G/SCM/N/315/EU/Add.28  
25 de julio de 2017 
(17-4100) Página: 1/31 
Comité de Subvencion es y   
Medidas Compensatorias  Original:  inglés  
 
  SUBVENCIONES  
NOTIFICACIÓN NUEVA Y COMPLETA DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 1 DEL  
ARTÍCULO XVI DEL GATT DE 1994 Y EL ARTÍCULO 25 DEL ACUERDO  
SOBRE SUBVENCIONES Y MEDIDAS COMPENSATORIAS  
UNIÓN EUROPEA  
Addendum  
La siguiente adición a la notificación de la Unió n Europea se refiere a los programas de 
subvenciones del Reino Unido . 
 
_______________  G/SCM/N/315/EU/Add.28  
- 2 - 
  REINO UNIDO  
 
 
ÍNDICE  
1  INTERTRADEIRELAND - PROGRAMA ACUMEN  ................................ ...............................  4 
2  INTERTRADEIRELAND - PROGRAMA FUSIÓN (201 5-2020) ................................ ...........  4 
3  INTERTRADEIRELAND - PROGRAMA CHALLENGE ( 2015 -2020)  ................................ .... 5 
4  INTERTRADEIRELAND - PROGRAMA INNOVA  ................................ ...............................  6 
5  DFC (DEPARTAMENTO DE  COMUNIDADES) - PROGRAMA DE DONACION ES 
PARA DESARROLLO URBA NO................................ ................................ ............................  7 
6  DFC (DEPARTAMENTO DE  COMUNIDADES) - RENOVACIÓN DE ESTADI OS 
REGIONALES EN IRLAND A DEL NORTE  ................................ ................................ .............  8 
7  DFE (DEPARTAMENTO DE  ECONOMÍA) - PROGRAMA PARA GARANT IZAR LA 
COMPETENCIA PROFESIO NAL DE LOS TRAB AJADORES  ................................ ....................  9 
8  DFE (DEPARTAMENTO DE  ECONOMÍA) - PROGRAMA DE INCENTIV OS 
A LA GENERACIÓN DE CALOR A PARTIR DE FUENTES DE ENERGÍA 
RENOVABLES  (2012 -2020)  ................................ ................................ ............................  10 
9  DAERA (DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA, MEDI O AMBIENTE Y ASUNTOS  
RURALES) - FONDO PARA EL FOMENT O DE LA INVESTIGACIÓ N ................................ ..... 11 
10  DOJ - (DEPARTAMENTO DE JUS TICIA) - 6 DE 10 P ROYECTOS  ................................ .. 12 
11  TURISMO (IRLANDA DEL  NORTE) - HMS CAROLINE  ................................ .................  13 
12  SEUPB (ORGANISMO ESP ECIAL DE PROGRAMAS D E LA UE) - PROYECTO 
SPIRE ................................ ................................ ................................ .............................  14 
13  IRLANDA DEL NORTE - SCREEN FUND  ................................ ................................ ...... 16 
14  INVEST NI (IRLANDA D EL NORTE) - PROGRAMA DE AYUDA A LA I+D+I  ..................  16 
15  INVEST NI (IRLANDA D EL NORTE) - CAPITAL DE RIESGO PA RA EL FOMENTO 
DE EMPRESAS DERIVADA S ................................ ................................ .............................  18 
16  INVEST NI (IRLANDA D EL NORTE) - PROGRAMA DE  ASISTENCIA 
FINANCIERA SELECTIVA  ................................ ................................ ................................  18 
17  INVEST NI (IRLANDA D EL NORTE) - FONDO DE PRÉSTAMOS P ARA IMPULSAR 
EL CRECIMIENTO  ................................ ................................ ................................ ...........  19 
18  INVEST NI (IRLANDA DE L NORTE) - DONACIÓN DE CAPITAL PARA 
POTENCIAR EL RENDIMI ENTO DE LOS RECURSOS  ................................ .........................  20 
19  INVEST NI (IRLANDA D EL NORTE) - TECHSTART  ................................ .....................  21 
20  INVEST NI (IRLANDA D EL NORTE) - PROGRAMA DE SALVAMEN TO Y 
REESTRUCTURACIÓN 201 5 A 2020 ................................ ................................ .................  22 
21  INVEST NI (IRLANDA D EL NORTE) - SOLUCIONES EN MATERI A DE 
COMPETENCIAS, EST RATEGIA E INNOVACIÓN  ................................ ...............................  23 
22  HIE - PROGRAMA AL AMPARO D EL REGLAMENTO GENERA L DE EXENCIÓN 
POR CATEGORÍAS  ................................ ................................ ................................ ..........  23 
23  INICIATIVA EMPRESA RIAL DE ESCOCIA - PROGRAMA DE PROTECCI ÓN DEL 
MEDIO AMBIENTE 2014 -2020  ................................ ................................ ........................  26 
24  INICIATIVA EMPRESARI AL DE ESCOCIA - PROGRAMA DE FORMACIÓ N 
DE TRABAJADORES DESFAVO RECIDOS Y TRABAJADOR ES CON 
DISCAPA CIDAD  2014  - 2020  ................................ ................................ ..........................  27 
25  INICIATIVA EMPRESARI AL DE ESCOCIA - PROGRAMA DE APOYO A LAS 
PYMES 2014 -2020  ................................ ................................ ................................ ..........  28 G/SCM/N/315/EU/Add.28  
- 3 - 
  26  INICIATIVA EMPRESARI AL DE ESCOCIA - PROGRAMA DE INVESTIG ACIÓN, 
DESARROLLO E INNOVAC IÓN 2014 -2020  ................................ ................................ ...... 29 
27  FONDO DE CRECIMIENTO  REGIONAL  ................................ ................................ ....... 30 
 G/SCM/N/315/EU/Add.28  
- 4 - 
  1  INTERTRADEIRELAND - PROGRAMA ACUMEN  
1. Período que abarca la notificación  
2015 y 2016.  
2. Objetivo  de política  
El objetivo del Programa Acumen es ayudar a las pymes a ampliar sus actividades en la isla de 
Irlanda.  
Los beneficios que el programa ofrece a las empresas son, entre otros, los siguient es: 
 Acceso a nuevos mercados y aumento de las ventas transfronterizas.  
 Mejor conocimiento del mercado transfronterizo.  
 Identificación de nuevas oportunidades empresariales.  
 Mejora de sus ventas y de sus estrategias de comercialización.  
 Aumento de los conta ctos y las perspectivas empresariales en toda la isla.  
3. Fundamento y legislación en que se basa el programa  
El fundamento jurídico del programa es la Ley relativa al Acuerdo entre Gran Bretaña e Irlanda 
de 1999, en virtud de la cual se autoriza a la enti dad adjudicadora (InterTradeIreland, organismo 
público no ministerial) a administrar y financiar proyectos en el marco del programa propuesto.  
Referencia de ayudas estatales en la UE : X672/2009.  
4. Forma de la subvención  
La asistencia se prestará en forma de donaciones no reembolsables.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
Pymes de los sectores manufacturer os y de servicios comerciables . 
6. Gasto total del Reino Unido (en millones de libras ) 
2015:  0,006 
2016:  0,435 
El programa no está cofinanciado por la CE.  
7. Duración del programa  
Del 8 de junio de 2009  al 30 de junio de 2016 . 
8. Evaluación de los efectos en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  
2  INTERTRADEIRELAND - PROGRAMA FUSI ÓN (2015 -2020)  
1.  Período que abarca la notificación  
2015 y 20 16. 
2. Objetivo  de política  
Irlanda del Norte y la República de Irlanda gastan aproximadamente el 1,5 % del PIB en iniciativas 
de investigación y desarrollo, mientras que en la UE la media supera con creces el 2 % del PIB . G/SCM/N/315/EU/Add.28  
- 5 - 
  Irlanda se encuentra en el 12º pues to entre los países desarrollados en términos de gasto del PIB 
en investigación y desarrollo . Es necesario por lo tanto incrementar la inversión en este terreno 
para impulsar el crecimiento económico de Irlanda del Norte y la República de Irlanda y tratar de 
que el gasto global en investigación y desarrollo alcance el 3 % del PIB, como se acordó en el 
Consejo Europeo de Barcelona.  
El objetivo de este programa es corregir esta deficiencia alentando y ayudando a las empresas a 
realizar actividades transfronter izas de investigación y desarrollo tecnológico en cooperación que 
ofrezcan posibilidades comerciales, con objeto de promover el crecimiento, fortalecer la 
competitividad y alentar el intercambio de tecnología entre redes de empresas, en especial las 
pymes de Irlanda del Norte y la República de Irlanda.  
