. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/RO/N/84 
27 de septiembre de 2012 
 
 (12-5227) 
Comité de Normas de Origen  
  
 
NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 5 
Y EL PÁRRAFO 4 DEL ANEXO II DEL ACUERDO 
SOBRE NORMAS DE ORIGEN 
 
 
A. N
ORMAS DE ORIGEN NO PREFERENCIALES  
1. En el párrafo 1 del artículo 5 del Acuerdo s obre Normas de Origen se prevé que cada 
Miembro comunicará a la Secretaría en un plazo de 90 días contado a partir de la fecha de entrada en vigor para él del Acuerdo sobre la OMC, sus norma s de origen, decisiones judiciales y disposiciones 
administrativas de aplicación general en relación c on las normas de origen, que se hallen en vigor en 
esa fecha.  Si, por inadvertencia, se omitiera comunicar una norma de origen, el Miembro de que se 
trate la comunicará inmediatamente después de que advierta la omisión.  La Secretaría distribuirá a los Miembros listas de la información que haya recibido y que conservará a disposición de los 
Miembros. 
2. En los documentos de la serie G/RO/N/- se enumer an las notificaciones recibidas anteriormente.  
Las nuevas notificaciones que se han recibido son las siguientes: 
FEDERACIÓN DE RUSIA 
(Notificación en inglés) 
 Desde la fecha de entrada en vigor para la Federación de Rusia del Acuerdo sobre la OMC, 
las  normas de origen no preferenciales se aplican a la Unión Aduanera entre la República de Belarús, 
la República de Kazajstán y la Fede ración de Rusia, tal como estipula el tratado internacional, en el 
que la Federación de Rusia es parte c ontratante, que figura a continuación: 
- Acuerdo sobre las normas comunes para la determinación del país de origen de las 
mercancías, de 25 de enero de 2008. 
 Las normas de aplicación general referentes a de terminados aspectos de los procedimientos 
aduaneros relacionados con las normas de origen también figuran en las siguientes disposiciones
1: 
1. Artículos 109 a 111 de la Ley Federal Nº  164-FZ, sobre la reglamentación aduanera 
de la Federación de Rusia, de  8 de diciembre de 2003;  y 
2. Capítulo 7 del Código de Aduanas de la Unión Aduanera. 
B. NORMAS DE ORIGEN PREFERENCIALES  
1. En el párrafo 4 del anexo II  del Acuerdo sobre Normas de Or igen se prevé que los Miembros 
faciliten prontamente a la Secretaría sus normas de or igen preferenciales, con una lista de los acuerdos 
preferenciales correspondientes, las decisiones j udiciales y las disposiciones administrativas de 
                                                      
 1 Ambos textos pueden consultarse en la Secretaría. G/RO/N/84 
Página 2  
 
  aplicación general en relación con sus normas de origen  preferenciales vigentes en la fecha de entrada 
en vigor del Acuerdo sobre la OMC para el Miembro de que se trate.  Los Miembros comunicarán lo antes posible a la Secretaría las modificaciones de  sus normas de origen preferenciales o sus nuevas 
normas de origen preferenciales.  La Secretaría distribuirá a los Miembros listas de la información que haya recibido y que conservará  a disposición de los mismos. 
 
2. En los documentos de la serie G/RO/N/- se enumeran las notificaciones recibidas anteriormente.  Las nuevas notificaciones que se han recibido son las siguientes:  
FEDERACIÓN DE RUSIA 
(Notificación en inglés) 
 Las normas de origen preferenciales aplicadas en la Unión Aduanera entre la República de 
Belarús, la República de Kazajstán y la Federación de  Rusia o por la Federación de Rusia en virtud de 
sus acuerdos bilaterales figura n en los siguientes documentos
2: 
1. Acuerdo sobre las normas para la dete rminación del origen de las mercancías 
procedentes de países en desarrollo y menos adelantados, de 12 de diciembre de 2008:  
las normas previstas en este Acuerdo se aplican al comercio con países en desarrollo y 
menos adelantados que se benefician de preferencias arancelarias otorgadas con arreglo a las Listas de países en desarrollo y menos adelantados, aprobadas en virtud 
de la Decisión Nº 18 del Consejo Inter estatal de la CEEA, de 27 de noviembre 
de 2009, y la Decisión Nº 130 de la Comi sión de la Unión Aduanera, de 27 de 
noviembre de 2009; 
2. Normas para la determin ación del país de origen de las mercancías, adoptadas en 
virtud de la Decisión del Consejo de Jefes de Gobierno de la Co munidad de Estados 
Independientes "sobre las normas para determinar el país de  origen de los productos", 
de 24 de septiembre de 1993 (modificad as por las Decisione s de los Jefes de 
Gobierno de la Comunidad de Estados Inde pendientes, de 15 de abril de 1994 y 18 de 
octubre de 1996):  estas normas se aplican al comercio con la República de Turkmenistán y la República de Uzbekistán; 
3. Acuerdo sobre las normas para la determin ación del país de origen de las mercancías 
de la Comunidad de Estados Independi entes, de 20 de noviembre de 2009 
(modificado por el Protocolo de 18 de oct ubre de 2011):  estas normas se aplican al 
comercio con la República de Azerbaiyán, la República de Armenia, la República 
Kirguisa, la República de Moldova, la Re pública de Tayikistán y Ucrania;  y 
4. Normas para la determinación del país de origen de las mercancías, establecidas en 
virtud del Protocolo entre el Gobierno de la Federación de Rusia y el Gobierno de la 
República de Serbia sobre las exenciones al régimen de libre comercio y las normas 
para la determinación del pa ís de origen de las mercancías del Acuerdo entre el 
Gobierno de la Federación de Rusia y el  Gobierno de la República Federal de 
Yugoslavia sobre libre comercio, de 28 de a gosto de 2000:  estas normas se aplican al 
comercio entre la Federación de Rusia y la República de Serbia. 
  Desde la fecha de entrada en vigor del Acuerdo sobre la OMC en la Federación de Rusia no 
hay decisiones judiciales de aplicación general vigentes en relación con las normas de origen. 
 
__________  
                                                      
 2 Todos los textos sobre las normas de origen mencionados en la presente notificación pueden 
consultarse en la Secretaría.