WT/MIN(15)/13  
11 décembre 2015  
(15-6546)  Page: 1/2  
Conférence ministérielle 
Dixième session 
Nairobi, 15-18 décembre 2015  Original: anglais  
 
  LETTRE DU PRÉSIDENT DE LA  RÉPUBLIQUE DU KENYA 
La lettre ci-après, datée du 9 décembre 2015 et adressée au Directeur général de l'OMC, est 
distribuée à la demande du Président de la République du Kenya. 
 
_______________ 
  
Excellence, 
À l'occasion des célébrations du 20
ème anniversaire de l'Organisation mondiale du commerce 
(OMC), je tiens à saluer votre engagement en faveur de l'intégration des pays en développement, 
et en particulier des pays les moins avancés, dans le système commercial multilatéral. 
S'agissant des négociations en cours à l'OMC, les discussions portent depuis septembre 2015 sur 
un ensemble de résultats réduit, mais néanmoins précieux, incluant des éléments spécifiques du 
Cycle du développement de Doha. Tout en reconnaissant que les Membres ont des priorités 
nationales diverses, je les exhorte de nouveau à faire tous preuve de la volonté, de la souplesse et du pragmatisme nécessaires pour parvenir à un accord. 
Il va sans dire que le soutien de la communauté internationale est indispensable pour assurer le 
succès de la dixième Conférence ministérielle, qui se tiendra à Nairobi, au Kenya, du 15 au 
18 décembre 2015. Je suis convaincu que cette Co nférence cristallisera l'effort collectif si 
nécessaire pour parvenir à des résultats significatifs susceptibles de favoriser à l'avenir la fonction 
de négociation de l'OMC, ainsi que l'obtention de  résultats en matière de développement pour les 
Membres qui en ont le plus besoin. 
Cette Conférence ministérielle sera la première à se dérouler sur le continent africain. C'est un 
événement historique qui contribuera fortement à l'intégration de l'Afrique dans le système 
commercial mondial. 
En ce moment important pour les négociations, je souhaite vous remercier chaleureusement pour 
vos efforts constants en vue de mener une série de consultations intensives destinées à 
comprendre la position des Membres sur les éléments de la "Déclaration de Nairobi". L'objectif 
consiste clairement à trouver une zone d'atterrissage possible et à œuvrer pour parvenir à une convergence sur les questions présentées. 
En tant que pays hôte de la dixième Conférence ministérielle, le Kenya a mis tout en œuvre pour 
que la Conférence soit un succès. L'importance que revêt l'obtention de résultats notables à Nairobi ainsi que notre engagement à cet égard on t été réaffirmés lors d'une réunion récente des 
Ministres du commerce du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, à Bruxelles le 
21 octobre dernier. 
Le Kenya est persuadé qu'un système commercial multilatéral juste, non discriminatoire et fondé 
sur des règles est essentiel à la fois pour l'économie mondiale et pour le développement durable. 
Partant, le succès de la Conférence ministérielle de Nairobi est crucial pour continuer de rétablir la 
crédibilité de l'OMC et du système commercial multilatéral, lesquels ont déjà permis d'obtenir des résultats très positifs à la dernière Conférence ministérielle, à Bali (Indonésie) en 2013. WT/MIN(15)/13 
- 2 - 
  Les négociations se poursuivent au sujet des résultats possibles pour la dixième Conférence, et je 
vous félicite des efforts déployés pour veiller à ce que les Membres n'oublient pas les résultats qui ont déjà été convenus. La ratification, l'entrée en vi gueur, puis la mise en œuvre de l'Accord sur la 
facilitation des échanges aideront à réduire les coûts du commerce mondial et accéléreront la 
fourniture de l'assistance technique prévue dans l'Accord, y compris au moyen du Mécanisme pour 
l'Accord sur la facilitation des échanges. 
Avant de conclure, je souhaiterais recourir à vo s bons offices en vous demandant de transmettre 
cette lettre à tous les Membres de l'OMC, afin de les encourager à montrer leur volonté politique et 
à faire preuve des flexibilités nécessaires pour que la dixième Conférence ministérielle soit couronnée de succès. 
Je vous prie d'agréer, Excellence, les assurances de ma très haute considération. 
 
  
 
  [signé] 
 
 S.E. M. UHURU KENYATTA  PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE DU KENYA  
 
__________