الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة 
SASO 
 
 
اللائحة الفنية الخاصة بالسلامة العامة للبطاريات الكهربائية 
 
 
 
  
نُشرت في الجريدة الرسمية بتاريخ 
00/00/0000ه00/00/0000) 
 
  
 
 
الصفحة2 من22 
 المحتويات 
تــمـــهـــيـــد    ................................................................ .......................3 
المادة1 ) المصطلحات والتعاريف ................................................................ .4 
المادة2 ) المجال ................................................................ ..................7 
المادة3 ) الأهداف................................ ................................................. 7 
المادة4 ) التزامات المورِّد  ................................................................ ..........7 
المادة5 ) البيانات الإيضاحية ................................................................ .... 10 
المادة6 ) إجراءات تقويم المطابقة  ................................................................  11 
المادة7 ) مسؤوليات الجهات الرقابية .............................................................  12 
المادة9 ) مسؤولياتسلطات مسح السوق  ........................................................  12 
المادة10 ) المخالفات والعقوبات ................................................................ ... 13 
المادة11 ) أحكام عامة ................................................................ ........... 14 
المادة12 ) أحكام انتقالية ................................................................ .......... 15 
المادة13 ) النشر ................................................................ ................. 15 
الملحق (1) قائمة المواصفات ذات العلاقة بسلامة البطاريات والخلايا الكهربائية  ..................... 16 
الملحق (2) نموذج بطاقة بيانات السلامة لدفعة البطاريات والخلايا الكهربائية ........................ 20 
الملحق3) نموذج تقويم المطابقةType 3 )وفقا للمواصفةISO/IEC 17067 ................... 22 
الملحق4) نموذج إقرار المورِّ د بالمطابقة Supplier  Declaration of Conformity  .............. 26 
 
 
   
الصفحة3 من22 
 تــمـــهـــيـــد 
تمشياً مع انضمام المملكة العربية السعودية إلى منظمة التجارة العالمية وفقا لقرار مجلس الوزراء رقم 244 وتاريخ
21/9/1426ه، بشأن الموافقة على وثائق انضمام المملكة لمنظمة التجارة العالمية، وما يتطلبه الأمر من التزام 
المملكة بمواءمة أنظمتها ذات العلاقة بما يتماشى مع مبادئ اتفاقيات المنظمة، خاصة اتفاقية العوائق الفنية 
للتجارة (TBT) التي تقضي بعدم وضع اشتراطات فنية غير ضرورية  أمام انسياب السلع بين الدول الأعضاء، 
وعدم التمييز بين المنتجات ذات المنشأ المختلف من حيث الاشتراطات الفنية وطرائق تقويم المطابقة، وذلك من 
خلال إصدار لوائح فنية تشمل المتطلبات الأساسية المشروعة وتوحيد إجراءات العمل.  
وبناءً على المادة الثالثة (فقرة - 1) من تنظيم الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة الصادر بقرار مجلس  
الوزراء رقم 216 بتاريخ17/6/1431 هـ، الموافق 31/5/2010 م، وذلك بأن تتولى الهيئة " إصدار مواصفات 
قياسية سعودية وأنظمة وأدلة جودة وتقويم مطابقة، تتوافق مع المواصفات القياسية والأدلة الدولية، وتحقق 
متطلبات WTO ومتوافقة مع الشريعة الإسلامية ومحققة لمصالح المملكة".  
و استنادا إلى المادة الرابعة (فقرة  - 2) من تنظيم الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة الصادر بقرار 
مجلس الوزراء رقم 216 بتاريخ17/6/1431 ه، الموافق 31/5/2010 م، وذلك بأن تتولى الهيئة "إصدار 
لوائح إجراءات تقويم المطابقة للسلع والمنتجات والخدمات طبقا للمواصفات القياسية التي تعتمدها ". 
وبناءً على المادة الرابعة (فقرة - 14) من تنظيم الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة الصادر بقرار 
مجلس الوزراء رقم 216 بتاريخ17/6/1431هـ، الموافق 31/5/2010 م، وذلك بأن تتولى الهيئة "مراجعة 
الأنظمة واللوائح الرقابية ذات العلاقة بمجالات عمل الهيئة، وتطويرها، و اقتراح التعديلات اللازمة عليها، 
لتواكب متطلبات الجودة والسلامة، وا حالتها إلى الجهات المختصة، لدراستها وا صدارها وفقاً للطرق النظامية".  
وبناءً على المادة السادسة (فقرة -1) من تنظيم الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة الصادر بقرار  
مجلس الوزراء رقم 216 بتاريخ17/6/1431 هـ الموافق31/5/2010 م وذلك بأن تتولى الهيئة"مع مراعاة ما  
ورد في المادة الرابعة من هذا التنظيم تعد الهيئة هي المرجع في المملكة في كل ما يتعلق بالمواصفات القياسية، 
وا جراءات تقويم المطابقة، ومنح علامة الجودة والقياس والمعايرة. وعلى جميع القطاعات الحكومية والخاصة 
الالتزام بالمواصفات القياسية السعودية في جميع مشترياتها". 
وحيث إن المواصــــــــفات القياســــــــية للمنتجات المشــــــــمولة في إحدط اللوائح تعتبر أســــــــاســــــــا لمطابقة تلك المنتجات  
للمتطلبات الأساسية للسلامة في اللائحة المحددة.  
فقد قامت الهيئة بإعداد هذه اللائحة الفنية.  
ملاحظة: هذا التمهيد وجميع الملاحق لهذه اللائحة جزء لا يتجزأ منها.  
الصفحة4 من22 
 المادة1)  المصطلحات والتعاريف. 
1/1 التعاريف العامة 
تكون للمسميات والعبارات أدناه -عند تطبيق بنو  د هذه اللاَّئحة -الدلالات والمعاني المبينة أمامها، مالم يقت ض   
سياق النص خلاف ذلك:  
المملكة: المملكة العربية السعودية  
المجلس: مجلس إدارة الهيئة. 
الهيئة: الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة. 
الجهات الرقابية: هي الجهة/الجهات الحكومية ذات المهام الرقابية حسب اختصاصها ؛ المسؤولة عن تنفيذ 
أو متابعة تنفيذ اللوائح الفنية؛ سواء في المنافذ الجمركية أو الأسواق أو المصانع. 
اللائحة الفنية: وثيقة معتمدة من مجلس الإدارة تضع خصائص المنتجات والعمليات المرتبطة بها وطرائق 
إنتاجها، بما في ذلك الأحكام الإدارية سارية المفعول المطبقة التي يجب الالتزام بها ، وقد تشمل أو تبحث 
بشكل خاص في المصطلحات والتعاريف والتعبئة، ومتطلبات وضع الشارات أو العلامات على المنتجات 
أو الخدمات أو العمليات أو طرائق الإنتاج.  
المواصفة القياسية: وثيقة معتمدة من مجلس الإدارة؛ تضع - للاستخدام الاعتيادي والمتكرر- القواعد   
والتعليمات أو الخصائص للمنتجات أو العمليات وطر ائق الإنتاج ذات العلاقة ؛ التي يكون تطبيقها اختياريا، 
وقد تشمل أو تبحث بشكل خاص المصطلحات، والتعاريف والتعبئة، ومتطلبات وضع الشارات أو العلامات 
التي تنطبق على المنتجات أو الخدمات أو العمليات أو طر ائق الإنتاج. 
المنتج: البطاريات والخلايا الكهربائية 
سلطات مسح السوق: هي الجهة/الجهات الحكومية المسؤولة عن تنفيذ عمليات مسح السوق . 
مسح السوق: الأنشطة والتدابير التي تتخذها سلطات مسح السوق للتحقق من أن المنتجات تستوفي 
المتطلبات المنصوص عليها في اللوائح الفنية ذات العلاقة، وأنها لا تشكل خطراً على الصحة و السلامة 
والبيئة، أو أي جانب آخر يتعلق بحماية المصلحة العامة. 
الخطر (أخطار  Hazard(s) (مصدر محتمل للضرر 
المخاطرRisk(s) :احتمال ظهور خطر مسبب للضرر؛ مرتبطاً  بدرجة شدة الضرر.  
الصفحة5 من22 
 المورِّد: ويُقصد به  كل من: 
-  صانع المنت ج أكان باسمه الشخصي او الاعتباري او التجاري،  
-  وكيل الصانع في المملكة في حالة إقامة الصانع خارج المملكة، أو المستورد في حالة عدم وجود وكيل 
للصانع في المملكة. 
