G/TBT/N/EST/13  
6 de marzo  de 2018 
(18-1383) Página: 1/7 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : ESTONIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable:  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Ministerio de Asuntos Económicos y de Comunicaciones  
http://www.mkm.ee/ , el.teavitamine@mkm.ee  
Teléfono : + 372 625 6405, Fax : + 372 631 3029  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : armas y municiones militares, municiones  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Amendments Act 
of Weapons Act, Strategic Good Act, Explosives Act and Other Acts  (Ley que modifica la 
Ley de Armas, Ley de Material Estratégico, Ley de Explosivos y otras leyes) . Documento en 
estonio (43 páginas).  
6. Descripción del contenido:  
1.  El proyecto de enmienda regula la clasifica ción de las armas en la Ley de A rmas e 
introduce nuevos términos (armas de servicio, armas militares, armas de 
entrenamiento).  Además, se modifica el o bjeto y propósito de la Ley de A rmas. Hasta 
ahora, la Ley ha regulado en su mayor parte el comer cio y la supervisión de las armas 
de uso civil . La enmienda amplía el ámb ito de aplicación de la Ley de A rmas para 
incluir el comercio  de cualquier arma.  
2.  El proyecto de enmienda modifica la definición de "arma de fuego" . Un arma de fuego 
es cualquier arma  o dispositivo destinado o modificable para expulsar un proyectil 
dirigido por medio de la presión de gas resultante de gases de pólvora, gases de 
combustión o gases explosivos . La definición se ha tomado del artículo 1, apartado 1, 
de la Directiva (UE) 20 17/853, aunque la redacción ha sido modificada y completada a 
efectos del presente proyecto de Ley . En general, esta Directiva no regula las armas 
de uso militar y se limita a las armas de uso civil, que por lo general no incluyen las 
armas militares . Otro motivo para modificar la  definición existente es que la pólvora 
no es el único método utilizado en las armas militares para expulsar un cartucho, 
proyectil o misil . La definición debe ampliarse para incluir las armas militares que no 
utilizan pólvora para  expulsar un proyectil . Además, la modificación es necesaria  para 
evitar el uso de dos términos idénticos con significados diferentes en la misma Ley.  G/TBT/N/EST/13  
- 2 - 
  3.  El proyecto de ley complementa la lista de circunstancias que impiden la concesión de 
un permiso de adqu isición o permiso de armas a una persona física y las 
circunstancias en que un emisor de permisos puede negarse a conceder un permiso de 
adquisición o un permiso de armas a una persona jurídica.  El objetivo es garantizar el 
orden público y la seguridad nac ional.  
4.  Los reglamentos para el comercio  de armas y municiones militares  o material de 
guerra  constituyen el grueso del proyecto de enmienda . En primer lugar, se establece 
una clasificación de  armas militares : pistolas, sistemas de cohetes, armas pesadas y  
otras armas no incluidas en las armas de fuego . Además, el proyecto de enmienda 
define el término " material de guerra ": se distingue de las municiones y comprende 
los dispositivos o materiales con fines militares que contengan explosivos, sustancias 
pirotécnicas, sustancias inflamables u otras sustancias químicas con capacidad de 
ignición o explosivos, que puedan utilizarse o modificarse para dañar o destruir tropas 
enemigas o tecnología de combate, para la iluminación de campos de batalla, para 
pantallas de humo o para la señalización . Ejemplos de material de guerra : las minas, 
las granadas no lanzadas desde un arma de fuego (es decir, un mortero o 
lanzagranadas), los dispositivos pirotécnicos, las granadas de humo, las bengalas de 
señales, las bengalas de  iluminación, etc. E l material de guerra incluye las municiones, 
pero a los efectos de esta Ley, los dos conceptos  se tratan por separado, ya que las 
armas militares y civiles pueden utilizar municiones del mismo calibre , y las 
condiciones  de almacenamient o o transporte de municiones y de material de guerra 
pueden ser distintas . Las minas y granadas lanzadas desde armas de fuego también 
se clasifican como municiones.  El término "munición" no se ha definido en la Ley de 
Armas y este proyecto de enmienda no l o define.  
