G/SPS/N/NIC/101  
 
13 de febrero de 2017  
(17-0867) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: esp añol 
 
  NOTIFICACIÓN  
1. Miembro que notifica:  NICARAGUA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate:   
2. Organismo responsable: Instituto de Protección Sanidad Agropecuaria (IPSA)  
3. Productos abarcados (número de la(s) partida(s) arancelaria(s) según  se 
especifica en las listas nacionales depositadas en la OMC; deberá indicarse 
además, cuando proceda, el número de partida de la ICS): Semilla de soya no 
transgénica para siembra ( Glycine max ) 
4. Regiones o países que podrían verse afectados, en la medi da en que sea 
procedente o factible:  
[ ] Todos los interlocutores comerciales    
[X] Regiones o países específicos: Colombia  
5. Título del documento notificado:  Resolución 002 -2017 ARP -IPSA Establecimiento de 
Requisitos Fitosanitarios para la Importación d e Semilla de Soya no transgénica para 
siembra ( Glycine max ) procedentes de Colombia . Idioma (s): español.  Número de 
páginas:  2 
6. Descripción del contenido: Esta Resolución Establecer los requisitos fitosanitarios 
para la importación de semilla de soya no transgénica para siembra ( Glycine max ), 
procedentes de Colombia. Para su ingreso al país el envío deberá estar amparado por un 
certificado fitosanitario del país de origen en original, en el que se incluya la siguiente 
declaración adicional: Libre de Soybe an mosaic virus , Curtobacterium flaccumfaciens  pv. 
flaccumfaciens , Peronospora manshurica . 
Al ingresar al país se deberá realizar Inspección, Muestreo y Análisis de Laboratorio para 
determinar la presencia o ausencia de la plaga.  
Los envíos serán sometidos  a control fitosanitario por los inspectores de cuarentena 
vegetal del IPSA, quienes verificarán el cumplimiento de los requisitos fitosanitarios y 
con base a la documentación que respalda el envío, resolverán la solicitud de 
autorización de la importación . 
7. Objetivo y razón de ser: [  ] inocuidad de los alimentos, [  ] sanidad animal, 
[ ] preservación de los vegetales, [  ] protección de la salud humana contra las 
enfermedades o plagas animales o vegetales, [ X] protección del territorio 
contra otros daños causados por plagas.   
8. ¿Existe una norma internacional pertinente? De ser así, indíquese la norma:    
[ ] de la Comisión del Codex Alimentarius (por ejemplo, título o número de 
serie de la norma del Codex o texto conexo ):   
[ ] de la Organización Mundia l de Sanidad Animal (OIE) (por ejemplo, 
número de capítulo del Código Sanitario para los Animales Terrestres o 
del Código Sanitario para los Animales Acuáticos) :   G/SPS/N/NIC/101  
 
- 2 - 
 
  [ ] de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (por ejemplo, 
número de NIMF) :   
[X] Ninguna  
¿Se ajusta la reglamentación que se propone a la norma internacional 
pertinente?  
[ ] Sí   [  ] No 
En caso negativo, indíquese, cuando sea posible, en qué medida y por qué 
razón se aparta de la norma internacional:    
9. Otros documentos pert inentes e idioma(s) en que están disponibles:  
 Ley No. 291 "Ley Básica de Salud Animal y Sanidad Vegetal y su Reglamento"  
 Ley No. 862 "Ley Creadora del Instituto de Protección y Sanidad Agropecuaria"  
10. Fecha propuesta de adopción (día/mes/año) : 8 de febr ero de 2017  
Fecha propuesta de publicación (día/mes/año) : 8 de febrero de 2017  
11. Fecha propuesta de entrada en vigor: [  ] Seis meses a partir de la fecha de 
publicación, y/o (día/mes/año) : 8 de febrero de 2017  
[X] Medida de facilitación del comercio    
12. Fecha límite para la presentación de observaciones: [  ] Sesenta días a partir de 
la fecha de distribución de la notificación y/o (día/mes/año) : No se aplica.  
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones: [  ] Organismo 
nacional encargad o de la notificación, [  ] Servicio nacional de información. 
Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico ( en su caso ) de otra 
institución:    
13. Texto (s) disponible (s) en: [ X] Organismo nacional encargado de la notificación, 
[X] Servicio nac ional de información. Dirección, número de fax y dirección de 
correo electrónico ( en su caso ) de otra institución:  
Ministerio de Fomento, Industria y Comercio  
Km 6 Carretera a Masaya  
Managua, Nicaragua  
Tel: +(505) 2248 9300 ext. 1314 ó 1310  
Correos electr ónicos:  notificacion@mific.gob.ni  
 normalizacion@mific.gob.ni  
 imartinez@mific.gob.ni  
Sitio Web: http://www.mific.gob.ni/en -us/snc/snn/ntcpub/ntoncpub.aspx  
 
Instituto de Protecció n y Sanidad Agropecuaria (IPSA)  
Managua, Nicaragua  
Tel: +(505) 2298 1330  
 +(505) 2298 1349  
Correo electrónico: jorge.rodriguez@ipsa.gob.ni  
Sitio Web: http://www.ipsa.gob.ni/