WT/WGTDF/W/83  
21 de octubre  de 2016 
(16-5777) Página: 1/2 
Grupo de Trabajo sobre Comercio,  
Deuda y Finanzas   
 
  INFORME (2016) DEL G RUPO DE TRABAJO SOBR E COMERCIO,  
DEUDA Y FINANZAS AL CONSEJO GENERAL  
PROYECTO  
1.1.  El Grupo de Trabajo celebró dos reuniones, el 31 de mayo y el 20 de octubre de 2016, bajo la 
presidencia del Excmo . Sr. Atanas Paparizov (Bulgaria) . En la reu nión del 31 de mayo de 2016, el 
Grupo de Trabajo examinó las propuestas del Director General, expuestas en su documento 
titulado "La financiación del comercio y las pymes", que se había distribu ido con antelación a los 
Miembros y que el mismo Director Gene ral presentó oralmente en dicha reunión . El Director 
General señaló  que, sobre este tema tan importante para muchos Miembros, tenían varias 
medidas a su alcance . La OMC podría colaborar con sus asociados para : mejorar los programas 
vigentes de facilitación  de la financiación del comercio, con miras a subsanar los déficits en la 
financiación del comercio ; colmar  el déficit de conocimientos en las instituciones financieras locales 
mediante una mayor creación de capacidad ; fomentar el diálogo con los organismo s de 
reglamentación ; y vigilar los déficits de financiación del comercio . La contribución del Grupo de 
Trabajo era muy importante para tratar cada una de estas cuestiones . Muchos Miembros 
solicitaron la palabra . Resumiendo sus intervenciones (recogidas en el documento WT/WGTDF/M32 
de la OMC), el Presidente indicó que, en general, el informe del Director General había sido 
considerado por las delegaciones como un a medida necesari a y positiv a para resolver los 
problemas de acceso a la financiación del comerci o, sobre todo para las pymes de los países en 
desarrollo . No obstante, esto solo era el principio de un debate a fondo que debería proseguir , por 
etapas , en las futuras reuniones del Grupo de Trabajo . Varias delegaciones expresaron su deseo 
de examinar nue vos métodos de financiación del comercio, como la financiación de las cadenas de 
suministro y el comercio digital, y formas de abarcar a las microempresas y las pequeñas y 
medianas empresas (MIPYME) en los debates sobre financiación del comercio y en las p ropuestas . 
Se esperaba que los debates que se celebraran  en el Foro Público 2016 ayudaran a aclarar algunas 
de estas cuestiones . Aunque las intervenciones había n confirmado  que la financiación del comercio 
era el tema principal de la labor en curso  del Gru po de Trabajo, algunas delegaciones plantearon 
otros temas que podrían ser objeto de futuras comunicaciones . 
1.2.  En la reunión del 20 de octubre de 2016, el Grupo de Trabajo sobre Comercio, Deuda y 
Finanzas volvió a ocuparse del tema de la financiación del com ercio y las pymes, especialmente en 
relación con los países en desarrollo . La Secretaría había distribuido un informe de situación, en el 
documento WT/WGTDF/W/82 de la OMC . El estudio realizado en 2016 por el Banco Asiático de 
Desarrollo sobre el déficit d e financiación del comercio mundial indicaba  que los déficits de 
financiación del comercio mundial seguían siendo significativos (1,6 billones de dólares EE.UU. 
en 2015, a pesar de la caída del valor del comercio, en dólares de los Estados Unidos, frente a  los 
1,4 billones de dólares EE.UU. en 2014) . Estos déficits afecta ban a las pymes de forma 
desproporcionada . A nivel mundial, el 58 % de las solicitudes de financiación del comercio 
efectuadas por las pymes a los bancos habían sido  rechazadas, frente al 10 % correspondiente a 
las empresas multinacionales . La mitad de las pymes no recurr ían a ningún  otro tipo de 
financiación, por su inexistencia (en muchos países en desarrollo), por desconocimiento (el 70 % 
de las pymes encuestadas no conocían  los servicios fi nancieros digitales) o por otros motivos . 
Había déficits de financiación del comercio en todos los continentes, incluidos los países en 
desarrollo de Asia, Europa, África, América Latina y el Pacífico . La Secretaría también facilitó 
información actualizada  sobre las reuniones del Director General con los jefes de las instituciones 
asociadas, como la Sociedad Internacional de Financiación del Comercio (Grupo del Banco Islámico 
de Desarrollo) y la Corporación Financiera Internacional (CFI, miembro del Grupo d el Banco 
Mundial) . El Director General y el Director Ejecutivo tenían previsto organizar una mesa redonda WT/WGTDF/W/83  
- 2 - 
  de alto nivel sobre el tema de la financiación del comercio y las pymes en las reuniones del FMI y 
el Banco Mundial que tendr ían lugar en la próxima p rimavera, sobre la base de un análisis sólido . 
El Director General abordó la cuestión de la retirada de los grandes bancos de muchos países en 
desarrollo mediante la terminación de las relaciones entre bancos corresponsales e hizo hincapié 
en sus consecuen cias para los comerciantes más pequeños . En referencia a esta información, los 
Miembros expresaron su apoyo a estos esfuerzos de promoción, teniendo presentes las 
limitaciones del mandato de la OMC . Decidieron continuar debatiendo el tema de la financiació n del 
comercio y las pymes durante el año 2017 . Las delegaciones no plantearon ningún otro tema que 
pudiera ser objeto de futuras comunicaciones . 
1.3.  [El [11] de noviembre de 2016, el Grupo de Trabajo adoptó su Informe Anual (2016) al 
Consejo General].  
_______ ___