الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة 
SASO 
 
 
اللائحة الفنية 
لمعدات الحماية الشخصية 
 
 
 
 
نُشرت في الجريدة الرسمية بتاريخ 
00/00/0000ه00/00/0000)  
 
  
 
 
الصفحة2 من63 
 المحتويات 
المحتويات......................................................................... ...................  2 
تمهيد........ 3 
المادة1 :المصطلحات والتعاريف................................ .................................. ..... 4 
المادة2: المجال........................................................................................ 6 
المادة3 :الأهداف................................................................................ .......6 
المادة 4 :المتطلبات الأساسية للصحة والسلامة ..........................................................  6 
المادة5 :التزامات المورِّد............................................. .............. .............. .......7 
المادة 6 :البيانات الإيضاحية...................................... ............................. .........8 
المادة 7 :إجراءات تقويم المطابقة ............................................................. ...........8 
المادة8 :مسؤوليات الجهات الرقابية ............................. .......................................9 
المادة9 :مسؤولياتسلطات مسح السوق  ............................... ................................10 
المادة10 :المخالفات والعقوبات............................................... .........................  10 
المادة11 :أحكام عامة...................... ................................................... ....... 11 
المادة12: أحكام انتقالية............................. ..................................................12 
المادة13: النشر................. .....................................................................  12 
الملحق1) قائمةمعدات السلامة الشخصي ة والمواصفات ذات العلاقة............ ........................13 
الملحق2 )المتطلبات الأساسية للصحة والسلامة والبيئة............... .......................... ........17 
الملحق3) نموذج تقويم المطابقةType1-a) ................................................. ......32 
الملحق (4) نموذج إقرار المورِّد بالمطابقة............................................................ ....36 
 
   
 
الصفحة6 من63 
 تــمـــهـــيـــد 
تمشياً مع انضمام المملكة العربية السعودية إلى منظمة التجارة العالمية وفقا لقرار مجلس الوزراء رقم 244 وتاريخ
21/9/1426ه، بشأن الموافقة على وثائق انضمام المملكة لمنظمة التجارة العالمية، وما يتطلبه الأمر من التزام 
المملكة بمواءمة أنظمتها ذات العلاقة بما يتماشى مع مبادئ اتفاقيات المنظمة، خاصة اتفاقية العوائق الفنية 
للتجارة (TBT) التي تقضي بعدم وضع اشتراطات فنية غير ضرورية  أمام انسياب السلع بين الدول الأعضاء، 
وعدم التمييز بين المنتجات ذات المنشأ المختلف من حيث الاشتراطات الفنية وطرائق تقويم المطابقة، وذلك من 
خلال إصدار لوائح فنية تشمل المتطلبات الأساسية المشروعة وتوحيد إجراءات العمل.  
وبناءً على المادة الثالثة ( فقرة - 1) من تنظيم الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة الصادر بقرار 
مجلس الوزراء رقم 216 بتاريخ17/6/1431 هـ، الموافق 31/5/2010 م، وذلك بأن تتولى الهيئة " إصدار 
مواصفات قياسية سعودية وأنظمة وأدلة جودة وتقويم مطابقة، تتوافق مع المواصفات القياسية والأدلة الدولية، 
وتحقق متطلبات WTO ومتوافقة مع الشريعة الإسلامية ومحققة لمصالح المملكة 
و استنادا إلى المادة الرابعة ( فقرة  - 2) من تنظيم الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة الصادر بقرار 
مجلس الوزراء رقم 216 بتاريخ17/6/1431 ه، الموافق 31/5/2010 م، وذلك بأن تتولى الهيئة "إصدار 
لوائح إجراءات تقويم المطابقة للسلع والمنتجات والخدمات طبقا للمواصفات القياسية التي تعتمدها". 
وبناءً على المادة الرابعة ( فقرة - 14) من تنظيم الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة الصادر بقرار 
مجلس الوزراء رقم 216 بتاريخ17/6/1431هـ، الموافق 31/5/2010 م، وذلك بأن تتولى الهيئة "مراجعة 
الأنظمة واللوائح الرقابية ذات العلاقة بمجالات عمل الهيئة، وتطويرها، و اقتراح التعديلات اللازمة عليها، 
لتواكب متطلبات الجودة والسلامة، وا حالتها إلى الجهات المختصة، لدراستها وا صدارها وفقاً للطرق النظامية".  
وبناءً على المادة السادسة ( فقرة  -1) من تنظيم الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة الصادر بقرار 
مجلس الوزراء رقم 216 بتاريخ17/6/1431 هـ الموافق31/5/2010 م وذلك بأن تتولى الهيئة"مع مراعاة ما  
ورد في المادة الرابعة من هذا التنظيم تعد الهيئة هي المرجع في المملكة في كل ما يتعلق بالمواصفات القياس ية، 
وا جراءات تقويم المطابقة، ومنح علامة الجودة والقياس والمعايرة. وعلى جميع القطاعات الحكومية والخاصة 
الالتزام بالمواصفات القياسية السعودية في جميع مشترياتها". 
وحيث إن المواصــــــــفات القياســــــــية للمنتجات المشــــــــمولة في إحد  ا للوائح تعتبر أســــــــاســــــــا لمطابقة تلك المنتجات 
للمتطلبات الأساسية للسلامة في اللائحة المحددة.  
فقد قامت الهيئة بإعداد هذه اللائحة الفنية.  
ملاحظة: هذا التمهيد وجميع الملاحق لهذه اللائحة جزء لا يتجزأ منها.  
 
الصفحة4 من63 
 المادة1) المصطلحات والتعاريف 
1/1 تكون للمسميات والعبارات أدناه -عند تطبيق بنود هذ ه اللاَّئحة -الدلالات والمعاني  المبينة 
أمامها، مالم يقتض   سياق النص خلاف ذلك:  
المملكة: المملكة العربية السعودية  
المجلس: مجلس إدارة الهيئة. 
الهيئة: الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة. 
الجهات الرقابية: هي الجهة/الجهات الحكو مية ذات المهام الرقابية حسب اختصاصها؛ المسؤولة عن تنفيذ 
أو متابعة تنفيذ اللوائح الفنية؛ سواء في المنافذ الجمركية أو الأسواق أو المصانع. 
اللائحة الفنية: وثيقة معتمدة من مجلس الإدارة تضع خصائص المنتجات والعمليات المرتبطة بها وطرائق 
إنتاجها، بما في ذلك الأحكام الإدارية سارية المفعول المطبقة التي يجب الالتزام بها ، وقد تشمل أو تبحث 
بشكل خاص في المصطلحات والتعاريف والتعبئة، ومتطلبات وضع الشارات أو العلامات على المنتجات 
أو الخدمات أو العمليات أو طرائق الإنتاج.  
المواصفة القياسية: وثيقة معتمدة من مجلس الإدارة؛ تضع - للاستخدام الاعتيادي والمتكرر- القواعد   
والتعليمات أو الخصائص للمنتجات أو العمليات وطر ائق الإنتاج ذات العلاقة ؛ التي يكون تطبيقها اختياريا، 
وقد تشمل أو تبحث بشكل خاص المصطلحات، والتعاريف والتعبئة، ومتطلبات وضع الشارات أو العلامات 
التي تنطبق على المنتجات أو الخدمات أو العمليات أو طر ائق الإنتاج. 
المنتج: معدات الحماية الشخصية 
سلطات مسح السوق: هي الجهة/الجهات الحكومية المسؤولة عن تنفيذ عمليات مسح السوق . 
مسح السوق: الأنشطة والتدابير التي تتخذها سلطات مسح السوق للتحقق من أن المنتجات تستوفي 
المتطلبات المنصوص عليها في اللوائح الفنية ذات العلاقة، وأنها لا تشكل خطراً على الصحة و السلامة 
والبيئة، أو أي جانب آخر يتعلق بحماية المصلحة العامة. 
الخطر (أخطار  Hazard(s) (مصدر محتمل للضرر 
المخاطرRisk(s) :احتمال ظهور خطر مسبب للضرر؛ مرتبطاً  بدرجة شدة الضرر.  
 
الصفحة5 من63 
 المورِّد: ويُقصد به م ا يلي: 
- صانع المنت ج في حالة إقامته في المملكة، أو كل شخص يقدِّ م هُويته على أنه صانع للمنت ج،  وذلك 
من خلال تسميته المنت ج باسمه أو أي وصف تجاري ذي صلة، وكذلك كل شخص يقد  م على تجديد 
المنت ج. 
- وكيل الصانع في المملكة في حالة إقامة الصانع خارج المملكة، أو المستو رد في حالة عدم وجود 
وكيل للصانع في المملكة. 
- كل شخص في سلسلة التوريد ممن قد يكون لنشاطه أثر على خصائص المنت ج.  
إجراءات تقويم المطابقة: وثيقة معتمدة من مجلس الإدارة توضح الإجراء المستخدم بطريقة مباشرة أو غير  
مباشرة لتقويم المطابقة.  
الجهات المقبولة: هي جهات تقويم المطابقة "طرف ثالث"، المقبولة من الهيئة وفقا للائحة قبول ج هات 
تقويم المطابقة. 
شهادة المطابقة: الشهادة الصادرة عن الهيئة أو إحد  الجهات المقبولة ، التي تؤكد مطابقة المنتج أو أي 
دفعة منه لمتطلبات المواصفات القياسية ذات العلاقة. 
إقرار المورِّد بالمطابقة: إقرار من المورد  نفسه بأن منتجه مطابق لمتطلبات هذه اللائحة و التشريعات المعمول  
بها، وذلك دون أي تدخل إلزامي من طرف ثالث - سواء في مرحلة التصميم أو في مرحلة الإنتاج الخاصة 
بعملية التصنيع - وقد يعتمد الإقرار على  إجراء  اختبارات على المنتج  وفقاً  للتشريعات ذات العلاقة. 
الوضع في السوق: هو وضع المنت ج  لأول مرة في سوق المملكة، والمسؤول عنه إما الصانع أو المستورد. 
العرض في السوق: تعني أي إمداد بالمنت ج بهدف التوزيع أو الاستهلاك أو الاستخدام في المملكة،  في 
إطار نشاط تجاري؛ سواء كان ذلك مقابل مبالغ مادية أو بدون مقابل. 
السحب: هو أي إجراء يهدف إلى منع المنتجات من العرض في السوق وفي سلسلة التوريد . 
الاستدعاء: هو أي إجراء يهدف إلى استرجاع المنتجات المعروضة التي قد تم توفيرها للمستخدم النهائي . 
معدات الحماية الشخصية: أي منتجات ومعدات يتم ارتداؤ ها أو حملها من قبل مستخدم لغرض الحماية 
من خطر واحد أو أكثر على الصحة أو السلامة؛ و التي يتم تداولها في السوق سواءً منفصلة، أو مجتمعة 
مع منتجات ومعدات أخر  غير مستخدمة للحماية الشخصية.  
 
الصفحة3 من63 
 المادة2) المجال 
تُطبَّ ق هذه اللائحة على منتجات ومعدات الحماية الشـــــخصـــــية لضـــــمان حماية صـــــحة وســـــلامة مســـــتخدمي هذه 
المنتجات و المعدات. 
ويستثنى من تطبيق أحكام هذه اللائحة الفنية ما يلي:   
أ)  منتجات ومعدات الحماية الشخصية المُعدَّة للاستخدام من قبل القوات المسلحة، أو قوات الأمن والدفاع 
المدني. 
ب) منتجات ومعد  ات الحماية الشخصية المُعدَّة للحماية من الظروف  غير الطبيعية. 
ج)  منتجات ومعدات الحماية الشخصية، المعد ة للاستخدام في السفن البحرية أو الطائرات الشراعية.  
 
المادة (3) الأهداف 
تهدف هذه اللائحة إلى تحديد المتطلبات الأساسية للمنتجات المشمولة في مجال هذه اللائحة، وتحديد إجراءات 
تقويم المطابقة التي يجب على المورِّ دين الالتزام بها ، و ذلك لضمان مطابقة هذه المنتجات للمتطلبات الأساسية 
التي تهدف إلى المحافظة على صحة وسلامة المستهلك، وتسهيل إجراءات مسح الأسواق. 
 