5.  El proyecto de enmienda especifica los requisitos obligatorios para los propietarios, 
gerentes, responsables y empleados de las empresas de armas y municiones militares 
o material de guerra . En comparación con las empresas corrientes , se aplican  varias 
restricciones . Entre otras cosas, el proyecto de enmienda limita los procedimientos de 
quiebra y cumplimiento . Uno de lo s principios fundamentales del d erecho contractual 
de la UE es la libertad de establecimiento, lo que significa, entre otras cos as, que una 
persona (tanto física como jurídica) puede hacer negocios libremente y puede elegir 
libremente la forma de la empresa . El artículo 16 de la Carta de los Derechos 
Fundamentales de la UE también garantiza claramente la libertad de empresa de 
conformidad con el Derecho de la Unión y las legislaciones y prácticas nacionales . El 
Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (en lo sucesivo,"TFUE") impone a 
Estonia varias obligaciones, incluida la ausencia de medidas jurídicas que puedan 
obstaculizar la libre circulación de personas, servicios y capitales en el mercado 
interior de la UE . Sin embargo, estas prohibiciones no son absolutas . De conformidad 
con el artículo 36, un Estado miembro puede imponer prohibiciones o restricciones a la 
exportación, i mportación y tránsito si considera que son necesarias para garantizar el 
orden público o la seguridad pública del Estado . No obstante, tales prohibiciones o 
restricciones no constituirán un medio de discriminación arbitraria o una restricción 
encubierta de l comercio entre Estados miembros . El apartado 1 del artículo 52 prevé 
un trato especial de los extranjeros, por motivos de orden público, seguridad pública o 
salud pública, sobre el derecho de establecimiento . El apartado 1 del artículo 65 del 
TFUE permit e restricciones o prohibiciones a la libre circulación de capitales y 
restricciones a los pagos entre Estados miembros y terceros países, en interés del 
orden público o de la seguridad . Además, el artículo 346, apartado 1, letra b), permite 
a cualquier Est ado miembro adoptar las medidas que considere necesarias para la 
protección de los intereses esenciales de su seguridad en relación con la producción o 
el comercio de armas, municiones y material de guerra . Dichas medidas no podrán 
afectar negativamente a las condiciones de competencia en el mercado interior de la 
UE por lo que se refiere a los productos no destinados a fines específicamente 
militares . En virtud del proyecto de ley enmendado, las personas jurídicas privadas 
tienen derecho a entrar en el com ercio de armas militares y sus partes  esenciales , 
municiones y material de guerra . El objetivo principal de este cambio es dar a las 
empresas estonias la oportunidad de competir con las empresas de otros Estados 
miembros en los contratos intracomunitarios (actualmente no es posible, ya que no 
existe ninguna autorización para el ámbito correspondiente) . La concesión de este 
derecho no tiene ningún  efecto adverso en el comercio  de armas y municiones para 
uso civil por personas jurídicas privadas, ya que no se  modifican las normas G/TBT/N/EST/13  
- 3 - 
  pertinentes (ambas existirán en paralelo) . La Ley enmendada especifica los requisitos 
para los propietarios de empresas, la administración (miembros de la junta directiva y 
del consejo de supervisión), las personas responsables (por e jemplo, ingenieros) y los 
empleados que tengan  acceso a las instalaciones o a los datos de la empresa, o para 
las personas que puedan influir de cualquier otra manera en las decisiones 
empresariales, la seguridad o la protección . Dichos requisitos se han basado en los 
riesgos de seguridad evaluados, la experiencia adquirida en Estonia y otros países . Se 
han determinado riesgos de seguridad significativos en las características o actividades 
de las personas, para los cuales se han establecido restricciones o prohibiciones en 
virtud del proyecto de ley . En resumen, el TFUE prevé excepciones que permiten a los 
Estados miembros restringir la industria de defensa, ya que está estrechamente 
relacionada con la seguridad nacional y el orden público . Esto significa que el proyecto 
de enmienda cumple la legislación comunitaria y no afecta a las empresas en otros 
ámbitos.  
6.  El proyecto de enmienda prevé excepciones para obtener acciones de empresas que 
comercializan armas militares y sus municiones o material de guerra:  
* requisitos para las personas que adquieran o tengan una participación 
significativa;  
* requisitos de notificación de adquisición de acciones o participaciones;  
* requisitos para la adquisición de una participación significativa y motivos para 
prohibir d ichas adquisiciones.  
