G/SPS/N/CAN/1233  
11 de febrero  de 2019 
(19-0766) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés/francés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica : CANADÁ  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:  
2. Organismo responsable : Canadian Food Inspection Agency  (Organismo Canadiense de 
Inspección de Alimentos)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC ; deberá indicarse  
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS) : Vegetales y partes de 
vegetales para propagación (excepto semillas) de especies del género Corylus  
(SA: 060210001003, 060210001006, 060220001805, 060220001809, 060290002626).  
4. Regiones o países q ue podrían verse afectados, en la medida en que sea 
procedente o factible:  
[ ] Todos los interlocutores comerciales  
[X] Regiones o países específicos : Interlocutores comerciales actuales : territorio 
continental de los Estados Unidos  
5. Título del documento notificado : Documento de gestión del riesgo RMD -18-01, 
Deregulation of Anisogramma anomala , causal agent of eastern filbert blight  
(Desreglamentación de Anisogramma anomala , agente causal de l tizón d el avellano 
[EFB]). Idioma(s) : inglés y francés . Número de páginas : 9 y 10. 
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/CAN/19_0775_00_e.pdf  
https://members.wto.org/crnattachments/2019/SPS/CAN/19_0775_00_x.pdf  
6. Descripción del contenido : El Organismo Canadiense de Inspección de Alimentos 
(CFIA ) tiene la intención de desreglamentar Anisogramma anomala (Peck) E . Müll, agente 
causal de l tizón  del avellano ( EFB). 
Una vez publicado el documento notificado, el CFIA dejará de aplicar los requisitos 
fitosanitarios de importación relativos a A. anomala  para los productos enumerados en el 
punto 3 . El CFIA también suspenderá la aplicación a estos productos de las disposiciones 
del anexo II del Reglamento fitosanitario relativo al control de desplazamientos de 
material infestado por A. anomala  en el país . Además, el patógeno se excluirá de la Lista 
de plagas reglamentadas por el Canadá y se revocará la Directiva fitosanitaria D -00-03: 
Import requirements from the United States and domestic movement requirements for 
material to prevent the introduction of eas tern filbert blight into British Columbia 
(Requisitos de importación desde los Estados Unidos y requisitos de desplazamiento de 
material en el país para evitar la entrada de EFB en Columbia Británica).  
La decisión notificada se basa en evaluaciones de ries go de plagas, las obligaciones 
internacionales y los resultados de consultas en el país.  G/SPS/N/CAN/1233  
- 2 - 
  7. Objetivo y razón de ser : [ ] inocuidad de los alimentos, [ ] sanidad animal, [X] 
preservación de los vegetales, [ ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ ] protección del territorio contra 
otros daños causados por plagas.  
8. ¿Existe una norma internacional pertinente ? De ser así, indíquese la norma:  
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo) : 
[ ] de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o 
del Código Sanitario para los Animales Acuáticos) : 
[X] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) : Normas Internacionales para Medidas Fitosanitarias N° 1, 2, 
5 y 19.  
[ ] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente?  
[X] S í [ ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué razón 
se aparta de la norma internacional:  
9. Otros documentos pertinentes e idioma(s) en que están disponibles : Sistema 
Automatizado de Referencias para la Importación ( http://www.inspection.gc.ca/airs )  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : 29 de marzo de 2019  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : 29 de marzo de 2019  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor : [ ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : No se ha determinado.  
[X] Medida de facilitación del comercio  
12. Fecha límite para la presentación de observaciones : [ ] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : 15 de marzo de 
2019 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de info rmación . 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra 
institución:  
13. Texto(s) disponible(s) en : [ ] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Canada's SPS and TBT Notification Authority and Enquiry Point  (Organismo nacional 
encargado de la notificación y servicio de información MSF -OTC del Canadá)  
Technical Barriers and Regulation s Division  (División de Obstáculos y Reglamentos 
Técnicos)  
Global Affairs Canada  (Ministerio de Asuntos Mundiales del Canadá)  
111 Sussex Drive  
Ottawa, ON K1A 0G2  
Teléfono : +(343) 203 4273  
Fax: +(613) 943 0346  
Correo electrónico : enquirypoint@international.gc.ca