G/SPS/W/297  
22 de mayo  de 2018 
(18-3024) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
REFORZAR LOS COMITÉS MSF NACIONALES PARA MEJORAR  
LA COORDINACIÓN A NIVEL NACIONAL,  
REGIONAL E INTERNACIONAL  
 
PROPUESTA DE UN TALLER O UNA SESIÓN TEMÁTICA  
COMUNICACIÓN DE BENIN, BURKINA FASO, BURUNDI,  
LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, GAMBIA,  
GHANA, KENYA, MADAGASCAR, MARRUECOS,  
NIGERIA Y ZAMBIA  
La siguiente comunicación, de fecha 18 de mayo de 2018, se distribuye a petición de Benin, 
Burkina Faso, Burundi, los Estados Unidos de América, Gam bia, Ghana, Kenya, Madagascar, 
Marruecos, Nigeria y Zambia.  
 
_______________  
 
 
1.  Benin, Burkina Faso, Burundi, los Estados Unidos de América, Gambia, Ghana, Kenya, 
Madagascar, Marruecos, Nigeria y Zambia destacan el papel importante de los Comités MSF 
nacion ales, que velan por que  los organismos encargados de cuestiones sanitarias y fitosanitarias 
a nivel nacional apliquen  efectivamente  el Acuerdo MSF . Los Comités MSF nacionales también son 
fundamentales para la elaboración y la mejora de las estrategias naci onales de los Miembros sobre 
cuestiones sanitaria s y fitosanitarias, con el fin de evitar y resolver obstáculos comerciales a sus 
exportaciones y de mejorar la salud de las personas  y la sanidad , animal y vegetal . El éxito de 
estas estrategias sanitarias y fitosanitarias depende en gran medida de la buena coordinación y la 
participación de los Comités MSF nacionales en divers as estructuras  regional es e interna cionales, 
incluidos los acuerdos comerciales regionales (p or ejemplo, la Comunidad de África Oriental, la 
Comunidad Económica de los Estados de África Occidental, el Mercado Común de África Oriental y 
Meridional o la Unión Africana), los organismos internacionales (por ejemplo, el Codex, la CIPF y 
la OIE) y, por supuesto, el Comité MSF de la OMC . No siempre es fácil mantener un buen nivel de 
coordinación y participación , sobre todo para los Miembros que tienen recursos y capacidades 
limitados.  
2.  Creemos que la eficiencia de  organización y funcionamiento de los Comit és MSF nacionales es 
fundamental para mejorar la coordinación y aumentar la  productividad  a todos los niveles, a fin de 
alcanzar los objetivos de seguridad alimentaria, aumento del comercio y crecimiento de los 
ingresos . Entendemos que la mayoría de los Mi embros han creado Comités MSF nacionales  y que 
muchos de estos Comités  ayudan a definir las posiciones antes de las reuniones del Comité MSF de 
la OMC . Observamos además  que a partir de  estas posiciones se construye  un consenso a nivel 
regional y se determ inan estrategias participativas de ámbito  regional e internacional . Se podrían 
aprovechar el taller o la sesión temática que se proponen para que los Miembros pongan en común 
los siguientes aspectos:  
 El mecanismo para crear y determinar la composición de l os Comités MSF 
nacionales : para crear los Comités MSF nacionales, ¿se utilizan mecanismos más 
formales ( por ejemplo, legislativos o reglamentarios ) o enfoques no legislativos  (como 
memor andos de entendimiento interministeriales o mandatos consensuados entre 
ministerios )? ¿Cuáles son las ventajas y las desventajas de estos mecanismos ? ¿Cómo 
se reparten las funciones y las responsabilidades entre los distintos organismos y con G/SPS/W/297  
- 2 - 
  qué frecuencia se celebran reuniones ? ¿Cómo se prepara el orden del día de las 
reuniones de los Comités MSF nacionales?  
 El papel del sector privado en la orientación y la información a los Comités MSF 
nacionales : ¿utilizan  los Comités MSF nacionales procedimientos o mecanismos 
formales e informales de asesoramiento o de información a  la hora de elaborar y aplicar 
las políticas, estrategias y posiciones nacionales sobre cuestiones sanitarias y 
fitosanitarias ? En ese caso, ¿cuáles son esos mecanismos y procedimientos y cómo 
funcionan?  
 Los procedimientos aplicados para elaborar las estra tegias y posiciones 
nacionales sobre cuestiones sanitarias y fitosanitarias en las organizaciones 
regionales e internacionales : ¿cuáles son los procedimientos que se aplican para 
lograr  un consenso en cuanto a  políticas, estrategias y posiciones nacionales  sobre 
cuestiones sanitarias y fitosanitarias ? ¿Hay una participación efectiva y sistemática de  
los Comités MSF nacionales en los procesos de elaboración de  esas estrategias y 
posiciones de las  organizaciones regionales e internacionales?  
 Uso de los mecani smos establecidos de intercambio de información : la OMC ha 
establecido mecanismos en línea y participa también en el sistema e -Ping de aviso de 
notificaciones MSF y OTC . ¿Cómo aprovechan los Miembros estos mecanismos para 
compartir y recibir observaciones ? ¿Utilizan también los Miembros los mecanismos de los  
organismos de normalización ? ¿Pueden los Miembros proponer soluciones prácticas para 
aprovechar mejor los mecanismos establecidos ? ¿Es posible mejorarlos?  
 Papel de los Comités MSF nacionales en la promo ción: ¿intervienen  los Comités 
MSF nacionales en la comunicación y/o en la promoción a nivel nacional ? ¿Creen los 
Miembros que los Comités pueden jugar un papel defensivo  frente a las amenazas, 
incluidos las plagas de especies invasoras y los peligros biológicos en los alimentos?  
3.  Proponemos que el Comité  MSF examine estas cuestiones , y otros temas de interés para los 
Miembros,  organizando un intercambio de experiencias  en una sesión temática o  un taller a finales 
de 2018 o a principios de 2019. Una vez que el Comité haya analizado  estas cuestiones, nos 
gustaría saber si a los Miembros les resultaría útil un documento de "buenas prácticas" . En nuestra 
opinión, pod ría sería útil para los países en desarrollo, los Mie mbros que se han adherido 
recientemente y los países que quieren adherirse a la OMC . Nos gustaría conocer otras opiniones.  
__________