المادة (4) المتطلبات الأساسية للصحة والسلامة 
4/1       المتطلبات العامة 
4/1/1  يجب أن تحققمنتجات معدات الحماية الشــخصــية المتطلبات الأســاســية للصــحة والســلامة المنصــوص 
عليها في هذه اللائحة؛ والمبينة في الملحق (2). 
4/1/2   لا تنطبق الالتزامات المتعلقة بالمتطلبات الأسـاسـية للصـحة والسلامة إ  في حالة وجود المخاطر التي 
صممت معدات الحماية الشخصية للوقاية منها. 
4/1/3   يجب أن تُ فســــَّ ر وتُ طبَّ ق المتطلبات الأســــاســــية للصــــحة والســــلامة، بطريقة تأخذ في الاعتبار أحدث ما 
توصـَّل إليه التقدم التقني والممارسـة المتَّبعة، وذلك عند التصـميم والتصـنيع، فضـلاً  عن أخذ الاعتبارات 
التقنية والاقتصادية التي تتلاءم مع أعلى درجة من الحماية الصحية والسلامة. 
  
 
الصفحة7 من63 
 المادة5) التزامات المورِّد 
يجب على المورِّد، الالتزام بالمتطلبات التالية: 
5/1 المتطلبات الفنية 
لتحقيق متطلبات هذه اللائحة، فإنه يجب على المورِّد اســتيفاء المتطلبات الأســاســية للمنتجات التي يغطيها مجال 
هذه اللائحة؛ و المبينة في الملحق (2)، وذلك على النحو التالي: 
5/1/1 استيفاء المنتج للمتطلبات الفنية الواردة في المواصفات القياسية المبيَّنة في الملحق (1) من هذهاللائحة، 
حيث إن مطابقة المنت   ج للمواصـــــــــــفة القياســـــــــــية ذات العلاقة يعتبر دليلاً كافيا على اســـــــــــتيفاء هذا المنتج 
للمتطلبات الأساسية ذات العلاقة؛ المحددة في اللائحة. 
5/1/2 تصنيف معدات الحماية الشخصية - إن وُ جدت - وفقا للمواصفات القياسية الواردة في الملحق (1.) 
5/1/3 القيام بتحليل المخاطر وذلك لتحديد المخاطر التي تنطبق على معدات الحماية الشـخصــية، ومن ثمَّ  يقوم 
بتصميم وتصنيع هذه المعدات الشخصية، آخذا في الحسبان ذلك التحليل. 
5/1/4 إرفاق إرشـــــادات وأدلة التشـــــغيل  - اللازمة للاســـــتخدام المن للمعدات - مع معدات الحماية الشـــــخصـــــية 
المراد وضعها في السوق. 
5/1/5 يقدم المورِّ د إجراءات  تقويم المخاطر ذات الصلة بمعدات الحماية الشخصية، والتي تم مراعاتها أثناء ع ملية 
التصميم والتصنيع. 
5/1/6 يجب علىالمورِّ د - عند تصميم وتصنيع معدات الوقاية الشخصية، وعند صياغة إرشادات الاستخدام - 
أن يضع في حسبانه الاستخدامات المتوقعة بشكل معقول، و ليس الاستخدام المراد من المعدات فقط، 
وأن يأخذ في اعتباره كذلك صحة وسلامة الخرين غير مستخدمي المعدات، إذا تطلب الأمر ذلك.  
 
5/2   إرشادات وأدلة التشغيل 
5/2/1 يجبأن تســـتوفي إرشـــادات وأدلة التشـــغيل المرفقة مع معدات الســـلامة الشـــخصـــية متطلبات المواصـــفات 
القياسية الواردة في الملحق(1.) 
5/2/2 يجب أن تتضــمنإرشــادات وأدلة التشــغيل متطلبات الســلامة العامة للاســتخدام المن ومتطلبات الصــيانة 
الإضافية اللازمة. 
5/2/3 يجب أن تكونإرشادات وأدلة التشغيل مكتوبة باللغة العربية أو باللغة العربية والإنجليزية معا، ويجب أن 
تكون الإرشادات المثبَّ تة على المنتجات مقروءة ولا يمكن إزالتها بسهولة.   
 
الصفحة8 من63 
 5/2/4 يجبألاَّ  يتعارض محتو  إرشادات وأدلة التشغيل مع التقاليد والأعراف السائدة  في المملكة. 
5/3   المتطلبات المترولوجية 
يجب اســـتخدام وحدات النظام الدولي (SI Units) أو مضـــاعفاتها أو أجزائها أثناء التصـــميم أو التصـــنيع أو عند 
تداول المنتج. 
5/4   المتطلبات المتعلقة بالتعبئة والتغليف 
5/4/1 التأكد من تغليفالمنتج حســـــــــــب طبيعته ، و وفقا لمتطلبات التعبئة المنصـــــــــــوص عليها في المواصـــــــــــفة 
القياسية ذات العلاقة. 
5/4/2 التأكد من خلُو  مواد تغليف المنتج من مادة الرصاص أو أي من المعادن الثقيلة. 
5/4/3 التأكد من أن عبوات أو مواد التغليف البلاســـتيكية للمنتج تحمل بطاقة البلاســـتيك القابل للتحلل  إذا كانت 
هذه المواد مشــــــمولة في مجال لائحة البلاســــــتيك القابل للتحل   ل، أو رمز إعادة التدوير في حال اســــــتخدام 
العبوات البلاستيكية القابلة للتدوير(انظر 11/2). 
المادة6 )  البيانات الإيضاحية 
يجب أن تستوفي البيانات الإيضاحية الخاصة بالمنتج؛ المُعدَّ  لوضعه وعرضه في السوق الشروط التالية: 
1)  كتابة اسم المورِّد وسجله التجاري.  
2)  كتابة بلد المنشأ. 
3)  تصنيف المنتج حسب الخطورة  
4)  إرفاقالتحذيرات والتنبيهات الضرورية  للاستخدام - إن وجدت. 
5)  أن تكون البيانات الإيضاحية على المنت جمطابقة للمتطلبات الفنية الواردة في هذه اللائحة والمواصفات  
القياسية ذات العلاقة؛ المبي نة في الملحق ( 1) من هذه اللائحة. 
6)  أن تكون جميع المعلومات المستخدمة في البياناتالإيضاحية صحيحة ومُثْب   تة، وقابلة للتحقق. 
7)  ألا  تكون الصـــــور والعبارات المســـــتخدمة على عبوات المنتج، مخالفة للنظام العام والداب العامة والقيم  
الإسلامية السائدة في المملكة. 
 
المادة (7 )  إجراءات تقويم المطابقة  
 
الصفحة9 من63 
 7/1    يجب الالتزام بمتطلبات إجراءات تقويم المطابقة الواردة في هذه اللائحة الفنية فقط، و  إذا ور دت 
متطلبات أخر  بهذا الخصوص في أي مواصفة قياسية فلا يؤخذ بها.  
7/2   يجب علىالمورِّد - المسؤول عن وضع المنتجات الخاضعة لهذه اللائحة في السوق – الحصول على 
شهادة مطابقة صادرة من إحد  الجهات المقبولة، وذلك وفقاً لنموذج تقويم المطابقة (Type 1-a)،الوارد 
في المواصفة 17067 ISO/IEC، كما هو موضح في الملحق(3.) 
7/3   يجب أنتُنفِّذ الجهة المقبولة إجراءات  تقويم مطابقة وفقا للنموذج المحدَّد، بما يضمن الوفاء  بمتطلبات هذه  
اللائحة و المواصفات القياسية السعودية ذات العلاقة؛ المبي نة في الملحق (1.) 
7/4   يجب أن يُرفق مع المنت ج ملف  فني يتضمن ما يلي: 
أ)  إقرار المورِّد(الصانع/المستورد)  بالمطابقة وفقا للنموذج المرفق في الملحق (4). 
ب) وصف المنتج ومجال استخداماته المحتملة. 
ج) وثيقة تقييم المخاطر. 
د) شهادة المنشأ. 
ه) وصف المتطلبات الأساسية  للصحة والسلامة لمعدات الحماية الشخصية المنطبقة على المنت ج 
وفقا للملحق(2) . 
و) رسومات وتصاميم المنتج ومكوِّ ناته والشروحات اللازمة لفهم واستخدام المنتج. 
ز) قائمة المواصفات المطبقة على المنتج   وفقا للملحق(2) . 
7/5   يجب علىالمورِّد التعاون مع الجهات الرقابية وسلطات مسح السوق ، مثل تقديم وثائق الملف الفني 
وشهادات المطابقة، وأي معلومات أخر  موث قة تُثب تُ  مطابقة المنت ج لمتطلبات هذه اللائحة، متى ما طُل ب  
منه ذلك. 
7/6   تعتبر المنتجات الخاضعة لهذه اللائحة الحاصلة على علامة الجودة السعودية أو ما يكافؤ ها مطابقة 
للمتطلبات المنصوص عليها في هذه اللائحة. 
المادة (8 )مسؤوليات الجهات الرقابية  
تقوم الجهات الرقابية ضمن مجال اختصاصها وصلاحياتها بما يلي: 
8/1  التحقق من اســتيفاء معدات الســلامة الشــخصــية ، الخاضــعة لهذه اللائحة لإجراءات تقويم المطابقة المحدَّ دة 
والوثائق الفنية المُ رفقة مع الإرساليات، في المنافذ والمصانع.  
 
الصفحة01 من63 
 8/2  يحق للجهات الرقابية – عشـــوائيا - ســـحب عينات من المنت  ج من نقطة الإنتاج، ومن المنافذ  وا حالتها إلى 
المختبرات  المختصة للتأكد من مد  مطابقتها للمتطلبات الواردة في هذه اللائحة . 
8/3  يحق للجهات الرقابية تحميل المورِّ دين (صانعين ومستوردين) تكاليف إجراء الاختبارات وما يتعلق بذلك. 
8/4  عند ضـــبط حالة عدم مطابقة للمنت ج، فإن الجهة الرقابية تقوم بســـحب المنتجات المعنية من المســـتودعات  
واتخاذ الإجراءات  النظامية في حقها. 
المادة (9 )مسؤولياتسلطات مسح السوق  
تقوم سلطات مسح السوق ضمن مجال اختصاصها وصلاحياتها بما يلي: 
9/1  تطبيقإجراءات مسح السوق على المنتجات المعروضة في الأسواق، وكذلك المنتجات المخزَّ  نة في 
مستودعات التجار والمصنعين للتحقق من سلامة المنتجات، و من مد  استيفائها للمتطلبات الأساس ية المبيَّ نة 
في هذه اللائحة والمواصفات القياسية ذات العلاقة.  
9/2  سحب عي نات منالمنت ج،  سواءً من السوق أو مستودعات المورِّدين  (صانعين ومستوردين)، وذلك لإجراء 
الاختبارات اللازمة والتأكد من مد  مطابقتها للمتطلبات المنصوص عليها في هذه اللائحة. 
9/3  عند ضبط حالة عدم مطابقة للمنت  ج - المعروض والمخزَّن - لمتطلبات هذه اللائحة، فإن سلطات مسح 
السوق تتخذ جميع الإجراءات الإدارية من سحب   واستدعاء للمنت  ج المعني، و تُ طبِّ ق الإجراءات  والعقوبات 
المشار إليها في المادة ( 10)، وذلك بعد اتخاذ الإجراء ات اللازمة.  
المادة (11   )المخالفات والعقوبات 
10/1  يُحظر صـناعة المنتجات غير  المطابقة لبنود هذه اللائحة، واسـتيراد ها، ووضـعها أو عرضها في السوق، 
أو حتى الإعلان عنها. 
10/2  يُعتبر عدم استيفاء المنت ج لمتطلبات هذه اللائحة سببا كافيا لسلطات مسح السوق و  الجهات الرقابية للحكم 
بأن هذا المنت ج غير مطابق، حيث إنه قد يشكِّ ل خطرا  على صحة وسلامة المستهلك و على البيئة، وذلك 
في الحالات التالية: 
أ) عدم تثبيت شارات المطابقة أو علامة الجودة السعودية أو ما يكاف ؤ ها، أو تثبيتها بطريقة غير 
صحيحة. 
ب) عدم إصدار شهادة المطابقة أو إقرار  المورِّد بالمطابقة، أو إصدار هما بطريقة غير صحيحة، أو 
احتوائهما على معلومات غير مكتملة أو غير صحيحة.  
 
