G/ADP/N/244/MEX  
 
12 de septiembre de 2013  
(13-4797)  Página: 1/9  
Comité de Prácticas Antidumping  Original: español  
 
  PRESENTACIÓN DE LOS INFORMES SEMESTRALES PREVISTOS 
EN EL PÁRRAFO 4 DEL ARTÍCULO 16 DEL ACUERDO 
MÉXICO 
En este documento se reproduce el informe semestral correspondiente al período 
comprendido entre el 1º de enero y el 30 de junio de 2013 presentado por México . 
 
 
_______________ 
   
  G/ADP/N/244/MEX  
 
- 2 - Miembro informante: MÉXICO1 
INFORME SEMESTRAL SOBRE LAS MEDIDAS ANTIDUMPING 
CORRESPONDIENTE AL PERÍODO COMPRENDIDO ENTRE EL 1º DE ENERO Y EL 30 DE JUNIO DE 2013 
Investigaciones iniciales 
País o 
territorio 
aduanero Producto  Iniciación  Medidas 
provisionales y 
determinaciones 
preliminares  Medidas definitivas  No se aplican 
medidas 
definitivas/ 
terminación  Otras 
medidas  Datos sobre el comercio (del 
(de los) informe(s) 
publicado(s))  Base para la 
determinación 
del valor 
normal  Derecho 
definitivo  Compromiso 
relativo a los 
precios  
 Designación;  categoría de 
6 dígitos del SA en la que 
está comprendido el 
producto objeto de 
investigación2;  número de 
identificación; 
(*) si es objeto de 
investigación más de un 
país Fecha;  período 
objeto de la 
investigación  
(D-dumping;   
I-daño) Fecha de los 
derechos;  
intervalo de 
márgenes 
individuales de 
dumping;  "otros" 
tipos;  [intervalo 
de tipos aplicados 
si son distintos, 
motivo] Fecha de los 
derechos;  
intervalo de 
márgenes 
individuales de 
dumping;  
"otros" tipos;  
[intervalo de 
tipos aplicados si 
son distintos, 
motivo] Fecha de 
aplicación;  
intervalo de 
márgenes 
individuales de 
dumping o de 
precios mínimos  Fecha, motivo  Fecha, 
explicación Volumen o 
valor de las 
importaciones 
(unidades/ 
moneda);  
producto(s) 
abarcado(s), 
período, si son 
distintos de los 
consignados en 
las columnas 
2/3 Volumen de 
las 
importaciones 
en % del consumo 
interno 
aparente o 
 
en % de las 
importaciones 
totales Claves de todas 
las bases 
utilizadas en el 
procedimiento 
1 2  3 4  5 6 7 8  9 10 11 
Brasil Papel bond cortado 
(4802.56.01 y 4823.90.99);  
09/11-BRA 11.10.11 
(D: 1.4.10-
31.3.11; 
I: 1.1.08-
30.6.11) 3.8.12 
51,29%-62,37% 11.3.13 
37,78%    22.151 t 8% del 
consumo 
interno 
aparente. 
45% de las 
importaciones 
totales. HMP 
China Malla o tela galvanizada de 
alambre de acero al carbón 
(7314.19.02, 7314.19.03 y 
7314.31.01); 
03/13-CHN 4.6.13 
(D: 1.10.11-
30.9.12; 
I: 1.10.09-
30.9.12)      886 t 48% del 
consumo 
interno 
aparente. TMP 
(país sustituto: 
Brasil) 
 Lápices 
(9609.10.01); 
16/12-CHN 8.3.13 
(D: 1.10.11-
30.9.12; 
I: 1.10.09-
30.9.12)       117.125.405 
piezas 12% del 
consumo 
interno 
aparente TMP 
(país sustituto: 
India) 
                                               
1 Dirección del sitio Web donde se encuentren los informes publicados sobre las investigaciones:  http://www.economia.gob.mx/comunidad-negocios/industria-y-comercio/upci/publicaciones  
2 Como referencia únicamente.  
  G/ADP/N/244/MEX  
 
