G/TBT/N/UGA/424  
21 de julio de 2014  
(14-4196)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: UGANDA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: 
National Environment Management Authority (NEMA)  
(Organismo Nacional de Gestión del Medio Ambiente) NEMA House, Plot 17/19/21 Jinja Road Apartado Box 22255 
Kampala 
Uganda Teléfono: +256-414-251064/5/8 
Fax: +256-414-257521 
Correo electrónico: info@nemaug.org  
Sitio Web: http://www.nemaug.org/  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y si tios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): Gestión del medio ambiente (ICS: 13.020.10) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: (Revised 1st 
Draft) The National Environment (Environmental Impact Assessment) Regulations  (Primer 
proyecto revisado del Reglamento nacional so bre medio ambiente - Evaluación del impacto 
ambiental -). Documento en inglés (63 páginas). 
6. Descripción del contenido: 
 El Reglamento notificado abarca: (a) todos los proyectos que figuran en el tercer 
anexo de la Ley y en el primer anexo del Reglamento notificado; (b) toda obra importante de reparación, ampliación o mantenimiento de rutina de un proyecto 
existente incluido en el tercer anexo de la  Ley y en el primer anexo del Reglamento 
notificado. 
 Si la Ley o el Reglamento notificado prevén  una evaluación de impacto ambiental, el 
proyecto no se podrá iniciar sino después de terminar esta evaluación. 
 Si un proyecto puede tener un impacto importante en varios distritos, se hará una 
evaluación de los posibles efectos ambientales y las medidas de atenuación en todos ellos. 
 Con las excepciones previstas en la Ley y en el Reglamento notificado, los 
organismos competentes en virtud de las leyes de Uganda exigirán el certificado de G/TBT/N/UGA/424 
- 2 - 
  aprobación expedido tras una evaluación de l impacto ambiental, como requisito para 
expedir un permiso de realización de proyectos, de conformidad con la norma (1) del 
Reglamento.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: protección de las personas y preservación de la salud; protección de los 
animales y las plantas y preservación de la salud; protección del medio ambiente; requisitos en materia de calidad.  
8. Documentos pertinentes: Ley de Medio Ambiente, Cap. 153 
9. Fecha propuesta de adopción: junio de 2015 
Fecha propuesta de entrada en vigor: diciembre de 2015   
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 60 días después de la fecha de 
notificación. 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [ ], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de corr eo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
NEMA House, Plot 17/19/21 Jinja Road 
Apartado Box 22255 
Kampala 
Uganda Teléfono: +256-414-251064/5/8 Fax: +256-414-257521 
Correo electrónico: i nfo@nemaug.org  
Sitio Web: http://www.nemaug.org/  
http://members.wto.org/crnattachments/2014/tbt/UGA/14_3230_00_e.pdf