El programa se centra principalmente en la investigación y el desarrollo en el ámbito de las 
ciencias biológicas, la tecnología de la información y las comunicaciones, y las ingenierías 
avanzada y agroaliment aria. Por consiguiente, se prestará ayuda a las empresas que realicen 
actividades de investigación y desarrollo de tecnologías en los sectores globales de la biología y la 
salud y cooperen con empresas transfronterizas.  
3. Fundamento y legislación en que s e basa el programa  
El fundamento jurídico del programa es la Ley relativa al Acuerdo entre Gran Bretaña e Irlanda 
de 1999, en virtud de la cual se autoriza a la entidad adjudicadora (InterTradeIreland, organismo 
público no ministerial) a administrar y fina nciar proyectos en el marco del programa propuesto.  
Referenc ia de ayudas estatales en la UE : SA.41050 . 
4. Forma de la subvención  
La asistencia se prestará en forma de donaciones no reembolsables.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
El programa va dir igido a las pymes, aunque pueden solicitarlo empresas de mayor tamaño . 
El número estimado de beneficiarios no será superior a 35.  
6. Gasto total del Reino Unido (en millones de libras ) 
2015:  1,115  
2016:  1,022  
El programa no está cofinanciado por la CE.  
7. Duración del programa  
Del 1º de febrero de 2015  al 31 de diciembre de 2020 . 
8. Evaluación de los efectos en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  
3  INTERTRADEIRELAND - PROGRAMA CHALLENGE (2015 -2020)  
1.  Período que abarca la notificación  
2015 y 20 16. 
2. Objetivo  de política  
El Programa InterTradeIreland Challenge tiene por objeto ayudar a las pymes a aprender y aplicar 
un proceso de innovación sumamente eficaz . Las empresas aprenderán métodos de eficacia G/SCM/N/315/EU/Add.28  
- 6 - 
  probada  para definir y comercializar nuevos productos y servicios y recibirán apoyo personalizado 
para integrar ese nuevo proceso de innovación en la compañía.  
3. Fundamento y legislación en que se basa el programa  
La Orden  de 1999 sobre Irlanda del Norte para la  Cooperación Norte/Su r (Órganos de E jecución) 
(artículo 2.3, parte 7 del anexo II) habilita a InterTradeIreland a invertir y a otorgar ayuda s o 
préstamos en el marco de su s funciones. 
Referenc ia de ayudas estatales en la UE : SA.41051 . 
4. Forma de la subvención  
Todas las ayudas otorgadas en el  marco del programa serán transparentes y adoptarán la forma 
de servicios de consultoría.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
Ayuda indirecta a las pymes en forma de servicios de consultoría subvencionados.  
6. Gasto total del Reino Unido (en millones  de libras ) 
2015:  0,054  
2016:  0,104  
El programa no está cofinanciado por la CE.  
7. Duración del programa  
Del 1º de febrero de 2015  al 31 de diciembre de 2020 . 
8. Evaluación de los efectos en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  
4  INTERTRADEIRELAN D - PROGRAMA INNOVA  
1. Período que abarca la notificación  
2015 y 2016.  
2. Objetivo  de política  
Irlanda del Norte y la República de Irlanda gastan aproximadamente el 1,5 % del PIB en iniciativas 
de investigación y desarrollo, mientras que en la UE la media s upera con creces el 2 % del PIB . 
Irlanda se encuentra en el 12º puesto entre los países desarrollados en términos de gasto del PIB 
en investigación y desarrollo . Es necesario por lo tanto incrementar la inversión en este terreno 
para impulsar el crecimiento  económico de Irlanda del Norte y la República de Irlanda y tratar de 
que el gasto global en investigación y desarrollo alcance el 3 % del PIB, como se acordó en el 
Consejo Europeo de Barcelona.  
El objetivo de este programa es corregir esta deficiencia alen tando y ayudando a las empresas a 
realizar actividades transfronterizas de investigación y desarrollo tecnológico en cooperación que 
ofrezcan posibilidades comerciales, con objeto de promover el crecimiento, fortalecer la 
competitividad y alentar el interc ambio de tecnología entre redes de empresas, en especial las 
pymes de Irlanda del Norte y la República de Irlanda.  
El programa se centra principalmente en la investigación y el desarrollo en el ámbito de las 
ciencias biológicas, la tecnología de la informa ción y las comunicaciones, y las ingenierías 
avanzada y agroalimentaria . Por consiguiente, se prestará ayuda a las empresas que realicen G/SCM/N/315/EU/Add.28  
- 7 - 
  actividades de investigación y desarrollo de tecnologías en los sectores globales de la biología y la 
salud y cooperen con empresas transfronterizas.  
3. Fundamento y legislación en que se basa el programa  
El fundamento jurídico del programa es la Ley relativa al Acuerdo entre Gran Bretaña e Irlanda 
de 1999, en virtud de la cual se autoriza a la entidad adjudicadora (InterT radeIreland, organismo 
público no ministerial) a administrar y financiar proyectos en el marco del programa propuesto.  
Referenc ia de ayudas estatales en la UE : SA.37908.  
4. Forma de la subvención  
La asistencia se prestará en forma de donaciones no reembols ables.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
El programa va dirigido a las pymes, aunque pueden solicitarlo empresas de mayor tamaño . 
El número estimado de beneficiarios no será superior a 35.  
6. Gasto total del Reino Unido (en millones de libras ) 
2015: 0,164  
2016:  0,096  
El programa no está cofinanciado por la CE.  
7. Duración del programa  
Del 1º de enero de 2008  al 31 de diciembre de 2014  - ya no se admiten nuevas solicitudes.  
8. Evaluación de los efectos en el comercio  
No se dispone de datos estadístic os. 
5  DFC (DEPARTAMENTO DE COMUNIDADES) - PROGRAMA DE DONACIONES PARA 
DESARROLLO URBANO  
1. Período que abarca la notificación  
2015 y 2016.  
2. Objetivo  de política  
En el marco del Programa de Donaciones para Desarrollo Urbano se conceden donaciones de 
carácte r discrecional con objeto de promover la creación de puestos de trabajo, las entradas de 
inversión y la mejora del medio ambiente fomentando el aprovechamiento de terrenos o edificios 
vacíos, abandonados o insuficientemente utilizados.  
3. Fundamento y legi slación en que se basa la subvención  
El Departamento de Comunidades administra el Programa de Donaciones para Desarrollo Urbano 
con arreglo a las disposiciones de la Orden de Necesidades Sociales (Irlanda del Norte) de  1986. 
Los proyectos deben insertarse en un contexto estratégico más amplio y complementar así otras 
iniciativas o estrategias . Además, dichos proyectos deben ser coherentes con las políticas para 
hacer frente a la pobreza y la exclusión social y las obligaciones legales en materia de igualdad  del 
Departamento . El Programa se ejecuta en el marco del Reglamento general de exención por 
categorías de la Comisión Europea y su referencia de ayudas estatales en la UE es SA.41911 . 
La referencia anterior era X20/2009.  G/SCM/N/315/EU/Add.28  
- 8 - 
  Fundamento jurídico del Reino Unid o: 
 Orden de Necesidades Sociales (Irlanda del Norte) de 1986 . 
 Ley de las Comunidades Europeas de 1972 . 
4. Forma de la subvención  
Donaciones en efectivo.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
Actualmente, el Programa de Donaciones para Desarrollo Urbano está destinado a los proyectos de 
construcción de carácter especulativos, a los proyectos  de nueva construcción y a los proyectos de 
renovación  para propietarios e inquilinos de zonas urbanas prioritarias específicas designadas por 
el Departamento de De sarrollo Social . Las donaciones pueden concederse a diversos proyectos de 
ordenación del territorio en los sectores de la construcción de viviendas en el centro de la ciudad y 
de locales comerciales, locales destinados a comercios minoristas y locales para  la industria ligera . 
La cuantía de la donación corresponde al mínimo necesario para impulsar un proyecto.  
En el caso de los proyectos de carácter especulativo , la donación se basa en la diferencia entre el 
costo total previsto para el desarrollo de un pro yecto y su valor en el momento de su finalización 
(según las evaluaciones realizadas por aparejadores de la Dirección Central de Contratación 
Pública y tasadores de los Servicios de Administración de Propiedades y Tierras, respectivamente) . 
Las donaciones destinadas a programas para propietarios e inquilinos se basan en los gastos 
subvencionables.  
6. Gasto total del Reino Unido (en millones de libras ) 
2015:  3,1 
2016:  0,4 
El programa no está cofinanciado por la CE.  
7. Duración del programa  
El Programa de Don aciones para Desarrollo U rbano se inició en 1982 en virtud de la Ley de 
Necesidades Sociales (Irlanda del Norte) de 1970 , que posteriormente fue sustituida por la Orden 
de Necesidades Sociales (Irlanda del Norte) de 1986. L a forma y la orientación del P rograma se 
revisan periódicamente y la política es objeto de un examen permanente.  
