G/TBT/N/TZA/236  
 
20 février 2019  
(19-0972) Page: 1/2 
Comité des obstacles techniques au commerce  Original:  anglais  
 
  
NOTIFICATION  
La notification suivante est communiquée conformément à l'article 10.6.  
 
1. Membre notifiant : TANZANI E  
Le cas échéant, pouvoirs publics locaux concernés (articles 3.2 et 7.2):  
2. Organisme responsable :  
Tanzania Bureau of Standards  (Office tanzanien de normalisation)  
MOROGORO/Sam Nujoma Road, Ubungo  
P O BOX 9524  
Téléphone : +255 222450206  
Courrier électronique : info@tbs.go.tz   
Site Web: www.tbs.go.tz   
Les nom et adresse (y compris les numéros de téléphone et de fax et les 
adresses de courrier électronique et de site Web, le cas échéant) de l'organisme 
ou de l'autorité désigné pour s'occuper des o bservations concernant la 
notification doivent être indiqués si cet organisme ou cette autorité est différent 
de l'organisme susmentionné :  
3. Notification au titre de l'article 2.9.2 [X], 2.10.1 [ ], 5.6.2 [ ], 5.7.1 [ ], autres:  
4. Produits visés (le cas échéant, position du SH ou de la NCCD, sinon position du 
tarif douanier national. Les numéros de l'ICS peuvent aussi être indiqués, le cas 
échéant) : Fruits. Légumes  (ICS 67.080).  
5. Intitulé, nombre de pages et langue(s) du texte notifié : DEAS 946:2018 . Dried 
Mango - Specification  (Mangue séchée – Spécifications), 11 page(s),  en anglais  
6. Teneur : Le projet de norme est -africaine notifié spécifie les exigences et les méthodes 
d'échantillonnage et d'essai applicables aux mangues (fruits de Mangi fera indica ) séchées  
destinées à la consommation humaine directe ou à une autre utilisation dans l'industrie 
alimentaire . 
7. Objectif et justification, y compris la nature des problèmes urgents, le cas 
échéant : Information des consommateurs, étiquetage; protection de la santé ou de la 
sécurité des personnes; exigences en matière de qualité . 
8. Documents pertinents :  
• ISO 21527 -1, Microbiologie des aliments - Méthode horizontale pour le 
dénombrem ent des levures et moisissures - Partie 1:  Technique par comptage 
des colonies dans les produits à activité d'eau supérieure à 0,95  
• ISO 4832, Microbiologie des aliments - Méthode horizontale pour le 
dénombreme nt des coliformes - Méthode par comptage des colonies  G/TBT/N/TZA/236  
 
- 2 - 
 
  • ISO 6888 -1, Microbiologie des alime nts - Méthode horizontale pour le 
dénombrement des staphylocoques à coagulase positive ( Staphylococcus aureus  
et autres espèces) - Partie 1: Technique utilisant le milieu gélosé de Baird -Parker  
• ISO 6579, Microbiologie des aliments - Méthode horizontale pou r la recherche des 
Salmonella  spp. 
• ISO 6636 -2, Fruits, légumes et produits dérivés -- Détermination de la teneur en 
zinc -- Partie 2: Méthode par spectrométrie d'absorption atomique  
• ISO 6634, Fruits, légumes et produits dérivés -- Détermination de la teneu r en 
arsenic -- Méthode spectrophotométrique au diéthyldithiocarbamate d'argent  
• ISO 21872, Microbiologie de la chaîne alimentaire -- Méthode horizontale pour la 
recherche des espèces de Vibrio parahaemolyticus , Vibrio cholerae  et Vibrio 
vulnificus  potentiellement entéropathogènes  
• ISO 7952, Fruits, légumes et produits dérivés -- Détermination de la teneur en 
cuivre -- Méthode par spectrométrie d'absorption atomique avec flamme  
9. Date projetée pour l'adoption : Dans un délai de six mois à compter de  la date de 
publication au Journal officiel de la Communauté d'Afrique de l'Est  
Date projetée pour l'entrée en vigueur:  Après adoption en tant que norme 
tanzanienne   
10. Date limite pour la présentation des observations : 60 jours à compter de la  
notificat ion 
11. Entité auprès de laquelle les textes peuvent être obtenus: point d'information 
national [ ] ou adresse, numéros de téléphone et de fax et adresses de courrier 
électronique et de site Web, le cas échéant, d'un autre organisme :  
Tanzania  Bureau of Standards  
MOROGORO/Sam Nujoma Road, Ubungo  
P O BOX 9524  
Téléphone : +255 222450206  
Courrier électronique : info@tbs.go.tz   
Site Web : www.tbs.go.tz    
https://members.wto.org/crnattachments/2019/TBT/TZA/19_0954_00_e.pdf