م.إ– 161 – 11 – 71 -70  
 
 
 
  
 
 
 
 
 
الهيئة السعودية للمواصفاتوالمقاييس والجودة  
SASO 
 
 
اللائحة الفنية 
 لمواد البناء الجزء الثالث: الروابط الهيدروليكية والمنتجات ذات 
العلاقة  
 
 
 
 
نُشرت في الجريدة الرسمية بتاريخ 
00/00/0000ه00/00/0000)  
 
  
 
م.إ– 161 – 11 – 71 -70 
الصفحة2 من73 
 المحتويات 
محتويات ................................................................................................2 
تمهيد...........3 
المادة1 :المصطلحاتوالتعاريف................................ ................... ............... ....... 4 
المادة2: المجال..................... ...........8 
المادة3 :الأهداف................................................ ............................ ............8 
المادة4 :التزامات المورِّد.................................................................... .............8                    
المادة 5 :البيانات الإيضاحية...................................... ............................. .........11      
المادة6 :إجراءات تقويم المطابقة ............................................................ ........... 12 
المادة7 :مسؤوليات الجهات الرقابية ...................................................................  12            
المادة8 :مسؤولياتسلطات مسح السوق  ....................................................... ........13 
المادة9: المخالفات والعقوبات..................................................... ..................... 13 
المادة10 :أحكام عامة...................... ...........................................................  14 
المادة11: أحكام انتقالية............................. ........................................... ........15 
المادة12: النشر................. ..................................................................... .15 
الملحق1) قائمة منتجات الإسمنت والجبس ومشتقاتهما و المواصفات القياسية  ذات العلاقة................16 
الملحق2) نموذج تقويم المطابقةType 3) ........................................................ ..27 
الملحق (3) نموذج تقويم المطابقةType 5) ..............................................  ............31 
الملحق4) نموذج إقرار المورِّد بالمطابقة...................... .......................................... 36 
الملحق5 )المعلومات التي يجب تضمينها في شهادة المطابقة 
وفقا للنوع (5) طبقاللمواصفة ISO/IEC 17026..... ...................................... ...37 
 
