así debe nSOLU C
e el regla m
______ _
Bogotá, C o
6  mercan
ales. 
paleta: A
 de for m
a y perm
as o mo n
stancia o
rizado p r
s circuns t
or, como 
cto que ya
e presen t
ductor col
no: De c o
directa o i
or: De c o
ente imp o
ste com o
aparezca 
orrespon d
brica, qu e
e la pres e
e al prod u
a a una p
ujetos a r
o determi
dedor:  D
ndirecta m
ales, con  
 artículo 
de utiliz a
y si pro c
alud o in t
cidos en r
: Caja o e
símbolo s
n ser int eCIÓN  N Ú
mento téc n
artículo
_______ _
olombia cía: Será
Armazón ,
ma recta
mitir su t
ntacar gas
o circun s
reviamen
tancias c
imperfec
a tiene e t
tación ha
ombiano
onformid a
indirecta m
onformid a
orte a C
o quien r e
en la de c
de al p r
e se de s
ente res o
ucto hec h
primera c
registro o
nada po r
De confo r
mente, of r
 o sin án i
5º de la 
ación, te n
cede, la 
tegridad d
reglamen
envoltur a
s que a p
erpretadaÚMERO 
nico para e
 15 de la L
______ _
á Colom b
, embala j
ngular o
ransport e
s u otro m
stancia s
te su i m
citadas e n
to, usad o
tiquetas, 
cia el co n
 o el pro d
ad con el
mente di s
ad con el  
Colombia  
ealiza la  
claración  
roducto h
stina a u
olución.  
ho en Co
comercia l
o matrícu l
r dicho r e
rmidad c o
rezca, s u
imo de lu
Ley 1480
niendo e n
puesta 
de los co
tos técni c
a que con
parecen e
s:     049 7
etiquetad o
Ley 1480  
______ _
bia o el p
je o estr u
 cuadra d
e seguro
mecanis m
s especi a
mportació n
n el artí c
o, repar a
marquill a
nsumido r
ductor im
 artículo 
señe, pr o
 artículo 
 product o
 operaci ó
 de impo r
hecho e n
na prim e
lombia, q
lización a
la (como  
egistro o m
on el art
uministre
cro. 
0 de 201
n cuenta  
en servi
nsumido r
cos o m e
tiene el p
en el te x7    de   
o de prod u
 del 12 de  
______ _
aís de d o
uctura rí g
da y dim
o ya se a
mo de le v
ales: Cor
n, ensa m
culo 15 d e
ado, rem a
as, marc a
r. 
portador ,
5º de la L
oduzca, f a
5º de la 
os en c i
ón de im p
rtación d e
n otro p
era impo r
que no h a
a partir d e
 por e jem
matrícula
tículo 5º 
, distrib u
1, es la 
 la durac
cio, inst a
res. En c
edidas sa n
producto.  
xto del p 20  FE B
uctos en c
 octubre d
______ _
onde se d
gida gene
mension e
a individ u
vantami e
rrespond e
mble, dis
e la Le y 
anufactu r
a comerc
, según s
Ley 1480
abrique o
Ley 1480
ircunsta n
portación
el produ c
aís, que  
rtación h
a sido uti
e la fech a
mplo los v
. 
de la L e
uya o c o
condició n
ción, la in
alación y
caso de q
nitarias, s
 
