Proyecto para el Fortalecimiento de la Cuarentena  
Internacional Haití – República Dominicana – IICA, 2013  
 
1 
  
 
PROYECTO DE REGLAMEN TO PARA EL CONTROL FITOZOOSAN ITARIO  
DE LOS ARTÍCULOS REG LAMENTADOS EN TRÁNSI TO INTERNACIONAL  
 
 
 
DANILO MEDINA  
Presidente de la República Dominicana  
 
 
NUMERO: ____________  
 
CONSIDERANDO:  Que los productos  provenientes del extranjero , transportados 
durante viajes internacionales hacia la República Dominicana, en buques, 
aeronaves y otros medios de transporte, constituyen un riesgo de introducción, 
establecimiento y diseminación de plagas y enfermedades.  
 
CONSIDERANDO: Que el tránsito por el territorio nacional de animales, 
vegetales, productos y subproductos de origen animal o vegetal, así como otros 
artículos reglamentados provenientes del extranjero, que tienen como destino 
terceros países, representa un riesgo potenc ial de introducción de plagas y 
enfermedades que pudiera afectar la sanidad agropecuaria del país.  
 
CONSIDERANDO:  Que el control aduanero de los envíos en tránsito no tiene en 
sí mismo la finalidad de garantizar la integridad y seguridad fitozoosanitaria d e los 
mismos y, por lo tanto, no ofrece necesariamente protección contra la introducción 
y/o dispersión de plagas y enfermedades que afectan a los animales y las plantas.  
 
CONSIDERANDO: Que de acuerdo a los principios de la Organización Mundial de 
Comercio  (OMC) los países miembros no deben establecer medidas restrictivas al 
comercio en un grado mayor al nivel requerido para una adecuada protección fito  
o zoo sanitaria.  
 
CONSIDERANDO:  Que el Ministerio de Agricultura está facultad o para adoptar e 
implementar las medidas de mitig ación del riesgo fito y zoosanit ario que estime 
necesarias para proteger la agropecuaria, los recursos naturales y la salud 
humana en el territorio nacional.  
 
VISTO:  El Convenio Internacional para la Simplificación y Armonización de los 
Regímenes Aduaneros, celebrado en Kyoto el18 de mayo de 1973, y ratificado por 
el Estado dominicano mediante Resolución No.119 -12, del 19 de abril de 2012.  
 
VISTOS:  Los acuerdos y conv enios internacionales suscritos por el país en 
materia de sanidad animal y vegetal.  
 Proyecto para el Fortalecimiento de la Cuarentena  
Internacional Haití – República Dominicana – IICA, 2013  
 
2 
 VISTAS:  Las normas internacionales para medidas fitosanitarias y zoosanitarias 
adoptadas por el país.  
 
VISTA:  La Ley No . 3489, del 14 de febrero de 1953, sobre el régimen de aduanas 
y sus modificaciones.  
 
VISTA:  La Ley No. 8, del 8 de septiembre de 1965, que determina las funcione s 
del Ministerio de Agricultura.  
 
VISTA:  La Ley No. 70, del 17 de diciembre de 1970, que crea l a Autoridad 
Portuaria Dominicana y el Reglamento No. 1673, de Prestación de Servicios de la 
Autoridad Portuaria Dominicana.  
 
VISTA:  La Ley No. 173 -02, de fecha 29 de octubre de 2002 que crea el Colegio 
Dominicano de Médicos Veterinarios;  
 
VISTA:  La Ley No. 491 -06, del 22 de diciembre de 2006, sobre Aviación Civil en la 
República Dominicana.  
 
VISTA:  La Ley de Protección Fitosanitaria No. ____ , del ___ de ________ de 
_____.  
 
VISTA:  La Ley de Protección Zoosanitaria No. ____, del ___ de ________ de 
_____.  
 
