RESTRICTED  
  
WT/TPR/G/344  
10 de agosto  de 2016  
(16-4258) Página: 1/8 
Órgano de Examen de las Políticas Comerciales   Original: español  
 
  EXAMEN DE LAS POLÍTI CAS COMERCIALES  
INFORME DE  
EL SALVADOR  
De conformidad con el Acuerdo por el que se establece el Mecanismo de Examen de las Políticas 
Comerciales (Anexo 3 del Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organización Mundial 
del Come rcio), se adjunta la exposición de políticas de El Salvador . 
 
 
Nota: El presente informe es de distribución reservada y no debe difundirse a la prensa hasta que 
haya finalizado la primera sesión de la reunión del Órgano de Examen de las  Políticas Comerciales 
sobre El Salvador . WT/TPR/G/344 • El Salvador  
 
- 2 - 
 
  Índice  
1   INTRODUCCIÓN  ................................ ................................ ................................ ..........  3 
2   ENTORNO ECONÓMICO  ................................ ................................ ................................  3 
3   PANORAMA GENERAL DE LA POLÍTICA COMERCIA L ................................ ....................  4 
3.1   Objetivo general de la política comercial  ................................ ................................ .........  4 
3.2   Inversión  ................................ ................................ ................................ ....................  4 
3.3   Mercado Común Centroamericano  ................................ ................................ .................  4 
3.3.1    Estrategia Centroamericana de Facilitación del Comercio y Competitivida d con 
Énfasis en Gestión Coordinada de Fronteras  ................................ ................................ ...........  5 
3.4   Acuerdos preferenciales firmados y negociaciones en curso  ................................ ..............  5 
3.5   Sistema multilateral del comercio  ................................ ................................ ..................  6 
3.5.1    Labor ordinaria y negociaciones  ................................ ................................ ..................  6 
3.5.2    Ratificación y depósito del Acuerdo de Facilita ción del Comercio  ................................ ..... 6 
3.5.3    Levantamiento de la reserva a la aplicación de los acuerdos multilaterales con 
China y gestiones para alcanzar la aplicación del arancel nación más favorecida  .........................  7 
3.6   Avances en materia de derechos de propiedad intelectual  ................................ .................  7 
4   PERSPECTIVAS DE LA P OLÍTICA COMERCIAL  ................................ ..............................  7 
 WT/TPR/G/344 • El Salvador  
 
