BỘNÔNG NGHI ỆP VÀ PHÁT
TRIỂN NÔNG THÔNCỘNG HÒA XÃ H ỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập-Tự do-Hạnh phúc
Số: /2018/TT-BNNPTNT Hà N ội, ngàytháng năm 2018
THÔNG TƯ
Sửa đổi, bổ sung Phụ lục Ia và Ph ụ lụcIIaThông tư s ố30/2017/TT -BNNPTNT
ngày 29/12/2017 c ủaBộtrưởng B ộNông nghi ệp và Phát tri ển nông thôn sửa đổi, bổ
sungmột sốđiều của Thông tư s ố33/2014/TT -BNNPTNT ngày 30/10/2014 của Bộ
trưởng B ộNông nghi ệp và Phát tri ển nông thôn quy đ ịnh trình t ự, thủtục kiểm dịch
thực vật nhập khẩu, xu ất khẩu, quá c ảnh và sau nh ập khẩu vật thểthuộc diện kiểm
dịch th ực vậtvàsửa đổi khoản3Điều 2Thông tư s ố18/2016/TT-BNNPTNT ngày
24/6/2016vềđánh giá môi trư ờng chi ến lược, đánh giá tác đ ộng môi trư ờng do B ộ
Nông nghi ệp và Phát tri ển nông thôn qu ản lý
Căn c ứNghịđịnh số15/2017/NĐ -CP ngày 17/02/2017 c ủa Chính ph ủquy đ ịnh
chức năng, nhi ệm vụ, quy ền hạn và cơ c ấu tổchức của BộNông nghi ệp và Phát tri ển
nông thôn;
Căn c ứNghịđịnh số15/2018/NĐ -CP ngày 02 tháng 02 năm 2018 của Chính
phủquy đ ịnh chi ti ết thi hành m ột sốđiều của Luật An toàn th ực phẩm;
Theo đ ềnghịcủaCục trưởng Cục Bảo vệ thực vật;
Bộtrưởng BộNông nghi ệp và Phát tri ển nông thôn ban hành Thông tư s ửa đổi, bổ
sungPhụlục Ia và Ph ụlụcIIaThông tư s ố30/2017/TT-BNNPTNT ngày 29/12/2017 c ủa
Bộtrưởng B ộNông nghi ệp và Phát tri ển nông thôn sửa đổi,bổsung m ột sốđiều của
Thông tư s ố33/2014/TT -BNNPTNT ngày 30/10/ 2014của Bộtrưởng B ộnông nghi ệp và
Phát tri ển nông thôn quy đ ịnh trình t ự, thủtục kiểm dịch th ực vật nhập khẩu, xu ất khẩu,
quá c ảnh và sau nh ập khẩu vật thểthuộc diện kiểm dịch th ực vậtvà sửa đổi kho ản 3 Đi ều
2 Thông tư s ố18/2016/TT -BNNPTNT ngày 24/6/2016 v ềđánh giá môi trư ờng chi ến lược,
đánh giá tác đ ộng môi trư ờng do B ộNông nghi ệp và Phát t riển nông thôn qu ản lýnhư
sau:
Điều 1.
Thay th ếPhụlục IavềMẫu Giấy đăng ký ki ểm dịch th ực vật và ki ểm tra an
toàn th ực phẩm đối với hàng hóa có ngu ồn gốc thực vật nhập khẩu, Ph ụlụcIIa vềMẫu
Giấy chứng nh ận kiểm dịch và ki ểm tra an toàn th ực phẩm hàng hóa có ngu ồn gốc
thực vật nhập khẩu bằng Ph ụlục Ia v ềMẫu Giấy đăng ký ki ểm dịch th ực vật và ki ểm
tra an toàn th ực phẩm đối với hàng hóa có ngu ồn gốc thực vật nhập khẩu, Ph ụlụcIIa
vềMẫu Giấy chứng nh ận kiểm dịch và ki ểm tra an toàn th ực phẩm hàng h óa có ngu ồn
gốc thực vật nhập khẩu ban hành kèm theo Thông tư này.