VISTO:  El Reglamento No. 1142, del 28 de abril de 1966, que aprueba el 
reglamento orgánico del Ministerio de Agricultura;  
 
VISTO:  El Decreto No. 515 -05, del 20 de septiembre de 2005, que crea el Comité 
Nacional para la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias;  
 
En ejercicio de las atribuciones que me confiere el Artículo 128 de la Constitución 
de la República, dicto el sigu iente  
 
REGLAMENTO PARA PARA EL CONTROL FITO ZOOSANITARIO DE  
LOS ARTÍCULOS REGLAM ENTADOS EN TRÁNSITO INTERNACIONAL  
 
CAPITULO I  
DISPOSICIONES GENERALES  
 
Artículo 1. - Objeto. El presente reglamento tiene por objeto establecer los 
mecanismos de control fitozoosanitario de los artículos reglamentados en tránsito 
internacional por el territorio nacional, con el fin de prevenir la introducción y/o la 
diseminación de plagas reglamentadas en la República Dominicana . 
 Proyecto para el Fortalecimiento de la Cuarentena  
Internacional Haití – República Dominicana – IICA, 2013  
 
3 
 Artíc ulo 2.- Ámbito de Aplicación. El presente reglamento tiene alcance nacional 
y se aplica a los artículos reglamentados en tránsito internacional que ingresen o 
se movilicen en el territorio dominicano . 
 
Artículo 3.- Fines . Constituyen fines del presente reglamento : 
 
1) Prevenir la introducción, diseminación y establecimiento de plagas y 
enfermedades en el territorio nacional  por intermedio de los envíos en 
tránsito internacional .  
 
2) Garantizar  una gestión fito y zoosanitaria adecuada de los artículos 
reglamentados en tránsito que ingresen o se movilicen por el territorio 
dominicano . 
 
3) Definir las obligacion es, prerrogativas y poderes de l Ministerio de 
Agricultura  en el marco de l control fitozoosanitario de los artículos 
reglamentados en tránsito . 
 
Artículo 4.- Definiciones.  A los fines de la interpretación del presente reglamento 
se adoptan las siguientes definiciones:  
 
1. Análisis de riesgo:  Designa el proceso que comprende la identificación del 
peligro, la evaluación del riesgo, la gestión del riesgo y la información sobre 
el riesgo.  
 
2. Animales:  Especies del reino animal destinadas a la crianza o explotación 
para el consumo de sus carnes, lec he, huevos, miel o la utilización de sus 
pieles; animales para uso en competencias, animales de compañía  o 
mascotas , de exhibición en circo o zoológicos, animales exóticos o 
silvestres, o aquellos animales explotados para aprovechar cualquier 
producto o su bproducto provenientes de los mismos.  
 
3. Artículo reglamentado:  Significa cualquier planta , animal , producto y 
subproducto de origen animal o vegetal, lugar de almacenamiento, de 
empaquetado, medio de transporte, contenedor, suelo y cualquier otro 
organismo,  objeto o material capaz de albergar o dispersar plagas o 
enfermedades que se considere deben estar sujetos a medidas 
zoosanitarias o fitosanitarias, especialmente cuando se involucra el 
transporte internacional.  
 
4. Artículo reglamentado en tránsito:  Artícul o reglamentado que constituye 
o forma parte de un envío en tránsito.  
 
5. Cuarentena: Confinamiento oficial de artículos reglamentados para 
observación e investigación, o para inspección, prueba y/o tratamiento.  
 Proyecto para el Fortalecimiento de la Cuarentena  
Internacional Haití – República Dominicana – IICA, 2013  
 
4 
 6. Enfermedad: Designa la manifestación clínica y/o patológica de una 
infección  o infestación . 
 
7. Envío:  Cantidad de plantas, animales, productos o subproductos de origen 
animal o vegetal u otros artículos reglamentados que se movilizan de un 
país a otro, y que están amparados, en caso necesario, por un s olo 
Certificado Fito  o Zoo sanitario (el envío puede estar compuesto por uno o 
más productos básicos o lotes).  
 
8. Envío en tránsito:  Envío que pasa a través de un país sin ser importado y 
que puede estar sujeto a medidas zoosanitarias o fitosanitarias. El término 
“tránsito” no solo se utiliza para fines fitozoosanitarios sino que también es 
el nombre aceptado para el procedimiento está ndar de movilizar bienes 
bajo el control aduanero.  
 
