EN    EN 
 
 
 EUROPEAN  
COMMISSION   
Brussels, XXX   
[…](2016) XXX  draft  
ANNEXES 1 to 15  
  
ANNEXES  
to the  
COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) …/...  
amending Delegated Regulations (EU) No  1059/2010, (EU) No  1060/2010, (EU) 
No 1061/2010, (EU) No  1062/2010, (EU) No  626/2011, (EU) No  392/2012, (EU) 
No 874/2012, (EU) No  665/2013, (EU) No  811/2013, (EU) No  812/2013, (EU) No  65/2014, 
(EU) No  1254/2014, (EU)  2015/1094, (EU)  2015/1186 and (EU)  2015/1187 with regard to 
the use of tolerances in verification procedures    
EN 2   EN ANNEX I  
Amendments to Annex V to Delegated Regulation (EU) No 1059/2010  
Annex V is replaced by the following:  
‘ANNEX V  
Product compliance verification by market surveillance authorities  
 
The verification tolerances set out in this Annex relate only to the verification of the measured 
parameters by Member State authorities and shall not be used by th e supplier as an allowed 
tolerance to establish the values in the technical documentation. The values and classes on the 
label or in the product fiche shall not be more favourable for the supplier than the values 
reported in the technical documentation.  
When verifying the compliance of a product model with the requirements laid down in this 
Delegated Regulation , for the requirements  referred to in this Annex , the authorities of the 
Member States shall apply the following procedure:  
(1) The Member State authorities shall verify one single unit of the model.  
(2) The model shall be considered to comply with the applicable requirements  if: 
(a) the values given in the technical documentation pursuant  to Article 5(b) of 
Directive 2010/30/EU, and , where applicable,  the values used to calculate  these 
values, are not more favourable for the supplier than the corresponding  values 
given in the test reports pursuant  to point (iii) of the above -mentioned  Article ; 
and 
(b) the values published on the label and in the product fi che, and the values used 
to determine the se values and the label classes , are not more favourable for the 
supplier than the values given in the technical documentation, including in the 
test reports; and  
(c) when the Member State authorities test the unit of t he model , the measure ments  
obtained for all the parameters , and the values calculated from these 
measurements , are within the respective verification tolerances as given in  
Table 1.  
(3) If the results referred to in points 2(a) and (b) are not achieved, the mo del and all 
models that have been listed as equivalent household dishwasher models  in the 
supplier’s technical documentation shall be considered not to comply with this 
Delegated Regulation . 
(4) If the result referred to in point 2(c) is not achieved, the Memb er State authorities 
shall select three additional units of the same model for testing.  
(5) The model shall be considered to comply with the applicable requirements if , for 
these three units , the arithmetical mean of the values of the relevant parameters as 
measured in testing and the values calculated from these measurements are within the 
respective tolerances given in  Table 1.  
(6) If the result referred to in point 5 is not achieved, the model and all models that have 
been listed as equivalent household dishwash er models  in the supplier’s technical 
documentation shall be considered not to comply with this Delegated Regulation .  
EN 3   EN (7) The Member State authorities shall provide all relevant information to the authorities 
of the other Member States and to the Commission wi thin one month of a decision 
being taken on the non -compliance of the model according to points 3 and 6.  
The Member State authorities shall use the measurement and calculation methods set out in 
Annex VII.  
The Member State authorities shall only apply  the verification tolerances that are set out in 
Table 1 and shall only use the procedure described in points 1 to 7. No other tolerances, such 
as those set out in harmonised standards or in any other measurement method, shall be applied.  
Table 1 — Verific ation tolerances  
Parameter s Verification tolerances  
Annual energy consumption  The determined value shall not exceed  the declared 
value of AEC by more than 10  %.  
Water consumption  The determined value shall not exceed  the declared 
value of Wt by more than 10  %. 
Drying efficiency index  The determined value shall not be less than the 
declared value of ID by more than 19  %.  
Energy consumption  The determined value shall not exceed  the declared 
value of Et by more than 10  %. Where  three 
addition al units need to be selected, the arithmetic 
mean of the determined value s of these three units 
shall not exceed  the declared value of Et by more 
than 6  %. 
Programme time  The determined value shall not exceed  the declared 
values Tt by more than 10  %.  
Power consumption in off  mode and 
left-on mode  The determined value of power consumption Po and 
Pl of more than 1.00 W shall not exceed  the declared 
value s by more than 10  %. The determined value of 
power consumption Po and Pl of less than or equal to 
1.00 W  shall not exceed  the declared value by more 
than 0.10 W.  
Duration of left -on mode  The determined value shall not exceed  the declared 
value of Tl by more than 10  %.  
Airborne acoustical noise emissions  The determined value shall meet  the declared valu e. 
ʼ  
EN 4   EN ANNEX II  
Amendments to Annex  VII to Delegated Regulation (EU) No 1060/2010  
Annex VII is replaced by the following:  
‘ANNEX VII  
Product compliance verification by market surveillance authorities  
 
The verification tolerances set out in this Annex relate only to the verification of the measured 
parameters by Member State authorities and shall not be used by the supplier as an allowed 
toleran ce to establish the values in the technical documentation. The values and classes on the 
label or in the product fiche shall not be more favourable for the supplier than the values 
reported in the technical documentation.  
When  verifying the compliance of a  product model with the requirements laid down in this 
Delegated Regulation, for the requirements referred to in this Annex , the authorities of the 
Member States shall apply the following procedure:  
(1) The Member State authorities shall verify one single unit  of the model.  
(2) The model shall be considered to comply with the applicable requirements  if: 
(a) the values given in the technical documentation pursuant  to Article 5(b) of 
Directive 2010/30/EU, and , where applicable,  the values used to calculate  these 
values, are not more favourable for the supplier than the corresponding  values 
given in the test reports pursuant  to point (iii) of the above -mentioned Article ; 
and 
(b) the values published on the label and in the product fiche, and the values used 
to deter mine these  values and the label classes , are not more favourable for the 
supplier than the values given in the technical documentation, including in the 
test reports; and  
(c) when the Member State authorities test the unit of the model , the measurements 
obtain ed for all the  parameters , and the values calculated from these 
measurements , are within the respective verification tolerances as given in  
Table 1.  
(3) If the results referred to in points 2(a) and (b) are not achieved, the model and all 
models that have been  listed as equivalent household refrigerating appliance models 
in the supplier’s technical documentation shall be considered not to comply with this 
Delegated Regulation . 
(4) If the result referred to in point 2(c) is not achieved, the Member State authorities  
shall select three additional units of the same model for testing.  
(5) The model shall be considered to comply with the applicable requirements if for these 
three units the arithmetical mean of the values of the relevant parameters as measured 
in testing  and the values calculated from these measurement(s) are within the 
respective tolerances given in  Table 1.  
(6) If the result referred to in point 5 is not achieved, the model and all models that have 
been listed as equivalent household refrigerating appliance mode ls in the supplier’s 
technical documentation shall be considered not to comply with this Delegated 
Regulation .  
EN 5   EN (7) The Member State authorities shall provide all relevant information to the authorities 
of the other Member States and to the Commission within on e month of a decision 
being taken on the non -compliance of the model according to points 3 and 6.  
The Member State authorities shall use the measurement and calculation methods set out in 
Annexes VI and VIII.  
The Member State authorities shall only apply  the verification tolerances that are set out in 
Table 1 and shall only use the procedure described in points 1 to 7. No other tolerances, such 
as those set out in harmonised standards or in any other measurement method, shall be applied.  
Table 1 — Verification tolerances  
Parameter s Verification tolerances  
Gross volume  The determined value  shall not be less than 
the declared value by more than 3  % or 1 litre, 
whichever is the greater value.  
Storage volume  The determined value  shall not be less than 
the declared value by more than 3  % or 1 litre, 
whichever is the greater value. Where the 
volumes of the cellar compartment and the 
fresh food storage compartment can be  
adjust ed, relative to one another , by the user, 
the volume shall be tested  when t he cellar 
compartment is adjusted to its minimum 
volume.  
Freezing capacity  The determined value  shall not be less than 
the declared value by more than 10  %.  
Energy consumption  The determined value  shall not exceed  the 
declared value ( E24h) by more than  10 %.  
Wine storage appliances  The measured for the relative humidity 
observed in testing  shall not exceed the 
nominal range by more than 10  % in any 
direction.  
Airborne acoustical noise emissions  The determined value  shall meet  the declared 
value.  
ʼ  
EN 6   EN ANNEX III  
Amendments to Annex V to Delegated Regulation (EU) No 1061/2010  
Annex V is replaced by the following:  
‘ANNEX V  
Product compliance verification by market surveillance authorities  
 
