7
NORMAS LEGALES Jueves 10 de agosto de 2017
 El Peruano  /
AGRICUL TURA Y RIEGO
Modifican el Texto Único de Procedimientos 
Administrativos (TUPA) del Ministerio de Agricultura y Riego – MINAGRI
Resolución MinisteRial 
nº 0314-2017-MinaGRi
Lima, 4 de agosto de 2017
VISTO:El Oficio N° 1931-2017-MINAGRI-SG-OGPP/ODOM, 
de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto, 
sobre la propuesta de modificación del Texto Único de 
Procedimientos Administrativos (TUPA) del Ministerio de 
Agricultura y Riego – MINAGRI; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N° 
016-2015-MINAGRI, se aprobó el Texto Único 
de Procedimientos Administrativos del Ministerio de Agricultura y Riego (TUPA – MINAGRI), modificado por las Resoluciones Ministeriales Nos. 0012-2016-MINAGRI, 0301-2016-MINAGRI, 0567-2016-MINAGRI, Decreto Supremo N° 017-2016-MINAGRI, y la Resolución Ministerial N° 0043-2017-MINAGRI;
Que, el numeral 39.3 del artículo 39 del Texto Único 
Ordenado (TUO) de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, aprobado por Decreto Supremo N° 006-2017-JUS, establece que las disposiciones concernientes a la eliminación y simplificación de los procedimientos, podrán aprobarse por Resolución Ministerial; asimismo, en concordancia con el numeral 43.5 del artículo 43 del referido TUO, toda modificación al Texto Único de Procedimientos Administrativos - TUPA de los Ministerios que no implique la creación de nuevos procedimientos, incremento de derechos de tramitación o requisitos, se debe realizar por Resolución Ministerial del Sector;
Que, la propuesta presentada con el documento 
del Visto, recoge las propuestas de los Órganos de la entidad, que sustentan la modificación del Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) del Ministerio de Agricultura y Riego, a fin de simplificar el Procedimiento Administrativo N° 9, eliminar el Procedimiento Administrativo N° 13 y la adecuación de los formularios, en el marco del mencionado TUO; 
Que, la Oficina de Desarrollo Organizacional y 
Modernización de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del Ministerio de Agricultura y Riego, mediante el Informe Técnico N° 050-2017-MINAGRI-SG-OGPP/ODOM, ha emitido opinión favorable sobre la propuesta de modificación del Texto Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) del Ministerio de Agricultura y Riego, con la finalidad de mejorar la atención a los administrados, en el marco de las disposiciones de simplificación; 
De conformidad con el Decreto Legislativo N° 997, 
que aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Agricultura, modificado a Ministerio de Agricultura y Riego por la Ley N° 30048; el Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio de Agricultura y Riego, aprobado por el Decreto Supremo N° 008-2014-MINAGRI, y sus modificatorias; y, Texto Único Ordinado de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General, aprobado por Decreto Supremo N° 006-2017-JUS; 
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Modificación del Texto Único de 
Procedimientos Administrativos (TUPA) del Ministerio 
de Agricultura y Riego – MINAGRI
Modificar el Texto Único de Procedimientos 
Administrativos (TUPA) del Ministerio de Agricultura y Riego – MINAGRI, que en Anexo Formato TUPA, forma parte integrante de la presente Resolución Ministerial.
Artículo 2.- De la modificación y eliminación de 
Procedimientos Administrativos del TUPA MINAGRI
Modificar el Procedimiento N° 9, debiendo considerarse 
como “Inscripción en el Registro de Cooperativas Agrarias”; al eliminarse de dicho procedimiento la actualización y eliminar el Procedimiento N° 13 referido a la Renovación de Inscripción en el Registro Nacional de Especialistas en Levantamiento de Suelos.
Artículo 3.- De la actualización de los FormulariosActualizar los Formularios P-3 y P-5 del Texto Único de 
Procedimientos Administrativos (TUPA) del Ministerio de Agricultura y Riego – MINAGRI, en virtud a la simplificación de los Procedimientos Administrativos señalados en los artículos precedentes, y que en Anexo forman parte integrante de la presente Resolución Ministerial.
