DIRECTIV AS 
DIRECTIV A DE EJECUCIÓN (UE) 2017/1279 DE LA COMISIÓN 
de 14 de julio de 2017 
por la que se modif ican los anex os I a V de la Directiva 2000/29/CE del Consejo, relativa a las 
medidas de protección contra la introducción en la Comunidad de organismos nociv os para los 
vegetales o productos veget ales y contra su propagación en el inter ior de la Comunidad 
LA COMISIÓN EUR OPEA, 
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, 
Vista la Directiva 2000/29/CE del Consejo, de 8 de mayo de 2000, relativa a las medidas de prote cción contra la 
introducción en la Comunidad de organismos nocivos para los vegetales o product os vege tales y contra su propagaci ón 
en el interior de la Comunidad (1), y en particular su artículo 14, párrafo segundo, letras c) y d), 
Considerando lo siguient e: 
(1)  Tras la revisión de su denominación científi ca, recientement e publicada, Anoplophor a malasiaca (Forste r) se 
considera sinónimo de Anoplophor a chinensis (Thomson), ya incluida en la sección I de la parte A del anex o I de la 
Directiva 2000/29/CE. Procede, por tanto, supr imir Anoplophor a malasiaca (Forste r) de la sección I de la parte 
A del anex o I de la Directiva 2000/29/CE. 
(2) Al objeto de proteg er los vege tales, productos veget ales y otros objeto s, dado el aumento del comercio intern a­
cional y como consecuencia de los análisis de riesgos de plagas realizados y recientement e publicados por la 
Org anización Europea y Mediterr ánea para la Protecci ón de las Plantas, está justificad o técn icamente, y es 
coherent e con el riesgo que implica la plaga , añadir los organismos nocivos Bacter icera cockerelli (Sulc.), Keifer ia 
lycopersicella (Walsingham), Saper da candida Fabricius y Thaumatotibia leucotreta (Meyr ick) a la sección I de la parte 
A del anex o I de la Directiva 2000/29/CE. 
(3)  Está justif icado técnicament e supr imir Xylella fastidiosa (Wells et al.) de la sección I de la parte A del anex o I de la 
Directiva 2000/29/CE y añadirla a la sección II de esa parte, ya que se sabe que este orga nismo nocivo está 
present e en la Unión. 
(4)  La presencia del organismo nocivo Xanthomonas campestr is (las cepas patóg enas para el género Citrus) plant ea un 
riesgo inacept able para la producción y el comercio de vege tales, product os vegetales y otros objetos. Además, las 
cepas de Xanthomonas campestr is patóg enas para el género Citrus han sido reclasificadas. Xanthomonas citri pv. citri 
y Xanthomonas citri pv. aurantifo lii son los agentes causales del chancro de los cítricos. Por ello, está justif icado 
técn icamente , y es coherente con el riesgo que implica la plaga, supr imir Xanthomonas campestr is de la 
sección I de la parte A del anex o II de la Directiva 2000/29/CE e incluirlo en la sección I de la parte A del 
anex o I de esa Directiva con las denominaciones Xanthomonas citri pv. aurantifo lii y Xanthomonas citri pv. citri. 
(5)  Tras la revisión de su denominación científi ca, el organismo nocivo Guignar dia citricarpa Kiely (las cepas patóg enas 
para el género Citrus) ha pasado a llamarse Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa, agent e causal de la 
manc ha negra de los cítricos. También plant ea un riesgo inacepta ble para la producción y el comercio de 
vege tales, productos vegeta les y otros objetos. Por ello, está justif icado técn icamente , y es coherente con el riesgo 
que implica la plag a, supr imir dicho organismo nocivo de la sección I de la parte A del anex o II de la Directiva 
2000/29/CE e incluirlo en la sección I de la parte A del anex o I de esa Directiva con la denominación Phyl losticta 
citricarpa (McAlpine) Van der Aa. 
(6)  Procede corregir los errores tipográficos de los nombres científi cos de los organismos nocivos Phyl oosticta solitar ia 
Ell. et Ev. y Popilia japonica Newman de las secciones I y II, respectivament e, de la parte A del anex o I de la 
Directiva 2000/29/CE y de Aleurocantus spp. y Aonidella citrina Coquillet de la sección I de la parte A del anex o II 
de esa Directiva y sustituirlos, según proceda, por Phyllosticta solitar ia Ellis & Everhar t, Popillia japonica Newman, 
Aleur ocanthus spp. y Aonidiella citrina Coquillet, respectivamente . Del mismo modo, procede corregir los errores 
tipográficos de la denominación científica de Zea mays L. en todos los anex os, cuando se hace referencia a dicha 
especie. El error tipográf ico de la denominación científi ca de Amir is P. Browne de la sección I de la parte B del 
anex o V de esa directiva debe corregirse a Amyr is P. Browne. 15.7.2017 L 184/33 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1)DO L 169 de 10.7.2000, p. 1. (7)  Tras la revisión de su denominación científica, recientement e publicada, Elm phlöem necrosis mycoplasm ha pasado 
a llamarse Candidatus Phytopl asma ulmi. Además, está justif icado técnicamente supr imir dicho organismo de la 
sección I de la parte A del anex o I de la Directiva 2000/29/CE (donde figura como Elm phlöem necresis myco plasm) 
e incluirlo en la sección II de la misma parte como Candidatus Phyt oplasma ulmi, ya que se sabe que este 
organismo nocivo está presente en la Unión. Esto es conf orme con la clasificación que hace del organismo la 
Autor idad Europea de Segur idad Alimentar ia (EFSA) (1). El nuevo nombre debe también reflejarse en el anex o IV 
de la Directiva 2000/29/CE. 
(8)  Está justificado técnicament e, y es coherente con el riesgo que implica la plag a, supr imir el organismo nocivo 
Potato spindle tuber viroid de la sección I de la parte A del anex o I de la Directiva 2000/29/CE, ya que este 
organismo se ha propagado y establecido en plantas hospedadoras en una parte amplia de la Unión. Este 
organismo figura en la sección II de la parte A del anex o II de dicha Directiva con el fin de proteg er las 
mercancías actualmente libres de él, ya que su presencia supondría un riesgo signif icativ o y provocar ía pérdidas 
importantes. 
(9)  Tras la revisión de su denominación científica, recientem ente publicada, el organismo nociv o Xanthomonas 
campestr is pv. pruni (Smith) Dye debe pasar a llamarse Xanthomonas arbor icola pv. pruni (Smith) Vauteri n et al. 
(10)  Procede revisar los requisitos especiales para la madera que figuran en el capítulo I de la parte A del anex o IV de 
la Directiva 2000/29/CE para que coincidan con la correspondiente Nor ma Internaci onal para Medidas Fitosani ­
tarias (NIMF 15) y a efect os de una mayor claridad. Procede también actualizar la exen ción de tales requisitos 
especiales que se hace para el mater ial de embala je de madera de Platanus L. en dicho capítulo, puest o que se 
había omitido en su última modifi cación. 
(11)  Es acept able técnicament e, de acuerdo con el conocimiento científi co y técn ico, incluir requisitos especiales para 
la introducción en la Unión de determinados vegetales, product os vege tales y otros objeto s, ya que es probable 
que conteng an los organismos nocivos mencionados en el considerando 2. Por tanto , los correspondientes 
vege tales, productos vege tales y otros objetos deben figurar en la parte A del anex o IV de la Directiva 
2000/29/CE. 
(12)  Por lo que respecta a los organismos nocivos a que se hace referencia en los considerandos 4, 5 y 7, es necesar io 
modificar los requisitos especiales establecidos en la parte A del anex o IV de la Directiva 2000/29/CE, dada la 
evolución de los conocimient os científi cos y técn icos, así como las evaluaciones de riesgos de plag as llevadas 
a cabo y recientement e publicadas por la EFSA. El objetivo de los requisitos modifi cados es reducir hasta un nivel 
acepta ble el riesgo fitosan itario que conlleva la introducción en la Unión de dichos vegetales, product os veget ales 
y otros objeto s originar ios de terceros países. 
(13)  Como consecuencia de los análisis de riesgos de plaga s, está justif icado técnicamente, y es coherent e con el riesgo 
relacionado con el organismo nocivo Trioza erytreae Del Guercio, añadir Mur raya J. Koenig ex L. a la lista de 
plantas hospedadoras de dicho organismo nocivo en los punt os pertinentes del capítulo I y la sección II de la 
parte A del anex o IV de la Directiva 2000/29/CE. Además, tras las detecciones realizadas en los Estados 
miembros, debe incluirse Choisy a Kunt en la lista de plantas hospedadoras de dicho organismo nocivo. Por ello, 
deben modifi carse los requisitos especiales para la impor tación y la circulación en la Unión de las plantas 
hospedadoras en los puntos correspondiente s del capítulo I y la sección II de la parte A del anex o IV de la 
Directiva 2000/29/CE. 
(14)  Además, los vege tales, product os vegetales y otros objeto s a que hacen referencia los considerandos 10 a 13 
deben somet erse a inspecciones fitosan itarias antes de su introducción en la Unión o desplazamiento dentro de 
ella. Por tanto , tales vegetales, product os vegetales y otros objetos deben figurar en la parte A o B del anex o V de 
la Directiva 2000/29/CE. 
(15)  Hay que actualizar los códigos NC de la madera establecidos en el anex o V de la Directiva 2000/29/CE para que 
coincidan con los actuales códigos NC utilizados en el Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo (2), modif icado 
por el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1821 de la Comisión (3). 15.7.2017 L 184/34 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1)Comisión EFSA PLH (Comisión de Fitosanida d de la EFSA) 2014. Dictamen científico sobre la clasificación como plag a de Elm phloem 
necrosis mycoplasm. EFSA Journal 2014; 12(7):3773, 34 pp. doi:10.2903/j.efsa.2014.3773. 
(2)Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelar ia y estadística y al arancel 
aduanero común (DO L 256 de 7.9.1987, p. 1). 
(3)Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1821 de la Comisión, de 6 de octubre de 2016, por el que se modifica el anex o I del Reglament o  
(CEE) n.o 2658/87 del Consejo, relativo a la nomenclatura arancelar ia y estadística y al arancel aduanero común (DO L 294 de 
28.10.2016, p. 1). (16)  De conf ormidad con el Reglamento (CE) n.o 690/2008 de la Comisión (1), determinadas zonas han sido 
reconocidas como zonas prot egidas con respecto a diversos organismos nociv os. Ese Reglamento ha sido 
modificado recientement e para tener en cuenta los últimos cambios relativos a las zonas prote gidas de la Unión y 
a los siguientes organismos nociv os: Bemisia tabaci Genn. (Poblaciones europeas), Candidatus Phyt oplasma ulmi, 
Ceratocysti s platani (J. M. Walter) Engelbr . & T. C. Harr., Citrus tristeza virus (cepas europeas), Curtobacter ium 
flaccumf aciens pv. flaccumf aciens (Hedg es) Col., Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu, Erwinia amylovor a (Bur r.) Winsl. et 
al., Globoder a pallida (Stone) Behrens, Globoder a rostochiensis (Wollenweber) Behrens, Paysand isia archon (Bur meister), 
Rhynchophor us ferrugineus (Olivier), Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiff ermüller , Thaumetopoea processionea L., 
tomat o spotted wilt virus y Xanthomonas arbor icola pv. pruni (Smith) Vauteri n et al.. Con el fin de garantizar la 
coherencia de los requisitos relativ os a las zonas prote gidas frente a los correspondientes organismos nociv os, 
procede actualizar los requisitos pertinentes de los anex os I a V de la Directiva 2000/29/CE. 
(17)  Además, varias zonas dentro de la Unión que habían sido reconocidas como zonas prote gidas con respecto 
a determinados organismos nocivos ya no cumplen los requisitos, puesto que los organismos nocivos están 
establecidos en ellas o los Estados miembros afectados han solicitado que se revoque la declaración de zona 
prot egida. Dichas zonas son las siguiente s: la región de Ribatejo e Oeste en Portuga l con respecto a Bemisia tabaci 
Genn. (poblaciones europeas); el municipio de Odemira en Alentejo (Portugal), con respecto a Citrus tristeza virus  
(cepas europeas); el territori o de Portugal con respecto a Curtobacter ium flaccumf aciens pv. flaccumf aciens (Hedges ) 
Col. y Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu; las comunidades autón omas de Andalucía y Madr id y las comarcas de 
Segr ià, Noguera, Pla d'Urg ell, Garrigues y Urgell en la provincia de Lleida (Comunidad Autónoma de Cataluña) en 
España; las provincias de Milán y Varese (Lombardía) y los municipios de Busca, Centallo y Tarantasca en la 
provincia de Cuneo (Piamonte) en Italia; los distr itos de Ballinran Upper , Carrigenagh Upper , Ballinran y 
Carrigenagh en el condado de Down, y la circunscr ipción elector al de Dunmur ry Cross en Belfast, condado de 
Antr im (Irlanda del Nor te) en el Reino Unido, y todo el territorio del condado de Dunaj ská Streda en Eslo vaquia 
con respecto a Erwinia amylovor a (Bur r.); Winsl. et al.; las entidades locales de Guildf ord y Woking en el Reino 
Unido con respecto a Thaumetopoea processionea L., y el territori o de Finlandia con respecto al Tomato spotted wilt 
virus. Esto debe reflejarse en la parte B de los anex os I a IV de la Directiva 2000/29/CE. 