Điều2.Điều khoản thi hànhDỰ THẢO 21. Thông tư này có hi ệu lực từngày tháng năm 2018.
2. Trong quá trình th ực hiện, nếu có vư ớng m ắc phản ánh k ịp thời vềBộNông
nghiệp và Phát tri ển nông thôn đ ểhướng dẫn, giải quy ết./.
Nơi nh ận:
-Văn phòng Chính ph ủ;
-Lãnh đạo BộNông nghi ệp và PTNT;
-Các cơ quan, đơn v ị thuộc Bộ;
-Công báo Chính ph ủ; Website Chính ph ủ;
-BộTư pháp (C ục kiểm tra văn b ản QPPL);
-UBND, S ở NN và PTNT cá c tỉnh, TP trực thuộc
TW
-Các Chi c ục Kiểm dịch th ực vật vùng;
-Chi c ục Bảo vệthực vật các t ỉnh, thành ph ốtrực thuộc
TW;
-Lưu: VT, BVTV , KHCN.KT.BỘTRƯ ỞNG
THỨTRƯ ỞNG
Lê Qu ốc DoanhPhụlụcIa
MẪU GI ẤY ĐĂNG KÝ KI ỂM D ỊCH TH ỰC VẬT VÀ KI ỂM TRA A N TOÀN
THỰC PH ẨM HÀNG HOÁ CÓ NGU ỒN GỐC TH ỰC VẬT NH ẬP KH ẨU
(Ban hành kèm theo Thông tư s ố/2018/TT-BNNPTNT ngày      tháng      năm 201 8
của Bộtrưởng BộNông nghi ệp và phát tri ển nông thôn)
CỘNG HÒA XÃ H ỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập–Tựdo–Hạnhphúc
....................ngày...... tháng..... năm.......
GIẤYĐĂNG KÝ KI ỂM DỊCH V À KI ỂM TRA AN TO ÀN TH ỰC PHẨM
HÀNG HÓA CÓ NGU ỒN GỐC THỰC VẬT  NHẬP KHẨU(1)
Kính g ửi:................................ ................................ ............................(2)
Têntổchức, cá nhân đăng ký: ..................................................................... ............
Địa chỉ: ......................................................................................................... ............
SốCMND /căn cư ớc(đối với cá nhân):... .........,ngàycấp ............,nơicấp............
SốGiấy chứng nh ận ĐKDN (đ ối với tổchức):.........., ngày c ấp......., nơi c ấp........
Điện tho ại:........................................Fax/E -mail:.................................. ...................
Đềnghịquý c ơ quan ki ểm dịch và ki ểm tra an toàn th ực phẩm (ATTP) lô hàng
nhập khẩu sau:(3)
1. Tên, đ ịa chỉ, điện tho ại của tổchức, cá nhân nh ập khẩu/chủhàng:...................
2. Tên, đ ịa chỉ, điện tho ại của thương nhân ch ịu trách nhi ệm vềchấtlượng hàng
hóa:................................ ................................ ................................ ................................ .
3.Tên hàng:..................................Tên khoa h ọc: ................ .................. ................ .
Nhóm s ản phẩm (theo QCVN ho ặc Codex ho ặc tiêu chu ẩn sản phẩm của nhà s ản
xuất):................................ ................................ ................................ ............................
Tên, đ ịa chỉcơ sởsản xuất:................................ ................................ ...................
Mã s ố(nếu có)................................ ................................ ................................ ........
4.Sốlượng và lo ại bao bì:................................ ................................ .....................
5.Trọng lư ợng tịnh: ……..…………. Trọng lư ợng cảbì ………….... ...................
6.Sốhợp đồng ho ặc sốchứng từthanh toán (L/C, TTr.) :…… …SốBill… ……...
7.Tên, đ ịa chỉtổchức, cá nhân xu ất khẩu:................................ ............................
8.Nước xuất khẩu:................................ ................................ ................................ ..