Artículo 4.- De la publicación Disponer la publicación de la presente Resolución 
Ministerial conjuntamente con el Anexo Formato TUPA del Ministerio de Agricultura y Riego – MINAGRI en el Portal del Diario Oficial El Peruano (www.elperuano.com.pe); en el Portal de Servicios al Ciudadano y Empresas–PSCE (www.serviciosalciudadano.gob.pe) y en el Portal Institucional del Ministerio de Agricultura y Riego (www.minagri.gob.pe), en la misma fecha de publicación en el Diario Oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSE MANUEL HERNANDEZ CALDERON
Ministro de Agricultura y Riego
1552834-1
Aprueban requisitos sanitarios de 
cumplimiento obligatorio para la importación de semen congelado de ovino/
caprino procedente de España
Resolución DiRectoRal
nº 0019-2017-MinaGRi-senasa-Dsa
8 de agosto de 2017
VISTO:El INFORME-0024-2017-MINAGRI-SENASA-DSA-
SDCA-EMARTINEZ de fecha 02 de agosto de 2017, de la 
Subdirección de Cuarentena Animal, y;
CONSIDERANDO:
Que, el Artículo 21º de la Decisión 515 de la 
Comunidad Andina (CAN), dispone que los Países 
Miembros que realicen importaciones desde terceros países se asegurarán que las medidas sanitarias y fitosanitarias que se exijan a tales importaciones no impliquen un nivel de protección inferior al determinado por los requisitos que se establezca en las normas comunitarias;
Que, el Artículo 12º del Decreto Legislativo Nº 1059, 
Ley General de Sanidad Agraria, señala que el ingreso al País, como importación, tránsito internacional o cualquier otro régimen aduanero, de plantas y productos vegetales, animales y productos de origen animal, insumos agrarios, organismos benéficos, materiales de empaque, embalaje y acondicionamiento, cualquier otro material capaz de introducir o propagar plagas y enfermedades, así como los medios utilizados para transportarlos, se sujetarán a las disposiciones que establezca, en el ámbito de su competencia, la Autoridad Nacional en Sanidad Agraria, esto es, el Servicio Nacional de Sanidad Agraria-SENASA;
Que, asimismo, el Artículo 9º de la citada Ley, establece 
que la Autoridad Nacional en Sanidad Agraria dictará las medidas fito y zoosanitarias para la prevención, el control 8
NORMAS LEGALES Jueves 10 de agosto de 2017 / 
  El Peruano
o la erradicación de plagas y enfermedades. Dichas 
medidas serán de cumplimiento obligatorio por parte de los propietarios u ocupantes, bajo cualquier título, del predio o establecimiento respectivo, y de los propietarios o transportistas de los productos de que se trate;
Que, el segundo párrafo del Artículo 12º del 
Reglamento de la Ley General de Sanidad Agraria aprobado mediante Decreto Supremo 018-2008-AG, dispone que los requisitos fito y zoosanitarios se publiquen en el Diario Oficial El Peruano;
Que, el literal a. del Artículo 28º del Reglamento 
de Organización y Funciones del Servicio Nacional de Sanidad Agraria aprobado por Decreto Supremo Nº 008- 2005-AG, establece que la Dirección de Sanidad Animal tiene entre sus funciones establecer, conducir y coordinar un sistema de control y supervisión zoosanitaria tanto al comercio nacional como internacional de productos y subproductos pecuarios;
Que, a través del Informe Técnico del visto, se 
recomienda: i) se dejen sin efecto el Anexo I de la Resolución Directoral Nº 055-2009-AG-SENASA-DSA de fecha 22 de octubre de 2009, que dispuso requisitos sanitarios para la importación de semen congelado de ovino/caprino procedente de España, así como, la exigencia de solicitar requisitos sanitarios complementarios para la importación de semen de ovinos y caprinos procedente de dicho país establecido en la Resolución Directoral Nº 0008- 2012-AG-SENASA-DS A de fecha 04 de abril de 2012, toda vez que se armonizaron los requisitos sanitarios para la exportación dichas mercancías con España; y ii) publicar los nuevos requisitos sanitarios para la importación de semen de ovino/caprino procedente de España, e iniciar la emisión de los Permisos Sanitarios de Importación correspondientes.