(18)  Deben corregirse los errores en la delimitación de las zonas protegi das frente a Leptinotarsa decemlineata Say en 
Finlandia y Suecia que figuran en la parte B del anex o I de la Directiva 2000/29/CE con arreglo a lo dispuest o en 
el Reglamento (CE) n.o 690/2008. 
(19)  Con el fin de proteg er la producción y el comercio de veget ales, productos vege tales y otros objetos, está 
justificado técn icamente , y es coherent e con el riesgo que implica la plaga, añadir el organismo nocivo Globoder a 
rostochiensis (Wollen weber) Behrens a la parte B del anex o I de la Directiva 2000/29/CE, y Paysandisia archon  
(Bur meister ), Rhynchophor us ferrugineus (Olivier), Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffer müller y Xanthomonas 
arbor icola pv. pruni (Smith) Vauteri n et al. a la parte B del anex o II de la Directiva. 
(20)  De la información facilitada por Portugal se desprende que el territori o de las Azores está libre de Globoder a 
pallida (Stone ) Behrens, Globoder a rostochiensis (Wollenweber) Behrens y Rhynchophor us ferrugineus (Olivier) y que 
cumple las condiciones establecidas en el artículo 2, apar tado 1, letra h), de la Directiva 2000/29/CE para ser 
declarado zona protegi da con respecto a esos organismos nociv os. Procede, por tanto , modifi car la parte B de los 
anex os I, II y IV de la Directiva 2000/29/CE en consecuencia. De la misma forma, deben modificarse el anex o IV, 
parte B, y el anex o V, parte A, de la Directiva con el fin de introducir requisitos para el desplazamient o de 
determinados veget ales, product os vegetales y otros objetos en las zonas prot egidas. 
(21)  De la información facilitada por Irlanda, Malta y el Reino Unido se desprende que los territorios de estos Estados 
miembros están libres de Paysandisia archon (Bur meiste r) y que cumplen las condiciones establecidas en el 
artículo 2, apar tado 1, letra h), de la Directiva 2000/29/CE para ser declarados zona prot egida con respecto a ese 
organismo nocivo. Procede, por tanto , modifi car la parte B de los anex os II y IV de la Directiva 2000/29/CE en 
consecuencia. De la misma forma, deben modificarse el anex o IV, parte B, y el anex o V, parte A, de la Directiva 
con el fin de introducir requisitos para el desplazamiento de deter minados veget ales, productos veget ales y otros 
objeto s en las zonas protegidas. 
(22)  De la información facilitada por Irlanda y el Reino Unido se desprende que los territorios de estos Estados 
miembros están libres de Rhynchophor us ferrugineus (Olivier) y que cumplen las condiciones establecidas en el 
artículo 2, apar tado 1, letra h), de la Directiva 2000/29/CE para ser declarados zona prot egida con respecto a ese 
organismo nocivo. Procede, por tanto , modifi car la parte B de los anex os II y IV de la Directiva 2000/29/CE en 
consecuencia. De la misma forma, deben modificarse el anex o IV, parte B, y el anex o V, parte A, de la Directiva 
con el fin de introducir requisitos para el desplazamiento de deter minados veget ales, productos veget ales y otros 
objeto s en las zonas protegidas. 15.7.2017 L 184/35 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1)Reglamento (CE) n.o 690/2008 de la Comisión, de 4 de julio de 2008, por el que se reconocen determinadas zonas protegidas en la 
Comunidad expuestas a riesgos fitosanitar ios específicos (DO L 193 de 22.7.2008, p. 1). (23)  De la información facilitada por el Reino Unido se desprende que su territorio está libre de Thaumetopoea 
pityocampa Denis & Schi ffermüller y Xanthomonas arbor icola pv. pruni (Smith) Vauteri n et al. y que cumple las 
condiciones establecidas en el artículo 2, apar tado 1, letra h), de la Directiva 2000/29/CE para ser declarado zona 
prot egida con respecto a ese organismo nociv o. Procede, por tanto, modifi car la parte B de los anex os II y IV de 
la Directiva 2000/29/CE en consecuencia. De la misma forma, deben modifi carse el anex o IV, parte B, y el 
anex o V, parte A, de la Directiva con el fin de introducir requisitos para el desplazamiento de deter minados 
vege tales, productos vegetales y otros objeto s en las zonas protegidas. 
(24)  De la información facilitada por Irlanda se desprende que su territorio está libre de Ceratocysti s platani 
(J. M. Walter) Enge lbr. & T. C. Harr. y que cumple las condiciones establecidas en el artículo 2, apar tado 1, la 
letra h), de la Directiva 2000/29/CE para ser declarado zona protegida con respecto a ese organismo nocivo. 
Procede, por tanto , modificar la parte B de los anex os II y IV de la Directiva 2000/29/CE en consecuencia. 
(25)  De un análisis reciente del riesgo de plagas se desprende que los requisitos vigent es para la introducción en 
determinadas zonas prote gidas y la circulación en ellas de los vege tales, productos vegetales y otros objetos con 
respecto a Bemisia tabaci Genn. (poblaciones europeas) y Daktulosphair a vitifoliae (Fitc h) son inadecuados para 
reducir el riesgo fitosa nitar io en cuestión hasta niveles acep tables. Estos requisitos deben reformularse en la 
parte B del anex o IV de la Directiva 2000/29/CE. 
(26)  Conv iene, por tanto , modificar los anex os I a V de la Directiva 2000/29/CE en consecuencia. 
(27)  Las medidas previstas en la present e Directiva se ajustan al dictamen del Comité Permanent e de Vegetales, 
Animales, Alimentos y Piensos. 
HA ADOPT ADO LA PRESENTE DIRECTIV A: 
Artículo 1 
Los anex os I a V de la Directiva 2000/29/CE quedan modifi cados con arreglo a lo dispuesto en el anex o de la present e 
Directiva. 
Artículo 2 
1. Los Estados miembros adoptarán y publicarán, a más tardar el 31 de diciembre de 2017, las disposiciones lega les, 
reglamentar ias y administrativas necesar ias para dar cumplimient o a lo establecido en la present e Directiva. 
Comunicarán inmediatament e a la Comisión el texto de dichas disposiciones. 
Aplicarán dichas disposiciones a partir del 1 de enero de 2018. 
Cuando los Estados miembros adop ten dichas disposiciones, estas harán referencia a la present e Directiva o irán 
acompañ adas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la 
mencionada referencia. 
2. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que 
adopt en en el ámbito regulado por la present e Directiva. 
Artículo 3 
La present e Directiva entrará en vigor a los tres días de su publicación en el Diar io Ofici al de la Unión Europea. 
Artículo 4 
Los destinatar ios de la present e Directiva serán los Estados miembros. 
Hecho en Bruselas, el 14 de julio de 2017. 
Por la Comisión 
El Presidente 
Jean-Claude JUNCKER  15.7.2017 L 184/36 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    ANEX O 
Los anex os I a V de la Directiva 2000/29/CE quedan modifi cados como sigue:  
(1) El anex o I se modifi ca como sigue: 
a)  La parte A se modifi ca como sigue: 
i)  La sección I se modifica como sigue: 
—  la rúbr ica a) se modifi ca como sigue: 
—  se supr ime el punt o 5; 
—  después del punt o 6 se inser ta el siguient e punt o: 
«6.1.  Bacter icera cockerelli (Sulc.)» 
—  después del punt o 11.1 se inser ta el siguiente punto: 
«11.2.  Keiferia lycopersicella (Walsingham)» 
—  después del punt o 19.1 se inser ta el siguiente punto: 
«19.2.  Saper da candida Fabr icius» 
—  después del punt o 25 se inser ta el siguiente punto: 
«25.1.  Thaumatotibia leucotre ta (Meyr ick)» 
—  la rúbr ica b) se modifi ca como sigue: 
—  se supr ime el punt o 1; 
—  después del punt o 0.1. se inser tan los siguiente s puntos :  
«2. Xanthomonas citri pv. aurantifo lii  
2.1. Xanthomonas citri pv. citri» 
—  la rúbr ica c) se modifi ca como sigue: 
—  después del punt o 12 se inser ta el siguiente punto: 
«12.1.  Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa» 
—  en el punto 13, «Phy loosticta solitar ia Ell. et Ev.» se sustituy e por «Phy llosticta solitar ia Ellis & Everhar t» 
—  la rúbr ica d) se modifica como sigue: 
—  se supr ime el punt o 1; 
—  en el punto 2, se supr ime la letra e). 
ii)  La sección II se modifi ca como sigue: 
—  en la rúbr ica a), el punto 8, «Popilia japonica Newman», se sustituye por «Popillia japonica Newman» 
—  en la rúbr ica b), tras el punt o 2 se inser ta el siguiente punto: 
«3.  Xylella fastidiosa (Wells et al.)» 
—  en la rúbr ica d), tras el punt o 2 se inser ta el siguiente punto: 
«2.1.  Candidatus Phytopl asma ulmi» 
b)  La parte B se modifica como sigue: 
i)  la rúbr ica a) se modifi ca como sigue: 
—  el punt o 1 se sustituy e por el texto siguiente: 
«1.  Bemisia tabaci Genn. (poblaciones europeas) IRL, P (Azores, Beira Interior , Beira Litoral, Entre 
Douro e Minho y Trás-os-Montes), FI, S, UK»  
—  el punt o 1.2 se sustituye por el texto siguiente: 
«1.2.  Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu IRL, UK»  15.7.2017 L 184/37 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    —  el punt o 2 se sustituy e por el texto siguiente: 
«2.  Globoder a pallida (Ston e) Behrens FI, LV, P (Azores), SI, SK»  
—  después del punt o 2 se inser ta el siguiente punto: 
«2.1.  Globoder a rostochiensis (Wollenweber) Behrens P (Azores)»  
—  el punt o 3 se sustituy e por el texto siguiente: 
«3.  Leptinotarsa decemlineata Say E (Ibiza y Menorca), IRL, CY, M, P (Azores y Ma­
deira), UK, S (los distr itos de Blekinge, Gotland, Ha­
lland, Kalmar y Skåne), FI (los distr itos de Åland, 
Häme, Kymi, Pirkanmaa, Satakunta, Turku y Uusi ­
maa)»  
—  el punt o 5 se sustituy e por el texto siguiente: 
«5.  Thaumetopoea processionea L. IRL, UK (except o las entidades locales de Barnet; 
Brent ; Bromley ; Camden; City of London; City of 
Westminster; Croydon; Ealing; Elmbr idge Distr ict; 
Epsom and Ewell Distr ict; Guildf ord; Hackne y; 
Hammersmith & Fulham; Haringey; Harrow; Hi­
llingdon; Hounslo w; Islington ; Kensington & Chel ­
sea; Kingst on upon Thames; Lambeth; Lewisham; 
Mer ton; Reading; Richm ond upon Thames; Runny ­
mede Distr ict; Slough; South Oxfordshire; South ­
wark; Spelthor ne Distr ict; Sutt on; Tower Hamlets; 
Wandswor th; West Berkshire and Woking)»  
ii)  en la rúbr ica b), punt o 2, columna derecha, «S, FI» se sustituye por «S».  
(2) El anex o II se modifica como sigue: 
a)  La parte A se modifi ca como sigue: 
i)  La sección I se modifica como sigue: 
—  la rúbr ica a) se modifi ca como sigue: 
—  en el punto 2, columna izquierda, «Aleuro cantus spp.» se sustituy e por «Aleurocanthus spp.» 
—  en el punto 5, columna izquierda, «Aonidella citrina Coquillet» se sustituye por «Aonidiella citrina 
Coquillet» 
—  la rúbr ica b) se modifi ca como sigue: 
—  en el punto 3, columna derecha, «Semillas de Zea mais L.» se sustituy e por «Semillas de Zea mays L.» 
—  se supr ime el punt o 4; 
—  en la rúbr ica c), se supr ime el punto 11. 
ii)  La sección II se modifi ca como sigue: 
—  en la rúbr ica b), punt o 8, columna izquierda, «Xanthomonas campestr is pv. pruni (Smith) Dye » se sustituy e 
por «Xanthomonas arbor icola pv. pruni (Smith) Vauteri n et al.» 
—  en la rúbr ica d), tras el punt o 7 se inser ta el siguiente punto: 
«7.1.  Viroide del tubérculo fusif orme de la patata Vegetales destinados a la plantación (incluidas las se­
millas) de Solanum lycopersicum L. y sus híbr idos, 
Capsicum annuum L., Capsicum frutescens L. y vegeta­
les de Solanum tubero sum L.».  15.7.2017 L 184/38 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    b)  La parte B se modifica como sigue: 
i)  la rúbr ica a) se modifica como sigue: 
—  después del punto 6. se inser tan los puntos siguiente s: 
«6.1.  Paysandisia archon (Bur meist er) Vegetales de Palmae, destinados a la 
plantación, con un diámetro del tallo 
en la base super ior a 5 cm, y pertene­
ciente s a los géneros siguient es: Brahea 
Mar t., Butia Becc., Chamaer ops L., Ju­
baea Kunth, Livistona R. Br., Phoenix L., 
Sabal Adans., Syagr us Mar t., Trachycar ­
pus H. Wendl., Trithrinax Mar t. y Wash­
ingtonia Raf. IRL, MT, UK 
6.2.  Rhynchophor us ferrugineus (Olivier) Vegetales de Palmae, destinados a la 
plantación, con un diámetro del tallo 
en la base super ior a 5 cm, y pertene­
ciente s a los taxones siguient es: Areca 
catechu L., Arenga pinnata (Wurmb) 
Mer r., Bismarc kia Hildebr . & H. Wendl., 
Borassus flabellifer L., Brahea armata S. 
