G/TBT/GEN/171/Rev.1  
14 de noviembre de 2014  
(14-6648)  Página: 1/3  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio   
 
  ACTIVIDADES DE ASISTENCIA  TÉCNICA EN LA ESFERA 
DE LOS OTC EN EL PERÍODO 2014-20151 
Revisión 
El presente documento, distribuido por la Secretaría, contiene información sobre las actividades de 
asistencia técnica en la esfera de los OTC.  
_______________ 
  1  ACTIVIDADES ESPECÍFICAS DE ASISTENCIA TÉCNICA EN LA ESFERA DE LOS OTC
2 
1.1  Talleres regionales sobre OTC 
Fecha  Región  Lugar Organizado por En asociación con 
4 a 6 de marzo 
de 2014 Países africanos 
anglófonos Windhoek, Namibia OMC  
29 y 30 de abril 
de 2014 Países árabes y de 
Oriente Medio Abu Dhabi, EAU OMC 
FMA FMA3 
15 a 17 de julio 
de 2014 ECOACC4 Viena, Austria OMC IMV5 
15 a 17 de septiembre 
de 2014 Países de América 
Latina Río de Janeiro, 
Brasil OMC 
BID BID6 
INMETRO7 
2015 (fechas por 
confirmar) Asia/Pacífico 
(OTC y MSF) Bangkok, Tailandia OMC 
CESPAP CESPAP8 
2015 (fechas por 
confirmar) África 
(OTC y MSF) Nairobi, 
Kenya OMC  IGAD9 
 
1.2  Talleres sobre OTC para Miembros/observadores 
Fecha  Lugar Organizado  por 
22 y 23 de enero de 2014 Lao, RDP OMC 
24 y 25 de marzo de 2014 Seychelles OMC 
22 a 24 de julio de 2014 Tanzanía OMC (OTC y MSF)  
18 y 19 de septiembre de 2014 Brasil OMC 
23 a 25 de septiembre de 2014 El Salvador OMC (OTC y MSF)  
7 y 8 de octubre de 2014 Ecuador OMC 
9 a 11 de noviembre de 2014 Reino de la Arabia Saudita OMC (OTC y MSF)  
18 y 19 de noviembre de 2014 Chile OMC 
2 a 4 de diciembre de 2014 Taipei Chino  OMC 
16 y 17 de diciembre de 2014 Uruguay OMC 
20 y 21 de enero de 2015  Israel OMC 
25 y 26 de febrero de 2015 Ucrania OMC 
2015 (fechas por confirmar) Gambia OMC (OTC y MSF)  
                                               
1 Las actividades futuras no están totalmen te definidas y aún se pueden modificar. 
2 Algunas de estas actividades también se realizaron en el marco del Acuerdo MSF. 
3 Fondo Monetario Árabe. 
4 Países de Europa Central y Oriental, Asia Central y el Cáucaso. 
5 Instituto Multilateral de Viena. 
6 Banco Interamericano de Desarrollo. 
7 Instituto Nacional de Metrología, Normalización y Calidad Industrial (Brasil). 
8 Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico (CESPAP). 
9 Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo. G/TBT/GEN/171/Rev.1 
- 2 - 
  Fecha  Lugar Organizado  por 
2015 (fechas por confirmar) México OMC (OTC y MSF)  
2015 (fechas por confirmar) Myanmar OMC (OTC y MSF)  
2015 (fechas por confirmar) Trinidad y Tabago OMC (OTC y MSF)  
2015 (fechas por confirmar) Sudán OMC (OTC y MSF)  
2015 (fechas por confirmar) Burkina Faso OMC 
2015 (fechas por confirmar) Guatemala OMC  
2015 (fechas por confirmar) Perú OMC 
 
1.3  Actividades organizadas en Ginebra 
Fecha Región, lugar Organizada por 
17 de junio de 2014 Formación a la hora del almuerzo sobre el 
sistema TBT NSS  OMC (IFCT) 
9 a 20 de marzo de 2015 Curso avanzado sobre el Acuerdo OTC OMC (IFCT)  
 
