PleIAs/WTO-Text huggingface dataset:
G/TBT/N/PER/53  
27 November 2013  
(13-6488)  Page: 1/2  
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: Spanish  
 
  NOTIFICATION 
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6. 
 
1. Notifying Member: PERU 
If applicable, name of local governme nt involved (Articles 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible: Ministerio de Salud , MINSA (Ministry of Health) 
Name and address (including telephon e and fax numbers, e-mail and website 
addresses, if available) of  agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above: 
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo , MINCETUR (Ministry of Foreign Trade 
and Tourism) 
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2. 10.1 [ ], 5.6.2 [ ],  5.7.1 [ ], other:  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided  in addition, where applicable): 
Pharmaceutical products: medicine, herbal medicine, dietary products and sweeteners, and biological and galenic products (classified under Chapter 30 of the Harmonized 
System and of the Customs Tariff) 
5. Title, number of pages and lang uage(s) of the notified document: Proyecto 
de Guía de Inspección/Auditoría de Buenas Prácticas de Laboratorio para el Control 
de Calidad de Productos Farmacéuticos  (Draft Guide to the inspection/audit of good 
laboratory practices for pharmaceutical quality control)  (31 pages, in Spanish). 
6. Description of content: The notified draft Guide to the inspection/audit of good 
laboratory practices for pharmaceutical quality control enables verification of GLP 
compliance. 
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable: Protection of human health. 
8. Relevant documents:  
- Ley Nº 29459 - Ley de los Productos Farmacéuticos, Dispositivos Médicos y Productos 
Sanitarios (Law No. 29459 on Pharmaceutical products, medical devices and 
sanitary products); 
- Decreto Supremo N° 014-2011-SA, Reglamento de Establecimientos Farmacéuticos 
(Supreme Decree No. 014-2011-SA approving the Regulations on pharmaceutical establishments). 
9. Proposed date of adoption: 
Proposed date of entry into force:   180 calendar days after approval 
180 calendar days after approval 
10. Final date for comments: 9 February 2014 G/TBT/N/PER/53 
- 2 - 
  11. Texts available from: National enquir y point [X] or address, telephone and 
fax numbers and email and website addre sses, if available, of other body:  
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, MINCETUR 
Calle Uno Oeste Nº 50, Urb. Corpac Lima 27, Perú Tel.: +51 1 513-6100, Ext. 8040 
Fax: +51 1 513-6100, Ext. 8002 
Email: otc@mincetur.gob.pe  
Website: http://www.comunidadandina.org/SIRT 
 http://www.mincetur.gob.p e/reglamentostecnicos  
http://www.digemi d.minsa.gob.pe  
Also available online at: 
http://members.wto.org/crnattachments/2013/tbt/PER/13_4536_00_s.pdf
G/TBT/N/ECU/195/Add.1  
1 August 2014  
(14-4456)  Page: 1/1  
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: Spanish  
 
  NOTIFICATION 
Addendum 
The following communication, dated 30 July 2014, is being circulated at the request of the 
delegation of Ecuador. 
 
_______________ 
 
By means of this Addendum No. 1, the Republic  of Ecuador advises that Amendment No. 1 to 
Emergency Technical Regulation of the Ecuadorian Standardization Institute (RTE INEN) No. 135: "Labelling of festiv e articles", notified in document G/TBT/N/ECU/195 of 27 February 2014, has 
been issued pursuant to Resolution No. 14 261 of 26 June 2014 of the Under-Secretariat for 
Quality of the Ministry of Industry and Productivity, published in the Supplement to Official Journal No. 299 of 29 July 2014. 
Text available from: 
Ministerio de Industrias y Productividad  (Ministry of Industry and Productivity) 
Subsecretaría de la Calidad  (Under-Secretariat for Quality) 
Organismo Nacional encargado de la Notificación  (National Notification Authority) 
Contact person: Marlon Martínez B. 
Yánez Pinzón N26-12, entre Av. Colón y La Niña Quito, Ecuador 
Tel.: (+593) 2 394-8760, Ext. 2358/2255 
Email: PuntocontactoOTCECU@mipro.gob.ec ; mmartinez@mipro.gob.ec  
 
__________
G/SCM/N/305/Suppl.1  
 
15 July 2016  
(16-3820)  Page: 1/1  
Committee on Subsidies 
and Countervailing Measures    
   
SEMI-ANNUAL REPORTS UNDER ARTICLE 25.11  
OF THE AGREEMENT 
REMINDER 
Supplement 
1. Under Article 25.11 of the Agreement on Su bsidies and Countervailing Measures, Members 
shall submit, on a semi-annual basis, reports of any countervailing duty actions taken within the preceding six months.   
 
2. This is to remind all Members of the call for semi-annual reports that the Secretariat circulated on 15 June 2016 in document G/SCM/N/305. As indicated in that document, Members 
are invited to submit
1 their semi-annual reports covering the period 1 January-30 June 2016 not 
later than 15 August 2016. Members are encourag ed to submit their reports by 31 July 2016 if 
possible. Members that have not taken any action wi thin the reporting period are invited to inform 
the Committee accordingly. 
 3. The format for the semi-annual reports is contained in document G/SCM/2/Rev.1.  
4. This reminder does not apply to Members that  have submitted a one-time notification under 
Articles 25.11 and 25.12 of the Agreement (G/SCM/129). Any other Members that are eligible to make such a one-time notification are invited to do so. 
 