الصفحة00 من63 
 ج) عدم توفر أو عدم اكتمال الوثائق الفنية. 
د) عدم توفر أو عدم اكتمال البيانات الإيضاحية أو إرشادات الاستخدام، (إذا كان ذلك ممكناً).  
 10/3  عند ضـــبط أي مخالفة لأحكام هذه اللائحة، فعلى ســـلطات مســـح الســـوق- حســـب الحالة -اتخاذ جميع 
الإجراءات اللازمة لإزالة المخالفة وآثارها من السوق ، ولها في سبيل ذلك اتخاذ ما يلي: 
أ) تكليف الجهة المخالفة - المســؤولة عن وضــع أو عرض المنتج المخالف في الســوق -  بســحبه 
من المســــــتودعات أو الســــــوق بهدف تصــــــحيح المخالفة - إن كان ذلك ممكنا، أو تصــــــديره، أو 
إتلافه (حسب طبيعة المنتج) وذلك خلال المدة الزمنية التي تحددها سلطات مسح السوق. 
ب) القيام بســــحب المنتجات أو  حجزها أو إتلافها، أو اتخاذ أي إجراء آخر لاســــتدعائها من الســــوق. 
ولســـلطات مســـح الســـوق- حســـب الحالة - الإعلان عن اســـتدعاء المنت  ج من الســـوق، مع تحم  ل 
الجهة المخالفة جميع التكاليف المترتبة على ذلك. 
ج) التعامل مع المنتجات المخالفة المشمولة في هذه اللائحة وفقا لما تُحدِّ ده الأنظمة واللوائح 
المطبَّقة لد  الجهات  الرقابية وسلطات مسح السوق. 
10/4  عند ضـــــــــــــبط مخالفةللمنتجات الخاضـــــــــــــعة لهذه اللائحة ، فإن الهيئة تتخذ الإجراءات اللازمة بحق هذه 
المنتجـات المخـالفـة لمتطلبـات هـذه اللائحـة، بمـا في ذلـك إلغـاء شــــــــــــــهـادة المطابقة ذات العلاقة، واتخاذ 
التدابير اللازمة مع الجهة المقبولة - مُصد رة الشهادة - وفقا للائحة قبول  جهات تقويم المطابقة. 
10/5  دون الإخلال بأي عقوبة أشــــــــــــد تنص عليها الأنظمة الســـــــــــــارية، فإنه يُ عاقب كل من يُ خالف أحكام هذه 
اللائحة بالعقوبات المنصــــوص عليها في نظام مكافحة الغش التجاري ســــاري المفعول، أو أي نظام آخر 
يحل محله، أو التشريعات الخاصة بحماية المستهلك.  
المادة (11   )أحكامعامة 
11/1  يتحمـل المورِّد كـامل المســــــــــــــئولي ة القانونية عن تنفيذ متطلبات هذه اللائحة، و تُ طبَّق عليه العقوبات التي  
ينص عليهـا نظـام مكـافحـة الغش التجـاري و/أي أنظمــة أخر  تتعلق بـذلـك، إذا ثبـت مخــالفتهـا لأي مــادة  
من مواد هذه اللائحة. 
11/2  لا تحول هذه اللائحة دون التزام المورِّد بجميع الأنظمة/اللوائح الأخر  المعمول بها في المملكة؛ المتع لقة 
بتداول المنت ج ونقله وتخزينه، وكذلك الأنظمة/اللوائح ذات العلاقة بالبيئة والأمن والسلامة.  
11/3  يجب على جميعمورِّدي معدات الســلامة الشــخصــية ؛ الخاضــعة لأحكام هذه اللائحة، أن يقدموا لمفتشــي 
الجهات الرقابية وسـلطات مســح السـوق جميع التســهيلات والمعلومات التي يطلبونها لتنفيذ المهام الموكلة  
لهم.  
 
الصفحة02 من63 
 11/4  إذا نشأت أية حالة لا يمكن معالجتها بمقتضى أحكام هذه اللائحة، أو نشأ أي خلاف   في تطبيقها، فيُرفع 
الأمر إلى لجنة مختصــــــة في الهيئة لإصـــــــدار القرار المناســــــب بشـــــــأن هذه الحالة أو هذا الخلاف، وبما 
يحقق المصلحة العامة. 
11/5  يجوزللمورِّد تقديم طلب جديد بعد زوال أسـباب رفض الطلب، وبعد إجراء التصحيحات اللازمة لسسباب 
التي أدت إلى الرفض، ودفع أي تكاليف إضافية  تُحدِّدها الهيئة. 
11/6  تقوم الهيئة بدراســة الشــكاو  التي ترد إليها بشــأن المنتجات الحاصــلة على شــهادة المطابقة، بما في ذلك 
علامــة الجودة، والتحقق من صــــــــــــــحــة هــذه الشــــــــــــــكــاو ، و  اتخــاذ الإجراءات النظــاميــة في حــالــة ثبوت أي 
مخالفات.  
11/7  يحق للهيئة إلغاء شــــــــــــهادة المطابقة أو الترخيص باســــــــــــتعمال علامة الجودة إذا خالف المورِّد بنود هذه 
اللائحة، و اتخاذ الإجراءات النظامية التي تكفل  الحفاظ على حقوق الهيئة 
11/8  عند حصول أي تعديلات على المنتج خلال فترةصلاحية شهادة المطابقة أو  الترخيص باستعمال علامة 
الجودة (ما عدا التعديلات الشــــــــــكلية) فإن الشــــــــــهادة أو الترخيص يصــــــــــبح مُ لغ  ى، ولابد من التقدم بطلب 
جديد.  
11/9 للهيئة فقط حق تفســـــــــــير مواد هذه اللائحة، وعلى جميع المســـــــــــتفيدين من تطبيق هذه اللائحة الالتزام  بما 
يصدر عن الهيئة من تفسيرات.  
المادة (12   )أحكامانتقالية 
12/1  يجب علىالمورِّد تصــحيح أوضــاعه وفقاً لأحكام هذه اللائحة ، خلال مدة لا تزيد على (ســتة أشــهر) من 
تاريخ نشرها في الجريدة الرسمية. 
12/2  مع مراع اة أحكام الفقرة (1) من هذه المادة، يُسمح بتداول المنتجات غير المستوفية للمتطلبات الواردة في
هذه اللائحة، لمدة لا تزيد على سنة من تاريخ نشرها في الجريدة الرسمية. 
12/3  تلغي هذه اللائحة - بعد اعتمادها - كل اللوائح السابقة في مجال هذه اللائحة. 
المادة (13   )النشر 
تُ نشر هذه اللائحة في الجريدة الرسمية. 
 
 
  
 
الصفحة06 من63 
 الملحق (1 ) 
 قائمة معدات السلامة الشخصية والمواصفات ذات العلاقة  
قائمة معدات السلامة الشخصية والمواصفات ذات العلاقة المتبناة من الهيئة 
الترميز الجمركي رقم المواصفة 
القياسية عنوان المواصفة القياسية المنتج الفئة الرقم 
9004900000 SASO -ISO-
4849 الواقيات الشخصية للعيون- مواصفات فنية  
واقيات حماية العين 
أجهزة حماية 
العين 1 
9004900000 SASO -ISO-
4850 الواقيات الشخصية للعيون المستخدمة في
عمليات اللحام والتقنيات المتعلقة به - 
المرشحات - متطلبات الانتفاع والنفاذية  
واقيات العين في  
عملية اللحام  2 
9004900000 SASO -ISO-
4851 الواقيات الشخصية للعيون- مرشحات الأشعة 
فوق البنفسجية - متطلبات الانتفاع والنفاذية واقيات العين من 
الاشعة الفوق بنفسجية  3 
9004900000 SASO -ISO-
4852 الواقيات الشخصية للعيون- مرشحات الأشعة 
تحت الحمراء - متطلبات الانتفاع والنفاذية واقيات العين من 
الاشعه تحت الحمراء  4 
9004900000 SASO -ISO-
4856 الواقيات الشخصية للعيون- جداول شاملة 
لمتطلبات واقيات العدسات والعيون العينية واقيات العدسات 
والعيون  5 
6211390000 SASO -ISO-
TR 2081 ملابس الحماية ضد الحرارة والنار توصيات 
عامة للمستخدمين والقائمين على مثل هؤلاء 
المستخدمين ملابس الحماية ضد 
الحرارة 
ملابس 
الحماية 6 
6211390000 SASO -ISO-
6529 الملابس الواقية- الحماية ضد المواد الكيميائية 
- تحديد مقاومة المواد المستخدمة في صناعة 
الملابس الواقية للتخلل بالسوائل والغازات  
ملابس الحماية من 
المواد الكيميائية  7 
6211390000 SASO -ISO-
9150 ملابس الحماية- حساب تأثر المواد بملامسة 
المعادن السائلة المتطايرة ملابس الحماية من 
السؤائل المتطايرة  0 
6211390000 SASO -ISO-
9151 ملابس الحماية ضد الحرارة واللهب- تعيين 
التوصيل الحراري عند التعرض للهب  ملابس الحماية من 
اللهب 9 
6211390000 SASO -ISO-
9185 ملابس الحماية- تقييم مقاومة المواد للمعادن 
السائلة المتطايرة ملابس الحماية من 
سوائل المعادن 
المتطايرة  18 
6211390000 SASO -ISO-
10819 الاهتزاز الميكانيكي والصدمة- الاهتزاز اليد 
الذراع - طريقة لقياس وتقييم نفاذية الاهتزاز 
من قبل قفازات على كف اليد  
ملابس حماية الذراع 
من الاهتزاز  11 
6211390000 SASO -ISO-
TR-11610  الملابس الواقية– المفردات تعريفات ملابس 
الوقاية  12 
6211390000 SASO -ISO-
11611 ملابس الوقاية للاستخدام في اللحام و العمليات المماثلة ملابس الوقاية في  
اللحام 13 
6211390000 SASO -ISO-
11612 ملابس واقية- ملابس واقية ضد الحرارة 
واللهب ملابس الوقاية من 
الحرارة  14 
6211390000 SASO -ISO-
12127 -1  ملابس حماية ضد الحرارة واللهب-- تعيين 
الاتصال انتقال الحرارة من خلال الملابس 
الواقية أو المواد التأسيسية   
ملابس الحماية من 
اللهب 15 
6211390000 SASO -ISO-
13688 ملابس الحماية- متطلبات عامة متطلبات عامة 
لملابس الحماية  16  
 
