RESTRICTED
WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2
16 de septiembre de 2014
(14-5203)  Página: 1/177
Grupo de Trabajo sobre la 
Adhesión de la Repú blica de Seychelles  
 
  ADHESIÓN DE SEYCHELLES 
PROYECTO DE INFORME DEL GRUPO DE TRABAJO SOBRE 
LA ADHESIÓN DE LA REPÚBLICA DE SEYCHELLES 
Revisión WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 2 - 
  ÍNDICE 
I. INTRODUCCI ÓN ...................................................................................................... 4  
DOCUMENTACIÓN PR ESENTADA ...................................................................................... 4  
DECLARACIONES INTR ODUCTORIAS ................................................................................ 4  
II. POLÍTICAS ECON ÓMICAS ........................................................................................ 5  
- Política monetari a y fisca l .......................................................................................... 5  
- Sistema cambiario y de pagos ................................................................................... 12 
- Régimen de in versiones ........................................................................................... 13 
- Propiedad estatal y privatización; empresas comerciales del Estado ................................ 18 
- Políticas de fijación de precios ................................................................................... 23 
- Política de competencia ............................................................................................ 24 
III. MARCO PARA LA FORMULACIÓN Y APLICACIÓN DE POLÍTICAS ............................ 25  
- Facultades de los poderes ejecut ivo, legislativo y judicial .............................................. 25 
- Autoridad de los gobi ernos subcen trales ..................................................................... 27 
IV. POLÍTICAS QUE AFECTAN AL CO MERCIO DE MERCANCÍAS .................................... 27  
- Derechos co merciales .............................................................................................. 27 
A. REGLAMENTACIÓN DE LA S IMPORTAC IONES ........................................................ 35  
- Derechos de aduana propiamente dichos .................................................................... 35 
- Los demás derechos y cargas .................................................................................... 37 
- Contingentes arancelarios, exenciones ar ancelarias ...................................................... 39 
- Derechos y cargas por servicios prestados .................................................................. 41 
- Aplicación de impuestos internos a las importaciones .................................................... 43 
- Restricciones cuantitativas a la importación, con inclusión de las prohibiciones,  
los contingentes y el régimen de licencias ................................................................... 45 
- Valoración en aduana............................................................................................... 53 
- Normas de origen .................................................................................................... 57 
- Otros trámites  aduaneros ......................................................................................... 58 
- Inspección previa a la expedición ............................................................................... 58 
- Regímenes en materia de derechos antidumping, derechos compensatorios y 
medidas de salvaguardia .......................................................................................... 59 
B. REGLAMENTACIÓN DE LA S EXPORTAC IONES ........................................................ 60  
- Aranceles aduaneros, derechos y cargas por servicios prestados, aplicación de 
impuestos internos a las exportaciones ....................................................................... 60 
- Restricciones a la  exportación ................................................................................... 60 
- Subvenciones a la  exportación .................................................................................. 65 
C. POLÍTICAS INTERNAS QUE AFECTA N AL COMERCIO EXTERIOR DE 
MERCANCÍAS ......................................................................................................... 67  
- Política industrial, con inclusión de las subvenciones ..................................................... 67 
- Obstáculos técnicos al comerc io, normas y ce rtificación ................................................ 71 
- Medidas sanitarias y fitosanitarias .............................................................................. 75 
- Medidas en materia de inversiones relacionadas con el comercio .................................... 79 
- Zonas francas, zonas ec onómicas especiales ............................................................... 80 
- Contratación  pública ................................................................................................ 84 WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 3 - 
  - Tránsito ................................................................................................................. 85 
- Políticas ag ropecuar ias ............................................................................................. 86 
a) Importac iones ........................................................................................................ 86 
b) Exportac iones ......................................................................................................... 86 
c) Políticas in ternas  ..................................................................................................... 86 
- Comercio de aeronaves civiles ................................................................................... 88 
V. RÉGIMEN DE PROPIEDAD INTELECTUAL RELACIONADA CON EL COMERCIO .......... 88  
- ASPECTOS GENERALES .......................................................................................... 88  
- Protección de la propiedad intelectual ......................................................................... 88 
- Organismos encargados de la formulación y aplicación de la política de propiedad 
intelect ual .............................................................................................................. 90 
- Participación en los acuerdos internac ionales sobre propiedad intelectual ........................ 91 
- Aplicación del trato nacional y del trato NMF a ciudadan os extranjeros ............................ 92 
- Derechos e impuestos .............................................................................................. 92 
- NORMAS SUSTANTIVAS DE PROTECCIÓN, INCLUIDOS LOS 
PROCEDIMIENTOS PARA LA ADQUISICIÓN Y EL MANTENIMIENTO DE LOS 
DERECHOS DE PROPIE DAD INTELE CTUAL ............................................................. 92  
- Derecho de autor y derechos conexo s ........................................................................ 92 
- Marcas de fábrica o de comercio, in cluidas las marcas  de serv icios ................................. 94 
- Indicaciones geográficas, incluida s las denominacion es de origen ................................... 95 
- Dibujos y modelos industriales .................................................................................. 95 
- Patentes ................................................................................................................ 95 
- Protección de las va riedades vegetales ....................................................................... 96 
- Esquemas de trazado de los circuitos integrados .......................................................... 96 
- Prescripciones sobre la información no divulgada, incluidos los secretos  
comerciales y los da tos de pruebas ............................................................................ 97 
- MEDIDAS DE CONTROL DEL ABUSO DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD 
INTELECT UAL ........................................................................................................ 97  
- OBSERVANCIA ....................................................................................................... 97  
- Procedimientos y recursos  judiciales civiles ................................................................. 97 
- Medidas provisionales .............................................................................................. 98 
- Procedimientos y recu rsos admini strativos .................................................................. 98 
- Medidas especiales en frontera .................................................................................. 98 
- Procedimient os penales ............................................................................................ 99 
VI. POLÍTICAS QUE AFECTAN AL CO MERCIO DE SE RVICIOS ..................................... 100  
VII.  TRANSPARENCIA ................................................................................................. 103  
- Publicación de información sobre el come rcio ............................................................ 103 
- Notificaci ones ....................................................................................................... 105  
VIII.  ACUERDOS COME RCIALES ................................................................................... 105  
CONCLUSION ES ........................................................................................................... 108  
ANEXO 1 ...................................................................................................................... 109 
ANEXO 2 ...................................................................................................................... 115 
APÉNDICE .................................................................................................................... 1 74 WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 4 - 
  I. INTRODUCCIÓN 
1.   El Gobierno de la República de Seychelles solicitó la adhesión a la Organización Mundial del 
Comercio (OMC) el 8 de mayo de 1995. En la reunión celebrada el 15 de agosto de 1995, el 
Consejo General estableció un Grupo de Trabajo para que examinara la solicitud de adhesión a la 
Organización Mundial del Comercio (OMC), de co nformidad con el artículo XII del Acuerdo de 
Marrakech por el que se establece la OMC, presentada por el Gobierno de Seychelles, e hiciera 
recomendaciones al Consejo General, entre las que podría figurar un proyecto de Protocolo de Adhesión. El mandato y la composición del Grupo de Trabajo figuran en el documento 
WT/ACC/SYC/2/Rev.21. 
2.   El Grupo de Trabajo se reunió el 20 de febrero de 1997 bajo la presidencia del 
Excmo. Sr. J. Ravaloson (Madagascar) y el 22 de noviembre de 2010, el 10 de julio de 2012, el 
21 de junio de 2013, el 15 de noviembre de 2013, el 3 de julio de 2014 y [...] bajo la presidencia 
de la Sra. Hilda Ali Al-Hinai (Omán). 
DOCUMENTACIÓN PRESENTADA 
3.   Como base para sus debates, el Grupo de Trabajo tuvo ante sí un Memorándum sobre el 
régimen de comercio exterior de Seychelles (W T/ACC/SYC/3), un Memorándum actualizado sobre 
el régimen de comercio exterior de Seychelles (WT/ACC/SYC/9), y las preguntas formuladas por 
los Miembros sobre el régimen de comercio exterior de Seychelles (WT/ACC/SYC/7, 
WT/ACC/SYC/8, WT/ACC/SYC/10, WT/ACC/SY C/12, WT/ACC/SYC/23, WT/ACC/SYC/44, 
WT/ACC/SYC/55, WT/ACC/SYC/60). El  Gobierno de Seychelles también puso a disposición del 
Grupo de Trabajo los textos legislativos enumerados en el anexo 1 . 
DECLARACIONES INTRODUCTORIAS 
4.   El representante de Seychelles dijo que el Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de Seychelles 
había celebrado su primera reunión en febrero de 1998. Posteriormente, el proceso se había 
suspendido por diversas razones, incluidas las limitaciones de las capacidades humanas e 
institucionales. Pese a ello, el Gobierno de Seychelles había seguido invirtiendo considerablemente 
en la creación de capacidad y en la modernización de la economía nacional. Seychelles había 
liberalizado su moneda, privatizado la mayoría de sus empresas estatales y dejado de aplicar un 
régimen discriminatorio de control de precios. En mayo de 2009, Seychelles había presentado un 
Memorándum actualizado sobre el régimen de comercio exterior para reactivar su proceso de 
adhesión (documento WT/ACC/SYC/9). 
5.   El representante añadió que Seychelles era un Estado insular en desarrollo muy vulnerable a 
la piratería marítima y a los riesgos inherentes al mercado internacional. Pese a que las cifras 
del PIB indicaban que el nivel de desarrollo de Seychelles era comparable al de algunos países en 
desarrollo adelantados o avanzados, la realidad económica sugería lo contrario. En su opinión, 
Seychelles afrontaba vulnerabilidades semejantes a las que afrontaban los países menos 
adelantados (PMA). Además, la crisis económica mundial había afectado duramente a su WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 5 - 
  economía. Tras reconocer que la aplicación de las disposiciones de la OMC era un proceso 
complejo, instó a los Miembros a mostrar flexibilidad al negociar las condiciones de adhesión de Seychelles. 
6.   Añadió que su Gobierno estaba dispuesto a formar parte del sistema multilateral de 
comercio, que promovía la modernización, el desarrollo y la liberalización, sobre la base de normas 
justas y equitativas. Seychelles tenía por objetivo establecer una economía de mercado 
diversificada. Con la consecución de ese objetivo podría reducir la vulnerabilidad de la economía, 
aumentar su competitividad y facilitar su integración en el sistema mundial de comercio, 
convirtiéndolo en un destino atractivo para la inversión extranjera. 
7.   Los Miembros recibieron con agrado la solicitud de Seychelles de adherirse a la OMC y 
manifestaron que esperaban una rápida adhesión en condiciones viables desde el punto de vista comercial. Los Miembros valoraron positivamente las amplias reformas económicas acometidas y 
el programa de reforma comercial de Seychelles, señalando que en algunas cuestiones habría que 
seguir trabajando para que el régimen de comercio exterior de Seychelles fuera plenamente 
conforme con las normas y prescripciones de la OMC. 
8.   El Grupo de Trabajo examinó las políticas econ ómicas y el régimen de comercio exterior de 
Seychelles y los posibles términos de un proyecto de Protocolo de Adhesión a la OMC. 
Seguidamente, en los párrafos 9 a 418 se resumen las opiniones de los miembros del Grupo de 
Trabajo acerca de los distintos aspectos del régimen de comercio exterior de Seychelles y los 
términos y condiciones de la adhesión de Seychelles a la OMC. 
II. POLÍTICAS ECONÓMICAS 
- Política monetaria y fiscal 
9.   El representante de Seychelles dijo que el Banco Central de Seychelles (CBS) se encargaba 
de formular y ejecutar la política monetaria de Seychelles. Agregó que, en noviembre de 2008, el 
Banco había introducido un régimen de tipos de cambio flotantes. Desde entonces, las intervenciones en el mercado de divisas se habían limitado a suavizar la excesiva volatilidad, 
mantener condiciones de mercado disciplinadas y apoyar el objetivo de acumulación de reservas. 
La introducción del régimen de tipos de cambio fl otantes había sido parte de una serie de amplias 
medidas macroeconómicas como la eliminación de todas las restricciones cambiarias y la completa 
liberalización de la cuenta corriente. En su opinión, en un período relativamente corto, el sistema 
de tipos de cambio basados en el mercado había desempeñado un papel clave en la corrección de 
los desequilibrios macroeconómicos y había contribuido a mejorar la competitividad exterior 
del país. 
10.   El principal objetivo del CBS era la estabilidad de los precios. Se lograba cumpliendo un 
objetivo predeterminado de reservas monetarias a través de la utilización de instrumentos de 
mercado (sistema monetario selectivo). Se prestaba especial atención a la gestión de la liquidez. 
Teniendo en cuenta la excesiva liquidez existente en el sistema, las intervenciones del CBS en el WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 6 - 
  mercado abierto se habían destinado en gran parte a retirar liquidez, en particular mediante el uso 
de sistemas de subastas de depósitos. En abril de 2011, en respuesta a los nuevos riesgos inflacionistas resultantes del aumento de los precios internacionales de los productos básicos, 
el CBS había aumentado un 3% las reservas mínimas obligatorias y había bajado el límite máximo 
de las reservas monetarias. Las tensiones inflacionistas habían persistido durante la primera mitad 
de 2012, y en junio el índice de precios al consumo había registrado la tasa de inflación anual más 
alta. Sin embargo, los riesgos inflacionistas habían disminuido considerablemente en la segunda 
mitad de 2012, lo que había permitido al CBS "suavizar" su política monetaria en el cuarto 
trimestre de 2012. El índice anual de precios al consumo se había mantenido en el 0,4% en 2010, 
había aumentado al 5,5% en 2011 y al 5,8% en 2012 y había descendido al 3,4% en 2013. El CBS 
había seguido suavizando su política monetaria en 2013, en vista de que se preveían tensiones 
inflacionistas bajas. 
11.   En cuanto a la política fiscal de Seychelles, el representante dijo que el marco jurídico de la 
política fiscal, incluidas las disposiciones relativas a los impuestos directos e indirectos aplicados a 
los bienes y servicios, los derechos arancelarios y los derechos y cargas aplicados a los bienes 
importados, y las tasas aplicadas a las licencias para determinadas actividades, estaba formado 
por las leyes siguientes: la Ley de Administración de Aduanas de 2011 (notificada en el documento 
WT/ACC/SYC/20) y el Reglamento de administración de aduanas (aranceles y clasificación de 
mercancías) de 2013 (notificado en el documento WT/ACC/SYC/28), derogado y sustituido por el 
Reglamento de administración de aduanas (aranc eles y clasificación de mercancías) de 2014 
(notificado en el documento WT/ACC/SYC/48); la Ley del Impuesto sobre el Valor Añadido de 2010 
(notificada en el documento WT/ACC/SYC/27) y los reglamentos de aplicación; la Ley de Licencias 
de 2010 (notificada en el documento WT/ACC/SYC/10/Add.2) (por ejemplo, las tasas de 
distintas licencias, el impuesto de tránsito, etc.); la Ley del Impuesto sobre el Consumo de 2009 
(notificada en el documento WT/ACC/SYC/43); la Ley del Impuesto de Sociedades de 2009 
(notificada en el documento WT/ACC/SYC/40); la Ley de Administración de los Ingresos Fiscales 
de 2009 (notificada en el documento WT/ACC/SYC/35); y la Ley del impuesto sobre la renta y los 
beneficios no monetarios de 2010 (notificada en  el documento WT/ACC/SYC/26). A continuación se 
presenta la lista completa de impuestos directos e indirectos, las leyes por las que se rigen y la 
autoridad competente en lo relativo a la recaudación: 
LEGISLACIÓN IMPUESTOS DIRECTOS/ 
INDIRECTOS APLICABLES AUTORIDAD COMPETENTE 
Ley de Administración de Aduanas 
de 2011; Reglamento de administración de aduanas (aranceles y clasificación de mercancías) de 2014 Derechos de aduana Comisión Tributaria de Seychelles 
dependiente del Ministerio de Hacienda, Comercio e Inversiones 
Ley del Impuesto sobre el Valor 
Añadido de 2010 Impuesto sobre el valor añadido Comisión Tributaria de Seychelles 
dependiente del Ministerio de 
Hacienda, Comercio e Inversiones 
Ley de Licencias de 2010 Derechos de licencia Administración de Licencias de 
Seychelles dependiente del Ministerio de Hacienda, Comercio e Inversiones 
Ley del Impuesto sobre el Consumo de 2009 Impuesto sobre el consumo Comisión Tributaria de Seychelles 
dependiente del Ministerio de Hacienda, Comercio e Inversiones WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 7 - 
  LEGISLACIÓN IMPUESTOS DIRECTOS/ 
INDIRECTOS APLICABLES AUTORIDAD COMPETENTE 
Ley del Impuesto de Sociedades 
de 2009 Impuesto de sociedades; 
impuestos retenidos en la fuente Comisión Tributaria de Seychelles 
dependiente del Ministerio de 
Hacienda, Comercio e Inversiones 
Ley del impuesto sobre la renta y 
los beneficios no monetarios de 2010 Impuesto sobre la renta; 
impuesto sobre las prestaciones no monetarias Comisión Tributaria de Seychelles 
dependiente del Ministerio de Hacienda, Comercio e Inversiones 
 
12.   El representante de Seychelles señaló que el "impuesto industrial" era un derecho de 
aduanas aplicado a las mercancías importadas. Anteriormente, los tipos de los impuestos estaban 
especificados en el Reglamento sobre el impuesto  industrial de 1997 (notificado en el documento 
WT/ACC/SYC/9/Add.1) y en los anexos de la Ley de l Impuesto Industrial de 1992 (notificada en el 
documento WT/ACC/SYC/9/Add.1). Los tipos ad valorem del impuesto industrial se calculaban 
sobre la base del valor CIF (costo, seguro y flete) de las mercancías, mientras que los tipos 
específicos del impuesto industrial se calculaban sobre la base del volumen. Añadió que la Ley de 
Administración de Aduanas se había promulgado en diciembre de 2011 y había entrado en vigor en 
julio de 2012. Al entrar en vigor la Ley de Admini stración de Aduanas de 2011, se había derogado 
la Ley del Impuesto Industrial de 1992. Por consiguiente, el término "trades tax" (impuesto industrial) había sido sustituido por el término "customs duty" (derecho de aduana). 
13.   La mayoría de las disposiciones del Reglamento sobre el impuesto industrial de 1997 se 
habían incorporado en los reglamentos de aplicación de la Ley de Administración de Aduanas 
de 2011; la Ley de Administración de los Ingresos Fiscales de 2009 y la Ley de la Renta de 
Seychelles de 2009. Los reglamentos de aplicación de la Ley de Administración de Aduanas 
de 2011 solo regulaban la recaudación de los derechos de aduana; todos los demás impuestos 
estaban regulados por otros instrumentos legales. En el cuadro 11  del anexo 2 figuraba la lista 
completa de Reglamentos sobre el impuesto industrial de 1997 i) aún vigentes o ii) derogados. El 
representante añadió que todo reglamento que se publicara en el futuro en virtud de la Ley de 
Administración de Aduanas de 2011 sería un instrumento independiente. Las disposiciones del 
Reglamento sobre el impuesto industrial de 1997 aún vigentes seguirían estándolo en espera de su revisión por las autoridades competentes. 
14.   El representante de Seychelles dijo que se estaban promulgando nuevos reglamentos de 
aplicación en el marco de la Ley de Administración de Aduanas de 2011. Estos reglamentos de 
aplicación eran: el Reglamento de administración de aduanas (aranceles y clasificación de 
mercancías) de 2014; el Reglamento de administración de aduanas de 2014 (consolidación); y el 
Reglamento de administración de aduanas (medidas en frontera) de 2014. Confirmó que todo 
nuevo reglamento de aplicación en el marco de la Ley de Administración de Aduanas de 2011 se 
notificaría a la OMC. El Grupo de Tr abajo tomó nota de este compromiso. 
15.   La Ley del Impuesto sobre el Valor Añadido de 2010 regulaba el régimen del impuesto sobre 
el valor añadido (IVA). El 1º de enero de 2013, esta Ley había derogado y reemplazado la Ley del 
Impuesto sobre Bienes y Servicios de 2001 (notificada en el documento WT/ACC/SYC/9/Add.1). El 
Reglamento relativo al impuesto sobre el valor añadido (modificación de los anexos) de 2012 WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 8 - 
  (notificado en el documento WT/ACC/SYC/34) se había derogado y sustituido en febrero de 2014 
con la promulgación del Reglamento relativo al impuesto sobre el valor añadido (modificación de los anexos) de 2014 (notificado en el documento WT/ACC/SYC/48; la última versión del proyecto 
se había notificado en el  documento WT/ACC/SYC/26). 
16.   El IVA se había fijado en un 15%, y se aplicaba a todos los productos y servicios importados 
y a los producidos en el territorio nacional, a excepción de los que estaban exentos en virtud del 
Reglamento relativo al impuesto sobre el valor añadido (modificación de los anexos) de 2014, que 
figuraban en el cuadro 10  del anexo 2. La cuantía neta total del IVA percibido en 2013 ascendía 
a 1.441.406.523 rupias.1 Añadió que en el cuadro 17  del anexo 2 figuraba el desglose y la 
actualización correspondiente al ejercicio fiscal de 2013. 
17.   La Ley del Impuesto sobre el Consumo de 2009 preveía que se aplicasen impuestos sobre el 
consumo a: i) las mercancías imponibles exceptuadas del control fiscal por un fabricante; o ii) las 
mercancías imponibles importadas a Seychelles. 
18.   En 2013, el porcentaje aproximado que representaban los diferentes impuestos y tasas en el 
total de los ingresos públicos ascendía a: el 14%, impuesto sobre la renta; el 7,5%, aranceles 
sobre las importaciones; el 12%, impuesto sobre el consumo; el 26%, IVA; el 15%, impuesto de 
sociedades; el 6,5%, otros impuestos; el 5,4%, tasas y cargas; el 7,3%, ingresos por dividendos; 
y el 1,8%, otros ingresos no fiscales. 
19.   La Ley del Impuesto de Sociedades de 2009 había entrado en vigor el 1º de enero de 2010. 
De conformidad con esta Ley, la definición de sociedad era la siguiente: una empresa comercial o con fines lucrativos, una profesión, empleo u oficio ejercido por una persona, un arrendamiento de 
propiedad o de locales o cualquier actividad de carácter comercial que ejerciera una persona, sin 
empleados. Anteriormente, en virtud de la Ley del Impuesto de Sociedades de 2009, los 
comerciantes individuales, o sea, las personas fí sicas que explotaban una empresa con su propio 
nombre, gozaban de exención fiscal hasta un máximo de 100.000 rupias, así como de un tipo 
impositivo favorable entre esta cantidad y 250.000 rupias. Las asociaciones también podían ser 
consideradas comerciantes individuales. En el caso de las demás entidades comerciales que 
pagaban impuestos y que realizaban actividades comerciales en Seychelles, la base imponible era 
la suma total de ingresos recibidos. Cada empresa era responsable de determinar correctamente 
sus obligaciones fiscales (sistema de autoevaluación). El ejercicio fiscal iba de enero a diciembre. 
20.   En respuesta a la solicitud de información más detallada sobre las asociaciones, el 
representante de Seychelles dijo que, en virtud de la Ley del Impuesto de Sociedades de 2009, se 
clasificaba a las empresas como asociaciones cuando dos o más personas realizaban negocios con 
fines lucrativos. De conformidad con esa Ley, las asociaciones no eran personas jurídicas. No 
podían ser propietarias de los activos de empresas, ni respondían por los actos de la asociación. En 
virtud de la Ley del Impuesto de Sociedades de 2009, una asociación, por lo tanto, no era una 
                                               
1 A un tipo de cambio de 1 rupia = 0,08065 dólares EE.UU. en mayo de 2014. Fuente: Banco Central de 
Seychelles, http://www.cbs.sc/ . WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 9 - 
  entidad imponible, pese a que la participación en los beneficios de los socios sí era imponible. Era 
preciso repartir los ingresos imponibles de la asociación entre los distintos socios (sobre la base de las aportaciones de cada socio) para poder determinar la obligación fiscal. Por ejemplo, si los 
ingresos imponibles de una asociación eran de 10.000 rupias, la participación de cada socio en los 
ingresos de la asociación ascendería a 5.000 rupias. Así pues, cada socio tendría que pagar el 
impuesto sobre su participación individual en los ingresos de la sociedad. Señaló que las 
asociaciones tenían la obligación de presentar una declaración anual de ingresos a efectos fiscales 
indicando los ingresos de la asociación y la participación de cada socio en esos ingresos. 
21.   El representante de Seychelles dijo que las tasas y los umbrales del sistema tributario de 
Seychelles se habían revisado tras la promulga ción del Reglamento del impuesto de sociedades 
(modificación de los anexos) de 2012 (notificado en el documento WT/ACC/SYC/22). Conforme al nuevo sistema, se aplicaban los siguientes tipos a los ingresos de los comerciantes individuales: 
el 0% a los ingresos de hasta 150.000 rupias; el 15% a los ingresos de entre 150.000 y 1 millón 
de rupias; y el 30% a los ingresos superiores a 1 millón de rupias. En el caso de las empresas u 
otras entidades comerciales, incluidas las entidades públicas, se aplicaban los siguientes tipos 
impositivos: el 25% hasta 1 millón de rupias; y el 30% para los ingresos por encima de 1 millón 
de rupias. En respuesta a una pregunta concreta, el representante señaló que por "entidades 
públicas" se entendía las empresas de propiedad estatal que eran de propiedad plena del Estado 
(es decir, el 100%) y que no se habían constituido de conformidad con la Ley de Sociedades 
de 2013" (véase el cuadro 2  del anexo 2). Un ejemplo sería la Corporación del Transporte Público 
de Seychelles. 
22.   En virtud de la Ley del Impuesto de Sociedades de 1987 (notificada en el documento 
WT/ACC/SYC/9/Add.1), las empresas contribuyentes tenían que pagar un impuesto provisional en 
forma de 12 cuotas durante el transcurso del ejercicio financiero, que se calculaba como una 
estimación de su deuda impositiva anual. La Ley del Impuesto de Sociedades de 2009 había 
derogado y sustituido a la Ley del Impuesto de Sociedades de 1987. De conformidad con el 
artículo 77 de la Ley de 2009, el 1º de enero de 2010 se había instaurado un régimen de pagos a 
plazos ("pay-as-you-go"). Solo las personas jurídicas radicadas en Seychelles con ingresos 
imponibles tenían que hacer pagos a plazos a la Comisión Tributaria de Seychelles (SRC). La Ley 
del Impuesto de Sociedades de 2009 también preveí a un sistema de retención en origen con el fin 
de retener partes de un pago a efectos fiscales, en circunstancias específicas, y de pagar el importe a la SRC dentro de los plazos previstos. El sistema de plazos se había establecido con el 
fin de facilitar el pago del impuesto de sociedad es sobre los ingresos imponibles previstos durante 
todo el año. Este sistema se basaba en: i) la propia estimación por el contribuyente del impuesto 
de sociedades que debería abonar, o ii) una cuota determinada por la SRC sobre la base de la 
cuantía del impuesto de sociedades pagado anteriormente por el contribuyente o de cualquier otra 
medida de referencia, como el promedio para el sector de actividad de que se tratase. 
23.   El tipo de los impuestos retenidos en origen, se gún se indicaba en el primer anexo de la Ley 
del Impuesto de Sociedades de 2009, se fijó en: el 5% para los dividendos e intereses pagados a WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 10 - 
  residentes; el 15% para los dividendos e intereses pagados a no residentes; el 5% para los pagos 
a las empresas especificadas; el 33% para los pagos en que no se hubiese presentado una factura fiscal en buena y debida forma; el 5% en el caso de las primas de seguros pagadas a no 
residentes; el 15% en el caso de las regalías, recursos naturales, pagos por servicios técnicos a no 
residentes; y el 15% en el caso de las retribuciones de profesionales del espectáculo o deportistas 
no residentes. 
24.   Un empresario podía solicitar una revisión de la estimación inicial de sus impuestos si 
aportaba pruebas, de ser necesario, que ayudasen a la SRC a determinar si aprobaba o rechazaba 
la solicitud. Esas pruebas podían incluir previsione s de flujos de efectivo que ilustrasen cómo se 
habían calculado los importes revisados. Si se aceptaba la solicitud de revisión, se comunicaba al 
interesado una estimación revisada de la cuota del impuesto de sociedades que debía pagar cada mes. 
25.   En respuesta a la solicitud de aclarar si la Ley del Impuesto de Sociedades de 2009 había 
sustituido a otros métodos de imposición fiscal, el representante de Seychelles dijo que ese no 
había sido el caso. Añadió que se había concebido la Ley del Impuesto de Sociedades de 2009 con 
el objetivo de mejorar la distribución de la carga fiscal. En su opinión, la Ley del Impuesto de 
Sociedades de 2009 había ampliado la base fiscal y contenía disposiciones trascendentales para 
evitar la evasión de impuestos. 
26.   En respuesta a una pregunta específica, el representante de Seychelles dijo que no se 
recaudaba ningún impuesto sobre la tierra o cualquier otra propiedad inmobiliaria. No obstante, confirmó que en el caso de la venta o transferencia de tierras u otras propiedades inmobiliarias se 
imponía un derecho de timbre igual al 5% del valor del terreno. Se aplicaba un impuesto de 
sociedades sobre los ingresos derivados del arrendamiento de más de una propiedad. 
Anteriormente, se aplicaba un gravamen sobre bienes y servicios igual al 15% del arrendamiento, 
pero a partir del 1º de enero de 2013, con la pr omulgación de la Ley del IVA, este régimen había 
quedado derogado y reemplazado. A partir del 1º de enero de 2013, de conformidad con el nuevo 
régimen del IVA se aplicaba una tasa de l 15% a los arrendamientos comerciales. 
27.   Anteriormente, los impuestos sobre la renta se recaudaban en forma de cotizaciones a la 
seguridad social, de conformidad con la Ley de la Seguridad Social de 1987. Con arreglo a esa Ley 
el empleador pagaba el 20% de todas las cotizaci ones exigibles al empleado, mientras que este 
solo pagaba un 2,5%. De conformidad con la Ley del impuesto sobre la renta y los beneficios no monetarios de 2010 (notificada en el documento WT/ACC/SYC/26), desde 2010 se había 
implantado un impuesto sujeto a retención sobre las rentas percibidas en el país por los nacionales 
y los expatriados residentes, en sustitución de la cotización a la seguridad social. Con arreglo a 
este nuevo sistema, solo debían pagar el impuesto los beneficiarios de sueldos y no los 
empleadores. La tasa del impuesto sujeto a retención era del 15% del sueldo bruto. 
28.   En la Ley del impuesto sobre la renta y los beneficios no monetarios de 2010 se establecía el 
pago de impuestos sobre los ingresos y los beneficios no monetarios. De conformidad con esa Ley, WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 11 - 
  los impuestos sobre la renta correspondientes al salario y otros beneficios monetarios 
(por ejemplo, prestaciones, etc.) debía pagarlos  el empleado, mientras que los impuestos sobre 
beneficios no monetarios (por ejemplo, vehículos de transporte, vivienda, etc.) los pagaba el 
empleador. Los tipos impositivos sobre la renta y los beneficios no monetarios eran los siguientes: 
• 15% de impuesto sobre la renta (empleados nacionales y extranjeros). De conformidad 
con la Ley, la "renta" incluía todas las remuneraciones monetarias mensuales que un 
empleado recibía, como el salario y las prestaciones; 
• 20% de impuesto sobre los beneficios no monetarios; • 50 rupias para los trabajadores domésticos (es decir, ayuda en el hogar); 
• 100 rupias o el 10% si era menor, para los trabajadores de guarderías; y 
• 100 rupias para los empleados de empresas agrícolas o de propietarios de 
embarcaciones (según la definición contenida en el anexo 1 de la Ley del impuesto sobre 
la renta y los beneficios no monetarios de 2010. ( Nota: el anexo 1 de la Ley del 
impuesto sobre la renta y los beneficios no monetarios de 2010 se modificará en octubre para eliminar las referencias a la Ley de Incentivos a la Agricultura y la Pesca de 2005.) 
Por ejemplo, para un empleado con un salario mensual de 4.000 rupias y prestaciones de 
1.200 rupias, la remuneración mensual total ascendía a 5.200 rupias. Según la Ley, el empleado debía pagar por concepto de impuesto sobre la renta el 15% de 5.200 rupias. Si el empleado 
recibía beneficios no monetarios mensuales por valor de 5.000 rupias, por ejemplo, se aplicaba un 
impuesto del 20% sobre esos beneficios que debía pagar el empleador. 
29.   El párrafo 3 del artículo 4 de la Ley del impuesto sobre la renta y los beneficios no 
monetarios de 2010 contenía la siguiente lista de exenciones: 
- proyectos o programas públicos de empleo aprobados; 
- beneficios recibidos con arreglo a la Ley de privilegios e inmunidades; - pagos efectuados por sacerdotes u otras organizaciones religiosas reconocidas; 
- pagos efectuados por músicos inscritos en el Consejo Nacional de las Artes; 
- pagos de dietas; - pagos por calzado o calzado de seguridad que fueran parte de un uniforme; 
- primas anuales que reúnan condiciones específicas, es decir, que correspondan al 1/12 
del salario de base anual de un empleado o a 10.000 rupias si fuera menor; 
- pago compensatorio de conformidad con el artículo 62A de la Ley de Empleo de 1995; - pagos efectuados por servicios en el marco de un programa aprobado; 
- pensión de jubilación concedida con arreglo al Fondo de Seguridad Social, el Fondo de 
pensiones de Seychelles o cualquier otra legislación aprobada. WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 12 - 
  - Sistema cambiario y de pagos 
30.   El representante de Seychelles declaró que Seychelles había establecido controles 
cambiarios, antes del programa de reforma de 2008. En el régimen anterior, el sistema cambiario 
y de pagos estaba regulado por la Ley de Control de Cambios de 1954 y la Ley de Ingresos en 
Divisas (reglamentación) de 1996. La Ley de Control de Cambios de 1954 restringía las 
transacciones en divisas dentro de Seychelles, y en tre Seychelles y el resto del mundo. La Ley de 
Ingresos en Divisas (reglamentación) de 1996 regulaba los ingresos en divisas de las personas. Con arreglo a esta Ley, los residentes de Seychelles tenían que entregar todas las divisas recibidas 
de no residentes a una institución financiera en un plazo de 90 días. 
31.   El representante de Seychelles dijo que, desde el 1º de noviembre de 2008, se habían 
suprimido todas las "condiciones de entrega" en relación con la conversión en rupias de Seychelles 
de los ingresos en divisas obtenidos por los comerciantes y los bancos comerciales que compraban 
y vendían divisas. En respuesta a una pregunta es pecífica, reafirmó que ya no se aplicaba el 
impuesto por la repatriación de divisas (del 1,5%) a las divisas repatriadas desde Seychelles. 
32.   El representante de Seychelles dijo que la Ley de Control de Cambios de 1954 se había 
derogado y sustituido por la Ley de Cambios de 2009 (notificada en el documento 
WT/ACC/SYC/43). Desde su promulgación, la Ley de Cambios de 2009, con sus modificaciones 
(notificadas en los documentos WT/ACC/SYC/43 y WT/ACC/SYC/59), servía de marco jurídico para 
las transacciones de divisas y los pagos en Seychelles. En ella se estipulaban las actividades 
permitidas de los agentes autorizados para la compraventa de divisas, es decir, las entidades que 
estaban legalmente autorizadas para realizar transacciones en divisas y mediante las cuales se 
efectuaban pagos, cobros y transferencias pa ra transacciones internacionales. La Ley era 
administrada por el BCS. 
33.   Los agentes autorizados tenían la obligación de llevar el registro de las transacciones de 
divisas. Con fines estadísticos y de supervisión, debían presentar diariamente al BCS información 
sobre esas transacciones, en particular: los tipos de cambio indicativos; los tipos de cambio 
basados en el comercio real; y el saldo de caja al final del día. 
34.   El representante de Seychelles señaló que los agentes autorizados fijaban libremente el 
valor externo de la moneda de Seychelles y que no se imponían restricciones a las transacciones 
por cuenta corriente y por cuenta de capital. 
35.   En respuesta a una pregunta específica, el representante de Seychelles dijo que el CBS 
percibía una comisión del 5% por la venta de todos los billetes en divisas, pero que se había 
suprimido esa comisión desde el 1º de enero de 2011. 
36.   Agregó que el CBS no tenía la intención de asumir las funciones de los bancos comerciales y 
de los agentes autorizados para la compraventa de divisas. El CBS tenía por norma remitir a los 
comerciantes y los importadores que necesitaban divisas a los bancos comerciales y los agentes 
que operaban con divisas. WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 13 - 
  37.   El representante de Seychelles dijo que no se había restablecido el equilibrio de la balanza 
de pagos de su país. El Fondo Monetario Internacional (FMI) compartía esa opinión. Añadió que Seychelles había firmado un Acuerdo bienal de derecho de giro con el FMI el 1º de noviembre 
de 2008. El FMI seguía prestando asistencia a Seychelles a través del Servicio Ampliado del FMI. 
- Régimen de inversiones 
38.   El representante de Seychelles dijo que la Ley de Inversiones de Seychelles de 2010 
(notificada en el documento WT/ACC/SYC/26) regulaba la inversión extranjera y nacional en todos los sectores, con excepción del sector de las industrias de producción artesanal. Esta Ley había 
derogado y reemplazado la Ley del Código de Inversiones de Seychelles de 2005 (notificada en el 
documento WT/ACC/SYC/9/Add.1). Indicó que en uno de los anexos de la Ley del Código de 
Inversiones de Seychelles de 2005 se especificaban determinados sectores de inversión reservados 
a los ciudadanos de Seychelles, mientras que en otros sectores los extranjeros tenían que 
establecer una empresa mixta con ciudadanos de Se ychelles. La Ley de 2005 también especificaba 
sectores de inversión estratégica, que estaban sometidos a la aprobación del Gobierno. Subrayó 
que, si bien ese anexo no era aplicable ni estaba en vigor, al haberse derogado la Ley del Código 
de Inversiones de Seychelles de 2005, las restricciones que figuraban en él se habían mantenido e 
integrado en otras políticas e instrumentos legislativos. La lista de sectores reservados y 
restringidos de inversión figuraba en el cuadro 12  del anexo 2. La lista era objeto de revisión 
continua. En respuesta a la solicitud de información actualizada sobre la situación de la revisión, 
dijo que había terminado. El Consejo de Ministros había aprobado el informe sobre los resultados 
de la revisión. La decisión incluía la aprobación de la lista de sectores reservados y restringidos. Si 
bien la Ley de Inversiones de Seychelles de 2010 era el fundamento jurídico de las restricciones, la 
lista efectiva de las restricciones se había incorporado en un Reglamento de aplicación (a saber, el 
proyecto de Reglamento de inversiones (actividades económicas) de Seychelles de 2014, 
notificado en el documento WT/ACC/SYC/59) y aún pendiente de promulgación con arreglo al Plan 
de acción legislativo. Estaba previsto que el Reglamento se aprobara a más tardar en octubre 
de 2014, pero en todo caso antes de la última reunión del Grupo de Trabajo, en que se adoptaría ad referendum  el presente informe. El Ministerio de Inversiones sería la autoridad competente que 
se encargaría de hacer cumplir la lista del cuadro 12 . 
39.   En respuesta a una pregunta específica, el representante de Seychelles dijo que la propiedad 
de las empresas estaba restringida o reservada a los nacionales de Seychelles, según lo indicado 
en el cuadro 12 . Observó además que esas empresas podían emplear a ciudadanos extranjeros. En 
el caso específico de los taxistas, las licencias se otorgaban a personas y no a empresas, y se 
reservaban únicamente a los nacionales de Seychelles. 
40.   La Ley de Inversiones de Seychelles de 2010 preveía el establecimiento de la Junta de 
Inversiones de Seychelles (SIB) para promover y facilitar el desarrollo de las inversiones. El 
representante de Seychelles añadió que, en su opinión, la Ley de Inversiones de Seychelles 
de 2010 creaba un entorno jurídico y administrativo transparente y previsible para las inversiones. Los artículos 4 a 9 de la parte II de la Ley de Inversiones de Seychelles de 2010 regulaban el trato WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 14 - 
  justo y equitativo de los inversionistas, la protecci ón de sus derechos y beneficios y la continuación 
de las actividades en las esferas estratégicas o restringidas. La parte III de la Ley de 2010 preveía que los inversionistas podían obtener ayuda de la SIB, por ejemplo, en forma de una estrecha 
coordinación con las instituciones públicas para facilitar la aplicación de sus propuestas de 
inversión. En la parte III también se estipulaba que la SIB coordinara las actividades de los 
sectores público y privado para ayudar a aplicar los proyectos conjuntos. En la parte IV de la Ley 
de 2010 se preveía también el establecimiento de un Órgano de Apelación en materia de 
Inversiones para revisar las decisiones formuladas por un organismo del sector público sobre 
cualquier asunto relacionado con las inversiones. La parte V trataba del establecimiento, los 
objetivos, el financiamiento y la administración de la SIB y las atribuciones del Ministro en el 
marco de la Ley de Inversiones de Seychelles de 2010. La parte VI trataba de los funcionarios y la administración de la Junta y su control financiero. 
41.   En virtud de la Ley de Inversiones de Seychelles de 2010, la SIB también tenía facultades 
para suscribir acuerdos internacionales para la protección de las inversiones de los nacionales en el 
extranjero y de los extranjeros en Seychelles. 
42.   Habiéndosele preguntado si la aprobación de las propuestas de inversión extranjera requería 
una prueba de necesidades económicas, el representante de Seychelles respondió que esa prueba 
se exigía únicamente para: el sector de venta al por menor, los garajes, las panaderías, las 
peluquerías, la cría de animales/ganadería, la fruticultura, la horticultura y la prestación de 
servicios de insumos para la agricultura. Todas las solicitudes debían seguir el siguiente procedimiento: en primer lugar, presentación a la SIB de una solicitud en forma de un proyecto de 
memorándum. En segundo lugar, examen de la solicitud por el Comité de Prueba de Necesidades 
Económicas, que era el órgano encargado de evaluar la prueba. El Comité estaba formado por tres 
miembros: un representante de la División de Empleo del Ministerio de Trabajo y Desarrollo de los 
Recursos Humanos; un representante de la División de Políticas del Ministerio de Hacienda, 
Comercio e Inversiones; y un representante de la División de Comercio del Ministerio de Hacienda, 
Comercio e Inversiones. En lo que respecta al sector de venta al por menor, la evaluación de la 
prueba de necesidades económicas se basaba en tres criterios específicos clave: i) suministro de 
nuevos servicios o productos (por ejemplo, empresas reconocidas a nivel internacional, 
posibilidades de mejorar el sector, etc.); ii) desarrollo de la infraestructura económica 
(por ejemplo, almacenamiento, transporte, nuevas tecnologías, etc.); y iii) repercusión para el 
empleo de los nacionales de Seychelles (por ejemplo, aumentar las oportunidades de empleo, 
atraer mano de obra calificada, ofrecer oportunidades de formación, etc.). La prueba de 
necesidades económicas se basaba en un sistema de puntos en que 100 era el puntaje máximo. 
Los puntos se otorgaban según la evaluación de cada criterio. Se necesitaba un mínimo 
de 60 puntos para obtener la aprobación de la inversión. Si la prueba obtenía una evaluación 
positiva el solicitante/inversor era notificado. Posteriormente, el inversor tenía que dirigirse a la 
Administración de Licencias de Seychelles (SLA) para obtener la respectiva licencia de actividades 
empresariales de venta al por menor. El representante añadió que para realizar la prueba de 
necesidades económicas no debían cumplirse requisitos en materia de contenido nacional o de WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 15 - 
  resultados de exportación. En caso de evaluación negativa, el solicitante/inversor también era 
notificado. Tenía entonces derecho a recurrir contra la decisión ante el Órgano de Apelación en materia de Inversiones de Seychelles. 
43.   El representante de Seychelles dijo que, con la aprobación de la Ley de Inversiones de 
Seychelles de 2010, la SIB -que anteriormente se encargaba de seleccionar los proyectos de 
inversión- ya no examinaba ni aprobaba ese tipo de proyectos. En su lugar, los ministerios u 
organismos de reglamentación competentes examinarían los proyectos de inversión y concederían 
licencias, sobre la base de criterios técnicos específicos. Si no se aprobaba un proyecto, el 
solicitante podía recurrir a los mecanismos de apelación existentes en el ministerio u organismo de 
reglamentación competente. En los casos en que el ministerio u organismo de reglamentación 
competente no tuviese mecanismos integrados de apelación, el inversor podía recurrir al mecanismo de apelación previsto en la parte IV de la Ley de Inversiones de Seychelles de 2010 
(véase también el párrafo 40). Una vez dictada la decisión en apelación, el demandante tenía 
derecho a solicitar una revisión judicial. 
44.   El representante de Seychelles volvió a confirmar que para asegurar la previsibilidad jurídica 
a los inversionistas nacionales y extranjeros, en la parte IV de la Ley de Inversiones de Seychelles 
de 2010 se preveía el establecimiento de un Órgano de Apelación en materia de Inversiones para 
revisar las decisiones formuladas por un organismo del sector público sobre cualquier asunto 
relacionado con las inversiones (véase también el párrafo 40). 
45.   El representante de Seychelles añadió que, en virtud de la Ley de Empresas Comerciales 
Internacionales de 1994 modificada (notificada en el documento WT/ACC/SYC/9/Add.1), las 
empresas comerciales internacionales (ECI) se inscribían en la Administración de Seychelles para 
las Actividades Económicas Internacionales (SIBA) , como sociedades de responsabilidad limitada, 
exentas de todo tipo de impuestos con el objetivo  exclusivo de realizar actividades internacionales 
fuera de Seychelles. Señaló que la Autoridad de Servicios Financieros (FSA) había sustituido a 
la SIBA el 1º de marzo de 2014. La FSA se había establecido de conformidad con la Ley de la 
Autoridad de Servicios Financieros (FSA) de 2013 (notificada en el documento WT/ACC/SYC/52). 
46.   En el Preámbulo de la Ley de la FSA de 2013 se establecía que los objetivos de la FSA eran 
conceder licencias y regular y desarrollar el sector de servicios financieros en Seychelles. De 
conformidad con el párrafo 1 del artículo 4 de esa Ley, las funciones de la FSA eran, entre otras, 
las siguientes: a) supervisar y regular las actividades de los titulares de licencias de conformidad con la Ley de la FSA de 2013 y la legislación de servicios financieros, que figuraba en la parte 1 del 
anexo 1 de la Ley; b) supervisar y regular los servicios financieros que prestaban las empresas en 
o desde Seychelles; c) tomar medidas para desarrollar el sector de servicios financieros en 
Seychelles, en particular mediante encuestas sobre el sector en Seychelles; d) recibir y examinar 
las solicitudes de licencia y decidir al respecto; e) vigilar la conformidad de los titulares de 
licencias; f) administrar la legislación sobre el registro que figuraba en la parte 2 del anexo 1 de la 
Ley de la FSA de 2013; g) velar por que la legislación sobre servicios financieros reglamentase 
eficazmente las actividades del sector en Seychelles, respetando las normas internacionalmente WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 16 - 
  aceptadas; h) formular recomendaciones al Ministro sobre las modificaciones o revisiones de la 
legislación de servicios financieros o sobre nuevas leyes, según fuera necesario para desarrollar el sector de los servicios financieros en Seychelles; i) crear mecanismos jurídicos, reglamentarios y 
de supervisión adecuados para una administración eficaz y efectiva de la Autoridad y de la 
legislación de servicios financieros; j) entablar relaciones con las personas que trabajaban en el 
sector de los servicios financieros en Seychelles con miras a realizar investigaciones de mercado y 
fomentar la elaboración de rigurosas normas profesionales en el sector de los servicios financieros; 
k) establecer un sistema de creación de capacidad permanente para los profesionales que 
trabajaban en el sector de servicios financieros; l) adoptar las medidas necesarias para informar y 
sensibilizar adecuadamente al público de las funciones de la FSA y las cuestiones relativas al 
sector de los servicios financieros o que influyeran en él; m) publicar avisos dirigidos a inversores, los titulares de licencias y el público en general, según procediera; n) vigilar, en el interés público, 
la publicidad sobre los servicios financieros o sobre los servicios prestados en virtud de la 
legislación sobre los servicios financieros y asesorar respecto de la exactitud, legitimidad y 
observancia de las leyes y políticas establecidas; o) suscribir memorándums de entendimiento con 
organismos de reglamentación y observancia de Seychelles y en el extranjero; p) tomar medidas 
contra quienes ejercieran actividades no autorizadas relacionadas con los servicios financieros en 
Seychelles; y q) ejercer cualquier otra actividad en relación con esta Ley o con cualquier otra ley 
conexa. La Ley de la FSA de 2013 contenía disposiciones relativas a la información financiera 
aplicables a la FSA; disposiciones sobre la recopilación y divulgación de información; el cumplimiento y la observancia; las facultades de supervisión general; disposiciones de carácter 
administrativo y disposiciones varias. Asimismo, contenía anexos (anexo 1 - Legislación en materia 
de servicios financieros; anexo 2 - Administración y procedimiento de la FSA; anexo 3 - 
Declaración de interés de los miembros de la Junta; y anexo 4 - Juramento de confidencialidad). 
47.   En la práctica, 137.712 empresas comerciales internacionales (ECI) se habían inscrito en 
Seychelles en el período 2005-2013 (véase el cuadro 1  del anexo 2). 
48.   De conformidad con la Ley de Empresas Comerciales Internacionales, se podía constituir 
una ECI con cualquier propósito comercial, siempre y cuando no fuese contrario a esta Ley y a 
otras leyes pertinentes. El representante insistió en que, de conformidad con el párrafo 1 a) del 
artículo 5 de esta Ley, una ECI no podía ejercer actividades comerciales en Seychelles. 
49.   Un Miembro pidió que Seychelles confirmase si las operaciones de comercio internacional de 
una ECI podían incluir intercambios entre Seyche lles y otro país. El representante de Seychelles 
contestó que las actividades de comercio internacional de una ECI con base en Seychelles se 
acordaban entre las ECI y organismos de otros países. Un ejemplo del tipo de actividad o de 
transacción comercial internacional de una ECI sería la prestación por esta de servicios de 
contabilidad a una empresa administradora de fondos de pensiones en Mauricio. 
50.   Al pedírsele más aclaraciones sobre las disposiciones que regían las actividades de comercio 
internacional de las ECI, el representante de Seychelles confirmó que en el párrafo 1 a) del 
artículo 5 de la Ley de Empresas Comerciales Internacionales se establecía que una ECI era una WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 17 - 
  empresa que no podía realizar actividades comerciales en Seychelles. Sin embargo, indicó que en 
el párrafo 2 del artículo 5 de la Ley de Empresas Comerciales Internacionales figuraba una lista de los servicios que una ECI podía utilizar en Seychelles, como por ejemplo abrir una cuenta bancaria. 
51.   Habiéndosele preguntado por qué Seychelles aceptaba ser la sede de ese tipo de empresas 
exentas de impuestos, el representante de Seychelles dijo que se debían considerar las ECI como 
parte de la cartera de productos ofrecidos por Seychelles en calidad de centro internacional de 
servicios financieros. Seychelles se esforzaba por cumplir las normas internacionales y las de 
organismos como el Grupo de Acción Financiera  sobre el Blanqueo de Capitales (GAFI) y la 
Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE). Añadió que, desde 2009, 
Seychelles figuraba en la Lista Blanca de la OCDE: una lista de centros internacionales de servicios 
financieros considerados transparentes. En su opinión, atraer a estas empresas también servía de catalizador para seguir mejorando la reglamentación y la estructura de los servicios financieros de 
Seychelles. 
52.   De conformidad con la Ley de Empresas (Licencias Especiales) de 2003 (notificada en el 
documento WT/ACC/SYC/9/Add.1), las empresas constituidas al amparo de esta Ley eran 
residentes a efectos fiscales y podían acogerse en consecuencia a los tratados firmados por 
Seychelles contra la doble imposición. Estos tratados tenían por objeto evitar la doble imposición y 
prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos sobre la renta. De conformidad con la Ley del 
Impuesto de Sociedades, una empresa con licencia especial estaba obligada a pagar un impuesto 
del 1,5% sobre su renta imponible en todo el mundo. Añadió que, de conformidad con el anexo 1 de la Ley de Empresas (Licencias Especiales), una empresa con licencia especial podía, entre otras 
cosas, ejercer actividades comerciales en la zona franca de Seychelles (ZFS) (entre las actividades 
que podían realizarse en la zona cabía menciona r: redistribución, elaboración, montaje ligero, 
fabricación y servicios de gestión de las exportaciones). 
53.   Un Miembro preguntó si las empresas con licencia especial tenían derecho a realizar 
actividades comerciales en Seychelles además de sus actividades en la ZFS y si se aplicaban 
requisitos o restricciones. El representante de Seychelles respondió que la "licencia especial", que 
se concedía en virtud de la Ley de Empresas (Licencias Especiales) de 2003 no daba derecho 
("licencia") a las empresas con licencia especial a ejercer actividades en Seychelles o en el 
extranjero. La Autoridad encargada de expedir "licencias especiales" era la FSA. La Ley de 
Empresas (Licencias Especiales) de 2003 permitía a las empresas constituirse con arreglo a la Orden sobre empresas de 1972, con disposiciones especiales ("licencia especial"), que ofrecían un 
grado de confidencialidad y un régimen fiscal diferente. Las disposiciones especiales relativas a la 
tributación de las empresas con licencia especial figuraban en el párrafo 5 del anexo 7 de la Ley 
del Impuesto de Sociedades de 2009. Si una empresa con licencia especial deseaba ejercer una 
actividad comercial o decidía hacerlo, tenía que solicitar y obtener la correspondiente licencia de 
actividad comercial en la jurisdicción en que funcionaba. Por ejemplo, una empresa con licencia 
comercial que deseara emprender una actividad comercial en Seychelles debía solicitar una 
licencia de actividad comercial. WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 18 - 
  54.   Habiéndosele pedido más información sobre la  relación entre las ECI y las empresas con 
licencia especial, el representante de Seychelles dijo que una ECI constituida de conformidad con la Ley de Empresas Comerciales Internacionales podía seguir operando como empresa constituida 
al amparo de la Ley de Empresas (Licencias Especiales). De conformidad con los artículos 16 y 17 
de esta Ley, si una ECI seguía operando como empresa con licencia especial, ya no era tratada 
como ECI. 
55.   Al preguntársele sobre el procedimiento para  que una ECI pudiera seguir operando como 
una empresa con licencia especial, el representante de Seychelles hizo referencia al párrafo 1 del 
artículo 16 de la Ley de Empresas (Licencias Especiales), que regulaba los procedimientos y 
mecanismos pertinentes para que una ECI pudier a seguir operando como empresa con licencia 
especial. 
- Propiedad estatal y privatización;  empresas comerciales del Estado 
56.   El representante de Seychelles presentó una lista de las empresas de Seychelles que eran 
de propiedad del Estado o estaban controladas por este en el cuadro 2  del anexo 2. En el cuadro 
figuraba una breve descripción de las actividades de cada empresa de propiedad estatal. Señaló 
que las empresas de propiedad estatal pertenec ían al Estado mediante acciones (véase la 
columna 6 del cuadro 2 ). En respuesta a una pregunta sobre las actividades comerciales y la 
competencia en el mercado interno, se remitió a la columna 5 del cuadro 2 , que detallaba los 
"derechos exclusivos" de cada empresa de propiedad estatal. En respuesta a una pregunta sobre 
la función que estas empresas desempeñaban en la economía de Seychelles, dijo que las 
actividades de las 24 empresas habían representado aproximadamente el 45% del PIB de 
Seychelles en 2013. Añadió que las actividades de esas empresas habían aumentado al iniciarse el 
proceso de privatización en 2008. Señaló además que en 2013 esas empresas habían empleado en 
torno al 15% de toda la fuerza de trabajo. 
57.   En respuesta a una pregunta sobre la tributación de las empresas de propiedad estatal y las 
empresas con participación estatal que se enumeraban en el cuadro 2  del anexo 2, el 
representante de Seychelles dijo que la imposición a esas empresas se aplicaba de conformidad 
con la Ley del Impuesto de Sociedades de 2009, la Ley del Impuesto sobre el Valor Añadido 
de 2010, la Ley del impuesto sobre la renta y lo s beneficios no monetarios de 2010, la Ley de 
Administración de Aduanas de 2011 y la Ley del Impuesto sobre el Consumo de 2009. El 
Reglamento relativo al impuesto sobre el valor añadido (modificación de los anexos) de 2014 
contenía exenciones a las obligaciones fiscales de las empresas comerciales del Estado 
enumeradas en el cuadro 2  del anexo 2 (véase la columna 8). La parte de los ingresos fiscales 
individuales correspondiente a cada empresa se indicaba en el cuadro 2  del anexo 2 (véase la 
columna 7). El representante añadió que en 2013 la parte de los ingresos fiscales totales 
correspondiente a estas empresas había sido aproximadamente del 19%. 
58.   En respuesta a una pregunta concreta sobre la disparidad entre la contribución al PIB y la 
contribución a los ingresos fiscales totales de las empresas, el representante de Seychelles WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 19 - 
  observó que esa diferencia se debía a la naturaleza de las actividades de algunas empresas 
indicadas. La mayoría de esas empresas proporcionaba un bien público y, por ende, sin ánimo de lucro. Aunque algunas de ellas tenían un volumen de negocios elevado, su margen de beneficios 
era mínimo, lo que explicaba, pues, su limitada contribución a los ingresos fiscales nacionales. 
59.   En respuesta a la solicitud de información actualizada sobre el proceso de privatización de 
Seychelles, el representante dijo que ese proceso se había iniciado y llevado a cabo de 
conformidad con la Ley de Asignaciones de 2009,  que se había presentado en diciembre de 2008 
en el "Discurso sobre el presupuesto" del Ministro de Hacienda. La enajenación de activos estatales 
(privatización) se había realizado de conformidad con las disposiciones establecidas en la Ley de 
Hacienda Pública de 1996 (notificada en el documento WT/ACC/SYC/51). Seychelles había 
privatizado la Compagnie Seychelloise de Promotion Hôtelière y Eau de Val Rich. El Estado seguía manteniendo una participación del 78% de la Seychelles International Mercantile Banking 
Corporation Ltd. En la actualidad, no tenía planes de vender esas acciones, sin embargo, el 
Gobierno podría plantearse hacerlo en el futuro. Asimismo, el representante señaló que el Estado 
había vendido todas sus acciones de la Empresa Limitada Estatal de Seguros (SACOS) el 28 de 
abril de 2014 a través de la bolsa de valores local, operada por TROP-X Constant Capital 
(Seychelles Ltd.). En respuesta a una pregunta específica, confirmó que los ciudadanos 
extranjeros podían participar en el proceso de privatización de estas empresas en los mismos 
términos y condiciones que los nacionales. 
60.   El representante de Seychelles dijo que la Sociedad Comercial de Seychelles (STC) había 
reemplazado a la Junta de Comercialización de Seychelles (SMB) y operaba como entidad 
comercial. La mayoría de las filiales de la SMB habían sido vendidas a través de licitación pública o 
se habían disuelto. Cuando se le pidió informació n más detallada sobre el proceso de privatización 
de esas filiales, dijo que se había convocado una licitación para las antiguas SMB dedicadas a la 
pasta y las comidas rápidas, sin recibir respuesta alguna de eventuales inversores, nacionales o 
extranjeros. Estas dos divisiones, que eran las únicas que seguían funcionando después de la 
disolución de la SMB, habían cerrado. La información sobre las filiales de la SMB figuraba en el 
cuadro 3  del anexo 2. 
61.   El representante de Seychelles dijo que la STC y sus filiales no tenían derechos 
monopolísticos sobre la importación, exportación o distribución nacional de ningún producto o 
servicio. La STC tenía que seguir el mismo procedimiento que las personas físicas o empresas al importar los bienes restringidos y prohibidos que figuraban en los cuadros 7 a)  y 7 b) del anexo 2. 
En la actualidad, había que obtener un permiso de exportación para todos los bienes. Sin 
embargo, observó que en el marco del régimen de permisos de exportación previsto, solo habría 
que obtener un permiso de exportación para una lista limitada de productos, que incluía los bienes 
que comercializaban la STC y sus filiales. Para más información véase la sección "Reglamentación 
de las exportaciones" y para una lista indicativa de productos para los que se debía obtener un 
permiso de exportación véase el párrafo 228. WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 20 - 
  62.   Como el representante de Seychelles había declarado que la STC no tenía un monopolio 
sobre el suministro de bienes o servicios, y que tampoco tenía líneas de crédito preferenciales con el Gobierno de Seychelles, algunos Miembros señalaron que, pese a ello, resultaba que la STC 
todavía era propietaria de: una fábrica de té, una fá brica de piensos, una tienda libre de impuestos 
y un matadero y quizás algunas empresas agroindustriales. Estos Miembros pidieron más 
aclaraciones sobre si Seychelles iba a continuar explotando estas empresas como empresas de 
propiedad estatal. 
63.   En otras actualizaciones, el representante de Seychelles dijo que se habían privatizado la 
fábrica de piensos y el matadero. Añadió que su Gobierno explotaba la STC, que incluía algunas 
antiguas divisiones de la SMB, a saber: una fábrica de té, una tienda libre de impuestos en el 
aeropuerto y una fábrica de papel higiénico. Los directores y altos funcionarios de la STC eran 
nombrados por el Presidente de Seychelles. La STC era una sociedad de responsabilidad limitada y 
funcionaba como una entidad comercial normal. 
64.   Un Miembro preguntó qué empresas u operaciones de la STC, de haberlas, estaban 
sometidas a los controles de precios previstos en el Reglamento sobre el impuesto industrial 
de 1997. El representante de Seychelles dijo que el Reglamento de administración de aduanas 
(aranceles y clasificación de mercancías) de 2013 (actualizado en 2014 como Reglamento de 
administración de aduanas (aranceles y clasificación de mercancías) de 2014) había suprimido el 
Reglamento sobre el impuesto industrial de 2009 (aranceles de importación) y había abolido el 
régimen de control de precios (véase el epígrafe "Políticas de fijación de precios"). 
65.   El representante de Seychelles señaló que la Comisión de Supervisión de Empresas Públicas 
(PEMC) se encargaba de supervisar las actividades de las empresas y prácticas comerciales del 
Estado en Seychelles, en virtud de la Ley de Supervisión de las Empresas Públicas de 2013 y sus 
modificaciones. En particular, la PEMC se encargaba de supervisar el rendimiento anual de las 
empresas comerciales del Estado. La finalidad de esta Ley era velar por la transparencia, la 
responsabilidad y la competitividad. El representante afirmó que en la actualidad, Seychelles no 
tenía empresas comerciales del Estado en el sentido del artículo XVII del GATT de 1994 y de la 
definición operativa recogida en el Entendimie nto relativo a ese artículo. En el documento 
WT/ACC/SYC/13/Rev.1. figura un cuestionario sobre el comercio de Estado. 
66.   En cuanto a la importación y distribución de petróleo y productos derivados del petróleo, el 
r e p r e s e n t a n t e  d e  S e y c h e l l e s  d i j o  q u e ,  t r a s  r e f o r m a s  e c o n ó m i c a s  d e  f o n d o ,  s e  h a b í a  t o m a d o  l a  decisión de liberalizar este sector mediante la supresión, a partir de enero de 2010, del monopolio 
sobre la importación y distribución de petróleo y productos del petróleo otorgado a la Compañía de 
Petróleo de Seychelles (SEYPEC). Desde esa fe cha, la SEYPEC ya no gozaba de derechos 
exclusivos de importación y distribución de petróleo y sus derivados. En el marco del nuevo 
sistema liberalizado, las empresas tenían que solicitar una licencia de "almacenamiento y venta al 
por menor de productos del petróleo". Además, las empresas también tenían que solicitar una 
licencia de importación (llamada "permiso de importación" en la legislación nacional) para los 
productos del petróleo, pues esos productos se consideraban peligrosos, por lo que estaban WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 21 - 
  restringidos. La prescripción de la licencia de importación se aplicaba para proteger la vida de las 
personas y los animales y la preservación de los vegetales. Todas las importaciones de productos del petróleo y de gas natural estaban sujetas a un arancel de importación, al IVA y a un impuesto 
de consumo. No había exenciones. En respuesta a las preocupaciones expresadas reiteradamente 
por los Miembros, el representante de Seychelles dijo que nada impedía a las nuevas empresas 
entrar en el mercado y que, hasta la fecha, ninguna otra empresa petrolera había presentado una 
solicitud. A pesar de que no disfrutaba de ningún monopolio de privilegios especiales, la SEYPEC 
seguía siendo la única empresa que importaba, almacenaba, distribuía y reexportaba productos 
derivados del petróleo en Seychelles. Toda nueva empresa en este sector tendría que aplicar las 
normas y reglamentos vigentes y pagar todos los impuestos pertinentes. 
67.   En respuesta a una pregunta específica, dijo que era Petro Seychelles Ltd., empresa 
nacional de prospección de hidrocarburos, la empresa que se encargaba de la prospección 
petrolera en Seychelles. Añadió que el Acuerdo modelo sobre petróleo de Seychelles, de 1998, era 
la base jurídica con la que Petro Seychelles Ltd. negociaba con las empresas interesadas en la 
prospección petrolera en Seychelles. Este Acuerdo se estaba revisando con miras a introducir 
modificaciones. En otras actualizaciones, dijo, sin embargo, que, tras un examen interno, la 
revisión de este Acuerdo proseguiría y se vincularía a la adhesión de Seychelles a la Iniciativa para 
la transparencia de las industrias extractivas (EITI). El Plan de trabajo para la EITI de Seychelles 
se haría público en junio de 2014 en: http://eiti.org/files/Seychelle s_application_annexes.pdf . 
68.   El representante de Seychelles reiteró que la STC y la SEYPEC no tenían derechos de 
monopolio y funcionaban como entidades mercantiles; el Gobierno tampoco les concedía trato 
preferencial en lo relativo a medios de financia ción o créditos, control de precios y subvenciones 
públicas. 
69.   En respuesta a la solicitud de que explicara la naturaleza de la gestión de participaciones 
minoritarias por la Sociedad de Inversiones de Seychelles, el representante respondió que su 
principal función era la gestión de la cartera de inversiones del Gobierno de Seychelles. Por 
ejemplo, en el caso de la empresa Indian Ocea n Tuna (IOT) Ltd., un miembro de la Sociedad de 
Inversiones de Seychelles formaba parte de la Junta de Directores de la IOT Ltd. 
70.   Aunque previamente se había notificado que la IOT Ltd. era una empresa comercial del 
Estado, el representante de Seychelles aclaró que la IOT Ltd. no tenía derechos exclusivos ni de 
control, y no se definía como una empresa comercial del Estado en el sentido del artículo XVII del GATT de 1994 y de la definición operativa recogida en el Entendimiento relativo a ese artículo. 
Señaló además que la IOT Ltd. era una fábr ica de transformación del atún, dedicada 
principalmente al atún en lata. Era un empresa comercial en virtud de la Ley de Sociedades 
de 1972 que funcionaba sobre la base de consideraciones de carácter comercial y con arreglo al 
principio de no discriminación enunciado en el GA TT de 1994. Aunque la participación del Gobierno 
del 40% en la IOT Ltd. era gestionada por la Sociedad de Inversiones de Seychelles, la IOT Ltd. en 
su conjunto era administrada por una Junta directiva de la que formaba parte el Gobierno. 
La IOT Ltd. no tenía derechos exclusivos en lo tocante a la transformación del atún. Esa empresa WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 22 - 
  competía con otras empresas privadas. Reiteró que la IOT Ltd. no era la única fábrica de 
transformación del atún en Seychelles. Había otras,  por ejemplo, la Sea Harvest Ltd., la Oceana 
Fisheries Ltd. y la SeyLanka Pty Ltd. 
71.   Con respecto a la Island Development Company (IDC), el representante de Seychelles dijo 
que tenía derechos exclusivos para el desarrollo y la gestión de las islas periféricas de propiedad 
estatal, no de las islas periféricas de propiedad privada. 
72.   Un Miembro preguntó qué tipo de material publicaba la Agencia Nacional de Servicios de 
Información. El representante de Seychelles respondió que la principal finalidad de esta Agencia 
era divulgar información. Actualmente solo publicaba el diario oficial del Estado, a saber, el 
Seychelles Nation. 
73.   En respuesta a una pregunta específica, el representante de Seychelles dijo que las 
empresas de propiedad estatal participaban en la  contratación pública de mercancías y servicios 
para uso gubernamental, de conformidad con la Ley de Contratación Pública de 2008 (notificada 
en el documento WT/ACC/SYC/9/Add.1). Añadió que la práctica de contratación del Gobierno se 
realizaba en consonancia con los principios y normas de transparencia, ofertas abiertas y 
competencia, de conformidad con las partes V y VI de la Ley de Contratación Pública de 2008. 
74.   En respuesta a la solicitud de que describiera con más detalle los aspectos de "contratación 
pública" de las actividades de esas empresas, el representante de Seychelles reafirmó que las 
empresas de propiedad estatal, creadas por ley, te nían que cumplir la Ley de Contratación Pública 
de 2008, mientras que las empresas creadas con arreglo a la Ley de Sociedades de 1972 estaban exentas de las disposiciones de la Ley de 2008, de conformidad con la parte I.2. 2) b) del 
Reglamento sobre contratación pública de 2014 notificado en el documento WT/ACC/SYC/52. 
Tanto las entidades públicas creadas por ley como las establecidas con arreglo a la Ley de 
Sociedades de 1972 tenían derecho a participar en las contrataciones públicas y recibían un trato 
igual al de cualquier otra parte licitadora, sin ningún privilegio adicional. En respuesta a una 
pregunta específica, dijo que las normas y reglamentos de contratación de Seychelles aplicables a 
los bienes y servicios y al empleo no contenían ningún requisito en materia de contenido nacional. 
Las compras que no fuesen para consumo di recto efectuadas por empresas estatales 
creadas por ley o por el Gobierno o constituidas en virtud de la Ley de Sociedades 
de 1972 no se consideraban contratación públic a en el sentido de las normas de la OMC, 
sino compras abarcadas por las obligaciones previstas en los Acuerdos de la OMC y el 
compromiso establecido en el párrafo 76.  
75.   El representante de Seychelles confirmó que su Gobierno velaría por la transparencia del 
programa de privatización en curso. Afirmó que su Gobierno facilitaría informes periódicos a los 
Miembros de la OMC sobre la evolución de su programa de privatización mientras siguiera en 
vigor; los informes serían similares a los que ya se habían facilitado al Grupo de Trabajo durante el 
proceso de adhesión. El Grupo de Trabajo tomó nota de este compromiso. WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 23 - 
  76.   El representante de Seychelles confirmó que, a partir de la fecha de adhesión, las empresas 
de propiedad estatal  y las empresas controladas por el Estado  (incluidas las empresas 
comerciales  del Estado de propiedad estatal y las empresas controladas por el Estado, las 
empresas con privilegios especiales o exclusivos y las empresas unitarias) de Seychelles 
efectuarían cualesquiera compras o ventas que no fuesen para uso o consumo propio del Gobierno 
ateniéndose exclusivamente a consideraciones de carácter comercial, tales como precio, calidad, 
disponibilidad, comerciabilidad, transporte y demás condiciones de compra o de venta. Confirmó 
también que estas empresas ofrecerían a las empresas de los demás Miembros las facilidades 
necesarias para que pudieran participar en compras o ventas a empresas estatales de Seychelles, 
de conformidad con las prácticas comerciales corrientes. Confirmó asimismo que Seychelles 
notificaría todas sus empresas sujetas a las di sposiciones del Entendimiento relativo a la 
interpretación del artículo XVII del GATT de 1994.  El Grupo de Trabajo tomó nota de estos 
compromisos. 
- Políticas de fijación de precios 
77.   El representante de Seychelles reconoció que, en 1998, la aplicación en Seychelles del 
régimen de control de precios sobre los bienes importados (no sobre los productos nacionales 
similares), previsto en la Ley del Impuesto Indust rial de 1992, junto con el Reglamento sobre el 
impuesto industrial de 1997, no se había conformado a las prescripciones del artículo III del GATT de 1994. Declaró que su Gobierno estaba dispuesto a adoptar todas las medidas necesarias para 
armonizar su política y sus leyes mercantiles con las disposiciones del Acuerdo sobre la OMC. 
Asimismo, añadió que se había sometido a la aproba ción de la Asamblea Nacional un proyecto de 
ley, lo que pondría el antiguo régimen de control de precios de Seychelles en conformidad con las 
prescripciones del GATT de 1994. 
78.   Los Miembros celebraron el plan de Seychelles de poner su régimen de control de precios en 
conformidad con el Acuerdo sobre la OMC y, en consecuencia, solicitaron información actualizada 
sobre la evolución de la situación desde 1997. Según la información contenida en el Memorándum 
actualizado sobre el régimen de comercio exterior (documento WT/ACC/SYC/9), el sistema inicial seguía vigente y no había indicios acerca de la forma en que se pondría el régimen de control de 
precios en conformidad con las disposiciones relativas al trato nacional del artículo III del GATT 
de 1994. Por lo tanto, los Miembros pidieron a Seychelles que explicase cómo se proponía poner 
fin al trato discriminatorio de las mercancías importadas en su sistema inicial de control de precios 
antes de su adhesión a la OMC. 
79.   En respuesta a esa solicitud, el representante de Seychelles confirmó que, con la adopción 
del Reglamento de administración de aduanas (aranceles y clasificación de mercancías) de 2013, 
se había derogado el anterior régimen discriminatorio de Seychelles de control de precios previsto 
en el Reglamento sobre el impuesto industrial de 2009 (aranceles de importación) (en el cuadro 11  
del anexo 2 y en los párrafos 13 y 14 se puede consultar más información sobre la situación del 
Reglamento sobre el impuesto industrial de 1997). WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 24 - 
  80.   En respuesta a la petición de que presentara copia de las reformas legislativas o 
reglamentarias que habían derogado el trato discriminatorio de los productos importados en el sistema de control de precios, el representante de Seychelles dijo que el Reglamento de 
administración de aduanas (aranceles y clasificación de mercancías) de 2013 (notificado en el 
documento WT/ACC/SYC/28) había derogado el Reglamento sobre el impuesto industrial de 2009 
(aranceles de importación) y abolido el régimen de control de precios. Al confirmar la abolición del 
régimen discriminatorio de control de precios, señaló que el anterior régimen de control de precios 
no se había aplicado en la práctica desde 2009. 
81.   El representante de Seychelles confirmó que se había desmantelado la Unidad de Control de 
Precios (una unidad independiente dentro del Ministerio de Hacienda, Comercio e Inversiones), 
encargada de la aplicación del anterior sistema de control de precios, de conformidad con la no aplicación del sistema de control de precios desde 2009. Confirmó que las eventuales medidas de 
control de precios que se introdujesen en el futuro se aplicarían de manera compatible con las 
normas de la OMC, teniendo en cuenta los intereses de los Miembros importadores y exportadores 
de la OMC, de conformidad con lo previsto en los párrafos 4 y 9 del artículo III del GATT de 1994, 
el artículo VIII del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (AGCS) y el artículo 4 del 
Acuerdo sobre la Agricultura de la OMC. 
82.   El representante de Seychelles confirmó que actualmente no aplicaba medidas de control de 
precios. También confirmó que, a partir de la fecha de adhesión, toda medida de control de precios 
que se introdujera se aplicaría de manera compat ible con las normas de la OMC, teniendo en 
cuenta los intereses de los Miembros importadores y exportadores de la OMC según lo previsto en 
los párrafos 4 y 9 del artículo III del GATT de 1994 y de conformidad con el artículo VIII del AGCS 
y el artículo 4 del Acuerdo sobre la Agricultura de la OMC. El Grupo de Trabajo tomó nota de esos 
compromisos. 
- Política de competencia 
83.   El representante de Seychelles confirmó que, a partir de la fecha de adhesión, de 
conformidad con la Ley de Competencia Leal de 2009 (notificada en el documento WT/ACC/SYC/10/Add.2), las empresas no serían objeto de prácticas anticompetitivas en sus 
respectivos mercados, lo que contribuiría a que se  mantuviesen los beneficios resultantes de una 
competencia eficaz. Confirmó además que, en virtud de la Ley de Protección de los Consumidores 
de 2010 (notificada en el documento WT/ACC/SYC/9/Add.1), se supervisaban las actividades de 
las empresas para evitar que participasen en prácticas comerciales desleales. Esta Ley tenía por 
objeto aumentar el bienestar de los consumidores velando por que el mercado fuese equitativo, 
accesible, eficiente, sostenible y responsable. Asimismo, tenía por objeto seguir sensibilizando a 
los consumidores. El Grupo de Trabajo tomó nota de este compromiso. WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 25 - 
  III. MARCO PARA LA FORMULACIÓ N Y APLICACIÓN DE POLÍTICAS 
- Facultades de los poderes ejec utivo, legislativo y judicial 
84.   El representante de Seychelles dijo que el poder ejecutivo recaía en el Presidente, que lo 
ejercía de conformidad con la Constitución de Seychelles. El Presidente era al mismo tiempo Jefe 
de Estado, Jefe de Gobierno y Comandante en  Jefe de las Fuerzas Armadas. Era elegido 
directamente por los ciudadanos de Seychelles por un mandato de cinco años, que podía 
renovarse dos veces. Presidía el Consejo de Ministros, que se encargaba de asesorarle sobre la 
política gubernamental. 
85.   El poder legislativo era ejercido por la Asambl ea Nacional. Esta promulgaba los proyectos de 
ley que habían sido aprobados por el Consejo de Ministros. La Asamblea constaba de 
34 miembros. Veinticinco eran elegidos directamente por los ciudadanos de Seychelles, número 
que correspondía al de distritos electorales. Los 9 restantes eran elegidos de acuerdo con la 
representación proporcional. La Asamblea también tenía un mandato de cinco años. 
86.   El representante de Seychelles añadió que el Ministerio de Hacienda, Comercio e Inversiones 
(http://www.egov.sc/ ) estaba facultado para formular y aplicar las políticas comerciales, 
económicas y de inversión. También señaló que el Ministerio de Recursos Naturales (dirección de 
contacto: mnalletamby@gov.sc , hasta la finalización del sitio Web) estaba facultado para formular 
la política agrícola, y el Departamento de Innovación Empresarial y Desarrollo de la Iniciativa 
Empresarial (dirección de contacto: m.berlouis@gov.sc , hasta la finalización del sitio Web) para 
formular la política industrial. Todas estas políticas se formulaban en colaboración con el Ministerio 
de Hacienda, Comercio e Inversiones. Un Banco Central independiente ( http://www.cbs.sc/ ) 
supervisaba el sistema bancario y gestionaba la oferta monetaria. 
87.   Al pedírsele que describiera la jerarquía de las leyes, el representante de Seychelles dijo que 
la Constitución de la República de Seychelles de 1993 iba seguida de diversas leyes de la 
Asamblea Nacional y reglamentos e instrumentos legislativos. 
88.   En respuesta a una pregunta sobre la promulgación de una ley, el representante de 
Seychelles dijo que el procedimiento era el siguiente: i) el Consejo de Ministros aprobaba las 
políticas presentadas por los ministerios competentes; ii) la Oficina del Fiscal General se encargaba 
de redactar el proyecto de ley y enviarlo al ministerio competente para su examen y la celebración 
de consultas con las partes interesadas; iii) el proyecto de ley era publicado en el Boletín Oficial 
para permitir que se examinara y se formularan observaciones al respecto durante por lo menos 
30 días; iv) tras ese período de examen, el proyecto  de ley era presentado a la Asamblea Nacional 
para su adopción; v) si la Asamblea Nacional lo adoptaba, el Presidente lo aprobaba, lo que le 
daba fuerza de ley; vi) la Oficina del Fiscal General publicaba luego la Ley en el Boletín Oficial. 
89.   En respuesta a una pregunta específica, el representante de Seychelles dijo que los 
reglamentos se basaban en la legislación promul gada por la Asamblea Nacional (Parlamento) y 
emanaban de ella. Añadió que en Seychelles había tres poderes públicos de igual importancia, a WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 26 - 
  saber el ejecutivo, el legislativo y el judicial. Un reglamento era un instrumento legislativo 
propuesto por un departamento competente del poder ejecutivo. Los reglamentos se elaboraban y promulgaban según el procedimiento siguiente: 1) un departamento del poder ejecutivo 
determinaba que se necesitaba un reglamento de aplicación para aplicar mejor una ley adoptada; 
2) ese mismo departamento elaboraba y presentaba un memorándum al Ministro competente; 
3) tras haberlo aprobado, el Ministro enviaba el memorándum al Consejo de Ministros para su 
información y aprobación; 4) tras la aprobación del Consejo de Ministros, el Ministro competente 
enviaba el memorándum a la Oficina del Fiscal General para que redactara el reglamento de 
aplicación pertinente; 5) la Oficina del Fiscal General redactaba el reglamento pertinente y lo 
enviaba al Ministro competente para su examen y la celebración de consultas con las partes 
interesadas; el período de consultas duraba por lo menos 30 días; 6) luego, el Ministro firmaba el reglamento de aplicación y lo enviaba nuevamente a la Oficina del Fiscal General para su 
publicación en el Boletín Oficial; y por último, 7) después de su publicación en el Boletín Oficial, el 
reglamento era jurídicamente vinculante. 
90.   El representante de Seychelles dijo que, en vi rtud de la Constitución de 1979, el Presidente 
antes tenía la facultad de emitir decretos. No obstante, esa facultad se había suprimido y no se 
había conservado en la Constitución de 1993. De conformidad con el párrafo 2 del anexo 7 de la 
Constitución de 1993, se habían mantenido todas las leyes, incluidos los decretos, emitidos con 
arreglo a la Constitución anterior, es decir, la Constitución de 1979, que no fueran incompatibles 
con la Constitución de 1993. 
91.   El representante de Seychelles declaró además que, en caso de que se modificara o 
derogara una ley para la que existiera un reglamento o un decreto, el reglamento o decreto 
respectivos también se modificaban o derogaban en consecuencia. Confirmó que todas las leyes e 
instrumentos legislativos de Seychelles, incluidos los decretos, serían compatibles con las 
obligaciones contraídas por Seychelles en el marco de tratados internacionales. 
92.   Con arreglo al artículo 119 de la Constitución de 1993, el poder judicial era ejercido por el 
Tribunal de Apelación (tribunal de mayor rango del país), el Tribunal Supremo y otros tribunales 
subordinados en la forma establecida en el artículo 137 de la Constitución de 1993. El poder 
judicial era independiente. El representante añadió que las personas jurídicas y físicas tenían 
derecho a apelar contra las resoluciones, directivas, decisiones, decisiones administrativas, 
declaraciones, decretos, mandamientos judiciales u órdenes. Los recursos de apelación podían ser presentados en un plazo de 14 días. Los recursos contra las decisiones de los 
departamentos/ministerios podían ser interpuestos ante el Ministro correspondiente. La solicitud 
de revisión judicial de la decisión de un Ministro debía ser presentada ante el Tribunal Supremo. 
Contra la posterior decisión del Tribunal Suprem o podía recurrirse ante el Tribunal de Apelación. 
Las decisiones del Tribunal de Apelación entraban en vigor el mismo día de su adopción. 
93.   En respuesta a la petición de que describiera el proceso que se utilizaría para ratificar el 
conjunto de documentos de adhesión a la OMC de  Seychelles, el representante aclaró que, en 
consonancia con el proceso de ratificación nacional, esos documentos se someterían a la Asamblea WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 27 - 
  Nacional para su ratificación. Se requería la mayoría simple ("50% más un voto") para su 
aprobación. Añadió que las normas de la OMC tendrían carácter obligatorio para Seychelles. Por consiguiente, los Acuerdos de la OMC, una vez ratificados por Seychelles, pasarían a formar parte 
de la legislación nacional y las disposiciones de la OMC tendrían fuerza ejecutoria. En caso de 
discrepancia, las disposiciones de los tratados o acuerdos internacionales prevalecerían sobre las 
leyes nacionales. 
94.   El representante de Seychelles confirmó que, a partir de la fecha de adhesión, Seychelles 
establecería el derecho a recurrir ante un tribunal independiente las resoluciones administrativas 
relativas a cuestiones sujetas a las disposiciones de la OMC, de conformidad con las obligaciones 
que le imponía la condición de Miembro, incluidas las definidas en el artículo X del GATT de 1994, 
el artículo 23 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias (Acuerdo SMC), el artículo 11 del Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VII del GATT de 1994, el artículo 62 del 
Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio 
(Acuerdo sobre los ADPIC) y el artículo VI del AGCS. El Grupo de Trabajo tomó nota de este 
compromiso. 
- Autoridad de los gobiernos subcentrales 
95.   El representante de Seychelles dijo que solo había un Gobierno central en Seychelles. Si 
bien el país tenía 25 distritos administrativos, no había autoridades locales independientes. Confirmó además que ninguna decisión relativa a los impuestos, la reglamentación arancelaria u 
otras cuestiones abarcadas por los Acuerdos de la OMC se tomaba a nivel de distrito. Agregó que 
ni siquiera las islas centrales tenían jurisdicción en la materia. 
96.   El representante de Seychelles confirmó que las autoridades subcentrales no tenían 
facultades autónomas en cuestión de subvenciones, impuestos, política comercial ni otras medidas 
abarcadas por las disposiciones de la OMC. Confirmó que las disposiciones de los Acuerdos de 
la OMC, incluido el Protocolo para Seychelles, se aplicarían uniformemente en todo el territorio 
aduanero del país y en otros territorios bajo su control, incluidas las regiones dedicadas al tráfico o 
el comercio transfronterizo, las zonas económicas especiales y cualquier otra zona con regímenes especiales en materia de aranceles, impuestos o reglamentos. Confirmó además que, si llegasen a 
tener conocimiento de un caso de incumplimiento o de aplicación no uniforme de las disposiciones 
de la OMC, las autoridades centrales tomarían medidas para aplicar esas disposiciones sin que las 
partes afectadas tuvieran que presentar una reclam ación ante los tribunales. El Grupo de Trabajo 
tomó nota de esos compromisos. 
IV. POLÍTICAS QUE AFECTAN AL COMERCIO DE MERCANCÍAS 
- Derechos comerciales 97.   El representante de Seychelles dijo que los particulares y las empresas nacionales y 
extranjeras domiciliadas en Seychelles debían registrarse como comerciantes individuales o 
compañías o sociedades comanditarias privadas en la Oficina del Registrador General de WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 28 - 
  Seychelles para ejercer actividades comerciales en el país. Por lo general, el trámite se 
efectuaba en un solo día laborable y era automá tico, siempre que se cumplieran los requisitos 
mencionados en las partes II y III de la Ordenanz a sobre empresas de 1972. Añadió además que, 
para acelerar el trámite de registro, las empresas podían registrarse en línea en 
https://eservice.egov.sc/BizRegistr ation/WebBusinessRegsitration.aspx . Ulteriormente, si la 
actividad estaba sujeta a licencia, la empresa tendría que obtener la correspondiente licencia de 
actividad comercial en la Administración de Licencias de Seychelles (SLA), según lo dispuesto en el 
Reglamento sobre licencias (comercio) de 2012 y, po r último, registrarse en la Comisión Tributaria 
de Seychelles (SRC) a efectos fiscales. La importación de mercancías era una actividad sujeta a 
licencia si los particulares o las empresas estaban situados en Seychelles y las mercancías 
importadas se destinaban a otros fines distintos del consumo propio. Esta prescripción de registro, dispuesta en la Ordenanza sobre empresas de 1972, era obligatoria para todas las empresas con 
presencia física (establecidas) en Seychelles y era necesaria para que las empresas fuesen 
reconocidas por la legislación de Seychelles. En virtud de la Ley de Licencias de 2010, antes de 
emprender actividades de importación, los importadores con presencia física en Seychelles tenían 
que registrarse y solicitar una licencia de actividad comercial a la SLA, que era un órgano 
autónomo administrado por una Junta Directiva que dependía del Ministerio de Hacienda, 
Comercio e Inversiones. No era necesario presentar una solicitud a la Junta de Inversiones de 
Seychelles (SIB). Por ejemplo, una empresa con sede en el territorio de cualquier otro país que 
importara mercancías en Seychelles no tenía la obligación de obtener una licencia o de registrarse en Seychelles mientras la empresa no tuviera una presencia física en el país (véase también el 
párrafo 112). 
98.   A la luz de la adopción de la Ley de Licencias de 2010, el representante de Seychelles señaló 
que: i) el Reglamento de la Ley de Licencias de 1986, mencionado en la parte II del anexo de la 
Ley de Licencias de 2010, aún estaba en vigor; ii) la Ley de Licencias (modificación) de 1998 
(notificada en el documento WT/ACC/SYC/9/Add.1) ya no estaba en vigor; iii) el Reglamento sobre 
licencias (público en general) de 2008 (notificado en el documento WT/ACC/SYC/9/Add.1) aún 
estaba en vigor; y iv) el Reglamento sobre lic encias (comercio) de 1987 (notificado en el 
documento WT/ACC/SYC/10/Add.1) seguía en vigor. Añadió que no se requería una licencia para 
realizar actividades de exportación. 
99.   En respuesta a una pregunta específica, el representante de Seychelles confirmó que, 
cuando la Ley de Licencias de 1986 fue derogada y sustituida por la Ley de Licencias de 2010, 
varios reglamentos habían seguido en vigor en virt ud de una "cláusula de excepción" que figuraba 
en la Ley de Licencias de 2010. Los siguientes Reglamentos seguían en vigor: 
- Reglamentos de la Ley de Licencias de 1986, mencionados en la parte II del anexo de la 
Ley de Licencias de 2010: 
• Reglamento sobre licencias (establecimi entos de alojamiento, restauración y 
esparcimiento) de 2001 (notificado en el documento WT/ACC/SYC/43); 
• Reglamento sobre licencias (manufacturas)  de 1999 (notificado en el documento 
WT/ACC/SYC/43); WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 29 - 
  • Reglamento sobre licencias (bebidas alcohólic as y esparcimiento al aire libre) de 1998 
(notificado en el documento WT/ACC/SYC/43); 
• Reglamento sobre licencias (empresas de buceo) de 1991 (notificado en el documento 
WT/ACC/SYC/41); 
• Reglamento sobre licencias (servicios varios) de 2000 (notificado en el documento 
WT/ACC/SYC/41); 
• Reglamento sobre licencias (almacenamiento y venta de petróleo) (modificación) 
de 2012 (notificado en el documento WT/ACC/SYC/34); 
• Reglamento sobre licencias (casinos) de 1987, modificación de 1994 (notificado en el 
documento WT/ACC/SYC/40); 
• Reglamento sobre licencias (máquinas de juego) de 1994 (notificado en el documento 
WT/ACC/SYC/41); 
• Reglamento sobre licencias (juegos de az ar) de 1994 (notificado en el documento 
WT/ACC/SYC/43); 
- Reglamento sobre licencias (público en general) de 2008 (notificado en el documento 
WT/ACC/SYC/9/Add.1); 
- Reglamento sobre licencias (comercio) de 1987, modificación de 1992 (notificado en los 
documentos WT/ACC/SYC/10/Add.1 y WT/ACC/SYC/43). 
100.   El representante de Seychelles reiteró que las licencias de actividad comercial de la SLA no 
se emitían para la importación o exportación de mercancías específicas, sino para actividades 
específicas relacionadas con el comercio, incluida la importación de mercancías con fines 
comerciales. Por lo tanto, la SLA solo expedía licencias de actividad comercial para las actividades 
enumeradas en el anexo 1 de la Ley de Licencias de 2010, y no "licencias de importación" 
(llamadas "permisos de importación" en la legislación nacional), que eran expedidas por otras 
autoridades competentes (véase "Restricciones cuantitativas"). Reiteró también que se aplicaban 
los mismos procedimientos de registro ante la Oficina del Registrador General de Seychelles y de solicitud de licencias de actividad comercial de la SLA a los particulares y empresas nacionales y 
extranjeros. En respuesta a una pregunta específica, dijo que las empresas de producción 
nacionales también debían obtener una licencia de actividad comercial de la SLA, a excepción de 
las que operaban en el sector informal, como las industrias de producción artesanal. La finalidad 
de estas licencias de la SLA era asegurar crit erios mínimos de seguridad e higiene públicas, 
seguridad nacional y protección del medio ambiente. 
101.   Conforme al anexo 1 de la Ley de Licencias de 2010, las licencias de actividad comercial de 
la SLA conferían a las empresas nacionales y extranjeras el derecho de: i) importación, venta al 
por mayor y al por menor; ii) importación y venta al por mayor; iii) importación y venta al por 
menor; iv) venta al por mayor únicamente; v) venta al por menor únicamente; vi) fabricación; 
vii) embotellado; viii) producción de bebidas alcohólicas; ix) importación y venta al por menor de vehículos automóviles; x) almacenamiento y ve nta al por menor de productos del petróleo. 
102.   En caso de que se considerara que la importación iba destinada al consumo propio de los 
particulares y las empresas nacionales o extranjeros situados en Seychelles no se necesitaría una WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 30 - 
  licencia de actividad comercial. Esto incluía las importaciones de empresas manufactureras o de 
servicios con presencia física en Seychelles que utilizaran mercancías importadas en su proceso de producción o en sus actividades comerciales, sin reventa de dichas mercancías. 
103.   Aunque el artículo 8 c) de la Ley de Licencias de 2010 disponía que las solicitudes de licencia 
debían ser tramitadas en un plazo de 14 días contados a partir de la fecha de recepción, en la 
práctica las licencias podían ser expedidas en un plazo de 3 días hábiles si se disponía de todos los 
documentos exigidos. En promedio, se necesitaban 10 días hábiles para que se aprobara una 
licencia. La tasa correspondiente a una licencia de actividades empresariales (importación/venta al 
por menor/venta al por mayor) de cinco años de duración expedida por la SLA ascendía 
a 1.200 rupias por actividad. 
104.   Un Miembro preguntó si Seychelles había considerado la posibilidad de introducir otros 
procedimientos de importación potencialmente menos onerosos para la importación de mercancías 
destinadas a la venta al por menor o al por mayor. El representante de Seychelles respondió que 
el régimen de licencias de actividad comercial que regía la importación y la venta al por menor y al 
por mayor se estaba revisando. En virtud de un régimen considerado anteriormente, se había 
previsto que el titular de una licencia que realizara dos o más actividades comerciales solo 
necesitaría una licencia, a saber, solo para la importación; solo para la venta al por menor; solo 
para la venta al por mayor; para la importación y la venta al por menor; o para la importación y la 
venta al por mayor; o para la importación, la vent a al por menor y la venta al por mayor. En virtud 
de ese régimen, por ejemplo, la tasa para una licencia de actividad comercial de venta al por mayor únicamente sería de 1.200 rupias, mientras que la tasa para una licencia de actividad 
comercial para la importación y la venta al por mayor sería de 2.400 rupias. Indicó que el 
cuadro 5.3  del anexo 2 contenía información sobre la estructura actual de las tasas para las 
licencias. 
105.   Respondiendo a la solicitud de que explicar a por qué no era discriminatorio gravar a un 
mayorista o un minorista que importara mercancías con fines de venta por dos actividades 
comerciales, es decir, una vez por la actividad de importación y otra por la actividad de venta 
(2.400 rupias en total), mientras que un vendedor al por mayor de mercancías nacionales pagaba 
únicamente por una actividad comercial (1.200 rupias), el representante de Seychelles reconoció 
el carácter discriminatorio del régimen vigente de concesión de licencias de actividad comercial, 
según el cual las empresas que realizaban más de una actividad, por ejemplo, la importación y la venta al por mayor, tenían que solicitar dos licencias de actividad comercial distintas y, en 
consecuencia, pagar dos tasas. Asimismo, reconoció otro punto débil que era el trato no uniforme 
de los mayoristas/minoristas y los fabricantes nacionales. Estos últimos tenían derecho a importar 
materias primas con arreglo a su licencia de fabricación y no necesitaban una licencia de actividad 
comercial para la importación, mientras que los minoristas y mayoristas que importaban las 
mismas materias primas tenían que obtener una licencia de actividad comercial adicional para la 
importación y pagar la tasa correspondiente (1.200 rupias), además de su licencia de actividad 
comercial para la venta al por mayor y al por menor. Teniendo en cuenta las fallas del sistema WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 31 - 
  actual, dijo que el Gobierno de Seychelles estaba reformando su régimen de concesión de licencias 
de actividad comercial en lo relativo a la importación, la venta al por mayor y la venta al por menor a fin de eliminar todos los aspectos discriminatorios. En consecuencia, el requisito de 
obtener varias licencias cuando una actividad depend ía de la otra se eliminaría (por ejemplo, la 
venta al por mayor dependía en muchos casos de las importaciones). Confirmó que se estaban 
introduciendo las siguientes modificaciones en las categorías de licencias de actividad comercial: 
• derogación de la licencia de actividad comercial para la importación; 
• modificación de la licencia de actividad comercial para la venta al por mayor a fin de que 
incluyera los derechos de importación; 
• modificación de la licencia de actividad comercial para la venta al por menor para que 
incluyera los derechos de importación; y 
• modificación de la licencia de actividad comercial para la venta al por mayor y la venta al 
por menor para que incluyera los derechos de importación. 
Señaló que el proceso de reforma estaba en curso. Los detalles del nuevo régimen, como las 
tasas, estaban por decidir. Sin embargo, reiteró qu e las tasas se basarían en el costo real de los 
servicios prestados. El plazo previsto para completar este proceso de reforma era octubre de 2014, 
pero a más tardar antes de la última reunión  del Grupo de Trabajo, en que se adoptaría 
ad referendum  el presente informe . 
106.   En respuesta a la petición de que proporcionara más información sobre los criterios que 
regían la obtención de una licencia de actividad comercial para la importación, el representante de Seychelles dijo que el solicitante debía tener 18 años cumplidos; las mercancías que se pretendía 
importar y vender debían ser nuevas (no podían im portarse ni venderse mercancías usadas ni de 
segunda mano si no se especificaba así en la licencia); y las instalaciones de almacenamiento que 
utilizaría el importador tenían que satisfacer los requisitos normativos que se detallaban en la Ley 
de Salud Pública (notificada en el documento WT/ACC/SYC/9/Add.1), el Reglamento contra 
incendios y la Ley de Protección del Medio Ambiente (notificada en el documento 
WT/ACC/SYC/9/Add.1). La finalidad de estos requisitos era proteger la vida de las personas y los 
animales y la preservación de los vegetales. Añadió que podía denegarse una solicitud si el 
solicitante era menor de 18 años y si las instalaciones de almacenamiento no cumplían las normas preceptivas en materia de salud, seguridad y medio ambiente. 
107.   En respuesta a las preocupaciones expresadas por los Miembros, el representante de 
Seychelles declaró que el régimen de licencias de su país no estaba concebido para obstaculizar el 
derecho a importar y exportar ni tenía ese efecto. Reiteró que el sistema de licencias de actividad 
comercial se había establecido con objeto de asegurar la seguridad nacional, la inocuidad de los 
productos, la protección de la vida o la salud de las personas, los animales y los vegetales, así 
como con fines administrativos y estadísticos, de conformidad con las normas de la OMC 
aplicables. WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 32 - 
  108.   Los fabricantes no necesitaban una licencia expresa para importar materias primas. Por 
ejemplo, una empresa de construcción que tuviera una licencia para dedicarse a actividades de construcción podría importar materiales con esa finalidad. No obstante, si la compañía decidía 
vender materiales de construcción a personas jurídicas o físicas, necesitaría una licencia de 
actividad comercial de la SLA, que le daría el derecho a importar y vender los materiales. 
109.   El representante de Seychelles dijo que el sistema de licencias de actividad comercial, por el 
que se concedía el derecho de importación, no pretendía restringir la cantidad o el valor de las 
importaciones. Se le pidió que aclarara si la prescripción en materia de licencias de importación de 
Seychelles tenía que ver con las prescripciones administrativas relativas a la tributación y la 
protección de los consumidores, y no con las "finalidades fiscales", y el representante de 
Seychelles dijo que, en su opinión, la tributación incluía las finalidades fiscales. 
110.   En respuesta a preguntas complementarias, el representante de Seychelles declaró que, en 
el caso de su país, el requisito de las licencias de actividad comercial tenía que ver con la 
protección de los consumidores y no con finalidades fiscales. Señaló que el costo de una licencia de 
actividad comercial, como la necesaria para importar, era de unos 20 dólares EE.UU. al año 
(es decir, 1.200 rupias por un período de cinco años). Esta cuantía reflejaba el costo de los 
servicios prestados, lo que, en su opinión, estaba en conformidad con el párrafo 1 a) del 
artículo VIII del GATT de 1994. 
111.   En respuesta a una pregunta específica, el representante de Seychelles dijo que, de 
conformidad con el Reglamento sobre licencias (c omercio) de 2012 (notificado en el documento 
WT/ACC/SYC/34), una licencia de actividad comercial para la importación podía concederse 
independientemente de una licencia de actividad comercial para la distribución. También reiteró 
que el requisito de las licencias de actividad comercial solo era aplicable a las entidades con 
presencia física (establecidas) en Seychelles y no a las que participaran en actividades de 
importación fuera del país. 
112.   En respuesta a una pregunta concreta sobre las condiciones en que las entidades 
establecidas en el extranjero, es decir, sin presencia física en Seychelles, tenían derecho a 
importar o exportar, el representante de Seychelles dijo que las personas físicas o jurídicas sin 
presencia física en Seychelles, es decir, los importadores oficiales, no tenían obligación de 
registrarse ni de obtener una licencia de actividad comercial para la importación. Los importadores 
oficiales solo debían pagar impuestos (incluidos los impuestos internos), y las cargas aplicadas en el punto de entrada. Respondiendo a la solicitud de que confirmara si una persona física o jurídica 
sin presencia física en Seychelles que figurara como importador oficial para la importación de 
mercancías necesitaría una licencia de actividad comercial para la distribución, volvió a confirmar 
que toda persona que realizara actividades de distribución en Seychelles tenía que tener una 
licencia de actividad comercial. Esta licencia valdría para la venta al por mayor o para la venta al 
por menor. Señaló que a efectos de distribución (es decir, mediante la venta al por menor o la 
venta al por mayor), la presencia física en Seychelles era obligatoria, conforme a lo establecido en 
el Reglamento sobre licencias (comercio) de 2012 (notificado en el documento WT/ACC/SYC/34). WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 33 - 
  El representante señaló, además, que toda persona física o jurídica, sin presencia física en 
Seychelles, que importara bienes como importador oficial tenía que pasar ya sea por un agente de aduanas, o una persona física o jurídica en las Seychelles, que en nombre del importador 
registrado: declarara los bienes respectivos; paga ra los aranceles e impuestos correspondientes; y 
realizara todos los demás trámites de despacho aduanero. Todos los bienes destinados al mercado 
interno tenían que ser entregados a los minoristas o mayoristas autorizados a través de un agente 
de aduanas o una persona física o jurídica en Seychelles, en nombre del importador oficial. 
113.   El representante de Seychelles respondió que, con arreglo al párrafo 4 del artículo 9 de la 
Ley de Licencias de 2010, las reclamaciones sobre determinadas actividades justificarían la 
adopción de medidas contra el titular de la licen cia, incluidas las actividades que i) ponían en 
peligro la vida de las personas y los animales y la preservación de los vegetales; ii) promovían prácticas engañosas o fraudulentas; iii) afectaban a la moral pública de forma negativa; y 
iv) limitaban la protección del patrimonio nacional de valor artístico, histórico o arqueológico. En 
esos casos, la SLA podía i) suspender al titular de la licencia durante un período para cumplir las 
instrucciones de corrección o ii) en casos excepcionales, revocar la licencia. Antes de tomar 
ninguna medida contra el titular de la licencia, este tenía la oportunidad de defenderse ante la 
Junta de Concesión de Licencias. En los casos en que no se aprobara una nueva solicitud de 
licencia de actividad comercial (importación/venta al por mayor/venta al por menor), la SLA 
proporcionaría al importador una explicación de of icio, por escrito, sobre las razones para denegar 
la solicitud. 
114.   En caso de que el solicitante o el titular de una licencia no estuviera conforme con la 
decisión de la Junta Directiva sobre la solicitud de licencia o cualquier otra cuestión relativa a la 
licencia, el solicitante o titular podría recurrir a la Junta de Apelaciones en materia de Licencias. 
115.   En relación con la Junta de Apelaciones de la SLA, el representante de Seychelles dijo que 
estaba formada por un presidente, un representante del Fiscal General, un representante de la 
C o m i s i ó n  d e  C o m e r c i o  L e a l  y  u n  r e p r e s e n t a n t e de una organización no gubernamental que 
representaba al sector privado. La función de la Comisión de Comercio Leal era garantizar la 
competencia leal y la protección y observancia de los derechos de los consumidores. La ONG 
independiente -Foro nacional para la protección de los consumidores (NATCOF)- representaba al 
sector privado, dado que se consideraba que esa representación redundaría en beneficio de los 
demandantes al mejorar la transparencia. El NATCOF estaba integrado por particulares de los sectores público y privado. Los participantes en la Junta General Ordinaria del NATCOF tenían el 
derecho de postularse en las elecciones y quienes obtuviesen el mayor número de votos eran 
nombrados miembros de su Consejo. El NATCOF proponía a uno de los miembros de su Consejo 
como representante en la Junta de Apelaciones. Pa ra asegurarse de que no habría ningún conflicto 
de intereses entre el representante del NATCOF (del sector público o privado) y el solicitante de la 
licencia, que podía ser un posible competidor, los miembros de la Junta de Apelaciones de la SLA 
tenían que hacer una declaración ante la Comisión Pública de Deontología antes de su 
nombramiento, de conformidad con la Ley de la Deontología de los Funcionarios Públicos de 2008 WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 34 - 
  (notificada en el documento WT/ACC/SYC/22). En caso de que surgiera un conflicto de intereses, 
la persona en cuestión tendría que retirarse del proceso de adopción de decisiones. Se podía presentar recurso contra las decisiones de la Junta de Apelaciones ante un tribunal judicial, como 
el Tribunal Supremo, en virtud de sus derechos constitucionales. 
116.   Se pidió al representante de Seychelles que explicase cómo se fijaban las tasas de las 
licencias para las distintas actividades comerciales, y este contestó que esas tasas se 
determinaban en función de los gastos de administración ocasionados por la emisión de la licencia 
(volumen de documentación; apuntes e inspecciones, etc.). La tasa correspondiente a una licencia 
de actividad comercial para la venta al por menor, por ejemplo, ascendía a 1.200 rupias y su 
validez era de cinco años, y las mismas tasas se aplicaban a las licencias de venta al por mayor y 
de importación, mientras que las tasas correspondientes a las licencias de operadores turísticos o agentes de viajes ascendían a 2.000 rupias (tambi én con una validez de cinco años). A su juicio, 
ello no constituía una restricción del comercio. En el cuadro 5.3  del anexo 2 se presenta más 
información sobre las tasas aplicables a las licencias. 
117.   En respuesta a una pregunta relativa a los puntos 20 y 21 de la parte I del anexo de la Ley 
de Licencias de 2010, el representante de Seychelles dijo que la Ley de Control de Plaguicidas 
de 1996 (notificada en el documento WT/ACC/SYC/9/Add.1) regulaba la fabricación, distribución, 
uso, almacenamiento y eliminación de plaguicidas.  Añadió que para la importación y distribución 
de plaguicidas se aplicaban los criterios indicados en los artículos 12 a 18 de la Ley de Control de 
Plaguicidas de 1996. Antes de expedir cualquier licencia, el futuro titular debía registrarse en la Junta de Plaguicidas. El representante señaló también que los criterios aplicados a los solicitantes 
de licencias de actividad comercial (importación/venta al por menor/venta al por mayor) se 
especificaban en el cuadro 8  del anexo 2. Mientras que la tasa correspondiente a la licencia de 
actividad comercial (importación/venta al por menor/venta al por mayor) ascendía a 1.200 rupias 
y era válida durante cinco años (otorgaba al importador el derecho a importar una cantidad 
ilimitada de mercancías durante el período de validez), la tasa correspondiente a la "licencia de 
comerciante de plaguicidas" era de 1.050 rupias y tenía un año de validez. En respuesta a una 
pregunta específica, dijo que en la lista actual de plaguicidas aprobados en Seychelles figuraban 
únicamente los importados porque en la actualidad no se producía ningún plaguicida en 
Seychelles. El artículo 9 de la Ley de Control de Plaguicidas otorgaba a los importadores el derecho 
a solicitar el registro de nuevas sustancias para su incorporación a esta lista. Añadió que la Ley de Control de Plaguicidas establecía que los importadores que registrasen nuevas sustancias debían 
facilitar información sobre las restricciones que pudiesen estar vigentes en el país de origen. No 
obstante, señaló que, de acuerdo con las nuevas ta sas aplicables a las licencias, la correspondiente 
a la "licencia de comerciante de plaguicidas" se había fijado en 1.200 rupias (véase el cuadro 5.3  
del anexo 2). 
118.   Un Miembro señaló que el punto 23 de la parte I del anexo 1 de la Ley de Licencias de 2010 
establecía la obligación de obtener una licencia de actividad comercial para el almacenamiento y la 
venta al por menor de productos del petróleo, y preguntó si esta licencia incluía el derecho a WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 35 - 
  importar o si se necesitaría además una licencia para la importación, en virtud de lo dispuesto en 
el punto 21 de ese mismo anexo. En respuesta, el representante de Seychelles confirmó que se necesitaría otra licencia para la importación. En otras actualizaciones, señaló que con el sistema 
revisado de licencias de actividad comercial, que según lo previsto entraría en vigor en octubre 
de 2014, se eliminaría la categoría de licencia de importación, con lo cual no se necesitaría 
ninguna licencia adicional para la importación de productos del petróleo. 
119.   En respuesta a la petición de que describiera los aspectos del régimen de licencias de 
importación de Seychelles que eran contrarios a las disposiciones del Acuerdo sobre 
Procedimientos para el Trámite de Licencias de Importación (Acuerdo sobre Licencias de 
Importación) de la OMC, el representante de Seychelles dijo que no sabía que hubiera 
contradicciones. Señaló que la concesión de una licencia de importación no dependía de la asignación de divisas por cualquier banco de Seyc helles o del extranjero. Puesto que el Gobierno 
de Seychelles no imponía contingentes de importación, la concesión de una licencia de importación 
no dependía de ningún contingente asignado a productos específicos. Añadió que actualmente no 
se aplicaban prescripciones en materia de licencias que restringieran el comercio con el fin de 
proteger la balanza de pagos de Seychelles. 
120.   El representante de Seychelles confirmó que a partir de la fecha de adhesión, Seychelles 
concedería a toda persona física o jurídica, tuviera o no una presencia física o inversiones en 
Seychelles, el derecho de ser el importador registrado de todo producto cuya importación en 
Seychelles estuviera permitida, a todos los niveles de distribución, y que sus leyes y reglamentos relativos al derecho a practicar el comercio de mercancías, y todos los gravámenes, cargas y tasas 
aplicados a ese derecho serían plenamente conformes a las obligaciones contraídas por su país en 
el marco de la OMC, incluidos el párrafo 1 a) del artículo VIII, el párrafo 1 del artículo XI y los 
párrafos 2 y 4 del artículo III del GATT de 1994, el artículo III del AGCS y el artículo 63 del 
Acuerdo sobre los ADPIC. También confirmó que a partir de la fecha de adhesión se concederían 
plenos derechos de importación y exportación de manera no discriminatoria y no discrecional, y 
que para las personas físicas o jurídicas no establecidas en Seychelles, las prescripciones relativas 
al registro comercial o a las solicitudes relativas al derecho de importación o de exportación solo 
existirían con fines aduaneros, no se exigirían inversiones en Seychelles, no concederían el 
derecho a practicar la distribución en el país y no constituirían un obstáculo al comercio. El Grupo 
de Trabajo tomó nota de estos compromisos. 
A. REGLAMENTACIÓN DE LAS IMPORTACIONES 
- Derechos de aduana propiamente dichos 
121.   El representante de Seychelles dijo que la nomenclatura arancelaria de Seychelles figuraba 
en el Reglamento de administración de aduanas (aranceles y clasificación de mercancías) 
(modificaciones) de 2014 (notificado en el documento WT/ACC/SYC/48). La nomenclatura 
establecía la clasificación de las mercancías importadas o exportadas y la aplicación de los 
derechos, impuestos y gravámenes que se tengan que pagar, de conformidad con los acuerdos 
internacionales o regionales aplicables en los que Seychelles era parte. WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 36 - 
  122.   El representante de Seychelles dijo que en Seychelles se aplicaba la nomenclatura 
arancelaria del SA 2007. En el cuadro 4 a)  se presentan más detalles de los tipos arancelarios 
aplicados. 
Cuadro 4 a): Estructura arancelaria (a mayo de 2014)  
Aranceles aduaneros aplicados 
Tipo del derecho de 
importación (%) 0 0-5 5-10 10-15 15-20 20-25 > 25 Tipo 
específico Total 
Nº de líneas arancelarias 4.614 109 4 95 0 367 194 128 5.511
% del total de líneas 
arancelarias 83,72 1,98 0,07 1,72 0 6,66 3,52 2,32 100
Promedio aritmético de lo s aranceles NMF aplicados 
Total 6,4 
Líneas arancelarias de los 
productos agrícolas 7,8 
Líneas arancelarias de los 
productos no agrícolas 6,2 
 
