RESTRICTED  
  
WT/ACC/SPEC/SYC/5  
23 de mayo de 2013  
(13-2718)  Página: 1/93  
Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de 
la República de Seychelles   
 
  ADHESIÓN DE SEYCHELLES  
ELEMENTOS DE UN PROYECTO DE INFORME DEL GRUPO DE TRABAJO 
 WT/ACC/SPEC/SYC/5 
- 2 - 
  ÍNDICE 
 
I. INTRODU CCIÓN .................................................................................................... 5 
DOCUMENTACIÓN PR ESENTADA ...................................................................................... 5 
DECLARACIONES INTR ODUCTORIAS ................................................................................ 5 
II. POLÍTICAS EC ONÓMICAS ...................................................................................... 6 
- Política monetari a y fiscal ..................................................................................... 6 
- Sistema cambiario y de pagos ............................................................................. 10 
- Régimen de in versiones ...................................................................................... 11 
- Propiedad estatal y privatización ........................................................................ 13 
- Políticas de fijaci ón de prec ios ............................................................................ 15 
- Política de competencia ...................................................................................... 16 
III. MARCO PARA LA FORMULACIÓN Y APLICACIÓN DE POLÍTICAS .......................... 16 
- Facultades de los poderes ejecut ivo, legislativo y judicial................................... 16 
- Autoridad de los gobier nos subcentrales ............................................................ 17 
IV. POLÍTICAS QUE AFECTAN AL COMERCIO DE MERCANCÍAS .................................. 18 
- Derechos come rciales ......................................................................................... 18 
A. REGLAMENTACIÓN DE LAS IMPORTAC IONES ...................................................... 22 
- Derechos de aduana pr opiamente dichos ............................................................ 22 
- Los demás derechos y cargas .............................................................................. 22 
- Contingentes arancelarios, ex enciones arancelarias ........................................... 23 
- Derechos y cargas por se rvicios prestados ......................................................... 25 
- Aplicación de impuestos inte rnos a las import aciones ........................................ 26 
- Restricciones cuantitativas a la importación, con inclusión de las 
prohibiciones, los contingentes y los sistemas de licencias ................................. 26 
- Valoración en aduana .......................................................................................... 31 
- Normas de origen ................................................................................................ 32 
- Otros trámites aduaneros ................................................................................... 32 
- Inspección previa a la expedición ....................................................................... 33 
- Regímenes en materia de dere chos antidumping, derechos 
compensatorios y medidas de salvaguardia ........................................................ 33 
B. REGLAMENTACIÓN DE LAS EXPORTAC IONES ...................................................... 33 
- Aranceles aduaneros, derechos y cargas por servicios prestados, 
aplicación de impuestos intern os a las exportaciones ......................................... 33 
- Restricciones a la  exportación ............................................................................ 33 
- Subvenciones a la  exportación ............................................................................ 35 
C. POLÍTICAS INTERNAS QUE AFEC TAN AL COMERCIO EXTERIOR DE 
MERCANCÍAS ...................................................................................................... 36 
- Política industrial, con inclus ión de las subv enciones ......................................... 36 
- Obstáculos técnicos al comercio , normas y certificación ..................................... 38 
- Medidas sanitarias y fitosanitarias ...................................................................... 39 
- Medidas en materia de inversiones relacionadas con el comercio ....................... 42 WT/ACC/SPEC/SYC/5 
- 3 - 
  - Empresas comerciale s del Estado ....................................................................... 42 
- Zonas francas, zonas econ ómicas especiales ...................................................... 43 
- Contratación pública ........................................................................................... 45 - Tránsito .............................................................................................................. 47 
- Políticas agropecuarias ....................................................................................... 47 
a) Importaciones ..................................................................................................... 47 
b) Exportaciones ..................................................................................................... 47 
c) Políticas internas ................................................................................................ 47 
- Comercio de aero naves civiles ............................................................................ 49 
- Régimen de los prod uctos textiles ...................................................................... 49 
V. RÉGIMEN DE PROPIEDAD INTELECTUAL RELACIONADA CON EL 
COMERCIO .......................................................................................................... 49 
- ASPECTOS GENERALES ........................................................................................ 49 
- Protección de la prop iedad intelectual ................................................................ 49 
- Organismos encargados de la formulación y aplicación de la política de 
propiedad inte lectual .......................................................................................... 50 
- Participación en los acuerdos internacio nales sobre propiedad intelectual ......... 51 
- Aplicación del trato nacional y de l trato NMF a ciudadanos extranjeros .............. 51 
- Derechos e im puestos ......................................................................................... 51 
- NORMAS SUSTANTIVAS DE PROTECCIÓN, INCLUIDOS LOS 
PROCEDIMIENTOS PARA LA ADQUISICIÓN Y EL MANTENIMIENTO DE LOS 
DERECHOS DE PROPIEDA D INTELECTUAL ........................................................... 51 
- Derechos de autor y derechos conexos ............................................................... 51 
- Marcas de fábrica o de comercio, in cluidas las marcas de servicios .................... 53 
- Indicaciones geográficas, incluidas las denominaciones de origen ..................... 53 
- Dibujos y modelos industriales ........................................................................... 53 
- Patentes .............................................................................................................. 53 
- Protección de las variedades vegetales ............................................................... 54 
- Esquemas de trazado de l os circuitos integrados ................................................ 54 
- Prescripciones sobre la informació n no divulgada, incluidos los secretos 
comerciales y los datos de pruebas ..................................................................... 54 
- MEDIDAS DE CONTROL DE L ABUSO DE LOS DERECHOS  DE PROPIEDAD .............. 55 
- OBSERVANCIA..................................................................................................... 55 - Procedimientos y recursos judiciales civiles ....................................................... 55 
- Medidas provisionales ......................................................................................... 55 
- Procedimientos y recursos administrativos ......................................................... 56 
- Medidas especiales en fronte ra ........................................................................... 56 
- Procedimientos penales ...................................................................................... 56 
VI. POLÍTICAS QUE AFECTAN AL COMERCIO DE SE RVICIOS ..................................... 57 
VII. TRANSPARENCIA ................................................................................................ 58 - Publicación de información sobre el comercio ..................................................... 58 
- Notificaciones ..................................................................................................... 58 WT/ACC/SPEC/SYC/5 
- 4 - 
  VIII. ACUERDOS CO MERCIALES ................................................................................... 58 
CONCLUSIONES ............................................................................................................. 59 ANEXO 1 ....................................................................................................................... . 60 
ANEXO 2 ....................................................................................................................... . 64 WT/ACC/SPEC/SYC/5 
- 5 - 
  I. INTRODUCCIÓN 
1. El Gobierno de la República de Seychelles solicitó la adhesión a la Organización Mundial del 
Comercio (OMC) el 8 de mayo de 1995. En la reunión celebrada el 15 de agosto de 1995, el 
Consejo General estableció un Grupo de Trabajo para que examinara la solicitud de adhesión a la 
Organización Mundial del Comercio (OMC), de co nformidad con el artículo XII del Acuerdo de 
Marrakech por el que se establece la OMC, presentada por el Gobierno de Seychelles, e hiciera 
recomendaciones al Consejo General, entre las que podría figurar un proyecto de Protocolo de 
Adhesión. El mandato y la composición del Grupo de Trabajo figuran en el documento 
WT/ACC/SYC/2/Rev.[18] 
2. El grupo de trabajo se reunió el 20 de febrero de 1997 bajo la presidencia del Excmo. 
Sr. J. Ravaloson (Madagascar) y el 22 de noviembre de 2010, el 10 de julio de 2012, [...] bajo la presidencia de la Sra. Hilda Ali Al-Hinai (Omán). 
DOCUMENTACIÓN PRESENTADA 
3. Como base para sus debates, el Grupo de Trabajo tuvo ante sí un Memorándum sobre el 
régimen de comercio exterior de Seychelles (W T/ACC/SYC/3), un Memorándum actualizado sobre 
el régimen de comercio exterior de Seychelles (WT/ACC/SYC/9), y las preguntas formuladas por 
los Miembros sobre el régimen de comercio exterior de Seychelles (WT/ACC/SYC/7, 
WT/ACC/SYC/8, WT/ACC/SYC/10,  WT/ACC/SYC/12, WT/ACC/SYC/ 23, …). El Gobierno de 
Seychelles también puso a disposición del Grupo de Trabajo los textos legislativos enumerados en 
el anexo I. 
DECLARACIONES INTRODUCTORIAS 
4. El representante de Seychelles dijo que el Grupo de Trabajo sobre la Adhesión de 
Seychelles celebró su primera reunión en febrero de 1998. Posteriormente, el proceso se 
suspendió por diversas razones, incluidas las restricciones de las capacidades humanas e 
institucionales. Pese a ello, el Gobierno de Seychelles siguió invirtiendo considerablemente en la 
creación de capacidad y en la modernización de la economía nacional. Seychelles ha liberalizado su 
moneda, ha privatizado la mayoría de sus empresas estatales y ha dejado de aplicar un régimen 
discriminatorio de control de precios. En mayo de 2009, Seychelles presentó un Memorándum 
actualizado sobre el régimen de comercio exterior para reactivar su proceso de adhesión 
(documento WT/ACC/SYC/9). 
5. El representante de Seychelles añadió que Seychelles era un estado insular en desarrollo 
que era muy vulnerable a la piratería marítima y a los riesgos inherentes al mercado internacional. 
Pese a que las cifras del PIB indicaban que el nivel de desarrollo de Seychelles era comparable al 
de algunos países en desarrollo adelantados o avanzados, la realidad económica sugería lo 
contrario. En su opinión, Seychelles afrontaba vulnerabilidades semejantes a las que afrontaban 
los países menos adelantados (PMA). Además, la crisis económica mundial había afectado WT/ACC/SPEC/SYC/5 
- 6 - 
  duramente a su economía. Tras reconocer que la aplicación de las disposiciones de la OMC era un 
proceso complejo, instó a los Miembros a mostrar flexibilidad en la negociación de las condiciones de adhesión de Seychelles. 
6. Añadió que su Gobierno estaba dispuesto a formar parte del sistema multilateral de 
comercio, que promovía la modernización, el desarrollo y la liberalización, sobre la base de normas 
justas y equitativas. Seychelle s  t e n í a  e l  o b j e t i v o  d e  e s t a b l e c e r  u n a  e c o n o m í a  d e  m e r c a d o  
diversificada. Con la consecución de ese objetivo podría reducir la vulnerabilidad de la economía, 
aumentar su competitividad y facilitar su integración en el sistema mundial de comercio, 
convirtiéndolo en un destino atractivo para la inversión extranjera. 
7. Los Miembros de la OMC recibieron con agrado la solicitud de Seychelles de adherirse a 
la OMC y manifestaron que esperaban una rápida adhesión en condiciones viables desde el punto de vista comercial. Los Miembros valoraron positivamente las amplias reformas económicas 
acometidas y el programa de reforma comercial de Seychelles, señalando que en algunas 
cuestiones habría que seguir trabajando para qu e el régimen de comercio exterior de Seychelles 
fuera plenamente conforme con las normas y prescripciones de la OMC. 
8. El Grupo de Trabajo examinó las políticas económicas y el régimen de comercio exterior de 
Seychelles y los posibles términos de un proyecto de Protocolo de Adhesión a la OMC. 
Seguidamente, en los párrafos 9 a [...] se resu men las opiniones de los miembros del Grupo de 
Trabajo acerca de los distintos aspectos del régimen de comercio exterior de Seychelles y los 
términos y condiciones de la adhesión de Seychelles a la OMC. 
II. POLÍTICAS ECONÓMICAS 
- Política monetaria y fiscal 
9. El representante de Seychelles dijo que el Banco Central de Seychelles (CBS) se encargaba 
de formular y ejecutar la política monetaria de Seychelles. Agregó que, en noviembre de 2008, el 
Banco introdujo un régimen de tipo de cambio flot ante. Desde entonces, las intervenciones en el 
mercado de divisas se habían limitado a suavizar la excesiva volatilidad, a mantener condiciones 
de mercado disciplinadas y a apoyar el objetivo de acumulación de reservas. La introducción del 
régimen de tipo de cambio flotante había sido parte de una serie de amplias medidas 
macroeconómicas que incluyeron la eliminación de todas las restricciones cambiarias y la completa 
liberalización de la cuenta corriente. En su opinión, en un período relativamente corto, el sistema 
de tipo de cambio basado en el mercado había desempeñado un papel clave en la corrección de los desequilibrios macroeconómicos y había contribuido a mejorar la competitividad exterior del país. 
10. El principal objetivo del CBS era la estabili dad de los precios. Se lograba cumpliendo un 
objetivo predeterminado de reservas monetarias a través de la utilización de instrumentos de 
mercado (sistema monetario selectivo). Se prestaba especial atención a la gestión de la liquidez. 
Teniendo en cuenta la excesiva liquidez existente en el sistema, las intervenciones del CBS en el WT/ACC/SPEC/SYC/5 
- 7 - 
  mercado abierto se habían destinado en gran parte a retirar liquidez, en particular, mediante el 
uso de sistemas de subastas de depósito. En abril de 2011, en respuesta a los nuevos riesgos inflacionistas derivados del aumento de los precios internacionales de los productos básicos, el 
C B S  i n c r e m e n t ó  e n  u n  3 %  l a  c o n d i c i ó n  d e  r e s e r v a s  m í n i m a s  y  b a j ó  e l  l í m i t e  m á x i m o  d e  l a s  
reservas monetarias. Las tensiones inflacionistas persistieron durante la primera mitad de 2012, y 
en junio el índice de precios al consumo registró la tasa de inflación anual más alta. Sin embargo, 
los riesgos inflacionistas disminuyeron considerablemente en la segunda mitad de 2012, lo que 
permitió al CBS "suavizar" su política monetaria en el cuarto trimestre de 2012. El CBS siguió 
"suavizando" su política monetaria en 2013, en vista de las previsiones de tensiones inflacionistas 
reducidas.  
11. En cuanto a la política fiscal de Seychelles, el representante de Seychelles dijo que el 
marco jurídico de la política fiscal, incluidas las disposiciones relativas a los impuestos directos e 
indirectos aplicados a los bienes y servicios, estaba formado por la siguiente legislación: la Ley de 
administración de aduanas de 2011 y el Reglamento de administración de aduanas (aranceles y 
clasificación de mercancías) de 2013; la Ley del impuesto sobre el valor añadido de 2012 y los 
reglamentos de aplicación; la Ley de licencias de 2010 (por ejemplo, las tasas de distintas 
licencias, el impuesto de tránsito, etc.); la Ley del impuesto sobre el consumo de 2009; la Ley del 
impuesto de sociedades de 2009; la Ley de administración de los ingresos fiscales de 2009; y la 
Ley del impuesto sobre la renta y las prestaciones no monetarias de 2010. 
12. El representante de Seychelles señaló que el "impuesto industrial" era un derecho de 
aduanas aplicado a las mercancías importadas. Anteriormente, las tasas de los impuestos estaban 
especificadas en el Reglamento del impuesto industrial y en las listas de la Ley del impuesto 
industrial de 1992. Los tipos ad valorem del impuesto industrial se calculaban sobre la base del 
valor CIF (costo, seguro y flete) de las mercancías, mientras que los tipos específicos del impuesto 
industrial se calculaban sobre la base del volumen. Añadió que con la adopción de la Ley de 
administración de aduanas de diciembre de 2011 (en vigor desde julio de 2012) se había derogado 
la Ley del impuesto industrial. Por consiguiente, el término "derecho de aduana" sustituyó el 
término "impuesto industrial". Señaló que, pese a ello, todos los reglamentos de aplicación de la 
Ley del impuesto industrial continuarían vigentes hasta que fuesen derogados y sustituidos por los 
reglamentos de aplicación de la Ley de administra ción de aduanas de 2011. Añadió que el nuevo 
Reglamento de administración de aduanas (aranceles y clasificación de mercancías) de 2013, sobre la aplicación de la Ley de administración de aduanas de 2011, había derogado y sustituido el 
Reglamento del impuesto industrial de 1997 (der echos de importación). Se estaban preparando 
otros reglamentos de aplicación de la Ley de administración de aduanas. 
13. El 1º de enero de 2013, el impuesto sobre el valor añadido (IVA) había reemplazado el 
impuesto sobre bienes y servicios. El IVA se había fijado en un 15%, que se aplicaba a todos los 
productos importados y a los producidos en el territorio nacional, a excepción de los especificados 
en el Proyecto de reglamento relativo al impu esto sobre el valor añadido (notificado en el 
documento WT/ACC/SYC/26). WT/ACC/SPEC/SYC/5 
- 8 - 
  14. Asimismo, señaló que se recaudaban derechos por la concesión de diversas licencias en el 
caso de determinados sectores empresariales, en virtud de lo dispuesto en la Ley de licencias de 1986. La Ley del impuesto sobre el consumo de 2009 preveía que se aplicasen impuestos sobre 
el consumo a: i) las mercancías imponibles exceptuadas del control fiscal por un fabricante; o ii) 
las mercancías imponibles importadas a Seychelles. Añadió que ya no se aplicaba el impuesto por 
la repatriación de divisas (del 1,5%) a las divisas repatriadas de Seychelles. 
15. En 2012, el porcentaje aproximado que representaban los diferentes impuestos y tasas en 
el total de los ingresos públicos ascendía a: el 12,72% en el caso del impuesto sobre la renta; 
el 7,31% en el caso de los aranceles sobre las im portaciones; el 13,18% en el caso del impuesto 
sobre el consumo; el 26,55% en el caso del IBS; el 14,78% en el caso del impuesto de 
sociedades; el 8,9% en el caso de otros impuestos; el 1,9% en el caso de las cotizaciones de fondos de pensiones; el 7,2% en el caso de tasas y cargas; el 5,51% en el caso de los ingresos 
por dividendos; y el 1,96% en el caso de otros ingresos no fiscales. 
16. La Ley del impuesto de sociedades de 2009 había entrado en vigor el 1º de enero de 2010. 
De conformidad con esta Ley, la definición de sociedad era la siguiente: una empresa comercial o 
con fines lucrativos, una profesión, empleo u oficio ejercido por una persona, un arrendamiento de 
propiedad o de locales o cualquier actividad de carácter comercial que ejerciera una persona, sin 
empleados. En virtud de esta Ley, los comerciantes individuales, o sea, las personas físicas que 
explotaban una empresa con su propio nombre, gozaban de exención fiscal hasta un máximo de 
100.000 rupias de Seychelles (SR), así como de un tipo impositivo favorable entre esta cantidad y 250.000 SR. Las asociaciones también podrían ser consideradas comerciantes individuales. En el 
caso de las demás entidades comerciales que pagaban impuestos y que realizaban actividades 
comerciales en Seychelles, la base imponible era la suma total de ingresos recibidos. Cada 
empresa era responsable de determinar correctamente sus obligaciones fiscales (sistema de 
autoevaluación). El ejercicio fiscal iba de enero a diciembre. 
17. En respuesta a la solicitud de información más detallada sobre las asociaciones, el 
representante de Seychelles dijo que, en virtud de la Ley de Sociedades de 2009, se clasificaba a 
las empresas como asociaciones cuando dos o más personas realizaban negocios con fines 
lucrativos. De conformidad con dicha Ley, las asociaciones no eran personas jurídicas. No podían 
ser propietarias de los activos de empresas, ni respondían por los actos de la asociación. En virtud 
de la Ley de Sociedades de 2009, una asociación, por lo tanto, no era una entidad imponible, pese a que la proporción de beneficios de los socios sí que eran imponibles. Era preciso repartir los 
ingresos imponibles de la asociación entre los distintos socios (sobre la base de las aportaciones 
de cada socio) para poder determinar la obligación fiscal. Por ejemplo, si los ingresos imponibles 
de una asociación eran de 10.000 SR, la participación de cada socio en los ingresos de la 
asociación ascendería a 5.000 SR. Así pues, cada socio tendría que pagar el impuesto sobre su 
participación individual de los ingresos de la sociedad. Señaló que las asociaciones tenían la 
obligación de presentar una declaración anual de ingresos a efectos fiscales indicando los ingresos 
de la asociación y la participación de cada socio de esos ingresos. WT/ACC/SPEC/SYC/5 
- 9 - 
  18. El representante de Seychelles dijo que se habían revisado las tasas y los umbrales del 
sistema tributario del país. Conforme al nuevo sistema, se aplicaban los siguientes tipos a los ingresos de los comerciantes individuales: 0% a los ingresos de hasta 150.000 SR; 15% a los 
ingresos de entre 150.000 SR y 1 millón de SR; y 30% a los ingresos superiores a 1 millón de SR. 
En el caso de una empresa u otra entidad comercial, incluidas las entidades públicas, la Ley 
preveía los siguientes tipos impositivos: 25% hasta 1 millón de SR; y 30% a los ingresos por 
encima de 1 millón de SR. 
19. En virtud de la Ley del impuesto de sociedades de 1987 (BTA de 1987), las empresas 
contribuyentes tenían que pagar un impuesto provisional en forma de 12 cuotas durante el 
transcurso del ejercicio financiero, que se calculaba como una estimación de su deuda impositiva 
anual. La Ley del impuesto de sociedades de 2009 (BTA de 2009) había derogado y sustituido a la Ley del impuesto de sociedades de 1987. De conformidad con el artículo 77 de la BTA de 2009, el 
1º de enero de 2010 se instauró el régimen del "pago por adelantado" (PAYG). Sólo las personas 
jurídicas radicadas en Seychelles con ingresos imponibles tenían que pagar los plazos del PAYG a 
la Comisión para los ingresos de Seychelles (SRC). La BTA de 2009 también preveía un sistema de 
retención en la fuente con el fin de retener partes de un pago a efectos fiscales, en circunstancias 
específicas, y de pagar el importe a la SRC dentro de los plazos previstos. Se introdujo el sistema 
de plazos del PAYG con el fin de facilitar el pa go del impuesto de sociedades sobre los ingresos 
imponibles previstos durante todo el año. Este sistema se basaba en: i) la propia estimación del 
contribuyente del impuesto de sociedades que debería abonar, o ii) una cuota determinada por la SRC sobre la base de la cuantía del impuesto de sociedades pagado anteriormente por el 
contribuyente o de cualquier otra medida de referencia, como el promedio para el sector de 
actividad de que se tratase. 
20. La retención de impuestos, según se indicaba en el primer anexo de la BTA de 2009, se 
fijó en: 5% para los dividendos e intereses pagados a residentes; 15% para los dividendos e 
intereses pagados a no residentes; 5% para los pagos a las empresas especificadas; el 33% para 
los pagos en que no se hubiese presentado una factura fiscal en buena y debida forma; 5% en el 
caso de las primas de seguros pagadas a no residentes; 15% en el caso de las regalías, recursos 
naturales, pagos por servicios técnicos a no residentes; y 15% en el caso de las retribuciones de 
profesionales del espectáculo o deportistas no residentes. 
21. Un empresario podía solicitar una revisión de la estimación inicial de sus impuestos si 
aportaba pruebas, de ser necesario, que ayudasen a la SRC a determinar si aprobaba o rechazar la 
solicitud. Esas pruebas podían incluir previsiones de flujos de efectivo que ilustrasen cómo se 
habían calculado los importes revisados. Si se aceptaba la solicitud de revisión, se comunicaba al 
interesado una estimación revisada de la cuota del impuesto de sociedades que debía pagar cada 
mes. 
22. En respuesta a la solicitud de aclarar si la BTA de 2009 había sustituido a otros métodos de 
imposición fiscal, el representante de Seychelles di jo que ese no había sido el caso. Añadió que se 
había concebido la Ley de 2009 con el objetivo de mejorar la distribución de la carga fiscal. En su WT/ACC/SPEC/SYC/5 
- 10 - 
  opinión, la Ley de 2009 había ampliado la base fiscal y contenía disposiciones trascendentales para 
evitar la evasión de impuestos. 
23. En respuesta a una pregunta específica, el representante de Seychelles dijo que no se 
recaudaba ningún impuesto sobre la tierra o cualquier otra propiedad inmobiliaria. No obstante, 
confirmó que en el caso de la venta o transferencia de tierras u otras propiedades inmobiliarias se 
imponía un derecho de timbre igual al 5% del valor del terreno. Se aplicaba un impuesto de 
sociedades sobre los ingresos derivados del arrendamiento de más de una propiedad.  
Anteriormente, se aplicaba un gravamen sobre bienes y servicios igual al 15% del arrendamiento, 
pero a partir del 1º de enero de 2013, con la promulgación de la Ley del IVA, este régimen quedó 
derogado y reemplazado. Los impuestos sobre la re nta se recaudaban en forma de cotizaciones a 
la seguridad social. El empleador pagaba el 20% de todas las cotizaciones exigibles al empleado, 
mientras que éste solo pagaba un 2,5%. Estos pagos obligatorios se aplicaban, aunque no en 
forma exclusiva, a todos los sueldos y salarios, prestaciones, bonos, comisiones, compensaciones, 
primas, honorarios y horas extraordinarias; las vacaciones pagadas; los pagos recibidos por el 
empleado después del cese en el empleo, incluidas las indemnizaciones de cesantía y los pagos de 
final de contrato; el valor monetario calculado de cualquier alojamiento, pensión, residencia, 
prestaciones o cualesquier otros beneficios concedidos a una persona, tanto si se pagan en 
efectivo como en especie; las remuneraciones de los directores y los administradores; los 
honorarios de gestión, etc., pagados a una entidad exterior, con inclusión de los pagos a quienes 
prestaban servicios o desempeñaban funciones en Seychelles; y las prestaciones no monetarias de que se beneficiaran los empleados, como vivienda, vehículos de transporte, comidas y bonos de 
comida y tratamientos médicos. Además, añadió que en 2010 se había implantado un impuesto 
sujeto a retención sobre las rentas de origen nacional de nacionales y expatriados residentes, en 
sustitución de la cotización a la seguridad social.  
- Sistema cambiario y de pagos 
24. El representante de Seychelles dijo que, desde el 1º de noviembre de 2008, se habían 
suprimido todas las "condiciones de entrega" - en relación con la conversión en rupias de 
Seychelles (SR) de los ingresos en divisas, exigidas a) a los comerciantes y b) a los bancos 
comerciales que comprasen y vendiesen divisas.  
25. En respuesta a una pregunta específica, el representante de Seychelles dijo que el Banco 
Central de Seychelles (CBS) percibía una comisión del 5% por la venta de todos los billetes en divisas, pero que se había suprimido esa comisión desde el 1º de enero de 2011.  
26. Agregó que el CBS no tenía la intención de asumir las funciones de los bancos comerciales 
y de los agentes autorizados para la compraventa de divisas. El Banco Central tenía por norma 
remitir a los comerciantes y los importadores que necesitaban divisas a los bancos comerciales y 
los agentes que operaban con divisas.  WT/ACC/SPEC/SYC/5 
- 11 - 
  27. El representante de Seychelles dijo que no se había restablecido el equilibrio de la balanza 
de pagos de su país. El FMI compartía esa opinión. Añadió que Seychelles había firmado un Acuerdo bienal de derecho de giro con el FMI el 1º de noviembre de 2008. El FMI seguía prestando 
asistencia a Seychelles a través del Servicio Ampliado del Fondo del FMI.  
- Régimen de inversiones 
28. El representante de Seychelles dijo que la Ley de Inversiones de Seychelles de 2010 (SIA 
de 2010) regulaba la inversión extranjera y nacional en casi todos los sectores. La Ley del Código 
de Inversiones de Seychelles de 2005 había derogado y reemplazado esa Ley. Entre la legislación 
pertinente cabía mencionar: la Ley de planificación urbana y rural; la Ley de la radiodifusión y las 
telecomunicaciones; la Ley de derecho de autor; el Decreto sobre marcas de fábrica y de 
comercio; la Ley de patentes; la Ley de licencias; la Ley de protección del medio ambiente, y su Reglamento; la Ley de empresas (ordenanza); la Ley de armas de fuego y municiones; la Ley de 
los productos alimenticios; la Ley de pesca, y su Reglamento; la Ley del empleo, y su Reglamento; 
la Ley de seguros, el Proyecto de ley de los profesionales de la salud; la Ley de hospitales y 
dispensarios; la Ley de médicos y odontólogos; la Ley de productos farmacéuticos; la Ley de 
enfermeras y matronas; la Ley de protección de los consumidores; la Ley de instituciones 
financieras; el Decreto sobre la inmigración; la Ley de protección fitosanitaria; la Ley del 
transporte por carretera; la Ley del comercio leal; la Ley de pesos y medidas; los Reglamentos de 
la Oficina de Normas de Seychelles; la Ley sobre el ejercicio de la profesión legal; el Código de 
Comercio, la Ley de la marina mercante; la Ley de empresas comerciales internacionales; el Proyecto de ley de bioseguridad; el Reglamento de la administración de los ingresos fiscales (tasas 
y gastos); y la Ley de administración de aduanas de 2011 (en vigor desde julio de 2012), que 
había derogado y sustituido la Ley del impuesto in dustrial. El orador añadió que el Reglamento de 
aplicación de la Ley del impuesto industrial seguiría vigente hasta la promulgación del reglamento 
de aplicación de la Ley de administración de  aduanas de 2011. Dijo también que el nuevo 
Reglamento de administración de aduanas (aranceles y clasificación de mercancías) de 2013 había 
derogado y sustituido el Reglamento del impuesto industrial de 1997 (derechos de importación).  
29. Señaló que, anteriormente, la Ley del Código de Inversiones de 2005 había reservado 
determinados sectores de inversión exclusivamente  a ciudadanos de Seychelles, mientras que en 
otros sectores los extranjeros tenían que establecer una empresa mixta con ciudadanos de 
Seychelles. La Ley también especificaba sectores de inversión estratégica, que estaban sometidos a la aprobación gubernamental. No obstante, subrayó que esta Ley había sido derogada y 
reemplazada por la Ley de Inversiones de Seychelles de 2010.  
30. El representante de Seychelles dijo que, con la aprobación de la Ley de Inversiones 
de 2010 de Seychelles, la Oficina de Inversiones de Seychelles (SIB) -que anteriormente se 
encargaba de seleccionar los proyectos de inversión- ya no examinaba ni aprobaba ese tipo de 
proyectos. En su lugar, los ministerios u orga nismos competentes examinarían los proyectos de 
inversión y concederían licencias, sobre la base de criterios técnicos específicos. Si no se aprobaba 
un proyecto, el solicitante podía recurrir a los mecani smos de apelación existentes en el ministerio WT/ACC/SPEC/SYC/5 
- 12 - 
  u organismo competente. En aquellos casos en los que el ministerio u organismo competente no 
tuviese mecanismos integrados de apelación, el inversor debía recurrir al mecanismo de apelación previsto en la Ley de Inversiones de 2010. Una vez dictada la decisión en apelación, el 
demandante tenía derecho a solicitar tutela y control judicial.  
31. En respuesta a la solicitud de dar más información sobre los criterios específicos aplicados 
para la aprobación de los proyectos de inversión, el representante de Seychelles señaló que los 
criterios variaban de un sector a otro y que, en ge neral, eran de tipo cautelar y tenían por objeto 
proteger la salud, la seguridad y el medio ambiente.  
32. El representante de Seychelles añadió que, en virtud de la Ley de empresas comerciales 
internacionales de 1994 (Ley IBC, en su versión modificada), las empresas comerciales 
internacionales (IBC) se inscribían en la Administración de Seychelles para las Actividades Económicas Internacionales (SIBA), como sociedades de responsabilidad limitada, exentas de todo 
tipo de impuestos con el objetivo exclusivo de  realizar actividades internacionales fuera de 
Seychelles. Más de 99.000 de estas empresas se habían inscrito en Seychelles en el 
período 2005-2012 (véase el cuadro 1 del anexo 2). De conformidad con la Ley IBC, se podía 
constituir una IBC con cualquier propósito comercial, siempre y cuando no fuese contrario a la Ley 
IBC y demás legislación pertinente. Hizo hincapié en que, de conformidad con el apartado a) del 
párrafo 1) del artículo 5 de la Ley IBC, una IBC no podía realizar actividades comerciales en 
Seychelles.  
33. Respecto a la solicitud de que aclarase los motivos por los que Seychelles aceptaba ser la 
sede de ese tipo de empresas exentas de impuestos, el representante de Seychelles dijo que se 
debían considerar las IBC como parte de la cartera de productos ofrecidos por Seychelles en 
calidad de centro internacional de servicios financieros. Seychelles se esforzaba por cumplir con las 
normas internacionales y las de organismos como el Grupo de Acción Financiera sobre el Blanqueo 
de Capitales (GAFI) y la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE). Añadió 
que, desde 2009, Seychelles figuraba en la Lista Blanca de la OCDE: una lista de centros 
internacionales de servicios financieros considerados transparentes. En su opinión, atraer a estas 
empresas también servía de catalizador para seguir mejorando la estructura y las normas 
aplicables a los servicios financieros de Seychelles.  
34. Un Miembro pidió que Seychelles confirmase si una IBC podía realizar operaciones de 
comercio internacional entre Seychelles y otro país. El representante de Seychelles contestó que las actividades de comercio internacional de una IBC con sede en Seychelles serían únicamente 
entre esa IBC y otros países.  
35. De conformidad con la Ley de empresas (licencias especiales) de 2003 (Ley CSL), las 
empresas constituidas al amparo de dicha Ley eran residentes a efectos fiscales y podían acogerse 
en consecuencia a los tratados firmados por Seychelles contra la doble imposición. Estos tratados 
tenían por objeto evitar la doble imposición y prevenir la evasión fiscal en materia de impuestos 
sobre la renta. De conformidad con la Ley del Impuesto de sociedades, una empresa CSL estaba WT/ACC/SPEC/SYC/5 
- 13 - 
  obligada a pagar un impuesto del 1,5% sobre su renta imponible en todo el mundo. Añadió que, 
de conformidad con el anexo 1 de la Ley CSL, una empresa CSL podía, inter alia , llevar a cabo 
actividades comerciales en la Zona Franca de Seychelles (SITZ) (entre las actividades que podían 
realizarse en la Zona cabía mencionar: redistribución, elaboración, montaje ligero, fabricación y 
servicios de gestión de las exportaciones). 
36. En respuesta a la solicitud de proporcionar más información sobre la relación entre las 
empresas IBC y las empresas CSL, el representante de Seychelles dijo que una IBC constituida de 
conformidad con la Ley IBC podía seguir operando como una empresa con licencia especial, al 
amparo de la Ley de las CSL. De conformidad con los artículos 16 y 17 de la Ley de las CSL, si una 
IBC seguía operando como una empresa CSL, ya no era tratada como una IBC. 
- Propiedad estatal y privatización 37. El representante de Seychelles presentó una lista de las empresas de Seychelles que eran 
de propiedad del Estado o estaban controladas por éste en el cuadro 2 del anexo 2. 
38. En respuesta a la solicitud de que proporcionase información actualizada sobre el proceso 
de privatización de Seychelles, el representante dijo que el objetivo de Seychelles era privatizar las 
empresas Compagnie Seychelloise de Promotion Hôtelière, Eau de Val Rich y Seychelles 
International Mercantile Banking Corporation, Ltd. Añadió que la Compagnie Sychelloise de 
Promotion Hôtelière (COSPROH) se había disuelto, y los hoteles habían sido vendidos a empresas 
extranjeras. La empresa Eau de Val Rich se había vendido en licitación pública. El Estado seguía 
manteniendo una participación de 78% de la Seychelles International Mercantile Banking Corporation, Ltd., y en la actualidad, no tenía planes de vender esas acciones. Sin embargo, el 
Gobierno podría plantearse hacerlo en el futuro. En respuesta a una pregunta específica, confirmó 
que los ciudadanos extranjeros podrían participar en el proceso de privatización de estas empresas 
en los mismos términos y condiciones que los nacionales. 
39. El representante de Seychelles dijo que la Empresa Comercial de Seychelles (STC) había 
reemplazado a la Junta de Comercialización de Seychelles (SMB) y estaba operando como entidad 
comercial. La mayoría de las filiales de la SMB habían sido vendidas a través de licitación pública o 
se habían disuelto. Cuando se le pidió que facili tara información más detallada sobre el proceso de 
privatización de esas filiales, el representante de Seychelles dijo que se había convocado una 
licitación para las antiguas SMB dedicadas a la pasta y las comidas rápidas, sin recibir respuesta 
alguna de eventuales inversores, nacionales o extranjeros. Estas dos divisiones, que eran las 
únicas que seguían funcionando después de la disolución de la SMB, habían cerrado. La 
información sobre las filiales SMB figuraba en el cuadro 3 del anexo 2. 
40. El representante de Seychelles dijo que la STC y sus filiales no tenían derechos 
monopolísticos sobre la importación, exportación o distribución nacional de ningún producto o 
servicio, como por ejemplo los productos básicos y esenciales mencionados en el punto 1 b) del 
anexo 3 del documento WT/ACC/SYC/8. La STC tendría que seguir el mismo procedimiento que las WT/ACC/SPEC/SYC/5 
- 14 - 
  personas físicas o empresas al importar los bienes restringidos y prohibidos que figuraban en los 
cuadros 7 a) y 7 b) del anexo 2. Además, la STC también precisaba un permiso de exportación para las mercancías que exportase. 
41. Como el representante de Seychelles había declarado que la STC no tenía un monopolio 
sobre el suministro de bienes o servicios, y que tampoco tenía líneas de crédito preferenciales con 
el Gobierno de Seychelles, algunos Miembros señalaron que, pese a ello, resultaba que la STC 
todavía era propietaria de: una fábrica de té, una fábrica de piensos animales, una tienda libre de 
impuestos y un matadero y quizás, parcialmente, una agroindustria. Estos Miembros pidieron más 
aclaraciones sobre si Seychelles iba a continuar explotando estas empresas como empresas de 
propiedad estatal. 
42. El representante de Seychelles dijo que su Gobierno explotaba la STC, que incluía algunas 
antiguas divisiones de la SMB. A saber: una fábrica de té, una tienda libre de impuestos en un 
aeropuerto y una fábrica de papel higiénico. Los directores y altos funcionarios de la STC eran 
nombrados por el Presidente de Seychelles. La STC era una sociedad de responsabilidad limitada y 
funcionaba como una entidad comercial normal. 
43. Un Miembro preguntó qué empresas u operaciones de la STC, de haberlas, estaban 
sometidas a los controles de precios previstos en  el Reglamento del impuesto industrial. El 
representante de Seychelles dijo que se había suprimido el régimen de control de precios (véase 
"Políticas de fijación de precios"). 
44. En cuanto a la importación y distribución de petróleo y productos derivados del petróleo, el 
representante de Seychelles dijo que, tras reformas económicas de fondo, se había tomado la 
decisión de liberalizar este sector mediante la supresión, a partir de enero de 2010, del monopolio 
de la importación y la distribución de petróleo y productos de petróleo otorgado a la Compañía de 
Petróleo de Seychelles (SEYPEC). En el nuevo sistema liberalizado, las empresas tenían que 
solicitar una licencia de "Almacenamiento y venta al por menor de productos del petróleo". 
Además, las empresas también tendrían que solicitar una licencia de importación (denominada 
"permiso de importación" en la legislación nacional) para los productos del petróleo, pues esos 
productos se consideraban peligrosos y por lo tanto, restringidos. La prescripción de la licencia de 
importación se aplicaba para proteger la vida de las personas y los animales y la preservación de 
los vegetales. Todas las importaciones de productos del petróleo y de gas natural estaban sujetas 
a un arancel de importación, al IVA y a un impues t o  d e  c o n s um o .  N o  s e  a p l i c a b a n  e x e n c i o n e s  
fiscales. En respuesta a las preocupaciones expresadas reiteradamente por los Miembros, el 
representante de Seychelles dijo que no se aplicaba ninguna prohibición a nuevas empresas que 
entraran en el mercado y que, hasta la fecha, ninguna otra empresa petrolera había presentado 
una solicitud. A pesar de que no tenía monopolio ni privilegios especiales, SEYPEC seguía siendo la 
única empresa que importaba, almacenaba y distribuía productos derivados del petróleo en 
Seychelles. Toda nueva empresa en este sector estaría obligada a aplicar las normas y 
reglamentos vigentes y a pagar todos los impuestos pertinentes. En respuesta a una pregunta 
específica, dijo que Petro Seychelles Ltd., empresa nacional de prospección de hidrocarburos, era WT/ACC/SPEC/SYC/5 
- 15 - 
  la responsable de la prospección petrolera en Seychelles. Añadió que el Acuerdo modelo en 
materia de petróleo de Seychelles, de 1998, era la base jurídica con la que Petro Seychelles Ltd. negociaba con las empresas de prospección petrolera interesadas en desempeñar actividades en 
Seychelles. Este Acuerdo se estaba revisando con vistas a su modificación. La nueva versión se 
remitiría al Grupo de Trabajo. 
45. El representante de Seychelles reiteró que la STC y la SEYPEC no tenían derechos de 
monopolio y funcionaban como entidades mercantiles; el Gobierno tampoco les concedía trato 
preferencial en lo relativo a medios de financia ción o créditos, control de precios y subvenciones 
públicas. 
- Políticas de fijación de precios 
46. El representante de Seychelles reconoció que, en 1998, la aplicación en Seychelles del 
régimen de control de precios sobre los bienes importados (no sobre los productos nacionales 
similares), previsto en la Ley del impuesto industrial de 1992, junto con el Reglamento del 
Impuesto Industrial de 1997, no se había conforma do a las prescripciones del artículo III del GATT 
de 1994. Declaró que su Gobierno estaba dispuesto a adoptar todas las medidas necesarias para 
armonizar su política y sus leyes mercantiles con las disposiciones del Acuerdo sobre la OMC. 
Asimismo, añadió que se había presentado un proyec to de ley ante la Asamblea Nacional para su 
aprobación, lo que pondría el antiguo régimen de control de precios de Seychelles en conformidad 
con las prescripciones del GATT de 1994. 
47. Los Miembros acogieron con satisfacción el plan de Seychelles de poner su régimen de 
control de precios en conformidad con el Acuerdo sobre la OMC y, por lo tanto, solicitaron 
información actualizada sobre los avances desde 1997. Según la información contenida en el 
Memorándum actualizado sobre el Régimen de Comercio Exterior (documento WT/ACC/SYC/9), el 
sistema inicial todavía estaba vigente y no había in dicios sobre la forma en que se podía poner el 
régimen de control de precios en conformidad con las disposiciones relativas al trato nacional del 
artículo III del GATT de 1994. Por lo tanto, los Mi embros pidieron al representante de Seychelles 
que explicase cómo se proponía eliminar el trato discriminatorio a las mercancías importadas en su 
sistema inicial de control de precios antes de su adhesión a la OMC. 
48. En respuesta a esa solicitud, el representante de Seychelles confirmó que, con la adopción 
del Reglamento de administración de aduanas (aranceles y clasificación de mercancías) de 2013, 
se había derogado el anterior régimen discriminatorio de Seychelles de control de precios previsto en el Reglamento del impuesto industrial de 1997 (aranceles de importación). 
49. En respuesta a la petición de presentar copia de las reformas legislativas o reglamentarias 
que habían derogado el trato discriminatorio a los productos importados en el sistema de control 
de precios, el representante de Seychelles dijo que desde 2009 estaba vigente la no aplicación del 
anterior sistema de control de precios. El nuevo Reglamento de administración de aduanas 
(aranceles y clasificación de mercancías) de 2013 se había presentado al Grupo de Trabajo. WT/ACC/SPEC/SYC/5 
- 16 - 
  50. Algunos Miembros expresaron su inquietud por el trato discriminatorio dado por Seychelles 
a los bienes importados en el sistema de control de precios y preguntaron si la no aplicación del sistema de control de precios seguía vigente. Estos Miembros también preguntaron si se había 
derogado la Ley del impuesto industrial, que incluí a la autoridad jurídica para aplicar controles de 
precios. 
51. En respuesta, el representante de Seychelles dijo que se había desmantelado la Unidad de 
Control de Precios (una unidad independiente dentro del Ministerio de Hacienda, Comercio e 
Inversiones), que se había encargado de la aplicación del anterior sistema de control de precios, 
de conformidad con la no aplicación del sistema de control de precios desde 2009. Señaló además 
que se había derogado la Ley del impuesto industri al, sustituida por la Ley de administración de 
aduanas de 2011, que había entrado en vigor en  julio de 2012. La nueva ley no contenía 
disposiciones sobre la aplicación de un sistema de control de precios. No obstante, señaló que las 
eventuales medidas de control de precios que se in trodujesen en el futuro se aplicarían de forma 
compatible con la OMC, y se tendrían en cuenta los intereses de importación y exportación de los 
Miembros de la OMC, de conformidad con lo previs to en los párrafos 4 y 9 del artículo III del GATT 
de 1994, el artículo VIII del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (AGCS) y el artículo 4 
del Acuerdo sobre la Agricultura de la OMC. 
- Política de competencia 
52. El representante de Seychelles dijo que, a su juicio, la Ley de competencia leal de 2010 
(Gaceta Oficial, 3 de noviembre de 2009) evitaba que las empresas se viesen obstaculizadas por comportamientos anticompetitivos en sus respectivo s mercados y, por lo tanto, contribuiría a que 
se mantuviesen los beneficios resultantes de una competencia eficaz. Agregó que, de conformidad 
con la Ley de protección de los consumidores, se supervisaban las actividades de las empresas con 
el fin de evitar que participasen en prácticas comerciales desleales. Esta Ley tenía por objeto 
incrementar el bienestar del consumidor al asegurar que el mercado fuese justo, accesible, 
eficiente, sostenible y responsable. Asimismo, tenía por objeto mejorar la concienciación de los 
consumidores. 
III. MARCO PARA LA FORMULACIÓ N Y APLICACIÓN DE POLÍTICAS 
- Facultades de los poderes ejec utivo, legislativo y judicial 
53. El representante de Seychelles dijo que el poder ejecutivo recaía en el Presidente y se 
ejercía de conformidad con la Constitución de Seychelles. El Presidente era al mismo tiempo Jefe de Estado, Jefe de Gobierno y Comandante en  Jefe de las Fuerzas Armadas. Era elegido 
directamente por los ciudadanos de Seychelles para un mandato de cinco años, que podía 
renovarse dos veces. Presidía el Consejo de Ministros, encargado de asesorar al Presidente sobre 
la política gubernamental. WT/ACC/SPEC/SYC/5 
- 17 - 
  54. El poder legislativo era ejercido por la Asamblea Nacional. Ésta promulgaba los proyectos 
de ley que habían sido aprobados por el Pres idente. La Asamblea constaba de 34 miembros. 
Veinticinco eran elegidos directamente por los ciudadanos de Seychelles, número que correspondía 
al de distritos electorales. Los nueve restantes eran elegidos de acuerdo con la representación 
proporcional. La Asamblea también tenía un mandato de cinco años. 
55. El representante de Seychelles añadió que el Ministerio de Hacienda, Comercio e 
Inversiones se ocupaba de formular y aplicar las políticas comerciales, económicas y de inversión. 
También señaló que el Departamento de Recursos Naturales se encargaba de formular la política 
agrícola, y el Departamento de Industria, la política industrial. Todas estas políticas se formulaban 
en colaboración con el Ministerio de Hacienda, Comercio e Inversiones. Un Banco Central 
independiente supervisaba el sistema bancario y gestionaba la oferta monetaria. 
56. Se le pidió que explicara sucintamente la jerarquía de leyes, y el representante de 
Seychelles dijo que seguían a la Constitución diversas leyes (estatutos) de la Asamblea Nacional y 
los reglamentos (disposiciones legislativas). El Pr esidente estaba facultado para dictar decretos. 
57. Con arreglo al artículo 119 de la Constitución, el poder judicial era ejercido por el Tribunal 
de Apelación (tribunal de mayor rango del país), el Tribunal Supremo y otros tribunales 
subordinados en la forma establecida en el artículo 137 de la Constitución. El poder judicial era 
independiente. El representante añadió que las personas jurídicas y físicas tenían derecho a apelar 
contra las resoluciones, directivas, decisiones, decisiones administrativas, declaraciones, decretos, 
mandamientos judiciales u órdenes. Los recursos de apelación podían ser presentados en un plazo de 14  días. Los recursos contra las decisiones de los departamentos/ministerios podían ser 
interpuestos ante el Ministro pertinente. La solici tud de revisión judicial de la decisión de un 
Ministro debía ser presentada ante el Tribunal Supremo. Contra la posterior decisión del Tribunal 
Supremo podía recurrirse ante el Tribunal de Apelación. Las decisiones del Tribunal de Apelación 
entraban en vigor el mismo día de su adopción. 
58. Se le pidió que describiera el proceso que se utilizaría para ratificar el conjunto de 
documentos de adhesión a la OMC de Seychelles, y el representante dijo que en consonancia con 
el proceso de ratificación nacional, dichos documentos se someterían a la Asamblea Nacional para 
su ratificación.  
- Autoridad de los gobiernos subcentrales 
59. El representante de Seychelles dijo que sólo había un Gobierno Central en Seychelles. Por 
lo tanto, no existían autoridades locales. WT/ACC/SPEC/SYC/5 
- 18 - 
  IV. POLÍTICAS QUE AFECTAN AL COMERCIO DE MERCANCÍAS 
- Derechos comerciales 60. El representante de Seychelles dijo que los particulares y las empresas nacionales y 
extranjeros, tanto en Seychelles como fuera del país, debían registrarse como comerciantes 
individuales o compañías o sociedades comanditarias privadas en la Oficina del Registrador 
General de Seychelles. Por lo general el trámite se efectuaba en un día laborable y, si se cumplían 
los requisitos mencionados en los artículos correspondientes de la Ordenanza sobre las empresas 
de 1972, el registro se aprobaba automáticamente. Añadió que, para acelerar el trámite de 
registro, las empresas podían registrarse en línea: 
https://eservice.egov.sc/BizRegistr ation/WebBusinessRegsitration.aspx . Esta prescripción de 
registro, dispuesta en la Ordenanza sobre las empresas de 1972, era necesaria para que las 
empresas fuesen reconocidas por el derecho de Seychelles. Con arreglo a la Ley de licencias 
de 2010, antes de emprender actividades relacionadas con la importación, los importadores tenían 
que registrarse y solicitar una licencia de actividad empresarial a la Administración de las Licencias 
de Seychelles (SLA), que era un órgano autónomo administrado por una Junta Directiva 
dependiente del Ministerio de Hacienda, Comercio e Inversiones. No era necesario presentar una 
solicitud a la Oficina de Inversiones de Seychelles (SIB). A la luz de la adopción de la Ley de 
licencias de 2010, señaló que: i) el reglamento de la Ley de licencias de 1986, indicado en la 
Parte II de la Lista contenida en la Ley de licencias de 2010, aún estaba en vigor; ii) la Ley de 
licencias (enmienda) de 1998 ya no estaba en vigor; iii) el Reglamento sobre licencias (ómnibus público) de 2008 aún estaba en vigor; y iv) el  Reglamento sobre licencias (comercio) de 1987 
seguía en vigor. Añadió que no se requería una licencia para realizar actividades de exportación. 
61. El representante de Seychelles reiteró que las licencias de actividad empresarial de la SLA 
no se emitían para la importación o exportación de mercancías determinadas, sino para 
actividades relacionadas específicamente con el comercio, incluida la importación de mercancías 
con fines comerciales. Por lo tanto, la SLA sólo expedía licencias de actividad empresarial para las 
actividades enumeradas en la Lista 1 de la Ley de licencias de 2010, y no "licencias de 
importación" (denominadas "permisos de importación" en la legislación nacional), que eran 
expedidas por otras autoridades pertinentes (véase el epígrafe "Restricciones cuantitativas"). 
Reiteró también que se aplicaban los mismos procedimientos de registro ante la Oficina del 
Registrador General de Seychelles y de solicitud de licencias de actividad empresarial de la SLA a los particulares y empresas nacionales y extranjeros. En respuesta a una pregunta específica, dijo 
que las empresas de producción nacionales también debían obtener una licencia de actividad 
empresarial de la SLA, a excepción de las que operaban en el sector informal, como las industrias 
de producción artesanal. La finalidad de las licencias de actividad empresarial de la SLA era 
asegurar criterios mínimos de seguridad e higien e públicas, seguridad nacional y protección del 
medio ambiente. 
62. Conforme a la lista 1 de la Ley de licencias de 2010, las licencias de actividad empresarial 
de la SLA conferían a las empresas nacionales y ex tranjeras el derecho de: i) importación, venta al WT/ACC/SPEC/SYC/5 
- 19 - 
  por mayor y al por menor; ii) importación y venta al por mayor; iii) importación y venta al por 
menor; iv) venta al por mayor únicamente; b) únicamente venta al por menor; vi) fabricación; vii) embotellado; viii) producción de bebidas alcohólicas; ix) importación y venta al por menor de 
vehículos a motor; x) almacenamiento y venta al por menor de productos del petróleo.  
63. Aunque el artículo 8 c) de la Ley de licencias de 2010 disponía que las solicitudes de 
licencia debían ser tramitadas en el plazo de 14 dí as a partir de su recepción, en la práctica las 
licencias podían ser expedidas en el plazo de 3 días  hábiles si se disponía de todos los documentos 
exigidos. En promedio, se necesitaban 10 días hábiles para que se aprobara una licencia. La tasa 
correspondiente a una licencia de actividad em presarial (importación/venta minorista/venta 
mayorista) de cinco años de duración expedida por la SLA ascendía a 1.200 SR. 
64. En caso de que se considerara que la importación era para consumo propio no se 
necesitaría una licencia de actividad empresarial especial. 
65. Los fabricantes no necesitaban una licencia expresa para importar materias primas. Una 
empresa de construcción obtendría una licencia para dedicarse a actividades de construcción y 
podría importar sus materiales con esa finalidad. No obstante, si la compañía decidía vender 
materiales de construcción a personas jurídicas o físicas, se necesitaría una licencia de actividad 
empresarial de la SLA, que otorgaría el derecho a importar y vender los materiales. 
66. Se le pidió que proporcionara más información sobre los criterios aplicados a la obtención 
de una licencia de actividad empresarial para la importación, y el representante de Seychelles dijo 
que el solicitante debía tener 18 años cumplidos ; las mercancías que se pretendía importar y 
vender debían ser nuevas (no podían importarse ni venderse mercancías usadas ni de segunda 
mano si no se especificaba así en la licencia); y las instalaciones de almacenamiento que utilizaría 
el importador tenían que satisfacer los requisitos normativos que se detallaban en la Ley de 
sanidad pública, el Reglamento contra incendios y la Ley de protección del medio ambiente. La 
finalidad de estos requisitos era proteger la vida de las personas y los animales y la preservación 
de los vegetales. Añadió que podía denegarse una solicitud si el solicitante era menor de 18 años y 
si las instalaciones de almacenamiento no cumplían las normas preceptivas en materia de salud, 
seguridad y medio ambiente. 
67. El representante de Seychelles dijo que el sistema de licencias para la actividad 
empresarial de su país, por el que se concedía el derecho de importación, no pretendía restringir la 
cantidad o el valor de las importaciones. Se le pidió que aclarara si la finalidad de la obtención de la licencia de importación de Seychelles tenía que ver con las prescripciones administrativas 
relativas a la tributación y la protección del consumidor, y no con las "finalidades fiscales", y el 
representante de Seychelles dijo que, en su opinión, la tributación incluía las finalidades fiscales. 
68. Un Miembro preguntó si Seychelles había considerado la posibilidad de introducir 
procedimientos de importación alternativos y potencialmente menos onerosos para la importación 
de mercancías destinadas a la venta minorista o mayorista. En su respuesta, el representante de WT/ACC/SPEC/SYC/5 
- 20 - 
  Seychelles explicó que todos los importadores estaban autorizados a importar todo tipo de 
mercancías -independientemente de su origen, salvo las mercancías prohibidas o restringidas a que se hacía referencia en los cuadros 7 a) y 7 b). Señaló que si una empresa deseaba importar 
mercancías para su venta al por menor o al por mayor, necesitaba una licencia de actividad 
empresarial de la SLA. Si las mercancías importadas figuraban en el cuadro 7 b), también se 
requeriría una licencia de importación (denominada "permiso de importación" en la legislación 
nacional) para cada categoría de mercancías restringidas por cada envío (véase el epígrafe 
"Restricciones cuantitativas"). En su opinión, el actual sistema de licencias de importación de 
Seychelles no era oneroso, dado que sólo las mercancías incluidas en el cuadro 7 b) estaban 
sujetas al requisito de licencia de importación. 
69. El representante de Seychelles respondió que, con arreglo al párrafo 4 del artículo 9 de la 
Ley de licencias de 2010, las reclamaciones sobre determinadas actividades justificarían la 
adopción de medidas contra el titular de la licen cia, incluidas las actividades que i) ponían en 
peligro la vida de las personas y los animales y la preservación de los vegetales; ii) promovían 
prácticas engañosas o fraudulentas; iii) afectaban a la moral pública de forma negativa; y iv) 
limitaban la protección del patrimonio nacional de valor artístico, histórico o arqueológico. En esos 
casos, la SLA podía i) suspender al titular de la licencia durante un período para cumplir las 
instrucciones de corrección o ii) en casos excepcionales, revocar la licencia. Antes de tomar 
ninguna medida contra el titular de la licencia, este tenía la oportunidad de defenderse ante la 
Junta de Concesión de Licencias. En los casos en que no se aprobara una nueva solicitud de licencia de actividad empresarial (importación/venta mayorista/venta minorista), la SLA 
proporcionaría al importador una explicación de of icio, por escrito, sobre las razones para denegar 
la solicitud. 
70. En relación con la Junta de Apelaciones de la SLA, el representante de Seychelles dijo que 
la Junta estaba formada por un presidente, un representante del Fiscal General, un representante 
de la Comisión de Comercio Leal y un representante de una organización no gubernamental que 
representaba al sector privado. La función de la Comisión de Comercio Leal era garantizar la 
competencia leal y la protección y observancia de los derechos del consumidor. La ONG 
independiente -Foro nacional para la protección de los consumidores (NATCOF)- representaba al 
sector privado, dado que se consideraba que esa representación redundaría en beneficio de los 
demandantes mejorando la transparencia. NATCOF estaba integrado por particulares de los sectores público y privado. Los participantes en la Junta General Ordinaria de NATCOF tenían el 
derecho de postularse en las elecciones y quienes obtuviesen el mayor número de votos eran 
nombrados miembros de su Consejo. NATCOF proponía a uno de los miembros de su Consejo 
como representante en la Junta de Apelaciones. Pa ra asegurarse de que no habría ningún conflicto 
de intereses entre el representante de NATCOF (del sector público o privado) y el solicitante de la 
licencia, que podía ser un posible competidor, los miembros de la Junta de Apelaciones de la SLA 
tenían que hacer una declaración ante la Comisión Pública de Deontología antes de su 
nombramiento, de conformidad con la Ley sobre la deontología de los funcionarios públicos 
de 2008. En caso de que surgiera un conflicto de intereses, la persona en cuestión tendría que WT/ACC/SPEC/SYC/5 
- 21 - 
  abandonar el proceso de adopción de decisiones. Se podía presentar recurso contra las decisiones 
de la Junta de Apelaciones ante un tribunal judicial, como el Tribunal Supremo, de acuerdo con sus derechos constitucionales. 
71. En respuesta a una pregunta relativa a los puntos  20 y 21 de la Parte I de la Lista adjunta 
a la Ley de licencias de 2010, el representante de Seychelles dijo que la Ley de control de los 
pesticidas (1996) regulaba la fabricación, la distribución, el uso, el almacenamiento y la 
eliminación de los pesticidas. Añadió que para la importación y distribución de pesticidas se 
aplicaban los criterios indicados en los artículos 12 a 18 de la Ley de control de los pesticidas 
(1996). Antes de expedir cualquier licencia, el futuro titular debía registrarse en la Junta de 
pesticidas. El representante señaló también que los criterios aplicados a los solicitantes de licencias 
de actividad empresarial (importación/venta minorista/venta mayorista) se especificaban en el cuadro 8 del anexo 2. Mientras que la tasa corresp ondiente a la licencia de actividad empresarial 
(importación/venta minorista/venta mayorista) ascendía a 1.200 SR y era válida durante cinco 
años (otorgaba al importador el derecho a importar un número ilimitado de mercancías durante el 
período de validez), la tasa correspondiente al "Agente de licencias para pesticidas" era de 
1.050 SR y tenía un año de validez. En respuesta a una pregunta específica, el representante de 
Seychelles dijo que en la lista actual de pesticidas aprobados en Seychelles figuraban únicamente 
los pesticidas importados porque en la actualidad no se producía ningún pesticida en Seychelles. El 
artículo 9 de la Ley de control de pesticidas otorgaba a los importadores el derecho a solicitar el 
registro de nuevas sustancias para su incorporación a esta lista. Añadió que la Ley establecía que los importadores que registrasen nuevas sustancias debían facilitar información sobre las 
restricciones que pudiesen estar vigentes en el pa ís de origen. No obstante, señaló que de acuerdo 
con los nuevos derechos de licencia, los correspondientes a la "licencia de comerciante de 
pesticidas" se habían fijado en 1.200 SR (véase el cuadro 12). 
72. Se pidió al representante de Seychelles que explicase cómo se fijaban los derechos de 
licencia aplicables a las distintas actividades empresariales, y este contestó que esos derechos se 
determinaban en función de los gastos de administración ocasionados por la emisión de la licencia 
(volumen de documentación; apuntes e inspecciones, etc.). El derecho por una licencia de 
actividad empresarial para la venta minorista, por ejemplo, era de 1.200 SR para una validez de 
cinco años, y las mismas tasas se aplicaban a las licencias de venta mayorista e importación, 
mientras que los derechos aplicables a las licencias de operadores turísticos o agentes de viajes ascendían a 2.000 SR (también con una validez de cinco años). A su juicio, no constituía una 
restricción del comercio. En el cuadro 12 se pres enta más información sobre derechos de licencia. 
73. Un Miembro señaló que el punto 23 de la Parte I de la Lista 1 de la Ley de licencias 
de 2010 establecía el requisito de licencia de actividad empresarial para el almacenamiento y 
venta al por menor de productos del petróleo, y preguntó si esta licencia incluía el derecho a 
importar o si se necesitaría una licencia de importación especial, en virtud de lo dispuesto en el 
punto 21 de la misma Lista. En respuesta, el representante de Seychelles confirmó que se 
necesitaría otra licencia de actividad empresarial para la importación. WT/ACC/SPEC/SYC/5 
- 22 - 
  74. Se le pidió que describiera los aspectos del régimen de licencias de importación de 
Seychelles que eran contrarios a las disposiciones del Acuerdo sobre Procedimientos para el Trámite de Licencias de Importación de la OMC, y el representante de Seychelles dijo que no sabía 
que existieran contradicciones importantes. Señaló que la concesión de una licencia de importación 
no dependía de la asignación de divisas por cual quier banco de Seychelles o del extranjero. Puesto 
que el Gobierno de Seychelles no imponía ningún contingente de importación, la concesión de una 
licencia de importación no dependía de ningún contingente asignado a productos específicos. 
Añadió que actualmente no se aplicaban prescripciones en materia de licencias que restringieran el 
comercio con el fin de proteger la balanza de pagos de Seychelles. 
A. REGLAMENTACIÓN DE LAS IMPORTACIONES 
- Derechos de aduana propiamente dichos [El 14 de mayo de 2013 se distribuyó una oferta revisada sobre mercancías (véase el 
correspondiente aviso en el docu mento WT/ACC/SPEC/SYC/2/Rev.5).] 
75. El representante de Seychelles dijo que su país aplicaba la nomenclatura arancelaria del 
SA 2007. En el cuadro 4 se presentan más detalles de los tipos arancelarios aplicados. 
Cuadro 4: Estructura del aran cel (al 28 de febrero de 2013) 
 
