G/TBT/2/Add.11/Rev.1  
6 de noviembre  de 2017 
(17-6021) Página: 1/3 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
APLICACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DEL ACUERDO  
SOBRE OBSTÁCULOS TÉCNICOS AL COMERCIO  
COMUNICACIÓN DE FILIPINAS  
Revisió n 
Se ha recibido de la delegación de Filipinas  la siguiente comunicación, de fecha 6 de noviembre 
de 2017, presentada en conformidad con el párrafo 2 del artículo 15 del Acuerdo sobre Obstáculos 
Técnicos al Comercio . 
 
_______________  
 
 
De conformidad con el párrafo 2 del artículo 15 del Acuerdo sobre  Obstáculos Técnicos 
al Comercio, el Gobierno de Filipinas desea informar al Comité de las medidas que ha adoptado 
para garantizar la aplicación y administración del Acuerdo, a saber : 
1  ELABORACIÓN Y APLICACIÓN DE REGLAMENTOS TÉCNICOS Y PROCEDIMIENTOS DE 
EVAL UACIÓN DE LA CONFORMIDAD  
1.1.  Filipinas tiene varios  organismos encargados de la reglamentación  de productos específicos, 
entre ellos, la Administración de Productos Alimenticios y Farmacéuticos (FDA) del Departamento 
de Salud (DOH)  para los productos alimenticios elaborados, los medicamentos, los cosméticos, los 
dispositivos , los juguetes y las sustancias ; el Departamento de Agricultura (DA) para los productos 
agropecuarios ; y la Oficina de Normalización de Filipinas (BPS) del Depart amento de Comercio 
e Industria (DTI) para determinados productos que no están abarcados por  la FDA o  
el Departamento de Agricultura , como los productos eléctricos y electrónicos, los materiales de 
construcción, los productos de consumo y los productos quím icos. 
1.2.  Otros organismos reglamentan productos de otro tipo, por ejemplo : la Comisión Nacional 
de Telecomunicaciones (NTC)  reglamenta los equipos de radio y telecomunicaciones ; la Oficina 
de Gestión de l Consumo  de Energía , del Departamento de Energía (DOE), reglamenta  los 
productos relacionados con la eficiencia y la conservación de la energía ; y la Oficina de Gestión 
Medioambiental (EMB) , del Departamento de Medio Ambiente y Recursos Naturales (DENR), 
reglamenta  los productos relacionados con la contaminació n del aire . 
2  NORMALIZACIÓN  
2.1.  En virtud de la Ley de la República Nº 7394  o Ley de Protección del Consumidor de Filipinas , 
la elaboración y aplicación de las normas  depende principalmente de tres organismos 
gubernamentales : el Departamento de Salud (medicamentos, cosméticos, dispositivos 
y sustancias) ; el Departamento de Agricultura (productos agropecuarios) ; y el Departamento 
de Comercio e Industria (otros pro ductos no abarcados por el DOH o  el Departamento 
de Agricultura) . La elaboración de normas por parte de otros organismos  también se prevé en 
otras leyes , como la Ley de Inocuidad de los Alimentos de Filipinas ( Ley de la República Nº 10611 ) 
y la Ley de la República Nº  3846, que establece entre otras cosas  la reglamentación  de las 
comunicaciones públicas y las radi ocomunicaciones en Filipinas . G/TBT/2/Add.11/Rev.1  
- 2 - 
  2.2.  La Oficina de Normalización de Filipinas (BPS) , del DTI, establ ecida en virtud de la Ley de 
la República Nº  4109 y la Orden Ejecutiva N º 133, es el organismo de normalización nacional 
designado y  el registro nacional de las normas nacionales filipinas . 
2.3.  La BPS, en calidad de organismo de normalización nacional, es miembro de la Organización 
Internacional de Normalización (ISO)  y de la Comis ión Electrotécnica Internacional (CEI) . La BPS 
se ajusta a los procesos de la ISO y la CEI en la formulación, la revisión y la promulgación de las 
normas nacionales filipinas . La BPS publica  Directivas para la elaboración y la finalización de las 
normas na cionales filipinas en Comité s Técnico s o por un procedimiento acelerado . 
3  PLAZO PARA LA PRESENTACIÓN DE OBSERVACIONES  
3.1.  Para cumplir las obligaciones  dimanantes de  las disposiciones del "Acuerdo sobre Obstáculos 
Técnicos del Comercio" de la OMC, Filipinas ha asignado a  la BPS del DTI las funciones de  servicio 
nacional de información para la OMC y de organismo nacional encargado de la notificación . 
