G/SCM/N/253/AUS/Suppl.1  
24 de septiembre de 2013  
(13-5106)  Página: 1/9  
Comité de Subvenciones y 
Medidas Compensatorias  Original: inglés  
 
  SUBVENCIONES 
NOTIFICACIÓN NUEVA Y COMPLETA DE CONFORMIDAD CON EL PÁRRAFO 1  
DEL ARTÍCULO XVI DEL GATT DE 1994 Y EL ARTÍCULO 25 DEL ACUERDO  
SOBRE SUBVENCIONES Y MEDIDAS COMPENSATORIAS 
AUSTRALIA  
Suplemento 
Como se anunciaba en la última notificación nueva y completa presentada por Australia para los 
ejercicios financieros 2011-2012 y 2012-20131, en la presente notificación se facilita información 
sobre los programas para el Estado de Queensland correspondiente a los ejercicios 
financieros 2011-2012  y 2012-2013  (el ejercicio financiero va del 1º de julio al 30 de junio). 
 
1  QUEENSLAND 
1.1  Incentivos a la transformación de empresas e industrias 
1. Título del programa de subvenciones 
 
Incentivos a la transformación de empresas e industrias  2. Período que abarca la notificación 
 Ejercicios financieros 2011-2012 y 2012-2013.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
 
El programa Incentivos a la transformación de empresas e industrias prestaba asistencia a las 
empresas para acometer proyectos destinados a la transformación de sectores clave y las cadenas 
de suministro conexas. Los medios de transformación considerados en este programa eran la innovación, el aumento de la productividad y el fortalecimiento de capacidades regionales. Además 
de la transformación, se consideraban muy favorablemente los proyectos con potencial de creación 
y retención de empleo. 
 4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
 La administración del programa de Incentivos a la  transformación de empres as e industrias estaba 
a cargo del Departamento de Ciencia, Tecnología de la Información, Innovación y Artes, en 
nombre del Gobierno de Queensland. No existían disposiciones legislativas directas al respecto. 
 5. Forma de la subvención 
 
Se prestaba asistencia en forma de donación en efectivo y se podía financiar hasta el 50% del 
costo de las actividades que respondieran a los criterios aplicados. El pago de los incentivos 
                                               
1 G/SCM/N/253/AUS. G/SCM/N/253/AUS/Suppl.1 
- 2 - 
  consistía en el reembolso de los gastos aprobados en  que se hubiera incurrido, para lo cual habían 
de presentarse pruebas documentales de dichos gastos.  6. A quién y cómo se otorga la subvención 
 Para ser considerado, el solicitante debía:  
 operar o tener la intención de operar en un sector industrial prioritario (identificado por el 
Departamento); 
 tener una base de operaciones establecida en Queensland; 
 haber estado activo en este sector durante los dos últimos años como mínimo; 
 tener un número de registro de empresas y estar registrado en lo que se refiere al impuesto 
sobre bienes y servicios (GST); y 
 poder aportar recursos financieros (no en especie) de un valor equivalente al del incentivo 
otorgado. 
7. Nivel de la subvención por unidad 
 
En 2011-2012, 35 empresas formalizaron acuerdos por un valor total aprobado de 7,336 millones 
de dólares.  En 2012-2013 no se ha firmado ningún ac uerdo en el marco de este programa. 
 
8. Duración de la subvención 
 
El programa de Incentivos a la transformación de empresas e industrias se inició en octubre 
de 2007 y ya no está en vigor.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
 
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio. 
1.2  Programa de Recursos Futuros 
1. Título del programa de subvenciones 
 
Iniciativa de perforación en colaboración en  el marco del Programa de Recursos Futuros 
 2. Período que abarca la notificación 
 Ejercicios financieros del 2014-2015 al 2016-2017.  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
 La Iniciativa de perforación en colaboración en el  marco del Programa tiene por finalidad fortalecer 
las actividades de prospección en Queensland (mayor conocimiento y mejor percepción) y así 
aumentar las posibilidades de un descubrimiento que conduzca al desarrollo de una nueva 
generación de recursos minerales y energéticos.  
Las donaciones se otorgarán de la siguiente manera: 
  Iniciativa de perforación en colaboración: 50%  de los costos directos del proyecto de 
perforación -hasta un máximo de 150.000 dólares por proyecto- para ayudar a la 
exploración de objetivos mediante actividades de perforación. G/SCM/N/253/AUS/Suppl.1 
- 3 - 
  4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
Los 3 millones de dólares destinados a donaciones forman parte del presupuesto de 30 millones de 
dólares asignado al Programa de Recursos Futuros. Se han asignado por igual 1,5 millones de dólares para la "ronda 8" y para la "ronda 9". 
 