9. Medida fitozoosanitaria:  Cualquier legislación, reglamento o 
procedimiento oficial que tenga el propósito de prevenir la introducción y/o 
dispersión de plagas y enfermedades cuarentenarias que afectan los  
vegetales y los animales o de limitar las repercusiones económicas de las 
plagas no cuarentenarias reglamentadas.  
 
10. ONPF:  Departamento de Sanidad Vegetal del Ministerio de Agricultura, 
quien funge como Organización Nacional de Protección Fitosanitaria 
encargada de implementar las medidas relacionadas con la sanidad vegetal 
en el marco del presente reglamento.  
 
11. ONPZ:  Dirección de Sanidad Animal de la Dirección General de Ganadería 
del Ministerio de Agricu ltura, quien funge como Organización Nacional de 
Protección Zoosanitaria encargada de implementar las medidas 
relacionadas con la sanidad animal en el marco del presente reglamento.  
 
12. Plaga:  Toda especie, raza o biotipo vegetal o animal o agente patógeno 
que sea lesivo o potencialmente dañino para plantas , animales  o productos 
de origen vegetal o animal . 
 
13. Plaga reglamentada:  Toda plaga o enfermedad cuarentenaria o no 
cuarentenaria reglamentad a de las plantas o los animales . 
 
14. Planta:  Organismo vegetal vivo y/o partes de él, incluidas las semillas y el 
germoplasma.  
 
15. Transporte:  Acción de movilizar l os envíos internacionales hacia la 
República Dominicana o a través de su  territorio . 
 
16. Tratamiento:  Procedimiento llevado a cabo para matar, inactivar o eliminar 
plagas o vectores de enfermedades o ya sea para esterilizarlos o Proyecto para el Fortalecimiento de la Cuarentena  
Internacional Haití – República Dominicana – IICA, 2013  
 
5 
 desvitalizarlos, con el propósito de eliminar, reducir o retrasar la 
introducción o dispersión de plagas o enfermedades . 
 
CAPÍTULO II  
DE LA AUTORIDAD DE APLICACIÓN  
 
Artículo 5.- Autoridad de aplicación.  El Ministerio de Agricultura , a través de la 
ONPF y la ONPZ en sus respectivos ámbitos,  es la autoridad competente para la 
aplicación del presente reglamento , quien actuar á en forma coordinada con otros 
organismos o dependencias cuyas competencias tengan vinculación con su objeto 
y fines.  
 
Artículo 6.- Funciones. Son funciones del Ministerio de Agricultura en el marco 
del presente reglamento : 
 
1) Ejercer el control y la fiscalización fitozoosanitaria de los artículos 
reglamentados en tránsito internacional que ingresen o se movilicen en el 
territorio dominicano . 
 
2) Dictar las normas técnicas complementarias y los manuales de 
procedimiento necesari os para el efectivo cumplimiento del presente 
reglamento.  
 
3) Mantener y operar el servicio de inspección cuarentenaria en puertos, 
aeropuertos y puntos fronterizos de entrada al territorio nacional, con el 
propósito de garantizar la aplicación efectiva de est e reglamento . 
 
4) Suscribir convenios y acuerdos con otras entidades públicas o privadas que 
garanticen un ámbito de cooperación y coordinación para el efectivo 
cumplimiento de los objetivos del presente reglamento.  
 