De conformidad con lo dispuesto en la Decisión Nº 
515 de la Comunidad Andina de Naciones, el Decreto Legislativo Nº 1059, el Decreto Supremo Nº 018-2008- AG, el Decreto Supremo Nº 008-2005-AG; y con la visación de la Subdirección de Cuarentena Animal y de la Oficina de Asesoría Jurídica;
SE RESUELVE:
artículo 1º.- Dejar sin efecto el Anexo I de la 
Resolución Directoral Nº 055- 2009-AG-SENASA-DSA 
de fecha 22 de octubre de 2009, que dispuso requisitos sanitarios para la importación de semen congelado de ovino/caprino procedente de España y mantener subsistente las demás disposiciones establecidas en la misma.
artículo 2º.- Dejar sin efecto la exigencia de solicitar 
requisitos sanitarios complementarios para la importación de semen de ovinos y caprinos procedente de España dispuesto en la Resolución Directoral Nº 0008-2012-AG-SENASA-DSA de fecha 04 de abril de 2012, y mantener subsistente las demás disposiciones establecidas en la misma.
artículo 3º.- Apruébense los requisitos sanitarios de 
cumplimiento obligatorio para la importación de semen congelado de ovino/caprino procedente de España conforme se detalla en el Anexo, que es parte integrante de la presente Resolución.
artículo 4º.- Autorícese la emisión de los Permisos 
Sanitarios de Importación (PSI) para la mercancías pecuarias establecidas en el artículo precedente.
artículo 5º.- El SENASA, a través de la Dirección de 
Sanidad Animal, podrá adoptar las medidas sanitarias complementarias a fin de garantizar el cumplimiento de la presente norma.
artículo 6º.- Dispóngase la publicación de la presente 
Resolución Directoral y Anexo en el Diario Oficial “El Peruano” y en el portal web institucional del Servicio Nacional de Sanidad Agraria (www.senasa.gob.pe ).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MIGUEL QUEVEDO VALLE
Director GeneralDirección de Sanidad AnimalServicio Nacional de Sanidad AgrariaaneXo
ReQuisitos sanitaRios P aRa  la iMPoRtación 
De seMen conGelaDo De oVino/caPRino 
PRoceDente De esP aÑa
El semen estará amparado por un certificado sanitario, 
expedido por la Autoridad Oficial de Sanidad Animal de 
España, en el que conste el cumplimiento de los siguientes requisitos:
Que:
I. IDENTIFICACIÓNEl certificado deberá consignar el nombre y dirección 
del exportar e importador, y la identificación completa del 
semen exportado. La información adicional debe incluir:
1. Nombre y dirección del Centro Colección del semen.2. Identificación del ovino/caprino donador.3. Fecha de colección del semen.4. Identificación de las ampollas, pajillas o tubos de 
semen.
5. Número de dosis de cada donador6. Cantidad total (unidades) de cada ampolla, pajilla 
o tubo.
ii. ReQueRiMientos sanitaRios
1. España es libre de Fiebre Aftosa, Peste Bovina, 
Peste de los pequeños rumiantes, viruela ovina y caprina, 
fiebre del valle del Rift, pleuroneumonía contagiosa caprina y estomatitis vesicular.
2. En el establecimiento de origen de los animales 
no se ha presentado la enfermedad de Prurigo Lumbar y agalaxia contagiosa en los últimos 02 años.
3. El semen fue obtenido de animales que 
permanecieron en un centro de inseminación artificial habilitado y supervisado por la Autoridad oficial de Sanidad animal de España y también se encuentra habilitado por el SENASA.
4. Los animales donantes permanecieron al menos 
treinta (30) días en el centro de inseminación artificial antes de la toma de semen.