9. Cửa khẩu xuất:................................ ................................ ................................ ....
10.  Cửa khẩu nhập:................................ ................................ ...............................
11.  Phương ti ện vận chuy ển:................................ ................................ ................
12.  Mục đích s ửdụng:................................ ................................ ..........................
13.Giấy phép ki ểm dịch th ực vật nhập khẩu (nếu có):................................ ..........
14.  Địa điểm kiểm dịch và ki ểm tra ATTP: ................................ ..........................
15.  Thời gian ki ểm dịch và ki ểm tra ATTP: ................................ .........................
16. Phương th ức kiểm tra ATTP ................................ ................................ .............
17. Sốvăn b ản xác nh ận phương th ức kiểm tra ATTP(4)................................ .......
18. Sốbản giấy chứng nh ận kiểm dịch th ực vật và ki ểm traATTPcần cấp:……
19. Nơi hàng đ ến……………………………………… ................................ .........Chúng tôi xin cam k ết: Bảo đảm nguyên tr ạng hàng hóa nh ập khẩu, đưa v ềđúng
địađiểm, đúng th ời gian đư ợc đăng ký v à chỉđưa hàng hóa ra lưu thông/s ửdụng sau
khi đư ợc quý c ơ quan c ấp Gi ấy chứng nh ận kiểm dịch và ki ểm tra ATTP theo quy
định(5).
Tổ chức, cá nhân đăng ký
(Ký, đóng d ấu, ghi rõ h ọtên)
Xác nh ận của C ơ quan Ki ểm dịch v à kiểm tra an to àn th ực phẩm
Đồng ý đ ưa hàng hóa v ềđịa điểm: ....................................................................................
đểlàm th ủtục kiểm dịchvà ki ểm tra ATTP (đ ối với phương th ức kiểm tra ch ặt)vào
hồi…...gi ờ, ngày…...tháng…..năm......
Vào s ổsố..........., ngày …..tháng …...năm......
………………(2)
(Ký, đóng d ấu, ghi rõ h ọtên)
Xác nh ận của C ơ quan H ải quan
(Trong tr ườnghợp lô hàng không đư ợc nhập khẩu)
Lô hàng không đư ợc nhập khẩu vào Vi ệt Nam vì lý do:.................................... ............
..........., ngày …...tháng…..năm …….
Hải quan c ửa khẩu.............................
(Ký, đóng d ấu, ghi rõ h ọtên)
(1)Đăng ký theo m ẫu này đư ợc thểhiện trên 2 m ặt giấy khổA4;
(2)Tên cơ quan ki ểm dịch và ki ểm tra an toàn th ực phẩm;
(3)Phải có đ ủcác tiêu chí theo đúng th ứtựvà khai các tiêu chí thích h ợp đối với lô hàng;
(4)Là sốthông báo c ủa cơ quan có th ẩm quy ền thông báo m ặt hàng đư ợc kiểm tra theo
phương th ức kiểm tra ATTP ;
(5)Cam k ết này ch ỉghi khi đăng ký ki ểm dịch và ki ểm tra an toàn th ực phẩm đối với hàng hóa
nhập khẩu;
Lưu ý:Cá nhân đăng ký không có d ấu phải ghi rõ thông tin s ốCMND/căn cư ớcPhụlục IIa
MẪU GI ẤY CH ỨNG NH ẬN KI ỂM D ỊCH
VÀKIỂM TRA AN TOÀN TH ỰC PH ẨMHÀNG HÓA CÓ NGU ỒN GỐC
THỰC VẬT NHẬP KHẨU
(Ban hành kèm theo Thông tư s ố/2018/TT-BNNPTNT ngày      tháng      năm 201 8
của Bộtrưởng BộNông nghi ệp và phát tri ển nông thôn)
TÊN CƠ Q UAN CH ỦQUẢN
(TÊN CƠ QUAN KI ỂM TRA)CỘNG HÒA XÃ H ỘI CH ỦNGH ĨA VI ỆT NAM
Độc lập-Tựdo-Hạnh phúc
..............., ngày… …tháng ……năm..........