CAPÍTULO II I 
CONTROL FITOZOOSANITARIO DEL TRÁNSITO INTERNACIONAL  
 
Artículo 7.- Control del tránsito internacional.  Los artículos reglamentados 
provenientes del exterior que constituyan envíos en tránsito por el territorio 
nacional, estarán sujetos a control fito y zoosanitario del Ministerio de Agricultura, 
quien establecer á las condiciones, los controles y las demás medidas 
zoosanitarias y fitosanitarias a las que estarán sujetos en cada caso, siempre que 
dichas medidas estén técnicamente justificadas y sean necesarias para prevenir la 
introducción y/o dispersión de plagas y enfermedades.  La presente disposición es 
aplicable también a envíos postales, toda clase de equipajes y encomiendas, 
incluyendo los de diplomáticos, funcionarios del gobierno y personal de las 
Fuerzas Armadas y la Policía Nacional, funcionarios de gobiernos extranjeros, 
organismos internacionales y  tripulantes . 
 Proyecto para el Fortalecimiento de la Cuarentena  
Internacional Haití – República Dominicana – IICA, 2013  
 
6 
 Artículo 8.- Autoridad del Ministerio de Agricultura. De conformidad con las 
disposiciones de la le gislación sobre protección fito zoosanitaria y del presente 
reglamento, el Ministerio de Agricultura está autorizado para definir las 
movilizac iones de artículos reglamentados en tránsito que requieren su 
intervención y que están sujetas a la aplicación de medidas zoosanitarias y 
fitosanitarias, y si es así, el tipo de medidas que se aplicarán.  
 
Artículo 9.- Reglamentación e inspección. Los artíc ulos reglamentados en 
tránsito sólo pueden ingresar a l territorio nacional por los puertos aéreos, 
marítimos y terrestres autorizados, y además deben cumplir con las condiciones 
de transporte, tiempos de permanencia máxima en el territorio dominicano y otr as 
medidas fito zoosanitarias que establezca el Ministerio de Agricultura en cada 
caso. Estos tipos de envíos y productos están sujetos a inspección  
fitozoosanitaria , documental y/o física, según la categoría de riesgo definida.  
 
Artículo 10.- Guía de Tránsito Internacional.  Los artículos reglamentados en 
tránsito deberán contar previamente con un a Guía de Tránsito Internacional 
expedid a por la ONPF y/o la ONPZ , en la cual se establecerán los requisitos fito o 
zoosanitarios para su ingreso y las condici ones de resguardo bajo las cuales 
pueden realizarlo.  
 
Artículo 11.- Transbordo. Cuando los artículos reglamentados en tránsito 
requieran de transbordo en el territorio nacional, como país de tránsito, éste debe 
llevarse a cabo bajo el control y la supervis ión de la ONPF y la ONPZ , 
conjuntamente con las demás autoridades competentes , rigiéndose, en lo 
concerniente al control zoosanitario y fitosanitario, por el presente reglamento y las 
demás disposiciones legales y técnicas aplicables.  
 
Artículo 12.- Inspecciones. Los inspectores de la ONPF  y la ONPZ se 
encuentran facultados para inspeccionar los medios de  transporte que arriben a la 
República Dominicana o transiten por su territorio  y a exigir el cumplimiento de las 
medidas fitozoo sanitarias establ ecidas para los envíos en tránsito , así como 
disponer los medios administrativos que consideren necesarios para  garantizar su 
efectiva implementación.  
 
Artículo 13.- Verificación e inspección de los envíos en tránsito. Los envíos 
en tránsito que estén en contenedores o camiones cargados (cuando sea 
procedente) y debidamente precintados, serán materia de verificación en los 
puntos de ingreso al país por parte de los inspectores del Ministerio de Agricultura, 
a efectos de constatar si cumplen con los requisi tos fitozoosanitarios y las 
condiciones de resguardo exigid as en la Guía de Tránsito Internacional; de cumplir 
con ello, el inspector actuante le otorgará el documento correspondiente que 
autorice el tránsito.  
 
Párrafo I: Aquellos envíos en tránsito que no  se ajusten a las condiciones antes 
señaladas o que durante su curso sean objeto de transbordo dentro del territorio Proyecto para el Fortalecimiento de la Cuarentena  
Internacional Haití – República Dominicana – IICA, 2013  
 
7 
 nacional, deberán ser inspeccionados y/o analizados de ser necesario, y de 
encontrarse en buen estado fitozoosanitario y cumpl ir con requis itos y condiciones 
de resguardo exigidos en la Guía correspondiente, se le expedirá el documento 
que autoriza su tránsito.  
 
