G/TBT/N/TPKM/3 36 
28 de agosto  de 2018 
(18-5372) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : TERRITORIO ADUANERO DISTINTO DE TAIWÁN, PENGHU, 
KINMEN Y MATSU  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  
Oficina de Energía  
Ministerio de Economía  
13F, 2 Fu -Hsing North Road  
Taipei City 104, Taiwán  
Teléfono : (886-2) 2772 -1370 
Fax: (886-2) 2711 -5891 
Correo electrónico: energy@moeaboe.gov.tw  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], 
o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : compresores de aire con motor de émbolo, compresores 
de aire rotativos de velocid ad constante y compresores de aire rotativos de velocidad 
variable ; compresores de aire montados en chasis remolcable con ruedas  (SA 841440) ; - 
los demás  (SA 841480) . 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Requirements on 
Minim um Energy Performance Standard and Energy Efficiency Rating Labelling and 
Inspection of Air Compressors (Draft)  (Proyecto de requisitos relativos al nivel mínimo de 
rendimiento energético, al etiquetado de eficiencia energética y a la inspección de los 
compresores de aire) . Documento en inglés (6 páginas) y en chino (6 páginas).  
6. Descripción del contenido : con el objetivo de mejorar la eficiencia energética, la Oficina 
de Energía propone ampliar el ámbito de aplicación  de la normativa relacionada con el 
consumo de energía y el sistema de etiquetado de eficiencia energética a fin de incluir los 
compresores de aire, a efectos de reducir las pérdidas de energía eléctrica . El plan 
propuesto se aplicará por igual a los produ ctos importados y los de fabricación nacional . 
Además de este plan, el proyecto de reglamentación técnica  notificado establece requisitos 
de etiquetado e inspección, procedimientos de evaluación de la conformidad y medidas de 
vigilancia posteriores a la co mercialización . Se prohibirá la comercialización y la venta en el 
mercado nacional de los productos que no se ajusten a las prescripciones pertinentes.  G/TBT/N/TPKM/3 36 
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : protección del medio ambiente.  
8. Documentos pertinentes:  
• Ley de Gestión de la Energía ; Norma CNS 10213 - Displacement Compressors -
Acceptance tests  (Ensayos de conformidad de compresores volumétricos) ; Norma 
ISO 1217.  
9. Fecha propuesta de adopción : no se ha determinado.  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 1º de enero de 2021 . 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachme nts/2018/TBT/TPKM/18_4585_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2018/TBT/TPKM/18_4585_00_x.pdf