الصفحة04 من63 
 6211390000 SASO -ISO-
13982 -1  ملابس الحماية المستخدمة ضد الجسيمات
الصلبة المتطايرة -- الجزء 1: متطلبات الأداء
لملابس الحماية من الكيماويات والمستخدمة  
لحماية كامل الجسم ضد الجسيمات المحمولة 
بالهواء (ملابس من نوع 5)  
ملابس الحماية من
الجسيمات الصلبة 
المتطايرة  17 
6211390000 SASO -ISO-
13994 تحديد مقاومة مواد الملابس الواقية للاختراق
من قبل السوائل تحت الضغط -- حساب 
مقاومة مواد الملابس الواقية لنفاذية السوائل  
تحت الضغط ملابس الحماية من 
السؤائل تحت الضغط  10 
6211390000 SASO -ISO-
13996 ملابس الحماية-- الخواص الميكانيكية -- 
تعيين مقاومة الثقب الخواص الميكانيكية 
(الثقب) لملابس 
الحماية  19 
6211390000 SASO -ISO-
13997 ملابس الحماية- الخواص الميكانيكية - تعيين 
مقاومة القطع بأطراف حادة الخواص الميكانيكية 
(القطع) لملابس 
الحماية  28 
6211390000 SASO -ISO-
13998 ملابس الحماية- مريول ، بنطال وصدرية 
للحماية ضد القطع والطعن بالسكين ملابس الحماية من 
الطعن  21 
6211390000 SASO -ISO-
14877 ملابس الحماية في عمليات الاحتكاك الناسف 
باستخدام حبيبات الاحتكاك ملابس الحماية من  
الاحتكاك  22 
6211390000 SASO -ISO-
15831 الملابس- التأثير الفسيولوجي- قياس العزل 
الحراري باستخدام تمثال حراري ملابس الحماية من 
التاثيرات العضوية  23 
6211390000 SASO -ISO-
17491 ملابس الحماية- الوقاية ضد الكيماويات  
الغازية أو السائلة. تعيين مقاومة ملابس 
الحماية لنفاذية الغازات والسوائل ملابس الحماية من 
المواد الكيميائية 
(غاز-سائل)  24 
6211390000 SASO -ISO-
17492 ملابس الحماية ضد الحرارة واللهب-- حساب 
التوصيل الحراري عند التعرض لكل من 
اللهب والحرارة الإشعاعية   
ملابس الحماية من 
الحرارة واللهب  25 
6211390000 SASO -ISO-
22608 ملابس الحماية-- الوقاية من الكيماويات 
السائلة -- قياس الطرد والاحتفاظ والنفاذية 
لتركيبات مبيدات الآفات السائلة من خلال مواد 
الملابس الواقية  
ملابس الحماية من 
الكيميائية السائلة  26 
6211390000 SASO -IEC-
60895 العمل تحت الجهد- الملابس الموصلة 
للاستخدام عند الجهد الاسمى حتى 088 ك.ف
تيار متردد و +/- 688 ك .ف تيار مستمر  
ملابس الحماية للعمل 
تحت جهد  27 
 6116100092 
4015190000 SASO -IEC-
60903 العمل تحت الجهد- القفازات من المادة العازلة قفازات الحماية للعمل  
تحت جهد 
ملابس 
الحماية - 
القفازات 20 
 6116100092 
4015190000 SASO -ISO-
13999 -1  ملابس الحماية-- القفازات وواقيات الذراع 
ضد القطع والطعن بالسكين -- الجزء 1 :
القفازات المدرعة وواقيات الذراع  
قفازات الحماية من 
القطع والطعن  29 
 6116100092 
4015190000  SASO -ISO-
13999 -2  ملابس الحماية-- القفازات وواقيات الذراع 
ضد القطع والطعن بالسكين -- الجزء 2 :
القفازات وواقيات الذراع المصنوع من مواد
غير الدروع  
فازات الحماية من 
القطع والطعن  38 
3926909900 SASO -ISO-
4869 -2  الصوتيات- واقيات الضوضاء الفردية - 
الجزء 2: تقدير مستويات ضغط الصوت
المرجحة في حالة استخدام واقيات الضوضاء 
الفردية 
  
واقيات الاذن من 
الضوضاء  أجهزة 
حماية الأذن 
من 
الضوضاء  31  
 
الصفحة05 من63 
  8903101000 SASO -ISO-
10862 القوارب (المراكب) الصغيرة:  نظام سريع
الإطلاق للأحزمة الخاصة بالتأرجح على الماء  
 
أجهزة 
السلامة في 
البحر 32 
9506290000 SASO -ISO-
12402 -2  أجهزة الطفو الشخصية-- الجزء 2: سترات
النجاة ومستوى الأداء 275 -- متطلبات
السلامة  
سترة النجاة  33 
9506290000 SASO -ISO-
12402 -3  أجهزة الطفو الشخصية- الجزء 3: سترات
النجاة، ومستوى الأداء 158 - متطلبات
السلامة  
سترة النجاة 34 
9506290000 SASO -ISO-
12402 -4  جهزة الطفو الشخصية- الجزء 3: سترات
النجاة، ومستوى الأداء 188 - متطلبات
السلامة  
سترة النجاة 35 
9506290000 SASO -ISO-
12402 -5  جهزة الطفو الشخصية- الجزء 5: مساعدات
الطفو (مستوى 58 )- متطلبات السلامة اجهزة الطفو- وسائل 
الايضاح 36 
9506290000 SASO -ISO-
12402 -10  أجهزة الطفو الشخصية-- الجزء 11: اختيار
وتطبيق أجهزة الطفو الشخصية و الأجهزة 
الأخرى ذات الصلة  
اجهزة الطفو 37 
  
6211110000 
 SASO -ISO-
15027 -1  معدات الجهاز التنفسي- الغوص جهاز ضغط 
الغاز الشيشة، والدائرة المفتوحة - الجزء 1 :
المعدات على الطلب  
بدلات الغطس  
 30 
6211110000 
  SASO -ISO-
15027 -2  معدات الجهاز التنفسي- الغوص جهاز ضغط 
الغاز الشيشة، والدائرة المفتوحة - الجزء 2 :
أجهزة لحظية  
بدلات الغطس  39 
 6307209000 SASO -ISO-
22159 السلامة الشخصية-- أجهزة السلامة الشخصية 
للحماية من السقوط -- وسائل النزول اجهزة وسائل النزول ادوات 
الحماية من 
السقوط 48 
6401990000 SASO -ISO-
2023 الأحذية المطاطية-- البساطير الصناعية 
المبطنة والمصنوعة من المطاط المفلكن --
المواصفات  
احذية مطاطية 
احذية 
السلامة 41 
6401990000 SASO -ISO-
17249 أحذية السلامة مع مقاومة لسلاسل منشار  
القطع المجنزر احذية سلامة مقاومة 
للقطع 42 
6401990000 SASO -ISO-
20345 معدات الحماية الشخصية- أحذية السلامة  
احذية سلامة  43 
6401990000 SASO -ISO-
20346 معدات الحماية الشخصية- أحذية الوقاية  
احذية وقاية  44 
6401990000 SASO -ISO-
20347 معدات الحماية الشخصية- أحذية المهنية  
احذية مهنية  45 
6401990000 SASO -ISO-
TR-18690  دليل اختيار واستخدام وصيانة أحذية السلامة
والوقاية والمهن استخدام احذية 
السلامة  46 
 6116100092 SASO -IEC-
60984 الأغلفة (الاكمام ) من المادة العازلة للعمل
تحت الجهد  الكمامات الواقية  
للعمل تحت جهد 
هذه اكمام تلبس فى 
اليد وليست كمامات 
تلبس على الوجه 
 أجهزة حماية 
الجهاز 
التنفسي 47 
  
 
الصفحة03 من63 
 تعد قائمة المواصــفات القياســيةالمذكورة في  هذا الملحق – فيما يتعلق بمعدات الســلامة الشــخصــية  الواردة ضــمن 
هذه اللائحة – خاضــــــعة للمراجعة ولا ي جوز العمل إلا بالقوائم المتاحة وقت نشــــــر هذه اللائحة، ويتولى المو رِّ دون 
مسؤولية التأكد من أنهم يستخدمون أحدث نسخة من تلك المواصفات المذكورة في القوائم. 
   
 
الصفحة07 من63 
 الملحق (2) 
المتطلبات الأساسية للصحة والسلامة    
 
 1) متطلبات عامة تنطبق على جميع معدات الحماية الشخصية  
 1/1 مبادئ التصميم 
 
 1/1/1 بيئة العمل 
يجب تصميم معدات الوقاية الشخصية وتصنيعها بحيث يمكن للمستخدم في ظروف الاستخدام المتوقعة أن يقوم 
بالنشاط المرتبط بالمخاطر عادة مع التمتع بالحماية المناسبة لأعلى مستو  ممكن. 
 
 1/1/2 مستويات وفئات الحماية 
 
1/1/2/1 المستوى الأمثل من الحماية  
إن المستو  الأمثل للحماية والواجب مراعاته  في التصميم هو أن القيود والشروط التي تفرض ارتداء معدات 
الحماية الشخصية ستتجاوز استخدامها بفعالية خلال فترة التعرض للمخاطر أو الأداء العادي للنشاط. 
 
1/1/2/2 فئات الحماية المناسبة لمختلف مستويات المخاطر 
 تختلف ظروف الاستخدام المتوقعة بحيث يمكن تمييز عدة مستويات من نفس الخطر، لذلك يجب مراع اة فئات 
الحماية المناسبة عند تصميم معدات الحماية الشخصية. 
 
1/2 سلامة معدات الوقاية الشخصية      
 
1/2/1 عدم وجود مخاطر متأصلة وعوامل إزعاج أخرى 
يجب تصميم معدات الوقاية الشخصية وتصنيعها بحيث يراعى عدم خلق مخاطر أو عوامل إزعاج أخر  في ظل 
ظروف الاستخدام المتوقعة. 
 
1/2/1/1 المواد المستخدمة في معدات الحماية الشخصية  
 
الصفحة08 من63 
  يجب ألا تؤثر المواد التي تصنع منها معدات الوقاية الشخصية سلبيا على صحة وسلامة المستخدمين بما في
ذلك أي من منتجات التحلل المحتملة . 
  
1/2/1/2 حالة السطح الملامس للمستخدم 
يجب أن يکون أي جزء من معدات الوقاية الشخصية التي تکون على اتصال أو يتعرض للتلامس مع المستخدم 
عند ارتداء معدات الحماية الشخصية خالي من الأسطح الخشنة والحواف والنقاط الحادة وما شابه ذلك مما قد 
يتسبب في تهيج أو إصابات مفرطة. 
  1/2/1/3 الحد الأقصى المسموح به للمستخدم 
يجب التقليل من أي عائق ينتج عن معدات الحماية الشخصية من الإجراءات التي يتعين القيام بها ، و كذلك يجب 
ألا يولد استخدام معدات الحماية الشخصية إجراءات قد تعرض المستخدم للخطر . 
  
1/3 الراحة والفعالية 
 
1/3/1 تكي  ف معدات الوقاية الشخصية للمستخدم بناءً  على علم (morphology )التشكيل المورفولوجيا 
يجب تصميم معدات الوقاية الشخصية وتصنيعها بطريقة تيسر وضعها الصحيح على المستخدم وتبقى في مكانها 
لفترة الاستخدام المتوقعة مع مراعاة العوامل المحيطة والإجراءات ال واجب اتخاذها والمواقف الواجب اعتمادها ، 
ولتحقيق هذا الغرض، يجب أن يكون من الممكن تكييف معدات الحماية الشخصية لكي تتلاءم مع حجم المستخدم 
بكل الوسائل المناسبة، مثل أنظمة التكيف والتعديل الملائمة لجسم المستخدم أو توفير مجموعة كافية من الأحجام 
والمقاسات. 
 
1/3/2 الخفة والقوة 
أ) يجب أن تكون معدات الوقاية الشخصية خفيفة قدر الإمكان دون المساس بقوتها وفعاليتها. 
ب) يجب أن تفي معدات الحماية الشخصية بالمتطلبات الإضافية المحددة من أجل توفير الحماية الكافية من 
المخاطر التي تهدف إليها، ويجب أن تكون قادرة على تحمل العوامل البيئية في ظروف الاستخدام 
المتوقعة. 
 
  
 
الصفحة09 من63 
 1/3/3 التوافق بين أنواع مختلفة من معدات الوقاية الشخصية المخصصة للاستخدام المتزامن 
عند وضع نفس الشركة المصنعة أنواع ونماذج مختلفة من معدات الحماية الشخصية في السوق، من أجل ضمان 
الحماية لجميع أجزاء جسم المستخدم في نفس الوقت، ي جب أن تكون جميع المعدات متوافقة و متلائمة للعمل. 
 
1/3/4 ملابسحماية تحتوي على واقيات قابلة للإزالة 
ملابس الحماية التي تحتوي على واقيات قابلة للإزالة وتشكل معدات حماية  شخصية أيضا، يجب تقييمهما على 
أنهما مزيج خلال إجراءات تقييم المطابقة . 
 