7.  El proyecto de enmienda especifica excepciones en los casos en que una empresa de 
armas militares, municiones y material de guerra incumple sus obligaciones . Dado que 
toda empresa de armas militares, municiones o material de guerra si n las medidas de 
seguridad necesarias entraña un riesgo significativo para la seguridad nacional, es 
esencial que esas medidas también funcionen en caso de que la empresa incumpla sus 
obligaciones . Es indiferente que las dificultades de pago de la empresa sean de 
naturaleza temporal o permanente, y las medidas de seguridad deben ser siempre 
funcionales, ya que los almacenes de la empresa pueden poseer armas militares y sus 
piezas o municiones esenciales, material de guerra o materiales relacionados con su 
fabricación (explosivos, espoletas, etc..) . Por lo tanto, es esencial que la dirección de 
una empresa de armas o municiones militares y material de guerra notifique al emisor 
de las autorizaciones cualquier dificultad de pago, ya sea temporal o permanente.  Esta 
notificación incluirá también un plan para asegurar que los requisitos especificados en 
la presente Ley se cumplirán en el futuro . Esto último es esencial para que el emisor 
de las autorizaciones conozca los planes de negocio . También es importante pa ra que 
el emisor de autorizaciones pueda ofrecer recomendaciones a la empresa y esta esté 
dispuesta a aplicar las medidas de seguridad pertinentes cuando sea necesario.  
El proyecto de enmienda especifica algunas excepciones significativas a las medidas 
adoptadas por el cesionario en caso de quiebra . La medida más importante  es que  el 
cesionario de los bienes del insolvente deberá  asegurar se de que todas las armas o 
municiones militares, el material de guerra y las partes esenciales de lo anterior 
incluidas en el activo de la quiebra se almacenen en las condiciones requeridas y 
espec ificadas por la Ley enmendada . El objetivo es garantizar la seguridad nacional, la 
seguridad general y el mantenimiento de los bienes . El segundo requisito importante 
es que un ce sionario en quiebra solo podrá vender armas y municiones militares o 
material de guerra que formen parte del activo de la quiebra, a personas que tengan 
permiso legal para detentar o poseer estos materiales . Asimismo, se especifican 
excepciones para la tra nsferencia de un activo de quiebra . Las armas y municiones 
militares, el material de guerra o sus partes y componentes esenciales solo pueden 
transferirse a las fuerzas armadas del país u otras empresas autorizadas para 
manipular este material, con el perm iso del emisor de las autorizaciones y de la 
Comisión de Bienes Estratégicos . Si la transferencia no se realiza dentro del plazo 
establecido (seis meses), las armas y municiones militares, el material de guerra o 
sus partes y componentes esenciales deben e liminarse de conformidad con  los 
requisitos especificados . Por otra parte , se establece una excepción para transferir las 
acciones o participaciones de una empresa . En los procedimientos de quiebra y 
ejecución, las acciones y participaciones solo pueden tr ansferirse a personas que 
cumplan los requisitos establecidos para la adquisición y tenencia de una participación G/TBT/N/EST/13  
- 4 - 
  significativa . Las armas y municiones militares, el material de guerra y sus partes 
esenciales no se incautarán, venderán ni procesarán de otr o modo en procedimientos 
de ejecución.  
8.  El proyecto de enmienda especifica los requisitos para las empresas de armas o 
municiones militares y material de guerra . Requisitos relativos a la forma de la 
empresa, la ubicación del consejo de administración, la dirección, las personas 
responsables y los empleados . El proyecto de enmienda introduce también el seguro 
obligatorio de responsabilidad civil.  
Las empresas que deseen entrar en el comercio de armas militares y sus partes 
esenciales, municiones o material de guerra y piezas esenciales se establecerán como 
sociedades anónimas o sociedades de resp onsabilidad limitada privadas . La empresa 
también puede estar establecida en un Estado miembro de la UE, Suiza o cualquier 
Parte Contratante del Acuerdo sobre el Esp acio Económico Europeo, pero debe estar 
constituida como persona jurídica equivalente a una sociedad anónima o una sociedad 
de responsabilidad limitada privada . La empresa debe tener un capital social de al 
menos 25.000 euros, desembolsados.  