   
م.إ– 161 – 11 – 71 -70 
الصفحة7 من73 
 تــمـــهـــيـــد 
تمشياً مع انضمام المملكة العربية السعودية إلى منظمة التجارة العالمية وفقا لقرار مجلس الوزراء رقم 244 وتاريخ
21/9/1426ه، بشأن الموافقة على وثائق انضمام المملكة لمنظمة التجارة العالمية، وما يتطلبه الأمر من التزام 
المملكة بمواءمة أنظمتها ذات العلاقة بما يتماشى مع مبادئ اتفاقيات المنظمة، خاصة اتفاقية العوائق الفنية 
للتجارة (TBT) التي تقضي بعدم وضع اشتراطات فنية غير ضرورية  أمام انسياب السلع بين الدول الأعضاء، 
وعدم التمييز بين المنتجات ذات المنشأ المختلف من حيث الاشتراطات الفنية وطرائق تقويم المطابقة، وذلك من 
خلال إصدار لوائح فنية تشمل المتطلبات الأساسية المشروعة وتوحيد إجراءات العمل.  
وبناءً على المادة الثالثة ( فقرة - 1) من تنظيم الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة الصادر بقرار 
مجلس الوزراء رقم 216 بتاريخ17/6/1431 هـ الموافق31/5/2010 م، وذلك بأن تتولى الهيئة " إصدار 
مواصفات قياسية سعودية وأنظمة وأدلة جودة وتقويم مطابقة، تتوافق مع المواصفات القياسية والأدلة الدولية، 
وتحقق متطلبات WTO ومتوافقة مع الشريعة الإسلامية ومحققة لمصالح المملكة 
واستنادا إلى المادة الرابعة ( فقرة  - 2) من تنظيم الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة الصادر بقرار 
مجلس الوزراء رقم 216 بتاريخ17/6/1431 ه، الموافق 31/5/2010 م، وذلك بأن تتولى الهيئة "إصدار 
لوائح إجراءات تقويم المطابقة للسلع والمنتجات والخدمات طبقا للمواصفات القياسية التي تعتمدها". 
وبناءً على المادة الرابعة ( فقرة - 14) من تنظيم الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة الصادر بقرار 
مجلس الوزراء رقم 216 بتاريخ17/6/1431هـ، الموافق 31/5/2010 م، وذلك بأن تتولى الهيئة "مراجعة 
الأنظمة واللوائح الرقابية ذات العلاقة بمجالات عمل الهيئة، وتطويرها، و اقتراح التعديلات اللازمة عليها، 
لتواكب متطلبات الجودة والسلامة، وا حالتها إلى الجهات المختصة، لدراستها وا صدارها وفقاً للطرق  النظامية". 
وبناءً على المادة السادسة ( فقرة -1) من تنظيم الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة الصادر بقرار 
مجلس الوزراء رقم 216 بتاريخ17/6/1431 هـ الموافق31/5/2010 م وذلك بأن تتولى الهيئة"مع مراعاة ما  
ورد في المادة الرابعة من هذا التنظيم تعد الهيئة هي المرجع في المملكة في كل ما يتعلق بالمواصفات القياسية، 
وا جراءات تقويم المطابقة، ومنح علامة الجودة والقياس والمعايرة. وعلى جميع القطاعات الحكومية والخاصة 
الالتزام بالمواصفات القياسية السعودية في جميع مشترياتها". 
وحيث إن المواصــــــــفات القياســــــــية للمنتجات المشــــــــمولة في إحدط اللوائح تعتبر أســــــــاســــــــا لمطابقة تلك المنتجات  
للمتطلبات الأساسية للسلامة في اللائحة المحددة.  
فقد قامت الهيئة بإعداد هذه اللائحة الفنية.  
ملاحظة: هذا التمهيد وجميع الملاحق لهذه اللائحة جزء  لا يتجزأ منها.  
م.إ– 161 – 11 – 71 -70 
الصفحة4 من73 
 المادة1) المصطلحاتوالتعاريف 
1/1 تكون للمسميات والعبارات أدناه- عند تطبيق بنود هذه اللاَّئحة - الدلالات والمعاني المبينة 
أمامها، مالم يقتض   سياق النص خلاف ذلك :  
المملكة: المملكة العربية السعودية  
المجلس: مجلس إدارة الهيئة. 
الهيئة: الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة. 
الجهات الرقابية: هي الجهة/الجهات الحكومية ذات المهام الرقابية حسب اختصاصها؛ المسؤولة عن تنفيذ 
أو متابعة تنفيذ اللوائح الفنية؛ سواء في المنافذ الجمركية أو الأسواق أو المصانع. 
اللائحة الفنية: وثيقة معتمدة من مجلس الإدارة تضع خصائص المنتجات والعمليات المرتبطة بها وطرائق 
إنتاجها، بما في ذلك الأحكام الإدارية سارية المفعول المطبقة التي يجب الالتزام بها ، وقد تشمل أو تبحث 
بشكل خاص في المصطلحات والتعاريف والتعبئة، ومتطلبات وضع الشارات أو العلامات على  المنتجات 
أو الخدمات أو العمليات أو طرائق الإنتاج.  
المواصفة القياسية: وثيقة معتمدة من مجلس الإدارة؛ تضع - للاستخدام الاعتيادي والمتكرر- القواعد   
والتعليمات أو الخصائص للمنتجات أو العمليات وطر ائق الإنتاج ذات العلاقة ؛ التي يكون تطبيقها اختياريا، 
وقد تشمل أو تبحث بشكل خاص المصطلحات، والتعاريف والتعبئة، ومتطلبات وضع الشارات أو العلامات 
التي تنطبق على المنتجات أو الخدمات أو العمليات أو طر ائق الإنتاج. 
المنتج: الروابط الهيدروليكية والمنتجات ذات العلاقة مثل منتجات الإسمنت وجير البناء والجبس والخرسانة 
جاهزة الخلط ومشتقاتها، والمواد ذات العلاقة كالمونة واللياسة والبلاط والطوب الإسمنتي والطوب الخلوي، 
وكذلك الألواح الجبسية والإسمنتية المدعَّمة بالألياف، والجير الحي والمطفأ والركام،  والمضافات الكيميائية 
للخرسانة، ومنتجات الخرسانة الإنشائية مسبقة الصب، واللواصق الإسمنتية، و منتجات الخرسانة الإنشائية 
مسبقة الإجهاد مسبقة الصب؛ المُصمَّمة للاستخدام في الإنشاءات والمباني. 
سلطات مسح السوق: هي الجهة/الجهات الحكومية المسؤولة عن تنفيذ  عمليات مسح السوق. 
مسح السوق: الأنشطة والتدابير التي تتخذها سلطات مسح السوق للتحقق من أن المنتجات تستوفي 
المتطلبات المنصوص عليها في اللوائح الفنية ذات العلاقة، وأنها لا تشكل خطراً على الصحة و السلامة 
والبيئة، أو أي جانب آخر يتعلق بحماية المصلحة العامة.  
م.إ– 161 – 11 – 71 -70 
الصفحة5 من73 
 الخطر (أخطار  Hazard(s) (مصدر محتمل للضرر 
المخاطرRisk(s) :احتمال ظهور خطر مسبب للضرر؛ مرتبطاً  بدرجة شدة الضرر. 
المورِّد: ويُقصد به ما يلي:  
- صانع المنت ج في حالة إقامته في المملكة، أو كل شخص يقدِّ م هُويته على أنه صانع للمنت ج،  وذلك 
من خلال تسميته المنت ج باسمه أو أي وصف تجاري ذي صلة، وكذلك كل شخص يقد  م على تجديد 
المنت ج. 
- وكيل الصانع في المملكة في حالة إقامة الصانع خارج المملكة، أو المستورد في حالة عدم وجود 
وكيل للصانع في المملكة. 
- كل شخص في سلسلة التوريد ممن قد يكون لنشاطه أثر على خصائص المنت ج.  
إجراءات تقويم المطابقة: وثيقة معتمدة من مجلس الإدارة توضح الإجراء المستخدم  بطريقة مباشرة أو غير 
مباشرة لتقويم المطابقة.  
الجهات المقبولة: هي جهات تقويم المطابقة "طرف ثالث"، المقبولة من الهيئة وفقا للائحة قبول ج هات 
تقويم المطابقة. 
شهادة المطابقة: الشهادة الصادرة عن الهيئة أو إحدط الجهات المقبولة ، التي تؤكد مطابقة المنتج أو أي 
دفعة منه لمتطلبات المواصفات القياسية ذات العلاقة. 
إقرار المورِّد بالمطابقة: إقرار من المورد  نفسه بأن منتجه مطابق لمتطلبات هذه اللائحة و التشريعات المعمول  
بها، وذلك دون أي تدخل إلزامي من طرف ثالث - لا في مرحلة التصميم ولا في مر حلة الإنتاج الخاصة 
بعملية التصنيع - وقد يعتمد الإقرار على  إجراء اختبارات   على المنتج وفقا للتشريعات ذات العلاقة . 
الوضع في السوق: هو وضع المنت ج  لأول مرة في سوق المملكة، والمسؤول عنه إما الصانع أو المستورد. 
العرض في السوق: تعني أي إمداد بالمنت ج بهدف التوزيع أو الاستهلاك أو الاستخدام في المملكة، في 
إطار نشاط تجاري؛ سواء كان ذلك مقابل مبالغ مادية أو بدون مقابل. 
السحب: هو أي إجراء يهدف إلى منع المنتجات من العرض في السوق وفي سلسلة التوريد . 
الاستدعاء: هو أي إجراء يهدف إلى استرجاع المنتجات المعروضة الموفَّرة للمستخدم النهائي.   
م.إ– 161 – 11 – 71 -70 
الصفحة6 من73 
 مواد البناءأي منتج أو تجهيزات ( Kit) تُصنَّع وتوضع في السوق  لغرض إدماجها على نحو مستدام في 
أعمال الإنشاء أو في أجزاء منها،  بحيث يكون الأداء ذا تأثير على أعمال الإنشاء فيما يتعلق بالمتطلبات 
الأساسية للصحة والسلامة والبيئة. 
التجهيزات (Kit): مواد بناءيُنتجها الصانع نفسه وتوضع  في السوق في شكل مجموعة مكوَّ نة - على 
الأقل - من جز أين منفصلين يتطلب تثبيتهما في الإنشاءات دمجهما مع بعض. 
الإنشاءات: المباني السكنية والخدمية، و ا نشاءات الهندسة المدنية المختلفة مثل الجسور والأنفاق والمطارات  
والموانئ وشبكات إمداد مياه الشرب ومحطات ضخ المياه وشبكات الصرف الصحي ومحطات التنقية 
ومعالجة المياه والسدود وكذلك مشاريع الري... 
المتطلبات الأساسية: المتطلبات الخاصة بالمنتجات المستخدمة في أعمال الإنشاء (البناء)، التي قد تؤثر 
على السلامة والصحة والبيئة والمتطلبات الأخرط التي تفرضها المملكة؛ التي يجب الالتزام بها ، وتحددها 
هذه اللائحة. 
الخصائص الأساسية: الخصائص  الأساسية الفنية (المبينة في المواصفات القياسية ذات العلاقة) لمواد 
البناء، التي لها علاقة بالمتطلبات الأساسية للإنشاءات. 
أداء مواد البناء: الخصائص الفنية المتعلقة بالخصائص الأساسية ذات الصلة التي يُ عبَّ ر عنها بتحديد 
المستوط أو بتحديد الفئة أو عن طريق الوصف. 
المستوى: نتيجة تقويم أداء مواد البناء فيما يتعلق بخصائصها الأساسية  الفنية، ويُ عبَّ ر عنها بقيمة عددية. 
الفئة: هي نطاق بين مستويين لأداء مواد البناء،  يُ حدِّ ده قيمة الحد الأدنى والحد الأقصى للمستوط.  
حد النطاق(threshold) :الحد الأدنى أو الحد الأقصى لمستوط أداءالخصائص الأساسية  الفنية لمواد 
البناء. 
الركام: الركام هو مواد حُ بيبيَّ ة مستخدمة في الإنشاء، يمكن أن تكون طبيعية أو مصنعة أو معاد تدويرها، 
وهو الاسم التقني لكسر الصخر. 
الجير الحي: المادة الناتجة من الحرق الكامل لصخر كربونات الكالسيوم الطبيعي او أي مادة كلسية طبيعية 
مناسبة وتكون لها القدرة على التفكك التام عند اطفائها بالماء. 
الجير المُ طفأ: المادة البيضاء الناعمة الناتجة من اطفاء الجير الحي بالكمية الكافية من الماء ليصبح 
مسحوقا خاليا من الكتل المتماسكة.  
م.إ– 161 – 11 – 71 -70 
الصفحة3 من73 
 الجير المائيالهيدروليكي): الجير المائي هو عبارة عن جير يحتوي على كميات قليلة من أكسيدي 
السليكو ن والألمونيوم (مع أكسيد الحديد أو بدونه) حيث يعطي  اتحادهما كيميائياً مع أكسيد الكالسيوم معادن  
قادرة على التصل  ب في وجود الماء، ويستعمل في أعمال البناء والأغراض الإنشائية وخلطات البوزولانا 
(المونة، الملاط والبياض). 
الجير الدسم: الجير الدسم هو ذلك المعجون اللدن الذي يحتوي على جير مطفي وكمية قليلة من الماء 
الحرنا، ويستعمل في أعمال الطلاء وفي وخلطات البوزولانا. 
جير الماغنسيوم: هو ذلك الجير الذي يحتوي على أكثر من 5% منأكسيد الماغنسيوم، ويستعمل في 
أعمال الطلاء. 
الجبس شبه المائي (كبريتات الكالسيوم نصف المائية (CaSO4.2H2O:) المادة الناتجة من عملية
تكليس خام الجبس المكون اساسا منCaSO4·2H2O) ( كبريتات كالسيوم مائية عند درجة حرارة    
(120-160°س) لنزع مقدار معين من ماء التبلور لتصبح كبريتات الكالسيوم فيه متحدة بنصف جزط من  
الماء ويكون تركيبها النهائي CaSO4·1/2H2O) و المعروف بجبس باريس. 
الجبس اللامائي (كبريتات الكالسيوم اللامائية (منزوع ماء التبلر  4 CaSO )جبس يتميز باحتياجه القليل 
من ماء الخلط لعمل تشطيبات ذات أسطح نظيفة وناعمة، ويتميز بخاصية الشك المتدرج، ويستخدم أساسا 
مع الجير لإنتاج طبقات ظهارة صلبة وكثيفة.  
الخرسانة جاهزة الخلط: هي منت  ج يُ صن  ع باستخدام وسط إسمنتي ينتُ ج عن تفاعل الإسمنت الهيدر وليكي مع 
الماء عند خلطهما مع الركام، وتكون جاهزة (قبل التصلد) ويتم نقلها  إلى مواقع الصب.   
1/2 يكون للكلمات والعبارات الأخرط الواردة في هذه اللائحة المعاني الواردة في الأنظمة و اللوائح والقرارات 
المعمول بها في الهيئة. 
المادة (2) المجال 
تُطُ بق هذه اللائحة على قطاع الروابط الهيدروليكية والمنتجات ذات العلاقة وهي منتجات الإسمنت و جير 
البناء والجبس والخرسانة جاهزة الخلط ومشتقاتها، والمواد ذات العلاقة كالمونة واللياسة، والبلاط و الطوب 
الإسمنتي والطوب الخلوي، وكذلك الألواح الجبسية والإسمنتية المدعَّمة بالألياف، والجير الحي والمطفأ؛  
والركام والمضافات الكيميائية للخرسانة ومنتجات الخرسانة الإنشائية مسبقة الصب و اللواصق الاسمنتية، 
المُصمَّمة للاستخدام في الإنشاءات والمباني، ويُستثنى من هذه اللائحة الخرسانة المسلحة  (الإسمنت والجبس  
المدعم بالمعادن (بعد التصل د) )، و الخرسانة الخاصة بالمنتجات الجاهزة المستعملة في التشييد والبناء .   
م.إ– 161 – 11 – 71 -70 
الصفحة8 من73 
 المادة (3) الأهداف 
تهدف هذه اللائحة إلى تحديد المتطلبات الأساسية للمنتجات، المشمولة في مجال هذه اللائحة، و تحديد إجراءات 
تقويم المطابقة التي يجب على المورِّ دين الالتزام بها ، وذلك لضمان استيفاء هذه المنتجات للمتطلبات الأساسية 
التي تهدف إلى المحافظة على البيئة وصحة وسلامة المستهلك وتسهيل إجراءات مسح الأسواق. 
المادة (4) التزامات المورِّد 
يجب على المورِّد، الالتزام بالمتطلبات التالية: 
4/1   المتطلبات الأساسية العامة للمنتج المستخدم في أعمال الإنشاء (البناء). 
يجب أن يكون المنت  ج الخاضع لهذه اللائحة؛ المصمَّ م للأعمال الإنشائية في مجملها،  أو في أجزائها المنف صلة 
ملائما للغرض الذي صُ مِّ م من أجله، مع الأخذ في  الحسبان بصفة خاصة صحة وسلامة مستخدمي المنت  ج 
و مستخدمي الإنشاءات، وذلك في جميع مراحل الأعمال الإنشائية، بما في ذلك أعمال الصيانة الاعتيادية، بحيث 
يستوفي المنت  ج الاشتراطات الفنية المبيَّ نة في المواصفات القياسية السعودية المذكورة في الملحق (1)، وذلك لضمان 
استيفاء الإنشاءات للمتطلبات الأساسية  أدناه. 
ملاحظة: التزامات المورِّ  د المنصوص عليها في هذه اللائحة لا تشمل المتطلبات الخاصة بأعمال التخطيط 
والتصميم والتنفيذ والمراقبة للأعمال الإنشائية، وتقتصر على التزامات المورِّ د الخاصة بمنتجات مواد البناء المشمولة  
في مجال هذه اللائحة. 
4/1/1 المقاومة الميكانيكية و الثبات 
يجب أن يُصمَّم ويُصنَّع المنت ج - الذي يدخل في تصميم وبناء الإنشاءات - ليضمن تحمَّل جميع الأحمال 
المصمَّ مة لتحم لها أثناء فترة الإنشاء و فترة الاستخدام،  وذلك لتفادي المخاطر التالية: 
1) انهيار الكلي أو الجز ئي للإنشاءات. 
2) حدوثتشوهات (انحرافات ) كبيرة خارج الحدود المقبولة . 
3) إلحاق تلف بأجزاء أخرط من  الإنشاء أو التجهيزات  أو المعدات، نتيجة لتشوهات (انحرافات ) كبير ة في 
العناصر الهيكلية الحاملة. 
4) إلحاق أضرار  ناتجة عن حوادث عرضية، حيث تكون جسيمة مقارنة بأسبابها. 
4/1/2 السلامة في حالة الحريق 
يجب أن يُصمَّم ويُصنَّع المنت ج - الذي يدخل في تصميم وبناء الإنشاءات - سواء منفر داً  أو مدمجاً  مع مواد 
بناء أخرط داخل الإنشاءات ليضمن - في حالة نشوب حريق - ما يلي:  
م.إ– 161 – 11 – 71 -70 
الصفحة9 من73 
 1) صمود العناصر الهيكلية الحاملة للإنشاءات خلال الفترة الزمنية المحددة.  
2) الحد من ظهور الحريق والدخان وانتشارهما داخل الإنشاءات. 
3) الحد من امتداد الحريق إلى لإنشاءات المجاورة 
4) تمكين ساكني الإنشاءات من المغادرةسالمين، أو إسعافهم . 
5) الأخذ في الحسبان سلامة فرق الإسعاف 
4/1/3 الاستخدام المستدام للموارد الطبيعية 
يجب أن يُصمَّم ويُصنَّع المنت ج  - الذي يدخل في تصميم وبناء الإنشاءات - بحيث يحقِّق استدامة استخدام الموارد  
الطبيعية، وأن يضمن على وجه الخصوص ما يلي: 
1) إعادة استخدامأو تدوير المواد وأجزاء الإنشاءات بعد هدمها . 
2) استدامة (دوام) الإنشاءات. 
3) استخدام المواد الخامالأولية والثانوية المتوافقة مع البيئة. 
4/1/4 الصحة والسلامة والبيئة 
يجب أن يُصــمَّم ويُصــنَّع المنت ج  - الذي يدخل في تصــميم وبناء الإنشــاءات - بحيث لا يمثِّ ل خطر ا على صـــحة 
وسلامة العاملين أو ساكني الإنشاءات أو ما يجاورها، وألاَّ يكون للمنتج تأثير ملحوظ على البيئة أو المناخ طوال 
دورة حياة الإنشـاءات، سواءً خلال البناء أو الاستخدام أو الهدم، وذلك بألاَّ يتسبَّب بطريقة مباشرة أو غير مباشرة 
في حدوث أيٍّ من المخاطر التالية:  
1) انبعاثات المواد الخطرة، والمركبَّات العضـــــــوية المتطايرةVOC)، والغازات الدفيئة أو الجزيئات الضـــــــارة 
في الهواء؛ سواءً من داخل المبنى أو خارجه.  
2) انبعاثات إشعاعية خطرة. 
3) تلوث الماء أو التربة أو تسممهما . 
4) سوء تصريف مياه الصرف والدخان . 
5) وجودرطوبة في أي جزء  من أجزاء الإنشــــــاءات أو على أســـــــطحها، أو امتصـــــــاصـــــــها، بأي نســـــــب تهدِّد  
استدامة سلامة المنت ج.  
 