 
__________  
                                               
1 All notifications should be sent to the Central Registry of Notifications at crn@wto.org,  with a copy to 
the Secretary of the Committee, in Word format only.
. /.  ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO   
G/TBT/N/SAU/454 
27 de septiembre de 2012 
 
 (12-5193) 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio Original: inglés 
 
 
 
NOTIFICACIÓN 
 
Se da traslado de la notificación siguiente  de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica:  REINO DE LA ARABIA SAUDITA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   Organismo 
de Productos Alimenticios y Farmacéu ticos de Arabia Saudita (SFDA) 
2. Organismo responsable:  Organización de Normalización de Arabia Saudita (SASO) 
Nombre y dirección (incluidos los números de  teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios We b, en su caso) del organismo o autoridad 
encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en caso de que se 
trate de un organismo o autoridad diferente:  
Organización de Normalización de Arabia Saudita (SASO) 
Apartado postal 3437 Riad 11471 
Reino de la Arabia Saudita 
Teléfono:  +966(1)4520000 Ext:  (1378-1381-1383) 
Fax:  +966(1)4520193 
Correo electrónico:  enquirypoint@saso.org.sa  
Sitio Web:  http://www.saso.org.sa/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o en 
virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda;  en otro 
caso partida del arancel nacional.  Podr á indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS):  Productos alimenticios (ICS:  67.040) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado:  The Kingdom of 
Saudi Arabia / The Co-operation Council for the Arab States of the Gulf Draft Technical 
Regulation for Harees and Jareesh (Reino de Arabia Saudita y Consejo de Cooperación del 
Golfo - Proyecto de Reglamento técnico relativo a la sémola de tipo Harees y Jareesh). Documento en inglés (6 páginas) y en árabe (7 páginas).  
6. Descripción del contenido:  Proyecto de reglamento técnico notificado sobre sémola de 
tipo Harees y Jareesh  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la índole de los problemas 
urgentes:  Protección e información al consumidor  
8. Documentos pertinentes:   -  G/TBT/N/SAU/454 
Página 2 
 
 
  9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en 
vigor:   Por determinar 
Seis meses después de su publicación en el 
boletín oficial 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones:  60 días después de la fecha de 
distribución 
11. Texto disponible en:  Servicio nacional de información [X], o dirección, números de 
teléfono y de fax, correo electrónico y dirección del sitio Web, en su caso, de otra institución:  
Saudi Standards, Metrolog y and Quality Organization 
(Organización de Normalización, Metrología y Calidad de Arabia Saudita) P.O. Box 3437 
Riad 11471 
Reino de la Arabia Saudita Teléfono:  +966(1)4520000 Ext:  ( 1378-1381-1383);  Fax:  +966(1)4520193 
Correo electrónico:  enquirypoint@saso.org.sa  
Sitio Web:  http://www.saso.org.sa/
G/TBT/N/MDA/24  
 
8 September 2014  
(14-5054)  Page: 1/2  
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
  NOTIFICATION 
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6 
 
1. Notifying Member: REPUBLIC OF MOLDOVA 
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):    
2. Agency responsible: 
Ministry of Economy of the Republic of Moldova 
1 Piata Marii Adunari Nationale 
MD-2033, Chisinau Tel. +373 22 250 107, +373 22 234 064 
E-mail: mineconcom@mec.gov.md  
Name and address (including telephon e and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above :   
3. Notified under Article 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [ X ], 5.7.1 [   ], other:  
4. Products covered (HS or CCCN where applic able, otherwise national tariff heading. 
ICS numbers may be provided in addition, where applicable): Non-automatic 
weighing devices 
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document: Government 
Decision on Approving the Technical Regulation on Non-Automatic Weighing Devices, no. 
267 from 08.04.2014 (11 pages, in Romanian and Russian languages) 
6. Description of content: This technical regulation determines the essential requirements 
non-automatic weighing devices in order to ensure a high level of protection for 
consumers. At the same time, the technical regulation establishes an easier way of conformity assessment.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where applicable: 
This technical regulation will optimize the existing regulatory framework establishing procedures for assessment of conformity with the applicable metrological and technical 
provisions. The provisions consist in verifying non-automatic weighing devices by 
accredited conformity assessment bodies. Recognition is provided by application on devices the "CE" and "M" marks. Recognition is performed in cases where manufacturers 
meet the essential requirements for non-automatic devices and obtained reports from 
conformity assessment bodies recognized for a particular model of the device weighed.  
8. Relevant documents:  Directive 2009/23/CE of the European Parliament and of the 
Council of 23 April 2009 on Non-Automatic Weighing Instruments, Law no. 235 from 
01.12.2011 on Accreditation and Conformity Assessment. 
9. Proposed date of adoption:   8 April 2014 
Proposed date of entry into force:   18 April 2014   
10. Final date for comments: - G/TBT/N/MDA/24 
 
- 2 - 
 
  11. Texts available from: Nati onal enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available, of other body:  
The Centre of Notification and Information the WTO in the Area of Technical Barriers in Trade 
Piata Marii Adunari Nationale 1 
MD - 2033, Chisinau Tel.: +373 22 250 107 
Fax: +373 22 234 064 
Email: mineconcom@mec.gov.md  
Text is available: 
http://lex.justice.md/index.php?action=view&view=doc&lang=1&id=352586   (in Romania 
and Russian)
G/TBT/N/CHN/1110  
 
23 July 2015  
(15-3783)  Page: 1/2  
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
  NOTIFICATION 
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6 
 