5. Forma de la subvención 
 
Se organizan rondas de concesión de donaciones, que se adjudican con arreglo a un sistema 
competitivo; las propuestas presentadas deben responder a los criterios de evaluación establecidos en las directrices dictadas en el marco de la Iniciativa. 
La cuantía de las donaciones se establece según se determina en el marco de cada iniciativa o es 
equivalente a la mitad de los gastos directos de perforación estimados, si esta última cantidad 
fuera inferior. 
Los proyectos han de ultimarse en 21 meses. El pago de las donaciones se efectúa tras una 
evaluación satisfactoria del informe presentado tras la ejecución del proyecto. 
 6. A quién y cómo se otorga la subvención 
 Al sector de exploración de minerales.  7. Nivel de la subvención por unidad 
 Las solicitudes para la ronda 8 se deben presentar antes de abril de 2014 y las correspondientes a la ronda 9, antes del 21 de noviembre de 2014. 
 
8. Duración de la subvención 
 
La Iniciativa de perforación en colaboración en el marco del Programa de Recursos Futuros 
comenzará en 2013-2014 y finalizará en 2016-2017.  9. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
 
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio. 
 
1.3  Programa de Zonas No Urbanizadas 2020 
1. Título del programa de subvenciones 
 
Iniciativa de perforación en colaboración en el  marco del Programa de Zonas No Urbanizadas 2020 
 2. Período que abarca la notificación 
 Ejercicios financieros del 2010-2011 al 2013-2014.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
 
La Iniciativa de perforación en colaboración en el  marco del Programa tiene por finalidad fortalecer 
las actividades de prospección en Queensland (mayor conocimiento y mejor percepción) y así 
aumentar las posibilidades de un descubrimiento que conduzca al desarrollo de una nueva generación de recursos minerales y energéticos.  
Las donaciones se otorgan de la siguiente manera: 
  Iniciativa de perforación en colaboración: 50%  de los costos directos del proyecto de 
perforación -hasta un máximo de 150.000 dólares por proyecto- para ayudar a la 
exploración de objetivos mediante actividades de perforación. G/SCM/N/253/AUS/Suppl.1 
- 4 - 
  4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
Los 4,136 millones de dólares destinados a donaciones forman parte del presupuesto de 
18 millones de dólares asignado al Programa de Zonas No Urbanizadas 2020.  
5. Forma de la subvención 
 
Se organizan rondas de concesión de donaciones, que se adjudican con arreglo a un sistema 
competitivo; las propuestas presentadas deben responder a los criterios de evaluación establecidos 
en las directrices dictadas en el marco de la Iniciativa. 
La cuantía de las donaciones se establece según se determina en el marco de cada iniciativa o es 
equivalente a la mitad de los gastos directos de perforación estimados, si esta última cantidad 
fuera inferior. 
Los proyectos han de ultimarse en 15 meses. El pago de las donaciones se efectúa tras una 
evaluación satisfactoria del informe presentado tras la ejecución del proyecto. 
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención 
 
Al sector de exploración de minerales. 
 7. Nivel de la subvención por unidad 
 
El gasto total destinado al Programa ascendió a 559.810 dólares en 2011-2012 y 
a 1.183.919 dólares en 2012-2013; al 10 de septiembre de 2013 se han invertido 334.509 dólares correspondientes al período 2013-2014. 
 
8. Duración de la subvención 
 
La Iniciativa de perforación en colaboraci ón en el marco del Programa de Zonas No 
Urbanizadas 2020 comenzó en 2010-2011 y finalizará en 2013-2014.  9. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
 
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio. 
 
