WT/MIN(17)/ST/100  
4 de enero  de 2018 
(18-0076) Página:  1/2 
Conferencia  Ministerial  
Undécimo  período  de sesiones  
Buenos  Aires,  10-13 de diciembre  de 2017  Original:  inglés  
 
  
DECLARACIÓN  DE LA EXCMA.  SRA.  SUNANTA KANGVALKULKI J 
EMBAJADORA,  REPRESENTANTE  PERMANENTE  ANTE  LA OMC Y LA OMPI  
TAILANDIA  
El sistema  multilateral  de comercio  basado  en normas,  que tiene en su centro  a la Organización  
Mundial  del Comercio  (OMC),  aumenta  la estabilidad,  la previsibilidad,  la transparencia  y la 
inclusividad  del comercio  mundial  desde  hace más de dos decenios.  
 
Como  nación  comerciante,  mantenemos  nuestro  compromiso  con la OMC y pensamos  que la 
Organización  es la plataforma  apropiada  para frenar  eficazmente  el proteccionismo  comercial  y 
promover  un desarrollo  y un crecimiento  inclusivos  y de amplio  alcance  por medio  del comercio.  
 
Seguimos  contribuyendo  activamente  a la labor tanto de negociación  como  de aplicación  en el 
seno de la OMC.  Tailandia  acoge  con agrado  la entrada  en vigor del AFC y seguirá  desplegando  
todos  los esfuerzos  posibles  para velar por su aplicación  efectiva.  
 
En 2016,  presentamos  el instrumento  de aceptación  del Protocolo  por el que se enmienda  el 
Acuerdo  sobre  los ADPIC,  y notificamos  nuestra  exención  para los PMA en la esfera  de los 
servicios,  que concede  trato preferencial  a los servicios  y proveedores  de servicios  de los países  
menos  adelantados.  
 
La ampliación  del ATI contribuyó  de manera  esencial  al éxito de la Décima  Conferencia  Ministerial.  
Tailandia  aplica  los compromisos  arancelarios  derivados  de la ampliación  del ATI desde  el 1º de 
julio de 2016 y ha concluido  eficazmente  la rectificación  y modificación de las Listas  de 
concesiones  de conformidad  con el Acuerdo . 
 
Asimismo,  reconocemos  que el sistema  de solución  de diferencias  es un pilar fundamental  de 
la OMC,  y compartimos  con otros Miembros  las preocupaciones  por el retraso  en cubrir  los puestos  
vacantes  del Órgano  de Apelación.  
 
Para asegurar  el éxito de esta Conferencia  Ministerial,  subrayamos  la necesidad  de centrarnos  en 
avances  graduales,  pero significativos,  así como  de asentar  los cimientos  esenciales  de un éxito 
futuro. En la esfera  de la agricultura,  eso conlleva  ante todo ponerse  de acuerdo  sobre  el concepto  
de límite  de la ayuda  global  causante  de distorsión  del comercio,  siendo  el objetivo  asegurarse  de 
que decenas  y centenares  de miles de millones  de dólares  no se destinen  a la distorsión  del 
comercio  y señalar  el inicio de una nueva  etapa  importante  en la reforma  de la agricultura.  
 
Sin este primer  paso,  los niveles  autorizados  de ayuda  interna  no harán  más que aumentar  de 
manera  exponencial  mientras  esperamos  un resultado  perfecto  en materia  de ayuda  interna.  
 
Tailandia  también  atribuye  gran importancia  a todas  las negociaciones  en curso  mantenidas  en el 
seno de la OMC,  e insistirá  en pedir resultados  tangibles  después  de la Undécima  Conferencia  
Ministerial,  en particular  en las esferas  del acceso  a los mercados  de los productos  agropecuarios  y 
el AMNA.  Con respecto  a los servicios,  Tailandia  alberga  la esperanza  de que los Miembros  
mantengan  el impulso  positivo  en las negociaciones  basadas  en textos  encaminadas  a elaborar  
disciplinas  en materia  de reglamentación  nacional,  como  prevé  el párrafo  4 del artículo  VI 
del AGCS.  
 WT/MIN(17)/ST/100  
 
- 2 - 
  Tailandia  también  espera  con interés  un resultado  sustantivo  en la esfera  de las subvenciones  a la 
pesca  después  de la Undécima  Conferencia  Ministerial,  reconociendo  en esencia  que un trato 
especial  y diferenciado,  apropiado  y efectivo,  debe formar  parte  integrante  de las negociaciones  de 
conformidad  con el Objetivo  de Desarrollo  Sostenible  14.6.  
 
Asimismo,  Tailandia  reconoce  la necesidad  de que la OMC conserve  su pertinencia  en un entorno  
comercial  en rápido  cambio.  A este respecto,  participaremos  constructivamente  en los debates  
sobre  las cuestiones  nuevas,  entre  ellas el comercio  electrónico  y las MIPYME,  en los que el 
desarrollo  sea parte integrante.  
 
La inactividad y la falta de flexibilidades  en anteriores  negociaciones  han puesto  en peligro  
la primacía  del sistema  multilateral  de comercio.  Es, pues,  de vital importancia  que fortalezcamos  
la credibilidad  y la preeminencia  del sistema  obteniendo  resultados  significativos  aquí en 
Buenos  Aires y comprometiéndonos  políticamente  con la labor posterior  a la Undécima  Conferencia  
Ministerial  con miras  a continuar  la reforma  de la agricultura,  la liberalización  significativa del 
AMNA  y otras negociaciones  y debates  en los que el trato especial  y diferenciado  para los países  en 
desarrollo  sea parte integrante.  
 
 
__________