RESTRICTED  
  
WT/MIN(15)/SR/2  
9 mars 2016  
(16-1355)  Page: 1/3  
Conférence ministérielle 
Dixième session 
Nairobi, 15-18 décembre 2015   
 
  PROCÈS-VERBAL DE LA DEUXIÈME SÉANCE 
TENUE AU KENYATTA INTERNATIONAL CONVENTION CENTRE (KICC), 
NAIROBI (KENYA), LE MERCREDI 16 DÉCEMBRE, À 9H30 
Présidents: S.E. Mme Amina Mohamed (Kenya) 
S.E. M. Carlo Calenda (Italie) 
1  EXAMEN DES ACTIVITÉS DE L'OMC (POINT 1 DE L'ORDRE DU JOUR) 
1.1.  Le Président a ouvert la séance. 
1.2.  Ont fait une déclaration: 
Singapour S.E. M. Lim Hng Kiang 
Ministre du commerce et de l'industrie 
 WT/MIN(15)/ST/1 
Suisse S.E. Mme Marie-Gabrielle Ineichen-Fleisch 
Secrétaire d'État 
 WT/MIN(15)/ST/2 
Qatar S.E. M. Sultan bin Rashid Al-Khater 
Sous-Secrétaire du Ministère de l'économie et du commerce 
 WT/MIN(15)/ST/3 
Mexique S.E. M. Ildefonso Guajardo Villarreal 
Ministre de l'économie 
 WT/MIN(15)/ST/4 
Hong Kong, Chine Mme Irene Young 
Représentante permanente de la Région 
administrative spéciale de Hong Kong, Chine 
auprès de l'OMC  WT/MIN(15)/ST/5 
Chili S.E. M. Andres Rebolledo Smitmans 
Vice-Ministre du commerce 
 WT/MIN(15)/ST/6 
Nigéria S.E. M. Okechuk wu Enyinna Enelamah 
Ministre de l'industrie, du commerce et de 
l'investissement  WT/MIN(15)/ST/7 
Indonésie S.E. M. Thomas T. Lembong 
Ministre du commerce  WT/MIN(15)/ST/110 
Turquie S.E. M. Mustafa Elitas 
Ministre de l'économie 
 WT/MIN(15)/ST/8 
Chine S.E. M. Hucheng Gao 
Ministre du commerce 
  WT/MIN(15)/SR/2 
- 2 - 
  Union européenne S.E. Mme Cecilia Malmström 
Commissaire européenne au commerce  WT/MIN(15)/ST/123 
 
Bangladesh (au nom des 
PMA) S.E. M. Tofail Ahmed 
Ministre du commerce 
 WT/MIN(15)/ST/120 
Inde S.E. Mme Nirmala Sitharaman 
Ministre d'État au commerce et à l'industrie 
 WT/MIN(15)/ST/9 
Brésil S.E. M. Mauro Luiz Iecker Vieira 
Ministre des affaires étrangères 
  
Australie S.E. M. Andrew Robb 
Ministre du commerce et de l'investissement 
 WT/MIN(15)/ST/10 
Arabie saoudite, 
Royaume d' S.E. M. Tawfig Alrabiah 
Ministre du commerce et de l'industrie 
 WT/MIN(15)/ST/105 
Kenya 
 M. Karanja Kibicho 
Chef de cabinet, Ministère des affaires étrangères 
  
Costa Rica S.E. M. Alexander Mora 
Ministre du commerce extérieur 
 WT/MIN(15)/ST/11 
Italie S.E. M. Carlo Calenda 
Vice-Ministre du développement économique 
 WT/MIN(15)/ST/12 
Philippines S.E. M. Gregory Domingo 
Ministre du commerce et de l'industrie  WT/MIN(15)/ST/13 
Lesotho (également au 
nom du Groupe africain) S.E. M. Joshua Setipa 
Ministre du commerce et de l'industrie  WT/MIN(15)/ST/25 
Japon S.E. M. Moto O Hayashi 
Ministre de l'économie, du commerce et de l'industrie 
 WT/MIN(15)/ST/14 
Jamaïque (également au 
nom de la CARICOM) S.E. M. Arnold J. Nicholson 
Ministre des affaires étrangères et du commerce extérieur 
 WT/MIN(15)/ST/74 
Jordanie S.E. Mme Saja Majali 
Ambassadrice, Représentante permanente de la 
Mission de la Jordanie 
  
Canada S.E. Mme Chrystia Freeland 
Ministre du commerce international 
  
Botswana S.E. M. Vincent T. Seretse 
Ministre du commerce et de l'industrie 
 WT/MIN(15)/ST/15 
Corée, République de S.E. M. Jaedo Moon 
Vice-Ministre du commerce, de l'industrie et de 
l'énergie 
 WT/MIN(15)/ST/16 
Afrique du Sud S.E. M. Rob Davies 
Ministre du commerce et de l'industrie 
 WT/MIN(15)/ST/17 
Allemagne S.E. M. Matthias Machnig 
Secrétaire d'État 
 WT/MIN(15)/ST/18 WT/MIN(15)/SR/2 
- 3 - 
  Nouvelle-Zélande M. Todd Mcclay 
Ministre du commerce  WT/MIN(15)/ST/19 
Émirats arabes unis S.E. le Sultan Bin Saeed Al Mansoori 
Ministre de l'économie 
 WT/MIN(15)/ST/20 
Côte d'Ivoire S.E. M. Jean-Louis Billon 
Ministre du commerce, de l'artisanat et de la 
promotion des PME  WT/MIN(15)/ST/32 
Égypte S.E. M. Tarek Kabil 
Ministre du commerce et de l'industrie 
 WT/MIN(15)/ST/21 
Rwanda S.E. M. François Kanimba 
Ministre du commerce et de l'industrie 
  
Kazakhstan S.E. Mme Zhanar Aitzhanova 
Ministre de l'intégration économique 
 WT/MIN(15)/ST/22 
Finlande S.E. Mme Lenita Toivakka 
Ministre du commerce extérieur et du 
développement 
 WT/MIN(15)/ST/23 
France M. Matthias Fekl 
Secrétaire d'État au commerce extérieur, à la 
promotion du tourisme et des Français de l'étranger 
 WT/MIN(15)/ST/24 
Ouganda S.E. Mme Amelia Anne Kyambadde 
Ministre du commerce, de l'industrie et des coopératives 
  
Centre du commerce 
international 
(OIG observateur) Mme Arancha Gonzalez 
Directrice exécutive du Centre du commerce 
international (ITC) 
   
1.3.  La séance est levée à 13 heures. 
 
__________