1. Notifying Member: CHINA 
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):  
2. Agency responsible: Standardization Administration of China (SAC) 
Name and address (including telephon e and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above : Same as above 
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10 .1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], other: 
4. Products covered (HS or CCCN where applic able, otherwise national tariff heading. 
ICS numbers may be provided in addition, where applicable): Feed additive Cupric 
Methionine Complex (Chelate). Organo-sulphur compounds. (HS: 2930).  Animal feeding 
stuffs (ICS: 65.120)  
5. Title, number of pages and langua ge(s) of the notified document: National Standard 
of the People's Republic of China: Feed Additive Cupric Methionine Complex (Chelate) (7 pages, in Chinese) 
6. Description of content: This standard specifies the quality, test method, inspection rules, 
signs, labelling, packaging, transportation, storag e and shelf life of the feed additive Cupric 
Methionine Complex (Chelate).  
This standard applies to feed additive Cupric Methionine Complex (Chelate) with molar 
ratio of 2:1 which was produced by Methionine (2-Amino-4-Methyl Sulfonium-Butyrate) 
and Copper Sulphate. 
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable: Protection of animal or plant life or health;  Protection of human health or 
safety  
8. Relevant documents: – 
9. Proposed date of adoption: 90 days after circulation by the WTO Secretariat 
Proposed date of entry into force: 6 months after adoption   
10. Final date for comments: 60 days after circulation by the WTO Secretariat G/TBT/N/CHN/1110 
 
- 2 - 
 
  11. Texts available from: Nati onal enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available, of other body:  
WTO/TBT National Notification  and Enquiry Center of the People's Republic of China 
Tel.: +86 10 84603950 / 84603782 
Fax: +86 10 84603811 E-mail: tbt@aqsiq.gov.cn  
https://member s.wto.org/crnattachments/2015/TBT/CHN/15_2851_00_x.pdf
G/TBT/N/PRY/78/Corr.1  
 
25 April 2014  
(14-2547)  Page: 1/1  
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: Spanish  
 
  NOTIFICATION 
Corrigendum 
The following communication, received on 5 April 2014, is being circulated at the request of the 
delegation of Paraguay. 
 
_______________ 
 
 Please be advised that point 10 of notification  G/TBT/N/PRY/78 should  read as follows:  
10. Final date for comments:  The Paraguayan authorities will respond to requests for 
documents and receive any relevant comments in the 60 days following notification. 
   
 
__________
G/SPS/N/CHN/799
26 January 2015
(15-0551)  Page: 1/2
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures  Original: English
 
  NOTIFICATION 
1. Notifying Member: CHINA 
If applicable, name of local government involved:   
2. Agency responsible: National Health and Family Planning Commission (NHFPC) 
3. Products covered (provide tariff item  number(s) as specified in national 
schedules deposited with the WTO; IC S numbers should be provided in 
addition, where applicable): Food additive Peach aldehyde ( γ-Undecalactone) 
4. Regions or countries likely to be affected , to the extent relevant or practicable: 
[X] All trading partners   
[ ] Specific regions or countries:   
5. Title of the notified document: National Food Safety Standard: Food Additive Peach 
Aldehyde ( γ-Undecalactone)  Language(s): Chinese  Number of pages: 5 
http://members.wto.org/crnattachments/2015/SPS/CHN/15_0429_00_x.pdf  
6. Description of content: This standard applies to food additive peach aldehyde 
(γ-undecalactone) made from 1-octanol and methyl acrylate or acrylic acid by chemical 
reactions. It specifies the technical requirements and test methods for peach aldehyde. 
7. Objective and rationale: [X] food safety, [ ] animal health, [ ] plant protection, 
[ ] protect humans from animal/plant pest or disease, [ ] protect territory from 
other damage from pests.   
8. Is there a relevant international st andard? If so, identify the standard:  
[X] Codex Alimentarius Commission (e.g.  title or serial number of Codex 
standard or related text) CAC (JECFA 233)  
[ ] World Organization for Animal Health (OIE) (e.g. Terrestrial or Aquatic 
Animal Health Code, chapter number)    
[ ] International Plant Protection Convention (e.g. ISPM number)    
[ ] None Does this proposed regulation conform to the relevant international standard?   
[ ] Yes   [X] No 
If no, describe, whenever possible, how and why it deviates from the 
international standard: The different indexes of this standard are as follows: In this 
standard, acid value max. is changed from ≤ 5.0 to ≤ 2.0. Relative density (25°C/25°C) 
is changed from 0.942~0.945 to 0.941~0.944. This standard is consistent with the actual condition of Chinese products. 
9. Other relevant documents and language (s) in which these are available: None   G/SPS/N/CHN/799 
 
- 2 - 
 
  10. Proposed date of adoption (dd/mm/yy) : To be determined. 
Proposed date of publication (dd/mm/yy) : To be determined. 
11. Proposed date of entry into force: [ ] Six months from date of publication , 
and/or  (dd/mm/yy) : To be determined. 
[ ] Trade facilitating measure   
12. Final date for comments: [X] Sixty days from the date of circulation of the 
notification and/or (dd/mm/yy) : 27 March 2015 
Agency or authority designated to hand le comments: [ ] National Notification 
Authority, [X] National Enquiry Point. Address, fax number and e-mail address 
(if available) of other body:   
13. Text(s) available from: [ ] National Notifi cation Authority, [X] National Enquiry 
Point. Address, fax number and e-mail address (if available) of other body:
G/TBT/N/OMN/183
2 October  2014 
(14-5539)  Page: 1/2
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English
 
  NOTIFICATION 
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6 
 
1. Notifying Member: OMAN 
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):    
2. Agency responsible:   
Name and address (including telephon e and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above : 
Ministry of Commerce & Industry 
Directorate General for Specifications & Measurements 
P.O. Box 550, Postal Code: 113 Tel.:  + (968) 2481 3832 Fax:  + (968) 2471 5992 
E-mail:  nepic@business.gov.om  
Website:  http://www.mocioman.gov.om  
3. Notified under Article 2.9.2 [ X ], 2.10.1 [   ], 5.6.2 [   ], 5.7.1 [   ], other:  
4. Products covered (HS or CCCN where applic able, otherwise national tariff heading. 
ICS numbers may be provided in addition, where applicable): Baking powder (ICS 
Code: 67.080) 
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document: Baking Powder 
(7 pages, in Arabic; 6 pages, in English) 
6. Description of content: This Omani/Gulf draft technical regulation concerns the basic 
requirements that must be met for baking powder. Items related to requirements, packaging, transportation & storage and labelling (items 4, 7 and 8) are compulsory. The remaining items are voluntary.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where applicable: 
Protection of human health or safety  
8. Relevant documents:  Egyptian Standard No. 803/2008 "Baking Powder" 
9. Proposed date of adoption:   Not yet determined 
Proposed date of entry into force:   Not yet determined   
10. Final date for comments: 60 days from date of notification G/TBT/N/OMN/183 
 