The verification tolerances set out in this Annex relate only to the verification of the measured 
parameters by Member State authorities and shall not be used by the supplier as an allowed 
tolerance to establish the values in the technical documentation. The values and classes on the 
label or i n the product fiche shall not be more favourable for the supplier than the values 
reported in the technical documentation.  
When  verifying the compliance of a product model with the requirements laid down in this 
Delegated Regulation, for the requirements r eferred to in this Annex , the authorities of the 
Member States shall apply the following procedure:  
(1) The Member State authorities shall verify one single unit of the model.  
(2) The model shall be considered to comply with the applicable requirements  if: 
(a) the val ues given  in the technical documentation pursuant  to Article 5(b) of 
Directive 2010/30/EU, and , where applicable,  the values used to calculate  these 
values, are not more favourable for the supplier than the corresponding  values 
given in the test reports pursuant  to point (iii) of the above -mentioned Article ; 
and 
(b) the values published on the label and in the product fiche, and the values used 
to determine these  values and the label classes , are not more favourable for the 
supplier than the values  given  in the  technical documentation, including in the 
test reports; and  
(c) when the Member State authorities test the unit of the model , the measurements 
obtained for all the  parameters , and the values calculated from these 
measurements , are within the respective verifi cation tolerances as given in  
Table 1.  
(3) If the results referred to in points 2(a) and (b) are not achieved, the model and all 
models that have been listed as equivalent household washing machine models in the 
supplier’s technical documentation shall be considered not to comply with this 
Delegated Regulation . 
(4) If the result referred to in point 2(c) is not achieved, the Member State authorities 
shall select three additional units of the same model for test ing. 
(5) The model shall be considered to comply with the applicable requirements if for these 
three units the arithmetical mean of the values of the relevant parameters as measured 
in testing  and the values calculated from these measurement(s) are within the 
respective tolerances given in  Table 1.  
(6) If the result referred to in point 5 is not achieved, the model and all models that have 
been listed as equivalent household washing machine models in the supplier’s 
technical documentation shall be considered not to  comply with this Delegated 
Regulation .  
EN 7   EN (7) The Member State authorities shall provide all relevant information to the authorities 
of the other Member States and to the Commission within one month of a decision 
being taken on the non -compliance of the model ac cording to points 3 and 6.  
Member States’ authorities shall use measurement procedures which take into account the 
generally recognised, state -of-the-art, reliable, accurate and reproducible measurement 
methods, including methods set out in documents whose  reference numbers have been 
published for that purpose in the Official Journal of the European Union. The Member State 
authorities shall use the measurement and calculation methods set out in Annex VII.  
The Member State authorities shall only apply  the ve rification tolerances that are set out in 
Table 1 and shall only use the procedure described in points 1 to 7. No other tolerances, such 
as those set out in harmonised standards or in any other measurement method, shall be applied.  
Table 1 — Verification t olerances  
Parameters  Verification tolerances  
Annual energy consumption  The determined value  shall not exceed  the declared 
value of AEC by more than 10  %.  
Energy consumption  The determined value  shall not exceed  the declared 
value of Et by more than 10  %. Where  three additional 
units need to be selected, the arithmetic mean of the 
determined value s of these three units shall not exceed  
the declared value of Et by more than 6  %. 
Programme time  The determined value  shall not exceed  the declared 
values Tt by more than 10  %.  
Water consumption  The determined value  shall not exceed  the declared 
value of Wt by more than 10  %.  
Remaining moisture content  The determined value  shall not exceed  the declared 
value of D by more than 10  %.  
Spin speed  The determin ed value  shall not be less than the declared 
value by more than 10  %.  
Power consumption in off  mode 
and left -on mode  Determined v alues of power consumption Po and Pl of 
more than 1.00 W shall not exceed  the declared value s 
by more than 10  %. The determined value s of power 
consumption Po and Pl of less than or equal to 1.00 W 
shall not exceed  the declared value s by more than 0.10 
W. 
Duration of the left -on mode  The determined value  shall not exceed  the declared 
value of Tl by more than 10  %. 
Airborne acoustical noise 
emissions  The determined value  shall meet  the declared value.  
ʼ  
EN 8   EN ANNEX IV  
Amendments to Annexes VII and VIII to Delegated Regulation (EU) No 1062/2010  
(1) Annex VII is amended as follows:  
(a) In part 2, s ubparagraph ( iv) of paragraph (a) is deleted.  
(b) Part 3 is deleted.  
(c) In part 4 , the title  is replaced by  the following : 
(d) ‘4. Measurements of peak luminance ratio referred to in Table 2 of Annex 
VIII’. 
(2) Annex VIII is replaced by the following:  
 ‘ANNEX VIII  
Product compliance verification by market surveillance authorities  
 
