WT/MIN(15)/ST/104  
5 janvier 2016  
(16-0083)  Page: 1/2  
Conférence ministérielle 
Dixième session 
Nairobi, 15-18 décembre 2015  Original: anglais  
 
  DÉCLARATION DE S.E. M. ABDOULIE JOBE 
MINISTRE DU COMMERCE, DE L'INDUSTRIE, DE  
L'INTÉGRATION RÉGIONALE ET DE L'EMPLOI 
GAMBIE 
Je m'associe à mes collègues pour remercier le gouvernement et le peuple kényans pour la 
chaleureuse hospitalité qui nous a été réservée, à ma délégation et à moi-même, ainsi que pour les excellentes installations mises à notre disposition. Nos remerciements s'adressent également 
au Directeur général de l'OMC, M. Roberto Azevêdo et à son Secrétariat, qui ont préparé et facilité 
l'organisation de la Conférence. Je tiens aussi à saluer les accessions à l'OMC du Libéria et de l'Afghanistan. 
La Gambie, comme d'autres PMA, reconnaît l'importance d'un système commercial multilatéral 
inclusif axé sur le développement. En tant que PMA, nous plaçons le développement au cœur de notre participation à l'OMC et concentrons donc nos efforts sur l'obtention d'un résultat équilibré 
dans les négociations. À cet égard, nous continuons de demander des flexibilités dans l'application 
des règles et disciplines commerciales non discriminatoires, et la mise en œuvre rapide des décisions antérieures en faveur des PMA, afin de renforcer notre intégration véritable et complète 
dans le système commercial multilatéral. 
La Gambie se félicite des progrès réalisés dans la mise en œuvre de la dérogation concernant les 
services pour les PMA. Nous apprécions les efforts et les engagements des Membres de l'OMC qui ont accordé des préférences pour permettre aux fournisseurs de services des PMA d'accéder à 
leurs marchés. Nous estimons que la mise en œuvre effective de la dérogation concernant les 
services aidera les PMA à accroître leurs exportations de services, ce qui constitue, pour la Gambie, l'un des principaux moteurs de croissance. 
La Gambie appelle aussi les Membres de l'OMC et les autres partenaires de développement à 
accroître l'assistance technique et le renforcement des capacités en faveur des PMA afin de leur permettre de consolider leur capacité d'offrir des services au niveau national et à l'exportation et de tirer parti de la mise en œuvre de la dérogation. 
Nous demandons également la mise en œuvre in tégrale de la Décision ministérielle prise à 
Hong Kong sur l'accès aux marchés en franchise de droits et sans contingent pour les PMA, et la suppression des règles d'origine lourdes et complexes qui entravent la capacité des PMA à utiliser 
efficacement ces préférences. 
Enfin, permettez-moi de souligner que l'Aide pour le commerce reste pour nous, en tant que PMA, 
un domaine d'intérêt important compte tenu de son rôle stratégique dans le soutien au 
développement des capacités liées au commerce dans nos économies. La Gambie se félicite donc 
de l'entrée du Cadre intégré renforcé (CIR) dans sa deuxième phase et tient à remercier tous les donateurs qui ont fait des annonces de contributions lors de la Conférence. 
Le système commercial multilatéral reste et restera le cadre où nous pouvons tous discuter et 
convenir de règles commerciales multilatérales qui favorisent le commerce équitable et 
soutiennent notre processus de développement. Ma lgré les difficultés auxquelles se heurtent 
actuellement les discussions, nous devrions rester engagés dans les négociations du PDD et nous 
montrer prêts à faire des concessions pour parvenir à un résultat équilibré. WT/MIN(15)/ST/104 
- 2 - 
  Pour conclure, je tiens à féliciter une fois de plus  le gouvernement de la République du Kenya pour 
la bonne organisation de cette conférence. Nous espérons un résultat positif pour régler les questions restantes relevant du PDD. 
__________