La empresa y e l consejo de administración de la empresa estarán en Estonia y esto 
también deberá constar en el acuerdo de asociación e mpresarial o en los estatutos . El 
objetivo de estos requisitos es mejorar la supervisión nacional de las actividades del 
consejo de admi nistración y de control . Cabe señalar que no se establecen 
restricciones de residencia ni de nacionalidad de los miembros del consejo de 
administración.  
Se especifican los requisitos para la gestión de la empresa . La dirección incluye a los 
miembros del consejo de administración y de control, los apoderados y cualquier otra 
persona que desempeñe con regularidad las tareas que normalmente se asignan a los 
miembros del consejo de administración . En principio, esto significa que la dirección 
de la empresa no  puede haber sido sancionada por ninguno de los delitos graves 
enumerados en el proyecto de enmienda . En otras palabras, la dirección de la 
empresa debe tener una reputación impecable . Se especifican otros requisitos para los 
empleados de la empresa . Los empleados son todas las personas físicas que no sean 
consideradas personal directivo ni responsables . Entre los empleados figuran, entre 
otros, el contable, el secretario y todo e personal de oficina de la empresa, así como 
cualquier proveedor de servicios (por ejemplo, servicios de contabilidad, limpieza o 
seguridad subcontratados) o subcontratistas que tengan acceso a las instalaciones o a 
los datos de la empresa (inventario, contabilidad, etc.) . Restricciones aplicables al 
empleado de la empresa, el emple ado del subcontratista o un empleado de otra 
empresa que preste servicios a la empresa y tenga acceso a las instalaciones:  
1) no puede haber sido sancionado en un procedimiento penal o de delito menor por 
un delito en primer grado, delito penal contra el E stado o cualquier delito 
cometido utilizando explosivos, productos pirotécnicos, municiones o armas de 
fuego, y no puede tener antecedentes penales que sigan constando en  la base de 
datos de antecedentes penales como se especifica en la Ley de registros de  
antecedentes penales;  
2) no puede ser un fugitivo, sospechoso o acusado de cualquier delito especificado 
en el punto 1;  
3)  no puede ser un miembro conocido o supuesto de una organización delictiva o 
terrorista o que ha cometido o tiene intención de comet er un acto terrorista o 
está relacionada con la financiación o el apoyo a una actividad terrorista o al 
blanqueo de capitales.  
 
Además, se especifican los requisitos de salud par a los empleados de la empresa . El 
seguro de responsabilidad civil de la empres a cubrirá cualquier daño extracontractual 
e ilícito causado a terceros.  
9.  El proyecto de enmienda especifica un reglamento separado para la verificación de 
idoneidad y admisibilidad de los directivos y los empleados (verificación de 
antecedentes) y los méto dos perm itidos para esta verificación . Además, al tramitar la 
solicitud de autorización, se determina si hay personas que ejercen una influencia G/TBT/N/EST/13  
- 5 - 
  dominante en la gestión de la persona jurídica (la existencia de dichas personas y su 
cumplimiento de los mismo s requisitos especificados para la gestión de la empresa).  
La Policía y el Consejo de la Guardia Fronteriza llevarán a cabo una investigación de 
antecedentes para determinar la aptitud de una persona para obtener una 
participación significativa, administra r la empresa o trabajar para una empresa de 
armas o municiones militares o material de guerra . Se lleva a cabo una verificación de 
antecedentes para determinar la conformidad de las siguientes personas:  
* personas que posean participaciones significativas;  
* los directivos de la empresa ; 
* empleados, subcontratistas y proveedores de servicios de la empresa y;  
* los responsables de la empresa.  
10.  El proyecto de enmienda especifica una lista de actividades que requieren una 
autorización para el comercio de armas o municiones militares o material de guerra, 
las condiciones para expedir una licencia, las excepciones para tramitar la solicitud de 
autorización y los motivos de denegación de la autorización.  
Se requiere autorización para operar en los siguientes campos:  
* producción de un arma militar, una parte esencial de un arma militar o 
municiones que no contengan explosivos;  
* reparaciones o modificaciones de armas militares como servicio;  
* transporte de armas o municiones militares o material de guerra;  
* producción de un vehículo, embarcación acuática, aeronave u otro producto 
utilizado para instalar un arma militar;  
* prestación de servicios para almacenar municiones o material de guerra;  
* producción de material de guerra que contenga municiones o explos ivos 
Las autorizaciones se conceden por un período máximo de cinco años . Las 
autorizaciones serán intransferibles y su utilización por otra empresa o persona 
estará prohibida . También se requiere una autorización estonia para las empresas 
que ya posean una  autorización equivalente en otro Estado miembro de la UE . 
