RESTRICTED  
  
WT/BFA/W/441  
1º de marzo de 2018 
(18-1302) Página: 1/2 
Comité de Asuntos Presupuestarios,  
Financieros y Administrativos   
 
  
INFORMACIÓN ACTUALIZ ADA SOBRE LAS CONCLU SIONES  
DEL AUDITOR EXTERNO  
1  ANTECEDENTES  
1.1.  En este documento se presenta al Comité de Asuntos Presupuestarios, Financieros y 
Administrativos información actualizada sobre las conclusiones  de los Auditores Externos y las 
recomendaciones que la Secretaría  ha aplicado  desde la última actualización  al Comité de Asuntos 
Presupuestarios , en la reunión del 18 de julio de 2017. 
1.2.  El presen te informe se b asa en lo siguiente : 
a. Dos auditorías intermedias que se centraron  en los aspectos relacionados con los 
resultados, realizadas del 17 al 21 de octubre de 2016 y del 20 al 24  de marzo de 2017. 
b. Una auditoría financiera y de resultados detallada que se llevó a cabo del 3 de abril 
al 12 de mayo de 2017 y la sesión de seguimiento conexa celebrada del 16 al 20 de 
octubre de 2017. 
1.3.  Tras cada sesión de auditoría los Auditores Externos examinaron las recomendaciones 
formuladas anteriormente y las clasificaron en función de su estado , con arreglo a las siguientes 
categorías : 
a. Cerrad a o hech a: la Secretaría ha aplicado la recomendación . 
b. En curso : la Secretaría ha aceptado la recomendación y la está aplicando . 
c. Abiert a: la recomendación es nueva y está siendo examinada /evaluada por la Secretaría . 
2  RECOMENDACIONES Y ESTADO DE APLICACIÓN A 28 DE FEBRERO DE 2018  
2.1.  La última vez que se presentó información actualizada a l Comité , la OMC ten ía pendientes 
20 recomendaciones, en concreto : 
a. 7 recomendaciones emitidas durante las aud itorías realizadas en 2015 y 2016 ; y 
b. 13 recomendaciones emitidas durante  la auditor ía realizada en 2017 . 
En el cuadro 1 infra se resume el estado de esas recomendaciones . 
Cuadro 1. Estado de las recomendaciones de los Auditores Externos a 28 de febrero 
de 2018  
Recom enda ciones 2015  2016  2017 
(nuevas ) Total  
Recom endaciones que se están aplicando  (en curso )  1 6 13 20 
Recomenda ciones aplicadas  por la Secretaría y que los 
Auditores cerrarán previa verificación en abril de 2018  1 5 11 17 
Recomenda ciones que seguirán en curso  0 1 2 3 
 
2.2.  En relación con las 20 recomendaciones pendientes, la Secretaría ha hecho progresos 
sustantivos en la aplicación de las medidas pertinentes . Todas las recomendaciones relacionadas 
con la auditoría de 2015 se han aplicado y  solo una recomendación relacionada con la auditoría 
de 2016 sigue todavía pendiente . Esta recomendación se refiere a  la confidencialidad de la 
información en el ámbito de la tecnología de la información . WT/BFA/W/441  
- 2 - 
  2.3.  De las 13 nuevas recomendaciones emitidas durante la auditoría de 2017, la Secretaría ha 
aplicado 11 y prevé que los Auditores Externos las den por cerradas en abril de 2018. 
2.4.  Las tres recomendaciones pendientes tienen por objeto mejorar la confidencialidad de la 
información y se aplicarán parcialmente median te el proyecto relativo a la seguridad  (aspectos 
materiale s) y parcialmente mediante la aplicación de las políticas de confidencialidad en el ámbito 
de la tecnología de la información  (que deben ser examinadas por el Comité Consultivo Mixto 
según el proced imiento  interno de aprobación de las políticas ). 
 
__________