123.   El representante de Seychelles añadió que, con el apoyo de la Secretaría de la OMC, 
Seychelles prepararía tablas de concordancia para que los Miembros pudieran identificar los 
cambios en los códigos arancelarios del SA, por ejemplo, del SA 2002 al SA 2007. En la 
transposición del SA 2002 al SA 2007 se había contado con la ayuda de la secretaría del Mercado 
Común para el África Oriental y Meridional (COM ESA). El representante agregó que su Gobierno 
facilitaría datos de las importaciones, por línea arancelaria, y un listado de países de origen para: 
i) los tres años más recientes sobre los que se disponía de datos; o ii) cualquier otro período 
representativo, según el sistema de nomenclatura arancelaria del SA 2002. 
124.   En respuesta a una pregunta concreta, el representante de Seychelles confirmó que su 
Gobierno tenía la intención de adherirse a la Unión Aduanera del COMESA. Estaba previsto que 
esta Unión Aduanera comenzara a funcionar para enero de 2015. Actualmente no era obligatorio aplicar el arancel externo común (AEC) del COMESA. Sin embargo, tan pronto como la Unión 
Aduanera del COMESA entrara en vigor (es decir, en enero de 2015), Seychelles tendría la 
obligación de aplicar el AEC. En respuesta a otras preguntas, el representante añadió que 
el AEC se basaba en la nomenclatura del SA 2007. A petición del Grupo de Trabajo, Seychelles 
notificó los niveles arancelarios del AEC, facilitados por la secretaría del COMESA, en el 
documento WT/ACC/SYC/58. 
125.   En respuesta a una pregunta concreta, el representante de Seychelles dijo que el nivel 
medio de las líneas arancelarias de los productos agrícolas y no agrícolas en la Lista del AEC 
del COMESA se exponía en el cuadro 4 b) . WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 37 - 
  Cuadro 4 b): Nivel medio de las líneas ar ancelarias de los productos agrícolas 
y no agrícolas en la Lista del AEC del COMESA (a julio de 2014) 
Categoría Productos agrícolas AMNA Total de líneas arancelarias % total de 
líneas 
arancelarias % no 
aprobado  Aprobado No 
aprobado Total de 
líneas Aprobado No 
aprobadoTotal de 
líneas Aprobado No 
aprobadoTotal de 
líneas 
Materias 
primas y 
bienes de capital (AEC 0%) 128 67 195 1.952 2 1.954 2.080 69 2.149 40,7% 3,3%
Productos 
intermedios 
(AEC 10%) 128 44 172 1.156 318 1.474 1.284 362 1.646 31,2% 28,1%
Productos 
acabados 
(AEC 25%) 330 - 330 984 167 1.151 1.314 167 1.481 28,1% 12,7%
Total  4.678 598 5.276 100% 11,3%
Líneas 
arancelarias de los productos agrícolas 586 111 697  15,9%
Líneas 
arancelarias 
de los productos no agrícolas    4.092 487 4.579  10,6%
 
126.   Con respecto al AEC del COMESA, el representante de Seychelles confirmó que no estaba 
permitido el escalonamiento. 
- Los demás derechos y cargas 
127.   El representante de Seychelles dijo que Seychelles aplicaba los demás derechos y cargas a 
sus importaciones, que eran específicos. 
128.   Algunos Miembros pidieron más información sobre los demás derechos y cargas que se 
aplicaban actualmente. Los mismos Miembros también preguntaron si los demás derechos y 
cargas enumerados en la oferta inicial sobre mercancías de Seychelles eran los que se aplicaban 
actualmente o los que se aplicarían tras su adhesi ón a la OMC. Un Miembro indicó que los demás 
derechos y cargas notificados en la oferta inicial sobre mercancías de Seychelles eran 
efectivamente ad valorem  (véase el documento WT/ACC/SPEC/SYC/2/Rev.1). 
129.   Anteriormente, el representante de Seychelles había dicho que los demás derechos y cargas 
se aplicaban a los recipientes (botellas y latas de plástico), a los vehículos automóviles, a las 
antenas parabólicas y a las aves de corral. Confirmó que los demás derechos y cargas que se 
aplicaban a las importaciones eran específicos. Asimismo había señalado que la oferta inicial sobre 
mercancías de Seychelles, además de los demás de rechos y cargas que se aplicaban actualmente, 
preveía la aplicación del gravamen comunitario del COMESA del 1%. Se aplicaban todos los demás 
derechos y cargas incluidos en la oferta de Seychelles, a excepción del gravamen comunitario 
del COMESA del 1%. Como respuesta a una pregunta específica, el representante de Seychelles 
dijo que, en su opinión, todos los demás derechos y cargas que se aplicaban actualmente eran compatibles con el párrafo 1 d) del artículo II del GATT de 1994 y no se referían al artículo VIII 
dado que no se imponían por servicios prestados. WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 38 - 
  130.   En respuesta a una pregunta específica, el representante dijo que Seychelles no aplicaba el 
gravamen comunitario del COMESA, que no consideraba como un arancel. En otras actualizaciones explicó que el gravamen comunitario del 1%, cuan do se aplicara, se pagaría sobre la base del 
reparto de los derechos de aduana percibidos y se transferiría a la secretaría del COMESA por 
intermedio de los Bancos Centrales de los Estados miembros del COMESA. Añadió que estaba 
previsto que la Unión Aduanera del COMESA fuera plenamente operacional para enero de 2015. De 
conformidad con el artículo 45 del Tratado del COMESA, la Unión Aduanera del COMESA era una 
obligación vinculante. También señaló que Seychelles pensaba adherirse primero a la OMC y 
después a la Unión Aduanera del COMESA. 
131.   Algunos Miembros pidieron a Seychelles que se comprometiera a consolidar a "cero" todos 
los demás derechos y cargas en su arancel de aduanas de conformidad con las prescripciones del párrafo 1 b) del artículo II del GATT de 1994. 
132.   Anteriormente, el representante de Seychelles había señalado que el párrafo 1 b) del 
artículo II del GATT de 1994 preveía la aplicación de los demás derechos y cargas. Por lo tanto, el 
Gobierno de su país no consolidaría sus demás derechos y cargas a "cero". No obstante, confirmó 
que, tras su adhesión, Seychelles consolidaría todos sus demás derechos y cargas a los niveles 
indicados en su oferta sobre mercancías. 
133.   Los Miembros tomaron nota de las declaraciones de Seychelles respecto de la aplicación de 
los demás derechos y cargas a un número limitado de mercancías, pero estos mismos Miembros 
siguieron alentando a Seychelles a consolidarlos a cero en el momento de su adhesión, conforme a los términos del párrafo 1 b) del artículo II del GATT de 1994. 
134.   El representante de Seychelles respondió que su Gobierno estaba revisando los demás 
derechos y cargas que aplicaba teniendo en cuenta las preocupaciones de los Miembros y los 
requisitos y las especificidades nacionales. 
135.   El representante de Seychelles dijo que su Gobierno había asumido el compromiso de 
preservar las mejores prácticas en materia de adhesión de la OMC. Como resultado del examen de 
sus demás derechos y cargas, el representante confirmó que, en el momento de la adhesión, todos 
los demás derechos y cargas se eliminarían y se consolidarían a "cero". El Grupo de Trabajo tomó 
nota de este compromiso. 
136.   Respondiendo a la solicitud de que aclarara si Seychelles había incorporado los demás 
derechos y cargas sobre las importaciones en sus tipos arancelarios aplicados, el representante de Seychelles dijo que únicamente los gravámenes sobr e la carne de ave se incorporarían en los tipos 
arancelarios consolidados, que se aplicarían en la medida en que el tipo consolidado definitivo lo 
permitiera. Todas los demás derechos y cargas tenían que convertirse en impuestos internos. 
137.   El representante de Seychelles confirmó que, en el momento de la adhesión, Seychelles 
consolidaría a "cero" todos los demás derechos y gravámenes en su Lista de concesiones y WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 39 - 
  compromisos sobre mercancías de conformidad con el párrafo 1 b) del artículo II del GATT 
de 1994. El Grupo de Trabajo tomó nota de este compromiso. 
- Contingentes arancelarios, exenciones arancelarias 
138.   El representante de Seychelles dijo que actualmente Seychelles no aplicaba contingentes 
arancelarios, pero se reservaba el derecho de ap licarlos en el futuro. No obstante, Seychelles 
velaría por que cualquier contingente arancelario futuro cumpliera las disposiciones pertinentes de 
la OMC. 
139.   El representante de Seychelles dijo que determinadas categorías de mercancías importadas 
estaban exentas del derecho de aduana (es decir, de los aranceles de importación), de 
conformidad con la parte XV del Reglamento sobre el impuesto industrial de 1997. Las exenciones 
se aplicaban a los artículos siguientes: 
- mercancías para uso del Presidente; 
- mercancías para iglesias y presbiterios; 
- mercancías reimportadas; - películas cinematográficas, etc. importadas para ciertos fines; - recipientes recuperables; 
- material de programas de ayuda y asistencia técnica; 
- muestras para obtener pedidos; - artículos importados libres de impuestos en virtud de la Convención de Viena sobre 
Relaciones Consulares; 
- efectos personales y recuerdos turísticos; - importaciones temporales; 
- depósitos y devolución de depósitos; 
- interpretación; - equipaje de los pasajeros; - equipaje de los visitantes; 
- otras concesiones en caso de cambio de residencia de los pasajeros; 
- mercancías importadas en virtud de acuerdos con el Gobierno; - importación temporal de vehículos y recambios; 
- mercancías exentas por razones de interés nacional y para exportación; 
- exenciones relativas a pagos recibidos por aseguradoras y otras exenciones; y - servicios exentos por razones de interés nacional. WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 40 - 
  140.   Algunos Miembros pidieron a Seychelles más información sobre las mercancías que estaban 
exentas por razones de interés nacional, con arreglo a la parte XV del Reglamento sobre el impuesto industrial, y que aclarara si esas exenciones se limitaban a las importaciones efectuadas 
con autorización del Gobierno. 
141.   El representante de Seychelles contestó que las exenciones por razones de interés nacional 
eran, no obstante, aprobadas mediante una orden publicada en el Boletín Oficial y solo eran 
aplicables a una clase o categoría de personas. Las mercancías importadas que habían sido 
eximidas por razones de interés nacional eran los materiales de construcción y la maquinaria 
pesada relacionada con la construcción de infraestructuras tales como carreteras, escuelas 
públicas, viviendas de bajo costo, espigones y malecones. Además, estaban exentos los equipos 
médicos, que eran esenciales para los servicios de salud dispensados en los sectores público y 
privado. En su opinión, estas mercancías habían sido eximidas en el pasado porque reportaban 
beneficios colectivos a la población y/o contribuían al desarrollo de todo el país. Señaló que, a 
pesar de que la parte XV del Reglamento sobre el impuesto industrial de 1997 todavía no se había 
derogado, estaba en curso la modificación de dicho Reglamento, incluida la parte XV, para 
adoptarlo como reglamento de aplicación con arreglo a la Ley de Administración de Aduanas 
de 2011. En los párrafos 13 y 14 y en el cuadro 11  del anexo 2 se ofrece más información relativa 
a las disposiciones del Reglamento sobre el impues to industrial de 1997 que están en vigor o que 
han sido derogadas. 
142.   En respuesta a una pregunta concreta, el representante de Seychelles dijo que el propósito 
del reglamento de aplicación previsto en la Ley de Administración de Aduanas de 2011 era velar 
por la conformidad entre la Ley de Administración de Aduanas de 2011 y la Ley del Impuesto 
sobre el Valor Añadido de 2010. Añadió que la lista de mercancías y personas exentas de derechos 
de importación seguiría siendo la misma que la que se indicaba en el párrafo 139. Se estaban 
transfiriendo todas las disposiciones restantes del Reglamento sobre el impuesto industrial al 
reglamento de aplicación, con arreglo a la Ley de Administración de Aduanas de 2011, como se 
indicaba en el cuadro 11 . Estaba previsto que el próximo conjunto de instrumentos de aplicación 
se adoptara a más tardar en octubre de 2014, pero en todo caso antes de la última reunión del 
Grupo de Trabajo, en que se adoptaría ad referendum  el presente informe. 
143.   Habiéndosele preguntado si las ayudas a la enseñanza, las mercancías importadas para 
prestar socorro en casos de desastre, las mercancías dañadas, las monedas y los valores, y las importaciones de las tiendas libres de impuestos de los aeropuertos estaban también exentas del 
pago de aranceles, y en caso afirmativo, en vi rtud de qué legislación, el representante de 
Seychelles respondió que de esa lista únicamente las importaciones de productos comprados en 
las tiendas libres de impuestos de los aeropuerto s estaban exentas del pago de aranceles, como 
parte de la franquicia para el equipaje de los pasajeros, de conformidad con el artículo 235 del 
Reglamento sobre el impuesto industrial de 1997. 
144.   El representante de Seychelles confirmó que actualmente su país no aplicaba contingentes 
arancelarios. También confirmó que, a partir de la fecha de adhesión, todos los contingentes WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 41 - 
  arancelarios, si se aplicaran, y todas las exenciones arancelarias aplicadas a las importaciones en 
Seychelles se llevarían a cabo con transparencia y previa consulta y se administrarían de manera compatible con el GATT de 1994 y los demás Acuerdos de la OMC, incluidos el Acuerdo sobre 
Licencias de Importación, el Acuerdo sobre las Medidas en materia de Inversiones relacionadas con 
el Comercio (Acuerdo sobre las MIC) y el Acuerdo sobre la Agricultura. El Grupo de Trabajo tomó 
nota de esos compromisos. 
- Derechos y cargas por servicios prestados 
145.   El representante de Seychelles dijo que el Departamento de Aduanas estaba llevando a cabo 
continuas reformas institucionales y de procedimiento. Señaló que, como parte del proceso de 
reforma, su Gobierno estaba preparando una lista de todos los derechos y cargas percibidos "sobre 
la importación o la exportación o en conexión con ellas", como se disponía en el artículo VIII del 
GATT de 1994. Añadió que en el siguiente cuadro 5.4 b)  se reproducía una lista de derechos y 
cargas establecida en el Reglamento sobre la administración de los ingresos fiscales (tasas) 
de 2011 (notificado en el documento WT/ACC/SYC/22). 
Cuadro 5.4 b): Derechos de aduana  
Descripción Derecho 
Solicitud de revisión de cualquier decisión impugnable 1.000 SR 
Solicitud de registro como agente fiscal 2.500 SR 
Solicitud de registro como agente de aduanas 2.500 SR 
Solicitud de certificado de exención fi scal presentada por cualquier persona o 
entidad jurídica registrada ante la SIBA 1.000 SR 
Solicitud de certificado de residencia a efectos fiscales pres entado por cualquier 
empresa no registrada ante la SIBA 400 SR 
Derechos por la facilitación de copias:  
Cualquier declaración de impuestos 25 SR 
Recibos oficiales expedidos 25 SR 
Cualquier evaluación 25 SR 
Declaración de activi dad comercial 25 SR 
Correspondencia remitida por la División de Aduanas 25 SR 
Asistencia de un oficial a cualquier puerto o aeropuerto, almacén aduanero o 
almacén del servicio de impuestos a pe tición de un importador, propietario o 
empresa de transporte para atender cualquier cuestión extraordinaria en materia 
de carga o cualquier solicitud de asistenc ia fuera del horario normal de trabajo, 
por hora o fracción 100 SR 
Por cada certificado expedido , incluso el de recepción de buques tanque, el de 
fianza para las provisiones de a bordo, ce rtificado EURI, certificado de origen u 
otro documento firmado por el contralo r salvo los certificados de despacho 100 SR 
Cuando las mercancías que se vayan a im portar en el país se depositen en un 
almacén estatal u otra instalación de al macenamiento facilitada por el Gobierno 
para asegurar el pago de los impuestos,  se pagarán los alquileres siguientes 20 SR por tonelada o 
fracción por día (sin costo los primeros 7 días) 
El propietario u ocupante de un almacé n autorizado con arreglo a la Ley de 
Aduanas o la Ley de Impuestos Especiales no es un proveedor naviero 10.000 SR por año, por 
almacén autorizado (pagadero por adelantado)
El propietario u ocupante de un almacé n autorizado con arreglo a la Ley de 
Aduanas o la Ley de Impuestos Especiales es un proveedor naviero 5.000 SR por año, por 
almacén autorizado (pagadero por adelantado)
Tramitación de un conocimiento de entr ada utilizando el si stema SIDUNEA 25 SR 
Acopio manual o electrónico de datos de un  conocimiento de en trada a petición de 
un importador/agente 50 SR 
Facilitación de copi a de un conocimiento de entrad a a un importador/agente 50 SR 
Verificación del contenido de un contenedor en las instalaciones de un importador 
a petición suya:  
Contenedor de 29 pies 1.500 SR 
Contenedor de 40 pies 2.000 SR WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 42 - 
  Descripción Derecho 
Supervisión de la destrucción de merc ancías perecederas o cuya fecha de 
caducidad haya expirado en la SIBA o un depósito aduanero autorizado:  
a) Cuando el impuesto sobr e bienes y servicios aplicable a todas las mercancías 
que han de destruirse sea inferior a 1.000 SR 500 SR 
b) Cuando el impuesto sobr e bienes y servicios aplicable a todas las mercancías 
que han de destruirse sea superior a 1.000 SR  1.000 SR 
Derecho de solicitud de levante especial de carga aérea 100 SR por levante 
Pago atrasado del derecho de conocimien to de entrada para un levante especial 
de carga aérea:  
a) hasta 10 días labo rables 25 SR por día 
b) más de 10 días labo rables 75 SR por día 
 