También se requiere autorización para las actividades temporales.  
La autorización de comercio  de armas militares  la expiden la Policía y la Guardia 
Fronteriza . Para el comercio  de municiones o material de guerra , la autorización es 
expedida por la Autoridad de Vigilancia Técnica . La expedición de las autorizaciones 
está coordinada por una comisión establecida en la Dirección de Policía y Guardia 
Fronteriza . El solicitante pagará una tasa estatal por  la tramitación de una solicitud de 
autorización.  
11.  Además de una autorización, la empresa requiere una licencia de explota ción para el 
comercio de  armas  o municiones militares  y material de guerra . El proyecto de 
modificación especifica los requisitos relativos al lugar de funcionamiento  y las normas 
para las solicitudes de licencia de explotación y subvenciones . 
La autorización de una empresa permite el comercio  de armas o municiones militares 
y material de guerra y está vinculada principalmente a los empl eados o propietarios 
de la empresa ; la licencia de explotación permite el comercio de armas o municiones 
militares y material de guerra en un lugar específico y está vinculada a un lugar 
específico de funcionamiento . El lugar de funcionamiento  se seleccion ará sobre la base 
de los requisitos de seguridad y consideraciones de protección . Las empresas de 
armas o municiones militares y material de guerra obtendrán  una licencia de 
explotación  si cumplen estas condiciones : 
* el lugar de operación y las condiciones operativas cumplen con los requisitos 
especificados por la ley ; 
* las medidas de seguridad aplicadas  garantizan la seguridad de las personas y del 
medio ambiente ; 
* las medidas de seguridad aplicadas  garantizan el orden público, el orden G/TBT/N/EST/13  
- 6 - 
  constitucional y la seguridad ; 
* el lugar de operación no aumenta los riesgos para la seguridad nacional ; 
* el uso corresponde a las condiciones previstas para el edificio o partes de l 
edificio . 
La Junta de Policía y Guardia Fronteriza otorga las licencias  de explota ción para un 
lugar de operaciones utilizado para armas militares . La Autoridad de Vigilancia Técnica 
concede las licencias de explotación de los lugares de operación utilizados para el 
almacenamiento o la prestación de servicios de producción, i ncluidas las municiones y 
el material de guerra . La licencia de explotación y la autorización entran en vigor al 
mismo tiempo . 
12.  El proyecto de enmienda especifica los siguientes métodos permitidos para el manejo 
de armas militares, municiones y municiones : 
* Quién puede utilizar qué método de manipulación, desde la adquisición hasta la 
enajenación ; 
* Prohibiciones, por ejemplo, la prohibición de restablecer las armas militares 
incapaces de disparar al orden de trabajo ; 
* El ministro responsable del área (pr incipalmente el Ministro de Defensa) está 
facultado para establecer los requisitos para cada método de manejo . 
13.  El proyecto notificado  modifica la Ley d e Bienes Estratégicos en tres categorías 
principales : cambios relacionados con la desmilitarización, cam bios relacionados con el 
comercio de bienes militares (incluidas la importación y exportación de bienes 
militares a Estonia y desde Estonia) y cambios relacionados con bienes sujetos a 
sanciones internacionales.  
Los cambios más significativos introducen un a reglamentación de  desmilitarización de 
los bienes militares . Las nuevas normas especifican los bienes militares sujetos a la 
desmilitarización, incluidos los bienes que pueden importarse en Estonia tras la 
desmilitarización, el lugar en el que deben real izarse las inspecciones legalmente 
requeridas de los bienes militares  supuestamente desmilitarizados y  la autoridad que 
determina la conformidad y expide un certificado de conformidad . Las Fuerzas de 
Defensa de Estonia son la autoridad competente a este ef ecto. 