- 2 - 
 
  11. Texts available from: Nati onal enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available, of other body:  
National Enquiry Point and Information Centre (NEPIC) 
P.O. Box: 550 
Postal code: 113 Muscat Sultanate of Oman 
Tel.:  + (968) 2481 7252 
Fax:  + (968) 2481 7040 Email:  nepic@business.gov.om  
http://members.wto.org/crnattachments/2014/tbt/OMN/14_4219_00_e.pdf   
http://members.wto.org/crnattachments/2014/tbt/OMN/14_4219_00_x.pdf
G/TBT/N/MEX/307/Add.2  
27 avril 2017 
(17-2323) Page: 1/1 
Comité des obstacles techniques au commerce   
 
  NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, datée du 2 7 avril 2 017, est distribuée à la demande de la délégation 
du Mexique . 
 
_______________  
 
 
Norme officielle mexicaine NOM -138-SSA1 -2016 établissant les spécifications sanitaires de l'alcool 
éthyliqu e dénaturé à usage thérapeutique et de l'alcool éthylique à 96° G.L. non dénaturé utilisé 
comme matière première dans la fabrication et/ou le conditionnement de l'alcool éthylique 
dénaturé à usage thérapeutique.  
Le 27 avril 2 016, la norme notifiée a été pu bliée dans le Journal officiel de la Fédération à l'état de 
projet aux fins de consultation publique.  
Les observations sont à adresser à:  
Secretaría de Economía Subsecretaría de Competitividad y Normatividad  (Ministère de l'économie, 
Ressort compétitivité et normes)  
Dirección General de Normas  (Direction générale des normes)  
Téléphone : (+52) 55 5729 9100 int. 43244  
Fax: (+52) 55 5520 9715  
Site Web:  
http://w ww.economia.gob.mx/comunidad -negocios/normalizacion/catalogo -mexicano -de-normas  
Courrier électronique: normasomc@economia.gob.m x et sofia.pacheco@economia.gob.mx  
Texte également accessible à l'adresse suivante:  
http://www.dof.gob.mx/nota_detalle .php?codigo=5480611&fecha=25/04/2017  
https://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/MEX/17_2054_00_s.pdf  
__________
G/LIC/N/3/HTI/8  
7 September 2015  
(15-4593)  Page: 1/1  
Committee on Import Licensing  Original: French  
 
  REPLIES TO THE QUESTIONNAIRE ON 
IMPORT LICENSING PROCEDURES1 
NOTIFICATION UNDER ARTICLE 7.3 OF THE AGREEMENT 
ON IMPORT LICENSING PROCEDURES 
HAITI 
The following communication, dated 18 August 2015, is being circulated at the request of the 
delegation of Haiti. 
 
_______________ 
 
 
The Permanent Mission of Haiti hereby advises the WTO Secretariat that the Republic of Haiti does not maintain an import licensing system or quantitative import restrictions. The provisions of 
Article 7.3 of the Agreement on Import Licensing Pr ocedures are not therefore applicable to Haiti. 
 
__________ 
                                               
1 See G/LIC/3, Annex, for the Questionnaire.
G/STR/Q1/NZL/9  
 
3 October 2014  
(14-5574)  Page: 1/1  
Working Party on State Trading Enterprises  Original: English  
 
  STATE TRADING 
QUESTION FROM THE EUROPEAN UN ION REGARDING THE NEW AND FULL 
ARTICLE XVII NOTIFICATION OF NEW ZEALAND1 
The following communication, dated 2 October 2014, is being circulated at the request of the 
delegation of the European Union.  
_______________ 
 Question  
Is New Zealand considering any plans to reform its Kiwi Board with the view to phasing out its 
trade distorting effect?  
__________  
                                               
1 G/STR/N/15/NZL.
G/TBT/N/JPN/499  
16 de septiembre de 2015  
(15-4742)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: JAPÓN 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable: Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar Social 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1[ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): Productos farmacéuticos (SA: 30) 
5. Título, número de páginas e idio ma(s) del documento notificado: Partial 
amendment to the Minimum Requirements for Radiopharmaceuticals  (Modificación parcial 
de las prescripciones mínimas para los radiofármacos) - Documento en inglés (1 página) 
6. Descripción del contenido: se introduce la modificación parcial de las prescripciones 
mínimas para los radiofármacos a fin de añadir las normas relativas a un radiofármaco que 
se aprobará en breve.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: establecimiento de normas, entre otras cosas para el proceso de fabricación, 
las propiedades, la calidad y el almacenamiento de medicamentos que requieren precauciones particulares por motivos de salud pública e higiene (radiofármacos). 
8. Documentos pertinentes: Ley de calidad, eficacia e inocuidad de medicamentos, 
dispositivos médicos, productos de terapia regenerativa y celular, productos de 
genoterapia y cosméticos. Una vez adoptada, la modificación notificada se publicará en KANPO (Gaceta Oficial). 
9. Fecha propuesta de adopción: el día que se apruebe el radiofármaco en cuestión. 
Fecha propuesta de entrada en vigor: el día que se apruebe el radiofármaco en 
cuestión.   
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 24 de septiembre de 2015 G/TBT/N/JPN/499 
- 2 - 
  11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Japan Enquiry Point  (Servicio de Información del Japón) 
International Trade Division  (División de Comercio Internacional) 
Economic Affairs Bureau  (Oficina de Asuntos Económicos) 
Ministry of Foreign Affairs  (Ministerio de Relaciones Exteriores) 
Fax: (+81 3) 5501 8343 Correo electrónico: enquiry@mofa.go.jp  
https://members.wto.org/crnattachments/2015/TBT/JPN/15_3631_00_e.pdf
G/SPS/N/THA/241/Add.1  
 
8 August 2017  
(17-4279) Page: 1/2 
Committee on Sanit ary and Phytosanitary Measures  Original: English  
 
  NOTIFICATION  
Addendum  
The following communication, received on 7 August 2017, is being circulated at the request of the 
Delegation of Thailand . 
 