Watson, Brahea edulis H. Wendl., Butia 
capitata (Mar t.) Becc., Calamus merrillii 
Becc., Caryota maxima Blume, Caryota 
cumingii Lodd. ex Mar t., Chamaerops 
humilis L., Cocos nucifer a L., Coper nicia 
Mar t., Corypha utan Lam., Elaeis gui­
neensis Jacq., Howea forster iana Becc., Ju­
baea chilensis (Molina) Baill., Livistona 
austr alis C. Mar tius, Livistona decor a (W. 
Bull) Dowe, Livistona rotundi folia (Lam.) 
Mar t., Metro xylon sagu Rottb., Phoenix 
canar iensis Chabaud, Phoenix dacty lifera 
L., Phoenix reclina ta Jacq., Phoenix roebe­
lenii O'Br ien, Phoenix sylvestris (L.) 
Roxb., Phoenix theophr asti Greuter , Prit­
chardia Seem. & H. Wendl., Ravenea ri­
vular is Jum. & H. Perrier, Roystonea re­
gia (Kunth) O. F. Cook, Sabal palmetto  
(Walter ) Lodd. ex Schult. & Schult. f., 
Syagr us romanzof fiana (Cham.) Glass ­
man, Trachycar pus fortunei (Hook .) H. 
Wendl. y Washingtonia Raf. IRL, P (Azores), UK»  
—  tras el punto 9 se añade el punt o siguiente: 
«10.  Thaumetopoea pityocampa Denis & 
Schiff ermüller Vegetales de Pinus L., destinados a la 
plantación, excep to los frutos y semi ­
llas UK»  
ii)  la rúbr ica b) se modifica como sigue: 
—  en el punto 1, tercera columna, se supr ime «P»; 
—  en el punto 2, el texto de la tercera columna se sustituy e por el texto siguient e: 
«E [excep to las Comunidades Autónomas de Andalucía, Arag ón, Castilla-La Manch a, Castilla y León, 
Extremadura, Madr id, Murcia, Nav arra y La Rioja, la provincia de Guipúzcoa (País Vasco), las comarcas de 
Garrigues, Noguera, Pla d'Urg ell, Segr ià y Urgell, de la provincia de Lleida (Comunidad Autónoma de 
Cataluña), las comarcas de l'Alt Vinalopó y el Vinalopó Mitjà, de la provincia de Alicant e, y los 
municipios de Alborac he y Turís, de la provincia de Valencia (Comunidad Valenciana)], EE, F (Córcega), 
IRL (excep to la ciudad de Galwa y), I [Abr uzos, Apulia, Basilicata, Calabr ia, Cam pania, Emilia-R omaña 15.7.2017 L 184/39 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    (pro vincias de Parma y Piacenza), Lacio, Ligur ia, Lombardía (except o las provincias de Mantua, Milano, 
Sondr io y Varese), Las Marcas, Molise, Piamonte (except o los municipios de Busca, Centallo y Tarantasca 
en la provincia de Cuneo), Cerdeña, Sicilia, Toscana, Umbría, Valle de Aosta, Véneto (excep to las 
provincias de Rovigo y Venecia, los municipios de Barbona, Boara Pisani, Castelbaldo, Masi, Piacenza 
d'Adige, S. Urban o y Vesco vana en la provincia de Padua y la zona situada al sur de la autopi sta A 4 en la 
provincia de Verona)], LV, LT [except o los municipios de Babtai y Kėdainiai (región de Kaunas)], P, SI 
[except o las regiones de Gorenjska, Koroška, Mar ibor y Notranjska, y los municipios de Lenda va y Renče- 
Vogrsk o (al sur de la autopi sta H4)], SK [except o el distr ito de Dunaj ská Streda, Hrono vce y Hronsk é 
Kľačany (distr ito de Levice), Dvor y nad Žitav ou (distr ito de Nové Zámky), Málinec (distr ito de Poltár), 
Hrho v (distr ito de Rožňava), Veľké Ripňan y (distr ito de Topoľčany ), Kazimír , Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše 
y Zatín (distr ito de Trebišo v)], FI, UK (Irlanda del Nor te, exce pto los distr itos de Ballinran Upper , 
Carrigen agh Upper , Ballinran y Carrigenagh en el condado de Down, y la circunscr ipción electora l de 
Dunmur ry Cross en Belfast, condado de Antr im; Isla de Man e Islas del Canal).» 
—  tras el punto 2 se añade el punt o siguiente: 
«3.  Xanthomonas arbor icola pv. pruni  
(Smith) Vauteri n et al. Vegetales de Prunus L., destinados a la 
plantación, excep to las semillas UK»  
iii)  en la rúbr ica c), punto 0.0.1, tercera columna, «UK» se sustituy e por «IRL, UK» 
iv)  la rúbr ica d) se modifica como sigue: 
—  antes del punt o 1 se inser ta el siguient e punt o: 
«01.  Candidatus Phytopl asma ulmi Vegetales de Ulmus L., destinados a la 
plantación, excep to las semillas UK»  
—  en el punto 1, el texto de la tercera columna se sustituy e por el texto siguient e: 
«EL (excep to las unidades periféricas de Argólida y La Canea), M, P (except o Algar ve, Madeira y el 
condado de Odemira en Alentejo)»  
(3) la parte B del anex o III se modif ica como sigue: 
a)  en el punt o 1, el texto de la columna derecha se sustituy e por el texto siguient e: 
«E [excep to las Comunidades Autónomas de Andalucía, Aragón, Castilla-La Manch a, Castilla y León, Extremadura, 
Madr id, Murcia, Nav arra y La Rioja, la provincia de Guipúzcoa (País Vasco), las comarcas de Garrigues, Noguera, 
Pla d'Urg ell, Segr ià y Urgell, de la provincia de Lleida (Comunidad Autónoma de Cataluña), las comarcas de l'Alt 
Vinalopó y el Vinalopó Mitjà, de la provincia de Alicant e, y los municipios de Alborac he y Turís, de la provincia 
de Valencia (Comunidad Valenciana)], EE, F (Córceg a), IRL (except o la ciudad de Galwa y), I [Abr uzos, Apulia, 
Basilicata, Calabr ia, Cam pania, Emilia-R omaña (pro vincias de Parma y Piacenza), Lacio, Ligur ia, Lombardía  
(excep to las provincias de Mantua, Milano, Sondr io y Varese), Las Marcas, Molise, Piamonte (except o los 
municipios de Busca, Centallo y Tarantasca en la provincia de Cuneo), Cerdeña, Sicilia, Toscana, Umbría, Valle de 
Aosta, Véneto (except o las provincias de Rovigo y Venecia, los municipios de Barbona, Boara Pisani, Caste lbaldo, 
Masi, Piacenza d'Ad ige, S. Urbano y Vesco vana en la provincia de Padua y la zona situada al sur de la 
autopista A 4 en la provincia de Verona)], LV, LT [except o los municipios de Babtai y Kėdainiai (región de 
Kaun as)], P, SI [except o las regiones de Gorenjska, Koroška, Mar ibor y Notranjska, y los municipios de Lenda va y 
Renče- Vogrsk o (al sur de la autopista H4)], SK [except o el distr ito de Dunajská Streda, Hrono vce y Hronsk é 
Kľačany (distr ito de Levice), Dvory nad Žita vou (distr ito de Nové Zámky), Málinec (distr ito de Poltár), Hrho v  
(distr ito de Rožňava), Veľké Ripňan y (distr ito de Topoľčany), Kazimí r, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše y Zatín  
(distr ito de Trebišo v)], FI, UK (Irlanda del Nor te, excep to los distr itos de Ballinran Upper , Carrigenagh Upper , 
Ballinran y Carrigenagh en el condado de Down, y la circunscr ipción elect oral de Dunmur ry Cross en Belfast, 
condado de Antr im; Isla de Man e Islas del Canal).» 15.7.2017 L 184/40 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    b)  en el punt o 2, el texto de la columna derecha se sustituy e por el texto siguient e: 
«E [excep to las Comunidades Autónomas de Andalucía, Aragón, Castilla-La Manch a, Castilla y León, Extremadura, 
Madr id, Murcia, Nav arra y La Rioja, la provincia de Guipúzcoa (País Vasco), las comarcas de Garrigues, Noguera, 
Pla d'Urg ell, Segr ià y Urgell, de la provincia de Lleida (Comunidad Autónoma de Cataluña), las comarcas de l'Alt 
Vinalopó y el Vinalopó Mitjà, de la provincia de Alicant e, y los municipios de Alborac he y Turís, de la provincia 
de Valencia (Comunidad Valenciana)], EE, F (Córceg a), IRL (except o la ciudad de Galwa y), I [Abr uzos, Apulia, 
Basilicata, Calabr ia, Cam pania, Emilia-R omaña (pro vincias de Parma y Piacenza), Lacio, Ligur ia, Lombardía  
(excep to las provincias de Mantua, Milano, Sondr io y Varese), Las Marcas, Molise, Piamonte (except o los 
municipios de Busca, Centallo y Tarantasca en la provincia de Cuneo), Cerdeña, Sicilia, Toscana, Umbría, Valle de 
Aosta, Véneto (except o las provincias de Rovigo y Venecia, los municipios de Barbona, Boara Pisani, Caste lbaldo, 
Masi, Piacenza d'Ad ige, S. Urbano y Vesco vana en la provincia de Padua y la zona situada al sur de la 
autopista A 4 en la provincia de Verona)], LV, LT [except o los municipios de Babtai y Kėdainiai (región de 
Kaun as)], P, SI [except o las regiones de Gorenjska, Koroška, Mar ibor y Notranjska, y los municipios de Lenda va y 
Renče- Vogrsk o (al sur de la autopista H4)], SK [except o el distr ito de Dunajská Streda, Hrono vce y Hronsk é 
Kľačany (distr ito de Levice), Dvory nad Žita vou (distr ito de Nové Zámky), Málinec (distr ito de Poltár), Hrho v  
(distr ito de Rožňava), Veľké Ripňan y (distr ito de Topoľčany), Kazimí r, Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše y Zatín  
(distr ito de Trebišo v)], FI, UK (Irlanda del Nor te, excep to los distr itos de Ballinran Upper , Carrigenagh Upper , 
Ballinran y Carrigenagh en el condado de Down, y la circunscr ipción elect oral de Dunmur ry Cross en Belfast, 
condado de Antr im; Isla de Man e Islas del Canal).»  
(4) El anex o IV se modifica como sigue: 
a)  La parte A se modifi ca como sigue: 
i)  La sección I se modifica como sigue: 
—  en el punt o 2, el texto de la columna derech a se sustituye por el texto siguiente: 
«Los embala jes de madera: 
—estarán fabricados con madera descor tezada, como se especifi ca en el anex o I de la Nor ma Interna­
cional para Medidas Fitosanitar ias n.o 15 de la FAO, “Reg lamentación del embala je de madera utilizado 
en el comercio intern acional”, 
—  se somet erán a uno de los tratamientos aprobados que se especifican en el anex o I de la citada Nor ma 
Internaci onal, y 
—  llevarán la marca especific ada en el anex o II de la citada Nor ma Internaci onal, que indique que el 
embala je de madera ha sido sometido a un tratamiento fitosanitar io aprobado de conf ormidad con 
dicha Nor ma.» 
—  en el punt o 5, el texto de la columna izquierda se sustituy e por el texto siguient e: 
«Madera de Platanus L. excep to la que se present e en forma de 
—  astillas, partículas, serrín, virutas, residuos o mat erial de desec ho, 
—  embala jes de madera en forma de cajones, cajas, jaulas, tambores y envases similares, paletas, paletas 
caja y demás plataf ormas para carg a, collar ines para paletas, maderos de estibar , utilizados o no para el 
transpor te de mercancías de todo tipo, exce pto maderos de estibar para sujetar envíos de madera, 
hech os de madera del mismo tipo y de la misma calidad que la madera del envío y que cumplan los 
mismos requisitos fitosanitar ios de la Unión que la madera del envío, 
incluida la que no conser ve su superf icie redondeada habitual, originar ia de Armenia, los Estados Unidos 
o Suiza.» 