-  كل شخص في سلسلة التوريد للمنت ج. 
إجراءات تقويم المطابقة: عملية موثقة معتمدة من مجلس الإدارة توضح الإجراء المستخدم بطريقة مباشرة  
أو غير مباشرة لتقويم المطابقة. 
الجهات المقبولة: هي جهات تقويم المطابقة "طرف ثالث"، المقبولة من الهيئة وفقا للائحة قبول ج هات 
تقويم المطابقة. 
شهادة المطابقة: الشهادة الصادرة عن الهيئة أو إحدط الجهات المقبولة ، التي تؤ كد مطابقة المنتج أو أي 
دفعة منه لمتطلبات المواصفات القياسية ذات العلاقة. 
إقرار المورِّد بالمطابقة: إقرار من المورد  نفسه بأن منتجه مطابق لمتطلبات هذه اللائحة و التشريعات المعمول  
بها، وذلك دون أي تدخل إلزامي من طرف ثالث - سواء في مرحلة التصميم أو في مرحلة الإنتاج الخاصة 
بعملية التصنيع - وقد يعتمد الإقرار على  إجراء اختبارات على المنتج  وفقاً  للتشريعات ذات العلاقة. 
الوضع في السوق: هو وضع المنت ج  لأول مرة في سوق المملكة، والمسؤول عنه إما الصانع أو المستورد. 
العرض في السوق: تعني أي إمداد بالمنت ج بهدف التوزيع أو الاستهلاك أو الاستخدام في المملكة ، في 
إطار نشاط تجاري؛ سواء كان ذلك مقابل مبالغ مادية أو بدون مقابل. 
السحب: هو أي إجراء يهدف إلى منع المنتجات من العرض في السوق وفي سلسلة التوريد . 
الاستدعاء: هو أي إجراء يهدف إلى استرجاع المنتجات المعروضة التي قد تم توفيرها لل مستخدم النهائي. 
1/2 التعاريف الخاصة بالبطاريات  
المصطلحات والتعاريف الفنية الخاصة بالبطاريات والخلايا الكهربائية محددة بالمواصفة القياسية: 
 SASO -CEI-60050 -482  ومن أهمها ما يلي  
الصفحة2 من22 
 - البطارية أوالخلية الكهربائية: مصدر للطاقة الكهربائية يتم الحصول عليها عن طر يق التحو يل المباشر 
للطاقة الكيميائية ذات التوتر المستمر(DC)، نتيجة تفاعل كيميائي بين المواد المركبة و يتم تميز البطاريات 
بجهدها المرموز له (U): ووحدة قياسهالفولت (V)؛ وقدرتها المرموز لها (C): ووحدة قياسها الأمبير ساعة 
(Ah.) 
- العنصر: وهي الوحدة الوظيفية الأساسية، التي تتكون من تجميع الأقطاب والحاويات، والموصلات  
والفواصل وهي اما عنصر قلوي (alkalin )يحتويالإلكتروليت القلوي. وا ما عنصر صلب يتكون من 
الإلكتروليت من مادة صلبة مشحونة وموصلة. 
- الموصل الكهربائي: هو أي مادة تس مح بمرور التيار الكهربائي عبرها . 
- القطب: هو أحد طرفي العنصر. المادة الفعالة يمكن أن تكون جزءًا من القطب.   
- الخلايا: عنصر مكون للبطاريات  مع أقطابها (الموجب أو السالب)؛ حيث إن المادة المكونة له تخول 
تفاعل كيميائي بين القطب والقطب المخالف، في تركيبة دائرة كهربائية، لتوليد الطاقة.   
- الحاوية: وعاء وتتكون من مواد خاملة كهربائيًّا وتضم جميع عناصر البطارية.  
- البيانات: عبارة عن بيانات ملصقة او مكتوبة على البطارية أو على غلافها تضم معلومات خاصة  
بالمنتج. 
- بطارية الملح المنصهر: خلية تضم الإلكتروليت مركبًا من واحد أو عدة أملاح منصهرة  وغير مائية. 
يمكن أن يكون في الحالة الصلبة (ساكن كيميائيًّا) ويتم تنشيطه تحت تأثير الحرارة.  
-  بطارية ثابتة بمكانها: البطاريات الثابتة في موقع ثابت، ولا يقصد عمومًا نقلها من مكان إلى آخر. وهي  
متصلة بشكل دائم ومصدر طاقة مستمر، وتدمج في معدات ثابتة أو مثبتة في غرف البطاريات لتطبيقات، 
مثل الاتصالات السلكية واللاسلكية، وا مدادات الطاقة، والتحويل، وا مدادات الطاقة في حالات الطوارئ.  
- بطارية الجر: البطارية التي تم تصميمها لتوفير الطاقة للدفع بالسيارات والمركبات الكهربائية.  
- البطارية الجافة: تتكون من وعاء صغير من الزنك (القطب السالب)  بداخلها قضيب من الكربون (القطب 
الموجب)، بينهما عجينة من الكربون وثاني أكسيد المنجنيز مشبعة بمحلول كلوريد الأمونيوم. 
-  بطارية الرصاص: هي بطارية يستخدم فيها الأقطاب في هيئة ألواح من الرصاص وأكسيد الرصاص 
منغمسة في الإلكتروليت من حامض الكبريتيك المخفف بتركيز يتراوح بين 33 و37 بالمئة  
الصفحة7 من22 
 -  بطارية ليثيوم: هي نوع من البطاريات التي يمكن إعادة شحنها، ويتكون القطب الموجب فيها من عنصر  
الليثيوم والقطب السالب عادة من الكربون المسامي.  
-  بطارية النيكل كادميوم: هي خلية ثانوية تستخدم هيدروكسيد أكسيد النيكل  ومعدن الكادميوم كقطب 
كهربائية.  
المادة (2)  المجال 
تطبق هذه اللائحة على جميع أنواع البطاريات و الخلايا الكهربائية (accumulators)، بغض النظر عن الشكل
والحجم، والوزن، والمواد المكونة أو طرق الاستخدام. و هي تغطي ثلاث فئات رئيسية من البطاريات: 
- بطاريات السيارات: بطاريات لتزويد  بدء نظام الاشتغال أو الإضاءة في السيارات.  
- البطاريات الصناعية: البطاريات المصممة للاستخدامات الصناعية حصرًا في المعدات الكهربائية  
- البطاريات المحمولة: على شـــكل أزرار أو بطاريات متراكمة وهي ليســـت بطاريات الســـيارات ولا بطاريات 
صناعية، والتي لا يزيد وزنها على 1 كلغوتستخدم في الأجهزة الكهربائية العادية كالآلات الحاسبة، والمصابيح، 
وأجهزة القياس، والهواتف المحمولة . 
لا تطبق هذه اللائحة على البطاريات المستخدمة للأغراض التالية:  
- المعدات المتصلة بحماية المصالح الأساسية لأمن المملكة والأسلحة والذخائر والمواد الحربية. 
- المعدات المزمع إطلاقها في الفضاء. 
المادة (3)  الأهداف 
تهدف هذه اللائحة الفنية إلى تحديد المتطلبات الأساسية الإلزامية  الخاصة بالبطاريات بخصوص: 
- المطابقة لمتطلبات الصحة و السلامة في البطاريات تجاه المواد الكيماوية المستعملة في التصنيع، والامتثال 
للضوابط العالمية بشأنها عند عرض البطاريات في الأسواق. 
- إجراءات تقويم المطابقة التي تجب على الموردين الالتزام بها لضمان مطابقة هذه المنتجات للمحافظة 
على البيئة وصحة وسلامة المستهلك. 
- بطاقات البيانات الإيضاحية الواجب توفرها في جميع البطاريات قبل عرضها أو وضعها في أسواق 
المملكة. 
- التوصيات والإعلانات التي يجب توفرها في البيانات حول إعادة التدوير أو تدبير نفايات البطاريات. 
المادة (4)  التزامات المورِّد   
الصفحة8 من22 
 4/1 المتطلبات العامة: 
- يجب على المورد توفير بيانات الســـــــــلامة مع كل دفعة إنتاج البطاريات وفقا للمواصـــــــــفات الاســـــــــتدلالية 
بالملحق (1)،و بناء على القوانين الدولية المتعلقة بالسلامة في إنتاج وتسويق وا عادة التدوير للبطاريات،  وبحيث 
تكون البيانات حسب الملحق رقم (2) 
- يجب على المورداستيفاء جميع المتطلبات الواردة في هذه اللائحة. 