_______________  
 
 
Draft Thai Agricultural Standard entitled "Code of Practice for Frozen Durian " 
The Thai Agri cultural Standard entitled "Code of Practice for Frozen Durian" has been previously 
notified by the National Bureau of Agricultural Commodity and Food Standards (ACFS), Ministry of 
Agriculture and Cooperatives in G/SPS/N/THA/241 dated 17 February 2017. Thi s Standard has 
been adopted in the Official Gazette dated 30 June 2017.  
Date of entry into force: 30 July 2017  
http://members.wto.org/crnattachments/2017/SPS/THA /17_3531_00_x.pdf  
http://members.wto.org/crnattachments/2017/SPS/THA/17_3531_00_e.pdf  
This addendum concerns a:  
[ ] Modification of final date for comments  
[X] Notification of adoption, publication or entry into force of regulation  
[ ] Modification of content and/or scope of previously notified draft regulation  
[ ] Withdrawal of proposed regulation  
[ ] Change in proposed date of adoption, publication or da te of entry into force  
[ ] Other:  
Comment period: (If the addendum extends the scope of the previously notified 
measure in terms of products and/or potentially affected Members, a new deadline for 
receipt of comments should be provided, normally of at l east 60 calendar days. Under 
other circumstances, such as extension of originally announced final date for comments, 
the comment period provided in the addendum may vary.)  
[ ] Sixty days from the date of circulation of the addendum to the notification and /or 
(dd/mm/yy) : Not applicable  
Agency or authority designated to handle comments: [X]  National Notification Authority, 
[X] National Enquiry Point. Address, fax number and e -mail address (if available) of 
other body:  
Thailand SPS Contact Point  
E-mail: sps thailand@gmail.com   G/SPS/N/THA/241/Add.1  
 
- 2 - 
 
  Text(s) available from: [X]  National Notification Authority, [X] National Enquiry Point. 
Address, fax number and e -mail address (if available) of other body:  
Thailand SPS Contact Point  
E-mail: spsthailand@gmail.com   
__________
WT/DS456/8  
 
26 de febrero de 2016  
(16-1186)  Página: 1/1  
  Original: inglés  
 
  INDIA - DETERMINADAS MEDIDAS RELATIVAS A LAS  
CÉLULAS SOLARES Y LOS MÓDULOS SOLARES 
COMUNICACIÓN DEL GRUPO ESPECIAL 
Se ha recibido del Presidente del Grupo Especial la siguiente comunicación, de fecha 25 de febrero, 
con el ruego de que se distribuya al Órgano de Solución de Diferencias. 
_______________ 
En una comunicación de fecha 24 de marzo de 2015 (WT/DS456/7), el Grupo Especial informó al 
Órgano de Solución de Diferencias de que esperaba dar traslado de su informe definitivo a las partes para finales de agosto de 2015, de conformidad con el calendario adoptado tras consultar con las partes. El Grupo Especial dio traslado de su informe definitivo a las partes el 28 de agosto 
de 2015. La distribución pública del informe estaba  prevista inicialmente para finales de diciembre 
de 2015. Las partes solicitaron en varias ocasiones que se aplazara la distribución del informe debido a que continuaban las conversaciones en relación con la diferencia. En la más reciente de 
esas solicitudes se pidió el aplazamiento hasta el 24 de febrero de 2016. En atención a la solicitud 
de las partes, la distribución se aplazó hasta el 24 de febrero de 2016.  
Le agradecería que dispusiera la distribución de la presente carta a los Miembros del OSD.  
__________
WORLD TRADE  
ORGANIZATION   
WT/DS382/10/Add.9 
18 September 2012 
 (12-5011) 
 Original:   English 
 
 
 
UNITED STATES – ANTI-DUMPING ADMINISTRATIVE REVIEWS AND OTHER  
MEASURES RELATED TO IMPORTS OF CERTAIN ORANGE JUICE  
FROM BRAZIL 
 
Status Report by the United States 
 
Addendum 
 
 
 The following communication, dated 17 Sept ember 2012, from the delegation of the 
United States to the Chairperson of the Dispute Settle ment Body, is circulated pursuant to Article 21.6 
of the DSU. 
 
_______________ 
  
Status Report Regarding Implementation of the 
DSB Recommendations and Rulings in the Dispute  
United States –Anti-Dumping Administrative Reviews and Other Measures Related to  
Imports of Certain Orange Juice from Brazil  
(WT/DS382) 
 
 
The United States submits this report in  accordance with Article 21.6 of the Understanding on 
Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes  ("DSU"). 
 
The United States and Brazil agreed that the reasonable period of time for the United States to 
implement the recommendations and rulings of the DSB in United States – Anti-Dumping 
Administrative Reviews and Other Me asures Related to Imports of C ertain Orange Juice from Brazil 
(WT/DS382) would end on 17 March 2012.   
 