Párrafo II:  En ambos casos el Ministerio de Agricultura tomará las previsiones 
correspondientes para la verificación de la salida de l envío del territorio nacional.  
 
Artículo 14.- Casos de negativas. Si el responsable de un medio de transporte 
se negare a que éste sea revisado, los funcionarios  actuantes de la ONPF  y/o la 
ONPZ podrán requerir el auxilio de la fuerza pública o de la autoridad competente  
para retener el transporte y ejecutar su inspección . 
 
Artículo 15.- Auxilio y colaboración de las instituciones del Estado. Las 
Fuerzas Armadas, la Policía Nacional y cualquier otro organismo de seguridad 
especializado, así como la Dirección General de Aduanas , la Aut oridad Portuaria 
Dominicana, el Instituto Dominicano de Aviación Civil  y las demás autoridades 
públicas nacionales, están en la obligación de prestar al Ministerio de Agricultura 
toda la colaboración y el auxilio necesar ios para la aplicación efectiva del presente 
reglamento,  sus normas técnicas  y manuales de procedimiento . 
 
CAP ÍTULO IV  
DEL ANALISIS DE RIESGO Y LA ADOPCIÓN  
DE MEDIDAS FITOZOOSANITARIAS PARA LOS  
ARTÍCULOS REGLAMENTADOS EN TRÁNSITO  
 
Artículo 16.- Justificación técnica -científica. El Ministerio de Agricultura debe 
justificar técnicamente las medidas fitozoosanitarias que adopte o modifique sobre 
la base de normas internacionales o de conclusiones alcanzadas mediante un 
apropiado análisis de riesg o o, cuando proceda, otro examen y evaluación 
comparable de la información científica disponible. Las medidas zoosanitarias o 
fitosanitarias que se ajustan a las normas de la Organización Mundial de Sanidad 
Animal (OIE) y la Convención Internacional de Protección Internacional (CIPF) , 
respectivamente,  se consideran técnicamente justificadas.  
 
Artículo 17.- Documentación requerida. Los artículos reglamentados en tránsito, 
al momento de ingresar a territorio nacional, deben venir acompañados de los 
siguien tes documentos:  
 
1. Guía de Tránsito Internacional expedida por el Ministerio de Agricultura;  
2. Certificado zoosanitario o fitosanitario dirigido a las autoridades 
fitozoosanitarias del país de destino, según el caso;  
3. El certificado de origen;  
4. Conocimiento de e mbarque;  
5. Factura  comercial ; Proyecto para el Fortalecimiento de la Cuarentena  
Internacional Haití – República Dominicana – IICA, 2013  
 
8 
 6. Resultados negativos de las pruebas requeridas en caso de animales;  y 
7. Cualquier otro documento exigido en la Guía de Tránsito Internacional.  
 
Artículo 18.- Identificación de riesgo. Con el fin de identificar los riesgos 
zoosanitarios o fitosanitarios potenciales relacionados con los artículos 
reglamentados en tránsito, el Ministerio de Agricultura debe recolectar y revisar la 
información pertinente que permita realizar un adecuado análisis de riesgo. Entre 
los elementos de d icha información cabe incluir, sin carácter excluyente:  
 
1. Los procedimientos aplicados por aduanas y otros servicios pertinentes;  
2. Las clases de productos básicos o artículos reglamentados en tránsito y su 
país de origen;  
3. Los medios y métodos de transporte para los artículos reglamentados en 
tránsito;  
4. Las plagas reglamentadas asociadas con los artículos reglamentados en 
tránsito;  
5. La distribución del hospedante en el territorio nacional;  
6. El conocimiento de la ruta de tránsito en el territorio nacional;  
7. Las po sibilidades de que las plagas puedan escapar de los envíos;  
8. Las medidas fito zoosanitarias existentes para los artículos reglamentados 
en tránsito;  
9. El tipo de embalaje; y  
10. Las condiciones de transporte (refrigeración, atmósfera modificada, etc.).  
 