- 3 - 
 
  1  INTRODUCCIÓN  
1.1.  Desde el último examen de Política Comercial, El Salvador ha continuado demostrando 
importantes avances en materia económica, mediante la aplicación continua de una estrategia de 
inserción en el comercio internacional, a través de u na participación cada vez más activa en 
procesos de negociaciones comerciales, tanto a nivel multilateral, como regional y bilateral, así 
como también mediante la implementación de políticas tendientes a la efectiva atracción de 
inversión extranjera direct a, por medio de una serie de reformas a leyes en materia de comercio 
de servicios e inversión, que buscan incentivar y promover dichas actividades, para hacer crecer el 
empleo, el establecimiento de empresas y el desarrollo de proyectos público -privados.  
1.2.  Estos esfuerzos se han traducido en un aumento en las exportaciones, mayor diversificación 
de productos salvadoreños; así como un incremento de la inversión extranjera directa.  
1.3.  La Política Comercial en El Salvador, se continuará enfocando en la ampliación d el acceso de 
productos y servicios salvadoreños a los mercados externos, mediante la profundización de las 
relaciones con los principales socios comerciales y el acercamiento con nuevos socios estratégicos, 
siendo el mercado centroamericano uno de los más importantes. Asimismo, en congruencia con la 
reafirmación del compromiso de El Salvador con el sistema multilateral del comercio, se continuará 
manteniendo un rol activo en las negociaciones multilaterales y en la implementación de los 
acuerdos alcanzados hasta ahora en la Organización.  
2  ENTORNO ECONÓMICO  
2.1.  A pesar de los desafíos enfrentados durante el periodo de examen, tales como la crisis 
financiera internacional, la baja en los precios de commodities , los efectos del clima en los cultivos, 
entre otros as pectos, El Salvador observó mejoras en muchos de sus indicadores económicos, 
tales como el crecimiento del PIB, las exportaciones, así como en materia de inversiones.  
2.2.  En el año 2015, el Producto Interno Bruto (PIB) a precios constantes alcanzó un crecimie nto 
de 2,5%, siendo el más alto de la última década (2005 -2014). Luego de los efectos de la crisis 
económica mundial de 2008 -2009, el crecimiento se ha estabilizado gradualmente y alcanzó un 
valor máximo en 2015.  
2.3.  Este crecimiento de la economía salvadoreñ a en 2015 se debió al crecimiento positivo de 
todos los sectores económicos, principalmente de bienes inmuebles y servicios prestados a las 
empresas (3 ,7%), la industria manufacturera (3 ,4%), y transporte, almacenaje y comunicaciones 
(3,3%). 
2.4.  Cabe resaltar que los niveles de inflación comenzaron a disminuir a partir del año 2011, 
alcanzando un valor de 1 ,0% y ubicando a El Salvador como el país con la segunda inflación más 
baja de la región centroamericana.  
2.5.  El comercio de bienes y servicios continúa siendo uno de los principales dinamizadores de la 
economía. Durante el período bajo examen, se registró un aumento de las exportaciones con un 
crecimiento promedio de 6 ,3% entre el año 2009 y 2015.  
2.6.  En cuanto a las exportaciones de bienes, durante el 2015 aumenta ron en 212,2 millones  de 
dólares EE.UU.  (4,0%) respecto a 2014, siendo El Salvador uno de los pocos países en América 
Latina y el Caribe con crecimiento en las exportaciones en ese año, siendo además el país de la 
región centroamericana con mayor crecimien to registrado. Estas se concentraron principalmente 
en la industria manufacturera, la cual representa un 95 ,7% del total exportado, luego el sector de 
la agricultura, caza, silvicultura y pesca representando un 3 ,9% de las exportaciones totales. Entre 
los principales productos de exportación, se destacan el azúcar, café, camarón, así como productos 
de la confección y otros productos no tradicionales como algunos alimentos, bebidas y el calzado 
de cuero.  
2.7.  En el período bajo examen, las importaciones han most rado una tendencia creciente, con un 
aumento promedio de 6 ,3% anual. No obstante, como resultado del incremento en el intercambio 
comercial, el déficit en la balanza comercial de bienes se redujo en 309 ,7 millones de 
dólares  EE.UU.  (-5,9%). WT/TPR/G/344 • El Salvador  
 