—  después del punt o 7.3. se inser tan los punt os siguient es: 
«7.4.  Esté o no incluida en los códigos NC de la 
parte B del anex o V, madera de Amelanchier 
Medik ., Aronia Medik., Cotoneaster Medik., Cra­
taegus L., Cydonia Mill., Malus Mill., Prunus L., 
Pyracantha M. Roem., Pyrus L. y Sorbus L., que 
no sea en forma de: 
—  astillas, serrín y virutas, obtenid as en su 
totalidad o en parte de esos vegetales,  Declaración oficial de que la madera: 
a)  es originar ia de una zona libre de Saper da candida 
Fabricius, según haya establecido el servicio fito­
sanitar io nacional del país de origen de conf or­
midad con las Nor mas Intern acionales para Me­
didas Fitosanitari as, mencionada en los 
certificados a que hace referencia el artículo 13, 
apar tado 1, inciso ii), bajo el epígrafe “Declara ­
ción adicional”, 
o  15.7.2017 L 184/41 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    —  embalajes de madera en forma de cajones, 
cajas , jaulas, tambores y envases similares, 
paletas, paletas caja y demás plataf ormas 
para carg a, collar ines para paletas, made ­
ros de estibar , utilizados o no para el 
transpor te de mercancías de todo tipo, ex­
cept o maderos de estibar para sujetar en­
víos de madera, hech os de madera del 
mismo tipo y de la misma calidad que la 
madera de los envíos y que cumplan los 
mismos requisitos fitosanitar ios de la 
Unión que la madera del envío, 
pero incluida la madera que no ha conser vado 
su superf icie redondeada habitual, originar ia 
de Canadá y los Estados Unidos. b)ha sido sometida a un tratamient o térm ico ade­
cuado a fin de alcanzar una temperatura mínima 
de 56 °C durant e un mínimo de 30 minutos se­
guidos en todo el perf il de la madera, de lo que 
se dejará constancia en los certificados a que 
hace referencia el artículo 13, apar tado 1, 
inciso ii), 
o 
c)ha sido sometida a una radiación ionizante ade­
cuada a fin de alcanzar una dosis mínima absor ­
bida de 1 kGy en todo el perf il de la madera, de 
lo que se dejará constancia en los certificados 
a que hace referencia el artículo 13, apar tado 1, 
inciso ii), 
7.5.  Esté o no incluida en los códigos NC de la 
parte B del anex o V, madera en forma de asti­
llas, obte nidas en su totali dad o en parte de 
Amelanchier Medik., Aronia Medik., Cotoneaster 
Medik., Crataegus L., Cydonia Mill., Malus Mill., 
Prunus L., Pyracantha M. Roem., Pyrus L. y Sor­
bus L., originar ia de Canadá y los Estados Uni­
dos. Declaración oficial de que la madera: 
a)  es originar ia de una zona libre de Saper da candida 
Fabricius, según haya establecido el servicio fito­
sanitar io nacional del país de origen de conf or­
midad con las Nor mas Intern acionales para Me­
didas Fitosanitari as, mencionada en los 
certificados a que hace referencia el artículo 13, 
apar tado 1, inciso ii), de la present e Directiva 
bajo el epígraf e “Declaración adicional”, 
o 
b)ha sido transf ormada en trozos de espesor y an­
chura igual o inferior a 2,5 cm. 
o 
c)ha sido sometida a un tratamient o térm ico ade­
cuado a fin de alcanzar una temperatura mínima 
de 56 °C durant e un mínimo de 30 minutos en 
todo el perfil de las astillas, de lo que se dejará 
constancia en los certificados a que hace referen ­
cia el artículo 13, apar tado 1, inciso ii)».  
—  en el punt o 14, el texto de la columna derecha se sustituy e por el texto siguient e: 
«Sin perjuicio de las disposiciones aplicables a los vegetales que figuran en el anex o IV, parte A, capítulo I, 
punto 11.4, declaración oficial de que no se han obser vado signos de Candidatus Phyt oplasma ulmi en la 
parcela de producción ni en sus inmediaciones desde el comienzo del último ciclo complet o de 
veget ación». 
—  después del punt o 14 se inser ta el siguient e punt o: 
«14.1. Vegetales destinados a la plantación, con ex­
cepción de vástagos, esquejes, vegetales en 
cultivo de tejidos, polen y semillas de Ame ­
lanchier Medik., Aronia Medik .. Cotoneaster 
Medik., Crataegus L., Cydonia Mill., Malus 
Mill., Prunus L.,  Pyracantha M. Roem., Pyrus 
L. y Sorbus L. originar ios de Canadá y los Es­
tados Unidos. Sin perjuicio de las disposiciones aplicables a los ve­
getales que figuran en el anex o III, parte A, 
punt os 9 y 18, en el anex o III, parte B, punt os 1 y 
2, o en el anex o IV, parte A, capítulo I, puntos 17, 
19.1, 19.2, 20, 22.1, 22.2, 23.1 y 23.2, según pro­
ceda, declaración oficial de que: 
a)  han sido cultivados en todo momento en una 
zona libre de Saper da candida Fabric ius, según 
haya establecido el servicio fitosanitar io nacional 
del país de origen de conf ormidad con las Nor ­
mas Internaci onales para Medidas Fitos anitar ias, 
mencionada en los certificados a que hace refe­
rencia el artículo 13, apar tado 1, inciso ii), de la 
present e Directiva bajo el epígrafe “Declaración 
adicional”, 
o  15.7.2017 L 184/42 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    b)  han sido cultivados, durant e un período mínimo 
de dos años previo a la expor tación, o, en el 
caso de vegetales que tengan menos de dos años, 
a lo largo de toda su vida, en una parcela de pro­
ducción declarada libre de Saper da candida Fabri ­
cius de acuerdo con las Nor mas Internaci onales 
para Medidas Fitosanitar ias, 
i) que está registrada y super visada por el servi­
cio fitosanitar io nacional del país de origen; 
y 
ii) que ha sido sometida a dos controles oficia ­
les anuales para detectar cualquier indicio de 
Saper da candida Fabri cius, realizados a su de­
bido tiempo, 
y 
iii)  donde los vege tales se han cultivado en un 
sitio: 
—  con protección física compl eta contra la 
introducción de Saper da candida Fabri cius, 
o 
—con la aplicación de los tratamient os pre­
ventivos adecuados y rodeado de una 
zona tam pón con un radio de al menos 
500 m, en la que anualmente se realizan, 
a su debido tiempo, inspecciones oficiales 
para confir mar la ausencia de Saper da 
candida Fabricius, 
y 
iv)  inmediatamente antes de la expor tación, los 
vegetales se han sometido a una inspección 
minuciosa para detectar la presencia de Sa­
perda candida Fabri cius, en particular en los 
tallos de los vegetales, con inclusión, en su 
caso, de muestreo destr uctivo. »  
—  el punt o 16.2 se sustituy e por el texto siguient e: 
«16.2. Frutos de Citrus L., Fortunella Swing le, Ponci­
rus Raf., Micr ocitr us Swing le, Naringi Adans., 
Swingl ea Mer r. y sus híbr idos, originar ios de 
terceros países Sin perjuicio de las disposiciones aplicables a los 
frutos que figuran en el anex o IV, parte A, 
capítulo I, puntos 16.1, 16.3, 16.4, 16.5 y 16.6, de­
claración oficial de que: 
a)  los frutos son originar ios de un país reconocido 
libre de Xanthomonas citri pv. citri y Xanthomonas 
citri pv. aurantifo lii de acuerdo con las Nor mas 
Internaci onales para Medidas Fitos anitar ias, siem ­
pre que dicho estatus haya sido previamente co­
municado por escr ito a la Comisión por el servi­
cio fitosan itario nacional del tercer país en 
cuestión, 
o  15.7.2017 L 184/43 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    b)los frutos son originar ios de una zona que el ser­
vicio fitosanitar io nacional del país de origen 
haya declarado libre de Xanthomonas citri pv. citri 
y Xanthomonas citri pv. aurantifolii de acuerdo 
con las Nor mas Intern acionales para Medidas Fi­
tosan itarias, mencionada en los certificados 
a que hace referencia el artículo 13, apar tado 1, 
inciso ii), bajo el epígrafe “Declaración adicional”, 
siempr e que dicho estatus haya sido previamente 
comunicado por escr ito a la Comisión por el ser­
vicio fitosan itario nacional del tercer país en 
cuestión, 
o 
c)los frutos son originar ios de una parcela de pro­
ducción que el servicio fitosan itario nacional del 
país de origen haya declarado libre de Xanthomo ­
nas citri pv. citri y Xanthomonas citri pv. aurantifo lii 
de acuerdo con las Nor mas Internaci onales para 
Medidas Fitosanitar ias, mencionada en los certifi­
cados a que hace referen cia el artículo 13, apar ­
tado 1, inciso ii), bajo el epígrafe “Declaración 
adicional”, 
o 
d)  la parcela de producción y sus inmediaciones se 
somet en a los apropiados tratamient os y prácti ­
cas de cultivo contra Xanthomonas citri pv. citri y 
Xanthomonas citri pv. aurantifo lii, 
y 
los frutos se han sometido a un tratamient o con 
ortofenilf enato de sodio, o a otro tratamiento 
eficaz mencionado en los certificados a que hace 
referencia el artículo 13, apar tado 1, inciso ii), 
siempr e que el métod o de tratamient o haya sido 
previamente comunicado por escr ito a la Comi ­
sión por el servicio fitosan itario nacional del ter­
cer país en cuestión, 
y 
las inspecciones oficiales, realizadas a su debido 
tiempo, previas a la expor tación han puesto de 
manifies to que los frutos no presentan signos de 
Xanthomonas citri pv. citri y Xanthomonas citri pv. 
aurantifo lii, 
y 
los certificados a que hace referencia el artícu­
lo 13, apar tado 1, inciso ii), contienen informa­
ción sobre trazabilidad, 
o 
e)en el caso de los frutos destinados a su transf or­
mación industr ial, las inspecciones oficiales pre­
vias a la expor tación han puest o de manif iesto 
que los frutos no presentan signos de Xanthomo ­
nas citri pv. citri y Xanthomonas citri pv. aurantifo ­
lii, 
y  15.7.2017 L 184/44 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    la parcela de producción y sus inmediaciones se 
somet en a los apropiados tratamient os y prácti ­
cas de cultivo contra Xanthomonas citri pv. citri y 
Xanthomonas citri pv. aurantifo lii, 
y 
el transpor te, el almacenamiento y la transf orma­
ción tienen lugar en condiciones autori zadas de 
conf ormidad con el procedimiento cont emplado 
en el artículo 18, apar tado 2, 
y 
los frutos han sido transpor tados en envase s uni­
tarios provistos de una etiqueta con un código 
de trazabilidad y la indicación de que están desti ­
nados a su transf ormación industr ial, 
y 
los certificados a que hace referencia el artícu­
lo 13, apar tado 1, inciso ii), contienen informa­
ción sobre trazabilidad.»  