 
  
م.إ– 161 – 11 – 71 -70 
الصفحة01 من73 
 4/1/5 السلامة في الاستخدام 
يجب أن يُ صــمَّ م المنت  ج و يُ صــنَّ ع بحيث يضــمن أن يكون تصــميم وبناء الإنشــاءات – التي يدخل فيها المنتج - لا 
يُ مثِّ ل أي مخاطر غير مقبولة لوقوع الحوادث أثناء الخدمة أو أثناء التشغيل، كالانزلا ق أو السقوط أو التصادم أو 
الحروق أو الوفاة، وذلك نتيجة لصـــــدمة كهربائية، أو الإصـــــابة نتيجة وقوع انفجار،  مع الأخذ في الحســـــبان أن 
يكون بوسع الأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة استخدامها. 
4/1/6 الوقايةمن الضوضاء 
يجب أن يُ صــــمَّ م و يُ صــــنَّ ع المنت  ج - الذي يدخل في تصــــميم وبناء الإنشــــاءات - بطريقة يكون مســــتوط الضــــجيج 
المحســــــوس من الســــــكان أو مجاوريهم معقولا بدرجة لا تضــــــر بصــــــحتهم، و تســــــمح لهم بالنوم والراحة والعمل في  
ظروف ملائمة.  
4/1/7 ترشيد الطاقة والعزل الحراري  
يجب أن يُ صمَّ م ويُصنَّع المنت  ج بطريقة تضمن أن يُحقِّق تصميم الأعمال الإنشائية و تنفيذها - بما في ذلك أنظمة 
وتجهيزات التدفئة والتبريد والتهو ية - مســـــــتويات مقبولة من ترشــــــــيد كمية الطاقة اللازمة للاســــــــتخدام، مع مراعاة  
الظروف المناخية للموقع، وراحة ســاكني المبنى، وأن يضــمن المنتج كذلك كفاءة الإنشــاءات في اســتهلاك الطاقة  
خلال الاستخدام، وخلال أعمال البناء والهدم أو التفكيك.  
4/2 المتطلبات الفنية 
لتحقيق متطلبات هذه اللائحة، فيجب على المورِّد اســـــتيفاء  الخصـــــائص الأســـــاســـــية للمنتجات التي يغط يها مجال 
هذه اللائحة؛ المستخدمة في الإنشاءات والمباني، وذلك على النحو التالي:  
1) استيفاء المنتج للمتطلبات الفنية الواردة في المواصفات القياسية المبيَّنة في الملحق (1) من هذه اللائحة، 
سـواء كان ذلك منفرداً  أو مُ دمجاً  مع مواد بناء أخرط داخل الإنشـاءات، حيث إن مطابقة المنت ج المشمول 
في هذه اللائحة للمواصــــــفة القياســــــية ذات العلاقة يعتبر دليلاً كافيا على اســــــتيفاء هذا المنتج للمتطلبات 
الأساسية الخاصة به؛ المحددة في اللائحة. 
2) ت وف ر نظام إدارة بيئي فعّال لدط المصـــنع، (يعتبر المصـــنع الحاصـــل  على شـــهادة نظام إدارة البيئة وفقا لـ 
ISO 14001 مستوفياً لمتطلبات هذا البند  
4/3   المتطلبات المترولوجية 
يجب اســـتخدام وحدات النظام الدولي (SI Units) أو مضـــاعفاتها أو أجزائها أثناء التصـــميم أو التصـــنيع أو عند 
تداول المنتج. 
  
م.إ– 161 – 11 – 71 -70 
الصفحة00 من73 
 4/4   المتطلبات المتعلقة بالتعبئة والتغليف 
1) التأكد من تغليفالمنتج حســب طبيعته و  وفقا لمتطلبات التعبئة المنصــوص عليها في المواصــفة القياســية 
ذات العلاقة. 
2) التأكد من خلُو  مواد تغليف المنتج من مادة الرصاص أو أي من المعادن الثقيلة. 
3) التأكد من أن عبوات أو مواد التغليف البلاســـتيكية للمنتج تحمل بطاقة البلاســـتيكالقابل للتحل ل إذا كانت  
هذه المواد مشــــــمولة في مجال لائحة البلاســــــتيك القابل للتحل ل، أو رمز إعادة التدوير في حال اســــــتخدام 
العبوات البلاستيكية القابلة للتدوير. 
المادة (5 )  البيانات الإيضاحية 
يجب أن تكون البيانات الإيضـــاحية الخاصـــة بالمنتج؛ المُعدَّة لوضـــعه وعرضـــه في الســـوق بهدف اســـتخدامه  في 
الإنشاءات والمباني كالتالي: 
1)  أن يُكت ب في البيانات الإيضاحية اسم المورِّد وسجله التجاري.  
2)  أنتكون البيانات الإيضاحية على المنت ج  مطابقة للمتطلبات الفنية الواردة في هذه اللائحة والمواصفات 
القياسية ذات العلاقة؛ المبيّنة في الملحق (1) من هذه اللائحة. 
3)  أن تكون البيانات " باللغة العربية أو باللغة العربية والإنجليزية 
4)  أن تكون جميع المعلومات المستخدمة في البيانات الإيضاحية صحيحة ومُثْب تة، وقابلة للتحقق  
5)  بلد المنشأ 
6)  اشتراطات التخزين 
7)  فترة صلاحية المنتج ورقم الدفعة الخاصة به - إذا تطلب الأمر ذلك. 
8)  ألاّ تكون الصـــــور والعبارات المســـــتخدمة على عبوات المنت ج، مخالفة للنظام العام واةداب العامة والقيم
الإسلامية السائدة في المملكة. 
المادة (6)   إجراءات تقويم المطابقة 
1) يجب الالتزام بمتطلبات إجراءات تقويم المطابقة الواردة في هذه اللائحة الفنية ف قط، وا ذا وردت  متطلبات 
أخرط بهذا الخصوص في أي مواصفة قياسية فلا يؤخذ به.  
2) يجب على المورِّد-  المسؤول عن وضع الإسمنت والخرسانة جاهزة الخلط  في السوق – الحصول على 
علامة الجودة السعودية أو ما يكافئها.  
م.إ– 161 – 11 – 71 -70 
الصفحة02 من73 
 3) يجب على المورد المسؤول عن وضع بقية المنتجاتالخاضعة لهذه  اللائحة، الحصول على شهادة مطابقة 
صادرة من إحدط الجهات المقبولة، وفقاً لنموذج تقويم المطابقة ( Type 3)،الوارد في المواصفة 17067  
ISO/IEC، كما هو موضح في الملحق2.) 
4) يجب أن تُنفِّذ الجهةالمقبولة إجراءات  تقويم مطابقة وفقا للنموذج المحدَّد، بما يضمن الوفاء  بمتطلبات هذه  
اللائحة والمواصفات القياسية السعودية ذات العلاقة؛ المبيّنة في الملحق (1.) 
5) يجب أن يُرفق مع المنت ج ملفٌ فني يتضمن ما يلي  
أ) إقرار المورِّد(الصانع/المستورد) بالمطابقة وفقا للنموذج المرفق في الملحق (3 ) 
ب) وثيقة تقييم المخاطر. 
ج) شهادة المنشأ. 
6) يجب علىالمورِّد التعاون مع الجهات الرقابية وسلطات مسح السوق ، مثل تقديم وثائق الملف الفني و شهادات 
المطابقة وأي معلومات أخرط موثّقة تُثب تُ  مطابقة المنت ج لمتطلبات هذه اللائحة، متى ما طُل ب منه ذلك.  
7) تعتبر المنتجات الخاضعة لهذه اللائحة الحاصلة على علامة الجودة السعودية أو ما يكافئها مطابقة للمتطلبات 
المنصوص عليها في هذه اللائحة. 
المادة (7) مسؤوليات الجهات الرقابية 
تقوم الجهات الرقابية ضمن مجال اختصاصها وصلاحياتها بما يلي:  
 
1) التحقق من اســـتيفاء منتجات الروابط الهيدروليكية ومشـــتقاتها؛ المخصـــَّ صـــة للأعمال الإنشـــائية و المباني؛ 
الخاضــــــــــــعة لهذه اللائحة لإجراءات تقويم المطابقة المحدَّدة والوثائق الفنية المُ رفقة مع الإرســــــــــــاليات، في 
المنافذ والمصانع. 
2) يحق للجهات الرقابية–عشــــوائيا - ســــحب عينات من المنتج بشــــكل دوري من نقطة الإنتاج  وفقاً لنموذج 
تقويم المطــابقــة (Type 3)،وا حــالتهــا إلى  المختبرات  المختصــــــــــــــة للتــأكــد من مــدط مطـابقتهــا للمتطلبــات 
الواردة في هذه اللائحة. 
3) يحق للجهات الرقابية تحميل المورِّدين (صانعين ومستوردين) تكاليف إجراء الاختبارات وما يتعل ق بذلك. 
4) عندضـبط حالة عدم مطابقة للمنت ج، فإن الجهة الرقابية تقوم  بســحب المنتجات المعنية من المســتودعات  
واتخاذ الإجراءات  النظامية في حقها. 
  