5. El centro de inseminación artificial y un área de 
10 km a su alrededor, no está ubicado en una zona bajo cuarentena o restricción de la movilización de ovinos/caprinos por enfermedad infecciosa capaz de ser transmitida o vehiculizadas por el semen, durante los treinta (30) días previos a la primera colecta y hasta los 30 días previos al embarque y al momento de su exportación.
6. El semen fue tomado, manipulado y almacenado 
conforme a lo dispuesto en el capítulo correspondiente del Código Sanitario para los Animales Terrestres de la OIE vigente.
7. Los animales no presentaron el día de la toma 
de semen ni durante los 30 días siguientes ningún signo clínico de: Fiebre Aftosa, Peste Bovina, Peste de los pequeños rumiantes, Lengua Azul, Viruela ovina y caprina, Epididimitis ovina, Brucelosis ovina, Brucelosis caprina y Prurigo Lumbar.
8. LENGUA AZUL (elegir la alternativa de 
cumplimiento):
El donador ha resultado negativo a (indíquese la fecha 
y el laboratorio donde se realizó la prueba ):
1. Una (01) prueba serológica de ELISA competitiva; o2. Una (01) prueba de Inmunodifusión en Agar Gel
Realizada entre los veintiuno (21) y sesenta (60) días 
después de la última toma de semen para exportación .
9. EPIDIDIMITIS OVINA (Solo Ovinos): Los 
reproductores donantes del semen:
a) Proceden de rebaños acreditados como libres de 
Brucella ovis;
Y
b) Los donadores resultaron negativos a una (01) 
prueba ELISA e Inmunodifusión en Gel de Agar efectuadas 9
NORMAS LEGALES Jueves 10 de agosto de 2017
 El Peruano  /
simultáneamente, durante los treinta (30) días anteriores 
a la toma de semen (indíquese la fecha y el laboratorio donde se realizó la prueba );
Yc) El semen está exento de Brucella ovis demostrado 
por examen directo mediante coloración del método Stamp y cultivo microbiológico en medio selectivo (indíquese la fecha y el laboratorio donde se realizó la 
prueba).
10. BRUCELOSIS CAPRINA Y OVINA (no Brucella 
ovis):
Los donadores resultaron negativos a dos (02) 
pruebas serológicas simultáneas (indíquese la fecha de prueba y el laboratorio donde se realizó la misma ):
1. Prueba del antígeno tamponado (75 ul de suero y 
25 ul de antígeno); y
2. Fijación de complemento o ELISA (elegir la 
alternativa de cumplimiento) (Efectuadas durante los 30 
días anteriores a la toma del semen a partir de la misma muestra sanguínea ).
11. ABORTO ENZOOTICO DE LAS OVEJAS 
(elegir la alternativa de cumplimiento): Los donadores permanecieron durante 2 años anteriores en explotaciones en las que no se diagnosticó ningún caso aborto enzoótico de las ovejas y los animales dieron resultado negativo a:
a) Una prueba de PCR efectuada durante las dos y 
tres semanas posteriores de la toma de semen; o
b) Una prueba de Fijación de complemento efectuada 
durante las dos y tres semanas posteriores de la toma de semen.
12. PRURIGO LUMBAR
a) Los animales fueron identificados de manera 
permanente para localizar su explotación de origen; y
b) Los animales han permanecido en una zona libre de 
la enfermedad desde su nacimiento; y
c) Los animales no manifestaron ningún signo clínico 
de la enfermedad en el momento de la toma de semen.
13. VIRUS DE SCHMALLEMBERG (elegir la 
alternativa de cumplimiento)
a) El semen fue colectado antes del 31 de Mayo de 
2011; o
b) Los animales donadores resultaron negativos a una 
prueba serológica (ELISA, inmunofluoresencia o prueba 
de seroneutralización) para detectar anticuerpos contra la enfermedad de Schmallemberg, por lo menos 28 días después de la última colecta (indicar fecha y laboratorio);
oc) Una muestra de semen de cada donador 
seropositivo o de estatus serológico desconocido ha resultado negativo a una prueba de PCR realizada cada una de las eyaculaciones destinadas a la exportación.