146.   El representante de Seychelles reafirmó que en los cuadros 5.1  a 5.4 a)  del anexo 2 y en el 
cuadro 5.4 b)  supra  figuraban todos los derechos y cargas aplicados a las importaciones y las 
exportaciones, como: los derechos y cargas por concesión de licencias, almacenamiento, 
documentación e inspección, derechos aduaneros,  derechos portuarios, derechos de timbre y 
derechos de registro relacionados con la propiedad intelectual. 
147.   Respondiendo a la solicitud de que aclarara la naturaleza de los derechos y cargas, las 
razones de su aplicación, y la forma en que Seychelles velaba por que esos derechos guardaran 
relación con el costo de los servicios prestados, el representante de Seychelles dijo que los derechos y cargas se aplicaban a determinados se rvicios prestados y las tasas aplicables reflejaban 
el costo real de los recursos necesarios para prestar esos servicios particulares y el tiempo 
invertido. 
148.   En respuesta a una pregunta específica, el representante de Seychelles dijo que el 
"derecho basado en el volumen de negocios mensual de un almacén especializado que operara 
fuera de las instalaciones de la SIBA" del 1,5%, que se había incluido previamente en el 
cuadro 5.4 b) , no era un derecho sino un impuesto. Por lo tanto, se había suprimido esta 
anotación del cuadro 5.4 b) . Añadió que este impuesto se aplicaba antes, en lugar de los tipos 
impositivos normales, a los operadores de la zona de importación, dado que estos no estaban 
sujetos a la lista de derechos de la Ley de Empresas Comerciales Internacionales de 1994. En 
otras actualizaciones, señaló que, como estos operadores ya no operaban en la ZFS, el impuesto 
se había dejado de aplicar. El artículo pertinente  del Reglamento sobre la administración de los 
ingresos fiscales (tasas) de 2011, notificado en el documento WT/ACC/SYC/22, se estaba 
modificando para reflejar esta evolución y otras actualizaciones. Estaba previsto que las 
modificaciones correspondientes se adoptaran a más tardar en octubre de 2014, pero en todo caso 
antes de la reunión del Grupo de  Trabajo, en que se adoptaría ad referendum  el presente informe. 
149.   El representante de Seychelles confirmó que, a partir de la fecha de adhesión, Seychelles 
velaría por que los derechos y cargas por servicios prestados percibidos sobre la importación o la 
exportación o en conexión con ellas, o que se introdujeran en el futuro, se aplicarían de 
conformidad con las disposiciones pertinentes del Acuerdo sobre la OMC, incluidos los artículos VIII y X del GATT de 1994. Confirmó asimismo que a partir de la fecha de adhesión se publicarían 
todas las leyes y reglamentos relativos a la aplicación y la cuantía de tales derechos y cargas. 
Además, previa recepción de una petición por escrito de un Miembro interesado, Seychelles WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 43 - 
  proporcionaría a ese Miembro información sobre los ingresos derivados de un derecho o carga 
específico percibido sobre la importación o la exportación, o en conexión con ellas, y sobre los costos de la prestación de los servicios asociados. El Grupo de Trabajo tomó nota de estos 
compromisos. 
- Aplicación de impuestos internos a las importaciones 
150.   El representante de Seychelles dijo que tanto los bienes producidos en el país como los 
importados estaban sujetos a un IVA del 15%, de conformidad con la Ley del Impuesto sobre el 
Valor Añadido de 2010 (notificada en el documento WT/ACC/SYC/27) (véase también el 
párrafo 15). Señaló que el nuevo régimen del IVA había sustituido al antiguo régimen del impuesto 
sobre bienes y servicios. Confirmó también que el IVA se aplicaba a los servicios, con excepción de 
los que estaban exentos en virtud del Reglamento  relativo al impuesto sobre el valor añadido 
(modificación de los anexos) de 2014 (notificado en el documento WT/ACC/SYC/48), que había 
derogado y sustituido al Reglamento relativo al impuesto sobre el valor añadido (modificación de 
los anexos) de 2012 (notificado en el documento WT/ACC/SYC/34. 
151.   El representante de Seychelles dijo que, con el sistema del IVA, este impuesto no se 
aplicaba a los artículos incluidos en la lista de exenciones al IVA que figuraba en el cuadro 10  del 
anexo 2 (de conformidad con el Reglamento re lativo al impuesto sobre el valor añadido 
(modificación de los anexos) de 2014). Confirmó que todas las exenciones del IVA estaban comprendidas en el nuevo Reglamento relativo al impuesto sobre el valor añadido (modificación de 
los anexos) de 2014 modificado, y se regían por ese Reglamento. 
152.   Respecto a la solicitud de que explicara por qué motivos esos productos estaban exentos del 
pago del IVA, el representante de Seychelles respondió que las exenciones obedecían a decisiones 
de política del Gobierno, que se basaban en consideraciones ambientales, culturales, educativas, 
médicas, de bienestar del consumidor y otras consideraciones del mismo orden. 
153.   El representante de Seychelles afirmó que no existía trato discriminatorio entre productos 
importados y productos nacionales similares. La lista de las exenciones del IVA se aplicaba tanto a 
las importaciones como a la producción nacional. 
154.   En respuesta a una pregunta específica, el representante de Seychelles confirmó que, a 
menos que una mercancía estuviera explícitamente exenta en virtud del Reglamento relativo 
al impuesto sobre el valor añadido (modificación de los anexos) de 2014, estaba sujeta a un IVA 
del 15% cuando se vendía en el mercado nacional. El nuevo sistema de puntos de venta 
aseguraba que se aplicara el impuesto a los productos vendidos en el mercado nacional. Señaló 
además que la SRC realizaba regularmente auditorias fiscales y controles aleatorios para asegurar 
el cumplimiento. 
155.   Respecto a la solicitud de que se explicara có mo se aplicaba el IVA a las capturas de pesca 
de Seychelles, el representante dijo que, como se indicaba en el cuadro 10  del anexo 2, el pescado 
no transformado estaba exento del IVA. De conf ormidad con la Ley del Impuesto sobre el Valor WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 44 - 
  Añadido de 2010, ello se aplicaba tanto a las importaciones como a las exportaciones, es decir, al 
pescado no transformado importado y a las capturas nacionales. Dijo además que el pescado transformado (en conserva o precocido) estaba sujeto al IVA, que se aplicaba en el punto de 
importación y en el punto de venta. 
156.   En respuesta a una pregunta específica, el representante de Seychelles dijo que el umbral 
del volumen de negocios anual por encima del cual las empresas tenían que darse de alta 
obligatoriamente en el registro del IVA era actualmente de 5 millones de rupias (equivalente a 
unos 420.168 dólares EE.UU. al tipo de cambio medio de enero de 2014). No obstante, las 
empresas con un volumen de negocios inferior al umbral estipulado podían darse de alta de 
manera voluntaria. 
157.   Un Miembro pidió a Seychelles que aclarara si el IVA también se aplicaba a las exportaciones 
y si se reintegraba el IVA aplicado a los insumos importados utilizados en el proceso de producción 
cuando se exportaba el producto acabado. El re presentante de Seychelles respondió que el IVA no 
se aplicaba a las exportaciones. Los insumos importados utilizados en el proceso de producción 
estaban exentos de ese impuesto, si el fabricante podía certificar que el 85% de las mercancías 
producidas se destinaría a la exportación. Añadió que el Gobierno podía volver a modificar la lista 
de mercancías exentas del IVA en el futuro. En ot ras actualizaciones, aclaró que en el pasado se 
había previsto introducir esa disposición (es decir, un mínimo del 85%), pero nunca se había 
aplicado ni incorporado en el reglamento de aplicación, el Reglamento relativo al impuesto sobre el 
valor añadido (modificación de los anexos) de 2014 (notificado en el documento WT/ACC/SYC/48). Añadió que todas las exenciones del IVA aplicables se enumeraban en este Reglamento. 
158.   En respuesta a una pregunta específica, el representante de Seychelles dijo que en el 
cuadro 17  del anexo 2 figuraban los datos relativos al importe del IVA sobre las mercancías 
nacionales e importadas percibido entre enero y diciembre de 2013. El importe neto total percibido 
por concepto de IVA en el año 2013 era de unos 1.441.406.523 rupias. 
159.   Un Miembro preguntó si se aplicaban derechos de aduana adicionales a las bebidas 
alcohólicas, el tabaco, las bebidas no alcohólicas o los productos del petróleo, además del IVA 
del 15%. El representante de Seychelles confirmó que estos productos estaban sujetos a derechos 
de aduana de conformidad con el Reglamento de administración de aduanas (aranceles y 
clasificación de mercancías) de 2014 (notificado en el documento WT/ACC/SYC/48), y al impuesto 
sobre el consumo de conformidad con el Reglamento  (modificado) relativo al impuesto sobre el 
consumo (modificación de las listas 1 y 2) de 2014 (notificado en el documento WT/ACC/SYC/48). 
160.   El representante de Seychelles añadió que, con arreglo a la Ley del Impuesto sobre el 
Consumo de 2009, Seychelles aplicaba un impuesto sobre el consumo a los combustibles, los 
vehículos, el alcohol y el tabaco y los productos de tabaco (véase en el cuadro 6  del anexo 2 una 
lista completa de los productos a los que se aplica el impuesto sobre el consumo). El impuesto 
sobre el consumo se aplicaba por igual a los productos nacionales y a los importados. Dijo además 
que el impuesto sobre el consumo se percibía en el punto de importación en el caso de las WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 45 - 
  mercancías importadas y en el punto de fabricación o producción en el caso de las mercancías 
nacionales. 
161.   El representante de Seychelles declaró que con la aplicación del IVA en enero de 2013, su 
Gobierno había reformado su sistema impositivo  y lo había puesto en conformidad con las 
disposiciones relativas al trato nacional del artículo III del GATT de 1994. Además, su Gobierno 
seguiría velando por que el régimen impositivo de Seychelles estuviera en consonancia con las 
mejores prácticas internacionales mediante programas de reforma apoyados por el FMI y el 
Banco Mundial. 
162.   El representante confirmó que, a partir de la fecha de adhesión, Seychelles aplicaría de 
modo no discriminatorio los impuestos internos a las importaciones, independientemente del país 
de origen, y a los bienes producidos en el país, de conformidad con los artículos I y III del GATT de 1994 y otros Acuerdos de la OMC, incluidos el Acuerdo sobre la Agricultura y el Acuerdo SMC. El 
Grupo de Trabajo tomó nota de este compromiso. 
- Restricciones cuantitativas a la importació n, con inclusión de las prohibiciones, los 
contingentes y el régimen de licencias 
- Prohibiciones y contingentes 
163.   El representante de Seychelles dijo que actualmente Seychelles no imponía contingentes de 
importación o exportación. Sin embargo, de conf ormidad con el Reglamento sobre el impuesto 
industrial (importaciones) (mercancías prohibidas y restringidas) de 2009 la importación de varios 
productos estaba prohibida por motivos relacionados con la seguridad nacional, la protección del 
medio ambiente, la moral pública, la salud y la inocuidad o con el cumplimiento de las convenciones o protocolos internacionales pertinentes, como el Protocolo de Montreal. La lista de 
productos prohibidos incluía, entre otros, las armas y municiones, las prendas de vestir de 
camuflaje, las carrocerías de vehículos automóviles, los vehículos con el volante a la izquierda, las 
pieles, cueros y pieles para peletería en bruto o sin curar, y las palmeras. Estos productos estaban 
prohibidos, a menos que fuesen importados por razones de interés nacional por el Gobierno de 
Seychelles. Las prohibiciones de importación se enumeran en el cuadro 7 a)  del anexo 2. En 
respuesta a una pregunta específica, el representante dijo que la producción y distribución de 
todas las mercancías enumeradas en el cuadro 7 a)  estaban prohibidas por la legislación nacional, 
a excepción de las palmeras. Como resultado de la revisión y modificación legislativa, su Gobierno 
había decidido que, al promulgarse el Reglamento de administración de aduanas (mercancías 
prohibidas y restringidas) (modificación) de 2014, los siguientes productos pasarían de la lista de productos prohibidos a la lista de productos restringidos: productos relacionados con medidas 
sanitarias y fitosanitarias (MSF) (cueros y pieles para peletería y palmeras); vehículos de segunda 
mano; vehículos con el volante a la izquierda; carrocerías de vehículos automóviles; y prendas de 
vestir de camuflaje. Estaba previsto que este Reglamento se adoptara a más tardar en octubre 
de 2014, pero en todo caso antes de la última reunión del Grupo de Trabajo, en que se adoptaría 
ad referendum  el presente informe. Añadió además que, de conformidad con la Ley de 
Bioseguridad Animal y Vegetal de 2014, promulgada por la Asamblea Nacional el 15 de abril WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 46 - 
  de 2014, y sus reglamentos de aplicación, no se prohibía la importación de los productos 
relacionados con MSF, como las palmeras, si el resultado de un análisis de riesgos indicaba que los productos en cuestión estaban libres de enfermedades o plagas. 
164.   Cuando se le pidió información más detallada sobre algunas de las prohibiciones de 
importación de su país, el representante de Seychelles dijo que las importaciones de armas, 
municiones y prendas de vestir de camuflaje esta ban prohibidas para todos, salvo las fuerzas de 
seguridad nacional del Gobierno de Seychelles, dado que estas mercancías solo se importaban por 
motivos de seguridad. Se había reconsiderado la prohibición aplicada a las prendas de vestir de 
camuflaje. Solo la importación de textiles y prendas de vestir similares a los de las Fuerzas de 
Defensa Popular de Seychelles (SPDF) seguiría es tando prohibida, al promulgarse el Reglamento 
de administración de aduanas (mercancías prohibidas y restringidas) (modificación) de 2014. Estaba previsto que este Reglamento se adoptara a más tardar en octubre de 2014, pero en todo 
caso antes de la reunión del Grupo de Trabajo, en que se adoptaría ad referendum  el presente 
informe. 
165.   El representante de Seychelles dijo que en Seychelles no había una industria nacional de 
ensamblaje de vehículos automóviles. La prohibición relativa a las carrocerías de vehículos 
automóviles había sido introducida por motivos de seguridad, tras las pruebas realizadas por el 
Organismo de Transporte Terrestre de Seychelles, que habían demostrado que los vehículos con 
carrocerías nuevas adaptadas no eran aptos para la circulación por carretera debido a defectos 
estructurales relacionados con la soldadura. Además, los importadores utilizaban carrocerías enteras a fin de eludir el pago de los aranceles aplicados a los vehículos automóviles. 
166.   Respecto de los vehículos con el volante a la izquierda, el representante de Seychelles dijo 
que, como en Seychelles los automóviles circulaban por el carril izquierdo de la calzada, se había 
introducido una prohibición por motivos de seguridad, a fin de evitar accidentes de circulación que 
podían ser nocivos para la salud y seguridad de las personas y que se producían al maniobrar y 
adelantar a otros vehículos. Algunas excepciones a esta prohibición se aplicaban a los vehículos 
especiales todo terreno con el volante a la izquierda, como los carritos de golf. No se aplicaba 
ninguna exención a los vehículos especiales de carretera. En otras actualizaciones, el 
representante señaló que los vehículos con el volante a la izquierda pasarían de la lista de 
productos prohibidos a la lista de productos restringidos al promulgarse el proyecto de Reglamento 
de administración de aduanas (mercancías prohibidas y restringidas) (modificación) de 2014. Estaba previsto que este Reglamento se adoptara a más tardar en octubre de 2014, pero en todo 
c a s o  a n t e s  d e  l a  ú l t i m a  r e u n i ó n  d e l  G r u p o  d e  T r a b a j o ,  e n  q u e  s e  a d o p t a r í a  ad referendum  el 
presente informe. 
167.   El representante de Seychelles dijo que actualmente en Seychelles no había una industria 
para curar pieles, cueros y pieles para peletería en bruto. La prohibición relativa a las pieles, 
cueros y pieles para peletería solo se aplicaba a las pieles, cueros y pieles para peletería en bruto 
o sin curar, y que su finalidad era evitar la introd ucción y difusión de la fiebre aftosa, el gorgojo 
khapra y las garrapatas u otros organismos procedentes del exterior que podían dañar el medio WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 47 - 
  ambiente o presentar un riesgo para la salud humana o animal. En su opinión, esto se ajustaba a 
las disposiciones de los Acuerdos de la OMC relativos a la protección de la vida, la salud o la seguridad de las personas, los animales y los vegetales. 
168.   Al pedírsele una explicación más detallada respecto de la aplicación de la prohibición de las 
importaciones de determinadas pieles, cueros y pieles para peletería (partidas 4101.2000 
a 4106.9200 y 4301.1000 a 4304.0000 del SA), el representante de Seychelles precisó que la 
prohibición de las importaciones de esos productos se había introducido en el pasado como MSF 
adoptada por el Organismo de Agricultura de Se ychelles de conformidad con la Ley de Animales 
(Enfermedades e Importaciones) de 1981 (notificada en el documento WT/ACC/SYC/4). El 
Organismo de Agricultura de Seychelles había introducido esta prohibición temporal como medida 
preventiva interna para evitar la entrada de enfe rmedades potencialmente peligrosas que pudieran 
tener efectos negativos en la salud de las personas, en la economía (en particular el sector 
agropecuario) y en el medio ambiente. El objetivo de esta medida era asegurar el bienestar de las 
generaciones actuales y futuras de Seychelles y de los visitantes. El representante señaló que, 
cuando se había introducido esta medida, su Gobierno había tomado en cuenta las disposiciones 
del apartado b) del artículo XX del GATT de 1994 y las disposiciones pertinentes del Acuerdo sobre 
la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (Acuerdo MSF) que reconocían la legitimidad de 
las medidas preventivas provisionales introducidas sin testimonios científicos. En otras 
actualizaciones, observó, sin embargo, que su Go bierno había decidido que las pieles, cueros y 
pieles para peletería pasarían de la lista de productos prohibidos a la lista de productos restringidos con la promulgación del proyecto de Reglamento de administración de aduanas 
(mercancías prohibidas y restringidas) (modificación) de 2014. Estaba previsto que este 
Reglamento se adoptara a más tardar en octubre de  2014, pero en todo caso antes de la última 
reunión del Grupo de Trabajo, en que se adoptaría ad referendum  el presente informe. 
169.   En cuanto a la prohibición de importar palmeras, había sido introducida para proteger las 
palmeras endémicas de Seychelles, que casi no eran resistentes a las enfermedades. En su 
opinión, esta prohibición había ayudado a Seychelles a evitar la introducción y divulgación de 
enfermedades tales como el fitoplasma amarillo letal de la palmera, rhadinaphelenchus cocophilus , 
ceratocystis paradoxa , el virus del cadang y el marchitamiento del coco, que podrían haber tenido 
consecuencias desastrosas para la ecología y el medio ambiente de las islas Seychelles. 
170.   Al pedírsele más explicaciones sobre la aplicación de la prohibición de la importación de 
palmeras, el representante de Seychelles aclaró que la prohibición de las importaciones se había 
introducido para proteger las palmeras endémicas de Seychelles como MSF adoptada por el 
Organismo de Agricultura de Seychelles de conformidad con el Reglamento sobre protección 
fitosanitaria ( Aleurotrochelus atratus ) de 2007 (notificado en el documento WT/ACC/SYC/36) de la 
Ley de Protección Fitosanitaria de 1996, en el que figuraban disposiciones para impedir la 
transferencia o circulación interinsular (local) de palmeras en el país. El Organismo de Agricultura 
de Seychelles había introducido esta prohibición temporal de las importaciones y la circulación 
interna de las palmeras y sus productos procedentes únicamente de países en los que se hubieran WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 48 - 
  registrado brotes de fitoplasma amarillo letal y de la enfermedad de Panamá. El objetivo de esta 
medida era la protección de la vida vegetal de Seychelles. La legislación nacional tenía en cuenta las disposiciones pertinentes del Acuerdo MSF que reconocían la legitimidad de las medidas 
adoptadas de conformidad con las normas, directrices y recomendaciones internacionales, en este 
caso la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (CIPF), y sobre la base de principios 
científicos. 
171.   Al pedírsele más aclaraciones sobre la legitimidad de las prohibiciones impuestas a las 
pieles, los cueros y pieles para peletería y las palmeras, el representante de Seychelles respondió 
que la importación de estos productos seguía presentando un riesgo serio en materia sanitaria y 
fitosanitaria para el país. Según una encuesta nacional realizada en 2012 sobre las plagas que 
afectaban a diversas especies de palmeras en el país, enfermedades tales como el fitoplasma 
amarillo letal  y el cadang-cadang  no existían en Seychelles. Afirmó que las prohibiciones 
impuestas a productos relacionados con MSF se habían revisado como parte del examen en curso 
de toda la legislación nacional en materia de MS F con el fin de asegurar la conformidad con las 
normas de la OMC. Como resultado del examen, y teniendo en cuenta las preocupaciones de los 
Miembros, el Gobierno de Seychelles había decidido que todos los productos relacionados con MSF 
pasarían de la lista de productos prohibidos a la lista de productos restringidos, que figuraban en 
el cuadro 7 b)  del anexo 2, al promulgarse el proyecto de Reglamento de administración de 
aduanas (mercancías prohibidas y restringidas) (modificación) de 2014. Estaba previsto que este 
Reglamento se adoptara a más tardar en octubre de  2014, pero en todo caso antes de la última 
reunión del Grupo de Trabajo, en que se adoptaría ad referendum  el presente informe. La nueva 
legislación relacionada con las MSF incorporaría las prescripciones sobre pruebas científicas y 
análisis de riesgos, basadas en las normas internacionales vigentes como las de la Organización 
Mundial de Sanidad Animal (OIE) y la CIPF respectivamente, para decidir si se podía permitir la 
entrada de los productos en cuestión. Para más información sobre esta nueva legislación véase 
"Medidas sanitarias y fitosanitarias". 
172.   Algunos Miembros expresaron preocupación con respecto a la prohibición de importar 
vehículos y carrocerías de vehículos automóviles por motivos de seguridad, y preguntaron si se 
había considerado una medida menos restrictiva del comercio, como la introducción de normas 
nacionales y procedimientos de ensayo para estos productos. 
173.   El representante de Seychelles tomó nota de las preocupaciones de los Miembros, pero dijo 
que su Gobierno consideraba que esta prohibic ión era necesaria por motivos de seguridad y 
ambientales, así como para evitar la eliminación de las carrocerías de automóviles usadas en 
Seychelles, que el Gobierno no fomentaba por razones ambientales y de seguridad. En otras 
actualizaciones, señaló que la prohibición de importar vehículos y carrocerías de vehículos 
automóviles se había revisado. Como resultado de esa revisión, estos productos pasarían de la 
lista de productos prohibidos a la lista de mercancías restringidas al promulgarse el proyecto de 
Reglamento de administración de aduanas (mercancías prohibidas y restringidas) (modificación) 
de 2014. Estaba previsto que este Reglamento se adoptara a más tardar en octubre de 2014, pero WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 49 - 
  en todo caso antes de la última reunión del Grupo de Trabajo, en que se adoptaría ad referendum  
el presente informe. 
174.   Algunos Miembros volvieron a expresar su preocupación por la prohibición de importar 
vehículos con el volante a la izquierda por motivos de seguridad, y pidieron a Seychelles que 
considerase criterios menos restrictivos del comercio. 
175.   El representante de Seychelles dijo que la prohibición de los vehículos con el volante a la 
izquierda se había reconsiderado. Añadió que, como resultado de ello, la prohibición se revocaría y 
esos vehículos se incluirían en la lista de mercancías restringidas, con lo que las importaciones 
quedarían condicionadas a la obtención de una licencia de importación (llamada "permiso de 
importación" en la legislación nacional), al  promulgarse el proyecto de Reglamento de 
administración de aduanas (mercancías prohibidas y restringidas) (modificación) de 2014. Estaba previsto que este Reglamento se adoptara a más tardar en octubre de 2014, pero en todo caso 
antes de la última reunión del Grupo de Trabajo, en que se adoptaría ad referendum  el presente 
informe. El representante añadió que en el documento WT/ACC/SYC/14/Rev.2 figuraba un 
cuestionario completo sobre los procedimientos para el trámite de licencias de importación, de 
acuerdo con estas disposiciones. 
176.   El representante de Seychelles confirmó que la lista exhaustiva de los productos prohibidos 
y restringidos sujetos a la obtención de una licencia de importación figuraban en los cuadros 7 a)  
y 7 b) del anexo 2. Estas listas procedían del proyecto de Reglamento (modificado) de 
administración de aduanas (mercancías prohibidas y restringidas) de 2014. Estaba previsto que 
este Reglamento se adoptara a más tardar en oc tubre de 2014, pero en todo caso antes de la 
última reunión del Grupo de Trabajo, en que se adoptaría ad referendum  el presente informe. 
- Régimen de concesión de licencias 
177.   El representante de Seychelles dijo que, con arreglo al Reglamento sobre el impuesto 
industrial (importaciones) (mercancías prohibidas y restringidas) de 2009, varias mercancías 
(enumeradas en el cuadro 7 b)  del anexo 2) se consideraban "restringidas" por razones sanitarias, 
de inocuidad y de seguridad nacional, y para asegurar la conformidad con los reglamentos técnicos 
y los reglamentos sanitarios y fitosanitarios de Seychelles. Los importadores que desearan 
importar esas mercancías debían solicitar una licencia de importación (llamada "permiso de 
importación" en la legislación nacional) a los ministerios y departamentos o los organismos 
gubernamentales competentes. La División de Importación y Exportación del Ministerio de 
Hacienda, Comercio e Inversiones actuaba como ventanilla única para la tramitación de esas 
solicitudes y como facilitadora en todo el proceso. Actuaría como facilitadora en los casos en que 
se necesitase también la aprobación de los ministerios del sector (por ejemplo, en el caso de las 
prescripciones en materia de requisitos de certificación MSF). Por ejemplo, respecto del 
cuadro 7 b) , el Ministerio de Medio Ambiente y el Ministerio de Recursos Naturales se encargaría 
de evaluar la importación de animales y productos de origen animal sin elaborar, que comportara 
riesgos sanitarios y fitosanitarios. Estas evaluaciones incluirían un análisis de riesgos de debida WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 50 - 
  diligencia basados en las normas científicas e inte rnacionales. El Reglamento de administración de 
aduanas (mercancías prohibidas y restringidas) de 2014 (notificado en el documento WT/ACC/SYC/57) de la Ley de Administración de Aduanas de 2011 había derogado y sustituido el 
Reglamento sobre el impuesto industrial (importaciones) (mercancías prohibidas y restringidas) 
(véanse también el cuadro 11  del anexo 2 y los párrafos 13 y 14). En otras actualizaciones, el 
representante señaló que el Reglamento de administración de aduanas (mercancías prohibidas y 
restringidas) de 2014 se modificaría mediante la promulgación del proyecto de Reglamento 
(modificado) de administración de aduanas (mercancías prohibidas y restringidas) de 2014. Estaba 
previsto que este Reglamento se adoptara a más tardar en octubre de 2014, pero en todo caso 
antes de la última reunión del Grupo de Trabajo, en que se adoptaría ad referendum  el presente 
informe. El representante confirmó que este reglamento de aplicación, una vez promulgado, 
aseguraría la plena conformidad con las disposiciones de la OMC. 
178.   El representante de Seychelles dijo que los importadores tenían que solicitar una licencia de 
importación para cada categoría de mercancías sujetas a restricciones (véase el cuadro 7 b)  del 
anexo 2) que importaran con fines comerciales y privados. Esta licencia de importación era válida 
durante un período máximo de un año, a excepción de las licencias de importación de productos 
cárnicos y vegetales, que tenían una validez máxima de seis meses (siempre que procediesen de 
un único proveedor y de un único origen). Las licencias de importación para productos médicos 
también eran válidas durante un período máximo de seis meses. De conformidad con el 
Reglamento de administración de aduanas (mercancías prohibidas y restringidas) de 2014 (notificado en el documento WT/ACC/SYC/57), tanto los importadores como los productores 
nacionales necesitaban una licencia de importación para cada categoría de mercancías sujetas a 
restricción (y una licencia de actividad comercial, si las mercancías se destinaban a fines 
comerciales). En otras actualizaciones, el representante añadió que el Reglamento de 
administración de aduanas (mercancías prohibidas y restringidas) de 2014 se modificaría mediante 
la promulgación del proyecto de Reglamento (modificado) de administración de aduanas 
(mercancías prohibidas y restringidas) de 2014. Estaba previsto que este Reglamento se adoptara 
a  m á s  t a r d a r  e n  o c t u b r e  d e  2 0 1 4 ,  p e r o  e n  t o d o  c a s o  a n t e s  d e  l a  ú l t i m a  r e u n i ó n  d e l  G r u p o  d e  
Trabajo, en que se adoptaría ad referendum  el presente informe. Para más información sobre las 
licencias de actividad comercial de la SLA, que se otorgaban para determinadas actividades 
relacionadas con el comercio y que no estaban relacionadas con la importación o exportación de un producto determinado, véase "Derechos comerciales". 
179.   En respuesta a una pregunta específica sobre el cumplimiento por Seychelles de las 
disposiciones de la OMC sobre trato nacional, el representante dijo que las prescripciones relativas 
a las licencias de importación de Seychelles estaban en conformidad con el artículo III del GATT 
de 1994 porque la producción nacional era objeto de controles e inspecciones sanitarias 
frecuentes, que se basaban en los mismos parámetros utilizados para conceder licencias de 
importación. Por ejemplo, en los mataderos había veterinarios presentes permanentemente para 
asegurar que se cumpliera la legislación nacional, que se basaba en las mejores prácticas y 
normas internacionales. Añadió que los productores nacionales obtenían certificados sanitarios que WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 51 - 
  debían mostrarse en las instalaciones de la empresa. Las prescripciones relativas a las licencias no 
protegían a la producción nacional y los productos importados recibían un trato no menos favorable que el conferido a los productos similares de origen nacional. Creía asimismo que los 
requisitos de importación eran conformes al artí culo XI del GATT de 1994, puesto que solo se 
aplicaban a una lista de mercancías sujetas a restricción. 
180.   Un Miembro preguntó si había "procedimientos especiales" para asegurarse de que las 
prescripciones técnicas relacionadas con los procedimientos para el trámite de licencias de 
importación o las licencias de importación se cumplieran. El representante de Seychelles respondió 
que todas las MSF relativas a la sanidad animal y vegetal se aplicaban para proteger a Seychelles 
de plagas y enfermedades animales y vegetales que no existían por el momento en el país. Añadió 
que si bien las preocupaciones en materia sanitaria y fitosanitaria podían ser iguales para los productos nacionales y los productos similares importados, las MSF que se aplicaban a la 
producción nacional eran diferentes de las que se aplicaban a las importaciones de productos 
similares. Por ejemplo, las medidas fitosanitarias aplicadas a la importación de productos 
portadores de la mosca de la fruta procedentes de zonas en que estaba presente Bactrocera  
invadens , no se aplicaban necesariamente a la producción nacional ya que en Seychelles no existía 
esa especie. Sin embargo, volvió a confirmar que al aplicar esas medidas tanto a los productos 
nacionales como a los productos similares importados, Seychelles se ajustaba a las normas 
internacionales. 
181.   Se había pedido más información sobre las restricciones a la importación aplicables a 
vegetales, animales, frutas, legumbres y hortal izas, carnes, aves de corral, pescado, abonos, 
productos farmacéuticos, plásticos, madera, combustibles, alcohol, tabaco, equipo para vehículos 
automóviles, equipo de telecomunicaciones, productos químicos, aeronaves civiles y buques 
marítimos. En respuesta, el representante de Seychelles se refirió al documento WT/ACC/SYC/14 y 
sus revisiones, que contenían información detallada sobre los procedimientos para el trámite de 
licencias de importación de Seychelles, y a su conformidad con el Acuerdo sobre Licencias de 
Importación de la OMC. 
182.   Un Miembro pidió al representante de Seychell es que confirmara si las prescripciones en 
materia de licencias de importación enumeradas en el cuadro 7 b) . Otro Miembro también 
preguntó si se ampliaría la lista de los cuadros 7 a)  y 7 b) del anexo 2. 
183.   El representante de Seychelles dijo que las licencias de importación necesarias para las 
mercancías enumeradas en el cuadro 7 no eran automáticas. Señaló que las solicitudes debían 
hacerse antes de la importación de las mercancías y no antes del despacho de estas, de 
conformidad con el apartado a) iii) del artículo 2 del Acuerdo sobre Licencias de Importación de 
la OMC. En respuesta a una pregunta específica, dijo que los importadores y los productores 
nacionales (independientemente de si tenían o no certificados sanitarios y fitosanitarios) no 
recibían automáticamente una licencia de importación, sino que debían solicitarla por separado 
(por ejemplo, en algunos casos, Seychelles imponía restricciones a la carne con miras a la 
protección de la salud y la vida de las personas y los animales o la preservación de los vegetales, WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 52 - 
  de conformidad con el Acuerdo MSF de la OMC). Señaló además que la lista exhaustiva de las 
mercancías restringidas y prohibidas sujetas a una licencia de importación figuraba en los cuadros 7 a)  y 7 b) del anexo 2. 
184.   En respuesta a las preocupaciones expresadas por los Miembros sobre el régimen de 
concesión de licencias de importación de Seychelles para las mercancías remanufacturadas, que se 
consideraba que constituían un obstáculo al comercio, el representante de Seychelles dijo que los 
artículos usados o de segunda mano, incluidos los remanufacturados, podían ser importados o 
vendidos, a menos que se especificara otra cosa en el Reglamento de administración de aduanas 
(mercancías prohibidas y restringidas) de 2014 (notificado en el documento WT/ACC/SYC/57) 
(véase el cuadro 7 a) ) - lista de productos prohibidos). Al pedírsele que explicara el motivo del 
cambio de política en cuanto a los artículos de segunda mano, incluidos los remanufacturados, dijo 
que su Gobierno había adquirido recientemente la capacidad necesaria para verificar la 
autenticidad de los certificados y las garantías de los fabricantes para permitir esas importaciones 
y ventas. 
185.   En relación con los procedimientos que regulaban la importación de productos 
farmacéuticos, el representante de Seychelles dijo que los importadores de productos 
farmacéuticos solicitaban una licencia de importación a la División de Importación y Exportación 
del Ministerio de Hacienda, Comercio e Inversiones, la cual, a su vez, la sometía a la aprobación 
del Ministerio de Salud. Normalmente este proceso requería de dos a tres días hábiles. No 
obstante, señaló que se agilizaría con la introducción de una licencia en línea. Se exigía una licencia de importación para los productos farmacéuticos destinados a fines tanto comerciales 
como privados. Confirmó que las personas que desearan realizar la importación y distribución 
(es decir, la venta al por mayor y al por menor) de productos farmacéuticos con fines comerciales 
también debían adquirir una licencia de actividad comercial de la SLA (esto es, una licencia de 
importación/venta al por menor/venta al por mayor) (véase "Derechos comerciales"). 
186.   En respuesta a una pregunta concreta, el representante de Seychelles dijo que los hospitales 
y las clínicas no se consideraban "productores nacionales", por lo que estaban sujetos al requisito 
de licencia de importación para la importación de productos farmacéuticos. Cuando se le pidió que 
aclarase si los productos farmacéuticos veterinarios estaban sujetos al requisito de licencia de 
importación y, de ser así, si un establecimiento de producción y transformación avícola se 
consideraría "productor nacional" y por consiguiente no estaría sujeto a las prescripciones en materia de licencias de importación, el representante reiteró que toda entidad -ya fuera un 
importador o un productor nacional- que importara un producto que figurase en la lista de 
mercancías restringidas (como los productos farmacéuticos veterinarios) estaba sujeta a las 
prescripciones en materia de licencias de importación, de conformidad con el Reglamento sobre el 
impuesto industrial (importaciones) (mercancías prohibidas y restringidas) de 2009, que se había 
derogado y sustituido por el Reglamento de administración de aduanas (mercancías prohibidas y 
restringidas) de 2014. WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 53 - 
  187.   El representante de Seychelles señaló que las importaciones de medicamentos controlados 
se administraban con arreglo al sistema de licencias de importación de Seychelles y habían de ser aprobadas por el Ministerio de Salud. 
188.   Cuando se le pidió que indicase si el requisito de obtener una licencia de importación era 
compatible con el Acuerdo MSF de la OMC, el representante de Seychelles contestó que exigir una 
licencia de importación para las mercancías enumeradas en el cuadro 7 b)  era compatible con el 
Acuerdo MSF de la OMC, ya que tenía por objeto proteger la salud y la vida de las personas y de 
los animales y preservar los vegetales. Insistió en que los importadores únicamente necesitaban 
una licencia de importación por categoría de productos. También dijo que se exigía una licencia de 
actividad comercial de la SLA, además de la licencia de importación, únicamente si las mercancías 
importadas se destinaban a fines comerciales (esto es, venta al por menor y al por mayor) (véase "Derechos comerciales"). Para los productos que figuraban en la lista de mercancías sujetas 
a restricción se necesitaba una licencia de importación ("permiso de importación"), tanto si 
estaban destinados a fines privados como comerciales, incluidas las mercancías que importaban 
los productores nacionales para su proceso de producción. 
189.   El representante de Seychelles estimaba que el sistema de licencias de importación de 
Seychelles era compatible con las disposiciones pertinentes del GATT de 1994, en particular, con 
sus artículos XX y XXI. 
190.   El representante de Seychelles confirmó que, a partir de la fecha de adhesión, Seychelles no 
introduciría, reintroduciría ni aplicaría restricciones cuantitativas a las importaciones u otras medidas no arancelarias como licencias, contingentes, prohibiciones y otras restricciones que 
tuvieran un efecto equivalente y que no se pudieran justificar al amparo de las disposiciones del 
Acuerdo sobre la OMC. Las disposiciones jurídicas que facultarían al Gobierno de Seychelles para 
restringir o prohibir la importación de mercancías en el país, incluidas las contenidas en el 
Reglamento sobre el impuesto industrial (importaciones) (mercancías prohibidas y restringidas) 
de 2009 y en el Reglamento de administración de aduanas (mercancías prohibidas y restringidas) 
(modificación) de 2014, se harían efectivas desde la fecha de adhesión, de conformidad con las 
disposiciones pertinentes del Acuerdo sobre la OMC, incluidos los artículos XI, XII, XIII, XVIII, XIX, 
XX y XXI del GATT de 1994, el Acuerdo sobre la Agricultura, el Acuerdo MSF, el Acuerdo sobre 
Licencias de Importación, el Acuerdo sobre Salvaguardias, el Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al 
Comercio (Acuerdo OTC) y el Entendimiento relativo a las disposiciones del GATT de 1994 en materia de balanza de pagos. El Grupo de Trabajo tomó nota de este compromiso. 
- Valoración en aduana 
191.   El representante de Seychelles dijo que el Reglamento sobre el impuesto industrial de 1997 
preveía la definición de valor de Bruselas. Señaló  que la nueva Ley de Administración de Aduanas 
de 2011, promulgada en diciembre de 2011 tenía por objeto cumplir las normas de la OMC, en 
particular, el Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VII del GATT de 1994 ("Acuerdo sobre 
Valoración en Aduana"), con inclusión de las Notas interpretativas. La Organización Mundial de WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 54 - 
  Aduanas (OMA) había ayudado a Seychelles en el proceso de redacción de esa nueva Ley. Añadió 
que su Gobierno estaba resuelto a aplicar plenamente el Acuerdo sobre Valoración en Aduana de la OMC antes de la fecha de adhesión. La nueva Ley de Administración de Aduanas de 2011 había 
entrado en vigor en julio de 2012. El Reglamento de administración de aduanas (valoración de las 
mercancías) de 2014 (notificado en el documento WT/ACC/SYC/57), capítulo 2 del Reglamento de 
administración de aduanas refundido de 2014, había entrado en vigor en junio de 2014. 
Concretamente el Reglamento de administración de aduanas (valoración de las mercancías) 
de 2014 era un reglamento de aplicación en el marco de la Ley de Administración de Aduanas 
de 2011, que comprendía la valoración en aduana . En este Reglamento se hacía referencia a las 
Notas interpretativas, que se habían incorpor ado también íntegramente en el anexo 2 del 
Reglamento de administración de aduanas refundido de 2014. El documento WT/ACC/SYC/15 y sus revisiones contenían un cuestionario sobre la aplicación y administración del Acuerdo sobre 
Valoración en Aduana, debidamente cumpliment ado con arreglo a las disposiciones de la 
legislación de Seychelles recientemente promulgada. El representante añadió que proseguiría el 
proceso de creación de capacidad en materia de valoración en aduana, específicamente en lo 
relativo a la formación de los funcionarios de aduana. 
192.   El representante de Seychelles afirmó que los párrafos 2 a) y 2 c) del artículo 1 del Acuerdo 
sobre Valoración en Aduana se habían incorporado íntegramente en el artículo 6, capítulo 2, del 
Reglamento de administración de aduanas de 2014. Dijo además que los artículos 2 y 3 del 
Acuerdo sobre Valoración en Aduana habían quedado plenamente reflejados en los artículos 9 y 10 de dicho Reglamento. 
193.   Cuando se le pidió que indicara cuáles eran las disposiciones específicas de la legislación de 
Seychelles que preveían la aplicación sucesiva de los métodos de valoración como se estipulaba en 
el Acuerdo sobre Valoración en Aduana, el representante de Seychelles dijo que la aplicación 
sucesiva de los métodos de valoración se reflejaba plenamente en el Reglamento de 
administración de aduanas de 2014. Más concretamente, en el artículo 5 (precio realmente pagado 
o por pagar), el artículo 9 (valor de mercancías idénticas), el artículo 10 (valor de mercancías 
similares), el artículo 11 (aplicación del método de valoración en orden inverso), el artículo 12 
(valor deductivo), el artículo 13 (valor reconstrui do) y el artículo 14 (método de última instancia). 
194.   En respuesta a una pregunta específica, el representante de Seychelles respondió que el 
momento de la importación quedaba determinado por el momento en que un cargamento entraba en las aguas territoriales de Seychelles, y que el tipo de derecho aplicable a una importación 
particular se fijaba en función del momento en que la Administración de Aduanas aceptaba la 
declaración. Señaló que las mercancías debían importarse primero, antes de que pudiera 
determinarse el tipo del derecho. 
195.   El artículo 9 del Acuerdo sobre Valoración en Aduana se aplicaba de conformidad con el 
Reglamento de administración de aduanas de 2014 de Seychelles. Este disponía que, cuando los 
elementos utilizados para determinar el valor en aduana de una mercancía se expresaran en una 
moneda que no fuera la rupia de Seychelles, el tipo de cambio aplicable sería establecido por las WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 55 - 
  autoridades competentes de Seychelles en el momento de la importación. Un Miembro pidió que 
Seychelles indicara la autoridad competente que establecería el tipo de cambio. El representante respondió que la autoridad competente era la SRC. Añadió que el tipo de cambio se basaba en los 
tipos indicativos diarios que publicaba el CBS. 
196.   Un Miembro señaló que la actual legislación de Seychelles en materia de valoración en 
aduana no preveía el derecho de recurso, como requería el artículo 11 del Acuerdo sobre 
Valoración en Aduana. Se pidió al representante de Seychelles que confirmase que esta disposición 
se incorporaría a la nueva legislación de Seychelles en materia de valoración en aduana, y el 
representante dijo que actualmente esos mecanismos de recurso estaban previstos en el 
Reglamento sobre el impuesto industrial de 1997 y en los artículos 15 a 19 y 70 a 79 de la Ley de 
Administración de los Ingresos Fiscales de 2009. Añadió que se había remitido a la Oficina del Fiscal General, para que lo examinara, el Reglamento de administración de aduanas de 2014, 
promulgado en junio de 2014, que contenía procedimientos de recurso contra las decisiones 
administrativas, de conformidad con el artículo 11 del Acuerdo sobre Valoración en Aduana. 
197.   En el marco del sistema anterior, el artículo 188 del Reglamento sobre el impuesto industrial 
de 1997 preveía dos situaciones en las que se podí a impugnar el valor en aduana, a saber: i) si 
parecía que en la valoración de las mercancías imponibles no se había tenido en cuenta su valor en 
el momento y lugar de la importación, el Contralor determinaba el valor de las mercancías; ii) en 
caso de litigio, las mercancías se sometían al examen de dos personas competentes, una 
nombrada por el Contralor y la otra por el importador. Esas dos personas elegían un árbitro antes del inicio del procedimiento y hacían una declaración jurada ante el Contralor indicando el valor 
auténtico de las mercancías en el momento y lugar de importación. El valor real de las mercancías 
se refería al valor que se abonaba efectivamente por ellas. No existían parámetros o instrucciones 
adicionales para que las personas competentes fijaran el valor real de las mercancías, aparte de 
las pruebas justificantes. Mientras se esperaba la solución de la diferencia, las mercancías se 
retenían o se entregaban previo pago de un depósito. En caso de que no se llegara a un acuerdo, 
la decisión del árbitro era definitiva. Esta decisión podía recurrirse ante un tribunal. En el marco 
del nuevo sistema (con arreglo al Reglamento de administración de aduanas de 2014), quien no 
estuviera conforme con la decisión del Comisario Adjunto de Aduanas podía interponer un recurso 
inicial ante la Comisión Tributaria en materia de aduana con arreglo al artículo 32 de la Ley de 
Administración de Aduanas de 2011. Posteriormente, podía recurrir en segunda instancia ante el Tribunal Tributario, establecido en virtud de la Ley de Administración de los Ingresos Fiscales 
de 2009 y, tras haber agotado estos mecanismos de apelación, en última instancia, ante la 
Autoridad Judicial. 
198.   En respuesta a una pregunta específica sobre "el árbitro", el representante de Seychelles 
dijo que el artículo 188 del Reglamento sobre el impuesto industrial de 1997 (notificado en el 
documento WT/ACC/SYC/9/Add.1) era redundante. Agregó que el artículo 188 se había derogado 
al aplicarse el Reglamento de administración de aduanas de 2014. En el marco del nuevo sistema, 
el régimen de apelaciones a efectos de la valoración en aduana se regía por los artículos 70 a 79 WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 56 - 
  de la Ley de Administración de los Ingresos Fiscales de 2009, y el artículo 32 del Reglamento de 
administración de aduanas de 2014 aseguraba la plena conformidad con el Acuerdo sobre Valoración en Aduana. 
199.   Un Miembro pidió que Seychelles confirmara las disposiciones relativas a los recursos, 
contenidas en el Reglamento de administración de aduanas (valoración de las mercancías) 
de 2014. Las disposiciones estipulaban que la decisión definitiva del Comisario se comunicaría por 
escrito al apelante, facilitando explicaciones. Asim ismo, el Miembro pidió que se confirmara que la 
reglamentación aduanera prevería un derecho de  recurso sin penalización, y preguntó si se 
informaría al apelante del derecho a interponer otros recursos, además del procedimiento 
administrativo, de conformidad con el artículo 11 del Acuerdo sobre Valoración en Aduana. 
200.   El representante de Seychelles confirmó que, en virtud del Reglamento de administración de 
aduanas (valoración de las mercancías) de 2014, las razones de la decisión del Comisario serían 
comunicadas por escrito al apelante. Confirmó además que el artículo 32 de la Ley de 
Administración de Aduanas de 2011 preveía un derecho de recurso sin penalización y era conforme 
al artículo 11 del Acuerdo sobre Valoración en Aduana, ya que disponía que el apelante fuera 
informado del derecho a interponer otros recursos. 
201.   Cuando se le pidió que aclarara el fundamento jurídico para establecer "normas simplificadas 
independientes" a efectos de la valoración de mercancías perecederas, según se indicaba en el 
párrafo 5 de la primera versión del proyecto de reglamento aduanero, el representante de 
Seychelles respondió que esa disposición se había eliminado en la versión actualizada y adoptada 
del Reglamento de administración de aduanas de 2014. 
202.   Un Miembro pidió a Seychelles que aclarara a qué autoridades públicas se facilitaría la 
información confidencial y con qué finalidad. El representante de Seychelles respondió que, de 
conformidad con la Ley de Administración de Aduanas de 2011, esas autoridades públicas eran la 
Oficina Nacional de Estadística y la Magistratura de Seychelles. Señaló que la información 
confidencial podía proporcionarse a esas autoridades con fines estadísticos o en el contexto de 
procedimientos judiciales. 
203.   Varios Miembros pidieron a Seychelles que indi cara en qué parte de su legislación se habían 
incorporado el artículo 12 (publicación), el artículo 14 (Notas interpretativas) y el párrafo 7 del 
Anexo III del Acuerdo sobre Valoración en Aduana. 
204.   El representante de Seychelles respondió que el artículo 12 del Acuerdo sobre Valoración en 
Aduana estaba plenamente reflejado en el párrafo 3 del artículo 86 de la Constitución de 1993. El 
párrafo 7 del Anexo III del Acuerdo sobre Valoración en Aduana se había incorporado 
íntegramente en el artículo 5 del Reglamento de administración de aduanas de 2014. El artículo 14 
y el Anexo I (Notas interpretativas) del Acuerdo so bre Valoración en Aduana se habían incorporado 
íntegramente en el anexo 2 del Reglamento de administración de aduanas refundido de 2014. WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 57 - 
  205.   El representante de Seychelles confirmó que, a partir de la fecha de adhesión, sus leyes, 
reglamentos y prácticas en materia de valoración en aduana, incluidas las destinadas a impedir la infravaloración de las mercancías, estarían en conformidad con el Acuerdo sobre la OMC. También 
confirmó que Seychelles aplicaría plenamente las disposiciones de la OMC relativas a la valoración 
en aduana, incluido el artículo I del GATT de 1994, el Acuerdo relativo a la Aplicación del 
Artículo VII del GATT de 1994 y su Anexo I (Notas interpretativas). En consecuencia, a partir de la 
fecha de adhesión a la OMC, Seychelles: 
- no utilizaría ninguna forma de valor mínimo, como precios de referencia o listas fijas, 
para la valoración en aduana de las mercancías; 
- garantizaría que, en caso de que sus serv icios aduaneros no pudieran determinar el 
valor adecuado en aduana o no estuvieran de acuerdo con el valor de transacción 
ofrecido, despacharía a libre práctica las mercancías previo depósito de una fianza u otro aval equivalente a la cuantía máxima de lo s derechos de aduana pagaderos, como se 
preveía en el Acuerdo; 
- al determinar el valor de las importaciones, aplicaría las disposiciones del párrafo 2 de la 
Decisión Nº 4.1 del Comité sobre la valoración de los soportes informáticos con software  
para equipos de proceso de datos (según las cuales la valoración del software  debe 
basarse en el valor de los soportes) y la Decisión Nº 3.1 relativa al trato de los intereses 
al determinar el valor en aduana de las mercancías importadas. 
El Grupo de Trabajo tomó nota de esos compromisos. 
- Normas de origen 
206.   El representante de Seychelles dijo que, actualmente, Seychelles no aplicaba normas de 
origen a las importaciones no preferenciales. Los certificados de origen se concedían para las 
exportaciones, previa solicitud, y la tasa ascendía a 100 rupias. La División de Aduanas de la 
Comisión Tributaria de Seychelles expedía los certificados, de conformidad con la Ley de 
Administración de los Ingresos Fiscales de 2009 (notificada en el documento WT/ACC/SYC/35). 
Añadió que, una vez terminado el proceso de re forma, se había elaborado una estrategia de 
reforma para asegurarse de que Seychelles aplic aría el Acuerdo sobre Normas de Origen de 
la OMC a partir de la fecha de adhesión. La estrategia comprendía un proceso de creación de 
capacidad que seguía en marcha. Como resultado del proceso de reforma, en enero de 2014 se 
había adoptado el Reglamento de administración de aduanas (origen de las mercancías) de 2013 (notificado en el documento WT/ACC/SYC/48). El objetivo de Seychelles era que, a partir de la 
fecha de adhesión, toda la legislación pertinente  estuviera en conformidad con las disposiciones 
del Acuerdo sobre Normas de Origen de la OMC, en particular con respecto a las normas de origen 
no preferenciales 
207.   En respuesta a una pregunta concreta, el re presentante confirmó que Seychelles aplicaba 
normas de origen a su comercio preferencial en virtud de los acuerdos de libre comercio y otros 
acuerdos comerciales regionales, por ejemplo, en el contexto del Acuerdo provisional de asociación 
económica (IEPA) o de la zona de libre comercio del COMESA, basándose en las normas de origen 
contenidas en esos acuerdos. WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 58 - 
  208.   El representante de Seychelles declaró que Seychelles estaba dispuesto a aplicar las 
disposiciones del Acuerdo sobre Normas de Origen de la OMC y que proporcionaría, a la vez, una base jurídica y métodos prácticos para lograrlo a partir de la fecha de adhesión a la OMC. Indicó 
que las disposiciones pertinentes se habían incorporado en el Reglamento de administración de 
aduanas (origen de las mercancías) de 2013 (notificado en el documento WT/ACC/SYC/48). 
209.   El representante de Seychelles confirmó que se exigirían certificados de origen para las 
importaciones únicamente con fines preferenciales, y que no serían necesarios para recibir el 
trato NMF. También confirmó que, a partir de la fecha de su adhesión, las normas de origen 
preferenciales y no preferenciales de Seychelles se ajustarían plenamente a las disposiciones del 
Acuerdo sobre Normas de Origen de la OMC, incluidas las prescripciones del apartado h) del 
artículo 2 y del párrafo 3 d) del Anexo II del Acuerdo, que requieren la emisión de dictámenes del origen de la importación a petición de un exportador, un importador o cualquier persona que tenga 
motivos justificados para ello. Asimismo, confirmó que el dictamen se emitiría lo antes posible y 
nunca después de los 150 días siguientes a la petición de tal dictamen, siempre que se hubieran 
presentado todos los elementos necesarios. Tales dictámenes serían válidos tres años. El Grupo de 
Trabajo tomó nota de estos compromisos. 
- Otros trámites aduaneros 
210.   El representante de Seychelles dijo que Seychelles era miembro de la Organización Mundial 
de Aduanas (OMA). Añadió que los trámites aduaneros de Seychelles se basaban en los principios 
del Convenio Internacional para la Simplificación y Armonización de los Procedimientos Aduaneros 
(Convenio de Kyoto). No obstante, señaló que Seychelles aún no era signatario del Convenio de 
Kyoto. Además, agregó que la reforma aduanera  de Seychelles formaba parte del acuerdo de 
derechos de giro del FMI. 
211.   En respuesta a una pregunta específica, el representante de Seychelles dijo que había una 
prescripción en materia de autenticación o legalización de los documentos aduaneros antes del 
despacho de aduana. Añadió que la mayoría de los documentos autenticados por el Departamento 
de Aduanas eran certificados de origen. No obstante, esta exigencia no se aplicaba a todas las importaciones, sino únicamente cuando la Aduana pedía que se verificaran la exactitud y 
autenticidad de los documentos presentados, cosa que se hacía en el momento del despacho de 
las mercancías. Las licencias de importación no eran autenticadas por el Departamento de 
Aduanas, sino por otras autoridades competentes, enumeradas en el cuadro 7 b) . Añadió que la 
División de Aduanas de la Comisión Tributaria de Seychelles era la única autoridad facultada para 
autenticar o legalizar los documentos aduaneros antes del despacho de aduana. Esto se aplicaba 
tanto a las importaciones como a las exportaciones. No se aplicaban tasas para la autenticación o 
legalización de los documentos aduaneros. 
- Inspección previa a la expedición 
212.   El representante de Seychelles dijo que Seychelles no mantenía ningún régimen de 
inspección previa a la expedición. WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 59 - 
  213.   No obstante, el representante señaló que si Seychelles contrataba a una empresa de 
inspección previa a la expedición para que le ayudara en la aplicación de los trámites aduaneros en el futuro, el Gobierno de Seychelles se aseguraría de que las operaciones de esa empresa fuesen 
compatibles con los acuerdos pertinentes de la OM C, incluidos el artículo  VIII del GATT de 1994, el 
Acuerdo sobre Inspección Previa a la Expedición y el Acuerdo relativo a la Aplicación del 
Artículo VII del GATT de 1994. 
214.   El representante de Seychelles declaró que si se introdujeran requisitos de inspección previa 
a la expedición, serían de carácter temporal y de conformidad con las prescripciones del Acuerdo 
sobre Inspección Previa a la Expedición y otros Acuerdos pertinentes de la OMC. Seychelles se 
responsabilizaría de que las empresas que actuaran en su nombre cumplieran las disposiciones de 
los Acuerdos de la OMC, en particular el Acuerd o OTC, el Acuerdo MSF, el Acuerdo sobre Licencias 
de Importación, el Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VII y el Acuerdo sobre Normas de 
Origen. El establecimiento de cargas y derechos sería compatible con el artículo VIII del GATT 
de 1994 y Seychelles aseguraría la aplicación de las prescripciones en materia de debido proceso y 
de transparencia establecidas en los Acuerdos de la OMC, en particular el artículo X del GATT 
de 1994. Los importadores podrían recurrir las decisiones de esas empresas de igual manera que 
las decisiones administrativas adoptadas por el Gobierno de Seychelles. El Grupo de Trabajo tomó 
nota de estos compromisos. 
- Regímenes en materia de derechos an tidumping, derechos compensatorios y 
medidas de salvaguardia 
215.   El representante de Seychelles dijo que actualmente en Seychelles no existía ninguna 
disposición legislativa relacionada con los derechos antidumping, los derechos compensatorios o 
las medidas de salvaguardia. No obstante, señaló que si Seychelles introdujera esas disposiciones 
legislativas en el futuro, cualquier derecho antidumping, derecho compensatorio o medida de 
salvaguardia sería plenamente compatible con los Acuerdos de la OMC. 
216.   El representante de Seychelles confirmó que, a partir de la fecha de adhesión, Seychelles no 
impondría ninguna medida antidumping, compensa toria o de salvaguardia hasta que no hubiera 
aplicado y notificado leyes adecuadas que estuvieran en conformidad con las disposiciones de los 
Acuerdos de la OMC sobre estas cuestiones. Seychelles se aseguraría que esas leyes fueran 
plenamente compatibles con las disposiciones pertinentes de la OMC, incluidos los artículos VI 
y XIX del GATT de 1994 y el Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI, el Acuerdo SMC y el 
Acuerdo sobre Salvaguardias. Después de la aplicación y notificación de esa legislación, Seychelles 
únicamente aplicaría derechos antidumping, derechos compensatorios y medidas de salvaguardia 
en plena conformidad con las disposiciones pertinentes de la OMC. El Grupo de Trabajo tomó nota de esos compromisos. WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 60 - 
  B. REGLAMENTACIÓN DE LAS EXPORTACIONES 
- Aranceles aduaneros, derechos y cargas por servicios prestados, aplicación de 
impuestos internos a las exportaciones 
217.   El representante de Seychelles dijo que, de conformidad con el régimen de permisos de 
exportación vigente en su país, no se aplicaban impuestos a las exportaciones. Señaló que los 
permisos de exportación se expedían gratuitament e, por lo que no se utilizaban como medio de 
percibir impuestos a las exportaciones. 
218.   En respuesta a una pregunta concreta, el re presentante de Seychelles confirmó que el 
régimen de permisos de exportación se había revisado con miras a modernizar el sistema vigente 
y asegurar su plena conformidad con las disposiciones pertinentes de los Acuerdos de la OMC. 
Como resultado de la revisión, su Gobierno había decidido adoptar un reglamento de aplicación, a 
saber el Reglamento de administración de aduanas (permisos de exportación) de 2014 (proyecto notificado en el documento WT/ACC/SYC/59) en el marco de la Ley de Administración de 
Aduanas de 2011, que haría efectivo y regiría el nuevo régimen de permisos de exportación. Con 
el nuevo régimen que se establecería una vez promulgado el Reglamento de administración de 
aduanas (permisos de exportación) de 2014, los permisos de exportación seguirían expidiéndose y 
renovándose gratuitamente. No obstante, el representante señaló que su Gobierno se reservaba el 
derecho de introducir derechos en el futuro, que se basarían en el costo de los servicios prestados, 
en plena conformidad con las pertinentes disposiciones de los Acuerdos de la OMC. 
219.   El representante de Seychelles confirmó que, a partir de la fecha de adhesión, Seychelles 
aplicaría todos los derechos y cargas por servicios prestados a las exportaciones de conformidad con los Acuerdos de la OMC, en particular el apartado a) del párrafo 1 del artículo VIII, el párrafo 1 
del artículo XI y los párrafos 2 y 4 del artículo III del GATT de 1994. El Grupo de Trabajo tomó 
nota de ese compromiso. 
- Restricciones a la exportación 
220.   El representante de Seychelles dijo que, ac tualmente, en Seychelles no se aplicaba ningún 
contingente de exportación. 
221.   El representante de Seychelles añadió que, aunque no se requerían licencias de exportación 
o de actividad comercial por considerarse que las actividades de exportación no estaban sujetas a 
ese requisito, todos los productos destinados a la exportación estaban de hecho sujetos a un 
permiso de exportación. La División de Import ación y Exportación del Ministerio de Hacienda, 
Comercio e Inversiones expedía esos permisos. Añadió que se podía conceder un permiso de 
exportación a todas las personas físicas y jurídicas que realizaran actividades de exportación con 
fines comerciales o personales. Los permisos se concedían automáticamente, siempre que los 
productos de que se tratara no infringieran ninguna ley nacional o convenio internacional en que 
Seychelles fuera parte. El orador dijo que este requisito facilitaba la recogida de datos estadísticos 
sobre las exportaciones y aseguraba que las mercancías cumpliesen los requisitos básicos. Se 
trataba de impedir la exportación ilegal de mercancías prohibidas y restringidas. WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 61 - 
  222.   En cuanto a la recogida de datos estadísticos, el representante de Seychelles señaló que la 
implantación del sistema SIDUNEA actualizado y el sistema de permisos en línea reduciría el número de mercancías para las que se requería un permiso de exportación. 
223.   Al pedírsele que aclarara de qué modo la introducción del sistema SIDUNEA actualizado y el 
sistema de permisos en línea reducía el número de productos para los que se requería un permiso 
de exportación, el representante de Seychelles dijo que, con el sistema SIDUNEA, la información 
se obtenía por medios electrónicos, lo que reducía la necesidad de tener un permiso de 
exportación. De las consultas con las partes interesadas se desprendía que varios productos 
seguían sujetos al requisito del permiso de export ación por motivos sanitarios, fitosanitarios, de 
seguridad y ambientales. 
224.   Varios Miembros expresaron su preocupación respecto del régimen de exportación vigente 
en Seychelles, y le pidieron que eliminara la prescripción relativa al permiso de exportación para 
todas las exportaciones mediante la introducción de un programa más selectivo en consonancia 
con las normas de la OMC. 
225.   El representante dijo que el régimen de exportaciones de Seychelles se había revisado a fin 
de que fuera menos restrictivo para el comercio. Este proceso había incluido consultas con las 
partes interesadas y una revisión legislativa. Había tomado más tiempo de lo que se había previsto 
inicialmente pero ya había concluido. Como resultado de la revisión, su Gobierno había decidido 
que el régimen de permisos de exportación no se modificaría mediante enmiendas a las leyes 
vigentes sino mediante la promulga ción de reglamentos de aplicación. 
226.   Inicialmente, el Gobierno de Seychelles había previsto adoptar los siguientes reglamentos de 
aplicación: el proyecto de Reglamento de protecci ón del medio ambiente (permiso de exportación) 
de 2014, el proyecto de Reglamento de productos alimenticios (permiso de exportación) de 2014, 
el proyecto de Reglamento de salud pública (per miso de exportación) de 2014, el proyecto de 
Reglamento de transporte por carretera (permiso de exportación) de 2014 y la Ley de Exportación 
de Productos Pesqueros de 1996, para regular el nuevo régimen de permisos de exportación, con 
inclusión del nuevo sistema de permisos de exportación en línea. En otras actualizaciones, el 
representante de Seychelles observó, sin embargo, que para facilitar la aplicación, su Gobierno 
había decidido adoptar un conjunto consolidado de  normas, el Reglamento de administración de 
aduanas (permisos de exportación) de 2014. Estaba previsto que el reglamento consolidado se 
adoptara a más tardar en octubre de 2014, pero en todo caso antes de la última reunión del Grupo de Trabajo, en que se adoptaría ad referendum  el presente informe. El proyecto de Reglamento de 
administración de aduanas (permisos de exportación) de 2014 se notificó en el documento 
WT/ACC/SYC/59. Para más información véase el Plan de acción que figura en el cuadro 15  del 
anexo 2. 
227.   Cuando se le pidió que aclarara si la lista de productos restringidos y prohibidos incluidos en 
los cuadros 7 a)  y 7 b) se aplicaba únicamente a las importaciones o también a las exportaciones, 
el representante de Seychelles respondió que esa lista solamente se aplicaba a las importaciones, WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 62 - 
  ya que actualmente todos los productos destinados a la exportación estaban sujetos a un permiso 
de exportación. No obstante, indicó que en el marco del nuevo régimen de permisos de exportación previsto, solo un número limitado de mercancías estaría sujeto al requisito del permiso 
de exportación. 
228.   El representante de Seychelles dijo que en la lista indicativa de mercancías sujetas al 
requisito del permiso de exportación figuraban las siguientes: 
PRODUCTOS C ÓDIGO 
DEL SA DESIGNACI ÓN DE LOS PRODUCTOS AUTORIDAD DE 
APROBACIÓN 
Productos diversos de 
las industrias químicas 9907.0000
 
   Subpartida 38.08 
 
Capítulos 28 a 30 1. Restos humanos - embalsamados
2. Cenizas de cuerpos humanos incinerados 
3. Tejidos humanos, con inclusión de la sangre y los 
productos sanguíneos 
4. Muestras biológicas de laboratorios con fines de 
investigación o diagnóstico 
5. Plaguicidas - reexportación de productos prohibidos 
que se hayan importado de manera ilegal o de otros productos para su eliminación adecuada o por no tener la calidad suficiente 
6. Medicamentos - reexportación por las mismas razones 
descritas en el punto 5. que figura supra  
7. Cualesquiera otros productos médicos o conexos que 
puedan aparecer en el mercado y que la autoridad responsable de la salud pública estime que requieren 
un permiso de exportación Ministerio de Salud
 Subpartidas
38.25 
39.15 40.04 40.17 43.01 a 44.05 
 
   
05.07 a 05.08 1. Desechos y productos derivados de desechos, incluidos 
la basura, los desperdicios, los lodos, los escombros de 
la construcción y otras sustancias de desecho de operaciones industriales y comerciales o de actividades domésticas, personales y comunitarias 
2. Desechos peligrosos 
3. Productos peligrosos para el medio ambiente, 
productos que puedan tener determinadas características susceptibles de ser perjudiciales para el medio ambiente, incluidos los productos reexportados 
y retirados del mercado, y los materiales que puedan 
presentar un riesgo biológico (por ejemplo, la tierra) 
4. Productos abarcados por la CITES 
5. Palmeras 
6. Corales y caparazones Ministerio de Medio 
Ambiente y Energía 
  Organismos modificados genéticamente Ministerio de Recursos 
Naturales 
Plantas vivas y 
productos 
vegetales  Animales vivos y productos del 
reino animal Subpartida 06.01 
a 06.04 
  Capítulo 1 Plantas vivas y productos de la floricultura
 
  Animales vivos Organismo de Agricultura 
de Seychelles 
Pescados y 
productos pesqueros  Capítulo 3 
 1604.1100 a 1605.9090 Pescados y crustáceos, moluscos y demás invertebrados 
acuáticos Las demás preparaciones y conservas de pescado; el caviar y los sucedáneos del caviar preparados con huevas de pescado 
Crustáceos, moluscos y demás invertebrados acuáticos 
preparados o conservados Autoridad Pesquera de 
Seychelles 
Vehículos automóviles Capítulo 87 Vehículos automóviles, tractores, velocípedos y demás 
vehículos terrestres; sus partes y accesorios Ministerio del Interior y 
Transporte 
 
 Las autoridades de aprobación, mencionadas en el cuadro supra , establecían las 
prescripciones específicas para aprobar un permiso de exportación, teniendo en cuenta los riesgos 
y particularidades asociadas al producto de que se  tratara. El representante añadió que, de haber 
nuevas modificaciones en esa lista, estas se incluirían en la lista definitiva que se incorporaría en el 
Reglamento de administración de aduanas (permisos de exportación) de 2014. Estaba previsto que 
este Reglamento se adoptara a más tardar en octubre 2014, pero en todo caso antes de la última WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 63 - 
  reunión del Grupo de Trabajo, en que se adoptaría ad referendum  el presente informe. En el 
documento WT/ACC/SYC/59 se había notificado el proyecto de Reglamento de administración de aduanas (permisos de exportación) de 2014. 
229.   Un Miembro pidió que se confirmara que, a partir de la fecha de adhesión, el nuevo régimen 
de permisos de exportación se aplicaría solamente a los productos enumerados en el Reglamento 
de administración de aduanas (permisos de exportación) de 2014 y que los productos que no 
figuraran en ese Reglamento no estarían sujetos a ese régimen. En respuesta, el representante de 
Seychelles confirmó que solo los productos enumerados en este Reglamento estarían sujetos al 
régimen de permisos de exportación. No obstante, señaló que su Gobierno se reservaba el derecho 
de modificar la lista de productos sujetos a ese régimen, según procediera en el futuro, teniendo 
plenamente en cuenta los compromisos de Seychelles asumidos en el presente informe y las disposiciones pertinentes de los Acuerdos de la OMC, incluidas las prescripciones en materia de 
notificación. 
230.   En respuesta a una pregunta específica, el orador señaló que en el caso de los vegetales 
sería preciso presentar certificados fitosanitarios antes de que se expidiera un permiso de 
exportación. Para obtener ese certificado, la Unidad de Protección Fitosanitaria del Ministerio de 
Recursos Naturales tendría que inspeccionar los productos. Si no se detectaban plagas u otros 
organismos que pudieran entrañar un peligro para la  preservación de los vegetales o para la vida y 
la salud de los animales o las personas, se concedía un certificado en un plazo de 24 horas. La 
tasa para un certificado fitosanitario ascendía a 60 rupias. 
231.   En lo relativo al pescado y los productos pesqueros, los certificados sanitarios se emitían 
según el mismo procedimiento que se utilizaba para los certificados fitosanitarios. El organismo 
encargado de emitir los certificados sanitarios para el pescado y los productos pesqueros era la 
Unidad de Inspección y Control de Calidad del Pescado (FIQCU). 
232.   El representante de Seychelles dijo que ahora se concedían certificados sanitarios para todos 
los productos pesqueros excepto los incluidos en la partida 0301.9900 del SA (de conformidad con 
la Ley de Exportación de Productos Pesqueros de 1996, los peces vivos distintos de los crustáceos 
vivos no se consideraban productos pesqueros). 
233.   El procedimiento descrito en el párrafo 235 se aplicaba a los certificados sanitarios 
expedidos para las exportaciones no comerciales. Los certificados sanitarios no comerciales se 
expedían a las personas que transportaban cajas de pescado congelado o refrigerado con hielo como parte de su equipaje. La cantidad que se podía transportar se limitaba a 20 kg. Añadió que 
el pescado debía presentarse a la autoridad competente de Seychelles, a saber, la FIQCU, para su 
inspección antes de que se expidiera un certificado sanitario. 
234.   Sin embargo, en el caso de las exportaciones comerciales se expedía un certificado sanitario 
distinto. El objetivo de este certificado sanitario para las exportaciones comerciales era asegurar el 
cumplimiento de las prescripciones internacionales y de los mercados de exportación (por ejemplo, WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 64 - 
  las prescripciones sobre la cadena de valor de la producción); la tasa aplicable para los certificados 
comerciales y no comerciales era de 50 rupias. En la práctica, cuando se cumplían todas las prescripciones los certificados sanitarios se emitían en un plazo de 24 horas. 
235.   Al preguntársele cuál era el procedimiento para obtener un certificado sanitario, el 
representante de Seychelles dijo que a fin de obtener un certificado sanitario para la exportación 
comercial de envíos de alimentos de origen animal (en el caso de Seychelles, pescado 
principalmente) debían cumplirse varias condicio nes. La primera era que el productor debía ser 
una empresa aprobada y registrada por la autoridad competente (a saber, la FIQCU). En el caso 
de Seychelles podía tratarse de una planta de elaboración en tierra, un depósito frigorífico 
independiente, buques factorías o buques congeladores. La segunda condición era que para cada 
envío destinado a la exportación, la empresa debí a presentar una carta de solicitud normalizada a 
la FIQCU acompañada de información relativa al en vío. La FIQCU vigilaba constantemente toda la 
cadena de producción: el buque pesquero, los puntos de desembarque, los depósitos frigoríficos, 
las factorías y los medios de transporte mediante inspecciones detalladas, provisionales y 
aleatorias, muestreo de los productos y del agua y el hielo para analizarlos y verificar su 
conformidad. En caso de incumplimiento se aplicaban las disposiciones pertinentes de la 
legislación. 
236.   En respuesta a una pregunta específica, el representante dijo que los "certificados 
fitosanitarios" eran distintos de los "certificados sanitarios". Los certificados fitosanitarios se 
referían a los vegetales y productos vegetales, mientras que los certificados sanitarios guardaban relación con los animales y productos de origen animal (en el caso de Seychelles, principalmente 
pescado y productos pesqueros). Los certificados sanitarios se expedían para el pescado y los 
productos pesqueros y la tasa que se aplicaba por los servicios prestados era de 50 rupias. Agregó 
que la autoridad competente de Seychelles estaba revisando las tasas que se aplicaban por la 
certificación de productos. El Reglamento de ap licación correspondiente de la Ley de Exportación 
de Productos Pesqueros se revisaría y actualizaría periódicamente para tener en cuenta los 
cambios en la estructura de las tasas aplicadas a los certificados sanitarios. Si hubiera 
modificaciones y el Reglamento de aplicación tuviera que actualizarse se notificaría al Grupo de 
Trabajo antes de su última reunión en que se adoptaría ad referendum  el presente informe. En 
este contexto, el representante reiteró que la expedición y renovación de los permisos de 
exportación no tenía costo alguno. 
237.   El orador volvió a confirmar que no se expedía un certificado y un permiso de exportación 
para cada producto, sino por envío. 
238.   En respuesta a una pregunta específica, el representante de Seychelles señaló que, si bien 
no se exigían certificados sanitarios y fitosanitarios a los fabricantes nacionales, estos estaban 
sujetos a verificaciones aleatorias por las autoridades competentes, que se basaban en los mismos 
parámetros aplicados para expedir certificados sanitarios y fitosanitarios a efectos de importación 
y exportación. WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 65 - 
  239.   El representante de Seychelles confirmó que, a partir de la fecha de adhesión, Seychelles 
aplicaría las leyes y reglamentos que regulaban las medidas relacionadas con las exportaciones, en particular las prohibiciones, las prescripciones en materia de licencias de exportación y otros 
requisitos de control de las exportaciones, de conformidad con las disposiciones de la OMC, 
incluidas las de los artículos XI, XVII, XX y XXI del GATT de 1994. El Grupo de Trabajo tomó nota 
de esos compromisos. 
- Subvenciones a la exportación 
240.   Algunos Miembros señalaron que la Ley de Incentivos a la Agricultura y la Pesca de 2005 
(notificada en el documento WT/ACC/SYC/9/Add.1) preveía subvenciones distintas de las 
exenciones arancelarias supeditadas a los resultad os de exportación o al empleo de materiales 
nacionales, lo que parecía conforme con los criterios establecidos en el artículo 3 a) del 
Acuerdo SMC de la OMC en relación con las subvenciones a la exportación prohibidas sobre la base 
del fomento de las exportaciones. De conformidad con dicha Ley, entre las personas que podían 
beneficiarse de esas exenciones estaban los exportadores de productos pesqueros y 
agropecuarios. 
241.   Con anterioridad, el representante de Seychelles había respondido que inicialmente los 
incentivos previstos en la Ley de Incentivos a la Agricultura y la Pesca de 2005 debían expirar 
en 2012. No obstante, señaló que, tras un examen interno, se había determinado que estos incentivos no dependían de los resultados de exportación y no eran incompatibles con el 
artículo 3 a) del Acuerdo SMC, por lo que seguirían aplicándose. Para más información sobre la 
situación de los incentivos previstos en la Ley de Incentivos a la Agricultura y la Pesca de 2005 
véanse "Política industrial, con inclusión de las subvenciones" y el cuadro 16  del anexo 2. 
242.   En respuesta a la solicitud de aclaraciones sobre el alcance y la naturaleza de las 
subvenciones disponibles para esos exportadores incluida, aunque no exclusivamente, la forma en 
que se concedían los beneficios, el representante de Seychelles afirmó que la Ley de Incentivos a 
la Agricultura y la Pesca de 2005 preveía concesiones fiscales para ocho categorías principales: 
- agricultores; 
- explotaciones agrícolas; 
- elaboradores agrícolas; 
- exportadores de productos agrícolas; - pescadores; 
- propietarios de embarcaciones; 
- elaboradores de pescado; y - exportadores de productos pesqueros, según la definición que figura en la Ley de 
Incentivos a la Agricultura y la Pesca de 2005. WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 66 - 
  De conformidad con la Ley de Incentivos a la Agricultura y la Pesca de 2005 los beneficiarios 
debían registrarse en el Organismo de Agricultura de Seychelles o en la Autoridad Pesquera de Seychelles para obtener los incentivos previstos en la Ley. El representante volvió a confirmar que 
si un exportador no pertenecía a ninguna de las oc ho categorías no tenía derecho a beneficiarse de 
los incentivos previstos en la Ley de Incentivos a la Agricultura y la Pesca de 2005. 
243.   En respuesta a una pregunta específica, el representante de Seychelles señaló que las 
principales concesiones previstas en la Ley de Incentivos a la Agricultura y la Pesca de 2005 se 
aplicaban a los impuestos (derechos de aduana e IVA) y la importación de insumos y otros 
materiales y equipos necesarios para ejercer la actividad de que se tratara. También se concedían 
otros beneficios, como tipos más bajos del impuesto de sociedades. Añadió que los productores 
que exportaban cualquiera de sus productos tenían derecho a esos beneficios si pertenecían a una de las ocho categorías. 
244.   El representante de Seychelles confirmó que esos incentivos no dependían de los resultados 
de exportación, excepción hecha de la retención de divisas a causa del régimen cambiario 
restrictivo que imponía el capítulo 76 de la Ley de Control de Cambios. Añadió que en 2008 la Ley 
se había derogado y había sido sustituida por la Ley de Divisas de 2009, que se orientaba más al 
aspecto reglamentario que a la restricción de las actividades de los particulares. Por consiguiente, 
desde 2008 ninguno de los incentivos fiscales otorgados a los exportadores dependía de los 
resultados de exportación. 
245.   En otras actualizaciones, el representante de Seychelles afirmó que, teniendo en cuenta las 
preocupaciones expresadas por los Miembros, su  Gobierno había decidido derogar la Ley de 
Incentivos a la Agricultura y la Pesca de 2005, y tr ansferir la prescripción en materia de registro 
para pescadores y agricultores de la Ley de Pesquerías a la Ley del Organismo de Agricultura de 
Seychelles de 2009. Estaba previsto que este proceso terminara a más tardar en octubre de 2014. 
Confirmó que ya no se otorgarían a los exportadores los beneficios e incentivos previstos en la 
Ley. Añadió que algunos de los beneficios e incentivos otorgados a los pescadores y agricultores 
en virtud de la Ley de Incentivos a la Agricultura y la Pesca de 2005 se habían transferido a los 
textos legislativos siguientes: 
Beneficios 
fiscales en virtud 
de la Ley de 
Incentivos a la 
Agricultura y la 
Pesca de 2005 Sección pertinente de 
la Ley de Incentivos 
a la Agricultura y la 
Pesca en la que se 
conceden los 
beneficios fiscales Establecimiento de los mismos beneficios fiscales 
en otros instrumentos jurídicos 
Impuesto de sociedades  Parte 1 del anexo 1 y 
Parte 1 del anexo 2 El beneficio concedido en virtud de la Ley de Incentivos a la 
Agricultura y la Pesca de 2005 se recogió en la Ley del Impuesto de Sociedades de 2009. 
Impuesto sobre mercancías y servicios Parte 4 del anexo 1 y 
Parte 4 del anexo 2 La Ley del Impuesto sobre Bienes y Servicios de 2001 fue 
derogada. Obsérvese que el punto 22 de la parte 1 del anexo 1 
de la Ley del Impuesto sobre el Valor Añadido de 2010 exime las importaciones para actividades de  agricultura, ganadería, pesca 
y actividades de apoyo, con aprobación del Ministerio de 
Recursos Naturales. WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 67 - 
  Beneficios 
fiscales en virtud 
de la Ley de 
Incentivos a la 
Agricultura y la 
Pesca de 2005 Sección pertinente de 
la Ley de Incentivos 
a la Agricultura y la 
Pesca en la que se 
conceden los 
beneficios fiscales Establecimiento de los mismos beneficios fiscales 
en otros instrumentos jurídicos 
Impuesto industrial Parte 4 del anexo 1 y 
Parte 4 del anexo 2 Como los titulares de certificad os -en el marco de la Ley de 
Incentivos a la Agricultura y la Pesca de 2005- no estaban incluidos como una categoría específica que se beneficiara de las concesiones/exenciones previstas en la Ley de Administración de Aduanas de 2011, la Ley de Incentivos a la Agricultura y la Pesca de 2005 se utilizaba para otorgar concesiones. Obsérvese que se trataba principalmente de exenci ones para la importación de 
automóviles, puesto que a la mayoría de las importaciones del sector ya se les aplicaba un derecho de aduana nulo. 
Ley de Seguridad Social Parte 2 del anexo 1 y 
Parte 2 del anexo 2 La Ley de Seguridad Social de 1983 se había derogado. Las 
disposiciones sobre concesiones se habían transferido a la Ley del impuesto sobre la renta y los beneficios no monetarios de 2010 (véanse los anexos 1 y 2 de la Ley). 
Licencia para actividades lucrativas  Parte 3 del anexo 1 y 
Parte 3 del anexo 2 El contingente máximo de empleados extranjeros autorizados 
previsto en la Ley de Incentivos a la Agricultura y la Pesca de 2005 ya no se aplicaba. Ahora ese contingente se regula en el marco de la legislación que rige el empleo y la inmigración. Lo mismo sucede en el caso del dere cho de licencia para actividades 
lucrativas y no se permite ninguna tasa preferencial para esas licencias. 
Concesiones relacionadas con los combustibles  Parte 5 del anexo 2 Las exenciones fiscales para el sector pesquero pasaron al 
ámbito de la Ley del Impuesto sobre el Consumo de 2009 que actualmente elabora la Of icina del Fiscal General. 
 