م.إ– 161 – 11 – 71 -70 
الصفحة07 من73 
 المادة8) مسؤولياتسلطات مسح السوق 
تقوم سلطات مسح السوق كجزء من مجال اختصاصها وصلاحياتها بما يلي:  
1) تطبيقإجراءات مسح السوق على المنتجات المعروضة في الأسواق، وكذلك المنتجات المخزَّ  نة في 
مستودعات التجار والمصنعين للتحقق من سلامة المنتجات و من مدط استيفائها للمتطلبات الأساسية 
المبيَّ نة في هذه اللائحة والمواصفات القياسية ذات العلاقة.  
2) سحب عيّنات منالمنت ج،  سواءً من السوق أو مستودعات المورِّدين  (صانعين ومستوردين)، وذلك لإجراء 
الاختبارات اللازمة والتأكد من مدط مطابقتها للمتطلبات المنصوص عليها في هذه اللائحة. 
3) عند ضبط حالة عدم مطابقة للمنت  ج - المعروض والمخزَّن - لمتطلبات هذه اللائحة، فإن سلطات مسح 
السوق تتخذ جميع الإجراءات الإدارية من سحب   واستدعاء للمنت  ج المعني، و تُ طبِّ ق الإجراءات  والعقوبات 
المشار إليها في المادة ( 9)، وذلك بعد اتخاذ الإجراء ات اللازمة.  
المادة (9   )المخالفات والعقوبات 
1) يُحظر صـناعة المنتجات غير  المطابقة لبنود هذه اللائحة، واسـتيراد ها ووضع أو عرضها في السوق، أو 
حتى الإعلان عنها. 
2) يُعتبر عدم استيفاء المنت ج لمتطلبات هذه اللائحة سببا كافيا لسلطات مسح السوق و  الجهات الرقابية للحكم 
بأن هذا المنت ج غير مطابق، مما قد يشكِّ ل خطرا  على صحة وسلامة المستهلك وعلى البيئة، وذلك في 
الحالات التالية: 
أ) عدم تثبيت شارات المطابقة أو علامة الجودة السعودية أو ما يكافئها، أو تثبيتها بطريقة غير 
صحيحة. 
ب) عدم إصدار شهادة المطابقة أو إقرار  المورِّد بالمطابقة، أو إصدار هما بطريقة غير صحيحة، أو 
احتوائهما على معلومات غير مكتملة أو غير صحيحة. 
ج) عدم توفر أو عدم اكتمال الوثائق الفنية. 
د) عدم توفر أو عدم اكتمال البيانات الإيضاحية أو إرشادات الاستخدام، أو عدم توفر بيانات المنت   ج 
أو المعلومات المتعلقة بالمواد الخطرة. 
3) عند ضـــبط أي مخالفة لأحكام هذه اللائحة، فعلى ســـلطات مســـح الســـوق- حســـب الحالة - اتخاذ جميع 
الإجراءات اللازمة لإزالة المخالفة وآثارها من السوق ، ولها في سبيل ذلك:  
م.إ– 161 – 11 – 71 -70 
الصفحة04 من73 
 أ) تكليف الجهة المخالفة - المســؤولة عن وضــع أو عرض المنتج المخالف في الســوق -  بســحبه 
من المســـــــتودعات أو الســـــــوق بهدف تصـــــــحيح المخالفة - إن كان ذلك ممكنا، أو تصـــــــديره، أو 
إتلافه (حسب طبيعة المنتج) وذلك خلال المدة الزمنية التي تحددها سلطات مسح السوق. 
ب) القيام بســــحب المنتجات أو  حجزها أو إتلافها، أو اتخاذ أي إجراء آخر لاســــتدعائها من الســــوق. 
ولســـلطات مســـح الســـوق- حســـب الحالة - الإعلان عن اســـتدعاء المنت  ج من الســـوق، مع تحمّ ل 
الجهة المخالفة جميع التكاليف المترتبة على ذلك. 
ج) التعامل مع المنتجات المخالفة المشمولة في هذه اللائحة و فقا لما تُحدده الأنظمة واللوائح المطبَّ قة 
لدط الجهات الرقابية وسلطات مسح السوق. 
4) عند ضــــــــــــــبط مخالفةالمنتج، فإن الهيئة تتخذ الإجراءات اللازمة بحق هذه المنتجات المخالفة لمتطلبات 
هذه اللائحة، بما في ذلك إلغاء شـــــهادة المطابقة ذات العلاقة، واتخاذ التدابير اللازمة مع الجهة المقبولة 
- مُصد رة الشهادة - وفقا للائحة قبول جهات تقويم المطابقة. 
5) دون الإخلال بأي عقوبة أشــــــــــــــد تنص عليهاالأنظمة الســــــــــــــارية ، فإنه يُ عاقب كل من يُ خالف أحكام هذه 
اللائحة بالعقوبات المنصــــوص عليها في نظام مكافحة الغش التجاري ســــاري المفعول، أو أي نظام آخر 
يحل محله، أو التشريعات الخاصة بحماية المستهلك. 
المادة (11)   أحكامعامة 
1) يتحمـل المورِّد كـامـل المســــــــــــــئوليـة القـانونيـة عن تنفيـذ متطلبات هذه اللائحة، و تُ طبَّق عليه العقوبات التي  
ينص عليهـا نظـام الغش التجـاري و/أي أنظمـة أخرط تتعلق بـذلـك، إذا ثبـت مخـالفتها لأي مادة من مواد  
هذه اللائحة. 
2) لا تحول هذه اللائحة دون التزام المورِّد بجميع الأنظمة/اللوائح الأخرط المعمول بها في المملكة؛ المتعلقة
بتداول المنت ج ونقله وتخزينه، وكذلك الأنظمة/اللوائح ذات العلاقة بالبيئة والأمن والســـــــلامة، و بالإضـــــــافة 
إلى ذلك، فإن الالتزام ب متطلبات هذه اللائحة لا يغني عن الالتزام بمتطلبات كود البناء السعودي.  
3) يجب على جميعمورِّدي الاســـــــــــمنت والجبس ومشـــــــــــتقاتهما؛ الخاضـــــــــــعة لأحكام هذه اللائحة، أن يقدموا 
لمفتشـي الجهات الرقابية وسـلطات مسـح السوق جميع التسهيلات والمعلومات التي يطلبونها لتنفيذ المهام 
الموكلة لهم. 
4) إذا نشأت أي حالةلا يمكن معالجتها بمقتضى أحكام هذ ه اللائحة، أو نشأ أي خلاف   في تطبيقها، فيُرفع 
الأمر إلى لجنة مختصــــــة في الهيئة لإصـــــــدار القرار المناســــــب بشـــــــأن هذه الحالة أو هذا الخلاف، وبما 
يحقق المصلحة العامة.  
م.إ– 161 – 11 – 71 -70 
الصفحة05 من73 
 5) يجوزللمورِّد تقديم طلب جديد بعد زوال أسـباب رفض الطلب، وبعد إجراء التصحيحات اللازمة للأسباب 
التي أدت إلى الرفض، ودفع أي تكاليف إضافية  تُحدِّدها الهيئة. 
6) تقوم الهيئة بدراســـة الشـــكاوط التي ترد إليها بشـــأن المنتجات الحاصـــلة على شـــهادة المطابقة بما في ذلك 
علامــة الجودة، والتحقق من  صــــــــــــــحــة هــذه الشــــــــــــــكــاوط، و اتخــاذ الإجراءات النظــاميــة في حــالــة ثبوت أي 
مخالفات.  
7) يحق للهيئـة إلغاء شــــــــــــــهادة المطابقة أو الترخيص باســــــــــــــتعمال علامة الجودة إذا خالف المورِّد بنود هذه 
اللائحة، و اتخاذ الإجراءات النظامية التي تكفل الحفاظ على حقوق الهيئة  
8) عند حصول أي تعديلات على المنتج خلال فترةصلاحية شهادة المطابقة أو  الترخيص باستعمال علامة 
الجودة (ما عدا التعديلات الشــــــــــكلية) فإن الشــــــــــهادة أو الترخيص يصــــــــــبح مُ لغ  ى، ولابد من التقدم بطلب  
جديد.  
9) عند إدخال أي تعديلات على المنت ج خلال فترة صــلاحية شــهادة المطابقة أو الترخيص باســتعمال علامة
الجودة الســــعودية – عدا التعديلات الشــــكلية غير المؤثرة – فإن شــــهادة المطابقة أو إقرار المورِّ د يصــــبح 
ملغى، ويجب على المورِّ د التقدم بطلب جديد. 
10)  للهيئة فقط حق تفســـــــير مواد هذه اللائحة، وعلى جميع المســـــــتفيدين من تطبيق هذه اللائحة الالتزام  بما 
يصدر عن الهيئة من تفسيرات.  
المادة (11)   أحكامانتقالية 
1) يجب علىالمورِّد تصــحيح أوضــاعه وفقاً لأحكام هذه اللائحة ، خلال مدة لا تزيد على (ســتة أشــهر) من 
تاريخ نشرها في الجريدة الرسمية. 
2) مع مراعاة أحكام الفقرة (1) من هذه المادة، يُســــــــمح بتداول المنتجات غير المســــــــتوفية للمتطلبات الواردة
في هذه اللائحة، لمدة لا تزيد على ســتة أشــهر من تاريخ نشــرها في الجريدة الرســمية، باســتثناء الإســمنت 
والجبس والخرسانة جاهزة الخلط.  
3) تمنح فترة انتقالية  لموردي الإسممممممنج والالخ والةرسمممممانة اا  ة الةلط مدتها سمممممنتين من تاريخ في 
الجريدة الرســــــمية، وذلك لإتمام إاراءاج الحصمممول  ل  الترةيص لاسمممتلمال  لامة الاودة السممملودية 
 ل  المنتج.  
4) تلغي هذه اللائحة - بعد اعتمادها - كل اللوائح السابقة في مجال هذه اللائحة. 
المادة (12   )النشر  
م.إ– 161 – 11 – 71 -70 
الصفحة06 من73 
 تُنشر هذه اللائحة في الجريدة الرسمية. 
 