14. El embarque de semen en el punto de salida de 
España, fue sometido a inspección o verificación por la Autoridad Oficial Competente, constatando la integridad de los termos y de los precintos hallándolos intactos y presentando su conformidad a la exportación.
15. El semen diluido y tratado se ha mantenido 
separado de otro semen que no cumple los estándares de OIE. El semen recolectado fue congelado y mantenido en nitrógeno líquido durante los 30 días posteriores a la colección. Las pajillas o ampollas se han identificado mediante un código aprobado en España y la identificación del donador y fecha de recolección.
16. El termo o termos (elegir la alternativa de 
cumplimiento) para el almacenamiento y transporte del semen son nuevos o han sido desinfectados con una solución de formalina al 10%, siendo precintados y sellados por el Veterinario del equipo de colecta de semen.
1552145-1COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO
Decreto Supremo que declara de Interés 
Nacional la realización del evento “Marathon Des Sables Perú - Edición 2017”
DecReto suPReMo
nº 013-2017-MincetuR
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:Que, en el marco de lo dispuesto en la Ley N° 
28036, Ley de promoción y desarrollo del deporte, y sus 
modificatorias, el Estado orienta, fomenta y promueve el 
deporte en todas sus manifestaciones, pues constituye 
un factor importante para la recreación, mejora de la salud, renovación y desarrollo de potencialidades físicas y mentales del ser humano, mediante la participación y sana competencia en todas sus disciplinas deportivas;
Que, la “Marathon Des Sables”, considerada como 
una de las carreras más intensas del mundo que se realiza desde 1986 en el desierto de Marruecos, es una carrera pedestre que consiste en completar etapas a través del desierto en la que, desde su primera edición, han participado más de 20 000 competidores;
Que, el evento antes mencionado se realizará 
por primera vez en el Perú, razón por la cual ha sido denominado “Marathon Des Sables Perú – Edición 2017”; brindando al Perú una gran exposición mundial como destino ideal para realizar actividades deportivas especializadas y turismo de aventura;
Que, en ese sentido, el desarrollo del evento antes 
referido supone un impulso económico a las localidades involucradas, debido al uso de servicios de hotelería y transporte, entre otros, generando así, la promoción del destino en segmento de alto gasto, permitiendo el crecimiento de las inversiones en la zona donde se llevará a cabo dicho evento;
Que, dada la importancia del “Marathon Des Sables 
Perú – Edición 2017”, así como de sus actividades, eventos conexos y demás reuniones que correspondan, y con el fin de asegurar las condiciones necesarias para el óptimo desarrollo del evento, el Estado peruano debe facilitar los trámites aduaneros y el ingreso de participantes y bienes, en el marco de lo previsto en la Ley N° 29963 – Ley de facilitación aduanera y de ingreso de participantes para la realización de eventos internacionales declarados de interés nacional, la cual exige que el referido evento sea declarado como tal por el Poder Ejecutivo, mediante Decreto Supremo con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
Que, en virtud de lo previamente expuesto, resulta 
necesario declarar de interés nacional la realización del “Marathon Des Sables Perú – Edición 2017”, a realizarse del 26 de noviembre al 06 de diciembre del 2017, en los desiertos de Paracas y Nazca en la región Ica;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el numeral 
8 del artículo 118 de la Constitución Política del Perú, la Ley N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, Ley N° 28036, Ley de promoción y desarrollo del deporte, sus modificatorias y la Ley N° 29963, Ley de facilitación aduanera y de ingreso de participantes para la realización de eventos internacionales declarados de interés nacional;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
DECRETA:Artículo 1.- Declaración de Interés Nacional
Declárase de Interés Nacional el evento deportivo 
“Marathon Des Sables Perú – Edición 2017”, que se llevará a cabo del 26 de noviembre al 06 de diciembre de 2017, en los desiertos de Paracas y Nazca, República del Perú.
Artículo 2.- FinanciamientoEl desarrollo del evento deportivo “Marathon Des 
Sables Perú – Edición 2017” en el Perú será financiado