The verification tolerances set out in this Annex relate only to the verification of the measured 
parameters by Member State authorities and shall not be used by the supplier as an allowed 
tolerance to estab lish the values in the technical documentation. The values and classes on the 
label or in the product fiche shall not be more favourable for the supplier than the values 
reported in the technical documentation.  
When  verifying the compliance of a product mo del with the requirements laid down in this 
Delegated Regulation, for the requirements referred to in this Annex , the authorities of the 
Member States shall apply the following procedure:  
(1) The Member State authorities shall verify one single unit of the mod el. 
(2) The model shall be considered to comply with the applicable requirements  if: 
(a) the values  given  in the technical documentation pursuant  to Article 5(b) of 
Directive 2010/30/EU, and , where applicable,  the values used to calculate  these 
values, are not mor e favourable for the supplier than the corresponding  values 
given in the test reports pursuant  to point (iii) of the above -mentioned Article ; 
and 
(b) the values published on the label and in the product fiche, and the values used 
to determine these  values and the label classes , are not more favourable for the 
supplier than the values given in the technical documentation, including in the 
test reports; and  
(c) when the Member State authorities test the unit of the model , the measurements 
obtained for all the  paramet ers, and the values calculated from these 
measurements , are within the respective verification tolerances as given in  
Table 2.  
(3) If the result referred to in points 2(a) and (b) are not achieved, the model shall be 
considered not to comply with this Delegate d Regulation . 
(4) If the result referred to in point 2(c) is not achieved, the Member State authorities 
shall select three additional units of the same model for testing.  
(5) The model shall be considered to comply with the applicable requirements if for these 
three units the arithmetical mean of the values of the relevant parameters as measured  
EN 9   EN in testing  and the values calculated from these measurements are within the respective 
tolerances given in  Table 2.  
(6) If the result referred to in point 5 is not achieved, the model shall be considered not to 
comply with this Delegated Regulation . 
(7) The Member State authorities shall provide all relevant information to the authorities 
of the other Member States and to the C ommission within one month of a decision 
being taken on the non -compliance of the model according to points 3 and 6.  
The Member State authorities shall use the measurement and calculation methods set out in 
Annex VII.  
The Member State authorities shall onl y apply  the verification tolerances that are set out in 
Table 2 and shall only use the procedure described in points 1 to 7. No other tolerances, such 
as those set out in harmonised standards or in any other measurement method, shall be applied.  
Table 2 — Verification tolerances  
Parameters  Verification tolerances  
On-mode power consumption  The determined value  shall not exceed  the 
declared value by more than 7  %. 
Off-mode/standby power consumption  The determined value  shall not exceed  the 
declared value by more than 0.10  W. 
Peak luminance ratio  The determined value  shall n ot be lower than 
60 % of the peak luminance of the brightest 
on-mode condition provided by the 
television . 
ʼ  
EN 10   EN ANNEX V  
Amendments to Annex VIII to Delegated Regulation (EU) No 626/2011  
Annex VIII is replaced by the following:  
‘ANNEX VIII  
Product compliance verification by market surveillance authorities  
 
The verification tolerances set out in this Annex relate only to the verification of the measured 
parameters by Member State authorities and shall not be used by the supplier as an allowed 
tolerance to establish the values in the technical documentation. The values and classes on the 
label or in the product fiche shall not be more favourable f or the supplier than the values 
reported in the technical documentation.  
When  verifying the compliance of a product model with the requirements laid down in this 
Delegated Regulation, for the requirements referred to in this Annex , the authorities of the 
Member States shall apply the following procedure:  
(1) The Member State authorities shall verify one single unit of the model.  
(2) The model shall be considered to comply with the applicable requirements  if: 
(a) the values  given  in the technical documentation pursuant  to Article 5(b) of 
Directive 2010/30/EU, and , where applicable,  the values used to calculate  these 
values, are not more favourable for the supplier than the corresponding  values  
given  in the test reports pursuant  to point (iii) of the above -mentioned Artic le; 
and 
(b) the values published on the label and in the product fiche, and the values used 
to determine these  values and the label classes , are not more favourable for the 
supplier than the values given in the technical documentation, including in the 
test re ports; and  
(c) when the Member State authorities test the unit of the model , the measurements 
obtained for all the  parameters , and the values calculated from these 
measurements , are within the respective verification tolerances as given in  
Table 1.  
(3) If the results referred to in points 2(a) and (b) are not achieved, the model shall be 
considered not to comply with this Delegated Regulation . 
(4) If the result referred to in point 2(c) is not achieved, the Member State authorities 
shall select three additio nal units of the same model for testing.  
(5) The model shall be considered to comply with the applicable requirements if for these 
three units the arithmetical mean of the values of the relevant parameters as measured 
in testing  and the values calculated from these measurement(s) are within the 
respective tolerances given in  Table 1.  
(6) If the result referred to in point 5 is not achieved, the model shall be considered not to 
comply with this Delegated Regulation . 
(7) The Member State authorities shall provide all rel evant information to the authorities 
of the other Member States and to the Commission within one month of a decision 
being taken on the non -compliance of the model according to points 3 and 6.   
EN 11   EN The Member State authorities shall use the measurement and calc ulation methods set out in 
Annex VII.  
The Member State authorities shall only apply  the verification tolerances that are set out in 
Table 1 and shall only use the procedure described in points 1 to 7. No other tolerances, such 
as those set out in harmonise d standards or in any other measurement method, shall be applied.  
Table 1 — Verification tolerances  
Parameter s Verification tolerances  
Seasonal energy efficiency ratio (SEER)  The determined value  shall not be lower 
than the declared value by more than 8  %. 
Seasonal coefficient of performance (SCOP)  The determined value  shall not be lower 
than the declared value by more than 8  %. 
Power consumption in off  mode  The determined value  shall not exceed the 
declared value by more than 10  %. 
Power consumption in standby mode  The determined value  shall not exceed the 
declared value by more than 10  %. 
Energy efficiency ratio ( EER rated) The determined value  shall not be lower 
than the declared value by more than 10  %. 
Coefficient of performance ( COP rated) The determined value  shall not be lower 
than the declared value by more than 10  %. 
Sound power level The determined value  shall not exceed the 
declared value by more than 2  dB(A).  
ʼ  
EN 12   EN ANNEX VI  
Amendments to Annex V to Delegated Regulation (EU) No 392/2012  
Annex V is replaced by the following:  
‘ANNEX V  
Product compliance verification by market surveillance authorities  
 