- 3 - 1 2  3 4  5 6 7 8  9 10 11 
China 
(Cont.) Cobertores de fibras 
sintéticas 
(6301.40.01 y 9404.90.99);  
02/13-CHN 1.3.13 
(D: 1.7.11-
30.6.12; 
I: 1.1.09-
30.6.12)      ND ND TMP 
(país sustituto: 
Brasil) 
 Tubería de acero sin costura  
(7304.19.01, 7304.19.04, 
7304.19.99, 7304.31.01, 7304.31.10, 7304.31.99, 7304.39.01, 7304.39.05 y 7304.39.99); 
13/12-CHN 21.11.12 
(D: 1.4.11-
31.3.12; 
I: 1.1.09-
31.3.12) 25.6.13 
$EE.UU. 1.568,92/t
     6.899 t 33% del 
consumo 
interno 
aparente TMP 
(país sustituto: 
Estados Unidos) 
 Vajillas y piezas sueltas de 
vajillas de cerámica, 
incluidas las de porcelana. 
(6911.10.01 y 6912.00.01);  
06/12-CHN 30.8.12 
(D: 1.4.11-
31.3.12; 
I: 1.1.09-
31.3.12) 2.5.133     54.429 t 83% del 
consumo 
interno 
aparente. TMP 
(país sustituto: 
Colombia) 
 Bicicletas para niños rodada 
de 12, 14, 16 y 20", de 
todos los tipos. 
(8712.00.02 y 8712.00.04);  
12/11-CHN 5.3.12 
(D: 1.7.10-
30.6.11; 
I: 1.1.08- 
30.6.11 ) 27.7.12 
$EE.UU 
33,01/pza.4 
   1.3.135 
Desistimiento  54.922 piezas 4% del 
consumo 
interno 
aparente. TMP 
(país sustituto: 
India) 
Corea, Rep. 
de Lámina rolada en frío 
(7209.16.01, 7209.17.01, 
7209.18.01, 7225.50.02, 
7225.50.03, 7225.50.04, 7225.50.99, 9802.00.01, 9802.00.02, 9802.00.03, 9802.00.07, 9802.00.13, 9802.00.15 y 9802.00.19); 
08/12-KOR 1.10.12 
(D: 1.4.11-
31.3.12; 
I: 1.1.07-
31.3.12) 3.6.13 
6,45%-60,40%     516.009 t 25% del 
consumo 
interno 
aparente. HMP 
 
                                               
3 Los derechos se aplicarán únicamente a las importaciones cuyos precios de importación, correspondiente al valor en aduana de l a mercancía en términos unitarios, sean inferiores al precio de 
referencia de $EE.UU. 2,58 por kilogramo. El monto del derecho antidumping se calculará como la diferencia entre el precio de i mportación y el precio de referencia, sin que se exceda la cuantía del margen 
de dumping específico determinado para cada empresa exportadora. 
4 Los derechos se aplicaron a las importaciones cuyos precios fueron inferiores al precio de referencia de $EE.UU. 51 por pieza.  El monto de la cuota compensatoria resultaba de la diferencia entre el 
precio de referencia y el valor en aduana unitario de la merc ancía importada, sin que dicho monto excediera el margen de dumpin g de $EE.UU 33,01 por pieza. El 28 de enero de 2013 concluyó la vigencia 
del derecho antidumping provisional, de conformidad con el artículo 7.4 del AAD. 
5 Se declara procedente el desistimiento de las solicitantes y se concluye la investigación antidumping.   
  G/ADP/N/244/MEX  
 
