G/SPS/N/AUS/422/Add.2  
28 de marzo de 2018 
(18-1919) Página: 1/2 
Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias  Original:  inglés  
 
  
NOTIFICACIÓN  
Addendum  
La siguiente comunicación, recibida el 27 de marzo de 2018 , se distribuye a petición de la 
delegación de Australia . 
 
_______________  
 
 
Camarones y sus productos destinados al consumo humano procedentes de todos los países  
Según se establece en el Aviso 2018/06 de la Administración de Bioseguridad publicado en el sitio 
web del Departamento , http://www.agriculture.gov.au/biosecurity/risk -analysis/memos/ba2018 -
06: 
El Departamento de Agricultura y Recursos Hídricos del Gobierno de Australia está examinando las 
condiciones de importación de camarones y sus productos (procedentes de todos los países) 
destinados al consumo humano.  
En mayo de 2017  se publicó el Aviso 2017/07 de la Administración de Bioseguridad para anunciar 
el examen.  
Como parte de este examen, Australia invita a los interlocutores comerciales a present ar 
comunicaciones sobre cuestiones específicas relacionadas con 1) las condiciones de importación de 
camarones en vigor en Australia y 2) el "Informe definitivo sobre el análisis del riesgo de 
importación genérico respecto de los camarones y sus productos"  (publicado en 2009) . Las 
condiciones de importación de camarones en vigor en Australia, notificadas en 
G/SPS/N/AUS/412/Add.8, se aplican desde el 7 de julio de 2017 . 
Las condiciones de importación de camarones en vigor en Australia y el "Informe definitiv o sobre 
el análisis del riesgo de importación genérico respecto de los camarones y sus productos" se 
pueden consultar en el sitio web del Departamento: 
http:/ /www.agriculture.gov.au/biosecurity/risk -analysis/animal/prawns . 
Las modificaciones propuestas en las comunicaciones presentadas deben estar fundamentadas 
científicamente . Las comunicaciones se tendrán en cuenta a la hora de elaborar el proyecto de 
informe , como parte del examen de las condiciones de importación de los camarones y sus 
productos . Se informará a los interlocutores comerciales de la publicación del proyecto de informe 
para que tengan la oportunidad de formular observaciones.  
Este addendum se refiere a:  
[ ] la modificación de la fecha límite para la presentación de observaciones  
[ ] la notificación de la adopción, publicación o entrada en vigor del reglamento  
[ ] la modificación del contenido y/o ámbito de aplicación de un proyecto de 
reglamento previamente notificado  
[ ] el retiro del reglamento propuesto  
[ ] la modificación de la fecha propuesta de adopción, publicación o entrada en vigor  
[X] otro aspecto : posibilidad para los interlocutores comerciales de presentar 
comunicaciones.  G/SPS/N/AUS/422/Add.2  
- 2 - 
  Plazo para la presentación de observaciones : (Si el addendum amplía el ámbito de 
aplicación de la medida anteriormente notificada en cuanto a los productos abarcados 
y/o los Miembros a los que puede afectar, deberá preverse un nuevo plazo para recibir 
observaciones, normalmente de 60 días naturales como mínimo . En otros casos, como el 
aplazamiento de la fecha límite anunciada inicialmente para la presentación de 
observaciones, el plazo previsto en el addendum podrá variar.)  
[ ] Sesenta días a partir de l a fecha de distribución del addendum a la notificación y/o 
(día/mes/año) : 4 de junio de 2018 . 
Organismo o autoridad encargado de tramitar las observaciones : [X] Organismo 
nacional encargado de la notificación, [X] Servicio nacional de información . Direcci ón, 
número de fax y dirección de correo electrónico (en su caso) de otra institución:  
Australian SPS Notification Authority (Organismo encargado de la notificación MSF)  
GPO Box 858  
Canberra ACT 2601  
Australia  
Fax: +(61 2) 6272 3678  
Correo electrónico : sps.contact@agriculture.gov.au  
Texto(s) disponible(s) en : [X] Organismo nacional encargado de la notificación, [X] 
Servicio nacional de información . Dirección, número de fax y dirección de correo 
electrónico (en su caso) de otra institución:  
Australian S PS Notification Authority (Organismo encargado de la notificación MSF)  
GPO Box 858  
Canberra ACT 2601  
Australia  
Fax: +(61 2) 6272 3678  
Correo electrónico : sps.contact@agriculture.gov.au  
 
__________