The verification tolerances set out in this Annex relate only to the verification of the measured 
parameters by Member State authorities and shall not be used by the supplier as an allowed 
tolerance to establish the values in the technical documentation. The values and classes on the 
label or in the product fiche shall not be more favourable for the supp lier than the values 
reported in the technical documentation.  
When  verifying the compliance of a product model with the requirements laid down in this 
Delegated Regulation, for the requirements referred to in this Annex , the authorities of the 
Member State s shall apply the following procedure:  
(1) The Member State authorities shall verify one single unit of the model.  
(2) The model shall be considered to comply with the applicable requirements  if: 
(a) the values given in the technical documentation pursuant  to Article 5(b) of 
Directive 2010/30/EU, and , where applicable,  the values used to calculate  these 
values, are not more favourable for the supplier than the corresponding  values 
given in the test reports pursuant  to point (iii) of the above -mentioned Arti cle; 
and 
(b) the values published on the label and in the product fiche, and the values used 
to determine these  values and the label classes , are not more favourable for the 
supplier than the values given in the technical documentation, including in the 
test r eports; and  
(c) when the Member State authorities test the unit of the model , the measurements 
obtained for all the  parameters , and the values calculated from these 
measurements , are within the respective verification tolerances as given in  
Table 1.  
(3) If the res ults referred to in points 2(a) and (b) are not achieved, the model and all 
models that have been listed as equivalent household tumble drier models in the 
supplier’s technical documentation shall be considered not to comply with this 
Delegated Regulation . 
(4) If the result referred to in point 2(c) is not achieved, the Member State authorities 
shall select three additional units of the same model for testing.  
(5) The model shall be considered to comply with the applicable requirements if for these 
three units the arithmetical mean of the values of the relevant parameters as measured 
in testing  and the values calculated from these measurement(s) are within the 
respective tolerances given in  Table 1.  
(6) If the result referred to in point 5 is not achieved, the model and  all models that have 
been listed as equivalent household tumble drier models in the supplier’s technical 
documentation shall be considered not to comply with this Delegated Regulation .  
EN 13   EN (7) The Member State authorities shall provide all relevant information to  the authorities 
of the other Member States and to the Commission within one month of a decision 
being taken on the non -compliance of the model according to points 3 and 6.  
Member States’ authorities shall use measurement procedures which take into account  the 
generally recognised, state -of-the-art, reliable, accurate and reproducible measurement 
methods, including methods set out in documents whose reference numbers have been 
published for that purpose in the Official Journal of the European Union. The Mem ber State 
authorities shall use the measurement and calculation methods set out in Annex VII.  
The Member State authorities shall only apply  the verification tolerances that are set out in 
Table 1 and  shall only use  the procedure described in points 1 to 7.  No other tolerances, such 
as those set out in harmonised standards or in any other measurement method, shall be applied.  
Table 1 — Verification tolerances  
Parameters  Verification tolerances  
Weighted annual energy consumption  The determined value  shall not exceed  the declared 
value (*) of AEC by more than 6  %.  
Weighted energy consumption  The determined value  shall not exceed  the declared 
value of Et by more than 6  %.  
Weighted condensation efficiency  The determined value  shall not be less than t he 
declared value of Ct by more than 6  %.  
Weighted programme time  The determined value shall not exceed  the declared 
value of Tt by more than 6  %.  
Power consumption in off  mode and 
left-on mode  The determined value s of power consumption Po 
and Pl of mo re than 1.00 W shall not exceed  the 
declared value s by more than 6  %. The determined 
value of power consumption Po and Pl of less than 
or equal to 1.00 W shall not exceed  the declared 
value s by more than 0.10 W.  
Duration of the left -on mode  The determined value  shall not exceed  the declared 
value of Tl by more than 6  %. 
Sound power level , LWA The determined value  shall not exceed  the declared 
value.  
ʼ  
EN 14   EN ANNEX VII  
Amendments to Annex V to Delegated Regulation (EU) No 874/2 012 
Annex V is replaced by the following:  
‘ANNEX V  
Product compliance verification by market surveillance authorities  
 
The verification tolerances set out in this Annex relate only to the verification of the measured 
parameters by Member State authorities and shall not be used by the supplier as an allowed 
tolerance to establish the values in the technical documentation. The values and classes on the 
label or in the product fiche shall not be more favourable for the supplier than the values 
reported in the technical documentation.  
When  verifying the compliance of a product model with the requirements laid down in this 
Delegated Regulation, for the requirements referred to in this Annex , the authorities of the 
Member States shall apply the following procedure : 
1. VERIFICATION PROCEDUR E FOR ELECTRICAL LAM PS AND LED MODULES M ARKETED 
AS INDIVIDUAL PRODUC TS 
(1) The Member State authorities shall verify a sample batch of a minimum of 20 lamps 
of the same model from the same supplier, where possible obtained in equal 
propo rtion s from four randomly selected sources.  
(2) The model shall be considered to comply with the applicable requirements  if: 
(a) the values given in the technical documentation pursuant  to Article 5(b) of 
Directive 2010/30/EU, and , where applicable,  the values used to calculate  these 
values, are not more favourable for the supplier than the corresponding  values 
given in the test reports pursuant  to point (iii) of the above -mentioned Article ; 
and 
(b) the values published on the label and in the product fi che, and the values used 
to determine these  values and the label classes , are not more favourable for the 
supplier than the values given in the technical documentation, including in the 
test reports; and  
(c) when testing the models, the arithmetical mean of th e values of the relevant 
parameters as measured in testing  and the values calculated from these 
measurement(s) are within the respective tolerance of 10  %. 
(3) If the results referred to in points 2(a), (b) or (c) are not achieved, the model shall be 
considere d not to comply with this Delegated Regulation . 
(4) The Member State authorities shall provide all relevant information to the authorities 
of the other Member States and to the Commission within one month of a decision 
being taken on the non -compliance of the model according to point 3.  
The Member State authorities shall use measurement procedures that reflect  generally 
recognised, current best practice and are  reliable, accurate and reproducible, including 
methods set out in documents whose reference numbers h ave been published for that 
purpose in the Official Journal of the European Union. The Member State authorities 
shall use the measurement and calculation methods set out in Annex VII.   
EN 15   EN The Member State authorities shall only apply  the verification tolerance  of 10  % and 
shall only use the procedure described in points 1 to 4. No other tolerances, such as 
those set out in harmonised standards or in any other measurement method, shall be 
applied.  
2. VERIFICATION PROCEDUR E FOR LUMINAIRES INT ENDED TO BE MARKETED  OR 
MARKETED TO THE END -USER  
The luminaire shall be considered to comply with the requirements laid down in this 
Regulation if it is accompanied by the required product information, if it is claimed to be 
compatible with all the lamp label classes it is compat ible with, and if , when applying state-of-
the-art methods and criteria for assessing compatibility , it is found to be compatible with the 
lamp label classes with which it is claimed to be compatible pursuant  to point s (2)(IV)(a) and 
(b) of part 2 of Annex I. ʼ  
EN 16   EN ANNEX VIII  
Amendments to Annex VII to Delegated Regulation (EU) No 665/2013  
Annex VII is replaced by the following:  
‘ANNEX VII  
Product compliance verification by market surveillance authorities  
 
