ORGANIZACIÓN MUNDIAL  
DEL COMERCIO  RESTRICTED 
WT/GC/INF/18 
28 de diciembre de 2012  
 
(12-7067) 
 Original: inglés 
  
 
NOMBRAMIENTO DEL PRÓXIMO DIRECTOR GENERAL 
Proceso de presentación de candidaturas 
 Se ha recibido de la delegación del Brasil , el 28 de diciembre de 2012, la siguiente 
comunicación, en la que se presenta la candidatura del  Embajador Roberto Carvalho de Azevêdo  al 
cargo de Director General. 
 De conformidad con los procedimientos enunciados en el documento WT/L/509, esta 
candidatura, en unión de la información conexa, se di stribuye a los Miembros tan pronto como ha sido 
recibida. 
_______________ 
 
  WT/GC/INF/18 
 Página 3 
 
 
  
 
Misión Permanente del Brasil ante la OMC 
y otras organizaciones económ icas con sede en Ginebra 
71, Avenue Louis-Casai - 1216 
Ginebra - Suiza  
Nº 62 
 La Misión Permanente del Brasil ante la OMC y otras organizaciones económicas con 
sede en Ginebra saluda atenta mente a la Organización Mundial del Comercio y tiene el honor 
de informar a la Presidenta del Consejo, de  conformidad con el documento JOB/GC/25, de 
que el Gobierno brasileño ha decidido presen tar la candidatura del Embajador Roberto 
Carvalho de Azevêdo al cargo de Director General de la OMC. 
 Se adjunta a la presente nota informaci ón conexa sobre el Embajador Azevêdo. 
 La Misión Permanente del Brasil aprovecha la ocasión para reite rar a la Organización 
Mundial del Comercio el testimonio de  su consideración más distinguida. 
 
 Ginebra, 28 de diciembre de 2012. 
 
Presidenta del Consejo General 
Organización Mundial del Comercio (OMC) Ginebra - Suiza  WT/GC/INF/18 
 Página 5 
 
 
  
 
El Embajador Roberto Carvalho de Azevêdo, di plomático de carrera brasileño, ha sido 
Representante Permanente del Brasil ante la OMC y otras orga nizaciones económicas 
internacionales con sede en Ginebra desde 2008.  Además de la OMC, el Embajador Azevêdo 
también representa al Brasil ante otras organizaciones económicas, como la Organización Mundial de la Propieda d Intelectual (OMPI), la Conferen cia de las Naciones Unidas sobre 
Comercio y Desarrollo (UNCTAD) y la Uni ón Internacional de Comunicaciones (UIT). 
Ingresó en el servicio diplomático brasile ño en 1984 y ha acumulado una amplia experiencia 
en asuntos de economía internacional y política come rcial, incluida la solución de diferencias.  
El último cargo del Embajador Azevêdo en Bras ilia fue el de Viceministro de Asuntos 
Económicos y Tecnológicos en el Ministerio de Relaciones Exteri ores, de 2006 a 2008.  
En tal calidad, fue el negociador principal del Brasil en la Ronda de Doha y supervisó las 
negociaciones comerciales del MERCOSUR con otros grupos o países no latinoamericanos. 
Anteriormente fue Director del Departamento de Asuntos Económicos (2005-2006) y Jefe de 
la Unidad de Solución de Diferencias (2001-2005) .  El Embajador Azevêdo ha sido jefe del 
equipo litigante del Brasil en numerosas e importantes diferenc ias dirimidas en la OMC.  
También ha sido miembro y presidente de grupos  especiales de solución de diferencias de 
la OMC. 
El Embajador Azevêdo ha participado, con di versas responsabilidad es, en casi todas las 
conferencias ministeriales de la  OMC desde el comienzo de la Ronda de Doha.  En calidad de 
funcionario superior y Representante Permanente del Brasil  a n t e  l a  O M C ,  s u  e x p e r i e n c i a  WT/GC/INF/18 
Página 6  
 
  contrastada y su enfoque pragmático le ha n valido la reputación de negociador bien 
preparado y creíble, capaz de identificar soluciones creativas y forjar el consenso en torno a ellas. 
En su carrera diplomática, el Embajador Azev êdo desempeñó funciones en las Embajadas del 
Brasil en Washington (1988- 1991) y Montevideo (1992-1994), así como en la Misión 
Permanente del Brasil en Ginebra (1997-2001).  En Brasilia, fue también Jefe Adjunto del 
Gabinete de Asuntos Económicos del Mini stro de Relaciones Exteriores (1995-1996). 
El Embajador Azevêdo ha representado al Bras il en diferentes organismos internacionales 
especializados, como la Comisión del Códe x Alimentarius de la FAO, el Consejo 
Internacional del Algodón, el Comité Consultivo  Internacional del Algodón y el Comité de 
Comercio de la OCDE, entre otros.  También fu e negociador jefe del Br asil en la revisión del 
Entendimiento en el Sector de la Aviación sobre Créditos a las Exportaciones de Aeronaves 
Civiles de la OCDE. 
El Embajador Azevêdo cursó estudi os de Ingeniería El éctrica en la Universidad de Brasilia y 
de Relaciones Internacionales en el Instituto Rio Branco, la academia diplomática del 
Ministerio de Relaciones Exteriores del Brasil.   Ha impartido frecuentemente conferencias 
sobre temas de la agenda económica internac ional y ha publicado numerosos artículos al 
respecto. 
Su lengua materna es el portugués.  Domina los tres idiomas oficiales de la OMC:  español, 
francés e inglés. 
El Embajador Azevêdo tiene 55 años.  Es tá casado y es padre de dos hijas. 
__________