- 4 - Exámenes /Otros proced imientos ulteriores 
País o 
territorio 
aduanero Producto  Iniciación Resultados/ 
determinación 
preliminares Resultados definitivos  Revocación 
de medidas Otros (por 
ejemplo, 
procedimientos 
que no afectan 
al nivel de los 
derechos) Datos sobre el comercio (si 
existen en el (los) 
informe(s) publicado(s) 
sobre el procedimiento) Base para la 
determinación 
del valor 
normal Derecho 
definitivo Compromiso 
relativo a los 
precios 
 Designación;  categoría de 
6 dígitos del SA en la que 
está comprendido el 
producto objeto de 
investigación;  número de 
identificación3;  (*) si es 
objeto de investigación 
más de un país  Fecha, tipo de 
examen o 
procedimiento 
(clave), período 
abarcado Fecha de entrada 
en vigor;  
intervalo de 
márgenes 
individuales de 
dumping;  "otros" 
tipos;  [intervalo 
de tipos aplicados 
si son distintos, 
motivo] Fecha de 
entrada en 
vigor;  intervalo 
de márgenes 
individuales de 
dumping;  
"otros" tipos;  
[intervalo de 
tipos aplicados 
si son distintos, 
motivo]  Fecha de 
entrada en 
vigor;  intervalo 
de márgenes 
individuales de 
dumping o de 
precios 
mínimos;  otro 
resultado 
(clave) Fecha, motivo  Fecha, explicación  Volumen o 
valor de las 
importaciones 
(unidades/ 
moneda);  
producto(s) 
abarcado(s), 
período, si 
son distintos 
de los 
consignados 
en las 
columnas 2/3  Volumen de 
las 
importaciones 
en % del 
consumo 
interno 
aparente o en 
% de las 
importaciones 
totales Claves de todas 
las bases 
utilizadas en el 
procedimiento 
1 2  3 4  5 6 7 8  9 10 11 
China Malla cincada 
(galvanizada) 
(7314.19.03, 7314.19.99, 7314.31.01, 7314.41.01 y 7314.49.99); 07/12-CHN 18.7.12 (RQ) 
(D: 1.5.11-
30.4.12; 
I: 1.1.08-
30.4.12)  27.6.13  
$EE.UU. 0,45/  
kg6    0 0,0%  del 
consumo 
interno 
aparente. TMP 
(país sustituto: 
Brasil) 
Tubería de acero sin 
costura 
(7304.19.02, 7304.19.99, 7304.39.06 y 7304.39.99); 09/09-CHN 28.5.12 (R) 
(D: 1.1.11-
31.12.11; 
I: 1.1.09-
31.12.11) 16.10.12
 
$EE.UU. 1.252/t7 20.6.13  
$EE.UU. 1.252/t     10.261 t  ND  
Estados 
Unidos Ácido esteárico  
(3823.11.01 y 
3823.19.99); 01/03-USA 19.10.12 (R)
8 
(D: 1.10.11-
30.9.12) 2.4.13**      ND ND HMP 
 
 Sulfato de amonio  
(3102.21.01); 
04/95-USA 25.5.12 (RQ) 
(D: 1.1.11-
31.12.11;  
I: 1.1.07-
31.12.11)      61.982 t  6% del 
consumo 
interno 
aparente.  
                                               
6 Se declara concluido el procedimiento de examen de vigencia y se decide prorrogar los derechos antidumping impuestos en la inv estigación original, por cinco años más.  
7 Se establece un nuevo precio de referencia de $EE.UU. 2.317 por tonelada, siendo el monto del derecho antidumping la diferenci a entre dicho precio de referencia y el valor en aduana unitario de 
la mercancía importada. El derecho antidum ping no deberá rebasar de un monto específico igual a 1,252 dólares por tonelada. 
8 Primera revisión con motivo de la revocación del derecho antidumping a las importaciones de ácido esteárico, fabricadas y expo rtadas por la empresa Vantage Oleochemicals, Inc.  
  G/ADP/N/244/MEX  
 
- 5 - 1 2  3 4  5 6 7 8  9 10 11 
Francia Sorbitol líquido grado USP  
(2905.44.01); 
11/13-FRA 28.6.13 (RQ) 
(D: 1.1.12-
31.12.12;  
I: 1.1.08-
31.12.12)      ND ND  
 
