1/7/2016 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=36642866
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=36642866 1/2
RESOLUCIÓN EXENTA Nº:
MODIFICA RESOLUCIÓN N° 4.658 DE 2006
QUE ESTABLECE REQUISITOS PARA EL
INGRESO DE VEGETALES FRESCOS,
PARA CONSUMO, PROCEDENTES DE
ARGENTINA
Santiago, 01/ 07/ 2016
VISTOS:
Lo dispuesto en la Ley Nº 18.755, Orgánica del Servicio Agrícola y Ganadero; el Decreto Ley Nº 3.557 de 1980
del Ministerio de Agricultura sobre Protección Agrícola; el  Decreto Nº 156 de 1998 del Ministerio de Agricultura
que habilita puertos para la importación de vegetales, animales, productos y subproductos e insumos agrícolas
y pecuarios, al territorio nacional; la Resolución N° 1.600 de 2008 de la Contraloría General de la República; y
las Resoluciones Nº 3.080 de 2003; 3.815 de 2003; 133 de 2005; 4.658 de 2006; 3.589 de 2012; y sus
modificaciones, todas del Servicio Agrícola y Ganadero.
CONSIDERANDO:
1. Que, el Servicio Agrícola y Ganadero, en adelante SAG, es la autoridad nacional encargada de velar por
el patrimonio fitosanitario del país.
2. Que, los requisitos fitosanitarios para la importación de turiones de espárrago (Asparagus officinalis) para
consumo en estado fresco, entre otras especies vegetales procedentes de Argentina, están establecidos
en la Resolución N° 4.658/2006 que “Establece requisitos para el ingreso de vegetales frescos, para
consumo, procedentes de Argentina”.
3. Que, como resultado de las acciones de inspección fitosanitaria realizadas en los puntos de ingreso para
la importación de turiones de espárrago, se interceptó la plaga ausente de Chile, Elasmopalpus
lignosellus (Zeller), por lo que se procedió a tomar las medidas fitosanitarias correspondientes, y se dio
inicio a la elaboración de un Análisis de Riesgo de Plagas para este insecto.
4. Que, el Análisis de Riesgo de Plagas para E. lignosellus (Zeller) concluyó que este insecto califica como
plaga cuarentenaria ausente para Chile, y cuya vía más probable de introducción al país es a través de
turiones de espárrago para consumo en estado fresco desde países con presencia de la plaga, como la
República Argentina, lo que hace necesario establecer una declaración adicional para esta plaga.
RESUELVO:
1. Modifícase el Resuelvo N° 1 de la Resolución N° 4.658 de 2006 que establece requisitos para el ingreso
de vegetales frescos, para consumo, procedentes de Argentina, en lo siguiente:
1.1 Remplázase la Declaración Adicional para la especie Asparagus officinalis por la siguiente:
“El envío ha sido inspeccionado y encontrado libre de Elasmopalpus lignosellus”.
ANÓTESE, COMUNÍQUESE Y PUBLÍQUESE
ANGEL SARTORI ARELLANO
DIRECTOR NACIONAL SERVICIO AGRÍCOLA Y
GANADERO
TGR/MPF/VLAR/CCS/MMF/TGR/FVF
Distribución:
Oscar Enrique Concha Díaz ­ Director Regional Servicio Agricola y Ganadero Región Metropolitana de
Santiago ­ Or.RM
Héctor Marcos Marilao Pizarro ­ Director Regional (S) Región del Maule Servicio Agrícola y Ganadero ­
Or.VII1/7/2016 ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=36642866
http://ceropapel.sag.gob.cl/documentos/documento.php?idDocumento=36642866 2/2Edgardo Adonis Bustamante Gonzalez ­ Director Regional (S) Región de Los Lagos ­ Servicio Agrícola y
Ganadero ­ Or.X
Veronica Morales Reygadas ­ Director Regional (S) Región de Coquimbo Servicio Agrícola y Ganadero ­
Or.IV
HENRY MENDEZ MENDEZ ­ Director Regional (S) Región Aysén Servicio Agrícola y Ganadero ­ Or.XI
Angélica Genoveva Vivallo Vivallo ­ Directora Regional Región de Antofagasta Servicio Agrícola y
Ganadero ­ Or.II
Juan Carlos Valencia Bustos ­ Director Regional Región de Atacama ­ Servicio Agrícola y Ganadero ­
Or.III
Francisca Herrera Monasterio ­ Directora Regional (T y P) Dirección Regional de Valparaiso ­ Or.V
Jaime Enrique Peña Cabezón ­ Director Regional Región del Bio­Bio Servicio Agrícola y Ganadero ­
Or.VIII
Eduardo Jorge Figueroa Goycolea ­ Director Regional (TyP) Servicio Agrícola y Ganadero Región de La
Araucanía ­ Or.IX
Juan Rodrigo Sotomayor Cabrera ­ Director Regional Región de O'Higgins Servicio Agrícola y Ganadero
­ Or.VI
Mario Andrés Cáceres Pino ­ Director Regional (S) Región de Tarapacá Servicio Agrícola y Ganadero ­
Or. Tarapacá
Daniel Andres Escobar Rojas ­ Director Regional SAG (S) Dirección Regional de Los Rios ­ Or.Lros
Claudia Magdalena Nuñez Pérez ­ Director (S) Región de Arica y Parinacota Servicio Agrícola y
Ganadero ­ Or.AyP
Jorge Vicente Cvitanic Kusanovic ­ Director Regional (S) Región Magallanes y Antártica Chilena Servicio
Agrícola y Ganadero ­ Or.XII
Jeanete Susana Franco Navarrete ­ Jefa Departamento de Comunicaciones ­ Or.OC
Ana Maria Roca Jimeno ­ Jefa Unidad Normativa ­ Or.OC
Leticia del Pilar Venegas Müller ­ Colaborador/a Sección Regulaciones Fitosanitarias y ARP ­ Or.OC
Servicio Agrícola y Ganadero ­ Av. Presidente Bulnes N° 140 ­ Teléfono: 23451101