Párrafo I:  Si se identifican los riesgos fito zoosanitarios potenciales, se requerirá la 
evaluación del riesgo para las plagas, enfermedades o productos básicos 
particulares en tránsito, con el fin de identificar la necesidad y las justificaciones 
técnicas de cualqui er medida zoosanitaria o fitosanitaria.  
 
Párrafo II: Solo deberían considerarse aquellos riesgos fitozoosanitarios que 
conciernen a las plagas reglamentadas en República Dominicana o aquellas que 
se encuentran bajo acción de emergencia en el país.  
 
Artícul o 19.- Evaluación del riesgo. La evaluación de los riesgos 
fitozoosanitarios relacionados con la vía de tránsito normalmente debe centrarse 
en la evaluación de la probabilidad de que las plagas o enfermedades se 
introduzcan o dispersen a partir de los enví os en tránsito. Las consecuencias 
económicas potenciales asociadas deberían haberse evaluado previamente en el 
caso de una plaga reglamentada existente y, por ende, no necesitaría repetirse. 
Para los envíos en tránsito también puede ser pertinente la sigui ente información:  
 Proyecto para el Fortalecimiento de la Cuarentena  
Internacional Haití – República Dominicana – IICA, 2013  
 
9 
 1. Las vías para la introducción y/o dispersión de plagas reglamentadas de los 
envíos en tránsito;  
2. El mecanismo de dispersión y la movilidad de las plagas pertinentes;  
3. Los medios de transporte (camión, avión, barco, etc.);  
4. La seguridad fito zoosanitaria del medio de transporte (cerrado, sellado o 
precintado, etc.) ; 
5. La existencia y el tipo de embalaje;  
6. Los cambios en la configuración (combinado, dividido, reembalado);  
7. La duración del tránsito o almacenamiento, y las condiciones de 
almacenamien to; 
8. La ruta que toma el envío antes de entrar al territorio nacional y dentro de 
éste; y  
9. La frecuencia, el volumen y la temporada del tránsito.  
 
Artículo 20.- Manejo del riesgo.  Según la evaluación del riesgo, los envíos en 
tránsito pueden ser clasificados  por el Ministerio de Agricultura en dos categorías 
generales de manejo del riesgo:  
 
1. Tránsito que no requiere medidas fitozoosanitarias adicionales; o  
 
2. Tránsito que requiere medidas fitozoosanitarias adicionales.  
 
Artículo 21.- Tránsito que no requiere med idas fitozoosanitarias adicionales. 
El Ministerio de Agricultura, mediante la evaluación del riesgo fitozoosanitario, 
puede determinar si el control aduanero por sí solo es adecuado a los fines de 
este reglamento. Si éste es el caso, el Ministerio de Agric ultura podrá no aplicar 
ninguna medida fitozoosanitaria fuera del control aduanero.  
 
Artículo 22.- Tránsito que requiere medidas fitozoosanitarias adicionales. La 
evaluación del riesgo para los envíos en tránsito puede concluir que se requieren 
medidas fitozoosanitarias específicas. Estas pueden incluir, sin carácter 
excluyente, las siguientes:  
 
1. La verificación de la identidad o integridad del envío;  
2. El documento fitosanitario o zoosanitario de movilización;  
3. Los certificados zoosanitarios y fitosanitarios con requisitos para el tránsito;  
4. Los puntos de ingreso y salida designados;  
5. La verificación de la salida del envío en tránsito;  
6. La forma de transporte y las rutas de tránsito designadas;  Proyecto para el Fortalecimiento de la Cuarentena  
Internacional Haití – República Dominicana – IICA, 2013  
 
