TN/RL/W/264  
21 de octubre de 2015  
(15-5544)  Página: 1/2  
Grupo de Negociación sobre las Normas  Original: inglés  
 
  PROYECTO DE DECISIÓN SOBRE LAS SUBVENCIONES A LA PESCA 
La siguiente comunicación, de fecha 20 de octubre de 2015, se distribuye a petición de la 
delegación del Perú. 
 
_______________ 
 
 
Recordando el mandato que figura en la Declaración de Doha de 2001, en la que los Ministros 
convinieron en aclarar y mejorar las normas de la OMC aplicables a las subvenciones a la pesca; 
Considerando que en el Anexo D de la Declaración de Hong Kong de 2005 se asumió el 
compromiso de fortalecer las disciplinas relativas a las subvenciones en el sector de la pesca, 
incluso mediante la prohibición de determinadas formas de subvenciones a la pesca que contribuyan a la sobrecapacidad y la sobrepesca y se dispuso al mismo tiempo que deberá formar parte integrante de las negociaciones sobre las subvenciones a la pesca un trato especial y 
diferenciado apropiado y efectivo para los Miembros en desarrollo y menos adelantados, teniendo 
en cuenta la importancia de dicho sector para las prioridades de desarrollo, la reducción de la 
pobreza y las preocupaciones concernientes a la seguridad de los medios de subsistencia y la seguridad alimentaria; 
Considerando que, conforme al mandato de negociación, deberá otorgarse un trato flexible a la 
pesca artesanal sostenible por su contribución a la seguridad alimentaria, al desarrollo de las 
comunidades locales y a la reducción de la pobreza; 
La Conferencia Ministerial decide lo siguiente: 
1. Se hará un esfuerzo tangible para impedir la sobrepesca y la sobrecapacidad y promover la 
recuperación de las poblaciones de peces sobreexplotadas, lo que incluirá, aunque no 
exclusivamente, el control y la reducción de todas las subvenciones que contribuyan a la 
sobrepesca y la sobrecapacidad, con miras a su completa eliminación. 
2. Se establecerán, a lo largo de un período de (*** año(s)), prohibiciones de las siguientes 
subvenciones: 
i. las subvenciones a las actividades pesqueras que afecten a las poblaciones de peces 
sobreexplotadas; 
ii. las subvenciones otorgadas a toda embarcación que practique la pesca ilegal, no 
declarada y no reglamentada. 
En virtud de estas prohibiciones, los Miembros no podrían introducir nuevas subvenciones en estas 
dos esferas o mantener las subvenciones existentes después de un período de transición limitado, 
en particular en relación con la construcción de embarcaciones y el combustible. 
3. Se facilitará información que permita una vigilancia efectiva del control y la reducción de las 
subvenciones, en particular, aunque no  exclusivamente, sobre lo siguiente: 
 Las subvenciones al combustible que puedan tener un impacto en la pesca. 
 El estado de las poblaciones de peces en la pesquería para la que se otorga la 
subvención. 
 Importaciones/exportaciones totales por especies. TN/RL/W/264 
- 2 - 
  4. Se tomará en consideración un trato especial y diferenciado apropiado y efectivo para la 
pesca artesanal por ser una cuestión crucial para la seguridad alimentaria, el desarrollo de las comunidades locales y la reducción de la pobreza en el mundo.  
__________