WT/GC/172  
24 septembre 2015  
(15-4925)  Page: 1/3  
Conseil général  Original: anglais  
 
  DÉCLARATION DE MME L'AMBASSADRICE AMINA C. MOHAMED, 
MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET DU COMMERCE  
INTERNATIONAL, DEVANT LE PARLEMENT KÉNYAN, 
14 SEPTEMBRE 2015, NAIROBI – KENYA 
La communication ci-après, datée du 21 septembre 2015, est distribuée à la demande de 
Mme l'Ambassadrice Amina C. Mohamed, Ministre des affaires étrangères et du commerce 
international. 
 
_______________ 
 
 
1.1.  Dans exactement trois mois, les ministres du commerce de plus de 150 nations seront réunis 
ici, à Nairobi, à l'occasion de la dixième Conférence ministérielle de l'OMC. Cette Conférence sera 
la première réunion ministérielle de l'OMC organisée en Afrique et le Kenya est fier de l'accueillir. 
1.2.  Cette Conférence est d'une importance cruciale pour l'avenir de l'OMC et pour l'avancement 
du système commercial multilatéral. Les questions centrales du cycle de négociations en cours, le 
Programme de Doha pour le développement, seront à l'ordre du jour pour examen et décision par 
les Ministres. 
1.3.  Tout d'abord, je tiens à dire que le gouver nement, et moi-même en  particulier, sommes 
fermement décidés à faire de cette Conférence une réussite. 
1.4.  Permettez-moi de profiter de cette occasion pour vous informer des préparatifs de la 
Conférence et pour faire quelques observations sur le fond. 
1.5.  Le Directeur général Roberto Azevêdo reprend, à compter d'aujourd'hui, un processus de 
consultation intensif avec les Membres de l'OMC,  à Genève. Il lance ce processus par une réunion 
des représentants des PMA, des pays ACP et du Groupe africain. L'objectif de cette réunion est de connaître les principales préoccupations et attentes de ces pays concernant la Conférence. 
1.6.  Le développement, comme vous le savez sans doute, est au cœur de toutes les discussions à 
l'OMC. Le cycle de négociations en cours repose sur la réaffirmation que le développement est le principal objectif à atteindre en ouvrant et en réglementant davantage le commerce international. 
1.7.  À la précédente Conférence ministérielle organisée à Bali en 2013, les Ministres ont pris 
plusieurs décisions en faveur des PMA. Les représentants à Genève discutent maintenant de la 
manière de renforcer et d'élargir la portée de ces décisions. Le groupe de pays en développement appelé G-90 a présenté une proposition importante à la fin du mois de juillet pour contribuer à 
faire progresser les discussions. Les pays ACP ont également présenté une proposition comprenant 
plusieurs suggestions concrètes et ont appelé à faire preuve d'un esprit constructif dans le cadre des négociations. 
1.8.  Puisque nous parlons du développement, je dois également indiquer que l'agriculture sera au 
centre des résultats que nous pourrons obtenir ic i, à Nairobi, en décembre. Un nouveau président 
– le nouvel ambassadeur de la Nouvelle-Zélande – a été choisi pour le groupe de négociation sur 
l'agriculture et des discussions intensives se poursuivent dans différentes configurations à Genève 
sur trois domaines: la concurrence à l'exportation, le soutien interne et l'accès aux marchés. WT/GC/172 
- 2 - 
  1.9.  Les avancées dans le cadre des discussions sur l'agriculture seront le principal paramètre et 
le facteur déterminant des progrès dans les autres domaines. 
1.10.  Ces autres domaines, notamment l'accès aux marchés pour les produits non agricoles 
("AMNA" selon la terminologie de l'OMC) et les services, sont également au cœur des négociations. 
Les règles (ou les questions de défense commerciale comme l'antidumping), la propriété 
intellectuelle et le commerce et l'environnement constituent d'autres volets des négociations. 
1.11.  Le Directeur général tient évidemment tous les Membres constamment informés des 
consultations qu'il tient et de celles auxquelles il est invité. 
1.12.  Les prochaines semaines seront décisives pour les résultats de Nairobi – et tous les 
Membres de l'OMC seront appelés à prendre des décisions politiques difficiles rapidement. Un flux d'information rapide et un dialogue fluide entre les représentants à Genève et les gouvernements 
dans les capitales – y compris les parlements – seront cruciaux pour la progression des 
discussions. 
1.13.  Plusieurs ministres du commerce se rencontreront en Turquie, début octobre, en marge 
d'une réunion du G-20. Les ministres auront peut-être d'autres occasions de se réunir selon des 
modalités différentes avant la Conférence qui se tiendra ici, à Nairobi. 
1.14.  Pour moi et pour beaucoup d'autres ministres, il est important que l'OMC et le programme 
sur le commerce répondent tout à la fois aux préoccupations en matière de développement et aux 
défis actuels du commerce mondial. 
1.15.  Cela étant dit, nous devons également garder à l'esprit que les résultats doivent être 
acceptables pour TOUS. L'OMC, comme vous le save z, prend ses décisions par consensus. Il faut 
donc une bonne dose de réalisme si nous voulons aller de l'avant à cette Conférence. 
1.16.  Nous devons aussi nous rappeler que ce cycle de négociations n'est pas le dernier. Ce n'est 
pas la fin de l'histoire. À l'évidence, l'OMC sera encore là et d'autres négociations auront lieu dans 
un avenir proche. Nous devons cependant veiller à ce que les résultats de la dixième Conférence 
ministérielle représentent une avancée par rapport à ce qui est actuellement discuté. 
1.17.  La Conférence que nous accueillerons peut permettre d'y parvenir, mais nous devons tous 
travailler dur et vite. 
1.18.  J'aimerais dire un mot sur les arrangements logistiques: nous continuons de travailler main 
dans la main avec le Secrétariat de l'OMC et l'équipe du Centre international de conférence KICC pour assurer le bon déroulement de la Conférence. Plusieurs équipes de l'OMC sont venues à 
Nairobi – leur dernier passage remonte à fin août – et certains fonctionnaires de l'OMC sont 
présents ici cette semaine aussi. Le compte à rebours est désormais lancé et nous devons faire en sorte que tout soit prêt lorsque le Directeur général, les ministres et les délégués, ainsi que les 
ONG et les invités arriveront en décembre. 
1.19.  L'OMC et le système commercial multilatéral ont été des instruments de croissance et de 
stabilité depuis leur création. Il est extrêmem ent important que le système soit renforcé et 
continue de se développer dans le futur. 
1.20.  Dans une période de fortes fluctuations sur les marchés et d'incertitude quant aux 
perspectives économiques de certains grands partenaires commerciaux, et alors que le monde entier est interconnecté et que la moindre action d'un gouvernement (ou d'une autorité monétaire) 
a des répercussions sur de très nombreux autres pays, il est impératif que nous gardions et 
préservions le filet de sécurité que l'OMC et son ensemble de règles représentent. 
1.21.  C'est exactement ce que notre Conférence de décembre à Nairobi peut aider les Ministres à 
accomplir. WT/GC/172 
- 3 - 
  1.22.  Nous aurons besoin de tout le soutien que nous pourrons obtenir pour faire de cette 
Conférence un élément déterminant du développement de l'OMC et du système commercial multilatéral. 
1.23.  Je compte sur vous tous pour y contribuer. Merci. 
__________