ORGANISATION MONDIALE  
DU COMMERCE   
G/SPS/GEN/1179 
20 juillet 2012 
 (12-3982) 
Comité des mesures sanita ires et phytosanitaires Original: espagnol 
  
 
SITUATION SANITAIRE CONCERNANT LA FIÈVRE APHTEUSE 
 
Communication présentée par l'Argentine 
  
 La communication ci-après, reçue le 10 juillet 2012, est distribuée à la demande de la 
délégation de l'Argentine. 
 
_______________ 
  
1. Grâce à l'application des mesures stratégiques dé finies dans le Plan national d'éradication de 
l'Administration nationale de l'innocuité et de  la qualité des aliments (SENASA) de 2001, la 
République argentine a obtenu la reconnaissance de l'OIE dans les trois zones exemptes de fièvre 
aphteuse ci-après, qui constituent l'ensemble du territoire national (voir l'illustration n° 1): 
 Zone indemne de fièvre aphteuse sans vaccination, Patagonie:  statut approuvé par 
l'OIE en 2002 et étendu en 2007 (à la zone située entre le 42
ème parallèle et le 
Río Negro).  Ce statut est maintenu et est donc confirmé chaque année à l'OIE, avec 
la mise à jour des résultats de la surveillance épidémiologique. 
 Zone indemne de fièvre aphteuse avec vaccina tion, Centre-Nord:  zone s'étendant du 
Río Negro au Nord;  statut obtenu en 2003, suspendu deux fois et finalement rétabli 
en 2007.  Ce statut, conservé jusqu'à présen t, est confirmé chaque année à l'OIE, avec 
la mise à jour des résultats de la surveillance épidémiologique. 
 Zone indemne de fièvre aphteuse avec vaccina tion, bande frontalière:  elle a toujours 
fait partie de la zone du Ce ntre-Nord mais quand celle-ci a recouvré le statut de zone 
indemne en 2007, elle a été séparée en ve rtu d'un accord entre l'OIE et les pays 
limitrophes afin que des mesures spéciales so ient appliquées aux zones frontalières 
avec le soutien du Comité vétérinaire pe rmanent du cône Sud (CVP - MERCOSUR).  
Elle représente une bande d'envi ron 25 km de large s'étalant le long de la frontière – 
pour des raisons opérationnelles, elle est di visée entre la frontière Nord A (Salta et 
Formosa) et la frontière Nord B (Chaco, Co rrientes et Misiones).  Elle a recouvré le 
statut en tant que zone différente de la zone du Centre-Nord le 4 février 2011. 
2. Le Plan national d'éradication de la fièvre a phteuse, mis en œuvre depuis 2001, qui a permis 
d'obtenir et de conserver le statut actuel, comprend à présent les stratégies suivantes: 
 régionalisation pour l'applicati on de stratégies différenciées; 
 vaccination systématique et obligatoire des bovins; 
 contrôle des mouvements; G/SPS/GEN/1179 
Page 2  
 
   système efficace d'identification des bovins; 
 vaccin de grande qualité; 
 contrôle du maintien de la chaî ne du froid pour le vaccin; 
 surveillance épidémiologique:  suite donnée aux déclarations de cas, échantillonnages 
sérologiques; 
 participation active des producteurs, en ta nt qu'exécutants des politiques définies au 
niveau national par la SENASA. 
Illustration n° 1:  Carte du statut san itaire actuel de la République argentine 
 
Mesures bilatérales ou multilatérales 
3. Les relations avec les services sanitaires publics d es pays voisins ont été renforcées au niveau 
des frontières, ce qui a été favorisé par la mise en œuvre d'activités conjointes dans le cadre du programme d'action MERCOSUR indemne de fièvre  aphteuse (PAMA), qui ont commencé en 2007.  
En 2011, des réunions ont eu lieu à la frontière av ec les services sanitaires publics des pays voisins, 
principalement au niveau des bureaux loca ux limitrophes du Paraguay et de la Bolivie. Bolivie
Brésil 
Chili Paragua y
Urugua y
Zone indemne avec vaccination:   Bande frontalière  Argentine
Zone indemne avec vaccination:   Centre‐Nord 
Zone indemne sans vaccination:   Patagonie G/SPS/GEN/1179 
 Page 3 
 
 
  4. Des activités d'assistance technique continuent d'êt re menées à l'intention de la Bolivie et du 
Paraguay, dans le cadre du CVP et du PAMA, en particulier pour améliorer le système de vaccination 
contre la fièvre aphteuse et optimiser les nivea ux de couverture vaccinale, de même que des activités 
de jumelage avec des laboratoires de la République du Paraguay, conformément aux normes de l'OIE. 
5. Le statut sanitaire de la République Argentine est confirmé chaque année à l'OIE au moyen 
d'un échantillonnage aux fins de la surveillance ép idémiologique, grâce auquel l'absence d'activité 
virale est démontrée et les niveaux d'immunité des cheptels de bovins visés par le plan de vaccination 
sont étudiés.  Ces études ont permis de vérifier qu e les niveaux de protecti on sont satisfaisants et 
compatibles avec une bonne couverture vaccinale, su ffisante pour empêcher la circulation et la 
transmission du virus de la fièvre aphteuse dans la  zone couverte par la va ccination.  En outre, 
l'absence d'infection a également été démontrée da ns la zone non visée par la vaccination, grâce à la 
surveillance active effectu ée, ce qui a corroboré son statut sanitaire de "zone indemne de fièvre 
aphteuse sans vaccination".  Cette surveillance s'inscrit dans le cadre des stratégies prévues par le Plan 
national d'éradication de la fièvre aphteuse, mis en œuvre depuis 2001. 
6. Les procédures suivies pour la mise en œuvre de ces stratégies sont conformes aux directives 
et recommandations de l'OIE.  Ainsi, la r econnaissance accordée par cette organisation pour les 
différentes zones est fondée sur le fait que le Plan est  aligné sur le Code et le Manuel terrestres de 
l'OIE et est conforme aux prescriptions internationa les à respecter pour obtenir le statut de zone 
exempte, qui sont validées chaque année par l'OIE. 
7. Pour toutes les raisons susmentionnées, la situ ation sanitaire de la République argentine lui 
permet de commercialiser de la vi ande fraîche et des produits carnés,  ainsi que des animaux vivants et 
des sous-produits animaux sensibles à la fièvre  aphteuse, en se conformant aux prescriptions 
sanitaires énoncées au chapitre 8.5 du Code terr estre pour les zones indemnes avec ou sans 
vaccination, selon le cas.  S'agissant spécifiqueme nt des viandes bovines, les recommandations de 
l'OIE figurent à l'article 8.5.23 du Code sanitaire pour les animaux terrestres. 
 
__________