ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/LIC/N/1/TUR/10 
1° de octubre de 2012 
 (12-5312) 
Comité de Licencias de Importación Original:   inglés 
  
 
ACUERDO SOBRE PROCEDIMIENTOS PARA EL TRÁMITE 
DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN 
 
Notificación en virtud del párrafo 4 a)
1 del artículo 1 y/o 
del párrafo 2 b)2 del artículo 8 del Acuerdo 
 
TURQUÍA 
 
_______________ 
  
 La siguiente notificación, de fecha 28 de septie mbre de 2012, se distribuye a petición de la 
delegación de Turquía. 
 
I. COMUNICADO IMPO RTACIONES (Nº 2012/3) 
 
1. Notificación hecha en virtud del artículo 1.4 a) [ X ];  del artículo 8.2 b) [X ] (Si la 
notificación se hace en virtud de los dos ar tículos sírvanse marcar ambas casillas con 
una X)  
2. Fuentes en que se han publicado el o los procedimientos para el trámite de licencias de 
importación (boletín oficial, publicación, sitio Web, etc.):   
Gaceta Oficial N°28159 bis  
3. Fecha de publicación1:  31/12/2011  
Fecha en que se hace efectivo el requisito:  1/1/2012  
4. La publicación (en el caso del artículo 1.4 a)3) y/o la legislación (en el caso del 
artículo 8.2 b)) 4 están a disposición de los Miembros para su consulta: 
[ X ]  en la Secretaría de la OMC (División de Acceso a los Mercados)  (En este caso, 
sírvanse adjuntar los ejemplares de la publicac ión y/o la legislación, si es posible en 
formato electrónico:  Microsoft Word o programa informático compatible.) 
y/o [   ] previa solicitud, en la dirección y números de fax y/o en la dirección de correo 
electrónico y sitio Web que se indican a continuación: 
[          ]  G/LIC/N/1/TUR/10 
Página 2  
 
  5. En caso de que no estén disponibles en uno de los tres idiomas oficiales de la OMC 
(español, francés o inglés ), un RESUMEN de la publicación (en el caso del 
artículo 1.4 a)) y /o de la legislación (en el caso del artículo 8.2 b))4: 
Se requiere la aprobación de la Dirección de la Energía Atómica para importar las 
mercancías enumeradas en el Comunicado.  
6. Otros datos o información pertinentes (por ejemplo, título de la ley/reglamento 
propuesto o adoptado que establece el proced imiento para el trámite de licencias de 
importación): 
Comunicado Importaciones (Nº 2012/3).    
  G/LIC/N/1/TUR/10 
 Página 3 
 
 
  II. COMUNICADO IMPO RTACIONES (Nº 2012/4) 
 
1. Notificación hecha en virtud del artículo 1.4 a) [ X ];  del artículo 8.2 b) [X ] (Si la 
notificación se hace en virtud de los dos ar tículos sírvanse marcar ambas casillas con 
una X)  
2. Fuentes en que se han publicado el o los procedimientos para el trámite de licencias de 
importación (boletín oficial, publicación, sitio Web, etc.):   
Gaceta Oficial N°28159 bis  
3. Fecha de publicación1:  31/12/2011  
Fecha en que se hace efectivo el requisito:  1/1/2012  
4. La publicación (en el caso del artículo 1. 4 a)3) y/o la legislación (en el caso del 
artículo 8.2 b)) 4 están a disposición de los Miembros para su consulta: 
[ X ]  en la Secretaría de la OMC (División de Acceso a los Mercados)  (En este caso, 
sírvanse adjuntar los ejemplares de la publicac ión y/o la legislación, si es posible en 
formato electrónico:  Microsoft Word o programa informático compatible.) 
y/o 
[   ] previa solicitud, en la dirección y números de fax y/o en la dirección de correo 
electrónico y sitio Web que se indican a continuación: 
[          ]  
5. En caso de que no estén disponibles en uno de los tres idiomas oficiales de la OMC 
(español, francés o inglés ), un RESUMEN de la publicación (en el caso del 
artículo 1.4 a)) y /o de la legislación (en el caso del artículo 8.2 b))4: 
Se requiere el permiso de la Administraci ón del Azúcar de Turquía para importar las 
mercancías enumeradas en el Comunicado.  
6. Otros datos o información pertinentes (por ejemplo, título de la ley/reglamento 
propuesto o adoptado que establece el proced imiento para el trámite de licencias de 
importación): 
Comunicado Importaciones (Nº 2012/4).    
 G/LIC/N/1/TUR/10 
Página 4  
 
