G/TBT/N/CAN/465  
5 de agosto de 2015  
(15-4028)  Página: 1/2  
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original: inglés/francés  
 
  NOTIFICACIÓN 
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6. 
 
1. Miembro que notifica: CANADÁ 
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):  
2. Organismo responsable: Ministerio de Salud del Canadá 
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y siti os Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sobre la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Canada's Notification Authority and Enquiry Point 
(Organismo encargado de la notificación y Servicio de información del Canadá) Foreign Affairs, Trade and Development Canada 
(Departamento de Relaciones Exteriores, Comercio y Desarrollo del Canadá) 
Technical Barriers and Regulations Division (TIB) (División de Obstáculos y Reglamentos Técnicos) 
111 Sussex Drive 
Ottawa, ON K1A 0G2 Canadá Teléfono: (343) 203-4273 
Fax: (613) 943-0346 
Correo electrónico: enquirypoint@international.gc.ca   
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1[ ], 5. 6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de: 
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda; en otro 
caso partida del arancel nacional. Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS): 2C-fenetilaminas y sus sales, los derivados, los isómeros 
y las sales de derivados e isómeros (ICS: 11.120) 
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado: Notice to 
Interested Parties - Proposed Order amending Schedule III to the Controlled Drugs and Substances Act (CDSA) and Regulations Amending  the Schedule to Part J of the Food and 
Drug Regulations (FDR) to include 2C-phenethylamines and their salts, derivatives, 
isomers and salts of derivatives and isomers (Aviso a los interesados - Proyecto de Orden 
que modifica la lista III de la Ley de Sustancias y Medicamentos Reglamentados (CDSA), y proyecto de reglamento que modifica la list a de la Parte J del Reglamento de Productos 
Alimenticios y Farmacéuticos (FDR), a fin de incluir la sustancia 2C-fenetilaminas y sus 
sales, los derivados, los isómeros y las sales de derivados e isómeros). Documento en francés y en inglés (2 páginas). G/TBT/N/CAN/465 
- 2 - 
  6. Descripción del contenido: la Comisión de Estupefacientes de las Naciones Unidas 
aprobó la inscripción de tres derivados de 2C-fenetilaminas (25B-NBOMe, 25C-NBOMe y 
25I-NBOMe) en la listas del anexo I del Convenio sobre Sustancias Sicotrópicas de 1971 . 
Las 2C-fenetilaminas son sustancias alucinógenas que tienen un potente efecto alucinógeno y estimulante. Son consideradas "drogas sintéticas" y están entrando al mercado rápidamente. Se pueden obtener fácilmente a través de Internet, como 
"sustancias químicas para investigación" y en fiestas "rave", discotecas y tiendas de 
artículos para consumo de drogas. Se ha establecido en todo el mundo que estas sustancias tienen riesgos significativos de salud y seguridad. No se conocen usos lícitos de 
las 2C-fenetilaminas terapéuticos o industriales, y solo pocos usos científicos y de 
investigación.  
En el aviso notificado se invita a los interesados a formular observaciones sobre el 
proyecto del Ministerio de Salud del Canadá de modificar la lista III de la Ley de Sustancias 
y Medicamentos Reglamentados (CDSA) y la lista de la Parte J del Reglamento de Productos Alimenticios y Farmacéuticos (FDR), a fin de incluir la sustancia 2C-fenetilaminas y sus sales, los derivados, los isómeros y las sales de derivados e isómeros Se incluirían 
las sustancias 25B-NBOMe, 25C-NBOMe y 25I-NBOMe y sus sales. 
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuan do proceda, la naturaleza de los problemas 
urgentes: protección de la salud de las personas 
8. Documentos pertinentes: Canada Gazette , parte I, 1 de agosto de 2015, páginas 2158 y 
2159 (disponible en inglés y en francés) 
9. Fecha propuesta de adopción: prevista para la primavera de 2016 
Fecha propuesta de entrada en vigor: fecha de adopción de la medida.   
10. Fecha límite para la presentación de observaciones: 15 de octubre de 2015 
11. Textos disponibles en: Servicio nacional  de información [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de co rreo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
La versión electrónica del aviso se puede descargar de la siguiente dirección: 
http://www.gazette.gc.ca/rp-pr/p1/ 2015/2015-08-01/pd f/g1-14931.pdf 
http://www.gazette.gc.ca/rp-pr/p1/2015/2 015-08-01/html/notice-avis-eng.php#nb4 
http://www.gazette.gc.ca/rp-pr/p1/2015/2 015-08-01/html/notice-avis-fra.php#nb4 
(http://www.gazette.gc.ca/rp-pr/p1/2015/ 2015-08-01/html/notice-avis-fra.php )