1/4 تعليمات ومعلومات الشركة المصنعة 
بالإضافة إلى اسم وعنوان الشركة المصنعة، يجب أن تحتوي التعليمات التي يجب تزويدها بمعدات الحماية 
الشخصية على جميع المعلومات التالية: 
أ) تعليمات التخزين، الاستخدام، الصيانة، التنظيف، التطهير ، كما يجب ألا   يكون لمنتجات التنظيف أو 
الصيانة أو التطهير التي يوصي بها المصنعون أي تأثير سلبي على معدات الوقاية الشخصية أو 
المستخدم عند تطبيقها وفقا لتعليمات المصنع. 
ب) كفاءة الأداء كما هو مسجل في الاختبارات الفنية ذات الصلة للتحقق من مستويات أو فئات الحماية التي 
توفرها معدات الحماية الشخصية . 
ج) الملحقات التي يمكن استخدامها مع معدات الحماية الشخصية وخصائص قطع الغيار المناسبة، متى ما 
كان ذلك متطلبا. 
د) فئات الحماية المناسبة لمختلف مستويات المخاطر وحدود الاستخدام المقابلة، متى ما كان ذلك متطلبا. 
ه) فترة صلاحية المنتج أوتاريخ انتهاء فعالية معدات الحماية الشخصية أو أحد مكوناته ا، متى ما كان ذلك 
متطلبا. 
و) نوع التغليف المناسب للنقل، متى ما كان ذلك متطلبا. 
ز) أهمية أي علامة أو رمز، راجع الفقرة )2/12.) 
ح) المخاطر التي صممت من أجلها معدات الحماية الشخصية. 
ط) الموقع الإلكتروني حيث يمكن الوصول إلى اللائحة في موقع الهيئة السعودية. 
  
2) متطلبات إضافية مشتركة لأنواع مختلفة من معدات الحماية الشخصية  
 
الصفحة21 من63 
  
 2/1  دمج أنظمة التكيف في معدات الوقاية الشخصية 
إذا كانت معدات الحماية الشخصية تتضمن ضبط وتعديل لاحقا ، فيجب  تصميمها وتصنيعها بحيث لا تصبح، 
بعد التعديل، غير فعالة عن غير قصد في ظروف الاستخدام المتوقعة. 
2/2  ضمان معدات الحماية الشخصية لحماية أجزاء الجسم 
يجب تصميم معدات الوقاية الشخصية وتصنيعها بطريقة يتم فيها تقليل التعرق الناتج عن الاستخدام، وا لا فإنه  
يجب أن تكون مجهزة مع وسائل لامتصاص العرق. 
 2/3  معدات الوقاية الشخصية للوجه والعينين والجهاز التنفسي  
أ) يجب التقليل من أي قيود على وجه المستخدم أو عينيه، أو مجال الرؤية أو الجهاز التنفسي من قبل 
معدات الحماية الشخصية. 
ب) يجب أن تكون العدسات الخاصة بتلك الأنواع من معدات الوقاية الشخصية ذات درجة من الحياد البصري 
تتوافق مع مدة ودقة أنشطة المستخدم . 
ج) إذا لزم الأمر، يجب توفر وسائل في المعدات لمنع سوء الرؤية والحماية من التغشية. 
د) يجب أن تكون نماذج معدات الوقاية الشخصية المخصصة للمستخدمين الذين يحتاجون إلى تصحيح 
البصر متوافقة مع ارتداء النظارات أو العدسات اللاصقة . 
 
2/4 معدات الوقاية الشخصية مع مرور الوقت  
أ) إذا كان من المعروف أن أداة الوقاية الشخصية قد تتأثر بشكل كبير بمرور الوقت، كمثال أن تكون 
صالحة لمدة شهر أوسنة من تاريخ الصنع، فيجب وضع تاريخ الإنتاج وتاريخ الإنتهاء على المنتج وعلى 
عبوة التغليف وأن تكون واضحة وبشكل غير قابل للإزالة . 
ب) إذا لم يتمكن المصن   ع من إعطاء تعهد فيما يتعلق بالأعمار الإنتاجية لمعدات الحماية الشخصية، يجب 
أن توفر تعليماته جميع المعلومات اللازمة لتمكين المشتري أو المستخدم من توقع مدة صلاحية المنتج، 
مع مراعاة مستو  جودة النموذج والظروف الفعالة للتخزين والاستخدام والتنظيف و الصيانة. 
ج) وحيث يرجح أن يكون التدهور الملحوظ والسريع في أداء معدات الوقاية الشخصية ناجما عن الاستخدام 
الدوري لعملية التنظيف الموصى بها من قبل  المصنعين والموردين، يجب، إذا أمكن، وضع علامة عل ى 
كل بند من معدات الوقاية الشخصية الموضوعة في السوق مما يشير إلى الحد الأقصى لعدد عمليات 
التنظيف التي يمكن القيام بها قبل أن تحتاج المعدات للفحص أو التخلص منها في حالة عدم فائدتها.  
 
الصفحة20 من63 
 وفي حالة عدم وضع علامة على هذه العلامات، يجب على الجهة المصنعة أن تعطي تلك المعلومات
في التعليمات. 
 
 2/5  تصميم معدات الحماية الشخصية لمواجهة خطر الأجسام المتحركة  
تشمل حالات استخدام معدات الحماية الشخصية خطر أن تكون غير منيعة ضد اي جسم متحرك، مما يشكل 
خطرا على المستخدم، لذلك يجب تصميم معدات الوقاية الشخصية وتصنيعها بطريقة تضمن تكسير او تدمير 
الجسم المتحرك، كالأحجار الساقطة مثلاً  في مو اقع الأنشاء،  وبالتالي القضاء على الخطر. 
 
2/6  معدات الوقاية الشخصية المستخدمة في الأجواء المحتملة المتفجرة 
يجب تصميم معدات الوقاية الشخصية المعدة للاستخدام في أماكن العمل التي يحتمل أن تكون قابلة للانفجار 
وتصنيعها بطريقة بحيث لا يمكن أن تكون مصدرا للكهرباء أ و الكهرباء الساكنة أو القوس الناجم عن التأثير أو 
الشرارة التي من المحتمل أن تتسبب في إشعال خليط متفجر . 
 
  2/7 معدات الوقاية الشخصية التي تهدف للتدخل السريع أو الإزالة بسرعة 
يجب تصميم هذه الأنواع من معدات الوقاية الشخصية وتصنيعها بطريقة تقلل إلى أدنى حد من الوقت اللاز م 
لوضع المعدات وا زالتها. ينبغي أن تشمل معدات الحماية الشخصية على أنظمة تثبيت تمكن معدات الحماية 
الشخصية من الحفاظ على الوضع الصحيح للإستخدام أو الإزالة بسرعة وسهولة . 
 
 2/8 معدات الوقاية الشخصية للتدخل في حالات خطيرة جدا 
أ) يجب أن تتضمن التعليمات التي توفرها الشركة المصنعة مع معدات الوقاية الشخصية للتدخل في حالات  
خطيرة جدا (على وجه الخصوص) البيانات اللازمة لسشخاص المختصين والمدربين والمؤهلين لتفسيرها 
وضمان تطبيقها من قبل المستخدم. 
ب) يجب أن تصف التعليمات أيضا الإجراء الذي سيتم اعتماده للتحقق من أن معدات الحماية ا لشخصية 
يتم تعديلها وتركيبها بشكل صحيح وعملي عندما يرتديها المستخدم. 
ج) تتضمن معدات الحماية الشخصية إنذارا يُنشط في حالة عدم وجود مستو  الحماية المنصوص عليه 
عادة، فيجب تصميم الإنذار ووضعه بحيث يمكن للمستخدم أن ينظر إليه في ظروف الاستخدام المتوقعة. 
 
 2/9  المكونات التي يمكن تعديلها أو إزالتها من قبل المستخدم في معدات الوقاية الشخصية   
 
الصفحة22 من63 
 عندما تشتمل معدات الحماية الشخصية على مكونات يمكن تركيبها أو تعديلها أو إزالتها من قبل المستخدم 
لأغراض الاستبدال، يجب تصميم هذه المكونات وتصنيعها بحيث يمكن ربطها بسهولة وتعديلها وا زال تها بدون 
استخدام أي أدوات اخر  . 
 
2/11   توصيل معدات تكميلية بمعدات الوقاية الشخصية 
عندما تشتمل معدات الحماية الشخصية على نظام توصيل يسمح بتوصيلها بمعدات تكميلية أخر ، يجب 
تصميم وسائل التوصيل وتصنيعها بطريقة تمكن من تركيبها فقط على المعدات المناسبة لها. 
 
 2/11  معدات الوقاية الشخصية المحتوية على نظام تداول السوائل 
عندما تشتمل معدات الحماية الشخصية على نظام تداول السوائل، يجب أن يتم اختيار أو تصميم نظام تداول 
السوائل ووضعه بطريقة تسمح بتجديد السوائل الكافية في محيط الجزء بأكمله من الجسم ليتم حمايتها بصرف 
النظر عن الإجراءات أو المواقف أو تحركات المستخدم في ظل ظروف الاستخدام المتوقعة . 
 
2/12 معدات الوقاية الشخصية تحمل واحدة أو أكثر من علامات أو مؤشرات تحديد الهوية بشكل مباشر أو
غير مباشر فيما يتعلق بالصحة والسلامة 
في الحالات التي تحمل فيها معدات الوقاية الشخصية علامة أو أكثر من علامات أو مؤشرات تحديد الهوية 
المتعلقة بشكل مباشر أو غير مباشر بالصحة والسلامة، يجب أن تتخذ علامات أو مؤشرات تحديد الهوية 
هذه، إذا أمكن، شكل صور توضيحية أو رموز منسقة. ويجب أن تكون مرئية تماما وقابلة للقراءة وتبقى كذلك 
طوال العمر المتوقع لمعدات الحماية الشخصية ; بالإضافة إلى ذلك، يجب أن تكون هذه العلامات كاملة ودقيقة 
ومفهومة لمنع أي سوء تفسير. وخاصه عندما تتضمن هذه العلامات كلمات أو جمل، فيجب كتابة هذه العبارة 
بلغة يفهمها المستهلكون وغيرهم من المستعملين بسهولة، على النحو الذي تحدده الدولة التي تتاح فيها معدات  
الحماية الشخصية. 
 
2/13 عندما تكون معدات الحماية الشخصية صغيرة جدا بحيث لا يسمح بإدراج جميع أو جزء من العلامات
اللازمة، يجب ذكر المعلومات ذات الصلة على العبوة وفي تعليمات الشركة الصانعة 
  
2/14 معدات الوقاية الشخصية متعددة المخاطر 
يجب أن تصمم معدات الوقاية الشخصية التي تهدف إلى حماية المستخدم من عدة مخاطر محتملة في وقت  
واحد وتصنيعها بطريقة تلبي متطلبات الصحة والسلامة الأساسية الخاصة بكل وحده من تلك المخاطر.  
 
الصفحة26 من63 
   
3) متطلبات اضافية تختص بمخاطر معينة 
3/1 الوقاية من الآثار الحركية 
 
3/1/1 الأثر الناتج عن سقوط او قذف اجسام وتصادم جزء منها بالجسم  
يجب أن تكون معدات السلامة الشخصية التي تهدف الى الحماية من هذا النوع من المخاطر ماصة للصدمات  
بما فيه الكفاية لمنع الاصابة و تحديدا حماية الجزء المحمي من أن يُسحق او يخترق . 
 
3/1/2 السقوط 
 
3/1/2/1 الوقاية من السقوط  بسبب الانزلاق  
يجب ان يكون النعال الخارجي لأحذية السلامة التي تهدف الى منع الانزلاق مصمم و مُص نع و مجهز بوسائل 
إضافية لضمان تماسك الأ حذية على الاسطح، مع مراعاة طبيعة وحالة السطح . 
 
3/1/2/2 الوقاية من السقوط من المرتفعات 
أ) يجب ان تتضمن معدات السلامة الشخصية التي تهدف الى منع السقوط من المرتفعات  نظام توصيل 
بالشخص الى نقطة ثابتة خارجية يمكن الاعتماد عليها. كما يجب تصميم و تصنيع هذا النوع من المعدات 
في ظل ظروف الاستخدام المتوقعة بحيث يتم تقليل السقوط الرأسي لمنع الاصطدام ، مع الاخذ بعين 
الاعتبار ان تكون قوة الكبح لا تبلغ قيمة من الممكن ان تسبب اصابة جسدية او قطع او فتح معدات  
السلامة او جزء منها والتي قد تسبب سقوط المستخدم . 
ب) كما يجب ان يضمن هذا النوع من معدات السلامة الحفاظ على المستخدم في الوضع الصحيح بعد الكبح 
لحين وصول المساعدة اذا لزم الامر. 
ج) يجب أن تحدد تعليمات الشركة الصانعة، على وجه الخصوص، جميع المعلومات ذات الصلة المتعلقة  
بما يلي: 
1. الخصائص المطلوبة لنقطةالثبات الخارجية و تحديد الحد الادنى للمسافة المطلوبة تحت المستخدم. 
2. الطريقة الصحيحة لارتداء الدرع الموصل بنظام التوصيل  وربطه بنظام التوصيل الامن لنقطة الثبات 
الخارجية. 
  