  III. COMUNICADO IMPO RTACIONES (Nº 2012/5) 
 
1. Notificación hecha en virtud del artículo 1.4 a) [ X ];  del artículo 8.2 b) [X ] (Si la 
notificación se hace en virtud de los dos ar tículos sírvanse marcar ambas casillas con 
una X)  
2. Fuentes en que se han publicado el o los procedimientos para el trámite de licencias de 
importación (boletín oficial, publicación, sitio Web, etc.):   
Gaceta Oficial N°28159 bis  
3. Fecha de publicación1:  31/12/2011  
Fecha en que se hace efectivo el requisito:  1/1/2012  
4. La publicación (en el caso del artículo 1.4 a)3) y/o la legislación (en el caso del 
artículo 8.2 b)) 4 están a disposición de los Miembros para su consulta: 
[ X ]  en la Secretaría de la OMC (División de Acceso a los Mercados)  (En este caso, 
sírvanse adjuntar los ejemplares de la publicac ión y/o la legislación, si es posible en 
formato electrónico:  Microsoft Word o programa informático compatible.) 
y/o 
[   ] previa solicitud, en la dirección y números de fax y/o en la dirección de correo 
electrónico y sitio Web que se indican a continuación: 
[          ]  
5. En caso de que no estén disponibles en uno de los tres idiomas oficiales de la OMC 
(español, francés o inglés ), un RESUMEN de la publicación (en el caso del 
artículo 1.4 a)) y /o de la legislación (en el caso del artículo 8.2 b))4: 
Para importar manufacturas cartográficas de todas clases y mapas hidrográficos, incluidos 
atlas, planos topográficos y esferas, compre ndidos en la partida Nº 49.05 del Sistema 
Armonizado, se necesitan:  
-  la aprobación de la Comandancia de las Fuerzas Marítimas cuando se van a importar 
mapas marítimos, 
- la aprobación del Ministerio de Defen sa Nacional y la Comandancia General de 
Cartografía, cuando se van a importar lo s demás artículos incluidos en el 
Comunicado.  
Para obtener el registro del formular io de la declaración de aduanas. 
6. Otros datos o información pertinentes (por ejemplo, título de la ley/reglamento 
propuesto o adoptado que establece el proced imiento para el trámite de licencias de 
importación): 
Comunicado Importaciones Nº 2012/5.    
  G/LIC/N/1/TUR/10 
 Página 5 
 