246.   Algunos Miembros solicitaron que Seychelles se comprometiera a eliminar todos los 
programas de subvenciones a la exportación prohibidos tras su adhesión. 
247.   El representante de Seychelles confirmó que, a partir de la fecha de adhesión, no se 
concedería ninguna subvención prohibida en el marco del Acuerdo SMC de la OMC. El Grupo de 
Trabajo tomó nota de este compromiso. 
C. POLÍTICAS INTERNAS QUE AFECTAN AL COMERCIO EXTERIOR DE MERCANCÍAS 
- Política industrial, con inclusión de las subvenciones 
248.   El representante de Seychelles dijo que un proyecto de notificación de subvenciones con 
arreglo al artículo 25 del Acuerdo SMC y al párrafo 1 del artículo XVI del GATT de 1994, figuraba 
en el documento WT/ACC/SYC/45 y sus revisiones. Afirmó que los regímenes fiscal y de 
inversiones de Seychelles habían sido objeto de una revisión global, que incluía los incentivos 
facilitados por el Gobierno. La revisión había terminado en 2013. 
249.   Anteriormente, la Ley de Fomento de las Inversiones de 1994 (notificada en el documento 
WT/ACC/SYC/38) preveía exenciones de los aranceles de importación para las inversiones en las 
siguientes esferas: i) recursos agropecuarios y marinos; ii) industrias y manufacturas; iii) servicios 
profesionales; y iv) pequeñas industrias. Contrariamente a las declaraciones anteriores según las 
cuales la Ley de Fomento de las Inversiones de 1994 había sido derogada por la Ley de Incentivos 
al Turismo de 2003 y la Ley de Incentivos a la Agricultura y la Pesca de 2005, el representante de 
Seychelles aclaró que, en efecto, la Ley de Fomento de las Inversiones de 1994 no se había 
derogado, sino que había pasado a ser redundante al adoptarse la Ley de Incentivos al Turismo WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 68 - 
  de 2003 y la Ley de Incentivos a la Agricultura y la Pesca de 2005. Tras la adopción de esas dos 
Leyes ya no se expedían certificados en virtud de la Ley de Fomento de las Inversiones de 1994. 
250.   En respuesta a una pregunta concreta, reafirmó  que, aunque algunos certificados expedidos 
en virtud de la Ley de Fomento de las Inversiones de 1994, seguían siendo legalmente válidos tras 
la adopción y la promulgación de la Ley de Incentivos a la Agricultura y la Pesca de 2005 y la Ley 
de Incentivos al Turismo de 2003, en la práctica estos certificados no otorgaban incentivos 
fiscales. En la actualidad, existían aún tres de esos certificados, de los cuales el último expiraba 
en 2019. 
251.   En la actualidad, las subvenciones a los sectores industriales se concedían en virtud de las 
dos leyes siguientes: la Ley de Incentivos al Turismo de 2003 (notificada en el documento 
WT/ACC/SYC/35) y la Ley de Incentivos a la Agricultura y la Pesca de 2005 (notificada en el documento WT/ACC/SYC/9/Add.1). En el cuadro 16  del anexo 2 figura un panorama completo de 
los incentivos previstos en la Ley de Incentivos al Turismo de 2003 y en la Ley de Incentivos a la 
Agricultura y la Pesca de 2005. La Ley de Incentivos  a la Agricultura y la Pesca de 2005 y la Ley de 
Incentivos al Turismo de 2003 se habían introducido con el fin de ofrecer incentivos fiscales 
específicamente a los sectores turístico, pesquero y agropecuario. Con arreglo a la Ley de 
Incentivos al Turismo de 2003 y la Ley de Incentivos a la Agricultura y la Pesca de 2005, se habían 
otorgado exenciones arancelarias para los prod uctos importados con el fin de promover la 
inversión en los sectores turístico y agropecuario. Los productos de inversión que podían 
beneficiarse de estas exenciones arancelarias eran, entre otros, los bienes de equipo y el material de explotación secundario, mientras que los artículos fungibles estaban excluidos. Con arreglo a la 
Ley de Incentivos a la Agricultura y la Pesca de 2005, los productos de inversión que podían 
beneficiarse de esas exenciones arancelarias también incluían el equipo de protección y seguridad. 
252.   El representante de Seychelles dijo que, aunque se había establecido, como resultado de 
una revisión interna, que los incentivos previstos en la Ley de Incentivos a la Agricultura y la Pesca 
de 2005 no estaban supeditados a los resultados de exportación, su Gobierno había decidido 
derogar la Ley de Incentivos a la Agricultura y la Pesca de 2005 (véase "Subvenciones a la 
exportación"), para tener en cuenta las preocupa ciones expresadas por los Miembros en relación 
con dicha Ley. La Ley se derogaría para octubre de 2014. El representante añadió que la Ley de 
Incentivos al Turismo de 2003, así como los incentivos y los beneficios previstos en esta Ley, 
seguirían aplicándose hasta la expiración de los certificados vigentes, el último de los cuales expiraba en 2019, año en que se derogaría la Ley. No se expediría ningún nuevo certificado en 
virtud de esa Ley. 
253.   Para poder beneficiarse de los incentivos previstos en la Ley de Incentivos a la Agricultura y 
la Pesca de 2005 y la Ley de Incentivos al Turismo de 2003, mientras esas Leyes siguieran 
aplicándose, las empresas tenían que estar autorizadas por la SLA y presentar las fichas 
informativas pertinentes sobre sus empresas a la SRC. Las solicitudes debían realizarse utilizando 
los formularios previstos en la Ley de Incentivos al Turismo de 2003 y la Ley de Incentivos a la 
Agricultura y la Pesca de 2005. En general, esos formularios de solicitud tenían que incluir WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 69 - 
  información sobre los productos de importación y estar debidamente firmados y/o sellados por el 
solicitante. Además, tenían que ser aprobados por un funcionario autorizado del Ministerio de Hacienda, Comercio e Inversiones. 
254.   En respuesta a una pregunta específica, el representante de Seychelles dijo que los 
vehículos importados podían ser eximidos, si los importadores eran beneficiarios de la Ley de 
Incentivos al Turismo de 2003 y la Ley de Incentivos a la Agricultura y la Pesca de 2005. Indicó 
además que en este caso las exenciones se limitaban a un tipo preferencial del 50% del aplicable a 
los vehículos automóviles comerciales. No obstante, señaló que, en la práctica, este tipo de 
preferencias solo se habían previsto en la Ley de Incentivos a la Agricultura y la Pesca de 2005 
para determinadas operaciones del sector pesquero como por ejemplo el transporte del equipo y 
los suministros necesarios al buque (pesquero) y desde este. En otras actualizaciones, añadió que, como se indicaba en los párrafos 245 y 252, la Ley de Incentivos a la Agricultura y la Pesca 
de 2005 se iba a derogar y algunos de los beneficios e incentivos otorgados a los pescadores y 
agricultores en virtud de esa Ley se habían transferido a otra legislación pertinente. 
255.   Cuando se le pidió que aclarara cómo diferenciaban los funcionarios de aduanas los 
productos de inversión exentos de derechos de aduana en virtud de una de las Leyes antes 
mencionadas, mientras estas siguieran aplicándose de otros productos similares importados con 
fines de distribución, el representante de Seychelles contestó que el solicitante tenía que presentar 
el formulario de solicitud aprobado (descrito en el párrafo 253) junto con la correspondiente 
declaración de aduana. Esto permitía a los funcionarios de aduanas distinguir los productos exentos de derechos de aduana en virtud de una de las Leyes antes mencionadas de otros 
productos similares importados con fines de distribución. Añadió que estas exenciones arancelarias 
estaban estipuladas en la Ley de Incentivos al Turismo de 2003 y la Ley de Incentivos a la 
Agricultura y la Pesca de 2005, no en el Reglamento sobre el impuesto industrial de 1997. 
256.   Algunos Miembros preguntaron si alguno de estos beneficios estaba supeditado a 
prescripciones en materia de resultados de exportación o contenido nacional. El representante de 
Seychelles respondió que con arreglo a la Ley de Incentivos a la Agricultura y la Pesca de 2005, los 
posibles beneficiarios incluían a los exportadores de productos pesqueros y de productos 
agropecuarios. Reiteró que los beneficios previstos en la Ley de Incentivos al Turismo de 2003 y la 
Ley de Incentivos a la Agricultura y la Pesca de 2005 no estaban supeditados a prescripciones en 
materia de resultados de exportación o contenido nacional. Sin embargo, como se dijo anteriormente, teniendo en cuenta las preocu paciones de los Miembros, su Gobierno había 
decidido derogar la Ley de Incentivos a la Agricultura y la Pesca de 2005 y la Ley de Incentivos al 
Turismo de 2003, en consonancia con el plazo indica do en el Plan de acción legislativo, en el 
documento WT/ACC/SYC/17/Rev.4. 
257.   Con respecto al comercio de pescado, el representante de Seychelles dijo que los 
pescadores artesanales no estaban obligados a pagar el impuesto de sociedades (sobre los 
beneficios) o los derechos de aduana (anteriormente, impuesto industrial) sobre los combustibles. 
Sin embargo, los propietarios de las embarcaciones, los elaboradores de pescado y los WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 70 - 
  exportadores de productos de la pesca debían abonar el impuesto de sociedades. Señaló que la 
exención de los derechos de aduana sobre los combustibles se basaba en un tipo fijo por litro consumido en cada salida. Añadió que Seychelles no mantenía ni tenía previsto introducir 
subvenciones vinculadas al volumen de producción o de exportación de productos pesqueros. 
Afirmó que, con el fin de alcanzar sus objetivos de política en ese sector, desde la fecha de 
adhesión Seychelles solo aplicaría medidas arancelarias y otras medidas que estuvieran en 
conformidad con las normas de la OMC. 
258.   Cuando se le pidió que aclarara en qué medida la pesca local de Seychelles se vendía en el 
mercado nacional para consumo local y qué parte de esa pesca se vendía a los elaboradores de 
pescado con base en Seychelles, incluida la IOT Ltd., el representante de Seychelles respondió que 
la pesca local se basaba en métodos artesanales y semiindustriales. Era consumida principalmente por el mercado nacional, incluidos hoteles, restaurantes y particulares. Aproximadamente el 2% de 
las capturas se transformaba y exportaba. Con respecto específicamente a la IOT Ltd., señaló que 
el atún transformado por la empresa no tenía actualmente derecho a los beneficios previstos en la 
Ley de Incentivos a la Agricultura y la Pesca de 2005, por dos razones: i) el atún era capturado 
por embarcaciones más grandes pertenecientes a empresas que no estaban registradas en 
Seychelles; y ii) los métodos utilizados en la captura del atún no eran artesanales ni 
semiindustriales. 
259.   Los Miembros pidieron a Seychelles que asumiera el compromiso de eliminar todas las 
subvenciones a la exportación prohibidas desd e la fecha de adhesión. En respuesta, el 
representante de Seychelles dijo que, actualmente, Seychelles no aplicaba subvención alguna a la 
exportación y que, desde la fecha de adhesión, no  concedería ninguna subvención prohibida en el 
marco del Acuerdo SMC de la OMC. Reafirmó que, como se indicaba en los párrafos 245 y 252, su 
Gobierno había decidido derogar la Ley de Incentivos a la Agricultura y la Pesca de 2005 para 
tener en cuenta las preocupaciones expresadas por los Miembros en relación con esa Ley. Estaba 
previsto que este proceso terminara a más tardar en octubre de 2014. Confirmó que ya no se 
otorgarían a los exportadores los beneficios e incentivos previstos en esta Ley. Confirmó además 
que algunos de los beneficios e incentivos otorgados a los pescadores y agricultores en virtud de la 
Ley de Incentivos a la Agricultura y la Pesca de 2005 se habían transferido a otra legislación 
(véase el párrafo 245 "Subvenciones a la exportación"). Volvió a confirmar que no se expedían 
n u e v o s  c e r t i f i c a d o s  e n  v i r t u d  d e  l a  L e y  d e  I n c e n t i v o s  a l  T u r i s m o  d e  2 0 0 3  y  q u e  e s t a  L e y  s e  derogaría tras la expiración de todos los certific ados vigentes, el último de los cuales expiraba 
en 2019. 
260.   El representante de Seychelles confirmó que, a partir de la fecha de adhesión, Seychelles no 
mantendría subvenciones que respondiesen a la de finición de subvención prohibida del artículo 3 
del Acuerdo SMC de la OMC. Además, confirmó que todos los programas de subvenciones 
existentes o establecidos en el territorio de Seyche lles después de la adhesión se administrarían de 
conformidad con el Acuerdo SMC de la OMC. Asimismo, a partir de la entrada en vigor de su 
Protocolo de Adhesión, Seychelles notificaría las subvenciones al Comité SMC de conformidad con WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 71 - 
  el artículo 25 del Acuerdo. El representante confirmó también que Seychelles no recurriría a 
ninguna de las disposiciones de los artículos 27 y 28 del Acuerdo SMC de la OMC. El Grupo de 
Trabajo tomó nota de esos compromisos. 
- Obstáculos técnicos al comercio, normas y certificación 
261.   Anteriormente, el régimen de obstáculos técnicos al comercio se regía por las siguientes 
leyes: la Ley de la Oficina de Normalización de Seychelles de 1987 (notificada en el documento 
WT/ACC/SYC/22); la Ley de Productos Alimenticios de 1987 (notificada en el documento WT/ACC/SYC/4); la Ley de Protección del Medio Ambiente (notificada en el documento 
WT/ACC/SYC/9/Add.1); la Ley de Salud Pública de 1960 (notificada en el documento 
WT/ACC/SYC/9/Add.1) y sus modificaciones y reglamentos de aplicación ulteriores. El 
representante de Seychelles señaló, sin embargo,  que ese viejo régimen OTC era objeto de una 
revisión completa a fin de que estuviera en plena conformidad con las disposiciones del 
Acuerdo OTC. Uno de los elementos centrales de este proceso de reforma OTC era el examen del 
marco legislativo en materia de OTC. El examen legislativo había terminado a principios de 2014. 
Como resultado, la Ley de la Oficina de Normalización de Seychelles de 2004, promulgada en 
marzo de 2014 (notificada en el documento WT/ACC/SYC/52), había derogado y sustituido la Ley 
de la Oficina de Normalización de Seychelles de 1987. También se habían revisado otras leyes 
conexas y se había elaborado y promulgado nueva legislación para asegurar la conformidad con las normas de la OMC. Esa legislación incluía: La ley de alimentos de 2014, la Ley de Protección 
del Medio Ambiente de 1995 y la Ley de Salud Pública de 1960. El documento WT/ACC/SYC/29 y 
su revisión contienen una lista ilustrativa de cuestiones relacionadas con los obstáculos técnicos al 
comercio y en el cuadro 14  del anexo 2 se exponía un plan de acción específico para los OTC, en 
que se detallaban las reformas en curso en esta esfera. En el Plan de acción legislativo 
(documento WT/ACC/SYC/17 y sus revisiones) también se presentaban las leyes promulgadas o 
por promulgar relativas al Acuerdo OTC. En el cuadro 9  del anexo 2 se enumeraba más legislación 
relacionada con los OTC. 
262.   El representante de Seychelles dijo que, como parte de las reformas en curso relacionadas 
con los OTC, el Consejo de Ministros había adoptado una Política relativa al marco nacional sobre 
reglamentos técnicos y procedimientos de evaluación de la conformidad (notificada en el 
documento WT/ACC/SYC/54). Tenía por finalidad identificar y establecer mecanismos y principios 
conexos para la aplicación de buenas prácticas reglamentarias a fin de orientar y ayudar a los 
ministerios y los organismos reglamentarios competentes al elaborar, adoptar y aplicar 
reglamentos técnicos y procedimientos de evaluación de la conformidad con respecto a productos, 
procesos o métodos de producción. Todo ello con el objetivo de asegurar la aplicación eficaz de las 
disposiciones del Acuerdo OTC. 
263.   El representante de Seychelles afirmó que la Ley de la Oficina de Normalización de 
Seychelles de 2014 aseguraba la plena conformidad con el Acuerdo OTC. Añadió que su Gobierno 
utilizaba las normas internacionales pertinentes, de haberlas, como base para elaborar reglamentos técnicos o procedimientos de evaluación de la conformidad nuevos. En caso de que WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 72 - 
  no hubiera normas internacionales o de que el contenido de un reglamento técnico o un 
procedimiento de evaluación de la conformidad no se basara en normas internacionales, confirmó que Seychelles presentaría a la OMC una notifi cación del proyecto de reglamento técnico o 
procedimiento de evaluación de la conformidad ajustándose al plazo para la notificación estipulado 
por el Comité OTC de la OMC. Esta notificación sería presentada por la autoridad encargada de la 
notificación del Gobierno de Seychelles, a saber, la División de Comercio del Ministerio de 
Hacienda, Comercio e Inversiones. 
264.   De conformidad con la Ley de la Oficina de Normalización de Seychelles de 2014, la Oficina 
de Normalización de Seychelles prestaba diversos servicios de normalización y evaluación de la 
conformidad a las empresas y las autoridades. Lo s servicios de evaluación de la conformidad 
consistían en las siguientes operaciones: muestreo; prueba; calibración; inspección; certificación; declaración de conformidad del proveedor; reconocimiento mutuo de resultados; y utilización 
correcta de las normas internacionales sobre muestreo. 
265.   El representante de Seychelles dijo que la legislación en materia de OTC se ajustaba a las 
disposiciones de los organismos internacionales de normalización. Añadió que los organismos de 
Seychelles aplicaban políticas de conformidad con las normas internacionales elaboradas por los 
siguientes organismos, entre otros: la Organización Internacional de Normalización (ISO), la 
Comisión Electrotécnica Internacional (CEI), el Codex Alimentarius, la Unión Internacional de 
Telecomunicaciones (UIT), la Organización Internacional de Metrología Legal (OIML) y la Oficina 
Internacional de Pesas y Medidas (OIPM), en los que Seychelles era parte. 
266.   El representante de Seychelles declaró que su Gobierno también reconocía las normas 
internacionales elaboradas por los siguientes organismos, entre otros: la Comisión Económica de 
las Naciones Unidas para Europa (CEPE); el Instituto Nacional de Normalización de los Estados 
Unidos (ANSI); la Sociedad Estadounidense de Ensayos y Materiales (ASTM); el Instituto Nacional 
de Normas y Tecnologías (NIST); la Asociación para el Avance del Instrumental Médico; y el 
Comité Europeo de Normalización (CEN). Seychelles también reconocía las normas armonizadas a 
nivel regional por organismos como la Comunidad de Desarrollo del África Meridional (SADC), 
el COMESA, la Organización Regional Africana de  Normalización y la región tripartita (SADC, 
COMESA y CAO). 
267.   Anteriormente, algunos Miembros se habían mostrado preocupados porque la 
reglamentación en materia de OTC de Seychelles no preveía una estructura de derechos no discriminatoria y basada en los costos. Respondiendo a esa cuestión, el representante de 
Seychelles dijo que en el artículo 4 n) de la Ley de la Oficina de Normalización de Seychelles 
de 2014 y en la Política relativa al marco nacional sobre reglamentos técnicos y procedimientos de 
evaluación de la conformidad, se preveía una estructura de derechos no discriminatoria y basada 
en los costos. 
268.   El representante de Seychelles dijo que como re sultado del examen de la política nacional y 
de consultas al respecto, su Gobierno había decidido elaborar y aplicar reglamentos técnicos de WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 73 - 
  conformidad con la Ley de la Oficina de Normalización de Seychelles de 2014, en lugar de 
introducir normas obligatorias. El párrafo 1 del artículo 34 de la mencionada Ley constituía el fundamento jurídico que facultaba a la Oficina de Normalización de Seychelles a elaborar más 
reglamentos técnicos, de ser necesario. Se consideraba que los reglamentos técnicos permitían 
a b o r d a r  m e j o r  l a  c u e s t i ó n  d e  l a s  n o r m a s  n o  d i s c r i m i n a t o r i a s  e n  r e l a c i ó n  c o n  e l  t r a t o  d e  l a s  
mercancías de producción nacional e importadas. El objetivo de los reglamentos técnicos era 
asegurar la no discriminación mediante la aplicación de medidas más transparentes a productos 
específicos, tanto nacionales como importados. Añadió que Seychelles había adoptado una Política 
nacional sobre reglamentos técnicos y procedimientos de evaluación de la conformidad con miras a 
responder a las preocupaciones de los Miembros y asegurar el pleno cumplimiento del 
Acuerdo OTC de la OMC. Esa política establecía el marco para la elaboración de reglamentos técnicos en los departamentos gubernamentales competentes (en el cuadro 9  del anexo 2 figura 
una lista de la legislación y los organismos de reglamentación en materia de OTC). 
269.   En el artículo 4 n) de la Ley de la Oficina de Normalización de Seychelles de 2014 y en la 
Política relativa al marco nacional sobre reglamentos técnicos y procedimientos de evaluación de la 
conformidad se establecían procedimientos de eval uación de la conformidad no discriminatorios, a 
fin de asegurar la compatibilidad con los reglamentos técnicos. La Oficina de Normalización de 
Seychelles aplicaba los procedimientos, directrices y normas de evaluación de la conformidad 
adoptadas por el Comité de Evaluación de la Conformidad de la ISO (CASCO). Así pues, la Oficina 
reconocía todos los proveedores de servicios de evaluación de la conformidad que estuviesen 
acreditados conforme a las normas internacionales adoptadas por el CASCO. 
270.   Los derechos aplicables por concepto de evaluación de la conformidad figuraban en 
folletos publicados para los laboratorios de pruebas de la Oficina de Normalización de Seychelles y 
también en su sitio Web, en la siguiente dirección: http://www.sbs.sc . El derecho correspondiente 
al Plan de Marcas de Certificación de Productos figuraba en el Reglamento sobre la Oficina de 
Normalización de Seychelles (marcas normalizadas) de 1993 (notificado en el documento 
WT/ACC/SYC/42) mientras que el derecho correspondiente al Plan nacional de certificación del 
sistema de calidad figuraba en el Reglamento sobre la Oficina de Normalización de Seychelles 
(Plan nacional de certificación del sistema de calidad) de 2002 (notificado en el 
documento WT/ACC/SYC/42). 
271.   El representante de Seychelles dijo que la Ley de la Oficina de Normalización de Seychelles 
de 2014 contenía una lista completa de los derechos aplicables. En el artículo 4 h) de la Ley se 
estipulaba que una de las funciones de la Oficina sería "percibir los derechos y cargas prescritos 
para desempeñar sus funciones". En el artículo 34 1)  de la Ley se establecía que "el Ministro podrá 
dictar reglamentos para el cumplimiento de los fines y disposiciones de la presente Ley". En el 
artículo 34 2) se estipulaba que "sin perjuici o del carácter general del apartado 1), en los 
reglamentos se podrán establecer (...) c) derechos". 
272.   El representante de Seychelles añadió que los organismos de reglamentación competentes 
se ocupaban de la evaluación de la conformidad de las "mercancías restringidas". Estos WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 74 - 
  organismos se enumeraban en el Reglamento de administración de aduanas (mercancías 
prohibidas y restringidas) de 2014 que había derogado y sustituido al Reglamento sobre el impuesto industrial (importaciones) (mercancías prohibidas y restringidas) de 2009 (véase 
también el cuadro 11  del anexo 2). Añadió que los procedimientos de evaluación de la conformidad 
se especificaban en los reglamentos técnicos aplicables y en otros documentos de política 
elaborados por la autoridad normativa responsable de las mercancías restringidas. Por ejemplo, la 
importación de gas refrigerante para su uso en aparatos de refrigeración y de climatización se 
regía por el Reglamento sobre protección del medio ambiente (ozono) de 2010. 
273.   En el caso de los acuerdos de reconocimiento  mutuo, el representante de Seychelles indicó 
que se debatirían y acordarían bilateralmente con los Miembros de la OMC, teniendo en cuenta el 
artículo 6 del Acuerdo OTC. 
274.   En relación con la transparencia, el representante de Seychelles dijo que todas las normas 
se publicaban en el periódico nacional y en el sitio Web de la Oficina de Normalización de 
Seychelles ( http://www.sbs.sc ). Antes de adoptar una norma, la Oficina concedía un plazo mínimo 
de 60 días a las partes interesadas para que pr esentaran observaciones, de conformidad con lo 
dispuesto en el Código de Buena Conducta para la Elaboración, Adopción y Aplicación de Normas 
contenido en el Anexo 3 del Acuerdo OTC. Además confirmó que, en virtud del artículo 4 n) de la 
Ley de la Oficina de Normalización de Seychelles de 2014, los procedimientos para la evaluación 
de la conformidad se especificaban en los reglamentos técnicos aplicables. 
275.   El representante de Seychelles dijo que en la Ley de Productos Alimenticios de 2014 
(notificada en el documento WT/ACC/SYC/53) figuraban disposiciones sobre la inocuidad de los 
alimentos y la salud humana. La Ley contenía un conjunto amplio de disposiciones que regían los 
alimentos perjudiciales para la salud humana; la venta de alimentos venenosos o nocivos; los 
fraudes en cuanto a la naturaleza, la composición y la calidad de los productos alimenticios 
(incluidos el etiquetado claro, el envasado o la publicidad); y las condiciones de higiene en los 
lugares donde se preparaban productos alimenticios (incluidos restaurantes y mataderos). La Ley 
también regía la importación de alimentos, en particular su etiquetado. 
276.   El representante de Seychelles añadió que la Ley de Protección del Medio Ambiente de 1994 
preveía la protección, preservación y mejora del medio ambiente y el control de los peligros para 
las personas y la biodiversidad en Seychelles. La Ley también preveía la coordinación, aplicación y 
observancia de las políticas, de conformidad con los objetivos nacionales de protección ambiental. 
277.   La Ley de Salud Pública de 1960 contenía un conjunto amplio de disposiciones que 
abarcaban cuestiones generales de sanidad e higiene, con el fin de controlar las enfermedades 
epidémicas y prevenir las enfermedades infecciosas o contener su propagación. La Ley también 
preveía la protección y el examen del agua (incluida el agua embotellada) y el suministro de agua 
para proteger la salud humana. WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 75 - 
  278.   El representante de Seychelles dijo que el servicio de información sobre OTC y la autoridad 
nacional de notificación de su país serían plenamente operacionales a partir de octubre de 2014 y podían contactarse en: 
Dirección: Ministry of Finance, Trade and Investment 
 Trade Division  P.O. Box 313, Victoria, Mahe, Seychelles 
Teléfono: (+248) 382000 
Fax: (+248) 225791 Correo electrónico: enquirywto@finance.gov.sc  
Sitio Web:  En construcción. 
279.   El representante de Seychelles explicó que Seychelles se había beneficiado 
considerablemente de las actividades de asistencia técnica y creación de capacidad facilitadas por 
varios donantes, incluidos Miembros de la OMC, la Secretaría de la OMC y el Programa sobre el 
sistema multilateral de comercio para los países de África, del Caribe y del Pacífico (países ACP). 
Señaló que, si bien el examen del marco jurídico relativo a los OTC había terminado, la reforma 
global para aplicar plenamente el Acuerdo OTC seguía en marcha. A fin de asegurar el pleno 
cumplimiento del Acuerdo OTC para diciembre de 2015,  Seychelles aún requeriría asistencia 
técnica y creación de capacidad para elaborar reglamentos de aplicación en el marco de la Ley de 
la Oficina de Normalización de Seychelles de 2014 y demás legislación relacionada con los OTC, 
como la Ley de Productos Alimenticios de 2014; crear capacidad con el fin de asegurar la aplicación efectiva de las reglamentos técnicos, los procedimientos de evaluación de la 
conformidad y las normas; poner en marcha la autoridad nacional de notificación; y adoptar 
métodos y procedimientos de muestreo, inspección, auditoría y vigilancia para que los aplicaran 
auditores, evaluadores, inspectores y personal encargado de las pruebas, la calibración y la 
expedición de certificados y licencias relacionados con los OTC. 
280.   El representante de Seychelles confirmó que Seychelles aplicaría progresivamente las 
disposiciones del Acuerdo OTC de la OMC de conformidad con el plan de acción específico para 
los OTC que figuraba en el cuadro 14  del anexo 2. La plena aplicación comenzaría en diciembre 
de 2015, y no se recurriría a más períodos de transición. Confirmó también que Seychelles se 
aseguraría de que todas sus leyes, reglamentos u otras medidas que regularan los obstáculos 
técnicos al comercio, las normas y la certificación estuvieran en plena conformidad con las 
disposiciones del Acuerdo OTC de la OMC. El Gr upo de Trabajo tomó nota de este compromiso. 
- Medidas sanitarias y fitosanitarias 
281.   El representante de Seychelles dijo que el anterior régimen MSF de Seychelles se regía por 
la Ley de Animales (Enfermedades e Importaciones) de 1981 (notificada en el documento 
WT/ACC/SYC/4); la Ley de Protección Fitosanitaria de 1996 (notificada en el documento WT/ACC/SYC/36); la Ley de la Oficina de Normalización de Seychelles de 1987 (notificada en el 
documento WT/ACC/SYC/22); la Ley de Exportación de Productos Pesqueros de 1996 (notificada 
en el documento WT/ACC/SYC/9/Add.1); la Ley de Productos Alimenticios de 1987 (notificada en 
el documento WT/ACC/SYC/4); y la Ley de Salud Pública de 1960 (notificada en el documento 
WT/ACC/SYC/9/Add.1) y sus modificaciones y reglamentos de aplicación ulteriores. Señaló que ese WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 76 - 
  régimen MSF era objeto de una revisión completa con miras a ponerlo en total conformidad con las 
prescripciones del Acuerdo MSF. Uno de los elemen tos centrales del proceso de reforma MSF era la 
revisión del marco legislativo MSF. Añadió que la revisión de la legislación en materia de MSF se 
había efectuado con ayuda del Programa sobre el sistema multilateral de comercio para los 
países ACP y del proyecto de bioseguridad financiado por el FMAM y aplicado por el Gobierno de 
Seychelles y el PNUD. Como resultado de la revisión legislativa en curso, en abril de 2014 se 
habían promulgado la Ley de Bioseguridad Animal y Vegetal de 2014 y la Ley de Productos 
Alimenticos de 2014. Añadió que también se habían elaborado los reglamentos de aplicación. 
Seychelles había adoptado una serie de directrices y normas internacionales que se basaban en el 
principio de las pruebas científicas. Entre ellas figuraban las normas y medidas sobre comercio 
internacional de productos agrícolas establecidas por la CIPF, el Codex Alimentarius y la OIE. Una lista ilustrativa de las cuestiones relativas a las MSF figuraba en el documento WT/ACC/SYC/24 y 
sus revisiones y un plan de acción específico para las MSF en el cuadro 13  del anexo 2, en el que 
se describían de forma detallada las reformas en curso en esta esfera. En el Plan de acción 
legislativa (documento WT/ACC/SYC/17 y sus revisiones) también se enumeraban las medidas 
legislativas finalizadas o pendientes relacionadas con el Acuerdo MSF. 
282.   El representante de Seychelles dijo que la Ley de Bioseguridad Animal y Vegetal de 2014, 
que había derogado y sustituido la Ley de Animales (Enfermedades e Importaciones) de 1981 y la 
Ley de Protección Fitosanitaria de 1996 aseguraban la plena conformidad con las disposiciones del 
Acuerdo MSF, la CIPF y la OIE, en las que Seychelles era parte, reconociendo las medidas adoptadas sobre la base de pruebas científicas. La Ley de Bioseguridad Animal y Vegetal de 2014 
regulaba todos los aspectos de la sanidad animal y vegetal (salvo el bienestar de los animales y 
los medicamentos veterinarios) y las cuestiones relacionadas con la salud de las personas y la 
inocuidad de los alimentos, salvo las comprendidas en el ámbito de la CIPF o la OIE (por ejemplo, 
las zoonosis), puesto que estas quedaban abarcada s por la Ley de Productos Alimenticios de 2014 
y la Ley de Salud Pública de 1960. 
283.   Como parte de la revisión, los instrumentos legislativos (es decir, los reglamentos de 
aplicación) de la Ley de Animales (Enfermedades e Importaciones) de 1981 y la Ley de Protección 
Fitosanitaria de 1996 también se habían revisado y sustituido mediante la promulgación de nuevos 
reglamentos de aplicación en el marco de la Ley de Bioseguridad Animal y Vegetal de 2014 
(notificada en el documento WT/ACC/SYC/53). Los reglamentos de aplicación en el marco de la Ley de Bioseguridad Animal y Vegetal de 2014 eran: el proyecto de Reglamento sobre 
bioseguridad animal y vegetal (animales) de 2014;  el proyecto de Reglamento sobre bioseguridad 
animal y vegetal (derechos y cargas) de 2014; el  proyecto de Reglamento sobre bioseguridad 
animal y vegetal (vegetales) de 2014; el proyecto de orden sobre bioseguridad animal y vegetal 
(declaración de zona infestada bajo control de bioseguridad) (nombre de la plaga o enfermedad); 
el proyecto de orden sobre bioseguridad animal y vegetal (designación del organismo encargado 
de la bioseguridad) de 2014; el proyecto de aviso de entrada en vigor del Reglamento sobre 
bioseguridad animal y vegetal de 2014; el proyecto de orden sobre bioseguridad animal y vegetal 
para las plagas de las plantas (reglamentadas) (cuarentena) de 2014; el proyecto de orden sobre WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 77 - 
  bioseguridad animal y vegetal (animales) (declaración de enfermedades de notificación obligatoria) 
de 2014; el proyecto de orden sobre bioseguridad animal y vegetal (designación de centros de cuarentena de bioseguridad) de 2014; y el proyecto de orden sobre bioseguridad animal y vegetal 
(designación de puntos de entrada y puntos de salida en materia de bioseguridad) de 2014. 
Estaba previsto adoptar estos reglamentos de aplicación para octubre de 2014, con arreglo al Plan 
de acción legislativo revisado y al Plan de acción específico para las MSF. 
284.   El representante de Seychelles dijo que en virtud de la Ley de Bioseguridad Animal y Vegetal 
de 2014 los vegetales y productos de origen vegetal, así como los animales y productos de origen 
animal, estaban sujetos a las prescripciones en materia de licencias de importación, sobre la base 
de una evaluación del riesgo conforme a las norm as de la CIPF y la OIE. Los formularios de 
solicitud de estas licencias de importación figuraban en el anexo 1 de la Ley de Bioseguridad Animal y Vegetal de 2014. 
285.   Se habían elaborado manuales operativos e instrucciones para los funcionarios del servicio 
de inspección del Organismo de Agricultura de Seychelles (notificados en el documento 
WT/ACC/SYC/39). Estos manuales se habían puesto en consonancia con la Ley de Administración 
de Aduanas de 2011, en particular las disposiciones relativas a la facilitación del comercio y la 
administración fronteriza. 
286.   El representante de Seychelles dijo que el 15 de abril de 2014 se había promulgado la Ley 
de Productos Alimenticios de 2014, por la que se derogaba y sustituía la Ley de Productos 
Alimenticios de 1987. Durante la revisión legislativa, se había centrado la atención en la importación de alimentos, por ejemplo, el control de la temperatura, el etiquetado, las medidas de 
aplicación y las sanciones. La revisión se había hecho con ayuda de la Organización Mundial de la 
Salud (OMS). 
287.   Las disposiciones y medidas conexas para el control sanitario del pescado y los productos de 
la pesca figuraban en la Ley de Exportación de Productos Pesqueros de 1996 y sus reglamentos de 
aplicación (notificados en el documento WT/ACC/SYC/37), a saber, el Reglamento sobre 
exportación de productos pesqueros (aspectos sanitarios) de 2010; el Reglamento sobre 
exportación de productos pesqueros (piensos para la acuicultura) de 2010; el Reglamento sobre 
exportación de productos pesqueros (acuicultura) de 2010; y el Reglamento sobre exportación de 
productos pesqueros (subproductos) de 2010. Estas disposiciones y medidas conexas se basaban 
en normas, directrices y recomendaciones internacio nales, en este caso, el Codex Alimentarius y, 
cuando procedía, en el Código Sanitario para los Animales Acuáticos de la OIE. 
288.  El representante de Seychelles dijo que, en virtud de la Ley de la Oficina de Normalización de 
Seychelles de 2014, la Oficina debía realizar pruebas sobre los alimentos y los productos 
alimenticios. Se había designado a la Oficina laboratorio nacional de referencia para realizar 
pruebas sobre el pescado y los productos de pescado destinados a la exportación en virtud de la 
Ley de Exportación de Productos Pesqueros (modificación) de 2003 (notificada en el WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 78 - 
  documento WT/ACC/SYC/37). Se podía contactar a la Oficina de Normalización (es decir, al 
laboratorio nacional de referencia) en: 
Dirección: Bureau of Standards 
 P.O. Box 953, Victoria, Mahe, Seychelles 
Teléfono: (+248) 4380400 Correo electrónico: sbsorg@seychelles.net  
Sitio Web:  http://www.sbs.sc/  
289.   El representante de Seychelles dijo que, en un esfuerzo por mejorar los mecanismos de 
gobernanza y transparencia en la esfera de la bioseguridad (sanitaria y fitosanitaria), su Gobierno 
había establecido un Comité Nacional de Bioseguridad (NBC), así como el Comité Nacional MSF, 
como subcomité del NBC. El Organismo de Agricultura de Seychelles actuaría como secretaría de 
esos comités y ejercería las funciones de servicio nacional de información MSF, y el Secretario 
principal del Ministerio de Recursos Naturales (contacto: mnalletamby@gov.sc) sería la autoridad 
nacional de notificación. 
290.   El representante de Seychelles añadió que el servicio de información MSF y la autoridad 
nacional de notificación de Seychelles estarían plenamente operacionales a partir de octubre 
de 2014. El servicio de información MSF podía contactarse en: 
Dirección: Seychelles Agricultural Agency 
 P.O. Box 166, Victoria, Mahe, Seychelles 
Teléfono: (+248) 4611478 Correo electrónico: seypro@seychelles.net  
Sitio Web:  En preparación. 
291.   Al pedírsele más información sobre las medidas que Seychelles había tomado para 
promulgar el reglamento de aplicación de un prog rama de evaluación del riesgo, de conformidad 
con el Acuerdo MSF, el representante dijo que, cuando procedía, Seychelles aplicaba las normas 
internacionales establecidas por la OIE, la CIPF y el Codex Alimentarius. Confirmó que todas las 
medidas aplicadas se basarían en una evaluación adecuada de los riesgos, de conformidad con las 
normas y directrices de las organizaciones internacionales de normalización. Añadió que estas MSF 
se notificarían a las partes interesadas y a los Comités pertinentes de la OMC. 
292.   El representante de Seychelles dijo que el Gobierno de Seychelles atribuía gran importancia 
a la protección del medio ambiente y a la conserva ción de su biodiversidad. Señaló que, por lo 
tanto, las MSF únicamente se aplicarían para impedir la entrada y propagación de plagas y 
enfermedades. Confirmó que todas esas medidas estarían en conformidad con el Acuerdo MSF de 
la OMC. 
293.   El representante de Seychelles dijo que al adoptar y aplicar MSF, Seychelles reconocía 
plenamente la importancia de aplicar los principios de no discriminación, proporcionalidad, 
necesidad y carácter razonable de conformidad con el Acuerdo MSF de la OMC. 
294.   El representante de Seychelles declaró que la participación en organizaciones regionales e 
internacionales y en agrupaciones económicas regionales, junto con los programas de asistencia WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 79 - 
  técnica específica conexos, ayudaban a Seychelles a crear la capacidad necesaria para cumplir el 
Acuerdo MSF de la OMC. Indicó, sin embargo, que Seychelles seguía teniendo dificultades en la esfera de las MSF debido a limitaciones de capacidad. Por ejemplo, en materia de evaluación del 
riesgo, era preciso formar a los funcionarios con respecto a los procedimientos de documentación 
relacionados con las técnicas de evaluación del riesgo elaboradas y prescritas por las 
organizaciones internacionales; las zonas afectadas y no afectadas por enfermedades; y las 
condiciones ecológicas y ambientales de las regi ones. Aunque Seychelles se había beneficiado del 
Programa sobre el sistema multilateral de comercio  para los países ACP durante el último trimestre 
de 2010, así como de varios otros proyectos financiados por la FAO, la OIEA, el IAPSC, 
la AU-IBAR, el PNUD, la OMS, la UE, la USAID, el COMESA y la SADC, se necesitaría asistencia 
técnica adicional en esa esfera. 
295.   El representante de Seychelles confirmó que Seychelles aplicaría progresivamente las 
disposiciones del Acuerdo MSF de la OMC, según el Plan de acción específico sobre las MSF que 
figuraba en el cuadro 13  del anexo 2, y garantizaría la plena aplicación del Acuerdo MSF para 
diciembre de 2015. Confirmó además que Seyche lles basaría todas sus MSF en las normas, 
directrices y recomendaciones del Codex Alimentari us, la OIE y la CIPF, de conformidad con las 
prescripciones del Acuerdo MSF. Las MSF solo se  aplicarían en cuanto fueran necesarias para 
proteger la salud y la vida de las personas y de los animales o para preservar los vegetales y que 
no entrañaran un grado de restricción del comercio mayor del requerido para lograr el nivel 
adecuado de protección aplicado en Seychell es. Confirmó asimismo que en Seychelles las 
prescripciones sanitarias y otros requisitos de certificación se aplicaban de manera transparente y 
rápida, y que su Gobierno estaría dispuesto a celebrar consultas con los Miembros de la OMC sobre 
el efecto de estas prescripciones en su comercio, con miras a resolver esos problemas específicos 
planteados por los Miembros. El Grupo de Trabajo tomó nota de estos compromisos. 
- Medidas en materia de inversione s relacionadas con el comercio 
296.   El representante de Seychelles afirmó que Seychelles no mantenía ninguna medida 
prohibida en materia de inversiones relacionadas con el comercio. 
297.   El representante de Seychelles dijo que no se ofrecían incentivos a la inversión supeditados 
a la adquisición o utilización de materiales locales por los inversores. Se le preguntó si ocurría lo 
mismo con las ventajas previstas para las empresas que invertían en la ZFS, y confirmó que los 
incentivos previstos en la ZFS no estaban supeditados a la adquisición o utilización de materiales 
locales por las empresas inversoras. 
298.   El representante de Seychelles confirmó que a partir de la fecha de adhesión, Seychelles 
aplicaría su régimen de inversiones de conformidad con las disposiciones del Acuerdo sobre 
la OMC, incluidas las del Acuerdo sobre las MIC, y aplicaría el Acuerdo sobre las MIC desde la fecha 
de la adhesión, sin prevalerse de ningún período de transición y de manera no discriminatoria, a 
las importaciones procedentes de cualquiera de los Miembros de la OMC y a los bienes de 
producción nacional. El Grupo de Trabajo tomó nota de este compromiso. WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 80 - 
  - Zonas francas, zonas económicas especiales 
299.   El representante de Seychelles dijo que la zona franca de Seychelles (ZFS) se había 
establecido en 1995 de conformidad con la Ley de la Zona Franca de 1995 (notificada en el 
documento WT/ACC/SYC/9/Add.1). La FSA, que expedía las licencias a las empresas 
extraterritoriales, se encargaba de las actividades en la ZFS. Se expedían licencias para las 
siguientes actividades comerciales: fabricación, ensamblaje, elaboración, redistribución, 
telecomunicaciones y servicios. Aunque la venta al por menor no estaba permitida en la ZFS, la FSA podía autorizarla en circunstancias especiales y de forma limitada. En general, las licencias 
para operar en la ZFS se concedían por períodos de un año y podían prorrogarse tras examinar las 
actividades que se realizaban y los beneficios ec onómicos obtenidos durante el período de un año. 
Las demás variables que se tomaban en consideración en ese examen eran las siguientes: 
cumplimiento por la empresa de las prescripciones establecidas en la Ley de la Zona Franca; 
volumen de producción o de actividad comercial generado por el titular de la licencia; situación 
financiera; y planes de futuro. 
300.   En respuesta a la petición de que aclarara si el Gobierno de Seychelles podía renegociar 
anualmente los contratos concluidos con las empresas de la ZFS, el representante de Seychelles 
respondió que su Gobierno no firmaba contratos con operadores de la ZFS, sino que la FSA 
expedía las licencias para esos operadores. 
301.   En respuesta a una pregunta concreta, el representante de Seychelles precisó que la 
duración de las licencias para la ZFS era de 2 años. No obstante, se podían hacer excepciones 
dependiendo de la actividad comercial. Por ejemplo, la validez de la licencia para la ZFS de 
la IOT Ltd. era de 20 años. También observó que la renovación de las licencias para la ZFS estaba 
supeditada: 
- a la plena aplicación de la Ley de la Zona Franca por la empresa de la ZFS, y 
- la viabilidad del proyecto y la creación de empleos. 
Se podían retirar las licencias para la ZFS si: 
- se consideraba que la actividad comercial de una empresa de la ZFS era irrelevante 
dentro de la zona franca; 
- la empresa de la ZFS no desempeñaba una actividad comercial, como se estipulaba en el 
anexo respectivo de su licencia; 
- los operadores de la ZFS no cumplían los requisitos exigidos en la ZFS. 
302.   El representante de Seychelles señaló además que las personas físicas o jurídicas que 
invertían o realizaban actividades en la ZFS se beneficiaban de las concesiones y las exenciones 
previstas en el anexo de la Ley de la Zona Franca que incluían, entre otras cosas, la exención de la 
Ley del Impuesto de Sociedades, la Ley del Impuesto Industrial, la Ley del Derecho de Timbre 
(notificada en el documento WT/ACC/SYC/9/Add.1), la Ley de Empleo (notificada en el documento WT/ACC/SYC/22) y la Ley de control de los acuerd os de rentas y tenencias (notificada en el 
documento WT/ACC/SYC/40). WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 81 - 
  303.   En respuesta a la petición de información adicional acerca de las concesiones y los 
privilegios ofrecidos a las empresas de la ZFS, el representante de Seychelles dijo que se beneficiaban de las siguientes exenciones: 
- exención del impuesto sobre los beneficios y dividendos; 
- exención del derecho de importación y del IVA aplicado a los bienes de equipo 
(excepto en el caso de los vehículos automóviles utilizados por los operadores o sus 
empleados - un Ministro podía conceder la exención del pago del derecho de aduana y 
del IVA aplicado a los vehículos automóviles importados solo en circunstancias especiales), las materias primas y el mobiliario y material de oficina; 
- exención del derecho de aduana y del IVA aplicado a los productos intermedios y 
acabados; 
- exención de las cotizaciones de los empleadores a la seguridad social; 
- exención del requisito relativo al permiso de  trabajo para los trabajadores extranjeros; y 
- exención de la retención de impuestos en origen. 
304.   Un Miembro solicitó la lista completa de todos los incentivos y concesiones existentes, y 
pidió a Seychelles que incluyera los incentivos, que podían considerarse "subvenciones" con 
arreglo al Acuerdo sobre la OMC, en una notificaci ón de subvenciones para su presentación en el 
momento de la adhesión. En respuesta, el repres entante de Seychelles volvió a confirmar que las 
concesiones se otorgaban a empresas y particulares titulares de licencia en virtud de la Ley de la 
Zona Franca de 1995. De conformidad con el anexo de esa Ley, los beneficios se otorgaban 
mediante la exención de la aplicación de disposiciones de las siguientes leyes nacionales: 
i. exenciones de la Ley de Administración de Aduanas de 2011 - para las mercancías 
importadas en la ZFS para su uso por el titular de una licencia; y las mercancías 
utilizadas o los servicios prestados por el titular de una licencia en un lugar fuera de 
Seychelles; y 
ii. exenciones del pago de cotizaciones al Fondo de pensiones de Seychelles y de todas las 
disposiciones de la Ley del Impuesto de Sociedades de 2009, la Ley de Licencias 
de 2010, la Ley de Empleo de 1995, la Ley del Derecho de Timbre de 1976 y la Ley de control de los acuerdos de rentas y tenencias de 1959. 
 Además confirmó que el proyecto de notificación de subvenciones se había actualizado 
debidamente para incluir los incentivos pertinentes que podían considerarse "subvenciones" en el 
sentido del Acuerdo sobre la OMC (contenido en  el documento WT/ACC/SYC/45 y sus revisiones). 
305.   En respuesta a una pregunta concreta, el representante de Seychelles había declarado 
previamente que para acceder a las ventajas de la ZFS, los operadores de la ZFS (personas 
jurídicas) debían demostrar que por lo menos el 80% de las mercancías se destinaban a la 
exportación. En el caso de los servicios, tení an que proporcionar pruebas de que sus clientes 
estaban establecidos principalmente en el extranjero. WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 82 - 
  306.   En respuesta a las preocupaciones expresadas por los Miembros, el representante de 
Seychelles reconoció que las ventajas concedidas en la ZFS podían ser consideradas subvenciones prohibidas en el sentido del artículo 3 del Acuerdo SMC de la OMC. Sin embargo, señaló que, de 
conformidad con el párrafo 3 del artículo 3 de la Ley de la Zona Franca de 1995, la ZFS se 
consideraba "extraterritorial" y, por ende, "no incluida en la economía nacional" de Seychelles. 
Tras un examen interno, confirmó que la ZFS estaba sujeta a las normas pertinentes de la OMC. 
Confirmó asimismo que los incentivos de la ZFS no estaban supeditados a los resultados de 
las exportaciones ni a prescripciones de contenido local. Añadió que las empresas establecidas en 
la ZFS únicamente podían vender en el mercado nacional el 20% de las mercancías que 
produjeran, pero podían exportar hasta el 100%. 
307.   Al pedírsele que aclarara de qué modo era compatible esta disposición con el artículo 3 a) 
del Acuerdo SMC de la OMC, que prohibía la concesión de ventajas supeditadas a los resultados de 
exportación, el representante de Seychelles reiteró que la disposición no establecía incentivos para 
los operadores de la zona franca en función de los resultados de exportación sino que se trataba 
de incentivos para la producción de mercancías destinadas a la exportación. Añadió además que, 
en su opinión, no había violación del principio de trato nacional, puesto que las empresas de la ZFS 
no podían vender más del 20% de su producción en el mercado nacional de Seychelles, pero 
podían exportar el 100%. Dijo que esta disposición no era incompatible con el Acuerdo SMC de 
la OMC, y por consiguiente Seychelles ya no estaba considerando modificar su Ley de la Zona 
Franca, como su Gobierno había previsto anteriormente. 
308.   Un Miembro preguntó si una empresa de la ZFS, que vendiera todo lo que producía en 
la ZFS en el país, tendría derecho a beneficiarse  de las concesiones y privilegios enumerados en 
los párrafos 303 y 304. El representante de Seychelles señaló que, contrariamente a lo que se 
había dicho anteriormente, no había ninguna disposición jurídica ni de facto  que estipulara una 
"restricción del 20%" para las "ventas nacionales" (es decir, las ventas en el mercado de 
Seychelles). Los operadores de la ZFS tenían derecho a vender el 100% en el mercado de 
Seychelles. El representante añadió que, de conf ormidad con el apartado 3) del párrafo 3 de la 
p a r t e  I I  d e  l a  L e y  d e  l a  Z o n a  F r a n c a ,  t o d a  v e n t a  e n  e l  m e r c a d o  d e  S e y c h e l l e s  d e  p r o d u c t o s  
fabricados en la ZFS se consideraría una exportación de la ZFS y una importación en el mercado 
de Seychelles. Asimismo la misma Ley estipulaba que todo servicio prestado a partir de la ZFS a 
un persona en Seychelles se consideraría como un servicio prestado desde el extranjero. Volvió a confirmar que las importaciones a Seychelles procedentes de la ZFS estarían sujetas a los mismos 
impuestos, formalidades aduaneras y aranceles que se aplicaban a las importaciones destinadas al 
mercado de Seychelles. 
309.   En relación con el procedimiento aduanero que regía las importaciones en la ZFS, las 
exportaciones a terceros países y las ventas al resto del territorio de Seychelles, el representante 
de Seychelles dijo que i) las empresas que importaran en la ZFS debían presentar a la Aduana una 
declaración de entrada aprobada por la FSA, que permitiera al funcionario de aduanas verificar las 
mercancías y certificar que estaban destinadas a su empleo en la ZFS y que, por tanto, no estaban WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 83 - 
  sujetas al pago de impuestos; ii) las empresas de la ZFS presentarían a las autoridades aduaneras 
una declaración de entrada para la exportación aprobada por la FSA, que permitía certificar que las mercancías eran exportaciones procedentes de la ZF S y despacharlas para su exportación; y iii) las 
empresas de la ZFS podían vender el 100% de los productos que elaboraban en el mercado 
nacional de Seychelles, donde los productos estaban sujetos al pago de todos los impuestos y 
aranceles habituales. En el caso de las mercancías consideradas sujetas a restricciones 
(enumeradas en el cuadro 7 b) ), las empresas tendrían que solicitar una licencia de importación 
(llamada "permiso de importación" en la legislación nacional) como cualquier otra empresa. 
310.   Cuando se le pidió información adicional sobre los requisitos específicos descritos en el 
párrafo anterior, el representante de Seychelles dijo que, en el caso de las exportaciones a otros 
países, la declaración de entrada para la exportación debía presentarse por triplicado e ir acompañada de un conocimiento de transporte aéreo, una lista de envasado, un albarán de 
entrega, un conocimiento de embarque si se trataba de un envío, y una factura. No se precisaba 
permiso de exportación ni se percibían impuestos a la exportación. En el caso de las ventas a otras 
empresas de la ZFS, había que presentar a la FSA un conocimiento de transferencia por duplicado, 
con una lista adjunta de las mercancías, para que lo aprobara. Para las ventas al resto del 
territorio de Seychelles (es decir, ventas nacionales), se aplicaban las prescripciones habituales en 
materia de importación y se permitía la entrada de las mercancías en el mercado nacional. 
311.   El representante de Seychelles dijo que, desde la fecha de adhesión, Seychelles aplicaría las 
disposiciones de los Acuerdos de la OMC en la ZFS, incluidos, aunque no solo, el Acuerdo sobre los ADPIC; los Acuerdos MSF y OTC; el Acuerdo sobre las MIC; el Acuerdo SMC; y el GATT 
de 1994. 
312.   El representante de Seychelles confirmó que, a partir de la fecha de adhesión, el 
establecimiento, mantenimiento y administración de todas las zonas francas u otras zonas 
económicas especiales de Seychelles se ajustarían a las disposiciones del Acuerdo sobre la OMC, 
con inclusión del Acuerdo SMC y el Acuerdo sobre las MIC, y que Seychelles aplicaría las 
disposiciones del Acuerdo sobre la OMC en todas sus zonas francas y zonas económicas especiales. 
Confirmó además que el derecho de las empresas a registrarse y operar en esas zonas no estaría 
sometido a criterios basados en los resultados de exportación, la nivelación del comercio o el 
contenido nacional. Asimismo, las mercancías importadas en esas zonas con arreglo a 
disposiciones que estipulasen la exención de derechos de aduana y ciertos impuestos, y que después se despacharan a libre práctica en el rest o del territorio aduanero de Seychelles, deberían 
abonar derechos e impuestos y someterse a las fo rmalidades aduaneras cuando entraran en esta 
parte del territorio. Las mercancías importadas que fueran reelaboradas en el territorio de las 
zonas francas u otras zonas económicas especiales abonarían los correspondientes derechos e 
impuestos cuando el producto final entrara en el resto del territorio aduanero de Seychelles. El 
Grupo de Trabajo tomó nota de esos compromisos. WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 84 - 
  - Contratación pública 
313.   El representante de Seychelles dijo que la Ley de Contratación Pública de 2008 
(notificada en el documento WT/ACC/SYC/9/Add.1) abarcaba las entidades de contratación pública 
a todos los niveles administrativos. También dijo que, en esa Ley, la contratación se definía como 
"la adquisición mediante compra, arrendamiento,  tenencia, arrendamiento con opción a compra, 
licencia, franquicia o cualquier otro medio contractual, de cualquier tipo de obras, activos, servicios 
o bienes, incluido el ganado, o cualquier combinación de los mismos". Añadió que todos los contratos de construcción financiados por el Estado estaban sujetos a esa Ley. Sin embargo, en los 
casos en que el proyecto estuviera financiado por un donante multilateral o bilateral, no estaría 
sujeto a la Ley de 2008 y sus reglamentos de aplicación. Dijo también que las empresas 
extranjeras presentaban ofertas para contratos de construcción en los mismos términos y 
condiciones que las empresas nacionales. Señaló que Seychelles no tenía previsto modificar su 
régimen en modo alguno con el fin de favorecer a los licitantes nacionales. Los contratos públicos 
con un valor superior a 150.000 rupias estaban sujetos al escrutinio de los comités de contratación 
o de la Junta Nacional de Licitaciones, lo que, a su juicio, garantizaba que los procedimientos de 
licitación fueran abiertos y transparentes. En re spuesta a una pregunta específica, dijo que la Ley 
de Contratación Pública de 2008 se había revisado a fin de adoptar el reglamento de aplicación 
para que las disposiciones de la Ley se aplicaran a la contratación por organismos públicos de productos destinados a fines oficiales y no a la reventa comercial. Como resultado de la revisión, el 
Reglamento de contratación pública de 2014 se había promulgado el 27 de enero de 2014 
(notificado en el documento WT/ACC/SYC/52). 
314.   Al pedírsele que aclarase la referencia a "otros métodos de contratación", es decir, a 
métodos distintos de la licitación abierta, el representante de Seychelles dijo que se refería a la 
oferta limitada, la oferta directa, las contrataciones de emergencia y los procedimientos de 
contratación que debían seguirse de acuerdo con lo prescrito por organismos donantes como 
el PNUD, el Banco Mundial, la FAO y la UE. 
315.   En relación con la transparencia, el representante de Seychelles afirmó que la Ley de 
Contratación Pública de 2008 preveía la publicació n de avisos; la notificación de las ofertas 
ganadoras y perdedoras; y la publicación periódica de los contratos adjudicados en la prensa 
nacional. 
316.   De conformidad con la Ley de Contratación Pública de 2008, se había establecido un Grupo 
de Examen integrado por un Presidente, un representante de la Oficina del Fiscal General, un 
representante de la Comisión de Comercio Leal y un representante de una organización no 
gubernamental de protección de los consumidores. También señaló que ese Grupo de Examen era 
independiente de las entidades contratantes y de la Junta Nacional de Licitaciones. 
317.   En respuesta a una pregunta específica, el representante de Seychelles dijo que, en virtud 
de la Ley de Contratación Pública de 2008, se consideraba que las compras realizadas por 
Air Seychelles Ltd. formaban parte de la contratación pública. Habida cuenta de la naturaleza de WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 85 - 
  sus actividades, la empresa aplicaba todos los procedimientos establecidos en la Ley de 2008. Sin 
embargo, a diferencia de lo que sucedía en otras entidades, la encargada de aprobar las licitaciones en el sector no era la Junta Nacional de Licitaciones sino el Consejo de Administración, 
por la naturaleza específica de los productos. 
318.   El representante dijo que en un plazo de cinco años desde la fecha de adhesión, Seychelles 
iniciaría las negociaciones para suscribir el Acuerdo sobre Contratación Pública de la OMC. 
319.   Algunos Miembros expresaron su preocupación en relación con la solicitud de Seychelles de 
que se le concediera un período de transición de cinco años, teniendo en cuenta que las empresas 
extranjeras ya podían presentar ofertas en las li citaciones de contratos de construcción en los 
mismos términos y condiciones que las empresas nacionales, y que otros aspectos de la Ley de 
Contratación Pública de 2008 parecían también compatibles con el Acuerdo sobre Contratación Pública de la OMC. Esos Miembros pidieron a Seychelles que iniciara las negociaciones a más 
tardar un año después de la fecha de adhesión. 
320.   El representante confirmó que en un plazo de un año a partir de la fecha de adhesión, 
Seychelles iniciaría las negociaciones de adhesión al Acuerdo sobre Contratación Pública de 
la OMC. El Grupo de Trabajo to mó nota de este compromiso. 
- Tránsito 
321.   El representante de Seychelles dijo que se admitían mercancías en tránsito en el territorio 
de Seychelles. Señaló que las mercancías en tránsito en Seychelles consistían principalmente en 
piezas de recambio para buques (a saber, para reparación y sustitución) que eran transportadas 
de la Oficina de Aduanas de entrada en el aeropuerto internacional de Seychelles a la Oficina de 
Aduanas de salida en el puerto marítimo. Las mercancías en tránsito se regían por las 
disposiciones de los artículos 94 a 97 de la Ley de Administración de Aduanas de 2011, que 
preveían la facilitación del movimiento de las mercancías de la Oficina de Aduanas de entrada a la 
Oficina de Aduanas de salida en Seychelles sin cobro de derechos ni impuestos. Estas disposiciones 
estipulaban además los procedimientos para la aplicación de sanciones penales en casos de 
infracción y la constitución de garantías, de ser necesario (se habían incorporado disposiciones suplementarias sobre las garantías necesarias para el procedimiento de tránsito en el capítulo 5 
del Reglamento de administración de aduanas refundido de 2014 (notificado en el 
documento WT/ACC/SYC/57)). 
322.   El representante de Seychelles confirmó que, a partir de la fecha de adhesión, Seychelles 
aplicaría todas las leyes, reglamentos y otras medidas de reglamentación de las operaciones en 
tránsito y actuaría en plena conformidad con las disposiciones del Acuerdo sobre la OMC, incluido 
el artículo V del GATT de 1994. El Grupo de Trabajo tomó nota de estos compromisos. WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 86 - 
  - Políticas agropecuarias 
a) Importaciones 
323.   El representante de Seychelles dijo que, actualmente, varios productos agrícolas estaban 
exentos del IVA (véase la lista de exenciones de l IVA contenida en el Reglamento relativo al 
impuesto sobre el valor añadido (modificación de los anexos) de 2014) (notificado en el documento WT/ACC/SYC/48). Se percibían impuestos sobre el consumo de bebidas alcohólicas y 
espirituosas y sobre los productos del tabaco. 
324.   En respuesta a una pregunta específica, el representante de Seychelles dijo que en 
Seychelles no existía un monopolio estatal de importaciones de productos agropecuarios 
fundamentales que prestara "apoyo" a su sector agrícola. 
b) Exportaciones 
325.   Algunos Miembros señalaron que cabía esperar que Seychelles eliminara todos los 
programas de subvenciones a la exportación en el sector agrícola desde la fecha de adhesión. 
326.   El representante de Seychelles dijo que su Gobierno había adoptado varias medidas para 
atraer inversiones en los sectores de la agricultura y la pesca con el fin de reducir la dependencia 
de Seychelles respecto del turismo. En la actualidad, de conformidad con la Ley de Incentivos a la 
Agricultura y la Pesca de 2005, si se cumplían determinadas condiciones se preveían incentivos 
para agricultores registrados, explotaciones agrícolas (empresas), elaboradores agrícolas y 
exportadores de productos agrícolas mediante exenciones del impuesto de sociedades, las 
cotizaciones a la seguridad social, el permiso de actividades lucrativas y el derecho de aduana 
(anteriormente, impuesto indust rial). Sin embargo, señaló que teniendo en cuenta las 
preocupaciones de los Miembros, su Gobierno había decidido derogar la Ley de Incentivos a la 
Agricultura y la Pesca de 2005 (véanse "Subvenciones a la exportación" y "Política industrial, con 
inclusión de las subvenciones"). Estaba previsto  que este proceso terminara a más tardar en 
octubre de 2014. 
327.   El representante de Seychelles confirmó que, a partir de la fecha de la adhesión, Seychelles 
consolidaría en valores nulos sus subvenciones a la exportación de productos agropecuarios en su 
Lista de concesiones y compromisos sobre mercancías, y no mantendría ni introduciría ninguna 
subvención a la exportación de productos agropecuarios. 
c) Políticas internas 
328.   En el documento WT/ACC/SPEC/SYC/4, de 10 de octubre de 2011, el representante de 
Seychelles facilitó información sobre la ayuda interna en el sector agropecuario para el 
período 2008-2010, según el modelo de presentación del documento WT/ACC/4. El orador añadió 
que la información actualizada para el período de referencia 2010-2012 figuraba en el 
documento WT/ACC/SPEC/SYC/4/Rev.2. WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 87 - 
  329.   El representante de Seychelles dijo que la Ley del Organismo de Agricultura de 2009 
(notificada en el documento WT/ACC/SYC/40) otorgaba al Gobierno la facultad de actuar como proveedor de servicios y facilitador para la comunidad de agricultores. El Organismo contaba con 
cuatro Direcciones: Gestión de tierras y proyectos agrícolas, Apoyo al desarrollo de la agricultura y 
la ganadería, Servicios fitosanitarios y zoosanitarios y Servicios a las empresas. Las principales 
funciones del Organismo eran las siguientes: 
- mejorar la seguridad alimentaria nacional sin poner en peligro la salud de las personas y 
el medio ambiente; 
- velar por la aplicación de los mecanismos establecidos para reglamentar el sector de la 
agricultura; 
- promover el sector agrícola mediante la prestación de servicios técnicos; 
- facilitar la formación formal e informal de los emprendedores dedicados a la elaboración 
de productos alimenticios, así como del personal técnico; 
- facilitar al máximo el aumento de la producción nacional de pollos para asar, huevos y 
carne de cerdo, así como la revalorización de otros tipos de animales, incluidos los 
pequeños rumiantes; 
- facilitar al máximo el aumento de la producción nacional en tierras de labranza 
necesarias para el consumo nacional y que gozaran de ventajas comparativas, y 
- contribuir a la constitución de existencias suficientes de insumos y suministros agrícolas 
de calidad, para hacer frente a los requisitos de las actividades agrícolas. 
330.   Cuando se le pidió información acerca de las medidas comerciales específicas que se habían 
aplicado (o tomado en consideración) en Seychelles en el marco de la Estrategia de Seguridad 
Alimentaria 2008-2011 y de la Estrategia de Desarrollo Agrícola 2007-2011, el representante de 
Seychelles dijo que el principal objetivo de la po lítica agrícola era mejorar la seguridad alimentaria 
del país, lo que permitiría disminuir su dependencia respecto de las importaciones de productos 
alimenticios y aumentar la contribución de la agricultura al PIB mediante el aumento de los 
puestos de trabajo, los ingresos agrícolas y las actividades económicas locales relacionadas con la 
comercialización de productos agrícolas. 
331.   El representante de Seychelles dijo que la Estrategia de Seguridad Alimentaria 2008-2011 
era el documento de orientación para ese período en relación con el plan de desarrollo agrícola de 
Seychelles. La Estrategia se centraba en cinco esferas principales: tierras agrícolas; 
infraestructuras agrícolas; suministros agrícolas; políticas agrícolas y apoyo institucional; y 
creación de capacidad. Durante el quinquen io 2007-2011, el Gobierno había desempeñado 
funciones de facilitador del sector agrícola, a través de varias secciones de servicios operativos y 
explotaciones de evaluación dependientes del Ministerio responsable de la agricultura, con miras a 
proporcionar los servicios necesarios y generar información tecnológica en beneficio de los 
productores de alimentos. Ese enfoque había facilit ado el aumento de la producción agropecuaria 
nacional, lo que a su vez había promovido los objetivos de seguridad alimentaria de Seychelles. Señaló que se elaboraría una nueva estrategia de seguridad alimentaria para un período de 
cinco años. WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 88 - 
  332.   Los compromisos de Seychelles respecto de los aranceles aplicados a los productos 
agropecuarios, la ayuda interna y las subvenciones  a la exportación de productos agropecuarios se 
reproducen en la Lista de concesiones y compromisos sobre mercancías que figura en anexo del 
Protocolo de Adhesión de Seychelles a la OMC. 
- Comercio de aeronaves civiles 
333.   Algunos Miembros preguntaron si Air Seychelles Ltd. tenía derechos exclusivos para: 
i) prestar servicios de transporte de pasajeros en las rutas entre las islas de Seychelles y en las rutas internacionales; y ii) gestionar el despacho y la expedición de la carga aérea internacional, 
así como los servicios de asistencia a los pasajeros en el Aeropuerto Internacional de Seychelles. 
334.   El representante de Seychelles respondió que Air Seychelles Ltd. no tenía derechos 
exclusivos para prestar servicios de transporte de pasajeros en las rutas internacionales. 
335.   En respuesta a una pregunta específica, el representante de Seychelles indicó también que 
no se aplicaban tipos arancelarios a las importaciones de aeronaves civiles y sus piezas. Por 
consiguiente, no había cargas de las que eximir a Air Seychelles Ltd. 
336.   Al preguntársele si los derechos sobre las importaciones de aeronaves civiles y sus piezas se 
consolidarían a cero en la Lista de concesiones y compromisos sobre mercancías de Seychelles 
(Lista de mercancías) y si este régimen sería aplicable a partir de la adhesión, el representante de 
Seychelles confirmó que todos los tipos de derechos sobre las importaciones de aeronaves civiles y sus piezas se consolidarían a cero en la Lista de mercancías. 
337.   El representante de Seychelles confirmó que, en un plazo de cinco años contados desde la 
fecha de adhesión, Seychelles iniciaría las negociaciones para adherirse al Acuerdo sobre el 
Comercio de Aeronaves Civiles de  la OMC. El Grupo de Trabajo tomó nota de este compromiso. 
V. RÉGIMEN DE PROPIEDAD INTELECTUAL RELACIONADA CON EL COMERCIO 
- ASPECTOS GENERALES 
- Protección de la propiedad intelectual 
338.   El representante de Seychelles dijo que el régimen de propiedad intelectual se regía 
anteriormente por: la Ley de Derecho de Autor de 1984 (notificada en el documento 
WT/ACC/SYC/9/Add.1), el Decreto sobre marcas de fábrica o de comercio de 1977 (notificado en el documento WT/ACC/SYC/9/Add.1) y la Ley de Patentes de 1901 (notificada en el documento 
WT/ACC/SYC/9/Add.1). Sin embargo, reconociendo las fallas del régimen de propiedad intelectual 
anterior de Seychelles, dijo que este había sido objeto de una revisión completa a fin de 
modernizarlo y de lograr que estuviera en plena conformidad con las prescripciones del Acuerdo 
sobre los ADPIC. Uno de los elementos centrales de este proceso de reforma relativa a la 
propiedad intelectual había sido la revisión del marco legislativo en la materia. Esta revisión se 
había efectuado con ayuda de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI). La 
revisión legislativa había terminado en el primer trimestre de 2014 y, como resultado, se habían WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 89 - 
  promulgado las siguientes leyes relacionadas con la propiedad intelectual: Ley de Derecho de 
Autor de 2014 (aplicada por el Ministerio de Cult ura) (notificada en el documento WT/ACC/SYC/53) 
y Ley de Propiedad Industrial de 2014 (aplicada por la Oficina del Registrador General y la Oficina 
del Fiscal General) (notificada en el documento WT/ACC/SYC/53). La Ley de Propiedad Industrial 
de 2014 regulaba la protección y utilización de patentes, marcas de fábrica o de comercio, 
indicaciones geográficas, modelos de utilidad, esquemas de trazado y circuitos integrados. La Ley 
también contenía disposiciones relativas al trato de los extranjeros que fueran nacionales de otros 
países o residentes en ellos y que no tuvieran establecimientos comerciales o "industriales" en 
Seychelles; y la aplicación de los acuerdos internacionales en los que Seychelles fuera parte o 
tuviera previsto serlo. Asimismo, se habían revisado otras leyes conexas y se habían elaborado 
leyes nuevas para asegurar el cumplimiento de las normas de la OMC (como el Reglamento de administración de aduanas (medidas en frontera) de 2014, notificado en el documento 
WT/ACC/SYC/57). El documento WT/ACC/SYC/18 y sus revisiones contenía información acerca de 
la aplicación del Acuerdo sobre los ADPIC, y en el documento WT/ACC/SYC/16 y sus revisiones 
figuraba un Plan de acción específico para los ADPIC, en que se detallaban las reformas en curso 
en este ámbito. En el Plan de acción legislativa (documento WT/ACC/SYC/17 y sus revisiones) 
también se enumeraba la legislación promulgada o pendiente que se refería al Acuerdo sobre 
los ADPIC. 
339.   Con respecto a la asistencia prestada por la OMPI, el representante de Seychelles señaló que 
su Gobierno había firmado un Memorándum de entendimiento con la OMPI el 23 de noviembre de 2010. Como resultado de la revisión del régimen de propiedad intelectual anterior, el Gobierno 
de Seychelles, con ayuda de la OMPI, había identificado los puntos débiles de ese régimen y los 
había resumido en el Plan de Desarrollo de la Propiedad Intelectual (IPDP) (notificado en el 
documento WT/ACC/SYC/54). El objetivo del IPDP era facilitar las reformas institucionales y 
legislativas en el ámbito de los derechos de propiedad intelectual a fin de que el anterior régimen 
de propiedad intelectual en Seychelles estuviera en plena conformidad con las prescripciones del 
Acuerdo sobre los ADPIC. El Plan incluía "siete esferas de acción" para: 
1. fortalecer el marco de política sobre la propiedad intelectual; 
2. fortalecer el marco jurídico sobre la propiedad intelectual; 
3. fortalecer el marco institucional sobre la propiedad intelectual; 
4. fortalecer la observancia de la propiedad intelectual; 
5. sensibilizar sobre la propiedad intelectual y reforzar los conocimientos al respecto; 
6. mejorar el uso del sistema de propiedad intelectual; y 
7. vincular el sistema nacional de propiedad intelectual al sistema internacional de 
propiedad intelectual. 
 En otras actualizaciones, señaló que el Gobierno de Seychelles había completado las 
medidas en la mayor parte de estas siete esferas. Concretamente, se había completado la acción 
legislativa sobre la propiedad intelectual relacionada con el proceso de adhesión a la OMC. Sin WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 90 - 
  embargo, dijo que en consonancia con el Plan de a cción específico para los ADPIC (contenido en el 
documento WT/ACC/SYC/16 y sus revisiones), Seyche lles seguiría necesitando asistencia técnica y 
creación de capacidad para ampliar y mejorar las competencias existentes a fin de asegurar la 
aplicación efectiva de la nueva legislación en materia de propiedad intelectual. 
340.   El representante de Seychelles dijo que su Gobierno había adoptado varias medidas para 
reforzar el marco institucional de Seychelles en materia de propiedad intelectual, por ejemplo 
mediante el establecimiento de un grupo de trabajo consagrado a las cuestiones de la propiedad 
intelectual y mediante la adopción de una política en materia de industrias creativas y de una 
estrategia para la industria de la música. Ag regó que se había creado el Organismo de las 
industrias creativas y los eventos nacionales (CINEA) a fin de seguir reforzando el marco 
institucional de Seychelles. Dijo además que con miras a fortalecer y modernizar el régimen de propiedad intelectual, en 2013 se había inaugurado un sistema de registro en línea para las 
empresas. 
- Organismos encargados de la formulación y aplicación de la política de propiedad 
intelectual 
341.   El representante de Seychelles dijo que el Ministerio de Hacienda, Comercio e Inversiones, 
en colaboración con la Oficina del Registrador General, se encargaba de la reglamentación y 
protección de los derechos de propiedad industrial en el país. Añadió que la División de Cultura del 
Ministerio de Turismo y Cultura  se encargaba de registrar los derechos de autor sobre las obras 
literarias, musicales y artísticas, la interpretación o ejecución de obras literarias o musicales, las 
películas cinematográficas, las grabaciones sonoras y las retransmisiones. Añadió que ya se había 
creado un grupo de trabajo conjunto, a saber, el Comité Nacional de la Propiedad Intelectual, para 
asegurar que la reglamentación se aplicara de  forma más eficaz y que estaba plenamente 
operacional desde 2010. El Comité estaba revisando y estudiando las cuestiones relativas a la 
propiedad intelectual, formulando nuevas políticas, aplicando la hoja de ruta para la modernización del régimen de propiedad intelectual y asegurando el cumplimiento del Acuerdo sobre los ADPIC. 
Este grupo de trabajo estaba compuesto, entre otros, por representantes de los siguientes 
Ministerios/Organismos: la Oficina del Fiscal General, la Oficina del Registrador General, el 
Ministerio de Cultura, el Ministerio de Comercio, el Ministerio de Salud, el Ministerio de Medio 
Ambiente, el Ministerio de Recursos Naturales, el Departamento de Policía de Seychelles, el 
Departamento de Aduanas y la Cáma ra de Comercio de Seychelles. 
342.   En respuesta a una pregunta específica, el representante de Seychelles reafirmó que 
actualmente el marco relativo a la propiedad intelectual dependía de dos entidades distintas 
(a saber, el Ministerio de Cultura y la Oficina del Registrador General). No obstante, el marco institucional de derechos de propiedad intelectual propuesto, que se estaba estableciendo como 
parte del proceso de reforma general de la propiedad intelectual aún en curso, con la asistencia de 
la OMPI, y en consonancia con el IPDP de Seychelles, aseguraría un marco mejorado, más 
transparente y simplificado en materia de propiedad intelectual. WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 91 - 
  343.   El representante de Seychelles dijo que Seychelles tenía previsto crear una Oficina de la 
Propiedad Intelectual centralizada. Confirmó que esa Oficina, cuando estuviera plenamente operacional, sería una ventanilla única para coordinar la promoción y simplificación del registro de 
patentes, marcas de fábrica o de comercio y derechos de autor. Se ocuparía de la gestión y el 
desarrollo de la propiedad intelectual conforme a un enfoque eficaz y uniforme para asegurar la 
compatibilidad con las normas de la OMC y la conformidad con los tratados internacionales de 
propiedad intelectual. La creación de esta Oficina seguía adelante y las instituciones competentes 
coordinaban su acción en lo tocante a elaborar el  respectivo reglamento de aplicación. Confirmó 
además que su Gobierno notificaría, al producirse la adhesión, la finalización de la labor relativa al 
establecimiento de esa Oficina. El Grupo de Trabajo tomó nota de estos compromisos. 
- Participación en los acuerdos intern acionales sobre propiedad intelectual 
344.   El representante de Seychelles dijo que el 16 de marzo de 2000 Seychelles había pasado a 
ser miembro de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI). Seychelles también 
era signatario del Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial, del Tratado de 
Cooperación en materia de Patentes, y del Tratado de Beijing sobre Interpretaciones y Ejecuciones 
Audiovisuales. 
345.   De conformidad con las mejores prácticas internacionales en materia de propiedad 
intelectual y conforme a lo establecido en el IPDP, el representante de Seychelles declaró también que su país se adheriría: 
- al Convenio de Berna para la Protecci ón de las Obras Literarias y Artísticas; 
- al Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas; - al Arreglo de La Haya relativo al Depósito Internacional de Dibujos y Modelos 
Industriales; 
- al Arreglo de Locarno que establece una Cl asificación Internacional para los Dibujos y 
Modelos Industriales; 
- a la Convención de Roma sobre la protección de los artistas intérpretes o ejecutantes, 
los productores de fonogramas y lo s organismos de radiodifusión; 
- al Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor; y 
- al Tratado de la OMPI sobre Interpretación o Ejecución y Fonogramas. 
346.   El representante de Seychelles dijo que su Gobierno estaba en proceso de ratificación del 
Convenio de Berna, el Tratado de la OMPI sobre Derecho de Autor y el Tratado de la OMPI sobre 
Interpretación o Ejecución y Fonogramas, proceso que se esperaba terminara para 2015. Añadió 
que su Gobierno también tenía previsto adherirse a la Organización Regional Africana de la 
Propiedad Intelectual (ARIPO) para 2015. WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 92 - 
  - Aplicación del trato nacional y de l trato NMF a ciudadanos extranjeros 
347.   El representante de Seychelles dijo que Seychelles concedía trato nacional a todos los 
ciudadanos extranjeros. Añadió que, en genera l, Seychelles no concedía ventajas, favores, 
