JOB/GC/189  
18 de mayo  de 2018 
(18-2962) Página: 1/2 
Consejo General  Original:  inglés  
 
  
DECLARACIÓN CONJUNTA SOBRE EL COMERCIO ELECTRÓNICO  
EL ACCESO A LOS MERCADOS Y EL COMERCIO ELECTRÓNICO  
Comunicación  del Canadá  
La siguiente  comunicación , de fecha  17 de mayo de 2018, se distribuye a petición de la delegación 
del Canadá . 
 
_______________  
 
 
En la presente  comunicación se exponen a grandes rasgos los elementos  del acceso a los 
mercados  que podrían examinarse en las negociaciones de la OMC sobre los aspectos del comercio 
electrónico relacionados con el comercio . Esta contribución se entiende sin perjuicio de la posición 
del Canadá  con respecto al alcance y las modalidades de dichas negociaciones . 
1  EL COMERCIO DE SERVICIOS EN EL MODO 1  
1.1.  Salvo contadas excepciones , el suminist ro transfronterizo de servicios suele efectuarse  
mediante comunicaciones electrónicas . Los avances tecnológicos han hecho posible el suministro 
transfronterizo de servicios en prácticamente todos los sectores . En este sentido , las Listas anexas 
al AGCS  que incluyen la anotación  "Sin consolidar *" en el modo  1 por razones de  inviabilidad 
técnica  deberían volver a examinarse . Habida cuenta de los  diferentes medios para suministrar 
servicios , entre los que figuran la consultoría a través de las fronteras  y la supervisión a distancia , 
los Miembros podrían reemplazar la anotación  "Sin consolidar *" por "Ninguno" o por compromisos 
que reflejen el régimen reglamentario vigente . 
1.2.  Los Miembros podrían complementar esta iniciativa entablando  una negociación  sobre los 
modos de suministro  para los servicios en el modo 1 sobre la base de  peticiones y ofertas . 
2  SERVICIOS DE INFORMÁTICA Y SERVICIOS CONEXOS  
2.1.  Para promover una liberalización efectiva del sector, teniendo en cuenta  los rápidos avances  
tecnológico s y las posibilida des de creación de nuevo s modelo s empresarial es, los Miembros 
podrían consignar  en sus Listas compromisos en el nivel más alto posible  (es decir , el de 2 dígitos 
de la CPC 84). Los compromisos plenos al más alto nivel garantizarían la apertura de  este sector  
en benefici o de todos los Miembros que contraigan  tales compromisos , y asegurarían también que 
la evolución en este sector siga siendo intensa y dinámica . Teniendo esto presente , los Miembros 
podrían consignar los siguientes compromisos : 
a. Modos 1 a 3: ninguna limitación para la totalidad del sector  (al nivel de 2 dígitos de 
la CPC 84). 
b. Modo 4: ninguna  exclusión  de los compromisos horizontales en el modo 4 para los 
servicios de informática y servicios conexos . Ninguna otra limitación fuera de las 
limitaciones  horizontal es. 
2.2.  El Entendimiento relativo a los servicios de informática y servicios conexos  (S/CSC/W/51)  
proporciona una aclaración precisa y fácil de leer del alcance de la cobertura de la división 84 de 
la CPC que puede ser útil para los Miembros de la OMC cuando decidan finalizar sus compromisos JOB/GC/189  
- 2 - 
  en este sector . Los Miembros podrían decidir consignar ese Entendimiento como parte de sus 
compromisos relativos a la división 84 de la CPC . 
3  SERVICIOS FINANCIEROS  
3.1.  El acceso a servicios financieros  competitiv os, incluidas las soluciones de pago , es 
fundamental para la participación de las empresas en el comercio electrónico . El Entendimiento 
relativo a los compromisos en materia de servicios financieros  es un instrumento  orientado al 
futuro , que prevé el  acceso efectivo a los mercados para los servicios financieros ; aborda la 
transferencia y el procesamiento de la información ; y examina los obstáculos no discriminatorios al 
suministro de servicios financieros . Los Miembro s podrían aceptar  el Quinto  Protocolo  anexo al 
Acuerdo  General sobre el Comercio de Servicios  (AGCS) y hacer sus consignaciones  de acuerdo 
con el  Entendimiento relativo a los compromisos en materia de servicios financieros . 
4  MORATORIA RELATIVA A LOS DERECHOS DE ADUANA  
4.1.  Actualmente, los Miembros de la OMC se benefician de un comercio libre de aranceles para 
las transmisiones electrónicas . No obstante , la actual moratoria  sobre  la imposición  de derechos de 
aduana a las transmisiones electrónicas  no tiene fuerza ejecutoria  y solo está en vigor  durante un 
período fijo  y limitado . Algunos Miembros ya han expresado su deseo de imponer aranceles, ya 
que temen que la evolución tecnológica afecte a la recaudación de ingresos  públicos . Dicha 
práctica distorsionar ía el comercio y mermaría la capacidad de los Miembros de aprovechar  el 
comercio electrónico  para integrarse mejor en la economía mundial . 
4.2.  En la práctica,  en el marco de  sus acuerdos de libre comercio ( ALC) muchos Miembros , 
incluido el  Canadá , establecen una prohibición  permanent e de imponer derechos de aduana a las 
transmisiones electrónicas . No obstante , en ausencia  de una prohibición  permanent e de los 
derechos de aduana , los Miembros sin grandes redes de ALC quedan expuestos a condiciones 
comerci ales desfavorables . Una prohibición  multilateral garantizaría unas condiciones de igualdad 
para todos los Miembros . 
4.3.  Los Miembros podrían acordar el texto siguiente , que prohibi ría la imposición  de aranceles 
perjudiciales , dejando claro  al mismo tiempo  que los Miembros  se reservan el derecho de imponer 
impuestos, tasas  u otras cargas a nivel interno . 
Derechos de aduana  
1. Ningún Miembro impondrá un derecho  de aduana , tasa u otra carga en relación con la 
importación  de una transmisión electrónica entre una persona de un Miembro y una persona de 
otro Miembro . 
2. Para mayor claridad , nada de lo dispuesto en el párrafo 1  impide a un Miembro imponer 
impuestos  internos , tasas u otras cargas  sobre  la transmisión electrónica , siempre que esos 
impuestos, tasas o cargas  se impongan de manera compatible con el Acuerdo . 
 
5  AMPLIACIÓN DEL ACUER DO SOBRE TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN (A TI) 
5.1.  Las tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC) permiten a las empresas ser 
más productivas, más innovadoras y más competitivas en los mercados internacionales . Al 
eliminar los aranceles sobre las TIC, por ejemplo,  sobre los  teléfonos móviles y los ordenadores , 
las Part es en el ATI  ampliado  ayudan a sus empresas y consumidores a acceder  a la mejor 
tecnología a un menor costo . Se alien ta a los Miembros que aún no lo hayan hecho a que se 
adhieran al ATI ampliado . 
__________