* El producto investigado es objeto de investigación en dos o más países.   ** No se impusieron medidas provisionales.   Claves: 
HMP Precio en el mercado interno TMP Precio en el mercado de un tercer país  CV Valor reconstruido ND No disponible RQ Revisión quinquenal 
R Reexamen de una medida antidumping en vigor  
EXP Expiración de la medida sin haberse realizado un examen 
$EE.UU. Dólares de los Estados Unidos t Tonelada(s) métrica(s) kg Kilogramo  
 
 
   ▲ = El país investigado no es considerado economía de mercado, por lo que se utilizan datos de un país sustituto con economía de m ercado, mismo que se señala entre paréntesis o en una nota al pie. G/ADP/N/244/MEX 
 
- 6 - 
 
  ANEXOS 
MEDIDAS ANTIDUMPING DEFINITIVAS EN VIGOR  
AL 30 DE JUNIO DE 2013  
País/territorio 
aduanero Producto, número de 
identificación de la 
investigación Medida(s) Fecha de 
imposición inicial;  
referencia de la 
publicación Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s);  
referencia(s) de la 
publicación 
Brasil Varilla corrugada 
39/93-BRA Derechos 12.8.1995 
(DOF 11.8.1995) 11.8.2000 
(DOF 13.6.2002) 
11.8.2005 
(DOF 20.6.2006) 
12.8.2010 
(DOF 12.1.2012) 
 Sacos multicapas de 
papel para cal y 
cemento 
04/04-BRA Derechos 26.1.2006 
(DOF 25.1.2006) 26.1.2011 
(DOF 16.7.2012) 
 Hule sintético 
polibutadieno estireno 
en emulsión. 
21/94-BRA Derechos 28.5.1996 
(DOF 27.5.1996) 28.5.2001 
(DOF 23.7.2003) 
28.5.2006 
(DOF 21.2.2007) 
28.5.2011 
(DOF 23.10.2012) 
 Papel bond cortado 
09/11-BRA Derechos 12.3.2013 
(DOF 11.3.2013)  
Chile Hongos del género 
agaricus  
01/05-CHL Derechos 18.5.2006 
(DOF 17.5.2006) 18.5.2011 
(DOF 25.10.2012) 
China  Cable coaxial del tipo 
RG (Radio Guide o Guía 
de Radio) con o sin 
mensajero 
01/11-CHN Derechos 11.8.2012 
(DOF 10.8.2012)  
 
 Electrodos de grafito 
para horno de arco 
eléctrico 
07/10-CHN Derechos 2.3.2012 
(DOF 1.3.2012)  
 Malla cincada 
(galvanizada) hexagonal  
11/01-CHN Derechos 25.7.2002 
(DOF 24.7.2002) 24.7.2007 
(DOF 2.4.2009) 
25.7.2012 
(DOF 27.6.2013) 
 Cadena de acero de 
eslabones soldados 
07/02-CHN Derechos 18.7.2003 
(DOF 17.7.2003) 17.7.2008 
(DOF 5.1.2010) 
 Ferromanganeso alto 
carbón 
10/02-CHN Derechos 26.9.2003 
(DOF 25.9.2003) 26.9.2008 
(DOF 8.2.2010) 
 Hexametafosfato de 
sodio 
03/03-CHN Derechos 4.8.2004 
(DOF 3.8.2004) 4.8.2009 
(DOF 2.2.2011) G/ADP/N/244/MEX 
 
