G/LIC/N/3/JOR/ 3 
5 de octubre de 2016 
(16-5319) Página: 1/7 
Comité de Licencias de Importación  Original:  inglés  
 
  RESPUESTAS AL CUESTIONARIO SOBRE LOS PROCEDIMIENTOS  
PARA EL TRÁMITE DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN1 
NOTIFICACIÓN EN VIRTUD DEL PÁRRAFO 3 DEL ARTÍCULO 7 DEL  
ACUERDO SOBRE PROCEDIMIENTOS PARA EL TRÁMITE  
DE LICENCIAS DE IMPORTACIÓN (2016)  
JORDANIA  
La siguiente c omunicación, de fecha 29 de septiembre de 2016, se distribuye a petición de la 
delegación de Jordania.  
 
_______________  
 
 
Breve descripción de los regímenes  
1.  El objetivo de la política comercial de Jordania es aumentar la liberalización del comercio y 
recurrir al mínimo al sistema de licencias de importación . Jordania mantiene procedimientos para 
el trámite de licencias de importación con fines estadísticos, para cumplir sus obligaciones en 
virtud de acuerdos internacionales o por motivos de salud pública, s eguridad pública, medio 
ambiente o seguridad nacional.  
Finalidades y alcance del trámite de licencias  
2.  Productos comprendidos  
Nº Mercancía  Tipo de 
licencia  Organismo que  expide  
la licencia  
1 Neumáticos usados  No automática  Ministerio de Industria, 
Comercio  y Suministro  2 Aparatos eléctricos usados y restaurados, y Alstok  
3 Barras de refuerzo de 12 m  
4 3-Hidroxilo - 1 metilpiperidina  
5 Fluoruro de potasio  
6 2-Cloretanol  
7 Dimetilamina  
8 Hidrocloruro de dimetilamina  
9 Fluoruro de hi drógeno  
10 Benzilato de metilo  
11 3-quinuclidinona  
12 Pinacolona  
13 Cianuro de potasio  
14 Bifluoruro de potasio  
15 Fluoruro de amonio e hidrógeno  
16 Fluoruro de sodio  
17 Bifluoruro de sodio  
18 Cianuro de sodio  
19 Pentasulfu ro de fósforo  
20 Diisopropilamina  
21 Dietilaminoetanol  
                                                
1 El cuestionario figura en el anexo del documento G/LIC/3.  G/LIC/N/3/JOR/3  
- 2 - 
  Nº Mercancía  Tipo de 
licencia  Organismo que  expide  
la licencia  
22 Sulfuro de sodio    
23 Hidrocloruro trietanolamina  
24 Fosfato de triisopropilo  
25 Fosforotioato de O,O - dietilo  
26 Fosforoditioato de O,O - dietilo  
27 Hexafluorosilicato sódico  
28 Aparatos de radio de todos los tipos, emisores, 
receptores o con ambas funciones  No automática  Comisión de Reglamentación 
de las Telecomunicaciones  
29 Receptores asignados a satélites de televisión sin 
difusión  
30 Cámaras de vigilancia inalámbric as 
31 Aparatos de control remoto de todos los tipos, para 
accionar puertas, ventanas o pantallas de luminarios;  
con excepción de aparatos de control de vídeos y 
control de televisor  Automática  
32 Dispositivos GPS  No automática  
33 Estaciones terrestr es de todo tipo  
34 Tarjetas y receptores de satélite por computadoras  
35 Emisora de vídeo  
36 Enrutador inalámbrico  
37 Punto de acceso inalámbrico  
38 Tarjetas y dispositivos inalámbricos utilizados en 
redes informáticas inalámbricas  
39 Dispositivos de radar  
40 Sistemas de cables y dispositivos metálicos  Automática  Ministerio de Energía y 
Recursos Minerales  41 Petróleo  No automática  
42 Materiales y dispositivos nucleares, y su 
correspondiente equipo  No automática  Comisión de Reglamenta ción 
del Sector de la Energía y los 
Recursos Minerales  43 Minerales de uranio o torio, y sus concentrados  
44 Minerales de uranio y sus concentrados  
45 Minerales de torio y sus concentrados  
46 Elementos químicos e isótopos radiactivos (incluidos 
los elementos químicos e isótopos fisionables o 
fértiles) y sus compuestos;  mezclas y residuos que 
contengan estos productos  
47 Uranio natural y sus compuestos;  aleaciones, 
dispersiones (incluidos cermets compuestos por 
materiales cerámicos y metales), productos cerámicos 
y mezclas, que contengan uranio natural o 
compuestos de uranio natural  
48 Uranio enriquecido en U 235 y sus compuestos;  
plutonio y sus compuestos;  aleaciones, dispersiones 
(incluidos cermets compuestos por materiales 
cerámicos y meta les), productos cerámicos y mezclas, 
que contengan uranio enriquecido en U 235, plutonio 
o compuestos de estos productos  
49 Uranio enriquecido en U 235 diluido y sus 
compuestos;  torio y sus compuestos;  aleaciones, 
dispersiones (incluidos cermets compues tos por 