10 
 7. La reglamentación de los cambios en la configuración ( combinado, dividido, 
reembalado);  
8. El uso de equipo o instalaciones prescritos por la ONPF y la ONPZ ; 
9. El uso de las instalaciones aduaneras reconocidas por la ONPF y la ONPZ ; 
10. Los tratamientos zoosanitarios y fitosanitarios a los artículos reglamentados 
en tránsito (tratamientos de preenvío o tratamientos cuando la integridad 
del envío sea dudosa);  
11. La rastreabilidad del envío durante el tránsito;  
12. Las condiciones físicas (refrigeración, embalaje a prueba de plagas y 
enfermedades, medios de transporte que evite n derrames, etc.);  
13. El uso de sellos o precintos específicos de la ONPF y la ONPZ para los 
medios de transporte o envíos;  
14. El plan específico de manejo de emergencias del transportista;  
15. El tiempo del tránsito o limitaciones de la temporada;  
16. La documentación (además de la que exige la autoridad aduanera  y este 
reglamento ); 
17. La inspección del envío por parte de la ONPF y la ONPZ ; 
18. El embalaje; y  
19. La eliminación de desechos.  
 
Párrafo I:  Tales medidas fitozoosanitarias solo deberían aplicarse a las plagas 
reglamenta das en el territorio nacional y/o legislación o para aquellas que están 
bajo acción de emergencia en el país.  
 
Párrafo II: La ONPF y /o la ONPZ puede n decidir que los artículos reglamentados 
en tránsito que no presenten o presenten escaso riesgo fitozoosani tario potencial 
puedan movilizarse o continuar movilizándose sin procedimientos zoosanitarios o 
fitosanitarios.  
 
Artículo 23.- Otras medidas fitozoosanitarias. Cuando no estén disponibles o 
resulte imposible aplicar las medidas fitozoosanitarias adecuadas para los 
artículos reglamentados en tránsito, la ONPF y/o la ONPZ puede n exigir que tales 
envíos sean sometidos a los mismos requisitos que las importaciones, l os cuales 
pueden incluir la prohibición.  
 
Artículo 24.- Embalaje de madera.  Cuando existan envíos en tránsito que se 
movilicen con embalaje de madera al descubierto que no cumpla con los requisitos 
de las medidas aprobadas, la ONPF y/o la ONPZ podrá n exigir medidas  
adicionales a las del país importador  que garanticen que el embalaje de madera 
no constituya un riesgo inaceptable.  
 Proyecto para el Fortalecimiento de la Cuarentena  
Internacional Haití – República Dominicana – IICA, 2013  
 
11 
 Artículo 25.- Medidas para situaciones de incumplimiento y emergencia. El 
control de los artículos reglamentados en tránsito  puede incluir medidas para 
situaciones de incumplimiento y emergencia, incluyendo la emisión de 
notificaciones de incumplimiento al país exportador y, según proceda, al país de 
destino.  
 
Artículo 26.- No discriminación. A los envíos en tránsito no se les exigirán  
medidas fitozoosanitarias más restrictivas que las aplicadas a los envíos del 
mismo estatus zoosanitario o fitosanitario que se han importado hacia República 
Dominicana.  
 
Artículo 27.- Certificados fito zoosanitarios.  Si un envío no se importa, pero está 
en tránsito a través del país sin estar expuesto a infección, infestación o 
contaminación de plagas o enfermedades, el Ministerio de Agricultura no necesita 
emitir un certificado fitosanitario o zoosanitario ni un cert ificado fitosanitario o 
zoosanitario para reexportación. Sin embargo, si el envío en tránsito está expuesto 
a infección, infestación o contaminación de plagas o enfermedades, la ONPF y/o 
la ONPZ deberá n emitir un certificado fitosanitario o zoosanitario, s egún proceda. 
Si el envío se divide, combina con otros envíos o se reempaca, la ONPF y/o la 
ONPZ deberá n emitir un certificado fitosanitario o zoosanitario para reexportación , 
según corresponda . 
 
Artículo 28.- Notificaciones.  Para un envío en tránsito, cua lquier caso de 
incumplimiento de los requisitos establecidos por el Ministerio de Agricultura o 
cualquier acción de emergencia que se tome deberá notificarse a l organismo 
competente del  país exportador . Cuando la ONPF y/o la ONPZ tenga n motivos 
para creer que el incumplimiento o situación fitosanitaria o zoosanitaria nueva o 
imprevista pueda ser un problema para el país de destino final, podrá n notificarlo 
al organismo competente del país de destino final.  
 