- 4 - 
 
  2.8.  En cuanto a los  servicios, en 2015 el saldo comercial de servicios presentó un resultado 
superavitario de 785 ,3 millones  de dólares EE.UU. , con un aumento de 44 ,6 millones  de 
dólares  EE.UU.  respecto a 2014. El superávit comercial de servici os fue resultado de los 
2.329,7 millones de dólares EE.UU. en concepto de exportaciones –lo que reflejó un aumento de 
4,6%, 103 ,4 millones  de dólares EE.UU. , respecto a 2014 – en contraste con los 1 .544,4 millones 
de dólares EE.UU. en importaciones. Los principales rubros exportadores de  servicios fueron: 
viajes (817 ,1 millones  de dólares EE.UU. ), servicios de transportes (492 ,0 millones  de 
dólares  EE.UU. ) y manufactura sobre insumos físicos (463 ,9 millones  de dólares EE.UU. ). 
2.9.  El flujo neto de Inversión Extranjera Directa (IED) en 2015 to talizó 428 ,7 millones  de 
dólares  EE.UU. , un monto superior en 117 ,5 millones de dólares EE.UU.  (37,8%) al del 2014. 
Estos flujos de inversión tuvieron como principales países emisores a Estados Unidos, Panamá y 
España. Los principales sectores receptores d e IED en 2015 fueron: la industria manufacturera, 
actividades financieras y comercio al por mayor y al por menor.  
2.10.   La confianza de los inversionistas privados se manifiesta en nuevos e importantes proyectos 
de inversión durante el 2015. Según cifras oficial es, la inversión privada anunciada (a di ciembre 
de 2015) fue de 1 .229,8 millones  de dólares EE.UU. , lo que duplica a los 600 millones  de 
dólares  EE.UU.  invertidos en 2014. Los sectores con los montos más importantes en inversión 
anunciada fueron: el sector  transporte y comunicaciones, la industria manufacturera, la 
construcción, suministro de electricidad, comercio, restaurante y hoteles.  
3  PANORAMA GENERAL DE LA POLÍTICA COMERCIA L  
3.1  Objetivo general de la política comercial  
3.1.  La política comercial salvadoreña t iene como principales objetivos la generación de empleo, 
la atracción de inversión extranjera, el incremento de las exportaciones, el fortalecimiento de la 
competitividad y el fomento de encadenamientos productivos. Lo anterior, con el fin de brindar a 
la población mayores y mejores oportunidades de empleo, que contribuyan a elevar el estándar de 
vida de la población salvadoreña, con miras a lograr el desarrollo sostenible.  
3.2.  Como parte de la Política de Fomento, Diversificación y Transformación Productiva ( FTDP), se 
ha priorizado estimular en el corto plazo, l os siguientes sectores: químico –farmacéutico, plásticos, 
calzado, alimentos y bebidas, textil y confección, así como en las industrias creativas y las 
tecnologías de la información. Con lo anterior, el país le apuesta a la diversificación de la matriz 
productiva, como elemento clave para la diversificación de la oferta exportable salvadoreña de 
bienes y servicios.  
3.2  Inversión  
3.3.  En el período del examen, El Salvador ha continuado promoviendo la inversión y 
fortaleciendo el marco jurídico en la materia, incluyendo a través de la Ley de Estabilidad Jurídica 
para las Inversiones, la Ley de Servicios Internacionales, Ley Especial de Asocio Público -Privado, 
Ley de Firma Electrónica, Ley de Garantías Mobiliarias, entre otras.  
3.4.  En este período también se llevó a cabo la reforma a la Ley de Zonas Francas y Depósitos de 
Perfeccionamiento Activo, para adecuarla a los compromisos internacionales asumidos por 
El Salvador; así como con la finalidad de brindar estabilidad y previsibilidad a los inversionistas.  
3.3  Mercado Común Centroamericano  
3.5.  Durante el período objeto de examen, El Salvador junto con el resto de países de la región 
centroamericana, continuaron profundizando su proceso de integración económica. Entre los 
avance s más recientes cabe destacar, la incorporación de Panamá al Subsistema de Integración 
Económica Centroamericana, a partir del 6 de mayo de 2013, la suscripción del Segundo Protocolo 
Modificatorio al Tratado sobre Inversión y Comercio de Servicios entre la s Repúblicas de Costa 
Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua (TICS),  incorporando disposiciones 
relacionadas con el Comercio Electrónico, de fecha 27 de julio de 2011 y la adopción por parte del 
el Consejo de Ministros para la Integración Econó mica (COMIECO) de la Estrategia  
Centroamericana de Facilitación del Comercio y Competitividad con Énfasis en Gestión Coordinada 
de Fronteras, de fecha 22 de octubre de 2015.  WT/TPR/G/344 • El Salvador  
 