Aranceles aduaneros aplicados 
Tipo del derecho de 
importación (%) 0 0-5 5-10 10-15 15-20 20-25 > 25 Tipo 
específico Total 
Número de líneas 
arancelarias 4.614 
 109  4  95 
 0 
 367 
 194 
 128 
 5.511  
Porcentaje del total de 
líneas arancelarias  83,72 
 1,98 0,07 1,72 0 
 6,66 3,52 2,32 
 100 
 
 
76. Añadió que Seychelles prepararía tablas de concordancia para que los Miembros pudieran 
identificar los cambios en los códigos arancelarios del SA, por ejemplo, del SA 2002 al SA 2007. En la transposición del SA 2002 al SA 2007 se había contado con la ayuda de la secretaría del 
COMESA. El representante agregó que su Gobierno facilitaría datos de las importaciones, por línea 
arancelaria, y un listado de países de origen para: i) los tres años más recientes sobre los que se 
disponía de datos; o ii) cualquier otro período representativo, según el sistema de nomenclatura 
arancelaria del SA 2002. 
- Los demás derechos y cargas  
77. El representante de Seychelles dijo que su país aplicaba los demás derechos y cargas a sus 
importaciones. Éstos eran específicos.  
78. Algunos Miembros pidieron más información sobre los demás derechos y cargas que se 
aplicaban actualmente. Los mismos Miembros también preguntaron si los demás derechos y 
cargas enumerados en la oferta inicial sobre mercancías de Seychelles eran los que se aplicaban WT/ACC/SPEC/SYC/5 
- 23 - 
  actualmente o los que se aplicarían tras su adhesi ón a la OMC. Un Miembro indicó que los demás 
derechos y cargas notificados en la oferta inicial sobre mercancías de Seychelles eran efectivamente ad valorem  (véase el documento WT/ACC/SPEC/SYC/2/Rev.1).  
79. El representante de Seychelles respondió que actualmente los demás derechos y cargas se 
aplicaban a los contenedores (botellas y latas de plástico), a los vehículos automóviles, a los discos 
secundarios y a las aves de corral. Reafirmó que los demás derechos y cargas que se aplicaban a 
las importaciones eran específicos. Además, señaló que la oferta inicial sobre mercancías de 
Seychelles, junto con los demás derechos y cargas que se aplicaban actualmente, preveía la 
aplicación del gravamen comunitario del COMESA del 1%. Todos los demás derechos y cargas 
incluidos en la oferta de Seychelles se aplicaban, a excepción del gravamen comunitario del 
COMESA del 1%. Como respuesta a una pregunta específica, el representante de Seychelles dijo que, en su opinión, todos los demás derechos y cargas que se aplicaban actualmente eran 
compatibles con el apartado d) del párrafo 1 del artículo II del GATT de 1994 y no se referían al 
artículo VIII dado que no se imponían por servicios prestados. 
80. Algunos Miembros pidieron a Seychelles que se comprometiera a consolidar a "cero" todos 
los demás derechos y cargas en su arancel de aduanas de conformidad con las prescripciones del 
apartado b) del párrafo 1 del artículo II del GATT de 1994. 
81. En respuesta, el representante de Seychelles señaló que el apartado b) del párrafo 1 del 
artículo II del GATT de 1994 preveía la aplicación de los demás derechos y cargas. Por lo tanto, el 
Gobierno de su país no consolidaría sus demás derechos y cargas a "cero". No obstante, confirmó que tras su adhesión, Seychelles consolidaría todos sus demás derechos y cargas a los niveles 
indicados en la oferta sobre mercancías de Seychelles. 
82. Los Miembros tomaron nota de las declaraciones de Seychelles respecto de la aplicación de 
los demás derechos y cargas a un número limitado de mercancías, pero estos mismos Miembros 
siguieron alentando a Seychelles a consolidarlos a cero en el momento de su adhesión, conforme a 
los términos del apartado b) del párrafo 1 del artículo II del GATT de 1994. 
83. El representante de Seychelles respondió que su Gobierno estaba revisando los demás 
derechos y cargas que aplicaba teniendo en cuenta las preocupaciones de los Miembros y los 
requisitos y las especificidades nacionales. 
- Contingentes arancelarios, exenciones arancelarias 
84. El representante de Seychelles dijo que su país actualmente no aplicaba contingentes 
arancelarios, pero que se reservaba el derecho de aplicarlos en el futuro. No obstante, Seychelles 
velaría por que cualquier contingente arancelario futuro cumpliera las disposiciones pertinentes de 
la OMC. 
85. En relación con las exenciones arancelarias, dijo que la Ley de fomento de las inversiones 
de 1994 preveía exenciones de los aranceles de importación para las inversiones en: i) recursos WT/ACC/SPEC/SYC/5 
- 24 - 
  agropecuarios y marinos; ii) industrias y manufacturas; iii) servicios profesionales; y iv) industrias 
pequeñas. Añadió que la Ley de fomento de las inversiones (1994) se había derogado y reemplazado por la Ley de incentivos al turismo (2003) y la Ley de incentivos a la agricultura y la 
pesca (2005). Ambas leyes preveían incentivos fiscales para los productos importados. Con arreglo 
a la Ley de incentivos al turismo de 2003 y la Ley de incentivos a la agricultura y la pesca de 2005, 
se otorgaban exenciones arancelarias para los productos importados con el fin de promover la 
inversión en el desarrollo del turismo. Los productos de inversión con derecho a estas exenciones 
arancelarias incluían equipo de capital y equipo de explotación secundario, mientras que los 
artículos perecederos estaban excluidos. Con arreglo a la Ley de incentivos a la agricultura y la 
pesca (2005), los productos de inversión con derecho a esas exenciones arancelarias también 
incluían el equipo de protección y seguridad. En un principio, estaba previsto que en 2012 se eliminaran los incentivos previstos en la Ley de incentivos a la agricultura y la pesca de 2005. No 
obstante, tras un proceso de examen interno, se determinó que estos incentivos no dependían de 
los resultados de exportación y no eran incompatibles con el párrafo a) del artículo 3 del Acuerdo 
sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias. Por ello, se seguirían aplicando estos incentivos en 
el marco de la Ley de incentivos a la agricultura y la pesca de 2005. Añadió también que algunas 
categorías de mercancías importadas estaban exentas del derecho de aduanas (esto es, de los 
aranceles de importación) en virtud del Reglamento del impuesto industrial de 1997. Se estaba 
preparando el nuevo reglamento de aplicación de la Ley de administración de aduanas de 2011, 
que derogaría finalmente el Reglamento del impuesto industrial de 1997 y lo sustituiría (puede encontrarse más información sobre el impuesto industrial en el apartado sobre política monetaria y 
fiscal). 
86. Para solicitar exenciones arancelarias, las empresas tenían que estar autorizadas por la 
Administración de las Licencias de Seychelles (SLA) y presentar las fichas informativas pertinentes 
sobre sus empresas a la Comisión para los ingresos de Seychelles (SRC). Las solicitudes debían 
realizarse utilizando los formularios prescritos previstos en la Ley de fomento de las inversiones 
de 1994, la Ley de incentivos al turismo de 2003 y la Ley de incentivos a la agricultura y la pesca 
de 2005. En general, dichos formularios de so licitud tenían que incluir información sobre los 
productos de importación y estar debidamente firmados y/o sellados por el solicitante. Además, 
tenían que ser aprobados por un funcionario autorizado del Ministerio de Hacienda, Comercio e 
Inversiones. 
87. En respuesta a una pregunta específica, el representante de Seychelles dijo que los 
vehículos importados podían ser eximidos, si los importadores eran beneficiarios de la Ley de 
incentivos al turismo; la Ley de incentivos a la agricultura y la pesca; y la Ley de fomento de las 
inversiones. No obstante, añadió que las piezas de repuesto no podían ser eximidas. 
88. Se le pidió que aclarara cómo diferenciaban los funcionarios de aduanas los productos de 
inversión exentos del impuesto industrial de otros productos similares importados con fines de 
distribución, y el representante de Seychelles contestó que el solicitante tenía que presentar el 
formulario de solicitud aprobado (descrito supra) junto con la correspondiente declaración de WT/ACC/SPEC/SYC/5 
- 25 - 
  aduana. Esto permitía a los funcionarios de aduanas distinguir los productos exentos del impuesto 
industrial en virtud de una de las Leyes antes mencionadas de otros productos similares importados con fines de distribución. Añadió que estas exenciones arancelarias estaban 
estipuladas en la Ley de incentivos, no en  el Reglamento del Impuesto Industrial. 
89. Algunos Miembros preguntaron si alguno de estos beneficios estaba supeditado a 
prescripciones en materia de resultados de exportación o contenido nacional. En respuesta, el 
representante de Seychelles dijo que con arreglo a la Ley de incentivos a la agricultura y la pesca 
(AFIA) de 2005, entre quienes cumplían las condiciones para obtener esos beneficios estaban los 
exportadores de pescado y de productos agrícolas. Para más información sobre las exenciones 
arancelarias otorgadas en virtud de esta Ley, véase también la sección "Política industrial, con 
inclusión de las subvenciones". 
90. Algunos Miembros pidieron a Seychelles que proporcionara más información sobre las 
mercancías que estaban exentas por razones de interés nacional, con arreglo a la Parte XV del 
Reglamento del Impuesto Industrial, y que acla rara si esas exenciones se limitaban a las 
importaciones efectuadas con autorización del Gobierno. 
91. El representante de Seychelles contestó que determinadas mercancías podían ser eximidas 
por razones de interés nacional. No obstante, esas  exenciones eran aprobadas mediante una orden 
publicada en la Gaceta Oficial y sólo eran aplicables a una clase o categoría de personas. Los 
bienes importados, que habían sido eximidos por razones de interés nacional, eran los materiales 
de construcción y la maquinaria pesada relacionada con la construcción de infraestructuras tales como las carreteras, escuelas públicas, viviendas de bajo coste, espigones y malecones. Además, 
los equipos médicos, que eran esenciales para lo s servicios de salud dispensados en los sectores 
público y privado, habían sido eximidos. En su op inión, estos bienes habían sido eximidos en el 
pasado porque eran un beneficio para la población y/o contribuían al desarrollo de todo el país. 
Señaló que, a pesar de que la parte XV del Reglam ento del impuesto industrial todavía no se había 
derogado, estaba en curso la reforma del Reglamen to del impuesto industrial, incluida esa parte, 
para adoptarlo como parte de la Ley de administración de aduanas de 2011, a modo de 
Reglamento de administración de aduanas. 
- Derechos y cargas por servicios prestados 
92. El representante de Seychelles dijo que el Departamento de Aduanas estaba llevando a 
cabo reformas institucionales y de procedimiento. Señaló que, como parte del proceso de reforma, su Gobierno estaba preparando una lista de todos los derechos y cargas aplicados "a o en relación 
con la importación y la exportación", como se disponía en el artículo VIII del GATT de 1994 - por 
ejemplo los derechos y cargas por concesión de licencias, almacenamiento, documentación e 
inspección, derechos aduaneros, derechos portuarios y derechos de timbre. Añadió que se había 
incorporado una lista de derechos y cargas (Instrumento legislativo 26 de 2011) con arreglo a la 
Ley de Administración de la Renta de 2009. Las cargas por servicios de aduana se enumeran en el 
cuadro 5 del anexo 2. WT/ACC/SPEC/SYC/5 
- 26 - 
  - Aplicación de impuestos internos a las importaciones 
93. El representante de Seychelles dijo que tanto los bienes producidos en el país como los 
importados estaban sujetos a un impuesto sobre el valor añadido (IVA) del 15% (con anterioridad, 
al impuesto sobre bienes y servicios) que era percibido por la Administración de Aduanas. 
Confirmó también que el IVA se aplicaba a determinados servicios. 
94. Añadió que, con el sistema del IVA, este impuesto no se aplicaba a los artículos incluidos 
en la lista de exenciones al IVA (de acuerdo con el Proyecto de reglamento relativo al impuesto 
sobre el valor añadido (modificación de las listas) de 2013. 
95. Un Miembro pidió a Seychelles que aclarara si este impuesto también se aplicaba a las 
exportaciones y si se reintegraba el IVA aplicado a los insumos importados con destino a la 
producción cuando se exportaba el producto acabado. El representante de Seychelles respondió que el IVA no se aplicaba a las exportaciones. Los insumos importados en el proceso de producción 
estaban exentos de dicho impuesto, si el fabricante podía certificar que el 85% de las mercancías 
producidas se destinaría a la exportación (de conf ormidad con el Proyecto de reglamento relativo 
al impuesto sobre el valor añadido (modificación de las listas) de 2013. Añadió que el Gobierno 
podía modificar la lista de bienes exentos de IVA. 
96. Un Miembro preguntó si se aplicaban impuestos industriales adicionales a las bebidas 
alcohólicas, el tabaco, las bebidas no alcohólicas o los productos del petróleo, con carácter 
adicional al IVA del 15%. El representante de Seychelles respondió que el impuesto industrial era 
un derecho de aduana. Con la promulgación de la Ley de administración de aduanas de 2011 en julio de 2012, el término "impuesto industrial" se había sustituido por el término "derecho de 
aduana". 
97. Añadió que, con arreglo a la Ley del impuesto sobre el consumo de 2009, Seychelles 
aplicaba un impuesto sobre el consumo a los combustibles, los vehículos, el alcohol y el tabaco y 
las manufacturas de tabaco (véase el cuadro 6 del anexo 2 para una lista completa de los 
productos a los que se aplica el impuesto sobre el consumo). El impuesto sobre el consumo se 
aplicaba por igual a los productos nacionales y a los importados. 
98. El representante de Seychelles declaró que el Gobierno de su país estaba reformando su 
sistema impositivo para armonizarlo con las normas internacionales. Confirmó que Seychelles 
estaba resuelto a poner su sistema impositivo en conformidad con las disposiciones relativas al 
trato nacional del artículo III del GATT de 1994.  
- Restricciones cuantitativas a la importación, con inclusión de las prohibiciones, 
los contingentes y los sistemas de licencias 
99. El representante de Seychelles dijo que la importación de varios productos estaba 
prohibida por motivos relacionados con la seguridad nacional, la protección del medio ambiente, la 
moral pública, la salud y seguridad o el cumplimiento de las convenciones o protocolos WT/ACC/SPEC/SYC/5 
- 27 - 
  internacionales pertinentes, como la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies 
Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES) y el Protocolo de Montreal. La lista de productos 
prohibidos incluía, entre otras cosas, armas y municiones, telas de camuflaje, carrocerías de 
vehículos automóviles, vehículos con el volante a la izquierda, pieles y cueros y pieles para 
peletería, y palmeras. Estos productos estaban prohibidos, a menos que fuesen importados por 
razones de interés nacional por el Gobierno de Seychelles. Las prohibiciones de importación se 
enumeraban en el cuadro 7 a) del anexo 2. En respuesta a una pregunta específica, dijo que la 
producción y distribución de todas las mercancías enumeradas en el cuadro 7 a) estaban también 
prohibidas en virtud del derecho nacional, a excepción de las palmeras, que estaban reguladas por 
la CITES. 
100.  Cuando se le pidió que proporcionara información más detallada sobre algunas de las 
prohibiciones de importación de su país, el representante de Seychelles dijo que las importaciones 
de armas, municiones y telas de camuflaje estaban prohibidas para todos, salvo las fuerzas de 
seguridad nacional del Gobierno de Seychelles, dado que estos bienes solo se importaban por 
motivos de seguridad. Aunque se estaba reconsiderando la prohibición aplicada a las telas de 
camuflaje, la importación de textiles y prendas de vestir similares a los de las Fuerzas de Defensa 
Popular de Seychelles (SPDF) seguiría estando prohibida.  La prohibición sobre las carrocerías de 
vehículos automóviles había sido introducida por motivos de seguridad, tras las pruebas realizadas 
por el Organismo de Transporte por Tierra de Seychelles, que había demostrado que los vehículos 
con carrocerías nuevas adaptadas no eran aptos para la circulación por carretera debido a los defectos estructurales relacionados con la soldadura. Además, los importadores utilizaban 
carrocerías enteras para vehículos automóviles a fin de eludir el pago de los aranceles aplicados a 
esos vehículos. Respecto de los vehículos con volante a la izquierda, dijo que se había introducido 
una prohibición por motivos de seguridad dado que ayudaba a evitar los accidentes de circulación 
que podían ser nocivos para la salud y seguridad de las personas y que se producían al maniobrar 
y adelantar a otros vehículos. Algunas excepciones a esta prohibición se aplicaban a vehículos 
especiales todo terreno con volante a la izquierda, como los carritos de golf. No se aplicaba 
ninguna exención a los vehículos especiales de carretera. En relación con la prohibición sobre las 
pieles, cueros y pieles para peletería, dijo que sólo se aplicaba a las pieles, cueros y pieles para 
peletería en bruto o sin curar, y que su finalidad er a evitar la introducción y difusión de la fiebre 
aftosa, el gorgojo khapra y las garrapatas u otros organismos procedentes del exterior que podían dañar el medio ambiente. En su opinión, esto se ajustaba a las disposiciones de la Convención 
sobre el Comercio Internacional de Especies Amen azadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES), de 
la que era firmante Seychelles, y de ese modo era compatible con el párrafo d) del artículo XX de 
GATT de 1994. En cuanto a la prohibición de importar palmeras, había sido introducida para 
proteger las palmeras endémicas existentes en Seychelles, que estaban prácticamente 
desprovistas de toda resistencia a algunas enfermedades. En su opinión, esta prohibición había 
ayudado a Seychelles a evitar la introducción y divulgación de enfermedades tales como el 
fitoplasma amarillo letal de la palmera, rhadinaphelenchus cocofilus , ceratocystis paradoxa , el 
virus del cadang y el marchitamiento del coco, que podrían haber tenido consecuencias desastrosas para la ecología de las islas Seychelles y para la degradación del medio ambiente. WT/ACC/SPEC/SYC/5 
- 28 - 
  101.  Algunos Miembros expresaron preocupación con respecto a la prohibición de importar 
vehículos y carrocerías de vehículos automóviles por motivos de seguridad, y preguntaron si se había considerado un enfoque con menos efectos de distorsión del comercio, como la introducción 
de normas nacionales y procedimientos de ensayo para estos productos. 
102.  En respuesta, el representante de Seychelles reconoció las preocupaciones de los 
Miembros, pero dijo que su Gobierno consideraba necesaria esta prohibición por motivos de 
seguridad y ambientales, así como para evitar el dumping. La venta de chatarra, que tenía que ser 
exportada, era demasiado costosa para el Gobierno. Añadió que, aunque podría haber un mercado 
para las carrocerías de automóviles usadas en Seychelles, su Gobierno no alentaría su creación por 
razones de seguridad. 
103.  Algunos Miembros volvieron a expresar su preocupación por la prohibición de importar 
vehículos con el volante a la izquierda por motivos de seguridad, y pidieron a Seychelles que 
considerase criterios menos restrictivos del comercio. 
104.  En respuesta a una pregunta específica, el representante de Seychelles dijo que, 
actualmente, Seychelles no imponía ningún contingente de importación o exportación. Añadió que 
la prohibición de los vehículos con volante a la izquierda se estaba revisando para incluir esos 
vehículos en la lista de importaciones sujetas a restricciones, supeditando su importación a la 
izquierda en la lista restringida, con lo que las importaciones quedarían condicionadas a la 
obtención de una licencia de importación (denominada "permiso de importación" en la legislación 
nacional), de conformidad con el Reglamento de administración de aduanas de 2013. La elaboración de ese Reglamento estaba por terminarse. Añadió que en el documento 
WT/ACC/SYC/14/Rev.1 figuraba un cuestionario completo sobre los procedimientos para el trámite 
de licencias de importación, de acuerdo con las disposiciones de la legislación de Seychelles. 
105.  El representante de Seychelles dijo que, con arreglo al Reglamento del impuesto industrial, 
los importadores que desearan importar las mercancías sujetas a restricciones, enumeradas en el 
cuadro 7 b), debían solicitar una licencia de importación a los ministerios y departamentos o los 
organismos gubernamentales competentes. La Divisi ón de Importación y Exportación del Ministerio 
de Hacienda, Comercio e Inversiones actuaba como ventanilla única para la tramitación de esas 
solicitudes y como facilitadora en todo el proceso.  Actuaría como tal, por ejemplo, en los casos en 
que se necesitase también la aprobación de los ministerios del sector (por ejemplo, en el caso de 
requisitos de certificación en materia de MSF) . Señaló que su Gobierno estaba elaborando y 
adoptando el reglamento pertinente de aplicación de  la Ley de administración de aduanas de 2011, 
que derogaría y sustituiría el Reglamento del impuesto industrial. 
106.  El representante de Seychelles dijo que los importadores tenían que solicitar una licencia 
de importación (denominada "permiso de importación" en la legislación nacional) para cada 
categoría de mercancías sujetas a restricciones (véase el cuadro 7 b)) para fines comerciales y 
privados. Esta licencia de importación era válida durante un período máximo de un año, a 
excepción de las licencias de importación de productos cárnicos y vegetales, que tenían una WT/ACC/SPEC/SYC/5 
- 29 - 
  validez máxima de seis meses (siempre que pr ocediesen de un único proveedor y de un único 
origen). Las licencias de importación para productos médicos también eran válidas para un período máximo de seis meses, y se pedían para cada remesa. Si bien los importadores necesitaban una 
licencia de importación para cada categoría y remesa de mercancías sujetas a restricciones (y una 
licencia de actividad empresarial, si las mercancías tenían fines comerciales), a los productores 
nacionales solo se les exigía una licencia de actividad empresarial de la SLA. En el epígrafe sobre 
"Derechos comerciales" se incluía información pormenorizada sobre las licencias de actividad 
empresarial de la SLA, que se otorgaban para determinadas actividades relacionadas con el 
comercio y que no estaban relacionadas con la importación o exportación de un producto 
determinado. 
107.  En su opinión, la prescripción de la licencia de importación de Seychelles era conforme al 
artículo III del GATT de 1994, puesto que no otorga ba protección a la producción nacional y los 
productos importados recibían un trato no menos favorable que el conferido a los productos 
similares de origen nacional. Creía asimismo que los requisitos de importación eran conformes al 
artículo XI del GATT de 1994, puesto que solo se aplicaban a una lista de mercancías sujetas a 
restricciones. Así pues, el régimen de licencias de importación era conforme al Acuerdo sobre 
Procedimientos para el Trámite de Licencias de Importación de la OMC. 
108.  En respuesta a las solicitudes de más información sobre las restricciones a la importación 
aplicables a plantas, animales, frutos, hortalizas, carnes, aves de corral, pescado, abonos, 
productos farmacéuticos, plásticos, madera, combustibles, alcohol, tabaco, equipo para vehículos automóviles, equipo de telecomunicaciones, productos químicos, aeronaves civiles y buques de 
navegación por alta mar, el representante de Seychelles hizo referencia al documento 
WT/ACC/SYC/14 y sus revisiones, que contenían información detallada sobre los procedimientos 
para el trámite de licencias de importación de Seychelles. 
109.  Un Miembro pidió al representante de Seychelles que confirmara si las prescripciones en 
materia de licencias de importación enumeradas en el cuadro 7 b) eran automáticas. Otro Miembro 
también preguntó si se ampliaría la lista de los cuadros 7 a) y 7 b). 
110.  El representante de Seychelles dijo que las licencias de importación enumeradas en el 
cuadro 7 no eran automáticas. Señaló que las solicitudes debían hacerse antes de la importación 
de los bienes y no antes del despacho de éstos, de conformidad con el inciso iii) del apartado a) 
del párrafo 2 del artículo 2 del Acuerdo sobre Procedimientos para el Trámite de Licencias de Importación de la OMC. En respuesta a una pregunta específica, dijo que los titulares de 
certificados sanitarios y fitosanitarios no recibían automáticamente una licencia de importación, 
sino que debían solicitarla por separado (por ejemplo, en algunos casos, Seychelles imponía 
restricciones a la carne para la protección de la salud y la vida de las personas y los animales o la 
preservación de los vegetales, de conformidad con el Acuerdo MSF de la OMC). 
111.  En respuesta a las preocupaciones planteadas por los Miembros sobre el régimen de 
concesión de licencias de importación de Seychelles para los bienes remanufacturados, que se WT/ACC/SPEC/SYC/5 
- 30 - 
  consideraba que constituían un obstáculo al comerc io, el representante de Seychelles respondió 
que los artículos usados o de segunda mano, incluidos los bienes remanufacturados, podían ser importados o vendidos, a menos que se especificara otra cosa en el Reglamento del impuesto 
industrial (de acuerdo con el cuadro 7 a), lista de productos prohibidos). 
112.  En relación con los procedimientos que regulaban la importación de productos 
farmacéuticos, el representante de Seychelles dijo que los importadores de productos 
farmacéuticos solicitaban una licencia de importación a la División de Importación y Exportación 
del Ministerio de Hacienda, Comercio e Inversiones, la cual, a su vez, la sometía a la aprobación 
del Ministerio de Salud. Normalmente este proceso requería de dos a tres días hábiles. No 
obstante, señaló que se agilizaría con la introducción de una licencia en línea. Se exigía una 
licencia de importación de productos farmacéuticos para las importaciones destinadas a fines tanto comerciales como privados. Confirmó que las personas que desearan realizar la importación y 
distribución (es decir, venta al por mayor y al por menor) de productos farmacéuticos con fines 
comerciales también debían adquirir una licencia de actividad empresarial de la SLA (esto es, una 
licencia de actividad empresarial de importación/venta minorista/venta mayorista) (véase el 
epígrafe "Derechos comerciales"). 
113.  El representante de Seychelles señaló que las importaciones de medicamentos controlados 
se administraban con arreglo al sistema de licencias de importación de Seychelles y habían de ser 
aprobadas por el Ministerio de Salud. 
114.  Se le pidió que describiese si el requisito de obtener una licencia de importación era 
compatible con el Acuerdo MSF de la OMC, a lo que el representante de Seychelles contestó que 
exigir una licencia de importación para las mercancías enumeradas en el cuadro 7 b) era 
compatible con el Acuerdo MSF de la OMC, puesto que tenía por objetivo proteger la salud y la 
vida de las personas y de los animales o preserva r los vegetales. Insistió en que los importadores 
únicamente necesitaban una licencia de importación por categoría de productos. También confirmó 
que únicamente se exigía una licencia de actividad empresarial de la SLA, además de la licencia de 
importación, si las mercancías importadas se destinaban a fines comerciales (esto es, venta 
minorista y mayorista) (véase el epígrafe "Derechos comerciales"). Para los productos que 
figuraban en la lista de mercancías sujetas a restricciones se necesitaba una licencia de 
importación ("permiso de importación"), tanto si estaban destinados a fines privados como 
comerciales. 
115.  En respuesta a una pregunta específica, el representante de Seychelles dijo que existía 
una prescripción en materia de autentificación o legalización de los documentos aduaneros antes 
del despacho de aduana. 
116.  El representante de Seychelles estimaba que el sistema de licencias de importación de 
Seychelles era compatible con las disposiciones pertinentes del GATT de 1994, en particular, con 
sus artículos XX y XXI. WT/ACC/SPEC/SYC/5 
- 31 - 
  - Valoración en aduana 
117.  El representante de Seychelles dijo que el Reglamento del Impuesto Industrial de 1997 
preveía la definición de valor de Bruselas. Señaló que, a su parecer, la nueva Ley de 
administración de aduanas era compatible con las normas de la OMC, en particular, el Acuerdo 
relativo a la Aplicación del artículo VII del GA TT de 1994 ("Acuerdo sobre Valoración en Aduana"), 
con inclusión de las Notas interpretativas. La Organización Mundial de Aduanas (OMA) ayudó a 
Seychelles en el proceso de redacción. Añadió que su Gobierno estaba resuelto a aplicar 
plenamente el Acuerdo sobre Valoración en Aduana de la OMC antes de la fecha de adhesión. En 
julio de 2012 entró en vigor una nueva Ley de administración de aduanas, y se esperaba que se 
sometiera al examen de los Miembros en abril de  2013 el reglamento de aplicación pertinente en 
materia de valoración en aduana, incluidas las Notas interpretativas, que entrarían en vigor en julio de 2013. El documento WT/ACC/SYC/15/Rev.1 contenía un cuestionario debidamente 
cumplimentado sobre la aplicación y administración del Acuerdo sobre Valoración en Aduana, 
basado en las disposiciones de la recién aprobada legislación de Seychelles. Añadió que Seychelles 
estaba creando capacidad en la esfera de valoración en aduana, específicamente en la formación 
de los funcionarios de aduana. 
118.  En respuesta a una pregunta específica, el representante de Seychelles respondió que el 
momento de la importación quedaba determinado por el momento en que un cargamento entraba 
en las aguas territoriales de Seychelles, y que el tipo de derecho aplicable a una importación 
particular se fijaba en función del momento en que la Administración de Aduanas aceptaba la declaración. Señaló que los bienes importados de bían importarse primero, antes de que pudiera 
determinarse el tipo de derecho. 
119.  Un Miembro señaló que la actual legislación de Seychelles en materia de valoración en 
aduana no preveía el derecho de recurso, como requería el artículo 11 del Acuerdo sobre 
Valoración en Aduana. Se pidió al representante de Seychelles que confirmase que esta disposición 
se incorporaría a la nueva legislación de Seychelles en materia de valoración en aduana, y el 
representante dijo que había mecanismos de recurso en el Reglamento del impuesto industrial 
de 1997 y en los artículos 15 a 19 y 70 a 79 de la Ley de administración de los ingresos fiscales 
de 2009. Añadió que, como parte de la reforma aduanera, se había remitido a la Oficina del Fiscal 
General un proyecto de Reglamento de Administración de Aduanas que contenía procedimientos de 
recurso contra las decisiones administrativas para que lo examinara. De momento, el Reglamento del Impuesto Industrial de 1997 preveía dos situac iones en las que se podía impugnar el valor en 
aduana, a saber: i) si parecía que en la valoración de las mercancías imponibles no se había tenido 
en cuenta su valor en el momento y lugar de la importación, el Contralor determinaba el valor de 
las mercancías; ii) en caso de litigio, las mercancías se sometían al examen de dos personas 
competentes, una nombrada por el Contralor y la otra por el importador. Esas dos personas 
elegían un árbitro antes del inicio del procedimiento y hacían una declaración jurada ante el 
Contralor indicando el valor auténtico de las mercancías en el momento y su lugar de importación. 
El valor real de las mercancías se refería al valor que se abonaba efectivamente por el producto. WT/ACC/SPEC/SYC/5 
- 32 - 
  No existían parámetros o instrucciones adicionales que facilitar a las personas encargadas de fijar 
el valor real de las mercancías, aparte de las pruebas justificantes. Mientras se esperaba la solución de la diferencia, las mercancías o se retenían o se entregaban previo pago de un depósito. 
En caso de que no se llegara a un acuerdo, la decisión del árbitro era definitiva. Esta decisión 
podía recurrirse ante un tribunal. 
- Normas de origen 
120.  El representante de Seychelles dijo que se había elaborado una estrategia de reforma para 
asegurarse de que Seychelles aplicaría el Acuerdo so bre Normas de Origen de la OMC a partir de la 
fecha de adhesión. En función de la asistencia técnica y la financiación disponibles, el proceso de 
reforma se completaría para finales de 2013. La estrategia comprendía la creación de capacidad de 
valoración, clasificación y normas de origen para que pudieran aplicarse los Acuerdos de la OMC. Insistió en que el proceso de creación de capacidad seguía en marcha. 
121.  Se le preguntó si actualmente su país aplicaba normas de origen con fines no 
preferenciales, y el representante de Seychelles  confirmó que no. En respuesta a una pregunta 
específica, también confirmó que Seychelles no aplicaba las normas de origen de Cotonou al 
comercio no preferencial. 
122.  El representante de Seychelles confirmó que, a partir de la fecha de adhesión, toda la 
legislación estaría en conformidad con las disposiciones del Acuerdo sobre Normas de Origen de la 
OMC, en particular con respecto a las normas de origen no preferenciales. 
123.  El representante de Seychelles confirmó que su país proporcionaría, a la vez, autoridad 
jurídica y métodos prácticos a los importadores, exportadores y otros que tuviesen un motivo 
justificado para solicitar una resolución del Gobierno sobre el origen de una mercancía antes de 
empezar a comercializarla. Estas evaluaciones seguían siendo válidas durante tres años siempre 
que subsistieran hechos y condiciones, con inclusión de las normas de origen, comparables a los 
existentes en el momento en que se emitieron, según disponía el Acuerdo sobre Normas de Origen 
de la OMC. Añadió que ello estaría en consonancia con las disposiciones recogidas en el 
apartado f) del artículo 3 y en el párrafo 3 d) del anexo 2 del Acuerdo sobre Normas de Origen de 
la OMC y que se aplicaban por igual al come rcio preferencial y al no preferencial. 
- Otros trámites aduaneros 
124.  El representante de Seychelles dijo que su país era miembro de la Organización Mundial de 
Aduanas (OMA). Añadió que los trámites aduaneros de Seychelles se basaban en los principios del Convenio Internacional para la Simplificación y Armonización de los Procedimientos Aduaneros 
(Convenio de Kyoto). No obstante, señaló que Seychelles aún no era miembro del Convenio de 
Kyoto. Además, agregó que la reforma aduanera  de Seychelles formaba parte del acuerdo de 
derecho de giro del FMI. WT/ACC/SPEC/SYC/5 
- 33 - 
  - Inspección previa a la expedición 
125.  El representante de Seychelles dijo que su país no mantenía ningún régimen de inspección 
previa a la expedición. 
126.  No obstante, el representante señaló que si su país contrataba a una empresa de 
inspección previa a la expedición para que le ayudara en la aplicación de los trámites aduaneros en 
el futuro, el Gobierno de Seychelles se aseguraría de que las operaciones de esa empresa fuesen 
compatibles con los acuerdos pertinentes de la OMC, y en particular con el artículo VIII del GATT 
de 1994, el Acuerdo sobre Inspección Previa a la Expedición y el Acuerdo relativo a la Aplicación 
del Artículo VII del GATT de 1994. 
- Regímenes en materia de derechos an tidumping, derechos compensatorios y 
medidas de salvaguardia 
127.  El representante de Seychelles dijo que actualmente en su país no existía ninguna 
disposición legislativa relacionada con los derechos antidumping, los derechos compensatorios o 
las medidas de salvaguardia. No obstante, señaló que Seychelles consideraría la posibilidad de 
introducir esas disposiciones legislativas en el futuro. Añadió que, a partir de la fecha de adhesión, 
no se impondría ninguna medida antidumping, compensatoria y de salvaguardia hasta que la 
legislación de Seychelles fuese plenamente compatible con el Acuerdo sobre Subvenciones y 
Medidas Compensatorias, el Acuerdo relativo a la Aplicación del Artículo VI del GATT de 1994 y el 
Acuerdo sobre Salvaguardias de la OMC. También señaló que tras la adhesión se presentaría la 
debida notificación a los comités pertinentes de la OMC. 
B. REGLAMENTACIÓN DE LAS EXPORTACIONES 
- Aranceles aduaneros, dere chos y cargas por servicios prestados, aplicación de 
impuestos internos a las exportaciones 
128.  El representante de Seychelles dijo que, de conformidad con el régimen de permisos de 
exportación vigente en su país, no se aplicaban impuestos a las exportaciones. Señaló que los 
permisos de exportación se expedían gratuitamente, por lo que no se utilizaban como medio para 
aplicar impuestos a las exportaciones. 
- Restricciones a la exportación 
129.  El representante de Seychelles dijo que, actualmente, en su país no se aplicaba ningún 
contingente de exportación. 
130.  El representante de Seychelles añadió que, aunque no se requerían licencias comerciales 
de exportación por considerarse que las actividades de exportación no estaban sujetas a ese 
requisito, todos los productos destinados a la exportación estaban de hecho sujetos a un permiso 
de exportación. La División de Importación y Ex portación del Ministerio de Hacienda, Comercio e WT/ACC/SPEC/SYC/5 
- 34 - 
  Inversiones expedía esos permisos. Añadió que se podía conceder un permiso de exportación a 
todas las personas físicas y jurídicas que realizaran actividades de exportación con fines comerciales o personales. Tales permisos se concedían automáticamente, siempre que la 
exportación de los productos de que se tratara no infringiera ninguna ley nacional ni convenio 
internacional en que Seychelles fuera parte, y que esos productos no figurasen entre los 
prohibidos, por ejemplo los productos abarcados por la CITES o las plantas y los animales 
endémicos sin la aprobación de las autoridades competentes (esto es, los certificados sanitarios y 
fitosanitarios). El orador opinaba que ese requisito facilitaba la recogida de datos estadísticos 
sobre las exportaciones, garantizaba que las mercancías cumpliesen los requisitos básicos y 
combatía la exportación ilegal de las mercancías prohibidas y restringidas. Respecto de la recogida 
de datos estadísticos, señaló que la implantación del sistema ASYCUDA y el sistema de permisos en línea reduciría el número de mercancías para los que se requería un permiso de exportación. El 
permiso de exportación se expedía gratuitamente. Añadió que el sistema de exportación de 
Seychelles se estaba revisando a fin de que fuera menos restrictivo para el comercio. El proyecto 
de revisión de los procedimientos de concesión de permisos de exportación se presentaría al Grupo 
de Trabajo para su examen. El objetivo de Seychelles era aplicar un sistema de exportación menos 
restrictivo para el comercio para finales de 2013. 
131.  Se le pidió que aclarara si la lista de productos restringidos y prohibidos incluidos en los 
cuadros 7 a) y 7 b) se aplicaba únicamente a las importaciones o también a las exportaciones, y el 
representante de Seychelles respondió que esa lista solamente se aplicaba a las importaciones, ya que actualmente todos los productos destinados a la exportación estaban sujetos a un permiso de 
exportación. 
132.  En respuesta a una pregunta específica, el orador señaló que en el caso de los productos 
vegetales y los productos pesqueros sería preciso presentar certificados fitosanitarios antes de 
expedirse un permiso de exportación. Para obtener ese certificado, la Unidad de Protección 
Fitosanitaria del Ministerio de Recursos Naturales tendría que inspeccionar los productos. Si no se 
detectaban plagas u otros organismos que pudieran entrañar un peligro para la preservación de los 
vegetales o para la vida y la salud de los animales o las personas, se concedía un certificado en un 
plazo de 24 horas. El mismo procedimiento se aplicaba a la expedición de certificados para los 
productos pesqueros, con la salvedad de que el organismo encargado era la Unidad de Inspección 
y Control de Calidad del Pescado (FIQCU). En la práctica, si se cumplían las prescripciones fitosanitarias, se expedía asimismo un certificado para productos pesqueros en un plazo de 24 
horas. Señaló que, en la actualidad, esos certificados se concedían a todos los productos 
pesqueros excepto los incluidos en la partida SA 0301.9900 (de conformidad con la Ley de 
exportación de productos pesqueros de 1996, los peces vivos distintos de los crustáceos vivos no 
se consideraban productos pesqueros). El procedimiento descrito se aplicaba a los certificados 
sanitarios expedidos para las exportaciones no comerciales. Sin embargo, en el caso de las 
exportaciones comerciales se aplicaba un sistema distinto a la expedición de certificados 
sanitarios; las tasas aplicables eran también distintas. La tasa para un certificado fitosanitario 
ascendía a 60 SR, y la de un certificado para pr oductos pesqueros a 50 SR. El orador añadió que WT/ACC/SPEC/SYC/5 
- 35 - 
  no se expedía un certificado y un permiso de exportación para cada producto, sino por envío. Si 
bien no se exigían certificados sanitarios y fitosanitarios a los fabricantes nacionales, las autoridades competentes practicaban verificaciones aleatorias. En su opinión, la obligación de 
poseer un certificado era una prescripción normalizada impuesta por la mayoría de los Miembros 
de la OMC. 
133.  Varios Miembros expresaron preocupaciones sobre el régimen de exportación vigente en 
Seychelles, y le pidieron que eliminara la prescripción relativa al permiso de exportación para 
todas las exportaciones mediante la introducción de un programa más selectivo en consonancia 
con las normas de la OMC. 
134.  El representante de Seychelles reafirmó que los procedimientos relativos al permiso de 
exportación se estaban revisando con la finalidad de que fueran más efectivos y menos gravosos para el comercio. Su Gobierno tenía por objetivo instaurar un nuevo sistema de permisos de 
exportación menos restrictivo para el comercio para finales de 2013.  
- Subvenciones a la exportación 
135.  Algunos Miembros señalaron que en la Ley de incentivos a la agricultura y la pesca (2005) 
de Seychelles se preveían subvenciones distintas de las exenciones arancelarias supeditadas a los 
resultados de exportación o al empleo de materiales nacionales, lo que parecía conforme con los 
criterios establecidos en el artículo 3 a) del Acuerdo de la OMC sobre Subvenciones y Medidas 
Compensatorias (SMC) en relación con las subvenciones a la exportación prohibidas sobre la base 
del fomento de las exportaciones. De conformidad con dicha Ley, entre las personas que podían beneficiarse de esas exenciones estaban los exportadores de productos pesqueros y 
agropecuarios. 
136.  El representante de Seychelles respondió que inicialmente se había planificado que los 
incentivos previstos en el marco de la Ley de incentivos a la agricultura y la pesca de 2005 
expirasen en 2012. No obstante, señaló que, tras un examen interno, se determinó que estos 
incentivos no dependían de los resultados de exportación y no eran incompatibles con el 
artículo 3 a) del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias, por lo que seguirían 
aplicándose (véanse también los epígrafes "Contingentes arancelarios, exenciones arancelarias" y 
"Política industrial, con inclusión de las subvenciones"). 
137.  Algunos Miembros solicitaron el compromiso de Seychelles de eliminar todos los 
programas de subvenciones prohibidas a la exportación tras su adhesión. El representante de Seychelles confirmó que, a partir de la fecha de  adhesión, no se concedería ninguna subvención 
prohibida en el marco del Acuerdo de la OMC sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias. WT/ACC/SPEC/SYC/5 
- 36 - 
  C. POLÍTICAS INTERNAS QUE AFECTAN AL COMERCIO EXTERIOR DE MERCANCÍAS 
- Política industrial, con inclusión de las subvenciones 138.  El representante de Seychelles dijo que se prepararía un proyecto de notificación de 
subvenciones con arreglo al artículo 25 del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas 
Compensatorias y al párrafo 1 del artículo XVI del GATT de 1994, como parte del examen en curso 
del régimen fiscal de Seychelles. Además, señaló que también se estaba examinando el régimen 
de inversiones de Seychelles, incluidos los incentivos facilitados por el Gobierno. Dijo que se 
informaría al Grupo de Trabajo cuando esos procesos de reforma terminaran. 
139.  El representante de Seychelles declaró que, en el pasado, la Ley de fomento de las 
inversiones (1994) había aportado apoyo público en tres esferas de actividad económica 
(industria, turismo y agricultura), en forma de exenciones fiscales. Señaló que los Miembros las consideraban subvenciones prohibidas en el sentido del artículo 3 del Acuerdo de la OMC sobre 
Subvenciones y Medidas Compensatorias. Añadió que la Ley de fomento de las inversiones (1994) 
se había derogado y reemplazado por la Ley de incentivos al turismo (2003) y la Ley de incentivos 
a la agricultura y la pesca (2005). Ambas leyes preveían incentivos fiscales para los productos 
importados. Indicó que inicialmente estaba previsto que los incentivos establecidos en la Ley de 
incentivos a la agricultura y la pesca de 2005 se eliminasen en 2012. No obstante, tras un examen 
interno, se decidió mantener estos incentivos, ya que no dependían de los resultados de 
exportación y no eran incompatibles con el artículo 3 a) del Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas 
Compensatorias de la OMC, por lo que seguirían aplicándose en virtud de la Ley de incentivos a la agricultura y la pesca de 2005 (véanse "Contingen tes arancelarios, exenciones arancelarias" y 
"Subvenciones a la exportación"). Añadió que algunas de las prestaciones previstas en la Ley de 
incentivos al turismo de 2003 y la Ley de incentivos a la agricultura y la pesca de 2005 se 
incorporarían a la Ley del IVA y su reglamento de aplicación, así como las modificaciones de la 
legislación sobre el impuesto de sociedades y el impuesto sobre la renta.  
140.  Cuando se le pidió que confirmase que todas las prestaciones de los programas con 
prescripciones en materia de exportación o de contenido nacional en virtud de la Ley de incentivos 
al turismo de 2003 y la Ley de incentivos a la agricultura y la pesca de 2005 se eliminarían en el 
momento de la adhesión, el representante de Seychelles respondió que su Gobierno pedía que se 
aclarase el significado y el alcance de las "prescripciones en materia de exportación o de contenido 
nacional".  
141.  El representante de Seychelles señaló que, en la actualidad, no se disponía de fondos para 
subvencionar el sector industrial del país. Añadió que el 99% de las empresas del sector industrial 
eran pequeñas y medianas empresas (pymes) y mi croempresas. Inicialmente, el Gobierno había 
previsto ofrecer garantías para que los bancos concedieran créditos en condiciones de favor a fin 
de ayudar a esas empresas. Sin embargo, debido a la crisis financiera, los bancos parecían más 
renuentes a prestar dinero a esas entidades ya que se consideraban de alto riesgo. En 
consecuencia, el Gobierno de Seychelles buscaba el apoyo de donantes internacionales y WT/ACC/SPEC/SYC/5 
- 37 - 
  regionales para ayudar a esas empresas. El representante de Seychelles dijo que si en el futuro se 
facilitaban cualesquiera subvenciones al sector industrial, tales medidas estarían en conformidad con el Acuerdo de la OMC sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias, incluido su artículo 3. 
142.  En cuanto a la Zona Franca de Seychelles (ZFS), el representante de Seychelles dijo que, 
para acceder a los beneficios de la ZFS, las personas jurídicas tenían que demostrar que el 80% de 
sus productos estaban destinados a la exportación. En el caso de los servicios ofrecidos por 
empresas que operaban en la ZFS, tenían que demostrar que sus clientes estaban ubicados 
principalmente en países extranjeros. Se le pidi ó que aclarara en qué medida esa disposición era 
compatible con lo establecido en el artículo 3 a) del Acuerdo de la OMC sobre Subvenciones y 
Medidas Compensatorias, que prohibía las subvenciones supeditadas a los resultados de 
exportación, y el representante de Seychelles respondió que la disposición no establecía incentivos para los operadores de la zona franca en función de los resultados de exportación sino que se 
trataba de incentivos para la producción de mercancías destinadas a la exportación. Añadió 
además que, en su opinión, no había violación del principio de trato nacional, puesto que las 
empresas de la zona no podían vender más del 20% de su producción en el mercado nacional de 
Seychelles. Por ello, opinaba que esta disposición no era incompatible con el Acuerdo sobre 
Subvenciones y Medidas Compensatorias de la OMC, y por consiguiente Seychelles ya no estaba 
considerando modificar su Ley de la Zona Franca Internacional. 
143.  Con respecto al comercio de pescado, el representante de Seychelles dijo que los 
pescadores dedicados a la pesca artesanal no estaban obligados a pagar el impuesto de sociedades (sobre los beneficios) o el Impuesto Industrial (es decir, derechos de aduana) sobre el 
combustible. Sin embargo, los propietarios de las embarcaciones, los elaboradores de pescado y 
los exportadores de productos de la pesca debían abonar el impuesto de sociedades. Señaló que la 
exención del Impuesto Industrial sobre los combustibles se basaba en un tipo fijo por litro 
consumido en cada salida. Añadió que Seychelles no mantenía ni tenía previsto introducir 
subvenciones vinculadas al volumen de producción o exportación de productos pesqueros. Por 
consiguiente, opinaba que ninguna de las medidas vigentes o posibles era incompatible con las 
disposiciones del Acuerdo de la OMC. Afirmó que, con el fin de lograr objetivos de política en ese 
sector, desde la fecha de adhesión Seychelles sólo aplicaría medidas arancelarias y otras medidas 
que estuvieran en conformidad con las normas de la OMC. 
144.  Los Miembros pidieron a Seychelles que asum iera el compromiso de eliminar todas las 
subvenciones prohibidas a la exportación desde la fecha de adhesión. 
145.  El representante de Seychelles dijo que, actualmente, Seychelles no aplicaba subvención 
alguna a las exportaciones y que, desde la fecha de adhesión, no concedería ninguna subvención 
prohibida en el marco del Acuerdo de la OMC sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias. WT/ACC/SPEC/SYC/5 
- 38 - 
  - Obstáculos técnicos al comercio, normas y certificación 
146.  El representante de Seychelles dijo que la Ley de la Oficina de Normas de Seychelles 
de 2005 se reemplazaría por una nueva ley en 2012. Se había preparado un proyecto de ley y en 
principio se esperaba que la Asamblea Nacional lo aprobara en 2012. Este proyecto se había 
distribuido al Grupo de Trabajo. En el proyecto de ley de 2012 se establecía una distinción entre 
reglamentos técnicos y normas. En opinión del orador, el régimen se había fortalecido de forma 
significativa y los procedimientos se habían armonizado con las prescripciones establecidas en el 
Acuerdo OTC de la OMC. La Oficina del Fiscal General estaba examinando en estos momentos el 
proyecto de ley de la Oficina de Normas de Seychelles y se esperaba presentarlo a la Asamblea 
Nacional a fines de septiembre de 2013. El documento WT/ACC/SYC/29 contiene una lista 
ilustrativa de cuestiones en materia de obstáculos técnicos al comercio. En el cuadro 9 se enumera 
la legislación pertinente a los OTC. 
147.  El representante de Seychelles dijo que, actualmente, la Oficina de Normas de Seychelles 
presta diversos servicios de normalización y evaluación de la conformidad a las industrias y las 
autoridades. Los servicios de evaluación de la conformidad consisten en las siguientes 
operaciones: muestreo; prueba; calibración; inspección; certificación; declaración de conformidad 
del proveedor; reconocimiento mutuo de resultados; y utilización correcta de las normas 
internacionales en el muestreo. 
148.  Algunos Miembros expresaron preocupaciones acerca del incumplimiento del Acuerdo OTC 
de la OMC en el caso de los reglamentos de Seychelles (es decir, los reglamentos en vigor no preveían una estructura de derechos no discriminatoria y basada en los costos). Respondiendo a 
esa cuestión, el representante de Seychelles dijo que su país había vuelto a redactar los 
reglamentos técnicos para incorporarlos al nuevo proyecto de ley de la Oficina de Normas de 
Seychelles, con miras a asegurar el cumplimiento del Acuerdo OTC de la OMC. El proyecto de ley 
de la Oficina de Normas de Seychelles también incluía disposiciones por las que se autorizaba a la 
Oficina a elaborar reglamentos. El orador añadió que en la nueva ley también se contemplaba la 
estructura de los derechos. Pese a que aún no se habían estipulado derechos basados en los 
costos en ningún reglamento, ya figuraban en diversos documentos tales como manuales y 
folletos, y también figurarían en el nuevo sitio Web de la Oficina de Normas de Seychelles. Añadió 
que en el "Reglamento de Normas Obligatorias" de la Oficina de Normas de Seychelles, que se 
estaba redactando, se incorporarían normas no discriminatorias en relación con el trato de las mercancías de producción nacional e importadas. 
149.  El representante de Seychelles señaló que su país se había beneficiado de la asistencia 
técnica facilitada en el marco del Programa sobre el sistema multilateral de comercio para los 
países ACP. Sin embargo, señaló también que Seychelles seguiría necesitando asistencia técnica 
para introducir normas, reglamentos técnicos y procedimientos de evaluación de la conformidad a 
fin de asegurar su plena conformidad con el Acuerdo OTC de la OMC. WT/ACC/SPEC/SYC/5 
- 39 - 
  150.  El representante de Seychelles dijo que se estaban aplicando las normas del Codex 
Alimentarius (FAO y OMS), la Organización Internacional de Normalización (ISO) y la Comisión Electrotécnica Internacional (CEI). Añadió que la  Oficina de Normas de Seychelles aplicaba una 
política de adopción de normas internacionales, como las de los siguientes organismos: la ISO; la 
CEI; el Codex Alimentarius; la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT); la Oficina 
Internacional de Epizootias (OIE); la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (CIPF); 
la Organización Internacional de Metrología Legal (OIML); la Oficina Internacional de Pesas y 
Medidas (OIPM); las Naciones Unidas (Naciones Unidas/CEPE); etc.; el Instituto Nacional de 
Normalización de los Estados Unidos (ANSI); la Sociedad Estadounidense de Ensayos y Materiales 
(ASTM); el Instituto Nacional de Normas y Tecnologías (NIST); la Asociación para el Avance del 
Instrumental Médico; el Comité Europeo de Normalización (CEN); así como las normas armonizadas a nivel regional, es decir, en el ámbito de la SADC y del COMESA. Y dijo que se 
disponía de procedimientos de evaluación de la  conformidad no discriminatorios, así como de 
acuerdos de reconocimiento mutuo, a fin de as egurar la compatibilidad con los reglamentos 
técnicos. La Oficina de Normas de Seychelles aplicaba los procedimientos, directrices y normas de 
evaluación de la conformidad adoptadas por el Comité de Evaluación de la Conformidad de la ISO 
(CASCO). Así pues, la Oficina reconocía todos los proveedores de servicios de evaluación de la 
conformidad que estuviesen acreditados conforme a las normas internacionales adoptadas por 
el CASCO.  
151.  En relación con la transparencia, el representante de Seychelles dijo que todas las normas 
se publicaban en el periódico nacional y en el sitio Web de la Oficina de Normas de Seychelles 
(http://www.seychelles.net/sbsorg).  Se concedían 60 días a las partes interesadas para que 
presentaran observaciones, con arreglo a lo dispuesto en el Código de Buena Conducta, para que 
las partes interesadas pudieran examinar y formular observaciones sobre los proyectos de normas. 
Agregó que los procedimientos para la evaluación  de la conformidad podían consultarse en los 
reglamentos existentes.  
152.  El representante de Seychelles dijo que el servicio de información sobre OTC de su país era 
plenamente operacional y podía contactarse en: 
Dirección: Ministry of Finance, Trade and Investment 
 Trade Division 
 P.O. Box 313, Victoria, Mahe, Seychelles 
Teléfono: (+248) 382000 Fax: (+248) 225791 
Correo electrónico:  enquirywto@finance.gov.sc 
Sitio Web:  No disponible 
- Medidas sanitarias y fitosanitarias 
153.  Algunos Miembros señalaron que, al parecer, en la legislación de Seychelles no se 
especificaba que los reglamentos tenían que esta r basados en pruebas científicas, y tampoco se 
preveía que no hubiera discriminación, tal y como exigía el Acuerdo MSF de la OMC. WT/ACC/SPEC/SYC/5 
- 40 - 
  154.  El representante de Seychelles dijo que su país estaba revisando la legislación en la esfera 
d e  l a s  m e d i d a s  s a n i t a r i a s  y  f i t o s a n i t a r i a s  ( M S F ) .  E l  o r a d o r  s e ñ a l ó  q u e  e n  e l  e x a m e n  d e  l a  legislación relativa a las MSF se había obtenido asistencia en el marco del Programa sobre el 
sistema multilateral de comercio para los países ACP y del proyecto de bioseguridad financiado por 
el FMAM y aplicado por el Gobierno de Seychelles y el PNUD. Sobre la base del examen, Seychelles 
había redactado un amplio Proyecto de ley de bioseguridad animal y vegetal que se estaba 
examinando en la Oficina del Fiscal General. Esa ley de habilitación facilitaría el fundamento 
jurídico para reglamentar todos los aspectos de la salud de los animales y la preservación de los 
vegetales, excepto el bienestar de los animales y los medicamentos veterinarios. En su opinión, el 
proyecto de ley estaba en conformidad con lo establecido en el Acuerdo MSF y era compatible con 
las prescripciones de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (CIPF) y la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE). El proyecto de ley también abarcaba las 
disposiciones del anexo C y las cuestiones relacionadas con la facilitación del comercio. Sin 
embargo, no abarcaba cuestiones relacionadas con la salud de las personas y la inocuidad de los 
alimentos, salvo las comprendidas en el ámbito de la CIPF o la OIE (por ejemplo, la zoonosis). Una 
vez promulgada la ley, se derogarían la Ley sobre los animales (importaciones y enfermedades), 
