G/AG/GEN/124  
11 novembre 2014  
(14-6595)  Page: 1/2  
Comité de l'agriculture  Original: anglais  
 
  COMMUNICATION PRÉSENTÉE PAR LE CONSEIL INTERNATIONAL  
DES CÉRÉALES (CIC) AU NOM DU COMITÉ DE  
L'ASSISTANCE ALIMENTAIRE 
COMMUNICATION PRÉSENTÉE PAR LE CIC 
La communication ci-après, datée du 10 novembre 2014, est distribuée à la demande du Conseil 
international des céréales (CIC). 
 
_______________ 
  
1.1.  La Convention relative à l'assistance alimentaire est entrée en vigueur le 1
er janvier 2013. 
Elle élargit le champ traditionnel des conventions relatives à l'aide alimentaire et inclut toutes les formes d'assistance alimentaire, y compris la fourniture de micronutriments, de fonds en espèces 
et de bons d'achat destinés à répondre aux besoins alimentaires et nutritionnels des populations 
les plus vulnérables. 
1.2.  Les principaux éléments de la Convention relative à l'assistance alimentaire sont les 
engagements pris par les Parties pour la fourniture annuelle d'un niveau minimum d'assistance 
alimentaire défini et les principes d'assistance alimentaire convenus. 
1.3.  Chaque Partie à la Convention prend un engagement annuel minimum en matière 
d'assistance alimentaire, exprimé en valeur (dans la devise de son choix), en quantité ou par une 
combinaison de ces deux éléments. À la fin de ch aque année civile, les Parties rendent compte de 
leurs opérations en matière d'assistance alimentaire en précisant comment elles ont rempli leurs engagements respectifs. 
1.4.  À ce jour, 13 parties ont ratifié, accepté ou approuvé la Convention relative à l'assistance 
alimentaire (Australie, Autriche, Canada, Danemark, États-Unis d'Amérique, Fédération de Russie, Finlande, Japon, Luxembourg, Slovénie, Suède, Suisse, Union européenne).  
1.5.  Depuis l'entrée en vigueur de la Convention, le Comité a tenu trois sessions à Londres, où il a 
examiné la situation alimentaire actuelle et futu re des pays en développement à la lumière de 
l'évolution récente des marchés mondiaux des céré ales, du riz et des oléagineux. Les membres ont 
aussi fourni des renseignements détaillés sur les réponses aux crises alimentaires, sur les 
opérations prévues et sur l'évolution des politiques. Les engagements annuels des membres au 
titre de la Convention et les mesures à prendre pour élargir la participation à la Convention font partie des autres points abordés à la réunion. 
1.6.  Le Comité a aussi organisé des séminaires sur les interventions nutritionnelles et les 
programmes de transferts en espèces dans le cadre desquels des experts internationaux ont présenté des exposés, et les membres ont fait part de leurs approches. 
1.7.  La quatrième session du Comité de l'assistance alimentaire se tiendra à Londres le 
18 novembre. Un séminaire intitulé "How is the FAC building resilience" aura lieu avant la session. 
1.8.  Le premier rapport descriptif sur l'assistance alimentaire établi par les membres de la 
Convention relative à l'assistance alimentaire a été publié en octobre 2014. Il peut être consulté 
sur le site Web de la Convention:  
http://www.foodassistanceconvention.o rg/downloads/sum rec/fac2013nr.pdf . G/AG/GEN/124 
- 2 - 
  1.9.  La Convention relative à l'assistance alimentaire est ouverte à l'adhésion de tous les pays 
fournisseurs d'assistance alimentaire, y compris ceux qui n'étaient pas parties à la Convention relative à l'aide alimentaire de 1999. 
1.10.  Pour de plus amples renseignements sur la Co nvention relative à l'assistance alimentaire, 
voir: http://www.foodassistanceconvention.org/ . 
 
 
__________