 
الصفحة24 من63 
 3/1/3 الوقاية من الاهتزاز الحركي 
يجب ان تكون معدات السلامة الشخصية المصممة لمنع اثار الاهتزازات الحركية قادرة على ضمان تخفيف 
الاهتزازات الضارة بالمستخدم بشكل كاف . 
 
3/2 الوقاية من ضغط ثابت على جسم المستخدم 
يجب أن تكون معدات السلامة الشخصية المصممة لحماية جزء من الجسم ضد الإجهاد  والضغط الثابت قادرة 
بما فيه الكفاية على تخفيف آثار الاجهاد وذلك لمنع الإصابة الخطيرة أو الشكاو  المزمنة . 
 
3/3 الوقاية من الاصابات الميكانيكية 
يجب أن تُختب ر وتُصمَّم  المواد الأساسية لمعدات السلامة الشخصية  والمكوِّنات الأخر  المصممة لحماية كل 
أعضاء الجسد أو جزء  منها من الإصابات السطحية مثل التآكل أو الثقب أو الجروح أو اللدغات، بحيث تضمن 
هذه الأنواع من معدات السلامة الشخصية المقاومة والحماية الکافية للمستخدم في ظل ظروف الاستخدام المصممة 
لها. 
 
3/4 الحمايةفي السوائل (Protecti on in liquids) 
 
3/4/1 الوقاية من الغرق 
أ) يجب أن تكون معدات السلامة الشخصية المصممة للحماية من الغرق، تحقق الغرض الذي صممت من  
أجله، وأن تكون قادرة على العودة بالمستخدم إلى السطح بأسرع ما يمكن و  دون أي خطر على صحته، 
حيث قد يكون المستخدم فاقدأً للوعي بعد سقوطه في الوسط السائل، وأن تضمن المعد ة الحفاظ على 
المستخدم واقفاً  على قدميه في وضع يسمح بالتنفس لحين وصول المساعدة. 
ب) يجب أن تكون معدات السلامة الشخصية قابلة للطفو كليا أو جزئيا بطبيعتها، أو تكون قابلة للطفو 
باستخدام الغاز الذي يمكن إطلاقه يدوياً  أو آلياً ، أو عن طريق نفخها بالفم. 
ج) في ظل ظروف الاستخدام المصممة لها: 
1. يجب أن تكون معدات السلامة الشخصية قادرة  - دون الإخلال بفعالية عملها - على تحم  ل آثار 
تعرضها للوسيط السائل والعوامل البيئية في ذلك الوسط. 
2. يجب أن تكون معدات الوقاية الشخصية القابلة للنفخ، قادرة على الانتفاخ والطفو بسرعة و بشكل كامل.  
 
الصفحة25 من63 
 د) في الحالات التي تتطلب فيها شروط استخدام معينة، يجب أن تستوفي هذه المعدات ذات الاستخدامات 
المعينة من معدات الحماية الشخصية، بالإضافة للمتطلبات السابقة، واحدة أو أكثر من المتطلبات 
الإضافية التالية: 
1. يجب أن يكون لديها جميع وسائل النفخ المشار إليها سابقاً و/ أو جهاز إشارات الضوء أو الصوت  
2. يجب أن تكون المعدات مزودة بجهاز لربط الجسم بحيث يمكن رفع المستخدم من الوسط السائل. 
3. يجب أن تكون المعدات مناسبة للاستخدام المطول ، طوال فترة النشاط التي يتعرض لها المستخدم بما 
في ذلك الملابس المعدة للمهام التي تتطلب غمر المستخدم في الوسط السائل. 
 
3/4/2 مساعدات الطفو 
يجب ان تكون الملابس المساعدة على الطفو آمنة عند الارتداء وتحمل دعما إيجابيا في الوسط السائل، و في 
ظروف الاستخدام المتوقعة، يجب ألا تقيد معدات الحماية الشخصية حرية تنقل المستخدم، بل يجب أن تمكن 
المستخدم، على وجه الخصوص، من السباحة أو اتخاذ إجراء للهرب من الخطر أو لإنقاذ أشخاص آخرين . 
 
3/5 الوقاية من الاثار الضارة للضوضاء 
أ) يجب أن تكون معدات الحماية الشخصية التي تهدف إلى منع الثار الضارة للضوضاء قادرة على التخفيف  
من حدة هذه الاثار بحيث لا يتجاوز تعرض المستخدم للقيم المحددة. 
ب) يجب أن يحمل كل عنصر من معدات الوقاية الشخصية العلامات التي تشير إلى مستو  التخفيف الناجم 
عن الضوضاء الذي توفره معدات الحماية الشخصية. وفي حالة عدم إمكانية ذلك، يجب وضع بطاقة 
التعريف على العبوة. 
 
 
3/6 الوقاية من الحرارة أو الحرائق 
يجب أن تكون لد  معدات الوقاية الشخصية المصممة لحماية كل أو جزء من الجسم ضد آثار الحرارة أو الحرائق  
القدرة على العزل الحراري والقوة الميكانيكية اللازمة لظروف الاستخدام المتوقعة . 
 
3/6/1 المواد و العناصر المكونة لمعدات السلامة الشخصي ة   
 
الصفحة23 من63 
 أ) يجب أن تمتلك المواد المكونة و العناصر الأخر  المخصصة للحماية من الحرارة الإشعاعية والحمل  
الحراري معاملا مناسبا لنقل تدفق الحرارة الحاصل وتكون غير قابلة للاحتراق بما فيه الكفاية لمنع أي 
خطر من الاشتعال التلقائي في ظل ظروف الاستخدام المتوقعة. 
ب) حينما يكون السطح الخارجي لتلك المواد و العناصر عاكسا، يجب أن تكون القدرة العاكسة للمعدات 
ملائمة لشدة التدفق الحراري بسبب الإشعاع في نطاق الأشعة تحت الحمراء . 
ج) يجب أن تكون المواد و العناصر الأخر  المكونة للمعدات المُ عد  ة للاستخدام المختصر في البيئات ذات 
درجات حرارة عالية ، و معدات الوقاية الشخصية التي قد تتعرض للمواد الساخنة مثل المواد المنصهرة ، 
تمتلك قدرة حرارية كافية للاحتفاظ بمعظم الحرارة المخزنة حتى بعد أن يترك المستخدم منطقة الخطر وا زالة 
معدات الوقاية الشخصية. 
د) يجب أن تكون مواد معدات الحماية الشخصية و العناصر الاخر  المكونة لها و التي قد تتعرض للمواد 
الساخنة تمتلك امتصاصية ميكانيكية كافية. 
ه) يجب أن تكون لد  مواد معدات الحماية الشخصية والعناصر الأخر  التي قد تتلامس مع اللهب عن 
طريق الخطأ، وتلك المستخدمة في صناعة المعدات الصناعية أو مكافحة الحرائق درجة ملائمة من عدم 
قابلية الاشتعال وتحمل الحرارة المناسبة لدرجة المخاطر  المحيطة بظروف الاستخدام المتوقعة. يجب ان 
تصمم وتصنع معدات السلامة الشخصية  بحيث أن لا تذوب عندما تتعرض للهب ولا تسهم في انتشاره . 
 
3/6/2 معدات السلامة الشخصية الكاملة و التي تكون جاهزة للاستخدام 
في ظل ظروف الاستخدام المصممة لها: 
أ) يجب أن تكون كمية الحرارة التي تنتقل من معدات الوقاية الشخصية إلى المستخدم منخفضة بما فيه  
الكفاية لمنع تراكم الحرارة  أثناء ارتداء المعدات . 
ب)  يجب ان تكون معدات الوقاية الشخصية، إذا لزم الأمر، قادرة على منع اختراق السائل أو البخار، ويجب 
ألا تسبب حروقا ناجمة عن الاتصال بين عنصر الحماية الواقية والمستخدم. 
ج) إذا كانت معدات الحماية الشخصية تتضمن أجهزة التبريد لامتصاص حرارة الحادث عن طريق التبخر 
السائل أو التسامي الصلب(solid sublimation)، يجب أن يكون تصميم مثل هذه الأجهزة بحيث يتم 
تفريغ أي من المواد المتطايرة الصادرة خارج الا غشية الواقية وليس تجاه المستخدم. 
د) إذا كانت معدات الحماية الشخصية تتضمن جهاز التنفس، يجب أن يقوم هذا الجهاز بشكل كاف بوظيف ة 
الحماية المخصصة له في ظل ظروف الاستخدام المتوقعة.  
 
الصفحة27 من63 
 ه) يجب أن توفر تعليمات الشركة الصانعة المصاحبة لمعدات الحماية الشخصية المعدة للاستخدام القصير 
في البيئات ذات درجات الحرارة المرتفعة، على وجه الخصوص، جميع البيانات ذات الصلة لتحديد الحد 
الأقصى المسموح به من تعرض المستخدم للحرارة التي تتحملها المعدات عند استخدامها وفقا للغرض 
المقصود منها. 
 
3/7 الوقاية من البرد 
معدات الحماية الشخصية التي تهدف إلى حماية كل أو جزء من الجسم ضد آثار البرد يجب أن تمتلك القدرة 
الحرارية العازلة والقوة الميكانيكية المناسبة لظروف الاستخدام المتوقعة . 
 
 3/7/1 المواد و العناصر المكونة للمعدات السلامة الشخصية 
أ) يجب أن تكون المواد المكونة والعناصر الأخر  مناسبة للحماية من البر د و لديها معامل انتقال تدفق 
حراري منخفض كما هو مطلوب في ظل ظروف الاستخدام المتوقعة. ويجب أن تحتفظ المواد المرنة 
وغيرها من مكونات معدات الوقاية الشخصية المخصصة للاستخدام في بيئة ذات درجات حرارة منخفضة 
بدرجة من المرونة اللازمة للحركة. 
ب) مواد معدات الحماية الشخصية والعناصر الأخر  التي قد تتعرض للمواد الباردة يجب أن تمتلك أيضا  
امتصاصية ميكانيكية كافية. 
 
3/7/2 معدات السلامة الشخصية الكاملة و التي تكون جاهزة للاستخدام 
أ) يجب أن يكون التدفق الذي تنقله معدات الوقاية الشخصية إلى المستخدم منخفضا بما فيه الكفاية لمنع 
تراكم  البرد أثناء ارتدائها عند أي نقطة من جانب الجسم المحمي، بما في ذلك اطراف الأصابع والقدمين 
في حالة حماية اليدين أو القدمين. 
ب) يجب أن تحمي معدات الوقاية الشخصية، قدر الإمكان، من اختراق مثل السوائل مثل مياه الأمطار، 
ويجب ألا تسبب إصابات ناجمة عن الاتصال بين عنصر الحماية الواقية والمستخدم. 
ج) إذا كانت معدات الحماية الشخصية تتضمن جهاز التنفس، يجب أن يقوم هذا الجهاز بشكل كاف 
بوظيفة الحماية المخصصة له في ظل ظروف الاستخدام المتوقعة. 
د) يجب أن توفر الجهة المصنعة التعليمات المصاحبة لمعدات الوقاية الشخصية المعدة للاستخدام  
المختصر في البيئات ذات درجات الحرارة المنخفضة جميع الأمور ذات الصلة . 
 