- يجب على المورد المطابقة للمتطلبات الفنية المتعلقة بسلامة البطاريات لضمان سلامة البيئة وسلامة 
المستهلك وفقا للمواصفات وطرق الاختبار ذات العلاقة المدرجة بالملحق (1). 
- يجب على الموردالتعريف بوســـــــائل التجميع وا عادة تدوير البطاريات المســـــــتعملة أو الفاســـــــدة من طرف 
المورد أو المصنع. 
-  يجب على المورد الإدلاء بالإثباتات عما تم تنفيذه من إجراءات للتأكد من ســــــــــــــلامة الخلايا والبطاريات 
عند طلبها من طرف المفتشين المخولين والتابعين للسلطات المختصة وفق اللوائح الفنية المعتمدة. 
- يجب على المورد في حدود أنشـــطته الخاصـــة، توفير المعلومات ذات الصـــلة بالمخاطر الغير الواضـــحة 
دون وجود تحذير كافٍ للمستهلك وذلك لاتخاذ الإجراءات الوقائية ضد تلك المخاطر.  
-  لا يعفي توفر المعلومات للمستهلك من التقيد بالالتزامات المنصوص عليها في هذه اللائحة الفنية. 
- لا يجوز للمورد أو الموزع تبرير إخلاء المســـــــــــؤولية عن نفســــــــــــه بادعائه عدم العلم بوجود الأخطار التي 
يفترض علمه بها بوصـــفه المهنية اســـتنادًا إلى المعلومات المشـــار إليها في هذه اللائحة أو المواصـــفات القياســـية  
الخاصة بالخلايا والبطاريات المعروضة. 
4/2 المتطلبات الفنية 
لتحقيق متطلبات هذه اللائحة، فإنه يجب على المورِّد اســـــــــتيفاء المتطلبات الفنية للبطاريات التي تغطيها 
المواصفات القياسية ذات العلاقة  و المبينة في الملحق (1). 
- التعريف بالمنتج: يجب تعريف المنتج بجميع خصـــــــائصـــــــه ومحتوياته وكذلك بيانات حول الصـــــــنع  لهذه 
للبطاريات والخلايا الكهربائية المزعم توريدها الى أسواق المملكة. 
- تصنننيف البطاريات: يجب تصــنيف البطاريات اما قابلة لإعادة الشــحن أو ذات الاســتعمال الواحد،  بحيث 
ان و انها حسب تكوينها أو استعمالها تتنوع إلى عدة أنواع، نذكر منها ما هو مشهور في الأسواق: 
- إما مستقلة؛ وهذا يعني أنه يمكن إزالتها بسهولة من الجهاز (لاستبدالها).  
- إما سهل الوصول إليها، وهذا يعني أنه يمكن إزالتها كجزء من الصيانة من قبل الفنيين.  
الصفحة9 من22 
 - إما متكاملة وهذا يعني أنه لا يمكن إزالتها كجزء مع تفكيك الوحدة  
- الخاصنننيات التقنية للبطارية: يجب ترميز خصـــائص البطارية حســـب التيار الكهربائي المســـتمر (DC)،
الجهد (V)، قيمة التيارA) والسعةAh) وتكون البيانات ملازمة لكل بطارية أو خلية كهربائية. 
4/3 المتطلبات الكهربائية: 
- يجب توضيح عدم شحن البطارية غير القابلة للشحن بكتابة  "لا تشحن" على غلاف البطارية. 
- يجب تحديد الأقطاب بطرق واضحة ودائمة في البطاريات والخلايا: 
- القطب الموجب: استعمال اللون الأحمر في أدوات التحديد او علامة (+). 
- القطب السالب: استعمال اللون الأزرق (أو الأسود) في أدوات التحديد  او علامة (-).  
- تثبيت حلقة بلاستيكية حول القطب ذات اللون المناسب. 
- نقش العلامة (موجب أو سالب) بمحاذاة القطب المناسب. 
يجب اختبار البطاريات والخلايا الكهربائية وفقا للمواصفات ذات العلاقة المشار اليها بالملحق (1) 
4/4 المتطلبات الميكانيكية: 
- يجب مراعاة الخصـــــــائص المتعلقة بحفظ قدرة البطارية واجتناب آثار الت كل حســـــــب توصـــــــيات الشـــــــركة 
الصانعة أثناء فترة تخزين العناصر أو البطاريات في ظل ظروف مناخية مختلفة. 
- يجب مراعاة المواصفات الخاصة لنقل المواد الخطيرة أثناء نقل المنتجا ت سواء برًّا أو بحرًّا أو جوًّا.  
- يجب مراعاة مقاومة الاهتزاز و هو قدرة البطارية لمقاومة قوط التســـــارع مع الحفاظ على قدراتها الكهربائية 
وجميع خاصيتها وفقا للمواصفة القياسية ذات العلاقة. 
- يجب ان تكون عبو ات الخلايا والبطاريات مصــــــــــــممة لتجنب الأضــــــــــــرار الميكانيكية أثناء النقل والمناولة 
والتخزين المكدس.  
- يجب ان تكون مواد التعبئة والتغليف مصـــــممة لتمنع الاتصـــــالات الكهربائية  والت كلات غير المقصـــــودة، 
وتوفير حماية ضد تسربات من الخلايا والبطاريات. 
4/5 المتطلبات الكيماوية: 
يمنع منعا باتا تسويق أو استيراد:  
- جميع البطاريات والخلايا، مستقلة أو مدمجة في جهاز أو مركبة، تحتوي على أكثر من  000005٪ من 
الزئبق بالنسبة إلى الوزن الإجمالي للبطارية.   
الصفحة11 من22 
 - جميع البطاريات والمراكم، مستقلة أو مدمجة في جهاز أو مركبة، تحتوي على أكثر من 00002٪ من 
الكادميوم بالنسبة إلى الوزن الإجمالي للبطارية. 
- يستثنى من هذا الحظر، الأزرار التي يقل محتوط الزئبق فيها عن  2 بالمائة بالنسبة إلى الوزن الإجمالي
للبطارية، والبطاريات المحمولة المعدة للاستخدام في: 
- نظم الطوارئ والإنذار، بما في ذلك إضاءة السلامة. 
- المعدات الطبية.  
- أدوات الطاقة اللاسلكية. 
- يجب تحذير المســـــتهلك والمســـــتخدم للبطار  يات بخطورة المواد المســـــتخدمة في البطاريات بحيث يمكن أن 
تسبب التهابات العين والجلد أو الحروق، و أن استنشاقها أو ابتلاعها خطير على سلامة المستهلك.  
- يجب ان تكون مســتودعات تخزين الخلايا والبطارية معززة بتهوية ولا تحتوي على مصــادر الاشــتعال. إذ 
يمكن لبعض الغازات الم ضــــــرة التســــــرب أثناء اســــــتعمال البطارية (خاصــــــة أثناء الشــــــحن) أو تكون قابلة 
للاشتعال والانفجار عند تركيز معين من الغاز، ودرجة حرارة معينة مع مصدر خارجي محفز للاشتعال.  
4/2 المتطلبات المتعلقة بالتعبئة والتغليف 
- يجب التأكد من تغليف البطاريات حسـب طبيعتها وفقا لمتطلبات التعبئة المنصـوص عليها في المواصفة 
القياسية ذات العلاقة. 
- يجب التأكد من أن عبوات أو مواد التغليف البلاســـتيكية للبطاريات تحمل بطاقة البلاســـتيك القابل للتحل  ل 
إذا كانت هذه المواد مشــــــمولة في مجال لائحة البلاســــــتيك القابل للتحل  ل، أو رمز إعادة التدوير في حال 
استخدام العبوات البلاستيكية القابلة للتدوير  
- يجب أن تحمل جميع البطاريات التي تحتوي على مواد نشــــــطة كهربائيًّا  (الزئبق والكادميوم والرصــــــا ص) 
علامة إعادة التدوير وفقا للمواصــفات ذات العلاقة (SASO -ISO-7000 -1135) والذي يمثل رســم
سلة القمامة مع رمز المنع، كما في المثال في الرسم التوضيحي التالي:  
-  
المادة (5)  البيانات الإيضاحية 
يجب أن تتضـــــمن البيانات الإيضـــــاحية الخاصـــــة بالبطاريات؛ المُعدَّ ة لوضـــــعها وعرضـــــها في الســـــوق المعلومات 
التالية: 
 
الصفحة11 من22 
 1)  اسموعنوان المورِّد او المسؤول على طرح المنتج في الأسواق (البيانات الخاصة بتسجيل المورد)  
2)  العلامة التجارية للبطاريات 
3)  تعريف المنتجبجميع خصـــــائصـــــه: طبيعته قابل او غير قابل لإعادة الشـــــحن، نوع التيار ( DC)، قيمة
التيار (A)، الجهدV)، والسعةAh.) 