 
  IV. COMUNICADO IMPO RTACIONES (Nº 2012/6) 
 
1. Notificación hecha en virtud del artículo 1.4 a) [ X ];  del artículo 8.2 b) [X ] (Si la 
notificación se hace en virtud de los dos ar tículos sírvanse marcar ambas casillas con 
una X)  
2. Fuentes en que se han publicado el o los procedimientos para el trámite de licencias de 
importación (boletín oficial, publicación, sitio Web, etc.):   
Gaceta Oficial N°28159 bis  
3. Fecha de publicación1:  31/12/2011  
Fecha en que se hace efectivo el requisito:  1/1/2012  
4. La publicación (en el caso del artículo 1.4 a)3) y/o la legislación (en el caso del 
artículo 8.2 b)) 4 están a disposición de los Miembros para su consulta: 
[ X ]  en la Secretaría de la OMC (División de Acceso a los Mercados)  (En este caso, 
sírvanse adjuntar los ejemplares de la publicac ión y/o la legislación, si es posible en 
formato electrónico:  Microsoft Word o programa informático compatible.) 
y/o 
[   ] previa solicitud, en la dirección y números de fax y/o en la dirección de correo 
electrónico y sitio Web que se indican a continuación: 
[          ]  
5. En caso de que no estén disponibles en uno de los tres idiomas oficiales de la OMC 
(español, francés o inglés ), un RESUMEN de la publicación (en el caso del 
artículo 1.4 a)) y /o de la legislación (en el caso del artículo 8.2 b))4: 
Para importar las mercancías enumeradas en el Comunicado se requiere un certificado 
expedido por el Ministerio de Ciencia, Industr ia y Tecnología en el que se haga constar que 
se garantizan a nivel regional los servicios posventa de mantenimie nto y reparación y que 
hay suficientes técnicos de mantenimiento y reservas de piezas de repuesto. 
6. Otros datos o información pertinentes (por ejemplo, título de la ley/reglamento 
propuesto o adoptado que establece el proced imiento para el trámite de licencias de 
importación): 
Comunicado Importaciones (Nº 2012/6).    
 G/LIC/N/1/TUR/10 
Página 6  
 
  V. COMUNICADO IMPO RTACIONES (Nº 2012/7) 
 
1. Notificación hecha en virtud del artículo 1.4 a) [ X ];  del artículo 8.2 b) [X ] (Si la 
notificación se hace en virtud de los dos ar tículos sírvanse marcar ambas casillas con 
una X)  
2. Fuentes en que se han publicado el o los procedimientos para el trámite de licencias de 
importación (boletín oficial, publicación, sitio Web, etc.):   
Gaceta Oficial N°28159 bis  
3. Fecha de publicación1:  31/12/2011  
Fecha en que se hace efectivo el requisito:  1/1/2012  
4. La publicación (en el caso del artículo 1.4 a)3) y/o la legislación (en el caso del 
artículo 8.2 b)) 4 están a disposición de los Miembros para su consulta: 
[ X ]  en la Secretaría de la OMC (División de Acceso a los Mercados)  (En este caso, 
sírvanse adjuntar los ejemplares de la publicac ión y/o la legislación, si es posible en 
formato electrónico:  Microsoft Word o programa informático compatible.) 
y/o 
[   ] previa solicitud, en la dirección y números de fax y/o en la dirección de correo 
electrónico y sitio Web que se indican a continuación: 
[          ]  
5. En caso de que no estén disponibles en uno de los tres idiomas oficiales de la OMC 
(español, francés o inglés ), un RESUMEN de la publicación (en el caso del 
artículo 1.4 a)) y /o de la legislación (en el caso del artículo 8.2 b))4: 
Para importar los vehículos enumerados en el Comunicado, se requiere la autorización del 
Ministerio de Industria y Comercio.  
6. Otros datos o información pertinentes (por ejemplo, título de la ley/reglamento 
propuesto o adoptado que establece el proced imiento para el trámite de licencias de 
importación): 
Comunicado Importaciones Nº 2012/7.    
  G/LIC/N/1/TUR/10 
 Página 7 
 