presente B.  201 3
circunstan c
de 2011” 
_______ _
despach a
eralment e
es norm a
ualmente  
ento par a
e al pro d
tribución ,
1480 de  
rado, rep o
ial y si es
sea su ca
0 de 2011
o ensam b
0 de 201 1
ncias es p
 o aquel
cto en cir c
 no ha 
acia Col
lizado y 
a de ent r
vehículo s
ey 1480 d
omerciali c
n del pr o
formació
y mante n
ue el pr o
se presu m
reglame n
3    Hoja 
cias espe c
______ _
a hacia C
e de ma d
alizadas, 
 o por 
a acomo d
ducto pa r
, uso o 
 2011, c o
otenciali z
s del cas o
so. 
1 es el pr o
ble prod u
1 es qui e
peciales. 
la perso n
cunstanc i
sido util
ombia a  
mantien e
rada en v
s automo
de 2011 ,
ce en C o
oducto c o
n sumini s
nimiento,
oducto n o
mirá inse
nto técni
N° 5 de 9
ciales se ñ
______ _
GColombia  
dera, plá
que se 
cajas. L o
dación e n
ra el cu a
comerci a
onsidera d
zado o d e
o, otras c
oductor n
ctos en c
en de m a
Es aqu e
na por c u
ia especi
izado y 
 partir d e
e las car a
vigencia d
tores ), la
, es qui e
olombia  
onforme c
strada e n
 no pre s
 cumpla 
guro. 
co tiene n
9 
ñaladas e n
______ _
GD-FM-014 V product o
stico, ac e
destina 
os palle t
n el med
al el Go b
alización,
das así p
escontin u
caracterí s
nacional q
circunsta
anera ha b
el obli ga
uya cuen
al.  
mantien e
e la fec h
acterístic a
de la pre s
a condici ó
en de m a
product o
con la cu
n los tér m
senta ri e
con requ
n el si gu
n el 
___ 
V1 os en 
ero u 
para 
t son 
io de 
bierno 
 que 
por el 
uado. 
sticas 
quien 
ncias 
bitual, 
do a 
ta se 
e las 
ha de 
as de 
sente 
ón de 
anera 
os en 
al en 
minos 
esgos 
isitos 
uiente  
 
“P
___
 
Calle 
Conm
www .CAN
OMC
RT 
SIC 
DIAN
 Artí
c
suje
se en
que al c
o
cump
 
6.1 R
 La i
n
vista
que 
no s
como
 
La in
la fasu a
d
 La 
e
comp
mom
grab
 
Si la 
su dsobr
 Par
a
ejem
some
que 
cual 
 Tam
prov
prev
 
En 
e
etiqu
espe
 Se 
p
sin m
deba
/g3or la cual  
______ _
 28 Nº 13
mutador (57 1
.mincomer cN Co m
C Or g
Reg
Sup
N Dir e
culo 6º.-  
tos a ot r
ncuentre
no estén  
onsumid o
plir com o
Requisit o
nformaci ó
a, y por s
pueda p r
sea posi b
o mínim o
nformaci ó
ctura de 
dquisició
etiqueta c
ponente,  
mento de  
ada en a
 etiqueta  
estrucci ó
eponers e
a los pro d
mplo los v
etido a c
no se tr a
 fue fabri c
poco se c
eedor (ej
iamente a
estos ev e
ueta de l
ecial.  
presumir á
menosca b
an ejerceRE
 se expid e
______ _
3A -15  / B
1) 606767 6
cio.gov.co munidad 
ganizació
glamento
perintend
ección d e
 Requisi t
ros re gla
n bajo cir
 sujetos a
or en for m
o mínimo  
os gener
ón referid
ser infor m
resentar s
ble. En t o
o en alfa b
ón sobre  
 compra v
n. 
con la in f
 envase,  
 su com e
alto o ba jo
 está ad h
ón al ser 
e sobre c
ductos q u
vehículo s
correcció n
ate de un  
cado, y q
consider a
jemplo c a
a su co m
entos, el  
os prod u
á en tod o
bo de la s
r. SOLU C
e el regla m
______ _
Bogotá, C o
6 Andina d
n Mundi a
 técnico.  
encia de  
e Impues t
tos de i n
amentos  
rcunstan c
a otros r e
ma preci s
 con los s
rales.  So
a a circu
mación m
se en otr o
odo caso
beto latin o
la circun
venta del  
formació n
 unidad d
ercializa c
o relieve.  
herida, e s
removid a
ualquier o
ue, por s u
s automo
n de dañ
 daño es t
que com o
ará prod u
ampaña s
mercializa c
 product o
uctos un a
os los ca s
s disposi cCIÓN  N Ú
mento téc n
artículo
_______ _
olombia de Nacio n
al del Co m
  