8. Evaluación de los efectos en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  
6  DFC (DEPARTAMENTO DE COMUNIDADES) - RENOVACIÓN DE ESTADIOS REGIONALES 
EN IRLANDA DEL NORTE  
1. Período que abarca la notificación  
2015 y 2016.  
2. Objetivo  de política  
Reconstruir tres viejos estadios deportivos en Belfast, con el fin de garantizar la seguridad de los 
estadios de los tres principales deportes de la región (a saber : fútbol, rugby y jue gos gaélicos) y 
regenerar comunidades urbanas desfavorecidas . El proyecto también servirá para fomentar la 
cohesión social en unas comunidades divididas por la religión que se reunirán gracias al deporte, y 
contribuirá al proceso de paz de Irlanda del Nort e. G/SCM/N/315/EU/Add.28  
- 9 - 
  3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Fundamento jurídico del Reino Unido:  
 Orden de Esparcimiento y Servicios Juveniles (Irlanda del Norte) de 1986 . 
 Ley de Irlanda del Norte de 1998 . 
 Orden de los Departamentos (Irlanda del Norte) de 1999 . 
 Ley de las Comunidades Europeas de 1972 . 
Referencia de ayudas estatales en la UE : SA.37342.  
4. Forma de la subvención  
Donaciones.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
La Asociación de F útbol de Irlanda, el Consejo del Ulster de la Asociación Atlética Gaélica y la 
Rama del Ulster de la Unión de Rugby -Fútbol de Irlanda.  
6. Gasto total del Reino Unido (en millones de libras ) 
2015:  18,159  
2016:  6,119  
El programa no está cofinanciado por la CE.  
7. Duración del programa  
De 2012 a 2021 
8. Evaluación de los efectos en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  
7  DFE (DEPARTAMENTO DE ECONOMÍA) - PROGRAMA PARA GARANTIZAR LA 
COMPETENCIA PROFESIONAL DE LOS TRABAJADORES  
1. Período que abarca la notificación  
2015 y 2016.  
2. Objetivo  de política  
La finali dad del P rograma es atraer puestos de trabajo de alto valor y bien remunerados a Irlanda 
del Norte, y alcanzar los objetivos del Ejecutivo en materia de productividad y generación de 
riqueza.  
3. Fundamento y legislación en que se basa el programa  
El Progra ma para Garantizar la Competencia Profesional de los T rabajadores es un programa 
conjunto del Departamento de Empleo y Educación y del organismo Invest NI cuyo objetivo es 
realizar diversas actividades e intervenciones para garantizar a las empresas que Ir landa del Norte 
es capaz de satisfacer sus necesidades futuras en materia de competencia profesional y 
experiencia.  
Referenc ia de ayudas estatales en la UE : SA.40225 . G/SCM/N/315/EU/Add.28  
- 10 - 
  4.  Forma de la subvención  
Donaciones.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
Pueden a cceder al programa las empresas clientes de Invest NI que se hayan comprometido a 
ampliar sus actividades y los nuevos inversores que se hayan comprometido a prestar servicios en 
Irlanda del Norte.  
6. Gasto total del Reino Unido (en millones de libras ) 
2015: 0,451  
2016:  0,098  
7. Duración del programa  
Del 1º de septiembre de 2010  al 31 de diciembre de 2020 . 
8. Evaluación de los efectos en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  
8  DFE (DEPARTAMENTO DE ECONOMÍA) - PROGRAMA DE INCENTIVOS A LA 
GENERACIÓN DE CALOR A PARTIR DE FUENTES DE ENERGÍA RENOVABLES (2012 -2020)  
1. Período que abarca la notificación  
2015 y 2016.  
2. Objetivo  de política  
El Marco Energético E stratégico (SEF), aprobado por el Ejecutivo de Irlanda del Norte y publicado 
por el Departamento de Empresa, Comercio e Inversión (DETI) en septiembre de 2010 , establece 
objetivos ambiciosos para la generación de energía renovable.  
El Ejecutivo de Irlanda del Norte ha establecido un objetivo del 10 % para la generación de calor a 
partir de fuentes de e nergía renovables . En 2010, la demanda de calor en Irlanda del Norte fue 
de 17.362 GWh por año, de los cuales alrededor de 1,7 % (300 GWh) procedían de fuentes 
renovables.  
Con miras a 2020, está previsto que la demanda de energía térmica total de Irlanda de l Norte 
descienda de 17,4 TWh a 16,7 TWh  por año , y que el aumento de la demanda atribuible a las 
construcciones nuevas  se vea compensado por la reducción de la demanda que se logre gracias a 
la mejora de la eficiencia en el parque inmobiliario  existente . Por consiguiente, el objetivo del 10% 
para el calor a partir de fuentes de energía renovables representa  1,6TWh (más una cantidad 
adicional de 1,3 TWh si se tienen en cuenta los niveles existentes).  
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Fundamento jurídico del Reino Unido:  
Reglamento del Programa de Incentivos a la Generación de Calor a partir de Fuentes de 
Energía Renovables (Irlanda del Norte) de 2012 . 
Ley de las Comunidades Europeas de 1972 . 
Referencia de ayudas estatales en la UE : SA.34140.  G/SCM/N/315/EU/Add.28  
- 11 - 
  4. Forma de la subvención  
Incentivos arancelarios basados en la  tecnología  para el calor generado a partir de fuentes de 
energía renovables por el sector comercial.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
Todas las instalaciones comerciales con te cnología de producción de calor a partir de fuentes de 
energía renovables que cumplan los requisitos pueden beneficiarse de un incentivo arancelario 
durante un período de 20 años.  
6. Gasto total de Irlanda del Norte (en millones de libras ) 
2015: 20,4 
2016: 44,3 
El programa no está cofinanciado por la CE.  
7. Duración del programa  
Del 1º de julio de 2012  al 31 de marzo de 2040 . 
8. Evaluación de los efectos en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  
9  DAERA (DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA, MEDIO AMBIENTE Y  ASUNTOS RURALES) 
- FONDO PARA EL FOMENTO DE LA INVESTIGACIÓN  
1. Período que abarca la notificación  
2015 y 2016.  
2. Objetivo  de política  
 mejorar la competitividad de las empresas rurales y crear riqueza a partir de la base de 
investigación;  
 aumentar el núm ero de empresas agrícolas y rurales que realizan actividades eficaces de 
investigación, desarrollo e innovación (I+D+I), incluidas las que participan por primera 
vez, e incrementar el nivel de gasto del sector privado en I+D+I;  
 incrementar el nivel de cola boración entre las empresas rurales de Irlanda del Norte y la 
base de investigación local, nacional e internacional ; e 
 intensificar la colaboración y la cooperación efectiva entre las empresas rurales.  
3. Fundamento y legislación en que se basa el programa  
El Programa tiene por objeto proporcionar financiación a consorcios industriales y proveedores de 
servicios de investigación para llevar a cabo proyectos de investigación precomercial y desarrollo 
tecnológico innovadores y de alta calidad que podrían fome ntar la sostenibilidad de las empresas 
agroalimentarias y rurales de Irlanda del Norte.  
El fundamento j urídico del P rograma es el artículo 5 de la Ley de Agricultura (Irlanda del Norte) 
de 1949 (capítulo 2) (modificada).  G/SCM/N/315/EU/Add.28  
- 12 - 
  La legislación de aplicación de la normativa de las Comunidades Europeas en Irlanda del Norte es 
la siguiente:  
Ley de las Comunidades Eu ropeas de 1972  (artículo 2(1)) ; y 
Ley de Irlanda del Norte de 1998  (capítulo 47, parte II, artículo 7 (1(a))).  
Fundamento jurídico de las Comunidades Europ eas 
Todas las ayudas estatales  previstas en el marco de este P rograma serán concedidas de 
conformidad con los reglamentos de exención por categorías generales de 2008  y el 2014.  
Referencia de ayudas estatales en la UE : SA.37738 . 
4. Forma de la subvención  
La subvención se otorga en forma de donación.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
Los asociados industriales deben pertenecer a los sectores agroalimentario y rural, y tener 
capacidad de fabricación o elaboración o llevar a cabo otra actividad económi ca rural en Irlanda del 
Norte . Pueden solicitar la subvención grandes empresas, pymes y representantes de pymes o 
instituciones de recaudación . Las grandes empresas deben colaborar con una pyme como mínimo . 
No se aceptarán las solicitudes que procedan de u na sola pyme.  
Los asociados de investigación deben ser centros de investigación del sector público . No se exige 
que el asociado de investigación esté ubicado en Irlanda del Norte, pero la I+D debe ser 
claramente beneficiosa para la región.  
Solo podrán opta r a esta financiación los proyectos clasificados como investigación industrial o 
desarrollo experimental.  