de 1981, y la Ley de protección fitosanitaria, de 1996. Los instrumentos normativos en el marco 
de esas leyes se estaban examinando y modificando en consecuencia, y se redactarían tres nuevos 
reglamentos para complementar la nueva ley, a saber, el reglamento de bioseguridad de los 
animales, el reglamento de bioseguridad de los vegetales y el reglamento de bioseguridad de las especies exóticas invasoras. Estaba previsto concluir el reglamento de bioseguridad de los 
animales y el reglamento de bioseguridad de los vegetales para septiembre de 2013. El 
reglamento de bioseguridad de las especies exótic as invasoras estaba en suspenso en espera de 
que se examinaran las políticas y legislación vigentes en ámbitos conexos. El Gobierno de 
Seychelles iniciaría este proceso de examen con el apoyo del PNUD y del Fondo para el Medio 
Ambiente Mundial (FMAM). El orador añadió que, en el marco del nuevo Proyecto de ley de 
bioseguridad animal y vegetal, los vegetales y productos de origen vegetal, así como los animales 
y productos de origen animal, estarían sujetos a las prescripciones en materia de licencias de 
importación, sobre la base de la evaluación de los riesgos conforme a las normas de la CIPF y la 
OIE. Los formularios de solicitud de estas licencias de importación figuraban en el anexo 1 del 
Proyecto de reglamento de bioseguridad animal y vegetal de 2012. Las prescripciones pertinentes 
elaboradas en el marco de la nueva ley de bios eguridad animal y vegetal se ajustarían a las 
prescripciones establecidas en virtud de la Ley de administración de aduanas de 2011. Se 
esperaba promulgar la nueva ley de bioseguridad animal y vegetal para mayo de 2013. Añadió que 
los proyectos de estos textos legislativos se habían comunicado al Grupo de Trabajo a fin de 
recabar sus observaciones. Cuando estuviesen disponibles, también se comunicarían al Grupo de 
Trabajo los instrumentos normativos relacionados con estos proyectos, entre otros, el reglamento 
de bioseguridad de los animales y el Reglamento de bioseguridad de los vegetales. Se habían 
terminado los manuales operativos y las instrucciones de trabajo para los funcionarios del servicio 
de inspección del Organismo de Agricultura de Se ychelles. Entre las leyes aplicables en esa esfera, 
cabía mencionar la Ley de cuarentena; la Ley de la Oficina de Normas de Seychelles (en su forma 
enmendada) de 2009; y la Ley de incentivos a la agricultura y la pesca de 2005. Añadió que las WT/ACC/SPEC/SYC/5 
- 41 - 
  leyes siguientes se encontraban todavía en proceso de reforma: Ley de los productos alimenticios 
de 1990 (a fin de velar por el cumplimiento del Codex Alimentarius); Ley de pesca de 1987, por la que se regulan las actividades pesqueras, y la Ley de exportación de los productos de la pesca 
de 1996. El documento WT/ACC/SYC/24/Rev.1 contiene una lista ilustrativa de las cuestiones 
relativas a las MSF.  
155.  El representante de Seychelles dijo que la Ley de los productos alimenticios todavía se 
estaba examinando, pero se esperaba que entr ase en funcionamiento en octubre de 2013. 
Seychelles había pedido ayuda de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para terminar el 
examen y la preparación de la Ley. Para cumplir co n el plazo establecido, que expiraba en octubre, 
el Ministerio de Salud estudiaba también la posibilidad de contratar un consultor nacional para 
terminar el examen y la preparación de la Ley de los productos alimenticios. Uno de los principales puntos de interés de la versión revisada de la Ley de los productos alimenticios sería la 
importación de alimentos, por ejemplo, el control de la temperatura, el etiquetado, la observancia 
y las sanciones. 
156.  El representante de Seychelles dijo que, antes de la fecha de adhesión, su Gobierno tenía 
previsto ultimar el examen y el proceso de enmien da de la legislación a fin de asegurar su plena 
conformidad con las disposiciones de la OMC sobre la aplicación de reglamentos sanitarios y 
fitosanitarios al comercio, antes de la fecha de adhesión. 
157.  El representante de Seychelles dijo además que, en los últimos años, su país había 
adoptado una serie de directrices y normas internacionales tales como las normas, medidas y estándares del comercio internacional de productos agrícolas, promovidas por la CIPF, el Codex 
Alimentarius y la Organización Mundial de Sanidad Animal. Añadió también que Seychelles era 
miembro del Codex Alimentarius, la CIPF y la OIE. En su opinión, muchas normas internacionales 
estaban basadas en las normas del Codex Alimentarius, la Organización de las Naciones Unidas 
para la Alimentación y la Agricultura (FAO) y la Organización Mundial de la Salud (OMS). 
158.  Seychelles era también miembro de una serie de agrupaciones económicas regionales 
(véase "Acuerdos comerciales"), así como de varias organizaciones regionales especializadas, en 
particular la Comisión del Atún del Océano Índico (IOTC). En opinión del orador, la participación en 
organizaciones regionales e internacionales y en agrupaciones económicas regionales había 
promovido iniciativas nacionales encaminadas a asegurar el cumplimiento del Acuerdo MSF de la 
OMC en el marco de programas de asistencia técnica específica, y mediante la creación de capacidad y la armonización de la legislación y las normas nacionales. 
159.  En respuesta a la solicitud de que facilitara información adicional sobre las medidas que 
había adoptado Seychelles para introducir normas y reglamentos con el fin de aplicar un programa 
de evaluación del riesgo, según se establece en el Acuerdo MSF, el representante de Seychelles 
dijo que, en un esfuerzo por mejorar los mecanismos de gobernanza y transparencia en la esfera 
de la bioseguridad (sanitaria y fitosanitaria), su Gobierno había establecido un Comité Nacional de 
Bioseguridad (NBC), así como el Comité Nacional de MSF, como subcomité del NBC. El Organismo WT/ACC/SPEC/SYC/5 
- 42 - 
  de Agricultura de Seychelles actuaba de secretaría  de esos comités y ejercería las funciones de 
servicio nacional de información MSF, y el Ministerio de Recursos Naturales sería la autoridad nacional de notificación. Actualmente los proyectos de informes de evaluación del riesgo se 
distribuían a los especialistas técnicos del NBC antes de terminar los requisitos en materia de 
licencias de importación y conceder tales licencias. 
160.  El representante de Seychelles añadió que el servicio de información sobre MSF de su país 
era plenamente operacional y podía contactarse en: 
Dirección: Seychelles Agricultural Agency 
 P.O. Box 166, Victoria, Mahe, Seychelles 
Teléfono: (+248) 4611478 
Fax:  - 
Correo electrónico:  seypro@seychelles.net Sitio Web:  en preparación. 
161.  El representante de Seychelles dijo que su país seguía haciendo frente a dificultades en la 
esfera de las MSF debido a limitaciones de capacidad. Por ejemplo, en materia de evaluación del riesgo, era preciso formar a los funcionarios con respecto a los procedimientos de documentación 
relacionados con las técnicas de evaluación del riesgo elaboradas y prescritas por las 
organizaciones internacionales; las zonas afectadas y no afectadas por enfermedades; y las 
condiciones ecológicas y ambientales de las regi ones. Aunque Seychelles se había beneficiado del 
Programa sobre el sistema multilateral de comercio  para los países ACP durante el último trimestre 
de 2010, así como de varios otros proyectos financiados por la FAO, la OIEA, el IAPSC, la AU-
IBAR, el PNUD, la OMS, la UE, la USAID, el COMESA y la SADC, se necesitaría asistencia técnica 
adicional en esa esfera. 
- Medidas en materia de inversione s relacionadas con el comercio 
162.  El representante de Seychelles afirmó que su país no mantenía ninguna medida prohibida 
en materia de inversiones relacionadas con el comercio. 
163.  El representante de Seychelles dijo que no se aplicaba ningún incentivo a la inversión que 
dependiera de la adquisición o utilización de materiales locales por los inversores. Se le preguntó si 
ocurría lo mismo con las ventajas previstas para las empresas que invertían en la Zona Franca de 
Seychelles (ZFS), y confirmó que los incentivos previstos en la ZFS no estaban supeditados a la 
adquisición o utilización de materiales locales por las empresas inversoras.  
- Empresas comerciales del Estado 
164.  El representante de Seychelles proporcionó un cuestionario cumplimentado sobre las 
empresas comerciales del Estado (documento WT/ACC/SYC/13). Opinaba que, actualmente, en 
Seychelles sólo existía una empresa comercial del Estado, a saber, la Indian Ocean Tuna (Ltd). Añadió que funcionaba sobre la base de consideraciones de carácter comercial y con arreglo al 
principio de no discriminación enunciado en el GA TT de 1994. La División de Supervisión de las WT/ACC/SPEC/SYC/5 
- 43 - 
  Empresas Públicas (PEMD), que dependía del Ministerio de Hacienda, Comercio e Inversiones, se 
encargaba de supervisar las actividades de las empresas comerciales del Estado y, en particular, sus resultados anuales. 
165.  En respuesta a una pregunta específica, el representante de Seychelles señaló que, desde 
enero de 2010, la empresa Seychelles Petroleum Company (SEYPEC) ya no gozaba de derechos 
exclusivos de importación y distribución de petróleo y sus derivados (véase también "Propiedad del 
Estado y privatización"). 
- Zonas francas, zonas económicas especiales 
166.  El representante de Seychelles dijo que la Zona Franca de Seychelles (ZFS) se había 
establecido en 1995 de conformidad con la Ley de zonas francas internacionales (1995). La 
reglamentación de las actividades realizadas en la ZFS era responsabilidad de la Administración de Seychelles para las Actividades Económicas In ternacionales (SIBA), encargada de expedir las 
licencias para las empresas que accedían a la ZFS. Se expedían licencias para las siguientes 
actividades comerciales: ensamblaje, elaboración, redistribución, exportación de servicios, 
telecomunicaciones y fabricación. Aunque las actividades del sector minorista no estaban 
permitidas en la ZFS, la SIBA podía autorizarlas en circunstancias especiales y sobre una base 
limitada. En general, las licencias para operar en la ZFS se concedían por períodos de un año que 
podían prorrogarse tras examinar la actividad económica y los beneficios generados durante el 
período anual. Las demás variables que se tomaban en consideración en ese examen eran las 
siguientes: cumplimiento por la empresa de las prescripciones establecidas en la Ley de la Zona Franca Internacional; volumen de producción o de actividad comercial generado por el titular de la 
licencia; situación financiera; y planes de futuro. El orador añadió que la SIBA estaba examinando 
la legislación en esa esfera. 
167.  En respuesta a la petición de que aclarara si el Gobierno de Seychelles podía renegociar 
anualmente los contratos concedidos a las empresas de la ZFS, el representante de Seychelles 
respondió que su Gobierno no firmaba contratos con operadores de la ZFS, sino que la SIBA 
expedía las licencias para esos operadores. 
168.  El representante de Seychelles señaló además que las personas físicas o jurídicas que 
invertían o realizaban actividades en la ZFS se beneficiaban de las concesiones y las exenciones 
previstas en la Lista de la Ley de la Zona Franca de Seychelles que incluían, entre otras cosas, la 
exención de la Ley de impuestos sobre las empresas, la Ley del impuesto sobre el comercio, la Ley del derecho de timbre, la Ley sobre el empleo y la Ley sobre el control de los acuerdos de rentas y 
tenencias. Para acceder a las ventajas de la ZFS,  los operadores de la ZFS debían demostrar que 
el 80% de las mercancías se destinaban a la export ación. En el caso de los servicios, tenían que 
proporcionar pruebas de que sus clientes estaban establecidos principalmente en el extranjero. WT/ACC/SPEC/SYC/5 
- 44 - 
  169.  En respuesta a la petición de que facilitara información adicional acerca de las concesiones 
y los privilegios ofrecidos a las empresas de la ZFS, el representante de Seychelles dijo que se beneficiaban de las siguientes exenciones: 
- exención del impuesto sobre los beneficios y dividendos; 
- exención del derecho de importación y del impuesto sobre bienes y servicios aplicado 
a los bienes de capital (excepto en el caso de los vehículos automóviles utilizados por 
los operadores o sus empleados: un Ministro podía conceder la exención del pago del 
Impuesto Industrial y del impuesto sobre bienes y servicios aplicado a la importación 
de vehículos automóviles sólo en circunstancias especiales), las materias primas y el 
mobiliario y material de oficina; 
- exención del Impuesto Industrial y del im puesto sobre bienes y servicios aplicado a 
los productos intermedios y acabados; 
- exención de las contribuciones de los empleadores a la seguridad social; 
- exención del requisito relativo al permiso de trabajo para los trabajadores extranjeros; 
y 
- exención de la retención fiscal. 
170.  En respuesta a preocupaciones expresadas por los Miembros, el representante de 
Seychelles reconoció que las ventajas concedidas en la ZFS podían ser consideradas subvenciones 
prohibidas en el sentido del artículo 3 del Acuerdo de la OMC sobre Subvenciones y Medidas 
Compensatorias. Sin embargo, señaló que, de conformidad con la Ley de la Zona Franca Internacional de 1995, la ZFS se consideraba "extraterritorial" y, por ende, "no incluida en la 
economía nacional" de Seychelles. Así pues, no había obligación de aplicar las normas de la OMC 
en la ZFS, ya que no toda la legislación de Seychelles era aplicable en la Zona. 
171.  Algunos Miembros plantearon preocupaciones adicionales sobre la compatibilidad de esa 
disposición con el artículo 3 a) del Acuerdo de la OMC sobre Subvenciones y Medidas 
Compensatorias, que prohibía la concesión de ventajas supeditadas a los resultados de 
exportación. El representante de Seychelles tomó nota de las preocupaciones de los Miembros y 
añadió que las disposiciones pertinentes se examinarían y revisarían para ponerlas en conformidad 
con las prescripciones establecidas en el Acuerdo de la OMC sobre Subvenciones y Medidas 
Compensatorias (véase asimismo "Subvenciones a la exportación"). 
172.  En relación con el procedimiento aduanero que regía las importaciones en la ZFS, las 
exportaciones a terceros países y las ventas al resto del territorio de Seychelles, el representante 
de Seychelles dijo que i) las empresas que importaran en la ZFS debían presentar a la Aduana una 
declaración de entrada aprobada por la SIBA, que permitiera al funcionario de aduanas verificar las 
mercancías y certificar que estaban destinadas a su empleo en la ZFS y que, por tanto, no estaban WT/ACC/SPEC/SYC/5 
- 45 - 
  sujetas al pago de impuestos; ii) las empresas de la ZFS presentarían a las autoridades aduaneras 
una declaración de entrada para la exportación aprobada por la SIBA, que permitía certificar que las mercancías eran exportaciones procedentes de la ZFS y despacharlas para su exportación; y iii) 
las empresas de la ZFS sólo podían vender el 20% de los productos que elaboraban en el mercado 
nacional de Seychelles, donde los productos estaban sujetos al pago de todos los impuestos y 
aranceles habituales. En el caso de las mercancías consideradas sujetas a restricciones 
(enumeradas en el cuadro 7 b)), las empresas tendrían que solicitar una licencia de importación 
(denominada "permiso de importación" en la legislación nacional) como cualquier otra empresa. 
173.  Se le pidió que facilitara información adicional sobre los requisitos específicos descritos en 
el párrafo anterior, y el representante de Seychelles dijo que, en el caso de las exportaciones a 
otros países, la declaración de entrada para la exportación debía presentarse por triplicado y tenía que ir acompañada de un conocimiento de transporte aéreo, una lista de envasado, un pedido de 
entrega, el conocimiento de embarque si se trataba de un envío, y una factura. No se precisaba 
permiso de exportación ni se percibían impuestos a la exportación. En el caso de las ventas a otras 
empresas de la ZFS, había que presentar a la SIBA un conocimiento de transferencia por duplicado 
con la lista adjunta de mercancías para que lo aprobara. Para las ventas al resto del territorio de 
Seychelles (es decir, ventas nacionales), un operad or de la ZFS tenía que obtener una autorización 
oficial de la SIBA, que a su vez solicitaría el permiso del Ministerio de Hacienda, Comercio e 
Inversiones. Una vez aprobadas por la SIBA, se percibían los derechos de aduanas aplicados a las 
mercancías y se permitía la entrada de éstas al mercado nacional. 
174.  El representante de Seychelles dijo que, desde la fecha de adhesión, Seychelles aplicaría 
las disposiciones de los Acuerdos de la OMC en la ZFS, incluidos, aunque no solo, los Acuerdos 
sobre los ADPIC; las MSF; los OTC; las MIC; Subvenciones y Medidas Compensatorias; y el GATT 
de 1994. 
- Contratación pública 
175.  El representante de Seychelles dijo que la Ley de contratación pública de 2008 abarcaba 
las entidades de contratación pública a todos los niveles administrativos. También señaló que, en 
esa Ley, la contratación se definía como "la adquisición mediante compra, arrendamiento, 
tenencia, arrendamiento con opción a compra, licencia, franquicia o cualquier otro medio 
contractual, de cualquier tipo de obras, activos, servicios o bienes, incluido el ganado, o cualquier 
combinación de los mismos". Añadió que todos los contratos de construcción financiados por el Estado estaban sujetos a dicha Ley. Sin embargo,  en los casos en que el proyecto estuviera 
financiado por un donante multilateral o bilateral, no estaría sujeto a reglamentación. Dijo también 
que las empresas extranjeras presentaban ofertas para contratos de construcción en los mismos 
términos y condiciones que las empresas nacionales. Señaló que Seychelles no tenía previsto 
modificar su régimen en modo alguno con el fin de favorecer a los licitantes nacionales.  Los 
contratos públicos con un valor superior a 150.000 SR estaban sujetos al escrutinio de los comités 
de contratación o de la Junta Nacional de Licitaciones. En opinión del orador, esto aseguraba que 
los procedimientos de licitación fueran abiertos y transparentes. En respuesta a una pregunta WT/ACC/SPEC/SYC/5 
- 46 - 
  específica, dijo que la Ley de contratación pública de 2008 sería objeto de examen con el fin de 
que sus disposiciones se aplicaran a la contratación por organismos gubernamentales de productos destinados a fines oficiales y no a la reventa comercial. 
176.  Se le pidió que aclarase la referencia a "otros métodos de contratación", es decir, a 
métodos distintos de la licitación abierta, y el representante de Seychelles dijo que se refería a la 
oferta limitada; la oferta directa; las contrataciones de emergencia; y los procedimientos de 
contratación que debían seguirse, de acuerdo con lo prescrito por organismos donantes como el 
PNUD, el Banco Mundial, la FAO y la UE. 
177.  En relación con la transparencia, el representante de Seychelles afirmó que la Ley de 
contratación pública de 2008 preveía la publicación de avisos; la notificación de las ofertas 
ganadoras y perdedoras; y la publicación periódica de los contratos adjudicados en la prensa nacional. 
178.  De conformidad con la Ley de contratación pública, se había establecido un Grupo de 
Examen integrado por un Presidente, un representante de la Oficina del Fiscal General, un 
representante de la Comisión de Comercio Leal y un representante de una organización no 
gubernamental de protección de los consumidores . El orador también señaló que ese Grupo de 
Examen era independiente de las entidades contrata ntes y de la Junta Nacional de Licitaciones. 
179.  En respuesta a una pregunta específica, el representante de Seychelles señaló que, en 
virtud de la Ley de contratación pública de 2008, se consideraba que las compras realizadas por 
Air Seychelles Ltd. formaban parte de la contrataci ón pública. Habida cuenta de la naturaleza de 
sus actividades, la empresa aplicaba todos los procedimientos establecidos en la Ley de 2008. Sin 
embargo, a diferencia de lo que sucedía en otras entidades, la encargada de aprobar las 
licitaciones en el sector no era la Junta Nacional de Licitaciones sino el Consejo de Administración, 
por la naturaleza específica de los productos. 
180.  El representante de Seychelles dijo que en el plazo de cinco años desde la fecha de 
adhesión, su país iniciaría las negociaciones para suscribir el Acuerdo sobre Contratación Pública 
de la OMC. 
181.  Algunos Miembros expresaron preocupaciones en relación con la solicitud de Seychelles de 
que se le concediera un período de transición de cinco años, teniendo en cuenta que las empresas 
extranjeras ya podían presentar ofertas en las li citaciones de contratos de construcción en los 
mismos términos y condiciones que las empresas nacionales, y que otros aspectos de la Ley de contratación pública parecían también compatibles con el Acuerdo sobre Contratación Pública de la 
OMC. Esos Miembros pidieron a Seychelles que iniciara las negociaciones no más tarde de un año 
después de la fecha de adhesión. 
182.  En respuesta, el representante de Seychelles dijo que el Gobierno de su país contraería un 
compromiso en esa esfera similar al asumido con re specto a otros procesos de adhesión a la OMC. WT/ACC/SPEC/SYC/5 
- 47 - 
  - Tránsito 
183.  El representante de Seychelles dijo que se admitían mercancías en tránsito en el territorio 
de Seychelles. Las mercancías en tránsito se regían por las disposiciones de los artículos 94 a 97 
de la Ley de administración de aduanas de 2011. 
- Políticas agropecuarias 
 a) Importaciones 
184.  El representante de Seychelles dijo que, actualmente, varios productos agrícolas estaban 
exentos del IVA (véase la lista de exenciones de l IVA contenida en el Proyecto de reglamento 
relativo al impuesto sobre el valor añadido (modificación de las listas) de 2013). Se percibían 
impuestos sobre el consumo de bebidas alcohólicas y espirituosas y sobre los productos del 
tabaco. 
185.  En respuesta a una pregunta específica, el representante de Seychelles dijo que en su país 
no existía un monopolio estatal de importaciones agrícolas fundamentales en "apoyo" de su sector 
agrícola. 
b) Exportaciones  
186.  Algunos Miembros señalaron que cabía esperar que Seychelles eliminaría todos los 
programas de subvenciones a la exportación en el sector agrícola desde la fecha de adhesión. 
187.  El representante de Seychelles dijo que el Gobierno de su país había adoptado varias 
medidas para atraer inversiones de capital en los sectores de la agricultura y la pesca con el fin de 
reducir la dependencia de Seychelles respecto del turismo. Anteriormente, de conformidad con la Ley de incentivos a la agricultura y la pesca de 2005, si se cumplían determinadas condiciones se 
preveían incentivos para agricultores registrados,  explotadores agrícolas (empresas), elaboradores 
agrícolas y exportadores de productos agrícolas mediante exenciones del impuesto de sociedades, 
las contribuciones a la seguridad social, la lice ncia para actividades lucrativas y el Impuesto 
Industrial. El orador señaló que Seychelles había realizado un examen global de todos los 
incentivos proporcionados en los sectores de la pesca y la agricultura. En función de los resultados 
de ese examen, su Gobierno había decidido que se  seguirían aplicando los incentivos previstos en 
la Ley de incentivos a la agricultura y la pesca de 2005 (véanse también los epígrafes 
"Contingentes arancelarios, exenciones arancelarias", "Subvenciones a la exportación" y "Política 
industrial, con inclusión de las subvenciones"). 
c) Políticas internas  
188.  En el documento WT/ACC/SPEC/SYC/4, de 10 de octubre de 2011, el representante de 
Seychelles facilitó información sobre la ayuda interna en el sector agropecuario para el WT/ACC/SPEC/SYC/5 
- 48 - 
  período 2008 a 2010, según el formato del documento WT/ACC/4. El orador añadió que Seychelles 
estaba por presentar la información actualizada para el período de referencia 2010-2012. 
189.  El representante de Seychelles dijo que la Ley del Organismo de Agricultura de 2009 
otorgaba al Gobierno la facultad de actuar como proveedor de servicios y facilitador para la 
comunidad de agricultores. El Organismo tenía un mandato en cuatro direcciones, encargadas 
respectivamente de la gestión de tierras y proyectos agrícolas, el apoyo al desarrollo de la 
agricultura y la ganadería, los servicios fitosanitarios y zoosanitarios y los servicios a las empresas. 
Las principales funciones del Organismo eran las siguientes: 
- mejorar la seguridad alimentaria nacional sin poner en peligro la salud de las personas 
y el medio ambiente; 
- velar por la aplicación de los mecanismos establecidos para reglamentar el sector de 
la agricultura; 
- promover el sector agrícola mediante la prestación de servicios técnicos; 
- facilitar la formación oficial e informal de los emprendedores dedicados a la 
elaboración de productos alimenticios, así como del personal técnico; 
-  f a c i l i t a r  a l  m á x i m o  e l  i n c r e m e n t o  d e  l a  p r o d u c c i ó n  n a c i o n a l  d e  p o l l o s  p a r a  a s a r ,  
huevos y carne de cerdo, así como la revalorización de otros tipos de animales, 
incluidos los pequeños rumiantes; 
- facilitar al máximo el incremento de la producción nacional en tierras de labranza 
necesarias para el consumo nacional y que gozaran de ventajas comparativas, y 
- contribuir a la constitución de existencias suficientes de insumos y suministros 
agrícolas de calidad, para hacer frente a lo s requisitos de las actividades agrícolas. 
190.  Se le pidió que facilitara información acerca de las medidas comerciales específicas que se 
habían aplicado (o se tomaban en consideración) en Seychelles en el marco de la Estrategia de 
Seguridad Alimentaria 2008-2011 y de la Estrategia de Desarrollo Agrícola 2007-2011, y el 
representante de Seychelles dijo que el objetivo principal de la política agrícola era mejorar la 
seguridad alimentaria del país, lo que permitir ía disminuir su dependencia respecto de las 
importaciones de productos alimenticios e incrementar la contribución de la agricultura al PIB 
mediante el aumento de los puestos de trabajo, los ingresos agrícolas y las actividades económicas 
locales relacionadas con la comercialización de productos agrícolas. 
191.  El representante de Seychelles dijo que la Estrategia de Seguridad Alimentaria 2008-2011 
era el documento de orientación para ese período en relación con el plan de desarrollo agrícola de 
Seychelles. La Estrategia se centraba en cinco esferas principales: tierras agrícolas; 
infraestructuras agrícolas; suministros agrícolas; políticas agrícolas y apoyo institucional; y WT/ACC/SPEC/SYC/5 
- 49 - 
  creación de capacidad. Durante el período qu inquenal (2007-2011), el Gobierno desempeñó 
funciones de facilitador del sector agrícola, a través de varias secciones de servicios operativos y explotaciones de evaluación dependientes del Ministerio responsable de la agricultura, con miras a 
proporcionar los servicios necesarios y generar información tecnológica en beneficio de los 
productores de alimentos. Opinaba que ese enfoque facilitaba el aumento de la producción 
agropecuaria nacional, lo que a su vez promov ía los objetivos de seguridad alimentaria de 
Seychelles. Señaló que se elaboraría una nueva estrategia de seguridad alimentaria para un 
período de cinco años. 
- Comercio de aeronaves civiles 
192.  Algunos Miembros preguntaron si Air Seychelles Ltd. tenía derechos exclusivos para: 
i) prestar servicios de transporte de pasajeros en las rutas entre las islas de Seychelles y en las rutas internacionales; y ii) gestionar el despacho y la expedición de la carga aérea, así como los 
servicios de asistencia a los pasajeros en el Aeropuerto Internacional de Seychelles.  
193.  El representante de Seychelles respondió que Air Seychelles Ltd no tenía derechos 
exclusivos para prestar servicios de transporte de pasajeros en las rutas internacionales.  
194.  En respuesta a una pregunta específica, el re presentante de Seychelles indicó también que 
no se aplicaban tipos arancelarios a las importaciones de aeronaves civiles y sus piezas. Por 
consiguiente, no había cargas de las que eximir a Air Seychelles Ltd. 
195.  El representante de Seychelles confirmó que, en el plazo de cinco años contados desde la 
fecha de adhesión, Seychelles iniciaría las negociaciones para adherirse al Acuerdo sobre el Comercio de Aeronaves Civiles de la OMC. 
- Régimen de los productos textiles  
196.  El representante de Seychelles dijo que su país no aplicaba medida especial alguna en 
relación con el comercio de productos textiles.  
V. RÉGIMEN DE PROPIEDAD INTELECTUAL RELACIONADA CON EL COMERCIO 
- ASPECTOS GENERALES 
- Protección de la propiedad intelectual 
197.  El representante de Seychelles dijo que la legislación de Seychelles en el ámbito de la 
propiedad intelectual comprendía la Ley de derecho de autor de 1984, el Decreto sobre las marcas 
de fábrica o de comercio de 1977, y la Ley de patentes de 1901. Señaló que Seychelles estaba 
examinando su legislación en materia de propiedad intelectual a fin de lograr el pleno cumplimiento con las disposiciones establecidas en el Acuerdo de la OMC sobre los Aspectos de los 
Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (Acuerdo sobre los ADPIC). A 
estos efectos, con fecha 23 de noviembre de 2010 el Gobierno había firmado un Memorándum de WT/ACC/SPEC/SYC/5 
- 50 - 
  entendimiento con la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) respecto a la 
aplicación del Plan de Desarrollo de la Propiedad Intelectual (IPDP). El objetivo del IPDP era facilitar reformas institucionales y legislativas en el ámbito de los derechos de propiedad 
intelectual con el fin de poner el régimen de propiedad intelectual vigente en Seychelles en 
conformidad con las prescripciones de la OMC. El Gobierno había comenzado a tomar medidas en 
tres de las siete esferas de acción definidas en el IPDP, a saber: i) reforzar el marco de política 
mediante la creación de un grupo de trabajo consagrado a las cuestiones de la propiedad 
intelectual, así como la formulación de una política para la industria creativa y la promoción de una 
estrategia para la industria de la música; ii) afianzar el marco jurídico mediante la introducción de 
nuevas leyes en materia de derechos de autor (el proyecto de Ley sobre derecho de autor 
presentado al Grupo de Trabajo, que se esperaba se adoptara a finales de noviembre de 2013), indicaciones geográficas y dibujos y modelos industriales y protección de las obtenciones 
vegetales, así como la modificación de la legislación sobre patentes y marcas de fábrica o de 
comercio; y iii) fortalecer el marco institucional mediante la creación de una Oficina de la 
propiedad intelectual centralizada. Agregó que se había elaborado el texto de una política nacional 
en materia de derechos de propiedad intelectual, un proyecto de ley para la creación de una 
Oficina centralizada de la propiedad intelectual y un proyecto de ley de propiedad industrial. Una 
vez adoptada, la Ley de propiedad industrial derogaría y sustituiría el Decreto sobre las de marcas 
de fábrica o de comercio y la Ley de Patentes y regularía la protección y el uso de patentes, 
marcas de fábrica o de comercio, indicaciones geográficas, modelos de utilidad, esquemas de trazado y circuitos integrados. Como otros proyectos de ley, estos textos se presentarían al Grupo 
de Trabajo una vez terminado el examen nacional. El documento WT/ACC/SYC/16 contenía 
información sobre la aplicación del Acuerdo sobre los ADPIC. 
198.  Varios Miembros pidieron a Seychelles que asumiera el compromiso de que, a partir de la 
fecha de adhesión, aplicaría plenamente el Acuerdo sobre los ADPIC, sin recurrir a arreglos 
transitorios. 
199.  En respuesta, el representante de Seychelles dijo que el Gobierno estaba trabajando con el 
objetivo de finalizar el proceso de reforma del régimen de propiedad intelectual de Seychelles con 
miras a asegurar el pleno cumplimiento del Acuerdo sobre los ADPIC desde la fecha de adhesión 
(para más información, véase el documento WT/ACC/SYC/16).  
- Organismos encargados de la formulació n y aplicación de la política de propiedad 
intelectual 
200.  El representante de Seychelles dijo que el Ministerio de Hacienda, Comercio e Inversiones, 
en colaboración con la Oficina del Registrador General, se encargaba de la reglamentación y 
protección de los derechos de propiedad industrial en el país. Añadió que el Ministerio de Turismo 
y Cultura  se encargaba de registrar los derechos de autor sobre las obras literarias, musicales, 
artísticas, la interpretación o ejecución de obras literarias o musicales, las películas 
cinematográficas, las grabaciones sonoras y las retransmisiones. Señaló además que Seychelles 
planeaba establecer una oficina de la propiedad intelectual para promover y simplificar el registro WT/ACC/SPEC/SYC/5 
- 51 - 
  de patentes, marcas de fábrica o de comercio y derechos de autor. Esta oficina se haría también 
responsable de que la estrategia de gestión y desarrollo de la propiedad intelectual fuese eficaz e uniforme. Estaba previsto crear un grupo de trab ajo integrado por la policía, las autoridades de 
aduanas y la oficina de la propiedad intelectual para que la reglamentación se aplicara de forma 
más efectiva. 
- Participación en los acuerdos intern acionales sobre propiedad intelectual 
201.  El representante de Seychelles dijo que el 16 de marzo de 2000 Seychelles había pasado a 
ser miembro de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI). Añadió que Seychelles 
también era signatario del Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial y del 
Tratado de Cooperación en materia de Patentes (PCT). Dijo que aunque su Gobierno no era 
todavía signatario de ningún otro convenio o arreglo en materia de propiedad intelectual, conforme a lo establecido en el IPDP, el país también se adheriría al Arreglo de Madrid relativo al Registro 
Internacional de Marcas, al Arreglo de La Haya relativo al Depósito Internacional de Dibujos y 
Modelos Industriales y al Convenio de Berna para la Protección de las Obras Artísticas y Literarias. 
Señaló que Seychelles tenía la intención de adherirs e al Convenio de Berna al adherirse a la OMC. 
- Aplicación del trato nacional y de l trato NMF a ciudadanos extranjeros 
202.  El representante de Seychelles dijo que Seychelles concedía trato nacional a todos los 
ciudadanos extranjeros. Añadió que, en genera l, Seychelles no concedía ventajas, favores, 
privilegios ni inmunidad a determinados países si n extender ese mismo trato a los demás. Indicó 
además que cualquier legislación que se promulgara  en el ámbito de los derechos de propiedad 
intelectual cumpliría los principios del trato NMF y el trato nacional previstos en el Acuerdo sobre la 
OMC. 
- Derechos e impuestos 
203.  El representante de Seychelles dijo que en la actualidad no se estaba aplicando ningún 
impuesto. La lista de derechos figura en los cuadros 10 y 11 del anexo 2. 
- NORMAS SUSTANTIVAS DE PROTECCIÓN, INCLUIDOS LOS PROCEDIMIENTOS 
PARA LA ADQUISICIÓN Y EL MANTENIMIENTO DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD 
INTELECTUAL 
- Derechos de autor y derechos conexos 
204.  El representante de Seychelles dijo que los derechos de autor y los derechos conexos se 
regían por la Ley de derecho de autor de 1984. Según lo dispuesto en el artículo 3 (capítulo 51) de la Ley de derecho de autor, el derecho de autor consistía en la protección que se otorgaba a una 
obra que cumplía los requisitos, mediante el derecho exclusivo que se confería al autor o a otra 
persona durante un período de 25 años, contados desde la primera publicación o ejecución 
(artículos 8 y 9), en Seychelles u otro país, sobre la totalidad o parte de la copia, la reproducción, WT/ACC/SPEC/SYC/5 
- 52 - 
  la comunicación al público o la retransmisión de dicha obra. Las obras admisibles comprendían las 
obras literarias, musicales, artísticas, las obras de interpretación o ejecución literarias o musicales, las películas cinematográficas, las grabaciones sonoras y las retransmisiones. 
205.  En respuesta a una pregunta específica, el representante de Seychelles dijo que el 
Proyecto de ley de derecho de autor preveía la protección de los programas informáticos (en 
código fuente u objeto) y de las compilaciones de datos (en forma legible por máquina o en otra 
forma y que por motivos de selección o disposición de sus contenidos constituyan creaciones 
intelectuales). 
206.  Varios Miembros señalaron que la Ley parecía establecer un requisito de registro que sería 
incompatible con el párrafo 2 del artículo 5 del Convenio de Berna y el Acuerdo sobre los ADPIC. 
En su respuesta, el representante de Seychelles confirmó que la nueva legislación en materia de 
derecho de autor eliminaría las prescripciones relativas al registro. No obstante, señaló que en la 
actualidad toda persona estaba obligada a registrar la obra o la creación ante el Ministerio de 
Cultura. Si la solicitud era apropiada, el solicitante quedaba inscrito en el Registro de Derechos de 
Autor como titular registrado del derecho de auto r .  A ñ a d i ó  q u e  l a  L e y  d e  d e r e c h o  d e  a u t o r  n o  
contenía ninguna disposición relativa a las licencias obligatorias. 
207.   El representante de Seychelles señaló que, desde 1997, no se había redactado ni 
presentado a la Asamblea Nacional de Seychelles para su aprobación ningún texto legislativo 
nuevo sobre derechos de propiedad intelectual.  Añadió, sin embargo, que el Gobierno tenía 
previsto modificar o derogar Leyes en vigor, y sustituirlas por otras nuevas, para asegurar el cumplimiento pleno de las disposiciones contenidas en el Acuerdo sobre los ADPIC. Indicó que ese 
proceso estaba en curso en el marco de la aplicación del IPDP con la asistencia de la OMPI. 
Actualmente, un nuevo proyecto de Ley de derecho de autor estaba siendo examinado por la 
Oficina del Fiscal General; se preveía que se adoptara a fines de noviembre de 2013. Este proyecto 
de ley se había presentado al Grupo de Trabajo para su examen. 
208.  Algunos Miembros manifestaron que la Ley de derecho de autor de 1984 parecía prever un 
plazo de 25 años para la protección de las obras, a partir de su primera publicación. El plazo 
mínimo de protección requerido por el Convenio de Berna para la Protección de Obras Literarias y 
Artísticas (artículo 7) y el Acuerdo sobre los ADPIC (artículo 9) era, sin embargo, la vida del autor 
y 50 años más. Esos Miembros pidieron a Seychelles que tuviera en cuenta tales prescripciones en 
el proceso de modificación y nueva redacción de su legislación sobre propiedad intelectual. 
209.  En respuesta a una pregunta específica, el representante de Seychelles dijo que el 
artículo 18 del Convenio de Berna estaba incorporado en la legislación nacional de Seychelles. 
Indicó, sin embargo, que Seychelles todavía no era signatario del Convenio. 
210.  El representante de Seychelles dijo que, en su opinión, el Proyecto de ley de derecho de 
autor era compatible con las prescripciones del Acuerdo sobre los ADPIC. WT/ACC/SPEC/SYC/5 
- 53 - 
  - Marcas de fábrica o de comercio, incluidas las marcas de servicios 
211.  El representante de Seychelles dijo que la protección de las marcas de fábrica y de 
comercio estaba reglamentada en el Decreto sobre las marcas de fábrica o de comercio de 1977. 
Una persona que reivindicara ser el titular de una marca de fábrica o de comercio podría presentar 
una solicitud de registro al Registrador de las marcas de fábrica o de comercio. El plazo de 
protección para una marca de fábrica o de comercio era de siete años y podría renovarse; 
asimismo, confería al titular de la marca el derecho exclusivo a utilizarla con respecto a todos los 
bienes o servicios. 
212.  El representante de Seychelles indicó que el Decreto sobre las marcas de fábrica o de 
comercio de 1977 también estaba siendo examinado en el marco del IPDP. Indicó que se estaba 
redactando una nueva Ley para poner la legislación de Seychelles en consonancia con las prescripciones establecidas en el Acuerdo sobre los ADPIC. Señaló que en esas actuaciones 
también se tendría en cuenta la protección de las marcas notoriamente conocidas. También señaló 
que en la nueva ley de propiedad industrial se incluirían disposiciones al respecto. El proyecto de 
ley se presentaría al Grupo de Trabajo. 
- Indicaciones geográficas, incluidas las denominaciones de origen 
213.  El representante de Seychelles dijo que en la actualidad no se establecía protección alguna 
para las indicaciones geográficas. No obstante, señaló que se habían incluido disposiciones al 
respecto en el Anteproyecto de ley de propiedad industrial, que se había presentado al Grupo de 
Trabajo para su examen. 
- Dibujos y modelos industriales 
214.  El representante de Seychelles dijo que en la actualidad no se establecía protección alguna 
para los dibujos y modelos industriales. No obstante, señaló que se habían incluido disposiciones al 
respecto en el Anteproyecto de ley de propiedad industrial, que se había presentado al Grupo de 
Trabajo para su examen. 
- Patentes 
215.  El representante dijo que la protección de las patentes estaba reglamentada por la Ley de 
patentes de 1901. En virtud de la Ley de patentes de 1901 (capítulo 156), el Registrador de 
patentes tenía competencia para registrar las patentes. Según lo dispuesto en el artículo 4 de 
dicha Ley, toda persona, fuera o no nacional de Seychelles, podría presentar una solicitud de 
patente. Los derechos sobre una invención quedaban  confirmados por la patente que certificaba la 
titularidad, la prioridad y el derecho exclusivo del titular de la patente a utilizar su invento. De 
conformidad con la Ley de 1901, las patentes de invención tenían una vigencia de 14 años 
contados desde la fecha en que el Registrador de patentes recibía la solicitud. Indicó, sin embargo, 
que sobre la base de una petición del titular de la patente formulada por lo menos seis meses WT/ACC/SPEC/SYC/5 
- 54 - 
  antes de la expiración del período de vigencia de la patente, el Presidente podía prorrogar el 
período de vigencia de la patente por otros siete años (o 14, en casos excepcionales). 
216.  El representante de Seychelles señaló que la Ley de patentes de 1901 se estaba 
examinando en el marco de la aplicación del Plan de Desarrollo de la Propiedad Intelectual, con 
asistencia de la OMPI. Confirmó que el nuevo proyecto de ley sería presentado al Grupo de 
Trabajo, en cuanto se dispusiera de él. 
217.  En respuesta a una pregunta específica, el representante de Seychelles dijo que 
entre 2000 y 2013 se habían emitido 123 patentes con arreglo a la Ley de patentes de 1901. 
Reafirmó que se habían incluido disposiciones re specto de los derechos sobre patentes en el 
Proyecto de ley de propiedad industrial, del que se presentaría copia al Grupo de Trabajo. Añadió 
que su Gobierno esperaba promulgar esta nueva legislación a finales de 2013. 
- Protección de las variedades vegetales 
218.  El representante de Seychelles dijo que en la actualidad no se establecía protección alguna 
para las variedades vegetales. Indicó, sin embargo, que actualmente se estaban redactando las 
disposiciones pertinentes en el marco del IPDP, con asistencia de la OMPI. Añadió que Seychelles 
estaba considerando pasar a ser miembro de la Unión Internacional para la Protección de las 
Obtenciones Vegetales (UPOV) y adoptar una nueva ley de protección de variedades vegetales que 
fuese compatible con la UPOV. El proyecto de texto legislativo sobre la protección de variedades 
vegetales se presentaría al Grupo de Trabajo para su examen. 
- Esquemas de trazado de  los circuitos integrados 
219.  El representante de Seychelles dijo que, en la actualidad, la protección no abarcaba los 
esquemas de trazado y los circuitos integrados. No obstante, señaló que se habían incluido 
disposiciones al respecto en el Anteproyecto de ley de propiedad industrial, que se había 
presentado al Grupo de Trabajo para su examen. 
- Prescripciones sobre la información no divulgada, incluidos los secretos 
comerciales y los datos de pruebas 
220.  El representante de Seychelles dijo que en la legislación vigente de Seychelles no figuraba 
disposición alguna en materia de prescripciones sobre la información no divulgada, incluidos los 
secretos comerciales y los datos de pruebas, entre otras cosas, en el contexto de las patentes de 
productos químicos farmacéuticos y agrícolas. No obstante, señaló que se habían incluido 
disposiciones al respecto en el Anteproyecto de ley de propiedad industrial, que se había presentado al Grupo de Trabajo para su examen. WT/ACC/SPEC/SYC/5 
- 55 - 
  - MEDIDAS DE CONTROL DEL ABUSO DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD 
221.  El representante de Seychelles dijo que en su país no había leyes específicas en materia de 
derechos de propiedad intelectual referentes al control del abuso potencial de los derechos de 
propiedad intelectual. No obstante, añadió que se habían incluido disposiciones respecto del 
control de los posibles abusos contra los derechos de propiedad intelectual en el nuevo Proyecto de 
ley de derecho de autor y en el Anteproyecto de ley de propiedad industrial. Los proyectos se 
habían presentado al Grupo de Trabajo para su examen. 
- OBSERVANCIA 
- Procedimientos y recursos judiciales civiles 
222.  El representante de Seychelles dijo que la Ley de derecho de autor de 1984, el Decreto 
sobre las marcas de fábrica o de comercio de 1977 y la Ley de patentes de 1901 contenían disposiciones que establecían procedimientos y medidas aplicables en caso de vulneración de los 
derechos de propiedad intelectual. Añadió además que, de conformidad con lo dispuesto en el 
Código Civil de Seychelles, el resultado de la violación de los derechos exclusivos de los titulares 
de un derecho de autor, una marca de fábrica o de comercio o una patente era la responsabilidad 
civil de los infractores en forma de compensación de los daños ocasionados al titular y la 
prohibición inmediata del ejercicio ilegal de esos derechos. Indicó que la "prohibición" se aplicaba 
solamente en el territorio nacional. Dijo además  que cualquier vulneración de los derechos de 
propiedad intelectual podría dar lugar: i) a un interdicto del Tribunal Supremo de abstenerse de la 
infracción; y ii) a resarcimiento por daños y perjuicios. 
223.  Algunos Miembros preguntaron si el Código Civil de Seychelles podría modificarse para 
incorporar los procedimientos y recursos administrativos, las medidas provisionales y las medidas 
especiales en frontera. En respuesta, el representante de Seychelles dijo que el Gobierno estaba 
examinando el modo de adoptar las disposiciones del Acuerdo sobre los ADPIC referentes a los 
procedimientos y recursos administrativos, las medidas provisionales y las medidas especiales en 
frontera para incorporarlas en su legislación sobre propiedad intelectual, con asistencia de la OMPI 
en el contexto del IPDP. 
224.  Se pidió al representante de Seychelles que explicase si el resarcimiento por daños y 
perjuicios sería también aplicable a los perjuicios reconocidos previamente como se sugería en el 
párrafo 2 del artículo 45 del Acuerdo sobre los ADPIC, a lo que el orador contestó que el Código 
Civil se modificaría para que incluyera las disposiciones pertinentes que regulasen los perjuicios reconocidos previamente. También confirmó que, en el momento de su adhesión, la legislación de 
Seychelles sería conforme al Acuerdo sobre los ADPIC. 
- Medidas provisionales 
225.  El representante de Seychelles dijo que el Gobierno estaba actualmente examinando el 
modo de tener en cuenta las disposiciones del Acuerdo sobre los ADPIC referentes a las medidas WT/ACC/SPEC/SYC/5 
- 56 - 
  provisionales en su legislación nacional, que se estaba redactando con asistencia de la OMPI, en el 
marco del IPDP. 
- Procedimientos y recursos administrativos 
226.  El representante de Seychelles dijo que el Gobierno estaba examinando el modo de 
incorporar las disposiciones del Acuerdo sobre los ADPIC referentes a los procedimientos y 
recursos administrativos en la legislación de Seychelles que se estaba redactando con asistencia 
de la OMPI, en el marco del IPDP. 
- Medidas especiales en frontera 
227.  Se le pidió que facilitara más información sobre las medidas vigentes de observancia de la 
propiedad intelectual en frontera respecto a mercancías falsificadas y/o pirateadas, y el 
representante de Seychelles dijo que en la actualidad las medidas de ese país en materia de observancia en frontera eran marginales. Señaló, sin embargo, que en el marco de la aplicación 
del Plan de Desarrollo de la Propiedad Intelectual y con asistencia de la OMPI, la legislación vigente 
de Seychelles se modificaría o derogaría y sustituiría por una nueva que también tomaría en 
consideración las medidas en frontera, en consonancia con las obligaciones establecidas en el 
Acuerdo sobre los ADPIC. En la actualidad, el Ministerio de Hacienda, en coordinación con la 
Administración de Aduanas de Seychelles, garantizaba la aplicación de algunas medidas en 
frontera respecto de las mercancías falsificadas y/o pirateadas. El orador señaló que, como parte 
del proceso de examen del IPDP, se había estudiado la posibilidad de establecer vínculos entre los 
artículos o las disposiciones pertinentes de la Ley de administración de aduanas de 2011 y la nueva legislación en materia de propiedad intelectual a fin de crear mejores controles en frontera. 
- Procedimientos penales 
228.  El representante de Seychelles dijo que, con arreglo a lo establecido en el régimen 
vigente, los artículos 21 y 22 de la Ley de derecho de autor abarcaban delitos y sanciones en 
materia de derechos de autor. Esas disposiciones preveían multas de 1.000 RS por cada copia 
ilegal de una obra protegida por el derecho de autor y una pena de prisión de un año. Añadió 
además que el Código Penal  de 1955 contenía disposiciones para enjuiciar delitos penales y otras 
actuaciones, tales como la importación de mercan cías falsificadas y/o pirateadas en Seychelles. 
229.  Algunos Miembros preguntaron si la legislación de Seychelles preveía procedimientos 
penales por la importación, distribución, venta y tráfico de productos tanto falsificados como 
pirateados. Los mismos Miembros señalaron que en virtud del artículo 61 del Acuerdo sobre los ADPIC, se requerirían procedimientos penales al menos para los casos de falsificación dolosa de 
marcas de fábrica o de comercio o de piratería lesiva del derecho de autor. El representante de 
Seychelles respondió que Seychelles estaba modificando su legislación, en la que se tratarían esas 
cuestiones, y se garantizaría el cumplimiento de los acuerdos internacionales. WT/ACC/SPEC/SYC/5 
- 57 - 
  230.  El representante de Seychelles dijo que las sanciones aplicadas en virtud del régimen 
vigente (que se remontaba a 1984) no alcanzaban el nivel disuasorio que requería el artículo 61 del Acuerdo sobre los ADPIC. No obstante, indicó que Seychelles resolvería la cuestión de la 
cuantía de las sanciones en el marco de un reglamento de aplicación de la nueva ley de derecho de 
autor. 
231.  El representante de Seychelles insistió en que, en el marco del IPDP, se estaba 
examinando todo el sistema de propiedad intelectua l de Seychelles, incluida la Ley de derecho de 
autor de 1984. Como resultado de ese proceso, la legislación vigente sería modificada o derogada 
y sustituida por nuevas disposiciones. Confirmó también que se había presentado copia de la 
nueva Ley de derecho de autor al Grupo de Trabajo. 
VI. POLÍTICAS QUE AFECTAN AL COMERCIO DE SERVICIOS [La oferta revisada de Seychelles respecto de los servicios se distribuyó con la signatura 
WT/ACC/SPEC/SYC/3/Rev.3 el 17 de mayo de 2013.]  
232.  El representante de Seychelles dijo que se habían modificado varias leyes que incidían en 
el comercio de servicios, a saber: la Ley de fondos mutuos y de cobertura, de 2007 (modificada 
en 2008); la Ley del Banco Central de Seychelles, de 2004 (modificada en 2009); la Ley de 
correos, de 2010; la Ley del Código de Inversiones de Seychelles, de 2005 (derogada y sustituida 
por la Ley de Inversiones de Seyc helles, de 2010); la Ley contra el blanqueo de dinero, de 2006 
(modificada en 2011); la Ordenanza sobre las empresas, de 1972 (modificada en 2011); la Ley de 
instituciones financieras, de 2004 (modificada en 2011); la Ley de hospitales y dispensarios 
(modificada en 2011); la Ley de proveedores de servicios a empresas in ternacionales, de 2003 
(modificada en 2011); la Ley de empresas comerciales internacionales, de 1994 (modificada 
en 2011); la Ley de sociedades fiduciarias internacionales, de 1994 (modificada en 2011); la Ley 
de licencias, de 2010 (modificada en 2011); la Ley de la radiodifusión y las telecomunicaciones 
(modificación), de 2004 (modificada en 2011); y la Ley de la Corporación de Servicios Públicos 
(modificada en 2011). 
233.  El representante de Seychelles señaló que el sector de los servicios de Seychelles, en su 
conjunto, había representado el 65% del PIB en 2011. Esta cifra comprendía tanto el sector 
privado como el público. 
234.  Añadió que el sector de los seguros representaba el 6,7% del PIB con siete compañías 
aseguradoras en el mercado interno (tres de las cuales eran de propiedad extranjera). El sector de los servicios bancarios y demás servicios financieros se caracterizaba por la existencia de siete 
bancos comerciales (cinco de los cuales eran de propiedad extranjera), tres instituciones 
no bancarias, 25 oficinas de cambio y dos bancos extraterritoriales. El mercado de valores pasó a 
ser competencia de la Administración de Seychelles para las actividades económicas 
internacionales (SIBA). WT/ACC/SPEC/SYC/5 
- 58 - 
  235.  A su juicio, el sector de los servicios de comunicaciones se había liberalizado en gran 
medida y la competencia en la industria de las telecomunicaciones era reñida. Añadió que el proyecto de fibra óptica submarina se había terminado en 2012, y se consideraba que había 
reportado importantes beneficios económicos para la industria y la economía del país en su 
conjunto. 
236.  El turismo seguía siendo el sector más importante de la economía. La Junta de Turismo de 
Seychelles se encargaba de todas las actividades relacionadas con el turismo. Los ingresos 
generados por el turismo y sus actividades conexas habían representado aproximadamente el 26% 
del PIB del país en 2011. 
237.  En respuesta a una pregunta específica, el representante de Seychelles dijo que la licencia 
de actividad lucrativa era un permiso de trabajo. Ese requisito se aplicaba solamente a la contratación laboral de extranjeros (con o sin retr ibución) en cualquier empresa que operara en el 
país. El Gobierno percibía un derecho de 700 SR al mes, independientemente del país de origen 
del trabajador. 
VII. TRANSPARENCIA 
- Publicación de información sobre el comercio 
238.  El representante de Seychelles dijo que todas las leyes nuevas, incluidas las 
modificaciones a las leyes vigentes, se publicaban en la Gaceta Oficial. La Gaceta Oficial estaba a 
la venta al público en la Oficina del Fiscal General. 
239.  En respuesta a una pregunta específica, el orador indicó que se estaban celebrando 
consultas públicas con los colectivos interesados antes de someter la legislación al Parlamento 
para su examen y ulterior adopción. El objetivo de ese proceso era garantizar que los colectivos 
interesados estuvieran informados de todas las actividades legislativas pertinentes y tuvieran la 
oportunidad de formular observaciones sobre los proyectos de ley antes de su adopción. 
- Notificaciones 
[por completar] 
VIII. ACUERDOS COMERCIALES 
240.  El representante de Seychelles dijo que Seychelles era signatario del Acuerdo de 
Asociación de Cotonú, que concedía acceso preferencial a los mercados de la Unión Europea (UE) a 
todos los Estados de África, el Caribe y el Pacífico (ACP) en consonancia con el Convenio de Lomé. 
En 2002, la UE había empezado a negociar acuerdos de asociación económica (AAE) con los Estados ACP. A tal fin, Seychelles, como parte del grupo de países del África Oriental y Meridional, 
también había negociado y firmado en 2009 el AAE provisional entre la UE y los países del África 
Oriental y Meridional. Indicó además que, como miembro del Mercado Común para el África WT/ACC/SPEC/SYC/5 
- 59 - 
  Oriental y Meridional (COMESA) y de la zona de libre comercio del COMESA, Seychelles otorgaba 
trato preferencial al comercio con miembros del COMESA que formaban parte de su zona de libre 
comercio. Seychelles era asimismo miembro de la Comunidad de África Meridional para el 
D e s a r r o l l o ,  l a  O r g a n i z a c i ó n  p a r a  l a  U n i d a d  A f r i c a n a  ( O U A ) ,  e l  B a n c o  A f r i c a n o  d e  D e s a r r o l l o ,  l a  
Corporación Africana de Reaseguro y la Comisión del Océano Índico (IOC). Añadió que Seychelles 
era uno de los 26 Estados que habían firmado el memorando de intenciones para negociar el 
Acuerdo de libre comercio tripartito. 
241.  Algunos Miembros pidieron a Seychelles que facilitara más información sobre las 
condiciones de su participación en el COMESA, en particular, si estaba en vigor algún arreglo 
transitorio.  
242.  El representante de Seychelles respondió que, en su opinión, la zona de libre comercio 
del COMESA era un paso intermedio para crear una verdadera unión aduanera integrada por todos 
los miembros del COMESA. Añadió que, tan pronto  como esa unión aduanera estuviera en pleno 
funcionamiento, los miembros del COMESA también tendrían que aplicar el arancel externo común 
del COMESA a los productos que no fueran originarios de países de la Unión Aduanera del Mercado 
Común, así como el gravamen comunitario del COMESA.  
243.  Un Miembro preguntó qué plazo necesitaría Seychelles para adherirse a la Unión Aduanera 
del COMESA. En respuesta, el representante de Seychelles dijo que, debido a las limitaciones de 
recursos humanos de Seychelles, el Gobierno no podría realizar al mismo tiempo las negociaciones 
de adhesión a la OMC y las de la Unión Aduanera. Por lo tanto, por el momento el Gobierno no podía indicar la fecha exacta de la adhesión de Seychelles a la Unión Aduanera del COMESA.  
CONCLUSIONES 
[por completar] 
 WT/ACC/SPEC/SYC/5 
- 60 - 
  ANEXO 1 
Leyes, reglamentos y demás información facilitada 
por Seychelles al Grupo de Trabajo 
 