- 5 - 
 
  3.6.  Asimismo, en junio de 2015, el COMIECO aprobó una Hoja de Ruta para la implementa ción 
de la Unión Aduanera Centroamericana, la cual desarrolla activida des específicas dentro de las 
3 etapas de la unión aduanera, contempladas en el Convenio Marco para el Establecimiento de la 
Unión Aduanera Centroamericana: Promoción de la Libre Circula ción de Bienes y Facilitación del 
Comercio, Modernización y Convergencia Normativa y Desarrollo Institucional.  
3.7.  En el 2015, el 40 ,9% de las exportaciones salvadoreñas se destinaron al resto de países 
centroamericanos, en su conjunto estos países constituyen  el segundo destino de las 
exportaciones salvadoreñas. Por otra parte, las importaciones provenientes de los países 
centroamericanos representaron un 21 ,2% de las importaciones salvadoreñas.  
3.3.1   Estrategia Centroamericana de Facilitación del Comercio y Competi tividad con 
Énfasis en Gestión Coordinada de Fronteras  
3.8.  El 27 de junio de 2014, los Presidentes de la región instruyeron al COMIECO adoptar e 
implementar una estrategia centroamericana de facilitación de comercio y competitividad, dando 
énfasis a la gestión  coordinada de fronteras en el corredor logístico centroamericano.  
3.9.  En ese sentido, el 22 de octubre de 2015 el COMIECO aprobó la "Estrategia Centroamericana 
de Facilitación del Comercio y Competitividad con énfasis en Gestión Coordinada de Fronteras", la 
cual tiene como objetivo promover la coordinación de agencias del sector público (aduanas, 
medidas sanitarias y fitosanitarias, migración, policía, entre otras) y el sector privado para mejorar 
los procedimientos de recaudación, control, seguridad fronteriz a y la facilitación del tránsito de 
mercancías y personas, en un marco de eficacia del control y eficiencia en el uso de los recursos.  
3.4  Acuerdos preferenciales firmados y negociaciones en curso  
3.10.   El Salvador es un país abierto al mundo y por esa razón como g obierno se está trabajando 
fuertemente para recibir los beneficios que ofrecen los distintos mercados internacionales, con el 
propósito de dinamizar las exportaciones de nuestro país y de esta manera, poder contar con un 
sector exportador diversificado, co nsolidado y competitivo.  
3.11.   Con esa visión, desde el último Examen de Política Comercial, se han mantenido y 
profundizado las relaciones comerciales con importantes socios comerciales como por ejemplo 
México, país con el cual se logró culminar un proceso de c onvergencia que permitió la vigencia de 
un Tratado de Libre Comercio único entre la región centroamericana y México.  
3.12.   De la misma manera, se han fortalecido las relaciones con otros importantes socios como la 
Unión Europea, mediante la suscripción del prime r acuerdo comercial "región –región" que 
consolida la relación comercial entre las dos regiones que reflejan mayores avances en cuanto a 
integración regional se refiere. Este Acuerdo abarca no solamente el ámbito comercial, sino que 
también desarrolla el ám bito político y de cooperación. Estos dos últimos aún están pendientes de 
entrar en vigor.  
3.13.   Por otra parte, se profundizaron las relaciones comerciales con Cuba, país con el cual se 
cuenta con un Acuerdo de Alcance Parcial (AAP), el cual ha propiciado la i dentificación de 
oportunidades de nuevos negocios. Asimismo, se ha trabajado en la profundización de los Tratados 
de Libre Comercio con Colombia y el Taip ei Chino, mejorando las condiciones de acceso de los 
productos salvadoreños a dichos mercados.  
3.14.   Todos estos esfuerzos le han inyectado un mayor dinamismo a la actividad económica en 
nuestro país y han ayudado a generar un mejor clima de negocios, a promover la inversión 
productiva nacional y extranjera y a mejorar las condiciones de acceso en los mercados 
internacionales para aquellos productos y sectores considerados estratégicos.  
3.15.   Asimismo, El Salvador se encuentra negociando Acuerdos de Alcance Parcial con 
Trinidad  y Tabago, Ecuador y el Estado Plurinacional de Bolivia, así como también un Tratado de 
Libre Comercio con  la República de  Corea, y se tiene interés en continuar las discusiones con 
Belice, Canadá y Perú.  WT/TPR/G/344 • El Salvador  
 
