G/TBT/N/THA/499  
22 de junio de 2017 
(17-3330) Página: 1/2 
Comité de Obstáculos Técnicos al Comercio  Original:  inglés  
 
  NOTIFICACIÓN  
Se da traslado de la notificación siguiente de conformidad con el artículo 10.6.  
 
1. Miembro que notifica : TAILANDIA  
Si procede, nombre del gobierno local de que se trate (artículos 3.2 y 7.2):   
2. Organismo responsable : Bureau of Tobacco Con trol (Oficina de Lucha contra el 
Tabaquismo)  
Nombre y dirección (incluidos los números de teléfono y de fax, así como las 
direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso) del organismo o 
autoridad encargado de la tramitación de observaciones sob re la notificación, en 
caso de que se trate de un organismo o autoridad diferente:  
Bureau of Tobacco Control (Oficina de Lucha contra el Tabaquismo)  
Department of Disease Control, Ministry of Public Health  
(Departamento de Lucha contra las Enfermedades, M inisterio de Salud Pública)  
Tailandia  
Teléfono : (662) 580 9264  
Fax: (662) 580 9237  
Sitio web: http://btc.ddc.moph.go.th/  
3. Notificación hecha en virtud del artículo 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], o 
en virtud de:  
4. Productos abarcados (partida del SA o de la NCCA cuando corresponda ; en otro 
caso partida del arancel nacional . Podrá indicarse además, cuando proceda, el 
número de partida de la ICS) : Tabaco, productos de tabaco y material c onexo (ICS : 
65.160)  
5. Título, número de páginas e idioma(s) del documento notificado : Tobacco Products 
Control Act B.E.  (Ley de Control de los Productos de Tabaco, de 2017  -E.B. 2560) . 
Documento en tailandés (22 página) y en inglés (17 páginas)  
6. Desc ripción del contenido:  
Ley de Control de los Productos del Tabaco de 2017  (E.B. 2560):  
- "Productos del tabaco" : todo producto que contenga hojas de tabaco ( Nicotiana tabacum ) 
o cualquier otro producto que contenga nicotina.  
- Se prohíbe la venta o la dist ribución de producto de tabaco a menores de 20 años.  
- Se prohíbe  contratar a menores de 18 años para vender o distribuir productos de tabaco, 
pedirles o permitirles que lo hagan.  
- Se prohíbe la venta de tabaco en los siguientes lugares:  
(1) templos o lug ares en los que se celebren ceremonias religiosas ; 
(2) servicios públicos de salud y establecimientos médicos abarcados por la Ley de 
Establecimientos Médicos, ni en farmacias abarc adas por la Ley de Medicamentos;  G/TBT/N/THA/499  
- 2 - 
  (3) establecimientos de formación previsto s en la Ley de Educación Nacional;  
(4) parques, zoológicos, ferias de atracciones, etc.  
- Los minoristas no podrán vender productos de tabaco en expendedores automáticos, por 
medios electrónicos o redes informáticas, ni fuera del recinto autorizado ; distribuir 
producto de tabaco acompañados de otros productos o ventajas ; anunciar descuentos para 
producto de tabaco en los puntos de venta;  ofrecer la participación a un juego o un 
espectáculo, servicios, concursos o cualquier otra ventaja a los compradores de productos 
del tabaco o a cambio de etiquetas o paquetes de tabaco ; exhibir productos del tabaco en 
los puntos de venta con in tención de estimular su consumo.  
- Se prohíbe la venta de cigarrillos por unidades.  
- Los fabricantes y los importadores de product os del tabaco para la venta en el Reino 
deberán comunicar el volumen de fabricación o importación, los gastos de 
comercialización, los beneficios y las inversiones.  
7. Objetivo y razón de ser, incluida, cuando proceda, la naturaleza de los problemas 
urgen tes: modernizar el sistema de control del tabaco y protección de la salud de las 
personas que no fuman ; aplicar las disposiciones del Convenio Marco de la OMS para el 
Control del Tabaco.  
8. Documentos pertinentes : Diario Oficial, Vol. 134, parte especial 39 kor., de 5 de abril de 
2017  
9. Fecha propuesta de adopción : 2 de abril de 2017  
Fecha propuesta de entrada en vigor : 4 de julio de 2017  
10. Fecha límite para la presentación de observaciones : - 
11. Textos disponibles en : Servicio nacional de informac ión [X], o dirección, números 
de teléfono y de fax y direcciones de correo electrónico y sitios Web, en su caso, 
de otra institución:  
Thailand WTO/TBT Enquiry Point and Notification Authority  
(Centro nacional de notificación e información OMC -OTC de Taila ndia) 
Thai Industrial Standards Institute (Instituto de Normas Industriales de Tailandia)  
Teléfono : (66 2) 202 3504, 202 3523  
Fax: (66 2) 202 3511, 354 3041  
Correo electrónico: thaitbt@tisi.go.th  
https://members.wto.org/crnattachments/2017/TBT/THA/17_2822_00_e.pdf