LEGISLACIÓN /NORMATIVA  LISTA DE LEGISLACIÓN  
(WT/ACC/SYC/..) 
Políticas económicas  
Ley contra el blanqueo de dinero de 2006  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de banca (disposiciones es peciales)  WT/ACC/SYC/9/Add.1 
Ley de la letra de camb io  WT/ACC/SYC/9/Add.1 
Ley de quiebra e insolvencia  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley del Banco Central de Seychelles de 2004  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley del Código de Comercio  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de cooperativas  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ordenanza sobre empresas de 1972  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de sociedades comanditarias de 2003  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Decreto sobre el Banco de Desarrollo de Seychelles  WT/ACC/SYC/9/Add.1 
Ley de préstamos para el de sarrollo  WT/ACC/SYC/9/Add.1 
Ley de instituciones financieras de 2004  WT/ACC/SYC/9/Add.1 
Ley de instituciones financieras (modificación) de 2008  WT/ACC/SYC/9/Add.1 
Reglamento sobre instituciones financieras (Oficina de Cambio) de 2008  WT/ACC/SYC/9/Add.1 
Reglamento sobre instituciones financieras (banca nacional) de 1996  WT/ACC/SYC/9/Add.1 
Reglamento sobre instituciones financieras (banca extranjera) de 1996  WT/ACC/SYC/9/Add.1 
Ley de competencia leal de 2009  WT/ACC/SYC/10/Add.2  
Ley de la Comisión de Comercio Leal de 2009  WT/ACC/SYC/10/Add.2  
Ley de armas de fuego y muni ciones  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de Convenciones de Gi nebra  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de hospitales y dispen sarios  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Proyecto de ley de profesionales de la salud de 2006  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de organizaciones financieras intern acionales (adhesión)  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley del Fondo Monetario Internacional (adh esión de Seychelles)  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de seguros de 2008  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Reglamento sobre seguros (empresas nacionales de seguros) de 1996  WT/ACC/SYC/4 
Reglamento sobre seguros (empresas extranjeras de seguros) de 1996  WT/ACC/SYC/4 
Ley de proveedores de servicios a empresas internacionales de 2003  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de empresas comerciales internacionales de 1994  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Reglamento sobre empresas comerciales internacionales (modificación del 
anexo) de 2007  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de zonas francas internaciona les de 1995  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Reglamento sobre zonas francas (modificación) de 2004  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Reglamento sobre zonas francas (modificación del anexo) de 1997  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Orden relativa a las zonas francas (condici ones de empleo) de 1997  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Reglamento sobre zonas francas internacionales (empleo) de 1997  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Reglamento sobre zonas francas intern acionales de 1995  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de sociedades fiduciarias internacionales de 1994  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Información sobre requisitos y proc edimientos para la entrada de 
inmigrantes  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de inmigración (modificación) de 2000  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Decreto sobre inmigració n  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley del Código de Inversiones de Seychelles de 2005  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de Inversiones de Seychelles de 2010 WT/ACC/SYC/26 
Ley de adquisición de ti erras  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley sobre el ejercicio de la pr ofesión legal  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Acuerdo modelo en materia de petróleo de 1998 WT/ACC/SYC/22 
Ley de fondos mutuos y de cobertura de 2008  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de médicos y odontólogos  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Decreto sobre personas jurídicas no residentes (disposiciones especial es)  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de enfermeras y matr onas  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Proyecto de ley de la Oficina Nacional de Estadística de 2005  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de productos farmacéuticos  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de prevención del terrorismo de 2004  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de empresas celulares protegidas de 2003  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de empresas celulares protegidas (m odificación) de 2004  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Reglamento sobre empresas celulares protegidas (derechos) de 2004  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de la Hacienda Pública (control y gestión) de 1991 (capítulo 188)  WT/ACC/SYC/4/Add.1 WT/ACC/SPEC/SYC/5 
- 61 - 
  LEGISLACIÓN /NORMATIVA  LISTA DE LEGISLACIÓN  
(WT/ACC/SYC/..) 
Ley del Registro Mercantil de Razo nes Sociales  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de sociedades de Seychelles (capítulo 70) de 1972  WT/ACC/SYC/4/Add.2  
Ley de la Administración  de Seychelles para las Actividades Comerciales 
Internacionales de 1994  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de la Administración  de Seychelles para la s Actividades Económicas 
Internacionales (modificación) de 2005  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Declaraciones relativas a la visión y la misión de la Administración de 
Seychelles para las Actividades Económicas Internacionales;  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de pignoración de bienes  muebles  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Decreto sobre la Corporación Nacional de In versión de Seychelles  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de planificación urbana y rural  WT/ACC/SYC/9/Add.1 
Reglamento sobre planificación urbana y rural (c ategorías de utilizació n)  WT/ACC/SYC/9/Add.1 
 