- 6 - 
 
  3.16.   En su conjunto, el comercio que realiza El Salvador en el marco de estos Acuerdos 
representa alrededor del 94,4% de las exportaciones totales y alrededor de un 77,3% en el caso 
de las importaciones totales. En este sentido, El Salvador ha considerado como uno de los 
elementos más importantes de su política comercial, el mayor aprovechamiento de las 
oportunidades que dichos Acuerdos brindan a sus  exportaciones de bienes y servicios, así como 
también las oportunidades de atracción de inversión extranjera  directa.  
3.5  Sistema multilateral del comercio  
3.5.1   Labor ordinaria y negociaciones  
3.17.   El Salvador participa activamente en la labor ordinaria que se lleva a cabo en esta casa, 
bajo la cual se examina el cumplimient o de los Acuerdos vigentes. Asi mismo, y a fin de promover 
un comercio más equitativo, solidario y en beneficio de las poblaciones, el país promueve un 
resultado equilibrado en las negociaciones pen dientes de la Agenda de Doha para el Desarrollo, 
que tenga en cuenta sus necesidades de desarrollo y características específicas.  
3.18.   En función de estos objetivos, El Salvador promueve sus intereses comerciales en la 
Organización, impulsando diversas propues tas de manera individual y mediante agrupaciones con 
quienes comparte visiones similares, tales como el Grupo de las Economías Pequeñas, Vulnerables 
y el Grupo de los 33 en materia agrícola.  
3.19.   En el período bajo examen, El Salvador participó en la Novena y Décima Conferencia 
Ministerial, en las cuales se lograron acuerdos importantes principalmente en las áreas de 
agricultura y facilitación del comercio. Asimismo, se destaca la decisión en la que los Ministros 
reiteran su compromiso con el Programa de Trabaj o de las Pequeñas Economías. El Salvador 
mantiene su firme compromiso de implementar los acuerdos emanados de estos encuentros, 
incluyendo en lo que respecta al trabajo futuro, y se encuentra abierto a iniciar un diálogo sobre 
los temas de actualidad relac ionados con la competencia de esta casa, los cuales tienen un 
impacto importante en la realidad comercial de nuestros empresarios. No obstante, consideramos 
que estas discusiones no debe menoscabar el objetivo principal de finalizar los temas pendientes 
de nuestra agenda de negociación, tomando en cuenta los intereses y posiciones de todos los 
miembros y regirse bajo las reglas establecidas en la Organización.  
3.5.2   Ratificación y depósito del Acuerdo de Facilitación del Comercio  
3.20.   Durante el período bajo examen, El Salvador ha continuado realizando importantes avances 
en materia de modernización aduanera, tal es el caso del establecimiento de una plataforma para 
el pago electrónico de los derechos de importación e impuestos aplicables, así como el sistema 
informát ico SICEX, que permite a las empresas obtener los documentos necesarios para realizar 
sus exportaciones, mediante un único trámite en línea. En el caso de las importaciones se está 
trabajando en la implementación de un sistema informatizado similar (SIMP),  que se espera 
concluir en marzo de 2017.  
3.21.   Todo ello ha contribuido a que el país obtenga resultados positivos en el estudio del OECD 
sobre Indicadores de Facilitación del Comercio de 2015, en materia de disponibilidad de 
información, cooperación, gobernab ilidad e imparcialidad, resoluciones anticipadas, 
automatización, entre otros, superado el rendimiento a nivel latinoamericano.  
3.22.   En este contexto, el 4 de febrero de 2016 la Asamblea Legislativa ratificó el Acuerdo sobre 
Facilitación del Comercio de la OMC , siendo el tercer país de la región Centroamericana en ratificar 
el Acuerdo. De esta manera, El Salvador concluyó con los trámites legales internos y se encuentra 
listo para realizar próximamente el depósito del Instrumento de Aceptación del referido Acue rdo 
ante la Organización.  
3.23.   A nivel de todas las instituciones gubernamentales y con el involucramiento directo del 
sector privado, se están realizando diversas iniciativas encaminadas a implementar el Acuerdo y la 
Estrategia Centroamericana de Facilitación del Comercio y Competitividad. A través de ambas 
iniciativas, se proyectan beneficios y ahorros reales a la actividad comercial intrarregional y a las 
empresas centroamericanas, así como el crecimiento del desarrollo económico de cada país.  WT/TPR/G/344 • El Salvador  
 
