G/TBT/N/USA/924
26 de septiembre de 2014
(14-5423)  Página: 1/2
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: Agencia de Protección del Medio Ambiente (EPA) (943) 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Sírvanse enviar las observaciones a: 
Servicio nacional de información OMC/OTC de los Estados Unidos Correo electrónico: ncsci@nist.gov  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): hidrofluorocarburos 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Protection of 
Stratospheric Ozone: Change of Listing Status for Certain Substitutes Under the Significant New Alternatives Policy Program  (Protección del ozono estratosférico: modificación de la 
clasificación de determinados productos de sustitución, en el marco del "Programa de la 
política de nuevas alternativas significativas"). Documento en inglés (42 páginas).  
6. Descripción del contenido: De conformidad con el "Programa de la política de nuevas 
alternativas significativas", de la Agencia de Protección del Medio Ambiente (EPA), la 
medida notificada es un proyecto de modificación de la clasificación de determinados 
productos de sustitución, inicialmente considerados admisibles, para tomar en 
consideración la información sobre otros productos disponibles que plantean menos riesgos para la salud de las personas y el medio ambiente. En concreto, se propone modificar la clasificación de determinados hidrofluorocarburos en distintos usos finales en aerosoles, 
refrigeración y aire acondicionado, y expansión de espumas. Además, se establecerían 
condiciones de uso que limitarían los hidrofluorocarburos a los casos en los que no hay o no podrían obtenerse productos de sustitución con menos riesgos para la salud de las 
personas y el medio ambiente. En la medida notificada también se propone modificar la 
clasificación (de "admisibles" a "no admisibles") de determinados hidrofluorocarburos que se están eliminando progresivamente por aplicación del Protocolo de Montreal relativo a las 
sustancias que agotan la capa de ozono y del artículo 605(a) de la Ley de Protección de la 
Calidad del Aire. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: velar por la salud y la seguridad de las personas; protección del medio 
ambiente G/TBT/N/USA/924 
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes: 79 Federal Register (FR) 46125, 6 de agosto de 2014; título 
40 de la parte 82 del Código de Reglamentos Federales (CFR). La norma adoptada se 
publicará en el Federal Register. 
9. Fecha propuesta de adopción: no se ha determinado. 
Fecha propuesta de entrada en vigor: no se ha determinado.   
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 6 de octubre de 2014. 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR- 2014-08-06/html/2014-18494.htm 
http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR- 2014-08-06/pdf/ 2014-18494.pdf