G/SPS/N/AUS/377/Add.1  
21 septembre  2017 
(17-5002) Page: 1/2 
Comité des mesures sanitaires et phytosanitaires  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
Addendum  
La communication ci -après, reçue le 2 1 septembre 2 017, est distribuée à la demande de la 
délégation de l' Australie . 
 
_______________  
 
 
Final pest risk analysis  for Candidatus Liberibacter solanacearum  associated with apiaceous crops  
(Analyse du risque phytosanitaire finale pour Candidatus  Liberibacter solanacearum  associé à des 
cultures d'apiacées ) 
Le Département de l'agriculture et des ressources en eau du gou vernement australien a parachevé 
son analyse du risque phytosanitaire pour Candidatus  Liberibacter solanacearum  associé à des 
cultures d'apiacées . Il a entrepris cette analyse par suite de l'établissement de mesures d'urgence 
visant à lutter contre Candida tus Liberibacter solanacearum  (Ca. L. solanacearum ) dans des 
cultures d'apiacées, y compris des cultures de carotte ( Daucus carota ) et de céleri/céleri -rave 
(Apium graveolens ). 
Le projet d'analyse du risque phytosanitaire avait été publié le 1 1 décembre 2 015, aux fins d'une 
période de consultation des parties intéressées de 45 jours, et avait fait l'objet d'une notification 
SPS (G/SPS/N/AUS/377).  
Les conditions d'importation recommandées pour les cultures d'apiacées (carotte, céleri/céleri -
rave, bette, fen ouil, persil et navet) sont résumées ci -dessous:  
 Graines destinées à l'ensemencement : essai obligatoire par PCR, à l'étranger ou sur le 
territoire national, ou traitement à l'eau chaude (à 50 °C pendant 20 minutes) ; ET, si l'essai ou 
le traitement sont eff ectués à l'étranger, l'expédition doit être accompagnée d'un certificat 
phytosanitaire contenant une déclaration additionnelle indiquant que le traitement/l'essai 
obligatoire a été réalisé conformément aux prescriptions australiennes;  
 Cultures tissulaires (à l'étranger) : essai obligatoire par PCR à l'étranger ; ET un certificat 
phytosanitaire contenant une déclaration additionnelle indiquant que l'essai a été réalisé 
conformément aux prescriptions australiennes;  
 Cultures tissulaires (territoire national) : culture obligatoire dans un établissement officiel de 
quarantaine post -entrée fermé aux fins du dépistage de maladies ; ET essai obligatoire sur le 
territoire national aux fins de la vérification de l'absence de Ca L. solanacearum . 
Le présent addendum concer ne: 
[ ] Une modification de la date limite pour la présentation des observations  
[X] La notification de l'adoption, de la publication ou de l'entrée en vigueur d'une 
réglementation  
[ ] Une modification du contenu et/ou du champ d'application d'un projet  de 
réglementation déjà notifié  
[ ] Le retrait d'une réglementation projetée  
[ ] Une modification de la date proposée pour l'adoption, la publication ou l'entrée en 
vigueur  
[ ] Autres:  G/SPS/N/AUS/377/Add.1  
- 2 - 
  Délai prévu pour la présentation des observations : (Si l'addendum élargit le champ 
d'application de la mesure déjà notifiée, qu'il s'agisse des produits visés ou des 
Membres concernés, un nouveau délai pour la présentation des observations, 
normalement de 60  jours civils au moins, devrait être prévu . Dans d'autres 
circon stances, comme le report de la date limite initialement annoncée pour la 
présentation des observations, le délai pour la présentation des observations prévu dans 
l'addendum peut être différent.)  
[ ] Soixante jours à compter de la date de distribution de l'addendum à la notification 
et/ou ( jj/mm/aa ): Sans objet  
Organisme ou autorité désigné pour traiter les observations : [ ]  autorité nationale 
responsable des notifications, [ ] point d'information national . Adresse, numéro de fax 
et adresse électronique ( s'il y a lieu) d'un autre organisme:  
 
Texte(s) disponible(s) auprès de : [X] autorité nationale responsable des notifications, 
[ ] point d'information national . Adresse, numéro de fax et adresse électronique (s'il y a 
lieu) d'un autre organisme:  
The Aust ralian SPS Notification Authority  (Autorité australienne responsable des notifications SPS)  
GPO Box 858  
Canberra ACT 2601  
Australie  
Fax: +(61 2) 6272 3678  
Courrier électronique:  sps.contact@agriculture.gov.au  
Accès au textes:  
http://www.agriculture.gov.au/biosecurity/risk -analysis/memos/ba2017 -20  
__________