 Industri a
tos y Adu
nformaci
 técnico s
cia o circ u
eglament
sa y noto
siguiente s
n al men o
nstancia s
ínima al 
os idiom a
, esta úl t
o. 
stancia o
 product o
n requer
de empa q
ción al c o
  
sta debe r
a del su s
otra etiq u
u natural
tores, n o
os men o
tructural o
o resultad
ucto en c i
s de fábr
ción. 
or o pro v
a indica c
sos de e t
ciones d eÚMERO 
nico para e
 15 de la L
______ _
nes  
mercio  
a y Come
uanas Na
ión en e l
s u otra s
unstanci a
tos técni c
oria de t a
s requisit o
os los si g
s especi a
consumi d
as adicio n
tima info
o circuns t
o, o en l a
ida de c
que o pa l
onsumid o
rá tener p
strato so b
ueta par a
eza, par a
o se con s
ores oca s
o mecán i
o de la c o
ircunsta n
ica), pro m
veedor d e
ción de q
tiquetad o
el Estatut o    049 7
etiquetad o
Ley 1480  
______ _
ercio  
cionales  
l etiquet a
s medid a
as espec i
cos u otr a
al circun s
os genera
guientes:  
ales deb e
dor, deb e
nalment e
rmación 
tancias e
a literatur a
ircunsta n
llet, en l u
or. Esta i
propieda d
bre el cu a
a ocultar a
a su tra n
siderará c
sionados 
ico del p r
orrecció n
ncia espe
mueva o  
e tales p
que el p r
o de pro d
o del Co n7    de   
o de prod u
 del 12 de  
______ _
 
ado par a
as de ob l
iales se g
as medid a
stancia o  
ales de e
 
erá estar e
erá estar  
e, salvo a
que no p
especiale s
a del pr o
ncia esp e
ugar visib
nformaci ó
des y car
al ha sid o
alguna in f
nsporte n o
como pr o
 durante 
roducto q
n manten g
cial aqu e
 autorice  
producto s
roducto e
ductos e n
nsumido r 20  FE B
uctos en c
 octubre d
______ _
a produ c
ligatorio  
ún lo de f
as de ob l
 circunst a
etiquetad o
en una e t
 en idio m
aquella in
pueda s e
s tambié n
oducto of r
ecial se c
le y de fá
ón tamb i
acterísti c
o adheri d
formació n
o pueda n
oducto e n
el trans p
que afect e
ga la ap a
el produc t
 actualiz a
s, podrá 
es nuev o
n circuns t
r y de la sB.  201 3
circunstan c
de 2011” 
_______ _
ctos en c
 cumpli m
finido en e
ligatorio c
ancias e s
o: 
tiqueta p e
ma castel
formació
er traduc
n podrá s
recida al  
colocará 
ácil acce s
ién podr á
cas técni c
da e imp i
n del pro d
n tener e
n circun s
porte o m
e su fun c
ariencia d
to que, b a
aciones d
bajo su 
o, o pod r
tancia es
s accione
3    Hoja 
cias espe c
______ _
circunst a
miento.  A
el prese n
cumplimi e
speciale s
ermanen
lano (esp
n cuya tr
ida al c a
suministr
 consumi
en al gun
so, y deb
á estar m
cas de s e
ida su r e
ducto ori g
mpaque 
stancia e s
manipula c
cionalida d
del produ c
ajo indic a
de me jor
respons a
rá indica r
pecial el  
s de vi gil
N° 6 de 9
ciales se ñ
______ _
Gancias e s
Aquellos p
nte reglam
ento, de b
s y, para  
te, ser le
pañol), si
raducció n
astellano,  
arse al c
dor en e
na parte 
berá esta r
marcada,  
eguridad q
eutilizació
ginalme n
o envolt u
special a
ción o a m
d o dese m
cto nuev o
aciones d
ra para d
abilidad,  
r alguna 
 principi o
lancia y c
9 
ñaladas e n
______ _
GD-FM-014 Vspeciale s
producto s
mento té c
berán inf o
 ello, de b
gible a s i
n per juic
n al cast e
 deberá 
consumid o
l momen
del pro d
r disponi b
 estamp a
que conl l
n, y no p
nte fabric a
ura, com o
aquel qu e
mbos, sie
mpeño p a
o.  
el produ c
icho pro d
colocar e
 circunst a
o de bue n
control q u
n el 
___ 
V1 s, no 
s que 
cnico, 
ormar 
berán 
imple 
cio de 
ellano 
estar 
or en 
to de 
ducto, 
ble al 
ada o 
leven 
podrá 
ado. 
o por 
e sea 
mpre 
ara el 
ctor o 
ducto 
en la 
ancia 
na fe, 
ue se  
 