1.4  Programa de Atracción de Inversiones 
1. Título del programa de subvenciones 
 
Programa de incentivos a la inversión en Queensland  2. Período que abarca la notificación 
 Ejercicios financieros 2011-2012 y 2012-2013.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
 
El Programa tiene por finalidad generar inversiones y empleos sostenibles en Queensland 
asegurando la ejecución de determinados proyec tos que el Gobierno considera tienen ventajas 
estratégicas y que, sin su intervención, no se llevarían a cabo en Queensland.  4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
 El Programa, que administra el Departamento de Empleo, Desarrollo Económico e Innovación, es discrecional. No existen disposiciones legislativas al respecto. G/SCM/N/253/AUS/Suppl.1 
- 5 - 
  5. Forma de la subvención 
Entre los incentivos que pueden ofrecerse a los proyectos seleccionados figuran los siguientes: 
 reintegro del impuesto sobre las rentas de trabajo y de la contribución territorial: puede 
examinarse la posibilidad de restituir parcialmente los impuestos sobre rentas de trabajo y 
la contribución territorial relacionados directamente con un proyecto, que deban ser y hayan 
sido efectivamente pagados por el proponente durante los primeros años de actividad; 
 reintegro del derecho de timbre: puede considerarse la posibilidad de restituir, total o 
parcialmente, el derecho de timbre de Queensland, que deba ser y haya sido efectivamente 
pagado en relación con la puesta en marcha del proyecto; y 
 primas de instalación: se puede otorgar una prima para compensar parte de los gastos de 
instalación, traslado o formación relacionados con el proyecto y pagados por el proponente. 
6. A quién y cómo se otorga la subvención 
 
En virtud del Programa, el Estado puede ofrecer incentivos a los proponentes de determinados 
proyectos que el Gobierno considere tienen ventajas estratégicas para Queensland. 
 7. Nivel de la subvención por unidad 
 En el cuadro recapitulativo de la notificación  de subvenciones de Australia (G/SCM/N/253/AUS) 
figuran el gasto global del Estado y el número estimado de empresas que recibieron asistencia en los ejercicios financieros 2011-2012 y 2012-2013. 
 
8. Duración de la subvención 
 
El programa está en curso. 
 9. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
 
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio.  
1.5  Fondo de prueba de concepto 
1. Título del programa de subvenciones 
 
Fondo de prueba de concepto 
 2. Período que abarca la notificación 
 Solamente el ejercicio financiero 2011-2012.  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
 El objetivo del Fondo de prueba de concepto era apoyar el desarrollo de capacidades y la investigación innovadora en las comunidades empresariales y dedicadas a la investigación, así 
como la colaboración entre la investigación y la industria. Se proporcionó asistencia financiera a 
las organizaciones establecidas en Queensland para demostrar la viabilidad comercial potencial de su innovación (tecnologías, productos o procesos). El Fondo tenía por objeto aumentar el nivel de 
comercialización en el Estado y fomentar la  innovación en las empresas de Queensland. 
 4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
 
La convocatoria de solicitudes para el Fondo de prueba de concepto se abrió en 2008 y se 
aceptaron candidaturas hasta el período 2010-2011. G/SCM/N/253/AUS/Suppl.1 
- 6 - 
  5. Forma de la subvención 
La financiación disponible oscilaba entre 30.000 dólares y 75.000 dólares (excluido el impuesto 
sobre bienes y servicios), hasta el 50% de los costos totales del proyecto admisible. El plazo máximo para un proyecto es de 12 meses. 
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención 
 
Se admiten solicitudes de las siguientes organizaciones (lista no limitativa): 
 empresas que operan y están registradas en Queensland; 
 universidades y otros institutos de investigación; 
 organizaciones industriales y organizaciones sin fines de lucro constituidas en sociedad; 
 los investigadores e innovadores particulares que presenten su solicitud a través de una 
empresa registrada. 
Las entidades del Gobierno de la Commonwealth y otros organismos públicos estatales/territoriales 
no tienen derecho a solicitar la subvención. Las universidades y sus entidades asociadas con 
acuerdos de financiación actuales para un prog rama interno de prueba de concepto tampoco 
tienen derecho a la financiación. 
 
