G/TBT/N/UKR/132  
9 de enero  de 2018 
(18-0168) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UCRANIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Servicio Estatal de Ucrania para Intervenciones de Urgencia.  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud  de: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : SA, NC : 3604 90 00 00 ; 3813 00 00 00 ; 4016 95 00 00 ; 
4911 99 0 0 00; 5909 00 10 10 ; 6306 22 00 00 ; 6306 29 00 ; 6307 20 00 00 ; 8201 40 00 
00; 8413 20 90 00 ; 8424 10 00 ; 8424 20 00 90 ; 8424 30 90 20 ; 8424 90 00 00 ; 8531 10 
30 00 ; 8531 10 95 90 ; 8535 40 00 00 ; 8903 10 10 00 ; 8903 92 91 00 ; 8907 10 00 00 ; 
9403 30 91 00.  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Draft of the 
Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine "On approval of the Technical Regulation 
for civil protection means"  (Proyecto de Resolución del Consejo de Ministros de Ucran ia por 
la que se aprueba el reglamento técnico sobre protección civil) . Documento en ucraniano 
(33 páginas).  
6. Descripción del contenido : el proyecto de reglamento técnico que se notifica indica los 
requisitos de diseño, fabricación, instalación y uso, así como las condiciones de 
comercialización, puesta en circulación y en funcionamiento y libre circulación, y los 
procedimientos de evaluación de la conformidad de los medios de protección civil.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : el proyecto de reglamento técnico que se notifica tiene como objetivo mejorar 
el nivel de seguridad y la calidad de los medios de protección civil, adaptando el sistema de 
gobierno técnico nacional a los requisitos de la legislación de la Unión Europea.  
La adopción del reglamento técnico contribuirá a disminuir los riesgos de emergencias, 
accidentes e incendios, así como a minimizar sus consecuencias, mediante la aplicación de 
medidas de protección civil que cumplan los  requisitos esenciales establecidos para ellos.  
8. Documentos pertinentes : el Proyecto de Resolución se elaboró con arreglo a la Ley 
Ucraniana de Reglamentos Técnicos y Evaluación de la Conformidad, teniendo en cuenta 
las especificaciones del Reglamento ( CE) no 764/2008 del Parlamento Europeo y del 
Consejo de 9 de julio de 2008  por el que se establecen procedimientos relativos a la 
aplicación de determinadas normas técnicas nacionales a los productos comercializados 
legalmente en otro Estado miembro y se deroga la Decisión no 3052/95/CE.  G/TBT/N/UKR/132  
- 2 - 
  9. Fecha propuesta de adopción : no se h a determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : Fecha propuesta de entrada en vigor de la 
Resolución : 6 meses después de la fecha de publicación.  
Fecha de entrada en vigor del reglamento técnico : 1° de enero de 2020 . 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
El texto se puede consultar en el sitio web oficial del Servicio Estatal de Ucrania para 
Intervenciones de Urgencia:  
http://www.dsns.gov.ua/ua/Normoproektuv alna-diyalnist.html