—  el punt o 16.3 se sustituy e por el texto siguient e: 
«16.3. Frutos de Citrus L., Fortunella Swing le, Ponci­
rus Raf. y sus híbr idos, originar ios de terce ­
ros países Sin perjuicio de las disposiciones aplicables a los 
frutos que figuran en el anex o IV, parte A, 
capítulo I, puntos 16.1, 16.2, 16.4 y 16.5, declara ­
ción oficial de que: 
a)  los frutos son originar ios de un país reconocido 
libre de Cerco spora angolensis Carv. et Mendes, de 
acuerdo con las Nor mas Internacionales para 
Medidas Fitosanitar ias, siempre que dicho estatus 
haya sido previamente comunicado por escr ito 
a la Comisión por el servicio fitosanitar io nacio ­
nal del tercer país en cuestión, 
o 
b)los frutos son originar ios de una zona recono ­
cida libre de Cerco spora angolensis Carv. et Men ­
des, de acuerdo con las Nor mas Internaci onales 
para Medidas Fitosanitari as, mencionada en los 
certificados a que hace referencia el artículo 13, 
apar tado 1, inciso ii), bajo el epígrafe “Declara ­
ción adicional”, siempr e que dicho estatus haya 
sido previamente comunicado por escr ito a la 
Comisión por el servicio fitosanitar io nacional 
del terce r país en cuestión, 
o 
c)no se han obser vado signos de Cerco spora ango ­
lensis Carv. et Mendes en la parcela de produc ­
ción ni en sus inmediaciones desde el principio 
del último ciclo de vegetación, ni ninguno de los 
frutos recolectados en la parcela de producción 
ha presentado, en un examen oficial adecuado, 
signos de este organismo.»  15.7.2017 L 184/45 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    —  el punt o 16.4 se sustituy e por el texto siguient e: 
«16.4. Frutos de Citrus L., Fortunella Swing le, Ponci­
rus Raf. y sus híbr idos, distint os de los frutos 
de Citrus aurantium L. y Citrus latifo lia Tanaka, 
originar ios de terce ros países Sin perjuicio de las disposiciones aplicables a los 
frutos que figuran en el anex o IV, parte A, 
capítulo I, puntos 16.1, 16.2, 16.3, 16.5 y 16.6, de­
claración oficial de que: 
a)  los frutos son originar ios de un país reconocido 
libre de Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der 
Aa, de acuerdo con las Nor mas Internaci onales 
para Medidas Fitosanitar ias, siempre que dicho 
estatus haya sido previamente comunicado por 
escr ito a la Comisión por el servicio fitosan itario 
nacional del tercer país en cuestión, 
o 
b)los frutos son originar ios de una zona recono ­
cida por el servicio fitosanitar io nacional como 
libre de Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der 
Aa, de acuerdo con las Nor mas Internaci onales 
para Medidas Fitosanitari as, mencionada en los 
certificados a que hace referencia el artículo 13, 
apar tado 1, inciso ii), bajo el epígrafe “Declara ­
ción adicional”, siempr e que dicho estatus haya 
sido previamente comunicado por escr ito a la 
Comisión por el servicio fitosanitar io nacional 
del terce r país en cuestión, 
o 
c)los frutos son originar ios de una parcela de pro­
ducción que el servicio fitosan itario nacional del 
país de origen ha declarado libre de Phyllosticta 
citricarpa (McAlpine) Van der Aa, de conf ormidad 
con las Nor mas Intern acionales para Medidas Fi­
tosan itarias, mencionada en los certificados 
a que hace referencia el artículo 13, apar tado 1, 
inciso ii), bajo el epígraf e “Declaración adicio ­
nal”, 
y 
en una inspección oficial de una muestra repre ­
sentativa, establecida de conf ormidad con las 
normas internacionales, se ha considerado que 
los frutos no presentan signos de Phyl losticta citri­
carpa (McAlpine) Van der Aa, 
o 
d)los frutos son originar ios de una parcela de pro­
ducción sometida a los apropiados tratamientos 
y prácticas de cultivo contra Phyllosticta citricarpa  
(McAlpine) Van der Aa, 
y 
la parcela de producción ha sido sometida a ins­
pecciones oficiales durante el período vegetativo 
desde el principio del último ciclo de vege tación, 
sin que se hayan obser vado signos de Phyllosticta 
citricarpa (McAlpine) Van der Aa en los frutos, 
y  15.7.2017 L 184/46 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    en una inspección oficial de una muestra repre ­
sentativa, establecida de conf ormidad con las 
normas internacionales, previa a la expor tación, 
se ha considerado que los frutos recolectados en 
dicha parcela de producción no presentan signos 
de Phyl losticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa, 
y 
los certificados a que hace referencia el artícu­
lo 13, apar tado 1, inciso ii), contienen informa­
ción sobre trazabilidad, 
o 
e)en el caso de los frutos destinados a su transf or­
mación industr ial, una inspección oficial de una 
muestra representativa, establecida de conf ormi­
dad con las normas intern acionales, previa a la 
expor tación, ha puest o de manif iesto que los fru­
tos no presentan signos de Phyllosticta citricarpa  
(McAlpine) Van der Aa, 
y 
declaración de que los frutos son originar ios de 
una parcela de producción sometida a los trata ­
mient os apropiados contra Phyllosticta citricarpa  
(McAlpine) Van der Aa, realizados a su debido 
tiempo, incluida en los certificado s a que hace 
referencia el artículo 13, apar tado 1, inciso ii), 
bajo el epígraf e “Declaración adicional”, 
y 
el transpor te, el almacenamiento y la transf orma­
ción tienen lugar en condiciones autori zadas de 
conf ormidad con el procedimiento cont emplado 
en el artículo 18, apar tado 2, 
y 
los frutos han sido transpor tados en envase s uni­
tarios provistos de una etiqueta con un código 
de trazabilidad y la indicación de que están desti ­
nados a su transf ormación industr ial, 
y 
los certificados a que hace referencia el artícu­
lo 13, apar tado 1, inciso ii), contienen informa­
ción sobre trazabilidad»;  
—  después del punt o 16.5 se inser ta el siguiente punto: 
«16.6.  Frutos de Capsicum (L.), Citrus L., distintos de 
Citrus limon (L.) Osbeck y Citrus aurantiifolia  
(Chr istm.) Swing le, Prunus persica (L.) Batsch 
y Punica granatum L. originar ios de países del 
continent e africano, Cabo Verde, Santa He­
lena, Madagascar , La Reunión, Maur icio e Is­
rael Sin perjuicio de las disposiciones aplicables a los 
frutos que figuran en el anex o IV, parte A, 
capítulo I, punt os 16.1, 16.2, 16.3, 16.4, 16.5 y 
36.3, declaración oficial de que los frutos: 
a)  son originar ios de un país declarado libre de 
Thaumatotibia leucotreta (Mey rick) de conf ormidad 
con las Nor mas Intern acionales para Medidas Fi­
tosan itarias, 
o  15.7.2017 L 184/47 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    b)son originar ios de una zona libre de Thaumatoti ­
bia leucotreta (Meyr ick), según haya establecido el 
servicio fitosan itario nacional del país de origen 
de conf ormidad con las Nor mas Internaci onales 
para Medidas Fitosanitari as, mencionada en los 
certificados a que hace referencia el artículo 13, 
apar tado 1, inciso ii), bajo el epígrafe “Declara ­
ción adicional”, 
o 
c)son originar ios de una parcela de producción li­
bre de Thaumatotibia leucotreta (Mey rick), según 
haya establecido el servicio fitosanitar io nacional 
del país de origen de conf ormidad con las Nor ­
mas Internaci onales para Medidas Fitos anitar ias, 
y los certificad os a que hace referencia el 
artículo 13, apar tado 1, inciso ii), contienen in­
formación sobre trazabilidad, 
y 
en la parcela de producción se han llevado 
a cabo a su debido tiempo durant e el período ve­
getativo inspecciones oficiales, incluido un exa­
men visual de muestras representativas de los 
frutos, y estos están libres de Thaumatotibia leuco ­
treta (Mey rick), 
o 
d)se han sometido a un tratamient o frigorífi co efi­
caz u otro tipo de tratamient o que garantice que 
están libres de Thaumatotibia leucotreta (Mey rick) 
y los datos del tratamient o están indicados en 
los certificados a que hace referencia el 
artículo 13, apar tado 1, inciso ii), siempr e que el 
método de tratamiento haya sido previamente 
comunicado por escr ito a la Comisión por el ser­
vicio fitosan itario nacional del tercer país en 
cuestión.»  
—  el punt o 18.2 se sustituy e por el texto siguient e: 
«18.2.  Vegetales de Casimiro a La Llave, Choisya 
Kunth Clausena Burm. f., Mur raya J. Koenig 
ex L., Vepris Comm, Zanthoxy lum L., excep to 
los frutos y semillas, originar ios de terce ros 
países Sin perjuicio de las disposiciones aplicables a los ve­
getales del anex o IV, parte A, capítulo I, 
punt os 18.1 y 18.3, declaración oficial de que: 
a)  los veget ales son originar ios de un país del que 
se sabe que está libre de Trioza erytreae Del Guer ­
cio, 
o 
b)  los vegetales son originar ios de una zona libre 
de Trioza erytreae Del Guercio, expedida por el 
servicio fitosanitar io nacional de conf ormidad 
con las Nor mas Intern acionales para Medidas Fi­
tosan itarias y mencionada en el certificado con­
templado en el artículo 13, apar tado 1, inciso ii), 
bajo el epígraf e “Declaración adicional”, 
o  15.7.2017 L 184/48 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    c)  los vegetales han sido cultivados en una parcela 
de producción registrada y super visada por el 
servicio fitosanitar io nacional del país de origen , 
y 
donde los vegetales se han colocado en un sitio 
con protección física compl eta contra la intro ­
ducción de Trioza erytreae Del Guercio, 
y 
en la que, durante el último ciclo complet o de 
vege tación anterior al traslado, se han realizado 
dos inspecciones oficiales a su debido tiempo sin 
que se obser varan signos de Trioza erytreae Del 
Guercio en dicho sitio ni en una zona circun ­
dante de un radio mínimo de 200 m.»  
—  después del punt o 18.3 se inser ta el siguiente punto: 
«18.4.  Vegetales de Microcitru s Swing le, Naringi 
Adans. y Swinglea Mer r., excep to los frutos y 
semillas, originar ios de terceros países Sin perjuicio de las disposiciones aplicables a los ve­
getales del anex o IV, parte A, capítulo I, 
punt os 18.1, 18.2 y 18.3, declaración oficial de que 
los vegetales: 
a)  son originar ios de un país reconocido libre de 
Xanthomonas citri pv. citri y de Xanthomonas citri 
pv. aurantifo lii de acuerdo con las Nor mas Inter­
nacionales para Medidas Fitosanitar ias, siempr e 
que dicho estatus haya sido comunicado por es­
crito a la Comisión por el servicio fitosan itario 
nacional del tercer país en cuestión, 
o 
b)son originar ios de una zona que el servicio fito­
sanitar io nacional del país de origen haya decla ­
rado libre de Xanthomonas citri pv. citri y Xantho ­
monas citri pv. aurantifo lii de acuerdo con las 
Nor mas Intern acionales para Medidas Fitosanita ­
rias, mencionada en los certificad os a que hace 
referencia el artículo 13, apar tado 1, inciso ii), 
bajo el epígrafe “Declaración adicional”, siempr e 
que dicho estatus haya sido comunicado por es­
crito a la Comisión por el servicio fitosan itario 
nacional del tercer país en cuestión.»;  
—  en el punt o 19.2, columna izquierda, «Xanthomonas campestr is pv. pruni (Smith) Dye» se sustituy e por 
«Xanthomonas arbor icola pv. pruni (Smith) Vauterin et al.»; 
—  después del punt o 25.7. se inser tan los punt os siguient es: 
«25.7.1. Vegetales de Solanum lycopersicum L. y Sola ­
num melongena L., excep to los frutos y las 
semillas Sin perjuicio de las disposiciones aplicables a los ve­
getales que figuran en el anex o III, parte A, 
punt o 13, y en el anex o IV, parte A, capítulo I, pun ­
tos 25.5, 25.6, 25.7, 28.1 y 45.3, declaración oficial 
de que: 
a)son originar ios de un país declarado libre de Kei­
feria lycopersicella (Walsingham) de conf ormidad 
con las Nor mas Intern acionales para Medidas Fi­
tosan itarias, 
o 15.7.2017 L 184/49 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    b)son originar ios de una zona libre de Keiferia lyco­
persicella (Walsingham), según haya establecido el 
servicio fitosan itario nacional del país de origen 
de conf ormidad con las Nor mas Internaci onales 
para Medidas Fitosanitari as, mencionada en los 
certificados a que hace referencia el artículo 13, 
apar tado 1, inciso ii), bajo el epígrafe “Declara ­
ción adicional”. 
25.7.2.  Frutos de Solanum lycopersicum L. y Solanum 
melongena L. Declaración oficial de que los frutos: 
a)son originar ios de un país declarado libre de Kei­
feria lycopersicella (Walsingham) de conf ormidad 
con las Nor mas Intern acionales para Medidas Fi­
tosan itarias, 
o 
b)son originar ios de una zona libre de Keiferia lyco­
persicella (Walsingham), según haya establecido el 
servicio fitosan itario nacional del país de origen 
de conf ormidad con las Nor mas Internaci onales 
para Medidas Fitosanitari as, mencionada en los 
certificados a que hace referencia el artículo 13, 
apar tado 1, inciso ii), bajo el epígrafe “Declara ­
ción adicional”, 
o 
c)son originar ios de una parcela de producción li­
bre de Keifer ia lycopersicella (Walsingham), a raíz 
de inspecciones oficiales realizadas durante los 
tres meses anter iores a la expor tación, mencio ­
nada en los certificados a que hace referen cia el 
artículo 13, apar tado 1, inciso ii), de la present e 
Directiva bajo el epígrafe “Declaración adicio ­
nal”.»;  
—  en el punt o 52, columna izquierda, «Semillas de Zea mais L.» se sustituye por «Semillas de Zea mays L.». 
ii)  La sección II se modifi ca como sigue: 
—  después del punt o 8 se inser ta el siguiente punto: 
«8.1. Vegetales de Ulmus L., destinados a la plan ­
tación, excep to las semillas Declaración oficial de que no se han obser vado sig­
nos de Candidatus Phytoplasma ulmi en la parcela 
de producción ni en las inmediaciones desde el 
principio del último ciclo complet o de vege tación.»;  
—  el punt o 10.1 se sustituy e por el texto siguient e: 
«10.1. Vegetales de Citrus L., Choisya Kunth, Fortune ­
lla Swing le, Poncir us Raf. y sus híbr idos y Ca­
simir oa La Llave, Clausena Burm f., Mur raya J. 
Koenig ex L., Vepris Comm., Zantho xylum L., 
excep to los frutos y semillas Declaración oficial de que los vegetales: 
a)  proceden de una zona libre de Trioza erytreae Del 
Guercio, según haya establecido el servicio fito­
sanitar io nacional de conf ormidad con las Nor ­
mas Internaci onales para Medidas Fitosanitar ias, 
o 
b)han sido cultivados en una parcela de produc ­
ción registrada y super visada por las autoridades 
compet entes del Estado miembro de origen, 
y 
donde los vegetales se han colocado en un sitio 
con protección física compl eta contra la intro ­
ducción de Trioza erytreae Del Guercio,  15.7.2017 L 184/50 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    y 
en la que, durante el último ciclo complet o de 
vege tación anterior al traslado, se han realizado 
dos inspecciones oficiales a su debido tiempo sin 
que se obser varan signos de Trioza erytreae Del 
Guercio en dicho sitio ni en una zona circun ­
dante de un radio mínimo de 200 m.»;  
—  en el punt o 12, columna derecha, «Xanthomonas campestr is pv. pruni (Smith) Dye» se sustituy e por 
«Xanthomonas arbor icola pv. pruni (Smith) Vauterin et al.». 
