G/TBT/N/UGA/579  
15 de septiembre  de 2016 
(16-4889) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : UGANDA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Oficina Nacional de Norm as de Uganda  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de q ue se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida de l arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : tubos de hormigón, otros productos de hormigón, 
cámaras de visita de hormigón sin armadura o con armadura . Manufacturas de cemento, 
hormigón o piedra artificial, i ncluso armadas (SA : 6810). Hormigón y productos de 
hormigón (ICS 91.100.30)  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Proyecto de 
norma de Uganda EAS 426 -3:2006, "Concrete pipes and ancillary concrete products – 
Part 3: Specificat ion for unreinforced and reinforced concrete inspection chambers"  (Tubos 
de hormigón y otros productos de hormigón . Parte 3 : Especificaciones para las cámaras de 
visita de hormigón sin armadura o con armadura) . Documento en inglés (22 páginas).  
6. Descri pción del contenido : en el proyecto de norma de Uganda notificado se establecen 
requisitos que completan otros ya establecidos para las cámaras de visita de hormigón sin 
armadura o con armadura, de sección circular o rectangular (incluso con el borde bisel ado 
o redondeado) . En esta parte de la norma también se establecen los requisitos aplicables a 
las cámaras de visita de tamaño inferior o igual a DN 1000 o LN/WN 1000/675, y máximo 
1 metro de profundidad hasta la parte interior . Se trata de cámaras de insp ección 
destinadas principalmente a instalación fuera de las carreteras, en zonas de tráfico 
limitado.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : facilitación del comercio ; requisitos de calidad ; protecci ón de la salud y 
seguridad de las personas ; prevención de prácticas que pueden inducir a error y protección 
de los consumidores  
8. Documentos pertinentes:  
1. Norma EAS 5911 -2:1982, Tubos de hormigón, accesorios y otros productos 
preformados . Parte 2 : Especif icaciones para las cámaras de inspección  
2. Norma BS 8110 -1:1997, El hormigón en estructuras . Parte 1 : Código de prácticas 
en el diseño y la construcción  
3. Norma BS 8110 -2:1985, El hormigón en estructuras . Parte 2 : Código de prácticas 
en casos particulares  G/TBT/N/UGA/579  
- 2 - 
  4. Norm a BS 8500 -1:2002, Hormigón . Norma complementaria de la norma BS EN 
206-1. Parte 1 : Método de especificación y orientación para el proyectista  
5. Norma BS 8500 -2:2002, Hormigón . Norma complementaria de la norma BS EN 
206-1. Parte 2 : Especificaciones para los m ateriales y el hormigón  
6. Norma BS EN 124:1994, Tapas para badenes y para pozos de visita en zonas de 
tránsito de vehículos y de peatones . Requisitos de diseño, ensayos de 
homologación de tipo, marcado y supervisión de la calidad  
7. Norma BS EN 752 -2:1997, Sist emas de desagües y de alcantarillado exteriores a 
edificios . Parte 2 : Requisitos de aptitud para la función  
8. Norma EN 752 -3:1997, Sistemas de desagües y de alcantarillado exteriores a 
edificios . Parte 3 : Planificación  
9. Norma BS EN 752 -4:1998, Sistemas de des agües y de alcantarillado exteriores a 
edificios . Parte 4 : Cálculo hidráulico y consideraciones medioambientales  
10. Norma BS EN 1295 -1:1998, Cálculo de la resistencia mecánica de tuberías 
enterradas bajo diferentes condiciones de carga . Parte 1 : Requisitos ge nerales 
Prescripciones generales  
11. Norma BS EN 1610:1998, Construcción y ensayos de sistemas de desagües y de 
alcantarillado  
9. Fecha propuesta de adopción : enero de 2017  
Fecha propuesta de entrada en vigor : fecha de adopción como norma obligatoria por el 
Ministerio de Comercio, Industria y Cooperativas   
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 7 de noviembre de 2016  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
https://members.wto.org/crnattachments/2016/TBT/UGA/16_3782_00_e.pdf