privilegios ni inmunidad a determinados países si n extender ese mismo trato a los demás. Indicó 
además que cualquier legislación que se promulgara  en el ámbito de los derechos de propiedad 
intelectual cumpliría los principios del trato NMF y el trato nacional previstos en el Acuerdo sobre 
la OMC. 
- Derechos e impuestos 
348.   El representante de Seychelles dijo que en la actualidad solo se aplicaban derechos a los 
registros relacionados con la propiedad intelectual. La lista de derechos figura en los cuadros 5.1  
y 5.2 del anexo 2. 
- NORMAS SUSTANTIVAS DE PROTECCIÓN, INCLUIDOS LOS PROCEDIMIENTOS PARA 
LA ADQUISICIÓN Y EL MANTENIMIENTO DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD 
INTELECTUAL 
- Derecho de autor y derechos conexos 349.   El representante de Seychelles dijo que antes el derecho de autor y los derechos conexos se 
regían por la Ley de Derecho de Autor de 1984 (notificada en el documento 
WT/ACC/SYC/9/Add.1). Teniendo en cuenta las fallas identificadas en la anterior legislación sobre 
propiedad intelectual y las preocupaciones expresadas por los Miembros, la Ley de Derecho de 
Autor de 2014, adoptada el 21 de abril de 2014, había derogado y sustituido la Ley de Derecho de 
Autor de 1984. La División de Cultura del Mini sterio de Turismo y Cultura se encargaba de 
administrar los derechos de autor, incluida la observancia administrativa de los derechos de conformidad con la Ley de Derecho de Autor de 2014. El representante señaló que, si bien el 
proceso general de modernización y reforma del régimen de propiedad intelectual aún estaba en 
curso, la principal prescripción legislativa (a sa ber, la preparación y promulgación de la Ley de 
Derecho de Autor de 2014) se había cumplido ya. 
350.   Según el párrafo 1 del artículo 19 de la Ley de Derecho de Autor de 2014, por derecho de 
autor se entendía la protección de una obra que cumplía los requisitos mediante un derecho 
exclusivo conferido al autor o a otra persona durante la vida del autor más un período de 50 años 
en Seychelles u otro país, sobre la totalidad o parte de la copia, la reproducción, la comunicación 
al público o la retransmisión de dicha obra. Las obras admisibles eran las obras literarias, 
musicales y artísticas, la interpretación o ejecución de obras literarias o musicales, las películas 
cinematográficas, las grabaciones sonoras y las retransmisiones. 
351.   En respuesta a una pregunta específica, el representante de Seychelles dijo que la Ley de 
Derecho de Autor de 2014 preveía la protección de los programas informáticos (en código fuente u 
objeto) y de las compilaciones de datos (en forma legible por máquina o en otra forma y que por 
motivos de selección o disposición de su contenido constituyan creaciones intelectuales). WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 93 - 
  352.   Varios Miembros habían señalado anteriormente que la Ley de Derecho de Autor de 1984 
establecía un requisito de registro que era incompatible con el párrafo 2 del artículo 5 del Convenio de Berna y el Acuerdo sobre los ADPIC. En su re spuesta, el representante de Seychelles confirmó 
que la Ley de Derecho de Autor de 2014 eliminaba las prescripciones relativas al registro, y 
preveía el registro automático y voluntario. Confirmó además que esa Ley no contenía ninguna 
disposición relativa a las licencias obligatorias y establecía que las obras registradas y no 
registradas gozaban de los mismos beneficios. Observó que el derecho económico y moral de una 
obra correspondía al autor o al titular del derecho de autor. Estos derechos pertenecían al autor o 
al titular en virtud del párrafo 5 del artículo 28 de  la Ley de Derecho de Autor de 2014, y ello sin 
perjuicio del párrafo 2 del artículo 28, que estipulaba que el titular del derecho de autor podía 
solicitar el registro de la obra. Por consiguiente, el registro de una obra no confería ningún beneficio suplementario a los autores o titulares de  una obra "registrada", si se comparaba con los 
beneficios de que gozaban los autores o titulares de obras "no registradas". 
353.   Algunos Miembros habían manifestado que la Ley de Derecho de Autor de 1984 preveía un 
plazo de 25 años para la protección de las obras, a partir de su primera publicación. El plazo 
mínimo de protección requerido por el Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias 
y Artísticas (artículo 7) y el Acuerdo sobre los ADPIC (artículo 9) era la vida del autor y 50 años 
más. Esos Miembros habían pedido a Seychelles que tuviera en cuenta tales prescripciones en el 
proceso de modificación y nueva redacción de su legislación sobre propiedad intelectual. El 
representante de Seychelles confirmó que la Ley de Derecho de Autor de 2014 establecía un período mínimo de protección en consonancia con el Convenio de Berna y el Acuerdo sobre 
los ADPIC, es decir, la vida del autor y 50 años más. 
354.   Al pedirle que confirmara si la Ley de Derecho de Autor de 2014 cumplía con la prueba de 
los tres pasos prevista en el artículo 13 del Acuerdo sobre los ADPIC, el representante de 
Seychelles señaló que el párrafo 1 del artículo 9 de la Ley de Derecho de Autor de 2014 otorgaba a 
las personas físicas el derecho de copiar/reproducir una obra, a condición de que fuera únicamente 
para uso privado. En su opinión, esta disposición/excepción no iba, pues, más allá de la 
explotación normal de una obra. Añadió que en el apartado e) del párrafo 2 del artículo 9 de la Ley 
de Derecho de Autor de 2014 se limitaba aún más esta excepción al restringir la reproducción de 
obras, mediante una formulación similar a la del artículo 13 del Acuerdo sobre los ADPIC, lo que 
aseguraba la plena conformidad con las prescripciones del Acuerdo sobre los ADPIC. En respuesta a una pregunta específica, el representante confirmó que la reproducción con fines personales 
(según lo dispuesto en el artículo 9 de la Ley de Derecho de Autor de 2014) estaba limitada a las 
obras publicadas que se hubieran adquirido legítimamente. 
355.   Cuando se le pidió que aclarara si se permitía que una biblioteca o un archivo distribuyera 
una copia digital de una obra o la pusiera a disposición de más de una persona a la vez, el 
representante de Seychelles respondió que el artículo 13 de la Ley de Derecho de Autor de 2014 
permitía hacer una sola copia. Las bibliotecas o archivos no podían prestar las copias digitales pero 
tenían derecho a ponerlas a disposición del público como material de referencia en los locales de la WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 94 - 
  biblioteca o del archivo. No obstante, señaló que si una obra se perdía, se destruía o se dañaba y 
se volvía inutilizable, era posible hacer una copia para reemplazar la obra o utilizarla con la misma finalidad. 
356.   En respuesta a una pregunta específica, el representante de Seychelles dijo que, si bien 
Seychelles todavía no era signatario del Convenio de Berna, el artículo 18 del Convenio estaba 
incorporado en la legislación nacional. Indicó, sin embargo, que Seychelles tenía la intención de 
pasar a ser signatario del Convenio de Berna en 2015. También dijo que la Ley de Derecho de 
Autor de 2014 cumplía plenamente las prescripciones del Acuerdo sobre los ADPIC. 
357.   En respuesta a una pregunta específica sobre la observancia del derecho de autor, el 
representante de Seychelles había respondido previamente que se estaba modificando el Código 
Civil. Sin embargo, en otra actualización, dijo que, en lugar de modificar el Código Civil para incluir disposiciones en ese sentido, su Gobierno las había incorporado en la Ley de Derecho de Autor 
de 2014 y en el capítulo 13 del Reglamento de administración de aduanas refundido de 2014, a 
saber el Reglamento de administración de aduana s (medidas en frontera) de 2014 (notificado en el 
documento WT/ACC/SYC/57). 
358.   Al preguntársele sobre la aplicación de sanciones penales en caso de vulneración de un 
derecho, el representante de Seychelles indicó que la Ley de Derecho de Autor de 2014 contenía 
disposiciones sobre las sanciones penales en caso de vulneración del derecho de autor. 
359.   En respuesta a una pregunta sobre la autoridad de oficio, el representante de Seychelles 
declaró que, con arreglo al párrafo 1 del artículo 80 del capítulo 13 del Reglamento de administración de aduanas refundido de 2014, a saber el Reglamento de administración de 
aduanas (medidas en frontera) de 2014 (notificado en el documento WT/ACC/SYC/57), los 
funcionarios de aduanas estaban facultados para ordenar, a solicitud del titular de los derechos, 
que se incautaran o destruyeran las mercancías en determinadas circunstancias. Confirmó que, 
por lo tanto, la legislación de Seychelles disponía que los funcionarios de aduanas podían llevar a 
cabo una actuación de oficio en esas circunstancias de conformidad con el artículo 58 del Acuerdo 
sobre los ADPIC. 
360.   Un Miembro expresó preocupación por la inclus ión prevista de una disposición que acordaba 
un "período de gracia" que permitía copiar obras extranjeras sin autorización del titular del 
derecho de autor. Teniendo en cuenta la pr eocupación del Miembro, el representante de 
Seychelles confirmó que esa disposición no figuraba en la Ley de Derecho de Autor de 2014. 
- Marcas de fábrica o de comercio, incluidas las marcas de servicios 
361.   El representante de Seychelles dijo que antes la protección de las marcas de fábrica o de 
comercio se regía por el Decreto sobre marcas de fábrica o de comercio de 1977 (notificado en el 
documento WT/ACC/SYC/9/Add.1). Teniendo en cuenta las fallas identificadas en la anterior 
legislación sobre propiedad intelectual y las preocupaciones expresadas por los Miembros, el 
representante de Seychelles dijo que la Ley de Propiedad Industrial de 2014, adoptada el 28 de WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 95 - 
  abril de 2014, había derogado y sustituido la Ley de Patentes de 1901 y el Decreto sobre marcas 
de fábrica o de comercio de 1977. Señaló que, si bien estaba aún en curso el proceso general de modernización y reforma del régimen de propiedad intelectual, la principal prescripción legislativa 
en la esfera de las marcas de fábrica o de comercio (a saber la preparación y la promulgación de la 
Ley de Propiedad Industrial de 2014) se había cumplido ya. 
362.   Con arreglo a esa Ley, una persona que reclamara la titularidad de una marca de fábrica o 
de comercio podía presentar una solicitud de registro al Registrador de marcas de fábrica o de 
comercio. El plazo de protección para una marca de fábrica o de comercio era de 10 años y podía 
renovarse por un período de 7 años; asimismo, confería al titular de la marca el derecho exclusivo 
a utilizarla con respecto a todos los bienes o servicios. Esta Ley también tenía en cuenta la 
protección de las marcas notoriamente conocidas. 
- Indicaciones geográficas, incluidas las denominaciones de origen 
363.   El representante de Seychelles dijo que anteriormente las indicaciones geográficas no 
gozaban de ninguna protección. No obstante, señaló que se habían incluido disposiciones al 
respecto en la Ley de Propiedad Industrial de 2014, adoptada el 28 de abril de 2014. Señaló que, 
si bien estaba aún en curso el proceso general de modernización y reforma del régimen de 
propiedad intelectual, la principal prescripción legislativa en la esfera de las indicaciones 
geográficas, incluidas las denominaciones de origen (a saber la preparación y la promulgación de la Ley de Propiedad Industrial de 2014) se había cumplido ya. 
364.   Al pedírsele más información sobre las medidas que permitían registrar las indicaciones 
geográficas nacionales y extranjeras, el representante de Seychelles dijo que el concepto de 
indicaciones geográficas era nuevo en el régimen de propiedad intelectual de su país. En la nueva 
Ley de Propiedad Industrial de 2014 se habían incorporado disposiciones pertinentes sobre 
indicaciones geográficas y la aplicación se haría con arreglo a las mejores prácticas 
internacionales. 
- Dibujos y modelos industriales 
365.   El representante de Seychelles dijo que anteriormente los dibujos y modelos industriales no 
gozaban de ninguna protección. No obstante, señaló que las disposiciones pertinentes se habían 
incorporado en la Ley de Propiedad Industrial de 2014, adoptada el 28 de abril de 2014. Añadió 
que las disposiciones que regían la protección de los dibujos y modelos industriales remediaban el 
actual vacío jurídico, respondían a las necesidades de los posibles beneficiarios y satisfacían las 
prescripciones de los acuerdos internacionales pertinentes. 
- Patentes 
366.   El representante dijo que anteriormente la protección de las patentes se regía por la Ley de 
Patentes de 1901 (notificada en el documento WT/ACC/SYC/9/Add.1). Teniendo en cuenta las 
fallas identificadas en la anterior legislación sobre propiedad intelectual y las preocupaciones 
expresadas por los Miembros, el representante de Seychelles dijo que la Ley de Propiedad WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 96 - 
  Industrial de 2014, adoptada el 28 de abril de 2014, había derogado y sustituido la Ley de 
Patentes de 1901 y el Decreto sobre marcas de fábrica o de comercio de 1977. Señaló que, si bien aún estaba en curso el proceso general de modernización y reforma sobre la propiedad intelectual, 
la principal prescripción legislativa en la esfera de las patentes (a saber la preparación y la 
promulgación de la Ley de Propiedad Industrial de 2014) se había cumplido ya. 
367.   La Ley de Propiedad Industrial de 2014 incluía disposiciones con respecto a lo siguiente: las 
prescripciones que debían cumplirse para obtener una patente, las esferas excluidas de la 
protección de patentes por cuestiones de política y consideraciones prácticas, las personas que 
tendrían derecho a la protección de patentes, los procedimientos relacionados con la presentación 
y tramitación de solicitudes de patentes, los derechos conferidos por una patente y las limitaciones 
impuestas a los derechos de los titulares, incluidos los mecanismos de salvaguardia. En virtud de la Ley, el Registrador de patentes tenía competencia para registrar las patentes. Según lo 
dispuesto en esa Ley, toda persona, fuera o no nacional de Seychelles, podía presentar una 
solicitud de patente. Los derechos sobre una invención quedaban confirmados por la patente que 
certificaba la titularidad, la prioridad y el derecho exclusivo del titular de la patente a utilizar su 
invento. De conformidad con la Ley de Propiedad Industrial de 2014, las patentes de invención 
tenían una vigencia de 20 años contados desde la fecha en que el Registrador de patentes recibía 
la solicitud. 
368.   En respuesta a una pregunta específica, el representante de Seychelles dijo que entre 2000 
y 2013 se habían emitido 123 patentes con arreglo a la anterior legislación de patentes, es decir, la Ley de Patentes de 1901. 
- Protección de las variedades vegetales 
369.   El representante de Seychelles dijo que en la actualidad no se establecía protección alguna 
para las variedades vegetales. Indicó que Seychelles se adheriría a la Unión Internacional para la 
Protección de las Obtenciones Vegetales (UPOV). 
370.   El representante de Seychelles confirmó que Seychelles se adheriría a la UPOV. Asimismo, 
confirmó que su Gobierno notificaría, a más tardar a fines de 2015, su adhesión al Convenio Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales. El Grupo de Trabajo tomó nota de 
este compromiso. 
- Esquemas de trazado de  los circuitos integrados 
371.   El representante de Seychelles dijo que anteriormente la legislación sobre propiedad 
intelectual de Seychelles no preveía la protección de los esquemas de trazado de los circuitos 
integrados. No obstante, señaló que se habían incluido disposiciones al respecto en la Ley de 
Propiedad Industrial de 2014, adoptada el 28 de abril de 2014. 
372.   La Ley de Propiedad Industrial de 2014 contenía disposiciones con respecto a las 
prescripciones que debían cumplirse para obtener la protección de los esquemas de trazado, las WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 97 - 
  personas que tendrían derecho a protección, los procedimientos relacionados con la solicitud, el 
examen y el registro, y los derechos conferidos y las limitaciones impuestas a los derechos. El representante de Seychelles señaló que estas disposiciones no solo permitirían que Seychelles 
cumpliera las mejores prácticas internacionales sino que también estimularían las actividades 
locales y promoverían la transferencia de tecnología. 
- Prescripciones sobre la información no divulgada, incluidos los secretos 
comerciales y los datos de pruebas 
373.   El representante de Seychelles dijo que en la anterior legislación sobre propiedad intelectual 
de Seychelles no figuraba disposición alguna en materia de prescripciones sobre la información no 
divulgada, como los secretos comerciales y los datos de pruebas, entre otras cosas, en el contexto 
de las patentes de productos químicos farmacéuticos y agrícolas. No obstante, señaló que se 
habían incluido disposiciones al respecto en la Ley de Propiedad Industrial de 2014, que regulaban 
la protección de la información no divulgada y la definían, y especificaban las consecuencias de 
divulgar, obtener o utilizar sin autorización información confidencial. 
- MEDIDAS DE CONTROL DEL ABUSO DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD 
INTELECTUAL 
374.   El representante de Seychelles dijo que en Seychelles la anterior legislación sobre propiedad 
intelectual no contenía disposiciones específicas con respecto al control del posible abuso de los 
derechos de propiedad intelectual. No obstante, añadió que en la Ley de Propiedad Industrial 
de 2014 (parte VIII) y en la Ley de Derecho de Autor de 2014 (artículo 31) se habían incluido 
disposiciones respecto del control de ese posible abuso. 
- OBSERVANCIA 
- Procedimientos y recursos judiciales civiles 
375.   El representante de Seychelles dijo que, en el anterior marco legislativo sobre propiedad 
intelectual, la Ley de Derecho de Autor de 1984, el Decreto sobre marcas de fábrica o de comercio 
de 1977 y la Ley de Patentes de 1901 contenían disposiciones que establecían los procedimientos 
y las medidas aplicables en caso de vulneración de los derechos de propiedad intelectual. Añadió 
además que, en virtud de lo dispuesto en el Código Civil de Seychelles, la vulneración de los 
derechos exclusivos de los titulares de un derecho de autor, una marca de fábrica o de comercio o 
una patente hacía que los infractores incurrieran en  responsabilidad civil, lo que daba lugar al 
resarcimiento de los daños ocasionados al titular y a la prohibición inmediata del ejercicio ilegal de 
esos derechos. Indicó que la "prohibición" se aplicaba solamente en el territorio nacional (es decir, 
en el territorio de Seychelles). Dijo además que toda vulneración de los derechos de propiedad intelectual podía dar lugar: i) a un interdicto del Tribunal Supremo de abstenerse de la infracción; 
y ii) a un resarcimiento de los daños y perjuicios. En respuesta a una pregunta concreta, volvió a 
confirmar que los recursos previstos en el Código Civil de Seychelles estaban a disposición de los 
nacionales y de los extranjeros. WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 98 - 
  376.   Algunos Miembros preguntaron si el Código Civil de Seychelles se iba a modificar para 
incorporar los procedimientos y recursos administrativos, las medidas provisionales y las medidas especiales en frontera. En respuesta, el represen tante de Seychelles dijo que, como resultado de 
la revisión del antiguo marco legislativo sobre prop iedad intelectual, su Gobierno había incorporado 
las disposiciones referentes a los procedimientos y recursos administrativos, las medidas 
provisionales y las medidas especiales en frontera, según lo previsto en el Acuerdo sobre 
los ADPIC, en la nueva legislación sobre propiedad intelectual, es decir, la Ley de Derecho de Autor 
de 2014 y la Ley de Propiedad Industrial de 2014. 
377.   Se pidió al representante de Seychelles que explicase si el resarcimiento de los daños y 
perjuicios también se aplicaría a los perjuicios reconocidos previamente como se sugería en el 
párrafo 2 del artículo 45 del Acuerdo sobre los ADPIC, a lo que el representante contestó que el Código Civil se modificaría para que incluyera las disposiciones pertinentes que previesen los 
daños y perjuicios reconocidos previamente. En ot ras actualizaciones, sin embargo, señaló que, 
como parte de la revisión general del marco legislativo sobre propiedad intelectual, su Gobierno 
había incorporado las disposiciones pertinentes directamente en la nueva legislación sobre la 
materia, es decir, la Ley de Derecho de Autor de 2014 (párrafo 2 del artículo 30 y párrafo 2 del 
artículo 31) y la Ley de Propiedad Industrial de 2014 (parte VIII). Confirmó que el nuevo régimen 
de propiedad intelectual, específicamente, la nueva legislación de Seychelles en la materia era 
plenamente conforme con las prescripciones del Acuerdo sobre los ADPIC. 
- Medidas provisionales 
378.   El representante de Seychelles dijo que el anterior régimen de propiedad intelectual no 
satisfacía las prescripciones del Acuerdo sobre los ADPIC con respecto a las medidas provisionales. 
Sin embargo, como resultado de la revisión general de ese régimen anterior se había adoptado la 
Ley de Derecho de Autor de 2014 y la Ley de Propiedad Industrial de 2014. Dijo que esas Leyes 
incorporaban las disposiciones del Acuerdo sobre los ADPIC referentes a las medidas provisionales. 
- Procedimientos y recursos administrativos 
379.   El representante de Seychelles confirmó qu e la anterior legislación sobre propiedad 
intelectual no contenía disposiciones con respecto a los procedimientos y recursos administrativos. 
Sin embargo, como resultado de la revisión general del antiguo régimen de propiedad intelectual 
se había adoptado la Ley de Derecho de Autor de 2014 y la Ley de Propiedad Industrial de 2014. 
Dijo que ambas Leyes contenían disposiciones específicas con respecto a los procedimientos y 
recursos administrativos y, por consiguiente, eran plenamente conformes con el Acuerdo sobre 
los ADPIC. 
- Medidas especiales en frontera 
380.   Cuando se le pidió más información sobre las medidas de observancia de la propiedad 
intelectual que se adoptaban en frontera respecto de las mercancías falsificadas y/o pirateadas, el 
representante de Seychelles reconoció que si bien se aplicaban algunas medidas en frontera con WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 99 - 
  respecto a las mercancías falsificadas y/o pirateadas, esas medidas de observancia eran 
marginales. Indicó que como resultado del proceso de reforma y modernización del marco jurídico e institucional en materia de propiedad intelectual de Seychelles, se había elaborado y adoptado 
nueva legislación al respecto y otras leyes conexas a fin de conformarse plenamente con las 
normas de la OMC, incluido el Acuerdo sobre los ADPIC. El capítulo 13 del Reglamento de 
administración de aduanas refundido de 2014, a saber el Reglamento de administración de 
aduanas (medidas en frontera) de 2014 (notificado en el documento WT/ACC/SYC/57) se había 
adoptado de conformidad con la ya promulgada Ley de Derecho de Autor de 2014 y la Ley de 
Propiedad Industrial de 2014, a fin de prever medidas de observancia en frontera con respecto a 
las mercancías falsificadas y/o pirateadas. 
- Procedimientos penales 
381.   El representante de Seychelles dijo que la Ley de Derecho de Autor de 2014 y la Ley de 
Propiedad Industrial de 2014 contenían disposiciones sobre delitos y sanciones en materia de 
d e r e c h o  d e  a u t o r .  E n  l a  L e y  d e  D e r e c h o  d e  A u t o r  d e  2 0 1 4  s e  p r e v e í a n  m u l t a s  d e  h a s t a  
50.000 rupias y/o pena de prisión de máximo cinco años. En la Ley de Propiedad Industrial 
de 2014 se establecían multas de hasta 50.000 rupias y/o pena de prisión de máximo cinco años. 
Añadió que el Código Penal  de 1955 contenía disposiciones para enjuiciar delitos y otras acciones, 
tales como la importación de mercancías falsificadas y/o pirateadas en Seychelles. 
382.   Algunos Miembros preguntaron si la legislación de Seychelles preveía procedimientos 
penales por la importación, distribución, venta y tráfico de productos tanto falsificados como 
pirateados. Los mismos Miembros señalaron que, en virtud del artículo 61 del Acuerdo sobre los 
ADPIC, se requerirían procedimientos penales al menos para los casos de falsificación dolosa de 
marcas de fábrica o de comercio o de piratería lesiva del derecho de autor. El representante de 
Seychelles respondió que en la Ley de Derecho de Autor de 2014 y la Ley de Propiedad Industrial 
de 2014 se habían incorporado las disposiciones pertinentes. Añadió además que el régimen de 
propiedad intelectual reformado y modernizado de Seychelles aseguraba la plena conformidad con 
el Acuerdo sobre los ADPIC, incluido su artículo 61. Asimismo, cumplía con otros acuerdos internacionales conexos. 
383.   Varios Miembros pidieron a Seychelles que asumiera el compromiso de que, a partir de la 
fecha de adhesión, aplicaría plenamente el Acuerdo sobre los ADPIC, sin recurrir a arreglos 
transitorios. 
384.   En respuesta, el representante de Seychelles afirmó que su Gobierno se comprometía a 
aplicar plenamente el Acuerdo sobre los ADPIC, sin recurrir a arreglos transitorios, a partir de la 
fecha de adhesión. En los documentos WT/ACC/ SYC/16 y sus revisiones y WT/ACC/SYC/18 y sus 
revisiones figura más información sobre la aplicación del Acuerdo sobre los ADPIC. 
385.   El representante de Seychelles dijo que, conforme a las mejores prácticas internacionales en 
la esfera de los derechos de propiedad intelectual, su Gobierno había emprendido un proceso 
general de modernización y reforma del anterior régimen de derechos de propiedad intelectual. WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 100 - 
  Como resultado de esta reforma se había adoptado la Ley de Derecho de Autor de 2014 y la Ley 
de Propiedad Industrial de 2014, así como otros instrumentos legislativos conexos. Confirmó que el marco jurídico e institucional sobre propiedad intelectual reformado era plenamente conforme 
con el Acuerdo sobre los ADPIC. Confirmó además que su país aplicaría las disposiciones de ese 
Acuerdo a partir de la fecha de su adhesión a la  OMC, sin recurrir a un período de transición. El 
Grupo de Trabajo tomó nota de este compromiso. 
VI. POLÍTICAS QUE AFECTAN AL COMERCIO DE SERVICIOS 
386.   El representante de Seychelles dijo que se habí an modificado varias leyes que influían en el 
comercio de servicios, a saber: la Ley de Fondos Mutuos y de Cobertura de 2007 (modificada 
en 2008); la Ley del Banco Central de Seychelles de 2004 (modificada en 2009) (notificada en el 
documento WT/ACC/SYC/9/Add.1); la Ley del Sector Postal de 2010 (notificada en el documento 
WT/ACC/SYC/40); la Ley del Código de Inversiones de Seychelles de 2005 (derogada y sustituida 
por la Ley de Inversiones de Seychelles de 2010); la Ley contra el Blanqueo de Capitales de 2006 
(modificada en 2011) (notificada en el documento WT/ACC/SYC/9/Add.1); la Ordenanza sobre 
empresas de 1972 (modificada) (notificada en el documento WT/ACC/SYC/9/Add.1, y la 
modificación en el documento WT/ACC/SYC/53); la Ley de Instituciones Financieras de 2004 
(modificada en 2011) (notificada en el documento WT/ACC/SYC/9/Add.1); la Ley de Hospitales y 
Dispensarios (modificada en 2011) (notificada en el documento WT/ACC/SYC/9/Add.1); la Ley de proveedores de servicios a empresas internacionales de 2003 (modificada en 2011) (notificada en 
el documento WT/ACC/SYC/9/Add.1); la Ley de Empresas Comerciales Internacionales de 1994 
(modificada en 2011); la Ley de Sociedades Fiduciarias Internacionales de 1994 (modificada 
en 2011) (notificada en el documento WT/ACC/SYC/9/Add.1); la Ley de Licencias de 2010 
(modificada en 2011); la Ley de Radiodifusión y Telecomunicaciones (modificación) de 2004 
(modificada en 2011) (notificada en el documento WT/ACC/SYC/9/Add.1); y la Ley de la 
Corporación de Servicios Públicos (modificada en 2011) (notificada en el documento 
WT/ACC/SYC/9/Add.1). 
387.   El representante de Seychelles señaló que el sector de los servicios, en su conjunto, había 
representado el 71% del PIB en 2013. Esta cifra comprendía el sector privado y el público. 
388.   Añadió que el sector de los seguros había representado el 5,4% del PIB en 2013, con tres 
compañías aseguradoras en el mercado interno (una de las cuales de propiedad extranjera). El 
sector de los servicios bancarios y demás servicios financieros se caracterizaba por la existencia de 
7 bancos comerciales (5 de los cuales eran de propiedad extranjera), 3 instituciones no bancarias, 
25 oficinas de cambio y 2 bancos extraterritoriales. El mercado de valores era competencia de 
la FSA. 
389.   El representante de Seychelles dijo que el sector de los servicios de comunicaciones se había 
liberalizado considerablemente y la competencia en la industria de las telecomunicaciones era 
reñida. Añadió que el proyecto de fibra óptica submarina se había terminado en 2012, y se WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 101 - 
  consideraba que había aportado importantes beneficios económicos a la industria y a toda la 
economía del país. 
390.   El turismo seguía siendo el sector más importante de la economía. La Junta de Turismo de 
Seychelles se encargaba de todas las actividades relacionadas con el turismo. Los ingresos 
generados por el turismo y actividades conexas habían representado aproximadamente el 30% 
del PIB del país en 2013. 
390bis. En respuesta a una pregunta específica, el representante de Seychelles dijo que, si bien 
los servicios de contabilidad y teneduría de libros (CPC 862) y los servicios de asesoramiento 
tributario (CPC 86301, 86302, 86303, 86309) estaban abiertos a los proveedores de servicios 
extranjeros en los modos 1, 2 y 3, solo los miembros de un instituto de contabilidad o de 
asesoramiento tributario acreditado podían prestar esos servicios. La mayoría de los contadores que ejercían en Seychelles eran miembros del Instituto de Contadores Colegiados de Seychelles 
(de Inglaterra y Gales). Sin embargo, todo miembro de un instituto nacional afiliado a 
la Federación Internacional de Contables podía prestar servicios de contabilidad en los modos 1, 2 
y 3. Asimismo, los servicios de asesoramiento tributario en Seychelles eran prestados 
principalmente por miembros del Instituto Colegiado de Asesores Tributarios del Reino Unido, pero 
quien tuviera calificaciones similares y procediera de un país Miembro de la OMC también podía 
prestar dichos servicios. El representante añad ió que los servicios de auditoría (CPC 86211) 
también estaban abiertos a los proveedores de servicios extranjeros en los modos 1, 2 y 3, pero 
los informes oficiales de auditoría debían ser confirmados por un auditor o una empresa de auditoría de Seychelles. Señaló además que los servicios de arquitectura (CPC 8671), los servicios 
de ingeniería (CPC 8672), los servicios integrados  de ingeniería (CPC 8673) y los servicios de 
planificación urbana y de arquitectura paisajista (CPC 8674) estaban abiertos también a los 
proveedores de servicios extranjeros, pero que so lo los arquitectos e ingenieros registrados en 
Seychelles tenían derecho a presentar planos al Organismo Nacional de Planificación de Seychelles 
para futuras obras de construcción. También dijo que, aunque los servicios de seguros distintos de 
los de vida (CPC 8129) y los servicios auxiliares de seguros (CPC 8140) estaban abiertos a los 
proveedores de servicios extranjeros, se exigía que todos los activos físicos en Seychelles se 
aseguraran en Seychelles. 
391.   En respuesta a las preguntas específicas de un Miembro, el representante de Seychelles 
confirmó que con respecto a los servicios incluidos en la Lista de compromisos específicos sobre servicios de Seychelles, su país velaría por que los procedimientos y condiciones de obtención de 
licencias no constituyeran obstáculos independient es al acceso a los mercados. Confirmó asimismo 
que i) los procedimientos y condiciones para la obtención de licencias de Seychelles se publicarían 
antes de entrar en vigor; ii) Seychelles establecería, en sus procedimientos y condiciones para la 
obtención de licencias, plazos prudenciales para el examen y la adopción de decisiones por todas 
las autoridades pertinentes y velaría por que se cumplieran esos plazos; iii) los solicitantes podrían 
solicitar licencias sin que se les invitara expresamente a hacerlo; iv) cualquier derecho cobrado, 
salvo los derechos determinados mediante subasta o licitación, estarían en consonancia con el WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 102 - 
  costo administrativo de la tramitación de una solicitud; v) tras la recepción de la solicitud, las 
autoridades competentes de Seychelles informarían al solicitante si consideraban que su solicitud estaba completa de conformidad con las leyes y reglamentos nacionales y, en caso de no estarlo, 
especificarían la información adicional necesaria para completar la solicitud y le darían la 
oportunidad de rectificar las deficiencias; vi) en caso de terminación o denegación de una solicitud, 
el solicitante sería informado por escrito y sin demora de las razones de dicha acción. Se dejaría a 
discreción del solicitante la posibilidad de volver a presentar una nueva solicitud que subsanara los 
problemas que hubieran motivado la terminación o la denegación; y vii) en el caso de que se 
realizaran exámenes para la concesión de licencias a profesionales, dichos exámenes se 
convocarían a intervalos razonables. El Grupo de Trabajo tomó nota de estos compromisos. 
392.   Además, el representante de Seychelles confirmó que su país publicaría todas las leyes, los 
reglamentos y otras medidas de aplicación general que se refiriesen o afectasen al comercio de 
servicios. En la publicación de esas leyes, reglamentos y demás medidas se incluiría la fecha de 
entrada en vigor de estos y el alcance general de  los servicios o actividades afectados. Confirmó 
asimismo que Seychelles publicaría una lista de todas las organizaciones encargadas de autorizar, 
aprobar o regular las actividades de servicios para cada sector de servicios. Seychelles publicaría 
también en el Boletín Oficial todos sus procedimientos y condiciones para la obtención de licencias 
en el momento de su adhesión. El Grupo de Trabajo tomó nota de estos compromisos. 
393.   El representante de Seychelles también confirmó que Seychelles: a) publicaría con 
antelación cualesquiera reglamentos u otras medidas de aplicación; b) brindaría a las personas interesadas y otros Miembros una oportunidad razonable para formular observaciones sobre ese 
reglamento u otra medida de aplicación en proyecto; y c) proporcionaría un plazo prudencial entre 
la publicación del reglamento final u otra medida de aplicación y su fecha de entrada en vigor. El 
Grupo de Trabajo tomó nota de estos compromisos. 
394.   En respuesta a una pregunta específica, el representante de Seychelles dijo que el permiso 
para ejercer actividades lucrativas era un permiso de trabajo, que se exigía solamente para la 
contratación laboral de extranjeros (con o sin retr ibución) en cualquier empresa que operara en el 
país. El Gobierno percibía un derecho de 700 rupias al mes, independientemente del país de origen 
del trabajador. 
395.   A la pregunta de cómo se administraba y se hacía cumplir la prescripción sobre el permiso 
para ejercer actividades lucrativas, el representante de Seychelles respondió que el posible empleador debía presentar al Ministerio de Trabajo y Desarrollo de Recursos Humanos, para su 
aprobación, una solicitud de contratación de un extranjero en una empresa situada en Seychelles. 
Si la solicitud era aprobada, el Ministerio entr egaba al empleador un certificado que confirmaba 
que en ese momento ningún nacional cumplía los requisitos para ocupar el puesto vacante. 
Posteriormente, el posible empleador debía presenta r el certificado a la División de Inmigración a 
fin de que expidiera el permiso para ejercer actividades lucrativas. El derecho de tramitación por la 
División de Inmigración era de 1.000 rupias (pagadero una sola vez) y el derecho del permiso para 
ejercer actividades lucrativas era de 700 rupias por mes. Una vez que la División de Inmigración le WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 103 - 
  otorgaba el permiso, el empleador, en el plazo de un mes a partir de la fecha de contratación, 
debía presentar al Ministerio cuatro copias del contrato de trabajo, junto con el primer pago del derecho aplicable de 700 rupias mensuales, con fines de atestación. 
396.   En respuesta a una pregunta específica sobre si las profesiones enumeradas en la Lista de 
compromisos específicos sobre servicios de Seychelles (a saber, visitantes de negocios, personal 
transferido dentro de la misma empresa, proveedores de servicios por contrato, profesionales 
independientes e instaladores y mantenedores) necesitaban un permiso de actividades lucrativas 
para poder entrar y trabajar en Seychelles, el representante de Seychelles señaló que, salvo los 
visitantes de negocios, las otras profesiones enumeradas en la Lista necesitaban un permiso de 
actividades lucrativas para entrar y trabajar en Seychelles. 
397.   En respuesta a una pregunta específica, el representante de Seychelles dijo que, en general, 
estaba prohibida la propiedad extranjera de do minio absoluto. No obstante, los proveedores de 
servicios extranjeros podían adquirir tierras de propiedad privada en las islas interiores 
(Mahe, Praslin, La Digue, Silhouette, Cerf y St. Anne), con la autorización del Gobierno. Añadió 
que los proveedores de servicios extranjeros podían arrendar o alquilar bienes inmuebles por un 
período de hasta 2 años sin necesidad de ob tener autorización del Gobierno. Tampoco era 
necesario obtener autorización del Gobierno para prolongar por 2 años el período inicial de 2 años. 
Sin embargo, el arrendamiento o alquiler de bienes inmuebles por períodos más largos, de hasta 
99 años, estaba sujeto a la autorización del Gobierno. Esas sanciones se concedían, a menos que 
el solicitante estuviera involucrado en operaciones de blanqueo de dinero o financiación del terrorismo; hubiera sido condenado por un delito grave; tuviera algún vínculo con el crimen 
organizado u organizaciones terroristas; o si la utilización de la tierra no estuviera en consonancia 
con el "Plan de ordenamiento territorial" de la zona en particular. El representante reafirmó que las 
restricciones previstas en este Plan se aplicaban sin discriminación a los ciudadanos de Seychelles 
y a los extranjeros. 
398.   El representante de Seychelles confirmó que aplicaría e interpretaría su legislación de 
conformidad con sus compromisos sobre servicios, recogidos en la Lista de compromisos 
específicos sobre servicios que figura como anexo al Protocolo de Adhesión de Seychelles a 
la OMC. El Grupo de Trabajo tomó nota de estos compromisos. 
VII. TRANSPARENCIA 
- Publicación de información sobre el comercio 399.   El representante de Seychelles dijo que toda la legislación nueva, incluidas leyes, 
reglamentos, decretos, decisiones judiciales y modificaciones de la legislación vigente, se 
publicaba en el Boletín Oficial. Si bien el Boletín Oficial se vendía al público en la Oficina del Fiscal General, también podía consultarse, gratuitamente, en http://www.seylii.org/ , y en la Oficina del 
Fiscal General, en la Biblioteca Nacional o en los Archivos Nacionales. Añadió que las resoluciones 
administrativas de aplicación general relacionadas con el comercio no se publicaban en el Boletín WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 104 - 
  Oficial sino en los sitios Web de los ministerios o autoridades competentes, según correspondiera 
(por ejemplo, en http://www.src.gov.sc/pages/resources/rulings.aspx ). 
400.   En respuesta a una pregunta específica, el representante de Seychelles indicó que se 
estaban celebrando consultas públicas con los colectivos interesados antes de someter la 
legislación a la Asamblea Nacional para su examen y ulterior adopción. El objetivo de ese proceso 
era garantizar que los colectivos interesados estuvieran informados de todas las actividades 
legislativas pertinentes y tuvieran la oportunidad de formular observaciones sobre los proyectos de 
ley antes de su adopción. 
401.   A la solicitud de que aclarara en qué circunstancias, de haberlas, las leyes, reglamentos, 
decretos, decisiones judiciales y resoluciones administrativas de aplicación general u otras leyes o 
medidas normativas relacionados con el comercio de mercancías o de servicios y los ADPIC, o que afectasen a ese comercio o a los ADPIC entrarían en vigor antes de su publicación, el 
representante de Seychelles dijo que los proyectos de ley se publicaban en el Boletín Oficial antes 
de su aplicación para que pudieran hacerse observaciones públicas y privadas. Explicó que si la 
legislación era promulgada por el Ministro o el Presidente, entraba en vigor y se pondría en 
conocimiento del público mediante su publicación en el Boletín Oficial. 
402.   En respuesta a una pregunta concreta, el representante de Seychelles reafirmó que en el 
proceso de promulgación de leyes y reglamentos se concedería un período de por lo menos 30 días 
para realizar consultas, conforme a lo indicado en los párrafos 88 y 89. 
403.   Un Miembro pidió a Seychelles que precisara las medidas que el Gobierno de Seychelles 
había adoptado para cumplir los compromisos contraídos en el párrafo 404. El representante de 
Seychelles respondió que su Gobierno había tomado las medidas pertinentes para establecer la 
infraestructura necesaria (es decir, equipos y programas informáticos), como se indicaba en los 
párrafos correspondientes del presente informe, a fin de poner efectivamente en práctica los 
compromisos en materia de transparencia relativos a la obligación de publicar información. Señaló 
que la información sobre la creación del portal de comercio de Seychelles se había notificado en el 
documento WT/ACC/SYC/58. 
404.   El representante de Seychelles confirmó que a partir de la fecha de adhesión, todas las 
leyes, reglamentos, decretos, decisiones judiciales y resoluciones administrativas de aplicación 
general relacionados con el comercio se publicarían con prontitud de manera compatible con los 
requisitos de la OMC, incluido el artículo X del GATT de 1994 y el artículo 3 del AGCS, y ninguna ley o reglamento relacionado con el comercio internacional entraría en vigor antes de esa 
publicación en el Boletín Oficial. Todos los reglamentos y otras leyes o medidas normativas 
relacionados con el comercio de mercancías o de servicios y los ADPIC, o que afectasen a ese 
comercio o a los ADPIC, serían publicados con prontitud en una única fuente oficial, y ninguno de 
esos reglamentos o leyes o medidas normativas en traría en vigor o sería aplicable antes de esa 
publicación. Confirmó asimismo que en el plazo de dos años contados a partir de la adhesión, 
Seychelles establecería un sitio Web actualizado periódicamente y de fácil acceso para los WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 105 - 
  Miembros de la OMC, y sus particulares y empresas, dedicado a la publicación de todos los 
reglamentos y otras medidas relacionados con el comercio de mercancías o de servicios y los ADPIC, o que afectasen a ese comercio o a los ADPIC, antes de su promulgación, y que 
Seychelles proporcionaría un plazo razonable, a saber, no menos de 30 días, para formular 
observaciones a las autoridades apropiadas antes de aplicar esas medidas, salvo en el caso de los 
reglamentos y otras medidas relacionadas con casos de urgencia o de seguridad nacional, o cuya 
publicación constituiría un obstáculo para la aplicación de la ley. La publicación de reglamentos y 
otras medidas incluiría, siempre que fuera adecuado  o posible, la fecha de entrada en vigor de 
estas medidas y la lista de productos y servicios afectados por la medida en cuestión, identificada 
por la correspondiente clasificación y línea arance lar ia. E l G rup o d e T rab ajo tomó nota d e  es os  
compromisos. 
- Notificaciones 
405.   El representante de Seychelles dijo que, salvo que se indicara otra cosa en el presente 
informe, su país presentaría todas las notificaciones iniciales requeridas por cualquiera de los 
acuerdos que formaban parte del Acuerdo sobre la OMC en el momento de la adhesión. Las leyes, 
reglamentos y otras medidas que promulgara posteriormente Seychelles y que hubieran de ser 
notificados de conformidad con el Acuerdo sobre la OMC serían también notificados en un plazo y 
una forma compatibles con las prescripciones de la OMC. El Grupo de Trabajo tomó nota de estos compromisos. 
VIII. ACUERDOS COMERCIALES 
406.   El representante de Seychelles dijo que Seychelles era signatario del Acuerdo de Asociación 
de Cotonú, que concedía acceso preferencial a los mercados de la Unión Europea (UE) a todos los 
países de África, del Caribe y del Pacífico (países ACP) en consonancia con el Convenio de Lomé. 
Seychelles, como parte del grupo de países del África Oriental y Meridional, había negociado y 
firmado en 2009 el AAE provisional entre la UE y los países del África Oriental y Meridional. Indicó 
además que, como miembro del Mercado Común para  el África Oriental y Meridional (COMESA) 
desde 1998 y de la zona de libre comercio del COMESA desde 2009, Seychelles otorgaba trato 
preferencial al comercio con miembros del COMESA que formaban parte de su zona de libre 
comercio. Seychelles era miembro de la Comunidad de Desarrollo del África Meridional (SADC), la 
Unión Africana, el Banco Africano de Desarrollo, la Corporación Africana de Reaseguro y la 
Comisión del Océano Índico (IOC). Añadió que Seychelles era uno de los 26 Estados que habían 
firmado el memorando de intenciones para negoci ar el acuerdo de libre comercio tripartito. 
407.   En respuesta a una pregunta específica, el re presentante de Seychelles dijo que actualmente 
su Gobierno no otorgaba ninguna preferencia arancelaria a los otros miembros de la SADC en el marco de la institución de la SADC. 
408.   En respuesta a las preguntas de algunos Miembros, el representante de Seychelles les 
informó de que los Estados miembros del COMESA eran: Burundi, Comoras, Djibouti, Egipto, 
Eritrea, Etiopía, Kenya, Libia, Madagascar, Malawi, Mauricio, República Democrática del Congo, WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 106 - 
  Rwanda, Seychelles, Sudán, Sudán del Sur, Swazilandia, Uganda, Zambia y Zimbabwe. Al 
preguntársele qué Estados miembros del COMESA no eran parte en su zona de libre comercio, informó a los Miembros de que la República Democrática del Congo, Eritrea, Etiopía, Swazilandia y 
Uganda no eran partes en esa zona de libre comercio. Dijo también que la información pertinente, 
sujeta a actualizaciones, podía ser consultada por el público en el sitio Web del COMESA 
(http://www.comesa.int/ ). 
409.   A la petición de que indicara las fechas y condiciones de aplicación de la eliminación 
convenida de los aranceles con respecto a otras partes en la zona de libre comercio del COMESA, 
el representante de Seychelles respondió que Seychelles se había adherido a la zona en mayo 
de 2009, de conformidad con el Reglamento del im puesto industrial (Zona de Libre Comercio del 
Mercado Común del África Oriental y Meridional) de 2009 (notificado en el documento WT/ACC/SYC/53). Desde entonces, la eliminación de los aranceles estaba en vigor y se aplicaba. 
410.   En respuesta a una pregunta específica, el representante de Seychelles dijo que en 
las condiciones de adhesión de Seychelles a la zona de libre comercio del COMESA figuraba una 
"lista sensible" concertada. Los productos de esa "lista sensible" no estaban sujetos a las 
disposiciones de liberalización arancelaria que eran generalmente aplicables en la zona. Añadió 
que el acceso con franquicia total de derechos se aplicaba a todas las mercancías de Seychelles 
que se exportaban a otros Estados miembros de la zona de libre comercio del COMESA. Confirmó 
además que no existían prescripciones sobre pr eferencias parciales o sobre la "introducción 
progresiva" del trato de franquicia arancelaria que afectaran a las exportaciones de Seychelles a otros Estados miembros de la zona de libre comercio del COMESA. 
411.   Algunos Miembros pidieron a Seychelles más información sobre las condiciones de su 
participación en el COMESA, en particular, si estaba en vigor algún arreglo transitorio. 
412.   El representante de Seychelles respondió que la zona de libre comercio del COMESA era un 
paso intermedio para crear una verdadera unión aduanera integrada por todos los miembros 
del COMESA. Añadió que, tan pronto como esa unión aduanera estuviera en pleno funcionamiento, 
los miembros del COMESA también tendrían que aplicar el arancel externo común (AEC) 
del COMESA a los productos que no fueran originarios de países de la Unión Aduanera 
del COMESA, así como el gravamen comunitario del COMESA. 
413.   Un Miembro preguntó qué plazo necesitaría Seychelles para adherirse a la Unión Aduanera 
del COMESA. En respuesta, el representante de Seychelles dijo que, debido a las limitaciones de recursos humanos de Seychelles, el Gobierno no podía ocuparse al mismo tiempo de las 
negociaciones de adhesión a la OMC y a la Unión Aduanera. Por lo tanto, por el momento el 
Gobierno no podía indicar la fecha exacta de la adhesión de Seychelles a la Unión Aduanera 
del COMESA. Acogió con satisfacción el firme apoyo de los Miembros al proceso de integración 
regional y aprovechó para informar a los Miembros de que Seychelles se adheriría a la OMC antes 
de adherirse a la Unión Aduanera del COMESA. En otras actualizaciones, señaló que estaba 
previsto que la Unión Aduanera del COMESA empeza ra a funcionar en enero de 2015. Añadió que WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 107 - 
  una vez que la Unión Aduanera entrara en funcio namiento, Seychelles tendría la obligación de 
aplicar el AEC del COMESA. 
414.   En cuanto a la adhesión de Seychelles a la Unión Aduanera del COMESA, los Miembros 
pidieron a Seychelles que aclarara qué aspectos de su régimen de comercio exterior, distintos del 
ajuste de los tipos arancelarios a terceros países, tendrían que revisarse y negociarse como parte 
de su adhesión. El representante de Seychelles respondió que las negociaciones tratarían 
únicamente del ajuste arancelario. Se remitió al cuadro 4 b)  de la sección "Derechos de aduana 
propiamente dichos", en que figuraba un análisis sucinto de los tipos del AEC del COMESA. 
415.   Como miembro de la SADC desde 2008 (antes había sido miembro de 1997 a 2003), 
Seychelles había iniciado negociaciones en octubre de 2011 para adherirse a la zona de libre 
comercio de la SADC. 
416.   En respuesta a una pregunta concreta, el representante de Seychelles confirmó que por el 
momento su Gobierno no tenía la intención de adherirse a la Comunidad del África Oriental (CAO) 
ni a la zona de libre comercio de la CAO. 
417.   Cuando se le pidió que aclarara si el acuerdo de libre comercio tripartito era lo mismo que la 
zona de libre comercio africana que el COMESA, la CAO y la SADC habían decidido crear en 
octubre de 2008, respondió que el acuerdo de libre comercio tripartito tenía los mismos objetivos 
que la zona de libre comercio. En 2013 las importaciones en Seychelles procedentes de los Estados 
parte en la iniciativa tripartita habían representado el 6% de las importaciones totales del país, 
mientras que las exportaciones a la región tripartita habían representado el 2% de sus exportaciones totales. Confirmó que estos porcentajes abarcaban a todos los miembros 
del COMESA, la SADC y la CAO, posibles participantes en el acuerdo de libre comercio tripartito. 
Señaló que la primera fase de las negociaciones se centraba en una zona de libre comercio para el 
comercio de mercancías únicamente, con miras a ampliarla en una etapa posterior al comercio de 
servicios. En respuesta a otras preguntas sobre las negociaciones del acuerdo de libre comercio 
tripartito, aclaró que su Gobierno no podía definir, más concretamente, el alcance, la naturaleza y 
la situación de las disposiciones de dicho acuerdo y de su aplicación porque todavía estaba en 
proceso de negociación. 
418.   El representante de Seychelles confirmó que su Gobierno cumpliría las disposiciones 
pertinentes del Acuerdo sobre la OMC, con inclusión del artículo XXIV del GATT de 1994, la 
Decisión de 1979 del GATT sobre trato diferenciado y más favorable, reciprocidad y mayor participación de los países en desarrollo (Cláusula de Habilitación) y el artículo V del AGCS, en los 
acuerdos comerciales en los que fuera parte y se aseguraría de que las disposiciones aplicables de 
esos Acuerdos de la OMC en materia de notificación y consultas, y otras prescripciones 
concernientes a zonas de libre comercio, uniones aduaneras u otros acuerdos preferenciales de los 
que Seychelles era o podía llegar a ser miembro, se respetasen desde la fecha de la adhesión. El 
Grupo de Trabajo tomó nota de estos compromisos. WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 108 - 
  CONCLUSIONES 
419.   El Grupo de Trabajo tomó nota de las explicaciones y declaraciones de Seychelles con 
respecto a su régimen de comercio exterior, tal co mo se reflejaban en el presente informe. El 
Grupo de Trabajo tomó nota de los compromisos contraídos por Seychelles en relación con ciertas 
cuestiones específicas, reproducidos en los párrafos 14, 75, 76, 82, 83, 94, 96, 120, 135, 137, 
144, 149, 162, 190, 205, 209, 214, 216, 219, 239, 247, 260, 280, 295, 298, 312, 320, 322, 327, 
337, 343, 370, 385, 391, 392, 393, 398, 404, 405 y 418 del presente informe. El Grupo de Trabajo tomó nota de que esos compromisos se habían incorporado al párrafo 2 del Protocolo de 
Adhesión de Seyche lles a la OMC. 
420.   Habiendo llevado a cabo el examen del régimen de comercio exterior de Seychelles y a la luz 
de las explicaciones, los compromisos y las concesiones formulados por el representante de 
Seychelles, el Grupo de Trabajo llegó a la conclusión de que debía invitarse a Seychelles a que se 
adhiriera al Acuerdo de Marrakech por el que se establece la OMC, de conformidad con las 
disposiciones del artículo XII. A tal efecto, el Grupo de Trabajo ha preparado los proyectos de 
Decisión y de Protocolo de Adhesión que se reproducen en el apéndice del presente informe, y 
toma nota de la Lista de concesiones y compromisos sobre mercancías (documento 
WT/ACC/SYC/../Add.1) y la Lista de compromisos específicos sobre servicios (documento 
WT/ACC/SYC/../Add.2) de Seychelles anexas al Protocolo. Se propone que el Consejo General a d o p t e  d i c h o s  t e x t o s  a l  m i s m o  t i e m p o  q u e  e l  p r e s e n t e  i n f o r m e .  C u a n d o  s e  h a y a  a d o p t a d o  l a  
Decisión, el Protocolo de Adhesión quedará abierto para su aceptación por Seychelles, que pasará 
a ser Miembro 30 días después de haber aceptado el  Protocolo. El Grupo de Trabajo convino, por 
lo tanto, en que había finalizado su labor en relación con las negociaciones para la adhesión de 
Seychelles al Acuerdo de Marrakech por el que se establece la OMC. 
 WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 109 - 
  ANEXO 1 
Leyes, reglamentos y demás información facilitada 
por Seychelles al Grupo de Trabajo 
LEGISLACIÓN /REGLAMENTACIÓN  LISTA DE LEGISLACIÓN  
(WT/ACC/SYC/..) 
Políticas económicas  
Ley contra el Blanqueo de Capitales de 2006  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de Banca (disposiciones especiales) WT/A CC/SYC/9/Add.1 
Ley de la Letra de Cambio WT/ACC/SYC/9/Add.1 
Ley de Insolvencia de 2013 WT/ACC/SYC/46 
Ley de Quiebra e Insolvencia WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley del Banco Central de Seychelles de 2004  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley del Código de Comercio  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de Cooperativas WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de Cambios de 2009 WT/ACC/SYC/43 
Ley de Cambios (modificación) de 2010 WT/ACC/SYC/59 
Ordenanza sobre empresas de 1972 WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de Sociedades Comanditarias de 2003 WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Decreto sobre el Banco de Desarrollo  de Seychelles WT/ACC/SYC/9/Add.1 
Ley de Préstamos para el Desarrollo WT/ACC/SYC/9/Add.1 
Ley de Institucione s Financieras de 2004 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
Ley de Instituciones Financieras (mod ificación) de 2008  WT/ACC/SYC/9/Add.1 
Reglamento sobre instituciones financieras (Oficina de Cambio) de 2008  WT/ACC/SYC/9/Add.1 
Reglamento sobre instituciones financieras (banca nacional) de 1996  WT/ACC/SYC/9/Add.1 
Reglamento sobre instituciones financieras (banca extranjera) de 1996  WT/ACC/SYC/9/Add.1 
Ley de Competencia Leal de 2009  WT/ACC/SYC/10/Add.2  
Ley de Protección de los Consumidores de 2010 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
Ley de la Comisión de Comercio Leal de 2009  WT/ACC/SYC/10/Add.2  
Ley de Armas de Fuego y Mu niciones WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de Convenciones de Gi nebra  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de Hospitales y Dispen sarios  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Proyecto de Ley de Profesionales de la Salud de 2006  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de Organizaciones Financieras Intern acionales (adhesión)  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley del Fondo Monetario Internacional (adh esión de Seychelles)  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de Seguros de 2008  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Reglamento sobre seguros (empresas nacionales de seguros) de 1996  WT/ACC/SYC/4 
Reglamento sobre seguros (empresas extranjeras de seguros) de 1996  WT/ACC/SYC/4 
Ley de proveedores de servicios a empresas internacionales de 2003  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de Empresas Comerciales Internacionales de 1994  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de Empresas Comerciales Internacionales (modificación) de 2011 WT/ACC/SYC/34 
Reglamento sobre empresas comerciales internacionales (modificación del anexo) 
de 2007  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de la Zona Franca de 1995  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Reglamento sobre zonas francas (modificación) de 2004  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Reglamento sobre zonas francas (modificación del anexo) de 1997  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Orden relativa a las zonas francas (condici ones de empleo) de 1997  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Reglamento sobre zonas francas (emp leo) de 1997  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Reglamento sobre zonas francas intern acionales de 1995  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de Sociedades Fiduciarias Internacionales de 1994  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Información sobre requisitos y pr ocedimientos para la entrada de  inmigrantes WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de Inmigración (modificación) de 2000  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Decreto sobre inmigració n  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley del Código de Inversiones de Se ychelles de 2005  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de Inversiones de Seychelles de 2010 WT/ACC/SYC/26 
Proyecto de Reglamento de  inversiones (actividades económicas) de Seychelles 
de 2014 WT/ACC/SYC/59 
Ley de Adquisición de Ti erras WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de Profesionales del Derecho WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Acuerdo modelo en materia de petróleo de 1998 WT/ACC/SYC/22 
Ley de Fondos Mutuos y de Cobertura de 2008  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de Médicos y Odontólogos WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Decreto sobre personas jurídicas no residentes (disposiciones especial es)  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de Enfermeras y Matronas WT/ACC/SYC/9/Add.1  WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 110 - 
  LEGISLACIÓN /REGLAMENTACIÓN  LISTA DE LEGISLACIÓN  
(WT/ACC/SYC/..) 
Proyecto de Ley de la Oficina Nacional de Estadística de 2005  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de Farmacias WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de Prevención del Terrorismo de 2004  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de Empresas Celulares Protegidas de 2003  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de Empresas Celulares Protegidas (m odificación) de 2004  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Reglamento sobre empresas celulares protegidas (derechos) de 2004  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de la Hacienda Pública (control y gestión) de 1991 (capítulo 188)  WT/ACC/SYC/4/Add.1 
Ley de Finanzas Públicas de 1996 WT/ACC/SYC/51 
Ley del registro mercantil de razo nes sociales  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de Sociedades de Seychelles (capítulo 70) de 1972  WT/ACC/SYC/4/Add.2  
Ley de la Administración  de Seychelles para las actividades comerciales 
internacionales de 1994 WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de la Administración  de Seychelles para la s actividades económicas 
internacionales (modificación) de 2005  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Declaraciones relativas a la visión y la mi sión de la Administra ción de Seychelles 
para las Actividades Económicas Internacionales WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de la Autoridad de Servicios Financieros de 2013 WT/ACC/SYC/52 
Ley de Pignoración de Bienes  Muebles WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Decreto sobre la Corporación Nacional de In versión de Seychelles  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de Planificación Urbana  y Rural WT/ACC/SYC/9/Add.1 
Reglamento sobre planificación urbana y rural (c ategorías de utilizació n)  WT/ACC/SYC/9/Add.1 
Ley de Incentivos al Turismo de 2003 WT/ACC/SYC/35 
Ley de Incentivos al Turismo (modificación) de 2008 WT/ACC/SYC/35 
Reglamento de incentivos al turismo (modificación de los anexos) de 2008 WT/ACC/SYC/35 
Impuestos  
Ley del Impuesto de Sociedades de 2009 WT/ACC/SYC/40 
Ley del Impuesto de Sociedades de 1987 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
Ley del Impuesto de Sociedades (modificación) de 2010 WT/ACC/SYC/40 
Reglamento sobre el impuesto de sociedades (modificación de los anexos) de 2012 WT/ACC/SYC/22 
Ley del impuesto sobre la renta y los beneficios no monetarios de 2010 WT/ACC/SYC/26 
Reglamento relativo al impuesto sobre la  renta y las prestaciones no monetarias 
(modificación de los anexos) de 2012 WT/ACC/SYC/22 y 
WT/ACC/SYC/41 
Reglamento relativo al impuesto sobr e los espectáculos  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley del Impuesto sobre Bienes y Servicios de 2001  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Reglamento relativo al impuesto sobre bienes y servicios de 2003 WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley del Derecho de Timb re  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley del Petróleo de Seychelles (exacción de impuestos) de 2008  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de Exacción de Impuestos (p rovisional)  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley del Impuesto Industrial de 1992  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Reglamento sobre el impuesto industrial de 1997  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de Administración de los Ingr esos Fiscales de 2009 WT/ACC/SYC/35 
Reglamento sobre la administración de los ingresos fiscales (tasas) de 2011 WT/ACC/SYC/22 
Ley de Administración de Aduanas de 2011  WT/ACC/SYC/20 
Ley del Impuesto sobre el Valor Añadido de 2010  WT/ACC/SYC/27 
Ley del Impuesto sobre el Valor Añadido (modificación) de 2012 (de fecha 28 de 
junio de 2012) WT/ACC/SYC/27 
Ley del Impuesto sobre el Valor Añadido (modificación) de 2012 (de fecha 31 de 
diciembre de 2012) WT/ACC/SYC/27 
Proyecto de Reglamento rela tivo al impuesto sobre el valor añadido (modificación 
de los anexos) de 2013 WT/ACC/SYC/26 
Reglamento relativo al impu esto sobre el valor añadido (modificación de los anexos) 
de 2012 WT/ACC/SYC/34 
Reglamento relativo al impuesto sobre el valor añadido (modificación de las listas) 
de 2014 WT/ACC/SYC/48 
Proyecto de Reglamento de  administración de aduanas (medidas en frontera) 
de 2013 WT/ACC/SYC/47 
Reglamento de administración  de aduanas (aranceles y clasificación de mercancías) 
de 2013 WT/ACC/SYC/28 
Proyecto de Reglamento de  administración de aduanas (modelo de manifiesto y 
procedimientos) de 2012 WT/ACC/SYC/31 
Proyecto de Reglamento de administración de aduanas (abastecimiento y concesión 
de almacenes) de 2013 WT/ACC/SYC/31 
Proyecto de Reglamento de administración de aduanas (procedimiento de 
transbordo) de 2013 WT/ACC/SYC/31 WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 111 - 
  LEGISLACIÓN /REGLAMENTACIÓN  LISTA DE LEGISLACIÓN  
(WT/ACC/SYC/..) 
Proyecto de Reglamento de administración de aduanas (procedimiento de tránsito) 
de 2013 WT/ACC/SYC/31 
Proyecto de Reglamento de administración de aduanas (declaración provisional e 
incompleta) de 2013 WT/ACC/SYC/31 
Proyecto de Reglamento de administración de aduanas (eliminación de mercancías) 
de 2013 WT/ACC/SYC/31 
Proyecto de Reglamento de administración de aduanas (procedimientos habituales) 
de 2013 WT/ACC/SYC/31 
Proyecto de Reglamento de administración de aduanas (fianza en almacén) de 2013 WT/ACC/SYC/31 
Proyecto de Reglamento de administración de aduanas (condiciones de desgravación 
de reimportaciones y devoluciones en el mismo estado) de 2012 WT/ACC/SYC/31 
Reglamento de administración de adua nas (condiciones de  desgravación de 
reimportaciones y devoluciones en el mismo estado) de 2012 WT/ACC/SYC/53 
Proyecto de Reglamento de administración de aduanas (obligación de presentar una 
declaración antes de la salida) de 2013 WT/ACC/SYC/31 
Proyecto de Reglamento de administración de aduanas (importación de productos 
para la exportación) WT/ACC/SYC/31 
Reglamento de administraci ón de aduanas (importación de productos para la 
exportación) de 2012 WT/ACC/SYC/53 
Proyecto de Reglamento de administración de aduanas (m odificación) (importación 
o exportación de productos por correo) de 2013 WT/ACC/SYC/31 
Proyecto de Reglamento de administración de aduanas (declaraciones de 
importación o exportación de mercancías) de 2013 (y anexo del artículo 100) WT/ACC/SYC/31 
Proyecto de Reglamento de administración de aduanas (valoración de las 
mercancías) de 2012 WT/ACC/SYC/32 
Proyecto de Reglamento de administración de aduanas (origen de las mercancías) 
de 2012 WT/ACC/SYC/33 
Proyecto de Reglamento de administración de  aduanas (modificación) de 2013 WT/ACC/SYC/41 
Proyecto de Reglamento de administración de aduanas (mercancías prohibidas y 
restringidas) de 2013 WT/ACC/SYC/43 
Reglamento de administración de aduanas (o rigen de las mercancías) de 2013 WT/ACC/SYC/48 
Reglamento de administración  de aduanas (aranceles y clasificación de mercancías) 
(modificación) de 2014 WT/ACC/SYC/48 
Reglamento de administración de aduanas (Recurso contra decisiones 
administrativas) de 2012 WT/ACC/SYC/53 
Reglamento de administración de aduanas (mercancías prohibidas y restringidas) 
de 2014 WT/ACC/SYC/57 
Reglamento de administración de aduanas de 2014 WT/ACC/SYC/57 
Ley del Impuesto sobre el Consumo de 2009 WT/ACC/SYC/43 
Proyecto de Reglamento (m odificado) de la Ley del Impuesto sobre el Consumo 
de 2013 WT/ACC/SYC/41 
Reglamento (modificado) relativo al impuesto sobre el consumo (modificación de las 
listas 1 y 2) de 2014 WT/ACC/SYC/48 
Importaciones y exportaciones 
Ley de Empresas (Licencias Especiales) de 2003  WT/ACC/SYC/9/Add.1 y 
WT/ACC/SYC/34  
Ley de Protección de los Consumidores de 1997  WT/ACC/SYC/9/Add.1 
Reglamento sobre protección de los consum idores (control de las importaciones) 
de 1999  WT/ACC/SYC/9/Add.1 
Ley de Licencias de 2010  WT/ACC/SYC/10/Add.2 
Reglamento sobre licencias (comercio) de 1987  WT/ACC/SYC/10/Add.1 
Ley de Licencias (modificación) de 1998  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Reglamento sobre licencias (público en general) de 2008  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Reglamento sobre licencias (comercio) de 2012 WT/ACC/SYC/34 
Reglamento sobre licencias (almacenamiento y venta de petróleo) (modificación) 
de 2012 WT/ACC/SYC/34 
Reglamento sobre licencias (establecimientos de alojamiento, restauración y 
esparcimiento) de 2001 WT/ACC/SYC/43 
Reglamento sobre licencias (manufacturas) de 1999 WT/ACC/SYC/43 
Reglamento sobre licencias (bebidas alcohólicas y esparcimiento al aire libre) 
de 1998 WT/ACC/SYC/43 
Reglamento sobre licencias (empresas de buceo) de 1991 WT/ACC/SYC/41 
Reglamento sobre licencias (servicios varios) de 2000 WT/ACC/SYC/41 
Reglamento sobre licencias (comercio) de 1987, modificado en 1992 WT/ACC/SYC/43 
Reglamento sobre licencias (casinos) de 1987, modificaciones de 1988, 1993, 1994 
y 1999 WT/ACC/SYC/40 WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 112 - 
  LEGISLACIÓN /REGLAMENTACIÓN  LISTA DE LEGISLACIÓN  
(WT/ACC/SYC/..) 
Reglamento sobre licencias (máquinas de juego) de 1994 WT/ACC/SYC/41 
Reglamento sobre licencias (jue gos de azar) de 1994 WT/ACC/SYC/43 
Reglamento sobre deontología de los funcionarios  públicos (modificación) de 2009 WT/ACC/SYC/22 
Notificación de la Ley de Deontología de los Funcionarios Públicos (entrada en vigor) 
de 2008 WT/ACC/SYC/22 
Reglamento sobre deontología de los funcionarios públicos de 2008 WT/ACC/SYC/22 
Ley de Deontología de los Funcionarios Públicos de 2008 WT/ACC/SYC/22 
Ley de Exportación de Productos Pesqueros (modificación) de 2003 WT/ACC/SYC/37 
Reglamento sobre exportación de prod uctos pesqueros (aspectos sanitarios) 
de 2010 WT/ACC/SYC/37 
Reglamento sobre exportación de productos pe squeros (acuicultura) de 2010 WT/ACC/SYC/37 
Reglamento sobre exportación de productos pesqueros (piensos para la acuicultura) 
de 2010 WT/ACC/SYC/37 
Reglamento sobre exportación de productos pe squeros (subproductos) de 2010 WT/ACC/SYC/37 
Reglamento sobre exportación de prod uctos pesqueros (aspectos sanitarios) 
(modificación) de 2011 WT/ACC/SYC/37 
Proyecto de Reglamento de administración de aduanas (permisos de exportación) 
de 2014 WT/ACC/SYC/59 
Normas, certificación y reglamentación técnica  
Reglamento sobre condiciones de empleo de 1991  WT/ACC/SYC/22  
Ley de Empleo de 1995  WT/ACC/SYC/22  
Ley del Servicio de Títulos de Aptitud de Seychelles de 2005  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Aviso relativo a la Ley del Servicio de Títulos de Aptitud de Seychelles de 2005 
(entrada en vigor) de 2006  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Proyecto de Ley del Instituto de Gestión de Seychelles de 2006  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de la Oficina de Normalización de Seychelles (legislación subsidiaria) WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de la Oficina de Normalización de Seychelles (edición revisada) de 1991 WT/ACC/SYC/22 
Anteproyecto de Ley de la Oficina de Normalización de Seychelles de 2012 WT/ACC/SYC/22 
Aviso relativo a la Oficina de Normalización de Seychelles (especificación de normas 
para la inspección y comprobación periódic as de los cilindros de gas rellenables) 
de 2005  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Aviso relativo a la Oficina de Normalización de Seychelles (especificación de normas 
para los bloques de hormigón) de 2005 WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Reglamento sobre la Oficina de Normalización de Seychelles (Plan nacional de 
certificación del sistema de calidad) de 2002 WT/ACC/SYC/42 
Reglamento sobre la Oficina de Normalizac ión de Seychelles (marcas normalizadas) 
de 1993  WT/ACC/SYC/42 
Proyecto de Ley de la Oficina de Normalización de Seychelles de 2013 
(Anteproyecto - Versión: 5 de agosto de 2013) WT/ACC/SYC/42 
Ley de la Oficina de Normalización de Seychelles de 2014 WT/ACC/SYC/52 
Política relativa al marco nacional sobre reglamentos técnicos y procedimientos de 
evaluación de la conformidad, abril de 2014 WT/ACC/SYC/54 
Ley del Instituto Nacional de Ciencia, Te cnología e Innovación de 2014 WT/ACC/SYC/56 
Medidas sanitarias y fitosanitarias 
Ley de Animales (Enfermedades e Importaciones)  WT/ACC/SYC/4 
Ley de Protección del Medio Ambiente  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Reglamento sobre protección del medio ambiente (ozono) de 2010 WT/ACC/SYC/42 
Ley de Energía de 2012 WT/ACC/SYC/36 
Ley de Productos Alimen ticios  WT/ACC/SYC/4  
Proyecto de Ley de Alimentos de 2014 WT/ACC/SYC/49 
Ley de Productos Alimenticios de 2014 WT/ACC/SYC/53 
Ley sobre el Uso Indebido de Fármacos de 1990  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de Plagas de los Vegetales (capítulo 171) de 19 de junio de 1925  WT/ACC/SYC/4/Add.1  
Ley de Control de Plaguicidas de 1996  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de Salud Pública  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Reglamento sobre salud pública (panadería)  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de Cuarentena WT/ACC/SYC/4  
Ley de protección de aves y otros an imales salvajes  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Reglamento sobre protección de av es salvajes  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Proyecto de Ley de Bioseguridad Animal y Vegetal de 2011  WT/ACC/SYC/19 
Proyecto de Reglamento sobre bioseguridad animal y vegetal (vegetales) de 2012 WT/ACC/SYC/22 
Manual práctico sobre bioseguridad de Seychell es, versión 4.0 (diciembre de 2011) WT/ACC/SYC/39 
Ley de Protección Fitosanitaria de 1996 WT/ACC/SYC/36 
Reglamento sobre protección fitosanitaria ( Aleurotrochelus atratus ) de 2007 WT/ACC/SYC/36 
Proyecto de Reglamento sobre bioseguridad animal y vegetal (animales) de 2012 WT/ACC/SYC/36 WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 113 - 
  LEGISLACIÓN /REGLAMENTACIÓN  LISTA DE LEGISLACIÓN  
(WT/ACC/SYC/..) 
Proyecto de Reglamento so bre bioseguridad animal y vegetal (derechos y cargas) 
de 2012 WT/ACC/SYC/36 
Proyecto de Reglamento sobre bioseguridad animal y vegetal (vegetales) de 2012 WT/ACC/SYC/36 
Proyecto de orden sobre bioseguridad an imal y vegetal (declaración de zona 
infestada bajo control de bioseguridad)  WT/ACC/SYC/36 
Proyecto de orden sobre bioseguridad anim al y vegetal (designación del organismo 
encargado de la bioseguridad) de 2012 WT/ACC/SYC/36 
Proyecto de aviso de entrada en vigor de l Reglamento sobre bi oseguridad animal y 
vegetal, de 2012 WT/ACC/SYC/36 
Proyecto de orden sobre bioseguridad an imal y vegetal para las plagas de las 
plantas (reglamentadas) (cuarentena) de 2012 WT/ACC/SYC/36 
Proyecto de orden sobre bioseguridad anim al y vegetal (animales) (declaración de 
enfermedades de notificación obligatoria) de 2012 WT/ACC/SYC/36 
Proyecto de orden sobre bioseguridad anim al y vegetal (designación de centros de 
cuarentena de bioseguridad) de 2012 WT/ACC/SYC/36 
Proyecto de orden sobre bioseguridad anim al y vegetal (designación de puntos de 
entrada y puntos de salida en materia de bioseguridad) de 2012 WT/ACC/SYC/36 
Proyecto de Ley sobre Bioseguridad Animal y Vegetal (objetivos y motivos) de 2011 WT/ACC/SYC/36 
Ley de Bioseguridad Animal y Vegetal de 2014 WT/ACC/SYC/53 
Agricultura 
Ley de Incentivos a la Agricultura y la Pesca de 2005  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de Exportación de Productos Pesqueros de 1996  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de Pesca WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Reglamento sobre pesca  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de la Autoridad Pesquera de Seychelles (establecimiento) de 1984  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley del Organismo de Agricultura de Seychelles de 2009 WT/ACC/SYC/40 
Contratación pública 
Ley de Contratación Pública de 2008  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Reglamento de contratación pública de 2014 WT/ACC/SYC/53 
Protección de la propiedad intelectual 
Ley de Derecho de Autor  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Proyecto de Ley de Dere cho de Autor WT/ACC/SYC/22 
Proyecto de Ley de Derecho de Autor de 2014 WT/ACC/SYC/50  
Ley de Derecho de Autor de 2014 WT/ACC/SYC/53 
Ley del Código Civil de Seyc helles  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de Tribunales (Legislación Su bsidiaria)  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Código de Procedimiento Penal  WT/ACC/SYC/4  
Ley de Interpretación y Disposic iones Generales WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley del Poder Judicial  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de Patentes  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Código de Procedimiento Civil de  Seychelles WT /ACC/SYC/9/Add.1  
Decreto sobre marcas de fábrica o de comercio  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Proyecto de Ley de Propie dad Industrial WT/ACC/SYC/25 
Ley de Propiedad Industrial de 2014 WT/ACC/SYC/53 
Ley de control de los acuerdos de rentas y tenencias de 1959 WT/ACC/SYC/40 
Aviso de exención de las disposiciones de la Ley de control de los acuerdos de 
rentas y tenencias de 1975 WT/ACC/SYC/40 
Plan de desarrollo de la propiedad intelectual (Gobierno de Seychelles/OMPI), 
febrero de 2010 WT/ACC/SYC/54 
Reglamentación sobre servicios 
Ley de Fomento de las Inversiones de 1994 WT/ACC/SYC/38 
Reglamento sobre fomento de las inversiones (concesiones e incentivo) de 1995 WT/ACC/SYC/38 
Ley del Sector Postal de 2010 WT/ACC/SYC/40 
Ley de Aeropuertos (reglament ación)  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de Radiodifusión y Telecomunicaciones (modificación) de 2004  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de Radiodifusión y Telecomunicaciones de 2000  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de Control de Suministro s y Servicios  WT/ACC/SYC/4  
Orden sobre el transporte aéreo (territorios de ultramar) de 1967  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de Aviación Civil de 2005  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Reglamento sobre puertos (derechos) (mod ificación) de 2005  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Reglamento sobre puertos (derechos) de 2013 WT/ACC/SYC/43 
Decreto sobre la Corporación del Transporte Público de Se ychelles  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Orden sobre la aplicación de las disposiciones de las leyes de transporte aéreo 
(territorios de ultramar) de 1967  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de Transporte Marítimo de Mercancías  WT/ACC/SYC/9/Add.1  WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 114 - 
  LEGISLACIÓN /REGLAMENTACIÓN  LISTA DE LEGISLACIÓN  
(WT/ACC/SYC/..) 
Ley de Control de Embarcaciones de Alquiler  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de Enseñanza de 2004  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Reglamento sobre enseñanza (centros de  enseñanza informal para la primera 
infancia) de 2005  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Reglamento sobre enseñanza (instituciones docentes privadas) de 2005  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de servicios esenciales y de protección de la pr opiedad  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de Transacciones Electrónicas de 2001  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de la Marina Mercan te  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de Zonas Marítimas  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de Corporaciones Paraestatales  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de Correos  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de la Corporación de Servic ios Públicos  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de Carreteras de 1905  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de Valores Mobiliarios de 22 de diciembre de 1995  WT/ACC/SYC/4/Add.1  
Ley de Valores de 2007  WT/ACC/SYC/9/Add.1 
Reglamento sobre valores (publici dad) de 2008  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Reglamento sobre valores (actividades co merciales) de 2008  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Reglamento sobre valores (estados financieros) de 2008  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Reglamento sobre valores (f ormularios y derechos) de  2008  WT/ACC/SYC/9/Add.1 
Reglamento sobre valores (prospecto) de 2008  WT/ACC/SYC/9/Add.1 
Reglamento sobre valores (absorciones) de 2008 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
Ley de Archivos de Seyche lles  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de la Junta de Turismo de Seychelles de 2005 WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Proyecto de Ley de la Junta de Turismo de Seychelles (modificación) de 2008  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Proyecto de Ley de Agencias de Transporte Terrestre de Seychelles de 2008  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de la Autoridad de Aviación Civil de Seychelles de 200 5 WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Acuerdos Comerciales 
Reglamento del impuesto industrial (Zon a de Libre Comercio del Mercado Común 
del África Oriental y Meridional) de 2009 WT/ACC/SYC/53 
 
 WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 115 - 
  ANEXO 2 
Cuadro 1: Número de empresas  comerciales internacionales 
registradas entre 2005 y 2013 
Año Total anual Total acumulado 
2005 7.097 24.919 
2006 8.237 33.156 
2007 10.293 43.449 
2008 13.752 57.201 
2009 12.406 69.607 
2010 14.771 84.378 
2011 16.485 100.863 
2012 16.102 116.965 
2013 20.747 137.712 
 
   
  WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2
- 116 - Cuadro 2: Lista de empresas de propiedad estatal o bajo control del Estado, 
incluidas las que gozan de be neficios o privilegios exclusivos 
1 2 3 4 5 6 7 8
Empresa Ministerio responsable Estructura Sector de actividad o 
explotación comercial Derechos exclusivos Forma de 
propiedad y 
participación 
del Gobierno 
(%) Parte de la 
contribución al total de la 
renta públicaExención fiscal 
Entidades creadas por ley
Corporación del Transporte 
Público de Seychelles Ministerio del Interior y 
Transporte Sociedad Anónima Transporte público Derechos exclusivos de 
explotación de los transportes 
públicos durante las horas de mayor actividad, por lo que no tiene competencia en la prestación del servicio en 
esas horas. 100% de 
propiedad del 
Gobierno de Seychelles 0,23% Ninguna
Fondo de pensiones de 
Seychelles Ministerio de Hacienda, 
Comercio e Inversiones Sociedad Anónima Fondo de pensiones Todos los trabajadores deben 
cotizar a este fondo. No obstante, pueden cotizar al fondo de pensiones de su empresa si así lo desean. 
 
Sin embargo, los derechos exclusivos se limitan únicamente a las cotizaciones obligatorias, lo que significa que 
los trabajadores pueden cotizar 
de forma voluntaria en otros fondos de pensiones privados.  100% de 
propiedad de accionistas 0,03% Impuesto de 
sociedades, derecho de timbre, derechos de aduana e IVA, únicamente sobre 
las mercancías 
importadas utilizadas exclusivamente para llevar a cabo las actividades del 
Fondo. 
Corporación de Servicios 
Públicos (SPTC) Ministerio de Medio Ambiente 
y Energía Sociedad Anónima Suministro de servicios 
públicos (agua, electricidad y alcantarillado)  Derechos exclusivos a prestar 
servicios públicos en el país, con arreglo a la Ley de la 
Corporación de Servicios 
Públicos.  100% de 
propiedad del Gobierno de 
Seychelles 0,86% Ninguna
Servicios Postales de 
Seychelles Ministerio de Hacienda, 
Comercio e Inversiones Sociedad Anónima Proveedor de servicios 
postales Los Servicios Postales de 
Seychelles tienen derechos exclusivos sobre la entrega de cartas y tarjetas postales de 
peso inferior a 500 gramos. 100% de 
propiedad del Gobierno de Seychelles 0,05% Ninguna
Agencia Nacional de 
Servicios de Información Oficina del Presidente Agencia Medios de  comunicación La Agencia Nacional de 
Servicios de Información no 
tiene derechos exclusivos y opera con arreglo a condiciones comerciales normales. 100% de 
propiedad del 
Gobierno de Seychelles 0,07% Ninguna
Autoridad de Aviación Civil 
de Seychelles  Ministerio del Interior y 
Transporte Sociedad Anónima Gestión aeroportuaria y 
reglamentación La Autoridad de Aviación Civil 
de Seychelles tiene derechos 
exclusivos sobre la gestión 
aeroportuaria. 100% de 
propiedad del 
Gobierno de 
Seychelles 1,26% Únicamente el 
impuesto de 
sociedades.   
  WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2
- 117 - 1 2 3 4 5 6 7 8
Empresa Ministerio responsable Estructura Sector de actividad o 
explotación comercial Derechos exclusivos Forma de 
propiedad y 
participación 
del Gobierno 
(%) Parte de la 
contribución 
al total de la 
renta públicaExención fiscal 
Administración de 
Seychelles para las 
Actividades Económicas 
Internacionales (que desde 2014 se denomina Autoridad de Servicios Financieros) Ministerio de Hacienda, 
Comercio e Inversiones Sociedad Anónima Reglamentación de las
actividades extraterritoriales 
y de seguros La Administración de Seychelles 
para las Actividades Económicas 
Internacionales de Seychelles 
no tiene derechos exclusivos.  100% de 
propiedad del 
Gobierno de 
Seychelles 0,05% Ninguna
Organismo de Transporte 
Terrestre de Seychelles Ministerio del Interior y 
Transporte Organismo Reparación de carreteras 
para los sectores público y 
privado El Organismo de Transporte 
Terrestre de Seychelles tiene 
derechos exclusivos para la 
reparación de carreteras públicas. 100% de 
propiedad del 
Gobierno de 
Seychelles 0,10% Ninguna
Banco de Desarrollo de 
Seychelles Ministerio de Hacienda, 
Comercio e Inversiones Sociedad Anónima Financiamiento relacionado 
con el desarrollo El Banco de Desarrollo de 
Seychelles no tiene derechos exclusivos y opera con arreglo a 
condiciones comerciales 
normales con sus competidores. 60,5% de 
propiedad del Gobierno de 
Seychelles 0,02% Ninguna
Entidades creadas con arreglo a la Ley de Sociedades de 1972
Empresa Limitada de 
Transportes de Praslin (PTC) Ministerio del Interior y 
Transporte Empresa
Transporte público Derechos exclusivos de 
explotación de los transportes públicos de Praslin durante las horas de mayor actividad, por lo que no tiene competencia en 
la prestación del servicio en 
esas horas; derechos exclusivos en virtud de un acuerdo firmado el 30 de enero de 2009 con el Ministerio de Medio Ambiente, 
Recursos Naturales y 
Transporte. Desde agosto de 2012, la PTC es dirigida por la SPTC. 100% de 
propiedad del Gobierno de Seychelles 0% Ninguna
Indian Ocean Tuna (IOT) 
Limited  Sociedad Limitada de 
Inversiones de Seychelles  Empresa Fábrica de transformación 
de atún El Estado es propietario del 40% 
de esta empresa. 
 
La empresa no tiene derechos exclusivos sobre la transformación del atún, lo que significa que otras empresas 
pueden entrar en el mercado y 
competir con ella en condiciones comerciales normales.  40% de 
propiedad del 
Gobierno de 
Seychelles 0,51% Ninguna
Sociedad Comercial de 
Seychelles (STC) Ministerio de Hacienda, 
Comercio e Inversiones Empresa Importación, venta al por 
mayor y menor e industria manufacturera ligera La STC no tiene derechos 
exclusivos y opera con arreglo a condiciones comerciales 
normales con sus competidores. 100% de 
propiedad del Gobierno de 
Seychelles 1,32% Ninguna  
  WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2
- 118 - 1 2 3 4 5 6 7 8
Empresa Ministerio responsable Estructura Sector de actividad o 
explotación comercial Derechos exclusivos Forma de 
propiedad y 
participación 
del Gobierno 
(%) Parte de la 
contribución 
al total de la 
renta públicaExención fiscal 
Petro Seychelles Limited  Oficina del Presidente Empresa Exploración y gestión de 
hidrocarburos Es un órgano de reglamentación 
que tiene derechos exclusivos 
para vender derechos de 
exploración y prospección de hidrocarburos.  100% de 
propiedad del 
Gobierno de 
Seychelles 0,01% Ninguna
Compañía Limitada de 
Petróleo de Seychelles (SEYPEC) Ministerio de Hacienda, 
Comercio e Inversiones Empresa Alquiler de buques e 
importación y exportación de combustible La SEYPEC no tiene derechos 
exclusivos. 100% de
propiedad del Gobierno de Seychelles 11,28% Ninguna
Empresa Limitada Estatal 
de Seguros (SACOS) Ministerio de Hacienda, 
Comercio e Inversiones Empresa Prestación de servicios de 
seguros La SACOS no tiene derechos 
exclusivos y opera con arreglo 
a condiciones comerciales normales con otros competidores del sector. 20% de 
propiedad del 
Gobierno de Seychelles 0,01% Ninguna
Empresa Limitada de 
difusión por cable de Seychelles Oficina del Vicepresidente 
(DICT) Empresa Proveedor de ancho de 
banda Esta empresa no tiene derechos 
exclusivos lo que significa que otras empresas pueden entrar 
en el mercado y competir con 
ella en condiciones comerciales normales. 41% de 
propiedad del Gobierno de 
Seychelles 0,29% Ninguna
Sociedad Limitada de 
Inversiones de Seychelles Ministerio de Hacienda, 
Comercio e Inversiones Sociedad de 
cartera  Gestión de participaciones 
minoritarias para la sociedad por acciones del Gobierno de 
Seychelles encargada de las 
inversiones La Sociedad de Inversiones de 
Seychelles no tiene derechos exclusivos y opera con arreglo 
a condiciones comerciales 
normales.  100% de 
propiedad del Gobierno de 
Seychelles 0,002% Ninguna
Corporación de Banca 
Comercial Internacional de Seychelles  Ministerio de Hacienda, 
Comercio e Inversiones Empresa Banco comercial La Corporación de Banca 
Comercial Internacional de Seychelles no tiene derechos exclusivos y opera con arreglo 
a condiciones comerciales 
normales.  78% de 
propiedad del Gobierno de Seychelles 1,39% Ninguna
Banco Comercial de 
Seychelles  Ministerio de Hacienda, 
Comercio e Inversiones Empresa Banco Comercial El Banco Comercial de 
Seychelles no tiene derechos exclusivos y opera con arreglo a condiciones comerciales normales. 60% de 
propiedad del Gobierno de Seychelles 0,21% Ninguna
Empresa de Financiamiento 
de la Vivienda Ministerio de Hacienda, 
Comercio e Inversiones Empresa Crédito hipotecario Esta empresa no tiene derechos 
exclusivos. 100% de 
propiedad del 
Gobierno de Seychelles 0,15% Ninguna
Air Seychelles Limited  Ministerio del Interior y 
Transporte Empresa Servicios de transporte aéreo 
nacional e internacional Air Seychelles no tiene derechos 
exclusivos y opera con arreglo a condiciones comerciales 
normales con los competidores 
que existen en el sector. 60% de 
propiedad del Gobierno de 
Seychelles 0,60% Ninguna  
  WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2
- 119 - 1 2 3 4 5 6 7 8
Empresa Ministerio responsable Estructura Sector de actividad o 
explotación comercial Derechos exclusivos Forma de 
propiedad y 
participación 
del Gobierno 
(%) Parte de la 
contribución 
al total de la 
renta públicaExención fiscal 
Sociedad Limitada L'Union 
Estate  Ministerio de Hacienda, 
Comercio e Inversiones Empresa Sitio agrícola y patrimonial Esta empresa no tiene derechos 
exclusivos y opera con arreglo 
a condiciones comerciales 
normales. 100% de 
propiedad del 
Gobierno de 
Seychelles 0,01% Ninguna
Empresa limitada de 
desarrollo de las islas  Oficina del Presidente Empresa Gestión de las islas 
periféricas de propiedad del Gobierno Esta empresa tiene derechos 
exclusivos para el desarrollo de las islas periféricas de propiedad estatal. 100% de 
propiedad del Gobierno de Seychelles 0,48% NingunaWT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 120 - 
  Cuadro 3: Información sobre las filiales vendidas o disueltas 
Unidad de la antigua SMB Procedimiento 
Indian Ocean Nursery (viveros en el Océano Índico) (cerrados)  Venta de acti vos en licitación pública 
Soap Line (jabones) Licitación pública 
Agro Industries (agroindus trias) Licitación pública 
Landing Craft - Enterprise II (lanchas de de sembarco - Empresa II) Licitación pública 
Tomato Sauce Bottling (embotellamiento de salsa de tomate) Licitación pública 
Hatchery (piscicultura) Licitación pública 
Meat Corner (industria cárnica) Licitación pública 
Water Bottling (embotellamiento de agua) Licitación pública 
FoodPro (productos alimenticios) Privatización de la gestión 
Coetivy Prawns Limited (camarones ) (cerrada) Licitación pública  
Matadero - Mahe  Licitación pública 
Matadero - Praslin  Licitación pública 
Fábrica de piensos  Licitación pública 
 WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 121 - 
  Cuadro 4 a): Estructura arancelaria 
Cuadro 4 b): Nivel medio de las lín eas arancelarias de los productos 
agrícolas y no agrícolas en la Lista del AEC del COMESA 
 
Véanse los cuadros 4 a)  y 4 b) en la sección "Derechos de aduana propiamente dichos". 
 WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 122 - 
  Cuadro 5: Derechos y cargas aplicados a las importaciones y exportaciones 
Cuadro 5.1: Derechos de patentes 
Descripción Costo en SR 
Por cada solicitud de patente acompañada solo de una descripción provisional 300 
Derecho del examinador relativo a una so licitud acompañada de una descripción 
provisional, inferior a 400 
Por cada solicitud de patente acompaña da de una descripción completa 500 
Por la presentación de la descripción  completa después de una descripción 
provisional 500 
Derecho del examinador relativo a una so licitud acompañada de una descripción 
completa, inferior a 400 
Por prórroga del plazo para la presentación de la descripción completa 150 
Por prórroga del plazo para la aceptación de la descripción completa 150 
Por cada patente antes de la expiración de un período de cuatro años a partir de la 
fecha de la patente  1.000 
Por cada patente antes de la expiraci ón de un período de siete años 2.000 
O, en lugar de los derechos de 1.000 y 2.000 SR, los siguientes derechos anuales 
antes de la expiración del cuarto año a partir  de la fecha de expedición de la patente 300 
" " " Quinto año" " " 300 
" " " Sexto año " " " 300 
" " " Séptimo año " " " 300 
" " " Octavo año " " " 400 
" " " Noveno año " " " 400 
" " " Décimo año " " " 500 
" " " Décimo primer año " " " 500 
" " " Décimo segundo año " " " 500 
" " " Decimotercer año " " " 500 
Por la presentación de una modificación  o sustitución de la descripción 150 
Por anuncio de recurso contra la  concesión de una patente 300 
Por cada citación de testigos 150 
Por audiencia de cada solicitud recurrida 150 
Por prórroga de una patente 300 
Por presentación de solicitud de renu ncia o memorando de modificación 150 
Por cada copia oficial (incluido el estampillado), por folio de 72 palabras 150 
Por presentación de certificado de anulación de una patente 150 
Por depósito de documentos de cesión, de licencia u otro documento que afecte a la 
propiedad de una patente 150 
Por la expedición de copia de la patente, por triplicado, en  caso de pérdida, etc. 150 
Por cada búsqueda, incluida la inspección 50 
Derechos anuales por la licencia otor gada al agente de la patente 150 
Copias certificadas de extractos, por folio 50 
Por todos los asuntos o cuestiones no especificadas supra  50 
Por la obtención de un certificado de regist ro de una patente otorgada o expedida en 
el Reino Unido 50 WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 123 - 
  Cuadro 5.2: Derechos de marcas de fábrica o de comercio 
Descripción 
(Asunto o procedimiento) Costo 
en SR Formulario 
pertinente 
1. Por solicitud que no sea objeto de otros cargos, para registrar una marca 
de fábrica o de comercio para bienes o servicios especificados de una sola 
categoría  300 T.M. Nº 2 
1. a) Por solicitud de registro de una se rie de marcas de fábrica o de comercio 
con arreglo al párrafo 2 del artículo 19 del Decreto sobre los bienes o servicios especificados de una sola categoría  300 T.M. Nº 2 
1. b) Por solicitud de regi stro de una marca de fábric a o de comercio defensiva 
para bienes o servicios especificados de una sola categoría 400 T.M. Nº 31 
1. c) Por solicitud de registro de un a marca comercial de certificación con 
arreglo al artículo 35 del Decreto sobre los bienes o servicios especificados de una sola categoría 400 T.M. Nº 5 
1. d) Por solicitud presentada al mism o tiempo con arreglo al artículo 35 del 
Decreto para registrar una marca comerc ial de certificación para bienes o 
servicios especificados que no sean de una sola categoría 400 T.M. Nº 5 
Por cada categoría: 100 T.M. Nº 5 
El total de los derechos no excederá en ningún caso de 2.100 SR, 
independientemente del número de categorías 
2. Por solicitud a la Oficina del Registro de especificar las bases de una 
decisión relativa a una solicitud de registro de una marca de fábrica o de comercio, así como los documentos utilizados  250 T.M. Nº 4 
3. Por oposición presentada a la Oficina del Registro, conforme al artículo 16 
del Decreto, por cada solicitud recu rrida, por un recurrente o propietario, 
respectivamente; o por la audiencia de un recurso de oposición en virtud 
de los artículos 33 o 34 del Decreto, po r el propietario y por el recurrente, 
respectivamente 300 T.M. Nº 6 
3. a) Por la presentación de una cont radeclaración en resp uesta a un aviso de 
recurso conforme al artículo 16 del Decreto, por cada solicitud presentada en virtud de los artículos 24, 25, 30 y 31 del Decreto, por el propietario respecto de cada marcha de fábrica o de comercio; o en respuesta a un aviso de recurso en virtud de los ar tículos 33 o 34 del Decreto, por cada 
solicitud o conversión pres entada por el propietario 250 T.M. Nº 7 
3. b) Por audiencia de cada recurso conf orme al artículo 16 del Decreto, por el 
solicitante y el recurrente, respecti vamente; o por la audiencia de una 
solicitud en virtud de los artículos 24, 25, 30 y 31 del Decreto, por el 
solicitante y el recurrente 300 T.M. Nº 8 
3. c) Por aviso de recurso ante la Ofic ina del Registro con arreglo al Decreto, 
por cada solicitud recurrida por el re currente (certificación de una marca 
de fábrica o de comercio) 300 T.M. Nº 35 
3. d) Por la presentación de una cont radeclaración en resp uesta a un aviso de 
recurso ante la Oficina del Registro, por cada solicitud recurrida, por el 
solicitante (certificación de una marca de fábrica o de comercio)  250 T.M. Nº 36 
3. e) Por la audiencia de cada recurs o ante la Oficina del Registro por un 
solicitante y un recurrent e, respectivamente (certificación de una marca 
de fábrica o de comercio) 300 T.M. Nº 37 
 WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 124 - 
  Cuadro 5.3: Actividades sujetas a lice ncia y derechos de licencia aplicables 
DESCRIPCIÓN  DERECHO DE LICENCIA 
DE 1 AÑO DERECHO DE LICENCIA 
DE 5 AÑOS DERECHO DE LICENCIA 
DE 10 AÑOS  
ALOJAMIENTO  
Explotación/gestión de un hotel 100 S Rpor habitación  
Explotación/gestión de una casa de huéspedes 1.200 S R  
Explotación/gestión de un establecimiento sin 
servicio de restauración 50 SRpor habitación 
(derecho mínimo 1.000 SR)  
Explotación/gestión de una villa de lujo  
Explotación/gestión de un restaurante  1.500 S R  
Explotación/gestión de un café 1.200 S R  
Prestación de servicios de restauración 500 S R  
Explotación/gestión de una discoteca 2.000 S R  
Gestión de un negocio de venta de comida para 
llevar 1.200 S R  
EMPRESA CONSTRUCTORA  
Categoría I 5.000 S R  
Categoría II 2.000 S R  
Categoría III 1.500 S R  
Categoría IV 1.200 S R  
* Empresa constructora en el extranjero para un  proyecto de inversión concreto de 5.000 $EE.UU.* 
RADIODIFUSI ÓN Y TELECOMUNICACIONES   
Antena parabólica receptora de radiodifusión de 
un tamaño inferior a 1,8 m (particulares) 1.200 S Rpor año  
Particulares - 2.000 S Rpor año 8.000 S R  
Antena parabólica de 1,8 m a 2,4 m 
Particulares, hotel pequeño, casa de huéspedes 
de 10 habitaciones o centros de ocio. Antena parabólica de 1,8 m o más (pero de menos 
de 2,5 m), aprobada por el servicio de 
telecomunicaciones 2.000 S
Rpor año 8.000 S R  
Otros hoteles y grandes establecimientos. 
Antena parabólica de más de 2,5 m 5.000 S Rpor año  
Equipo para radioaficionados 1.000 S Rpor año  
Equipo para radioaficionados 500 S Rpor 3 meses  
Servicios de audiotexto 1.000 S R  
Radio VHF (canal común) 300 S R  
Radio VHF (canales de frecuencia marítimos 
privados) 500 S Rpor conjunto 
hasta 10 conjuntos y 
300 SR por conjunto por cada conjunto de más de 10 conjuntos  
Buque comercial oceánico con pabellón de 
Seychelles   
Menos de 500 toneladas brutas 1.500 S Rpor año más 
500 SR por terminal 
Inmarsat a bordo  
Más de 500 toneladas brutas 1.800 S Rpor año más 
500 SR por terminal 
Inmarsat a bordo  
Yates (oceánicos) 900 S R  
Radio de banda ciudadana 300 S R  
Radio de modulación en banda lateral única 
(SSB) 300 S R  
Servicio de radiodifusión/teledifusión Este importe no podrá ser inferior a 800.000 S R por año, según lo convenido 
entre el Ministro a cargo de la radiodifusión/teledifusión y el solicitante de la licencia, teniendo en cuenta la escala del servicio y las instalaciones aprobadas para el solicitante. 
La duración de la licencia se especifica en el acuerdo/licencia. 
Servicio de telecomunicaciones 10% de los ingresos 
anuales brutos  
- Líneas telefónicas fijas/red telefónica 
pública conmutada (PSTN) 
- Sistema global de comunicaciones 
móviles (GSM) 
Televisión por cable  Las tasas y la duración de la licencia se especifican en el acuerdo de licencia.
Proveedor de servicios de acceso a Internet 40.000 S Rpor año o 2% de los ingresos anuales brutos. 
Protocolo de voz a través de Internet (VoIP) 5.000 S R  
Terminal de muy pequeña apertura (VSAT) 5.000 S R  
Autoridad encargada de la contabilidad 5.000 S R  
SERVICIOS DE SALUD COMPLEMENTARIOS   
Hidroterapeuta 1.500 S R  
Hipnoterapeuta 1.500 S R  
Reflexólogo 1.500 S R  
Aromaterapeuta 1.500 S R  
Masajista  1.500 S R  WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 125 - 
  DESCRIPCIÓN  DERECHO DE LICENCIA 
DE 1 AÑO DERECHO DE LICENCIA 
DE 5 AÑOS DERECHO DE LICENCIA 
DE 10 AÑOS  
Especialista en terapias energéticas 1.500 S R  
Cromoterapeuta 1.500 S R  
Osteópata 3.000 S R  
Terapeuta manual 3.000 S R  
Acupunto r 3.000 S R  
Homeópata 3.000 S R  
ACTIVIDADES DE BUCEO  
Centro de buceo 10.000 S R  
Encargado de un centro de buceo 7.000 S R  
Buceo propulsado por moto r 2.000 S R  
PESCA  
Buques de pesca locales 100 S R  
Redes de pesca 100 S R  
Langosta 500 S Rpor 3 meses 
solamente  
Pesca de la holoturia 3.000 S Rpor Mini Mahe  
4.000 S Rpor Lavenir, 
Lekonomi, ballenero 
(Whaler) 
7.000 S Rpor goleta 
(Schooner) 
Elaboración de holoturias 20.000 S R  
Licencia de elaboración de 20.000 S Rpor año.
Buque de pesca extranjero  
(palangreros de atún) 
1 mes por tonelada de registro bruto 60 S R  
1 mes o más por tonelada de registro 180 S R  
1 año por tonelada de registro bruto 300 S R  
Otros derechos de licencia, por ejemplo, buques 
de la CEE, establecidos en el marco del acuerdo vigente 1.000 S
R
En caso de que no se hayan especificado esos derechos en el acuerdo o la 
licencia. 
JUEGOS DE AZAR  
Casino 1 millón de S R  
Apuestas  50.000 S R  
Máquinas de juego 1.000 S Rpor máquina  
Máquinas de juego que funcionan introduciendo 
monedas 200 S R  
Juegos de lotería 200 S R  
Juegos de aza r  1 millón de S R  
ALQUILER  
Alquiler de bicicletas 400 S R  
Alquiler de carretas de bueyes 20 S R  
Alquiler de cargadoras o excavadoras 400 S R  
Alquiler de ómnibus públicos 1.000 S R  
ALQUILER DE AUTOM ÓVILES SIN CONDUCTO R 500 S Rpor vehículo por 6 meses, además de la licencia del fondo vial 
de 1 SR por cc. 
ALQUILER DE EMBARCACIONES  
*Cuando la embarcación arrendada pertenece 
a un nacional de Seychelles*  
- embarcación no superior a 3 m 500 S R  
- embarcación superior a 3 m pero inferior 
a 6 m 1.500 S R  
- embarcación superior a 6 m pero inferior 
a 9 m 4.000 S R  
- embarcación superior a 9 m pero inferior 
a 12 m 6.000 S R  
- embarcación superior a 12 m pero inferior 
a 20 m 8.000 S R  
- embarcación superior a 20 m 10.000 S R  
Equipos de playa, incluidas tablas de windsurf, 
tablas de vela y equipos deportivos de playa 100 S Rpor equipos no 
motorizados  
200 S Rpor equipos 
motorizados 
*Cuando las embarcaciones arrendadas no pertenecen a un nacional de Seychelles, se duplica cada uno de estos derechos*
Embarcaciones de cabotaje 1.000 S R  
Embarcaciones comerciales 2.000 S R  
Transbordado res 2.000 S R  
SERVICIOS DE SALUD  
Facultativo médico 3.000 S R  
Optometrista 3.000 S R  
Óptico 3.000 S R  
Odontólogo 3.000 S R  
Farmacéutico 3.000 S R  
Fisioterapeuta 1.500 S R  WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 126 - 
  DESCRIPCIÓN  DERECHO DE LICENCIA 
DE 1 AÑO DERECHO DE LICENCIA 
DE 5 AÑOS DERECHO DE LICENCIA 
DE 10 AÑOS  
Protésico dental  1.500 S R  
Técnico de laboratorio 1.500 S R  
Radiógrafo 1.500 S R  
Personal de enfermería 500 S R  
Cada instalación complement aria (dispensario) 2.000 S R  
BEBIDAS ALCOH ÓLICAS Y ESPARCIMIENTO AL AIRE LIBRE
Embotelladores 500 S R  
Licorería 300 S R  
Bar 1.500 S R  
Club 1.500 S R  
Bacca 400 S R  
Lapire 100 S R  
Licorerías temporales 100 S Rpor día  
Esparcimiento al aire libre 500 S Rpor día, sin exceder de 3 días, 1.500 S R 
Más de 3 días, 5.000 S R
MANUFACTURA  
* Cuando el volumen de negocios anual 
previsto es  
Inferior a 100.000 1.200 S R 2.400 S R 
Superior a 100.000 pero inferior a 500.000 1.400 S R 2.800 S R 
Superior a 500.000 2.000 S R 4.000 S R 
EDITOR DE PERI ÓDICOS  2.000 S R  
Por periódico adicional o complementario 1.000 S R  
IMPRESOR DE PERI ÓDICOS 2.000 S R  
SERVICIOS PROFESIONALES  
Contable 3.000 S R  
Audito r 3.000 S R  
Arquitecto 3.000 S R  
Consultor en informática 3.000 S R  
Ingeniero  3.000 S R  
Agente inmobiliario 3.000 S R  
Agrimenso r 3.000 S R  
Profesional del Derecho 3.000 S R  
Inspector marítimo e inspector de cargamentos 3.000 S R  
Ingeniero mecánico 3.000 S R  
Notario 3.000 S R  
Inspector de mediciones 3.000 S R  
Veterinario 3.000 S R  
*Arquitecto con un diploma extranjero para un proyecto específico de menos de 1.500 m², 2.000 $EE.UU.* 
*Arquitecto con un diploma extranjero para un proyecto específico de más de 1.500 m², 3.000 $EE.UU.* 
*Ingeniero con un diploma extranjero para un proy ecto específico de menos de 1.500 m², 2.000 $EE.UU.* 
*Ingeniero con un diploma extranjero para un proyecto específico de más de 1.500 m², 3.000 $EE.UU.* 
SERVICIOS   
Agente de publicidad 500 S R  
Agente de aeronaves 3.000 S R  
Panadero 1.200 S R  
Esteticista 1.200 S R  
Carnicero 1.200 S R  
Lavado de vehículos 1.200 S R  
Comisionista 500 S R  
Comerciante de plaguicidas 1.200 S R  
Aparejador de categoría I 1.000 S R  
Aparejador de categoría II 1.000 S R  
Aparejador de categor ía III 1.000 S R  
Aparejador de categoría IV 1.000 S R  
Instructor de autoescuela 1.000 S R  
Garaje 1.200 S R  
Peluquero 1.200 S R  
Contratista de mano de obra 1.000 S R  
Operador de servicios de lavandería 1.200 S R  
Agente de patentes 1.000 S R  
Mecánico de refrigeración 1.000 S R  
Agente marítimo 5.000 S R  
Agente de marcas 1.000 S R  
COMERCIO   
Agencia de colocación 2.000 S R  
Exhibición de películas al público  
Número de asientos inferior a 100 600 S R  
Número de asientos superior a 100 800 S R  
Comerciante de cocos de ma r 50 SR  WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 127 - 
  DESCRIPCIÓN  DERECHO DE LICENCIA 
DE 1 AÑO DERECHO DE LICENCIA 
DE 5 AÑOS DERECHO DE LICENCIA 
DE 10 AÑOS  
* Venta de hidrocarburos   
Almacén de hidrocarburos 1.200 S R  
Surtidor de suministro fijo para almacenar 
hidrocarburos distintos del keroseno 500 S R  
Surtidor de suministro fijo para almacenar 
keroseno 500 S R  
Surtidor de suministro móvil para almacenar 
hidrocarburos distintos del keroseno 500 S R  
Surtidor de suministro móvil para almacenar 
keroseno 500 S R  
Comercio o venta de capacidad de 
almacenamiento de hidrocarburos superior 
a 1.000 litros 2.000 S R  
Comercio o venta de capacidad de 
almacenamiento de hidrocarburos inferior a 1.000 litros 250 S
R  
Venta al por meno r 1.200 S R  
Proveedor de buques 2.250 S R  
Operador turístico 2.000 S R  
Agente de viajes 2.000 S R  
Guía turístico 1.000 S R  
Venta al por mayo r 1.200 S R  
Importación 1.200 S R  
Concesionario de vehículos automóviles 3.000 S R  
VEHÍCULOS   
Inscripción de vehículos automóviles, 100 S R 
Motocicleta con o sin sideca r 1,50 S Rporcc sujeto 
a una tasa mínima de 200 SR  
Vehículos automóviles privados o públicos 
(que no sean motocicletas, tractores, grúas móviles, vehículos oruga) 1,50 S
Rporcc sujeto 
a una tasa mínima de 1.000 SR  
Grúas móviles 1,50 S Rpor kg sujeto 
a una tasa mínima 
de 1.000 SR  
Vehículos oruga y otros vehículos sobre ruedas 
(no especificados en otra parte), incluidos: 
excavadoras, palas cargadoras/manipuladoras, niveladoras, apisonadoras y vehículos pesados 1,50 S
Rpor kg sujeto 
a una tasa mínima 
de 5.000 SR  
Vehículos automóviles comerciales, utilizados o 
concebidos para ser utilizados en el transporte de mercancías en relación con el comercio o 
negocio del propietario del vehículo 1,50 S
Rporcc sujeto 
a una tasa mínima de 1.000 SR  
Vehículos automóviles comerciales, utilizados o 
concebidos para ser utilizados en el transporte de mercancías por alquiler 1,50 S
Rporcc sujeto a 
una tasa mínima de 1.000 SR  
Taxi 500 S Rpor año, además 
de la licencia de fondo vial de 1,50 SR por cc  
Bicicleta 100 S Rque incluyen 
50 SR de seguro y 
40 SR de licencia 
por año. La cuota de inscripción asciende a 10 SR  
PERMISO DE CONDUCCI ÓN  
Permiso de conducción local 500 S R 
Permiso de conducción internacional 500 S R  
 WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 128 - 
  Cuadro 5.4: Derechos portuarios 
Cuadro 5.4 a): Derechos portuarios 
Descripción 0 - 24 horas Cada período 
adicional de 
24 horas o fracción   
ESCALAS ORDINARIAS: buques, incluidos 
los buques tanque para el transporte de PETRÓLEO/GAS/PRODUCTOS QUÍMICOS, los BUQUES PARA EL TRANSPORTE DE CARGA 
GENERAL, los TRANSBORDADORES RO-RO 
PARA EL TRANSPORTE DE VEHÍCULOS y los buques PORTACONTENEDORES que hagan escala en la bahía o en Port Victoria 0,45 S
Rpor tonelada bruta 0,38 S Rpor tonelada 
bruta   
ESCALAS ESPECIALES:    
a) Todos los buques, salvo los buques de 
guerra que hagan escala en la bahía o en Port Victoria para obtener agua potable, 
combustibles, pertrechos, realizar relevos 
de tripulaciones, reparaciones, esperar órdenes, o por motivos médicos, meteorológicos, de motines, para buscar puerto de refugio o cualquier otra situación 
de emergencia 0,24 S
Rpor tonelada bruta 0,17 S Rpor tonelada 
bruta   
b) Cada buque de investigación, remolque, 
suministro o de cualquier otra categoría 0,24 S Rpor tonelada bruta 0,31 S Rpor tonelada 
bruta   
 0 - 48 horas Cada período 
adicional de 
24 horas o fracción  
BUQUES DE PASAJEROS: Cada buque 
de pasajeros internacional (hasta un máximo de 16.800 SR) 0,66 S
Rpor tonelada bruta 0,24 S Rpor tonelada 
bruta   
EMBARCACIONES DE RECREO: Cada 
embarcación de recreo internacional 
que no esté registrada en Seychelles 
(Cargas por embarcación por período de 24 horas o fracción) TONELADAS BRUTAS Primeros 5 días Más de 5 a 
10 días Más de 
10 días 
Menos de 20 toneladas brutas 85,00 S
R 71,00 S R 57,00 S R
Entre 20 y 100 toneladas 
brutas 120,00 S R 85,00 S R 71,00 S R
Más de 100 a 300 toneladas 
brutas 225,00 S R 190,00 S R 155,00 S R
Más de 300 a 500 toneladas 
brutas 435,00 S R 295,00 S R 225,00 S R
Más de 500 toneladas 
brutas 855,00 S R 435,00 S R 295,00 S R
 0 - 24 horas Cada período 
adicional de 
24 horas o fracción  
BUQUES MILITARES    
Buques de hasta 10.000 toneladas 
brutas 150,00 S R 100,00 S R   
Buques de más de 10.000 toneladas 
brutas 400,00 S R 200,00 S R   
 0 - 96 horas Cada período 
adicional de 
24 horas o fracción  
BUQUES FRIGOR ÍFICOS 0,66 S Rpor tonelada bruta 0,24 S Rpor tonelada 
bruta   
 0 a 96 horas Cada período 
adicional de 
24 horas o fracción  
BARCOS DE PESCA (Barcos de pesca 
industrial de propiedad extranjera) 0,66 S Rpor tonelada bruta 0,24 S Rpor tonelada 
bruta   
 0 a 24 horas Cada período 
adicional de 
24 horas o fracción  
EMBARCACIONES DETENIDAS:    
a) Cada embarcación de más de 
150 toneladas brutas detenida en la bahía o en Port Victoria de conformidad con las 
leyes escritas y que sea objeto de una 
condena por una acusación presentada ante un tribunal o cuya infracción se haya solventado de conformidad con las leyes 
escritas 0,45 S
Rpor tonelada bruta 0,38 S Rpor tonelada 
bruta   WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 129 - 
  Descripción 0 - 24 horas Cada período 
adicional de 
24 horas o fracción   
 Primeros 30 días Cada día adicional   
b) Cada embarcación de menos de 
150 toneladas brutas detenida en la bahía 
o en Port Victoria de conformidad con las 
leyes escritas y que sea objeto de una condena por una acusación presentada ante un tribunal o cuya infracción se haya solventado de conformidad con las leyes 
escritas 0,40 S
Rpor tonelada bruta
por día o fracción 0,35 S Rpor tonelada 
bruta por día o 
fracción   
SERVICIOS DE PRACTICAJE    
DERECHOS DE PRACTICAJE Prime ra hora o fracción Más de 1 hora 
o fracción Derecho 
mínimo 
a) Por servicio de practicaje para entrar o 
salir de Port Victoria (con inclusión de una embarcación de práctico) 0,38 S
Rpor tonelada bruta 0,25 S Rpor tonelada 
bruta 3.500,00 S R  
 Primera milla marina o 
fracción a partir del atracadero de la embarcación de práctico Más de 1 milla marina 
a partir del atracadero de la embarcación de práctico   
b) Cuando se preste el servicio de 
embarcación de práctico que no sea el 
de transportar a un práctico a una embarcación o desde ella, se pagarán las siguientes cargas  3.000,00 S
R 300,00 S Rpor cada 
milla marina o 
fracción    
BARCAZA DE AMARRE: Cuando una 
embarcación se utilice como barcaza a efectos de amarre durante las operaciones 
de practicaje 800,00 S
R   
BUQUES SIN GOBIERNO 2,5 veces los derechos de 
practicaje    
ESPERA DEL PR ÁCTICO:    
a) Cuando un buque no esté listo para 
zarpar a la hora notificada por cualquier causa imputable al buque o su agente  Se percibirán 1.500 S
Rpor 
hora o fracción   
b) Cuando también se detiene la 
embarcación de práctico Se percibirá un cargo 
adicional de alquiler de 2.000 SR por hora o fracción   
 Servicios de pilotaje 
realizados durante el 
horario normal de trabajo (8 h a 16 h), modificación o cancelación modificación o cancelación en un plazo 
de 2 horas o menos antes 
de la hora notificada Servicios de pilotaje 
realizados después 
del horario normal de trabajo (16 h a 8 h y sábados, domingos y días feriados 
oficiales), modificación 
o cancelación en un plazo de 6 horas o menos antes de la hora notificada   
MODIFICACI ÓN O CANCELACI ÓN DE 
SERVICIOS DE PRACTICAJE (El patrón o 
agente de un buque modifica o cancela un servicio de practicaje) 1.500 S
Rpor cada 
modificación o cancelación 1.500 S Rpor cada 
modificación o 
cancelación   
Derecho adicional cuando el propietario, 
patrón o agente de un buque modifique o cancele un servicio de practicaje después de que el piloto haya abordado la 
embarcación 4.000 S
R   
SERVICIOS DE REMOLQUE    
Derechos de remolque (los buques sin 
gobierno pagarán una tasa equivalente 
a 2,5 veces los derechos de remolque) (se aplica una reducción del 20% de los derechos de remolque si el remolque permanece en el atracadero)  Para buques de hasta 
30.000 toneladas brutas Para buques
de más de 
30.000 toneladas 
brutas  
11.950,00 S Rpor hora o 
fracción Cargo adicional de
0,50 SR por tonelada bruta   
Remolques de prevención de incendios TONELAJE BRUTO POR HORA O 
FRACCIÓN  
150 - 9.999 1.500,00 S R   
10.000 o más 1.800.00 S R   WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 130 - 
  Descripción 0 - 24 horas Cada período 
adicional de 
24 horas o fracción   
Bomberos para la prevención de 
incendios: se aplica a los buques 
tanque para el transporte de gas mientras estén en el atracadero  1.000,00 S
Rpor hora o 
fracción   
 Servicios de remolque 
durante el horario normal de trabajo (8 h a 16 h), modificación o cancelación 
en un plazo de 2 horas 
o menos antes de la hora notificada Servicios de remolque 
realizados después del horario normal de trabajo (16 h a 8 h y 
sábados, domingos 
y días feriados oficiales), modificación o cancelación en un 
plazo de 6 horas o 
menos antes de la hora notificada   
MODIFICACI ÓN O CANCELACI ÓN DE LA 
ESPERA DEL PILOTO (El patrón o agente de un buque modifica o cancela un servicio de remolque) 5.000,00 S
Rpor cada 
modificación o cancelación 5.000,00 S Rpor cada 
modificación o cancelación   
Derecho adicional cuando el propietario, 
patrón o agente de un buque modifique o 
cancele un servicio de remolque después de que el piloto haya abordado la embarcación 11.950,00 S
Rpor 
remolque   
 0 - 24 horas Posteriormente, 
por período de 
24 horas o fracción Derecho 
mínimo 
Se aplicarán DERECHOS DE MUELLE (incluida la ocupación de boyas) a todo 
tipo de buques que ocupen un muelle 0,31 S
Rpor tonelada bruta 0,45 S Rpor tonelada 
bruta 350,00 S R  
ATRAQUE o DESATRAQUE (EQUIPO DE 
AMARRE) Carga por el atraque o desatraque 
de un buque 2.000,00 S Rpor operación   
CARGAS GENERALES 
 Buques de pesca 
y costeros Otros buques  
EXENCI ÓN DE PRACTICAJE 15.000 S Rpor año 17.000 S Rporaño   
 Hasta 150 toneladas 
brutas Más de
150 toneladas 
brutas  
DERECHOS DE SEGURIDAD MARINA; todo 
buque, salvo los costeros, que hagan escala en la bahía o en Port Victoria 200,00 S
Rpor escala 350,00 S Rpor escala   
 Cada buque frigorífico, 
"industrial y de pesca" y 
buque de suministro o 
buque tanque que hagan escala en la bahía o en Port Victoria Todas las demás 
embarcaciones    
DERECHOS DE PROTECCI ÓN DEL ENTORNO 
MARINO 0,15 S Rpor tonelada bruta
por período de 96 horas o 
fracción 11 SRpor tonelada
bruta por período de 
48 horas o fracción   
 Embarco, desembarco y
tránsito de pasajeros en 
Port Victoria Embarco, desembarco 
y tránsito de 
pasajeros en Praslin y La Digue   
DERECHOS DE PASAJEROS (CRUCEROS) 100,00 S R 50,00 S R   
DERECHOS DE OLEODUCTO 25 S Rpor tonelada métrica   
 Defensas Planchas de 
desembarco  
ALQUILE R DE DEFENSAS Y PLANCHAS DE 
DESEMBARCO  2.500 S Rpor período de 
24 horas o fracción 2.100,00 S Rpor 
período de 24 horas o fracción   
 Transbordo de pescado Desembarque de 
pescado  
DERECHOS DE TRANSBORDO Y 
DESEMBARQUE DE PESCADO 4,00 € o su equivalente 
en $EE.UU. por tonelada 
métrica  3,00 € o su 
equivalente en 
$EE.UU. por 
tonelada métrica   
 WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 131 - 
  Cuadro 5.4 b): Derechos de aduana 
Véase el cuadro 5.4 b)  en la sección "Derechos y cargas por servicios prestados". 
 WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 132 - 
  Cuadro 6: Mercancías sujetas al impuesto sobre el consumo 
Partida 
arancelaria 
Código 
del SA Descripción de las mercancías sujetas
al impuesto sobre el consumo Base 
imponible Tipo del 
impuesto 
sobre el 
consumo Gravamen 
sobre el 
consumo 
04.01 Leche y nata (crema), sin concentrar, sin adición de azúcar 
ni otro edulcorante.   
 - Con un contenido de materias grasas inferior o igual al 1% en peso   
0401.1011 - - - - En botellas de PET o de plástico l/botella 0 S R/l 0,7 S R/botella 
0401.1091 - - - - En botellas de PET o de plástico l/botella 0 S R/l 0,7 S R/botella 
 - Con un contenido de materias grasas superior al 1% pero inferior 
o igual al 6%, en peso   
 - - - Reconstituida (por ejemplo, UH T)  
0401.2011 - - - - En botellas de PET o de plástico l/botella 0 S R/l 0,7 S R/botella 
0401.2091 - - - - En botellas de PET o de plástico l/botella 0 S R/l 0,7 S R/botella 
20.09 Jugos de frutas u otros frutos (incluido el mosto de uva) o de 
hortalizas, sin fermentar y sin adición de alcohol, incluso con adición de azúcar u otro edulcorante   
 - Jugo de naranja:   
 - - Sin congelar, de valor Brix inferior o igual a 20   
 - - - Los demás   
2009.1291 - - - - En botellas de PET o de plástico l/botella 0 S R/l 0,7 S R/botella 
2009.1292 - - - - En botellas hechas de otro metal l/lata 0 S R/l 1 S R/lata 
 - - Los demás:   
2009.1910 - - - - En botellas de PET o de plástico l/botella 0 S R/l 0,7 S R/botella 
2009.1920 - - - - En botellas hechas de otro metal l/lata 0 S R/l 1 S R/lata 
 - Jugo de toronja o pomelo:    
 - - De valor Brix inferior o igual a 20   
 - - - Los demás   
2009.2191 - - - - En botellas de PET o de plástico l/botella 0 S R/l 0,7 S R/botella 
2009.2192 - - - - En botellas hechas de otro metal l/lata 0 S R/l 1 S R/lata 
 - - Los demás:   
2009.2910 - - - - En botellas de PET o de plástico l/botella 0 S R/l 0,7 S R/botella 
2009.2920 - - - - En botellas hechas de otro metal l/lata 0 S R/l 1 S R/lata 
 - Jugo de cualquier ot ro agrio (cítrico):   
 - - De valor Brix inferior o igual a 20   
 - - - Los demás:   
2009.3191 - - - - En botellas de PET o de plástico l/botella 0 S R/l 0,7 S R/botella 
2009.3192 - - - - En botellas hechas de otro metal l/lata 0 S R/l 1 S R/lata 
 - - Los demás   
2009.3910 - - - - En botellas de PET o de plástico l/botella 0 S R/l 0,7 S R/botella 
2009.3920 - - - - En botellas hechas de otro metal l/lata 0 S R/l 1 S R/lata 
 - Jugo de piña (ananá):    
 - - De valor Brix inferior o igual a 20   
 - - - Los demás:   
2009.4191 - - - - En botellas de PET o de plástico l/botella 0 S R/l 0,7 S R/botella 
2009.4192 - - - - En botellas hechas de otro metal l/lata 0 S R/l 1 S R/lata 
 - - Los demás   
2009.4910 - - - - En botellas de PET o de plástico l/botella 0 S R/l 0,7 S R/botella 
2009.4920 - - - - En botellas hechas de otro metal l/lata 0 S R/l 1 S R/lata 
 Jugo de tomate:   
 - - - Los demás:   
2009.5091 - - - - En botellas de PET o de plástico l/botella 0 S R/l 0,7 S R/botella 
2009.5092 - - - - En botellas hechas de otro metal l/lata 0 S R/l 1 S R/lata 
 - Jugo de uva:   
 - - De valor Brix inferior o igual a 30   
 - - - Los demás:   
2009.6191 - - - - En botellas de PET o de plástico l/botella 0 S R/l 0,7 S R/botella 
2009.6192 - - - - En botellas hechas de otro metal l/lata 0 S R/l 1 S R/lata 
 - - Los demás   
2009.6910 - - - - En botellas de PET o de plástico l/botella 0 S R/l 0,7 S R/botella 
2009.6920 - - - - En botellas hechas de otro metal l/lata 0 S R/l 1 S R/lata 
 - Jugo de manzana:    
 - - De valor Brix inferior o igual a 20   
 - - - Los demás:   
2009.7191 - - - - En botellas de PET o de plástico l/botella 0 S R/l 0,7 S R/botella 
2009.7192 - - - - En botellas hechas de otro metal l/lata 0 S R/l 1 S R/lata 
 - - Los demás   
2009.7910 - - - - En botellas de PET o de plástico l/botella 0 S R/l 0,7 S R/botella 
2009.7920 - - - - En botellas hechas de otro metal l/lata 0 S R/l 1 S R/lata 
 - Jugo de cualquier otra fruta o fruto u hortaliza   
 - - - Cualquiera de esos jugos sin adición de azúcar   WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 133 - 
  Partida 
arancelaria 
Código 
del SA Descripción de las mercancías sujetas
al impuesto sobre el consumo Base 
imponible Tipo del 
impuesto 
sobre el 
consumo Gravamen 
sobre el 
consumo 
2009.8011 - - - - En botellas de PET o de plástico l/botella 0 S R/l 0,7 S R/botella 
2009.8012 - - - - En botellas hechas de otro metal l/lata 0 S R/l 1 S R/lata 
 - - Cualquiera de esos jugos con adición de azúcar   
2009.8091 - - - - En botellas de PET o de plástico l/botella 0 S R/l 0,7 S R/botella 
2009.8092 - - - - En botellas hechas de otro metal l/lata 0 S R/l 1 S R/lata 
    