b)  La parte B se modifica como sigue: 
i)  en el punt o 6.4, el texto de la tercera columna se sustituy e por el texto siguient e: 
«IRL, UK»; 
ii)  en el punt o 12.1, el texto de la tercera columna se sustituy e por el texto siguient e: 
«IRL, UK»; 
iii)  tras el punt o 16, se inser ta el punto 16.1 siguient e: 
«16.1.  Vegetales de Pinus L., destinados 
a la plantación, excep to los frutos 
y semillas Sin perjuicio de las disposiciones aplica ­
bles a los vegetales que figuran en el 
anex o III, parte A, punto 1, en el 
anex o IV, parte A, capítulo I, puntos 
8.1, 8.2, 9 y 10, en el anex o IV, parte 
A, sección II, punt os 4 y 5, o en el 
anex o IV, parte B, punt os 7, 8, 9, 10, 
11, 12 y 16, declaración oficial de que: 
a)  los vegeta les se han cultivado en 
todo momento en parcelas de pro­
ducción de países en los que no se 
tiene constancia de la presencia deT­
haumetopoea pityocampa Denis & 
Schiffer müller , 
o 
b)  los vegeta les se han cultivado en 
todo momento en una zona decla ­
rada libre de Thaumetopoea pityo ­
campa Denis & Schiff ermüller por el 
servicio fitosa nitar io nacional de 
conf ormidad con las Nor mas Inter ­
nacionales para Medidas Fitosanita ­
rias, 
o 
c)  los vegetales han sido producidos en 
viveros que están, así como sus in­
mediaciones, libres de Thaumetopoea 
pityocampa Denis & Schiffer müller , 
como se ha comproba do en inspec ­
ciones oficiales realizadas a su de­
bido tiempo, 
o 
d)  los vegeta les se han cultivado en 
todo momento en una parcela con 
prot ección física compl eta frente a la 
introducción de Thaumetopoea pityo ­
campa Denis & Schi ffermüller , han 
sido inspeccionados a su debido 
tiempo y se ha comproba do que es­
tán libres de Thaumetopoea pityocampa 
Denis & Schiff ermüller . »;  15.7.2017 L 184/51 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    iv)  en el punt o 20.3, el texto de la tercera columna se sustituy e por el texto siguient e: 
«FI, LV, P (Azores), SI, SK»; 
v)  después del punto 20.3. se inser tan los punt os siguiente s: 
«20.4.  Vegetales con raíces plantados 
o destinados a la plantación y cul­
tivados al aire libre Deberán existir pruebas documentales 
de que los vege tales son originar ios de 
un campo del que se sabe que está libre 
de Globoder a rostochiensis (Wollen weber) 
Behrens. P (Azores) 
20.5.  Vegetales de Prunus L., destinados 
a la plantación, excep to las semi ­
llas Sin perjuicio de las disposiciones aplica ­
bles a los vegetales contem plados en el 
anex o III, parte A, puntos 9 y 18, en el 
anex o IV, parte A, capítulo I, 
punt os 19.2, 23.1 y 23.2 o en el 
anex o IV, parte A, sección II, punt os 12 
y 16, declaración oficial de que: 
a)  los vegetales han sido cultivados en 
todo momento en parcelas de pro­
ducción de países en los que no se 
tiene constancia de la presencia de 
Xanthomonas arbor icola pv. pruni  
(Smith) Vauterin et al., 
o 
b)  los vegeta les se han cultivado en 
todo momento en una zona decla ­
rada libre de Xanthomonas arbor icola 
pv. pruni (Smith) Vauteri n et al. por 
el servicio fitosanitar io nacional de 
conf ormidad con las Nor mas Inter ­
nacionales para Medidas Fitosanita ­
rias, 
o 
c)los vege tales proceden en línea di­
recta de cepas de origen que no pre­
sentaron signos de Xanthomonas ar­
boricola pv. pruni (Smith) Vauterin et 
al. durante el último ciclo complet o 
de vegetación, 
y 
no se han obser vado signos de Xant ­
homonas arbor icola pv. pruni (Smith) 
Vauteri n et al. en los veget ales de la 
parcela de producción desde el inicio 
del último ciclo de vegeta ción com ­
pleto, 
o 
d)en el caso de vege tales de Prunus lau­
rocerasus L. y Prunus lusitanica L. cuyo 
envase u otros elementos demuestre 
que están destinados a la venta a con­
sumidores finale s no dedicados a la 
producción profesio nal de veget ales, 
no se han obser vado signos de Xant ­
homonas arbor icola pv. pruni (Smith) 
Vauteri n et al. en los veget ales de la 
parcela de producción desde el inicio 
del último ciclo de vegeta ción com ­
pleto. »;  15.7.2017 L 184/52 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    vi)  en el punt o 21, el texto de la tercera columna se sustituy e por el texto siguient e: 
«E [excep to las Comunidades Autónomas de Andalucía, Arag ón, Castilla-La Manc ha, Castilla y León, 
Extremadura, Madr id, Murcia, Navar ra y La Rioja, la provincia de Guipúzcoa (País Vasco), las comarcas de 
Garrigues, Noguera, Pla d'Urg ell, Segr ià y Urgell, de la provincia de Lleida (Comunidad Autónoma de 
Cataluña), las comarcas de l'Alt Vinalopó y el Vinalopó Mitjà, de la provincia de Alicante, y los municipios 
de Alborac he y Turís, de la provincia de Valencia (Comunidad Valenciana)], EE, F (Córcega), IRL (except o la 
ciudad de Galwa y), I [Abr uzos, Apulia, Basilicata, Calabr ia, Cam pania, Emilia-R omaña (pro vincias de Parma 
y Piacenza), Lacio, Ligur ia, Lombardía (except o las provincias de Mantua, Milano, Sondr io y Varese), Las 
Marcas, Molise, Piamonte (except o los municipios de Busca, Centallo y Tarantasca en la provincia de Cuneo), 
Cerdeña, Sicilia, Toscana, Umbría, Valle de Aosta, Véneto (excep to las provincias de Rovigo y Venecia, los 
municipios de Barbona, Boara Pisani, Castelbald o, Masi, Piacenza d'Adige, S. Urbano y Vesco vana en la 
provincia de Padua y la zona situada al sur de la autopi sta A 4 en la provincia de Verona)], LV, LT [excep to 
los municipios de Babtai y Kėdainiai (región de Kaun as)], P, SI [except o las regiones de Gorenjska, Koroška, 
Mar ibor y Notranjska, y los municipios de Lenda va y Renče- Vogrsk o (al sur de la autopista H4)], SK 
[excep to el distr ito de Dunaj ská Streda, Hrono vce y Hronsk é Kľačany (distr ito de Levice), Dvory nad Žitav ou  
(distr ito de Nové Zámky), Málinec (distr ito de Poltár), Hrho v (distr ito de Rožňava), Veľké Ripňan y (distr ito 
de Topoľčany ), Kazimír , Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše y Zatín (distr ito de Trebišo v)], FI, UK (Irlanda del 
Nor te, excep to los distr itos de Ballinran Upper , Carrigen agh Upper , Ballinran y Carrigen agh en el condado 
de Down, y la circunscr ipción electoral de Dunmur ry Cross en Belfast, condado de Antr im; Isla de Man e 
Islas del Canal).»; 
vii)  en el punt o 21.1, el texto de la segunda columna se sustituye por el texto siguiente : 
«Sin perjuicio de la prohibición establecida en el anex o III, parte A, punt o 15, sobre la introducción en la 
Unión de veget ales de Vitis L., excep to los frutos, procedent es de terceros países (salv o Suiza), declaración 
oficial de que dichos vegetales: 
a)  son originar ios de las zonas protegidas citadas en la columna derecha, 
o 
b)  se han sometido a un tratamient o adecuado que garant ice que están libres de Daktulosphair a vitifoliae  
(Fitch) según la especificación aprobada de conf ormidad con el procedimiento cont emplado en el 
artículo 18, apar tado 2.»; 
viii)  en el punt o 21.3, el texto de la tercera columna se sustituy e por el texto siguient e: 
«E [excep to las Comunidades Autónomas de Andalucía, Arag ón, Castilla-La Manc ha, Castilla y León, 
Extremadura, Madr id, Murcia, Navar ra y La Rioja, la provincia de Guipúzcoa (País Vasco), las comarcas de 
Garrigues, Noguera, Pla d'Urg ell, Segr ià y Urgell, de la provincia de Lleida (Comunidad Autónoma de 
Cataluña), las comarcas de l'Alt Vinalopó y el Vinalopó Mitjà, de la provincia de Alicante, y los municipios 
de Alborac he y Turís, de la provincia de Valencia (Comunidad Valenciana)], EE, F (Córcega), IRL (except o la 
ciudad de Galwa y), I [Abr uzos, Apulia, Basilicata, Calabr ia, Cam pania, Emilia-R omaña (pro vincias de Parma 
y Piacenza), Lacio, Ligur ia, Lombardía (except o las provincias de Mantua, Milano, Sondr io y Varese), Las 
Marcas, Molise, Piamonte (except o los municipios de Busca, Centallo y Tarantasca en la provincia de Cuneo), 
Cerdeña, Sicilia, Toscana, Umbría, Valle de Aosta, Véneto (excep to las provincias de Rovigo y Venecia, los 
municipios de Barbona, Boara Pisani, Castelbald o, Masi, Piacenza d'Adige, S. Urbano y Vesco vana en la 
provincia de Padua y la zona situada al sur de la autopi sta A 4 en la provincia de Verona)], LV, LT [excep to 
los municipios de Babtai y Kėdainiai (región de Kaun as)], P, SI [except o las regiones de Gorenjska, Koroška, 
Mar ibor y Notranjska, y los municipios de Lenda va y Renče- Vogrsk o (al sur de la autopista H4)], SK 
[excep to el distr ito de Dunaj ská Streda, Hrono vce y Hronsk é Kľačany (distr ito de Levice), Dvory nad Žitav ou  
(distr ito de Nové Zámky), Málinec (distr ito de Poltár), Hrho v (distr ito de Rožňava), Veľké Ripňan y (distr ito 
de Topoľčany ), Kazimír , Luhyňa, Malý Horeš, Svätuše y Zatín (distr ito de Trebišo v)], FI, UK (Irlanda del 
Nor te, excep to los distr itos de Ballinran Upper , Carrigen agh Upper , Ballinran y Carrigen agh en el condado 
de Down, y la circunscr ipción electoral de Dunmur ry Cross en Belfast, condado de Antr im; Isla de Man e 
Islas del Canal).»; 
ix)  después del punto 21.3. se inser tan los punt os siguiente s: 
«21.4.  Vegetales de Palmae, destinados a la 
plantación, con un diámetro del tallo 
en la base super ior a 5 cm, y perte­
necientes a los géneros siguient es: 
Brahea Mar t., Butia Becc., Chamaerops 
L., Jubaea Kunth, Livistona R. Br., 
Phoenix L., Sabal Adans., Syag rus 
Mar t., Trachycar pus H. Wendl., Trithri­
nax Mar t. y Washingtonia Raf. Sin perjuicio de las disposiciones aplicables 
a los veget ales conte mplados en el 
anex o III, parte A, punto 17, el anex o IV, 
parte A, capítulo I, punt os 37 y 37.1 o el 
anex o IV, parte A, sección II, punt o 19.1, 
declaración oficial de que: 
a)  los vegetales se han cultivado en todo 
momento en parcelas de producción de 
países de los que se sabe que están li­
bres de Paysand isia archon (Bur meiste r), 
o  IRL, MT, UK 15.7.2017 L 184/53 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    b)  los vegetales se han cultivado en todo 
momento en una zona declarada libre 
de Paysandisia archon (Bur meiste r) por el 
servicio fitosanitar io nacional de conf or­
midad con las Nor mas Internaci onales 
para Medidas Fitosanitari as, 
o 
c)  han sido cultivados, durante un período 
de al menos dos años antes de la expor ­
tación o el traslado, en una parcela de 
producción: 
—  que está registrada y super visada 
por el servicio fitosanitar io nacional 
del país de origen; 
y 
—  donde las plantas se han colocado 
en un sitio con prot ección física 
compl eta frente a la introducción de 
Paysandisia archon (Bur meister), 
y 
—  donde, en tres inspecciones oficiales 
anuales realizadas a su debido 
tiempo, también inmediatament e 
antes de su traslado desde el luga r 
de producción, no se han obser vado 
signos de Paysandisia archon (Bur ­
meister ). 
21.5.  Vegetales de Palmae, destinados a la 
plantación, con un diámetro del tallo 
en la base super ior a 5 cm, y pertene­
cientes a los taxones siguientes: Areca 
catechu L., Arenga pinnata (Wurmb) 
Mer r., Bismarc kia Hildebr . & H. 
Wendl., Borassus flabellifer L., Brahea 
armata S. Watson, Brahea edulis H. 
Wendl., Butia capitata (Mar t.) Becc., 
Calamus merrillii Becc., Caryota maxima 
Blume, Caryota cumingii Lodd. ex 
Mar t., Chamaerops humilis L., Cocos nu­
cifera L., Coper nicia Mar t., Corypha utan 
Lam., Elaeis guineensis Jacq., Howea 
forster iana Becc., Jubaea chilensis (Mo ­
lina) Baill., Livistona austr alis C. Mar ­
tius, Livistona decor a (W. Bull) Dowe, 
Livistona rotundi folia (Lam.) Mar t., Me­
troxylon sagu Rottb., Phoenix canar iensis 
Chabaud, Phoenix dacty lifera L., Phoenix 
reclinata Jacq., Phoenix roebelenii 
O'Br ien, Phoenix sylvestr is (L.) Roxb., 
Phoenix theophr asti Greuter , Pritchar dia 
Seem. & H. Wendl., Ravenea rivular is 
Jum. & H. Perrier, Roystonea regia  
(Kunth) O. F. Cook, Sabal palmetto  
(Walter) Lodd. ex Schult. & Schult. f., 
Syagr us romanzof fiana (Cham.) Glass ­
man, Trachycar pus fortunei (Hook .) H. 