 
  VI. COMUNICADO IMPO RTACIONES (Nº 2012/8) 
 
1. Notificación hecha en virtud del artículo 1.4 a) [ X ];  del artículo 8.2 b) [X ] (Si la 
notificación se hace en virtud de los dos ar tículos sírvanse marcar ambas casillas con 
una X)  
2. Fuentes en que se han publicado el o los procedimientos para el trámite de licencias de 
importación (boletín oficial, publicación, sitio Web, etc.):   
Gaceta Oficial N°28159 bis  
3. Fecha de publicación1:  31/12/2011  
Fecha en que se hace efectivo el requisito:  1/1/2012  
4. La publicación (en el caso del artículo 1.4 a)3) y/o la legislación (en el caso del 
artículo 8.2 b)) 4están a disposición de los Miembros para su consulta: 
[ X ]  en la Secretaría de la OMC (División de Acceso a los Mercados)  (En este caso, 
sírvanse adjuntar los ejemplares de la publicac ión y/o la legislación, si es posible en 
formato electrónico:  Microsoft Word o programa informático compatible.) 
y/o 
[   ] previa solicitud, en la dirección y números de fax y/o en la dirección de correo 
electrónico y sitio Web que se indican a continuación: 
[          ]  
5. En caso de que no estén disponibles en uno de los tres idiomas oficiales de la OMC 
(español, francés o inglés ), un RESUMEN de la publicación (en el caso del 
artículo 1.4 a)) y /o de la legislación (en el caso del artículo 8.2 b))4: 
Se requiere la aprobación de la Dirección Ge neral de Aviación Civil del Ministerio de 
Transporte para importar las mercancías enumeradas en el Anexo 1 y también las del 
Anexo 2 del régimen de importación turco si se van a utilizar en la aviación civil. 
6. Otros datos o información pertinentes (por ejemplo, título de la ley/reglamento 
propuesto o adoptado que establece el proced imiento para el trámite de licencias de 
importación): 
Comunicado Importaciones Nº 2012/8.    
 G/LIC/N/1/TUR/10 
Página 8  
 
  VII. COMUNICADO IMPO RTACIONES (Nº 2012/10) 
 
1. Notificación hecha en virtud del artículo 1.4 a) [ X ];  del artículo 8.2 b) [X ] (Si la 
notificación se hace en virtud de los dos ar tículos sírvanse marcar ambas casillas con 
una X)  
2. Fuentes en que se han publicado el o los procedimientos para el trámite de licencias de 
importación (boletín oficial, publicación, sitio Web, etc.):   
Gaceta Oficial N°28159 bis  
3. Fecha de publicación1:  31/12/2011  
Fecha en que se hace efectivo el requisito:  1/1/2012  
4. La publicación (en el caso del artículo 1.4 a)3) y/o la legislación (en el caso del 
artículo 8.2 b)) 4 están a disposición de los Miembros para su consulta: 
[ X ]  en la Secretaría de la OMC (División de Acceso a los Mercados)  (En este caso, 
sírvanse adjuntar los ejemplares de la publicac ión y/o la legislación, si es posible en 
formato electrónico:  Microsoft Word o programa informático compatible.) 
y/o 
[   ] previa solicitud, en la dirección y números de fax y/o en la dirección de correo 
electrónico y sitio Web que se indican a continuación: 
[          ]  
5. En caso de que no estén disponibles en uno de los tres idiomas oficiales de la OMC 
(español, francés o inglés ), un RESUMEN de la publicación (en el caso del 
artículo 1.4 a)) y /o de la legislación (en el caso del artículo 8.2 b))4: 
En lo que respecta a la importación de los productos correspondientes a las partidas Nos 
4802.55.15.99.11, 4802.55.25.99.11, 4802.55.30.99.11, 4802.55.90.99.11 y 
4802.56.80.99.11 del SA: 
- para importar billetes de banco y productos similares, el papel para títulos, salvo el 
tipo utilizado para imprimir acciones, obligaciones y otros instrumentos de los mercados de capitales, y el tipo de papel utilizado para imprimir cheques, se requiere 
la aprobación del Banco Central de Turquía; 
- el papel utilizado para imprimir cheques sólo puede ser importado por los bancos e 
instituciones financieras privadas; 
- para importar papel del tipo utilizado para imprimir acciones, obligaciones y demás 
instrumentos de los mercados de capitales, así como instrumentos de los mercados de 
capitales impresos en el extranjero para su venta al público, se requiere la aprobación 
de la Junta de Mercados de Capitales. 
6. Otros datos o información pertinentes (por ejemplo, título de la ley/reglamento 
propuesto o adoptado que establece el proced imiento para el trámite de licencias de 
importación): 
Comunicado Importaciones Nº 2012/10.    
  G/LIC/N/1/TUR/10 
 Página 9 
 
