G/SPS/N/USA/1941/Add.3  
26 de junio de 2017 
(17-3362) Página:  1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 23 de junio de 2017 , se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos de América . 
 
_______________  
 
 
Aviso de publicación de fichas de taxones de plántulas consideradas plagas de c uarentena u 
hospedantes de plagas de cuarentena  
El Servicio de Inspección Sanitaria y Fitosanitaria (APHIS) hace saber que ha inscrito 22 taxones 
de vegetales destinados a la plantación que son plagas cuarentenarias y 34 taxones de vegetales 
destinados a la plantación que son hospedantes de ocho plagas cuarentenarias, en la categoría de 
vegetales cuya importación no se autoriza sin un análisis previo del riesgo de plagas . En un aviso 
anterior se dieron a conocer las fichas científicas utilizadas para deter minar que esos taxones son 
plagas cuarentenarias u hospedantes de plagas cuarentenarias, para que se formularan 
observaciones . El aviso notificado en la presente responde a las observaciones recibidas y recoge 
las fichas definitivas modificadas en consecue ncia. 
El texto, en inglés, se puede consultar en https://www.regulations.gov/document?D=APHIS -2012-
0076-0032. 
Federal Register  del lunes 19 de junio de 2017 , volumen 82,  Nº 116, páginas 27786 a 27792.  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[ ] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[X] la modificación del contenido  y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 d ías naturales como mínimo . En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
 G/SPS/N/USA/1941/Add.3  
- 2 - 
  [ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del add endum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : no procede  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [ ] Servicio nacional de información . Dirección, número de 
fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Dra. Indira Singh, Botanist a  
Plants for Planting Policy, IRM, PPQ, APHIS, 4700 River Road Unit 133  
Riverdale, MD 20737 -1236, Estados Unidos  
Teléfono : +(301) 851 2020  
Texto(s) disponible(s) en : [X] Organis mo nacional encargado de la notificación, [ ] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
United States SPS National Notification Authority  
(Organismo de los Estados Unidos  encargado de notificaciones MSF)  
USDA Foreign Agricultural Service  
International Regulations and Standards Division (IRSD), Stop 1014  
Washington D.C. 20250, Estados Unidos  
Teléfono : +(1 202) 720 1301 ; Fax: +(1 202) 720 0433  
Correo electrónico : us.spsenqui rypoint@fas.usda.gov  
 
__________