الملحق (1) 
قائمةمنتجات الإسمنت والخرسانة و المواصفات القياسية ذات العلاقة 
م المنتَج عنوان المواصفة القياسية عنوان المواصفة باللغة 
الإنجليزية رقم المواصفة 
القياسية كود HS 
1  الإسمنت الإسمنت البورتلاندي منخفض 
الحرارة  Heat Portland  -Low 
Cement 1250- SASO 252329100000 
الإسمنت البورتلاندي البوزلاني 
والإسمنت البوزلاني  Portland Pozzolana 
Cement & Pozzolanic 
Cement 2536- SASO 252329300000 
الإسمنت البورتلاندي المقاوم
للكبريتات sulphate resisting 
Portland cement. 570- SASO 252329900000 
الإسمنت البورتلانديالأبيض White portland 
cement. 855- SASO 252321000000 
المواصفات القياسيةللإسمنت 
الخبثي المستخدم في الخرسانة 
والمونة standard specification 
for slag cement for 
use in concrete and 
mortars -GSO- SASO
C989- ASTM 252329400000 
مواصفة قياسية للمواد
الإسمنتية سريعة التصلد 
المعبأة والجافة لترميم الخرسانة standard specification 
for packaged, dry, 
hardening -rapid
cementitious materials 
for concrete repairs - ASTM- SASO
C928 221060000000 
مواصفات خبث الأفران- 
خبث الأفران العالية - 
لاستخدامها في الخرسانة 
والمونة standard specification 
for slag cement for 
use in concrete and 
mortars - ASTM- SASO
C989 252329400000 
مواصفة المصطلحات المتعلقة
بالإسمنت الهيدروليكي Standard Terminology 
Relating to Hydraulic 
Cement - ASTM- SASO
C219 252329100000  
م.إ– 161 – 11 – 71 -70 
الصفحة03 من73 
 م المنتَج عنوان المواصفة القياسية عنوان المواصفة باللغة 
الإنجليزية رقم المواصفة 
القياسية كود HS 
المواصفة القياسية لإضافات
الهواء المحبوس المستخدمة 
في صناعة الإسمنت 
الهيدروليكي للهواء المحبوس Standard Specification 
Entraining - for Air
Additions for Use in 
the Manufacture of 
Entraining -Air
Hydraulic Cement - ASTM- SASO
C226 252321000000 
منتجات الإسمنت المدعم 
بالألياف - التموج القصير أو 
قطاع الصفائح الغير متناسقة 
وملحقاتها للأسقف -Products in fiber
 -- reinforced cement 
Short corrugated or 
asymmetrical section 
sheets and fittings for 
roofing -ISO- SASO
9383 681182000000 
منتجات الإسمنت المدعم 
بالألياف - التموج الطويل أو 
قطاع الصفائح المتناسقة - 
ولوازمها للأسقف والتكسية -Products in fiber
 -- reinforced cement 
Long corrugated or 
asymmetrical section 
sheets and fittings for 
roofing and cladding -ISO- SASO
9933 681182000000 
الصفائح المستويةللإسمنت 
الليفي (المدعم بالألياف) cement flat -Fiber
Product  -- sheets 
specification and test 
methods -ISO- SASO
8336 681182000000 
ألواح الإسمنت الليفي ولّوازمها  cement slates -Fiber
and fittings -ISO- SASO
9125 681182000000 
إسمنت الألياف - الألواح 
الجانبية cement siding -Fiber
shingles -ISO- SASO
9384 681182000000 
ألواح الجزيئات المغراة
بالإسمنت (مادة صمغية) -- 
ألواح الإسمنت البورتلاندي أو 
المساوي المقوط المدعم 
بجزيئات الخشب الليفي bonded - Cement
 -- particleboards 
Boards of Portland or 
equivalent cement 
reinforced with fibrous 
wood particles -ISO- SASO
8335 252321000000  
م.إ– 161 – 11 – 71 -70 
الصفحة08 من73 
 م المنتَج عنوان المواصفة القياسية عنوان المواصفة باللغة 
الإنجليزية رقم المواصفة 
القياسية كود HS 
2  إضافات الإسمنت المواصفة القياسية لعمليات 
الإضافات المستخدمة في 
صناعة الإسمنتات 
الهيدروليكية Standard Specification 
for Processing 
Additions for Use in 
the Manufacture of 
Hydraulic Cements - ASTM- SASO
C465 252329100000 
المواصفة القياسية للإضافات 
الوظيفية المستخدمة في 
الإسمنتات الهيدروليكية  Standard Specification 
for Functional 
Additions for Use in 
Hydraulic Cements - ASTM- SASO
C688 252329100000 
المواصفة الفنية لرغوة السيلكا
المستخدمة في الخلائط 
الإسمنتية Standard Specification 
for Silica Fume Used 
in Cementitious 
Mixtures - ASTM- SASO
C1240 382440900000 
البلاطالإسمنتي Methods of test for 
cement tiles 1029- SASO 681019900000 
3  الطوب الإسمنتي الطوب (الطابوق) الإسمنتي  
المصمت Blocks Solid concrete  144- SASO 681019000000 
4  الطوب الخلوي المواصفات الفنية لطوب البناء 
- الجزء الرابع: الطوب 
الخرساني الخلوي specification for 
part  - masonry units 
4: autoclaved aerated 
concrete masonry 
units  
-GSO- SASO
4-771-EN 
  