Impuestos  
Reglamento del impuesto  de sociedades (modificación de los anexos) 
de 2012 WT/ACC/SYC/22 
Ley del impuesto sobre la renta y las presta ciones no monetarias de 2010 WT/ACC/SYC/26 
Reglamento del impuesto sobre la renta y las ganancias en especie 
(modificación de los anexos) de 2012 WT/ACC/SYC/22 
Ley del impuesto de sociedades de 1987  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Reglamento del impuesto sobre los espectáculos  WT /ACC/SYC/9/Add.1  
Ley del impuesto sobre bienes y servicios de 2001  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Reglamento del impuesto sobre bienes y servicios de 2003;  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley del impuesto del timb re  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley del petróleo de Seychell es (exacción de impuestos) de 2008  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de exacción de impuestos (p rovisional)  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley del impuesto industrial de 1992  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Reglamento del impuesto industrial de 1997  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Reglamento sobre la administración de los ingresos fiscales (tasas) de 2011 WT/ACC/SYC/22 
Ley de administración de aduanas de 2011  WT/ACC/SYC/20 
Ley del impuesto sobre el valor añadido de 2010  WT/ACC/SYC/27 
Ley del impuesto sobre el valor añadid o (enmienda) de 2012 (de fecha 28 de 
junio de 2012) WT/ACC/SYC/27 
Ley del impuesto sobre el valor añadid o (enmienda) de 2012 (de fecha 31 de 
diciembre de 2012). WT/ACC/SYC/27 
Proyecto de reglamento relativo al impuesto sobre el valor añadido 
(modificación de las listas) de 2013. WT/ACC/SYC/26 
Reglamento de administración de ad uanas (aranceles y clasificación de 
mercancías) de 2013 WT/ACC/SYC/28 
 
