G/SPS/N/EU/10/Add.1  
28 de febrero de 2014  
(14-1262)  Página: 1/2  
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Addendum 
La siguiente comunicación, recibida el 28 de febrero de 2014, se distribuye a petición de la 
delegación de la Unión Europea. 
 
_______________ 
 
 Límites máximos de residuos (LMR) de tebuconazol en el interior o en la superficie de 
determinados productos 
La propuesta notificada en G/SPS/N/UE/10 (21 de marzo de 2012) se adoptó con el título "Reglamento (UE) Nº 61/2014 de la Comisión, de 24 de enero de 2014, por el que se modifican los anexos II y III del Reglamento (CE) Nº 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que 
respecta a los límites máximos de residuos de ciromazina, fenpropidin, formetanato, oxamilo y 
tebuconazol, en el interior o en la superficie de determinados productos" (Texto pertinente a efectos del EEE) (DO L 22/1, 25 de enero de 2011, páginas 1 a 32). El Regl amento entró en vigor 
el 14 de febrero de 2014. 
En un principio, la UE propuso reducir los LMR de tebuconazol en fríjol y arveja frescos en vaina y 
frijol fresco sin vaina al límite de determinación (0,02 mg/kg), debido a los pocos datos disponibles para estos cultivos. Esta propuesta se notificó en G/SPS/N/EU/10, en virtud del Acuerdo MSF. 
Posteriormente, la Unión Europea revisó su propuesta y decidió mantener el LMR vigente (2 
mg/kg), tras tomar en consideración las observaciones de los Miembros de la OMC y con el compromiso de un tercer país de presentar más datos que permitieran establecer el uso adecuado 
de plaguicidas en estos productos, habiendo constatado además que no se expone a los 
consumidores a un riesgo grave. En la próxima revisión de los LMR se tomarán en consideración las informaciones que la Autoridad Europea de Se guridad Alimentaria considera que faltan, si se 
reciben antes del 25 de enero de 2016; de lo contrario, se considerará que no se tiene esa 
información. 
http://members.wto.org/crnattachments/2014/sps/EEC/14_1091_00_e.pdf 
http://members.wto.org/crnattachments/2014/sps/EEC/14_1091_00_f.pdf 
http://members.wto.org/crnattachments/2014/sps/EEC/14_1091_00_s.pdf 
Este addendum se refiere a: 
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones 
[X] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento 
[X] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado 
[ ] el retiro del reglamento propuesto 
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor [ ] otro aspecto:  
Plazo para la presentación de observaciones: (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notifi cada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, de berá preverse un nuevo  plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días natura les como mínimo. En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de G/SPS/N/EU/10/Add.1 
- 2 - 
  observaciones, el plazo previsto  en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de la fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : no procede 
Organismo o autoridad encargado de tram itar las observaciones: [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Se rvicio nacional de información. Dirección, 
número de fax y dirección de correo electrón ico (si la hay) de otra institución: 
Comisión Europea 
Dirección General de Sanidad y Consumidores, Unidad G-6 - Relaciones Internacionales 
Multilaterales Rue Froissart 101, B-1049 Bruselas Teléfono: +(32 2) 295 42 63 
Fax: +(32 2) 299 80 90 
Correo electrónico: sps@ec.europa.eu  
Textos disponibles en: [X] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] Servicio 
nacional de información. Dirección, número de fax y dirección de correo electrónico (si la 
hay) de otra institución: 
Comisión Europea 
Dirección General de Sanidad y Consumidores, Unidad G-6 - Relaciones Internacionales 
Multilaterales Rue Froissart 101, B-1049 Bruselas Teléfono: +(32 2) 295 42 63 
Fax: +(32 2) 299 80 90 
Correo electrónico: sps@ec.europa.eu  
 
__________