681011000000 
5  مونة البناء مواصفة المصطلحات للمونة 
والترويبة لوحدة البناء Standard Terminology 
of Mortar and Grout 
for Unit Masonry - ASTM- SASO
C1180 381600000000 
مواصفة إسمنت المونة Standard Specification 
for Mortar Cement - ASTM- SASO
C1329 381600000000 
مواصفة ممارسة للخلط
الميكانيكي لعجنات الإسمنت 
الهيدروليكي والمونة اللدنة 
القوام  Standard Practice for 
Mechanical Mixing of 
Hydraulic Cement 
Pastes and Mortars of 
Plastic Consistency - ASTM- SASO
C305 252329100000  
م.إ– 161 – 11 – 71 -70 
الصفحة09 من73 
 م المنتَج عنوان المواصفة القياسية عنوان المواصفة باللغة 
الإنجليزية رقم المواصفة 
القياسية كود HS 
مواصفة ممارسة لاستخدام
مونة الإسمنت الهيدروليكي في 
المقاومة الكيميائية للمباني Standard Practice for 
Use of Hydraulic 
Cement Mortars in 
Resistant - Chemical
Masonry 
 - ASTM- SASO
C398 
 252329100000 
مواصفة ملاط الطبقة الرقيقة
المستخدمة في مباني الخرسانة 
الخلوية (AAC) standard specification 
bed mortar for - for thin
aerated autoclaved 
concrete (AAC) 
masonry - ASTM- SASO
C1660 681000000000 
6  الخرسانة مواصفة لخرسانة الجبس standard specification 
for gypsum concrete - ASTM- SASO
C317 252000000000 
الخرسانة- الجزء الثاني: 
مواصفات المواد المكونة 
لإنتاج الخرسانة ومطابقتها 2:  part -- concrete 
specification of 
constituent materials, 
production of concrete 
and compliance of 
concrete -ISO- SASO
2- 22965 252300000000 
الخرسانة الخلوية مسبقة
الصنع precast autoclaved 
aerated concrete 1579- SASO 841989300000 
مواصفة قياسية للخرسانة
المقواة بالألياف standard specification 
reinforced - for fiber
concrete - ASTM- SASO
C1116M 681091000000 
المواصفة القياسية للخرسانة
جاهزة الخلط standard specification 
mixed - for ready
concrete -GSO- SASO
C94- ASTM 382450100000 
المواصفات القياسية للمضافات
الكيميائية للخرسانة standard specification 
for chemical 
admixtures for 
concrete -GSO- SASO
C494- ASTM 382440900000  
م.إ– 161 – 11 – 71 -70 
الصفحة21 من73 
 م المنتَج عنوان المواصفة القياسية عنوان المواصفة باللغة 
الإنجليزية رقم المواصفة 
القياسية كود HS 
مواصفات الخرسانة المسبقة
ووحدات البناء من سيليكات 
الكالسيوم standard specification 
for prefaced concrete 
and calcium silicate 
masonry units - ASTM- SASO
C744 847431100000 
المواصفة القياسية للخرسانة
المصنوعة بالخلط الحجمي 
والخلط المستمر standard specification 
for concrete made by 
volumetric batching 
and continuous mixing -GSO- SASO
C685- ASTM 252300000000 
مواصفة الألياف الزجاجية
المقاومة للقلويات (AR )
للخرسانة المقواة بالألياف
الزجاجية(GFRC) والخرسانة 
والإسمنت المقوط بالألياف standard specification 
for alkali resistant (ar) 
glass fiber for gfrc and 
reinforced -fiber
concrete and cement - ASTM- SASO
C1666 701911000000 
مواصفات الخرسانةالمسبقة 
الصنع المستخدمة في منشآت 
المياه ومياه الصرف standard specification 
for precast concrete 
water and wastewater 
structures - ASTM- SASO
C913 252300000000 
مواصفة رماد الفحم المتطاير
والخام أو البوزولانا الطبيعية 
المكلسنة لاستخدامها في 
الخرسانة standard specification 
for coal fly ash and 
raw or calcined natural 
pozzolan for use in 
concrete - ASTM- SASO
C618 262190000000 
مواصفة قياسية للمواد المعبأة، 
الجافة، والمؤلفة للمونة 
والخرسانة standard specification 
for packaged, dry, 
 combined materials for
concrete and high 
strength mortar - ASTM- SASO
C387 252329400000 
مواصفة الحواجز الخرسانية
سابقة الصب standard specification 
for precast concrete 
barriers - ASTM- SASO
C825 847490000000  
م.إ– 161 – 11 – 71 -70 
الصفحة20 من73 
 م المنتَج عنوان المواصفة القياسية عنوان المواصفة باللغة 
الإنجليزية رقم المواصفة 
القياسية كود HS 
مواصفة الخزانات المعترضة
للشحوم من الخرسانة سابقة 
الصب specification standard 
for precast concrete 
grease interceptor 
tanks - ASTM- SASO
C1613 842100000000 
مواصفة المرافق الإنشائية
تحت الأرض من الخرسانة 
سابقة الصب standard specification 
for underground 
precast concrete utility 
structures - ASTM- SASO
C858 847400000000 
مواصفة خزانات التحليل من
الخرسانة سابقة الصب standard specification 
for precast concrete 
septic tanks - ASTM- SASO
C1227 847439000000 
حواف الأرصفة وحواف
الأحواض الخرسانية سابقة 
الصب. precast concrete kerbs 
and edgings 1248- SASO 847400000000 
7  الجبس مواصفة المصطلحات المتعلقة 
بالجبس والمتعلقة بمواد البناء 
والنظم Standard Terminology 
Relating to Gypsum 
and Related Building 
Materials and Systems - ASTM- SASO
C11 252000000000 
مواصفات للزجاج والجبس
وحصير ركيزة لاستخدامها 
كعامل الإغماد Standard Specification 
Glass Mat Gypsum for 
Substrate for Use as 
Sheathing - ASTM- SASO
C1177 252000000000 
مواصفات لتطبيق الأساس من
الجبس لاستقبال طبقة الجبس Standard Specification 
for Application of 
Gypsum Base to 
Receive Gypsum 
Veneer Plaster - ASTM- SASO
C844 252000000000 
مواصفة تطبيقات تكسيات
الجبس الداخلية Standard Specification 
for Application of 
Interior Gypsum 
Plaster - ASTM- SASO
c842 252000000000  
م.إ– 161 – 11 – 71 -70 
الصفحة22 من73 
 م المنتَج عنوان المواصفة القياسية عنوان المواصفة باللغة 
الإنجليزية رقم المواصفة 
القياسية كود HS 
مواصفة جبس كنيز الإسمنتي Standard Specification 
for Gypsum Keene's 
Cement - ASTM- SASO
c61 252020900000 
مواصفة الجبس Standard Specification 
for Gypsum - ASTM- SASO
c22 252000000000 
مواصفات مكونات الربط
للجبس المستخدم في التكسيات 
الداخلية Standard Specification 
for Bonding 
Compounds for Interior 
Gypsum Plastering - ASTM- SASO
C631 252000000000 
مواصفات تطبيقات التكسية
بطبقة الجبس Standard Specification 
for Application of 
Gypsum Veneer 
Plaster - ASTM- SASO
C843 252000000000 
الجبس الصخري المستخدم في
الأربطة - الاشتراطات Gypsum rock for the 
manufacture of binders 
Specifications – -ISO- SASO
1587 252010100000 
مواصفاتالتكسية بالجبس  Standard Specification 
for Gypsum Veneer 
Plaster - ASTM- SASO
C587 252020900000 
مواصفات لتطبيق الجبس
الأغماد Standard Specification 
for Application of 
Exterior Gypsum Panel 
Products for Use as 
Sheathing - ASTM- SASO
C1280 252020900000 
8  جبسالملاط جبس الملاط - تحديد 
الخصائص الفيزيائية للمسحوق  --Gypsum plasters 
Determination of 
physical properties of 
powder -ISO- SASO
3049 252020900000 
جبس الملاط- تحديد 
الخصائص الميكانيكية  --Gypsum plasters 
Determination of 
mechanical properties -ISO- SASO
3051 252020900000  
م.إ– 161 – 11 – 71 -70 
الصفحة27 من73 
 م المنتَج عنوان المواصفة القياسية عنوان المواصفة باللغة 
الإنجليزية رقم المواصفة 
القياسية كود HS 
جبس الملاط- تحديد مياه 
المحتوط البلوري  --Gypsum plasters 
Determination of water 
of crystallization 
content - ASTM- SASO
C587 252020900000 
9  ألواح الجبس مواصفات ألواح الجبس Standard Specification 
for Gypsum Board - ASTM- SASO
C1396 252010100000 
المواصفات الخاصة بألواح
الجبس Standard Specification 
for Gypsum Plasters - ASTM- SASO
C28 252020900000 
المواصفة الفنية لأخذ العينات
و التفتيش و الرفض و الشهادات 
و التعبئة و البيانات الإيضاحية 
و الشحن و المناولة والتخزين 
لألواح الجبس Specification Standard 
for Sampling, 
Inspection, Rejection, 
Certification, 
Packaging, Marking, 
Shipping, Handling, 
and Storage of 
Gypsum Panel 
Products 
 - ASTM- SASO
C1264 252000000000 
مواصفات استخدامات
وتشطيبات ألواح الجبس Standard Specification 
and for Application 
Finishing of Gypsum 
Board - ASTM- SASO
C840 252010100000 
10  البلوك الجبسي البلوك الجبسي Gypsum blocks 2217- SASO 252010100000 
11  الجير الحي
والجير المطفأ مواصفات الجير المطفأ 
لأغراض البناء Standard Specification 
for Hydrated Lime for 
Masonry Purposes - ASTM- SASO
C207 252200000000 
مواصفات الجير الحي
لأغراض البناء Standard Specification 
for Quicklime for 
Structural Purposes - ASTM- SASO
C5 252200000000 
مواصفات جير التشطيب
المطفأ Standard Specification 
for Finishing Hydrated 
Lime -GSO- SASO
C206- ASTM 252200000000  
م.إ– 161 – 11 – 71 -70 
الصفحة24 من73 
 م المنتَج عنوان المواصفة القياسية عنوان المواصفة باللغة 
الإنجليزية رقم المواصفة 
القياسية كود HS 
المواصفة القياسية للتشطيبات
بالجير المطفأ Specification Standard 
for Finishing Hydrated 
Lime -GSO- SASO
C206- ASTM 252200000000 
المواصفة القياسية للجير الحي
والمطفأ لتحقيق ثبات التربة Standard Specification 
for Quicklime and 
Hydrated Lime for Soil 
Stabilization -GSO- SASO
C977- ASTM 252200000000 
المواصفة الفنية للجير
الهيدروليكي المطفأ للأغراض 
الإنشائية Standard Specification 
for Hydrated Hydraulic 
Lime for Structural 
Purposes - ASTM- SASO
C141 252200000000 
مواصفة ممارسة لأخذ
العينات، وتحضير العينة، 
والتعبئة والبيانات الإيضاحية 
للجير ومنتجات الحجر الجير ي Standard Practice for 
Sampling, Sample 
Preparation, 
Packaging, and 
Marking of Lime and 
Limestone Products - ASTM- SASO
C50 252200000000 
المواصفة القياسية للجير
للاستخدام مع البوزولان Standard Specification 
for Lime for Use with 
Pozzolans -GSO- SASO
C821- ASTM 252200000000 
المواصفة القياسية للجير
الهيدروليكي البوزولاني 
للأغراض الإنشائية Standard Specification 
for Pozzolanic 
Hydraulic Lime for 
Structural Purposes -GSO- SASO
C1707- ASTM 252200000000 
المواصفة القياسية للجير الحي
والجير المطفأ والحجر الجيري 
للاستخدامات البيئية Standard Specification 
for Quicklime, 
Hydrated Lime, and 
Limestone for 
mental Uses Environ -GSO- SASO
C1529- ASTM 252200000000 
12  الطوب الرملي الجيري Calcium silicate bricks 807- SASO 690220100000  
م.إ– 161 – 11 – 71 -70 
الصفحة25 من73 
 م المنتَج عنوان المواصفة القياسية عنوان المواصفة باللغة 
الإنجليزية رقم المواصفة 
القياسية كود HS 
الطوب الرملي
الجيري مواصفات سيليكات الكالسيوم 
لمواجهة طوبة (الرمل -  
طوبة الجير) Standard Specification 
for Calcium Silicate 
Lime - Brick (Sand
Brick) - ASTM- SASO
C73 690220100000 
13  الحجر الجيري مواصفة الحجر الجيري 
المنحوت Standard Specification 
for Limestone 
Dimension Stone - ASTM- SASO
C568 252100000000 
الممارسة القياسية لتقييم الحجر
الجيري أو تناسق الجير من 
مصدر واحد Standard Specification 
for Quicklime and 
Hydrated Lime for Soil 
Stabilization -GSO- SASO
C1164- ASTM 252200000000 
14  الرمل المواصفة القياسية للرمل 
القياسي Specification  Standard
for Standard Sand -GSO- SASO
-C778- ASTM
13 250510190000 
15  الركام مواصفة الركام خفيف الوزن 
لوحدات البناء الإسمنتية Standard Specification 
for Lightweight 
Aggregates for 
Concrete Masonry 
Units - ASTM- SASO
C331 680620000000 
مواصفات الركام غيرالعضوي 
المستخدم في ألواح الجبس Standard Specification 
for Inorganic 
Aggregates for Use in 
Gypsum Plaster - ASTM- SASO
C35 252000000000 
ركام الخرسانة من المصادر
الطبيعية aggregates from 
natural sources for 
concrete 378- SASO 681000000000 
المواصفة القياسية لركام 
الخرسانة standard specification 
for concrete 
aggregates -GSO- SASO
C33- ASTM 681000000000 
الركام خفيف الوزن المستخدم
في الخرسانة lightweight aggregates 
for concrete 1580- SASO 681000000000  
م.إ– 161 – 11 – 71 -70 
الصفحة26 من73 
 م المنتَج عنوان المواصفة القياسية عنوان المواصفة باللغة 
الإنجليزية رقم المواصفة 
القياسية كود HS 
مواصفة الركام خفيف الوزن
للخرسانة الإنشائية specification standard 
for lightweight 
aggregates for 
structural concrete - ASTM- SASO
C330 681000000000 
مواصفة قياسية للركام خفيف
الوزن للخرسانة العازلة standard specification 
for lightweight 
aggregates for 
insulating concrete - ASTM- SASO
C332 681000000000 
المواصفة القياسية لركام
الخرسانة الحاجب للإشعاع standard specification 
for aggregates for 
shielding - radiation
concrete - ASTM- SASO
C637 681000000000 
 
ملاحظة 
تعد قائمة المواصــفات القياســية المذكورة في هذا الملحق – فيما يتعلق بمنتجات الإســمنت والخرســانة و المواد ذات 
العلاقة ضــــــــمن هذه اللائحة – خاضــــــــعة للمراجعة ولا يجوز العمل إلا بالقوائم المتاحة وقت نشــــــــر هذه اللائحة. 
ويتولى الموردون مسؤولية التأكد من أنهم يستخدمون أحدث نسخ من تلك المواصفات المذكورة في القوائم. 
 
 
 