Importaciones y exportaciones 
Ley de empresas (licencias especiales) de 2003  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de protección de los consumidores de 1997  WT/ACC/SYC/9/Add.1 
Reglamento sobre protección de los consumidores (control de las 
importaciones) de 1999  WT/ACC/SYC/9/Add.1 
Ley de licencias de 2010  WT/ACC/SYC/10/Add.2 
Reglamento sobre licencias (comerciales) de 1987  WT/ACC/SYC/10/Add.1 
Ley de licencias (modificación) de 1998  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Reglamento sobre licencias (ómnibus público) de 2008  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Código deontológico de los funcionarios públicos (modificación) de 2009 WT/ACC/SYC/22 
Notificación de la Ley sobre la deontología de los funcionarios públicos 
(entrada en vigor) de 2008 WT/ACC/SYC/22 
Código deontológico de los funcionarios públicos de 2008 WT/ACC/SYC/22 
Ley sobre la deontología de los funcionarios públicos de 2008 WT/ACC/SYC/22 
 
Normas, certificación y reglamentación técnica  
Reglamento sobre las condiciones de empleo de 1991  WT/ACC/SYC/22  
Ley del empleo de 1995  WT/ACC/SYC/22  
Ley del Servicio de Títulos de Aptitud de Seychelles de 2005  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Aviso relativo a la Ley del Servicio de Títulos de Aptitud de Seychelles 
de 2005 (inicio) de 2006  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Proyecto de ley del Instituto de Gestión de Seychelles de 2006  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de la Oficina de Normas de Seychelles (legislación subsidiaria);  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de la Oficina de Normalización de Seychelles (edición revisada) de 1991 WT/ACC/SYC/22 WT/ACC/SPEC/SYC/5 
- 62 - 
  LEGISLACIÓN /NORMATIVA  LISTA DE LEGISLACIÓN  
(WT/ACC/SYC/..) 
Anteproyecto de Ley de la Oficina de Normalización de Seychelles de 2012 WT/ACC/SYC/22 
Aviso relativo a la Oficina de Normas de Seychelles (especificación de 
normas para la inspección y comprobación periódicas de los cilindros de gas rellenables) de 2005  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Aviso relativo a la Oficina de Normas de Seychelles (especificación de 
normas para los bloques de hormigón) de 2005.  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
 
Medidas sanitarias y fitosanitarias 
Ley de animales (enfermedades e importaciones)  WT/ACC/SYC/4 
Ley de protección medioamb iental  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de los productos alimenticios  WT/ACC/SYC/4  
Ley sobre el uso indebido de fármacos de 1990  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de plagas de los vegetales (capítulo 171), de 19 de junio de 1925  WT/ACC/SYC/4/Add.1  
Ley de control de plaguicidas de 1996  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de salud pública  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Reglamento sobre salud pública (panadería)  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de cuarentena  WT/ACC/SYC/4  
Ley de protección de aves y otros an imales salvajes  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Reglamento sobre protección de av es salvajes  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Proyecto de ley de bioseguridad animal y vegetal de 2011  WT/ACC/SYC/19 
Proyecto de reglamento sobre bioseguridad animal y vegetal (vegetales) 
de 2012 WT/ACC/SYC/22 
 
Agricultura 
Ley de incentivos a la agricultura y la pesca de 2005  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de exportación de productos pesqueros de 1996  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de pesca  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Reglamento sobre pesca  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de la Autoridad Pesquera de Seychelles (establecimiento) de 1984  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
 
Contratación pública 
Ley de contratación pública de 2008  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
 
Protección de la propiedad intelectual 
Ley de derecho de autor  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Proyecto de ley de derecho de autor WT/ACC/SYC/22 
Ley del Código Civil de Seyc helles  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de tribunales (legislación subsidiaria)  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Código de Procedimiento Penal  WT/ACC/SYC/4  
Ley de interpretación y disposicio nes generales  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley del poder judicial  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de patentes  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Código de Procedimiento Civil de  Seychelles WT /ACC/SYC/9/Add.1  
Decreto de marcas de fábrica o de comercio  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Proyecto de ley de propie dad industrial WT/ACC/SYC/25 
 
Reglamentaciones sobre servicios 
Ley de aeropuertos (reglament ación)  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de la radiodifusión y las telecomunicaciones (modificación) de 2004  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de la radiodifusión y las telecomunicaciones de 2000  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de control de suministros y de servicios  WT/ACC/SYC/4  
Orden sobre el transporte aéreo (territorios de ultramar) de 1967  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de aviación civil de 2005  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Reglamento sobre puertos (derechos) (mod ificación) de 2005  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Decreto sobre la Corporación del Transporte Público de Se ychelles  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Orden sobre la aplicación de las disp osiciones de las leyes de transporte 
aéreo (territorios de ultramar) de 1967  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de transporte de mercancías po r vía marítima  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de control de embarcaciones de alquiler  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de enseñanza de 2004  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Reglamento sobre enseñanza (centros  de enseñanza informal para la 
primera infancia) de 2005  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Reglamento sobre enseñanza (instituciones docentes privadas) de 2005  WT/ACC/SYC/9/Add.1  WT/ACC/SPEC/SYC/5 
- 63 - 
  LEGISLACIÓN /NORMATIVA  LISTA DE LEGISLACIÓN  
(WT/ACC/SYC/..) 
Ley de servicios esenciales y de protección de la pr opiedad  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de transacciones electrónicas de 2001  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de la marina mercante  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de zonas marítimas  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de corporaciones paraestatales  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de correos  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de la Corporación de Servic ios Públicos  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de carreteras de 1905  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de valores mobiliarios de 22 de diciembre de 1995  WT/ACC/SYC/4/Add.1  
Ley de valores de 2007  WT/ACC/SYC/9/Add.1 
Reglamento sobre valores (publici dad) de 2008  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Reglamento sobre valores (actividades co merciales) de 2008  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Reglamento sobre valores (estados financieros) de 2008  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Reglamento sobre valores (f ormularios y derechos) de  2008  WT/ACC/SYC/9/Add.1 
Reglamento sobre valores (prospecto) de 2008  WT/ACC/SYC/9/Add.1 
Reglamento sobre valores (absorciones) de 2008 WT/ACC/SYC/9/Add.1 
Ley de archivos de Seyche lles  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de la Junta de Turismo de Seychelles de 2005;  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Proyecto de ley de la Junta de Turismo de Seychelles (modificación) de 2008  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Proyecto de ley de agencias de transporte terrestre de Seychelles de 2008  WT/ACC/SYC/9/Add.1  
Ley de la Autoridad de Aviación Civil de Seychelles de 2005 WT/ACC/SYC/9/Add.1  
 
   WT/ACC/SPEC/SYC/5 
 
- 64 - 
 
  ANEXO 2 
Cuadro 1: Número de empresas  comerciales internacionales  
registradas entre 2005 y 2012  
Año Total anual Total acumulado 
2005 7.097 24.919 
2006 8.237 33.156 
2007 10.293 43.449 
2008 13.752 57.201 
2009 12.406 69.607 
2010 14.771 84.378 
2011 16.485 100.863 
2012 16.102 116.965 WT/ACC/SPEC/SYC/5 
 
- 65 - 
 
  Cuadro 2: Lista de empresas de propie dad estatal o bajo control del Estado,  
incluidas las que gozan de be neficios o privilegios exclusivos  
Empresa Ministerio 
responsable Estructura Industria Derechos exclusivos 
Pension Fund (Fondo 
de pensiones) Ministerio de 
Hacienda, 
Comercio y Medio 
Ambiente Sociedad 
anónima Fondo de 
pensiones Es el único fondo de pensiones 
del país, y la Ley aplicable prevé que regule este sector de actividad.  
Public Utilities Corporation (Corporación de Servicios Públicos) Ministerio del 
Medio Ambiente, 
Recursos 
Naturales y 
Transporte Sociedad 
anónima Infraestructura
s Derechos exclusivos a prestar 
servicios públicos en el país, con arreglo a la Ley de la Public Utilities Corporation  
Seychelles Public Transport Corporation (Corporación del Transporte Público de Seychelles) Ministerio del 
Medio Ambiente, 
Recursos 
Naturales y 
Transporte Sociedad 
anónima Transporte Derechos exclusivos de 
explotación de los transportes 
públicos durante las horas de mayor actividad. 
Praslin Transport Corporation (Corporación de Transportes de Praslin) Ministerio del 
Medio Ambiente, 
Recursos 
Naturales y 
Transporte Empresa Transporte Derechos exclusivos de 
explotación de los transportes 
públicos de Praslin, en virtud de un acuerdo firmado el 30 de enero de 2009 con el Ministerio del Medio Ambiente, Recursos Naturales y Transporte. 
Indian Ocean Tuna (IOT) (Atún del Océano Índico) Gabinete de la 
Presidencia Empresa Atún en lata Derecho exclusivo a enlatar atún 
en Seychelles. El Estado es propietario del 40% de esta empresa. 
 WT/ACC/SPEC/SYC/5 
 
- 66 - 
 
  Cuadro 3: Información sobre las empr esas filiales vendidas o disueltas  
Antigua división de la SMB Procedimiento 
Indian Ocean Nursery (viveros en el Océano Índico) 
(cerrados)  Venta de los activos en licitación pública 
Soap Line (jabones) Licitación pública 
Agro Industries (agroindus trias) Licitación pública 
Landing Craft - Enterprise II (lanchas de desembarco - 
Empresa II) Licitación pública 
Tomato Sauce Bottling (embotellamiento de salsa de 
tomate) Licitación pública 
Hatchery (piscicultura) Licitación pública 
Meat Corner (industria cárnica) Licitación pública 
Water Bottling (embotellamiento de agua) Licitación pública 
FoodPro (productos alimenticios) Privatización de la gestión 
Coetivy Prawns Limited (camarones ) (cerrada) Licitación pública  
Matadero- Mahe  Licitación pública 
Matadero- Praslin  Licitación pública 
Fábrica de piensos para an imales Licitación pública 
 WT/ACC/SPEC/SYC/5 
 
- 67 - 
 
  Cuadro 5: Cargas por servicios ad uaneros (de conformidad con la  
Ley de administración de los ingresos fiscales - Reglamento)  
Sección Designación Tipo 
Examen en el puerto - Gastos de alquiler 
- Gastos de contenedores - Examen en el exterior - Certificados de €1 y otros 
certificados 
- Certificación de roturas y 
deficiencias 
- Asistencia de un oficial en 
el muelle de Mahe a petición del importador - RS 5 (alcoholes, licores y mercancías 
peligrosas) 
- RS 6 (otras mercancías) al día durante los 
15 días primeros 
- RS 10/12 (otros bienes) más de 15 días - RS 1.500/20ft - RS 2.000/40ft - RS 100 por certificado - RS 75  - RS 50/por hora 
Almacén estatal Gastos de alquiler - RS 5 (alcoholes, licores y mercancías 
peligrosas) 
- RS 6 (otras mercancías) al día durante los 
15 días primeros 
- RS 10/12 (otras mercancías) más de 15 días - Multas de 2RS por envase/día con un mínimo 
de 10RS y un máximo de 200RS/por día o parte de un día 
- 200 RS por día por un contenedor lleno 
Derecho SIDUNEA por reunión de datos (procesamiento de entradas) Derechos - RS 50 por la primera página 
- RS 25 por las siguientes páginas 
Almacén aprobado (ingresos internos)     Ingresos internos  - Asistencia de funcionarios 
durante las horas de trabajo 
- Asistencia de funcionarios 
fuera de las horas de trabajo 
- Derechos de 
administración por almacén aduanero 
- Derechos de almacén 
aduanero para los 
comerciantes de efectos 
navales 
- Derechos de fotocopia - RS 30/por media hora 
 - RS 50/por media hora    - RS 10.000 cada año, pagaderos con seis 
meses de antelación  
 - RS 5.000 cada año, pagaderos con seis 
meses de antelación  
 
 - RS 20/por paquete 
Cargos de almacén aduanero  Eliminación de las mercancías 
en cual estado o cuya fecha de caducidad haya expirado - Cuando el IVA aplicado a todas las 
mercancías que han de destruirse sea en total inferior a RS 1.000 se aplica un cargo de RS 500. 
- Cuando el IVA de todas las mercancías que 
han de destruirse sea superior a RS 1.000, se aplica un cargo de RS 1.000 o del 25% del IVA, según cual sea superior. 
 WT/ACC/SPEC/SYC/5 
 
- 68 - 
 
  Cuadro 6: Productos sujetos al impuesto sobre el consumo 
Partida 
arancelaria 
Código 
del SA Descripción de las mercancías sujetas 
al impuesto sobre el consumo Base 
imponible Tipo del 
impuesto sobre 
el consumo 
22.03  Cerveza hecha de malta.    
2203.0010 - - - En botellas de PET o de plástico por litro 19,07/LT 
2203.0020 - - - En contenedores hechos de otros materiales por litro 19,07/LT 
2203.0030  - - - En contenedores hechos de metal por litro 19,07/LT 
 - - - Cerveza Stout hecha de malta   
2203.0041 - - - - En botellas de PET o de plástico por litro 13,77/LT 
2203.0042 - - - - En contenedores hechos de otros materiales por litro 13,77/LT 
2203.0043  - - - - En contenedores hechos de metal por litro 13,77/LT 
22.04  Vino de uva, incluidos los vinos reforzados; la uva debe ser 
distinta de uva de la partida 20.09   
 - Vino espumoso   
2204.1010 - - - En botellas de PET o de plástico por litro 40RS/LT 
2204.1020 - - - En contenedores hechos de otros materiales por litro 40RS/LT 
 Los demás vinos; mosto de uva en el que la fermentación se 
ha impedido o cortado añadiendo alcohol:    
 - - En contenedores de 2 litros o menos    
 - - - Con una graduación alco hólica por volumen superior 
al 8% pero no superior al 15% vol.   
2204.2111 - - - - En botellas de PET o de plástico por litro 40RS/LT 
2204.2119 - - - - En contenedores hechos de otros materiales por litro 40RS/LT 
 - - - Con una graduación alco hólica por volumen superior 
al 15% pero no superior al 30% vol.   
2204.2121 - - - - En botellas de PET o de plástico por litro 80RS/LT 
2204.2129 - - - - En contenedores hechos de otros materiales por litro 80RS/LT 
 Los demás   
 - - - Con una graduación alco hólica por volumen superior 
al 8% pero no superior al 15% vol.   
2204.2911 - - - - En botellas de PET o de plástico por litro 40RS/LT 
2204.2919 - - - - En contenedores hechos de otros materiales por litro 40RS/LT 
 - - - Con una graduación alco hólica por volumen superior 
al 15% pero no superior al 30% vol.   
2204.2921 - - - - En botellas de PET o de plástico por litro 80RS/LT 
2204.2929 - - - - En contenedores hechos de otros materiales por litro 80RS/LT 
 - Mosto de otras uvas   
 - - - Con una graduación alcohó lica por volumen superior al 
8% pero no superior al 15% vol.   
2204.3011 - - - - En botellas de PET o de plástico por litro 40RS/LT 
2204.3019 - - - - En contenedores hechos de otros materiales por litro 40RS/LT 
 - - - Con una graduación alcohó lica por volumen superior al 
15% pero no superior al 30% vol.   
2204.3021 - - - - En botellas de PET o de plástico por litro 80RS/LT 
2204.3029 - - - - En contenedores hechos de otros materiales por litro 80RS/LT 
22.05  Vermut y otros vinos de uvas frescas tratados con plantas o 
sustancias aromáticas.   
 - En contenedores de 2 litros o menos   
 - - - Con una graduación alcohóli ca por volumen no superior al 
15% vol.   
2205.1011 - - - - En botellas de PET o de plástico por litro 40RS/LT 
2205.1019 - - - - En contenedores hechos de otros materiales por litro 40RS/LT 
 - - - Con una graduación alcohó lica por volumen superior al 
15% pero no superior al 30% vol.   
2205.1021 - - - - En botellas de PET o de plástico por litro 80RS/LT 
2205.1029 - - - - En contenedores hechos de otros materiales por litro 80RS/LT 
 - - - Con una graduación alcohóli ca por volumen no superior al 
15% vol.   
2205.9011 - - - - En botellas de PET o de plástico por litro 40RS/LT 
2205.9019 - - - - En contenedores hechos de otros materiales por litro 40RS/LT WT/ACC/SPEC/SYC/5 
 
- 69 - 
 
  Partida 
arancelaria 
Código 
del SA Descripción de las mercancías sujetas 
al impuesto sobre el consumo Base 
imponible Tipo del 
impuesto sobre 
el consumo 
 - - - Con una graduación alcohó lica por volumen superior al 
15% pero no superior al 30% vol.   
2205.9021 - - - - En botellas de PET o de plástico por litro 80RS/LT 
2205.9029 - - - - En contenedores hechos de otros materiales por litro 80RS/LT 
22.06  Otras bebidas fermentadas (por ejemplo, sidra, zumo de 
peras, hidromiel); mezclas de bebidas fermentadas y bebidas no alcohólicas, no especificadas ni incluidas en otras partidas.   
 - - - Con una graduación alcohóli ca por volumen no superior al 
8% vol.   
2206.0010 - - - - En botellas de PET o de plástico por litro 22,27RS/LT 
2206.0020 - - - - En contenedores hechos de otros materiales por litro 22,27RS/LT 
2206.0090 - - - - En contenedores hechos de metal por litro 22,27RS/LT 
22.08  Alcohol etílico sin desnaturalizar  de graduación alcohólica por 
volumen inferior al 80% vol.; li cores fuertes, y otras bebidas 
espirituosas   
 - Licores obtenidos de la destilación del vino o el aguardiente 
de uva   
2208.2010 - - - En botellas de PET o de plástico por litro 120RS/LT 
2208.2090 - - - En contenedores hechos de otros materiales por litro 120RS/LT 
 - Whiskies   
2208.3010 - - - En botellas de PET o de plástico por litro 120RS/LT 
2208.3090 - - - En contenedores hechos de otros materiales por litro 120RS/LT 
 - Ron y aguardiente de caña    
2208.4010 - - - En botellas de PET o de plástico por litro 120RS/LT 
2208.4090 - - - En contenedores hechos de otros materiales por litro 120RS/LT 
 - Ginebra   
2208.5010 - - - En botellas de PET o de plástico por litro 120RS/LT 
2208.5090 - - - En contenedores hechos de otros materiales por litro 120RS/LT 
 - Vodka   
2208.6010 - - - En botellas de PET o de plástico por litro 120RS/LT 
2208.6090 - - - En contenedores hechos de otros materiales por litro 120RS/LT 
 - Licores y licores de frutas   
 - - - Con una graduación alcohóli ca por volumen no superior al 
30% vol.   
2208.7011 - - - - En botellas de PET o de plástico por litro 60RS/LT 
2208.7019 - - - - En contenedores hechos de otros materiales por litro 60RS/LT 
 - - - Con una graduación alcohó lica por volumen superior al 
30% vol.   
2208.7021 - - - - En botellas de PET o de plástico por litro 120RS/LT 
2208.7029 - - - - En contenedores hechos de otros materiales por litro 120RS/LT 
    
 - - - Alcopops con una graduación alcohólica por volumen 
superior al 0,50% pero no superior al 15%.   
2208.9011 - - - - En botellas de PET o de plástico por litro 22,27RS/LT 
2208.9012 - - - - En contenedores hechos de metal por litro 22,27RS/LT 
2208.9019 - - - - Otros por litro 22,27RS/LT 
 Los demás    
2208.9021 - - - - En botellas de PET o de plástico por litro 120RS/LT 
2208.9022 - - - - En contenedores hechos de metal por litro 120RS/LT 
2208.9029 - - - - Otros por litro 120RS/LT 
24.02  Cigarros, puros y cigarrillos, de tabaco o de sucedáneos del 
tabaco.   
2402.2000 - Cigarrillos de tabaco Por 200 
cigarrillos 404RS 
27.10  Aceites de petróleo o de mineral bituminoso, excepto los 
aceites crudos; preparaciones no expresadas ni comprendidas en otras partes, con un contenid o de aceites de petróleo o de 
mineral bituminoso superior o ig ual al 70% en peso, en las que 
estos aceites constituyan el elemento base; desechos de aceites.   WT/ACC/SPEC/SYC/5 
 