On 14 February 2012, the US Department of  Commerce published in the Federal Register, 
77 FR 8101, a modification to its procedures in  order to implement DSB recommendations and 
rulings regarding the use of "zeroing" in anti- dumping reviews.  This modification addresses the 
findings in this dispute.   
 
The US Department of Commerce issued a notice on 20 April 2012, revoking the 
anti-dumping duty order on the products covered in th is dispute.  The revocation is effective as of 
9 March 2011.  On 16 May 2012, the US Depart ment of Commerce issued a notice rescinding the 
administrative review of the anti-dumping dut y order for the period 1 March 2011, through 
8 March 2011.  
 
__________
GPA/142/Add.2  
25 de abril de 2017 
(17-2268) Página: 1/1 
Comité de Contratación Pública  Original:  inglés  
 
  ESTADÍSTICAS CORRESPONDIENTES A 2016 PROPORCIONADAS EN  
VIRTUD DEL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO XVI DEL ACP REVISADO  
INFORME DE ISLANDIA1 
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha 18 de abril 2017 , se distribuye a petición de la delegación 
de Islandia . 
 
______ _________  
 
 
Las estadísticas de Islandia  correspondientes a 201 6 pueden consultarse en el siguiente enlace : 
http://members.wto.org/crnattachments/2017/GPA/ISL/17_1997_00_e.x lsx. 
 
__________  
                                                
1 En inglés solamente.
G/AG/N/ZWE/6  
8 de septiembre de 2015  
(15-4616)  Página: 1/1  
Comité de Agricultura  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
La siguiente comunicación, de fecha 4 de septiembre de 2015, se distribuye a petición de la 
delegación de Zimbabwe . La notificación, correspondiente a los años 2000 a 2014 , se refiere a 
los compromisos en materia de subvenciones a la exportación ( cuadro ES.1 ). 
 
_______________ 
 
 De conformidad con los requisitos de la Organización Mundial del Comercio y del Comité de Agricultura, Zimbabwe notifica por la presente que durante el período comprendido entre 2000 
y 2014 no otorgó subvenciones a la exportación de productos agropecuarios (cuadro ES.1). 
__________
G/TBT/N/ARE/374, G/TBT/N/BHR/488  
G/TBT/N/KWT/370, G/TBT/N/OMN/314  
G/TBT/N/QAT/486, G/TBT/N/SAU/1007  
G/TBT/N/YEM/90  
 
20 September 2017  
(17-4990) Page: 1/2 
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
  
NOTIFICATION  
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6  
 
1. Notifying Member: UNITED ARAB EMIRATES, KINGDOM OF BAHRAIN, STATE OF KUWAIT, 
OMAN, QATAR,  KINGDOM OF SAUDI ARABIA, YEMEN   
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):   
2. Agency responsible: Emirates Authority for Standardization and Metrology (ESMA)  
Name and address (including telephone and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above:   
Emirates Authority for Standardization and Metrology (ESMA)  
P O Box: 2166  
Abu Dhabi  
United Arab Em irates  
Tel.: (+971) 2 403 2613  
Fax: (+971) 2 671 0999  
Email: esma@esma.ae  
Website: http://www.esma.ae  
3. Notified under Article 2.9.2 [ X], 2.10.1 [  ], 5.6.2 [  ], 5.7.1 [  ], other:  
4. Products covered (HS or CCCN where applicable, otherwise national tariff 
heading. ICS numbers may be provided in addition, where applicable): 
ICS: 65.160  
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document: GCC draft 
technical regulation for Almeassel Tobacco Fruit Flavored (7 page(s), in Arabic)   
6. Description of content: This Gulf standard is concerned with the requirements that must 
be present in the flavored tobacco, which is flavored  with the fruit and its components, and 
the proportions of the mixing materials added to it and its specifications.  
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where 
applicable: Safety and consumer protection  
8. Relevant documents : -  
9. Proposed date of adoption: NA 
Proposed date of entry into force: 180 days from Publication day in official gazette  
10. Final date for comments: 60 days from notification  G/TBT/N/ARE/374 • G/TBT/N/BHR/488 • G/TBT/N/KWT/370 • G/TBT/N/OMN/314 • 
G/TBT/N/QAT/486 • G/TBT/N/SAU/1007  • G/TBT/N/YEM/90  
 
- 2 - 
 
  11. Texts available from: National enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available, of other body:   
Emirates Authority for Standardization and Metrology (ESMA)  
UAE TBT Enquiry Point  
Tel.: (+971) 2 403 2657  
Fax: (+971) 2 671 5999  
E-mail: uaetbt@esma.gov.ae  
Website: http://www.esma.gov.ae
WT/GC/164  
17 novembre 2014  
(14-6721)  Page: 1/1  
Conseil général  
10-11 décembre 2014  Original: anglais  
 
  WT/DS285: ÉTATS-UNIS – MESURES VISANT LA FOURNITURE  
TRANSFRONTIÈRES DE SERVICES DE JEUX ET PARIS 
COMMUNICATION PRÉSENTÉE PAR ANTIGUA-ET-BARBUDA  
La communication ci-après, datée du 14 novembre 2014, est distribuée à la demande de la 
délégation d'Antigua-et-Barbuda. 
 
_______________ 
 
 
Antigua-et-Barbuda demande que le point "WT/DS285: États-Unis – Mesures visant la fourniture transfrontières de services de jeux et paris" soit inscrit à l'ordre du jour de la prochaine réunion du 
Conseil général, prévue pour les 10-11 décembre 2014. 
  