 
  VIII. COMUNICADO IMPO RTACIONES (Nº 2012/11) 
 
1. Notificación hecha en virtud del artículo 1.4 a) [ X ];  del artículo 8.2 b) [X ] (Si la 
notificación se hace en virtud de los dos ar tículos sírvanse marcar ambas casillas con 
una X)  
2. Fuentes en que se han publicado el o los procedimientos para el trámite de licencias de 
importación (boletín oficial, publicación, sitio Web, etc.):   
Gaceta Oficial N°28159 bis  
3. Fecha de publicación1:  31/12/2011  
Fecha en que se hace efectivo el requisito:  1/1/2012  
4. La publicación (en el caso del artículo 1.4 a)3) y/o la legislación (en el caso del 
artículo 8.2 b)) 4 están a disposición de los Miembros para su consulta: 
[ X ]  en la Secretaría de la OMC (División de Acceso a los Mercados)  (En este caso, 
sírvanse adjuntar los ejemplares de la publicac ión y/o la legislación, si es posible en 
formato electrónico:  Microsoft Word o programa informático compatible.) 
y/o 
[   ] previa solicitud, en la dirección y números de fax y/o en la dirección de correo 
electrónico y sitio Web que se indican a continuación: 
 [          ]  
5. En caso de que no estén disponibles en uno de los tres idiomas oficiales de la OMC 
(español, francés o inglés ), un RESUMEN de la publicación (en el caso del 
artículo 1.4 a)) y /o de la legislación (en el caso del artículo 8.2 b))4: 
Se requiere la aprobación de la Dirección Genera l de Seguridad del Ministerio del Interior 
para importar los productos abarcados por el Comunicado. 
6. Otros datos o información pertinentes (por ejemplo, título de la ley/reglamento 
propuesto o adoptado que establece el proced imiento para el trámite de licencias de 
importación): 
Comunicado Importaciones Nº 2012/11    
 G/LIC/N/1/TUR/10 
Página 10  
 
  IX. COMUNICADO IMPO RTACIONES (Nº 2012/13) 
 
1. Notificación hecha en virtud del artículo 1.4 a) [ X ];  del artículo 8.2 b) [X ] (Si la 
notificación se hace en virtud de los dos ar tículos sírvanse marcar ambas casillas con 
una X)  
2. Fuentes en que se han publicado el o los procedimientos para el trámite de licencias de 
importación (boletín oficial, publicación, sitio Web, etc.):   
Gaceta Oficial N°28159 bis  
3. Fecha de publicación1:  31/12/2011  
Fecha en que se hace efectivo el requisito:  1/1/2012  
4. La publicación (en el caso del artículo 1.4 a)3) y/o la legislación (en el caso del 
artículo 8.2 b)) 4 están a disposición de los Miembros para su consulta: 
[ X ]  en la Secretaría de la OMC (División de Acceso a los Mercados)  (En este caso, 
sírvanse adjuntar los ejemplares de la publicac ión y/o la legislación, si es posible en 
formato electrónico:  Microsoft Word o programa informático compatible.) 
y/o 
[   ] previa solicitud, en la dirección y números de fax y/o en la dirección de correo 
electrónico y sitio Web que se indican a continuación: 
[          ]  
5. En caso de que no estén disponibles en uno de los tres idiomas oficiales de la OMC 
(español, francés o inglés ), un RESUMEN de la publicación (en el caso del 
artículo 1.4 a)) y /o de la legislación (en el caso del artículo 8.2 b))4: 
Se exige la aprobación del Instituto de Seguridad y Salud de los Trabajadores del 
Ministerio de Trabajo y Seguridad Social pa ra importar los productos comprendidos en el 
Comunicado. 
6. Otros datos o información pertinentes (por ejemplo, título de la ley/reglamento 
propuesto o adoptado que establece el proced imiento para el trámite de licencias de 
importación): 
Comunicado Importaciones Nº 2012/13.    
 