7. Nivel de la subvención por unidad 
 En 2011-2012 se aprobaron proyectos basados en resultados de seis empresas, con un 
presupuesto total aprobado de 340.000 dólares. 
No se concluyó ningún acuerdo en 2012-2013. Por el momento no hay financiación disponible para 
futuras rondas del Programa de prueba de concepto. 
 
8. Duración de la subvención 
 
El Fondo se puso en marcha en octubre de 2008. Por el momento no se ha fijado formalmente una 
fecha para su conclusión.  9. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
 
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio. 
 
1.6  Programa regional de incentivos a la inversión en Queensland 
1. Título del programa de subvenciones 
 
Programa regional de incentivos a la inversión en Queensland  2. Período que abarca la notificación 
 Ejercicios financieros 2011-2012 y 2012-2013.  
3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
 
El Programa tenía por finalidad generar inversiones y empleos sostenibles en Queensland 
asegurando la ejecución de determinados proyectos que el Gobierno considerase tenían ventajas 
estratégicas y que, sin su intervención, no se hub iesen llevado a cabo en Queensland (fuera de las 
fronteras de las ciudades de Brisbane, Moreton, Redlands y Logan teniendo en cuenta que se incluía el corredor occidental (Wacol y más allá)). G/SCM/N/253/AUS/Suppl.1 
- 7 - 
  4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
El Programa, que administraba el Departamento de Desarrollo Estatal, Infraestructuras y 
Planificación, era discrecional. No existían disposiciones legislativas al respecto.  
5. Forma de la subvención 
 
Entre los incentivos financieros a corto plazo que podían ofrecerse a los proyectos seleccionados 
figuraban los siguientes: 
 reintegro del impuesto sobre las rentas de trabajo: podía examinarse la posibilidad de 
restituir la totalidad del impuesto sobre rentas de trabajo relacionado directamente con el proyecto, que hubiese sido pagado por el proponente durante los primeros años de 
actividad; 
 primas de instalación: se podía otorgar una prima para compensar parte de los gastos de 
instalación, traslado o formación relacionados con el proyecto y pagados por el proponente; 
 otra asistencia: el Estado podía ofrecer contribuciones al costo de instalación de 
infraestructuras públicas, u otras formas de asistencia como la contribución territorial y el derecho de timbre a discreción del Ministro. 
6. A quién y cómo se otorga la subvención 
 
En virtud del Programa, el Estado podía ofrece r incentivos a los proponentes de determinados 
proyectos que el Gobierno considerase tenían ventajas estratégicas para Queensland. 
 
7. Nivel de la subvención por unidad 
 
El nivel de la subvención era discrecional y se decidía caso por caso. 
 En el cuadro recapitulativo de la notificación  de subvenciones de Australia (G/SCM/N/253/AUS) 
figuran el gasto global del Estado y el número estimado de empresas que recibieron asistencia en 
los ejercicios financieros 2011-2012 y 2012-2013.  8. Duración de la subvención 
 El Programa regional de incentivos a la inversión en Queensland ya ha concluido y no se otorgan nuevas donaciones. 
 
9. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
 
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio.  1.7  Minería inteligente - Progra ma de prosperidad futura 
1. Título del programa de subvenciones 
 
Minería inteligente - Iniciativas de concesión de donaciones en el marco del Programa de 
prosperidad futura 
 2. Período que abarca la notificación 
 Ejercicios financieros del 2006-2007 al 2010-2011.  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
 Las iniciativas en el marco del Programa tenían por finalidad fortalecer las actividades de prospección en Queensland (mayor conocimiento y mejor percepción) y así aumentar las 
posibilidades de un descubrimiento que conduzca al desarrollo de una nueva generación de 
recursos minerales y energéticos. G/SCM/N/253/AUS/Suppl.1 
- 8 - 
  Se otorgaban donaciones en el marco de las siguientes iniciativas: 
 Iniciativa de perforación en colaboración: 50%  de los costos del proyecto de perforación 
directa -hasta un máximo de 150.000 dólares por proyecto- para ayudar a la exploración de 
objetivos mediante actividades de perforación; 
 Iniciativa de formación de grupos: hasta 50.000 dólares por proyecto, para gastos de 
movilización, con el fin de animar a las empresas a compartir recursos de perforación y recursos geofísicos; e 
 Iniciativa de creación de una red industrial: hasta 40.000 dólares por proyecto, para 
fomentar el desarrollo de nuevas empresas de exploración de minerales, mediante ayudas para establecer una red viable y estructurada de organizaciones especializadas industriales y/o académicas, con miras a la realización de actividades de investigación en materia de 
medios innovadores de exploración de minerales y actividades de generación de proyectos. 
4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
 