materiales cerámicos y metales), productos cerámicos 
y mezclas, que contengan uranio U 235 diluido, torio 
o compuestos de estos productos  
50 Reactores nucleares especiales que utilice n elementos 
combustibles fungibles expuestos a radiación 
(cartuchos)  
51 Isótopos, excepto los de la partida (44.28), 
compuestos orgánicos o que no sean parte de 
aquellos isótopos que tienen características químicas 
específicas o generales  
52 Agua pesada (óxido de deuterio)  
53 Reactores nucleares, elementos c ombustibles 
(cartuchos) no expuestos a máquinas y dispositivos 
de radiación para la separación isotópica de reactores 
nucleares  
54 Reactores nucleares  G/LIC/N/3/JOR/3  
- 3 - 
  Nº Mercancía  Tipo de 
licencia  Organismo que  expide  
la licencia  
55 Máquinas y aparatos para la separación isotópica, y 
sus partes    
56 Elementos combustibles (car tuchos) no expuestos a 
radiación  
57 Partes de reactores nucleares  
58 Material/equipo radiactivo  que contenga materiales 
radiactivos  
59 Elementos e isótopos y compuestos radiactivos  
60 Dispositivos que funcionen con rayos alfa, beta o 
gamma, inc luso para uso médico, quirúrgico, 
odontológico o veterinario, incluidos los aparatos de 
radiografía o radioterapia  
61 Partes y accesorios de las máquinas y aparatos del 
capítulo 90 no expresadas ni comprendidas en el 
último capítulo de este sitio  
62 Instrumentos y aparatos para análisis físicos o 
químicos, como la medición de polarización 
"Polarímetro" y las mediciones de refracciones de 
rayos "Refractómetro", así como dispositivos para 
medir la longitud de onda del espectro, dispositivo 
"espectrómetr o", y aparatos e instrumentos de 
análisis de gas o humo para medir o comprobar el 
grado de viscosidad o porosidad  
63 Dispositivos de separación de análisis cromatográfico 
(Kromaturav) o cambio de concentración de 
electricidad  
64 Caudalímetros pondera dos (calibradores)  
65 Densímetros  
66 Indicadores de nivel  
67 Calibradores del grosor  
68 Unidades de radiografía industrial  
69 Detectores de humedad  
70 Analizadores de fluorescencia de rayos X (XRF)  
71 Analizadores de difracción de rayo s X (XRD)  
72 Unidades de perforado de pozos  
73 Medidores de fuentes radioactivas  
74 Detectores de captura de electrones  
75 Objetivos de tritio utilizados para la producción de 
neutrones  
76 Densitómetros óseos  
77 Unidades de braquiterapia  
78 Unidades de teleterapia (unidades de cobalto)  
79 Unidades de hemo -irradiación  
80 Unidades de Gamma Knife (bisturí de rayos gamma)  
81 Unidades de irradiación para investigación  
82 Generadores de Tecnecio -99m 
83 Contador de centelleo líq uido Automática  
84 Dispositivos de medición de cambios rápidos de 
cantidades eléctricas (Awsaluscob) y dispositivos de 
análisis del espectro y otras herramientas de equipos 
para medir o vigilar las cantidades eléctricas, excepto 
para los contadores en la  partida 28.90 de aparatos e 
instrumentos para medida o detección de rayos X 
dentales y de radiaciones alfa, beta y gamma  No automática  
85 Control remoto utiliza do para la radiografía de 
rayos  X industrial  
86 Instrumentos y aparatos para medida o det ección de 
radiaciones ionizantes  Automática  
87 Fuentes de comprobación (fuentes de calibración 
conjunta)  
88 Detectores de humo  
89 Fuentes de luz  
90 Radiación/dispositivos que contengan generadores de 
radiación  No automática  G/LIC/N/3/JOR/3  
- 4 - 
  Nº Mercancía  Tipo de 
licencia  Organismo que  expide  
la licencia  
91 Unidades de ray os X dentales (radiografía panorámica)  Automática   
92 Unidades de rayos X dentales (radiografía panorámica)  
93 Unidades de rayos X de uso general  
94 Unidades de rayos X mamográficas  
95 Unidades de rayos X para intervenciones  
96 Unidades de tom ografía regidas por una máquina 
automática de tratamiento o procesamiento de datos 
(escáner de TC)  
97 Unidades de rayos X fluoroscópicos  
98 Unidades de densitometría ósea  
99 Unidades de litotricia  
100 Unidades de analizador de fluorescencia de rayos  X 
(XRF)  
101 Unidades de analizador de difracción de rayos X (XRD)  
102 Unidades de inspección de mercancías  
103 Unidades de rayos X superficiales  
104 Aceleradores  No automática  
105 Unidades de simuladores de radioterapia  Automática  
106 Unidades de radiografía industrial  
107 Microscopio electrónico por rayos X  
108 Indicadores de nivel  
109 Generadores de neutrones  No automática  
110 Unidades de rayos X utilizados en laboratorios de 
calibración  Automática  
111 Dispositivos para aplicaciones médicas o medicina 
quirúrgica o veterinaria  
112 Tubos para aparatos de rayos X  
113 Partes y suministros para aparatos de rayos X, iPods  
114 Vehículos que tengan dispositivos de exploraciones 
por imágenes/clínicas móviles  
115 Herram ientas y dispositivos para medicina o cirugía o 
medicina dental o veterinaria, con inclusión de 
diagnósticos de radiaciones por destello (Sntejrav) y 
otros dispositivos médicos eléctricos, incluidos los 
dispositivos de ensayos  
116 Dispositivos de diagnó stico de radiaciones por destello  
117 Dispositivos de rayos X, incluso para uso médico, 
quirúrgico, odontológico o veterinario, incluidos los 
aparatos de radiografía o radioterapia  
118 Desechos radiactivo s  No automática  
119 Elementos químicos e is ótopos radiactivos (incluidos 
los elementos químicos e isótopos fisionables o 
fértiles) y sus compuestos;  mezclas y residuos que 
contengan estos productos  
120 Elementos e isótopos y compuestos, radiactivos, 
excepto los de las subpartidas 10.2844, 20.284 4 
o 30.2844;  aleaciones, dispersiones (incluidos 
cermets compuestos por materiales cerámicos y 
metales), productos cerámicos y mezclas, que 
contengan estos elementos, isótopos o compuestos;  
residuos radiactivos  
121 Cualquier fuente de radiación ionizant e o cualquier 
material que emita radiaciones ionizantes no 
mencionado supra  
122 Partes y accesorios para instalaciones y equipos, y 
herramientas del capítulo 90 no expresadas ni 
comprendidas en otra parte de este capítulo  
123 Máquinas herramienta que  rebajen el material 
mediante un mecanismo de rayo láser u otros rayos 
de luz o de fotones, ultrasonido, electroerosión, 
procedimientos electroquímicos, haces de iones o 
chorro de plasma  G/LIC/N/3/JOR/3  
- 5 - 
  Nº Mercancía  Tipo de 
licencia  Organismo que  expide  
la licencia  
124 Aparatos de soldadura y corte que pueden ser de gas 
con sistem a térmico eléctrico, de láser o de otro tipo 
de haz luminoso, de fotones o ultrasónico, de 
electrones o impulsos magnéticos    
125 Máquinas y aparatos eléctricos con función propia, no 
expresados ni comprendidos en otra parte  
126 Aceleradores de partícu las 
127 Equipos para p rospección de agua  (excavadoras)  No automática  Ministerio del Agua y el Riego/  
Autoridad del Agua  
128 Máquinas de franqueo postal  No automática  Compañía de Correos de 
Jordania  
129 Prendas de vestir de uso militar  Mando General d e las Fuerzas 
Armadas  
130 Antigüedades  Ministerio de Turismo y 
Antigüedades  
131 Animales vivos  No automática  Ministerio de Agricultura  
132 Semen congelado de animales  
133 Carne fresca refrigerada o congelada  
134 Aceite de oliva  
135 Animales sa lvajes disecados  
136 Abonos  
137 Insecticidas, fungicidas, herbicidas y desinfectantes  
138 Medicina veterinaria  
139 Semillas para siembra o consumo  
140 Lácteos  
141 Patatas, cebollas y ajos  Automática  
142 Frutas y hortalizas frescas  
143 Plantones de frutales, plantas ornamentales y flores 
cortadas  
144 Productos lácteos  
145 Leche en polvo para fábricas  
146 Miel (en recipientes de menos de 2 kg) + cera de 
abejas natural, polen (pienso para abejas), jalea real  
147 Alfrionat (CF C11, CFC12,  CFC113,  CFC114,  CFCS115)  No automática  Ministerio del Medio Ambiente  
148 Halones (halón 1211, halón 1301, halón 2602)  
149 Bromuro de metilo  
150 Disolventes (Clasificaci ón arancelaria, 10101  TCA) 
151 Aceites minerales consumidos (instr ucciones de la 
administración de aceites minerales consumidos y 
comercializados en el año 2014)  
152 Alimentos especiales y complementos dietéticos , y 
productos a base de plantas  Automática  Organización General para la 
Administración de Productos 
Aliment icios y Farmacéuticos  153 Aditivos alimentarios  
154 Leche y productos alimenticios para lactantes  No automática  
155 Medicamentos, antibióticos, vacunas y sueros  
156 Paneles y tuberías fabricados con amianto (solo hay 