- 7 - 
 
  País/territorio 
aduanero Producto, número de 
identificación de la 
investigación Medida(s) Fecha de 
imposición inicial;  
referencia de la 
publicación Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s);  
referencia(s) de la 
publicación 
China (Cont.) Conexiones de acero al 
carbón para soldar 
35/02-CHN Derechos 5.8.2004 
(DOF 4.8.2004) 5.8.2009 
(DOF 2.2.2011) 
 Clavos de acero para 
concreto 
07/03-CHN Derechos 30.11.2004 
(DOF 29.11.2004) 30.11.2009 
(DOF 16.5.2011) 
 Gatos hidráulicos tipo 
botella 
17/04-CHN Derechos 24.9.2005 
(DOF 23.9.2005) 24.9.2010 
(DOF 2.3.2012) 
 Hongos del género 
agaricus  
01/05-CHN Derechos 18.5.2006 
(DOF 17.5.2006) 18.5.2011 
(DOF 25.10.2012) 
 Tuercas de acero al 
carbón, negras o 
recubiertas 
01/08-CHN Derechos 3.8.2010 
(DOF 2.8.2010)  
 Atomizadores de 
plástico  
12/07-CHN Derechos (22.4.2009) 
(DOF 21.4.2009)  
 Tubería de acero sin 
costura 09/09-CHN Derechos 25.2.2011 
(DOF 24.2.2011)  
Corea, Rep. de Poliéster fibra corta 
04/92-KOR Derechos 20.8.1993 
(DOF 19.8.1993) 20.8.1998 
(DOF 29.7.1999) 
20.8.2003 
(DOF 10.12.2004) 
20.8.2008 
(DOF 20.11.2009) 
Estados Unidos Éter monobutílico del 
etilenglicol 
29/10-USA Derechos 12.9.2012 
(DOF 11.9.2012)  
 Pierna y muslo de pollo 
13/10-USA Derechos 7.8.2012 
(DOF 6.8.2012)  
 Papel bond cortado 
28/96-USA Derechos 29.10.1998 
(DOF 28.10.1998) 29.10.2003 
(DOF 17.11.2004) 
29.10.2008 
(DOF 8.3.2010) 
 Ácido graso 
parcialmente 
hidrogenado 
02/03-USA Derechos 8.4.2005 
(DOF 7.4.2005) 8.4.2010 
(DOF 6.10.2011) 
 Ácido esteárico 
01/03-USA Derechos 9.4.2005 
(DOF 8.4.2005) 9.4.2010 
(DOF 7.10.2011) 
 
 Tubería de acero al 
carbono con costura 
longitudinal recta 
09/03-USA Derechos 28.5.2005 
(DOF 27.5.2005) 28.5.2010 
(DOF 18.11.2011) G/ADP/N/244/MEX 
 
- 8 - 
 
  País/territorio 
aduanero Producto, número de 
identificación de la 
investigación Medida(s) Fecha de 
imposición inicial;  
referencia de la 
publicación Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s);  
referencia(s) de la 
publicación 
Estados Unidos 
(Cont.) Sosa cáustica líquida 
44/93-USA Derechos 13.7.1995 
(DOF 12.7.1995) 13.7.2000 
(DOF 6.6.2003) 
13.7.2005 
(DOF 6.6.2006) 
13.7.2010 
(DOF 3.1.2012) 
 Aceite epoxidado de 
soya 
01/04-USA Derechos 30.7.2005 
(DOF 29.7.2005) 30.7.2010 
(DOF 9.1.12) 
 Sulfato de amonio1 
04/95-USA Derechos 27.5.1997 
(DOF 26.5.1997) 27.5.2002 
(DOF 12.12.2003) 
27.5.2007 
(DOF 28.8.2008) 
Federación de Rusia Lámina rolada en frío 
16/97-RUS Derechos 30.6.1999 
(DOF 29.6.1999) 30.6.2004 
(DOF 12.12.2005) (DOF 28.12.2010) 
 Lámina rolada en 
caliente 
26/98-RUS Derechos 29.3.2000 
(DOF 28.3.2000) 29.3.2005 
(DOF 17.3.2006) 
29.3.2010 
(DOF 8.9.2011) 
 Placa de acero en hoja 
al carbono 
10/03-RUS Derechos 22.9.2005 
(DOF 21.9.2005) 22.9.2010 
(DOF 12.3.2012) 
 Placa de acero en rollo 
22/94-RUS Derechos 8.6.1996 
(DOF 7.6.1996) 8.6.2001 
(DOF 11.6.2003) 
7.6.2006 
(DOF 6.6.2007) 
8.6.2011 
(DOF 22.11.2012) 
Francia Sorbitol grado USP 
4/90-FRA Derechos 28.9.1990 
(DOF 27.9.1990) 28.7.1998 
(DOF 23.8.1999) 
28.7.2003 
(DOF 30.8.2004) 
28.7.2008 
(DOF 8.10.2009) 
Japón Tubería de acero sin 
costura 
09/99-JPN Derechos 11.11.2000 
(DOF 10.11.2000) 11.11.2005 
(DOF 4.10.2006) 
11.11.2010 
(DOF 20.4.2012) 
Kazajstán Lámina rolada en frío 
16/97-KAZ Derechos 30.6.1999 
(DOF 29.6.1999) 30.6.2004 
(DOF 12.12.2005) (DOF 28.12.2010) 
Reino Unido Tubería de acero al 
carbono con costura 
longitudinal recta 
40/07-GBR Derechos 6.1.2010 
(DOF 5.1.2010)  
Rumania Placa de acero en hoja 
al carbono 
10/03-ROM Derechos 22.9.2005 
(DOF 21.9.2005) 22.9.2010 
(DOF 12.3.2012) 
                                               