“P
___
 
Calle 
Conm
www .6.2 I
espe
para
 
a
 
b
 
c
 
d
Artíc
suje
se e
pued
debe
debe
 
Artíc
espe
o cir
regla
conte
prodcorr
e
circu
 
Artíc
de la
regla
contr
 
El p
auto
Gobi
  La i
n
vigila
mom
por o
 
Lo a
merc
 Artí
c
otras
les e
entid
 or la cual  
______ _
 28 Nº 13
mutador (57 1
.mincomer cInforma c
ecialmen t
 el produ
a) País 
hacia
 
b) El no
  
c) La ci r
 
d) Instru
insta l
cuida
 
culo 7º.-  
tos a ot r
encuentr e
dan que d
erán cum
erá indic a
culo 8º. P
ecial. Par
rcunstan c
amentos 
enida en
uctor o 
espondie
unstancia
culo 9º. P
a normat
amentos 
rol de es t
productor  
ridad de 
ierno Na c
nformaci ó
ancia y c
mento en 
otro re gla
nterior si
cado e jer
culo 10º  
s medida
es aplic a
dades:  RE
 se expid e
______ _
3A -15  / B
1) 606767 6
cio.gov.co ción mí n
te en los 
cto en ci r
 de ori ge
a Colom b
ombre de l
rcunstan c
ucciones 
lación d e
ado, con s
 Requis
ros re gla
en ba jo c
dar su jeto
mplir con l
ar la infor m
Procedi m
ra efecto s
cias esp
técnicos  
 la etiqu
proveed o
nte, el c
s especi a
Procedi m
tividad a n
técnicos  
te tipo d e
 importa d
vigilanci a
cional au t
ón de e t
control c o
que el p
amento t é
n menos c
rza la Su p
 Entidad
s de obli g
able, la vSOLU C
e el regla m
______ _
Bogotá, C o
6 nima ne c
artículos
rcunstan c
n del pr o
bia produ c
l product o
cia o circ
al consu
el produ c
servación
itos de 
amentos  
circunsta
os a al gú
o prescr i
mación d
miento d e
s de eva l
eciales s
 u otras 
eta que 
or de t a
consumi d
ales. 
miento p a
ndina en  
 u otras 
e product o
dor de l o
a y contr o
torizó pr e
tiquetad o
ompeten t
roducto v
écnico u o
cabo de l
perintend
es de v i
gatorio c
vigilanci aCIÓN  N Ú
mento téc n
artículo
_______ _
olombia cesaria d
 17 y 24,
cia espe c
oducto e n
ctos en c
or o prov e
unstanci a
midor, e n
cto. (Por 
, almace n
informa c
 técnico s
ncia o c
ún otro r
ito en di c
de etique t
e evalu a
luación d
según lo
medida s
se exi ge
ales pro d
dor y de
ara el c o
 materia 
medida s
os en cir c
os prod u
ol compe t
eviament e
o exigida 
te que l a
vaya a s e
otra medi
las accio
encia de  
igilancia  
umplimi e
a y cont rÚMERO 
nico para e
 15 de la L
______ _
de etiqu e
, la etiqu e
cial: 
n circuns t
ircunsta n
eedor, s e
as espec
n letras o  
ejemplo:
namient o
ción en 
s u otra s
circunsta n
reglamen
cho re gla
tado de q
ación de 
e la con f
o aquí e
s de obli g
e en la p
ductos, s
emás in t
ontrol y v
del cum p
s de obli g
cunstanc
uctos en  
tente qu e
e su imp o
 en la p
a requier a
er dispu e
da de o b
nes de c o
 Industri a
 y contr
ento a qu e
rol de lo      049 7
etiquetad o
Ley 1480  
______ _
etado:  S
eta debe r
tancia e s
ncias esp e
egún sea  
iales ofr e
 símbolo s
 Estado  
o, instala c
el etiq u
s medid a
ncias es p
to técni c
mento t é
que trata e
la conf o
formidad 
stableci d
