G/TBT/N/EU/94  
15 de febrero de 2013  
(13-0861)  Página: 1/4  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: UNIÓN EUROPEA 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable: Comisión Europea 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de  observaciones sobre la notificación, 
en caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Comisión Europea 
Servicio de información UE-OTC Fax: +(32) 2 299 80 43 
Correo electrónico: mailto:eu-tbt@ec.europa.eu  
Sitio Web: http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo  2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [X], 5.7.1 
[ ], o en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de  la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): Equipos radioeléctricos. 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Propuesta de 
Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la armonización de las 
legislaciones de los Estados miembros sobre la comercialización de equipos radioeléctricos (COM(2012) 584 final). Documento en inglés, francés y español (77 páginas).  G/TBT/N/EU/94 
- 2 - 
  6. Descripción del contenido: La propuesta de Directiva notificada establece un marco 
para la introducción en el mercado, la libre circulación y la puesta en servicio en la UE 
de equipos radioeléctricos. Los elementos más significativos de la propuesta de revisión 
de la directiva son los siguientes:  
1. Armonización con la Decisión Nº 768/2008/CE, sobre un marco común para la 
comercialización de los productos: 
- en el artículo 2 se incluyen las definiciones establecidas en el capítulo R1 de 
la Decisión nº 768/2008/CE; 
- en los artículos 10 a 15 se incluyen las obligaciones de los agentes 
económicos establecidas en el capítulo R2 de la Decisión nº 768/2008/CE; 
- en el artículo 17 y los anexos III, IV y V se incluyen tres módulos para los 
procedimientos de evaluación de la conformidad establecidos en el anexo II 
dela Decisión nº 768/2008/CE; 
- en los artículos 22 a 38 se incluyen las obligaciones de notificación de los 
organismos de evaluación de la confor midad establecidas en el capítulo R4 
dela Decisión nº 768/2008/CE; 
- en los artículos 39 a 43 se incluyen los procedimientos simplificados de 
salvaguardia establecidos en el capítulo R5 de la Decisión nº 768/2008/CE. 
2. En el artículo 2, apartado 1, se establece una nueva definición de "equipo 
radioeléctrico", que delimita el ámbito de aplicación modificado de la Directiva: 
incluye exclusivamente los equipos que transmitan de manera intencionada señales que utilicen el espectro radioeléctrico, ya sea para comunicar o con otro 
fin. 
3. El artículo 3, apartado 3, letra a), permite exigir que los equipos radioeléctricos 
interactúen con accesorios, como cargadores. 
4. El artículo 3, apartado 3, letra g), permite exigir que los equipos radioeléctricos 
determinados por programas informáticos garanticen que solo se realicen 
combinaciones conformes de software y hardware. El artículo 4 permite que se adopten medidas para evitar que este requisito normativo cree barreras a la 
competencia en el mercado para software de terceros. 
5. El artículo 5 introduce la posibilidad de exigir el registro en un sistema central de 
productos pertenecientes a categorías que presenten bajos niveles de 
conformidad, a partir de información sobre conformidad facilitada por los Estados 
miembros con arreglo al artículo 47, apartado 1. 