4)  بلد المنشأ 
5)  التحذيرات والتنبيهات الضـــــــرورية للاســـــــتخدام والســـــــلامة وتوســـــــيم التغليف بالعلامات الخاصــــــــة بالمنع 
والمخاطر وفقا للصور المدرجة في المواصفات ذات العلاقة. 
6)  أن تكون البيانات الإيضاحية على المنت جمطابقة للمتطلبات الفنية الواردة في هذه اللائحة والمواصفات  
القياسية ذات العلاقة؛ المبيّنة في الملحق (1) من هذه اللائحة. 
7)  أن تكون جميع المعلومات المستخدمة في البيانات الإيضاحية صحيحة ومُثْب  تة، وقابلة للتحقق. 
8)  ألاّ تكون الصـــــور والعبارات المســـــتخدمة على عبوات المنتج، مخالفة للنظام العام والآداب العامة والقيم  
الإسلامية السائدة في المملكة. 
المادة (6)  إجراءات تقويم المطابقة 
6/1  يجب الالتزام بمتطلبات إجراءات تقويم المطابقة الواردة في هذه اللائحة الفنية  
6/2  يجب علىالمورِّد - المسؤول عن وضع البطاريات الخاضعة لهذه اللائحة في السوق – الحصول على 
شهادة مطابقة صادرة من إحدط الجهات المقبولة، وذلك وفقاً لنموذج تقويم المطابقة (Type 3)، الوارد 
في المواصفة 17067 ISO/IEC، كما هو موضح في الملحق3.) 
6/3  يجب أنتُنفِّذ الجهة المقبولة إجراءات تقويم مطابقة وفقا للنموذج المحدَّد، بما يضمن الوفاء  بمتطلبات هذه  
اللائحة و المواصفات القياسية السعودية ذات العلاقة؛ المبيّنة في الملحق (1.) 
6/4  يجب أن يُرفق معالبطاريات  ملف   فني يتضمن ما يلي: 
أ)  إقرار المورِّد(الصانع/المستورد)  بالمطابقة وفقا للنموذج المرفق في الملحق (4). 
ب) وصف المنتج ومجال استخداماته المحتملة. 
ج) شهادة المنشأ. 
د) وصف المتطلبات الأساسية للصحة والسلامة  لكل دفعة للبطاريات على المنتج حسب ما في 
الملحق (2). 
ه) قائمة الاختبارات المنجزة على المنتج و المواصفات المطبقة.  
الصفحة12 من22 
 6/5  يجب علىالمورِّد التعاون مع الجهات الرقابية وسلطات مسح السوق ، مثل تقديم وثائق الملف الفني 
وشهادات المطابقة، وأي معلومات أخرط موثّقة تُثب تُ  مطابقة المنت ج لمتطلبات هذه اللائحة، متى ما طُل ب  
منه ذلك. 
6/6  تعتبر المنتجات الخاضعة لهذه اللائحة الحاصلة على علامة الجودة السعودية أو العلامات المقبولة 
المكافئة لها مطابقة للمتطلبات المنصوص عليها في هذه اللائحة. 
المادة (7 ) مسؤوليات الجهات الرقابية   
تقوم الجهات الرقابية ضمن مجال اختصاصها وصلاحياتها بما يلي: 
7/1   التحقق من اســــــــــــــتيفاء البطاريات والخلايا الكهربائية، الخاضــــــــــــــعة لهذه اللائحة  لإجراءات تقويم المطابقة 
المحدَّ دة والوثائق الفنية المُ رفقة مع الإرساليات، في المنافذ والمصانع. 
7/2   يحق للجهات الرقابية – عشـوائيا - ســحب عينات من المنت  ج من نقطة الإنتاج، ومن المنافذ  وا حالتها إلى 
المختبرات  المختصة للتأكد من مدط مطابقتها للمتطلبات الواردة في هذه اللائحة. 
7/3   يحق للجهات الرقابية تحميل المورِّ دين (صانعين ومستوردين) تكاليف إجراء الاختبارات وما يتعلق بذلك. 
7/4   عند ضــبط حالة عدم مطابقة للمنت ج، فإن الجهة الرقابية تقوم بســحب المنتجات المعنية من المســتودعات  
واتخاذ الإجراءات  النظامية في حقها. 
المادة (9 ) مسؤولياتسلطات مسح السوق  
تقوم سلطات مسح السوق ضمن مجال اختصاصها وصلاحياتها بما يلي: 
9/1   تطبيقإجراءات مسح السوق على المنتجات المعروضة في الأسواق، وكذلك المنتجات المخزَّ  نة في 
مستودعات التجار والمصنعين للتحقق من سلامة المنتجات، و من مدط استيفائها للمتطلبات الأساسية المبيَّ نة 
في هذه اللائحة والمواصفات القياسية ذات العلاقة.  
9/2   سحب عيّنات منالمنت ج،  سواءً من السوق أو مستودعات المورِّدين  (صانعين ومستوردين)، وذلك لإجراء 
الاختبارات اللازمة والتأكد من مدط مطابقتها للمتطلبات المنصوص ع ليها في هذه اللائحة. 
9/3   عند ضبط حالة عدم مطابقة للمنت  ج - المعروض والمخزَّن - لمتطلبات هذه اللائحة، فإن سلطات مسح 
السوق تتخذ جميع الإجراءات الإدارية من سحبٍ  واستدعاء للمنت  ج المعني، و تُ طبِّ ق الإجراءات  والعقوبات 
المشار إليها في المادة ( 10)، وذلك بعد اتخاذ الإجراء ات اللازمة.   
الصفحة13 من22 
 المادة11 ) المخالفات والعقوبات 
10/1   يُحظر صناعة المنتجات غير  المطابقة لبنود هذه اللائحة، واستيراد ها، ووضعها أو عرضها في السوق، 
أو حتى الإعلان عنها. 
10/2   يُعتبر عدم استيفاء المنت ج لمتطلبات هذه اللائحة سببا كافيا لسلطات مسح السو  ق و الجهات الرقابية للحكم 
بأن هذا المنت ج غير مطابق، حيث إنه قد يشكِّ ل خطرا  على صحة وسلامة المستهلك و على البيئة، وذلك 
في الحالات التالية: 
أ) عدم تثبيت شارات المطابقة أو علامة الجودة السعودية أو  العلامات المقبولة المكافئة لها، أو 
تثبيتها بطريقة غير صحيحة. 
ب) عدم إصدار شهادة المطابقة أو إقرار  المورِّد بالمطابقة، أو إصدار هما بطريقة غير صحيحة، أو 
احتوائهما على معلومات غير مكتملة أو غير صحيحة. 
ج) عدم توفر أو عدم اكتمال الوثائق الفنية. 
د) عدم توفر أو عدم اكتمال البيانات الإيضاحية أو إرشادات الاستخدام، (إذا كان ذلك ممكناً).  
10/3  عند ضـــبط أي مخالفة لأحكام هذه اللائحة، فعلى ســـلطات مســـح الســـوق- حســـب الحالة - اتخاذ جميع 
الإجراءات اللازمة لإزالة المخالفة وآثارها من السوق ، ولها في سبيل ذلك اتخاذ ما يلي: 
أ) تكليف الجهة المخالفة - المســؤولة عن وضــع أو عرض المنتج المخالف في الســوق -  بســحبه 
من المســــــتودعات أو  الســــــوق بهدف تصــــــحيح المخالفة - إن كان ذلك ممكنا، أو تصــــــديره، أو 
إتلافه (حسب طبيعة المنتج) وذلك خلال المدة الزمنية التي تحددها سلطات مسح السوق. 
ب) القيام بســــحب المنتجات أو  حجزها أو إتلافها، أو اتخاذ أي إجراء آخر لاســــتدعائها من الســــوق. 
ولســـلطات مســـح الســـوق- حســـب الحالة - الإعلان عن اســـتدعاء المنت  ج من الســـوق، مع تحمّ ل 
الجهة المخالفة جميع التكاليف المترتبة على ذلك. 
ج) التعــامــل مع المنتجــات المخــالفــة المشــــــــــــــمولــة في هــذه اللائحــة وفقــا لمــا تُحــدِّ ده الأنظمــة واللوائح 
المطبَّقة لدط الجهات الرقابية وسلطات مسح السوق.  