__________
G/SCM/N/287
16 de abril de 2015
(15-2046)  Página: 1/2
Comité de Subvenciones y 
Medidas Compensatorias   
 
  PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES PREVISTOS EN EL PÁRRAFO 11  
DEL ARTÍCULO 25  DEL ACUERDO 
(MARZO DE 2015) 
NOTA DE LA SECRETARÍA 
 
   
 
 En marzo de 2015 se recibieron de Australia, el Brasil, el Canadá y los Estados Unidos los 
informes que se indican a continuación, presentados de conformidad con el párrafo 11 del 
artículo 25 del Acuerdo.1 Los representantes de los gobiernos pueden consultarlos en la Secretaría 
de la OMC.2 
 
Producto País o  
territorio aduanero 
 
MIEMBRO INFORMANTE: AUSTRALIA 
Extrusiones de aluminio China 
 Ruedas de aluminio para vehículos automóviles 
  
China 
Fregaderos (piletas de lavar) de acero inoxidable fabricados por 
embutido profundo 
 
Silicio metal China 
 
 
China  
 
MIEMBRO INFORMANTE: BRASIL 
Películas de PET India 
 
                                               
1 Todas las notificaciones deben enviarse al Registro Central de Notificaciones ( crn@wto.org ), en 
formato PDF o Word únicamente. 
2 Se ruega a las delegaciones interesadas que se pongan en contacto con la Sra. Judith McGrath o la 
Sra. Nélida Varela, despacho 2028, teléfono: 022 739 5326/5833. El presente documento ha sido elaborado bajo la responsabilidad de 
la Secretaría y se entiende sin perjuicio de las posiciones de los 
Miembros ni de sus derechos y ob ligaciones en el marco de la OMC.  G/SCM/N/287 
 
- 2 - 
 
   
Producto País o  
territorio aduanero 
 
MIEMBRO INFORMANTE: CANADÁ 
Módulos y laminados fotovoltaicos China 
 
 
MIEMBRO INFORMANTE: ESTADOS UNIDOS 
Productos fotovoltaicos de silicio cristalino 
 
Lavadoras de gran capacidad para uso doméstico  
 Pastas alimenticias 
 
Película, láminas y tiras de tereftalato de polietileno  
Papel sin estucar ni recubrir China  
 
Corea, Rep. de 
 Italia 
 
India  
China 
Indonesia  
 
 
__________
G/TBT/N/ISR/921  
 
25 May 2016  
(16-2826)  Page: 1/1  
Committee on Technical Barriers to Trade  Original: English  
 
  NOTIFICATION 
The following notification is being circulated in accordance with Article 10.6 
 
1. Notifying Member: ISRAEL  
If applicable, name of local government involved (Article 3.2 and 7.2):    
2. Agency responsible: Israel WTO-TBT Enquiry Point 
Name and address (including telephon e and fax numbers, email and website 
addresses, if available) of agency or authority designated to handle comments 
regarding the notification shall be indicated if different from above :  
Israel WTO-TBT Enquiry Point  
Ministry of Economy and Industry 
Tel: + (972) 3 7347501 E-mail: Yael.Friedgut@economy.gov.il  
3. Notified under Article 2.9.2 [X], 2.10 .1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], other:  
4. Products covered (HS or CCCN where applic able, otherwise national tariff heading. 
ICS numbers may be provided in  addition, wher e applicable): Plastics piping systems 
for water installations (HS 391721; ICS 23.040.01, 91.140.60) 
5. Title, number of pages and language(s) of the notified document: SI 5433 part 1 - 
Plastics piping systems for hot and cold water installations inside buildings - Crosslinked 
polyethylene (PE-X) - General (4 pages, in Hebrew; 5 pages, in English).  
6. Description of content: First amendment to the Mandatory Standard SI 5433 part 1. The 
major change included in this amendment is  the adoption of the first amendment to 
International Standard ISO 15875-1: 2003, from 15 June 2007.This amendment has been developed to clarify the requirements on dimensions and tolerance of barrier pipes and 
create a common procedure for designing and testing those pipes. It replaced the 
definition and term of 'pipes with barrier layer' that appear in paragraph 3.1.4. 
7. Objective and rationale, including the nature of urgent problems where applicable: 
Protection of Human health or Safety 
8. Relevant documents:   
 Israel Mandatory Standard SI 5433 part 1 (December 2004 ); 
 International Standard ISO 15875-1: 2003. 
9. Proposed date of adoption: To be determined 
Proposed date of entry into force: Generally 60 days after publication in Israel Official 
Gazette, Section of Government Notices   
10. Final date for comments: 60 days from notification 
11. Texts available from: Nati onal enquiry point [X] or address, telephone and fax 
numbers and email and website addresses, if available, of other body:   
http://www.economy.gov.il/stan dartization/WTO_TBT/ISR_Text/SI5433Part1Amd1_Jul15.pdf
G/TBT/N/BRA/599/Add.1  
16 de septiembre de 2015  
(15-4733)  Página: 1/1  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Addendum 
La siguiente comunicación, de fecha 14 de septiembre de 2015, se distribuye a petición de la 
delegación del Brasil. 
 
_______________ 
 
 Se informa de la publicación de la Orden N° 433 del Instituto de Metrología, Calidad y Tecnología (INMETRO), de 4 de septiembre de 2015, publicada en el Diario Oficial del Brasil N° 172 de 9 de 
septiembre de 2015; la Orden notificada está basada en el documento notificado en 
G/TBT/N/BRA/599 (Portaria Nº 340 de 21 de julio de 2014) y G/TBT/N/BRA/599/Rev.1 (Portaria Nº 30 de 21 de enero de 2015) y su objetivo es establecer los procedimientos esenciales para la 
certificación obligatoria, por parte de órganos acreditados por el Inmetro, de productos en polvo 
para extinción de incendios, en el marco del Sistema de evaluación de la conformidad del Brasil (SBAC). 
El documento notificado revocará la Orden Nº 418, de 22 de septiembre de 2007, 33 meses 
después de su publicación. 
El texto normativo completo está disponible en portugués en la siguiente dirección: 
http://www.inmetro.gov.br/legis lacao/rtac/pdf/RTAC002304.pdf 
__________
G/TBT/N/CHL/347/Add.1  
 
21 de febrero de 2017  
(17-1044) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: español  
 
  NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha  20 de febrero de 2017 , se distribuye a petición de la 
delegación de Chile. 
 
