G/SPS/N/BRA/1214/Add.2  
24 de febrero  de 2017 
(17-1137) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 14 de febrero de 2017 , se distribuye a petición de la 
delegación del Brasil . 
 
_______________  
 
 
Reglamento publicado el 11 de enero de 2017. P rocedimientos para el registro, la renovación, la 
modificación, la auditoría y la anulación de los registros relativos a productos de origen animal.  
El presente addendum incluye los siguientes documentos:  
 Manual de acceso a la Plataforma de Gestión Agropecuaria, Sistema de Información de Gestión 
del Servici o de Inspección Federal (PGA -SIGSIF)  
http://members.wto.org/crnattachments/2017/SPS/BRA/17_0839_00_x.pdf ; 
 Manual de registro de productos en la PGA -SIGSIF  
http://members.wto.org/crnattachments/2017/SPS/BRA/17_0839_01_x.pdf ; 
 Instrucciones de acceso a la PGA -SIGSIF  
http://members.wto.org/crnattachments/2017/SPS/BRA/17_0839_02_x.pdf ; 
 Instrucciones para el registro de productos en la PGA -SIGSIF  
http://members.wto.org/crnattachments/2017/ SPS/BRA/17_0839_03_x.pdf ; 
 Cuadro de productos reglamentados  
http://members.wto.org/crnattachments/2017/SPS/BRA/17_0839_04_x.pdf . 
El presente documento se refiere al reglame nto notificado por el que se aprueban los 
procedimientos para el registro, la renovación, la modificación, la auditoría y la anulación de los 
registros relativos a productos de origen animal provenientes de establecimientos registrados en el 
Servicio Feder al de Inspección y de establecimientos extranjeros autorizados a exportar al Brasil.  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[ ] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vi gor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigo r 
[X] otro aspecto : información adicional a la notificación original  
Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo p revisto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : no procede  G/SPS/N/BRA/1214/Add.2  
- 2 - 
  Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [ ] Organismo nacional 
encargado de la  notificación, [X] Servicio nacional de información . Dirección, número de 
fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply  
(Ministerio de Agricultura, Ganadería y Abastecimiento)  
Secretariat of Agribusiness International Relations  
Correo electrónico : cgomc@agricultura.gov.br  
Texto(s) disponible(s) en : [ ]  Organismo nacional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de c orreo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
Ministry of Agriculture, Livestock and Food Supply  
(Ministerio de Agricultura, Ganadería y Abastecimiento)  
Secretariat of Agribusiness International Relations  
Correo electrónico : cgomc@agricultura.gov.br   
 
__________