10/4   عند ضـــــــــــــبط مخالفة للمنتجات الخاضـــــــــــــعة لهذه اللائحة، فإن الهيئة تتخذ الإجراءات اللازمة بحق هذه 
المنتجـات المخـالفـة لمتطلبـات هـذه اللائحـة، بمـا في ذلـك إلغـاء شــــــــــــــهـادة المطابقة ذات العلاقة، واتخاذ 
التدابير اللازمة مع الجهة المقبولة - مُصد رة الشهادة  - وفقا للائحة قبول  جهات تقويم المطابقة.  
الصفحة14 من22 
 10/5  دون الإخلال بأي عقوبة أشــــــــــــــد تنص عليهاالأنظمة الســــــــــــــارية، فإنه يُ عاقب كل من يُ خالف أحكام هذه 
اللائحة بالعقوبات المنصــــوص عليها في نظام مكافحة الغش التجاري ســــاري المفعول، أو أي نظام آخر 
يحل محله، أو التشريعات الخاصة بحماية المستهلك.  
المادة (11)  أحكامعامة 
11/1   يتحمـل المورِّد كـامل المســــــــــــــئولية القانونية عن تنفيذ متطلبات هذه اللائحة، و  تُ طبَّق عليه العقوبات التي  
ينص عليهـا نظـام مكـافحـة الغش التجـاري و/أي أنظمــة أخرط تتعلق بـذلـك، إذا ثبـت مخــالفتهـا لأي مــادة  
من مواد هذه اللائحة. 
11/2   لا تحول هــــذه اللائحــــة دون التزام المورِّد بجميع الأنظمــــة/اللوائح الأخرط المعمول بهــــا في المملكــــة؛  
المتعلقة بتداول المنت ج ونقله وتخزينه، وكذلك الأنظمة/اللوائح ذات العلاقة بالبيئة والأمن والسلامة.  
11/3   يجـب على جميعمورِّدي البطـاريـات والخلايـا الكهربـائيـة؛ الخـاضــــــــــــــعـة لأحكـام هـذه اللائحـة، أن يقدموا 
لمفتشـي الجهات الرقابية وسـلطات مسـح السوق جميع التسهيلات والمعلومات التي يطلبونها لتنفيذ المهام 
الموكلة لهم. 
11/4   إذا نشـــــــأت أية حالة لا يمكن معالجتها بمقتضـــــــى أحكام هذه اللائحة، أو نشـــــــأ أي خلافٍ  في تطبيقها، 
فيُرفع الأمر إلى لجنة مختصة في الهيئة لإصدار القرار المناسب بشأن هذه الحالة أو هذا الخلاف، وبما 
يحقق المصلحة العامة. 
11/5   يجوزللمورِّد تقـديم طلــب جـديــد بعـد زوال أســــــــــــــبـاب رفض الطلــب، وبعـد إجراء التصــــــــــــــحيحـات اللازمــة  
للأسباب التي أدت إلى الرفض، ودفع كل التكاليف الإضافية التي تُحدِّدها الهيئة. 
11/6   تقوم الهيئة بدراسـة الشـكاوط التي ترد إليها بشـأن المنتجات الحاصـلة على شـهادة المطابقة، بما في ذلك 
علامــة الجودة، والتحقق من صــــــــــــــحــة هــذه الشــــــــــــــكــاوط، و  اتخــاذ الإجراءات النظــاميــة في حــالــة ثبوت أي 
مخالفات.  
11/7  يحق للهيئة إلغاء شـــــــــــــهادة المطابقة أو الترخيص باســـــــــــــتعمال علامة الجودة إذا خالف المورِّد بنود هذه 
اللائحة، و اتخاذ الإجراءات النظامية التي تكفل الحفاظ على حقوق الهيئة  
11/8   عند حصـــــــول أي تعديلات على المنتج خلال فترةصـــــــلاحية شـــــــهادة المطابقة أو  الترخيص باســـــــتعمال 
علامة الجودة (ما عدا التعديلات الشـــــــــكلية) فإن الشـــــــــهادة أو الترخيص يصـــــــــبح مُ لغ  ى، ولابد من التقدم 
بطلب جديد.  
11/9   للهيئة فقط حق تفســـــــير مواد هذه اللائحة، وعلى جميع المســـــــتفيدين من تطبيق هذه اللائحة الالتزام  بما 
يصدر عن الهيئة من تفسيرات.   
الصفحة15 من22 
 المادة12)  أحكامانتقالية  
12/1   يجب علىالمورِّد تصحيح أوضاعه وفقاً لأحكام هذه اللائحة ، خلال مدة لا تزيد على (سنة) من تاريخ 
نشرها في الجريدة الرسمية  
12/2   مع مراعاة أحكام الفقرة 1) من هذه المادة، يُســــــمح بتداول المنتجات غير المســــــتوفية للمتطلبات الواردة
في هذه اللائحة، لمدة لا تزيد على سنة من تاريخ نشرها في الجريدة الرسمية. 
12/3   تلغي هذه اللائحة - بعد اعتمادها - كل اللوائح السابقة في مجال هذه اللائحة. 
المادة (13)  النشر 
تُ نشر هذه اللائحة في الجريدة الرسمية  
   
الصفحة12 من22 
 الملحق (1) 
قائمة المواصفات ذات العلاقة بسلامة البطاريات والخلايا الكهربائية 
 
المواصفات القياسية الخاصة بالبطاريات والخلايا الكهربائية 
التعريفة 
الجمركية  العنوان رقم المواصفة 
850440  الأجهزة الكهربائية المنزلية والأجهزة المماثلة لها-السلامة -الجزء 2-29 :
المتطلبات الخاصة لشاحنات البطاريات SASO -GSO -IEC-
60335 -2-29  
850440  
 وحدات التحكم لشحن البطاريات للنظم الكهروضوئية-الأداء والتشغيل  SASO -IEC-62509  
850440  السطح البيني لشحن البطاريات للأجهزة متعددة الوسائط المحمولة الصغيرة-
الجزء 2: اختبار المطابقة للسطح البيني من النوع البرميلى2 مم SASO -IEC-62637 -2  
850440  أوجه توصيلات متعددة عالمية للبيانات والقدرةUSB )– الجزء1-1: مركبات
عامة – مواصفات شحن بطارية خاصة بمتطلبات الـ  USB. SASO -IEC-62680 -1-1  
850440  السطح البيني لشحن البطاريات للأجهزة متعددة الوسائط المحمولة الصغيرة-
الجزء 1: السطح البيني البرميلى2 مم SASO -IEC-62637 -1  
850440  ملائمة-شحن بطاريات الجر الحمضية الرصاصية  SASO -IEC-TR-61044  
850600 
850610  
850630  
850640  
850650  
850660  
850680  البطاريات الابتدائية الجافة SASO -269 
850600  
850610  
850630  
850640  
850650  
850660  
850680  البطاريات الأساسية-الجزء 1: عام SASO -IEC-60086 -1  
850600  
850610  
850630  
850640  
850650  
850660  
850680  البطاريات الأساسية-الجزء 2: المواصفات الفيزيائية والكهربائية SASO -IEC-60086 -2  
850600  
850610  
850630  
850640  
850650  
850660  
850680  البطاريات الأساسية-الجزء 3: بطاريات الساعات SASO -IEC-60086 -3   
الصفحة17 من22 
 850680  الوصلات للترددات أقل من3 ميجا هرتز-الجزء 17: مواصفة تفصيلية لأدوات
الاتصال البيني التي تسمح بالتقارن متعدد الاتجاه للاستخدام مع البطاريات القابلة  
لإعادة الشحن SASO -IEC-60130 -17  
850680  البطاريات والخلايا الثانوية المحتويةعلى مواد قلوية أواليكتروليتات غير حمضية 
أخرط -الخلايا المنشورية الأحادية القابلة لإعادة الشحن المحكمة والمصنعة  من 
النيكل كادميوم SASO -IEC-60622  
 البطاريات والخلايا الثانوية المحتوية على مواد قلوية أو غير حمضية أخرط-
الخلايا المنشوري ذات التهوية القابلة لإعادة الشحن المحكمة والمصنعة من النيكل 
كادميوم SASO -IEC-60623  
8506800  البطارية الكهربائية للدراجات النارية ذاتالمحركات الصغيرة والدراجات النارية  – 
الأداء – الجزء 1: الطاقة المستهلكة المرجعية والمدط SASO -ISO-13064 -1  
8506800  البطارية الكهربائية للدراجات النارية ذات المحركات الصغيرة والدراجات النارية– 
الأداء – الجزء 2: خصائص التشغيل على الطرق SASO -ISO-13064 -2  
8507 00 
850710  المفردات الدولية الكهروتقنية-الفصل 482: الخلايا الأولية والثانوية والبطاريات
(النضائد) SASO -IEC-60050 -482  
850700  
850710  البطاريات الأساسية-الجزء 5: سلامة البطاريات ذات الالكتروليت المائي SASO -IEC-60086 -5  
850700  
850710  التركيبات الكهربائية فيالسفن -الجزء 305: بطاريات المراكم (التخزين SASO -IEC-60092 -305  
