RESTRICTED  
  
WT/BFA/W/441  
1er mars 2018 
(18-1302) Page: 1/2 
Comité du budget, des finances et de l'administration   
 
  
ÉTAT DE LA MISE EN ŒUVRE DES CONCLUSIONS DU  
VÉRIFICATEUR EXTÉRIEUR DES COMPTES  
1  CONTEXTE  
1.1.  Le présent  document adressé  au Comité du budget, des finances et de l'administration fait le 
point sur les conclusions des vérificateurs extérieurs des comptes  et les  recommandations mises 
en œuvre par le Secrétariat depuis le dernier rapport au CBFA durant sa réunion du 
18 juillet  2017. 
1.2.  Le présent rapport se fonde sur:  
a. deux vérificatio ns intérimaires portant essentiellement sur les aspects relatifs aux 
résultats, effectuées du 17 au 2 1 octobre  2016 et du 20 au 2 4 mars 2017; 
b. une vérification complète et détaillée des états financiers et des résultats effectuée du 
3 avril au 12 mai 2017 et la session de suivi  qui a eu lieu du 16 au 2 0 octobre  2017. 
1.3.   Après chaque vérification, les vérificateurs extérieurs ont examiné les recommandations 
émises précédemment et les ont classées en fonction de leur état:  
a. clôturé/terminé : la recommandatio n a été mise en œuvre par le Secrétariat;  
b. en cours : le Secrétariat a accepté la recommandation et est en train de la mettre en 
œuvre;  
c. en attente : la recommandation est nouvelle et le Secrétariat est en train d e 
l'examiner/ l'évaluer.  
2  ÉTAT DES RECOMMAN DATIONS ET DE LA MISE EN ŒUVRE AU 28 FÉVRIER 2018  
2.1.  Lors du dernier rapport au CBFA, l'OMC avait 20 recommandations en cours, à savoir:  
a. 7 recommandations émises lors des vérifications effectuées en 2015 et 2016 ; et 
b. 13 recommandations émises lors de  la vérification  de 2017.  
Le tableau ci -dessous donne un aperçu de l'état de la mise en œuvre de  ces recommandations.  
Tableau 1 État de la mise en œuvre des recommandations des vérificateurs extérieurs  au 
28 février  2018 
Recommandations  2015  2016  2017 
(nouvel les) Total  
Recommandations en cours de mise en œuvre (en 
cours)  1 6 13 20 
Recommandations mises en œuvre  par le 
Secrétariat et à clôtur er par le s vérificateur s 
extérieur s après vérification en avril 2018 1 5 11 17 
Recommandations dont l'état restera  en cours  0 1 2 3 
 WT/BFA/W/441  
- 2 - 
  2.2.  Sur les 20 recommandations en suspens, le Secrétariat a fait des progrès importants dans la 
mise en œuvre des mesures pertinentes . Toutes les recommandations issues de la vérification de 
2015 ont été mises en œuvre  et une seule recommandati on issue de la vérification de 2016 est 
encore en suspens . Il s'agit de  la confidentialité de l'information dans le domaine des TI.  
2.3.  Sur les 13 nouvelles recommandations émises lors de la vérification de 2017 , le Secrétariat 
en a mis 11 en œuvre que les vérificateurs extérieurs devraient c lôture r en avril 2018. 
2.4.  Les trois recommandations en suspens visent à améliorer la confidentialité de l'information ; il 
leur sera donné suite  en partie dans le cadre du projet  sur la sécurité (aspects physiques) et en 
partie par la mise en œuvre des politiques en matière de confidentialité dans le domaine des TI 
(en attendant que le Comité consultatif mixte  les examine dans le cadre des procédures internes 
d'approbation des pol itiques).  
 
__________