_______________  
 
 
La República de Chile comunica que en relación al Protocolo de Análisis y/o Ensayos de seguridad 
de prod uctos de combustibles de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC), 
notificado el 17 de marzo de 2016, bajo la signatura G/TBT/N/CHL/347, se informa que éste ha 
sido expedido el 27 de octubre de 2016, mediante la Resolución Exenta N°  15.826 de la 
Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC), la cual entrará en vigor el 2 de noviembre 
de 2017: http://wlprod02.sec.cl:8080/PublicacionProductos/publicacion.do  buscar por : 
encendedor . 
https://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/CHL/17_0987_00_s.pdf   
__________
S/C/N/687  
 
13 March 2013  
(13-1366)  Page: 1/2  
Council for Trade in Services  Original: English  
 
 NOTIFICATION PURSUANT TO ARTICLE III:3 OF THE 
GENERAL AGREEMENT ON TRADE IN SERVICES 
 The following notification from the delegation  of the European Union, dated 12 March 2013, 
is being circulated to the Members of the Council for Trade in Services. 
 
 
_______________ 
  
The following notification is made pursuant to GATS Article III:3 and relates to measures adopted 
by the European Union in 2012. Given that th ere is no common understanding among WTO 
Members on when a measure "significantly affects trade in services" within the meaning of GATS 
Article III:3 and that the European Union cannot make a positive determination on this issue, it is therefore notifying measures that may be relevant to trade in services without prejudice to the interpretation of the phrase "significantly affect trade in services" in Article III:3.
 
 
 
1  MEMBER NOTIFYING 
EU 
 
2  NOTIFICATION UNDER ARTICLE Article III, paragraph 3, of the General Agreement on Trade in Services 
 
3  DATE OF ENTRY INTO FORCE 15/12/2012 
 
4  AGENCY RESPONSIBLE FOR ENFORCEMENT OF THE MEASURE Member States of the EU 
 
5  DESCRIPTION OF THE MEASURE 
a. Directive 2012/34/EU of the European Parliament and of the Council of 21/11/2012 
establishing a single European railway area (recast)  
b. Brief summary of the content with a focus on potential effect on services trade 
The intention is to create an internal railway market in the EU and remove unnecessary technical 
and administrative barriers which are hindering the development of the single European railway area.
 
 
6  MEMBERS SPECIFICALLY AFFECTED, IF ANY 
None 
 S/C/N/687 
 
- 2 - 
 
  7  TEXT AVAILABLE FROM 
 Enquiry point [ ] 
 WTO Secretariat [ ] 
 Other sources (address, fax and telephone of other body) [X];  
Official Journal of the European Union L 343, 14/12/2012, p. 32; http://eur-lex.europa.eu  
 
 
__________
G/TBT/N/MEX/324/Add.2  
 
17 de agosto de 2017  
(17-4406) Página: 1/1 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: español  
 
  NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, de fecha  16 de agosto de 2017 , se distribuye a petición de la 
delegación de México . 
 
_______________  
 
 
Norma Oficial Mexicana NOM -058-SCFI-2017, Controladores para fuentes luminosas artificiales, 
con propósi tos de iluminación en general -especificaciones de seguridad y métodos de prueba 
(cancela a la NOM -058-SCFI-1999)  
Cualquier comentario dirigirlo a:  
Secretaría de Economía  
Subsecretaría de Competitividad y Normatividad  
Dirección General de Normas  
Tel: (+52) 55 5729 9100 Ext. 43244  
Fax: (+52) 55 5520 9715  
Sitio internet: http://www.economia.gob.mx/comunidad -negocios/normalizacion/catalogo -
mexicano -de-normas  
Correo electrónico: normasomc@economia.gob.mx  y sofia.pacheco@economia.gob.mx  
jose.ramosr@ec onomia.gob.mx  
Y está disponible en:  
http://www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5493847&fecha=15/08/2017  
https://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/MEX/17_3658_00_s.pdf  
__________
G/TBT/N/USA/859/Add.2  
12 juin 2014  
(14-3399)  Page: 1/1  
Comité des obstacles techniques au commerce  Original: anglais  
 
  NOTIFICATION  
Addendum 
 La communication ci-après, datée du 10 juin 2014, est distribuée à la demande de la 
délégation des États-Unis d'Amérique. 
 
_______________ 
 
 
INTITULÉ: Règles et règlements au titre de la Loi de 1939 sur l'étiquetage des produits de laine ORGANISME: Commission fédérale du commerce 
ACTION: Règle finale 
RÉSUMÉ: La Commission modifie ses règles et règlements pris au titre de la Loi de 1939 sur 
l'étiquetage des produits de laine ("Règles sur la laine" ou "Règles") en application des dispositions 
de la Loi sur l'étiquetage correct des étoffes pour articles d'habillement en laine et la mise en 
conformité avec les normes internationales ( Wool Suit Fabric Labeling Fairness and International 
Standards Conforming Act ), qui a révisé les prescriptions d'étiquetage des produits en cachemire 
et en certaines autres laines, ainsi qu'à des fins d'alignement sur les règles et règlements modifiés 
pris au titre de la Loi sur l'identification des produits de fibres textiles ("Règles sur les textiles"). 
CALENDRIER: Les Règles modifiées entrent en vigueur le 7 juillet 2014. http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR- 2014-06-04/html/2014-12736.htm 
http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR- 2014-06-04/pdf/ 2014-12736.pdf 
 
 
__________