WT/MIN(15)/ST/114  
6 de enero de 2016  
(16-0102)  Página: 1/2  
Conferencia Ministerial 
Décimo período de sesiones 
Nairobi, 15-18 de diciembre de 2015  Original: inglés  
 
  DECLARACIÓN DEL EXCMO. SR. DR. ABEER ODEH 
MINISTRO DE ECONOMÍA NACIONAL 
(que interviene en calidad de observador) 
PALESTINA  
Esta es la quinta ocasión en que Palestina participa en un período de sesiones de la Conferencia 
Ministerial en calidad de observador ad hoc . Abrigamos la esperanza de que nuestra participación 
en futuros períodos de sesiones sea por haber obtenido la condición de observador en el Consejo 
General. 
Palestina es una nación comerciante, y se enorgullece de ello. El nuestro es un mercado abierto, y 
tenemos una economía bastante liberal. Creemos que el comercio es una actividad en la que todos 
salen ganando: además de beneficiar a los consumidores y los productores, los importadores y los 
exportadores, es una fuerza positiva para el desarrollo sostenible, la protección del medio ambiente, la adaptación al cambio climático y la mitigación de sus efectos, la igualdad de género 
y, muy en especial, para la paz, la estabilidad y la seguridad. 
También creemos en el poder de las normas y en el valor de la disciplina. Palestina ya está sujeta 
a muchas normas internacionales de comercio por sus acuerdos comerciales bilaterales y regionales. Muchas de sus disposiciones incorporan disciplinas de la OMC. Tenemos una buena 
amistad con la OMC. 
Nuestros productores, agricultores y proveedores de servicios están deseosos de ver a Palestina 
integrada en el sistema multilateral de comercio. No hay ninguna razón para que nuestra 
economía se quede al margen. Palestina no es un caso especial. La finalidad de la OMC es facilitar 
el comercio sobre la base de disciplinas acordadas de alcance mundial. Ningún gobierno que reglamente el comercio debe quedar al margen de este sistema, que aspira a una cobertura 
mundial. 
Estamos comprometidos con las relaciones comerciales bilaterales que mantenemos con nuestros 
asociados y vecinos. Pero nos interesa diversificar nuestro comercio de servicios, de mercancías y de ideas. Una integración progresiva en el sistema multilateral de comercio nos proporcionará una 
base para sanear y normalizar nuestras actividades comerciales y evitar desequilibrios y 
dependencias artificiales. La condición de observador y, en su día, la adhesión son objetivos prioritarios lógicos para el Gobierno palestino. Con ello también saldrán ganando nuestros 
asociados bilaterales. 
En los últimos años hemos adoptado importantes medidas para establecer una política comercial 
moderna. Hemos establecido una Estrategia Nacional de Exportación; hemos creado capacidad de 
reglamentación y negociación en el ámbito del comercio; hemos trabajado con ahínco en la 
modernización de las aduanas y la facilitación del comercio, así como en la observancia de la propiedad intelectual, por mencionar solo unas pocas esferas. Se están realizando esfuerzos para formular una política comercial exhaustiva y mejorar nuestra Infraestructura Nacional de la 
Calidad. Pero aún quedan cosas por hacer. WT/MIN(15)/ST/114 
- 2 - 
  Lo que ahora necesitamos es obtener la condición de  observador en el Consejo General, y enviar la 
señal de que nos esforzamos seriamente para asegurar la previsibilidad de los derechos y las obligaciones en beneficio de nuestras empresas, no solo en nuestro mercado, sino también en los mercados de los Miembros de la OMC. 
Seré muy claro: el interés de Palestina en la OMC es sincero y profundo, y se basa en 
consideraciones de orden económico. Deseamos formar parte del sistema mundial de comercio basado en normas, nada más y nada menos, porque es bueno para nosotros y para todos los 
demás. 
En una época en que los valores se tambalean, la gente huye de sus países e imperan las 
ideologías destructivas, especialmente en mi región, necesitamos ofrecer a nuestras jóvenes generaciones esperanza y perspectivas de pura normalidad. A ese respecto la OMC puede 
desempeñar un importante papel. 
Para acabar, permítanme transmitir la felicitación de mi Gobierno a Liberia y al Afganistán por su 
adhesión. Su éxito nos inspira a todos los que aún no pertenecemos a la OMC. 
__________