The verification tolerances set  out in this Annex relate only to the verification of the measured 
parameters by Member State authorities and shall not be used by the supplier as an allowed 
tolerance to establish the values in the technical documentation. The values and classes on the 
label or in the product fiche shall not be more favourable for the supplier than the values 
reported in the technical documentation.  
When  verifying the compliance of a product model with the requirements laid down in this 
Delegated Regulation, for the requir ements referred to in this Annex , the authorities of the 
Member States shall apply the following procedure:  
(1) The Member State authorities shall verify one single unit of the model.  
(2) The model shall be considered to comply with the applicable requirements  if: 
(a) the values  given  in the technical documentation pursuant  to Article 5(b) of 
Directive 2010/30/EU, and , where applicable,  the values used to calculate  these 
values, are not more favourable for the supplier than the corresponding  values 
given in the test re ports pursuant  to point (iii) of the above -mentioned Article ; 
and 
(b) the values published on the label and in the product fiche, and the values used 
to determine these  values and the label classes , are not more favourable for the 
supplier than the values given in the technical documentation, including in the 
test reports; and  
(c) when the Member State authorities test the unit of the model , the measurements 
obtained for all the  parameters , and the values calculated from these 
measurements , are within the respective verification tolerances as given in  
Table 4.  
(3) If the results referred to in points 2(a) and (b) are not achieved, the model and all 
models that have been listed as equivalent vacuum cleaner  models in the supplier’s 
technical docum entation shall be considered not to comply with this Delegated 
Regulation . 
(4) If the result referred to in point 2(c) is not achieved, the Member State authorities 
shall select three additional units of the same model for testing. As an alternative, the 
three  additional units selected may be of one or more different models that have been 
listed as equivalent vacuum cleaner in the supplier ’s technical documentation.  
(5) The model shall be considered to comply with the applicable requirements if for these 
three unit s the arithmetical mean of the values of the relevant parameters as measured 
in testing  and the values calculated from these measurement(s) are within the 
respective tolerances given in  Table 4.  
(6) If the result referred to in point 5 is not achieved, the mod el and all models that have 
been listed as equivalent vacuum cleaner  models in the supplier’s technical 
documentation shall be considered not to comply with this Delegated Regulation .  
EN 17   EN (7) The Member State authorities shall provide all relevant information to t he authorities 
of the other Member States and to the Commission within one month of a decision 
being taken on the non -compliance of the model according to points 3 and 6.  
The Member State authorities shall use the measurement and calculation methods set ou t in 
Annex VI.  
The Member State authorities shall only apply  the verification tolerances that are set out in 
Table 4 and shall only use the procedure described in points 1 to 7. No other tolerances, such 
as those set out in harmonised standards or in any o ther measurement method, shall be applied.  
Table 4 — Verification tolerances  
Parameter s Verification tolerances  
Annual energy consumption  The determined value  shall not exceed the 
declared value by more than 10  %. 
Dust pick up on carpet  The determined value  shall not be lower than 
the declared value by more than 0.03 . 
Dust pick up on hard floor  The determined value  shall not be lower than 
the declared value by more than 0.03 . 
Dust re -emission  The determined value  shall not exceed the 
declared value by  more than 15  %. 
Sound power level  The determined value  shall not exceed the 
declared value . 
’  
EN 18   EN ANNEX IX  
Amendments to Annex VIII to Delegated Regulation (EU) No 811/2013  
Annex VIII is replaced by the following:  
‘ANNEX VIII  
Produc t compliance verification by market surveillance authorities  
 
The verification tolerances set out in this Annex relate only to the verification of the measured 
parameters by Member State authorities and shall not be used by the supplier as an allowed 
tolerance to establish the values in the technical documentation. The values and classes on the 
label or in the product fiche shall not be more favourable for the supplier than the values 
reported in the technical documentation.  
When verifying the compliance of a product model with the requirements laid down in this 
Delegated Regulation, for the requirements referred to in this Annex , the authorities of the 
Member States shall apply the following procedure:  
(1) The Member State authorities shall verify one single unit of the model.  
(2) The model shall be considered to comply with the applicable requirements  if: 
(a) the values  given  in the technical documentation pursuant  to Article 5(b) of 
Directive 2010/30/EU, and , where applicable,  the values used to calculate  these 
values, are not more favourable for the supplier than the corresponding  values  
given  in the test reports pursuant  to point (iii) of the above -mentioned Article ; 
and 
(b) the values published on the label and in the product fiche, and the values used 
to determine these  values and the label classes , are not more favourable for the 
supplier than the values given in the technical documentation, including in the 
test reports; and  
(c) when the Member State authorities test the unit of the model , the measurements 
obtained for all the  parameters , and the values calculated from these 
measurements , are within the respective verification tolerances as given in  
Table 16.  
(3) If the results referred to in points 2(a) and (b) are not achieved, the model shall be 
considered not to comply with this Delegated Regulation . 
(4) If the result referred to in point 2(c) is not achieved, the Member State authorities 
shall select three additional units of the same model for testing.  
(5) The model shall be considered to comply with the applicable r equirements if for these 
three units the arithmetical mean of the values of the relevant parameters as measured 
in testing  and the values calculated from these measurement(s) are within the 
respective tolerances given in  Table 16.  
(6) If the result referred to  in point 5 is not achieved, the model shall be considered not to 
comply with this Delegated Regulation . 
(7) The Member State authorities shall provide all relevant information to the authorities 
of the other Member States and to the Commission within one mont h of a decision 
being taken on the non -compliance of the model according to points 3 and 6.   
EN 19   EN The Member State authorities shall use the measurement and calculation methods set out in 
Annex VII.  
The Member State authorities shall only apply  the verification tolerances that are set out in 
Table 16 and shall only use the procedure described in points 1 to 7. No other tolerances, such 
as those set out in harmonised standards or in any other measurement method, shall be applied.  
Table 16 — Verification tolerances  
Parameter s Verification tolerances  
Space -heating energy efficiency , ηs The determined value  shall not be lower 
than the declared value by more than 8  %. 
Water -heating energy efficiency , ηwh The determined value  shall not be lower 
than the declared value by more than 8  %. 
Sound power level The determined value  shall not exceed the 
declared value by more than 2  dB(A).  
Class of the temperature control  The class of the temperature controls 
corresponds to  the declared class of the 
unit. 
Collector efficiency , ηcol The determined value  shall not be lower 
than the declared value by more than 5  %. 
Standing loss , S The determined value  shall not exceed the 
declared value by more than 5  %. 
Auxiliary electricity consumption , Qaux The determined value  shall not exceed the 
declared value by more than 5  %. 
’  
EN 20   EN ANNEX X  
Amendments to Annex  IX to Delegated Regulation (EU) No 812/2013  
Annex IX is replaced by the following:  
‘ANNEX IX  
Product compliance verification by market surveillance authorities  
 