GIẤY CHỨNG NHẬN KIỂM DỊCH V À KI ỂM TRA AN TO ÀN
THỰC PHẨM H ÀNG HÓA CÓ NGU ỒN GỐC THỰ C VẬT NHẬP KHẨU
Số: ........
Tên, đ ịa chỉ, điện tho ại của tổchức, cá nhân nh ập khẩu/chủhàng:.......................
Tên, đ ịa chỉ, điện tho ại của thương nhân ch ịu trách nhi ệm vềchất lượng hàng
hóa:................................ ................................ ................................ ............................. …
Tên, đ ịa chỉtổchức, cá nhân xuất khẩu:................................ ................................
Sốtờkhai h ải quan(nếu có):................................ ................................ ..................
Nước xuất khẩu................................ ................................ ................................ .......
Tên, đ ịa chỉcơ sởsản xuất:............... ..................Mã s ố(nếu có)............. ...............
Cửa khẩuxuất:................................ ................................ ................................ .......
Cửa khẩu nhập:................................ ................................ ................................ .......
Thời gian ki ểm tra:................................ ................................ ................................ ..
Địa điểm kiểm tra:................................ ................................ ................................ ..
Phương th ức kiểm tra an toàn th ực phẩm (ATTP): ................................ ................
Thông tin chi ti ết lô hàng:
TTTênhàngTên
khoa
họcNhóm
sản
phẩmSốlượng/
trọng
lượngPhương
tiện vận
chuy ểnNơi đi Nơi đ ến
CHỨNG NHẬN
Lô hàng trên đ ãđược kiểm tra và chưa phát hi ệnđối tượng ki ểm dịch th ực vật,
đối tượng ph ải kiểm soát c ủa Việt Nam;
Lôhàng đãđược kiểm tra và phát hi ện loài ……………. là đối tượng ki ểm
dịch th ực vật, đối tượng ph ải kiểm soát c ủa Việt Nam. Lô hàng đ ãđược xửlý đảm bảo
tiêu di ệt triệt đểsinh v ật gây h ại trên.
Lô hàng trên đ ãđược kiểm tra và phát hi ện sinh v ật gây h ại lạ. Lô hàng đ ã
được xửlý đảm bảo tiêu di ệt triệt đểsinh v ật gây h ại.
Lô hàng trên đáp ứng yêu c ầu vềan toàn th ực phẩm (ATTP)
QUY Đ ỊNH MỘT SỐ ĐIỀU KIỆN TRONG KHI GỬI V À NH ẬN HÀNG:
Lô hàng đư ợc phép s ửdụng tại địa điểm quy đ ịnh trên;
Báo ngay cho cơ quankiểm dịch th ực vật (KDTV)/ bảo vệthực vật (BVTV)
nơi g ần nhất khi phát hi ện đối tượng KDTV, đ ối tượng ph ải kiểm soát c ủa Việt Nam
(trong quá trình b ốc dỡ, vận chuy ển, sửdụng...)
Điều kiện khác:................................ ................................ ................................ ...
Giấy này đư ợc cấp căn c ứvào:
Giấy phép KDTV nh ậpkhẩu số.............ngày ......./....../.........
Giấy đăng ký ki ểm dịch và ki ểm tra ATTP hàng hóa có ngu ồn gốc thực vật
nhập khẩu;
Giấy chứng nh ận KDTV c ủa nước xuấtkhẩu;
Kết quảkiểm tra, phân tích giám đ ịnh trong phòng thí nghi ệm KDTV;
Kếtquảphân tích ch ỉtiêu ATTP c ủatổchức đánh giá s ựphù h ợpđược chỉ
định (trư ờng hợpkiểm tra ch ặt);
Dấu xửlý vật liệu đóng gói c ủa nước xuất khẩu;
Căn c ứkhác: ......................................................
THỦTRƯ ỞNG ĐƠN V Ị
(Ký tên, đóngdấu)
Ghi chú: Nghiêm c ấm ch ởhàng đ ến địa điểm khác n ếu không đư ợc phép c ủa cơ quan ki ểm
dịch và ki ểm traATTP.