DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2015/474 DE LA COMISIÓN 
de 18 de marzo de 2015 
por la que se modif ica la Decisión de Ejecución 2013/92/UE, sobre la super visión, los controles 
fitosanita rios y las medidas que deben tomarse en relación con el mater ial de embalaje de madera 
utilizado en el transpor te de mercancías especif icadas originar ias de China 
[notif icada con el númer o C(2015) 1684] 
LA COMISIÓN EUR OPEA, 
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, 
Vista la Directiva 2000/29/CE del Consejo, de 8 de mayo de 2000, relativa a las medidas de prote cción contra la 
introducción en la Comunidad de organismos nocivos para los vegetales o product os vege tales y contra su propagaci ón 
en el interior de la Comunidad (1), y, en particular , su artículo 16, apar tado 3, cuar ta frase, 
Considerando lo siguient e: 
(1)  La Decisión de Ejecución 2013/92/UE de la Comisión (2) prevé la super visión, los controles fitosan itarios y las 
medidas que deben toma rse en relación con el mater ial de embala je de madera utilizado en el transpor te de 
mercancías especifi cadas originar ias de China 
(2)  La aplicación de la Decisión de Ejecución 2013/92/UE ha puesto de manif iesto que el mater ial de embala je de 
madera utilizado en el transpor te de determinadas mercancías originar ias de China sigue presentando un riesgo 
fitosanitar io para la Unión. Por lo tanto , dicha Decisión debe seguir aplicándose hasta el 31 de marzo de 2017. 
(3)  Los controles fitosan itarios realizados por los Estados miembros han mostrado que el mat erial de embalaje de 
madera utilizado en el transpor te de mercancías de pizar ra, baldosas de cerámica y product os laminados planos 
de hier ro o acero sin alear también estaba contaminado con organismos nocivos, en particular con Anoplophor a 
glabripennis (Motschul sky). Procede, por tanto, modifi car la Decisión de Ejecución 2013/92/UE en consecuencia. 
(4)  Mediant e la Directiva de Ejecución 2014/78/UE de la Comisión (3) se supr imió el punt o 8 del capítulo I de la 
parte A del anex o IV de la Directiva 2000/29/CE. Por lo tanto , deben supr imirse las referencias a dicho punto 8 
en los artículos 3 y 4 de la Decisión 2013/92/UE. 
(5)  La exper iencia demuestra que es convenient e realizar un control fitosanitar io con una frecuencia mínima del 
15 %, teniendo en cuenta el riesgo fitosa nitar io de cada product o cubier to por la present e Decisión y la necesidad 
de garantizar una asignación de recursos más proporcionada para el control eficaz y eficient e de todas las 
mercancías en igualdad de condiciones. Por lo tanto, para deter minadas mercancías, la frecuencia de los controles 
fitosanitar ios debe reducirse del 90 % al 15 %. 
(6)  La exper iencia pone de manif iesto que, con el fin de proporcionar una información más detallada a la 
organización nacional de protección fitosanitar ia de China en relación con las partidas de mater ial de embalaje 
inter ceptad as, es necesar io que los Estados miembros comuniquen la información necesar ia para identif icar las 
fuent es de marcado no fiable y las razones por las que una marca se considera incor recta. 
(7)  En aras de la coherencia en lo que respecta a los controles fitosanitar ios llevados a cabo entre el 1 de octubre 
de 2014 y el 31 de marzo de 2015, y la notifi cación de los mismos, convie ne prever un régimen transitor io para 
dicho período. 20.3.2015 L 76/64 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    
(1)DO L 169 de 10.7.2000, p. 1. 
(2)Decisión de Ejecución 2013/92/UE de la Comisión, de 18 de febrero de 2013, sobre la super visión, los controles fitosanitar ios y las 
medidas que deben tomarse en relación con el material de embalaje de madera utilizado en el transpor te de mercancías especificadas 
originar ias de China (DO L 47 de 20.2.2013, p. 74). 