La financiación se presta en forma de donación hasta un máximo del 50 % de los costos totales 
subvencionables y hasta un umbral máximo de 250.000 libra s de fondos públicos obtenidos de 
cualquier fuente . Las donaciones se pagan por trimestres vencidos.  
6. Gasto total del Reino Unido (en millones de libras ) 
2015:  0,308  
2016:  0,216  
El programa no está cofinanciado por la CE.  
7. Duración del programa  
Del 1º de enero de 2008  al 31 de octubre de 2016 . 
8. Evaluación de los efectos en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  
10  DOJ - (DEPARTAMENTO DE JUSTICIA) - 6 DE 10 PROYECTOS  
1. Período que abarca la notificación  
2015 y 2016.  G/SCM/N/315/EU/Add.28  
- 13 - 
  2. Objetivo  de política  
El objetivo general de este proyecto es cambiar la vida de niños de corta edad tomando medidas 
destinadas a sus padres que combinan intervenciones centradas en la familia, la crianza y la 
formación, y empleo durante un año en una empresa social creada específi camente para ayudar a 
los jóvenes padres a desarrollar las aptitudes que necesitan para conseguir un empleo 
permanente.  
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Fundamento jurídico del Reino Unido : artículo 94 de la Ley de Justicia de 2011  (Irlanda del Norte) 
y Ley de las Comunidades Europeas de 1972 . 
Referencia de ayudas estatales en la UE : SA.39918.  
4. Forma de la subvención  
Donaciones.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
A la Book Reserve, empresa de interés comunitario, mediante un a donación de tres años.  
6. Gasto total del Reino Unido (en millones de libras ) 
2015:  0,063  
2016:  0,099  
El programa no está cofinanciado por la CE.  
7. Duración del programa  
De noviembre de 2016  a abril de 2017 . 
8. Evaluación de los efectos en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  
11  TURISMO (IRLANDA DEL NORTE) - HMS CAROLINE  
1. Período que abarca la notificación  
2015 y 2016.  
2. Objetivo  de política  
Emprender un importante programa de restauració n del HMS Caroline y presentar  el buque  como  
una atracc ión turística de alta  calidad en el Titanic Quarter, en Belfast.  
El HMS Caroline es el último superviviente de la Gran Flota británica de la Primera Guerra Mundial 
y de la Batalla de Jutland ia, el mayor combate  naval del mundo, que se libró  en 1916 . Por lo tanto, 
se trata de un buque emblemático de importancia tanto nacional como internacional, y es uno de 
los 200 navíos  que conforman el National Historic Ships Register (Registro Nacional  de 
Embarcaciones Históricas) . Según el National Museum of the Royal N avy (Museo Nacional de la 
Marina Real), se trata de l segundo navío más importante , precedid o únicamente por el 
HMS Victory.  G/SCM/N/315/EU/Add.28  
- 14 - 
  3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Fundamento jurídico del Reino Unido:  
Plan de Desarrollo del Turismo de 1992  (Programa de Asistencia Financiera para el Turismo)  
Ley de las Comunidades Europeas de 1972  
Referencias de ayudas estatales en la UE : SA.41015 y SA.46763 . 
4. Forma de la subvención  
Donación directa al National Museum of the Royal Navy.  
5. A quién y cómo s e otorga la subvención  
Donación directa al National Museum of the Royal Navy.  
6. Gasto total de Irlanda del Norte (en millones de libras ) 
2015: 0,229 millones de libras  
2016: 1,593 millones de libras  
El programa no está cofinanciado por la CE.  
7. Duración del programa  
De enero de 2015  al 31 de marzo de 2018 . 
8. Evaluación de los efectos en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  
12  SEUPB (ORGANISMO ESPECIAL DE PROGRAMAS DE LA UE) - PROYECTO SPIRE  
1. Período que abarca la notificación  
2015 y 2016.  
2. Objetivo  de política  
Prestar ayuda para la realización de estudio s medioambiental es vinculado s a inversiones 
destinadas a promover la energía procedente de fuentes renovables.  
Este estudio medioambiental es parte de un proyecto más amplio en el marco del cu al se está 
investigando la posibilidad de utilizar aire comprimido como medio de almacenamiento de energía . 
Se estudiará  la posibilidad de utilizar cavidades salinas para almacenar energía mediante aire 
comprimido.  
El proyecto SPIRE permitirá reunir una ba se documentada de pruebas sobre la posibilidad de 
acondicionar las cavidades salinas que se encuentran debajo de Larne para almacenar energía 
mediante aire comprimido . Este sistema, en conjunción con la energía eólica, permitiría reducir las 
emisiones de c arbono al disminuir la cantidad de electricidad que se ha de generar con 
combustibles fósiles convencionales.  
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
La finalidad del proyecto SPIRE (plataforma de almacenamiento para la integración de ener gías 
renovables) es establecer la utilidad del almacenamiento de energía como mecanismo de gestión 
de la variabilidad para el mercado de electricidad de toda la isla de Irlanda, mediante técnicas de 
modelización y simulación que permitan determinar las tec nologías de almacenamiento más G/SCM/N/315/EU/Add.28  
- 15 - 
  adecuadas para satisfacer las necesidades del mercado a pequeña escala (hogares), a mediana 
escala (distribución) y a gran escala (servicio público).  
El proyecto SPIRE trata de evaluar la viabilidad técnica y económica de los  tipos de 
almacenamiento de energía en tres niveles distintos:  
 El almacenamiento de energía a gran escala : facilitar la exploración de depósitos salinos 
en Larne para determinar si, técnicamente, la zona puede soportar el almacenamiento 
de energía a gran e scala (aproximadamente 1 gigavatio -hora) en instalaciones de 
almacenamiento mediante aire comprimido.  
 Almacenamiento de energía a mediana escala : evaluar el almacenamiento de energía en 
distintos emplazamientos o recintos industriales.  
 Almacenamiento de en ergía a pequeña escala : probar la utilización de sistemas de 
almacenamiento de energía a pequeña escala (por ejemplo, sistemas de 
almacenamiento de agua caliente) en las casas de prueba ("Terrace Street") en la 
Universidad del Ulster.  
Esto se llevará a cab o en tres etapas  distint as: 
 modelización;  
 evaluación en laboratorio ; y 
 evaluación definitiva.  
Fundamento jurídico del Reino Unido:  
 Ley relativa al Acuerdo entre Gran Bretaña e Irlanda de 1999 . 
 Ley de las Comunidades Europeas de 1972 . 
Referenc ia de ayudas  estatales en la UE : SA.40275.  
4. Forma de la subvención  
Donaciones.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
El costo total del proyecto SPIRE es de 3.737.076 libras.  
Se financiará con una donación de INTERREG IVA de 2.932.733 libras, que ha sido adjudic ada a la 
Universidad del Ulster como asociado principal . Una empresa del sector privado, Gaelectric, 
aportará 804.344 libras.  
6. Gasto total del Reino Unido (en millones de libras ) 
2015:  0,148  
2016:  0,00 
El importe total de las ayudas estatales es de 1.876 .803 libras (es decir, el 70 % 
de 2.681.147  libras), de las cuales, el 77,49 % (1.454.335 libras) serán ayudas estatales del 
Reino  Unido y el 22,51 % (422.468 libras) serán ayudas estatales de Irlanda . Esta ayuda de un 
Estado miembro también está sujeta a un porcentaje de cofinanciación del FEDER del 75 %. 
7. Duración del programa  
Del 1º de julio de 2013  al 31 de octubre de 2015 . G/SCM/N/315/EU/Add.28  
- 16 - 
  8. Evaluación de los efectos en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  
13  IRLANDA DEL NORTE - SCREEN FUND  
1. Período que abarc a la notificación  
2015 y 2016.  
2. Objetivo  de política  
El objetivo principal es aportar asistencia financiera al desarrollo y la producción de producciones 
cinematográficas o audiovisuales . Se quiere prestar ayuda financiera para crear una oferta 
coherente  de programas de alta calidad y contenido cultural, entre ellos programas en irlandés, 
con el objetivo último de asegurar que el potencial cultural y creativo de Irlanda del Norte se 
exprese en producciones cinematográficas . El Fondo se ajusta a lo dispues to en la Comunicación 
sobre determinados aspectos jurídicos vinculados a las obras cinematográficas y a otras 
producciones del sector audiovisual (2002/C 43/04).  
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Reglamento sobre donaciones para serv icios de enseñanza y bibliotecas, etc. (Irlanda del Norte) 
de 1994 . 
Ley de Desarrollo Industrial (Irlanda del Norte) de 2002 . 
Referencias de ayudas estatales en la UE : SA.33920 y SA.45277 . 
4. Forma de la subvención  
Préstamos.  
5. A quién y cómo se otorga la  subvención  
El programa se circunscribe a las empresas de producción de películas y programas de televisión.  