   
م.إ– 161 – 11 – 71 -70 
الصفحة23 من73 
 الملحق2) 
نموذج تقويم المطابقةType 3) وفقا للمواصفةISO/IEC 17067 
 (المطابقة للطراز المبنية علىضبط جودة عملية الإنتاج) 
1 المطابقة للطراز المبنية على تأكيد جودة عملية الإنتاج   
هو نموذج إجراء لتقويم المطابقة الذي يُ  نفِّ ذ المورِّد-من خلاله - الالتزامات الواردة في البنود المبينة أدناه،  
ثم يؤكد ويقر - تحت كامل مســــــــــؤوليته - بأن المنتجات المعنية متطابقة مع الطراز المحدد في شــــــــــهادة  
اعتماد الطراز  ( Type Approval) و تتقيد بمتطلبات اللوائح الفنية  ذات العلاقة. 
2  التصنيع 
 يجب على المورِّد تشـــــغيل نظام إدارة ســـــلامة المنت ج؛  مصـــــادق عليه لضـــــمان ســـــلامة المنتج، شـــــاملا خط 
الإنتاج والفحص النهائي، واختبار المنتــجات المعــــــنية وفـــــقا للبند(3)، ويجب أن يخضـــع النـــظام إلى مراقبة 
دورية (Surveillance) وفقا لما ورد فيالبند (4). 
3     نظامإدارة سلامة المنتَج  
3/1  يجب علىالمورِّد تقديم طلب إلى الجهة المقبولة التي يختارها، من أجل تقو يم نظام إدارة سلامة ا لمنت  جات 
المعنية. 
و يجب أن يشمل الطلب: 
1)  اســــــــم وعنوانالمورَّد، واســــــــم وعنوان الممثِّ  ل الرســــــــمي للصـــــــــانع - عند تقديم الطلب من الممثل 
الرسمي. 
2)  يجب أن يكون الصانع مرخصا رسميا من السلطات المعنيةفي بلد الصنع.  
3)  إقرار ا مكتوبا بعدم تقديم نفس الطلب إلى أي جهة مقبولة أخرط. 
4)  كل المعلوماتذات العلاقة بشأن  فئة المنتجات المقصودة. 
5)  الوثائق الخاصة بنظامإدارة سلامة المنت ج.  
6)  الوثائق الفنية الخاصة بالطراز المصادق عليه ، ونسخة من شهادة اعتماد الطراز . 
3/2 يجب أن يضـمن نظام إدارة سـلامة المنت ج تطابق المنتجات المصـنَّ  عة مع الطراز المحدد في شـهادة اعتماد 
الطراز ، ومع متطلبات اللوائح الفنية ذات العلاقة.  
م.إ– 161 – 11 – 71 -70 
الصفحة28 من73 
 3/3  يجب توثيق جميع عناصر النظام ومتطلباته - المعتمدة من المورِّد – بطريقة منهجية ومنظمة، على شكل 
ســـياســـات مكتوبة وا جراءات وتعليمات، و  يجب أن تُتيح وثائق نظام إدارة ســـلامة المنت ج  فهما متَّ ســـ  قا لبرامج 
وخطط وأدلة وسجلات السلامة، و أن تشمل وثائق النظام - على وجه الخصوص -  وصفا كافيا لما يلي: 
1)  أهداف الجودة، والهيكل التنظيمي والمســــــؤوليات وصــــــلاحيات الإدارة، وذلك فيما يتعلق بســــــلامة 
المنت ج. 
2)  تقنياتالتصنيع، و ا جراءات مراقبة جودة و سلامة المنت ج، والعمليات والإجراءات  المتَّبعة.  
3)  الفحوصات والاختبارات المنفِّذة؛ قبل وأثناء وبعد التصنيع، و تكرارها.  
4)  السجلات: مثل تقارير الفحص و الاختبار والمعايرة، و وثائق تأهيل الموظفين المعنيين ...إلخ. 
5)  وسائل ضبط تحقيقالسلامة المطلوبة في المنت ج والتشغيل الفعال لنظام إدارة سلامة ال منت ج. 
3/4  يجب على الجهة المقبولة - المصـــــاد قة على نظام إدارة ســـــلامة المنت ج - تقو يم النظام لتحديد ما إذا كان  
مستوفيا للمتطلبات المشار إليها في البند 3/3، خلالفترة سريان المصاد قة على النظام، وذلك لمدة ثلاث  
سنوات. 
3/5  يجـبافتراض مطـابقـة المنت ج ل متطلبــات اللوائح الفنيـة Presumption of Conformity - فيمـا يتعلق
بعناصر نظام  إدارة سلامة المنت ج – متى ما كان مطابقا للمواصفات القياسية.  
3/6  يجب أنيكون فريق التدقيق ذا خبرة في ســـــلامة المنت ج المعني، وأن يضــــم الفريق  عضــــو ا واحدا - على 
الأقل - ذا خبرة   في تقو يم مجال و تقنيات صــــــــــــــناعة المنت ج Technical Expert، وذا إلمام   بالمتطلبات 
الفنية الواردة في اللوائح الفنية ذات العلاقة. 
3/6  يجب أن يشــــمل التدقيق زيارة تقو يم   للمصــــنع، ويجب أن  يقوم فريق التدقيق بمراجعة الوثائق الفنية ال مشــــار 
إليهـــا في البنـــد3/3 للتـــأكـــد من قـــدرة الصــــــــــــــــانع على تحـــديـــد المتطلبـــاتالواردة في اللوائح الفنيـــة، وا جراء 
الفحوصات و الاختبارات  اللازمة لضمان مطابقة المنت ج لتلك المتطلبات.  
3/7  يجبإشـــعار الصـــانع بالقرار بعد انتهاء التقو يم، على أن يتضـــمن الإشـــعار نتائج التدقيق وقرار ا لتقو يم مع 
مسوغات ذلك. 
3/8  يتعهد الصــــــانع بالوفاء بالتزامات نظام  إدارة ســــــلامة المنت ج، كما هو مُ صــــــاد  ق عليه، والحفاظ عليه بحيث 
يظل ملائما وفعالا. 
3/9  يجب على الصــــــانع إشــــــعار جهة تقويم المطابقة - التي صــــــادقت على نظام إدارة ســــــلامة المنت ج  - بأي 
تعديل مُقتر ح  في نظام إدارة سلامة المنت ج.   
م.إ– 161 – 11 – 71 -70 
الصفحة29 من73 
 3/10 يجــب على الجهــة المقبولــة تقو يم أي تعــديلات مقترحــة، ثم تقرير مــا إذا كــان نظــام إدارة ســــــــــــــلامــة المنت ج  
المعدَّ ل مســــــــتمراً  في مطابقته للمتطلبات المشــــــــار إليها في  البند 3/3،أو يحتاج إلى إعادة التقو يم، و يجب 
على الجهة المقبولة  إشـــــــعار الصـــــــانع بقرارها ، على أن يتضـــــــمن الإشـــــــعار نتائج  الفحص والاختبار و قرار 
التقو يم مع مسوغات ذلك. 
4 المراقبة الدورية تحت مسؤولية الجهة المقبولة  
4/1 الغرض من المراقبـة  الـدوريـة هو التحقق من مـدط اســــــــــــــتيفـاء المورِّد لالتزامات نظام إدارة ســــــــــــــلامة المنت ج 
المصاد  ق عليه. 
4/2  يجب علىالمورِّد السماح للجهة المقبولة - خلال فترة سريان المصادقة - بدخول مواقع التصنيع والتفتيش 
والاختبار والتخزين، و أن يُوفِّر جميع  المعلومات اللازمة للتقو يم؛ خاصــة وثائق نظام إدارة ســـلامة المنت ج، 
و سجلات السلامة، مثل: تقارير الفحص والاختبار والمعايرة، و وثائق تأهيل الموظفين المعنيين ...إلخ. 
4/3  يجب على الجهة المقبولة القيامبزيارات تدقيق دورية للتأكد من أن الصانع يطبق نظام إدارة س لامة المنت ج 
ويحافظ عليه، على أن تُقدم الجهة المقبولة  تقرير التقو يم للمورِّد. 
4/4  يحق للجهة المقبولة القيام بزيارات  فجائية للمصــــنع لإجراء اختبارات على المنت ج  – إذا اقتضــــى الأمر ذلك 
- أو توكيلها لجهة أخرط للتأكد من أن نظام  إدارة سلامة المنت ج يعمل بشكل صحيح، على أن تُقدم ال جهة 
المقبولة تقرير التقو يم للمورِّد، وتقارير الاختبارات  - في حالة إجراء الاختبارات.  
5 شهادة المطابقة والإقرار بالمطابقة 
5/1  يجب على الجهة المقبولة إصـــــدار شـــــهادة مطابقة للمنت ج إذا كان المورِّد حاصـــــلا على نظام إدارة ســـــلامة
المنت ج؛ مصـــــــــاد ق  عليه و ســـــــــاري المفعول، و ذلك كلما قدم المورِّد طلبا لذلك، خلال فترة ســـــــــريان مفعول 
المصادقة. 
5/2  يجب على الجهةالمقبولة تحديد بيانات المنت ج في كل طلب، وتوضيحها في شهادة المطابقة الصادرة، 
وتسجيلها في البوابة الإلكترونية للمطابقة (في الهيئة). 
5/3  يجـب علىالمورِّد أن يصــــــــــــــدر إقرارا مكتوبـا بـالمطابقة لكل طراز  مُعتمد من المنت ج (اعتماد الطراز) ، وأن 
يجعله مُ تاحا للجهات الرقابية وسلطات مسح السوق لمدة لا تقل عن عشر (10) سنوات، وذلك بعد وضع 
المنت ج في الســـــوق، على  أن يُ حدَّ د الطراز المُعتم د للمنت ج في  إقرار  المورِّد بالمطابقة، و يجب توفير نســـــخة  
من شهادة المطابقة و الإقرار بالمطابقة للجهات الرقابية وسلطات مسح السوق عند الطلب. 
5/4 يجب علىالمورِّد أن يجعل الوثائق أدناه مُتاحةً للجهات الرقابية وســـــلطات مســـــح الســـــوق لمدة لا تقل عن 
عشر (10) سنوات، وذلك بعد وضع المنت ج في السوق.  
1)  الوثائق المشار إليها فيالبند 3/3.  
م.إ– 161 – 11 – 71 -70 
الصفحة71 من73 
 2)  التعديلات المشار إليها فيالبند 3/9، كماهو مصاد  قٌ  عليه. 
3)  قرارات وتقارير الجهة المقبولة المشار إليها في البند 3/7. 
5/5 يجب على كل جهة مقبولة إبلاغ الجهات الرقابية وســــلطات مســــح الســــوق عن أنظمة إدارة ســــلامة المنت ج  
التي صادقت عليها أو سحبتها، ويجب عليها وضع قوائم  لأنظمة إدارة سلامة المنت ج  التي صادقت عليها، 
أو التي قامت برفضها أو تعليقها أو تقييدها  أو سحبها، وذلك بأي وسيلة؛ إما بشكل دوري أو عند الطلب، 
و على كل جهة مقبولة إشـــــــعار الجهات المقبولة الأخرط عن المصـــــــادقات الخاصـــــــة بأنظمة إدارة ســـــــلامة 
المنت ج التي قامت برفضــــــها أو تعليقها أو ســــــحبها أو تقييدها، و  ا شــــــعار تلك الجهات - عند الطلب - عن 
مصادقات الأنظمة التي أصدر تها. 
   
