WT/REG357/3  
2 de mayo de 2016  
(16-2460)  Página: 1/2  
Comité de Acuerdos Comerciales Regionales  Original: inglés  
 
  TRATADO DE LIBRE COMERCIO ENTRE LOS ESTADOS DE LA AELC Y 
LOS ESTADOS CENTROAMERICANOS - COSTA RICA Y PANAMÁ 
(MERCANCÍAS Y SERVICIOS) 
PREGUNTAS Y RESPUESTAS 
La siguiente comunicación, de fecha 29 de abril de 2016, se distribuye a petición de las 
delegaciones de los Estados de la AELC y de los Estados centroamericanos (Costa Rica y Panamá). 
_______________ 
  En el presente documento se reproducen las preguntas complementarias dirigidas a las Partes 
después de la octogésima reunión del CACR y las respuestas que estas han dado. 
_______________ 
 
Preguntas de la delegación de los Estados Unidos 
1.1.  La Presentación Fáctica señala (párra fo 4.17) que las listas de compromisos 
específicos y las listas de exenciones del trato NMF de las Partes están sujetas a 
"revisiones periódicas". 
 ¿Podrían las Partes describir la estructu ra y el calendario de estas revisiones 
"periódicas"? ¿Cuantas revisiones se han llevado a cabo hasta la fecha y con qué 
resultados? 
 En cuanto a la naturaleza de los compromisos, la Presentación Fáctica da a 
entender que los compromisos de liberalizació n de servicios asumidos por la mayoría de 
las Partes en este Acuerdo no difieren mu cho de los asumidos por esas mismas partes 
en el marco del AGCS. Cabe lamentarlo. 
 El artículo 4.20 del Acuerdo prevé la revisión periódica de las Listas de Compromisos 
Específicos y las Listas de Exenciones del trato NMF de las Partes. La finalidad de esta disposición 
es lograr un nivel de liberalización más elevado. Dichas revisiones se llevan a cabo en el marco de 
las reuniones del Comité Conjunto establecido en virtud del Acuerdo. Hasta la fecha no se han 
efectuado revisiones ni análisis de interés comercial. 
1.2.  En relación con la inversión en sectores que no son de servicios, la Presentación 
Fáctica (párrafo 4.100) da a entender que el Acuerdo habilita a las Partes a añadir 
unilateralmente nuevas reservas relativas a la obligación de trato nacional una vez 
entrado en vigor el Acuerdo. 
 ¿Pueden confirmar las Partes si es corre cta esta descripción del funcionamiento 
del Acuerdo, en lo que respecta a la inve rsión? En tal caso, ¿qué consideración de 
política comercial justifica que se autorice a las Partes a modificar de forma unilateral 
los compromisos para reducir el al cance de la no discriminación? 
 El Acuerdo prevé la posibilidad de que las Partes adopten nuevas reservas siempre y cuando 
las Partes interesadas aseguren que no se vea afectado el nivel general de los compromisos WT/REG357/3 
- 2 - 
  asumidos en virtud del Acuerdo (artículo 5.4). To da nueva reserva debe ser notificada. El Acuerdo 
también prevé la posibilidad de que cualquier Parte solicite consultas sobre la reserva. 
1.3.  ¿Podrían indicar las Partes miembros de  la AELC cuándo cabe esperar que 
notifiquen su acuerdo con el CCG, en vigo r desde julio de 2014? ¿Por qué no se ha 
notificado antes? 
 Las Partes están estudiando el formato que debería adoptar la notificación a la OMC. 1.4.  Tomamos nota asimismo de la lista de ac uerdos no notificados en los que Panamá 
es Parte en el marco de la ALADI y le pedimos que los notifique lo antes posible 
La República de Panamá ha entablado las diligencias pertinentes ante la ALADI con vistas a 
notificar estos acuerdos, de conformidad con nuestros compromisos como Miembro de la OMC. 
 
__________