6. Gasto total del Reino Unido (en millones de libras ) 
2015:  11,312 
2016:  10,579  
El programa fue cofinanciado por el Fondo Europeo de Desarrollo Re gional (FEDER) en un 
porcentaje del 50 % desde e l 1º de enero hasta el 31 de marzo de 2015 . 
7. Duración del programa  
Del 1º de abril de 2012  al 31 de marzo de 2020 . 
8. Evaluación de los efectos en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  
14  INVEST NI ( IRLANDA DEL NORTE) - PROGRAMA DE AYUDA A LA I+D+I  
1. Período que abarca la notificación  
2015 y 2016.  G/SCM/N/315/EU/Add.28  
- 17 - 
  2. Objetivo  de política  
- apoyar las actividades de investigación, desarrollo e innovación (I+D+I) emprendidas por 
las empresas de Irlanda del Norte;  
- fomenta r la colaboración y cooperación eficaz entre las empresas y las instituciones de 
enseñanza superior, incluidas las organizaciones de investigación, con el fin de mejorar 
tanto el nivel como la calidad de las actividades de investigación y desarrollo 
comerc ialmente pertinentes;  
- impulsar la investigación, el desarrollo y la innovación ; promover las mejores prácticas en 
todas las empresas ; fomentar la creación y el desarrollo de nuevas empresas innovadoras ; 
ayudar a las empresas a desarrollar productos, proces os y servicios comercializables a nivel 
internacional que sean innovadores y tengan potencial comercial ; e incrementar el nivel de 
importancia de la investigación, el desarrollo y la innovación en Irlanda del Norte por medio 
de la intensificación de la act ividad empresarial y el aumento del gasto en educación en 
materia de I+D.  
3. Fundamento y legislación en que se basa el programa  
Los objetivos del programa también se centran en el aumento tanto del número de empresas que 
emprenden actividades eficaces en el ámbito de la I+D+I como del número de compañías que 
participan en dicho ámbito por primera vez.  
Referencia de ayudas estatales en la UE : SA.40154 . 
Fundamento jurídico del Reino Unido:  
 Ley de Desarrollo Industrial (Irlanda del Norte) de 2002 . 
 Orden de De sarrollo Industrial (Irlanda del Norte) de 1982 . 
 Ley de las Comunidades Europeas de 1972 . 
4. Forma de la subvención  
Donaciones, préstamos e inversiones en capital social.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
La ayuda se concede a pymes y grandes empre sas en los sectores de fabricación y de servicios 
comercializados de Irlanda del Norte.  
6. Gasto total del Reino Unido (en millones de libras ) 
2015: 32 
2016: 14,5 
El programa está cofinanciado por la CE a través del FEDER.  
7. Duración del programa  
Del 2 de  enero de 2008  al 31 de diciembre de 2020 . 
8. Evaluación de los efectos en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  G/SCM/N/315/EU/Add.28  
- 18 - 
  15  INVEST NI (IRLANDA DEL NORTE) - CAPITAL DE RIESGO PARA EL FOMENTO DE 
EMPRESAS DERIVADAS  
1. Período que abarca la notificación  
2015 y  2016.  
2. Objetivo  de política  
Fomentar el crecimiento de las empresas jóvenes e innovadoras de Irlanda del Norte que se 
encuentran en una etapa inicial y facilitar la comercialización de las actividades de investigación y 
desarrollo a través de las univer sidades y las empresas.  
3. Fundamento y legislación en que se basa el programa  
El programa forma parte de la estrategia actual de Invest NI destinada a desarrollar el sector del 
capital de riesgo en Irlanda del Norte.  
Referenc ia de ayudas estatales en la U E: N652/2007.  
Fundamento jurídico del Reino Unido:  
 Orden de Desarrollo Industrial (Irlanda del Norte) de 1982 . 
 Ley de Desarrollo Industrial (Irlanda del Norte) de 2002 . 
 Ley de las Comunidades Europeas de 1972 . 
4. Forma de la subvención  
Participación públic a en los fondos de capital de riesgo, desembolsados a las empresas jóvenes e 
innovadoras principalmente en forma de participación en el capital social, pero también como 
anticipos reembolsables o préstamos en condiciones favorables . La ayuda se concede en forma de 
garantía a los inversores en el fondo y en forma de capital social o de deuda a las pymes objeto de 
inversión.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
La subvención se concede a los inversores en los fondos y las pymes objeto de inversión.  
6. Gasto total del Reino Unido (en millones de libras ) 
2015: 0,342  
2016:  0 
El programa no está cofinanciado por la CE.  
7. Duración del programa  
Del 1º de abril de 2008  al 1º de abril de 2018 . 
8. Evaluación de los efectos en el comercio  
No se dispone de datos es tadísticos.  
16  INVEST NI (IRLANDA DEL NORTE) - PROGRAMA DE ASISTENCIA FINANCIERA 
SELECTIVA  
1. Período que abarca la notificación  
2015 y 2016.  G/SCM/N/315/EU/Add.28  
- 19 - 
  2. Objetivo  de política  
Este es el principal programa de ayuda de Irlanda del Norte para atraer nuevas inversiones, 
facilitar la creación de nuevas empresas y alentar a las empresas existentes a que mejoren su 
competitividad internacional, con miras a impulsar el crecimiento y crear oportunidades de 
empleo.  
Las pymes p ueden  beneficiarse de este Programa para distintos ti pos de proyectos de inversión . 
En lo que respecta a las grandes empresas, el Programa de Asistencia Financiera Selectiva apoya 
la creación de nuevos establecimientos, la puesta en marcha de una nueva actividad económica, la 
ampliación de un establecimiento  existente o la modificación sustancial de un producto o de un 
proceso de producción.  
3. Fundamento y legislación en que se basa el programa  
Referenci a de ayudas estatales en la UE : SA.39233.  
Fundamento jurídico del Reino Unido:  
 Ley de Desarrollo Industria l (Irlanda del Norte) de 2002 . 
 Orden de Desarrollo Industrial (Irlanda del Norte) de 1982 . 
 Ley de las Comunidades Europeas de 1972 . 
4. Forma de la subvención  
Donaciones de capital, bonificaciones fiscales relativas al empleo, créditos o garantías de crédit o o 
capital accionario.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
Empresas pertenecientes a los sectores de fabricación y de servicios comercializados 
internacionalmente (conforme a las restricciones de la Unión Europea respecto de la construcción 
naval, e l carbón y el acero, las fibras sintéticas, el transporte, la producción agraria, la pesca y la 
acuicultura).  
6. Gasto total del Reino Unido (en millones de libras ) 
2015: 46 
2016:  46 
Los gastos de capital de las pymes admisibles son cofinanciados por la CE . 
7. Duración del programa  
Del 2 de julio de 2014  al 31 de diciembre de 2020 . 
8. Evaluación de los efectos en el comercio  
Puede consultarse una evaluación del Programa de Asistencia Financiera S electiva durante el 
período 2004/2005 a 2010/2011 en el sitio web del Departamento de Empresa, Comercio e 
Inversión de Irlanda del Norte:  https://www.economy -ni.gov.uk/publications/evaulation -selective -
financial -assistance -northern -ireland -2004-2011. 
17  INVEST NI (IRLANDA DEL NORTE) - FONDO DE PRÉSTAMOS PARA IMPULSAR EL 
CRECIMIENTO  
1. Período que abarca la notificación  
2015 y 2016.  G/SCM/N/315/EU/Add.28  
- 20 - 
  2. Objetivo  de política  
Aumentar la financiación de la puesta en marcha y expansión de pymes ubicadas en Irlanda del 
Norte (una zona asistida) con potencial de crecimiento, pero que tienen dificultades para acceder a 
los mercados de capital.  
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Fundamento jurídico de l Reino Unido:  
 Ley de Desarrollo Industrial (Irlanda del Norte) de 2002 . 
 Orden de Desarrollo Industrial (Irlanda del Norte) de 1982 . 
 Ley de las Comunidades Europeas de 1972 . 
Referenc ia de ayudas estatales en la UE : SA.34997.  
4. Forma de la subvención  
Finan ciación mediante capital y cuasicapital de riesgo y préstamos participativos.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
Pymes de Irlanda del Norte pertenecientes a los sectores de fabricación y de servicios 
comercializados . 
6. Gasto total del Reino Unido ( en millones de libras ) 
2015: 4,5 
2016: 3,5 
El programa no está cofinanciado por la CE.  
7. Duración del programa  
Del 1º de junio de 2012  al 31 de mayo de 2022 . 
8. Evaluación de los efectos en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  
18  INVEST NI (IRLAN DA DEL NORTE) - DONACIÓN DE CAPITAL PARA POTENCIAR EL 
RENDIMIENTO DE LOS RECURSOS  
1. Período que abarca la notificación  
2015 y 2016.  
2. Objetivo  de política  
Ayudar a las empresas a mejorar el rendimiento del agua y las materias primas más allá de los 
requisitos normativos de la UE.  