- 70 - 
 
  Partida 
arancelaria 
Código 
del SA Descripción de las mercancías sujetas 
al impuesto sobre el consumo Base 
imponible Tipo del 
impuesto sobre 
el consumo 
 Aceites de petróleo o de mi neral bituminoso  (excepto los 
aceites crudos) y preparaciones no expresadas ni comprendidas en otra parte, con un contenido de aceites de petróleo o de mineral bituminoso superior o igual al 70% en peso, en las que estos aceites constituyan el elemento base, excepto los desechos de aceites:   
 Aceites livianos (ligeros)* y preparaciones   
2710.1110 - - - Combustible para aviación (Avgas) por litro 2RS/litro 
2710.1120 - - - Combustible para motores (gasolina, Mogas MSP) por litro 4RS/litro 
 Los demás   
 - - - Aceites medianos y sus preparados:   
2710.1911 - - - - Keroseno, combustible tipo jet por litro 4RS/litro 
2710.1912 - - - - Keroseno de iluminación (IK) por litro 4RS/litro 
 - - - Aceites pesados y sus preparados:   
2710.1921 - - - - Gasóleo (aceite diésel) por litro 4RS/litro 
2710.1922 - - - - Fuel oil (aceite para altos hornos) por litro 0,5RS/litro 
27.11  Gas de petróleo y demás hidrocarburos gaseosos.   
 Licuados:   
2711.1100 - - Gas natural por litro RS0,50 
2711.1900 Los demás  por litro RS0,50 
 En estado gaseoso:    
2711.2100 - - Gas natural por litro RS0,50 
2711.2900 Los demás por litro RS0,50 
87.02 Vehículos automóviles para transporte de diez o más personas, 
incluido el conductor   
8702.1000 - Los demás, con motor de émbolo (pistón), de encendido por 
compresión (Diésel o semi-Diésel) Unidad 0% 
8702.9000 Las demás Unidad 0% 
87.03  Automóviles de turismo y demás vehículos automóviles 
concebidos principalmente para el transporte de personas (excepto los de la partida 87.02), incluidos los del tipo familiar ("break" o "station wagon") y los de carreras. De menos de 400.000 RS   
 De cilindrada no superior a 1.000 cc:   
8703.1000 Vehículos especialmente concebidos para desplazarse sobre 
nieve; vehículos especiales para  transporte de personas en 
campos de golf y vehículos similares Unidad 0% 
 - Otros vehículos con combustión interna por chispa similar a 
los motores a pistón:   
 - - De cilindrada no superior a 1.000 cc:   
8703.2110 - - - Ambulancias Unidad 0% 
8703.2120 - - - Vehículos de motor híbridos  Unidad 0% 
8703.2190 Los demás Unidad 25% 
 - - De cilindrada superior a 1.000 cc pero no superior 
a 1.500 cc:   
 - - - De cilindrada no superior a 1.300 cc:   
8703.2211 - - - - Ambulancias Unidad 0% 
8703.2212 - - - - Taxis de cabina doble Unidad 25% 
8703.2213 - - - Vehículos de motor híbridos  Unidad 0% 
8703.2219 - - - - Otros Unidad 25% 
 - - - De cilindrada superior a 1.300 cc pero no superior 
a 1.500 cc:   
8703.2221 - - - - Ambulancias Unidad 0% 
8703.2222 - - - - Taxis de cabina doble Unidad 25% 
8703.2223 - - - Vehículos de motor híbridos  Unidad 0% 
8703.2229 - - - - Otros Unidad 25% 
 - - De cilindrada superior a 1.500 cc pero no superior 
a 3.000 cc:   
 - - - De cilindrada superior a 1.500 cc pero no superior 
a 1.600 cc:   
8703.2311 - - - - Ambulancias Unidad 0% 
8703.2312 - - - - Taxis de cabina doble Unidad 25% 
8703.2313 - - - Vehículos de motor híbridos  Unidad 0% WT/ACC/SPEC/SYC/5 
 
- 71 - 
 
  Partida 
arancelaria 
Código 
del SA Descripción de las mercancías sujetas 
al impuesto sobre el consumo Base 
imponible Tipo del 
impuesto sobre 
el consumo 
8703.2319 - - - - Otros Unidad 25% 
 - - - De cilindrada superior a 1.600 cc pero no superior 
a 2.000 cc:   
8703.2321 - - - - Ambulancias Unidad 0% 
8703.2322 - - - - Taxis de cabina doble Unidad 50% 
8703.2323 - - - Vehículos de motor híbridos  Unidad 0% 
8703.2329 - - - - Otros Unidad 50% 
 - - - De cilindrada superior a 2.000 cc pero no superior 
a 3.000 cc:   
8703.2331 - - - - Ambulancias Unidad 0% 
8703.2332 - - - - Taxis de cabina doble Unidad 75% 
8703.2333 - - - Vehículos de motor híbridos  Unidad 0% 
8703.2339 - - - - Otros Unidad 75% 
 - - De cilindrada superior a 3.000 cc:   
8703.2410 - - - Ambulancias Unidad 0% 
8703.2420 - - - Taxis de cabina doble Unidad 75% 
8703.2430 - - - Vehículos de motor híbridos  Unidad 0% 
8703.2490 Los demás Unidad 75% 
 - Los demás vehículos con pistón de combustión interna por 
compresión-chispa (Diésel o semi-Diésel)   
 - - De cilindrada no superior a 1.500 cc:   
 - - - De cilindrada no superior a 1.000 cc:   
8703.3111 - - - - Ambulancias Unidad 0% 
8703.3112 - - - Vehículos de motor híbridos  Unidad 0% 
8703.3119 - - - - Otros Unidad 25% 
 - - - De cilindrada superior a 1.000 cc pero no superior 
a 1.300 cc:   
8703.3121 - - - - Ambulancias Unidad 0% 
8703.3122 - - - - Taxis de cabina doble Unidad 25% 
8703.3123 - - - Vehículos de motor híbridos  Unidad 0% 
8703.3129 - - - - Otros Unidad 25% 
 - - - De cilindrada superior a 1.300 cc pero no superior 
a 1.500 cc:   
8703.3131 - - - - Ambulancias Unidad 0% 
8703.3132 - - - - Taxis de cabina doble Unidad 25% 
8703.3133 - - - Vehículos de motor híbridos  Unidad 0% 
8703.3139 - - - - Otros Unidad 25% 
 - - De cilindrada superior a 1.500 cc pero no superior 
a 2.500 cc:   
 - - - De cilindrada superior a 1.500 cc pero no superior 
a 1.600 cc:   
8703.3211 - - - - Ambulancias Unidad 0% 
8703.3212 - - - - Taxis de cabina doble Unidad 25% 
8703.3213 - - - Vehículos de motor híbridos  Unidad 0% 
8703.3219 - - - - Otros Unidad 25% 
 - - - De cilindrada superior a 1.600 cc pero no superior 
a 2.000 cc:   
8703.3221 - - - - Ambulancias Unidad 0% 
8703.3222 - - - - Taxis de cabina doble Unidad 50% 
8703.3223 - - - Vehículos de motor híbridos  Unidad 0% 
8703.3229 - - - - Otros Unidad 50% 
 - - - De cilindrada superior a 2.000 cc pero no superior 
a 2.500 cc:   
8703.3231 - - - - Ambulancias Unidad 0% 
8703.3232 - - - - Taxis de cabina doble Unidad 75% 
8703.3233 - - - Vehículos de motor híbridos  Unidad 0% 
8703.3239 - - - - Otros Unidad 75% 
 - - De cilindrada superior a 2.500 cc:   
 - - - De cilindrada superior a 2.500 cc pero no superior 
a 3.000 cc:   
8703.3311 - - - - Ambulancias Unidad 0% WT/ACC/SPEC/SYC/5 
 
- 72 - 
 
  Partida 
arancelaria 
Código 
del SA Descripción de las mercancías sujetas 
al impuesto sobre el consumo Base 
imponible Tipo del 
impuesto sobre 
el consumo 
8703.3312 - - - - Taxis de cabina doble Unidad 75% 
8703.3313 - - - Vehículos de motor híbridos  Unidad 0% 
8703.3319 - - - - Otros Unidad 75% 
 De cilindrada superior a 3.000 cm3   
8703.3321 - - - - Ambulancias Unidad 0% 
8703.3322 - - - - Taxis de cabina doble Unidad 75% 
8703.3323 - - - Vehículos de motor híbridos  Unidad 0% 
8703.3329 - - - - Otros Unidad 75% 
 - Otros:   
 - - - Vehículos eléctricos de batería   
8703.9011 - - - - Ambulancias Unidad 0% 
8703.9021 - - - - Taxis de cabina doble Unidad 0% 
8703.9029 Los demás Unidad 0% 
 - - - Los demás    
8703.9031 - - - - Ambulancias Unidad 0% 
8703.9041 - - - - Taxis de cabina doble Unidad 0% 
8703.9049 Los demás Unidad 0% 
87.04  Vehículos automóviles para transporte de mercancías.   
8704.1000 - Volquetes automotores concebidos para utilizarlos fuera de la 
red de carreteras  Unidad 0% 
 - Los demás, con motor de émbo lo (pistón), de encendido por 
compresión (Diésel o semi-Diésel)   
 - - De peso total con carga máxima inferior o igual a 5 t   
8704.2111 - - - - Furgonetas de cabina única Unidad 0% 
8704.2119 - - - - Otros Unidad 0% 
 - - De peso total con carga máxima superior a 5 t pero inferior 
o igual a 20 t   
 - - - De peso total con carga máxima superior a 5 t pero 
inferior o igual a 8 t   
8704.2211 - - - - Furgonetas de cabina única Unidad 0% 
8704.2219 - - - - Otros Unidad 0% 
 - - - De peso total con carga máxima superior a 8 t pero 
inferior o igual a 20 t   
8704.2221 - - - - Furgonetas de cabina única Unidad 0% 
8704.2229 - - - - Otros Unidad 0% 
8704.2300 - - De peso total con carga máxima superior a 20 t   
 - Los demás, con motor de émbo lo (pistón), de encendido por 
chispa   
 - - De peso total con carga máxima inferior o igual a 5 t   
 - - - De peso total con carga máxima inferior o igual a 1,5 t:   
8704.3111 - - - - Furgonetas de cabina única Unidad 0% 
8704.3119 - - - - Otros Unidad 0% 
 - - - De peso total con carga máxima superior a 1,5 t pero 
inferior o igual a 5 t:   
8704.3121 - - - - Furgonetas de cabina única Unidad 0% 
8704.3129 - - - - Otros Unidad 0% 
 - - De peso total con carga máxima superior a 5 t    
 - - - De peso total con carga máxima superior a 5 t pero 
inferior o igual a 8 t   
8704.3211 - - - - Furgonetas de cabina única Unidad 0% 
8704.3219 - - - - Otros Unidad 0% 
 - - - De peso total con carga máxima superior a 8 t    
8704.3221 - - - - Furgonetas de cabina única Unidad 0% 
8704.3229 - - - - Otros Unidad 0% 
 Los demás   
8704.9010  - - - Vehículos refrigerados Unidad 0% 
8704.9020  - - - Camiones isotermos Unidad 0% 
8704.9090 - - - Los demás Unidad 0% WT/ACC/SPEC/SYC/5 
 
- 73 - 
 
  Partida 
arancelaria 
Código 
del SA Descripción de las mercancías sujetas 
al impuesto sobre el consumo Base 
imponible Tipo del 
impuesto sobre 
el consumo 
87.05  Vehículos automóviles para usos especiales, excepto los 
concebidos principalmente para  transporte de personas o 
mercancías (por ejemplo: coches para reparaciones (auxilio mecánico), camiones grúa, camiones de bomberos, camiones hormigonera, coches barredera, coches esparcidores, coches 
taller, coches radiológicos)   
8705.1000 - Camiones grúa Unidad 0% 
8705.2000 - Camiones automóviles para sondeo o perforación Unidad 0% 
8705.3000 - Camiones de bomberos  Unidad 0% 
8705.4000 - Camiones hormigonera Unidad 0% 
8705.9000 Los demás Unidad 0% 
87.11  Motocicletas (incluidos los ciclomotores) y velocípedos 
equipados con motor auxiliar con sidecar o sin él; sidecares.   
8711.1000 - Con motor de émbolo (pistón) alternativo de cilindrada 
inferior o igual a 50 cm³ Unidad 0% 
8711.2000 - Con motor de émbolo (pistón) alternativo de cilindrada 
superior a 50 cm³ pero inferior o igual a 250 cm³ Unidad 0% 
8711.3000 - Con motor de émbolo (pistón) alternativo de cilindrada 
superior a 250 cm³ pero inferior o igual a 500 cm³ Unidad 25% 
8711.4000 - Con motor de émbolo (pistón) alternativo de cilindrada 
superior a 500 cm³ pero inferior o igual a 800 cm³ Unidad 25% 
8711.5000 - Con motor de émbolo (pistón) alternativo de cilindrada 
superior a 800 cm³ Unidad 25% 
8711.9000 Los demás Unidad 25% 
 WT/ACC/SPEC/SYC/5 
 
- 74 - 
 
  Cuadro 7a): Productos cuya importación está prohibida 
Los siguientes productos se consideran prohibidos: 
 
PRODUCTOS CÓDIGO DEL SA DESIGNACIÓN DE LOS 
PRODUCTOS MOTIVOS 
ARMAS Y MUNICIONES  9301.1100 a 
9301.9000    Armas de guerra, piezas de 
artillería (por ejemplo: cañones, morteros, lanzacohetes; lanzallamas; lanzagranadas; 
lanzatorpedos y lanzadores 
similares). Seguridad nacional 
 
 9302.0000 
 Revólveres y pistolas  Seguridad nacional  
 9303.1000 a 
9303.9000 Las demás armas de fuego y 
artefactos similares que utilicen la deflagración de 
pólvora (por ejemplo: armas 
de caza, armas de avancarga, pistolas lanzacohete y demás artefactos concebidos únicamente para lanzar cohetes de señal, pistolas y revólveres de fogueo, pistolas de matarife, cañones lanzacabo).  
  
 
   Seguridad nacional
 
 9304.0000 Las demás armas (por 
ejemplo: armas largas y pistolas de muelle (resorte), aire comprimido o gas, porras y cuchillos knuckle 
duster, incluidas las pistolas 
eléctricas de inmovilización, excepto las de la partida 93.07.  
  Seguridad nacional
 
 9305.1000 a 
9305.9900 Partes y accesorios de los 
artículos de las partidas 93.01 a 93.04.  
Seguridad nacional
 
 9306.2100 a 
9306.9000 
      Bombas, granadas, 
torpedos, minas, misiles y 
armamento similar de guerra y sus partes y piezas; cartuchos y otras municiones y proyectiles y sus partes y piezas, incluso tacos para perdigones y cartuchos.  
 
  Seguridad nacional
 
 8710.0000 Tanques y demás vehículos 
automóviles blindados de combate, incluso con su armamento; sus partes. Seguridad nacional
 
 8906.1000 Navíos de guerra de toda 
clase Seguridad nacional  
MEDICAMENTOS 
CONTROLADOS   Se entenderán todos los que 
se definen en el capítulo 133 de la Ley sobre el uso indebido de fármacos. Sanitarios WT/ACC/SPEC/SYC/5 
 
- 75 - 
 
  PRODUCTOS CÓDIGO DEL SA DESIGNACIÓN DE LOS 
PRODUCTOS MOTIVOS 
PRODUCTOS QUÍMICOS 
TÓXICOS   
 
 
         Productos químicos y 
plaguicidas que contengan 
compuestos organoclorados 
prohibidos por el Convenio de Estocolmo, incluidos: aldrín, toxafeno, dicloro difenil tricloretano (DDT), clordano, dieldrín, endrín, hexaclorobenceno (HCB), heptacloro, mirex, bifenilo policlorado (PCB) Sanitarios / 
Medioambientales 
2524.1000 a 2524.9000 Amianto (asbesto) 
6811.4000 a 
6811.8900  Manufacturas de 
amiantocemento, celulosacemento o similares  
6812.8000 a 6812.9990 Amianto (asbesto) en fibras 
trabajado; mezclas a base de amianto o a base de amianto y carbonato de magnesio (por ejemplo: prendas de vestir, papel y mantas) 
MONEDA FALSA   Están comprendidos todas 
las monedas y billetes falsificados parecidos o que se pretendan parecidos o pasen por ser monedas y billetes legales; se incluyen las monedas y billetes de curso legal preparados o alterados para pasar por monedas y billetes de mayor 
valor. Seguridad nacional
 
(contra el fraude) 
MATERIALES 
PORNOGRÁFICOS O INMORALES   Se incluyen todos los 
impresos, libros, tarjetas, litografías u otros grabados y otros artículos inmorales u obscenos.  Los recursos deberán interponerse ante la Junta de Calificación de Seychelles. Social  
UNIFORME MILITAR  
        Solo los miembros de las 
Fuerzas de Defensa del Pueblo de Seychelles podrán llevar o importar: 1) el uniforme de las Fuerzas de Defensa del Pueblo, o una pieza distintiva del mismo; o 2) un uniforme con partes similares a piezas distintivas del uniforme de las Fuerzas de Defensa del Pueblo de Seychelles; 3) material con estampado de camuflaje que utilice los colores de las Fuerzas de Defensa del Pueblo de Seychelles. Seguridad nacional
 WT/ACC/SPEC/SYC/5 
 
- 76 - 
 
  PRODUCTOS CÓDIGO DEL SA DESIGNACIÓN DE LOS 
PRODUCTOS MOTIVOS 
CARROCERÍAS PARA 
VEHÍCULOS AUTOMÓVILES  
 8707.1000 Carrocerías de vehículos 
automóviles de la partida 
87.03, incluidas las cabinas 
 Carrocerías de automóviles de turismo y demás vehículos automóviles concebidos principalmente para el transporte de personas (distintos de los de la partida 87.02), incluidos los del tipo familiar ("break" o "station wagon") y los de carreras. Seguridad pública 
PARTES Y ACCESORIOS DE 
AUTOMÓVILES  8708.9920 Medias piezas para vehículos 
de las partidas 87.02 a 87.03 
 Seguridad pública 
DESPERDICIOS O 
PRODUCTOS DE DESPERDICIOS O AMBOS, DE TODO TIPO  3006.9200 
 Desechos farmacéuticos 
 Medioambientales 
3825.1000 a 
3825.9000  Productos residuales de la 
industria química o de las industrias conexas, no expresados ni comprendidos en otra parte; desechos y desperdicios municipales; lodos de depuración; los demás desechos citados en la Nota 6 del presente Capítulo. 
4017.0000 Desechos de caucho 
endurecido 
7802.0000 
 Desperdicios y desechos 
(chatarra) de plomo 
7902.0000 Desperdicios y desechos, de 
cinc 
8002.0000 Desperdicios y desechos, de 
estaño. 
 Desechos comprendidos en 
el capítulo 81 (demás metales comunes; cermets; manufacturas de estas 
materias y todos los demás 
desperdicios y productos de desperdicios) del instrumento legislativo 49, de 2009, por el que se desarrolla el Reglamento del impuesto industrial (modificación del anexo 3) de 2009. 
IMITACIÓN/RÉPLICA DE ARMAS DE FUEGO, MUNICIONES Y PISTOLAS  
   Todo objeto que tenga el 
aspecto físico de ser una réplica exacta de un arma de fuego o munición, o una reproducción de pistola o munición de juguete cuyo 
diseño sea tan realista que 
no se pueda diferenciar de un arma de fuego o munición reales. Seguridad nacional
 
PELETERÍA, CUEROS Y 
PIELES DE ANIMALES  
 4101.2000 a 
4106.9200   4301.1000 a 4304.0000 Pieles de otros animales 
(excepto la peletería).  Peletería y confecciones de peletería; peletería facticia o artificial Preservación WT/ACC/SPEC/SYC/5 
 
- 77 - 
 
  PRODUCTOS CÓDIGO DEL SA DESIGNACIÓN DE LOS 
PRODUCTOS MOTIVOS 
GAS CFC 
(CLOROFLUOCARBONO) Y 
EQUIPOS QUE FUNCIONAN 
CON CFC E HIDROCLOROFLUORO-CARBONOS (HCFC)  
 2903.3900 
2903.1300 Gases que contienen CFC, 
extintores de halón, 
metilbromuro y 
metilcloroformo;  Todos los hidroclorofluorocarbonos (HCFC) o componentes hidroclorofluorocarbonados o equipos que funcionan con HCFC De conformidad con el Reglamento de protección medioambiental (ozono) de 2000. (Instrumento legislativo Nº 24 de 2000) Medioambientales 
TODAS LAS PALMERAS  
  Todas las palmeras 
comprendidas en el 
Reglamento de protección fitosanitaria (Aleurotrachelus Atratus) de 2007. (Instrumento legislativo Nº 17 de 2007) Medioambientales/ 
Preservación 
PRODUCTOS NO DERIVADOS 
DEL TABACO   Todos los productos no 
derivados del tabaco que parezcan productos del tabaco (incluidos los dulces, aperitivos, juguetes y cigarrillos), de conformidad con la Ley de control nacional del tabaco de 2009. Salud pública 
SUSTANCIAS RADIACTIVAS  28.44 
 Elementos químicos 
radiactivos e isótopos radiactivos (incluidos los elementos químicos e isótopos fisionables o fértiles) y sus compuestos; mezclas y residuos que contengan estos productos.  Estas mercancías se manipularán, transportarán, embalarán, protegerán, almacenarán o eliminarán de acuerdo con las condiciones o restricciones impuestas por el Comisario 
Adjunto de Aduanas después 
de una consulta con el funcionario médico del Ministerio de Salud y el Comisario de Policía. Medioambientales/ 
Salud Pública 
 WT/ACC/SPEC/SYC/5 
 
- 78 - 
 
  Cuadro 7 b): Productos cuya importación está restringida 
 Los siguientes productos se importarán solamente previa obtención de un permiso, y 
conforme a él, expedido por la autoridad co mpetente indicada en el siguiente cuadro: 
AUTORIDAD DE 
APROBACIÓN PRODUCTOS CÓDIGO 
DEL SA DESIGNACIÓN DE LOS PRODUCTOS 
MINISTERIO DE 
RECURSOS NATURALES Vegetales y 
productos vegetales 0601.1000 a 
0604.9900 Plantas vivas y productos de la floricultura; raíces y 
productos similares; flores cortadas y follaje ornamental. 
 Madera tratada y 
sin tratar  4401.1000 Leña. 
4401.2100 a 
4401.2200 Madera en astillas o partículas. 
 
4403.1000 a 4403.2000 Madera en bruto,  incluso descortezada, desalburada 
o escuadrada.  
4403.4100 a 4403.9900 4407.1000 Las demás, de las maderas tropicales citadas en la 
nota de subpartida 1 del capítulo 44. 
4407.2400 a 
4407.9900 Madera aserrada o desbas tada longitudinalmente, 
cortada o desenrollada, in cluso cepillada, lijada o 
unida por entalladuras múltip les, de espesor superior 
a 6 mm. 
 Escobas de 
ramitas u otra materia vegetal atada en haces, incluso con mango. 9603.1010 
 9603.1020 Escobas y escobillas de fibra de coco. 
 Escobas y escobillas de otra materia vegetal (excepto fibra de coco). 
 Hortalizas 
comestibles  0701.1000 
a 0709.9090 Hortalizas, plantas, raíces y tubérculos alimenticios 
(excluidas las partidas 07.10 a 07.13). 
0714.1000 a 0714.9090 Raíces de mandioca (yuc a)*, arrurruz o salep, 
aguaturmas (patacas), batatas (boniatos, camotes) y raíces y tubérculos similares ricos en fécula o inulina. 
 Frutas y frutos 
comestibles  08.01 Cocos, nueces del Brasil y nueces de marañón 
(merey, cajuil, anacardo, "cajú"), incluso sin cáscara o mondados (excluidos los secos). 
08.02  Los demás frutos de cáscara, incluso sin cáscara o 
mondados (excluidos los secos). 
0803.0010 Bananas, incluidos los plátanos "plantains" 
(excluidos los secos). 
0804.1010 a 0804.4000 Dátiles, higos, piñas (ananás), aguacates (paltas)*, 
guayabas, mangos y mang ostanes (excluidos los 
secos). 
0805.1000 a 0805.4000 Agrios (cítricos) (excluidos los secos). 
0805.9000 
  0806.1000 Agrios (cítricos) (excepto naranjas, mandarinas, 
clementinas, "wilkings", pomelos, limones y otros híbridos similares de agrios (cítricos)) (excluidos los secos) Uvas frescas. 
0807.1100 a 0810.9090 Melones y papayas frescos, manzanas, peras y 
membrillos, albaricoques, cerezas, duraznos (incluidas las nectarinas), ciruelas y endrinas, otras frutas frescas. 
 Carnes y despojos 
comestibles, frescos, refrigerados o congelados 0201.1000 a 
0209.0000     Carne y productos cárnicos de animales de las 
especies bovina, porcina, ovina, caprina, caballar, asnal o mular, frescos, refrigerados o congelados. Despojos comestibles de animales de las especies bovina, porcina, ovina, caprina, caballar, asnal o mular, frescos, refrigerado s o congelados, excepto 
carne y despojos comestib les, de aves de la 
partida 01.05, frescos, refr igerados o congelados y 
tocino sin partes magras y grasa de ave sin fundir ni extraer de otro modo, frescos, refrigerados, congelados, salados o en salmuera, secos o ahumados. WT/ACC/SPEC/SYC/5 
 
- 79 - 
 
  AUTORIDAD DE 
APROBACIÓN PRODUCTOS CÓDIGO 
DEL SA DESIGNACIÓN DE LOS PRODUCTOS 
 Pescado y 
crustáceos, 
moluscos y otros 
invertebrados acuáticos, frescos, congelados o refrigerados 0301.1000 a 
0304.9900 Pescados, frescos o refrigerados y sus productos. 
0306.1100 a 
0307.9990  Crustáceos, moluscos, in cluso pelados, vivos, 
frescos, refrigerados, congelados, secos, salados en salmuera, cocidos en agua o vapor. Harina, polvo y "pellets" de invertebrados acuáticos, excepto los crustáceos, aptos para la alimentación humana. 
 Abonos (medios 
de cultivo y compost) 
 3101.0000 a 
3105.9000 Abonos de origen anim al o vegetal, incluso 
mezclados entre sí o tratados químicamente; abonos procedentes de la mezcla o del tratamiento químico 
de productos de origen animal o vegetal. 
Abonos minerales o qu ímicos nitrogenados. 
Abonos minerales o qu ímicos fosfatados. 
Abonos minerales o químicos potásicos. Abonos minerales o químicos, con dos o tres de los elementos fertilizantes: nitrógeno, fósforo y potasio; los demás abonos; producto s de este Capítulo en 
tabletas o formas similares o en envases de un peso bruto inferior o igual a 10 kg 
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y ENERGÍA Y MINISTERIO DE RECURSOS NATURALES Animales y 
productos de origen animal sin elaborar 0101.1000 a 
0106.9000 Animales vivos y productos animales. 
 
0407.0010 a 0407.0090 Huevos de ave con cáscara (cascarón), frescos, 
conservados o cocidos para consumo. 
0408.1100 a 0408.9900 Huevos de ave sin cáscara (cascarón) y yemas de 
huevo, excepto secos.  
0410.0000  Productos comestibles de origen animal no 
expresados ni comprendidos en otra parte. 
0501.0000  Cabello en bruto, incluso lavado o desgrasado; 
desperdicios de cabello 
0502.1000 a 0504.0000 
 Cerdas de cerdo o de jabalí; pelo de tejón y demás 
pelos de cepillería; desperdi cios de dichas cerdas o 
pelos. 
Tripas, vejigas y estómagos de animales, excepto los de pescado, enteros o en trozos, frescos, 
refrigerados, congelados, salados o en salmuera, secos o ahumados 
0505.1000  Pieles y demás partes de ave, con sus plumas o 
plumón, plumas y partes de plumas (incluso recortadas) y plumón, en bruto o simplemente limpiados, desinfectados o preparados para su conservación; polvo y desper dicios de plumas o de 
partes de plumas 
0506.1000 a 0506.9000 Huesos y núcleos córneos, en bruto, desgrasados, 
simplemente preparados (pero sin cortar en forma determinada), acidulados o desgelatinizados; polvo y desperdicios de estas materias 
0508.0000 a 0511.9990 Coral y materias similares,  en bruto o simplemente 
preparados, pero sin otro trabajo; valvas y caparazones de moluscos, crustáceos o equinodermos, y jibiones, en bruto o simplemente preparados, pero sin cortar en forma determinada, incluso en polvo y desperdicios  Ámbar gris, castóreo, algali a y almizcle; cantáridas; 
bilis, incluso desecada; glándulas y demás sustancias 
de origen animal utilizadas  para la preparación de 
productos farmacéuticos,  frescas, refrigeradas, 
congeladas o conservadas provisionalmente de otra forma.  Productos de origen animal no expresados ni comprendidos en otra part e; animales muertos de 
los capítulos 1 ó 3, impropios para la alimentación humana WT/ACC/SPEC/SYC/5 
 
- 80 - 
 
  AUTORIDAD DE 
APROBACIÓN PRODUCTOS CÓDIGO 
DEL SA DESIGNACIÓN DE LOS PRODUCTOS 
MINISTERIO DE 
MEDIO AMBIENTE 
Y ENERGÍA ESPECIES 
AMENAZADAS 0507.1000 a 
0507.9000 Todas las especies incluidas en la lista de la 
Convención sobre el Comercio Internacional de 
Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres 
(CITES).  Marfil, concha (caparazón) de tortuga, ballenas de 
mamíferos marinos (incluidas las barbas), cuernos, astas, cascos, pezuñas, uñas, garras y picos, en bruto o simplemente preparados, pero sin cortar en forma determinada; polvo y desperdicios de estas 
materias. 
601.1000 a 604.9900 Marfil, hueso, concha (c aparazón) de tortuga, 
cuerno, asta, coral, nácar y demás materias animales para tallar, trabajadas, y manufacturas de estas materias (incluso las obtenidas por moldeo). 
 Formas primarias 
 Plásticos y las demás manufacturas de plástico  Reglamento relativo a la protección ambiental (prohibición de las bolsas para la compra de plástico) de 2008 3923.2110 a 
3923.2990 Sacos (bolsas), bolsitas y cucuruchos de polímeros 
de etileno; bolsas de po límeros del tipo de las 
empleadas en las industrias primarias y de los demás plásticos. Bolsas de plástico para la compra, de lámina de plástico espesor inferior a 30 micrones. 
 Productos 
químicos peligrosos y precursores  28.01 a 
28.53     Productos químicos inorgánicos; compuestos 
inorgánicos u orgánicos de metal precioso, de elementos radiactivos, de metales de las tierras raras o de isótopos.  Productos diversos de las industrias químicas, excluida la partida 28.44. 
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y ENERGÍA Y 
MINISTERIO DE 
SALUD Productos 
químicos peligrosos y 
precursores 
 29.01 a 
29.42  Productos químicos orgánicos. 
MINISTERIO DE 
HACIENDA, DEL COMERCIO Y DE LA INVERSIÓN Combustibles 
minerales, aceites minerales y productos de su destilación; materias bituminosas; ceras minerales 2710.1010 
2710.1120 2710.1911 2710.1921 2710.1922   Aceites de petróleo o de mineral bituminoso, excepto 
los aceites crudos; preparac iones no expresadas ni 
comprendidas en otra parte, con un contenido de aceite de petróleo o de mi neral bituminoso superior 
o igual al 70% en peso, en las que estos aceites constituyan el elemento base; desechos de aceites. Estos incluyen: Combustible para aviación (Avgas); combustible para motores (gasolina, mogas MSP); 
Keroseno, combustible ti po jet, Keroseno de 
iluminación (IK) y Fuel oil (aceite para altos hornos). 
2711.1200 2711.1300 Gases de petróleo y demá s hidrocarburos gaseosos. 
Gas propano licuado y butano. 
Bebidas alcohólicas 2203.0010 a 
2208.9099 Bebidas y líquidos alcohólicos. 
Tabaco 2401.1000 a 
2403.9900 Tabaco y sucedáneos del tabaco elaborados. 
DEPARTAMENTO 
DE TRANSPORTE  VEHÍCULOS CON 
EL VOLANTE A LA IZQUIERDA Capítulo 87 Todos los vehículos con volante a la izquierda del 
capítulo 87; excluidos los ca rritos de golf y todos los 
demás vehículos no aptos para circular en las carreteras o los vehículos para los cuales se ha concedido un permiso para se r utilizados fuera de la 
carretera. WT/ACC/SPEC/SYC/5 
 