3/8/1 المعدات العازلة  
 
الصفحة28 من63 
 أ) معدات الوقاية الشخصيه المصممة لحماية كل او جزء من جسم المستخدم من اثار التيار الكهربائى يجب 
ان تكون معزولة بما فيه الكفاية ضد الجهد الكهربائي الذي يرجح ان يتعرض له المستخدم في أسوأ 
الظروف غير المتوقعة. 
ب) لتحقيق هذه الغاية، يجب اختيار المواد المكونة والمكونات الأخر  لتلك الأنواع من معدات الحماية 
الشخصية لتصميمها و دمجها لضمان أن يكون التسرب الحالي  مُقاس من خلال عنصر الحماية الواقي 
في ظروف الاختبار لتيارات الجهد  المرتبطة بتلك التي يحتمل أن تصادف في الموقع  في اي مناسبة، 
دون الحد الأقصى المسموح به من القيمة التقليدية التي ترتبط بعتبة التفاوت. 
ج) جنبا إلى جنب مع التعبئة والتغليف،  أنواع معدات الوقاية الشخصية المخصصة حصرا للاستخدام أثناء 
العمل أو الأنشطة في المنشئآت الكهربائية التي ق د تكون تحت التوتر يجب أن تحمل علامات تشير على 
وجه الخصوص، فئة الحماية أو جهد التشغيل المقابل، الرقم التسلسلي وتاريخ الصنع. 
د) يجب أيضا توفير مساحة خارج المقصورة (integument) الواقية لمعدات الحماية الشخصية هذه من أجل 
التسجيل اللاحق لتاريخ الدخول في الخدمة وتلك المتعلقة بالاختبارات الدورية أو عمليات التفتيش الت ي 
يتعين اجراؤها . 
ه) يجب أن تشير تعليمات الشركة الصانعة، على وجه الخصوص، إلى الاستخدام الحصري الذي يقصد به 
أنواع معدات الحماية الشخصية هذه ، وطبيعة وتواتر الاختبارات العازلة (frequency of the 
dielectric tests) التي سيتم إخضاعها لها خلال عمرها الإنتاجي . 
 
3/8/2 معدات التوصيل 
يجب أن تصمم معدات الوقاية الشخصية الموصلة والمُ عدة للعمل المباشر في الجهد العالي وتصميمها وتصنيعها 
بطريقة تضمن عدم وجود فرق بين المستخدم والمنشات التي يتدخل فيها. 
 
3/9 الحماية من الاشعاع 
 
3/9/1 الاشعاع غير المؤين Non-Ionising Radiation ) ) 
أ) يجب أن تكون معدات الوقاية الشخصية المصممة لمنع تلف العين الحاد أو المزمن من مصادر الإشعاع 
غير المؤين قادرة على ان تمتص أو تعكس غالبية الطاقة المشعة في الأطوال الموجية الضارة دون التأثير 
اللاحق على انتقال  الجزء ا لضار من الطيف المرئي وتصور التناقضات والقدرة على التمييز بين الألوان 
التي تتطلبها ظروف الاستخدام المتوقعة.  
 
الصفحة29 من63 
 ب) لتحقيق هذه الغاية، يجب تصميم معدات وقاية العين وتصنيعها بحيث تمتلك، لكل طول موجي ضار، 
عامل إرسال طيفي بحيث تتضاءل كثافة إضاءة الطاقة الإشعاعية القادر ة على الوصول إلى عين المستعمل 
من خلال التصفية ولا تتجاوز في أي ظرف من الظروف الحد الأقصى لقيمة التعرض المسموح به. يجب 
أن تكون معدات الوقاية الشخصية المصممة لحماية الجلد ضد الإشعاع غير المؤين قادرة على ان تمتص 
أو تعكس غالبية الطاقة المشعة في الأطوال الموجية الضارة. 
ج) وعلاوة على ذلك، يجب ألا تتلف النظارات أو تفقد ممتلكاتها نتيجة لثار الإشعاع المنبعث في ظل 
ظروف الاستخدام المتوقعة، ويجب أن تحمل جميع العينات المسوقة رقم عامل الحماية المطابق لمنحنى 
التوزيع الطيفي لمعامل إنتقالها. 
د) يجب تصنيف النظارات المناسبة لمصادر  الإشعاع من نفس النوع بترتيب تصاعدي لعوامل الحماية 
الخاصة بها ويجب أن تشير تعليمات الشركة الصانعة على كيفية اختيار معدات الوقاية الشخصية 
المناسبة مع مراعاة شروط الاستخدام ذات الصلة مثل: المسافة من المصدر والتوزيع الطيفي للطاقة 
المشعة عند تلك المسافة. 
ه) يجب و ضع علامة على رقم عامل الحماية ذات الصلة على جميع عينات ومعدات وقاية العين من قبل 
الشركة المصنعة. 
  
3/9/2 الاشعاعات المؤينة 
3/9/2/1 الحماية من التلوث الإشعاعي الخارجي 
أ) يجب اختيار أو تصميم المواد المكونة للمعدات الشخصية والمكونات الأخر  المصممة لحماية كل أو 
جزء من الجسم ضد الغبار المشع أو الغازات أو السوائل أو خلائط منها، وذلك لضمان أن هذه المعدات  
تمنع بشكل فعال تغلغل الملوثات في ظل ظروف الاستخدام. 
ب) اعتمادا على طبيعة أو حالة هذه الملوثات، يمكن توفير ضيق للتسرب اللازم من خلال كتم الغطاء الواقي 
أو بأي وسيلة مناسبة أخر ، مثل أنظمة التهوية والضغط التي تم تصميمها لمنع عودة تشتت هذه الملوثات  
ج) إن تدابير إزالة التلوث التي تخضع لها معدات الحماية الشخصية يجب ألا تخل بإعادة استخدامها المحتملة 
خلال العمر الإنتاجي المتوقع لتلك الأنواع من المعدات. 
  
 3/9/3 الحماية ضد الإشعاع الخارجي  
 
الصفحة61 من63 
 أ) تهدف معدات الحماية الشخصية الى توفيرحماية كاملة للمستخدم من التشعيع الخارجي، وفي حالة عدم 
توخي ذلك، يجب أن تصمم لمواجهة اشعاع الإلكترون الضعيف (بيتا ateb) او الفوتون الضعيف (غاما 
abaab.) 
ب) يجب اختيار المواد المكونة والمكونات الأخر  لهذه الأنواع من معدات الحماية الشخصية أو تصميمها  
وا دماجها بحيث توفر درجة حماية المستخدم المطلوبة في ظروف الاستخدام المتوقعة دون أن تؤدي إلى 
زيادة في وقت التعرض نتيجة لمقاومة إيماءات المستخدم أو موقفه أو حركته) انظر النقطة1/3/2). 
ج) وفي حالة التسرب الضيق لقناع الوجه وانخفاض الضغط. يجب أن تبقى  أجهزة التصفية قادرة على تنقية 
اختراق الملوثات من الجو الملوث بما فيه الكفاي ة حتى لا يكون ضارا على الصحة ونظافة المستخدم . 
د) يجب أن تحمل معدات الحماية الشخصية تفاصيل الخصائص المحددة للمعدات التي تمكن المستخدم 
من أن يكون مؤهلا ومدربا من استخدام معدات الحماية الشخصية بشكل صحيح  عند قراءة التعليمات . 
ه) معدات التصفية (المرشحات)، يجب أن تشير تعليمات الشركة المصنعة أيضا إلى المهلة الزمنية لتخزين  
المرشحات الجديدة المحفوظة في عبواتها الأصلية. 
 
3/11 الحماية منالمواد والخليط (mixtures) التيتشكل خطرا على الصح ة وضد العوامل البيولوجية الضارة 
 
3/11/1 حمايةالجهاز التنفسي  
أ) معدات الوقاية الشخصية المخصصة لحماية الجهاز التنفسي يجب أن تعمل لتزويد المستخدم  هواء نقي 
قابل للتنفس عند التعرض إلى جو ملوث و / أو  جو يكون فيه تركيز الأكسجين غير كافي. 
ب) يجب الحصول علی الهواء القابل للتنفس الذي يو ف  ر للمستخدم بواسطة معدات الوقا ية الشخصية بوسائل 
مناسبة، علی سبيل المثال بعد ترشيح الهواء الملوث من خلال معدات الوقاية الشخصية أو عن طر يق 
مصدر خارجي غير ملوث. 
ت) يجب اختيار المواد المكونة والمكونات الأخر  لهذه الأنواع من معدات الوقاية الشخصية أو تصميمها 
وا دماجها لضمان التنفس المناسب للمستخدم ونقاء الجهاز التنفسي خلال فترة الإستخدام. 
ث) في حالة استخدام أجهزة حماية الجهاز التنفسي مثل أقنعة الوجه وأجهزة الترشيح في جو ملوث، يجب 
أن يبقى اختراق ا لملوثات منخفضا بما فيه الكفاية بحيث لا يكون ضارا على صحة المستخدم. 
ج) يجب أن تحمل معدات الوقاية الشخصية تفاصيل و خصائص المعدات و التي تمكن المستخدم في حالة 
كونه مدرباً  و مؤهلاً  ، بالاقتران مع التعليمات، من استخدام معدات الحماية الشخصية بشكل صحيح.  
ح) في حالة معدات الترشيح والتصفية، يجب أن تشير تعليمات الشركة المصنعة إلى ال مهلة الزمنية التي 
تحفظ فيها المرشحات الجديدة في عبواتها الأصلية.  
 
الصفحة60 من63 
  
 
6/11/2 حماية ضد الاتصال الجلدي والعين 
أ) معدات الوقاية الشخصية تهدف إلى منع الاتصال السطحي من كل أو جزء من الجسم مع المواد 
والمخلطات التي تشكل خطر على الصحة أو مع العوامل البيولوجية الضارة يجب أن تكون قادرة على 
منع تغلغل أو اختراق هذه المواد والمخلطات والوكلاء من خلال إنتغومنت واقية تحت شروط الاستخدام 
المتوقعة التي يقصد بها معدات الوقاية الشخصية. 
ب) ولتحقيق هذه الغاية، يجب اختيار المواد المكونة والمكونات الأخر  لتلك الأنواع من معدات الحماية 
الشخصية أو تصميمها وا دماجها بحيث تضمن، قدر الإمكان، التسريب الكامل، مما سيسمح عند الاقتضاء  
بالاستعمال اليومي او المطول،وفي حالة الفشل،  محدودية التسريب تستلزم تقييد فترة التآكل. 
ج) وحيثما تكون بعض المواد والمخلطات التي تشكل خطرا على الصحة أو العوامل البيولوجية الضا ر ة، بحكم 
طبيعتها والشروط المتوقعة لاستخدامها،التي تكون ذات قدرة اختراق عالية لتحد من مدة الحماية التي 
توفرها معدات الحماية الشخصية المعنية، ويجب أن تخضع  للاختبارات المعيارية بهدف تصنيفهم على 
أساس أدائهم. يجب أن تحمل معدات الحماية الشخصية التي تعتبر مطابقة لمواصفات الاختبار علامات 
تشير، على وجه الخصوص، إلى الأسماء و في حالة غياب الأسماء، رموز المواد المستخدمة في 
الاختبارات وفترة الحماية القياسية المقابلة لها. كما يجب أن تتضمن تعليمات الشركة المصنعة، على وجه 
الخصوص، شرحا للرموز (إذا لزم الأمر)، وصفا تفصيليا للاختبارات المعيارية وجميع المعلومات المناسب ة 
لتحديد الفترة القصو  المسموح بها من التآكل في ظل ظروف الاستخدام المختلفة المتوقعة . 
  
3/11 معدات الغوص 
أ) يجب أن تجعل معدات التنفس من الممكن تزويد المستخدم بخليط غازي قابل للتنفس، في ظل ظروف 
الاستخدام المتوقعة، مع الأخذ بعين الاعتبار على وجه الخصوص أقصى عمق للغطس. 
ب) يجب أن تشمل معدات الغوص ما يلي: 
1. بدلة تحمي المستخدم من البرد (راجع3/7) و/ أو الضغط الناتج عن عمق الغمر(راجع 3/2). 
2. إنذار مصمم لإعطاء تحذير للمستخدم من قرب نفاذ الخليط الغازيراجع 2/8). 
3. جهاز انقاذ يمكين المستخدم من العودة إلى السطح في الحالات الطارئة  راجع (3/4/1). 
  