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Fundamento jurídico del Reino Unido:  
 Ley de Desarrollo Industrial (Irlanda del Norte) de 2002 . 
 Orden de Desarrollo Industrial (Irlanda del Norte) de 1982 . 
 Ley de las Comuni dades Europeas de 1972 . G/SCM/N/315/EU/Add.28  
- 21 - 
  Referenc ia de ayudas estatales en la UE : SA.43599.  
4. Forma de la subvención  
Donaciones.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
Empresas de Irlanda del Norte pertenecientes a los sectores de fabricación y de servicios 
comercializ ados.  
6. Gasto total del Reino Unido (en millones de libras ) 
2015:  0 
2016:  0,5 
El programa no está cofinanciado por la CE.  
7. Duración del programa  
Del 13 de noviembre de 2015  al 31 de diciembre de 2020 . 
8. Evaluación de los efectos en el comercio  
No se di spone de datos estadísticos.  
19  INVEST NI (IRLANDA DEL NORTE) - TECHSTART  
1. Período que abarca la notificación  
2015 y 2016.  
2. Objetivo  de política  
Ayudas de capital de puesta en marcha y crecimiento para empresas nuevas de Irlanda del Norte 
basadas en los c onocimientos y con alto potencial de crecimiento.  
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Fundamento jurídico del Reino Unido:  
 Ley de Desarrollo Industrial (Irlanda del Norte) de 2002 . 
 Orden de Desarrollo Industrial (Irlanda del Norte) de 1982. 
 Ley de las Comunidades Europeas de 1972 . 
Referencia de ayudas estatales en la UE : SA.39644.  
4. Forma de la subvención  
Participación en el capital social, cuasicapital, donaciones, préstamos.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
Empresas de Irlan da del Norte pertenecientes a los sectores de fabricación y de servicios 
comercializados.  
6. Gasto total del Reino Unido (en millones de libras ) 
2015: 2 
2016:  0,8 G/SCM/N/315/EU/Add.28  
- 22 - 
  El programa está cofinanciado por la CE.  
7. Duración del programa  
Del 13 de septiemb re de 201 4 al 30 de junio de 2024 . 
8. Evaluación de los efectos en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  
20  INVEST NI (IRLANDA DEL NORTE) - PROGRAMA DE SALVAMENTO Y 
REESTRUCTURACIÓN 2015 A 2020  
1. Período que abarca la notificación  
2015 y 2016.  
2. Objetivo  de política  
Salvamento y reestructuración de empresas no financieras en crisis en Irlanda del Norte.  
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Fundamento jurídico del Reino Unido:  
 Ley de Desarrollo Industrial (Irlanda del Norte) de 2002 . 
 Orden de Desarrollo Industrial (Irlanda del Norte) de 1982 . 
 Ley de las Comunidades Europeas de 1972 . 
Referencia de ayudas estatales en la UE : N717a/2001 y SA.42847.  
El Programa se aplica conforme a lo dispuesto en las Directrices sobre ayudas estatales de 
salvamento y de reestructuración de empresas no financieras en crisis de la Unión 
Europea  2014-2020.  
4. Forma de la subvención  
Donaciones, participación en el capital social, préstamos.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
El programa se aplica a todas l as pymes y pequeñas empresas estatales en crisis, excepto las que 
operan en los sectores del carbón o del acero.  
6. Gasto total del Reino Unido (en millones de libras ) 
2015: 0,2 
2016: 0,1 
El programa no está cofinanciado por la CE.  
7. Duración del programa  
Del 7 de agosto de 2015  al 31 de diciembre de 2020 . 
8. Evaluación de los efectos en el comercio  
No se dispone de datos estadísticos.  G/SCM/N/315/EU/Add.28  
- 23 - 
  21  INVEST NI (IRLANDA DEL NORTE) - SOLUCIONES EN MATERIA DE COMPETENCIAS, 
ESTRATEGIA E INNOVACIÓN  
1. Período que abarca la no tificación  
2015 y 2016.  
2. Objetivo  de política  
Este Programa proporciona apoyo financiero a las empresas manufactureras y de servicios 
comerciables para aumentar su competitividad , y abarca también la creación de nuevas empresas, 
la capacitación, los servicios de consultoría a las pymes, y la agrupación y la innovación de las 
pymes.  
3. Fundamento y legislación en que se basa la subvención  
Fundamento jurídico del Reino Unido:  
 Ley de Desarrollo Industrial (Irlanda del Norte) de 2002 . 
 Orden de Desarrollo Indu strial (Irlanda del Norte) de 1982 . 
 Ley de las Comunidades Europeas de 1972 . 
Referencia de ayudas estatales en la UE : SA.40270.  
4. Forma de la subvención  
Donaciones directas.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
Pymes y grandes empresas.  
6. Gasto tota l del Reino Unido (en millones de libras ) 
2015:  7,8 
2016:  8,3 
El programa no está cofinanciado por la CE.  
7. Duración del programa  
Del 1º de enero de 2015  al 31 de diciembre de 2020 . 
8. Evaluación de los efectos en el comercio  
No se dispone de datos estadí sticos.  
22  HIE - PROGRAMA AL AMPARO DEL REGLAMENTO GENERAL DE EXENCIÓN POR 
CATEGORÍAS  
1. Título  
SA.39220 - HIE - Programa al amparo del Reglamento General de Exención por Categorías . 
2. Período que abarca la notificación  
2015 y 2016.  G/SCM/N/315/EU/Add.28  
- 24 - 
  3. Objetivo  de política  
Como organismo gubernamental  escocés, la función  de la HIE es fomentar el crecimiento y el 
desarrollo regionales, buscar oportunidades de inversión que actúen como catalizador para 
propiciar el cambio y lograr que en la región de las Tierras Altas y las Isl as se aprovechen al 
máximo las oportunidades nuevas y emergentes.  
HIE proporciona asistencia financiera a empresas comerciales  y realiza otra serie de actividades en 
el marco de una estrategia global para el desarrollo de la  región . En la práctica, HIE facilita 
infraestructura , servicios  y asistencia financiera a  las empresas y los servicios de apoyo a las 
empresas . Todas estas actividades se gestionan de conformidad con las normas y los reglamentos 
relativos a las ayudas estatales o se suministran  en condi ciones de mercado . HIE evalúa todas las 
solicitudes de financiación por separado, en particular , el plan  empresarial del solicitante ( su 
idoneidad estratégica, repercusión económica y viabilidad comercial, rentabilidad, riesgos y 
conformidad con las normas  relativas a la ayuda estatal ). 
El Programa otorga a HIE las facultades jurídicas correspondientes  para conceder ayudas estatales 
en la medida de lo necesario en el contexto de c ada solicitud ; por consiguiente, HIE  puede 
conceder donaciones adaptadas a las  necesidad es financieras mínimas del beneficiario y opti mizar 
los beneficios públicos . Por lo tanto, el Programa tiene un alcance global pero se aplica de una 
manera sumamente específica y discrecional en función de cada propuesta.  
El Programa proporciona las ayudas siguientes:  
 Ayudas regionales a la inversión (artículo 14) . 
 Ayudas a la inversión en favor de las pyme  (artículo 17) . 
 Ayudas a las pyme  para su participación en ferias comerciales (artículo 19) . 
 Ayudas a los costes de cooperación en que incurran  las pyme  que participen en 
proyectos de cooperación territorial europea (artículo 20) . 
 Ayudas a la financiación de riesgo (artículo 21) . 
 Ayudas destinadas  a pequeñas empresas creadas recientement e (artículo 22) . 
 Ayudas destinadas a  pequeñas empresas jóven es e innovadoras (artículo 22) . 
 Ayudas para costes de prospección (artículo 24) . 
 Ayudas a proyectos de investigación y desarrollo (artículo 25) . 
 Ayudas a la inversión para infraestructuras de investigación (artículo 26) . 
 Ayudas a las agrupaciones empresari ales innovadoras (artículo 27) . 
 Ayudas a la innovación en favor de las pyme  (artículo 28) . 
 Ayudas a la innovación en materia de procesos y organización (artículo 29) . 
 Ayudas de investigación y desarrollo en el sector de la pesca y la acuicultura 
(artículo  30). 
 Ayudas a la formación (artículo 31) . 
 Ayudas para la contratación de trabajadores desfavorecidos (artículo 32) . 
 Ayudas para el empleo de trabajadores con discapacidad (artículo 33) . G/SCM/N/315/EU/Add.28  
- 25 - 
   Ayudas para compensar los costes adicionales del empleo de trabajadore s con 
discapacidad (artículo 34) . 
 Ayudas destinadas a compensar los costes de la asistencia prestada a los trabajadores 
desfavorecidos (artículo 35) . 