El segundo cambio significativo amplía la autoridad de la Comisión de Bienes 
Estratégicos , que podrá debatir y decidir sobre cuestiones relacionadas con el 
transporte de mercancías sujetas a sanciones internacionales y los servicios y 
transacciones c onexos . Estas facultades corresponden actualmente al Ministerio de 
Finanzas, pero la Ley enmendada las transfiere a la Comisión de Bienes Estratégicos.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes : las empresas estonias de defensa están en condiciones de producir numerosos 
productos de la industria de defensa y destacan notablemente como diseñadores  y 
productores de las denominadas "soluciones inteligentes" . Sin embargo, desde el punto de 
vista de la defensa nacional estonia, es de vital importancia que las empresas situadas en 
Estonia también puedan  producir armas o municiones militares y material de guerra, y 
mantener las armas militares . La legislación estonia actual no lo permite , o solo  con 
restri cciones significativas . Por una parte, la creación de oportunidades para que las 
empresas estonias entre en el comercio de  armas y municiones militares ofrece a las 
Fuerzas de Defensa un método más sostenible para gestionar el equipo militar y, por otra 
parte, las empresas de defensa estonias pueden ampliar su actividad y ofrecer productos 
fuera de Estonia . 
La legislación estonia vigente no permite a las personas jurídicas privadas : 
1) entrar en el comercio  (producción , transporte, almacenamiento, etc. .) de armas o 
municiones militares y material de guerra y otros artículos militares ; 
2) prestar servicios de reparación o modificación de armas militares ; 
3) participar en licitaciones  internacionales para la adquisición de armas o municiones 
militares y materi al de guerra ; G/TBT/N/EST/13  
- 7 - 
  4) prestar servicios para inutilizar armas militares o desmilitarizar otros bienes militares 
(por ejemplo, vehículos, aviones, barcos).  
Además, la Ley de Bienes Estratégicos no contiene  disposiciones sobre el proceso de 
desmilitarización en las que se  especifi que: 
1) qué bienes militares pueden ser desmilitarizados  en Estonia y qué bienes 
desmilitarizados puede adquirir una persona jurídica privada ; 
2) cómo se desmilitarizan los bienes militares (por ejemplo, armas militares, vehículos 
de motor diseñados y fabricados para uso militar, embarcaciones de guerra, 
aeronaves y otros bienes similares) y cuáles son los requisitos técnicos aplicables a 
la desmilitarización ; 
3) quién es responsable de inspeccionar los bienes supuestamente desmilitarizados 
para determinar si son conformes a los requisitos técnicos especificados por la ley ; 
4) quién certifica que los bienes supuestamente desmilitarizados se ajustan a los 
requisitos técnic os de desmilitarización y expide  el correspondiente certificado de 
conformidad . 
La Ley modificada aclara estas cuestiones  y establece requisitos de las siguientes 
categorías generales : 
1) se reglamentan los términos especificados en la Ley de Armas y  se modifican 
parcialmente los principios de clasificación de las armas ; 
2) se conceden autorizaciones y licencias de explotación a personas jurídicas privadas, 
se establecen los motivos de denegación de autorización y otras cuestiones 
relacionadas con las  autorizaciones y licencias de explotación ; 
3) se establece la obligación de notificar los contratos celebrados con clientes fuera de 
Estonia, incluidos los contratos celebrados por un intermediario ; 
4) se establecen requisitos para el comercio de armas o municiones militares y material 
de guerra , incluidos los requisitos para los edificios y las instalaciones  de una 
empresa, a fin de garantizar la seguridad de las personas y el medio ambiente 
circundante ; 
5) las excepciones para la adquisición de acciones  o participaciones en una empresa 
que produzca o  distribuya armas o municiones militares y material de guerra ; 
6) se establecen requisitos para el consejo de supervisión y los miembros de la 
dirección de una empresa, los empleados responsables y otros emple ados y el 
requisito de verificación de antecedentes ; 
7) se enumera n los bienes militares sujetos a desmilitarización, los requisitos técnicos 
para la desmilitarización, el control de los bienes desmilitarizados y la expedición de 
certificados pertinentes, y se designa una autoridad competente para el control de 
los bienes desmilitarizados y la expedición del  certificado de conformidad técnica 
pertinente ; 
8) se establece la responsabilidad y supervisión de las empresas.  
8. Documentos pertinentes : -  
9. Fecha propuesta de adopción : junio de 2018  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 1° de julio de 2018 . 
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : 60 días después de la fecha de 
notificación.  
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios web, en su caso, 
de otra institución: