G/MA/QR/N/IND/1  
10 de junio de 2014  
(14-3338)  Página: 1/26  
Comité de Acceso a los Mercados  Original: inglés  
 
  NOTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD CON LA DECISIÓN SOBRE EL 
PROCEDIMIENTO DE NOTIFICACIÓN DE RESTRICCIONES 
CUANTITATIVAS (G/L/59/REV.1) 
INDIA 
La siguiente comunicación, de fecha 16 de octubre de 20131, se distribuye a petición de la 
delegación de la India. 
 
A. Miembro notificante: India 
B. Fecha de la notificación: octubre de 2013 
C. Primera notificación: 
 Sí 
 No, la última notificación se presentó con la signatura (signatura del documento):  
D. Tipo de notificación: 
 1. Completa (es decir, notificación de todas las restricciones cuantitativas en vigor) 
 2. Cambios de una notificación presentada anteriormente con la signatura (signatura del 
documento) consistentes en lo siguiente: 
  2.1 Establecimiento de nuevas restricciones, enumeradas en la sección 1. 
  2.2 Eliminación de restricciones, como se describe en la casilla G infra. 
 2.3 Modificación de una restricción notificada anteriormente, como se indica en la 
sección 1. 
 3. Notificación inversa de restricciones mantenidas por (Miembro):  
E. La notificación proporciona informació n sobre el siguiente período bienal (por 
ejemplo, 2012-2014): 2012-2014 y se refiere a restriccion es en vigor al (fecha) 5 de 
junio de 2012 
F. La presente notificación contiene información2 relativa a: 
 Sección 1: Lista de restricciones cuantitativas actualmente en vigor. 
 Sección 2: Referencia a otras notificaciones presentadas a la OMC que contengan 
información sobre restricciones cuantitativas actualmente en vigor e información adicional. 
                                               
1 La distribución de esta notificación se retrasó po rque fue necesario aclarar determinados elementos del 
documento. 
2 En inglés solamente. G/MA/QR/N/IND/1 
- 2 - 
  G. Observaciones de carácter general, con inclusión de una descripción de la 
eliminación de restricciones notificada en el  apartado 2.2 de la casilla D y la fecha 
en que esas restricciones dejaron de estar en vigor. 
 
   
  G/MA/QR/N/IND/1  
- 3 - Section 1: List of quantitative restrictions that are currently in force 
  
QR 
No. General description 
of the restriction Type of 
restriction  
(Symbol in 
Annex 2 of 
the 
Decision)  Tariff line 
code(s) 
affected, 
based on 
HS(2012) Detailed Product 
Description WTO Justification 
(e.g. Article XX(g) of 
the GATT, etc.) and 
Grounds for 
Restriction, e.g., 
Other International 
Commitments (e.g. 
Montreal Protocol, 
CITES, etc.) National legal basis 
and entry into force  
(i.e. Law, regulation 
or administrative 
decision) Administration, 
modification of 
previously notified 
measures, and 
other comments 
1 2 3 4 5 6 7 
1.  Import Prohibition P 0208 90 10  Other meat and edible 
meat offal, fresh, 
chilled or frozen Of 
wild animals  Article XX of GATT Foreign Trade Policy 
Section 5 of the Foreign Trade (Development & Regulation) Act, 1992 is the relevant national legislation and the latest supplement of the Foreign Trade Policy has come into force w.e.f. 5th June, 2012.  
2.  Import Prohibition P 0209 10 00  Of pigs Article XX of GATT Foreign Trade Policy 
Section 5 of the Foreign Trade (Development & Regulation) Act, 1992 is the relevant national legislation and the latest supplement of the Foreign Trade Policy has come into force w.e.f. 5th June, 2012.      
  G/MA/QR/N/IND/1  
- 4 - QR 
No. General description 
of the restriction Type of 
restriction  
(Symbol in 
Annex 2 of 
the 
Decision)  Tariff line 
code(s) 
affected, 
based on 
HS(2012) Detailed Product 
Description WTO Justification 
(e.g. Article XX(g) of 
the GATT, etc.) and 
Grounds for 
Restriction, e.g., 
Other International 
Commitments (e.g. 
Montreal Protocol, 
CITES, etc.) National legal basis 
and entry into force  
(i.e. Law, regulation 
or administrative 
decision) Administration, 
modification of 
previously notified 
measures, and 
other comments 
1 2 3 4 5 6 7 
3.  Import Prohibition P 0209 90 00 Other Article XX of GATT Foreign Trade Policy 
Section 5 of the Foreign Trade (Development & Regulation) Act, 1992 is the relevant national legislation and the latest supplement of the Foreign Trade Policy has come into force w.e.f. 5th June, 2012.  
4.  Import Prohibition P 0410 00 10  Edible products of 
animal origin, not 
elsewhere specified or included of Wild animals  Article XX of GATT Foreign Trade Policy 
Section 5 of the Foreign Trade (Development & Regulation) Act, 1992 is the relevant national legislation and the latest supplement of the Foreign Trade Policy has come into force w.e.f. 5th June, 2012.  
5.  Import Prohibition P 0504 00 31   Guts of other animals 
for natural food casings of wild animals  Article XX of GATT Foreign Trade Policy 
Section 5 of the Foreign Trade (Development & Regulation) Act, 1992 is the relevant national legislation and the latest    
  G/MA/QR/N/IND/1  
- 5 - QR 
No. General description 
of the restriction Type of 
restriction  
(Symbol in 
Annex 2 of 
the 
Decision)  Tariff line 
code(s) 
affected, 
based on 
HS(2012) Detailed Product 
Description WTO Justification 
(e.g. Article XX(g) of 
the GATT, etc.) and 
Grounds for 
Restriction, e.g., 
Other International 
Commitments (e.g. 
Montreal Protocol, 
CITES, etc.) National legal basis 
and entry into force  
(i.e. Law, regulation 
or administrative 
decision) Administration, 
modification of 
previously notified 
measures, and 
other comments 
1 2 3 4 5 6 7 
supplement of the 
Foreign Trade Policy has come into force w.e.f. 5th June, 2012. 
6.  Import Prohibition P 0504 00 41   Guts other than for 
natural food castings 
of wild animals  Article XX of GATT Foreign Trade Policy 
Section 5 of the Foreign Trade (Development & Regulation) Act, 1992 is the relevant national legislation and the latest supplement of the Foreign Trade Policy has come into force w.e.f. 5th June, 2012.  
7.  Import Prohibition P 0504 00 51  Bladders & stomachs 
of Wild animals  Article XX of GATT Foreign Trade Policy 
Section 5 of the Foreign Trade (Development & Regulation) Act, 1992 is the relevant national legislation and the latest supplement of the Foreign Trade Policy has come into force w.e.f. 5th June, 2012.     
  G/MA/QR/N/IND/1  
- 6 - QR 
No. General description 
of the restriction Type of 
restriction  
(Symbol in 
Annex 2 of 
the 
Decision)  Tariff line 
code(s) 
affected, 
based on 
HS(2012) Detailed Product 
Description WTO Justification 
(e.g. Article XX(g) of 
the GATT, etc.) and 
Grounds for 
Restriction, e.g., 
Other International 
Commitments (e.g. 
Montreal Protocol, 
CITES, etc.) National legal basis 
and entry into force  
(i.e. Law, regulation 
or administrative 
decision) Administration, 
modification of 
previously notified 
measures, and 
other comments 
1 2 3 4 5 6 7 
8.  Import Prohibition P 0505 10 10  Feathers of a kind 
used for stuffing; down of wild birds  Article XX of GATT Foreign Trade Policy 
Section 5 of the Foreign Trade (Development & Regulation) Act, 1992 is the relevant national legislation and the latest supplement of the Foreign Trade Policy has come into force w.e.f. 5th June, 2012.  
9.  Import Prohibition P 0505 90 21   Other feather 
(excluding for stuffing 
purpose): of wild birds  Article XX of GATT Foreign Trade Policy 
Section 5 of the Foreign Trade (Development & Regulation) Act, 1992 is the relevant national legislation and the latest supplement of the Foreign Trade Policy has come into force w.e.f. 5th June, 2012.  
10.  Import Prohibition P 0505 90 31   Powder and waste of 
feathers or parts of feathers: of wild birds  Article XX of GATT Foreign Trade Policy 
Section 5 of the Foreign Trade (Development & Regulation) Act, 1992 is the relevant national legislation and the latest    
  G/MA/QR/N/IND/1  
- 7 - QR 
No. General description 
of the restriction Type of 
restriction  
(Symbol in 
Annex 2 of 
the 
Decision)  Tariff line 
code(s) 
affected, 
based on 
HS(2012) Detailed Product 
Description WTO Justification 
(e.g. Article XX(g) of 
the GATT, etc.) and 
Grounds for 
Restriction, e.g., 
Other International 
Commitments (e.g. 
Montreal Protocol, 
CITES, etc.) National legal basis 
and entry into force  
(i.e. Law, regulation 
or administrative 
decision) Administration, 
modification of 
previously notified 
measures, and 
other comments 
1 2 3 4 5 6 7 
supplement of the 
Foreign Trade Policy has come into force w.e.f. 5th June, 2012. 
11.  Import Prohibition P 0505 90 91  Skins and other parts 
: Of wild birds  Article XX of GATT Foreign Trade Policy 
Section 5 of the Foreign Trade (Development & Regulation) Act, 1992 is the relevant national legislation and the latest supplement of the Foreign Trade Policy has come into force w.e.f. 5th June, 2012.  
12.  Import Prohibition P 0506 10 11  Bones, including horn-
cores, crushed: Of wild animals  Article XX of GATT Foreign Trade Policy 
Section 5 of the Foreign Trade (Development & Regulation) Act, 1992 is the relevant national legislation and the latest supplement of the Foreign Trade Policy has come into force w.e.f. 5th June, 2012.     
  G/MA/QR/N/IND/1  
- 8 - QR 
No. General description 
of the restriction Type of 
restriction  
(Symbol in 
Annex 2 of 
the 
Decision)  Tariff line 
code(s) 
affected, 
based on 
HS(2012) Detailed Product 
Description WTO Justification 
(e.g. Article XX(g) of 
the GATT, etc.) and 
Grounds for 
Restriction, e.g., 
Other International 
Commitments (e.g. 
Montreal Protocol, 
CITES, etc.) National legal basis 
and entry into force  
(i.e. Law, regulation 
or administrative 
decision) Administration, 
modification of 
previously notified 
measures, and 
other comments 
1 2 3 4 5 6 7 
13.  Import Prohibition P 0506 10 21   Bone grist :Of wild 
animals  Article XX of GATT Foreign Trade Policy 
Section 5 of the Foreign Trade (Development & Regulation) Act, 1992 is the relevant national legislation and the latest supplement of the Foreign Trade Policy has come into force w.e.f. 5th June, 2012.  
14.  Import Prohibition P 0506 10 31  Ossein :Of wild 
animals  Article XX of GATT Foreign Trade Policy 
Section 5 of the Foreign Trade (Development & Regulation) Act, 1992 is the relevant national legislation and the latest supplement of the Foreign Trade Policy has come into force w.e.f. 5th June, 2012.  
15.  Import Prohibition P 0506 10 41  Bones, horn cones & 
parts thereof, not crushed: Of wild animals  Article XX of GATT Foreign Trade Policy 
Section 5 of the Foreign Trade (Development & Regulation) Act, 1992 is the relevant national legislation and the latest supplement of the Foreign Trade Policy has come into force w.e.f. 5th June, 2012.    
  G/MA/QR/N/IND/1  
- 9 - QR 
No. General description 
of the restriction Type of 
restriction  
(Symbol in 
Annex 2 of 
the 
Decision)  Tariff line 
code(s) 
affected, 
based on 
HS(2012) Detailed Product 
Description WTO Justification 
(e.g. Article XX(g) of 
the GATT, etc.) and 
Grounds for 
Restriction, e.g., 
Other International 
Commitments (e.g. 
Montreal Protocol, 
CITES, etc.) National legal basis 
and entry into force  
(i.e. Law, regulation 
or administrative 
decision) Administration, 
modification of 
previously notified 
measures, and 
other comments 
1 2 3 4 5 6 7 
16.  Import Prohibition P 0506 90 11  Bone meal Of wild 
animals  Article XX of GATT Foreign Trade Policy 
Section 5 of the Foreign Trade (Development & Regulation) Act, 1992 is the relevant national legislation and the latest supplement of the Foreign Trade Policy has come into force w.e.f. 5th June, 2012.  
17.  Import Prohibition P 0506 90 91  Other :Of wild animals  Article XX of GATT Foreign Trade Policy 
Section 5 of the Foreign Trade (Development & Regulation) Act, 1992 is the relevant national legislation and the latest supplement of the Foreign Trade Policy has come into force w.e.f. 5th June, 2012.  
18.  Import Prohibition P 0507 10 10  Ivory  Article XX of GATT Foreign Trade Policy 
Section 5 of the Foreign Trade (Development & Regulation) Act, 1992 is the relevant national legislation and the latest supplement of the Foreign Trade Policy has come into force w.e.f. 5th June, 2012.    
  G/MA/QR/N/IND/1  
- 10 - QR 
No. General description 
of the restriction Type of 
restriction  
(Symbol in 
Annex 2 of 
the 
Decision)  Tariff line 
code(s) 
affected, 
based on 
HS(2012) Detailed Product 
Description WTO Justification 
(e.g. Article XX(g) of 
the GATT, etc.) and 
Grounds for 
Restriction, e.g., 
Other International 
Commitments (e.g. 
Montreal Protocol, 
CITES, etc.) National legal basis 
and entry into force  
(i.e. Law, regulation 
or administrative 
decision) Administration, 
modification of 
previously notified 
measures, and 
other comments 
1 2 3 4 5 6 7 
19.  Import Prohibition P 0507 10 20  Ivory powder and 
waste  Article XX of GATT Foreign Trade Policy 
Section 5 of the Foreign Trade (Development & Regulation) Act, 1992 is the relevant national legislation and the latest supplement of the Foreign Trade Policy has come into force w.e.f. 5th June, 2012.  
20.  Import Prohibition P 0510 00 91  Ambergris, castoreum, 
civet and musk; cantharides; bile, whether or not dried; glands of wild animals  Article XX of GATT Foreign Trade Policy 
Section 5 of the Foreign Trade (Development & Regulation) Act, 1992 is the relevant national legislation and the latest supplement of the Foreign Trade Policy has come into force w.e.f. 5th June, 2012.  
21.  Import Prohibition P 0511 91 10  Fish nails   Article XX of GATT Foreign Trade Policy 
Section 5 of the Foreign Trade (Development & Regulation) Act, 1992 is the relevant national legislation and the latest supplement of the Foreign Trade Policy has come into force w.e.f. 5th June, 2012.    
  G/MA/QR/N/IND/1  
- 11 - QR 
No. General description 
of the restriction Type of 
restriction  
(Symbol in 
Annex 2 of 
the 
Decision)  Tariff line 
code(s) 
affected, 
based on 
HS(2012) Detailed Product 
Description WTO Justification 
(e.g. Article XX(g) of 
the GATT, etc.) and 
Grounds for 
Restriction, e.g., 
Other International 
Commitments (e.g. 
Montreal Protocol, 
CITES, etc.) National legal basis 
and entry into force  
(i.e. Law, regulation 
or administrative 
decision) Administration, 
modification of 
previously notified 
measures, and 
other comments 
1 2 3 4 5 6 7 
22.  Import Prohibition P 0511 91 20  Fish tails  Article XX of GATT Foreign Trade Policy 
Section 5 of the Foreign Trade (Development & Regulation) Act, 1992 is the relevant national legislation and the latest supplement of the Foreign Trade Policy has come into force w.e.f. 5th June, 2012.  
23.  Import Prohibition P 0511 91 30  Other fish waste  Article XX of GATT Foreign Trade Policy 
Section 5 of the Foreign Trade (Development & Regulation) Act, 1992 is the relevant national legislation and the latest supplement of the Foreign Trade Policy has come into force w.e.f. 5th June, 2012.  
24.  Import Prohibition P 0511 99 21  Sinews and tendons 
Of wild life  Article XX of GATT Foreign Trade Policy 
Section 5 of the Foreign Trade (Development & Regulation) Act, 1992 is the relevant national legislation and the latest supplement of the Foreign Trade Policy has come into force w.e.f. 5th June, 2012.    
  G/MA/QR/N/IND/1  
- 12 - QR 
No. General description 
of the restriction Type of 
restriction  
(Symbol in 
Annex 2 of 
the 
Decision)  Tariff line 
code(s) 
affected, 
based on 
HS(2012) Detailed Product 
Description WTO Justification 
(e.g. Article XX(g) of 
the GATT, etc.) and 
Grounds for 
Restriction, e.g., 
Other International 
Commitments (e.g. 
Montreal Protocol, 
CITES, etc.) National legal basis 
and entry into force  
(i.e. Law, regulation 
or administrative 
decision) Administration, 
modification of 
previously notified 
measures, and 
other comments 
1 2 3 4 5 6 7 
25.  Import Prohibition P 0511 99 92   Bovine embryo-Of 
wild life  Article XX of GATT Foreign Trade Policy 
Section 5 of the Foreign Trade (Development & Regulation) Act, 1992 is the relevant national legislation and the latest supplement of the Foreign Trade Policy has come into force w.e.f. 5th June, 2012.  
26.  Import Prohibition P 1501 10 00  Lard  Article XX of GATT Foreign Trade Policy 
Section 5 of the Foreign Trade (Development & Regulation) Act, 1992 is the relevant national legislation and the latest supplement of the Foreign Trade Policy has come into force w.e.f. 5th June, 2012.  
27.  Import Prohibition P 1501 20 00  Other pig fat  Article XX of GATT Foreign Trade Policy 
Section 5 of the Foreign Trade (Development & Regulation) Act, 1992 is the relevant national legislation and the latest supplement of the Foreign Trade Policy has come into force w.e.f. 5th June, 2012.    
  G/MA/QR/N/IND/1  
- 13 - QR 
No. General description 
of the restriction Type of 
restriction  
(Symbol in 
Annex 2 of 
the 
Decision)  Tariff line 
code(s) 
affected, 
based on 
HS(2012) Detailed Product 
Description WTO Justification 
(e.g. Article XX(g) of 
the GATT, etc.) and 
Grounds for 
Restriction, e.g., 
Other International 
Commitments (e.g. 
Montreal Protocol, 
CITES, etc.) National legal basis 
and entry into force  
(i.e. Law, regulation 
or administrative 
decision) Administration, 
modification of 
previously notified 
measures, and 
other comments 
1 2 3 4 5 6 7 
28.  Import Prohibition P 1501 90 00  Other  Article XX of GATT Foreign Trade Policy 
Section 5 of the Foreign Trade (Development & Regulation) Act, 1992 is the relevant national legislation and the latest supplement of the Foreign Trade Policy has come into force w.e.f. 5th June, 2012.  
29.  Import Prohibition P 1502 10 10 Mutton Tallow Article XX of GATT Foreign Trade Policy 
Section 5 of the Foreign Trade (Development & Regulation) Act, 1992 is the relevant national legislation and the latest supplement of the Foreign Trade Policy has come into force w.e.f. 5th June, 2012.  
30.  Import Prohibition P 1502 10 90 Other Article XX of GATT Foreign Trade Policy 
Section 5 of the Foreign Trade (Development & Regulation) Act, 1992 is the relevant national legislation and the latest supplement of the Foreign Trade Policy has come into force w.e.f. 5th June, 2012.    
  G/MA/QR/N/IND/1  
- 14 - QR 
No. General description 
of the restriction Type of 
restriction  
(Symbol in 
Annex 2 of 
the 
Decision)  Tariff line 
code(s) 
affected, 
based on 
HS(2012) Detailed Product 
Description WTO Justification 
(e.g. Article XX(g) of 
the GATT, etc.) and 
Grounds for 
Restriction, e.g., 
Other International 
Commitments (e.g. 
Montreal Protocol, 
CITES, etc.) National legal basis 
and entry into force  
(i.e. Law, regulation 
or administrative 
decision) Administration, 
modification of 
previously notified 
measures, and 
other comments 
1 2 3 4 5 6 7 
31.  Import Prohibition P 1502 90 10 Un rendered fats,  Article XX of GATT Foreign Trade Policy 
Section 5 of the Foreign Trade (Development & Regulation) Act, 1992 is the relevant national legislation and the latest supplement of the Foreign Trade Policy has come into force w.e.f. 5th June, 2012.  
32.  Import Prohibition P 1502 90 20 Rendered fats or 
solvent extraction fats Article XX of GATT Foreign Trade Policy 
Section 5 of the Foreign Trade (Development & Regulation) Act, 1992 is the relevant national legislation and the latest supplement of the Foreign Trade Policy has come into force w.e.f. 5th June, 2012.  
33.  Import Prohibition P 1502 90 90 Other Article XX of GATT Foreign Trade Policy 
Section 5 of the Foreign Trade (Development & Regulation) Act, 1992 is the relevant national legislation and the latest supplement of the Foreign Trade Policy has come into force w.e.f. 5th June, 2012.    
  G/MA/QR/N/IND/1  
- 15 - QR 
No. General description 
of the restriction Type of 
restriction  
(Symbol in 
Annex 2 of 
the 
Decision)  Tariff line 
code(s) 
affected, 
based on 
HS(2012) Detailed Product 
Description WTO Justification 
(e.g. Article XX(g) of 
the GATT, etc.) and 
Grounds for 
Restriction, e.g., 
Other International 
Commitments (e.g. 
Montreal Protocol, 
CITES, etc.) National legal basis 
and entry into force  
(i.e. Law, regulation 
or administrative 
decision) Administration, 
modification of 
previously notified 
measures, and 
other comments 
1 2 3 4 5 6 7 
34.  Import Prohibition P 1502 00 30  Rendered or solvent 
extraction fats  Article XX of GATT Foreign Trade Policy 
Section 5 of the Foreign Trade (Development & Regulation) Act, 1992 is the relevant national legislation and the latest supplement of the Foreign Trade Policy has come into force w.e.f. 5th June, 2012.  
35.  Import Prohibition P 1502 00 90  Other Fats of Bovine 
animals, Sheep or Goats, other than those of Heading 1503 Article XX of GATT Foreign Trade Policy 
Section 5 of the Foreign Trade (Development & Regulation) Act, 1992 is the relevant national legislation and the latest supplement of the Foreign Trade Policy has come into force w.e.f. 5th June, 2012.  
36.  Import Prohibition P 1503 00 00  Lard Stearin, Lard Oil, 
Oleostearin, Oleo-Oil and Tallow Oil, not emulsified or mixed or otherwise prepared  Article XX of GATT Foreign Trade Policy 
Section 5 of the Foreign Trade (Development & Regulation) Act, 1992 is the relevant national legislation and the latest supplement of the Foreign Trade Policy has come into force w.e.f. 5th June, 2012.    
  G/MA/QR/N/IND/1  
- 16 - QR 
No. General description 
of the restriction Type of 
restriction  
(Symbol in 
Annex 2 of 
the 
Decision)  Tariff line 
code(s) 
affected, 
based on 
HS(2012) Detailed Product 
Description WTO Justification 
(e.g. Article XX(g) of 
the GATT, etc.) and 
Grounds for 
Restriction, e.g., 
Other International 
Commitments (e.g. 
Montreal Protocol, 
CITES, etc.) National legal basis 
and entry into force  
(i.e. Law, regulation 
or administrative 
decision) Administration, 
modification of 
previously notified 
measures, and 
other comments 
1 2 3 4 5 6 7 
37.  Import Prohibition P 1504 10 99  Other Fats and Oils 
and their fractions, of fish or marine mammals, whether or not refined, but not chemically modified Article XX of GATT Foreign Trade Policy 
Section 5 of the Foreign Trade (Development & Regulation) Act, 1992 is the relevant national legislation and the latest supplement of the Foreign Trade Policy has come into force w.e.f. 5th June, 2012.  
38.  Import Prohibition P 1504 20 30  Sperm Oil  Article XX of GATT Foreign Trade Policy 
Section 5 of the Foreign Trade (Development & Regulation) Act, 1992 is the relevant national legislation and the latest supplement of the Foreign Trade Policy has come into force w.e.f. 5th June, 2012.  
39.  Import Prohibition P 1504 20 90  Other fats and oils and 
their fractions of fish, other than liver oils Article XX of GATT Foreign Trade Policy 
Section 5 of the Foreign Trade (Development & Regulation) Act, 1992 is the relevant national legislation and the latest supplement of the Foreign Trade Policy has come into force w.e.f. 5th June, 2012.    
  G/MA/QR/N/IND/1  
- 17 - QR 
No. General description 
of the restriction Type of 
restriction  
(Symbol in 
Annex 2 of 
the 
Decision)  Tariff line 
code(s) 
affected, 
based on 
HS(2012) Detailed Product 
Description WTO Justification 
(e.g. Article XX(g) of 
the GATT, etc.) and 
Grounds for 
Restriction, e.g., 
Other International 
Commitments (e.g. 
Montreal Protocol, 
CITES, etc.) National legal basis 
and entry into force  
(i.e. Law, regulation 
or administrative 
decision) Administration, 
modification of 
previously notified 
measures, and 
other comments 
1 2 3 4 5 6 7 
40.  Import Prohibition P 1504 30 00  Fats and Oils and their 
fractions of marine mammals  Article XX of GATT Foreign Trade Policy 
Section 5 of the Foreign Trade (Development & Regulation) Act, 1992 is the relevant national legislation and the latest supplement of the Foreign Trade Policy has come into force w.e.f. 5th June, 2012.  
41.  Import Prohibition P 1506 00 10  Neats Foot Oil and fats 
from bone or waste  Article XX of GATT Foreign Trade Policy 
Section 5 of the Foreign Trade (Development & Regulation) Act, 1992 is the relevant national legislation and the latest supplement of the Foreign Trade Policy has come into force w.e.f. 5th June, 2012.  
42.  Import Prohibition P 1506 00 90  Other animal fats and 
oils and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified Article XX of GATT Foreign Trade Policy 
Section 5 of the Foreign Trade (Development & Regulation) Act, 1992 is the relevant national legislation and the latest supplement of the Foreign Trade Policy has come into force w.e.f. 5th June, 2012.    
  G/MA/QR/N/IND/1  
- 18 - QR 
No. General description 
of the restriction Type of 
restriction  
(Symbol in 
Annex 2 of 
the 
Decision)  Tariff line 
code(s) 
affected, 
based on 
HS(2012) Detailed Product 
Description WTO Justification 
(e.g. Article XX(g) of 
the GATT, etc.) and 
Grounds for 
Restriction, e.g., 
Other International 
Commitments (e.g. 
Montreal Protocol, 
CITES, etc.) National legal basis 
and entry into force  
(i.e. Law, regulation 
or administrative 
decision) Administration, 
modification of 
previously notified 
measures, and 
other comments 
1 2 3 4 5 6 7 
43.  Import Prohibition P 1516 10 00  Animal fats and oils 
and their fractions  Article XX of GATT Foreign Trade Policy 
Section 5 of the Foreign Trade (Development & Regulation) Act, 1992 is the relevant national legislation and the latest supplement of the Foreign Trade Policy has come into force w.e.f. 5th June, 2012.  
44.  Import Prohibition P 1517 10 10   Margarine Of Animal 
Origin    Article XX of GATT Foreign Trade Policy 
Section 5 of the Foreign Trade (Development & Regulation) Act, 1992 is the relevant national legislation and the latest supplement of the Foreign Trade Policy has come into force w.e.f. 5th June, 2012.  
45.  Import Prohibition P 1517 90 30  Imitation lard of 
animal origin  Article XX of GATT Foreign Trade Policy 
Section 5 of the Foreign Trade (Development & Regulation) Act, 1992 is the relevant national legislation and the latest supplement of the Foreign Trade Policy has come into force w.e.f. 5th June, 2012.    
  G/MA/QR/N/IND/1  
- 19 - QR 
No. General description 
of the restriction Type of 
restriction  
(Symbol in 
Annex 2 of 
the 
Decision)  Tariff line 
code(s) 
affected, 
based on 
HS(2012) Detailed Product 
Description WTO Justification 
(e.g. Article XX(g) of 
the GATT, etc.) and 
Grounds for 
Restriction, e.g., 
Other International 
Commitments (e.g. 
Montreal Protocol, 
CITES, etc.) National legal basis 
and entry into force  
(i.e. Law, regulation 
or administrative 
decision) Administration, 
modification of 
previously notified 
measures, and 
other comments 
1 2 3 4 5 6 7 
46.  Import Prohibition P 1518 00 40  Animal or Vegetable 
fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in Vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516 : inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils of this Chapter, not elsewhere 
specified or included
   
-Other  Article XX of GATT Foreign Trade Policy 
Section 5 of the Foreign Trade (Development & Regulation) Act, 1992 is the relevant national legislation and the latest supplement of the Foreign Trade Policy has come into force w.e.f. 5th June, 2012.  
47.  Import Prohibition P 1522 00 10  Degras  Article XX of GATT Foreign Trade Policy 
Section 5 of the Foreign Trade (Development & Regulation) Act, 1992 is the relevant national legislation and the latest 
supplement of the 
Foreign Trade Policy has come into force w.e.f. 5th June, 2012.  
48.  Import Prohibition P 1522 00 20  Soap Stocks Article XX of GATT Foreign Trade Policy 
Section 5 of the Foreign Trade (Development & Regulation) Act, 1992 is    
  G/MA/QR/N/IND/1  
- 20 - QR 
No. General description 
of the restriction Type of 
restriction  
(Symbol in 
Annex 2 of 
the 
Decision)  Tariff line 
code(s) 
affected, 
based on 
HS(2012) Detailed Product 
Description WTO Justification 
(e.g. Article XX(g) of 
the GATT, etc.) and 
Grounds for 
Restriction, e.g., 
Other International 
Commitments (e.g. 
Montreal Protocol, 
CITES, etc.) National legal basis 
and entry into force  
(i.e. Law, regulation 
or administrative 
decision) Administration, 
modification of 
previously notified 
measures, and 
other comments 
1 2 3 4 5 6 7 
the relevant national 
legislation and the latest supplement of the Foreign Trade Policy has come into force w.e.f. 5th June, 2012. 
49.  Import Prohibition P 1522 00 90 Other Article XX of GATT Foreign Trade Policy 
Section 5 of the Foreign Trade (Development & Regulation) Act, 1992 is the relevant national legislation and the latest supplement of the Foreign Trade Policy has come into force w.e.f. 5th June, 2012.  
50.  Import Prohibition P 3507 10 11  Microbial rennet: 
Animal rennet  Article XX of GATT Foreign Trade Policy 
Section 5 of the Foreign Trade (Development & Regulation) Act, 1992 is the relevant national legislation and the latest supplement of the Foreign Trade Policy has come into force w.e.f. 5th June, 2012.  
51.  Import Prohibition P 3507 10 19  Other enzymes; 
prepared enzymes not elsewhere specified or included  Article XX of GATT Foreign Trade Policy 
Section 5 of the Foreign Trade (Development & Regulation) Act, 1992 is the relevant national    
  G/MA/QR/N/IND/1  
- 21 - QR 
No. General description 
of the restriction Type of 
restriction  
(Symbol in 
Annex 2 of 
the 
Decision)  Tariff line 
code(s) 
affected, 
based on 
HS(2012) Detailed Product 
Description WTO Justification 
(e.g. Article XX(g) of 
the GATT, etc.) and 
Grounds for 
Restriction, e.g., 
Other International 
Commitments (e.g. 
Montreal Protocol, 
CITES, etc.) National legal basis 
and entry into force  
(i.e. Law, regulation 
or administrative 
decision) Administration, 
modification of 
previously notified 
measures, and 
other comments 
1 2 3 4 5 6 7 
legislation and the latest 
supplement of the Foreign Trade Policy has come into force w.e.f. 5th June, 2012. 
52.  Import Prohibition P 3507 10 91  Animal rennet  Article XX of GATT Foreign Trade Policy 
Section 5 of the Foreign Trade (Development & Regulation) Act, 1992 is the relevant national legislation and the latest supplement of the Foreign Trade Policy has come into force w.e.f. 5th June, 2012.  
53.  Import Prohibition P 3507 10 99  Other animal rennet Article XX of GATT Foreign Trade Policy 
Section 5 of the Foreign Trade (Development & Regulation) Act, 1992 is the relevant national legislation and the latest supplement of the Foreign Trade Policy has come into force w.e.f. 5th June, 2012.  
54.  Import Prohibition P 4302 19 40  Tiger-Cat skins  Article XX of GATT Foreign Trade Policy 
Section 5 of the Foreign Trade (Development & Regulation) Act, 1992 is the relevant national legislation and the latest    
  G/MA/QR/N/IND/1  
- 22 - QR 
No. General description 
of the restriction Type of 
restriction  
(Symbol in 
Annex 2 of 
the 
Decision)  Tariff line 
code(s) 
affected, 
based on 
HS(2012) Detailed Product 
Description WTO Justification 
(e.g. Article XX(g) of 
the GATT, etc.) and 
Grounds for 
Restriction, e.g., 
Other International 
Commitments (e.g. 
Montreal Protocol, 
CITES, etc.) National legal basis 
and entry into force  
(i.e. Law, regulation 
or administrative 
decision) Administration, 
modification of 
previously notified 
measures, and 
other comments 
1 2 3 4 5 6 7 
supplement of the 
Foreign Trade Policy has come into force w.e.f. 5th June, 2012. 
55.  Import Prohibition P 4303 10 10   Articles of apparel 
and clothing accessories Of wild animals covered under Wild Life Protection Act,1972  Article XX of GATT Foreign Trade Policy 
Section 5 of the Foreign Trade (Development & Regulation) Act, 1992 is the relevant national legislation and the latest supplement of the Foreign Trade Policy has come into force w.e.f. 5th June, 2012.  
56.  Import Prohibition P 4303 90 10   Other articles of fur 
skin  Of wild animals covered under Wild Life Protection Act,1972  Article XX of GATT Foreign Trade Policy 
Section 5 of the Foreign Trade (Development & Regulation) Act, 1992 is the relevant national legislation and the latest supplement of the Foreign Trade Policy has come into force w.e.f. 5th June, 2012.  
57.  Import Prohibition P 8517  Mobile Handsets 
without International Mobile Equipment Identity (IMEI) No. or with all Zeroes IMEI; CDMA mobile phones  Article XXI of GATT Foreign Trade Policy 
Section 5 of the Foreign Trade (Development & Regulation) Act, 1992 is the relevant national legislation and the latest supplement of the    
  G/MA/QR/N/IND/1  
- 23 - QR 
No. General description 
of the restriction Type of 
restriction  
(Symbol in 
Annex 2 of 
the 
Decision)  Tariff line 
code(s) 
affected, 
based on 
HS(2012) Detailed Product 
Description WTO Justification 
(e.g. Article XX(g) of 
the GATT, etc.) and 
Grounds for 
Restriction, e.g., 
Other International 
Commitments (e.g. 
Montreal Protocol, 
CITES, etc.) National legal basis 
and entry into force  
(i.e. Law, regulation 
or administrative 
decision) Administration, 
modification of 
previously notified 
measures, and 
other comments 
1 2 3 4 5 6 7 
without Electronic 
Serial Number (ESN) /  Mobile Equipment Identifier (MEID) or with all Zeroes as ESN / MEID Foreign Trade Policy has 
come into force w.e.f. 5th June, 2012. 
58.  Import Prohibition P 9601 10 00  Worked  ivory and 
articles of ivory Article XX of GATT Foreign Trade Policy 
Section 5 of the Foreign 
Trade (Development & 
Regulation) Act, 1992 is the relevant national legislation and the latest supplement of the Foreign Trade Policy has come into force w.e.f. 5th June, 2012.  
   
  G/MA/QR/N/IND/1  
- 24 - Section 2: Cross-reference to other WTO noti fications with information on quantitative restrictions that are currently in force  
 This section shall be filled by Members in case a notification made pursuant to another notification requirement (e.g. set in t he Agreement on Agriculture, 
Agreement on Balance of Payments, Agreement on Safeguards, and th e Agreement on Import Licensing Procedures, etc.) contains inf ormation on a 
quantitative restriction in force and which is not listed in Section 1.    1.  Agreement on Agriculture  A.  Was a notification made with information on a quantitative restriction?   Yes  
   No   
B.  If yes, then list below the relevant document symbol and include any information element missing in the notification: N.A  2.  Agreement on Balance of Payments  A.  Was a notification made with information on a quantitative restriction?   Yes  
   No   
B.  If yes, then list below the relevant document symbol and include any information element missing in the notification:  
3.  Agreement on Safeguards 
 A.  Was a notification made with information on a quantitative restriction?   Yes  
   No   
B.  If yes, then list below the relevant document symbol and include any information element missing in the notification: 
   
  G/MA/QR/N/IND/1  
- 25 - 4.  Agreement on Import Licensing Procedures (non-automatic licences) 
 A.  Was a notification made with information on a quantitative restriction?   Yes  
   No   
B.  If yes, then list below the relevant document symbol and include any information element missing in the notification:  
Document 
symbol of 
notification General 
description Type of 
restr.  
 Tariff line 
code(s) 
affected, 
based on 
HS(     ) Detailed Product 
Description WTO Justification 
and Grounds for 
Restriction, e.g., 
Other International 
Commitments  National legal basis 
and entry into force  
 Administration; 
modification of prev. 
notified measures; 
and other comments 
1 2 3 4 5 6 7 8 
G/LIC/N/1/IND/13 
G/LIC/N/2/IND/11 
 Import licencing 
procedures and 
the rules thereof 
 Licensing As per the 
Foreign Trade Policy As per the Foreign 
Trade Policy GATT, 1994 Foreign Trade Policy 
Section 5 of the Foreign Trade (Development & Regulation) Act, 1992 is the relevant national legislation and the latest supplement of the Foreign Trade Policy has come into force w.e.f. 5th June, 2012.  
 
 5. Other notifications  A. Was a notification made with information on a quantitative restriction in other notifications?   Yes  
   No  
B. If yes, then list below the relevant document symbol and include any information element missing in the notification:   
   G/MA/QR/N/IND/1 
- 26 - 
  ANNEX  
SYMBOLS TO BE USED IN NOTIFICATIONS OF QUANTITATIVE RESTRICTIONS3 
P Prohibition 
CP Prohibition except under defined conditions GQ Global quota 
GQC Global quota allocated by country 
BQ Bilateral quota (i.e. anything less than a global quota) NAL Non-automatic licensing 
STR Quantitative restriction made effective through state-trading operations   
MXR Mixing regulation MPR Minimum price, triggering a quantitative restriction VER "Voluntary" export restraint 
Add the following suffixes to the above as appropriate: 
-S Seasonal restriction -X Export restriction 
 
__________ 
                                               
3 The symbols, which are indicative, and general descriptions contained in Annex 2 are for notification 
purposes and are without prejudice to Members' rights and obligations under the WTO Agreement.  They are, 
therefore, not intended to define or harmonize the concept of quantitative restrictions under the WTO.