WT/REG/W/125  
18 de enero  de 2018 
(18-0504) Página: 1/3 
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales   
 
  
MODIFICACIONES PROPUESTAS DEL MODELO DE NOTIFICACIÓN  
DE CAMBIOS EN UN ACR EXISTENTE  
NOTA INFORMAL DE LA SECRETARÍA  
 Todos los años la Secretaría recibe varias notificaciones de cambios en ACR existentes . 
 En la actualidad , si bien el Comité no ha adoptado un model o común , se ha establecido la 
práctica de distribuir las notificaciones  de cambios conforme a l modelo  que figura en la página 2 
del presente documento . 
 A fin de mejo rar el modelo actual y reducir el riesgo de confusión , sobre todo  en cuanto 
al ACR existente en el que se introducen cambios , la Secretaría propone varias modificaciones, que 
se reproducen en la pág ina 3 del presente documento . En particular : 
 los Miembros han de indicar el ACR existente que se modifica ; 
 se debe facilitar  la referencia del documento correspondiente a la notificación inicial ; y 
 se especificará  si los cambios afecta n al comercio de mercanc ías, al comercio de  
servicios o a ambos . 
 El nuevo modelo se aplicar á a los ACR notificado s en virtud del artículo XXIV del GATT, de la 
Cláusula de Habilitación o del artículo V del AGCS . 
 
_______________  
 
 
  WT/REG/W/125  
- 2 - 
  Comité de Acuerdos Comerciales Regionales  Original:   
MODELO EXISTENTE  
NOTIFICACIÓN DE LOS CAMBIOS QUE AFECTAN A LA APLICACIÓN  
DE UN ACUERDO COMERCIAL REGIONAL  
Addendum  
 Se ha recibido de la delegación [las delegaciones] de       [y de      ] la siguiente 
comunicación, de fecha      . 
 
_______________  
 
 
1. Miembro(s) que notifica(n) :       
2. Fecha de la notificación :       
3. Notificación hecha en virtud del : 
[  ] párrafo 14 del Mecanismo de T ransparencia para los Acuerdos Comerciales 
Regionales (WT/L/671)  
[  ] apartado c) del párrafo 7 del artículo XXIV del GATT de 1994  
[  ] apartado a) del párrafo 7 del artículo V del AGCS  
[  ] apartado a) del párrafo 4 de la Cláusula de Habilitación  
4. Partes en el Acuerdo :       
5. Fecha de adopción :       
6. Fecha(s) de entrada en vigor :       
7. Breve descripción de  la Decisión :       
8. El texto y las listas, anexos y protocolos conexos : 
[  ] se envían a la Secretaría de la OMC (formato electrónico)  
[  ] se pueden consultar en los siguientes enlaces oficiales de Interne t:       
 
  WT/REG/W/125  
- 3 - 
  Comité de Acuerdos Comerciales Regionales  Original:  
MODELO PROPUESTO  
NOTIFICACIÓN DE LOS CAMBIOS QUE AFECTAN A LA APLICACIÓN  
DE UN ACUERDO COMERCIAL REGIONAL  
Addendum  
 Se ha recibido de la delegación [las delegaciones] de       [y de      ] la siguiente 
comunicación, de fecha      . 
 
_______________  
 
 
1. Miembro(s) que notifica(n) :       
2. Fecha de la notificación :       
3. Notificación hecha en virtud del : 
[X] párrafo 14 del Mecanismo de T ransparencia para los Acuerdos Comerciales 
Regionales (WT/L/671)  
4. Los cambios afectan a : 
[  ] las mercancías  
[  ] los servic ios 
[  ] ambos  
5. ACR inicial  que se modifica :       
6. Referencia del documento de la OMC correspondiente a la notificación inicial 
del ACR:       
7. Partes en el Acuerdo :       
8. Fecha de adopción :       
9. Fecha(s) de entrada en vigor :       
10. Breve descripción de  la Decisión :       
11. El texto y las listas, anexos y prot ocolos conexos : 
[  ] se envían a la Secretaría de la OMC (formato electrónico)  
[  ] se pueden consultar en los siguientes enlaces oficiales de Internet :       
 
__________