The verification tolerances set out in this Annex relate only to the verification of the measured 
parameters by Member State authorities and shall not be used by the supplier as an allowed 
tolerance to establish the values in the technical documentation. The values and classes on the 
label or in the product fiche shall not be more favourable for the supplier than the values 
reported in the technical documentation.  
When  verifying the compliance of a product model with the requiremen ts laid down in this 
Delegated Regulation, for the requirements referred to in this Annex , the authorities of the 
Member States shall apply the following procedure:  
(1) The Member State authorities shall verify one single unit of the model.  
(2) The model shall be considered to comply with the applicable requirements  if: 
(a) the values  given  in the technical documentation pursuant  to Article 5(b) of 
Directive 2010/30/EU, and , where applicable,  the values used to calculate  these 
values, are not more favourable for the su pplier than the corresponding  values 
given in the test reports pursuant  to point (iii) of the above -mentioned Article ; 
and 
(b) the values published on the label and in the product fiche, and the values used 
to determine these  values and the label classes , are not more favourable for the 
supplier than the values given in the technical documentation, including in the 
test reports; and  
(c) when the Member State authorities test the unit of the model , the measurements 
obtained for all the  parameters , and the values cal culated from these 
measurements , are within the respective verification tolerances as given in  
Table 9.  
(3) If the results referred to in points 2(a) and (b) are not achieved, the model and all 
other equivalent water heater models, hot water storage tanks mode ls, solar device 
models or package of water heater and solar device models  shall be considered not to 
comply with this Delegated Regulation . 
(4) If the result referred to in point 2(c) is not achieved, the Member State authorities 
shall select three additional  units of the same model for testing.  
(5) The model shall be considered to comply with the applicable requirements if for these 
three units the arithmetical mean of the values of the relevant parameters as measured 
in testing  and the values calculated from the se measurement(s) are within the 
respective tolerances given in  Table 9.  
(6) If the result referred to in point 5 is not achieved, the model and all other equivalent 
water heater models, hot water storage tanks models, solar device models or package 
of water heater and solar device models  shall be considered not to comply with this 
Delegated Regulation .  
EN 21   EN (7) The Member State authorities shall provide all relevant information to the authorities 
of the other Member States and to the Commission within one month of a decision 
being taken on the non -compliance of the model according to points 3 and 6.  
The Member State authorities shall use the measurement and calculation methods set out in 
Annex VII and Annex VIII.  
The Member State authorities shall only apply  the verifi cation tolerances that are set out in 
Table 9 and shall only use the procedure described in points 1 to 7. No other tolerances, such 
as those set out in harmonised standards or in any other measurement method, shall be applied.  
Table 9 — Verification toler ances  
Parameter s Verification tolerances  
Daily electricity consumption , Qelec The determined value  shall not exceed the 
declared value by more than 5  %. 
Sound power level , LWA, indoors and/or outdoors  The determined value  shall not exceed the 
declared value by more than 2  dB. 
Daily fuel consumption , Qfuel The determined value  shall not exceed the 
declared value by more than 5  %. 
Weekly fuel consumption with smart controls , 
Qfuel,week,smart  The determined value  shall not exceed the 
declared value by mo re than 5  %. 
Weekly electricity consumption with smart 
controls , Qelec,week,smart  The determined value  shall not exceed the 
declared value by more than 5  %. 
Weekly fuel consumption without smart 
controls , Qfuel,week  The determined value  shall not exceed the 
declared value by more than 5  %. 
Weekly electricity consumption without smart 
controls , Qelec,week  The determined value  shall not exceed the 
declared value by more than 5  %. 
Stora ge volume, V The determined value  shall not be lower 
than the declared value by more than 2  %. 
Collector aperture area , Asol The determined value  shall not be lower 
than the declared value by more than 2  %. 
Pump power consumption , solpump  The determined value  shall not exceed the 
declared value by more than 3  %. 
Standby po wer consumption , solstandby  The determined value  shall not exceed the 
declared value by more than 5  %. 
Standing loss , S The determined value  shall not exceed the 
declared value by more than 5  %. 
’  
EN 22   EN ANNEX XI  
Amendments to Annex  VIII  to Delegated Regulation (EU) No 65/2014  
Annex VIII is replaced by the following:  
‘ANNEX VIII  
Product compliance verification by market surveillance authorities  
 
The verification tolerances set out in this Annex relate only to the verification of the measured 
parameters by Member State authorities and shall not be used by the supplier as an allowed 
tolerance to establish the values in the technical documentation. The values and classes on the 
label or in the product fiche shall not be more favourable f or the supplier than the values 
reported in the technical documentation.  
When  verifying the compliance of a product model with the requirements laid down in this 
Delegated Regulation, for the requirements referred to in this Annex , the authorities of the 
Member States shall apply the following procedure:  
(1) The Member State authorities shall verify one single unit of the model.  
(2) The model shall be considered to comply with the applicable requirements  if: 
(a) the values given in the technical documentation pursuant  to Article 5(b) of 
Directive 2010/30/EU, and , where applicable,  the values used to calculate  these 
values, are not more favourable for the supplier than the corresponding  values 
given in the test reports pursuant  to point (iii) of the above -mentioned Arti cle; 
and 
(b) the values published on the label and in the product fiche, and the values used 
to determine these  values and the label classes , are not more favourable for the 
supplier than the values given in the technical documentation, including in the 
test r eports; and  
(c) when the Member State authorities test the unit of the model , the measurements 
obtained for all the  parameters , and the values calculated from these 
measurements , are within the respective verification tolerances as given in  
Table 6.  
(3) If the results referred to in points 2(a) and (b) are not achieved, the model and all 
models that have been listed as equivalent models in the supplier’s technical 
documentation shall be considered not to comply with this Delegated Regulation . 
(4) If the resul t referred to in point 2(c) is not achieved, the Member State authorities 
shall select three additional units of the same model for testing. As an alternative, the 
three additional units selected may be of one or more different models that have been 
listed  as equivalent models  in the supplier’s technical documentation.  
(5) The model shall be considered to comply with the applicable requirements if for these 
three units the arithmetical mean of the values of the relevant parameters as measured 
in testing  and the  values calculated from these measurement(s) are within the 
respective tolerances given in  Table 6.  
(6) If the result referred to in point 5 is not achieved, the model and all models that have 
been listed as equivalent models in the supplier’s technical docume ntation shall be 
considered not to comply with this Delegated Regulation .  
EN 23   EN (7) The Member State authorities shall provide all relevant information to the authorities 
of the other Member States and to the Commission within one month of a decision 
being taken on the non -compliance of the model according to points 3 and 6.  
The Member State authorities shall use the measurement and calculation methods set out in 
Annex II.  
The Member State authorities shall only apply  the verification tolerances that are set out in 
Table 6 and shall only use the procedure described in points 1 to 7. No other tolerances, such 
as those set out in harmonised standards or in any other measurement method, shall be applied.  
Table 6 — Verific ation tolerances  
Parameters  Verification tolerances  
Mass of the oven , M The determined value  shall not exceed the declared 
value of M by more than 5  %. 
Volume of the cavity of the oven , V The determined value  shall not exceed the declared 
value of V by more than 5  %. 
EC electric cavity , EC gas cavity  The determined value  shall not exceed the declared 
value of EC electric cavity  and  EC gas cavity  by more than 
5 %.  
WBEP, WL The determined value  shall not exceed the declared 
value of WBEP and WL by more than 5  %. 
QBEP, PBEP The determined value  shall not be lower than the 
declared value of QBEP and PBEP by more than 5  %.  
Qmax The determined value  shall not exceed the declared 
value of Qmax by more than 8  %. 
Emiddle The determined value  shall not be lower than the 
declared value of Emiddle by more than 5  %. 
GFE hood The determined value  shall not be lower than the 
declared value of GFE hood by more than 5  %.  
Po, Ps The determined value sof power consumption Po 
and Ps shall not exceed the declared value by more 
than 10 %. The determined value s of power 
consumption Po and Ps of less than or equal to 1.00 
W shall not exceed the declared value s by more 
than 0.10 W.  
Sound power level , LWA The determined value  shall not exceed the declared 
value.  
ʼ  
EN 24   EN ANNEX XII  
Amendments to Annex  IX to Delegated Regulation (EU) No 1254/2014  
Annex IX is replaced by the following:  
‘ANNEX IX  
Product compliance verification by market surveillance authorities  
 
