WT/MIN(15)/ST/93  
21 de diciembre de 2015  
(15-6820)  Página: 1/2  
Conferencia Ministerial 
Décimo período de sesiones 
Nairobi, 15-18 de diciembre de 2015  Original: inglés  
 
  DECLARACIÓN DE LA EXCMA. SRA. KHEMMANI PHOLSENA 
MINISTRA DE INDUSTRIA Y COMERCIO 
REPÚBLICA DEMOCRÁTICA POPULAR LAO 
Permítanme, en primer lugar, expresar mi profun do agradecimiento al Gobierno y al pueblo de 
Kenya, así como al Comité organizador, por el cálido recibimiento y la generosa hospitalidad que se nos ha brindado a mi delegación y a mí, y por los excelentes preparativos que se han llevado a cabo para organizar esta Conferencia Ministerial, celebrada en la hermosa y dinámica ciudad de 
Nairobi, en Kenya. 
 El hecho de que la Décima Conferencia Ministerial de la OMC, que celebra su vigésimo aniversario, 
tenga lugar en un país en desarrollo de África demuestra que el mundo en desarrollo reconoce 
plenamente la importancia del comercio para el desarrollo y el papel fundamental de la OMC en la tarea de lograr un sistema mundial de comercio justo, equitativo y favorable al desarrollo. 
Debemos mostrar al mundo y a todos sus ciudadanos que la OMC está viva y se preocupa por 
todos sus Miembros haciendo un avance creíble hacia la consecución de los objetivos de desarrollo de Doha.  
En Bali, nos impresionó y nos alentó la capacidad de los Ministros para superar las diferencias y 
concluir con una importante Declaración Ministerial. Ahora, como entonces, hemos llegado a un momento crucial. Y como entonces, tenemos que irnos de Nairobi unidos para hacer avanzar 
juntos el sistema multilateral de comercio. 
 Debido a que el impulso generado por los Ministros en Bali no desembocó en el trabajo 
constructivo esperado, nuestra tarea más importante aquí en Nairobi es preservar la credibilidad 
de la OMC como la organización central que da a todos sus Miembros, especialmente los países menos desarrollados, la esperanza de un comercio justo y propicio al desarrollo. Para ello, creo que todos nos podemos inspirar en la experiencia de Bali para lograr una Declaración Ministerial 
provechosa. 
 En primer lugar, los acuerdos de Bali fueron posibles gracias a la flexibilidad mostrada por todos 
los Miembros de la OMC. Como bien recordarán, el Acuerdo sobre Facilitación del Comercio (AFC) 
se hizo realidad una vez que todos los Miembros  se convencieron de que adoptar esas medidas 
redunda en su propio interés. Creemos que el AFC es ejemplar, en el sentido de que establece 
mejores prácticas para todos los Miembros, a la vez que les permite adaptar el ritmo de la 
aplicación a sus propias necesidades de desarrollo y sus propias capacidades institucionales, especialmente en el caso de los PMA, para integrarse en la economía mundial.  
En segundo lugar, la cuestión de qué Miembros podían beneficiarse del trato especial se abordó de 
forma pragmática: todos los países en desarrollo tenían la misma flexibilidad, pero aquellos que no necesitaban todas las flexibilidades renunciaron vo luntariamente a algunas de ellas sin perjuicio de 
sus derechos y obligaciones. 
 Pensamos que un enfoque así de pragmático y flexible que respeta las necesidades y las 
capacidades de todos los Miembros puede ser una fo rma de resolver algunas de las cuestiones que 
nos ocupan aquí en Nairobi.  WT/MIN(15)/ST/93 
 
- 2 - 
 
  Creemos firmemente que no podemos marcharnos de Nairobi sin una Decisión Ministerial que 
incluya i) medidas concretas en favor de los PMA y otros países menos desarrollados para poder mostrar de forma creíble que los Miembros de la OMC son sensibles a las peticiones de los Miembros menos desarrollados; y ii) el compromiso de continuar el Programa de Doha para el 
Desarrollo (PDD) dentro de un marco inclusivo y multilateral. 
 Nadie pretende que las decisiones que se adopten hoy cumplan plenamente el mandato y los 
objetivos del PDD. Necesitamos encontrar un modo de garantizar que se tengan en cuenta los 
intereses de todos los Miembros, una forma práctica y eficaz de adoptar decisiones por consenso para lograr los objetivos de desarrollo que nos hemos fijado que respete los intereses de todas las partes, ya sean países menos adelantados, en desarrollo o desarrollados, grandes o pequeños, 
fuertes o débiles. Por ello, la República Democrática Popular Lao reafirma su pleno apoyo al 
sistema multilateral de comercio.  
En la República Democrática Popular Lao, nos hemos esforzado por cumplir nuestra parte en la 
aplicación de las decisiones adoptadas en Bali. Hemos presentado el instrumento de aceptación 
del AFC y la notificación relativa a la categoría A, y estamos preparados para la notificación de las 
categorías B y C. Animamos a todos los Miembros a que aceleren sus procesos internos para que 
el AFC pueda entrar en vigor. Sin embargo, cabe señalar que la aplicación de las promesas hechas en Bali a los Miembros en desarrollo y menos adelantados ha sido lenta; a pesar de ello, todos tenemos la oportunidad de compensarlo transformando las decisiones de máximo empeño en 
compromisos vinculantes aquí, en Nairobi. Aprove cho esta ocasión para reafirmar nuestro pleno 
apoyo a la Declaración Ministerial de los PMA y espero que podamos aunar esfuerzos para poner en aplicación las legítimas peticiones de estos países. 
 
La República Democrática Popular Lao está preocupada por la falta de consenso hasta la fecha. Sin embargo, hay elementos suficientes sobre la mesa que harán que podamos concluir esta 
Conferencia Ministerial con una nota positiva. El fracaso de esta Conferencia minaría la credibilidad 
de la OMC en su vigésimo aniversario. Todos estamos de acuerdo en que la OMC ha demostrado ser fundamental para el funcionamiento del sistem a de comercio basado en normas, que ha sido 
decisivo para el desarrollo de todos nuestros Miembros, ya sean desarrollados, en desarrollo o 
menos adelantados. Compartimos el interés y la obligación de garantizar que nuestra institución 
pueda seguir desempeñando su papel fundamental en la gobernanza del comercio internacional. 
Estoy convencida de que todos somos plenamente conscientes de la importancia histórica de 
nuestros trabajos aquí en Nairobi y de que todos asumiremos las responsabilidades que nos tocan 
por el bien de nuestros ciudadanos.  
Para concluir, quisiera dar la bienvenida a nuestros dos nuevos Miembros: la República de Liberia y 
la República Islámica del Afganistán. La República Democrática Popular Lao espera con interés cooperar estrechamente con ellos en la OMC.  
También quiero dar las gracias a los Miembros de la OMC por la reposición de fondos para el MIM. 
Apreciamos enormemente que los Miembros de la OMC sean conscientes de la importancia de la ayuda para el comercio y de la necesidad de apoyarnos para que podamos aprovechar al máximo 
los posibles beneficios e integrarnos plenamente en la economía mundial. 
__________