Los 7,28 millones de dólares destinados a donaciones formaban parte del presupuesto de 
29,04 millones de dólares asignado al Programa.  
5. Forma de la subvención 
 
Se organizaban rondas de concesión de donaciones, que se adjudicaban con arreglo a un sistema competitivo; las propuestas presentadas debían responder a los criterios de evaluación 
establecidos en las directrices dictadas en el marco de la Iniciativa. 
La cuantía de las donaciones se establecía según se determinaba en el marco de cada iniciativa o 
era equivalente a la mitad de los gastos directos de perforación estimados, si esta última cantidad 
era inferior. 
Los proyectos habían de ultimarse en 12 meses. El  pago de las donaciones se efectuaba tras una 
evaluación satisfactoria del informe presentado tras la ejecución del proyecto. 
 
6. A quién y cómo se otorga la subvención 
 Al sector de exploración de minerales. 
 
7. Nivel de la subvención por unidad 
 
Ninguno. 
 8. Duración de la subvención 
 La Iniciativa de concesión de donaciones en el marco del Programa comenzó en 2006-2007 y finalizó en 2010-2011.  
9. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
 
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio. 
1.8  Cuál es tu gran idea - Queensland 
1. Título del programa de subvenciones 
 
Cuál es tu gran idea - Queensland  2. Período que abarca la notificación 
 Ejercicios financieros 2010-2011 y 2011-2012. G/SCM/N/253/AUS/Suppl.1 
- 9 - 
  3. Objetivo de política y/o finalidad de la subvención 
 
El objetivo del Programa es que las pequeñas y medianas empresas pongan en práctica una idea innovadora. Se anima a las empresas a ser creativas y aprovechar la oportunidad cambiando su 
modelo empresarial, productos o procesos. 
 4. Fundamento y legislación en que se basa la subvención 
 En el ejercicio fiscal 2010-2011 se puso en marcha por primera vez un programa piloto por valor de 1 millón de dólares.  
5. Forma de la subvención 
 
Se otorga asistencia en forma de una donación en efectivo de hasta 50.000 dólares para ayudar a 
las pequeñas y medianas empresas de Queensland a poner en práctica sus ideas innovadoras. 
 6. A quién y cómo se otorga la subvención 
 Pueden solicitar la ayuda las pequeñas y medi anas empresas establecidas en Queensland que 
empleen a menos de 200 trabajadores. Las empresas deben estar registradas y operar en Queensland, tener un número de registro de empresas y estar registradas en lo que se refiere al 
impuesto sobre bienes y servicios. Las organizaciones sin fines de lucro tienen derecho a 
beneficiarse de este programa siempre que estén registradas y operen en Queensland, tengan un número de registro de empresas y estén registradas en lo que se refiere al impuesto sobre bienes 
y servicios. 
Las empresas deben poder demostrar capacidad financiera para ejecutar el proyecto con éxito, 
aunque no se requieren fondos de contrapartida. 
 
7. Nivel de la subvención por unidad 
 En 2011-2012 se aprobaron proyectos basados en resultados de 31 empresas, con un presupuesto 
total aprobado de 1,45 millones de dólares. 
No se concluyó ningún acuerdo durante el período 2012-2013. 
 
8. Duración de la subvención 
 
Se asignó 1 millón de dólares para la ronda inicial de 2010-2011, y 1,5 millones de dólares para la 
de 2011-2012. 
 9. Datos estadísticos que permitan una evaluaci ón de los efectos de la subvención en el 
comercio 
 
No se dispone de datos estadísticos que permitan una evaluación de los efectos en el comercio.  
 
__________