OFFICE(12)/36 
12-4975 
 
 
La política de contratación de la OMC está en caminada a atraer y retener funcionarios 
que ofrezcan los niveles más altos de eficiencia, competencia e integridad. 
La OMC, que ofrece igualdad de oportunidades en el empleo, tiene 
plenamente en cuenta los méritos y la diversidad. 
__________________________________________________________________________________ 
 
 
Aviso de vacante Nº:  EXT/F/12-14 Fecha de publicación:  17 de septiembre 
de 2012 
 
Título:   Oficial de Asuntos Económicos/Jurídicos  Fecha de cierre (HCE):  15 de octubre de 
2012  
Grad o:  6 
 División:   Desarrollo 
(128) 
Tipo de contrato:   De plazo fijo 
 
Sueldo inicial:   85.100 francos suizos netos anuales
(aproximadamente)  Duración:   Dos años (prorrogable) 
 
Otras condiciones: Las previstas en el Estatuto y en el Reglamento del Personal de la OMC y en el 
Reglamento del Plan de Pensiones de la OMC. La Organización Mundial del Comercio ofrece un conjunto interesante de 
retribuciones, que incluye un sueldo anual neto (sujeto a las deducciones obligatorias 
en concepto de cotizaciones al plan de pensiones y de primas del seguro de salud), 
prestaciones por familiares a cargo, un plan  de pensiones, un sistema de seguro de 
salud, una prima por separación del servicio y 30 días de vacaciones al año.  Las prestaciones para los funcionarios contrata dos internacionalmente pueden incluir los 
gastos del viaje y de mudanza con ocasión del nombramiento y de la separación del servicio, el subsidio de instalación, el subs idio de educación, el subsidio de alquiler 
y vacaciones en el lugar de origen. 
Se puede obtener más información sobre el c onjunto de retribuciones en el sitio Web 
de la OMC:  http://www.wto.org/spanis h/thewto_s/vacan_s/comp_package_s.pdf.  
  La Secretaría de la OMC se propone proveer un puesto de Oficial de Asuntos 
Económicos/Jurídicos en la División de Desarrollo.  Los funcionarios en servicio interesados en 
este puesto también podrán presentar su candidatura. 
 
 
Funciones generales 
 Bajo la dirección general del Director de la Divisi ón y la supervisión del Jef e de la Unidad Países 
Menos Adelantados (PMA) de la División, el titula r actuará como Secretario del Grupo Consultivo de 
los PMA y prestará asistencia en toda la labor re lativa a los PMA referente a los diferentes aspectos 
del mandato de la OMC.  Sus tareas serán concretamente las siguientes:   OFFICE(12)/36 
Página 2  
 
  1. Prestar asistencia a los PMA en sus reunion es, incluso en la organización de esas reuniones y 
la prestación de servicios en ellas, proporcionando a yuda al Grupo, al Coordinador de los PMA y a las 
distintas delegaciones de PMA;  actuar como enl ace entre el Grupo de los PMA y otras Divisiones de 
la Secretaría de la OMC, así como con instituciones/organizaciones externas.   
2. Prestar asistencia en toda la labor  relacionada con el Subcomité de PMA. 
 3. Preparar notas informativas, informes y ot ros documentos sobre cuestiones de comercio y 
desarrollo relacionadas con los PMA, incluidos documentos de anteceden tes de la Secretaría, para el 
personal directivo superior y los delegados;  el aborar notas informativas sobre los distintos PMA 
acerca de temas tales como sus posiciones específicas en las negociaciones y otras esferas de trabajo 
de la OMC, la situación en el Marco Integra do mejorado (MIM) y otras informaciones relacionadas 
con la labor de la OMC.   4. Participar en actividades de formación y asi stencia técnica, tanto dentro como fuera de 
Ginebra, en especial en relación con cuestiones que  interesan y preocupan a los PMA en el sistema 
multilateral de comercio.   5. Colaborar y, en general, prestar asistencia  en la labor relativa a la cuestión del algodón, 
incluida la relativa a las reuniones del Marco C onsultivo del Director General sobre el Algodón.  
 
6. Prestar asistencia en la realización de trabajos  relativos al Marco Integrado mejorado, en la 
medida en que guarden relación con la OMC como pa rte interesada del MIM, incluida su vinculación 
con la Ayuda para el Comercio;  en colaboración con la Secretaría Ejecutiva del MIM, mantener una base de datos de beneficiarios del MIM que ofrezca la información actualizada más reciente sobre los 
progresos logrados en el proceso del MIM en cada país.  
 
7. Llevar a cabo investigaciones y análisis sobre el comercio y el desarrollo, prestando particular 
atención a los PMA, en su relación con el sistema multilateral de comercio.  8. Desempeñar las demás tareas que le encomiende n la Unidad PMA o la División en general.  
 
 
CALIFICACIONES REQUERIDAS 
 Estudios 
 Título universitario superior o equivalente en ec onomía, derecho, ciencias políticas, estudios sobre 
desarrollo, relaciones internacionales u otra esfera pertin ente.  Se valorarán los trabajos realizados en 
el ámbito universitario, en particular en relaci ón con esferas que interesan y preocupan a los PMA en 
el sistema multilateral de comercio.  
Conocimientos y aptitudes 
 
Excelentes dotes de comunicación oral y escrita y capacidad para transmitir información y redactar con exactitud, concisión y rapidez.   OFFICE(12)/36 
 Página 3 
 
 
  Experiencia profesional 
 
Dos años de experiencia profesional en cuestione s relacionadas con el comercio y el desarrollo 
adquirida en un gobierno, una organización inter gubernamental, una institución académica o de 
investigación o una organización no gubernamental.  Se valorará específicamente la experiencia 
profesional relacionada con los PMA. 
 
Idiomas 
 
Se requieren excelentes dotes de exposición oral y escrita en inglés y francés. 
 
Información adicional 
 
Sólo se aceptarán las candidaturas de nacionales de los Miembros de la OMC. 
__________________________________________________________________________________ 
LOS CANDIDATOS PODRÁN SER CONVOCADOS A UN EXAMEN ESCRITO 
__________________________________________________________________________________ 
SE CONTACTARÁ DIRECTAMENTE A LOS CANDIDATOS QUE 
HAYAN SIDO SELECCIONADOS PA RA UNA ENTREVISTA 
__________________________________________________________________________________ 
Se ruega encarecidamente a los candidatos que pr esenten su candidatura en línea para que la OMC 
pueda almacenar su perfil en una base de datos permanente. 
 Visite el sitio Web de contratación electrónica de la OMC en la dirección:  www.wto.org. 
El sistema le dará instrucciones sobre el proced imiento de presentación de candidaturas en línea. 
 
Se alienta a todos los candidatos a que presenten su candidatura en línea 
lo antes posible después de la publicaci ón de la vacante y con considerable 
antelación a la fecha de cierre – hora central eu ropea (HCE) – indicada en el aviso de vacante. 
  
NO SE ACEPTARÁN LAS CANDIDATURAS RECIBIDAS 
DESPUÉS DE LA FECHA DE CIERRE 
 
En la OMC no se permite fumar.