 Ayudas que permitan ir más allá de las normas de la Unión Europea en materia de 
protección medioambiental (artículo 36) . 
 Ayudas a la inversión para la adaptación anticipada a futuras normas de la Unión  
Europea  (artículo 37) . 
 Ayudas a la inversión destinadas a medidas de eficiencia energética (artículo 38) . 
 Ayudas a la inversión para proyectos de eficiencia ene rgética de edificios (artículo 39) . 
 Ayudas a la inversión destinadas a la cogeneración de alta eficiencia (artículo 40) . 
 Ayudas a la inversión para la promoción de la energía procedente de fuentes renovables 
(artículo 41) . 
 Ayudas a la inversión para el san eamiento de terrenos contaminados (artículo 45) . 
 Ayudas a la inversión para sistemas urbanos de calefacción y refrigeración 
energéticamente eficientes (artículo 46) . 
 Ayudas a la inversión para el reciclado y la reutilización de residuos (artículo 47) . 
 Ayudas a la inversión destinadas a infraestructuras energéticas (artículo 48) . 
 Ayudas para estudios medioambientales (artículo 49) . 
 Ayudas para infraestructuras de banda ancha (artículo 52) . 
 Ayudas a la cultura y la conservación del patrimonio (artículo 53) . 
 Regímenes de ayudas para obras audiovisuales (artículo 54) . 
 Ayudas a infraestructuras deportivas y recreativas multifuncionales (artículo 55) . 
 Ayudas a la inversión para infraestructuras locales (artículo 56) . 
4. Fundamento y legislación en que se basa el p rograma  
El programa forma parte de las actividades de desarrollo económico y comunitario del organismo 
de desarrollo regional del Gobierno escocés en la región de las Tierras Altas  y las Islas de Escocia . 
Highlands and Islands Enterprise se creó en virtud de una ley del Parlamento, como órgano 
regional no ministerial (Ley de Empresas y Nuevas C iudades (Escocia) de 1990 ). 
5. Forma de la subvención  
Donaciones directas.  
Subvención de intereses.  
Préstamo en condiciones favorables.  G/SCM/N/315/EU/Add.28  
- 26 - 
  6. A quién y cómo se otorga la  subvención  
Las subvenciones se conceden a empresas de todos los tamaños después de evaluar un plan 
empresarial . Algunas medidas solo están destinadas a las pequeñas y medianas empresas ( pymes  
que respondan a la definición de la UE), mientras que otras se conceden a empresas grandes y 
pequeñas, aunque generalmente la tasa de subvención es mayor para las pymes  que para las 
grandes empresas . Las empresas deben estar realizando nuevas actividades de desarrollo en la 
zona con derecho a ayuda (la región de las Tierras Altas  y las Islas de Escocia) . Las subvenciones 
se ofrecen en la medida mínima necesaria para que el proyecto avance . Además, deben contribuir 
a las políticas regionales de desarrollo y cumplir lo dispuesto en los procedimientos de ayuda 
estatal de la UE.  
7. Cuantía total presupuestada (en millones de libras ) 
2015: 7,96 
2016: 6,25 
8. Duración del programa  
Del 1º de julio de 2014  al 31 de diciembre de 2020 . 
9. Evaluación de los efectos en el comercio  
La cuantía de la subvención se ajusta a las directr ices de la UE sobre ayudas estatales, a fin de 
limitar la distorsión del comercio a un nivel aceptable en el marco de los acuerdos sobre ayuda 
estatal de la UE y la OMC, cuyo objetivo es alcanzar un equilibrio positivo que favorezca el 
desarrollo del conju nto de la economía.  
23  INICIATIVA EMPRESARIAL DE ESCOCIA - PROGRAMA DE PROTECCIÓN DEL MEDIO 
AMBIENTE 2014 -2020  
1. Título  
SA.39216 - Iniciativa Empresarial de Escocia - Programa de Protección del Medio Ambiente 
2014-2020.  
2. Período que abarca la notificación  
2015 y 2016.  
3. Objetivo  de política  
El principal objetivo del Programa es incentivar a las empresas de Escocia para que inviertan en 
medidas de protección del medio ambiente con el fin de obtener beneficios económicos a largo 
plazo para el país y contribu ir a alcanzar sus objetivo s en materia de reducción de las emisiones de 
carbono.  
4. Fundamento y legislación en que se basa el programa  
El Programa de Protección del Medio Ambiente 2014-2020 (el "Programa ") de la Iniciativa 
Empresarial de Escocia se aplica  de conformidad con el R eglamento (UE) N ° 651/2014 de la 
Comisión, de 17 de junio de 2014 , por el que se declaran determinadas categorías de ayudas 
compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado, publicado 
en el Di ario Oficial de la Unión Europea el 26 de junio de 2014  (el "Reglamento "). 
El fundamento jurídico del P rograma es la Ley de Comunidades Europeas de 1972  y la Ley de 
Empresas y Nuevas Ciudades (Escocia) de 1990 , modificada el 1º de abril de 2001  por el 
Instrumento Legislativo Escocés Nº 126 de 2001 . G/SCM/N/315/EU/Add.28  
- 27 - 
  5. Forma de la subvención  
Principalmente donaciones.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
La ayuda puede concederse a empresas de todos los tamaños . Los solicitantes deben presentar la 
solicitud de ayuda a l a Iniciativa Empresarial de Escocia y obtener la aprobación por escrito antes 
de iniciar cualquier trabajo o actividad relacionados con el proyecto.  
7. Cuantía  (en millones de libras ) 
2015: 0,3 
2016: 0,8 
8. Duración  
De 2014 a 2020. 
9. Evaluación de los efe ctos en el comercio  
Todos los beneficiarios potenciales pueden participar en el comercio entre Estados miembros . Por 
consiguiente, la Comisión considera que el plan tiene repercusiones comerciales . La ayuda se 
considera compatible con el Tratado, pues sus objetivos se ajustan al Reglamento.  
24  INICIATIVA EMPRESARIAL DE ESCOCIA - PROGRAMA DE FORMACIÓN DE 
TRABAJADORES DESFAVORECIDOS Y TRABAJADORES CON DISCAPACIDAD 2014 - 2020  
1. Título  
SA.39218 - Iniciativa Empresarial de Escocia - Programa de Formación de T rabajadores 
Desfavorecidos y Trabajadores con Discapacidad 2014 -2020.  
2. Período que abarca la notificación  
2015 y 2016.  
3. Objetivo  de política  
Los princ ipales objetivos del Programa son  incentivar a las empresas de Escocia a que inviertan en 
formación y prom over la contratación y el empleo de trabajadores desfavorecidos y trabajadores 
con discapacidad.  
4. Fundamento y legislación en que se basa el programa  
El Programa de Formación 2014 -2020 de la Iniciativa Empresarial de Escocia (el "Programa") se 
aplica de conformidad con el Reglamento (UE) N ° 651/2014 de la C omisión, de 17 de junio 
de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado 
interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado, publicado en el Diario  Oficial de la 
Unión Europea el 26 de junio de 2014  (el "Reglamento "). 
El fundamento jurídico del P rograma es la Ley de Comunidades Europeas de 1972  y la Ley de 
Empresas y Nuevas Ciudades (Escocia) de 1990 , modificada el 1º de abril de 2001  por el 
Instrume nto Legislativo Escocés Nº 126 de 2001 . 
5. Forma de la subvención  
Principalmente donaciones . G/SCM/N/315/EU/Add.28  
- 28 - 
  6. A quién y cómo se otorga la subvención  
La ayuda puede concederse a empresas de todos los tamaños . Los solicitantes deben presentar la 
solicitud de ayuda a la In iciativa Empresarial de Escocia y obtener la aprobación por escrito antes 
de iniciar cualquier trabajo o actividad relacionados con el proyecto.  
7. Cuantía  (millones de libras ) 
2015: 2,4 
2016: 3,5 
8. Duración  
De 2014 a 2020. 
9. Evaluación de los efectos en  el comercio  
Todos los beneficiarios potenciales pueden participar en el comercio entre Estados miembros . Por 
consiguiente, la Comisión considera que el plan tiene repercusiones comerciales . La ayuda se 
considera compatible con el Tratado, pues sus objetiv os se ajustan al Reglamento.  
25  INICIATIVA EMPRESARIAL DE ESCOCIA - PROGRAMA DE APOYO A LAS PYMES 
2014 -2020  
1. Título  
SA.39147 - Iniciativa Empresarial de Escocia  - Programa de Apoyo a las P ymes 2014 -2020.  
2. Período que abarca la notificación  
2015 y 2016.  
3. Objetivo  de política  
El principal objetivo del Programa es fomentar el desarrollo y crecimiento de las empresas de 
Escocia mejorando su competitividad, eficacia y capacidad de explotar  el potencial  comercial.  