- 7 - 
 
  3.5.3   Levantamiento d e la reserva a la aplicación de los acuerdos multilaterales con 
China y gestiones para alcanzar la aplicación del arancel nación más favorecida  
3.24.   El 2 de julio de 2014, El Salvador levantó la reserva que mantenía con la República Popular 
de China desde su ad hesión a la OMC en 2001, sobre la aplicación de los Acuerdos Multilaterales 
con este país. A raíz de estas gestiones, se mejoró la competitividad en el acceso al mercado 
chino, obteniendo el mismo trato arancelario que los demás miembros de la OMC. Esto tu vo como 
resultado un incremento de las exportaciones en más del 600% en 2015 hacia la 
República  Popular de China, pasando de exportar un promedio de 5 millones de dólares EE.UU. en 
los años 2012 -2014, a casi 45 millones de dólares EE.UU. en 2015.  
3.6  Avances en materia de derechos de propiedad intelectual  
3.25.   En cuanto a los Derechos de Propiedad Intelectual, el país continua realizando avances 
importantes, entre ellos la reforma a la Ley de Marcas y otros signos distintivos (LMOSD), la cual 
refuerza el estatuto de protección de las indicaciones geográficas, creando una figura de 
protección específica.  
3.26.   Asimismo, en el año 2014, se creó una Política Nacional de Propiedad Intelectual, a fin de 
posicionarla como un elemento clave para el desarrollo nacional que cont ribuya al mejor 
aprovechamiento de la capacidad de su población para la creación del conocimiento, y genere 
condiciones para mejorar la posición competitiva a través del uso adecuado de los instrumentos de 
protección de la Propiedad Intelectual. Los princi pios en los que se basa la misma son: 
Instrumentalidad; Transversalidad; Equilibrio; y Articulación.  
3.27.   En lo que respecta a la ratificación y Adhesión de Tratados Internacionales en materia de 
Protección de la Propiedad Intelectual, cabe señalar que el 1 º de octubre de 2014 se ratificó el 
Tratado de Marrakech para facilitar el acceso a las obras publicadas a las personas ciegas, con 
discapacidad visual o con otras dificultades para acceder al texto impreso. El Salvador fue el 
primer país latinoamericano y el segundo a nivel mundial en ratificar dicho instrumento 
internacional.  
3.28.   Asimismo, el 25 de febrero de 2016 fue ratificado el Tratado de Beijing sobre 
Interpretaciones y Ejecuciones Audiovisuales, a través del cual se dará protección a artistas, 
intérpretes o ejecutantes sobre sus interpretaciones o ejecuciones audiovisuales, estando 
próximos a depositar este instrumento.  
4  PERSPECTIVAS DE LA P OLÍTICA COMERCIAL  
4.1.  El Salvador continuará buscando mejores condiciones de acceso al mercado internacional 
para sus bien es y servicios, que contribuyan a lograr la inserción del país en la economía 
internacional, siempre teniendo en cuenta el cumplimiento de sus compromisos internacionales, 
promoviendo el mayor aprovechamiento pleno de las oportunidades brindadas a través d e sus 
acuerdos comerciales, tanto en el ámbito multilateral,  como regional y bilateral. Asi mismo , 
continuará buscando atraer una mayor inversión extranjera directa mediante un clima de negocios 
propicio en el cual exista una mayor transparencia que brinde certeza y seguridad a los 
inversionistas y a la población en general.  
4.2.  En este sentido, tal como lo plantea la Política Nacional de Fomento, Diversificación y 
Transformación Productiva, El Salvador busca mejorar el clima de los negocios, reducir los costos 
de transacción para abrir empresas, promover  la asociatividad público -privada, así como 
simplificar el proceso de registro de empresas. Además, el Gobierno está brindando asesoría 
empresarial en materia de internacionalización, innovación y calidad.  
4.3.  Asimi smo, se han identificado oportunidades en sectores estratégicos, como por ejemplo en 
los sectores de turismo, energías renovables y manufacturas. Para el sector de energías 
renovables, El Salvador busca promover la inversión con miras a ser el "Hub energét ico" de 
Centroamérica. En el sector de manufacturas, no solamente se busca continuar promoviendo la 
tradicional industria textil, sino que también la industria de calzado, autopartes y competentes 
electrónicos y médicos y poderlos exportar a nuestros socio s comerciales.  WT/TPR/G/344 • El Salvador  
 
- 8 - 
 
  4.4.  De igual forma, El Salvador continuará priorizando la reducción de los costos en las 
transacciones comerciales, principalmente por medio de la implementación de mejoras en los 
procesos administrativos relacionados con la facilitación del com ercio, a través del cumplimiento 
de sus compromisos derivados del Acuerdo de Facilitación del Comercio de la OMC, entre otros.  
4.5.  Una economía pequeña como El Salvador enfrenta mayores retos en un entorno 
internacional, ya que al contar con un mercado intern o reducido, somos más dependientes del 
comercio internacional y estamos más expuestos ante perturbaciones externas de la oferta o la 
demanda, los cambios en las condiciones de acceso a otros mercados tales como los acuerdos 
mega -regionales, los cambios en reglamentaciones técnicas y reglas privadas, desastres naturales, 
entre otros aspectos.  
4.6.  Se reconoce la importancia que representa el comercio exterior para contribuir al crecimiento 
económico del país, y el tema multilateral como la piedra angular que reg ula dicho comercio. En 
este sentido, se continuarán realizando acciones para llevar a buen puerto los objetivos trazados 
por el Gobierno, incluyendo la activa participación en las negociaciones comerciales bilaterales, 
regionales y multilaterales que tiene  actualmente en curso, con el fin de seguir buscando la 
diversificación de los mercados destinos de sus exportaciones y de esa manera ser menos 
vulnerables ante los cambios en el entorno económico mundial.  
4.7.  Finalmente, se desea reiterar que el Gobierno de E l Salvador ha mantenido, y seguirá 
manteniendo, una estrecha comunicación con sus sectores productivos y con la sociedad civil en 
general, buscando trabajar conjuntamente con ellos en la ejecución de la política comercial 
salvadoreña, de una manera justa y  transparente que permita que todos estos actores puedan 
gozar de los beneficios derivados del comercio internacional.  
__________