G/TBT/N/EU/92  
12 de febrero de 2013  
(13-0713)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: UNIÓN EUROPEA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: Comisión Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de  observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Comisión Europea 
Servicio de información UE-OTC Fax: +(32) 2 299 80 43 
Correo electrónico: mailto:eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio Web: http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo  2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 
[ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): Frutas y hortalizas. 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Draft 
Commission Implementing Regulation amending Implementing Regulation (EU) 
No 543/2011 as regards marketing standards in the fruit and vegetables sector and correcting that Implementing Regulation  (Proyecto de Reglamento de Ejecución de la 
Comisión por el que se modifica y corrige el  Reglamento de Ejecución (UE) Nº 543/2011 
respecto de las normas de comercialización de frutas y hortalizas) Documento en inglés 
(20 páginas) 
6. Descripción del contenido: El Proyecto de Reglamento de Ejecución notificado 
modifica la aplicación de las normas de comercialización de frutas y hortalizas. Se adoptan medidas más armonizadas con las normas internacionales, se ofrecen nuevas 
posibilidades de certificación de la conformidad por terceros países, se mejora la 
rastreabilidad de los productos y se establecen normas para la comercialización de determinados productos.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cu ando proceda, la índole de los problemas 
urgentes: El objetivo del Proyecto de Reglamento notificado es mejorar aún más la 
c o m e r c i a l i z a c i ó n  y  l a  o f e r t a  d e  f r u t a s  y  h o r t a l i z a s  q u e  e s t á n  s u j e t a s  a  n o r m a s  d e  
comercialización.  G/TBT/N/EU/92 
- 2 - 
  8. Documentos pertinentes:  Reglamento (CE) N° 1234/2007 del Consejo, de 22 de 
octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se 
establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento 
único para las OCM), DO L 299, de 16 de noviembre de 2007, páginas 1 a 149 "http://eur-
lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2007:299:0001:0149:Es:PDF " 
Reglamento de Ejecución (UE) Nº 543/2011 de la Comisión, de 7 de junio de 2011, por 
el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) Nº 1234/2007 del Consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas 
transformadas, DO L 157, de 15 de junio de 2011, páginas 1 a 163 
http://eur-
lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:157:0001:0163:Es:PDF 
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en 
vigor:   Abril/mayo de 2013 
Abril/mayo de 2013. Se aplicará a partir del 
1º de octubre de 2013 
10. Fecha límite para la pres entación de observaciones: 60 días después de la fecha 
de notificación. 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional de información [ ], o dirección, 
números de teléfono y de fax, correo el ectrónico y dirección del sitio Web, en 
su caso, de otra institución:  
Comisión Europea 
Servicio de información UE-OTC 
Fax: +(32) 2 299 80 43 Correo electrónico: mailto:eu-tbt@ec.europa.eu  
El documento está disponible en el sitio Web UE-OTC: 
http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/  
http://members.wto.org/crnattachments/2013/TBT/EEC/13_0477_00_e.pdf