850700  
850710  بطاريات الطائرات-الجزء 1: المتطلبات العامة للاختبار ومستويات الأداء SASO -IEC-60952 -1  
850700  
850710  بطاريات الطائرات-الجزء 2: متطلبات التصميم والإنشاء SASO -IEC-60952 -2  
850700  
850710  بطاريات الطائرات-الجزء 3: الوصلات الكهربية الخارجية SASO -IEC-60952 -3  
850710  
850720  بطاريات الرصاص الحمضية لبدء الحركة المستخدمة لمحركات السيارات
وماكينات الاحتراق الداخلي SASO -1919 
850710  
850720  بطاريات الرصاص الحمضية المستخدمة لبدء الحركة-الجزء 4: أبعاد البطاريات
للمركبات الثقيلة SASO -IEC-60095 -4  
850710  
850720  بطاريات الرصاص الحمضية لآلات السحب-الجزء 2: أبعاد الخلايا والأطراف
ووسم القطبية على الخلايا SASO -IEC-60254 -2  
850710  
850720  بطاريات الرصاص الحمضية الثابتة-الجزء 22: الأنواع ذات الصمام المنظم -
المتطلبات SASO -IEC-60896 -22  
850710  
850720  الغرض العام لبطاريات الرصاص الحمضية (أنواع ذات الصمام المنظم-الجزء 
2: الأبعاد، الأطراف، الوسم SASO -IEC-61056 -2  
850730  
850740  
850750  البطاريات والخلايا الثانوية المحتوية على مواد قلوية أواليكتروليتات غيرحمضية 
أخرط -دليل تحديد التيار في مواصفات البطاريات والخلايا الثانوية المحتوية على  
قلوي SASO -IEC-61434   
الصفحة18 من22 
 850730  
850740  
850750  البطاريات والخلايا الثانوية المحتوية على مواد قلوية أواليكتروليتات غير حمضية
أخرط -الخلايا الأحادية القابلة لإعادة الشحن المحكمة الم حمولة -الجزء 1: نيكل
كادميوم SASO -IEC-61951 -1  
850730  
850740  
850750  الخلايا والبطاريات الثانوية المحتوية على إلكتروليت قلوي أو غير حمضي-
الخلايا الأحادية المحمولة والمختومة القابلة للشحن -الجزء 2: هادرايد النيكل
والمعدن SASO -IEC-61951 -2  
850730  
850740  
8507 50 البطاريات والخلايا الثانوية المحتوية على مواد قلوية أو اليكتروليتات غير حمضية
أخرط -متطلبات الأمان للبطاريات والخلايا الثانوية المحكمة والمحمولة  
والبطاريات المصنعة منهم، للاستخدام في التطبيقات المحمولة – الجزء الأو ل – 
أنظمة النيكل SASO -IEC-62133 -1  
8507 30 
850740  
850750  البطاريات والخلايا الثانوية المحتوية على مواد قلوية أواليكتروليتات غير حمضية
أخرط -خلايا النيكل كادميوم المنشوري الأحادية الثانوية مع إعادة تجميع جزئ  
للغاز SASO -IEC-62259  
850760  
850650  البطاريات الأساسية-الجزء 4: سلامة بطاريات الليثيوم SASO -IEC-60086 -4  
850760  
850650  البطاريات والخلايا الثانوية المحتوية على مواد قلوية أو اليكتروليتات غير حمضية
أخرط -بطاريات وخلايا الليثيوم الثانوية للتطبيقات المحمولة  – الجزء رقم 3 – 
الخلايا وبطاريات الليثيوم المنشوري والأسطوانية والمصنوعة منهم SASO -IEC-61960-3  
850760  
850650  البطاريات والخلايا الثانوية المحتوية على مواد قلوية أو اليكتروليتات غير حمضية
أخرط -متطلبات الأمان للبطاريات والخلايا الثانوية المحكمة والمحمولة  
والبطاريات المصنعة منهم، للاستخدام في التطبيقات المحمولة – الجزء الثاني – 
أنظمة الليثيوم SASO -IEC-62133 -2  
850760  
850650  سلامة بطاريات وخلايا الليثيوم الابتدائية والثانوية أثناء النقل SASO -IEC-62281  
المواصفات الاستدلالية لمتطلبات السلامة في البطاريات 
العنوان رقم المواصفة 
متطلبات السلامة للبطاريات الثانوية وتركيبات البطاريات -الجزء 1: معلومات السلامة العامة SASO -IEC-62485 -1  
متطلبات السلامة للبطاريات الثانوية وتركيبات البطارية-الجزء 2: البطاريات الثابتة SASO -IEC-62485 -2  
وسم البطاريات والخلايا الثانوية برمز إعادة التدوير الدولي 
 ISO 7000 -1135  SASO -IEC-61429  
دليل استخدام أنظمة المراقبة لبطاريات الجر الرصاص الحمضية  SASO -IEC-TR-61431  
مخاطر السلامة والصحة المحتملة عند استخدام البطاريات والخلايا الثانوية القلوية-دليل 
الصناع والمستخدمين SASO -IEC-TR-61438  
مراقبة البطاريات والخلايا الثانوية لبطاريات الرصاص الحمضية الثابتة-دليل المستخدم SASO -IEC-TR-62060  
البطاريات والخلايا الثانوية المحتوية على مواد قلوية أواليكتروليتات غير حمضية أخرط-
توصيات التصميم والتصنيع للبطاريات المحمولة المصنعة من الخلايا الثانوية المحكمة SASO -IEC-TR-62188   
الصفحة19 من22 
 توصيات لأنظمة الطاقة المتجددة الصغيرة والمختلطة الخاصة بكهربة القرط -الجزء 8-1 :
اختيار البطاريات وأنظمة إدارة البطاريات الخاصة بأنظمة الكهرباء القائمة بذاتها-حالة خاصة 
ببطاريات الرصاص الحمضية المغمورة للسيارات ذاتية الحركة -حالة محددة لبطاريات  
السيارات SASO -IEC-TS-62257 -
8-1 
مواصفات طرق اختبار البطاريات 
خلايا ثانوية وبطاريات لخزن الطاقة المتجددة  – متطلبات عامة وطرق اختبار – الجزء 2 :
تطبيقات على الشبكة SASO -IEC-61427 -2  
المعدات متعددة الوسائط المحولة يدوياً والمتنقلة- الحاسبات المتنقلة -قياس زمن تشغي ل 
البطارية SASO -IEC-TS-62393  
البطاريات والخلايا الثانوية المحتوية علىمواد قلوية أواليكتروليتات غير حمضية أخرط  -
الاختبارات الميكانيكية للخلايا والبطاريات الثانوية المحكمة المحمولة SASO -IEC-61959  
البطاريات الثانوية (باستثناء بطاريات الليثيوم) لدفع مركبات الطرق الكهربائية-اختبارات 
التحمل والأداء SASO -IEC-61982  
أطراف التوصيل للبطاريات الابتدائية الجافة وطرق اختبارها SASO -286 
طرق تقييم عمر البطارية للساعة المزودة ببطارية SASO -ISO-12819  
طرق اختبار بطاريات الرصاص الحمضية لبدء الحركة المستخدمة لمحركات السيارات
وماكينات الاحتراق الداخلي SASO -1920 
طرق اختبار البطاريات الابتدائية الجافة SASO -268 
طرق اختبار ماء بطاريات الرصاص الحمضية SASO -795 
بطاريات الرصاص الحمضية الثابتة-الجزء 11: الأنواع ذات التهوية-المتطلبات العامة  -
طرق الاختبار SASO -IEC-60896 -11  
بطاريات الرصاص الحمضية الثابتة-الجزء 21: الأنواع ذات الصمام المنظم-المتطلبات 
العامة -طرق الاختبار  SASO -IEC-60896 -21  
الغرض العام لبطاريات الرصاص الحمضية (أنواع ذات الصمام المنظم-الجزء 1 :
المتطلبات العامة، الخصائص الوظيفية-طرق الاختبار  SASO -IEC-61056 -1  
البطاريات والخلايا الثانوية-طرق الاختبار لفحص الأداء للأجهزة المصممة لتقلي ل مخاطر 
الانفجار -بطاريات البدء الرصاص الحمضية  SASO -IEC-TS-61430  
   
الصفحة21 من22 
 الملحق (2) 
نموذج بطاقة بيانات السلامة لدفعة البطاريات والخلايا الكهربائية 
نوع البطارية: ------------------------------------- 
او الخلايا: --------------------------------------- 
1) تعريف المورد والمنتج    
1/1 تعريف المنتج: 
بطاريات قابلة لإعادة الشحن: نعم --  لا -- 
الاسم التجاري: ---------------------------------- --------------------------  
النعت التفصيلي: ----------------------------------- ------------------------  