4. Fundamento y legislación en que se basa el programa  
El Pro grama de Apoyo a las Pymes 2014 -2020 de la Iniciativa Empresarial de Escocia 
(el "Programa") se aplica de conf ormidad con el Reglamento (UE) N ° 651/2014 de la Comi sión, 
de 17 de junio de 2014 , por el que se declaran determinadas categorías d e ayudas compatibles 
con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado, publicado en el Diario 
Oficial de la Unión Europea el 26 de junio de 2014  (el "Reglamento "). 
El fundamento jurídico del P rograma es la Ley de Comunidades Eur opeas de 1972  y la Ley de 
Empresas y Nuevas Ciudades (Escocia) de 1990 , modificada el 1º de abril de 2001  por el 
Instrumento Legislativo Escocés Nº 126 de 2001 . 
5. Forma de la subvención  
Principalmente donaciones.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
Como norma general, la ayuda se concede únicamente a las pymes . En el marco de este 
Programa, la concesión  de ayudas a grandes empresas solo se autoriza para estudios ambiental es. 
Los solicitantes deben presentar la solicitud de ayuda a la Iniciativa Empre sarial de Escocia y 
obtener la aprobación por escrito antes de iniciar cualquier trabajo o actividad relacionados con el 
proyecto.  G/SCM/N/315/EU/Add.28  
- 29 - 
  7. Cuantía  (en millones de libras ) 
2015:  8,9 
2016:  12,9 
8. Duración  
De 2014 a 2020. 
9. Evaluación de los efectos en el comerc io 
Todos los beneficiarios potenciales pueden participar en el comercio entre Estados miembros . Por 
consiguiente, la Comisión considera que el plan tiene repercusiones comerciales . La ayuda se 
considera compatible con el Tratado, pues sus objetivos se ajus tan al Reglamento.  
26  INICIATIVA EMPRESARIAL DE ESCOCIA - PROGRAMA DE INVESTIGACIÓN, 
DESARROLLO E INNOVACIÓN 2014 -2020  
1. Título  
SA.39215 - Iniciativa Empresarial de Escocia - Programa de Investigació n, Desarrollo e 
Innovación  2014-2020. 
2. Período que abarca  la notificación  
2015 y 2016.  
3. Objetivo  de política  
El principal objetivo del Programa es alentar a las empresas escocesas a realizar actividades 
innovadoras de investigación y desarrollo tecnológico con posibilidades comerciales para fomentar 
el crecimi ento, fortalecer la competitividad e impulsar el empleo en Escocia.  
4. Fundamento y legislación en que se basa el programa  
El Programa de Investigación, Desarrollo e Innovación 2014 -2020 de la Iniciativa Empresarial de 
Escocia (el "Programa") se aplica de conformidad con el Reglamento (UE) N ° 651/2014 de la 
Comisión, de 17 de junio de 2014 , por el que se declaran determinadas categorías de ayudas 
compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado, publicado 
en el Diario  Oficial de la Unión Europea el 26 de junio de 2014  (el "Reglamento "). 
El fundamento jurídico del programa es la Ley de Comunidades Europeas de 1972  y la Ley de 
Empresas y Nuevas Ciudades (Escocia) de 1990 , modificada el 1º de abril de 2001  por el 
Instrume nto Legislativo Escocés Nº 126 de 2001 . 
5. Forma de la subvención  
Principalmente donaciones.  
6. A quién y cómo se otorga la subvención  
La ayuda puede concederse a empresas de todos los tamaños . Los solicitantes deben presentar la 
solicitud de ayuda a la In iciativa Empresarial de Escocia y obtener la aprobación por escrito antes 
de iniciar cualquier trabajo o actividad relacionados con el proyecto.  
7. Cuantía  (en millones de libras ) 
2015:  19 
2016:  18,2 G/SCM/N/315/EU/Add.28  
- 30 - 
  8. Duración  
De 2014 a 2020. 
9. Evaluación de los efectos  en el comercio  
Todos los beneficiarios potenciales pueden participar en el comercio entre Estados miembros . Por 
consiguiente, la Comisión considera que el plan tiene repercusiones comerciales . La ayuda se 
considera compatible con el Tratado, pues sus obje tivos se ajustan al Reglamento.  
27  FONDO DE CRECIMIENTO REGIONAL  
1. Período que abarca la notificación  
2015 y 2016.  
2. Objetivo  de política  
El Fondo de Crecimiento Regional opera en toda Inglaterra . Sus dos principales objetivos son:  
estimular a las empresas prestando apoyo a programas y proyectos que pueden contribuir 
significativamente al crecimiento económico, impulsando inversiones del sector privado y creando 
más empleo sostenible en el sector privado ; y 
ayudar a las zonas que actualmente dependen del sec tor público a emprender la transición hacia el 
crecimiento y la prosperidad sostenibles  con el  impulso del sector privado.  
Hasta 2016, el Fond o de Crecimiento Regional prestaba ayuda a través del proceso de  rondas  de 
financiación. La sexta de esas rondas f ue la última.  Tras el Examen de G astos  de 2015 , no se ha 
previsto organizar rondas suplementarias . Las empresas y p rogramas que fueron seleccionado s 
para recibir una donación en el marco de las rondas  1 a 6 seguirán recibiendo financiación . 
Se mantendrá el  Fondo de Crecimiento Regional de carácter excepcional para propuestas  
verdaderamente excepcional es que presenten una oportunidad o respondan a perturbacion es 
económicas significativas . La financia ción otorgad a por este Fondo será limitad a y solo se 
respal darán las propuestas que estén muy bien f undadas. 
3. Fundamento y legislación en que se basa el programa  
En octubre de 2010 , en el marco de sus esfuerzos por  reequilibrar la economía, el Gobierno del 
Reino Unido definió su función de apoyo al crecimiento i mpulsado a nivel local, al fomento de la 
inversión empresarial y a la promoción del desarrollo económico . Con miras a contribuir a  este 
objetivo, se creó el Fondo de Crecimiento Regional.  
Las ayudas del Fondo de Crecimiento Regional tienen principalmente c omo fundamento jurídico los 
artículos 7 y 8 de la Ley de Desarrollo Industrial de 1982. E stos artículos facultan al Secretario de 
Estado a proporcionar asistencia financiera selectiva a la industria en zonas asistidas y a la 
industria en general.  
4. Forma de la subvención  
El Fondo de Desarrollo Regional proporciona principalmente donaciones, pero también algunos 
préstamos . Los fondos se entregan directamente a los beneficiarios finales a través de proyectos, 
para los que la solicitud de financiación ha de s er como mínimo de 1 millón de libras, o a través de 
programas administrados por los gestores del Fondo.  
5. A quién y cómo se otorga la subvención  
El Fondo de Desarrollo Regional es un fondo competitivo ; en rondas sucesivas, se invita a los 
posibles benefic iarios establecidos en Inglaterra a presentar propuestas para obtener financiación, G/SCM/N/315/EU/Add.28  
- 31 - 
  ya sea para un proyecto o para un programa ; hasta la fecha se han celebrado seis rondas . En las 
rondas 1 a 4, podían presentar propuestas para obtener financiación empresas  del sector privado y 
asociaciones público -privadas, mientras que en las rondas 5 y 6 solo podían hacerlo empresas del 
sector privado . En 2013 se adoptó una política para poder aceptar excepcionalmente solicitudes de 
financiación entre dos rondas, lo que p ermite que el Fondo sea más flexible y responda a 
solicitudes urgentes para aprovechar importantes oportunidades económicas.  
El Fondo de Desarrollo Regional no es específico para determinados sectores o un determinado 
tamaño de empresa . Se evalúa la medida  en que las propuestas cumplen los principales objetivos 
del Fondo mediante cinco criterios : la ubicación, la adicionalidad, el crecimiento sostenible del 
sector privado, la rentabilidad y la conformidad con los requisitos en materia de ayuda estatal.  
6. Cuantía total presupuestada (en millones de libras ) 
2015: 464 
2016: 252 
7. Duración del programa  
El programa del Fondo de Desarrollo Regional empezó a aplicarse en 2011/2012 y los fondos 
estarán disponibles en 2017/2018.  
8. Evaluación de los efectos en el c omercio  
El Fondo de Desarrollo Regional interviene por el lado de la oferta, para hacer frente a las 
deficiencias del mercado y otros obstáculos a la inversión empresarial a nivel local y regional . 
Apoya proyectos y programas que impulsan la inversión del sector privado para generar 
crecimiento económico y empleo sostenible . Se examinan, caso por caso, los efectos de 
desplazamiento a nivel nacional para minimizar los posibles efectos en el comercio . Se notifica 
como progr ama en el marco del Reglamento Gener al de Exención por C ategorías de la Unión 
Europea y las ayudas se conceden generalmente de conformidad con dicho Reglamento o con las 
normas de minimis  de la Unión Europea.  
__________