restricciones para su uso en e l campo de la industria 
Albraikat y alcantarillado)  No automática  Ministerio de Salud  
157 Productos químicos  Lista de productos químicos 
prohibidos y condicionados 
emitida por el Ministerio de 
Salud y publicada en la Gaceta 
Oficial en su Nº  5187 de  14 de  
noviembre de  2012 
158 Armas y aparejos de todo tipo  No automática  Ministerio del Interior/  
Dirección de Seguridad Pública  159 Explosivos de toda clase  
160 Pistolas Razor y similares  
161 Vehículos aerodinámicos de motor de juguete  
162 Juguetes p ara niños dirigidos por control remoto 
(vehículos, aeronaves o barcos) que funcionan con 
motor eléctrico o a combustible  
163 Máquinas recreativas, eléctricas y electrónicas, para 
uso comercial  
164 Aparatos eléctricos de autodefensa  G/LIC/N/3/JOR/3  
- 6 - 
  Nº Mercancía  Tipo de 
licencia  Organismo que  expide  
la licencia  
165 Nitrato de amonio    
166 Alarmas y sistemas de alerta luminosa en vehículos 
importados  
167 Impresoras de tres dimensiones  
168 Dispositivos descodificadores  No automática  Compañía de Radio y 
Televisión  169 Receptores de satélite  
170 Materiales asfálticos (V .R.) Ministerio de Energía y 
Recursos Minerales  
 
3.  El sistema es aplica ble a los productos importados de todos los países.  
4.  El objetivo de  los procedimientos para el trámite de licencias de Jordania no es limitar la 
cantidad ni el valor de las importaciones . Los procedimientos para el trámite de licencias de 
importación se mantienen con fines estadísticos y para cumplir las obligaciones d e Jordania en 
virtud de acuerdos internacionales o por motivos de salud pública, seguridad pública, medio 
ambiente o segur idad nacional.  
5.  Orden de Importación Nº 1 09 de 2015, emitida de conformidad con el Reglamento de 
Importa ción y Exportación Nº 114 de 2004 y sus modificaciones . En virtud de la Ley de 
Importación y Exportación Nº 21, de 2001, y sus modificaciones se autoriza  al Ministro de 
Industria y Comercio a determinar qué productos están sujetos al régimen de lic encias de 
importación . Las licencias especificadas supra.  
Procedimientos  
6.  No procede . 
7.  a) No se especifica ningún plazo para la presentación de las solicitudes de licencia antes de la 
importación.  
b) Se puede responder positivamente a una solicitud de licencia de inmediato . 
c) Se pueden otorgar  permisos en cualquier período del año.  
d) Las licencias están sujetas a la aprobación de entidad es pública s. 
8.  Solo se pueden  denegar las solicitudes de permisos que no cumplan los  criterios ordinarios.  
Condiciones que deben reunir los importadores para poder solicitar una licencia  
9.  Pueden solicitar una licencia con una tarjeta de importación todas las personas autorizadas a 
realizar importaciones.  
Documentos y otros requisitos necesarios para solicitar una licencia  
10.  La información exigida es:  
- Nombre y dirección del importador;  
- Nombre comercial;  
- Número de registro del importador (tarjeta de importación);  
- Mercancía que se va  a importar;  
- Código del SA;  
- Valor en dinares jordanos;  
- Cantidad o peso;  
- País de origen;  
- País de importación;  
- Centro aduanero.  
11.  En el momento en que se realiza la importación, la licencia debe ir acompañada de una tarjeta 
de importación.  G/LIC/N/3/JOR/3  
- 7 - 
  12.  Diez dinares jordanos por licencia de importación.  
13.  No se exige el pago de depósitos ni anticipos.  
Condiciones de la expedición de licencias  
14.  De conformidad con la Ley de Importación y Exportación Nº 21, de 2001, y sus 
modificaciones, las licencias pueden expedirse por un período de un año . Sin embargo, en la 
práctica, el Ministerio expide licencias que tienen una validez de tres meses (Licencias para 
elementos de acero de refuerzo).  
15.  No se impone ninguna sanción.  
16.  No se puede transferir o renunciar a la licencia perso nal de importación sin la aprobación de la 
autoridad competente, considerando los  requisitos jurídicos para la transferencia o cesión, de 
conformidad con el artículo 9 de la Ley de Importación y Exportación Nº 21 de 2001 y sus 
modificaciones.  
17.  Ninguna . 
Otros requisitos en materia de procedimiento  
18.  Ninguno.  
19.  Ninguno.  
__________