G/TBT/N/PHL/201  
9 de noviembre  de 2017 
(17-6085) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : FILIPINAS  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Oficina de Normas de Productos Agropecuarios y de la Pesca 
(BAFS), Departamento de Agricultura (DA).  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Bureau of Agriculture and Fisheries Standards  
(Oficina de No rmas de Productos Agropecuarios y de la Pesca)  
Department of Agriculture  
BPI Compound, Visayas Avenue  
Diliman, Quezon City, Filipinas  
Correo electrónico: info.dabafs@gmail.com ; accreditation.bafs@gmail.com  
Teléfono : (632) 928 -8741 to 64 loc. 3301 -3319; 273-2474 loc. 3318.  
Sitio web: http://www.bafs.da.gov.ph/   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [ ], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : (ICS: 03.120.20 ) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  
Circular Departamental No. __  de 2017, "Revised Guidelines for the Official Accreditation of 
Organic Certifying Bodies (OCB) " (Revisión de las directrices para la acreditación oficial de  
órganos de certificación ecológica -OCB-). Documento en inglés (51 páginas).  
6. Descripción del contenido : se modifican las directrices para la acreditación oficial de 
órganos de certificación de producto ecológic a (OCB), a fin de  responder a las solicitudes 
de las partes interesadas del sector de la agricultura orgánica . Se mejorará el 
procedimiento de acreditación oficial, que complementará en mayor medida las iniciativas 
adoptadas por el Departamento de Agricultura de Filipinas en el marco del Programa 
Nacional de Agricultura Ecológica (NOAP).  G/TBT/N/PHL/201  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : la Circular notificada establece criterios, requisitos y directrices para la 
acreditación ofi cial de órganos de certificación ecológica (OCB), y garantiza la aplicación 
competente, coherente e imparcial del plan de certificación de productos ecológicos por 
parte de COB acreditados oficialmente . La Circular notificada sustituye a la Circular D.C . 
N° 06 de 2015  e introduce las siguientes modificaciones:  
1. La acreditación conforme a la norma ISO/IEC 17065 será facultativa en adelante a 
los fines de acreditación oficial.  
2. Se establece un plan de certificación ecológica con procedimientos normalizados 
para los OCB.  
3. Se mejoran los procesos y el mecanismo de toma de decisiones sobre la 
acreditación oficial (por ejemplo, suspensión, apelación, reclamaciones, etc..)  
8. Documentos pertinentes:  
 Orden Administrativa N° 13 de 2013, del Departamento de Agricultura , Revision to 
Administrative Order No. 07, Series of 2011 Re Amendments to Administrative 
Order No. 13, Series of 2003, on the Guidelines in the Accreditation of Certifying 
Bodies (CBs) for Organic Agriculture . Quezon City, Filipinas , 9 páginas  
 Programa Nac ional de Agricultura Ecológica  (NOP, USDA) , 2015, Instruc tion: 
Enforcement of the USDA Organic Regulations Penalty Matrix . Washington, D .C., 
7 páginas . 
 Autoridad de acreditación de Filipinas, 2011. Quality Procedure - Management 
System Accreditation - The Accreditation Process . Makati City, Filipinas 17  páginas . 
9. Fecha propuesta de adopción : - 
Fecha propuesta de entrada en vigor : - 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 20 días después de la fecha de 
notificación.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Office of the Director  
Bureau of Agriculture and Fisheries Standards  
Department of Agriculture  
BPI Compound, Visayas Avenue  
Diliman, Quezon City, Filipinas  
Correo electrónico: info.dabafs@gmail.com ; accreditation.bafs@gmail.com  
Teléfono : (632) 928 -8741 to 64 loc. 3301 -3319; 273-2474 loc. 3318  
Sitio web: http://www.bafs.da.gov.ph/  
 
Se adjunta el siguiente documento : Department Circular No. ___ Series of 2017 : Revised 
Guidelines for the Of ficial Accreditation of Organic Certifying Bodies (OCB)  
 
https://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/PHL/17_5024_00_e.pdf