 - - - Mezclas de jugos sin adición de azúcar   
2009.9011 - - - - En botellas de PET o de plástico l/botella 0 S R/l 0,7 S R/botella 
2009.9012 - - - - En botellas hechas de otro metal l/lata 0 S R/l 1 S R/lata 
 - - Mezclas de jugos con adición de azúcar   
2009.9021 - - - - En botellas de PET o de plástico l/botella 0 S R/l 0,7 S R/botella 
2009.9022 - - - - En botellas hechas de otro metal l/lata 0 S R/l 1 S R/lata 
22.01 Agua, incluidas el agua mineral natural o artificial y la 
gaseada, sin adición de azúcar u otro edulcorante ni aromatizada; hielo y nieve.    
 - Agua mineral y agua gaseada    
2201.1010 - - - - En botellas de PET o de plástico l/botella 0 S R/l 0,7 S R/botella 
2201.1090 - - - - En botellas hechas de otro metal l/lata 0 S R/l 1 S R/lata 
 - Los demás    
2201.9010 - - - - En botellas de PET o de plástico l/botella 0 S R/l 0,7 S R/botella 
2201.9020 - - - - En botellas hechas de otro metal l/lata 0 S R/l 1 S R/lata 
22.02 Agua, incluidas el agua mineral y la gaseada, con adición de 
azúcar u otro edulcorante o ar omatizada, y demás bebidas 
no alcohólicas, excepto los jugos de frutas u otros frutos o de hortalizas de la partida 20.09.    
 - Agua, incluidas el agua mineral y la gaseada, con adición de 
azúcar u otro edulcorante o aromatizada   
2202.1010 - - - - En botellas de PET o de plástico l/botella 0 S R/l 0,7 S R/botella 
2202.1020 - - - - En botellas hechas de otro metal l/lata 0 S R/l 1 S R/lata 
 - Las demás:   
 - - - Bebidas dietéticas o bajas en calorías, como limonada, 
naranjada, bebidas de cola   
2202.9011 - - - - En botellas de PET o de plástico l/botella 0 S R/l 0,7 S R/botella 
2202.9012 - - - - En botellas hechas de otro metal l/lata 0 S R/l 1 S R/lata 
 - - - Demás bebidas no alcohólicas, como las que contienen leche y 
cacao, excepto los jugos de frutas u otros frutos o de hortalizas de la partida 20.09   
2202.9021 - - - - En botellas de PET o de plástico l/botella 0 S R/l 0,7 S R/botella 
2202.9022 - - - - En botellas hechas de otro metal l/lata 0 S R/l 1 S R/lata 
22.03 Cerveza hecha de malta    
2203.0010 - - - En botellas de PET o de plástico l/botella 19,07 S R/l 0,7 S R/botella 
2203.0020 - - - En contenedores hechos de otros materiales l 19,07 S R/l Ninguno 
2203.0030  - - - En contenedores hechos de metal l/lata 19,07 S R/l 1 S R/lata
 - - - Cerveza Stout hecha de malta   
2203.0041 - - - - En botellas de PET o de plástico l/botella 13,77 S R/l 0,7 S R/botella 
2203.0042 - - - - En contenedores hechos de otros materiales l 13,77 S R/l Ninguno 
2203.0043  - - - - En contenedores hechos de metal l/lata 13,77 S R/l 1 S R/lata
22.04 Vino de uva, incluidos los vinos reforzados; la uva debe ser 
distinta de uva de la partida 20.09   
 - Vino espumoso   
2204.1010 - - - En botellas de PET o de plástico l/botella 40 S R/l 0,7 S R/botella 
2204.1020 - - - En contenedores hechos de otros materiales l 40 S R/l Ninguno 
 Los demás vinos; mosto de uva en el que la fermentación se ha 
impedido o cortado añadiendo alcohol:    
 - - En contenedores de 2 litros o menos   
 - - - Con una graduación alcohólica por volumen superio ral 8% 
pero inferior o igual al 15% vol.   
2204.2111 - - - - En botellas de PET o de plástico l/botella 40 S R/l 0,7 S R/botella 
2204.2119 - - - - En contenedores hechos de otros materiales l 40 S R/l Ninguno 
 - - - Con una graduación alcohólica por volumen superio ral 15% 
pero inferior o igual al 30% vol.   
2204.2121 - - - - En botellas de PET o de plástico l/botella 80 S R/l 0,7 S R/botella 
2204.2129 - - - - En contenedores hechos de otros materiales l 80 S R/l Ninguno 
 Los demás   
 - - - Con una graduación alcohólica por volumen superio ral 8% 
pero inferior o igual al 15% vol.   
2204.2911 - - - - En botellas de PET o de plástico l/botella 40 S R/l 0,7 S R/botella 
2204.2919 - - - - En contenedores hechos de otros materiales l 40 S R/l Ninguno 
 - - - Con una graduación alcohólica por volumen superio ral 15% 
pero inferior o igual al 30% vol.   
2204.2921 - - - - En botellas de PET o de plástico l/botella 80 S R/l 0,7 S R/botella WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 134 - 
  Partida 
arancelaria 
Código 
del SA Descripción de las mercancías sujetas
al impuesto sobre el consumo Base 
imponible Tipo del 
impuesto 
sobre el 
consumo Gravamen 
sobre el 
consumo 
2204.2929 - - - - En contenedores hechos de otros materiales l 80 S R/l Ninguno 
 - Mosto de otras uvas   
 - - - Con una graduación alcohólica por volumen superior al 8% 
pero inferior o igual al 15% vol.   
2204.3011 - - - - En botellas de PET o de plástico l/botella 40 S R/l 0,7 S R/botella 
2204.3019 - - - - En contenedores hechos de otros materiales l 40 S R/l Ninguno 
 - - - Con una graduación alcohólica por volumen superior al 15% 
pero inferior o igual al 30% vol.   
2204.3021 - - - - En botellas de PET o de plástico l/botella 80 S R/l 0,7 S R/botella 
2204.3029 - - - - En contenedores hechos de otros materiales l 80 S R/l Ninguno 
22.05 Vermut y otros vinos de uvas frescas tratados con plantas o 
sustancias aromáticas   
 - En contenedores de 2 litros o menos   
 - - - Con una graduación alcohólica por volumen no superior 
al 15% vol.   
2205.1011 - - - - En botellas de PET o de plástico l/botella 40 S R/l 0,7 S R/botella 
2205.1019 - - - - En contenedores hechos de otros materiales l 40 S R/l Ninguno 
 - - - Con una graduación alcohólica por volumen superior al 15% 
pero inferior o igual al 30% vol.   
2205.1021 - - - - En botellas de PET o de plástico l/botella 80 S R/l 0,7 S R/botella 
2205.1029 - - - - En contenedores hechos de otros materiales l 80 S R/l Ninguno 
 - - - Con una graduación alcohólica por volumen no superior 
al 15% vol.   
2205.9011 - - - - En botellas de PET o de plástico l/botella 40 S R/l 0,7 S R/botella 
2205.9019 - - - - En contenedores hechos de otros materiales l 40 S R/l Ninguno 
 - - - Con una graduación alcohólica por volumen superior al 15% 
pero inferior o igual al 30% vol.   
2205.9021 - - - - En botellas de PET o de plástico l/botella 80 S R/l 0,7 S R/botella 
2205.9029 - - - - En contenedores hechos de otros materiales l 80 S R/l Ninguno 
22.06 Otras bebidas fermentadas (por ejemplo, sidra, zumo de 
peras, hidromiel); mezclas de bebidas fermentadas y bebidas 
no alcohólicas, no especificadas ni incluidas en otras partidas.  
2206.0010 - - - En botellas de PET o de plástico l/botella 22,27 S R/l 0,7 S R/botella 
2206.0020 - - - En contenedores hechos de metal l/lata 22,27 S R/l 1 S R/lata 
2206.0090 - - - En contenedores hechos de otros materiales l 22,27 S R/l Ninguno
22.07 Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico 
volumétrico superior o igual al 80% vol.; alcohol etílico y 
aguardiente desnaturalizados, de cualquier graduación.    
 - Alcohol etílico sin desnaturalizar con grado alcohólico volumétrico 
superior o igual al 80% vol.   
2207.1010 - - - En botellas de PET o de plástico l/botella 22,27 S R/l 0,7 S R/botella 
 - Alcohol etílico y aguardiente desnaturalizados, de cualquier 
graduación   
2207.2010 - - - En botellas de PET o de plástico l/botella 22,27 S R/l 0,7 S R/botella 
22.08 Alcohol etílico sin desnaturalizar de graduación alcohólica 
por volumen inferior al 80% vol.; licores fuertes, y otras 
bebidas espirituosas   
 - Licores obtenidos de la destilación del vino o el aguardiente de uva   
2208.2010 - - - En botellas de PET o de plástico l/botella 120 S R/l 0,7 S R/botella 
2208.2090 - - - En contenedores hechos de otros materiales l 120 S R/l Ninguno 
 - Whiskies   
2208.3010 - - - En botellas de PET o de plástico l/botella 120 S R/l 0,7 S R/botella 
2208.3090 - - - En contenedores hechos de otros materiales l 120 S R/l Ninguno 
 - Ron y aguardiente de caña    
2208.4010 - - - En botellas de PE T o de plástico l/botella 120 S R/l 0,7 S R/botella 
2208.4090 - - - En contenedores hechos de otros materiales l 120 S R/l Ninguno 
 - Ginebra   
2208.5010 - - - En botellas de PET o de plástico l/botella 120 S R/l 0,7 S R/botella 
2208.5090 - - - En contenedores hechos de otros materiales l 120 S R/l Ninguno 
 - Vodka   
2208.6010 - - - En botellas de PET o de plástico l/botella 120 S R/l 0,7 S R/botella 
2208.6090 - - - En contenedores hechos de otros materiales l 120 S R/l Ninguno 
 - Licores y licores de frutas   
 - - - Con una graduación alcohólica por volumen no superior 
al 30% vol.   
2208.7011 - - - - En botellas de PET o de plástico l/botella 60 S R/l 0,7 S R/botella 
2208.7019 - - - - En contenedores hechos de otros materiales l 60 S R/l Ninguno 
 - - - Con una graduación alcohólica por volumen superior al 30% vol.   
2208.7021 - - - - En botellas de PET o de plástico l/botella 120 S R/l 0,7 S R/botella 
2208.7029 - - - - En contenedores hechos de otros materiales l 120 S R/l Ninguno 
 - - - Alcopops con una graduación alcohólica por volumen superior 
al 0,50% pero inferior o igual al 15%   WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 135 - 
  Partida 
arancelaria 
Código 
del SA Descripción de las mercancías sujetas
al impuesto sobre el consumo Base 
imponible Tipo del 
impuesto 
sobre el 
consumo Gravamen 
sobre el 
consumo 
2208.9011 - - - - En botellas de PET o de plástico l/botella 22,27 S R/l 0,7 S R/botella 
2208.9012 - - - - En contenedores hechos de metal l/lata 22,27 S R/l 1 S R/lata
2208.9019 - - - - Otros l 22,27 S R/l Ninguno
 Los demás    
2208.9021 - - - - En botellas de PET o de plástico l/botella 120 S R/l 0,7 S R/botella 
2208.9022 - - - - En contenedores hechos de metal l/lata 120 S R/l 1 S R/lata
2208.9029 - - - - Otros l 120 S R/l Ninguno
24.02 Cigarros, puros y cigarrillos, de tabaco o de sucedáneos del 
tabaco   
2402.2000 - Cigarrillos de tabaco Po r200 
cigarrillos 404 S R Ninguno
27.10 Aceites de petróleo o de mineral bituminoso, excepto los 
aceites crudos; preparaciones no expresadas ni comprendidas 
en otras partes, con un contenido de aceites de petróleo o de mineral bituminoso superior o igual al 70% en peso, en las 
que estos aceites constituyan el elemento base; desechos de 
aceites   
 Aceites de petróleo o de mineral bituminoso (excepto los aceites 
crudos) y preparaciones no expresadas ni comprendidas en otra parte, con un contenido de aceites de petróleo o de mineral bituminoso superior o igual al 70% en peso, en las que estos aceites 
constituyan el elemento base, excepto los desechos de aceites:   
 Aceites livianos (ligeros)* y preparaciones   
2710.1110 - - - Combustible para aviación (Avgas) kg/l 2 S R/l Ninguno
2710.1120 - - - Combustible para motores (gasolina, Mogas MSP) kg/l 8 S R/l Ninguno
 Los demás   
 - - - Aceites medianos y sus preparados:   
2710.1911 - - - - Keroseno, combustible tipo jet kg/l 8 S R/l Ninguno
2710.1912 - - - - Keroseno de iluminación (IK) kg/l 8 S R/l Ninguno
 - - - Aceites pesados y sus preparados:   
2710.1921 - - - - Gasóleo (aceite diésel) kg/l 8 S R/l Ninguno
2710.1922 - - - - Fuel oil (aceite para altos hornos) kg/l 3,5 S R/l Ninguno
2710.1923 - - - - Aceites lubricantes kg/l 5% Ninguno
2710.1924 - - - - G rasas kg/l 5% Ninguno
2710.1925 - - - - Aceites para transformadores kg/l 5% Ninguno
2710.1926 - - - - Aceites lubricantes específicamente destinados para uso 
marino o agrícola  kg/l 5% Ninguno
2710.1927 - - - - Grasas lubricantes excepto las grasas de la partid a 2710.1924 kg/l 5% Ninguno
2710.1929 - - - - Los demás  kg/l 5% Ninguno
27.11 Gas de petróleo y demás hidrocarburos gaseosos   
 Licuados:   
2711.1100 - - Gas natural por litro 0,50 S R Ninguno
2711.1900 Los demás  por litro 0,50 S R Ninguno
 En estado gaseoso:    
2711.2100 - - Gas natural por litro 0,50 S R Ninguno
2711.2900 Los demás por litro 0,50 S R Ninguno
39.23 Artículos para el transporte o envasado, de plástico; tapones, 
tapas, cápsulas y demás dispositivos de cierre, de plástico.    
 - Bombonas (damajuanas), botellas, frascos y artículos similares   
3923.3010 - - - Botellas de PET  kg/botella 0% 0,7 S R/botella
 - Los demás    
3923.9010 - - - Preformas de botellas de plástico kg/botella 0% 0,7 S R/botella
85.03 Partes identificables co mo destinadas, exclusiva o 
principalmente, a las máquinas de las partidas 85.25 u 85.28.   
8529.1010 - - - Antena parabólica (0 a 1,5m) kg 25% Ninguno
8529.1020 - - - Antena parabólica (1,6m a 2,5m) kg 25% Ninguno
8529.1030 - - - Antena parabólica (2,6m a 3,5m) kg 25% Ninguno
8529.1040 - - - Antena parabólica (superior o igual a 3,6m) kg 25% Ninguno
87.03 Automóviles de turismo y demás vehículos automóviles 
concebidos principalmente para el transporte de personas 
(excepto los de la partida 87.02), incluidos los del tipo 
familiar ("break" o "station wagon") y los de carreras.   
 - Los demás vehículos con motor de émbolo (pistón) alternativo, de 
encendido por chispa:   
 - De cilindrada no superio r a 1.000 cc:   
8703.2130 - - - Cuatriciclos kg/Nº 50% Ninguno
8703.2190 - - - Los demás kg/Nº 25% Ninguno
 - - De cilindrada superior a 1.000 cc pero inferior o igual a 1.500 cc:   
 - - - De cilindrada no superior a 1.300 cc:   
8703.2212 - - - Vehículos de cabina doble kg/Nº 25% Ninguno
8703.2219 - - - - Los demás kg/Nº 25% Ninguno
 - - - De cilindrada superior a 1.30 0 cc pero inferior o igual 1.500 cc:   WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 136 - 
  Partida 
arancelaria 
Código 
del SA Descripción de las mercancías sujetas
al impuesto sobre el consumo Base 
imponible Tipo del 
impuesto 
sobre el 
consumo Gravamen 
sobre el 
consumo 
8703.2222 - - - - Vehículos de cabina doble kg/Nº 25% Ninguno
8703.2229 - - - - Los demás kg/Nº 25% Ninguno
 - - De cilindrada superior a 1.500 cc pero inferior o igual a 3.000 cc:   
 - - - De cilindrada superior a 1.500 cc pero inferior o igual 
a 1.600 cc:   
8703.2312 - - - - Vehículos de cabina doble kg/Nº 25% Ninguno
8703.2319 - - - - Los demás kg/Nº 25% Ninguno
 - - - De cilindrada superior a 1.60 0 cc pero inferior o igual 2.000 cc:   
8703.2322 - - - - Vehículos de cabina doble kg/Nº 50% Ninguno
8703.2329 - - - - Los demás kg/Nº 50% Ninguno
 - - - De cilindrada superior a 2.000 cc pero inferior o igual 
a 3.000 cc:   
8703.2332 - - - - Vehículos de cabina doble kg/Nº 75% Ninguno
8703.2339 - - - - Los demás kg/Nº 75% Ninguno
 - - De cilindrada superior a 3.000 cc:   
8703.2420 - - - Vehículos de cabina doble kg/Nº 75% Ninguno
8703.2490 - - - Los demás kg/Nº 75% Ninguno
 - Los demás vehículos con pistón de combustión interna por 
compresión-chispa (Diésel o semi-Diésel)   
 - - De cilindrada no superior a 1.500 cc:   
 - - - De cilindrada no superior a 1.000 cc:   
8703.3119 - - - - Los demás kg/Nº 25% Ninguno
 - - - De cilindrada superior a 1.000 cc pero inferior o igual 
a 1.300 cc   
8703.3122 - - - - Vehículos de cabina doble kg/Nº 25% Ninguno
8703.3129 - - - - Los demás kg/Nº 25% Ninguno
 - - - De cilindrada superior a 1.300 cc pero inferior o igual 
a 1.500 cc:   
8703.3132 - - - - Vehículos de cabina doble kg/Nº 25% Ninguno
8703.3139 - - - - Los demás kg/Nº 25% Ninguno
 - - De cilindrada superior a 1.500 cc pero inferior o igual a 2.500 cc:   
 - - - De cilindrada superior a 1.500 cc pero inferior o igual 
a 1.600 cc:   
8703.3212 - - - - Vehículos de cabina doble kg/Nº 25% Ninguno
8703.3219 - - - - Los demás kg/Nº 25% Ninguno
 - - - De cilindrada superior a 1.600 cc pero inferior o igual 
a 2.000 cc:   
8703.3222 - - - - Vehículos de cabina doble kg/Nº 50% Ninguno
8703.3229 - - - - Los demás kg/Nº 50% Ninguno
 - - - De cilindrada superior a 2.000 cc pero inferior o igual 
a 2.500 cc:   
8703.3232 - - - - Vehículos de cabina doble kg/Nº 75% Ninguno
8703.3239 - - - - Los demás kg/Nº 75% Ninguno
 - - De cilindrada superior a 2.500 cc:   
 - - - De cilindrada superior a 2.500 cc pero inferior o igual 
a 3.000 cc:   
8703.3312 - - - - Vehículos de cabina doble kg/Nº 75% Ninguno
8703.3319 - - - - Los demás kg/Nº 75% Ninguno
 - - - De cilindrada superior a 3.000 cc:   
8703.3322 - - - - Vehículos de cabina doble kg/Nº 75% Ninguno
8703.3329 - - - - Los demás kg/Nº 75% Ninguno
87.04 Vehículos automóviles para transporte de mercancías.   
 - Los demás, con motor de émbolo (pistón), de encendido por 
compresión (Diésel o semi-Diésel):   
 - - De peso total con carga máxima inferior o igual a 5 t:   
8704.2113 - - - - Camiones isotermos  kg/Nº 15% Ninguno
 - - De peso total con carga máxima superior a 5 t pero inferior o 
igual a 20 t   
 - - - De peso total con carga máxima superior a 5 t pero inferior o 
igual a 8 t   
8704.2211 - - - - Furgonetas de cabina única kg/Nº 15% Ninguno
8704.2213 - - - - Camiones isotermos kg/Nº 15% Ninguno
8704.2219 - - - - Los demás kg/Nº 15% Ninguno
 - - - De peso total con carga máxima superior a 8 t pero inferior o 
igual a 20 t   
8704.2221 - - - - Furgonetas de cabina única kg/Nº 15% Ninguno
8704.2223 - - - - Camiones isotermos kg/Nº 15% Ninguno
8704.2229 - - - - Los demás kg/Nº 15% Ninguno
 - Los demás, con motor de émbolo (pistón), de encendido por 
chispa:   
 - - De peso total con carga máxima inferior o igual a 5 t:   
 - - - De peso total con carga máxima inferior o igual a 1,5 t:   WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 137 - 
  Partida 
arancelaria 
Código 
del SA Descripción de las mercancías sujetas
al impuesto sobre el consumo Base 
imponible Tipo del 
impuesto 
sobre el 
consumo Gravamen 
sobre el 
consumo 
8704.3113 - - - - Camiones isotermos kg/Nº 15% Ninguno
8704.3119 - - - - Los demás kg/Nº 15% Ninguno
 - - De peso total con carga máxima superior a 1,5 pero inferior o 
igual a 5 t:   
8704.3123 - - - - Camiones isotermos kg/Nº 15% Ninguno
8704.3129 - - - - Otros kg/Nº 15% Ninguno
 - - De peso total con carga máxima superior a 5 t   
 - - - De peso total con carga máxima superior a 5 t pero inferior o 
igual a 8 t   
8704.3211 - - - - Furgonetas de cabina única kg/Nº 25% Ninguno
8704.3213 - - - - Camiones isotermos kg/Nº 15% Ninguno
8704.3219 - - - - Los demás kg/Nº 25% Ninguno
 - - - De peso total con carga máxima superior a 8 t   
8704.3221 - - - - Furgonetas de cabina única kg/Nº 15% Ninguno
8704.3223 - - - - Camiones isotermos kg/Nº 15% Ninguno
8704.3229 - - - - Los demás kg/Nº 15% Ninguno
 - Los demás   
8704.9020  - - - Camiones isotermos kg/Nº 15% Ninguno
8704.9090 - - - Los demás kg/Nº 15% Ninguno
8706.0000 Chasis de vehículos automóviles de las partidas 87.01 
a 87.05, equipados con su motor. kg 100% Ninguno
 Carrocerías de vehículos auto móviles de las partidas 87.01 
a 87.05, incluidas las cabinas.   
8707.1000 - De vehículos de la partida 87.03 kg 100% Ninguno
 - Los demás    
8707.9090 - - - Los demás kg 100% Ninguno
 Partes y accesorios de vehículos automóviles de las 
partidas 87.01 a 87.05.   
8708.7010 - - - Ruedas con neumáticos (llantas neumáticas) usados, 
recauchutados o retallados  kg 175% Ninguno
 - Las demás partes y accesorios    
8708.9910 - - - Carrocerías - Morros, part es delanteras, partes traseras y 
compartimiento trasero de los vehículos de las partidas 87.02 a 87.04 kg 190% Ninguno
8708.9920 - - - Medias piezas para vehículos de las partidas 87.02 a 87.03 kg 175% Ninguno
87.11 Motocicletas (incluidos lo s ciclomotores) y velocípedos 
equipados con motor auxiliar, con sidecar o sin él; sidecares.    
 - Con motor de émbolo (pistón) alte rnativo de cilindrada superior 
a 250 cc pero inferior o igual a 500 cc   
8711.3090 - - - Los demás Unidad 50% Ninguno
 - Con motor de émbolo (pistón) alte rnativo de cilindrada superior 
a 500 cc pero inferior o igual a 800 cc   
8711.4090 - - - Los demás Unidad 50% Ninguno
 - Con motor de émbolo (pistón) alte rnativo de cilindrada superior 
a 800 cc   
8711.5090 - - - Los demás Unidad 50% Ninguno
 - Los demás   
8711.9090 - - - Los demás Unidad 50% Ninguno
 WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 138 - 
  Cuadro 7 a): Productos cuya importación está prohibida 
Los siguientes productos se consideran prohibidos: 
PRODUCTOS C ÓDIGO 
DEL SA DESIGNACI ÓN DE LOS PRODUCTOS MOTIVOS
ARMAS Y MUNICIONES  9301.1100 a
9301.9000 Armas de guerra, piezas de artillería (por 
ejemplo: cañones, morteros, lanzacohetes; 
lanzallamas; lanzagranadas; lanzatorpedos y lanzadores similares). Seguridad nacional 
 9302.0000 Revólveres y pistolas Seguridad nacional
 9303.1000 a
9303.9000 Las demás armas de fuego y artefactos 
similares que utilicen la deflagración de pólvora (por ejemplo: armas de caza, 
armas de avancarga, pistolas lanzacohete y 
demás artefactos concebidos únicamente para lanzar cohetes de señal, pistolas y revólveres de fogueo, pistolas de matarife, cañones lanzacabo). Seguridad nacional
 9304.0000 Las demás armas (por ejemplo: armas 
largas y pistolas de muelle (resorte), aire 
comprimido o gas, porras y cuchillos 
knuckle duster, incluidas las pistolas eléctricas de inmovilización, excepto las de la partida 93.07. Seguridad nacional
 9305.1000 a
9305.9900 Partes y accesorios de los a rtículos de las 
partidas 93.01 a 93.04. Seguridad nacional
 9306.2100 a
9306.9000 Bombas, granadas, torpedos, minas, misiles 
y armamento similar de guerra y sus partes 
y piezas; cartuchos y otras municiones y 
proyectiles y sus partes y piezas, incluso tacos para perdigones y cartuchos. Seguridad nacional
 8710.0000 Tanques y demás vehículos automóviles 
blindados de combate, incluso con su armamento; sus partes. Seguridad nacional
 8906.1000 Navíos de guerra de toda clase Seguridad nacional
MEDICAMENTOS CONTROLADOS   Se entenderán todos los que se definen en 
el capítulo 133 de la Ley sobre el Uso 
Indebido de Fármacos. Salud 
PRODUCTOS QU ÍMICOS T ÓXICOS   Productos químicos y plaguicidas que 
contengan compuestos organoclorados 
prohibidos por el Convenio de Estocolmo, incluidos: aldrín, toxafeno, dicloro difenil tricloretano (DDT), clordano, dieldrín, 
endrín, hexaclorobenceno (HCB), heptacloro, 
mirex, bifenilo policlorado (PCB) Salud/medio
ambiente 
2524.1000 a 
2524.9000 Amianto (asbesto)
6811.4000 a
6811.8900 Manufacturas de amiantocemento, 
celulosacemento o similares  
6812.8000 a6812.9990 Amianto (asbesto) en fibras trabajado; 
mezclas a base de amianto o a base de amianto y carbonato de magnesio (por ejemplo: prendas de vestir, papel y mantas) 
MONEDA FALSA   Están comprendidos todas las monedas y 
billetes falsificados que se parezcan o 
pretendan parecerse a monedas y billetes legales o pasar por ellos; se incluyen las monedas y billetes de curso legal preparados o alterados para pasar por 
monedas y billetes de mayor valor. Seguridad nacional
(contra el fraude) 
MATERIALES PORNOGR ÁFICOS O 
INMORALES   Se incluyen todos los impresos, libros, 
tarjetas, litografías u otros grabados y otros 
artículos inmorales u obscenos.  Los recursos deberán interponerse ante la Junta de Calificación de Seychelles. Social  WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 139 - 
  PRODUCTOS C ÓDIGO 
DEL SA DESIGNACI ÓN DE LOS PRODUCTOS MOTIVOS
UNIFORME MILITAR   Solo los miembros de las Fuerzas de 
Defensa del Pueblo de Seychelles podrán 
llevar o importar: 
1) el uniforme de las Fuerzas de Defensa del Pueblo, o una pieza distintiva del mismo; o 2) un uniforme con partes similares a piezas distintivas del uniforme de las Fuerzas de 
Defensa del Pueblo de Seychelles; 
3) material con estampado de camuflaje que utilice los colores de las Fuerzas de Defensa del Pueblo de Seychelles. Seguridad nacional
CARROCER ÍAS PARA VEH ÍCULOS 
AUTOMÓVILES  8707.1000 Carrocerías de vehículos automóviles de la 
partida 87.03, incluidas las cabinas. 
Carrocerías de automóviles de turismo y 
demás vehículos automóviles concebidos principalmente para el transporte de personas (distintos de los de la partida 87.02), incluidos los del tipo familiar 
("break" o "station wagon") y los de 
carreras. Seguridad pública
PARTES Y ACCESORIOS DE 
AUTOMÓVILES  8708.9920 Medias piezas para vehículos de las 
partidas 87.02 a 87.03 Seguridad pública
DESPERDICIOS O PRODUCTOS DE 
DESPERDICIOS O AMBOS, DE TODO TIPO  3006.9200 Desechos farmacéuticos Medio ambiente
3825.1000 a
3825.9000 Productos residuales de la industria química 
o de las industrias conexas, no expresados ni comprendidos en otra parte; desechos y desperdicios municipales; lodos de depuración; los demás desechos citados 
en la nota 6 del presente Capítulo. 
4017.0000 Desechos de caucho endurecido
7802.0000 Desperdicios y desechos (chatarra) de plomo 
7902.0000 Desperdicios y desechos, de cinc
8002.0000 Desperdicios y desechos, de estaño.
 Desechos comprendidos en el Capítulo 81 
(demás metales comunes; cermets; manufacturas de estas materias y todos 
los demás desperdicios y productos de 
desperdicios) del instrumento legislativo 49, de 2009, por el que se desarrolla el Reglamento sobre el impuesto industrial 
(modificación del anexo 3) de 2009. 
IMITACI ÓN/RÉPLICA DE ARMAS DE 
FUEGO, MUNICIONES Y PISTOLAS   Todo objeto que tenga el aspecto físico de 
ser una réplica exacta de un arma de fuego 
o munición, o una reproducción de una pistola o munición de juguete cuyo diseño sea tan realista que no se pueda diferenciar de un arma de fuego o munición reales. Seguridad nacional
GAS CFC (CLOROFLUOCARBONO) Y 
EQUIPOS QUE FUNCIONAN CON CFC 
E HIDROCLOROFLUOROCARBONOS (HCFC)  2903.3900
2903.1300 Gases que contienen CFC, extintores de 
halón, metilbromuro y metilcloroformo. 
Todos los hidroclorofluorocarbonos (HCFC) o componentes hidroclorofluorocarbonados o equipos que funcionan con HCFC. De conformidad con el Reglamento sobre 
protección del medio ambiente (ozono) 
de 2000. (Instrumento legislativo Nº 24 de 2000) Medio ambiente
PRODUCTOS NO DERIVADOS DEL 
TABACO   Todos los productos no derivados del tabaco 
que parezcan productos del tabaco (incluidos los dulces, aperitivos, juguetes y cigarrillos 
electrónicos), de conformidad con la Ley 
Nacional de Control del Tabaco de 2009. Salud pública
SUSTANCIAS RADIACTIVAS 28.44 Elementos químicos radiactivos e isótopos 
radiactivos (incluidos los elementos químicos e isótopos fisionables o fértiles) y sus compuestos; mezclas y residuos que contengan estos productos. 
 
Estas mercancías se manipularán, transportarán, embalarán, protegerán, almacenarán o eliminarán de acuerdo con las 
condiciones o restricciones impuestas por el 
Comisario Adjunto de Aduanas después de una consulta con el funcionario médico del Ministerio de Salud y el Comisario de Policía. Medio ambiente/ 
salud pública 
 WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 140 - 
  Cuadro 7 b): Productos cuya importación está restringida 
Los siguientes productos se importarán solamente previa obtención de un permiso y conforme a él 
expedido por la autoridad competente indicada en el siguiente cuadro: 
AUTORIDAD DE 
APROBACIÓN PRODUCTOS C ÓDIGO
DEL SA DESIGNACI ÓN DE LOS PRODUCTOS MOTIVOS
MINISTERIO DE 
RECURSOS NATURALES Vegetales y 
productos vegetales 0601.1000 a
0604.9900 Plantas vivas y productos de la floricultura; 
raíces y productos similares; flores cortadas y follaje ornamental. Medio ambiente/ 
preservación 
 Peletería, cueros y 
pieles de animales 4101.2000 a
4106.9200  
4301.1000 a 
4304.0000 Cueros y pieles de otros animales (excepto la 
peletería).  
Peletería y confecciones de peletería; peletería 
facticia o artificial. Preservación
 Todas las palmeras  Todas las palmeras comprendidas en el 
Reglamento sobre protección fitosanitaria (Aleurotrochelus atratus ) de 2007. 
(Instrumento legislativo Nº 17 de 2007) Medio ambiente/ 
preservación 
 Madera tratada y 
sin tratar 4401.1000 Leña. Medio ambiente/ 
preservación 
4401.2100 a
4401.2200 Madera en astillas o partículas. Medio ambiente/ 
preservación 
4403.1000 a4403.2000 Madera en bruto, incluso descortezada, 
desalburada o escuadrada.   
4403.4100 a
4403.9900 
4407.1000 Las demás, de las maderas tropicales citadas en 
la nota de subpartida 1 del Capítulo 44.  
4407.2400 a
4407.9900 Madera aserrada o desbastada 
longitudinalmente, cortada o desenrollada, incluso cepillada, lijada o unida por entalladuras múltiples, de espesor superior a 6 mm.  
 Escobas de ramitas 
u otra materia 
vegetal atada en haces, incluso con mango 9603.1010
 
9603.1020 Escobas y escobillas de fibra de coco.
 
Escobas y escobillas de otra materia vegetal (excepto fibra de coco). Medio ambiente/ 
preservación 
 Hortalizas 
comestibles 0701.1000 a
0709.9090 Hortalizas, plantas, raíces y tubérculos 
alimenticios (excluidas las partidas 07.10 a 07.13). Sanidad humana 
y vegetal 
0714.1000 a
0714.9090 Raíces de mandioca (yuca)*, arrurruz o salep, 
aguaturmas (patacas), batatas (boniatos, 
camotes) y raíces y tubérculos similares ricos en fécula o inulina. 
 Frutas y frutos 
comestibles 08.01 Cocos, nueces del Brasil y nueces de marañón 
(merey, cajuil, anacardo, "cajú"), incluso sin cáscara o mondados (excluidos los secos). 
08.02 Los demás frutos de cáscara, incluso sin cáscara 
o mondados (excluidos los secos). 
0803.0010 Bananas, incluidos los plátanos "plantains" 
(excluidos los secos). 
0804.1010 a
0804.4000 Dátiles, higos, piñas (ananás), aguacates 
(paltas)*, guayabas, mangos y mangostanes 
(excluidos los secos). 
0805.1000 a0805.4000 Ag
rios (cítricos) (excluidos los secos).
0805.9000
   
0806.1000 Agrios (cítricos) (excepto naranjas, mandarinas, 
clementinas, "wilkings", pomelos, limones y otros híbridos similares de agrios (cítricos)) (excluidos los secos). 
Uvas frescas. 
0807.1100 a0810.9090 Melones y papayas frescos, manzanas, peras y 
membrillos, albaricoques, cerezas, duraznos 
(incluidas las nectarinas), ciruelas y endrinas, otras frutas frescas. WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 141 - 
  AUTORIDAD DE 
APROBACIÓN PRODUCTOS C ÓDIGO
DEL SA DESIGNACI ÓN DE LOS PRODUCTOS MOTIVOS
 Carnes y despojos 
comestibles, frescos, refrigerados o congelados 0201.1000 a
0209.0000 Carne y productos cárnicos de animales de las 
especies bovina, porcina, ovina, caprina, caballar, asnal o mular, frescos, refrigerados o congelados. Despojos comestibles de animales de las especies bovina, porcina, ovina, caprina, 
caballar, asnal o mular, frescos, refrigerados o 
congelados, excepto carne y despojos comestibles, de aves de la partida 01.05, frescos, refrigerados o congelados y tocino sin partes magras y grasa de ave sin fundir ni 
extraer de otro modo, frescos, refrigerados, 
congelados, salados o en salmuera, secos o ahumados. Sanidad humana 
y animal 
 Pescado y 
crustáceos, moluscos y otros 
invertebrados 
acuáticos, frescos, congelados o refrigerados 0301.1000 a
0304.9900 Pescados, frescos o refrigerados y sus 
productos. Sanidad humana 
y animal 
0306.1100 a0307.9990 Crustáceos, moluscos, incluso pelados, vivos, 
frescos, refrigerados, congelados, secos, salados 
en salmuera, cocidos en agua o vapor. Harina, 
polvo y "pellets" de invertebrados acuáticos, excepto los crustáceos, aptos para la alimentación humana. 
 Abonos (medios de 
cultivo y compost) 3101.0000 a
3105.9000 Abonos de origen animal o vegetal, incluso 
mezclados entre sí o tratados químicamente; abonos procedentes de la mezcla o del 
tratamiento químico de productos de origen 
animal o vegetal. Abonos minerales o químicos nitrogenados. Abonos minerales o químicos fosfatados. 
Abonos minerales o químicos potásicos. 
Abonos minerales o químicos, con dos o tres de los elementos fertilizantes: nitrógeno, fósforo y potasio; los demás abonos; productos de este Capítulo en tabletas o formas similares o 
en envases de un peso bruto inferior o igual 
a 10 kg. Protección del 
medio ambiente 
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y ENERGÍA Y MINISTERIO DE RECURSOS 
NATURALES Animales y 
productos de origen animal sin elaborar 0101.1000 a
0106.9000 Animales vivos y productos animales. Sanidad humana 
y animal 
0407.0010 a0407.0090 Huevos de ave con cáscara (cascarón), frescos, 
conservados o cocidos para consumo. 
0408.1100 a 0408.9900 Huevos de ave sin cáscara (cascarón) y yemas 
de huevo, excepto secos. 
0410.0000 Productos comestibles de origen animal no 
expresados ni comprendidos en otra parte. 
0501.0000 Cabello en bruto, incluso lavado o desgrasado; 
desperdicios de cabello. 
0502.1000 a0504.0000 Cerdas de cerdo o de jabal
í; pelo de tejón y 
demás pelos de cepillería; desperdicios de 
dichas cerdas o pelos. 
Tripas, vejigas y estómagos de animales, excepto los de pescado, enteros o en trozos, frescos, refrigerados, congelados, salados o en salmuera, secos o ahumados. 
0505.1000 Pieles y demás partes de ave, con sus plumas o 
plumón, plumas y partes de plumas (incluso 
recortadas) y plumón, en bruto o simplemente 
limpiados, desinfectados o preparados para su conservación; polvo y desperdicios de plumas o de partes de plumas. 
0506.1000 a0506.9000 Huesos y núcleos córneos, en bruto, 
desgrasados, simplemente preparados (pero sin 
cortar en forma determinada), acidulados o 
desgelatinizados; polvo y desperdicios de estas materias. Sanidad humana 
y animal WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 142 - 
  AUTORIDAD DE 
APROBACIÓN PRODUCTOS C ÓDIGO
DEL SA DESIGNACI ÓN DE LOS PRODUCTOS MOTIVOS
0508.0000 a
0511.9990 Coral y materias similares, en bruto o 
simplemente preparados, pero sin otro trabajo; valvas y caparazones de moluscos, crustáceos o equinodermos, y jibiones, en bruto o simplemente preparados, pero sin cortar en 
forma determinada, incluso en polvo y 
desperdicios.  Ámbar gris, castóreo, algalia y almizcle; cantáridas; bilis, incluso desecada; glándulas y 
demás sustancias de origen animal utilizadas 
para la preparación de productos farmacéuticos, frescas, refrigeradas, congeladas o conservadas provisionalmente de otra forma. 
 
Productos de origen animal no expresados ni comprendidos en otra parte; animales muertos de los Capítulos 1 o 3, impropios para la alimentación humana. Sanidad humana 
y animal 
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE 
Y ENERGÍA ESPECIES 
AMENAZADAS 0507.1000 a
0507.9000 Todas las especies incluidas en la lista de la 
Convención sobre el Comercio Internacional de 
Especies Amenazadas de Fauna y Flora 
Silvestres (CITES).  Marfil, concha (caparazón) de tortuga, ballenas 
de mamíferos marinos (incluidas las barbas), 
cuernos, astas, cascos, pezuñas, uñas, garras y picos, en bruto o simplemente preparados, pero sin cortar en forma determinada; polvo y desperdicios de estas materias. Preservación
601.1000 a 
604.9900 Marfil, hueso, concha (caparazón) de tortuga, 
cuerno, asta, coral, nácar y demás materias 
animales para tallar, trabajadas, y manufacturas 
de estas materias (incluso las obtenidas por moldeo).  
 Formas primarias 
  
 
Plásticos y las demás manufacturas de plástico 3923.2110 a
3923.2990 Sacos (bolsas), bolsitas y cucuruchos de 
polímeros de etileno; bolsas de polímeros del tipo de las empleadas en las industrias primarias 
y de los demás plásticos. 
Bolsas de plástico para la compra, de lámina de plástico espesor inferior a 30 micrones. Reglamento 
relativo a la protección del 
medio ambiente 
(prohibición de las bolsas para la compra de plástico) de 2008
 Productos químicos 
peligrosos y 
precursores 28.01 a 
28.53 Productos químicos inorgánicos; compuestos 
inorgánicos u orgánicos de metal precioso, de 
elementos radiactivos, de metales de las tierras raras o de isótopos.  Productos diversos de las industrias químicas, 
excluida la partida 28.44. Protección del 
medio ambiente 
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE 
Y ENERGÍA Y MINISTERIO DE SALUD Productos químicos 
peligrosos y 
precursores 29.01 a
29.42 Productos químicos orgánicos. Protección del 
medio ambiente 
MINISTERIO DE 
HACIENDA, 
COMERCIO E 
INVERSIONES Combustibles 
minerales, aceites 
minerales y 
productos de su destilación; materias bituminosas; 
ceras minerales 2710.1010 
2710.1120 
2710.1911 
2710.1921 2710.1922 Aceites de petróleo o de mineral bituminoso, 
excepto los aceites crudos; preparaciones no 
expresadas ni comprendidas en otra parte, con 
un contenido de aceite de petróleo o de mineral bituminoso superior o igual al 70% en peso, en las que estos aceites constituyan el elemento base; desechos de aceites. 
Estos incluyen: combustible para aviación 
(Avgas); combustible para motores (gasolina, mogas MSP); Keroseno, combustible tipo jet, Keroseno de iluminación (IK) y Fuel oil (aceite 
para altos hornos). Motivos 
socioeconómicos 
2711.1200
2711.1300 Gases de petróleo y demás hidrocarburos 
gaseosos. Gas propano licuado y butano. 
Bebidas alcohólicas 2203.0010 a
2208.9099 Bebidas y líquidos alcohólicos. Sanidad humana
y motivos 
socioeconómicos Tabaco 2401.1000 a
2403.9900 Tabaco y sucedáneos del tabaco elaborados. WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 143 - 
  AUTORIDAD DE 
APROBACIÓN PRODUCTOS C ÓDIGO
DEL SA DESIGNACI ÓN DE LOS PRODUCTOS MOTIVOS
DEPARTAMENTO 
DE TRANSPORTE VEHÍCULOS CON 
EL VOLANTE A LA IZQUIERDA Capítulo 87
Todos los vehículos con volante a la izquierda 
del Capítulo 87; excluidos los carritos de golf y todos los demás vehículos no aptos para circular en las carreteras o los vehículos para los cuales se ha concedido un permiso para ser utilizados 
fuera de la carretera. Seguridad 
pública 
 Vehículos de 
segunda mano  Capítulo 87 Todos los vehículos del Capítulo 87, ya usados; 
excluidos los carritos de golf y todos los demás vehículos no aptos para circular en las carreteras o los vehículos para los cuales se ha concedido un permiso para ser utilizados fuera 
de la carretera. Protección del 
medio ambiente 
DEPARTAMENTO 
DE TRANSPORTE Vehículos y chasis/ 
carrocerías 
 Motores de émbolo (pistón) 
alternativo, de 
encendido por chispa, de los tipos utilizados para la propulsión de 
vehículos del 
Capítulo 87  Motores de émbolo (pistón), de 
encendido por 
compresión (Diésel o semi-Diésel), de los tipos utilizados para la propulsión 
de vehículos del 
Capítulo 87 8426.1100 a
8427.9000 Grúas y aparatos de elevación sobre cable 
aéreo; puentes rodantes, pórticos de descarga o 
manipulación, puentes grúa, carretillas puente y carretillas grúa. Carretillas apiladoras; las demás carretillas de manipulación con 
dispositivo de elevación incorporado. Seguridad 
pública 
8429.1100 a8430.6900 Topadoras frontales ("bulldozers"), topadoras 
angulares ("angledozers"), niveladoras, traíllas 
("scrapers"), palas mecánicas, excavadoras, cargadoras, palas cargadoras, compactadoras y apisonadoras (aplanadoras), autopropulsadas. Las demás máquinas y aparatos para explanar, 
nivelar, traillar ("scraping"), excavar, 
compactar, apisonar (aplanar), extraer o perforar tierra o minerales; martinetes y máquinas para arrancar pilotes, estacas o 
similares; quitanieves. 
8701.1000 a8705.9000 Vehículos automóviles, tractores, velocípedos y 
demás vehículos terrestres; sus partes y 
accesorios. 
8706.0000 Chasis de vehículos automóviles de las 
partidas 87.01 a 87.05, equipados con su motor. 
8708.9910 Carrocerías - Morros, partes delanteras, partes 
traseras y compartimiento trasero de los vehículos de las partidas 87.02 a 87.04. 
8708.9930 Chasis sin motor. 
8711.1000 a8711.9000 Motocicletas, incluidos los ciclomotores, y 
velocípedos equipados con motor auxiliar, con 
sidecar o sin él; sidecares. 
8716.1000 a8716.4000 Remolques y semirremolques.
8716.8090 Los demás vehículos
  8407.3100 a
8407.9000 Motores de émbolo (pistón) alternativo de los 
tipos utilizados para la propulsión de vehículos 
del Capítulo 87. De cilindrada inferior o igual a 50 cm³; superior a 50 cm³ pero inferior o igual a 250 cm³; superior a 250 cm³ pero inferior o igual 
a 1.000 cm³; superior a 1.000 cm³ y los demás 
motores. 
8408.2000 Motores de émbolo (pistón), de encendido por 
compresión (diésel o semidiésel), de los tipos utilizados para la propulsión de vehículos del Capítulo 87. Seguridad 
pública 
8408.9000 Los demás motores diésel o semidiésel. 
Vehículos híbridos del Capítulo 87. 
8703.9011 a87039049 Automóviles eléctricos, y automóviles que usan 
combustibles alternativos distintos del 
combustible fósil. 
MINISTERIO DEL INTERIOR Y COMISARIO DE POLICÍA Artículos 
pirotécnicos y explosivos para voladuras 3601.0000 a
3604.9090 Pólvora y explosivos; artículos de pirotecnia; 
aleaciones pirofóricas; determinadas materias inflamables, excepto fósforos (cerillas), artículos para fuegos artificiales y cohetes de señal. Seguridad 
nacional 
Sables, espadas, bayonetas, lanzas 
y demás armas 
blancas 9307.0000 Sables, espadas, bayonetas, lanzas y demás 
armas blancas, sus partes y fundas. WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 144 - 
  AUTORIDAD DE 
APROBACIÓN PRODUCTOS C ÓDIGO
DEL SA DESIGNACI ÓN DE LOS PRODUCTOS MOTIVOS
MINISTERIO DE 
SALUD Productos 
farmacéuticos y veterinarios 3001.2000 a
3004.5000 Productos farmacéuticos (por ejemplo, glándulas 
y órganos, sangre humana, sangre de animales), y compuestos de medicamentos. Sanidad humana
3006.1000 a
3006.7000 Preparaciones químicas anticonceptivas a base 
de hormonas, de otros productos de la partida 29.37 o de espermicidas. 
 
Productos farmacéuticos. 
2806.1000 Ácido clorhídrico.
2807.0000 Ácido sulfúrico.
2841.6100 Permanganato de potasio.
MINISTERIO DE TECNOLOGÍAS DE 
LA INFORMACIÓN 
Y DE LAS COMUNICACIONES Equipos de 
radiocomunicación, 
incluida VSAT 8525.5000 Otros aparatos de transmisión de las siguientes 
características: 
radioteléfono portátil/móvil terrestre (portátil o 
fijo);  Seguridad 
nacional 
8525.6000 Equipo para el servicio móvil por satélite - 
IRIDIUM, GLOBALSTAR, THURAYA, INMARSAT, etc.; Equipo para radioaficionados; 
Acceso fijo inalámbrico a banda ancha, excepto 
para las siguientes normas europeas del Instituto Europeo de Normas de Telecomunicaciones (ETSI): 
 2,4 GHz* 
 EN 300 - 328 
 Máximo EIRP 100 mW o 20 dBm 
 5,7 GHz* 
 EN 300 - 440 
 Máximo EIRP 25 mW o 14 dBm 
* No se permiten antenas exteriores. 
8529.1010 a8529.1040   8525.5010 a 
8525.5090 Antenas parabólicas (privadas/comerciales) - 
solamente recepción; VSAT (terminal de muy pequeña apertura) - transmisión y recepción; Detector de radares de la policía. 
Equipos de distorsión de las comunicaciones. 
8526.1000 Radios aeronáuticas (de mano y fijas);
Equipo de radiodifusión (transmisión) (AM, FM, TV, etc.); Equipo para servicios fijos; Radios de banda ciudadana (CB). 
OFICINA DE NORMALIZACIÓN 
DE SEYCHELLES Productos de vidrio 
y vidriados para 
acristalamiento de 
edificios 7005.1000 a
7005.3000 Vidrio flotado y vidrio desbastado o pulido por 
una o las dos caras, en placas u hojas, incluso 
con capa absorbente, reflectante o 
antirreflectante, pero sin trabajar de otro modo. Seguridad 
pública 
7016.9000 Los demás artículos, de vidrio prensado o 
moldeado, incluso armado, para la construcción. 
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y ENERGÍA Y COMISIÓN DE 
ENERGÍA DE 
SEYCHELLES Alambres aislados/ 
con PVC y cables para instalaciones fijas 
 
Cordón flexible aislado con PVC para uso en 
aparatos y equipos 
domésticos, de oficina y espacios análogos 8544.1100 a
8544.2000 Alambre para bobinar, de cobre y de otros 
materiales.  Los cables aislados con PVC deberán ser 
conformes con la Norma británica BS 6004 o la 
Norma IEC 60227. Protección contra 
incendios 
8544.4200 a 8544.6000 Los cables (cordones) flexibles aislados con PVC 
deberán ser conformes con la Norma británica BS 6500 o la Norma IEC 60227. 
MINISTERIO DE ORDENACIÓN TERRITORIAL Y 
HÁBITAT Edificios 
prefabricados 9406.0000 Edificios prefabricados. Seguridad 
pública 
AUTORIDAD DE AVIACIÓN CIVIL DE SEYCHELLES Aeronaves 8801.1000 a
8802.6000 Globos y dirigibles; planeadores, alas delta y 
otras aeronaves sin propulsión mecánica. Las demás aeronaves (por ejemplo: helicópteros, aviones); vehículos espaciales (incluidos los satélites) y sus vehículos de 
lanzamiento. Seguridad 
pública WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 145 - 
  AUTORIDAD DE 
APROBACIÓN PRODUCTOS C ÓDIGO
DEL SA DESIGNACI ÓN DE LOS PRODUCTOS MOTIVOS
DIRECCI ÓN DE 
SEGURIDAD MARÍTIMA DE SEYCHELLES Barcos y navíos 8901.1000 Buques de cr ucero, embarcaciones de recreo y 
embarcaciones análogas destinadas principalmente al transporte de pasajeros; transbordadores de todo tipo. Seguridad 
pública 
8901.2000 Buques cisterna.  
8901.3000 Barcos frigorífico, excepto los de la 
subpartida 8901.20 
8901.9000 Otros buques para el transporte de mercancías y 
otros buques para el transporte de pasajeros y de mercancías. 
8902.0000 Buques pesqueros.
8903.1000 a8903.9200 Yates y demás barcos y embarcaciones de 
recreo o deporte. 
 
(Se incluyen botes inflables, embarcaciones de vela incluso con motor auxiliar, barcos de motor, excepto los de motor fueraborda, 
excluidos los kayaks y canoas.)  
8903.9990 Otros barcos y embarcaciones, no expresados ni 
comprendidos en otra parte. 
 WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 146 - 
  Cuadro 8: Información sobre los procedimientos 
para el trámite de licencias de importación 
Procedimientos de expedición 
de las licencias de importación y condiciones impuestas a los solicitantes  Como se ha dicho antes, de conformidad con el artículo 8 c) de la Ley de 
Licencias de 2010, la solicitud de la licencia de importación se ha de presentar ante la Administración de Licencias de Seychelles (SLA); 
cuando se presentan todos los documentos necesarios, la resolución se adopta normalmente dentro de los si ete días siguientes a la fecha de 
presentación de la solicitud.  En la práctica, la licencia de import ación no se puede conceder de forma 
automática con la presentación de la solicitud. No obstante, el solicitante 
puede obtener la licencia de impo rtación tras el embarque de las 
mercancías en el exterior. La SLA puede denegar la expedición de la licencia si el solicitante no cumple lo s requisitos ordinarios, tales como la 
existencia de unos locales seguros y adecuados, o carece del certificado de ejercicio profesional ex pedido por la Administraci ón de la Planificación. 
En todo caso, la SLA ha de notifi car al solicitante la resolución 
denegatoria de la licencia de import ación, que ha de ser motivada. Sin 
embargo, el solicitante tiene derech o a recurrir la resolución ante el 
Ministro de Hacienda, en el plazo de  15 días contados desde la fecha de 
la resolución. 
Documentación necesaria para solicitar una licencia de importación y condiciones de la licencia  Por lo general, el solicitante de una  licencia de importación tiene que 
rellenar un formulario, en el que han de constar datos tales como el nombre y la dirección del solicitante, el certificado de constitución o el registro de la empr esa, el período de validez de  la licencia, la Oficina de 
Aduanas que va a despachar las mercancías importadas -en su caso- y, por último, el nombre, el cargo y la firma del funcionario encargado de tramitar la solicitud.  En principio, todas las licencias de importación son válidas por un 
período de cinco años a partir de la fecha de su expedición -a menos que 
las revoque antes la SLA- y no son transferibles. Además de un derecho de 50 SR por la tramitación, el de recho por una licenc ia de actividad 
comercial es de 1.200 SR para una licencia de cinco años.  Como ya se ha mencionado, aparte de  la licencia de importación, el 
importador, ya sea un particular o un comerciante profesional, debe cumplir los demás requisitos de procedimiento que establecen el 
Reglamento sobre el impuesto industrial, las normas técnicas y las MSF. 
Obsérvese igualmente que en Seychelles no hay control de cambios y en consecuencia la licencia de importació n no es condición previa para tener 
acceso a las divisas. La expedición de la licencia de importación no 
conlleva depósitos previos ni pagos por adelantado. 
 
 
 WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 147 - 
  Cuadro 9: Lista de disposicio nes normativas y organismos 
de reglamentación en materia de OTC 
Organismos Disposiciones 
normativas Ámbito de aplicación de los reglamentos técnicos 
(RT) 
Departamento de Medio Ambiente  Ley de Protección del 
Medio Ambiente + RT Gestión del medio ambiente, contaminación acústica, 
vertidos de efluentes, bols as de plástico, gestión de 
desechos, etc. 
Oficina de 
Normalización de 
Seychelles  Ley de la Oficina de 
Normalización de 
Seychelles + RT Ley de Pesos y Medidas + RT Ley de Exportación de Productos Pesqueros + RT Bloques de hormigón, cilindros de gas rellenables, jabón 
de tocador, leche UHT, puertas y ventanas de vidrio, 
instrumentos de pesar Pescado en conserva, fresco y congelado, saneamiento 
de establecimientos y buques pesqueros 
Ministerio de Salud  Ley de Salud Pública + RT 
Ley de Productos Alimenticios + RT Ley de Farmacias + RT Ley de Control de Plaguicidas + RT  Agua potable, aguas residuales, alimentos, 
contaminantes de alimentos, etiquetado de alimentos, productos alimenticios en conserva poco ácidos, plaguicidas y productos qu ímicos, medicamentos y 
productos farmacéuticos, medicamentos para uso 
veterinario, salud pública, tabaco y productos del tabaco, etc. 
Ministerio de Hacienda, Comercio e Inversiones  Ley de Administración de 
Aduanas + RT Ley de Protección de los Consumidores + RT Mercancías prohibidas y restringidas 
Departamento de 
Transporte  Ley de Transporte 
Terrestre + RT Vehículos, chasis y carrocerías, motores de combustión 
interna Emisiones de vehículos automóviles, prestaciones de los vehículos automóviles en carretera 
Departamento de Recursos Naturales  Ley de Protección 
Fitosanitaria + RT Ley de Animales (Enfermedades e Importaciones) + RT Flores y plantas, madera y productos de la madera, 
frutas y hortalizas, carne,  aves de corral, etc. 
Departamento de 
Tecnología de la Información Ley de Telecomunicaciones
Reglamento de la Ley del Impuesto sobre el Comercio (mercancías 
prohibidas y restringidas) Equipo de radiocomunicación, incluido el VSAT (terminal 
de muy pequeña apertura) 
Departamento de Asuntos Internos (Comisario de Policía)  Reglamento de la Ley del 
Impuesto Industrial (mercancías prohibidas y restringidas) Artículos pirotécnicos, armas de fuego, explosivos para 
voladuras, espadas, bayonetas y productos similares  
Autoridad de Aviación Civil de 
Seychelles  Reglamento de la Ley del 
Impuesto sobre el 
Comercio (mercancías 
prohibidas y restringidas) Aviones, globos, planeado res, helicópteros, etc. 
Ministerio de 
Ordenación Territorial y Hábitat  Ley de Planificación 
Urbana y Rural Casas prefabricadas, productos y materiales para la 
construcción  
Dirección de Seguridad Marítima de Seychelles  Reglamento de la Ley del 
Impuesto Industrial (mercancías prohibidas y 
restringidas) Barcos y navíos  
Comisión de 
Energía de Seychelles Ley de la Comisión de 
Energía, Ley de Energía Eficiencia energética, artefactos eléctricos, transmisión y 
distribución eléctrica 
Comisión de Comercio Leal Ley de Comercio Leal + 
RT, Ley de Protección de los Consumidores Prácticas comerciales leales, protección de los 
consumidores  
 
 WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 148 - 
  Cuadro 10: Exenciones del IVA (de confor midad con el Reglamento relativo al 
impuesto sobre el valor añadido (modificación de los anexos) de 2014)2 
CÓDIGO 
DEL SA DESIGNACIÓN 
020110 00 Carne de animales de la especie bovina, fresca o refrigerada, en canales o medias canales 
020120 00 Los demás cortes (trozos) sin deshuesar de carne de animales de la especie bovina, fresca o 
refrigerada 
020130 00 Carne de animales de la especie bovina, fresca o refrigerada, deshuesada 
020210 00 Carne de animales de la especie bovina, congelada, en canales o medias canales 
020220 00 Los demás cortes (trozos) sin deshuesar de carne de animales de la especie bovina, congelada 
020230 00 Carne de animales de la especie bovina, congelada, deshuesada 
020311 00 Carne de animales de la especie porcina,  fresca o refrigerada, en canales o medias canales 
020312 00 Piernas, paletas, y sus trozos, sin deshuesar, frescas o refrigeradas 
020319 00 Las demás carnes de animales de la especie porcina, frescas o refrigeradas 
020321 00 Carne de animales de la especie porc ina, congelada, en canales o medias canales 
020322 00 Piernas, paletas, y sus trozos, sin deshuesar, congeladas 
020329 00 Las demás carnes de animales de la especie porcina, congeladas 
020410 00 Canales o medias canales de cordero, frescas o refrigeradas 
020421 00 Canales o medias canales de animales de la especie ovina, frescas o refrigeradas 
020422 00 Los demás cortes (trozos) de animales de la especie ovina, sin deshuesar, frescas o refrigeradas 
020423 00 Carne de animales de la especie ovina, fresca o refrigerada, deshuesada 
020430 00 Canales o medias canales de cordero, congeladas 
020441 00 Canales o medias canales de animales de la especie ovina, congeladas 
020442 00 Los demás cortes (trozos) de animales de  la especie ovina, sin deshuesar, congelados 
020443 00 Carne de animales de la especie ovina, congelada, deshuesada 
020450 00 Carne de animales de la especie caprina 
020500 00 Carne de animales de las especies caballar, asnal o mular, fresca, refrigerada o congelada 
020610 00 Despojos comestibles de animales de la especie bovina, frescos o refrigerados 
020621 00 Lenguas de animales de la especie bovina, congeladas 
020622 00 Hígados de animales de la especie bovina, congelados 
020629 00 Los demás despojos comestibles de animales de la especie bovina, congelados no especificados 
en otra parte 
020630 00 Despojos comestibles de animales de la especie porcina, frescos o refrigerados 
020641 00 Hígados de animales de la especie porcina, congelados 
020649 00 Los demás despojos comestibles de animales de la especie porcina, congelados 
020680 00 Los demás despojos comestibles de animales de la especie bovina, frescos o refrigerados 
020690 00 Los demás despojos comestibles de animales de la especie bovina, congelados no especificados 
en otra parte 
020711 00 Aves no troceadas, frescas o refrigeradas 
020712 00 Aves no troceadas, congeladas 
020713 00 Cortes de aves y otros despojos (incluidos los hígados), frescos o refrigerados  
020714 00 Cortes de aves y otros despojos (incluidos los hígados), congelados 
020724 00 Pavos (gallipavos) no troceados, frescos o refrigerados 
020725 00 Pavos (gallipavos) no troceados, congelados 
020726 00 Trozos y despojos de pavo (gallipavo), frescos o refrigerados  
020727 00 Trozos y despojos de pavo (gallipavo), congelados  
020732 00 Patos, gansos y pintadas, sin trocear, frescos o refrigerados 
020733 00 Patos, gansos y pintadas, sin trocear, congelados 
020734 00 Hígados grasos de patos, gansos y pintadas, frescos o refrigerados 
020735 00 Los demás despojos comestibles de patos, gansos y pintadas, frescos o refrigerados no 
especificados en otra parte 
020736 10 Carne de aves deshuesada mecánicamente 
020736 90 Los demás despojos comestibles de patos, gansos y pintadas, congelados no especificados en 
otra parte 
020810 00 Carne y despojos comestibles de conejo o liebre, frescos, refrigerados o congelados 
020830 00 Carne y despojos comestibles de primates, frescos, refrigerados o congelados 
020840 00 Carne y despojos comestibles de ballenas, delfines y marsopas, manatíes y dugones o dugongos 
020850 00 Carne y despojos comestibles de reptiles (incluidas las serpientes y tortugas), fresca, refrigerada 
o congelada 
020890 00 Las demás carnes y despojos comestibles, frescos, refrigerados o congelados 
020900 00 Tocino sin partes magras y grasa de cerdo o de ave sin fundir ni extraer de otro modo 
                                               
