. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/SPS/N/TUR/23/Add.2 
14 de septiembre de 2012 
 
 (12-4929) 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias Original: inglés 
  
 
NOTIFICACIÓN 
 
Addendum 
  
La siguiente comunicación, recibida el 12 de septiembre de 2012, se distribuye a petición de 
la delegación de Turquía. 
 
_______________ 
  
Reglamento de cuarentena vegetal 
 El Ministerio de Alimentación, Agricultura y Ganadería ha modificado el Reglamento de 
cuarentena vegetal notificado con la signatur a G/SPS/N/TUR/23 y modificado ulteriormente como 
se notificó en G/SPS/N/TUR/23/Add.1;  con ese fin, se publicó el documento de modificación correspondiente en la Gaceta Oficial N° 28379 de 9 de agosto de 2012.  Las modificaciones del 
Reglamento son las siguientes: 
 modificación del Anexo 3:  Vegetales, pr oductos vegetales y medios de cultivo 
cuya introducción está prohibida; 
 adición de códigos de la NC a la lista  del Anexo 5:  Vegetales y productos 
vegetales que deben acompañarse de un certificado fitosanitario; 
 en el apartado correspondiente a los hongos de la parte A del Anexo 2:  
"Organismos nocivos no presentes en Turq uía que están sujetos a cuarentena", 
modificación de la entrada de la especie Ceratocystis virenscens , y en el apartado 
correspondiente a los nemátodos de la part e B del Anexo 2:  "Organismos nocivos 
con presencia limitada en Turquía que están sujetos a cuarentena", modificación de la entrada de la especie Ditylenchus dipsaci . 
Este addendum se refiere a: 
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones 
[ ] la notificación de la adopción, publi cación o entrada en vigor del reglamento 
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado 
[ ] el retiro del reglamento propuesto [ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor [X] otro aspecto:  modificación en el reglamento pertinente G/SPS/N/TUR/23/Add.2 
Página 2  
 
  Plazo para la presentación de observaciones:  (Si el addendum amplía el ámbito de aplicación 
de la medida anteriormente notificada en cuanto  a los productos abarcados y/o los Miembros a 
los que puede afectar, deberá preverse un nuevo  plazo para recibir observaciones, normalmente 
de 60 días naturales como mínimo.  En otros ca sos, como el aplazamiento de la fecha límite 
anunciada inicialmente para la presentación de observaciones, el plazo previsto en el addendum 
podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año):   No se aplica 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones:  [X] Organismo nacional 
encargado de la notificación, [X] Servicio naci onal de información.  Dirección, número de fax 
y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución:  
Texto disponible en:  [X] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] Servicio 
nacional de información.  Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (si la hay) de otra institución: 
Ministry of Food, Agriculture and Livestock 
General Directorate of Food and Control Eskiºehir Yolu 9.  Km.  Lodumlu, Ankara Teléfono:  +(90) 312 2587616 Fax:  +(90) 312 2587658 Correo electrónico: sps@tarim.gov.tr 
   asuman.agace@tarim.gov.tr 
Sitio Web:  http://www.gkgm.gov.tr/mevzuat/yonetmelik/bitki_karantinasi_yonetmeligi.html  
(versión en inglés del texto consolidado de l Reglamento de cuarentena vegetal)  
 
__________