CAPITULO V  
DISPOSICIONES FINALES  
 
Artículo 29.- Procedimientos y requisitos para el tránsito internacional. Los 
procedimientos y requisitos fitozoosanitarios específicos para el tránsito 
internacional de artículos reglamentados serán establecidos en las normas 
técnicas y los reglamentos operativos qu e apruebe el Ministerio de Agricultura.  
 
Artículo 30.- Establecimiento de un sistema de tránsito. El Ministerio de 
Agricultura establecerá acuerdos de colaboración interinstitucional con la Dirección 
General de Aduanas y otras autoridades pertinentes del p aís, tales como la 
Autoridad Portuaria Dominicana y el Institu to Dominicano de Aviación Civil , que 
permitan establecer y desarrollar un sistema efectivo de control fitozoosanitario de 
los artículos reglamentados en tránsito sobre la base de las reglas y 
procedimientos establecidos en virtud del presente reglamento. El objetivo de este Proyecto para el Fortalecimiento de la Cuarentena  
Internacional Haití – República Dominicana – IICA, 2013  
 
12 
 sistema de control del tránsito es prevenir la introducción y/o dispersión de plagas 
reglamentadas asociadas con los envíos en tránsito y sus medios de transporte.  
 
Párrafo: En el marco del sistema de control del tránsito, al Ministerio de 
Agricultura , a través de la ONPF y la ONPZ en sus respectivos ámbitos,  le 
corresponde la responsabilidad de los aspectos fitozoosanitarios, así como 
establecer e implementar las medidas fito zoosanitarias necesarias para manejar 
los riesgos identificados, tomando en cuenta los procedimientos acordados con la 
Dirección General de Aduanas y las demás entidades públicas pertinentes.  
 
Artículo 31.- Facilidades aduanales.  Para el cumplimiento de la s competencias 
de la ONPF y la ONPZ en el marco del presente reglamento, los establecimientos 
de correos y la Dirección General de Aduanas deberán contar con las facilidades 
para el ejercicio de las inspecciones y controles fitozoosanitarios, incluyendo un  
área especial para que se efectúen las inspecciones fito y zoosanitarias a los 
artículos reglamentados en tránsito.  
 
Artículo 32.- Infracciones y sanciones.  Las infracciones al presente reglamento 
serán castigadas con las penas previstas en la Ley de Protección Fitosanitaria No. 
____, del ___ de ________ de _____  o en la Ley de Protección Fitosanitaria No. 
____, del ___ de ________ de _____, según la materia objeto de la infracción . 
 
Artículo 33.- Cobro de tarifas. El Ministerio de Agricultura queda facultado para 
fijar las tarifas oficiales que se cobrar án por los servicios cuarentenarios 
relacionados con el control y la inspección de los artículos reglamentados en 
tránsito . 
 
Artículo 34.- Normas técnicas . El Ministro de Agricultura, previa recomendación 
de la ONPF y la ONPZ, dictará todas las normas técnicas que estime necesarias 
para el cumplimiento de los fines del presente reglamento.  
 
Artículo 35.- Manuales de procedimiento . El Ministro de Agricultura emitirá, 
dentro de los ciento ochenta (180) días a partir la emisión del presente 
reglamento , los manuales de procedimiento que regulen en detalle los 
mecanismos de control y los procedimientos aso ciados a los artículos 
reglamentados en tránsito . 
 
Artículo 36.- Derogaciones. El presente reglamento deroga cualquier otra 
disposición administrativa que le sea contraria.  
 
Artículo 37.- Entrada en vigor.  El presente reglamento entrará en vigencia 
noventa días después de su emisión por el Poder Ejecutivo.  
 
 
 Proyecto para el Fortalecimiento de la Cuarentena  
Internacional Haití – República Dominicana – IICA, 2013  
 
13 
 Dado  en Santo Domingo de Guzmán, Distrito Nacional, capital de la República 
Dominicana, a los ______________ (       ) días del mes de ___________ del año 
dos mil _________ (         ), a los ___________ años de la Independencia y 147 
años de la Restauración.  
 
 
 
DANILO MEDINA