 1 El 28 de agosto de 2008 se emitió la resolución final de  la revisión quinquenal, en la que se determinó seguir 
imponiendo derechos antidumping por cinco años más, contados a partir del 27 de mayo de 2007, con base en el precio de 
referencia que ahí se señala.  El cobro de dicha medida está suspendido por circunstancias especiales. G/ADP/N/244/MEX 
 
- 9 - 
 
  País/territorio 
aduanero Producto, número de 
identificación de la 
investigación Medida(s) Fecha de 
imposición inicial;  
referencia de la 
publicación Fecha(s) de la(s) 
prórroga(s);  
referencia(s) de la 
publicación 
Ucrania Ferrosilicomanganeso 
11/02-UKR Derechos 25.9.2003 
(DOF 24.9.2003) 25.9.2008 
(DOF 8.2.2010) 
 Lámina rolada en 
caliente 
26/98-UKR Derechos 29.3.2000 
(DOF 28.3.2000) 29.3.2005 
(DOF 17.3.2006) 
29.3.2010 
(DOF 8.9.2011) 
 Alambrón de hierro o 
acero sin alear 
11/99-UKR Derechos 19.9.2000 
(DOF 18.9.2000) 19.9.2005 
(DOF 13.6.2006) 
20.9.2010 
(DOF 7.3.2012) 
 Placa de acero en hoja 
al carbono 
10/03-UKR Derechos 22.9.2005 
(DOF 21.9.2005) 22.9.2010 
(DOF 12.3.2012) 
Venezuela, República Bolivariana de Envases tubulares 
flexibles 
21/02-VEN Derechos 14.5.2004 
(DOF 13.5.2004) 14.5.2009 
(DOF 13.8.2010) 
 
 
SOLICITUDES DE DEVOLUCIÓN CON ARREGLO AL PÁRRAFO 3  
DEL ARTÍCULO 9 DURANTE EL PERÍODO COMPRENDIDO  
ENTRE EL 1º DE ENERO Y EL 30 DE JUNIO DE 2013 
País/territorio 
aduanero  Producto, número 
de identificación 
de la 
investigación  Fecha inicial de 
entrada en vigor;  
fecha de la 
última prórroga  Número de 
solicitudes de 
devolución 
recibidas  Número de 
exámenes de 
devolución 
iniciados, 
concluidos  
- - - - - 
 
 
TERMINACIÓN DE MEDIDAS DURA NTE EL PERÍODO COMPRENDIDO 
ENTRE EL 1º DE ENERO Y EL 30 DE JUNIO DE 2013 
País/territorio  
aduanero Producto, número de 
identificación de la 
investigación Fecha de la 
terminación Motivo de la 
terminación  
- - - - 
 
 
__________