(3)Directiva de Ejecución 2014/78/UE de la Comisión, de 17 de junio de 2014, por la que se modifican los anex os I, II, III, IV y V de la 
Directiva 2000/29/CE del Consejo, relativa a las medidas de protección contra la introducción en la Comunidad de organismos nocivos 
para los vegetales o productos vegetal es y contra su propagació n en el inter ior de la Comunidad (DO L 183 de 24.6.2014, p. 23). (8)  Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, 
Animales, Alimentos y Piensos. 
HA ADOPT ADO LA PRESENTE DECISIÓN: 
Artículo 1 
La Decisión de Ejecución 2013/92/UE se modific a como sigue:  
1) En el artículo 3, el párrafo primero se sustituy e por el texto siguient e: 
«El mater ial de embalaje de madera de las partidas de las mercancías especificadas se somet erá a los controles fitosani ­
tarios previstos en el artículo 13 bis, apar tado 1, letra b), inciso iii), de la Directiva 2000/29/CE, en las frecuencias 
mínimas establecidas en el anex o I de la present e Decisión, a fin de conf irmar que el mate rial de embalaje de madera 
cumple los requisitos establecidos en el punto 2 del capítulo I de la parte A del anex o IV de la Directiva 
2000/29/CE».  
2) El artículo 4 se sustituy e por el texto siguient e: 
«Artículo 4 
Medidas en caso de incumplimiento 
En caso de que los controles fitosan itarios mencionados en el artículo 3 muestren que se incumple lo establecido en 
el punt o 2 del capítulo I de la parte A del anex o IV de la Directiva 2000/29/CE, o que el mat erial de embala je de 
madera está contaminado por orga nismos nocivos enumerados en la parte A del anex o I de dicha Directiva, el Estado 
miembro en cuestión aplicará inmediatament e al mater ial de embala je de madera no conf orme una de las medidas 
establecidas en el artículo 13 quater , apar tado 7, de dicha Directiva.».  
3) El artículo 5 se sustituy e por el texto siguient e: 
«Artículo 5 
Notif icación 
Sin perjuicio de lo establecido en la Directiva 94/3/CE de la Comisión (*), los Estados miembros notifi carán a la 
Comisión el número y los resultados de los controles fitosan itarios efectuados de conf ormidad con los artículos 2 
y 3 de la present e Decisión, utilizando el modelo de notific ación del anex o II, a más tardar el 31 de julio de 2016 
para el período compre ndido entre el 1 de abril de 2015 y el 31 de marzo de 2016 y, a más tardar , el 31 de julio 
de 2017 para el período comprendido entre el 1 de abril de 2016 y el 31 de marzo de 2017.  
(*)Directiva 94/3/CE de la Comisión, de 21 de enero de 1994, por la que se establece el procedimiento de 
notifi cación de intercep tación de envíos u organismos nocivos procedentes de terceros países que present en un 
peligro fitosanitar io inminente (DO L 32 de 5.2.1994, p. 37).».  
4) El párrafo segundo del artículo 7 se sustituye por el texto siguiente : 
«Los artículos 1 a 4 se aplicarán hasta el 31 de marzo de 2017.».  
5) Los anex os I y II quedan modificados con arreglo a lo dispuesto en el anex o de la present e Decisión. 
Artículo 2 
Por lo que se refiere a los controles fitosanitar ios realizados durante el período comprendido entre el 1 de octubre 
de 2014 y el 31 de marzo de 2015 y la notifi cación del número y resultados de los mismos, seguirá siendo aplicable la 
Decisión de Ejecución 2013/92/UE en su versión anter ior a las modific aciones introducidas por la present e Decisión. 20.3.2015 L 76/65 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    Artículo 3 
Los destinatar ios de la present e Decisión serán los Estados miembros. 
Hecho en Bruselas, el 18 de marzo de 2015. 
