JOB/GC/143  
18 de octubre  de 2017 
(17-5638) Página: 1/2 
 Original:  francés  
 
  
REUNIÓN MINISTERIAL INFORMAL DE MARRAKECH  
MARRAKECH, 9 Y 10 DE OCTUBRE DE 2017  
CONCLUSIONES DEL PRE SIDENTE  
COMUNICACIÓN DE MARR UECOS  
La siguiente comunicación , de fecha  17 de octubre de  2017, se distribuye a petición de la 
delegación  de Marruecos . 
 
_______________  
 
 
1.1.  Los Ministro s y delegados de 35 países  Miembros  de la OMC , que representan un amplio 
espectro del conjunto de los Miembros de la Organización , se reunieron en Marrakech lo s días 9 y 
10 de octubre de 2017, en pr esencia del Director General de la OMC y de la Presidenta de 
la Undécima  Conferencia Ministerial , con la voluntad común de preservar el sistema multilateral de 
comercio y de dar un impulso político y orientaciones clara s a las negociaciones a fin de lograr 
resultados concretos en  Buenos Aires.  
1.2.  Los Ministro s reconocieron que el comercio es un motor de crecimiento y de desarrollo 
económico para todos los países , especialmente para los  PMA, y que la s normas de la OMC 
deberí an contribuir a la industrialización de esas economías y a su transformación estructural para 
que también puedan  beneficiarse del sistema multilateral de comercio . 
1.3.  Los Ministro s examinaron  la importancia del trato especial y diferenciado  como  parte 
integra nte de todos los Acuerdos de la OMC  y de los futuros  resultados multilaterales , 
para aumentar la eficacia a nivel operativo  y permitir que los países en desarrollo , en particu lar 
los PMA, respond an eficaz mente  a sus necesidades en materia de desarrollo . 
1.4.  Los Ministros reconocieron la importancia de la agricultura, que sigue ocupando  un lugar 
centra l en el programa de varios países . 
1.5.  Numerosos países  africanos, en particular los PMA, subrayaron el caso del algodón , 
y manifestaron su deseo de que se buscaran  soluciones con respecto a este sector , de una manera 
rápida , ambiciosa y específica , y antes de la Undécima Conferencia Ministerial . 
1.6.  Por otra parte , los Ministro s celebraron los esfuerzos realizados  en las negociaciones relativas 
a las subvenciones a la pe sca e instaron  a mantener el mismo ritmo de negociación con miras a 
lograr resultados en Buenos Aires.  
1.7.  Los Ministro s reiteraron la importancia de los servicios, que contribuyen enormemente al 
crecimiento de la economía mundial , incluida la de los países en  desarrollo , tanto en lo que 
respecta al PIB como al empleo . La culminación de este proceso es importante para 
los Estados  Miembros de la OMC . 
1.8.  Asimismo, se examin aron nuevas cuestiones , entre ell as el comercio electrónico , en particular 
en la era de la cuarta revolución  industrial, y el papel prometedor que este puede desempeñar  en 
la mejora del comercio mundial . También  se señaló  que el comercio electrónico  podría  permitir a 
los países  en desarrollo y los países  menos adelanta dos aumentar  su tasa de crecimiento y llevar a 
cabo una transformación estructural de su economía . JOB/GC/143  
- 2 - 
  1.9.  Los Ministro s también  reconocieron  la brecha digital actual  y las deficiencias  en materia de  
capacidad de infraestructura  y capacidad  tecnológica , jurídica  e institucional a las que siguen 
haciendo frente los países  en desarrollo  y que podrían constituir  limitaciones importantes  para 
aprovechar las ventajas del comercio electrónico . De ahí la necesidad de proseguir el debate sobre 
las normas propuestas  en ma teria de comercio electrónico , a fin de comprender mejor 
las consecuencias , los retos y las dificultades y dar respuestas pertinentes que tengan en cuenta 
los intereses de todos los países . 
1.10.   Tras reconocer  la necesidad de garantizar un proceso de negociació n abierto, inclusivo y 
transparente en el que participen todos los Miembros  de nuestra Organización  y que tenga en 
cuenta los intereses estratégicos  de todos y cada uno de ellos , los Ministros convinieron en la 
importancia de proseguir las negociaciones en  Ginebra , con miras a lograr resultados concretos y 
equilibrados . 
1.11.   Se recomendó celebrar reuniones periódicas de altos funcionarios , con el fin de hacer un 
seguimiento de  estas recomendaciones antes de ir a Buenos Aires.  
 
__________