gatorio c u
presente 
egún co
teresado s
vigilanci a
plimient o
gatorio c u
ia especi
 circuns t
e los req u
ortación.  
presente 
a, previa
esto al c o
bligatorio c
ontrol qu e
a y Com e
ol. Sin m
e pueda n
 previst o7    de   
o de prod u
 del 12 de  
______ _
Sin detri m
rá conte n
special. S
eciales.  
 su caso .
ecidas al 
s o amb o
del pro d
ción, dis p
uetado p
as de ob l
peciales 
co vigente
écnico o m
este re gla
ormidad d
del requi
do y sin 
umplimie
resoluci ó
rrespon d
s, que s
a de pro d
o de rotu l
umplimi e
al se de b
tancias e
uiera, los  
resoluci ó
mente a  
onsumido
cumplimi
e en pro d
ercio, con f
menosca b
n estar s u
o en la p 20  FE B
uctos en c
 octubre d
______ _
mento de  
ner, al m e
Será Col o
.  
consumi d
os, que e x
ducto, la 
posición f i
ara pro d
ligatorio  
aquí de f
e u otra s
medida. E
amento t é
del etiq u
sito de e
 detrime n
nto a qu
ón será a
da, y com
se trata  
ductos e
lados y e
ento a q u
be realiz a
especiale
 docume
ón debe r
 su com e
r, salvo q
ento a q u
ducción, e
forme a s
bo de lo 
ujetos lo s
presente B.  201 3
circunstan c
de 2011” 
_______ _
 lo seña l
enos, los  
ombia, o 
dor.  
xpliquen 
operaci ó
inal de e s
ductos e
 cumpli m
finidas, q
s medid a
En todo c
écnico. 
uetado d e
tiquetad o
nto de l
ue pueda
asumida 
mo tal, a
 de un 
en circu n
etiquetad
ue pued a
ar de la si
s, debe r
ntos pro b
rá estar 
ercializa c
que ello e
ue pued a
ensambl e
sus com p
señalad o
s product o
resoluci ó
3    Hoja 
cias espe c
______ _
lado en 
 siguient e
el país d
el correc
ón o uso
ste tipo d
en circu n
miento.  A
que por s
as de ob l
caso, pa r
e produ c
o de pro d
as exi ge
n estar s
como d e
acredita  
product o
nstancia 
os, o lo 
an estar s
guiente m
rá conse
batorios q
disponib
ción en e
esté esti p
a estar su
e, distrib u
petencia s
o en otr o
os en cir c
ón la e je
N° 7 de 9
ciales se ñ
______ _
Gla Le y 14
es datos 
de donde
to uso, c o
, peli gros
e produ c
nstanci a
Aquellos p
subparti d
ligatorio 
ra dichos
ctos en c
ductos en
encias p r
sujetos, l
eclaració n
frente a
o en ci r
especia l
que se i n
sujetos, l
manera:  
rvar y p
que dem u
le ante l
el país, e
pulado d e
jeto el p r
ución, ex p
s. 
o reglame
cunstan c
ercerán l
9 
ñaladas e n
______ _
GD-FM-014 V480 de 2
e inform a
 se des p
onserva c
sidad de  
cto, etc).  
as espe c
producto s
da aranc e
cumplimi
 product o
circunst a
 circunst a
ropias d e
a inform a
n expres a
 la aut o
rcunstan c
l. Sin pe rj
ndique e
la vigilan
resentar  
uestren q
la entid a
esto es, e
e otra m a
roducto. 
pendio o  
ento técn
cia espec
as si guie
n el 
___ 
V1 2011, 
ación 
pacha 
ción e 
 uso, 
ciales 
s que 
elaria 
ento, 
os se 
ancia 
ancia 
e los 
ación 
a del 
oridad 
cia o 
rjuicio 
en los 
cia y 
 a la 
que el 
ad de 
en el 
anera 
 en el 
ico u 
ial, si 
entes  
 