م.إ– 161 – 11 – 71 -70 
الصفحة70 من73 
 الملحق3) 
نموذج تقويم المطابقة Type 5) وفقا للمواصفة ISO/IEC TR 17026 
(برنامج إصدار الشهادات للمنتجات المادية) 
تُ طب  ق على الإسمنت 
تقويم المطابقة (النوع 5) 
يسمح الجزء الخاص بالمراقبة في هذا البرنامج بالخيار بين سحب عينات من المنتج - بشكل دوري - من نقطة 
الإنتاج أو من السوق، أو من كليهما، وتعريضهم لأنشطة التحديد للتأكد من أن العناصر المنت  جة - التي تعقب 
الشهادة الأولية - تُ لبِّ ي المتطلبات المحددة، وتشمل المراقبة : التقويم الدوري لعملية الإنتاج، أو تدقيق نظام الإدارة، 
أو كليهما، وقد يتغير مدط إجراء أي من أنشطة المراقبة الأربعة وفقا لحالة معينة، وذلك على النحو المحدد في 
البرنامج.  
إذا كانت المراقبة تشمل مراجعة نظام الإدارة فسوف تكون هناك حاجة إلى التدقيق الأ ولي لنظام الإدارة.  
1 المعلومات المقدمة مع طلب الحصول على منح الشهادة للمنتج 
أ)     تاريخ الطلب  
ب)   المعلومات المتعلقة بمقدم الطلب 
1) الاسم القانوني لمقدم الطلب وعنوان مكتبه المسجل وبيانات الاتصال . 
2) اسم ووظيفة الشخص الذي يمثِّل نقطة اتصال مع جهة منحالشهادات ؛ المفوض بالتوقيع نيابة 
عن مقدم الطلب. 
3) عنوان الشركة وبيانات الاتصال. 
4) دور منشأة مقدم الطلب (صانع، مصمم، موزع، وكيل  . . . إلخ) 
ج)    المعلومات المتعلقة بحامل (الحائز على) الشهادة المعنِي (إذا كان مختلفا عن مقدم الطلب)  
1) الاسم القانوني للشركة وعنوانمكتبها المسجل وبيانات الاتصال  
2) اسم ووظيفة الشخص الذي يمثِّل نقطة اتصال مع جهة منح الشهادات والمفوض بالتوقيع نيابة
عن مقدم الطلب. 
3) عنوان الشركة وبيانات الاتصال. 
4) دور حامل الشهادة المعني (صانع، مصمم، موزع  . . . إلخ)  
م.إ– 161 – 11 – 71 -70 
الصفحة72 من73 
 د   تعيين (تسمية) المنتَج (المنتجات) المراد منحها شهادة  
1) وصف المنت ج (المنتجات) بما في ذلك رقم  (أرقام) الكتالوج، أو نوع التعيين (التعيينات) أو أي 
معرِّ ف (معرِّ فات) وصفية. 
2) المواصفة (المواصفات) القياسية وغيرها من الوثائق القياسية المطلوبة لمنح الشهادة، بما في 
ذلك الرقم و العنوان و سنة الإصدار. 
هـ)    صانع المنتَج (المنتجات)  
1) المكان (الأمكنة) العنوان(العناوين) الفعلي لصانع المنت ج (المنتجات.  
2) اسم وعنوان الشخص المسؤول عن جودة المنت ج.  
3) عنوان الشركة (العمل) وبيانات الاتصال. 
و)    اتفاقات منح الشهادة والترخيص  
1) إبداء الاستعداد لإتمام التقو يم بشكل مُرْضي، وذلك لإبرام اتفاق منح الشهادات المعمول به 
واتفاق الترخيص، إذا لم يكن مبرما في السابق. 
2) اسم الشخص المرشح (بأحرف كبيرة في حالة اللغة الإنجليزية) المذكور في الفقرتين ب ، ج 
أعلاه) 
3) التوقيع 
2 المعلومات الخاصة بعملية الإنتاج ونظام الإدارة 
أ)     شركات الإنتاج  
1) جميع المعلومات عن مواقع التصنيع؛ اللازمة لجهة منح الشهادات لوضع خطة لعمليات 
التقويم. 
2) المنشأة التي لديها ملكية المنتجات، وتتحمل المسؤولية الكاملة عن المنتج المراد منحه شهادة 
(بما في ذلك الأشخاص الذين يمثلون نقطة الاتصال وبيانات الاتصال). 
3) جميع المواقع التي يُصنَّع فيها المنتج النهائي المراد منحه شهادة (العناوين والأشخاص الذين  
يمثلون نقطة الاتصال وبيانات الاتصال). 
ملاحظة: عندما يقتضي الأمر، فإن هذه المعلومات مطلوبة أيضا من المصنِّ عين بعقود من 
الباطن. 
4) الأنشطة الرئيسةالمنفَّذة في جميع هذه المواقع  
م.إ– 161 – 11 – 71 -70 
الصفحة77 من73 
 ب  منشأة الإنتاج  Production organization 
1) علاقة كل مواقع الإنتاج بالمنشأة مالكة المنت ج  
2) معلومات عن منشأة الإنتاج مالكة المنت ج  
3) هيكل تنظيمي يظهر الموظفين الرئيسين المشاركين في الإنتاج وأدوارهم 
4) صلاحيات الأفراد الذين يديرون أنشطة الإنتاج وتدريبهم  
5) معلومات عن البدء في الإنتاج ومراقبته.  
ج)   المواد والمكونات والخدمات المشتراة 
1) المواد الرئيسة والمكونات والخدمات المشتراة، ذات العلاقة بالمنتج/المنتجات المراد منحها 
شهادة.  
2) مواصفات(اشتراطات) الشراء  
3) عملية تأهيل(اختيار) المورِّدين  
4) ضبط جودة المواد الواردة (الداخلة في عملية الإنتاج) والمكونات والخدمات. 
د)    الإنتاج Production 
1) وصف عملية الإنتاج (المراحل الرئيسة، المخطط الانسيابي  
2) عمليات التعاقد من الباطن (وصف العملية، اسم وعنوان المقاول من الباطن، تفاصيل عن 
العقد ذي الصلة بمطابقة المنت ج).   
3) وصفالموارد الداخلة في الإنتاج ومعداته (المواد الرئيسة فقط) (المملوكة، خاصة التي قاموا  
بتصنيعها أو تعديلها). 
4) مراقبة المخزون .  
5) مراقبة تقدم سير العمل (الأعمال الجارية .  
6) مراقبة المنتجات النهائية (المُنج زة.   
7) مراقبة المواد المعيبة، والمكوِّنات، والمُركبَّة جزئيا  والمنتجات النهائية. 
هـ)    ضبط الجودة بالفحص والاختبار، والمصادقات على تقويم المطابقة الحالي 
1) التفتيش(الفحصالفحص والاختبارات التي أجريت على العناصــــــــر الرئيســــــــة المُشــــــــتراة خلال  
عمليات التصنيع وعلى المنتجات النهائية.  
م.إ– 161 – 11 – 71 -70 
الصفحة74 من73 
 2) معدات التفتيش(الفحص) والاختبار.  
3) معايرة أجهزة القياس.  
4) المسؤولية عن الفحص والاختبار.  
5) المصادقة على تقويم المطابقة الحالية من مختبرات داخلية أو خارجية، أو جهات التفتيش، أو 
جهات منح الشهادات، وذلك للمنت ج المراد منحه شهادة أو للمكونات الأساسية.  
و)    الوثائق والسجلات  
1) مواصفات المنتج والإنتاج (الرسومات وقائمة بالأجزاء وا رشادات العمل  
2) ضبط التغييرات المُدخلة على المنت ج وعملية الإنتاج  
ز)    الشهادات ومراقبة شارات المطابقة Certificates and control of marks of 
conformity 
1) المرحلة التي توضع فيها الشارة على المنتج 
2) مراقبة المنتجات للتأكد من أن الشارة لا توضع إلا على تلك المنتجات التي تغطيها الشهادة 
3) نُسخ من شهادات المطابقة الحالية؛ الصادرة عن جهة منح الشهادات  
ح)    نظام الإدارة  
1 )    مواصفات نظام الإدارة 
- التطابق مع المواصفة الدولية ISO 9001 أو ما يعادلها (توفير المرجعية 
- نسخة من دليل الجودة و/أو وثائق نظام إدارة الجودة  
- شهادة نظام الإدارة (اسم جهة منح الشهادات ومجال منح الشهادة والموقع (المواقع) 
المغطاة (المتعلقة بإنتاج المنت ج/المنتجات المراد منحها شهادة)، ونُسخة من الشهادة 
(الشهادات))  
2 )   المنشأة 
- الهيكل الإداري  
- الموظفون الرئيسون   
- مدير الجودة المسؤول  
- سجلات الكفاءة (التخصصات) للموظفين الرئيسين  
3 )   الحفاظ على نظام الإدارةManagement system maintenance 
- الوثائق والسجلات 
- التدقيق الداخلي   
م.إ– 161 – 11 – 71 -70 
الصفحة75 من73 
 - مراجعات الإدارة 
- التحسينات (الإجراءات التصحيحية والوقائية)  
- إدارة التغيير 
   
م.إ– 161 – 11 – 71 -70 
الصفحة76 من73 
 الملحق4) 
المعلومات التي يجب إدراجها في شهادة المطابقة وفقا للنوع (5) الوارد في المواصفة ISO/IEC 17026 
 
1)  رقم الشهادة أو أي تعريف آخر مُميَّز.   
2)  اسم البرنامج (Scheme) الذي بموجبه تصدر الشهادة. 
3)  اسم وعنوان جهة منح الشهادات. 
4)  اسم وعنوان العميل حامل (الحائز على) الشهادة. 
5)  الإشارة إلى اتفاق منح الشهادات. 
6)  بيان المطابقة، متضمنا 
أ) اسم المنت ج وتسمية مُميَّزة له  
ب) المواصفة (المواصفات القياسية) وغيرها من الوثائق القياسية (بما في ذلك تواريخ النشر) 
المُصاد ق على أن المنتج قد استوفى متطلباتها. 
ج) مواقع الإنتاج وغير ذلك من بيانات (تفاصيل عن) التقويم، مثل نظام الإدارة، التفتيش على 
الإنتاج. 
7)  الإشارة إلى حالة اعتماد جهة منح الشهادات أو حالة الاعتراف بها متى ما كان ذلك ممكنا. 
8)  تاريخ انتهاء صلاحية الشهادة (إذا لزم الأمر. 
9)  تاريخ إصدار الشهادة. 
11) التوقيع(التواقيع) الملز مة قانونا للشخص  (الأشخاص) المفوضين بالتوقيع نيابة عن جهة منح الشهادات. 
 
 
   
م.إ– 161 – 11 – 71 -70 
الصفحة73 من73 
 الملحق5) 
نموذج إقرارالمورِّد بالمطابقة Supplier  Declaration of Conformity  
يُعبَّأ هذا النموذج على الورق الرسمي للشركة  
1) بيانات المورِّد  
- الاســــــــم: ------------------------------------------------------- 
- اللنوان: -------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------ 
------------------------------------------------- ----------- 
- الشخص الذي يمكن الاتصال به: 
- البريد الإلكتروني: -------------------------------------------------  
- رقم الهاتف: -----------------------------------------------------  
- الفاكس: -------------------------------------------------------  
2     )تفاصيل المنتج: 
- العلامة التجارية للمنتج: ---------------------------------------------- 
- الطراز : ------------------------------------------------------- 
- وصف المنتج: --------------------------------------------------- 
- المستوط: ------------------------ الفئة: -------------------------- 
- المواصفات القياسية المرجعية/المواصفات الفنية : ------------------------------- 
نُقر  بأن المنتج المذكور في هذا الإقرار هو منت ج مطابق للائحة الفنية السعودية (                            ) 
والمواصفات القياسية السعودية الملحقة بها.            
الشخص المسؤول: -------------------------------------------------  
اسم الشركة: ---------------------------------------------------- 
التوقيع: ---------------------- التاريخ: --/--/-----