  
 
الصفحة62 من63 
  
الملحق3) 
نموذج تقويم المطابقةType 1a )وفقا للمواصفةISO/IEC 17067 
اعتماد الطرازType Approval) 
1   اعتماد الطراز  
يُعرَّف اعتماد  الطراز بأنه أحد إجراء ات تقويم المطابقة، حيث تقوم الجهة المقبولة بمقتضـــــــــاه بمراجعة الت صـــــــــميم 
الفني للمنت ج، والتأكد من صـــحته ثم الإقرار  بأن التصـــميم الفني للمنت ج يســـتوفي متطلبات اللوائح الفنية الســـعودية  
ذات العلاقة. 
ويمكن إجراء اعتماد  الطراز بإحد  الطر يقتين التاليتين: 
أ) فحص عينة نموذجية من المنت ج كاملا، بحيث يكون مُ مثِّ لا للإنتاج المرتقب، (نموذج الإنتاج) 
ب) تقو يم مد  مطابقة التصـميم الفني للمنت ج من خلال مراجعة الوثائق الفنية والأدلة (نموذج التصــ ميم)، مع 
فحص عينـة مُ مثِّ لـة للإنتـاج المُزمع، لواحـدة أو أكثر من الأجزاء ذات المخـاطر للمنت ج (جمع بين نموذج 
الإنتاج ونموذج التصميم) 
2    إجراءات اعتماد الطراز   
2/1  تقديم طلب لاعتماد الطراز عند إحدى الجهات المقبولة  
يجب على الصانع أن يقدم طلبا لاعتماد الطراز عند جهة مقبولة يختارها؛ على أن يحتوي الطلب على ما يلي: 
أ) اسم وعنوان الصانع  
ب) إقرار مكتوب بعدم تقديم الطلب نفس ه إلى أي جهة مقبولة أخر . 
ج) وثائق فنية تُمكِّن من تقو يم مد  مطابقة المنتج لمتطلبات اللوائح  الفنية السعودية، وأن تحتوي على تحليل 
وتقييم مناسبين للمخاطر.  
د) يجب أن تحدِّ د الوثائق الفنية المتطلبات التي تنطبق على المنت ج؛ على أن تشــــمل - حســــب ما يقتضـــــيه 
التقو يم - التصميم و التصنيع و تشغيل (استخدام) المنت ج.  
ه) يجب أن تشمل الوثائق الفنية - على الأقل - العناصر التالية : 
1) وصف عام للمنت ج   
 
الصفحة66 من63 
 2) رســـومات التصـــميم والتصـــنيع والمســـاقط الأفقية (الرســـوم البيانية) العناصـــر و الوحدات والتقســـيمات 
الجزئية، إلخ... 
3) التوصيف والشروح اللازمة لفهم الرسومات والرسوم البيانية وتشغيل(است خدام) المنت ج المشار إليها .   
4) قائمة بالمواصـــفات القياســـية الســـعودية أو أي  مواصـــفات فنية أخر  ملائمة تعتمدها الهيئة، ســـواءً 
كانت مطبقة كليا أو جزئيا، ووصـــــفا للحلول المتبنَّاة  لاســـــتيفاء المتطلبات الأســـــاســـــية للوائح الفنية 
الســــعودية، وذلك في حالة عدم تطبيق المواصــــفات القياســــية المشــــار إليها ، وفي حالة الاســــتعمال 
الجزئي للمواصفات القياسية السعودية، فيجب أن يُوضَّح في الوثائق الفنية البنود المطبقة. 
5) نتائجالتقارير (الحســــــــابات البيانية) الخاصــــــــة بالتصــــــــميم،  وعمليات المراقبة والاختبارات المُجراة،  
إلخ...  
6) تقاريرالاختبارات.  
7) عينـات مُمثِّ لــة عن الإنتـاج  المُزمع، ويمكن أن تطلـب الجهــة المقبولـة المزيـد من العينــات  إذا دعــت 
الحاجة لذلك. 
8) الأدلة (البراهين) التي تدعم ملائمة الحلول الفنية المتخذة في التصـــميم، حيث يجب أن تشـــير هذه 
الأدلة إلى كل الوثائق المُتب عة، خاصـــة في حالة عدم تطبيق المواصـــفات القياســـية الســـعودية و/أو 
المواصفات الفنية الملائمة المشار إليها، و يجب أن تشمل الأدلة الداعمة - متى ما اقتضى الأمر 
ذلك -  نتائج الاختبارات المُجراة في المختبر المناســــــــب لد  الصــــــــانع، أو في مختبر آخر تحت 
مسؤوليته. 
2/2   مهام الجهة المقبولة  
2/2/1 بالنسبة للمنتَج   
دراسة الوثائق الفنية والأدلة (البراهين) الداعمة بغرض تقو يم ملائمة التصميم الفني للمنت ج.  
2/2/2 بالنسبة للعينات 
أ) التأكد من أن تصــنيع العينات مطابق للوثائق الفنية، وتحديد العناصــر المُصــمَّمة وفقا للمواصــفات 
القياسية السعودية، والعناصر  المُصمَّمة وفقا للمواصفات الأخر . 
ب) إجرا ء الفحوصــــــــــات و الاختبارات المناســــــــــبة، أو توكيل من يقوم بها بالنيابة، للتأكد  من أن الحلول 
الفنيــة (technical solution) التي تبنــاهــا الصـــــــــــــــانع تفي بــالمتطلبــات الرئيســـــــــــــــة المحــددة في 
المواصفات القياسية، وذلك في حالة عدم تطبيق المواصفات ذات العلاقة.   
 
الصفحة64 من63 
 ج) إجراء  الاختبــارات المنــاســــــــــــــبــة ، أو توكيــل من يقوم بهــا بــالنيــابــة، للتــأكــد - في حــالــة عــدم تطبيق 
المواصــفات القياســية الســعودية و/أو المواصــفات الأخر  الملائمة - بأن الحلول الفنية التي تبناها 
الصانع تستوفي المتطلبات الأساسية للوائح الفنية السعودية. 
د) الاتفاق مع الصانع على مكان إجراء الاختبارات.  
2/2/3 بالنسبة لقرارات الجهة المقبولة 
أ) يجب على الجهة المقبولة إصــــــــــدار تقرير تقو يم عن الإجراءات التي قامت بها ومخرجاتها ، و على 
الجهة المقبولة ألاَّ  تنشر هذا التقرير لا كليا ولا جزئيا إلا بعد موافقة الصانع. 
ب) إذا كان الطراز مطابق ا لمتطلبات اللوائح الفنية  الســـعودية المنطبقة على المنت ج المعني ، فإن الجهة 
المقبولة تُ صـد  ر شهادة اعتماد طراز  للصانع، و يجب أن تحتوي الشهادة على اسم وعنوان الصانع، 
ونتائج الاختبارات ، وشـــــروط ســـــريانها - إن وُ ج دت، و المعلومات اللازمة لتحديد الطراز المصـــــاد  ق 
عليه، ويمكن أن تحتوي الشهادة كذلك على مرفقات.  
ج) يجب أن تحتوي الشهادة مع مرفقاتها على جميع المعلومات المناسبة لتقو يم مد  مطابقة المنتجات 
المصنَّعة وفقا للطراز المُختب ر و للمراقبة أثناء التشغيل.  
د) إذا كان الطراز غير مطابق لمتطلبات اللوائح الفنية ال سعودية المنطبقة على المنت ج المعني،  فيجب 
على الجهة المقبولة ألاَّ تُصد ر شهادة اعتماد الطراز ، وأن تُبلِّغ صاحب الطلب بقرارها ، مع إعطائه 
مسوغات مفصَّ لة حيال عدم إصدارها شهادة اعتماد الطرا ز. 
ه) يجب على الجهة المقبولة أن تتَّ بع كل التطورات  التقنية المعروفة، و متى ما أشـــــارت هذه التطورات 
إلى إمكانية ظهور عدم مطابقة الطراز المصــــــاد  ق عليه لمتطلبات اللوائح الفنية ال ســــــعودية، فيجب 
على الجهـة المقبولـة أن تحـدِّ د مد  الحاجة إلى إجراء اختبارات  إضــــــــــــــافية، وعليها في هذه الحالة 
إبلاغ الصانع بذلك. 
و) يجب على الصــــــانع إبلاغ الجهة المقبولة - التي تحتفظ بالوثائق الفنية الخاصــــــة بشــــــهادة اعتماد 
الطراز  - بكل التغييرات  المُدخلة على  الطراز المصـــــــــــــادق عليه ؛ التي من شـــــــــــــأنها أن تؤثِّر على  
مطابقة المنت ج لمتطلبات اللوائح الفنية ال ســـعودية، أو لشـــروط ســـريان شـــهادة  اعتماد الطرا ز، حيث 
أن مثل هذه التغييرات  تتطلب مصادقة إضافية على شهادة اعتماد الطراز الأولية.  
ز) يجب على كل جهة مقبولة أن تُبلَّغ الهيئة عن شــــــهادات اعتماد الطراز وأي إضــــــافة أُ صــــــد  ر ت أو 
ســــــُ ح  بت، وعليها أن تقوم بشــــــكل دوري - أو عند الطلب - بتقديم قائمة بشــــــهادات اعتماد الطراز 
وأي إضافات قد رُ ف  ض إصدارها أو تلك التي قد عُلِّقت أو قُ يِّ دت بأي شكل.  
 
الصفحة65 من63 
 ح) يجـب على كـل جهـة مقبولـة أن تُبلَّغ الجهات المقبولة الأخر  عن شــــــــــــــهادات اعتماد الطراز وأي 
إضـــــافات قد رُ ف  ض إصـــــدارها أو تلك التي قد عُلِّقت أو قُ يِّ دت بأي شـــــكل، و أن تُبلَّغ كذلك - عند 
الطلب - عن شهادات اعتماد الطراز وأي إضافة قد أُصد رت. 
ط) يمكن للهيئة و للجهات المقبولة الأخر  – عند الطلب - أن تحصـــــــــل على نســـــــــخ من شـــــــــهادات  
اعتماد الطراز و/أو الإضـــــــافات المدخلة عليها،  ويمكن للهيئة – عند الطلب - أن تحصــــــــل على 
نســـــخ من الوثائق الفنية، ومن نتائج الاختبارات  التي قامت بها الجهة المقبولة، و يجب على الجهة 
المقبولة الاحتفاظ بنســــخة من شــــهادة اعتماد الطراز ومرفقاتها و الإضــــافات المدخلة عليها ، فضــــلا 
عن الوثائق الفنية، بما في ذلك المســـــتندات المرفقة من الصـــــانع، وذلك حتى تاريخ انتهاء ســـــر يان 
الشهادة. 
ي) يجب على الصانع الاحتفاظ بنسخة من شهادة اعتماد الطراز ومرفقاتها والإضافات المدخلة ع ليها 
مع الوثائق الفنية، وا تاحتها للجهات الرقابية وســلطات مســح  الســوق لمدة عشــر ســنوات بعد وضــع 
المنت ج في السوق.  
ك) يمكن للمورِّد تقديم الطلب المشـــــــار إليه في البند (2/1/1) أعلاه،والقيام بالواجبات المشـــــــار إليها  
سلفا باسم الصانع، بشرط أن يكون ذلك  بموافقة الصانع. 
 
   
 
الصفحة63 من63 
 الملحق4) 
نموذج إقرارالمورِّد بالمطابقة Supplier  Declaratio n of Conformity  
يُعبَّأ هذا النموذج على الورق الرسمي للشركة  
1) بيانات المورِّد  
- الاســــــــم: ------------------------------------------------------- 
- العنوان: -------------------------------------------------------
--------------------------------------------- ---------------
------------------------------------------------------- ----- 
- الشخص الذي يمكن الاتصال به: 
- البريد الإلكتروني: -------------------------------------------------  
- رقم الهاتف: -----------------------------------------------------  
- الفاكس: --------------------------- ---------------------------  
2     )تفاصيل المنتج: 
- العلامة التجارية للمنتج: ---------------------------------------------- 
- الطراز : ------------------------------------------------------- 
- وصف المنتج: ---------------------------------------------------  
- الصنف (وفقا للمواصفات): ------------------------ ------------------ 
- المواصفات القياسية المرجعية/المواصفات الفنية : ------------------------------- 
نُقر  بأن المنتج المذكور في هذا الإقرار هو منت ج مطابق للائحة الفنية السعودية (                           ) 
والمواصفات القياسية السعودية الملحقة بها.            
الشخص المسؤول: ------------------------------------------------- 
اسم الشركة: ---------------------------------------------------- 
التوقيع: ---------------------- التاريخ: --/--/-----