“P
___
 
Calle 
Conm
www .1. L
m
d
 
2. L
e
d
 
3. S
re
a
 
Artíc
vigen
circu
prod 
El i
n
2011
las d
manque 
 
Artí
c
regla
espe
inscr
por l
 
Artíc
cada
 
Artíc
circu
decla
 El p
r
contr
este 
 Artí
c
Punt
G3 y
oblig
 
Artíc
Obst
Com
de su
  
 
 or la cual  
______ _
 28 Nº 13
mutador (57 1
.mincomer cLa Direcc i
modifique
e 2008.  
La Super i
stableci d
e 2008 y 
Según lo 
eglamen t
dministr a
culo 11º  
ntes, en 
unstancia
uctos, si  
ncumplim
1, el Dec r
demás d
era, si el  
les apliq u
culo 12º .
amento t é
eciales, p
ritos en e
a Superi n
culo 13º .
a cinco (5
culo 14º .
unstancia
aración d
roductor 
rol comp
 régimen  
culo 15º.
to de Co n
y a los p
gación. 
culo 16º .
táculos T
misión de 
u public aRE
 se expid e
______ _
3A -15  / B
1) 606767 6
cio.gov.co ión de I m
n, adicio n
intenden c
das en la s
 4886 de
señalad o
tos técni
ativas de  
 Régime
otros re g
s espec i
 para los  
iento de 
reto 488 6
isposicio
 product o
ue, se ob
. Registr
écnico u 
ara pod e
el registro
ntenden c
. Revisi ó
5) años, c
. Régime
s espec i
de import a
o prove e
etente q u
 de trans
 Notific a
ntacto a l o
países c
. Entrad a
Técnicos 
la Comu n
ación. SOLU C
e el regla m
______ _
Bogotá, C o
6 mpuestos  
nen o su
cia de I n
s disposi c
 2011, a s
o en los  
cos, los  
 control y 
en sanc i
glamento s
iales, n o
 mismos 
lo estab l
6 de 201 1
nes le ga
o tambié n
servará e
ro de pr
otras m e
er comer c
o para p r
cia de Ind
ón y actu
con la fin a
en de T
iales qu e
ación ap r
edor de e
ue los re
ición.  
ación.  Un
os paíse s
con los c
a en vi g
al Com e
nidad AnCIÓN  N Ú
mento téc n
artículo
_______ _
olombia  y Adua n
stituyan, 
ndustria y
ciones vi g
sí como e
 artículo s
 alcalde
 vigilanci a
ionatori o
s técnic o
o se pe r
no se sa t
lecido e n
1, el De c
ales apli c
n está su j
el régime
oductor e
edidas d e
cializar e n
roductos  
ustria y C
ualizaci ó
alidad ac t
ransició
e antes 
robada p o
este tipo d
quiera, l o
na vez e x
s miemb r
cuales C o
gencia : D
ercio de 
dina, la pÚMERO 
nico para e
 15 de la L
______ _
nas Naci o
 en espe c
y Comer c
gentes, e
en la Le y 
s 61 y 62
s ejerce
a que la S
o. Sin p e
os u otra s
rmitirá la
tisfacen l a
n esta re s
creto 226 9
cables, o
jeto a ot r
n sancio n
es naci o
e obligato
n Colom b
 o servic i
Comerci o
ón: El pr e
tualizarlo  
n: El pr e
de la f e
or la Dir e
de prod u
os docu m
xpedida y
ros de la 
olombia 
De confo
la OMC  
presente r    049 7
etiquetad o
Ley 1480  
______ _
onales – 
cial las s
cio – SI C
especial m
 1480 de  
2 de la 
erán en 
Superint e
erjuicio d
s medid a
 comer c
as presc r
solución  
9 de 199
o en las 
ro reglam
natorio q u
onales e  
orio cum p
bia dicho s
ios su jeto
o – SIC.  
esente r e
 o dero ga
esente r e
echa de 
ección de  
uctos, de b
mentos p r
y publica d
Organiza
tenga tra
rmidad c
 y con e
resoluci ó7    de   
o de prod u
 del 12 de  
______ _
DIAN, d e
señalada s
C, en e je
mente en 
 2011. 
Ley 148 0
sus res p
endencia  
de lo co n
as de obl
cializació n
ripciones  
dará lu g
3, el De c
que las 
mento téc n
ue hayan
 import a
plimiento,  
s product
os al cu m
eglament o
arlo.  
eglamen t
entrada 
 Impuest o
berá con s
robatorio
da la pre
ación Mu n
atados d
con lo s e
el Nume r
ón entrar á 20  FE B
uctos en c
 octubre d
______ _
e acuerd o
s en el D
ercicio d e
los Decr e
0 de 20 1
pectivas 
 de Indu s
ntemplad o
igatorio c
n dentro  
 a que s e
ar a las 
creto 327
adicion e
nico u ot r
n determi n
adores: S
 si fuere 
os, los p r
mplimien t
o técnic o
to técnic o
en vi ge
os y Adua
servar y 
s que d e
sente re s
ndial del 
e libre c
eñalado e
ral 5º de
á en vi genB.  201 3
circunstan c
de 2011” 
_______ _
o con las
ecreto 2 6
e las fa c
etos 226 9
11, en c u
jurisdic c
stria y Co
o en la s
cumplimi e
 del ter r
e refiere e
sancion e
3 de 20 0
en, modi f
ras medi d
nado tal e
Sin men o
aplicabl e
roductor e
to de re g
o será re v
o no se r
ncia de 
anas Na c
present a
emuestre n
solución,  
Comerci o
comercio  
en el Nu
l Artícul o
ncia seis  
3    Hoja 
cias espe c
______ _
 normas  
685 de 1
cultades d
9 de 199 3
uanto a v
ciones l a
omercio.  
s demás 
ento apli c
ritorio c o
esta reso
es previs t
08, Decr e
fiquen o 
das de o b
es medid a
oscabo d
e a prod u
es o prov e
lamento s
visado c u
rá exi gibl
esta re s
cionales (
ar a la a u
n que s e
 deberá n
o, de la C
 vigentes
meral 2.
o 9º de l
 (6) mes e
N° 8 de 9
ciales se ñ
______ _
G vigentes
999 y el 
de vigilan
3, 3144 d
vigilanci a
as mism a
disposi c
cables a  
olombian o
lución.  
tas en la
eto 3144 d
substitu y
bligatorio  
as. 
e lo señ
uctos en c
eedores 
s técnico s
uando m e
le a los 
solución, 
(DIAN ).  
utoridad d
e encuen t
notificars e
Comunid a
s que in c
12 del A
la Decisi
es despu é
9 
ñaladas e n
______ _
GD-FM-014 V o las q u
Decreto 
ncia y co
de 2008, 
a y contr o
as facul t
ciones le g
 product o
o de  d
 Ley 148
de 2008,
yan. De 
 cumpli m
alado e n
circunsta
deberán 
s, establ e
enos un a
product o
cuente n
de vigilan
tra incur s
e a trav é
ad Andin a
corporen  
Acuerdo s
ón 562 d
és de la f
n el 
___ 
V1 ue las 
3273 
ontrol 
3273 
ol de 
tades 
gales 
os en 
ichos 
80 de 
 y en 
igual 
miento 
n otro 
ncias 
estar 
ecido 
a vez 
os en 
n con 
ncia y 
so en 
és del 
a, del 
 esta 
sobre 
de la 
fecha  
 