6. Simplificación y reducción de obligaciones administrativas: 
- los receptores puros y los terminales fijos ya no entran en el ámbito de 
aplicación de la Directiva, sino que lo hacen en el de la Directiva 
2004/108/CE y la Directiva 2006/95/CE o, dependiendo de su tensión, en el de la Directiva 2004/108/CE y la Directiva 2001/95/CE, lo que conlleva 
cierta reducción delas obligaciones administrativas 
- desaparece el requisito de notificación de la introducción en el mercado de 
equipos que utilicen bandas de frecuencia que no estén armonizadas en 
toda la UE (en la actualidad, artículo 6, apartado 4); 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cu ando proceda, la índole de los problemas 
urgentes: La Directiva de equipos radioeléctricos vigente (Directiva 1999/5/CE) entró 
en vigor en 1999 y sus requisitos fundamentales son la protección de la salud y la seguridad, la compatibilidad electromagnética y la prevención de interferencia 
perjudicial. Los productos que cumplan las normas armonizadas, se benefician de la 
presunción de que se ajustan a los requisitos esenciales obligatorios. Cerca del 95% de las normas europeas en este ámbito son idénticas o conformes a las normas internacionales. Se considera que el enfoqu e regulador sigue siendo válido, por lo que 
no es necesaria una revisión sustancial de la Directiva. Los objetivos principales de la 
propuesta son los siguientes:  
- acrecentar la conformidad con los requisitos de la Directiva y aumentar la 
confianza de todas las partes interesadas en el marco regulador  G/TBT/N/EU/94 
- 3 - 
  - aclarar y simplificar la Directiva, de manera que se facilite su aplicación y se 
eliminen cargas innecesarias para los agentes económicos y las autoridades 
públicas. 
8. Documentos pertinentes: Directiva 1999/5/CE del Parlamento Europeo y del Consejo 
de 9 de marzo de 1999 sobre equipos radioeléctricos y equipos terminales de 
telecomunicación y reconocimiento mutuo de su conformidad (DO L 91, 7.4.1999, p. 10 - 28) 
http://eur-
lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:1999:091:0010:0028:ES:PDF 
Decisión N° 768/2008/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de julio de 2008 
sobre un marco común para la comercialización de los productos y por la que se deroga 
la Decisión 93/465/CEE del Consejo (DO L 218, 13.8.2008, páginas 82 a 128) 
http://eur-
lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:218:0082:0128:ES:PDF 
Directiva 2004/108/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 15 de diciembre 
de 2004 relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibilidad electromagnética y por la que se deroga la Directiva 
89/336/CEE; (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 390, 31. 12.2004, páginas 24 a 
37) 
http://eur-
lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2004:390:0024:0037:ES:PDF 
- Directiva 2006/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre 
de 2006, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el material eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites de tensión (DO L 
374, 27.12.2006, p. 10-19) 
"http://eur-
lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:374:0010:0019:ES:PDF " 
Directiva 2001/95/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3 de diciembre de 2001, 
relativa a la seguridad general de los productos (DO L 11, 15.1.2002, páginas 4 a 17); 
"http://eur-
lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2002:011:0004:0017:ES:PDF " 
Informe sobre la evaluación de impacto: 
" 
http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/rtte/documents/legislation/review/index_en.htm
#h2-2 
(http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/rtte/documents/legislation/review/index_en.htm
%23h2-2 ) " 
9. Fecha propuesta de adopción: 
Fecha propuesta de entrada en 
vigor:   Mediados de 2014 
Vigésimo día después de la publicación en 
el Diario Oficial de la Unión Europea Las 
disposiciones se aplicarán 18 meses después de su adopción. 
10. Fecha límite para la pres entación de observaciones: 90 días después de la fecha 
de notificación. G/TBT/N/EU/94 
- 4 - 
  11. Textos disponibles en: Servicio nacional de información [ ], o dirección, 
números de teléfono y de fax, correo el ectrónico y dirección del sitio Web, en 
su caso, de otra institución:  
Comisión Europea 
Servicio de información UE-OTC Fax: + (32) 2 299 80 43 
Correo electrónico: mailto:eu-tbt@ec.europa.eu  
El documento está disponible en el sitio Web UE-OTC: 
http://ec.europa.eu/enterprise/tbt/  
También está disponible en: 
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexU riServ.do?uri=COM:2012:0584:FIN:EN:PDF 
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexU riServ.do?uri=COM:2012:0584:FIN:FR:PDF 
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexU riServ.do?uri=COM:2012:0584:FIN:ES:PDF 
http://members.wto.org/crnattachments/2013/tbt/EEC/13_0564_00_e.pdf