G/TBT/GEN/182  
1º de octubre de 2015  
(15-5071)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  ACTUALIZACIÓN SOBRE LAS ACTIVIDADES DE LA CEI1 
DECLARACIÓN DE LA CEI 
El presente documento contiene la información proporcionada por la CEI en la reunión del 
Comité OTC de los días 16 y 17 de junio de 2015, en el marco del punto 5 del orden del día 
(Actualización por los observadores).  
_______________ 
  1.  Costa Rica cumple desde marzo los criterios para obtener la condición de Afiliado Plus de 
la CEI. De los 83 países en desarrollo que participan sin costo alguno en el Programa de países 
afiliados de la CEI, 46 ya han establecido un comité electrotécnico nacional, y 24 de entre ellos han obtenido la condición de Afiliado Plus de la CEI. Estos últimos tienen ahora derecho a adoptar 
400 normas internacionales de la CEI, en lugar de 200, y serán considerados con prioridad para 
actividades de tutoría. 
2.  También es satisfactorio señalar que Malí ha empezado a beneficiarse del Programa: ya recibió 
un primer lote de 130 normas internacionales de la CEI que puede adoptar como normas 
nacionales. 
3.  La CEI ha creado un nuevo servicio para todos los países afiliados, que permite a sus colectivos 
interesados consultar con mayor facilidad las normas internacionales de la CEI adoptadas a nivel 
nacional. Para obtener más información sobre estas nuevas condiciones pueden ponerse en 
contacto con la secretaría del Programa de países afiliados ( affiliates@iec.ch ). 
4.  Desde nuestro último informe se han suscrito dos nuevos acuerdos de tutoría: Perú-México y 
Bhután-Suecia (este último no aparece en nuestro informe porque se suscribió la semana pasada). 
Se darán a conocer opiniones sobre las actividades de tutoría después del 2º taller de Comités Electrotécnicos Nacionales de Países Afiliados, que se celebrará en Minsk durante la Asamblea 
General de la CEI en octubre. 
5.  En relación con el debate que tuvo lugar durante la sesión temática del martes, la CEI se 
complace en informar al Comité de que los módulos del curso virtual del sistema IECEE, niveles 0, 1 y 2, ya están plenamente operativos en la sección ACAS del sitio Web de la CEI. Este 
curso se creó para explicar el sistema IECEE y el plan de órganos de certificación (CB-Scheme), 
con exámenes al final de los niveles 1 y 2. Se dará un certificado a los participantes que terminen satisfactoriamente el curso virtual de IECEE. La secretaría del Programa de países afiliados, en la 
oficina central de la CEI en Ginebra, puede dar toda la información necesaria. 
                                               
1 Véase el informe completo en la sección Global Reach del sitio Web 
http://www.iec.ch/about/globalreach/partners/wto/wto_report.htm . G/TBT/GEN/182 
- 2 - 
  6.  Tras la publicación del folleto elaborado conjuntamente por la CEI y la ISO sobre la función de 
las normas internacionales como instrumento de respaldo de las políticas públicas, las dos organizaciones han unido esfuerzos con la CEPE para celebrar una conferencia sobre este tema. Invitamos cordialmente a los Miembros del Comité OTC a que se unan a nuestros miembros, a los 
países afiliados y a los comités técnicos durante este evento que tendrá lugar en el Palacio de las 
Naciones el 2 de noviembre de 2015, y en el que la secretaría del Comité OTC pronunciará el discurso inaugural. Será una oportunidad única para dialogar e intercambiar experiencias y 
mejores prácticas sobre cómo las normas pueden respaldar las políticas públicas. Nos encantaría 
tenerlos con nosotros en este evento. 
__________