- 81 - 
 
  AUTORIDAD DE 
APROBACIÓN PRODUCTOS CÓDIGO 
DEL SA DESIGNACIÓN DE LOS PRODUCTOS 
 Vehículos de 
segunda mano  Capítulo 87 Todos los vehículos del capítulo 87, ya usados; 
excluidos los carritos de golf y todos los demás 
vehículos no aptos para ci rcular en las carreteras o 
los vehículos para los cuales se ha concedido un permiso para ser utilizados fuera de la carretera. 
DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE  Vehículos y 
chasis/carrocerías   Motores de émbolo (pistón) alternativo, de encendido por chispa, de los tipos utilizados para la propulsión de vehículos del 
capítulo 87 
 Motores de émbolo (pistón), de encendido por compresión (Diésel o semi-Diésel), de los tipos utilizados para la propulsión de vehículos del capítulo 87   8426.1100 a 
8427.9000 Grúas y aparatos de elevación sobre cable aéreo; 
puentes rodantes, pórticos de descarga o manipulación, puentes grúa, carretillas puente y carretillas grúa. Carretillas apiladoras; las demás carretillas de manipulaci ón con dispositivo de 
elevación incorporado. 
8429.1100 a 8430.6900  Topadoras frontales ("bulldozers"), topadoras 
angulares ("angledozers"),  niveladoras, traíllas 
("scrapers"), palas mecánicas, excavadoras, cargadoras, palas cargadoras, compactadoras y apisonadoras (aplanadoras), autopropulsadas. Las demás máquinas y aparatos para explanar, nivelar, 
traillar ("scraping"), excava r, compactar, apisonar 
(aplanar), extraer o perforar tierra o minerales; martinetes y máquinas para arrancar pilotes, estacas o similares; quitanieves. 
8701.1000 a 8705.9000 Vehículos automóviles, tractores, velocípedos y 
demás vehículos terrestres; sus partes y accesorios. 
8706.0000 Chasis de vehículos automóviles de las 
partidas 87.01 a 87.05, equipados con su motor. 
8708.9910 Carrocerías - Morros, partes delanteras, partes 
traseras y compartimiento trasero de los vehículos de las partidas 87.02 a 87.04. 
8708.9930 Chasis sin motor.  
8711.1000 a 8711.9000 Motocicletas, incluidos los ciclomotores, y 
velocípedos equipados con motor auxiliar, con sidecar o sin él; sidecares. 
8716.1000 a 8716.4000 Remolques y semirremolques.  
8716.8090 Los demás vehículos 
8407.3100 a 
8407.9000  Motores de émbolo (pistón) alternativo de los tipos 
utilizados para la propulsión de vehículos del capítulo 87. De cilindrada inferior o igual a 50 cm³; superior a 50 cm³ pero inferior o igua l a 250 cm³; superior a 
250 cm³ pero inferior o igual a 1.000 cm³; superior 
a 1.000 cm³ y los demás motores. 
8408.2000 Motores de émbolo (pistón), de encendido por 
compresión (diésel o semidiésel), de los tipos utilizados para la propulsión de vehículos del capítulo 87. 
8408.9000 
 Los demás motores diésel o semidiésel 
Vehículos híbridos del capítulo 87. 
8703.9011 a 
87039049 Automóviles eléctricos, y automóviles que usan 
combustibles alternativos distintos del combustible fósil. 
MINISTERIO DEL INTERIOR Y COMISARIO DE POLICÍA 
 Artículos 
pirotécnicos y explosivos para voladuras 3601.0000 a 
3604.9090 Pólvora y explosivos; artículos de pirotecnia; 
aleaciones pirofóricas; determinadas materias inflamables, excepto fósforos (cerillas), artículos para fuegos artificiales y cohetes de señal. 
Sables, espadas, bayonetas, lanzas y demás armas blancas 9307.0000 Sables, espadas, bayonetas, lanzas y demás armas 
blancas, sus partes y fundas. WT/ACC/SPEC/SYC/5 
 
- 82 - 
 
  AUTORIDAD DE 
APROBACIÓN PRODUCTOS CÓDIGO 
DEL SA DESIGNACIÓN DE LOS PRODUCTOS 
MINISTERIO DE 
SALUD 
 
   Productos 
farmacéuticos y 
veterinarios 3001.2000 a 
3004.5000 Productos farmacéuticos (por ejemplo, glándulas y 
órganos, sangre humana, sangre de animales), y 
compuestos de medicamentos. 
3006.1000 a 
3006.7000 Preparaciones químicas an ticonceptivas a base de 
hormonas, de otros productos de la partida 29.37 o de espermicidas  Productos farm acéuticos. 
2806.1000 Ácido clorhídrico. 
2807.0000 Ácido sulfúrico. 
2841.6100 Permanganato de potasio. 
MINISTERIO DE 
TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y DE LAS COMUNICACIONES
 Equipos de radiocomunicación, incluida VSAT 8525.5000 Otros aparatos de transmisión de las siguientes 
características: radioteléfono portátil/móvil terrestre (portátil o fijo); 
 
8525.6000  Equipo para el servicio mó vil por satélite - IRIDIUM, 
GLOBALSTAR, THURAYA, INMARSAT etc.; Equipo para radioaficionados; Acceso fijo inalámbrico a banda ancha, excepto para las siguientes normas euro peas del Instituto Europeo 
de Normas de Telecomunicaciones (ETSI): 
 2,4 GHz* 
 EN 300 - 328 
 Máximo EIRP 100mW o 20 dBm 
 5,7 GHz* 
 EN 300 - 440 
 Máximo EIRP 25mW o 14 dBm 
* No se permiten antenas exteriores. 
8529.1010 a 8529.1040  8525.5010 a 8525.5090 Antenas parabólicas (privadas/comerciales) - 
solamente recepción; VSAT (terminal de muy pequeña apertura) - transmisión y recepción; Detector de radares de la policía. Equipos de distorsión de las comunicaciones. 
8526.1000  Radios aeronáuticas (de mano y fijas); 
Equipo de radiodifusión (transmisión) (AM, FM, TV, etc.); Equipo para servicios fijos; Radios de banda ciudadana (CB). 
OFICINA DE NORMAS DE SEYCHELLES Productos de 
vidrio y vidriados para acristalamiento de edificios 7005.1000 a 
7005.3000 Vidrio flotado y vidrio desbastado o pulido por una o 
las dos caras, en placas u hojas, incluso con capa absorbente, reflec tante o antirreflectante, pero sin 
trabajar de otro modo. 
7016.9000 Los demás artículos, de vidrio prensado o moldeado, 
incluso armado, para la construcción. 
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y ENERGÍA Y COMISIÓN DE ENERGÍA DE SEYCHELLES Alambres 
aislados/con PVC y cables para instalaciones fijas  Cordón flexible aislado con PVC para uso en aparatos y equipos domésticos, de 
oficina y espacios 
análogos. 8544.1100 a 
8544.2000  Alambre para bobinar, de cobre y de otros 
materiales.  Los cables aislados con PVC deberán ser conformes con la Norma británica BS 6004 o la Norma IEC 60227. 
8544.4200 a 8544.6000 Los cables (cordones) flexibles aislados con PVC 
deberán ser conformes con la Norma británica BS 6500 o la Norma IEC 60227. 
MINISTERIO DE PLANIFICACIÓN DEL SUELO Y HÁBITATS Edificios 
prefabricados 9406.0000 
 Edificios prefabricados. 
 
AUTORIDAD DE 
AVIACIÓN CIVIL 
DE SEYCHELLES Aeronaves 8801.1000 a 
8802.6000 Globos y dirigibles; planea dores, alas delta y otras 
aeronaves sin propulsión mecánica. 
Las demás aeronaves (por ejemplo: helicópteros, aviones); vehículos espaciales (incluidos los satélites) y sus vehículos de lanzamiento. WT/ACC/SPEC/SYC/5 
 
- 83 - 
 
  AUTORIDAD DE 
APROBACIÓN PRODUCTOS CÓDIGO 
DEL SA DESIGNACIÓN DE LOS PRODUCTOS 
DIRECCIÓN DE 
SEGURIDAD 
MARÍTIMA DE 
SEYCHELLES Barcos y navíos 
 
 
 8901.1000 
 
 Buques de crucero, embarcaciones de recreo y 
embarcaciones análogas de stinadas principalmente 
al transporte de pasajeros; transbordadores de todo 
tipo. 
8901.2000 Buques cisterna. 
8901.3000 Barcos frigorífico, excepto los de la subpartida 
8901.20 
8901.9000  Otros buques para el transporte de mercancías y 
otros buques para el transporte de pasajeros y de mercancías. 
8902.0000 Buques pesqueros. 
8903.1000 a 8903.9200  Yates y demás barcos y embarcaciones de recreo o 
deporte.  
(Se incluyen botes inflables, embarcaciones de vela 
incluso con motor auxiliar, barcos de motor, excepto los de motor fueraborda, excluidos los kayaks y 
canoas.)  
8903.9990 Otros barcos y embarcaciones, no expresados ni 
comprendidos en otra parte. 
 WT/ACC/SPEC/SYC/5 
 
- 84 - 
 
  Cuadro 8: Información sobre los procedimientos para  
el trámite de licencias de importación 
- Procedimientos de expedición de las licencias de importación y condiciones 
impuestas a los solicitantes  
 Como se ha dicho antes, de conformidad con el párrafo c) del artículo 8 de la Ley de 
licencias de 2010, la solicitud de la licencia de importación se ha de presentar ante la Administración de Licencias de Seychelles; cuando se presentan todos los documentos necesarios, 
la resolución se adopta normalmente dentro de los siete días siguientes a la fecha de presentación 
de la solicitud. 
 En la práctica, la licencia de importación no se puede conceder de forma automática con la 
presentación de la solicitud. No obstante, el solicitante puede obtener la licencia de importación 
tras el embarque de las mercancías en el exterior. La Administración de Licencias de Seychelles 
puede denegar la expedición de la licencia si el solicitante no cumple los requisitos ordinarios, tales como la existencia de unos locales seguros y adecuados, o carece del certificado de ejercicio 
profesional expedido por la Administración de la Pl anificación. En todo caso, la Administración de 
Licencias de Seychelles ha de notificar al solicitante la resolución denegatoria de la licencia de importación, que ha de ser motivada. Sin embargo, el solicitante tiene derecho a recurrir la 
resolución ante el Ministro de Hacienda, en el plazo de 15 días contados desde la fecha de la 
resolución. 
- Documentación necesaria para solicitar una licencia de importación y condiciones 
de la licencia  
 Por lo general, el solicitante de una licencia de importación tiene que rellenar un 
formulario, en el que han de constar datos tales como el nombre y dirección del solicitante, el certificado de constitución o el registro de la empresa, el período de validez de la licencia, la 
oficina de aduanas que va a despachar las mercancías importadas -en su caso- y, por último, el 
nombre, el cargo y la firma del funcionario responsable de tramitar la solicitud. 
 En principio, todas las licencias de importación son válidas por un período de cinco años a 
partir de la fecha de su expedición -a menos que las revoque antes la Administración de Licencias 
de Seychelles- y no son transferibles. Además de un derecho de 50 rupias por la tramitación, el derecho por una licencia de actividad empresarial es de 1.200 rupias para una licencia de cinco años. 
 Como ya se ha mencionado, aparte de la licencia de importación, el importador, ya sea un 
particular o un comerciante profesional, debe cumplir los demás requisitos procedimentales que establecen el Reglamento del impuesto industrial , las normas técnicas y las medidas sanitarias y 
fitosanitarias. Obsérvese igualmente que en Seychelles no hay control de cambios y en 
consecuencia la licencia de importación no es condición previa para tener acceso a las divisas. La expedición de la licencia de importación no conlleva depósitos previos ni pagos por adelantado. WT/ACC/SPEC/SYC/5 
 
- 85 - 
 
  Cuadro 9: Lista de disposiciones normativas y organismos de  
reglamentación en materia de OTC  
Organismos Disposiciones 
normativas Ámbito de aplicación de los reglamentos técnicos 
(RT) 
Departamento del Medio Ambiente  Ley de protección del medio
 
ambiente + RT Gestión del medio ambiente, contaminación acústica, 
vertidos de efluentes, bols as de plástico, gestión de 
desechos, etc. 
Oficina de Normas 
de Seychelles  Ley de la SBS + RT 
Ley de pesos y medidas + 
RT Ley de exportación de productos pesqueros + RT Bloques de hormigón, cilindros de gas rellenables, jabón 
de tocador, leche UHT, puertas y ventanas de vidrio, 
instrumentos de pesar Pescado en conserva, fresco y congelado, saneamiento 
de los establecimientos y buques pesqueros 
Ministerio de Salud  Ley de salud pública + RT 
Ley de alimentos + RT Ley de farmacia + RT Ley de control de plaguicidas + RT  Agua potable, aguas residuales, alimentos, 
contaminantes de alimentos, etiquetado de alimentos, productos alimenticios en conserva de acidez baja, plaguicidas y productos qu ímicos, medicamentos y 
productos farmacéuticos, medicamentos para uso 
veterinario, salud pública, tabaco y productos del tabaco, etc. 
Ministerio de 
Hacienda, del 
Comercio y de la Inversión  
 Ley de administración de 
aduanas + RT 
Ley de protección del consumidor + RT Ley del comercio leal + RT Mercancías prohibidas y restringidas, prácticas 
comerciales leales, protección de los consumidores etc. 
 
Departamento de Transporte  Ley de transporte terrestre 
+ RT Vehículos, chasis y carrocerías, motores de combustión 
interna Emisiones de vehículos automóviles, prestaciones de los vehículos automóviles en carretera 
Departamento de Recursos Naturales  
 Ley de protección 
fitosanitaria + RT Ley relativa a las importaciones y enfermedades de los animales + RT Flores y plantas, madera y productos de la madera, 
frutas y hortalizas, carne,  aves de corral, etc. 
 
Departamento de Información y Tecnología  Ley de la radiodifusión y 
las telecomunicaciones Reglamento de la Ley del impuesto sobre el comercio (mercancías prohibidas y restringidas) Equipo de radiocomunicación, incluido el VSAT (terminal 
de muy pequeña apertura) 
Departamento de Asuntos Internos (Comisario de Policía)  Reglamento de la Ley del 
impuesto sobre el comercio (mercancías prohibidas y restringidas) Artículos pirotécnicos, armas de fuego, explosivos para 
voladuras, espadas, bayonetas y productos similares  
Autoridad de Aviación Civil de Seychelles  Reglamento de la Ley del 
impuesto sobre el comercio (mercancías prohibidas y restringidas) Aviones, globos, planeado res, helicópteros, etc. 
Ministerio de 
Planificación del Suelo y Hábitats  Ley de planificación 
urbana y rural Casas prefabricadas, productos y materiales para la 
construcción  
Autoridad de Seguridad Marítima de Seychelles  Reglamento de la Ley del 
impuesto sobre el comercio (mercancías prohibidas y restringidas) Barcos y navíos  
 
 WT/ACC/SPEC/SYC/5 
 
- 86 - 
 
  Cuadro 10: Derechos de patentes  
Patentes Costo en rupias de Seychelles 
Por solicitud de patente acompañada só lo de una descripción provisional 300 
Derecho del examinador relativo a una solicitud acompañada de una 
descripción provisional, inferior a 400 
Por solicitud de patente acompañada  de una descripción completa 500 
Por presentación de la descripción completa después de una descripción 
provisional 500 
Derecho del examinador relativo a una solicitud acompañada de una 
descripción completa, inferior a 400 
Por prorrogar el plazo para la presentación de la descripción completa 150 
Por prorrogar el plazo para la aceptación de la descripción completa 150 
Por cada patente antes de la expiraci ón de un período de cuatro años a 
partir de la fecha de la patente 1.000 
Por cada patente antes de la expiración de un período de siete años 2.000 
O, en lugar de los derechos de 1.000 y 2.000 SR, los siguientes derechos 
anuales antes de la expiración del cu arto año a partir de la fecha de 
expedición de la patente " " " Quinto " " " " " " Sexto " " " " " " Séptimo " " " 
" " " Octavo " " " 
" " " Noveno " " " " " " Décimo " " " " " " Décimo primero " " " " " " Décimo segundo " " " " " " Décimo tercero " " "  
 
300 300 300 300 
400 
400 500 500 500 500 
Por la presentación de una modificación  o sustitución de la descripción 150 
Por anuncio de recurso contra la  concesión de una patente 300 
Por citación de testigos 150 
Por audiencia de cada solicitud recurrida 150 
Por prórroga de una patente 300 
Por presentación de solicitud de renu ncia o memorando de modificación 150 
Por cada copia oficial (incluido el estampillado), por folio de 72 palabras 150 
Por presentación de certificado de anulación de una patente 150 
Por depósito de documentos de cesi ón, de licencia u otro documento que 
afecte la propiedad de una patente 150 
Por la expedición de copia de la pa tente, por triplicado, en caso de 
pérdida, etc. 150 
Por búsqueda, incluida la inspección 50 
Derechos anuales por la licencia otor gada al agente de la patente 150 
Copias certificadas de extractos, por folio 50 
Por todos los asuntos o cuestiones no especificadas supra  50 
Por la obtención de un certificado de registro de una patente otorgada o 
expedida en el Reino Unido 50 
 WT/ACC/SPEC/SYC/5 
 
- 87 - 
 
  Cuadro 11: Derechos de marcas de fábrica o de comercio  
Asunto o procedimiento Costo en 
rupias de 
Seychelles Formulario 
Pertinente 
1.  Por solicitud que no sea objeto de otros cargos, para registrar una 
marca de fábrica o de comercio para bienes o servicios especificados de 
una sola clase  300 T.M. Nº 2  
1.a) Por solicitud de registro de un a serie de marcas de fábrica o de 
comercio con arreglo al párrafo 2 de l artículo 19 del Decreto sobre los 
bienes o servicios especificados de una sola clase  300 T.M. Nº 2  
1.b) Por solicitud de registro de una marca de fábrica o de comercio 
defensiva para bienes o servicios especificados de una sola clase  400 T.M. Nº 31  
1.c) Por solicitud de registro de un a marca comercial de certificación con 
arreglo al artículo 35 del Decreto sobre los bienes o servicios especificados de una sola clase  400 T.M. Nº 5
 
1.d) Por solicitud presenta da al mismo tiempo con a rreglo al artículo 35 del 
Decreto para registrar una marca come rcial de certificación para bienes 
o servicios especificados que no sean de una sola clase 400 T.M. Nº 5  
Por cada clase 
El total de los derechos no excederá en ningún caso de 2.100 SR, independientemente del número de clases  100 T.M. Nº 5
 
2.  Por solicitud a la oficina del Registro de especificar las bases de una 
decisión relativa a una solicitud de registro de una marca de fábrica o de comercio, así como los documentos utilizados  250 T.M. Nº 4
 
3.  Por oposición presentada a la oficina del Registro, conforme al 
artículo 16 del Decreto, por cada so licitud recurrida, por un recurrente 
o propietario, respectivamente; o por la audiencia de un recurso de 
oposición en virtud de los artículos 33 ó 34 del Decreto, por el propietario y por el recu rrente, respectivamente 300 T.M. Nº 6
 
3.a) Por la presentación de una cont radeclaración en re spuesta a un aviso 
de recurso conforme al artículo 16 del Decreto, por cada solicitud presentada en virtud de los artículos 24, 25, 30 y 31 del Decreto, por el propietario respecto de cada marcha de fábrica o de comercio; o en respuesta a un aviso de recurso en virtud de los artículos 33 ó 34 del 
Decreto, por cada solicitud o conver sión presentada por el propietario 250 T.M. Nº 7
 
3.b) Por audiencia de cada recurso conf orme al artículo 16 del Decreto, por 
el solicitante y el recurrente, resp ectivamente; o por la audiencia de 
una solicitud en virtud de los artículos 24, 25, 30 y 31 del Decreto, por el solicitante y el recurrente 300 T.M. Nº 8
 
3.c) Por aviso de recurso ante la oficin a del Registro con arreglo al Decreto, 
por cada solicitud recurrida por el  recurrente (certificación de una 
marca de fábrica o de comercio) 300 T.M. Nº 35  
3.d) Por la presentación de una cont radeclaración en re spuesta a un aviso 
de recurso ante la ofic ina del Registro, por cada  solicitud recurrida, por 
el solicitante (certificación de una marca de fábrica o de comercio)  250 T.M. Nº 36  
3.e) Por la audiencia de cada recurs o ante la oficina del Registro por un 
solicitante y un recurrent e, respectivamente (certificación de una marca 
de fábrica o de comercio) 300 T.M. Nº 37  
 WT/ACC/SPEC/SYC/5 
 
- 88 - 
 
  Cuadro 12: Lista de actividades que han de obtener licencias  
y derechos de licencia a satisfacer 
 D ERECHO DE 
LICENCIA 1 AÑO DERECHO DE LICENCIA 
5 AÑOS  DERECHO DE LICENCIA 
10 AÑOS  
ALOJAMIENTO    
Explotación/gestión de un hotel  100 SR por habitación  
Explotación/gestión de una casa de 
huéspedes  1.200 SR  
Explotación/gestión de un 
establecimiento sin servicio de restauración  50 SR por habitación 
(derecho mínimo 1.000 SR)  
Explotación/gestión de una villa de 
lujo    
Explotación/gestión de un 
restaurante   1.500 SR  
Explotación/gestión de un café  1.200 SR  
Prestar servicios de restauración  500 SR  
Explotación/gestión de una 
discoteca  2.000 SR  
Llevar un negocio de venta de 
comida para llevar  1.200 SR  
 
EMPRESA CONSTRUCTORA    
Clase I  5.000 SR  
Clase II  2.000 SR  
Clase III  1.500 SR  
Clase IV  1.200 SR  
* Empresa constructora en el extranjero para un proy ecto de inversión concreto  de 5.000 dólares EE.UU.* 
 
RADIODIFUSIÓN Y 
TELECOMUNICACIONES     
Antena parabólica receptora de 
radiodifusión de un tamaño inferior a 1,8 m (particulares) 1.200 SR por año   
Particulares - 
Antena parabólica de 1,8 m hasta 2,4 m 2.000 SR por año 8.000 SR  
Particulares, hotel pequeño, casa de 
huéspedes de 10 habitaciones o 
centros de ocio. Antena parabólica de 1,8 m o más (pero de menos de 2,5 m), aprobada por el servicio de telecomunicaciones 2.000 SR por año 8.000 SR  
Otros hoteles y grandes 
establecimientos. An tena parabólica 
de más de 2,5 m. 5.000 SR por año   
Equipo para radioaficionados  1.000 SR por año   
Equipo para radioaficionados 500 SR por 3 meses   
Servicios de audiotexto 1.000 SR   
Radio VHF (canal común) 300 SR   
Radio VHF (canales de frecuencia 
marítimos privados) 500 SR por conjunto 
hasta 10 conjuntos y 300 SR por conjunto por cada conjunto de más de 10 conjuntos   
Buque comercial oceánico con 
pabellón de Seychelles     
Menos de 500 toneladas brutas 1.500 SR por año 
más 500 SR por terminal Inmarsat a bordo   
Más de 500 toneladas brutas 1.800 SR por año 
más 500 SR por terminal Inmarsat a bordo   
Yates (oceánicos) 900 SR   WT/ACC/SPEC/SYC/5 
 
- 89 - 
 
   D ERECHO DE 
LICENCIA 1 AÑO DERECHO DE LICENCIA 
5 AÑOS  DERECHO DE LICENCIA 
10 AÑOS  
Radio de banda ciudadana 300 SR   
Radio de modulación en banda 
lateral única (SSB) 300 SR   
Servicio de 
radiodifusión/teledifusión Este importe no podrá ser inferior a 800.000 SR por año, según lo 
convenido entre el Ministro a cargo de  la radiodifusión/teledifusión y el 
solicitante de la licencia, teniendo en cuenta la escala del servicio y las instalaciones aprobadas para el solicitante. La duración de la licencia se es pecifica en el acuerdo/licencia. 
Servicio de telecomunicaciones 
- Líneas telefónicas fijas/red 
telefónica pública conmutada (PSTN) 
- Sistema Global de 
comunicaciones móviles (GSM) 10% de los ingresos 
anuales brutos   
Televisión por cable  Las tasas y la duración de la licencia se especifican en 
el acuerdo de licencia. 
Licencia de reventa de servicios de Internet 250 SR   
Proveedor de servicios de acceso a 
Internet 40.000 SR por año o 2% de los ingresos anuales brutos. 
Protocolo de voz a través de 
Internet (VoIP) 5.000 SR   
Terminal de muy pequeña apertura 
(VSAT) 5.000 SR   
Autoridad encargada de la 
contabilidad  5.000 SR  
 
SERVICIOS DE SALUD 
COMPLEMENTARIOS     
Hidroterapeuta 1.500 SR   
Hipnoterapeuta 1.500 SR   
Reflexólogo 1.500 SR   
Aromaterapeuta 1.500 SR   
Masajista  1.500 SR   
Especialista en terapias energéticas 1.500 SR   
Cromoterapeuta 1.500 SR   
Osteópata 3.000 SR   
Terapeuta manual 3.000 SR   
Acupuntor 3.000 SR   
Homeópata 3.000 SR   
 
ACTIVIDADES DE BUCEO    
Centro de buceo 10.000 SR   
Encargado de un centro de buceo 7.000 SR   
Buceo propulsado por motor 2.000 SR   
 
PESCA    
Buques de pesca locales 100 SR   
Redes de pesca 100 SR   
Langosta 500 SR por tres 
meses solamente   
Pesca de la holoturia 3.000 SR por Mini 
Mahe 4.000 SR por Lavenir, Lekonomi, ballenero (Whaler) 7.000 SR por goleta (Schooner)   
Procesador de holoturias 20.000 SR 
Licencia de procesamiento de 20.000 SR por año  WT/ACC/SPEC/SYC/5 
 
- 90 - 
 
   D ERECHO DE 
LICENCIA 1 AÑO DERECHO DE LICENCIA 
5 AÑOS  DERECHO DE LICENCIA 
10 AÑOS  
Buque de pesca extranjero  
(palangreros de atún)     
1 mes por tonelada de registro 
bruto 60 SR   
1 mes o más por tonelada de 
registro 180 SR   
1 año por tonelada de registro bruto 300 SR   
Otros derechos de licencia, por 
ejemplo, buques de la CEE, establecidos en el marco del acuerdo vigente 1.000 SR 
En caso de que no se hayan especifi cado esos derechos en el acuerdo o 
la licencia.  
 
JUEGOS DE AZAR    
Casino 1 millón de SR   
Apuestas  50.000 SR   
Máquinas de juego 1.000 SR por 
máquina   
Máquinas de juego que funcionan 
introduciendo monedas 200 SR   
Juegos de lotería 200 SR   
Juegos de azar  1 millón de SR   
 
ALQUILER    
Alquiler de bicicletas 400 SR   
Alquiler de carretas de bueyes 20 SR   
Alquiler de cargadoras o 
excavadoras 400 SR   
Alquiler de ómnibus públicos 1.000 SR   
ALQUILER DE AUTOMÓVILES SIN 
CONDUCTOR 500 SR por vehículo por 6 meses, además de la licencia del fondo vial 
de 1 SR por cc. 
 
ALQUILER DE EMBARCACIONES    
*Cuando la embarcación arrendada 
pertenece a un nacional de Seychelles*    
- embarcación no superior a 3 m 500 SR   
- embarcación superior a 3 m pero 
inferior a 6 m 1.500 SR   
- embarcación superior a 6 m pero 
inferior a 9 m 4.000 SR   
- embarcación superior a 9 m pero 
inferior a 12 m 6.000 SR   
- embarcación superior a 12 m pero 
inferior a 20 m 8.000 SR   
- embarcación superior a 20 m 10.000 SR   
Equipos de playa, incluidas tablas de 
windsurf, tablas de vela y embarcaciones deportivas de playa. 100 SR por equipos 
no motorizados, 200 SR por equipos motorizados.   
*Cuando las embarcaciones arrendadas no pertenecen a un nacional de Seychelles, se duplica cada uno de 
estos derechos* 
 
Embarcaciones 1.000 SR   
Embarcaciones de comercio 2.000 SR   
Transbordador 2.000 SR   
 
SERVICIOS DE SALUD    
Facultativo médico 3.000 SR   
Optometrista 3.000 SR   
Óptico 3.000 SR   
Odontólogo 3.000 SR   
Farmacéutico 3.000 SR   
Fisioterapeuta 1.500 SR   
Protésico dental (laboratorista 
dental) 1.500 SR   WT/ACC/SPEC/SYC/5 
 
- 91 - 
 
   D ERECHO DE 
LICENCIA 1 AÑO DERECHO DE LICENCIA 
5 AÑOS  DERECHO DE LICENCIA 
10 AÑOS  
Técnico de laboratorio 1.500 SR   
Radiógrafo 1.500 SR   
Personal de enfermería 500 SR   
Cada instalación complementaria 
(dispensario) 2.000 SR   
 
BEBIDAS ALCOHÓLICAS Y 
ENTRETENIMIENTO AL AIRE LIBRE     
Embotelladores 500 SR   
Licorería 300 SR   
Bar 1.500 SR   
Club 1.500 SR   
Bacca 400 SR   
Lapire 100 SR   
Licorerías temporales 100 SR por día   
Entretenimiento al aire libre 500 SR por un día, no superior a 3 días, 1.500 SR. 
Más de 3 días, 5.000 SR. 
 
MANUFACTURA    
* Cuando el volumen de negocios 
anual previsto es    
Inferior a 100.000  1.200 SR 2.400 SR 
Superior a 100.000 pero no superior 
a 500.000  1.400 SR 2.800 SR 
Superior a 500.000  2.000 SR 4.000 SR 
 
EDITOR DE PERIÓDICOS   2.000 SR  
Por periódico adicional o 
complementario  1.000 SR  
 
IMPRESOR DE PERIÓDICOS   2.000 SR  
 
SERVICIOS PROFESIONALES    
Contable  3.000 SR  
Auditor  3.000 SR  
Arquitecto  3.000 SR  
Consultor en informática  3.000 SR  
Ingeniero   3.000 SR  
Agente inmobiliario  3.000 SR  
Agrimensor  3.000 SR  
Profesional del derecho  3.000 SR  
Inspector marítimo e inspector de 
cargamentos  3.000 SR  
Ingeniero mecánico  3.000 SR  
Notario  3.000 SR  
Inspector de mediciones  3.000 SR  
Veterinario  3.000 SR  
* Arquitecto con un diploma extranjero para un proyecto específico de menos de 1500 m², 2.000 $EE.UU. 
* Arquitecto con un diploma extranjero para un proyecto específico de más de 1500 m², 3.000 $EE.UU. 
* Ingeniero con un diploma extranjero para un proyecto específico de menos de 1500 m², 2.000 $EE.UU. * Ingeniero con un diploma extranjero para un proyecto específico de más de 1500 m², 3.000 $EE.UU. 
 
SERVICIOS     
Agente de publicidad  500 SR  
Agente de aeronaves  3.000 SR  
Panadero  1.200 SR  
Esteticista  1.200 SR  
Carnicero  1.200 SR  
Lavado de vehículos  1.200 SR  
Comisionista  500 SR  
Comerciante de plaguicidas  1.200 SR  
Aparejador de clase I  1.000 SR  
Aparejador de clase II  1.000 SR  
Aparejador de clase III  1.000 SR  WT/ACC/SPEC/SYC/5 
 
- 92 - 
 
   D ERECHO DE 
LICENCIA 1 AÑO DERECHO DE LICENCIA 
5 AÑOS  DERECHO DE LICENCIA 
10 AÑOS  
Aparejador de clase IV  1.000 SR  
Instructor de autoescuela  1.000 SR  
Garaje  1.200 SR  
Peluquero  1.200 SR  
Contratista de mano de obra  1.000 SR  
Operador de servicios de lavandería  1.200 SR  
Agente de patentes  1.000 SR  
Mecánico de refrigeración  1.000 SR  
Agente marítimo  5.000 SR  
Agente de marcas  1.000 SR  
 
COMERCIO     
Agencia de colocación  2.000 SR  
 
Exhibición de películas al público    
Número de asientos inferior a 100 600 SR   
Número de asientos superior a 100 800 SR   
 
Comerciante de cocos de mar 50 SR   
 
* Venta de hidrocarburos     
Almacén de hidrocarburos  1.200 SR  
Surtidor de suministro fijo para 
almacenar hidrocarburos distintos del keroseno  500 SR  
Surtidor de suministro fijo para 
almacenar keroseno  500 SR  
Surtidor de suministro móvil para 
almacenar hidrocarburos distintos del keroseno  500 SR  
Surtidor de suministro móvil para 
almacenar keroseno  500 SR  
Comercio o venta de capacidad de 
almacenamiento de hidrocarburos superior a 1.000 litros  2.000 SR  
Comercio o venta de capacidad de 
almacenamiento de hidrocarburos inferior a 1.000 litros  250 SR  
Minorista  1.200 SR  
Proveedor naviero  2.250 SR  
Operador turístico  2.000 SR  
Agente de viaje  2.000 SR  
Guía turístico  1.000 SR  
Mayorista  1.200 SR  
Importación  1.200 SR  
Concesionario de vehículos 
automóviles  3.000 SR  
 
VEHÍCULOS 
 Inscripción de vehículos automóviles, 100 SR    
Motocicleta con o sin sidecar 1,50 SR por cc 
sujeto a una tasa mínima de 200 SR   
Vehículo automóvil privado o público 
(que no sea motocicleta, tractor, grúa móvil, vehículo oruga) 1,50 SR por cc 
sujeto a una tasa mínima de 1.000 SR   
Grúa móvil 1,50 SR por kg 
sujeto a una tasa mínima de 1.000 SR   WT/ACC/SPEC/SYC/5 
 
- 93 - 
 
   D ERECHO DE 
LICENCIA 1 AÑO DERECHO DE LICENCIA 
5 AÑOS  DERECHO DE LICENCIA 
10 AÑOS  
Vehículos oruga y otros vehículos 
sobre ruedas (no especificados en 
otra parte), incluidos: excavadora, 
pala cargadora/manipuladora, niveladora, excavadora, apisonadora y vehículo pesado 1,50 SR por kg 
sujeto a una tasa 
mínima de 5.000 SR  
 
  
Vehículo automóvil comercial, 
utilizado o deºstinado al transporte de mercancías en relación con el comercio o negocio del propietario del vehículo 1,50 SR por cc 
sujeto a una tasa mínima de 1.000 SR  
  
Vehículo automóvil comercial, 
utilizado o destinado al transporte de mercancías por alquiler 1,50 SR por cc 
sujeto a una tasa mínima de 1.000 SR   
  
Taxi 500 SR por año, 
además de la 
licencia de fondo vial 
de 1,50 SR por cc   
Bicicleta 100 SR que incluyen 
50 SR de seguro y 40 SR de licencia por año. La cuota de inscripción asciende a 10 SR   
 
PERMISO DE CONDUCCIÓN    
Permiso de conducción local   500 SR 
Permiso de conducción internacional 500 SR   
 
__________