  G/LIC/N/1/TUR/10 
 Página 11 
 
 
  X. COMUNICADO IMPO RTACIONES (Nº 2012/16) 
 
1. Notificación hecha en virtud del artículo 1.4 a) [ X ];  del artículo 8.2 b) [X ] (Si la 
notificación se hace en virtud de los dos ar tículos sírvanse marcar ambas casillas con 
una X)  
2. Fuentes en que se han publicado el o los procedimientos para el trámite de licencias de 
importación (boletín oficial, publicación, sitio Web, etc.):   
Gaceta Oficial N°28159 bis  
3. Fecha de publicación1:  31/12/2011  
Fecha en que se hace efectivo el requisito:  1/1/2012  
4. La publicación (en el caso del artículo 1.4 a)3) y/o la legislación (en el caso del 
artículo 8.2 b)) 4 están a disposición de los Miembros para su consulta: 
[ X ]  en la Secretaría de la OMC (División de Acceso a los Mercados)  (En este caso, 
sírvanse adjuntar los ejemplares de la publicac ión y/o la legislación, si es posible en 
formato electrónico:  Microsoft Word o programa informático compatible.) 
y/o 
[   ] previa solicitud, en la dirección y números de fax y/o en la dirección de correo 
electrónico y sitio Web que se indican a continuación: 
[          ]  
5. En caso de que no estén disponibles en uno de los tres idiomas oficiales de la OMC 
(español, francés o inglés ), un RESUMEN de la publicación (en el caso del 
artículo 1.4 a)) y /o de la legislación (en el caso del artículo 8.2 b))4: 
Se requiere la aprobación del Ministerio de Alimentación, Agricultura y Ganadería para 
importar las mercancías incluidas en el Comunicado. 
6. Otros datos o información pertinentes (por ejemplo, título de la ley/reglamento 
propuesto o adoptado que establece el proced imiento para el trámite de licencias de 
importación): 
Comunicado Importaciones Nº 2012/16.    
 
 G/LIC/N/1/TUR/10 
Página 12  
 
  XI. COMUNICADO IMPO RTACIONES (Nº 2012/17) 
 
1. Notificación hecha en virtud del artículo 1.4 a) [ X ];  del artículo 8.2 b) [X ] (Si la 
notificación se hace en virtud de los dos ar tículos sírvanse marcar ambas casillas con 
una X)  
2. Fuentes en que se han publicado el o los procedimientos para el trámite de licencias de 
importación (boletín oficial, publicación, sitio Web, etc.):   
Gaceta Oficial N°28159 bis  
3. Fecha de publicación1:  31/12/2011  
Fecha en que se hace efectivo el requisito:  1/1/2012  
4. La publicación (en el caso del artículo 1.4 a)3) y/o la legislación (en el caso del 
artículo 8.2 b)) 4están a disposición de los Miembros para su consulta: 
[ X ]  en la Secretaría de la OMC (División de Acceso a los Mercados)  (En este caso, 
sírvanse adjuntar los ejemplares de la publicac ión y/o la legislación, si es posible en 
formato electrónico:  Microsoft Word o programa informático compatible.) 
y/o 
[   ] previa solicitud, en la dirección y números de fax y/o en la dirección de correo 
electrónico y sitio Web que se indican a continuación: 
[          ]  
5. En caso de que no estén disponibles en uno de los tres idiomas oficiales de la OMC 
(español, francés o inglés ), un RESUMEN de la publicación (en el caso del 
artículo 1.4 a)) y /o de la legislación (en el caso del artículo 8.2 b))4: 
Se requiere la autorización del Ministerio de Economía para importar las mercancías 
enumeradas en el Comunicado.  
6. Otros datos o información pertinentes (por ejemplo, título de la ley/reglamento 
propuesto o adoptado que establece el proced imiento para el trámite de licencias de 
importación): 
Comunicado Importaciones Nº 2012/17.    
 
