WT/REG369/3  
16 de febrero  de 2017 
(17-0923) Página: 1/2 
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales  Original:  inglés  
 
  ACUERDO DE LIBRE COMERCIO ENTRE AUSTRALIA Y CHINA  
(MERCANCÍAS Y SERVICIOS)  
PREGUNTAS Y RESPUESTAS  
 La siguiente comunicación, de fecha 15 de febrero de 2017, se distribuye a petición de las 
delegaciones de Australia y China.  
 
En este documento se reproduce n las preguntas complementarias  formuladas a las Partes 
tras la octogésima tercera reunión del Comité de Acuerdos Comerciales Regionales (CACR) y las 
respuestas facilitadas.  
_______________  
 
 
Preguntas de la delegación de la Unión Europea  
 
1.1.  ¿Cuándo comenzar án las negociaciones sobre un capítulo dedicado íntegramente a 
las inversiones?  
Respuesta de las delegaciones de Australia y China  
 
 En el artículo 9.9 del Acuerdo (programa de trabajo futuro) se estipula que, a menos que las 
Partes convengan en otra cosa,  procederán a un examen conjunto del marco jurídico para las 
inversiones a más tardar en un plazo de tres años contados a partir de la fecha de entrada en 
vigor del Acuerdo, y entablarán negociaciones sobre un capítulo dedicado íntegramente a las 
inversion es después de que concluya el examen.  
 
 Por el momento no se han adoptado decisiones acerca del calendario de las negociaciones 
futuras más allá de lo estipulado en el programa de trabajo futuro.  
 
1.2.  ¿Cuándo prevé China iniciar la adopción de compromisos en m ateria de inversiones 
con arreglo a una lista negativa?  
Respuesta de la delegación de China  
 
 En el artículo 9.9 del Acuerdo (programa de trabajo futuro) se estipula que, a menos que las 
Partes convengan en otra cosa, procederán a un examen conjunto del ma rco jurídico para las 
inversiones a más tardar en un plazo de tres años contados a partir de la fecha de entrada en 
vigor del Acuerdo, y entablarán negociaciones sobre un capítulo dedicado íntegramente a las 
inversiones después de que concluya el examen.  
 
 Por el momento no se han adoptado decisiones acerca del calendario de las negociaciones 
futuras más allá de lo estipulado en el programa de trabajo futuro.  
 
1.3.  En relación con los servicios financieros, en la presentación fáctica se mencionan  
compromisos mej orados para el establecimiento de bancos australianos en China . La UE 
estaría interesada en que se le facilitase más información.  WT/REG369/3  
- 2 - 
  Respuesta de las delegaciones de Australia y China  
 
 China ha suprimido  el requisito de que un banco australiano deba crear un a oficina de 
representación en China para establecer bancos financiados con capital extranjero, como 
sucursales y filiales . Al mismo tiempo, también se han mejorado los requisitos que deben 
satisfacer las instituciones financieras de Australia para poder r ealizar actividades en moneda local . 
Se permite que las instituciones financieras de Australia que posean un activo total superior a 
10.000 millones de dólares EE.UU. al final del ejercicio anterior a la presentación de la solicitud 
establezcan una filial de un banco australiano o un banco conjunto chino y extranjero en China . Se 
permite que las instituciones financieras de Australia que posean un  activo total superior a 
20.000  millones de dólares EE.UU. al final del ejercicio anterior a la presentación de la solicitud 
establezcan una sucursal de un banco de Australia en China . Los criterios con que se autoriza la 
actividad en el sector de los servicios financieros de China son exclusivamente cautelares (es decir, 
no se basan en ninguna prueba de necesidades  económicas ni en límites cuantitativos).  
 
 Para más información, sírvanse consultar las Listas de compromisos específicos de China  del 
Acuerdo de Libre Comercio entre China y Australia (ChAFTA).  
 
Pregunta de la delegación del Japón  
 
1.4.  Mientras que el artícu lo 9.2 .2 estipula que "Este capítulo no se aplicará a las 
medidas adoptadas o mantenidas por una Parte que estén abarcadas por el capítulo 8 
(Comercio de servicios)", el artículo 8.1 .1 estipula que la aplicación de las medidas 
adoptadas o mantenidas por un a Parte que afecten a l comercio de servicios se aborda en  
el capítulo 8, y que el modo  3 está incluido  en el comercio de servicios (artículo 8.2) . Por 
tanto, ¿se aplica el capítulo sobre inversiones solo a las inversiones en que se excluy e el 
comercio de s ervicios (como la industria manufacturera), y no a las inversiones 
comprendidas en el modo  3 del comercio de servicios?  
Respuesta de las delegaciones de Australia y China  
 
 Sí, el suministro de servicios mediante el modo 3 queda excluido  del capítulo sobre  
inversiones , en virtud del artículo 9.2 .2, y se incluye en el capítulo sobre servicios, en virtud del 
artículo 8.2.  
 
Pregunta de la delegación del Territorio Aduanero Disti nto de Taiwán, Penghu, Kinmen 
y Matsu  
 
Elementos característicos del Acuerdo  
 
1.5.  Párra fo 2.4  de la presentación fáctica : Las Partes procederán a un examen general 
del Acuerdo, con miras a promover sus objetivos, dentro de los tres años siguientes a su 
entrada en vigor y, a partir de ese momento, al menos cada cinco años (artículo 16.5).  
 Observamos que este Acuerdo contiene 17 capítulos, varias cartas 
complementarias y memorandos de entendimiento . ¿Sería posible que cada Parte 
especificase las esferas  particulares que espera n priorizar en el examen general que se 
llevará a cabo dentro de los  tres años siguientes a la entrada en vigor del Acuerdo y, a 
partir de ese momento, al menos cada cinco años?  
 
Respuesta de las delegaciones de Australia y China  
 
 No. Ese es un asunto que incumbe  a las Partes.  
 
__________