2  ACTIVIDADES GENERALES DE ASISTENCIA TÉCNICA DE LA OMC QUE INCLUYEN UN 
MÓDULO SOBRE OTC10 
2.1  Cursos de política comercia l organizados en Ginebra 
Fecha Nombre del curso (idioma) Organizado por 
21 de enero de 2014 Curso Avanzado de Política Comercial (inglés) OMC (IFCT) 
30 y 31 de enero de 2014 Curso Avanzado de Política Comercial (inglés) OMC (IFCT) 
25 de febrero de 2014 Curso de introducción para PMA (francés) OMC (IFCT) 
6 de marzo de 2014 Curso Avanzado de Política Comercial (inglés) OMC (IFCT) 
6 de mayo de 2014 Curso de introducción para PMA (inglés) OMC (IFCT) 
3 de junio de 2014 Curso Avanzado de Política Comercial (español) OMC (IFCT) 
11 de junio de 2014 Curso Avanzado de Política Comercial (español) OMC (IFCT) 
17 de julio de 2014 Curso Avanzado de Política Comercial (español) OMC (IFCT) 
16 de septiembre de 2014 Curso Avanzado de Política Comercial (inglés) OMC (IFCT) 
25 y 26 de septiembre de 2014 Curso Avanzado de Política Comercial (inglés) OMC (IFCT) 
 
2.2  Cursos regionales de política comercial 
Fecha Lugar, región Organizado por 
4 de abril de 2014 Túnez, Túnez (África, francés) OMC (IFCT) 
22 y 23 de mayo de 2014 Bridgetown, Jamaica (Caribe, inglés) OMC (IFCT) 
13 de junio de 2014 Gaborone, Botswana (África, inglés) OMC (IFCT) 
21 y 22 de agosto de 2014 Quito, Ecuador (América Latina, español) OMC (IFCT) 
21 y 22 de agosto de 2014 Estambul, Turquía (ECOACC, inglés) OMC (IFCT) 
25 y 26 de septiembre de 2014 Nueva Delhi, India (Asia-Pacífico, inglés) OMC (IFCT) 
11 a 13 de noviembre de 2014 1.  Mascate, Omán (países árabes y de Oriente 
Medio, inglés) 2.  OMC (IFCT) 
 
2.3  Otras actividades organizadas en Ginebra 
Fecha Actividad Organizada por 
30 de septiembre de 2014 Diálogo OMC-ICTSD-ACWL-África sobre los 
trámites de preocupaciones comerciales: "Examen de preocupaciones comerciales en los Comités OTC y MSF de la OMC" OMC 
ICTSD
11 
ACWL12 
9 de octubre de 2014 Sesiones de formació n sobre recursos de 
Internet de la OMC para pasantes del Programa 
de Pasantías de los Países Bajos y del Programa 
de Pasantías en Misiones: módulo sobre OTC 
(inglés y francés) OMC (IFCT) 
20 de octubre de 2014 Curso avanzado sobre MSF (español): módulo 
sobre el Acuerdo OTC OMC (IFCT) 
 
                                               
10 Las fechas corresponden a los módulos sobre OTC únicamente. 
11 Centro Internacional de Comercio y Desarrollo Sostenible. 
12 Centro de Asesoría Legal en Asuntos de la OMC. G/TBT/GEN/171/Rev.1 
- 3 - 
  3  FORMACIÓN POR MEDIOS ELECTRÓNICOS: CURSOS EN LÍNEA 
El curso en línea sobre los OTC está destinado a funcionarios de países en desarrollo Miembros y 
observadores y abarca todos los aspectos del Acuerdo OTC. Este curso está disponible durante todo el año en los tres idiomas.
13 
 
 
__________ 
                                               
13 Aunque se puede acceder sin cargo al material de formación electrónica de la OMC a través del sitio 
Web de aprendizaje en línea de la Organización, los pa rticipantes deben inscribirse y enviar un formulario de 
designación para poder participar en  un curso supervisado, acceder a lo s exámenes del módulo y obtener un 
certificado de la OMC. Para más información consulte: http://etraining.wto.org/ .