The verification tolerances set out in this Annex relate only to the verification of the measured 
parameters by Member State authorities and shall not be used by the supplier as an allowed 
tolerance to establish the values in the technical documentation. The v alues and classes on the 
label or in the product fiche shall not be more favourable for the supplier than the values 
reported in the technical documentation.  
When  verifying the compliance of a product model with the requirements laid down in this 
Delegated  Regulation, for the requirements referred to in this Annex , the authorities of the 
Member States shall apply the following procedure:  
(1) The Member State authorities shall verify one single unit of the model.  
(2) The model shall be considered to comply with the applicable requirements  if: 
(a) the values  given  in the technical documentation pursuant  to Article 5(b) of 
Directive 2010/30/EU, and , where applicable,  the values used to calculate  these 
values, are not more favourable for the supplier than the corresponding  values  
given  in the test reports pursuant  to point (iii) of the above -mentioned Article ; 
and 
(b) the values published on the label and in the product fiche, and the values used 
to determine these  values and the label classes , are not more favourable for the 
supplier than the values  given  in the technical documentation, including in the 
test reports; and  
(c) when the Member State authorities test the unit of the model , the measurements 
obtained for all the  parameters , and the values calculated from these 
measurement s, are within the respective verification tolerances as given in  
Table 1.  
(3) If the results referred to in points 2(a) and (b) are not achieved, the model and all 
other equivalent models shall be considered not to comply with this Delegated 
Regulation . 
(4) If the  result referred to in point 2(c) is not achieved, the Member State authorities 
shall select three additional units of the same model for testing.  
(5) The model shall be considered to comply with the applicable requirements if for these 
three units the arithme tical mean of the values of the relevant parameters as measured 
in testing  and the values calculated from these measurement(s) are within the 
respective tolerances given in  Table 1.  
(6) If the result referred to in point 5 is not achieved, the model and all other equivalent 
models shall be considered not to comply with this Delegated Regulation . 
(7) The Member State authorities shall provide all relevant information to the authorities 
of the other Member States and to the Commission within one month of a decision 
being taken on the non -compliance of the model according to points 3 and 6.   
EN 25   EN The Member State authorities shall use the measurement and calculation methods set out in 
Annex VIII.  
The Member State authorities shall only apply  the verification toler ances that are set out in 
Table 1 and shall only use the procedure described in points 1 to 7. No other tolerances, such 
as those set out in harmonised standards or in any other measurement method, shall be applied.  
Table 1 — Verification tolerances  
Parameter s Verification tolerances  
SPI The determined value  shall be no more than 
1.07 times the maximum declared value.  
Thermal efficiency RVU  The determined value  shall be no less than 
0.93 times the minimum declared value.  
Sound power level  The determined value  shall be no more than 
the maximum declared value plus 2 dB.  
ʼ  
EN 26   EN ANNEX XIII  
Amendments to Annex  X to Delegated Regulation (EU) 2015/1094  
Annex X is replaced by the following:  
‘ANNEX X  
Product compliance verification  by market surveillance authorities  
 
The verification tolerances set out in this Annex relate only to the verification of the measured 
parameters by Member State authorities and shall not be used by the supplier as an allowed 
tolerance to establish the val ues in the technical documentation. The values and classes on the 
label or in the product fiche shall not be more favourable for the supplier than the values 
reported in the technical documentation.  
When  verifying the compliance of a product model with the requirements laid down in this 
Delegated Regulation, for the requirements referred to in this Annex , the authorities of the 
Member States shall apply the following procedure:  
(1) The Member State authorities shall verify one single unit of the model.  
(2) The model shall be considered to comply with the applicable requirements  if: 
(a) the values given in the technical documentation pursuant  to Article 5(b) of 
Directive 2010/30/EU, and , where applicable,  the values used to calculate  these 
values, are not more favourable for the supplier than the corresponding  values 
given in the test reports pursuant  to point (iii) of the above -mentioned Article ; 
and 
(b) the values published on the label and in the product fiche, and the values used 
to determine these  values and the label classes , are not more favourable for the 
supplier than the values given in the technical documentation, including in the 
test reports; and  
(c) when the Member State authorities test the unit of the model , the measurements 
obtained for all the  parameters , and the values calculated from these 
measurements , are within the respective verification tolerances as given in  
Table 4.  
(3) If the results referred to in points 2(a) and (b) are not achieved, the model and all 
equivalent profes sional refrigerated storage cabinets that have been listed as 
equivalent models  in the supplier’s technical documentation shall be considered not 
to comply with this Delegated Regulation . 
(4) If the result referred to in point 2(c) is not achieved, the Member State authorities 
shall select three additional units of the same model for testing. As an alternative, the 
three additional units selected may be of one or more different models that have been 
listed as equivalent models in the technical documentation.  
(5) The model shall be considered to comply with the applicable requirements if for these 
three units the arithmetical mean of the values of the relevant parameters as measured 
in testing  and the values calculated from these measurement(s) are within the 
respect ive tolerances given in  Table 4.  
(6) If the result referred to in point 5 is not achieved, the model and all equivalent 
professional refrigerated storage cabinets  that have been listed as equivalent models   
EN 27   EN in the supplier’s technical documentation shall be considered not to comply with this 
Delegated Regulation . 
(7) The Member State authorities shall provide all relevant information to the authorities 
of the other Member States and to the Commission within one month of a decision 
being taken on the non -compliance of the model according to points 3 and 6.  
The Member State authorities shall use the measurement and calculation methods set out in 
Annexes VIII and IX.  
The Member State authorities shall only apply  the verification tolerances that are set out i n 
Table 4 and shall only use the procedure described in points 1 to 7. No other tolerances, such 
as those set out in harmonised standards or in any other measurement method, shall be applied.  
Table 4 — Verification tolerances  
Parameter s Verification tolerances  
Net volume  The determined value  shall not be lower than 
the rated value by more than 3  %.  
Energy consumption ( E24h ) The determined value  shall not exceed  the 
rated value by more than 10  %. 
ʼ  
EN 28   EN ANNEX XIV  
Amendments to Annex  IX to Delegated Regulation (EU) 2015/1186  
Annex IX is replaced by the following:  
‘ANNEX IX  
Product compliance verification by market surveillance authorities  
 
