. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/VAL/W/220 
15 de octubre de 2012  
 
(12-5602) 
Comité de Valoración en Aduana Original: inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 22 
DEL ACUERDO SOBRE VALORACIÓN EN ADUANA 
 
Preguntas formuladas por los Estados Unidos al Ecuador 
 
 
 La siguiente comunicación, de fecha 12 de oct ubre de 2012, se distribuye a petición de la 
delegación de los Estados Unidos.  
_______________ 
 
 
Preguntas de los Estados Unidos re lativas a las respuestas del Ecuador 
a la lista de cuestiones notificadas en el documento 
G/VAL/N/2/ECU/1 
 
 
1. Los Estados Unidos observan que la última no tificación del Ecuador en materia de legislación 
sobre valoración en aduana se presentó en 1996.  Sin embargo, en las respuestas a la lista de 
cuestiones se hace referencia a textos legislativos más recientes, incluido el Reglamento Comunitario 
Andino de la Decisión Nº 571 del Valor en Adua na de las Mercancías Importadas anexo a la 
Resolución Nº 846, publicada en Lima en agosto  de 2004.  ¿Cuándo tiene previsto el Ecuador 
notificar esos textos  legislativos? 
2. En respuesta a la pregunta 2 de la lista de cu estiones, relativa a la inversión del orden de 
aplicación de los artículos 5 y 6 del Acuerdo sobre Valoración en Aduana de la OMC, el Ecuador 
señaló que "[n]o se han recibido solicitudes de los im portadores referidas a la inversión del orden de 
aplicación de los artículos 5 y 6".  Sírvanse indicar mediante qué disposición legislativa del Ecuador 
se aplica el artículo 4 del Acuer do sobre Valoración en Aduana. 
3. En respuesta a las preguntas 3 y 4, el Ecuador  señaló que no ha aplicado el párrafo 2 del 
artículo 5 ni el párrafo 2 del artícul o 6 del Acuerdo sobre Valoración en  Aduana de la OMC.  ¿Por qué 
no ha aplicado el Ecuador esos dos pá rrafos?  ¿Cuándo tiene previsto el Ecuador aplicar el párrafo 2 
del artículo 5 y el párrafo 2 del artículo 6 del Acuerdo sobre Valoración en Aduana? 
4. En respuesta a la pregunta 5 b), el Ecuador indicó que ha incorporado "tácitamente" el 
párrafo 3 del artículo 7 del Acuer do sobre Valoración en Aduana.  Sírvanse aclarar qué significa esta 
afirmación.  ¿Confiere la legislación del Ecuador a los importadores el derecho de solicitar y obtener 
una explicación escrita del método utilizado para de terminar el valor en aduana cuando éste se 
determine de acuerdo con lo dispuesto en el ar tículo 7 del Acuerdo sobr e Valoración en Aduana? 
5. Con respecto a la pregunta 12, el Ecuador señ aló que "A más de las disposiciones del 
Acuerdo que son tenidas en cuenta por el Ecuador , no existe una obligación como tal dentro de la 
legislación nacional".  Sírvanse explicar con más detalle esta afirmación, incluso lo que significa la G/VAL/W/220 
Página 2  
 
  frase "disposiciones del Acuerdo que son tenidas en cu enta por el Ecuador".  ¿Qué disposiciones del 
Acuerdo no tiene en cuenta el Ecuador? 
6. Asimismo, en respuesta a la pregunta 12, el Ecuador manifestó que "las reclamaciones, el 
acto administratorio de aforo y de rectificación tributaria, como procedimiento interno de trabajo precisan la elaboración de un informe técnico c on respecto al método de valoración utilizado".  
Sírvanse confirmar que, previa solicitud, esos info rmes técnicos están a disposición de todos los 
importadores.  Sírvanse confirmar también que en el informe técnico se explica el método según el 
cual se ha determinado el valor en aduana de las mercancías. 
7. En respuesta a la pregunta 10 b), el Ecuador indicó que "[s]e prevé una actualización a la 
normativa relacionada con los casos especiales de valoración que incorporaría nuevos casos que a la 
presente son objeto de análisis y estudio".  Sírv anse describir con más detalle la normativa del 
Ecuador relacionada con los casos especiales de valor ación a que se hace referencia en la respuesta a 
la pregunta 10 b).  Según el Ecua dor, ¿qué es un caso especial de valoración?  ¿Están los "casos 
especiales de valoración" sujetos a los mismos proc edimientos de valoración en aduana que los casos 
normales de valoración? 
 
__________