Wendl. y Washingtonia Raf. Sin perjuicio de las disposiciones aplicables 
a los veget ales conte mplados en el 
anex o III, parte A, punt o 17, en el anex o 
IV, parte A, capítulo I, punt os 37 y 37.1 
o en el anex o IV, parte A, sección II, 
punto 19.1, declaración oficial de que los 
vegetales: 
a)  se han cultivado en todo momento en 
parcelas de producción de países de los 
que se sabe que están libres de 
Rhynchophor us ferrugineus (Olivier), 
o 
b)  se han cultivado en todo momento en 
una zona declarada libre de Rhynchopho ­
rus ferrugineus (Olivier) por el servicio fi­
tosanitar io nacional de conf ormidad 
con las Nor mas Internacionales para 
Medidas Fitosani tarias, 
o 
c)  se han cultivado, durant e un período de 
al menos dos años antes de la expor ­
tación o el traslado, en una parcela de 
producción: 
—  que está registrada y super visada 
por el servicio fitosanitar io nacional 
del país de origen; 
y  IRL, P (Azores), 
UK»; 15.7.2017 L 184/54 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    —  donde las plantas se han colocado 
en un sitio con prot ección física 
compl eta frente a la introducción de 
Rhynchophor us ferrugineus (Olivier), 
y 
—  donde, en tres inspecciones oficiales 
anuales realizadas a su debido 
tiempo, también inmediatament e 
antes de su traslado desde el luga r 
de producción, no se han obser vado 
signos de Rhynchophor us ferrugineus  
(Olivier).  
x)  en los puntos 24.1 y 24.2, el texto de la tercera columna se sustituye por el texto siguiente : 
«IRL, P (Azores, Beira Interior, Beira Litoral, Entre Douro e Minho y Trás-os-Montes), FI, S, UK»; 
xi)  el punt o 24.3 se sustituy e por el texto siguient e: 
«24.3.  Vegetales de Begonia L. destinados 
a la plantación, excep to las semi ­
llas, los tubérculos y los cormos, 
y vegetales de Dipladenia A.DC., 
Ficus L., Hibiscus L., Mande villa 
Lindl. y Nerium oleander L. destina ­
dos a la plantación, excep to las 
semillas Sin perjuicio de las disposiciones aplica ­
bles a los vegetales contem plados en el 
anex o IV, parte A, capítulo I, 
punt o 45.1, cuando proceda, declara ­
ción oficial de que: 
a)  los vege tales son originar ios de una 
zona que se sabe está exenta de Be­
misia tabaci Genn. (poblaciones euro ­
peas), 
o 
b)no se han obser vado signos de Bemi ­
sia tabaci Genn. (poblaciones euro ­
peas) en los vegetales en el lugar de 
producción con ocasión de las ins­
pecciones oficiales llevadas a cabo al 
menos una vez cada tres semanas 
durant e las nueve semanas anteriores 
a su comercialización, 
o 
c)en los casos en los que se haya de­
tectado la presencia de Bemisia tabaci 
Genn. (poblaciones europeas) en el 
lugar de producción, los vegetales 
mante nidos o producidos en ese lu­
gar de producción han sido someti ­
dos a un tratamient o adecuado para 
garantizar la ausencia de Bemisia ta­
baci Genn. (poblaciones europeas) y, 
post eriormente, ese lugar de produc ­
ción ha sido declarado exen to de Be­
misia tabaci Genn. (poblaciones euro ­
peas) como consecuencia de la 
aplicación de los procedimiento s 
adecuados de su erradicación, tanto 
en las inspecciones oficiales llevadas 
a cabo durante las tres semanas ante ­
riores al traslado desde el lugar de 
producción como en los procedi ­
mient os de control aplicados durante 
dicho período, 
o  IRL, P (Azores, Beira 
Interior, Beira Litoral, 
Entre Douro e Minho 
y Trás-os-Montes), FI, 
S, UK»; 15.7.2017 L 184/55 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    d)en el caso de los vege tales cuyo en­
vase, desar rollo floral u otros ele­
mentos demuestren que están desti ­
nados a la venta directa 
a consumidores finales no dedicados 
a la producción profesional de vege ­
tales, han sido sometidos a una ins­
pección oficial y declarados libres de 
Bemisia tabaci Genn. (poblaciones eu­
ropeas) inmediatament e antes de su 
traslado.  
xii)  en el punt o 33, el texto de la tercera columna se sustituy e por el texto siguient e: 
«IRL, UK».  
(5) El anex o V se modifi ca como sigue: 
a)  La parte A se modifi ca como sigue: 
i)  La sección I se modifica como sigue: 
—  el punt o 1.4 se sustituye por el texto siguiente: 
«1.4.  Vegetales de Choisy a Kunth, Fortunella Swing le, Poncir us Raf. y sus híbr idos, Casimir oa La Llave, 
Clausena Burm. f., Mur raya J. Koenig ex L., Vepris Comm., Zantho xylum L. y Vitis L., excep to los frutos 
y semillas.» 
—  en el punt o 1.7, el cuadro que figura en la letra b) se sustituy e por el siguient e: 
«Código NC Descr ipción 
4401 12 00 Leña distinta de la de conífe ras, en trozos, leños, leña menuda, haces de ramillas o for­
mas similares 
4401 22 00 Madera distinta de la de coníferas, en plaquitas o partículas 
4401 40 90 Desperdicios y desechos de madera (except o el serrín), sin aglomerar 
ex 4403 12 00 Madera en bruto distinta de la de coníferas, tratada con pintura, tinte , creosota u otros 
agent es de conser vación, incluso descor teza da, desalburada o escuadrada 
ex 4403 99 00 Madera distinta de la de conífe ras [que no sea madera tropical, roble (Quercus spp.), 
haya (Fagus spp.), abedul (Betula spp.), chopo y álamo (Populus spp.) o eucalipt o (Eu­
calyptus spp.)], en bruto, incluso descor tezada, desalburada o escuadrada, que no ha 
sido tratada con pintura, tinte, creosota u otros agentes de conser vación 
ex 4404 20 00 Rodrigones hendidos procedent es de vegetales distintos de las coníferas: estacas y es­
taquillas de madera, apuntadas sin aser rar longitudinalmente 
ex 4407 99 Madera distinta de la de conífe ras [que no sea madera tropical, roble (Quercus spp.), 
haya (Fagus spp.), arce (Acer spp.), cerezo (Prunus spp.), fresno (Fraxin us spp.), abedul  
(Betula spp.) o chopo y álamo (Populus spp.)], aser rada o desbastada longitudinal ­
mente, cortada o desenrollada, incluso cepillada, lijada o unida por los extremos, de 
espesor super ior a 6 mm.»;  15.7.2017 L 184/56 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    —  el punt o 2.1 se sustituye por el texto siguiente: 
«2.1.  Vegetales destinados a la plantación, excep to las semillas, de los géneros Abies Mill., Apium graveolens 
L., Argyr anthemum spp., Aspar agus officinalis L., Aster spp., Brassica spp., Castanea Mill., Cucumis spp., 
Dendr anthema (DC.) Des Moul., Dianthus L. e híbr idos, Exacum spp., Fragaria L., Gerber a Cass., 
Gypsophila L., todas las variedades de híbr idos de Nueva Guinea de Impatiens L., Lactuca spp., Larix 
Mill., Leucanthemum L., Lupinus L., Pelargonium l'Hér it. ex Ait., Picea A. Dietr ., Pinus L., Platanus L., 
Populus L., Prunus laurocerasus L., Prunus lusitanica L., Pseudotsug a Carr., Quercus L., Rubus L., Spinacia L., 
Tanacetum L., Tsuga Carr., Ulmus L., Verbena L. y otros vegetales de especies herbáceas, excep to los de 
la familia Gramineae, destinados a la plantación, y excep to los bulbos, los cormos, los rizomas, las 
semillas y los tubérculos.». 
ii)  La sección II se modifi ca como sigue: 
—  el punt o 1.2 se sustituye por el texto siguiente: 
«1.2.  Vegetales destinados a la plantación, excep to las semillas, de Beta vulgaris L., Platanus L., Populus L., 
Prunus L. y Quercus spp., distintos de Quercu s suber y Ulmus L.»; 
—  después del punt o 1.3 se inser ta el siguiente punto: 
«1.3.1.  Vegetales de Palmae, destinados a la plantación, con un diámetro del tallo en la base super ior 
a 5 cm, y pertenecient es a los taxones siguient es: Areca catechu L., Arenga pinnata (Wurmb) Mer r., 
Bismarckia Hildebr . & H. Wendl., Borassus flabellifer L., Brahea Mar t., Butia Becc., Calamus merrillii 
Becc., Caryota maxima Blume, Caryota cumingii Lodd. ex Mar t., Chamaerops L., Cocos nucif era L., 
Coper nicia Mar t., Corypha utan Lam., Elaeis guineensis Jacq., Howea forster iana Becc., Jubaea Kunth, 
Livistona R. Br., Metro xylon sagu Rottb., Phoenix L., Pritchar dia Seem. & H. Wendl., Ravenea rivular is 
Jum. & H. Perrier, Roystonea regia (Kunth) O. F. Cook, Sabal Adans., Syagr us Mar t., Trachy carpus H. 
Wendl., Trithrinax Mar t., Washingtonia Raf.»; 
—  en el punt o 1.10, el cuadro que figura en la letra b) se sustituye por el siguiente : 
«Código NC Descr ipción 
4401 11 00 Leña de coníf eras en trozos, leños, leña menuda, haces de ramillas o formas similares 
4401 12 00 Leña distinta de la de conífe ras, en trozos, leños, leña menuda, haces de ramillas o for­
mas similares 
4401 21 00 Madera de conífe ras, en plaquitas o partículas 
4401 22 00 Madera distinta de la de coníferas, en plaquitas o partículas 
4401 40 90 Desperdicios y desechos de madera (except o el serrín), sin aglomerar 
ex 4403 11 00 Madera de coníferas en bruto, tratada con pintura, tinte, creosota u otros agentes de 
conser vación, incluso descor tezada, desalburada o escuadrada 
ex 4403 12 00 Madera en bruto distinta de la de coníferas, tratada con pintura, tinte , creosota u otros 
agent es de conser vación, incluso descor teza da, desalburada o escuadrada 
ex 4403 21 Madera de pino (Pinus spp.), en bruto, incluso descor teza da, desalburada o escuadrada, 
que no ha sido tratada con pintura, tinte, creosota u otros agentes de conser vación, 
cualquiera de cuyas secciones transversales sea de 15 cm o más 
ex 4403 22 00 Madera de pino (Pinus spp.), en bruto, incluso descor teza da, desalburada o escuadrada, 
que no ha sido tratada con pintura, tinte, creosota u otros agentes de conser vación, 
distinta de aquella cuyas secciones transversales sean de 15 cm o más 15.7.2017 L 184/57 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    «Código NC Descr ipción 
ex 4403 23 Madera de abet o (Abies spp.) y pícea (Picea spp.), en bruto, incluso descor tezada, de­
salburada o escuadrada, que no ha sido tratada con pintura, tinte, creosota u otros 
agent es de conser vación, cualquiera de cuyas secciones transversales sea de 15 cm 
o más 
ex 4403 24 00 Madera de abet o (Abies spp.) y pícea (Picea spp.), en bruto, incluso descor tezada, de­
salburada o escuadrada, que no ha sido tratada con pintura, tinte, creosota u otros 
agent es de conser vación, distinta de aquella cuyas secciones transversales sean de 
15 cm o más 
ex 4403 25 Madera de coníferas, excep to la de pino (Pinus spp.), abet o (Abies spp.) o pícea (Picea 
spp.), en bruto, incluso descor tezada, desalburada o escuadrada, que no ha sido tra­
tada con pintura, tinte, creosota u otros agent es de conser vación, cualquiera de cuyas 
secciones transversales sea de 15 cm o más 
ex 4403 26 00 Madera de coníferas, excep to la de pino (Pinus spp.), abet o (Abies spp.) o pícea (Picea 
spp.), en bruto, incluso descor tezada, desalburada o escuadrada, que no ha sido tra­
tada con pintura, tinte , creosota u otros agent es de conser vación, distinta de aquella 
cuyas secciones transversales sean de 15 cm o más 
ex 4403 99 00 Madera distinta de la de conífe ras [que no sea madera tropical, roble (Quercus spp.), 
haya (Fagus spp.), abedul (Betula spp.), chopo y álamo (Populus spp.) o eucalipt o (Eu­
calyptus spp.)], en bruto, incluso descor tezada, desalburada o escuadrada, que no ha 
sido tratada con pintura, tinte, creosota u otros agentes de conser vación 
ex 4404 Rodrigones hendidos; estacas y estaquillas de madera, apuntadas sin aser rar longitudi ­
nalmente 
4406 Traviesas (dur mientes) de madera para vías férreas o similares 
ex 4407 Madera de coníf eras, aser rada o desbastada longitudinalmente, cortada o desenrollada, 
incluso cepillada, lijada o unida por los extremos, de espesor super ior a 6 mm 
ex 4407 99 Madera distinta de la de conífe ras [que no sea madera tropical, roble (Quercus spp.), 
haya (Fagus spp.), arce (Acer spp.), cerezo (Prunus spp.), fresno (Fraxin us spp.), abedul  
(Betula spp.) o chopo y álamo (Populus spp.)], aser rada o desbastada longitudinal ­
mente, cortada o desenrollada, incluso cepillada, lijada o unida por los extremos, de 
espesor super ior a 6 mm.»  
