G/C/W/651/Add.1  
WT/COMTD/N/38/Add.1  
18 de noviembre de 2015  
(15-6096)  Página: 1/2  
Consejo del Comercio de Mercancías  
Comité de Comercio y Desarrollo  Original: inglés  
 
  RÉGIMEN PREFERENCIAL DE FRANQUICIA ARANCELARIA DE 
LA INDIA PARA LOS PAÍSES MENOS ADELANTADOS 
COMUNICACIÓN DE LA INDIA 
Addendum 
La siguiente comunicación, de fecha 17 de noviembre de 2015, se distribuye a petición de la 
delegación de la India. 
 
_______________ 
 
 
La presente comunicación actualiza la información facilitada en la notificación relativa al Régimen 
Preferencial de Franquicia Arancelaria de la In dia, de fecha 5 de septiembre de 2011, que se 
distribuyó en el documento G/C/W/651 - WT/COMTD/N/38.1 
 
El régimen libre de derechos y de contingentes de la India es un régimen unilateral de preferencias 
arancelarias no recíprocas para los países menos ad elantados (PMA). La India fue el primer país en 
desarrollo que aplicó este régimen a los PMA. El Régimen Preferencial de Franquicia Arancelaria para los PMA fue anunciado por la India en 2008 con el fin de prestar apoyo a las iniciativas 
comerciales de estos países. De conformidad con este régimen y por lo que respecta a las 
exportaciones de los PMA, en 2012 el 85% del total de las líneas arancelarias de la India quedó libre de derechos, el 9% pasó a beneficiarse de un margen de preferencia de entre el 10% y el 
90% y solo el 6% del total siguió en la lista de exclusiones sin ninguna preferencia arancelaria. 
 A fin de cumplir plenamente las obligaciones establecidas en el mandato de la Conferencia 
Ministerial de Hong Kong de 2005, el Régimen Preferencial de Franquicia Arancelaria ha sido 
ampliado. Con efecto a partir del 1º de abril de 2 014 (véase la Notificación de Aduanas Nº 8/2014, 
de 1º de abril de 2014), dicho régimen prevé el acceso libre de derechos/acceso preferencial a los mercados respecto de aproximadamente el 98,2% de las líneas arancelarias de la India (a nivel de 
6 dígitos del SA). Solo el 1,8% de las líneas arancelarias continúan en la lista de exclusiones, sin 
ninguna concesión arancelaria. Según la notificación, solo 97 líneas se encuentran en la lista de exclusiones y 114 líneas se benefician de un margen de preferencia. Las líneas restantes están 
comprendidas en la lista de productos que gozan de franquicia arancelaria. 
 Además de la ampliación de la cobertura de productos en el marco del Régimen, también se han 
simplificado las cuestiones de procedimiento relativas a sus disposiciones sobre normas de origen, 
como se indica en la Notificación Nº 29/2015-Cus (NT), de fecha 10 de marzo de 2015. Se han introducido los siguientes cambios importantes:  
i. Modificación de los criterios de origen: se ha pasado del criterio de cambio de partida 
arancelaria + el 70% como máximo de materiales no originarios al criterio de cambio de subpartida + el 70% como máximo  de materiales no originarios. 
                                               
1 De conformidad con el procedimiento establecido, la  notificación se examinó tanto en la reunión del 
Consejo del Comercio de Mercancías celebrada el 7 de noviembre de 2011 como en la reunión del Subcomité de PMA de 16 de abril de 2012. G/C/W/651/Add.1 • WT/COMTD/N/38/Add.1 
- 2 - 
  ii. Posibilidad de calcular la adición de valor también sobre la base del precio ex fábrica 
de los productos, y no solo a partir del valor f.o.b., como estaba previsto anteriormente. 
iii. Posibilidad de presentar el certificado de origen en papel blanco de tamaño A4, de 
acuerdo con el formato prescrito, en lugar de en papel azul, como se exigía 
anteriormente. 
Para poder beneficiarse del Régimen Preferencial de Franquicia Arancelaria, los posibles países 
beneficiarios han de presentar una carta de intención, así como los modelos de los sellos 
correspondientes y las firmas de los funcionarios autorizados para expedir los certificados de origen en el marco del Régimen.  
El Régimen se hizo efectivo mediante las Notificaciones de Aduana N° 96/2008-Customs y 
100/2008-Customs (no arancelario), de fecha 13 de agosto de 2008. Otras notificaciones posteriores son las siguientes: 99/2008, 113/2008, 7/2009, 24/2009, 45/2009, 59/2009, 
86/2009, 63/2010, 64/2010, 67/2010, 95/2010, 121/2010, 45/2011, 90/2011, 113/2011, 
56/2012, 19/2013, 33/2013, 08/2014, 12/2015 y 29/2015 (no arancelario). Todas estas notificaciones pueden consultarse en el sitio Web del Gobierno de la India (Junta Central de 
Impuestos Especiales y Derechos de Aduana): http://cbec.gov.in/ . 
 
Las notificaciones importantes respecto de lo s productos abarcados ( 96/2008, 56/2 012 y 08/2014) 
se pueden consultar en los siguientes enlaces: 
 
http://www.cbec.gov.in/htdocs-cbec/customs/cs-ac t/notifications/notfns -2008/cs-tarr2008/cs96-
2k8 
http://www.cbec.gov.in/htdocs-cbec/customs/cs-ac t/notifications/notfns -2012/cs-tarr2012/cs56-
2012 
http://www.cbec.gov.in/htdocs-cbec/customs/cs-ac t/notifications/notfns -2014/cs-tarr2014/cs08-
2014 
 
Las notificaciones importantes respecto de las normas de origen (100/2008 y 29/2015) se pueden consultar en los siguientes enlaces: 
 
http://www.cbec.gov.in/htdocs-cbec/customs/cs-act/notifications/notfns-2008/cs-nt2008/csnt100-
2k8 
http://www.cbec.gov.in/resources//htdocs-cbec/c ustoms/cs-act/notifications/notfns-2015/cs-
nt2015/csnt29-2015.pdf 
 
Puede consultarse información pormenorizada so bre el Régimen Preferencial de Franquicia 
Arancelaria en el siguiente enlace:  http://commerce.gov.in/trade/international_tpp_DFTP.pdf 
  
__________