“P
___
 
Calle 
Conm
www .Artíc
dispo
 
PUB
 Dad
a
  
EL 
V
  
 
 
 
 
           
 
    
 
            or la cual  
______ _
 28 Nº 13
mutador (57 1
.mincomer cculo 17.  
osicione s
BLÍQUES
a en Bo g
VICEMINRE
 se expid e
______ _
3A -15  / B
1) 606767 6
cio.gov.co  Dero ga
s que le s
E Y CÚ M
otá, D.C.
ISTRO DSOLU C
e el regla m
______ _
Bogotá, C o
6 atorias.  A
sean con t
MPLASE  
., a los  
DE DES A
DECIÓN  N Ú
mento téc n
artículo
_______ _
olombia A partir 
trarias. 
 
ARROLL O
L MINIS T
CÚMERO 
nico para e
 15 de la L
______ _
de la f e
O EMPR E
TRO DE C
CARLOS      049 7
etiquetad o
Ley 1480  
______ _
echa de  
ESARIA L
COMER C
 ANDRÉ S7    de   
o de prod u
 del 12 de  
______ _
 publica c
L ENCA R
CIO, IND
S DE H A
Di 20  FE B
uctos en c
 octubre d
______ _
ción de 
RGADO D
USTRIA  
ART PIN T
iario Ofi cB.  201 3
circunstan c
de 2011” 
_______ _
la pres e
DE LAS F
 Y TURI S
TO 
cial N°. 4 8
3    Hoja 
cias espe c
______ _
ente res o
FUNCIO N
SMO 
8.716  del 
N° 9 de 9
ciales se ñ
______ _
Golución d
NES DE L
26 de Fe b
9 
ñaladas e n
______ _
GD-FM-014 Vderóganse
L DESPA
brero de 
n el 
___ 
V1 e las 
CHO 
2013.