النظام الكيميائي: ------------------------- --------------------------- ------- 
الأقطاب: -------------------- --------------------------------  
الالكتروليت: ------------------ --------------------------------  
الجهد الاسمي: --------------------- ---------------------------- 
1/2 تعريف المصنع او المسؤول عن الصنع: 
الاسم والعنوان: ------------------------------ ------------------------------  
1/3 عنوان الطوارئ: ------------------------------- -------------------------------  
2) مكونات البطارية والخلايا   
مواد صلبة: حديدية او بلاستيكية: -------------------------------------- ----- 
مواد كيميائية: ------------------------- ------------------------------  
3) تحديد المخاطر 
المخاطر المادية إدا وجدت: ---------------------- ------------------------------- 
المخاطر الكيميائية: ---------------------------- -----------------------------  
تصنيف المخاطر: ----------------------- ----------------------------- 
تصنيف الحلول: ------------------------ ----------------------------- 
4) الإسعافات الأولية اللازمة 
حالة ملامسة العيون: --------------------------------- ----------------------------  
حالة ملامسة الجلد: ------------------------------- ------------------------------- 
حالة الابتلاع: ---------------------------------- ------------------------------- 
حالة الاستنشاق: ----------------------------- ----------------------------------- 
5) إجراءات مكافحة الحريق 
مخاطر الحريق او الانفجار: ---------------------------- -----------------------------  
اليات إطفاء الحريق: ---------------------------------- ---------------------------- 
اليات خاصة بالانفجار: ---------------------------------- --------------------------  
إجراءات مكافحة التسربات: ----------------------------------- -----------------------  
الصفحة21 من22 
 عمليات الشحن والمواصلات والتخزين: ------------------------- --------------------------- 
إجراءات الحماية الشخصية: ------------------------------------- ---------------------  
2) إجراءات االفسح العرضي 
7) المناولة والتخزين 
8) ضوابط التعرض / الحماية الشخصية 
9) الخصائص الفيزيائية والكيميائية 
901. المظهر: (الشكل الفيزيائي واللون: --------------------------------------- ----------- 
902. نطاق درجة الحرارة: استعمالمعتاد، استعمال عرضي، في التخزين : -------------------- ----------  
903. كثافة الطاقة ------------------------------------------- ------------------- 
904. الطاقة الفورية --------------------------------------------- ---------------- 
905. المقاومة الميكانيكية كما هو محدد في المعيار المطبق: ---------------------- --------------- 
11) الاستقرار والحساسية 
شروط لتجنب: تشوه، تشويه، سحق، حفر، تفكيك، تحميل، ماس كهربائى: ----------------------- -------- 
11) معلوماتحول التسممات:  ------------------------------------ --------------------  
12) المعلومات الإيكولوجية: --------------------------------- ------------------------ 
13) الاعتبارات المتعلقة بالتخلص:  
1301. الترميد (الحرق): ينبغي ألا يقوم المستعملون أبدا بترميد البطاريات ولكن من قبل متخصصين ذوي خبرة في المرافق  
المعتمدة. 
1302 .شروط الطرح بالمكبات : ---------------------------------- --------------------- 
1303. إعادة التدوير ---------------------------------- --------------------------- 
14 )معلومات النقل: الأمم المتحدة، الاتفاقيات الدولية: -------------------------- ---------------- 
15) معلومات تنظيمية، تنظيم الأمم المتحدة الخاص بنقل البطاريات  الموصوف في "النماذج التنظيمية لنقل البضائع الخطرة" 
12) معلومات أخرى / إخلاء مسؤولية المسؤولية 
 
التاريخ: ------------- 
التوقيع 
   
الصفحة22 من22 
 الملحق3) 
نموذج تقويم المطابقةType 3  )وفقا للمواصفة  ISO/IEC 17067  
اعتماد الطرازType Approval) 
1   اعتماد الطراز  
يُعرَّف اعتماد  الطراز بأنه أحد إجراء ات تقويم المطابقة، حيث تقوم الجهة المقبولة بمقتضـــــــــاه بمراجعة الت صـــــــــميم 
الفني للمنت ج، والتأكد من صـــحته ثم الإقرار  بأن التصـــميم الفني للمنت ج يســـتوفي متطلبات اللوائح الفنية الســـعودية  
ذات العلاقة. 
ويمكن إجراء اعتماد  الطراز بإحدط الطر يقتين التاليتين: 
أ) فحص عينة نموذجية من المنت ج كاملا، بحيث يكون مُ مثِّ لا للإنتاج المصمم تصنيعه، (نموذج الإ نتاج) 
ب) تقو يم مدط مطابقة التصـميم الفني للمنت ج من خلال مراجعة الوثائق الفنية والأدلة (نموذج التصــ ميم)، مع 
فحص عينـة مُ مثِّ لـة للإنتـاج المُزمع، لواحـدة أو أكثر من الأجزاء ذات المخـاطر للمنت ج (جمع بين نموذج 
الإنتاج ونموذج التصميم) 
2    إجراءات اعتماد الطراز 
2/1  تقديم طلب لاعتماد الطراز عند إحدى الجهات المقبولة  
يجب على الصانع أن يقدم طلبا لاعتماد الطراز عند جهة مقبولة يختارها؛ على أن يحتوي الطلب على ما يلي: 
أ) اسم وعنوان الصانع  
ب) إقرار مكتوب بعدم تقديم الطلب نفس ه إلى أي جهة مقبولة أخرط. 
ج) وثائق فنية تُمكِّن من تقو يم مدط مطابقة المنتج لمتطلبات اللوائح  الفنية السعودية، وأن تحتوي على تحليل 
وتقييم مناسبين للمخاطر.  
د) يجب أن تحدِّ د الوثائق الفنية المتطلبات التي تنطبق على المنت ج؛ على أن تشــــمل - حســــب ما يقتضـــــيه 
التقو يم - التصميم و التصنيع و تشغيل (استخدام) المنت ج.  
ه) يجب أن تشمل الوثائق الفنية - على الأقل - العناصر التالية : 
1) وصف عام للمنت ج  
2) رســـومات التصـــميم والتصـــنيع والمســـاقط الأفقية (الرســـوم البيانية) العناصـــر و الوحدات والتقســـيمات 
الجزئية، إلخ... 
3) التوصيف والشروح اللازمة لفهم الرسومات والرسوم البيانية وتشغيل(استخدام)  المنت ج المشار إليها .    
الصفحة23 من22 
 4) قائمة بالمواصـــفات القياســـية الســـعودية أو أي  مواصـــفات فنية أخرط ملائمة تعتمدها الهيئة، ســـواءً 
كانت مطبقة كليا أو جزئيا، ووصـــــفا للحلول المتبنَّاة  لاســـــتيفاء المتطلبات الأســـــاســـــية للوائح الفنية 
الســــعودية، وذلك في حالة عدم تطبيق المواصــــفات القياســــية المشــــار إليها، وفي حالة الاســــتعمال 
الجزئي للمواصفات القياسية السعودية، فيجب أن يُوضَّح في الوثائق الفنية البنود المطبقة. 
5) نتائجالتقارير (الحســـــــــابات البيانية) الخاصـــــــــة بالتصـــــــــميم،  وعمليات المراقبة والاختبارات  التي تم 
اجراؤها ، إلخ...  
6) تقاريرالاختبارات.  
7) عينـات مُمثِّ لــة عن الإنتـاج المُزمع، ويمكن أن تطلـب الجهــة المقبولـة المزيـد من العينــات  إذا دعــت 
الحاجة لذلك. 