 
   G/LIC/N/1/TUR/10 
 Página 13 
 
 
  XII. COMUNICADO IMPO RTACIONES (Nº 2011/1) 
 
1. Notificación hecha en virtud del artículo 1.4 a) [ X ];  del artículo 8.2 b) [X ] (Si la 
notificación se hace en virtud de los dos ar tículos sírvanse marcar ambas casillas con 
una X)  
2. Fuentes en que se han publicado el o los procedimientos para el trámite de licencias de 
importación (boletín oficial, publicación, sitio Web, etc.):   
Gaceta Oficial N°27859 bis  
3. Fecha de publicación1:  27/2/2011  
Fecha en que se hace efectivo el requisito:  27/2/2011  
4. La publicación (en el caso del artículo 1.4 a)3) y/o la legislación (en el caso del 
artículo 8.2 b)) 4 están a disposición de los Miembros para su consulta: 
[ X ]  en la Secretaría de la OMC (División de Acceso a los Mercados)  (En este caso, 
sírvanse adjuntar los ejemplares de la publicac ión y/o la legislación, si es posible en 
formato electrónico:  Microsoft Word o programa informático compatible.) 
y/o 
[   ] previa solicitud, en la dirección y números de fax y/o en la dirección de correo 
electrónico y sitio Web que se indican a continuación: 
[          ]  
5. En caso de que no estén disponibles en uno de los tres idiomas oficiales de la OMC 
(español, francés o inglés ), un RESUMEN de la publicación (en el caso del 
artículo 1.4 a)) y /o de la legislación (en el caso del artículo 8.2 b))4: 
Se exige el documento CITES expedido por el Ministerio de Alimentación, Agricultura y 
Ganadería o el Ministerio de Medio Ambien te y Urbanización para la importación y la 
exportación de las especies enumeradas en el Comunicado.  
6. Otros datos o información pertinentes (por ejemplo, título de la ley/reglamento 
propuesto o adoptado que establece el proced imiento para el trámite de licencias de 
importación): 
Comunicado de comercio exterior Nº 2011/1.    
 
__________ 
 
 
                                                      
1 "[La] publicación tendrá lugar, cuando sea posible, 21 días antes de la fecha en que se haga efectivo el 
requisito y nunca después de esa fecha.  Cualesqui era excepciones, ex enciones o modificaciones que se 
introduzcan en o respecto de las reglas relativas a los pr ocedimientos de trámite de licencias o la lista de 
productos sujetos al trámite de licencias de importación se publicarán también de igual modo y dentro de los 
mismos plazos especificados supra ".  Véase el párrafo 4 a) del artículo 1 del Acuerdo. 
2 "Cada Miembro informará al Comité de las modi ficaciones introducidas en aquellas de sus leyes y 
reglamentos que tengan relaci ón con el presente Acuerdo y en la ap licación de dichas leyes y reglamentos." 
3 "Las reglas y toda la información relativa a los procedimientos para la presentación de solicitudes, 
incluidas las condiciones que deban reunir las personas, empresas e instituciones para poder presentar esas G/LIC/N/1/TUR/10 
Página 14  
 
                                                                                                                                                                       
solicitudes, el órgano u órganos administrativos a los que haya que dirigirse, así como las listas de los productos 
sujetos al requisito de licencias, se publicarán en las fuentes de información notificad as al Comité de Licencias 
de Importación [...] Asimismo, se pondr án a disposición de la Secretaría ejemplares de esas publicaciones".  
Véase el párrafo 4 a) del artículo 1 del Acuerdo y el documento G/LIC/3 "Procedimientos de notificación y 
examen en el marco del Acuerdo so bre Procedimientos para el Trámit e de Licencias de Importación." 
4 Véase el documento G/LIC/3 "Procedimientos de notificación y examen en el marco del Acuerdo 
sobre Procedimientos para el Trám ite de Licencias de Importación".