The verification tolerances set out in this Annex relate only to the verification of the measured 
parameters by Member State authorities and shall not be used by the supplier as an allowed 
tolerance to establish the values in the technical documentation. The values and classes on the 
label or in the product fiche shall not be more favourable f or the supplier than the values 
reported in the technical documentation.  
When  verifying the compliance of a product model with the requirements laid down in this 
Delegated Regulation, for the requirements referred to in this Annex , the authorities of the 
Member States shall apply the following procedure:  
(1) The Member State authorities shall verify one single unit of the model.  
(2) The model shall be considered to comply with the applicable requirements  if: 
(a) the values given in the technical documentation pursuant  to Article 5(b) of 
Directive 2010/30/EU, and , where applicable,  the values used to calculate  these 
values, are not more favourable for the supplier than the corresponding  values 
given in the test reports pursuant  to point (iii) of the above -mentioned Artic le; 
and 
(b) the values published on the label and in the product fiche, and the values used 
to determine these  values and the label classes , are not more favourable for the 
supplier than the values given in the technical documentation, including in the 
test re ports; and  
(c) when the Member State authorities test the unit of the model , the measurements 
obtained for all the  parameters , and the values calculated from these 
measurements , are within the respective verification tolerances as given in  
Table 6. The unit shall be tested with a fuel with characteristics in the same 
range as the fuel that was used by the supplier to perform the measurements 
described in  Annex VIII.  
(3) If the results referred to in points 2(a) and (b) are not achieved, the mod el and all 
models that have been listed as equivalent models  in the supplier’s technical 
documentation shall be considered not to comply with this Delegated Regulation . 
(4) If the result referred to in point 2(c) is not achieved, the Member State authorities 
shall select three additional units of the same model for testing. As an alternative, the 
three additional units selected may be of one or more different models that have  been 
listed as equivalent models in the supplier’s technical documentation.  
(5) The model shall be considered to comply with the applicable requirements if for these 
three units the arithmetical mean of the values of the relevant parameters as measured 
in tes ting and the values calculated from these measurement(s) are within the 
respective tolerances given in  Table 6.   
EN 29   EN (6) If the result referred to in point 5 is not achieved, the model and all models that have 
been listed as equivalent models in the supplier’s tech nical documentation shall be 
considered not to comply with this Delegated Regulation . 
(7) The Member State authorities shall provide all relevant information to the authorities 
of the other Member States and to the Commission within one month of a decision 
being taken on the non -compliance of the model according to points 3 and 6.  
The Member State authorities shall use the measurement and calculation methods set out in 
Annex VIII.  
The Member State authorities shall only apply  the verification tolerances that ar e set out in 
Table 9 and shall only use the procedure described in points 1 to 7. No other tolerances, such 
as those set out in harmonised standards or in any other measurement method, shall be applied.  
Table 6 — Verification tolerances  
Parameter  Verifica tion tolerance  
Energy efficiency index  The determined value  shall not be lower 
than the declared value by more than 8  %. 
ʼ  
EN 30   EN ANNEX XV  
Amendments to Annex  X to Delegated Regulation (EU) 2015/1187  
Annex X is replaced by the following:  
‘ANNEX X  
Product compliance verification by market surveillance authorities  
 
The verification tolerances set out in this Annex relate only to the verification of the measured 
parameters by Member State authorities and shall not be used by the su pplier as an allowed 
tolerance to establish the values in the technical documentation. The values and classes on the 
label or in the product fiche shall not be more favourable for the supplier than the values 
reported in the technical documentation.  
When  verifying the compliance of a product model with the requirements laid down in this 
Delegated Regulation, for the requirements referred to in this Annex , the authorities of the 
Member States shall apply the following procedure:  
(1) The Member State authorities shall verify one single unit of the model.  
(2) The model shall be considered to comply with the applicable requirements  if: 
(a) the values given in the technical documentation pursuant  to Article 5(b) of 
Directive 2010/30/EU, and , where applicable,  the values used  to calculate  these 
values, are not more favourable for the supplier than the corresponding  values 
given in the test reports pursuant  to point (iii) of the above -mentioned Article ; 
and 
(b) the values published on the label and in the product fiche, and the values used 
to determine these  values and the label classes , are not more favourable for the 
supplier than the values given in the technical documentation, including in the 
test reports; a nd 
(c) when the Member State authorities test the unit of the model , the 
measurements obtained for all the  parameters , and the values calculated from 
these measurements , are within the respective verification tolerances as given 
in Table 5. The unit shall be t ested with a fuel with characteristics in the same 
range as the fuel that was used by the supplier to perform measurements 
according to Annex VIII.  
(3) If the results referred to in points 2(a) or (b) are not achieved, the model and all 
models that have been l isted as equivalent models in the supplier’s technical 
documentation shall be considered not to comply with this Delegated Regulation . 
(4) If the result referred to in point 2(c) is not achieved, the Member State authorities 
shall select three additional units  of the same model for testing. As an alternative, the 
three additional units selected may be of one or more different models that have been 
listed as equivalent models in the supplier’s technical documentation.  
(5) The model shall be considered to comply with  the applicable requirements if for 
these three units the arithmetical mean of the values of the relevant parameters as 
measured in testing  and the values calculated from these measurement(s) are within 
the respective verification tolerances given in  Table  5.  
EN 31   EN (6) If the result referred to in point 5 is not achieved, the model and all models that have 
been listed as equivalent models in the supplier’s technical documentation shall be 
considered not to comply with this Delegated Regulation . 
(7) The Member State autho rities shall provide all relevant information to the authorities 
of the other Member States and to the Commission within one month of a decision 
being taken on the non -compliance of the model according to points 3 and 6.  
The Member State authorities shall use the measurement and calculation methods set out in 
Annex VIII and IX.  
The Member State authorities shall only apply  the verification tolerances that are set out in 
Table 5 and shall only use the procedure described in points 1 to 7. No other tolerances , such 
as those set out in harmonised standards or in any other measurement method, shall be 
applied.  
Table 5 — Verification tolerances  
Parameter  Verification tolerance  
Energy efficiency index  The determined value  shall not be lower than 
the declared value by more than 6  %. 
ʼ