G/SG/N/8/USA/9/Su ppl.1  
 
30 de octubre de 2017  
(17-5878) Página: 1/2 
Comité de Salvaguardias  Original: inglés  
 
NOTIFICACIÓN EN VIRT UD DEL PÁRRAFO  1 B) DEL ARTÍCULO 12  DEL 
ACUERDO SOBRE SALVAG UARDIAS RELATIVA A L A CONSTATACIÓN  
DE EXISTENCIA DE DAÑ O GRAVE O AMENAZA DE  DAÑO GRAVE  
A CAUSA DEL AUMENTO DE LAS IMPORTACIONES  
ESTADOS  UNIDOS  
Células fotovoltaicas de silicio cristalino (incluso ensambladas  
total o parcialmente  en otros productos)  
Suplemento  
La siguiente comunicación, de fecha 28 de octubre de 2017, se distribuye a petici ón de la 
delegación de los Estados Unidos . 
 
_______________  
 
 
De conformidad con el párrafo  1 b) del artículo 12 del Acuerdo sobre Salvaguardias de la OMC 
(en adelante, el Acuerdo sobre Salvaguardias), los Estados Unidos complementan por la presente 
su notificación de fecha 4 de octubre de  2017 con información adicional sobre el proce dimiento  
que aplicará  la Oficina del Representante de los Estados Unidos para las Cuestiones Comerciales a 
fin de  que los productores nacionales, los importadores, los exportadores y las demás partes 
interesadas tengan la oportunidad de exponer sus opiniones y presen tar pruebas sobre la 
pertinencia de la medida de salvaguardia recomendada y sobre si la aplicación de esa medida sería 
o no de interés público .  
 
Como se notificó en el documento  G/SG/N/8/USA/9 (d e fecha 4 de octubre de  2017), 
el 22 de septiembre de  2017, la Comisión de Comercio Internacional de los Estados Unidos 
(en adelante, la Comisión ) determinó que las importaciones de células fotovoltaicas de silicio 
cristalino (incluso ensambladas total o parcialmente en otros productos) habían aumentado en tal 
cantidad que constituían una causa sustancial de daño grave para la rama de producción nacional . 
 
Actualmente, la Comisión está considerando la medida correctiva apropiada que recomendará al 
Presidente, a quien comunicará sus constataciones de la existencia de  daño y sus 
recomendaciones relativas a la medida correctiva antes del 13 de noviembre de 2017 . La Oficina 
del Representante de los Estados Unidos para las Cuestiones Comerciales pondrá en marcha un 
proce dimiento  en virtud del cual los productores nacional es, los importadores, los exportadores y 
las dem ás partes interesadas tendrán la oportunidad de exponer sus opiniones y presentar 
pruebas sobre la pertinencia de la medida de salvaguardia recomendada y sobre si la aplicación de 
esta sería o no de interés p úblico . Las fechas pertinentes a ese respecto son las siguientes : 
 
 Fecha límite para la presentación de observaciones por escrito : 20 de noviembre 
de 2017; 
 Fecha límite para la presentación de respuestas por escrito a la s observaciones  iniciales : 
29 de nov iembre de  2017; 
 Audiencia pública : 6 de diciembre de  2017. G/SG/N/8/USA/9/Suppl.1  
 
- 2 - 
 
  Se adjunta el aviso publicado en el Federal Register  en el que se anuncia dicho  proce dimiento  y se 
proporciona más información sobre la presentación de observaciones y la audiencia pública .1 
______ ____  
                                                
1 Se ha transmitido una copia del aviso publicado en el Federal Register  por vía electrónic a. Para 
consultar ese documento, sírvanse dirigirse a la Sra. Budd ( hilary.budd@wto.org ) o la Sra . Naville 
(delphine.naville@wto.org ) de la División de Normas .