WT/MIN(17)/ST/18  
13 décembre  2017 
(17-6895) Page: 1/2 
Conférence ministérielle  
Onzième session  
Buenos Aires, 10 -13 décembre 2017  Original:  anglais  
 
  
DÉCLARATION DE S.E.  M. RAMON M.  LOPEZ  
SECRÉTAIRE/ MINISTRE, DÉPARTEMENT DU COMMERCE  
ET DE L'INDUSTRIE, PHILIPPINES  
PHILIPPINES  
J'aimerais tout d'abord exprimer  notre  gratitude au gouvernement et aux habitants de 
Buenos  Aires pour l'accueil de  cette importante Conférence ministérielle dans ce beau pays.  
Les Philippines re stent déterminées à contribuer au bon fonctionnement et à l'amélioration du 
système commercial multi latéral dans le cadre de l'OMC . Notre programme de travail est clair, 
ciblé et cohérent . Pour le Président  Rodrigo Duterte , il est particulièrement important de rendre la 
croissance économique des Philippines plus inclusive . Il a abordé ce sujet dans le cadre de  l'APEC 
en plaidant  pour une coopération régionale inclusive parmi  les dirigeants . Dans le cadre de  
l'ASEAN, notre p résiden ce s'est concentré e sur l'intégration régionale inclusive . Et ici, à l'OMC, le 
Président  a donné pour directive de faire en s orte que la mondialisation inclusive soit  au premier 
plan et  au centre de notre programme  de travail . Il est donc important, dans toutes nos activités, 
de veiller à  faire un effort délibéré pour donner des moyens et des  capacités à ceux qui sont 
faibles  et pour diffuser  les gains parmi ceux qui sont  plus démunis . Nous devons faire en sorte 
que, dans la  mondialisation, tout le monde soit gagnant . Personne ne do it être laissé pour compte.  
Néanmoins, l'inclusion et l'équité n'existent  guère dans le domaine de l'agriculture, en raison de la 
réticence continue de quelques Membres , dont les niveaux autorisés de subventions et de 
protection sont élevés , à prendre de véritables engagements de réforme . Aujourd'hui, il est grand 
temps que les  Membres fassent une fois pour toute s des contributions audacieuses  pour remédier 
aux déséquilibres et aux inégalités flagrants dans c e domaine . Je demande donc aux Membres de 
réduire substantiellement les subventions ayant un e ffet de distorsion des échan ges en vue de leur 
élimination  en supprimant progressivement la MGS, et de limiter le soutien par produit.  
Il faut aussi mettre à disposition des pays en développement et des PMA une mesure corrective 
commerciale accessible et efficace, en établissant un m écanisme de sauvegarde spéciale (MSS) qui 
permette de  protéger les petits agriculteurs et les agriculteurs de subsistance contre une poussée  
des importations et une baisse  des prix  et contre l es exportations subventionnées . Après plus 
d'une décennie de nég ociations sur le MSS et la réaffirmation par les Ministres de notre volonté  
politique, les pays en développement et les PMA ne peuvent pas rentrer les mains vides une fois 
de plus.  
En ce qui concerne les MPME, notre économie est principalement composée de petites entreprises 
(à 99,6%), qui sont l'épine dorsale et le principal moteur de la croissance nationale et régionale . 
Les décisions que nous prenons doivent donc être efficaces et significatives pour elles . À cet égard, 
les Philippines soutiennent l'établissement d'un programme de travail sur les MPME visant à 
améliorer  encore  leur capacité de participer de manière significative au commerce international, 
que ce soit directement ou dans le cadre de s chaînes de  valeur mondiales . Il faut encourager le 
partage en matière de renforcement des compétences et des capacités . Ce programme de travail 
devrait aussi tenir compte des différent es caractéristiques des MPME au niveau national  pour leur 
apporter le soutien et l 'assistance nécessaires . Nous devons faire des efforts positifs, par exemple 
en harmonisant la définition  de la taille des entreprises, pour faire en sorte  que les véritables 
MPME, en particulier celles des pays en développement, s'assurent  une part de la croissance du 
commerce international qui corresponde aux nécessités de leur  développement.  WT/MIN(17)/ST/18  
- 2 - 
  En tant qu'État archipel ayant le quatrième  littoral le plus long d u monde, ainsi que des 
communautés côtières qui dépenden t fortement de la mer pour leur  subsistanc e, les Philippines 
ont un profond intérêt pour le secteur de la pêche . Conformément aux principes fon damentaux 
d'équité, tout résultat multilatéral sur des  disciplines concernant  les subventions à la pêche doit 
viser à limiter  le subvention nement  des activités dans ce domaine . 
Par ailleurs , le commerce électronique est une plate -forme puissante pour la création d'emploi s et 
le développement . Il a la capacité d'encourager l'innovation, d'élargir les options des 
consommateurs, de mettre en relation les producteurs et les utilisateurs, et de faire progresser la 
connectivité mondiale . Les Membres de l'OMC peuvent apporter une contribution pour  aider les 
pays en développement à tirer pleinement parti des avantages du commerce électronique et de 
l'économ ie numérique en s'appuyant sur les divers aspects du programme de travail de 1998  
relatifs à l'assistance technique et au développement . Les Philippines soutiennent aussi la 
prorogation de deux ans du moratoire sur les droits de douane sur les transmission s électroniques . 
Enfin, alors que l'OMC et le système commercial multilatéral font face à des défis, le PDD est aussi 
pertinent aujourd'hui qu'il l'était il y a 16 ans . Chacun d'entre nous doit préserver les principes 
fondamentaux et favoriser la réalisati on des objectifs qui sous -tendent le système commercial 
multilatéral.  
En résumé, les priorités des Philippines pour la CM11 sont les suivantes : 1) l'élimination du soutien 
interne et des subventions à l'exportation ayant des effets de distorsion des échanges ; 2) le MSS 
pour l' agriculture ; et 3) une d écision ministérielle sur un programme de travail pour les MPME qui 
tienne compte des niveaux de développement . En abordant  ces questions , nous continuerons à 
soutenir  le PDD . 
Les Philippines sont désireus es de progresser là où cela est possible  sur la base d'efforts communs, 
et elles s'associent aux  autres Membres  pour agir de manière constructive  dans tous l es domaines 
de travail de l'OMC  afin d'obtenir  à la CM11  des résultats concrets qui profitent  à tou s les 
Membres, en particulier aux  pays en développement et aux pays les moins avancés (PMA) . 
L'autonomisation de s plus démunis  est le meilleur legs que les Membres actuels de l'OMC peuvent 
laisser aux générations futures.  
 
__________