3.2.  En calidad de servicio nacional de información para la OMC y organism o nacional encargado 
de la notificación, la BPS da a conocer las  notificaciones de otros Miembros de la OMC mediante 
correos electrónicos y el boletín sema nal de OTC ; notifica las propuestas de los organismos 
gubernamentales de reglamentación ; transmite a los organismos pertinentes las consultas 
recibidas con respecto a los reglamentos nacionales y extranjeros para que se tomen las medidas 
adecuadas ; agiliza las solicitudes de textos completos o de resúmenes de los reglamentos 
propuestos por otros Miembros d e la OMC ; y responde a solicitudes g enerales relativas a las 
normas,  la conformidad  y los reglamentos de la BPS . 
3.3.  Los datos del servicio nacional de información OTC para la OMC y del organismo nacional 
encargado de la notificación en Filipinas son los sigui entes : 
Bureau of Philippine Standards  
3/F Trade and Industry Bldg.  
361 Sen . Gil J.  Puyat Avenue  
Makati City 1200  
Filipinas  
Teléfono : (+632) 751.4700  
Fax: (+632) 751.2371  
Correo electrónico : bps@dti.gov.ph  
3.4.  Filipinas se ha propuesto  conceder un período de 60 días para formular observaciones sobre 
los reglamentos técnicos y los procedimientos para la evaluación de la conformidad notificados , 
pero en algunos casos este período puede ser superior o inferior a 60 días . 
3.5.  La BPS  transmite las observaciones relativas a los reglamentos y los procedimientos para la 
evaluación de la conformidad notificados al organism o respons able de l proyecto de reglamento 
técnico en cuestión . 
4  LEYES Y REGLAMENTOS PERTINENTES  
4.1.  La Ley de Protección del Consumidor de Filipinas (Ley de la República Nº 7394) establece que 
el Departamento de Agricultura, el Departamento de Salud (DOH) y el Departamento de Comercio 
e Industria (DTI) han de elaborar y aplicar normas de calidad y seguri dad para los productos de 
consumo  (normas  de características o de uso , códigos de prácticas y métodos de ensayo ). Otras 
leyes también prevén la elaboración de normas por parte de otros organismos, por ejemplo la Ley 
de Inocuidad de los Alimentos de Filipin as (Ley de la República Nº 10611 ) o la Ley de la República 
Nº 3846, que prevé , entre otras cosas,  la reglamentación de la s comunicaciones públicas y 
las radiocomunicaciones en Filipinas . 
4.2.  Filipinas tiene varios organismos encargados de la regulación de prod uctos específicos, entre 
ellos, la Administración de Productos Alimenticios y Farmacéu ticos (FDA) del Departamento 
de Salud (DOH)  para los productos alimenticios elaborados, los medicamentos, los cosméticos, los 
dispositivos , los juguetes y las sustancias ; el Departamento de Agricultura  (DA), encargado de los 
productos agropecuarios ; y la Oficina de Normalización de Filipinas del Departamento G/TBT/2/Add.11/Rev.1  
- 3 - 
  de Comercio  e Industria (DTI) para los demás productos de consumo que no están abarcados por 
los otros dos organismo s. 
4.3.  Otros organismos reglamentan productos de otro tipo, por ejemplo : la Comisión Nacional 
de Telecomunicaciones (NTC)  reglamenta los equipos de radio y telecomunicaciones ; 
el Departamento de Energía  y su dependencia, Oficina de Gestión del Consumo de  Energía  
(DOE -EUMB) , dirige la iniciativa sobre eficiencia y conservación de la energía ; y la Oficina de 
Gestión Medioambiental (EMB) , del Departamento de Medio Ambiente y Recursos Naturales 
(DENR), reglamenta los productos relacionados con la contaminació n del aire . 
4.4.  La Oficina de Normalización de Filipinas (BPS) (anterio rmente denominada la Oficina 
de Normas sobre Productos) del DTI, establecida en virtud de la Ley de la República Nº 4109, es el 
organismo de normalización nacional  reconocido . Como tal, se encarga de promulgar como normas 
nacionales de Filipinas (PNS) las normas elaboradas por orga nismos de normalización como 
el Departamento de Agricultura (DA) y el Departamento de la Salud  (DOH) y es el registro de  
normas  nacionales . 
 
__________