2 La lista exhaustiva de exenciones del IVA figura en  el Reglamento relativo al impuesto sobre el valor 
añadido (modificación de las listas) de 2014 (notificado en el documento WT/ACC/SYC/48). WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 149 - 
  CÓDIGO 
DEL SA DESIGNACIÓN 
021011 00 Jamones, paletas, y sus trozos, sin desh uesar, salados o en salmuera, secos o ahumados 
021012 00 Tocino entreverado de panza (panceta) y sus trozos 
021019 00 Las demás carnes y despojos comestibles de la especie porcina, salados o en salmuera, secos o 
ahumados 
021020 00 Carne y despojos comestibles de carne de animales de la especie bovina, salados o en salmuera, 
secos o ahumados 
021091 00 Los demás, incluidos la harina y polvo comestibles, de carne o de despojos de primates  
021092 00 Los demás, incluidos la harina y polvo comestibles, de carne o de despojos de ballenas, delfines y 
marsopas 
021093 00 Harina y polvo comestibles, de carne o de despojos de reptiles (incluidas las serpientes y tortugas)
021099 00 La demás carne, incluidos la harina y polvo comestibles, de carne o de despojos 
030211 00 Truchas ( oncorhynchus mykisslmo trutta, oncorhynchus clarki ), frescas o refrigeradas 
030212 00 Salmones del Pacífico ( Oncorhynchus nerka, gorbuscha, keta, tschawytscha, kisutch, masou, 
rhodurus , etc.) 
030219 00 Los demás salmónidos, frescos o refrigerados, excepto los hígados, huevas y lechas 
030221 00 Halibut (fletán) ( Reinhardtius hippoglossoides, hippo glossus hippoglossus, hippoglossus 
stenolepis ) 
030222 00 Sollas ( Pleuronectes platessa ), frescas o refrigera das, excepto los hígados, huevas y lechas 
030223 00 Lenguados ( Solea  spp.), frescos o refrigerados, exce pto los hígados, huevas y lechas 
030229 00 Los demás pescados planos, frescos o refrigerados, excepto los hígados, huevas y lechas 
030231 00 Albacoras o atunes blancos ( Thunnus alalunga ), frescos o refrigerados, excepto los hígados, 
huevas y lechas  
030232 00 Atunes de aleta amarilla (rabiles) ( Thunnus albacares ), frescos o refrigerados, excepto los 
hígados, huevas y lechas  
030233 00 Listados o bonitos de vientre rayado, frescos o refrigerados, excepto los hígados, huevas y lechas 
030234 00 Patudos o atunes ojo grande ( Thunnus obesus ), frescos o refrigerados,  excepto los hígados, 
huevas y lechas  
030235 00 Atunes comunes o de aleta azul ( Thunnus thynnus ), frescos o refrigerados,  excepto los hígados, 
huevas y lechas 
030236 00 Atunes del sur ( Thunnus maccoyii ), frescos o refrigerados, excepto los hígados, huevas y lechas 
030239 00 Los demás atunes, frescos o refrigerados, excepto los hígados, huevas y lechas  
030240 00 Arenques ( Clupea harengus, Clupea pallasii ), frescos o refrigerados excepto los hígados, huevas y 
lechas  
030250 00 Bacalaos ( Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus ), frescos o refrigerados, excepto los 
hígados, huevas y lechas 
030261 00 Sardinas y espadines ( Sardina pilchardus , etc.), frescos o refrigerados, excepto los hígados, 
huevas y lechas  
030262 00 Eglefinos ( Melanogrammus aeglefinus ), frescos o refrigerados, exce pto los hígados, huevas y 
lechas 
030263 00 Carboneros ( Pollachius Virens ), frescos o refrigerado s, excepto los hígados, huevas y lechas  
030264 00 Caballas ( Scomberscombrus, australasicus, japonicus ) frescas o refrigeradas excepto los hígados, 
huevas y lechas 
030265 00 Cazones y demás escualos, frescos o refrigerados, excepto los hígados, huevas y lechas  
030266 00 Anguilas ( Anguilla  spp.), frescas o refrigeradas, exce pto los hígados, huevas y lechas 
030267 00 Peces espada ( Xiphias gladius ), frescos o refrigerados, excepto los hígados, huevas y lechas 
030268 00 Austromerluza antártica y austromerluza negra (merluza negra, bacalao de profundidad, 
nototenia negra) ( Dissostichus  spp.), frescas o refrigeradas exce pto los hígados, huevas y lechas 
030269 00 Los demás pescados no especificados en otra parte, frescos o refrigerados, excepto los hígados 
030270 00 Hígados, huevas y lechas de pescado, frescos o refrigerados 
030311 00 Salmones rojos ( Oncorhynchus nerka ), congelados, excepto los hígados, huevas y lechas 
030319 00 Los demás salmones del Pacífico, congelados, excepto los hígados, huevas y lechas 
030321 00 Truchas ( salmo trutta, onchorhyncusmykiss, clarki , etc.), congeladas, excepto los hígados, 
huevas y lechas  
030322 00 Salmones del Atlántico ( Salmo salar ) salmones del Danubio ( Hucho hucho ), congelados, excepto 
los hígados, huevas y lechas 
030329 00 Los demás salmónidos, congelados, excepto los hígados, huevas y lechas 
030331 00 Halibut (fletán) ( Reinhardtius hippoglossoides ), congelado, excepto los hígados, huevas y lechas 
030332 00 Sollas ( Pleuronectes platessa ), congeladas, excepto los hígados, huevas y lechas 
030333 00 Lenguados ( Solea  spp.), congelados, excepto los hígados, huevas y lechas 
030339 00 Los demás pescados planos, congelados, excepto los hígados, huevas y lechas 
030341 00 Albacoras o atunes blancos ( Thunnus alalunga ), congelados, excepto los hígados, huevas y lechas 
030342 00 Atunes de aleta amarilla (rabiles) ( Thunnus albacares ), congelados, excepto los hígados, huevas 
y lechas 
030343 00 Listados o bonitos de vientre rayado, congelados, excepto los hígados, huevas y lechas 
030344 00 Patudos o atunes ojo grande ( Thunnus obesus ) WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 150 - 
  CÓDIGO 
DEL SA DESIGNACIÓN 
030345 00 Atunes comunes o de aleta azul ( Thunnus thynnus ), congelados, excepto los hígados, huevas y 
lechas 
030346 00 Atunes del sur ( Thunnus maccoyii ),congelados, excepto los hígados, huevas y lechas 
030349 00 Los demás atunes, congelados 
030351 00 Arenques ( Clupea harengus, clupea pallasii ), congelados, excepto los hígados, huevas y lechas 
030352 00 Bacalaos ( Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus ), congelados, excepto los hígados, 
huevas y lechas 
030361 00 Peces espada ( Xiphias gladius ), congelados, excepto los hígados, huevas y lechas  
030362 00 Austromerluza antártica y austromerluza negra (merluza negra, bacalao de profundidad, 
nototenia negra) ( Dissostichus  spp.), congelada, excepto lo s hígados, huevas y lechas  
030371 00 Sardinas, sardinelas o espadines, congelados, excepto los hígados, huevas y lechas 
030372 00 Eglefinos ( Melanogrammus aeglefinus ), congelados, excepto los hígados, huevas y lechas 
030373 00 Carboneros ( Pollachius Virens ), congelados, excepto los hígados, huevas y lechas 
030374 00 Caballas ( Scomberscombrus, Scomber aust ralasicus, Scomberjaponicus ),congeladas, excepto los 
hígados, huevas y lechas 
030375 00 Cazones y demás escualos, congelados, excepto los hígados, huevas y lechas 
030376 00 Anguilas ( Anguilla  spp.), congeladas, excepto los hígados, huevas y lechas 
030377 00 Robalos ( Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus ), congelados, excepto los hígados, 
huevas y lechas 
030378 00 Merluzas ( Merluccius  spp.; Urophycis  spp.), congeladas, excepto los hígados, huevas y lechas 
030379 00 Los demás pescados congelados, excepto los hígados, huevas y lechas no especificados en otra 
parte 
030380 00 Hígados, huevas y lechas 
030411 00 Filetes y demás carne de peces espada ( Xiphias gladius ) (incluso picada), frescos o refrigerados  
030412 00 Filetes y demás carne de austromerluza antá rtica y austromerluza negra (merluza negra, bacalao 
de profundidad, nototenia negra) ( Dissostichus  spp.) (incluso picada), frescos o refrigerados 
030419 00 Los demás filetes y carne de pescado (incluso picada), frescos, refrigerados o congelados no 
especificados en otra parte 
030421 00 Filetes de peces espada ( Xiphias gladius ), congelados  
030422 00 Filetes de austromerluza antártica y austromerluza negra (merluza negra, bacalao de profundidad, 
nototenia negra) ( Dissostichus  spp.) ( Dissostichus  spp.), congelados  
030429 00 Los demás filetes de pescado congelados  
030491 00 Los demás filetes de peces espada ( Xiphias gladius )  
030492 00 Los demás filetes de austromerluza antártica y austromerluza negra (merluza negra, bacalao de 
profundidad, nototenia  negra) ( Dissostichus  spp.)  
030499 00 Los demás filetes de pescado 
030510 00 Harina, polvo y "pellets" de pescado, aptos para la alimentación humana 
030520 00 Hígados, huevas y lechas, de pescado, secos, ahumados, salados o en salmuera 
030530 00 Filetes de pescado, secos, salados o en salmuera, sin ahumar 
030541 00 Salmones del Pacífico, salmones del Atlántico y salmones del Danubio ahumados, incluidos los 
filetes 
030542 00 Arenques ( Clupeaharengus, clupea pallasii ) ahumados, incluidos los filetes 
030549 00 Los demás pescados ahumados, incluidos los filetes, no especificados en otra parte 
030551 00 Bacalaos ( Gadus morhua, Gadus ogac, gadus macrocephalus ) secos, incluso salados, sin ahumar 
030559 00 Los demás pescados secos, incluso salados, sin ahumar  
030561 00 Arenques ( Clupea harengus, clupea pallasii ) salados, sin secar ni ahum ar y arenques en salmuera 
030562 00 Bacalaos ( Gadus morhua/Gadus ogac/gadus macroce phalus ) salados, sin secar ni ahumar y 
bacalaos en salmuera 
030563 00 Anchoas ( Engraulis  spp.) saladas, sin secar ni ahumar y anchoas en salmuera 
030569 00 Los demás pescados salados, sin secar ni ahumar y en salmuera no especificados en otra parte 
040210 00 Leche y nata (crema), concentradas o con adición de azúcar u otro edulcorante, en polvo, 
gránulos o demás formas sólidas, con un contenido de  materias grasas inferi or o igual al 1,5% en 
peso 
040221 00 Leche y nata (crema), sin adición de azúcar ni otro edulcorante, en polvo o demás formas sólidas, 
con un contenido de materias grasas inferior o igual al 1,5% en peso 
040229 10 Leche entera en polvo 
040229 90 La demás leche y nata (crema) no especificadas en otra parte 
040291 10 Leche para lactantes, en cualquier forma, sin adición de azúcar ni otro edulcorante 
04070010 Huevos de ave con cáscara (cascarón) para incubar 
070110 00 Patatas (papas) para siembra, frescas o refrigeradas  
070190 00 Las demás patatas (papas), frescas o refrigeradas 
070200 00 Tomates, frescos o refrigerados. 
070310 00 Cebollas y chalotes, frescos o refrigerados 
070320 00 Ajos frescos o refrigerados 
070390 00 Puerros y demás hortalizas aliáceas frescos o refrigerados WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 151 - 
  CÓDIGO 
DEL SA DESIGNACIÓN 
070410 10 Coliflores frescas o refrigeradas 
070410 20 Brócolis frescos o refrigerados 
070420 00 Coles (repollitos) de Bruselas frescas o refrigeradas 
07049010 Coles chinas frescas o refrigeradas  
070490 90 Las demás coles frescas o refrigeradas 
070511 00 Lechugas repolladas frescas o refrigeradas 
070519 00 Las demás lechugas frescas o refrigeradas 
070521 00 Endibias "witloof" ( Cichorium intybus var. foliosum ) frescas o refrigeradas 
070529 00 Las demás achicorias, comprendidas la escarola y la endibia, frescas o refrigeradas 
070610 10 Zanahorias frescas o refrigeradas 
070610 20 Nabos frescos o refrigerados 
070690 10 Remolachas frescas o refrigeradas 
070690 20 Salsifíes 
070690 90 Las demás raíces comestibles similares frescas o refrigeradas 
070700 00 Pepinos y pepinillos, frescos o refrigerados 
070810 00 Guisantes (arvejas, chícharos) ( pisum sativum ) aunque estén desvainados,  frescos o refrigerados 
070820 00 Judías (porotos, alubias, frijoles, fréjoles) ( Vigna  spp., phaseolus  spp.) aunque estén 
desvainadas, frescas o refrigeradas 
070890 00 Las demás Hortalizas de vaina, aunq ue estén desvainadas, frescas o refrigeradas 
070920 00 Espárragos frescos o refrigerados 
070930 00 Berenjenas frescas o refrigeradas 
070940 00 Apio, excepto el apionabo fresco o refrigerados 
070951 00 Hongos del género Agaricus  frescos o refrigerados 
070959 00 Las demás hortalizas, frescas o refrigeradas no especificadas en otra parte 
070960 10 Frutos del género Capsicum  
070960 20 Chiles largos rojos/verdes 
070960 30 Chiles blancos medianos 
070960 90 Los demás frutos de los géneros Capsicum  o Pimenta 
070970 00 Espinacas (incluida la de Nueva Zelanda) y armuelles 
070990 10 Choucroutte 
070990 90 Las demás espinacas 
071340 00 Lentejas secas desvainadas, aunque estén mondadas o partidas 
071410 00 Raíces de mandioca (yuca) fresca, refrigerada, congelada o seca, incluso troceada 
071420 00 Batatas (boniatos, camotes) frescas, refrigeradas, congeladas o secas, incluso troceadas 
071490 10 Taro fresco, refrigerado, congelado o seco, incluso troceado 
071490 20 Ñame fresco, refrigerado, congelado o seco, incluso troceado o en "pellets"; médula de sagú 
071490 90 Las demás raíces y tubérculos similares frescos, refrigerados, congelados o secos, incluso 
troceados o en "pellets" 
080300 10 Bananas, incluidos los plátanos "plantains", frescos 
080300 20 Bananas, incluidos los plátanos "plantains", secos 
080410 10 Dátiles frescos 
080410 20 Dátiles secos 
080420 10 Higos frescos  
080420 20 Higos secos 
080430 00 Piñas (ananás) frescas o secas 
080440 00 Aguacates (paltas) frescos o secos 
080450 10 Mangos frescos o secos 
080450 90 Las demás frutas similares frescas o secas no especificadas en otra parte  
080510 00 Naranjas frescas o secas  
080520 00 Mandarinas (incluidas las tangerinas y sa tsumas); clementinas, "wilkings" y frutas similares 
frescas o secas 
080540 00 Toronjas frescas o secas 
080550 00 Limones y limas frescos o secos 
080590 00 Los demás agrios (cítricos) frescos o secos 
080610 00 Uvas, frescas 
080620 00 Uvas, secas 
080711 00 Sandías frescas 
080719 10 Cantalupo fresco 
080719 90 Los demás melones frescos 
080720 00 Papayas frescas 
080810 00 Manzanas frescas 
080820 00 Peras y membrillos frescos 
080910 00 Albaricoques (damascos, chabacanos) frescos 
080920 00 Cerezas frescas WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 152 - 
  CÓDIGO 
DEL SA DESIGNACIÓN 
080930 00 Melocotones (duraznos) (incluidos los griñones y nectarinas) frescos 
080940 00 Ciruelas y endrinas frescas 
081010 00 Fresas (frutillas), frescas  
081020 00 Frambuesas, zarzamoras, moras y moras-frambuesa frescas 
081040 00 Arándanos rojos, mirtilos y demás frutos del género Vaccinium  frescos 
081050 00 Kiwis frescos 
081060 00 Duriones frescos 
081090 10 Carambolas frescas  
081090 90 Las demás frutas frescas, no especificadas en otra parte 
100610 00 Arroz con cáscara (arroz paddy) 
100620 00 Arroz descascarillado (arroz cargo o arroz pardo) 
100630 10 Arroz de grano largo, semiblanqueado  o blanqueado, incluso pulido o glaseado 
100630 20 Arroz Basmati, semiblanqueado o blanqueado, incluso pulido o glaseado 
100630 90 Los demás arroces semiblanqueados o blanqueados, incluso pulidos o glaseados 
100640 00 Arroz partido 
110100 11 Harina de alto contenido proteínico 
110100 19 Las demás harinas 
110100 90 Harina de trigo o de morcajo (tranquillón) mejorada o enriquecida (por ejemplo, harina leudante) 
150910 00 Aceite de oliva virgen, incluso refinado, pero sin modificar químicamente 
150990 00 Los demás aceites de oliva y sus fracciones, incluso refinados, pero sin modificar químicamente 
151211 00 Aceite en bruto de girasol o cártamo y sus fracciones 
151219 00 Los demás aceites de girasol o cártamo y sus fracciones 
151710 00 Margarina, excepto la margarina líquida 
160210 10 Preparaciones homogeneizadas específicas para lactantes 
170111 00 Azúcar de caña en estado sólido sin adición de aromatizante 
170112 00 Azúcar de remolacha en estado sólido sin adición de aromatizante ni colorante 
170191 10 Azúcar glas, azúcar lustre u otros azú cares con adición de aromatizante o colorante 
170191 90 Los demás azúcares en estado sólido con adición de aromatizante o colorante 
170199 00 Los demás azúcares de caña o de remolacha en estado sólido incluso con adición de aromatizante 
o colorante no especificados en otra parte 
190110 00 Preparaciones para la alimentación infantil acondicionadas para la venta al por menor 
200510 10 Preparaciones homogeneizadas específicas para lactantes, sin congelar 
200912 10 Jugo de naranja especial para lactantes, sin congelar, de valor Brix inferior o igual a 20 
200921 10 Jugo de toronja o pomelo especial para lactantes, de valor Brix inferior o igual a 20 
200931 10 Jugo de cualquier otro agrio (cítrico) especial para lactantes, de valor Brix inferior o igual a 20 
200941 10 Jugo de piña (ananá) especial para la ctantes, de valor Brix inferior o igual a 20 
200950 10 Jugo de tomate especial para lactantes 
200961 10 Jugo de uva (incluido el mosto) especial pa ra lactantes, de valor Brix inferior o igual a 20 
200971 10 Jugo de manzana especial para lactantes, de valor Brix inferior o igual a 20 
200980 10 Jugo de cualquier otra fruta o fruto, u hortaliza especial para lactantes 
200990 10 Mezclas de jugos especiales para lactantes 
210410 10 Preparaciones alimenticias compuestas homogeneizadas, para lactantes 
230800 00 Materias vegetales y desperdicios vegetales, residuos y subproductos vegetales, incluso en 
"pellets", de los tipos ut ilizados para la alimentación de los animales 
230990 11 Piensos para aves de corral, preparados 
230990 12 Piensos para ganado lechero, preparados 
230990 13 Piensos para otro tipo de ganado bovino, preparados 
230990 14 Piensos para animales de la especie porcina, preparados 
230990 15 Piensos para otro tipo de ganado, preparados 
250100 00 Sal y cloruro de sodio puro, en disolución acuosa o con adición de antiaglomerantes o de agentes 
que garanticen una buena fluidez 
271011 10 Combustible para aviación (Avgas) 
271011 20 Combustible para motores (gasolina, mogas MSP) 
271019 11 Keroseno combustible tipo jet 
271019 12 Keroseno de iluminación (IK) 
271019 21 Gasóleo (aceite diésel) 
271019 22 Fuel oil (aceite para altos hornos) 
271119 00 Los demás gases licuados 
291411 00 Acetona sin otras funciones oxigenadas 
291412 00 Butanona (metiletilcetona) sin otras funciones oxigenadas 
291413 00 4-Metilpentan-2-ona (metilisobutilcetona) 
291421 00 Alcanfor sin otras funciones oxigenadas 
291422 00 Ciclohexanona y metilciclohexanonas sin otras funciones oxigenadas 
291423 00 Iononas y metiliononas sin otras funciones oxigenadas WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 153 - 
  CÓDIGO 
DEL SA DESIGNACIÓN 
291429 00 Las demás cetonas ciclánicas, ciclénicas o cicloterpénicas, sin otras funciones oxigenadas 
291431 00 Fenilacetona (fenilpropan-2-ona) 
291439 00 Las demás cetonas aromáticas  sin otras funcio nes oxigenadas 
291440 00 Cetonas-alcoholes y cetonas-aldehídos 
291450 00 Cetonas-fenoles y cetonas con otras funciones oxigenadas 
291461 00 Antraquinona 
291469 00 Las demás quinonas 
291470 00 Derivados halogenados, sulfonados, nitrados o nitrosados 
293621 00 Vitaminas A y sus derivados 
293622 00 Vitamina B1 y sus derivados 
293623 00 Vitamina B2 y sus derivados 
293624 00 Ácido D- o DL-pantoténico (vitamina B3 o vitamina B5) y sus derivados 
293625 00 Vitamina B6 y sus derivados 
293626 00 Vitamina B12 y sus derivados 
293627 00 Vitamina C y sus derivados 
293628 00 Vitamina E y sus derivados 
293629 00 Las demás vitaminas y sus derivados  
293690 00 Las demás, incluidos los concentrados naturales 
293711 00 Somatotropina, sus derivados y análogos estructurales 
293712 00 Insulina y sus sales 
293719 00 Las demás hormonas polipeptídicas, hormonas proteicas y hormonas glucoproteicas 
293721 00 Cortisona, hidrocortisona, prednisona y prednisolona 
293722 00 Derivados halogenados de las hormonas corticosteroides 
293723 00 Estrógenos y progestógenos 
293729 00 Las demás hormonas esteroideas, sus derivados y análogos estructurales 
293731 00 Epinefrina 
293739 00 Las demás hormonas de la catecolamina, sus derivados y análogos estructurales 
293740 00 Derivados de los aminoácidos 
293750 00 Prostaglandinas, tromboxanos y leucotri enos, sus derivados y análogos estructurales 
293790 00 Las demás hormonas naturales o reproducidas por síntesis, sus derivados y análogos estructurales
294110 10 Amoxilina y sus sales 
294110 20 Ampicilina (DCI), metampicilina (DCI), pivampicilina (DCI) y sus sales 
294110 90 Las demás penicilinas y sus derivados; sales de estos productos 
294120 10 Dihidroestreptomicina, sus sales, ésteres e hidratos 
294120 90 Las demás estreptomicinas y sus derivados; sales de estos productos 
294130 00 Tetraciclinas y sus derivados; sales de estos productos 
294140 00 Cloranfenicol y sus derivados; sales de estos productos 
294150 00 Eritromicina y sus derivados; sales de estos productos 
294190 00 Los demás antibióticos 
300120 00 Extractos de glándulas o de otros órganos o de sus secreciones 
300190 00 las demás sustancias humanas o animales prep aradas para usos terapéuticos o profilácticos, 
no expresadas en otra parte 
300210 00 Antisueros, demás fracciones de la sangre y productos inmunológicos modificados 
300220 00 Vacunas para uso en medicina 
300230 00 Vacunas para uso en veterinaria 
300290 00 Los demás productos inmunológicos modificados,  vacunas, toxinas, cultivos de microorganismos 
y productos similares 
300310 00 Medicamentos que contengan penicilinas o derivados de estos productos con la estructura del 
ácido penicilánico 
300320 00 Medicamentos que contengan otros antibióticos 
300331 00 Medicamentos que contengan insulina 
300339 00 Medicamentos que contengan hormonas u otros productos de la partida 29.37, sin antibióticos 
300340 00 Medicamentos que contengan alcaloides o sus derivados, sin hormonas ni otros productos de la 
partida 29.37, ni antibióticos 
300390 00 Los demás medicamentos constituidos por productos mezclados entre sí 
300410 00 Medicamentos que contengan penicilinas o derivados de estos productos con la estructura del 
ácido penicilánico acondicionados  para la venta al por menor 
300420 00 Medicamentos que contengan otros antibióticos acondicionados para la venta al por menor 
300431 00 Medicamentos que contengan insulina acondicionados para la venta al por menor 
300432 00 Medicamentos derivados de hormonas corticosteroides producidas por las glándulas suprarrenales,
o derivados de estos productos y sus análogos estr ucturales acondicionados para la venta al por 
menor 
300439 00 Medicamentos que contengan hormonas u otros productos de la partida 29.37, sin antibióticos, 
acondicionados para la venta al por menor  WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 154 - 
  CÓDIGO 
DEL SA DESIGNACIÓN 
300440 00 Que contengan alcaloides o sus derivados, si n hormonas ni otros productos de la partida 29.37, 
ni antibióticos, acondicionados para la venta al por menor 
300450 00 Los demás medicamentos que contengan vi taminas u otros productos de la partida 29.36, 
acondicionados para la venta al por menor 
300490 00 Los demás medicamentos 
300510 10 Yeso (escayola) medicinal 
300510 90 Los demás apósitos y otros artículos, con una capa adhesiva 
300590 00 Las demás guatas, gasas, vendas y após itos que contengan sustancias farmacéuticas 
acondicionados para la venta al por menor 
300610 00 Catguts estériles, ligaduras estériles similares y adhesivos para tejidos orgánicos, utilizados en 
cirugía para cerrar heridas 
300620 00 Reactivos para la determinación de los grupos o de los factores sanguíneos 
300630 00 Preparaciones opacificantes para exámenes radiológicos; reactivos de diagnóstico concebidos 
para usar en el paciente 
300640 00 Cementos y demás productos de obturación dental; cementos para la refección de los huesos 
300650 00 Botiquines equipados para primeros auxilios 
300660 00 Preparaciones químicas anticonceptivas a base de hormonas, de otros productos de la 
partida 29.37 o de espermicidas 
300670 00 Preparaciones en forma de gel, concebidas para ser utilizadas en medicina o veterinaria como 
lubricante en operaciones quirúrgicas o exámenes médicos 
300691 00 Dispositivos identificables para uso en estomas  
300692 00 Desechos farmacéuticos 
380891 20 Insecticidas en otros envases  
380892 20 Fungicidas en otros envases 
380893 20 Herbicidas, inhibidores de germinación y reguladores del crecimiento de las plantas en otros 
envases 
380894 00 Desinfectantes 
380899 19 Raticidas y demás antirroedores en otros envases 
380899 29 Los demás productos similares en otros envases 
382200 00 Reactivos de diagnóstico o de laboratorio sobre cualquier soporte y reactivos de diagnóstico o de 
laboratorio preparados, excepto los de las partidas 30.02/30.03 
4421.9010 Féretros 
481830 00 Manteles y servilletas 
481840 10 Compresas y tampones higiénicos y productos similares 
481840 90 Pañales para bebés y artículos similares (por ejemplo, compresas de lactancia, pañales 
desechables) 
481890 20 Compresas y artículos higiénicos similares (excepto los pañales) no comprendidos en la 
partida 4818.40.10 del SA 
490110 00 Folletos e impresos similares en hojas sueltas, incluso plegadas 
490191 00 Diccionarios y enciclopedias, incluso en fascículos 
490199 00 Los demás libros e impresos similares 
490300 00 Álbumes o libros de estampas y cuadernos para dibujar o colorear, para niños 
490400 10 Música manuscrita o impresa, encuadernada 
490400 90 La demás música manuscrita o impresa, incluso con ilustraciones 
490510 00 Globos terráqueos impresos 
490591 00 Cartas hidrográficas o similares, en forma de libros, incluidos los atlas 
490599 10 Mapas impresos 
490599 90 Los demás mapas de pared, planos topográficos, impresos 
490600 00 Planos y dibujos originales hechos a mano, de arquitectura, ingeniería, etc.  
490700 10 Sellos (estampillas) de correos, timbres fiscales y análogos, sin obliterar, que tengan curso legal 
en el país en el que su valor facial sea reconocido 
490700 20 Billetes de banco 
490700 30 Talonarios de cheques y cheques 
490700 90 Los demás certificados de acciones y bonos y otros documentos de título análogos 
490810 00 Calcomanías vitrificables 
490890 00 Las demás calcomanías 
490900 10 Tarjetas postales impresas o ilustradas 
490900 20 Tarjetas impresas con comunicaciones personales, incluso con ilustraciones, adornos o 
aplicaciones, o con sobres 
490900 90 Las demás tarjetas impresas con felicitaciones o comunicaciones personales, incluso con 
ilustraciones, adornos o aplicaciones, o con sobres 
491000 00 Calendarios de cualquier clase impresos, incluidos los tacos de calendario 
491110 10 Impresos publicitarios para el sector del turismo 
491110 90 Los demás impresos publicitarios, catálogos comerciales y similares 
491191 00 Estampas, grabados y fotografías WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 155 - 
  CÓDIGO 
DEL SA DESIGNACIÓN 
491199 10 Impresos de examen 
491199 90 Los demás impresos 
711890 00 Las demás monedas 
853929 10 Bombillas eléctricas con bajo consumo de energía 
9018.1100 Electrocardiógrafos 
9018.1200 Aparatos de diagnóstico por exploración ultrasónica 
9018.1300 Aparatos de diagnóstico de visualización por resonancia magnética 
9018.1400 Aparatos de centellografía 
9018.1900 Los demás aparatos de electrodiagnóstico  
9018.2000 Aparatos de rayos ultravioletas o infrarrojos 
9018.3100 Jeringas, incluso con aguja 
9018.3200 Agujas tubulares de metal y agujas de sutura 
9018.3900 Los demás jeringas, agujas, catéteres, cánulas e instrumentos similares 
9018.4100 Tornos dentales, incluso combinados con otros equipos dentales sobre basamento común 
9018.4900 Los demás instrumentos y aparatos de odontología  
9018.5000 Los demás instrumentos y aparatos de oftalmología 
9018.9000 Los demás instrumentos y aparatos de medicina, cirugía, odontología o veterinaria 
9006.3000 Cámaras especiales para fotografía submarina o aérea, examen médico de órganos internos o 
para laboratorios de medicina legal o identificación judicial 
9019.1000 Aparatos de mecanoterapia; aparatos para masajes; aparatos de sicotecnia 
9019.2000 Aparatos de ozonoterapia, oxigenoterapia o aerosolterapia, aparatos respiratorios de reanimación 
y demás aparatos de terapia respiratoria 
9022.1200 Aparatos de tomografía regidos por una máquina automática de tratamiento o procesamiento de 
datos 
9022.1300 Los demás, para uso odontológico 
9022.1400 Los demás, para uso médico, quirúrgico o veterinario 
9022.1900 Aparatos de rayos X para otros usos  
9022.2100 Para uso médico, quirúrgico, odontológico o veterinario 
9022.3000 Tubos de rayos X 
9022.9000 Los demás, incluidas las partes y accesorios 
9027.8000 Los demás instrumentos y aparatos 
920110 00 Pianos verticales 
920120 00 Pianos de cola 
920190 00 Los demás instrumentos de cuerda con teclado y clavecines 
920210 00 Instrumentos musicales de cuerda, de arco 
920290 00 Los demás instrumentos musicales de cuerda 
920510 00 Instrumentos llamados "metales" 
920590 00 Los demás instrumentos musicales de viento 
920600 00 Instrumentos musicales de percusión (por ejemplo: tambores, cajas, xilófonos, platillos, 
castañuelas, maracas) 
920710 00 Instrumentos de teclado, excepto los acordeones 
920790 00 Los demás instrumentos musicales en los que el sonido se produzca o tenga que amplificarse 
eléctricamente 
920810 00 Cajas de música 
920890 00 Orquestriones, organillos e instrumentos musicales no comprendidos en otra partida del 
Capítulo 92 
920930 00 Cuerdas armónicas 
920991 00 Partes y accesorios de pianos 
920992 00 Partes y accesorios de instrumentos musicales de la partida 92.02 
920994 00 Partes y accesorios de instrumentos musicales de la partida 92.07 
920999 00 Las demás partes y accesorios de instrumentos musicales 
9402.1010 Sillones de dentista y sus partes 
990300 00 Las mercancías reimportadas tras su expo rtación para ser reparadas/modificadas/renovadas 
990400 00 Efectos personales y domésticos que hayan estado en poder del importador durante más de 
12 meses 
990500 00 Provisiones de abordo en tránsito 
990600 00 Mercancías no embarcadas 
990700 00 Restos humanos 
990800 00 Contenedores de agrupación únicamente  
 WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 156 - 
  Cuadro 11: Reglamento sobre el impuesto industrial de 1997 
(notificado en el docume nto WT/ACC/SYC/9/Add.1) 
Lista de disposiciones vigentes y derogadas3 
(septiembre de 2014) 
1. DISPOSICIONES QUE SIGUEN VIGENTES 
Cuadro A - Lista de disposiciones en espera de un nuevo examen: 
- Infracciones relativas a los funcionarios 
- Calendario y horario de trabajo 
- Causa razonable de incautación - denuncias contra funcionarios 
- Facultad de permanecer a bordo 
- Facultad de abrir escotillas, precintar, etc. 
- Detención de las personas arrestadas 
- Incautación de documentación 
- Posibilidad de que el contralor exija más pruebas de que la entrada ha sido correcta 
- Traducción de documentos extranjeros 
- Tipos 
- Documentos y evaluación de los impuestos sobre las mercancías importadas 
- Tipo impositivo aplicable 
- Pago de impuestos sobre las mercancías que figuran en el manifiesto 
- Imposición de las mercancías importadas por correo 
- Impuestos recuperados como deuda con el Gobierno 
- Dimensiones mínimas de las embarcaciones 
- Efectos de la garantía 
- Tonelaje de las embarcaciones 
- Inscripción en el registro del nombre del capi tán o comandante de la embarcación o aeronave 
- Autorización para separar la carga 
- Apilamiento de las mercancías 
- Reembalaje de las mercancías en los muelles 
- Traslado de las mercancías  al depósito del Gobierno 
- Retirada de las mercancías  del depósito del Gobierno 
- Mercancías inflamables o combustibles 
- Mercancías a despacho en caso de revocación 
- Acceso del Contralor al depósito  
- No se pagarán compensaciones 
- Revaloración 
- Almacenaje constructivo 
- Presentación de documentos o garantías 
- Mercancías prohibidas a bordo 
- Obligación de responder de  las mercancías que faltan 
- Prohibición de desembarcar las mercancí as para exportación sin autorización 
- Provisiones 
- Provisiones de aeronaves y embarcaciones 
- Entrada de provisiones 
- Obligación de garantizar mediante fianza que las mercan cías no serán desembarcadas 
- Presentación de facturas y demás docu mentación con la declaración de aduana 
- Venta de mercancías gubernamentales y otras mercancías 
- Circunstancias en que el impuesto es aplicable a mercancías exentas o a las que se ha condonado o 
reembolsado el impuesto 
- Diferencias con respecto a la cuantía o el tipo del impuesto 
- Desgravación del impuesto industrial en ciertos casos 
- Declaración de reexportación 
- Confiscación en caso de descripción incorrecta 
- Introducción de mercancías por personas no autorizadas 
- Posibilidad de exigir la autorización de un agente 
- Mercancías incautadas 
- Inclusión de embalajes en las mercancías 
- Obligación de notificar la incautación 
- Posibilidad de depositar una fian za por las mercancías incautadas 
- Carga de la prueba 
                                               
3 Lista sujeta a modificaciones, ya que está previsto  adoptar leyes por las que el reglamento en vigor 
quedará derogado. WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 157 - 
  - Obligación de iniciar las actuaciones en nombre del Contralor 
- Garantía de acatar la sentencia del tribunal competente 
- Infracciones relativas a los propietarios de las aeronaves o embarcaciones 
- Incautación colusoria como infracción 
- Retirada o destrucción de  mercancías imponibles 
- Contrabando 
- Disparos a embarcaciones de aduanas, etc. 
- Infracciones fiscales 
- Infracciones no tipificadas que se tipificarán en el  marco del Reg. 7 de la Ley consolidada propuesta 
- Distribución de recompensas 
- Obligación de las aeronaves o embarcac iones oficiales de presentar informes 
- Registro de aeronaves o embarcaciones oficiales 
- Mercancías para uso del Presidente 
- Mercancías para iglesias y presbiterios 
- Mercancías reimportadas 
- Películas cinematográficas, etc. para ciertos fines 
- Recipientes recuperables 
- Material de programas de ayuda y asistencia técnica 
- Muestras para lograr pedidos 
- Artículos importados libres de impu estos en virtud de la Convención de  Viena sobre Relaciones Consulares 
- Efectos personales y recuerdos turísticos 
- Importaciones temporales 
- Depósitos y devolución de depósitos 
- Interpretación 
- Equipaje de los pasajeros 
- Equipaje de los visitantes 
- Otras concesiones en caso de camb io de residencia de los pasajeros 
- Mercancías importadas en virtud  de acuerdos con el Gobierno 
- Importación temporal de vehículos y recambios 
- Mercancías exentas por razones de interés nacional y para exportación 
 
Cuadro B - Lista de disposiciones que se están derogando 
Descripción de las 
disposiciones que han 
de ser derogadas  Comprendidas en el marco de lo s instrumentos jurídicos siguientes
 Ley de la 
Comisión 
Tributaria 
de 
Seychelles 
de 2009 
(artículo) Ley de 
Adminis-
tración de 
Aduanas 
de 2011 
(artículos)Ley de 
Adminis-
tración 
de los 
Ingresos 
Fiscales 
de 2009 
(artículos)Ley del 
IVA 
de 2010 
(artículo)Instrumento 
legislativo 
de 2014 
(Reglamento) Ley de 
Aeropuertos 
(reglamen-
tación) 
(artículo) Ley de la 
Adminis-
tración de 
Puertos 
(artículo)
Nombramiento de personas y asignación de facultades 13 3 y 7 - - - - -
Deber del funcionario de 
respetar el secreto profesional 11 11 - - - - -
Posibilidad de que el 
contralor abra una 
investigación - 9 - - - - -
Suministro de 
alojamiento a los funcionarios - 16 - - - - -
Precinto - 13 - - - - -
Uso del precinto - 13 - - - - -
Sello - 14 - - - - -
Designación del punto 
de embarque - - - - - 3 
Entrada y registro - 50 - - - - -
Posibilidad de que los 
funcionarios suban a bordo de aeronaves y embarcaciones - 52 - - - - -
Facultad de examinar 
todas las mercancías - 42 - - - - -
Facultad de subir a 
bordo, registrar y 
asegurar - 48 - - - - -WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 158 - 
  Descripción de las 
disposiciones que han 
de ser derogadas  Comprendidas en el marco de lo s instrumentos jurídicos siguientes
 Ley de la 
Comisión 
Tributaria 
de 
Seychelles 
de 2009 
(artículo) Ley de 
Adminis-
tración de 
Aduanas 
de 2011 
(artículos)Ley de 
Adminis-
tración 
de los 
Ingresos 
Fiscales 
de 2009 
(artículos)Ley del 
IVA 
de 2010 
(artículo)Instrumento 
legislativo 
de 2014 
(Reglamento) Ley de 
Aeropuertos 
(reglamen-
tación) 
(artículo) Ley de la 
Adminis-
tración de 
Puertos 
(artículo)
Facultad de controlar 
todas las partes de la 
embarcación o aeronave - 48 - - - - -
Precintos que no deben 
romperse - 257 - - - - -
Patrulla de costas, etc. - 54 - - - - -
Posibilidad de que los 
funcionarios ordenen 
que la embarcación se dirija a la costa, etc. - 53 - - - - -
Facultad de interrogar a 
los pasajeros - 47 - - - - -
Detención y registro de 
personas sospechosas - 44 - - - - -
Facultad de detener y 
registrar vehículos - 48 - - - - -
Facultad de arresta r - 46 - - - - -
Toma de muestras de 
mercancías con fines 
fiscales - 76 - - - - -
Costo de desembarque 
de las mercancías 
dañadas - 41 - - Reglamento 5 del 
instrumento 
legislativo 42 de 2014  - -
Descripción de las 
mercancías importadas en Seychelles, anexos 3 
y 4 - 40 - - S.I. 6 de 2014 - -
Mercancías constituidas 
parcialmente por 
mercancías imponibles - 40 - - instrumento 
legislativo 6 
de 2014 - -
Imposición de las 
mercancías abandonadas - 60 - 6 - - -
Control fiscal - 69 - - - - -
Control de las 
mercancías en los límites portuarios, etc. - 69 - - - - -
Mercancías sometidas a 
control fiscal - 69 - - - - -
Derechos de examen y 
costos - 110 - - - - -
No responsabilidad po r 
daños - 19 - - - - -
Control de las mercancías 
enviadas por correo - 69 - - Reglamento 66 
del instrumento 
legislativo 42 
de 2014 - -
Responsabilidad de las 
personas a las que se ha confiado la posesión, etc. de mercancías imponibles - 20 - - - - -
Entrada - 100 - - - - -
Declaración de entrada - 100 - - Reglamento 31-33 
del instrumento 
legislativo 42 
de 2014 - -
Tramitación de entradas - 109 - - - - -
Facultad de pedir 
garantías - 222 - - - - -
Tipo de garantía - 225 - - - - -
Fianzas generales - 224 - - - - -
Cancelación de fianzas - 228 - - - - -
Nueva garantía - 227 - - - - -
Formas de la garantía - 226 - - - - -WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 159 - 
  Descripción de las 
disposiciones que han 
de ser derogadas  Comprendidas en el marco de lo s instrumentos jurídicos siguientes
 Ley de la 
Comisión 
Tributaria 
de 
Seychelles 
de 2009 
(artículo) Ley de 
Adminis-
tración de 
Aduanas 
de 2011 
(artículos)Ley de 
Adminis-
tración 
de los 
Ingresos 
Fiscales 
de 2009 
(artículos)Ley del 
IVA 
de 2010 
(artículo)Instrumento 
legislativo 
de 2014 
(Reglamento) Ley de 
Aeropuertos 
(reglamen-
tación) 
(artículo) Ley de la 
Adminis-
tración de 
Puertos 
(artículo)
Entrada de 
embarcaciones y 
aeronaves en puertos 
o aeropuertos - 56 - - - - -
Obligación de las 
embarcaciones de detenerse al recibir la señal - 56 - - - - -
Obligación de las 
embarcaciones y 
aeronaves de detenerse 
en los puntos de embarque - 56 - - - - -
Prohibición de subir a 
bordo sin autorización - 57 - - - - -
Informe sobre la carga - 57 - - - - -
Manifiesto para otros 
puertos - 57 - - - - -
Obligación de los 
capitanes o comandantes de embarcaciones y 
aeronaves siniestrados 
de presentar un informe - 68 - - - - -
Objetos flotantes, 
echazones, etc. imponibles - 60 - - - - -
Prohibición de manipular 
objetos flotantes, echazones, etc. - 68 - - - - -
Autorización para 
desembarcar - 129 - - - - -
Descarga de las 
mercancías - 70 - - - - -
Declaración de entrada - 100 - - 31 del
instrumento 
legislativo 42 de 2014 - -
Declaración de entrada 
provisional - 102 - - 34-38 del
instrumento legislativo 42 
de 2014 - -
Declaración de entrada 
completa - 102 - - Véase más arriba - -
Declaración de entrada y 
ausencia de declaración de entrada - 116 - - Véase más arriba - -
Sanciones por no retirada - - 99 - instrumento 
legislativo 27 de 2011 - -
Mercancías sujetas a 
confiscación por impago 
de la sanción - 116 - - 39-58 del
instrumento 
legislativo 42 
de 2014 - -
Eliminación de las 
mercancías abandonadas - 116 - - Véase más arriba - -
Confiscación de las 
mercancías no reclamadas - 116 - - Véase más arriba - -
Eliminación de las 
mercancías no reclamadas - 116 - - Véase más arriba - -
Mercancías perecederas - 116 - - Véase más arriba - -
Depósitos del Gobierno - 137 - - - - -
Percepción de un alquile r - 150 99 - instrumento 
legislativo 26 
de 2011 - -WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 160 - 
  Descripción de las 
disposiciones que han 
de ser derogadas  Comprendidas en el marco de lo s instrumentos jurídicos siguientes
 Ley de la 
Comisión 
Tributaria 
de 
Seychelles 
de 2009 
(artículo) Ley de 
Adminis-
tración de 
Aduanas 
de 2011 
(artículos)Ley de 
Adminis-
tración 
de los 
Ingresos 
Fiscales 
de 2009 
(artículos)Ley del 
IVA 
de 2010 
(artículo)Instrumento 
legislativo 
de 2014 
(Reglamento) Ley de 
Aeropuertos 
(reglamen-
tación) 
(artículo) Ley de la 
Adminis-
tración de 
Puertos 
(artículo)
Devolución o 
condonación del alquiler - 237-243 29 - - - -
Depósitos del Gobierno 
bajo control del Contralor - 137 - - - - -
Designación de los 
depósitos - - - - - - 
Depósitos existentes - 16 - - - - -
Fianza por el propietario - 139 - - 61 del
instrumento 
legislativo 42 de 2014 - -
Consideración de las 
características de las mercancías almacenadas - 140 - - - - -
Traslado de las 
mercancías al depósito - 140 - - - - -
Deberes del propietario - 140 - - - - -
Período de 
realmacenamiento - 145 - - - - -
Procedimiento de 
realmacenamiento - 158 - - - - -
Reexamen de las 
mercancías - 152 - - - - -
Posibilidad de seleccionar 
y reembalar las 
mercancías - 144 - - - - -
Aplicación de las 
disposiciones de esta parte - - - - - - -
Certificado de despacho - 204 - - - - -
Requisitos para obtener 
el certificado de despacho - 204 - - - - -
Otras prescripciones 
relativas al certificado 
de despacho - 204 - - - - -
Obligación de llevar al 
punto de embarque las 
embarcaciones o aeronaves que parten - 205 - - - - -
Nota de avituallamiento 
para provisiones y combustible - 83 - - 23 del
instrumento legislativo 42 
de 2014 - -
Posibilidad de obtener 
provisiones libres de 
impuestos - 77 - - - - -
Posibilidad de restringir 
la cuantía de las provisiones o el combustible - 77 - - 23 del 
instrumento legislativo 42 de 2014 - -
Provisiones precintadas - 82 - - - - -
Sanción por romper el 
precinto - 257 - - - - -
Facultades del Contralor 
en materia de 
facturas, etc. - 35/256 - - - - -
Reembolsos - 236-243 - - - - -
Reclamaciones y 
reembolsos - 236-243 - - - - -
Transbordo sin pago de 
impuestos - 87-93 - - - - -
Designación de 
empleados - 25 84 - - - -WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 161 - 
  Descripción de las 
disposiciones que han 
de ser derogadas  Comprendidas en el marco de lo s instrumentos jurídicos siguientes
 Ley de la 
Comisión 
Tributaria 
de 
Seychelles 
de 2009 
(artículo) Ley de 
Adminis-
tración de 
Aduanas 
de 2011 
(artículos)Ley de 
Adminis-
tración 
de los 
Ingresos 
Fiscales 
de 2009 
(artículos)Ley del 
IVA 
de 2010 
(artículo)Instrumento 
legislativo 
de 2014 
(Reglamento) Ley de 
Aeropuertos 
(reglamen-
tación) 
(artículo) Ley de la 
Adminis-
tración de 
Puertos 
(artículo)
Mercancías infectadas 
por plagas - 116 - - 44 del
instrumento 
legislativo 42 
de 2014 - -
Imposibilidad de 
reclamar compensaciones - 116 - - 48 del
instrumento legislativo 42 de 2014 - -
Eliminación de las 
mercancías incautadas - 116 - - instrumento 
legislativo 42 
de 2014 - -
Responsabilidad 
conjunta y solidaria - 26 - - - - -
Solución de diferencias 
por el Contralor - 264 - - - - -
Exenciones relativas a 
pagos recibidos por aseguradoras y otras exenciones - - - - - - -
Servicios exentos por 
razones de interés 
nacional - - - - - - -
Presencia en el muelle 
de Mahe a petición del 
importador - - 99 - inst rumento 
legislativo 26 
de 2011 - -
Presencia en el depósito 
a petición del propietario o del importador - - 99 - Véase más arriba - -
Alquiler de un depósito 
para importaciones - - 99 - Véase más arriba - -
Gastos de administración 
de los depósitos 
aduaneros - - 99 - Véase más arriba - -
Diferencias - - 32/266 - - - -
 
2. DISPOSICIONES DEROGADAS: 
- Reglamento sobre el impuesto industrial (modificación del anexo 3) de 2009 
- Reglamento sobre el impuesto industrial de 1997 - artículos 76 a 80 de la parte IV 
- Reglamento sobre el impuesto industrial de 1997 - anexos 4 y 5 
- Emisión de permisos - disposición derogada tr as la introducción del Reglamento sobre el 
impuesto industrial (importaciones) (mercancías prohibidas y restringidas) de 2009 
- Emisión de permisos - disposición derogada tr as la introducción del Reglamento sobre el 
impuesto industrial (importaciones) (mercancías prohibidas y restringidas) de 2009 
- Reglamento sobre el impuesto industrial  (importaciones) (mercancías prohibidas y 
restringidas) de 2009, disposición derogada tras la introducción del Reglamento de 
administración de aduanas (mercancías prohibidas y restringidas) de 2014 
- Reglamento sobre el impuesto industrial de 1997 - PARTE III - IMPUESTO INDUSTRIAL 
SOBRE LOS SERVICIOS Y LAS MERCANCÍAS DE PRODUCCIÓN LOCAL 
o Descripción de las mercancías y los servicios 
o Tipos 
o Impuesto sobre los servicios pagadero por las personas que los prestan 
o Inscripción y declaraciones 
o Fecha de cobro y pago del impuesto 
o Sanciones y recargos 
o Evaluaciones 
o Modificación de las evaluaciones 
o Objeciones 
o Decisiones del Comisario 
o Presentación de recursos de apelación WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 162 - 
  o Remisión a los tribunales 
o Motivos de impugnación y carga de la prueba 
o Evaluaciones reducidas 
o Mandato judicial 
o Recurso ante el Tribunal de Apelación 
o Inobservancia de los plazos 
o Prohibición de retrasar el pago del impuesto alegando una apelación pendiente 
o Ampliación del plazo de pago del impuesto 
o Personas que salen de Seychelles 
o Imposición de una deuda con el Gobierno 
o Reembolso de impuestos 
o Sustitución de servicios 
o Contribuyente difunto 
o Obligación de los responsables de notificar al Comisario su nombramiento 
o Posibilidad de que el Comisario perciba impuestos del deudor de un contribuyente 
o Devolución de cantidades pagadas en exceso y concesión de créditos 
o Responsable de la empresa 
o Banquero como agente de un titular de cuenta ausente 
o Reembolso de impuestos pagados en nombre de otra persona 
o Contribución de contribuyentes conjuntos 
o Nulidad de los contratos concluidos para evadir impuestos 
o Contabilidad y registros 
o Posibilidad de que el Comisario exija información y pruebas 
o Exención de impuestos por el Ministro 
o Infracciones relacionadas con declaraciones, etc. 
o Inobservancia de las peticiones del Comisario, etc. 
o Orden judicial de cumplir la reglamentación 
o Impuestos adicionales 
o Obstrucción a los funcionarios 
o Las sanciones no eximen del pago de impuestos WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 163 - 
  Cuadro 12: Lista de los sectores de  inversión reservados o restringidos 
Sector de inversión Situación Instrumento jurídico 
Establecimientos de alojamiento (hoteles, casas de 
huéspedes, establecimientos sin servicios de restauración, moteles) de 1 a 15 habitaciones Reservado Ley de Inversiones de Seychelles de 2010
Yates 1-3 /embarcaciones de transporte de pasajeros con 
estancia a bordo de categoría inferior o igual a 2 (excluidos los yates/embarcaciones de transporte de pasajeros con 
estancia a bordo de eslora superior o igual a 50 pies) Reservado Ley de Inversiones de Seychelles de 2010
Agencias de viajes Reservado Ley de Inversiones de Seychelles de 2010
Guías de turismo Reservado Ley de Inversiones de Seychelles de 2010
Alquiler de automóviles Reservado Ley de Inversiones de Seychelles de 2010
Alquiler de embarcaciones de eslora inferior a 50 pies Reservado Ley de Inversiones de Seychelles de 2010
Empresas de taxis Reservado Ley de Inversiones de Seychelles de 2010
Deportes acuáticos (no motorizados) Reservado Ley de Inversiones de Seychelles de 2010
Alquiler de bicicletas Reservado Ley  de Inversiones de Seychelles de 2010
Excursiones y pesca recreativa Reservado L ey de Inversiones de Seychelles de 2010
Prestación de servicios de restauración Reservado Ley de Inversiones de Seychelles de 2010
Empresas de buceo que operan en embarcaciones de 
transporte de pasajeros con estancia a bordo/yates, de 
eslora inferior a 50 pies. Reservado Ley de Inversiones de Seychelles de 2010
Centros de buceo en Mahe, Praslin, La Digue y Cerf 
(excepto las islas exteriores) Reservado Ley de Inversiones de Seychelles de 2010
Deportes acuáticos (motorizados)  Reserv ado Ley de Inversiones de Seychelles de 2010
Escuelas de surf Reservado Ley de Inversiones de Seychelles de 2010
Negocios de venta de comida para lleva r Reservado Ley de Inversiones de Seychelles de 2010
Servicios de transporte por ferry Reserv ado Ley de Inversiones de Seychelles de 2010
Proveedores navieros Reservado Ley de Inversiones de Seychelles de 2010
Operadores de servicios de lavandería Rese rvado Ley de Inversiones de Seychelles de 2010
Instructores de autoescuela Reservado L ey de Inversiones de Seychelles de 2010
Comercio de plaguicidas Reservado Ley  de Inversiones de Seychelles de 2010
Comisionistas Reservado Ley de Inversiones de Seychelles de 2010
Lavado de vehículos Reservado Ley de Inversiones de Seychelles de 2010
Carnicerías Reservado Ley de Inversiones de Seychelles de 2010
Lapire Reservado Ley de In versiones de Seychelles de 2010
Bacca Reservado Ley de Inversiones de Seychelles de 2010
Servicios de pintura Reservado Ley de Inversiones de Seychelles de 2010
Barbe rías Reservado Ley de Inversiones de Seychelles de 2010
Floristerías Reservado Ley de Inversiones de Seychelles de 2010
Alquiler de flores/plantas Reservado Ley de Inversiones de Seychelles de 2010
Modistas o sastres Reservado Ley de Inversiones de Seychelles de 2010
Alquiler de equipo Reservado Ley de Inversiones de Seychelles de 2010
Subastadores y tasadores Reservado Ley  de Inversiones de Seychelles de 2010
Agrimensores Reservado Ley de Inversiones de Seychelles de 2010
Agentes inmobiliarios Reservado Ley de Inversiones de Seychelles de 2010
Empresas constructoras de categoría III Rese rvado Ley de Inversiones de Seychelles de 2010
Empresas constructoras de categoría IV Rese rvado Ley de Inversiones de Seychelles de 2010
Aparejadores de categoría I Reservado Ley de Inversiones de Seychelles de 2010
Aparejadores de categoría II Reservado Ley de Inversiones de Seychelles de 2010
Aparejadores de categoría III Reservado Ley de Inversiones de Seychelles de 2010
Aparejadores de categoría IV Reservado Ley de Inversiones de Seychelles de 2010
Contratistas de servicios de limpieza Rese rvado Ley de Inversiones de Seychelles de 2010
Reparación de aparatos no eléctricos Rese rvado Ley de Inversiones de Seychelles de 2010
Servicios de soldadura Reservado Ley de Inversiones de Seychelles de 2010
Mecánicos de motores Reservado Ley de Inversiones de Seychelles de 2010
Servicios de albañilería Reservado Ley de Inversiones de Seychelles de 2010
Servicios de carpintería Reservado Ley  de Inversiones de Seychelles de 2010
Servicios de plomería Reservado Ley de Inversiones de Seychelles de 2010
Servicios de instalación y mantenimiento de cabl es Reservado Ley de Inversiones de Seychelles de 2010
Contratistas de servicios eléctricos Rese rvado Ley de Inversiones de Seychelles de 2010
Agencias de colocación Reservado Ley de Inversiones de Seychelles de 2010
Contratistas de mano de obra Reservad o Ley de Inversiones de Seychelles de 2010
Servicios de secretaría Reservado Ley  de Inversiones de Seychelles de 2010
Notarías Reservado Ley de Inve rsiones de Seychelles de 2010
Alquiler de películas Reservado Ley  de Inversiones de Seychelles de 2010
Agentes marítimos Reservado Ley de Inversiones de Seychelles de 2010
Agentes de compensación Reservado Ley  de Inversiones de Seychelles de 2010
Servicios de cuidado de animales Reserv ado Ley de Inversiones de Seychelles de 2010
Pesca artesanal (incluida la pesca demersal) Re servado Ley de Inversiones de Seychelles de 2010
Pesca de holoturias Reservado Ley de Inversiones de Seychelles de 2010
Servicios de seguridad Reservado Ley de Inversiones de Seychelles de 2010
Alquiler de camiones Reservado Ley de Inversiones de Seychelles de 2010
Explotaciones de horticultura Reservad o Ley de Inversiones de Seychelles de 2010
Empresas de ómnibus Reservado Ley de Inversiones de Seychelles de 2010
Venta de pescado Reservado Ley de Inversiones de Seychelles de 2010WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 164 - 
  Sector de inversión Situación Instrumento jurídico 
Servicios de grandes automóviles de lujo sujetos a 
contingente  Reservado excepto 
para los hoteles 5 estrellas Ley de Inversiones de Seychelles de 2010
Establecimientos de alojamiento (hoteles, casas de 
huéspedes, establecimientos sin servicios de restauración, 
moteles) de 16 a 24 habitaciones Restringido
(capital extranjero 
limitado al 80%) Ley de Inversiones de Seychelles de 2010
Embarcaciones de t ransporte de pasajeros con estancia a 
bordo de categoría 4 y 5 Restringido 
(capital extranjero 
limitado al 49%) Ley de Inversiones de Seychelles de 2010
Operadores turísticos Restringido 
(capital extranjero limitado al 49%) 
Servicios de arrendamiento de alojamientos amueblados (excluidas las casas de huéspedes, pensiones y cabañas) 
de 11 a 24 habitaciones Restringido 
(capital extranjero 
limitado al 80%) Ley de Inversiones de Seychelles de 2010
Empresas de buceo que operan en embarcaciones de 
transporte de pasajeros con estancia a bordo de categoría 4 
y 5/yates (excluidas la embarcaciones de eslora superior o igual a 50 pies Restringido 
(capital extranjero 
limitado al 49%) Ley de Inversiones de Seychelles de 2010
Inspectores de mediciones Restringido 
(capital extranjero limitado al 49%) Ley de Inversiones de Seychelles de 2010
Ingenieros mecánicos Restringido 
(capital extranjero 
limitado al 49%) Ley de Inversiones de Seychelles de 2010
Empresas constructoras de categoría II Restringido 
(capital extranjero 
limitado al 49%) Ley de Inversiones de Seychelles de 2010
Servicios de mantenimiento y reparación de máquinas y 
equipo de oficina, ordenadores incluidos Restringido 
(capital extranjero limitado al 49%) Ley de Inversiones de Seychelles de 2010
Servicios de investigación y desarrollo experimental en 
ciencias culturales, sociología y psicología Restringido 
(capital extranjero 
limitado al 49%) Ley de Inversiones de Seychelles de 2010
 WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 165 - 
  Cuadro 13: Plan de acción para la aplicación del Acuerdo MSF de la OMC 
Descripción Situación Puntos de 
referencia Medida que se adoptará Plazo 
Asegurar la plena 
conformidad del 
marco jurídico de 
Seychelles con el Acuerdo MSF:  
Ley de 
Bioseguridad Animal y Vegetal de 2014  
 
 
   
La Asamblea Nacional 
promulgó la Ley de Bioseguridad Animal y Vegetal de 2014 el 15 de abril de 2014  
 
 
   
1. Promulgación 
 2. Entrada en vigor  
 
   
Véanse los puntos de referencia  
 
 
   
1. Medida finalizada 
 2. Medida finalizada 
Ley de Productos 
Alimenticios La Asamblea Nacional 
promulgó la Ley 
de Productos 
Alimenticios de 2014 el 15 de abril de 2014 1. Presentación a los 
Miembros para la 
formulación de 
observaciones 
 2. Presentación al 
Consejo de 
Ministros para su aprobación 
 3. Ratificación por la 
Asamblea Nacional 
 4. Promulgación y 
entrada en vigor Véanse los puntos de 
referencia previstos 1. Medida finalizada
 
 
  2. Medida finalizada 
 
   3. Medida finalizada 
 
 4. Promulgación de 
la Ley finalizada 
Reglamentos de aplicación: 
 
Ley de Bioseguridad Animal y Vegetal de 2014  
 
    
 
    
 
   
 
 Ley de Productos Alimenticios  
 
 
Proyecto de Reglamento presentado a los Miembros de la OMC  
 
 
1. Modificación del 
reglamento para ajustarlo a la Ley de Bioseguridad 
Animal y Vegetal 
de 2014. 
 2. Promulgación del 
reglamento 
 
3. Aplicación de las 
disposiciones legislativas (incluidos la 
revisión y 
ajuste de los procedimientos) 
 
4. Promulgación del 
reglamento  
 
Aplicación y entrada en vigor de las nuevas leyes conformes con las normas de la OMC, incluidos los procesos y 
procedimientos documentados 
para facilitar el comercio seguro  
 
 
1. Mayo-junio 
de 2014 
  
 
  2. Octubre de 2014 
 
 
3. En curso 
   
 
   
4. Marzo de 2015 
No se ha iniciado 1.  Elaboración del 
reglamento 
 2. Presentación a los 
Miembros para la 
formulación de 
observaciones 
 3. Promulgación del 
reglamento Véanse los puntos de 
referencia previstos 1. 2014-2015
  2. Cuando el 
reglamento 
esté preparado 
  3. Septiembre 
de 2015 
Puesta en marcha de un servicio de 
información y del organismo encargado de las notificaciones Establecidos con 
arreglo a Ley de 
Bioseguridad Animal y Vegetal de 2014 1. Constitución legal 
del servicio de 
información y del organismo nacional encargado de las notificaciones 
 
2. Creación de 
una oficina y nombramiento de 
los funcionarios 
responsables 
 3. Funcionamiento 
pleno de la oficina Véanse los puntos de 
referencia 1. Medida realizada
 
    
 
2. Junio de 2014 
  
 
  3. Octubre de 2014 WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 166 - 
  Descripción Situación Puntos de 
referencia Medida que se adoptará Plazo 
Establecimiento de 
bibliotecas técnicas, por ejemplo, una biblioteca del Codex Medida finalizada - - - 
Instalación de 
laboratorios 
nacionales para la 
realización de pruebas sobre MSF (si procede) Aplicación parcial Adquisición de los 
equipos de prueba 
necesarios Véase el punto de referencia Abril de 2014 a 
septiembre de 2015 
Formulación y puesta en marcha de actividades de 
formación y creación 
de capacidad a fin de que el personal clave en el sector 
de la sanidad y la 
protección animal y vegetal pueda aplicar las disposiciones MSF En curso  Personal capacitado Se impartirá formación a 
funcionarios clave en los distintos ministerios (Organismo 
de Agricultura de Seychelles, 
Ministerio de Salud, Oficina de Normalización de Seychelles, Departamento de Pesca, 
Ministerio de Recursos 
Naturales, Departamento de Medio Ambiente, Departamento de Aduanas, Administración de Puertos de Seychelles, 
Autoridad de Aviación Civil de 
Seychelles, Ministerio de Hacienda, Departamento de Importación y Exportación, Departamento de Comercio 
Interno, etc.) para la aplicación 
de leyes nacionales conformes con el Acuerdo MSF de la OMC y complementarias de los demás tratados y convenios 
internacionales 2013-2015 y 
después de ese período 
Sensibilización   Se sensibilizará al público 
respecto de las MSF y sus repercusiones y efectos en la economía y el medio ambiente de Seychelles Desde enero 
de 2013 - En curso 
Publicación de boletines o gacetas 
periódicos por los 
organismos públicos competentes que se ocupan de las 
actividades 
relacionadas con las MSF  Pleno cumplimiento a 
partir de la adhesión Véase el punto de referencia Fecha de adhesión
Aplicación plena en 
Seychelles de las medidas a efectos del establecimiento 
de una 
infraestructura para las MSF y de un comercio seguro y 
conforme con las 
disposiciones del Acuerdo MSF de la OMC En curso Aplicación plena Presentación a la OMC de una 
declaración sobre la aplicación Diciembre de 2015
 WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 167 - 
  Cuadro 14: Plan de acción para la aplicación del Acuerdo OTC de la OMC 
Descripción Situación Puntos de 
referencia Medida que se 
adoptará Plazo 
Asegurarse de que el marco 
jurídico de Seychelles esté en plena conformidad con el Acuerdo OTC 
 
1. Marco nacional sobre reglamentos técnicos y procedimientos de evaluación de la 
conformidad 
  2. Ley de la Oficina de 
Normalización de Seychelles 
  3. Ley de Productos Alimenticios  
  
  
  
  
  
  
   
 
Política relativa al marco 
nacional sobre reglamentos técnicos y procedimientos de evaluación de la conformidad, notificada a los Miembros de 
la OMC en el documento 
WT/ACC/SYC/54.  Seguidamente el Consejo de Ministros aprobó la política 
para su aplicación inmediata Aplicación en 
octubre de 2014 Puesta en práctica 
de la política Octubre de 2014
La Asamblea Nacional
promulgó la Ley de la Oficina de Normalización de Seychelles de 2014 el 18 de marzo de 2014 Entrada en vigo
r Véase el punto de 
referencia Medida finalizada
La Asamblea Nacional
promulgó la Ley de Productos 
Alimenticios de 2014 el 15 de 
abril de 2014 1. Presentación a los 
Miembros para la 
formulación de 
observaciones 
 2. Presentación al 
Consejo de 
Ministros para su 
aprobación 
 3. Ratificación por 
la Asamblea 
Nacional 
 4. Promulgación y 
entrada en vigor Véanse los puntos 
de referencia 
previstos 1. Medida 
finalizada 
 
  2. Medida 
finalizada 
 
  3. Medida 
finalizada 
  4. Promulgación 
de la Ley 
finalizada 
Reglamentos de aplicación:  
1. Ley de la Oficina de Normalización de Seychelles 
 
    
 
 2. Ley de Productos Alimenticios  
No ha comenzado   
1. Elaboración del 
reglamento 
 
2. Presentación a los 
Miembros para la formulación de observaciones 
 
3. Promulgación del 
reglamento  
Véanse los puntos de referencia previstos  
 
2014-2015   
Cuando el 
reglamento esté preparado   
Junio de 2015 
No ha comenzado 1.  Elaboración del 
reglamento 
 2. Presentación a los 
Miembros para la 
formulación de observaciones 
 3. Promulgación del 
reglamento Véanse los puntos 
de referencia previstos 2014-2015
  Cuando el 
reglamento 
esté preparado   Septiembre 
de 2015 
Establecimiento del Comité Nacional sobre OTC  Disposición prevista en el 
proyecto de Política relativa al 
marco nacional sobre reglamentos técnicos y procedimientos de evaluación 
de la conformidad Poner en marcha el 
Comité Nacional 
sobre OTC Movilización de 
recursos, tras la 
aprobación de la política por el Consejo de 
Ministros, para la 
creación física del Comité Nacional sobre OTC y su puesta en marcha  Junio de 2014WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 168 - 
  Descripción Situación Puntos de 
referencia Medida que se 
adoptará Plazo 
Puesta en marcha del 
servicio de información y 
del organismo nacional 
encargado de las notificaciones El servicio de información ya 
se ha creado y en la 
mencionada Política relativa 
al marco nacional sobre reglamentos técnicos y procedimientos de evaluación de la conformidad se ha 
previsto el establecimiento 
del organismo nacional encargado de las notificaciones Funcionamiento 
pleno del servicio de 
información y del 
organismo nacional encargado de las notificaciones Véase el punto de 
referencia  Junio de 2014
Revisión y ajuste de las 
normas y reglamentos 
técnicos en vigor de 
conformidad con las disposiciones del Acuerdo OTC  No ha comenzado Revisión de los 
reglamentos 
técnicos en vigor 
para establecer su conformidad con el Acuerdo OTC  Véase el punto de 
referencia Abril de 2014
a septiembre 
de 2015 
Instalación de laboratorios 
nacionales para la realización de pruebas 
sobre OTC (si procede) Aplicación parcial Adquisición de los 
equipos de prueba necesarios  Véase el punto de 
referencia Abril de 2014
a septiembre de 2015 
Formulación y puesta en marcha de actividades de formación y creación de capacidad destinadas a personal clave en la esfera 
de la reglamentación 
técnica, la normalización y la evaluación de la conformidad En curso - - Octubre de 2013-
junio de 2015 
Creación y puesta en marcha de: 
 
1. Métodos y procedimientos de muestreo, inspección, auditoría, inspección y vigilancia destinados a 
auditores, evaluadores, 
inspectores y personal encargado de las pruebas, la calibración y la expedición de certificados y licencias 
relacionados con los OTC 
 2. Publicación de boletines o gacetas periódicos por los organismos públicos 
competentes que se ocupan 
de actividades relacionados con reglamentos técnicos, normas y procedimientos 
de evaluación de la 
conformidad   
 
En curso    
 
    
 
 Se incluirá en la mencionada Política relativa al marco nacional sobre reglamentos 
técnicos y procedimientos de 
evaluación de la conformidad  
 
Adopción y aplicación de métodos y procedimientos internacionales 
 
    
 
 Plena conformidad a partir de la adhesión  
 
Véase el punto de referencia   
 
    
 
 Véase el punto de referencia  
 
 
Octubre de 2013-junio de 2015   
 
    
 
 Fecha de adhesión 
Aplicación plena del Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio de la OMC En curso Aplicación plena Presentación a 
la OMC de una declaración sobre la aplicación  Diciembre 
de 2015 
 WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 169 - 
  Cuadro 15: Plan de acción para la aplicación de un régimen 
de exportaciones menos re strictivo del comercio 
Medida que se adoptará Plazo 
Aprobación del Ministerio respon sable (Ministerio de Hacienda, 
Comercio e Inversiones) Medida finalizada 
Consultas con las partes interesadas para el examen de la legislación Medida finalizada 
Examen y modificaciones de la legislación respectiva 
 
• Reglamento de aplicación con arre glo a la Ley de Administración 
de Aduanas de 2011, que ha de derogar y sustituir la legislación existente en el marco del Reglamento sobre el impuesto industrial de 1997, para eliminar la prescripción general relativa al permiso de exportación. Esta disposición se eliminaría mediante la promulgación del proyecto de Reglamento de 
administración de aduanas (permisos de exportación) de 2014 (notificado en el documento WT/ACC/SYC/59), que regiría el 
nuevo régimen de permisos de exportación.  Octubre de 2014 
Promulgación de la legislación relativa a los permisos de 
exportación Octubre de 2014 
   
  WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2
- 170 - Cuadro 16: Panorama general de las concesiones fiscales en  el marco de la Ley de In centivos al Turismo de 2003 y 
la Ley de Incentivos a la Agricultura y la Pesca de 2005 
 Ley de Incentivos al Turismo 2003/20084Ley de Incentivos a la Agricultura
y la Pesca de 20055 Situación actual
Derechos de aduana  
Bienes de equipo y materiales 
de construcción 0% 0% Actualmente, la mayoría de los derechos 
de aduana aplicados (excepto los que se 
aplican a los automóviles) son del 0%, con lo que las concesiones resultan superfluas. Material de explotación 
secundario y artículos 
fungibles • Derechos de aduana del 5% sobre el material de 
explotación secundario 
• Derechos de aduana del 0% sobre los artículos 
fungibles 
Combustible • Derechos de aduana del 0% para generadores de 
electricidad (Establecimientos de alojamientos autorizados) 
• Derechos de aduana del 0% para operadores de 
embarcaciones de alquiler, yates y embarcaciones de 
transporte de pasajeros con estancia a bordo (permanente y temporal), medios de transporte marítimo necesarios, centros de buceo y sus operadores, agencias de viaje (para barcos de motor autorizados), cruceros (permanentes 
y temporales), servicios de transporte por ferry, servicios de 
transporte de carga 
• Derechos de aduana del 50% para operadores de servicios 
de helicóptero Propietarios de embarcaciones (excepto los palangreros):
• Las embarcaciones que consuman entre 0 y 
4.000 litros de combustible por año tendrán 
derecho a una concesión y a una bonificación 
de 0,30 centavos 
• Las embarcaciones que consuman más de 
4.000 litros de combustible por año tendrán derecho a una concesión y a una bonificación 
de 0,60 centavos 
Propietarios de embarcaciones (palangreros) y exportadores del grupo A: 
• Las embarcaciones que consuman entre 0 y 
4.000 litros de diésel por año tendrán derecho 
a un tipo del 0% y a una bonificación de 0,30 centavos 
• Las embarcaciones que consuman más de 
4.000 litros de diésel por año tendrán derecho 
a un tipo del 0% y a una bonificación 
de 0,60 centavos 
Exportadores de productos pesqueros del grupo B: 
• Las embarcaciones que consuman entre 0 y 
4.000 litros de diésel por año tendrán derecho 
a un tipo del 0% y a una bonificación 
de 0,30 centavos 
• Las embarcaciones que consuman más de 
4.000 litros de diésel por año tendrán derecho a un tipo del 0% y a una bonificación 
de 0,30 centavos El artículo pertinente de la Ley de 
Incentivos a la Agricultura y la Pesca que trata de esta concesión se ha simplificado 
para otorgar una concesión fija de 8 SR 
por litro a todos los propietarios de buques comerciales independientemente de su categoría.  
Obsérvese que la concesión es doble, 
de 4 SR por litro en virtud del proyecto de Reglamento de administración de aduanas (modificación) de 2013 y de 4 SR 
por litro en virtud del proyecto de 
Reglamento de la Ley del Impuesto sobre el Consumo (modificación) de 2013 
                                               
4 Los incentivos y beneficios otorgados en el  marco de la Ley de Incentivos al Turism o seguirán aplicándose hasta la expiración de todos los certificados vigentes. El último 
certificado expirará en 2019, tras lo cual la Ley, será derogada. No se expiden nuevos certificados en el marco de esta Ley. 
5 La Ley de Incentivos a la Agricultura y la Pesca de 2005 se está derogando. Los beneficios e incentivos otorgados en virtud de  esta Ley dejarán de aplicarse a partir de 
octubre de 2014. Para más información véase "Subvenciones a la ex portación" y "Política industrial, con inclusión de las subven ciones".   
  WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2
- 171 -  Ley de Incentivos al Turismo 2003/20084Ley de Incentivos a la Agricultura
y la Pesca de 20055 Situación actual
Vehículos automóviles 25% o 50% del derecho de aduana aplicable, según cuál sea 
superior 50% del derecho de aduana aplicable El artículo pertinente de la Ley de 
Incentivos a la Agricultura y la Pesca que 
trata de las concesiones a los vehículos 
automóviles sigue en vigor y el tipo estipulado aún se aplica.  Esta concesión ya no se aplica en el 
marco de la Ley de Incentivos al Turismo. 
Embarcaciones y motores para embarcaciones Derechos de aduana del 0% aplicables a operadores de:
• centros de buceo, 
• embarcaciones de alquiler, 
• deportes acuáticos, incluso motorizados, 
• yates y embarcaciones de transporte de pasajeros con 
estancia a bordo (permanente y temporal), 
• cruceros (permanentes y temporales), 
• servicios de transporte de pasajeros por ferry Derechos de aduana del 0% Derechos de aduana del 0%
Equipo de protección y 
seguridad  No se aplica 0% Derechos de aduana del 0%
Impuesto sobre bienes y servicios
Equipo de capital y material 
de construcción 0% 0% Actualmente se aplica un IVA del 15% 
salvo en el caso de las mercancías exentas en virtud de la Ley del Impuesto sobre el Valor Añadido (modificación) 
de 2012  Equipo de explotación 
secundario y artículos fungibles Concesión sobre el valor imponible Impuesto sobre bienes y servicios aplicado en 
condiciones favorables 
Embarcaciones Impuesto sobre bienes y servicios del 0% aplicable a operadores 
de: 
• centros de buceo, 
• embarcaciones de alquiler, 
• deportes acuáticos, incluso motorizados, 
• yates y embarcaciones de transporte de pasajeros con 
estancia a bordo (permanente y temporal), 
• cruceros (permanentes y temporales), 
• servicios de transporte de pasajeros por ferry Impuesto sobre bienes y servicios del 0%
Equipo de protección y 
seguridad No se aplica 0%  
  WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2
- 172 -  Ley de Incentivos al Turismo 2003/20084Ley de Incentivos a la Agricultura
y la Pesca de 20055 Situación actual
Seguridad Social  
Cotizaciones de los 
empleadores correspondientes a extranjeros  Cotizaciones de los empleadores correspondientes a extranjeros: 
0% • 0% en el caso de los agricultores y exportadores 
del grupo A 
• 100 SR al mes por cada empleado permanente 
registrado (incluida la cotización de los empleados) 
en el caso de las explotaciones agrícolas 
• 20% como máximo en el caso de los elaboradores 
agrícolas y los exportadores del grupo B Las cotizaciones de los empleadores ya 
no son aplicables en virtud de la Ley del impuesto sobre la renta y los beneficios 
no monetarios de 2010, en la que se 
suprimieron las disposiciones relativas a las cotizaciones de los empleadores con arreglo a la Ley de la Seguridad Social.  
De conformidad con la nueva Ley del 
impuesto sobre la renta y los beneficios no monetarios de 2010, la responsabilidad es únicamente del empleado. 
 
Actualmente, todos los empleados que participan en actividades abarcadas por la Ley de Incentivos al Turismo y la Ley de Incentivos a la Agricultura y la Pesca 
pagan una tasa preferencial de 100 SR 
al mes. Cotizaciones de los empleadores correspondientes 
a nacionales de Seychelles  50% del tipo aplicable - nacionales de Seychelles 
Cotizaciones de los 
empleados 0% en el caso de las agricultores
5% en el caso de los elaboradores agrícolas y los 
exportadores de los grupos A y B 
Permiso de actividades lucrativas
 De 1 a 50 trabajadores, al tipo aplicable especificado - 30% de 
extranjeros De 51 a 200 trabajadores - 60% Más de 200 - 80% (en caso de que no haya suficientes nacionales de Seychelles calificados, un aumento superior al 80%) Extranjeros hasta el 25% de la mano de obra y derecho 
de 500 SR La tasa aplicable a los permisos de 
actividades lucrativas es de 700 SR al mes por persona más 1.000 SR de derecho de tramitación 
Impuesto de sociedades
 0% hasta 250.000 S R y 15% sobre el resto 0% en el caso de los pescadores y agricultores
 
0% hasta 240.000 SR y 15% fijo sobre el resto en el 
caso de los propietarios de embarcaciones, elaboradores de productos pesqueros, exportadores de productos pesqueros de los grupos A y B, explotaciones agrícolas, elaboradores agrícolas y exportadores de productos 
agrícolas de los grupos A y B  Las concesiones relativas al impuesto de 
sociedades se han refundido e integrado 
en el Reglamento sobre el impuesto de 
sociedades (modificación de los anexos) de 2012 en virtud de la Ley de Incentivos a la Agricultura y la Pesca y la Ley de Incentivos al Turismo. Se mantiene el 
mismo nivel de concesiones.  
   
  WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2
- 173 - Cuadro 17: IVA recaudado de enero a diciembre de 2013 
Recaudación mensual Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio 
IVA sobre importaciones  37.615.046,62 35.009.941,48 37.484.290,80 44.713.346,50 49.234.893,98 24.654.743,11 
IVA sobre productos nacionales 0,00 56.346.239,67 68.910673,3 97.190.321,33 84.887290,21 75.010.605,35 
Recaudación total del IVA  37.615.046,62 91.356.181,15 106.394.964,10 141.903.667,83 134.122.184,19 99.665.348,46 
 
Recaudación mensual  Julio Agosto Septiembre Oc tubre Noviembre Diciembre 
IVA sobre importaciones 58.869.051,81 58.690.074,42 58.697.406,06 67.546.427,13 60.226.158,99 71.411.118,34 
IVA sobre productos nacionales 70.679.534,78 72.598.372,98 100.385.192,93 76.518.558,04 75.904.639,41 104.656.263,83 
Recaudación total del IVA 129.548.586,59 131.288.447,40 159.082.598,99 144.064.985,17 136.130.798,40 176.067.382,17 
 
 WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 174 - 
  APÉNDICE 
[Proyecto de Decisión 
ADHESIÓN DE SEYCHELLES 
Decisión de [...] 
 [La Conferencia Ministerial][El Consejo General], 
 Habida cuenta  del párrafo 2 del artículo XII y del párrafo 1 del artículo IX del Acuerdo de 
Marrakech por el que se establece la Organización Mundial del Comercio ("Acuerdo sobre la OMC") 
y del Procedimiento de adopción de decisiones de conformidad con los artículos IX y XII del 
Acuerdo sobre la OMC, acordado por el Consejo General (WT/L/93),   [ Desempeñando las funciones de la Conferencia Ministerial en los intervalos entre reuniones, 
de conformidad con el párrafo 2 del artículo IV del Acuerdo sobre la OMC,] 
  Tomando nota  de la solicitud de Seychelles de adhesión al Acuerdo sobre la OMC, de fecha 
[8 de mayo de 1995], 
  Observando los resultados de las negociaciones encaminadas al establecimiento de las 
condiciones de adhesión de Seyc helles al Acuerdo sobre la OMC y habiendo preparado un Protocolo 
de Adhesión de Seychelles,   Decide  lo siguiente: 
1. Seychelles puede adherirse al Acuerdo sobre la OMC en los términos y condiciones 
enunciados en el Protocolo anexo a la presente Decisión. WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 175 - 
  PROYECTO DE PROTOCOLO DE ADHESIÓN DE SEYCHELLES 
Preámbulo 
 La Organización Mundial del Comercio (denominada en adelante la "OMC"), en virtud de la 
aprobación [de la Conferencia Ministerial] [del Consejo General] de la OMC, concedida de 
conformidad con el artículo XII del Acuerdo de Ma rrakech por el que se establece la Organización 
Mundial del Comercio (denominado en adelante "Acuerdo sobre la OMC"), y Seychelles, 
 Tomando nota  del informe del Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de la República de 
Seychelles al Acuerdo sobre la OMC que figura en el documento WT/ACC/SYC/[..], de fecha [...] 
(denominado en adelante "informe del Grupo de Trabajo"), 
 Habida cuenta  de los resultados de las negociaciones sobre la adhesión de Seychelles al 
Acuerdo sobre la OMC, 
 Convienen  en las disposiciones siguientes: 
PARTE I - DISPOSICIONES GENERALES 
1. En la fecha de entrada en vigor del presente Protocolo de conformidad con el párrafo 8, 
Seychelles se adherirá al Acuerdo sobre la OMC de  conformidad con el artículo XII de ese Acuerdo 
y, en consecuencia, pasará a ser Miembro de la OMC. 
2. El Acuerdo sobre la OMC al que se adheri rá Seychelles será el Acuerdo sobre la OMC, 
incluidas las Notas Explicativas de dicho Acuerdo, rectificado, enmendado o modificado de otra 
forma por los instrumentos jurídicos que hayan entrado en vigor antes de la fecha de entrada en vigor del presente Protocolo. El presente Protocolo, que comprenderá los compromisos 
mencionados en el párrafo [...] del informe del Grupo de Trabajo, formará parte integrante del 
Acuerdo sobre la OMC. 
3. Salvo que se establezca lo contrario en el pá rrafo [...] del informe del Grupo de Trabajo, las 
obligaciones de los Acuerdos Comerciales Multilaterales anexos al Acuerdo sobre la OMC que 
deben aplicarse durante un período de tiempo que se inicia con la entrada en vigor de ese 
Acuerdo, serán aplicados por Seychelles como si hubiera aceptado ese Acuerdo en la fecha de su 
entrada en vigor. 
4. Seychelles podrá mantener una medida incompatible con el párrafo 1 del artículo II 
del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (denominado en adelante "AGCS") siempre que esa medida se registre en la lista de exenci ones de las obligaciones del artículo II anexa al 
presente Protocolo y cumpla las condiciones del Anexo del AGCS sobre Exenciones de las 
Obligaciones del Artículo II. 
PARTE II - LISTAS 
5. Las Listas reproducidas en el Anexo del presente Protocolo pasarán a ser la Lista de 
concesiones y compromisos anexa al Acuerdo Ge neral sobre Aranceles Aduaneros y Comercio 
de 1994 (denominado en adelante "GATT de 1994") y la Lista de compromisos específicos anexa al AGCS correspondientes a Seychelles. El escalonamiento de las concesiones y los compromisos 
enumerados en las Listas se aplicará conforme a lo indicado en las partes pertinentes de las Listas 
respectivas. 
6. A los efectos de la referencia que se hace en el apartado a) del párrafo 6 del artículo II del 
GATT de 1994 a la fecha de dicho Acuerdo, la fecha aplicable en lo que concierne a la Lista de 
concesiones y compromisos anexa al presente Protocolo será la fecha de entrada en vigor de este 
Protocolo. WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 176 - 
  PARTE III - DISPOSICIONES FINALES 
7. El presente Protocolo estará abierto a la aceptación, mediante firma o de otro modo, de 
Seychelles hasta el [...] o una fecha posterior que pudiera decidir el Consejo General. 
8. El presente Protocolo entrará en vigor 30 días después de la fecha de su aceptación por 
Seychelles. 
9. El presente Protocolo quedará depositado en poder del Director General de la OMC. El 
Director General de la OMC remitirá sin dilación a cada Miembro de la OMC y a Seychelles copia 
autenticada del presente Protocolo, así como una notificación de su aceptación por Seychelles, de 
conformidad con el párrafo 7. 
10. El presente Protocolo será registrado de conformidad con las disposiciones del artículo 102 
de la Carta de las Naciones Unidas. 
 Hecho en [...], el día [...] de [...], en un solo  ejemplar y en los idiomas español, francés e 
inglés, siendo cada uno de los textos igualmente auténtico, salvo que en alguna de las Listas anexas se especifique que su texto solo es auténtico en uno de estos idiomas; el informe del 
Grupo de Trabajo es auténtico únicamente en inglés. 
_______________ WT/ACC/SPEC/SYC/6/Rev.2 
- 177 - 
  ANEXO 
LISTA [...] - SEYCHELLES 
Será auténtica solo en idioma inglés. 
(Distribuida en el docu mento WT/ACC/SYC/../Add.1) 
_______________ 
LISTA DE COMPROMISOS ESPECÍFICOS SOBRE SERVICIOS 
LISTA DE EXENCIONES DE LAS OBLIGACIONES DEL ARTÍCULO II 
Será auténtica solo en idioma inglés. 
(Distribuida en el docu mento WT/ACC/SYC/../Add.2) ] 
 
__________