Por la Comisión 
Vytenis ANDRIUKAITIS 
Miembro de la Comisión  20.3.2015 L 76/66 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    ANEX O 
El anex o I de la Decisión de Ejecución 2013/92/UE se sustituye por el texto siguiente: 
«ANEX O I 
MER CANCÍAS ESPECIFIC ADAS 
Código de la 
nomenclatura 
combinada Descr ipción Frecuencia de 
los controles 
fitosanitar ios (%) 
2514 00 00 Pizar ra, incluso desbastada o simp lemente troceada, por aser rado o de otro 
modo, en bloques o en placas cuadradas o rectangulares 15 
2515 Már mol, travertinos, ecaussines y demás piedras calizas de talla o de constr uc­
ción de densidad aparente super ior o igual a 2,5 y alabastro, incluso desbasta ­
dos o simplement e troceados, por aser rado o de otro modo, en bloques o en 
placas cuadradas o rectangulares 15 
2516 Granito, pórf ido, basalto, arenisca y demás piedras de talla o de constr ucción, 
incluso desbastados o simplemente troceados, por aser rado o de otro modo, 
en bloques o en placas cuadradas o rectangulares 15 
6801 00 00 Adoquines, encintado (bordillos) y losas para paviment os, de piedra natural 
(except o la pizar ra) 15 
6802 Piedras de talla o de constr ucción traba jadas (excluida la pizar ra) y sus manu ­
facturas (except o de la partida 6801); cubos, dados y artículos similares para 
mosaicos, de piedra natural, incluida la pizar ra, aunque estén sobre sopor te; 
gránulos, tasquiles (fragmentos) y polv o de piedra natural, incluida la pizar ra, 
coloreados artificialmente 15 
6803 00 Pizar ra natural traba jada y manufact uras de pizar ra natural o aglomerada 15 
6908 Placas y baldosas, de cerámica, barnizadas o esmaltadas, para pavimentación 
o revestimiento ; cubos, dados y artículos similares, de cerámica, para mosai ­
cos, barnizados o esmaltados, incluso con sopor te 15 
7210 Productos laminados planos de hier ro o acero sin alear , de anchura super ior o 
igual a 600 mm, chapados o revestidos 15»   20.3.2015 L 76/67 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    El anex o II de la Decisión de Ejecución 2013/92/UE se sustituy e por el texto siguient e: 
«ANEX O II 
MODELO DE NOTIFIC ACIÓN 
Informe sobre los controles fitosanit arios a la impor tación realizados al mater ial de embalaje de madera de cada partida de las mercancías especif icadas originar ias de China 
Periodo de notif icación: 
Estado miembro notif icante: 
Puntos de entrada implicados: Lugar de la inspección: número inspeccionado en el lugar de destino: 
número inspeccionado en el punto de entrada:  
Código de la 
Nomenclatura 
Combinada: 
2514 00 00 Código de la 
Nomenclatura 
Combinada: 
2515 Código de la 
Nomenclatura 
Combinada: 
2516 Código de la 
Nomenclatura 
Combinada: 
6801 00 00 Código de la 
Nomenclatura 
Combinada: 
6802 Código de la 
Nomenclatura 
Combinada: 
6803 00 Código de la 
nomenclatura 
combinada: 
6908 Código de la 
nomenclatura 
combinada: 
7210 
Número de partidas que entran en la UE 
a través del Estado miembro notificante         
Número de partidas inspeccionadas         
de las cuales, número de partidas con 
mater ial de embalaje de madera que cum ­
ple la normativa         
de las cuales, número de partidas inter ­
ceptad as con mater ial de embala je de ma­
dera que no cumple la normativa         
—de las cuales, con un organismo no­
civo y sin una marca NIMF 15 que 
cumpla la normativa (present e un des­
glose por organismo nocivo y por par­
tidas con marcas incor rectas y parti­
das sin marcas) (1)         20.3.2015 L 76/68 Diar io Oficial de la Unión Europea ES    —de las cuales, con un organismo no­
civo y una marca NIMF 15 que cumple 
la normativa (present e un desg lose por 
organismo nocivo) 
Indique el código del país, el código del 
product or/pro veedor del tratamiento y el 
código del tratamiento de la(s) marca(s) 
NIMF 15                 
—  de las cuales, solamente sin una marca 
NIMF 15 que cumpla la normativa 
(present e un desg lose por partidas con 
marcas incor rectas y partidas sin mar ­
cas) (1)         
(1)  En su caso, indique las razones por las que las marcas NIMF 15 se consideraron incor rectas (tipo, método de aplicación, etc.).».    20.3.2015 L 76/69 Diar io Oficial de la Unión Europea ES