—  el punt o 2.1 se sustituye por el texto siguiente: 
«2.1.  Vegetales de Begonia L., destinados a la plantación, excep to las semillas, los tubérculos y los cormos, 
y vegetales de Dipladenia A.DC., Euphorbia pulcher rima Willd., Ficus L. Hibiscus L., Mande villa Lindl. y 
Nerium oleander L., destinados a la plantación, excep to las semillas.». 
b)  La parte B se modifica como sigue: 
i)  La sección I se modifica como sigue: 
—  en el punt o 1, «Zea mais L.» se sustituye por «Zea mays L.»; 
—  en el punt o 2, el décimo guion, «Amir is P. Browne» se sustituy e por «Amyr is P. Browne»; 
—  el punt o 3 se modifica como sigue: 
—  el primer guion se sustituy e por el texto siguient e: 
«—  Citrus L., Fortunella Swing le, Poncir us Raf., Microci trus Swing le, Naringi Adans., Swinglea Mer r. y sus 
híbr idos, Momor dica L., Solanum lycopersicum L., y Solanum melong ena L.»; 15.7.2017 L 184/58 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    —  se añade el siguiente guion: 
«—  Punica granatum L. originar io de países del continente africano, Cabo Verde, Santa Helena, 
Madagascar , La Reunión, Maur icio e Israel.»; 
—  el punt o 6 se modifica como sigue: 
—  se añade el siguiente guion a la letra a): 
«—  Amelanchier Medik., Aronia Medik ., Cotoneaster Medik ., Crataegus L., Cydonia Mill., Malus Mill., 
Prunus L., Pyracantha M. Roem., Pyrus L. y Sorbus L., incluida la madera que no conser ve su 
superf icie redondeada habitual, excep to serrín o virutas, originar ia de Canadá o los EE. UU.,»; 
—  el cuadro que figura en la letra b) se sustituy e por el siguiente : 
«Código NC Descr ipción 
4401 11 00 Leña de coníf eras en trozos, leños, leña menuda, haces de ramillas o formas simi ­
lares 
4401 12 00 Leña distinta de la de coníferas, en trozos, leños, leña menuda, haces de ramillas 
o formas similares 
4401 21 00 Madera de coníf eras, en plaquitas o partículas 
4401 22 00 Madera distinta de la de conífe ras, en plaquitas o partículas 
4401 40 10 Serrín, sin aglomerar 
4401 40 90 Desperdicios y desec hos de madera (excep to el serrín), sin aglomerar 
ex 4403 11 00 Madera de coníferas en bruto, tratada con pintura, tinte, creosota u otros agent es 
de conser vación, incluso descor tezada, desalburada o escuadrada 
ex 4403 12 00 Madera en bruto distinta de la de coníf eras, tratada con pintura, tinte, creosota 
u otros agentes de conser vación, incluso descor tezada, desalburada o escuadrada 
ex 4403 21 Madera de pino (Pinus spp.), en bruto, incluso descor tezada, desalburada o escua ­
drada, que no ha sido tratada con pintura, tinte, creosota u otros agentes de con­
servación, cualquiera de cuyas secciones transversales sea de 15 cm o más 
ex 4403 22 00 Madera de pino (Pinus spp.), en bruto, incluso descor tezada, desalburada o escua ­
drada, que no ha sido tratada con pintura, tinte, creosota u otros agentes de con­
servación, distinta de aquella cuyas secciones transversales sean de 15 cm o más 
ex 4403 23 Madera de abet o (Abies spp.) y pícea (Picea spp.), en bruto, incluso descor tezada, 
desalburada o escuadrada, que no ha sido tratada con pintura, tinte, creosota 
u otros agentes de conser vación, cualquiera de cuyas secciones transversales sea 
de 15 cm o más 
ex 4403 24 00 Madera de abet o (Abies spp.) y pícea (Picea spp.), en bruto, incluso descor tezada, 
desalburada o escuadrada, que no ha sido tratada con pintura, tinte, creosota 
u otros agentes de conser vación, distinta de aquella cuyas secciones transversales 
sean de 15 cm o más 15.7.2017 L 184/59 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    «Código NC Descr ipción 
ex 4403 25 Madera de coníf eras, exce pto la de pino (Pinus spp.), abet o (Abies spp.) o pícea (Pi­
cea spp.), en bruto, incluso descor tezada, desalburada o escuadrada, que no ha 
sido tratada con pintura, tinte, creosota u otros agentes de conser vación, cual ­
quiera de cuyas secciones transversales sea de 15 cm o más 
ex 4403 26 00 Madera de coníferas, excep to la de pino (Pinus spp.), abeto (Abies spp.) o pícea  
(Picea spp.), en bruto, incluso descor tezada, desalburada o escuadrada, que no ha 
sido tratada con pintura, tinte , creosota u otros agentes de conser vación, distinta 
de aquella cuyas secciones transversales sean de 15 cm o más 
4403 91 00 Madera de roble (Quercus spp.), en bruto, incluso descor teza da, desalburada o es­
cuadrada, que no ha sido tratada con pintura, tinte, creosota u otros agentes de 
conser vación 
4403 95 Madera de abedul (Betula spp.), en bruto, incluso descor tezada, desalburada o es­
cuadrada, que no ha sido tratada con pintura, tinte, creosota u otros agentes de 
conser vación, cualquiera de cuyas secciones transversales sea de 15 cm o más 
4403 96 00 Madera de abedul (Betula spp.), en bruto, incluso descor tezada, desalburada o es­
cuadrada, que no ha sido tratada con pintura, tinte, creosota u otros agentes de 
conser vación, distinta de aquella cuyas secciones transversales sean de 15 cm 
o más 
4403 97 00 Madera de chopo y álamo (Populus spp.), en bruto, incluso descor tezada, desalbu ­
rada o escuadrada, que no ha sido tratada con pintura, tinte , creosota u otros 
agentes de conser vación 
ex 4403 99 00 Madera distinta de la de coníf eras [que no sea madera tropical, roble (Quercus 
spp.), haya (Fagus spp.), abedul (Betula spp.), chopo y álamo (Populus spp.) o euca ­
lipto (Eucalyptus spp.)], en bruto, incluso descor tezada, desalburada o escuadrada, 
que no ha sido tratada con pintura, tinte, creosota u otros agent es de conser va­
ción 
ex 4404 Rodrigones hendidos; estacas y estaquillas de madera, apuntadas sin aser rar longi ­
tudinalmente 
4406 Traviesas (dur miente s) de madera para vías férreas o similares 
ex 4407 Madera de conífe ras, aser rada o desbastada longitudinalmente, cortada o desenro ­
llada, incluso cepillada, lijada o unida por los extremos, de espesor super ior 
a 6 mm 
4407 91 Madera de roble (Quercus spp.) aser rada o desbastada longitudinalmente, cortada 
o desenrollada, incluso cepillada, lijada o unida por los extremos, de espesor su­
perior a 6 mm 
ex 4407 93 Madera de Acer sacchar um Marsh, aser rada o desbastada longitudinalmente , cor­
tada o desenrollada, incluso cepillada, lijada o unida por los extremos, de espesor 
super ior a 6 mm 
4407 94 Madera de cerezo (Prunus spp.), aser rada o desbastada longitudinalmente, cortada 
o desenrollada, incluso cepillada, lijada o unida por los extremos, de espesor su­
perior a 6 mm 15.7.2017 L 184/60 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    «Código NC Descr ipción 
4407 95 Madera de fresno (Fraxin us spp.), aser rada o desbastada longitudinalmente, cortada 
o desenrollada, incluso cepillada, lijada o unida por los extremos, de espesor su­
perior a 6 mm 
4407 96 Madera de abedul (Betula spp.), aser rada o desbastada longitudinalmente, cortada 
o desenrollada, incluso cepillada, lijada o unida por los extremos, de espesor su­
perior a 6 mm 
4407 97 Madera de chopo y álamo (Populus spp.), aser rada o desbastada longitudinalmente, 
cortada o desenrollada, incluso cepillada, lijada o unida por los extremos, de espe ­
sor super ior a 6 mm 
ex 4407 99 Madera distinta de la de coníf eras [que no sea madera tropical, roble (Quercus 
spp.), haya (Fagus spp.), arce (Acer spp.), cerezo (Prunus spp.), fresno (Fraxin us 
spp.), abedul (Betula spp.) o chopo y álamo (Populus spp.)], aser rada o desbastada 
longitudinalmente, cortada o desenrollada, incluso cepillada, lijada o unida por 
los extremos, de espesor super ior a 6 mm 
4408 10 Hojas de conífe ras para chapado, incluidas las obtenid as por cortado de madera 
estratifi cada, para contrac hapado o para maderas estratifi cadas similares y demás 
maderas aser radas longitudinalmente, cortadas o peladas, incluso cepilladas, lija­
das, unidas longitudinalmente o por los extremos, de espesor inferior o igual 
a 6 mm 
4416 00 00 Barriles, cubas, tinas y demás manuf acturas de tonelería y sus partes, de madera, 
incluidas las duelas 
9406 10 00 Constr ucciones prefabr icadas de madera».  
ii)  La sección II se modifi ca como sigue: 
—  en el punt o 7, el cuadro que figura en la letra b) se sustituy e por el siguiente : 
«Código NC Descr ipción 
4401 11 00 Leña de coníf eras en trozos, leños, leña menuda, haces de ramillas o formas similares 
4401 12 00 Leña distinta de la de conífe ras, en trozos, leños, leña menuda, haces de ramillas o for­
mas similares 
4401 21 00 Madera de conífe ras, en plaquitas o partículas 
4401 22 00 Madera distinta de la de coníferas, en plaquitas o partículas 
4401 40 90 Desperdicios y desechos de madera (except o el serrín), sin aglomerar 
ex 4403 11 00 Madera de coníferas en bruto, tratada con pintura, tinte, creosota u otros agentes de 
conser vación, incluso descor tezada, desalburada o escuadrada 
ex 4403 12 00 Madera en bruto distinta de la de coníferas, tratada con pintura, tinte , creosota u otros 
agent es de conser vación, incluso descor teza da, desalburada o escuadrada 15.7.2017 L 184/61 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    «Código NC Descr ipción 
ex 4403 21 Madera de pino (Pinus spp.), en bruto, incluso descor teza da, desalburada o escuadrada, 
que no ha sido tratada con pintura, tinte, creosota u otros agentes de conser vación, 
cualquiera de cuyas secciones transversales sea de 15 cm o más 
ex 4403 22 00 Madera de pino (Pinus spp.), en bruto, incluso descor teza da, desalburada o escuadrada, 
que no ha sido tratada con pintura, tinte, creosota u otros agentes de conser vación, 
distinta de aquella cuyas secciones transversales sean de 15 cm o más 
ex 4403 23 Madera de abet o (Abies spp.) y pícea (Picea spp.), en bruto, incluso descor tezada, de­
salburada o escuadrada, que no ha sido tratada con pintura, tinte, creosota u otros 
agent es de conser vación, cualquiera de cuyas secciones transversales sea de 15 cm 
o más 
ex 4403 24 00 Madera de abet o (Abies spp.) y pícea (Picea spp.), en bruto, incluso descor tezada, de­
salburada o escuadrada, que no ha sido tratada con pintura, tinte, creosota u otros 
agent es de conser vación, distinta de aquella cuyas secciones transversales sean de 
15 cm o más 
ex 4403 25 Madera de coníferas, excep to la de pino (Pinus spp.), abet o (Abies spp.) o pícea (Picea 
spp.), en bruto, incluso descor tezada, desalburada o escuadrada, que no ha sido tra­
tada con pintura, tinte, creosota u otros agent es de conser vación, cualquiera de cuyas 
secciones transversales sea de 15 cm o más 
ex 4403 26 00 Madera de coníferas, excep to la de pino (Pinus spp.), abet o (Abies spp.) o pícea (Picea 
spp.), en bruto, incluso descor tezada, desalburada o escuadrada, que no ha sido tra­
tada con pintura, tinte , creosota u otros agent es de conser vación, distinta de aquella 
cuyas secciones transversales sean de 15 cm o más 
ex 4403 99 00 Madera distinta de la de conífe ras [que no sea madera tropical, roble (Quercus spp.), 
haya (Fagus spp.), abedul (Betula spp.), chopo y álamo (Populus spp.) o eucalipt o (Eu­
calyptus spp.)], en bruto, incluso descor tezada, desalburada o escuadrada, que no ha 
sido tratada con pintura, tinte, creosota u otros agentes de conser vación 
ex 4404 Rodrigones hendidos; estacas y estaquillas de madera, apuntadas sin aser rar longitudi ­
nalmente 
4406 Traviesas (dur mientes) de madera para vías férreas o similares 
ex 4407 Madera de coníf eras, aser rada o desbastada longitudinalmente, cortada o desenrollada, 
incluso cepillada, lijada o unida por los extremos, de espesor super ior a 6 mm 
ex 4407 99 Madera distinta de la de conífe ras [que no sea madera tropical, roble (Quercus spp.), 
haya (Fagus spp.), arce (Acer spp.), cerezo (Prunus spp.), fresno (Fraxin us spp.), abedul  
(Betula spp.) o chopo y álamo (Populus spp.)], aser rada o desbastada longitudinal ­
mente, cortada o desenrollada, incluso cepillada, lijada o unida por los extremos, de 
espesor super ior a 6 mm 
4415 Cajones, cajas jaulas, tambores y envases similares, de madera; carretes para cables, 
de madera; paletas, paletas caja y demás plataf ormas para carg a, de madera; collar ines 
para paletas, de madera: 
9406 10 00 Constr ucciones pref abricadas de madera».   15.7.2017 L 184/62 Diar io Oficial de la Unión Europea ES