8) في حالة عدم تطبيق المواصفات القياسية السعودية و/أو المواصفات الفنية الملائمة المشار إليها، 
يجب أن تشـمل الأدلة الداعمة - متى ما اقتضى الأمر ذلك -  نتائج الاختبارات التي تم اجراؤه ا 
في المختبر المناسـب لدط الصـانع، أو في مختبر آخر تحت مسؤوليته. حيث يجب أن تشير هذه 
الأدلة إلى كل الوثائق  المُتب عة، (البراهين  التي تدعم ملائمة الحلول الفنية المتخذة في التصميم). 
2/2   مهام الجهة المقبولة  
2/2/1 بالنسبة للمنتَج   
دراسة الوثائق الفنية والأدلة (البراهين) الداعمة بغرض تقو يم ملائمة التصميم الفني للمنت ج.  
2/2/2 بالنسبة للعينات 
أ) التأكد من أن تصــنيع العينات مطابق للوثائق الفنية، وتحديد العناصــر  المُصــمَّمة وفقا للمواصــفات 
القياسية السعودية، والعناصر  المُصمَّمة وفقا للمواصفات الأخرط. 
ب) إجراء  الفحوصــــــــــات و الاختبارات المناســــــــــبة، أو توكيل من يقوم بها بالنيابة، للتأكد  من أن الحلول 
الفنيــة (technical  solution) التي تبنــاهــا الصـــــــــــــــانع تفي بــالمتطلبــات الرئيســـــــــــــــة المحــددة في 
المواصفات القياسية، وذلك في حالة عدم تطبيق المواصفات ذات العلاقة.  
ج) إجراء  الاختبــارات المنــاســــــــــــــبــة، أو توكيــل من يقوم بهــا بــالنيــابــة، للتــأكــد  - في حــالــة عــدم تطبيق 
المواصــفات القياســية الســعودية و/أو المواصــفات الأخرط الملائمة - بأن الحلول الفنية التي تبناها 
الصانع تستوفي المتطلبات الأساسية للوائح الفنية السعودية. 
د) الاتفاق مع الصانع على مكان إجراء الاختبارات.  
2/2/3 بالنسبة لقرارات الجهة المقبولة  
الصفحة24 من22 
 أ) يجب على الجهة المقبولة إصــــــــــدار تقرير تقو يم عن الإجراءات التي قامت به ا ومخرجاتها، و على 
الجهة المقبولة ألاَّ  تنشر هذا التقرير لا كليا ولا جزئيا إلا بعد موافقة الصانع. 
ب) إذا كان الطراز مطابق ا لمتطلبات اللوائح الفنية  الســـعودية المنطبقة على المنت ج المعني ، فإن الجهة 
المقبولة تُ صـد  ر شهادة اعتماد طراز  للصانع، و يجب أن تحتوي الشهادة على اسم وعنوان الصان ع، 
ونتائج الاختبارات ، وشـــــروط ســـــريانها - إن وُ ج دت، و المعلومات اللازمة لتحديد الطراز المصـــــاد  ق 
عليه، ويمكن أن تحتوي الشهادة كذلك على مرفقات.  
ج) يجب أن تحتوي الشهادة مع مرفقاتها على جميع المعلومات المناسبة لتقو يم مدط مطابقة المنتجات 
المصنَّعة و فقا للطراز المُختب ر و للمراقبة أثناء التشغيل.  
د) إذا كان الطراز غير مطابق لمتطلبات اللوائح الفنية ال سعودية المنطبقة على المنت ج المعني،  فيجب 
على الجهة المقبولة ألاَّ تُصد ر شهادة اعتماد الطراز ، وأن تُبلِّغ صاحب الطلب بقرارها ، مع إعطائه 
مسوغات مفصَّ لة حيال عدم إصدارها شهادة اعتماد الطرا ز. 
ه) يجب على الجهة المقبولة أن تتَّ بع كل التطورات  التقنية المعروفة، و متى ما أشـــــارت هذه التطورات 
إلى إمكانية ظهور عدم مطابقة الطراز المصــــــاد  ق عليه لمتطلبات اللوائح الفنية ال ســــــعودية، فيجب 
على الجهـة المقبولـة أن تحـدِّ د مدط الحاجة إلى إجرا ء اختبارات  إضــــــــــــــافية، وعليها في هذه الحالة 
إبلاغ الصانع بذلك. 
و) يجب على الصــــــانع إبلاغ الجهة المقبولة - التي تحتفظ بالوثائق الفنية الخاصــــــة بشــــــهادة اعتماد 
الطراز  - بكل التغييرات المُدخلة على  الطراز المصـــــــــــــادق عليه ؛ التي من شـــــــــــــأنها أن تؤثِّر على  
مطابقة المنت ج لمتطلبات اللوائح الفنية ال ســـعودية، أو لشـــروط ســـريان شـــهادة  اعتماد الطرا ز، حيث 
أن مثل هذه التغييرات  تتطلب مصادقة إضافية على شهادة اعتماد الطراز الأولية.  
ز) يجب على كل جهة مقبولة أن تُبلَّغ الهيئة عن شــــــهادات اعتماد الطراز وأي إضــــــافة أُ صــــــد  ر ت أو 
ســــــُ ح  بت، وعليها أن تقوم بشــــــكل دوري - أو عند الطلب - بتقديم قائمة بشــــــهادات اعتماد الطراز 
وأي إضافات قد رُ ف  ض إصدارها أو تلك التي قد عُلِّقت أو قُ يِّ دت بأي شكل. 
ح) يجـب على كـل جهـة مقبولـة أن تُبلَّغ الجهـات المقبولـة الأخرط عن شــــــــــــــهادات اعتماد الطراز وأي 
إضـــــافات قد رُ ف  ض إصـــــدارها أو تلك التي قد عُلِّقت أو قُ يِّ دت بأي شـــــكل، و أن تُبلَّغ كذلك - عند 
الطلب - عن شهادات اعتماد الطراز وأي إضافة قد أُصد رت. 
ط) يمكن للهيئة و للجهات المقبولة الأخرط – عند الطلب - أن تحصـــــــــل على نســـــــــخ من شـــــــــهادات 
اعتماد الطراز و/أو الإضـــــــافات المدخلة عليها،  ويمكن للهيئة – عند الطلب - أن تحصــــــــل على 
نســـــخ من الوثائق الفنية ، ومن نتائج الاختبارات  التي قامت بها الجهة المقبولة، و يجب على الجهة  
الصفحة25 من22 
 المقبولة الاحتفاظ بنســــخة من شــــهادةاعتماد الطراز ومرفقاتها و الإضــــافات المدخلة عليها ، فضــــلا 
عن الوثائق الفنية، بما في ذلك المســـــتندات المرفقة من الصـــــانع، وذلك حتى تاريخ انتهاء ســـــر يان 
الشهادة. 
ي) يجب على الصانع الاحتفاظ بنسخة من شهادة اعتماد الطراز ومرفقاتها والإضافات المدخلة ع ليها 
مع الوثائق الفنية، وا تاحتها للجهات الرقابية وســــــلطات مســــــح الســــــوق  كلما طلبت منه بعد وضــــــع 
المنت ج في السوق.  
ك) يمكن للمورِّد تقديم الطلب المشـــــــار إليه في البند (2/1/1) أعلاه،والقيام بالواجبات المشـــــــار إليها  
سلفا باسم الصانع، بشرط أن يكون ذلك  بموافقة الصانع. 
 
   
الصفحة22 من22 
 الملحق4) 
نموذج إقرارالمورِّد  بالمطابقة  Supplier  Declaration of Conformity  
يُعبَّأ هذا النموذج على الورق الرسمي للشركة  
1)  بيانات المورِّد  
- الاســــــــم: -------------------------------------------------------  
- العنوان: -------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------ 
------------------------------------------------------- ----- 
- الشخص الذي يمكن الاتصال به: 
- البريد الإلكتروني: -------------------------------------------------  
- رقم الهاتف: -----------------------------------------------------  
- الفاكس: ------------------------------------------------------  
2) تفاصيل المنتج: 
- العلامة التجارية للمنتج: ----------------------------------------------  
- الطراز : ------------------------------------------------------- 
- وصف المنتج: --------------------------------------------------- 
- الصنف (وفقا للمواصفات): ------------------------ ------------------ 
- المواصفات القياسية المرجعية/المواصفات الفنية : ------------------------------- 
نُقر  بأن المنتج المذكور في هذا الإقرار هو منت ج مطابق للائحة الفنية السعودية (                           ) 
والمواصفات القياسية السعودية الملحقة بها.            
الشخص المسؤول: -------------------------------------------------  
اسم الشركة: ---------------------------------------------------- 
التوقيع: ---------------------- التاريخ: --/--/-----